ਵਿਕੀਸਰੋਤ pawikisource https://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter ਮੀਡੀਆ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਤਸਵੀਰ ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਫਰਮਾ ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮਦਦ ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਲੇਖਕ ਲੇਖਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪੋਰਟਲ ਪੋਰਟਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਆਡੀਓਬੁਕ ਆਡੀਓਬੁਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦ ਅਨੁਵਾਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪੰਨਾ ਪੰਨਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਇੰਡੈਕਸ ਇੰਡੈਕਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ TimedText TimedText talk ਮੌਡਿਊਲ ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ Event Event talk 250 22583 232680 53702 2026-08-20T08:50:07Z Kuldip DMW 2077 /* ਸੋਧਣਾ */ 232680 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kuldip DMW" /></noinclude>ਇਕਿ ਭੂਖੇ ਇਕਿ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਏ ਸਭਸੈ ਤੇਰਾ ਪਾਰਣਾ॥੩॥ ਆਪੇ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਚਾ॥ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਗਤਨ ਸੰਗਿ ਰਾਚਾ॥ ਆਪੇ ਗੁਪਤੁ ਆਪੇ ਹੈ ਪਰਗਟੁ ਅਪਣਾ ਆਪੁ ਪਸਾਰਣਾ॥੪॥ ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਦ ਹੋਵਣਹਾਰਾ॥ ਊਚਾ ਅਗਮੁ ਅਥਾਹੁ ਅਪਾਰਾ॥ ਊਣੇ ਭਰੇ ਭਰੇ ਭਰਿ ਊਣੇ ਏਹਿ ਚਲਤ ਸੁਆਮੀ ਕੇ ਕਾਰਣਾ॥੫॥ ਮੁਖਿ ਸਾਲਾਹੀ ਸਚੇ ਸਾਹਾ॥ ਨੈਣੀ ਪੇਖਾ ਅਗਮ ਅਥਾਹਾ॥ ਕਰਨੀ ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹਰਿਆ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬ ਸਗਲ ਉਧਾਰਣਾ ॥੬॥ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖਹਿ ਕੀਤਾ ਅਪਣਾ॥ ਜੀਅ ਜੰਤ ਸੋਈ ਹੈ ਜਪਣਾ॥ ਅਪਣੀ ਕੁਦਰਤਿ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਨਦਰੀ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਣਾ॥੭॥ ਸੰਤ ਸਭਾ ਜਹ ਬੈਸਹਿ ਪ੍ਰਭ ਪਾਸੇ॥ ਅਨੰਦ ਮੰਗਲ ਹਰਿ ਚਲਤ ਤਮਾਸੇ॥ ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਬਾਣੀ ਤਹ ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਚਿਤਾਰਣਾ॥੮॥ ਆਵਣੁ ਜਾਣਾ ਸਭੁ ਚਲਤੁ ਤੁਮਾਰਾ॥ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਖੇਲੁ ਅਪਾਰਾ॥ ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਉਪਾਵਣਹਾਰਾ ਅਪਣਾ ਕੀਆ ਪਾਲਣਾ॥੯॥ ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਜੀਵਾ ਸੋਇ ਤੁਮਾਰੀ॥ ਸਦਾ ਸਦਾ ਜਾਈ ਬਲਿਹਾਰੀ॥ ਦੁਇ ਕਰ ਜੋੜਿ ਸਿਮਰਉ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਅਗਮ ਅਪਾਰਣਾ॥੧੦॥ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜੇ ਕਿਸੁ ਸਾਲਾਹੀ॥ ਏਕੋ ਏਕੁ ਜਪੀ ਮਨ ਮਾਹੀ॥ ਹੁਕਮੁ ਬੂਝਿ ਜਨ ਭਏ ਨਿਹਾਲਾ ਇਹ ਭਗਤਾ ਕੀ ਘਾਲਣਾ॥੧੧॥ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਜਪੀਐ ਮਨਿ ਸਾਚਾ॥ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਰਾਮ ਰੰਗਿ ਰਾਚਾ॥ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਤੁਟਹਿ ਸਭਿ ਬੰਧਨ ਇਹੁ ਭਰਮੁ ਮੋਹੁ ਪਰਜਾਲਣਾ॥੧੨॥ ਜਹ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਸੁਖ ਥਾਨਾ॥ ਸਹਜੇ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲ ਮਾਨਾ॥ ਬਿਨਸੇ ਬੈਰ ਨਾਹੀ ਕੋ ਬੈਰੀ ਸਭੁ ਏਕੋ ਹੈ ਭਾਲਣਾ॥੧੩॥ ਡਰ ਚੂਕੇ ਬਿਨਸੇ ਅੰਧਿਆਰੇ॥ ਪ੍ਰਗਟ ਭਏ ਪ੍ਰਭ ਪੁਰਖ ਨਿਰਾਰੇ॥ ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਪਏ ਸਰਣਾਈ ਜਿਸ ਕਾ ਸਾ ਤਿਸੁ ਘਾਲਣਾ॥੧੪॥ ਐਸਾ ਕੋ ਵਡਭਾਗੀ ਆਇਆ॥ ਆਠ ਪਹਰ ਜਿਨਿ ਖਸਮੁ ਧਿਆਇਆ॥ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤਰੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ਸੋ ਪਰਵਾਰ ਸਧਾਰਣਾ॥੧੫॥ ਇਹ ਬਖਸੀਸ ਖਸਮ ਤੇ ਪਾਵਾ॥ ਆਠ ਪਹਰ ਕਰ ਜੋੜਿ ਧਿਆਵਾ॥ ਨਾਮੁ ਜਪੀ ਨਾਮਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਾ ਨਾਮੁ ਨਾਨਕ ਮਿਲੈ ਉਚਾਰਣਾ॥੧੬॥੧॥੬॥ ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫॥ ਸੂਰਤਿ ਦੇਖਿ ਨ ਭੂਲੁ ਗਵਾਰਾ॥ ਮਿਥਨ ਮੋਹਾਰਾ ਝੂਠੁ ਪਸਾਰਾ॥ ਜਗ ਮਹਿ ਕੋਈ ਰਹਣੁ ਨ ਪਾਏ ਨਿਹਚਲੁ ਏਕੁ ਨਾਰਾਇਣਾ॥੧॥ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਪਉ ਸਰਣਾਈ॥ ਮੋਹੁ ਸੋਗੁ ਸਭੁ ਭਰਮੁ ਮਿਟਾਈ॥ ਏਕੋ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਅਉਖਧੁ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਰਿਦ<noinclude></noinclude> 348a9iqccrn5jexazswxsyah3crh9ba 250 22588 232681 53707 2026-08-20T08:59:08Z Kuldip DMW 2077 /* ਸੋਧਣਾ */ 232681 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kuldip DMW" />{{center|੧੦੭੮}}</noinclude>ਗਾਇਣਾ॥੨॥ ਜਿਸੁ ਨਾਮੈ ਕਉ ਤਰਸਹਿ ਬਹੁ ਦੇਵਾ॥ ਸਗਲ ਭਗਤ ਜਾ ਕੀ ਕਰਦੇ ਸੇਵਾ॥ ਅਨਾਥਾ ਨਾਥੁ ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਸੋ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਤੇ ਪਾਇਣਾ॥੩॥ ਹੋਰੁ ਦੁਆਰਾ ਕੋਇ ਨ ਸੂਝੈ॥ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਧਾਵੈ ਤਾ ਕਿਛੂ ਨ ਬੂਝੈ॥ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਾਹੁ ਭੰਡਾਰੁ ਨਾਮ ਜਿਸੁ ਇਹੁ ਰਤਨੁ ਤਿਸੈ ਤੇ ਪਾਇਣਾ॥੪॥ ਜਾ ਕੀ ਧੂਰਿ ਕਰੇ ਪੁਨੀਤਾ॥ ਸੁਰਿ ਨਰ ਦੇਵ ਨ ਪਾਵਹਿ ਮੀਤਾ॥ ਸਤਿ ਪੁਰਖੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਜਿਸੁ ਭੇਟਤ ਪਾਰਿ ਪਰਾਇਣਾ॥੫॥ ਪਾਰਜਾਤੁ ਲੋੜਹਿ ਮਨ ਪਿਆਰੇ॥ ਕਾਮਧੇਨੁ ਸੋਹੀ ਦਰਬਾਰੇ॥ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਸੰਤੋਖੁ ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਨਾਮੁ ਕਮਾਇ ਰਸਾਇਣਾ॥੬॥ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਰਹਿ ਪੰਚ ਧਾਤੂ॥ ਭੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੋਵਹਿ ਨਿਰਮਲਾ ਤੂ॥ ਪਾਰਸੁ ਜਬ ਭੇਟੈ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਤਾ ਪਾਰਸੁ ਪਰਸਿ ਦਿਖਾਇਣਾ॥੭॥ ਕਈ ਬੈਕੁੰਠ ਨਾਹੀ ਲਵੈ ਲਾਗੇ॥ ਮੁਕਤਿ ਬਪੁੜੀ ਭੀ ਗਿਆਨੀ ਤਿਆਗੇ॥ ਏਕੰਕਾਰੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈਐ ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਗੁਰ ਦਰਸਾਇਣਾ॥੮॥ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵ ਨ ਜਾਣੈ ਕੋਈ॥ ਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਸੋਈ॥ ਜਿਸ ਨੋ ਲਾਇ ਲਏ ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਜਿਸੁ ਵਡਭਾਗ ਮਥਾਇਣਾ॥੯॥ ਗੁਰ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਬੇਦ ਨ ਜਾਣਹਿ॥ ਤੁਛ ਮਾਤ ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਵਖਾਣਹਿ॥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਅਪਰੰਪਰ ਸਤਿਗੁਰ ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਮਨੁ ਸੀਤਲਾਇਣਾ॥੧੦॥ ਜਾ ਕੀ ਸੋਇ ਸੁਣੀ ਮਨੁ ਜੀਵੈ॥ ਰਿਦੈ ਵਸੈ ਤਾ ਠੰਢਾ ਥੀਵੈ॥ ਗੁਰੁ ਮੁਖਹੁ ਅਲਾਏ ਤਾ ਸੋਭਾ ਪਾਏ ਤਿਸੁ ਜਮ ਕੈ ਪੰਥਿ ਨ ਪਾਇਣਾ॥੧੧॥ ਸੰਤਨ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ਪੜਿਆ॥ ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਣ ਧਨੁ ਆਗੈ ਧਰਿਆ॥ ਸੇਵਾ ਸੁਰਤਿ ਨ ਜਾਣਾ ਕਾਈ ਤੁਮ ਕਰਹੁ ਦਇਆ ਕਿਰਮਾਇਣਾ॥੧੨॥ ਨਿਰਗੁਣ ਕਉ ਸੰਗਿ ਲੇਹੁ ਰਲਾਏ॥ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੋਹਿ ਟਹਲੈ ਲਾਏ॥ ਪਖਾ ਫੇਰਉ ਪੀਸਉ ਸੰਤ ਆਗੈ ਚਰਣ ਧੋਇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਣਾ॥੧੩॥ ਬਹੁਤੁ ਦੁਆਰੇ ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਆਇਆ॥ ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਤੁਮ ਸਰਣਾਇਆ॥ ਸਦਾ ਸਦਾ ਸੰਤਹ ਸੰਗਿ ਰਾਖਹੁ ਏਹੁ ਨਾਮ ਦਾਨੁ ਦੇਵਾਇਣਾ॥੧੪॥ ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਗੁਸਾਈ ਮੇਰੇ॥ ਦਰਸਨੁ ਪਾਇਆ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ॥ ਸੂਖ ਸਹਜ ਸਦਾ ਆਨੰਦਾ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਦਸਾਇਣਾ॥੧੫॥੨॥੭॥ {{center|ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਹਲਾ ੫ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ॥}} ਸਿਮਰੈ ਧਰਤੀ ਅਰੁ ਆਕਾਸਾ॥ ਸਿਮਰਹਿ ਚੰਦ ਸੂਰਜ ਗੁਣਤਾਸਾ॥ ਪਉਣ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰ ਸਿਮਰਹਿ ਸਿਮਰੈ<noinclude></noinclude> 75ogsg54o22h9gdutywxoyodi6rqpt4 250 22593 232682 53712 2026-08-20T09:28:13Z Kuldip DMW 2077 /* ਸੋਧਣਾ */ 232682 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kuldip DMW" />{{center|੧੦੭੯}}</noinclude>ਸਗਲ ਉਪਾਰਜਨਾ॥੧॥ ਸਿਮਰਹਿ ਖੰਡ ਦੀਪ ਸਭਿ ਲੋਆ॥ ਸਿਮਰਹਿ ਪਾਤਾਲ ਪੁਰੀਆ ਸਚੁ ਸੋਆ॥ ਸਿਮਰਹਿ ਖਾਣੀ ਸਿਮਰਹਿ ਬਾਣੀ ਸਿਮਰਹਿ ਸਗਲੇ ਹਰਿ ਜਨਾ॥੨॥ ਸਿਮਰਹਿ ਬ੍ਰਹਮੇ ਬਿਸਨ ਮਹੇਸਾ॥ ਸਿਮਰਹਿ ਦੇਵਤੇ ਕੋੜਿ ਤੇਤੀਸਾ॥ ਸਿਮਰਹਿ ਜਖ੍ਹਿ ਦੈਤ ਸਭਿ ਸਿਮਰਹਿ ਅਗਨਤੁ ਨ ਜਾਈ ਜਸੁ ਗਨਾ॥੩॥ ਸਿਮਰਹਿ ਪਸੁ ਪੰਖੀ ਸਭਿ ਭੂਤਾ॥ ਸਿਮਰਹਿ ਬਨ ਪਰਬਤ ਅਉਧੂਤਾ॥ ਲਤਾ ਬਲੀ ਸਾਖ ਸਭ ਸਿਮਰਹਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸੁਆਮੀ ਸਭ ਮਨਾ॥੪॥ ਸਿਮਰਹਿ ਥੂਲ ਸੂਖਮ ਸਭਿ ਜੰਤਾ॥ ਸਿਮਰਹਿ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਹਰਿ ਮੰਤਾ॥ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਸਿਮਰਹਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਸਗਲ ਭਵਨ ਕਾ ਪ੍ਰਭ ਧਨਾ॥੫॥ ਸਿਮਰਹਿ ਨਰ ਨਾਰੀ ਆਸਰਮਾ॥ ਸਿਮਰਹਿ ਜਾਤਿ ਜੋਤਿ ਸਭਿ ਵਰਨਾ॥ ਸਿਮਰਹਿ ਗੁਣੀ ਚਤੁਰ ਸਭਿ ਬੇਤੇ ਸਿਮਰਹਿ ਰੈਣੀ ਅਰੁ ਦਿਨਾ॥੬॥ ਸਿਮਰਹਿ ਘੜੀ ਮੂਰਤ ਪਲ ਨਿਮਖਾ॥ ਸਿਮਰੈ ਕਾਲੁ ਅਕਾਲੁ ਸੁਚਿ ਸੋਚਾ॥ ਸਿਮਰਹਿ ਸਉਣ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸੰਜੋਗਾ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖੀਐ ਇਕੁ ਖਿਨਾ॥੭॥ ਕਰਨ ਕਰਾਵਨਹਾਰ ਸੁਆਮੀ॥ ਸਗਲ ਘਟਾ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ॥ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਭਗਤੀ ਲਾਵਹੁ ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਸੋ ਜਿਨਾ॥੮॥ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਵੂਠਾ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਨਾ॥ ਪੂਰੈ ਕਰਮਿ ਗੁਰ ਕਾ ਜਪੁ ਜਪਨਾ॥ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਤਾ ਬਹੁੜਿ ਨ ਜੋਨੀ ਭਰਮਿ ਰੁਨਾ॥੯॥ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਜਾ ਕੈ॥ ਦੂਖੁ ਦਰਦੁ ਭ੍ਰਮੁ ਤਾ ਕਾ ਭਾਗੈ॥ ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਨਾਮ ਰਸੁ ਅਨਹਦ ਬਾਣੀ ਸਹਜ ਧੁਨਾ॥੧੦॥ ਸੋ ਧਨਵੰਤਾ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਇਆ॥ ਸੋ ਪਤਿਵੰਤਾ ਜਿਨਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਪਾਇਆ॥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਵੂਠਾ ਸੋ ਪੂਰ ਕਰੰਮਾ ਨਾ ਛਿਨਾ॥੧੧॥ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸੁਆਮੀ ਸੋਈ॥ ਅਵਰੁ ਨ ਕਹੀਐ ਦੂਜਾ ਕੋਈ॥ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਅੰਜਨਿ ਕਾਟਿਓ ਭ੍ਰਮੁ ਸਗਲਾ ਅਵਰੁ ਨ ਦੀਸੈ ਏਕ ਬਿਨਾ॥੧੨॥ ਊਚੇ ਤੇ ਊਚਾ ਦਰਬਾਰਾ॥ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾ॥ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰ ਅਥਾਹ ਸੁਆਮੀ ਅਤੁਲੁ ਨ ਜਾਈ ਕਿਆ ਮਿਨਾ॥੧੩॥ ਤੂ ਕਰਤਾ ਤੇਰਾ ਸਭੁ ਕੀਆ॥ ਤੁਝੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਬੀਆ॥ ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਤੂਹੈ ਸਗਲ ਪਸਾਰਾ ਤੁਮ ਤਨਾ॥੧੪॥ ਜਮਦੂਤੁ ਤਿਸੁ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ॥ ਸਾਧਸੰਗਿ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਵੈ॥ ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਤਾ ਕੇ ਪੂਰਨ ਜੋ ਸ੍ਰਵਣੀ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਜਸੁ ਸੁਨਾ॥੧੫॥ ਤੂ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਭੁ ਕੋ ਤੇਰਾ॥ ਸਾਚੇ ਸਾਹਿਬ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰਾ॥<noinclude></noinclude> 8fqrh0nru06ncgmig5uhgrjm8licywv 250 22599 232683 53719 2026-08-20T09:39:45Z Kuldip DMW 2077 /* ਸੋਧਣਾ */ 232683 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kuldip DMW" />{{center|੧੦੮੦}}</noinclude>ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੇਈ ਜਨ ਊਤਮ ਜੋ ਭਾਵਹਿ ਸੁਆਮੀ ਤੁਮ ਮਨਾ॥੧੬॥੧॥੮॥ ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫॥ ਪ੍ਰਭ ਸਮਰਥ ਸਰਬ ਸੁਖ ਦਾਨਾ॥ ਸਿਮਰਉ ਨਾਮੁ ਹੋਹੁ ਮਿਹਰਵਾਨਾ॥ ਹਰਿ ਦਾਤਾ ਜੀਅ ਜੰਤ ਭੇਖਾਰੀ ਜਨੁ ਬਾਂਛੈ ਜਾਚੰਗਨਾ॥੧॥ ਮਾਗਉ ਜਨ ਧੂਰਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਵਉ॥ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਮੈਲੁ ਮਿਟਾਵਉ॥ ਦੀਰਘ ਰੋਗ ਮਿਟਹਿ ਹਰਿ ਅਉਖਧਿ ਹਰਿ ਨਿਰਮਲਿ ਰਾਪੈ ਮੰਗਨਾ॥੨॥ ਸ੍ਰਵਣੀ ਸੁਣਉ ਬਿਮਲ ਜਸੁ ਸੁਆਮੀ॥ ਏਕਾ ਓਟ ਤਜਉ ਬਿਖੁ ਕਾਮੀ॥ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਪਾਇ ਲਗਉ ਦਾਸ ਤੇਰੇ ਕਰਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਨਾਹੀ ਸੰਗਨਾ॥੩॥ ਰਸਨਾ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਹਰਿ ਤੇਰੇ॥ ਮਿਟਹਿ ਕਮਾਤੇ ਅਵਗੁਣ ਮੇਰੇ॥ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸੁਆਮੀ ਮਨੁ ਜੀਵੈ ਪੰਚ ਦੂਤ ਤਜਿ ਤੰਗਨਾ॥੪॥ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਪਿ ਬੋਹਿਥਿ ਚਰੀਐ॥ ਸੰਤਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਸਾਗਰੁ ਤਰੀਐ॥ ਅਰਚਾ ਬੰਦਨ ਹਰਿ ਸਮਤ ਨਿਵਾਸੀ ਬਾਹੁੜਿ ਜੋਨਿ ਨ ਨੰਗਨਾ॥੫॥ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਕੋ ਕਰਿ ਲੇਹੁ ਗੋਪਾਲਾ॥ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ॥ ਸਖਾ ਸਹਾਈ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਮਿਲੁ ਕਦੇ ਨ ਹੋਵੀ ਭੰਗਨਾ॥੬॥ ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪਿ ਧਰੀ ਹਰਿ ਆਗੈ॥ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕਾ ਸੋਇਆ ਜਾਗੈ॥ ਜਿਸ ਕਾ ਸਾ ਸੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕੁ ਹਤਿ ਤਿਆਗੀ ਹਉਮੈ ਹੰਤਨਾ॥੭॥ ਜਲਿ ਥਲਿ ਪੂਰਨ ਅੰਤਰਜਾਮੀ॥ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਵਿਆ ਅਛਲ ਸੁਆਮੀ॥ ਭਰਮ ਭੀਤਿ ਖੋਈ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਏਕੁ ਰਵਿਆ ਸਰਬੰਗਨਾ॥੮॥ ਜਤ ਕਤ ਪੇਖਉ ਪ੍ਰਭ ਸੁਖ ਸਾਗਰ॥ ਹਰਿ ਤੋਟਿ ਭੰਡਾਰ ਨਾਹੀ ਰਤਨਾਗਰ॥ ਅਗਹ ਅਗਾਹ ਕਿਛੁ ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈਐ ਸੋ ਬੂਝੈ ਜਿਸੁ ਕਿਰਪੰਗਨਾ॥੯॥ ਛਾਤੀ ਸੀਤਲ ਮਨੁ ਤਨੁ ਠੰਢਾ॥ ਜਨਮ ਮਰਣ ਕੀ ਮਿਟਦੀ ਡੰਝਾ॥ ਕਰੁ ਗਹਿ ਕਾਢਿ ਲੀਏ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪੁਨੈ ਅਮਿਓ ਧਾਰਿ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੰਗਨਾ॥੧੦॥ ਏਕੋ ਏਕੁ ਰਵਿਆ ਸਭ ਠਾਈ॥ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਕੋਈ ਨਾਹੀ॥ ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਵਿਆ ਤ੍ਰਿਸਨ ਬੁਝੀ ਭਰਮੰਗਨਾ॥੧੧॥ ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦੁ॥ ਗੁਰੁ ਕਰਤਾ ਗੁਰੁ ਸਦ ਬਖਸੰਦੁ॥ ਗੁਰ ਜਪੁ ਜਾਪਿ ਜਪਤ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਗਿਆਨ ਦੀਪਕੁ ਸੰਤ ਸੰਗਨਾ॥੧੨॥ ਜੋ ਪੇਖਾ ਸੋ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸੁਆਮੀ॥ ਜੋ ਸੁਨਣਾ ਸੋ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਬਾਨੀ॥ ਜੋ ਕੀਨੋ ਸੋ ਤੁਮਹਿ ਕਰਾਇਓ ਸਰਣਿ ਸਹਾਈ ਸੰਤਹ ਤਨਾ॥੧੩॥ ਜਾਚਕੁ ਜਾਚੈ ਤੁਮਹਿ ਅਰਾਧੈ॥ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭ ਸਾਧੈ॥ ਏਕੋ ਦਾਨੁ ਸਰਬ ਸੁਖ ਗੁਣ ਨਿਧਿ ਆਨ ਮੰਗਨ ਨਿਹਕਿੰਚਨਾ॥੧੪॥<noinclude></noinclude> hn1gsdm2co6tk4cenkw8k57xqiboulg 250 22604 232684 53724 2026-08-20T09:49:53Z Kuldip DMW 2077 /* ਸੋਧਣਾ */ 232684 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kuldip DMW" />{{center|੧੦੮੧}}</noinclude>ਕਾਇਆ ਪਾਤ੍ਰੁ ਪ੍ਰਭੁ ਕਰਣੈਹਾਰਾ॥ ਲਗੀ ਲਾਗਿ ਸੰਤ ਸੰਗਾਰਾ॥ ਨਿਰਮਲ ਸੋਇ ਬਣੀ ਹਰਿ ਬਾਣੀ ਮਨੁ ਨਾਮਿ ਮਜੀਠੈ ਰੰਗਨਾ॥੧੫॥ ਸੋਲਹ ਕਲਾ ਸੰਪੂਰਨ ਫਲਿਆ॥ ਅਨਤ ਕਲਾ ਹੋਇ ਠਾਕੁਰੁ ਚੜਿਆ॥ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸੁਖ ਨਾਨਕ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਹਰਿ ਭੁੰਚਨਾ॥੧੬॥੨॥੯॥ {{center|ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਹਲਾ ੫ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ॥}} ਤੂ ਸਾਹਿਬੁ ਹਉ ਸੇਵਕੁ ਕੀਤਾ॥ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤੇਰਾ ਦੀਤਾ॥ ਕਰਨ ਕਰਾਵਨ ਸਭੁ ਤੂਹੈ ਤੂਹੈ ਹੈ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਅਸਾੜਾ॥੧॥ ਤੁਮਹਿ ਪਠਾਏ ਤਾ ਜਗ ਮਹਿ ਆਏ॥ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਣਾ ਸੇ ਕਰਮ ਕਮਾਏ॥ ਤੁਝ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਕਿਛੂ ਨ ਹੋਆ ਤਾ ਭੀ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਕਾੜਾ॥੨॥ ਊਹਾ ਹੁਕਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ਸੁਣੀਐ॥ ਈਹਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਤੇਰਾ ਭਣੀਐ॥ ਆਪੇ ਲੇਖ ਅਲੇਖੈ ਆਪੇ ਤੁਮ ਸਿਉ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਝਾੜਾ॥੩॥ ਤੂ ਪਿਤਾ ਸਭਿ ਬਾਰਿਕ ਥਾਰੇ॥ ਜਿਉ ਖੇਲਾਵਹਿ ਤਿਉ ਖੇਲਣਹਾਰੇ॥ ਉਝੜ ਮਾਰਗੁ ਸਭੁ ਤੁਮ ਹੀ ਕੀਨਾ ਚਲੈ ਨਾਹੀ ਕੋ ਵੇਪਾੜਾ॥੪॥ ਇਕਿ ਬੈਸਾਇ ਰਖੇ ਗ੍ਰਿਹ ਅੰਤਰਿ॥ ਇਕਿ ਪਠਾਏ ਦੇਸ ਦਿਸੰਤਰਿ॥ ਇਕ ਹੀ ਕਉ ਘਾਸੁ ਇਕ ਹੀ ਕਉ ਰਾਜਾ ਇਨ ਮਹਿ ਕਹੀਐ ਕਿਆ ਕੂੜਾ ॥੫॥ ਕਵਨ ਸੁ ਮੁਕਤੀ ਕਵਨ ਸੁ ਨਰਕਾ॥ ਕਵਨੁ ਸੈਸਾਰੀ ਕਵਨੁ ਸੁ ਭਗਤਾ॥ ਕਵਨ ਸੁ ਦਾਨਾ ਕਵਨੁ ਸੁ ਹੋਛਾ ਕਵਨ ਸੁ ਸੁਰਤਾ ਕਵਨੁ ਜੜਾ॥੬॥ ਹੁਕਮੇ ਮੁਕਤੀ ਹੁਕਮੇ ਨਰਕਾ॥ ਹੁਕਮਿ ਸੈਸਾਰੀ ਹੁਕਮੇ ਭਗਤਾ॥ ਹੁਕਮੇ ਹੋਛਾ ਹੁਕਮੇ ਦਾਨਾ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਅਵਰੁ ਧੜਾ॥੭॥ ਸਾਗਰੁ ਕੀਨਾ ਅਤਿ ਤੁਮ ਭਾਰਾ॥ ਇਕਿ ਖੜੇ ਰਸਾਤਲਿ ਕਰਿ ਮਨਮੁਖ ਗਾਵਾਰਾ॥ ਇਕਨਾ ਪਾਰਿ ਲੰਘਾਵਹਿ ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਿਨ ਕਾ ਸਚੁ ਬੇੜਾ॥੮॥ ਕਉਤਕੁ ਕਾਲੁ ਇਹੁ ਹੁਕਮਿ ਪਠਾਇਆ॥ ਜੀਅ ਜੰਤ ਉਪਾਇ ਸਮਾਇਆ॥ ਵੇਖੈ ਵਿਗਸੈ ਸਭਿ ਰੰਗ ਮਾਣੇ ਰਚਨੁ ਕੀਨਾ ਇਕੁ ਆਖਾੜਾ॥੯॥ ਵਡਾ ਸਾਹਿਬੁ ਵਡੀ ਨਾਈ॥ ਵਡ ਦਾਤਾਰੁ ਵਡੀ ਜਿਸੁ ਜਾਈ॥ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਬੇਅੰਤ ਅਤੋਲਾ ਹੈ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਆਹਾੜਾ॥੧੦॥ ਕੀਮਤਿ ਕੋਇ ਨ ਜਾਣੈ ਦੂਜਾ॥ ਆਪੇ ਆਪਿ ਨਿਰੰਜਨ ਪੂਜਾ॥ ਆਪਿ ਸੁ ਗਿਆਨੀ ਆਪਿ ਧਿਆਨੀ ਆਪਿ ਸਤਵੰਤਾ ਅਤਿ ਗਾੜਾ॥੧੧॥ ਕੇਤੜਿਆ ਦਿਨ ਗੁਪਤੁ ਕਹਾਇਆ॥ ਕੇਤੜਿਆ ਦਿਨ ਸੁੰਨਿ ਸਮਾਇਆ॥ ਕੇਤੜਿਆ ਦਿਨ ਧੁੰਧੂਕਾਰਾ ਆਪੇ ਕਰਤਾ ਪਰਗਟੜਾ॥੧੨॥ ਆਪੇ ਸਕਤੀ ਸਬਲੁ<noinclude></noinclude> e0qrm0ncqyhqao3folwhzlnfuw0mqgw 250 22609 232685 53729 2026-08-20T10:20:37Z Kuldip DMW 2077 /* ਸੋਧਣਾ */ 232685 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kuldip DMW" />{{center|੧੦੮੨}}</noinclude>ਕਹਾਇਆ॥ ਆਪੇ ਸੂਰਾ ਅਮਰੁ ਚਲਾਇਆ॥ ਆਪੇ ਸਿਵ ਵਰਤਾਈਅਨੁ ਅੰਤਰਿ ਆਪੇ ਸੀਤਲੁ ਠਾਰੁ ਗੜਾ॥੧੩॥ ਜਿਸਹਿ ਨਿਵਾਜੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਜੇ॥ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਤਿਸੁ ਅਨਹਦ ਵਾਜੇ॥ ਤਿਸ ਹੀ ਸੁਖੁ ਤਿਸ ਹੀ ਠਕੁਰਾਈ ਤਿਸਹਿ ਨ ਆਵੈ ਜਮੁ ਨੇੜਾ॥੧੪॥ ਕੀਮਤਿ ਕਾਗਦ ਕਹੀ ਨ ਜਾਈ॥ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਬੇਅੰਤ ਗੁਸਾਈ॥ ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ਹਾਥਿ ਤਿਸੈ ਕੈ ਨੇਬੇੜਾ॥੧੫॥ ਤਿਸਹਿ ਸਰੀਕੁ ਨਾਹੀ ਰੇ ਕੋਈ॥ ਕਿਸ ਹੀ ਬੁਤੈ ਜਬਾਬੁ ਨ ਹੋਈ॥ ਨਾਨਕ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਆਪੇ ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਚੋਜ ਖੜਾ॥੧੬॥੧॥੧੦॥ ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫॥ ਅਚੁਤ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਰਮੇਸੁਰ ਅੰਤਰਜਾਮੀ॥ ਮਧੁਸੂਦਨ ਦਾਮੋਦਰ ਸੁਆਮੀ॥ ਰਿਖੀਕੇਸ ਗੋਵਰਧਨ ਧਾਰੀ ਮੁਰਲੀ ਮਨੋਹਰ ਹਰਿ ਰੰਗਾ॥੧॥ ਮੋਹਨ ਮਾਧਵ ਕ੍ਰਿਸ੍ਹ ਮੁਰਾਰੇ॥ ਜਗਦੀਸੁਰ ਹਰਿ ਜੀਉ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰੇ॥ ਜਗਜੀਵਨ ਅਬਿਨਾਸੀ ਠਾਕੁਰ ਘਟ ਘਟ ਵਾਸੀ ਹੈ ਸੰਗਾ॥੨॥ ਧਰਣੀਧਰ ਈਸ ਨਰਸਿੰਘ ਨਾਰਾਇਣ॥ ਦਾੜਾ ਅਗ੍ਰੇ ਪ੍ਰਿਥਮਿ ਧਰਾਇਣ॥ ਬਾਵਨ ਰੂਪੁ ਕੀਆ ਤੁਧੁ ਕਰਤੇ ਸਭ ਹੀ ਸੇਤੀ ਹੈ ਚੰਗਾ॥੩॥ ਸ੍ਰੀ ਰਾਮਚੰਦ ਜਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ॥ ਬਨਵਾਲੀ ਚਕ੍ਰਪਾਣਿ ਦਰਸਿ ਅਨੂਪਿਆ॥ ਸਹਸ ਨੇਤ੍ਰ ਮੂਰਤਿ ਹੈ ਸਹਸਾ ਇਕੁ ਦਾਤਾ ਸਭ ਹੈ ਮੰਗਾ ॥੪॥ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਅਨਾਥਹ ਨਾਥੇ॥ ਗੋਪੀ ਨਾਥੁ ਸਗਲ ਹੈ ਸਾਥੇ॥ ਬਾਸੁਦੇਵ ਨਿਰੰਜਨ ਦਾਤੇ ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਗੁਣ ਅੰਗਾ॥੫॥ ਮੁਕੰਦ ਮਨੋਹਰ ਲਖਮੀ ਨਾਰਾਇਣ॥ ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਲਜਾ ਨਿਵਾਰਿ ਉਧਾਰਣ॥ ਕਮਲਾਕੰਤ ਕਰਹਿ ਕੰਤੂਹਲ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦੀ ਨਿਹਸੰਗਾ॥੬॥ ਅਮੋਘ ਦਰਸਨ ਆਜੂਨੀ ਸੰਭਉ॥ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਜਿਸੁ ਕਦੇ ਨਾਹੀ ਖਉ॥ ਅਬਿਨਾਸੀ ਅਬਿਗਤ ਅਗੋਚਰ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤੁਝ ਹੀ ਹੈ ਲਗਾ॥੭॥ ਸ੍ਰੀਰੰਗ ਬੈਕੁੰਠ ਕੇ ਵਾਸੀ॥ ਮਛੁ ਕਛੁ ਕੂਰਮ ਆਗਿਆ ਅਉਤਰਾਸੀ॥ ਕੇਸਵ ਚਲਤ ਕਰਹਿ ਨਿਰਾਲੇ ਕੀਤਾ ਲੋੜਹਿ ਸੋ ਹੋਇਗਾ॥੮॥ ਨਿਰਾਹਾਰੀ ਨਿਰਵੈਰੁ ਸਮਾਇਆ॥ ਧਾਰਿ ਖੇਲੁ ਚਤੁਰਭੁਜੁ ਕਹਾਇਆ॥ ਸਾਵਲ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਬਣਾਵਹਿ ਬੇਣੁ ਸੁਨਤ ਸਭ ਮੋਹੈਗਾ॥੯॥ ਬਨਮਾਲਾ ਬਿਭੂਖਨ ਕਮਲ ਨੈਨ॥ ਸੁੰਦਰ ਕੁੰਡਲ ਮੁਕਟ ਬੈਨ॥ ਸੰਖ ਚਕ੍ਰ ਗਦਾ ਹੈ ਧਾਰੀ ਮਹਾ ਸਾਰਥੀ ਸਤਸੰਗਾ॥੧੦॥ ਪੀਤ ਪੀਤੰਬਰ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਧਣੀ॥ ਜਗੰਨਾਥੁ ਗੋਪਾਲੁ ਮੁਖਿ ਭਣੀ॥ ਸਾਰਿੰਗਧਰ ਭਗਵਾਨ ਬੀਠੁਲਾ ਮੈ ਗਣਤ ਨ ਆਵੈ ਸਰਬੰਗਾ॥੧੧॥ ਨਿਹਕੰਟਕੁ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਕਹੀਐ॥ ਧਨੰਜੈ ਜਲਿ ਥਲਿ ਹੈ<noinclude></noinclude> adzsj9m3g3rv8s3ujobfumcr9w645au 250 32784 232662 224739 2026-08-19T13:24:18Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 232662 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Harchand Bhinder" /></noinclude> {{center|<poem>{{dhr|3em}}{{center|{{xxxxxx-larger|'''ਸ਼ਹੀਦੀ ਜੋਤਾਂ'''}}}} {{dhr|16em}} {{x-larger|ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ-ਮੇਹਰ ਸਿੰਘ ਐਂਡ ਸਨਜ਼}} ਪੁਸਤਕਾਂ ਵਾਲੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਮਾਈ ਸੇਵਾਂ ਅਮ੍ਰਿਤਸਰ </poem>}}<noinclude></noinclude> du4zgfmcgs2wl3p5ipdopghyeoup2be 250 32791 232663 224733 2026-08-19T13:24:37Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 232663 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{center|<poem> ਸਭ ਹੱਕ ਸਦਾ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੇ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ________________ ਮੁਰਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿਚ ਸਿਖੀ ਜੋਸ਼ ਭਰਨ ਵਾਲੀ '''ਧਾਰਮਿਕ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਨਵੀਂ ਪੁਸਤਕ''' {{center|{{xx-larger|ਸ਼ਹੀਦੀ ਜੋਤਾਂ}}}} ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿਚ ਉਹਨਾਂ ਸਿਦਕੀ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਤੇ ਬਹਾਦਰਾਂ ਦੇ ਹਾਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ "ਦੇਗ਼ ਚਲਾਈ, ਤੇਗ਼ ਵਾਹੀ, ਚਰਖੀਆਂ ਤੇ ਚੜ੍ਹੇ, ਖੋਪਰੀਆਂ ਉਤਰਵਾਈਆਂ, ਪਰ ਮੂੰਹੋਂ ਸੀ ਨਾ ਉਚਾਰੀ ਤੇ ਸਿੱਖੀ ਸਿਦਕ ਕੇਸਾਂ ਸਵਾਸਾਂ ਨਾਲ ਨਿਭਾਹਿਆ ।" ਕਰਤਾ-ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵੀ {{center|{{xx-larger|ਸ: ਬਰਕਤ ਸਿੰਘ ਜੀ 'ਅਨੰਦ'}}}} ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਗੁਰਾਲਾ *ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ* {{center|{{xx-larger|ਮੇਹਰ ਸਿੰਘ ਐਂਡ ਸਨਜ਼}}}} ਬਾਜ਼ਾਰ ਮਾਈ ਸੇਵਾਂ ਸ੍ਰੀ ਅੰਮਿਤਸਰ ਜੀ --------------- ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਜਨਵਰੀ ੧੯੫੪ </poem>}}<noinclude></noinclude> k69b82cshtwqygvu5rzlgbiihm62xyr 250 32793 232664 224731 2026-08-19T13:24:52Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 232664 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Block center|<poem> {{center|{{xx-larger|ਮੁਖ-ਬੰਧ}}}} ਸ: ਬਰਕਤ ਸਿੰਘ 'ਅਨੰਦ' ਰਚਿਤ ਪੁਸਤਕ 'ਸ਼ਹੀਦ ਜੋਤਾਂ' ਮੈਂ ਬੜੇ ਗੌਹ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਵਿਚ ਲਿਖੇ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਦਾ ਸੁਆਦ ਜਿੰਨਾਂ ਮੈਂ ਮਾਣਿਆਂ ਹੈ; ਆਸ ਹੈ ਪਾਠਕ ਇਸ ਤੋਂ ਕਈ ਗੁਣਾ ਵਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ । 'ਅਨੰਦ' ਦਿਸਣ ਵਿੱਚ ਬੜਾ ਸਿੱਧਾ ਤੇ ਸਾਦਾ ਜਿਹਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ । ਪਰ ਇਸਦੇ ਖਿਆਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨਾ ਡੂੰਘਾਪਨ, ਸਿੱਖੀ ਜੋਸ਼ ਤੇ ਸਿੱਖੀ ਜਜ਼ਬਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਇਸਦੇ ਵਿਰਸ ਵਿੱਚ ਆਈ ਕੁਦਰਤੀ ਦਾਤ ਹੈ। ਕੌਮਾਂ ਉਹੋ ਹੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੇਹੜੀਆਂ ਅਪਣੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ । ੧੯੪੭ ਦੀ ਹਲਚਲ ਵਿੱਚ ਪੋਠੋ- ਹਾਰ ਤੇ ਬਾਰ ਦੇ ਸਿੰਘਾਂ ਸਿੰਘਣੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਕੇ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਫੇਰ ਪ੍ਰਤੱਖ ਕਰ ਵਿਖਾਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਮੌਜੂਦਾ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖਤ ਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਨੂੰ ਤਾਂ ਹੀ ਚੰਗਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੇ ਅਸੀਂ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਤੇ ਬਹਾਦਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਵੇਂ ਰੱਖ ਕੇ ਆਪਣੇ ਗੁਰਧਾਮਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਤਲੀ ਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਅਗੇ ਵਧਾਂਗੇ । {{Multicol}}੨੬ ਜਨਵਰੀ ੧੯੫੪ ਸ੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜੀ{{Multicol-break}} ਆਪ ਦਾ- ਮੇਹਰ ਸਿੰਘ ਰਾਗੀ{{Multicol-end}}</poem>}}<noinclude></noinclude> nx0om9ws51g3dq6c09bimb6ht8xy1h9 250 32794 232665 224730 2026-08-19T13:25:00Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 232665 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Harchand Bhinder" /></noinclude> {{center|{{xx-larger|ਕਿਹੜੀ ਜੋਤ ਕਿਥੇ ?}}}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਭਾਈ ਮਤੀ ਦਾਸ ਜੀ||੫}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਭਾਈ ਦਿਆਲਾ ਜੀ||੧੭}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ||੨੨}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਭਾਈ ਮਨੀ ਸਿੰਘ ਜੀ||੨੯}} {{rh|ਭਾਈ ਮਨੀ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੀਪ ਮਾਲਾ ਮਨਾਣੀ||੩੦}} {{rh|ਸਿੰਘਾਂ ਦੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ||੩੨}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਭਾਈ ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਜੀ||੪੩}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਭਾਈ ਤਾਰੂ ਸਿੰਘ ਜੀ||੫੮}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਭਾਈ ਸੁਬੇਗ ਸਿੰਘ ਜੀ||}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਭਾਈ ਸ਼ਾਹਬਾਜ਼ ਸਿੰਘ ਜੀ||੭੯}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਬਾਬਾ ਬੰਦਾ ਬਹਾਦਰ||੯੦}} {{rh|ਇਕ ਸਿੱਖ ਬੱਚੇ ਦੀ ਬਹਾਦਰੀ||੧੦੮}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਵੱਡੇ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ||੧੦੯}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਛੋਟੇ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ || ੧੨੧}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਜੀ||੧੪੭}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਭਾਈ ਬੋਤਾ ਸਿੰਘ ਜੀ||੧੫੯}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਭਾਈ ਮਹਿਤਾਬ ਸਿੰਘ ਜੀ||੧੬੯}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਭਾਈ ਸੁੱਖਾ ਸਿੰਘ ਜੀ||੧੮੨}} {{rh|ਸ਼ਹੀਦੀ ਹਕੀਕਤ ਰਾਇ ਜੀ||੧੮੮}} {{rh|ਮੀਰ ਮੰਨੂੰ ਦੇ ਜ਼ੁਲਮ ਦੀ ਹੱਦ||}} {{rh|{{gap}}ਤੇ ਸਿੰਘਾਂ ਦੇ ਸਿਦਕ || ੧੯੬}}<noinclude></noinclude> t9woqenlw5skjeav4rz03mijwmeow88 250 34839 232666 95683 2026-08-19T13:27:35Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 232666 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Block center|<poem>{{dhr|5em}} {{center|{{xxx-larger|'''ਪਾਤਰ'''}}}} ਚੰਦ੍ਰ ਗੁਪਤ ਮੌਰਯਾ {{gap}}{{gap}}ਇਕ ਕੰਵਰ ਮਹਾਤਮਾ ਜੀ{{gap}}{{gap}}ਇਕ ਦੇਸ਼-ਭਗਤ ਸਾਧੂ ਪੰਡਤ ਚਾੜੰਕ{{gap}}{{gap}}ਇਕ ਦੇਸ਼-ਭਗਤ ਸਲੂਕਸ{{gap}}{{gap}}ਪਾਰਥੀਆ ਦਾ ਯੂਨਾਨੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਮੈਗ {{gap}}{{gap}}ਇਕ ਯੂਨਾਨੀ ਜਰਨੈਲ ਦਰਬਾਨ{{gap}}{{gap}}ਇਕ ਯੂਨਾਨੀ ਨੌਕਰ ਪੰਡਤ ਜੀ ਦੇ ਸਾਥੀ, ਸਪਤ ਸੰਧੂ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਇਕ ਜਰਨੈਲ, ਸਪਾਹੀ, ਪਿਆਦੇ, ਚੋਬਦਾਰ, ਨੌਕਰ-ਚਾਕਰ ਸੀਤਾ{{gap}}{{gap}}ਚੰਦ੍ਰ ਗੁਪਤ ਦੀ ਧਰਮ ਦੀ ਭੈਣ ਹੈਲਣ{{gap}}{{gap}}ਸਲੂਕਸ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੀ ਧੀ ਸੀਤਾ ਦੀਆਂ ਸਹੇਲੀਆਂ, ਹੈਲਣ ਦੀ ਸਹੇਲੀ </poem>}}<noinclude></noinclude> c16d28im021hlgunaksnhk8px2067mo 250 38197 232667 95442 2026-08-19T13:30:08Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 232667 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Harchand Bhinder" /></noinclude> {{overfloat left|ਸੀਤਾ- (ਮਰਦਾਵੇਂ ਕਪੜਿਆਂ ਵਿਚ) ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਬਹਾਦਰੋ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼}}, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਜਾਨ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਅਜ ਕਿਸੇ ਨੂੰ-ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਸ਼ਾਬਾਸ਼ਤੁਹਾਡਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀਹ ਮੁਕਾਬਲੈਓਹ ਸਿਰਫ਼ ਖੇਡ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਨ ਸ਼ਾਨ ਜਾਨ ਸਭ ਖਤਰੇ ਵਿਚ ਏ ਹਾਰ ਕੇ ਬਚ ਵੀ ਗਿਓ ਤੇ ਮੋਇਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬੱਤਰ ਹੋ ਜਾਓਗੇਸ਼ਾਮ ਤਾਈ ਆਦਮੀਆਂ ਤੋਂ ਡੰਗਰ ਬਣ ਜਾਓਗੇ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਵਸਾਓ ਮੀਹ, ਵਸਾ ਮੀਂਹ, ਐਧਰ ੨, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਏਸ ਤਾਂ ਈ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਵੀਰੋ, ਕਸ਼ੜੀਓ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੂਦਰ ਬਨਾਣ ਆਏ ਜੇ, ਮਾਰ ਦਿਓ ਸਪਾਂ ਨੂੰ...ਨਵੀਂ ਲੱਭੀ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਸਦਕਾ ਲੜਾ ਦਿਓ ਜਾਨਾਂ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਕੋਈ ਕਸਰ ਨਹੀਂ ਛਣੀ ਅਜ [ਸਲੂਕਸ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਵਿਚ ਜਰਨੈਲ ਮੈਗ--ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਬਹਾਦਰੋ! ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਓ, ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਓ, ਇਕ ਨ ਬਚੇ, ਸ਼ਾਮ ਤਕ ਫੈਸਲਾ ਹੋ ਜਾਏ, ਕੋਈ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਜੇ ਇਹ, ਸ਼ੇਰੋ ਭੇਡਾਂ ਦੀ ਗਿਨਤੀ ਨ ਵੇਖੋ, ਖਾ ਜਾਓ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ, ਚੀਰ ਸੁਟੋ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ, ਵਸਾਓ ਮੀਂਹ ਤੀਰਾਂ ਦਾ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਇਹ ਹਿੰਦੀ ਕੁਈ ਨਵੇਂ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੰਦਰ ਨੇ ਜਿਸ ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਦੰਦ ਭੰਨੇ ਸਨ, ਓਸੇ ਤਾਂ, ਓਸੇ ਤਾਂ ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਬਹਾਦਰੋ ਓਸੇ ੜਾਂ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਇਕ ਕਦਮ ਨ ਹਟੋ, ਤੁਸੀ ਹਾਰਣ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖੇ, ਜਮਾਓ ਪੈਰ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼। ਦੁਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਬੁਛਾੜ] (ਭਾਰਤ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਵਿਚ) . ਮਹਾਰਾਜਾ ਚੰਦ੍ਰ ਗੁਪਤ---ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਮੇਰੇ ਬਹਾਦਰੋ! ਅਜ ਤਖਤ ਜਾਂ<noinclude>{{center|-੧੧੦- }}</noinclude> 1h7ah1jx4t8orek3n2rpshpvs4soxts 232668 232667 2026-08-19T13:34:18Z Harchand Bhinder 2624 232668 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Harchand Bhinder" /></noinclude> {{overfloat left|ਸੀਤਾ- (ਮਰਦਾਵੇਂ ਕਪੜਿਆਂ ਵਿਚ) ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਬਹਾਦਰੋ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼}}, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਜਾਨ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਅਜ ਕਿਸੇ ਨੂੰ-ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਸ਼ਾਬਾਸ਼ਤੁਹਾਡਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀਹ ਮੁਕਾਬਲੈਓਹ ਸਿਰਫ਼ ਖੇਡ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਨ ਸ਼ਾਨ ਜਾਨ ਸਭ ਖਤਰੇ ਵਿਚ ਏ ਹਾਰ ਕੇ ਬਚ ਵੀ ਗਿਓ ਤੇ ਮੋਇਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬੱਤਰ ਹੋ ਜਾਓਗੇਸ਼ਾਮ ਤਾਈ ਆਦਮੀਆਂ ਤੋਂ ਡੰਗਰ ਬਣ ਜਾਓਗੇ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਵਸਾਓ ਮੀਹ, ਵਸਾ ਮੀਂਹ, ਐਧਰ ੨, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਏਸ ਤਾਂ ਈ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਵੀਰੋ, ਕਸ਼ੜੀਓ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੂਦਰ ਬਨਾਣ ਆਏ ਜੇ, ਮਾਰ ਦਿਓ ਸਪਾਂ ਨੂੰ...ਨਵੀਂ ਲੱਭੀ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਸਦਕਾ ਲੜਾ ਦਿਓ ਜਾਨਾਂ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਕੋਈ ਕਸਰ ਨਹੀਂ ਛਣੀ ਅਜ [ਸਲੂਕਸ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਵਿਚ] {{overfloat left|ਜਰਨੈਲ ਮੈਗ--ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਬਹਾਦਰੋ! ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਓ|depth=1em}}, ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਓ, ਇਕ ਨ ਬਚੇ, ਸ਼ਾਮ ਤਕ ਫੈਸਲਾ ਹੋ ਜਾਏ, ਕੋਈ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਜੇ ਇਹ, ਸ਼ੇਰੋ ਭੇਡਾਂ ਦੀ ਗਿਨਤੀ ਨ ਵੇਖੋ, ਖਾ ਜਾਓ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ, ਚੀਰ ਸੁਟੋ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ, ਵਸਾਓ ਮੀਂਹ ਤੀਰਾਂ ਦਾ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਇਹ ਹਿੰਦੀ ਕੁਈ ਨਵੇਂ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੰਦਰ ਨੇ ਜਿਸ ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਦੰਦ ਭੰਨੇ ਸਨ, ਓਸੇ ਤਾਂ, ਓਸੇ ਤਾਂ ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਬਹਾਦਰੋ ਓਸੇ ੜਾਂ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਇਕ ਕਦਮ ਨ ਹਟੋ, ਤੁਸੀ ਹਾਰਣ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖੇ, ਜਮਾਓ ਪੈਰ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼। ਦੁਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਬੁਛਾੜ] (ਭਾਰਤ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਵਿਚ) {{overfloat left|ਮਹਾਰਾਜਾ ਚੰਦ੍ਰ ਗੁਪਤ---ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਮੇਰੇ ਬਹਾਦਰੋ! ਅਜ ਤਖਤ ਜਾਂ|depth=1em}}<noinclude>{{center|-੧੧੦- }}</noinclude> 2cj4r846n3k6x4jveat16sdh0cx1ujw 232669 232668 2026-08-19T13:35:14Z Harchand Bhinder 2624 232669 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Harchand Bhinder" /></noinclude> {{overfloat left|ਸੀਤਾ- (ਮਰਦਾਵੇਂ ਕਪੜਿਆਂ ਵਿਚ) ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਬਹਾਦਰੋ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼}}, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਜਾਨ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਅਜ ਕਿਸੇ ਨੂੰ-ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਸ਼ਾਬਾਸ਼ਤੁਹਾਡਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀਹ ਮੁਕਾਬਲੈਓਹ ਸਿਰਫ਼ ਖੇਡ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਨ ਸ਼ਾਨ ਜਾਨ ਸਭ ਖਤਰੇ ਵਿਚ ਏ ਹਾਰ ਕੇ ਬਚ ਵੀ ਗਿਓ ਤੇ ਮੋਇਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬੱਤਰ ਹੋ ਜਾਓਗੇਸ਼ਾਮ ਤਾਈ ਆਦਮੀਆਂ ਤੋਂ ਡੰਗਰ ਬਣ ਜਾਓਗੇ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਵਸਾਓ ਮੀਹ, ਵਸਾ ਮੀਂਹ, ਐਧਰ ੨, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਏਸ ਤਾਂ ਈ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਵੀਰੋ, ਕਸ਼ੜੀਓ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੂਦਰ ਬਨਾਣ ਆਏ ਜੇ, ਮਾਰ ਦਿਓ ਸਪਾਂ ਨੂੰ...ਨਵੀਂ ਲੱਭੀ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਸਦਕਾ ਲੜਾ ਦਿਓ ਜਾਨਾਂ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਕੋਈ ਕਸਰ ਨਹੀਂ ਛਣੀ ਅਜ [ਸਲੂਕਸ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਵਿਚ] {{overfloat left|ਜਰਨੈਲ ਮੈਗ--ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਬਹਾਦਰੋ! ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਓ|}}, ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਓ, ਇਕ ਨ ਬਚੇ, ਸ਼ਾਮ ਤਕ ਫੈਸਲਾ ਹੋ ਜਾਏ, ਕੋਈ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਜੇ ਇਹ, ਸ਼ੇਰੋ ਭੇਡਾਂ ਦੀ ਗਿਨਤੀ ਨ ਵੇਖੋ, ਖਾ ਜਾਓ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ, ਚੀਰ ਸੁਟੋ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ, ਵਸਾਓ ਮੀਂਹ ਤੀਰਾਂ ਦਾ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਇਹ ਹਿੰਦੀ ਕੁਈ ਨਵੇਂ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੰਦਰ ਨੇ ਜਿਸ ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਦੰਦ ਭੰਨੇ ਸਨ, ਓਸੇ ਤਾਂ, ਓਸੇ ਤਾਂ ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਬਹਾਦਰੋ ਓਸੇ ੜਾਂ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਇਕ ਕਦਮ ਨ ਹਟੋ, ਤੁਸੀ ਹਾਰਣ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖੇ, ਜਮਾਓ ਪੈਰ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼। ਦੁਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਬੁਛਾੜ] (ਭਾਰਤ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਵਿਚ) {{overfloat left|ਮਹਾਰਾਜਾ ਚੰਦ੍ਰ ਗੁਪਤ---ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਮੇਰੇ ਬਹਾਦਰੋ! ਅਜ ਤਖਤ ਜਾਂ|}}<noinclude>{{center|-੧੧੦- }}</noinclude> dedfqm0pbkadpfqzxsc4vzzeqzw3c47 232670 232669 2026-08-19T13:38:18Z Harchand Bhinder 2624 232670 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Harchand Bhinder" /></noinclude> {{overfloat left|ਸੀਤਾ- (ਮਰਦਾਵੇਂ ਕਪੜਿਆਂ ਵਿਚ) ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਬਹਾਦਰੋ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼}}, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਜਾਨ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਅਜ ਕਿਸੇ ਨੂੰ-ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਸ਼ਾਬਾਸ਼ਤੁਹਾਡਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀਹ ਮੁਕਾਬਲੈਓਹ ਸਿਰਫ਼ ਖੇਡ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਨ ਸ਼ਾਨ ਜਾਨ ਸਭ ਖਤਰੇ ਵਿਚ ਏ ਹਾਰ ਕੇ ਬਚ ਵੀ ਗਿਓ ਤੇ ਮੋਇਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬੱਤਰ ਹੋ ਜਾਓਗੇਸ਼ਾਮ ਤਾਈ ਆਦਮੀਆਂ ਤੋਂ ਡੰਗਰ ਬਣ ਜਾਓਗੇ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਵਸਾਓ ਮੀਹ, ਵਸਾ ਮੀਂਹ, ਐਧਰ ੨, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਏਸ ਤਾਂ ਈ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਵੀਰੋ, ਕਸ਼ੜੀਓ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੂਦਰ ਬਨਾਣ ਆਏ ਜੇ, ਮਾਰ ਦਿਓ ਸਪਾਂ ਨੂੰ...ਨਵੀਂ ਲੱਭੀ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਸਦਕਾ ਲੜਾ ਦਿਓ ਜਾਨਾਂ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਕੋਈ ਕਸਰ ਨਹੀਂ ਛਣੀ ਅਜ” {{left|[ਸਲੂਕਸ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਵਿਚ]}} {{overfloat left|ਜਰਨੈਲ ਮੈਗ--ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਬਹਾਦਰੋ! ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਓ|}}, ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਓ, ਇਕ ਨ ਬਚੇ, ਸ਼ਾਮ ਤਕ ਫੈਸਲਾ ਹੋ ਜਾਏ, ਕੋਈ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਜੇ ਇਹ, ਸ਼ੇਰੋ ਭੇਡਾਂ ਦੀ ਗਿਨਤੀ ਨ ਵੇਖੋ, ਖਾ ਜਾਓ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ, ਚੀਰ ਸੁਟੋ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ, ਵਸਾਓ ਮੀਂਹ ਤੀਰਾਂ ਦਾ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਇਹ ਹਿੰਦੀ ਕੁਈ ਨਵੇਂ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੰਦਰ ਨੇ ਜਿਸ ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਦੰਦ ਭੰਨੇ ਸਨ, ਓਸੇ ਤਾਂ, ਓਸੇ ਤਾਂ ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਬਹਾਦਰੋ ਓਸੇ ੜਾਂ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਇਕ ਕਦਮ ਨ ਹਟੋ, ਤੁਸੀ ਹਾਰਣ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖੇ, ਜਮਾਓ ਪੈਰ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼। {{center|[ਦੁਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਬੁਛਾੜ]}} {{gap}}(ਭਾਰਤ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਵਿਚ) {{overfloat left|ਮਹਾਰਾਜਾ ਚੰਦ੍ਰ ਗੁਪਤ---ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਮੇਰੇ ਬਹਾਦਰੋ! ਅਜ ਤਖਤ ਜਾਂ|}}<noinclude>{{center|-੧੧੦- }}</noinclude> 9z693tyk1e6z5wg09tic3um4jq9ldzh 250 38318 232671 95662 2026-08-19T13:38:43Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 232671 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{Block center|<poem> {{gap}}ਵਿਚਕਾਰ ਗਲੀਚਿਆਂ ਤੇ ਲਗੀਆਂ ਗੱਦੀਆਂ ਤੇ ਬੈਹ {{gap}}ਜਾਂਦੇ ਨੇ] {{overfloat left|ਮਹਾਰਾਜਾ--ਭੈਣੋਂ ਬਜ਼ੁਰਗੋ ਤੇ ਭਰਾਓ! ਅਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੜੀ ਦੂਰੋਂ}} ਦੂਰੋਂ ਸਦ ਕੇ ਖੇਚਲ ਦਿਤੀ ਗਈ ਏ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਏ ਕਿ ਤੁਸੀ ਸਾਰੇ ਐਨੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਓ ਕਿ ਕੋਈ ਤਕਲੀਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਕੰਮ ਤੇ ਅਜ ਕਈ ਨੇ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਨਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਵਧਾਈ ਦੇਣਾ ਏ, ਸਭ ਨੂੰ ਬੌਹਤ ੨ ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ, ਦੂਜੀ ਵਧਾਈ ਏਸ ਗਲ ਦੀ ਕਿ ਹੁਣ ਬਾਹਰੋਂ ਕਿਸੇ ਹਮਲੇ ਦਾ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ, ਮਹਾਰਾਜ ਸਕਸ ਸਾਡੇ ਬੜੇ ਪਿਆਰੇ ਮਿਤ੍ਰ ਬਣ ਗਏ ਨੇ। ਹਮਲਾ ਕਰਨਾ ਤੇ ਕਿਤੇ ਰਿਹਾ ਸਗੋਂ ਉਹ ਸਾਡੀ ਸਰਹੱਦ ਦੀ ਪੂਰੀ ਪੂਰੀ ਹਫ਼ਾਜ਼ਤ ਕਰਨਗੇ, ਸੋ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਜਾਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਐਧਰ ਉਂਗਲ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇ, ਦੂਜੀ ਗਲ ਇਹ ਵੇ ਮੇਨੂੰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਨੇ ਕਿ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਤੇ ਸੀਤਾ ਦੇ ਵਿਆਵਾਂ ਤੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿਚ ਸਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੜੀ ਮਾਯੂਸੀ ਹੋਈ ਏ ਕਿ ਜਸ਼ਨ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ। ਅਰਜ਼ ਇਹ ਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਤੇ ਜਾਨਦੇ ਈ ਓ ਪਈ ਜੇ ਜਸ਼ਨ ਹੋਂਦੇ ਤਾਂ ਰੁਪਯਾ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਈ ਖ਼ਰਚ ਹੋਣਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਕਹੀ ਮਾਰ ਕੇ ਤੇ ਕੁਝ ਕਮਾਇਆ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਜੋ ਖ਼ਰਚ ਕਰਦਾ। ਸਰਕਾਰੀ ਰੁਪਯਾ ਅਗੇ ਲੜਾਈ ਤੇ ਐਨਾ ਖ਼ਰਚ ਹੋ ਗਿਐ ਕਿ ਹੋਰ ਉਡਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕਈ ਮਿਤ੍ਰ ਕੋਲੋਂ ਖਰਚ</poem>}}<noinclude>{{center|-੧੨੦- }}</noinclude> k1h7j4bugro4anfj0if6e5b32kyuaat 828 48555 232686 209973 2026-08-20T10:24:51Z JGiannelos (WMF) 2038 232686 Scribunto text/plain categoryForGenre = mw.loadData('module:Work/genre') categoryForForm = mw.loadData('module:Work/form') categoryForAward = mw.loadData('module:Work/award') function withWikidataLink(wikitext, category, overrideItemId) if wikitext == nil then return nil end new_wikitext = mw.ustring.gsub(wikitext, '%[%[([^|%]]*)%]%]', function(page) return addWikidataToLink(page, mw.ustring.gsub(page, '%.*/', '') , category, overrideItemId) end) if new_wikitext ~= wikitext then return new_wikitext end return mw.ustring.gsub(wikitext, '%[%[([^|]*)|([^|%]]*)%]%]', function(page, link) return addWikidataToLink(page, link, category, overrideItemId) end) end function addWikidataToLink(page, label, category, overrideItemId) local title = mw.title.new( page ) if title == nil then return '[[' .. page .. '|' .. label .. ']]' end if title.isRedirect then title = title.redirectTarget end local tag = mw.html.create('span') local itemId = mw.wikibase.getEntityIdForTitle(title.fullText) tag:wikitext('[[' .. page .. '|' .. label .. ']]') if itemId ~= nil then tag:wikitext( ' [[Image:Reasonator small logo wider white stripes.svg|15px|link=https://reasonator.toolforge.org/?q=' .. itemId .. '&lang=pa]] [[Image:Wikidocumentaries-logo.png|15px|link=https://wikidocumentaries-demo.wmflabs.org/' .. itemId .. '?language=pa]]') elseif overrideItemId ~= nil then tag:wikitext( ' [[Image:Reasonator small logo wider white stripes.svg|15px|link=https://reasonator.toolforge.org/?q=' .. overrideItemId .. '&lang=pa]] [[Image:Wikidocumentaries-logo.png|15px|link=https://wikidocumentaries-demo.wmflabs.org/' .. overrideItemId .. '?language=pa]]') end if category ~= nil then tag:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. category .. ']]') end return tostring(tag) end function addRow(metadataTable, key, value) if value then metadataTable:tag('tr') :tag('th') :attr('score', 'row') :css('vertical-align', 'top') :wikitext(key) :done() :tag('td'):wikitext(value) end end function splitFileNameInFileAndPage(title) local slashPosition = string.find(title.text, "/") if slashPosition == nil then return title.text,nil else return string.sub(title.text, 1, slashPosition - 1), string.sub(title.text, slashPosition + 1) end end function indexTemplate(frame) --create a clean table of parameters with blank parameters removed local data = (require 'Module:Index_data').indexDataWithWikidata(frame) local args = data.args local item = data.item local page = mw.title.getCurrentTitle() local html = mw.html.create() if item then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮ ਵਾਲੇ ਇੰਡੈਕਸ]]<indicator name="wikidata">[[File:Wikidata.svg|20px|ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮ|link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. item.id .. ']]</indicator>') if next(item:getBestStatements('P629')) ~= nil then local p629statementvalue = item:getBestStatements('P629')[1].mainsnak.datavalue.value.id local p629statementitem = mw.wikibase.getEntity(p629statementvalue) for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P136')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then genreId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForGenre[genreId] then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. categoryForGenre[genreId] .. ']]') end end end for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P7937')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then formId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForForm[formId] then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. categoryForForm[formId] .. ']]') end end end for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P166')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then awardId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForAward[awardId] then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. categoryForAward[awardId] .. ']]') end end end end else html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਡੀ ਵਾਲੇ ਇੰਡੈਕਸ]]') end --Left part local left = html:tag('div') if args.remarks or args.notes then left:css('width', '60%') end left:css('float', 'left') --Image if args.image then local imageContainer = left:tag('div') :css({ float = 'left', overflow = 'hidden', border = 'thin grey solid' }) local imageTitle = nil if tonumber(args.image) ~= nil then -- this is a page number imageTitle = mw.title.getCurrentTitle():subPageTitle(args.image) else -- this is an other file imageTitle = mw.title.new(args.image, "Media") -- TODO mettre une catégorie pour les livres ayant une couverture qui ne provient pas du DJVU/PDF end if imageTitle == nil then imageContainer:wikitext(args.image) -- TODO mettre une catégorie de maintenance ici lorsque la couverture est manquante else local imageName, imagePage = splitFileNameInFileAndPage(imageTitle) if imagePage ~= nil then imageContainer:wikitext('[[File:' .. imageName .. '|page=' .. imagePage .. '|300px]]') else imageContainer:wikitext('[[File:' .. imageName .. '|300px]]') end end end --Metadata local metadataContainer = left:tag('div') if args.image then metadataContainer:css('margin-left', '250px') end local metadataTable = metadataContainer:tag('table') if args.title then if item then addRow(metadataTable, 'ਸਿਰਲੇਖ', withWikidataLink(args.title, 'ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮ ਵਾਲੇ ਇੰਡੈਕਸ')) else addRow(metadataTable, 'ਸਿਰਲੇਖ', '[[' .. args.title .. ']]') end else mw.addWarning('ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ') end addRow(metadataTable, 'ਉਪਸਿਰਲੇਖ', withWikidataLink(args.subtitle)) if args.volume then addRow(metadataTable, 'ਜਿਲਦ', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.volume .. '}}') else end if args.issue then addRow(metadataTable, 'ਨੰਬਰ', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.issue .. '}}') else end if args.edition then addRow(metadataTable, 'ਛਾਪ', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.edition .. '}}') else end -- TODO: merge this entire block with lines above that use P629? if item then if #item:getBestStatements('P629') ~= 0 then local p629statementvalue = item:getBestStatements('P629')[1].mainsnak.datavalue.value.id local p629statementitem = mw.wikibase.getEntity(p629statementvalue) if #p629statementitem:getBestStatements('P7937') ~= 0 then -- TODO: handle multiple work types? local creativeWorkFormId = p629statementitem:getBestStatements('P7937')[1].mainsnak.datavalue.value.id local creativeWorkForm = mw.wikibase.renderSnaks( { p629statementitem:getBestStatements('P7937')[1].mainsnak } ) addRow(metadataTable, 'ਰਚਨਾਤਮਕ ਕਿਸਮ', withWikidataLink( '[[:d:' .. creativeWorkFormId .. '|' .. creativeWorkForm .. ']]', nil, creativeWorkFormId) ) else addRow(metadataTable, 'ਰਚਨਾਤਮਕ ਕਿਸਮ', "''ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ'' [[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਉੱਤੇ ਦੇਖੋ ਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ|10px|baseline|class=noviewer|link=https://www.wikidata.org/wiki/" .. p629statementvalue .. "#P7937]]") end if #p629statementitem:getBestStatements('P136') ~= 0 then local genrelinks = '' for i, stmt in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P136')) do local genreFormId = stmt.mainsnak.datavalue.value.id local genreForm = mw.wikibase.renderSnaks( { stmt.mainsnak } ) genrelinks = genrelinks .. '[[:d:' .. genreFormId .. '|' .. genreForm .. ']]' if next(p629statementitem:getBestStatements('P136'), i) ~= nil then genrelinks = genrelinks .. ', ' end end addRow(metadataTable, 'ਵਿਧਾ', withWikidataLink( genrelinks .. '&nbsp;[[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਉੱਤੇ ਦੇਖੋ ਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ|10px|baseline|class=noviewer|link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. p629statementvalue .. '#P136]]', nil) ) else end end end if args.author then if item then local p50stmt = item['claims']['P50'][1] if p50stmt['mainsnak']['snaktype'] == 'somevalue' then addRow(metadataTable, 'ਲੇਖਕ', withWikidataLink('[[ਲੇਖਕ:ਅਗਿਆਤ ਲੇਖਕ|ਅਗਿਆਤ]]', 'ਅਗਿਆਤ ਲੇਖਕ ਦੀ ਰਚਨਾ')) else addRow(metadataTable, 'ਲੇਖਕ', withWikidataLink(args.author)) -- local authors = item:formatPropertyValues( 'P50', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] -- for author in string.gmatch(authors, '([^,]+)') do -- html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. author .. ' ਰਚਿਤ]]') -- end local authors = item:getBestStatements('P50') for i, author in pairs(authors) do if author.mainsnak.snaktype == 'value' then local authorid = author.mainsnak.datavalue.value.id local authoritem = mw.wikibase.getEntity(authorid) local authorsitelink = authoritem:getSitelink('pawikisource') if authorsitelink ~= nil then local authorsitelinkname = mw.ustring.sub(authorsitelink, 6) html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. authorsitelinkname .. ' ਰਚਿਤ]]') end end end end else addRow(metadataTable, 'ਲੇਖਕ', '{{Al|' .. args.author .. '}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. args.author .. ' ਰਚਿਤ]]') end else end if args.translator then if item then local p655stmt = item['claims']['P655'][1] if p655stmt['mainsnak']['snaktype'] == 'somevalue' then addRow(metadataTable, 'ਅਨੁਵਾਦਕ', withWikidataLink('[[ਲੇਖਕ:ਅਗਿਆਤ ਲੇਖਕ|ਅਗਿਆਤ]]', 'ਆਗਿਆਤ ਲੇਖਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ')) else addRow(metadataTable, 'ਅਨੁਵਾਦਕ', withWikidataLink(args.translator)) -- local translators = item:formatPropertyValues( 'P655', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] -- for translator in string.gmatch(translators, '([^,]+)') do -- html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. translator .. ' ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ]]') -- end local translators = item:getBestStatements('P655') for i, translator in pairs(translators) do if translator.mainsnak.snaktype == 'value' then local translatorid = translator.mainsnak.datavalue.value.id local translatoritem = mw.wikibase.getEntity(translatorid) local translatorsitelink = translatoritem:getSitelink('pawikisource') if translatorsitelink ~= nil then local translatorsitelinkname = mw.ustring.sub(translatorsitelink, 6) html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. translatorsitelinkname .. ' ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਾਹਿਤ]]') end end end end else addRow(metadataTable, 'ਲੇਖਕ', '{{Al|' .. args.translator .. '}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. args.translator .. ' ਅਨੁਵਾਦਿਤ]]') end else end if args.foreword_author then if item then addRow(metadataTable, 'ਮੁੱਖਬੰਧ ਲੇਖਕ', withWikidataLink(args.foreword_author)) local foreword_authors = item:formatPropertyValues( 'P2679', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for foreword_author in string.gmatch(foreword_authors, '([^,]+)') do end else addRow(metadataTable, 'ਮੁੱਖਬੰਧ ਲੇਖਕ', '{{Al|' .. args.foreword_author .. '}}') end else end if args.afterword_author then if item then addRow(metadataTable, 'পরিশিষ্টের ਲੇਖਕ', withWikidataLink(args.afterword_author)) local afterword_authors = item:formatPropertyValues( 'P2680', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for afterword_author in string.gmatch(afterword_authors, '([^,]+)') do end else addRow(metadataTable, 'পরিশিষ্টের ਲੇਖਕ', '{{Al|' .. args.afterword_author .. '}}') end else end if args.editor then if item then addRow(metadataTable, 'ਸੰਪਾਦਕ', withWikidataLink(args.editor)) local editors = item:formatPropertyValues( 'P98', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for editor in string.gmatch(editors, '([^,]+)') do html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. editor .. ' ਸੰਪਾਦਿਤ]]') end else addRow(metadataTable, 'ਸੰਪਾਦਕ', '{{Al|' .. args.editor .. '}}') end else end addRow(metadataTable, 'ਚਿੱਤਰਕਾਰ', withWikidataLink(args.illustrator)) if args.lyricist then if item then addRow(metadataTable, 'ਗੀਤਕਾਰ', withWikidataLink(args.lyricist)) local lyricists = item:formatPropertyValues( 'P676', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for lyricist in string.gmatch(lyricists, '([^,]+)') do html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. lyricist .. ' ਰਚਿਤ]]') end else addRow(metadataTable, 'ਗੀਤਕਾਰ', '{{Al|' .. args.lyricist .. '}}') end else end if args.composer then if item then addRow(metadataTable, 'ਸੰਗੀਤਕਾਰ', withWikidataLink(args.composer)) local composers = item:formatPropertyValues( 'P86', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for composer in string.gmatch(composers, '([^,]+)') do html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. composer .. ' সুরারোপিত]]') end else addRow(metadataTable, 'ਸੰਗੀਤਕਾਰ', '{{Al|' .. args.composer .. '}}') end else end if args.publisher then if item then addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ', withWikidataLink(args.publisher)) for i, publisher_stmt in pairs(item:getBestStatements('P123')) do local formatted_value = mw.wikibase.renderSnaks( { publisher_stmt['mainsnak'] } ) html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. formatted_value .. ' ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ]]') end else addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ', '[[ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ:' .. args.publisher .. '|' .. args.publisher .. ']]') end else html:wikitext( '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਗ਼ੈਰ ਇੰਡੈਕਸ ਸਫ਼ਾ]]' ) end if args.address then if item then addRow(metadataTable, 'ਪਤਾ', withWikidataLink(args.address)) local addresses = item:formatPropertyValues( 'P291', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for address in string.gmatch(addresses, '([^,]+)') do html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. address .. ' ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ]]') end else addRow(metadataTable, 'ਸਥਾਨ', '[[:w:pa:' .. args.address .. '|' .. args.address .. ']]') end else html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:প্রকাশস্থান তথ্য বিহীন নির্ঘণ্ট পাতা]]' ) end if args.year then addRow(metadataTable, 'ਸਾਲ', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.year .. '}} ਈਸਵੀ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.year .. '}} ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਛਪੀ]]' ) else html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ]]' ) end if args.partof then if item then local partsof = item:formatPropertyValues( 'P361', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for partof in string.gmatch(partsof, '([^,]+)') do html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. partof .. ']]') end else end else end if args.partofseries then if item then local partsofseries = item:formatPropertyValues( 'P361', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for partof in string.gmatch(partsofseries, '([^,]+)') do html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. partofseries .. ']]') end else end else end addRow(metadataTable, 'ਛਾਪਕ', withWikidataLink(args.printer)) if args.source == 'djvu' then addRow(metadataTable, 'ਸਰੋਤ', '[[File:DjVu-logo.svg|25px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']] [[File:BookReader-favicon.svg|20px|link={{fullurl:toollabs:bookreader/pa/{{{n|{{PAGENAMEE}}}}}}}]]') elseif args.source == 'pdf' then addRow(metadataTable, 'ਸਰੋਤ', '[[File:Icon pdf.svg|25px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']] [[File:BookReader-favicon.svg|20px|link={{fullurl:toollabs:bookreader/pa/{{{n|{{PAGENAMEE}}}}}}}]]') elseif args.source == 'ogg' then addRow(metadataTable, 'ਸਰੋਤ', '[[File:Speaker Icon.svg|20px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']]') elseif args.source == 'webm' then addRow(metadataTable, 'ਸਰੋਤ', '[[File:Open Iconic video.svg|20px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']]') elseif args.source == 'mp3' then addRow(metadataTable, 'ਸਰੋਤ', '[[File:Speaker Icon.svg|20px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']]') --add an indicator linking to the usages local query = 'SELECT ?item ?itemLabel ?pages ?page WHERE {\n ?item wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/' .. mw.uri.encode(mw.title.getCurrentTitle().text, 'PATH') .. '> .\n OPTIONAL { ?page schema:about ?item ; schema:isPartOf <https://pa.wikisource.org/> . }\n OPTIONAL { ?item wdt:P304 ?pages . }\n SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],pa".\n}}' html:wikitext('<indicator name="index-scan-wikidata">[[File:Wikidata Query Service Favicon.svg|20px|ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮਾਂ|link=https://query.wikidata.org/embed.html#' .. mw.uri.encode(query, 'PATH') .. ']]</indicator>') else addRow(metadataTable, 'ਸਰੋਤ', args.source) end if args.progress == 'T' then addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਗਤੀ', '[[Category:ਇੰਡੈਕਸ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ]] [[:Category:ਇੰਡੈਕਸ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ|ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ]]') elseif args.progress == 'V' then addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਗਤੀ', '[[category:ਇੰਡੈਕਸ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ]] [[:Category:ਇੰਡੈਕਸ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ|ਇੰਡੈਕਸ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ]]') elseif args.progress == 'C' then addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਗਤੀ', '[[category:ਇੰਡੈਕਸ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ ਨਹੀਂ]] [[:category:ਇੰਡੈਕਸ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ ਨਹੀਂ|ਇੰਡੈਕਸ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ ਨਹੀਂ]]') elseif args.progress == 'OCR' then addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਗਤੀ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ|ਇੰਡੈਕਸ - ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ]]') elseif args.progress == 'L' then addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਗਤੀ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਫਾਈਲ ਠੀਕ ਕਰਨੀ ਲੋੜੀਂਦੀ]]<span style="color: #FF0000; ">[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਫਾਈਲ ਠੀਕ ਕਰਨੀ ਲੋੜੀਂਦੀ|ਇੰਡੈਕਸ - ਫਾਈਲ ਠੀਕ ਕਰਨੀ ਲੋੜੀਂਦੀ]]</span>') elseif args.progress == 'X' then addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਗਤੀ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਜਾਂਚ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਜਾਂਚ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ|ਇੰਡੈਕਸ - ਜਾਂਚ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ]]') else addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਗਤੀ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਅਗਿਆਤ ਪ੍ਰਗਤੀ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਅਗਿਆਤ ਪ੍ਰਗਤੀ|ਇੰਡੈਕਸ - ਅਗਿਆਤ ਪ੍ਰਗਤੀ]]') end addRow(metadataTable, 'ਲੜੀ', args.volumes) if args.transclusion == 'yes' then addRow(metadataTable, 'ਸੰਯੋਜਨ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਜੋਇਆ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਜੋਇਆ|ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਜੋਇਆ]]') elseif args.transclusion == 'notimg' then addRow(metadataTable, 'ਸੰਯੋਜਨ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਸਵੀਰਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਈਆਂ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਸਵੀਰਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਈਆਂ|ਤਸਵੀਰਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਈਆਂ]]') elseif args.transclusion == 'notadv' then addRow(metadataTable, 'ਸੰਯੋਜਨ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਈ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਈ|ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਈ]]') elseif args.transclusion == 'held' then addRow(metadataTable, 'ਸੰਯੋਜਨ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੋਜਨ ਹੋਲਡ ਤੇ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੋਜਨ ਹੋਲਡ ਤੇ|ਸੰਯੋਜਨ ਹੋਲਡ ਤੇ]]') elseif args.transclusion == 'check' then addRow(metadataTable, 'ਸੰਯੋਜਨ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੋਜਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲੋੜੀਂਦੀ]]<span style="color: #FF0000; ">[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੋਜਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲੋੜੀਂਦੀ|ਸੰਯੋਜਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲੋੜੀਂਦੀ]]</span>') elseif args.transclusion == 'no' then addRow(metadataTable, 'ਸੰਯੋਜਨ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਇਆ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਇਆ|ਇੰਡੈਕਸ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਇਆ]]') end if args.pages then left:tag('div'):css('clear', 'both') left:wikitext('\n===ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪੰਨੇ===\n {{Index progress bar|{{PAGENAME}}}}') left:tag('div'):attr('id', 'pagelist'):css({ background = '#F0F0F0', ['padding-left'] = '0.5em', ['text-align'] = 'justify' }):newline():wikitext(args.pages):newline() else mw.addWarning('ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ') end if args.remarks or args.notes then local right = html:tag('div'):css({ width = '35%;', ['padding-left'] = '1em', float = 'left' }) if args.remarks then right:tag('div'):attr('id', 'remarks'):wikitext(args.remarks) end if args.notes then right:tag('hr'):css({ ['margin-top'] = '1em', ['margin-bottom'] = '1em' }) right:tag('div'):attr('id', 'notes'):wikitext(args.notes) end end html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ]]') if args.source == 'djvu' then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:DJVU ਫਾਰਮੈਟ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ]]') elseif args.source == 'pdf' then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:PDF ਫਾਰਮੈਟ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ]]') elseif args.source == 'ogg' then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:OGG ਫਾਰਮੈਟ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ]]') elseif args.source == 'webm' then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:WEBM ਫਾਰਮੈਟ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ]]') elseif args.source == 'mp3' then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:MP3 ਫਾਰਮੈਟ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ]]') end if not args.remarks then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ]]') end return tostring(html) end local p = {} function p.indexTemplate( frame ) return indexTemplate( frame ) end return p bmootdp9g0sxlseorif323ho87biknw 232687 232686 2026-08-20T10:35:34Z JGiannelos (WMF) 2038 [[Special:Contributions/JGiannelos (WMF)|JGiannelos (WMF)]] ([[User talk:JGiannelos (WMF)|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ [[Special:Diff/232686|232686]] ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ 232687 Scribunto text/plain categoryForGenre = mw.loadData('module:Work/genre') categoryForForm = mw.loadData('module:Work/form') categoryForAward = mw.loadData('module:Work/award') function withWikidataLink(wikitext, category, overrideItemId) if wikitext == nil then return nil end new_wikitext = mw.ustring.gsub(wikitext, '%[%[([^|%]]*)%]%]', function(page) return addWikidataToLink(page, mw.ustring.gsub(page, '%.*/', '') , category, overrideItemId) end) if new_wikitext ~= wikitext then return new_wikitext end return mw.ustring.gsub(wikitext, '%[%[([^|]*)|([^|%]]*)%]%]', function(page, link) return addWikidataToLink(page, link, category, overrideItemId) end) end function addWikidataToLink(page, label, category, overrideItemId) local title = mw.title.new( page ) if title == nil then return '[[' .. page .. '|' .. label .. ']]' end if title.isRedirect then title = title.redirectTarget end local tag = mw.html.create('span') local itemId = mw.wikibase.getEntityIdForTitle(title.fullText) tag:wikitext('[[' .. page .. '|' .. label .. ']]') if itemId ~= nil then tag:wikitext( ' [[Image:Reasonator small logo wider white stripes.svg|15px|link=https://reasonator.toolforge.org/?q=' .. itemId .. '&lang=pa]] [[Image:Wikidocumentaries-logo.png|15px|link=https://wikidocumentaries-demo.wmflabs.org/' .. itemId .. '?language=pa]]') elseif overrideItemId ~= nil then tag:wikitext( ' [[Image:Reasonator small logo wider white stripes.svg|15px|link=https://reasonator.toolforge.org/?q=' .. overrideItemId .. '&lang=pa]] [[Image:Wikidocumentaries-logo.png|15px|link=https://wikidocumentaries-demo.wmflabs.org/' .. overrideItemId .. '?language=pa]]') end if category ~= nil then tag:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. category .. ']]') end return tostring(tag) end function addRow(metadataTable, key, value) if value then metadataTable:tag('tr') :tag('th') :attr('score', 'row') :css('vertical-align', 'top') :wikitext(key) :done() :tag('td'):wikitext(value) end end function splitFileNameInFileAndPage(title) local slashPosition = string.find(title.text, "/") if slashPosition == nil then return title.text,nil else return string.sub(title.text, 1, slashPosition - 1), string.sub(title.text, slashPosition + 1) end end function indexTemplate(frame) --create a clean table of parameters with blank parameters removed local data = (require 'Module:Index_data').indexDataWithWikidata(frame) local args = data.args local item = data.item local page = mw.title.getCurrentTitle() local html = mw.html.create() if item then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮ ਵਾਲੇ ਇੰਡੈਕਸ]]<indicator name="wikidata">[[File:Wikidata.svg|20px|ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮ|link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. item.id .. ']]</indicator>') if next(item:getBestStatements('P629')) ~= nil then local p629statementvalue = item:getBestStatements('P629')[1].mainsnak.datavalue.value.id local p629statementitem = mw.wikibase.getEntity(p629statementvalue) for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P136')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then genreId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForGenre[genreId] then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. categoryForGenre[genreId] .. ']]') end end end for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P7937')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then formId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForForm[formId] then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. categoryForForm[formId] .. ']]') end end end for _, statement in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P166')) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then awardId = statement.mainsnak.datavalue.value.id if categoryForAward[awardId] then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. categoryForAward[awardId] .. ']]') end end end end else html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਡੀ ਵਾਲੇ ਇੰਡੈਕਸ]]') end --Left part local left = html:tag('div') if args.remarks or args.notes then left:css('width', '60%') end left:css('float', 'left') --Image if args.image then local imageContainer = left:tag('div') :css({ float = 'left', overflow = 'hidden', border = 'thin grey solid' }) local imageTitle = nil if tonumber(args.image) ~= nil then -- this is a page number imageTitle = mw.title.getCurrentTitle():subPageTitle(args.image) else -- this is an other file imageTitle = mw.title.new(args.image, "Media") -- TODO mettre une catégorie pour les livres ayant une couverture qui ne provient pas du DJVU/PDF end if imageTitle == nil then imageContainer:wikitext(args.image) -- TODO mettre une catégorie de maintenance ici lorsque la couverture est manquante else local imageName, imagePage = splitFileNameInFileAndPage(imageTitle) if imagePage ~= nil then imageContainer:wikitext('[[File:' .. imageName .. '|page=' .. imagePage .. '|300px]]') else imageContainer:wikitext('[[File:' .. imageName .. '|300px]]') end end end --Metadata local metadataContainer = left:tag('div') if args.image then metadataContainer:css('margin-left', '250px') end local metadataTable = metadataContainer:tag('table') if args.title then if item then addRow(metadataTable, 'ਸਿਰਲੇਖ', withWikidataLink(args.title, 'ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮ ਵਾਲੇ ਇੰਡੈਕਸ')) else addRow(metadataTable, 'ਸਿਰਲੇਖ', '[[' .. args.title .. ']]') end else mw.addWarning('ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ') end addRow(metadataTable, 'ਉਪਸਿਰਲੇਖ', withWikidataLink(args.subtitle)) if args.volume then addRow(metadataTable, 'ਜਿਲਦ', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.volume .. '}}') else end if args.issue then addRow(metadataTable, 'ਨੰਬਰ', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.issue .. '}}') else end if args.edition then addRow(metadataTable, 'ਛਾਪ', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.edition .. '}}') else end -- TODO: merge this entire block with lines above that use P629? if item then if #item:getBestStatements('P629') ~= 0 then local p629statementvalue = item:getBestStatements('P629')[1].mainsnak.datavalue.value.id local p629statementitem = mw.wikibase.getEntity(p629statementvalue) if #p629statementitem:getBestStatements('P7937') ~= 0 then -- TODO: handle multiple work types? local creativeWorkFormId = p629statementitem:getBestStatements('P7937')[1].mainsnak.datavalue.value.id local creativeWorkForm = mw.wikibase.renderSnaks( { p629statementitem:getBestStatements('P7937')[1].mainsnak } ) addRow(metadataTable, 'ਰਚਨਾਤਮਕ ਕਿਸਮ', withWikidataLink( '[[:d:' .. creativeWorkFormId .. '|' .. creativeWorkForm .. ']]', nil, creativeWorkFormId) ) else addRow(metadataTable, 'ਰਚਨਾਤਮਕ ਕਿਸਮ', "''ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ'' [[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਉੱਤੇ ਦੇਖੋ ਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ|10px|baseline|class=noviewer|link=https://www.wikidata.org/wiki/" .. p629statementvalue .. "#P7937]]") end if #p629statementitem:getBestStatements('P136') ~= 0 then local genrelinks = '' for i, stmt in pairs(p629statementitem:getBestStatements('P136')) do local genreFormId = stmt.mainsnak.datavalue.value.id local genreForm = mw.wikibase.renderSnaks( { stmt.mainsnak } ) genrelinks = genrelinks .. '[[:d:' .. genreFormId .. '|' .. genreForm .. ']]' if next(p629statementitem:getBestStatements('P136'), i) ~= nil then genrelinks = genrelinks .. ', ' end end addRow(metadataTable, 'ਵਿਧਾ', withWikidataLink( genrelinks .. '&nbsp;[[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਉੱਤੇ ਦੇਖੋ ਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ|10px|baseline|class=noviewer|link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. p629statementvalue .. '#P136]]', nil) ) else end end end if args.author then if item then local p50stmt = item['claims']['P50'][1] if p50stmt['mainsnak']['snaktype'] == 'somevalue' then addRow(metadataTable, 'ਲੇਖਕ', withWikidataLink('[[ਲੇਖਕ:ਅਗਿਆਤ ਲੇਖਕ|ਅਗਿਆਤ]]', 'ਅਗਿਆਤ ਲੇਖਕ ਦੀ ਰਚਨਾ')) else addRow(metadataTable, 'ਲੇਖਕ', withWikidataLink(args.author)) -- local authors = item:formatPropertyValues( 'P50', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] -- for author in string.gmatch(authors, '([^,]+)') do -- html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. author .. ' ਰਚਿਤ]]') -- end local authors = item:getBestStatements('P50') for i, author in pairs(authors) do if author.mainsnak.snaktype == 'value' then local authorid = author.mainsnak.datavalue.value.id local authoritem = mw.wikibase.getEntity(authorid) local authorsitelink = authoritem:getSitelink('pawikisource') if authorsitelink ~= nil then local authorsitelinkname = mw.ustring.sub(authorsitelink, 6) html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. authorsitelinkname .. ' ਰਚਿਤ]]') end end end end else addRow(metadataTable, 'ਲੇਖਕ', '{{Al|' .. args.author .. '}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. args.author .. ' ਰਚਿਤ]]') end else end if args.translator then if item then local p655stmt = item['claims']['P655'][1] if p655stmt['mainsnak']['snaktype'] == 'somevalue' then addRow(metadataTable, 'ਅਨੁਵਾਦਕ', withWikidataLink('[[ਲੇਖਕ:ਅਗਿਆਤ ਲੇਖਕ|ਅਗਿਆਤ]]', 'ਆਗਿਆਤ ਲੇਖਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ')) else addRow(metadataTable, 'ਅਨੁਵਾਦਕ', withWikidataLink(args.translator)) -- local translators = item:formatPropertyValues( 'P655', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] -- for translator in string.gmatch(translators, '([^,]+)') do -- html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. translator .. ' ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ]]') -- end local translators = item:getBestStatements('P655') for i, translator in pairs(translators) do if translator.mainsnak.snaktype == 'value' then local translatorid = translator.mainsnak.datavalue.value.id local translatoritem = mw.wikibase.getEntity(translatorid) local translatorsitelink = translatoritem:getSitelink('pawikisource') if translatorsitelink ~= nil then local translatorsitelinkname = mw.ustring.sub(translatorsitelink, 6) html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. translatorsitelinkname .. ' ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ]] [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਾਹਿਤ]]') end end end end else addRow(metadataTable, 'ਲੇਖਕ', '{{Al|' .. args.translator .. '}} [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. args.translator .. ' ਅਨੁਵਾਦਿਤ]]') end else end if args.foreword_author then if item then addRow(metadataTable, 'ਮੁੱਖਬੰਧ ਲੇਖਕ', withWikidataLink(args.foreword_author)) local foreword_authors = item:formatPropertyValues( 'P2679', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for foreword_author in string.gmatch(foreword_authors, '([^,]+)') do end else addRow(metadataTable, 'ਮੁੱਖਬੰਧ ਲੇਖਕ', '{{Al|' .. args.foreword_author .. '}}') end else end if args.afterword_author then if item then addRow(metadataTable, 'পরিশিষ্টের ਲੇਖਕ', withWikidataLink(args.afterword_author)) local afterword_authors = item:formatPropertyValues( 'P2680', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for afterword_author in string.gmatch(afterword_authors, '([^,]+)') do end else addRow(metadataTable, 'পরিশিষ্টের ਲੇਖਕ', '{{Al|' .. args.afterword_author .. '}}') end else end if args.editor then if item then addRow(metadataTable, 'ਸੰਪਾਦਕ', withWikidataLink(args.editor)) local editors = item:formatPropertyValues( 'P98', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for editor in string.gmatch(editors, '([^,]+)') do html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. editor .. ' ਸੰਪਾਦਿਤ]]') end else addRow(metadataTable, 'ਸੰਪਾਦਕ', '{{Al|' .. args.editor .. '}}') end else end addRow(metadataTable, 'ਚਿੱਤਰਕਾਰ', withWikidataLink(args.illustrator)) if args.lyricist then if item then addRow(metadataTable, 'ਗੀਤਕਾਰ', withWikidataLink(args.lyricist)) local lyricists = item:formatPropertyValues( 'P676', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for lyricist in string.gmatch(lyricists, '([^,]+)') do html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. lyricist .. ' ਰਚਿਤ]]') end else addRow(metadataTable, 'ਗੀਤਕਾਰ', '{{Al|' .. args.lyricist .. '}}') end else end if args.composer then if item then addRow(metadataTable, 'ਸੰਗੀਤਕਾਰ', withWikidataLink(args.composer)) local composers = item:formatPropertyValues( 'P86', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for composer in string.gmatch(composers, '([^,]+)') do html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. composer .. ' সুরারোপিত]]') end else addRow(metadataTable, 'ਸੰਗੀਤਕਾਰ', '{{Al|' .. args.composer .. '}}') end else end if args.publisher then if item then addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ', withWikidataLink(args.publisher)) for i, publisher_stmt in pairs(item:getBestStatements('P123')) do local formatted_value = mw.wikibase.renderSnaks( { publisher_stmt['mainsnak'] } ) html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. formatted_value .. ' ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ]]') end else addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ', '[[ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ:' .. args.publisher .. '|' .. args.publisher .. ']]') end else html:wikitext( '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਗ਼ੈਰ ਇੰਡੈਕਸ ਸਫ਼ਾ]]' ) end if args.address then if item then addRow(metadataTable, 'ਪਤਾ', withWikidataLink(args.address)) local addresses = item:formatPropertyValues( 'P291', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for address in string.gmatch(addresses, '([^,]+)') do html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. address .. ' ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ]]') end else addRow(metadataTable, 'ਸਥਾਨ', '[[:w:pa:' .. args.address .. '|' .. args.address .. ']]') end else html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:প্রকাশস্থান তথ্য বিহীন নির্ঘণ্ট পাতা]]' ) end if args.year then addRow(metadataTable, 'ਸਾਲ', '{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.year .. '}} ਈਸਵੀ [[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:{{#invoke:ConvertDigit|main|' .. args.year .. '}} ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਛਪੀ]]' ) else html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ]]' ) end if args.partof then if item then local partsof = item:formatPropertyValues( 'P361', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for partof in string.gmatch(partsof, '([^,]+)') do html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. partof .. ']]') end else end else end if args.partofseries then if item then local partsofseries = item:formatPropertyValues( 'P361', { mw.wikibase.entity.claimRanks.RANK_NORMAL } )['value'] for partof in string.gmatch(partsofseries, '([^,]+)') do html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:' .. partofseries .. ']]') end else end else end addRow(metadataTable, 'ਛਾਪਕ', withWikidataLink(args.printer)) if args.source == 'djvu' then addRow(metadataTable, 'ਸਰੋਤ', '[[File:DjVu-logo.svg|25px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']] [[File:BookReader-favicon.svg|20px|link={{fullurl:toollabs:bookreader/pa/{{{n|{{PAGENAMEE}}}}}}}]]') elseif args.source == 'pdf' then addRow(metadataTable, 'ਸਰੋਤ', '[[File:Icon pdf.svg|25px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']] [[File:BookReader-favicon.svg|20px|link={{fullurl:toollabs:bookreader/pa/{{{n|{{PAGENAMEE}}}}}}}]]') elseif args.source == 'ogg' then addRow(metadataTable, 'ਸਰੋਤ', '[[File:Speaker Icon.svg|20px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']]') elseif args.source == 'webm' then addRow(metadataTable, 'ਸਰੋਤ', '[[File:Open Iconic video.svg|20px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']]') elseif args.source == 'mp3' then addRow(metadataTable, 'ਸਰੋਤ', '[[File:Speaker Icon.svg|20px|link=File:' .. mw.title.getCurrentTitle().text ..']]') --add an indicator linking to the usages local query = 'SELECT ?item ?itemLabel ?pages ?page WHERE {\n ?item wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/' .. mw.uri.encode(mw.title.getCurrentTitle().text, 'PATH') .. '> .\n OPTIONAL { ?page schema:about ?item ; schema:isPartOf <https://pa.wikisource.org/> . }\n OPTIONAL { ?item wdt:P304 ?pages . }\n SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "[AUTO_LANGUAGE],pa".\n}}' html:wikitext('<indicator name="index-scan-wikidata">[[File:Wikidata Query Service Favicon.svg|20px|ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮਾਂ|link=https://query.wikidata.org/embed.html#' .. mw.uri.encode(query, 'PATH') .. ']]</indicator>') else addRow(metadataTable, 'ਸਰੋਤ', args.source) end if args.progress == 'T' then addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਗਤੀ', '[[Category:ਇੰਡੈਕਸ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ]] [[:Category:ਇੰਡੈਕਸ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ|ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ]]') elseif args.progress == 'V' then addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਗਤੀ', '[[category:ਇੰਡੈਕਸ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ]] [[:Category:ਇੰਡੈਕਸ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ|ਇੰਡੈਕਸ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ]]') elseif args.progress == 'C' then addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਗਤੀ', '[[category:ਇੰਡੈਕਸ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ ਨਹੀਂ]] [[:category:ਇੰਡੈਕਸ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ ਨਹੀਂ|ਇੰਡੈਕਸ ਪਰੂਫ਼ਰੀਡ ਨਹੀਂ]]') elseif args.progress == 'OCR' then addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਗਤੀ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ|ਇੰਡੈਕਸ - ਟੈਕਸਟ ਲੇਅਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ]]') elseif args.progress == 'L' then addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਗਤੀ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਫਾਈਲ ਠੀਕ ਕਰਨੀ ਲੋੜੀਂਦੀ]]<span style="color: #FF0000; ">[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਫਾਈਲ ਠੀਕ ਕਰਨੀ ਲੋੜੀਂਦੀ|ਇੰਡੈਕਸ - ਫਾਈਲ ਠੀਕ ਕਰਨੀ ਲੋੜੀਂਦੀ]]</span>') elseif args.progress == 'X' then addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਗਤੀ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਜਾਂਚ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਜਾਂਚ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ|ਇੰਡੈਕਸ - ਜਾਂਚ ਲਈ ਫਾਈਲਾਂ]]') else addRow(metadataTable, 'ਪ੍ਰਗਤੀ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਅਗਿਆਤ ਪ੍ਰਗਤੀ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ - ਅਗਿਆਤ ਪ੍ਰਗਤੀ|ਇੰਡੈਕਸ - ਅਗਿਆਤ ਪ੍ਰਗਤੀ]]') end addRow(metadataTable, 'ਲੜੀ', args.volumes) if args.transclusion == 'yes' then addRow(metadataTable, 'ਸੰਯੋਜਨ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਜੋਇਆ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਜੋਇਆ|ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਜੋਇਆ]]') elseif args.transclusion == 'notimg' then addRow(metadataTable, 'ਸੰਯੋਜਨ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਸਵੀਰਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਈਆਂ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਤਸਵੀਰਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਈਆਂ|ਤਸਵੀਰਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਈਆਂ]]') elseif args.transclusion == 'notadv' then addRow(metadataTable, 'ਸੰਯੋਜਨ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਈ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਈ|ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਈ]]') elseif args.transclusion == 'held' then addRow(metadataTable, 'ਸੰਯੋਜਨ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੋਜਨ ਹੋਲਡ ਤੇ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੋਜਨ ਹੋਲਡ ਤੇ|ਸੰਯੋਜਨ ਹੋਲਡ ਤੇ]]') elseif args.transclusion == 'check' then addRow(metadataTable, 'ਸੰਯੋਜਨ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੋਜਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲੋੜੀਂਦੀ]]<span style="color: #FF0000; ">[[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਯੋਜਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲੋੜੀਂਦੀ|ਸੰਯੋਜਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲੋੜੀਂਦੀ]]</span>') elseif args.transclusion == 'no' then addRow(metadataTable, 'ਸੰਯੋਜਨ', '[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਇਆ]] [[:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਇਆ|ਇੰਡੈਕਸ ਨਹੀਂ ਸੰਜੋਇਆ]]') end if args.pages then left:tag('div'):css('clear', 'both') left:tag('h3'):wikitext('ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪੰਨੇ <br> {{Index progress bar|{{PAGENAME}}}}') left:tag('div'):attr('id', 'pagelist'):css({ background = '#F0F0F0', ['padding-left'] = '0.5em', ['text-align'] = 'justify' }):newline():wikitext(args.pages):newline() else mw.addWarning('ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ') end if args.remarks or args.notes then local right = html:tag('div'):css({ width = '35%;', ['padding-left'] = '1em', float = 'left' }) if args.remarks then right:tag('div'):attr('id', 'remarks'):wikitext(args.remarks) end if args.notes then right:tag('hr'):css({ ['margin-top'] = '1em', ['margin-bottom'] = '1em' }) right:tag('div'):attr('id', 'notes'):wikitext(args.notes) end end html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ]]') if args.source == 'djvu' then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:DJVU ਫਾਰਮੈਟ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ]]') elseif args.source == 'pdf' then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:PDF ਫਾਰਮੈਟ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ]]') elseif args.source == 'ogg' then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:OGG ਫਾਰਮੈਟ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ]]') elseif args.source == 'webm' then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:WEBM ਫਾਰਮੈਟ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ]]') elseif args.source == 'mp3' then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:MP3 ਫਾਰਮੈਟ ਵਾਲੀ ਫਾਈਲ]]') end if not args.remarks then html:wikitext('[[ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਇੰਡੈਕਸ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ]]') end return tostring(html) end local p = {} function p.indexTemplate( frame ) return indexTemplate( frame ) end return p 5vwyi0pdymymrw02t0gjd3vhdqktk81 250 59093 232677 213580 2026-08-20T04:45:50Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 232677 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ashwinder sangrur" />{{center|(੩੭)}}</noinclude>ਣੇਦੂਤ ਲਰਜੰ॥ ਸ੍ਵਵੰ ਸ੍ਰੌਣ ਸੋਹੰ॥ ਮਹਾਂਮਾਨ ਮੋਹੰ॥ ੨੩॥ ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤਛੰਦ॥ਸ੍ਰਿਜੇ ਸੇਤਜੰ ਜੇਰਜੰ ਉਤਭੁਜੇਵੰ॥ ਰਚੇ ਅੰਡਜੰ ਖੰਡ ਬ੍ਰਮੰਡ ਏਵੰ॥ ਦਿਸਾ ਬਿਦਿਸਾਯੰ ਜਿਮੀ ਆਸਮਾਣੰ॥ ਚਤਰ ਬੇਦ ਕਥਿਯੰ ਕਰਾਣੰਪੁਰਾਣੰ॥ ੨੪॥ ਰਚੇ ਰੈਣ ਦਿਵਸੰ ਥਪੈ ਸੂਰਚੰਦੰ॥ ਠਟੇ ਦਈਵ ਦਾਨੋ ਰਚੇ ਬੀਰਬਿ੍ਦ੍ਰੰ॥ ਕਰੀ ਲੋਹ ਕਲਮੰ ਲਿਖਯੋ ਲੇਖ ਮਾਥੰ॥ ਸਬੈ ਜੇਰ ਕੀਨੇ ਬਲੀ ਕਾਲ ਹਾਥੰ ੨੫॥ ਕਈ ਮੇਟ ਡਾਰੇ ਉਸਾਰੇ ਬਨਾਏ॥ ਉਪਾਰੇ ਗੜੇ ਫੇਰਿ ਮੇਟੇ ਉਪਾਏ॥ ਕ੍ਰਿਆ ਕਾਲਜੂਕੀ ਕਿਨੂੰ ਨ ਪਛਾਨੀ॥ ਘਨਿਯੋ ਪੈ ਬਿਹੈ ਹੈ ਘਨਿਯੋ ਪੈ ਬਿਹਾਨੀ॥ ੨੬॥ ਕਿਤੇ ਕ੍ਰਿਸਨ ਸੇ ਕੀਟ ਕੋਟੈ ਬਨਾਏ॥ ਕਿਤੇ ਰਾਮ ਸੇ ਮੇਟਿ ਡਾਰੇ ਉਪਾਏ॥ ਮਹਾਂਦੀਨ ਕੇਤੇ। ਪ੍ਰਿਥੀ ਮਾਂਝ ਹੂਏ॥ ਸਮੈ ਆਪਨੀ ਆਪਨੀ ਅੰਤ ਮੂਏ॥ ੭॥ ਜਿਤੇ ਅਉਲੀਆ ਅੰਬੀਆ ਹੋਇ ਬੀਤੇ॥ ਤਿਤਿਯੋ ਕਾਲ ਜੀਤਾ ਨਿਤੇ ਕਾਲ ਜੀਤੇ। ਜਿਤੇ ਰਾਮ ਸੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਹੁਇ ਬਿਸ਼ਨ ਆਏ॥ ਤਿਤਿਯੋਂ ਕਾਲ ਖਾਪ ਯੋਨ ਤੇ ਕਾਲਘਾਏ॥ ੨੮॥ ਜਿਤੇ ਇੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਸੇ ਹੋਤ ਆਏ॥ ਤਿਤਿਯੋ ਕਾਲ ਖਾਪਾਨ ਤੇ ਕਾਲ ਘਾਏ॥ ਜਿਤੇ ਅਉਲੀਆ ਅੰਬੀਆ ਗੌਸ ਹ੍ਵੈ ਹੈਂ॥ ਸਭੈ ਕਾਲ ਕੇ ਅੰਤ ਦਾੜਾ ਤਲੈਹੈ॥ ੨੯॥ ਜਿਤੇ ਮਾਨਧਾਤਾ ਦਿਰਾਜਾ ਸੁਹਾਏ॥ ਸਭੈ ਬਾਂਧ ਕੈ ਕਾਲ ਜੇਲੇ ਚਲਾਏ॥ ਜਿਨੈ ਨਾਮ ਤਾਕਉ-ਚਾਰੋ ਉਬਾਰੇ॥ ਬਿਨਾ ਸਾਮ ਤਾਕੀ ਲਖੈ ਕੋਟਿ ਮਾਰੇ॥ ੩੦॥ ਰਸਾ ਵਲਛੰਦ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ॥ ਚਮੱਕਹਿ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ॥ ਅਭੂਤੰ ਭਯਾਣੰ॥ਧੁਨੀ ਨੇਵਰਾਣੰ॥ ਘੁਰੰਘੰਘ੍ਰਯਾਣੰ॥ ੩੧॥ ਚਤੁਰਬਾਹ ਚਾਰੰ॥ ਨਿਰਜੂਟੰਸੁਧਾਰੰ॥ ਗਦਾਪਾਸਸੋਹੰ॥ ਜਮੰਮਾਨਮੋਹੰ॥ ੩॥ ਸੁਭੰਜੀਭਜੁਆਲੰ॥ ਸੁਦਾੜਾਕਰਾਲੰ॥ ਬਜੀ ਬੰਬਸੰਖੰ॥ ਉਠੇਨਾਦ ਬੰਖੰ॥ ੩੩॥ ਸੁਭੰ ਰੂਪ ਸਿਆਮੰ॥ ਮਹਾਂ ਸੋਭ ਧਾਂਮੰ। ਛਬੇਚਾਰਚਿਤ੍ਰੰ॥ ਪਰੇਅੰ ਪਵਿਤ੍ਰੰ॥ ੩੪॥ ਭੁਜੰਗਪ੍ਰਯਾਤਛੰਦ॥ ਸਿਰੰਸੇਤਛਤ੍ਰੰ॥ ਸੁਸੁਭ੍ਰੰ ਬਿਰਾਜੰ॥ ਲਖੇ ਛੈਲਛਾਯਾ ਕਰੇ ਤੇਜਲਾਜੰ॥ ਬਿਸਾਲਾਲ ਨੈਨੰ ਮਹਾਂਰਾਜ ਸੋਹੰ। ਢਿਗੰਅੰਸਮਾਲੰ ਹਸੰ ਕੋਟ ਕ੍ਰੋਹੰ॥ ੩੫॥ ਕਹੂੰ ਰੂਪ ਧਾਰੇ ਮਹਾਰਾਜ ਸੋਹੰ॥ ਕਹੂੰ ਦੇਵ ਕੰਨਿਆਨ ਕੇ ਮਾਨ ਮੋਹੰ॥ ਕਹੂੰ ਬੀਰ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਧਰੇ ਬਾਨ ਪਾਨੰ॥ ਕਹੂੰ ਭੂਪ ਹ੍ਵੈ ਕੈ ਬਜਾਏ ਨਿਸਾਨੰ॥ ੩੬॥ ਰਸਾਵਲਛੰਦ॥ ਧਨੁਰ ਬਾਂਨ ਧਾਰੇ॥ ਛਕੇ ਛੈਲ ਭਾਰੇ॥ ਲਏ ਖਗ ਐਸੇ॥ ਮਹਾਂਬੀਰ ਜੈਸੇ॥ ੩੭॥ ਜੁਰੇ ਜੰਗ ਜੋਰੰ॥ ਕ ਰੇ ਯੁੱਧ ਘੋਰੰ॥ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਦਿਆਲੰ॥ ਸਦਾਯੰ ਕ੍ਰਿਪਾਲੰ ॥੩੮॥<noinclude></noinclude> augy304zsol56v67h8d7yc2yr2h5ysf 250 59094 232673 213583 2026-08-20T03:46:31Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 232673 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ashwinder sangrur" />{{center|(੩੮)}}</noinclude>ਸਦਾ ਏਕ ਰੂਪੰ॥ ਸਭੈ ਲੋਕ ਭੂਪੰ॥ ਅਜੇਅੰ ਅਜਾਅੰ॥ ਸਰਨਿਯੰ ਸਹਾਯੰ॥ ੩੯॥ ਤਪੈ ਖਗ ਪਾਨੰ॥ ਮਹਾਲੋਕ ਦਾਨੰ॥ ਭਵਿਖਯੰ ਭਵੇਯੰ॥ ਨਮੋ ਨਿਰਜਰੇਯੰ॥ ੪੦॥ ਮਧੋਮਾਨ ਮੁੰਡੰ॥ ਸੁਭੰ ਰੁੰਡੰ ਝੁੰਡੰ॥ਸਿਰੰ ਸੇਤ ਛਤ੍ਰੰ॥ ਲਸੰ ਹਾਥ ਅੱਤ੍ਰੰ॥ ੪੧॥ ਸੁਣੇ ਨਾਦ ਭਾਰੀ॥ ਤ੍ਰਸੇ ਛੱਤ੍ਰਧਾਰੀ॥ ਦਿਸਾ ਬਸਤ੍ਰ ਰਾਜੰ॥ ਸੁਣੇ ਦੋਖ ਭਾਜੰ॥ ੪੨ # ਸੁਣੇ ਗੱਦ ਸੱਦੰ॥ ਅਨੰਤੰ ਬਿਹੱਦੰ॥ ਘਟਾ ਜਾਣ ਸਯਾਮੰ॥ ਦੁਤੰ ਅਭਿਰਾਮੰ॥ ੪੩॥ ਚਤੁਰ ਬਾਹ ਚਾਰੰ॥ ਕਰੀਟੰ ਸੁਧਾਰੰ॥ ਗਦਾ ਸੰਖ ਚਕ੍ਰੰ॥ ਦਿਪੈ ਕ੍ਰੂਬਕ੍ਰੰ॥ ੪੪॥ ਨਰਾਜਛੰਦ॥ ਅਨੂਪ‌ ਰੂਪ ਰਾਜਯੰ॥ ਨਿਹਾਰ ਕਾਮ ਲਜਯੰ॥ ਅਲੋਕ ਲੋਕ ਸੋਭਿਯੰ॥ ਬਿਲੋਕ ਲੋਕ ਲੋਭਿਯੰ॥ ੪੫॥ ਚੱਮਕ ਚੰਦ੍ਰ ਸੀਸਯੰ॥ ਰਹਿਓ ਲਜਾਇ ਈਸਿਯੰ॥ ਸਸੋਭ ਨਾਗ ਭੁਖਣੰ॥ ਅਨੇਕ ਦੁਸ਼ਟ ਦੂਖਣੰ॥੪੬॥ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਪਾਣ ਧਾਰੀਅੰ॥ ਕਰੋਰ ਪਾਪ ਟਾਰੀਅੰ॥ ਗਦਾ ਗ੍ਰਿਸਟਿ ਪਾਣਿਯੰ॥ ਕਮਾਨ ਬਾਣ ਤਾਣਿਯੰ॥ ੪੭॥ ਸਬਦਿ ਸੰਖ ਬਜਿਯੰ। ਘੁਮੱਕ ਘੁੰਗਰ ਗਜਯੰ॥ ਸਰਣਿ ਨਾਥ ਤੋਰੀਅੰ॥ ਉਬਾਰ ਲਾਜ ਮੋਰੀਯੰ॥੪੮॥ ਅਨੇਕ ਰੂਪ ਸੋਹੀਅੰ॥ ਬਿਸੇਖ ਦੇਵ ਮੋਹੀਯੰ॥ ਅਦੇਵ ਦੇਵ ਦੇਵਲੰ॥ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਾਨ ਕੇਵਲੰ॥ ੪੯॥ ਸੁਆਦ ਅੰਤ ਏਕਿਯੰ॥ ਧਰੇ ਸਰੂਪ ਅਨੇਕਿਯੰ॥ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਪਾਣ ਰਾਜਿਈ। ਬਿਲੋਕ ਪਾਪ ਭਾਜਈ॥੫॥ ਅਲੰਕ੍ਰਿਤੰ ਸੁਦੇਹਿਯੰ॥ ਤਨੋ ਮਨੋ ਕਿਮੋਹਿਯੰ॥ ਕਮਾਨ ਬਾਣ ਧਾਰਹੀ॥ ਅਨੇਕ ਸਤ੍ਰ ਟਾਰਹੀ॥੫੧॥ ਘਮੱਕਿ ਘੁੰਘਰੰ ਸੁਰੰ॥ਨਵਨ ਨਾਦ ਨੂਪਰੰ॥ ਪ੍ਰਜ੍ਵਾਲਬਿਜੁਲੰਜੁਲੰ। ਪਵਿਤ੍ਰ ਪਰਮ ਨਿਰਮਲੰ॥੫੨॥ ਤੋਟਕਛੰਦ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ॥ ਨਵਨੇਵਰ ਨਾਦ ਸੁਰੰਨਿਰਮਲੰ॥ਮੁਖਿ ਬਿਜੁਲ ਜੁਆਲ ਘਣੰਪ੍ਰਜਲੰ।ਮਦਰਾ ਕਰਿ ਮੱਤਿ ਮਹਾਭਭਕੰ॥ ਬਨ ਮੈ ਮਨੋ ਬਾਘ ਬਚਾਬਬਕੰ। ਪ੩॥ ਭਵ ਭੂਤ ਭਵਿੱਖ ਭਵਾਨ ਭਵੰ॥ ਕਲਕਾਰਣ ਉਬਾਰਣ ਏਕ ਤੁਵੰ॥ ਸਭ੍ਠੌਰ ਨਿਰੰਤਰ ਨਿੱਤਨਯੰ॥ ਮ੍ਰਿਦਮੰਗਲ ਰੂਪ ਤੁਯੰਸਭਯੰ॥੫੪ ਦ੍ਰਿੜ ਦਾੜ ਕਰਾਲ ਦ੍ਵੈਸੇਤ ਉਧੰ॥ ਜਿਹ ਭਾਜਤ ਦੁਸਟ ਬਿਲੋਕ ਜੁਧੰ॥ ਮਦਮੱਤ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਕਰਾਲ ਧਰੰ॥ ਜੈ ਸੱਦ‌ ਸੁਰਾ ਸੁਰਯੰ ਉਚਰੰ॥੫੫॥ ਨਵ। ਕਿੰਕਣਿ ਨੇਵਰ ਨਾਦਿ ਹੂਅੰ॥ ਚਲ ਚਾਲ ਸਭਾ ਚਲਕੰ ਪ੍ਰਭੂਅੰ॥ ਘਣ ਘੁੰਘਰ ਘੰਟਣ ਘੋਰ ਸੁਰੰ॥ ਚਰ ਚਾਰ ਚਰਾਚਰ ਯੰਹੁਹਰੰ॥ ੫॥ ਚਲ ਚਉਦਹ ਚੱਕ੍ਰ ਨਚੱਕ੍ਰ ਫਿਰੰ॥ ਬਢਵੰ ਘਟਵੰ ਹਰੀਅੰ ਸੁਭਰੰ॥ ਜਗਜੀਵ ਜਿਤੇ ਜਲਯੰ ਥਲਯੰ॥ ਅਸਕੋ ਜੁ ਤਵਾਇਸੁ ਅੰਮਲਯੰ॥੫੭॥<noinclude></noinclude> abj361aj90pq82x4y0yovrjx1h7cgli 250 59095 232676 213582 2026-08-20T04:16:31Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 232676 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ashwinder sangrur" />{{center|(੩੯)}}</noinclude>ਘਟ ਭਾਦਵ ਮਾਸ ਕੀ ਜਾਣਸੁਭੰ ॥ ਤਨ ਸਾਵਰੇ ਰਾਵਰੇ ਅੰਹੁੰਲਸੰ। ਰਦ ਪੰਗਤ ਦਾਂਮਨੀ ਅੰਦਮਕੰ ॥ ਘਨ ਘੁੰਘਰ ਘੰਟ ਸੁਰੰਘਮਕੰ ॥ ੫੮ ॥ ਭੁਜੰਗਪ੍ਰਯਾਤਛੰਦ ॥ ਘਟਾਸਾਵਣੰ ਜਾਣ ਸਿਯਾਮੰ ਸੁਹਾਯੰ ॥ ਮਣੀ ॥ ਨੀਲ ਨਗਿਯੰ ਲਖੰ ਸੀਸ ਨਿਯਾਯੰ ॥ ਮਹਾਂ ਸੁੰਦਰ ਸਿਆਮੰ ਮਹਾਂ ਅਭਿਰਾਮੰ ॥ ਮਹਾਂ ਰੂਪ ਰੂਪੰ ਮਹਾਂ ਕਾਮ ਕਾਮੰ ॥ ੫੯ ॥ ਫਿਰੈ ਚੱਕ੍ਰ ਚਉਦਹੂੰ ਪੁਰੀਯੰ ਮਧਿਆਣੰ ॥ ਇਸੋ ਕਉਣ ਬੀਯੰ ਫਿਰੈ ਆਇਸਾਣੰ ॥ ਕਹਕੁੰਟਕਉਨੈ ਬਿਖੈ ਭਾਜ ਬਾਚੈ ॥ ਸਭੰਸੀਸ ਕੇ ਸੰਗ ਸ੍ਰੀਕਾਲ ਨਾਚੈ ॥੬ ॥ ਕਰੇ ਕੋਟ ਕੋਊ ਧਰੇ ਕੋਟ ਓਟੰ ॥ ਬਚੇਗੋ ਨ ਕਿਉਹੂੰ ਕਰੈ ਕਾਲ ਚੋਟੰ ॥ ਲਿਖੰ ਜੰਤ੍ਰ ਕੇਤੇ ਪੜੇ ਮੰਤ੍ਰ ਕੋਟੰ ॥ ਬਿਨਾ ਸਰਨ ਤਾਕੀ ਨਹੀ ਅਉਰ ਓਟੰ॥੬੧॥ ਲਿਖੰ ਜੰਤ੍ਰ ਥਾਕੇ ਪੜ੍ਹੰ ਮੰਤ ਹਾਰੇ ॥ ਕਰੇ ਕਾਲ ਤੇ ਅੰਤ ਲੈਕੈ ਬਿਚਾਰੇ ॥ ਕਿਤੇ ਤੰਤ੍ਰ ਸਾਧੇ ਜੁ ਜਨਮੰ ਬਿਤਾਯੋ ॥ ਭਏ ਫੋਕਟੰ ਕਾਜ ਏਕੈ ਨ ਆਇਓ॥੬੨॥ ਕਿਤੇ ਨਾਸ ਮੂੰਦੇ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ! ਕਿਤੇ ਕੰਠ ਕੰਠੀ ਜਟਾ ਸੀਸ ਧਾਰੀ ॥ ਕਿਤੇ ਚੀਰ ਕਾਨੰ ਜੁਗੀਸੰ ਕਹਾਯੰ ॥ ਸਭੈ ਫੋਕਟੰ ਧਰਮ ਕਾਮੰ ਨ ਆਯੰ॥੬੩ । ਮਧੰ ਕੀਟ ਭੰਰਾਛਸੇ ਸੇ ਬਲੀਅੰ ॥ ਸਮੇ ਆਪਣੀ ਕਾਲ ਤੇ ਊਦਲੀਯੰ ਭਏਸੰਭਨੈਸੰਭਔਣੰਤਬੀਜੰ ॥ ਤੇਉਕਾਲਕੀਨੇਪਰੇਜੇਪੁਰੇਜੰ ॥੬॥ ਬਲੀ ਪ੍ਰਿਥੀਅੰ ਮਾਨਧਾਤਾ ਮਹੀਪੰ ॥ ਜਿਨੈ ਰਥ ਚਕ੍ਰੰ ਕੀਏ ਸਾਤਦੀਪੰ ॥ ਭੁਜੰ ਭੀਮ ਭਰਥੰ ਜਗੰ ਜੀਤ ਡੰਡਯੰ ॥ ਤਿਨੈ ਅੰਤ ਕੇ ਅੰਤ ਕੋ ਕਾਲ ਖੰਡਿਯੰ ॥੬੫॥ ਜਿਨੈ ਦੀਪ ਦੀਪੰ ਦੁਹਾਈ ਫਿਰਾਈ ॥ ਭੁਜਾ ਦੰਡ ਦੈ ਛੋਣਿਛੱਤ੍ਰੰ ਛਿਨਾਈ ॥ ਕਰੇ ਜੱਗ ਕੋਟੰ ਜਸੰ ਅਨੇਕ ਲੀਤੇ। ਵਹੈ ਬੀਰਬੰਕੇ ਬਲੀ ਕਾਲਜੀਤੇ ॥ ੬੬॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਲੀਨੇ ਜਿਨੈ ਦੁਰਗ ਢਾਹੇ ॥ ਕਿਤੈ ਸੂਰਬੀਰਾਨ ਕੇ ਸੈਨ ਗਾਹੇ ॥ ਕਈ ਜੰਗ ਕੀਨੇ ਸੁਸਾਕੇ ਪਵਾਰੇ ॥ ਵਹੇ ਦੀਨ ਦੇਖੇ ਗਿਰੇ ਕਾਲਮਾਰੇ ॥ ੬੭ ॥ ਜਿਨੈ ਪਾਤਸਾਹੀ ਕਰੀ ਕੋਟਿ ਜੁਗਿਯੰ॥ ਰਸੰ ਆਨ ਰੱਸੰ ਭਲੀਭਾਂਤ ਭੁਗਿਯੰ ॥ ਵਹੈ ਅੰਤ ਕੋ ਪਾਵ ਨਾਗੇ ਪਧਾਰੇ ॥ ਗਿਰੇ ਦੀਨ ਦੇਖੇ ਹਠੀ ਕਾਲਮਾਰੇ॥ ੬੮ ॥ ਜਿਨੈ ਖੰਡੀਅੰ ਦੰਡ ਧਾਰੰ ਅਪਾਰੰ । ਕਰੇ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਸੂਰ ਚੇਰੇ ਦੁਆਰੰ ॥ ਜਿਨੈ ਇੰਦ੍ਰ ਸੇ ਜੀਤ ਕੈ ਛੋਡਿ ਡਾਰੇ ॥ ਵਹੇ ਦੀਨ ਦੇਖੇ ਗਿਰੇ ਕਾਲ ਮਾਰੇ ॥੬੯॥ ਰਸਾਵਲਛੰਦ॥ ਜਿਤੇ ਰਾਮ ਹੂਏ ॥ ਸਭੈ ਅੰਤ ਮੂਏ ॥ ਜਿਤੇ ਕ੍ਰਿਸਨ ਹ੍ਵੈ ਹੈਂ॥ ਸਭੈ ਅੰਤ ਜੈਹੈਂ । ੭੦ ॥ ਜਿਤੇ ਦੇਵ ਹੋਸੀ । ਤਿਰੇ ਅੰਤਜਾਸੀ ॥ ਜਿਤੇ ਬੋਧ ਹ੍ਵੈਹੈਂ ॥ ਸਭੈ ਅੰਤਛੈਹੈਂ ॥੭੧॥ ਜਿਤੇ ਦੇਵ ਰਾਯੰ ॥ ਸਭੈ ਅੰਤ ਜਾਯੰ ॥ ਜਿਤੇ ਦਈਤ ਏਸੰ ॥ ਤਿਤਯੋ ਕਾਲ ਲੇਸੰ ॥੭੨॥ ਨਰਸਿੰਘਾ ਅਵਤਾਰੰ ॥ ਵਹੈ ਕਾਲ || Digitized by Panjab Digital Library | www.panjabdigilib.org<noinclude></noinclude> csdnh0c2us5pdyzeruhv56b9ab181ji 250 59096 232678 213584 2026-08-20T05:11:30Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 232678 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ashwinder sangrur" />{{center|(੪੦)}}</noinclude>ਮਾਰੰ॥ ਬਡੋ ਡੰਡ ਧਾਰੀ॥ ਹਣਿਓ ਕਾਲਭਾਰੀ॥ ੭੩॥ ਦਿਜੰ ਬਾਵਨੇਹੰ॥ ਹੁਣਿਓ ਕਾਲ ਤੇਯੰ॥ ਮਹਾਂ ਮੁੱਛਮੁੰਡੰ॥ ਫਧਿਓ ਕਾਲਝੁੰਡੰ॥੭੪॥ ਜਿਤੇ ਹੋਇ ਬੀਤੇ॥ ਤਿਤੇ ਕਾਲ ਜੀਤੇ॥ ਜਿਤੇ ਸਰਨਿ ਜੈਹੈਂ॥ ਤਿਤਿਓ ਰਾਖਲੈਹੈਂ॥੭੫॥ ਭੁਜੰਗਪ੍ਰਯਾਤਛੰਦ॥ ਬਿਨਾ ਸਰਨਿ ਤਾਂਕੀ ਨ ਅਉਰੈ ਉਪਾਯੰ॥ ਕਹਾਂ ਦੇਵ ਦਈ ਤੰਕ ਹਾਰੰ ਕਰਾਯੰ॥ ਕਹਾ ਪਾਤਿਸਾਹੰ ਕਉੱਮਰਾਯੰ॥ ਬਿਨਾ ਸਰਨਿ ਤਾਂਕੀ ਨ ਕੋਟੈ ਉਪਾਯੰ॥੭੬॥ ਜਿਤੇ ਜੀਵ ਜੰਤੰ ਸੁ ਦੁਨੀਅੰ ਉਪਾਯੰ॥ ਸਭੈ ਅੰਤ ਕਾਲੰ ਬਲੀ ਕਾਲਘਾਯੰ॥ ਬਿਨਾ ਸਰਨਿ ਤਾਂਕੀ ਨਹੀਂ ਔਰ ਓਟੰ॥ ਲਿਖੇ ਜੰਤ੍ਰ ਕੇਤੇ ਪੜੰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੋਟੰ॥ ੭੭॥ ਨਰਾਜਛੰਦ॥ ਜਿਤੇ ਕ ਰਾਜਿ ਰੰਕਿਯੰ॥ ਹਨੇ ਸੁਕਾਲ ਬੰਕਿਯੰ॥ ਜਿਤੇ ਕ ਲੋਕ ਪਾਲਿਯੰ॥ ਨਿਦਾਨ ਕਾਲਿ ਦਾਲਿਯੰ॥੭੮॥ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਪਾਣ ਜੇ ਜਪੈ॥ ਅਨੰਤੁ ਥਾਟ ਤੇ ਥਪੈ॥ ਜਿਤੇ ਕ ਕਾਲੁ ਧਿਯਾਇ ਹੈਂ। ਜਗਤ ਜਿਤ ਜਾਇ ਹੈਂ॥੭੯॥ ਬਚਿੱਤ੍ਰ ਚਾਰ ਚਿਤ੍ਰਯੰ॥ ਪਰਮਯੰ ਪਵਿਤ੍ਰਯੰ॥ ਅਲੋਕ ਰੂਪ ਰਾਜਿਯੰ॥ ਸੁਨੇ ਸੁ ਪਾਪ ਭਾਜਿਯੰ॥੮੦॥ ਬਿਸਾਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨੰ॥ ਬਿਅੰਤ ਪਾਪ ਮੋਚਨੰ॥ ਚਮੱਕ ਚੰਦ੍ਰ ਚਾਰਯੰ॥ ਅਘੀ ਅਨੇਕ ਤਾਰਯੰ॥੮੧॥ ਰਸਾਵਲਛੰਦ॥ ਜਿਤੇ ਲੋਕਪਾਲੰ॥ ਤਿਤੇ ਜੇਰਕਾਲੰ॥ ਜਿਤੇ ਸੂਰਚੰਦ੍ਰੰ ॥ ਕਹਾ ਇੰਦ੍ਰ ਬਿੰਦ੍ਰੰ॥੮੨॥ ਭੁਜੰਗਪ੍ਰਯਾਤਛੰਦ॥ ਫਿਰੈ ਚਉਦਹੂੰ ਲੋਕਯੰ ਕਾਲਚਕ੍ਰੰ॥ ਸਭੈ ਨਾਥ ਨਾਥੇਭ੍ਰਮੰ ਭਉਹ ਬਕ੍ਰੰ॥ ਕਹਾ ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਸਨੰ ਕਹਾ ਚੰਦ੍ਰੰਸੂਰੰ॥ ਸਭੈ ਹਾਥ ਬਾਂਧੇ ਖਰੇ ਕਾਲ ਹਜੂਰੰ॥੮੩॥ ਸਵੈਯਾ॥ ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਭਯੋ ਭਗਵਾਨ ਸੁ ਜਾਗਤ ਯਾ ਜਗ ਜਾਕੀ ਕਲਾਹੈ। ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਭਯੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਸ਼ਿਵ ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਭਯੋ ਜੁਗੀਆ ਹੈ॥ ਕਾਲ ਹੀ ਪਾਇ ਸੁਰਾਸੁਰ ਗੰਧ੍ਰਬ ਜੱਛ ਭੁਜੰਗ ਦਿਸਾ ਬਿਦਿਸਾ ਹੈ ॥ਅਉਰ ਸੁਕਾਲ ਸਭੈ ਬਸਿ ਕਾਲ ਕੇ ਏਕ ਹੀ ਕਾਲ ਅਕਾਲ ਸਦਾ ਹੈ॥੮੪॥ ਭੁਜੰਗਪ੍ਰਯਾਤਛੰਦ॥ ਨਮੋ ਦੇਵ ਦੇਵੰ ਨਮੋ ਖੜਗ ਧਾਰੰ॥ ਸਦਾ ਏਕ ਰੂਪੰ ਸਦਾ ਨਿਰਬਿਕਾਰੰ॥ ਨਮੋ ਰਾਜਸੰ ਸਾਂਤਕੰ ਤਾਮਸੇਯੰ॥ ਨਮੋ ਨਿਰ ਬਿਕਾਰੰ ਨਮੋ ਨਿਰਜੁਰੇਅੰ॥ ੮੫॥ ਛੰਦ॥ ਨਮੋ ਬਾਣਪਾਣੰ॥ ਨਮੋ ਨਿਰਭਯਾਣੰ॥ ਨਮੋ ਦੇਵਦੇਵੰ॥ ਭਵਾਣੰ ਭਵੇਅੰ॥੮੬॥ ਭੁਜੰਗਪ੍ਰਯਾਤਛੰਦ॥ ਨਮੋ ਖੜਗ ਖੰਡੰ ਕ੍ਰਿਪਾਣੰ ਕਟਾਰੰ॥ ਸਦਾ ਏਕ ਰੂਪੰ ਸਦਾ ਨਿਰਬਿਕਾਰੰ॥ ਨਮੋ ਬਾਣ ਪਾਣੰ ਨਮੋ ਦੰਡਧਾਰੰ॥ ਜਿਨੈ ਚੌਦਹੂੰ ਲੋਕ ਜੋਤੰ ਬਿਥਾਰੰ॥ ੮੭॥ ਨਮਸਕਾਰਯੰ ਮੋਰ ਤੀਰੰਤੁਫੰਗੰ॥ ਨਮੋ ਖਗ ਅਦੱਗੰ ਅਭੇਅੰ ਅਭੰਗੰ॥ ਗਦਾਯੰ ਗ੍ਰਿਸਟੰ<noinclude></noinclude> b1kv7jcww3bp4socfcfkgj2bv16oqlp 250 59097 232679 213585 2026-08-20T05:41:24Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 232679 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ashwinder sangrur" />{{center|(੪੧)}}</noinclude>ਨਮੋ ਸੈਹਬੀਯੰ॥ ਜਿਨੈ ਤੁੱਲੀਯੰ ਬੀਰ ਬੀਯੋ ਨ ਬੀਯੰ॥੮੮॥ ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ॥ ਨਮੋ ਚਕ੍ਰ ਪਾਣੰ॥ ਅਭੂਤੰ ਭਯਾਣੰ॥ ਨਮੋ ਉਗ੍ਰਦਾੜੰ॥ ਨਮੋਂ ਗ੍ਰਿਸਟਗਾੜੰ॥੮੯॥ ਨਮੋਤੀਰਤੋਪੰ॥ ਜਿਨੈ ਸਤ੍ਰਘੋਪੰ॥ ਨਮੋ ਧੋਪਪੱਟੰ॥ ਜਿਨੈ ਦੁਸਟਦੱਟੰ॥੯॥ ਜਿਤੇਸ਼ਸਤ੍ਰ ਨਾਮੰ॥ ਨਮਸਕਾਰ ਤਾਮੰ॥ ਜਿਤੇ ਅਸਤ੍ਰ ਭੇਅੰ॥ ਨਮਸਕਾਰ ਤੇਯੰ॥੯੧॥ ਸਵੈਯਾ॥ ਮੇਰ ਕਰੋ ਤ੍ਰਿਣ ਤੇ ਮੁਹਿ ਜਾਹਿ ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜ ਨ ਦੂਸਰ ਤੌ ਸੋ। ਭੂਲਛਿਮੋਹ ਮਰੀ ਪ੍ਰਭ ਆਪਨ ਭੂਲਨ ਹਾਰ ਕਹੂੰ ਕੋਊ ਮੋ ਸੋ॥ ਸੇਵ ਕਰੀ ਤੁਮਰੀ ਤਿਨਕੇ ਸਬ ਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਦੇਖੀ ਅਤ ਦਰਬ ਭਰੋਸੋ॥ ਯਾ ਕਲ ਮੈ ਸਭ ਕਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਕੇ ਭਾਰੀ ਭੁਜਾਨ ਕੋ ਭਾਰੀ ਭਰੋਸੋ॥ ੯੨। ਸੁੰਭ ਨਿਸੁੰਭ ਸੇ ਕੋਟ ਨਿਸਾਚਰੁ ਜਾਹਿ ਛਿਨੇਕ੍ਬੈਹਨ ਡਾਰੇ॥ ਧੁੰਮਰ ਲੋਚਨ ਚੰਡ ਅਉ ਮੁੰਡ ਸੇ ਮਾਹਖਿਸੇ ਪਲ ਬੀਚ ਨਿਵਾਰੇ॥ਚਾਮਰ ਸੇਰਣ ਚਿੱਛਰ ਸੇਰਕ ਤੁੱਛਣ ਸੇ ਝਟ ਦੈਝਝ ਕਾਰੇ॥ਐਸੋ ਸੁ ਸਾਹਿਬ ਪਾਇ ਕਹਾਂ ਪਰਵਾਹਿ ਰਹੀ ਇਹ ਦਾਸ ਤਿਹਾਰੇ॥ રૂ॥ ਮੁੰਡਹੁ ਸੇ ਮਧ ਕੀਟ ਭਸੇ ਮੁਰਸੇ ਅਘਸੇ ਜਿਨ ਕੋਟ ਦਲੇ ਹੈਂ॥ ਓਟ ਕਰੀ ਕਬਹੂੰ ਨ ਜਿਨੈ ਰਣਚੋਟ ਪਰੀ ਪਗ ਦ੍ਵੈ ਨ ਟਲੇ ਹੈਂ। ਸਿੰਧਬਿਖੈ ਜਿਨ ਬੂਡੇ ਨਿਸਾਚਰ ਪਾਵਕ ਬਾਣੁ ਬਹੇ ਨ ਜਲੈ੍ਹਹੈਂ॥ ਤੇ ਅਸ ਤੌਰ ਬਿਲੋਕ ਅਲੋਕ ਸਲਾਜ ਕੋ ਛਾਡਿ ਕੈ ਭਾਜ ਚਲੇ ਹੈਂ॥ ੯॥ ਰਾਂਵਣ ਸੇ ਮਹਰਾਂਵਣ ਸੇ ਘਟ ਕਾਨਹੁ ਸੇ ਪਲ ਬੀਚ ਪਛਾਰੇ॥ ਬਾਰਦੁ ਨਾਦ ਅਕੰਪਨ ਸੇ ਜਗ ਜੰਗ ਜਰੇ ਜਿਨ ਸਿਉ ਜਿਮ ਹਾਰੇ॥ ਕੁੰਭ ਅਕੁੰਭ ਸੋ ਜੀਤ ਸਭੇ ਜਗ ਸਾਤ ਹੈ ਸਿੰਧ ਹਥੀਆਰ ਪਖਾਰੇ॥ ਜੇਜੇ ਹੁਤੇ ਅਕਟੇ ਬਿਕਟੇ ਸੁਕਟੇ ਕਰ ਕਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾਣ ਕੇ ਮਾਰੇ॥੯੫॥ ਜੋ ਕਹੂੰ ਕਾਲ ਤੇ ਭਾਜ ਕੇ ਬਾਚੀ ਅਤਿ ਤੋ ਕਿਹ ਕੁੰਟ ਕਹੋ ਭਜ ਜਈਐ॥ ਆਗੇ ਹੂੰ ਕਾਲ ਧਰੇ ਅਸ ਗਾਜਤ ਛਾਜਤ ਹੈ ਜਿਹਤੇ ਨਸਿਅਈਐ॥ ਐਸੋ ਨ ਕੈ ਗਯੋ ਕੋਈ ਸੁਦਾਵਰੇ ਜਾਹਿ ਉਪਾਵ ਸੋਂ ਘਾਵ ਬਚਈਐ॥ ਜਾਤੇ ਨ ਛੂਟੀਐ ਮੂੜ ਕਹੂੰ ਹਸਤਾਕੀਨ ਕਿਉ ਸਰਣਾਗਤਿ ਜਈਐ ੯॥ ਕਿਸਨ ਔ ਬਿਸਨ ਜਪੇ ਤੁਹਿ ਕੋਟ ਕਰਾ ਮਰਹੀ ਮਭਲੀ ਬਿਧਿ ਧਿਆਯੋ॥ ਬ੍ਰਹਮ ਜਪਿਓ ਅਰੁ ਸ਼ੰਭ ਥਪਿਓ ਤਿਹ ਤੇ ਤੁਹਿ ਕੋ ਕਿਨਹੂੰ ਨ ਬਚਾਯੋ॥ ਕੋਟਿ ਕਰੀ ਤਪਸਾ ਦਿਨ ਕੋਟਿਕ ਕਾਹੂ ਨ ਕਉਡੀ ਕੋ ਕਾਂਮ ਕਢਾਯੋ। ਕਾਂਮ ਕਾ ਮੰਤ੍ਰ ਕਸੀਰੇ ਕੋ ਕਾਮਨ ਕਾਲ ਕੋ ਘਾਉ ਕਿਨਹੰ ਨ ਬਚਾਯੋ॥ ੯੭॥ ਕਾਹੇ ਕਉ ਕੂਰ ਕਰੈ ਤਪਸਾ ਇਨਕੀ ਕੋਉ ਕਉਡੀ ਕੇ ਕਾਮ੍ ਨ ਐਹੈ॥ ਤੋਹਿ ਬਚਾਇ ਸਕੈ ਕਹੁ ਕੈਸੇ ਕੈ ਆਪਨ ਘਾਵ‌ ਬਚਾਇ ਨਐਹੈ॥ ਕੋਪ ਕਰਾਲ ਕੀ ਪਾਵਕ ਕੁੰਡ ਮੈ ਆਪ ਟੰਗਿਓ ਤਿਮ ਤੋਹਿ ਟੰਗੈ ਹੈ ॥ ਚੇਤ ਰੇ ਚੇਤ ਅਜੋ ਜੀਯ<noinclude></noinclude> gtio9b8znk0har6c5gibul6a35jzqg2 250 65605 232661 192736 2026-08-19T13:22:28Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 232661 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{|{{ts|ma|w70}} |- | ੨੨ || ਕੰਡੇ ਮੁਸ਼ਟੰਡੇ ਬੁਰੇ ਛੁਰੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਛੇੜਦਾ ਨਾ || ੯੦ |- | ੨੩ || ਪਿਛੋਂ ਰੋਵਾਂਗਾ ਵੇਖ ਲਈਂ ਨੈਣ ਭਰ ਭਰ || ੯੨ |- | ੨੪ || ਤੇਰੀ ਜੁਤੀ ਦੇ ਟੁਟੇ ਹੋਏ ਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ || ੯੬ |- | ੨੫ || ਬਦੋ-ਬਦੀ ਨਹੀਂ ਕਦੀ ਵਿਆਹ ਹੁੰਦੇ || ੧੧੦ |- | ੨੬ || ਜਵਾਬ ਹੀਰ || ੧੧੫ |- | ੨੭ || ਕੀਤਾ ਫੁੱਟ ਡਾਢਾ ਚਕਨਾਚੂਰ ਸਾਨੂੰ || ੧੨੧ |- | ੨੮ || ਧਰਮ ਦੀ ਕੁਠਾਲੀ ਵਿਚ ਕੀਕੂੰ ਜਿੰਦ ਗਾਲੀ ਦੀ || ੧੨੩ |- | ੨੯ || ਮੈਂ ਤਾਂ 'ਸ਼ਰਫ਼' ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਪਿੱਟਦੀ ਹਾਂ || ੧੩੦ |- | ੩੦ || ਚੀਨੀ ਮਜੂਰ ਦਾ ਹੋਕਾ || ੧੩੨ |- | ੩੧ || ਅੰਗਰੇਜ਼ ਮਜੂਰਨਾਂ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ || ੧੩੨ |- | ੩੨ || ਸਰਮਾਇਆਂਦਾਰਾਂ ਤੇ ਮਜੂਰ ਦੇ ਝਾਕੇ ਪਹਿਲਾ ਸਰਮਾਯਾਦਾਰ || ੧੩੪ |- | ੩੩ || ਦੂਜਾ ਸਰਮਾਯਾਦਾਰ || ੧੩੬ |- | ੩੪ || ਪਹਿਲਾ ਮਜੂਰ || ੧੩੮ |- | ੩੫ || ਦੂਜਾ ਮਜੂਰ || ੧੪੦ |- | ੩੬ || ਚਿੱਟਾ ਕੱਪੜਾ ਤੋਂ ਇਜ਼ਤਦਾਰ ਰੋਟੀ || ੧੪੨ |- | ੩੭ || ਜਲ ਭਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ ਰੋਂਦੀਆਂ ਨੇ || ੧੪੭ |- | ੩੮ || ਡਾਢਾ ਮਜ਼ਾ ਆ ਜਾਂਦਾ ਕੱਸਮੇ ਪਿਆਰ ਦਾ || ੧੫੧ |- | ੩੯ || ਵੇਖਕੇ ਗਲੇਡ ਓਹਦੇ ਉਤੋਂ ਤੇ ਮੈਂ ਹੱਸ ਪਿਆ || ੧੫੩ |- | ੪੦ || ਗਮ ਖਾਵੇ ਨਿੱਤ ਮੈਨੂੰ ਗਮਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਿੱਤ ਖਾਵਾਂ || ੧੫੭ |- | ੪੧ || ਕਾਹਨੂੰ ਨਹੁੰ ਲੁਹਾਉਨਾ ਏਂ ਗੈਰ ਕੋਲੋਂ || ੧੫੯ |} {{nop}}<noinclude></noinclude> 17ldiyzd2trosvjsq4u9w8ykbxw7kd4 250 65606 232660 192734 2026-08-19T13:22:23Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 232660 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{| {{ts|ma|w70}} |+ {{larger|ਤਤਕਰਾ}} |- | ੧ || ਮੁਖ ਬੰਧ || ੯ |- | ੨ || ਮੌਸਮ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਆ ਗਿਆ ਜਗਤ ਅੰਦਰ || ੧੬ |- | ੩ || ਪੰਚਮ ਗੁਰੂ ਮਹਾਰਾਜ || ੨੦ |- | ੪ || ਐਉਂ ਜ਼ੁਲਮ ਨੂੰ ਆਪਾ ਮਿਟਾਵਣਾ ਈ || ੨੪ |- | ੫ || ਬਾਜਾਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈਆਂ ਚਿੜੀਆਂ || ੨੭ |- | ੬ || ਵਾਹ ਵਾਹ ਸੁੰਦਰ ਕਲਗੀ ਤੇਰੀ ਮਾਰ ਦਿਤੇ ਲਿਸ਼ਕਾਰੇ || ੩੦ |- | ੭ || ਪੰਜ ਪੰਜ ਘੁਟ ਪਾਣੀ ਖੰਡੇ ਦਾ ਪਿਆਲ ਕੇ || ੩੩ |- | ੮ || ਬਿਜਲੀ ਬਣਕੇ ਰਣ ਵਿਚ ਲਿਸ਼ਕੀ ਬੱਦਲ ਬਣਕੇ ਕੜਕੀ || ੩੫ |- | ੯ || ਮੈਂ ਤਾਂ ਰਾਜਾ ਅਵਤਾਰਾਂ ਦਾ ਆਖਦਾ ਹਾਂ || ੩੭ |- | ੧੦ || ਘੋੜਾ ਬਾਜ ਤੇ ਬਾਨ, ਕਮਾਨ, ਖੰਡਾ || ੪੧ |- | ੧੧ || ਮੈਂ ਸੁਤਾ ਤੇ ਕਿਸਮਤ ਜਾਗੀ || ੪੫ |- | ੧੨ || ਕਲਗੀ ਵਾਲੇ ਜੀ, ਆਪ ਦੇ ਨਾਮ ਉਤੋਂ || ੪੭ |- | ੧੩ || ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਵਿਚ || ੪੯ |- | ੧੪ || ਮਾਨਯੋਗ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਵਿਚ || ੫੩ |- | ੧੫ || ਕੇਹੜੇ ਵਿਛੜੇ ਨੇ ਹੰਸ ਡਾਰ ਵਿਚੋਂ || ੫੭ |- | ੧੬ || ਸਾਹਿਤਕ ਲਾਲਾਂ ਦੀ ਬਰਖਾ || ੫੯ |- | ੧੭ || ਕਤਰਾ ਵੇਖਿਆ ਇਕ ਤਰੇਲ ਦਾ ਮੈਂ || ੬੦ |- | ੧੮ || ਵੇ ਮੈਂ ਰਾਣੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਦੇਸ ਦੀ ਹਾਂ || ੬੬ |- | ੧੯ || ਮੱਕੇ ਜਾ ਜਾ ਸਾਸ ਮੁਕਾਏ ਨੇ ਮੈਂ || ੭੩ |- | ੨੦ || 'ਸ਼ਰਫ' ਵੇਖਕੇ ਬਾਗ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮ ਕਾਲੀ || ੭੮ |- | ੨੧ || ਅੱਜ ਮੈਂ ਪਾਣੀਓਂ ਵੀ ਪਤਲੀ ਹੋਈ ਹੋਈ ਆਂ || ੮੦ |}<noinclude></noinclude> o5zihecnicdct3cifidtg82nogh9bz8 250 65608 232659 192690 2026-08-19T13:22:06Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 232659 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{center|{{x-larger|'''ਸਭ ਹੱਕ ਸਦਾ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੇ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।'''}}}} {{***}} {{dhr|3em}} {{Block center|<poem>{{xx-larger|'''‘ਸ਼ਰਫ਼’ ਜੀ ਰਚਿਤ ਪੁਸਤਕਾਂ'''}} {{float left|ਸ਼ਰਫ਼ ਉਡਾਰੀ}}{{float right|੬-੦੦}} {{Float left|ਸ਼ਰਫ਼ ਨਿਸ਼ਾਨੀ}}{{Float right|੬-੦੦}} {{Float left|ਸ਼ਰਫ਼ ਹੁਲਾਰੇ}}{{Float right|੬-੭੦}} {{Float left|ਲਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਲੜੀਆਂ}}{{Float right|੬-੦੦}} {{Float left|ਜੋਗਨ}}{{Float right|੬-੦੦}} {{Float left|ਹੀਰ ਸਿਆਲ (ਡਰਾਮਾ)}}{{Float right|੫-੦੦}}</poem>}} {{***|1|style=font-size:182%}} {{dhr|2em}} <poem>ਪਬਲਿਸ਼ਰ: ਸ: ਰਾਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਿੱਖ ਬੁਕ ਕੰਪਨੀ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ। ਪ੍ਰਿੰਟਰ: ਸਾਖੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪ੍ਰੈਸ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ। </poem> {{nop}}<noinclude></noinclude> d82hrysf6juh4uztu2uwgz9qzt7tfpf 250 65609 232657 192685 2026-08-19T13:20:57Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 232657 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{dhr|2em}} {{center|<poem>{{xxxx-larger|'''ਲਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਲੜੀਆਂ'''}} {{dhr|2em}} {{x-larger|'''ਫ਼ੀਰੋਜ਼ ਦੀਨ ਸ਼ਰਫ਼'''}} {{dhr|2em}} ਇਹ ਪੁਸਤਕ 'ਸ਼ਰਫ਼' ਜੀ ਦੀਆਂ ਧਾਰਮਕ ਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਇਨਾਮੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ।</poem>}} {{nop}}<noinclude></noinclude> ar0dgcx1r10z1krqld0rxgy2z9j95ky 232658 232657 2026-08-19T13:21:35Z Harchand Bhinder 2624 232658 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Harchand Bhinder" /></noinclude>{{dhr|2em}} {{center|<poem>{{xxxx-larger|'''ਲਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਲੜੀਆਂ'''}} {{dhr|2em}} {{x-larger|'''ਫ਼ੀਰੋਜ਼ ਦੀਨ ਸ਼ਰਫ਼'''}} {{dhr|2em}} ਇਹ ਪੁਸਤਕ 'ਸ਼ਰਫ਼' ਜੀ ਦੀਆਂ ਧਾਰਮਕ ਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਇਨਾਮੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ।</poem>}} {{dhr|13em}} {{nop}}<noinclude></noinclude> td5s037jr0hqh1lch9uku2x0d8iok4t 250 70370 232655 212448 2026-08-19T12:35:09Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ 232655 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Taranpreet Goswami" />{{rh|||੩੯}}</noinclude>{{larger|'''ਲਿਖਣਸਰ'''}} {{Float left|ਸਾਬੋ ਕੀ ਤਲਵੰਡੀ ਵਿਚ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਸੰਗਤੀਏ ਭਾਈ ਮਨੀ ਸਿੰਘ ਤੇ ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਪਾਵਨ ਗ੍ਰੰਥ ਦੀਆਂ ਬੀੜਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਰਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਭਾਈ ਮਨੀ ਸਿੰਘ ਦੀ ਲਿਖਣੀ ਤੇ ਮਸ (ਸਿਆਹੀ) ਜਲ ਪਰਵਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਗੁਰੂ ਕੀ ਕਾਸ਼ੀ ਵਿਦਿਆ ਦੀ ਟਕਸਾਲ ਵਿਚ ਲੇਖਕ ਗੁਣੀ ਕਵੀੰਦਰ ਗਿਆਨੀ ਪੈਦਾ ਹੋਣਗੇ; ਇਥੋਂ ਗਿਆਨ ਦੀ ਨਦੀ ਵਗੇਗੀ। - ਲਿਖਣਸਰ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿਚ ਸੰਗਤਾਂ ਪੈਂਤੀ ਅੱਖਰੀ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਦੀਆਂ ਗਿਆਨ-ਧਿਆਨ ਦਾ ਵਰ ਮੰਗਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਅੱਗੇ ਪਈ ਰੇਤ ਵਿਚ ਮਾਵਾਂ ਅਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਕੋਲੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਪ੍ਰਥਮ ਅੱਖਰ ਦਾ ਪੂਰਨਾ ਪਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ। ਹੁਣ ਹਰ ਪਾਸੇ ਪੱਥਰ ਹੀ ਪੱਥਰ ਹੈ। }}{{dhr|3em}} {{Block center|<poem>ਇਹ ਥਾਂ ਕਾਸ਼ੀ ਗੁਰੂ ਕੀ ਵਿਦਿਆ ਦੀ ਟਕਸਾਲ। ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਉਡੀਕਦੀ ਬਹੁੜੇਗਾ ਲਜਪਾਲ॥ ਸੰਗਤਾਂ ਸਰ ਨਿਵਾਂਦੀਆਂ, ਪੈਂਤੀ ਰੱਬ ਸਰੂਪ। ਚਾਨਣ ਚਸ਼ਮੇ ਫੁੱਟ ਰਹੇ, ਔਖਰ ਅਰਥ ਅਨੂਪ॥ ਕੌਤਕ ਕਦੇ ਨ ਮੁੱਕਦੇ, ਨਾ ਬਣਦੇ ਇਤਿਹਾਸ। ਸੱਚਾ ਬਣਦਾ ਜਾਂਵਦਾ ਸੁਪਨੇ ਦਾ ਮਿਥਿਹਾਸ॥ ਕੂੜ ਹਨੇਰੀ ਵਗ ਰਹੀ, ਦਿਨੇ ਪਈ ਹੈ ਰਾਤ। ਮੇਲੇ ਉੜਦੀ ਧੂੜ ਚੋਂ ਸੱਜਣ ਪਾਵਣ ਝਾਤ॥ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਈ ਜਾਂਵਦਾ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਸ ਬਿੰਦ। ਪੰਜ ਸਦੀਆਂ ਦਾ ਫ਼ਾਸਲਾ ਸਿਮਟੇ ਇੱਕੋ ਬਿੰਦ॥ </poem>}}<noinclude></noinclude> gfthnau7jfcomhq21cdfqpy7syiwplv 232656 232655 2026-08-19T12:36:34Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਸੋਧਣਾ */ 232656 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tamanpreet Kaur" />{{rh|||੩੯}}</noinclude>{{larger|'''ਲਿਖਣਸਰ'''}} {{Float left|{{smaller|ਸਾਬੋ ਕੀ ਤਲਵੰਡੀ ਵਿਚ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਸੰਗਤੀਏ ਭਾਈ ਮਨੀ ਸਿੰਘ ਤੇ ਬਾਬਾ ਦੀਪ ਸਿੰਘ ਪਾਵਨ ਗ੍ਰੰਥ ਦੀਆਂ ਬੀੜਾਂ ਲਿਖਣ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਰਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਭਾਈ ਮਨੀ ਸਿੰਘ ਦੀ ਲਿਖਣੀ ਤੇ ਮਸ (ਸਿਆਹੀ) ਜਲ ਪਰਵਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਗੁਰੂ ਕੀ ਕਾਸ਼ੀ ਵਿਦਿਆ ਦੀ ਟਕਸਾਲ ਵਿਚ ਲੇਖਕ ਗੁਣੀ ਕਵੀੰਦਰ ਗਿਆਨੀ ਪੈਦਾ ਹੋਣਗੇ; ਇਥੋਂ ਗਿਆਨ ਦੀ ਨਦੀ ਵਗੇਗੀ। - ਲਿਖਣਸਰ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿਚ ਸੰਗਤਾਂ ਪੈਂਤੀ ਅੱਖਰੀ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਦੀਆਂ ਗਿਆਨ-ਧਿਆਨ ਦਾ ਵਰ ਮੰਗਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਅੱਗੇ ਪਈ ਰੇਤ ਵਿਚ ਮਾਵਾਂ ਅਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਕੋਲੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਪ੍ਰਥਮ ਅੱਖਰ ਦਾ ਪੂਰਨਾ ਪਵਾਉਂਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ। ਹੁਣ ਹਰ ਪਾਸੇ ਪੱਥਰ ਹੀ ਪੱਥਰ ਹੈ।}}}} {{dhr|3em}} {{Block center|<poem>ਇਹ ਥਾਂ ਕਾਸ਼ੀ ਗੁਰੂ ਕੀ ਵਿਦਿਆ ਦੀ ਟਕਸਾਲ। ਪੱਬਾਂ ਭਾਰ ਉਡੀਕਦੀ ਬਹੁੜੇਗਾ ਲਜਪਾਲ॥ ਸੰਗਤਾਂ ਸਰ ਨਿਵਾਂਦੀਆਂ, ਪੈਂਤੀ ਰੱਬ ਸਰੂਪ। ਚਾਨਣ ਚਸ਼ਮੇ ਫੁੱਟ ਰਹੇ, ਔਖਰ ਅਰਥ ਅਨੂਪ॥ ਕੌਤਕ ਕਦੇ ਨ ਮੁੱਕਦੇ, ਨਾ ਬਣਦੇ ਇਤਿਹਾਸ। ਸੱਚਾ ਬਣਦਾ ਜਾਂਵਦਾ ਸੁਪਨੇ ਦਾ ਮਿਥਿਹਾਸ॥ ਕੂੜ ਹਨੇਰੀ ਵਗ ਰਹੀ, ਦਿਨੇ ਪਈ ਹੈ ਰਾਤ। ਮੇਲੇ ਉੜਦੀ ਧੂੜ ਚੋਂ ਸੱਜਣ ਪਾਵਣ ਝਾਤ॥ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਈ ਜਾਂਵਦਾ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਸ ਬਿੰਦ। ਪੰਜ ਸਦੀਆਂ ਦਾ ਫ਼ਾਸਲਾ ਸਿਮਟੇ ਇੱਕੋ ਬਿੰਦ॥ </poem>}}<noinclude></noinclude> nyn8mmwwjjxy0zwdpp6x7235wl76pi2 250 70375 232674 212545 2026-08-20T03:55:30Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਸੋਧਣਾ */ 232674 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tamanpreet Kaur" /></noinclude>{{larger|'''ਬੀਬੀ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਬਾਬੇ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਭਿੰਨੀ ਰੈਨੜੀਏ... ਗਾ ਰਹੀ'''}} {{dhr|3em}} {{Block center|<poem>ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ ਅਪਣੇ ਸ਼ੁਹ ਨੂੰ ਤੜਫਦੀ {{float right|ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ}} ਜੰਮਣ ਜੀਉਣ ਦੀ ਚੀਸ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਾਹਿਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਰਗਾਂ ਚ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ ਹਿਕ ਚੋਂ ਸਿੰਮਦੀ ਔਰਤ ਅਪਣੇ ਹਰ ਰੂਪ ਚ ਗਾ ਰਹੀ ਇਹ ਕੋਈ ਬਾਂਝ ਖਿਆਲਾਂ ਖਿਆਲਾਂ ਵਿਚ ਮਾਂ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ ਤ੍ਰਿਪਤਾ ਪੁੱਤ ਦੀ ਸੁੱਖ ਸੁੱਖ ਰਹੀ ਇਹ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋਈ ਔਰਤ ਦੀ ਭੁੱਖ ਹੈ ਸੋਹਣੀ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਅਪਣੀ ਸਹੇਲੀ ਦੇ ਵਿਆਹ ਵਿਚ ਸੁਹਾਗ ਗਾ ਰਹੀ ਹੈ ਇਹ ਹੁਣੇ ਗਰਭਣ ਹੋਈ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਇਹ ਹੁਣੇ ਮਾਂ ਬਣੀ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਸ਼ੁਕਰ ਕਰਦਾ ਹਉਕਾ ਹੈ ਇਹ ਮਾਂ ਔਰਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਜਿਦੀ ਉਂਗਲ਼ ਫੜੀ ਮੈਂ ਤੁਰ ਰਿਹਾਂ ਚਿਰੀਂ-ਵਿਛੁੰਨੀਆਂ ਕੂੰਜਾਂ ਮਿਲ਼ੀਆਂ ਭਿੰਨੀ ਰਾਤ ਵਿਚ ਕਿਸ ਛੇੜੀ ਰਬਾਬ ਇਹ ਪਰੀ ਕੌਣ ਹੈ ਬਾਬੇ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਗਾ ਰਹੀ ਰਾਤ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੋਰ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੋ ਰਹੀ ਤਾਰੇ ਹੋਰ ਹੋਰ ਚਮਕ ਰਹੇ ਬੀਬੀ ਬਾਬੇ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਗਾ ਰਹੀ</poem>}}<noinclude></noinclude> 5lzsvv5tjhxwugvcxpmb0x0lbum371n 232675 232674 2026-08-20T03:57:32Z Tamanpreet Kaur 606 232675 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tamanpreet Kaur" />{{rh|||੪੯}}</noinclude>{{larger|'''ਬੀਬੀ ਲਤਾ ਮੰਗੇਸ਼ਕਰ ਬਾਬੇ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਭਿੰਨੀ ਰੈਨੜੀਏ... ਗਾ ਰਹੀ'''}} {{dhr|3em}} {{Block center|<poem>ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ ਅਪਣੇ ਸ਼ੁਹ ਨੂੰ ਤੜਫਦੀ {{float right|ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ|depth=1em}} ਜੰਮਣ ਜੀਉਣ ਦੀ ਚੀਸ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਾਹਿਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਰਗਾਂ ਚ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ ਹਿਕ ਚੋਂ ਸਿੰਮਦੀ ਔਰਤ ਅਪਣੇ ਹਰ ਰੂਪ ਚ ਗਾ ਰਹੀ ਇਹ ਕੋਈ ਬਾਂਝ ਖਿਆਲਾਂ ਖਿਆਲਾਂ ਵਿਚ ਮਾਂ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ ਤ੍ਰਿਪਤਾ ਪੁੱਤ ਦੀ ਸੁੱਖ ਸੁੱਖ ਰਹੀ ਇਹ ਤ੍ਰਿਪਤ ਹੋਈ ਔਰਤ ਦੀ ਭੁੱਖ ਹੈ ਸੋਹਣੀ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਅਪਣੀ ਸਹੇਲੀ ਦੇ ਵਿਆਹ ਵਿਚ ਸੁਹਾਗ ਗਾ ਰਹੀ ਹੈ ਇਹ ਹੁਣੇ ਗਰਭਣ ਹੋਈ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਇਹ ਹੁਣੇ ਮਾਂ ਬਣੀ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਸ਼ੁਕਰ ਕਰਦਾ ਹਉਕਾ ਹੈ ਇਹ ਮਾਂ ਔਰਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਜਿਦੀ ਉਂਗਲ਼ ਫੜੀ ਮੈਂ ਤੁਰ ਰਿਹਾਂ ਚਿਰੀਂ-ਵਿਛੁੰਨੀਆਂ ਕੂੰਜਾਂ ਮਿਲ਼ੀਆਂ ਭਿੰਨੀ ਰਾਤ ਵਿਚ ਕਿਸ ਛੇੜੀ ਰਬਾਬ ਇਹ ਪਰੀ ਕੌਣ ਹੈ ਬਾਬੇ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਗਾ ਰਹੀ ਰਾਤ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੋਰ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੋ ਰਹੀ ਤਾਰੇ ਹੋਰ ਹੋਰ ਚਮਕ ਰਹੇ ਬੀਬੀ ਬਾਬੇ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਗਾ ਰਹੀ</poem>}}<noinclude></noinclude> arbjj0gi9cil5w87vf49zr3wvb1gicc 250 73744 232672 2026-08-19T15:56:28Z Jalseerat Aman 2446 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ " {{center|'''{{larger|( ੨੩ )}}'''}} ਬਸ ਜੋਤਿ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੀ ਨੈਂ ਚਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਚੱਤੋਂ ਪਹਿਰ ਰਸ ਜੋਤਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰ ਦਾ ਮੂਸਲੇ ਧਾਰ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸਾਇਆਂ ਦੀ ਪਾਰਸ ਅਭਿਆਸ ਂਮਾਈ ਦ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 232672 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jalseerat Aman" /></noinclude> {{center|'''{{larger|( ੨੩ )}}'''}} ਬਸ ਜੋਤਿ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦੀ ਨੈਂ ਚਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਚੱਤੋਂ ਪਹਿਰ ਰਸ ਜੋਤਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰ ਦਾ ਮੂਸਲੇ ਧਾਰ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸਾਇਆਂ ਦੀ ਪਾਰਸ ਅਭਿਆਸ ਂਮਾਈ ਦੀ ਬਰਕਤ ਕਰਕੇ ਸਹਿਜ ਸੁਭਾਇ ਹੀ ਨਭ ਨਾਭ ਵਿਖੇ ਇਕ ਸਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਰਸਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਅਤੇ ਵਡਿਭਾਗਾ ਗੁਰਮੁਖ ਜਨ ਹੀ ਇਸ ਸਹਿਜ ਊਨਵੀ ਵਰਸਾਉ ਵਾਲੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਭੁੰਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਮ ਬਦੰਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀ ਪੀ ਕੇ ਸਦਾ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦ੍ਰਿਸ਼- ਨਾਵਾਂ, ਬਿਖੇ-ਬਾਸ਼ਨਾਵੀ ਤ੍ਰਿਸ਼ਨਾਂ ਵਾਸ਼ਨਾਵਾਂ ਸਭ ਬੁਝ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਬੁਝੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਉਤੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਅਪਾਰ ਕਿਰਪਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਓਸੇ ਗੁਰਮੁਖ ਜਨ ਨੂੰ ਇਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਦੇ ਗਟਾਕ ਗੁਰੂ ਪੀਆਵੰਦਾ ਹੈ। ਓਸ ਦੀ ਰਸਨਾ ਇਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਨੂੰ ਚਖ ਚਖ ਸਦਾ ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੱਤੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਰੰਗ-ਰੱਤੜੀ ਦਸ਼ਾ ਵਿਚ ਲਿਵ ਮਗਨ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਸਹਿਜ ਅਵਸਥਾ ਵਿਖੇ ਲੀਨ ਹੋਇਆ ਹਰ ਗੁਣ ਗਾਵੰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਉਂ ਉਸ ਦੀ ਸੂਰਤੀ ਬਿਰਤੀ ਥਿੜਕਣ ਤੇ ਡਿਗਣ, ਡੌਲਣ ਤੋਂ ਥੰਮੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਪਰੰਤੂ ਇਹ ਸਹਿਜ ਪਦ ਕਿਸੇ ਵਿਰਲੇ ਨੂੰ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦੀ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਅਰਥਾਤ ਗੁਰੂ ਘਰ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦੀ<noinclude></noinclude> ekn2s98o2vu1f4wsir02n4szdkz01sz