ਵਿਕੀਸਰੋਤ pawikisource https://pa.wikisource.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter ਮੀਡੀਆ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਤਸਵੀਰ ਤਸਵੀਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਫਰਮਾ ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਮਦਦ ਮਦਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਲੇਖਕ ਲੇਖਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪੋਰਟਲ ਪੋਰਟਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਆਡੀਓਬੁਕ ਆਡੀਓਬੁਕ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਅਨੁਵਾਦ ਅਨੁਵਾਦ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਪੰਨਾ ਪੰਨਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਇੰਡੈਕਸ ਇੰਡੈਕਸ ਗੱਲ-ਬਾਤ TimedText TimedText talk ਮੌਡਿਊਲ ਮੌਡਿਊਲ ਗੱਲ-ਬਾਤ Event Event talk 250 819 240435 4724 2026-10-13T16:19:38Z Kuldeepburjbhalaike 1640 240435 proofread-page text/x-wiki he6oon6mmrfkszj0cpo2sj8gdm2ok2u 252 820 240433 218815 2026-10-13T16:09:37Z Kuldeepburjbhalaike 1640 240433 proofread-index text/x-wiki mwewlau47czrrfutz040ls98dc3hx49 240436 240433 2026-10-13T16:30:26Z Kuldeepburjbhalaike 1640 240436 proofread-index text/x-wiki oddqbwlpjqmt4vqbll7stocat8t5g4j 250 14933 240443 45540 2026-10-13T17:31:46Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 240443 proofread-page text/x-wiki 7j5zxfvx3tlyg5vvslvedmg47w4x8n2 240444 240443 2026-10-13T17:34:33Z Ashwinder sangrur 2332 240444 proofread-page text/x-wiki 975jdnv5ymknbs04b2olu5deqfte6x9 240445 240444 2026-10-13T17:36:25Z Ashwinder sangrur 2332 240445 proofread-page text/x-wiki alfgazw0nsm7rvx1wd6w0e58yw0dybl 250 14937 240446 45544 2026-10-13T17:46:31Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 240446 proofread-page text/x-wiki 4wxyoo4yelgnv2yyw5p9vm7f4uqm4es 240447 240446 2026-10-13T17:47:55Z Ashwinder sangrur 2332 240447 proofread-page text/x-wiki dandpss20zhda9u1ci5y3o4eh0vdvl5 240448 240447 2026-10-13T17:49:42Z Ashwinder sangrur 2332 240448 proofread-page text/x-wiki 527uh2ud0ev1elw8wc48q1pfkw9h2q7 250 14942 240488 45549 2026-10-14T04:38:03Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 240488 proofread-page text/x-wiki iawstr4g21jqfo4s1cmgmm5ztzxdkfz 250 14947 240493 45554 2026-10-14T04:54:31Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 240493 proofread-page text/x-wiki d7fe3g22nam2bxm3c5ak0giwd8jzt7k 250 14952 240496 45559 2026-10-14T05:01:58Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 240496 proofread-page text/x-wiki eq01zma4gai8opvxbv2q9k8otce27sc 240497 240496 2026-10-14T05:04:09Z Ashwinder sangrur 2332 240497 proofread-page text/x-wiki cqcb3zkcg64wd7eysqcdoptvt774vku 250 14957 240499 45564 2026-10-14T05:11:50Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 240499 proofread-page text/x-wiki 7nvjdjspn7vyws8a285dlzx2z0olv6g 240500 240499 2026-10-14T05:13:45Z Ashwinder sangrur 2332 240500 proofread-page text/x-wiki 6w54x70ehaysgfvjphm81ohh6y5fr0f 250 14962 240504 45569 2026-10-14T05:29:22Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 240504 proofread-page text/x-wiki f23hg4904auda90ftg8twbey3e0dwup 240506 240504 2026-10-14T05:32:29Z Ashwinder sangrur 2332 240506 proofread-page text/x-wiki l4nd5wr754est56ukl1ne70xvjosihi 250 16387 240473 191404 2026-10-14T03:39:09Z Taranpreet Goswami 2106 240473 proofread-page text/x-wiki izo21n1rbb9nqvob5as8gjs95qd0xwk 250 16392 240474 191405 2026-10-14T03:44:27Z Taranpreet Goswami 2106 240474 proofread-page text/x-wiki 21j680ef9xzhi29jiwnspb873v1xdyb 240475 240474 2026-10-14T03:44:48Z Taranpreet Goswami 2106 240475 proofread-page text/x-wiki 3718kp813sc45j89lzv2ah499wpjxkk 240477 240475 2026-10-14T03:49:59Z Taranpreet Goswami 2106 240477 proofread-page text/x-wiki 4p6wq2ttbgxrm13dzca20csysaqssa2 240478 240477 2026-10-14T03:50:55Z Taranpreet Goswami 2106 240478 proofread-page text/x-wiki 45lu5v4lyryltlr5iidixzny95g5clf 252 25285 240437 221197 2026-10-13T16:35:32Z Kuldeepburjbhalaike 1640 240437 proofread-index text/x-wiki h6uco094la4exbth63uehh7sb4ucxg0 2 32508 240518 239188 2026-10-14T10:47:12Z ListeriaBot 947 Wikidata list updated [V2] 240518 wikitext text/x-wiki 6tq33wu9yjgscoq20k57rfroisk7p30 252 33695 240440 187873 2026-10-13T16:50:35Z Kuldeepburjbhalaike 1640 240440 proofread-index text/x-wiki juwowzg3rvtq6ed9ipln3broischnlc 4 34296 240519 239189 2026-10-14T10:57:36Z ListeriaBot 947 Wikidata list updated [V2] 240519 wikitext text/x-wiki 8qi04eq7wh2mqhq66r0zihl4l423iik 250 43012 240510 105702 2026-10-14T05:37:24Z Taranpreet Goswami 2106 /* ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ */ 240510 proofread-page text/x-wiki g4tb9ne41loolnqz42atoirmel77n9p 240511 240510 2026-10-14T05:37:46Z Taranpreet Goswami 2106 /* ਸੋਧਣਾ */ 240511 proofread-page text/x-wiki of8zz09qjymgcs4q4dqxfa7packkjpn 240512 240511 2026-10-14T05:39:25Z Charan Gill 36 /* ਤਸਦੀਕ */ 240512 proofread-page text/x-wiki j8zu5qwz0dxd0q2cm5cpxnqwmr8fqgz 250 43017 240507 105709 2026-10-14T05:35:24Z Taranpreet Goswami 2106 240507 proofread-page text/x-wiki hcsi8qx5e1t1y2kjfctcv1vg31e68sq 240508 240507 2026-10-14T05:36:04Z Taranpreet Goswami 2106 /* ਸੋਧਣਾ */ 240508 proofread-page text/x-wiki 6756ixoylzerb6zu3iuvimdhkwe364g 240509 240508 2026-10-14T05:36:32Z Taranpreet Goswami 2106 240509 proofread-page text/x-wiki 8p6lshfc5pv9yyd6x10zr0ysvp1uukb 240513 240509 2026-10-14T05:39:59Z Charan Gill 36 /* ਤਸਦੀਕ */ 240513 proofread-page text/x-wiki s3k1yrcqxyr607fm7dodv2xmhh7xe63 252 45003 240439 139877 2026-10-13T16:44:34Z Kuldeepburjbhalaike 1640 240439 proofread-index text/x-wiki p71e2sgzqlt2t1mj0ixqmt1c5bjgfdv 252 48867 240438 220736 2026-10-13T16:38:44Z Kuldeepburjbhalaike 1640 240438 proofread-index text/x-wiki 8bjrfn4ubsois87a30kjrdgbqj5trme 252 56668 240469 223095 2026-10-14T03:17:52Z Kuldeepburjbhalaike 1640 240469 proofread-index text/x-wiki 383t6an3n9x0ig00n31hb31ikr0ofna 252 57904 240470 218778 2026-10-14T03:19:30Z Kuldeepburjbhalaike 1640 240470 proofread-index text/x-wiki 254abbkpjh2jmac9dvdjox7mcapdom6 240471 240470 2026-10-14T03:22:18Z Kuldeepburjbhalaike 1640 240471 proofread-index text/x-wiki 5difscqbcg0drbo20wiiqj36vu0m0qx 250 59151 240442 164744 2026-10-13T17:01:52Z Ashwinder sangrur 2332 /* ਸੋਧਣਾ */ 240442 proofread-page text/x-wiki auyrd5whhwk4uzb59bwmoa6fiomma0l 250 67778 240449 240209 2026-10-14T00:25:01Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240449 proofread-page text/x-wiki 8ch5rpng0vrkedyaxey05ubumyzlu0s 240450 240449 2026-10-14T00:25:48Z Harchand Bhinder 2624 /* ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ */ 240450 proofread-page text/x-wiki j2dqeyadhx1ewnloa1ed1j44mugd53c 250 67780 240451 240035 2026-10-14T00:30:17Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240451 proofread-page text/x-wiki nt8ja8ce891ko8suetgj5j2f6nbnwpq 250 67781 240452 240036 2026-10-14T00:33:39Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240452 proofread-page text/x-wiki 5j22mkbp58y6gz1kckiifb2t9dojutl 250 67782 240453 240037 2026-10-14T00:36:31Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240453 proofread-page text/x-wiki sjgbbulxdm49e81436al1ftttzcphif 250 67783 240454 240038 2026-10-14T00:37:29Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240454 proofread-page text/x-wiki 2chnegk71peobq5e9xbrtzk5e9h9bh7 250 67784 240455 240040 2026-10-14T00:39:29Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240455 proofread-page text/x-wiki nxcim4k2b2rkiblqchg9w2mu6ue406o 240456 240455 2026-10-14T00:40:14Z Harchand Bhinder 2624 240456 proofread-page text/x-wiki 90pglmfeayesnhoiyortehr32cnprym 250 67785 240457 240041 2026-10-14T00:40:46Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240457 proofread-page text/x-wiki gacgt5a4zpyq1dizgl3qb8j82ej6r6d 250 67786 240458 240042 2026-10-14T00:41:28Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240458 proofread-page text/x-wiki 7wi53fx7hpba3hhqrzc0jh3xqki8nhq 250 67787 240459 240043 2026-10-14T00:42:30Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240459 proofread-page text/x-wiki tem8q6ghwjmee2x79grgudn5g6erop9 250 67788 240460 240044 2026-10-14T00:43:51Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240460 proofread-page text/x-wiki tp8q4lc9hok8wmto5rd8eicsqf3f89m 250 67789 240461 240045 2026-10-14T00:44:47Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240461 proofread-page text/x-wiki 5su5r0ijamq209dwtevnc081bkxpvgs 250 67790 240489 240067 2026-10-14T04:47:08Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240489 proofread-page text/x-wiki ol16kkvz121txyr83011o835wqwdgyd 250 67843 240490 240083 2026-10-14T04:49:19Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240490 proofread-page text/x-wiki aqmtsxv3u6pbx8jsphgz63m1z7ctojl 250 67844 240491 202285 2026-10-14T04:49:47Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240491 proofread-page text/x-wiki iwxh5zoofyhpwxvrqj9r6ogriy3olk5 250 67845 240492 240086 2026-10-14T04:52:16Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240492 proofread-page text/x-wiki tu5xakx36wck59baans696azbc5my6t 250 67846 240494 240095 2026-10-14T04:57:05Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240494 proofread-page text/x-wiki 38a4t4zvxx0a91rpqh0lmqedxs2tt5l 250 67847 240495 240097 2026-10-14T04:58:48Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240495 proofread-page text/x-wiki 4qs49kp9kyfgk9hddnce5gaat5063k1 250 67894 240352 240347 2026-10-13T12:00:28Z Kaur.gurmel 192 240352 proofread-page text/x-wiki gim1pyudza4mb8nu9gi47xdn95wje2f 250 67895 240353 240179 2026-10-13T12:04:15Z Kaur.gurmel 192 240353 proofread-page text/x-wiki arovxtkrc3y2qdzu5s75c8xm54wk5xw 250 67896 240354 240180 2026-10-13T12:06:20Z Kaur.gurmel 192 240354 proofread-page text/x-wiki iibesrstlq1ljcv8ahq8vtxdm4c1r5h 250 67897 240355 240182 2026-10-13T12:09:32Z Kaur.gurmel 192 240355 proofread-page text/x-wiki 8bavtrm9x85m7dnxvzywxy4yg0r9lf6 250 68079 240359 201648 2026-10-13T12:17:42Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 240359 proofread-page text/x-wiki 8szt8e0573dvx19wt18tyiqu5gb7wdi 250 68080 240364 201649 2026-10-13T12:36:35Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 240364 proofread-page text/x-wiki 22ybnvxtyoupdtlotpmf72k55g2640d 240365 240364 2026-10-13T12:37:42Z Kaur.gurmel 192 240365 proofread-page text/x-wiki fyipusvrmzz5xhhc17m1dlfw9kuec9u 250 68081 240462 201650 2026-10-14T01:33:05Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 240462 proofread-page text/x-wiki fenfktiocdg94izpadr6urnpi3gcixb 250 68082 240463 201651 2026-10-14T01:39:47Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 240463 proofread-page text/x-wiki cyo5j0ns6hhbgbvyvdmr6jjo7x8ndh3 240464 240463 2026-10-14T01:40:34Z Kaur.gurmel 192 240464 proofread-page text/x-wiki 1m9tkjklmha75sy4g9maq9bal2jwjbe 250 68172 240465 201802 2026-10-14T01:46:52Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 240465 proofread-page text/x-wiki t3gcgd94upcqo98mt80x9s9ikp6mgqw 240466 240465 2026-10-14T01:49:24Z Kaur.gurmel 192 240466 proofread-page text/x-wiki 0sm1ulbk5owoasro3iblk0dozy2nue9 250 68173 240467 201803 2026-10-14T02:09:41Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 240467 proofread-page text/x-wiki nsc647iqfb2ka79mh618o9yq8ljibgf 250 68174 240468 201804 2026-10-14T02:19:41Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 240468 proofread-page text/x-wiki b4ts8rj6y0sf5hvi2jsmi7nhpcm4hza 250 68175 240366 201805 2026-10-13T12:55:30Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 240366 proofread-page text/x-wiki n0u5kq5n7atn3alteufsbqxrh2dn4qw 250 68176 240367 201806 2026-10-13T13:00:46Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 240367 proofread-page text/x-wiki 66liji4swpwc5xf1c3z6ihpaqe6dv2e 250 68177 240370 201807 2026-10-13T13:06:41Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 240370 proofread-page text/x-wiki a03j5m86cp5tl7rv1ve5njb917i8s0c 250 68178 240373 201808 2026-10-13T13:16:47Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 240373 proofread-page text/x-wiki pnhctwwk8he1on5gsgugbsrklhwrxxy 250 68179 240376 201809 2026-10-13T13:21:12Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 240376 proofread-page text/x-wiki b2zumtnqdxu97hqahuzn49qqraversp 250 75350 240400 239260 2026-10-13T13:49:43Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240400 proofread-page text/x-wiki bkunrjgd78cb3hrkodi4pf5f301ddoy 250 75351 240406 239264 2026-10-13T13:54:35Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240406 proofread-page text/x-wiki tki6n5guf9zwt8gx39sxeq6cgqsbjk8 250 75352 240410 239265 2026-10-13T13:58:25Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240410 proofread-page text/x-wiki bz1ve1qj7836e71aywn18lbowtvckdg 250 75373 240424 240130 2026-10-13T14:56:29Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240424 proofread-page text/x-wiki kqzv7574426zed51vvced7w9do1gx3t 250 75374 240472 239436 2026-10-14T03:24:38Z Tamanpreet Kaur 606 240472 proofread-page text/x-wiki tjtfporryl9g0bx7l94pag9rwxhtcim 240476 240472 2026-10-14T03:47:30Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਸੋਧਣਾ */ 240476 proofread-page text/x-wiki mrou05wbcx621zccr5f99c53rsj1ic8 250 75377 240382 239442 2026-10-13T13:36:23Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਸੋਧਣਾ */ 240382 proofread-page text/x-wiki bbamsxd9fe4navl6gd36fwlvrxqygzk 240383 240382 2026-10-13T13:37:45Z Tamanpreet Kaur 606 240383 proofread-page text/x-wiki 6q3j3imji97he9j42lo98atan78qmnh 240426 240383 2026-10-13T15:00:00Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240426 proofread-page text/x-wiki p6m9jespovhjjqcrk2n19xsa0xc4ln4 250 75378 240395 239446 2026-10-13T13:47:20Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਸੋਧਣਾ */ 240395 proofread-page text/x-wiki lij4k1y35otq225ahsshswkhrb49fyl 240397 240395 2026-10-13T13:47:39Z Tamanpreet Kaur 606 240397 proofread-page text/x-wiki j9iv23ry5inf59n9utqglvkclhk7sku 240398 240397 2026-10-13T13:47:57Z Tamanpreet Kaur 606 240398 proofread-page text/x-wiki syppcqh779r8y4w5hsvsbeerenw506f 240427 240398 2026-10-13T15:00:41Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240427 proofread-page text/x-wiki gvzf4kvv2ligmihef537tntsdhzvjiv 250 75382 240392 239459 2026-10-13T13:45:39Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240392 proofread-page text/x-wiki esgjomg4kzvk8tcuqkc57esd5xnffw3 240394 240392 2026-10-13T13:46:48Z Harchand Bhinder 2624 240394 proofread-page text/x-wiki 60qpmgtzxvyh0s39htnf7ejow8h97eg 250 75383 240360 239493 2026-10-13T12:22:35Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਸੋਧਣਾ */ 240360 proofread-page text/x-wiki og5ljh03lw8avpl180kvusglgpolw2p 240361 240360 2026-10-13T12:22:59Z Tamanpreet Kaur 606 240361 proofread-page text/x-wiki bbt5c2f2f9gz9nnigai8rq8jz5dz2mt 240362 240361 2026-10-13T12:23:25Z Tamanpreet Kaur 606 240362 proofread-page text/x-wiki 7n11lyd7l9hyeq3lmxsfc826t37r4vc 240429 240362 2026-10-13T15:04:00Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240429 proofread-page text/x-wiki ip4qn159razr35nfbnplihenjb8suqs 250 75384 240399 239499 2026-10-13T13:49:20Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240399 proofread-page text/x-wiki dzrmbxcrz3vw295wcli8s1my4qfs01k 250 75385 240389 239498 2026-10-13T13:44:27Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240389 proofread-page text/x-wiki 9hc9mpdr7t9je6o8wcrzcpb0hxdj34g 250 75389 240412 239508 2026-10-13T13:59:47Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240412 proofread-page text/x-wiki q664gmzg4vvxnh7t16qzx5874sxlhtj 250 75415 240423 239761 2026-10-13T14:08:30Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240423 proofread-page text/x-wiki rd6i774bzlvx1osvm05cmdwze0c1b5j 250 75430 240425 239764 2026-10-13T14:57:16Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240425 proofread-page text/x-wiki 88338zb9htvr77p18aqbap8zpy7g53d 250 75431 240413 239772 2026-10-13T14:00:20Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240413 proofread-page text/x-wiki i2srch3vk6uhyq9d6oo0ckcv4ia0gbe 250 75432 240414 239785 2026-10-13T14:01:06Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240414 proofread-page text/x-wiki dcyt5zawroewiac2llaah5r4rqrza2t 250 75433 240415 240047 2026-10-13T14:01:54Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240415 proofread-page text/x-wiki bwj1mc72wodocagkdfivs2066ck6ict 240416 240415 2026-10-13T14:02:05Z Harchand Bhinder 2624 240416 proofread-page text/x-wiki 0riugpw3irft6btw3iqkxxu7gcblm1s 250 75442 240417 240051 2026-10-13T14:02:44Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240417 proofread-page text/x-wiki 5jsf2ljqmjsq483mt0d291nmj52wi3e 250 75443 240418 240054 2026-10-13T14:03:18Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240418 proofread-page text/x-wiki 1o2i7ndajwq1i56s3i3pw0wknrrj39q 250 75444 240419 240058 2026-10-13T14:03:58Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240419 proofread-page text/x-wiki mmfqmy69w7xt2eaj2pbtvlmlg0xbmp7 250 75445 240420 240060 2026-10-13T14:04:27Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240420 proofread-page text/x-wiki araog0iac2kb2f3tz56kkqezmfibjsq 250 75446 240421 240084 2026-10-13T14:05:01Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240421 proofread-page text/x-wiki 8et56ct5tk1qy93gikzv0wacih732c1 250 75447 240422 240087 2026-10-13T14:05:24Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240422 proofread-page text/x-wiki n52exkpzczz8d5uma931jgaovcn0i0d 250 75448 240411 240096 2026-10-13T13:59:06Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240411 proofread-page text/x-wiki sp4m912929qqzujvzjiw8qxo08144im 250 75449 240390 240098 2026-10-13T13:44:56Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240390 proofread-page text/x-wiki tt5mhe9hylxlgmf7krschabicl5aiy1 240391 240390 2026-10-13T13:45:11Z Harchand Bhinder 2624 240391 proofread-page text/x-wiki 3j4zsx9186s4ctqirh2nq3y8e3aomv8 250 75450 240393 240100 2026-10-13T13:45:49Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240393 proofread-page text/x-wiki f7i7ebob1dgjgp0eppm0sbo3np5wp77 240396 240393 2026-10-13T13:47:22Z Harchand Bhinder 2624 240396 proofread-page text/x-wiki ejfi6qn458py7zep7r5nxvvowtt2ohe 250 75451 240401 240101 2026-10-13T13:50:17Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240401 proofread-page text/x-wiki 0tef4bivxid9nqplcvqjdcneim9x3hy 250 75452 240402 240104 2026-10-13T13:51:18Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240402 proofread-page text/x-wiki qozaewypm7dnutfl98p3abuhuq1l5be 250 75453 240403 240106 2026-10-13T13:51:53Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240403 proofread-page text/x-wiki 54kynot0vb5un8k91esnl3jrscdwr4k 250 75454 240404 240108 2026-10-13T13:52:27Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240404 proofread-page text/x-wiki nisn22mmitfuwsx8tfpz8a66m67gr11 250 75455 240405 240114 2026-10-13T13:53:30Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240405 proofread-page text/x-wiki 05brop6v5dp3hs73evf0lxqa0qsqv15 250 75456 240407 240122 2026-10-13T13:55:21Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240407 proofread-page text/x-wiki qnjmeua0uk5o95qwvmqnpmkwgw8rofk 250 75457 240408 240126 2026-10-13T13:56:39Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240408 proofread-page text/x-wiki sk8ypavsj6eurg6ls3uyok6srdf0gdx 250 75458 240409 240129 2026-10-13T13:57:22Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240409 proofread-page text/x-wiki p3wo5f01go74nsri6wkguu27cjmlm8m 250 75459 240356 2026-10-13T12:10:11Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "{{gap}}ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਾਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬੜੀ ਸੁੰਦਰ ਭੇਟਾ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਇਹ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਜਗਿਆਸੂ ਦੀ ਜ਼ਿਹਨੀ ਹਾਲਤ ਅਜਿਹੀ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਣ ਦੀ ਥਾਂ, ਭੇਟ ਦੇ ਕੇ ਆਪ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 240356 proofread-page text/x-wiki m08pcwzznu50hntgpeevywomskbnnk4 240357 240356 2026-10-13T12:15:10Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਸੋਧਣਾ */ 240357 proofread-page text/x-wiki mfhxiatz0vkez96ys468vsj6jz5qu14 240358 240357 2026-10-13T12:16:19Z Tamanpreet Kaur 606 240358 proofread-page text/x-wiki 8olu5vt5eluu9za6ays3mj1wvu4sv0x 240388 240358 2026-10-13T13:44:07Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240388 proofread-page text/x-wiki ksv3iwrz0zxuwpdvhoczkr4eupz9rkn 250 75460 240363 2026-10-13T12:26:43Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ 240363 proofread-page text/x-wiki h86advatutqgb7dmh2r7ub8jsuytv70 240374 240363 2026-10-13T13:18:33Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਸੋਧਣਾ */ 240374 proofread-page text/x-wiki sj1c54luyu3i2ydehrp3nm2r0dag159 240375 240374 2026-10-13T13:20:20Z Tamanpreet Kaur 606 240375 proofread-page text/x-wiki 8a90yc2tde2jmvusn5hq12b67kqnuyg 240428 240375 2026-10-13T15:02:58Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240428 proofread-page text/x-wiki 89axijondvrk3q7hncind9pjp7oml5r 250 75461 240368 2026-10-13T13:02:32Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਸੋਧਣਾ */ 240368 proofread-page text/x-wiki q4zbf1bmeyf93xh5yzr6y70hebmnbtu 240369 240368 2026-10-13T13:02:50Z Tamanpreet Kaur 606 240369 proofread-page text/x-wiki 9w8e92p311tg35cjs0cgfdvggpahsyb 240386 240369 2026-10-13T13:41:04Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240386 proofread-page text/x-wiki 39x241c2gaondk8rxfkkyeboz4c71ql 250 75462 240371 2026-10-13T13:11:30Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਸੋਧਣਾ */ 240371 proofread-page text/x-wiki d2a70j9bg9aeawc2f3q877a39930lyp 240372 240371 2026-10-13T13:11:58Z Tamanpreet Kaur 606 240372 proofread-page text/x-wiki rrspl0be9hvwgdrrcmxahvg7dzdboj1 240385 240372 2026-10-13T13:40:51Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240385 proofread-page text/x-wiki f5ga4io7ppesgswxolbsmqf9x0hygdo 250 75463 240377 2026-10-13T13:25:35Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 240377 proofread-page text/x-wiki eo09fe1t0wni262b19ppa9hqah7whm5 240378 240377 2026-10-13T13:26:35Z Kaur.gurmel 192 240378 proofread-page text/x-wiki ea2ym5ykr8eukfr2co73gyf3wyn7nu0 250 75464 240379 2026-10-13T13:29:16Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਸੋਧਣਾ */ 240379 proofread-page text/x-wiki qmm1ubllz1x07769amcp6a1hmndd1rb 240380 240379 2026-10-13T13:29:45Z Tamanpreet Kaur 606 240380 proofread-page text/x-wiki tg1iroy2h0wdqlv8hm10uw1777r9fta 240387 240380 2026-10-13T13:41:33Z Harchand Bhinder 2624 /* ਤਸਦੀਕ */ 240387 proofread-page text/x-wiki 584zlea3e41jnh7gv12y75t2bcwpkak 250 75465 240381 2026-10-13T13:30:44Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 240381 proofread-page text/x-wiki 9ja12hkxjowtaryzgxf12x7eleg17qe 250 75466 240384 2026-10-13T13:39:10Z Kaur.gurmel 192 /* ਸੋਧਣਾ */ 240384 proofread-page text/x-wiki ceyx61vm5djmk1npz7p8rmmwp4rgvp9 250 75467 240430 2026-10-13T15:46:26Z Amritpal Aman 2020 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ " ਸਾਲ ਭਰ ਸੁਹਬਤ ਰਹੀ ਏ, ਤੇ ਹੁਣ ਕਹਿੰਦੈ 'ਅਲਵਿਦਾ'! ਤੇ ਟੁਰ ਪਿਐ! ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰਾ ਲਗਣੇਂ ਤੂੰ, ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਤਰਸ ਆਉਂਦੈ ਤੇਰੇ 'ਤੇ ! ਤੂੰ ਇੰਜ ਕੱਲਾ-ਕਰਾ ਏ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਈ ਕਲ-ਮੁੱਕਲਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਈ ਕਲ-ਮੁਕੱਲਾ।..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 240430 proofread-page text/x-wiki bd4ma29u3gfr89bb4kdb0a9dt8v7nbh 240431 240430 2026-10-13T16:06:29Z Amritpal Aman 2020 /* ਸੋਧਣਾ */ 240431 proofread-page text/x-wiki ijmoz1qg4xe2ui0hf8v7ajpgq41z9g6 240514 240431 2026-10-14T05:40:40Z Charan Gill 36 /* ਤਸਦੀਕ */ 240514 proofread-page text/x-wiki f0h18ymbv9ppgbnbl3fgpzx9lu9glp7 240515 240514 2026-10-14T05:47:10Z Charan Gill 36 240515 proofread-page text/x-wiki fwg08tp0hiddg6i5w0aifat9gh04jou 240516 240515 2026-10-14T05:47:37Z Charan Gill 36 240516 proofread-page text/x-wiki f24qzoi71p07x3bwqxfvihhrpbl6mqt 250 75468 240432 2026-10-13T16:07:42Z Amritpal Aman 2020 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ " ਜਵਾਬ ਦੇਂਦਾ, ਮੈਂ ਗੁਨਾਹ ਕੀਤਾ' ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਲਾਲਾਇਕਾ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਲਗ ਪਿਆ। ‘ਇਹ ਲਾਅਨਤੀ ਚੀਜ਼ ਕਿੱਥੇ ਈ ?’ ਉਹ ਪੁੱਛਣ ਲਗਾ। ‘ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾ, ਤੇ ਤੋੜ ਦੇ।' ‘ਪਰ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ ਈ ਨਹੀਂ,' ਮੈਂ ਕਿਹਾ। ਉਹਨੂ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 240432 proofread-page text/x-wiki rn6jme5s2rwge2e6nq77dqf92pbpj7g 240434 240432 2026-10-13T16:10:25Z Amritpal Aman 2020 240434 proofread-page text/x-wiki 22n2aydmiqwzi1xla1fystf8yz1lwzt 240505 240434 2026-10-14T05:31:45Z Taranpreet Goswami 2106 /* ਸੋਧਣਾ */ 240505 proofread-page text/x-wiki chc0rpmcpp43a0c7fchq58brva2pvf3 240517 240505 2026-10-14T05:53:05Z Taranpreet Goswami 2106 240517 proofread-page text/x-wiki s757uq8p5buh7kvfgzrv3bpxrtc1ihp 0 75469 240441 2026-10-13T16:54:57Z Kuldeepburjbhalaike 1640 "{{header | title = ਸ਼ਾਹ ਬਹਿਰਾਮ ਤੇ ਹੁਸਨਬਨੋਂ | author = ਅਮਾਮ ਬਖ਼ਸ਼ | translator = | section = | previous = | next = | year = | notes = }} <pages index="Shah Behram te husan bano.pdf" from=1 to=44/>" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 240441 wikitext text/x-wiki oyz2zcy1skwxwm3qv7l4nae18vzv8cy 250 75470 240479 2026-10-14T03:59:08Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਸੋਧਣਾ */ 240479 proofread-page text/x-wiki nhl3s9no7rrnkv74pkoot6qub3xptvv 240480 240479 2026-10-14T03:59:30Z Tamanpreet Kaur 606 240480 proofread-page text/x-wiki 55kqct5qp94yckvrjfezvicpaqnwzzy 250 75471 240481 2026-10-14T04:04:05Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਸੋਧਣਾ */ 240481 proofread-page text/x-wiki lngpjqjl6tj21x47xli8z14p1fej30c 240482 240481 2026-10-14T04:05:22Z Tamanpreet Kaur 606 240482 proofread-page text/x-wiki f1orgu1h0b834xmna2ajx4wqs7hj7a8 240483 240482 2026-10-14T04:05:49Z Tamanpreet Kaur 606 240483 proofread-page text/x-wiki dikwkiwsr32dk7fmc4krnf8xb58scxy 250 75472 240484 2026-10-14T04:08:10Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਾਈਆਂ */ "{{gap}}ਪਹਿਲੋਂ ਉਹਨੇ ਆਪਣਾ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਇਕ ਗੀਤ ਸੁਣਾਇਆ, ਤੇ ਉਹਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਹ ਨਚਿਆ ਵੀ: {{Block center|<poem>ਉਹ ਜੀ, ਜੀ, ਜੀ, ਜੀ, ਜੀ, ਜੀ, ਜਦ ਸਾਨੇ ਤਕਿਆ, ਕਿਥੇ ਸੀ? ਵਿਚ ਮੇਲੇ, ਵਿਚ ਦੁਕਾਨ, ਜਿਥੇ ਸੂਈਆਂ, ਵਿਕਣ-ਵਿਕਾਣ।</poem>}} {{gap}}ਫ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ 240484 proofread-page text/x-wiki 7yd04rf9xoiejt1pesgkp0zb6s923gy 240487 240484 2026-10-14T04:16:10Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਸੋਧਣਾ */ 240487 proofread-page text/x-wiki h7l93uqeturkjl3kgijhdtt4tnr73uc 250 75473 240485 2026-10-14T04:13:10Z Tamanpreet Kaur 606 /* ਸੋਧਣਾ */ 240485 proofread-page text/x-wiki 88n58im6m1q9szqg8w90uivcqqvgtgw 240486 240485 2026-10-14T04:13:30Z Tamanpreet Kaur 606 240486 proofread-page text/x-wiki 5t6cxlewdi69hx9z38jbzr1wzx5vpbf 250 75474 240498 2026-10-14T05:10:26Z Taranpreet Goswami 2106 /* ਸੋਧਣਾ */ 240498 proofread-page text/x-wiki lzhl5wavn39gpi97vg85anf8r084vld 250 75475 240501 2026-10-14T05:17:08Z Taranpreet Goswami 2106 /* ਸੋਧਣਾ */ 240501 proofread-page text/x-wiki j61pgdqq5dl3hcr325porlb6i8wnm9s 250 75476 240502 2026-10-14T05:22:15Z Taranpreet Goswami 2106 /* ਸੋਧਣਾ */ 240502 proofread-page text/x-wiki 7fzrap7t04bovp35e79yv2m73uvjgre 240503 240502 2026-10-14T05:23:44Z Taranpreet Goswami 2106 240503 proofread-page text/x-wiki e3m5cqz6ibtkmzv9p055cp8nljtdv9t