ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ pawiki https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter ਮੀਡੀਆ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਤਸਵੀਰ ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਫਰਮਾ ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮਦਦ ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਫਾਟਕ ਫਾਟਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ TimedText TimedText talk ਮੌਡਿਊਲ ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ Package Package talk Event Event talk Topic ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ (ਪੱਤਰ) 0 16109 849157 832196 2026-10-05T12:17:47Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849157 wikitext text/x-wiki {{Infobox poem | name = ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ <br>{{Nastaliq|ظفرنامه}} | author = [[ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ]] | image = File:Zafarnama.jpg | caption = ਮੂਲ ਰਚਨਾ ਦੀ ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਕਾਪੀ ਦੇ ਫੋਲੀਓ | country = [[ਮੁਗ਼ਲ ਸਾਮਰਾਜ]] (ਅਜੋਕੇ ਦਿਨ [[ਭਾਰਤ]]) | written = 1705 | language = [[ਫ਼ਾਰਸੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਫ਼ਾਰਸੀ]] | genre = ਧਰਮ, ਪੱਤਰ | subject = ਯੁੱਧ, ਧਰਮ, ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਨਿਆਂ | meter = | original_title = | couplets = 111 | lines = 111 ਪੈਰ੍ਹੇ<ref>{{cite book |last1='Makin' |first1=Gursharan Singh |title=Zafarnama: The Epistle of Victory |publisher=Lahore Book Shop |isbn=8176471798 |pages=13 |edition=1st}}</ref><ref>{{cite book |last1=Singha |first1=H.S. |title=The Encyclopedia of Sikhism (Over 1000 Entries) |date=2000 |publisher=Hemkunt Press |isbn=9788170103011 |pages=54}}</ref> | preceded_by = [[ਸ੍ਰੀ ਚਰਿਤ੍ਰੋਪਖਯਾਨ|ਚਰਿਤ੍ਰੋਪਖਯਾਨ]] | followed_by = [[ਹਿਕਾਇਤਾਂ]] }} {{Dasam Granth sidebar}} '''ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ''' (ਪਾਠ: [[w:Help:IPA for English|zəfərnɑːmɑː]]; [[ਫ਼ਾਰਸੀ]]: ‎ظفرنامہ; ਮਤਲਬ: ਜਿੱਤ ਦਾ ਖ਼ਤ) [[ਸਿੱਖ|ਸਿੱਖਾਂ]] ਦੇ ਦਸਵੇਂ ਗੁਰੂ, [[ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ|ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ]] ਦੁਆਰਾ [[ਮੁਗ਼ਲ ਸਾਮਰਾਜ]] [[ਔਰੰਗਜ਼ੇਬ]] ਨੂੰ 1705 ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਖ਼ਤ ਜਾਂ ਚਿੱਠੀ ਹੈ।<ref>[http://www.sikhs.org/transl5.htm ਸਿੱਖ ਸੰਸਥਾ]</ref> ਇਹ [[ਫ਼ਾਰਸੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਫ਼ਾਰਸੀ]] ਸ਼ਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪਿੰਡ ਕਾਂਗੜ ਦੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ [[1705]] ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਿਸ ਵਿਚ ਪਿੰਡ ਕਾਂਗੜ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ ਤੌਰ ਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ [[ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ]] ਅਤੇ [[ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ]] ਨੇ ਇਸਨੂੰ [[ਅਹਿਮਦਨਗਰ]] ਵਿਖੇ [[ਔਰੰਗਜ਼ੇਬ]] ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ। ==ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ== ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ ਜਿੱਤ ਦਾ ਖ਼ਤ। [[ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ]] ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਮੂਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫ਼ਾਰਸੀ ਵਿੱਚ, ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਰਿੰਦਰ ਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕੁੱਝ ਸਮਾਂ ਪੂਰਵ ਨਵਤੇਜ ਸਿੰਘ ਸਰਨਾ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਫਾਰਸੀ ਵਿੱਚ ਕੁਲ 111 ਕਾਵਿ-ਪਦ (ਸ਼ੇਅਰ) ਹਨ। ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ [[ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ]] ਨੇ ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਸੂਰਮਗਤੀ ਨਾਲ ਗੜੁਚ ਆਪਣੀ ਲੜਾਈਆਂ ਅਤੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ ਰੋਮਾਂਚਕਾਰੀ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿਸੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਵਜੀਵਨ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ [[ਖ਼ਾਲਸਾ|ਖਾਲਸਾ ਪੰਥ]] ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ, [[ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ|ਆਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ]] ਛੱਡਣਾ, ਫ਼ਤਿਹਗੜ੍ਹ ਦੀ ਘਟਨਾ, ਚਾਲ੍ਹੀ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਸ਼ਹੀਦੀ, ਦੋ ਗੁਰੂ ਪੁੱਤਾਂ ਦਾ ਦੀਵਾਰ ਵਿੱਚ ਚਿਣਵਾਏ ਜਾਣ ਅਤੇ ਚਮਕੌਰ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਰਾਠੇ ਅਤੇ ਰਾਜਪੂਤਾਂ ਦੁਆਰਾ [[ਔਰੰਗਜ਼ੇਬ|ਔਰੰਗਜੇਬ]] ਦੀ ਕਰਾਰੀ ਹਾਰ ਦਾ ਸਮਾਚਾਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ [[ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ]] ਨੇ ਔਰੰਗਜੇਬ ਨੂੰ ਇਹ ਚਿਤਾਵਨੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ (ਔਰੰਗਜੇਬ ਦੀ) ਹਾਰ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰ ਲਈ ਹੈ। == ਨਮੂਨੇ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ == <small><poem> ਖ਼ੁਸ਼ਸ ਸ਼ਾਹਿ ਸ਼ਾਹਾਨ ਔਰੰਗਜ਼ੇਬ॥ ਕਿ ਚਾਲਾਕ ਦਸਤੁ ਅਸਤੁ ਚਾਬੁਕ ਰਕੇਬ॥੮੯॥ ਚਿ ਹੁਸਨਲ ਜਮਾਲਸਤੁ ਰੌਸ਼ਨ ਜ਼ਮੀਰ ॥ ਖ਼ੁਦਾਵੰਦ ਮੁਲਕ ਅਸਤੁ ਸਾਹਿਬ ਅਮੀਰ ॥੯੦॥ ਕਿ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ ਕਬੀਰ ਅਸਤੁ ਦਰ ਜੰਗ ਕੋਹ ॥ ਮਲਾਯਕ ਸਿਫ਼ਤ ਚੂੰ ਸੁਰੱਯਾ ਸ਼ਿਕੋਹ ॥੯੩॥ ਬਬੀਂ ਕੁਦਰਤਿ ਨੇਕ ਯਜ਼ਦਾਨਿ ਪਾਕ॥ ਕਿ ਅਜ਼ ਯਕ ਬ ਦਹ ਲੱਕ ਰਸਾਨਦ ਹਲਾਕ॥੯੭॥ ਚਿਹ ਦੁਸ਼ਮਨ ਕੁਨਦ ਮਿਹਰਬਾਨ ਅਸਤ ਦੋਸਤ॥ ਕਿ ਬਖ਼ਸ਼ਿੰਦਗੀ ਕਾਰ-ਬਖ਼ਸ਼ਿੰਦਹ ਓਸਤ॥੯੮॥ ਹਰਾਂ ਕਸ ਕਿ ਓ ਰਾਸਤ ਬਾਜ਼ੀ ਕੁਨਦ॥ ਰਹੀਮੇ ਬਰੋ ਰਹਮ ਸਾਜ਼ੀ ਕੁਨਦ ॥੧੦੧॥ </poem></small> == ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == * [[ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਗ੍ਰੰਥ]] ==ਹਵਾਲੇ== {{reflist}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * [http://archimedespress.co.uk/books Sri Dasam Granth Sahib: Questions and Answers: The book on Sri Dasam Granth Sahib] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151212051909/http://archimedespress.co.uk/books |date=2015-12-12 }} *[https://web.archive.org/web/20110727163101/http://www.panjabdigilib.org/webuser/searches/displayPage.jsp?ID=369&page=1&CategoryID=3&Searched= Manuscripts of Zafarnama] *[http://www.panjabdigilib.org/webuser/searches/displayPage.jsp?ID=15911&page=1&CategoryID=1&Searched= Download English Translation of Zafarnama] *[http://www.sikhs.org/transl5.htm English Translation of Zafarnama] *[http://www.zafarnama.com/Pages/Download.html Zafarnama in Gurmukhi, Perso-Arabic and Latin script with English translations] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110517032217/http://www.zafarnama.com/Pages/Download.html |date=2011-05-17 }} *[http://www.5abi.com/itihasak/zafarnama-h1.htm: Epistle of Victory]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਜਨਵਰੀ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[https://web.archive.org/web/20050301110822/http://www.hindustantimes.com/news/181_612147,0011000100070003.htm Hindustan Times, The Zafarnama] *[http://www.dhansikhi.com/category/images/zafarnama/ Zafarnama Quotes by DHANSIKHI] {{Dasam Granth}} {{Sikhism}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਸਾਹਿਤ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਾਰਸੀ ਸਾਹਿਤ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ]] t75b7yav6dmkiei062dkun6gmdg0cal ਪਾਰਟੀ (1984 ਫ਼ਿਲਮ) 0 22470 849214 810127 2026-10-05T22:56:22Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849214 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = ਪਾਰਟੀ | image = Party by Govind Nahalani, 1984.jpg | image_size = | caption = | director = [[ਗੋਬਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ]] | producer = [[ਨੈਸ਼ਨਲ ਫਿਲਮ ਡੀਵੈਲਪਮੈਂਟ ਕਾਰਪੋਰੇਸਹਨ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ|ਐਨ ਐਫ ਡੀ ਸੀ]] | writer = [[ਗੋਬਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ]] (ਪਟਕਥਾ)<br />[[ਮਹੇਸ਼ ਏਕਲੰਚਵਾਰ]] (ਨਾਟਕ) | story = | dialogue = | starring = [[ਮਨੋਹਰ ਸਿੰਘ]]<br>[[ਵਿਜੈ ਮਹਿਤਾ]]<br>[[ਰੋਹਿਣੀ ਹਤੰਗੜੀ]]<br />[[ਓਮ ਪੁਰੀ]]<br />[[ਨਸੀਰੁੱਦੀਨ ਸ਼ਾਹ]] | music = | lyrics = | cinematography = [[ਗੋਬਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ]] | editing = [[ਰੇਨੂ ਸਲੂਜਾ]] | distributor = | released = 1984 | runtime = 118 ਮਿੰਟ | country = ਭਾਰਤ | language =ਹਿੰਦੀ }} '''''ਪਾਰਟੀ''''' [[ਗੋਬਿੰਦ ਨਿਹਲਾਨੀ]] ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕੀਤੀ 1984 ਦੀ [[ਬਾਲੀਵੁੱਡ|ਹਿੰਦੀ]] ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ।<ref>{{Cite web |url=http://dearcinema.com/party-a-tale-of-claustrophobia/ |title=Party: A Tale Of Claustrophobia |access-date=2013-05-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080410192547/http://dearcinema.com/party-a-tale-of-claustrophobia/ |archive-date=2008-04-10 |url-status=dead}}</ref> [[ਵਿਜੈ ਮਹਿਤਾ]], [[ਮਨੋਹਰ ਸਿੰਘ]], [[ਰੋਹਿਣੀ ਹਤੰਗੜੀ]], [[ਓਮ ਪੁਰੀ]] ਅਤੇ [[ਨਸੀਰੁੱਦੀਨ ਸ਼ਾਹ]] ਸਮੇਤ ਸਮਾਨੰਤਰ ਸਿਨਮੇ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਐਕਟਰਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਇਹ [[ਮਹੇਸ਼ ਏਕਲੰਚਵਾਰ]] ਦੇ ਨਾਟਕ ''ਪਾਰਟੀ'' (1976) ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ [[ਨੈਸ਼ਨਲ ਫਿਲਮ ਡੀਵੈਲਪਮੈਂਟ ਕਾਰਪੋਰੇਸਹਨ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ|ਐਨ ਐਫ ਡੀ ਸੀ]] ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। ''ਪਾਰਟੀ'' 32ਵੇਂ [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ]], ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ਤੇ ਭੇਜੀ ਗਈ ਅਤੇ ਇਸਨੇ ''ਦ ਟੋਕੀਓ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ 1985'' ਅਤੇ [[ਏਸ਼ੀਆ]] ''ਪੈਸੀਫਿਕ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ 1985'' ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।<ref name=nf>{{Cite web |url=http://www.nfdcindia.com/view_film.php?film_id=39 |title=Party 1984 at NFDC |access-date=2013-05-28 |archive-date=2012-02-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120209122644/http://www.nfdcindia.com/view_film.php?film_id=39 |url-status=dead }}</ref> ==ਹਵਾਲੇ== <references /> hvjjom8crphwwvo621ddty7p4frst7e ਪੰਡਤ ਕਿਸ਼ੋਰ ਚੰਦ 0 28475 849222 726625 2026-10-06T01:30:26Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849222 wikitext text/x-wiki '''ਪੰਡਤ ਕਿਸ਼ੋਰ ਚੰਦ'''<ref>[http://books.google.co.in/books/about/Pandit_kishore_chand.html?id=b0NKHQAACAAJ&redir_esc=y Pandit kishore chand: Jiwan te rachna]</ref> (2 ਅਕਤੂਬਰ 1890 -) ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿਧ ਕਿੱਸਾਕਾਰ ਅਤੇ ਕਵੀਸਰ ਸਨ। ==ਜੀਵਨ== ਪੰਡਤ ਕਿਸ਼ੋਰ ਚੰਦ ਦਾ ਜਨਮ 2 ਅਕਤੂਬਰ 1890 ਨੂੰ ਲੁਧਿਆਣਾ ਨੇੜੇ ਪਿੰਡ ਬੱਦੋਵਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਗੰਗਾ ਰਾਮ ਸੀ। ==ਰਚਨਾਵਾਂ== ਕਿਸ਼ੋਰ ਚੰਦ ਦੀਆਂ 180 ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 105 ਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ 80 ਮੋਗੇ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਫ਼ਰਮ 'ਹਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਕਰਮ ਸਿੰਘ' ਨੇ ਛਾਪੀਆਂ ਹਨ। ===ਕਿੱਸੇ=== *''ਜਾਨੀ ਚੋਰ'' (ਪੰਜ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ) *''ਰਾਜਾ ਜਗਦੇਵ'' (ਚਾਰ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ) *''ਜੰਝ ਕਿਸ਼ੋਰ ਚੰਦ''<ref>[http://www.panjabdigilib.org/webuser/searches/displayPage.jsp?ID=7835&page=1&CategoryID=1&Searched= Panjab Digital Library - Digitization of Janj Kishore Chand] {{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> *''ਕਿਹਰ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ'' (ਦੋ ਹਿੱਸੇ) *''ਹੀਰ ਕਿਸ਼ੋਰ ਚੰਦ'' *''ਸੋਹਣੀ ਕਿਸ਼ੋਰ ਚੰਦ'' *''ਕਰਤਾਰੋ ਜਮੀਤਾ'' *''ਮਹਾਂ ਭਾਰਤ'' *''ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ'' *''ਜੰਗ ਚਮਕੌਰ'' *''ਸ਼ਹੀਦੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ'' *''ਜੈ ਕਰ ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ'' *''ਲਛਮਣ ਮੂਰਛਾ'' *''ਦਸ਼ਮੇਸ਼ ਬਿਲਾਸ'' *''ਸਤੀ ਸਲੋਚਨਾ'' *''ਦਿਲਬਰ ਚੋਰ'' (ਤਿੰਨ ਹਿੱਸੇ) *''ਰਾਜਾ ਮਾਨ ਧਾਤਾ'' *''ਸੰਤ ਬਿਲਾਸ'' *''ਅਕਲ ਦਾ ਬਾਗ'' *''ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਭਾਲੂ ਨਾਥ'' *''ਚੰਦ੍ਰਾਵਤ'' *''ਸ਼ਤਾਨੀ ਚੋਰ'' (ਚਾਰ ਹਿੱਸੇ) *''ਜੀਜਾ ਸਾਲੀ'' *''ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਭਾਂਬੜ'' *''ਗੋਲ ਖੂੰਡਾ'' (ਅੱਠ ਹਿੱਸੇ) *''ਆਲਾ ਊਦਲ'' (ਅੱਠ ਹਿੱਸੇ) *''ਰਾਜਾ ਰਤਨ ਸੈਨ'' (ਚਾਰ ਹਿੱਸੇ) *''ਰਾਜਾ ਚੰਦਰ ਹਾਂਸ'' ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} {{ਅਧਾਰ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਿੱਸਾਕਾਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] nwiwlq2808fn0go71holpavalbw52ho ਹਜ਼ਾਰਾ ਲੋਕ 0 30221 849160 588481 2026-10-05T12:32:26Z Rebazpars 62314 849160 wikitext text/x-wiki '''ਹਜ਼ਾਰਾ''' (هزاره, ਫ਼ਾਰਸੀ) ਮਧ [[ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ]] ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸਾਮੁਦਾਇ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਰੀ ਫ਼ਾਰਸੀ ਦੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾ [[ਹਜ਼ਾਰਗੀ]] ਹੈ। ਹਜ਼ਾਰਾ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ [[ਸ਼ੀਆ]] ਮੁਸਲਮਾਨ ਹਨ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਤੀਸਰਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।<ref name="Iranica2">L. Dupree, ''"Af<u>gh</u>ānistān: (iv.) ethnocgraphy"'', in Encyclopædia Iranica, Online Edition 2006, ([http://www.iranicaonline.org/articles/afghanistan-iv-ethnography LINK]).</ref><ref name="CIA">[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/af.html CIA World Factbook] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160709035637/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/af.html |date=2016-07-09 }}.</ref><ref name="survey">''"[http://www.cfr.org/afghanistan/afghanistan-2006-survey-afghan-people/p11962 A survey of the Afghan people - Afghanistan in 2006] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131004214126/http://www.cfr.org/afghanistan/afghanistan-2006-survey-afghan-people/p11962 |date=2013-10-04 }}"'', ''[[The Asia Foundation]]'', technical assistance by the ''[[Centre for the Study of Developing Societies]]'' (CSDS; India) and ''[[Afghan Center for Socio-economic and Opinion Research]]'' (ACSOR), Kabul, 2006.</ref><ref name="Al-jazeera">{{cite web | url=http://www.aljazeera.com/video/asia/2011/11/2011111284512336838.html | title=Hazara community finds safe haven in Peshawar | publisher=Aljazeer English | date=12 Nov 2011 | accessdate=November 13, 2011 | author=Kamal Hyder reports}}</ref> ਹਜ਼ਾਰੇ ਇੱਕ ਰਾਜ-ਵਿਹੂਣਾ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ ਹਨ।<ref>https://www.kabulpress.org/article240940.html</ref><ref>https://kabulpress.org/article241019.html</ref><ref>https://www.arts.ubc.ca/news/how-a-hazara-refugee-paves-her-path-to-law-leadership-and-liberation/</ref><ref>https://www.hazarainternational.com/2023/02/14/e-hazaristan-to-construct-digital-identity-and-form-a-digital-nation/</ref><ref>https://kabulpress.org/article241028.html<ref>https://www.hazarainternational.com/2024/09/30/official-statement-from-hazara-international-on-genocide-cultural-destruction-and-our-unyielding-stance-against-proxy-warfare/</ref><ref>https://www.degruyterbrill.com/unauthorizedDownload/10.1515/9783110556216-002?action=Downloading+PDF&countDenial=true&download=true</ref> ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਜ਼ਾਰਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਕ]] l236gkbl43rrrtosvtlu935jgsx8obs ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ਦੁਖੀ 0 42033 849247 759537 2026-10-06T10:01:49Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849247 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ‘ਦੁਖੀ’ | image =Munsha Singh Dukhi.jpg | caption = ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ‘ਦੁਖੀ’ | birth_date = {{birth date|1890|07|1|df=y}} | birth_place =ਪਿੰਡ ਜੰਡਿਆਲਾ ਮੰਜਕੀ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ, [[ਬਰਤਾਨਵੀ ਪੰਜਾਬ|ਪੰਜਾਬ]], (ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ) | death_date = {{death date and age|1971|1|26|1890|07|1|df=y}} | death_place = |movement= [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]], [[ਗ਼ਦਰ ਲਹਿਰ]] |organization = [[ਗ਼ਦਰ ਪਾਰਟੀ]] | occupation = ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ, ਕਵੀ }} '''ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ‘ਦੁਖੀ’''' (1 ਜੁਲਾਈ 1890 - 26 ਜਨਵਰੀ 1971)[[ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ|ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮ]] ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗ਼ਦਰੀ [[ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ]] ਅਤੇ [[ਕਵੀ]] ਸਨ। [[ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਕਾਂਡ]] ਦੇ ਇਸ [[ਨਾਇਕ]] ਜੋ [[ਲਾਹੌਰ]] ਸਾਜ਼ਿਸ [[ਕੇਸ]] ਤੀਜੇ ਵਿੱਚ [[ਉਮਰ ਕੈਦ]] ਲਈ [[ਬਿਹਾਰ]] ਦੀ ਹਜ਼ਾਰੀ [[ਬਾਗ਼]] [[ਜੇਲ੍ਹ]] ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਰਿਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ [[ਕਵੀ]] ਕੁਟੀਆ ([[ਕਲਕੱਤਾ]]) ਤੋਂ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਇਨਕਲਾਬੀ [[ਸਾਹਿਤ]] ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ। ਪਿਛੋਂ ਉਹ [[ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਯਾਦਗਾਰ ਕਮੇਟੀ]] ਵਲੋਂ ਛਪਦੇ ‘ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਯਾਦਾਂ’ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਵੀ ਰਹੇ।<ref>[http://www.seerat.ca/august2012/article08.php ਕੌਮ ਸਿਤਾਰਾ ਕਰਤਾਰ- ਮੁਣਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ਦੁਖੀ]</ref> ==ਜੀਵਨੀ== ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ਦੁਖੀ ਦਾ ਜਨਮ 1 ਜੁਲਾਈ 1890 ਨੂੰ ਬਰਤਾਨਵੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਪਿੰਡ [[ਜੰਡਿਆਲਾ ਮੰਜਕੀ]], [[ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜਲੰਧਰ]] ਵਿੱਚ ਸੂਬੇਦਾਰ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਤੇ ਮਾਤਾ ਮਹਿਤਾਬ ਕੌਰ ਦੇ ਘਰ ਹੋਇਆ। ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ‘ਦੁਖੀ’ ਕਵੀ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਵੀ ਸੀ। ਉਹ, ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਪੰਜਾਬੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ “ਕਵੀ” ਦਾ ਸੰਪਾਦਕ ਸੀ, ਜਿਹੜਾ ਕਲਕੱਤੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। 1950 ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਬੰਬਈ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਾਸਕ ਰਸਾਲਾ, “ਜੀਵਨ" ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕਵਾਰ ਮੁਣਸ਼ਾ ਸਿੰਘ “ਮੁਸਲਿਮ ਧਰਮ” ਅਪਣਾ ਕੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਵੀ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਵਾਏ। ਉਸ ਦੀ ਵਾਰਤਕ ਦਾ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਭਾਈ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਵੈਦ ਦੀ ਜੀਵਨੀ<ref>{{Cite web |url=http://www.panjabdigilib.org/webuser/searches/displayPage.jsp?ID=1703&page=1&CategoryID=1&Searched=W3GX&sbtsro=0 |title=Jiewan Bhai Mohan Singh Ved - Panjab Digital Library |access-date=2014-07-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304124851/http://www.panjabdigilib.org/webuser/searches/displayPage.jsp?ID=1703&page=1&CategoryID=1&Searched=W3GX&sbtsro=0 |archive-date=2016-03-04 |url-status=dead}}</ref> ਹੈ। ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ਦੀ 26ਜਨਵਰੀ, 1971 ਨੂੰ ਫਗਵਾੜਾ ਵਿਖੇ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ==ਰਚਨਾਵਾਂ<ref>[http://punjabipedia.org/topic.aspx?txt=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%A8%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE%20%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%98%20%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A9%80%20%281890%20-%201971%29 ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ਦੁਖੀ (1890 - 1971) - ਪੰਜਾਬੀ ਪੀਡੀਆ]</ref>== *''ਪ੍ਰੇਮ ਕਾਂਗਾਂ'' * ''ਪ੍ਰੇਮ ਬਾਂਗਾਂ'' *''ਪ੍ਰੇਮ ਚਾਂਗਾਂ'' *''ਦੁੱਖ ਹਰਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼'' ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗ਼ਦਰ ਪਾਰਟੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮੀਏ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1890]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1971]] g8sbqsn6jow6dt9kj28v8ahvmhi6t86 ਮੱਲਣ 0 44795 849255 849022 2026-10-06T11:53:59Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849255 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ਮੱਲਣ | native_name = Mallan | settlement_type = ਪਿੰਡ | pushpin_map = India Punjab | pushpin_label_position = right | subdivision_type = ਦੇਸ਼ | subdivision_name = [[ਭਾਰਤ]] | subdivision_type1 = ਰਾਜ | subdivision_name1 = [[ਪੰਜਾਬ]] | subdivision_type2 = ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ | subdivision_name2 = [[ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ]] | subdivision_type3 = ਤਹਿਸੀਲ | subdivision_name3 = [[ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ]] | subdivision_type4 = ਵਿਕਾਸ ਖੰਡ | subdivision_name4 = [[ਕੋਟ ਭਾਈ]] | government_type = ਗ੍ਰਾਮ ਪੰਚਾਇਤ | unit_pref = Metric | area_total_ha = 3151 | population_total = 8451 | population_as_of = 2011 | population_density_km2 = auto | demographics_type1 = ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ | demographics1_title1 = ਸਰਕਾਰੀ | demographics1_info1 = [[ਪੰਜਾਬੀ]] | timezone1 = [[ਭਾਰਤੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = ਪਿੰਨ ਕੋਡ | postal_code = 152031 }} '''ਮੱਲਣ''' (Mallan) [[ਪੰਜਾਬ]] ਦੇ [[ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ਦੀ [[ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ]] ਤਹਿਸੀਲ ਅਤੇ [[ਕੋਟ ਭਾਈ]] ਵਿਕਾਸ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ। 2011 ਦੀ [[ਭਾਰਤ ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ]] ਅਨੁਸਾਰ ਮੱਲਣ ਦਾ ਖੇਤਰਫਲ 3,151 ਹੈਕਟੇਅਰ (7,786 ਏਕੜ) ਸੀ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ 1,530 ਘਰ ਸਨ। ਇਸੇ ਜਨਗਣਨਾ ਅਨੁਸਾਰ ਪਿੰਡ ਦੀ ਕੁੱਲ ਆਬਾਦੀ 8,451 ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 4,530 ਪੁਰਸ਼ ਅਤੇ 3,921 ਔਰਤਾਂ ਸਨ।<ref name="Census2011">{{cite report |title=District Census Handbook: Muktsar, Census of India 2011 |publisher=Office of the Registrar General & Census Commissioner, India |year=2014 |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/1009/download/3050/DH_2011_0310_PART_B_DCHB_MUKTSAR.pdf }}</ref> == ਆਬਾਦੀ == {| class="wikitable" |+ ਮੱਲਣ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ! ਸਾਲ !! ਖੇਤਰਫਲ (ਏਕੜ) !! ਘਰ !! ਆਬਾਦੀ !! ਪੁਰਸ਼ !! ਔਰਤਾਂ |- | 2001 || 7,786 || 1,256 || 7,840 || 4,166 || 3,674 |- | 2011 || 7,786 || 1,530 || 8,451 || 4,530 || 3,921 |} == ਧਾਰਮਿਕ ਇਤਿਹਾਸ == === ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ === ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਦਸੰਬਰ 1705 ਵਿੱਚ [[ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ]] ਖਿਦਰਾਣਾ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਮੱਲਣ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਠਹਿਰੇ। ਮੱਲਣ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰਾਮਸਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ ਨੂੰ ਵੀ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਹਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨੀ ਗਿਆਨ ਸਿੰਘ ਦੀ ਤਵਾਰੀਖ ਗੁਰੂ ਖ਼ਾਲਸਾ ਅਤੇ ਭਾਈ ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ ਦੀ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।<ref name="MallanSikhEncyclopedia">[https://www.thesikhencyclopedia.com/mallan/ Mallan], The Sikh Encyclopedia.</ref> ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਮੌਖਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਰਮੇਆਣਾ ਤੋਂ ਮੱਲਣ ਪਹੁੰਚੇ। ਮੱਲਣ ਵਿਖੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਚੌਧਰੀ ਜੁਗਰਾਜ ਵਾਰਿੰਗ ਨਾਲ ਹੋਈ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਏ ਸਿੰਘਾਂ ਨੇ ਚੌਧਰੀ ਜੁਗਰਾਜ ਵਾਰਿੰਗ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਰਸਤੇ ਬਾਰੇ ਮੁਗਲ ਫੌਜ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਮੱਲਣ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਗੁੜ੍ਹੀ ਸੰਘਰ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ।<ref name="GuruGobindMallan">[https://www.gurmatveechar.com/books/English_Books/English_Thesis_Papers/Guru.Gobind.Singhs.march.from.Anandpur.Sahib.to.Damdama.Sahib.an.historical.analysis.of.the.oral.tradition.%28GurmatVeechar.com%29.pdf Guru Gobind Singh's March from Anandpur Sahib to Damdama Sahib: An Historical Analysis of the Oral Tradition], ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਧਿਐਨ।</ref> ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਮਾਲਵੇ ਵੱਲ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ [[ਰਮੇਆਣਾ]], ਮੱਲਣ, ਗੁੜ੍ਹੀ ਸੰਘਰ ਅਤੇ [[ਕਾਉਣੀ]] ਆਦਿ ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਅੱਗੇ ਖਿਦਰਾਣੇ ਦੀ ਢਾਬ ਵੱਲ ਹੋਈ, ਜਿੱਥੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁਕਤਸਰ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ ਨਾਲ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<ref name="SGPCGuruMarg">[https://sgpc.net/gazette/2018/March/March-English.pdf Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee, March 2018], ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਮਾਲਵਾ ਮਾਰਗ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ।</ref> 2025 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਮਾਰਗ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ [[ਜੈਤੋ]], ਰਮੇਆਣਾ, ਮੱਲਣ, ਗੁੜ੍ਹੀ ਸੰਘਰ, ਕਾਉਣੀ ਅਤੇ ਮੁਕਤਸਰ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।<ref name="PunjabijagranGuruMarg">[https://www.punjabijagran.com/religion/religious-articles-in-sikhism-the-guru-gobind-singh-marg-is-considered-to-be-the-greatest-9442020.html ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਮਾਰਗ], ਪੰਜਾਬੀ ਜਾਗਰਣ, 2025।</ref> == ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਅਕਤੀ == === ਬਘੇਰ ਸਿੰਘ === ਬਘੇਰ ਸਿੰਘ, ਪਿੰਡ ਮੱਲਣ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਸਨ। ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ Who's Who of Indian Martyrs ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ [[ਜੈਤੋ ਦਾ ਮੋਰਚਾ|ਜੈਤੋ ਮੋਰਚੇ]] (1923–24) ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰਕੇ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ 1925 ਵਿੱਚ ਨਾਭਾ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ।<ref name="BagherSingh">[https://ocrdigitalfile.nvli.in/dlirepository/872/Whos-Who-ocr.pdf ''Who's Who of Indian Martyrs'', Volume I] {{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ।</ref> === ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਮੱਲਣ === '''ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਮੱਲਣ''' 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮੱਲਣ ਪਿੰਡ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਿੱਖ ਆਗੂ ਅਤੇ [[ਜੈਤੋ ਦਾ ਮੋਰਚਾ]] ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਮ 1923 ਦੇ ਜੈਤੋ ਮੋਰਚੇ ਦੌਰਾਨ ਪੰਡਿਤ [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ]], ਪ੍ਰੋ. ਜੇ. ਐਨ. ਗਿਦਵਾਨੀ ਅਤੇ ਕੇ. ਸੰਤਾਨਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।<ref name="Jaito2023">[https://ggscw.ac.in/Downloads/Paper%2013%20Jaito%20da%20morcha%20by%20Harvinder%20Singh%20Khalsa.pdf ''ਜੈਤੋ ਦਾ ਮੋਰਚਾ''], Gyankosh: An Annual Double Blind Peer Reviewed Interdisciplinary Journal, ਖੰਡ 6, ਦਸੰਬਰ 2023।</ref> 1923 ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਪੰਡਿਤ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ, ਪ੍ਰੋ. ਜੇ. ਐਨ. ਗਿਦਵਾਨੀ ਅਤੇ ਕੇ. ਸੰਤਾਨਮ ਜੈਤੋ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਗੱਡੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਮੱਲਣ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਅਕਾਲੀ ਸਿੰਘਾਂ ਦਾ ਜਥਾ ਪੈਦਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। 21 ਸਤੰਬਰ 1923 ਨੂੰ ਜੈਤੋ ਪਹੁੰਚਣ ਉਪਰੰਤ ਨਹਿਰੂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਭਾ ਰਿਆਸਤ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ।<ref name="Jaito2023" /> ਜੈਤੋ ਮੋਰਚੇ ਸੰਬੰਧੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਮੱਲਣ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹਿਰੂ, ਗਿਦਵਾਨੀ ਅਤੇ ਕੇ. ਸੰਤਾਨਮ ਦੇ ਨਾਲ ਦਰਜ ਹੈ ਅਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।<ref name="JaitoStudy">[https://jetjournal.us/index.php/journals/article/download/574/364/730 ''Morcha of Jaito: Its Historical Importance and Its Role in Gurudwara Reform Act 1925''] {{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Journal of East-West Thought, ਖੰਡ 14, ਅੰਕ 3, ਸਤੰਬਰ 2024।</ref> ਜੈਤੋ ਮੋਰਚੇ ਦੇ ਇਸੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਮੱਲਣ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਉਪਲਬਧ ਅਧਿਐਨ ਅਨੁਸਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਅਤੇ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।<ref name="JaitoStudy" /> ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਮੱਲਣ ਦਾ ਨਾਮ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ [[ਕੋਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ]] ਘਟਨਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇੱਕ 2019 ਦੇ ਖੋਜ-ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ Akali Morcha Da Itihas ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਦਰਜ ਹੈ ਕਿ ਬਜਬਜ ਘਾਟ ਦੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਮੱਲਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਨੇ ਬਾਬਾ [[ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ]] ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ।<ref name="Komagata">[https://www.jetir.org/papers/JETIR1904113.pdf ''Komagata Maru and its impact on the Ghadar Movement''], Journal of Emerging Technologies and Innovative Research, 2019, ਹਵਾਲਾ: Sohan Singh Josh, Akali Morcha Da Itihas, ਪੰਨਾ 487।</ref> ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਪਲਬਧ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਮੱਲਣ ਦਾ ਨਾਮ [[ਕੋਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ]] ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 1923 ਦੇ [[ਜੈਤੋ ਦਾ ਮੋਰਚਾ|ਜੈਤੋ ਮੋਰਚੇ]] ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨਮ-ਮਿਤੀ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਮੌਤ ਸੰਬੰਧੀ ਪੂਰੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। === ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮੱਲਣ === '''ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ''' ਮੱਲਣ ਪਿੰਡ, [[ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ]] ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਤਲ ਕੇਸ ਕਾਰਨ ਕਈ ਸਾਲ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ ਭਾਰਤ ਵਾਪਸ ਆਇਆ।<ref name="Tribune2022a">[https://www.tribuneindia.com/news/punjab/kin-of-gidderbaha-man-facing-execution-in-riyadh-plead-for-aid-393662 Kin of Gidderbaha man facing beheading in Saudi Arabia's Riyadh plead for aid], The Tribune, 10 ਮਈ 2022.</ref> ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ 2008 ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਲਈ [[ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ]] ਗਿਆ ਸੀ। 2013 ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਝਗੜੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਸਾਊਦੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਬਲਵਿੰਦਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਚਾਅ ਵਿੱਚ ਡੰਡੇ ਨਾਲ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਚਾਰ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਸਾਊਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ।<ref name="Tribune2022a" /> 2019 ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਸਾਊਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ '''10 ਲੱਖ ਸਾਊਦੀ ਰਿਆਲ''' ਦੀ ਬਲੱਡ ਮਨੀ ਦੇਣ ਜਾਂ ਸਿਰ ਕਲਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਏ ਵਿੱਚ ਇਹ ਰਕਮ ਲਗਭਗ '''₹2 ਕਰੋੜ''' ਦੱਸੀ ਗਈ।<ref name="PunjabiTribune2023">[https://www.punjabitribuneonline.com/news/malwa/balwinder-singh-who-faced-the-death-penalty-in-saudi-arabia-is-released/ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ’ਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਿਹਾਅ], ਪੰਜਾਬੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ, 8 ਸਤੰਬਰ 2023.</ref> ਮਈ 2022 ਵਿੱਚ ਬਲਵਿੰਦਰ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਨੇ ਬਲੱਡ ਮਨੀ ਦੀ ਰਕਮ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ। 14 ਮਈ 2022 ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ₹2 ਕਰੋੜ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਲਏ ਸਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ [[ਖਾਲਸਾ ਏਡ]] ਵੱਲੋਂ ₹10 ਲੱਖ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ [[ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ]] (SGPC) ਨੇ ₹5 ਲੱਖ ਦੇਣ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।<ref name="Tribune2022b">[https://www.tribuneindia.com/news/punjab/kin-of-man-facing-execution-collect-rs-2-crore-blood-money-394912 Kin of Muktsar man facing execution in Saudi Arabia collect Rs 2 crore blood money], The Tribune, 14 ਮਈ 2022.</ref> ਬਲੱਡ ਮਨੀ ਦੀ ਰਕਮ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈ ਗਈ। ਨਵੰਬਰ 2022 ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ ₹2 ਕਰੋੜ ਦੀ ਰਕਮ ਮਈ 2022 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਰਾਹੀਂ ਸਾਊਦੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਈ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਜੂਨ ਵਿੱਚ ਸਾਊਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਰਕਮ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੀ ਸੀ। ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਬਲਵਿੰਦਰ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ।<ref name="Tribune2022c">[https://www.tribuneindia.com/news/punjab/blood-money-paid-balwinders-family-still-awaits-his-return-451040 Blood money of Rs 2 crore paid, Balwinder Singh's family still awaits his return from Saudi Arabia], The Tribune, 14 ਨਵੰਬਰ 2022.</ref> ਸਤੰਬਰ 2023 ਵਿੱਚ ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਲਗਭਗ '''16 ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ''' ਰਿਹਾਅ ਹੋ ਕੇ ਭਾਰਤ ਵਾਪਸ ਆਇਆ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ ਮੱਲਣ ਪਿੰਡ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਬਲੱਡ ਮਨੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ [[SPS Oberoi|ਐਸ.ਪੀ.ਐਸ. ਓਬਰਾਏ]] ਵੱਲੋਂ ₹20 ਲੱਖ ਦੀ ਮਦਦ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।<ref name="Tribune2023">[https://www.tribuneindia.com/news/punjab/over-1-yr-after-paying-rs-2-cr-blood-money-muktsar-man-to-return-from-saudi-arabia-542278 Over 1 yr after paying Rs 2-cr blood money, Muktsar man to return from Saudi Arabia], The Tribune, 7 ਸਤੰਬਰ 2023.</ref> 2025 ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮੱਲਣ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿਚਕਾਰ ਟਰੱਕ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਕਰਜ਼ੇ ’ਤੇ ਟਰੱਕ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ। ਇਸੇ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।<ref name="Tribune2025">[https://www.tribuneindia.com/news/punjab/saudi-arabia-deportee-charts-course-to-success Saudi Arabia deportee charts course to success], The Tribune, 23 ਫਰਵਰੀ 2025.</ref> === ਚੌਧਰੀ ਜੁਗਰਾਜ ਵਾਰਿੰਗ === ਚੌਧਰੀ ਜੁਗਰਾਜ ਵਾਰਿੰਗ ਦਾ ਨਾਮ ਮੱਲਣ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ-ਮੌਖਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਦਸੰਬਰ 1705 ਵਿੱਚ [[ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ]] ਦੇ ਮੱਲਣ ਪਹੁੰਚਣ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਚੌਧਰੀ ਜੁਗਰਾਜ ਵਾਰਿੰਗ ਨਾਲ ਹੋਈ ਸੀ।<ref name="JugrajWaring">[https://www.gurmatveechar.com/books/English_Books/English_Thesis_Papers/Guru.Gobind.Singhs.march.from.Anandpur.Sahib.to.Damdama.Sahib.an.historical.analysis.of.the.oral.tradition.%28GurmatVeechar.com%29.pdf ''Guru Gobind Singh's March from Anandpur Sahib to Damdama Sahib: An Historical Analysis of the Oral Tradition''].</ref> === ਮਲਕੀਤ ਸਿੰਘ ਮੱਲਣ === ਮਲਕੀਤ ਸਿੰਘ ਮੱਲਣ ਮੱਲਣ ਪਿੰਡ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇੱਕ ਕਾਂਗਰਸੀ ਆਗੂ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ [[ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ]] (INC) ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜੁੜੇ ਰਹੇ ਅਤੇ [[ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ]] ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਹੇ। [[1997 ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ]] ਵਿੱਚ ਮਲਕੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ ਚੋਣ ਲੜੀ। ਇਸ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 33,938 ਵੋਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਰਹੇ।<ref name="Malkit1997">[https://www.elections.in/punjab/assembly-constituencies/gidderbaha.html Gidderbaha Assembly Constituency Election Results], Elections.in.</ref> 2011 ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਲਕੀਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ 1997 ਵਿੱਚ [[ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ]] ਤੋਂ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਂਗਰਸੀ ਆਗੂ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।<ref name="Malkit2011">[https://indianexpress.com/article/cities/chandigarh/to-take-on-badals-in-gidderbaha-among-congress-contenders-amarinder-singh/ To take on Badals in Gidderbaha, among Congress contenders], ''The Indian Express'', 2011.</ref> 2012 ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਲਕੀਤ ਸਿੰਘ ਦਾ ਨਾਮ ਗਿੱਦੜਬਾਹਾ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।<ref name="Malkit2012">[https://indianexpress.com/article/cities/chandigarh/to-take-on-badals-in-gidderbaha-among-congress-contenders-amarinder-singh/ To take on Badals in Gidderbaha, among Congress contenders], ''The Indian Express''.</ref> === ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰਾਮਸਰ ਸਾਹਿਬ ਦਾ 2016 ਵਿਵਾਦ === ਮੱਲਣ ਵਿਖੇ ਸਥਿਤ ਇਤਿਹਾਸਕ [[ਗੁਰਦੁਆਰਾ]] ਰਾਮਸਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਕਬਜ਼ੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ 2016 ਵਿੱਚ [[ਨਿਹੰਗ]] ਸਿੰਘਾਂ ਦੇ ਦੋ ਧੜਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਗੰਭੀਰ ਵਿਵਾਦ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਸਬੰਧ [[ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਪੰਥ ਅਕਾਲੀ ਬੁੱਢਾ ਦਲ]] ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਦੋ ਧੜਿਆਂ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਧੜੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਬਾਬਾ ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਨਾਲ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੀ ਬਾਬਾ ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਕਬਾ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਗਈ।<ref name="Ramsar2016IE">[https://indianexpress.com/article/india/india-news-india/punjab-three-killed-as-rival-sikh-factions-clash-over-possession-of-gurdwara-3092367/ Punjab: Three killed as rival Sikh factions clash over possession of gurdwara], ''The Indian Express'', 20 ਅਕਤੂਬਰ 2016.</ref> 2016 ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੱਲਣ ਦੇ ਮੱਖਣ ਸਿੰਘ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰਾਮਸਰ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਸੇਵਾ-ਸੰਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। 18 ਅਕਤੂਬਰ 2016 ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਨਾਇਬ ਸਿੰਘ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਮੱਖਣ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਗੱਦੀ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਨਾਇਬ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਲਈ ਬਾਬਾ ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖਿਆ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਦਿਖਾਇਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ।<ref name="Ramsar2016IE"/><ref name="Ramsar2016Tribune">[https://www.tribuneindia.com/news/archive/crime/3-nihangs-killed-in-clash-over-gurdwara-312017/ 3 Nihangs killed in clash over gurdwara], ''The Tribune'', 20 ਅਕਤੂਬਰ 2016.</ref> ਅਗਲੇ ਦਿਨ, 19 ਅਕਤੂਬਰ 2016 ਨੂੰ, ਮੱਖਣ ਸਿੰਘ ਆਪਣੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਸਮੇਤ ਮੁੜ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਪਹੁੰਚੇ। ਦੋਵੇਂ ਧੜਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਟਕਰਾਅ ਹੋ ਗਿਆ। ਸਮਕਾਲੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਲਗਭਗ 45 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਹੋਈ ਅਤੇ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ, ਜਦਕਿ ਕੁਝ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 70 ਗੋਲੀਆਂ ਚੱਲਣ ਦੀ ਗੱਲ ਦਰਜ ਹੈ। ਦੋ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅੱਗ ਲਗਾਈ ਗਈ।<ref name="Ramsar2016IE"/><ref name="Ramsar2016HT">[https://www.hindustantimes.com/punjab/three-killed-in-clash-over-possession-of-gurdwara-in-muktsar/story-PL2PdhWuemCT0Fkt7pcaLK.html 3 killed, six injured in clash over gurdwara’s control in Muktsar], ''Hindustan Times'', 19 ਅਕਤੂਬਰ 2016.</ref> ਇਸ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋਏ। ''The Tribune'' ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਮੱਲਣ ਦੇ ਨਾਇਬ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਗੋਲੂਵਾਲਾ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ।<ref name="Ramsar2016Tribune"/> ਇਸੇ ਘਟਨਾ ਦੀ ''The Indian Express'' ਅਤੇ ''Hindustan Times'' ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅੰਤਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅੰਤਰ ਦਰਜ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।<ref name="Ramsar2016IE"/><ref name="Ramsar2016HT"/> ਪੁਲਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਘਟਨਾ ਸਮੇਂ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਪੁਲਿਸ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਮੁੱਖ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਹਮਲਾਵਰ ਕੰਧਾਂ ਟੱਪ ਕੇ ਅੰਦਰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਗਏ। ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਹਥਿਆਰ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੀ।<ref name="Ramsar2016IE"/> 20 ਅਕਤੂਬਰ 2016 ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੱਖਣ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਕਈ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕਤਲ, ਕਤਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਤੇ [[ਹਥਿਆਰ ਐਕਟ]] ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਮੱਖਣ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ 20 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਹੋਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ।<ref name="Ramsar2016HTCase">[https://www.hindustantimes.com/punjab/a-day-after-20-booked-for-clash-over-muktsar-gurdwara-control/story-DTtNI16KQv7yrV2YaCKfBM.html A day after, 20 booked for clash over Muktsar gurdwara control], ''Hindustan Times'', 21 ਅਕਤੂਬਰ 2016.</ref> ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਦੋ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅੱਠ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਲਈ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਸੀ। ਮ੍ਰਿਤਕ ਨਾਇਬ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।<ref name="Ramsar2016Roundup">[https://indianexpress.com/article/india/india-news-india/eight-rounded-up-in-gurdwara-triple-murder-3095832/ Eight rounded up in Gurdwara Triple Murder], ''The Indian Express'', 22 ਅਕਤੂਬਰ 2016.</ref> 24 ਅਕਤੂਬਰ 2016 ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਨੁਸਾਰ, ਮ੍ਰਿਤਕ ਨਾਇਬ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀਆਂ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ 13 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਅਤੇ ਹੋਰ 10 ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।<ref name="Ramsar2016Later">[https://indianexpress.com/article/india/india-news-india/muktsar-triple-murder-case-with-no-arrests-yet-victims-kin-threatens-suicide-3099500/ Muktsar triple murder case: With no arrests yet, victim’s kin threatens suicide], ''The Indian Express'', 24 ਅਕਤੂਬਰ 2016.</ref> ==== ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਪੁਰਾਣਾ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲਾ ==== ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰਾਮਸਰ ਸਾਹਿਬ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਜ਼ਮੀਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਵਿਵਾਦ ਵੀ ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ। ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਹਰਿਆਣਾ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ, '''Makhan Singh v. Malkiat Singh and Others''', ਵਿੱਚ ਮੱਖਣ ਸਿੰਘ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੱਲਣ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰਾਮਸਰ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਮਹੰਤ/ਮੁੱਖ ਸੇਵਾਦਾਰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ। ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ 39 ਕਨਾਲ 18 ਮਰਲੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ।<ref name="MakhanSinghHC">[https://www.casemine.com/judgement/in/63ac03cd7f7f0a7ba1ec7425 Makhan Singh v. Malkiat Singh and Others], Punjab and Haryana High Court.</ref> ਇਸ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ 20 ਅਪ੍ਰੈਲ 2002 ਦੀ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੱਖਣ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਕਿ ਕੁਝ ਵਿਅਕਤੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਟਰੈਕਟਰ-ਟਰਾਲੀਆਂ ਸਮੇਤ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਆਏ, ਕਣਕ ਦੀ ਫ਼ਸਲ ਕੱਟੀ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 200 ਬੋਰੀਆਂ ਕਣਕ ਲੈ ਗਏ। ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਦਰਜ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਅਤੇ ਕਬਜ਼ੇ ਬਾਰੇ ਰੈਵਨਿਊ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀ ਸਥਿਤੀ ਦਰਜ ਸੀ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਖਿਕ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ।<ref name="MakhanSinghHC"/> ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਦਰਜ ਹੈ ਕਿ ਮੱਖਣ ਸਿੰਘ ਨੇ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ 2001–02 ਲਈ ਜਲੰਧਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਠੇਕੇ ’ਤੇ ਦੇਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕਹੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪੂਰਾ ਰੈਵਨਿਊ ਰਿਕਾਰਡ ਅਦਾਲਤ ਸਾਹਮਣੇ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ 1929–30 ਵਿੱਚ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਪਰ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਰੈਵਨਿਊ ਜਾਂ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸਬੂਤ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।<ref name="MakhanSinghHC"/> ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰਾਮਸਰ ਸਾਹਿਬ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 2002 ਦੇ ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ 2016 ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੋ ਨਿਹੰਗ ਧੜਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹਿੰਸਕ ਟਕਰਾਅ ਹੋਇਆ।<ref name="MakhanSinghHC"/><ref name="Ramsar2016IE"/> == ਹਵਾਲੇ == {{reflist}} quhnht4yd66t1zlubsewxgo2nij8pad ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਗਿਰਜਾਘਰ (ਸੈਊਤਾ) 0 50665 849250 543625 2026-10-06T10:36:18Z Satinder Kaur Virk 62329 849250 wikitext text/x-wiki {{Infobox church | name = ਇਗਲੇਸੀਆ ਦੀ ਸਾਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ (ਕੇਊਤਾ) | fullname = Iglesia de San Francisco | other name = | native_name = | native_name_lang = | image = Iglesia de San Francisco, Ceuta.jpg | imagesize = | imagelink = | imagealt = | landscape = | caption = | pushpin map = | pushpin label position = | pushpin map alt = | pushpin mapsize = | relief = | map caption = ਸਪੇਨ | latd = | latm = | lats = | latNS = | longd = | longm = | longs = | longEW = | coordinates display = | osgraw = <!-- TEXT --> | osgridref = <!-- {{gbmappingsmall| TEXT}} --> | location = [[ਕੇਊਤਾ ]], [[ਸਪੇਨ]] | country = [[ਸਪੇਨ]] | denomination = | previous denomination = | churchmanship = | membership = | attendance = | website = | former name = | bull date = | founded date = <!-- {{start date|YYYY|MM|DD|df=y}} - but see note below --> | founder = | dedication = | dedicated date = | consecrated date = | cult = | relics = | events = | past bishop = | people = | status = Monument | functional status = | heritage designation = | designated date = | architect = | architectural type = | style = | years built = | groundbreaking = | completed date = | construction cost = | closed date = | demolished date = | capacity = | length = <!-- {{convert| }} --> | width = <!-- {{convert| }} --> | width nave = <!-- {{convert| }} --> | height = <!-- {{convert| }} --> | diameter = <!-- {{convert| }} --> | other dimensions = | floor count = | floor area = <!-- {{convert| }} --> | dome quantity = | dome height outer = <!-- {{convert| }} --> | dome height inner = <!-- {{convert| }} --> | dome dia outer = <!-- {{convert| }} --> | dome dia inner = <!-- {{convert| }} --> | spire quantity = | spire height = <!-- {{convert| }} --> | materials = | bells = | bells hung = | bell weight = <!-- {{long ton|0| }} --> | parish = | deanery = | archdeaconry = | episcopalarea = | archdiocese = | metropolis = | diocese = | province = | presbytery = | synod = | circuit = | district = | division = | subdivision = | archbishop = | bishop = | dean = | provost = | provost-rector = | viceprovost = | subdean = | precentor = | archpriest = | chancellor = | canonchancellor = | canon = | canonmissioner = | canonpastor = | canontreasurer = | succentor = | archdeacon = | prebendary = | rector = | vice-rector = | vicar = | curate = | priestincharge = | priest = | asstpriest = | minister = | assistant = | honpriest = | deacon = | deaconness = | seniorpastor = | pastor = | abbot = | chaplain = | sacristan = | reader = | student intern = | organistdom = | director = | organist = | organscholar = | chapterclerk = | laychapter = | warden = | verger = | businessmgr = | liturgycoord = | reledu = | rcia = | youthmin = | flowerguild = | musicgroup = | parishadmin = | serversguild = | logo = | logosize = | logolink = | logoalt = | embedded = }} '''ਇਗਲੇਸੀਆ ਦੇ ਸਾਨਫਰਾਂਸਿਸਕੋ (ਕੇਊਤਾ)''' ਇੱਕ ਗਿਰਜਾਘਰ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਸਪੇਨ ਦੇ [[ਕੇਊਤਾ]] ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਮੋਰਾਕੋ ਦੀ ਉੱਤਰੀ ਸੀਮਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ।<ref name="Clammer2009">{{cite book|last=Clammer|first=Paul|title=Morocco|url=http://books.google.com/books?id=Kkl5d8NRCOEC&pg=PA191|accessdate=6 February 2013|date=1 February 2009|publisher=Lonely Planet|isbn=978-1-74104-971-8|page=191}}</ref> ਇਹ ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{cite web|url=http://www.destinoceuta.com/empresas/222/iglesia-de-san-francisco/|title=Iglesia de San Francisco|publisher=Destino Ceuta|accessdate=6 February 2013|language=Spanish}}</ref> ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} ==ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ== * [http://books.google.co.in/books?id=nK0YSgAACAAJ&dq=churches+in+spain&hl=en&sa=X&ei=8YtOVNPTH8HamAWL9ICIBA&redir_esc=y Romanesque Churches of Spain: A Traveller's Guide Including the Earlier Churches of AD 600-1000 Giles de la Mare, 2010 - Architecture, Romanesque - 390 pages] * [http://books.google.co.in/books?id=7GL8A9vsp2wC&pg=PA123&dq=churches+in+spain&hl=en&sa=X&ei=8YtOVNPTH8HamAWL9ICIBA&redir_esc=y#v=onepage&q=churches%20in%20spain&f=false A Hand-Book for Travellers in Spain, and Readers at Home: Describing the ...By Richard Ford] * [http://books.google.co.in/books?id=GeMY4BGzNiMC&pg=PA95&dq=churches+in+spain&hl=en&sa=X&ei=8YtOVNPTH8HamAWL9ICIBA&redir_esc=y#v=onepage&q=churches%20in%20spain&f=false The Rough Guide to Spain] * [http://books.google.co.in/books?id=g_7pLuUELZUC&pg=PA51&dq=churches+in+spain&hl=en&sa=X&ei=E4tOVNOxCIPu8gXh7IC4Bw&redir_esc=y#v=onepage&q=churches%20in%20spain&f=false SpainBy Zoran Pavlovic, Reuel R. Hanks, Charles F. Gritzner] * [http://books.google.co.in/books?id=yZ05AAAAcAAJ&pg=PA525&dq=churches+in+spain&hl=en&sa=X&ei=E4tOVNOxCIPu8gXh7IC4Bw&redir_esc=y#v=onepage&q=churches%20in%20spain&f=false Some Account of Gothic Architecture in SpainBy George Edmund Street] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਪੇਨ ਦੇ ਗਿਰਜਾਘਰ]] lz3lpmjw6bx2f96mi13edbsymin59cu ਪੂਰਨ ਭਗਤ 0 64119 849217 619145 2026-10-05T23:40:43Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849217 wikitext text/x-wiki <br /> [[ਤਸਵੀਰ:Punjabi_Qissa_-_Puran_Bhagat_(Cover)_-_1.jpg|thumb|[[ਕਾਦਰਯਾਰ]] ਦੇ ਲਿਖੇ ਪੰਜਾਬੀ ਕਿੱਸੇ ਪੂਰਨ ਭਗਤ ਦੇ ਇੱਕ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦਾ ਕਵਰ]] '''ਪੂਰਨ ਭਗਤ''' ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਲੋਕ-ਗਾਥਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਲੋਕ-ਕਹਾਣੀ "ਪੂਰਨ" ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਪਿਤਾ, ਸਲਵਾਨ, [[ਸਿਆਲਕੋਟ]] ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ। ਸਿਆਲਕੋਟ ਦੇ ਇਸ ਰਾਜਕੁਮਾਰ, ਪੂਰਨ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ "ਬਾਬਾ ਸਹਿਜ ਨਾਥ ਜੀ" ਵਜੋਂ ਪੁਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਥਾ ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਕਿੱਸਾ [[ਕਾਦਰਯਾਰ]] ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਆ ਗਿਆ। ਪੂਰਨ ਭਗਤ ਦੀ ਕਥਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੰਦ-ਕਥਾ ਹੈ।<ref>{{Cite book|title=ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੋਸ਼ ਜਿਲਦ 7|last=ਬੇਦੀ ਵਣਜਾਰਾ|first=ਸੋਹਿੰਦਰ|publisher=ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੁਕ ਸ਼ਾਪ|year=2010|isbn=81-7116-164-2|location=ਦਿੱਲੀ|pages=1719|quote=|via=}}</ref> ==<span lang="ain" dir="ltr">ਕਹਾਣੀ</span>== ਪੂਰਨ ਨੇ [[ਰਾਜਾ ਸਲਵਾਨ]] ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ"ਇੱਛਰਾ" ਦੀ ਕੁਖੋਂ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲਿਆ।<ref>{{cite book|last=Ram|first=Laddhu|title=Kissa Puran Bhagat|publisher=Munshi Chiragdeen|location=Lahore|url=http://www.panjabdigilib.org/webuser/searches/displayPage.jsp?ID=1721&page=1&CategoryID=1|access-date=2015-08-20|archive-date=2017-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170809212614/http://www.panjabdigilib.org/webuser/searches/displayPage.jsp?ID=1721&page=1&CategoryID=1|url-status=dead}}</ref> ਜਦੋਂ ਪੂਰਨ ਨੇ ਜਨਮ ਲਿਆ ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਸਲਵਾਨ ਨੇ ਜੋਤਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਦੱਸਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ। ਜੋਤਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਸਲਵਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਮੂੰਹ 12 ਸਾਲ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਮੁਤਾਬਿਕ ਪੂਰਨ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਮਨਹੂਸ ਸੀ ਜਿਸ ਕਾਰਣ ਸਲਵਾਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨੂੰ 12 ਸਾਲ ਭੌਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ। ''ਪੂਰਨ'' ਦੇ ਭੌਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਉਪਰੰਤ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ, ਲੂਣਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ [[ਹਿੰਦੂ ਵਰਣ ਵਿਵਸਥਾ|ਨੀਵੀਂ ਜਾਤ]] ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਸੀ। 12 ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਲਵਾਨ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕਾਹਲੇ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਪੂਰਨ ਵਾਪਿਸ ਆਪਣੇ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪੂਰਨ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਪੂਰਨ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਸਮਾਨ "ਲੂਣਾ" ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੂਰਨ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਹਾਣੀ ਵੇਖ ਕੇ ਲੂਣਾ ਉਸ ਵਲ ਖਿੱਚੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਲੂਣਾ, ਪੂਰਨ ਨੂੰ ਕਾਮ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਹਿ ਕੇ ਉਸਦੀ ਕਾਮ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਪੂਰਨ, ਲੂਣਾ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਸਮਾਨ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੂਣਾ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ (ਪੂਰਨ) ਨੇ ਉਸਦੀ (ਲੂਣਾ) ਦੀ ਕੁਖੋਂ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗੀ? ਲੂਣਾ ਦੇ ਉਕਸਾਉਣ ਅਤੇ ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਕਹਿਣ ਤੇ ਵੀ ਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ। ਲੂਣਾ ਆਪਣੇ ਇਸ ਅਪਮਾਨ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਪਾਉਂਦੀ ਅਤੇ ਸਲਵਾਨ ਸਾਹਮਣੇ ਪੂਰਨ ਉੱਤੇ ਉਸਦੀ (ਲੂਣਾ) ਇਜ਼ਤ ਨਾਲ ਖਿਲਵਾੜ ਕਰਨ ਦਾ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਰਾਜਾ ਬਹੁਤ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਪੂਰਨ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਹੁਕਮ ਸੁਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਲੂਣਾ, ਪੂਰਨ ਨੂੰ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਪਰੰਤੂ ਪੂਰਨ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਉੱਪਰ ਅਡੋਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਰਾਜਾ ਦੇ ਜਲਾਦ ਜਦੋਂ ਪੂਰਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਪੂਰਨ ਦੇ ਹੱਥ-ਪੈਰ ਵੱਡ ਕੇ ਇੱਕ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਪੂਰਨ ਦੀ ਮਾਂ "ਇੱਛਰਾ" ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਵਿਜੋਗ ਵਿੱਚ ਅੰਨ੍ਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪੂਰਨ 12 ਉਸ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਤੜਫਦਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ 12 ਸਾਲ ਬਾਅਦ [[ਗੋਰਖਨਾਥ|ਗੁਰੂ ਗੋਰਖ ਨਾਥ]] ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨਾਲ ਉੱਥੋਂ ਲੰਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਗੋਰਖ ਦਾ ਚੇਲਾ ਖੂਹ ਵਿਚੋਂ ਪਾਣੀ ਕੱਡਣ ਲਈ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅਪੰਗ ਪੂਰਨ ਨੂੰ ਵੇੱਖ ਕੇ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਗੋਰਖ, ਪੂਰਨ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਡਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਠਿਨ ਤਪਸਿਆ ਬਾਅਦ ਪੂਰਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੂਰਨ ਦੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਗੁਰੂ ਗੋਰਖ ਉਹਨੂੰ ਉਸਦੀ ਇਸ ਹਾਲਤ ਦਾ ਕਰਨ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪੂਰਨ ਸਾਰੀ ਕਹਾਣੀ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਸਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਗੋਰਖ, ਪੂਰਨ ਨੂੰ ਵਾਪਿਸ ਮੁੜਨ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਰਾਜ-ਪਾਠ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਪ੍ਰੰਤੂ ਪੂਰਨ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ ਬਲਕਿ ਜੋਗ ਦੇਣ ਲਈ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਗੋਰਖ, ਪੂਰਨ ਨੂੰ "ਰਾਣੀ ਸੁੰਦਰਾਂ" ਦੇ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਰਾਣੀ ਤੋਂ ਭਿੱਖਿਆ ਮੰਗਣ ਲੈ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਣੀ ਸੁੰਦਰਾਂ ਦੇਖਣ 'ਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਪੂਰਨ ਭਿੱਖਿਆ ਲੈਣ ਰਾਣੀ ਦੇ ਮਹਿਲ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤਾਂ ਰਾਣੀ ਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਉਸ ਨੂੰ ਭਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਆਈ ਪ੍ਰੰਤੂ ਪੂਰਨ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਭਿੱਖਿਆ ਲੈਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਾਣੀ ਦੇ ਹੱਥ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ ਲਵੇਗਾ। ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਸੁੰਦਰਾਂ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈ ਅਤੇ ਭਿਖਸ਼ੂ ਕੋਲ ਗਈ ਤਾਂ ਉਹ ਪੂਰਨ ਦਾ ਰੂਪ ਵੇਖ ਕੇ ਉਸ ਉੱਪਰ ਮੋਹਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੁੰਦਰਾਂ, ਪੂਰਨ ਨੂੰ ਭਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਹੀਰੇ ਜਵਾਰਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦਾ ਗੁਰੂ ਮੋੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਣ ਲਈ ਮੰਗ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੂਰਨ, ਸੁੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਹੀਰੇ ਜਵਾਰਤ ਦੀ ਭਿੱਖਿਆ ਵਾਪਿਸ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਖਾਣ ਲਈ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਪੂਰਨ ਦੇ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਣੀ ਆਪਣੀ ਗੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ 36 ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਪਕਵਾਨ ਬਣਾ ਕੇ ਗੁਰੂ ਗੋਰਖ ਨਾਥ ਦੇ ਡੇਰੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਭੋਜਨ ਖਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਰੂ ਸੁੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮੰਗਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਵਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰਨ ਨੂੰ ਮੰਗਦੀ। ਵਚਨਬਧ ਗੋਰਖ ਸੁੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਸੌਂਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੂਰਨ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਰਾਣੀ ਕੋਲੋਂ ਭੱਜ ਕੇ ਵਾਪਿਸ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਰਾਣੀ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ ਤੇ ਉਹ ਸਦਮਾ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਾ ਕਰ ਪਾਉਣ ਕਾਰਣ ਆਪਣੇ ਮਹਿਲ ਦੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਗੁਰੂ ਗੌਰਖ ਨਾਥ ਦੇ ਕਹਿਣ ਤੇ ਪੂਰਨ "ਸਿਆਲਕੋਟ" ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਡੇਰਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁੱਕ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੂਰਨ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਬਾਗ ਦੁਬਾਰਾ ਖਿੜ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਮਹਾਨ ਜੋਗੀ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵੇਖਣ ਆਉਣ ਲਗ ਪਏ। ਰਾਜਾ ਸਲਵਾਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਲੂਣਾ ਨੂੰ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਸ ਕਾਰਣ ਉਹ ਵੀ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਉਸ ਜੋਗੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਪਾਉਣ ਆਏ। ਪੂਰਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਇਸ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਣ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਲੂਣਾ ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਸਵੀਕਾਰਦੀ ਹੈ ਇਹ ਸੁਣ ਸਲਵਾਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਲੂਣਾ ਨੂੰ ਕੋਸਦਾ ਹੈ। ਜੋਗੀ, ਲੂਣਾ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੌਲ ਦਾ ਦਾਣਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸ ਘਰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਵੀ ਜਨਮ ਲਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ [[ਰਾਜਾ ਰਸਾਲੂ]] ਬਣਿਆ। ਪੂਰਨ ਦੀ ਮਾਂ ਇੱਛਰਾ ਅੰਨ੍ਹੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਪੂਰਨ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਪੂਰਨ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਕੇ ਵਾਪਿਸ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈੈ। ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਵਚਨ ਨਿਭਾਉਣ ਲੈ ਉਹ ਵਾਪਿਸ ਸਿਆਲਕੋਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਲੈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਲਵਾਨ ਅਤੇ ਲੂਣਾ ਦੇ ਨਾਲ ਰਸਾਲੂ ਵੀ ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਸਾਲੂ ਜੋਗੀ ਨੂੰ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲੈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈੈ। ਪੂਰਨ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਝੋਲੀ ਵਿਚੋਂ ਸੋਨੇ ਦਾ ਕੜਾ ਕੱਡ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਰਸਾਲੂ ਵ ਉਸ ਨੂੰ ਸੀਸ ਨਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈੈ। ਕਥਾ ਦਾ ਅੰਤ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮਾਂ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਮਿਲਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਛਰਾ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਦੇ ਵਚਨ ਦੇ ਨਿਭਾਉਣ ਉੱਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਣ ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੱਧਕਾਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਧਾਰਾ]] 5qxcoji739170ivwxtmcc1bqirexj6l ਮਾਰਗਰੀਟਾ ਵਿਦ ਅ ਸਟਰੌਅ 0 67021 849241 837359 2026-10-06T08:44:16Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849241 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = ਮਾਰਗਰੀਟਾ ਵਿਦ ਅ ਸਟਰੌਅ | image = Margarita,_with_a_Straw_-_poster.jpg | caption = | director = [[ਸ਼ੋਨਾਲੀ ਬੋਸ]]<ref>{{cite web|url=http://www.filmindependent.org/blogs/a-conversation-with-shonali-bose/#.UyLe5Nxpk-8|title=A CONVERSATION WITH SHONALI BOSE|publisher=Film Independent|access-date=2015-11-03|archive-date=2014-03-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20140314150020/http://www.filmindependent.org/blogs/a-conversation-with-shonali-bose/#.UyLe5Nxpk-8|dead-url=yes}}</ref> | writer = [[ਸ਼ੋਨਾਲੀ ਬੋਸ]] | producer = [[ਸ਼ੋਨਾਲੀ ਬੋਸ]]<br>ਨਿਲੇਸ਼ ਮਾਨਿਆਰ | starring = [[ਕਲਕੀ ਕੋਚਲਿਨ]]<ref>{{cite web|url=http://www.glamsham.com/movies/scoops/13/feb/16-news-kalki-in-margarita-with-a-straw-plays-character-with-cerebral-palsy-021303.asp|title=Kalki in MARGARITA, WITH A STRAW; plays character with cerebral palsy|publisher=glamsham.com|access-date=2015-11-03|archive-date=2014-03-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20140314182341/http://www.glamsham.com/movies/scoops/13/feb/16-news-kalki-in-margarita-with-a-straw-plays-character-with-cerebral-palsy-021303.asp|dead-url=yes}}</ref><br>[[Revathi]]<br>Sayani Gupta | cinematography = ਐਨੀ ਮਿਸਾਵਾ | music = [[ਮਿੱਕੀ ਮੈਕਲੀਅਰੀ]] | editing = ਮਨੀਸ਼ਾ ਆਰ. ਬਲਦਾਵਾ | studio = [[ਵਾਇਆਕਾਮ 18 ਮੋਸ਼ਨ ਪਿਕਚਰਜ਼]] | released = {{Film date|2014|09|08|[[2014 ਟੋਰਾਂਟੋ ਅੰਤਰਰਰਾਸ਼ਚਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਉਤਸਵ|TIFF]]|df=yes|2015|4|17}} | country = ਭਾਰਤ | language = [[ਹਿੰਦੀ]]<br>[[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ]] }} '''ਮਾਰਗਰੀਾ ਵਿਦ ਅ ਸਟਰੌਅ ''' 2014 ਦੀ ਇੱਕ [[ਭਾਰਤੀ]] [[ਫ਼ਿਲਮ]] ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਦਾ ਨਾਂਅ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਲਈ ''ਛੂਨੇ ਚਲੀ ਆਸਮਾਨ ''ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਉੱਪਰ ''ਮਾਰਗਰੀਟਾ ਵਿਦ ਅ ਸਟਰੌਅ'' ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਨਾਂਅ ਬਦਲੇ ਹੀ ਸਭ ਪਾਸੇ ''ਮਾਰਗਰੀਟਾ ਵਿਦ ਅ ਸਟਰੌਅ'' ਨਾਂਅ ਨਾਲ ਹੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਕਿਰਦਾਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ [[ਕਲਕੀ ਕੋਚਲਿਨ]] ਹੈ।<ref>{{Cite web|url = http://starblockbuster.com/kalki-plays-disabled-girl-margarita-straw|title = Kalki plays a disabled girl in Margarita, With a Straw|publisher = BLOCKBUSTER}}</ref><ref>{{Cite web|url = http://www.deccanchronicle.com/141220/entertainment-bollywood/article/watch-margarita-straw-releases-hindi|title = choone-chali|access-date = 2015-11-03|archive-date = 2017-12-29|archive-url = https://web.archive.org/web/20171229173829/http://www.deccanchronicle.com/141220/entertainment-bollywood/article/watch-margarita-straw-releases-hindi|dead-url = yes}}</ref> ਕਲਕੀ ਸਿਰੀਬਰਲ ਪਾਲਸੀ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਕੁੜੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url = http://zeenews.india.com/entertainment/bollywood/shonali-bose-focuses-lens-on-taboo-subject-again_107938.html|title = Shonali Bose focuses lens on taboo subject - again|publisher = ZEE News|access-date = 2015-11-03|archive-date = 2014-03-14|archive-url = https://web.archive.org/web/20140314151255/http://zeenews.india.com/entertainment/bollywood/shonali-bose-focuses-lens-on-taboo-subject-again_107938.html|dead-url = yes}}</ref> ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸਰੀਰਕ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਗਤੀ ਬਹੁਤ ਧੀਮੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਫ਼ਿਲਮ ਆਪਣੇ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ 5 ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ [[ਵਰਕ ਇਨ ਪ੍ਰੋਗਰੈੱਸ ਲ਼ੈਬ ਆਫ ਫ਼ਿਲਮ ਬਜ਼ਾਰ]] 2013 ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।<ref>{{Cite web|url = http://filmbazaarindia.com/programs/work-in-progress-lab/|title = WORK-IN-PROGRESS LAB|publisher = Film Bazaar|access-date = 2015-11-03|archive-date = 2014-01-23|archive-url = https://web.archive.org/web/20140123052906/http://filmbazaarindia.com/programs/work-in-progress-lab/|dead-url = yes}}</ref><ref>{{Cite web|url = http://dearcinema.com/filmbazaar2013/nfdc-film-bazaar-wip-lab-2013-margarita-straw-shonali-bose/0046|title = NFDC Film Bazaar WIP Lab 2013: Margarita, With A Straw by Shonali Bose|publisher = Dear Cinema|access-date = 2015-11-03|archive-url = https://web.archive.org/web/20140318091231/http://dearcinema.com/filmbazaar2013/nfdc-film-bazaar-wip-lab-2013-margarita-straw-shonali-bose/0046|archive-date = 2014-03-18|url-status = dead}}</ref> ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 8 ਸਤੰਬਰ 2014 ਨੂੰ [[2014 ਟੋਰਾਂਟੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਉਤਸਵ]] ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਤਾਲੀਨ ਬਲੈਕ ਨਾਈਟਜ਼ ਫ਼ਿਲਮ ਉਤਸਵ, [[ਬੀ.ਐਫ.ਆਈ ਲੰਡਨ ਫ਼ਿਲਮ ਉਤਸਵ]], [[ਬੁਸਾਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਉਤਸਵ]] ਅਤੇ [[ਸਾਂਤਾ ਬਾਰਬਰਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਉਤਸਵ]] ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ।<ref name="first">{{Cite web|url = http://www.firstpost.com/politics/kalkis-margarita-straw-premiere-toronto-film-fest-1662229.html|title = Kalki's Margarita With a Straw at TIFF|publisher = FirstPost}}</ref><ref name="TIFF">{{Cite web|url = http://www.indiewire.com/article/toronto-international-film-festival-reveals-7-big-new-lineups-20140812|title = TIFF Adds 'Clouds of Sils Maria' and 'Two Days, One Night,' Reveals 5 More Lineups|accessdate = 28 August 2014|work = Indiewire}}</ref><ref name="ti">{{Cite web|title = Margarita, with a Straw|work = TIFF|url = http://www.tiff.net/festivals/thefestival/programmes/contemporary-world-cinema/margarita-with-a-straw|accessdate = 2014-09-04|archive-date = 2014-08-30|archive-url = https://web.archive.org/web/20140830043401/http://www.tiff.net/festivals/thefestival/programmes/contemporary-world-cinema/margarita-with-a-straw|dead-url = yes}}</ref> ਇਹ [[ਭਾਰਤ]]<nowiki/>ਵਿੱਚ 17 ਅਪ੍ਰੈਲ 2015 ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ।<ref>{{Cite web|title = Margarita, with a Straw|work = India.com|url = http://us.india.com/stream/margarita-with-a-straw-movie-trailer-kalki-koechlin-awes-everyone-as-a-disabled-girl-laila-152137/|accessdate = 2014-09-04|archive-date = 2014-09-20|archive-url = https://archive.today/20140920003908/http://us.india.com/stream/margarita-with-a-straw-movie-trailer-kalki-koechlin-awes-everyone-as-a-disabled-girl-laila-152137/|url-status = dead}}</ref> == ਸਨਮਾਨ == ਫ਼ਿਲਮ ਨੇ 2014 ਟੋਰਾਂਟੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਉਤਸਵ ਵਿੱਚ NETPAC ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ। ਇਹ ਇਸ ਉਤਸਵ ਵਿੱਚ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਸੀ। ਕਲਕੀ ਨੂੰ ਤਾਲੀਨ ਬਲੈਕ ਨਾਈਟਸ ਫ਼ਿਲਮ ਉਤਸਵ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।<ref>http://www.imdb.com/title/tt2929690/awards</ref><ref>{{Cite web|url = http://businessofcinema.com/bollywood_news/kalki-koechlin-bags-best-actress-award-tallinn-black-nights-film-festival/184226|title = Kalki Koechlin Bags The Best Actress Award At The Tallinn Black Nights Film Festival|work = Businessofcinema.com}}</ref> ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ 2015 ਵਿੱਚ [[ਫਰਾਂਸ]]<nowiki/> ਵਿੱਚ ਵੇਸਲ ਫ਼ਿਲਮ ਉਤਸਵ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ<ref>{{Cite web|url = http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Kalki-Koechlins-film-Margarita-With-A-Straw-wins-two-awards-at-the-Vesoul-Film-Festival/articleshow/46452929.cms|title = Kalki Koechlin's film Margarita With A Straw wins two awards at the Vesoul Film Festival|work = The Times of India}}</ref> ਅਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵੀ ਮਿਲਿਆ।<ref>{{Cite web|url = http://zeenews.india.com/entertainment/movies/kalki-koechlins-margarita-with-a-straw-wins-at-asian-film-awards_1568241.html|title = Kalki Koechlin's 'Margarita With A Straw' wins at Asian Film Awards|work = Zee News|access-date = 2015-11-03|archive-date = 2018-01-15|archive-url = https://web.archive.org/web/20180115173610/http://zeenews.india.com/entertainment/movies/kalki-koechlins-margarita-with-a-straw-wins-at-asian-film-awards_1568241.html|dead-url = yes}}</ref><ref>{{Cite web|url = http://www.ibtimes.co.in/kalki-koechlin-starrer-margarita-straw-becomes-only-indian-film-win-asian-film-awards-627307|title = Kalki Koechlin Starrer 'Margarita With A Straw' Becomes Only Indian Film to Win Asian Film Awards [PHOTOS+WINNERS' LIST]|date = 26 March 2015|work = International Business Times, India Edition}}</ref> == ਕਥਾਨਕ == ਲੈਲਾ ([[ਕਲਕੀ ਕੋਚਲਿਨ]]) ਇੱਕ ਅੱਲੜ੍ਹ ਮੁਟਿਆਰ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰੀਬਰਲ ਪਾਲਸੀ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਕੁੜੀ ਹੈ। ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸਰੀਰਕ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਗਤੀ ਬਹੁਤ ਧੀਮੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਲੇਖਕ ਹੈ। ਲੈਲਾ ਨੂੰ ਕਾਲਜ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕ ਬੈਂਡ ਦੇ ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦ ਲੈਲਾ ਇਸ ਪਿਆਰ ਦਾ ਇਜ਼ਹਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਇਨਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਲੈਲਾ ਅੰਦਰੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਉਸਦੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਵਜ਼ੀਫਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕਾ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮੈਨਹੈਟਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਹੋਇਆ, ਲੈਲਾ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਮੁੰਡੇ ਜਾਰਡ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਜਾਰਡ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ। ਜਾਰਡ ਉਸਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਟਾਈਪਿੰਗ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਕਾਰਕੁੰਨ ਕੁੜੀ ਖਾਨੁਮ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਲੈਲਾ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾਰਡ ਅਤੇ ਖਾਨੁਮ ਦੋਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਜਦ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੁਲਿੰਗੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਲੈਲਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੀ। ਪਰ ਫਿਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸਭ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਾਂ ਲੈਲਾ ਦੀ ਦੁਲਿੰਗਕਤਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਲੈਲਾ ਦੀ ਮਾਂ ਕੈਂਸਰ ਨਾਲ ਪੀੜਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਖਰੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਹ ਲੈਲਾ ਦਾ ਖਾਨੁਮ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਮਾਂ ਦੇ ਮਰਨ ਉੱਪਰ ਉਹ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸ਼ਖ਼ਸ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਖ਼ਸ ਹੁਣ ਮਰ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇਕੱਲੀ ਹੀ ਡੇਟ ਉੱਪਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਇਕੱਲੇ ਜਾਣਾ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹੁਣ ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਜਿਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਮਰਦ ਜਾਂ ਔਰਤ ਨਾਲ।<ref name="first"/><ref name="ti"/> == ਕਲਾਕਾਰ ਟੋਲੀ == * [[ਕਲਕੀ ਕੋਚਲਿਨ]] (ਲੈਲਾ) * ਰੇਵਥੀ (ਸ਼ੁਭਾਂਗਿਨੀ)<ref>{{Cite web|url = http://www.imdb.com/title/tt2929690/|title = Margarita, with a Straw (2014)|author = Maulin Parmar|date = 17 April 2015|work = IMDb}}</ref> * ਸਯਾਨੀ ਗੁਪਤਾ (ਖਾਨੁਮ) * ਕੁਲਜੀਤ ਸਿੰਘ (ਲੈਲਾ ਦਾ ਪਤੀ) * ਹੁਸੈਨ ਦਲਾਲ * ਵਿਲਿਅਮ ਮੋਸਲੀ (ਜਾਰਡ) == ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਉੱਪਰ ਕਮਾਈ == {| class="wikitable" style="float:centre; width:45%; text-align:center;" |+ '<nowiki/>'''ਮਾਰਗਰੀਟਾ ਵਿਦ ਅ ਸਟਰੌਅ'''' worldwide collections breakdown<ref>{{Cite web|url = http://www.boxofficeindia.com/Movies/movie_detail/margarita_with_a_straw#.VcsjTvntmkp%7ctitle=Boxoffice%7cwork=boxofficeindia.com|title = Boxoffice|work = boxofficeindia.com}}</ref> ! Territory ! Territory wise Collections break-up |- | rowspan="3" | India | ''Nett Gross'':<br> {{INRConvert|5.975|c}} |- | ''Distributor share'':<br> {{INRConvert|2.425|c}} |- | ''Total Gross'':<br> {{INRConvert|7.300|c}} |- |'''Worldwide''' | {{INRConvert|7.33|c}} |- |'''Budget''' | {{INRConvert|6.00|c}} |} == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist|2}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ]] cz3l6li0iusiai4wkoxxe7as9j6l771 ਮੈਕਸ ਹੈਨਜ਼ਰ 0 67300 849252 822868 2026-10-06T10:47:02Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849252 wikitext text/x-wiki {{Infobox fencer | name = ਮੈਕਸ ਹੈਨਜ਼ਰ | image = Max Heinzer Trophee Monal 2013 n02.jpg | imagesize = | caption = Heinzer at the 2013 Challenge RFF-Trophée Monal | birth_date = {{birth date and age|1987|8|7|df=yes}} | birth_place = [[Lucerne]], [[ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ]] | website = [http://maxheinzer.ch/ Max Heinzer] | country = [[ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ]] | weapon = [[ਏਪੇ]] | hand = right-handed | height = {{convert|1.78|m|ftin|abbr=on}} | weight = {{convert|73|kg|lb|abbr=on}} | fieranking = [http://fie.org/fencers/fencer/6000 current ranking] | medaltemplates = {{MedalCompetition|[[World Fencing Championships|World Championships]]}} {{MedalBronze|[[2014 World Fencing Championships|2014 Kazan]]|[[Men's team épée at the 2014 World Fencing Championships|Team]]}} {{MedalBronze|[[2015 World Fencing Championships|2015 Moscow]]|[[Men's team épée at the 2015 World Fencing Championships|Team]]}} {{MedalCompetition|[[European Fencing Championships|European Championships]]}} {{MedalGold|[[2013 European Fencing Championships|2013 Zagreb]]|Team}} {{MedalGold|[[2014 European Fencing Championships|2014 Strasbourg]]|Team}} {{MedalBronze|[[2014 European Fencing Championships|2014 Strasbourg]]|Individual}} }} '''ਮੈਕਸ ਹੈਨਜ਼ਰ''' [[ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ]] ਦਾ ਇੱਕ ਫੈਨਸਰ ਦਾ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ। ਉਹ ਫੈਨਸਿੰਗ ਦੇ [[ਏਪੇ]] ਈਵੰਟ ਦਾ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ 2012 ਦੀਆਂ ਸਮਰ ਉਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈੰਡ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਫੈਨਸਿੰਗ ਖੇਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੇ ਉਸ ਦੀ [[ਫੈਨਸਿੰਗ]] ਖੇਡ ਨਾਲ ਜਾਣ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਵਾਈ ਸੀ। {| class="wikitable" style="text-align:center;" !Year ! style="width:17em" |ਟਿਕਾਣਾ ! style="width:12em" |Event !Position |- |2011 | rowspan="1" align="left" |{{flagicon|ITA}} ਕੇਟੀਨੀਆ, ਇਟਲੀ |ਟੀਮ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਏ.ਪੀ.ਈ | bgcolor="caramel" |ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ<ref>{{Cite web |title=INTERNATIONAL FENCING FEDERATION - The International Fencing Federation official website |url=http://fie.org/competitions/2011/248?tab=results |access-date=2021-04-21 |website=INTERNATIONAL FENCING FEDERATION - The International Fencing Federation official website |archive-date=2022-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220426013601/https://fie.org/competitions/2011/248?tab=results |url-status=dead }}</ref> |- |2014 | rowspan="1" align="left" |{{flagicon|RUS}} ਕਾਜਾਨ, ਰਸੀਆ |ਟੀਮ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਏ.ਪੀ.ਈ | bgcolor="caramel" |ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ<ref>{{Cite web |title=INTERNATIONAL FENCING FEDERATION - The International Fencing Federation official website |url=http://fie.org/competitions/2014/248?tab=results |access-date=2021-04-21 |website=INTERNATIONAL FENCING FEDERATION - The International Fencing Federation official website |archive-date=2021-12-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211208210936/https://fie.org/competitions/2014/248?tab=results |url-status=dead }}</ref> |- |2015 | rowspan="1" align="left" |{{flagicon|RUS}},ਮੋਸਕੋਅ Russia |ਟੀਮ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਏ.ਪੀ.ਈ | bgcolor="caramel" |ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ<ref>{{Cite web |title=INTERNATIONAL FENCING FEDERATION - The International Fencing Federation official website |url=http://fie.org/competitions/2015/248?tab=results |access-date=2021-04-21 |website=INTERNATIONAL FENCING FEDERATION - The International Fencing Federation official website |archive-url=https://web.archive.org/web/20210423031141/https://fie.org/competitions/2015/248?tab=results |archive-date=2021-04-23 |url-status=dead}}</ref> |- |2017 | rowspan="1" align="left" |{{flagicon|GER}} Leipzig, [[:en:Germany|ਜਰਮਨੀ]] |ਟੀਮ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਏ.ਪੀ.ਈ | bgcolor="silver" |ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ<ref>{{Cite web |title=INTERNATIONAL FENCING FEDERATION - The International Fencing Federation official website |url=http://fie.org/competitions/2017/248?tab=results |access-date=2021-04-21 |website=INTERNATIONAL FENCING FEDERATION - The International Fencing Federation official website |archive-url=https://web.archive.org/web/20211209191831/https://fie.org/competitions/2017/248?tab=results |archive-date=2021-12-09 |url-status=dead}}</ref> |- | rowspan="1" |2018 | rowspan="1" align="left" |{{flagicon|CHN}} ਵੂਸ਼ੀ, ਚੀਨ |ਟੀਮ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਏ.ਪੀ.ਈ | bgcolor="gold" |ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ<ref>{{Cite web |title=INTERNATIONAL FENCING FEDERATION - The International Fencing Federation official website |url=http://fie.org/competitions/2018/248?tab=results |access-date=2021-04-21 |website=INTERNATIONAL FENCING FEDERATION - The International Fencing Federation official website |archive-url=https://web.archive.org/web/20211208204822/https://fie.org/competitions/2018/248?tab=results |archive-date=2021-12-08 |url-status=dead}}</ref> |- |2019 | rowspan="1" align="left" |{{flagicon|HUN}} ਬੁਡਾਪੇਸਟ, ਹੰਗਰੀ |ਟੀਮ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਏ.ਪੀ.ਈ | bgcolor="caramel" |ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ<ref>{{Cite web |title=INTERNATIONAL FENCING FEDERATION - The International Fencing Federation official website |url=http://fie.org/competitions/2019/248?tab=results |access-date=2021-04-21 |website=INTERNATIONAL FENCING FEDERATION - The International Fencing Federation official website |archive-url=https://web.archive.org/web/20220626173843/https://fie.org/competitions/2019/248?tab=results |archive-date=2022-06-26 |url-status=dead}}</ref> |} ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫੈਨਸਿੰਗ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ]] ebex7rabzas7mp124w8qwbi39ptumhk ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸਕਰਿਬੁੰਟੋ 4 72800 849159 849083 2026-10-05T12:30:09Z Nimmzo 62202 /* ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ */ legacy [[ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]] → [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit/config|localized]] Lua test framework [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] more powerful than old UnitTests 849159 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। By convention, unit tests for a module like [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] are placed in [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]], and are executed on [[Module talk:Bananas/testcases]] with e.g. <code><nowiki>{{#invoke: Bananas/testcases | run_tests}}</nowiki></code>. Test methods must begin with "test". A simple example from [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] is below. <syntaxhighlight lang="lua"> -- Unit tests for [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]. Click talk page to run tests. local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests') function p:test_hello() self:preprocess_equals('{{#invoke:Bananas | hello}}', 'Hello, world!') end return p </syntaxhighlight> For a list of all modules using unit tests, see [[Special:Whatlinkshere/ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]]. There's also an alternative unit testing framework [[Special:Whatlinkshere/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit|in use]] called [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]], that originates from Hungarian Wikipedia. Feature-wise it's very similar to [[ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]], but it has a different coding style, and throws real errors that are trapped using protected calls. It also has a method to compare floats within a given precision. == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via mw.title.new(...):getContent() and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> is explicitly called, meaning that template calls, parser functions in the output will not work correctly. Also, all Lua in the page is limited to '''10 seconds''' CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see {{section link|mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|Differences from standard Lua}}). === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Lua code in Scribunto is only run when the page is being parsed. Therefore, the only user input that Lua can receive is by ''page editing'' - it cannot create a box that calculates the square root of a number you type in, or recalculate a piece of the Mandelbrot set depending on which part of the parent set you click on. The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia. This does ''not'' include graphics files (not even [[Wikipedia:SVG help|.SVG]] files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[Help:Category|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Help:Special|special pages]]. === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ=== Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> Wikilinks <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> without expression after the pipe <code>|</code> won't work if returned as output - they need to be written explicitly as <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>. Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} ==ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == ; English Wikipedia-specific resources * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] &ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]] * [[Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules * [[ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[WP:Lua requests]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks * [[:Category:Lua-based templates]] &ndash; groups of Lua-based templates * [[:Category:Lua metamodules]] &ndash; == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] a248t8jxuoa3g5d7iluhj7l45qd4psq 849162 849159 2026-10-05T12:40:05Z Nimmzo 62202 /* ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ */ old [[ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests#L-335|run_tests]] → new [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit#L-550|run]] 849162 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ [[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases]] ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। <syntaxhighlight lang="lua"> -- Unit tests for [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]. Click talk page to run tests. local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests') function p:test_hello() self:preprocess_equals('{{#invoke:Bananas | hello}}', 'Hello, world!') end return p </syntaxhighlight> For a list of all modules using unit tests, see [[Special:Whatlinkshere/ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]]. There's also an alternative unit testing framework [[Special:Whatlinkshere/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit|in use]] called [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]], that originates from Hungarian Wikipedia. Feature-wise it's very similar to [[ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]], but it has a different coding style, and throws real errors that are trapped using protected calls. It also has a method to compare floats within a given precision. == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via mw.title.new(...):getContent() and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> is explicitly called, meaning that template calls, parser functions in the output will not work correctly. Also, all Lua in the page is limited to '''10 seconds''' CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see {{section link|mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|Differences from standard Lua}}). === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Lua code in Scribunto is only run when the page is being parsed. Therefore, the only user input that Lua can receive is by ''page editing'' - it cannot create a box that calculates the square root of a number you type in, or recalculate a piece of the Mandelbrot set depending on which part of the parent set you click on. The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia. This does ''not'' include graphics files (not even [[Wikipedia:SVG help|.SVG]] files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[Help:Category|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Help:Special|special pages]]. === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ=== Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> Wikilinks <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> without expression after the pipe <code>|</code> won't work if returned as output - they need to be written explicitly as <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>. Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} ==ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == ; English Wikipedia-specific resources * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] &ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]] * [[Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules * [[ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[WP:Lua requests]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks * [[:Category:Lua-based templates]] &ndash; groups of Lua-based templates * [[:Category:Lua metamodules]] &ndash; == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] jkno4jtf4eu9w3ng4gvb0rypazp4yr4 849163 849162 2026-10-05T12:50:22Z Nimmzo 62202 /* ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ */ In `function p:test_hi()`, the prefix `p:test_` is mandatory. `hi()` is free 849163 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ [[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases]] ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p </syntaxhighlight></blockquote> For a list of all modules using unit tests, see [[Special:Whatlinkshere/ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]]. There's also an alternative unit testing framework [[Special:Whatlinkshere/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit|in use]] called [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]], that originates from Hungarian Wikipedia. Feature-wise it's very similar to [[ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]], but it has a different coding style, and throws real errors that are trapped using protected calls. It also has a method to compare floats within a given precision. == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via mw.title.new(...):getContent() and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> is explicitly called, meaning that template calls, parser functions in the output will not work correctly. Also, all Lua in the page is limited to '''10 seconds''' CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see {{section link|mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|Differences from standard Lua}}). === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Lua code in Scribunto is only run when the page is being parsed. Therefore, the only user input that Lua can receive is by ''page editing'' - it cannot create a box that calculates the square root of a number you type in, or recalculate a piece of the Mandelbrot set depending on which part of the parent set you click on. The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia. This does ''not'' include graphics files (not even [[Wikipedia:SVG help|.SVG]] files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[Help:Category|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Help:Special|special pages]]. === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ=== Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> Wikilinks <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> without expression after the pipe <code>|</code> won't work if returned as output - they need to be written explicitly as <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>. Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} ==ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == ; English Wikipedia-specific resources * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] &ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]] * [[Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules * [[ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[WP:Lua requests]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks * [[:Category:Lua-based templates]] &ndash; groups of Lua-based templates * [[:Category:Lua metamodules]] &ndash; == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] 2wnjp54iqnnxmxbc2ojs0pnp2ppc4jt 849164 849163 2026-10-05T13:00:11Z Nimmzo 62202 /* ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ */ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] will run only the functions beginning with `p:test_` 849164 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ [[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases]] ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਟੈਸਟ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>''' ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p </syntaxhighlight></blockquote> For a list of all modules using unit tests, see [[Special:Whatlinkshere/ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]]. There's also an alternative unit testing framework [[Special:Whatlinkshere/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit|in use]] called [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]], that originates from Hungarian Wikipedia. Feature-wise it's very similar to [[ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]], but it has a different coding style, and throws real errors that are trapped using protected calls. It also has a method to compare floats within a given precision. == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via mw.title.new(...):getContent() and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> is explicitly called, meaning that template calls, parser functions in the output will not work correctly. Also, all Lua in the page is limited to '''10 seconds''' CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see {{section link|mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|Differences from standard Lua}}). === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Lua code in Scribunto is only run when the page is being parsed. Therefore, the only user input that Lua can receive is by ''page editing'' - it cannot create a box that calculates the square root of a number you type in, or recalculate a piece of the Mandelbrot set depending on which part of the parent set you click on. The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia. This does ''not'' include graphics files (not even [[Wikipedia:SVG help|.SVG]] files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[Help:Category|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Help:Special|special pages]]. === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ=== Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> Wikilinks <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> without expression after the pipe <code>|</code> won't work if returned as output - they need to be written explicitly as <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>. Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} ==ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == ; English Wikipedia-specific resources * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] &ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]] * [[Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules * [[ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[WP:Lua requests]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks * [[:Category:Lua-based templates]] &ndash; groups of Lua-based templates * [[:Category:Lua metamodules]] &ndash; == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] 4ro9wfg8lh617bwqvtxp4yja0f9rfam 849165 849164 2026-10-05T13:10:14Z Nimmzo 62202 /* ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ */ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] originates from Hungarian Wikipedia. It throws real errors that are trapped using protected calls. It also has a method to compare floats within a given precision. For a list of all modules using unit tests, see [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]]. 849165 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ [[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases]] ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਟੈਸਟ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>''' ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p </syntaxhighlight></blockquote> [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੰਗਰੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਹੋਈ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਅਸਲ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫਲੋਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਵੀ ਹੈ। ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵੇਖੋ। == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via mw.title.new(...):getContent() and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> is explicitly called, meaning that template calls, parser functions in the output will not work correctly. Also, all Lua in the page is limited to '''10 seconds''' CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see {{section link|mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|Differences from standard Lua}}). === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Lua code in Scribunto is only run when the page is being parsed. Therefore, the only user input that Lua can receive is by ''page editing'' - it cannot create a box that calculates the square root of a number you type in, or recalculate a piece of the Mandelbrot set depending on which part of the parent set you click on. The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia. This does ''not'' include graphics files (not even [[Wikipedia:SVG help|.SVG]] files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[Help:Category|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Help:Special|special pages]]. === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ=== Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> Wikilinks <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> without expression after the pipe <code>|</code> won't work if returned as output - they need to be written explicitly as <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>. Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} ==ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == ; English Wikipedia-specific resources * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] &ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]] * [[Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules * [[ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[WP:Lua requests]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks * [[:Category:Lua-based templates]] &ndash; groups of Lua-based templates * [[:Category:Lua metamodules]] &ndash; == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] flbyv335r1alue16wjysx9xybrbuiel 849166 849165 2026-10-05T13:20:37Z Nimmzo 62202 /* ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ */ If the campaign of test works in your user page, it should work [[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases|elsewhere]]. When the test is OK (green `✅`), the columns Expected (`ਉਮੀਦਿਤ`) and Actual result (`ਅਸਲ`) are empty to avoid to generated heavy wiki page like the results generated by the old [[ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]] 849166 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ [[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases]] ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> ਹਰ ਟੈਸਟ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>''' ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p </syntaxhighlight></blockquote> [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੰਗਰੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਹੋਈ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਅਸਲ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫਲੋਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਵੀ ਹੈ। ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵੇਖੋ। == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via mw.title.new(...):getContent() and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> is explicitly called, meaning that template calls, parser functions in the output will not work correctly. Also, all Lua in the page is limited to '''10 seconds''' CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see {{section link|mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|Differences from standard Lua}}). === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Lua code in Scribunto is only run when the page is being parsed. Therefore, the only user input that Lua can receive is by ''page editing'' - it cannot create a box that calculates the square root of a number you type in, or recalculate a piece of the Mandelbrot set depending on which part of the parent set you click on. The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia. This does ''not'' include graphics files (not even [[Wikipedia:SVG help|.SVG]] files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[Help:Category|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Help:Special|special pages]]. === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ=== Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> Wikilinks <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> without expression after the pipe <code>|</code> won't work if returned as output - they need to be written explicitly as <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>. Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} ==ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == ; English Wikipedia-specific resources * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] &ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]] * [[Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules * [[ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[WP:Lua requests]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks * [[:Category:Lua-based templates]] &ndash; groups of Lua-based templates * [[:Category:Lua metamodules]] &ndash; == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] 55fpoo15t3ixtwg0kdx5xbbtf2q7c70 849168 849166 2026-10-05T13:30:15Z Nimmzo 62202 /* ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ */ Highlighted the prefix [[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases]] of the runner with regard to the called Lua module [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] 849168 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases|ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:]]</code>'''<code>Bananas/testcases</code> ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> ਹਰ ਟੈਸਟ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>''' ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p </syntaxhighlight></blockquote> [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੰਗਰੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਹੋਈ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਅਸਲ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫਲੋਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਵੀ ਹੈ। ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵੇਖੋ। == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via mw.title.new(...):getContent() and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> is explicitly called, meaning that template calls, parser functions in the output will not work correctly. Also, all Lua in the page is limited to '''10 seconds''' CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see {{section link|mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|Differences from standard Lua}}). === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Lua code in Scribunto is only run when the page is being parsed. Therefore, the only user input that Lua can receive is by ''page editing'' - it cannot create a box that calculates the square root of a number you type in, or recalculate a piece of the Mandelbrot set depending on which part of the parent set you click on. The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia. This does ''not'' include graphics files (not even [[Wikipedia:SVG help|.SVG]] files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[Help:Category|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Help:Special|special pages]]. === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ=== Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> Wikilinks <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> without expression after the pipe <code>|</code> won't work if returned as output - they need to be written explicitly as <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>. Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} ==ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == ; English Wikipedia-specific resources * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] &ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]] * [[Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules * [[ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[WP:Lua requests]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks * [[:Category:Lua-based templates]] &ndash; groups of Lua-based templates * [[:Category:Lua metamodules]] &ndash; == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] tnu1092cx47cyk4xc9g3orrg0vwmezx 849190 849168 2026-10-05T17:30:12Z Nimmzo 62202 /* ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ */ calculates the square root of a number → create an input box that allows you to type a Fahrenheit temperature and get back the corresponding Celsius temperature when you press a button 849190 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases|ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:]]</code>'''<code>Bananas/testcases</code> ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> ਹਰ ਟੈਸਟ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>''' ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p </syntaxhighlight></blockquote> [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੰਗਰੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਹੋਈ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਅਸਲ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫਲੋਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਵੀ ਹੈ। ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵੇਖੋ। == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via mw.title.new(...):getContent() and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> is explicitly called, meaning that template calls, parser functions in the output will not work correctly. Also, all Lua in the page is limited to '''10 seconds''' CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see {{section link|mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|Differences from standard Lua}}). === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Scribunto ਵਿੱਚ Lua ਕੋਡ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਲਈ, Lua ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਇਕਲੌਤਾ ਯੂਜ਼ਰ ਇਨਪੁੱਟ ''ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੋਧ'' ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਇਨਪੁੱਟ ਬਾਕਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਫੈਰਨਹਾਈਟ ਤਾਪਮਾਨ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ’ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤਾਪਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਮੈਂਡਲਬਰੋਟ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਹਿੱਸੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। The input Lua can receive includes any transcludeable text page on Wikipedia. This does ''not'' include graphics files (not even [[Wikipedia:SVG help|.SVG]] files, although they are actually text, unless you cut and paste it onto a Wiki text page), the list of pages listed in a [[Help:Category|category]], nor the contents of [[Wikipedia:Transclusion#Special pages|non-transcludeable]] [[Help:Special|special pages]]. === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ=== Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> Wikilinks <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> without expression after the pipe <code>|</code> won't work if returned as output - they need to be written explicitly as <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>. Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} ==ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == ; English Wikipedia-specific resources * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] &ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]] * [[Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules * [[ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[WP:Lua requests]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks * [[:Category:Lua-based templates]] &ndash; groups of Lua-based templates * [[:Category:Lua metamodules]] &ndash; == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] i7aqwr0ju4olsd66vkbtdytnz05f5cl 849196 849190 2026-10-05T18:20:53Z Nimmzo 62202 /* ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ */ Simplified: The Lua input can use any text page on Wikipedia that can be [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Transclusion|included]] in another page. This does not include image files, Scalable Vector Graphics (SVG) files, [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Lua metamodules]] listings, or special pages such as [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]]. 849196 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases|ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:]]</code>'''<code>Bananas/testcases</code> ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> ਹਰ ਟੈਸਟ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>''' ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p </syntaxhighlight></blockquote> [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੰਗਰੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਹੋਈ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਅਸਲ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫਲੋਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਵੀ ਹੈ। ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵੇਖੋ। == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via mw.title.new(...):getContent() and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> is explicitly called, meaning that template calls, parser functions in the output will not work correctly. Also, all Lua in the page is limited to '''10 seconds''' CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see {{section link|mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|Differences from standard Lua}}). === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Scribunto ਵਿੱਚ Lua ਕੋਡ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਲਈ, Lua ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਇਕਲੌਤਾ ਯੂਜ਼ਰ ਇਨਪੁੱਟ ''ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੋਧ'' ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਇਨਪੁੱਟ ਬਾਕਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਫੈਰਨਹਾਈਟ ਤਾਪਮਾਨ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ’ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤਾਪਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਮੈਂਡਲਬਰੋਟ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਹਿੱਸੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। Lua ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਪਾਠ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Transclusion|ਸ਼ਾਮਲ]] ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸਕੇਲੇਬਲ ਵੈਕਟਰ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕਸ (SVG) ਫ਼ਾਈਲਾਂ, [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Lua metamodules]] ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਜਾਂ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]] ਵਰਗੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ=== Transcluded Wikipedia headers frequently contain a hidden code such as <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> which may need to be stripped out in order for them to be parsed effectively. <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> Wikilinks <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> without expression after the pipe <code>|</code> won't work if returned as output - they need to be written explicitly as <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>. Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} ==ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == ; English Wikipedia-specific resources * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] &ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]] * [[Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules * [[ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[WP:Lua requests]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks * [[:Category:Lua-based templates]] &ndash; groups of Lua-based templates * [[:Category:Lua metamodules]] &ndash; == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] hhmbzwnwfbykzzbu9ewtjmp41s4x4hp 849197 849196 2026-10-05T18:30:28Z Nimmzo 62202 /* ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ */ Some templates generate the hidden "UNIQ...QINU" string 849197 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases|ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:]]</code>'''<code>Bananas/testcases</code> ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> ਹਰ ਟੈਸਟ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>''' ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p </syntaxhighlight></blockquote> [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੰਗਰੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਹੋਈ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਅਸਲ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫਲੋਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਵੀ ਹੈ। ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵੇਖੋ। == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via mw.title.new(...):getContent() and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> is explicitly called, meaning that template calls, parser functions in the output will not work correctly. Also, all Lua in the page is limited to '''10 seconds''' CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see {{section link|mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|Differences from standard Lua}}). === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Scribunto ਵਿੱਚ Lua ਕੋਡ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਲਈ, Lua ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਇਕਲੌਤਾ ਯੂਜ਼ਰ ਇਨਪੁੱਟ ''ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੋਧ'' ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਇਨਪੁੱਟ ਬਾਕਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਫੈਰਨਹਾਈਟ ਤਾਪਮਾਨ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ’ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤਾਪਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਮੈਂਡਲਬਰੋਟ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਹਿੱਸੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। Lua ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਪਾਠ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Transclusion|ਸ਼ਾਮਲ]] ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸਕੇਲੇਬਲ ਵੈਕਟਰ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕਸ (SVG) ਫ਼ਾਈਲਾਂ, [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Lua metamodules]] ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਜਾਂ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]] ਵਰਗੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ === ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> ਵਰਗਾ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> Wikilinks <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> without expression after the pipe <code>|</code> won't work if returned as output - they need to be written explicitly as <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>. Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} ==ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == ; English Wikipedia-specific resources * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] &ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]] * [[Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules * [[ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[WP:Lua requests]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks * [[:Category:Lua-based templates]] &ndash; groups of Lua-based templates * [[:Category:Lua metamodules]] &ndash; == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] 76wd30v0itp6g536aa0fjejm00lxs9d 849200 849197 2026-10-05T18:40:06Z Nimmzo 62202 /* ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ */ Use [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]] 849200 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases|ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:]]</code>'''<code>Bananas/testcases</code> ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> ਹਰ ਟੈਸਟ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>''' ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p </syntaxhighlight></blockquote> [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੰਗਰੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਹੋਈ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਅਸਲ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫਲੋਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਵੀ ਹੈ। ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵੇਖੋ। == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via mw.title.new(...):getContent() and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> is explicitly called, meaning that template calls, parser functions in the output will not work correctly. Also, all Lua in the page is limited to '''10 seconds''' CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see {{section link|mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|Differences from standard Lua}}). === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Scribunto ਵਿੱਚ Lua ਕੋਡ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਲਈ, Lua ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਇਕਲੌਤਾ ਯੂਜ਼ਰ ਇਨਪੁੱਟ ''ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੋਧ'' ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਇਨਪੁੱਟ ਬਾਕਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਫੈਰਨਹਾਈਟ ਤਾਪਮਾਨ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ’ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤਾਪਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਮੈਂਡਲਬਰੋਟ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਹਿੱਸੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। Lua ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਪਾਠ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Transclusion|ਸ਼ਾਮਲ]] ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸਕੇਲੇਬਲ ਵੈਕਟਰ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕਸ (SVG) ਫ਼ਾਈਲਾਂ, [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Lua metamodules]] ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਜਾਂ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]] ਵਰਗੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ === ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> ਵਰਗਾ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> ਪਾਈਪ <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਕੀਲਿੰਕ, ਜੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਜੋਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ - ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>। Other pre-save transforms, such as replacing <code>~~<nowiki/>~~</code> with signatures, will also fail to be processed. Template transclusions, parser function calls, and variable substitutions (i.e. anything with a <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code>) will not be processed, nor will tags such as {{tag|ref|o}} or {{tag|nowiki|o}}. == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} ==ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == ; English Wikipedia-specific resources * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] &ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]] * [[Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules * [[ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[WP:Lua requests]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks * [[:Category:Lua-based templates]] &ndash; groups of Lua-based templates * [[:Category:Lua metamodules]] &ndash; == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] skqgupycb6kuf3x44a6y9b6j9lvm6v6 849201 849200 2026-10-05T18:50:04Z Nimmzo 62202 /* ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ */ Avoid specific wikitext expression 849201 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases|ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:]]</code>'''<code>Bananas/testcases</code> ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> ਹਰ ਟੈਸਟ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>''' ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p </syntaxhighlight></blockquote> [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੰਗਰੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਹੋਈ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਅਸਲ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫਲੋਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਵੀ ਹੈ। ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵੇਖੋ। == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == Overall: Lua can only get input as text strings passed to the <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> and what can be fetched via mw.title.new(...):getContent() and <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code>. Lua output will not be preprocessed unless <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> is explicitly called, meaning that template calls, parser functions in the output will not work correctly. Also, all Lua in the page is limited to '''10 seconds''' CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see {{section link|mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|Differences from standard Lua}}). === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Scribunto ਵਿੱਚ Lua ਕੋਡ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਲਈ, Lua ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਇਕਲੌਤਾ ਯੂਜ਼ਰ ਇਨਪੁੱਟ ''ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੋਧ'' ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਇਨਪੁੱਟ ਬਾਕਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਫੈਰਨਹਾਈਟ ਤਾਪਮਾਨ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ’ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤਾਪਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਮੈਂਡਲਬਰੋਟ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਹਿੱਸੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। Lua ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਪਾਠ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Transclusion|ਸ਼ਾਮਲ]] ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸਕੇਲੇਬਲ ਵੈਕਟਰ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕਸ (SVG) ਫ਼ਾਈਲਾਂ, [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Lua metamodules]] ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਜਾਂ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]] ਵਰਗੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ === ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> ਵਰਗਾ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> ਪਾਈਪ <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਕੀਲਿੰਕ, ਜੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਜੋਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ - ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>। ਸੇਵ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ <code>~~<nowiki/>~~</code> ਨੂੰ ਦਸਤਖ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੀਆਂ। ਟੈਂਪਲੇਟ ਟ੍ਰਾਂਸਕਲੂਜ਼ਨ, ਪਾਰਸਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਵੇਰੀਏਬਲ ਬਦਲਾਅ (ਅਰਥਾਤ <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code> ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼) ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ {{tag|ref|o}} ਜਾਂ {{tag|nowiki|o}} ਵਰਗੇ ਟੈਗ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} ==ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == ; English Wikipedia-specific resources * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] &ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]] * [[Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules * [[ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[WP:Lua requests]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks * [[:Category:Lua-based templates]] &ndash; groups of Lua-based templates * [[:Category:Lua metamodules]] &ndash; == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] aojsl6aacrfst7nehxpxkxds56rkurh 849202 849201 2026-10-05T19:00:05Z Nimmzo 62202 /* ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ */ +[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.new]] 849202 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases|ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:]]</code>'''<code>Bananas/testcases</code> ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> ਹਰ ਟੈਸਟ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>''' ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p </syntaxhighlight></blockquote> [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੰਗਰੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਹੋਈ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਅਸਲ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫਲੋਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਵੀ ਹੈ। ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵੇਖੋ। == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ: Lua ਨੂੰ ਇਨਪੁੱਟ ਵਜੋਂ ਸਿਰਫ਼ <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਪਾਠ-ਸਤਰਾਂ ਅਤੇ <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.new|mw.title.new(...)]]:getContent()</code> तथा <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code> ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। Lua ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕਾਲ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਟੈਂਪਲੇਟ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਸਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। Also, all Lua in the page is limited to '''10 seconds''' CPU time (you can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse). And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see {{section link|mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|Differences from standard Lua}}). === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Scribunto ਵਿੱਚ Lua ਕੋਡ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਲਈ, Lua ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਇਕਲੌਤਾ ਯੂਜ਼ਰ ਇਨਪੁੱਟ ''ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੋਧ'' ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਇਨਪੁੱਟ ਬਾਕਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਫੈਰਨਹਾਈਟ ਤਾਪਮਾਨ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ’ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤਾਪਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਮੈਂਡਲਬਰੋਟ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਹਿੱਸੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। Lua ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਪਾਠ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Transclusion|ਸ਼ਾਮਲ]] ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸਕੇਲੇਬਲ ਵੈਕਟਰ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕਸ (SVG) ਫ਼ਾਈਲਾਂ, [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Lua metamodules]] ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਜਾਂ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]] ਵਰਗੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ === ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> ਵਰਗਾ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> ਪਾਈਪ <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਕੀਲਿੰਕ, ਜੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਜੋਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ - ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>। ਸੇਵ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ <code>~~<nowiki/>~~</code> ਨੂੰ ਦਸਤਖ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੀਆਂ। ਟੈਂਪਲੇਟ ਟ੍ਰਾਂਸਕਲੂਜ਼ਨ, ਪਾਰਸਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਵੇਰੀਏਬਲ ਬਦਲਾਅ (ਅਰਥਾਤ <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code> ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼) ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ {{tag|ref|o}} ਜਾਂ {{tag|nowiki|o}} ਵਰਗੇ ਟੈਗ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} ==ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == ; English Wikipedia-specific resources * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] &ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]] * [[Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules * [[ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[WP:Lua requests]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks * [[:Category:Lua-based templates]] &ndash; groups of Lua-based templates * [[:Category:Lua metamodules]] &ndash; == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] q0omgznajwza8r3v29s8f245vnso4d9 849203 849202 2026-10-05T19:10:14Z Nimmzo 62202 /* ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ */ In a wiki page, all Lua code (including long statistics or endless `while` or `repeat` loop) is limited to 10 seconds CPU time. You can look in the source code of a rendered page to see how long a template or module took to parse. 849203 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases|ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:]]</code>'''<code>Bananas/testcases</code> ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> ਹਰ ਟੈਸਟ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>''' ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p </syntaxhighlight></blockquote> [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੰਗਰੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਹੋਈ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਅਸਲ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫਲੋਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਵੀ ਹੈ। ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵੇਖੋ। == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ: Lua ਨੂੰ ਇਨਪੁੱਟ ਵਜੋਂ ਸਿਰਫ਼ <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਪਾਠ-ਸਤਰਾਂ ਅਤੇ <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.new|mw.title.new(...)]]:getContent()</code> तथा <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code> ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। Lua ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕਾਲ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਟੈਂਪਲੇਟ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਸਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। ਵਿਕੀ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ, ਸਾਰਾ Lua ਕੋਡ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਅੰਕੜਾ-ਹਿਸਾਬ ਜਾਂ ਬੇਅੰਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>while</syntaxhighlight> ਜਾਂ <syntaxhighlight lang="lua" inline>repeat</syntaxhighlight> ਲੂਪ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ) '''10 ਸ'''ਕਿੰਟ ਦੇ CPU ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਟੈਂਪਲੇਟ ਜਾਂ ਮੌਡਿਊਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ। And relative to standard Lua, Scribunto's Lua lacks all sorts of functions (see {{section link|mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual|Differences from standard Lua}}). === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Scribunto ਵਿੱਚ Lua ਕੋਡ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਲਈ, Lua ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਇਕਲੌਤਾ ਯੂਜ਼ਰ ਇਨਪੁੱਟ ''ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੋਧ'' ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਇਨਪੁੱਟ ਬਾਕਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਫੈਰਨਹਾਈਟ ਤਾਪਮਾਨ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ’ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤਾਪਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਮੈਂਡਲਬਰੋਟ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਹਿੱਸੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। Lua ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਪਾਠ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Transclusion|ਸ਼ਾਮਲ]] ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸਕੇਲੇਬਲ ਵੈਕਟਰ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕਸ (SVG) ਫ਼ਾਈਲਾਂ, [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Lua metamodules]] ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਜਾਂ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]] ਵਰਗੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ === ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> ਵਰਗਾ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> ਪਾਈਪ <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਕੀਲਿੰਕ, ਜੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਜੋਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ - ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>। ਸੇਵ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ <code>~~<nowiki/>~~</code> ਨੂੰ ਦਸਤਖ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੀਆਂ। ਟੈਂਪਲੇਟ ਟ੍ਰਾਂਸਕਲੂਜ਼ਨ, ਪਾਰਸਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਵੇਰੀਏਬਲ ਬਦਲਾਅ (ਅਰਥਾਤ <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code> ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼) ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ {{tag|ref|o}} ਜਾਂ {{tag|nowiki|o}} ਵਰਗੇ ਟੈਗ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} ==ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == ; English Wikipedia-specific resources * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] &ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]] * [[Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules * [[ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[WP:Lua requests]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks * [[:Category:Lua-based templates]] &ndash; groups of Lua-based templates * [[:Category:Lua metamodules]] &ndash; == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] j2qs713txbw1dz8uldaew0fwqoiumgi 849205 849203 2026-10-05T19:20:04Z Nimmzo 62202 /* ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ */ Why does Lua Scribunto lack all sorts of functions? Because it is safe 849205 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases|ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:]]</code>'''<code>Bananas/testcases</code> ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> ਹਰ ਟੈਸਟ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>''' ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p </syntaxhighlight></blockquote> [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੰਗਰੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਹੋਈ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਅਸਲ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫਲੋਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਵੀ ਹੈ। ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵੇਖੋ। == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ: Lua ਨੂੰ ਇਨਪੁੱਟ ਵਜੋਂ ਸਿਰਫ਼ <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਪਾਠ-ਸਤਰਾਂ ਅਤੇ <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.new|mw.title.new(...)]]:getContent()</code> तथा <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code> ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। Lua ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕਾਲ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਟੈਂਪਲੇਟ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਸਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। ਵਿਕੀ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ, ਸਾਰਾ Lua ਕੋਡ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਅੰਕੜਾ-ਹਿਸਾਬ ਜਾਂ ਬੇਅੰਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>while</syntaxhighlight> ਜਾਂ <syntaxhighlight lang="lua" inline>repeat</syntaxhighlight> ਲੂਪ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ) '''10 ਸ'''ਕਿੰਟ ਦੇ CPU ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਟੈਂਪਲੇਟ ਜਾਂ ਮੌਡਿਊਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ। ਮਿਆਰੀ Lua ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, Scribunto ਦਾ Lua ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਮਿਆਰੀ Lua ਤੋਂ [[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Differences_from_standard_Lua|ਅੰਤਰ]] ਵੇਖੋ)। === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Scribunto ਵਿੱਚ Lua ਕੋਡ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਲਈ, Lua ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਇਕਲੌਤਾ ਯੂਜ਼ਰ ਇਨਪੁੱਟ ''ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੋਧ'' ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਇਨਪੁੱਟ ਬਾਕਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਫੈਰਨਹਾਈਟ ਤਾਪਮਾਨ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ’ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤਾਪਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਮੈਂਡਲਬਰੋਟ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਹਿੱਸੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। Lua ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਪਾਠ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Transclusion|ਸ਼ਾਮਲ]] ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸਕੇਲੇਬਲ ਵੈਕਟਰ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕਸ (SVG) ਫ਼ਾਈਲਾਂ, [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Lua metamodules]] ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਜਾਂ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]] ਵਰਗੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ === ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> ਵਰਗਾ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> ਪਾਈਪ <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਕੀਲਿੰਕ, ਜੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਜੋਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ - ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>। ਸੇਵ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ <code>~~<nowiki/>~~</code> ਨੂੰ ਦਸਤਖ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੀਆਂ। ਟੈਂਪਲੇਟ ਟ੍ਰਾਂਸਕਲੂਜ਼ਨ, ਪਾਰਸਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਵੇਰੀਏਬਲ ਬਦਲਾਅ (ਅਰਥਾਤ <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code> ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼) ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ {{tag|ref|o}} ਜਾਂ {{tag|nowiki|o}} ਵਰਗੇ ਟੈਗ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} ==ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == ; English Wikipedia-specific resources * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; standards to improve the readability of code through consistency * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] &ndash; tracking of Lua modules can be done by using [[Special:PrefixIndex]] * [[Help:Lua debugging]] &ndash; a how-to guide about [[debugging]] Lua modules * [[ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] provides a pseudo-namespace for experimenting with Lua modules * [[WP:Lua requests]] &ndash; requests for Lua-based templates or tasks * [[:Category:Lua-based templates]] &ndash; groups of Lua-based templates * [[:Category:Lua metamodules]] &ndash; == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] 4nnoez9y7xq9vus55bcwzead1awl6i2 849253 849205 2026-10-06T11:40:07Z Nimmzo 62202 /* ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ */ +wikilink 849253 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Information page|WP:Lua}} {{Namespaces}} ਲੂਆ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> {{clear}} === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases|ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:]]</code>'''<code>Bananas/testcases</code> ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> ਹਰ ਟੈਸਟ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>''' ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p </syntaxhighlight></blockquote> [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੰਗਰੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਹੋਈ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਅਸਲ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫਲੋਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਵੀ ਹੈ। ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵੇਖੋ। == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ: Lua ਨੂੰ ਇਨਪੁੱਟ ਵਜੋਂ ਸਿਰਫ਼ <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਪਾਠ-ਸਤਰਾਂ ਅਤੇ <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.new|mw.title.new(...)]]:getContent()</code> तथा <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code> ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। Lua ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕਾਲ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਟੈਂਪਲੇਟ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਸਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। ਵਿਕੀ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ, ਸਾਰਾ Lua ਕੋਡ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਅੰਕੜਾ-ਹਿਸਾਬ ਜਾਂ ਬੇਅੰਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>while</syntaxhighlight> ਜਾਂ <syntaxhighlight lang="lua" inline>repeat</syntaxhighlight> ਲੂਪ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ) '''10 ਸ'''ਕਿੰਟ ਦੇ CPU ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਟੈਂਪਲੇਟ ਜਾਂ ਮੌਡਿਊਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ। ਮਿਆਰੀ Lua ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, Scribunto ਦਾ Lua ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਮਿਆਰੀ Lua ਤੋਂ [[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Differences_from_standard_Lua|ਅੰਤਰ]] ਵੇਖੋ)। === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Scribunto ਵਿੱਚ Lua ਕੋਡ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਲਈ, Lua ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਇਕਲੌਤਾ ਯੂਜ਼ਰ ਇਨਪੁੱਟ ''ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੋਧ'' ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਇਨਪੁੱਟ ਬਾਕਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਫੈਰਨਹਾਈਟ ਤਾਪਮਾਨ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ’ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤਾਪਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਮੈਂਡਲਬਰੋਟ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਹਿੱਸੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। Lua ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਪਾਠ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Transclusion|ਸ਼ਾਮਲ]] ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸਕੇਲੇਬਲ ਵੈਕਟਰ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕਸ (SVG) ਫ਼ਾਈਲਾਂ, [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Lua metamodules]] ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਜਾਂ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]] ਵਰਗੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ === ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> ਵਰਗਾ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> ਪਾਈਪ <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਕੀਲਿੰਕ, ਜੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਜੋਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ - ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>। ਸੇਵ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ <code>~~<nowiki/>~~</code> ਨੂੰ ਦਸਤਖ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੀਆਂ। ਟੈਂਪਲੇਟ ਟ੍ਰਾਂਸਕਲੂਜ਼ਨ, ਪਾਰਸਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਵੇਰੀਏਬਲ ਬਦਲਾਅ (ਅਰਥਾਤ <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code> ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼) ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ {{tag|ref|o}} ਜਾਂ {{tag|nowiki|o}} ਵਰਗੇ ਟੈਗ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} == ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ * [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Lua-based templates]] &ndash; ਲੂਆ-ਆਧਾਰਿਤ ਟੈਂਪਲੇਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ * [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Lua metamodules]] * [[:ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ pseudo-namespace ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ; ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਰੋਤ * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; ਇਕਸਾਰਤਾ ਰਾਹੀਂ ਕੋਡ ਦੀ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਮਿਆਰ * [[:en:Help:Lua debugging]] &ndash; ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਿਵੇਂ-ਕਰਨਾ ਗਾਈਡ * [[:en:Wikipedia talk:Lua]] &ndash; ਲੂਆ-ਆਧਾਰਿਤ ਟੈਂਪਲੇਟਾਂ ਜਾਂ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] 6e08jw71pfqc67izb7ds3xujoeu3123 849254 849253 2026-10-06T11:50:18Z Nimmzo 62202 /* lead section */ +[[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)|ਲੂਆ]]. Moved [[ਫਰਮਾ:Namespaces]] before [[ਫਰਮਾ:Information page]] /* ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! */ -[[ਫਰਮਾ:clear]] 849254 wikitext text/x-wiki {{WikiProject Lua/header}} {{Namespaces}} {{Information page|WP:Lua}} [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)|ਲੂਆ]] ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ, [[mw: Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਲੁਆ ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਟੈਂਪਲੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕਿਰਬੰਟੋ ਦੇ <nowiki>"{{#invoke:}}"</nowiki> ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਕੇ ਜੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਜੁਲਾਈ 2015 ਤੋਂ ਲੁਆ 5.1 {{as of|lc=y|2015|07}} ਨੂੰ ਸਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਲੂਆ ਵਿੱਚ ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ! == <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]]</code>: ਸਰਲਤਮ ਸੰਭਵ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਲੁਆ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ (ਯਾਨਿ ਕਿ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>) ਨਾਮਕ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਮਾਂ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਫੇਰ ਟੈਂਪਲੈਂਟ ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{#invoke:}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ ਇਨਵੋਕ (ਬੁਲਾਏ) ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਵੇਂ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/doc|doc]]</code>''' ਇਸ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"Hello, world!"</syntaxhighlight> ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਵਾਸਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas#L-4|hello]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਕੋਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।) ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। # ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ। # ਆਪਣੇ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨੇ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਾਲ ਚਿਪਕਾਓ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas|hello}} </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="3"> <li>'''<code>ਝਲਕ ਵਿਖਾਓ</code>''' ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। <syntaxhighlight lang="lua" inline>hello</syntaxhighlight> ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਕਾਲ <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>Bananas</code> ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:</li> </ol> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> Hello, world! </syntaxhighlight></blockquote> <ol start="4"> <li><code style="color:#bf3c2c;>ਰੱਦ ਕਰੋ</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ, <code>Leave</code> ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</li> <li>ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰ ਪੰਨਾ '''ਅਣਬਦਲਿਆ''' ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।</li> </ol> === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਵਰਤਣਾ === ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸਤਰਾਂ ਫਰਮੇ ਪਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਵੀ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਾਈਪ ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅੱਖਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਦੂਜੀ ਪਾਈਪ ਤੋਂ ਬਾਦ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਆਰਗੂਮੈਂਟ}} </syntaxhighlight></blockquote> <code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs]]</code>: ਸਿੱਧ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, <code>ਮੌਡਿਊਲ:</code><code>BananasArgs</code> ਵਿੱਚ, '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-13|hello]]</code>''' ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੱਖਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਪਹਿਲੀ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਜਸਪ੍ਰੀਤ}} # {{#invoke:BananasArgs|hello|ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ}} </blockquote> ;ਨਾਮਿਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ <code>|ਕੁੰਜੀ=ਮੁੱਲ</code> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line> {{#invoke:ਮੋਡੀਊਲ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਫੰਕਸ਼ਨ_ਦਾ_ਨਾਮ|ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ1=ਮੁੱਲ1||ਨਾਮਿਤ_ਆਰਗੂਮੈਂਟ2=ਮੁੱਲ2}} </syntaxhighlight></blockquote> BananasArgs ਕੋਲ ਇੱਕ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ:BananasArgs#L-26|count_fruit]]</code>''' ਨਾਮਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ <code>|bananas=</code> and <code>|apples=</code> ਨਾਮਕ ਆਰਜੂਮੈਂਟ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕੇਲਿਆਂ (ਬਾਨਾਨਾਜ਼) ਅਤੇ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲ ਕੇ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|apples=3|bananas=4}} # {{#invoke:BananasArgs|count_fruit|bananas=5|apples=2}} </blockquote> ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੌਡਿਊਲਜ਼ ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪੰਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਆਰਜੂਮੈਂਟਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਹੋਣਗੇ । == ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਲੂਆ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ [[:en:Wikipedia talk:Lua]] ਤੇ ਜਾਓ == ਇਤਿਹਾਸ == [[mw:Manual:MediaWiki architecture#Magic words and templates|ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦ]], [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ਪਾਰਜ਼ਰਫੰਕਸ਼ਨ (ParserFunctions)]], [[mw:Extension:Lua|ਲੂਆ ਸ਼ਾਖਾ]], ਵਿਕੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ (JavaScript ਬਨਾਮ Lua), [[mw:Extension:WikiScripts]] ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਇਆ, ਲੂਆ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਟਿੱਮ [[mw:Extension:Scribunto|ਸਕਿਰਬੰਟੋ]] ਲਿਖਦਾ ਹੈ| ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਤੋਂ ਬਾਦ ਲੂਆ ਨੂੰ [[test2wiki:|test2.wikipedia.org]] ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਵਾਸਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਇਨਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ਲੂਆ ਫਰਵਰੀ 2013 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ mediawiki.org ਅਤੇ Wikimedia test wikis ਉੱਤੇ ਪਰਖਣ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਨਸਟਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ| == ਲੂਆ ਬਾਰੇ == :''See also [[:File:WMF Tech Talk 2013-02-28 slides - Scribunto presentation.pdf|Brad Jorsch's short presentation for a basic example of how to convert a wikitext template into a Lua module.]]'' Lua is a [[scripting language]] which can be used to analyze data, calculate expressions, and format results using functions or [[object-oriented programming]]. Although some Lua scripts can be kept simple, for easy understanding, Lua allows complex structures including tables, dynamic functions, and [[associative array]]s where index [[subscript]]s can be words as well as index numbers. Lua also supports [[recursion]] of re-nested functions, so care should be taken to avoid excessive complexity where other users would not understand how to maintain a Lua module. The following is an example of Lua [[source code]] for a [[hello world]] function contained in [[ਮੌਡਿਊਲ:HelloWorld]]: <syntaxhighlight lang="lua"> -- All Lua modules on Wikipedia must begin by defining a variable that will hold their -- externally accessible functions. They can have any name and may also hold data. my_object = {} -- Add a function to the variable. These are callable in Wikipedia via the #invoke command. -- "frame" will contain the data that Wikipedia sends this function when it is called. my_object.hello = function( frame ) -- Declare a local variable and assign data to it. local str = "Hello World!" -- Quit this function and send the information in "str" back to Wikipedia. -- The "print" function is not allowed, so all output is accomplished via -- returning strings in this fashion. return str -- End the function. end -- All modules end by returning the variable containing its functions to Wikipedia. return my_object -- We can now use this module by calling {{#invoke: HelloWorld | hello }}. -- The #invoke command begins with the module's name, in this case "HelloWorld", -- then takes the name of one of its functions as an argument, in this case "hello". </syntaxhighlight> A sample of Lua is highlighted by tag <code><nowiki><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> ... </syntaxhighlight></nowiki></code> placed around the Lua source code. To view some more complex examples of Lua, see article: [[ਲੂਆ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ)]]. For instructions on how to use Lua within MediaWiki (and hence Wikipedia), see [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual]]. == ਯੂਨਿਟ ਪਰਖਣਾ == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ Lua ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਿੰਗ ਫਰੇਮਵਰਕ [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਹਨ।<br /> ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਿਗ੍ਰੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ, [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਵਰਗੇ ਮੌਡਿਊਲ ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ <syntaxhighlight lang="lua" inline>ਮੌਡਿਊਲ:</syntaxhighlight><code>Bananas</code>'''<code>/</code><code>[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases|testcases]]</code>''' ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹ '''<code>[[ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases|ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:]]</code>'''<code>Bananas/testcases</code> ਉੱਤੇ <syntaxhighlight lang="lua" inline>{{#invoke:Bananas/testcases|</syntaxhighlight>'''<code>run</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>}}</syntaxhighlight> ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ: <blockquote><syntaxhighlight lang="wikitext" line highlight=1 copy> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote> {{#invoke:Bananas/testcases|run}} </blockquote> ਹਰ ਟੈਸਟ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>p:</syntaxhighlight>'''<code>test_</code>''' ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=4 copy> --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p </syntaxhighlight></blockquote> [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੰਗਰੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਹੋਈ ਹੈ।<br /> ਇਹ ਅਸਲ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫਲੋਟਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਵੀ ਹੈ। ਇਕਾਈ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] ਵੇਖੋ। == ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ == ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ: Lua ਨੂੰ ਇਨਪੁੱਟ ਵਜੋਂ ਸਿਰਫ਼ <code><nowiki>{{#invoke:}}</nowiki></code> ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਪਾਠ-ਸਤਰਾਂ ਅਤੇ <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.new|mw.title.new(...)]]:getContent()</code> तथा <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:expandTemplate|frame:expandTemplate()]]</code> ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। Lua ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ <code>[[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#frame:preprocess|frame:preprocess()]]</code> ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕਾਲ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਟੈਂਪਲੇਟ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਸਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। ਵਿਕੀ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ, ਸਾਰਾ Lua ਕੋਡ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਅੰਕੜਾ-ਹਿਸਾਬ ਜਾਂ ਬੇਅੰਤ <syntaxhighlight lang="lua" inline>while</syntaxhighlight> ਜਾਂ <syntaxhighlight lang="lua" inline>repeat</syntaxhighlight> ਲੂਪ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ) '''10 ਸ'''ਕਿੰਟ ਦੇ CPU ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਟੈਂਪਲੇਟ ਜਾਂ ਮੌਡਿਊਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ। ਮਿਆਰੀ Lua ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, Scribunto ਦਾ Lua ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਮਿਆਰੀ Lua ਤੋਂ [[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Differences_from_standard_Lua|ਅੰਤਰ]] ਵੇਖੋ)। === ਲੂਆ ਇਨਪੁੱਟ ਕਮੀਆਂ === Scribunto ਵਿੱਚ Lua ਕੋਡ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਲਈ, Lua ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਇਕਲੌਤਾ ਯੂਜ਼ਰ ਇਨਪੁੱਟ ''ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੋਧ'' ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਇਨਪੁੱਟ ਬਾਕਸ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਫੈਰਨਹਾਈਟ ਤਾਪਮਾਨ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ’ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤਾਪਮਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਮੈਂਡਲਬਰੋਟ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੁੜ ਗਣਨਾ ਕਰ ਸਕੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਸੈੱਟ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਹਿੱਸੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। Lua ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਪਾਠ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ [[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Transclusion|ਸ਼ਾਮਲ]] ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸਕੇਲੇਬਲ ਵੈਕਟਰ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕਸ (SVG) ਫ਼ਾਈਲਾਂ, [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Lua metamodules]] ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਜਾਂ [[ਖ਼ਾਸ:ਕਿਹੜੇ ਸਫ਼ੇ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ/ਮੌਡਿਊਲ:UnitTests]] ਵਰਗੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। === ਵਿਕੀਟੈਕਸਟ === ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ <syntaxhighlight lang="lua" inline>"UNIQ5ae8f2aa414ff233-h-3--QINU"</syntaxhighlight> ਵਰਗਾ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line highlight=1 copy> print(string.reverse("UNIQ")) </syntaxhighlight></blockquote> <blockquote><syntaxhighlight lang="lua" line start=2> QINU </syntaxhighlight></blockquote> ਪਾਈਪ <code><nowiki>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ</nowiki></code>'''<code><nowiki>|</nowiki></code>'''<code><nowiki>]]</nowiki></code> ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਕੀਲਿੰਕ, ਜੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਜੋਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ - ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: <syntaxhighlight lang="lua" inline>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|</syntaxhighlight>'''<code>[[ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਮਦਦ|ਮਦਦ]]</code>'''<syntaxhighlight lang="lua" inline>]]</syntaxhighlight>। ਸੇਵ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ <code>~~<nowiki/>~~</code> ਨੂੰ ਦਸਤਖ਼ਤਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੀਆਂ। ਟੈਂਪਲੇਟ ਟ੍ਰਾਂਸਕਲੂਜ਼ਨ, ਪਾਰਸਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਵੇਰੀਏਬਲ ਬਦਲਾਅ (ਅਰਥਾਤ <code><nowiki>{{...}}</nowiki></code> ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼) ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ {{tag|ref|o}} ਜਾਂ {{tag|nowiki|o}} ਵਰਗੇ ਟੈਗ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। == ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਫਰਮਿਆਂ ਦਾ ਨਾਮਕਰਨ== {{lua|ਮੌਡਿਊਲ:Bananas}} ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ {{tl|lua}} ਫਰਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਫਰਮਿਆਂ ਦੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉੱਪ-ਪੰਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜੋ ਲੂਆ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਲੂਆ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫਰਮਾ ਪਰਿਵਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ| {{clear}} == ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == * [[Special:PrefixIndex/ਮੌਡਿਊਲ:]] ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ * [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Lua-based templates]] &ndash; ਲੂਆ-ਆਧਾਰਿਤ ਟੈਂਪਲੇਟਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ * [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:Lua metamodules]] * [[:ਮੌਡਿਊਲ:Sandbox]] ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ pseudo-namespace ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ; ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਰੋਤ * [[Wikipedia:Lua style guide]] &ndash; ਇਕਸਾਰਤਾ ਰਾਹੀਂ ਕੋਡ ਦੀ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਮਿਆਰ * [[:en:Help:Lua debugging]] &ndash; ਲੂਆ ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਦੀ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਿਵੇਂ-ਕਰਨਾ ਗਾਈਡ * [[:en:Wikipedia talk:Lua]] &ndash; ਲੂਆ-ਆਧਾਰਿਤ ਟੈਂਪਲੇਟਾਂ ਜਾਂ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ == ਨੋਟਸ == {{reflist}} {{Wikipedia technical help|collapsed}} [[Category:Wikipedia modules]] j2jjjdf8dlwbpn9ee48bonxt5pkh6lq ਬਸ਼ੀਰਾ (ਕਹਾਣੀ) 0 82608 849231 579738 2026-10-06T03:24:04Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849231 wikitext text/x-wiki {{ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ | name = ਬਸ਼ੀਰਾ | image = <!-- include the [[File:]] and size --> | caption = | title_orig = | translator = | author =[[ਨਵਤੇਜ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ]] | country = [[ਭਾਰਤ]] | language = [[ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਪੰਜਾਬੀ]] | series = | genre = | published_in = | publication_type = ਪ੍ਰਿੰਟ | publisher = | media_type = | pub_date = | english_pub_date = | preceded_by = | followed_by = }} '''''ਬਸ਼ੀਰਾ''''' [[ਨਵਤੇਜ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ]] ਦੀ ਦਿਲ ਟੁੰਬਵੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਪੋਤਰੀ [[ਰਤੀਕਾ ਸਿੰਘ]] ਨੇ ਆਪਣੀ ਇਸੇ ਨਾਮ ਦੀ ਛੋਟੀ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।<ref>{{Cite web |url=http://www.panjabdigilib.org/webuser/searches/displayPageContent.jsp?ID=8912&page=136&CategoryID=1&Searched=W3GX |title=ਪੁਰਾਲੇਖ ਕੀਤੀ ਕਾਪੀ |access-date=2016-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201127231831/http://www.panjabdigilib.org/webuser/searches/displayPageContent.jsp?ID=8912&page=136&CategoryID=1&Searched=W3GX |archive-date=2020-11-27 |url-status=dead}}</ref> ==ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ== *[http://www.punjabikahani.punjabi-kavita.com/BashiraNavtejSingh.php\ ਬਸ਼ੀਰਾ ਨਵਤੇਜ ਸਿੰਘ]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} {{ਅਧਾਰ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਿੱਕੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀਆਂ]] khyjwjuit5k248rdur74ymwowi5fkf7 ਭੁੱਖਾ ਸਰੀਰ ਤੇ ਭੁੱਖੀ ਆਤਮਾ 0 86070 849238 667581 2026-10-06T06:53:37Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849238 wikitext text/x-wiki '''''ਭੁੱਖਾ ਸਰੀਰ ਤੇ ਭੁੱਖੀ ਆਤਮਾ''''' ਸਰਦਾਰ [[ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ|ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤ-ਲੜੀ]] ਦੀ ਲਿੱਖੀ ਪਹਿਲੀ ਕਹਾਣੀ ਸੀ। ਇਹ ਉਸ ਨੇ ਸੰਨ 1922 ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿੱਖੀ ਸੀ ਜੋ 1923 ਦੇ ਸਾਲ ਛਪੀ ਸੀ। ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵੀਣਾ-ਵਿਨੋਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਕਹਿਣ ਮੁਤਾਬਕ ਇਸ ਪਹਿਲੀ ਕਹਾਣੀ ਛਪਣ ਬਾਅਦ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇੱਕ ਲੇਖਿਕਾ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਸਦਕਾ ਹੀ ਉਹ ਲਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਏ। =ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ= [https://web.archive.org/web/20230415020618/http://www.panjabdigilib.org/webuser/searches/displayPageContent.jsp?ID=8923&page=44&CategoryID=1&Searched=kahani ਕਿਤਾਬ] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀਆਂ]] pmdal6ybnmotae927m0855ew7m6a3fs ਦੀਪਤੀ ਭਟਨਾਗਰ 0 92440 849195 534543 2026-10-05T18:18:17Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849195 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਦੀਪਤੀ ਭਟਨਾਗਰ | image = Deepti Bhatnagar01.jpg | caption = 2012 ਵਿੱਚ ਦੀਪਤੀ ਭਟਨਾਗਰ | birthname = | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1967|9|30}} | birth_place = [[ਮੇਰਠ]], [[ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]], ਭਾਰਤ | residense = [[ਮੁੰਬਈ]], ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ | occupation = ਮਾਡਲ, ਅਦਾਕਾਰਾ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪੇਸ਼ਕਰਤਾ | website= www.deeptibhatnagar.com }} '''ਦੀਪਤੀ ਭਟਨਾਗਰ''' (ਜਨਮ 30 ਸਤੰਬਰ, 1967) ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰਾ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਫ਼ਿਲਮ “ਰਾਮ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰ” ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਕਿ ਸੰਜੇ ਗੁਪਤਾ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜੈਕੀ ਸ਼ਰਾਫ਼ ਅਤੇ ਮਨੀਸ਼ਾ ਕੋਇਰਾਲਾ ਨੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।<ref>{{cite web|last=Ahuja|first=Asha|title=A career reborn on small screen|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020916/ldh1.htm|publisher=The Tribune (Chandigarh)|accessdate=2011-09-08}}</ref> ਉਸਦੀਆਂ ਹੋਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਲਗੂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ “ਪੇਲੀ ਸਾਂਦਾਦੀ”, “ਇੰਫ਼ਰਨੋ” ਅਤੇ [[ਬਾਲੀਵੁੱਡ]] ਫ਼ਿਲਮ “ਮਨ” ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ। ==ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ== ਭਟਨਾਗਰ ਦਾ ਜਨਮ ਮੇਰਠ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।<ref>{{cite web|last1=Wadhwa|first1=Akash|title=I want to use my brains, not just my face: Deepti Bhatnagar |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/I-want-to-use-my-brains-not-just-my-face-Deepti-Bhatnagar/articleshow/18531225.cms|website=[[The Times of India]] |accessdate=5 May 2016 |date=17 February 2013}}</ref><ref>{{cite web |title=Deepti Bhatnagar |url=http://www.seasonsindia.com/modelwatch/deepti_sea.htm |website=Seasons India |accessdate=5 May 2016 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130718121358/http://www.seasonsindia.com/modelwatch/deepti_sea.htm |archivedate=18 July 2013 |df=dmy }}</ref> ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੁੱਢਲੀ ਵਿਦਿਆ ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ 'ਚ ਮੇਰਠ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਹ 1992 ਵਿੱਚ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੇਰਠ 'ਚ ਆਪਣੀ ਦਸਤਕਾਰੀ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੋਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਐਡ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਮੁੰਬਈ ਚਲੀ ਗਈ। ==ਕੈਰੀਅਰ== 1992 ਵਿੱਚ, ਭਟਨਾਗਰ ਮੁੰਬਈ 'ਚ ਆਪਣੇ ਦਸਤਕਾਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੋਟ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰੂਪਮਿਲਨ ਸਾੜੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰੈਸ ਐਡ ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਲਈ ਬਤੌਰ ਮਾਡਲ ਸਾਇਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ 12 ਹੋਰ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਇਨ ਕੀਤਾ<ref name="tribune1">{{cite web|title=One-way yatra to success|url=http://www.tribuneindia.com/2002/20021117/spectrum/main2.htm|publisher=[[The Sunday Tribune]]|accessdate=2011-09-08|author=K. Devgan|date=17 November 2002}}</ref>। ਉਸ ਨੇ ਦਸਤਕਾਰੀ ਫੈਕਟਰੀ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਾਡਲਿੰਗ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈ। ਉਸ ਨੇ 1990 ਵਿੱਚ ਈਵਜ਼ ਵੀਕਲੀ ਕਾਂਨਟੈਸਟ ਜਿੱਤਿਆ। ਜਲਦ ਬਾਅਦ ਹੀ, ਉਹ ਸਿੰਗਾਪੁਰ 'ਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੈਸ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਮਾਡਲਿੰਗ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਈ ਸੀ। ===ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ=== 1998 ਵਿੱਚ, ਭਟਨਾਗਰ ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ 'ਯੇ ਹੈ ਰਾਜ਼' ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੂਬੀ ਭਾਟੀਆ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਸਿਪਾਹੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref name="trib_Trib">{{Cite web | title = Deepti has a lot to smile about | last = Khosla | first = Mukesh | work = The Tribune | date = 11 October 1998 | accessdate = 2016-07-02 | url = http://www.tribuneindia.com/1998/98oct11/sunday/filmtv.htm }}</ref> 2001 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਟ੍ਰੈਵਲ ਸ਼ੋਅ 'ਯਾਤਰਾ', ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡ ਸ਼ੋਅ ਅਤੇ 'ਮੁਸਾਫਿਰ ਹੂੰ ਯਾਰੋਂ', ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡ ਸ਼ੋਅ, ਦੋਵੇਂ ਸਟਾਰ ਪਲੱਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਤ ਕਰਦਿਆਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣ ਬਣਾਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।<ref>{{cite web|last1=Prabha|first1=Kanak|title=What's cooking!|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/whats-cooking/article2925813.ece|website=[[The Hindu]]|accessdate=5 May 2016|date=24 February 2012}}</ref> ਉਸ ਨੇ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ੋਅ ਵੀ ਹੋਸਟ ਕੀਤੇ।<ref name="interview">{{cite web|title=Interview with producer - anchor Deepti Bhatnagar|url=http://www.indiantelevision.com/interviews/y2k2/producer/dipti_bhatnagar.htm |publisher=Indiantelevision.com |accessdate=2011-09-08|date=13 December 2002}}</ref> ਉਸ ਨੇ 'ਮੁਸਾਫਿਰ ਹੂੰ ਯਾਰੋਂ' ਲਈ 6 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 80 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ, ਦੀਪਤੀ ਭੱਟਨਾਗਰ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਡੱਬਿੰਗ, ਐਡੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ। ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸੀਰੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਸਕਾਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਬਹੁਤ ਲੰਬੀ ਸੀ। ==ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ== ਭਟਨਾਗਰ ਦਾ ਵਿਆਹ ਰਣਦੀਪ ਆਰੀਆ, ਉਸ ਦੇ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ 'ਮੁਸਾਫਿਰ ਹੂੰ ਯਾਰੋਂ', ਨਾਲ ਹੋਇਆ।<ref name="bio">{{cite web|title=About Deepti|url=http://deeptibhatnagar.com/deepti.html|website=Deepti Bhatnagar Productions|accessdate=5 May 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160224033333/http://deeptibhatnagar.com/deepti.html|archive-date=24 ਫ਼ਰਵਰੀ 2016|url-status=dead}}</ref> ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੋ ਬੇਟੇ, ਸ਼ੁਭ (ਜਨਮ 25 ਜੁਲਾਈ 2003), ਜੋ ਵੁੱਡਸਟਾਕ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ (ਜਨਮ 8 ਜਨਵਰੀ 2009) ਹਨ। ==ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਵੀਡੀਓ== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! ਸਾਲ!! ਐਲਬਮ !! ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਵੀਡੀਓ !! ਹੋਰ ਸਰੋਤ |- | 2000 | Attack - ''Featuring Cheshire Cat'' |''ਮੇਰਾ ਲੌਂਗ ਗਵਾਚਾ'' (ਰੀਮਿਕਸ) | [[ਬੈਲੀ ਸਾਗੂ]] |} ==ਫ਼ਿਲਮਾਂ== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" |- bgcolor="#B0C4DE" align="center" ! ਸਾਲ!! ਫ਼ਿਲਮ !! ਭੂਮਿਕਾ !! ਹੋਰ ਨੋਟਸ |- | 1995 | ''ਰਾਮ ਸ਼ਸ਼ਤਰ'' | ਰੀਤੂ | |- | 1997 | ''ਪੇੱਲੀ ਸਾਂਦਾਦੀ'' | ਸਵੱਪਣਾ | ਤੇਲਗੂ ਫ਼ਿਲਮ |- | 1997 | ''ਧਰਮ ਚੱਕਰਮ'' | ਵਿਜੈਲਕਸ਼ਮੀ | ਤਮਿਲ ਫ਼ਿਲਮ |- | 1997 | ''ਕਾਲੀਆ'' | ਕਾਲੀਚਰਨ ਦੀ ਪਤਨੀ | |- | 1997 | ''ਕਹਿਰ'' | ਸਪਨਾ | |- | 1997 | ''ਇੰਫ਼ਰਨੋ'' | ਸ਼ਾਲੀਮਾਰ | ''ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਕੋਬਰਾ'' ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |- | 1998 | ''ਆਟੋ ਡਰਾਇਵਰ'' | ਸ਼੍ਰਾਵਣੀ | ਤੇਲਗੂ ਫ਼ਿਲਮ |- | 1998 | ''ਹਮਸੇ ਬਡਕਰ ਕੌਣ'' | ਦੀਦੀ | |- | 1999 | ''ਦੁਲਹਨ ਬਣੂੰ ਮੈਂ ਤੇਰੀ'' | ਰਾਧਾ 'ਰਾਣੀ' ਡੀ. ਰਾਏ | |- | 1999 | ''ਸੁਲਤਾਨ'' | ਵੰਧਨਾ | ਤੇਲਗੂ ਫ਼ਿਲਮ |- | 1999 | ''ਮਨ'' | ਅਨੀਤਾ ਸਿੰਘਾਨੀਆ | |- | 2000 | ''ਗਾਲਾਤੇ ਅਲੀਯਾਂਦਰੂ'' | ਡਾਂਸ | ਕੰਨਡ਼ ਫ਼ਿਲਮ |- | 2001 | ''ਚੋਰੀ ਚੋਰੀ ਛੁਪਕੇ ਛੁਪਕੇ'' | ਗੋਦ ਭਰਾਈ ਸਮੇਂ ਡਾਂਸਰ | |- | 2001 | ''ਉਲਝਣ'' | ਅੰਜਲੀ ਮਾਥੁਰ | |- | 2002 | ''ਕੋਂਦਾਵੀਤੀ ਸਿੰਮ੍ਹਹਸਨਮ'' | | ਤੇਲਗੂ ਫ਼ਿਲਮ |- | 2002 | ''ਅਗਨੀ ਵਰਸ਼ਾ'' | ਡਾਂਸਰ ('ਚਲ ਰੇ ਸਾਜਨ') | |- | 2004 | ''ਰੋਕ ਸਕੋ ਤੋ ਰੋਕ ਲੋ'' | ਦੇਵ ਦੀ ਭਾਬੀ | |} ==ਹੋਰ ਵੇਖੋ== * [[ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ]] ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} ==ਬਾਹਰੀ ਕਡ਼ੀਆਂ== {{Commons category}} * {{IMDb name|0080300}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1967]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] coh8mbisz883ig43tq5cjgaj0rb3hbs ਥਿਰੁਸ਼ ਕਾਮਿਨੀ 0 93453 849188 636087 2026-10-05T17:23:51Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849188 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricketer | name = ਥਿਰੁਸ਼ ਕਾਮਿਨੀ | caption = 2013 ਵਿਸ਼ਵਕੱਪ ਸਮੇਂ ਥਿਰੁਸ਼ ਕਾਮਿਨੀ | country = ਭਾਰਤੀ | fullname = ਥਿਰੁਸ਼ ਕਾਮਿਨੀ | birth_date = {{birth date and age|1990|07|30|df=y}} | birth_place = ਚੇਨੱਈ, ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ, ਭਾਰਤ | heightft = | heightinch = | batting = ਖੱਬੂ-ਬੱਲੇਬਾਜ਼ | bowling = ਸੱਜੇ-ਹੱਥੀਂ ਲੈੱਗਬਰੇਕ | role = ਬੱਲੇਬਾਜ਼ | international = true | testdebutdate = 13 ਅਗਸਤ | testdebutyear = 2014 | testdebutagainst = ਇੰਗਲੈਂਡ | testcap = | lasttestdate = 16 ਨਵੰਬਰ | lasttestyear = 2014 | lasttestagainst = ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ | odidebutdate = 7 ਮਾਰਚ | odidebutyear = 2009 | odidebutagainst = ਪਾਕਿਸਤਾਨ | odicap = 6 | lastodidate = 10 ਫ਼ਰਵਰੀ | lastodiyear = 2016 | lastodiagainst = ਆਇਰਲੈਂਡ | odishirt = 16 | club1 = ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ ਮਹਿਲਾ | year1 = 2000/01/-2014/15 | club3 = ਰੇਲਵੇ ਮਹਿਲਾ | year3 = 2015/16-ਵਰਤਮਾਨ | deliveries = yes | columns = 3 | column1 = [[ਟੈਸਟ ਕ੍ਰਿਕਟ|ਟੈਸਟ]] | matches1 = 2 | runs1 = 237 | bat avg1 = 79.00 | 100s/50s1 = 1/0 | top score1 = 192 | deliveries1 = 6 | wickets1 = 0 | bowl avg1 = 8.00 | fivefor1 = &ndash; | tenfor1 = &ndash; | best bowling1 = &ndash; | catches/stumpings1 = &ndash; | column2 = [[ਓਡੀਆਈ]] | matches2 = 38 | runs2 = 815 | bat avg2 = 26.29 | 100s/50s2 = 2/3 | top score2 = 113* | deliveries2 = 384 | wickets2 = 9 | bowl avg2 = 45.53 | fivefor2 = 30.11 | tenfor2 = &ndash; | best bowling2 = 3/19 | catches/stumpings2 = 5/0 | column3 = [[ਟਵੰਟੀ ਟਵੰਟੀ|ਟਵੰਟੀ20]] | matches3 = 3 | runs3 = 67 | bat avg3 = 33.50 | 100s/50s3 = 0/1 | top score3 = 56 | deliveries3 = &ndash; | wickets3 = &ndash; | bowl avg3 = &ndash; | fivefor3 = &ndash; | tenfor3 = &ndash; | best bowling3 = &ndash; | catches/stumpings3 = &ndash;}} '''ਮੁਰੂਗੇਸਨ ਦਿਕੇਸ਼ਵਾਸ਼ੰਕਰ ਥਿਰੁਸ਼ ਕਾਮਿਨੀ''' (ਜਨਮ 30 ਜੂਨ 1990 ਨੂੰ [[ਮਦਰਾਸ]] ਵਿਖੇ) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ [[ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ]] ਲਈ 38 [[ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ]] ਮੈਚ ਖੇਡੇ ਹਨ।<ref>{{cite web|url=http://content.cricinfo.com/wwc2009/content/player/220728.html|title=Thirush Kamini player profile|publisher=Cricinfo|accessdate=6 March 2010}}</ref> ==ਨਿੱਜਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ== ਥਿਰੁਸ਼ ਕਾਮਿਨੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ ਮੋਪ ਵੈਸਨਵਾ ਮਹਿਲਾ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਦੱਖਣੀ ਰੇਲਵੇ ਦੀ ਖ਼ਾਸ ਸ਼ਾਖਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ ਦੀ ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਖੇਡਦੀ ਹੈ। ==ਇਨਾਮ== * ਬੀਸੀਸੀਆਈ ਸਾਲ ਦੀ ਜੂਨੀਅਰ ਖਿਡਾਰਨ 2007-2008 * ਬੀਸੀਸੀਆਈ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀਨੀਅਰ ਖਿਡਾਰਨ 2009-2010 * ਬੀਸੀਸੀਆਈ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀਨੀਅਰ ਖਿਡਾਰਨ 2012-2013 ==ਟੀਮਾਂ== * ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ * ਇੰਡੀਆ ਬਲੂ * ਇੰਡੀਆ ਰੈੱਡ * ਇੰਡੀਆ ਅੰਡਰ 21 * ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ * ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ ==ਹਵਾਲੇ== <ref>[http://www.espncricinfo.com/women//story/801215.htmcontentl "Kamini 192 and Kaur's nine flay South Africa."], ''cricinfo'', India v South Africa, only Women's Test, Mysore. Retrieved on 19 November 2005.</ref> <ref>[http://www.cricketcountry.com/news/thirush-kamini-becomes-first-indian-woman-to-hit-century-in-world-cup-22596 "Thirush Kamini becomes first Indian woman to hit century in World Cup"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170222105722/http://www.cricketcountry.com/news/thirush-kamini-becomes-first-indian-woman-to-hit-century-in-world-cup-22596 |date=2017-02-22 }}, "[http://www.cricketcountry.com/author/cricketcountry-staff''cricketcountry-staff'',] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170609173342/http://www.cricketcountry.com/author/cricketcountry-staff |date=2017-06-09 }}", India v West Indies, Brabourne Stadium. Retrieved on 31 January 2013.</ref> <ref>[http://www.oneindia.com/sports/cricket/women-s-world-cup-qualifier-thirush-kamini-s-ton-takes-india-super-6-2344308.html "Women's World Cup Qualifier: Thirush Kamini's ton takes India to Super Six"], ''[http://www.oneindia.com/authors/oneindia-staff-writer.html "Oneindia",]'', Colombo. Retrieved on 11 February 2017.</ref> <ref>[http://www.cricketcountry.com/news/thirush-kamini-gets-2nd-highest-test-score-for-india-women-212431 "Thirush Kamini gets 2nd highest Test score for India Women"], ''[http://www.cricketcountry.com/author/cricketcountry-staff "cricketcountry-staff",] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170609173342/http://www.cricketcountry.com/author/cricketcountry-staff |date=2017-06-09 }}''. Retrieved on 17 November 2014.</ref> <ref>[http://zeenews.india.com/sports/cricket/thirush-kamini-deepti-sharma-power-indian-women-to-odi-series-win-over-new-zealand_1626704.html "Thirush Kamini, Deepti Sharma power Indian women to ODI series win over New Zealand"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170222113053/http://zeenews.india.com/sports/cricket/thirush-kamini-deepti-sharma-power-indian-women-to-odi-series-win-over-new-zealand_1626704.html |date=2017-02-22 }}, ''[http://zeenews.india.com/sports "ZeeNewsSports",]''. Retrieved on 8 July 2015.</ref> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1990]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਟੈਸਟ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਓਡੀਆਈ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ]] pfgy9inxbtnyzz1owq017kurny4ffvk ਮਾਰੀਅਨ ਆਲਦਾ 0 93816 849243 727346 2026-10-06T08:51:21Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849243 wikitext text/x-wiki ਮਾਰੀਅਨ ਆਲਦਾ (ਜਨਮ: 7 ਮਈ 1948) ਇਕ ਅਮਰੀਕੀ ਟੈਲੀਵਿਜਨ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਅਦਾਕਾਰਾ, ਰੰਗਕਰਮੀ, ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਹਾਸ-ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ। == ਕੈਰੀਅਰ == ਉਹ [[ਏਬੀਸੀ ਚੈਨਲ]] ਦੇ ਐਜ ਆਫ ਨਾਈਟ ਤੇ ਡੀਡੀ ਬੈਨਿਸਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ। ਕੈਲਵਿਨ ਅਤੇ ਡਾਇਡੀ ਦਾ ਅੱਧਾ ਅੱਧਾ, ਪਹਿਲਾ ਅਫਰੀਕੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਸੋਪ ਓਪਰਾ ਸੁਪਰ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ (1981-84). ਉਸ ਨੇ ਰੈੱਡਡ ਫੌਕਸੈਕਸ ਅਤੇ ਡੇਲਾ ਰੀਜ ਦੀ ਧੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੀਬੀਐਸ ਦੀ ਬੈਠਕ 'ਤੇ ਰਾਇਲ ਫੈਮਿਲੀ, ਅਤੇ ਐਚ.ਬੀ.ਓ. ਲੜੀ 1 ਅਤੇ ਟੇਨ, ਓ.ਜੇ. ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਯਮਤ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ। ਸਿੰਪਸਨ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਆਲਡਾ ਨੇ ਸੀਬੀਐਸ ਸਿਟਮੌਮ, ਡਿਜ਼ਾਈਨਿੰਗ ਵੂਮੈਨ ਤੇ ਐਂਟੀਨੀ ਦੀ ਯੂਪਪੀ-ਓ-ਹਾਰਨ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ, ਲਾਈਟਾ ਫੋਰਡ ਅਤੇ ਐਨ ਬੀ ਸੀ ਸਓਪ ਓਪੇਰਾ ਸਨਸੈਟ ਬੀਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁਖਦਾਈ ਰੂਪ ਨਾਲ ਵਿਗਾੜਦੇ ਹੋਏ ਲੇਨਾ ਹਾਰਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਤਮ-ਨਿਰਭਰਤਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸਨੇ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਜ਼ ਫਾਰ ਲਿਵਿੰਗ ਆਨ ਦੀ ਯੂਐਸਏ ਨੈਟਵਰਕ ਦੀ ਸਹਿ-ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟਰ ਸੀ।<ref>{{Cite web |last=Clodfelter |first=Tim |title=Getting old is tough. Actress uses humor to talk about the ups and downs of aging |url=https://www.journalnow.com/entertainment/getting-old-is-tough-actress-uses-humor-to-talk-about/collection_727806e1-7716-58c4-b39a-a334b6d454e0.html |access-date=2019-09-03 |website=Winston-Salem Journal |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190903155714/https://www.journalnow.com/entertainment/getting-old-is-tough-actress-uses-humor-to-talk-about/collection_727806e1-7716-58c4-b39a-a334b6d454e0.html |archive-date=2019-09-03 |url-status=dead}}</ref> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਕਾਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਅਮਰੀਕੀ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] 6kix5l575d6x2el1i7jip6buhsm0gfz ਪ੍ਰਭਜੀਤ ਕੌਰ 0 94697 849218 824711 2026-10-06T00:15:33Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849218 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ਪ੍ਰਭਜੀਤ ਕੌਰ|birth_name=ਪ੍ਰਭਜੀਤ ਕੌਰ|birth_place=[[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ]]|occupation=ਅਦਾਕਾਰਾ, ਮਾਡਲ|years active=2014–ਹੁਣ ਤੱਕ}} '''ਪ੍ਰਭਜੀਤ ਕੌਰ''' ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰਾ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਹੈ।<ref name="IndiaGlitz 2015">{{Cite web|url=http://www.indiaglitz.com/intelligent-idiots-movie-censor-completed-telugu-news-122871.html|title=Prabhajith is the heroine.|date=9 January 2015|website=IndiaGlitz|access-date=23 August 2015|archive-date=24 ਸਤੰਬਰ 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924172602/http://www.indiaglitz.com/intelligent-idiots-movie-censor-completed-telugu-news-122871.html|url-status=dead}}</ref><ref name="Telugu All In One Web Stop 2015">{{Cite web|url=http://telugustop.com/actress-prabhjeet-kaur-hot-pics-prabhjeet-kaur-photoshoot-prabhjeet-kaur-latest-gallery/|title=Prabhjeet Kaur Hot Pics-Photo Album Images 7 months ago 2015-01-31|date=31 January 2015|website=Telugu All In One Web Stop|access-date=23 August 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150708185142/http://telugustop.com/actress-prabhjeet-kaur-hot-pics-prabhjeet-kaur-photoshoot-prabhjeet-kaur-latest-gallery/|archive-date=8 ਜੁਲਾਈ 2015|url-status=dead}}</ref> ਜੋ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ<ref>{{Cite web|url=http://www.tribuneindia.com/news/bathinda/star-cast-of-punjabi-flick-visits-city/122411.html|title=Munde Kamaal De film stars Amrinder Gill, Binnu Dhillon, Yuvraj Hans, Prabhjit Kaur|last=Service|first=Tribune News|date=23 August 2015|website=tribuneindia.com|access-date=23 August 2015|archive-date=10 ਦਸੰਬਰ 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151210215431/http://www.tribuneindia.com/news/bathinda/star-cast-of-punjabi-flick-visits-city/122411.html|url-status=dead}}</ref> ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿਚੱ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।<ref name="I Luv Cinema 2015">{{Cite web|url=http://www.iluvcinema.in/telugu/three-telugu-movies-to-hit-the-screens-tomorrow-raising-high-expectations-among-the-fans/|title=Balajee has directed the movie starring Vikram Shekar, Prabhjeeth Kaur|date=22 January 2015|website=I Luv Cinema|access-date=23 August 2015|archive-date=24 ਸਤੰਬਰ 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924034441/http://www.iluvcinema.in/telugu/three-telugu-movies-to-hit-the-screens-tomorrow-raising-high-expectations-among-the-fans/|dead-url=yes}}</ref> == ਐਕਟਿੰਗ ਕੈਰੀਅਰ == === ਫ਼ਿਲਮਾਂ=== {| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" ! ਸਾਲ ! ਫ਼ਿਲਮ ! ਰੋਲ ! ਭਾਸ਼ਾ ! ਟਿੱਪਣੀਆਂ |- | 2015 | ''ਇੰਟੈਲੀਜਿੰਟ ਇਡੀਅਟ'' | ਮਧੂ | ਤੇਲਗੂ | ਅਦਾਕਾਰਾ [[ਸ਼ਵੇਤਾ ਪ੍ਰਸਾਦ]] ਨਾਲ<ref name="Yellapantula 2015">{{Cite web|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/I-don%E2%80%99t-have-a-manager-Says-Shweta/2015/01/23/article2632730.ece|title=Intelligent Idiots also features Vikram Shekar, Prabhjeet Kaur|last=Yellapantula|first=Suhas|date=23 August 2015|website=The New Indian Express|access-date=23 August 2015|archive-date=23 ਨਵੰਬਰ 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123030215/http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/I-don%E2%80%99t-have-a-manager-Says-Shweta/2015/01/23/article2632730.ece|url-status=dead}}</ref> |- | 2015 | ''ਮੁੰਡੇ ਕਮਾਲ ਦੇ'' | ਕਾਜਲ | [[ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ (ਭਾਰਤ)|ਪੰਜਾਬੀ]] | [[ਅਮਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ]], [[ਯੁਵਰਾਜ ਹੰਸ]] ਅਤੇ [[ਬਿਨੂ ਢਿੱਲੋਂ]] ਨਾਲ<ref>{{Cite web|url=http://www.tribuneindia.com/news/movie-reviews/story/122596.html|title=What’s kamaal about these munde?|last=Service|first=Tribune News|date=23 August 2015|website=tribuneindia.com|access-date=23 August 2015|archive-date=24 ਅਗਸਤ 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150824231031/http://www.tribuneindia.com/news/movie-reviews/story/122596.html|url-status=dead}}</ref> |- | 2015 | ''ਹੈਂਗ ਅੱਪ!'' | ਨਿਊਜ਼-ਰੀਡਰ | ਤੇਲਗੂ |} === ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ=== {| class="wikitable sortable" style="margin-bottom: 10px;" ! ਸਾਲ ! ਪਰੋਗਰਾਮ ! ਰੋਲ ! ਭਾਸ਼ਾ ! Refs |- |2015 | ''[[ਪੀਆ ਰੰਗਰੇਜ]]'' | ਸੁਨਿਹਰੀ ਸਿੰਘ | ਹਿੰਦੀ |<ref>{{Cite web|url=http://bollywoodhelpline.com/news-gossips/telly-buzz/three-actors-quit-piya-rangrezz/32796|title=Three actors quit Piya Rangrezz.: Bollywood Helpline|access-date=July 6, 2016}}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਜਨਵਰੀ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |} ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਟੈਲੀਵਿਜਨ ਦੀਆਂ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੇਲਗੂ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] hxo4szm665vgaxapmcz1unig0limhay ਟਰੈਕਟਰ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ 0 95700 849173 847927 2026-10-05T14:30:09Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849173 wikitext text/x-wiki == A == * Abati ([[ਅਰਜਨਟੀਨਾ|Argentina]]) [http://www.zanelloargentina.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091005062125/http://www.zanelloargentina.com/ |date=2009-10-05 }} * ACO 2000 ([[ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ|South Africa]]) * Aebi (Switzerland) [http://www.aebi.com/] * AGCO Corporation (United States) [http://www.agcocorp.com/] ** AGCO (USA) [http://www.agcoiron.com/] ** AGCO Allis (Argentina, formerly USA) [http://www.agcoallis.com.ar/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070704180155/http://www.agcoallis.com.ar/ |date=2007-07-04 }} ** Challenger (USA) [http://www.challenger.agcocorp.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070621060726/http://www.challenger.agcocorp.com/ |date=2007-06-21 }} [http://www.challenger-ag.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090605015848/http://www.challenger-ag.com/ |date=2009-06-05 }} ** Fendt (Germany) [http://www.fendt.com/] ** Massey Ferguson (USA) [http://www.masseyferguson.com] ** Valtra ([[ਫ਼ਿਨਲੈਂਡ|Finland]]) [http://www.valtra.com/] * Agrale ([[ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ|Brazil]]) [http://www.agrale.com.br/] * Agri King (India) [http://www.agrikingtractors.com/] * Agria (Spain) [http://www.agria.net/] * Agrinar (Argentina) [https://web.archive.org/web/20070103063406/http://www.agrinar.com.ar/] * Agritech (Brazil) [http://www.agritech.ind.br/] ** Yanmar Agritech * Agro Tractors Ltd ([[ਪਾਕਿਸਤਾਨ|Pakistan]]) * [https://www.agroasiatractors.ae/ AGROASIA TRACTORSUAE] ** John Deere/ATL [http://agrotractors.com/] (joint venture in Pakistan) * AGT ([[ਸਲੋਵੇਨੀਆ|Slovenia]]) * AHS ([[ਤੁਰਕੀ|Turkey]]) [http://www.ahs.com.tr/] * Al-Ghazi Tractors (Pakistan) [http://alghazitractors.com/] * Al Jadah ([[ਲੀਬੀਆ|Libya]]) [http://www.libyantractorco.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060829030021/http://www.libyantractorco.com/ |date=2006-08-29 }} (joint venture with Massey Ferguson) * Alfrat ([[ਸੀਰੀਆ|Syria]]) [http://www.alfratco.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070316155037/http://www.alfratco.com/ |date=2007-03-16 }} * Amul (India) * Anglo-Thai New Holland ([[ਥਾਈਲੈਂਡ|Thailand]]) [http://www.anglo-thai.com/] * Antonio Carraro (Italy) [http://www.antoniocarraro.it/] * Apache Solis (Argentina) (joint with International Tractors (Sonalika)) [http://www.apache.com.ar/] * Aratri Biagioli (Italy) [http://www.aratribiagioli.it/] * ARGO SpA (Italy) [http://www.argospa.it/] ** Fort ** Landini [http://www.landini.it/]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਮਈ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ** McCormick Tractors [http://www.mccormick-intl.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070429175149/http://www.mccormick-intl.com/us/1809_to_present.htm |date=2007-04-29 }} ** SEP [https://web.archive.org/web/20080306054135/http://www.sep.it/] ** Valpadana [http://www.valpadana.it/]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਮਈ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * ARLAN-YTO (Kazakhstan) (joint with YTO) * ArmaTrac (Turkey) [http://www.armatrac.com/] == B == * Balram (India) * Baltiets (Russia) * Barbieri (Italy) [http://www.barbieri-fb.com/] * Basak Traktor ([[ਤੁਰਕੀ|Turkey]]) [http://www.basaktraktor.com.tr/] * BCS SpA (Italy) [http://www.bcs-ferrari.it/] ** BCS ** Ferrari tractors ** Pasquali * Belarus (Ganja) (Azerbaijan) (licensed Belarus/MTZ) [http://www.ganjaauto.az/] * Bell (South Africa) [http://www.bell.co.za/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070704015420/http://www.bell.co.za/ |date=2007-07-04 }} * BERGmeister (Germany) [http://www.alois-hieble.de/maschinenbau/bergmeister/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180901072823/http://www.alois-hieble.de/maschinenbau/bergmeister/ |date=2018-09-01 }} * Bernardin (Argentina) [https://web.archive.org/web/20090221063254/http://www.bernardin.com.ar/] * BM ([[ਉਰੂਗੁਏ|Uruguay]]) [http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&langpair=es%7Cen&u=http://www.domingobasso.com/tractores&rurl=translate.google.com&client=tmpg&usg=ALkJrhiKhCe9EpUgqz3sjtZLBWv5IH8W5A] * Bobruisk plant of tractor parts and units (Belarus) [http://bztda.com/] * BOMR (China) [http://www.bomrcn.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170708000152/http://www.bomrcn.com/ |date=2017-07-08 }} * BOZOK TRACTOR (KARACABAY GROUP) (Turkey) [http://www.bozoktraktor.com.tr] * BS ([[ਵੀਅਤਨਾਮ|Vietnam]]) [http://www.veam.com.vn/BS/default-e.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930021837/http://www.veam.com.vn/BS/default-e.htm |date=2007-09-30 }} * Budny (Brazil) * Bull Power IMT (Pakistan0 (licensed IMT) [http://omnigroup.com.pk/industry.php?id=55&url=agriculture_tractors] == C == * CAMARTEC (Tanzania) * Captain (India) [http://www.captaintractors.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170805051327/http://www.captaintractors.com/ |date=2017-08-05 }} * Carraro Agritalia (Italy) [http://www.agritalia.it/] * Carrian (China) * CATERPILLAR (United States) [http://www.cat.com] * Ceahlau ([[ਰੋਮਾਨੀਆ|Romania]]) [http://www.ceahlau.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200112154805/http://ceahlau.com/ |date=2020-01-12 }} * Challenger (USA) (part of AGCO concern) [http://www.challenger.agcocorp.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070621060726/http://www.challenger.agcocorp.com/ |date=2007-06-21 }} [http://www.challenger-ag.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090605015848/http://www.challenger-ag.com/ |date=2009-06-05 }} * Changfa (China) [http://www.changfa.com.cn/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170911200009/http://changfa.com.cn/ |date=2017-09-11 }} * Changlin (China) [http://www.changlin.net/] ** SH - Deutz Fahr (China) (joint with Deutz-Fahr) * Changzhou (China) ** Dongfeng [http://www.dfamgc.com/] * Chelyabinsk Tractor Plant (Russia) [http://chtz-uraltrac.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080331175431/http://chtz-uraltrac.com/ |date=2008-03-31 }} ** ChTZ * Chery (China) [http://www.cheryhi.com.cn/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170511093147/http://www.cheryhi.com.cn/ |date=2017-05-11 }} ** Detank * CHETRA (Russia) [http://www.chetra.ru/en/] * China Shangdong (China) [http://sdshifeng.com.cn/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071228050559/http://sdshifeng.com.cn/ |date=2007-12-28 }} ** TaiShan [http://www.tstractor.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170706170143/http://www.tstractor.com/ |date=2017-07-06 }} * Chuanfeng (China) [http://www.msjx.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070713210218/http://www.msjx.com/ |date=2007-07-13 }} * Chuanlong (China) [http://www.clzb.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070614084055/http://www.clzb.com/ |date=2007-06-14 }} * Cirta ([[ਅਲਜੀਰੀਆ|Algeria]]) [http://www.cmt.dz/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070608205803/http://www.cmt.dz/ |date=2007-06-08 }} ** CMT ** PMA * Claas (Germany) [https://web.archive.org/web/20070713213413/http://app.claas.com/claas_museum/uk/ausstellung/frameset_ausstellung.html] * CMZ (Argentina) ** Zanello (CMZ) [http://www.zanello.com.ar/] * CNH Global (Italy/USA) [http://www.cnh.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090107031722/http://www.cnh.com/ |date=2009-01-07 }} ** Case IH (USA) [http://www.caseih.com/] ** New Holland (Italy/USA) [http://www.newholland.com/] ** Shanghai New Holland (joint venture) (China) [http://www.snh.com.cn/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070627100140/http://www.snh.com.cn/ |date=2007-06-27 }} ** Steyr (Austria) [http://www.steyr-traktoren.com/] ** UzCaseTractor (Joint Venture) (Uzbekistan) * Cockshutt Plow Company (Canada) * Crossword Agro (India) [http://www.crosswordagro.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170808211007/http://www.crosswordagro.com/ |date=2017-08-08 }} ** Atmak ** Captain ** Nissan * Crystal (Poland) [http://www.traktor.pl/] * Cub Cadet [http://www.cubcadet.com/] == D == * DaeDong ([[ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ|South Korea]]) [http://www.daedong.co.kr/] ** DaeDong ** Kioti [http://www.kioti.com/] ** Landpower * Deere & Company (USA) [http://www.deere.com/] ** Benye (China) [http://www.benye.com/]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130516211800/http://benye.com/ |date=2013-05-16 }} (purchased by John Deere in 2007) ** John Deere ** John Deere/ATL (joint venture) (Pakistan) [http://agrotractors.com/] ** John Deere Tiantuo (JDT) (joint venture) (China) [http://www.jdtt.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929012425/http://www.jdtt.com/ |date=2007-09-29 }} *** Apollo *** Iron Bull * Dewan Tractors (Pakistan) ** Dewan Euro Leopard ** Dewan Foton ** Dewan Tumosan * Dexheimer (Germany) [http://www.dexheimer-traktor.de/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190801085910/http://dexheimer-traktor.de/ |date=2019-08-01 }} * Dezzi (South Africa) (Desmond) [http://www.dezzi.co.za/] * Dior (China) [http://www.diorzg.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170920081229/http://diorzg.com/ |date=2017-09-20 }} * Dong Feng (China) Changzhou Agricultural Machinery Group Co., LTD (DFAM) [http://www.df-tractor.com/] * Doppstadt (Germany) [http://www.doppstadt.net/] * DTZ (Ukraine) == E == * Eastman Industries ** Eastman Commercial ** Hover Mower ** Ingersoll Power Equipment * Ekip (Turkey) [http://ekiptraktor.com.tr/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160820044937/http://ekiptraktor.com.tr/ |date=2016-08-20 }} (licensed Massey Ferguson) * Enfly (China) [http://enfly.en.alibaba.com/] * Erkunt (Turkey) [http://www.erkunttarim.com.tr] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080210011314/http://www.erkunttarim.com.tr/ |date=2008-02-10 }} ** ArmaTrac [http://www.armatrac.com/] * Escorts (India) ** Escorts [http://www.escortsagri.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070701050629/http://www.escortsagri.com/ |date=2007-07-01 }} ** Escorts Polmot (Poland) [http://www.escorts.com.pl/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071015115435/http://escorts.com.pl/ |date=2007-10-15 }} ** Farmtrac ** Powertrac * ETRAG (Algeria) [http://www.etrag.dz/] == F == * FarmAll Technology [http://www.farmalltechnology.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210125020927/http://www.farmalltechnology.com/ |date=2021-01-25 }} ** URSUS * Farmcart (India) * Farmer (India) [http://www.farmertractor.in/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150801100119/http://farmertractor.in/ |date=2015-08-01 }} * Farmer (Poland) [http://www.farmersokolka.internetdsl.pl/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180902082316/http://www.farmersokolka.internetdsl.pl/ |date=2018-09-02 }} * Force Motors (formerly Bajaj Tempo Ltd) (India) [http://www.forcemotors.com/] ** Balwan ** Tempo Ox * Forma (Romania) [http://www.forma-romania.ro/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170626181955/http://forma-romania.ro/ |date=2017-06-26 }} * Foton Lovol (China) (sold under many names) [http://www.fotonlovol.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080216203612/http://www.fotonlovol.com/ |date=2008-02-16 }} ** EuroLeopard [http://www.euroleopard.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140517075040/http://euroleopard.com/ |date=2014-05-17 }} ** Eurotrac [http://www.eurotrac.nl/] ** Foton ** Lovol * Fuyang Tractor (China) ** Benniu [http://www.benniu.net/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20021031211255/http://www.benniu.net/ |date=2002-10-31 }} == G == * Ganja Auto Plant ([[ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ|Azerbaijan]]) [http://www.ganjaauto.gov.az/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150511201208/http://ganjaauto.gov.az/ |date=2015-05-11 }} * Gecheng (China) [http://www.shanghaigc.com/] * GEDA (Romania) [http://www.geda.ro/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114124813/http://www.geda.ro/ |date=2012-11-14 }} [http://www.utbtractors.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120728093232/http://www.utbtractors.com/ |date=2012-07-28 }} * GIAD ([[ਸੁਡਾਨ|Sudan]]) [http://www.giad.com/] * GM Universal (Pakistan) [http://www.agripak.com.pk/] * Goldoni (Italy) [http://www.goldoni.com/] * Greaves (India) * Guapo (Argentina) [http://www.tractorguapo.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170625151635/http://www.tractorguapo.com/ |date=2017-06-25 }} == H == * Haotian (China) [http://www.wfhaotian.com/] * Hattat (Turkey) [http://www.hattat.com.tr/en_hemaurunlertraktor.php] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070517221433/http://www.hattat.com.tr/en_hemaurunlertraktor.php |date=2007-05-17 }} ** Hattat (licensed Valtra) ** Hattat Universal (licensed UTB Universal) ** Valtra (licensed) * Henan Lishen Machinery Co (China) [http://www.hnslsjx.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170817105221/http://www.hnslsjx.com/ |date=2017-08-17 }} ** Henan Lishen ** Hercules ** Foison * Hero Motors Limited (Pakistan) [http://www.hero.com.pk/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170806164304/http://hero.com.pk/ |date=2017-08-06 }} ** Hero Russi ** Hero Russi Belarus (licensed Belarus) * HMT (India) [http://hmttractors.co.in] * Holder (Germany) [http://www.holdertractor.com] (purchased by Uzel in 2006, sold in 2008) * Honda (Japan) [http://www.hondapower.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20000707022421/http://www.hondapower.com/ |date=2000-07-07 }} [http://www.honda.co.jp/agriculture/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304053222/http://www.honda.co.jp/agriculture/ |date=2016-03-04 }} * Hovertrack (Netherlands) [http://www.hovertrack.nl/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170627073210/http://www.hovertrack.nl/ |date=2017-06-27 }} * HOYO (Romania) (build Tai Shan) [http://www.hoyo.ro/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151222090224/http://www.hoyo.ro/ |date=2015-12-22 }} * Husqvarna ** Craftsman ** Dixon ** Murray (built under license in North America from Briggs & Stratton) ** Poulan ** Weed Eater * Hydrema (Denmark) == I == [[ਤਸਵੀਰ:NelsUgland.jpg|right|thumb|ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਰਵੇਟਰ<br> ]] [[ਤਸਵੀਰ:IMT_533_DeLuxe_Šarani_2.jpg|right|thumb|<center>IMT (ਸਰਬੀਆ)<br> </center>]] * IMK ([[ਸਰਬੀਆ|Serbia]]) [http://www.14-oktobar.co.rs] * IMR (Serbia) [http://www.imr-rakovica.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120627040335/http://www.imr-rakovica.com/ |date=2012-06-27 }} * IMT (Serbia) [http://www.imt.co.rs] * Indo Farm (India) [http://www.indofarm.in] ** Indo Power ** Staunch * International Tractors Limited (India) [http://www.sonalika.com] ** Solis ** Sonalika International * Irum (Romania) (based on Belarus/MTZ) [http://www.irum.ro/] * Iseki (Japan) [http://www.iseki.co.jp] * ITMCo ([[ਈਰਾਨ|Iran]]) [http://www.itm.co.ir] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090221065741/http://www.itm.co.ir/ |date=2009-02-21 }} ** Baskent ([[ਤੁਰਕੀ|Turkey]]) [http://www.baskenttraktor.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090525091925/http://www.baskenttraktor.com/ |date=2009-05-25 }} ** ITM ** ITMCo ** KTMCO (Iran-Kurdistan) (subsidiary of ITMCO) [http://www.ktmcompany.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170911162653/http://ktmcompany.com/ |date=2017-09-11 }} ** Massey Ferguson (under license) ** Motira ([[ਜ਼ਿੰਬਾਬਵੇ|Zimbabwe]]) (joint venture) [http://www.motira.ir/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100901175109/http://www.motira.ir/ |date=2010-09-01 }} ** MTF ** TajIran ([[ਤਾਜਿਕਸਤਾਨ|Tajikistan]]) (joint venture) [http://www.tajiran.ir] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070704071800/http://www.tajiran.ir/ |date=2007-07-04 }} ** UgIran ([[ਯੁਗਾਂਡਾ|Uganda]]) (joint venture) [http://www.ugiran.ir] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090101135850/http://www.ugiran.ir/ |date=2009-01-01 }} ** VenIran ([[ਵੈਨੇਜ਼ੁਐਲਾ|Venezuela]]) (joint venture) [http://www.veniran.com.ve] == J == * Jaya (India) * JCB (England) * JDS (Germany) [http://www.dromson.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929200836/http://www.dromson.com/ |date=2007-09-29 }} ** Eicher *** Valtra Eicher * Jiangsu (China) [http://www.jsqt.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070703235416/http://www.jsqt.com/ |date=2007-07-03 }} * Jindal (India) * JIROFT (Iran) * John Deere (USA) * Juling (China) [http://www.juling.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060615032204/http://www.juling.com/ |date=2006-06-15 }} == K == [[ਤਸਵੀਰ:T_150_K_front.JPG|right|thumb|<center>KhTZ (ਯੂਕਰੇਨ)<br> </center>]] * KamAZ (Russia) [http://www.kamaz.net/] * Kaset Phattana (Thailand) [http://www.thaicombine.com/products/kc01/kc01.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060216213550/http://thaicombine.com/products/kc01/kc01.html |date=2006-02-16 }} * KAT (China) [http://www.reden.com.cn/index.asp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080224165402/http://www.reden.com.cn/index.asp |date=2008-02-24 }} (by Shanghai Reden Industrial) * KBZ (Russia) [http://www.santalow.narod.ru/tractor.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20020917201117/http://www.santalow.narod.ru/tractor.htm |date=2002-09-17 }} * Kerman (Iran) [http://www.ktmfco.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041130004417/http://ktmfco.com/ |date=2004-11-30 }} * KhTZ (Ukrainian abbreviation for the Kharkiv Tractor Plant) (Ukraine) [http://www.xtz.ua/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090204032824/http://www.xtz.ua/ |date=2009-02-04 }} * Khyber (Iran) * KIOTI (South Korea) [http://www.kioti.com/] * Kirovets (Russia) [http://www.kirovets.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20010124192100/http://www.kirovets.com/ |date=2001-01-24 }} ** Deutz-Fahr Kirovets (joint with Deutz-Fahr) ** Kirovets-Pronar ** Terrion [http://www.terrion.eu/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100202011344/http://www.terrion.eu/ |date=2010-02-02 }} * Kissan Standard (India) [http://standardagricultureworks.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101204015937/http://standardagricultureworks.com/ |date=2010-12-04 }} * KMZ (Russia) [http://www.kmz.ru/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170806012634/http://kmz.ru/ |date=2017-08-06 }} * Koyker * Krieger (Germany) [http://www.krieger-fahrzeugbau.de/] * Krishi Shakti (India) * KTZ (Moldova) * KTZ BOLGAR (Bulgaria) [http://www.tractors-bg.com/index-en.php?page=services&f=s] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624163056/http://www.tractors-bg.com/index-en.php?page=services&f=s |date=2013-06-24 }} * Kubota (Japan) [http://www.kubota.com] * Kukje (South Korea) * Branson == L == [[ਤਸਵੀਰ:Lamborghini_traktor.jpg|right|thumb|ਲੋਂਬੋਰਗਿਨੀ ਟਰੈਕਟਰ<br> ]] * Lamborghini Trattori S.p.A. (Italy) (part of SDF concern) * Lander (Spain) [http://www.landertrac.com/] * Landini (Italy) (part of ARGO SpA concern) * Landmarshal (India) * Lanz (Germany) * LFKedi (China) [http://www.changlianfa.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161013105223/http://www.changlianfa.com/ |date=2016-10-13 }} * LIMB (LUXS) ([[ਸਲੋਵੇਨੀਆ|Slovenia]]) [http://www.limb.si/] * Lindner (agricultural machinery manufacturer) (Austria) [http://www.lindner-traktoren.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141217170324/http://lindner-traktoren.com/ |date=2014-12-17 }} * Linhai (China) [http://www.atv-linhai.com] * LKT (Slovenia) * Lovson (India) [http://www.lovson.com/] * LS Mtron (formerly LG Cable) (South Korea) [http://www.lstractor.co.kr/]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਮਈ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ** LS * LTZ (Russia) [http://www.ltz.lipetsk.ru/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070607190648/http://www.ltz.lipetsk.ru/ |date=2007-06-07 }} * Luli (China) [http://www.ginding.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170713233826/http://www.ginding.com/ |date=2017-07-13 }} * Lutong (China) [http://www.lylutong.com.cn/] == M == [[ਤਸਵੀਰ:Belarus_1220.4.jpg|right|thumb|<center>MTZ (ਬੇਲਾਰੂਸ)<br> </center>]] * Machinery & Industrial Group N.V. (Russia)[https://web.archive.org/web/20170730065447/http://www.tplants.com/] * Mahindra & Mahindra (India) [http://www.mahindratractorworld.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090823055557/http://www.mahindratractorworld.com/ |date=2009-08-23 }} ** Jiangling Motors (Mahindra, China) *** FengShou *** Lenar [http://www.lenarusa.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070726121952/http://www.lenarusa.com/ |date=2007-07-26 }} ** Jinma (China) (various manufacturers) [http://www.jinma-tractor.com/] [http://www.jm-tractor.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170911192023/http://jm-tractor.com/ |date=2017-09-11 }} ** Mahindra ** Mahindra Tractors ** Mahindra Gujarat [http://www.mahindragujarat.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090221125316/http://www.mahindragujarat.com/ |date=2009-02-21 }} ** Shaktimaan [http://www.mahindragujarat.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090221125316/http://www.mahindragujarat.com/ |date=2009-02-21 }} ** Swaraj (purchased 64.6% in 2007) [http://www.swarajenterprise.com/] * Malyshev Factory (Ukraine) [http://www.malyshevplant.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190718212452/http://malyshevplant.com/ |date=2019-07-18 }} * MAT (Romania) [http://www.matcraiova.ro] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090123035607/http://matcraiova.ro/ |date=2009-01-23 }} * Meraj (India) [http://www.mangaltractors.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100515162842/http://mangaltractors.com/ |date=2010-05-15 }} * Merlo (Italian) [http://www.merlo.it/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170727022545/http://www.merlo.it/ |date=2017-07-27 }} * Metalfor Araus (Argentina) [http://www.metalfor.com.ar/] * Mija (Romania) [http://www.ummija.ro/] * Millat (Pakistan) [http://www.millat.com.pk/] ** Massey Ferguson under license ** MT * Mini (Romania) * Mitsubishi (Japan) [http://www.mam.co.jp/] * MoAZ (Belarus) * Morooka (Japan) - [http://www.morooka1.co.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213081743/http://morooka1.co.jp/ |date=2009-02-13 }} * MTD (USA) [http://www.mtdproducts.com/] ** Bolens ** Cub Cadet Yanmar [http://www.cubcadetyanmar.com/] ** Gutbrod (Germany) ** Rover (Australia) ** White Outdoor ** Yard Machines ** Yard Man * MTZ ([[ਬੇਲਾਰੂਸ|Belarus]]) [http://www.tractors.com.by/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070427155956/http://www.tractors.com.by/ |date=2007-04-27 }} ** Belarus [http://www.belarus.com/] == N == * NAME (Japan) [http://www.shinnouki.co.jp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190205091907/http://www.shinnouki.co.jp/ |date=2019-02-05 }} * Neptune (Turkey) (licensed MTZ/Belarus) [http://www.neptuntractor.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160213144030/http://neptuntractor.com/ |date=2016-02-13 }} * New Holland (Italy/USA/India) (part of ARGO SpA concern) [http://aecotractorparts.com/pages/Fiat-New-Holland-Tractors.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141222091742/http://aecotractorparts.com/pages/Fiat-New-Holland-Tractors.html |date=2014-12-22 }} == O == * ORTZ (Russia) [http://www.ortz.ru/] * OSTMCO (Iran) [http://sirjan-tractor.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170722012047/http://sirjan-tractor.com/ |date=2017-07-22 }} (mfg. Goldoni under license) * O.T.M.Co (Iran) [http://www.otm.co.ir/]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਮਈ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} == P == * Panther (India) * Pauny (Argentina) [http://www.pauny.com.ar/] ** Pauny Rino 3000 ** Zanello * Pierre (Italy) [http://www.pierretra.com/] * Pol-Mot (Poland) [http://www.polmot.pl/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170722050555/http://polmot.pl/ |date=2017-07-22 }} ** Polmot-Foton ** Ursus Pol-Mmot ** Ursus (Poland) [http://www.ursus.com.pl/] * Power-Trac (USA) [http://www.power-trac.com/] * PowerTrac (Argentina) (MarTraj Agrícola S.A.) * Preet (India) [http://www.preettractors.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070821171914/http://www.preettractors.com/ |date=2007-08-21 }} * Progress-ZST (Russia) [http://www.pkprogress.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080310073309/http://www.pkprogress.com/ |date=2008-03-10 }} * Pronar (Poland) [http://www.pronar.pl/] * Proton Primus (Brazil) [http://www.protonprimus.com.br/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061004021522/http://protonprimus.com.br/ |date=2006-10-04 }} == Q == * Qian Liniu (China) [http://www.qljx.com.cn/] * Qingdao Iaoshan Tractor Factory (China) ** Laotuo == R == * Rahi (Pakistan) (joint with Shifeng) [http://www.rahitractors.com.pk/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170817182337/http://www.rahitractors.com.pk/ |date=2017-08-17 }} * Rakovica (IMT) (Serbia) * RAZ (Russia) * Reform (Austria) [http://www.reform-werke.com] ** Metrac ** Mounty * Renault (France) * Royal (India) [http://www.royaltractorpvtltd.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141223061227/http://royaltractorpvtltd.com/ |date=2014-12-23 }} == S == * Saktraktori ([[ਜਾਰਜੀਆ (ਦੇਸ਼)|Georgia]]) [http://web.sanet.ge/mospm/tender/saktractori/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20020917065946/http://web.sanet.ge/mospm/tender/saktractori/ |date=2002-09-17 }} * Samarakoon Tractor Industries ([[ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ|Sri Lanka]]) ** Farmwell * SAME Deutz-Fahr (SDF) (Italy) ** Deutz-Fahr (Germany) ** Deutz-Fahr Kirovets (Russia) (joint venture with Kirovets) ** Hürlimann (Switzerland) [http://www.hurlimann.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050517013349/http://www.hurlimann.com/ |date=2005-05-17 }} ** Lamborghini Trattori (Italy) [http://www.lamborghini-tractors.com/] ** SAME (Italy) ** SH - Deutz Fahr (China) (joint with Changlin) * Sauerburger (Germany) [http://www.sauerburger.de/] * Saukville (USA) [http://www.saukvilletractor.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080714125136/http://www.saukvilletractor.com/ |date=2008-07-14 }} * Savatrac (Iran) * Schanzlin (Germany) [http://www.schanzlin.de/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928131004/http://www.schanzlin.de/ |date=2007-09-28 }} * Semeato (Brazil) [http://www.semeato.com.br/] * Shangdong Juli (China) [http://www.chinajuli.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120702101151/http://www.chinajuli.com/ |date=2012-07-02 }} * Shangdong Shifeng (China) [http://www.shifeng.com.cn/] ** SENS ** Shifeng * Shandgong Shuangli (China) [http://www.shuangli.cn/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170913095053/http://shuangli.cn/ |date=2017-09-13 }} ** Shuangli * Shandong Weifang (China) [http://www.lztractor.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090803223255/http://www.lztractor.com/ |date=2009-08-03 }} [http://www.cn-luzhong.com] ** Luzhong (China) [http://www.lztractor.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090803223255/http://www.lztractor.com/ |date=2009-08-03 }} * Shandong Yingsheng Machinery Co (China) [http://www.sdysjx.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170704110034/http://www.sdysjx.com/ |date=2017-07-04 }} ** Weitai * Shanghai (China) (joint venture) ** Shanghai New Holland [http://www.snh.com.cn/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070627100140/http://www.snh.com.cn/ |date=2007-06-27 }} * Shanghai Newyear (China) ** Newyear * Sharthi (India) [http://www.angelfarm.in/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170911164304/http://angelfarm.in/ |date=2017-09-11 }} * ShenNiu (China) [http://www.hbshenniu.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070615155248/http://www.hbshenniu.com/ |date=2007-06-15 }} * Shenyang (China) [http://www.syyituo.com/docc/product.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927212616/http://www.syyituo.com/docc/product.htm |date=2007-09-27 }} * Shenzhen Victor Industrial (China) ** SWT * Shibaura (Japan) [http://www.shibaura.com/] * Silvatec (Denmark) * Sirgroh Ursus ([[ਪਾਕਿਸਤਾਨ|Pakistan]] (Ursus under license) * Smoltra (Russia) [http://www.smoltra.ru/] * Stallion (India) [http://www.stalliontractor.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170610025647/http://www.stalliontractor.com/ |date=2017-06-10 }} * Stara (Brazil) [http://www.stara.com.br/] * STMC (Saudi Arabia) [http://www.eajb.com/stmc.htm]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਨਵੰਬਰ 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Super Star (Turkey) [http://www.motosan.com/prod5.html] == T == * Tractors And Farm Equipment (India) [http://www.tafe.com/] ** Eicher ** Eicher Valtra (under license) ** TAFE * Tai'an Taishan Guotai (China) [http://www.gtvehicle.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130611182529/http://gtvehicle.com/ |date=2013-06-11 }} * Talaythong (Thailand) [http://www.talaythong.co.th/] * Tianjin (China) [http://www.taiec.com.cn/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061205044704/http://taiec.com.cn/ |date=2006-12-05 }} ** JDT (John Deere Tianjin, joint venture) [http://www.jdtt.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929012425/http://www.jdtt.com/ |date=2007-09-29 }} ** Tianjin * TianTong (China) [http://www.chinatiantong.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170709053001/http://www.chinatiantong.com/ |date=2017-07-09 }} * Tikhvinskiy Tractor Plant (Russia) ** Titran * Tolpar (Russia) * Tong Yang Moolsan (South Korea) [http://www.tymm.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170730112338/http://www.tymm.com/ |date=2017-07-30 }} ** Tong Yang ** TYM * Toos (Iran) [http://www.toostractor.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080828195625/http://www.toostractor.com/ |date=2008-08-28 }} * Toro ** Wheel Horse (defunct as of 2007) * Trac-Za (Argentina) [http://www.zanello.8k.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304070112/http://www.zanello.8k.com/ |date=2016-03-04 }} * Tracom ([[ਮੋਲਦੋਵਾ|Moldova]]) [http://tradepoint.moldova.md/tracom.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20010708152405/http://tradepoint.moldova.md/tracom.html |date=2001-07-08 }} * Tractomade (Argentina) (licensed by Pauny) [http://www.tractomade.com.ar/]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ** TMZ Zanello (Argentina) ** Zanello (Tractomade) * Tractors Y Maquinarias SRL (Argentina) ** T&M Grossi [http://www.tractoresymaquinarias.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070705091553/http://www.tractoresymaquinarias.com/ |date=2007-07-05 }} * Tractorul UTB (Romania) (in receivership in 2007) [http://www.utb.ro/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20001018144504/http://www.utb.ro/ |date=2000-10-18 }} ** Titan ** Universal UTB * TrakTurk (Turkey) [http://www.trakturk.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161111100246/http://www.trakturk.com/ |date=2016-11-11 }} * Trantor (UK) [http://www.trantortractors.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090921063511/http://www.trantortractors.com/ |date=2009-09-21 }} * Trishul (India) [https://web.archive.org/web/20170819125256/http://www.trishultractors.com/] * TTZ ([[ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ|Uzbekistan]]) [http://www.carthillamc.com/uzselhozmashholding/eng/index.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100827120948/http://www.carthillamc.com/uzselhozmashholding/eng/index.htm |date=2010-08-27 }} * Tümosan (Turkey) [http://www.tumosan.com.tr/] * Türk Traktör (build New Holland, CaseIH and Steyr for CNH Global,37.5% owned by CNH) (Turkey) [http://www.turktraktor.com.tr/] == U == * UAZ (Ukraine) [http://uaz-upi.com/] ** KYI * Uplion (China) [http://www.uplion.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140109044024/http://uplion.com/ |date=2014-01-09 }} * URSUS (Poland; tractor and bus manufacturer founded in 1893) [http://en.ursus.com.pl/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170501214643/http://en.ursus.com.pl/ |date=2017-05-01 }} * USAMA Harris Khan (Pakistan) [http://usamaharris.com/] ** Chaman Ford ** Euro-F * UTB (Uzina de tractoare Brasov / Brasov Tractor Factory) (Romania) * UVZ (Russia) [https://web.archive.org/web/20130317022636/http://uvz.ru/product] * UzCaseTractor JV (Uzbekistan) (61% owned by CNH) * Uzel (Turkey) [http://www.uzeltraktor.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110201184030/http://uzeltraktor.com/ |date=2011-02-01 }} == V == * Valpadana (Italy) (part of ARGO SpA concern) * Valtec (Romania) [http://www.valtectractors.com/]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਮਈ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Valtra (Finland) (part of AGCO concern) [http://www.valtra.com/] * Vandel (France) [http://www.vandel.fr/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160820150820/http://www.vandel.fr/ |date=2016-08-20 }} * Varzan (Iran) [http://www.dehghanvarz.co.ir/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170914111832/http://dehghanvarz.co.ir/ |date=2017-09-14 }} * Ventrac (USA) [http://ventrac.com/] * Versatile (Canada) [http://www.versatile-ag.com/] * VST Tillers (India) [http://www.vsttillers.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170727213901/http://www.vsttillers.com/ |date=2017-07-27 }} ** Eurotrac ** Eurotrac-VST ** Mitsubishi-Shakti ** Shakti ** VST Mitsubishi Shakti ** VST-Shakti ** VTL-Vishvas == W == * WeiFang (China) [http://www.weituo.com/] * WeiFang Guanghui Agriculture Mechanism (China) [http://www.ghnj.cn/] ** YiDaneng * Weizhong (China) * Wesseler (Germany) * Whitewagon (India) [http://www.whitewagon.in] ** Utsav ** Vaibhav * Wiefang Aolida (China) [http://www.sdaolida.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210417162548/http://www.sdaolida.com/ |date=2021-04-17 }} ** Agro Master * Wikov (Czech) [http://www.steel-wheels.net/wikov.html]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * Wisconsin Engineering (Czech) [http://www.wisconsineng.cz] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170802032010/http://www.wisconsineng.cz/ |date=2017-08-02 }} * Wolwa (China) [http://www.wolwa.cn/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170731200228/http://www.wolwa.cn/ |date=2017-07-31 }} * World (China) [http://www.worldgroup.com.cn/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080517061911/http://www.worldgroup.com.cn/ |date=2008-05-17 }} * Wuzheng Auto Group (China) [http://www.chinawuzheng.com/] == X == * Xiamen Xiagong Group (China) [http://www.xiagonggroup.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/19981111190519/http://www.xiagonggroup.com/ |date=1998-11-11 }} ** Sahm ** Xiagong * Xiagong (China) [http://www.xiagonggroup.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/19981111190519/http://www.xiagonggroup.com/ |date=1998-11-11 }} * XiangYangHong (China) [http://www.hnxyhjx.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180825213327/http://www.hnxyhjx.com/ |date=2018-08-25 }} * XinBaiJin (China) [http://xinbaijin.en.ec21.com/GC00603830/CA00603843/tractor.html] * Xing Zhou (China) * XingTai (China) * Xinhu (China) [http://www.sdhljt.com/index2.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20020615070208/http://www.sdhljt.com/index2.htm |date=2002-06-15 }} == Y == * Yagmur (Turkey) [http://www.yagmur.com/] ** Valpadana (licensed) * Yanmar (Japan) [http://www.yanmar.co.jp/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141116161410/http://www.yanmar.co.jp/ |date=2014-11-16 }} * Yarz (Ukraine) [http://yarz-ua.all.biz/] * YTO (China) [http://www.yto.com.cn/] * YuMZ (Ukraine) [http://www.yuzhmash.com/] == Z == * Zanello (Argentina) * Zephyr (Zephyr Engineers) ([[ਪਾਕਿਸਤਾਨ|Pakistan]]) * Zetor (Czech) [http://www.zetor.com/] * Zhengzhou (China) * ZhongLian (China) * Zhongtuo (China) [http://zt-tractor.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171015000352/http://www.zt-tractor.com/ |date=2017-10-15 }} ** Indotrak * Zhongyuan (China) [http://www.xxyt.com.cn/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170913083727/http://xxyt.com.cn/ |date=2017-09-13 }} * Zimidara (India) == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == * ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਕਟਰ - ਭਾਰਤੀ ਟਰੈਕਟਰ ਬਿਲਡਿੰਗ ਇਤਹਾਸ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ == ਹਵਾਲੇ == == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * [http://www.tractordata.com List of tractor models by manufacturer (tractordata.com)] * [http://www.tractorfan.us/machine/ List of tractor models with pictures and videos (tractorfan.us)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171006235648/http://www.tractorfan.us/machine/ |date=2017-10-06 }}  * [http://www.traktor-power.com Large tractor video archive (traktor-power.com)] * [https://tractorguru.in/tractor-blog/importance-of-tractors-for-farmers-in-india IMPORTANCE OF TRACTOR] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨਰੀ]] nflint71uzp5klnp20ijulk4os5j5by ਜੈਨੀਫ਼ਰ ਵੇਲਟਰ 0 97672 849171 839807 2026-10-05T13:42:36Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849171 wikitext text/x-wiki '''ਜੈਨੀਫ਼ਰ ਵੇਲਟਰ'''(ਜਨਮ 27 ਅਕਤੂਬਰ, 1977) ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਫੁਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰਨ ਅਤੇ ਕੋਚ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੈਂਪ ਅਤੇ 2015 ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਲੀਗ ਦੇ ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ ਕਾਰਡਿਨਲਾਂ ਲਈ ਲਾਈਨਬੈਕਰ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ ਕਾਰਡੀਨੇਲਜ਼ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਐਨ.ਐਫ.ਐਲ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਮਹਿਲਾ ਕੋਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।<ref name=YAHOO/><ref name="AZCARDS"/><ref name="fortune140120"/> == ਪੁਰਾਣੇ ਮੁਕਾਬਲੇ == ਵੇਲਟਰ ਕਈ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਸੈਮੀ-ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਫੁਟਬਾਲ ਟੀਮਾਂ (ਡੱਲਾ ਡਾਇਮੰਡਸ ਅਤੇ ਡੱਲਾਸ ਡਰੈਗਨਜ ਸਮੇਤ) ਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਦਾ ਅਨੁਭਵੀ ਖਿਡਾਰਨ ਹੈ। ਉਹ 2010 ਅਤੇ 2013 ਦੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਆਫ ਅਮਰੀਕੀ ਫੁੱਟਬਾਲਸ (ਆਈ.ਐਫ.ਐਫ) ਵੂਮੈਨ ਵਰਲਡ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਟੀਮ ਯੂ.ਐਸ.ਏ ਦਾ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦਾ ਮੈਡਲ ਜੇਤੂ ਮੈਂਬਰ ਸੀ।<ref name="fox140124"/><ref name="aas140121"/><ref name="kxas140128"/> ਉਸਨੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਰਗਬੀ ਵੀ ਖੇਡੀ।<ref>{{Cite news|url = https://www.nytimes.com/2015/08/03/sports/football/jen-welter-is-teaching-men-and-girls-as-nfls-first-female-coach.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&module=mini-moth&region=top-stories-below&WT.nav=top-stories-below|title = First female coach|last = |first = |date = |work = |access-date = |via = }}</ref> == ਸਿੱਖਿਆ == ਵੇਲਟਰ ਨੇ ਬੋਸਟਨ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਸਪੋਰਟ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ ਅਤੇ ਕੈਪੀਲਾ ਯੂਨੀਵਰਸਟੀ ਦੇ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਨ ਮਿਨੇਆਪੋਲਿਸ, ਮਿਨੇਸੋਟਾ ਤੋਂ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਪੀ.ਐੱਚ.ਡੀ.ਕੀਤੀ।<ref name="linkedIn">{{Cite web|url=https://www.linkedin.com/in/welter47|title=Dr. Jen Welter|publisher=LinkedIn|access-date=July 29, 2015}}</ref> == ਹੋਰ ਦੇਖੋ == * Kathryn Smith * List of female American football players * Justine Siegal == ਹਵਾਲੇ == {{reflist|30em|refs= <ref name="fortune140120">{{cite news |first=Daniel |last=Roberts |website=Fortune |publisher=Time Inc. |title=The NFL's first female coach is no longer coaching |url=http://fortune.com/2015/09/02/jen-welter-cardinals-over/?xid=soc_socialflow_twitter_FORTUNE |date=September 2, 2015 |accessdate=September 2, 2015}}</ref> <ref name="aas140121">{{cite news |first=Matt |last=Welch |newspaper=Allen American |publisher=Star Local News |location=[[Allen, Texas|Allen, TX]] |title=Female football standout Welter to try out for Texas Revolution |url=http://starlocalmedia.com/allenamerican/sports/female-football-standout-welter-to-try-out-for-texas-revolution/article_b0b625ea-82cb-11e3-8b3f-0019bb2963f4.html |date=January 21, 2014 |accessdate=January 21, 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220630035225/http://starlocalmedia.com/allenamerican/sports/female-football-standout-welter-to-try-out-for-texas-revolution/article_b0b625ea-82cb-11e3-8b3f-0019bb2963f4.html |archive-date=ਜੂਨ 30, 2022 |url-status=dead}}</ref> <ref name="fox140124">{{cite news |first=Louis Jr. |last=Ojeda |publisher=[[Fox Sports Southwest]] |title=Indoor football team signs first female running back |url=http://msn.foxsports.com/southwest/story/indoor-football-team-signs-first-female-running-back-012414 |date=January 24, 2014 |accessdate=January 25, 2014}}</ref> <ref name="kxas140128">{{cite web |first=Catherine |last=Ross |publisher=[[KXAS-TV]] |title=Addison Woman Tries Out For Indoor Football League |url=http://www.nbcdfw.com/video/#!/news/sports/Addison-Woman-Tries-Out-For-Indoor-Football-League/242494011 |date=January 28, 2014 |accessdate=January 29, 2014}}</ref> <ref name="AZCARDS">{{cite news |first=Darren |last=Urban |publisher=azcardinals.com |title=Cardinals Add First Female Coach |url=http://www.azcardinals.com/news-and-events/article-2/Cardinals-Add-First-Female-Coach/aa370599-8d8e-4e73-85d3-fc77515bf40a |date=July 27, 2015 |accessdate=July 28, 2015 |archive-date=ਜੁਲਾਈ 29, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150729010459/http://www.azcardinals.com/news-and-events/article-2/Cardinals-Add-First-Female-Coach/aa370599-8d8e-4e73-85d3-fc77515bf40a |dead-url=yes }}</ref> <ref name=YAHOO>{{cite news |first=Eric |last=Edholm |publisher=Yahoo Sports |title=Arizona Cardinals hire NFL's first-ever female coaching intern |url=https://sports.yahoo.com/blogs/nfl-shutdown-corner/arizona-cardinals-hire-nfl-s-first-ever-female-coaching-intern-011112847.html |date= |accessdate=July 28, 2015 }}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਮਈ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> }} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1977]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] i8krukulmtw8397q065teqdjqzloobw ਫਰਸ਼ 0 107579 849174 537257 2026-10-05T14:53:54Z GeertivpBot 45186 #pwb Copy label Wikidata Infobox 849174 wikitext text/x-wiki {{Wikidata Infobox}} '''ਫਰਸ਼''' (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: '''floor''') ਕਿਸੇ ਕਮਰੇ ਜਾਂ ਵਾਹਨ ਦੇ ਤਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ 'ਡਾਂਸ ਫਲੋਰ' ਵੀ ਫਰਸ਼ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫ਼ਰਸ਼ ਇੱਕ ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਸਾਧਾਰਨ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੱਧਰਾਂ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਫਰਸ਼ਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫ਼ਰਸ਼ ਪੱਥਰ, ਲੱਕੜ, ਬਾਂਸ, ਧਾਤ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਾਮੱਗਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਲੋਡ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਫ਼ਰਸ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਢੁੱਕਵਾਂ ਸ਼ਬਦ '''ਮੰਜ਼ਿਲ''' ਹੈ। ਫਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਸਬਫਲੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਉੱਪਰ ਚਲਣ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਆਧੁਨਿਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਬਫਲਰ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਾਇਰਿੰਗ, ਪਲੰਬਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕੁਝ ਜਰੂਰੀ ਹਨ, ਫਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਬਿਲਡਿੰਗ ਕੋਡਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। == ਫਰਸ਼ ਨੂੰ ਢੱਕਣਾ == ਫ਼ਰਸ਼ ਦਾ ਢੱਕਣਾ ਇੱਕ ਵਾਕ ਹੈ ਜੋ ਸੈਰ ਸਪਾਟੇ ਦੀ ਢਾਂਚਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਫਲੋਰ ਢਾਂਚੇ ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਮੁਕੰਮਲ ਪਦਾਰਥ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਫਲੋਰਿੰਗ ਇੱਕ ਮੰਜ਼ਲ ਦੇ ਸਥਾਈ ਢੱਕਣ ਲਈ, ਜਾਂ ਅਜਿਹੇ ਫਰਸ਼ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਹੈ। ਦੋਨੋਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਫਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਢੱਕਣ ਉੱਪਰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=9ZDpdupFBoQC&pg=PA19&dq=%C2%A0Floors+may+be+built+on+beams+or+joists&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi3qsPC1azVAhXjrlQKHZc4D5o4ChDoAQgvMAI#v=onepage&q=%C2%A0Floors%20may%20be%20built%20on%20beams%20or%20joists&f=false|title=Wood Frame House Construction|last=Anderson|first=L. O.|date=April 2002|publisher=The Minerva Group, Inc.|isbn=9780894991677|language=en}}</ref> ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਲਿਨੋਲੀਅਮ ਜਾਂ ਵਿਨਾਇਲ ਫਲੋਰਿੰਗ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸਾਮੱਗਰੀ ਜਿਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਲੋਰਿੰਗ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਲੱਕੜ ਦੇ ਫੋਰਮਿੰਗ, ਲੈਮੀਨੇਟਿਡ ਲੱਕੜ, ਵਸਰਾਵਿਕ ਟਾਇਲ, ਪੱਥਰ, ਟਰਾਜ਼ੋ, ਅਤੇ ਕਈ ਸਹਿਜ ਕੈਮੀਮਿਨਲ ਫਰੰਟ ਕੋਟਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸਬਫੋਰਰ ਇੱਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਕੰਮ ਦੇ ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਵੇਖੋ: * ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਫ਼ਰਸ਼  * ਸੌਲਿਡ ਜਮੀਨੀ ਫਰਸ਼ [[ਸੀਮੈਂਟ]] ਸਕ੍ਰੈਡ ਯਾ ਗ੍ਰੈਨੋਲੀਥਕ === ਸਹੂਲਤ === ਆਧੁਨਿਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿਚ, ਫਲੋਰ ਦੇ ਥੱਲੇ ਜਾਂ ਛੱਤ ਤੋਂ ਉੱਪਰਲੇ ਡਿਕਟਾਂ ਜਾਂ ਤਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਦੀ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਵੀ ਹੈ (ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਵੇ)। ਸਬ-ਫਲੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: * [[ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰ|ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ]]  * [[ਸੰਚਾਰ ਫ਼ਾਇਬਰ]]  * ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਵਾਇਰਿੰਗ  * [[ਅੱਗ]] ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ  * [[ਥਰਮਲ]] ਇੰਸੂਲੇਸ਼ਨ  * ਪਲੰਬਿੰਗ  * [[ਸੀਵਰੇਜ]]  * ਸਾਊਂਡਪਰੂਫਿੰਗ  * ਅੰਡਰਫੋਲਰ ਹੀਟਿੰਗ ਜੌਈਸਟ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਫ਼ਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ joists ਦੁਆਰਾ ਛੋਟੇ ਛੇਕ ਡਿਰਲ ਰਾਹੀਂ ਫਰਸ਼ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਤੋਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਫਰਸ਼ ਬੇਸਮੈਂਟ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈੱਲਸਪੇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ joists ਦੇ ਅਧੀਨ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਘੱਟ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਏਅਰਕੰਡੀਸ਼ਨਾਂ (ਕੇਦਰੀ ਹੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਕੂਲਿੰਗ) ਲਈ ਡਿਕਸ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੌਈਸਟ ਜਾਂ ਬੀਮ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਲੈਨੀਅਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਨੇੜੇ, ਡੈਕਲੈਟ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਸਿੱਧੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਪਲੰਬਿੰਗ, ਸੀਵਰੇਜ, ਅੰਡਰਫੋਲਰ ਹੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਪਾਈਪ ਸਿੱਧੇ ਸੈਲਬ ਮੰਜ਼ਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸੈਲੂਲਰ ਫ਼ਰਵਰੀ ਰੇਸਵੇਅਜ ਦੁਆਰਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੇਖਭਾਲ ਮਹਿੰਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਕਰੀਟ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਥਾਿਨਕ ਢਾਂਚਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕਲੀ ਗਰਮ ਫਲੋਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਫ਼ਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। == ਫਰਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ == ਲੱਕੜ ਦੇ ਫ਼ਰਸ਼, ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਰਧ ਲੋਕ, ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ' ਤੇ 'ਚੀਕ'ਣ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਲੱਕੜ ਹੋਰ ਲੱਕੜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਰਗੜਨਾ ਕਰਕੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਬਫਲੋਰ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਰੂਪ ਵਿਚ। ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰਿਜਾਂ ਜਾਂ ਮੇਖਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਘਟ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਲੱਕੜ ਦੇ ਫ਼ਰਸ਼ ਆਵਾਜ਼ ਲੰਘਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਰੀ ਪੈਦਲ ਅਤੇ ਘੱਟ ਬਾਸ ਫ੍ਰੀਕੁਐਂਸੀ। ਫਲੋਟਿੰਗ ਫੋਰਾਂ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਘਟਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੰਕਰੀਟ ਫਰਸ਼ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੰਨੇ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਧੇਰੇ ਸਖ਼ਤ ਇਮਾਰਤ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। == ਹਵਾਲੇ == {{reflist}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਲਡਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ]] p91br01lgon809est4od7wm6vti8grw ਨੁਸਰਤ ਭਰੂਚਾ 0 108829 849208 715482 2026-10-05T21:10:29Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849208 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਨੁਸਰਤ ਭਰੂਚਾ | birth_name = | birth_date = {{Birth date and age|df=y|1985|05|17}} | image = Nushrratt Bharuccha at IWM Buzz Digital Awards 2023.jpg | caption = 2023 ਵਿੱਚ ਭਰੂਚਾ | birth_place = [[ਬੰਬੇ]], [[ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ]], [[ਭਾਰਤ]] | alma_mater = [[ਜੈ ਹਿੰਦ ਕਾਲਜ]] | occupation = ਅਦਾਕਾਰਾ | yearsactive = 2002–ਵਰਤਮਾਨ }} '''ਨੁਸਰਤ ਭਰੂਚਾ''' (ਜਨਮ 17 ਮਈ 1985<ref name="HBNB" />) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ [[ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ|ਹਿੰਦੀ]] ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ''ਜੈ ਸੰਤੋਸ਼ੀ ਮਾਂ'' (2006) ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਫਿਲਮੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਭਰੂਚਾ ਨੂੰ ''ਲਵ ਸੈਕਸ ਔਰ ਧੋਖਾ'' (2010) ਅਤੇ ''ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚਨਾਮਾ'' (2011) ਨਾਲ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰਾ - ਔਰਤ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਲਈ ਜ਼ੀ ਸਿਨੇ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਿਆ। ਭਰੂਚਾ ਦਾ ਕਰੀਅਰ ''ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚਨਾਮਾ 2'' (2015) ਅਤੇ ''ਸੋਨੂੰ ਕੇ ਟੀਟੂ ਕੀ ਸਵੀਟੀ'' (2018) ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ। ਉਸਨੇ ''ਡ੍ਰੀਮ ਗਰਲ'' (2019), ''ਛੋਰੀ'' (2021), ''ਜਨਹਿਤ ਮੈਂ ਜਾਰੀ'' (2022) ਅਤੇ ''ਰਾਮ ਸੇਤੂ'' (2022) ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ ਹੈ। ==ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ== ਭਰੂਚਾ ਦਾ ਜਨਮ 17 ਮਈ 1985<ref name="17May1985">{{Cite web |title=Nushrratt Bharuccha birthday: When she played a girl with superpowers in YRF TV show Seven |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/nushrratt-bharuccha-birthday-when-she-played-a-girl-with-superpowers-in-tv-show-seven-7306241/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210914183858/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/nushrratt-bharuccha-birthday-when-she-played-a-girl-with-superpowers-in-tv-show-seven-7306241/ |archive-date=14 September 2021 |access-date=24 January 2022 |website=The Indian Express |date=17 May 2021 |language=en |url-status=live}}</ref><ref name="HBNB">{{Cite web |last=Dedhia |first=Sonil |date=20 May 2021 |title=I'll remember this birthday for lifetime: Nushrat Bharucha |url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/i-ll-remember-this-birthday-for-lifetime-nushrat-bharucha/story-F94NEArtk5Is6DKONGjVTK_amp.html |access-date=21 January 2021 |website=Hindustan Times |archive-date=20 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200520013214/https://www.hindustantimes.com/bollywood/i-ll-remember-this-birthday-for-lifetime-nushrat-bharucha/story-F94NEArtk5Is6DKONGjVTK_amp.html |url-status=live }}</ref> ਨੂੰ [[ਮੁੰਬਈ]] ਦੇ ਇੱਕ [[ਦਾਊਦੀ ਬੋਹਰਾ]] ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ। ਉਹ ਤਨਵੀਰ ਭਰੂਚਾ, ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਅਤੇ ਤਸਨੀਮ ਭਰੂਚਾ, ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤ ਦੀ ਇਕਲੌਤੀ ਔਲਾਦ ਹੈ।<ref name="Society: Why we work">{{Cite news |url=https://www.livemint.com/Leisure/5jOHGgIibrVolXCt4wxzdL/Society-Why-we-work.html |title=Society: Why we work |first=Dhamini |last=Ratnam |date=23 August 2014 |work=Mint |access-date=20 March 2020 |archive-date=30 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190430204718/https://www.livemint.com/Leisure/5jOHGgIibrVolXCt4wxzdL/Society-Why-we-work.html |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |title=नुशरत भरूचा ने जी टीवी के सीरियल से की थी करियर की शुरुआत, आज हैं बॉलीवुड की टॉप एक्ट्रेस में से एक |url=https://www.abplive.com/entertainment/nushrat-bharucha-started-her-career-with-zee-tv-serial-is-one-of-the-top-actresses-of-bollywood-today-1400420 |access-date=10 November 2020 |work=ABP News |date=17 May 2020 |language=hi |archive-date=11 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201111021806/https://www.abplive.com/entertainment/nushrat-bharucha-started-her-career-with-zee-tv-serial-is-one-of-the-top-actresses-of-bollywood-today-1400420 |url-status=live }}</ref> ਉਸਨੇ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਜੈ ਹਿੰਦ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਫਾਈਨ ਆਰਟਸ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਹੈ।<ref>[http://www.india-today.com/itoday/20000619/cover2.html Top 10 Colleges of India]''India Today'', June 2000. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924034438/http://www.india-today.com/itoday/20000619/cover2.html |date=24 September 2015 }}</ref> ==ਕਰੀਅਰ== === 2002–2014: ਮੁੱਢਲਾ ਕਰੀਅਰ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ === ਭਾਰੂਚਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਫਿਲਮੀ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 2006 ਵਿਚ ''ਜੈ ਸੰਤੋਸ਼ੀ ਮਾਂ'' ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਲ 2009 ਵਿਚ ਆਈ ਫਿਲਮ ''ਕਲ ਕਿਸਨੇ ਵੇਖਾ'' ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਅਗਲੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਦਿਬਾਕਰ ਬੈਨਰਜੀ ਦੀ ਸਸਪੈਂਸ ਫਿਲਮ ''ਲਵ ਸੈਕਸ ਔਰ ਧੋਖਾ'' ਸੀ। ਸਾਲ 2011 ਵਿੱਚ, ਉਹ [[ਲਵ ਰੰਜਨ]] ਦੇ ਬੱਡੀ ਨਾਟਕ ''ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚਨਾਮਾ'' ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਕਾਰਤਿਕ ਆਰੀਅਨ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਭਰੂਚਾ ਨੇ ਫਿਰ ਰੰਜਨ ਦੇ 2013 ਦੇ ਅਸਫਲ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਨਾਟਕ ਆਕਾਸ਼ ਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਔਰਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਰੀਅਨ ਅਤੇ ਸੰਨੀ ਨਿੱਜਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਭਾਈ। 2014 ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ, ਡਾਰ @ ਦਿ ਮਾਲ, ਜਿੰਮੀ ਸ਼ੀਰਗਿੱਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਬਾਕਸ-ਆਫਿਸ ਵਿਚ ਇਕ ਵੱਡੀ ਬਿਪਤਾ ਸੀ। === 2015–ਵਰਤਮਾਨ: ਸਫਲਤਾ === ਉਸ ਸਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ''ਪਿਆਰਾ ਕਾ ਪੰਚਨਾਮਾ'' ਦੇ ਸੀਕਵਲ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ''ਪਿਆਰਾ ਕਾ ਪੰਚਨਾਮਾ 2'' ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਅਰਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਬਣਾਈ, ਡੈਬਿਊਨੇਟ ਸੰਨੀ ਸਿੰਘ ਨਿੱਝਰ ਨਾਲ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵੱਡੀ ਵਪਾਰਕ ਸਫਲਤਾ ਬਣ ਗਈ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਦੂਜੀ ਸਫਲਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿਚ 880 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ (12 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ) ਕਮਾਏ। 2018 ਵਿੱਚ, ਭਾਰੂਚਾ ਨੇ ਰਾਂਝੇ ਦੀ ''ਸੋਨੂੰ ਕੇ ਟੀਟੂ ਕੀ ਸਵੀਟੀ'' ਵਿੱਚ ਆਰੀਅਨ ਅਤੇ ਨਿੱਝਰ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਕਾਮੇਡੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਮੰਗੇਤਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੋਨੇ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਲੋਚਕਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਮਿਲਾਵਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸੋਨੂੰ ਕੇ ਟੀਟੂ ਕੀ ਸਵੀਟੀ ਇਕ ਘਰੇਲੂ ਕਮਾਈ ਜਿਸ ਵਿਚ 1.07 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ (15 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ) ਦੀ ਕਮਾਈ ਹੋਈ, ਇਕ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਸਾਬਤ ਹੋਈ, ਅਤੇ 100 ਕਰੋੜ ਦੇ ਕਲੱਬ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਭਾਰੂਚਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਬਣ ਗਈ. ਇਹ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਵੀ ਬਣ ਗਈ। ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਭਾਰੂਚਾ ਨੇ [[ਆਯੁਸ਼ਮਾਨ ਖੁਰਾਨਾ]] ਦੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰਾਜ ਸ਼ਾਂਦਿਲਿਆ ਦੀ ਕਾਮੇਡੀ ਫਿਲਮ ''ਡ੍ਰੀਮ ਗਰਲ'' ਵਿੱਚ ਨਿਭਾਈ। ਇਸ ਨੂੰ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮੀਖਿਆ ਮਿਲੀ। ਡ੍ਰੀਮ ਗਰਲ ਨੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਦੇ 10 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਘਰੇਲੂ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ 1 ਅਰਬ ਡਾਲਰ (14 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ) ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ, 100 ਕਰੋੜ ਦੇ ਕਲੱਬ ਦਾ ਅੰਕੜਾ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਭਾਰੂਚਾ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਦੂਜੀ ਫਿਲਮ ਬਣ ਗਈ; ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ₹ 1.9 ਬਿਲੀਅਨ ਦੀ ਕਮਾਈ ਨਾਲ Million 27 ਮਿਲੀਅਨ), ਇਹ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਜੋਂ ਵੀ ਉੱਭਰੀ। ਉਸੇ ਸਾਲ, ਉਸਨੇ [[ਯੋ-ਯੋ ਹਨੀ ਸਿੰਘ]] ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਮਿਲਪ ਜ਼ਾਵੇਰੀ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਥ੍ਰਿਲਰ ''ਮਾਰਜਾਵਾ''ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਨੰਬਰ "ਪੀਯੋ ਦੱਤ ਕੇ"<ref>{{Cite news |date=28 June 2019 |title='Marjaavaan': Nushrat Bharucha and Sidharth Malhotra Shoot for a Yo Yo Honey Singh song titled 'Peeyu Datke' |work=The Times of India |url=https://m.timesofindia.com/entertainment/hindi/bollywood/news/marjaavaan-nushrat-bharucha-and-sidharth-malhotra-shoot-for-a-yo-yo-honey-singh-song-titled-peeyu-datke/amp_articleshow/69984685.cms |access-date=28 June 2019}}</ref> ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |title=Baarishein: Atif Aslam-Nushrat Bharucha capture the essence of love and pangs of separation this Valentine's Day, Watch |url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-baarishein-atif-aslam-nushrat-bharucha-capture-the-essence-of-love-and-pangs-of-separation-this-valentine-s-day-watch-2719657 |access-date=15 November 2021 |website=DNA India |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 September 2019 |title=Nushrat Bharucha romances Guru Randhawa in his latest single Ishq Tera, watch video |url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/nushrat-bharucha-romances-guru-randhawa-in-his-latest-single-ishq-tera-watch-video/story-2ZqJeBg7Op1tcWqsuk625I.html |access-date=15 November 2021 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਥਿਏਟਰਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਭਾਰੂਚਾ ਦੀ ਅਗਲੀ ਸਪੋਰਟਸ ਫਿਲਮ ਛਲਾਂਗ (2020), ਹੰਸਲ ਮਹਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਅਤੇ ਭੂਸ਼ਣ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਅਜੇ ਦੇਵਗਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ, ਸਿੱਧੇ OTT ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਪ੍ਰਾਈਮ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।<ref>{{cite news |title=Hansal Mehta's next: 'Turram Khan' with Rajkummar Rao and Nushrat Bharucha |url=https://scroll.in/reel/893823/hansal-mehtas-next-turram-khan-with-rajkummar-rao-and-nushrat-bharucha |access-date=9 November 2020 |work=Scroll.in |date=10 September 2018}}</ref><ref>{{Cite magazine |date=1 November 2020 |title=3 Indian movie premieres to catch on Amazon Prime Video in November |url=https://www.gqindia.com/binge-watch/collection/3-indian-movie-premieres-to-catch-on-amazon-prime-video-in-november-2020/ |access-date=9 November 2020 |website=GQ India |language=en-IN |archive-url=https://web.archive.org/web/20201112235245/https://www.gqindia.com/binge-watch/collection/3-indian-movie-premieres-to-catch-on-amazon-prime-video-in-november-2020/ |archive-date=12 ਨਵੰਬਰ 2020 |url-status=dead}}</ref> ਉਸ ਨੇ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਰਾਓ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਇਆ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਮਿਲੀਆਂ। 2021 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ 'ਯੋ ਯੋ ਹਨੀ ਸਿੰਘ' ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ "ਸੈਯਾਨ ਜੀ" ਦੀ ਸੁਰਖੀ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਦੋ OTT ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਗਈ।<ref name="SaiyaanJi">{{Cite news |date=27 January 2021 |title=Watch New Hindi Trending Song Music Video - 'Saiyaan Ji' Sung By Yo Yo Honey Singh and Neha Kakkar featuring Nushrratt Bharuccha |language=en |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/entertainment/music/hindi/watch-new-hindi-trending-song-music-video-saiyaan-ji-sung-by-yo-yo-honey-singh-featuring-neha-kakkar/videoshow/80477526.cms |access-date=27 January 2021}}</ref> ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਕਰਨ ਜੌਹਰ ਅਤੇ ਰਾਜ ਮਹਿਤਾ ਦੀ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਫ਼ਿਲਮ 'ਅਜੀਬ ਦਾਸਤਾਂ' ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਫੁਰੀਆ ਅਤੇ ਭੂਸ਼ਣ ਕੁਮਾਰ ਦੀ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਪ੍ਰਾਈਮ ਡਰਾਉਣੀ ਫਿਲਮ 'ਛੋਰੀ' ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ ਉਸਦੀ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ।<ref>{{cite web |title=Karan Johar unveils teaser of Netflix anthology Ajeeb Daastaans which is set to premiere on April 16 |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/karan-johar-unveils-teaser-of-netflix-anthology-ajeeb-daastaans-which-is-set-to-premiere-on-april-16/ |date=19 March 2021 |work=Bollywood Hungama |access-date=19 March 2021}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/nushrratt-bharuccha-starts-dubbing-next-chhori/ |title=Nushrratt Bharuccha starts dubbing for her next Chhori |work=Bollywood Hungama |date=8 June 2021 |access-date=9 June 2021}}</ref> ਛੋਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਔਰਤ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਿਰਦਾਰ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ। ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਭਾਰੂਚਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਨੀ ਕੌਸ਼ਲ ਅਤੇ ਵਿਜੇ ਵਰਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਤਿਕੋਣ ਹਰਦਾਂਗ (2022) ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ।<ref>{{cite news |title=Sunny Kaushal, Nushrat Bharucha and Vijay Varma to feature in 'Hurdang'; deets inside |url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/bollywood/190619/sunny-kaushal-nushrat-bharucha-and-vijay-varma-to-feature-in-hurdang.html |access-date=9 November 2020 |work=Deccan Chronicle |date=19 June 2019 |language=en}}</ref> ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਅਸਫਲਤਾ, ਇਹ ਨਿਖਿਲ ਨਾਗੇਸ਼ ਤਿਵਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਅਤੇ ਭੂਸ਼ਣ ਕੁਮਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਸੀ।<ref>{{cite news |url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/nushrat-bharucha-to-romance-sunny-kaushal-in-hurdang-34453.html |title=Nushrat Bharucha to romance Sunny Kaushal in Hurdang |first=Raghuvendra |last=Singh |date=19 June 2019 |website=Filmfare}}</ref> ਉਸ ਸਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਔਰਤ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਮੇਡੀ ਜਨਹਿਤ ਮੇਂ ਜਾਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਵੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।<ref>{{cite news |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/nushrratt-bharuccha-to-headline-comedy-janhit-mein-jaari/article36625882.ece |title=Nushrratt Bharuccha to headline comedy 'Janhit Mein Jaari' |work=[[The Hindu]] |date=23 September 2021 |access-date=8 December 2021}}</ref><ref>{{cite news |date=17 December 2021 |title=It's a wrap for Nushrratt Bharuccha and team of Janhit Mein Jaari |work=Bollywood Hungama |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/wrap-nushrratt-bharuccha-team-janhit-mein-jaari/ |access-date=17 December 2021}}</ref> === ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ === ਉਹ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਜੈਕਲੀਨ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਾਟਕ ਰਾਮ ਸੇਤੂ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਏਗੀ, ਜੋ 2022 ਦੀ ਦੀਵਾਲੀ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।<ref>{{cite news |last=Kanyal |first=Jyoti |date=18 March 2021 |title=Akshay Kumar says Jai Shri Ram on Ram Setu mahurat puja day in Ayodhya |work=India Today |url=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/akshay-kumar-says-jai-shri-ram-on-ram-setu-mahurat-puja-day-in-ayodhya-1780760-2021-03-18 |access-date=18 March 2021}}</ref><ref>{{cite news |last=Kanyal |first=Jyoti |url=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/akshay-kumar-says-jai-shri-ram-on-ram-setu-mahurat-puja-day-in-ayodhya-1780760-2021-03-18 |title=Akshay Kumar says Jai Shri Ram on Ram Setu mahurat puja day in Ayodhya |work=India Today |date=18 March 2021 |access-date=18 March 2021}}</ref> ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 'ਛੋਰੀ 2' ਆਵੇਗੀ, ਜੋ 'ਛੋਰੀ' ਦਾ ਸੀਕਵਲ ਹੈ। ਉਹ ਜੌਹਰ ਅਤੇ ਮਹਿਤਾ ਦੀ 2023 ਕਾਮੇਡੀ ਸੈਲਫੀ ਵਿੱਚ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ, ਡਾਇਨਾ ਪੇਂਟੀ ਅਤੇ ਇਮਰਾਨ ਹਾਸ਼ਮੀ ਨਾਲ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ।<ref>{{cite news |last1=PTI |title=Nushrratt Bharuccha, Diana Penty join 'Selfiee' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/nushrratt-bharuccha-diana-penty-join-selfiee/article65248829.ece |access-date=23 March 2022 |work=The Hindu |date=22 March 2022 |language=en-IN}}</ref> == ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ == ਜੂਨ 2020 ਵਿੱਚ, ਭਾਰੂਚਾ ਨੇ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਨੁਸ਼ਰਤ ਭਾਰੂਚਾ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ।<ref>{{Cite news |date=3 November 2020 |title=Find out why Nushrratt Bharuccha changed the spelling of her name |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/find-out-why-nushrratt-bharuccha-changed-the-spelling-of-her-name/articleshow/79019731.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211209210614/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/find-out-why-nushrratt-bharuccha-changed-the-spelling-of-her-name/articleshow/79019731.cms |archive-date=9 December 2021 |access-date=8 December 2021 |work=[[The Times of India]]}}</ref> ==ਫਿਲਮਾਂ== {| class="wikitable sortable" {| class="wikitable sortable plainrowheaders" |- !scope="col"| ਸਾਲ !scope="col"| ਫਿਲਮ !scope="col"| ਭੂਮਿਕਾ !scope="col"| ਭਾਸ਼ਾ |- | 2006 !scope="row"| ਜੈ ਸੰਤੋਸ਼ੀ ਮਾਂ | ਮਹੀਮਾ |rowspan="2"|[[ਹਿੰਦੀ]] |- | 2009 !scope="row"| ਕਲ ਕਿਸਨੇ ਦੇਖਾ | ਰੀਆ |- |rowspan="2"|2010 !scope="row"| ਤਾਜ ਮਹਿਲ | ਸ਼ਰੂਤੀ | [[ਤੇਲੁਗੂ ਭਾਸ਼ਾ|ਤੇਲੁਗੂ]] |- !scope="row"| ਲਵ ਸੈਕਸ ਔਰ ਧੋਖਾ | ਸ਼ਰੂਤੀ ਦਹੀਆ |rowspan="6"| ਹਿੰਦੀ |- | 2011 !scope="row"| ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚੂਨਾਮਾ | ਨੇਹਾ |- | 2013 !scope="row"| ਅਕਾਸ਼ ਵਾਨੀ | ਵਾਨ |- | 2014 !scope="row"| ਡਰ @ ਦਿ ਮਾਲ | ਅਹਾਨਾ |- |rowspan="2"|2015 !scope="row"| ਮੀਰੁਥਿਆ ਗੈਂਗਸਟਸ | ਮਾਨਸੀ |- !scope="row"| ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚੂਨਾਮਾ 2 | ਰੁਚਿਕਾ/ਚੀਕੂ |- | 2016 !scope="row"| ਵਾਲੀਬਾ ਰਾਜਾ |rowspan="2"|ਸਵੀਟੀ | [[ਤਮਿਲ਼ ਭਾਸ਼ਾ|ਤਮਿਲ਼]] |- | 2018 !scope="row" |ਸੋਨੂੰ ਕੇ ਟਿੱਟੂ ਕੀ ਸਵੀਟੀ | ਹਿਂਦੀ |- |rowspan="2"|2019 !scope="row" |''ਡਰੀਮ ਗ੍ਰਲ'' |ਮਾਹੀ ਕਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ / ਮਾਹੀ ਰਾਜਪੂਤ | |- !scope="row" |''ਮਰਜਾਵਾਂ'' |ਖੁਦ |"ਪੀਯੂ ਦੱਤ ਕੇ" ਗਾਣੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਿੱਖ |- |rowspan="3"|2020 !scope="row" |''ਜੈ ਮੰਮੀ ਦੀ'' |ਛੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਪਿੰਕੀ |ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਿੱਖ |- |scope="row" |''ਛਲਾਂਗ'' |ਨੀਲਿਮਾਂ |ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ<ref>{{cite news |author1=Press Trust of India |title=Rajkummar Rao, Hansal Mehta team up for comedy Turram Khan, Nushrat Bharucha is leading lady |url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/rajkummar-rao-hansal-mehta-team-up-for-comedy-turram-khan-nushrat-bharucha-is-leading-lady/story-unWzlEpbTUok9PXVlD7PvO.html |accessdate=9 October 2018 |work=[[Hindustan Times]] |publisher=[[HT Media]] |date=10 September 2018|author1-link=Press Trust of India }}</ref> |- |scope="row" style="background:#ffc; "| ''ਹੁੜਦੰਗ''{{dagger|alt=Film yet to release}} |{{TBA}} |ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ<ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/nushrat-bharucha-to-romance-sunny-kaushal-in-hurdang-34453.html|title=Nushrat Bharucha to romance Sunny Kaushal in Hurdang|website=filmfare.com|accessdate=20 March 2020}}</ref> |} ==ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ== * ''ਕਿੱਟੀ ਪਾਰਟੀ'' (2002), ਚੀਕੂ * ''ਸੈਵਨ'' (2010), ਦਿਸ਼ਿਕਾ ==ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ== {| class="wikitable sortable" style="width: 100%;" |- ! ਸਾਲ ! ਫਿਲਮ ! ਪੁਰਸਕਾਰ ! ਸ਼੍ਰੇਣੀ ! ਨਤੀਜਾ |- | 2010 | ਕਲ ਕਿਸਨੇ ਦੇਖਾ | ਸਟਾਰਡਸਟ ਅਵਾਰਡ | ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਆਫ ਟੂਮਾਰੋ- ਫੀਮੇਲ |{{nom}} |- | 2012 | ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚੂਨਾਮਾ |ਸਟਾਰਡਸਟ ਅਵਾਰਡ |ਬੈਸਟ ਬ੍ਰੇਕਥਰੂ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ- ਫੀਮੇਲ |{{nom}} |- | 2015 | ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚੂਨਾਮਾ 2 | ਬਿੱਗ ਸਟਾਰ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ ਅਵਾਰਡ | ਬਿੱਗ ਸਟਾਰ ਮੋਸਟ ਐਂਟਰਟੇਨਿੰਗ ਐਕਟਰ ਇਨ ਕਾਮੇਡੀ ਰੋਲ - ਫੀਮੇਲ | {{Won}} |- | 2016 | ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚੂਨਾਮਾ 2 | ਦਾਦਾ ਸਾਹਬ ਫਾਲਕੇ ਫਿਲਮ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਵਾਰਡ | ਬੈਸਟ ਐਕਟਰੈਸ ਇਨ ਕਾਮਿਕ ਰੋਲ | {{Won}} |- |2018 | |ਜਿਓਸਪਾ ਏਸ਼ੀਆ ਸਪਾ ਅਵਾਰਡ |ਰਾਇਜਿੰਗ ਸਟਾਰ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਅਵਾਰਡ | {{won}} <ref>https://m.photos.timesofindia.com/awards/awards-and-honours/11th-geospa-asiaspa-india-awards/articleshow/63891451.cms</ref> |- |- | 2018 | ਸੋਨੂੰ ਕੇ ਟਿੱਟੂ ਕੀ ਸਵੀਟੀ | ਦਾਦਾ ਸਾਹਬ ਫਾਲਕੇ ਫਿਲਮ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਵਾਰਡ | ਬੈਸਟ ਐਕਟਰੈਸ ਇਨ ਨੈਗੇਟਿਵ ਰੋਲ | {{Won}} |} ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == {{Commons}} * {{IMDb name}} * {{Bollywood Hungama person}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1985]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁੰਬਈ ਦੀਆਂ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੇਲਗੂ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਟੈਲੀਵਿਜਨ ਦੀਆਂ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਜਰਾਤੀ ਲੋਕ]] 3rechcu1nufm2tg3gsoq2cheg21odbj 849209 849208 2026-10-05T21:10:32Z KiranBOT 55200 URL ਤੋਂ AMP ਟਰੈਕਿੰਗ ਹਟਾਈ ਗਈ ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ਵੇਰਵੇ]]) ([[User talk:Usernamekiran|ਗਲਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ]]) v3.1.1s 849209 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਨੁਸਰਤ ਭਰੂਚਾ | birth_name = | birth_date = {{Birth date and age|df=y|1985|05|17}} | image = Nushrratt Bharuccha at IWM Buzz Digital Awards 2023.jpg | caption = 2023 ਵਿੱਚ ਭਰੂਚਾ | birth_place = [[ਬੰਬੇ]], [[ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ]], [[ਭਾਰਤ]] | alma_mater = [[ਜੈ ਹਿੰਦ ਕਾਲਜ]] | occupation = ਅਦਾਕਾਰਾ | yearsactive = 2002–ਵਰਤਮਾਨ }} '''ਨੁਸਰਤ ਭਰੂਚਾ''' (ਜਨਮ 17 ਮਈ 1985<ref name="HBNB" />) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ [[ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ|ਹਿੰਦੀ]] ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ''ਜੈ ਸੰਤੋਸ਼ੀ ਮਾਂ'' (2006) ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਫਿਲਮੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਭਰੂਚਾ ਨੂੰ ''ਲਵ ਸੈਕਸ ਔਰ ਧੋਖਾ'' (2010) ਅਤੇ ''ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚਨਾਮਾ'' (2011) ਨਾਲ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰਾ - ਔਰਤ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਲਈ ਜ਼ੀ ਸਿਨੇ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਿਆ। ਭਰੂਚਾ ਦਾ ਕਰੀਅਰ ''ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚਨਾਮਾ 2'' (2015) ਅਤੇ ''ਸੋਨੂੰ ਕੇ ਟੀਟੂ ਕੀ ਸਵੀਟੀ'' (2018) ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ। ਉਸਨੇ ''ਡ੍ਰੀਮ ਗਰਲ'' (2019), ''ਛੋਰੀ'' (2021), ''ਜਨਹਿਤ ਮੈਂ ਜਾਰੀ'' (2022) ਅਤੇ ''ਰਾਮ ਸੇਤੂ'' (2022) ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੈ ਕੀਤਾ ਹੈ। ==ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ== ਭਰੂਚਾ ਦਾ ਜਨਮ 17 ਮਈ 1985<ref name="17May1985">{{Cite web |title=Nushrratt Bharuccha birthday: When she played a girl with superpowers in YRF TV show Seven |url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/nushrratt-bharuccha-birthday-when-she-played-a-girl-with-superpowers-in-tv-show-seven-7306241/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210914183858/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/nushrratt-bharuccha-birthday-when-she-played-a-girl-with-superpowers-in-tv-show-seven-7306241/ |archive-date=14 September 2021 |access-date=24 January 2022 |website=The Indian Express |date=17 May 2021 |language=en |url-status=live}}</ref><ref name="HBNB">{{Cite web |last=Dedhia |first=Sonil |date=20 May 2021 |title=I'll remember this birthday for lifetime: Nushrat Bharucha |url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/i-ll-remember-this-birthday-for-lifetime-nushrat-bharucha/story-F94NEArtk5Is6DKONGjVTK_amp.html |access-date=21 January 2021 |website=Hindustan Times |archive-date=20 May 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200520013214/https://www.hindustantimes.com/bollywood/i-ll-remember-this-birthday-for-lifetime-nushrat-bharucha/story-F94NEArtk5Is6DKONGjVTK_amp.html |url-status=live }}</ref> ਨੂੰ [[ਮੁੰਬਈ]] ਦੇ ਇੱਕ [[ਦਾਊਦੀ ਬੋਹਰਾ]] ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ। ਉਹ ਤਨਵੀਰ ਭਰੂਚਾ, ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਅਤੇ ਤਸਨੀਮ ਭਰੂਚਾ, ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤ ਦੀ ਇਕਲੌਤੀ ਔਲਾਦ ਹੈ।<ref name="Society: Why we work">{{Cite news |url=https://www.livemint.com/Leisure/5jOHGgIibrVolXCt4wxzdL/Society-Why-we-work.html |title=Society: Why we work |first=Dhamini |last=Ratnam |date=23 August 2014 |work=Mint |access-date=20 March 2020 |archive-date=30 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190430204718/https://www.livemint.com/Leisure/5jOHGgIibrVolXCt4wxzdL/Society-Why-we-work.html |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |title=नुशरत भरूचा ने जी टीवी के सीरियल से की थी करियर की शुरुआत, आज हैं बॉलीवुड की टॉप एक्ट्रेस में से एक |url=https://www.abplive.com/entertainment/nushrat-bharucha-started-her-career-with-zee-tv-serial-is-one-of-the-top-actresses-of-bollywood-today-1400420 |access-date=10 November 2020 |work=ABP News |date=17 May 2020 |language=hi |archive-date=11 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201111021806/https://www.abplive.com/entertainment/nushrat-bharucha-started-her-career-with-zee-tv-serial-is-one-of-the-top-actresses-of-bollywood-today-1400420 |url-status=live }}</ref> ਉਸਨੇ ਮੁੰਬਈ ਦੇ ਜੈ ਹਿੰਦ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਫਾਈਨ ਆਰਟਸ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਹੈ।<ref>[http://www.india-today.com/itoday/20000619/cover2.html Top 10 Colleges of India]''India Today'', June 2000. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924034438/http://www.india-today.com/itoday/20000619/cover2.html |date=24 September 2015 }}</ref> ==ਕਰੀਅਰ== === 2002–2014: ਮੁੱਢਲਾ ਕਰੀਅਰ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ === ਭਾਰੂਚਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਫਿਲਮੀ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 2006 ਵਿਚ ''ਜੈ ਸੰਤੋਸ਼ੀ ਮਾਂ'' ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਲ 2009 ਵਿਚ ਆਈ ਫਿਲਮ ''ਕਲ ਕਿਸਨੇ ਵੇਖਾ'' ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਅਗਲੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਦਿਬਾਕਰ ਬੈਨਰਜੀ ਦੀ ਸਸਪੈਂਸ ਫਿਲਮ ''ਲਵ ਸੈਕਸ ਔਰ ਧੋਖਾ'' ਸੀ। ਸਾਲ 2011 ਵਿੱਚ, ਉਹ [[ਲਵ ਰੰਜਨ]] ਦੇ ਬੱਡੀ ਨਾਟਕ ''ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚਨਾਮਾ'' ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਕਾਰਤਿਕ ਆਰੀਅਨ ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਭਰੂਚਾ ਨੇ ਫਿਰ ਰੰਜਨ ਦੇ 2013 ਦੇ ਅਸਫਲ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਨਾਟਕ ਆਕਾਸ਼ ਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਔਰਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਰੀਅਨ ਅਤੇ ਸੰਨੀ ਨਿੱਜਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਭਾਈ। 2014 ਦੀ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ, ਡਾਰ @ ਦਿ ਮਾਲ, ਜਿੰਮੀ ਸ਼ੀਰਗਿੱਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਬਾਕਸ-ਆਫਿਸ ਵਿਚ ਇਕ ਵੱਡੀ ਬਿਪਤਾ ਸੀ। === 2015–ਵਰਤਮਾਨ: ਸਫਲਤਾ === ਉਸ ਸਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ''ਪਿਆਰਾ ਕਾ ਪੰਚਨਾਮਾ'' ਦੇ ਸੀਕਵਲ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ''ਪਿਆਰਾ ਕਾ ਪੰਚਨਾਮਾ 2'' ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਅਰਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਬਣਾਈ, ਡੈਬਿਊਨੇਟ ਸੰਨੀ ਸਿੰਘ ਨਿੱਝਰ ਨਾਲ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵੱਡੀ ਵਪਾਰਕ ਸਫਲਤਾ ਬਣ ਗਈ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਦੂਜੀ ਸਫਲਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿਚ 880 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ (12 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ) ਕਮਾਏ। 2018 ਵਿੱਚ, ਭਾਰੂਚਾ ਨੇ ਰਾਂਝੇ ਦੀ ''ਸੋਨੂੰ ਕੇ ਟੀਟੂ ਕੀ ਸਵੀਟੀ'' ਵਿੱਚ ਆਰੀਅਨ ਅਤੇ ਨਿੱਝਰ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਕਾਮੇਡੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਮੰਗੇਤਰ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੋਨੇ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਲੋਚਕਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਮਿਲਾਵਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸੋਨੂੰ ਕੇ ਟੀਟੂ ਕੀ ਸਵੀਟੀ ਇਕ ਘਰੇਲੂ ਕਮਾਈ ਜਿਸ ਵਿਚ 1.07 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ (15 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ) ਦੀ ਕਮਾਈ ਹੋਈ, ਇਕ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਸਾਬਤ ਹੋਈ, ਅਤੇ 100 ਕਰੋੜ ਦੇ ਕਲੱਬ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਭਾਰੂਚਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਬਣ ਗਈ. ਇਹ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਵੀ ਬਣ ਗਈ। ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਭਾਰੂਚਾ ਨੇ [[ਆਯੁਸ਼ਮਾਨ ਖੁਰਾਨਾ]] ਦੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰਾਜ ਸ਼ਾਂਦਿਲਿਆ ਦੀ ਕਾਮੇਡੀ ਫਿਲਮ ''ਡ੍ਰੀਮ ਗਰਲ'' ਵਿੱਚ ਨਿਭਾਈ। ਇਸ ਨੂੰ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸਮੀਖਿਆ ਮਿਲੀ। ਡ੍ਰੀਮ ਗਰਲ ਨੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਦੇ 10 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਘਰੇਲੂ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ 1 ਅਰਬ ਡਾਲਰ (14 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ) ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ, 100 ਕਰੋੜ ਦੇ ਕਲੱਬ ਦਾ ਅੰਕੜਾ ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਭਾਰੂਚਾ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਦੂਜੀ ਫਿਲਮ ਬਣ ਗਈ; ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ₹ 1.9 ਬਿਲੀਅਨ ਦੀ ਕਮਾਈ ਨਾਲ Million 27 ਮਿਲੀਅਨ), ਇਹ ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਜੋਂ ਵੀ ਉੱਭਰੀ। ਉਸੇ ਸਾਲ, ਉਸਨੇ [[ਯੋ-ਯੋ ਹਨੀ ਸਿੰਘ]] ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਮਿਲਪ ਜ਼ਾਵੇਰੀ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਥ੍ਰਿਲਰ ''ਮਾਰਜਾਵਾ''ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਨੰਬਰ "ਪੀਯੋ ਦੱਤ ਕੇ"<ref>{{Cite news |date=28 June 2019 |title='Marjaavaan': Nushrat Bharucha and Sidharth Malhotra Shoot for a Yo Yo Honey Singh song titled 'Peeyu Datke' |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/marjaavaan-nushrat-bharucha-and-sidharth-malhotra-shoot-for-a-yo-yo-honey-singh-song-titled-peeyu-datke/articleshow/69984685.cms |access-date=28 June 2019}}</ref> ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |title=Baarishein: Atif Aslam-Nushrat Bharucha capture the essence of love and pangs of separation this Valentine's Day, Watch |url=https://www.dnaindia.com/bollywood/report-baarishein-atif-aslam-nushrat-bharucha-capture-the-essence-of-love-and-pangs-of-separation-this-valentine-s-day-watch-2719657 |access-date=15 November 2021 |website=DNA India |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 September 2019 |title=Nushrat Bharucha romances Guru Randhawa in his latest single Ishq Tera, watch video |url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/nushrat-bharucha-romances-guru-randhawa-in-his-latest-single-ishq-tera-watch-video/story-2ZqJeBg7Op1tcWqsuk625I.html |access-date=15 November 2021 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਥਿਏਟਰਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਭਾਰੂਚਾ ਦੀ ਅਗਲੀ ਸਪੋਰਟਸ ਫਿਲਮ ਛਲਾਂਗ (2020), ਹੰਸਲ ਮਹਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਅਤੇ ਭੂਸ਼ਣ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਅਜੇ ਦੇਵਗਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ, ਸਿੱਧੇ OTT ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਪ੍ਰਾਈਮ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।<ref>{{cite news |title=Hansal Mehta's next: 'Turram Khan' with Rajkummar Rao and Nushrat Bharucha |url=https://scroll.in/reel/893823/hansal-mehtas-next-turram-khan-with-rajkummar-rao-and-nushrat-bharucha |access-date=9 November 2020 |work=Scroll.in |date=10 September 2018}}</ref><ref>{{Cite magazine |date=1 November 2020 |title=3 Indian movie premieres to catch on Amazon Prime Video in November |url=https://www.gqindia.com/binge-watch/collection/3-indian-movie-premieres-to-catch-on-amazon-prime-video-in-november-2020/ |access-date=9 November 2020 |website=GQ India |language=en-IN |archive-url=https://web.archive.org/web/20201112235245/https://www.gqindia.com/binge-watch/collection/3-indian-movie-premieres-to-catch-on-amazon-prime-video-in-november-2020/ |archive-date=12 ਨਵੰਬਰ 2020 |url-status=dead}}</ref> ਉਸ ਨੇ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਰਾਓ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਇਆ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਮਿਲੀਆਂ। 2021 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ 'ਯੋ ਯੋ ਹਨੀ ਸਿੰਘ' ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ "ਸੈਯਾਨ ਜੀ" ਦੀ ਸੁਰਖੀ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਦੋ OTT ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਗਈ।<ref name="SaiyaanJi">{{Cite news |date=27 January 2021 |title=Watch New Hindi Trending Song Music Video - 'Saiyaan Ji' Sung By Yo Yo Honey Singh and Neha Kakkar featuring Nushrratt Bharuccha |language=en |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/entertainment/music/hindi/watch-new-hindi-trending-song-music-video-saiyaan-ji-sung-by-yo-yo-honey-singh-featuring-neha-kakkar/videoshow/80477526.cms |access-date=27 January 2021}}</ref> ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਕਰਨ ਜੌਹਰ ਅਤੇ ਰਾਜ ਮਹਿਤਾ ਦੀ ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਫ਼ਿਲਮ 'ਅਜੀਬ ਦਾਸਤਾਂ' ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਫੁਰੀਆ ਅਤੇ ਭੂਸ਼ਣ ਕੁਮਾਰ ਦੀ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਪ੍ਰਾਈਮ ਡਰਾਉਣੀ ਫਿਲਮ 'ਛੋਰੀ' ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ ਉਸਦੀ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ।<ref>{{cite web |title=Karan Johar unveils teaser of Netflix anthology Ajeeb Daastaans which is set to premiere on April 16 |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/features/karan-johar-unveils-teaser-of-netflix-anthology-ajeeb-daastaans-which-is-set-to-premiere-on-april-16/ |date=19 March 2021 |work=Bollywood Hungama |access-date=19 March 2021}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/nushrratt-bharuccha-starts-dubbing-next-chhori/ |title=Nushrratt Bharuccha starts dubbing for her next Chhori |work=Bollywood Hungama |date=8 June 2021 |access-date=9 June 2021}}</ref> ਛੋਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਔਰਤ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਿਰਦਾਰ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ। ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਭਾਰੂਚਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਨੀ ਕੌਸ਼ਲ ਅਤੇ ਵਿਜੇ ਵਰਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਤਿਕੋਣ ਹਰਦਾਂਗ (2022) ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ।<ref>{{cite news |title=Sunny Kaushal, Nushrat Bharucha and Vijay Varma to feature in 'Hurdang'; deets inside |url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/bollywood/190619/sunny-kaushal-nushrat-bharucha-and-vijay-varma-to-feature-in-hurdang.html |access-date=9 November 2020 |work=Deccan Chronicle |date=19 June 2019 |language=en}}</ref> ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਅਸਫਲਤਾ, ਇਹ ਨਿਖਿਲ ਨਾਗੇਸ਼ ਤਿਵਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਅਤੇ ਭੂਸ਼ਣ ਕੁਮਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਸੀ।<ref>{{cite news |url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/nushrat-bharucha-to-romance-sunny-kaushal-in-hurdang-34453.html |title=Nushrat Bharucha to romance Sunny Kaushal in Hurdang |first=Raghuvendra |last=Singh |date=19 June 2019 |website=Filmfare}}</ref> ਉਸ ਸਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਔਰਤ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਮੇਡੀ ਜਨਹਿਤ ਮੇਂ ਜਾਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਵੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।<ref>{{cite news |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/nushrratt-bharuccha-to-headline-comedy-janhit-mein-jaari/article36625882.ece |title=Nushrratt Bharuccha to headline comedy 'Janhit Mein Jaari' |work=[[The Hindu]] |date=23 September 2021 |access-date=8 December 2021}}</ref><ref>{{cite news |date=17 December 2021 |title=It's a wrap for Nushrratt Bharuccha and team of Janhit Mein Jaari |work=Bollywood Hungama |url=https://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/wrap-nushrratt-bharuccha-team-janhit-mein-jaari/ |access-date=17 December 2021}}</ref> === ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ === ਉਹ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਜੈਕਲੀਨ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਾਟਕ ਰਾਮ ਸੇਤੂ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਏਗੀ, ਜੋ 2022 ਦੀ ਦੀਵਾਲੀ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।<ref>{{cite news |last=Kanyal |first=Jyoti |date=18 March 2021 |title=Akshay Kumar says Jai Shri Ram on Ram Setu mahurat puja day in Ayodhya |work=India Today |url=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/akshay-kumar-says-jai-shri-ram-on-ram-setu-mahurat-puja-day-in-ayodhya-1780760-2021-03-18 |access-date=18 March 2021}}</ref><ref>{{cite news |last=Kanyal |first=Jyoti |url=https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/akshay-kumar-says-jai-shri-ram-on-ram-setu-mahurat-puja-day-in-ayodhya-1780760-2021-03-18 |title=Akshay Kumar says Jai Shri Ram on Ram Setu mahurat puja day in Ayodhya |work=India Today |date=18 March 2021 |access-date=18 March 2021}}</ref> ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 'ਛੋਰੀ 2' ਆਵੇਗੀ, ਜੋ 'ਛੋਰੀ' ਦਾ ਸੀਕਵਲ ਹੈ। ਉਹ ਜੌਹਰ ਅਤੇ ਮਹਿਤਾ ਦੀ 2023 ਕਾਮੇਡੀ ਸੈਲਫੀ ਵਿੱਚ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ, ਡਾਇਨਾ ਪੇਂਟੀ ਅਤੇ ਇਮਰਾਨ ਹਾਸ਼ਮੀ ਨਾਲ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ।<ref>{{cite news |last1=PTI |title=Nushrratt Bharuccha, Diana Penty join 'Selfiee' |url=https://www.thehindu.com/entertainment/movies/nushrratt-bharuccha-diana-penty-join-selfiee/article65248829.ece |access-date=23 March 2022 |work=The Hindu |date=22 March 2022 |language=en-IN}}</ref> == ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ == ਜੂਨ 2020 ਵਿੱਚ, ਭਾਰੂਚਾ ਨੇ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ ਨੁਸ਼ਰਤ ਭਾਰੂਚਾ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ।<ref>{{Cite news |date=3 November 2020 |title=Find out why Nushrratt Bharuccha changed the spelling of her name |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/find-out-why-nushrratt-bharuccha-changed-the-spelling-of-her-name/articleshow/79019731.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211209210614/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/find-out-why-nushrratt-bharuccha-changed-the-spelling-of-her-name/articleshow/79019731.cms |archive-date=9 December 2021 |access-date=8 December 2021 |work=[[The Times of India]]}}</ref> ==ਫਿਲਮਾਂ== {| class="wikitable sortable" {| class="wikitable sortable plainrowheaders" |- !scope="col"| ਸਾਲ !scope="col"| ਫਿਲਮ !scope="col"| ਭੂਮਿਕਾ !scope="col"| ਭਾਸ਼ਾ |- | 2006 !scope="row"| ਜੈ ਸੰਤੋਸ਼ੀ ਮਾਂ | ਮਹੀਮਾ |rowspan="2"|[[ਹਿੰਦੀ]] |- | 2009 !scope="row"| ਕਲ ਕਿਸਨੇ ਦੇਖਾ | ਰੀਆ |- |rowspan="2"|2010 !scope="row"| ਤਾਜ ਮਹਿਲ | ਸ਼ਰੂਤੀ | [[ਤੇਲੁਗੂ ਭਾਸ਼ਾ|ਤੇਲੁਗੂ]] |- !scope="row"| ਲਵ ਸੈਕਸ ਔਰ ਧੋਖਾ | ਸ਼ਰੂਤੀ ਦਹੀਆ |rowspan="6"| ਹਿੰਦੀ |- | 2011 !scope="row"| ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚੂਨਾਮਾ | ਨੇਹਾ |- | 2013 !scope="row"| ਅਕਾਸ਼ ਵਾਨੀ | ਵਾਨ |- | 2014 !scope="row"| ਡਰ @ ਦਿ ਮਾਲ | ਅਹਾਨਾ |- |rowspan="2"|2015 !scope="row"| ਮੀਰੁਥਿਆ ਗੈਂਗਸਟਸ | ਮਾਨਸੀ |- !scope="row"| ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚੂਨਾਮਾ 2 | ਰੁਚਿਕਾ/ਚੀਕੂ |- | 2016 !scope="row"| ਵਾਲੀਬਾ ਰਾਜਾ |rowspan="2"|ਸਵੀਟੀ | [[ਤਮਿਲ਼ ਭਾਸ਼ਾ|ਤਮਿਲ਼]] |- | 2018 !scope="row" |ਸੋਨੂੰ ਕੇ ਟਿੱਟੂ ਕੀ ਸਵੀਟੀ | ਹਿਂਦੀ |- |rowspan="2"|2019 !scope="row" |''ਡਰੀਮ ਗ੍ਰਲ'' |ਮਾਹੀ ਕਰਮਵੀਰ ਸਿੰਘ / ਮਾਹੀ ਰਾਜਪੂਤ | |- !scope="row" |''ਮਰਜਾਵਾਂ'' |ਖੁਦ |"ਪੀਯੂ ਦੱਤ ਕੇ" ਗਾਣੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਿੱਖ |- |rowspan="3"|2020 !scope="row" |''ਜੈ ਮੰਮੀ ਦੀ'' |ਛੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਪਿੰਕੀ |ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਿੱਖ |- |scope="row" |''ਛਲਾਂਗ'' |ਨੀਲਿਮਾਂ |ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ<ref>{{cite news |author1=Press Trust of India |title=Rajkummar Rao, Hansal Mehta team up for comedy Turram Khan, Nushrat Bharucha is leading lady |url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/rajkummar-rao-hansal-mehta-team-up-for-comedy-turram-khan-nushrat-bharucha-is-leading-lady/story-unWzlEpbTUok9PXVlD7PvO.html |accessdate=9 October 2018 |work=[[Hindustan Times]] |publisher=[[HT Media]] |date=10 September 2018|author1-link=Press Trust of India }}</ref> |- |scope="row" style="background:#ffc; "| ''ਹੁੜਦੰਗ''{{dagger|alt=Film yet to release}} |{{TBA}} |ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ<ref>{{Cite web|url=https://www.filmfare.com/news/bollywood/nushrat-bharucha-to-romance-sunny-kaushal-in-hurdang-34453.html|title=Nushrat Bharucha to romance Sunny Kaushal in Hurdang|website=filmfare.com|accessdate=20 March 2020}}</ref> |} ==ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ== * ''ਕਿੱਟੀ ਪਾਰਟੀ'' (2002), ਚੀਕੂ * ''ਸੈਵਨ'' (2010), ਦਿਸ਼ਿਕਾ ==ਪੁਰਸਕਾਰ ਅਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ== {| class="wikitable sortable" style="width: 100%;" |- ! ਸਾਲ ! ਫਿਲਮ ! ਪੁਰਸਕਾਰ ! ਸ਼੍ਰੇਣੀ ! ਨਤੀਜਾ |- | 2010 | ਕਲ ਕਿਸਨੇ ਦੇਖਾ | ਸਟਾਰਡਸਟ ਅਵਾਰਡ | ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਆਫ ਟੂਮਾਰੋ- ਫੀਮੇਲ |{{nom}} |- | 2012 | ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚੂਨਾਮਾ |ਸਟਾਰਡਸਟ ਅਵਾਰਡ |ਬੈਸਟ ਬ੍ਰੇਕਥਰੂ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ- ਫੀਮੇਲ |{{nom}} |- | 2015 | ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚੂਨਾਮਾ 2 | ਬਿੱਗ ਸਟਾਰ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ ਅਵਾਰਡ | ਬਿੱਗ ਸਟਾਰ ਮੋਸਟ ਐਂਟਰਟੇਨਿੰਗ ਐਕਟਰ ਇਨ ਕਾਮੇਡੀ ਰੋਲ - ਫੀਮੇਲ | {{Won}} |- | 2016 | ਪਿਆਰ ਕਾ ਪੰਚੂਨਾਮਾ 2 | ਦਾਦਾ ਸਾਹਬ ਫਾਲਕੇ ਫਿਲਮ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਵਾਰਡ | ਬੈਸਟ ਐਕਟਰੈਸ ਇਨ ਕਾਮਿਕ ਰੋਲ | {{Won}} |- |2018 | |ਜਿਓਸਪਾ ਏਸ਼ੀਆ ਸਪਾ ਅਵਾਰਡ |ਰਾਇਜਿੰਗ ਸਟਾਰ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਅਵਾਰਡ | {{won}} <ref>https://m.photos.timesofindia.com/awards/awards-and-honours/11th-geospa-asiaspa-india-awards/articleshow/63891451.cms</ref> |- |- | 2018 | ਸੋਨੂੰ ਕੇ ਟਿੱਟੂ ਕੀ ਸਵੀਟੀ | ਦਾਦਾ ਸਾਹਬ ਫਾਲਕੇ ਫਿਲਮ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਵਾਰਡ | ਬੈਸਟ ਐਕਟਰੈਸ ਇਨ ਨੈਗੇਟਿਵ ਰੋਲ | {{Won}} |} ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == {{Commons}} * {{IMDb name}} * {{Bollywood Hungama person}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1985]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁੰਬਈ ਦੀਆਂ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੇਲਗੂ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਟੈਲੀਵਿਜਨ ਦੀਆਂ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਗੁਜਰਾਤੀ ਲੋਕ]] 1kbsn6zw84g26bg8vhh8ejxilf8avlg ਪ੍ਰਿਆ ਕੁਮਾਰ 0 108848 849220 639585 2026-10-06T00:29:24Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849220 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ਪ੍ਰਿਆ ਕੁਮਾਰ | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1973|03|04}} | image = Priya Kumar (cropped).jpg | caption = | birth_place = [[ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ]], ਭਾਰਤ | occupation = ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਕ ਬੁਲਾਰੀ, ਲੇਖਿਕਾ | nationality = ਭਾਰਤੀ | alma_mater = ਮੁੰਬਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ <br>ਨਰਸੀ ਮੋਨਜੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸਟੱਡੀਜ਼ | genre = ਸਵੈ-ਮਦਦ, ਪ੍ਰੇਰਨਾ, ਨਿੱਜੀ ਵਾਧਾ, ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ. | awards = ਸਪੀਕਿੰਗ ਟ੍ਰੀ ਗੁੱਡ ਕਰਮਾ ਅਵਾਰਡ, ਐਰਿਕ ਹਾਫ਼ਰ ਬੁੱਕ ਅਵਾਰਡ, ਲਿਵਿੰਗ ਨਾਉ ਬੁੱਕ ਅਵਾਰਡ ਅਮਰੀਕਾ, ਐਵਰਗ੍ਰੀਨ ਮੈਡਲ | notableworks = {{nowrap|ਲਾਇਸੰਸ ਟੂ ਲਿਵ <br> ਆਈ ਐੱਮ ਅਨਦਰ ਯੂ <br>ਦਿ ਇੰਸਪਾਇਰਿੰਗ ਜਰਨੀ ਆਫ ੲੇ ਹੀਰੋ<br>The Calling <br>ਦੀ ਵਾਈਸ ਮੈਨ ਸੈੱਡ}} | website = {{URL|http://priya-kumar.com/}}<br/> {{URL|https://www.youtube.com/user/priyakumar1973/|YouTube Channel}}<br/> {{URL|https://www.facebook.com/authorpriyakumar/|Facebook Channel}} }} '''ਪ੍ਰਿਆ ਕੁਮਾਰ''' ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰੇਰਕ ਬੁਲਾਰੀ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਟ੍ਰੇਨਰ, ਕਾਲਮਨਵੀਸ, ਰੇਡੀਓ ਜਾਕੀ ਅਤੇ ਲੇਖਿਕਾ ਹੈ।<ref>{{cite web |url=http://www.hotfrog.in/Companies/Priya-Kumar |title=Priya Kumar Mumbai, Maharashtra |publisher=Hotfrog.in |date= |accessdate=21 July 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140728224106/http://www.hotfrog.in/Companies/Priya-Kumar |archive-date=28 ਜੁਲਾਈ 2014 |url-status=dead}}</ref><ref name="global">{{cite web|url=http://globalsuccessclub.blogspot.com/2008/03/playing-with-firepriya-kumar-director.html |title=Global Success Club: Playing with fire:Priya Kumar, Director, International Center for Training Systems |publisher=Globalsuccessclub.blogspot.com |date=5 March 2008 |accessdate=21 July 2014}}</ref> ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੀ ਮਹਿਲਾ ਲੀਡਰ ਵਜੋਂ ਸਨਮਾਨਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ==ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ== ਪ੍ਰਿਯਾ ਕੁਮਾਰ ਦਾ ਜਨਮ 4 ਮਾਰਚ 1973 ਨੂੰ [[ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ]], ਭਾਰਤ ਵਿਖੇ ਕ੍ਰਿਤੀ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਸੋਨਾ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਘਰ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਐਂਗਲੋ ਫ੍ਰੈਂਚ, ਇੱਕ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਇੱਕ ਬੈਂਕਰ ਸੀ। ਉਹ 13 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮੁੰਬਈ ਚਲੀ ਗਈ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿਯਾ ਨੇ ਗਿਆਨ ਕੇਂਦਰਾ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ।<ref>{{Cite web |url=http://www.gyankendra.org/Home_Page.html |title=ਪੁਰਾਲੇਖ ਕੀਤੀ ਕਾਪੀ |access-date=2018-06-24 |archive-date=2018-06-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180612110333/http://www.gyankendra.org/Home_Page.html |dead-url=yes }}</ref> ਪ੍ਰਿਆ ਨੇ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਲਿਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਲੇਖ ਲਿਖਣਾ, ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਹੋਮਵਰਕ ਕਰਨਾ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਮਨ-ਪਸੰਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲੀ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੇਖ ਲਿਖ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਕਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤੇ। ਪ੍ਰਿਯਾ ਨੇ ਅਲਾਇੰਸ ਫ੍ਰਾਂਸੀਸੀ ਤੋਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਦਾ ਸੁਪਰ ਡਿਪਲੋਮਾ ਕੋਰਸ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮੈਕਸ ਮਏਲਰ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਡਿਪਲੋਮਾ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਦੌਰਾਨ ਨੌਂ ਸਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਊਸ਼ਨ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਾਇਆ। ਪ੍ਰਿਆ ਨੇ 1989 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 1998 ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਸਹਿਪਾਠੀਆਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਕੂਲਾਂ / ਕਾਲਜਾਂ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਇਆ। 1998 ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਿਆ ਨੇ ਟਿਊਨਿੰਗ ਟੀਚਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਕਰੀਅਰ ਛੱਡਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। 24 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਕ ਸਪੀਕਰ ਸੀ। 35 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ''ਆਈ ਐਮ ਅਨਦਰ ਯੂ'' ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਾਫੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ। ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਮਿਥੀਬਾਈ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਐੱਮ. ਐੱਮ. ਕੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ਾ ਕਾਮਰਸ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਵਾ ਲਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਅਰਥਸ਼ਾਸ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ। ਪ੍ਰਿਆ ਨੇ ਨਰਸੀ ਮੋਨਜੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸਟੱਡੀਜ਼, ਮੁੰਬਈ ਤੋਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਗਰੈਜੂਏਟ ਕੀਤੀ। ਪ੍ਰਿਆ ਨੇ 2017 ਵਿੱਚ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਫਿਲਮ ਅਕਾਦਮੀ ਤੋਂ ਫਿਲਮਮੇਕਿੰਗ ਦਾ ਕੋਰਸ ਵੀ ਕੀਤਾ। ==ਹਵਾਲੇ== [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1973]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਔਰਤਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਔਰਤ ਫ਼ਿਲਮੀ ਕਹਾਣੀ ਲੇਖਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਨਾਵਲਕਾਰ]] c25ob3edcn9zans4ydkgyw6bbjjnnmi ਨੈਨਸੀ ਫਰੇਜ਼ਰ 0 110936 849210 843622 2026-10-05T21:34:03Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849210 wikitext text/x-wiki {{Infobox philosopher |region = [[ਪੱਛਮੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ]] |era = [[20ਵੀਂ-ਸਦੀ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ]] |color = lightsteelblue |image = NancyFraser.JPG |image_size = |caption = 2008 ਵਿੱਚ ਫਰੇਜ਼ਰ |name = ਨੈਨਸੀ ਫਰੇਜ਼ਰ |birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1947|5|20}} |birth_place = [[ਬਾਲਟੀਮੋਰ]], ਮੈਰੀਲੈਂਡ, ਯੂ.ਐਸ |death_date = |school_tradition = [[ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸਿਧਾਂਤ]],<br>[[ਉੱਤਰ-ਸਰੰਚਨਾਵਾਦ]],<br>[[ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਦਰਸ਼ਨ]] |main_interests = [[ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦਰਸ਼ਨ]] |notable_ideas = |institutions = [[ਦ ਨਿਊ ਸਕੂਲ]] |influences = [[ਜਰਗਨ ਹੈਬਰਮਸ]], [[ਐਕਸਲ ਹੋਂਥ]], [[ਮਿਸ਼ੇਲ ਫੂਕੋ]],<ref>Fraser, Nancy (1989), "Foucault on Modern Power: Empirical Insights and Normative Confusions" in N. Fraser, ''Unruly Practices: Power, Discourse and Gender in Contemporary Social Theory'', Minneapolis: University of Minnesota Press.</ref> [[ਥੋਮਸ ਏ. ਮੈਕਕਰਥੀ]], [[ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ]], [[ਕਾਰਲ ਪੋਲਾਨੀ]] |influenced = |signature = }} '''ਨੈਨਸੀ ਫਰੇਜ਼ਰ''' (ਜਨਮ 20 ਮਈ 1947) ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ [[ਆਲੋਚਤਨਾਤਮਿਕ ਸਿਧਾਂਤ|ਆਲੋਚਤਨਾਤਮਿਕ ਸਿਧਾਂਤਕਾਰ]], [[ਨਾਰੀਵਾਦ|ਨਾਰੀਵਾਦੀ]], ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਵਿਗਿਆਨ ਹੈਨਰੀ ਏ. ਅਤੇ ਲੁਈਜ਼ ਲੋਏਬ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਦ ਨਿਊ ਸਕੂਲ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਦੇ ਸੰਕਲਪ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਕਾਰਜ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫਰੇਜ਼ਰ ਸਮਕਾਲੀ ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਨਾਰੀਵਾਦ ਦੀ ਕਠੋਰ ਆਲੋਚਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਆਂ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣ ਦੀ ਵੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।<ref name="theguardian.com">Nancy Fraser, “How feminism became capitalism's handmaiden - and how to reclaim it,” The Guardian.com, October 14, 2013 https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/oct/14/feminism-capitalist-handmaiden-neoliberal</ref><ref name="opinionator.blogs.nytimes.com">Interview with Nancy Fraser in the New York Times, “A Feminism Where ‘Lean In’ Means Leaning On Others,” http://opinionator.blogs.nytimes.com/author/nancy-fraser/?_r=0</ref> ਫਰੇਜ਼ਰ ਤਿੰਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਤੋਂ ਆਨਰੇਰੀ ਡਾਕਟਰੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਫਿਲਾਸਫੀਕਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਸਮਾਜਕ ਫ਼ਿਲਾਸਫੀ ਵਿੱਚ 2010 'ਚ ਅਲਫਰੇਡ ਸ਼ਟਸ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।<ref>Nancy Fraser homepage: http://www.newschool.edu/nssr/faculty/?id=4e54-6b31-4d41-3d3d {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230719221602/https://www.newschool.edu/nssr/faculty/?id=4e54-6b31-4d41-3d3d |date=2023-07-19 }}</ref> ਉਹ ਅਮਰੀਕੀ ਫਿਲਾਸਫੀਕਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਪੂਰਬੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ। == ਕੈਰੀਅਰ == ਫਰੇਜ਼ਰ ਨੇ 1969 ਵਿੱਚ ਬਰੇਨ ਮਾਵਰ ਤੋਂ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬੈਚੁਲਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 1980 ਵਿੱਚ ਕਿਉਨੀ ਗ੍ਰੈਜੁਏਟ ਸੈਂਟਰ ਤੋਂ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਪੀਐਚ.ਡੀ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਨਿਊ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉੱਤਰ ਪੱਛਮੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਫਿਲਾਸਫੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ, ਫ਼ਰਾਂਸ ਸਪੇਨ ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਅਤੇ ਲੈਕਚਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਫਰੇਜ਼ਰ ਕੋਂਸਟਿਲਏਸ਼ਨਸ, ਆਲੋਚਨਾ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰਿਕ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ  ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਰਨਲ, ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਸਹਿ-ਸੰਪਾਦਕ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸੰਪਾਦਕੀ ਪਰਿਸ਼ਦ ਦੀ ਸਰਗਰਮ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।<ref>"About Constellations." Constellations Journal. The New School, n.d. Web. 23 Mar. 2015. Fraser, Nancy (2013). Fortunes of feminism: from state-managed capitalism to neoliberal crisis. Brooklyn, New York: Verso Books.</ref> == ਪੁਸਤਕ == ; ਕਿਤਾਬਾਂ * {{Cite book|title=Unruly practices: power, discourse, and gender in contemporary social theory|url=https://archive.org/details/unrulypracticesp0000fras|last=Fraser|first=Nancy|publisher=University of Minnesota Press|year=1989|isbn=9780816617784|location=Minneapolis}} * {{Cite book|title=Justice interruptus: critical reflections on the "postsocialist" condition|url=https://archive.org/details/justiceinterrupt0000fras|last=Fraser|first=Nancy|publisher=Routledge|year=1997|isbn=9780415917940|location=New York}} * {{Cite book|title=Redistribution or recognition?: A political-philosophical exchange|url=https://archive.org/details/nlsiu.320.011.fra.30714|last=Fraser|first=Nancy|last2=Honneth|first2=Axel|publisher=Verso|year=2003|isbn=9781859844922|location=London New York|author-link2=Axel Honneth}} * {{Cite book|title=Scales of justice: reimagining political space in a globalizing world|last=Fraser|first=Nancy|publisher=Columbia University Press|year=2009|isbn=9780231519625|location=New York}} * {{Cite book|title=Fortunes of feminism: from state-managed capitalism to neoliberal crisis|url=https://archive.org/details/fortunesoffemini0000fras_k8e8|last=Fraser|first=Nancy|publisher=Verso Books|year=2013|isbn=9781844679850|location=Brooklyn, New York}} * {{Cite book|title=Transnationalizing the Public Sphere|url=https://archive.org/details/transnationalizi0000fras|last=Fraser|first=Nancy|last2=''et al'' (author)|last3=Nash|first3=Kate (editor)|publisher=Polity Press|year=2014|isbn=9780745650586|location=Cambridge, UK Malden, Massachusetts}} * {{Cite book|title=Domination et émancipation, pour un renouveau de la critique sociale|last=Fraser|first=Nancy|last2=Boltanski|first2=Luc|last3=Corcuff|first3=Philippe|publisher=Presses Universitaires de Lyon|year=2014|isbn=9782729708863|location=Lyon|language=French|author-link2=Luc Boltanski}} CS1 maint: Unrecognized language ([[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:CS1 maint: Unrecognized language|link]]) ; ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਵਾਲੀਅਮ  * {{Cite book|title=Revaluing French feminism: critical essays on difference, agency, and culture|url=https://archive.org/details/revaluingfrenchf0000unse|last=Fraser|first=Nancy|last2=Bartky|first2=Sandra Lee|publisher=Indiana University Press|year=1992|isbn=9780253206824|location=Bloomington|author-link2=Sandra Bartky}} * {{Cite book|title=Feminist contentions: a philosophical exchange|url=https://archive.org/details/nlsiu.305.4201.ben.34899|last=Fraser|first=Nancy|last2=Benhabib|first2=Seyla|last3=Butler|first3=Judith|last4=Cornell|first4=Drucilla|publisher=Routledge|year=1995|isbn=9780415910866|location=New York|author-link2=Seyla Benhabib|author-link3=Judith Butler}} * {{citation|last1=Fraser|first1=Nancy|last2=Gordon|first2=Linda|author-link2=Linda Gordon|contribution=A genealogy of ''dependency'': tracing a keyword of the U.S. Welfare State|editor-last1=Brenner|editor-first1=Johanna|editor-last2=Laslett|editor-first2=Barbara|editor-last3=Arat|editor-first3=Yasmin|editor-link1=Johanna Brenner|title=Rethinking the political: women, resistance, and the state|pages=33–60|publisher=University of Chicago Press|location=Chicago|year=1995|isbn=9780226073996|ref=harv|postscript=.}} * {{citation|last=Fraser|first=Nancy|contribution=Structuralism or pragmatics?: on discourse theory and feminist politics|editor-last1=Nicholson|editor-first1=Linda|title=The second wave: a reader in feminist theory|pages=379–395|publisher=Routledge|location=New York|year=1997|isbn=9780415917612|ref=harv|postscript=.}} * {{citation|last=Fraser|first=Nancy|contribution=From redistribution to recognition? Dilemmas of justice in a "post-socialist" age|editor-last=Willett|editor-first=Cynthia|title=Theorizing multiculturalism: a guide to the current debate|pages=19–49|publisher=John Wiley & Sons|location=Malden, Massachusetts|year=1998|isbn=9780631203421|ref=harv|postscript=.}} * {{citation|last=Fraser|first=Nancy|contribution=A rejoinder to Iris Young|editor-last=Willett|editor-first=Cynthia|title=Theorizing multiculturalism: a guide to the current debate|pages=68–72|publisher=John Wiley & Sons|location=Malden, Massachusetts|year=1998|isbn=9780631203421|ref=harv|postscript=.}} * {{Cite book|title=Adding insult to injury: Nancy Fraser debates her critics|url=https://archive.org/details/addinginsulttoin0000fras|last=Fraser|first=Nancy (author)|last2=Olson|first2=Kevin (editor)|publisher=Verso|year=2008|isbn=9781859842232|location=London New York}} * {{Cite book|title=Politics of culture and the spirit of critique dialogues|url=https://archive.org/details/politicsofcultur0000unse_h6c2|last=Fraser|first=Nancy|last2=Rockhill|first2=Gabriel|last3=Gomez-Muller|first3=Alfredo|publisher=Columbia University Press|year=2011|isbn=9780231151870|location=New York|author-link2=Gabriel Rockhill}} * {{Cite book|title=Fortunes of feminism: from state-managed capitalism to neoliberal crisis|url=https://archive.org/details/fortunesoffemini0000fras_k8e8|last=Fraser|first=Nancy|publisher=Verso Books|year=2013|isbn=9781844679843|location=Brooklyn, New York}} * {{Cite book|title=Capitalism: A Conversation in Critical Theory|url=https://archive.org/details/capitalismconver0000fras|last=Fraser|first=Nancy|last2=Jaeggi|first2=Rahel|publisher=Polity Press|year=2018|isbn=9780745671567|author-link2=Rahel Jaeggi}} ; ਜਰਨਲ ਲੇਖ * {{Cite journal|last=Fraser|first=Nancy|date=January 1989|title=Talking about needs: Interpretive contests as political conflicts in welfare-state societies|url=https://archive.org/details/sim_ethics_1989-01_99_2/page/291|journal=[[Ethics (journal)|Ethics]]|publisher=[[University of Chicago Press]]|volume=99|issue=2|pages=291–313|jstor=2381436|postscript=.|ref=harv}} * {{Cite journal|last=Fraser|first=Nancy|date=Spring 1994|title=After the family wage: what do women want in social welfare?|url=https://archive.org/details/sim_social-justice_spring-1994_21_1/page/80|journal=[[Social Justice (journal)|Social Justice]], special issue: Women and Welfare Reform|publisher=Social Justice/Global Options via [[JSTOR]]|volume=21|issue=1|pages=80–86|jstor=29766787|postscript=.|ref=harv}} * {{Cite journal|last=Fraser|first=Nancy|date=June 2001|title=Recognition without ethics?|url=https://dx.doi.org/10.1177/02632760122051760|journal=[[Theory, Culture & Society]]|publisher=[[SAGE Publications|Sage]]|volume=18|issue=2-3|pages=21–42|doi=10.1177/02632760122051760|postscript=.|ref=harv}} * {{Cite journal|last=Fraser|first=Nancy|date=September 2005|title=Mapping the feminist imagination: from redistribution to recognition to representation|url=https://dx.doi.org/10.1111/j.1351-0487.2005.00418.x|journal=[[Constellations (journal)|Constellations]]|publisher=[[Wiley-Blackwell|Wiley]]|volume=12|issue=3|pages=295–307|doi=10.1111/j.1351-0487.2005.00418.x|postscript=.|ref=harv}} == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist|30em}} == ਹੋਰ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ == * {{Cite journal|last=Chhachhi|first=Amrita|date=January 2011|title=Nancy Fraser|url=https://dx.doi.org/10.1111/j.1467-7660.2011.01691.x|journal=[[Development and Change]], special issue: FORUM 2011|publisher=[[Wiley-Blackwell|Wiley]]|volume=42|issue=1|pages=297–314|doi=10.1111/j.1467-7660.2011.01691.x|postscript=.|ref=harv}} * {{Cite journal|last=Littler|first=Jo|date=Winter 2015|title=The fortunes of socialist feminism: Jo Littler interviews Nancy Fraser|url=http://www.lwbooks.co.uk/journals/soundings/issue/58.html|journal=[[Soundings (journal)|Soundings]], special issue: Dialogue and memory|publisher=[[Lawrence and Wishart]]|volume=58|pages=54–64|postscript=.|ref=harv|access-date=2018-09-12|archive-date=2020-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20201020111245/https://www.lwbooks.co.uk/journals/soundings/issue/58.html|dead-url=yes}} [http://www.lwbooks.co.uk/journals/soundings/pdfs/s58_littler_fraser.pdf Pdf.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201020115833/https://www.lwbooks.co.uk/journals/soundings/pdfs/s58_littler_fraser.pdf |date=2020-10-20 }} * {{Cite news|url=https://www.dissentmagazine.org/article/kicking-back-not-leaning-in|title=Kicking Back, Not Leaning In|last=Schwartz|first=Madeline|date=Summer 2013|work=[[Dissent (American magazine)|Dissent Magazine]]}} (ਸਮੀਖਿਆ ਦੀ ''ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਨਾਰੀਵਾਦ: ਤੱਕ ਰਾਜ-ਪਰਬੰਧਿਤ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ Neoliberal ਸੰਕਟ''.) * {{citation|last=Berger|first=Silvia|contribution=América Latina, la crisis y el feminismo. Pensando junto con Nancy Fraser|editor-last=Girón|editor-first=Alicia|editor-link=Alicia Girón|title=Crisis económica: una perspectiva feminista desde América Latina|trans-title=Economic crisis: a feminist perspective from Latin America|pages=113–136|publisher=CLACSO|location=Buenos Aires, Argentina|language=Spanish|year=2010|isbn=9789801241546|ref=harv|postscript=.}} [http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/gt/20100625100702/giron.f.pdf Pdf (ਸਪੇਨੀ ਵਿਚ).] == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * [http://newleftreview.org/II/3/nancy-fraser-rethinking-recognition Essay "Rethinking Recognition"], New Left Review 3, May–June 2000. * [http://newleftreview.org/II/74/nancy-fraser-on-justice Essay "On Justice: Lessons from Plato, Rawls and Ishiguro"], New Left Review 74, March–April 2012. * [http://www.republicart.net/disc/publicum/fraser01_en.htm Essay "Transnationalizing the Public Sphere"], March 2005. * [http://www.newschool.edu/nssr/faculty.aspx?id=10288 "The New School For Social Research"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090901225336/http://newschool.edu/NSSR/faculty.aspx?id=10288 |date=2009-09-01 }} * [http://www.booksandideas.net/Feminism-Capitalism-and-the.html Feminism, Capitalism, and the Cunning of History], lecture by Nancy Fraser (video, 55:33 min.), French Sociology Association Congress, Paris, 17 April 2009. * [http://www.barcelonametropolis.cat/en/page.asp?id=21&ui=181 Interview with Nancy Fraser: Justice as Redistribution, Recognition and Representation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110706214847/http://www.barcelonametropolis.cat/en/page.asp?id=21&ui=181 |date=2011-07-06 }}, in Barcelona Metropolis, March 2009. * [http://www.eurozine.com/articles/2009-04-21-fraser-en.html Interview with Nancy Fraser: Global Justice and the Renewal of Critical Theory] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170102045253/http://www.eurozine.com/articles/2009-04-21-fraser-en.html |date=2017-01-02 }} * Critical Governance Conference - [https://www.youtube.com/watch?v=MsVzMe7lCUA Prof Nancy Fraser Interview], University of Warwick, 2011 [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1947]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਸਿਧਾਂਤਕਾਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] gzwr62iv7f5z80c7bjouazsc6hlem65 ਮਰਦ ਐਫਆਈਐਚ ਹਾਕੀ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ ਫਾਇਨਲ 2016-17 0 112304 849239 539767 2026-10-06T07:38:40Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849239 wikitext text/x-wiki '''ਮਰਦ ਐਫਆਈਐਚ ਹਾਕੀ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ ਫਾਈਨਲ 2016-17,''' 1 ਤੋਂ 10 ਦਸੰਬਰ 2017 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ<ref>{{Cite web|url=http://www.fih.ch/news/fih-unveils-event-hosts-for-2015-2018-cycle|title=FIH unveils event hosts for 2015-2018 cycle|date=2013-11-08|publisher=FIH|access-date=2013-11-08}}</ref>, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਏੀ।<ref>{{Cite web|url=http://www.fih.ch/news/bhubaneswar-india-to-host-men-s-hockey-world-league-final-2017-and-hockey-men-s-world-cup-2018/|title=Bhubaneswar, India to host Men’s Hockey World League Final 2017 and Hockey Men’s World Cup 2018|date=2017-03-27|publisher=FIH|access-date=2017-04-11}}</ref> ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਨੇ ਫਾਈਨਲ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਨੂੰ 2-1 ਨਾਲ ਹਰਾ ਕੇ ਦੂਸਰੀ ਵਾਰ ਇਹ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਜਿੱਤਿਆ।  ਭਾਰਤ ਨੇ ਜਰਮਨੀ ਨੂੰ 2-1 ਨਾਲ ਹਰਾ ਕੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite news|url=http://fih.ch/events/hockey-world-league/odisha-mens-hockey-world-league-final-bhubaneswar-2017/news/australia-s-kookaburras-claim-odisha-men-s-hockey-world-league-final-bhubaneswar-2017/|title=Australia’s Kookaburras claim Odisha Men’s Hockey World League Final Bhubaneswar 2017|date=2017-12-10|work=FIH|access-date=2017-12-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20171210232557/http://www.fih.ch/events/hockey-world-league/odisha-mens-hockey-world-league-final-bhubaneswar-2017/news/australia-s-kookaburras-claim-odisha-men-s-hockey-world-league-final-bhubaneswar-2017/|archive-date=2017-12-10|url-status=dead}}</ref> == ਯੋਗਤਾ == ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਤੋਂ ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 7 ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ। ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦੇ ਇਸ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਅੰਤਮ ਪ੍ਰੀ-ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਰੈਂਕਿੰਗ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। {| style="margin-bottom: 58px;" class="wikitable" !ਤਾਰੀਖ !ਘਟਨਾ !ਸਥਿਤੀ !ਕੋਟਾ !ਕੁਆਲੀਫਾਇਰ(s) |- | colspan="2" |ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਕੌਮ | align="center" |1 |[[File:Flag_of_India.svg|link=|alt=|border|23x23px]] ਭਾਰਤ (6) |- |15-25 ਜੂਨ 2017 | rowspan="2" |2016-17 FIH ਹਾਕੀ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ |[[ਲੰਡਨ]], England | rowspan="2" align="center" |7 |[[File:Flag_of_the_Netherlands.svg|link=|alt=|border|23x23px]] ਜਰਮਨੀ (4)<br /><br />[[File:Flag_of_Argentina.svg|link=|alt=|border|23x23px]] ਅਰਜਨਟੀਨਾ (1)<br /><br />[[File:Flag_of_England.svg|link=|alt=|border|23x23px]] ਇੰਗਲਡ (7) |- |8-23 ਜੁਲਾਈ 2017 |[[ਜੋਹਾਨਿਸਬਰਗ|ਜੋਹੈਨੇਸ੍ਬਰ੍ਗ]], ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ |[[File:Flag_of_Belgium_(civil).svg|link=|alt=|border|23x23px]] ਬੈਲਜੀਅਮ (3)<br /><br />[[File:Flag_of_Germany.svg|link=|alt=|border|23x23px]] ਜਰਮਨੀ (5)<br /><br />[[File:Flag_of_Australia.svg|link=|alt=|border|23x23px]] ਆਸਟਰੇਲੀਆ (2)<br /><br />[[File:Flag_of_Spain.svg|link=|alt=|border|23x23px]] ਸਪੇਨ (9) |- ! colspan="3" |ਕੁੱਲ !8 |} == ਨਤੀਜੇ == ''ਸਾਰੇ ਵਾਰ ਸਥਾਨਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, (ਨੂੰ UTC+5:30)<ref>{{Cite web|url=http://www.fih.ch/events/hockey-world-league/odisha-mens-hockey-world-league-final-bhubaneswar-2017/news/fih-confirms-odisha-men-s-hockey-world-league-final-bhubaneswar-2017-schedule/|title=FIH confirms Odisha Men’s Hockey World League Final, Bhubaneswar 2017 schedule|date=7 September 2017|website=fih.ch}}</ref>'' === ਪਹਿਲਾ ਦੌਰ === ==== ਪੂਲ ਏ ==== {| style="text-align: center; margin-bottom: 10px;" class="wikitable" ! width="28" scope="col" id="108" |<abbr title="Position">Pos</abbr> ! width="190" scope="col" id="110" |ਟੀਮ ! width="28" scope="col" id="112" |<abbr title="Played">Pld</abbr> ! width="28" scope="col" id="114" |<abbr title="Won">W</abbr> ! width="28" scope="col" id="116" |<abbr title="Drawn">D</abbr> ! width="28" scope="col" id="118" |<abbr title="Lost">L</abbr> ! width="28" scope="col" id="120" |<abbr title="Goals for">GF</abbr> ! width="28" scope="col" id="122" |<abbr title="Goals against">GA</abbr> ! width="28" scope="col" id="124" |<abbr title="Goal difference">GD</abbr> ! width="28" scope="col" id="126" |<abbr title="Points">Pts</abbr> ! style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;" scope="row" id="129" |1 | style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;" id="131" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Belgium_(civil).svg|link=|alt=|border|23x23px]] </span>ਬੈਲਜੀਅਮ | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="134" |3 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="136" |3 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="138" |0 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="140" |0 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="142" |11 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="144" |2 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="146" | +9 | style="font-weight: bold;background-color:transparent;" id="148" |9 ! style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;" scope="row" id="151" |2 | style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;" id="153" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Spain.svg|link=|alt=|border|23x23px]] </span>ਸਪੇਨ | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="156" |3 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="158" |2 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="160" |0 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="162" |1 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="164" |5 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="166" |8 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="168" |−3 | style="font-weight: bold;background-color:transparent;" id="170" |6 |- ! style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;" scope="row" id="173" |3 | style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;" id="175" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Argentina.svg|link=|alt=|border|23x23px]] </span>ਅਰਜਨਟੀਨਾ | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="178" |3 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="180" |0 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="182" |1 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="184" |2 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="186" |6 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="188" |8 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="190" |−2 | style="font-weight: bold;background-color:transparent;" id="192" |1 |- id="194" ! style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;" scope="row" id="195" |4 | style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;" id="197" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_the_Netherlands.svg|link=|alt=|border|23x23px]] </span>ਜਰਮਨੀ | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="200" |3 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="202" |0 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="204" |1 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="206" |2 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="208" |5 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="210" |9 | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="212" |−4 | style="font-weight: bold;background-color:transparent;" id="214" |1 |} == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} 5y3804loymdlzb1v9msxf1ywriokbxc ਮਰਦ ਹਾਕੀ ਸੀਰੀਜ ਫਾਇਨਲ 2018-19 0 112305 849240 476333 2026-10-06T07:41:54Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849240 wikitext text/x-wiki '''ਮਰਦ ਹਾਕੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਫਾਈਨਲ 2018-19, '''ਦੇ ਫਾਇਨਲ ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਜੂਨ 2019 ਤਕ ਕਰਵਾਏ ਜਾਣਗੇ।<ref>{{Cite web|url=http://fih.ch/news/pools-and-venues-confirmed-for-2019-fih-series-finals/|title=Pools and venues confirmed for 2019 FIH Series Finals|date=23 October 2018|website=fih.ch|publisher=International Hockey Federation|access-date=23 October 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181023225901/http://www.fih.ch/news/pools-and-venues-confirmed-for-2019-fih-series-finals/|archive-date=23 ਅਕਤੂਬਰ 2018|url-status=dead}}</ref> == ਯੋਗਤਾ == == ਕੁਆਲੰਮਪੁਰ == {{Infobox field hockey|tournament=ਹਾਕੀ ਸੀਰੀਜ ਫਾਇਨਲ ਕੁਆਲੰਮਪੁਰ|other_titles=|image=|size=|caption=|country=ਮਲੇਸ਼ੀਆ|city=[[ਕੁੁਆਲੰਮਪੁਰ]]|dates=26 April – 4 May|venues=|teams=8|champions=|second=|third=|matches=|goals=|top_scorer=|top_scorer_goals=}} {| style="text-align: center; margin-bottom: 10px;" class="wikitable" ! width="28" scope="col" id="125" |<abbr title="Position"><span data-segmentid="126" class="cx-segment">Pos</span></abbr> ! width="190" scope="col" id="127" |<span data-segmentid="128" class="cx-segment">ਟੀਮ</span> ! width="28" scope="col" id="129" |<abbr title="Played"><span data-segmentid="130" class="cx-segment">Pld</span></abbr> ! width="28" scope="col" id="131" |<abbr title="Won"><span data-segmentid="132" class="cx-segment">W</span></abbr> ! width="28" scope="col" id="133" |<abbr title="Drawn"><span data-segmentid="134" class="cx-segment">D</span></abbr> ! width="28" scope="col" id="135" |<abbr title="Lost"><span data-segmentid="136" class="cx-segment">L</span></abbr> ! width="28" scope="col" id="137" |<abbr title="Goals for"><span data-segmentid="138" class="cx-segment">GF</span></abbr> ! width="28" scope="col" id="139" |<abbr title="Goals against"><span data-segmentid="140" class="cx-segment">GA</span></abbr> ! width="28" scope="col" id="141" |<abbr title="Goal difference"><span data-segmentid="142" class="cx-segment">GD</span></abbr> ! width="28" scope="col" id="143" |<abbr title="Points"><span data-segmentid="144" class="cx-segment">Pts</span></abbr> ! scope="col" id="145" |<span data-segmentid="146" class="cx-segment">ਯੋਗਤਾ</span> |- style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="212" ! style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" scope="row" id="148" |<span data-segmentid="149" class="cx-segment">1</span> | style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="150" |<span data-segmentid="151" class="cx-segment"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Austria.svg|link=|alt=|border|23x23px]] </span>ਆਸਟਰੀਆ</span> | style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="153" |<span data-segmentid="154" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="155" |<span data-segmentid="156" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="157" |<span data-segmentid="158" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="159" |<span data-segmentid="160" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="161" |<span data-segmentid="162" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="163" |<span data-segmentid="164" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="165" |<span data-segmentid="166" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: bold;background-color:#BBF3BB;" id="167" |<span data-segmentid="168" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" rowspan="2" id="169" |<span data-segmentid="170" class="cx-segment">ਓਲੰਪਿਕ ਕੁਆਲੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਮਾਗਮ</span> |- ! style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" scope="row" id="173" |<span data-segmentid="174" class="cx-segment">2</span> | style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="175" |<span data-segmentid="176" class="cx-segment"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Brazil.svg|link=|alt=|border|22x22px]] </span>ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ</span> | style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="178" |<span data-segmentid="179" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="180" |<span data-segmentid="181" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="182" |<span data-segmentid="183" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="184" |<span data-segmentid="185" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="186" |<span data-segmentid="187" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="188" |<span data-segmentid="189" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" id="190" |<span data-segmentid="191" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: bold;background-color:#BBF3BB;" id="192" |<span data-segmentid="193" class="cx-segment">0</span> |- data-segmentid="243" class="cx-segment" ! style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;" scope="row" id="195" |<span data-segmentid="196" class="cx-segment">3</span> | style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;" id="197" |<span data-segmentid="198" class="cx-segment"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Canada.svg|link=|alt=|border|23x23px]] </span>ਕੈਨੇਡਾ</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="200" |<span data-segmentid="201" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="202" |<span data-segmentid="203" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="204" |<span data-segmentid="205" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="206" |<span data-segmentid="207" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="208" |<span data-segmentid="209" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="210" |<span data-segmentid="211" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="212" |<span data-segmentid="213" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: bold;background-color:transparent;" id="214" |<span data-segmentid="215" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" rowspan="6" id="216" | |- data-segmentid="256" class="cx-segment" ! style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;" scope="row" id="218" |<span data-segmentid="219" class="cx-segment">4</span> | style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;" id="220" |<span data-segmentid="221" class="cx-segment"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg|link=|alt=|border|23x23px]] </span>ਚੀਨ</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="223" |<span data-segmentid="224" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="225" |<span data-segmentid="226" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="227" |<span data-segmentid="228" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="229" |<span data-segmentid="230" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="231" |<span data-segmentid="232" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="233" |<span data-segmentid="234" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="235" |<span data-segmentid="236" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: bold;background-color:transparent;" id="237" |<span data-segmentid="238" class="cx-segment">0</span> |- style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="269" ! style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;" scope="row" id="240" |<span data-segmentid="241" class="cx-segment">5</span> | style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;" id="242" |<span data-segmentid="243" class="cx-segment"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Italy.svg|link=|alt=|border|23x23px]] </span>ਇਟਲੀ</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="245" |<span data-segmentid="246" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="247" |<span data-segmentid="248" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="249" |<span data-segmentid="250" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="251" |<span data-segmentid="252" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="253" |<span data-segmentid="254" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="255" |<span data-segmentid="256" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="257" |<span data-segmentid="258" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: bold;background-color:transparent;" id="259" |<span data-segmentid="260" class="cx-segment">0</span> |- ! style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;" scope="row" id="262" |<span data-segmentid="263" class="cx-segment">6</span> | style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;" id="264" |<span data-segmentid="265" class="cx-segment"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Malaysia.svg|link=|alt=|border|23x23px]] </span>ਮਲੇਸ਼ੀਆ (H)</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="267" |<span data-segmentid="268" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="269" |<span data-segmentid="270" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="271" |<span data-segmentid="272" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="273" |<span data-segmentid="274" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="275" |<span data-segmentid="276" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="277" |<span data-segmentid="278" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="279" |<span data-segmentid="280" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: bold;background-color:transparent;" id="281" |<span data-segmentid="282" class="cx-segment">0</span> |- style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="297" ! style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;" scope="row" id="284" |<span data-segmentid="285" class="cx-segment">7</span> | style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;" id="286" |<span data-segmentid="287" class="cx-segment"><span class="flagicon">[[File:Flag_of_Vanuatu.svg|link=|alt=|border|23x23px]] </span>ਵੈਨੂਆਟੂ</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="289" |<span data-segmentid="290" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="291" |<span data-segmentid="292" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="293" |<span data-segmentid="294" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="295" |<span data-segmentid="296" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="297" |<span data-segmentid="298" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="299" |<span data-segmentid="300" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="301" |<span data-segmentid="302" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: bold;background-color:transparent;" id="303" |<span data-segmentid="304" class="cx-segment">0</span> |- title="Wales men's national field hockey team" rel="mw:WikiLink" href="//en.wikipedia.org/wiki/Wales_men%27s_national_field_hockey_team" ! style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;" scope="row" id="306" |<span data-segmentid="307" class="cx-segment">8</span> | style="text-align: left; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;" id="308" |<span data-segmentid="309" class="cx-segment"><span class="flagicon">[[File:Flag of Wales (1959–present).svg|link=|alt=|border|23x23px]] </span>ਵੇਲਜ਼</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="311" |<span data-segmentid="312" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="313" |<span data-segmentid="314" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="315" |<span data-segmentid="316" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="317" |<span data-segmentid="318" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="319" |<span data-segmentid="320" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="321" |<span data-segmentid="322" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: normal;background-color:transparent;" id="323" |<span data-segmentid="324" class="cx-segment">0</span> | style="font-weight: bold;background-color:transparent;" id="325" |<span data-segmentid="326" class="cx-segment">0</span> |} == ਭਾਰਤ == {{Infobox field hockey|tournament=Hockey Series Finals India|other_titles=|image=|size=|caption=|country=India|city=|dates=6–16 June|venues=|teams=8|champions=|second=|third=|matches=|goals=|top_scorer=|top_scorer_goals=}} == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} tuib7e1bum9path298c8cw49t1fry6t ਦਰਗਾਹ 0 112810 849191 728539 2026-10-05T17:34:39Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849191 wikitext text/x-wiki '''ਦਰਗਾਹ''' ({{lang-fa|درگاه}} ''dargâh'' ਜ درگه{{lang|fa|درگه}} ''dargah'',  [[ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ|ਉਰਦੂ]] ਵਿਚ ਵੀ) ਇਕ ਪੂਜਨੀਕ ਧਾਰਮਿਕ ਹਸਤੀ, ਅਕਸਰ ਸੂਫ਼ੀ ਸੰਤ ਜਾਂ ਦਰਵੇਸ਼ ਦੀ ਕਬਰ ਤੇ ਬਣਿਆ ਧਰਮ ਸਥਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸੂਫ਼ੀ ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਜ਼ਿਆਰਤ (ਧਾਰਮਿਕ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ) ਲਈ ਦਰਗਾਹਾਂ ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਦਰਗਾਹਾਂ ਅਕਸਰ ਸੂਫ਼ੀ ਖ਼ਾਨਕਾਹਾਂ ਅਤੇ ਬੈਠਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਸਜਿਦ, ਮੀਟਿੰਗ ਕਮਰੇ, ਇਸਲਾਮੀ ਧਾਰਮਿਕ ਸਕੂਲ (ਮਦਰੱਸੇ),  ਅਧਿਆਪਕ ਜਾਂ ਦੇਖਭਾਲਕਰਤਾ ਦੀ ਰਹਾਇਸ਼, ਹਸਪਤਾਲ, ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਕੰਮਾਂ  ਲਈ ਹੋਰ ਇਮਾਰਤਾ ਇਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸੇ ਸੰਰਚਨਾ, ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਸਮਾਜਿਕ ਅਰਥਾਂ ਅਤੇ ਇਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਅਰਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮਕਾਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।  ਵਹਾਬੀ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਦਵਾਨ ਕਬਰਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਪੂਜਾ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਪਾਰਟਨਰਾਂ ਨੂੰ ਖੜਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ [[ਸ਼ਿਰਕ (ਇਸਲਾਮ)|ਸ਼ਿਰਕ]] ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਬਰਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<ref name="muslimhomeschool">{{Cite web|url=http://www.muslimhomeschool.net/lessonplans/mosqueengyr5/Buildingmosqueslightsongravesnotes.pdf|title=Building Mosques or Placing Lights on Graves|date=21 March 2008|access-date=11 July 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20230309000826/https://www.muslimhomeschool.net/lessonplans/mosqueengyr5/Buildingmosqueslightsongravesnotes.pdf|archive-date=9 ਮਾਰਚ 2023|url-status=dead}}</ref> [[ਮੁਹੰਮਦ]] ਨੇ (ਵਹਾਬੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ) ਕਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਜਾ ਦੇ ਸਥਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਨੇ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇ ਸਮੇਤ ਮੁਹੰਮਦ, ਅਲੀ, ਆਇਸ਼ਾ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੇ ਮਕਬਰਿਆਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ,<ref>{{Cite book|url=http://sunnah.com/nasai/21/231|title=Sunan an-Nasa'i 2047}}</ref><ref>{{Cite book|url=http://sunnah.com/nasai/21/230|title=Sunan an-Nasa'i 2046}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://www.brandeis.edu/crown/publications/cp/CP2.pdf|title=From Visiting Graves to Their Destruction: The Question of Ziyara through the Eyes of Salafis|last=Ondrej|first=Beranek|last2=Tupek|first2=Pavel|date=July 2009|publisher=Brandeis University. Crown Center for Middle East Studies.|editor-last=Naghmeh|editor-first=Sohrabi|series=Crown Paper (Crown Center for Middle East Studies/Brandeis University)|pages=19|quote=Relying mainly on hadiths and the Qur’an, Ibn ‘Abd al-Wahhab’s most famous work, The Book of God’s Unicity (Kitab al-tawhid), describes a variety of shirk practices, such as occultism, the cult of the righteous (salih), intercession, oaths calling on other than God himself, sacrifices or invocational prayers to other than God, and asking other than Him for help. Important things about graves are remarked on in a chapter entitled “About the Condemnation of One Who Worships Allah at the Grave of a Righteous Man, and What if He Worships [the Dead] Himself.”72 Ibn ‘Abd al-Wahhab starts by quoting a hadith: “Umm Salama told the messenger of Allah about a church she had seen in Abyssinia in which there were pictures. The Prophet said: ‘Those people, when a righteous member of their community or a pious slave dies, they build a mosque over his grave and paint images thereon; they are for God wicked people.’ They combine two kinds of fitna: the fitna of graves and the fitna of images.” He then continues with another hadith: “When the messenger of Allah was close to death, he . . . said: ‘May Allah curse the Jews and Christians who make the graves of their prophets into places of worship; do not imitate them.’” From this hadith Ibn ‘Abd al-Wahhab derives the prohibition of building places of worship over graves, because that would mean glorification of their inhabitants, which would amount to an act of worship to other than Allah.|archive-url=https://web.archive.org/web/20180810233401/https://www.brandeis.edu/crown/publications/cp/CP2.pdf|archive-date=10 ਅਗਸਤ 2018|dead-url=no|access-date=13 ਨਵੰਬਰ 2018}}</ref> ਪਰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਮਕਬਰਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ (ਸ਼ਾਹੀਹ ਮੁਸਲਿਮ 977)। <ref>{{Cite web|url=http://sunnah.com/muslim/11|title=The Book of Prayer - Funerals - Sahih Muslim - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)|access-date=6 April 2016}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://www.brandeis.edu/crown/publications/cp/CP2.pdf|title=From Visiting Graves to Their Destruction: The Question of Ziyara through the Eyes of Salafis|last=Ondrej|first=Beranek|last2=Tupek|first2=Pavel|date=July 2009|publisher=Brandeis University. Crown Center for Middle East Studies.|editor-last=Naghmeh|editor-first=Sohrabi|series=Crown Paper (Crown Center for Middle East Studies/Brandeis University)|pages=19|quote=Relying mainly on hadiths and the Qur’an, Ibn ‘Abd al-Wahhab’s most famous work, The Book of God’s Unicity (Kitab al-tawhid), describes a variety of shirk practices, such as occultism, the cult of the righteous (salih), intercession, oaths calling on other than God himself, sacrifices or invocational prayers to other than God, and asking other than Him for help. Important things about graves are remarked on in a chapter entitled “About the Condemnation of One Who Worships Allah at the Grave of a Righteous Man, and What if He Worships [the Dead] Himself.”72 Ibn ‘Abd al-Wahhab starts by quoting a hadith: “Umm Salama told the messenger of Allah about a church she had seen in Abyssinia in which there were pictures. The Prophet said: ‘Those people, when a righteous member of their community or a pious slave dies, they build a mosque over his grave and paint images thereon; they are for God wicked people.’ They combine two kinds of fitna: the fitna of graves and the fitna of images.” He then continues with another hadith: “When the messenger of Allah was close to death, he . . . said: ‘May Allah curse the Jews and Christians who make the graves of their prophets into places of worship; do not imitate them.’” From this hadith Ibn ‘Abd al-Wahhab derives the prohibition of building places of worship over graves, because that would mean glorification of their inhabitants, which would amount to an act of worship to other than Allah.|archive-url=https://web.archive.org/web/20180810233401/https://www.brandeis.edu/crown/publications/cp/CP2.pdf|archive-date=10 ਅਗਸਤ 2018|dead-url=no|access-date=13 ਨਵੰਬਰ 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t243/e315?_hi=4&_pos=7|title=Shrine - Oxford Islamic Studies Online|website=www.oxfordislamicstudies.com|language=en|access-date=2018-08-10|quote=Many modern Islamic reformers criticize visits to shrines as mere superstition and a deviation from true Islam.|archive-date=2021-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210224142358/http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t243/e315?_hi=4&_pos=7|url-status=dead}}</ref> == References == {{Reflist}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸਲਾਮ]] l5spt17g1sula715ywvp2q9g0p9uuoh ਬਰੂਨੋ ਰੇਜ਼ੈਂਡੇ 0 117377 849229 810442 2026-10-06T03:08:11Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849229 wikitext text/x-wiki {{Infobox volleyball player | name =ਬਰੂਨੋ ਰੇਜ਼ੈਂਡੇ | image = Bruno Rezende2.jpg | caption = | imagesize = | fullname = ਬਰੂਨੋ ਮੋਸਾ ਡੀ ਰੇਜੈਂਡੇ | nationality= ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ | birth_date = {{Birth date and age|df=yes|1986|7|2}} | birth_place = [[ਰਿਓ ਡੇ ਜਾਨੇਰਿਓ]], [[ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ]] | height = {{height|m=1.90|precision=0}} | weight = {{convert|76|kg|lb|abbr=on}} | spike = {{convert|323|cm|abbr=on}} | block = {{convert|302|cm|abbr=on}} | position = ਸੈਟਰ | currentclub = [[ਵਾਲੀ ਲਿਊਬ|ਚੇਵੇਤਾਨੋਵਾ]] | currentnumber = 1 | years = 2005–2011<br>2011<br>2011–2012<br>2012–2014<br>2014–2016<br>2016–2017<br>2017–2018<br>2018– | clubs | nationalyears = 2005–2006<br>2007– | nationalteam = [[ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਮਰਦ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਾਲੀਬਾਲ ਟੀਮ ਅੰਡਰ-19|ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਯੂ-19]]<br>[[ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਮਰਦ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਾਲੀਬਾਲ ਟੀਮ|ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ]] | medaltemplates = {{MedalCompetition|[[ਉਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਲੀਬਾਲ|ਉਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ]]}} {{MedalGold|[[2016 ਉਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਵਾਲੀਬਾਲ – ਮਰਦ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ|2016 ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ]]|[[Volleyball at the 2016 Summer Olympics – Men's team rosters#Brazil|ਟੀਮ]]}} {{MedalSilver|[[2008 ਉਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਲੀਬਾਲ – ਮਰਦ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ|2008 ਬੀਜਿੰਗ]]|[[Volleyball at the 2008 Summer Olympics – Men's team rosters#Brazil|ਟੀਮ]]}} {{MedalSilver|[[2012 ਉਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਲੀਬਾਲ – ਮਰਦ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟt|2012 ਲੰਡਨ]]|[[Volleyball at the 2012 Summer Olympics – Men's team rosters#Brazil|ਟੀਮ]]}} {{MedalCompetition|[[ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਮਰਦ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ|ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ]]}} {{MedalGold|[[2010 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਮਰਦ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ|2010 ਇਟਲੀ]]|[[2014 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਮਰਦ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਟੀਮਾਂ|ਟੀਮ]]}} {{MedalSilver|[[2014 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਮਰਦ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ|2014 ਪੋਲੈਂਡ]]|[[2014 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਮਰਦ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਟੀਮਾਂ|ਟੀਮ]]}} {{MedalSilver|[[2018 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਮਰਦ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ|2018 ਇਟਲੀ-ਬੁਲਗਾਰੀਆ]]|[[2018 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਮਰਦ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਟੀਮਾਂ|ਟੀਮ]]}} {{MedalCompetition|[[ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਮਰਦ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ|ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ]]}} {{MedalGold|[[2007 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਮਰਦ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ|2007 ਜਪਾਨ]]|[[2007 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਮਰਦ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਟੀਮਾਂ|ਟੀਮ]]}} {{MedalBronze|[[2011 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਮਰਦ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ|2011 ਜਪਾਨ]]|[[2011 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਮਰਦ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਟੀਮਾਂ|ਟੀਮ]]}} {{MedalCompetition|[[ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਗਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਕੱਪ|ਵਰਲਡ ਗਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਕੱਪ]]}} {{MedalGold|[[2009 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਮਰਦ ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਗਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਕੱਪ|2009 ਜਪਾਨ]]|[[2009 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਮਰਦ ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਗਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਕੱਪ|ਟੀਮ]]}} {{MedalGold|[[2013 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਮਰਦ ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਗਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਕੱਪ|2013 ਜਪਾਨ]]|[[2013 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਮਰਦ ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਗਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਕੱਪ|ਟੀਮ]]}} {{MedalGold|[[2017 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਮਰਦ ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਗਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਕੱਪ|2017 ਜਪਾਨ]]|[[2017 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਮਰਦ ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਗਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਕੱਪ|ਟੀਮ]]}} {{MedalCompetition|[[ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ|ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ]]}} {{MedalGold|[[2009 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ|2009 ਬੈਲਗਰੇਡ]]|[[2009 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ ਟੀਮਾਂ|ਟੀਮ]]}} {{MedalGold|[[2010 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ|2010 ਕੋਰਡੋਬਾ]]|[[2010 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ ਟੀਮਾਂ|ਟੀਮ]]}} {{MedalSilver|[[2011 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ|2011 ਜਾਂਸਕ]]|[[2011 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ ਟੀਮਾਂ|ਟੀਮ]]}} [[ਕਾਂਸੀ ਤਗਮਾ]]|[[2013 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ|2013 ਮਾਰ ਦੇਲ ਪਲਾਟਾ]]|[[2013 ਐਫ.ਆਈ.ਵੀ.ਬੀ. ਵਾਲੀਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ ਟੀਮਾਂ|ਟੀਮ]]}} [[ਤਸਵੀਰ:Bruno_Bruninho_Mossa_De_Rezende_(Legavolley_2018).jpg|thumb|ਬਰੂਨੋ ਮੋਸਾ ਡੀ ਰਜ਼ੈਂਡੇ(2018)]] '''ਬਰੂਨੋ ਮੋਸਾ ਡੀ ਰੇਜ਼ੈਂਡੇ''' (ਜਨਮ 2 ਜੁਲਾਈ 1986) ਇੱਕ [[ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ|ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ]] [[ਵਾਲੀਬਾਲ]] ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਕੌਮੀ ਵਾਲੀਵਾਲ ਟੀਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਹੈ, 2016 ਓਲੰਪਿਕ ਚੈਂਪੀਅਨ, ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਡਬਲ ਰੋਲਟਰ ਚੈਂਪੀਅਨ ([[ਬੀਜਿੰਗ]] 2008, ਲੰਡਨ 2012), 2010 ਵਰਲਡ ਚੈਂਪੀਅਨ, ਵਰਲਡ ਗ੍ਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨਸ ਕੱਪ (2009, 2013) ਦਾ ਡਬਲ ਸੋਨੇ ਦਾ ਤਮਗਾ ਜੇਤੂ, ਸਾਊਥ ਅਮਰੀਕਨ ਚੈਂਪੀਅਨ (2007, 2009, 2011, 2013), ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ, ਪੈਨ ਅਮਰੀਕਨ ਗੇਮਸ, ਬਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨ (2004, 2006, 2008) ਦੀ ਮਲਟੀਮੈਡਲਿਸਟ, 2009, 2010, 2013), ਇਟਾਲੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨ (2016)<ref>{{Cite web|url=https://www.famousbirthdays.com/people/bruno-rezende.html|title=Learn about Bruno Rezende|website=Famous Birthdays|language=en|access-date=2019-05-28}}</ref> [[ਤਸਵੀਰ:Brasil_é_ouro_no_vôlei_masculino_1039391-210816_v9a13140022.jpg|thumb|ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਕੋਚ ਬਰਨਾਰਡੋ ਰੈਜ਼ੈਂਡੇ ਨੇ ਰਿਓ 2016 ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ]] ਇਹ ਨਾਮ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਨਾਮਕਰਣ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ, ਪਹਿਲਾ ਜਾਂ ਮਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਨਾਮ 'ਮੋਸਾ' ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਜਾਂ ਮਾਮੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਨਾਂ 'ਡੀ ਰੇਜੈਂਡੇ' ਹੈ| == ਕੈਰੀਅਰ == ਰੀਜੈਂਡੇ ਨੇ ਯੁਵਕ ਟੀਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ 2005 ਯੂ20 ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ | 2007 ਵਿੱਚ ਬਾਲਗ ਟੀਮ ਲਈ ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਐਫਆਈਵੀਬੀ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ, ਪੈਨ ਅਮਰੀਕੀ ਖੇਡਾਂ, ਐਫਆਈਵੀਬੀ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤੀ | 2008 ਵਿਚ, ਉਸਨੇ ਬੀਜਿੰਗ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਨੇ ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ ਜਿੱਤੀ | 2009 ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰੂਨੋ ਨੇ ਕੌਮੀ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਦੋ ਟਰਾਫੀਆਂ ਜਿੱਤੀਆਂ: ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ ਅਤੇ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਕੱਪ. ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਐਫਆਈਵੀਬੀ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ | 2011 ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਹਾਸਲ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕੀ ਚੈਂਪੀਅਨ ਅਤੇ ਪੈਨ ਅਮਰੀਕੀ ਚੈਂਪੀਅਨ ਬਣ ਗਿਆ | ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਨੇ ਐਫਆਈਵੀਬੀ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਿਆ | 2012 ਵਿਚ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਕੌਮੀ ਟੀਮ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਲੰਡਨ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ ਜਿੱਤੀ | 2013 ਵਿੱਚ, ਵਰਲਡ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਸਾਊਥ ਅਮਰੀਕਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਐਫਆਈਵੀਬੀ ਵਿਸ਼ਵ ਗ੍ਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸੋਨੇ ਦੇ ਮੈਡਲ ਜਿੱਤੇ | 2015 ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦਾ ਤਗਮਾ ਜਿੱਤਆ. | 2016 ਰਿਓ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਟਲੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਫਾਈਨਲ ਮੈਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਨੇ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦਾ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਰੂਨੋ ਨੂੰ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੇਟਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ | == ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ == ਬਰੂਨੋ ਸਾਬਕਾ ਵਾਲੀਵਾਲ ਖਿਡਾਰੀਆਂ "ਬਰਨਾਰਡਿਨੋ"<ref>{{Cite web|url=https://volleybox.net/documentary-about-bernardo-rezende-m17456|title=|last=|first=|date=|website=|publisher=|access-date=}}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਜੂਨ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ਅਤੇ "ਵੇਰਾ ਮੋਸਾ" ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੈ | ਉਸਦੀ ਮਾਤਾ ਨੇ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ (1980, 1984, 1988) | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ 1984 ਦੇ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਵਾਲੀਬਾਲ ਟੀਮ ਦਾ ਸਾਬਕਾ ਕੋਚ ਹੈ | ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੱਚਾ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਤਲਾਕ ਦੇ ਦਿੱਤਾ | ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂਬਾਂਨੋ ਦਾ ਇੱਕ ਅੱਧਾ ਭਰਾ, ਐਡਸਨ (ਜਨਮ 1981) ਹੈ | ਉਸ ਦੇ ਤੀਜੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ, ਉਸ ਦੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ, ਲੁਈਸਾ ਸਾਬਕਾ ਵਾਲੀਵਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਫਰਨਾਂਡੇ ਵੈਂਟੂਰਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੂਜੀ ਵਿਆਹ ਤੋਂ, ਬਰੂਨੋ ਦੀਆਂ ਦੋ ਛੋਟੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਹਨ, ਜੁਲੀਆ (ਜਨਮ 2002) ਅਤੇ ਵਿਕਟੋਰੀਆ (ਜਨਮ 2009) |<ref>{{Cite web|url=https://wikimili.com/en/Bruno_Rezende|website=wikimili.com|access-date=2019-05-28}} {{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ਬਰੂਨੋ ਨੇ ਕਦੇ-ਨ-ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਸੀ | ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਕੌਮੀ ਵਾਲੀਬਾਲ ਟੀਮ ਲਈ ਖੇਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਬਰਨਾਰਡੋਹ 2001 ਤੋਂ 2017 ਤਕ ਟੀਮ ਦੇ ਕੋਚ ਸਨ | ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਿਆ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਦੂਜੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਰਨਡੀਨੋਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਕਾਰਨ ਬਰੂਨੋ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਜਿਆਦਾ ਮੰਗ ਹੈ |ਬਰੂਨੋ ਫੁਟਬਾਲਰ [[ਨੇਮਾਰ]] ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਕਰੀਬੀ ਦੋਸਤ ਹਨ| === ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ === 2003/2004 [[ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ]] ਨਾਲ ਕੱਪ. ਬ੍ਰਾਜੀਲੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ<ref>{{Cite web|url=https://volleybox.net/bruno-rezende-p145/awards|title=Bruno Rezende » awards:|website=Volleybox.net|language=en|access-date=2019-05-28}}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਜੂਨ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> 2005/2006 ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਨਾਲ ਕੱਪ. ਬ੍ਰਾਜੀਲੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ <br>2007/2008 ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਨਾਲ ਕੱਪ. ਬ੍ਰਾਜੀਲੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ <br>2008/2009 ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਨਾਲ ਕੱਪ. ਬ੍ਰਾਜੀਲੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ <br>2009/2010 ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਨਾਲ ਕੱਪ. ਬ੍ਰਾਜੀਲੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ <br>2012/2013 ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਨਾਲ ਕੱਪ. ਬ੍ਰਾਜੀਲੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ <br>2018/2016 ਕੱਪ ਨਾਲ [[ਸੋਨੇ ਦਾ ਤਗਮਾ]]. ਇਤਾਲਵੀ ਚੈਮ੍ਪੀਅਨਸ਼ਿਪ === ਕੌਮੀ ਟ੍ਰਾਫੀਆਂ === 2014/2015 ਸਧਾਰਨ [[ਸੋਨੇ ਦਾ ਕੱਪ]]. ਇਤਾਲਵੀ ਕੱਪ <br>2015/2016 ਸਧਾਰਨ ਸੋਨੇ ਦਾ ਕੱਪ. ਇਟਾਲੀਅਨ ਸੁਪਰਕੈਪ <br>2015/2016 ਸਧਾਰਨ ਸੋਨੇ ਦਾ ਕੱਪ. ਐਸੋਵੀਏਸ਼ਨ ਇਟਾਲੀਅਨ ਕੱਪ === ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟਰਾਫੀਆਂ === 2009 ਸਧਾਰਨ ਸੋਨੇ ਦਾ ਕੱਪ. ਦੱਖਣੀ ਅਮੇਰਿਕਨ ਕਲੱਬ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ <br>2019 ਸਧਾਰਨ ਸੋਨੇ ਦਾ ਕੱਪ. ਸੀ.ਈ.ਵੀ. ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਲੀਗ === ਓਲਿੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ === ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 2016 ਰਿਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਟੀਮ <br>[[ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ]] - ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ 2008 ਬੀਜਿੰਗ ਟੀਮ <br>ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ - ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ 2012 ਲੰਡਨ ਟੀਮ === ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ === ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 2010 ਇਟਲੀ ਟੀਮ <br>ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ - ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ 2014 ਪੋਲੈਂਡ ਟੀਮ <br>ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ - ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ 2018 ਇਟਲੀ-ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਟੀਮ === ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ === ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 2007 ਜਪਾਨ ਟੀਮ <br>[[ਬ੍ਰੋਨਜ਼ ਮੈਡਲ]] - ਤੀਸਰਾ ਸਥਾਨ 2011 ਜਪਾਨ ਟੀਮ === ਵਿਸ਼ਵ ਗ੍ਰੈਂਡ ਚੈਂਪੀਅਨ ਕੱਪ === ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 2009 ਜਪਾਨ ਟੀਮ <br>ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 2013 ਜਪਾਨ ਟੀਮ <br>ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 2017 ਜਪਾਨ ਟੀਮ === ਵਿਸ਼ਵ ਲੀਗ === ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 2009 ਬੇਲਗ੍ਰੇਡ ਟੀਮ <br>ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ 2010 ਕੋਰਡੋਬਾ ਟੀਮ <br>ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ - ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ 2011 ਡਨ੍ਸ੍ਕ ਟੀਮ <br>ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ - ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ 2013 ਮਾਰ ਡੇਲ ਪਲਟਾ ਟੀਮ <br>ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ - ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ 2014 ਫਲੋਰੈਂਸ ਟੀਮ <br>ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ - ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ 2016 ਕ੍ਰਾਕੋ ਟੀਮ <br>ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ - ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ 2017 ਕੁਰੀਟੀਬਾ ਟੀਮ === ਸਾਊਥ ਅਮਰੀਕਨ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ === ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 2007 ਸੈਂਟੀਆਗੋ <br>ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ 2009 ਬੋਗੋਟਾ <br>ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 2011 ਕੁਈਬਾ <br>ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 2013 ਕੈਬੋ ਫ੍ਰੀਓ <br>ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 2015 ਮਾਸੀਓ <br>ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ 2017 ਸੈਂਟੀਆਗੋ / ਤੇਮੁਕੋ === ਪੈਨ ਅਮਰੀਕੀ ਖੇਡਾਂ === ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ 2007 ਰਿਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ <br>ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ - ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ 2011 ਗੁਆਡਲਾਜਾਰਾ <br>ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ: 19 ਮਈ 2018 == ਹਵਾਲੇ == {{ਹਵਾਲੇ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਾਲੀਬਾਲ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਵਾਲੀਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1986]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉਲੰਪਿਕ ਮੈਡਲ ਜੇਤੂ ਵਾਲੀਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ]] bo66vpod5pl8aryc7v3tj2rqijggohi ਜੇਸਨ ਜੋਹਨਸ (ਕਾਰਕੁੰਨ) 0 117550 849167 532571 2026-10-05T13:28:59Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849167 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ਜੇਸਨ ਜੋਹਨਸ | birth_name = | image = | birth_date = {{birth date and age|1964|5|9}} | birth_place = ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨ, ਟ੍ਰੀਨੀਡਡ ਅਤੇ ਟੋਬੇਗੋ | alma_mater = ਨਿਊਟਨ ਬੋਏਜ ਆਰ.ਸੀ. ਫ਼ਾਤਿਮਾ ਕਾਲਜ | occupation = ਕਾਰਕੁੰਨ | nationality = ਟ੍ਰੀਨੀਡਡ ਅਤੇ ਟੋਬੇਗੋ | website = {{url|jonesvstnt.com}} }} '''ਜੇਸਨ ਜੋਹਨਸ''' ਇੱਕ [[ਗੇਅ]] ਹੈ, ਜੋ ਟ੍ਰੀਨੀਡਡ ਅਤੇ ਟੋਬੇਗੋ ਤੋਂ [[ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ.ਕਿਊ.ਆਈ]] ਕਾਰਕੁੰਨ<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/13/trinidad-homphobic-laws-win-case-commonwealth|title=We won in Trinidad. Now it’s time to end all homophobic laws in the Commonwealth|last=Jones|first=Jason|date=2018-04-13|website=the Guardian|language=en|access-date=2018-04-15}}</ref> ਹੈ। ਜਿਸਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਬਾਲਗ ਜਿਨਸੀ ਸਬੰਧ ਪ੍ਰਤੀ ਅਨੂਮ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਮਲਿੰਗੀ ਬਾਲਗ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ 'ਤੇ ਆਪਸੀ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧ ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ [[ਜਿਨਸੀ ਅਪਰਾਧ ਐਕਟ]]<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2018/apr/07/caribbean-anti-gay-law-ruling-high-court-trinidad-tobago|title=Homophobic laws in Caribbean could roll back in landmark case|last=Surtees|first=Joshua|date=2018-04-07|website=the Guardian|language=en|access-date=2018-04-15}}</ref> ਦੀ ਧਾਰਾ 13 ਅਤੇ 16 ਦੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕਤਾ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਅੰਗਰੇਜੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫੈਸਲਾਕੁਨ, ਜਸਟਿਸ ਦਵਿੰਦਰ ਰਮਪ੍ਰਸਦ ਨੇ ਗ਼ੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਿਕ ਅਤੇ ਵਿਅਰਥ ਧਾਰਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।<ref name=":1">{{Cite news|url=http://newsday.co.tt/2018/04/12/historic-ruling-on-sexual-offences-act/|title=Victory for gay rights - Trinidad and Tobago Newsday|date=2018-04-12|work=Trinidad and Tobago Newsday|access-date=2018-04-15|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20180412231250/http://newsday.co.tt/2018/04/12/historic-ruling-on-sexual-offences-act/|archive-date=2018-04-12|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-trinidadtobago-judiciary-lgbt/trinidad-and-tobago-court-says-laws-barring-gay-sex-are-unconstitutional-idUSKBN1HK21I|title=Trinidad and Tobago court says laws barring gay sex are...|last=Chaudhry|first=Serena|work=U.S.|access-date=2018-04-15|language=en-US}}</ref> ==ਹਵਾਲੇ== [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਰਕੁੰਨ]] 4h76hsfndczrgjgexogje9uhlzwuy41 ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦਾ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੌਰਾ 2019 0 119636 849236 847372 2026-10-06T06:33:10Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849236 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricket tour | series_name = ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ 2019 | team1_image = WestIndiesCricketFlagPre1999.svg | team1_name = ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ | team2_image = Flag of India.svg | team2_name = ਭਾਰਤ | from_date = 3 ਅਗਸਤ | to_date = 3 ਸਤੰਬਰ 2019 | team1_captain = [[ਜੇਸਨ ਹੋਲਡਰ]] <small>(ਟੈਸਟ ਅਤੇ ਇੱਕ-ਦਿਨਾ)</small><br>[[ਕਾਰਲੋਸ ਬਰੈਥਵੇਟ]] <small>(ਟੀ20ਆਈ)</small> | team2_captain = [[ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ]] | no_of_tests = 2 | team1_tests_won = | team2_tests_won = | team1_tests_most_runs = | team2_tests_most_runs = | team1_tests_most_wickets = | team2_tests_most_wickets = | player_of_test_series = | no_of_ODIs = 3 | team1_ODIs_won = 0 | team2_ODIs_won = 2 | team1_ODIs_most_runs = [[ਈਵਨ ਲੂਇਸ]] (148) | team2_ODIs_most_runs = [[ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ]] (234) | team1_ODIs_most_wickets = [[ਕਾਰਲੋਸ ਬਰੈਥਵੇਟ]] (3) | team2_ODIs_most_wickets = [[ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ ਕੁਮਾਰ]] (4)<br>[[ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ]] (4)<br>[[ਖਲੀਲ ਅਹਿਮਦ]] (4) | player_of_ODI_series = [[ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ]] (ਭਾਰਤ) | no_of_twenty20s = 3 | team1_twenty20s_won = 0 | team2_twenty20s_won = 3 | team1_twenty20s_most_runs = [[ਕਾਈਰਨ ਪੋਲਾਰਡ]] (115) | team2_twenty20s_most_runs = [[ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ]] (106) | team1_twenty20s_most_wickets = [[ਲ਼ੈਲਡਨ ਕੌਟਰੈਲ]] (4)<br>[[ਓਸ਼ੇਨ ਥੌਮਸ]] (4) | team2_twenty20s_most_wickets = [[ਨਵਦੀਪ ਸੈਣੀ]] (5) | player_of_twenty20_series = [[ਕਰੁਣਾਲ ਪਾਂਡਿਆ]] (ਭਾਰਤ) }} [[ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ|ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ]] ਅਗਸਤ ਅਤੇ ਸਤੰਬਰ 2019 ਦੌਰਾਨ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੋ [[ਟੈਸਟ ਕ੍ਰਿਕਟ|ਟੈਸਟ]], ਤਿੰਨ [[ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ|ਇਕ ਰੋਜ਼ਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ]] (ਵਨਡੇ) ਅਤੇ ਤਿੰਨ [[ਟਵੰਟੀ-20 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ|ਟੀ -20 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ]] ਮੈਚ ਖੇਡੇਗੀ।<ref name="Fixtures">{{Cite web|url=https://pulse-static-files.s3.amazonaws.com/ICC/document/2018/06/20/6dc2c8d4-e1a5-4dec-94b4-7121fab3cd7f/ICC_Tours.pdf|title=2018 Men's Future Tour Programme|website=International Cricket Council|access-date=23 August 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/story/_/id/26640500/india-tour-west-indies-start-early-august|title=India tour of West Indies to start early August|website=ESPN Cricinfo|access-date=30 April 2019}}</ref> ਦੌਰੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਫਲੋਰਿਡਾ, ਲੌਡਰਹਿਲ ਵਿੱਚ ਸੈਂਟਰਲ ਬਰੌਵਾਰਡ ਰੀਜਨਲ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਖੇਡੇ ਗਏ ਦੋ ਟੀ -20ਆਈ ਮੈਚਾਂ ਨਾਲ ਹੋਈ।<ref name="USA">{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/story/_/id/24451371/west-indies-play-india-florida-2019|title=West Indies to play India in Florida in 2019|website=ESPN Cricinfo|access-date=23 August 2018}}</ref> ਇਹ ਟੈਸਟ ਲੜੀ ਉਦਘਾਟਨੀ [[2019–21 ਆਈਸੀਸੀ ਵਿਸ਼ਵ ਟੈਸਟ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ|2019–21 ਆਈਸੀਸੀ ਵਰਲਡ ਟੈਸਟ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਦਾ]] ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗੀ।<ref>{{Cite web|url=https://www.cricbuzz.com/cricket-news/108463/indias-test-championship-campaign-to-kick-off-in-antigua-and-jamaica|title=India's Test Championship campaign to kick off in Antigua and Jamaica|date=12 June 2019|website=Cricbuzz}}</ref> ਮੈਚਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਜੂਨ 2019 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ।<ref>{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/story/1188577.html|title=Florida to kick off India's full West Indies tour on August 3|website=ESPN Cricinfo|access-date=12 June 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.windiescricket.com/news/india-tour-west-indies-dates-announced-sponsored-myteam11/|title=Dates announced for India tour of West Indies|website=West Indies Cricket|access-date=12 June 2019}}</ref> ਫਰਵਰੀ 2019 ਵਿੱਚ [[ਕ੍ਰਿਸ ਗੇਲ]] ਨੇ ਵਨਡੇ ਕ੍ਰਿਕਟ ਤੋਂ ਸੰਨਿਆਸ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ,<ref name="retire">{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/story/_/id/26018428/chris-gayle-retire-odis-world-cup|title=Chris Gayle to retire from ODIs after World Cup|date=17 February 2019|website=ESPN Cricinfo|access-date=27 February 2019}}</ref> ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸਤੰਬਰ 2014 in ਵਿੱਚ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਸੀ।<ref name="Gayle">{{Cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/_/id/27058640/chris-gayle-says-definitely-playing-odis-maybe-test-post-world-cup|title=Gayle says 'definitely' playing ODIs and 'maybe' Test post World Cup|website=ESPN Cricinfo|access-date=26 June 2019}}</ref> ਹਾਲਾਂਕਿ ਜੂਨ 2019 ਵਿੱਚ, [[2019 ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ|ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿਸ਼ਨ ਕੱਪ ਦੇ]] ਦੌਰਾਨ ਗੇਲ ਨੇ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਲਈ ਵਨਡੇ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਵੀ। ਜੁਲਾਈ 2019 ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਨੇ ਲੜੀ ਲਈ ਵਨਡੇ ਟੀਮ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸ ਗੇਲ ਨੂੰ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web|url=https://www.windiescricket.com/news/west-indies-announce-odi-squad-myteam11-series-against-india/|title=West Indies announce ODI Squad for series against India|website=Cricket West Indies|access-date=26 July 2019}}</ref> ਭਾਰਤ ਦੇ [[ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ|ਐਮ ਐਸ ਧੋਨੀ]] ਨੇ ਸੈਨਾ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਦੌਰੇ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਅਸਮਰੱਥਾ ਦਰਸਾਈ ਸੀ,<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/49055687|title=MS Dhoni: Ex-India captain to serve with army regiment and miss West Indies tour|website=BBC Sport|access-date=21 July 2019}}</ref> ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ [[ਹਾਰਦਿਕ ਪਾਂਡਿਆ]] ਨੂੰ ਇਸ ਲੜੀ ਤੋਂ ਆਰਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web|url=https://www.icc-cricket.com/news/1290649|title=Dhoni left out of West Indies tour, Saha makes Test return|website=International Cricket Council|access-date=21 July 2019}}</ref> ਭਾਰਤ ਨੇ ਟੀ 20 ਆਈ ਸੀਰੀਜ਼ 3-0 ਨਾਲ ਜਿੱਤੀ।<ref>{{Cite web|url=https://www.cricketcountry.com/news/india-vs-west-indies-3rd-t20i-deepak-chahar-rishabh-pant-star-as-india-blank-west-indies-3-0-876864|title=Deepak Chahar, Rishabh Pant star as India blank West Indies 3–0|website=Cricket Country|access-date=6 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190806191315/https://www.cricketcountry.com/news/india-vs-west-indies-3rd-t20i-deepak-chahar-rishabh-pant-star-as-india-blank-west-indies-3-0-876864|archive-date=6 ਅਗਸਤ 2019|url-status=dead}}</ref> ਦੂਜੇ ਵਨਡੇ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਕੇ ਕ੍ਰਿਸ ਗੇਲ 300 ਵਨਡੇ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਵਾਲਾ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਬਣਿਆ।<ref>{{Cite web|url=https://www.icc-cricket.com/news/1302966|title=Top five: The best of Chris Gayle in ODIs|website=International Cricket Council|access-date=12 August 2019}}</ref> ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਲਈ ਇਹ ਉਸਦਾ 297ਵਾਂ ਵਨਡੇ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਸਨੇ ਆਈਸੀਸੀ ਵਰਲਡ ਇਲੈਵਨ ਟੀਮ ਲਈ ਤਿੰਨ ਵਨਡੇ ਮੈਚ ਖੇਡੇ ਹਨ।<ref>{{Cite web|url=https://www.timesnownews.com/sports/cricket/article/chris-gayle-300-odis-a-statistical-look-at-windies-legends-career-as-he-reaches-historic-landmark/467025|title=Chris Gayle 300 ODIs: A statistical look at Windies legend's career as he reaches historic landmark|website=Times Now News|access-date=11 August 2019}}</ref> ਇਸੇ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਗੇਲ ਵਨਡੇ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਲਈ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਵੀ ਬਣਿਆ। ਉਹ ਇਸ ਮੈਚ ਵਿੱਚ [[ਬ੍ਰਾਇਨ ਲਾਰਾ]] ਦੇ 10,348 ਦੌੜਾਂ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਗਿਆ।<ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/cricket/story/chirs-gayle-breaks-brian-lara-record-most-runs-odis-west-indies-cricket-vs-india-1579846-2019-08-12|title=Chris Gayle goes past Brian Lara to become leading run-scorer in ODIs for West Indies|website=India Today|access-date=11 August 2019}}</ref> ਪਹਿਲਾ ਮੈਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਰਤ ਨੇ ਵਨਡੇ ਸੀਰੀਜ਼ 2-0 ਨਾਲ ਜਿੱਤੀ।<ref>{{Cite web|url=https://www.icc-cricket.com/news/1311825|title=Kohli’s second consecutive ton gives India series win|website=International Cricket Council|access-date=15 August 2019}}</ref> ==ਟੀਮਾਂ== {| class="wikitable" style="text-align:center; margin:auto" |- !colspan=2|ਟੈਸਟ !colspan=2|ਇੱਕ-ਦਿਨਾ !colspan=2|ਟੀ20ਆਈ |- ! {{cr|WIN}}<ref>{{cite web|url=https://www.windiescricket.com/news/cornwall-announced-test-squad-myteam11-series-against-india/ |title=Cornwall announced in test squad for MyTeam11 sereis against India |work=Cricket West Indies |accessdate=9 August 2019}}</ref> ! {{cr|IND}}<ref name="Ind">{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/_/id/27232600/ms-dhoni-west-indies-tour-hardik-pandya-rested |title=Dhoni opts out of West Indies tour, Hardik rested, Bumrah only for Tests |work=ESPN Cricinfo |accessdate=21 July 2019}}</ref> ! {{cr|WIN}}<ref>{{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/ci/content/story/1195806.html |title=West Indies pick Chris Gayle for ODIs against India, leave out Darren Bravo |work=ESPN Cricinfo |accessdate=26 July 2019}} {{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਸਤੰਬਰ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ! {{cr|IND}}<ref name="Ind"/> ! {{cr|WIN}}<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/_/id/27241163/narine-pollard-recalled-t20is-india |title=Narine and Pollard recalled for T20Is against India |work=ESPN Cricinfo |accessdate=23 July 2019}}</ref> ! {{cr|IND}}<ref name="Ind"/> |- style="vertical-align:top" | * [[ਜੇਸਨ ਹੋਲਡਰ]] ([[ਕਪਤਾਨ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|ਕ.]]) * [[ਕ੍ਰੇਗ ਬਰੈਥਵੇਟ]] * [[ਡੈਰਨ ਬ੍ਰਾਵੋ]] * [[ਸ਼ਮਾਰਾਹ ਬਰੂਕਸ]] * [[ਜੌਨ ਕੈਂਪਬਲ (ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ)|ਜੌਨ ਕੈਂਪਬਲ]] * [[ਰੌਸਟਨ ਚੇਜ਼]] * [[ਰਾਹਕੀਮ ਕੌਰਨਵਾਲ]] * [[ਮੀਗੁਇਲ ਕੰਮਿਸ]] * [[ਸ਼ੇਨ ਡੌਰਿਸ਼]] ([[ਵਿਕਟ ਕੀਪਰ|ਵਿ.ਕੀ.]]) * [[ਸ਼ੈਨਨ ਗੇਬਰੀਅਲ]] * [[ਸ਼ਿਮਰਨ ਹੈਟਮਾਇਰ]] * [[ਸ਼ੇ ਹੋਪ]] ([[ਵਿਕਟ ਕੀਪਰ|ਵਿ.ਕੀ.]]) * [[ਕੀਮੋ ਪੌਲ]] * [[ਕੀਮਾਰ ਰੋਚ]] | * [[ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ]] ([[ਕਪਤਾਨ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|ਕ.]]) * [[ਅਜਿੰਕਿਆ ਰਹਾਣੇ]] ([[ਕਪਤਾਨ (ਕ੍ਰਿਕਟ)#ਉਪ-ਕਪਤਾਨ|ਉ.ਕ.]]) * [[ਮਯੰਕ ਅਗਰਵਾਲ]] * [[ਰਵੀਚੰਦਰਨ ਅਸ਼ਵਿਨ]] * [[ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾਹ]] * [[ਰਵਿੰਦਰ ਜਡੇਜਾ]] * [[ਰਿਸ਼ਭ ਪੰਤ]] ([[ਵਿਕਟ ਕੀਪਰ|ਵਿ.ਕੀ.]]) * [[ਚੇਤੇਸ਼ਵਰ ਪੁਜਾਰਾ]] * [[ਕੇ.ਐਲ. ਰਾਹੁਲ]] * [[ਰਿੱਧੀਮਾਨ ਸਾਹਾ]] ([[ਵਿਕਟ ਕੀਪਰ|ਵਿ.ਕੀ.]]) * [[ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ]] * [[ਇਸ਼ਾਂਤ ਸ਼ਰਮਾ]] * [[ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ]] * [[ਹਨੁਮਾ ਵਿਹਾਰੀ]] * [[ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ]] * [[ਉਮੇਸ਼ ਯਾਦਵ]] | * [[ਜੇਸਨ ਹੋਲਡਰ]] ([[ਕਪਤਾਨ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|ਕ.]]) * [[ਫਾਬੀਆਨ ਐਲਨ]] * [[ਕਾਰਲੋਸ ਬਰੈਥਵੇਟ]] * [[ਜੌਨ ਕੈਂਪਬਲ (ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ)|ਜੌਨ ਕੈਂਪਬਲ]] * [[ਰੌਸਟਨ ਚੇਜ਼]] * [[ਸ਼ੈਲਡਨ ਕੌਟਰੈਲ]] * [[ਕ੍ਰਿਸ ਗੇਲ]] * [[ਸ਼ਿਮਰਨ ਹੈਟਮਾਇਰ]] * [[ਸ਼ੇ ਹੋਪ]] ([[ਵਿਕਟ ਕੀਪਰ|ਵਿ.ਕੀ.]]) * [[ਈਵਨ ਲੂਇਸ]] * [[ਕੀਮੋ ਪੌਲ]] * [[ਨਿਕੋਲਸ ਪੂਰਨ]] * [[ਕੀਮਾਰ ਰੋਚ]] * [[ਓਸ਼ੇਨ ਥੌਮਸ]] | * [[ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ]] ([[ਕਪਤਾਨ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|ਕ.]]) * [[ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ]] ([[ਕਪਤਾਨ (ਕ੍ਰਿਕਟ)#ਉਪ-ਕਪਤਾਨ|ਉ.ਕ.]]) * [[ਖਲੀਲ ਅਹਿਮਦ]] * [[ਯੁਜ਼ਵੇਂਦਰ ਚਾਹਲ]] * [[ਸ਼ਿਖਰ ਧਵਨ]] * [[ਸ਼੍ਰੇਅਸ ਅਈਅਰ]] * [[ਰਵਿੰਦਰ ਜਡੇਜਾ]] * [[ਕੇਦਾਰ ਜਾਧਵ]] * [[ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ ਕੁਮਾਰ]] * [[ਮਨੀਸ਼ ਪਾਂਡੇ]] * [[ਰਿਸ਼ਭ ਪੰਤ]] ([[ਵਿਕਟ ਕੀਪਰ|ਵਿ.ਕੀ.]]) * [[ਕੇ.ਐਲ. ਰਾਹੁਲ]] * [[ਨਵਦੀਪ ਸੈਣੀ]] * [[ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ]] * [[ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ]] | * [[ਕਾਰਲੋਸ ਬਰੈਥਵੇਟ]] ([[ਕਪਤਾਨ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|ਕ.]]) * [[ਫਾਬੀਆਨ ਐਲਨ]] * [[ਐਂਥਨੀ ਬ੍ਰੈਂਬਲ]] ([[ਵਿਕਟ ਕੀਪਰ|ਵਿ.ਕੀ.]]) * [[ਜੌਨ ਕੈਂਪਬਲ (ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ)|ਜੌਨ ਕੈਂਪਬਲ]] * [[ਸ਼ੈਲਡਨ ਕੌਟਰੈਲ]] * [[ਸ਼ਿਮਰਨ ਹੈਟਮਾਇਰ]] * [[ਈਵਨ ਲੂਇਸ]] * [[ਜੇਸਨ ਮੁਹੰਮਦ]] * [[ਸੁਨੀਲ ਨਾਰਾਇਣ]] * [[ਕੀਮੋ ਪੌਲ]] * [[ਖੈਰੀ ਪੀਅਰ]] * [[ਕਾਈਰਨ ਪੋਲਾਰਡ]] * [[ਨਿਕੋਲਸ ਪੂਰਨ]] ([[ਵਿਕਟ ਕੀਪਰ|ਵਿ.ਕੀ.]]) * [[ਰੋਵਮੈਨ ਪਾਵਲ]] * <s>[[ਆਂਦਰੇ ਰਸਲ]]</s> * [[ਓਸ਼ੇਨ ਥੌਮਸ]] | * [[ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ]] ([[ਕਪਤਾਨ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|ਕ.]]) * [[ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ]] ([[ਕਪਤਾਨ (ਕ੍ਰਿਕਟ)#ਉਪ-ਕਪਤਾਨ|ਉ.ਕ.]]) * [[ਖਲੀਲ ਅਹਿਮਦ]] * [[ਦੀਪਕ ਚਾਹਰ]] * [[ਰਾਹੁਲ ਚਾਹਰ]] * [[ਸ਼ਿਖਰ ਧਵਨ]] * [[ਸ਼੍ਰੇਅਸ ਅਈਅਰ]] * [[ਰਵਿੰਦਰ ਜਡੇਜਾ]] * [[ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ ਕੁਮਾਰ]] * [[ਮਨੀਸ਼ ਪਾਂਡੇ]] * [[ਕਰੁਣਾਲ ਪਾਂਡਿਆ]] * [[ਰਿਸ਼ਭ ਪੰਤ]] ([[ਵਿਕਟ ਕੀਪਰ|ਵਿ.ਕੀ.]]) * [[ਕੇ.ਐਲ. ਰਾਹੁਲ]] * [[ਨਵਦੀਪ ਸੈਣੀ]] * [[ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਸੁੰਦਰ]] |} ==ਟੀ20ਆਈ ਲੜੀ== ===ਪਹਿਲਾ ਟੀ20ਆਈ=== {{Single-innings cricket match | date = 3 ਅਗਸਤ 2019 | time = 10:30 | daynight = | team1 = {{cr-rt|WIN}} | team2 = {{cr|IND}} | score1 = 95/9 (20 ਓਵਰ) | runs1 = [[ਕਾਈਰਨ ਪੋਲਾਰਡ]] 49 (49) | wickets1 = [[ਨਵਦੀਪ ਸੈਣੀ]] 3/17 (4 ਓਵਰ) | score2 = 98/6 (17.2 ਓਵਰ) | runs2 = [[ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ]] 24 (25) | wickets2 = [[ਸੁਨੀਲ ਨਾਰਾਇਣ]] 2/14 (4 ਓਵਰ) | result = ਭਾਰਤ 4 ਵਿਕਟਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤਿਆ | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1188621.html ਸਕੋਰਕਾਰਡ] | venue = [[ਸੈਂਟਕਸ ਬ੍ਰੋਵਾਰਡ ਰੀਜਨਲ ਪਾਰਕ]], [[ਲੌਡਰਹਿਲ, ਫ਼ਲੋਰਿਡਾ]] | umpires = [[ਗ੍ਰੈਗਰੀ ਬਰੈਥਵੇਟ]] (ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼) ਅਤੇ [[ਨਾਈਜਲ ਡੂਗਾਈਡ]] (ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼) | motm = [[ਨਵਦੀਪ ਸੈਣੀ]] (ਭਾਰਤ) | toss = ਭਾਰਤ ਨੇ ਟਾੱਸ ਜਿੱਤੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। | rain = | notes = [[ਨਵਦੀਪ ਸੈਣੀ]] (ਭਾਰਤ) ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਟੀ20ਆਈ ਮੈਚ ਖੇਡਿਆ। }} ===ਦੂਜਾ ਟੀ20ਆਈ=== {{Single-innings cricket match | date = 4 ਅਗਸਤ 2019 | time = 10:30 | daynight = | team1 = {{cr-rt|IND}} | team2 = {{cr|WIN}} | score1 = 167/5 (20 ਓਵਰ) | runs1 = [[ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ]] 67 (51) | wickets1 = [[ਸ਼ੈਲਡਨ ਕੌਟਰੈਲ]] 2/25 (4 ਓਵਰ) | score2 = 98/4 (15.3 ਓਵਰ) | runs2 = [[ਰੋਵਮੈਨ ਪਾਵਲ]] 54 (34) | wickets2 = [[ਕਰੁਣਾਲ ਪਾਂਡਿਆ]] 2/23 (3.3 ਓਵਰ) | result = ਭਾਰਤ 22 ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤਿਆ ([[ਡਕਵਰਥ-ਲੂਇਸ-ਸਟਰਨ ਵਿਧੀ|ਡੀਐਲਐਸ]]) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1188622.html ਸਕੋਰਕਾਰਡ] | venue = [[ਸੈਂਟਰਲ ਬਰੋਵਾਰਡ ਰੀਜਨਲ ਪਾਰਕ]], [[ਲੌਡਰਹਿੱਲ, ਫ਼ਲੋਰਿਡਾ]] | umpires = [[ਗ੍ਰੈਗਰੀ ਬਰੈਥਵੇਟ]] (ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼) ਅਤੇ [[ਨਾਈਜਲ ਡੂਗਾਈਡ]] (ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼) | motm = [[ਕਰੁਣਾਲ ਪਾਂਡਿਆ]] (ਭਾਰਤ) | toss = ਭਾਰਤ ਨੇ ਟਾੱਸ ਜਿੱਤੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। | rain = ਆਸਮਾਨੀ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਨੂੰ 15.3 ਓਵਰਾਂ ਵਿੱਚ 121 ਦੌੜਾਂ ਦਾ ਟੀਚਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। | notes = }} ===ਤੀਜਾ ਟੀ20ਆਈ=== {{Single-innings cricket match | date = 6 ਅਗਸਤ 2019 | time = 10:30 | daynight = | team1 = {{cr-rt|WIN}} | team2 = {{cr|IND}} | score1 = 146/6 (20 ਓਵਰ) | runs1 = [[ਕਾਇਰਨ ਪੋਲਾਰਡ]] 58 (45) | wickets1 = [[ਦੀਪਕ ਚਾਹਰ]] 3/4 (3 ਓਵਰ) | score2 = 150/3 (19.1 ਓਵਰ) | runs2 = [[ਰਿਸ਼ਭ ਪੰਤ]] 65[[ਨਾਬਾਦ|*]] (42) | wickets2 = [[ਓਸ਼ੇਨ ਥੌਮਸ]] 2/29 (4 ਓਵਰ) | result = ਭਾਰਤ 7 ਵਿਕਟਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤਿਆ | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1188623.html ਸਕੋਰਕਾਰਡ] | venue = [[ਪਰੌਵੀਡੈਂਸ ਸਟੇਡੀਅਮ]], [[ਗੁਯਾਨਾ]] | umpires = [[ਨਾਈਜਲ ਡੂਗਾਈਡ]] (ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼) ਅਤੇ [[ਲੈਸਲੀ ਰਾਈਫ਼ਰ (ਅੰਪਾਇਰ)|ਲੈਸਲੀ ਰਾਈਫ਼ਰ]] (ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼) | motm = [[ਦੀਪਕ ਚਾਹਰ]] (ਭਾਰਤ) | toss = ਭਾਰਤ ਨੇ ਟਾੱਸ ਜਿੱਤੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। | rain = | notes = [[ਰਾਹੁਲ ਚਾਹਰ]] (ਭਾਰਤ) ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਟੀ20ਆਈ ਮੈਚ ਖੇਡਿਆ। }} ==ਓਡੀਆਈ ਲੜੀ== ===ਪਹਿਲਾ ਓਡੀਆਈ=== {{Single-innings cricket match | date = 8 ਅਗਸਤ 2019 | time = 09:30 | daynight = | team1 = {{cr-rt|WIN}} | team2 = {{cr|IND}} | score1 = 54/1 (13 ਓਵਰ) | runs1 = [[ਈਵਨ ਲੂਇਸ]] 40[[ਨਾਬਾਦ|*]] (36) | wickets1 = [[ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ]] 1/3 (2 ਓਵਰ) | score2 = | runs2 = | wickets2 = | result = ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1188624.html ਸਕੋਰਕਾਰਡ] | venue = [[ਪਰੌਵੀਡੈਂਸ ਸਟੇਡੀਅਮ]], [[ਗੁਯਾਨਾ]] | umpires = [[ਨਾਈਜਲ ਡੂਗਾਈਡ]] (ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼) ਅਤੇ [[ਐਡਰੀਅਨ ਹੋਲਡਸਟੌਕ]] (ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ) | motm = | toss = ਭਾਰਤ ਨੇ ਟਾੱਸ ਜਿੱਤੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। | rain = ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਦੀ ਪਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਮੀਂਹ ਪੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਮੈਚ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। | notes = }} ===ਦੂਜਾ ਓਡੀਆਈ=== {{Single-innings cricket match | date = 11 ਅਗਸਤ 2019 | time = 09:30 | daynight = | team1 = {{cr-rt|IND}} | team2 = {{cr|WIN}} | score1 = 279/7 (50 ਓਵਰ) | runs1 = [[ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ]] 120 (125) | wickets1 = [[ਕਾਰਲੋਸ ਬਰੈਥਵੇਟ]] 3/53 (10 ਓਵਰ) | score2 = 210 (42 ਓਵਰ) | runs2 = [[ਈਵਨ ਲੂਇਸ]] 65 (80) | wickets2 = [[ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ ਕੁਮਾਰ]] 4/31 (8 ਓਵਰ) | result = ਭਾਰਤ 59 ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤਿਆ ([[ਡਕਵਰਥ-ਲੂਇਸ-ਸਟਰਨ ਵਿਧੀ|ਡੀਐਲਐਸ]]) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1188625.html ਸਕੋਰਕਾਰਡ] | venue = [[ਕੁਈਨਸ ਪਾਰਕ ਓਵਲ]], [[ਪੋਰਟ ਆਫ਼ ਸਪੇਨ]] | umpires = [[ਗ੍ਰੈਗਰੀ ਬਰੈਥਵੇਟ]] (ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼) ਅਤੇ [[ਨਾਈਜਲ ਲੌਂਗ]] (ਇੰਗਲੈਂਡ) | motm = [[ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ]] (ਭਾਰਤ) | toss = ਭਾਰਤ ਨੇ ਟਾੱਸ ਜਿੱਤੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। | rain = ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਕਾਰਨ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਨੂੰ 46 ਓਵਰਾਂ ਵਿੱਚ 270 ਦੌੜਾਂ ਦਾ ਟੀਚਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। | notes = [[ਕ੍ਰਿਸ ਗੇਲ]] (ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼) ਨੇ ਆਪਣਾ 300 ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੈਚ ਖੇਡਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ XI ਟੀਮ ਲਈ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਖੇਡੇ 3 ਮੈਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/19333/preview/1188625/west-indies-vs-india-2nd-odi-india-in-west-indies-2019 |title=India resume search for their No. 4 in Chris Gayle's 300th ODI |work=ESPN Cricinfo |accessdate=11 August 2019}}</ref> *''ਕ੍ਰਿਸ ਗੇਲ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਬਣਿਆ।<ref>{{cite web|url=https://www.firstpost.com/firstcricket/sports-news/chris-gayle-surpasses-brian-lara-to-become-highest-odi-run-getter-for-west-indies-in-300th-appearance-7145151.html |title=Chris Gayle surpasses Brian Lara to become highest ODI run-getter for West Indies in 300th appearance |work=First Post |accessdate=11 August 2019}}</ref> }} ===ਤੀਜਾ ਓਡੀਆਈ=== {{Single-innings cricket match | date = 14 ਅਗਸਤ 2019 | time = 09:30 | daynight = | team1 = {{cr-rt|WIN}} | team2 = {{cr|IND}} | score1 = 240/7 (35 ਓਵਰ) | runs1 = [[ਕ੍ਰਿਸ ਗੇਲ]] 72 (41) | wickets1 = [[ਖਲੀਲ ਅਹਿਮਦ]] 3/68 (7 ਓਵਰ) | score2 = 256/4 (32.3 ਓਵਰ) | runs2 = [[ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ]] 114[[ਨਾਬਾਦ|*]] (99) | wickets2 = [[ਫ਼ਾਬੀਆਨ ਐਲਨ]] 2/40 (6 ਓਵਰ) | result = ਭਾਰਤ 6 ਵਿਕਟਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤਿਆ ([[ਡਕਵਰਥ-ਲੂਇਸ-ਸਟਰਨ ਵਿਧੀ|ਡੀਐਲਐਸ]]) | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1188626.html ਸਕੋਰਕਾਰਡ] | venue = [[ਕੁਈਨਸ ਪਾਰਕ ਓਵਲ]], [[ਪੋਰਟ ਆਫ਼ ਸਪੇਨ]] | umpires = [[ਐਡਰੀਅਨ ਹੋਲਡਸਟੌਕ]] (ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ) ਅਤੇ [[ਲੈਸਲੀ ਰਾਈਫ਼ਰ (ਅੰਪਾਇਰ)|ਲੈਸਲੀ ਰਾਈਫ਼ਰ]] (ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼) | motm = [[ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ]] (ਭਾਰਤ) | toss = ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਨੇ ਟਾੱਸ ਜਿੱਤੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲ ਕੀਤਾ। | rain = ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਕਾਰਨ ਭਾਰਤ ਨੂੰ 35 ਓਵਰਾਂ ਵਿੱਚ 255 ਦੌੜਾਂ ਦਾ ਟੀਚਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। | notes = }} ==ਟੈਸਟ ਲੜੀ== ===ਪਹਿਲਾ ਟੈਸਟ=== {{Two-innings cricket match | date = 22–26 ਅਗਸਤ 2019<ref name="Days" group="n">ਭਾਵੇਂ ਮੈਚ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਨਤੀਜਾ 4 ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਸੀ।</ref> | team1 = {{cr-rt|IND}} | team2 = {{cr|WIN}} | score-team1-inns1 = 297 (96.4 ਓਵਰ) | runs-team1-inns1 = [[ਅਜਿੰਕਿਆ ਰਹਾਣੇ]] 81 (163) | wickets-team1-inns1 = [[ਕੀਮਾਰ ਰੋਚ]] 4/66 (25 ਓਵਰ) | score-team2-inns1 = 222 (74.2 ਓਵਰ) | runs-team2-inns1 = [[ਰੌਸਟਨ ਚੇਜ਼]] 48 (74) | wickets-team2-inns1 = [[ਇਸ਼ਾਂਤ ਸ਼ਰਮਾ]] 5/43 (17 ਓਵਰ) | score-team1-inns2 = 343/7[[ਪਾਰੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|ਘੋ.]] (112.3 ਓਵਰ) | runs-team1-inns2 = [[ਅਜਿੰਕਿਆ ਰਹਾਣੇ]] 102 (242) | wickets-team1-inns2 = [[ਰੌਸਟਨ ਚੇਜ਼]] 4/132 (38 ਓਵਰ) | score-team2-inns2 = 100 (26.5 ਓਵਰ) | runs-team2-inns2 = [[ਕੀਮਾਰ ਰੋਚ]] 38 (31) | wickets-team2-inns2 = [[ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾਹ]] 5/7 (8 ਓਵਰ) | result = ਭਾਰਤ 318 ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤਿਆ | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1188628.html ਸਕੋਰਕਾਰਡ] | venue = [[ਸਰ ਵਿਵੀਅਨ ਰਿਚਰਡਜ਼ ਸਟੇਡੀਅਮ]], [[ਐਂਟੀਗੁਆ]] | umpires = [[ਰਿਚਰਡ ਕੈਟਲਬੋਰੋ]] (ਇੰਗਲੈਂਡ) ਅਤੇ [[ਰੌਡ ਟਕਰ]] (ਆਸਟਰੇਲੀਆ) | motm = [[ਅਜਿੰਕਿਆ ਰਹਾਣੇ]] (ਭਾਰਤ) | toss = ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਨੇ ਟਾੱਸ ਜਿੱਤੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। | rain = ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ 21.1 ਓਵਰਾਂ ਦੀ ਖੇਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ। | notes = [[ਸ਼ਮਾਰਾਹ ਬਰੁੱਕਸ]] (ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼) ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਖੇਡਿਆ। *[[ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾਹ]] ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੌੜਾਂ ਦੇ ਕੇ ਪੰਜ ਵਿਕਟਾਂ ਲਈਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 7 ਦੌੜਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/_/id/27462409/jasprit-bumrah-completes-unique-set-five-wicket-hauls |title=Jasprit Bumrah completes a unique set of five-wicket hauls |work=ESPN Cricinfo |accessdate=25 August 2019}}</ref> *ਇਹ [[ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ]] ਦੀ ਬਾਹਰਲੇ ਟੈਸਟ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ 12ਵੀਂ ਜਿੱਤ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਭਾਰਤੀ ਕਪਤਾਨ ਨਾਲੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/india-in-west-indies/india-vs-west-indies-live-cricket-score-updates-1st-test-day-4-antigua/articleshow/70829345.cms |title=India vs West Indies Highlights, 1st Test Day 4: India thrash Windies by 318 runs |work=Times of India |accessdate=25 August 2019}}</ref> *ਇਹ ਦੌੜਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਬਾਹਰਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਜਿੱਤ ਸੀ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/19430/report/1188628/day/4/west-indies-vs-india-1st-test-icc-world-test-championship |title=Jasprit Bumrah's 5 for 7, Ajinkya Rahane's ton headline India's record win |work=ESPN Cricinfo |accessdate=25 August 2019}}</ref> *ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਾਰੀ ਦਾ 100 ਦਾ ਸਕੋਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਟੈਸਟ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿਰੁੱਧ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਕੋਰ ਸੀ।<ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/sports/story/india-vs-west-indies-live-score-1st-test-day-4-antigua-barbuda-ind-vs-wi-world-test-championship-1591452-2019-08-25 |title=India vs West Indies Highlights 1st Test Day 4: Bumrah bags 5 wickets as India win by 318 runs |work=India Today |accessdate=25 August 2019}}</ref> *ਵਿਸ਼ਵ ਟੈਸਟ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਅੰਕ: ਭਾਰਤ 60, ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ 0 }} ===ਦੂਜਾ ਟੈਸਟ=== {{Two-innings cricket match | date = 30 ਅਗਸਤ–3 ਸਤੰਬਰ 2019<ref name="Days" group="n"/> | team1 = {{cr-rt|IND}} | team2 = {{cr|WIN}} | score-team1-inns1 = 416 (140.1 ਓਵਰ) | runs-team1-inns1 = [[ਹਨੁਮਾ ਵਿਹਾਰੀ]] 111 (225) | wickets-team1-inns1 = [[ਜੇਸਨ ਹੋਲਡਰ]] 5/77 (32.1 ਓਵਰ) | score-team2-inns1 = 117 (47.1 ਓਵਰ) | runs-team2-inns1 = [[ਸ਼ਿਮਰਨ ਹੈਟਮਾਇਰ]] 34 (57) | wickets-team2-inns1 = [[ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾਹ]] 6/27 (12.1 ਓਵਰ) | score-team1-inns2 = 168/4[[ਪਾਰੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ (ਕ੍ਰਿਕਟ)|ਘੋ.]] (54.4 ਓਵਰ) | runs-team1-inns2 = [[ਅਜਿੰਕਿਆ ਰਹਾਣੇ]] 64[[ਨਾਬਾਦ|*]] (109) | wickets-team1-inns2 = [[ਕੀਮਾਰ ਰੋਚ]] 3/28 (10 ਓਵਰ) | score-team2-inns2 = 210 (59.5 ਓਵਰ) | runs-team2-inns2 = [[ਸ਼ਮਾਰਾਹ ਬਰੂਕਸ]] 50 (119) | wickets-team2-inns2 = [[ਰਵਿੰਦਰ ਜਡੇਜਾ]] 3/58 (19.5 ਓਵਰ) | result = ਭਾਰਤ 257 ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤਿਆ | report = [http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1188629.html ਸਕੋਰਕਾਰਡ] | venue = [[ਸਬਾਇਨਾ ਪਾਰਕ]], [[ਕਿੰਗਸਟਨ, ਜਮਾਇਕਾ|ਕਿੰਗਸਟਨ]] | umpires = [[ਰਿਚਰਡ ਕੈਟਲਬੋਰੋ]] (ਇੰਗਲੈਂਡ) ਅਤੇ [[ਪੌਲ ਰਾਈਫਲ]] (ਆਸਟਰੇਲੀਆ) | motm = [[ਹਨੁਮਾ ਵਿਹਾਰੀ]] (ਭਾਰਤ) | toss = ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਨੇ ਟਾੱਸ ਜਿੱਤੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। | rain = | notes = [[ਰਾਹਕੀਮ ਕੌਰਨਵਾਲ]] ਅਤੇ [[ਜਾਹਮਾਰ ਹੈਮਿਲਟਨ]] (ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼) ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਟੈਸਟ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। *[[ਹਨੁਮਾ ਵਿਹਾਰੀ]] (ਭਾਰਤ) ਨੇ ਟੈਸਟ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸੈਂਕੜਾ ਲਗਾਇਆ।<ref>{{cite web|url=https://sportstar.thehindu.com/cricket/india-vs-west-indies-2019-hanuma-vihari-hundred-ishant-sharma-score/article29310838.ece# |title=Hanuma Vihari scores maiden Test hundred at Kingston |work=Sport Star |accessdate=31 August 2019}}</ref> *[[ਜੇਸਨ ਹੋਲਡਰ]] (ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼) ਨੇ ਟੈਸਟ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ 100ਵੀਂ ਵਿਕਟ ਲਈ।<ref>{{cite web |url=http://www.jamaicaobserver.com/sports/bumrah-wraps-coils-around-windies-bowler-s-hattrick-colours-six-wicket-haul-as-india-take-command_173804?profile=1511 |title=Bumrah wraps coils around Windies |work=Jamaica Observer |accessdate=1 September 2019 |archive-date=25 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125030631/http://www.jamaicaobserver.com/sports/bumrah-wraps-coils-around-windies-bowler-s-hattrick-colours-six-wicket-haul-as-india-take-command_173804?profile=1511 |dead-url=yes }}</ref> *[[ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾਹ]] (ਭਾਰਤ) ਟੈਸਟ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ [[ਟੈਸਟ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈਟ੍ਰਿਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ|ਹੈਟ੍ਰਿਕ]] ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਤੀਜਾ ਭਾਰਤੀ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਬਣਿਆ।<ref>{{cite web|url=https://www.crictracker.com/stats-jasprit-bumrah-claims-hat-trick-on-his-way-to-yet-another-5-wicket-haul|title=Stats: Jasprit Bumrah claims hat-trick on his way to yet another 5-wicket haul |work=Crictracker |accessdate=31 August 2019}}</ref> *ਮੈਚ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਾਰੀ ਵਿੱਚ, [[ਜਰਮੇਨੇ ਬਲੈਕਵੁਡ]], [[ਡੈਰਨ ਬ੍ਰਾਵੋ]] ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਖੇਡਣ ਆਇਆ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/story/_/id/27521678/jermaine-blackwood-comes-concussion-sub-darren-bravo-retires-hurt |title=Jermaine Blackwood comes in as concussion sub after Darren Bravo retires hurt |work=ESPN Cricinfo |accessdate=2 September 2019}}</ref> *ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਾਰੀ ਵਿੱਚ 12 ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਟੈਸਟ ਪਾਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ।<ref>{{cite web|url=https://www.espncricinfo.com/series/19430/report/1188629/day/4/west-indies-vs-india-2nd-test-icc-world-test-championship |title=Match Report - West Indies vs India, ICC World Test Championship, 2nd Test |work=ESPN Cricinfo |accessdate=3 September 2019}}</ref> *ਇਸ ਜਿੱਤ ਨਾਲ, ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ, ਭਾਰਤ ਦਾ ਟੈਸਟ ਜਿੱਤਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਕਪਤਾਨ ਬਣਿਆ (28 ਜਿੱਤਾਂ)<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/india-in-west-indies/virat-kohli-surpasses-ms-dhoni-to-become-indias-most-successful-test-captain/articleshow/70952512.cms |title=Virat Kohli surpasses MS Dhoni to become India's most successful test captain |work=Times of India |accessdate=3 September 2019}}</ref> *ਵਿਸ਼ਵ ਟੈਸਟ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਅੰਕ: ਭਾਰਤ 60, ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ 0 }} == ਹਵਾਲੇ == {{ਹਵਾਲੇ}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * [http://www.espncricinfo.com/ci/content/series/1188617.html ਈਐਸਪੀਐਨ ਕ੍ਰਿਕਿਨਫੋ ਵਿਖੇ ਲੜੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ] {{2019-21 ਆਈਸੀਸੀ ਵਿਸ਼ਵ ਟੈਸਟ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:2019 ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕਟ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਦੌਰੇ]] 5fitllbn284orqasv6pmk8ewybzftb6 ਮੁਹੰਮਦ ਯੂਸਫ (ਕ੍ਰਿਕਟਰ) 0 121683 849248 593195 2026-10-06T10:20:41Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849248 wikitext text/x-wiki [[File:Mohammad_yousuf.jpg|thumb|ਮੁਹੰਮਦ ਯੂਸਫ]] '''ਮੁਹੰਮਦ ਯੂਸਫ''' ([[ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ]]: '''Mohammad Yousuf'''; ਪਹਿਲਾਂ '''ਯੂਸਫ਼ ਯੂਹਾਨਾ''', یوسف یوحنا ; ਜਨਮ 27 ਅਗਸਤ 1974) ਇਕ [[ਪਾਕਿਸਤਾਨ]] ਦਾ ਸਾਬਕਾ [[ਕ੍ਰਿਕਟ|ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਹੈ]], ਜਿਸਨੇ ਤਿੰਨੋਂ ਫਾਰਮੈਟ ਖੇਡੇ ਸਨ ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਅਤੇ ਵਨਡੇ ਮੈਚਾਂ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਵੀ ਸਨ। ਇਸਲਾਮ ਧਰਮ ਪਰਿਵਰਤਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਯੂਸਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਈਸਾਈਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਜੋ [[ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ|ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ]] ਲਈ [[ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ|ਖੇਡਦਾ ਸੀ]]।<ref>{{Cite web|url=http://www.firstpost.com/world/for-pakistans-dalit-christians-embracing-islam-is-an-escape-from-stigma-1338639.html|title=For Pakistan's Dalit Christians, embracing Islam is an escape from stigma}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.cricketcountry.com/articles/7-non-muslim-cricketers-who-played-for-pakistan-117618|title=7 Non-Muslim cricketers who played for Pakistan|last=Varma|first=Devarchit|date=27 March 2014|publisher=|access-date=31 ਅਕਤੂਬਰ 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403174941/https://www.cricketcountry.com/articles/7-non-muslim-cricketers-who-played-for-pakistan-117618|archive-date=3 ਅਪ੍ਰੈਲ 2019|url-status=dead}}</ref> ਯੂਸਫ ਨੇ 2006 ਵਿਚ 1,788 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜੋ ਇਕ ਸਾਲ ਵਿਚ ਲਗਭਗ 100 ਦੀ ਔਸਤ ਨਾਲ ਟੈਸਟਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/pakvwi/content/story/270485.html|title=Yousuf's amazing run-spree|publisher=}}</ref> ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਟੀਮ ਦੀਆਂ ਹਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯੂਸਫ ਨੂੰ 10 ਮਾਰਚ 2010 ਨੂੰ [[ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਕ੍ਰਿਕਟ ਬੋਰਡ]] ਨੇ [[ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਕ੍ਰਿਕਟ ਬੋਰਡ|ਪਾਕਿਸਤਾਨ]] ਲਈ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡਣ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।<ref name="ban">{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/pakistan/content/current/story/451392.html|title=Rana, Malik get one-year bans, Younis and Yousuf axed from teams|date=29 March 2010|publisher=[[ESPNCricinfo]]|access-date=10 March 2010}}</ref> ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਕ੍ਰਿਕਟ ਬੋਰਡ ਨੇ ਇਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਟੀਮ ਅੰਦਰ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਲੜਾਈ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਵਜੋਂ, ਯੂਸਫ਼ ਨੇ 29 ਮਾਰਚ 2010 ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਤੋਂ ਸੰਨਿਆਸ ਲੈਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।<ref name="ret">{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/pakistan/content/current/story/453906.html|title=Mohammad Yousuf retires from international cricket|date=29 March 2010|publisher=[[ESPNcricinfo]]|access-date=29 March 2010}}</ref> ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੁਲਾਈ / ਅਗਸਤ 2010 ਵਿੱਚ ਇੰਗਲੈਂਡ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਪਹਿਲੇ ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੀਸੀਬੀ ਨੇ ਯੂਸਫ਼ ਨੂੰ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।<ref name="comeback">{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/england-v-pakistan-2010/content/story/470573.html|title=Mohammad Yousuf added to Test squad|last=Gollapudi|first=Nagraj|last2=Samiuddin|first2=Osman|date=1 August 2010|publisher=[[ESPNcricinfo]]|access-date=2 August 2010}}</ref> == ਅਰੰਭ ਦਾ ਜੀਵਨ == ਯੂਸਫ਼ ਦਾ ਜਨਮ [[ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ|ਪੰਜਾਬ ਦੇ]] [[ਲਾਹੌਰ]], ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਈਸਾਈ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਯੋਹਾਨਾ ਮਸੀਹ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਪਰਿਵਾਰ ਨੇੜਲੇ ਰੇਲਵੇ ਕਲੋਨੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੱਕ ਬੱਲਾ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਟੇਪਡ ਗੇਂਦ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨੁੱਕਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸਤਹਾਂ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਤਖਤੇ ਨਾਲ ਸਵਾਇਆ। 12 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਗੋਲਡਨ ਜਿਮਖਾਨਾ ਨੇ ਵੇਖਿਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਫਿਰ ਵੀ ਸਿਰਫ ਹਾਲਾਤ ਉਸ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਕੇਟ ਖੇਡਣ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ। ਉਹ ਲਾਹੌਰ ਦੇ ਫੋਰਮੈਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ ਕਾਲਜ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਅਤੇ 1994 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਅਚਾਨਕ ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਤਕ ਖੇਡਦਾ ਰਿਹਾ।<ref>{{Cite news|url=http://www.theage.com.au/sport/cricket/pakistan-will-prosper-with-a-leader-like-yousuf-20091230-ljwb.html|title=Pakistan will prosper with a leader like Yousuf|date=31 December 2009|access-date=20 April 2012|publisher=[[The Age]]|location=Melbourne}}</ref> ਮਾੜੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ, ਯੂਸਫ਼ ਨੂੰ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਸਥਾਨਕ ਮੈਚ ਖੇਡਣ ਲਈ ਪੂਰਬੀ ਸ਼ਹਿਰ ਲਾਹੌਰ ਦੀ ਝੁੱਗੀਆਂ ਵਿਚ ਇਕ ਟੇਲਰ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੀ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸ਼ਾਟਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਵਿਚ ਉਤਰ ਕੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਬਣ ਗਿਆ। ਉਹ ਇਕ ਟੇਲਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਸਥਾਨਕ ਕਲੱਬ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਖਿਡਾਰੀ ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨੰਬਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜਾ ਬਣਾਇਆ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬ੍ਰੈਡਫੋਰਡ ਕ੍ਰਿਕਟ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਹੋਈ, ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਓਲਡ ਲੇਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਰਾਹ ਬਣਿਆ।<ref name="mag4you.com">{{Citation|url=http://www.mag4you.com/spotlight/spotlight.asp?title=Mohammad+Yousuf&content_id=6717&bhcp=1|title=Wisden Cricketer of the Year 2007 – Mohammad Yousuf|publisher=mag4you.com|accessdate=20 April 2012|archivedate=25 ਮਾਰਚ 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120325075316/http://www.mag4you.com/spotlight/spotlight.asp?title=Mohammad+Yousuf&content_id=6717&bhcp=1}}</ref> == ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਂਕੜੇ == ਮੁਹੰਮਦ ਯੂਸਫ ਨੇ 24 ਟੈਸਟ ਸੈਂਕੜੇ ਅਤੇ 15 ਵਨਡੇ ਸੈਂਕੜੇ ਲਗਾਏ।<ref>[http://statserver.cricket.org/guru?sdb=player;playerid=6455;class=testplayer;filter=basic;team=0;opposition=0;notopposition=0;season=0;homeaway=0;continent=0;country=0;notcountry=0;groundid=0;startdefault=1998-02-26;start=1998-02-26;enddefault=2007-01-28;end=2007-01-28;tourneyid=0;finals=0;daynight=0;toss=0;scheduledovers=0;scheduleddays=0;innings=0;result=0;followon=0;seriesresult=0;captain=0;keeper=0;dnp=0;recent=;viewtype=aro_match;runslow=;runshigh=;batposition=0;dismissal=0;bowposition=0;ballslow=;ballshigh=;bpof=0;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=0;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=1;.cgifields=viewtype Statsguru – Mohammad Yousuf – Tests – Match by match list]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. ''[[Cricinfo.com]].'' Retrieved on 7 May 2007.</ref><ref>[http://statserver.cricket.org/guru?sdb=player;playerid=6455;class=odiplayer;filter=basic;team=0;opposition=0;notopposition=0;season=0;homeaway=0;continent=0;country=0;notcountry=0;groundid=0;startdefault=1998-03-28;start=1998-03-28;enddefault=2007-03-21;end=2007-03-21;tourneyid=0;finals=0;daynight=0;toss=0;scheduledovers=0;scheduleddays=0;innings=0;result=0;followon=0;seriesresult=0;captain=0;keeper=0;dnp=0;recent=;viewtype=aro_list;runslow=;runshigh=;batposition=0;dismissal=0;bowposition=0;ballslow=;ballshigh=;bpof=0;overslow=;overshigh=;conclow=;conchigh=;wicketslow=;wicketshigh=;dismissalslow=;dismissalshigh=;caughtlow=;caughthigh=;caughttype=0;stumpedlow=;stumpedhigh=;csearch=;submit=1;.cgifields=viewtype Statsguru – Mohammad Yousuf – ODIs – Innings by innings list]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. ''[[Cricinfo.com]].'' Retrieved on 7 May 2007.</ref> == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1974]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸੁੰਨੀ ਮੁਸਲਮਾਨ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ]] bm8nzg8olyxv1cqx6rtn9vebd5v0b0t ਦਾਨਿਸ਼ ਕਨੇਰੀਆ 0 121870 849193 534428 2026-10-05T17:52:31Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849193 wikitext text/x-wiki {{Infobox cricketer | name = ਦਿਨੇਸ਼ ਕਨੇਰੀਆ<br/>{{nq|دنیش کنیریا}} | image = Danish Kaneria 2.jpg | country = [[ਪਾਕਿਸਤਾਨ]] | fullname = ਦਿਨੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾ ਸ਼ੰਕਰ ਕਨੇਰੀਆ | birth_date = {{Birth date and age|1980|12|16|df=yes}} | birth_place = [[ਕਰਾਚੀ]], [[ਸਿੰਧ]], [[ਪਾਕਿਸਤਾਨ]] | nickname = ਨਾਨੀ-ਡੇਨੀ<ref>{{cite web|url=http://www.espncricinfo.com/Australia/content/player/40043.html|title=Danish Kaneria|website=Cricinfo|accessdate=11 November 2018}}</ref> }} '''ਦਿਨੇਸ਼ ਪ੍ਰਭਾ ਸ਼ੰਕਰ ਕਨੇਰੀਆ''' (ਜਨਮ 16 ਦਸੰਬਰ 1980) ਇੱਕ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਸਪਾਟ ਫਿਕਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਮਰ ਕੈਦ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ। ==ਕੈਰੀਅਰ== ਕਨੇਰੀਆ 'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੇ [[ਟੈਸਟ ਕ੍ਰਿਕਟ|ਟੈਸਟ]] ਅਤੇ [[ਇੱਕ ਦਿਨਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ|ਵਨ ਡੇ ਕੌਮਾਂਤਰੀ]] (ਵਨਡੇ) ਵਿੱਚ 2000 ਤੋਂ 2010 ਦਰਮਿਆਨ [[ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ|ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਦੀ]] ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।<ref name="profile">{{Cite web|url=http://www.espncricinfo.com/usa/content/player/40043.html|title=Danish Kaneria|publisher=Espncricinfo.com|access-date=11 July 2013}}</ref> ਇੱਕ ਸੱਜੀ-ਬਾਂਹ ਦਾ ਲੈੱਗ ਸਪਿਨਰ ਜੋ ਉਸਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੇਸ ਕੀਤੀ ਗੂਗਲੀ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਟੈਸਟ ਵਿਕਟਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ [[ਵਸੀਮ ਅਕਰਮ]], [[ਵਕਾਰ ਯੂਨਿਸ]] ਅਤੇ [[ਇਮਰਾਨ ਖ਼ਾਨ|ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ]] ਚੌਥੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹੈ।<ref name="mostwickes">{{Cite web|url=http://stats.cricinfo.com/pakistan/engine/records/bowling/most_wickets_career.html?class=1;id=7;type=team|title=Pakistan / Records / Test matches / Most wickets|publisher=ESPNcricinfo|access-date=11 July 2013}}</ref> ਗੈਰ-ਮੁਸਲਿਮ ਸਮੁੱਚੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਕਨੇਰੀਆ ਅਨਿਲ ਦਲਪਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜਾ ਹਿੰਦੂ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖਿਡਾਰੀ ਸੀ।<ref>{{Cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/indiahome/indianews/article-2189007/No-country-Pakistan-Hindus-On-66th-Independence-Day-Mail-Today-gives-ground-report-stuck-No-Mans-Land.html|title=No country for Pakistan Hindus: On 66th Independence Day, Mail Today gives a ground report on those stuck in No Man's Land}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.cricketcountry.com/articles/7-non-muslim-cricketers-who-played-for-pakistan-117618|title=7 Non-Muslim cricketers who played for Pakistan|last=Varma|first=Devarchit|date=27 March 2014|publisher=|access-date=3 ਨਵੰਬਰ 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403174941/https://www.cricketcountry.com/articles/7-non-muslim-cricketers-who-played-for-pakistan-117618|archive-date=3 ਅਪ੍ਰੈਲ 2019|url-status=dead}}</ref> ਕਨੇਰੀਆ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਲਈ 61 ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਖੇਡੇ ਅਤੇ 34.79 ਦੀ ਔਸਤ ਨਾਲ 261 ਵਿਕਟਾਂ ਲਈਆਂ ਸਨ। ਉਸਨੇ 18 ਵਨ ਡੇ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ 45 ਦੀ ਔਸਤ ਨਾਲ 15 ਵਿਕਟਾਂ ਲੈ ਕੇ ਟੀਮ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕੀਤੀ। ਟੈਸਟ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਕਨੇਰੀਆ ਦੀ ਇੱਕ ਪਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸਰਵਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 77 ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਸੱਤ ਵਿਕਟਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਸਰਵਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ [[ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ|ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼]] ਖ਼ਿਲਾਫ਼ 94 ਦੌੜਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ‘ਤੇ 12 ਵਿਕਟਾਂ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਟੈਸਟ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪੰਜ ਵਿਕਟਾਂ ਲਈਆਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਚਾਰ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵੱਖ ਵੱਖ ਮੌਕਿਆਂ ਤੇ ਇੱਕ ਪਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਅਤੇ ਛੇ ਵਿਕਟਾਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀਆਂ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਅਤੇ [[ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ|ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਦੇ]] ਵਿਰੁੱਧ ਉਸ ਨੇ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੈਚ ਵਿੱਚ 10 ਵਿਕਟਾਂ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਕਟਾਂ ਲਈਆਂ ਸਨ। ਕਨੇਰੀਆ ਨੇ ਕਦੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਲਈ ਟੀ [[ਟਵੰਟੀ-20 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ|-20 ਕੌਮਾਂਤਰੀ]] ਮੈਚ ਨਹੀਂ ਖੇਡੇ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੌਰਾਨ 206 [[ਪਹਿਲਾ ਦਰਜਾ ਕ੍ਰਿਕਟ|ਪਹਿਲੇ ਦਰਜੇ ਦੇ]] ਮੈਚ, 167 [[ਏ ਦਰਜਾ ਕ੍ਰਿਕਟ|ਲਿਸਟ ਏ]] (ਐਲਏ) ਅਤੇ 65 [[ਟਵੰਟੀ ਟਵੰਟੀ|ਟੀ -20]] ਮੈਚ ਖੇਡੇ। ਕਨੇਰੀਆ ਨੇ 2004 ਅਤੇ 2010 ਦੌਰਾਨ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਕਾਉਂਟੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਵੀ ਖੇਡਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਐਸਸੇਕਸ ਕਾਉਂਟੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਕਲੱਬ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਸਪਾਟ ਫਿਕਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਨੇਰੀਆ 'ਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਕ੍ਰਿਕਟ ਬੋਰਡ (ਈ.ਸੀ.ਬੀ.) ਨੇ ਉਮਰ ਭਰ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ, ਪਰੰਤੂ ਜੁਲਾਈ 2013 ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/cricket/23155261|title=Danish Kaneria fails to overturn his life ban from cricket|date=3 July 2013|publisher=BBC Sport}}</ref> ਅਕਤੂਬਰ 2018 ਵਿੱਚ ਕਨੇਰੀਆ ਨੇ 2009 ਦੇ ਸਪਾਟ ਫਿਕਸਿੰਗ ਘੁਟਾਲੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite news|url=https://www.cricbuzz.com/cricket-news/104611/danish-kaneria-finally-admits-to-his-involvement-in-2009-spot-fixing-scandal-pakistan-cricket-team|title=Kaneria finally admits to his involvement in 2009 spot-fixing scandal|date=18 October 2018|publisher=Cricbuzz}}</ref> == ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ == ਕਨੇਰੀਆ ਇੱਕ [[ਹਿੰਦੂ]] ਅਤੇ ਜਾਤੀ ਵਜੋਂ [[ਗੁਜਰਾਤੀ]] ਹੈ।<ref name="India Today">{{Cite web|url=http://indiatoday.intoday.in/story/retd-justice-bhagwandas-law-treats-hindus-and-muslims-equally-in-paki/1/138748.html|title=Success Despite the Odds|last=Qaswar Abbas|date=20 May 2011|publisher=[[India Today]]|access-date=12 September 2015}}</ref> ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਧਰਮਿਤਾ ਕਨੇਰੀਆ (ਇੱਕ ਵਰਸੀਆ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਧੀ) ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਬੇਟਾ ਦਾਨਿਸ਼ ਕਨੇਰੀਆ, ਜੂਨੀਅਰ ਅਤੇ ਧੀ ਪਰੀਸਾ ਕਨੇਰੀਆ ਹੈ।<ref name="profile"/><ref name="about">{{Cite web|url=http://www.bigstarcricket.com/bs/players/kaneria/about.shtml|title=Bigstar Players: Danish Kaneria: About Me|date=2 September 2008|website=bigstarcricket.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20080521162831/http://www.bigstarcricket.com/bs/players/kaneria/about.shtml|archive-date=21 May 2008|access-date=24 December 2009}}</ref> ਉਹ ਸਾਬਕਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਵਿਕਟਕੀਪਰ ਅਨਿਲ ਦਾਲਪਤ ਦਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ। == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == * ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਦਾਨਿਸ਼ ਕਨੇਰੀਆ ਦੁਆਰਾ ਪੰਜ ਵਿਕਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ == ਹਵਾਲੇ == {{ਹਵਾਲੇ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਹਿੰਦੂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1980]] 5e6jwa808c9btws65ciqaigstho0rb5 ਦੇਵੇਂਦਰ ਝਝਾਰੀਆ 0 122004 849199 842789 2026-10-05T18:34:48Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849199 wikitext text/x-wiki '''ਦੇਵੇਂਦਰ ਝਾਝਾਰੀਆ''' ([[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ]]: '''Devendra Jhajharia;''' ਜਨਮ 10 ਜੂਨ 1981) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਪੈਰਾਲੰਪਿਕ ਜੈਵਲਿਨ ਸੁੱਟਣ ਵਾਲਾ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਐਫ 46 ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਪੈਰਾ ਓਲੰਪਿਕਸ ਵਿਚ ਦੋ ਸੋਨ ਤਗਮੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਭਾਰਤੀ ਪੈਰਾ ਉਲੰਪਿਅਨ, ਉਸਨੇ ਏਥਨਜ਼ ਵਿੱਚ 2004 ਦੇ ਸਮਰ ਪੈਰਾ ਉਲੰਪਿਕਸ ਵਿੱਚ ਜੈਵਲਿਨ ਥ੍ਰੋਅ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਸੋਨ ਜਿੱਤਿਆ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਪੈਰਾ ਓਲੰਪਿਕਸ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਸੋਨ ਤਮਗਾ ਜੇਤੂ ਬਣ ਗਿਆ।<ref>{{Cite web|url=https://sportscafe.in/articles/sports/2016/sep/14/devendra-jhajharia-breaks-world-record-to-win-gold-at-paralympics|title=Paralympics 2016 {{!}} Devendra Jhajharia breaks World Record to win Gold at Paralympics|date=2016-09-14|access-date=2016-09-14|archive-date=2016-09-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20160922185121/https://sportscafe.in/articles/sports/2016/sep/14/devendra-jhajharia-breaks-world-record-to-win-gold-at-paralympics|url-status=dead}}</ref> ਰੀਓ ਡੀ ਜਾਨੇਰੀਓ ਵਿੱਚ 2016 ਦੇ ਸਮਰ ਪੈਰਾ ਉਲੰਪਿਕਸ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦਿਆਂ, ਉਸੇ ਹੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਸੋਨ ਤਗਮਾ ਜਿੱਤਿਆ।<ref name="breaking2">{{cite news|url=http://www.newindianexpress.com/sport/Paralympics-Javelin-thrower-Devendra-Jhajharia-wins-gold-by-breaking-world-record/2016/09/14/article3620669.ece|title=Paralympics: Javelin thrower Devendra Jhajharia wins gold by breaking world record|last1=|first1=|date=14 September 2016|work=The New Indian Express|accessdate=13 September 2016|archive-date=17 ਸਤੰਬਰ 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160917062115/http://www.newindianexpress.com/sport/Paralympics-Javelin-thrower-Devendra-Jhajharia-wins-gold-by-breaking-world-record/2016/09/14/article3620669.ece|url-status=dead}}</ref> ਦੇਵੇਂਦਰ ਨੂੰ ਫਿਲਹਾਲ ਪੈਰਾ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਗੋ ਸਪੋਰਟਸ ਫਾਉਂਡੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।<ref>{{cite web|url=http://www.gosportsfoundation.in/|title=GoSports Foundation|publisher=}}</ref> == ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ == ਦੇਵੇਂਦਰ ਝਾਜਰੀਆ ਦਾ ਜਨਮ 1980 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ [[ਰਾਜਸਥਾਨ]] ਵਿੱਚ ਚੁਰੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਅੱਠ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਕੇਬਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲਿਆ। ਉਸ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲੀ, ਪਰ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਕੱਟਣ ਲਈ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ।<ref>{{Cite web|url=http://ipc.infostradasports.com/asp/lib/TheASP.asp?pageid=8937&sportid=513&personid=1187810|title=Devendra|publisher=infostradasports.com|access-date=21 September 2013|archive-date=23 ਸਤੰਬਰ 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130923010317/http://ipc.infostradasports.com/asp/lib/TheASP.asp?pageid=8937&sportid=513&personid=1187810|dead-url=yes}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.indianexpress.com/oldStory/66104/|title=At awards night, Govt ignores Paralympic gold winner|last=Sharma|first=Sandipan|date=9 March 2005|publisher=indianexpress.com|access-date=21 September 2013}}</ref> 1997 ਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ ਦਰੋਣਾਚਾਰੀਆ ਐਵਾਰਡੀ ਕੋਚ ਆਰ ਡੀ ਸਿੰਘ ਨੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਇਕ ਖੇਡ ਦਿਵਸ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ ਵੇਖਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਕੋਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਕੋਚ ਆਰ ਡੀ ਸਿੰਘ ਨੂੰ 2004 ਪੈਰਾ ਓਲੰਪਿਕ ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੌਰਾਨ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।"<ref>{{Cite news|url=https://www.sportskeeda.com/sports/indian-javelin-thrower-devendra-jhajharia-wins-silver-world-para-athletics-meet|title=Indian Javelin thrower Devendra Jhajharia wins silver medal at IPC Para-athletics meet|last=Basu|first=Suromitro|date=29 October 2015|access-date=13 May 2018|publisher=sportskeeda}}</ref><ref>http://www.thehindu.com/news/cities/mumbai/sport/paralympic-gold-medallist-devendra-jhajharia-javelin-genius/article8456210.ece</ref> == ਕਰੀਅਰ == ਸਾਲ 2002 ਵਿੱਚ ਝਜਾਰੀਆ ਨੇ [[ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ]] ਵਿੱਚ 8 ਵੀਂ ਫੀਸਪੀਆਈਸੀ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਨ ਤਗਮਾ ਜਿੱਤਿਆ। 2004 ਵਿਚ ਝਜਾਰੀਆ ਨੇ ਏਥਨਜ਼ ਵਿਖੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪਹਿਲੀ ਸਮਰ ਪੈਰਾਲੈਮਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਲਈ ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਕੀਤਾ। ਖੇਡਾਂ ਵਿਚ ਉਸਨੇ 62.15 ਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਨਾਲ ਇਕ ਨਵਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿਚ 59.77 ਮੀ. ਥ੍ਰੋਅ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੋਨ ਤਗਮਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਪੈਰਾ ਓਲੰਪਿਕਸ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਦੂਸਰਾ ਸੋਨ ਤਗਮਾ ਜੇਤੂ ਬਣ ਗਿਆ (ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੋਨ ਤਗਮਾ ਮੁਰਲੀਕਾਂਤ ਪੇਟਕਰ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ)।<ref>{{Cite web|url=http://www.hindustantimes.com/sports-news/OtherSports/Forgotten-hero-India-s-first-Paralympic-gold-medallist/Article1-917904.aspx|title=Forgotten hero: India's first Paralympic gold medallist|last=Shrikant|first=B|date=22 August 2012|publisher=hindustantimes.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20130925130445/http://www.hindustantimes.com/sports-news/OtherSports/Forgotten-hero-India-s-first-Paralympic-gold-medallist/Article1-917904.aspx|archive-date=25 September 2013|access-date=21 September 2013}}</ref> ਐਥਲੈਟਿਕ ਦੀ ਹੋਰ ਸਫਲਤਾ 2013 ਵਿਚ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਲਿਓਨ ਵਿਚ ਆਈ.ਪੀ.ਸੀ. ਐਥਲੈਟਿਕਸ ਵਰਲਡ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਵਿਚ ਆਈ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਐਫ 46 ਜੈਵਲਿਨ ਥ੍ਰੋ ਵਿਚ ਸੋਨ ਤਗਮਾ ਜਿੱਤਿਆ। ਉਸਨੇ ਇਸਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਇੰਚੀਓਨ ਵਿਖੇ 2014 ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੈਰਾ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਲਵਰ ਮੈਡਲ ਨਾਲ ਕੀਤੀ। ਦੋਹਾ ਵਿੱਚ 2015 ਆਈਪੀਸੀ ਐਥਲੈਟਿਕਸ ਵਰਲਡ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ, 59.06 ਸੁੱਟਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਝਜਾਰੀਆ ਸਿਰਫ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਸੁੱਟਣ ਵਾਲੇ ਚੀਨ ਦੇ ਗੁਓ ਚੁਨਲਿਯੰਗ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਿਆਂ ਦੂਸਰੇ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਸੀ। 2016 ਵਿਚ, ਉਸਨੇ ਦੁਬਈ ਵਿਚ 2016 ਆਈਪੀਸੀ ਐਥਲੈਟਿਕਸ ਏਸ਼ੀਆ-ਓਸ਼ੇਨੀਆ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਵਿਚ ਸੋਨੇ ਦਾ ਤਗਮਾ ਜਿੱਤਿਆ। ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਵਿੱਚ 2016 ਦੇ ਸਮਰ ਪੈਰਾ ਉਲੰਪਿਕਸ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜੈਵਲਿਨ ਥ੍ਰੋ ਐੱਫ 46 ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦਾ ਤਗਮਾ ਜਿੱਤਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ 2004 ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ 63.97 ਮੀਟਰ ਨਾਲ ਸੁੱਟਿਆ।<ref name="breaking">{{Cite news|url=http://www.newindianexpress.com/sport/Paralympics-Javelin-thrower-Devendra-Jhajharia-wins-gold-by-breaking-world-record/2016/09/14/article3620669.ece|title=Paralympics: Javelin thrower Devendra Jhajharia wins gold by breaking world record|last=|first=|date=14 September 2016|work=The New Indian Express|access-date=13 September 2016|archive-date=17 ਸਤੰਬਰ 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160917062115/http://www.newindianexpress.com/sport/Paralympics-Javelin-thrower-Devendra-Jhajharia-wins-gold-by-breaking-world-record/2016/09/14/article3620669.ece|url-status=dead}}</ref> == ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ == [[ਭਾਰਤੀ ਰੇਲ|ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ ਦਾ]] ਇਕ ਸਾਬਕਾ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਝਝਾਰੀਆ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਪੋਰਟਸ ਅਥਾਰਟੀ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮੰਜੂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਾਲੀ [[ਕਬੱਡੀ|ਕਬੱਡੀ ਦੀ]] ਸਾਬਕਾ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ; ਇਸ ਜੋੜੇ ਦੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ।<ref name="topped">{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/sports/more-sports/others/Dad-I-topped-now-its-your-turn-Daughter-told-Jhajharia/articleshow/54328463.cms|title=Dad I topped, now it's your turn: Daughter told Jhajharia|last=|first=|date=14 September 2016|work=The Times of India|access-date=14 September 2016}}</ref> == ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ == * [[ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਖੇਲ ਰਤਨ ਅਵਾਰਡ|ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਖੇਡ ਰਤਨ]] (2017) * ਐਫ.ਆਈ.ਸੀ.ਸੀ.ਆਈ. ਪੈਰਾ-ਸਪੋਰਟਸਪਰਸਨ ਆਫ ਦਿ ਈਅਰ (2014) <ref>{{Cite web|url=http://news.biharprabha.com/2014/02/ficci-announces-the-winners-of-india-sports-awards-for-2014/|title=FICCI announces the Winners of India Sports Awards for 2014|website=IANS|publisher=news.biharprabha.com|access-date=14 February 2014|archive-date=4 ਅਗਸਤ 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170804213812/http://news.biharprabha.com/2014/02/ficci-announces-the-winners-of-india-sports-awards-for-2014/|url-status=dead}}</ref> * [[ਪਦਮ ਸ਼੍ਰੀ]] (2012; ਇੰਨਾ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਪੈਰਾਲੰਪਿਅਨ). <ref name="Padma Awards">{{Cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2015|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://www.webcitation.org/6U68ulwpb?url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 November 2014|access-date=21 July 2015}}</ref> * [[ਅਰਜਨ ਅਵਾਰਡ|ਅਰਜੁਨ ਅਵਾਰਡ]] (2004) == ਕਥਨ == ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਿਖਲਾਈ ਨਾਲ ਕਦੇ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ: ਦੇਵੇਂਦਰ ਝਜਾਰੀਆ।<ref>{{Cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/sports/more-sports/athletics/I-have-never-compromised-with-my-training-Devendra-Jhajharia/articleshow/54466222.cms|title=Timesofindia.com|last=|first=|date=|website=|publisher=|access-date=}}</ref> ਇਕ ਟਿਪ ਜਿਸਨੇ ਪੈਰਾ ਉਲੰਪਿਕ ਚੈਂਪੀਅਨ ਦੇਵੇਂਦਰ ਝਜਾਰੀਆ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੂਜਾ ਸੋਨ ਤਗਮਾ ਜਿੱਤਿਆ।<ref>{{Cite news|url=http://www.gqindia.com/content/the-one-tip-that-won-paralympic-champion-devendra-jhajharia-his-second-gold-medal/|title=gqindia.com|last=|first=|date=|work=|access-date=|via=|archive-url=https://web.archive.org/web/20190723162812/https://www.gqindia.com/content/the-one-tip-that-won-paralympic-champion-devendra-jhajharia-his-second-gold-medal|archive-date=2019-07-23|url-status=dead}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{ਹਵਾਲੇ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1981]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਰਾਜਸਥਾਨੀ ਲੋਕ]] nmszkj2sgec95f30si4gz1fa8peh7ty ਤੁਰਕੀ ਵਿਚ ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ 0 122206 849186 823889 2026-10-05T16:49:45Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849186 wikitext text/x-wiki [[ਤੁਰਕੀ]] ਆਪਣੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 24 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਦੇਸ਼ ਹੈ। ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਧਰਮ-ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਮੁਸਤਫਾ ਕਮਲ ਅਟਾਰਟਕ ਦੇ ਛੇ ਤੀਰ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ: ਗਣਤੰਤਰਵਾਦ, ਲੋਕਪ੍ਰਿਅਤਾ, ਲੈਕਸੀ, ਸੁਧਾਰਵਾਦ, ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ ਅਤੇ ਅੰਕੜਾਵਾਦ। ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮੂਹਾਂ 'ਤੇ ਕੁਝ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫਤਰਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਸਮੇਤ ਰਾਜ-ਸੰਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ==ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ== 1982 ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਰਾਜ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਪੂਜਾ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਨਿਜੀ ਪ੍ਰਸਾਰ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕੀਤੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਰਾਜ ਦੀ ਅਖੰਡਤਾ ਲਈ ਹੋਰ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਇਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੰਵਿਧਾਨ ਧਾਰਮਿਕ ਆਧਾਰਾਂ 'ਤੇ ਵਿਤਕਰੇ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।<ref name="AI1987">See the Amnesty International report: [http://ob.nubati.net/wiki/Prosecution_of_Religious_Activists Prosecution of Religious Activists] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191110103339/http://ob.nubati.net/wiki/Prosecution_of_Religious_Activists |date=2019-11-10 }}, published in November 1987 (AI INDEX: EUR 44/74/87) reproduced in a private Wiki, accessed on 21 September 2009</ref> ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮੁੱਖ ਇਸਲਾਮੀ ਧਾਰਾਵਾਂ ਹਨ ਸੁੰਨੀ ਅਤੇ ਅਲੇਵੀ। ਅਲੇਵੀ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟਗਿਣਤੀ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਭਗ ਮੁਸਲਮਾਨ ਅਬਾਦੀ ਦਾ 17 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ। 1970 ਵਿਆਂ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਇਸਲਾਮਿਕ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਟਕਰਾਅ ਕਾਰਨ ਹਿੰਸਕ ਝੜਪਾਂ ਹੋਈਆਂ। ਦਸੰਬਰ 1978 ਵਿੱਚ ਕਾਹਰਮਨਮਰਸ ਵਿੱਚ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਨੇ ਸੁੰਨੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਕਸਬੇ ਦੇ ਅਲੇਵੀ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਭੜਕਾਇਆ ਅਤੇ 100 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ।<ref>[http://www.hurriyet.com.tr/english/domestic/9331717.asp?scr=1 Turkey commemorates 15th anniversary of Sivas massacre] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151016161200/http://www.hurriyet.com.tr/english/domestic/9331717.asp?scr=1 |date=2015-10-16 }}, undated article in Hürriyet, accessed on 10 November 2009</ref> 2 ਜੁਲਾਈ 1993 ਨੂੰ, ਸਿਵਸ ਵਿੱਚ ਅਲੇਵੀ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀਆਂ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਸਿਵਸ ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ 37 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ। ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 24 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁੰਨੀ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਨ। ਅਲੇਵਿਸ ਨੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਵਿੱਚ ਵਿਤਕਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ। ਅਕਤੂਬਰ 2007 ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਦਾਲਤ (ਈਸੀਐਚਆਰ) ਨੇ ਇੱਕ ਅਲੇਵੀ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਜਿਸਨੇ 2004 ਵਿੱਚ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਲਾਜ਼ਮੀ ਧਾਰਮਿਕ ਕੋਰਸਾਂ ਨੇ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸਾਲ ਦੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਅਲੇਵਿਜ਼ਮ ਬਾਰੇ 10 ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ।<ref name="US2008">See the [https://web.archive.org/web/20090226174709/http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2008/eur/119109.htm 2008 Human Rights Report] of the Bureau of Democracy, Human Rights and Labor (US State Department) of 25 February 2009; accessed on 21 September 2009</ref> ਦਸੰਬਰ, 2008 ਵਿਚ, ਸਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਅਲੇਵੀ ਉਦਘਾਟਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਹੋਏ ਪਿਛਲੇ ਦੁੱਖਾਂ ਲਈ ਅਲੇਵਿਸ ਤੋਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ। ਜਨਵਰੀ 2009 ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਧਾਨਮੰਤਰੀ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਇੱਕ ਅਲੇਵੀ ਤੇਜ਼-ਤੋੜ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ। ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਅਲੇਵੀ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਉਮੀਦਾਂ ਬਾਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਸੀ। ==ਹਵਾਲੇ== {{reflist}} fbynesxq6dcpmgsuixpb6caehr4ezzl ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਕਾਲਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ 0 122610 849176 703286 2026-10-05T15:26:49Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849176 wikitext text/x-wiki '''ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਕਾਲਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ''' ([[ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ]]: '''D.A.V. College Managing Committee'''), ਜਿਸਨੂੰ '''ਡੀ.ਏ.ਵੀ.ਸੀ.ਐਮ.ਸੀ.''' ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, [[ਭਾਰਤ]] ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਚ 900 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਕੂਲ,<ref name="DAVuni">{{Cite web|url=https://davuniversity.org/university/mainpage.aspx?name=university%5Cintroduction|title=Introduction|website=davuniversity.org|access-date=2019-11-18|archive-date=2018-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612162224/https://davuniversity.org/university/mainpage.aspx?name=university%5Cintroduction|dead-url=yes}}</ref> 75 ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਇਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾ ਹੈ। ਇਹ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਸੁਧਾਰਕ, ਸਵਾਮੀ [[ਸਵਾਮੀ ਦਯਾਨੰਦ ਸਰਸਵਤੀ|ਦਯਾਨੰਦ ਸਰਸਵਤੀ]] ਦੇ ਆਦਰਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਦਯਾਨੰਦ ਐਂਗਲੋ-ਵੈਦਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿਚ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਅਤੇ ਪੋਸਟ-ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਜ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਮਹਾਤਮਾ ਹੰਸਰਾਜ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਸਦਕਾ [[ਲਾਹੌਰ]] ਵਿੱਚ 1886 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਇਹ ਸਕੂਲ ਦਯਾਨੰਦ ਐਂਗਲੋ-ਵੈਦਿਕ ਕਾਲਜ ਟਰੱਸਟ ਅਤੇ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਦਯਾਨੰਦ ਐਂਗਲੋ-ਵੈਦਿਕ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<ref name="arya1">Gurukula Patrika, April–July, 1940-41, Ank 10, (12 June 1940), P.1</ref><ref name="arya2">Madalsa Ujjwal, 2008, "Swami Dayanand Saraswati Life and Ideas", Book Treasure Publications, Jodhpur, PP.96-97</ref><ref name="arya3">Gunjun H. Shakshi, 1971, "Social and Humanistic Life in India", Abhinav Publications, Delhi, PP.122-124.</ref> ਪਿਛਲੇ 10 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀ.ਬੀ.ਐਸ.ਈ. (ਦਸਵੀਂ ਅਤੇ ਬਾਰ੍ਹਵੀਂ ਜਮਾਤ) ਵਿੱਚ ਚੋਟੀ ਦੇ ਨੰਬਰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਇਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਅੱਜ, ਡੀਏਵੀ ਕਾਲਜ ਟਰੱਸਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਰਿਕਾਰਡ, ਨਹਿਰੂ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਅਤੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, [[ਤੀਨ ਮੂਰਤੀ ਭਵਨ|ਟੀਨ ਮੂਰਤੀ ਹਾਊਸ]], ਦਿੱਲੀ ਵਿਖੇ ਪੁਰਾਲੇਖਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।<ref>{{Cite web|url=http://www.nehrumemorial.com/archivehead.php|title=Archives|publisher=[[Nehru Memorial Museum & Library]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20110503203613/http://www.nehrumemorial.com/archivehead.php|archive-date=2011-05-03}}</ref> [[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ]] ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ [[ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਹਿੰਦੀ]] ਅਤੇ [[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ|ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ]] ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ, ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਅੰਦੋਲਨ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਇਕੋ ਵੱਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਦਿਅਕ ਸੁਸਾਇਟੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿਚ ਫੈਲ ਰਹੇ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਧਰਤੀ ਵਿਚ ਵੀ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਲਾਨਾ [[ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ|2]] ਬਿਲੀਅਨ ਰੁਪਏ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਜਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ 50,000+ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ 20 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਿਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੰਨ 2013 ਵਿੱਚ, ਐਸੋਸੀਏਟਿਡ ਚੈਂਬਰਜ਼ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ ਐਂਡ ਇੰਡਸਟਰੀ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਨੇ 40 ਪ੍ਰਤੀਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਯੋਗ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਮਿਸਾਲੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਜਨਸੰਖਿਆ ਦੇ ਲਾਭ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ। ਐਸੋਚੈਮ ਨੇ ਡੀਏਵੀ ਕਾਲਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ‘ਬੈਸਟ ਚੇਨ ਆਫ ਸਕੂਲਜ਼ ਇੰਡੀਆ’ ਐਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਤ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web|url=https://www.careerindia.com/news/2013/04/17/assocham-honours-40-institutions-for-education-004665.html|title=Assocham honour 40 institutions for its contribution to Education|last=|first=|date=2013-04-17|website=|access-date=}}</ref> == ਇਤਿਹਾਸ == [[ਲਾਲਾ ਲਾਜਪਤ ਰਾਏ]] ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਕਾਲਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।<ref name="founderof1">[https://www.newsworldindia.in/national/nation-remembers-sher-e-punjab-lala-lajpat-rai-on-his-birth-anniversary/320005/ Nation Remembers ‘Sher-E-Punjab’ Lala Lajpat Rai On His Birth Anniversary] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190128195942/https://www.newsworldindia.in/national/nation-remembers-sher-e-punjab-lala-lajpat-rai-on-his-birth-anniversary/320005/ |date=2019-01-28 }}, Newsworldindia.in, 28 Jan 2019.</ref> 1885 ਵਿਚ ਪਹਿਲਾ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਸਕੂਲ ਲਾਹੌਰ ਵਿਖੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਕਾਲਜ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। 1886 ਵਿਚ ਡੀਏਵੀ ਕਾਲਜ ਟਰੱਸਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੋਇਆ। ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਸੁਸਾਇਟੀ ਨੇ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਡੀਏਵੀ ਸਕੂਲ ਸਟਰਲਿੰਗ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਰਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਦੇ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕਰਨਗੇ। ਡੀਏਵੀ ਦੇ ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਚਨਬੱਧ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਦਾਨ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਗਿਆਨਵਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਹਾਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਸਕੂਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਮਰ ਸਰੋਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਸਮਾਜ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਣਦੇਖੀ, ਅਨਪੜ੍ਹਤਾ, ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹਰ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਸਕੂਲ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਨਾਲ ਇਸ ਨੇ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆ ਦਿੱਤੀ। == ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ == * [[ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਜਲੰਧਰ]]<ref>{{Cite web|url=http://www.davuniversity.org/|title=DAV University, Jalandhar|website=davuniversity.org|access-date=2019-11-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20140619090419/http://www.davuniversity.org/|archive-date=2014-06-19|url-status=dead}}</ref> * ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਮਹਿਲਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਯਮੁਨਾਨਗਰ<ref>[https://www.thestatesman.com/cities/khattar-approves-clu-dav-womens-university-yamunanagar-1502600357.html Khattar approves DAV Women's University].</ref> == ਕਾਲਜ == ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਅਤੇ ਪੋਸਟ-ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ 75 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਲਜ ਹਨ।<ref>{{Cite web|url=http://www.davcmc.net.in/dav_colleges.html|title=Archived copy|archive-url=https://web.archive.org/web/20150707224125/http://davcmc.net.in/dav_colleges.html|archive-date=7 July 2015|access-date=6 September 2015}}</ref> === ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਾਲਜ === ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਦੇ ਅਧੀਨ<ref name="davprof1">{{Cite web|url=http://davcmc.net.in/dav_colleges.html|title=DAV professional colleges|archive-url=https://web.archive.org/web/20170921023301/http://davcmc.net.in/dav_colleges.html|archive-date=21 September 2017|access-date=20 September 2017}}</ref> * '''[[ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]]''' ** ਪੀਜੀਡੀਏਵੀ ਕਾਲਜ, ਦਿੱਲੀ ** [[ਹੰਸਰਾਜ ਕਾਲਜ|ਹੰਸਰਾਜ ਕਾਲਜ, ਦਿੱਲੀ]] * '''ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ''' ** ਸੋਹਨ ਲਾਲ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ, ਅੰਬਾਲਾ, ਹਰਿਆਣਾ ** ਡਾ. ਗਨੇਸ਼ ਦਾਸ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਫਾਰ ਵੂਮੈਨ, ਕਰਨਾਲ, ਹਰਿਆਣਾ ** ਬੀਐਨ ਸਾਹਾ ਡੀਏਵੀ ਟੀਚਰਜ਼ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਕਾਲਜ, ਗਿਰਿਡੀਆਹ, ਝਾਰਖੰਡ ** ਡੀ ਪੀ ਬੀ ਦਯਾਨੰਦ ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ, ਸੋਲਾਪੁਰ, ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ ** ਡੀਏਵੀ ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ, ਅਬੋਹਰ, ਪੰਜਾਬ ** ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਫਾਰ ਵੂਮੈਨ, ਬੇਰੀ ਗੇਟ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ** ਜੀਆਲਾਲ ਬੀ.ਏਡ ਕਾਲਜ, ਰਾਮਗੰਜ, ਬੀਵਰ ਰੋਡ, ਅਜਮੇਰ, ਰਾਜਸਥਾਨ ** ਐਮਸੀਐਮ ਡੀਏਵੀ ਕਾਲਜ, ਕਾਂਗੜਾ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ * '''ਕਾਨੂੰਨ''' ** ਦਯਾਨੰਦ ਲਾਅ ਕਾਲਜ, ਸੋਲਾਪੁਰ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ * '''ਮੈਡੀਕਲ, ਆਯੁਰਵੈਦ, ਦੰਦ, ਫਾਰਮੇਸੀ ਅਤੇ ਫਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪੀ''' ** ਡੀਏਵੀ ਐਡਵਰਡਗੰਜ ਹਸਪਤਾਲ, ਮਲੋਟ, ਪੰਜਾਬ ** ਦਯਾਨੰਦ ਆਯੁਰਵੈਦਿਕ ਕਾਲਜ, ਜਲੰਧਰ, ਜੀ.ਟੀ. ਰੋਡ, ਜਲੰਧਰ, ਪੰਜਾਬ ** ਮਹਾਤਮਾ ਹੰਸ ਰਾਜ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਨਰਸਿੰਗ, ਮਹਾਤਮਾ ਹੰਸ ਰਾਜ ਮਾਰਗ, ਜਲੰਧਰ, ਪੰਜਾਬ ** ਜੇ ਐਨ ਕਪੂਰ ਡੀਏਵੀ ਸੈਂਟੇਨਰੀ ਡੈਂਟਲ ਕਾਲਜ, ਮਾਡਲ ਟਾਊਨ, ਯਮੁਨਾ ਨਗਰ, ਹਰਿਆਣਾ ** ਐਮ ਐਨ ਡੀਏਵੀ ਡੈਂਟਲ ਕਾਲਜ, ਤਤੂਲ, ਸੋਲਨ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ** ਟੀਡੀਟੀਆਰ ਡੀਏਵੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਫਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪੀ ਐਂਡ ਰੀਹੈਬਲੀਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਕਲੋਨੀ, ਯਮੁਨਾਨਗਰ, ਹਰਿਆਣਾ ** ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਫਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪੀ ਐਂਡ ਰੀਹੈਬਲੀਟੇਸ਼ਨ, ਜੀ.ਟੀ. ਰੋਡ, ਜਲੰਧਰ, ਪੰਜਾਬ ** ਕਿਮੀ. ਵਿਮਲਾ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਡੀਏਵੀ ਫਿਜ਼ੀਓ ਸੈਂਟਰ ਐਂਡ ਜਿਮ, ਛੇਹਰਟਾ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, ਪੰਜਾਬ ** ਡੀ.ਏ.ਵੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਾਲਜ, ਮਹਾਤਮਾ ਹੰਸ ਜੀ.ਟੀ. ਰੋਡ, ਜਲੰਧਰ ਸ਼ਹਿਰ, ਪੰਜਾਬ * '''ਪ੍ਰਬੰਧਨ''' ** ਡੀਏਵੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ, ਐਨਐਚ-III, ਐਨਆਈਟੀ, ਫਰੀਦਾਬਾਦ, ਹਰਿਆਣਾ ** ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਸੈਂਟਰ, ਐਨ -4 / 16, ਸਿਵਲ ਟਾਊਨਸ਼ਿਪ, ਰੁੜਕੇਲਾ, ਉੜੀਸਾ ** ਡੀਏਵੀ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਬਿਜ਼ਨਸ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ, ਯੂਨਿਟ -8, ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ, ਉੜੀਸਾ ** ਡੀਏਵੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਐਂਡ ਰਿਸਰਚ, ਪੁਣੇ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ * '''ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ''' ** ਐਨਐਮਡੀਸੀ ਡੀਏਵੀ ਪੌਲੀਟੈਕਨਿਕ, ਓਲਡ ਸੈਂਟਰਲ ਸਕੂਲ ਬਿਲਡਿੰਗ, ਦਾਂਤੇਵਾੜਾ, ਛੱਤੀਸਗੜ ** ਡੀਏਵੀ ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਇੰਜੀ. ਐਂਡ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ, ਕਨੀਨਾ, ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ, ਹਰਿਆਣਾ ** ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਐਂਡ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਬੈਤਲਾ ਰੋਡ, ਮੇਦਿਨਿਨਗਰ, ਡਾਲਟੋਂਗੰਜ, ਪਲਾਮੌ, ਝਾਰਖੰਡ ** ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਐਂਡ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ, ਕਬੀਰ ਨਗਰ, ਮਹਾਤਮਾ ਹੰਸ ਰਾਜ ਮਾਰਗ, ਜਲੰਧਰ, ਪੰਜਾਬ ** ਮੇਹਰ ਚੰਦ ਪੌਲੀਟੈਕਨਿਕ ਕਾਲਜ, ਦਯਾਨੰਦ ਨਗਰ, ਜੀ.ਟੀ. ਰੋਡ, ਜਲੰਧਰ, ਪੰਜਾਬ ** ਮੇਹਰ ਚੰਦ ਟੈਕਨੀਕਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ, ਦਯਾਨੰਦ ਨਗਰ, ਜੀਟੀ ਰੋਡ, ਜਲੰਧਰ, ਪੰਜਾਬ ** ਦਯਾਨੰਦ ਜੂਨੀਅਰ ਟੈਕਨੀਕਲ ਸਕੂਲ, ਦਯਾਨਦ ਨਗਰ, ਜੀਟੀ ਰੋਡ, ਜਲੰਧਰ, ਪੰਜਾਬ * '''ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਿਖਲਾਈ''' ** ਐਨਐਮਡੀਸੀ ਲਿਮਟਿਡ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਿਖਲਾਈ ਕੇਂਦਰ, ਭਾਂਸੀ, ਦਾਂਤੇਵਾੜਾ, ਛੱਤੀਸਗੜ ** ਐਨਐਮਡੀਸੀ - ਡੀਏਵੀ ਆਈਟੀਸੀ ਨਾਗਰਨਗਰ, ਜਗਦਲਪੁਰ, ਬਸਤਰ, ਛੱਤੀਸਗੜ ** ਦਯਾਨੰਦ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਿਖਲਾਈ ਸੰਸਥਾ ਕਟੜਾ ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, ਪੰਜਾਬ ** == ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਸਸੰਥਾਵਾਂ == === ਕਾਲਜ === * [[ਫ਼ਿਜੀ|ਫਿਜੀ]] ** ਡੀਏਵੀ ਕਾਲਜ, ਬਾ, ਬਾ (ਕਸਬਾ) ** ਡੀਏਵੀ ਕਾਲਜ, ਸੁਵਾ, ਨਬੂਆ, [[ਸੂਵਾ|ਸੁਵਾ]] * [[ਮਾਰੀਸ਼ਸ]] ** ਡੀਏਵੀ ਕਾਲਜ, ਸੇਂਟ ਆਂਡਰੇ<ref>{{Cite web|url=http://www.aryasabhamauritius.mu/info/?id=8/index.html|title=DAV College-Morc. St Andre|website=aryasabhamauritius.mu|archive-url=https://web.archive.org/web/20160822091253/http://www.aryasabhamauritius.mu/info/?id=8%2Findex.html|archive-date=22 August 2016|access-date=19 September 2018}}</ref> ** ਡਾ. ਜੁਗ੍ਰੂ ਸੀਗੋਬਿਨ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਕਾਲਜ, [[ਪੋਰਟ ਲੂਈ|ਪੋਰਟ ਲੂਯਿਸ]]<ref>{{Cite web|url=http://www.aryasabhamauritius.mu/info/?id=7/index.html|title=Dr. Juroo Seegobin DAV College - Port Louis|website=aryasabhamauritius.mu|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304072307/http://www.aryasabhamauritius.mu/info/?id=7%2Findex.html|archive-date=4 March 2016|access-date=19 September 2018}}</ref> === ਸਕੂਲ === * [[ਸਿੰਗਾਪੁਰ]] ** ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਹਿੰਦੀ ਸਕੂਲ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਸਈਦ ਅਲਵੀ ਰੋਡ, ਛੋਟਾ ਭਾਰਤ<ref>{{Cite web|url=http://www.davschool.edu.sg/index.html|title=D.A.V. Hindi School|website=davschool.edu.sg|access-date=2019-11-18|archive-date=2019-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20191218071840/http://www.davschool.edu.sg/index.html|dead-url=yes}}</ref> * [[ਨੇਪਾਲ]] ** ਡੀਏਵੀ ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੇਡੀਆ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਰਤੀ ਹਾਇਰ ਸੈਕੰਡਰੀ, ਕਾਠਮਾਂਡੂ, ਨੇਪਾਲ<ref>{{Cite web|url=http://davnepal.com/|title=DAV Sushil Kedia Vishwa Bharati Higher Secondary School|last=Nepal|first=DAV School|website=davnepal.com}}</ref> ** ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਦੀਦਰਾਜ ਸੇਵਾ ਦੇਵੀ ਟੋਡੀ ਹਾਇਰ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ, ਬੀਰਾਤਨਗਰ<ref>{{Cite web |url=http://www.davcollege.edu.np/index.html |title=ਪੁਰਾਲੇਖ ਕੀਤੀ ਕਾਪੀ |access-date=2019-11-18 |archive-date=2014-02-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140222205313/http://www.davcollege.edu.np/+2/ |url-status=dead }}{{dead link|date=September 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * [[ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ|ਯੁਨਾਇਟੇਡ ਕਿਂਗਡਮ]] ** ਦਯਾਨੰਦ ਐਂਗਲੋ ਵੈਦਿਕ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ, [[ਬਰਮਿੰਘਮ]]<ref name="uk1">{{Cite web|url=https://www.arya-samaj.org/index.php?site=davbham|title=Arya Samaj (Vedic Mission) West Midlands|website=www.arya-samaj.org|access-date=2019-11-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20191114004245/https://arya-samaj.org/index.php?site=davbham|archive-date=2019-11-14|url-status=dead}}</ref> * [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ]] ** ਡੀਏਵੀ ਮੋਨਟੇਸਰੀ ਸਕੂਲ, [[ਹੂਸਟਨ|ਹਾਯਾਉਸ੍ਟਨ]], ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 2000 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ<ref name="usa1">{{Cite web|url=http://davmschool.com/|title=Children's Montessori School In Houston, TX|website=DAV Montessori School|access-date=2019-11-18|archive-date=2019-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20190216002348/http://davmschool.com/|url-status=dead}}</ref> == ਸਬੰਧਤ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ == ਇਹ ਆਰੀਆ ਸਮਾਜ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਕਾਲਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹਨ। * ਗੁਰੂਕੁਲ ਕੰਗਰੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲਯ * [[ਜੀ.ਐਨ.ਏ. ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ|ਜੀ ਐਨ ਏ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] * ਦਯਾਨੰਦ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਿਖਲਾਈ ਸੰਸਥਾ ਕਟੜਾ ਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, ਪੰਜਾਬ == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਦਿਅਕ ਅਦਾਰੇ]] 51czm1zawcwn3xow7kj8qfd0wyuwfaf ਬਾਲਸਰਸਵਤੀ 0 125295 849232 841256 2026-10-06T03:54:57Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849232 wikitext text/x-wiki {{ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਕਾਰ | Name = ਤਨਜੋਰ ਬਾਲਸਰਸਵਤੀ | image = Balasaraswati 2010 stamp of India.jpg | caption = ਬਾਲਸਰਸਵਤੀ 1949 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ | Background = ਨਾਨ_ਪਰਫਾਰਮਿੰਗ_ਪਰਸਨਲ | birth_date = 13 ਮਈ 1918 | birth_place = ਮਦਰਾਸ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, [[ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਰਤ]] | death_date = 9 ਫਰਵਰੀ 1984 (65 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ) | death_place = ਮਦਰਾਸ, ਭਾਰਤ | Origin = [[ਤਨਜੋਰ]] | Genre = [[ਕਾਰਨਾਟਿਕ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸੰਗੀਤ]] | Occupation = [[ਭਰਤਨਾਟਿਅਮ | ਭਰਤਨਾਟਿਅਮ ਡਾਂਸਰ]] }} '''ਤਨਜੋਰ ਬਾਲਸਾਰਸਵਤੀ''',<ref name="pa">{{Cite web|url=http://www.mha.nic.in/pdfs/PadmaAwards1954-2007.pdf|title=Padma Awards Directory (1954-2007)|date=2007-05-30|publisher=[[Ministry of Home Affairs (India)|Ministry of Home Affairs]]|format=PDF|archive-url=https://web.archive.org/web/20090410024701/http://www.mha.nic.in/pdfs/PadmaAwards1954-2007.pdf|archive-date=2009-04-10}}</ref> '''ਬਾਲਸਰਸਵਤੀ''' (13 ਮਈ 1918) ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - 9 ਫਰਵਰੀ 1984), ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਭਾਰਤੀ ਡਾਂਸਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ [[ਭਰਤਨਾਟਿਅਮ]] ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ, ਕਲਾਸੀਕਲ ਡਾਂਸ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ [[ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ|ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਦੇ]] [[ਤਮਿਲ਼ ਨਾਡੂ|ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ]] ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ, ਇਸ ਨ੍ਰਿਤ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ [[ਭਾਰਤ|ਭਾਰਤ ਦੇ]] ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ [[ਪਦਮ ਭੂਸ਼ਣ]] 1957 ਵਿਚ<ref name="Padma Awards">{{Cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2015|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://www.webcitation.org/6U68ulwpb?url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 November 2014|access-date=21 July 2015}}</ref> ਅਤੇ [[ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ|ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਣ]] 1977, ਤੀਜੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸਭ ਨਾਗਰਿਕ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ [[ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ|ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ]]।<ref name="pa"/> 1981 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਇੰਡੀਅਨ ਫਾਈਨ ਆਰਟਸ ਸੁਸਾਇਟੀ, ਚੇਨਈ ਦਾ ''ਸੰਗੀਤਾ ਕਲਾਸੀਖਮਨੀ'' ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। == ਮੁਡਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ == ਬਾਲਸਰਸਵਤੀ ਮੰਦਰ ਦੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨ੍ਰਿਤਕਾਂ ([[ਦੇਵਦਾਸੀ]],<ref>{{Cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/temple-dancer/920036/|title=Temple Dancer|date=2012-03-05|work=[[Indian Express]]|access-date=2016-11-22}}</ref> ਰਵਾਇਤੀ ਮੈਟਰਿਲਾਈਨਲ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਸੱਤਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਨਾਚ ਦੀ ਰਵਾਇਤੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਲਾਵਾਂ ਦੀ ਮਹਾਨ ਸਿੰਗਲ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਭਾਰਤ ਦਾ ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰ [(ਵੀ ਕੇ ਨਾਰਾਇਣ ਮੈਨਨ ਦੁਆਰਾ "ਬਾਲਸਾਰਸਵਤੀ")]। ਉਸ ਦਾ ਪੂਰਵਜ ਪਾਪਮਲ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਤੰਜਾਵਰ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਨਾਨੀ, ਵੀਨਾ ਧਨਮਲ (1867–1938), ਕਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਜੈਮਮਲ (1890–1967) ਇੱਕ ਗਾਇਕਾ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਬਾਲਾਸਾਰਵਤੀ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਆਈ ਸੀ। ਬਾਲਸਰਸਵਤੀ ਨੇ ਭਰਤ ਨਾਟਿਯਮ ਲਈ ਰਵਾਇਤੀ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਨ੍ਰਿਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਲਾ ਦਾ ਸੰਯੋਗ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਦੀ ਉਸਦੀ ਸਖ਼ਤ ਸਿਖਲਾਈ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਡਾਂਸ ਅਧਿਆਪਕ ਕੇ। ਉਸ ਦੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਟੀ. ਰੰਗਾਨਾਥਨ ਅਤੇ ਟੀ. ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ ਸਨ ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਬਣਨਗੇ। ਉਸ ਦੀ ਧੀ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਨਾਈਟ (1943-2001), ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਲਾਕਾਰ ਬਣ ਗਈ. ਉਸ ਦਾ ਪੋਤਾ ਅਨੀਰੁਧ ਨਾਈਟ ਅੱਜ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਨਿਭਾਅ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬਾਲਾ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਾਲਸਰਸਵਤੀ ਸਕੂਲ ਆਫ ਡਾਂਸ ਦੇ ਕਲਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਜਵਾਈ ਡਗਲਸ ਐਮ. ਨਾਈਟ, ਜੂਨੀਅਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜੀਵਨੀ ਇੱਕ ਗੁਗਨਹਾਈਮ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ (2003) ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਹੈ। ਮਸ਼ਹੂਰ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰੇ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਬਣਾਈ ਹੈ।   == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ == ਬਾਲਸਰਸਵਤੀ ਮੰਦਰ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨ੍ਰਿਤਕਾਂ (ਦੇਵਦਾਸੀਆਂ) ਦੇ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਮਾਤ੍ਰਿਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਸੱਤਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸੀ, [1] ਅਤੇ ਇਸ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਫੀ ਉੱਚਾ ਸਮਾਜਿਕ ਰੁਤਬਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਨਾਚ ਦੀਆਂ ਰਵਾਇਤੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਲਾਵਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਏਕਲ ਭੰਡਾਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਪੂਰਵਜ, ਪਾਪਾਮਲ, ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਨ੍ਰਿਤਕ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਤੰਜਾਵੁਰ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਦਾਦੀ, ਵੀਣਾਈ ਧਨਾਮਲ (1867–1938), ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਉਸਦੀ ਮਾਂ, ਜੈਯਾਮਲ (1890–1967) ਇੱਕ ਗਾਇਕਾ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਬਾਲਸਰਸਵਤੀ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸਾਥੀ ਵੀ ਸੀ। [ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ][ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ] == ਕਰੀਅਰ == ਬਾਲਸਰਸਵਤੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 1925 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਹ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਪਣੀ ਰਵਾਇਤੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ 1934 ਵਿੱਚ ਕਲਕੱਤਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਜਵਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਸਨੂੰ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰ [[ਉਦੇ ਸ਼ੰਕਰ|ਉਦੈ ਸ਼ੰਕਰ]] ਨੇ ਵੇਖਿਆ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਮੋਟਰ ਬਣ ਗਿਆ ਅਤੇ 1930 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਲਿਆ। ਉਹ ਇੱਕ ਆਲਮੀ ਕੈਰੀਅਰ ਵੱਲ ਗਈ ਜਿਸਨੇ ਅੰਤਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਅਤੇ [[ਸ਼ੰਭੂ ਮਹਾਰਾਜ]], ਡੈਮ ਮਾਰਗੋਟ ਫੋਂਟੀਨ, ਮਾਰਥਾ ਗ੍ਰਾਹਮ ਅਤੇ ਮਰਸ ਕਨਿੰਘਮ ਵਰਗੇ ਨਾਚ ਗਰਾਂਟਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਖਿੱਚਿਆ। 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਭਰਤ ਨਾਟਿਯਮ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਉੱਭਰ ਕੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਜਨਤਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਭਾਰਤੀ ਕਲਾ ਰੂਪ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈਂਦੀ ਸੀ। ਮਦਰਾਸ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਅਕਾਦਮੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਬਾਲਸਾਰਸਵਤੀ ਨੇ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਾਂਸ ਸਕੂਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਉਥੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤਾ ਨਾਟਿਯਮ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਡਾਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ। 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ, ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਬਾਅਦ, 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਅਤੇ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵੇਸਲੇਅਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਮਿਡਲੇਟਾੳਨ, ਕਨੈਕਟੀਕਟ), ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਇੰਸਟੀਚਿ ofਟ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ (ਵੈਲੇਨਸੀਆ) ਵਿਖੇ, ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ ਦੋਵਾਂ ਵਜੋਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਥਾਂਵਾਂ ਰੱਖੀਆਂ। ਮਿਲਜ਼ ਕਾਲਜ (ਓਕਲੈਂਡ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ), ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਸੀਐਟਲ), ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਪਿਲੋ ਡਾਂਸ ਫੈਸਟੀਵਲ (ਬੇਕੇਟ, ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ), ਹੋਰ ਅਦਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ। ਉਸਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੁਆਰਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਮਦਰਾਸ ਵਿਚ, ਬਾਲਸਰਸਵਤੀ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਅਣਗਿਣਤ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਾ ਨਾਟਿਯਮ ਦੀ ਰਵਾਇਤੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ, ਬਲਕਿ ਕਲਾ ਦੇ ਕਈ ਨਵੇਂ ਅਭਿਆਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ [[ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕੈਡਮੀ|ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ]] (1955) ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਵਾਰਡ, ਵੱਖਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੇਵਾ (1977) ਲਈ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ [[ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਨ|ਪਦਮ ਵਿਭੂਸ਼ਣ]] ਅਤੇ ਮਦਰਾਸ ਸੰਗੀਤ ਅਕਾਦਮੀ ਤੋਂ ਸੰਗੀਤਾ ਕਲਾਨੀਧੀ, ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਦਾ ਸਰਵਉੱਚ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। (1973)। 1977 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਆ ਵਿਚ, ਨ੍ਯੂ ਯੋਕ ਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੇ ਡਾਂਸ ਆਲੋਚਕ ਅੰਨਾ ਕਿੱਸਲਗੋਫ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ "ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਵਉੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ" ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਦੱਸਿਆ। [[ਇੰਡੀਆ ਟੂਡੇ]], ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਭਾਰਤ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ, ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਰੂਪ ਦੇਣ ਵਾਲੇ 100 ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਰਤੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ। ਡਾਂਸ ਹੈਰੀਟੇਜ ਗੱਠਜੋੜ, "ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਇਰਟਪਲੇਸਟੇਬਲ ਡਾਂਸ ਟ੍ਰੈਜ਼ਰਜ਼: ਦ ਫਰਸਟ 100" (2000) ਦੇ ਸੰਕਲਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇਕਲੌਤੀ ਗੈਰ-ਪੱਛਮੀ ਡਾਂਸਰ ਸੀ। * ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਨੱਚਣਾ * [[ਭਰਤਨਾਟਿਅਮ]] * [[ਮਣੀ ਮਾਧਵ ਚਾਕਿਆਰ|ਮਨੀ ਮਾਧਵਾ ਚਾਕੀਅਰ]] == ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ == ਬੰਗਾਲੀ ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ [[ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰਾਏ|ਸੱਤਿਆਜੀਤ ਰੇ]] ਨੇ ''ਬਾਲਾ'' (1976) ਨਾਮਕ ਬਾਲਸਾਰਵਤੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ [[ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ|ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ]] ਬਣਾਈ।<ref>{{Cite web|url=http://www.satyajitray.org/films/bala.htm|title=Bala: A film by Satyajit Ray|last=S. K. Singh|date=|website=SatyajitRay.org|access-date=2016-11-22|archive-date=2012-09-11|archive-url=https://archive.today/20120911121224/http://www.satyajitray.org/films/bala.htm|dead-url=yes}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == * == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * {{Cite web|url=http://www.balasaraswati.com/|title=1918-1984|date=|website=Balasaraswati.com|access-date=2016-11-22|archive-date=2016-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20161104124053/http://www.balasaraswati.com/|dead-url=yes}} * {{Cite web|url=http://www.kpoursine.com/my-inspiration|title=The Inspiration|website=Kpoursine.com|access-date=2016-11-22}} * {{Cite web|url=http://centerforworldmusic.org/schools/three.html|title=World Music In the Schools|date=|publisher=Center for World Music|access-date=2016-11-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20140725192816/http://centerforworldmusic.org/schools/three.html|archive-date=2014-07-25|url-status=dead}} {{Authority control}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 1984]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1918]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀ ਲਵਸ ਵੁਮੈਨ 2020]] enyleszfgvhieveo9s1xo7y8j6g8ile ਬਲੇਅਰ ਇਮਾਨੀ 0 137557 849230 802882 2026-10-06T03:17:28Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849230 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ਬਲੇਅਰ ਇਮਾਨੀ|birth_name=ਬਲੇਅਰ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਬ੍ਰਾਊਨ|birth_date={{birth date and age|1993|10|31|mf=yes}}<ref name=birthdate>{{cite tweet |last= Imani |first=Blair |user=BlairImani |number=1056636517752422403 |date=October 28, 2018 |title= My birthday is on October 31, Halloween. I will be 25 this year.|access-date=October 29, 2018 }}</ref>|image=Blair Imani at LoveLoud 2018 (42462971960).jpg|caption=ਬਲੇਅਰ ਇਮਾਨੀ 2018 ਦੌਰਾਨ|education=ਲੂਈਸੀਆਨਾ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ|known_for=ਸਰਗਰਮੀ|movement=[[ਬਲੈਕ ਲਾਈਵਜ਼ ਮੈਟਰ]]|website=https://blairimani.com}} '''ਬਲੇਅਰ ਇਮਾਨੀ''' (ਜਨਮ '''ਬਲੇਅਰ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਬ੍ਰਾਊਨ''', ਅਕਤੂਬਰ 31, 1993) ਇੱਕ [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ|ਅਮਰੀਕੀ]] [[ਲੇਖਕ]], [[ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ]] ਅਤੇ ਕਾਰਕੁੰਨ ਹੈ। ਉਹ [[ਕੁਈਰ]], ਸਿਆਹਫਾਮ, [[ਦੁਲਿੰਗਕਤਾ|ਦੁਲਿੰਗੀ]] ਅਤੇ [[ਮੁਸਲਮਾਨ|ਮੁਸਲਿਮ]] ਵਜੋਂ ਪਹਿਚਾਣ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਉਹ [[ਬਲੈਕ ਲਾਈਵਜ਼ ਮੈਟਰ]] ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ ਅਤੇ ਐਲਟਨ ਸਟਰਲਿੰਗ ਦੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਦੇਸ਼ 13769 ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite news|url=https://www.bustle.com/p/muslim-women-you-should-be-following-on-twitter-because-we-need-their-voices-now-more-than-ever-34101|title=Muslim Women You Should Be Following On Twitter, Because We Need Their Voices Now More Than Ever|last=Florio|first=Gina M.|date=January 30, 2017|work=Bustle|access-date=April 18, 2017|language=en}}</ref> == ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਰੀਅਰ == ਇਮਾਨੀ ਨੇ ਲੂਈਸੀਆਨਾ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਐਲ.ਐਸ.ਯੂ.) ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ 2015 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ।<ref>{{Cite web|url=https://theintercept.com/2016/07/14/baton-rouge-police-sued-arrest-peaceful-protesters/|title=Baton Rouge Police Sued Over Arrest of Peaceful Protesters|last=Mackey2016-07-14T15:35:14+00:00|first=Robert MackeyRobert|website=The Intercept|access-date=2017-04-18}}</ref> ਐਲ.ਐਸ.ਯੂ. ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ 2014 ਵਿੱਚ ਇਮਾਨੀ ਨੇ [https://equalityforher.com ਇਕੁਆਲਿਟੀ ਫਾਰ ਹਰ] (ਹੈਲਥ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਰਿਸੋਰਸਸ) ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫਾ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਬਾਈਨਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://equalityforher.com/2018/09/22/our-history/|title=Our History - Equality for HER|last=Imani|first=Blair|date=22 September 2018|website=[[Equality for HER]]|access-date=12 December 2020}}</ref> 2016 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮਾਤਾ -ਪਿਤਾ ਐਕਸ਼ਨ ਫੰਡ ਲਈ ਪ੍ਰੈਸ ਅਫ਼ਸਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web|url=https://www.plannedparenthoodaction.org/blog/donald-trump-bragged-about-sexual-assault-we-wont-let-him-normalize-it|title=Donald Trump Bragged About Sexual Assault — But We Won't Let Him Normalize It|website=www.plannedparenthoodaction.org|language=en|access-date=2017-04-18}}</ref> ਉਹ ਇਸ ਵੇਲੇ ਡੂਸਮਥਿੰਗ ਡਾਟ ਓਆਰਜੀ 'ਤੇ ਸਿਵਿਕ ਐਕਸ਼ਨ ਐਂਡ ਕੈਂਪੇਨ ਲੀਡ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਕ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਤਕਨੀਕੀ ਕੰਪਨੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://www.dosomething.org/us/about/our-team|title=Our Team {{!}} DoSomething.org {{!}} Volunteer for Social Change|website=www.dosomething.org|language=en|access-date=2017-08-26}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.nbcnews.com/better/pop-culture/7-ways-be-better-activist-ncna791856|title=How to be an activist (no experience required)|work=NBC News|access-date=2017-08-26|language=en-US}}</ref> ਇਮਾਨੀ ਮਾਡਰਨ ਹਰਸਟੋਰੀ: ਸਟੋਰੀਜ਼ ਆਫ਼ ਵੂਮਨ ਐਂਡ ਨਾਨਬਾਈਨਰੀ ਪੀਪਲ ਰੀਟਰਾਈਟਿੰਗ ਹਿਸਟਰੀ ਦੀ ਲੇਖਕ ਹੈ, ਜੋ 16 ਅਕਤੂਬਰ, 2018 ਨੂੰ ਟੇਨ ਸਪੀਡ ਪ੍ਰੈਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।<ref>{{Cite web|url=https://penguinrandomhouseeducation.com/book/?isbn=9780399582240|title=Modern HERstory: Stories of Women and Nonbinary People Rewriting History|last=Imani|first=Blair|date=October 16, 2018|website=penguinrandomhouseeducation.com|publisher=Ten Speed Press|access-date=October 27, 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.glaad.org/blog/blair-imanis-modern-herstory-changes-narrative-social-justice-include-women-and-nonbinary|title=Blair Imani's "Modern HERstory" changes the narrative of social justice to include women and nonbinary notables|date=2018-11-27|website=GLAAD|language=en|access-date=2019-07-09|archive-date=2023-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230206090736/https://www.glaad.org/blog/blair-imanis-modern-herstory-changes-narrative-social-justice-include-women-and-nonbinary|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://sanfranciscobookreview.com/product/modern-herstory-stories-of-women-and-nonbinary-people-rewriting-history/|title=Modern HERstory: Stories of Women and Nonbinary People Rewriting History|last=Winter|first=Kevin|date=24 January 2019|website=San Francisco Book Review|language=en-US|access-date=2019-07-09}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.complex.com/life/2018/08/modern-herstory-unsung-activists/|title='Modern HERstory' Amplifies the Voices of Unsung Activists|last=Williams|first=Austin|date=August 8, 2018|website=Complex|language=en|access-date=2019-07-09|archive-date=2019-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20190709175847/https://www.complex.com/life/2018/08/modern-herstory-unsung-activists/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.yahoo.com/lifestyle/authors-parents-go-celebrate-release-book-modern-herstory-cutest-thing-twitter-seen-015400116.html|title=Author's parents go all out to celebrate the release of her 'Modern HERstory' book, and it's the sweetest thing Twitter has seen|last=Schreiber|first=Hope|date=October 10, 2018|website=Yahoo Lifestyle|language=en-US|access-date=2019-07-09}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.slj.com/?reviewDetail=modern-herstory-stories-of-women-and-nonbinary-people-rewriting-history|title=Modern HERstory: Stories of Nonbinary people and women Rewriting History|last=Schembri|first=Pamela|website=School Library Journal|access-date=2019-07-09}}</ref> ਉਹ ਇਲਸਟ੍ਰੇਟਿਡ ਹਿਸਟਰੀ ਕਿਤਾਬ ''ਮੇਕਿੰਗ ਅਵਰ ਵੇ ਹੋਮ: ਦ ਗ੍ਰੇਟ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਦ ਬਲੈਕ ਅਮੈਰੀਕਨ ਡ੍ਰੀਮ'' ਦੀ ਲੇਖਕ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਜਨਵਰੀ 2020 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਈ ਸੀ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਵਾਸ, ਕਾਲੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://www.wbur.org/hereandnow/2020/01/15/making-our-way-home-great-migration|title='Making Our Way Home' Illustrates History Of African American Great Migration|last=Mosley|first=Tonya|date=January 15, 2020|website=www.wbur.org|language=en}}</ref> == ਬੈਟਨ ਰਜ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ == [[ਤਸਵੀਰ:Blair_Imani_at_Baton_Rouge_Rally.jpg|thumb|290x290px| ਐਲਟਨ ਸਟਰਲਿੰਗ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਬੈਟਨ ਰਜ ਰੈਲੀ ਵਿੱਚ ਬਲੇਅਰ ਇਮਾਨੀ]] 10 ਜੁਲਾਈ, 2016 ਨੂੰ ਐਲਟਨ ਸਟਰਲਿੰਗ ਦੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇਮਾਨੀ ਨੇ [[ਲੂਈਜ਼ੀਆਨਾ|ਲੂਸੀਆਨਾ]] ਦੇ ਬੈਟਨ ਰਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਅਕੀਮ ਮੁਹੰਮਦ ਨਾਲ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ।<ref>{{Cite web|url=https://www.npr.org/2016/07/13/485895800/baton-rouge-protester-on-arrest-i-didnt-know-if-i-was-going-to-survive|title=Baton Rouge Protester On Arrest: 'I Didn't Know If I Was Going To Survive'|website=NPR.org|access-date=2017-04-18}}</ref> ਦ ਇੰਟਰਸੈਪਟ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਉ ਵਿੱਚ ਇਮਾਨੀ ਨੇ ਬੈਟਨ ਰਜ ਸਵਾਟ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ। ਉਸਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਲਤਾੜਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜ਼ਬਾਨੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਉਸ ਦੀ ਚੀਕਾਂ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੋਰਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਲਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web|url=https://theintercept.com/2016/07/14/baton-rouge-police-sued-arrest-peaceful-protesters/|title=Baton Rouge Police Sued Over Arrest of Peaceful Protesters|last=Mackey2016-07-14T15:35:14+00:00|first=Robert MackeyRobert|website=The Intercept|access-date=2017-04-18}}</ref> ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਏ ਜਾਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ: "ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ," ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਉਸਦਾ ਹਿਜਾਬ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ।<ref>{{Cite web|url=http://www2.latech.edu/~bmagee/louisiana_anthology/texts/imani/imani--one-month-ago.html|title=One Month Ago in Baton Rouge|last=Imani|first=Blair|website=Louisiana Anthology|access-date=6 May 2019|archive-date=7 ਅਕਤੂਬਰ 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211007232942/http://www2.latech.edu/~bmagee/louisiana_anthology/texts/imani/imani--one-month-ago.html|url-status=dead}}</ref> ਆਪਣੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦੇ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਇਮਾਨੀ ਨੇ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਤਿੰਨ ਬੈਟਨ ਰਜ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਲੁਈਸਿਆਨਾ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸਟੂਡੈਂਟ ਬਾਡੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਰਧਾਂਜਲੀ ਸਮਾਗਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ। ''ਦ ਐਡਵੋਕੇਟ'' ਦੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਾਰੀ ਹਿੰਸਾ ਗਲਤ ਹੈ," ਅਤੇ ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਹਿੰਸਾ ਸਮੇਤ ਸਾਰੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ।<ref>{{Cite news|url=http://www.theadvocate.com/baton_rouge/news/baton_rouge_officer_shooting/article_e40669a4-4d3b-11e6-9bd9-378cde7cc0f8.html|title=Woman arrested in Alton Sterling protests is key organizer of fallen officers vigil|last=Allen|first=Rebekah|work=The Advocate|access-date=2017-04-18|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20170419102419/http://www.theadvocate.com/baton_rouge/news/baton_rouge_officer_shooting/article_e40669a4-4d3b-11e6-9bd9-378cde7cc0f8.html|archive-date=2017-04-19|url-status=dead}}</ref> == ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ == ਬਲੇਅਰ ਨੇ 2015 ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਧਰਮ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਤੋਂ [[ਇਸਲਾਮ]] ਬਦਲ ਲਿਆ।<ref>{{Cite web|url=https://mohpod.libsyn.com/60-blair-imani-they-took-my-hijab-away|title=60. Blair Imani - They Took My Hijab Away|last=Hagen|first=Sofie|website=Made of Human Podcast|archive-url=https://web.archive.org/web/20190506203713/https://mohpod.libsyn.com/60-blair-imani-they-took-my-hijab-away|archive-date=6 May 2019|access-date=6 May 2019}}</ref> 2015 ਚੈਪਲ ਹਿੱਲ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ [[ਬਲੈਕ ਲਾਈਵਜ਼ ਮੈਟਰ]] ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਇਮਾਨੀ ਨੇ ਕਾਲੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੜਨ ਲਈ ਨੇੜਲੀਆਂ [[ਮਸਜਿਦ|ਮਸਜਿਦਾਂ]] ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦੇ ਫਲਸਰੂਪ ਉਸ ਦਾ ਧਰਮ ਪਰਿਵਰਤਨ ਹੋਇਆ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕੁਰਾਨ ਪੜ੍ਹੇਗੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਰੱਬ ਨਾਲ ਹੋਰ ਜੁੜੇਗੀ।<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=iUujhLMu-RY|title=Life as a Queer Muslim in 2019 with Blair Imani|last=Aguilera|first=Ramsey|website=Youtube|publisher=Youtube|access-date=12 December 2020}}</ref> ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਉਪਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਇਮਾਨੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ "ਇਮਾਨੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਮੇਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ' ਅਤੇ ਇਹ ਕਵਾਂਜ਼ਾ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ [[ਸਵਾਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਸਵਾਹਿਲੀ]] ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੱਕ [[ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਅਰਬੀ]] ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਇਸਲਾਮ ਦੀ ਮੇਰੀ ਪੂਰੀ ਯਾਤਰਾ ਸਮਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=iUujhLMu-RY|title=Life as a Queer Muslim in 2019 with Blair Imani|last=Aguilera|first=Ramsey|website=Youtube|publisher=Youtube|access-date=12 December 2020}}</ref> ਧਰਮ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ [[ਹਿਜਾਬ]] ਪਹਿਨਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ,<ref name="mohpod.libsyn.com">{{Cite web|url=https://mohpod.libsyn.com/60-blair-imani-they-took-my-hijab-away|title=60. Blair Imani - They Took My Hijab Away|last=Hagen|first=Sofie|website=Made of Human Podcast|archive-url=https://web.archive.org/web/20190506203713/https://mohpod.libsyn.com/60-blair-imani-they-took-my-hijab-away|archive-date=6 May 2019|access-date=6 May 2019}}</ref> ਪਰੰਤੂ 2016 ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਨਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।<ref>{{Cite web|url=https://observer.com/2017/02/blair-imani-black-muslim-activist-womens-march/|title=In Trump Era, Islam's Tolerance Helps Restless Activist Survive|last=Corkins|first=Matthew|date=19 February 2017|website=Observer|publisher=Observer|access-date=6 May 2019}}</ref> ਇਮਾਨੀ ਜੂਨ 2017 ਵਿੱਚ ਟਕਰ ਕਾਰਲਸਨ ਟੂਨਾਇਟ 'ਤੇ ਕੁਈਰ ਵਜੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਸੀ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਲਈ ਲੜਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ [[ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ|ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ.ਕਿਉ.]] ਵੀ ਸੀ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ। ਮੇਜ਼ਬਾਨ, ਟਕਰ ਕਾਰਲਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਬੋਲਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।" ਬਲੇਅਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ "ਠੀਕ ਹੈ, ਟਕਰ ਕਾਰਲਸਨ, ਇੱਕ ਮੁਸਲਿਮ ਔਰਤ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ -ਨਾਲ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਿਆਹਫਾਮ ਅਤੇ ਕੁਈਰ ਵੀ ਹਾਂ।" ਇਸ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਸਮੇਤ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ।<ref>{{Cite web|url=https://www.glaad.org/blog/blair-imani-gets-real-about-queer-muslim-representation-shares-exclusive-bold-type-clip|title=Blair Imani gets real about queer Muslim representation, shares exclusive "The Bold Type" clip|last=Imani|first=Blair|date=24 August 2017|website=[[GLAAD]]|access-date=14 October 2017|archive-date=16 ਅਪ੍ਰੈਲ 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210416164451/https://www.glaad.org/blog/blair-imani-gets-real-about-queer-muslim-representation-shares-exclusive-bold-type-clip|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ted.com/talks/blair_imani_queer_muslim_nothing_to_reconcile/transcript?language=en|title=Queer & Muslim: nothing to reconcile - Blair Imani - TEDxBoulder|last=Imani|first=Blair|date=June 2019|website=[[TED (conference)|TED]]|access-date=12 December 2020}}</ref> ਕੁਈਰ ਵਜੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ "ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ" ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਦ ਬੋਲਡ ਟਾਈਪ 'ਤੇ ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ. ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਵਿੱਚ ਸਕੂਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://www.teenvogue.com/story/blair-imani-queer-muslim-woman|title=Blair Imani Opens Up About Being Queer, Black and Muslim|last=McNamara|first=Brittney|date=12 September 2017|website=[[Teen Vogue]]|access-date=14 October 2017}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{ਹਵਾਲੇ}}  == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * [http://www.blairimani.com ਨਿੱਜੀ ਵੈਬਸਾਈਟ] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਮਹਿਲਾ ਕਾਰਕੁਨ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੂਈਅਰ ਔਰਤਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਮਰੀਕਨ ਲੇਖਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਮੁਸਲਿਮ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1993]] ezletybslhmzlxt2m798gg9odftxanz ਨੌਸ਼ਹਿਰਾ ਪੰਨੂਆਂ ਵਿਧਾਨਸਭਾ ਚੋਣ ਹਲਕਾ 0 139349 849212 749212 2026-10-05T21:49:00Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849212 wikitext text/x-wiki {{Infobox constituency|name=ਨੌਸ਼ਹਿਰਾ ਪੰਨੂਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣ ਹਲਕਾ|parl_name=[[ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ]]|district=[[ਤਰਨਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ |ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ ]]|state=[[ਪੰਜਾਬ]]|electorate={{formatnum:172431}}<ref name=electors>{{cite web |url=http://ceopunjab.nic.in/English/Elections/SE/VS2017/D03-Electors%20and%20Polling%20Stations%20VS%202017.pdf |title=Electors and Polling Stations - VS 2017 |author=Chief Electoral Officer - Punjab |access-date= 24 June 2021}}</ref>{{update after|2022|02}}|lok_sabha_constituency=[[ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ (ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ)|ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ]]|year=1977|party=|mla=|reserved=ਕੋਈ ਨਹੀਂ|map4=|map_size=|abolished=2012|constituency_type=ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ|region=ਮਾਝਾ|future=-|type=ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ|embedded=---|elects_howmany=ਇੱਕ|next=}} '''ਨੌਸ਼ਹਿਰਾ ਪੰਨੂਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ''' ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ 117 ਵਿਧਾਨਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 25 ਨੰਬਰ ਚੌਣ ਹਲਕਾ ਸੀ।<ref>{{cite web|url=http://ceopunjab.nic.in/English/lpac.aspx|title=List of Parliamentary Constituencies and Assembly Constituencies in the State of Punjab as determined by the delimitation of Parliamentary and Assembly Constituency notification dated 19th June, 2006|author=Chief Electoral Officer - Punjab|date=19 June 2006|access-date=24 June 2021}}</ref> ਇਹ ਹਲਕਾ [[ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ]] ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਸੀ। == ਵਿਧਾਇਕ ਸੂਚੀ == {| class="wikitable" !ਚੌਣ !ਵਿਧਾਇਕ<ref>{{Cite news|url=https://resultuniversity.com/election/naushahrapanwan-punjab-assembly-constituency|title=ਨੌਸ਼ਹਿਰਾ ਪੰਨੂਆਂ ਵਿਧਾਨਸਭਾ ਚੋਣ ਹਲਕਾ ਨਤੀਜੇ|archive-url=https://web.archive.org/web/20220113083107/https://resultuniversity.com/election/naushahrapanwan-punjab-assembly-constituency|archive-date=2022-01-13|access-date=2022-01-13|url-status=dead}}</ref> ! colspan="2" |ਪਾਰਟੀ !ਕੁੱਲ ਵੋਟਾਂ |- |[[ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ 2007|2007]] |[[ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਬ੍ਰਹਮਪੁਰਾ]] |bgcolor="{{#026D37}}"| |[[ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ]] |39846 |- |[[ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ 2002|2002]] |ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ |bgcolor="{{#026D37}}"| |[[ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ]] |36153 |- |[[ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ 1997|1997]] |ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ |bgcolor="{{#026D37}}"| |[[ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ]] |48339 |- |[[ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ 1992|1992]] |ਜਗੀਰ ਸਿੰਘ |bgcolor="{{Indian National Congress/meta/color}}" | |ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ |4418 |- |[[ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ 1985|1985]] |ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ |bgcolor="{{#026D37}}"| |[[ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ]] |17388 |- |[[ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ 1980|1980]] |ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋਂ |bgcolor="{{Indian National Congress/meta/color}}" | |ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ(ਇ) |26980 |- |[[ਪੰਜਾਬ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ 1977|1977]] |ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ |bgcolor="{{#026D37}}"| |[[ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲ]] |22428 |} == ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ == [[ਕਾਹਨੂੰਵਾਨ ਵਿਧਾਨਸਭਾ ਚੋਣ ਹਲਕਾ]] == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ]] rvi1f1g02q11lhfg1mtxr7v281chqlu ਜੈਕਸਨ ਬਰਡ (ਲੇਖਕ) 0 140141 849170 833798 2026-10-05T13:34:45Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849170 wikitext text/x-wiki {| class="infobox biography vcard" ! colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;" |<div class="fn" style="display:inline">ਜੈਕਸਨ ਬਰਡ | colspan="2" class="infobox-image" | ! class="infobox-label" scope="row" |ਜਨਮ | class="infobox-data" | <span style="display:none">( <span class="bday">1990-05-04</span> )</span> 4 ਮਈ 1990 <span class="noprint ForceAgeToShow">(ਉਮਰ&nbsp;31)</span> |- class="bday" ! class="infobox-label" scope="row" | ਕੌਮੀਅਤ | class="infobox-data category" | ਅਮਰੀਕੀ |- ! class="infobox-label" scope="row" | ਕਿੱਤਾ | class="infobox-data role" | ਵਲੌਗਰ, ਲੇਖਕ |- ! class="infobox-label" scope="row" | ਸਾਲ&nbsp;ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ | class="infobox-data" | 2010-ਮੌਜੂਦਾ |- class="infobox-label" scope="row" ! class="infobox-label" scope="row" | ਜਿਸ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ&nbsp; | class="infobox-data" | ''ਗਰੋਇੰਗ ਅੱਪ, ਕਮਿੰਗ ਆਊਟ, ਐਂਡ ਫਾਈਡਿੰਗ ਮਾਈ ਪਲੇਸ (ਏ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਮੈਮੋਇਰ)'' |} '''ਜੈਕਸਨ ਬਰਡ''' ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਵਲੌਗਰ, ਸਪੀਕਰ, [[ਐਲ.ਜੀ.ਬੀ.ਟੀ]]. ਐਡਵੋਕੇਟ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਹੈ। ਉਹ 2020 ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ''ਕ੍ਰਮਬੱਧ: ਗਰੋਇੰਗ ਅੱਪ, ਕਮਿੰਗ ਆਊਟ'' ਅਤੇ ''ਫਾਈਡਿੰਗ ਮਾਈ ਪਲੇਸ (ਏ ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਮੈਮੋਇਰ)'' ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੈ। == ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ == ਬਰਡ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।<ref name="PBS">{{Cite web|url=https://www.pbs.org/newshour/brief/255427/jackson-bird|title=Jackson Bird|date=21 June 2018|website=PBS NewsHour|access-date=2020-12-11}}</ref> ਬਰਡ ਨੇ [[ਨਿਊਯਾਰਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਵਿੱਚ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸਾਊਥਵੈਸਟਰਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ।<ref name="SW"/> == ਕਰੀਅਰ == === ''ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ'' ਫੈਨਡਮ === ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਬਰਡ ਨੇ ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਅਲਾਇੰਸ ਲਈ ਸਵੈ-ਸੇਵੀ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ [[ਹੈਰੀ ਪੌਟਰ (ਨਾਵਲ)|ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ]] ਲੜੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਪਰਉਪਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲਾਮਬੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਆਖਰਕਾਰ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤਨਖਾਹ ਵਾਲੀ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ,<ref name="SW"/> ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਲਈ ਰੱਖੀ। ਜਦੋਂ ਬਰਡ 25 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ [[ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ]] ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੋਂ "ਆਪਣੇ ਹੋਣ ਬਾਰੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਡਰਡੌਗ ਲਈ ਡਟੇ ਰਹਿਣ ਬਾਰੇ" ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।<ref>{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/lifestyle/magazine/why-these-harry-potter-fans-are-standing-with-the-lgbtq-community-against-a-jk-rowling-tweet/2020/03/02/31992d72-4834-11ea-8124-0ca81effcdfb_story.html|title=Why these Harry Potter fans are standing with the LGBTQ community against a J.K. Rowling tweet|last=Vyse|first=Graham|date=2021-03-03|work=The Washington Post|access-date=2021-05-03}}</ref> === ਯੂਟਿਊਬ ਸਿਰਜਣਹਾਰ === 2010 ਵਿੱਚ ਬਰਡ ਨੇ ਇੱਕ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ। ਚੈਨਲ ਦੀ ਇੱਕ ਆਵਰਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ "ਵਿਲ ਇਟ ਵਾਫਲ?" ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਰਡ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੋਜਨਾਂ ਨੂੰ ਵੈਫਲ ਆਇਰਨ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ। 2015 ਵਿੱਚ ਬਰਡ ਨੇ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ [[ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ]] ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।<ref name="SW">{{Cite web|url=https://www.southwestern.edu/live/news/13932-jackson-bird-12|title=Jackson Bird '12|publisher=Southwestern University|access-date=2020-12-11}}</ref> ਮਈ 2021 ਤੱਕ ਬਰਡ ਦੇ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ ਦੇ 86,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਬਸਕਰਾਇਬਰ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ 6 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। <ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/c/jackisnotabird/about|title=Jackson Bird|website=YouTube|access-date=2021-05-03}}</ref> === ਲੇਖਕ === ਬਰਡਜ਼ ਮੈਮੋਇਰ ''ਕ੍ਰਮਬੱਧ: ਗਰੋਇੰਗ ਅੱਪ, ਕਮਿੰਗ ਆਊਟ, ਐਂਡ ਫਾਈਡਿੰਗ ਮਾਈ ਪਲੇਸ (ਏ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਮੈਮੋਇਰ)'' ਨੂੰ ਟਿਲਰ ਪ੍ਰੈਸ ਦੁਆਰਾ 24 ਸਤੰਬਰ, 2019 ਨੂੰ ਸਾਈਮਨ ਐਂਡ ਸ਼ੂਸਟਰ ਦੀ ਛਾਪ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite book|url=https://www.simonandschuster.com/books/Sorted/Jackson-Bird/9781982130756|title=Sorted|date=24 September 2019|publisher=Simon & Schuster|isbn=9781982130756|access-date=2020-12-11}}</ref> ਪਬਲਿਸ਼ਰਜ਼ ਵੀਕਲੀ ਨੇ ਬਰਡ ਦੀ "ਮਜ਼ਾਕ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਛੂਹਣ ਦੀ ਹਲਕੀਤਾ" ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ, ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤਾਬ "ਕਿਆਮਤ-ਅਤੇ-ਉਦਾਸੀ ਦੇ ਭਾਰੀਪਨ ਦੁਆਰਾ ਫਸੇ ਨੌਜਵਾਨ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰੇਗੀ ਜੋ ਟ੍ਰਾਂਸ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬੱਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"<ref>{{Cite web|url=https://www.publishersweekly.com/978-1-9821-3075-6|title=Sorted: Growing Up, Coming Out, and Finding My Place (a Transgender Memoir)|publisher=Publishers Weekly|access-date=2020-12-11}}</ref> === ਐਲਜੀਬੀਟੀ+ ਸਰਗਰਮੀ === ਬਰਡ ਨੂੰ ਪੀਬੀਐਸ ਨਿਊਜ਼ ਆਵਰ ਦੀ ਲੜੀ ' ਬ੍ਰੀਫ ਬਟ ਸਪੈਕਟੈਕੂਲਰ' ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਅਤੇ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ।<ref name="PBS"/> 2017 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ "ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਅਤੇ ਸੁਣਨੀ ਹੈ" ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਟੇਡ ਟਾਕ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਈ 2021 ਤੱਕ 1.7 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।<ref name="TED">{{Cite web|url=https://www.ted.com/talks/jackson_bird_how_to_talk_and_listen_to_transgender_people?language=en|title=How to talk (and listen) to transgender people|website=TED|access-date=2021-05-04}}</ref> == ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪਸ == 2017 ਦੀ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ, ਬਰਡ ਨੂੰ ਟੇਡ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਵਿੱਚ 14 ਹਫ਼ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ 21 ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸੇ ਸਾਲ ਉਸਦੀ ਟੇਡ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਈ।<ref>{{Cite web|url=https://www.ted.com/about/programs-initiatives/ted-residency|title=TED Residency|publisher=TED|access-date=2021-05-03}}</ref> ਗਲੇਡ ਨੇ 2018 ਵਿੱਚ ਡਿਜੀਟਲ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਲਈ ਬਰਡ ਨੂੰ ਰਾਈਜ਼ਿੰਗ ਸਟਾਰਸ ਗ੍ਰਾਂਟ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web|url=https://www.glaad.org/amp/rising-stars-grant-recognizes-young-people-innovating-digital-media-apply-now|title=rising stars grant recognizes young people innovating digital media|date=24 July 2019|publisher=GLAAD|access-date=2021-05-03|archive-date=2021-05-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20210504040455/https://www.glaad.org/amp/rising-stars-grant-recognizes-young-people-innovating-digital-media-apply-now|url-status=dead}}</ref> 2020 ਵਿੱਚ ਬਰਡ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਐਨੇਨਬਰਗ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਲੈਬ<ref>{{Cite web|url=https://www.annenberglab.com/civic-media-fellowship/2020-cohort/|title=2020 Cohort|website=Annenberg Innovation Lab|access-date=2020-12-11|archive-date=2020-11-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20201122023029/https://www.annenberglab.com/civic-media-fellowship/2020-cohort/|url-status=dead}}</ref> ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ "ਮੀਡੀਆ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।"<ref>{{Cite web|url=https://www.annenberglab.com/civic-media-fellowship/|title=Civic Media Fellowship|website=Annenberg Innovation Lab|access-date=2020-12-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20201122021124/https://www.annenberglab.com/civic-media-fellowship/|archive-date=2020-11-22|url-status=dead}}</ref> ਸਾਊਥਵੈਸਟਰਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਲੂਮਨੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੇ ਬਰਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਨੌਜਵਾਨ ਅਲੂਮਨੀ ਵਜੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।<ref name="SW"/> == ਲਿੰਗ ਤਬਦੀਲੀ == ਬਰਡ 13 ਮਈ, 2015 ਨੂੰ ਆਪਣੇ [[ਯੂਟਿਊਬ]] ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਵਜੋਂ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਸੀ। ਡੇਲੀ ਡੌਟ ਨੇ ਬਰਡਜ਼ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ "ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਅਤੇ ਯੂਟਿਊਬ ਕਮਿਊਨਿਟੀਜ਼ ਨੇ ਵਿਆਪਕ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"<ref>{{Cite news|url=https://www.dailydot.com/parsec/lauren-bird-jackson-bird-transgender-video/|title=Loved Harry Potter community leader comes out as trans in moving vlog post|last=Romano|first=Aja|date=2015-05-14|access-date=2021-05-06|publisher=Daily Dot}}</ref> ਬਰਡ ਨੇ "ਜੈਕਸਨ" ਨਾਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।<ref>{{Cite news|url=https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/making-name-yourself-trans-people-it-s-life-changing-n1049721|title=Making a name for yourself: For trans people, it's 'life-changing'|last=Stahl|first=Dan|date=2019-09-06|access-date=2021-05-03|publisher=NBC News}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{ਹਵਾਲੇ}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == {{ਦਫ਼ਤਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ|https://www.jacksonbird.cool}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1990]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਐਲਜੀਬੀਟੀ ਯੂਟਿਊਬਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਟਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਲੇਖਕ]] ak68rljchcjz3diz56n0448lt7rprrm ਹਦੀਕਾ ਕਿਆਨੀ 0 140184 849223 595007 2026-10-06T01:31:27Z Xqbot 927 Fixing double redirect from [[ਹਦੀਕ਼ਾ ਕਿਆਨੀ]] to [[ਹਦੀਕ਼ਾ ਕਿਆਣੀ]] 849223 wikitext text/x-wiki #ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ [[ਹਦੀਕ਼ਾ ਕਿਆਣੀ]] beb2tht8rvz4n17z358yzifua3qgfwv ਫੈਮਿਲੀ ਗਾਏ 0 142067 849228 749151 2026-10-06T02:44:45Z Stephan1000000 52409 849228 wikitext text/x-wiki {{ਜਾਣਕਾਰੀਡੱਬਾ ਟੀਵੀ | image = Family Guy Logo.svg | genre = {{plainlist| * ਐਨੀਮੇਟਡ ਸਿਟਕੌਮ * ਬਲੈਕ ਕੌਮੇਡੀ * ਹਾਸਰਸ }} | creator = ਸੈੱਥ ਮੈਕਫ਼ਾਰਲੇਨ | developer = {{plainlist| * ਸੈੱਥ ਮੈਕਫ਼ਾਰਲੇਨ * ਡੇਵਿਡ ਜ਼ੱਕਰਮੈਨ }} | voices = {{plainlist| * ਸੈੱਥ ਮੈਕਫ਼ਾਰਲੇਨ * ਐਲੈਕਸ ਬੋਰਸਟੀਨ * ਸੈੱਥ ਗ੍ਰੀਨ * ਮੀਲਾ ਕਿਉਨਿਸ * ਮਾਈਕ ਹੈਨ੍ਰੀ * ਆਰਿਫ਼ ਜ਼ਾਹਿਰ * ਪੈਟ੍ਰਿਕ ਵੌਰਬਰਟਨ }} | theme_music_composer = ਵੌਲਟਰ ਮਰਫ਼ੀ | composer = {{plainlist| * ਰੌਨ ਜੋਨਸ * ਵੌਲਟਰ ਮਰਫ਼ੀ }} | country = [[ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ]] | language = ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | num_seasons = 25 | num_episodes = <onlyinclude>462</onlyinclude> <!-- Per infobox instructions, do not update until a new episode has premiered!! --> }} '''ਫੈਮਿਲੀ ਗਾਏ''' ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਐਨੀਮੇਟਡ [[ਸਿਟਕਾਮ|ਸਿਟਕੌਮ]] ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸੈੱਥ ਮੈਕਫ਼ਾਰਲੇਨ ਨੇ ਫੌਕਸ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਲੜੀ ਗ੍ਰਿਫਿਨ ਟੱਬਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਟੱਬਰ ਵਿੱਚ ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਲੋਇਸ ਮਾਂ ਪਿਓ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਆਣੇ ਮੈੱਗ, ਕ੍ਰਿਸ, ਸਟੂਈ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ਼ ਹੀ ਨਾਲ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਲਤੂ ਕੁੱਤਾ ਬ੍ਰਾਇਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਗ੍ਰਿਫਿਨ ਟੱਬਰ ਇੱਕ ਮਨਘੜ੍ਹਤ ਸ਼ਹਿਰ ਕ਼ੁਹੌਗ, ਰ੍ਹੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। == ਕਿਰਦਾਰ == ਲੜ੍ਹੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਿਨ ਟੱਬਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਿਓ ਪੀਟਰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਿਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਬਲੂ-ਕੌਲਰ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੈ; ਲੋਇਸ, ਇੱਕ ਸੁਨੱਖੀ ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ ਇਸਦੇ ਨਾਲ਼ ਹੀ ਨਾਲ਼ ਉਹ ਅਮੀਰ ਪਿਊਟਰਛਮਿੱਟ ਟੱਬਰ ਦੀ ਵੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ; ਮੈੱਗ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨੌਜਵਾਨ ਧੀ ਜਿਸਨੂੰ ਬਹੁਤੀ ਵਾਰ ਟੱਬਰ ਵੱਲੋਂ ਅਣਗੌਲਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਕ੍ਰਿਸ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨੌਜਵਾਨ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਕਿ ਹੱਦ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮੋਟਾ ਅਤੇ ਬੁੱਧਹੀਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ਼ ਆਪਣੇ ਪਿਓ ਦਾ ਹੀ ਛੋਟਾ ਅਵਤਾਰ ਹੈ; ਸਟੂਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਨਿਆਣਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਮਵਾਸ਼ਨਾ ਦਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਟੱਬਰ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਲਤੂ ਕੁੱਤਾ ਬ੍ਰਾਇਨ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁੱਝ ਛੋਟੇ ਕਿਰਦਾਰ ਵੀ ਲੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫ਼ਿਨ ਟੱਬਰ ਦਾ ਗੁਆਂਢੀ, ਕੁਐਗਮਾਇਰ ਜੋ ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਭੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਤੜਫਿਆ ਪਿਆ ਹੈ; ਡੈਲੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਕਲੀਵਲੈਂਡ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਘਰਵਾਲੀ ਲੋਰੈੱਟਾ (ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡੋਨਾ) ਹੈ; ਅਧਰੰਗ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਪੁਲਿਸ ਅਫ਼ਸਰ ਜੋ, ਉਸਦੀ ਘਰਵਾਲੀ ਬੋਨੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕੈਵਿਨ ਅਤੇ ਨਿਆਣੀ ਧੀ ਸੂਜ਼ੀ; ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਮੌਰਟ, ਉਸਦੀ ਘਰਵਾਲੀ ਮਰੀਅਲ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਝਿੰਜ ਜਿਹਾ ਪੁੱਤਰ ਨੀਲ; ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਜਿਸਦਾ ਨਾਂਮ ਹਰਬਰਟ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਚਾਈਲਡ ਮੋਲੈਸਟਰ ਹੈ। ਟੀਵੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਟੌਮ ਟੱਕਰ, ਡੀਐਨ ਸਿਮੰਨਜ਼, ਏਸ਼ੀਆਈ ਪੱਤਰਕਾਰ ਟ੍ਰਿਸੀਆ ਟਾਕਾਨਾਵਾ, ਇੱਕ ਮੌਸਮ ਮਹਿਕਮੇ ਦਾ ਕਰਮਚਾਰੀ ਓਲੀ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਵੀ ਕਦੇ ਕਦੇ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। == ਸੈਟਿੰਗ == ਫੈਮਿਲੀ ਗਾਏ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਹੌਗ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਰ੍ਹੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਨਘੜ੍ਹਤ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਪੀਟਰ ਦੇ ਪੂਰਵਜ, ਗ੍ਰਿਫ਼ਿਨ ਪੀਟਰਸਨ ਨੇ ਵਸਾਇਆ ਸੀ। ਮੈਕਫ਼ਾਰਲੇਨ ਪ੍ਰੌਵੀਡੈਂਸ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਰ੍ਹੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਸਕੂਲ ਔਫ਼ ਡਿਜ਼ਾਇਨਜ਼ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਲੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਰ੍ਹੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ ਸਥਾਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਅਸਲ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਰ੍ਹੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। mas4zyggwpb3upj7a89x4ja6r1fyhvi ਫਾਲਗੁਨੀ ਨਾਇਰ 0 146310 849225 817721 2026-10-06T02:22:04Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849225 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ਫਾਲਗੁਨੀ ਨਾਇਰ|image=|birth_date={{Birth date and age|1963|02|19|df=yes}}<ref>{{cite web|url=https://www.leaderbiography.com/falguni-nayar/|date=26 July 2018|publisher=Leaderbiography.com|access-date=30 April 2021|title=Bio}}</ref>|other_names=ਫਾਲਗੁਨੀ ਸੰਜੇ ਨਾਇਰ<ref>https://www.bloomberg.com/profile/person/5811634</ref>|birth_place=[[ਮੁੰਬਈ]], [[ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ]], ਭਾਰਤ|alma_mater={{ਅਨਬੁਲੇਟਡ_ਲਿਸਟ|[[ਸਿਡਨਹੈਮ ਕਾਲਜ ਆਫ ਕਾਮਰਸ ਐਂਡ ਇਕਨਾਮਿਕਸ|ਸਿਡਨਹੈਮ ਕਾਲਜ ਆਫ ਕਾਮਰਸ ਐਂਡ ਇਕਨਾਮਿਕਸ, ਮੁੰਬਈ]]|[[ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ]]}}|education=[[ਮਾਸਟਰ ਆਫ਼ ਬਿਜ਼ਨਸ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ|ਐਮਬੀਏ ਫਾਈਨਾਂਸ]]|occupation=[[ਨਿਆਕਾ]] ਦੇ [[ਸੰਗਠਨ ਸੰਸਥਾਪਕ|ਸੰਸਥਾਪਕ]] ਅਤੇ [[ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ|ਸੀਈਓ]]|years_active=1963–present|spouse={{ਵਿਆਹ|ਸੰਜੇ ਨਈਅਰ|1987}}|children=2}} [[Category:Articles with hCards]] '''ਫਾਲਗੁਨੀ ਸੰਜੇ ਨਾਇਰ''' (ਜਨਮ 19 ਫਰਵਰੀ 1963) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਰਬਪਤੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਹੈ,<ref>{{Cite web|url=https://www.financialexpress.com/industry/nykaa-clocks-rs-214-cr-revenue-in-2016-17/708190/|title=Nykaa clocks Rs 214 cr revenue in 2016-17|date=2017-06-08|website=The Financial Express|language=en-US|access-date=2021-04-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiatvnews.com/business/news-international-womens-day-top-5-women-ruling-world-of-business-596255|title=International Women's Day: Top 5 women ruling world of business|last=Bhandari|first=Shashwat|date=2020-03-08|website=www.indiatvnews.com|language=en|access-date=2021-04-16}}</ref> ਜੋ ਕਿ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਰਿਟੇਲ ਕੰਪਨੀ Nykaa ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਸੀਈਓ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ FSN ਈ-ਕਾਮਰਸ ਵੈਂਚਰਸ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਉਸਦਾ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਨਾਮ.<ref>{{Cite web|url=https://scroll.in/article/853963/how-online-retailer-nykaa-became-the-byword-for-top-end-beauty-products-in-india|title=How online retailer Nykaa became the byword for top-end beauty products in India|last=Suneera Tandon|first=qz com|website=Scroll.in|language=en-US|access-date=2021-04-16}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/people/for-any-business-the-first-year-is-a-honeymoon-period/articleshow/59335984.cms|title=For any business, the first year is a honeymoon period: Nykaa founder Falguni Nayar|last=Pillai|first=Anand J|last2=Pillai|first2=Shalina|date=June 27, 2017|website=The Times of India|language=en|access-date=2021-04-16}}</ref> ਨਾਇਰ ਦੋ ਸਵੈ-ਨਿਰਮਿਤ ਭਾਰਤੀ ਅਰਬਪਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। == ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ == ਨਾਇਰ ਦਾ ਜਨਮ ਅਤੇ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਮੁੰਬਈ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੁਜਰਾਤੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਬੇਅਰਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।<ref>{{Cite web|url=https://www.glowandlovelycareers.in/blog/beautyful-success-story-falguni-nayar-ceo-nykaa-78|title=Success story of Falguni Nayar – Glow & Lovely Careers|language=en-US|access-date=2021-10-11|archive-date=2021-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20211020001025/https://www.glowandlovelycareers.in/blog/beautyful-success-story-falguni-nayar-ceo-nykaa-78|url-status=dead}}</ref><ref name="Kapur">{{Cite web|url=https://www.livemint.com/Leisure/EMOmjllb5hPv8Se8T62ZaK/Falguni-Nayar-The-beauty-entrepreneur.html|title=Falguni Nayar: The beauty entrepreneur|last=Kapur|first=Mallika|date=2017-03-24|website=mint|language=en|access-date=2021-11-10}}</ref> ਉਹ ਸਿਡਨਹੈਮ ਕਾਲਜ ਆਫ ਕਾਮਰਸ ਐਂਡ ਇਕਨਾਮਿਕਸ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਤੋਂ ਪੋਸਟ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/Leisure/EMOmjllb5hPv8Se8T62ZaK/Falguni-Nayar-The-beauty-entrepreneur.html|title=Falguni Nayar: The beauty entrepreneur|last=Kapur|first=Mallika|date=2017-03-24|website=mint|language=en|access-date=2021-04-16}}</ref> == ਕੈਰੀਅਰ == 1993 ਵਿੱਚ, ਨਈਅਰ 19 ਸਾਲਾਂ ਲਈ [[ਕੋਟਕ ਮਹਿੰਦਰਾ ਬੈਂਕ|ਕੋਟਕ ਮਹਿੰਦਰਾ ਗਰੁੱਪ]] ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ। 2005 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 2012 ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web|url=https://www.firstpost.com/business/giving-advice-on-beauty-is-best-way-to-sell-beauty-products-says-falguni-nayar-nykaa-2497818.html|title=Giving advice on beauty is best way to sell beauty products, says Falguni Nayar, Nykaa-Business News, Firstpost|date=2015-11-06|website=Firstpost|access-date=2021-07-02}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.indiaretailing.com/2016/11/02/beauty-and-wellness/e-beauty-space-leader-nykaa-to-open-30-stores-by-2020/|title=E-beauty space leader Nykaa to open 30 stores by 2020|last=Kazi|first=Zainab S.|date=2016-11-02|website=Indiaretailing.com|language=en-US|access-date=2021-07-02|archive-date=2021-07-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210709185039/https://www.indiaretailing.com/2016/11/02/beauty-and-wellness/e-beauty-space-leader-nykaa-to-open-30-stores-by-2020/|url-status=dead}}</ref> ਅਪ੍ਰੈਲ 2012 ਵਿੱਚ, 50 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ,<ref>{{Cite web|url=https://www.idiva.com/career/advice/get-a-glimpse-into-the-mind-of-falguni-nayar-the-woman-behind-the-force-that-is-nykaa/17030893|title=Get A Glimpse Into The Mind Of Falguni Nayar, The Woman Behind The Force That Is Nykaa|date=2017-03-08|website=iDiva|language=en-IN|access-date=2021-04-16}}</ref> ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਦੇ $2 ਮਿਲੀਅਨ ਨਾਲ Nykaa ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.forbes.com/sites/anuraghunathan/2021/11/10/beauty-retailer-nykaa-lists-at-13-billion-making-founder-falguni-nayar-indias-richest-self-made-woman/|title=Beauty Retailer Nykaa Lists At $13 Billion, Making Founder Falguni Nayar India's Richest Self-Made Woman|last=Raghunathan|first=Anu|website=Forbes|language=en|access-date=2021-11-10}}</ref> 2021 ਤੱਕ Nykaa ਦੀ ਕੀਮਤ $2.3 ਬਿਲੀਅਨ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਾਇਰ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਨ $1.1 ਬਿਲੀਅਨ ਹੋ ਗਿਆ। ਨਾਇਰ 2 ਸਵੈ-ਨਿਰਮਿਤ ਭਾਰਤੀ ਅਰਬਪਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਦੂਜੀ [[ਕਿਰਨ ਮਜ਼ੂਮਦਾਰ ਸ਼ੌ|ਕਿਰਨ ਮਜ਼ੂਮਦਾਰ-ਸ਼ਾ]] ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://www.gqindia.com/get-smart/content/nykaa-owner-net-worth-billionaire-falguna-nayar-is-all-triple-her-net-worth-to-an-estimated-rs-28000-crore|title=Nykaa owner billionaire Falguni Nayar is all set to triple her net worth to an estimated Rs 28,000 crore|date=2021-10-28|website=GQ India|language=en-IN|access-date=2021-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20211105151808/https://www.gqindia.com/get-smart/content/nykaa-owner-net-worth-billionaire-falguna-nayar-is-all-triple-her-net-worth-to-an-estimated-rs-28000-crore|archive-date=2021-11-05|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bizzbuzz.news/markets/falguni-nayars-beauty-startup-jolts-her-into-the-ranks-of-the-worlds-richest-1070329|title=Nykaa founder Falguni Nayar's beauty startup jolts her into the ranks of the world's richest|date=10 November 2021|website=Bizz Buzz News}}</ref> Nykaa 10 ਨਵੰਬਰ 2021 ਨੂੰ $13 ਬਿਲੀਅਨ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੈ। Nykaa ਦੇ ਜਨਤਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਨਾਇਰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਮਹਿਲਾ ਭਾਰਤੀ ਅਰਬਪਤੀ ਬਣ ਗਈ, ਜਿਸਦੀ ਕੁੱਲ ਜਾਇਦਾਦ $6.5 ਬਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਵਧ ਗਈ, ਅਤੇ ਕੁੱਲ ਸੰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਚੋਟੀ ਦੇ 20 ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਈ।<ref name=":0" /><ref>{{Cite news|url=https://economictimes.indiatimes.com/tech/startups/who-is-falguni-nayar-indias-richest-self-made-woman/articleshow/87629451.cms|title=Who is Falguni Nayar, India's richest self-made woman?|last=Singh|first=Tushar Deep|work=The Economic Times|access-date=2021-11-10}}</ref> == ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ == ਉਸਨੇ ਸਾਲ 1987 ਵਿੱਚ ਸੰਜੇ ਨਈਅਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਿਜ਼ਨਸ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹੋਈ। ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਕੋਹਲਬਰਗ ਕ੍ਰਾਵਿਸ ਰੌਬਰਟਸ ਇੰਡੀਆ ਦਾ ਸੀ.ਈ.ਓ.<ref>{{Cite web|url=https://www.avendus.com/india/leadership/sanjay-nayar|title=Sanjay Nayar - Leaders {{!}} Avendus|website=www.avendus.com|access-date=2022-04-22|archive-date=2021-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20211124121537/https://www.avendus.com/india/leadership/sanjay-nayar|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/Leisure/2wSP9oZ1d0GogZz8eGPDyL/The-power-of-2.html|title=The power of 2|last=Chowdhry|first=Tamal Bandyopadhyay and Seema|date=2008-02-09|website=mint|language=en|access-date=2021-07-02}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://thenewsmen.co.in/high%20flyers/falguni-nayar-the-woman-behind-nykaa/27432|title=Falguni Nayar: The Woman Behind Nykaa|website=thenewsmen|access-date=2021-07-02}}</ref><ref name="Kapur"/> ਉਸ ਦੇ 2 ਬੱਚੇ ਅਦਵੈਤ ਨਾਇਰ ਅਤੇ ਅੰਚਿਤ ਨਾਇਰ ਹਨ।<ref>{{Cite web|url=https://www.forbesindia.com/article/tycoons-of-tomorrow-2021/anchit-and-adwaita-nayar-grooming-for-glory/72365/1|title=Forbes India - Anchit And Adwaita Nayar: Grooming For Glory|website=Forbes India|language=en|access-date=2022-04-22}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{ਹਵਾਲੇ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1963]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] ckyk56lts97mwmeqmh9pj7vrer6xmf1 ਡੁਮੇਰੋ 0 146805 849177 836462 2026-10-05T15:32:03Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849177 wikitext text/x-wiki {{Infobox book | language = ਨੇਪਾਲੀ | country = ਨੇਪਾਲ | author = ਸਰਲਾ ਗੌਤਮ | genre = ਸਮਕਾਲੀ ਗਲਪ | isbn = 9789937937801 | publisher = ਨੇਪਾਲਯਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ | media_type = ਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਈ-ਬੁੱਕ | pub_date = Jul 31, 2020 | pages = 328 | title_orig = डुमेरो | orig_lang_code = ne | image = Dumero-book.jpg | caption = ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਕਵਰ ਪੇਜk | followed_by = ਪਿੰਜਾਦਕੋ ਮੰਚਛੇ }} '''''ਡੁਮੇਰੋ''''' ( {{Lang-ne|डुमेरो}} ) ਸਰਲਾ ਗੌਤਮ ਦਾ ਇੱਕ ਨੇਪਾਲੀ ਨਾਵਲ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://farakdhar.com/story/32144/|title=गौतमको 'डुमेरो' सार्वजनिक|website=Farakdhar {{!}}{{!}} Nepal's Online Magazine|access-date=2021-11-09|archive-date=2021-11-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20211109112838/https://farakdhar.com/story/32144/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://pahilopost.com/content/20200730212406.html|title=सरला गौतमको पहिलो साहित्यिक कृति 'डुमेरो' सार्वजनिक|website=pahilopost.com|access-date=2021-11-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20211109112838/https://pahilopost.com/content/20200730212406.html|archive-date=2021-11-09|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://deshsanchar.com/2020/07/30/390976/|title=सरला गौतमको उपन्यास 'डुमेरो' बजारमा आयो|date=2020-07-30|website=देशसञ्चार|language=en-US|access-date=2021-11-09}}</ref> ਇਹ 31 ਜੁਲਾਈ, 2020 ਨੂੰ ਨੇਪਾਲਯਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web|url=https://thehimalayantimes.com/lifestyle/nepalaya-launches-sarala-gautams-debut-novel-dumero|title=Nepalaya launches Sarala Gautam's debut novel 'Dumero'|last=Mausam|date=2020-07-30|website=The Himalayan Times|language=en|access-date=2021-11-08}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://nagariknews.nagariknetwork.com/arts/291271-1596161875.html|title=सरलाको 'डुमेरो' सार्वजनिक|last=काठमाडौँ|first=नागरिक|website=nagariknews.nagariknetwork.com|language=ne|access-date=2021-11-08}}</ref> ਇਹ ਲੇਖਕ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ-ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਰਹੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=http://myrepublica.nagariknetwork.com/news/97208/|title=Sarala Gautam's 'Dumero' Launched|last=Republica|website=My City|language=en|access-date=2021-11-08}}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਨਵੰਬਰ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://baahrakhari.com/news-details/281911/2020-08-29/|title=सरलाको डुमेरो उडान|website=सरलाको डुमेरो उडान|access-date=2021-11-09|archive-date=2021-11-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20211109112839/https://baahrakhari.com/news-details/281911/2020-08-29/|dead-url=yes}}</ref> == ਸਾਰ == ਇਹ ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਕਸਬੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਛਾਣ ਲੱਭਣ ਲਈ ਉਸਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਉਮਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://kathmandupost.com/art-culture/2020/12/30/the-year-that-was-for-books-amidst-the-pandemic|title=The year that was for books amidst the pandemic|website=kathmandupost.com|language=English|access-date=2021-11-09}}</ref> ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਸਿਮਰਨ ਨਾਂ ਦੀ ਕੁੜੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਭਟਕਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਸਿਮਰਨ ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹੈ, ਪਰ ਬਹੁਤਾ ਤਜ਼ਰਬਾ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਉਹ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਉਸਨੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ। ਉਹ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੰਗ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸਦੀ ਹਉਮੈ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਦੋ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਫੇਰੀ ਦੌਰਾਨ ਉੱਥੇ ਸੈਟਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ [[ਕਾਨ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ|ਕਾਨਸ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ]] ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://www.himalkhabar.com/news/118284|title=मनमौजी सपनाहरूको दस्तावेज|website=Himal Khabar|access-date=2021-11-09}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.nayapatrikadaily.com/news-details/49511/2020-08-19|title=डुमेरो ! गन्तव्यविहीन यात्राको एक घुमन्ते !|website=Naya Patrika|language=en|access-date=2021-11-09|archive-date=2021-11-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20211109112847/https://www.nayapatrikadaily.com/news-details/49511/2020-08-19|url-status=dead}}</ref> == ਥੀਮ == ''ਡੁਮੇਰੋ'' ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਭਟਕਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://nepalsamaya.com/detail/34206|title='सपना खोज्ने मानिसको कथा हो डुमेरो'|last=Samaya|first=Nepal|website=nepalsamaya.com|language=en-gb|access-date=2021-11-09|archive-date=2021-11-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20211109112838/https://nepalsamaya.com/detail/34206|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://nepalkhabar.com/magazine/35460-2020-08-21-15-23-30|title='डुमेरो' : काठमाडौं छिरेका हरेकको जीवनकथा|website=nepalkhabar|language=Nepali|access-date=2021-11-09}}</ref> ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਨੇਪਾਲੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਲਿੰਗਕ ਅਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਪਿਤਰਸੱਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਜਾਰੀ == ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਨੇਪਾਲਯਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ 2020 ਲੜੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਮਹਿਲਾ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਡਾ. ਸੁਧਾ ਸ਼ਰਮਾ ਦੁਆਰਾ ''ਸਿੰਘਾ ਦਰਬਾਰਕੋ ਘੁੰਮਣ ਮੇਚ'', ਭੁਵਨ ਧੂੰਗਾਨਾ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਯਕਤਾ ਅਤੇ ਦੁਰਗਾ ਕਾਰਕੀ ਦੁਆਰਾ ਕੁਮਾਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਹਾਰੂ ਹਨ। ਇਹ ਲੇਖਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://www.setopati.com/art/art-activity/212615/|title=सरला गौतमको पहिलो उपन्यास 'डुमेरो' सार्वजनिक|website=Setopati|access-date=2021-11-08|archive-date=2021-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20211108035057/https://www.setopati.com/art/art-activity/212615/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.himalkhabar.com/news/116608|title=सरला गौतमको उपन्यास 'डुमेरो' सार्वजनिक|website=Himal Khabar|access-date=2021-11-09}}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਪ੍ਰੈਲ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{ਹਵਾਲੇ}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * [https://publicationnepalaya.com/book/dumero ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦਾ ਪੰਨਾ] * [https://www.goodreads.com/book/show/52562766-dumero? Goodreads ਪੰਨਾ] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੇਪਾਲੀ ਕਿਤਾਬਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਵਲ]] 4st7ib1c3dupvd2psyvyq17c4v9sqkg ਪਰਿਤਯਾਕਤਾ 0 147615 849213 771169 2026-10-05T22:35:47Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849213 wikitext text/x-wiki {{Infobox book | author = [[Bhuwan Dhungana]] | language = Nepali | country = Nepal | genre = Fiction | publisher = Nepa~laya Publication | isbn = 9789937937818 | pub_date = June 28, 2020 | pages = 146 | title_orig = परित्यक्ता | orig_lang_code = ne | image = Parityakta.jpg | name = Parityakta | media_type = Print ([[Paperback]]) | caption = Cover page of the 1st edition | preceded_by = Yuddha ko Ghosana Garnu Vanda Aghi {{noitalic|(1992)}} | website = {{Url|https://publicationnepalaya.com/book/parityakta|Official page}} | oclc = 1233025028 }} '''''ਪਰਿਤਯਾਕਤਾ''''' ( {{Lang-ne|परित्यक्ता}} ) &#x27;<span>ਘਾਹ ਦੀ ਵਿਧਵਾ</span>&#x27; ) ਭੁਵਨ ਧੂੰਗਾਨਾ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ [[ਨੇਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ]] ਦਾ ਨਾਵਲ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://pahilopost.com/content/20200628115544.html|title=भुवन ढुंगानाको 'परित्यक्ता ' सार्वजनिक|website=pahilopost.com|access-date=2021-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20211103051605/https://pahilopost.com/content/20200628115544.html|archive-date=2021-11-03|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://ekantipur.com/literature/2020/06/28/159333365637064182.html|title=भुवन ढुंगानाको 'परित्यक्ता' आउँदै|website=ekantipur.com|language=ne|access-date=2021-11-03}}</ref> ਇਹ 28 ਜੂਨ, 2020 ਨੂੰ ਨੇਪਾਲਯਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਕਾਰੀ ਸਾਹਿਤਕ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਸਾਲ 2076 ਬੀ.ਐਸ. ਲਈ ਮਦਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web|url=https://english.khabarhub.com/2020/05/117560/|title=7 books shortlisted for Madan Puraskar|website=Khabarhub|language=en|access-date=2021-11-03}}</ref> == ਸਾਰ == ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਇੱਕ [[ਪਿੱਤਰ ਸੱਤਾ|ਪੁਰਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨ]] ਨੇਪਾਲੀ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਕੱਲੇਪਣ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਜਿੱਠਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://english.onlinekhabar.com/books-on-nepali-women-by-nepali-women.html|title=5 books on Nepali women by Nepali women - OnlineKhabar English News|date=17 March 2021|language=en-GB|access-date=2021-11-03}}</ref> ਇਹ [[ਚੇਤਨਾ ਪ੍ਰਵਾਹ (ਸਾਹਿਤ)|ਚੇਤਨਾ ਬਿਰਤਾਂਤ]] ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://thehimalayantimes.com/lifestyle/bhuwan-dhunganas-book-parityekta-hits-the-stands-amid-lockdown|title=Bhuwan Dhungana's book 'Parityekta' hits the stands amid lockdown|last=Mausam|date=2020-06-28|website=The Himalayan Times|language=en|access-date=2021-11-03}}</ref> == ਜਾਰੀ == ਇਹ ਲੇਖਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ ਹੈ, ਜੋ 1970 ਤੋਂ ਨੇਪਾਲੀ ਸਾਹਿਤਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹੈ। [[2019–20 ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਮਾਰੀ|ਕੋਵਿਡ-19 ਲੌਕਡਾਊਨ]] ਕਾਰਨ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।<ref>{{Cite web|url=http://myrepublica.nagariknetwork.com/news/95666/|title=Book delayed by lockdown hits the stands|last=Republica|website=My City|language=en|access-date=2021-11-03}}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਨੇਪਾਲਯਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ 2020 ਲੜੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਮਹਿਲਾ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਡਾ. ਸੁਧਾ ਸ਼ਰਮਾ ਦੁਆਰਾ ''ਸਿੰਘਾ ਦਰਬਾਰਕੋ ਘੁੰਮਣ ਮੇਚ'', ਦੁਰਗਾ ਕਾਰਕੀ ਦੁਆਰਾ ''ਕੁਮਾਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਹਾਰੂ'' ਅਤੇ ਸਰਲਾ ਗੌਤਮ ਦੁਆਰਾ ''[[ਡੁਮੇਰੋ]]'' ਹਨ। == ਇਨਾਮ == ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਸਾਲ 2076 ਬੀ.ਐਸ. ਲਈ ਮਦਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web|url=https://english.khabarhub.com/2020/05/117560/|title=7 books shortlisted for Madan Puraskar|website=Khabarhub|language=en|access-date=2021-11-03}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://english.khabarhub.com/2020/05/117560/ "7 books shortlisted for Madan Puraskar"]. ''Khabarhub''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2021-11-03</span></span>.</cite></ref> == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == * ਸ਼ਿਰੀਸ਼ਕੋ ਫੂਲ * ਸਿੰਘਾ ਦਰਬਾਰਕੋ ਘੁੰਮਣ ਮੇਚ * ਜੀਵਨ ਕੜਾ ਕੀ ਫੂਲ * [[ਮਹਾਰਾਣੀ (ਨਾਵਲ)|''ਮਹਾਰਾਣੀ'']] == ਹਵਾਲੇ == {{ਹਵਾਲੇ}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * [https://publicationnepalaya.com/book/parityakta ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦਾ ਪੰਨਾ] * [https://www.goodreads.com/book/show/54782799-parityakta Goodreads ਪੰਨਾ] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੇਪਾਲੀ ਕਿਤਾਬਾਂ]] 77a6doxyh8fdqmeo0tzt8c2cv16sloa ਤੀਨ ਘੁਮਤੀ (ਨਾਵਲ) 0 148765 849185 828407 2026-10-05T16:48:19Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849185 wikitext text/x-wiki {{Infobox book | name = ਤੀਨ ਘੁਮਤੀ | caption = ਕਵਰ ਪੇਜ | orig_lang_code = ne | title_orig = तीन घुम्ती | followed_by = ਸੁਮਨਿਮਾ | preceded_by = ਹਿਟਲਰ ਰਾ ਯਹੂਦੀ | pub_date = 1968 | media_type = ਪ੍ਰਿੰਟ | pages = 74 | author = ਬਿਸ਼ਵੇਸ਼ਵਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਕੋਇਰਾਲਾ | isbn = 9789993328940 | publisher = ਸਾਝਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ | published = 1968 | genre = ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਗਲਪ | set_in = ਕਾਠਮਾਂਡੂ | country = ਨੇਪਾਲੀ | language = ਨੇਪਾਲੀ | image = Teen-Ghumti-book.jpg }} '''''ਤੀਨ ਘੁਮਤੀ''''' ( {{Lang-ne|तीन घुम्ती}} ਅਰਥ 'ਤਿੰਨ ਮੋੜ') ਬਿਸ਼ਵੇਸ਼ਵਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਕੋਇਰਾਲਾ ਦਾ ਇੱਕ ਨੇਪਾਲੀ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਇਹ 1968 ਵਿੱਚ ਸਾਝਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਕੋਇਰਾਲਾ ਦਾ ਦੂਜਾ ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਚੌਥੀ ਪੁਸਤਕ ਹੈ। ਕੋਇਰਾਲਾ ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸਨ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਿਆਸੀ ਜੀਵਨ ਦੌਰਾਨ ਕਈ ਵਾਰ ਜੇਲ੍ਹ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਉਸ ਨੇ ਜਨਵਰੀ 1964 ਵਿਚ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਿਆਂ ਲਿਖੀ ਸੀ। ਕੋਇਰਾਲਾ ਨੂੰ ਨੇਪਾਲੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਗਲਪ ਦਾ ਮਾਸਟਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਨਾਵਲਾਂ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਔਰਤ ਪਾਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://annapurnapost.com/news/52520|title=घुम्तीपिच्छे फरक इन्द्रमाया|website=घुम्तीपिच्छे फरक इन्द्रमाया|language=en|access-date=2021-12-09}}</ref> == ਸਾਰ == ਇਹ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਪੰਚਾਇਤੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੌਰਾਨ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਨੇਵਾ ਕੁੜੀ ਇੰਦਰਮਾਇਆ ਨੂੰ ਪੀਤਾਂਬਰ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ-ਜਾਤੀ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵਰਜਿਤ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਦੀ ਸਿਆਸੀ ਸਰਗਰਮੀ ਲਈ, ਪੀਤਾਂਬਰ ਨੂੰ ਪੰਚਾਇਤ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਕੈਦ ਦੌਰਾਨ, ਇੰਦਰਮਾਇਆ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਰਮੇਸ਼ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਨਾਵਲ ਇੰਦਰਮਾਇਆ ਦੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite web|url=https://baahrakhari.com/news-details/279125/|title=बीपी कोइरालाको 'तीन घुम्ती'|website=बीपी कोइरालाको ‘तीन घुम्ती’|access-date=2021-12-09|archive-date=2021-12-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20211209105124/https://baahrakhari.com/news-details/279125/|url-status=dead}}</ref> == ਰੂਪਾਂਤਰ == ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਇਸੇ ਨਾਮ ਦੀ 2016 ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web|url=https://www.onlinekhabar.com/2016/07/447486|title='तीन घुम्ती' रिलिज, 'लुकामारी' दोश्रो हप्तामा|website=Online Khabar|language=en-US|access-date=2021-12-09}}</ref> ਇਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਬਾਬੂ ਰਾਮ ਧਾਕਲ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।<ref>{{Cite web|url=https://pahilopost.com/content/-6938.html|title=बीपी कोइरालाको उपन्यास 'तीन घुम्ती'मा बनेको फिल्म ट्रेलर रिलिज|website=pahilopost.com|access-date=2021-12-09}} {{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ਗਰਿਮਾ ਪੰਤਾ ਨੇ ਇੰਦਰਮਾਇਆ ਅਤੇ ਧੁਰਬਾ ਦੱਤਾ ਅਤੇ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਕਾਰਕੀ ਨੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਪੀਤਾਂਬਰ ਅਤੇ ਰਮੇਸ਼ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।<ref>{{Cite web|url=https://www.sutranews.com/59485/2020/08/08/|title=तीन घुम्ती : बिपीको उपन्यासको अपव्याख्या|website=Sutra News|language=en|access-date=2021-12-09|archive-date=2021-12-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20211209070540/https://www.sutranews.com/59485/2020/08/08/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://thehimalayantimes.com/entertainment/uncaptivating-teen-ghumti|title=Uncaptivating Teen Ghumti|last=Nasana|date=2016-07-02|website=The Himalayan Times|language=en|access-date=2021-12-09}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{ਹਵਾਲੇ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨੇਪਾਲੀ ਕਿਤਾਬਾਂ]] irqm5cjybh2rmos9z1eiwejyq30rj2i ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਰਸਾ 2018 0 154040 849221 845579 2026-10-06T01:26:51Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849221 wikitext text/x-wiki '''ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਰਸਾ 2018''' [[ਕਮਲ ਹੀਰ]], [[ਮਨਮੋਹਨ ਵਾਰਿਸ]] ਅਤੇ [[ਸੰਗਤਾਰ]] ਦੁਆਰਾ ਇਕ ਲਾਈਵ ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾ ਸੀ। ਇਹ ਲਾਈਵ ਸੰਗੀਤਕ ਪੰਜਾਬੀ ਸਮਾਗਮ 2004 ਤੋਂ ਹਰ ਸਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਰਸਾ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਾਲ ਇਹ ਅਗਸਤ ਅਤੇ ਸਤੰਬਰ 2018 ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਨੂੰ [[ਕੈਨੇਡਾ]] ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ <ref>{{Cite web |title=Punjabi Virsa 2018 Canada {{!}} Plasma Records |url=http://www.plasmarecords.com/07/593/ |access-date=2018-12-02 |website=www.plasmarecords.com |language=en-US |archive-date=2018-12-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181214111508/http://www.plasmarecords.com/07/593 |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |title=Punjabi Virsa 2018 Captivates with a Packed Musical Show {{!}} Indo American News |url=http://www.indoamerican-news.com/punjabi-virsa-2018-captivates-with-a-packed-musical-show/ |access-date=2018-12-02 |website=www.indoamerican-news.com |archive-date=2018-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181202202708/http://www.indoamerican-news.com/punjabi-virsa-2018-captivates-with-a-packed-musical-show/ |url-status=dead }}</ref> ਇਸ ਨੂੰ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਰਿਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। == ਟੂਰ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ == {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! width="220" |ਤਾਰੀਖ਼ ! width="150" | ਸ਼ਹਿਰ ! width="150" | ਦੇਸ਼ ! width="220" | ਸਥਾਨ |- | 18 ਅਗਸਤ 2018 | [[ਐਡਮੰਟਨ|ਐਡਮਿੰਟਨ]] | rowspan="8" | [[ਕੈਨੇਡਾ]] | |- | 19 ਅਗਸਤ 2018 | [[ਕੈਲਗਰੀ]] | |- | 25 ਅਗਸਤ 2018 | ਐਬਟਸਫੋਰਡ | |- | 1 ਸਤੰਬਰ 2018 | [[ਵਿਕਟੋਰੀਆ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ|ਵਿਕਟੋਰੀਆ]] | |- | 2 ਸਤੰਬਰ 2018 | ਸਸਕੈਟੂਨ | |- | 8 ਸਤੰਬਰ 2018 | [[ਵਿਨੀਪੈਗ]] | |- | 15 ਸਤੰਬਰ 2018 <ref>{{Cite news|url=https://southasian.events/event/punjabi-virsa-2018-toronto-show-brampton-ontario-l6w-4t2/|title=Punjabi Virsa 2018 (Toronto Show), Brampton, Ontario L6W 4T2 - southasian.events|work=southasian.events|access-date=2018-12-02|language=en-US|archive-date=2018-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20181202204229/https://southasian.events/event/punjabi-virsa-2018-toronto-show-brampton-ontario-l6w-4t2/|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Punjabi Virsa on September 15,2018 {{!}} MuskokaRegion.com |url=https://www.muskokaregion.com/events/8892290--punjabi-virsa/ |access-date=2018-12-02 |website=MuskokaRegion.com |language=en-CA |archive-url=https://web.archive.org/web/20181203010835/https://www.muskokaregion.com/events/8892290--punjabi-virsa/ |archive-date=2018-12-03 |url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Punjabi Virsa on September 15,2018 {{!}} Toronto.com |url=https://www.toronto.com/events/8892290--punjabi-virsa/ |access-date=2018-12-02 |website=Toronto.com |language=en-CA |archive-date=2018-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181202202758/https://www.toronto.com/events/8892290--punjabi-virsa/ |url-status=dead }}</ref> | [[ਬਰੈਂਪਟਨ]] | CAA ਪਾਵਰੇਡ ਸੈਂਟਰ |- | 16 ਸਤੰਬਰ 2018 | [[ਮਾਂਟਰੀਆਲ|ਮਾਂਟਰੀਅਲ]] | |} === ਟਰੈਕ === ਸਾਰਾ ਸੰਗੀਤ [[ਸੰਗਤਾਰ]] ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। {| class="wikitable" ! colspan="3" |ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਰਸਾ 2018 ਕੈਨੇਡਾ |- ! <abbr>ਨੰ.</abbr> ! ਸਿਰਲੇਖ ! ਕਲਾਕਾਰ |- | 1. | ''ਮਸਲਾ ਝਾਂਡੇ ਦਾ'' <ref>{{Citation |title=Masla Jhande da - Punjabi Virsa 2018 - Single by Manmohan Waris, Kamal Heer & Sangtar |date=2018-10-24 |url=https://itunes.apple.com/gb/album/masla-jhande-da-punjabi-virsa-2018-single/1440529967 |language=en-GB |access-date=2018-12-02}}</ref> <ref>{{Citation |last=Plasma Records |title=Masla Jhande Da {{!}} Punjabi Virsa 2018 - Canada |date=2018-10-23 |url=https://www.youtube.com/watch?v=-ed6kNDfERg |access-date=2018-12-02}}</ref> | [[ਕਮਲ ਹੀਰ]], [[ਸੰਗਤਾਰ]] ਅਤੇ [[ਮਨਮੋਹਨ ਵਾਰਿਸ]] |} == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == * ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਰਸਾ 2005 * ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਰਸਾ 2006 * ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਰਸਾ 2007 * ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਰਸਾ 2008 * ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਰਸਾ 2009 * ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਰਸਾ 2010 == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} o2toioelq7kdtjxxohsimesuu7w0bt6 ਮੇਘਾ ਚੱਕਰਵਰਤੀ 0 154978 849249 838269 2026-10-06T10:30:39Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849249 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਮੇਘਾ ਚੱਕਰਵਰਤੀ | image = | caption = | birth_date = | birth_place = [[ਕੋਲਕਾਤਾ]], [[ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ]], ਭਾਰਤ | occupation = ਅਦਾਕਾਰਾ | years_active = 2014–ਮੌਜੂਦ | known_for = }} [[Category:Articles with hCards]] '''ਮੇਘਾ ਚੱਕਰਵਰਤੀ''' ([[ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ]]: '''Megha Chakraborty''') ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਦਾਕਾਰਾ ਹੈ। ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਅਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ (2023 ਤੱਕ) ''ਇਮਲੀ'' ਵਿੱਚ ਇਮਲੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੀ ਹੈ। == ਕੈਰੀਅਰ == ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ [[ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਬੰਗਾਲੀ]] ਸੀਰੀਅਲ ''ਜੋਤੋ ਹਾਸ਼ੀ ਤਤੋ ਰੰਨਾ'' ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/bengali/i-would-like-to-make-a-career-in-bengali-films-megha-chakraborty/articleshow/64428259.cms|title=I would like to make a career in Bengali films: Megha Chakraborty|last=Biswas|first=Jaya|date=2 June 2018|work=The Times of India|access-date=29 August 2018}}</ref> [[ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਹਿੰਦੀ]] ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਵੱਡਾ ਬ੍ਰੇਕ ''ਬਾਦੀ ਦੇਵਰਾਣੀ'' ਸੀ।<ref>{{Cite web |last=Baddhan |first=Raj |date=6 June 2015 |title=Overnights: 'Badii Devrani' tops &TV UK ratings |url=https://www.bizasialive.com/overnights-badii-devrani-tops-tv-uk-ratings/ |access-date=30 August 2019 |website=BizAsia {{!}} Media, Entertainment, Showbiz, Events and Music |language=en-GB}}</ref> ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ''ਖਵਾਬਾਂ ਕੀ ਜ਼ਮੀਨ ਪਰ''<ref>{{Cite web |last=Razzaq |first=Sameena |date=27 November 2016 |title=I love partying and going for long drives, says Megha Chakraborty |url=https://www.asianage.com/entertainment/tv/271116/i-love-partying-and-going-for-long-drives-says-megha-chakraborty.html |access-date=30 August 2019 |website=The Asian Age}}</ref> ਅਤੇ ''ਪੇਸ਼ਵਾ ਬਾਜੀਰਾਓ''<ref>{{Cite web |date=28 June 2017 |title=Sony TV's Peshwa Bajirao has finally found his Mastani |url=https://www.pinkvilla.com/tv/news-gossip/sony-tv-s-peshwa-bajirao-has-finally-found-his-mastani-381475 |access-date=30 August 2019 |website=PINKVILLA |language=en |archive-date=30 ਅਗਸਤ 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190830012950/https://www.pinkvilla.com/tv/news-gossip/sony-tv-s-peshwa-bajirao-has-finally-found-his-mastani-381475 |url-status=dead }}</ref> ਵਰਗੇ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ''ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਚਲੀ ਲੰਡਨ'' ਨਾਲ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਨਾਮ ਬਣ ਗਈ।<ref>{{Cite web |date=13 June 2018 |title=Megha Chakraborty: Age doesn't matter to me |url=https://www.mid-day.com/articles/megha-chakraborty-age-doesnt-matter-to-me/19515167 |access-date=30 August 2019 |website=mid-day |language=en |archive-date=30 ਅਗਸਤ 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190830013151/https://www.mid-day.com/articles/megha-chakraborty-age-doesnt-matter-to-me/19515167 |url-status=dead }}</ref> ਉਸਨੇ ''ਡੈਜ਼ਰਟ ਟੀਅਰਜ਼'' ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਗੁਲਾਲ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵੀ ਨਿਭਾਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੇਂਡੂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਅਤਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ [[ਰਾਜਸਥਾਨ]] ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web |title=Desert Tears |url=https://www.thefilmcatalogue.com/films/desert-tears |access-date=30 August 2019 |website=The Film Catalogue |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20230302153240/https://www.thefilmcatalogue.com/films/desert-tears |archive-date=2 ਮਾਰਚ 2023 |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |title=Desert Tears – Adler & Associates Entertainment, Inc. |url=https://adlerandassociatesentertainment.com/film/desert-tears/ |access-date=30 August 2019 |language=en-US}}</ref> ਨਵੰਬਰ 2020 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਕਾਟੇਲਾਲ ਐਂਡ ਸੰਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਰਿਮਾ ਰੁਹੇਲ ਰਾਜਾਵਤ ਦੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਸ਼ੋਅ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਅਤੇ [[Sahil Phull|ਸਾਹਿਲ ਫੁੱਲ ਨੇ]] ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਮਿਸਮੈਨੇਜਡ ਕੰਪਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਵੈੱਬ ਸ਼ੋਅ [[Dil-e-couch|ਦਿਲ-ਏ-ਸੋਚ]] ਹੋਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ [[ਯੂਟਿਊਬ]] ਚੈਨਲ "ਮਿਸਮੈਨੇਜਡ ਕੰਪਨੀ" 'ਤੇ ਲੜੀਵਾਰ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਨੀਮਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।<ref>{{Cite web |title=Mismanaged Company - YouTube |url=https://www.youtube.com/channel/UC59WYC8xlE58uZXD9MHmthQ/ |via=YouTube}}</ref> ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇਮਲੀ (ਇਮਲੀ ਅਤੇ ਏਐਸਆਰ ਦੀ ਧੀ, ਲੜੀ ਦੇ ਪਲਾਟ ਵਿੱਚ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਛਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ) ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੀ ਹੈ। == ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ == ਮੇਘਾ ਦਾ ਜਨਮ [[ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ|ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਦੇ]] [[ਕੋਲਕਾਤਾ]] ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ 2014 ਵਿੱਚ [[ਮੁੰਬਈ]] ਚਲੀ ਗਈ<ref>{{Cite news|url=https://www.tribuneindia.com/news/lifestyle/adopt-dont-buy%E2%80%A6-megha-chakraborty-urges-fans-271361|title=Adopt, don't buy… Megha Chakraborty urges fans|last=Service|first=Tribune News|work=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]]|access-date=10 September 2021|language=en|archive-date=2 ਮਾਰਚ 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230302154813/https://www.tribuneindia.com/news/lifestyle/adopt-dont-buy%E2%80%A6-megha-chakraborty-urges-fans-271361|url-status=dead}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਟੈਲੀਵਿਜਨ ਦੀਆਂ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬੰਗਾਲੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] ixr3i8171cmt1vqf6xgo4lz7u6ncb5h ਫੈਰਲ ਫੁਰਟਾਡੋ 0 155383 849227 767874 2026-10-06T02:39:59Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849227 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = ਫੈਰਲ ਫੁਰਟਾਡੋ | birth_name = ਫੈਰਲ ਬੇਨੀਟੋ ਫੁਰਟਾਡੋ | nationality = ਭਾਰਤੀ | caption = 1990 ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪੋਰਟਰੇਟ | image = | birth_date = {{Birth date and age|1961|11|1|df=yes}} | birth_place = [[ਪੂਰਬੀ ਅਫਰੀਕਾ]] | residence = [[ਕਨਕੋਲਿਮ]], ਗੋਆ, ਭਾਰਤ | office = [[ਗੋਆ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ| ਗੋਆ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ]] | constituency = [[ਵੇਲਿਮ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ|ਵੇਲਿਮ]] | termstart = 1989 | termend = 1994 | predecessor = ''ਹਲਕਾ ਸਥਾਪਿਤ'' | successor = [[ਮਨੂ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼]] | majority = 8,962 (78.54%) | party = [[ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ]] (2021–ਮੌਜੂਦਾ) | otherparty = {{plainlist| * [[ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ]](1989–1994) *[[ਗੋਆ ਫਾਰਵਰਡ ਪਾਰਟੀ]] (November 2017–2021)}} | spouse = ਐਲਵਿਸ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ | children = 1 | education = {{plainlist| * [[ਬੈਚਲਰ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ]] * [[ਬੈਚਲਰ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ]] * [[ਬੈਚਲਰ ਆਫ਼ ਲਾਅਜ਼]] * [[ਮਾਸਟਰ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ]]}} | profession = ਅਧਿਆਪਕ | occupation = ਸਿਆਸਤਦਾਨ | awards = ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯੂਥ ਪੁਰਸਕਾਰ (1980) }} '''ਫੈਰਲ ਬੇਨੀਟੋ ਫੁਰਤਾਡੋ ਈ ਗ੍ਰਾਸੀਆਸ''' ( née '''Furtado''' ; ਜਨਮ 1 ਨਵੰਬਰ 1961), ਜਿਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ '''ਫਰੇਲ ਫੁਰਤਾਡੋ''' ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, [[ਗੋਆ]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ। ਉਹ ਗੋਆ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ<ref>{{Cite journal|last=Kapadia|first=S|date=3 September 1992|title=Smt. Farrel Futado vs State Of Goa And Others|url=https://indiankanoon.org/doc/1477791/|journal=Bombay High Court}}</ref> ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਮੈਂਬਰ ਹੈ ਅਤੇ ਵੇਲਿਮ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਫੁਰਤਾਡੋ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਇਕਲੌਤੀ ਮਹਿਲਾ ਵਿਧਾਇਕ ਹੈ। ਵੇਲਿਮ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਲਈ।<ref>{{Cite web |title=Women struggle to find political space in Goa – The Navhind Times |url=https://www.navhindtimes.in/2022/01/23/goanews/women-struggle-to-find-political-space-in-goa/ |access-date=2022-08-25 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |title=Vanishing Velim |url=https://www.thegoan.net/vanishing-velim/2352.html |access-date=2022-08-25 |website=The Goan EveryDay |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Narayan |first=Rajan |date=2021-11-19 |title=WILL A WOMAN CHIEF MINISTER BRING 'ACHE DIN' FOR GOA? |url=https://www.goanobserver.in/2021/11/19/will-a-woman-chief-minister-bring-ache-din-for-goa/ |access-date=2022-08-25 |website=Goan Observer |language=en-US}}</ref> ਫੁਰਟਾਡੋ ਨੂੰ 1989 ਤੋਂ 1994 ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ<ref>{{Cite web |title=Velim assembly election results in Goa |url=https://elections.traceall.in/vidhan-sabha-assembly-election-results/Velim-in-Goa |access-date=2022-08-25 |website=elections.traceall.in |archive-date=2022-08-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220825131828/https://elections.traceall.in/vidhan-sabha-assembly-election-results/Velim-in-Goa |url-status=dead }}</ref> ਉਸਨੇ 1989 ਦੀ ਗੋਆ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣ [[ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ|ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ]] ਟਿਕਟ 'ਤੇ ਲੜੀ ਸੀ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦਲ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ, ਮਿੰਗੁਅਲ ਗੈਬਰੀਅਲ ਰੌਡਰਿਗਜ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ 6706 ਵੋਟਾਂ ਦੇ ਫਰਕ ਨਾਲ ਜਿੱਤੀ ਸੀ।<ref>{{Cite web |title=Velim Election Result 2022 LIVE: Velim MLA Election Result & Vote Share - Oneindia |url=https://www.oneindia.com/velim-assembly-elections-ga-35/ |access-date=2022-08-25 |website=www.oneindia.com |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Velim (Goa) Election Results 2017, Winner, Runner-up and MLA Candidates |url=https://www.elections.in/goa/assembly-constituencies/velim.html |access-date=2022-08-25 |website=Elections in India}}</ref><ref>{{Cite web |title=IndiaVotes AC: Velim 1989 |url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1989/goa/velim/51/12840/www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1989/goa/velim/51/12840/85 |access-date=2022-08-25 |website=IndiaVotes |archive-date=2022-08-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220825131720/https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1989/goa/velim/51/12840/www.indiavotes.com/vidhan-sabha-details/1989/goa/velim/51/12840/85 |url-status=dead }}</ref> == ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ == ਫੈਰਲ ਬੇਨੀਟੋ ਫੁਰਟਾਡੋ ਦਾ ਜਨਮ [[ਪੂਰਬੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ|ਪੂਰਬੀ ਅਫਰੀਕਾ]] ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ,<ref>{{Cite web |title=Goa Legislative Assembly |url=https://www.goavidhansabha.gov.in/member_detail.php?mem_id=17 |access-date=2022-08-31 |website=www.goavidhansabha.gov.in}}</ref> ਉਸਨੇ [[ਬੀਏ|ਬੈਚਲਰ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ]], ਬੈਚਲਰ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ, ਮਾਸਟਰ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ ਅਤੇ ਬੈਚਲਰ ਆਫ਼ ਲਾਅਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ। ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਏਲਵਿਸ ਗ੍ਰੇਸੀਆਸ<ref>{{Cite web |title=Churchill Playing Politics |url=https://goachronicle.com/churchill-playing-politics/ |access-date=2022-08-30 |website=Goa Chronicle |language=en-US |archive-date=2022-08-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220830074726/https://goachronicle.com/churchill-playing-politics/ |url-status=dead }}</ref> ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=Xaxti bab @ the tinto |url=https://www.heraldgoa.in/South-Goa/Xaxti-bab-the-tinto/125214 |access-date=2022-08-25 |website=oHeraldo}} {{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ਉਹ ਕੁਨਕੋਲਿਮ, ਗੋਆ ਵਿਖੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web |date=18 December 1989 |title=Official Gazette |url=http://goaprintingpress.gov.in/downloads/8990/8990-37-SII-EOG-2.pdf |website=goaprintingpress.gov.in}}</ref> == ਕਰੀਅਰ == === ਰਾਜਨੀਤੀ === ਨਵੰਬਰ 2017 ਨੂੰ, ਫੁਰਟਾਡੋ ਅਤੇ ਵਿਕਟਰ ਗੋਂਸਾਲਵੇਸ ਗੋਆ ਫਾਰਵਰਡ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।<ref>{{Cite web |title=#GOA365 VIDEO: Two ex-MLAs of '90s join Goa Forward |url=https://www.goa365.tv/politics/N/two-exmlas-of-90s-join-goa-forward/www.goa365.tv/politics/N/two-exmlas-of-90s-join-goa-forward/01805.html |access-date=2022-08-25 |website=Goa365 |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Two ex- MLAs join GFP |url=https://www.heraldgoa.in/Goa/Two-ex-MLAs-join-GFP/122005 |access-date=2022-08-25 |website=oHeraldo |archive-url=https://web.archive.org/web/20220825132153/https://www.heraldgoa.in/Goa/Two-ex-MLAs-join-GFP/122005 |archive-date=2022-08-25 |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |date=2017-11-02 |title=Ex MLAs Farrel Furtado (Vellim) & Victor Gonsalves (St Cruz) join Goa Forward |url=https://digitalgoa.com/ex-mlas-farrel-furtado-vellim-victor-gonsalves-st-cruz-join-goa-forward/ |access-date=2022-08-25 |website=Digital Goa |language=en-US |archive-date=2022-08-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220825193911/https://digitalgoa.com/ex-mlas-farrel-furtado-vellim-victor-gonsalves-st-cruz-join-goa-forward/ |url-status=dead }}</ref> 2021 ਵਿੱਚ, ਉਹ [[ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ|ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ]] ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਈ।<ref>{{Cite web |title=TMC will not go for alliance, but welcome merger of regional parties with it: Faleiro – The Navhind Times |url=https://www.navhindtimes.in/2021/10/24/goanews/tmc-will-not-go-for-alliance-but-welcome-merger-of-regional-parties-with-it-faleiro/ |access-date=2022-08-25 |language=en-US}}</ref> ਫੁਰਟਾਡੋ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਦਾ ਫੀਲਡ ਹਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਗੋਆ ਹਾਕੀ ਟੀਮ ਦੀ ਕਪਤਾਨੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਰਾਜ ਮਹਿਲਾ ਹਾਕੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਗੋਆਨਸ ਹਾਕੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੀਨੀਅਰ ਮੀਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ [[ਸਰਬ ਸਿੱਖਿਆ ਅਭਿਆਨ|ਸਰਵ ਸਿੱਖਿਆ ਅਭਿਆਨ]] ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵੀ ਹੈ। ਫੁਰਤਾਡੋ ਨੂੰ ਸਾਲ 1980 ਵਿੱਚ [[ਟੋਕੀਓ]] ਵਿਖੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯੁਵਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਵੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। === ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ === ਫੁਰਟਾਡੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮਾਰੀਆ ਬੰਬੀਨਾ ਕਾਨਵੈਂਟ ਹਾਈ ਸਕੂਲ, ਕੁਨਕੋਲਿਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ। == ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ == 9 ਜਨਵਰੀ 2014 ਨੂੰ ਗੋਆ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀ ਗੋਲਡਨ ਜੁਬਲੀ ਮੌਕੇ, ਫੁਰਤਾਡੋ ਨੂੰ ਗੋਆ ਦੀਆਂ ਅੱਠ ਹੋਰ ਮਹਿਲਾ ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web |date=January 2, 2014 |title=Goa assembly's golden jubilee celebrations on January 9 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/goa-assemblys-golden-jubilee-celebrations-on-january-9/articleshow/28253730.cms |access-date=2022-09-04 |website=The Times of India |language=en}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * {{URL|https://goanshockey.com/Executive_board.aspx|ਗੋਆਂਸ ਹਾਕੀ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਬੋਰਡ ਦੇ ਮੈਂਬਰ}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1961]] j02804hcre9wagnkdtue9u7b70us5lm ਪੱਲਵੀ ਸਿੰਘ 0 155523 849224 719510 2026-10-06T01:46:48Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849224 wikitext text/x-wiki '''ਪੱਲਵੀ ਪਦਮ-ਉਦੈ''' ([[ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ]]: '''Pallavi Padma-Uday''')<ref name="puberty">{{Cite web |last=Padma-Uday |first=Pallavi |date=October 2022 |title=Puberty |url=https://humag.co/prose/puberty |website=the honest ulsterman |access-date=2023-03-05 |archive-date=2023-01-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230114200017/https://humag.co/prose/puberty |url-status=dead }}</ref> ਉਸਦੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਨਾਮ '''ਪੱਲਵੀ ਸਿੰਘ''' ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,<ref>{{Cite web |title=Pallavi Singh |url=https://pure.qub.ac.uk/en/persons/pallavi-singh |website=Queen's University Belfast}}</ref> ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਕਵੀ, ਲੇਖਕ, ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਵਪਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=Pallavi Singh |url=https://muckrack.com/econhistorienne |website=Muck Rack |access-date=2023-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230114204727/https://muckrack.com/econhistorienne |archive-date=2023-01-14 |url-status=dead}}</ref> ਉਸਦੀ ਲਿਖਤ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵੱਕਾਰੀ ਸਾਹਿਤਕ ਰਸਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛਪੀ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ''ਓਰੀਸਨ ਇਨ ਦ ਡਾਰਕ'' ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। 2022 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ 'ਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਗਰਾਊਂਡ ਆਇਰਲੈਂਡ' ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿਊਰਟ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਫ਼ ਲਿਟਰੇਚਰ ਅਤੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਆਇਰਲੈਂਡ ਗਾਲਵੇ ਦਾ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=Breaking Ground Ireland |url=https://www.cuirt.ie/breaking-ground-ireland/ |website=Cúirt}}</ref><ref>{{Cite web |title=Breaking Ground Ireland (pdf) |url=https://www.cuirt.ie/wp-content/uploads/2022/04/BREAKING-GROUND-IRELAND-online-2.pdf |website=Cúirt}}</ref> ਉਸੇ ਸਾਲ, ''ਪੰਚ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨੇ'' ਆਪਣੇ ਸਾਲਾਨਾ ਕਾਵਿ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ 40 ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ।<ref name="punch">{{Cite magazine|title=Pallavi Padma-Uday|url=https://thepunchmagazine.com/author/pallavi-padma-uday|magazine=the punch magazine}}</ref> == ਬਚਪਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ == ਪੱਲਵੀ ਦਾ ਜਨਮ [[ਬਿਹਾਰ]], ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ [[ਪਟਨਾ]] ਵਿੱਚ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸੇਵਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਸਾਹਿਤਕ ਨਾਮ ''ਪਦਮਾ-ਉਦੈ'' ਉਸਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਗਿਆਨੀ ਪਿਤਾ ''ਉਦੈ'' ਅਤੇ ਉੱਦਮੀ ਮਾਂ ''ਪਦਮਾ'' ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ। ਉਸਨੇ [[ਲੰਡਨ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਇਕਨਾਮਿਕਸ|ਲੰਡਨ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਇਕਨਾਮਿਕਸ ਐਂਡ ਪੋਲੀਟੀਕਲ ਸਾਇੰਸ]] ਤੋਂ ਆਰਥਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੋਸਟ-ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਡਿਗਰੀ ਲਈ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਬੇਲਫਾਸਟ ਵਿੱਚ ਕੁਈਨਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਇਕਨਾਮਿਕ ਹਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |title=Research Students |url=https://www.quceh.org.uk/research-students.html |website=Queen's University Belfast}}</ref> ਉਸ ਕੋਲ ਦੋ ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਆਰਥਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਵਿੱਚ। ਉਸਨੇ ਏਸ਼ੀਅਨ ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਜਰਨਲਿਜ਼ਮ, [[ਚੇਨਈ]], ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਬਣਨ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਅਤੇ ਅੰਡਰਗਰੈਜੂਏਟ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ। == ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਕਰੀਅਰ == ਪੱਲਵੀ ਨੇ ਉੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਟੀਮਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੇ ਸਟਾਰਟਅੱਪਸ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦੋ ਨਿਊਜ਼ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਸਟਾਰਟਅੱਪਸ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ, ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਇੱਕ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ [[ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਸ|ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਟਾਈਮਜ਼]], [[ਦਾ ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ|ਦਿ ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ]] ਅਤੇ ''ਮਿੰਟ'' ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਰਤੀ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |title=Pallavi Singh |url=https://www.livemint.com/authors/-pallavi-singh |website=mint}}</ref> ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਕੈਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਆਰਥਿਕਤਾ, ਵਪਾਰ, ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਨੀਤੀ, ਸਭਿਆਚਾਰ, ਜਾਤ ਅਤੇ ਅਸਮਾਨਤਾ ਬਾਰੇ ਲੰਬੇ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਉੱਦਮ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਲਿਖੀ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਕਾਲਮ ਲਿਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਜਨੀਤੀ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=Pallavi Singh |url=https://www.moneycontrol.com/author/pallavi-singh-11311/ |website=money control}}</ref><ref name="ehs">{{Cite web |title=Pallavi Singh (Queen's University Belfast) |url=https://ehs.org.uk/person/pallavi-singh/ |website=Economic History Society}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਪੱਤਰਕਾਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਵੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਕਵੀ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1986]] 23x6htlc6amd660pfm01g7yrxn4paxk ਨਮਰਤਾ ਪੁਰੋਹਿਤ 0 157718 849204 847207 2026-10-05T19:19:39Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849204 wikitext text/x-wiki '''ਨਮਰਤਾ ਪੁਰੋਹਿਤ''' (ਜਨਮ 24 ਅਗਸਤ 1993) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਪਾਈਲੇਟਸ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਸਮੀਰ ਪੁਰੋਹਿਤ ਨਾਲ ਦ ਪਿਲੇਟਸ ਸਟੂਡੀਓ ਦੀ ਸਹਿ-ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। 16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਟੌਟ ਪਾਈਲੇਟਸ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਬਣ ਗਈ, ਅਤੇ 19 ਸਾਲ ਤੱਕ ਉਸਨੇ ਸਟੌਟ ਪਾਈਲੇਟਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੋਰਸ ਪੂਰੇ ਕਰ ਲਏ।<ref>{{Cite web |date=15 July 2016 |title=Meet The Fabulous Sportswomen And Fitness Trainers Who Feature In Nike's Viral New Ad |url=http://www.huffingtonpost.in/nike-ad/meet-the-fabulous-sportswomen-and-fitness-trainers-who-feature-i/ |access-date=3 February 2017}}</ref> ਉਸਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ, ਐਥਲੀਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਨਤਕ ਹਸਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ, ''ਦਿ ਲੇਜ਼ੀ ਗਰਲਜ਼ ਗਾਈਡ ਟੂ ਬੀਿੰਗ ਫਿਟ'' ਵੀ ਲਿਖੀ।<ref>{{Cite web |date=9 September 2015 |title=9 fitness hacks for lazy girls |url=http://www.vogue.in/content/9-fitness-hacks-for-lazy-girls/ |access-date=3 February 2017}}</ref><ref>{{Cite web |title=The Lazy Girl's Guide to Being Fit by Namrata Purohit |url=http://www.goodreads.com/book/show/25990689-the-lazy-girl-s-guide-to-being-fit |access-date=27 February 2017}}</ref> == ਅਰੰਭ ਦਾ ਜੀਵਨ == ਪੁਰੋਹਿਤ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸਮੀਰ ਪੁਰੋਹਿਤ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫਿਟਨੈਸ ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ ਦਿ ਪਾਈਲੇਟਸ ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਹਨ। ਮੁੰਬਈ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜਨਮੀ, ਨਮਰਤਾ ਨੇ ਜੈ ਹਿੰਦ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮੇਜਰ ਅਤੇ ਲੌਫਬਰੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸਪੋਰਟਸ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸਾਇੰਸ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਕੁਐਸ਼ ਖਿਡਾਰੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਪੱਧਰੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰਨ ਸੀ।<ref>{{Cite web |date=13 May 2016 |title=Passionate about Pilates |url=http://www.thehindu.com/features/metroplus/nxg/passionate-about-pilates/article5605780.ece |access-date=3 February 2017 |website=[[The Hindu]]}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/catching-up-with-namrata-purohit-stott-pilates-instructor/articleshow/34107507.cms|title=Catching up with Namrata Purohit, Stott Pilates Instructor|date=23 April 2014|work=The Economic Times|access-date=3 February 2017}}</ref> ਜਦੋਂ ਉਹ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਪੁਰੋਹਿਤ ਘੋੜੇ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਪਈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗੋਡੇ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਕਰਵਾਉਣੀ ਪਈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਕੁਐਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਖੇਡ ਕਰੀਅਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ।<ref name="DNA">{{Cite web |date=24 June 2014 |title=What is Altitude training? |url=http://www.dnaindia.com/lifestyle/report-what-is-altitude-training-1997569 |access-date=3 February 2017}}</ref><ref>{{Cite web |title="My career in the fitness industry started when I was 16 years old" -Namrata Purohit |url=http://www.fusionlife.in/my-career-in-the-fitness-industry-started-when-i-was-16-years-old-namrata-purohit/ |access-date=27 February 2017 |archive-date=27 ਫ਼ਰਵਰੀ 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170227150344/http://www.fusionlife.in/my-career-in-the-fitness-industry-started-when-i-was-16-years-old-namrata-purohit/ |url-status=dead }}</ref> == ਕਰੀਅਰ == ਆਪਣੀ ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਉਸਨੇ ਪਿਲੇਟਸ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਉਹ ਲਿੰਡਸੇ ਜੀ ਮੈਰੀਥਿਊ ਤੋਂ ਪਿਲੇਟਸ ਦੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਗਈ। ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਟੌਟ ਪਾਈਲੇਟਸ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਬੈਰੇ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਵੀ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਇਲਟਸ ਸਟੂਡੀਓ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਪਾਇਲਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿਮੂਲੇਟਿਡ ਉਚਾਈ ਸਿਖਲਾਈ ਰੂਮ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਪਾਇਲਟਸ ਸਟੂਡੀਓ ਹੈ।<ref>{{Cite web |date=24 January 2017 |title=NAMRATA PUROHIT'S ADVICE ON HOW TO STAY IN GREAT SHAPE |url=http://www.vervemagazine.in/arts-and-culture/namrata-purohit-fitness-advice-based-on-body-types |access-date=27 February 2017}}</ref><ref>{{Cite web |date=12 Mar 2014 |title=The life of a pilates queen |url=http://archive.asianage.com/life-and-style/life-pilates-queen-194 |access-date=6 February 2017 |archive-date=7 ਫ਼ਰਵਰੀ 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170207112745/http://archive.asianage.com/life-and-style/life-pilates-queen-194 |url-status=dead }}</ref><ref name="DNA" /> 21 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ, ''ਦ ਲੇਜ਼ੀ ਗਰਲਜ਼ ਗਾਈਡ ਟੂ ਬੀਿੰਗ ਫਿਟ'' ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਪੇਂਗੁਇਨ ਰੈਂਡਮ ਹਾਊਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਉਸਨੇ [[ਕੰਗਨਾ ਰਾਣਾਵਤ|ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ]], [[ਜੈਕਲਿਨ ਫ਼ਰਨਾਂਡਿਜ਼|ਜੈਕਲੀਨ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼]], [[ਵਰੁਣ ਧਵਨ]], [[ਅਰਜੁਨ ਕਪੂਰ]], [[ਆਦਿੱਤਯਾ ਰਾਏ ਕਪੂਰ|ਅਦਿੱਤਿਆ ਰਾਏ ਕਪੂਰ]], [[ਨਰਗਿਸ ਫ਼ਾਖਰੀ|ਨਰਗਿਸ ਫਾਖਰੀ]], [[ਨੇਹਾ ਧੂਪੀਆ]], [[ਲੌਰੇਨ ਗੌਟਲਿਬ|ਲੌਰੇਨ]] ਗੋਟਲੀਬ, ਸ਼ਿਬਾਨੀ ਦਾਂਡੇਕਰ, [[ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ|ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ]], [[ਐਲੀ ਅਵਰਾਮ]] ਅਤੇ ਮਾਲਾ [[ਮਲਾਇਕਾ ਅਰੋੜਾ|ਅਵਰਾਮ ਅਬਦੁੱਲਾ]] ਸਮੇਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।<ref>{{cite news|title=Jacqueline Fernandez launches Namrata Purohit's book in Mumbai|newspaper=The Times of India |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/events/mumbai/Jacqueline-Fernandez-launches-Namrata-Purohits-book-in-Mumbai/articleshow/48378741.cms|date=7 August 2015|accessdate=5 February 2017|last1=Fernandes |first1=Kasmin }}</ref><ref name = NationalAE>{{cite web|title=Pilates instructor Namrata Purohit on keeping Dishoom stars fit ahead of filming in Abu Dhabi|url=http://www.thenational.ae/arts-lifestyle/well-being/pilates-instructor-namrata-purohit-on-keeping-dishoom-stars-fit-ahead-of-filming-in-abu-dhabi|date=13 September 2015|accessdate=6 February 2017|archive-date=7 ਫ਼ਰਵਰੀ 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170207112918/http://www.thenational.ae/arts-lifestyle/well-being/pilates-instructor-namrata-purohit-on-keeping-dishoom-stars-fit-ahead-of-filming-in-abu-dhabi|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=5 easy fitness tips from Varun Dhawan's trainer|url=http://www.gqindia.com/content/5-easy-fitness-tips-from-varun-dhawans-trainer/|date=13 September 2015|accessdate=28 July 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20170109032253/http://www.gqindia.com/content/5-easy-fitness-tips-from-varun-dhawans-trainer/|archive-date=9 ਜਨਵਰੀ 2017|url-status=dead}}</ref> ਉਹ ਫੈਮਿਨਾ ਮਿਸ ਇੰਡੀਆ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ (2011 ਤੋਂ) ਅਤੇ ਮਿਸ ਦੀਵਾ (2013 ਅਤੇ 2014) ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਫਿਟਨੈਸ ਪਾਰਟਨਰ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੁਰੋਹਿਤ 2014 ਮੁੰਬਈ ਸਿਟੀ ਐਫਸੀ ਟੀਮ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪਾਇਲਟਸ ਕੋਚ ਸੀ।<ref>{{Cite news|url=http://timesofindia.indiatimes.com/videos/beauty-pageatns/miss-india/fbb-Femina-Miss-India-2015-Pilates-with-Samir-and-Namrata-Purohit/videoshow/46065449.cms?from=mdr|title=fbb Femina Miss India 2015: Pilates with Samir and Namrata Purohit|date=30 Jan 2015|work=The Times of India|access-date=6 February 2017}}</ref><ref>{{Cite web |title=Namrata Purohit (Celebrity Pilates Instructor ) Dishes Out Fitness Do's And Dont's |url=https://thehealthorange.com/stay-fit/workouts/interview-pilates-instructor-namrata-purohit/ |access-date=27 February 2017 |archive-date=27 ਫ਼ਰਵਰੀ 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170227150120/https://thehealthorange.com/stay-fit/workouts/interview-pilates-instructor-namrata-purohit/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |title=Namrata Purohit |url=http://penguin.co.in/author/namrata-purohit/ |access-date=6 February 2017 |archive-date=7 ਫ਼ਰਵਰੀ 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170207112911/http://penguin.co.in/author/namrata-purohit/ |url-status=dead }}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1993]] fm6j5fw1863ce77fa4mn2la3r7p8qtq ਤੇਜਸਵੀ ਮਾਦੀਵਾਦਾ 0 159967 849187 843207 2026-10-05T16:53:20Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849187 wikitext text/x-wiki '''ਤੇਜਸਵੀ ਮਾਦੀਵਾਦਾ''' ([[ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ]]: '''Tejaswi Madivada''') ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਹੈ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਡਾਂਸ ਟਿਊਟਰ ਤੋਂ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਬਣ ਗਈ, ਉਸਨੇ 2013 ਵਿੱਚ ''ਸੀਤਮਮਾ ਵਾਕਿਤਲੋ ਸਿਰੀਮੱਲੇ ਚੇਤੂ'' ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ''ਆਈਸ ਕਰੀਮ'' ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਈ। ਉਹ 2018 ਵਿੱਚ ਰਿਐਲਿਟੀ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ''ਬਿੱਗ ਬੌਸ ਤੇਲਗੂ 2'' ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਸੀ। == ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ == ਮਦੀਵਾਦਾ ਨੇ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਸਕੂਲ ਬੇਗਮਪੇਟ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਦੇ ਸੇਂਟ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਕਾਲਜ ਫਾਰ ਵੂਮੈਨ ਤੋਂ ਜਨ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਟਵਿਸਟ ਐਨ ਟਰਨਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸ ਡਾਂਸ ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਵਜੋਂ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਐਚਐਸਬੀਸੀ, ਵਿਪਰੋ, ਫਰੈਂਕਲਿਨ ਟੈਂਪਲਟਨ ਅਤੇ ਨਾਸਰ ਸਕੂਲ ਫਾਰ ਗਰਲਜ਼ ਵਰਗੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ [[ਬਹੁਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ|ਐਮਐਨਸੀ]] ਲਈ ਕਲਾਸਾਂ ਲਈਆਂ।<ref name="ie">{{Cite web |title=Tip tap through college |url=http://www.newindianexpress.com/education/edex/Tip-tap-through-college/2013/08/12/article1726672.ece |website=The New Indian Express |access-date=2023-03-27 |archive-date=2015-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150708103120/http://www.newindianexpress.com/education/edex/Tip-tap-through-college/2013/08/12/article1726672.ece |url-status=dead }}</ref> ਉਸਨੇ ਮਿਸ ਡਾਬਰ ਗੁਲਾਬਾਰੀ 2011, ਇੱਕ ਸੁੰਦਰਤਾ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਦੂਜੀ ਰਨਰ-ਅੱਪ ਰਹੀ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਮਿਲੀ। == ਕੈਰੀਅਰ == ਮਦੀਵਾਦਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 2013 ਵਿੱਚ ਤੇਲਗੂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਡਰਾਮਾ ਫਿਲਮ ''ਸੀਤਮਮਾ ਵਾਕੀਤਲੋ ਸਿਰੀਮੱਲੇ ਚੇਤੂ'' ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਾਲ ਕੀਤੀ। ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਉਸਨੂੰ [[ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਵਰਮਾ]] ਦੀ ਡਰਾਉਣੀ ਫਿਲਮ ''ਆਈਸ ਕ੍ਰੀਮ'' ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ''ਮਨਮ'' ਅਤੇ ਨਿਤਿਨ ਦੇ ''ਹਾਰਟ ਅਟੈਕ''<ref>{{Cite web |title=Photos: Beautiful Tejaswi Madivada at Heart Attack Press Meet |url=http://www.ragalahari.com/actress/11502/tejaswi-madivada-at-heart-attack-press-meet.aspx |website=www.ragalahari.com}}</ref> ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਫਿਲਮ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸੁਰਖੀਆਂ 'ਚ ਬਣੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਬਰ ਆਈ ਸੀ ਕਿ ਮਦੀਵਾਦਾ ਇਕ ਸੀਨ 'ਚ ਨਿਊਡ ਨਜ਼ਰ ਆਈ ਸੀ।<ref>{{Cite web |date=July 2014 |title=Tejaswi Madivada bares it all for RGV's Ice Cream! – Bollywood News & Gossip, Movie Reviews, Trailers & Videos at Bollywoodlife.com |url=http://www.bollywoodlife.com/south-gossip/tejaswi-madivada-bares-it-all-for-rgvs-ice-cream/ |access-date=2023-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140808060244/http://www.bollywoodlife.com/south-gossip/tejaswi-madivada-bares-it-all-for-rgvs-ice-cream/ |archive-date=2014-08-08 |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |title=Tejaswi goes nude for RGV's Ice cream |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Tejaswi-goes-nude-for-RGVs-Ice-cream/articleshow/37572007.cms |website=The Times of India}}</ref><ref>{{Cite web |date=6 July 2014 |title=Audiences will tell if I acted nude or not : Tejaswi Madivada |url=https://www.indiaglitz.com/audiences-will-tell-if-i-acted-nude-or-not--tejaswi-madivada-telugu-news-110004 |access-date=27 ਮਾਰਚ 2023 |archive-date=27 ਮਾਰਚ 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230327152714/https://www.indiaglitz.com/audiences-will-tell-if-i-acted-nude-or-not--tejaswi-madivada-telugu-news-110004 |url-status=dead }}</ref> ''ਆਈਸ ਕ੍ਰੀਮ ਨੂੰ'' ਆਲੋਚਕਾਂ ਤੋਂ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ।<ref>{{Cite web |title=Tejaswi Madivada Ice Cream: Latest News, Videos and Photos of Tejaswi Madivada Ice Cream &#124; Times of India |url=http://timesofindia.indiatimes.com/topic/Tejaswi-Madivada-Ice-Cream}}</ref> ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਸੀ।<ref>{{Cite web |date=17 July 2014 |title=మంచి ఐడియాతో తీస్తే... 'ఐస్‌క్రీమ్'లా ఆర్థిక లాభాలు! |url=http://www.sakshi.com/news/movies/ramgopal-varma-directed-by-ice-cream-film-financial-benefits-in-film-industry-149014 |access-date=22 August 2014 |publisher=Sakshi}}</ref> ਉਸਦੀਆਂ ਅਗਲੀਆਂ ਰਿਲੀਜ਼ਾਂ, ''ਲਵਰਜ਼'',<ref>{{Cite web |title=Latest Telugu Movie Comedy 24x7 తెలుగు సినీ వార్తలు & హస్యం |url=https://www.aplatestnews.com/usnews.php?vidtype=6 |website=www.aplatestnews.com}}</ref> ''ਅਨੁਕਸ਼ਣਮ'', ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਾਮ ਗੋਪਾਲ ਵਰਮਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ,<ref>{{Cite web |title=RGV-Manchu Vishnu Film titled 'Anukshanam' |url=http://movies.sulekha.com/tejaswi-madivada_actor-news-article_rgv-manchu-vishnu-film-titled-anukshanam |website=movies.sulekha.com |access-date=2023-03-27 |archive-date=2018-12-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181223214934/http://movies.sulekha.com/tejaswi-madivada_actor-news-article_rgv-manchu-vishnu-film-titled-anukshanam |url-status=dead }}</ref> ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਮਾਧਵ ਦੀ ''ਮੱਲੀ ਮੱਲੀ ਈਧੀ ਰਾਣੀ ਰੋਜ਼ੂ'', ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਨਿਤਿਆ ਮੇਨੇਨ ਦੀ ਧੀ,<ref name="dc">{{Cite web |title=Actress Tejaswi's increasing popularity after 'Ice Cream' |url=http://www.deccanchronicle.com/140718/entertainment-tollywood/article/actress-tejaswi%E2%80%99s-increasing-popularity |website=Deccan Chronicle}}</ref><ref name="times">{{Cite web |title=Tejaswi Madivada is on a roll |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/telugu/movies/news/Tejaswi-Madivada-is-on-a-roll/articleshow/43620846.cms |website=The Times of India}}</ref> ''ਸ਼੍ਰੀਮੰਥੁਡੂ'', ਅਤੇ ''ਪੰਡਗਾ ਚੇਸਕੋ'' ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ। ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਦੇਖਿਆ। ਉਸਦੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਓਮਕਾਰ ਦੀ ''ਰਾਜੂ ਗਾੜੀ ਗਾਡੀ'', ''ਓਰਵਾਸੀ ਵੋ ਰਾਕਸ਼ਸੀ ਵੋ'', ''ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ ਫਾਰ ਸੇਲ'' ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਾਮਿਲ ਫਿਲਮ ''ਨਟਪਥੀਗਰਮ 79'' ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।<ref>{{Cite web |title=Small role in Mahesh Babu's film is a big deal for Tejaswini |url=http://www.hindustantimes.com/regional/small-role-in-mahesh-babu-s-film-is-a-big-deal-for-tejaswini/article1-1349959.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150524043851/http://www.hindustantimes.com/regional/small-role-in-mahesh-babu-s-film-is-a-big-deal-for-tejaswini/article1-1349959.aspx |archive-date=24 May 2015}}</ref> 2022 ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਟਾਰ ਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਡਾਂਸ ਸੀਰੀਜ਼ ''ਬੀਬੀ ਜੋਡੀ'' ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/telugu/exclusive-akhil-sarthak-on-his-new-show-bb-jodi-and-working-with-tejaswi-madivada-i-was-feeling-low-when-i-saw-her-dance-determined-to-become-a-dancer-by-the-end-of-this-show/photostory/96497233.cms?from=mdr|title=Exclusive - Akhil Sarthak on his new show 'BB Jodi' and working with Tejaswi Madivada: I was feeling low when I saw her dance; determined to become a dancer by the end of this show|work=The Times of India|access-date=2023-03-07|issn=0971-8257}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੇਲਗੂ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1991]] 9mpnu7vngt7c5lapv4lmdirpir9pvtq ਮੁਮਤਾਜ 0 161645 849242 663012 2026-10-06T08:44:39Z CommonsDelinker 156 Removing [[:c:File:Mumtaj.jpg|Mumtaj.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Túrelio|Túrelio]] because: [[:c:COM:L|Copyright violation]]: The YT video that these are taken from is CC, but it is clearly composed of film and video clips which w 849242 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਮੁਮਤਾਜ | image = | caption = 2007 ਵਿੱਚ ਮੁਮਤਾਜ | other_names = ਮੁਮਤਾਜ਼ | birth_name = ਨਗਮਾ ਖਾਨ | birth_date = | birth_place = [[ਮੁੰਬਈ]], [[ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ]], ਭਾਰਤ | occupation = ਅਭਿਨੇਤਰੀ, ਮਾਡਲ | years_active = 1999 - 2018 | website = }} [[Category:Articles with hCards]] '''ਮੁਮਤਾਜ''' ([[ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ]]: '''Mumtaj''') ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਮਿਲ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤਾਮਿਲ ਫਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਹਿੰਦੀ, ਕੰਨੜ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਆ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।<ref name="indiatimes.com">{{Cite web |title=I had lost confidence in myself: Mumtaj - Times of India |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/I-had-lost-confidence-in-myself-Mumtaj/articleshow/17128551.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181226072605/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/I-had-lost-confidence-in-myself-Mumtaj/articleshow/17128551.cms |archive-date=26 December 2018 |access-date=10 July 2016}}</ref><ref>{{Cite web |title=Mumtaj prepares well - Behindwoods.com T. Rajendar Kushi Kollywood Mayila Kollywood hot images Tamil picture gallery images |url=http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/apr-08-01/mumtaj-04-04-08.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181226072604/http://www.behindwoods.com/tamil-movie-news-1/apr-08-01/mumtaj-04-04-08.html |archive-date=26 December 2018 |access-date=10 July 2016}}</ref> ਉਸਨੇ ਟੀ. ਰਾਜੇਂਦਰ ਦੁਆਰਾ ਤਮਿਲ ਫਿਲਮ ''ਮੋਨੀਸ਼ਾ ਐਨ ਮੋਨਾਲੀਸਾ'' (1999) ਦੁਆਰਾ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ''ਕੁਸ਼ੀ'' (2000), ''ਲੂਟੀ'' (2001) ਅਤੇ ''ਚਾਕਲੇਟ'' (2001) ਸਮੇਤ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲੈਮਰਸ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।<ref>{{Cite web |title=Mumtaj South, Telgu actress photos, stills, pics, gallery |url=http://www.cinespot.net/gallery/v/South%20Cinema/Actress/Mumtaj/ |access-date=10 July 2016}}</ref> 2018 ਵਿੱਚ ''ਬਿੱਗ ਬੌਸ ਤਮਿਲ 2'' ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ 19 ਸਾਲ ਬਿਤਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੰਗੇ ਲਈ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਤੋਂ ਸੰਨਿਆਸ ਲੈਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |title=Actress Mumtaj returns from her pilgrimage to Mecca |url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/entertainment/regional/tamil/actress-mumtaz-returns-from-her-pilgrimage-to-mecca/videoshow/96492769.cms?from=mdr |website=[[Times Of India]]}}</ref><ref>{{Cite web |title=Another Indian actress quits showbiz to embrace Islamic lifestyle |url=https://en.dailypakistan.com.pk/09-Dec-2022/another-indian-actress-quits-showbiz-to-embrace-islamic-lifestyle |website=dailypakistan.com}}</ref> == ਸ਼ੁਰਆਤੀ ਜੀਵਨ == ਮੁਮਤਾਜ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਕੂਲੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਮਾਊਂਟ ਵਿਖੇ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ। ਮੈਰੀਜ਼ ਕਾਨਵੈਂਟ ਸਕੂਲ, ਬਾਂਦਰਾ, ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ। ਇੱਕ ਅੱਲ੍ਹੜ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਸਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਕਮਰਾ [[ਸ੍ਰੀਦੇਵੀ|ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ]] ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲੇ ਪੋਸਟਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਫਿਲਮਿਸਤਾਨ ਸਟੂਡੀਓ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਪਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਗਰਦਨ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੀ ਸੀ।<ref>{{Cite web |last=Mumtaj Fans |date=26 November 2012 |title=Actress Mumtaj return to Film |url=https://www.youtube.com/watch?v=2ZT1uoQC2cc |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170708190313/https://www.youtube.com/watch?v=2ZT1uoQC2cc |archive-date=8 July 2017 |access-date=10 July 2016 |via=YouTube}}</ref><ref>{{Cite web |title=Mumtaz is now 'Slim and Beautiful' |url=http://www.viggy.com/english/chow_mumtaz.asp |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160817012444/http://www.viggy.com/english/chow_mumtaz.asp |archive-date=17 August 2016 |access-date=10 July 2016}}</ref> == ਫਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੰਮ == ਮੁਮਤਾਜ ਸਟਾਰ ਵਿਜੇ ' ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਰਿਐਲਿਟੀ ਡਾਂਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ''ਲੜਕੇ ਬਨਾਮ ਕੁੜੀਆਂ'' ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੀਜ਼ਨ ਅਤੇ ਕਲੈਗਨਾਰ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ''ਮਾਨਦਾ ਮੇਇਲਾਦਾ'' ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ 6 ਵਿੱਚ ਜੱਜ ਸੀ।<ref name="kollyinsider.com">{{Cite web |title=Saguni to show Mumtaz in a negative role |url=http://www.kollyinsider.com/2011/10/saguni-to-show-mumtaz-in-negative-role.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160818161856/http://www.kollyinsider.com/2011/10/saguni-to-show-mumtaz-in-negative-role.html |archive-date=18 August 2016 |access-date=10 July 2016}}</ref> ਉਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਸਟ ਕੀਤੇ ਤਾਮਿਲ ਰਿਐਲਿਟੀ ਸ਼ੋਅ, ''ਬਿੱਗ ਬੌਸ ਤਮਿਲ 2'' ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਵਜੋਂ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਆਪਣੀ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਅੰਤਿਮ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨਾ।<ref>{{Cite news|url=https://www.vikatan.com/news/cinema/127962-mumtaj-in-bigg-boss-house.html|title=பிக்பாஸ் போட்டியாளராக மும்தாஜ்!|last=Ma.Pandiarajan|date=17 June 2018|work=Vikatan|access-date=17 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180617202819/https://www.vikatan.com/news/cinema/127962-mumtaj-in-bigg-boss-house.html|archive-date=17 June 2018|language=ta}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://m.timesofindia.com/tv/news/tamil/mumtaj-in-bigg-boss-2/articleshow/64556989.cms|title=Bigg Boss Tamil 2; Mumtaj to be a part of the show - Times of India|work=The Times of India|access-date=17 June 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20201012062602/https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/mumtaj-in-bigg-boss-2/articleshow/64556989.cms?from=mdr|archive-date=12 October 2020}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਨੜ ਸਿਨੇਮਾ ਦੀਆਂ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤੇਲਗੂ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਾਮਿਲ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੁੰਬਈ ਦੀਆਂ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] 9viatxpimxm99mfogb9x9k5eohd9jiy ਬੀੜ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ 0 162554 849233 742519 2026-10-06T04:35:34Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849233 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = ਬੀੜ | native_name = | native_name_lang = | other_name = | nickname = | settlement_type = ਪਿੰਡ | image_skyline = An aerial view of Bir, Kangra valley sights nature culture Himachal Pradesh India 2015.jpg | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = India Himachal Pradesh#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = Location in Himachal Pradesh, India | coordinates = {{coord|32.05|N|76.70|E|display=inline,title}} | subdivision_type = ਦੇਸ਼ | subdivision_name = {{flag|ਭਾਰਤ}} | subdivision_type1 = [[States and territories of India|State]] | subdivision_name1 = [[ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] | subdivision_type2 = [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ|ਖੇਤਰ]] | subdivision_name2 = [[ਬੈਜਨਾਥ, ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼|ਬੈਜਨਾਥ]] | subdivision_type3 = [[ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ|ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]] | subdivision_name3 = [[ਕਾਂਗੜਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ|ਕਾਂਗੜਾ]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = | governing_body = | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = 1525 | population_total = | population_as_of = | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ | demographics1_title1 = | demographics1_info1 = [[ਕਾਂਗੜੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਕਾਂਗੜੀ]], [[ਹਿੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਹਿੰਦੀ]], [[ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ]] | timezone1 = [[Indian Standard Time|IST]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = [[Postal Index Number|PIN]] | postal_code = 176 077 | area_code_type = Telephone code | area_code = 91-1894 | registration_plate = | footnotes = }} '''ਬੀੜ''' ਉੱਤਰੀ [[ਭਾਰਤ]] ਦੇ [[ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]] ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜੋਗਿੰਦਰ ਨਗਰ ਘਾਟੀ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੀ ਪੈਰਾਗਲਾਈਡਿੰਗ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦਾ ਮਾਣ ਪਰਾਪਤ ਹੈ।<ref>{{Cite web |last=Wong |first=Maggie Hiufu |title=Welcome to Bir, paragliding capital of India |url=https://www.cnn.com/travel/article/paragliding-india-himachal-pradesh/index.html |access-date=14 August 2022 |website=CNN}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Deependra |first=Dobriyal |date=29 September 2019 |title=Paragliding in Bir Billing |url=https://indiathrills.com/trip/paragliding-in-bir-billing/ |url-status=dead |access-date=18 January 2023 |website=India Thrills |archive-url=https://web.archive.org/web/20230204212641/https://indiathrills.com/trip/paragliding-in-bir-billing/ |archive-date=4 ਫ਼ਰਵਰੀ 2023}}</ref> ਇਹ ਬੀੜ ਤਿੱਬਤੀ ਕਲੋਨੀ ਦਾ ਸਥਾਨ ਵੀ ਹੈ।1959 ਦੇ ਤਿੱਬਤੀ ਵਿਦਰੋਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਿੱਬਤੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬੰਦੋਬਸਤ ਵਜੋਂ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਬੀੜ ਕਈ [[ਤਿਬਤੀ ਬੁੱਧ ਧਰਮ|ਤਿੱਬਤੀ ਬੋਧੀ]] ਮੱਠਾਂ ਅਤੇ ਨਿੰਗਮਾ ਸਕੂਲ, ਕਰਮਾ ਕਾਗਯੂ ਸਕੂਲ, ਅਤੇ ਸਾਕਿਆ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਕੇਂਦਰਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੀੜ ਦੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਬੀੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਟੂਪਾ ਵੀ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਈਕੋਟੂਰਿਜ਼ਮ, ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਖਿਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। == ਇਤਿਹਾਸ == [[ਤਸਵੀਰ:ༀམཎིཔདྨེཧཱུྃ།_Tibetan_pilgrim_spinning_a_prayer_wheel_(mani_wheel)_at_the_Tibetan_Buddhist_Monastery,Bir,HP,India.jpg|left|thumb|180x180px| ਤਿੱਬਤੀ ਬੋਧੀ ਮੱਠ, 1998 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਿੱਬਤੀ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਚੱਕਰ (ਮਨੀ ਵ੍ਹੀਲ) ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ।]] '''ਤਿੱਬਤੀ ਕਲੋਨੀ''' : 1966 ਵਿੱਚ ਤੀਜਾ ਨੇਤੇਨ ਚੋਕਲਿੰਗ (1928-1973), ਤਿੱਬਤੀ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦੇ ਨਿੰਗਮਾ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਅਵਤਾਰ ਲਾਮਾ, ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਬੀੜ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਨੇਟਨ ਚੋਕਲਿੰਗ ਨੇ 200 ਏਕੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ਮੀਨ ਖਰੀਦੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤਿੱਬਤੀ ਬਸਤੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਜਿੱਥੇ 300 ਤਿੱਬਤੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੋਕਲਿੰਗ ਰਿੰਪੋਚੇ ਨੇ ਬੀੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨੇਟੇਨ ਮੱਠ ਬਣਾਉਣਾ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਘ ਬਣਾਇਆ। ਜਦੋਂ 1973 ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਚੋਕਲਿੰਗ ਰਿੰਪੋਚੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ, ਔਰਗਯੇਨ ਤੋਬਗਿਆਲ ਰਿੰਪੋਚੇ (ਜਨਮ 1951) ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਈ। ਚੌਥੇ ਨੇਤੇਨ ਚੋਕਲਿੰਗ ਅਵਤਾਰ ਦਾ ਜਨਮ 1973 ਵਿੱਚ ਭੂਟਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬੀੜ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਤੀਜੇ ਚੋਕਲਿੰਗ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਰਪਰਸਤੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਸੀ। 2004 ਵਿੱਚ ਬੀੜ ਵਿੱਚ '''ਪੇਮਾ ਈਵਾਮ ਚੋਗਰ ਗਿਊਰਮ ਲਿੰਗ ਮੱਠ''' ਦੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਚੌਥੇ ਨੇਟੇਨ ਚੋਕਲਿੰਗ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।{{ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ|date=May 2021}} == ਭੂਗੋਲ == [[ਤਸਵੀਰ:Fields_and_mountains_near_bir_tibetan_colony.jpg|right|thumb|293x293px| ਬੀੜ ਤਿੱਬਤੀ ਕਲੋਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਖੇਤ ਅਤੇ ਪਹਾੜ।]] ਬੀੜ ਭਾਰਤ ਦੇ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਰਾਜ ਦੇ [[ਕਾਂਗੜਾ ਜ਼ਿਲਾ|ਕਾਂਗੜਾ]] ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਬੈਜਨਾਥ ਦੀ [[ਤਹਿਸੀਲ]] ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਬੀੜ ਜੋਗਿੰਦਰ ਨਗਰ ਵਾਦੀ, ਭਾਰਤੀ [[ਹਿਮਾਲਿਆ|ਹਿਮਾਲਾ]] ਦੀ ਤਲਹਟੀ ਦੀ ਧੌਲਾਧਰ ਪਰਬਤ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। == ਪੈਰਾਗਲਾਈਡਿੰਗ == [[ਤਸਵੀਰ:Paragliding_at_Bir.jpg|left|thumb|300x300px| ਬੀੜ ਵਿਖੇ ਪੈਰਾਗਲਾਈਡਿੰਗ]] ਬੀਰ-ਬਿਲਿੰਗ ਖੇਤਰ ਪੈਰਾਗਲਾਈਡਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਾਈਟ ਹੈ; ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਤੋਂ ਸੈਲਾਨੀ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਡਾਣ ਦਾ ਸੀਜ਼ਨ ਸਤੰਬਰ ਅਤੇ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਉਡਾਣਾਂ ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਿੰਡ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੈਰਾਗਲਾਈਡਿੰਗ ਲਾਂਚ ਸਾਈਟ ਬਿਲਿੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ (ਬੀੜ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ 14 ਕਿਲੋਮੀਟਰ), 2400 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੈਂਡਿੰਗ ਸਾਈਟ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਬੀੜ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਚੌਗਾਨ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੈ। == ਬੀੜ ਤਿੱਬਤੀ ਕਲੋਨੀ == [[ਤਸਵੀਰ:Tibetian_monks_on_a_Bir-Billing.jpg|thumb|293x293px| ਬੀੜ ਵਿੱਚ ਤਿੱਬਤੀ ਭਿਕਸ਼ੂ]] ਬੀੜ ਤਿੱਬਤੀ ਕਲੋਨੀ ਇੱਕ ਤਿੱਬਤੀ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਬਸਤੀ ਹੈ ਜੋ ਬੀੜ ਪਿੰਡ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਚੌਗਾਨ ਪਿੰਡ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਹੈ। ਬੀੜ ਤਿੱਬਤੀ ਕਲੋਨੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ [[ਤਿੱਬਤ]] ਤੋਂ ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਤਿੱਬਤੀਆਂ ਦੀ ਜਲਾਵਤਨੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਬੀੜ ਤਿੱਬਤੀ ਕਲੋਨੀ ਵਿੱਚ (ਨਿੰਗਮਾ, ਕਾਗਯੂ ਅਤੇ ਸਾਕਿਆ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ) ਕਈ ਤਿੱਬਤੀ ਮੱਠ, ਇੱਕ ਤਿੱਬਤੀ ਦਸਤਕਾਰੀ ਕੇਂਦਰ, ਇੱਕ ਤਿੱਬਤੀ ਚਿਲਡਰਨ ਵਿਲੇਜ ਸਕੂਲ (ਸੁਜਾ), ਤਿੱਬਤੀ ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਜੋਤਿਸ਼ ਸੰਸਥਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਖਾ ( ਮੇਨ-ਤਸੀ-ਖਾਂਗ ), ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਕਲੀਨਿਕ, ਅਤੇ ਡੀਅਰ ਪਾਰਕ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਹੈ। == ਆਵਾਜਾਈ == === ਰੇਲਗੱਡੀ === , ਇੱਕ ਨੈਰੋ ਗੇਜ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਆਹਜੂ 3 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ। ਪੰਜਾਬ ਵਿਖੇ ਬ੍ਰੌਡ ਗੇਜ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਗਭਗ 112 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ [[ਪਠਾਨਕੋਟ]] ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। === ਹਵਾ === ਕਾਂਗੜਾ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ 67 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ। [[ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ]] 152 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਅਤੇ [[ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ|ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ]] 520 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ। == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਾਂਗੜਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] jbxgf4r0fhaz9ykqwyqlmylhb8ej01v ਨਿਧੀ ਸੁਨੀਲ 0 164264 849206 785167 2026-10-05T20:22:14Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849206 wikitext text/x-wiki [[ਤਸਵੀਰ:Nidhi sunil.jpg|thumb|ਨਿਧੀ ਸੁਨੀਲ]] '''ਨਿਧੀ ਸੁਨੀਲ''' (ਜਨਮ 1987/1988) <ref name="33-2021-2-27">{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/life-and-style/fashion/nidhi-sunil-outspoken-driven-and-loral-paris-new-global-ambassador/article33949049.ece|title=Nidhi Sunil: outspoken, driven, and L’Oréal Paris’ new global ambassador|last=Menon|first=Ramesh|date=27 February 2021|work=The Hindu|access-date=10 April 2022|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref> ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਮਾਡਲ, ਅਭਿਨੇਤਰੀ, ਅਤੇ ਕਾਰਕੁਨ ਹੈ। ਨਿਧੀ ਦਾ ਜਨਮ [[ਕੇਰਲਾ]] ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਡਰਾਮਾ ਫਿਲਮ ਕਾਸ਼ (2015 ਫਿਲਮ) ਵਿੱਚ ਸਮੀਰਾ <ref>{{Cite web |date=26 October 2015 |title=Two Indian movies, vastly different, play at Tokyo Film Fest |url=https://www.hindustantimes.com/world-cinema/two-indian-movies-vastly-different-play-at-tokyo-film-fest/story-UccLPNa0WaMtV3cxjvoR4J.html |website=Hindustan Times}}</ref> ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਨਿਧੀ ਵੋਗ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਮਾਡਲ ਆਫ ਦਿ ਈਅਰ ਅਵਾਰਡ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਹੈ, <ref>{{Cite web |date=18 January 2018 |title=Model Nidhi Sunil opens up about being trolled for having dark skin |url=https://www.vogue.in/content/model-nidhi-sunil-opens-up-about-being-trolled-for-having-dark-skin/ |access-date=19 January 2019 |website=VOGUE India |language=en-US}}</ref> ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ L'Oréal ਦੇ ਗਲੋਬਲ ਅੰਬੈਸਡਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। <ref>{{Cite web |last=Smith |first=Erica |date=24 February 2021 |title=This Lawyer-Turned-Model Is Now a L’Oréal Spokesperson |url=https://www.thecut.com/2021/02/nidhi-sunil-loreal-paris-global-ambassador.html |access-date=1 June 2021 |website=The Cut |language=en-us}}</ref> == ਪਿਛੋਕੜ == ਨਿਧੀ ਦਾ ਜਨਮ [[ਕੋਚੀ]] ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ [[ਬੰਗਲੌਰ|ਬੇਂਗਲੁਰੂ, ਕਰਨਾਟਕ]], ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। <ref>{{Cite web |title=Miss India's no cakewalk: Nidhi - Beauty Pageants - Indiatimes |url=https://beautypageants.indiatimes.com/miss-india/Miss-Indias-no-cakewalk-Nidhi/articleshow/7171121.cms |access-date=2 January 2019 |website=Femina Miss India |archive-date=2 ਜਨਵਰੀ 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190102143006/https://beautypageants.indiatimes.com/miss-india/Miss-Indias-no-cakewalk-Nidhi/articleshow/7171121.cms |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |title=A thread dedicated to NIDHI SUNIL!! |url=http://www.missosology.info/forum/viewtopic.php?t=65678 |access-date=2 January 2019 |website=missosology.info}}</ref> ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਮਲਿਆਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਕੰਨੜਿਗਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਸਿਮਬਾਇਓਸਿਸ ਲਾਅ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਕੀਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। <ref>{{Cite web |date=7 November 2014 |title=Nidhi Sunil can kick your ass |url=https://www.gqindia.com/content/nidhi-sunil-can-kick-your-ass/ |access-date=19 January 2019 |website=GQ India |language=en-US}} {{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == ਕੈਰੀਅਰ == ਨਿਧੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਿੰਬਾਇਓਸਿਸ ਲਾਅ ਸਕੂਲ, ਪੁਣੇ ਤੋਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਕੀਲ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ। 2007 ਵਿੱਚ, ਨਿਧੀ ਨੇ ਗੇਟ ਗੋਰਜੀਅਸ ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ 4 ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਰਨਰ ਅੱਪ ਰਹੀ। <ref>{{Cite web |title=How Nidhi Sunil Showcased Indian Artisanship At Cannes |url=https://www.shethepeople.tv/shestars/who-is-nidhi-sunil-cannes-red-carpet-2021/ |access-date=10 August 2021}}</ref> ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ''ਵੋਗ'', <ref>{{Cite web |date=18 January 2018 |title=Model Nidhi Sunil opens up about being trolled for having dark skin |url=https://www.vogue.in/content/model-nidhi-sunil-opens-up-about-being-trolled-for-having-dark-skin/ |website=VOGUE India}}</ref> QG <ref name=":0">{{Cite web |date=14 November 2014 |title=Nidhi Sunil {{!}} Hottest Indian models{{!}} GQ Babe |url=https://www.gqindia.com/content/nidhi-sunil-girl-your-dreams |access-date=13 November 2021 |website=GQ India |language=en-IN }}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਜਨਵਰੀ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ਅਤੇ ''Elle'' <ref name=":1">{{Cite web |last=K |first=Aïssata |date=16 February 2011 |title=>Nidhi Sunil & Nicole Faria pour Elle India {{!}} Timodelle Magazine |url=http://www.timodelle-magazine.com/nidhi-sunil-nicole-faria-pour-elle-india/ |access-date=13 November 2021 |language=fr-FR}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:CS1 French-language sources (fr)]]</ref> ਵਰਗੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਸਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਵਜੋਂ ਆਪਣਾ ਕੈਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਰਾਮਾ ਫਿਲਮ ''ਗੰਗੂਬਾਈ'' ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। <ref>{{Cite web |title=Nidhi Sunil Complete Movies List from 2013 to 2013 |url=https://www.bollywoodmdb.com/celebrities/filmography/nidhi-sunil/28840 |website=bollywoodmdb.com |access-date=2023-04-15 |archive-date=2023-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230415182235/https://www.bollywoodmdb.com/celebrities/filmography/nidhi-sunil/28840 |url-status=dead }}</ref> 2015 ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਦੂਜੀ ਫਿਲਮ, ''ਕਾਸ਼'' ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਈ। ਉਸਨੇ ਗਾਰਨੀਅਰ, ਦ ਗੈਪ, ਸਦਾ ਲਈ 21, ਐਸਪ੍ਰਿਟ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਟਾਲੀਅਨ ਵੋਗ, ਇੰਡੀਅਨ ਵੋਗ, ''ਹਾਰਪਰਸ ਬਾਜ਼ਾਰ, ਏਲੇ ਮੈਗਜ਼ੀਨ'' ਅਤੇ ''ਜੀਕਿਊ'' ਸਮੇਤ ਰਸਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਅਤੇ ਕਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। <ref>{{Cite web |title=Nidhi Sunil on Instagram: "2018 will be epic as it should be 🙏🏼🌿 thank you for the last cover of the year #Repost @cntravellerindia We can hardly believe it's…" |url=https://www.instagram.com/p/Bcm7bSSFKN7/ |url-access=registration |archive-url=https://web.archive.org/web/20230415182233/https://www.instagram.com/p/Bcm7bSSFKN7/ |archive-date=15 ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 |access-date=23 December 2018 |website=Instagram |language=en |url-status=bot: unknown }}</ref> ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਮਾਡਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਹਸਤਾਖਰਿਤ ਹੈ। <ref name=":0"/> ਫਰਵਰੀ 2021 ਵਿੱਚ, ਨਿਧੀ ਨੂੰ L'Oreal ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਗਲੋਬਲ ਅੰਬੈਸਡਰ <ref>{{Cite web |last=Smith |first=Erica |date=24 February 2021 |title=This Lawyer-Turned-Model Is Now a L'Oréal Spokesperson |url=https://www.thecut.com/2021/02/nidhi-sunil-loreal-paris-global-ambassador.html |access-date=3 March 2021 |website=The Cut |language=en-us}}</ref> ਅਤੇ ਵੋਗ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਸਾਲ 2021 ਦੇ ਮਾਡਲ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ <ref name=":1" /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਾਮਿਲ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] 9tnrip35denxowghivil7km2ps2lavv ਜੈਯਾਅੰਮਾ ਬੰਦਾਰੀ 0 164271 849172 808087 2026-10-05T13:43:23Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849172 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਜੈਯਾਅੰਮਾ ਬੰਦਾਰੀ | image = Jayamma Bandari receiving the Nari Shakti Puraskar on 8 March 2018 (cropped).jpg | image_size = | caption = | other_names = | birth_name = | birth_date = c. 1978 | birth_place = ਨਲਗੋਂਡਾ | death_date = | death_place = | death_cause = | nationality = ਭਾਰਤੀ | education = | occupation = | employer = | known_for = helping sex workers in Hyderabad | spouse = yes | partner = | children = ਧੀ | parents = | relatives = | website = | signature = | footnotes = }} [[Category:Articles with hCards]] '''ਜੈਯਾਅੰਮਾ ਬੰਦਾਰੀ''' ([[ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ]]: '''Jayamma Bandari;''' ਜਨਮ c. 1978) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਸਾਬਕਾ ਸੈਕਸ ਵਰਕਰ ਤੋਂ ਸਮਾਜ ਸੇਵਿਕਾ ਬਣੀ ਹੈ। 2018 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ [[ਨਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ|ਨਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ]] ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 2011 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਜੋ ਸੈਕਸ ਵਰਕਰਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। == ਜੀਵਨ == ਬੰਦਰੀ ਦਾ ਜਨਮ ਨਲਗੋਂਡਾ 'ਚ 1978 'ਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਅਨਾਥ ਹੋ ਗਈ<ref name="hbiz">{{Cite web |last=Somasekhar |first=M. |date=28 April 2017 |title=An award for a woman extraordinaire |url=https://www.thehindubusinessline.com/news/an-award-for-a-woman-extraordinaire/article9672317.ece |access-date=2021-01-10 |website=@businessline |language=en}}</ref> ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਾਚਾ ਉਸ ਦਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਬਣ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਚੌਦਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਰਾਬੀ ਪਤੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੈਕਸ ਵਰਕਰ ਬਣਨ ਲਈ ਮਨਾ ਲਿਆ।<ref name="born">{{Cite web |last=Gupta |first=Poorvi |date=2017-08-21 |title=This woman works to better lives of sex workers in prostitution |url=https://www.shethepeople.tv/news/woman-rehab-sex-workers-prostitution/ |access-date=2021-01-10 |website=SheThePeople TV |language=en-US}}</ref> 2001 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਜਯਾ ਸਿੰਘ ਥਾਮਸ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ [[ਹੈਦਰਾਬਾਦ]] ਵਿੱਚ ''ਚੈਤਨਯ ਮਹਿਲਾ ਮੰਡਲੀ ਦੀ'' ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।<ref>{{Cite web |date=2012-07-18 |title=Jayamma Bandari - a warrior of dignity |url=https://www.worldpulse.com/community/users/stella-paul/posts/21254 |access-date=2021-01-10 |website=World Pulse |language=en |archive-date=2021-01-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210112094433/https://www.worldpulse.com/community/users/stella-paul/posts/21254 |url-status=dead }}</ref> ਸੰਸਥਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੈਕਸ ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪੇਸ਼ੇ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸੰਸਥਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੈਕਸ ਵਰਕਰਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਣ।<ref name="vigil">{{Cite web |last=vigilindia |title=Smt. Bandari Jayamma received M A Thomas National Human Rights Award 2014 |url=http://www.vigilindia.in/2014/10/smt-bandari-jayamma-received-m-thomas.html |access-date=2021-01-10 |website=Vigil India Movement |archive-url=https://web.archive.org/web/20251112080916/http://www.vigilindia.in/2014/10/smt-bandari-jayamma-received-m-thomas.html |archive-date=2025-11-12 |url-status=dead}}</ref> 3,500 ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਕੰਮ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਰਾਜ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੈਕਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਨਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵਿਜੈਤਾ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] eogwb5qxj4lz7yx1tdsm5rsjh56m7xa ਤਾਜਦਾਰ ਬਾਬਰ 0 164525 849182 762926 2026-10-05T16:29:56Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849182 wikitext text/x-wiki '''ਤਾਜਦਾਰ ਬਾਬਰ''' (18 ਅਗਸਤ 1936 – 2 ਅਕਤੂਬਰ 2021)<ref>{{Cite web |title=Delhi Legislative Assembly |url=http://delhiassembly.nic.in/Ex_MLA.htm |website=delhiassembly.nic.in}}</ref><ref>{{Cite web |date=6 November 2008 |title=Tajdar Babar (72) Congress Minto Road |url=https://www.hindustantimes.com/delhi/tajdar-babar-72-congress-minto-road/story-85D0nPomoCwQrgZG2Za6PK.html |access-date=2 October 2021 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਦੂਜੀ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ। ਉਹ [[ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ|ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ]] ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਸੀ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਮਿੰਟੋ ਰੋਡ (ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕਾ)<ref>{{Cite web |title=Minto Road Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/mintoroad-delhi-assembly-constituency |website=resultuniversity.com |access-date=2023-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230415212927/https://resultuniversity.com/election/mintoroad-delhi-assembly-constituency |archive-date=2023-04-15 |url-status=dead}}</ref> ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੀ ਸੀ। ਬਾਬਰ ਦੀ ਮੌਤ 2 ਅਕਤੂਬਰ 2021 ਨੂੰ [[ਦਿੱਲੀ]] ਵਿੱਚ ਹੋਈ।<ref>{{Cite web |title=Former Delhi Congress chief Tajdar Babar passes away; Rahul Gandhi pays tribute |url=https://www.freepressjournal.in/india/former-delhi-congress-chief-tajdar-babar-passes-away-rahul-gandhi-pays-tribute |access-date=2021-10-05 |website=[[Free Press Journal]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite magazine|last=Kumar Kunal|date=October 2, 2021|title=Veteran Congress leader Tajdar Babar passes away|url=https://www.indiatoday.in/india/story/veteran-congress-leader-tajdar-babar-death-farhad-suri-1859928-2021-10-02|magazine=[[India Today]]|language=en|access-date=2021-10-05}}</ref><ref>{{Cite web |date=2021-10-02 |title=Veteran Delhi Congress leader Tajdar Babar no more |url=https://www.hindustantimes.com/cities/delhi-news/veteran-delhi-congress-leader-tajdar-babar-no-more-101633162411056.html |access-date=2021-10-05 |website=[[Hindustan Times]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=NETWORK |first=GK NEWS |title=Srinagar-born Congress leader Tajdar Babar passes away |url=https://www.greaterkashmir.com/srinagar/srinagar-born-congress-leader-tajdar-babar-passes-away |access-date=2021-10-05 |website=[[Greater Kashmir]] |language=en}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2021]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1936]] mqf85xc9oob9q9km6i8yvs9flkromuj ਦੇਵਰੀਆ ਤਾਲ 0 168269 849198 742361 2026-10-05T18:34:05Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849198 wikitext text/x-wiki {{Infobox body of water | name = ਦੇਵਰੀਆ ਤਾਲ ਝੀਲ | image = Deoria_Tal_Chandrashila_Chaukamba_reflection.jpg | caption = ਦੇਵਰੀਆ ਤਾਲ ਵਿੱਚ ਚੌਖੰਬਾ ਚੋਟੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ | alt = ਦੇਵਰੀਆ ਤਾਲ ਵਿੱਚ ਚੌਖੰਬਾ ਚੋਟੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ | elevation = {{cvt|2438|m}} | location = | coordinates = {{coord|30|31|20|N|79|7|40|E|type:waterbody_region:IN|display=inline,title}} | basin_countries = India | length = | width = | area = | depth = }} [[Category:Articles using infobox body of water without image bathymetry]] '''ਦਿਓਰੀਆ ਤਾਲ''' ( '''ਦੇਵਰੀਆ''' ਜਾਂ '''ਦੇਵਰੀਆ''' ਵੀ) ਲਗਭਗ {{Convert|3|km|abbr=on}} ਝੀਲ ਹੈ ਭਾਰਤ ਦੇ [[ਉੱਤਰਾਖੰਡ]] ਰਾਜ ਵਿੱਚ [[ਉਖਿਮਠ|ਉਖੀਮਠ]] - [[ਚੋਪਟਾ]] ਸੜਕ 'ਤੇ ਮਸਤੂਰਾ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਤੋਂ। {{Convert|2438|m|ft}} ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਸਥਿਤ [[ਗੜ੍ਹਵਾਲ ਹਿਮਾਲਿਆ]] ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਝੀਲ ਹੈ , ਇਸਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਢਕੇ ਪਹਾੜਾਂ ( ਚੌਖੰਬਾ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ) ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਰੀ ਜੰਗਲੀ, ਹਰੇ ਭਰੇ ਮਾਹੌਲ ਹਨ। ਇਸ ਝੀਲ ਨੂੰ [[ਹਿੰਦੂ|ਹਿੰਦੂਆਂ]] ਵਾਸਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਖੀਮਠ ਤੋਂ ਮਸਤੂਰਾ ਪਿੰਡ ਰਾਹੀਂ ਨੇੜਲੇ ਪਿੰਡ ਸਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਜੀਪਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ, ਕੋਈ ਸਾਂਝੀ ਜੀਪ ਲੈਣ ਲਈ ਮਸਤੂਰਾ ਤੱਕ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ । <ref>{{Cite web |title=Deoria Tal - Travelling and Trekking |url=https://www.euttaranchal.com/tourism/devariya-tal-lake.php |access-date=10 January 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260211194006/https://www.euttaranchal.com/tourism/devariya-tal-lake.php |archive-date=11 ਫ਼ਰਵਰੀ 2026 |url-status=dead}}</ref> [[ਤਸਵੀਰ:Deoria_Taal_temple.jpg|thumb| ਦੇਵਰੀਆ ਤਾਲ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਛੋਟਾ ਮੰਦਰ]] ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕੋਈ {{Convert|7|km|abbr=on}} ਟ੍ਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਖੀਮਠ ਤੋਂ ਦੇਵਰੀਆ ਤਾਲ ਤੱਕ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟ੍ਰੈਕਰਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਮਸ਼ਹੂਰ ਦੇਵਰੀਆਟਲ ਵਿਖੇ ਕੈਂਪ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਜੰਗਲ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ, ਵੀਡੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਆਦਿ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਦੁਕਾਨਾਂ ਹਨ ਜੋ ਚਾਹ ਅਤੇ ਸਨੈਕਸ ਵੇਚਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਵੇਲੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਟ੍ਰੈਕਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਟ੍ਰੈਕ ਨੂੰ [[ਤੁੰਗਨਾਥ]] (ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਹਿੰਦੂ ਤੀਰਥ ਅਸਥਾਨ) ਅਤੇ ਚੰਦਰਸ਼ੀਲਾ, ਜੋ ਕਿ ਚੋਪਟਾ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। <ref>{{Cite web |date=26 December 2013 |title=Chopta travel guide with latest information on chopta trek, Uttrakhand |url=https://www.chopta.in |access-date=10 January 2017}}</ref> === ਪੈਨੋਰਾਮਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ === <imagemap> Image:Himalayan peak Kedarnath ,Chaukhamaba and others from Deoria Tal.jpg|thumb|center|800px|Kedarnath, Chaukhamaba and others Himalayan peak from Deoria Tal. Clicking on a peak in the picture causes the browser to load the existing article about that peak. rect 1664 385 1375 275[[Chaukhamba]] rect 1464 375 1264 280 [[Janhukut]] rect 1264 375 1150 280 [[Mandani Peak|Mandani]] rect 910 375 875 280 [[Sumeru Peak|Sumeru]] rect 834 375 800 280 [[Kharchakund]] rect 615 375 565 280 [[Kedar dome]] rect 534 375 500 280 [[Kedarnath (mountain)|Kedarnath]] rect 434 375 400 280 [[Bhartekunta]] </imagemap> == ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਵਿੱਚ == ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਵਤੇ ਇਸ ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਾਮ ਹੈ। ਇਸ ਝੀਲ ਨੂੰ "ਇੰਦਰ ਸਰੋਵਰ" ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਹਵਾਲਾ [[ਪੁਰਾਣ|ਪੁਰਾਣਾਂ]] ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੂ ਸਾਧੂਆਂ, [[ਸਾਧ-ਸੰਤ|ਸਾਧੂਆਂ]] ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਸੀ ਜਿੱਥੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਾਂਡਵਾਂ ਨੂੰ ਯਕਸ਼ ਨੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ ਸਨ। ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਝੀਲ ਭੀਮ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਪਾਂਡਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਪਿਆਸ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਯੁਧਿਸ਼ਟਰ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸੀ, ਨੇ ਭੀਮ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਝੀਲ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ। <ref>{{Cite web |title=Deoria Tal Kedarnath |url=http://www.travelchacha.com/cities/kedarnath/deoria-tal.html |access-date=10 January 2017 |archive-date=3 ਮਾਰਚ 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303170142/http://www.travelchacha.com/cities/kedarnath/deoria-tal.html |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |title=6 days of winter in Himalayas - Solo 2015 - Part 5 - Deoria Tal trek - BudgetYatri |url=http://www.budgetyatri.com/2015/03/6-days-of-winter-in-himalayas-solo-2015_49.html |access-date=10 January 2017}}</ref>ਝੀਲ ਇਸਦੇ ਚੌੜੇ 300° ਪੈਨੋਰਾਮਾ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਚੌਖੰਬਾ, ਨੀਲਕੰਠ, ਬਾਂਦਰਪੰਚ, ਕੇਦਾਰ ਰੇਂਜ ਅਤੇ ਕਲਾਨਾਗ ਵਰਗੇ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੇਵਰੀਆ ਤਾਲ ਤੋਂ ਤੁੰਗਨਾਥ ਤੱਕ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਸਤਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਕੈਂਪਿੰਗ, ਜੰਗਲ ਦੀ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਆਦਿ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੀਆਂ ਝੀਲਾਂ]] j6elgo1ud9a8pwxpziiumdxbc36q6q5 ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ 0 168879 849215 688122 2026-10-05T23:00:48Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849215 wikitext text/x-wiki '''ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ''' (1931/1932 – 22 ਸਤੰਬਰ 2022) <ref>[https://www.hindustantimes.com/cities/chandigarh-news/architect-of-nanakshahi-calendar-canada-based-sikh-scholar-purewal-passes-away-101663865894319-amp.html Architect of Nanakshahi Calendar, Canada-based Sikh scholar Purewal passes away]</ref> ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇੰਜੀਨੀਅਰ, ਲੇਖਕ, ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ। <ref>{{Cite web |title=Purewal |url=http://purewal.biz/ |website=purewal.biz}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Purewal's Page |url=http://www.purewal.biz/purewal2.html |website=www.purewal.biz}}</ref> ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੂਲ ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। <ref>{{Cite web |date=2017-11-16 |title=Mool Nanakshai Calendar (MNC) Implementation Conference |url=http://www.sikhnet.com/news/mool-nanakshai-calendar-mnc-implementation-conference |access-date=2021-03-22 |website=SikhNet |language=en}}</ref> <ref>{{Cite web |date=2017-12-03 |title=Adopt Mool Nanakshahi Calendar, stop confusion, says Sikh Chicago meet |url=https://www.theworldsikhnews.com/adopt-mool-nanakshahi-calendar-sikh-chicago-meet/ |access-date=2021-03-22 |website=The World Sikh News |language=en-GB}}</ref> ਉਹ [[ਸਿੱਖ]] ਕੌਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। <ref>{{Cite web |last=canada |first=ptc punjabi |date=March 27, 2018 |title=PTC Punjabi Canada - No.1 Punjabi Channel in Canada |url=https://ptcnetwork.ca/edmonton-resident-pal-singh-purewal-architect-sikh-calendar/}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Pal Singh Purewal – SRM |url=http://www.sikhrolemodels.org/community-leaders/pal-singh-purewal/ |access-date=2023-05-22 |archive-date=2020-01-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200106005227/http://www.sikhrolemodels.org/community-leaders/Pal-Singh-Purewal/ |url-status=dead }}</ref> ਉਹ 1965 ਵਿੱਚ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਟੈਕਸਾਸ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਹ 1974 ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੋਜ ਪੱਤਰ ਲਿਖੇ ਹਨ। ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: <ref>{{Cite web |title=Panjab Digital Library - Digitization of Jyantri (Calendar) 500 years |url=http://www.panjabdigilib.org/webuser/searches/displayPage.jsp?ID=2356&page=1&CategoryID=1&Searched= |website=www.panjabdigilib.org |access-date=2023-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230522094043/http://www.panjabdigilib.org/webuser/searches/displayPage.jsp?ID=2356&page=1&CategoryID=1&Searched= |archive-date=2023-05-22 |url-status=dead}}</ref> * '''ਜੰਤਰੀ 500 ਸਾਲ''' - ਪੰਜਾਬ ਸਕੂਲ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਨਵੰਬਰ 1994 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੱਕ ਪੰਨਾਕਾਰੀ * '''ਹਿਜਰੀ ਕੈਲੰਡਰ''' - ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ "ਜੀਵਨ ਭਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ" ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸਿੱਖ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2022]] 6ctrhciaig79cf46tqkcqnyc63o5rbn 849216 849215 2026-10-05T23:00:49Z KiranBOT 55200 URL ਤੋਂ AMP ਟਰੈਕਿੰਗ ਹਟਾਈ ਗਈ ([[:m:User:KiranBOT/AMP|ਵੇਰਵੇ]]) ([[User talk:Usernamekiran|ਗਲਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ]]) v3.1.1s 849216 wikitext text/x-wiki '''ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ''' (1931/1932 – 22 ਸਤੰਬਰ 2022) <ref>[https://www.hindustantimes.com/cities/chandigarh-news/architect-of-nanakshahi-calendar-canada-based-sikh-scholar-purewal-passes-away-101663865894319.html Architect of Nanakshahi Calendar, Canada-based Sikh scholar Purewal passes away]</ref> ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਇੰਜੀਨੀਅਰ, ਲੇਖਕ, ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ। <ref>{{Cite web |title=Purewal |url=http://purewal.biz/ |website=purewal.biz}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Purewal's Page |url=http://www.purewal.biz/purewal2.html |website=www.purewal.biz}}</ref> ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੂਲ ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। <ref>{{Cite web |date=2017-11-16 |title=Mool Nanakshai Calendar (MNC) Implementation Conference |url=http://www.sikhnet.com/news/mool-nanakshai-calendar-mnc-implementation-conference |access-date=2021-03-22 |website=SikhNet |language=en}}</ref> <ref>{{Cite web |date=2017-12-03 |title=Adopt Mool Nanakshahi Calendar, stop confusion, says Sikh Chicago meet |url=https://www.theworldsikhnews.com/adopt-mool-nanakshahi-calendar-sikh-chicago-meet/ |access-date=2021-03-22 |website=The World Sikh News |language=en-GB}}</ref> ਉਹ [[ਸਿੱਖ]] ਕੌਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। <ref>{{Cite web |last=canada |first=ptc punjabi |date=March 27, 2018 |title=PTC Punjabi Canada - No.1 Punjabi Channel in Canada |url=https://ptcnetwork.ca/edmonton-resident-pal-singh-purewal-architect-sikh-calendar/}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Pal Singh Purewal – SRM |url=http://www.sikhrolemodels.org/community-leaders/pal-singh-purewal/ |access-date=2023-05-22 |archive-date=2020-01-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200106005227/http://www.sikhrolemodels.org/community-leaders/Pal-Singh-Purewal/ |url-status=dead }}</ref> ਉਹ 1965 ਵਿੱਚ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਟੈਕਸਾਸ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਹ 1974 ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡਾ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੋਜ ਪੱਤਰ ਲਿਖੇ ਹਨ। ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: <ref>{{Cite web |title=Panjab Digital Library - Digitization of Jyantri (Calendar) 500 years |url=http://www.panjabdigilib.org/webuser/searches/displayPage.jsp?ID=2356&page=1&CategoryID=1&Searched= |website=www.panjabdigilib.org |access-date=2023-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230522094043/http://www.panjabdigilib.org/webuser/searches/displayPage.jsp?ID=2356&page=1&CategoryID=1&Searched= |archive-date=2023-05-22 |url-status=dead}}</ref> * '''ਜੰਤਰੀ 500 ਸਾਲ''' - ਪੰਜਾਬ ਸਕੂਲ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਨਵੰਬਰ 1994 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੱਕ ਪੰਨਾਕਾਰੀ * '''ਹਿਜਰੀ ਕੈਲੰਡਰ''' - ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ "ਜੀਵਨ ਭਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ" ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਸਿੱਖ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2022]] q8ubmdpngdbwj9qe8gvqnti94n0l60e ਤਾਰਕੇਸ਼ਵਰ ਮਹਾਦੇਵ 0 169390 849183 820196 2026-10-05T16:37:33Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849183 wikitext text/x-wiki '''ਤਾਰਕੇਸ਼ਵਰ ਮਹਾਦੇਵ''' <ref>{{Cite web |last=नवभारतटाइम्स.कॉम |date=2019-03-23 |title=भगवान शिव के लिए देवी लक्ष्मी ने यहां खोदा है कुंड, देवी पार्वती हैं वृक्ष के रूप में |url=https://navbharattimes.indiatimes.com/astro/dharam-karam/religion-and-spiritualism/know-the-temple-of-tarkeshwar-mahadev-temple-in-uttarakhand-57389/ |access-date=2022-05-03 |website=नवभारत टाइम्स |language=hi-IN}}</ref> ਲੈਂਸਡਾਊਨ ਤੋਂ 36 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਅਤੇ 1,800 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ। <ref>{{Cite web |title=Tarkeshwar Mahadev Temple, Lansdowne |url=https://www.tripadvisor.in/Attraction_Review-g1208973-d2693642-Reviews-Tarkeshwar_Mahadev_Temple-Lansdowne_Pauri_Garhwal_District_Uttarakhand.html |access-date=2022-05-03 |website=Tripadvisor |language=en}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Tadkeshwar Mahadev Temple Lansdowne - How to Reach Tadkeshwar Mahadev Temple |url=https://www.euttaranchal.com/tourism/tarkeshwar-mahadev-temple.php |access-date=2022-05-03 |website=www.euttaranchal.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20220817143440/https://www.euttaranchal.com/tourism/tarkeshwar-mahadev-temple.php |archive-date=2022-08-17 |url-status=dead}}</ref> ਇਹ ਸਥਾਨ [[ਸ਼ਿਵ]] ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇਸ ਦੇ ਮੰਦਰ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦਿਆਰ ਅਤੇ [[ਚੀੜ|ਪਾਈਨ]] ਦੇ ਸੰਘਣੇ ਜੰਗਲਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ, ਇਹ ਕੁਦਰਤ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਸਥਾਨ ਹੈ। <ref>{{Cite web |title=Tarkeshwar Mahadev Temple {{!}} District Pauri Garhwal, Government of Uttarakhand {{!}} India |url=https://pauri.nic.in/tourist-place/tarkeshwar-mahadev-temple/ |access-date=2022-05-03 |language=en-US}}</ref> [[ਮਹਾਂ ਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ|ਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ]] ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮੰਦਿਰ ਕਮੇਟੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਲਈ ਧਰਮਸ਼ਾਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।ਲੈਂਸਡਾਊਨ ਵਿਖੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠਹਿਰਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਟਲ ਮਿਲਣਗੇ। ਇਹ ਦੋ ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਪਰਿਵਾਰਕ ਤੌਰ `ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਚੰਗੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ। <ref>{{Cite web |last=Bisht |first=Deepak |date=2020-07-13 |title=Tadkeshwar Mahadev, Lansdowne Pauri Garhwal {{!}} ताड़केश्वर महादेव |url=https://wegarhwali.com/tadkeshwar-mahadev-lansdowne-pauri-garhwal/ |access-date=2022-05-03 |language=en-US |archive-date=2022-05-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220524154754/https://wegarhwali.com/tadkeshwar-mahadev-lansdowne-pauri-garhwal/ |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |title=Tarkeshwar Mahadev Temple (ताड़केश्वर महादेव मंदिर) Lansdowne, Tarkeshwar Mahadev Mandir, location, timings, best time to visit. |url=https://www.thedivineindia.com/tarkeshwar-mahadev-mandir/6105 |access-date=2022-05-03 |website=thedivineindia.com |language=en |archive-date=2022-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220521070319/https://www.thedivineindia.com/tarkeshwar-mahadev-mandir/6105 |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite web |title=Tarkeshwar Siddhapeeth Tarkeshar Dham · RQQV+W7P, TADKESWAR MAHADEV CHKULIYAKHAL, Lansdowne, Uttarakhand 246155, India |url=https://www.google.com/maps/place/Tarkeshwar+Siddhapeeth+Tarkeshar+Dham/@29.8398346,78.7910295,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x3909851fd52d7ca3:0x981adb8eda9f3a31!8m2!3d29.83983!4d78.7932182?shorturl=1 |access-date=2022-05-03 |website=Tarkeshwar Siddhapeeth Tarkeshar Dham · RQQV+W7P, TADKESWAR MAHADEV CHKULIYAKHAL, Lansdowne, Uttarakhand 246155, India |language=en}}</ref> == ਇਤਿਹਾਸ == ਕਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤਾਰਕਾਸੁਰ ਇੱਕ ਦੈਂਤ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ ਵਰਦਾਨ ਲਈ ਇਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕੀਤੀ। ਉਸਦੀ ਭਗਤੀ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਤਾਰਕਾਸੁਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਅਮਰਤਾ ਦਾ ਵਰਦਾਨ ਦਿੱਤਾ। ਤਾਰਕਾਸੁਰ ਸੰਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਧਮਕੀਆਂ ਦੇ ਕੇ ਬੁਰੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲੱਗਾ। ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਤੋਂ ਮਦਦ ਮੰਗੀ। ਤਾਰਕਾਸੁਰ ਦੇ ਗਲਤ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਕੇ, ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਨੇ ਪਾਰਵਤੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਕਾਰਤੀਕੇਯ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ। ਕਾਰਤੀਕੇਯ ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤਾਰਕਾਸੁਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਮੌਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤਾਰਕਾਸੁਰ ਨੇ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮਾਫੀ ਮੰਗੀ। ਮਹਾਦੇਵ ਨੇ ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਮੰਦਿਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਿੱਥੇ ਤਾਰਕਾਸੁਰ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਭਗਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਸਥਾਨ ਦਾ ਨਾਮ ਤਾਰਕੇਸ਼ਵਰ ਮਹਾਦੇਵ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। == ਨੇੜਲੇ ਸਥਾਨ == == ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ == * [[ਭੁੱਲਾਤਾਲ ਝੀਲ|ਭੁੱਲਟਾਲ ਝੀਲ]] * ਲੈਂਸਡਾਊਨ, [[ਉੱਤਰਾਖੰਡ|ਉਤਰਾਖੰਡ]] * ਬਿਨਸਰ ਮਹਾਦੇਵ [[ਉੱਤਰਾਖੰਡ|ਉਤਰਾਖੰਡ]] * ਥਾਲੀਸੈਨ, [[ਉੱਤਰਾਖੰਡ]] == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੌੜੀ ਗੜ੍ਹਵਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ]] omyb0o9ca1hqrinw876ftscabeetu28 ਨੌਰਾ ਇਰਾਕਤ 0 177229 849211 841468 2026-10-05T21:45:54Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849211 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | image = Noura Erakat at New America Foundation event.jpg | image_size = | alt = | caption = | birth_name = ਨੌਰਾ ਸਾਲੇਹ ਇਰਾਕਤ | birth_date = {{birth date and age|January 16, 1980}} | birth_place = ਅਲਮੇਡਾ ਕਾਉਂਟੀ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ, ਯੂ.ਐਸ. | occupation = ਕਾਰਕੁਨ, ਵਕੀਲ | education = | genre = | subject = | notable_works = | relatives = | website = {{URL|http://www.nouraerakat.com}} }} '''ਨੌਰਾ ਸਾਲੇਹ ਇਰਾਕਤ''' ({{Lang-ar|نورة صالح عريقات}}; ਜਨਮ (1980-01-16) <ref>{{Cite tweet|user=4noura}}</ref> ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਰਕੁਨ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਦਵਾਨ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਅਟਾਰਨੀ ਹੈ। <ref name="gmubio">{{Cite web |last= |first= |date= |title=George Mason University, New Century College Faculty: Noura Erakat |url=http://ncc.gmu.edu/people/nerakat |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305005105/http://ncc.gmu.edu/people/nerakat |archive-date=March 5, 2016 |publisher=[[George Mason University]]}}</ref> <ref name="gmubio2">{{Cite web |title=Faculty Highlight: Noura Erakat |url=http://ncc.gmu.edu/ncc-connect/october-2014/faculty-highlight |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141017152315/http://ncc.gmu.edu/ncc-connect/october-2014/faculty-highlight |archive-date=October 17, 2014 |publisher=[[George Mason University]]}}</ref> ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰਟਗਰਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੈ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹੈ। <ref>{{Cite web |title=Erakat, Noura |url=https://crimjust.rutgers.edu/people/faculty-directory/details/61-faculty/30-faculty/620-erakat-noura |access-date=2023-11-05 |website=crimjust.rutgers.edu}}</ref> ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਫੋਕਸ [[ਇਜ਼ਰਾਇਲ-ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਝਗੜਾ|ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ-ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਸੰਘਰਸ਼]] ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਰਾਜ ਦੀ ਇੱਕ ਵੋਕਲ ਆਲੋਚਕ ਹੈ। <ref name="news">{{Cite magazine|last=Welsh|first=Theresa|date=September 5, 2014|title=West Bank Settlements Overshadow New Arab Housing in Jerusalem|url=https://www.usnews.com/news/articles/2014/09/05/obama-john-kerry-and-benjamin-netanyahu-spar-over-west-bank-settlements|magazine=[[U.S. News & World Report]]}}</ref> <ref name="ext">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2014/08/27/world/middleeast/israel-gaza-strip-conflict.html|title=Cease-Fire Extended, but Not on Hamas's Terms|last=Rudoren|first=Jodi|date=August 26, 2014|work=[[New York Times]]}}</ref> <ref name="stop">{{Cite magazine|last=The Editors|date=July 30, 2014|title=Israel Must Stop Its Campaign of Terror|url=http://www.thenation.com/article/180826/israel-must-stop-its-campaign-terror#|magazine=[[The Nation]]}}</ref> <ref name="group">{{Cite web |last= |first= |date=December 17, 2013 |title=Large group of U.S. scholars endorse academic boycott of Israel |url=http://www.cbsnews.com/news/large-group-of-us-scholars-endorse-academic-boycott-of-israel/ |publisher=[[CBS News]]/[[Associated Press]]}}</ref> == ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਰੀਅਰ == ਨੌਰਾ ਸਾਲੇਹ ਇਰਾਕਤ ਦਾ ਜਨਮ 16 ਜਨਵਰੀ 1980 ਨੂੰ ਅਲਮੇਡਾ ਕਾਉਂਟੀ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸਨੇ [[ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਬਰਕਲੀ|ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਬਰਕਲੇ ਵਿੱਚ]] ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 2002 ਵਿੱਚ [[ਬੀਏ|ਬੈਚਲਰ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ ਦੀ]] ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਫਾਈ ਬੀਟਾ ਕਾਪਾ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਸੀ, ਅਤੇ 2003 ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ UC-ਬਰਕਲੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕੇਂਦਰ ਸਮਰ ਫੈਲੋ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। <ref name="bhum">{{Cite web |title=UC Berkeley Human Rights Center Summer Fellow |url=http://www.law.berkeley.edu/12966.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714141724/http://www.law.berkeley.edu/12966.htm |archive-date=July 14, 2014 |publisher=UC Berkeley}}</ref> 2005 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਯੂਸੀ ਬਰਕਲੇ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਲਾਅ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਜੂਰੀਸ ਡਾਕਟਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਫ੍ਰਾਂਸੀਨ ਡਿਆਜ਼ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। <ref name="blaw">{{Cite web |title=Berkeley Law School |url=http://www.law.berkeley.edu/7752.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714232415/http://www.law.berkeley.edu/7752.htm |archive-date=July 14, 2014 |publisher=Berkeley Law School}}</ref> ਉਸ ਨੇ 2012 ਵਿੱਚ ਜਾਰਜਟਾਊਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਾਅ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਐਲਐਲਐਮ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ <ref name="gt">{{Cite web |last= |first= |date= |title=Georgetown Bio |url=http://explore.georgetown.edu/people/ne28/ |publisher=[[Georgetown University]]}}</ref> 2010 ਵਿੱਚ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ, ''ਜਦਾਲੀਆ'' ਦੀ ਇੱਕ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਜੋ [[ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀ.ਸੀ.|ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਡੀਸੀ]] ਅਤੇ [[ਬੈਰੂਤ|ਬੇਰੂਤ]] ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਅਰਬ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਰਾਕਤ ਨੇ " ਹਾਊਸ ਆਫ ਰਿਪ੍ਰਜ਼ੈਂਟੇਟਿਵਜ਼ ਓਵਰਸਾਈਟ ਕਮੇਟੀ " <ref name="gmubio2"/> ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਰਜਟਾਊਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਹੈ। <ref name="gmubio2" /> <ref name="gt"/> 2012-2014 ਤੱਕ, ਉਹ ਟੈਂਪਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਬੀਸਲੇ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਲਾਅ ਨਾਲ ਫ੍ਰੀਡਮੈਨ ਫੈਲੋ ਸੀ। <ref name="ff">{{Cite web |last= |first= |date= |title=Current Freedman Fellows |url=http://www.law.temple.edu/pages/faculty/faculty_freedman_fellows.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150426070525/http://www.law.temple.edu/pages/faculty/Faculty_Freedman_Fellows.aspx |archive-date=April 26, 2015 |access-date=August 5, 2014 |publisher=[[Temple University]]}}</ref> ਏਰਾਕਟ ਨੇ ਫੇਅਰਫੈਕਸ, ਵਰਜੀਨੀਆ ਵਿਖੇ ਜਾਰਜ ਮੇਸਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਧਿਐਨ ਵੀ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰਟਗਰਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੈ। <ref>{{Cite web |title=Noura Erakat |url=https://integrative.gmu.edu/people/nerakat |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305005105/http://ncc.gmu.edu/people/nerakat |archive-date=March 5, 2016 |access-date=December 29, 2022}}</ref> ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਪਾਲਿਸੀ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੇ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਟਗਰਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, <ref name="ips">{{Cite web |last= |first= |date= |title=Board Members |url=http://www.ips-dc.org/staff-and-board/ |publisher=[[Institute for Policy Studies]] |access-date=2023-11-18 |archive-date=2017-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170217024757/http://www.ips-dc.org/staff-and-board/ |url-status=dead }}</ref> ਟਰਾਂਸ-ਅਰਬ ਰਿਸਰਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੇ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਜ਼ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ, <ref name="tari">{{Cite web |last= |first= |date= |title=Board of Directors: TARI |url=http://tari.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2&Itemid=2 |publisher=TARI}}</ref> ਅਤੇ ਅਲ-ਸ਼ਬਾਕਾ: ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਨੀਤੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੱਕ ਨੀਤੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹੈ। <ref name="as">{{Cite web |last= |first= |date= |title=Policy Advisor: Al Shabaka |url=http://al-shabaka.org/people/policy-advisor/noura-erakat |publisher=alshabaka}}</ref> == ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ == ਉਹ ਯੂਸਫ਼ ਇਰਾਕਤ ਦੀ ਭੈਣ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ [[ਯੂਟਿਊਬ]] ਮੋਨੀਕਰ, ਫੂਸੀ ਟਿਊਬ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। <ref name="portal9">{{Cite web |last=Muller |first=Nat |date= |title=Reviews and Critique: Jadaliyya |url=http://portal9journal.org/articles.aspx?id=76 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121216035540/http://portal9journal.org/articles.aspx?id=76 |archive-date=December 16, 2012 |access-date=October 23, 2013 |publisher=Portal 9}}</ref> <ref name="jad">{{Cite magazine|title=Jadaliyya: Noura Erakat|url=http://www.jadaliyya.com/pages/contributors/436|magazine=[[Jadaliyya]]}}</ref> ਜੂਨ 2020 ਵਿੱਚ, ਇਰਾਕਤ ਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਅਹਿਮਦ ਦੀ ਕਾਰ ਅਬੂ ਦਿਸ ਦੇ ਨੇੜੇ [[ਪੱਛਮੀ ਕੰਢਾ|ਵੈਸਟ ਬੈਂਕ]] ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਚੌਕੀ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਗਈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। <ref>{{Cite news|url=https://www.usnews.com/news/world/articles/2020-06-23/israeli-troops-kill-palestinian-who-attempted-car-ramming-in-west-bank-police|title=Palestinian Driver Shot Dead After Alleged Car-Ramming on Israeli Police|date=June 23, 2020|work=US News|agency=Reuters}}</ref> ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਰੱਖਿਆ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਹਿਮਦ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ। ਵੀਡੀਓ ਫੁਟੇਜ 'ਚ ਅਹਿਮਦ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਮੋੜਦਾ ਅਤੇ ਚੌਕੀ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਕ ਬਾਰਡਰ ਪੁਲਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। <ref>{{Cite web |title=Footage shows Palestinian attacker ramming car into Border Police checkpoint |url=https://www.ynetnews.com/article/Skwub6gCU |website=[[Ynetnews.com]]}}</ref> ਨੌਰਾ ਨੇ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। <ref>{{Cite web |title=Palestinian Scholar Noura Erakat: Israeli Forces Killed My Cousin on His Sister's Wedding Day |url=https://www.democracynow.org/2020/6/24/noura_erakat |website=[[Democracy Now!]]}}</ref> ਫੋਰੈਂਸਿਕ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਅਲ-ਹੱਕ ਨੇ 3D ਮਾਡਲਿੰਗ, ਫੀਲਡਵਰਕ, ਜਿਓਲੋਕੇਸ਼ਨ, ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ, [[ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ|OSINT]], ਅਤੇ ਸ਼ੈਡੋ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਅਹਿਮਦ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਚੈਕਪੁਆਇੰਟ ਨਾਲ ਕਾਰ ਦੀ ਟੱਕਰ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਸੀ, ਕਿ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਨਿਆਇਕ ਸੀ। ਫੌਜ ਨੇ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫੌਜ ਨੇ ਅਹਿਮਦ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। <ref>{{Cite web |title=The Extrajudicial Execution of Ahmed Erakat |url=https://forensic-architecture.org/investigation/the-extrajudicial-execution-of-ahmad-erekat/}}</ref> == ਚੁਨਿੰਦਾ ਕੰਮ == === ਅਕਾਦਮਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ === ** ''[https://web.archive.org/web/20231016122037/https://tadweenpublishing.com/blogs/news/9500099-new-book-aborted-state-the-un-initiative-and-new-palestinian-junctures Aborted State? The UN Initiative and New Palestinian Junctures].'' Co-edited with [[:en:Mouin_Rabbani|Mouin Rabbani]], 2013. ** ''[https://www.sup.org/books/title/?id=26507 Justice for Some: Law and the Question of] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240913175757/https://www.sup.org/books/title/?id=26507 |date=2024-09-13 }}''2019 === ਅਕਾਦਮਿਕ ਪਰਚੇ === * "[https://ssrn.com/abstract=2402251 Palestinian Refugees and the Syrian Uprising: Filling the Protection Gap During Secondary Forced Displacement]." Oxford Journal of International Refugee Law, Forthcoming. * "[https://ssrn.com/abstract=2212522 New Imminence in the Time of Obama: The Impact of Targeted Killings on the Law of Self Defense]." Arizona Law Review, Forthcoming. * "[https://ssrn.com/abstract=2218572 The US v. The Red Cross: Customary International Humanitarian Law & Universal Jurisdiction]." Denver Journal of International Law and Policy 41 Denv. J. Int'l L. & Pol'y 225 (Winter 2013). * "[https://ssrn.com/abstract=2214163 It's Not Wrong, It's Illegal: Situating the Gaza Blockade Between International Law and the UN Response]." UCLA Journal of Islamic and Near Eastern Law, Vol. 11, No. 37, 2011–2012. * "[https://ssrn.com/abstract=2218807 Operation Cast Lead: The Elusive Quest for Self-Defense in International Law]." 36 Rutgers L. Rec. 164 (2009). * "[https://ssrn.com/abstract=2220575 Litigating the Arab-Israeli Conflict: The Politicization of U.S. Federal Courtrooms]." 2 Berkeley Journal of Middle Eastern & Islamic Law 27 (2009). === ਪ੍ਰਿੰਟ ਮੀਡੀਆ === * "[https://www.nytimes.com/roomfordebate/2014/08/05/can-the-us-still-be-a-leader-in-the-middle-east/us-should-stop-funding-israel-or-let-others-broker-peace U.S. Should Stop Funding Israel, or Let Others Broker Peace]." ''[[:en:New_York_Times|New York Times]],'' August 5, 2014. * "[https://www.usatoday.com/story/opinion/2014/07/31/israel-prime-minister-benjamin-netanyahu-noura-erakat-editorials-debates/13442349/ Israeli operation not about security: Opposing view]." [[:en:USA_Today|USA Today]], July 31, 2014. * "[http://www.thenation.com/article/180783/five-israeli-talking-points-gaza-debunked Five Israeli Talking Points on Gaza—Debunked]." ''[[:en:The_Nation|The Nation]],'' July 25, 2014. * "[http://lareviewofbooks.org/essay/structural-violence-trial-bds-movement-resist-erasure Structural Violence on Trial: BDS and the Movement to Resist Erasure]." ''[[:en:Los_Angeles_Review_of_Books|Los Angeles Review of Books]],'' March 16, 2014. == ਇੰਟਰਵਿਊ == === ਰੇਡੀਓ === * ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਖਤਰੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਨ, ਹਮਾਸ ਜਾਂ ਈਰਾਨ ਨਹੀਂ, ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਏਹੂਦ ਬਰਾਕ [[ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬਰਾਡਕਾਸਟਿੰਗ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ|ਸੀਬੀਸੀ]], 5 ਜੂਨ, 2018 [http://www.cbc.ca/listen/shows/the-current/segment/15548952 ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ] * [http://www.kcrw.com/news-culture/shows/to-the-point/a-new-shot-at-peace-talks-will-it-be-different-this-time ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ: "ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਰਤਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਟ: ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਵਾਰ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇਗਾ?"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181107121819/https://www.kcrw.com/news-culture/shows/to-the-point/a-new-shot-at-peace-talks-will-it-be-different-this-time |date=2018-11-07 }} KCRW, 31 ਜੁਲਾਈ, 2013। * [https://web.archive.org/web/20140712182548/http://english.cri.cn/8706/2012/11/21/2861s734222.htm ਬੀਜਿੰਗ ਤੋਂ ਪਰੇ: "ਫ਼ਲਸਤੀਨ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਦਾ ਦਰਜਾ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।"] ਚਾਈਨਾ ਰੇਡੀਓ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ, 21 ਨਵੰਬਰ, 2012। === ਵੀਡੀਓ === * " [http://www.gazaincontext.com/film.html ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਗਾਜ਼ਾ।"]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਜੁਲਾਈ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, gazaincontext.com, ਜੁਲਾਈ 2016। * " [https://www.pbs.org/newshour/bb/debating-tactics-ethics-warfare-sides-mideast-conflict/ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਦੇ ਟਕਰਾਅ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ 'ਤੇ ਯੁੱਧ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਕਰਨਾ] ." ਪੀਬੀਐਸ ਨਿਊਜ਼ ਆਵਰ, 24 ਜੁਲਾਈ, 2014। * " [http://www.democracynow.org/2014/7/11/gaza_debate_as_palestinian_deaths_top ਗਾਜ਼ਾ ਬਹਿਸ: ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਮੌਤਾਂ ਸਿਖਰ ਦੇ 100 ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਵਧਦੀ ਹਿੰਸਾ ਲਈ ਕੌਣ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ? ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?] " ਹੁਣ ਲੋਕਤੰਤਰ! , ਜੁਲਾਈ 11, 2014। * [http://www.msnbc.com/up-with-chris-hayes/watch/obama-wraps-up-first-trip-to-israel-as-president-23252547939 ਕ੍ਰਿਸ ਹੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ: "ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਜੋਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ।"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231016115851/https://www.msnbc.com/up-with-chris-hayes/watch/obama-wraps-up-first-trip-to-israel-as-president-23252547939 |date=2023-10-16 }} MSNBC, 22 ਮਾਰਚ, 2013। * [http://www.msnbc.com/up-with-chris-hayes/watch/what-sparked-escalation-of-violence-in-israel-and-gaza-44106307991 ਕ੍ਰਿਸ ਹੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ: "ਇਸਰਾਈਲ ਅਤੇ ਗਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਕੀਤਾ।"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231016121626/https://www.msnbc.com/up-with-chris-hayes/watch/what-sparked-escalation-of-violence-in-israel-and-gaza-44106307991 |date=2023-10-16 }} MSNBC, ਨਵੰਬਰ 17, 2012। * " [http://www.thirteen.org/program-content/the-law-in-these-parts-a-discussion/ ਇਹਨਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ: ਇੱਕ ਚਰਚਾ] ।" WNET ( PBS ਥਰਟੀਨ) == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * [https://web.archive.org/web/20141017152315/http://ncc.gmu.edu/ncc-connect/october-2014/faculty-highlight ਜੀਵਨੀ] - ਜਾਰਜ ਮੇਸਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ * {{Twitter}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਮਰੀਕੀ ਮਹਿਲਾ ਕਾਰਕੁਨ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1980]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਔਰਤਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਔਰਤ ਲੇਖਕ]] s8dcimd8prkh3clynulo15bf2uiwsv6 ਥੁਰੈਯਾ ਮਲਹਾਸ 0 177640 849189 809870 2026-10-05T17:24:14Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849189 wikitext text/x-wiki '''ਥੁਰੈਯਾ ਅਬਦ ਅਲ-ਫ਼ਤਾਹ ਮਲਹਾਸ''' (1925 – 23 ਫਰਵਰੀ, 2013; {{Lang-ar|ثريا ملحس}}) ਇੱਕ ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਕਵੀ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਮਹਿਲਾ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚ [[ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਕਵਿਤਾ]] ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਮੋਢੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<ref name=":0">{{Cite journal|last=Al-Taher|first=Bassmah B.|date=2020|title=A Palestinian Discourse: Historiographic Metafiction in Rula Jebreal's Miral|journal=Dirasat, Human and Social Sciences|volume=47|issue=4}}</ref> == ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ == ਥੁਰੈਯਾ ਮਲਹਾਸ ਦਾ ਜਨਮ 1925 ਵਿੱਚ [[ਅਮਾਨ]] ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਟਰਾਂਸਜਾਰਡਨ ਦੀ ਅਮੀਰਾਤ ਸੀ।<ref name=":1">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=MB6gphBXU0kC|title=Arab Women Writers: A Critical Reference Guide, 1873-1999|last=ʻĀshūr|first=Raḍwá|last2=ʿĀšūr|first2=Raḍwá|last3=Ghazoul|first3=Ferial Jabouri|last4=Reda-Mekdashi|first4=Hasna|last5=McClure|first5=Mandy|date=2008|publisher=American Univ in Cairo Press|isbn=978-977-416-146-9|language=en}}</ref><ref name=":2">{{Cite web |date=2013-02-24 |title=ثريا ملحس في ذمة الله .. |url=https://www.ammonnews.net/article/145918 |access-date=2021-08-25 |website=Ammon News |language=ar}}</ref> ਉਸ ਨੇ ਅਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਫਿਰ 15 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ [[ਜੇਰੂਸਲਮ|ਯਰੂਸ਼ਲਮ]] ਚਲੀ ਗਈ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।<ref name=":2" /> ਉਸ ਨੇ [[ਬੈਰੂਤ|ਬੇਰੂਤ]] ਵਿੱਚ ਅਲ-ਅਹਿਲੀਆ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕੂਲ ਫਾਰ ਗਰਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ, ਸਾਥੀ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਲੋਆ ਰਾਉਦਾ ਚੌਕੇਅਰ, ਜਿਸ ਦੀ ਉਹ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਈ।<ref name=":1" /><ref name=":3">{{Cite web |last=Scheid |first=Kirsten |date=Spring 2008 |title=The Press Dossier: Reception and Production of an Artist and her Audience |url=http://arteeast.org/quarterly/the-press-dossier-reception-and-production-of-an-artist-and-her-audience/ |access-date=2021-08-25 |website=ArteEast |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20210826152803/http://arteeast.org/quarterly/the-press-dossier-reception-and-production-of-an-artist-and-her-audience/ |archive-date=2021-08-26 |url-status=dead}}</ref> 1945 ਵਿੱਚ, ਮਲਹਾਸ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਜੂਨੀਅਰ ਕਾਲਜ ਫਾਰ ਵੂਮੈਨ, ਜੋ ਹੁਣ ਲੇਬਨਾਨੀ ਅਮਰੀਕੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹੈ, ਤੋਂ ਇੱਕ ਐਸੋਸੀਏਟ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ।<ref name=":4">{{Cite news|url=https://issuu.com/lau-publications/docs/lau-magazine-vol13-issue4-winter2011|title=Achievements of LAU Women Graduates throughout its History|date=Winter 2011|work=LAU Magazine & Alumni Bulletin|issue=4|volume=13|access-date=2023-12-04|archive-date=2023-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230225153709/https://issuu.com/lau-publications/docs/lau-magazine-vol13-issue4-winter2011|url-status=dead}}</ref> ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਬੇਰੂਤ ਦੀ ਅਮਰੀਕੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ [[ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਅਰਬੀ]] ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ, 1947 ਵਿੱਚ ਬੈਚਲਰ ਡਿਗਰੀ ਅਤੇ 1951 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ।<ref name=":4" /><ref name=":5">{{Cite journal|last=Scheid|first=Kirsten|date=2019|title=A speculative examination of portraiture in Choucair's non-representational corpus|url=https://journals.usj.edu.lb/regards/article/view/135/123|journal=Regards|volume=22}}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਮਾਰਚ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 1950 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਲੰਡਨ ਦੀ SOAS ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ [[ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ|ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ]] ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ।<ref name=":2"/> ਉਹ 1952 ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਜੂਨੀਅਰ ਕਾਲਜ ਫਾਰ ਵੂਮੈਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਬੇਰੂਤ ਕਾਲਜ ਫਾਰ ਵੂਮੈਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਅਰਬੀ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਮੁਖੀ ਬਣ ਗਈ ਸੀ।<ref name=":2" /><ref name=":4" /> ਫਿਰ, 1981 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਪੀਐਚ.ਡੀ. ਸੇਂਟ ਜੋਸਫ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ [[ਇਸਲਾਮੀ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ|ਅਰਬੀ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ]] ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਬਣ ਗਿਆ।<ref name=":2"/><ref name=":4"/> == ਲਿਖਾਈ == ਮਲਹਾਸ ਨੂੰ ਮੀਟਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾ, ਮੁਫ਼ਤ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਔਰਤ ਲੇਖਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<ref name=":1"/> ਇਹ 1948 ਦੇ ਕੂਚ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ, ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।<ref name=":0"/> ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲੀ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ "ਅਮੂਰਤ ਦੀ ਕਵਿੱਤਰੀ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ,<ref name=":6">{{Cite journal|last=Naouri|first=Issa I.|date=1967|title=The Arab contemporary literature in the Hashemite Kingdom of Jordan|url=https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/39410/1/JFA%2C_3%283%29_-_A1.pdf|journal=Journal of the Faculty of Arts, 3(3), 165-178.|volume=3|issue=165–178|pages=3}}</ref> ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਵਾਰਤਕ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ "ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ" ਸਮੇਤ ਗੀਤਕਾਰੀ ਅਤੇ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ।<ref name=":1" /> ਕਈ ਵਾਰ ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦੀ ਵਜੋਂ ਵਰਣਿਤ,<ref name=":5"/> ਮਲਹਾਸ ਨੂੰ ਟਰਾਂਸਜਾਰਡਨ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ ਆਧੁਨਿਕ ਮਹਿਲਾ ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite journal|last=Kafeety|first=Fadi H.|date=May 2019|title=The Forgotten Comrades: Leftist Women, Palestinians, and the Jordanian Communist Party, 1936–1957|url=https://academicworks.cuny.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4344&context=gc_etds|journal=The Graduate Center, City University of New York}}</ref> 1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਲੇਬਨਾਨ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਲਿਖਿਆ, ਮੁੱਖ<ref name=":3"/> 'ਤੇ ਇੱਕ [[ਕਲਾ ਆਲੋਚਕ]] ਵਜੋਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 1952 ਵਿੱਚ ਬੇਰੂਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸਹਿਪਾਠੀ ਸਲੋਆ ਚੌਕੇਅਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਜਨਤਕ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।<ref>{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/52557904|title=Encyclopedia of women & Islamic cultures|date=2003–2007|publisher=Brill|others=Suad Joseph, Afsaneh Najmabadi|isbn=978-90-04-13247-4|location=Leiden|oclc=52557904}}</ref> 1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੱਧ ਤੋਂ ਅਖੀਰ ਤੱਕ, ਉਸ ਨੇ ''ਅਲ ਅਦੀਬ'' ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਵਾਰਤਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਹਸਤਾਖ਼ਰ ਸ਼ੈਲੀ ਸਥਾਨਕ ਸਾਹਿਤਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਾਬਤ ਹੋਈ।<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=mj3LCQAAQBAJ|title=The Routledge Handbook of the History of the Middle East Mandates|last=Schayegh|first=Cyrus|last2=Arsan|first2=Andrew|date=2015-06-05|publisher=Routledge|isbn=978-1-317-49706-6|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Moreh|first=S.|date=1974|title=Five Writers of Shi'r Manthūr in Modern Arabic Literature|url=https://www.jstor.org/stable/4282527|journal=Middle Eastern Studies|volume=10|issue=2|pages=229–233|doi=10.1080/00263207408700272|issn=0026-3206|jstor=4282527}}</ref> ਉਸ ਦਾ ਗਦ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ''ਅਲ-ਨਸ਼ੀਦ ਅਲ-ਤਾਇਹ'' ("ਦਿ ਵੇਅਵਾਰਡ ਹਾਇਮਨ"), 1949 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।<ref name=":1"/> ਉਸ ਨੇ 1952 ਅਤੇ 1968 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੱਧੀ ਦਰਜਨ ਹੋਰ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ।<ref name=":2"/> ਉਸ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ''ਪ੍ਰਿਜ਼ਨਰਜ਼ ਆਫ਼ ਟਾਈਮ'' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<ref name=":6"/> 2001 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਦਾ ਕੰਮ ''ਦ ਪੋਇਟਰੀ ਆਫ਼ ਅਰਬ ਵੂਮੈਨ: ਏ ਕੰਟੈਂਪਰੇਰੀ ਐਂਥੋਲੋਜੀ'' ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite book|url=http://worldcat.org/oclc/1036827372|title=The poetry of Arab women : a contemporary anthology|last=Handal, Nathalie|date=2001|publisher=Interlink Books|oclc=1036827372}}</ref> ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਕ ਕਵੀ ਵਜੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਲੇਖ ਵੀ ਲਿਖੇ।<ref name=":6"/> ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਸ ਨੇ 1964 ਵਿੱਚ ''ਮਿਖਾਇਲ ਨਈਮੀ ਅਲ-ਅਦੀਬ ਅਲ-ਸੂਫੀ'', ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ [[ਮਿਖ਼ਾਇਲ ਨਈਮੀ|ਮਿਖਾਇਲ ਨਈਮੀ]] ਦਾ ਅਧਿਐਨ, ਸਮੇਤ ਕਈ ਵਿਦਿਅਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਰਚਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।<ref name=":2"/><ref>{{Cite journal|last=Dabbagh|first=Hussein Muhammad Ali|date=1968|title=Mikhail Naimy: some aspects of his thought as revealed in his writings|url=http://etheses.dur.ac.uk/7992/1/7992_4990.PDF|journal=Durham University|via=Durham E-Theses Online}}</ref> == ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ == ਮਲਹਾਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਸਾਥੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਮੂਸਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ।<ref name=":4"/><ref>{{Cite journal|last=Scheid|first=Kirsten|date=2015-02-01|title=Toward a Material Modernism: Introduction to S. R. Choucair's "How the Arab Understood Visual Art"|journal=ARTMargins|volume=4|issue=1|pages=102–118|doi=10.1162/ARTM_a_00106|issn=2162-2574|doi-access=free}}</ref> ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ 88 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ 2013 ਵਿੱਚ ਅਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ।<ref name=":2"/> == ਹਵਾਲੇ == <references /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2013]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1925]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਔਰਤਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਔਰਤ ਲੇਖਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਕਵੀ]] 26ox6n7vq7j7h1ndy6f4yq81peij44w ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Kandarpajit Kallol 2 178166 849169 821996 2026-10-05T13:30:42Z Kandarpajit Kallol 5971 added [[Category:User pa]] using [[WP:HC|HotCat]] 849169 wikitext text/x-wiki <!-- begin date code --> <div style="border:0px solid #ccc; background: none; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.144;"> <div style="width:50"><br></div> <div style="width:50">{{CURRENTDAYNAME}}</div> <div style="font-size: x-large; width: 50;">{{CURRENTDAY}}</div> <div style="width: 50;"> {{CURRENTMONTHNAME}}</div> <div class="plainlinks" style="background: #aaaa; color: #000;"><font color="#000000">{{CURRENTTIME}}</font> UTC</div> </div> <!-- end date code --> <div id="EnWpMpBook" style="padding:1em 0 0; background-repeat:no-repeat; background-position:0% 0%; text-align:center;"> <div style="font-size:150%;">{{ font color | green |'''''ਕੰਦਰਪਜੀਤ ਕਲੋਲ ਦਾ'''''}}</div> <center><div style="font-size:150%; ">{{Blue|'''''ਮੈਂਬਰ ਪੇਜ ਵਿੱਚ'''''}}</div></center> <center><div style="font-size:150%; ">{{Red|'''''ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ'''''}}</div></center> [[File:Assamese couple in traditional dress (cropped).jpg|thumb]] {{Infobox Wikipedia user |name= ਕੰਦਰਪਜੀਤ ਕਲੋਲ |image = |birthdate= [[੬ ਅਪ੍ਰੈਲ]], [[੧੯੮੭]] |birthplace= ਹਰਲਟਾਰੀ, ਸ਼ਾਪਟਗ੍ਰਾਮ, ਧੁਬੁਰੀ, ਅਸ਼ਮ, [[ਭਾਰਤ]] |location= ਬੰਗਾਈਗਾੰਵ, ਅਸ਼ਮ, [[ਭਾਰਤ]] |nationality = {{flagicon|IND}} ਭਾਰਤੀਯ |occupation= |nick_name = |language= |university= <!-- CONTACT INFO --------------> | email = kallolkandarpajit@gmail.com }} <!-- INFO END--------------> * [https://xtools.wmcloud.org/pages/pa.wikipedia.org/Kandarpajit%20Kallol ਮੇਰਾ '''ਪੰਜਾਬੀ''' ਲੇਖ] * [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/User:Kandarpajit_Kallol My '''META-WIKI''' Account] * [https://youtube.com/@KKsVlogSapatgram My '''YouTube Channel'''] * [https://www.facebook.com/kandarpajit My '''Facebook Account'''] * [https://kandarpajit.blogspot.com/?m=0 My Blog] {{#babel:rkt|rjs-n|asm-n|or-n|ben-n|hi-n|en-2}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:User pa]] otgwlnlqt7xrumaxkri28su037ry75l ਤਾਹਿਰਾ ਵਸਤੀ 0 182903 849184 744045 2026-10-05T16:43:07Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849184 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਤਾਹਿਰਾ ਵਸਤੀ<br>'''طاہرہ واسطی''' | alt = | caption = | other_names = | birth_name = ਤਾਹਿਰਾ ਸ਼ਾਹ | birth_date = 1944 | birth_place = ਸਰਗੋਧਾ, ਖੁਸ਼ਾਬ, ਪੰਜਾਬ ਪ੍ਰਾਂਤ (ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਡੀਆ) [[ਪੰਜਾਬ]] | death_date = {{death date and age|df=yes|2012|3|11|1944}} | death_place = [[ਕਰਾਚੀ]], [[ਪਾਕਿਸਤਾਨ]] | occupation = {{Hlist | ਅਦਾਕਾਰਾ | ਲੇਖਕ | ਨਿਊਜ਼ਕਾਸਟਰ}} | years_active = 1964 - 2012 }} '''ਤਾਹਿਰਾ ਵਸਤੀ''' ([[ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ]]: '''Tahira Wasti'''; {{lang-ur|طاہرہ واسطی}}) (1944 &#x2013; 11 ਮਾਰਚ 2012) ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ [[ਪਾਕਿਸਤਾਨ|ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ]] ਲੇਖਕ ਅਤੇ [[ਅਦਾਕਾਰ|ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਦਾਕਾਰਾ]] ਸੀ।<ref name="DunyaNews">[http://dunyanews.tv/print_news_eng.php?nid=100321&catid=6&flag=d TV artist Tahira Wasti dies at 68] {{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Dunya News website, Published 11 March 2012, Retrieved 14 June 2017</ref> ਉਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਕ੍ਰੀਨਜ਼ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।<ref name="ARYNews1">{{Cite web |date=September 23, 2022 |title=تاریخی کرداروں سے غیرمعمولی شہرت حاصل کرنے والی اداکارہ طاہرہ واسطی کی برسی |url=https://urdu.arynews.tv/death-anniversary-actress-tahira-wasti/ |website=ARY News}}</ref> ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੀ ਅਤੇ 1960, 1970, 1980 ਅਤੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਅਦਾਕਾਰਾ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।<ref>{{Cite journal|title=معروف اداکارہ طاہرہ واسطی کا انٹرویو|page=218}}</ref> ਉਹ ਟੀਵੀ ਡਰਾਮਾ ''ਸ਼ਾਹੀਨ'' ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ ਆਫ਼ ਕੈਸਟੀਲ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।<ref name="dawn">[https://www.dawn.com/news/701865/renowned-tv-actress-tahira-wasti-dies-at-age-68 Renowned TV actress Tahira Wasti dies at age 68], Dawn (newspaper), Published 11 March 2012, Retrieved 14 June 2017</ref> == ਅਰੰਭ ਦਾ ਜੀਵਨ == ਤਾਹਿਰਾ ਦਾ ਜਨਮ 1944 ਵਿੱਚ [[ਸਰਗੋਧਾ]], [[ਪੰਜਾਬ ਪ੍ਰਾਂਤ (ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਰਤ)|ਪੰਜਾਬ]], ([[ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਂਤ|ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਡੀਆ]]) ਹੁਣ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।<ref name="BBCnews">{{Cite web |date=11 March 2012 |title=BBC Urdu - فن فنکار - پاکستانی فنکارہ طاہرہ واسطی انتقال کرگئیں |url=http://www.bbc.co.uk/urdu/entertainment/2012/03/120311_tahira_wasti_sen.shtml |access-date=14 June 2017 |publisher=BBC News website}}</ref> ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸਰਗੋਧਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ [[ਲਹੌਰ|ਲਾਹੌਰ]] ਚਲੀ ਗਈ ਅਤੇ ਫਿਰ [[ਕਰਾਚੀ|ਕਰਾਚੀ ਚਲੀ ਗਈ]]। == ਕੈਰੀਅਰ == ਤਾਹਿਰਾ ਵਸਤੀ ਨੇ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ 1964 ਵਿੱਚ ਪੀਟੀਵੀ ਨਿਊਜ਼ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਿਊਜ਼ਕਾਸਟਰ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |date=23 January 2021 |title=Veteran actress Tahira Wasti remembered |url=https://dailytimes.com.pk/578021/veteran-actress-tahira-wasti-remembered |website=Daily Times}}</ref> ਤਾਹਿਰਾ ਨੇ 1968 ਵਿੱਚ [[ਸਆਦਤ ਹਸਨ ਮੰਟੋ]] ਦੇ ਇੱਕ ਨਾਵਲ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਡਰਾਮਾ ਸੀਰੀਅਲ ''ਜੈਬ ਕਟਰਾ'' ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।<ref name="DailyTimes">[https://web.archive.org/web/20120315010814/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2012%5C03%5C12%5Cstory_12-3-2012_pg7_3 Tahira Wasti passes away], Daily Times newspaper, Published 12 March 2012, Retrieved 14 June 2017</ref><ref name="TheNation">{{Cite web |date=2012-03-12 |title=TV actress Tahira Wasti passes away |url=http://www.nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/national/12-Mar-2012/tv-actress-tahira-wasti-passes-away |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20131120095500/http://www.nation.com.pk/pakistan-news-newspaper-daily-english-online/national/12-Mar-2012/tv-actress-tahira-wasti-passes-away |archive-date=20 November 2013 |access-date=14 June 2017 |publisher=The Nation newspaper}}</ref> ਉਹ 1968 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ ਕਈ ਟੀਵੀ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪੀਟੀਵੀ ਦੇ ਕਲਾਸਿਕ ਬਣ ਗਏ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ''ਕਸ਼ਕੋਲ'', ''ਜੰਗਲੂਸ'' ਅਤੇ ''ਦਲਾਲ'' ।<ref>{{Cite book|title=South and Southeast Asia Video Archive Holdings, Issue 5|publisher=University of Wisconsin--Madison|page=81}}</ref><ref>{{Cite book|title=Third World International, Volume 12|publisher=S. J. Iqbal|page=39}}</ref><ref>{{Cite book|title=Third World International, Volume 12|publisher=S. J. Iqbal|page=40}}</ref> ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਹੀ, ਜਾਗੀਰਦਾਰ ਜਾਂ ਉੱਚ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬਣਾਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ''ਟੀਪੂ ਸੁਲਤਾਨ: ਦਿ ਟਾਈਗਰ ਲਾਰਡ'', ''ਸ਼ਾਹੀਨ'' ਅਤੇ ''ਆਖਰੀ ਚਤਨ'' ਵਰਗੇ ਟੀਵੀ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚ।<ref>[https://web.archive.org/web/20131203004639/http://www.timesofummah.com/2012/03/12/pak-tv-actress-tahira-wasti-passes-away/ Pakistan TV actress Tahira Wasti passes away], Times of Ummah (Newspaper), Retrieved 14 June 2017</ref><ref>{{Cite book|title=Globe|publisher=A. Mahmood|page=82}}</ref> ਉਸਨੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਨਾਟਕ ਵੀ ਲਿਖੇ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਗਲਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿਖਾਈ। == ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ == ਉਹ ਟੀਵੀ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਿਊਜ਼ਕਾਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ ਵਸਤੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਅਦਾਕਾਰਾ ''ਲੈਲਾ ਵਸਤੀ'' ਦੀ ਮਾਂ ਸੀ।<ref>{{Cite web |date=11 March 2012 |title=Geo Urdu - ٹی وی فنکارہ طاہرہ واسطی انتقال کرگئیں |url=http://urdu.geo.tv/UrduDetail.aspx?ID=39347 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305213031/http://urdu.geo.tv/UrduDetail.aspx?ID=39347 |archive-date=5 March 2016 |access-date=14 June 2017 |publisher=Geo TV website (in Urdu language)}}</ref> [[ਮਾਰੀਆ ਵਸਤੀ]] ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਟੀਵੀ ਅਦਾਕਾਰਾ ਉਸਦੀ ਭਤੀਜੀ ਹੈ। == ਬੀਮਾਰੀ ਅਤੇ ਮੌਤ == ਤਾਹਿਰਾ ਨੂੰ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ, ਪਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਸ਼ੂਗਰ ਕਾਰਨ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। 11 ਮਾਰਚ 2012 ਨੂੰ [[ਕਰਾਚੀ]] ਵਿੱਚ 68 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।<ref>{{Cite web |date=11 September 2021 |title=Veteran television actor Tahira Wasti passes away |url=https://tribune.com.pk/story/348559/veteran-actor-tahira-wasti-passes-away |website=The Express Tribune}}</ref> == ਸਨਮਾਨ == 2021 ਵਿੱਚ 16 ਅਗਸਤ ਨੂੰ [[ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਰਕਾਰ|ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਰਕਾਰ ਨੇ]] [[ਲਹੌਰ|ਲਾਹੌਰ]] ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲੀ ਅਤੇ ਚੌਰਾਹੇ ਦਾ ਨਾਮ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ।<ref>{{Cite web |date=25 February 2022 |title=Lahore streets, intersections to be named after famous personalities |url=https://www.dawn.com/news/1640853 |website=Dawn News}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫਿਲਮ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਰਾਚੀ ਦੇ ਲੇਖਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਰਾਚੀ ਦੀਆਂ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਟੈਲੀਵਿਜਨ ਅਦਾਕਾਰਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2012]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1944]] e33kvwa0xcpsdtl1k8vr8d67t2co7fe ਡੇਲ ਮਰਸਰ 0 184018 849178 842041 2026-10-05T15:39:29Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849178 wikitext text/x-wiki '''ਡੇਲ ਟੈਟਮ ਮਰਸਰ''' ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਸੋਸ਼ਲਾਇਟ, ਇੰਟੀਰੀਅਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਧੀ ਟਿਨਸਲੇ ਮੌਰਟਿਮਰ ਦੇ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕੀ ਰਿਐਲਿਟੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸੀਰੀਜ਼ ਹਾਈ ਸੁਸਾਇਟੀ ਅਤੇ ਦ ਰੀਅਲ ਹਾਊਸਵਾਈਵਜ਼ ਆਫ਼ [[ਨਿਊਯਾਰਕ]] ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। == ਜੀਵਨੀ == ਮਰਸਰ, ਜਨਮ ਵੇਲੇ ਡੇਲ ਟੈਟਮ, ਵਿਲੀਅਮ ਲੂਈਸ ਟੈਟਮ ਅਤੇ ਓਟਾਈਨ ਬੇਅਰਡ ਟੈਟਮ ਦੀ ਧੀ ਹੈ।<ref>{{Cite news|url=https://richmond.com/obituaries/tatum-otine-baird/article_835427fc-6dbb-594a-ad6a-fdccef56b7dc.html|title=Tatum, Otine Baird|date=June 1, 2014|work=[[Richmond Times-Dispatch]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240330201904/https://richmond.com/obituaries/tatum-otine-baird/article_835427fc-6dbb-594a-ad6a-fdccef56b7dc.html|archive-date=ਮਾਰਚ 30, 2024|access-date=ਮਾਰਚ 30, 2024|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.pressreader.com/usa/richmond-times-dispatch-weekend/20181223/283145724837712|title=Tatum, William Louis Sr.|date=December 23, 2018|work=Richmond Times-Dispatch|archive-url=https://web.archive.org/web/20201010221912/https://www.pressreader.com/usa/richmond-times-dispatch-weekend/20181223/283145724837712|archive-date=October 10, 2020|via=PressReader}}</ref> ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਵਰਜੀਨੀਆ ਦੇ ਕੰਟਰੀ ਕਲੱਬ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਨ। ਉਹ ਰਿਚਮੰਡ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਹੋਈ।<ref name="guest">{{Cite web |title=Dale Mercer |url=https://guestofaguest.com/directory/dale-mercer |website=Guest of a Guest |access-date=2024-03-30 |archive-date=2024-03-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240330201905/https://guestofaguest.com/directory/dale-mercer |url-status=dead }}</ref> ਮਰਸਰ ਨੇ ਮੈਰੀਡਿਥ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਬੈਚਲਰ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹਾਰਵਰਡ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਰਿਚਮੰਡ ਦੇ ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਜਾਰਜ ਰਿਲੇ ਮਰਸਰ II ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ।<ref name="palmbeach">{{Cite news|url=https://www.palmbeachdailynews.com/news/news/local-obituaries/george-riley-mercer-jr/nkhTQ/|title=George Riley Mercer Jr.|work=Palm Beach Daily News|access-date=2020-10-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20200809061655/https://www.palmbeachdailynews.com/news/news/local-obituaries/george-riley-mercer-jr/nkhTQ/|archive-date=2020-08-09}}</ref> ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ ਇੱਕ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਡਿਵੈਲਪਰ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ ਮਰਸਰ ਰਗ ਐਂਡ ਕਾਰਪੇਟ ਕੰਪਨੀ, ਜੀ. ਆਈ. ਆਈ. ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਾਰਜ-ਮਾਰਸ਼ਲ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਭਾਈਵਾਲ ਸੀ।<ref name="richmond">{{Cite news|url=https://richmond.com/from-the-archives/from-the-rtd-archives-richmond-socialites-father-loses-when-gossip-turns-to-blood-sport/article_13f8d764-ff55-557c-8b6a-f2b04ea99ba5.html|title=From the RTD Archives: Richmond socialites' father loses when gossip turns to blood sport|last=McKelway|first=Bill|work=Richmond Times-Dispatch}}</ref><ref name="heavy" /> ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਬੇਟੀਆਂ ਹਨ, ਟਿਨਸਲੇ ਰੈਂਡੋਲਫ ਮਰਸਰ ਮੌਰਟਿਮਰ ਅਤੇ ਡੈਬਨੀ ਵਿੰਸਟਨ ਮਰਸਰ।<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2002/05/05/style/weddings-tinsley-mercer-topper-mortimer.html|title=WEDDINGS; Tinsley Mercer, Topper Mortimer|date=May 5, 2002|work=The New York Times}}</ref><ref>{{Cite web |date=April 24, 2020 |title=Leah McSweeney Apologizes for "F--k You to Dale" Comments to Tinsley Mortimer |url=https://www.bravotv.com/the-daily-dish/leah-mcsweeney-dale-insult-apology-rhony-recap |website=Bravo TV Official Site}}</ref> ਇਹ ਪਰਿਵਾਰ ਕੇਂਦਰੀ ਰਿਚਮੰਡ ਵਿੱਚ 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹਿਲ ਗ੍ਰੇਮੌਂਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।<ref>{{Cite news|url=https://richmond.com/from-the-archives/from-the-archives-graymont-estate/collection_ba3e2996-d9d8-51bb-a7e6-ca693032228d.html|title=From the archives: Graymont estate|work=Richmond Times-Dispatch}}</ref><ref>{{Cite web |title=Defending a Socialite: Family Feud Gets Ugly |url=https://www.styleweekly.com/richmond/defending-a-socialite-family-feud-gets-ugly/Content?oid=1777291 |website=Style Weekly |access-date=2024-03-30 |archive-date=2022-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221204121246/https://www.styleweekly.com/richmond/defending-a-socialite-family-feud-gets-ugly/Content?oid=1777291 |url-status=dead }}</ref> ਉਸ ਨੇ ਅਤੇ ਮਰਸਰ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 28 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਲਾਕ ਲੈ ਲਿਆ।<ref name="guest" /> ਉਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪਤੀ ਦੀ ਮੌਤ 2015 ਵਿੱਚ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।<ref name="heavy">{{Cite web |last=Bicks |first=Emily |date=April 24, 2019 |title=George Riley Mercer Jr.: The Tragic Downfall of Tinsley Mortimer's Millionaire Dad |url=https://heavy.com/entertainment/2019/04/george-riley-mercer-jr-tinsley-mortimer-dad-death/ |website=Heavy.com |access-date=ਮਾਰਚ 30, 2024 |archive-date=ਮਾਰਚ 30, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240330201904/https://heavy.com/entertainment/2019/04/george-riley-mercer-jr-tinsley-mortimer-dad-death/ |url-status=dead }}</ref> ਮਰਸਰ ਪਾਮ ਬੀਚ, ਫਲੋਰਿਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਅਤੇ ਮੈਨਹੱਟਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite web |date=March 17, 2010 |title=Get the Look: High Society |url=http://www.casasugar.com/Get-Look-High-Society-7786947 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130209184555/http://www.casasugar.com/Get-Look-High-Society-7786947 |archive-date=February 9, 2013 |access-date=October 10, 2020 |website=PopSugar}}</ref><ref>{{Cite web |date=May 4, 2020 |title=We Have a Major Update on Tinsley Mortimer's Mom Dale's Dating Life |url=https://www.bravotv.com/the-daily-dish/tinsley-mortimers-mom-dale-mercer-boyfriend-update |website=Bravo TV Official Site}}</ref> ਮਰਸਰ ਨੂੰ 2006 ਵਿੱਚ ਸੋਸ਼ਲ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref name="styleweekly">{{Cite web |last=Tisdale |first=Sara |title=Becoming a Socialite |url=https://www.styleweekly.com/richmond/becoming-a-socialite/Content?oid=1368505 |website=Style Weekly |access-date=2024-03-30 |archive-date=2021-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211028145553/https://www.styleweekly.com/richmond/becoming-a-socialite/Content?oid=1368505 |url-status=dead }}</ref> ਮਰਸਰ ਸੀ ਡਬਲਯੂ 'ਤੇ 2010 ਦੀ ਰਿਐਲਿਟੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸੀਰੀਜ਼ ਹਾਈ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਸਟ ਮੈਂਬਰ ਸੀ।<ref>{{Cite web |date=May 2017 |title=Tinsley Mortimer's Mother Dale Could Pass As Sister on Real Housewives |url=https://2paragraphs.com/2017/05/tinsley-mortimers-mother-dale-could-pass-as-sister-on-real-housewives/ |website=2paragraphs.com |access-date=2024-03-30 |archive-date=2024-03-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240330201904/https://2paragraphs.com/2017/05/tinsley-mortimers-mother-dale-could-pass-as-sister-on-real-housewives/ |url-status=dead }}</ref> ਜੁਲਾਈ 2010 ਵਿੱਚ ਮਰਸਰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਟਿਨਸਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ''ਡਾ. ਫਿਲ'' ਐਪੀਸੋਡ ਮੇਡਲਿੰਗ ਮੌਮਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ।<ref>{{Cite web |date=April 21, 2010 |title=Meddling Moms |url=https://www.drphil.com/shows/1447/ |website=Dr. Phil}}</ref> 2017 ਤੋਂ ਮਰਸਰ ਬਰਾਵੋ ਦੀ ਰਿਐਲਿਟੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸੀਰੀਜ਼ ਦ ਰੀਅਲ ਹਾਊਸਵਾਈਵਜ਼ ਆਫ਼ ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਇਆ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=Tinsley's Mom Dale Mercer From 'RHONY' Is The Unexpected Star Of Season 9 |url=https://www.bustle.com/p/tinsleys-mom-dale-mercer-from-rhony-is-the-unexpected-star-of-season-9-16991939 |website=Bustle}}</ref><ref>{{Cite web |last=Walsh |first=Megan |title=Tinsley's Mom Dale Steals The Spotlight On 'The Real Housewives Of New York' |url=https://www.romper.com/p/who-is-tinsley-mortimers-mom-dale-real-housewives-of-new-york-city-has-made-her-a-regular-visitor-17283826 |website=Romper}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] lqbyvanypa536tj3mo7etzn9lny0oie ਤਜਾਮੁਲ ਇਸਲਾਮ 0 188512 849179 834316 2026-10-05T16:07:31Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849179 wikitext text/x-wiki {{Infobox sportsperson | name = ਤਜਾਮੁਲ ਇਸਲਾਮ | image = 8-year-old World Kickboxing champion Tajamul Islam from J&K, meeting the Minister of State for Youth Affairs and Sports (IC), Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation, Shri Vijay Goel, in New Delhi (1).jpg | caption = 2016 ਵਿੱਚ ਇਸਲਾਮ | native_name_lang = | birth_name = | nationality = | birth_date = {{Birth year and age|2008|12}} | birth_place = ਤਾਰਕਪੋਰਾ, [[ਬਾਂਦੀਪੋਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ]], [[ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ (ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)|ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ]], ਭਾਰਤ | occupation = ਅਕਾਦਮੀ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਕੋਚ<ref>{{cite web | last=Desk | first=Careers | title=Meet BYJU's Young Genius From Jammu and Kashmir | website=News18 | date=2022-01-17 | url=https://www.news18.com/news/education-career/award-winning-aap-developer-world-kickboxing-champion-meet-byjus-young-genius-from-jammu-kashmir-4665278.html}}</ref> <!-- Sport -->| height = {{height|m=1.55}} | country = | sport = [[ਕਿੱਕਬਾਕਸਿੰਗ]] | position = | disability = | disability_class = | weight_class = | rank = | event = | universityteam = | collegeteam = | league = | league_type = | club = | team = | turnedpro = | partner = | former_partner = | coach = | retired = | coaching = | worlds = | regionals = | nationals = | olympics = | paralympics = | commonwealth = | highestranking = | pb = <!-- Medal record --> | medaltemplates = | show-medals = | module2 = <!-- Achievements and titles --> | module3 = }} '''ਤਜਾਮੁਲ ਇਸਲਾਮ''' (ਜਨਮ ਦਸੰਬਰ 2008) [[ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ (ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼)|ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ]] ਦੇ ਬਾਂਦੀਪੋਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਕਿੱਕਬਾਕਸਰ ਅਤੇ ਕੋਚ ਹੈ। ਇਸਲਾਮ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਕਿੱਕਬਾਕਸਿੰਗ ਚੈਂਪੀਅਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ [[ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਲੋਕ|ਕਸ਼ਮੀਰੀ]] ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ 7 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸਬ-ਜੂਨੀਅਰ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤੀ ਹੈ। ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ [[ਜੰਗੀ ਕਲਾ|ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟ]] ਅਕੈਡਮੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਸੈਂਕੜੇ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿੱਕਬਾਕਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ। ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਵਕੀਲ, ਉਹ [[ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ|ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ]] [[ਬੇਟੀ ਬਚਾਓ, ਬੇਟੀ ਪੜਾਓ ਯੋਜਨਾ|ਬੇਟੀ ਬਚਾਓ, ਬੇਟੀ ਪੜ੍ਹਾਓ ਪਹਿਲਕਦਮੀ]] ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਰਾਜਦੂਤ ਹੈ। ''ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਸਰਕਾਰ ਰਾਜ ਅਵਾਰਡ'' ਅਤੇ 2021 ''ਕਸ਼ਮੀਰ ਐਕਸੀਲੈਂਸ ਅਵਾਰਡ'' ਸਮੇਤ ਕਈ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ; ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ 13 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਫਲ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟ ਅਕੈਡਮੀ ਚਲਾਉਣ, ਉਸ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਲਈ CNN-News18 Indian of the Year 2022 ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। == ਜੀਵਨ == ਇਸਲਾਮ ਦਾ ਜਨਮ ਦਸੰਬਰ 2008 ਵਿੱਚ [[ਕਸ਼ਮੀਰ ਘਾਟੀ]] ਦੇ ਬਾਂਦੀਪੋਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਇੱਕ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਪਿੰਡ ਤਰਕਪੋਰਾ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।<ref>{{Cite web |date=2022-08-06 |title=Teen Kickboxer – Tajamul Islam |url=https://www.globalindian.com/youth/story/global-indian-exclusive/teen-kickboxer-tajamul-islam-brings-the-winds-of-positivity-to-the-valley |website=Global Indian Youth |access-date=2024-07-25 |archive-date=2024-05-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240524110734/https://www.globalindian.com/youth/story/global-indian-exclusive/teen-kickboxer-tajamul-islam-brings-the-winds-of-positivity-to-the-valley/ |url-status=dead }}</ref> ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 6 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਕਿੱਕਬਾਕਸਿੰਗ ਅਤੇ [[ਵੁਸ਼ੂ (ਖੇਡ)|ਵੁਸ਼ੂ]] ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਇਸਲਾਮ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦੇ ਗੁੱਡਵਿਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਅਸਥਾਈ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੁੱਲੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ।<ref>{{Cite web |date=2016-07-06 |title=Meet Tajamul Islam, 8, the Extraordinary Kickboxing Champion From Kashmir |url=https://thewire.in/sport/tajamul-islam-extraordinary-kickboxing-champion-kashmir |website=The Wire}}</ref> === ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਕਿੱਕਬਾਕਸਿੰਗ ਚੈਂਪੀਅਨ === 7 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ 13 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, [[ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ]] ਦੇ ਤਾਲਕਟੋਰਾ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ, ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਬ-ਜੂਨੀਅਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਿੱਕਬਾਕਸਿੰਗ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤੀ।<ref>{{Cite web |date=2016-07-06 |title=Meet Tajamul Islam, 8, the Extraordinary Kickboxing Champion From Kashmir |url=https://thewire.in/sport/tajamul-islam-extraordinary-kickboxing-champion-kashmir |website=The Wire}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://thewire.in/sport/tajamul-islam-extraordinary-kickboxing-champion-kashmir "Meet Tajamul Islam, 8, the Extraordinary Kickboxing Champion From Kashmir"]. </cite></ref> ਉਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਿੱਕਬਾਕਸਿੰਗ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦੀ ਔਰਤ ਬਣ ਗਈ।<ref>{{Cite web |date=2016-04-28 |title=7-year-old Kashmiri Tajamul Islam to represent India at World Kickboxing Championships |url=https://indianexpress.com/article/sports/sport-others/tajamul-islam-to-represent-india-at-world-kickboxing-championships-in-italy-2774877 |website=The Indian Express}}</ref> ਮਾਰਚ 2016 ਵਿੱਚ ਉਹ ਰਾਜ ਪੱਧਰੀ [[ਵੁਸ਼ੂ (ਖੇਡ)|ਵੁਸ਼ੂ]] ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੀ ਸੋਨ ਤਗਮਾ ਜੇਤੂ ਬਣ ਗਈ। ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ [[ਇਟਲੀ]] ਵਿੱਚ ਸਬ-ਜੂਨੀਅਰ ਵਿਸ਼ਵ ਕਿੱਕਬਾਕਸਿੰਗ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜਿੱਤੀ, ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਛੇ ਲੜਾਈਆਂ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅੰਡਰ-9 ਵਰਗ ਵਿੱਚ, 7 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਕਿੱਕਬਾਕਸਿੰਗ ਚੈਂਪੀਅਨ ਬਣ ਗਈ।<ref>{{Cite web |last=The Tribune India |date=2016-11-20 |title=Kashmir's young champ proves a point |url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/features/kashmir-s-young-champ-proves-a-point-328861 |website=Tribuneindia News Service}}</ref> === ਵਕਾਲਤ === ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸਲਾਮ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਬਣ ਗਈ ਹੈ,<ref>{{Cite web |date=2016-12-01 |title=The nine-year-old Kashmiri girl who rules the kickboxing world |url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-38143228 |website=BBC News}}</ref> ਕਿਉਂਕਿ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦਾ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਸਮਾਜ ਬਾਹਰੀ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕਲੰਕ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਅਸਮਾਨਤਾ ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web |date=2023-08-11 |title=India@76: Meet seven Indians fighting brave new fights, this side of freedom |url=https://www.hindustantimes.com/lifestyle/art-culture/india76-meet-seven-indians-fighting-brave-new-fights-this-side-of-freedom-101691764531221.html |access-date=2023-08-13 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ਉਸ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਖੇਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰੀਅਰ ਵਜੋਂ ਚੁਣਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਕੇ, ਕੱਚ ਦੀ ਛੱਤ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ,<ref>{{Cite web |date=2023-03-01 |title=Women in Kashmir take up sports as a career despite terrorist attacks on sports venues |url=https://theprint.in/india/women-in-kashmir-take-up-sports-as-a-career-despite-terrorist-attacks-on-sports-venues-2/1410053 |website=ThePrint}}</ref> ਆਪਣੇ ਮਾਸਿਕ ਰੇਡੀਓ ਸ਼ੋਅ ਦੌਰਾਨ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ [[ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ]] ਨੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |date=2017-03-22 |title=Tajamul Islam to Sports Minister: Recognising Kickboxing will encourage others |url=https://www.ummid.com/news/2017/March/22.03.2017/tajamul-islam-kick-boxing-champion-meets-sports-minister.html |website=ummid.com}}</ref> 2017 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ, ਇਸਲਾਮ ਨੇ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਖੇਡ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਘਾਟ, ਮਾੜੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ, ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਖੇਡ ਕੋਚਾਂ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਝੂਠੇ ਵਾਅਦਿਆਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ।<ref>{{Cite web |date=2017-03-18 |title=Kashmiri kickboxing champion Tajamul Islam's academy gets Rs 10 lakh aid |url=https://www.financialexpress.com/india-news/kashmiri-kickboxing-champions-academy-gets-rs-10-lakh-aid/593471 |website=Financialexpress}}</ref><ref>{{Cite web |date=2017-05-03 |title=SPORT Archive – Page 224 |url=https://kashmirobserver.net/sports/page/224 |website=Kashmir Observer |access-date=2024-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250126073903/https://kashmirobserver.net/sports/page/224/ |archive-date=2025-01-26 |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |date=2017-03-16 |title=EXCL: Kick boxing champion Tajamul Islam exposes Govt's unkept promises – Sports News |url=https://www.timesnownews.com/sports/video/excl-kick-boxing-champion-tajamul-islam-exposes-govt%E2%80%99s-unkept-promises/57622 |website=TimesNow}}</ref> ਉਸ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,<ref>{{Cite web |date=2017-03-16 |title=Tajamul Islam viral video: It is state's responsibility to nurture players, says Sunita Godara |url=https://sg.news.yahoo.com/tajamul-islam-viral-video-states-responsibility-nurture-players-144711504.html |website=Yahoo News |access-date=2024-07-25 |archive-date=2023-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230611151729/https://sg.news.yahoo.com/tajamul-islam-viral-video-states-responsibility-nurture-players-144711504.html |url-status=dead }}</ref> ਰਾਜ ਦੀ ਖੇਡ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਖੇਡ ਸਹੂਲਤਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਫੰਡ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ।<ref>{{Cite web |last=Vyas |first=Ankur |date=2017-03-19 |title=J&K govt releases ₹10 lakh for Tajamul Islam's academy |url=https://inshorts.com/en/news/jk-govt-releases-₹10-lakh-for-tajamul-islams-academy-1489908284637 |website=Inshorts – Stay Informed}}</ref> ਮਾਰਚ 2017 ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਮੰਤਰੀ ਵਿਜੇ ਗੋਇਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਮੰਤਰਾਲਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿੱਕਬਾਕਸਿੰਗ<ref>{{Cite web |date=2017-03-22 |title=Tajamul Islam demands affiliation for KFI from Govt. |url=https://sg.news.yahoo.com/tajamul-islam-demands-affiliation-kfi-govt-062247880.html |website=Yahoo News |access-date=2024-07-25 |archive-date=2023-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230611151729/https://sg.news.yahoo.com/tajamul-islam-demands-affiliation-kfi-govt-062247880.html |url-status=dead }}</ref> ਦੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਵੇ ਤਾਂ ਜੋ "ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਬੱਚੇ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਸਕਣ"। 2016 ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ [[ਕਸ਼ਮੀਰ ਬਖੇੜਾ|ਕਸ਼ਮੀਰ ਮੁੱਦੇ]] ਦਾ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਅਤੇ "ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਰਦ ਅਤੇ ਪੀੜਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ" ਲਈ ਕਿਹਾ।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=Kashmir Scenario |date=2016-11-22 |title=Govt Should Solve Kashmir Issue Says Tajamul Islam |url=https://thekashmirscenario.com/govt-should-solve-kashmir-issue-says-tajamul-islam |website=The Kashmir Scenario}}</ref><ref>{{Cite web |date=2016-12-24 |title=Tajamul Islam |url=https://www.milligazette.com/news/1-community-news/15227-tajamul-islam |website=The Milli Gazette – Indian Muslims Leading News Source}}</ref><ref>{{Cite web |date=2016-11-23 |title=Will ask Modi to solve Kashmir crises, says kickboxing champion Tajamul Islam |url=https://kashmir.today/will-ask-modi-solve-kashmir-crises-says-kickboxing-champion-tajamul-islam |website=Kashmir.Today }}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਗਸਤ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> [[ਮੁੰਬਈ]] ਵਿੱਚ [[ਮਹਿਲਾ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ]] 'ਤੇ ਇੱਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਸਮੇਂ [[ਦ ਟਾਈਮਜ਼ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ|ਟਾਈਮਜ਼ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ]] ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।<ref>{{Cite web |last=Sharma |first=Garvita |date=2018-07-19 |title=Tajamul Islam: Humour helps me while facing my opponents in the ring |url=https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/spotlight/tajamul-islam-humour-helps-me-while-facing-my-opponents-in-the-ring/articleshow/65040532.cms |website=The Times of India}}</ref> 2017 ਵਿੱਚ, ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਮੁਸ਼ਤਾਕ ਨਾਡਿਆਡਵਾਲਾ ਨੇ ਇਸਲਾਮ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਬਾਇਓਪਿਕ ਲਈ ਲੇਖਕ ਸ਼ਿਬਾਨੀ ਬਥੀਜਾ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |date=2017-04-07 |title=Film on Kashmiri kickboxer Tajamul Islam in the making |url=https://www.daijiworld.com/news/newsDisplay.aspx?newsID=446246 |website=Daijiworld.com}}</ref><ref>{{Cite web |date=2017-06-03 |title=PRODUCER MUSHTAQ NADIADWALA SOON TO MAKE A FILM ON TAJAMUL ISLAM |url=https://nasheman.in/producer-mushtaq-nadiadwala-soon-to-make-a-film-on-tajamul-islam |website=Nasheman}}</ref> ਜੂਨ 2018 ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਹਿਲਾ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ "ਭਾਰਤ ਭਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਲੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ - ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਜਿਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।।"<ref>{{Cite web |last=Aranha |first=Jovita |date=2018-06-29 |title=A Powerful Ode to Indian Women, UN's New Anthem Is Winning Nation's Heart! |url=https://www.thebetterindia.com/147936/video-un-women-mujhe-haq-hai |website=The Better India}}</ref> ਉਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ "ਨੌਜਵਾਨ ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦ ਦੀ ਇੱਕ ਚਮਕਦੀ ਕਿਰਨ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਪਿੱਛੇ ਧੱਕੇ ਹੋਈਆਂ ਸੀਟਾਂ 'ਤੇ ਉਤਾਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।<ref>{{Cite web |last=Bhat |first=Rooh |date=2020-07-07 |title=A New Dawn For Women in Kashmir |url=https://kashmirrootstock.com/2020/07/07/a-new-dawn-for-women-in-kashmir |website=Kashmir RootStock}}</ref> === ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਮਾਲਕ === 2019 ਵਿੱਚ, 11 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਇਸਲਾਮ ਨੇ ਬਾਂਦੀਪੋਰਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਿੱਕਬਾਕਸਿੰਗ ਅਕੈਡਮੀ ''ਹੈਦਰ ਸਪੋਰਟਸ ਅਕੈਡਮੀ'' ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਕਿੱਕਬਾਕਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web |date=2023-03-01 |title=Women in Kashmir take up sports as a career despite terrorist attacks on sports venues |url=https://theprint.in/india/women-in-kashmir-take-up-sports-as-a-career-despite-terrorist-attacks-on-sports-venues-2/1410053/ |website=ThePrint}}</ref><ref name="Global Indian Youth 2022">{{Cite web |date=2022-08-06 |title=Teen Kickboxer – Tajamul Islam |url=https://www.globalindian.com/youth/story/global-indian-exclusive/teen-kickboxer-tajamul-islam-brings-the-winds-of-positivity-to-the-valley |website=Global Indian Youth |access-date=2024-07-25 |archive-date=2024-05-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240524110734/https://www.globalindian.com/youth/story/global-indian-exclusive/teen-kickboxer-tajamul-islam-brings-the-winds-of-positivity-to-the-valley/ |url-status=dead }}</ref><ref name="Team 2020">{{Cite web |last=Team |first=WION Video |date=2020-08-13 |title=Kashmir connect: Tajamul Islam, World kickboxing champion from Kashmir |url=https://www.wionews.com/videos/kashmir-connect-tajamul-islam-world-kickboxing-champion-from-kashmir-wion-special-series-320279 |website=WION}}</ref><ref name="The Wire 2020">{{Cite web |date=2020-09-22 |title=Watch – How a 12-Year-Old Kashmiri Girl Became India's First Sub-Junior Kickboxing Gold Medalist |url=https://thewire.in/sport/watch-kashmiri-girl-kickboxing-gold-medal |website=The Wire}}</ref> ਜਨਵਰੀ 2022 ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਅਕੈਡਮੀ ਨੇ ਛੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲੇ 700 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।<ref>{{Cite web |last=Desk |first=Careers |date=2022-01-17 |title=Award Winning App Developer, World Kickboxing Champion: Meet BYJU's Young Genius From Jammu and Kashmir |url=https://www.news18.com/news/education-career/award-winning-aap-developer-world-kickboxing-champion-meet-byjus-young-genius-from-jammu-kashmir-4665278.html |website=News18}}</ref> ਮੁੱਖ ਅਕੈਡਮੀ ਸਥਾਨਕ ਖੇਡ ਸਟੇਡੀਅਮ, ਬਾਂਦੀਪੋਰਾ ਵਿੱਚ ਮੁਸਲਿਮ ਅਬਾਦ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਹਨ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿੱਚ 40-45 ਕਿੱਕਬਾਕਸਿੰਗ ਕੋਚ ਹਨ।<ref>{{Cite web |last=Khosa |first=Aasha |date=2021-11-08 |title=In Bandipora, 500 kids want to be Tajamul Islam |url=https://www.awazthevoice.in/youth-news/in-bandipora-kids-want-to-be-tajamul-islam-7229.html |website=awazthevoice}}</ref> ਇਸਲਾਮ [[ਮਹਿਬੂਬਾ ਮੁਫ਼ਤੀ|ਮਹਿਬੂਬਾ ਮੁਫਤੀ]] ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨੇ ਬਾਂਦੀਪੋਰਾ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਅਕੈਡਮੀ ਨੂੰ "ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਾ ਸਰੋਤ" ਕਿਹਾ।<ref>{{Cite web |title=Mehbooba Mufti meets Tajamul Islaml |url=https://twitter.com/MehboobaMufti/status/1355024478410051584 |website=Twitter}}</ref> ਜੁਲਾਈ 2021 ਵਿੱਚ, ਇਸਲਾਮ ਨੂੰ ''ਕਸ਼ਮੀਰ ਐਕਸੀਲੈਂਸ ਅਵਾਰਡ'' ਮਿਲਿਆ।<ref name="Rising Kashmir 20212">{{Cite web |date=2021-07-24 |title=Local heroes in sports, arts receive 'Kashmir Excellence Awards' |url=http://risingkashmir.com/-00000000-0000-0000-0000-000000000000 |website=Rising Kashmir }}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਜੁਲਾਈ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ਅਕਤੂਬਰ 2022 ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਫਲ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟ ਸਕੂਲ ਚਲਾਉਣ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਲਈ CNN-News18 ''ਇੰਡੀਅਨ ਆਫ਼ ਦਿ ਈਅਰ ਅਵਾਰਡ'' ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,<ref>{{Cite web |title=CNN-News18 Indian Of The Year 2022: Awards To Honour Sportspersons, Climate Warriors, Social Activists, And More – Forbes India |url=https://www.forbesindia.com/article/news/cnnnews18-indian-of-the-year-2022-awards-to-honour-sportspersons-climate-warriors-social-activists-and-more/80441/1 |access-date=2023-06-09 |website=www.forbesindia.com}}</ref> ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸੇ ਮਹੀਨੇ, ਭਾਰਤ ਦੇ [[ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ (ਭਾਰਤ)|ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰੀ]] [[ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ]] ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ "ਭਾਰਤ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਧੀ" ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਨਾ" ਹੈ।<ref>{{Cite web |date=2022-10-04 |title=14-year-old two-time world kickboxing champion Tajamul Islam inspiration to every Indian: Shah |url=https://theprint.in/sport/14-year-old-two-time-world-kickboxing-champion-tajamul-islam-inspiration-to-every-indian-shah/1154833 |website=ThePrint}}</ref> 22 ਅਕਤੂਬਰ 2021 ਨੂੰ ਉਹ [[ਕਾਹਿਰਾ]] ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਵਰਲਡ ਕਿੱਕਬਾਕਸਿੰਗ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਅੰਡਰ-14 ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਈ।<ref>{{Cite web |last=Kaloo |first=Younis Ahmad |date=2022-12-08 |title=Kashmiri Kickboxing Champion Eyes An Olympic Medal |url=http://indiacurrents.com/kashmiri-kickboxing-champion-eyes-an-olympic-medal |website=India Currents}}</ref> 2022 ਵਿੱਚ ਇਸਲਾਮ ਨੇ ਇੱਕ TEDx ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ: "ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨ ਕਿਵੇਂ ਬਣਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ" ਸੀ। <ref name="How to become a world champion and the role of Family, TEDx by Tajamul Islam">{{Cite web |date=7 February 2022 |title=How to become a world champion and the role of Family – Tajamul Islam – TEDxPoloView |url=https://www.youtube.com/watch?v=6Zo1F0dzocQ |website=YouTube}}</ref> ਫਰਵਰੀ 2023 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ, ਜੰਮੂ-ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਮਾਰਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੱਕੜ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ 13 ਮੁੰਡਿਆਂ ਅਤੇ 11 ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕੋਚਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਪਿਆ।<ref>{{Cite web |last=The Tribune India |date=2023-02-12 |title=Jammu-Srinagar highway reopens after three days |url=https://www.tribuneindia.com/news/j-k/jammu-srinagar-highway-reopens-after-three-days-478920 |website=Tribuneindia News Service}}</ref> 2020 ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਗਮੇ ਜਿੱਤੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਅਕੈਡਮੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਦੇ 720 ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਇਸਲਾਮ ਜਵਾਨ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਰੱਖਿਆ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite web |date=2023-07-28 |title=Kashmiri Teen Empowers Girls with Self-Defense through Kickboxing |url=https://womensmediacenter.com/fbomb/kashmiri-teen-empowers-girls-with-self-defense-through-kickboxing |access-date=2023-09-07 |website=Women’s Media Center}}</ref><ref>{{Cite web |date=2023-07-23 |title=From international champion to changemaker: Tajamul Islam's mission to empower through kickboxing |url=https://www.greaterkashmir.com/kashmir/from-international-champion-to-changemaker-tajamul-islams-mission-to-empower-through-kickboxing |access-date=2023-09-07 |website=Greater Kashmir}}</ref> === ਲਗਾਤਾਰ ਵਕਾਲਤ === [[ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ]] 'ਤੇ, 8 ਮਾਰਚ 2023 ਨੂੰ, ਉਸ ਨੂੰ [[ਕੁਪਵਾੜਾ]] ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਸਮਾਗਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਨੌਜਵਾਨ ਸਥਾਨਕ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਦਰਪੇਸ਼ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।<ref>{{Cite web |last=Kashmir |first=Morning |date=2023-03-08 |title=International Women's Day Celebrated By Indian Army In Kupwara |url=https://morningkashmir.com/kashmir/international-womens-day-celebrated-by-indian-army-in-kupwara/ |access-date=2023-06-09 |website=Morning Kashmir |language=en-GB |archive-date=2023-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230602150626/https://morningkashmir.com/kashmir/international-womens-day-celebrated-by-indian-army-in-kupwara/ |url-status=dead }}</ref> ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ [[ਨੈੱਟਵਰਕ18 ਗਰੁੱਪ|ਨਿਊਜ਼18]] ''ਰਾਈਜ਼ਿੰਗ ਇੰਡੀਆ ਸਮਿਟ 2023'' ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਸੰਮੇਲਨ "ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਅਸਾਧਾਰਣ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ" ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।<ref name="www.bestmediainfo.com 2023">{{Cite web |date=2023-04-16 |title=News18 Rising India Summit 2023 honours India's real heroes: Best Media Info |url=https://bestmediainfo.com/2023/04/news18-rising-india-summit-2023-honours-india-s-real-heroes |website=www.bestmediainfo.com}}</ref><ref name="msn.com 2023">{{Cite web |date=2023-06-13 |title=MSN |url=https://www.msn.com/en-in/video/news/news18-rising-india-tajamul-islam/vi-AA195lYc |website=msn.com}}</ref> == ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਮਾਨਤਾ == * ਨਵੰਬਰ 2016: [[ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਮਿਸ਼ਨ]], ਬਾਂਦੀਪੋਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ (ਬ੍ਰਾਂਡ ਅੰਬੈਸਡਰ) <ref name="Kashmir.Today 2016">{{Cite web |date=2016-11-23 |title=Will ask Modi to solve Kashmir crises, says kickboxing champion Tajamul Islam |url=https://kashmir.today/will-ask-modi-solve-kashmir-crises-says-kickboxing-champion-tajamul-islam |website=Kashmir.Today }}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਗਸਤ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://kashmir.today/will-ask-modi-solve-kashmir-crises-says-kickboxing-champion-tajamul-islam "Will ask Modi to solve Kashmir crises, says kickboxing champion Tajamul Islam"]{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਗਸਤ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. </cite></ref> * ਦਸੰਬਰ 2016: [[ਸ੍ਰੀਨਗਰ|ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ ਦੇ]] ਇਨਡੋਰ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ [[ਜੰਮੂ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ|ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੀ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ]] [[ਮਹਿਬੂਬਾ ਮੁਫ਼ਤੀ|ਮਹਿਬੂਬਾ ਮੁਫਤੀ]] ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। <ref name="Excelsior 2016">{{Cite web |last=Excelsior |first=Daily |date=2016-12-06 |title=Chief Minister Mehbooba Mufti presenting an award to World Kick Boxing Champion, Tajamul Islam during function at Indoor Stadium in Srinagar. |url=https://www.dailyexcelsior.com/chief-minister-mehbooba-mufti-presenting-an-award-to-world-kick-boxing-champion-tajamul-islam-during-function-at-indoor-stadium-in-srinagar-excelsiorshakeel |website=Jammu Kashmir Latest News}}</ref> * ਜਨਵਰੀ 2017: "ਖੇਡ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯੋਗਦਾਨ" ਲਈ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਰਾਜ ਪੁਰਸਕਾਰ। <ref name="Watch 2016">{{Cite web |last=Watch |first=Kashmir Sports |date=2016-11-15 |title=If we believe Sports Council, Tajamul to get State Award |url=https://www.ksportswatch.com/if-we-believe-sports-council-tajamul-to-get-state-award/ |website=Kashmir Sports Watch}}</ref> <ref name="Kashmir Convener 2017">{{Cite web |date=2017-01-26 |title=Tajamul Islam World Kickboxing Champion sings during a cultural program on India's 68th Republic Day at Sports Stadium Bandipora. She also got state award today in Sports Category this year. PIC/Suhail Masoodi |url=https://kashmirconvener.com/2017/01/26/tajamul-islam-world-kickboxing-champion-sings-during-a-cultural-program-on-indias-68th-republic-day-at-sports-stadium-bandipora-she-also-got-state-award-today-in-sports-category-this-year-picsuha |website=Kashmir Convener |access-date=2024-07-25 |archive-date=2025-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250128143318/https://kashmirconvener.com/2017/01/26/tajamul-islam-world-kickboxing-champion-sings-during-a-cultural-program-on-indias-68th-republic-day-at-sports-stadium-bandipora-she-also-got-state-award-today-in-sports-category-this-year-picsuha/ |url-status=dead }}</ref> * ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ [[ਬੇਟੀ ਬਚਾਓ, ਬੇਟੀ ਪੜਾਓ ਯੋਜਨਾ|ਬੇਟੀ ਬਚਾਓ, ਬੇਟੀ ਪੜ੍ਹਾਓ]] ਮੁਹਿੰਮ (ਬ੍ਰਾਂਡ ਅੰਬੈਸਡਰ) <ref name="Gupta 2023">{{Cite web |last=Gupta |first=Pathikrit Sen |date=2023-03-27 |title=Rising India, Real Heroes: 'Boxer Beti' of Bandipora |url=https://www.news18.com/india/rising-india-real-heroes-boxer-beti-of-bandipora-7399237.html |access-date=2023-06-09 |website=News18}}</ref> <ref name="Desk 2021">{{Cite web |last=Desk |first=Sports |date=2021-10-30 |title=Kashmiri Girl Wins Gold Medal in U-14 Category of World Kickboxing Championship |url=https://www.news18.com/news/sports/kashmiri-girl-wins-gold-medal-in-u-14-category-of-world-kickboxing-championship-4381742.html |website=News18}}</ref> * 2017: ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਬੈਂਕ 2017 "ਪ੍ਰਾਈਡ ਆਫ਼ ਪੈਰਾਡਾਈਜ਼" ਕੈਲੰਡਰ 'ਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਬਾਰਾਂ "ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਨੌਜਵਾਨਾਂ" ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ। <ref name="kashmirconvener 2017">{{Cite web |date=2017-01-01 |title=Finance Minister unveils J&K Bank Calendar 2017 |url=https://kashmirconvener.com/2016/12/31/pride-of-paradise-jk-bank-unveils-2017-calendar/ |website=kashmirconvener |access-date=2024-07-25 |archive-date=2024-07-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240720142414/https://kashmirconvener.com/2016/12/31/pride-of-paradise-jk-bank-unveils-2017-calendar/ |url-status=dead }}</ref> * ਜੂਨ 2018: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਹਿਲਾ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ, ਹੋਰ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ।<ref name="Aranha 2018">{{Cite web |last=Aranha |first=Jovita |date=2018-06-29 |title=A Powerful Ode to Indian Women, UN's New Anthem Is Winning Nation's Heart! |url=https://www.thebetterindia.com/147936/video-un-women-mujhe-haq-hai |website=The Better India}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFAranha2018">Aranha, Jovita (29 June 2018). </cite></ref> * ਸਤੰਬਰ 2019: ''ਮਹਿਲਾ ਵੈੱਬ'' ਦੁਆਰਾ ''10 ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ'' ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ<ref name="Verma 2019">{{Cite web |last=Verma |first=Apoorva |date=2019-09-11 |title=10 Kashmiri Women Achievers That Make Us Proud! |url=https://www.womensweb.in/2019/09/10-kashmiri-women-achievers-that-make-us-proud-sept19wk3sr |website=Women's Web: For Women Who Do |access-date=2024-07-25 |archive-date=2024-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240810034311/https://www.womensweb.in/2019/09/10-kashmiri-women-achievers-that-make-us-proud-sept19wk3sr/ |url-status=dead }}</ref> * ਮਾਰਚ 2020: ''ਨਿਊਜ਼ ਵਾਈਬਜ਼ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ'' ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ "10 ਅਸਾਧਾਰਨ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਿੰਮਤ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ"<ref>{{Cite news|url=https://newsvibesofindia.com/sheinspiresus-10-extraordinary-women-and-their-stories-of-courage/|title=#SheInspiresUs: 10 extraordinary women and their stories of courage|last=india|first=vibes|work=News Vibes of India}}</ref> * ਜੁਲਾਈ 2021: ''ਕਸ਼ਮੀਰ ਐਕਸੀਲੈਂਸ ਅਵਾਰਡ'' 2021।<ref name="Rising Kashmir 2021">{{Cite web |date=2021-07-24 |title=Local heroes in sports, arts receive 'Kashmir Excellence Awards' |url=http://risingkashmir.com/-00000000-0000-0000-0000-000000000000 |website=Rising Kashmir }}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਜੁਲਾਈ 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * ਜਨਵਰੀ 2022: ''ਪ੍ਰਮੇਰਿਕਾ ਐਮਰਜਿੰਗ ਵਿਜ਼ਨਰੀਜ਼, ਸਪਿਰਿਟ ਆਫ਼ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਅਵਾਰਡ।'' <ref name="Spirit of Comunity">{{Cite web |title=Spirit of Community |url=https://www.spiritofcommunityindia.com/ |website=Spirit of Community |access-date=2024-07-25 |archive-date=2024-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240924074309/http://spiritofcommunityindia.com/ |url-status=dead }}</ref> * ਜਨਵਰੀ 2022: ''ਇੰਸਪਾਇਰਿੰਗ ਯੰਗ ਅਚੀਵਰ'', [[ਨੈੱਟਵਰਕ18 ਗਰੁੱਪ|ਨਿਊਜ਼18]] ਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ: ''ਬਾਈਜੂ ਦਾ ਯੰਗ ਜੀਨੀਅਸ ਸੀਜ਼ਨ 2'' । <ref name="Desk 2022">{{Cite web |last=Desk |first=Careers |date=2022-01-17 |title=Award Winning App Developer, World Kickboxing Champion: Meet BYJU's Young Genius From Jammu and Kashmir |url=https://www.news18.com/news/education-career/award-winning-aap-developer-world-kickboxing-champion-meet-byjus-young-genius-from-jammu-kashmir-4665278.html |website=News18}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">Desk, Careers (17 January 2022). </cite></ref> * ਅਗਸਤ 2022: ''ਪਨੀਨਵਥ'' ਦੀਆਂ ''ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਮਹਿਲਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ'' ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ <ref name="PANINWATH 2022">{{Cite web |date=2022-08-06 |title=Achievers Archives |url=https://paninwath.com/category/achievers/ |website=PANINWATH |access-date=2024-07-25 |archive-date=2025-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250227093253/https://paninwath.com/category/achievers/ |url-status=dead }}</ref> * ਅਕਤੂਬਰ 2022: CNN–News18 ਇੰਡੀਅਨ ਆਫ਼ ਦਾ ਈਅਰ (ਨਾਮਜ਼ਦ) <ref name="auto">{{Cite web |title=CNN-News18 Indian Of The Year 2022: Awards To Honour Sportspersons, Climate Warriors, Social Activists, And More – Forbes India |url=https://www.forbesindia.com/article/news/cnnnews18-indian-of-the-year-2022-awards-to-honour-sportspersons-climate-warriors-social-activists-and-more/80441/1 |access-date=2023-06-09 |website=www.forbesindia.com}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.forbesindia.com/article/news/cnnnews18-indian-of-the-year-2022-awards-to-honour-sportspersons-climate-warriors-social-activists-and-more/80441/1 "CNN-News18 Indian Of The Year 2022: Awards To Honour Sportspersons, Climate Warriors, Social Activists, And More – Forbes India"]. </cite></ref> * ਨਵੰਬਰ 2022: "ਰਾਈਜ਼ਿੰਗ ਬਿਓਂਡ ਦ ਸੀਲਿੰਗ: ਇੰਸਪਾਇਰਿੰਗ ਮੁਸਲਿਮ ਵੂਮੈਨ ਆਫ਼ ਜੰਮੂ ਐਂਡ ਕਸ਼ਮੀਰ ''"'' ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ <ref>{{Cite web |title=Rising Beyond the Ceiling – Jammu & Kashmir |url=https://www.inspiringindianmuslimwomen.org/state-rbtc-100-under-development/jammu-kashmir |access-date=2023-06-09 |website=www.inspiringindianmuslimwomen.org |language=en-US}}</ref> * ਅਪ੍ਰੈਲ 2023: [[ਨੈੱਟਵਰਕ18 ਗਰੁੱਪ|ਨਿਊਜ਼18]] ''ਰਾਈਜ਼ਿੰਗ ਇੰਡੀਆ ਸਮਿਟ 2023'' ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ। <ref name="News18 2023Rising India Summit">{{Cite web |date=2023-06-11 |title=News18 Rising India Summit – An Initiative by News18 Network |url=https://www.news18.com/rising-india-summit/ |website=News18}}</ref> <ref name="News18 Rising India | Tajamul Islam">{{Cite web |date=26 March 2023 |title=News18 Rising India – Tajamul Islam |url=https://www.youtube.com/watch?v=MJ4oeKX8fp0 |website=YouTube}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist|2}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 2008]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਦੇ ਸਰਗਰਮ ਕਾਰਜ ਕਰਤਾ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] pb9b0va2v0ykhcunjpmmi5etqci2oqf ਟੌਮ ਸਿੰਘ 0 193218 849175 806984 2026-10-05T14:55:38Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849175 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਟੌਮ ਸਿੰਘ | image = | image_size = | caption = | birth_name = | birth_date = {{birth year and age|1949|08}} | birth_place = ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ | death_date = | death_place = | nationality = ਬਰਤਾਨਵੀ | education = [[ਵਲਿੰਗਟਨ ਸਕੂਲ, ਸਮਰਸੈੱਟ|ਵਲਿੰਗਟਨ ਸਕੂਲ]] | alma_mater = ਵੇਲਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਐਬੇਰੀਸਟਵਿਥ | occupation = ਕਾਰੋਬਾਰੀ | known_for = ਨਿਊ ਲੁੱਕ ਦਾ ਸੰਸਥਾਪਕ | title = | term = | predecessor = | successor = | boards = | spouse = ਕੁਲਜੀਤ ਕੌਰ | children = 2 | parents = | relatives = ਸਾਇਮਨ ਸਿੰਘ (ਭਰਾ)<br /> ਅਨੀਤਾ ਆਨੰਦ (sister-in-law)<br /> | website = }} '''ਟੌਮ ਸਿੰਘ''', [[ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ|ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ]] ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਸਟ੍ਰੀਟ ਫੈਸ਼ਨ ਸਟੋਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਨਿਊ ਲੁੱਕ ਦਾ ਬਾਨੀ ਹੈ। == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ == ਟੌਮ ਸਿੰਘ ਦਾ ਜਨਮ ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿੱਖ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।<ref name="auto">{{Cite news|url=http://business.timesonline.co.uk/tol/business/movers_and_shakers/article7025684.ece|title=Bigshot of the week|last=Leroux|first=Marcus|date=13 Feb 2011|work=The Times|access-date=4 February 2011|location=London|archive-date=20 ਜੁਲਾਈ 2012|archive-url=https://archive.today/20120720073310/http://business.timesonline.co.uk/tol/business/movers_and_shakers/article7025684.ece|url-status=dead}}{{Dead link|date=September 2024|bot=medic}}</ref> ਟੌਮ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ 1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਟੌਮ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ।<ref>{{Cite web |title=New Look's Tom Singh honoured with an OBE |url=http://www.bournemouthecho.co.uk/news/1096499.new_looks_tom_singh_honoured_with_an_obe/ |access-date=3 July 2018 |website=Bournemouth Echo}}</ref> ਉਸਨੇ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸੀ।<ref>{{Cite web |title=From Wellington market stall to £385million - the incredible rise of Tom Singh |url=http://www.somersetcountygazette.co.uk/news/taunton_news/15265127.From_Wellington_market_stall_to___385million_-_the_incredible_rise_of_Tom_Singh/ |access-date=3 July 2018 |website=Somerset County Gazette}}</ref> ਉਸਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ ਵੇਲਜ਼, ਅਬੇਰੀਸਟਵਿਥ ਤੋਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।<ref name="auto" /><ref name="spearswms.com">{{Cite web |date=29 April 2010 |title=Britain's Bollygarchs |url=http://www.spearswms.com/britains-bollygarchs/ |access-date=3 July 2018 |publisher=}}</ref><ref>{{Cite web |date=April 21, 2018 |title=Tom Singh – Magenta Partners |url=http://magentapartners.com/team/tom-singh-bio/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180421033841/http://magentapartners.com/team/tom-singh-bio/ |archive-date=2018-04-21}}</ref> == ਕੈਰੀਅਰ == 1969 ਵਿੱਚ ਟੌਮ ਸਿੰਘ ਨੇ [[ਟਾਊਂਟਨ|ਟਾਊਨਟਨ]], ਸਮਰਸੈਟ ਵਿੱਚ ਯੂਕੇ ਫੈਸ਼ਨ ਰਿਟੇਲ ਚੇਨ ਨਿਊ ਲੁੱਕ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਚੇਨ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਤੋਂ £5,000 ਦੇ ਕਰਜ਼ੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ।<ref name="auto1">{{Cite web |last=Moulds |first=Josephine |date=7 May 2007 |title=Top 20 Richest Asians |url=https://www.telegraph.co.uk/finance/economics/2808595/Top-20-Richest-Asians.html |access-date=3 July 2018 |publisher= |via=www.telegraph.co.uk}}</ref><ref name="indiatimes.com">{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/business/international-business/New-Look-founder-Singh-to-bag-200m/articleshow/2046073.cms|title=New Look founder Singh to bag £200m - Times of India|date=15 May 2007|work=[[The Times of India]]|access-date=3 July 2018|publisher=}}</ref> 2019 ਵਿੱਚ ਦ ''ਸੰਡੇ ਟਾਈਮਜ਼ ਰਿਚ ਲਿਸਟ'' ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੀ ਕੁੱਲ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ £340 ਮਿਲੀਅਨ ਸੀ।<ref>{{Cite news|url=https://www.thetimes.co.uk/article/sunday-times-rich-list-2019-profiles-351-399-queen-elton-john-david-beckham-tfs5wbck9|title=Rich List 2019: profiles 351-399=, featuring the Queen, Elton John and David Beckham|last=Times|first=The Sunday|date=2019-05-12|work=[[The Times]]|access-date=2019-09-09|language=en|issn=0140-0460}}</ref> ਜੂਨ 2019 ਵਿੱਚ ਟੌਮ ਸਿੰਘ ਨੇ ਨਵੀਂ ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਜਾਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |date=7 June 2019 |title=New Look founder Tom Singh departs - Retail Gazette |url=https://www.retailgazette.co.uk/blog/2019/06/new-look-founder-tom-singh-departs/ |access-date=2021-11-12 |website=www.retailgazette.co.uk |archive-url=https://web.archive.org/web/20211112211515/https://www.retailgazette.co.uk/blog/2019/06/new-look-founder-tom-singh-departs/ |archive-date=2021-11-12 |url-status=dead}}</ref> 2020 ਵਿੱਚ ਟੌਮ ਸਿੰਘ ਨੇ ਛੂਟ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ ਲਵ ਦ ਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite news|url=https://www.thetimes.co.uk/article/new-look-founder-tom-singh-backs-love-the-sales-website-kf7tbc76c|title=New Look founder Tom Singh backs Love the Sales website|work=[[The Times]]|access-date=2021-11-12|language=en|issn=0140-0460}}</ref> == ਸਨਮਾਨ == ਟੌਮ ਨੂੰ ਦਸੰਬਰ 2006 ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਆਨਰਜ਼ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ OBE ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/6217693.stm|title=Rod and Zara top New Year Honours|date=30 December 2006|work=BBC News website|access-date=4 February 2011}}</ref> == ਪਰਉਪਕਾਰ == ਉਹ "ਰਿਆਂਤਾ ਪਰਉਪਕਾਰ" ਇੱਕ ਭਾਰਤ-ਕੇਂਦਰਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਿਵੇਸ਼ ਫੰਡ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਅਰਥਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਇੱਕ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।<ref>{{Cite web |last=Vishy Kuruganti |date=May 28, 2013 |title=Artha Platform, closed social enterprise version of Angel List, announces Challenge |url=http://www.techsangam.com/2013/05/28/artha-platform-closed-social-enterprise-version-angel-list-challenge/}}</ref> == ਨਿੱਜੀ ਜੀਵਨ == ਟੌਮ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕੁਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨਾਲ ਹੋਇਆ।<ref name="indiatimes.com"/> ਉਹ ਵੇਮਾਊਥ, ਡੋਰਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।<ref name="spearswms.com"/><ref>{{Cite web |last=Cleland |first=Gary |date=8 October 2007 |title=New Look heir dies in car crash |url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1565586/New-Look-heir-dies-in-car-crash.html |access-date=3 July 2018 |publisher= |via=www.telegraph.co.uk}}</ref> ਟੌਮ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਕ ਸਾਈਮਨ ਸਿੰਘ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਹੈ। == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1949]] nhag4eg7ojxx0fw2eu5ikorz1o1ermo ਨੀਰਜ ਗੋਇਤ 0 193245 849207 847233 2026-10-05T20:56:14Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849207 wikitext text/x-wiki   {{Infobox martial artist|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1991|11|11}}|birth_place=[[Karnal district|Begumpur]], [[Haryana]], [[India]]|height={{height|m=1.71}}|name=Neeraj Goyat|image=Neerajgoyat (cropped).jpg}} '''ਨੀਰਜ ਗੋਇਤ''' ਭਾਰਤੀ [[ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ|ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼]] ਅਤੇ ਮਿਕਸਡ ਮਾਰਸ਼ਲ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ। <ref>{{Cite web |date=5 September 2016 |title=Indian boxer Neeraj Goyat to defend WBC Asia title against Ben Kite |url=http://www.firstpost.com/sports/indian-boxer-neeraj-goyat-to-defend-wbc-asia-title-against-ben-kite-2991442.html |publisher=}}</ref> <ref>{{Cite web |date=25 November 2016 |title=Five things you should know about Neeraj Goyat |url=https://www.gqindia.com/content/five-things-you-should-know-about-neeraj-goyat/#his-alias-is-probably-why-he-isnt-as-famous-as-vijender |publisher=}} {{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਅਕਤੂਬਰ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref>{{Cite web |date=5 September 2016 |title=Indian boxer Neeraj Goyat to defend WBC title in October |url=http://indianexpress.com/article/sports/sport-others/indian-boxer-neeraj-goyat-to-defend-wbc-title-in-october-3014934/ |publisher=}}</ref> <ref>{{Cite web |date=15 October 2016 |title=Indian boxer Neeraj Goyat retains WBC Asia welterweight title |url=http://indianexpress.com/article/sports/sport-others/indian-boxer-neeraj-goyat-retains-wbc-asia-welterweight-title-3085003/ |publisher=}}</ref> <ref>{{Cite web |date=2016-07-05 |title=Rio 2016: Neeraj Goyat kept the Olympics hope after successful qualifiers - Xtratime |url=http://xtratime.in/rio-2016-neeraj-goyat-kept-the-olympics-hope-after-successful-qualifiers/ |access-date=2017-04-08 |publisher=Xtratime.in}}</ref> ਉਹ WBC ਵਿਸ਼ਵ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਭਾਰਤੀ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ ਹੈ। ਗੋਇਟ ਨੇ 2017 ਵਿੱਚ ਡਬਲਯੂਬੀਸੀ ਏਸ਼ੀਆ 'ਆਨਰੇਰੀ ਬਾਕਸਰ ਆਫ ਦਿ ਈਅਰ' ਦਾ ਅਵਾਰਡ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ। <ref>{{Cite web |date=2018-05-01 |title=India's Neeraj Goyat is WBC Asia Boxer of the Year |url=https://www.hindustantimes.com/other-sports/india-s-neeraj-goyat-is-wbc-asia-boxer-of-the-year/story-H0nUc3dsqc4WE1a5FHBGeL.html |access-date=2021-05-14 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> <ref>{{Cite web |date=May 2018 |title=India's Neeraj Goyat conferred with WBC Asia Boxer of the Year Award |url=https://www.firstpost.com/sports/indias-neeraj-goyat-conferred-with-wbc-asia-boxer-of-the-year-award-4452847.html/amp}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Neeraj Goyat named honorary WBC Asia Boxer of the Year |url=https://amp.scroll.in/article/877572/neeraj-goyat-current-asian-champion-named-wbc-asia-boxer-of-the-year}}</ref> <ref>{{Cite web |date=May 2018 |title=India's Neeraj Goyat is WBC Asia Boxer of the Year |url=https://www.hindustantimes.com/other-sports/india-s-neeraj-goyat-is-wbc-asia-boxer-of-the-year/story-H0nUc3dsqc4WE1a5FHBGeL.html |access-date=2025-01-17 |archive-date=2020-02-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200205134305/https://m.hindustantimes.com/other-sports/india-s-neeraj-goyat-is-wbc-asia-boxer-of-the-year/story-H0nUc3dsqc4WE1a5FHBGeL_amp.html |url-status=dead }}</ref> ਉਹ 2014 ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ ਜ਼ੂ ਕੈਨ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਿਆ। <ref>{{Cite web |title=BoxRec: Can Xu |url=https://boxrec.com/en/proboxer/665698 |access-date=2021-05-14 |website=boxrec.com |archive-date=2021-08-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210811212930/https://boxrec.com/en/proboxer/665698 |url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web |last=Esco |first=Wil |date=2019-05-31 |title=Amir Khan looks to rebound against Neeraj Goyat on July 12 in Saudi Arabia |url=https://www.badlefthook.com/2019/5/31/18647162/amir-khan-looks-to-rebound-in-saudi-arabia-on-july-12-against-neera-goyat |access-date=2021-05-14 |website=Bad Left Hook |language=en}}</ref> === ਪ੍ਰੋ ਬਾਕਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ === * 3x WBC ਏਸ਼ੀਅਨ ਖਿਤਾਬ ਧਾਰਕ * ਡਬਲਯੂਬੀਸੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨ 2015 * ਡਬਲਯੂਬੀਸੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨ 2016 * ਡਬਲਯੂਬੀਸੀ ਏਸ਼ੀਅਨ ਚੈਂਪੀਅਨ 2017 <ref>{{Cite web |date=2017-08-05 |title=Neeraj Goyat retains his WBC Asia Welterweight title after a win by unanimous decision |url=https://thefield.scroll.in/846256/neeraj-goyat-retains-his-wbc-asia-welterweight-title-after-a-win-by-unanimous-decision |access-date=2017-08-05 |publisher=scroll.in}}</ref> === ਸ਼ੌਕੀਆ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ === ==== ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ==== * ਓਲੰਪਿਕ ਕੁਆਲੀਫਾਇਰ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ 2016 ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ – ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਤਗਮਾ * ਯੂਥ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਖੇਡਾਂ 2008 - ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਤਗਮਾ * ਯੁਵਾ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ 2008 ਮੈਕਸੀਕੋ - ਭਾਗੀਦਾਰੀ * ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਕੱਪ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ 2011 - ਭਾਗੀਦਾਰੀ * ਵਿਸ਼ਵ ਫੌਜੀ ਖੇਡਾਂ 2011 ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ - ਭਾਗੀਦਾਰੀ ==== ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ==== * ਜੂਨੀਅਰ ਨੈਸ਼ਨਲ 2007 - ਕਾਂਸੀ * ਯੂਥ ਨੈਸ਼ਨਲ 2008 - ਗੋਲਡ * ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸੁਪਰ ਕੱਪ 2010 - ਚਾਂਦੀ * ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਏ ਕੇ ਮਿਸ਼ਰਾ 2010 - ਗੋਲਡ * ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਡਾਂ 2011 - ਚਾਂਦੀ * ਸੀਨੀਅਰ ਨੈਸ਼ਨਲ 2012 - ਚਾਂਦੀ === ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਤਰੱਕੀਆਂ ਨਾਲ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਾ === {{Quote box | quote = Neeraj has made some noise. His callout video got 25 million views. He’s India’s biggest and best boxer. So, it is interesting to me, it could be fun to go over to India, and knock him out in his home country. Maybe one day, but we’ll see. | source = – [[Jake Paul]], President of Most Valuable Promotions<ref>{{Cite web|last=Astbury |first=Matt |date=19 Jan 2024 |title=Jake Paul responds to challenge from India's Neeraj Goyat |url=https://www.dazn.com/en-GB/news/boxing/jake-paul-responds-to-challenge-from-indias-neeraj-goyat/1f520763ik79j1ceso8oj2evzu|access-date=1 Nov 2024 |website=DAZN |language=en}}</ref> | align = right | width = 30em | bgcolor = #c6dbf7 }} == ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਰਿਕਾਰਡ == == ਮਿਕਸਡ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟਸ ਰਿਕਾਰਡ == {{MMArecordbox}}{{MMA record start}} |- |{{Yes2}}Win |align=center|2–0 |Mohammed Farhad |Decision (unanimous) |[[2013 in SFL numbered events#SFL 30-31|Super Fight League 30-31]] |{{Date table sorting|2013|October|12}} |align=center|3 |align=center|5:00 |[[Mumbai]], India | |- |{{Yes2}}Win |align=center|1–0 |Rahul Sonkamble |TKO (punches) |SFL Contenders 13 |{{Date table sorting|2013|August|5}} |align=center|1 |align=center|0:51 |[[Nashik]], India |{{Small|Bantamweight debut.}} |- {{End}} == ਫਿਲਮੋਗ੍ਰਾਫੀ == === ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ 'ਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ === * ਐਸਐਫਐਲ ਚੈਲੇਂਜਰਜ਼ - ਜ਼ੂਮ (ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ) ' ਤੇ ਅਗਸਤ 2012 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। * 2013 ਵਿੱਚ SFL ਨੰਬਰ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ * ਸੁਪਰ ਬਾਕਸਿੰਗ ਲੀਗ ਸੀਜ਼ਨ 1 ਵਿੱਚ ਟੀਮ ਹਰਿਆਣਾ ਵਾਰੀਅਰਜ਼ ਦਾ ਕਪਤਾਨ - 7 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ 12 ਅਗਸਤ 2017 ਤੱਕ ਸੋਨੀ ਈਐਸਪੀਐਨ ' ਤੇ ਟੈਲੀਕਾਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। === ਅਸਲੀਅਤ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ === * 2024 - ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ''ਬਿੱਗ ਬੌਸ OTT 3'' - ਦਿਨ 5 ਨੂੰ ਬੇਦਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, 17ਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰਿਹਾ। <ref>{{Cite web |date=21 June 2024 |title=Who is Neeraj Goyat? Know all about Bigg Boss OTT 3 contestant |url=https://www.rozanaspokesman.com/entertainment/bollywood/210624/who-is-neeraj-goyat-bigg-boss-ott-3-2024-contestant.html}}</ref> === ਫਿਲਮਾਂ === * ਨੀਰਜ ਗੋਇਤ ਨੇ [[ਅਨੁਰਾਗ ਕਸ਼ਿਅਪ|ਅਨੁਰਾਗ ਕਸ਼ਯਪ]] ਦੀ ਫਿਲਮ ''<nowiki/>'ਮੁੱਕਾਬਾਜ਼''' ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ 'ਚ ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ ਸੀ। * ''ਅਲਟੀਮੇਟ ਬੀਸਟਮਾਸਟਰ'' - [[ਨੈਟਫ਼ਲਿਕਸ|ਨੈੱਟਫਲਿਕਸ]] ਰਾਹੀਂ ਦਸੰਬਰ 2017 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। * ''ਤੂਫਾਨ'' ਇੱਕ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ ਵਜੋਂ <ref>{{Cite web |date=2019-12-11 |title=Farhan's 'Genuine' Prep For Toofan With Neeraj Goyat-Darrell Foster Makes Shibani Dandekar 'Sick' in Awe |url=https://www.india.com/entertainment/farhan-akhtars-genuine-prep-for-toofan-with-neeraj-goyat-darrell-foster-makes-shibani-dandekar-sick-in-awe-3874244/ |access-date=2021-05-14 |website=India News, Breaking News {{!}} India.com |language=en}}</ref> * [[ਤੇਲੁਗੂ ਭਾਸ਼ਾ|ਤੇਲਗੂ]] ਫ਼ਿਲਮ ''[[ਰੌਦ੍ਰਮ੍ ਰਣਮ੍ ਰੁਧਿਰਮ੍|RRR (ਫ਼ਿਲਮ)]]'' * ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮ ''ਘਨੀ (2022 ਫਿਲਮ)'' <ref>{{Cite web |date=19 January 2020 |title=Varun Tej jets off to Mumbai to train under professional boxer Neeraj Goyat for upcoming sports drama |url=https://www.zoomtventertainment.com/telugu-cinema/article/varun-tej-jets-off-to-mumbai-to-train-under-professional-boxer-neeraj-goyat-for-upcoming-sports-drama/542065 |access-date=2022-01-17 |website=www.zoomtventertainment.com |language=en}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1991]] iatuijvaan6fpq7kh03eo0mptkfardm ਦਿੱਲੀ ਆਰਟ ਗੈਲਰੀ 0 194686 849194 833808 2026-10-05T18:05:43Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849194 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = ਦਿੱਲੀ ਆਰਟ ਗੈਲਰੀ (Delhi Art Gallery) | former_name = ਦਿੱਲੀ ਆਰਟ ਗੈਲਰੀ | type = ਕਲਾ | founded = {{Start date|df=yes|1993}} | founder = ਰਾਮ ਆਨੰਦ | hq_location = ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ | key_people = ਆਸ਼ੀਸ਼ ਆਨੰਦ (ਐਮ.ਡੀ. ਅਤੇ ਸੀ.ਈ.ਓ.) | website = {{URL|https://dagworld.com/}} }} '''DAG''', ਜਿਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ '''ਦਿੱਲੀ ਆਰਟ ਗੈਲਰੀ''' ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਕਲਾ ਘਰ ਹੈ ਜਿਸਦੀਆਂ ਗੈਲਰੀਆਂ [[ਭਾਰਤ]] ਅਤੇ [[ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ|ਨਿਊਯਾਰਕ]] ਵਿੱਚ ਹਨ। 1993 ਵਿੱਚ [[ਹੌਜ਼ ਖਾਸ]] ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਆਨੰਦ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਡੀਏਜੀ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਰਤੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ [[ਰਾਜਾ ਰਵੀ ਵਰਮਾ]], [[ਜਾਮਿਨੀ ਰਾਏ]], [[ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਸ਼ੇਰਗਿਲ|ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਸ਼ੇਰ-ਗਿਲ]], [[ਸੈਯਦ ਹੈਦਰ ਰਜ਼ਾ|ਐਸਐਚ ਰਜ਼ਾ]] ਆਦਿ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।<ref name=":0">{{Cite web |date=2019-12-12 |title=DAG across the globe |url=https://www.apollo-magazine.com/dag-new-delhi-new-york/ |access-date=2023-05-15 |website=Apollo Magazine |language=en-US}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |title=More People Looked At Art Online In 2020 Than Physically In 28 Years: Ashish Anand |url=https://www.forbesindia.com/article/forbes-lifes/more-people-looked-at-art-online-in-2020-than-physically-in-28-years-ashish-anand/66701/1 |access-date=2023-05-15 |website=Forbes India |language=en}}</ref> == ਇਤਿਹਾਸ == ਡੀਏਜੀ, ਜੋ ਕਿ 1993 ਵਿੱਚ [[ਹੌਜ਼ ਖਾਸ|ਹੌਜ਼ ਖਾਸ ਪਿੰਡ]] ਵਿੱਚ ਰਮਾ ਆਨੰਦ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਆਸ਼ੀਸ਼ ਆਨੰਦ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।<ref name=":4">{{Cite web |date=2022-06-10 |title=How DAG's Ashish Anand is making modern art accessible to all |url=https://lifestyle.livemint.com//news/big-story/how-dag-s-ashish-anand-is-making-modern-art-accessible-to-all-111654829354171.html |access-date=2023-07-11 |website=Mintlounge |language=en |archive-date=2023-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230711131603/https://lifestyle.livemint.com//news/big-story/how-dag-s-ashish-anand-is-making-modern-art-accessible-to-all-111654829354171.html |url-status=dead }}</ref> ਇਹ ਕਲਾ ਘਰ [[ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ]], [[ਕੋਲਕਾਤਾ]], [[ਮੁੰਬਈ]] ਅਤੇ [[ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ|ਨਿਊਯਾਰਕ]] ਵਿੱਚ ਗੈਲਰੀਆਂ ਅਤੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੁਰਾਲੇਖਾਂ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਵੀ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਲੀ ਆਰਟ ਗੈਲਰੀ ਸੀ, 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਦੇ [[ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਿਦ੍ਰੋਹ|ਖਾੜਕੂਵਾਦ ਦੇ ਦੌਰ]] ਦੌਰਾਨ ਜਦੋਂ ਆਨੰਦ ਪਰਿਵਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਤੋਂ ਦਿੱਲੀ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ। ਰਮਾ, ਇੱਕ ਕਲਾ ਪ੍ਰੇਮੀ, ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਆਸ਼ੀਸ਼ ਨੇ 1996 ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੰਭਾਲ ਲਈ।<ref>{{Cite web |date=2018-02-14 |title=The art empire that DAG’s Ashish Anand built |url=https://www.gqindia.com/content/ashish-anand-delhi-art-gallery |access-date=2023-07-11 |website=GQ India |language=en-IN |archive-url=https://web.archive.org/web/20230711131602/https://www.gqindia.com/content/ashish-anand-delhi-art-gallery |archive-date=2023-07-11 |url-status=dead}}</ref> ਆਸ਼ੀਸ਼, ਜੋ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ, ਨੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਹਾਕੇ ਡੀਏਜੀ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਬਣਾਉਣ, ਅਤੇ [[ਲਾਲ ਕਿਲ੍ਹਾ|ਲਾਲ ਕਿਲ੍ਹੇ]] ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿਸ਼ਯਕਲਾ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਏ।<ref>{{Cite web |title=DRISHYAKALA |url=https://dagworld.com/drishyakala.html |access-date=2023-07-11 |website=dagworld.com |language=en}}</ref> == ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਅਤੇ ਗੈਲਰੀ == 2015 ਵਿੱਚ, ਡੀਏਜੀ ਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਫੁੱਲਰ ਬਿਲਡਿੰਗ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਗੈਲਰੀ ਖੋਲ੍ਹੀ, ਕਲਾਕਾਰ [[ਮਾਧਵੀ ਪਾਰੇਖ|ਮਾਧਵੀ ਪਾਰੇਖ']] ਉੱਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤੀ। 2019 ਵਿੱਚ, ਡੀਏਜੀ ਨੇ [[ਭਾਰਤ ਦਾ ਪੁਰਾਤਤਵ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿਭਾਗ|ਭਾਰਤੀ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸਰਵੇਖਣ]] (ਏਐਸਆਈ) ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, [[ਲਾਲ ਕਿਲ੍ਹਾ]] ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਦ੍ਰਿਸ਼ਯਕਲਾ ਕਲਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਐਡਰਿਅਨ ਗਾਰਡੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਜਾਇਬ ਘਰ 4 ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਰਾਹੀਂ 400 ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਥਾਮਸ ਅਤੇ ਵਿਲੀਅਮ ਡੈਨੀਅਲਸ ਦੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਅਤੇ ਐਕੁਆਟਿੰਟਸ; ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪ੍ਰਿੰਟ; ਪੋਰਟਰੇਟ; ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਜ਼ਾਨਾ ਕਲਾਕਾਰ।<ref>{{Cite web |title=Drishyakala Art Museum, New Delhi - Studio Adrien Gardère - Museography, scenography, exhibition design and design agency - Museographer, scenographer, exhibition designer |url=https://www.studiogardere.com/en/projects/museum/drishyakala-art-museum/ |access-date=2023-05-15 |website=www.studiogardere.com}}</ref> 2019 ਵਿੱਚ, ਡੀਏਜੀ ਨੇ ਕੱਪੜਾ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, [[ਵਾਰਾਣਸੀ]] ਵਿੱਚ ''ਸਦੀਵੀ ਬਨਾਰਸ'' ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਬਹੁ-ਕਲਾਕਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |title=ETERNAL BANARAS |url=https://dagworld.com/eternal-banaras.html |access-date=2023-07-11 |website=dagworld.com |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=IANS |date=2019-09-04 |title=Varanasi exhibition showcases art inspired by the holy city |url=https://www.millenniumpost.in/features/varanasi-exhibition-showcases-art-inspired-by-the-holy-city-372679 |access-date=2023-05-15 |website=www.millenniumpost.in |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Desk |first=Sentinel Digital |date=2019-09-05 |title=Varanasi Exhibition Showcases Art Inspired by Holy City - Sentinelassam |url=https://www.sentinelassam.com/national-news/varanasi-exhibition-showcases-art-inspired-by-holy-city/ |access-date=2023-07-11 |website=www.sentinelassam.com |language=en}}</ref> 2020 ਵਿੱਚ, ਡੀਏਜੀ ਨੇ [[ਨੈਸ਼ਨਲ ਗੈਲਰੀ ਆਫ਼ ਮਾਡਰਨ ਆਰਟ]] ਅਤੇ [[ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲਾ (ਭਾਰਤ)|ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲੇ]] ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਬਾਰਾਂ ਗੈਲਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀਆਂ 700 ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਕਲਾ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ 200 ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ।<ref name=":2">{{Cite web |title=Ghare Baire: The World, the Home and Beyond 18th – 20th Century Art in Bengal |url=https://dagworld.com/ghare%20baire:%20the%20world,%20the%20home%20and%20beyond-%20collab.html |access-date=2023-07-11 |website=dagworld.com |language=en}}</ref> ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ, ਜਿਸਨੂੰ ''ਘਰੇ-ਬੈਰੇ'' ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, [[ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ|ਟੈਗੋਰ ਦੇ]] ਇਸੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਵਲ (ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ 'ਘਰ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ' ਹੈ) ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ, ਜਨਵਰੀ 2020 ਤੋਂ ਨਵੰਬਰ 2021 ਤੱਕ [[ਕੋਲਕਾਤਾ]] ਵਿੱਚ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਯੁੱਗ ਦੀ ਕਰੰਸੀ ਬਿਲਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ [[2019–20 ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ|ਕੋਵਿਡ-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ]] ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸਨੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਬੰਗਾਲ ਵਿੱਚ ਕਲਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੇਰ ਅਤੇ ਉੱਤਰ-ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਕਲਾ ਰੂਪਾਂ ਦਾ ਉਭਾਰ ਹੋਇਆ। ਬੰਗਾਲ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮੂਲ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੱਕ, ਡੀਏਜੀ ਸਾਬਕਾ [[ਬੰਗਾਲ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ]] ਵਿੱਚ ਮਿਲੀਆਂ ਕਲਾ ਦੇ ਵਿਭਿੰਨ ਸਕੂਲਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ, ਅਰਲੀ ਬੰਗਾਲ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ, ਅਤੇ [[ਕਾਲੀਘਾਟ ਪੇਂਟਿੰਗ|ਕਾਲੀਘਾਟ ਪਟਾਚਿੱਤਰ]] ਕੁਝ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਇਹ "ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ 'ਤੇ ਬੰਗਾਲ ਕਲਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਸੀ।"<ref name=":3" /> ਅਗਸਤ 2022 ਵਿੱਚ, ਡੀਏਜੀ ਨੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ [[ਭਾਰਤੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ|ਭਾਰਤੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ, ਕੋਲਕਾਤਾ]] ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ [[ਦਿੱਲੀ]] ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਲਗਾਈ।<ref>{{Cite web |title=MARCH TO FREEDOM: REFLECTIONS ON INDIA'S INDEPENDENCE |url=https://dagworld.com/march-to-freedom-reflections-on-india-s-independence.html |access-date=2023-07-11 |website=dagworld.com |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2022-10-09 |title=India@75: DAG's art exhibition zooms into the missing links of the freedom movement |url=https://www.moneycontrol.com/news/trends/lifestyle-trends/india75-dags-art-exhibition-zooms-into-the-missing-links-of-the-freedom-movement-9291991.html |access-date=2023-07-11 |website=Moneycontrol |language=en}}</ref> ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ ''"ਮਾਰਚ ਟੂ ਫਰੀਡਮ: ਰਿਫਲੈਕਸ਼ਨਜ਼ ਆਨ ਇੰਡੀਆਜ਼ ਇੰਡੀਪੈਂਡੈਂਸ"।'' ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ 75 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸੀ।<ref>{{Cite web |date=2022-09-02 |title=‘March to Freedom’: Exhibition re-interprets India’s freedom movement ‘beyond politics, politicians and battles’ |url=https://indianexpress.com/article/lifestyle/art-and-culture/march-to-freedom-art-exhibition-dag-indian-museum-kolkata-india-freedom-movement-independence-artworks-pictures-8121540/ |access-date=2023-07-11 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਵਿੱਚ, ਡੀਏਜੀ ਨੇ "ਕੋਲਕਾਤਾ ਵਿੱਚ 75 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੇ [[ਜਾਮਿਨੀ ਰਾਏ]] ਘਰ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਿੱਜੀ ਸਿੰਗਲ-ਆਰਟਿਸਟ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਯੋਜਨਾ" ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |date=2023-05-09 |title=In his Kolkata house-turned-art museum, finding traces of Jamini Roy’s elements of design |url=https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/kolkata-jamini-roy-house-turned-museum-design-elements-8599121/ |access-date=2023-07-11 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> [[ਮੈਕਸੀਕੋ]] ਦੇ ਫਰੀਦਾ ਕਾਹਲੋ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਇਸ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕਲਾਕਾਰ ਜਾਮਿਨੀ ਰਾਏ ਦੇ ਘਰ, ਜੋ ਕਿ ਉਸਦਾ ਸਟੂਡੀਓ ਵੀ ਸੀ, ਕੋਲਕਾਤਾ ਦੇ ਬਾਲੀਗੰਜ ਪਲੇਸ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।<ref>{{Cite web |date=2023-05-07 |title=Artist Jamini Roy’s home is Kolkata’s newest museum in making |url=https://www.cntraveller.in/story/artist-jamini-roy-home-kolkata-west-bengal-new-museum/ |access-date=2023-07-11 |website=Condé Nast Traveller India |language=en-IN}}</ref> ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਜਾਮਿਨੀ ਰਾਏ ਅਜਾਇਬ ਘਰ, ਇਸ "7,000 ਵਰਗ ਫੁੱਟ ਵਿੱਚ ਫੈਲੇ ਤਿੰਨ ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਕੇਂਦਰ, ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੈਫੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ।"<ref>{{Cite web |title=Home and the world of Jamini Roy, India’s first private single-artist museum |url=https://www.newindianexpress.com/magazine/2023/apr/16/home-and-the-world-ofjamini-royindias-first-private-single-artist-museum-2565635.html |access-date=2023-07-11 |website=The New Indian Express}}</ref> ਘਰ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਰਾਏ ਦੀਆਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਡੀਏਜੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਦਰਸਾਏਗੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਹੜੇ ਅਤੇ ਛੱਤ ਨੂੰ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਖਾਣ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੂਨ 2023 ਵਿੱਚ, ਡੀਏਜੀ ਨੇ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ''ਦ ਬਾਬੂ ਐਂਡ ਦ ਬਾਜ਼ਾਰ'' ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।<ref>{{Cite web |date=2023-06-09 |title=‘The Babu and The Bazaar’ at DAG celebrates art of 19th-Century Bengal |url=https://indianexpress.com/article/cities/delhi/the-babu-and-the-bazaar-at-dag-celebrates-art-of-19th-century-bengal-8653535/ |access-date=2023-07-11 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> ਇਸ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨੇ "19ਵੀਂ ਅਤੇ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੇਲ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ, ''ਪੈਟ'' ਵਾਟਰ ਕਲਰ, ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਅਤੇ ਰਿਵਰਸ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਕਨੀਕ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲਈ।" == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਜਾਇਬ ਘਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕਲਾ]] 71teeef68ktgnuf4jc65p1a6ij4z9j6 ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤੀ ਤਲਪੰਕਰ 0 196094 849219 806237 2026-10-06T00:19:20Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849219 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤੀ ਤਲਪੰਕਰ | image = Prashanti Talpankar in 2023.jpg | caption = 2023 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤੀ ਤਲਪੰਕਰ | birth_date = {{Birth date|df=yes|1963|04|29}} | spouse = | occupation = {{flatlist| * ਲੇਖਕ * ਅਦਾਕਾਰ }} | notable_works = | movement = ਕੋਂਕਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅੰਦੋਲਨ | awards = [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]] (2017) }} '''ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤੀ ਤਲਪੰਕਰ''' ([[ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ]]: '''Prashanti Talpankar;''' ਜਨਮ 29 ਅਪ੍ਰੈਲ 1963)<ref>{{Cite web |title=Prashanti Talpankar {{!}} Directorate of Art and Culture, Government of Goa, India |url=https://www.artandculture.goa.gov.in/en/prashanti-talpankar |access-date=2024-05-06 |website=www.artandculture.goa.gov.in}}</ref> ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ [[ਲੇਖਕ]], [[ਅਨੁਵਾਦਕ]], [[ਨਾਟਕਕਾਰ]] ਅਤੇ [[ਅਦਾਕਾਰ]] ਹੈ। ਉਹ [[ਕੋਂਕਣੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਕੋਂਕਣੀ]] ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਅਨੁਵਾਦ ਇਨਾਮ|ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ [[ਕੈਂਸਰ]] ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੈ। == ਅਰੰਭ ਦਾ ਜੀਵਨ == ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤੀ ਤਲਪੰਕਰ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਗੋਆ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਦੋਲਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਵੱਡੀ ਹੋਈ।<ref>{{Cite news|url=https://www.heraldgoa.in/Goa/Lectures-at-Margao/95977.html|title=Lectures at Margao|date=23 Nov 2015|website=oHeraldo|language=en|access-date=2018-12-18|archive-date=2020-07-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20200702204907/https://www.heraldgoa.in/Goa/Lectures-at-Margao/95977.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.goanews.com/news_disp.php?newsid=6408|title=Rane wanted only Marathi as Off Language: Nirmala|date=28 Nov 2015|work=Goa News}}</ref> ਉਹ ਬੈਲਾਂਚੋ ਸਾਦ, ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸਨੇ 1989 ਵਿੱਚ ਜਿਨਸੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਭੁੱਖ ਹੜਤਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।<ref>{{Cite web |last=Narayan |first=Rajan |date=2018-11-30 |title=DG ASSURES ACTION AGAINST BRUTAL COPS |url=https://www.goanobserver.in/2018/11/30/dg-assures-action-against-brutal-cops/ |access-date=2024-06-29 |website=Goan Observer |language=en-US}}</ref> == ਕਰੀਅਰ == ਤਲਪੰਕਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਗਿਆਨਪ੍ਰਸਾਰਕ ਮੰਡਲ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।<ref name="BattlingCancerNT20182">{{Cite news|url=http://www.navhindtimes.in/battling-cancer-stigma-and-more/|title=Battling cancer, stigma and more|date=8 July 2018|work=[[The Navhind Times]]|language=en-US|access-date=2018-12-18}}</ref> === ਲਿਖਣਾ === ਤਲਪੰਕਰ ਆਪਣੇ ਕਾਲਜ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਉਸਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਪਹਿਲਾਂ [[ਆਕਾਸ਼ਵਾਣੀ|ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਰੇਡੀਓ]], [[ਪੰਜਿਮ|ਪਣਜੀ]] 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। ਉਸਨੇ ਕੁਝ [[ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ|ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ]] ਵੀ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਿਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। 2006 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਰਵੇਖਣ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਸੀ ''"ਸ਼ੈਡੋਜ਼ ਇਨ ਦ ਡਾਰਕ: ਦ ਸਟੇਟਸ ਆਫ ਦ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਇਨ ਗੋਆ"'' ।<ref name="BibliographyCentralLib"> {{Cite journal|date=22 May 2008|title=Bibliography of books received in the Goa State Central Library|url=http://goaprintingpress.gov.in/downloads/0809/0809-8-SIII-OG.pdf|journal=Official Gazette: Government of Goa|volume=III|issue=8|pages=94|archive-url=https://web.archive.org/web/20200701211551/http://goaprintingpress.gov.in/downloads/0809/0809-8-SIII-OG.pdf|archive-date=1 July 2020|via=Govt. Printing Press, Goa}} [https://archive.org/stream/in.goa.egaz.0809-8.SIII/0809-8-SIII-OG_djvu.txt Alt URL]</ref> 2015 ਵਿੱਚ, ਤਲਪੰਕਰ ਨੇ [[ਸ਼ਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ਪਾਂਡੇ]] ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬ ''"ਦੈਟ ਲੌਂਗ ਸਾਈਲੈਂਸ" ਦਾ ਇੱਕ ਕੋਂਕਣੀ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ'' ਸਿਰਲੇਖ " ''ਦਿਰਘ ਮੌਨ ਤੇ" ਸੀ'' ।<ref> {{Cite web |date=26 May 2015 |title=Konkani translation of 'The Long Silence' released |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/Konkani-translation-of-The-Long-Silence-released/articleshow/47422451.cms |access-date=2018-12-18 |website=The Times of India}}</ref><ref> {{Cite web |last=Das |first=Arti |date=24 May 2015 |title=Interpreting worlds |url=http://www.navhindtimes.in/interpreting-worlds/ |access-date=2018-12-18 |website=The Navhind Times |language=en-US}}</ref> ਇਸਨੂੰ 2017 ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ [[ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ|ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਪੁਰਸਕਾਰ]] ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। === ਫਿਲਮਾਂ === ਤਲਪੰਕਰ ਨੇ ਕਈ [[ਕੋਂਕਣੀ ਭਾਸ਼ਾ|ਕੋਂਕਣੀ]] ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਸਦੀਆਂ ਕੁਝ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ''ਅਲੀਸ਼ਾ'' (2004),<ref>{{Cite web |title=GE {{!}} Aleesha Konkani Film |url=http://goanespresso.in/ge-index/2018/05/07/aleesha-konkani-film/ |access-date=2018-12-18 |language=en-US }}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਮਾਰਚ 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |last=Narayan |first=Rajan |date=2022-10-28 |title=KONKANI CINEMA BEFORE IFFI! |url=https://www.goanobserver.in/2022/10/28/konkani-cinema-before-iffi/ |access-date=2024-06-29 |website=Goan Observer |language=en-US}}</ref> ''ਪਲਟਾਦਾਚੋ ਮੁਨਿਸ'' ( 2009),<ref> {{Cite web |date=29 Jan 2010 |title="Paltadcho Munis" for NETPAC award in Berlin |url=https://www.goanews.com/news_disp.php?newsid=895 |access-date=2018-12-18 |website=Goa News}}</ref> ''ਬਾਗਾ ਬੀਚ'' ( 2013)<ref> {{Cite web |date=27 Nov 2013 |title='Baga Beach' endeavours to deal with the real Goa |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/Baga-Beach-endeavours-to-deal-with-the-real-Goa/articleshow/26435796.cms |access-date=2018-12-18 |website=The Times of India}}</ref> ਅਤੇ ''ਜੂਜ਼'' (2018) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।<ref> {{Cite web |date=15 Apr 2018 |title=Miransha Naik's Juze releases in Goa |url=http://www.navhindtimes.in/miransha-naiks-juze-releases-in-goa/ |access-date=2018-12-18 |website=The Navhind Times |language=en-US}}</ref><ref> {{Cite web |last=Prabhudesai |first=Rucha |date=8 Apr 2018 |title=A victim boy exploited by women, 'Juze' is a real story: Miransha |url=http://www.goanews.com/news_disp.php?newsid=7628 |access-date=2018-12-18 |website=Goa News}}</ref> ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤੇ ਹਨ।<ref>{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/goa/2-films-set-in-Goa-get-national-awards/articleshow/33834959.cms|title=2 films set in Goa get national awards|website=The Times of India|date=17 Apr 2014|access-date=2018-12-18}}</ref><ref>{{Cite web |title=#GOA365 VIDEO: 'Juze' released in Goa while getting 3 nominations in NY Film Fest |url=http://www.goa365.tv/artculture/B/‘juze’-released-in-goa-while-getting-3-nominations-in-ny-film-fest/03114.html |access-date=2018-12-18 |website=Goa365 |language=en}}</ref> == ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ == ਤਲਪੰਕਰ ਦਾ ਵਿਆਹ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸੰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਭੂਦੇਸਾਈ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ।<ref>{{Cite web |last=Alvares |first=Patricia |date=22 Jul 2014 |title=Happy to be a Lucy Stoner! |url=https://www.heraldgoa.in/Cafe/Happy-to-be-a-Lucy-Stoner/76096 |access-date=2024-06-29 |website=oHeraldo |archive-url=https://web.archive.org/web/20240629073523/https://www.heraldgoa.in/Cafe/Happy-to-be-a-Lucy-Stoner/76096 |archive-date=2024-06-29 |url-status=dead}}</ref> [[ਛਾਤੀ ਦਾ ਕੈਂਸਰ|ਛਾਤੀ ਦੇ ਕੈਂਸਰ]] ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਾਲੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਹ ਹੁਣ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਂਸਰ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਬਾਰੇ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।<ref name="BattlingCancerNT20183">{{Cite news|url=http://www.navhindtimes.in/battling-cancer-stigma-and-more/|title=Battling cancer, stigma and more|date=8 July 2018|work=[[The Navhind Times]]|language=en-US|access-date=2018-12-18}}</ref><ref>{{Cite web |last=Narayan |first=Tara |date=2020-02-21 |title=WHO IS NOT AFRAID OF CANCER? |url=https://www.goanobserver.in/2020/02/21/who-is-not-afraid-of-cancer/ |access-date=2024-06-29 |website=Goan Observer |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Da Gama |first=Danuska |date=2020-11-04 |title=Surviving and thriving |url=https://www.navhindtimes.in/2020/11/04/magazines/buzz/surviving-and-thriving/ |access-date=2024-06-29 |website=The Navhind Times |language=en-US}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1963]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] ragtzhkmkk9eveuw2eum484frtjsos7 ਮੀਰਾ ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ 0 197761 849246 848010 2026-10-06T09:48:51Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849246 wikitext text/x-wiki {{ਬੇਹਵਾਲਾ।}} {{Infobox scientist | name = ਮੀਰਾ ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ | native_name = ಮೀರಾ ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ | native_name_lang = ka | image = | image_size = | caption = | birth_date = {{birth year and age|1949}} | birth_place = [[ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]], [[ਭਾਰਤ]] | death_date = | death_place = | nationality = [[ਸਯੁੰਕਤ ਰਾਜ|ਅਮਰੀਕੀ]] | alma_mater = [[ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਕਾਲਜ]], [[ਉੜੁਪੀ]] [[ਬੀ. ਐਸਸੀ.]], <br /> [[ਇਡਿੰਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਮਦਰਾਸ]] [[ਐਮ.ਐਸਸੀ.]], <br>[[ਬਰਾਊਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]], [[ਪੀਐਚ.ਡੀ.]] | doctoral_advisor = [[ਫਰੈਡ ਪੋੱਲਕ]] | doctoral_students = | known_for = High pressure studies of semiconductors; Hands-on physics programs for K-12 school students and teachers | website = {{URL|faculty.missouri.edu}} | footnotes = | spouse = [[ਐਚ.ਆਰ. ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ]] }} '''ਡਾ. ਮੀਰਾ ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ''' (ਕੰਨਡ਼ਃ கண்டரா சென்ர்ச்ச்ர்) ਮਿਸੂਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਖਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਊਰੇਟਰ ਅਧਿਆਪਨ ਹੈ। ਉਹ 2014 ਬੇਲਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਰਾਬਰਟ ਫੋਸਟਰ ਚੈਰੀ ਅਵਾਰਡ ਫਾਰ ਗ੍ਰੇਟ ਟੀਚਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਖੋਜ ਦਬਾਅ ਅਧੀਨ ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਸੁਪਰਕੰਡਕਟਰਾਂ ਦੀ ਆਪਟੀਕਲ ਸਪੈਕਟ੍ਰੋਸਕੋਪੀ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ। ਮੀਰਾ ਨੇ ਗ੍ਰੇਡ 5-12 ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕਈ ਹੈਂਡਸ-ਆਨ ਫਿਜੀਕਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਕੇ-12 ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੀ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ == ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਦਾ ਜਨਮ [[ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼]], [[ਭਾਰਤ]] ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਸਲੀ ਕੰਨਡਿਗਾ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਚੰਦਰਪਾਲ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਕੁਸੁਮਾ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤ ਸੀ। ਉਹ ਵੱਡੀ ਹੋ ਕੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਈ ਕਸਬਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਮਿਸੂਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਖਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਚ. ਆਰ. ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਹਨ। == ਸਿੱਖਿਆ == ਚੰਦਰਪਾਲ ਨੇ ਬੀ. ਐਸ. ਸੀ. ਕੀਤੀ। 1968 ਵਿੱਚ ਉਡੁਪੀ ਦੇ ਐਮ. ਜੀ. ਐਮ. ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਐਮ. ਐਸ. ਸੀ. ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। [[ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਮਦਰਾਸ|ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ, ਮਦਰਾਸ]], ਭਾਰਤ ਉਸ ਨੇ 1976 ਵਿੱਚ [[ਬ੍ਰਾਉਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ|ਬਰਾਊਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਤੋਂ ਪੀਐਚ. ਡੀ. ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਮੈਕਸ ਪਲੈਂਕ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਸੋਲਿਡ ਸਟੇਟ ਰਿਸਰਚ ਵਿਖੇ ਪੋਸਟ-ਡਾਕਟੋਰਲ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ 1978 ਵਿੱਚ ਮਿਸੂਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਹੁੰਚੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਖਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੈ। == ਖੋਜ ਦਿਲਚਸਪੀ == ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਦੀਆਂ ਖੋਜ ਰੁਚੀਆਂ ਉੱਚ-ਦਬਾਅ ਦੇ ਅਧਿਐਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਦੇ ਨਾਲ ਅਰਧ-ਕੰਡਕਟਰਾਂ, ਸੁਪਰਕੰਡਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਕੰਜੂਗੇਟਿਡ ਪੋਲੀਮਰਾਂ ਦੀ ਆਪਟੀਕਲ ਸਪੈਕਟ੍ਰੋਸਕੋਪੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 120 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੇਪਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। == ਵਿੱਦਿਅਕ ਦਿਲਚਸਪੀ == ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ। ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕੋਰਸਾਂ ਦਾ ਪੁਨਰਗਠਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁੱਢਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਕੋਰਸ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 140 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਦਾਖਲਾ ਹੈ। 1993 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਕੇ-12 ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਕਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਾਇੰਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮਿਸੂਰੀ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ 5 ਤੋਂ 7 ਜਮਾਤਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਡ਼ੀਆਂ ਲਈ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਖੋਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਹੱਥੀਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਹੈ-ਫੈਮਲੀ ਈਵਨਿੰਗਜ਼ ਵਿਦ ਸਾਇੰਸ ਐਂਡ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ (ਫੈਸਟ) ਇੱਕ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਦੇ ਮਾਪੇ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਿੱਥੇ ਹਰੇਕ ਟੀਮ ਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵਰਕਿੰਗ ਡਰਾਅ ਬ੍ਰਿਜ ਸੈਟਰਡੇ ਸਾਇੰਟਿਸਟ ਬਣਾਇਆ, 8 ਤੋਂ 9 ਜਮਾਤਾਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗ ਅਧਾਰਤ ਤਜਰਬਾ ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵਿਤ ਕਰੀਅਰ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ-ਨਿਊਟਨ ਸਮਰ ਸਾਇੰਸ ਅਕੈਡਮੀ ਲਈ 9-11 ਗ੍ਰੇਡ ਲਡ਼ਕੀਆਂ, ਜਿਸ ਨੇ ਵਿਗਿਆਨ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਗਣਿਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਿਡੌਣਾ ਫੈਕਟਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਡ ਸਾਇੰਸ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਅਕੈਡਮੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ। ਨੌਜਵਾਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਲਈ, ਉਸ ਨੂੰ 1999 ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ, ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਲਾਹ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ (ਪੀ. ਏ. ਈ. ਐੱਸ. ਐੱਮ. ਈ.) ਮਿਲਿਆ। ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਏ ਟਾਈਮ ਫਾਰ ਫਿਜੀਕਸ ਫਸਟ, ਵਿਗਿਆਨ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ 9ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੇ ਪੱਧਰ' ਤੇ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦਾ ਕੋਰਸ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਣ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਉਸ ਨੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਡੋਰੀਨਾ ਕੋਸਟੀਨ ਨੇ ਸੰਕਲਪਿਕ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਲਈ ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਪਾਠਕ੍ਰਮ, ਐਕਸਪਲੋਰਿੰਗ ਫਿਜੀਕਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। === ਸਨਮਾਨ === * 2014 ਰਾਬਰਟ ਫੋਸਟਰ ਚੈਰੀ ਅਵਾਰਡ ਫਾਰ ਗ੍ਰੇਟ ਟੀਚਿੰਗ, ਬੇਲਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ * 2013 ਫਾਈਨਲਿਸਟ, ਰਾਬਰਟ ਫੋਸਟਰ ਚੈਰੀ ਅਵਾਰਡ ਫਾਰ ਗ੍ਰੇਟ ਟੀਚਿੰਗ, ਬੇਲਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ * 2008 ਮਿਸੂਰੀ ਐਜੂਕੇਟਰ ਅਵਾਰਡ, ਮਿਸੂਰੀ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨ ਅਧਿਆਪਕ * 2006 ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ, ਮਿਸੂਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ * 2004 ਕਿਊਰੇਟਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਆਪਨ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰਸ਼ਿਪ, ਮਿਸੂਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ * 2004 ਸਾਇੰਸ ਟੀਚਰਜ਼ ਆਫ਼ ਮਿਸੂਰੀ ਡਿਸਟਿੰਗੂਇਸ਼ਡ ਸਰਵਿਸ ਅਵਾਰਡ * 2002 ਡਿਸਟਿੰਗੂਇਸ਼ਡ ਐਲੂਮਨੀ ਅਵਾਰਡ, ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ, ਮਦਰਾਸ * 1999 ਵਿਗਿਆਨ, ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਸਲਾਹਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮਤਾ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ * 1998 ਗਵਰਨਰਜ਼ ਅਵਾਰਡ ਫਾਰ ਐਕਸੀਲੈਂਸ ਇਨ ਟੀਚਿੰਗ * 1997 ਵਿਲੀਅਮ ਟੀ. ਕੈਂਪਰ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਫਾਰ ਟੀਚਿੰਗ ਐਕਸੀਲੈਂਸ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਮਿਸੂਰੀ * 1992 ਅਮਰੀਕੀ ਸਰੀਰਕ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦਾ ਚੁਣਿਆ ਫੈਲੋ * 1990 ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ ਗਣਿਤ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖੋਜ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਲਈ ਚਾਂਸਲਰ ਅਵਾਰਡ, ਮਿਸੂਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ * 1987 ਵਿੱਚ ਪਡ਼੍ਹਾਉਣ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮਤਾ ਲਈ ਪਰਪਲ ਚਾਕ ਅਵਾਰਡ। ਕਾਲਜ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ ਐਂਡ ਸਾਇੰਸ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਰਕਾਰ * 1985 ਅਲਫਰੈਡ ਪੀ. ਸਲੋਅਨ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ * 1970 ਐਮ. ਐਸ. ਸੀ. ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਰੈਂਕ ਲਈ ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਤਗਮਾ ਅਤੇ ਮੈਰਿਟ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕਲਾਸ, ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ, ਮਦਰਾਸ * 1968 ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਡਿਸਟਿੰਕਸ਼ਨ ਲਈ ਅਤੇ ਬੀ. ਐਸ. ਸੀ. ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਰੈਂਕ ਕਲਾਸ, ਮੈਸੂਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ * 1965-70 ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਾਇੰਸ ਟੈਲੇਂਟ ਸਰਚ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ == ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ == * ਕੁਡ਼ੀਆਂ ਨੂੰ E = mc ^ 2 ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ, ਕੋਲੰਬੀਆ ਮਿਸੂਰੀਅਨ, 1993. * ਕੈਂਪਰ ਅਵਾਰਡ, ਕੋਲੰਬੀਆ ਮਿਸੂਰੀਅਨ, 1997 * ਸਾਇੰਟਿਸਟ ਜੋ ਮੈਂਟਰਜ਼ ਗਰਲਜ਼ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ [ਸਥਾਈ ਡੈੱਡ ਲਿੰਕ], ਸੇਂਟ ਲੂਯਿਸ ਪੋਸਟ ਡਿਸਪੈਚ, 1999 ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।{{Dead link|date=January 2018|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}} * ਮੀਰਾ ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਮੇਕਿੰਗ ਸਟ੍ਰਾਈਡਸ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ, ਨਿਊਜ਼ ਆਨ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ (ਐਮਜੀਈ) ਵਾਲੀਅਮ 2 ਨੰਬਰ 1 ਫਰਵਰੀ 2000 ਵਰਜੀਨੀਆ ਵੈਨ ਹੌਰਨ, ਐਮ. ਜੀ. ਈ. ਸੀਨੀਅਰ ਰਿਸਰਚ ਐਸੋਸੀਏਟ ਦੁਆਰਾ। == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == # ਧਰੁਵੀਕਰਨ ਲਈ ਅੰਨ੍ਹੇ-ਮਨੁੱਖ ਕੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ (ਵੀਡੀਓ) ਬੇਲਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਲੈਕਚਰ, ਅਕਤੂਬਰ 2013. # ਭਾਰਤੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਨੇ ਚੋਟੀ ਦਾ ਯੂ. ਐੱਸ. ਅਧਿਆਪਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ, ਦ ਇਕਨਾਮਿਕ ਟਾਈਮਜ਼, 18 ਜਨਵਰੀ 2014 # ਹਾਈ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਅਧੀਨ ਸੈਮੀਕੰਡਕਟਰ ਅਤੇ ਸੁਪਰਕੰਡਕਟਰ, ਬੰਗਲੌਰ ਸਾਇੰਸ ਫੋਰਮ ਲੈਕਚਰ (5 ਜੁਲਾਈ 2015) । # [https://www.youtube.com/watch?v=yVNU8YXXo8g ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ] ਆਈਆਈਟੀ ਮਦਰਾਸ-ਆਈ ਐਂਡ ਏਆਰ, ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਲੈਕਚਰ ਲਡ਼ੀ (ਵੀਡੀਓ 9 ਜੁਲਾਈ 2015) । # [https://web.archive.org/web/20161207132448/http://www.columbiamissourian.com/news/higher_education/mu-professors-develop-app-to-help-teach-ninth-graders-physics/article_93e3a1a4-571d-11e5-9b76-3f243a98bbfd.html ਮਿਸੂਰੀਅਨ. ਐਮਯੂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰਾਂ ਨੇ ਨੌਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਪਡ਼੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਐਪ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ, ਯੁਆਨ ਯੁਆਨ 14 ਸਤੰਬਰ 2015] # [https://web.archive.org/web/20191210014102/https://www.kmzu.com/physics-now-mandatory-in-some-freshman-classrooms/ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਹੁਣ ਕੁਝ ਫਰੈਸ਼ਮੈਨ ਕਲਾਸਰੂਮਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, KMZU 100.7 FM, ਐਸ਼ਲੇ ਜਾਨਸਨ, 15 ਸਤੰਬਰ 2015] # [https://web.archive.org/web/20151206190000/http://www.voxmagazine.com/2015/12/a-conversation-with-meera-chandrasekhar/ ਮੀਰਾ ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤਃ ਇਹ ਐਮਯੂ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਵਿਗਿਆਨ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ, ਲਿੰਗ ਸੰਤੁਲਨ ਅਤੇ ਸਮਝ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ-ਆਰਥਰ ਕੁੱਕ ਬ੍ਰੇਮਰ ਦੁਆਰਾ, 3 ਦਸੰਬਰ 2015] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਕੰਨੜ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1949]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕ]] 6j57ps82d0bet6eq8t9l9qn8ftrlshm ਫਿਰੋਜ਼ਾ ਬੇਗਮ 0 198702 849226 809749 2026-10-06T02:24:19Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849226 wikitext text/x-wiki '''ਫਿਰੋਜ਼ਾ ਬੇਗਮ''' (ਜਨਮ 1969) [[ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ]] ਤੋਂ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=Firoza Begam(Indian National Congress(INC)):Constituency- RANINAGAR(MURSHIDABAD) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/WestBengal2021/candidate.php?candidate_id=1782 |access-date=2025-04-21 |website=www.myneta.info}}</ref> ਉਹ ਮੁਰਸ਼ੀਦਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਰਾਣੀਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਦੋ ਵਾਰ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ 2011 ਅਤੇ 2016 ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ [[ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ]] ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਿਆਂ ਸੀਟ ਜਿੱਤੀ।<ref>{{Cite web |title=Tiruvannamalai Election Results 2021 LIVE, Vote Counting, Leading, Trailing , Winners West bengal Tiruvannamalai Constituency Election News LIVE |url=https://news.abplive.com/elections/west-bengal-election-results-2021/wb-tiruvannamalai-constituency-63.html |access-date=2025-04-21 |website=news.abplive.com |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Raninagar Election Result 2021 Live Updates: Abdul Soumik Hossain of TMC Wins |url=https://www.news18.com/news/politics/raninagar-election-result-2021-live-updates-raninagar-winner-loser-leading-trailing-mla-margin-3695891.html |access-date=2025-04-21 |website=News18 |language=en}}</ref> == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ == ਬੇਗਮ ਰਾਣੀਨਗਰ, ਮੁਰਸ਼ੀਦਾਬਾਦ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਤੋਂ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਮੁਹੰਮਦ ਅਮੀਨੁਲ ਇਸਲਾਮ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ 1992 ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਬੰਗਾਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਐਮ. ਏ. ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਪੁਲਿੰਡਾ ਗਰਲਜ਼ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੀ ਮੁੱਖ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪਤੀ ਨਜ਼ੀਰਪੁਰ ਐਸੇਰਪਾਰਾ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=Firoza Begam(Indian National Congress(INC)):Constituency- RANINAGAR(MURSHIDABAD) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/WestBengal2021/candidate.php?candidate_id=1782 |access-date=2025-04-21 |website=www.myneta.info}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.myneta.info/WestBengal2021/candidate.php?candidate_id=1782 "Firoza Begam(Indian National Congress(INC)):Constituency- RANINAGAR(MURSHIDABAD) - Affidavit Information of Candidate"]. ''www.myneta.info''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">21 April</span> 2025</span>.</cite></ref> == ਕਰੀਅਰ == ਬੇਗਮ ਨੇ 2011 ਦੀਆਂ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਿਆਂ ਰਾਣੀਨਗਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਵੋਟਾਂ ਪਾਈਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਵਿਰੋਧੀ, ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਫਾਰਵਰਡ ਬਲਾਕ ਦੀ ਮਕਸੁਦਾ ਬੇਗਮ ਨੂੰ 1,089 ਵੋਟਾਂ ਦੇ ਫਰਕ ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ।<ref>{{Cite web |date=2021-03-29 |title=West Bengal Assembly election 2021, Raninagar profile: Congress' Firoza Begam has held seat since 2011 |url=https://www.firstpost.com/politics/west-bengal-assembly-election-2021-raninagar-profile-congress-firoza-begam-has-held-seat-since-2011-9399861.html |access-date=2025-04-21 |website=Firstpost |language=en-us}}</ref> ਉਸ ਨੇ 2016 ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਲਈ ਸੀਟ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੀ ਅਤੇ [[ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ|ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ]] ਦੇ ਹੁਮਾਯੂੰ ਕਬੀਰ ਨੂੰ 48,382 ਵੋਟਾਂ ਦੇ ਫਰਕ ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ।<ref>{{Cite web |title=Raninagar Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/raninagar-west-bengal-assembly-constituency |access-date=2025-04-21 |website=resultuniversity.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20260102194252/https://resultuniversity.com/election/raninagar-west-bengal-assembly-constituency |archive-date=2026-01-02 |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |date=2021-05-02 |title=Raninagar Election Result 2021 LIVE: How to check Raninagar assembly (Vidhan Sabha) election winners, losers, vote margin, news updates - CNBC TV18 |url=https://www.cnbctv18.com/politics/raninagar-election-result-2021-live-how-to-check-raninagar-assembly-vidhan-sabha-election-winners-losers-vote-margin-news-updates-9155101.htm |access-date=2025-04-21 |website=CNBCTV18 |language=en}}</ref> ਉਹ 2021 ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਅਬਦੁਲ ਸੌਮਿਕ ਹੁਸੈਨ ਤੋਂ 79,702 ਵੋਟਾਂ ਦੇ ਫਰਕ ਨਾਲ ਹਾਰ ਗਈ।<ref>{{Cite web |title=Tiruvannamalai Election Results 2021 LIVE, Vote Counting, Leading, Trailing , Winners West bengal Tiruvannamalai Constituency Election News LIVE |url=https://news.abplive.com/elections/west-bengal-election-results-2021/wb-tiruvannamalai-constituency-63.html |access-date=2025-04-21 |website=news.abplive.com |language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://news.abplive.com/elections/west-bengal-election-results-2021/wb-tiruvannamalai-constituency-63.html "Tiruvannamalai Election Results 2021 LIVE, Vote Counting, Leading, Trailing , Winners West bengal Tiruvannamalai Constituency Election News LIVE"]. ''news.abplive.com''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">21 April</span> 2025</span>.</cite></ref><ref>{{Cite web |title=Raninagar Election Result 2021 Live Updates: Abdul Soumik Hossain of TMC Wins |url=https://www.news18.com/news/politics/raninagar-election-result-2021-live-updates-raninagar-winner-loser-leading-trailing-mla-margin-3695891.html |access-date=2025-04-21 |website=News18 |language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.news18.com/news/politics/raninagar-election-result-2021-live-updates-raninagar-winner-loser-leading-trailing-mla-margin-3695891.html "Raninagar Election Result 2021 Live Updates: Abdul Soumik Hossain of TMC Wins"]. ''News18''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">21 April</span> 2025</span>.</cite></ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1969]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਔਰਤਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੀਡਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਔਰਤ ਸਿਆਸਤਦਾਨ]] fu58d00u2t3xr4qasm6fvmcdlil2ahu ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਪਾਟਿਲ 0 199597 849245 828587 2026-10-06T09:43:45Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849245 wikitext text/x-wiki '''ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਪਾਟਿਲ''' (1947 – 29 ਮਾਰਚ 2024) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ 1995 ਤੋਂ 1999, 1999 ਤੋਂ 2004 ਅਤੇ 2009 ਤੋਂ 2014 ਤੱਕ ਅਲੀਬਾਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ।<ref>{{Cite web |title=MLAs from Alibag |url=https://www.lokmattimes.com/elections/assembly-election/maharashtra/alibag/previous-result/amp/ |website=Lokmat Times}}</ref><ref>{{Cite web |title=Alibag Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/alibag-maharashtra-assembly-constituency |access-date=21 November 2022 |website=Result University |archive-url=https://web.archive.org/web/20221121072127/https://resultuniversity.com/election/alibag-maharashtra-assembly-constituency |archive-date=21 ਨਵੰਬਰ 2022 |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |title=Alibag (Maharashtra) Assembly Election Results |url=https://indianexpress.com/elections/alibag-election-results-in-maharashtra/ |access-date=21 November 2022 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> == ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ == ਪਾਟਿਲ ਦਾ ਜਨਮ 1947 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ,<ref>{{Cite web |title=Meenakshi Prabhakar Patil |url=https://myneta.info/mh2009/candidate.php?candidate_id=2518 |access-date=21 November 2022 |website=myneta.info}}</ref> ਅਤੇ 29 ਮਾਰਚ 2024 ਨੂੰ 76 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਹ ਸਾਬਕਾ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਦੱਤਾ ਨਾਰਾਇਣ ਪਾਟਿਲ ਦੀ ਭਤੀਜੀ ਸੀ।<ref>{{Cite web |last= |first= |title=Former Maharashtra Opposition leader Dattatrey Patil passes away |url=https://www.netindian.in/news/people/former-maharashtra-opposition-leader-dattatrey-patil-passes-away |access-date=21 November 2022 |website=NetIndian |language=en |archive-date=21 ਨਵੰਬਰ 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221121065253/https://www.netindian.in/news/people/former-maharashtra-opposition-leader-dattatrey-patil-passes-away |url-status=dead }}</ref> ਉਹ ਭਾਰਤੀ ਕਿਸਾਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਸੀ।<ref>{{Cite web |title=Affidavit |url=https://ceoelection.maharashtra.gov.in/pdff/meenakshi%20prabhakar%20patil.pdf |website=Chief Election Officer, Maharastra Government}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == <references /> [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2024]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1947]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਔਰਤ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਸਿਆਸਤਦਾਨ]] 2e3yxlg5ivz1e8g771s2brlri5nmcmn ਮਿਨਾਤੀ ਘੋਸ਼ 0 199827 849244 832532 2026-10-06T09:16:03Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849244 wikitext text/x-wiki '''ਮਿਨਾਤੀ ਘੋਸ਼''' (ਜਨਮ 1947)<ref>{{Cite web |date=2004 |title=Minati Ghosh (CPM): Constituency- Raiganj (West Bengal) - Affidavit Information of Candidate |url=https://www.myneta.info/loksabha2004/candidate.php?candidate_id=5397 |access-date=2025-05-08 |website=www.myneta.info}}</ref> [[ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ]] ਦੀ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਹੈ। ਉਹ ਦੱਖਣ ਦਿਨਾਜਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਗੰਗਾਰਾਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਮੈਂਬਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਜਾਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ।<ref>{{Cite web |title=Gangarampur Assembly Constituency Election Result - Legislative Assembly Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/gangarampur-west-bengal-assembly-constituency |access-date=2025-05-08 |website=resultuniversity.com}}</ref> ਉਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ 1996 ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ [[ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ)]] ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੀ ਹੋਈ ਚੁਣੀ ਗਈ ਸੀ। == ਮੁੱਢਲਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ == ਘੋਸ਼ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਦੱਖਣ ਦਿਨਾਜਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਗੰਗਾਰਾਮਪੁਰ ਤੋਂ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਿਸ਼ਾਲੇ ਰਾਏ ਨਾਲ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਨੇ 1970 ਵਿੱਚ [[ਕੋਲਕਾਤਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ|ਕਲਕੱਤਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਤੋਂ ਬੰਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਐਮਏ ਕੀਤੀ। == ਕਰੀਅਰ == ਘੋਸ਼ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1987 ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਗੰਗਾਰਾਮਪੁਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ) ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਧਾਇਕ ਚੁਣੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ 1991 ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਸੀਟ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੀ।<ref>{{Cite web |title=🗳️ Minati Ghosh winner in Gangarampur, West Bengal Assembly Elections 1991: LIVE Results & Latest News: Election Dates, Polling Schedule, Election Results & Live Election Updates |url=https://www.latestly.com/elections/assembly-elections/west-bengal/1991/gangarampur/ |access-date=2025-05-08 |website=LatestLY |language=en }}{{ਮੁਰਦਾ ਕੜੀ|date=ਫ਼ਰਵਰੀ 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ਅਗਲੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ 1996 ਦੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਟਿਕਟ 'ਤੇ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ 84,218 ਵੋਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਵਿਰੋਧੀ, ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਆਸ਼ੀਸ਼ ਮਜੂਮਦਾਰ ਨੂੰ 22,337 ਵੋਟਾਂ ਦੇ ਫਰਕ ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ।<ref>{{Cite web |title=IndiaVotes AC: West Bengal 1996 |url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha/1996/west-bengal/132/9 |access-date=2025-05-08 |website=IndiaVotes}}</ref><ref>{{Cite web |title=West Bengal Assembly Election Results in 1996 |url=https://www.elections.in/west-bengal/assembly-constituencies/1996-election-results.html |access-date=2025-05-08 |website=www.elections.in}}</ref> 2004 ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿੱਚ 2004 ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਏਗੰਜ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਭਾਰਤੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ (ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ) ਦੀ ਟਿਕਟ 'ਤੇ ਚੋਣ ਲੜੀ। ਉਸ ਨੇ 382,757 ਵੋਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ [[ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ]] ਦੇ ਪ੍ਰਿਆ ਰੰਜਨ ਦਾਸਮੁਨਸ਼ੀ ਤੋਂ 39,147 ਵੋਟਾਂ ਦੇ ਫਰਕ ਨਾਲ ਹਾਰ ਗਈ।<ref>{{Cite web |title=Raiganj Lok Sabha Election Result - Parliamentary Constituency |url=https://resultuniversity.com/election/raiganj-lok-sabha#2004 |access-date=2025-05-08 |website=resultuniversity.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20250706052634/https://resultuniversity.com/election/raiganj-lok-sabha#2004 |archive-date=2025-07-06 |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |title=🗳️ Minati Ghosh, Raiganj Lok Sabha Elections 2004 in India LIVE Results {{!}} Latest News, Articles & Statistics |url=https://www.latestly.com/elections/loksabha-elections/2004/west-bengal/raiganj/minati-ghosh/ |access-date=2025-05-08 |website=LatestLY |language=en |archive-date=2025-05-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250508094928/https://www.latestly.com/elections/loksabha-elections/2004/west-bengal/raiganj/minati-ghosh/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |title=IndiaVotes PC: Runner-up Candidates of CPM for 2004 |url=https://www.indiavotes.com/pc/runnerupcandidates/0/14/73 |access-date=2025-05-08 |website=IndiaVotes}}</ref> ਉਸ ਨੇ ਸੀਪੀਐਮ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ। ਉਹ 14 ਮੈਂਬਰੀ ਰਾਜ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਅਹੁਦੇਦਾਰ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਪਾਰਟੀ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।<ref>{{Cite news|url=https://www.anandabazar.com/west-bengal/minati-ghosh-new-chairperson-of-cpms-control-commission/cid/1334349|title=কন্ট্রোল কমিশনে মিনতি ঘোষ|last=সংবাদদাতা|first=নিজস্ব|access-date=2025-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220408212559/https://www.anandabazar.com/west-bengal/minati-ghosh-new-chairperson-of-cpms-control-commission/cid/1334349|archive-date=2022-04-08|url-status=live}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1947]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਔਰਤਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਔਰਤਾਂ ਕਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾਵਾਂ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਸਿਆਸਤਦਾਨ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਣ-ਸਮੀਖਿਆ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ]] 2rjq2mycqdonsfeescxvxaqajs1k72r ਭਾਰਤੀ ਖੇਡ 0 203059 849237 829882 2026-10-06T06:33:13Z InternetArchiveBot 37445 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 849237 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization | name = ਭਾਰਤੀ ਖੇਡ | formation = <!-- eg: {{Start date and age|2023|03|27|df=y}} --> | image = | alt = <!-- alt text; see [[WP:ALT]] --> | caption = | map = <!-- optional --> | abbreviation = | purpose = <!-- focus as e.g. humanitarian, peacekeeping, etc --> | headquarters = [[ਵਸੰਤ ਕੁੰਜ, ਦਿੱਲੀ]], ਭਾਰਤ | coordinates = <!-- Coordinates of location using a coordinates template --> | membership = | language = [[English language|ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ]] | leader_title = <!-- position title for the leader of the org --> | leader_name = | main_organ = <!-- gral. assembly, board of directors, etc --> | parent_organization = [[Indian Knowledge Systems|ਭਾਰਤੀ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ (IKS)]],<br />[[Ministry of Education (India)|ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲਾ, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ]]<!-- if one --> | affiliations = <!-- if any --> | budget = | website = {{URL|https://bharatiyakhel.in/}} | remarks = | location = }} [[ਤਸਵੀਰ:Lagori6.jpg|thumb|ਸੱਤ ਪੱਥਰਾਂ ਦਾ ਖੇਡ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਖੇਡ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ 75 ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।]] '''ਭਾਰਤੀ ਖੇਡ''' (ਹਿੰਦੀ: भारतीय खेल, ਅਨੁਵਾਦ: ਭਾਰਤੀ ਖੇਡਾਂ) ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ [[ਕੌਮੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੀਤੀ 2020|ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੀਤੀ (NEP)]] ਅਤੇ [[ਭਾਰਤੀ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ]] (IKS) ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ 75 ਰਵਾਇਤੀ ਭਾਰਤੀ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ ਪਹਿਲ ਹੈ। ਅੰਤਰ-ਸਕੂਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<ref>{{Cite web |date=2022-12-31 |title=Edu ministry forms plan to bring in ‘Bharatiya Games’ in schools |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/edu-ministry-forms-plan-to-bring-in-bharatiya-games-in-schools-101672506770335.html |access-date=2023-10-25 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਇੱਕ ਮੌਸਮੀ ਖੇਡ ਚੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।<ref name=>{{Cite web |date=2022-07-30 |title=‘Gilli danda’ among 75 ‘Bharatiya sports’ set to be introduced in schools |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/gilli-danda-among-sports-set-to-be-introduced-101659205191117.html |access-date=2023-10-25 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ਇਸ ਪਹਿਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਭਾਰਤ ਭਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਗਰੀਬ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪੇਂਡੂ) ਲਈ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਰਵਾਇਤੀ ਭਾਰਤੀ ਖੇਡਾਂ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਖੇਡਾਂ ਟੀਮ ਵਰਕ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਹਨ,<ref name=/> ਕਿਉਂਕਿ 2020 ਦੇ NEP ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ "ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਵਿਕਾਸ" ਅਤੇ "ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸਿੱਖਿਆ" ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ<ref>{{Cite web |date=2022-12-31 |title=Edu ministry forms plan to bring in ‘Bharatiya Games’ in schools |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/edu-ministry-forms-plan-to-bring-in-bharatiya-games-in-schools-101672506770335.html |access-date=2023-10-25 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਰਵਾਇਤੀ ਭਾਰਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।<ref name=/><ref>{{Cite web |date=2022-12-31 |title=Edu ministry forms plan to bring in ‘Bharatiya Games’ in schools |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/edu-ministry-forms-plan-to-bring-in-bharatiya-games-in-schools-101672506770335.html |access-date=2023-10-25 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ਇਸ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਲਈ ਭਾਰਤ ਭਰ ਤੋਂ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਮਾਮੂਲੀ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ [[ਮਹਾਂਭਾਰਤ]] ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹਨ।<ref name=":1">{{Cite web |date=2022-08-01 |title=Posham Pa, Gilli Danda Among 75 ‘Bhartiya Games’ to be Introduced in Schools |url=https://www.news18.com/news/education-career/posham-pa-gilli-danda-among-75-bhartiya-games-to-be-introduced-in-schools-5664757.html |access-date=2023-10-25 |website=News18 |language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.news18.com/news/education-career/posham-pa-gilli-danda-among-75-bhartiya-games-to-be-introduced-in-schools-5664757.html "Posham Pa, Gilli Danda Among 75 'Bhartiya Games' to be Introduced in Schools"]. ''News18''. 1 August 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">25 October</span> 2023</span>.</cite></ref><ref name=":0">{{Cite web |date=2022-07-30 |title=‘Gilli danda’ among 75 ‘Bharatiya sports’ set to be introduced in schools |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/gilli-danda-among-sports-set-to-be-introduced-101659205191117.html |access-date=2023-10-25 |website=Hindustan Times |language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://www.hindustantimes.com/india-news/gilli-danda-among-sports-set-to-be-introduced-101659205191117.html "'Gilli danda' among 75 'Bharatiya sports' set to be introduced in schools"]. ''Hindustan Times''. 30 July 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">25 October</span> 2023</span>.</cite></ref><ref>{{Cite web |date=2022-12-31 |title=Edu ministry forms plan to bring in ‘Bharatiya Games’ in schools |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/edu-ministry-forms-plan-to-bring-in-bharatiya-games-in-schools-101672506770335.html |access-date=2023-10-25 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> ਸਰੀਰਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਰਵਾਇਤੀ ਬੋਰਡ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।<ref name=":2">{{Cite web |title=Bhartiya Sports initiative: Gilli danda, langdi, other indigenous games to be pushed in schools |url=https://zeenews.india.com/india/bhartiya-sports-initiative-gilli-danda-langdi-other-indigenous-games-to-be-pushed-in-schools-2491465.html |access-date=2023-10-25 |website=Zee News |language=en}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="">[https://zeenews.india.com/india/bhartiya-sports-initiative-gilli-danda-langdi-other-indigenous-games-to-be-pushed-in-schools-2491465.html "Bhartiya Sports initiative: Gilli danda, langdi, other indigenous games to be pushed in schools"]. ''Zee News''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">25 October</span> 2023</span>.</cite></ref> == ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ == ਇਸ ਪਹਿਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 1500 ਸਕੂਲਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਹੈ। ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਫੀਡਬੈਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਸਕੂਲਾਂ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੀਡੀਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੇ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।<ref>{{Cite web |date=2022-12-31 |title=Edu ministry forms plan to bring in ‘Bharatiya Games’ in schools |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/edu-ministry-forms-plan-to-bring-in-bharatiya-games-in-schools-101672506770335.html |access-date=2023-10-25 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == {{Reflist}} == ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ == * [https://web.archive.org/web/20260210034323/https://bharatiyakhel.in/ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੀਤੀ]] 9von1vepgceu6ypy1e2e9h73oet5ef3 ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ARPITA HEMBRAM 3 203882 849234 834470 2026-10-06T05:49:27Z İmmortalance 58066 İmmortalance ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ARPITA HEMBRAM]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ]]" to "[[Special:CentralAuth/ARPITA HEMBRAM|ARPITA HEMBRAM]]" 834470 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ}} -- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:New user message|New user message]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:New user message|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 15:29, 18 ਮਾਰਚ 2026 (UTC) 089w6hnshl4f6u42tq1l47836xlw7ej ਨੇਹਾ ਬੋਰਾ 0 204823 849180 849061 2026-10-05T16:13:05Z Nachhattardhammu 5032 /* */ 849180 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਨੇਰਾ ਬੋਰਾ | image = Neha Bora.png | caption = ਜੁਲਾਈ 2026 | education = [[ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] (ਬੀ ਏ), [[ਅੰਬੇਡਕਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] (ਐਮ ਏ) | organization = [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ]] }} '''ਨੇਹਾ''' ਜਾਂ '''ਨੇਹਾ ਬੋਰਾ''' ਇੱਕ [[ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ|ਭਾਰਤੀ]] ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਗੂ ਹੈ। ਉਹ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ। ਉਸਨੇ [[ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਤੋਂ ਬੀਏ, ਅੰਬੇਡਕਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਐਮ ਏ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] (ਜੇਐਨਯੂ) ਦੇ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ ਐਂਡ ਐਸਥੈਟਿਕਸ ਵਿੱਚ ਪੀਐਚਡੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਨੇਹਾ 2026 ਦੇ ਦਿੱਲੀ ਜੰਤਰ-ਮੰਤਰ ਰੋਸ ਧਰਨੇ ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਦੇਸ਼ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਈ। ਉਸਨੇ [[ਸਿੱਖਿਆ (ਭਾਰਤ)|ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਨਿੱਜੀਕਰਨ]], [[ਹਜੂਮੀ ਕਤਲ|ਹਜੂਮੀ ਹੱਤਿਆਵਾਂ]], ਬਿਲਕੀਸ ਬਾਨੋ ਲਈ ਇਨਸਾਫ਼, ਅਤੇ ਗਾਜ਼ਾ ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਕਟ ਵਰਗੇ ਮੁੱਦੇ ਉਠਾਉਂਦੀ ਹੈ। <ref>{{Cite web |title=Who is Neha Bora : कौन हैं नेहा बोरा? CJP प्रोटेस्ट के बाद क्यों हैं चर्चा में, सोशल मीडिया पर वायरल हो रहे वीडियो |url=https://hindi.webdunia.com/national-hindi-news/who-is-neha-bora-aisa-president-cjp-protest-viral-video-profile-controversy-126071700050_1.html}}</ref> <ref>{{Cite web |title=JNU's Neha Bora continues hunger strike after Wangchuk moved away, alleges police crackdown |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/jnu-neha-bora-continues-hunger-strike-after-sonam-wangchuk-moved-away-cops-plain-clothes-cjp-jantar-mantar-101784352417023.html}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Sonam Wangchuk hospitalised: Who are three student activists continuing hunger strike at Jantar Mantar |url=https://www.livemint.com/politics/news/sonam-wangchuk-hospitalised-who-are-three-student-activists-continuing-hunger-strike-at-jantar-mantar-neha-aameen-manish-11784387719288.html}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Not only Sonam Wangchuk, AISA activists on parallel hunger strike 'at high risk' too: 'Shows the govt is heartless' |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/aisa-student-activists-on-parallel-hunger-strike-with-wangchuk-at-high-risk-but-say-it-shows-govt-is-heartless-101784271744386.html}}</ref> <ref>{{Cite web |title=सोनम वांगचुक को हटाने के बाद भी आईसा कार्यकर्ताओं की भूख हड़ताल जारी, तबीयत बिगड़ी |url=https://www.jansatta.com/rajya/jnu-student-neha-bora-continuing-hunger-strike-after-sonam-wangchuk-shifted-to-hospital-from-jantar-mantar/4624279/lite/}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਨਾਰੀ ਕਾਰਕੁਨ]] tnvjugsqndw7h3uxjlcgxv3vm76a9m3 849181 849180 2026-10-05T16:15:38Z Nachhattardhammu 5032 /* */ 849181 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = ਨੇਰਾ ਬੋਰਾ | image = Neha Bora.png | caption = ਜੁਲਾਈ 2026 | education = [[ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] (ਬੀ ਏ), [[ਡਾ. ਬੀ. ਆਰ. ਅੰਬੇਡਕਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] (ਐਮ ਏ), [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] (ਜੇਐਨਯੂ) ਤੋਂ ਪੀਐਚਡੀ | organization = [[ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ]] }} '''ਨੇਹਾ''' ਜਾਂ '''ਨੇਹਾ ਬੋਰਾ''' ਇੱਕ [[ਭਾਰਤੀ ਲੋਕ|ਭਾਰਤੀ]] ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਗੂ ਹੈ। ਉਹ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈ। ਉਸਨੇ [[ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] ਤੋਂ ਬੀਏ, ਅੰਬੇਡਕਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਐਮ ਏ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ [[ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ]] (ਜੇਐਨਯੂ) ਦੇ ਸਕੂਲ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ ਐਂਡ ਐਸਥੈਟਿਕਸ ਵਿੱਚ ਪੀਐਚਡੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਨੇਹਾ 2026 ਦੇ ਦਿੱਲੀ ਜੰਤਰ-ਮੰਤਰ ਰੋਸ ਧਰਨੇ ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਦੇਸ਼ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਈ। ਉਸਨੇ [[ਸਿੱਖਿਆ (ਭਾਰਤ)|ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਨਿੱਜੀਕਰਨ]], [[ਹਜੂਮੀ ਕਤਲ|ਹਜੂਮੀ ਹੱਤਿਆਵਾਂ]], ਬਿਲਕੀਸ ਬਾਨੋ ਲਈ ਇਨਸਾਫ਼, ਅਤੇ ਗਾਜ਼ਾ ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਕਟ ਵਰਗੇ ਮੁੱਦੇ ਉਠਾਉਂਦੀ ਹੈ। <ref>{{Cite web |title=Who is Neha Bora : कौन हैं नेहा बोरा? CJP प्रोटेस्ट के बाद क्यों हैं चर्चा में, सोशल मीडिया पर वायरल हो रहे वीडियो |url=https://hindi.webdunia.com/national-hindi-news/who-is-neha-bora-aisa-president-cjp-protest-viral-video-profile-controversy-126071700050_1.html}}</ref> <ref>{{Cite web |title=JNU's Neha Bora continues hunger strike after Wangchuk moved away, alleges police crackdown |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/jnu-neha-bora-continues-hunger-strike-after-sonam-wangchuk-moved-away-cops-plain-clothes-cjp-jantar-mantar-101784352417023.html}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Sonam Wangchuk hospitalised: Who are three student activists continuing hunger strike at Jantar Mantar |url=https://www.livemint.com/politics/news/sonam-wangchuk-hospitalised-who-are-three-student-activists-continuing-hunger-strike-at-jantar-mantar-neha-aameen-manish-11784387719288.html}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Not only Sonam Wangchuk, AISA activists on parallel hunger strike 'at high risk' too: 'Shows the govt is heartless' |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/aisa-student-activists-on-parallel-hunger-strike-with-wangchuk-at-high-risk-but-say-it-shows-govt-is-heartless-101784271744386.html}}</ref> <ref>{{Cite web |title=सोनम वांगचुक को हटाने के बाद भी आईसा कार्यकर्ताओं की भूख हड़ताल जारी, तबीयत बिगड़ी |url=https://www.jansatta.com/rajya/jnu-student-neha-bora-continuing-hunger-strike-after-sonam-wangchuk-shifted-to-hospital-from-jantar-mantar/4624279/lite/}}</ref> == ਹਵਾਲੇ == [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜ਼ਿੰਦਾ ਲੋਕ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਭਾਰਤੀ ਨਾਰੀ ਕਾਰਕੁਨ]] 39sq8bdz3i8ti68eyd03eo57xkvndvl ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases 828 205312 849156 2026-10-05T12:00:26Z Nimmzo 62202 Run [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]] to test if the function hello() of [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] returns the string 'Hello, world!' The function p:test_hi() must begin with `p:test_` 849156 Scribunto text/plain --[[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]]-- local p = require('ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit').new() local modHi = require('ਮੌਡਿਊਲ:Bananas') -- ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ। function p:test_hi() -- [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] ਲਈ ਇਕਾਈ ਟੈਸਟ। self:assertEquals('Hello, world!', modHi.hello()) end return p 7zmchqvyhs1fxgwc1apkxmmrq714h1s ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Bananas/testcases 829 205313 849158 2026-10-05T12:20:09Z Nimmzo 62202 Run the campaign of test of [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas]] using the framework [[ਮੌਡਿਊਲ:ScribuntoUnit]]. When the test is ok (green `✓`), columns Expected (`ਉਮੀਦਿਤ`) and Actual or Real result (`ਅਸਲ`) are empty to avoid to generated heavy wiki page. See the test [[ਮੌਡਿਊਲ:Bananas/testcases]] 849158 wikitext text/x-wiki {{#invoke:Bananas/testcases|run}} 6imb3c7inf1g3mtn31coeu6900grdah ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Rebazpars 3 205314 849161 2026-10-05T12:32:26Z New user message 10694 Adding [[Template:Welcome|welcome message]] to new user's talk page 849161 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Rebazpars}} -- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:New user message|New user message]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:New user message|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 12:32, 5 ਅਕਤੂਬਰ 2026 (UTC) 4uvxib0babyzt1100dxiog3t4t1561f ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ 3 205316 849235 2026-10-06T05:49:27Z İmmortalance 58066 İmmortalance ਨੇ ਸਫ਼ਾ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ]] ਨੂੰ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ARPITA HEMBRAM]] ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ|ᱚᱨᱯᱤᱛᱟ ᱦᱮᱢᱵᱨᱚᱢ]]" to "[[Special:CentralAuth/ARPITA HEMBRAM|ARPITA HEMBRAM]]" 849235 wikitext text/x-wiki #ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ARPITA HEMBRAM]] 2j3rk23bnhbvop7sa0zlac03cofoxjq ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satinder Kaur Virk 3 205317 849251 2026-10-06T10:36:19Z New user message 10694 Adding [[Template:Welcome|welcome message]] to new user's talk page 849251 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|name=Satinder Kaur Virk}} -- [[ਵਰਤੋਂਕਾਰ:New user message|New user message]] ([[ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:New user message|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) 10:36, 6 ਅਕਤੂਬਰ 2026 (UTC) d57z7islf2zilrgdsrwnb4nqi3x6jj1