George Byron

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikicytaty</sitename>
    <dbname>plwikiquote</dbname>
    <base>https://pl.wikiquote.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.12</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specjalna</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Dyskusja</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Użytkownik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Dyskusja użytkownika</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikicytaty</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Dyskusja Wikicytatów</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Plik</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Dyskusja pliku</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Dyskusja MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Szablon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Dyskusja szablonu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomoc</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Dyskusja pomocy</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Dyskusja kategorii</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moduł</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Dyskusja modułu</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Wydarzenie</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Dyskusja wydarzenia</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>George Byron</title>
    <ns>0</ns>
    <id>637</id>
    <revision>
      <id>645596</id>
      <parentid>644747</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <origin>645596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15745" sha1="gt6qdbz23hrx0ly68g0mt4ki8i1b47c" xml:space="preserve">[[Plik:Byron 1813 by Phillips.jpg|mały|{{center|George Byron}}]]
'''[[w:George Byron|George Gordon Byron]]''' (1788–1824) – [[Anglia|angielski]] [[poeta]], [[dramaturg]] i [[Arystokracja|arystokrata]]. Czołowy przedstawiciel [[romantyzm]]u. Uznawany za jednego z największych angielskich poetów i dramaturgów.

==''Giaur'' (1813)==
&lt;small&gt;(tłum. [[Adam Mickiewicz]])&lt;/small&gt;
{{osobne|Giaur}}
* Bo własne tylko upodlenie ducha&lt;br /&gt;Ugina wolnych szyję do łańcucha.
** ''Yes! Self – abasement paved the way''&lt;br /&gt;''To villain – bonds and despot sway.'' (ang.)

* Lepiej raz przepaść w zaburzone fale&lt;br /&gt;niż żyć – gnijąc po trochu na skale.
** ''Better to sink beneath the shock&lt;br /&gt;Than moulder piecemeal on the rock.'' (ang.)

* Walka o wolność, gdy się raz zaczyna,&lt;br /&gt;Z ojca krwią spada dziedzictwem na syna.
** ''For Freedom’s battle once begun,''&lt;br /&gt;''Bequeath’d by bleeding Sire to Son''. (ang.)
==''Don Juan''==
* Angielska zima kończy się w lipcu,&lt;br /&gt;żeby znów zacząć się we wrześniu.
** ''The English winter – ending in July,&lt;br /&gt;To recommence in August'' (ang.)
** Źródło: [http://archive.org/details/donjuan00byrogoog ''Don Juan''], Pieśń XIII, wyd. Phillips, Sampson, and Company, Boston 1858, s. 415.

* Szukam nie lada rzeczy — bohatera.
** Opis: pierwsze słowa.

==''Korsarz''==
* I jak samotnik zdziczały, stał on, niczym odcięty:&lt;br /&gt;Wolny od afektów wszystkich i pogardą nietknięty.

* Zalśniony gniewem i złorzecząc obłudzie, choć znał, zapomniał, że są lepsi ludzie.

==Inne==
* Ale mi nie patrz w serce: tam jest piekło.
** Źródło: [[s:Z Byrona (Błądzić po całym świecie, jak wyrzutek...)|''Błądzić po całym świecie, jak wyrzutek...'']] (tłumaczenie [[Cyprian Kamil Norwid]])

* Bądź mi zdrowa! bądź mi zdrowa,&lt;br &gt;Już na wieczny żegnaj czas!&lt;br &gt;Serce wiary ci dochowa,&lt;br &gt;Choć twa wzgarda dzieli nas.
** Źródło: [[s:Pożegnanie (Byron)|''Pożegnanie'']] (tłum. [[Jan Kasprowicz]])

* Błądzić po całym świecie, jak wyrzutek,&lt;br &gt;W ubiegłe patrząc fale, coraz skorsze:&lt;br &gt;To moja dola, a słodzi jej smutek&lt;br &gt;Myśl, żem wycierpiał już to, co najgorsze.
** Źródło: [[s:Z Byrona (Błądzić po całym świecie, jak wyrzutek...)|''Błądzić po całym świecie, jak wyrzutek...'']] (tłumaczenie [[Cyprian Kamil Norwid]])

* Choć kobiety są aniołami, małżeństwo jest piekłem.

* Dobro tylko rzadko wypływa z dobrej rady.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
** Zobacz też: [[dobro]]

* Dziewczę z Aten, czeka łódź:&lt;br /&gt;Ty mi serce moje zwróć!&lt;br /&gt;Albo weź mi wszystko już,&lt;br /&gt;Co zostało z życia burz.
** ''Maid of Athens, ere we part,&lt;br /&gt;Give, oh give me back my heart!&lt;br /&gt;Or, since that has left my breast,&lt;br /&gt;Keep it now, and take the rest!'' (ang.)
** Źródło: [[s:Ζωη μου, σας αγαπω|''Ζωη μου, σας αγαπω'']] (tłum. [[Jan Kasprowicz]])

* Fontanny prawdy mogą być czyste. Jej strumienie są zamulone błotem i przepływają przez takie kanały sprzeczności, że prawda musi często żeglować po fikcji.

* Gdybyś wnikła mi do łona,&lt;br &gt;W którem szczera bije krew,&lt;br &gt;Ujrzałabyś, zapłoniona,&lt;br &gt;Jak niesłusznym był twój gniew.
** Źródło: [[s:Pożegnanie (Byron)|''Pożegnanie'']] (tłum. [[Jan Kasprowicz]])

* Ideałem moim jest kobieta, która byłaby dość mądra na to, by zrozumieć, że trzeba mnie podziwiać, a za mało mądra na to, by pragnąć być przeze mnie podziwianą.

* Idzie w Piękności, jak noc, która kroczy&lt;br /&gt;W cichym gwiazd gronie przez bezchmurne kraje;&lt;br /&gt;Co cień i światło w sobie kras jednoczy,&lt;br /&gt;To w jej obliczu i w jej oczach taje.
** ''She walks in beauty, like the night&lt;br /&gt;Of cloudless climes and starry skies;&lt;br /&gt;And all that’s best of dark and bright&lt;br /&gt;Meet in her aspect and her eyes.'' (ang.)
** Źródło: [[s:Idzie w Piękności (Byron, tłum. Stanisław Egbert Koźmian)|''Idzie w Piękności'']] (tłum. Stanisław Egbert Koźmian)

* Jednym z uroków starych listów jest to, że nie wymagają odpowiedzi.

* Jest coś, co bardzo mnie uspokaja w obecności kobiety – jakiś dziwny wpływ, nawet jeśli się jej nie kocha – którego w żaden sposób nie potrafię wytłumaczyć, nie mając zbyt wysokiego mniemania o tej płci. Mimo to – zawsze czuję się lepiej w stosunku do siebie i wszystkiego innego, gdy w pobliżu jest kobieta.
** Źródło: [https://lordbyron.org/monograph.php?doc=ThMoore.1830&amp;select=AD1814 wpis w dzienniku z 27 lutego 1814 roku]

* Jest pewna przyjemność w bezdrożnych lasach;&lt;br /&gt;Jest upojenie na samotnym wybrzeżu;&lt;br /&gt;Jest społeczność, gdzie nie ma intruzów;&lt;br /&gt;Przy głębokim morzu i muzyce jego szumu;&lt;br /&gt;Nie człowieka kocham mniej, lecz Naturę bardziej.
** '' There is a pleasure in the pathless woods,&lt;br /&gt;There is a rapture on the lonely shore,&lt;br /&gt;There is society where none intrudes,&lt;br /&gt;By the deep Sea, and music in its roar:&lt;br /&gt;I love not Man the less, but Nature more.'' (ang.)
** Źródło: ''Wędrówki Childe Harolda''

* – Jestem z rodu aniołów;&lt;br /&gt;czy chcesz stać się do mnie podobnym?&lt;br /&gt;– Widzę twoją moc i piękność; ale wskazujesz mi rzeczy,&lt;br /&gt;przewyższające moje siły, chociaż nieprzewyższające mojego pojęcia.
** Źródło: ''Kain''
** Opis: motto powieści ''Dwa bieguny'' [[Eliza Orzeszkowa|Elizy Orzeszkowej]] (Wydawnictwo MG, Warszawa 2019, s. 5).

* Kiedyśmy się żegnali&lt;br &gt;We łzach i w milczeniu,&lt;br &gt;Gdyś się smutna oparła&lt;br &gt;Na moim ramieniu,&lt;br &gt;Twarz miałaś bladą, zimną,&lt;br &gt;Pocałunek zimniejszy,&lt;br &gt;Wróżyła mi ta chwila&lt;br &gt;Okropność dzisiejszej.
** ''When we two parted&lt;br &gt;In silence and tears,&lt;br &gt;Half broken-hearted&lt;br &gt;To sever for years,&lt;br &gt;Pale grew thy cheek and cold,&lt;br &gt;Colder thy kiss;&lt;br &gt;Truly that hour foretold&lt;br &gt;Sorrow to this.'' (ang.)
** Źródło: ''[[s:Elegija z Byrona|Kiedyśmy się żegnali]]''

* Któż może kochać i rozsądnym pozostać! Bojaźliwa jest miłość w młodzieńczym sercu.

* Któż z nas kocha, nie głupiejąc przy tym?

* Miłość mężczyźnie nie jest życiem całym –&lt;br /&gt;Dla kobiet miłość – jedyne istnienie (…)&lt;br /&gt;On wszystkie dobra ma – kobieta jedno:&lt;br /&gt;Kochać i kochać, i być zawsze biedną!&lt;br /&gt;Miłości kobiet – o! poznania warte,&lt;br /&gt;Piękne a groźne, pełne tajemnicy.&lt;br /&gt;Kobieta wszystko stawia na tę kartę,&lt;br /&gt;Gdy przegra, to jej nic oprócz tęsknicy&lt;br /&gt;I żalu życie nie odda rozdarte.

* Miłość, moim skromnym zdaniem, to kompletna bzdura, żargon komplementów, romansów i oszustw; teraz, co do mnie, gdybym miał pięćdziesiąt kochanek, w ciągu dwóch tygodni zapomniałbym o nich wszystkich, a jeśli przypadkiem jakąś bym sobie przypomniał, śmiałbym się z tego jak ze snu.
** Źródło: [https://www.gutenberg.org/files/8901/8901-h/8901-h.htm list z 25 października 1804]

* Miłość należy do małej liczby rzeczy, których czas bynajmniej nie udoskonala.

* Moim jest losem&lt;br /&gt;Żarliwie, próżno kochać cię i błądzić.
** Źródło: ''Miłość i śmierć''

* Muzyka to rzecz dziwna! 
** Opis: [[motto]] utworu [[Cyprian Kamil Norwid|Norwida]] ''[[s:Fortepian Szopena|Fortepian Szopena]]''.
** Źródło: wpis z dziennika Byrona (Rawenna, 2 lutego 1822). 

* Należałem i należę do Ciebie całym sercem i całą swą istotą, gotów słuchać Ciebie, czcić Ciebie i kochać – i uciec z Tobą, kiedykolwiek, gdziekolwiek, dokądkolwiek.
** Źródło: [https://www.newsweek.pl/historia/lord-byron-czarujacy-i-niemoralny/xw3c84p newsweek.pl]

* Niech już me serce bić przestanie,&lt;br /&gt;Kogóż bo jeszcze nim poruszę?&lt;br /&gt;Lecz choć omija mnie kochanie,&lt;br /&gt;Ja kochać muszę!
** Źródło: [[s:Niech już me serce bić przestanie|''Niech już me serce bić przestanie'']]

* Niejednego pięknego poranka byłbym sobie palnął w łeb, gdybym sobie nie przypomniał, że to by sprawiło przyjemność mojej teściowej.
** Źródło: [https://www.newsweek.pl/historia/lord-byron-czarujacy-i-niemoralny/xw3c84p newsweek.pl]

* Nie wątpiej pani, pamiętam o tobie&lt;br /&gt;I twój małżonek o tobie pamięta&lt;br /&gt;Jakże zapomnieć w tak niedługiej dobie&lt;br /&gt;Żonę niewierną … szatana natręta.
** Opis: odpowiedź na wiersz swojej kochanki o nazwie ''Remember Me''! (Pamiętaj o mnie!).
** Źródło: Nieznany, ''Rozmaitości'', Pismo dodatkowe do „Gazety Lwowskiej”, 1836.

* No to teraz idę spać. Dobranoc.
** Opis: [[ostatnie słowa]].
** Źródło: [https://poets.org/text/famous-last-words poets.org]

* Obudziłem się pewnego ranka i znalazłem siebie sławnym.
** Opis: o nagłym sukcesie ''Wędrówek Childe Harolda''.
** Źródło: pamiętnik, 1812

* Okropne jest to, że nie można ani żyć z kobietami, ani bez nich.

* Położyłem się spać i spałem bez snów, bez regenerującego snu. Obudziłem się i wstałem godzinę przed wezwaniem; ale trzy godziny marnowałem na ubieranie się. Gdy odejmie się od życia niemowlęctwo (czyli wegetację) – sen, jedzenie i picie – zapinanie i rozpinanie guzików – ile pozostaje z czystej egzystencji?
** ''Went to bed, and slept dreamlessly, but not refreshingly. Awoke, and up an hour before being called; but dawdled three hours in dressing. When one subtracts from life infancy (which is vegetation)—sleep, eating, and swilling—buttoning and unbuttoning — how much remains of downright existence?'' (ang.)
** Źródło: [https://lordbyron.org/monograph.php?doc=ThMoore.1830&amp;select=AD1813.44#!LdByron.BardsAD1813.44-5 wpis w dzienniku z 7 grudnia 1813 roku]

* Sądzicie, że gdyby Laura została żoną Petrarki, ten pisałby sonety przez całe życie?

* Skoro kochający umie być śmiałym, rzadko jego miłość zostanie bezowocną.

* Spadł Asyryjczyk jak wilk na owczarnię, purpurą, złotem lśniły jego armie.
** Inne tłumaczenie: Jak wilk na stado — na nas przypadł syn Assura,&lt;br /&gt;Na jego hufach lśniły złoto i purpura. (tłum. [[Zofia Trzeszczkowska]])
** ''The Assyrian came down like the wolf on the fold,&lt;br /&gt;And his cohorts were gleaming in purple and gold.'' (ang.)
** Źródło: ''[[s:Klęska Sennacheryba|Klęska Sennacheryba]]'' (ang. ''The Destruction of Sennacherib'')

* Szczęście przychodzi na świat jako bliźniaczy brat radości.

* Szekspir, możecie mi wierzyć, stoi absurdalnie zbyt wysoko i sława jego nazwiska spadnie.
** Zobacz też: [[William Shakespeare]]

* Śmieję się niekiedy, żeby nie płakać.

* Talent może być ci czasem przebaczony, geniusz – nigdy.

* To bardzo miło zobaczyć swoje nazwisko wydrukowane. Nawet kiepska książka jest książką.

* To kruszy serce, które ty zasmucasz,&lt;br /&gt;Że umiesz kochać – lecz prędko porzucasz.
** Źródło: ''Liryki najpiękniejsze'', przeł. A. E. Odyniec.

* Tu zaszła zmiana w scenie mojego widzenia.
** ''A change came o’er the spirit of my dream''
** Źródło: ''The Dream'' (1816); wolny przekład Adama Mickiewicza

* Wędkarstwo jest najbardziej okrutnym, pozbawionym uczuć i najgłupszym pseudosportem.
** Zobacz też: [[wędkarstwo]]

* Widziałem ruiny Aten, Efezu i Delf. Przemierzyłem znaczną część imperium tureckiego i wiele innych krajów Europy, a także kilka w Azji, lecz nigdy nie oglądałem dzieła natury czy sztuki, które wywarłoby takie wrażenie jak widok w każdą stronę, poczynając od Siedmiu Wież aż po kraniec Złotego Rogu.
** ''I have seen the ruins of Athens, of Ephesus, and Delphi. I have traversed great part of Turkey, and many other parts of Europe, and some of Asia; but I never beheld a work of art or nature which yielded an impression like the prospect on each side from the Seven Towers to the end of the Golden Horn.'' (ang.)
** Źródło: list z 17 czerwca 1810; cyt. za: [https://lordbyron.org/doc.php?choose=AsiaticJour.1830.Moore.xml „The Asiatic Journal”], styczeń-kwiecień 1830, s. 150.
** Zobacz też: [[Konstantynopol]]

* Wielcy ludzie są dumni, mali zarozumiali.

* Wielu dobrych mężów często nie ma odwagi być czymś innym.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

* Zresztą Muza ma fikcją się nie wspiera…&lt;br /&gt;Jedynie faktów repertuar zbiera…
** Źródło: ''Zatrute drzewo'', tłum. Z. Kubiak

==O George’u Byronie==
* Byron umarł tak młodo&lt;br /&gt;I nic mu się nie stało –&lt;br /&gt;Czemuż bym nie miał i ja –&lt;br /&gt;Choć życia troszeczku mało.
** Autor: [[Stanisław Ignacy Witkiewicz]], ''Listy do żony (1936–1939)''

* Lampy mdły płomień już kona. Usta niegodne całować i usta niegodne pieśni! Zapomnieliśmy zbyt rychło bladego lorda Byrona!
** Autor: [[Jan Lechoń]], ''Ballada o Lordzie Byronie''

* Lord Byron, ich zna­jomi byli jak gwiazdy rocka z lat osiem­dzie­sią­tych: szo­ko­wali sta­rych, fascy­no­wali mło­dych, pili, ćpali, upra­wiali seks i pisali świetne rze­czy.
** Autor: [[Łukasz Orbitowski]]
** Źródło: wstęp do ''Frankensteina'' [[Mary Shelley]]

* Największa sława literackiej Europy, kulawy piękniś, znany libertyn i pożeracz serc.
** Autor: [[Maciej Płaza]]
** Źródło: posłowie do ''Frankensteina'' [[Mary Shelley]]

* Nawet gdyby Byron nigdy nie napisał ani jednego wiersza, jego listy zapewniłyby mu miejsce w literaturze.
** Autor: [[Rowland Prothero]], „Nowe listy Byrona”. The Quarterly Review. Kwiecień 1922, s. 433.

* Nazwisko Byron, wywołuje określony obraz – uosobienie prawdziwego artysty romantycznego.
** Autor: [[Adam Zamoyski]]
** Źródło: Adam Zamoyski: ''Chopin''. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985, s. 7. ISBN 83-06-01234-8.

* Niewątpliwie największy geniusz naszego stulecia.
** Autor: [[Johann Wolfgang von Goethe]]
** Źródło: Rupert Christiansen (1988). Romantic Affinities: Portraits From an Age, 1780–1830. London: Bodley Head. s. 215. ISBN 978-0399133107

* Nigdy nie usłyszałem z ust nikogo, kto go dobrze znał, choćby jednego wyrazu sympatii do niego.
** ''I never heard a single expression of fondness for him fall from the lips of any of those who knew him well.'' (ang.)
** Autor: [[Thomas Babington Macaulay]], list do Hannah i Margaret Macaulay (7 czerwca 1831).

* O wpływie Byrona na całą tegoczesną literaturę przekonywają się co dzień czytelnicy, bo widzą na wszystkich utworach późniejszych barwę i piętno tego wielkiego poety.
** Autor: [[Adam Mickiewicz]]
** Źródło: [https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/giaur.html przedmowa do ''Giaura'']

* Panie &lt;br/&gt; (...) &lt;br/&gt; wybacz że nie walczyłem jak&lt;br/&gt;lord Byron&lt;br/&gt;o szczęście ludów podbitych
** Autor: [[Zbigniew Herbert]], [https://fundacjaherberta.com/biblioteka-herberta/wiersze/modlitwa-pana-cogito-podroznika/ ''Modlitwa Pana Cogito – podróżnika'']

* Szalony, zły i niebezpiecznie go znać.
** ''Mad, bad and dangerous to know.'' (ang.)
** Autorka: [[w:Caroline Lamb|Caroline Lamb]]
** Źródło: zapis w dzienniku po ich pierwszym spotkaniu na balu (marzec 1812 r.)

* Wpoił nam niewiele, ale nasza dusza&lt;br /&gt;Odebrała go niby odgłos grzmotu.
** ''He taught us little; but our soul.&lt;br /&gt;Had felt him like the thunder’s roll.'' (ang.)
** Autor: [[Matthew Arnold]], ''[[s:en:Page:The poetical works of Matthew Arnold, 1897.djvu/436|Memorial Verses]]''

* Zawsze przyglądał się sobie w lustrze, aby upewnić się, czy jest wystarczająco skandaliczny.
** Autor: [[Enoch Powell]], Sunday Times (8 maja 1988).

{{Wikisource|George Gordon Byron|George’a Gordona Byrona}}


{{SORTUJ:Byron, George Gordon}}
[[Kategoria:Angielscy poeci]]
[[Kategoria:Angielscy dramaturdzy]]
[[Kategoria:Brytyjscy arystokraci]]
[[Kategoria:Pisarze romantyzmu]]</text>
      <sha1>gt6qdbz23hrx0ly68g0mt4ki8i1b47c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikicytaty:Bar</title>
    <ns>4</ns>
    <id>963</id>
    <revision>
      <id>645576</id>
      <parentid>645480</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T12:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>22341</id>
      </contributor>
      <comment>/* Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) */ nowa sekcja</comment>
      <origin>645576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72985" sha1="b34qvgncauck29g2107a8cnwwi7s8iq" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
[[Kategoria:Meta-strony Wikicytatów|Bar]] {{Skrót|[[WC:BAR]]}}
Strona ta jest miejscem do dyskusji na temat organizacji serwisu oraz zadawania wszelkich pytań związanych z jego funkcjonowaniem.

'''Zobacz też:'''
* [[m:Bar|Meta:Bar]] - [[w:Wikipedia:Kawiarenka_pod_Wesołym_Encyklopedystą|Wikipedia:Kawiarenka]] - [[d:Wikidata:Kafejka|Wikidane:Kafejka]] - [[wikt:Wikisłownik:Bar|Wikisłownik:Bar]] - [[b:Wikibooks:Bar|Wikibooks:Bar]] - [[n:Wikinews:Kawiarenka|Wikinews:Kawiarenka]] - [[s:Wikiźródła:Skryptorium|Wikiźródła:Skryptorium]] - [[voy:Wikipodróże:Pub podróżnika|Wikipodróże:Pub podróżnika]] - [[Commons:Commons:Bar|Commons:Bar]] - [[wikispecies:Wikispecies:Village Pump|Wikispecies:Bar]]  
* [[m:Polskojęzyczne projekty Wikimedia|Polskojęzyczne projekty Wikimedia]]

'''Archiwa:'''
* Archiwum [[Wikicytaty:Bar/Archiwum001|1]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum002|2]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum003|3]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum004|4]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum005|5]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum006|6]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum007|7]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum008|8]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum009|9]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum010|10]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum011|11]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum012|12]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum013|13]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum014|14]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015|15 (&lt;u&gt;wyłącznie&lt;/u&gt; automatyczne powiadomienia)]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum016|16]]

&lt;div class=&quot;toc&quot; style=&quot;text-align:center; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em&quot;&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[{{fullurl:Wikicytaty:Bar|action=edit&amp;section=new}} Rozpocznij nową dyskusję]'''&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
__TOC__


==  Żeńska kategoryzacja ==

Witajcie! Za radą administratora Zero pragnę się Was dopytać o pewną kwestię. Od wczoraj zajmuje się przekształcaniem męskiej kategoryzacji na żeńską. To znaczy bardzo wiele kobiet umieszczonych jest w kategoriach męskich np. &quot;Polscy piosenkarze&quot;, więc ja postanowiłem wszystkie kobiety z tej kategorii przenieść do nowej - &quot;Polskie piosenkarki&quot;. Następnie zrobiłem to na kilku innych tematach - &quot;Polscy tłumacze&quot;, &quot;Polscy wokaliści&quot; itp. Dzisiaj otrzymałem reprymendę od administratora Zero, że przed rozpoczęciem takowych zmian na dużą skalę powinienem zapytać społeczność o ich opinię. W związku z tym kieruję do Was pytanie - czy uważacie takowe zmiany za uzasadnione i przydatne czy może za szkodliwe lub zbędne? Bardzo chciałbym poznać Waszą opinię na ten temat. W mojej opinii taka zmiana jest pozytywna, ponieważ czytelnik może szukać cytatów kobiet i w wypadku istnienia żeńskiej kategorii może łatwo zlokalizować takowy a nie grzebać w kategorii męskiej. Pozdrawiam Was! [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 18:44, 10 sie 2025 (CEST)

:Deklarowałem kiedyś, że nie interesuję się kategoryzacją - potwierdzam. Kategoryzowanie polega na dzieleniu. Znajdą się pewnie lepsi specjaliści od tego, jak głęboko z tym podziałem schodzić. Zauważę tylko, że obecnie nadrzędna kategoria Ludzie nie ma podziału na płeć. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 18:53, 10 sie 2025 (CEST)
Ja generalnie jestem przeciw dzieleniu wszystkich kategorii na męskie i żeńskie.
Może mieć to jakiś sens w bardzo dużych kategoriach, takich jak np. aktorzy czy piosenkarze, w których nie ma wiele innych podziałów, ale już nie w kategoriach dotyczących naukowców czy pisarzy. Kategorie różnych naukowców nie są u nas bardzo duże, a kategoria „pisarze” jest już podzielona wg narodowości, dziedziny literatury, gatunku, rodzaju literackiego i epoki literackiej. I wystarczy. Uważam, że dalsze jej dzielenie tylko utrudni, a nie ułatwi szukanie haseł i poruszanie się po niej. Mam też poważne wątpliwości, czy przy takim skomplikowaniu kategoryzacji, uda się nią objąć wszystkie hasła na Wikicytatach. Bo już teraz jest problem z kompletnością poszczególnych kategorii (a to powinno być najważniejsze). Dlatego jestem za usunięciem nowopowstałych kategorii historyczek i prozaiczek. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:24, 10 sie 2025 (CEST)

:No prozaiczki zaczynałem przenosić ale akurat napisał do mnie Zero i poprosił o zaprzestanie do czasu wyrobienia konsensusu ;) Chyba prościej byłoby je uzupełnić do końca, a nie cofać wszystko [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:30, 10 sie 2025 (CEST)
:: Może jednak lepiej się wstrzymać do czasu zakończenia dyskusji. Ponadto podstawową zasadą Wikicytatów jest, że tworzymy kategorię dla co najmniej dwóch artykułów lub dwóch podkategorii, więc podkategorie w kategoriach dziennikarki i tłumaczki nie spełniają już nawet tego podstawowego wymogu. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:48, 10 sie 2025 (CEST)

== Cytat dnia ==

Cześć. Jak to jest z tym &quot;cytatem dnia&quot;? Z nazwy wynika, że powinien się aktualizować codziennie, a obecny autorstwa Pani Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej wyświetla się od przynajmniej 3 dni. Czy dałoby się to jakoś naprawić żeby codziennie był inny a jeżeli nie mamy takiej możliwości, bo nie mamy dużo głębokich cytatów warto zmienić nazwę na np. &quot;cytat tygodnia&quot; i zmieniać co tydzień? Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 09:12, 24 sie 2025 (CEST)

:Szablony dla cytatów dnia znajdują się w kategorii [[:Kategoria:Szablony cytatów dnia]]. Jeśli chcemy, żeby faktycznie każdego dnia był inny cytat to należałoby odnaleźć wśród nich powtarzające się cytaty i podmienić je na inne. Jeśli z kolei byśmy chcieli, żeby zmieniały się co tydzień to możnaby zrobić analogicznie jak z sekcjami ''Wybrana osoba'', ''Wybrany temat'' i ''Wybrane dzieło'' i utworzyć 53 szablony z cytatem na dany tydzień. Co do zmiany co tydzień to widzę też, że istnieje też kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]], ale została ona utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach i nie wiem do czego mają służyć zawarte w niej szablony. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:14, 24 sie 2025 (CEST)
::Dodam też może, że w szukaniu powtarzających się cytatów mogą bardzo pomóc strony w kategorii [[:Kategoria:Cytaty dnia]]. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:24, 24 sie 2025 (CEST)
:Deklaruję chęć podmiany tych powtarzających się cytatów na unikalne. Prosiłbym o informację czy mam co do tego zielone światło: nie wiem czy ta kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]] jest do czegoś potrzebna, jako, że została utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach - może jednak tak ma być, że jeden cytat jest na stronie głównej przez kilka dni? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:15, 30 sty 2026 (CET)
::Cytat dnia to ma być cytat dnia. Jeśli się powtarzają to tylko dlatego, że nie zostały opracowane na każdy dzień. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 16:34, 31 sty 2026 (CET)
:::Właśnie nie byłem pewny czy właśnie taki był powód, że cytaty na każdy dzień nie zostały opracowane do końca, czy jednak kiedyś ustalono, że mają się powtarzać. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu to chciałbym rozpocząć pracę nad podmianą tych powtarzających się cytatów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:30, 31 sty 2026 (CET)
::::Wobec braku sprzeciwu, zacząłem powoli podmieniać te cytaty na unikalne. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:26, 11 lut 2026 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 23:36, 26 sie 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== Szablony na jubileuszowe artykuły ==
Cześć. Przepraszam, że tak często otwieram to nowe wątki w kawiarence, ale nie chciałbym robić niczego na własną rękę bez zdania społeczności. Mianowicie przy okazji wczorajszego 31-tysięcznego artykułu pomyślałem, że ciekawym pomysłem byłoby honorowanie naszych jubileuszowych  artykułów szablonami na tej zasadzie co na Wikinews: https://pl.wikinews.org/wiki/Szablon:Jubileusz

Oczywiście tekst komunikatu zostałby zmieniony. Aczkolwiek nie wiem czy mamy gdzieś odnotowane te dotychczasowe 30 pozycji z ubiegłych lat, jeżeli nie to sprawa się znacznie komplikuje. Pozdrawiam [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:59, 5 wrz 2025 (CEST)

:Myślę, że można, ale może być ciężko z pilnowaniem, który artykuł faktycznie jest jubileuszowy. Część jubileuszowych haseł jest wymienionych na stronie [[Wikicytaty:Kronika]], ale nie wiem na ile te dane są dokładnie, bo hasła bez linków do innych haseł nie są wliczane do liczby haseł (patrz: [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015#Table_content_pages_without_wikilinks._28.10.2023]]; choć nie wiem też czy gdy do kroniki dodawano wpisy o jubileuszowych hasłach to też to tak działało). Pytanie też czy hasło o Edycie Strzyckiej faktycznie jest 31-tysięcznym hasłem (według strony [[Specjalna:Bez linków]] mamy trochę haseł w których nie ma linków). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:21, 5 wrz 2025 (CEST)

== Robota dla SwamBOTa ==

Chciałbym zagonić [[Użytkownik:SwamBOT|SwamBOTa]] do pracy i dać mu parę zadań stałych, które wykonywałby automatycznie. Zanim jednak go puszczę, chciałbym skonsultować to ze społecznością.

Parę zadań, które dla niego wymyśliłem:
* oznaczanie martwych linków zewnętrznych i informowanie o nich na stronie dyskusji hasła (przydatne w znajdowaniu linków w źródłach, które prowadzą do usuniętych stron - tu przydało by się utworzyć szablon na wzór [[w:Szablon:Martwy link dyskusja|szablonu Martwy link dyskusja z Wikipedii]]).
* zamiana DEFAULTSORT na SORTUJ (to już chyba zamienia jakiś skrypt do czyszczenia kodu, ale chyba nic nie stoi na przeszkodzie, żeby bot sam to zmieniał przy okazji sprawdzania linków).
* podmiana trzech kropek na wielokropek
* zamiana przestarzałego tagu &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt; na szablon {{s|center}} (tu chyba podobna sytuacja jak z DEFAULTSORT)
* sortowanie alfabetyczne kategorii w hasłach, zgodnie z zaleceniem ze strony [[Wikicytaty:Kategorie]]
* dodawanie brakujących linków do Wikipedii we wstępie
* można by też kazać mu automatycznie archiwizować dyskusje i zgłoszenia na prośbach do administratorów, ale to bym musiał jeszcze ogarnąć skąd bot ma wiedzieć, że może zarchiwizować daną dyskusję/dane zgłoszenie

Bardzo proszę o komentarze. Jeśli ktoś ma sugestie kolejnych podobnych zadań dla bota to też można pisać :) [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 5 wrz 2025 (CEST)

:{{za}} rozpoczęciem powyższych zadań przy użyciu bota. Nie widzę żadnych przeciwskazań, działania te tylko nam pomogą w codziennej pracy. [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:52, 7 wrz 2025 (CEST)

::Dziękuję za komentarz. [[Użytkownik:Swam pl/brudnopis/szablony|Utworzyłem w brudnopisie szablon, który mógłby wstawiać bot]]. Można zgłaszać uwagi/sugestie co do jego zawartości. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu, chciałbym uruchomić bota, żeby wykonywał te zadania (oczywiście o ile nic nie pójdzie nie tak :) ). Na razie może bez archiwizacji: ją może zostawię na później jak już będę mieć trochę większe doświadczenie z botami. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:41, 7 wrz 2025 (CEST)
:Oznaczę może też trochę aktywnych edytorów, żeby potem nie było, że puszczam bota bez konsultacji: {{ping|Zero}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Nux}}, {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|Nazwa1234}}, {{ping|Raf24~commonswiki}}. {{ping|Kawon Kez Sel}}.  [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:24, 9 wrz 2025 (CEST)
::Jak dla mnie brzmi sensownie. Nie mam uwag. Może jedynie pamiętaj, żeby nowe rzeczy jednak sprawdzić na niewielkiej próbce, którą łatwo będzie naprawić. Sam się parę razy naciąłem, że mój RegExp czegoś tam nie brał pod uwagę. Dla przykładu &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt; może być niezamknięty tagiem tylko końcem obrazka lub końcem tabeli (jeśli dobrze pamiętam). [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 21:34, 9 wrz 2025 (CEST)
:::Dziękuję. Przed puszczeniem bota będę testował swój kod. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:49, 9 wrz 2025 (CEST)

: Mam kilka uwag, które nastawiają mnie negatywnie. 1. Zmiana na SORTUJ. Nie ma sensu robić edycji tylko dla takiej zmiany. 2. Podmiana trzech kropek na wielokropek jest obarczona ryzykiem wielu niechcianych zmian. Po pierwsze ciężko będzie wyłączyć wykropkowania, a w szczególności te trzykropkowe. Po drugie wielokropki w linkach. Tę zmianę uznałem za tak ryzykowną, że nie wprowadziłem jej do ogólnodostępnych skryptów formatujących. 3. Znaczniki center mogą być bez zamknięcia, mogą być błędnie zamknięte center (bez /). Warto popatrzeć jak to jest w skrypcie zrobione. Tyle, że skrypt gubi się jeśli są dwa obrazki jeden po drugim. Tam kod wymaga poprawy. 4. Dodawanie brakującego linku do wikipedii. A skąd wiadomo do czego linkować? Czy to będzie brane z wikidanych?&lt;br&gt;Generalnie punkt 1 i 3 oraz sortowanie kategorii jest w skryptach formatujących. Skrypty formatujące dokonują jeszcze wielu innych zmian, więc czemu bot nie miałby zrobić też innych zmian? Moim zdaniem uzysk w tych zmianach jest zbyt mały do ryzyka jakie niesie za sobą puszczenie automatu. Jakbym miał wskazać zadania dla bota to byłyby to zadania informacyjne. Które osoby nie są na listach osób, które filmy nie są na listach filmów. Porównanie kategorii z hasłami z wikipedii (dla sprawdzenia brakujących kategorii). Wskazanie długich cytatów (ponad 1000 znaków wraz ze spacjami). Sprawdzenie czy wszystkie żyjące osoby na wikicytatach faktycznie żyją itp. To byłby materiał do dalszego działania, ale po decyzji edytora. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:32, 9 wrz 2025 (CEST)
:: Co do poprawy linków do Wikipedii to można się ograniczyć do Wikidanych (bez nich chyba nie ma sensu zgadywać jak powinien wyglądać link, a widzę, że w pywikibocie można działać z Wikidanymi: https://doc.wikimedia.org/pywikibot/master/api_ref/pywikibot.page.html#page.ItemPage). Jeśli sama podmiana DEFAULTSORT na SORTUJ i sortowanie kategorii nie ma sensu to można by je robić tylko jednocześnie z innymi zmianami. Co do center to faktycznie, może być trudno wziąć pod uwagę wszystkie przypadki, wielokropek też faktycznie potencjalnie mógłby być problematyczne. Twoje pomysły na zadania też można by zaimplementować w bocie (ew. sprawdzanie czy dana osoba żyje mogło by być utrudnione, choć pewnie dałoby się sprawdzić czy odpowiednik hasła w Wikipedii jest w odpowiedniej kategorii/jest podana data śmierci danej osoby w Wikidanych - tu bym musiał jeszcze ogarnąć jak dokładnie wygląda praca z Wikidanymi w pywikibocie). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 10 wrz 2025 (CEST)
::Daty powinny być wyświetlone szablonem powiązanym z modułem LUA, który brałby je z Wikidanych. [[Użytkownik:Wargo|Wargo]] ([[Dyskusja użytkownika:Wargo|dyskusja]]) 13:01, 1 gru 2025 (CET)
:::Masz na myśli daty z rokiem urodzenia i śmierci? Chyba faktycznie więcej sensu miałoby utworzenie takiego szablonu, niż danie bota do informowania o zmarłych osobach. Pewnie przed stworzeniem takiego szablonu dobrze byłoby szerzej przedyskutować jego utworzenie (jak rozumiem byłby on używany we wszystkich hasłach o ludziach). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:10, 2 gru 2025 (CET)

:{{za}}. Przy okazji przydałoby się jakieś narzędzie do szybkiej neutralizacji i blokady działań człowieka od &quot;dziwów&quot;. [[Użytkownik:Kawon Kez Sel|Kawon Kez Sel]] ([[Dyskusja użytkownika:Kawon Kez Sel|dyskusja]]) 13:27, 10 wrz 2025 (CEST)

:Uruchomiłem bota. Na razie informuje o martwych linkach zewnętrznych na stronie dyskusji oraz o zbyt długich cytatach na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]]. W przyszłości można mu dodać więcej zadań. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST)

== Archiwizacja ==

Każdy cytat powinien być opatrzony źródłem. Niestety z czasem wiele starych artykułów zawiera tzw. martwe linki. Przykładowo w artykule [[Erik Bobella]] oba linki prowadzą do strony z błędem 404, jednak istnieje ich archiwum https://web.archive.org/web/20130119035805/http://www.magazyngitarzysta.pl/ludzie/wywiady/11599-totentanz.html. I uważam, że lepiej byłoby gdybyśmy wymienili martwe linki na te w archiwum. Można również rozważyć stworzenie szablonu do wpisywania wersji zarchiwizowanej. Chętnie wysłucham Waszych stanowisk.  [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:46, 7 wrz 2025 (CEST)

:Na pewno znajdować martwe linki i informować o nich na stronie dyskusji hasła powinno się dać radę ogarnąć za pomocą bota (wspomniałem też o tym w wątku wyżej: [[#Robota dla SwamBOTa]]). Mógłbym na razie skonfigurować SwamBOTa, żeby sprawdzał linki zewnętrzne w hasłach i zgłaszał niedziałające linki na stronie dyskusji. Potem ręcznie można by sprawdzić czy nie zostały one zarchiwizowane np. w Internet Archive i podmienić link na link do archiwum lub poszukać innego źródła jeśli strona nie została nigdzie zarchiwizowana. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:32, 7 wrz 2025 (CEST)
::Jeżeli Twój bot mógłby to zrobić to super by było. Znacznie łatwiej by było przy szukaniu martwych linków. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:34, 7 wrz 2025 (CEST)
:::Mógłbym dać mu takie zadanie. Chciałbyś wypowiedzieć się też w wątku powyżej? Mógłbym od razu dać mu od razu trochę innych zadań do wykonania. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:45, 7 wrz 2025 (CEST)
::::@[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] to jeszcze dopytam jakbyś widział taką wymianę na archiwum - podmianę obecnego linka, umieszczenie obok niedziałającego (coś w stylu wersja zarchiwizowana: link) czy jeszcze inaczej? [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 15:56, 8 wrz 2025 (CEST)
:::::{{re|Igor123121}}: jak wcześniej podmieniałem linki na linki do archiwum to po prostu w miejsce niedziałającego linku wstawiałem link do archiwum, aczkolwiek nie wydaje mi się, żebyśmy mieli ustalone jak ma wyglądać linkowanie do zarchiwizowanych stron. Pewnie nie zaszkodziłoby to wspólnie przedyskutować i zapisać gdzieś ustalenia. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:18, 8 wrz 2025 (CEST)
:Uruchomiłem bota do informowania o martwych linkach. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST)
== Utworzenie kategorii &quot;Posłowie na Sejm () kadencji&quot; ==

Witajcie ponownie! Podczas pisania artykułu o pośle [[Artur Łącki|Arturze Łąckim]] zastanawiałem się czy może warto byłoby stworzyć kategorię &quot;Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej X kadencji&quot; i oczywiście potem dalej &quot;Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej IX kadencji&quot;. Uważam, że ułatwiłoby to czytelnikom przemieszczanie się bo biogramach posłów.

Analogicznie można by było zrobić z senatorami. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 19:20, 12 wrz 2025 (CEST)
:Jestem przeciwny. Zważywszy, że większość znanych posłów jest nimi przez cały szereg kadencji byłoby trzeba do setek haseł polityków dodawać często po pięć, sześć, albo i więcej nowych kategorii. Jest to absolutnie zbędne i bezsensowne, bo nie sądzę, żeby ktokolwiek szukał artykułów polityków wg kadencji. Większość ludzi nawet interesujących się polityką pewnie nawet nie wie jaka jest obecnie kadencja Sejmu czy Senatu. Artykuły współczesnych polityków są skategoryzowane wg przynależności partyjnej i moim zdaniem taki podział jest w zupełności wystarczający. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 12:29, 13 wrz 2025 (CEST)
:Niechętnie wypowiadam się o kategoriach, ale faktycznie ten pomysł namnożyłby kategorii, których wartość poznawcza w wikicytatach byłaby bardzo mała. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 11:41, 14 wrz 2025 (CEST)

== Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu.

Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2025-09-24|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]''' (17:00 CEST).

Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. 

Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.'''

*Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2025-09-24|pl}} przez maksymalnie godzinę.
*Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek.

''Inne skutki'':

*Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych.
* Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut.

W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. 

'''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 17:42, 18 wrz 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 04:08, 30 wrz 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

== Pokaż, kogo popierasz: zagłosuj w wyborach do Rady Powierniczej 2025 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Drogie i drodzy,

Rozpoczął się okres głosowania w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|wyborach do Rady Powierniczej na rok 2025]]. Kandydaci ubiegają się o dwa (2) miejsca w Radzie.

Aby sprawdzić, czy przysługuje Ci prawo do głosowania, odwiedź stronę poświęconą [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|uprawnieniom wyborczym]].

Więcej informacji na temat kandydatów można znaleźć w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|ich oświadczeniach aplikacyjnych]]; można też obejrzeć filmy przedstawiające ich kandydatury.

Jeśłi jesteś gotowy/-a, możesz przejść do strony głosowania [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll]], aby oddać głos.

Głosowanie trwa od 8 października od godziny 00:00 UTC do 22 października do godziny 23:59 UTC.

Z wyrazami szacunku,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Przewodniczący Komitetu Wyborczego&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 06:48, 9 paź 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii ==

&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Prosimy o pomoc w wyborze nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Będzie to wiki, która pomoże użytkownikom łączyć funkcje z [[:f:|Wikifunkcji]] oraz dane z Wikidanych w celu generowania zdań w językach naturalnych. Będą one mogły być potem używane na dowolnej Wikipedii (lub gdziekolwiek indziej).

Odbędą się dwie rundy głosowania, a po każdej z nich nastąpi przegląd prawny zgłoszeń. Kolejne etapy głosowania rozpoczną się 20 października i 17 listopada. Naszym celem jest wybór ostatecznej nazwy w połowie grudnia 2025. Jeśli chcesz uczestniczyć, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj]]''' na Meta wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:43, 20 paź 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== Poszukujemy wolontariuszy, którzy dołączą do kilku komitetów ruchu. ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Każdego roku, zazwyczaj od października do grudnia, kilka komitetów ruchu poszukuje nowych wolontariuszy. 

Więcej informacji na temat komitetów można znaleźć na ich stronach w serwisie Meta-wiki:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Komitet Afiliacyjny (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Komisja rzeczników (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Komitet Odwoławczy(CRC)]]

Nabór do komisji rozpocznie się 30 października 2025 roku. Zgłoszenia do Komitetu Afiliacyjnego, Komisji rzeczników i Komitetu Odwoławczego przyjmowane będą do 11 grudnia 2025 roku. Informacje na temat sposobu składania wniosków znajdują się na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|stronie poświęconej nominacjom na Meta-wiki]]. Wszelkie pytania można zadawać na stronie dyskusji lub wysyłając wiadomość e-mail na adres cst@wikimedia.org.

W imieniu zespołu wsparcia komitetów,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 15:13, 30 paź 2025 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:MKaur (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== Przypomnienie: Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii ==

&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Przypominamy, że trwa wybór nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Pomóż nam wybrać! Głosowanie drugiej tury zaczyna się dzisiaj. Nazwy, które przeszły do tego etapu: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. Jeśli chcesz wziąć udział, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj teraz]]''' na Meta wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:22, 20 lis 2025 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Reforma ortografii a cytaty wypowiedziane przed jej wprowadzeniem ==

Wraz z nowym rokiem, weszła w życie reforma ortografii języka polskiego. W związku z tym, chciałbym założyć ten wątek, żeby przedyskutować jak powinniśmy do niej podejść.

Widzę, że {{ping|Igor123121}} poprawił pisownię słowa ''opel'' na paru stronach. Co do opisów cytatów i sekcji ''Zobacz też'' nie mam wątpliwości, że należy je poprawiać, ale co z treściami cytatów? Na przykład, w haśle [[Akcja Kutschera]] jest cytat ''Ciemnostalowy Opel admirał Kutschery skręcił w Al. Ujazdowskie […]''. Czy na pewno tutaj słowo ''Opel'' powinno było być poprawione jeśli jako źródło cytatu podana jest jest książka z 2008 roku? Co prawda, nie mam dostępu do tej książki, ale skoro wyszła przed reformą to zapewne jest w niej zapis małą literą, więc teraz byłaby rozbieżność między cytatem w Wikicytatach, a cytatem w źródle.

Jak też powinniśmy traktować cytaty ze źródeł niepisanych (takich jak filmy, seriale czy utwory muzyczne)?

Wnioski z dyskusji proponowałbym gdzieś spisać, żeby móc się potem do nich odwoływać, np. przy wycofywaniu nieodpowiednich zmian. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 00:10, 2 sty 2026 (CET)
: Moim zdaniem nie powinniśmy ingerować w treść z cytatów opublikowanych przed 1 stycznia 2026, na tej samej zasadzie jak nie ingerujemy w treść cytatów wziętych ze staropolszczyzny, jeśli tylko zapis jest zgodny z podanym źródłem. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:26, 2 sty 2026 (CET)
::Również skłaniałbym się ku temu by ingerowaniu w ich treść. Pytanie też co zrobić z cytatami mówionymi (jak na przykład [[Specjalna:Różnica/629557|tutaj]]). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:32, 4 sty 2026 (CET)
:Wszystko będzie naturalnie dążyć do nowej ortografii. To nie pierwsza reforma ortografii w historii języka polskiego. Nie należy tego robić na siłę i szybko, bo jest okres przejściowy. Gdyby jednak, ktoś chciał koniecznie, bo musi, to w pierwszej kolejności należałoby poprawić cytaty &quot;ze słuchu&quot;. No chyba, że ktoś z was udowodni, że jakiś wyraz był powiedziany łącznie lub wielką literą (albo na odwrót). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:05, 15 sty 2026 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 sty 2026 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

22:02, 19 sty 2026 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Czy postacie na zagranicznych Wikipediach są z automatu encyklopedyczne? ==

Dzień dobry,
chciałabym zapytać czy postacie, które mają artykuł przynajmniej na zagranicznej wersji Wikipedii kwalifikują się już jako postacie, którym można dodać artykuł na Wikicytatach. Chciałabym dodać na Wikicytaty strony działaczy takich jak Jej Perfekcyjność, Natalia Broniarczyk oraz Justyna Wydrzyńska. W przeszłości zdarzyło mi się dodawać (na innym koncie) strony z osobami, których nie było w Wikipedii, i zostały mi one usunięte, dlatego pytam na wszelki wypadek. [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:18, 19 lut 2026 (CET)
: Jeśli chodzi o encyklopedyczność to chyba jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] mamy napisane, że ''w artykułach umieszczamy jedynie istotne wypowiedzi osób sławnych lub zasłużonych bądź też słowa w jakiś sposób zakorzenione w kulturze. Nie akceptujemy cytatów z przeciętnego Kowalskiego, albo wypowiedzi osób sławnych, ale które nie niosą żadnej wartości poznawczej.''. Moim zdaniem, jeśli te postacie mają swoje hasło w Wikipedii (nawet jeśli jest to Wikipedia w języku innym niż polski) i wynika z nich, że nie są to zupełnie nieznane osoby to nie powinno być problemu z encyklopedycznością. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:01, 20 lut 2026 (CET)
:Chciałbym trochę zmienić sposób myślenia. Generalnie jesteśmy zbiorem cytatów, a nie zbiorem tego, co ktoś istotny powiedział. To się jakoś pokrywa, ale nie w całości. Zbieramy to co jest powtarzane, a częściej powtarzane są słowa osób istotnych. Mamy hasła osób, które nie mają artykułu w pl wiki, mamy osób, które mają tylko w pl wiki, a i znajdą się hasła osób, które mają artykuł tylko w jakiejś innej wiki. Jeśli mogę coś poradzić: koncentruj się na cytowalności/uniwersalności, nie rób wyboru na zasadzie &quot;zgadzam się z tymi słowami&quot;, nie promuj nikogo. Wikicytaty nie są od ustalania prawdy, ani od lansowania czyichś poglądów. Zastanawiające jest, że osoby, o które spytałaś (czasem używasz formy męskiej) nie mają artykułu w swoim ojczystym języku, a mają w angielskim. Ponieważ pytasz o działaczy/lobbystów, to jest to dobra okazja, żeby zaznaczyć, że ich wypowiedzi mogą być zrównane z wypowiedziami polityków i w taki sposób traktowane. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:49, 20 lut 2026 (CET)
::Dziękuję za odpowiedź. Chciałam jeszcze zapytać o Jej Perfekcyjność - na angieskiej Wikipedii nie ma podanego imienia i nazwiska tej osoby (w sieci można niekiedy znaleźć jej prawdopodobnie deadname). Czy istnieje wymóg podawania imienia i nazwiska danej osoby czy wystarczy tylko jej pseudonim? I czy osoby nie identyfikujące się z płcią narzuconą im przy urodzeniu mogą widnieć pod danymi, którymi wolą się posługiwać, czy trzeba podawać także ich deadname (np. Maja Heban, Zenobia Żaczek, Małgorzata Szutowicz?). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 06:03, 21 lut 2026 (CET)
:::Jeśli chodzi o podawanie deadname we wstępie to wydaje mi się, że nie mamy żadnych ustaleń jak należy postępować w takim wypadku, więc powiedziałbym, że nie jest to ani zakazane, ani wymagane. W przypadku Jej Perfekcyjności, jeśli nie jest w 100% pewne jaki jest deadname tej osoby, to bym go nie podawał, żeby nie ryzykować rozpowszechniania nieprawdziwych informacji (pomijając czy uznamy umieszczanie deadname we wstępie za słuszne czy też nie). Jeśli chodzi o deadname w cytatach, to bym go w nich zostawił, żeby nie fałszować źródeł (w takiej sytuacji nie wiem czy nie byłoby dobrze dodać chociaż jakieś notki, że imię w cytacie to, np. imię sprzed tranzycji, żeby czytelnicy nie mieli wątpliwości, że cytat faktycznie dotyczy osoby, której dotyczy artykuł). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:25, 6 mar 2026 (CET)

== Czy materiały wideo mogą być źródłem przy odpowiednim oznaczeniu? ==

Chciałam zapytać czy wypowiedzi np. z kanału Youtube mogą służyć za źródło, jeśli poza podaniem nazwy kanału, nazwy filmu i daty wstawienia umieści się też czas trwania wypowiedzi (np. 6:66-21:37), a poza tym czy istnieje jakiś wymóg co do encyklopedyczności kanałów na YT czy też nie ma on znaczenia jeśli wypowiada się w nim encyklopedyczna osoba? Planowałam wstawić stronę o kilku kandydatach na prezydenta z zeszłego roku i posłużyć się w tym celu m.in. Kanałem Zero albo kanałem Moniki Jaruzelskiej oraz innymi, które udałoby mi się znaleźć (byłyby one uzupełnieniem dla cytatów z innych stron internetowych). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:59, 21 lut 2026 (CET)

:Zapoznaj się proszę z [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]. Temat jest tam poruszony. Dodam tylko, że nie jest wymagane podawanie dokładnej sekundy i zazwyczaj nie jest. PS. Można poza przestrzenią główną żartować, ale te żarty nie powinny być prowokacyjne wobec jakichkolwiek grup użytkowników. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 22:59, 21 lut 2026 (CET)

== Oznaczanie podstron dokumentacji szablonów ==

Mamy obecnie dwa szablony służące do oznaczania podstron dokumentacji szablonów: {{s|Podstrona dokumentacji}} i {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}. Czy są jakieś ustalenia kiedy powinno się używać którego szablonu? Dziś zauważyłem, że mamy stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]] i według niej chyba powinno się używać szablonu {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}, ale po co w takim razie szablon {{s|Podstrona dokumentacji}}? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:11, 16 mar 2026 (CET)
:Proponowałbym też zmienić na stronie [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]], w sekcji ''[[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu#Jak to się robi|Jak to się robi]]'', fragmenty:
:# &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;includeonly&gt;{{opis szablonu dołączony}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{opis szablonu bezpośrednio}}&lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Podstrona dokumentacji}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; - nie wiem czy szablon {{s|Podstrona dokumentacji}} nie ma jaśniejszego komunikatu. Szablon {{S|Opis szablonu bezpośrednio}} wspomina o zmiennych i linkuje do nieistniejącej strony, a {{s|Podstrona dokumentacji}} mówi jedynie co się zawiera na stronie.
:# &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{{{FULLPAGENAME}}/opis}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Dokumentacja}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; - myślę, że skoro mamy dedykowany szablon do załączania dokumentacji to lepiej korzystać z niego. Taki sposób chyba jest też czytelniejszy w kodzie źródłowym. Szablon {{s|Dokumentacja}} dodaje też tekst ''Powyższy opis jest dołączany ze strony [nazwa strony]'' co eliminuje konieczność dodawania szablonu {{s|opis szablonu dołączony}}.
:Czy ktoś miałby coś przeciwko takim zmianom? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:51, 21 mar 2026 (CET)
::Wygląda na to, że [[Szablon:Opis szablonu bezpośrednio|Opis szablonu bezpośrednio]] jest używany tylko parę razy, więc można szybo podmienić na ten popularnieszy (i używany też na Wikipedii). Zaraz poprawię tryb ciemny w tym drugim. [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 09:35, 21 mar 2026 (CET)
:::Dziękuję. Popularniejszy może być przez to, że dodawałem go na podstronach dokumentacji nie wiedząc, że na stronie Schemat opisu stron jest napisane inaczej. 😅 W razie czego {{S|Dokumentacja}} nie ma nawet 40 wywołań, więc w razie czego nie powinno być problemów, np. z ewentualną podmianą botem. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 10:08, 21 mar 2026 (CET)
:::Widzę, że Nux usunął już szablon Opis szablonu bezpośrednio i zaktualizował stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]]. Czy powinniśmy usunąć też szablon {{s|Opis szablonu dołączony}} czy może lepiej zostawić go w razie wu? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:24, 28 mar 2026 (CET)
::::Tak, nie ma co trzymać nieużywanych szablonów, bo tylko robią zamieszanie. [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 09:15, 28 mar 2026 (CET)
:::::Okej, dzięki za skasowanie. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:39, 28 mar 2026 (CET)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 19:11, 3 kwi 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 09:55, 7 kwi 2026 (CEST)
:: {{ping|Schlurcher}}: bot requests page for Polish Wikiquote is [[Wikicytaty:Prośby o flagę bota]], it's probably best if you ask there. Thank you. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 11:54, 7 kwi 2026 (CEST)
::: Thanks. Will move it there. I've also update the link list on Wikidata: [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q4615128&amp;diff=2479105003&amp;oldid=2474337474] --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 13:37, 7 kwi 2026 (CEST)
:::: Thank you! [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 13:50, 7 kwi 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 02:58, 26 kwi 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 maj 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|dyskusja]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 cze 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:30, 25 cze 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Zaostrzenie wymagań uzyskania uprawnień użytkowników automatycznie zatwierdzonych ==

Obecnie w polskich Wikicytatach wystarczy jedynie posiadać konto od 4 dni, żeby uzyskać uprawnienia użytkowników automatycznie zatwierdzonych. Obecnie wandale mogą więc założyć konto, odczekać 4 dni bez wykonywania żadnych akcji i automatycznie otrzymać uprawnienia pozwalające na edytowanie stron zabezpieczonych na poziomie automatycznie zatwierdzonych. Z tego co wiem, można to zmienić, ale potrzebny byłby konsensus. Od siebie proponuję albo [[w:Wikipedia:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|wymagania takie jak w Wikipedii]] (tj. muszą wykonać min. 10 edycji i od pierwszej z nich muszą minąć 4 dni) lub w [[wikt:Wikisłownik:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|Wikisłowniku]] (tj. muszą wykonać min 25 edycji i od pierwszej z nich również muszą minąć 4 dni). Proszę o komentarze (również w sprawie tego która z tych opcji byłaby lepsza; może ktoś ma też inny, lepszy pomysł na wymagania dla uprawnień automatycznie zatwierdzonych). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 09:46, 7 lip 2026 (CEST)

:Ze względu na wielkość projektu uważam, że powinniśmy wzorować się na Wikisłowniku. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 09:51, 9 lip 2026 (CEST)
:: Bardzo dobry pomysł. Też jestem za tą drugą opcją. Byłbym nawet za tym, żeby to było 25 niewycofanych edycji w przestrzeni głównej projektu, ale nie wiem, czy taki wymóg jest technicznie możliwy do wprowadzenia. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:21, 12 lip 2026 (CEST)
:+1 dla zasad słownikowych, byłoby być może mniej zalewów wandalizowania [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 23:43, 13 lip 2026 (CEST)
:jak dla mnie może być tak jak na Wikipedii. Wikicytaty tak po prawdzie edytuje kilka aktywnych osób, to już może nie zniechęcajmy bardziej. [[Użytkownik:Gower|Gower]] ([[Dyskusja użytkownika:Gower|dyskusja]]) 06:03, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:28, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} dla identycznych zasad jak na Wikisłowniku --[[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 12:30, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} tym z Wikipedii [[Użytkownik:Tylko Medycyna|Tylko Medycyna]] ([[Dyskusja użytkownika:Tylko Medycyna|dyskusja]]) 15:43, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Rosewood|Rosewood]] ([[Dyskusja użytkownika:Rosewood|dyskusja]]) 20:51, 20 lip 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasad na osobną stronę ==

Utworzyłem w swojej przestrzeni nazw propozycję osobnych stron opisujących dwie zasady Wikicytatów: zasadę mówiącą o maksymalnej długości cytatów ([[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]) i mówiąca o nieprzytaczaniu cytatów polityków z ostatniego miesiąca ([[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]). Obecnie wzmiankowane są one jedynie na innych stronach (zasada z długością cytatów na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] a ta z cytatami polityków na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]).

Proponuję wydzielić opisy tych zasad na osobne strony. Opisanie ich na osobnej stronie ułatwi linkowanie do nich np. w opisach zmian przy wycofywaniu zmian niezgodnych z tymi zasadami, będą się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. W przypadku zasady dystansu, nie jest ona związana stricte z formatowaniem stron, więc strona opisująca zasady formatowania chyba nie jest najlepszym miejscem na jej opisanie.

Bardzo proszę o komentarze, również w sprawie treści stron. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]] dodałem w nawiasie, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]] dodałem wzmiankę o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:01, 13 lip 2026 (CEST)
: Dobra inicjatywa. Myślę jednak, że wydzielenie tych zasad na osobne strony to świetna okazja, aby każdej z nich poświęcić odrębną dyskusję (a przynajmniej odrębny wątek dla potomności), co da społeczności możliwość ich doszlifowania. Dotychczas zasady te istniały tylko jako poboczne notki: czy sprawdziły się? Czy wymagają modyfikacji? Jak wyglądają statystyki długości cytatów (może wiesz, skoro sprawdzasz to na bieżąco botem)? Przy zasadzie dystansu być może warto wspomnieć też o zasadzie [[WC:CW]]? A może je zintegrować? Etc… chyba jest kilka kwestii do omówienia. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:42, 14 lip 2026 (CEST)
:: {{ping|tsca}}: dziękuję za komentarz. Zgodnie z sugestią, utworzyłem poniżej osobne wątki dla każdej z tych zasad. Odpowiadając na pytania: wydaje mi się, że mimo, że zasady te nie są opisane na osobnych, dedykowanych stronach to funkcjonują tak jak każde inne zasady. W historii edycji strony [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty/1]] widać, że Zero zajmuje się zidentyfikowanymi przez bota zbyt długimi cytatami. Zasada dystansu też jest egzekwowana (dwa przykłady z tego roku: [[Specjalna:Diff/632466|przykład 1]], [[Specjalna:Diff/644446|przykład 2]]). Jeśli chodzi o modyfikację zasad, zaproponowałem na stronach doprecyzowanie niektórych kwestii (jak np. jako ile dni powinniśmy rozumieć miesiąc przy zasadzie dystansu czy maksymalna długość dialogów). Jeśli chodzi o statystyki cytatów, to wiem jedynie o tych, które są obecnie na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]] (bot jedynie na bieżąco dodaje na jej podstrony zbyt długie cytaty po ich zidentyfikowaniu). Myślę, że można dodać na stronie opisującej zasadę dystansu wzmiankę o zasadzie ciszy wyborczej, ale nie wiem czy bym je ze sobą zintegrował. Zasada ciszy wyborczej obowiązuje jedynie od ogłoszenia ciszy wyborczej do ogłoszenia wyborów i dotyczy jedynie polskich polityków, a zasada dystansu obowiązuje zawsze i, jak rozumiem, dotyczy wszystkich polityków, a nie tylko tych polskich. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasady maksymalnej długości cytatu na osobną stronę ==
Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o maksymalnej długości cytatu na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających zbyt długi cytat. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]].

Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów (informacji o tym na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] nie ma).

--[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasady dystansu na osobną stronę ==
Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o maksymalnej długości cytatu na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających zbyt długi cytat. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. Nie jest ona też związana stricte z formatowaniem stron.

Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej w nawiasie informację o tym, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni.

Pytanie też czy „Zasada dystansu” będzie dobrą nazwą. Po wpisaniu tej frazy w wyszukiwarkę Wikicytatów wyświetla się parę wyników w dyskusjach w odniesieniu do tej zasady, ale może ktoś ma lepszy pomysł.

--[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)

== Marathon ==

Dear colleagues, hello! My name is S. Marchenko, I am a user of Wikimedia Foundation Russian language projects and a VRT agent. I actively edit the Russian version of Wikiquote, and recently I had the idea to hold an international marathon to improve and expand Wikiquote articles in different languages. In connection with this, I created a competition page on Meta [[m:Wiki Loves Quotes 2026]], where you can also register your local community. I really hope you find it interesting! Sincerely, [[Użytkownik:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Dyskusja użytkownika:S.Marchenko|dyskusja]]) 10:48, 16 lip 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lip 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;</text>
      <sha1>b34qvgncauck29g2107a8cnwwi7s8iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stefan Florian Garczyński</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1021</id>
    <revision>
      <id>645577</id>
      <parentid>581605</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T13:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>645577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4421" sha1="a8bn105mn84papq10zdb20ha8pslqa6" xml:space="preserve">[[Plik:Garczyński2.JPG|mały|{{center|Stefan Garczyński}}]]
'''[[w:Stefan Garczyński (poeta)|Stefan Garczyński]]''' (1805–1833) – polski [[poeta]] [[romantyzm|romantyczny]], przyjaciel [[Adam Mickiewicz|Mickiewicza]].
* Blizny psychiczne ropieją dłużej niż fizyczne, a społeczne dłużej niż indywidualne.
** Zobacz też: [[blizna]]

* By się zbliżyć do drugiego człowieka, trzeba oderwać się od siebie.
** Zobacz też: [[człowiek]]

* By wierzyć w siebie, muszę mieć kogoś, kto we mnie wierzy. Czy jestem wyjątkiem?
** Zobacz też: [[wiara]]

* Człowiek interesujący – ten, któremu mam dużo do powiedzenia.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

* Gdy dostrzeżesz iskierkę dobrej woli, dmuchaj w nią ile sił!

* Gdyby doświadczenie uczyło, nie byłoby dyskusji.
** Zobacz też: [[doświadczenie]]

* Idziesz na spotkanie ze starym przyjacielem i chcesz się przed nim otworzyć. Jeśli nie całkiem, to przynajmniej chcesz mu powiedzieć, co się w tobie kotłuje. Ale on spieszy się. Rozmawiacie o wszystkim i o niczym. Zostajesz bardziej samotny i pusty niż przed spotkaniem.
** Zobacz też: [[przyjaciel]],

* Im kto ma większe poczucie humoru, tym większe musi mieć poczucie taktu.
** Zobacz też: [[humor]]

* Im więcej dajemy, tym więcej mamy ochotę dawać.

* Im więcej słów, tym mniej treści przypada na każde.
** Zobacz też: [[słowo]]

* Jestem tyle wart, ile warta jest ulga, którą potrafię nieść i radość, którą potrafię sprawić.
** Zobacz też: [[radość]]

* Każdemu może pomóc przejrzenie się w cudzych oczach i to niekoniecznie olśnionych.
** Zobacz też: [[oczy]]

* Kto sądzi, że wszyscy są kłamcami i oszustami, sam sobie wystawia świadectwo.

* Marzenie – kwiat, spełnienie – owoc nie zawsze smaczny.
** Zobacz też: [[kwiat]], [[marzenie]], [[owoc]], [[smak]]

* Można się tak zamknąć w zimie, że nie dostrzeże się wiosny.
** Zobacz też: [[wiosna]], [[zima]]

* Najtrudniej jest być tolerancyjnym wobec najbliższych.
** Zobacz też: [[tolerancja]]

* Napięta uwaga słuchacza – to najcenniejszy komplement.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.

* Nędzarz – człowiek, którego nie stać na bezinteresowność.

* Nie pomaga, kto krytykuje przy świadkach.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
** Zobacz też: [[krytyka]]

* Oszukiwany uczy się oszukiwać.

* Postrach: człowiek, który nie ma nic do powiedzenia, ale nie wie o tym.
** Zobacz też: [[strach]]

* Potrzebujemy towarzystwa, by siebie przeżywać i mierzyć.

* Prostuje się kręgosłup, gdy przebiega po nim dreszcz podniecenia.
** Zobacz też: [[kręgosłup]]

* Przegadanie jest od przemilczenia stokroć niebezpieczniejsze.
** Zobacz też: [[milczenie]]

* Sumienie to coś więcej niż obawa, że ktoś widzi; to obawa, że sam nie zapomnę.
** Zobacz też: [[pamięć]], [[sumienie]]

* Sądy o ludziach mówią więcej o sądzącym niż o sądzonym.

* To nieprawda, że myśl jest najszybsza, u wielu osób język jest szybszy.
** Zobacz też: [[język (mowa)|język]], [[myślenie]]

* Tyle o cierpieniach miłości, tyle o goryczach małżeństwa, a tak mało o słodyczach? Irytacje i dolegliwości są wymowniejsze od zadowolenia i spokoju.

* Uczucie przerzuca nad przepaściami kładki, ale nie mosty.
** Zobacz też: [[most]]

* Ujawniona różnica zdań pobudza myśli.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
** Zobacz też: [[różnica]], [[zdanie]]

* Uśmiech i humor – to znak zwycięskiego górowania nad losem.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
** Zobacz też: [[los]], [[śmiech]], [[zwycięstwo]]

* Zbyt wiele dla siebie wymaga ten, komu wszyscy wydają się egoistami.
** Zobacz też: [[egoista]]

* Zupełny brak ograniczeń dotyczących własnej ekspresji może stanowić poważną przeszkodę w kontaktach międzyludzkich, tak jak nadmierne i sztywne ograniczenia.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998.
** Zobacz też: [[przeszkoda]]

{{Wikisource|Stefan Garczyński|Stefana Garczyńskiego}}


{{DEFAULTSORT:Garczyński, Stefan Florian}}
[[Kategoria:Polscy poeci romantyczni]]
[[Kategoria:Powstańcy listopadowi]]</text>
      <sha1>a8bn105mn84papq10zdb20ha8pslqa6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ateizm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1216</id>
    <revision>
      <id>645580</id>
      <parentid>642218</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T13:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zero</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>format, dr Zmiana, - (luźno związane)</comment>
      <origin>645580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10493" sha1="db2po1mg1s46633myf6lndw9kfql5an" xml:space="preserve">'''[[w:Ateizm|Ateizm]]''' – [[pogląd]] odrzucający [[Wiara|wiarę]] w [[Bóg|Boga]] jako sprzeczną z [[rozum]]em i nienaukową; tłumaczy zjawiska [[świat]]a bez odwoływania się do przyczyn nadnaturalnych; jako składnik refleksji [[Filozofia|filozoficznych]] łączy się ze stanowiskiem [[Racjonalizm|racjonalistycznym]] i materialistycznym.
[[Plik:Atom of Atheism-Zanaq.svg|mały|{{center|Ateizm – jeden z symboli}}]]
* Ateistą jestem z powodów moralnych. Uważam, że twórcę rozpoznajemy poprzez jego dzieło. W moim odczuciu świat jest skonstruowany tak fatalnie, że wolę wierzyć, iż nikt go nie stworzył.
** Autor: [[Stanisław Lem]]
** Źródło: [https://web.archive.org/web/20110714102216/http://www.missourireview.com/content/dynamic/view_text.php?text_id=1299 wywiad dla The Missouri Review]

* A może Bóg sobie mnie upatrzył na ateistę?
** Autor: [[Stanisław Jerzy Lec]], ''[[Myśli nieuczesane]]''

* Ateista podobnie jak chrześcijanin, utrzymuje, że wiemy, czy bóg jest czy go nie ma: chrześcijanin twierdzi, że wiemy, iż bóg jest, ateista – że wiemy, iż go nie ma. Tymczasem agnostyk zawiesza sąd, utrzymując, że nie ma dostatecznych podstaw, by przyjąć lub zaprzeczyć istnieniu boga.
** Autor: [[Bertrand Russell]], ''Kto to jest agnostyk?''
** Zobacz też: [[Bóg]], [[agnostycyzm]], [[chrześcijaństwo]]

* Ateista taki jak ja stoi natomiast na stanowisku: skoro żaden z podanych w historii dowodów istnienia Boga nie jest poprawny, co mogę udowodnić, nie mam żadnych powodów, aby w niego wierzyć. Jest to więc rodzaj wiary, ale nieco innej niż wiara religijna.
** Autor: [[Jan Woleński]], [https://wyborcza.pl/1,76842,12574673,Ksiazka_dla_studentow__Dowod_na_nieistnienie.html rozmowa Małgorzaty Niemczyńskiej, ''Książka dla studentów: Dowód na nieistnienie''], wyborcza.pl, 29 września 2012.

* Ateista to człowiek nieposiadający niewidzialnego wsparcia.
** ''An atheist is a man who has no invisible means of support.'' (ang.)
** Autor: [[John Buchan]]

* – Ateizm To Także Postawa Religijna – zahuczał Dorfl.&lt;br /&gt;– Wcale nie! – zaprotestował funkcjonariusz Wizytuj. – Ateizm to zaprzeczenie istnienia boga!&lt;br /&gt;– A Zatem Postawa Religijna. W Samej Rzeczy Bowiem Szczery Ateista Myśli O Bogu Bezustannie, Choć Istotnie W Terminach Negacji. Zatem Ateizm Jest Formą Wiary. Gdyby Ateista Naprawdę Nie Wierzył, Nie Przejmowałby Się Lub Nie Przejmowałaby Się Zaprzeczaniem.
** Autor: [[Terry Pratchett]], ''Na glinianych nogach''

* Będąc w Irlandii Północnej, zwierzyłem się, że jestem ateistą. Jedna z kobiet spytała: Ale to w Boga katolików czy w Boga protestantów pan nie wierzy?
** ''When I told the people of Northern Ireland that I was an atheist, a woman in the audience stood up and said, &quot;Yes, but is it the God of the Catholics or the God of the Protestants in whom you don’t believe?&quot;'' (ang.)
** Autor: [[Quentin Crisp]]

* Czasem mnie diabeł kusi, by uwierzyć w Boga.
** Autor: [[Stanisław Jerzy Lec]]

* Istnieją pięćdziesiąt dwa kraje, w których ateizm jest karany śmiercią lub więzieniem. Większość Amerykanów negatywnie postrzega ateistów, a antyateistyczne uprzedzenia są bardziej rozpowszechnione niż antypatia wobec muzułmanów (na drugim miejscu), Afroamerykanów, osób LGBTQ, Żydów czy mormonów.
** Autor: [[Robert Sapolsky]], ''Zdeterminowany. Jak nauka tłumaczy brak wolnej woli'', tłum. Monika Popławska, Media Rodzina, Poznań 2024, ISBN 9788382656367, s. 295.

* Jestem ateistą… dzięki Bogu!
** Autor: [[Luis Buñuel]]
** Źródło: „Le Monde”, 16 grudnia 1959

* Jestem ateistą i chwała Bogu za to!
** ''I’m an atheist and I thank God for it.'' (ang.)
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Jestem głęboko wierzącym ateistą. (…) Jest to poniekąd zupełnie nowy rodzaj religii.
** Autor: [[Albert Einstein]]
** Źródło: Janusz Fedirko, ''Einsteiniana'', „Alma Mater” nr 114, maj 2009, s. 80.

* Jestem pewny, że wiara jest wiosną świata tak, jak ateizm jest jego zimą. Ale w zimie zawarta jest zawsze wiosna.
** Autor: [[Pierre Tirard]]

* Każdy myślący człowiek jest ateistą.
** Autor: [[Ernest Hemingway]], ''Pożegnanie z bronią''

* Kiedyś chciałem zostać ateistą, ale… oni nie mają żadnych świąt!
** ''I once wanted to become an atheist, but I gave up – they have no holidays.'' (ang.)
** Autor: [[Henny Youngman]]

* Jej celem jest uświadomienie, że być ateistą, to aspiracja całkiem realna, świadcząca o odwadze i godna szacunku. Możesz być szczęśliwym, zrównoważonym moralnie i intelektualnie spełnionym ateistą!
** Autor: [[Richard Dawkins]]
** Opis: o książce ''Bóg urojony''.

* Mój ateizm (…) jest prawdziwą pobożnością okazywaną wszechświatu i odrzuca jedynie bogów, których ludzie skroili na swoje podobieństwo, by służyli ich ludzkim interesom.
** Autor: [[George Santayana]]
** Źródło: Ben Dupré, ''50 teorii, które powinieneś znać',' Warszawa 2011, s. 96.

* Nie ma wiary bez wątpliwości, ale wierzący może się pocieszyć, że nawet niewierzący czasem wątpi.
** Autor: [[Joseph Ratzinger]]
** Źródło: [https://www.gosc.pl/doc/7865420.Tegoroczny-noblista-z-fizyki-prowadzil-wyklady-na-temat-rozumu ''Tegoroczny noblista z fizyki prowadził wykłady na temat „rozumu i wiary”''], gosc.pl
** Zobacz też: [[wiara]], [[wątpliwości]]

* Nie potrafię sobie wyobrazić Boga, który karze i nagradza stworzone przez siebie istoty i którego zamiary wzorowane są na ludzkich – słowem – Boga, który jest odbiciem ludzkich ułomności. Nie wierzę też, by człowiek mógł przetrwać po śmierci swego ciała, choć ludzie słabego ducha wierzą w takie rzeczy, kierowani strachem lub pożałowania godnym egotyzmem.
** Autor: [[Albert Einstein]]
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 330.

* Odkryłem, że całkiem dobrą strategią, gdy ktoś pyta mnie, czy jestem ateistą, jest uświadomić mu, że on również jest ateistą, wszak nie wierzy w Zeusa, Apollona, Amona Ra, Mitrę, Baala, Thora, Wotana, Złotego Cielca ani w Latającego Potwora Spaghetti. Ja po prostu poszedłem o jednego Boga dalej.
** Autor: [[Richard Dawkins]], ''Bóg urojony'', s. 88.

* Odrobina filozofii skłania człowieka do ateizmu, ale zagłębianie się w nią przywraca ludzki umysł religii.
** Autor: [[Francis Bacon]]

* Ostatnio opublikowano sensacyjne dzienniki matki Teresy z Kalkuty, które okazały się zapisem wieloletniej, kompletnej bezwiary, właściwie ateizmu, czegoś zupełnie obcego ludziom wierzącym.
** Autor: [[Roman Kurkiewicz]]
** Źródło: ''Ateista, nie apostoł – wyznania byłego dominikanina. Wywiad z Romanem Kurkiewiczem'', w: ''Niezbędnik ateisty. Rozmowy Piotra Szumlewicza'', Warszawa 2010, s. 266.
** Zobacz też: [[Matka Teresa z Kalkuty]]

* Panie, ta hipoteza była mi zbędna.
** Org.: ''Sire, je n’ai pas eu besoin de cette hypothèse''. (fr.)
** Autor: [[Pierre Simon de Laplace]]
** Opis: anegdotyczna odpowiedź na pytanie [[Napoleon Bonaparte|Napoleona]], dlaczego w swojej pracy o astronomii nie przywołał ani razu Boga.
** Zobacz też: [[hipoteza]]

* Program nasz opiera się całkowicie na naukowym, i to właśnie materialistycznym światopoglądzie. Dlatego wyjaśnienie naszego programu nieodzownie obejmuje zarówno wyjaśnienie prawdziwych historycznych, jak i prawdziwych ekonomicznych źródeł otumanienia religijnego. Nasza propaganda nieodzownie obejmuje również propagandę ateizmu; wydawanie odpowiedniej literatury naukowej, (…) powinno obecnie stanowić jedną z dziedzin naszej działalności partyjnej. Trzeba będzie obecnie pójść zapewne za radą, jakiej udzielił niegdyś Engels niemieckim socjalistom: tłumaczyć i masowo rozpowszechniać francuską literaturę oświeceniową i ateistyczną XVIII wieku.
** Autor: [[Włodzimierz Lenin]], ''Socjalizm a religia'', Studenckie Koło Filozofii Marksistowskiej (Uniwersytet Warszawski), Warszawa 2006, s. 4.

* Pseudoniewierzący wyprzedzą w królestwie Bożym całe mnóstwo pseudowierzących.
** Autor: [[Władimir Sołowjow]], ''Listy paschalne''

* Religia jest opium ludu.
** Autor: [[Karol Marks]], ''Przyczynek do krytyki heglowskiej filozofii prawa'' (1844)

* Religia to naturalny produkt uboczny funkcjonowania ludzkiego mózgu.
** Autor: [[Michael Brook]]

* Są ludzie, którzy wierzą nie z miłości, ale jakby tylko dlatego, że ateizm zbankrutował… jakby z rozpaczy.
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Rodzina Połanieckich]]'', tom III, rozdział 15
** Opis: koncepcja profesora Waskowskiego.

* W obliczu ogromu zła na świecie, byłoby bluźnierstwem posądzać Boga o istnienie.
** Autor: [[Tadeusz Kotarbiński]]

* W okopach nie ma ateistów.
** Autor: [[William Thomas Cummings]]

* „W okopach nie ma ateistów” – to nie jest argument przeciwko ateizmowi; to argument przeciwko okopom.
** Autor: [[James Morrow]]

* W pewnym momencie przestałam wierzyć, zaczęłam myśleć.
** Autor: [[Uta Ranke-Heinemann]]
** Źródło: [[Marta Abramowicz]], ''Dzieci księży. Nasza wspólna tajemnica'', Warszawa 2018, s. 177.

* Wiary autentycznej, ryzykującej, w liberalnym, egalitarnym i indywidualistycznym społeczeństwie już nie ma, a jeśli jest, to tylko w kulturowym skansenie. Niewiele dziś doprawdy dzieli wiarę od niewiary. Obie bywają płytkie i machinalne. Rzadki to ptak – człowiek prawdziwie wierzący. I rzadszy jeszcze jego negatyw – zaangażowany ateista walczący z wiarą i religią tak, jak kiedyś wyznania walczyły między sobą.
** Autor: [[Jan Hartman]], ''Duch się nam zapodział'', „Gazeta Wyborcza”, 23–25 kwietnia 2011.

* Wszystkie dzieci rodzą się ateistami i nie mają pojęcia o Bogu.
** Autor: [[Paul d'Holbach]], ''Le Bon Sens'', Amsterdam 1772

* Zrozumiałem, że hipoteza Boga do niczego nie jest mi potrzebna, niczego mi nie tłumaczy, a właściwie przeszkadza mi w rozumieniu świata. Uświadomiłem sobie, że kompletnie nie pojmuję, jak mogłem funkcjonować w tamtej rzeczywistości, tak mocno w niej zanurzony.
** Autor: [[Roman Kurkiewicz]]
** Źródło: ''Ateista, nie apostoł – wyznania byłego dominikanina. Wywiad z Romanem Kurkiewiczem'', w: ''Niezbędnik ateisty. Rozmowy Piotra Szumlewicza'', Warszawa 2010, s. 266.

'''Zobacz też:'''
* [[nowy ateizm]]


[[Kategoria:Filozofia religii]]
[[Kategoria:Społeczeństwo]]</text>
      <sha1>db2po1mg1s46633myf6lndw9kfql5an</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pan Tadeusz (poemat)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1369</id>
    <revision>
      <id>645579</id>
      <parentid>644742</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T13:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* I */</comment>
      <origin>645579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17640" sha1="empwpd8f7hv74eup1u3kkz84hq2axfl" xml:space="preserve">'''[[w:Pan Tadeusz|Pan Tadeusz, czyli Ostatni zajazd na Litwie]]''' – [[poemat]] [[Adam Mickiewicz|Adama Mickiewicza]] napisany w latach 1832–1834, wydany w 1834 roku.
{{IndeksPL}}
[[Plik:Pan Tadeusz - title page 1834 (93691847) (cropped).jpg|mały|{{center|Okładka pierwszego wydania}}]]

==A==
* Ach, to może ostatni! Patrzcie, patrzcie, młodzi,&lt;br /&gt;Może ostatni, co tak poloneza wodzi!
** Źródło: Księga XII, w. 798–799
** Zobacz też: [[polonez]]

* A przed ucztą potrzeba dom oczyścić ze śmieci;&lt;br /&gt;Oczyścić dom, powtarzam, oczyścić dom, dzieci!
** Źródło: Księga IV, w. 447–448
** Zobacz też: [[dom]], [[śmieci]], [[uczta]]

==B==
* Bo Paryż częstą mody odmianą się chlubi,&lt;br /&gt;A co Francuz wymyśli, to Polak polubi.
** Źródło: Księga I, w. 479–480
** Zobacz też: [[Francuzi]], [[moda]], [[Paryż]], [[Polacy]]

* Bo serce nie jest sługa, nie zna, co to pany,&lt;br /&gt;I nie da się przemocą okuwać w kajdany.
** Źródło: Księga III, w. 490–491
** Zobacz też: [[serce]]

* Bo w tym dworze mieszkała jego Zosia droga,&lt;br /&gt;Od której choć w zalotach został pogardzony,&lt;br /&gt;Kochał ją zawsze, zginąć rad dla jej obrony.
** Źródło: Księga dziewiąta

* Brama na wciąż otwarta przechodniom ogłasza,&lt;br /&gt;Że gościnna i wszystkich w gościnę zaprasza.
** Źródło: Księga I, w. 39–40
** Zobacz też: [[brama]], [[gościnność]]

* Była to maskarada, zapustna swawola,&lt;br /&gt;Po której miał przyjść wkrótce wielki post – niewola!
** Źródło: Księga I, w. 433–434

* Była to rączka jak lilija; Pochwycił ją, całował i usty po cichu&lt;br /&gt;Utonął w niej jak pszczoła w liliji kielichu.
** Źródło: Księga III

* Było cymbalistów wielu,&lt;br /&gt;Ale żaden z nich nie śmiał zagrać przy Jankielu.
** Źródło: Księga XII, w. 641–642

==C==
* Czy instrument niestrojny? czy się muzyk myli?&lt;br /&gt;Nie zmylił się mistrz taki!
** Źródło: Księga XII, w. 696–697

==D==
* Domeyki i Doweyki wszystkie sprzeciwieństwa&lt;br /&gt;Pochodziły, rzecz dziwna, z nazwisk podobieństwa.
** Źródło: Księga IV, w. 874–875
** Zobacz też: [[nazwisko]]

* Dopóki wiara kwitła, szanowano prawa,&lt;br /&gt;Była wolność z porządkiem i z dostatkiem sława.
** Źródło: Księga XII, w. 114–115
** Zobacz też: [[wolność]]

* Dosyć mnie na ponczyk i lulkę tabaki. A was lubię, że z wami sobie zjem, popiję,&lt;br /&gt;Pohulam, pogawędzę, i tak sobie żyję.
** Źródło: Księga dziesiąta

* Dwa serca, pałające na dwóch krańcach ziemi.
** Źródło: Księga XII, w. 461

==G==
* Gdziem nie był, com nie cierpiał!
** Źródło: Księga X, w. 820

* Głowa niknie; raz jeszcze jakby kto kutasem&lt;br /&gt;Mignął: w las wpadła; ogon urwał się pod lasem.
** Źródło: Księga czwarta

* Głupi niedźwiedziu! gdybyś w mateczniku siedział,&lt;br /&gt;Nigdy by się o tobie Wojski nie dowiedział.
** Źródło: Księga IV, w. 566–567
** Zobacz też: [[niedźwiedź]]

* Grzeczność nie jest nauką łatwą ani małą.
** Źródło: Księga I, w. 361
** Zobacz też: [[grzeczność]]

==H==
* Hajże na Soplicę!
** Źródło: Księga VII, w. 490

==I==
* I ja tam z gośćmi byłem, miód i wino piłem,&lt;br /&gt;A com widział i słyszał, w księgi umieściłem.
** Źródło: Księga XII, w. 862–863
** Opis: [[ostatnie zdania dzieł literackich|ostatnie słowa poematu]], parafraza zakończenia [[baśń|baśni]].

* I nie przeczym, że nasi synowie i wnuki&lt;br /&gt;Mają od starych więcej książkowej nauki;&lt;br /&gt;Ale co dzień postrzegam, jak młódź cierpi na tem,&lt;br /&gt;Że nie ma szkół uczących żyć z ludźmi i światem.
** Źródło: Księga I, w. 342–345

* I stodołę miał wielką, i przy niej trzy stogi&lt;br/&gt;Użątku, co pod strzechą zmieścić się nie może. &lt;br/&gt;Widać, że okolica obfita we zboże,
** Źródło: Księga I

* I słońce usta sennych promykiem poranka&lt;br /&gt;Drażni jak dziewczę kłosem budzące kochanka.
** Źródło: Księga II

* I z dziecinną radością pociągnął za sznurek,&lt;br /&gt;By stary Dąbrowskiego usłyszeć mazurek.
** Źródło: Księga I, w. 71–72
** Zobacz też: ''[[Mazurek Dąbrowskiego]]''

==J==
* Ja bym na Francuzów&lt;br /&gt;Spuścił się w czasie wojny, jak na czterech tuzów.
** Źródło: Księga siódma

* Ja ciebie dotąd widzę, piękna maro senna!
** Źródło: Księga XI, w. 76

* Jacyś Francuzi wymowni&lt;br /&gt;Zrobili wynalazek: iż ludzie są równi.
** Źródło: Księga I, w. 462–463
** Zobacz też: [[równość]]

* Jak mnie dziecko do zdrowia powróciłaś cudem&lt;br/&gt;(Gdy od płaczącej matki, pod Twoją opiekę&lt;br/&gt;Ofiarowany, martwą podniosłem powiekę;&lt;br/&gt;I zaraz mogłem pieszo, do Twych świątyń progu&lt;br/&gt;Iść za wrócone życie podziękować Bogu),
** Źródło: ''Inwokacja''

* Jakże mocno musiałem kochać tę niebogę,&lt;br /&gt;Tyle lat!... Gdziem ja nie był: a dotąd nie mogę&lt;br /&gt;Jej zapomnieć i zawżdy jej postać kochana&lt;br /&gt;Stoi mi przed oczyma jakby malowana! Piłem, nie mogłem zapić pamięci na chwilę,&lt;br /&gt;Ani pozbyć się, chociaż przebiegłem ziem tyle!
** Źródło: Księga dziesiąta

* Jam jest Jacek Soplica…
** Źródło: Księga X, w. 460

==K==
* Kiedyż nam Pan Bóg wrócić z wędrówki dozwoli&lt;br /&gt;I znowu dom zamieszkać na ojczystej roli.
** Źródło: Księga II, w. 21–22

* Kraj lat dziecinnych! On zawsze zostanie&lt;br /&gt;Święty i czysty jak pierwsze kochanie.
** Źródło: Epilog, w. 67–68

* Kropić, kropić i kwita!
** Źródło: Księga VI, w. 101

* Krótkie z sobą spędziliśmy chwile;&lt;br /&gt;Ale one mnie przeszły tak słodko, tak mile,&lt;br /&gt;Że będą długo, zawsze myśli mej przytomne,&lt;br /&gt;I dalibóg, że nigdy ciebie nie zapomnę.
** Źródło: Księga VIII

* Któż zbadał puszcz litewskich przepastne krainy&lt;br /&gt;Aż do samego środka, do jądra gęstwiny?
** Źródło: Księga IV, w. 480–481

==L==
* Lachy braty!&lt;br /&gt;Oj, biada mnie, żem nie miał choć jednej armaty!&lt;br /&gt;Dobrze mówił Suworow: Pomnij, Ryków kamrat,&lt;br /&gt;Żebyś nigdy na Lachów nie chodził bez armat!
** Źródło: Księga IX, w. 743–746

* [Lasy] litewskie, tak poważne i tak pełne krasy! &lt;br /&gt;Czeremchy, oplatane dzikich chmielów wieńcem, &lt;br /&gt;Jarzębiny ze świeżym, pasterskim rumieńcem, &lt;br /&gt;Leszczyna, jak menada, z zielonemi berły, &lt;br /&gt;Ubranemi jak w grona, w orzechowe perły; &lt;br /&gt;A niżej, dziatwa leśna: głóg w objęciu kalin,&lt;br /&gt;Ożyna, czarne usta tuląca do malin. &lt;br /&gt;Drzewa i krzewy liśćmi wzięły się za ręce, &lt;br /&gt;Jak do tańca stające panny i młodzieńce; &lt;br /&gt;Wkoło pary małżonków. Stoi pośród grona&lt;br /&gt;Para, nad całą leśną gromadą wzniesiona&lt;br /&gt;Wysmukłością kibici i barwy powabem: &lt;br /&gt;Brzoza, biała kochanka, z małżonkiem swym grabem. &lt;br /&gt;A dalej, jakby starce na dzieci i wnuki&lt;br /&gt;Patrzą, siedząc w milczeniu, tu sędziwe buki, &lt;br /&gt;Tam matrony topole, i mchami brodaty&lt;br /&gt;Dąb, włożywszy pięć wieków na swój kark garbaty, &lt;br /&gt;Wspiera się, jak na grobów połamanych słupach, &lt;br /&gt;Na dębów, przodków swoich, skamieniałych trupach.
** Źródło: Księga III, w. 549-567
** Zobacz też: [[las]]

* Litwo! Ojczyzno moja! Ty jesteś jak zdrowie;&lt;br /&gt;Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,&lt;br /&gt;Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie&lt;br /&gt;Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.
** Opis: [[pierwsze zdania dzieł literackich|pierwsze zdania poematu]].
** Źródło: Księga I, ''Inwokacja'', w. 1–4
** Zobacz też: [[Litwa]]
[[Plik:Manuscript of Pan Tadeusz 5pl cropped.jpg|mały|{{center|Inwokacja na stronie rękopisu&lt;br /&gt;Adama Mickiewicza}}]]

==M==
* Mężczyźni, póki młodzi, chociaż w myślach zmienni,&lt;br /&gt;W uczuciach są od dziadów stalsi, bo sumienni.&lt;br /&gt;Długo serce młodzieńca proste i dziewicze&lt;br /&gt;Chowa wdzięczność za pierwsze miłości słodycze!
** Źródło: Księga V, w. 25–28

* Miasto Gdańsk, niegdyś nasze, będzie znowu nasze!
** Źródło: Księga IV, w. 823
** Zobacz też: [[Gdańsk]]

* Moja nimfa tajemna pono gęsi pasie!
** Źródło: Księga III, w. 186

==N==
* Nazywam się Hreczecha, a od króla Lecha&lt;br /&gt;Żaden za zającami nie jeździł Hreczecha.
** Źródło: Księga I, w. 816–817

* Niech Pociej Macieja,&lt;br /&gt;a nie Maciej Pocieja ma za dobrodzieja.
** Źródło: Księga VI, w. 533–534

* Niech słowo „kocham” jeszcze raz z ust twych usłyszę,&lt;br /&gt;Niech je w sercu wyryję, i w myśli zapiszę,&lt;br /&gt;Przebaczę łacniej, chociaż przestaniesz mnie kochać,&lt;br /&gt;Pomnąc, jakeś mnie kochał! I zaczęła szlochać.
** Źródło: Księga VIII

* Niechaj Moskal w las idzie pytać się dębiny,&lt;br /&gt;Kto jej dał patent rosnąć nad wszystkie krzewiny.
** Źródło: Księga IV w. 343–344

* Nigdy we dwóch nie strzelać do jednej źwierzyny.
** Źródło: Księga V, w. 485

* Nikt z Panów nie był w Petersburku?&lt;br /&gt;Chcecie może plan widzieć? mam plan miasta na biurku.
** Źródło: Księga II, w. 599–600
** Zobacz też: [[Petersburg]]

* Nieporządek miły!
** Źródło: Księga I, w. 81

* Nie masz zgody, mopanku.
** Źródło: Księga II, w. 256

==O==
* O czemże dumać na paryskim bruku,&lt;br /&gt;Przynosząc z miasta uszy pełne stuku.
** Źródło: Epilog

* O Matko Polsko! Ty tak świeżo w grobie&lt;br /&gt;Złożona – nie ma sił mówić o tobie!
** Źródło: Epilog, w. 40–41

* O polska krwi!
** Źródło: Księga VI, w. 259

* O roku ów! kto ciebie widział w naszym kraju!
** Źródło: Księga XI, w. 1

* O wiosno! kto cię widział wtenczas w naszym kraju,&lt;br /&gt;Pamiętna wiosno wojny, wiosno urodzaju!
** Źródło: Księga XI, w. 117–118
** Zobacz też: [[wiosna]]

==P==
* Panno święta, co Jasnej bronisz Częstochowy&lt;br /&gt;I w Ostrej świecisz Bramie!
** Źródło: Księga I, ''Inwokacja'', w. 5–6

* Podkomorzy najwyższe brał miejsce za stołem;&lt;br /&gt;Z wieku mu i z urzędu ten zaszczyt należy,&lt;br /&gt;Idąc kłaniał się damom, starcom i młodzieży.
** Źródło: Księga I, w. 301–303

* Poloneza czas zacząć.
** Źródło: Księga XII, w. 762

* Polskę oniemić, jest to Polskę zniemczyć.
** Źródło: Księga V, w. 436
** Zobacz też: [[Polska]]

* Powtarzały je dęby dębom, bukom buki.
** Źródło: Księga IV, w. 689
** Zobacz też: [[buk]], [[dąb]]

* Prawda, że się wywodzim wszyscy od Adama,&lt;br /&gt;Alem słyszał, że chłopi pochodzą od Chama,&lt;br /&gt;Żydowie od Jafeta, my szlachta od Sema,&lt;br /&gt;A więc panujem jako starsi nad obiema.&lt;br /&gt;Jużci pleban inaczej uczy na ambonie...&lt;br /&gt;Powiada, że to było tak w Starym Zakonie,&lt;br /&gt;Ale skoro Chrystus Pan, choć z królów pochodził,&lt;br /&gt;Między Żydami w chłopskiej stajni się urodził,&lt;br /&gt;Odtąd więc wszystkie stany porównał i zgodził
** Postać: Gerwazy
** Źródło: Księga XII, w. 540–548
** Zobacz też: [[chłopi w Polsce]], [[Żydzi]]

* Przerwał Maciej drugi&lt;br /&gt;Ochrzczony Kropicielem, od wielkiej maczugi.
** Źródło: Księga siódma

==S==
* Samobójstwo jak każda rozpusta&lt;br /&gt;Jest wymyślną; on w głowy szalonym zawrocie&lt;br /&gt;Czuł niewymowny pociąg utopić się w błocie.
** Źródło: księga ósma
** Zobacz też: [[samobójstwo]]

* Stanąwszy nad strumieniem, rzuciła na trawnik&lt;br /&gt;Z ramion swój szal powiewny, czerwony jak krwawnik.
** Źródło: księga III

* Szabel nam nie zabraknie, szlachta na koń wsiędzie,&lt;br /&gt;Ja z synowcem na czele, i? – jakoś to będzie!.
** Źródło: Księga VI, w. 257–258
** Zobacz też: [[szlachta]], [[szabla]]

* Szanują przyjaciół jak pieniądze Żydzi.
** Źródło: księga I

==Ś==
* Świątynia dumania.
** Źródło: Księga II, w. 311

==T==
* Tadeusz udawał, że jej nie dosłyszy&lt;br /&gt;W tłumie rozmów: więc szepcąc tak zbliżył się do niéj,&lt;br /&gt;Że uczuł twarzą lubą gorącość jej skroni; Wstrzymując oddech, usty chwytał jej westchnienie&lt;br /&gt;I okiem łowił wszystkie jej wzroku promienie.
** Źródło: Księga II

* Tak nas powrócisz cudem na Ojczyzny łono.
** Źródło: Księga I, ''Inwokacja'', w. 13
** Zobacz też: [[ojczyzna]]

* „Tak, tak, mój Protazeńku”, rzekł klucznik Gerwazy.&lt;br /&gt;„Tak, tak, mój Gerwazeńku!”, rzekł woźny Protazy.
** Źródło: Księga XI, w. 308–309

* Tak zwycięzców zwyciężył w końcu sen, brat śmierci.
** Źródło: Księga VIII, w. 805
** Zobacz też: [[śmierć]]

* Taki miał koniec zajazd ostatni na Litwie.
** Źródło: Księga IX, w. 762

* Takiej kawy jak w Polszcze nie ma w żadnym kraju.
** Źródło: Księga II, w. 497
** Zobacz też: [[kawa]]

* Tegom się spodziewała! Kochasz mnie, więc żyję!&lt;br /&gt;Bo dzisiaj miałam dni me własną ręką skrócić;&lt;br /&gt;Gdy mnie kochasz, mój drogi, czyż możesz mnie rzucić?&lt;br /&gt;Tobie oddałam serce, oddam ci majątek,&lt;br /&gt;Pójdę za tobą wszędzie; każdy świata kątek&lt;br /&gt;Będzie mnie z tobą miły! Z najdzikszej pustyni&lt;br /&gt;Miłość, wierzaj mi, ogród rozkoszy uczyni.
** Postać: [[Telimena]]
** Źródło: Księga VIII, w. 487-493

* Trzeba wiedzieć, że to jest Sopliców choroba,&lt;br /&gt;że im oprócz Ojczyzny nic się nie podoba.
** Źródło: Księga III, w. 622–623

* Tu przerwał, lecz róg trzymał, wszystkim się zdawało,&lt;br /&gt;Że Wojski wciąż gra jeszcze, a to echo grało.
** Źródło: Księga IV, w. 678–679

* Tymczasem przenoś moją duszę utęsknioną&lt;br/&gt;Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych, &lt;br/&gt;Szeroko nad błękitnym Niemnem rozciągnionych;&lt;br/&gt;Do tych pól malowanych zbożem rozmaitem, &lt;br/&gt;Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem;&lt;br/&gt;Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała,&lt;br/&gt;Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała,&lt;br/&gt;A wszystko przepasane jakby wstęgą, miedzą&lt;br/&gt;Zieloną, na niej z rzadka ciche grusze siedzą.
** Źródło: Księga I, ''Inwokacja''

==U==
* Uroczysty obrzęd grzybobrania.
** Źródło: Księga III, w. 246
** Zobacz też: [[grzybobranie]]

* Urodzony w niewoli, okuty w powiciu,&lt;br /&gt;Ja tylko jedną taką wiosnę miałem w życiu.
** Źródło: Księga XI, w. 78
** Zobacz też: [[niewola]]

* Usnął ostatni w Litwie Woźny trybunału.
** Źródło: Księga I, w. 891

* Uwiązany na taśmie ze srebrnym kutasem.
** Źródło: Księga II

==W==
* W kociołkach bigos grzano.&lt;br /&gt;W słowach wydać trudno&lt;br /&gt;Bigosu smak przedziwny, kolor i woń cudną;&lt;br /&gt;Słów tylko brzęk usłyszy i rymów porządek,&lt;br /&gt;Ale treści ich miejski nie pojmie żołądek.&lt;br /&gt;Aby cenić litewskie pieśni i potrawy,&lt;br /&gt;Trzeba mieć zdrowie, na wsi żyć, wracać z obławy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Przecież i bez tych przypraw potrawą nie lada&lt;br /&gt;Jest bigos, bo się z jarzyn dobrych sztucznie składa.&lt;br /&gt;Bierze się doń siekana, kwaszona kapusta,&lt;br /&gt;Która, wedle przysłowia, sama idzie w usta;&lt;br /&gt;Zamknięta w kotle, łonem wilgotnym okrywa&lt;br /&gt;Wyszukanego cząstki najlepsze mięsiwa;&lt;br /&gt;I praży się, aż ogień wszystkie z niej wyciśnie&lt;br /&gt;Soki żywne, aż z brzegów naczynia war pryśnie&lt;br /&gt;I powietrze dokoła zionie aromatem.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bigos już gotów.
** Źródło: Księga czwarta

* Właśnie dwukonną bryką wjechał młody panek&lt;br /&gt;I obiegłszy dziedziniec zawrócił przed ganek. &lt;br /&gt;Wysiadł z powozu; konie porzucone same,&lt;br /&gt;Szczypiąc trawę ciągnęły powoli pod bramę.
** Źródło: Księga I

* Woźny pas mu odwiązał, pas słucki, pas lity,&lt;br /&gt;Przy którym świecą gęste kutasy jak kity.
** Źródło: Księga I, w. 850–851

* Wpadam do Soplicowa, jak w centrum polszczyzny;&lt;br /&gt;Tam się człowiek napije, nadysze Ojczyzny!
** Źródło: Księga VII, w. 348–350

* Wyszedł zmieszany i czuł, że mu serce biło&lt;br /&gt;Głośno, i sam nie wiedział, czy go miało śmieszyć&lt;br /&gt;To dziwaczne spotkanie, czy wstydzić, czy cieszyć.
** Źródło: Księga I

==Z==
* Znam! znam głos ten! to jest Targowica!
** Źródło: Księga XII, w. 702
==Ż==
* Żadne żaby nie grają tak pięknie jak polskie.
** Źródło: Księga VIII, w. 581
** Zobacz też: [[żaba]]

==O ''Panu Tadeuszu''==
* Do czytania Pana Tadeusza nie mogę przemóc nawet i dziś. Nauczanie literatury w szkole powinno być karane kryminałem.
** Autor: [[Marek Hłasko]], ''[[Piękni dwudziestoletni]]''

* Jej wdziękami oczy paście.&lt;br /&gt;Ile wiosen ma? – Czternaście!&lt;br /&gt;A już tyle ma pomysłów:&lt;br /&gt;Tylko bierz ją i uzmysłów.&lt;br /&gt;(Chyba, żeś dla Sprawy poległ)…&lt;br /&gt;Więc z Lolity wzór dla Polek?!
** Autor: [[Ryszard Marek Groński]], ''Pan Tadeus(z) ex machina'', „Polityka” nr 38 (2221), 27 listopada 1999.
** Opis: o Zosi.

* Jest w I Księdze „Pana Tadeusza”&lt;br /&gt;taki ustęp, panie doktorze:&lt;br /&gt;„Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała...”&lt;br /&gt;I właśnie przez ten świerzop neurastenia cała...&lt;br /&gt;O, Boże, Boże...
** Autor: [[Konstanty Ildefons Gałczyński]], ''Ofiara świerzopa'', ze zbioru ''Poezje'', Czytelnik, Warszawa 1980, s. 77.

* Pański i ułański profil&lt;br /&gt;Ma ten zboczek i pedofil.&lt;br /&gt;Od mężatek, wdów, Telimen&lt;br /&gt;Milszy mu nieletniej hymen.&lt;br /&gt;Małolata nieobuta&lt;br /&gt;Rajem dla pedofiluta.&lt;br /&gt;I to ma być polski panicz?&lt;br /&gt;Szepleniący szykną: – „Za nicz!”
** Autor: [[Ryszard Marek Groński]], ''Pan Tadeus(z) ex machina'', „Polityka” nr 38 (2221), 27 listopada 1999.
** Opis: o Tadeuszu.

* Telimena, wielka dama,&lt;br /&gt;A nie lubi sypiać sama.
** Autor: [[Ryszard Marek Groński]], ''Pan Tadeus(z) ex machina'', „Polityka” nr 38 (2221), 27 listopada 1999.
== Zobacz też ==
* [[XIII Księga Pana Tadeusza]]
{{commons}}
{{Wikisource|tytuł=Pan Tadeusz (wyd. 1834)|dopełniacz=Pana Tadeusza}}

[[Kategoria:Eposy]]
[[Kategoria:Poematy]]
[[Kategoria:Twórczość Adama Mickiewicza]]</text>
      <sha1>empwpd8f7hv74eup1u3kkz84hq2axfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kurt Cobain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5823</id>
    <revision>
      <id>645601</id>
      <parentid>645264</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T09:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inne */</comment>
      <origin>645601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23955" sha1="hyqal0g1pdjar4adnh09mih89fwisr9" xml:space="preserve">'''[[w:Kurt Cobain|Kurt Cobain]]''' (1967–1994) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[muzyk]], [[gitara|gitarzysta]], [[kompozytor]], [[autor]] [[tekst]]ów i [[śpiew|wokalista]]. Frontman zespołu [[Nirvana]].
[[Plik:Kurtcobain.png|mały|{{center|Kurt Cobain (1989)}}]]
{{wulgaryzmy}}

==Cytaty z tekstów Nirvany==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{osobne|Nirvana}}
===''Nevermind'' (1991)===
* Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej.
** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* Przyjdź jaki jesteś, jaki chcę żebyś był.
** ''Come as you are, as I want you to be.'' (ang.)
** Źródło: ''Come as you are''

* Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś.
** ''Im so ugly, but thats okay, cause so are you.'' (ang.)
** Źródło: ''Lithium''

* Kocham siebie bardziej niż ciebie.&lt;br /&gt;Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić?
** ''I love myself better than you&lt;br /&gt;I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.)
** Źródło: ''On a Plain''

==''Dzienniki'' (wyd. 2002)==
(ang. ''Journals''; tłum. Dagmara Chojnacka)

* A ten krótki postój, który nazywamy życiem i którym tak się strasznie martwimy, to nic innego jak tylko niewielka weekendowa odsiadka w pudle w porównaniu z tym, co przyjdzie wraz ze śmiercią.

* Jeśli chcesz wiedzieć, jak wygląda życie pozagrobowe, to załóż spadochron, poleć samolotem, wstrzyknij sobie w żyłę dobrą działkę heroiny, i natychmiast potem dołóż podtlenku azotu, a potem skocz. Albo się podpal.

* Jeśli myślisz, że wszystko już zostało powiedziane i zrobione, to dlaczego nic nie zostało rozwiązane i zdecydowane?

* Jeśli tylko pomyślisz, że jestem zdolny do kompromisu, to cię zabiję.

* Lekcja od gwiazdy rocka: Jeśli twoja gitara nie stroi, też śpiewaj fałszywie, byle razem z nią.

* Nie jestem gejem, chociaż chciałbym nim być, tylko po to by wkurzyć homofobów.

==Inne==
* Apatia mojego pokolenia. Obrzydza mnie. Obrzydza mnie też moja własna apatia, bycie tchórzliwym i nieprzeciwstawianie się rasizmowi, seksizmowi i wszystkim innym -izmom, na które kontrkultura narzeka od lat.
** ''My generations’ apathy. I’m disguised with it. I’m disgusted with my own apathy too, for being spineless and not always standing up against racism, sexism and all those other -isms the counterculture has been whinning about for years.'' (ang.)

* Chciałbym się pozbyć homofobów, seksistów i rasistów z naszej publiczności. Wiem, że oni tam są, i to mnie martwi.

* Chciałbym żyć z grania w zespole, ale jeśli nie, to po prostu przejdę na emeryturę w Meksyku albo Jugosławii mając kilkaset dolarów, będę uprawiał ziemniaki i poznawał historię rocka z archiwalnych wydań magazynu Creem.
** Źródło: The Daily Of The University Of Washington (5 maja 1989).

* Chcę powiedzieć, że lubię być namiętnym i szczerym, ale również lubię dobrze się bawić i działam jak idiota.

* Czasami coś w nas umiera i nie chce zmartwychwstać.

* Cześć, nazywam się Kurt Cobain, jestem homoseksualistą, jestem poganinem, jestem narkomanem i lubię pieprzyć grube świnie!
** ''Hi, my name is Kurt Cobain, I’m homosexual, I’m a pagan, I’m a drug abuser and I like to fuck pot-bellied pigs!'' (ang.)
** Źródło: ''The Live Nirvana Tour History'', Newcastle, 2 grudnia 1991

* Często spałem pod mostem (…) Pamiętam lodowaty mróz. Całe dnie włóczyłem się bez celu i zawsze kończyłem w bibliotece, gdzie czytałem, czekając na koniec dnia. Byłem dumny, że potrafię przetrwać bez pracy.
** Źródło: [https://histmag.org/Kurt-Cobain-ponura-ballada-o-niechcianej-slawie-23997 histmag.org]

* Dziękuję za tragedię. Potrzebuję tego dla swojej sztuki.

* Fasola, fasola, fasola. Jessie zjadł trochę fasoli. Był szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, że zjadł trochę fasoli.
** ''Beans, beans, beans. Jessie ate some beans. He was happy, happy, happy, that he ate some beans.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Beans''

* Gdybym poszedł do więzienia, przynajmniej nie musiałbym podpisywać autografów.
** ''If I went to jail, at least I wouldn’t have to sign autographs.'' (ang.)
** Źródło: „Details”, luty 1992

* Grunge, czy to nie jakiś obrzydliwy odcień zielonej pomarańczy?
** ''Grunge, isn’t that some gross shade of greenish orange?'' (ang.)
** Opis: żart na temat słowa ''[[w:grunge|grunge]]'', twierdząc, że jest to połączenie wyrazów ''greenish'' (zielony) i ''orange'' (pomarańcza).

* Gwałt jest jedną z najbardziej przerażających zbrodni na ziemi, a zdarza się co kilka minut.

* Jebać was wszystkich, to jest ostatnia piosenka tego wieczoru.
** ''Fuck you all, this is the last song of the evening.'' (ang.)
** Źródło: ''MTV Unplugged in New York''

* Jestem znacznie szczęśliwszym facetem niż ludzie myślą.

* Jeśli naprawdę jesteś podłą osobą, po śmierci wrócisz jako mucha i będziesz jadł gówno.
** Źródło: Monk Magazine (1992–10).

* Jeśli umrzesz, będziesz całkowicie szczęśliwy, a twoja dusza gdzieś tam będzie żyć. Nie boję się umierania. Całkowity spokój po śmierci, stanie się kimś innym to moja największa nadzieja.
** ''If you die you’re completely happy and your soul somewhere lives on. I’m not afraid of dying. Total peace after death, becoming someone else is the best hope I’ve got.'' (ang.)
** Źródło: [https://www.goodreads.com/author/quotes/33041.Kurt_Cobain goodreads.com]

* Lepiej być nienawidzonym za to kim się jest, niż być kochanym za to, kim się nie jest.
** ''It’s better to be hated for what you are than to be loved for what you’re not.'' (ang.)

* Kocham Amerykę!
** ''I love America!'' (ang.)

* Mam cudowną żonę, pełną ambicji i empatii… i córeczkę, która za bardzo przypomina mnie takiego, jakim kiedyś byłem. Pełna miłości i radości, całuje wszystkich, których poznaje, bo wszyscy są przecież dobrzy i nikt nie zrobi jej krzywdy. A to przeraża mnie tak bardzo, ze niemal przestaję w ogóle funkcjonować. Nie mogę znieść myśli, ze Frances może stać się kiedyś godnym pożałowania, autodestrukcyjnym death rockerem, jakim stałem się ja. 
** ''I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be. Full of love and joy kissing every person she meets because everyone is good and will do her no harm. And that terrifies me to the point to where I can barely function. I can't stand the thought of Frances becoming the miserable self-destructive, death rocker that I've become.'' (ang.)
** Źródło: list pożegnalny

* Mam prośbę do naszych fanów. Jeżeli którykolwiek z was w jakikolwiek sposób nienawidzi homoseksualistów, ludzi o innym kolorze skóry lub kobiet, zrób nam jedną przysługę – odwal się od nas! Nie przychodź na nasze koncerty i nie kupuj naszych płyt.
** ''At this point I have a request for our fans. If any of you in any way hate homosexuals, people of different color or women, please do this one favor for us – leave us alone! Don’t come to our shows and don’t buy our records.'' (ang.)
** Źródło: album ''Incesticide'' (1992)

* Muzyka punk jest wolna, każde zagranie na gitarze, inny chwyt… to już kolejna odmiana.

* Myślałem: Jestem wkurzony. Nie wiem dlaczego. Pokrzyczmy negatywne teksty i dopóki nie będą seksistowskie ani zbyt żenujące, będzie w porządku. Nie darzę żadnego z tych tekstów szczególnymi względami.
** Opis: o albumie ''Bleach''.
** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993.

* Myślę, że to nic, że nie myślę.
** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck''

* Najszczęśliwszym dniem mojego życia był ten, po którym nie nadeszło jutro.
** ''The finest day I ever had was when tomorrow never came.'' (ang.)
** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck''

* Nie jestem idolem! Jestem człowiekiem, który robi to, co lubi…
** Zobacz też: [[idol]]

* Nie obchodziło mnie to, o czym będą teksty piosenek. 80% tekstów napisałem w ostatnią noc przed rozpoczęciem nagrywania.
** Opis: o albumie ''Bleach''.
** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993.

* Nie umiem grać jak Segovia. Z drugiej strony Segovia prawdopodobnie nigdy nie mógłby zagrać jak ja.
** ''I can’t play [guitar] like Segovia. The flip side of that is that Segovia could probably never have played like me.'' (ang.)
** Źródło: „Fender Frontline Magazine” 1994

* Nie zdziwiłbym się, gdyby wybrali mnie jako osobę, która najprawdopodobniej zabije wszystkich na szkolnej potańcówce.
** Źródło: [https://www.guitarworld.com/features/40-guitarists-who-changed-our-world-since-1980/2 guitarworld.com]

* Nienawidzę Mamy. Nienawidzę Taty. Tata nienawidzi Mamy. Mama nienawidzi Taty. To właśnie sprawia, że chcesz być tak smutnym.
** ''I hate Mom. I hate Dad. Dad hates Mom. Mom hates Dad. It just makes you want to be so sad.'' (ang.)

* Nienawidziłem moich przyjaciół z wzajemnością. Byli idiotami.

* Nikt nie umiera jako dziewica… Życie pierdoli nas wszystkich.
** ''Nobody dies a virgin… Life fucks us all.'' (ang.)
** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/217074-nobody-dies-a-virgin-life-fucks-us-all goodreads.com]

* Podnoszenie ciężarów i matematyka wydawały się poprawiać, więc stałem się mniej maniakalnie depresyjny. Ale nadal nigdy nie miałem żadnych przyjaciół, ponieważ nienawidziłem wszystkich, bo byli tacy fałszywi.
** ''Lifting weights and, and mathematics seemed to be improving, so I became less manically depressed. But still never had any friends because I hated everyone, for they were so phony.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Pokój, miłość, empatia.
** ''Peace, love, empathy.'' (ang.)
** Opis: [[ostatnie słowa]] listu pożegnalnego.

* Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby, którą się jest.
** ''Wanting to be someone else is a waste of the person you are.'' (ang.)

* Przez całe moje życie nie wierzyłem w większość rzeczy, które wyczytywałem w podręcznikach od historii, i w to, czego uczyli mnie w szkole. Teraz do mnie dotarło, że nie mam prawa, by osądzać kogoś na podstawie tego, co o nim czytałem. Nie mam prawa do osądzania czegokolwiek. Oto lekcja, którą otrzymałem.
** ''All my life, I never believed most things I read in history books and a lot of things I learned in school. But now I’ve found I don’t have the right to make a judgment on someone based on something I’ve read. I don’t have the right to judge anything. That’s the lesson I’ve learned.'' (ang.)

* Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka.
** Zobacz też: [[punk]]

* Tak jak Hamlet, muszę wybrać między życiem a śmiercią.
** ''Like Hamlet, I have to choose between life and death.'' (ang.)

* Trzymanie w rękach Frances to najlepszy narkotyk na świecie.
** Opis: chodzi o [[Frances Bean Cobain]], córkę Cobaina.

* Wiedziałem, że jestem inny. Myślałem, że mogę być gejem albo czymkolwiek innym, bo nie mogłem porozumieć się z żadnym z facetów. Żaden z nich nie lubił sztuki albo muzyki, chcieli tylko walczyć i dać się przelecieć. To było przed wielu laty, ale to dało mi tę rzeczywistą nienawiść do przeciętnego amerykańskiego macho – mężczyzny.

* Wódka? Tak, kocham wódkę.
** ''Vodka? Yes, I love vodka.'' (ang.)
** Opis: odpowiedź na pytanie, czy lubi być rodzicem (ang. ''Do you like fatherhood?'')
** Źródło: [https://www.instagram.com/reel/CyldNo5LUld/?igsh=MWxta3h3YnkzNGFnYw== instagram.com]

* Wszystkie narkotyki to strata czasu. Niszczą pamięć, poczucie własnej wartości i wszystko, co się z tym wiąże. Nie są dobre. Ale nie zamierzam ich krytykować.
** ''All drugs are a waste of time. They destroy your memory and your self-respect and everything that goes along with your self-esteem. They’re no good at all. But I’m not going to go around preaching against [them].'' (ang.)
** Źródło: ''Rolling Stone'' (16 kwietnia 1992).

* W połowie trasy europejskiej pamiętam, że powiedziałem, że nigdy więcej nie pojadę w trasę, dopóki tego nie naprawię, bo chciałem się zabić. Chciałem sobie kurwa odstrzelić łeb. Miałem tego dość.
** Opis: o swoich bólach brzucha.
** Źródło: Azerrad, Michael (1 września 1993), ''Come As You Are: The Story of Nirvana'', s. 305.

* W społeczności, która kładzie nacisk na historie seksualne mężczyzn macho jako główny punkt wszystkich rozmów, byłem słabo rozwiniętym, niedojrzałym, grubym kolesiem, który nigdy się nie pieprzył i był ciągle nękany! Och, biedne małe dziecko! Niepokoiło mnie to, prawdopodobnie bardziej, ponieważ byłem napalony i często musiałem wymyślać takie historie „Uh, kiedy pojechałem na wakacje, poznałem tę laskę i jebaliśmy się, a ona to uwielbiała!” I tak dalej, i tak dalej.
** ''In a community that stresses macho male sexual stories as a highlight of all conversation, I was under-developed, immature, fat little dude that never got laid, and was constantly harassed! Oh, poor little kid! It bothered me, probably more so because I was horny, and frequently had to make up stories like &quot;Uh, when I went on vacation, I met this chick, and we fucked, and she loved it!&quot; Et cetera, et cetera.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Wstydzę się, że jestem człowiekiem.

* Z definicji pop niesamowicie wpada w ucho, czy tego chcesz czy nie. Są takie piosenki popowe, których nienawidzę, ale nie mogę ich wyrzucić z głowy. Nasze piosenki też mają typową popową budowę: zwrotka, refren, zwrotka, refren, solówka, marna solówka. W gruncie rzeczy myślę, że brzmimy jak The Knack i Bay City Rollers molestowani przez Black Flag i Black Sabbath.
** ''By definition pop is extremely catchy, whether you like it or not. There are some pop songs I hate but I can’t get them out of my head. Our songs also have the standard pop format: verse, chorus, verse, chorus, solo, bad solo. All in all, I think we sound like The Knack and the Bay City Rollers being molested by Black Flag and Black Sabbath.'' (ang.)

* Zacząłem być naprawdę dumnym z faktu, że byłem gejem, chociaż nim nie byłem.
** ''I started being really proud of the fact that I was gay even though I wasn’t.'' (ang.)

* Zarobię trzy miliony dolarów i zostanę ćpunem.
** Źródło: wypowiedź [[Courtney Love]] w filmie ''Cobain: Montage of Heck''

* Zdecydowałem, że w ciągu najbliższego miesiąca nie będę siedzieć na dachu i myśleć o skakaniu. Ale naprawdę się zabiję. I nie opuszczę tego świata, nie wiedząc, jak to jest się z kimś przespać.
** ''I decided within the next month, I'll not sit on my roof and think about jumping, but I'll actually kill myself. And I wasn't going out from this world without actually knowing what it was like to get laid.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Żadna ilość wysiłku nie może ratować cię od zapomnienia.

===Przypisywane===
* Lepiej ze sobą skończyć, niż stopniowo odchodzić w cień.
** ''It’s better to burn out than fade away.'' (ang.)
** Inne tłumaczenie: ''Lepiej spłonąć niż się wypalić''.
** Opis: z piosenki [[Neil Young|Neila Younga]], Cobain użył go w liście pożegnalnym.

* Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem.
** Autor: [[André Gide]]
** ''I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not.'' (ang.)

==O Kurcie Cobainie==
* Chcę być gdzieś nad tobą ze wszystkimi słodyczami w dłoniach. Pachniesz jak gofry i mleko... Kocham i tęsknię za twoim ciałem i twoimi dwudziestominutowymi pocałunkami.
** ''I want to be somewhere above you with all the candy in my hands. You smell like waffles and milk.... I love and miss your body, and your twenty-minute kisses.'' (ang.)
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://www.tumblr.com/nicethingsinuglyhandwriting/113483478280/i-want-to-be-somewhere-above-you-with-all-the wiadomość Courtney Love do Kurta Cobaina z 1991 roku]

* Dużo mówił o nagłówkach, w których był na czele. Uważam… Wiem do czego mniej więcej byłoby podobne to, co Nirvana miała później nagrać. To miało być ciche, akustyczne, z dużą ilością instrumentów strunowych. Nadchodziło zajebiście wspaniałe nagranie i jestem troszkę zły na niego, że popełnił samobójstwo. On i ja byliśmy na etapie prób do nagrywania albumu demo. Wszystko było przygotowane. Miał bilet lotniczy. Miał samochód, którym miał dojechać. W ostatniej chwili zadzwonił i powiedział: „Nie mogę przyjechać…”
** ''Yeah, he talked a lot about what direction he was heading in. I mean, I know what the next Nirvana recording was going to sound like. It was going to be very quiet and acoustic, with lots of stringed instruments. It was going to be an amazing fucking record, and I’m a little bit angry at him for killing himself. He and I were going to record a trial run of the album, a demo tape. It was all set up. He had a plane ticket. He had a car picking him up. And at the last minute he called and said, &quot;I can’t come.&quot;'' (ang.)
** Autor: [[Michael Stipe]]
** Źródło: Jeff Giles, ''Everybody Hurts Sometimes'', „Newsweek”, 26 września 1994

* Jezus żył 6 lat dłużej niż Kurt Cobain.
** ''Jesus lived 6 years longer than Kurt Cobain.'' (ang.)
** Autor: [[Bollock Brothers]], utwór ''Jesus Lived 6 Years Longer Than Kurt Cobain''

* Kurt był taki uroczy… Nie umiem opisać, jakie szczęście mnie w życiu spotkało.
** Autor: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://www.brainyquote.com/authors/courtney-love-quotes brainyquote.com]

* Kurt Cobain był jednym z najlepszych w naszych czasach.
** ''Kurt Cobain was one of the best of our time.'' (ang.)
** Autor: [[Madonna (piosenkarka)|Madonna]]

* Kurt i ja nie byliśmy najbliższymi przyjaciółmi, ale znałem go dobrze dość, aby zostać spustoszonym przez jego śmierć. Jak na taką cichą osobę, był tak podniecony z powodu posiadania dziecka.
** ''Kurt and I weren’t the closest of friends, but I knew him well enough to be devastated by his death. For such a quiet person, he was so excited about having a child.'' (ang.)
** Autor: [[Layne Staley]]

* Kurt Cobain strzelił sobie w łeb&lt;br /&gt;Bo trafił mu się kiepski dzień&lt;br /&gt;A gdyby nie wydawał płyt&lt;br /&gt;To może by spokojnie żył&lt;br /&gt;Kurt Cobain strzelił sobie w łeb&lt;br /&gt;Bo chemia w nim zabiła sens&lt;br /&gt;A gdyby parkingowym był&lt;br /&gt;To może by spokojnie żył.
** Autor: [[Bielizna (zespół)|Bielizna]], utwór ''Kurt Cobain''

* Ludzie próbowali się do mnie dodzwonić, żebym udzielił wywiadu w rocznicę śmierci Kurta Cobaina. Chcą, żebym powiedział poruszające gówno o jakimś biedaku, który odstrzelił sobie głowę.
** ''People were trying to call me to do interviews on the anniversary of Kurt Cobain's death. They want me to say some poignant shit about some poor guy who blew his head off.'' (ang.)
** Autor: [[w:Frank Black|Frank Black]]
** Źródło: Scott Gordon, „Interview: Frank Black”, The A.V. Club (19 października 2006).

* Mój ulubiony kolor to czerwony, przypominający krew wylaną z głowy Kurta Cobaina, gdy się zastrzelił.
** ''My favorite color is red, like the blood shed from Kurt Cobain's head, when he shot himself dead.'' (ang.)
** Autor: [[Eminem]]
** Źródło: utwór ''Cum On Everybody''

* Myślę, że mnie kochał, ale kiedy jest się z kimś, kto jest tak genialny i jednocześnie cierpiący, trzeba pogodzić się z tym mizantropijnym gównem.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://pl.wikiquote.org/wiki/Courtney_Love wikiquote.org]

* Odejść w kwiecie wieku to nie takie złe wyjście. Jak Cobain, James Dean, Hendrix? Wszyscy są legendami. Wiecznie młodzi i piękni.
** Postać: Brian Kinney w [[serial]]u ''[[Queer as Folk (wersja amerykańska)|Queer as Folk]]''

* On jest dobrym wokalistą.&lt;br /&gt;On jest moją gwiazdą rocka.&lt;br /&gt;Kurt Cobain.
** ''He is a good singer&lt;br /&gt;He is my rock star&lt;br /&gt;Kurt Cobain'' (ang.)
** Autor: [[Wesley Willis]], utwór ''Kurt Cobain''

* On naprawdę, naprawdę mnie inspirował. Był taki świetny. Wspaniały. Jeden z najlepszych, ale bardziej niż najlepszych. Kurt był jednym z absolutnie najlepszych dla mnie kiedykolwiek.
** ''He really, really inspired me. He was so great. Wonderful. One of the best, but more than that. Kurt was one of the absolute best of all time for me.'' (ang.)
** Autor: [[Neil Young]]
** Źródło: [https://www.thrasherswheat.org/jammin/nirvana.htm ''Kurt Cobain and Neil Young'', thrasherswheat.org]

* On nie odejdzie ode mnie tak szybko. Będę go dręczyć w piekle!
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Opis: o samobójstwie Kurta Cobaina.
** Źródło: [https://rockmetalnews.pl/25-lat-temu-pobrali-sie-kurt-cobain-i-courtney-love-bede-go-dreczyc-w-piekle/ rockmetalnews.pl]

* Pamiętam, że następnego dnia obudziłem się i byłem załamany, że go nie ma. Pomyślałem sobie: OK, więc mogę się dzisiaj obudzić i mieć kolejny dzień, a on nie.
** Opis: o samobójstwie Cobaina.
** Autor: [[Dave Grohl]]
** Źródło: [https://faroutmagazine.co.uk/dave-grohl-opens-up-about-how-kurt-cobains-death-impacted-his-life/ faroutmagazine]

* Przepraszam, ale nie mogłem powiedzieć nic temu młodemu człowiekowi. Widziałem wielu ludzi w Zen Center, którzy odeszli przez narkotyki albo znaleźli z tego wyjście, to nie tylko szkółka niedzielna. Zawsze są jakieś możliwości, i może udałoby mi się coś na nim wywrzeć. A może nie.
** ''I’m sorry I couldn’t have spoken to the young man. I see a lot of people at the Zen Center, who have gone through drugs and found a way out that is not just Sunday school. There are always alternatives, and I might have been able to lay something on him. Or maybe not.'' (ang.)
** Autor: [[Leonard Cohen]]
** Źródło: Peter Howell, ''Addicted To Noise'', 6 sierpnia 1995.

* Ten dzieciak ma serce.
** ''That kid has heart.'' (ang.)
** Autor: [[Bob Dylan]]
** Opis: po wysłuchaniu piosenki ''Polly''.
** Źródło: książka Heavier Than Heaven autorstwa Charlesa R. Crossa

* Teraz on ma myśli samobójcze, zupełnie jak Nirvana.
** ''Now he's suicidal, just like Nirvana.'' (ang.)
** Autorzy: [[Dr. Dre]], [[Ice Cube]], ''Natural Born Killaz''

* Twoje kolejne kłamstwo.&lt;br /&gt;Masz koszulkę z Kurtem.&lt;br /&gt;I nawet ci do twarzy,&lt;br /&gt;Nawet ci do twarzy z trupem.
** Autor: [[Pidżama Porno]], ''Pryszcze''

* Typowy wolny dzień młodego Cobaina polegał na paleniu marihuany pod mostem i wymyślaniu sposobów na zdobycie piwa z pobliskich sklepów.
** Autor: Monika Jagiełło
** Źródło: [https://kultura.onet.pl/wiadomosci/kurt-cobain-najsmutniejszy-banal-rocknrolla/bl6gn3d kultura.onet.pl]

* Z Kurtem Cobainem czułeś, że porozumiewasz się z prawdziwą osobą, to nie do wyobrażenia kim on był – nie porozumiewałeś się z ikoną czy wyprodukowaną postacią.
** ''With Kurt Cobain you felt you were connecting to the real person, not to a perception of who he was – you were not connecting to an image or a manufactured cut-out.'' (ang.)
** Autor: [[Lars Ulrich]]
** Źródło: [http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&amp;newsitemID=20972 ''LARS ULRICH: KURT COBAIN Didn’t Want To Share The Stage With GUNS N’ ROSES'', blabbermouth.net], 1 kwietnia 2004.


{{SORTUJ:Cobain, Kurt}}
[[Kategoria:Amerykanie irlandzkiego pochodzenia]]
[[Kategoria:Amerykańscy gitarzyści]]
[[Kategoria:Amerykańscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Amerykańscy samobójcy]]
[[Kategoria:Amerykańscy tekściarze]]
[[Kategoria:Samobójcy]]</text>
      <sha1>hyqal0g1pdjar4adnh09mih89fwisr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Samuel Adalberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7069</id>
    <revision>
      <id>645583</id>
      <parentid>638043</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T21:42:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redaktor GLAM</username>
        <id>46805</id>
      </contributor>
      <comment>Zmieniona ilustracja (1) - grafika w wyższej rozdzielczości</comment>
      <origin>645583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1651" sha1="oezoe3i29g6a8cdnwr2fve14c71l75s" xml:space="preserve">[[Plik:Samuel Adalberg (111126954).jpg|mały|{{center|Samuel Adalberg}}]]
'''[[w:Samuel Adalberg|Samuel Adalberg]]''' (1868–1939) – polski [[historyk]] pochodzenia żydowskiego, paremiolog, folklorysta i wydawca tekstów staropolskich.
* Niezmiernie trudno, a prawie niepodobna, o ścisłą definicję przysłowia, mogącą rozstrzygać ostatecznie, co na miano przysłowia zasługuje lub nie, ale decyduje w takich razach lepiej od wszelkich zasadniczych definicji ów, że tak nazwę, ''nervus paremiologicus'', którego się nabywa długim wczytywaniem się w przysłowia i pewnym przejęciem się ich formą językową, częściej aniżeli treść sama decydującą.
** Źródło: [https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=18873 ''Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich''], Druk E. Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. VI.

* O zużytkowaniu pewnej pracy dla naukowych celów powinna rozstrzygać jej wartość naukowa, a nie dzieło, w którym umieszczona została.
** Źródło: ''Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich'', op. cit., s. VI.

* Zadanie układającego zbiór przysłów podobne być winno do zadania bibliotekarza, którego ideałem jest rozmieszczenie książek w taki sposób, aby poszukiwane jak najprędzej i bez trudności odnaleźć się dały.
** Źródło: ''Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich'', op. cit., s. XIII.

'''Zobacz też:'''
* [[przysłowie]]


{{SORTUJ:Adalberg, Samuel}}
[[Kategoria:Polscy historycy]]
[[Kategoria:Polscy samobójcy]]
[[Kategoria:Polscy teoretycy kultury]]
[[Kategoria:Polscy Żydzi]]</text>
      <sha1>oezoe3i29g6a8cdnwr2fve14c71l75s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gertrude Stein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11445</id>
    <revision>
      <id>645594</id>
      <parentid>641864</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T00:56:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zero</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>+++</comment>
      <origin>645594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6595" sha1="my6drjrwj7of1g11x5nqwqxxpo8el7y" xml:space="preserve">[[Plik:Gertrude Stein 1935-01-04.jpg|mały|{{center|Gertrude Stein (1935)}}]]
'''[[w:Gertrude Stein|Gertrude Stein]]''' (1874–1946) – [[Stany Zjednoczone|amerykańska]] [[pisarz|pisarka]], poetka i [[feminizm|feministka]] pochodzenia żydowskiego.
* Adolf Hitler powinien otrzymać pokojową nagrodę Nobla.
** ''Hitler should have received the Nobel Peace Prize.'' (ang.)
** Warren Lassing, [http://www.nytimes.com/books/98/05/03/specials/stein-views.html ''Gertrude Stein Views Life and Politics''], „New York Times”, 6 maja 1934
** Zobacz też: [[Adolf Hitler]], [[Nagroda Nobla]]

* Ameryka jest moim krajem, a Paryż moim miastem rodzinnym.
** ''America is my country and Paris is my hometown.'' (ang.)
** Źródło: ''An American and France'' (1936)

* Hitler powinien otrzymać nagrodę pokojową, ponieważ usunął wszystkie elementy kontestacji i walki z Niemiec. Wypędzając Żydów, demokratów i lewicę, usunął wszystko, co przyczynia się do takiego działania. To oznacza pokój.
** ''&quot;I say that Hitler ought to have the peace prize,&quot; she says, &quot;because he is removing all elements of contest and struggle from Germany. By driving out the Jews and the democratic and Left elements, he is driving out everything that conduces to activity. That means peace.&quot;'' (ang.)
** Warren Lassing, [http://www.nytimes.com/books/98/05/03/specials/stein-views.html ''Gertrude Stein Views Life and Politics''], „New York Times”, 6 maja 1934
** Zobacz też: [[pokój (polityka)|pokój]]

* Róża jest różą jest różą.
** ''Rose is a rose is a rose.'' (ang.)
** Źródło: wiersz ''Sacred Emily'', w: [https://books.google.pl/books?redir_esc=y&amp;hl=pl&amp;id=s2dKruN8YHIC&amp;q=rose+is+a+rose#v=snippet&amp;q=rose%20is%20a%20rose&amp;f=false ''Geography and Plays''], Madison 1993, s. 187.
** Zobacz też: [[róża]]

==''Autobiografia każdego z nas'' (1937)==
* Jak każdemu wiadomo ludzie przesadnie ostrożni są tak zajęci zabezpieczaniem się że muszą się potknąć.
** ''Everybody knows if you are too careful you are so occupied in being careful that you are sure to stumble over something.'' (ang.)
** Źródło: rozdział 1

* Kiedy wszystko jest niespodzianką nie ma znaczenia czy jest się młodszym czy starszym ponieważ jedyne świadczy o tym że człowiek jest starszy to to że nie można mu już sprawić niespodzianki.
** ''If anything is a surprise then there is not much difference between older and younger because the only thing that does make anybody older is that they cannot be surprised.'' (ang.)
** Źródło: rozdział 2

* Ludzie są przeważnie ciekawsi, kiedy nic nie robią, niż wtedy, kiedy robią coś.
** ''Generally speaking anybody is more interesting doing nothing than doing something.'' (ang.)
** Źródło: rozdział 3

* Nikt go o to nigdy nie zapytał więc nie ma na to odpowiedzi.
** ''As there was never any question there was never any answer.'' (ang.)
** Źródło: rozdział 1

* To zabawne ale dumą większości mężczyzn są dwie rzeczy które każdy mężczyzna potrafi i robi dokładnie tak samo, upijanie się i spłodzenie syna.
** ''It is funny the two things most men are proudest of is the thing that any man can do and doing does in the same way, that is being drunk and being the father of their son.'' (ang.)
** Źródło: rozdział 2
** Zobacz też: [[mężczyzna]]

* Zanim masz sukces to jest zanim ktoś gotów jest płacić za to co robisz jesteś przekonany że każde napisane przez ciebie słowo jest ważnym słowem równie ważnym jak każde inne więc zbierasz wszystko co napisałeś z wielką pieczołowitością.
** ''Before one is successful that is before any one is ready to pay money for anything you do then you are certain that every word you have written is an important word to have written and that any word you have written is as important as any other word and you keep everything you have written with great care.'' (ang.)
** Źródło: rozdział 2

==''Picasso'' (1938)==
&lt;small&gt;tłum. Mira Michałowska&lt;/small&gt;

* Surrealiści widzą świat tak samo jak wszyscy inni ludzie, udziwniają go, to prawda, na najrozmaitsze sposoby, ale w zasadzie widzą świat tak samo jak wszyscy. Proces udziwniania świata jest wprawdzie charakterystyką dwudziestowieczną, ale wizja świata surrealistów jest wizją świata wieku dziewiętnastego. Picasso widzi świat zupełnie inaczej niż oni, inną widzi rzeczywistość. Udziwnienie nie jest rzeczą trudną, ale stworzenie własnej wizji świata to sztuka niezmiernie rzadka.
** ''The surrealists still see things as everyone sees them, they complicate them in a different way but the vision is that of everyone else, in short the complication is the complication of the twentieth century but the vision is that of the nineteenth century. Picasso only sees something else, another reality. Complications are always easy but another vision than that of all the world is very rare.'' (ang.)
** Zobacz też: [[surrealizm]]

* Twórca bynajmniej nie jest prekursorem swojego pokolenia, tylko pierwszym ze współczesnych, który rozumie, co się z jego pokoleniem dzieje. Autentyczny twórca to nie akademik, to nie student takiej czy innej szkoły, kierującej się znanymi i uznanymi kanonami, które jako znane i uznane de facto przestały dawno mieć jakiekolwiek znaczenie, autentyczny twórca jest, z natury rzeczy, wyrazicielem stylu życia swojej epoki, swojego pokolenia. Każde pokolenie żyje, oczywiście, w sposób dla siebie nowoczesny, ale nowoczesność ta ogranicza się wyłącznie do zagadnień życia codziennego. W dziedzinie sztuki, literatury, teatru, krótko mówiąc we wszystkich dziedzinach, które nie przyczyniają się bezpośrednio do zaspokajania pierwszych potrzeb materialnych, żyje się życiem pokolenia poprzedniego.
** ''A creator is not in advance of his generation but he is the first of his contemporaries to be conscious of what is happening to his generation. A creator who creates, who is not an academician, who is not someone who studies in a school where the rules are already known, and of course being known they no longer exist, a creator then who creates is necessarily of his generation. His generation lives in its contemporary way but they only live in it. In art, in literature, in the theatre, in short in everything that does not contribute to their immediate comfort they live in the preceding generation.'' (ang.)


{{SORTUJ:Stein, Gertruda}}
[[Kategoria:Amerykańscy prozaicy]]
[[Kategoria:Amerykańskie feministki i feminiści]]
[[Kategoria:Libreciści operowi]]
[[Kategoria:Pisarze modernizmu]]</text>
      <sha1>my6drjrwj7of1g11x5nqwqxxpo8el7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cesare Pavese</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11980</id>
    <revision>
      <id>645588</id>
      <parentid>585179</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T23:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IvanScrooge98</username>
        <id>37319</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ img</comment>
      <origin>645588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2442" sha1="keyzpnmqtttci7h1bfexd781og4uwjx" xml:space="preserve">[[Plik:Cesare Pavese cropped.jpg|mały|{{center|Cesare Pavese}}]]
'''[[w:Cesare Pavese|Cesare Pavese]]''' (1908–1950) – włoski poeta i tłumacz.
* Aby zrozumieć, że cielesna zazdrość jest głupotą, trzeba przejść przez studia rozwiązłości.

* Chytrzy są po to, aby ich nabierali chytrzejsi.

* Czy jest coś głębszego niż infantylny gest mężczyzny, który ssie sutki kochanej kobiety?

* Ekstrakt miłości – zaczynamy od komplementowania, a kończymy na analizowaniu.

* Głos oraz zapach ciała najmniej się w nas zmieniają.
** Zobacz też: [[głos]], [[zapach]], [[ciało]]

* Grzech: załamanie się równowagi.
** Zobacz też: [[grzech]]

* Jeśli kobieta nie zdradza, to dlatego, że jej to nie odpowiada.

* Kto nie jest zazdrosny nawet o majtki swojej najpiękniejszej, nie jest zakochany.

* Mężczyzna sądzi, że kobieta jest zdruzgotana i zimna – tymczasem jest straszna i orgiastyczna.

* Miłość jest najtańszą z religii.
** Zobacz też: [[miłość]], [[religia]]

* Mit jest zawsze symboliczny.
** Zobacz też: [[mit]]

* Nic tak nie zabija czasu jak książka.
** ''Non c’è nulla come un libro per ammazzare il tempo.'' (wł.)
** Źródło: ''L’intruso''
** Zobacz też: [[książka]]

* Niedziela bez pieniędzy jest jak msza bez wina.
** ''La domenica senza paga è come la messa senza vino.'' (wł.)
** Źródło: ''Notte di festa''

* Polityka jest sztuką możliwości. Całe życie jest polityką.
** ''La politica è l’arte del possibile. Tutta la vita è politica.'' (wł.)
** Źródło: ''Il mestiere di vivere. Diario 1935–1950''
** Zobacz też: [[polityka]]

* Pozostaje się młodym tylko wówczas, jeżeli było się młodym kiedykolwiek.

* Szczęście jest nieodłączne od ofiarowywania siebie innym.
** Zobacz też: [[szczęście]]

* Śmierć jest spokojem, ale myśl o śmierci jest mącicielem jakiegokolwiek spokoju.
** Zobacz też: [[śmierć]], [[spokój]]

* Trochę ognia, trochę lodu czyni miłość trwałą.

* Żadna kobieta nie wychodzi za mąż z chęci zysku, wszystkie mają dosyć sprytu, by poślubiając milionera, zakochać się w nim.
** Źródło: „Przekrój”, wyd. 40, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1997, s. 28.


{{SORTUJ:Pavese, Cesare}}
[[Kategoria:Laureaci nagrody Stregi]]
[[Kategoria:Pisarze dwudziestolecia międzywojennego]]
[[Kategoria:Włoscy pisarze współcześni]]
[[Kategoria:Włoscy poeci]]
[[Kategoria:Włoscy tłumacze]]</text>
      <sha1>keyzpnmqtttci7h1bfexd781og4uwjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostatnie zdania dzieł literackich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17124</id>
    <revision>
      <id>645585</id>
      <parentid>635729</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T23:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>szablon</comment>
      <origin>645585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9909" sha1="cyftebkkreqbuppgd5lxd0bnk95n8dg" xml:space="preserve">''Na tej stronie gromadzone są ostatnie zdania różnych dzieł literackich.''
* Aby wypełnić ludzkie serce, wystarczy walka prowadząca ku szczytom. Trzeba sobie wyobrażać Syzyfa szczęśliwym.
** Autor: [[Albert Camus]], ''Mit Syzyfa''

* A diament w ziemi nie zgnije.
** Autor: [[Andrej Sládkovič]], ''[[Maryna]]''

* A ja pójdę uściskać moją kochaną szkatułkę.
** Autor: [[Molier]], ''[[Skąpiec]]'', [[s:Skąpiec (Molier)/Akt V|akt V, scena szósta]], tłum. [[Tadeusz Boy-Żeleński]]

* A jednak dobrze jest, wszystko jest dobrze. Co? – może nie? Dobrze jest, psiakrew, a kto powie, że nie, to go w mordę!
** Autor: [[Stanisław Ignacy Witkiewicz]], ''[[Pożegnanie jesieni]]''

* Ale bądźmy spokojni! Teraz jest za późno, zawsze będzie za późno! Na szczęście!
** Autor: [[Albert Camus]], ''Upadek''

* A mnie i tak nie chciał stanąć.
** Autor: [[Charles Bukowski]], ''Faktotum''

* A ona zamknęła mu usta dłonią miękką, choć pełną stanowczości. Potem uniesionym rąbkiem koca zaczęła wycierać jego łzy i pocałowała go lekko w policzek. Wtedy odpadła odeń nawet ciekawość, tak że w ramionach tej obcej kobiety stał się na jedno mgnienie biały i nie zapisany, jak w chwili narodzin.
** Autor: [[Stanisław Lem]], ''Szpital przemienienia''

* A potem odwróciłem się i wyszedłem.
** Autor: [[Charles Bukowski]], ''Z szynką raz!''

* A rządził Adam, bo on był Królem. Aż do dnia, w którym wola, żeby być Królem, opuściła go. Wówczas padł, służąc za pokarm silniejszemu. Bo królem jest zawsze najsilniejszy, nie tylko dzięki samej sile, ale dzięki sile, sprytowi i szczęściu. Królem wśród szczurów.
** Autor: [[James Clavell]], ''[[Król szczurów]]''

* Ale każde życie stanowi dla każdego całe sto procent, więc może ma to jakiś sens.
** Autor: [[Hanna Krall]], ''[[Zdążyć przed Panem Bogiem]]''

* Ale na gardle jego spoczęły ręce jednego z panów, gdy drugi tymczasem wepchnął mu nóż w serce i dwa razy w nim obrócił. Gasnącymi oczyma widział jeszcze K., jak panowie blisko, przed jego twarzą, policzek przy policzku, śledzili ostateczne rozstrzygnięcie. &quot;Jak pies!&quot; - powiedział do siebie. Było tak, jak gdyby wstyd miał go przeżyć.
** Autor: [[Franz Kafka]], ''[[Proces (powieść)|Proces]]''

* Ale wszystko już było dobrze, wreszcie było dobrze; walka się skończyła. Odniósł zwycięstwo nad samym sobą. Kochał Wielkiego Brata.
** Autor: [[George Orwell]], ''[[Rok 1984]]''

* Bakcyl dżumy nigdy nie umiera i nie znika, że może przez dziesiątki lat pozostać uśpiony w meblach i bieliźnie, że czeka cierpliwie w pokojach, w piwnicach, w kufrach, w chustkach i w papierach, i że nadejdzie być może dzień, kiedy na nieszczęście ludzi i dla ich nauki dżuma obudzi swe szczury i pośle je, by umierały w szczęśliwym mieście. 
** Autor: [[Albert Camus]], ''[[Dżuma (powieść)|Dżuma]]''

* Bądź wierny Idź
** Autor: [[Zbigniew Herbert]], ''[[Pan Cogito]]''

* Będzie jutro padać w Bouyille.
** Autor: [[Jean-Paul Sartre]], ''Mdłości''

* [...] Bo dzieło zniszczenia &lt;br /&gt;W dobrej sprawie jest święte, jak dzieło tworzenia: &lt;br /&gt;Bóg wyrzekł słowo ''stań się'', Bóg i ''zgiń'' wyrzecze! &lt;br /&gt;Kiedy od ludzi wiara i wolność uciecze, &lt;br /&gt;Kiedy ziemię despotyzm i duma szalona &lt;br /&gt;Obleją, jak Moskale redutę Ordona: &lt;br /&gt;Karząc plemię zwycięzców zbrodniami zatrute, &lt;br /&gt;Bóg wysadzi tę ziemię, jak on swą redutę.
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Reduta Ordona]]''

* Buch buch oj Ryczą, Ryczą, aż chyba Buchają. I dopiroż od Śmiechu, do Śmiechu, Śmiechem Buch, Śmiechem bach, buch, buch Buchają!...
** Autor: [[Witold Gombrowicz]], ''Trans-Atlantyk''

* Dla wszystkich starczy miejsca&lt;br /&gt;Pod wielkim dachem nieba&lt;br /&gt;Na ziemi, której ja i ty&lt;br /&gt; Nie zamienimy w bagno krwi&lt;!--Uwaga: nie poprawiać; brak kropki na końcu wg tekstu oryginalnego--&gt;
** Autor: [[Edward Stachura]], ''Missa pagana''

* Dość. Na nas nie czas. Na nas teraz. Bywaj (jako że być, w pełni być, wiecznie być – na razie nie możesz). Bywaj zatem. I – do zobaczenia.
** Autor: [[Edward Stachura]], ''[[Fabula rasa]]''

* Dziad podniósł się, spędził psa, poprawił torebek i wsparłszy się na kulach rzekł:&lt;br /&gt;– Ostańcie z Bogiem, ludzie kochane.
** Autor: [[Władysław Reymont]], ''[[Chłopi (powieść)|Chłopi]]'', t. 4, ''Lato''

* Dziś na obiad była potrawka z kury.
**Autor: [[Witold Gombrowicz]], ''Kosmos''

* I ja tam z gośćmi byłem, miód i wino piłem,&lt;br /&gt;A com widział i słyszał, w księgi umieściłem.
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Pan Tadeusz (poemat)|Pan Tadeusz]]''

* I szli całą noc. 
** Autor: [[Jerzy Andrzejewski]], ''Bramy raju''

* Jak całował mnie pod Mauretańskim murem i pomyślałam cóż może być tak samo dobrze on jak inny i wtedy poprosiłam go oczyma żeby poprosił znowu tak a wtedy on poprosił mnie czy ja tak powiem tak mój kwiecie górski i najpierw objęłam go ramionami tak i przyciągnęłam go w dół ku sobie tak że mógł uczuć moje piersi pachnące tak a serce biło mu jak szalone i tak powiedziałam tak chcę Tak.
** Autor: [[James Joyce]], ''[[Ulisses (powieść)|Ulisses]]''

* Jakiś napój rozlany na stole rzucał wokół oślepiające, złowieszcze refleksy.
** Autor: [[Yukio Mishima]], ''Wyznanie maski''

* Jednak przy odrobinie wysiłku zdołam może kiedyś zrozumieć, że ludzie zawsze przybywają punktualnie tam, gdzie są oczekiwani.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Pielgrzym (powieść)|Pielgrzym]]''

* Koniec i bomba, a kto czytał ten trąba!
**Autor: [[Witold Gombrowicz]], ''[[Ferdydurke]]''

* Miałeś, chamie, złoty róg…. 
** Autor: [[Stanisław Wyspiański]], ''[[Wesele (dramat)|Wesele]]''

* Milczy, patrząc w mroczne niebo, i pełnymi smutku oczami ogląda powolny taniec niezliczonych gwiazd.
** Autor: [[Neil Gaiman]], ''Gwiezdny pył''
** Opis: o Yvaine.

* Na grobie Ewy. ADAM: Gdziekolwiek była ona tam był Raj.
** Autor: [[Mark Twain]], ''Pamiętniki Adama i Ewy''

* Na moście był w tym momencie ruch wprost nieskończony.
** Autor: [[Franz Kafka]], ''Wyrok''

* Oficer go nie widzi... rękę podniósł w górę.
** Autor: [[Juliusz Słowacki]], ''[[Kordian]]''

* Pomyślę o tym wszystkim jutro, w Tarze. Zniosę to wtedy lepiej. Jutro pomyślę, jak go odzyskać. Mimo wszystko, życie się dzisiaj nie kończy.
** Autor: [[Margaret Mitchell]], ''[[Przeminęło z wiatrem (powieść)|Przeminęło z wiatrem]]''

* Nie odprowadził ciała żaden z księży.
** Autor: [[Johann Wolfgang von Goethe]], ''[[Cierpienia młodego Wertera]]''

* (…) nieustannie szukam sposobu, żeby stać się taką, jaką chętnie chciałabym być i jaką mogłabym być, gdyby… na świecie nie mieszkali żadni inni ludzie.
** Autor: [[Anne Frank]], ostatni wpis z dziennika z 1 sierpnia 1944

* Od dziewiętnastu lat blizna nie zabolała go ani razu.&lt;br /&gt;Wszystko było dobrze.
** Autor: [[Joanne Kathleen Rowling]], ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)|Harry Potter i Insygnia Śmierci]]''
** Opis: także ostatnie zdania całej sagi.

* Okupacja niemiecka, która skończyła się dla ludzi wiele lat temu, zaczęła się znowu dla mnie.
** Autor: [[Marek Hłasko]], ''[[Piękni dwudziestoletni]]''

* Poczucie odzyskania sił sprawiło, że (…) pierwszy raz przedsięwziąłem skreślić moje wrażenia. Ale dla uspokojenia Cię, przyrzekam najuroczyściej, że to się nie powtórzy, choćby mi losy dozwoliły jeszcze oglądać nasze ukochane Tatry.
** Autor: [[Tytus Chałubiński]], ''Sześć dni w Tatrach''

* Poszedł Sokrates do Lykejonu, wykąpał się, potem dzień cały tak spędził, jak to zazwyczaj był czynił, a wieczorem poszedł do domu odpocząć.
** Autor: [[Platon]], ''[[Platon#Uczta|Uczta]]'', przekład [[Władysław Witwicki|Władysława Witwickiego]]

* Staremu śniły się lwy.
** Autor: [[Ernest Hemingway]], ''[[Stary człowiek i morze]]''

* Ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.
** Autor: [[Denis Diderot]], ''[[Kuzynek mistrza Rameau]]'', wyd. Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, Kraków 2008, tłum. Grażyna Dobreńko, s. 148.
** Opis: ON (kuzynek)

* To było za nimi. A przed nimi było wszystko.
** Autor: [[Andrzej Sapkowski]], ''[[Saga o wiedźminie]]'', t. 5, ''[[Pani Jeziora]]''

* Trzeba mieć duży takt,&lt;br /&gt;By skończyć trzeci akt. &lt;br/&gt;To nie złudzenie - to fakt.
** Autor: [[Stanisław Ignacy Witkiewicz]], ''[[Szewcy]]''

* Trzeba uprawiać nasz ogródek.
** Autor: [[Voltaire]], ''[[Kandyd]]'' (przekład [[Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusza Boya-Żeleńskiego]])

* Tyle zostało o Giaurze podania,&lt;br &gt;I o Leili którą on postradał&lt;br &gt;I o Hassanie, któremu śmierć zadał.
** Autor: [[George Byron]], ''[[Giaur]]''

* Uniósł rękę ponad zrujnowaną ziemią i nakreślił w powietrzu znak dolara. 
** Autor: [[Ayn Rand]], ''Atlas Zbuntowany''

* Wtedy przysłonił oczy i z całej siły odepchnął krzesło nogami.
** Autor: [[Marek Hłasko]], ''Pętla''

* … wypłynął z zaświatów żeglowny nemen omen i stał się nowym dzionkiem i stał się obwieszczającym koniec zagłady dzwonkiem i stał się gwiżdżącym na to wszystko skowronkiem pod nieboskłonem pod szeroko otwartym niebooknem pod błękitnym bezgranicznym antyplafonem i tak oto stanęła kropka nad ypsylonem&lt;br /&gt;{{center|•}}
** Autor: [[Edward Stachura]], ''Kropka nad ypsylonem''

* (…) zgoda,&lt;br /&gt;A Bóg wtedy rękę poda.
** Autor: [[Aleksander Fredro]], ''[[Zemsta (komedia)|Zemsta]]''
** Opis: słowa Wacława.

* Zwierzęta w ogrodzie patrzyły to na świnię, to na człowieka, potem znów na świnię i na człowieka, ale nikt już nie mógł się połapać, kto jest kim.
** Autor: [[George Orwell]], ''[[Folwark zwierzęcy]]''

;Zobacz też:
* [[pierwsze zdania dzieł literackich]]


[[Kategoria:Dzieła literackie]]</text>
      <sha1>cyftebkkreqbuppgd5lxd0bnk95n8dg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>John Buchan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21056</id>
    <revision>
      <id>645578</id>
      <parentid>384404</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T13:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zero</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Konto Zero przeniosło stronę [[James Buchan]] do [[John Buchan]], bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem: błędne przypisanie</comment>
      <origin>384404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="qdbn5dx48c9fmku2i3m210bw1ynzgon" xml:space="preserve">'''[[w:James Buchan|James Buchan]]''' (ur. 1954) – brytyjski pisarz i dziennikarz.
* Ateista to człowiek nie posiadający niewidzialnego wsparcia.
** '' An atheist is a man who has no invisible means of support''. (ang.)
** Zobacz też: [[ateizm]]


{{DEFAULTSORT:Buchan, James}}
[[Kategoria:Brytyjscy dziennikarze]]
[[Kategoria:Brytyjscy pisarze współcześni]]</text>
      <sha1>qdbn5dx48c9fmku2i3m210bw1ynzgon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>645581</id>
      <parentid>645578</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T13:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zero</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>graf., red., kat., format</comment>
      <origin>645581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="obfgk2mitzl1p229kwdcj7g3kpqpxow" xml:space="preserve">[[Plik:Lord tweedsmuiir.jpg|mały|{{center|John Buchan (1935)}}]]
'''[[w:John Buchan (1. baron Tweedsmuir)|John Buchan]]''' (1875–1940) – szkocki pisarz i polityk, w latach 1935–1940 gubernator generalny Kanady.
* Ateista to człowiek nieposiadający niewidzialnego wsparcia.
** '' An atheist is a man who has no invisible means of support''. (ang.)
** Zobacz też: [[ateizm]]


{{SORTUJ:Buchan, John}}
[[Kategoria:Szkoccy pisarze]]</text>
      <sha1>obfgk2mitzl1p229kwdcj7g3kpqpxow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leszek Długosz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21057</id>
    <revision>
      <id>645582</id>
      <parentid>576476</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T18:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zero</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>format, dr Zmiana</comment>
      <origin>645582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1589" sha1="r500itjsy53rcr444mx7fdknbdbxx9y" xml:space="preserve">[[Plik:Leszek Długosz podczas koncertu.JPG|mały|{{center|Leszek Długosz (2010)}}]]
'''[[w:Leszek Długosz|Leszek Długosz]]''' (1941–2024) – polski aktor, poeta, piosenkarz, kompozytor, pianista i artysta [[Piwnica pod Baranami|Piwnicy pod Baranami]].
* Ach, ten dzień w kolorze śliwkowym!&lt;br /&gt;– Berberysu i głogu ma smak…&lt;br /&gt;Stawia drzewom pieczątki&lt;br /&gt;– Żeby było w porządku&lt;br /&gt;Że już pora&lt;br /&gt;Że trzeba iść spać…&lt;br /&gt;A my tak – po kieliszku, po troszeczku&lt;br /&gt;Popijamy calutki ten dzień&lt;br /&gt;– Próbujemy nalewki&lt;br /&gt;Z dzikiej róży, z porzeczki&lt;br /&gt;Żeby sprawdzić – czy zima&lt;br /&gt;To wypić się da?…
** Źródło: ''Dzień w kolorze śliwkowym''
** Zobacz też: [[głóg]]

* Po czerni jeżyny&lt;br /&gt;Po liściu kaliny&lt;br /&gt;– Jesień, jesień już&lt;br /&gt;Po ciszy na stawie&lt;br /&gt;Po krzyku żurawi
** Źródło: ''Dzień w kolorze śliwkowym''


{{SORTUJ:Długosz, Leszek}}
[[Kategoria:Mistrzowie Mowy Polskiej - Vox Populi]]
[[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski (III Rzeczpospolita)]]
[[Kategoria:Odznaczeni Orderem Orła Białego (III Rzeczpospolita)]]
[[Kategoria:Odznaczeni Srebrnym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis]]
[[Kategoria:Piwnica pod Baranami]]
[[Kategoria:Polscy aktorzy filmowi]]
[[Kategoria:Polscy artyści kabaretowi]]
[[Kategoria:Polscy kompozytorzy muzyki rozrywkowej]]
[[Kategoria:Polscy kompozytorzy muzyki teatralnej]]
[[Kategoria:Polscy pianiści]]
[[Kategoria:Polscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Polscy poeci współcześni]]
[[Kategoria:Polscy wykonawcy poezji śpiewanej]]</text>
      <sha1>r500itjsy53rcr444mx7fdknbdbxx9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anne Sexton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21060</id>
    <revision>
      <id>645595</id>
      <parentid>642007</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T00:58:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zero</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>data</comment>
      <origin>645595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1074" sha1="0h1tlk7ycfh6usof07yinqcw0ly900c" xml:space="preserve">[[Plik:Anne Sexton, Boston University.jpg|mały|{{center|Anne Sexton (1974)}}]]
'''[[w:Anne Sexton|Anne Sexton]]''' (właśc. '''Anne Gray Harvey'''; 1928–1974) – [[USA|amerykańska]] [[poeta|poetka]] i [[proza]]iczka.
* Kiedy mężczyzna wchodzi w kobietę, zawiązuje węzeł, który później Bóg z całą perfidią rozwiązuje.
** Źródło: [https://milosc.info/aforyzmy/aforyzmy,057.php Aforyzmy miłosne]
** Zobacz też: [[kobieta]], [[mężczyzna]], [[seks]]

* Odczuwam ból, bo dzień dobiega końca, a ja jakoś nigdy nie wracam do zdrowia.
** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/8495751-i-m-in-pain-because-the-day-is-ending-and-somehow goodreads.com]

* Unoszę mą miednicę ku Bogu,&lt;br /&gt;by poznała prawdę o tym,&lt;br /&gt;jak kwiat przebija się przez długą zimę.
** Źródło: ''Dzikość kobiety''
** Zobacz też: [[Bóg]], [[kwiat]], [[prawda]], [[zima]]


{{SORTUJ:Sexton, Anne}}
[[Kategoria:Amerykańscy poeci]]
[[Kategoria:Amerykańscy prozaicy]]
[[Kategoria:Amerykańscy pisarze współcześni]]
[[Kategoria:Twórcy literatury kobiecej]]</text>
      <sha1>0h1tlk7ycfh6usof07yinqcw0ly900c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierwsze zdania dzieł literackich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21684</id>
    <revision>
      <id>645586</id>
      <parentid>637011</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T23:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>+link</comment>
      <origin>645586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27465" sha1="fc8g0a7jjuk8x7vx0jpryoxjpvqqhnp" xml:space="preserve">''Na tej stronie gromadzone są pierwsze zdania różnych dzieł literackich.''
* 1 sierpnia we wtorek 1944 roku było niesłonecznie, mokro, nie było za bardzo ciepło. W południe chyba wyszedłem na Chłodną (moja ulica wtedy, numer 40) i pamiętam, że było dużo tramwajów, samochodów, ludzi i że zaraz po wyjściu na rogu Żelaznej uświadomiłem sobie datę — 1 sierpnia — i pomyślałem sobie chyba słowami: &lt;br /&gt;„1 sierpnia — święto słoneczników&quot;.
** Autor: [[Miron Białoszewski]], ''[[Pamiętnik z powstania warszawskiego]]''

* Achilla śpiewaj, Muzo, gniew obfity w szkody,&lt;br /&gt;Który ściągnął klęsk tyle na greckie narody;&lt;br /&gt;Mnóstwo dusz mężnych, wcześnie wtrącił do Erebu,&lt;br /&gt;A na pastwę dał sępom i psom, bez pogrzebu,&lt;br /&gt;Walające się trupy rycerskie wśród pola.
** Autor: [[Homer]], ''[[Iliada]]'' (przekład [[Franciszek Ksawery Dmochowski|Franciszka Ksawerego Dmochowskiego]])

* Ani jeden żywy promień nie zdołał przebić powodzi chmur, gnanych przez wichry.
** Autor: [[Stefan Żeromski]], ''„Rozdzióbią nas kruki, wrony...”''

* – A to nam zabili Ferdynanda – rzekła posługaczka do pana Szwejka, który opuściwszy przed laty służbę w wojsku, gdy ostatecznie przez lekarską komisję wojskową uznany został za idiotę, utrzymywał się z handlu psami, pokracznymi, nierasowymi kundlami, których rodowody fałszował.
** Autor: [[Jaroslav Hašek]], ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka|Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej]]'' (przekład [[Paweł Hulka-Laskowski|Pawła Hulki-Laskowskiego]])

* Był jasny, zimny dzień kwietniowy i zegary biły trzynastą.
** Autor: [[George Orwell]], ''[[Rok 1984]]'' (przekład [[Tomasz Mirkowicz|Tomasza Mirkowicza]])

* Był na Żmudzi ród możny Billewiczów, od Mendoga się wywodzący, wielce skoligacony i w całym Rosieńskiem nad wszystkie inne szanowany.
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Potop (powieść)|Potop]]''

* Był raz pewien chłopiec, który nazywał się Eustachy Klarencjusz Scrubb i trzeba powiedzieć, że raczej na to zasługiwał.
** Autor: [[Clive Staples Lewis]], ''[[Podróż „Wędrowca do Świtu”]]'' (przekład [[Andrzej Polkowski|Andrzeja Polkowskiego]])

* Był starym człowiekiem, który łowił ryby w Golfstromie pływając samotnie łodzią i oto już od osiemdziesięciu czterech dni nie schwytał ani jednej.
** Autor: [[Ernest Hemingway]], ''[[Stary człowiek i morze]]''

* Było jesienne popołudnie. Atanazy Bazakbal, bardzo niezamożny, dwudziestokilkoletni, świetnie zbudowany i niezwykle przystojny brunet, ubierał się pośpiesznie, a jednak starannie. Jego jasnozielone oczy, nos prosty i dość dumne, łukowate usta koloru surowej wątroby stanowiły względnie sympatyczną grupę widzialnych organów jego ciała.
** Autor: [[Stanisław Ignacy Witkiewicz]], ''[[Pożegnanie jesieni]]''

* Chodziłem wczoraj na dół, do Pireusu, z Glaukonem, synem Aristona, żeby się pomodlić do bogini, a równocześnie chciałem zobaczyć uroczystość – jak ją będą urządzali, bo ją teraz po raz pierwszy obchodzą.
** Autor: [[Platon]], ''Państwo'' (przekład [[Władysław Witwicki|Władysława Witwickiego]])

* Ciekawe wypadki, które są tematem tej kroniki, zaszły w 194. r. w Oranie.
** Autor: [[Albert Camus]], ''[[Dżuma (powieść)|Dżuma]]''

* Cóż tam, panie, w polityce?&lt;br /&gt;Chińcyki trzymają się mocno!?
** Autor: [[Stanisław Wyspiański]], ''[[Wesele (dramat)|Wesele]]''

* Cóżto, nadobna Elizo, zapadłaś, widzę, w smutek, po chwili serdecznego zapału który sprawił iż tak wspaniałomyślnie oddałaś mi wiarę i słowo? Wzdychasz, gdy ja jestem tak pełen radości! Powiedz, miałażbyś żałować, żeś mnie uczyniła szczęśliwym? chciałabyś cofnąć zadatek uczuć, do którego miłość moja zdołała cię nakłonić?
** Źródło: [[Molier]], ''[[Skąpiec]]'', [[s:Skąpiec (Molier)/Akt I|akt I, scena pierwsza]]

* Człowiek w czerni uciekał przez pustynię, a rewolwerowiec podążał za nim.
** Autor: [[Stephen King]], ''Mroczna Wieża t. 1. Roland'' (przekład [[Andrzej Szulc|Andrzeja Szulca]] i [[Danuta Górska|Danuty Górskiej]])

* Czy mogę zaproponować panu swoje usługi, jeśli nie wyda się to panu natręctwem?
** Autor: [[Albert Camus]], ''Upadek''

* Dawnymi czasy Niechcicowie żyli mniej więcej tak, jak żyją wszyscy po dworach na wsi.
** Autor: [[Maria Dąbrowska]], ''[[Noce i dnie]]''

* Deana poznałem w niedługim czasie po rozstaniu z żoną. Wyszedłem właśnie z ciężkiej choroby, o której nie chce mi się nawet wspominać, poza tym, że w pewnym stopniu złożyły się na nią potwornie męczące rozejście się z żoną i moje poczucie, że wszystko skończone.
** Autor: [[Jack Kerouac]], ''W drodze''

* – Dostał się pod koła, pokatulkało go i kaput.
** Autor: [[Edward Stachura]], ''[[Siekierezada albo Zima leśnych ludzi]]''

* Dzień był letni i świąteczny.
** Autor: [[Eliza Orzeszkowa]], [[Nad Niemnem|''Nad Niemnem'']]

* Dzisiaj umarła mama. Albo wczoraj, nie wiem.
** Autor: [[Albert Camus]], ''Obcy''

* Galia jako całość dzieli się na trzy części.
** ''Gallia est omnis divisa in partes tres.'' (łac.)
** Autor: [[Juliusz Cezar]], ''O wojnie galijskiej'', I, 1

* Gdy Gregor Samsa obudził się pewnego rana z niespokojnych snów, stwierdził, że zmienił się w łóżku w potwornego robaka. 
** Autor: [[Franz Kafka]], ''Przemiana''

* Gdy Zaratustra trzydziestu lat dożył, opuścił kraj swój i jezioro ojczyste i poszedł w góry.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''[[Tako rzecze Zaratustra]]'' (przekład [[Wacław Berent|Wacława Berenta]])

* Gwiazdy wokoło twojej głowy – pod twoimi nogi fale morza – na falach morza tęcza przed tobą pędzi i rozdziela mgły – co ujrzysz, jest twoim – brzegi, miasta i ludzie tobie się przynależą – niebo jest twoim – chwale twojej niby nic nie zrówna.
** Autor: [[Zygmunt Krasiński]], ''[[Nie-Boska komedia]]''

* Hen, daleko, w nieobjętych przez mapy peryferiach niemodnego końca Zachodniej Spirali Galaktyki świeci małe, niecieszące się uznaniem, żółte słońce.
** Autor: [[Douglas Adams]], ''[[Autostopem przez galaktykę (powieść)|Autostopem przez galaktykę]]'' (przekład [[Paweł Wieczorek|Pawła Wieczorka]])

* Herodot z Halikarnasu przedstawia tu wyniki swych badań, żeby ani dzieje ludzkości z biegiem czasu nie zatarły się w pamięci, ani wielkie i podziwu godne dzieła, jakich bądź Hellenowie, bądź barbarzyńcy dokonali, nie przebrzmiały bez echa, między innymi szczególnie wyjaśniając, dlaczego oni ze sobą wojowali.
** Autor: [[Herodot]], ''Dzieje'', tłum. Seweryn Hammer, wyd. Czytelnik, Warszawa 2002.

* Igrają wkoło mnie cienie listków winogradu – nad sobą mam południowe włoskie niebo, mocno niebieskie – i z pewnym zdziwieniem myślę, zabierając się teraz do pisania, że tylko prosty przypadek uczynił mnie współuczestnikiem fantastycznej wyprawy Cavora.
** Autor: [[Herbert George Wells]], ''Pierwsi ludzie na księżycu'' (przekład [[Witold Chwalewik|Witolda Chwalewika]])

* Imię moje: Izmael.
** Autor: [[Herman Melville]], ''[[Moby Dick]]'' (przekład [[Bronisław Zieliński|Bronisława Zielińskiego]])

* Jacht krążowniczy „Nellie” obrócił się na kotwicy bez najlżejszego trzepotu żagli i stanął bez ruchu.
** Autor: [[Joseph Conrad]], ''[[Jądro ciemności]]'' (przekład [[Aniela Zagórska|Anieli Zagórskiej]])

* Jasnowłosy chłopiec zsunął się ze skały i zaczął iść ostrożnie w kierunku laguny.
** Autor: [[William Golding]], ''[[Władca much]]'' (przekład [[Wacław Niepokólczycki|Wacława Niepokólczyckiego]])

* Jest tylko jeden problem filozoficzny prawdziwie poważny: samobójstwo. Orzec, czy życie jest, czy nie jest warte trudu, by je przeżyć, to odpowiedzieć na fundamentalne pytanie filozofii. Reszta – czy świat ma trzy wymiary, czy umysł ma dziewięć czy dwanaście kategorii – przychodzi później. 
** Autor: [[Albert Camus]], ''Mit Syzyfa''

* Jestem Amerykaninem, z Chicago rodem – Chicago, tego ponurego miasta – i podchodzę do spraw tak, jak sam nauczyłem się podchodzić, swobodnie, z rozmachem, więc będę prowadził te zapiski na swój własny sposób: co pierwsze zakołacze, pierwsze zostanie wpuszczone. Czasem będzie to niewinne kołatanie, czasem nie tak znów niewinne.
** Autor: [[Saul Bellow]], ''[[Przypadki Augie'ego Marcha]]'' (przekład [[Wacław Niepokólczycki|Wacława Niepokólczyckiego]])

* Jeżeli rzeczywiście gotowi jesteście posłuchać tej historii, to pewnie najpierw chcielibyście się dowiedzieć, gdzie się urodziłem, jak spędziłem zasmarkane dzieciństwo, czym się zajmowali moi rodzice, co porabiali, zanim przyszedłem na świat, no i wszystkie tym podobne bzdury w guście &quot;Dawida Copperfielda&quot;, ale ja wcale nie mam ochoty wdawać się w takie gadki, od razu wolę was szczerze uprzedzić.
** Autor: [[Jerome David Salinger]], ''[[Buszujący w zbożu]]'' (przekład [[w:Maria Skibniewska|Marii Skibniewskiej]])

* Już się ma pod koniec starożytnemu światu – wszystko, co w nim żyło, psuje się, rozprzęga i szaleje – bogi i ludzie szaleją… Fatum jedno spokojne, niewzruszone, ''rozum'' nieubłagany świata, patrzy z wysoka na wiry ziemi i nieba.
** Autor: [[Zygmunt Krasiński]], ''[[Irydion]]''

* Kiedy pan Bilbo Baggins z Bag End oznajmił, że wkrótce zamierza dla uczczenia sto jedenastej rocznicy swoich urodzin wydać szczególnie wspaniałe przyjęcie – w całym Hobbitonie poszły w ruch języki i zapanowało wielkie podniecenie.
** Autor: [[John Ronald Reuel Tolkien]], ''[[Władca Pierścieni]]'' (przekład [[Maria Skibniewska|Marii Skibniewskiej]])

* Kiedy zachodziło właśnie gorące wiosenne słońce, na Patriarszych Prudach zjawiło się dwu obywateli.
** Autor: [[Michaił Bułhakow]], ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' (przekład [[Irena Lewandowska|Ireny Lewandowskiej]] i [[Witold Dąbrowski|Witolda Dąbrowskiego]])

* – Kim jest John Galt?
** Autor: [[Ayn Rand]], ''[[Atlas zbuntowany]]'' (przekład Iwony Michałowskiej-Gabrych)

* Krótka i piękna kariera Zenona Ziembiewicza, zakończona tak groteskowo i tragicznie, dała się teraz od strony tego niedorzecznego finału rozważać całkiem na nowo.
** Autor: [[Zofia Nałkowska]], ''[[Granica (powieść)|Granica]]''

* Ktoś musiał zrobić doniesienie na Józefa K., bo mimo że nic złego nie popełnił, został pewnego ranka po prostu aresztowany.
** Autor: [[Franz Kafka]], ''[[Proces (powieść)|Proces]]'' (przekład Józefiny Szelińskiej)

* Lekceważąc sobie rozporządzenia zwierzchności miejskiej, siedział okrakiem na armacie Zam-Zammah, co stała na ceglanym cokole na wprost starego Ajaib-Gher – Domu Cudów, jak lahorskie muzeum nazywają krajowcy.
** Autor: [[Rudyard Kipling]], ''[[Kim]]'' (przekład [[Józef Birkenmajer|Józefa Birkenmajera]])

* Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie.&lt;br /&gt;Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,&lt;br /&gt;Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie&lt;br /&gt;Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Pan Tadeusz (poemat)|Pan Tadeusz]]''

* Łódź się budziła.
** Autor: [[Władysław Reymont]], ''[[Ziemia obiecana]]''

* Mam za sobą życie przepełnione wstydem.
** Autor: [[Osamu Dazai]], ''Zatracenie''

* Moje życie, jeżeli mnie pamięć nie zawodzi, było nie­ gdyś ucztą, na której otwierały się wszystkie serca, płynęły wszystkie wina.
** Autor: [[Arthur Rimbaud]], ''Sezon w piekle''

* Muzo! Męża wyśpiewaj, co święty gród Troi&lt;br /&gt;Zburzywszy, długo błądził i w tułaczce swojej&lt;br /&gt;Siła różnych miast widział, poznał tylu ludów&lt;br /&gt;Zwyczaje, a co przygód doświadczył i trudów!
** Autor: [[Homer]], ''[[Odyseja]]'' (przekład [[Lucjan Siemieński|Lucjana Siemieńskiego]])

* Na jednej z planet kręcących się dokoła gwiazdy imieniem Syriusz, żył pewien młody człowiek, bardzo rozgarnięty, którego miałem zaszczyt poznać w czasie ostatniej podróży, jaką podjął na nasze mrowisko.
** Autor: [[Voltaire]], ''[[Mikromegas]]'' (przekład [[Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusza Boya-Żeleńskiego]])

* Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.
** Źródło: ''[[Biblia]]'', ''[[Księga Rodzaju]]'' 1, 1–5 ([[Biblia Jakuba Wujka|przekład Jakuba Wujka]])

* Nadszedł ów człowiek od północnej strony, od wąskiej uliczki, co ją rymarze zajmowali.
** Autor: [[Józef Hen]], ''[[Crimen]]''

* Najukochańszy Ojcze, Niedawno spytałeś mnie, czemu twierdzę, że odczuwam przed Tobą lęk. Jak zwykle nie wiedziałem, co Ci odpowiedzieć, częściowo właśnie z lęku, który odczuwam wobec Ciebie, a częściowo dlatego, że na uzasadnienie owego lęku musiałbym przytoczyć zbyt wiele szczegółów, zanim bym go w połowie uargumentował. I jeżeli nawet próbuję obecnie odpowiedzieć Ci pisemnie, to i tak nie uczynię tego w pełni, ponieważ podczas pisania też paraliżuje mnie strach przed Tobą i jego konsekwencje, a moja pamięć nie ogarnia ogromu sprawy, która dalece przekracza zdolności mojego rozumu.
** Autor: [[Franz Kafka]], ''List do ojca''

* Należy zacząć od opisu Kraju Jezior, w którym mieszkał Tomasz.
** Autor: [[Czesław Miłosz]], ''[[Dolina Issy]]''

* – Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!
** Autor: [[Władysław Reymont]], [[Chłopi (powieść)|''Chłopi'']]

* Nie będziemy gadać niepotrzebnych rzeczy. Hej! Hej! Kuj podeszwy! Kuj podeszwy! Skręcaj twardą skórę, łam sobie palce! A, do diabła — nie będziemy gadać niepotrzebnych rzeczy! Książęce buciki! Tylko ja, wieczny tułacz, tym się tułający, że do miejsca zawsze przykuty. Hej! Kuj podeszwy dla tych ścierw! Nie będziemy gadać niepotrzebnych rzeczy — nie!
** Autor: [[Stanisław Ignacy Witkiewicz]], ''[[Szewcy]]''

* Nie miałem żadnych rzeczy, nawet płaszcza. Mówili, że to niepotrzebne. Pozwolili mi zatrzymać mój czarny sweter: ujdzie. A koszulę wywalczyłem.
** Autor: [[Stanisław Lem]], ''Powrót z gwiazd''

* Nie umieli sobie zgoła określić czasu, który upływał.
** Autor: [[Jerzy Żuławski]], ''[[Stara Ziemia]]''

* Niezwyciężony, krążownik drugiej klasy, największa jednostka, jaką dysponowała baza w konstelacji Liry, szedł fotonowym ciągiem przez skrajny kwadrant gwiazdozbioru.
** Autor: [[Stanisław Lem]], ''[[Niezwyciężony (powieść)|Niezwyciężony]]''

* Nikt pod koniec dziewiętnastego wieku nie uwierzyłby chyba, iż życie ludzi bacznie i wszechstronnie obserwują istoty mądrzejsze od człowieka, a przecież jak i on śmiertelne; że krzątających się wokół swych spraw codziennych ludzi badają i analizują one równie być może skrupulatnie, jak skrupulatnie bada człowiek pod mikroskopem rojące się i mnożące w kropli wody drobnoustroje.
** Autor: [[Herbert George Wells]], ''Wojna światów'' (przekład [[Henryk Józefowicz|Henryka Józefowicza]])

* Noc była głęboka, na niebie nie błyszczała ani jedna gwiazda, nie można było rozróżnić przedmiotów na odległość kilku kroków.
** Autor: [[Émile Zola]], ''[[Germinal]]'' (przekład [[Franciszek Mirandola|Franciszka Mirandoli]])

* Nosiłeś tego dnia sweter z czerwonej puszystej wełny.
** Autor: [[Hanna Krall]], ''[[Zdążyć przed Panem Bogiem]]''

* O dziewiętnastej czasu pokładowego zszedłem, mijając stojących wokół studni, po metalowych szczeblach do wnętrza zasobnika. Było w nim akurat tyle miejsca, aby unieść łokcie.
** Autor: [[Stanisław Lem]], ''[[Solaris]]''

* Ogary poszły w las.
** Autor: [[Stefan Żeromski]], ''[[Popioły]]''

* Ósmy Światowy Kongres Futurologiczny odbył się w Costaricanie. Prawdę mówiąc, nie pojechałbym, do Nounas, gdyby nie profesor Tarantoga, który dał mi do zrozumienia, że tego się po mnie oczekuje. 
** Autor: [[Stanisław Lem]], ''[[Kongres futurologiczny]]''

* Petroniusz obudził się zaledwie koło południa i jak zwykle, zmęczony bardzo.
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Quo vadis]]''

* Pierwsze, co pamiętam, to że siedzę pod czymś, pod spodem.
** Autor: [[Charles Bukowski]], ''Z szynką raz!''

* Pięćdziesiąt lat blisko upłynęło już od owej podwójnej wyprawy, najszaleńszej zaiste, jaką kiedykolwiek człowiek przedsięwziął i wykonał – i cała rzecz poszła niemal w zapomnienie, gdy pewnego dnia w jednym z dzienników w K… pojawił się podpisany przez asystenta małego miejscowego obserwatorium artykuł przypominający wszystko na nowo.
** Autor: [[Jerzy Żuławski]], ''[[Na srebrnym globie]]''

* Pociąg stał w Nieczawach krótko.
** Autor: [[Stanisław Lem]], ''Szpital przemienienia''

* Podróżnik w Czasie (tak bowiem wypada go nazwać) wyjaśniał nam oto pewien niezwykły problem.
** Autor: [[Herbert George Wells]], ''Wehikuł czasu'' (przekład [[Feliks Wermiński|Feliksa Wermińskiego]])

* Poniedziałek – ja, wtorek – ja, środa – ja, czwartek – ja.
** Autor: [[Witold Gombrowicz]], ''[[Dziennik (Witold Gombrowicz)|Dziennik]]''

* Posłuchajcie opowiadania o Alku, Rudym, Zośce i kilku innych cudownych ludziach, o niezapomnianych czasach 1939–1943 roku, o czasach bohaterstwa i grozy.
** Autor: [[Aleksander Kamiński]], ''[[Kamienie na szaniec]]''

* Po wojnie węgierskiej, po której odbył się ślub pana Andrzeja Kmicica z panną Aleksandrą Billewiczówną, miał także wstąpić w związki małżeńskie z panną Anną Borzobohatą Krasieńską równie sławny i zasłużony w Rzeczypospolitej kawaler – pan Jerzy Michał Wołodyjowski, pułkownik chorągwi laudańskiej.
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Pan Wołodyjowski]]''

* Później mówiono, że człowiek ten nadszedł od północy, od Bramy Powroźniczej.
** Autor: [[Andrzej Sapkowski]], ''[[Ostatnie życzenie]]''

* Przez cały mroczny, głuchy i smętny dzień jesienny, pod ciężką posową obłoków, co wlokły się nisko po niebie, nie opuszczałem siodła przebiegając samotnie na koniu dziwnie zamarłą połać kraju i dopiero z nastaniem wieczornych zmierzchów ujrzałem przed sobą posępny Dom Usherów.
** Autor: [[Edgar Allan Poe]], „Zagłada domu Usherów” (przekład [[Stanisław Wyrzykowski|Stanisława Wyrzykowskiego]])

* Przez długie lata byłem przekonany, że widziałem scenę własnych narodzin.
** Autor: [[Yukio Mishima]], ''Wyznanie maski''

* Rok 1647 był to dziwny rok, w którym rozmaite znaki na niebie i ziemi zwiastowały jakoweś klęski i nadzwyczajne zdarzenia.
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Ogniem i mieczem]]''

* Siddhartha dorastał w cieniu rodzicielskiego domu, w słońcu nad brzegiem rzeki, gdzie kołysały się łodzie, w cieniu lasu, w cieniu drzewa figowego.
** Autor: [[Hermann Hesse]], ''Siddhartha'' (przekład [[Małgorzata Łukasiewicz|Małgorzaty Łukasiewicz]])

* Stateczny, pulchny Buck Mulligan wynurzył się z wylotu schodów, niosąc mydlaną pianę w miseczce, na której leżały skrzyżowane lusterko i brzytwa.
** Autor: [[James Joyce]], ''[[Ulisses (powieść)|Ulisses]]'' (przekład [[Maciej Słomczyński|Macieja Słomczyńskiego]])

* Szukam nie lada rzeczy — bohatera.
** Autor: [[George Byron]], ''Don Juan''

* Śpiewam za pięknem jasne tęsknoty, za pięknem, co mnie porywa.
** Autor: [[Andrej Sládkovič]], ''[[Maryna]]'' (przekład Józefa Waczkowa)

* Światło miesiąca spłynęło w nogi mojego łóżka i rozpostarło się jak wielki, jasny, płaski kamień.
** Autor: [[Gustav Meyrink]], ''Golem'' (przekład [[Antoni Lange|Antoniego Lange]])

* Ta książka nie jest do przeczytania. Ta książka jest do odkrycia. Co jest w tej książce do odkrycia? To między innymi, ale przede wszystkim, że każda książka jest zawsze tylko książką; że wszystkie słowa są zawsze tylko słowami. Nigdy nie są tym, co – z mniejszym lub większym popisem – usiłują opisać.
** Autor: [[Edward Stachura]], ''[[Fabula rasa]]''

* Tak się zaczyna to, co nie wiem, to, czego dalsze losy mi nieznane, bo jak mogę wiedzieć? Skąd mogę wiedzieć? Jakim cudem mam wiedzieć, jak to wszystko dalej i jeszcze dalej się potoczy.
** Autor: [[Edward Stachura]], ''[[Cała jaskrawość]]''

* Termin odstawienia Marcina do szkoły przypadł na dzień czwarty stycznia.
** Autor: [[Stefan Żeromski]], ''[[Syzyfowe prace]]''
{{wulgaryzmy}}
* To co teraz, ha? Byłem ja, to znaczy Alex, i trzech moich kumpli, to znaczy Pete, Georgie i Jołop, a Jołop to znaczy po nastojaszczy Jołop, i siedzieliśmy w Barze Krowa zastanawiając się, co zrobić z tak pięknie rozpoczętym, a wieczór był chujnia mrok ziąb zima sukin kot choć suchy.
** Autor: [[Anthony Burgess]], ''[[Mechaniczna pomarańcza (powieść)|Mechaniczna pomarańcza]]''

* Trudno doprawdy przypisać czystemu zbiegowi okoliczności fakt, iż w żadnym z ziemskich języków nie powstało dotąd powiedzenie: „Ładny jak lotnisko”.
** Autor: [[Douglas Adams]], ''Długi mroczny podwieczorek dusz'' (przekład [[Kinga Dobrowolska|Kingi Dobrowolskiej]])

* Tym razem nie będzie żadnych świadków.
** Autor: [[Douglas Adams]], ''Holistyczna agencja dektywistyczna Dirka Gently'ego'' (przekład [[Kinga Dobrowolska|Kingi Dobrowolskiej]])

* Umilkły wiatry, ciche lśnią się fale&lt;br &gt;Przy grobowcowej Temistokla skale.
** Autor: [[George Byron]], ''[[Giaur]]''

* Upalne to było lato, dziwne lato, w którym stracono Rosenbergów, a ja siedziałam w Nowym Jorku i nie bardzo wiedziałam, po co i dlaczego.
** Autorka: [[Sylvia Plath]], ''[[Szklany klosz]]'' 

* Urodziłem się w czasach, kiedy większość młodych ludzi straciła wiarę w Boga w ten sam sposób, w jaki ich rodzice ją mieli – nie wiedząc dlaczego.
** Autor: [[Fernando Pessoa]], ''[[Księga niepokoju]]''

* W czasie owym, kiedy wszyscy ludzie skakali z jednej posady na drugą, towarzysz Korotkow mocno siedział w Gławcentrbazspimacie (Główna Centralna Baza Materiałów Zapałkowych) na etatowym stanowisku referenta i przesłużył w nim całe 11 miesięcy.
** Autor: [[Michaił Bułhakow]], ''Diaboliada'' (przekład [[Edmund Jezierski|Edmunda Jezierskiego]])

* W lipcu ojciec mój wyjeżdżał do wód i zostawiał mnie z matką i starszym bratem na pastwę białych od żaru i oszałamiających dni letnich.
** Autor: [[Bruno Schulz]], ''[[Sklepy cynamonowe]]'' (opowiadanie ''Sierpień'')

* W nienajlepszym humorze powrócił do domu doktor Paweł Obarecki z winta, za którego pośrednictwem składał uroczyście życzenia księdzu plebanowi wraz z aptekarzem, poczciarzem i sędzią w ciągu ośmiu godzin z rzędu.
** Autor: [[Stefan Żeromski]], ''Siłaczka''

* W pewnej miejscowości Manczy, której nazwy nie mam ochoty sobie przypominać, żył niedawno temu pewien szlachcic, z tych, co mają kopię w tulei, starodawną tarczę, chudą szkapę i gończego charta.
** Autor: [[Miguel de Cervantes]], ''[[Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manchy]]'' (przekład [[Anna Ludwika Czerny|Anny Ludwiki Czerny]] i [[Zygmunt Czerny|Zygmunta Czernego]])

* W pewnej norze ziemnej mieszkał sobie pewien hobbit.
** Autor: [[John Ronald Reuel Tolkien]], ''[[Hobbit, czyli tam i z powrotem]]'' (przekład [[Maria Skibniewska|Marii Skibniewskiej]])

* W początkach roku 1878, kiedy świat polityczny zajmował się pokojem san-stefańskim, wyborem nowego papieża albo szansami europejskiej wojny, warszawscy kupcy tudzież inteligencja pewnej okolicy Krakowskiego Przedmieścia niemniej gorąco interesowała się przyszłością galanteryjnego sklepu pod firmą J. Mincel i S. Wokulski.
** Autor: [[Bolesław Prus]], ''[[Lalka (Bolesław Prus)|Lalka]]''

* W początku lipca, w dzień nadzwyczaj skwarny, pod wieczór pewien młodzieniec wyszedł ze swej komórki, którą odnajmował od lokatorów w zaułku S., na ulicę, i zwolna, jakby niezdecydowany, skierował się w stronę mostu K.
** Autor: [[Fiodor Dostojewski]], ''[[Zbrodnia i kara]]''

* W trzydziestym trzecim roku szczęśliwego panowania Ramzesa XII Egipt święcił dwie uroczystości, które prawowiernych jego mieszkańców napełniły dumą i słodyczą.
** Autor: [[Bolesław Prus]], ''[[Faraon]]''

* W Tyńcu, w gospodzie „Pod Lutym Turem”, należącej do opactwa, siedziało kilku ludzi, słuchając opowiadania wojaka bywalca, który z dalekich stron przybywszy, prawił im o przygodach, jakich na wojnie i w czasie podróży doznał.
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Krzyżacy (powieść)|Krzyżacy]]''

* W Westfalii, w zamku barona de Thunder-ten-tronckh, żył młody chłopiec, którego natura obdarzyła charakterem najłagodniejszym w świecie.
** Autor: [[Voltaire]], ''[[Kandyd]]'' (przekład [[Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusza Boya-Żeleńskiego]])

* We wtorek zbudziłem się o tej porze bezdusznej i nikłej, kiedy właściwie noc się już skończyła, a świt nie zdążył jeszcze zacząć się na dobre. Zbudzony nagle, chciałem pędzić taksówką na dworzec, zdawało mi się bowiem, że wyjeżdżam - dopiero w następnej minucie z biedą rozeznałem, że pociąg dla mnie na dworcu nie stoi, nie wybiła żadna godzina.
** Autor: [[Witold Gombrowicz]], ''[[Ferdydurke]]''

* Widzowie nieruchomieją, gdy pociąg przejeżdża obok.
** Autor: [[Franz Kafka]], ''Dzienniki (1910-1923)''

* Wiele lat później, stojąc naprzeciw plutonu egzekucyjnego, pułkownik Aureliano Buendía miał przypomnieć sobie to dalekie popołudnie, kiedy ojciec zabrał go z sobą do obozu Cyganów, żeby mu pokazać lód.
** Autor: [[Gabriel García Márquez]], ''[[Sto lat samotności]]'' (przekład [[Grażyna Grudzińska|Grażyny Grudzińskiej]] i [[Kalina Wojciechowska|Kaliny Wojciechowskiej]])

* – Wiesz, Nel – mówił Staś Tarkowski do swojej przyjaciółki, małej Angielki – wczoraj przyszli zabtie (policjanci) i aresztowali żonę dozorcy Smaina i jej troje dzieci – tę Fatmę, która już kilka razy przychodziła do biura do twojego ojca i do mego.
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[W pustyni i w puszczy]]''

* Więc kiedy byłem taki, jak na tej fotografii, sam chciałem zrobić to wszystko, co tu napisane.
** Autor: [[Janusz Korczak]], ''[[Król Maciuś Pierwszy]]''

* Właściciel restauracji dał znak taperowi i tango urwało się w połowie taktu.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], ''[[Kariera Nikodema Dyzmy]]''

* Wszystko to zdarzyło się mniej więcej naprawdę.
** Autor: [[Kurt Vonnegut]], ''Rzeźnia numer pięć'' (przekład [[Lech Jęczmyk|Lecha Jęczmyka]])

* Za panowania króla Stanisława&lt;br /&gt;Mieszkał ubogi szlachcic na Podolu,&lt;br /&gt;Wysoko potem go wyniosła sława;&lt;br /&gt;Szczęścia miał mało w życiu, więcej bolu;&lt;br /&gt;Albowiem była to epoka krwawa,&lt;br /&gt;I kraj był cały na rumaku, w polu;&lt;br /&gt;Łany, ogrody leżały odłogiem,&lt;br /&gt;Zaraza stała u domu za progiem.
** Autor: [[Juliusz Słowacki]], ''[[Beniowski]]''

* Ze starego kufra dzieci wyciągnęły i ojcu przyniosły kołnierz z sukna niebieskiego, oszyty srebrzystą tasiemką.
** Autor: [[Wiktor Gomulicki]], ''[[Wspomnienia niebieskiego mundurka]]''

* Żył raz pewien wielki konstruktor-wynalazca, który, nie ustając, wymyślał urządzenia niezwykłe i najdziwniejsze stwarzał aparaty. Zbudował był sobie maszynkę-okruszynkę, która pięknie śpiewała i nazwał ją ptaszydło.
** Autor: [[Stanisław Lem]], ''Bajki robotów''

;Zobacz też:
* [[ostatnie zdania dzieł literackich]]


[[Kategoria:Dzieła literackie]]</text>
      <sha1>fc8g0a7jjuk8x7vx0jpryoxjpvqqhnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stanisław Gomułka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24186</id>
    <revision>
      <id>645589</id>
      <parentid>645534</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T23:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-41192-25</username>
        <id>61647</id>
      </contributor>
      <origin>645589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2890" sha1="mjoylec6gqnycy6k7knotko8p9lszde" xml:space="preserve">[[Plik:Stanisław Gomułka.JPG|mały|{{center|Stanisław Gomułka}}]]
'''[[w:Stanisław Gomułka|Stanisław Gomułka]]''' (1940–2026) – polski ekonomista, fizyk.

* Nawet Grecy zauważyli, że kryzys nie był związany z przynależnością do strefy euro, tylko wieloletnią, bardzo złą polityką fiskalną. W szczycie kryzysu większość Greków była przeciwna wyjściu ze strefy euro.
** Źródło: [https://wyborcza.pl/7,155287,24813215,glapinski-ostro-o-euro-ekspert-to-nie-nauka-a-propaganda.html#S.gospodarka-K.P-B.1-L.3.maly Hubert Orzechowski ''Glapiński ostro o euro. Ekspert: To nie nauka, ale propaganda''], wyborcza.pl, 22 maja 2019.
** Zobacz też: [[Grecja]], [[euro]]

* Nie należy posługiwać się wyrywkowymi przykładami. To nie jest nauka, tylko propaganda. Nieuwzględnienie złożoności spraw zawsze prowadzi do błędnych wniosków.
** Opis: o wypowiedziach [[Adam Glapiński|Adama Glapińskiego]] na temat wprowadzenia [[euro]] w Polsce.
** Źródło: [https://wyborcza.pl/7,155287,24813215,glapinski-ostro-o-euro-ekspert-to-nie-nauka-a-propaganda.html#S.gospodarka-K.P-B.1-L.3.maly Hubert Orzechowski ''Glapiński ostro o euro. Ekspert: To nie nauka, ale propaganda''], wyborcza.pl, 22 maja 2019.

* Niepokoi mnie to, czego premier Donald Tusk nie mówi.
** Opis: dla „Gazety Wyborczej” pytany o rządowy wieloletni plan finansowy.
** Źródło: „Rzeczpospolita”, 5 sierpnia 2010
** Zobacz też: [[Donald Tusk]]

* Niewątpliwie polska gospodarka wymaga operacji chirurgicznej, która usunie przestarzałe i niewydajne gałęzie produkcji. Podobna operacja przeprowadzona w Wielkiej Brytanii na początku lat osiemdziesiątych początkowo doprowadziła do znacznego powiększenia bezrobocia, a poprawa przyszła dopiero później. Interesującym pytaniem jest to, czy rząd kierowany przez Solidarność będzie umiał sformułować i zrealizować taką »thatcherowską« politykę.
** Opis: o sytuacji gospodarczej w Polsce w 1989 r.
**[https://wyborcza.pl/alehistoria/7,121681,25260438,zniknelo-pare-miliardow-dolarow-zostaly-tylko-zapisy-w-1989.html#S.8-K.C-P.1-B.13-L.2.zw wyborcza.pl], 2 października 2019

* Radziłbym porównać Polskę i Słowację, która jest na podobnym poziomie rozwoju gospodarczego, ale Słowacy weszli do strefy euro. Rynki traktują ją inaczej. Koszt obsługi długu publicznego jest niższy, a obligacje bardziej rentowne.
** Źródło: [https://wyborcza.pl/7,155287,24813215,glapinski-ostro-o-euro-ekspert-to-nie-nauka-a-propaganda.html#S.gospodarka-K.P-B.1-L.3.maly Hubert Orzechowski ''Glapiński ostro o euro. Ekspert: To nie nauka, ale propaganda''], wyborcza.pl, 22 maja 2019.
** Zobacz też: [[Polska]], [[Słowacja]]

{{SORTUJ:Gomułka, Stanisław}}
[[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski (III Rzeczpospolita)]]
[[Kategoria:Polscy ekonomiści]]
[[Kategoria:Polscy fizycy]]</text>
      <sha1>mjoylec6gqnycy6k7knotko8p9lszde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>645591</id>
      <parentid>645589</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T00:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zero</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>data, popr. Link</comment>
      <origin>645591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2784" sha1="m4xs47zagdfmrmp10uppcqqp4juhkpg" xml:space="preserve">[[Plik:Stanisław Gomułka.JPG|mały|{{center|Stanisław Gomułka (2012)}}]]
'''[[w:Stanisław Gomułka|Stanisław Gomułka]]''' (1940–2026) – polski ekonomista, fizyk.
* Nawet Grecy zauważyli, że kryzys nie był związany z przynależnością do strefy euro, tylko wieloletnią, bardzo złą polityką fiskalną. W szczycie kryzysu większość Greków była przeciwna wyjściu ze strefy euro.
** Źródło: [https://wyborcza.pl/7,155287,24813215,glapinski-ostro-o-euro-ekspert-to-nie-nauka-a-propaganda.html Hubert Orzechowski ''Glapiński ostro o euro. Ekspert: To nie nauka, ale propaganda''], wyborcza.pl, 22 maja 2019.
** Zobacz też: [[Grecja]], [[euro]]

* Nie należy posługiwać się wyrywkowymi przykładami. To nie jest nauka, tylko propaganda. Nieuwzględnienie złożoności spraw zawsze prowadzi do błędnych wniosków.
** Opis: o wypowiedziach [[Adam Glapiński|Adama Glapińskiego]] na temat wprowadzenia [[euro]] w Polsce.
** Źródło: [https://wyborcza.pl/7,155287,24813215,glapinski-ostro-o-euro-ekspert-to-nie-nauka-a-propaganda.html Hubert Orzechowski ''Glapiński ostro o euro. Ekspert: To nie nauka, ale propaganda''], wyborcza.pl, 22 maja 2019.

* Niepokoi mnie to, czego premier Donald Tusk nie mówi.
** Opis: dla „Gazety Wyborczej” pytany o rządowy wieloletni plan finansowy.
** Źródło: „Rzeczpospolita”, 5 sierpnia 2010
** Zobacz też: [[Donald Tusk]]

* Niewątpliwie polska gospodarka wymaga operacji chirurgicznej, która usunie przestarzałe i niewydajne gałęzie produkcji. Podobna operacja przeprowadzona w Wielkiej Brytanii na początku lat osiemdziesiątych początkowo doprowadziła do znacznego powiększenia bezrobocia, a poprawa przyszła dopiero później. Interesującym pytaniem jest to, czy rząd kierowany przez Solidarność będzie umiał sformułować i zrealizować taką „thatcherowską” politykę.
** Opis: o sytuacji gospodarczej w Polsce w 1989.
** [https://wyborcza.pl/alehistoria/7,121681,25260438,zniknelo-pare-miliardow-dolarow-zostaly-tylko-zapisy-w-1989.html wyborcza.pl], 2 października 2019

* Radziłbym porównać Polskę i Słowację, która jest na podobnym poziomie rozwoju gospodarczego, ale Słowacy weszli do strefy euro. Rynki traktują ją inaczej. Koszt obsługi długu publicznego jest niższy, a obligacje bardziej rentowne.
** Źródło: [https://wyborcza.pl/7,155287,24813215,glapinski-ostro-o-euro-ekspert-to-nie-nauka-a-propaganda.html Hubert Orzechowski ''Glapiński ostro o euro. Ekspert: To nie nauka, ale propaganda''], wyborcza.pl, 22 maja 2019.
** Zobacz też: [[Polska]], [[Słowacja]]


{{SORTUJ:Gomułka, Stanisław}}
[[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski (III Rzeczpospolita)]]
[[Kategoria:Polscy ekonomiści]]
[[Kategoria:Polscy fizycy]]</text>
      <sha1>m4xs47zagdfmrmp10uppcqqp4juhkpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfabetyczna lista osób/G</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32727</id>
    <revision>
      <id>645592</id>
      <parentid>644445</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T00:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zero</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gom */</comment>
      <origin>645592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72956" sha1="7y3nfwmtkphuzvhxpzvgb8w0eeebl94" xml:space="preserve">{{center|[[Alfabetyczna lista osób/0–9|0–9]] • [[Alfabetyczna lista osób/A, Á, Å|A, Á, Å]] • [[Alfabetyczna lista osób/B|B]] • [[Alfabetyczna lista osób/C|C]] • [[Alfabetyczna lista osób/Ć Č|Ć Č]] • [[Alfabetyczna lista osób/D Đ|D Đ]] • [[Alfabetyczna lista osób/E, É, Ə|E, É, Ə]] • [[Alfabetyczna lista osób/F|F]] • [[Alfabetyczna lista osób/G|G]] • [[Alfabetyczna lista osób/H|H]] • [[Alfabetyczna lista osób/I, İ|I, İ]] • [[Alfabetyczna lista osób/J|J]] • [[Alfabetyczna lista osób/K|K]] • [[Alfabetyczna lista osób/L|L]] • [[Alfabetyczna lista osób/Ł|Ł]] • [[Alfabetyczna lista osób/M|M]] • [[Alfabetyczna lista osób/N|N]] • [[Alfabetyczna lista osób/O|O]] • [[Alfabetyczna lista osób/Ó Ō Ö Ø|Ó Ō Ö Ø]] • [[Alfabetyczna lista osób/P|P]] • [[Alfabetyczna lista osób/Q|Q]] • [[Alfabetyczna lista osób/R|R]] • [[Alfabetyczna lista osób/S|S]] • [[Alfabetyczna lista osób/Ś Š Ş|Ś Š Ş]] • [[Alfabetyczna lista osób/T, Þ|T, Þ]] • [[Alfabetyczna lista osób/U|U]] • [[Alfabetyczna lista osób/V|V]] • [[Alfabetyczna lista osób/W|W]] • [[Alfabetyczna lista osób/X|X]] • [[Alfabetyczna lista osób/Y|Y]] • [[Alfabetyczna lista osób/Z|Z]] • [[Alfabetyczna lista osób/Ż Ź Ž|Ż Ź Ž]]}}

----
__NOTOC__
==G.==
* G.O. → Oden, Greg Wayne

==Ga==
* [[Jostein Gaarder|Gaarder, Jostein]] (ur. 1952) – norweski pisarz.

===Gab===
* [[Jean Gabin|Gabin, Jean]] (1904–1976) – francuski aktor.
* [[Clark Gable|Gable, Clark]] (1901–1960) – amerykański aktor.
* Gable, William Clark → Gable, Clark
* [[Eva Gabor|Gábor, Éva]] (1919–1995) – amerykańska aktorka.
* Gábor, Sári → Gabor, Zsa Zsa
* [[Zsa Zsa Gabor|Gabor, Zsa Zsa]] (1917–2016) – amerykańska aktorka.
* [[Peter Gabriel|Gabriel, Peter Brian]] (ur. 1950) – brytyjski kompozytor, wokalista, pianista, producent.
* Gabryella → Żmichowska, Narcyza
* [[Renata Gabryjelska|Gabryjelska, Renata]] (ur. 1972) – polska modelka i aktorka niezawodowa.
* [[Mirosław Gabryś|Gabryś, Mirosław]] (ur. 1973) – polski poeta i prozaik.

===Gac===
* [[Piotr Gacek|Gacek, Piotr]] (ur. 1978) – polski siatkarz.

===Gad===
* [[Tadeusz Gadacz|Gadacz, Tadeusz Antoni]] (ur. 1955) – polski filozof i religioznawca.
* [[Artur Gadowski|Gadowski, Artur Dionizy]] (ur. 1967) – polski piosenkarz.
* [[Piotr Gadzinowski|Gadzinowski, Piotr]] (ur. 1957) – polski publicysta, działacz polityczny.

===Gae===
* [[Henryk Gaertner|Gaertner, Henryk Andrzej]] (1922–2020) – polski lekarz, historyk i muzyk.
* Gaertner, Katarzyna → Gärtner, Katarzyna

===Gai===
* [[Bernard Gaida|Gaida, Bernard]] (ur. 1958) – polski samorządowiec, przedsiębiorca, działacz mniejszości niemieckiej w RP.
* [[Rémi Gaillard|Gaillard, Rémi]] (ur. 1975) – francuski komik.
* [[Neil Gaiman|Gaiman, Neil Richard]] (ur. 1960) – angielski pisarz, scenarzysta, redaktor.
* [[Thomas Gainsborough|Gainsborough, Thomas]] (1727–1788) – angielski malarz dworski, portrecista i pejzażysta.
* [[Waldemar M. Gaiński|Gaiński, Waldemar M.]] (1952–2011) – polski poeta.

===Gaj===
* Gaja Kuroń → Kuroń, Grażyna
* [[Balys Gajauskas|Gajauskas, Balys]] (1926–2017) – litewski polityk, dysydent w czasach ZSRR.
* [[Tadeusz Gajcy|Gajcy, Tadeusz]] (1922–1944) – polski poeta, żołnierz AK.
* [[Mieczysław Gajda|Gajda, Mieczysław]] (1931–2017) – polski aktor.
* Gajed, Nazir → Szenuda III
* [[Dariusz Gajewski|Gajewski, Dariusz]] (ur. 1964) – polski reżyser.
* [[Ryszard Gajewski|Gajewski, Ryszard]] (ur. 1954) – polski wspinacz.
* [[Zbigniew Gajewski|Gajewski, Zbigniew]] (1926–2017) – polski poeta.
* [[Zoran Gajić|Gajić, Zoran]] (ur. 1958) – serbski trener siatkarski.
* Gajka → Kuroń, Grażyna
* [[Marta Gajko|Gajko, Marta]] (ur. 1977) – polska aktorka.
* [[Janusz Gajos|Gajos, Janusz Jerzy]] (ur. 1939) – polski aktor i pedagog

===Gal===
* Gala → Dalí, Gala
* Galarza (de), Louis Germain David → Funès (de), Louis
* Galarza (de), Olivier Pierre → Funès (de), Olivier Pierre
* [[Eduardo Galeano|Galeano, Eduardo Hughes]] (1940–2015) – urugwajski dziennikarz i pisarz.
* [[Józef Galewski|Galewski, Józef]] (1882–1966) – polski malarz, dekorator teatralny.
* [[Eliza Galey|Galey, Eliza]] (ur. 1978) – polska artystka sztuk wizualnych.
* [[Gemma Galgani|Galgani, Gemma]] (1878–1903) – święta katolicka, dziewica, włoska mistyczka, stygmatyczka.
* [[Katarzyna Galica|Galica, Katarzyna]] (ur. 1975) – polska aktorka.
* [[Zach Galifianakis|Galifianakis, Zach]] (ur. 1969) – amerykański aktor, reżyser i komik.
* Galiński, Marcel → Junior Stress
* [[Piotr Galiński|Galiński, Piotr]] (ur. 1959) – polski tancerz, choreograf.
* [[Gall Anonim]] (ok. 1065–1116) – pierwszy kronikarz historii Polski.
* [[Ryszard Galla|Galla, Ryszard]] (ur. 1956) – polski polityk mniejszości niemieckiej.
* [[Liam Gallagher|Gallagher, Liam]] (ur. 1972) – angielski wokalista.
* [[Noel Gallagher|Gallagher, Noel]] (ur. 1967) – brytyjski gitarzysta i wokalista.
* Gallagher, William John Paul → Gallagher, Liam
* [[Jon Gallant|Gallant, Jonathan]] (ur. 1976) – kanadyjski muzyk, basista zespołu alt-rockowego Billy Talent.
* [[William Gallas|Gallas, William Eric]] (ur. 1977) – francuski piłkarz.
* [[Marielle Gallo|Gallo, Marielle]] (ur. 1949) – francuska pisarka, prawniczka i polityk.
* [[Max Gallo|Gallo, Max]] (1932–2017) – francuski historyk, pisarz i polityk.
* Gallo-Boullier, Marielle → Gallo, Marielle
* [[Vincent Gallo|Gallo, Vincent Vito]] (ur. 1961) – amerykański aktor, producent filmowy, kompozytor, reżyser, scenarzysta, tekściarz, wokalista i model.
* Gallus, Gallieni → Mackiewicz, Stanisław
* [[Évariste Galois|Galois, Évariste]] (1811–1832) – francuski matematyk.
* [[John Galsworthy|Galsworthy, John]] (1867–1933) – angielski pisarz.

===Gał===
* Gałacki, Witold → Jackiewiczowa, Elżbieta
* [[Robert Gałązka|Gałązka, Robert]] (1937–2021) – polski fizyk.
* [[Wiesław Gałązka|Gałązka, Wiesław]] (ur. 1953) – polski dziennikarz, publicysta, pedagog.
* [[Kira Gałczyńska|Gałczyńska, Kira]] (1936–2022) – polska pisarka, dziennikarka, z wykształcenia rusycystka.
* [[Natalia Gałczyńska|Gałczyńska, Natalia]] (1908–1976) – polska pisarka, tłumaczka, podróżniczka.
* [[Konstanty Ildefons Gałczyński|Gałczyński, Konstanty Ildefons]] (1905–1953) – polski poeta i satyryk.
* Gałecki, Tadeusz → Strug, Andrzej
* [[Jędrzej Gałka|Gałka, Jędrzej]] (ok. 1400–1451) – polski filozof, pisarz i ksiądz.
* [[Magdalena Gałkowska|Gałkowska, Magdalena]] (ur. 1975) – polska poetka.
* [[Józef Gałuszka|Gałuszka, Józef Aleksander]] (1893–1939) – polski pisarz.
* Gałuszko, Krystyna → Walden-Gałuszko (de), Krystyna
* [[Leszek Gałysz|Gałysz, Leszek]] (1948–2018) – polski reżyser, scenarzysta, plastyk, producent filmowy.

===Gam===
* [[Łukasz Gamrot|Gamrot, Łukasz]] (ur. 1988) – polski dziennikarz i poeta.

===Gan===
* [[Beni Ganc|Ganc, Beni]] (ur. 1959) – izraelski wojskowy i polityk.
* Gancarczyk, Anna → Radwan, Anna
* [[Marek Gancarczyk|Gancarczyk, Marek]] (ur. 1966) – polski duchowny katolicki, dziennikarz.
* [[Indira Gandhi|Gandhi, Indira Priyadarshini]] (1917–1984) – indyjska polityk.
* Gandhi, Mahatma → Gandhi, Mohandas Karamchand
* [[Maneka Gandhi|Gandhi, Maneka]] (ur. 1956) – indyjska polityk, działaczka na rzecz praw zwierząt.
* [[Mohandas Karamchand Gandhi|Gandhi, Mohandas Karamchand]] (1869–1948) – twórca współczesnej państwowości indyjskiej.
* [[Rahul Gandhi|Gandhi, Rahul]] (ur. 1970) – indyjski polityk.
* [[Rajiv Gandhi|Gandhi, Rajiv]] (1944–1991) – indyjski polityk.
* [[Sonia Gandhi|Gandhi, Sonia]] (ur. 1946) – indyjska polityk pochodzenia włoskiego.
* [[Varun Gandhi|Gandhi, Varun]] (ur. 1980) – indyjski polityk.
* [[Tomasz Ganicz|Ganicz, Tomasz]] (ur. 1966) – polski chemik, prezes Stowarzyszenia Wikimedia Polska.
* [[Stanisław Gano|Gano, Stanisław]] (1895–1968) – polski generał brygady, szef Oddziału II Sztabu Naczelnego Wodza.

===Gap===
* [[Lechosław Gapik|Gapik, Lechosław]] (1942–2022) – polski seksuolog, psycholog.

===Gar===
* [[Roger Garaudy|Garaudy, Roger]] (1913–2012) – francuski filozof marksistowski, pisarz.
* [[Ezequiel Garay|Garay, Ezequiel Marcelo]] (ur. 1986) – argentyński piłkarz.
* [[Krzysztof Garbaczewski|Garbaczewski, Krzysztof]] (ur. 1983) – polski reżyser.
* [[Anja Garbarek|Garbarek, Anja]] (ur. 1970) – norweska piosenkarka, aktorka i kompozytorka muzyki filmowej.
* [[Marjorie Garber|Garber, Marjorie]] (ur. 1944) – amerykański pisarz.
* [[Greta Garbo|Garbo, Greta]] (1905–1990) – szwedzka aktorka
* [[Ricardo Garcia|Garcia, Ricardo]] (ur. 1975) – brazylijski siatkarz.
* García, Anastasio → Somoza García, Anastasio
* [[Andy García|García, Andy]] (ur. 1956) – kubański aktor i reżyser.
* García, Gabriel José → Márquez, Gabriel José García
* García Menéndez, Andrés Arturo → García, Andy
* García Sarmiento, Félix Rubén → Darío, Rubén
* [[Luis García Meza Tejada|García Meza Tejada, Luis]] (1929–2018) – boliwijski polityk i wojskowy.
* [[Gabriel García Moreno|García Moreno, Gabriel]] (1821–1875) – ekwadorski polityk.
* [[Stefan Garczyński (wojewoda poznański)|Garczyński, Stefan]] (1690–1755) – wojewoda poznański, pisarz i myśliciel polityczny.
* [[Stefan Florian Garczyński|Garczyński, Stefan Florian]] (1805–1833) – polski poeta.
* [[Dorota Gardias|Gardias, Dorota]] (ur. 1980) – polska prezenterka telewizyjna.
* [[John Gardner|Gardner, John Champlin]] (1933–1982) – amerykański pisarz, krytyk literacki i nauczyciel.
* Gardner, Noel → Kuttner, Henry
* [[Krzysztof Gardyna|Gardyna, Krzysztof]] (ur. 1958) – polski duchowny i himalaista.
* Garewicz, Hanna → Buczyńska-Garewicz, Hanna
* [[Andrew Garfield|Garfield, Andrew Russell]] (ur. 1983) – amerykańsko-brytyjski aktor.
* [[James Garfield|Garfield, James Abram]] (1831–1881) – dwudziesty prezydent USA.
* [[Anita Gargas|Gargas, Anita]] (ur. 1964) – polska dziennikarka i publicystka.
* [[Judy Garland|Garland, Judy]] (1922–1969) – amerykańska aktorka i piosenkarka.
* [[Andrzej Garlicki|Garlicki, Andrzej]] (1935–2013) – polski historyk, publicysta.
* [[Łukasz Garlicki|Garlicki, Łukasz]] (ur. 1980) – polski aktor i reżyser.
* [[Piotr Garlicki|Garlicki, Piotr]] (ur. 1945) – polski aktor.
* [[Józef Garliński|Garliński, Józef]] (1913–2005) – polski pisarz, historyk, oficer WP, więzień Auschwitz.
* [[Jennifer Garner|Garner, Jennifer]] (ur. 1972) – amerykańska aktorka.
* [[Kevin Garnett|Garnett, Kevin]] (ur. 1976) – amerykański koszykarz.
* [[Almeida Garrett|Garrett, Almeida]] (1799–1854) – portugalski pisarz i polityk.
* [[Reginald Garrigou-Lagrange|Garrigou-Lagrange, Reginald]] (1877–1964) – francuski filozof i teolog katolicki.
* Garth, Will → Kuttner, Henry
* [[Marcus Garvey|Garvey, Marcus Mosiah]] (1887–1940) – jamajski przywódca.
* [[Romain Gary|Gary, Romain]] (1914–1980) – francuski pisarz, scenarzysta, reżyser, dyplomata pochodzenia polsko-żydowskiego.

===Gas===
* Gas (de), Hilaire-Germain-Edgar → Degas, Edgar
* [[Robert Gascoyne-Cecil, 3. markiz Salisbury|Gascoyne-Cecil, Robert]] (1830–1903) – brytyjski polityk, dyplomata.
* Gassion, Édith Giovanna → Piaf, Édith
* [[Konstanty Gaszyński|Gaszyński, Konstanty]] (1809–1866) – polski pisarz.
* [[Marek Gaszyński|Gaszyński, Marek]] (1939–2023) – polski dziennikarz i prezenter muzyczny, autor tekstów piosenek i książek.

===Gat===
* [[Bill Gates|Gates, Bill]] (ur. 1955) – amerykański informatyk, współzałożyciel firmy Microsoft.
* [[Melinda Gates|Gates, Melinda Ann]] (ur. 1964) – amerykańska miliarderka, bizneswoman, filantrop.
* [[Robert Gates|Gates, Robert]] (ur. 1943) – amerykański polityk.
* Gates III, William Henry → Gates, Bill
* [[Tony Gatlif|Gatlif, Tony]] (ur. 1948) – francuski reżyser filmowy i scenarzysta.

===Gau===
* [[Jacques Gaucheron|Gaucheron, Jacques]] (1920–2009) – francuski poeta. 
* [[Marcel Gauchet|Gauchet, Marcel]] (ur. 1946) – francuski historyk, filozof i socjolog.
* [[Elżbieta Gaudasińska-Borowska|Gaudasińska-Borowska, Elżbieta]] (ur. 1943) – polska ilustratorka i malarka.
* [[Grzegorz Gauden|Gauden, Grzegorz]] (ur. 1953) – polski dziennikarz.
* [[Antoni Gaudí|Gaudí, Antoni]] (1852–1926) – hiszpański architekt, narodowości katalońskiej.
* [[Janusz Gaudyn|Gaudyn, Janusz]] (1935–1984) – polski lekarz i pisarz.
* Gauguin, Eugène Henri Paul → Gauguin, Paul
* [[Paul Gauguin|Gauguin, Paul]] (1848–1903) – francuski malarz.
* [[Charles de Gaulle|Gaulle (de), Charles André Joseph Marie]] (1890–1970) – francuski wojskowy i mąż stanu.

===Gav===
* [[Anna Gavalda|Gavalda, Anna]] (ur. 1970) – francuska dziennikarka, pisarka.
* [[Paul Gavarni|Gavarni, Paul]] (1804–1866) – francuski rysownik, karykaturzysta.

===Gaw===
* [[Shakti Gawain|Gawain, Shakti]] (ur. 1948) – amerykańska autorka książek o rozwoju osobistym.
* [[Marian Gawalewicz|Gawalewicz, Marian]] (1852–1910) – polski pisarz i reżyser.
* Gawin, Agnieszka → Przepiórska, Agnieszka
* [[Rafał Gawin|Gawin, Rafał]] (ur. 1984) – polski poeta, krytyk literacki.
* [[Jan Gawiński|Gawiński, Jan]] (ur. ok. 1625, zm. ok. 1684) – polski poeta.
* [[Jan Paweł Gawlik|Gawlik, Jan Paweł]] (1924–2017) – polski eseista, krytyk teatralny, publicysta, dramaturg.
* Gawlik, Mariusz → Agnosiewicz, Mariusz
* [[Robert Gawliński|Gawliński, Robert]] (ur. 1963) – polski piosenkarz, gitarzysta, kompozytor, autor tekstów.
* [[Robert Gawłowski|Gawłowski, Robert]] (ur. 1957) – polski pisarz, dziennikarz i krytyk.
* [[Wojciech Gawłowski|Gawłowski, Wojciech]] (ur. 1953) – polski poeta.
* [[Andrzej Gawroński|Gawroński, Andrzej]] (1885–1927) – polski indolog i językoznawca.
* [[Paweł Gawroński|Gawroński, Paweł]] (ur. 1982) – polski pisarz.
* [[Dorota Gawryluk|Gawryluk, Dorota]] (ur. 1972) – polska dziennikarka oraz prezenterka telewizyjna.
* [[Ewa Gawryluk|Gawryluk, Ewa]] (ur. 1967) – polska aktorka.
* [[Janusz Gawrysiak|Gawrysiak, Janusz]] – polski reżyser.
* [[Piotr Gawryś|Gawryś, Piotr]] (ur. 1955) – polski brydżysta.

===Gay===
* [[John Gay|Gay, John]] (1685–1732) – angielski poeta i dramaturg.
* [[Marvin Gaye|Gaye, Marvin Pentz]] (1939–1984) – amerykański piosenkarz, pianista, perkusista i producent muzyczny.
* [[Mike Gayle|Gayle, Mike]] (ur. 1970) – brytyjski pisarz i dziennikarz.

===Gaz===
* [[Sefer Gazi aga|Gazi, Sefer]] (zm. 1664) – wezyr Tatarów perekopskich.
* [[Michael Gazzaniga|Gazzaniga, Michael S.]] (ur. 1939) – amerykański psycholog.

==Gä==
* [[Katarzyna Gärtner|Gärtner, Katarzyna]] (ur. 1942) – polska kompozytorka, pianistka i aranżerka.

==Gą==
* [[Stanisław Gądecki|Gądecki, Stanisław]] (ur. 1949) – polski duchowny katolicki.
* [[Franciszek Gągor|Gągor, Franciszek]] (1951–2010) – polski wojskowy.
* Gąsienica, Jan → Sabała
* [[Wiktoria Gąsiewska|Gąsiewska, Wiktoria]] (ur. 1999) – polska aktorka dziecięca.
* [[Roma Gąsiorowska|Gąsiorowska, Roma]] (ur. 1981) – polska aktorka i projektantka odzieży.
* Gąsiorowska-Żurawska, Roma → Gąsiorowska, Roma
* [[Krzysztof Gąsiorowski|Gąsiorowski, Krzysztof]] (1935–2012) – polski poeta, krytyk literacki, eseista.
* [[Piotr Gąsowski|Gąsowski, Piotr]] (ur. 1964) – polski aktor, artysta kabaretowy, wokalista, prezenter telewizyjny.
* [[Jerzy Gąssowski|Gąssowski, Jerzy]] (1926–2021) – polski archeolog.

==Gb==
* [[Leymah Gbowee|Gbowee, Leymah]] (ur. 1972) – liberyjska działaczka na rzecz praw człowieka i polityk.

==Gd==
* Gdacius, Adam → Gdacjusz, Adam
* [[Adam Gdacjusz|Gdacjusz, Adam]] (1610–1688) – polski pisarz religijny i duchowny luterański.
* Gdak → Gdacjusz, Adam
* [[Maciej Gdula|Gdula, Maciej]] (ur. 1977) – polski socjolog i publicysta.

==Ge==
===Geb===
* [[Konstanty Gebert|Gebert, Konstanty]] (ur. 1953) – polski dziennikarz, publicysta i tłumacz żydowskiego pochodzenia.
* [[Stanisław Gebethner|Gebethner, Stanisław]] (1935–2021) – polski prawnik, politolog.
* [[Mordechaj Gebirtig|Gebirtig, Mordechaj]] (1877–1942) – ostatni żydowski poeta ludowy, polityk Bundu.
* [[Haile Gebrselassie|Gebrselassie, Haile]] (ur. 1973) – etiopski lekkoatleta.

===Ged===
* [[Marek Gedl|Gedl, Marek]] (1934–2014) – polski archeolog.

===Gee===
* Gee → Way, Gerard Arthur
* [[Syed Ali Shah Geelani|Geelani, Syed Ali Shah]] (1929–2021) – indyjski polityk.

===Gef===
* [[Awiw Gefen|Gefen, Awiw]] (ur. 1973) – izraelski muzyk rockowy.
* [[Szira Gefen|Gefen, Szira]] (ur. 1971) – izraelska aktorka, reżyser, scenarzystka, dramatopisarka.

===Gei===
* [[Theodor Seuss Geisel|Geisel, Theodor Seuss]] (1904–1991) – amerykański pisarz i rysownik.
* Geir Haarde → Haarde, Geir Hilmar
* [[Anna Geislerová|Geislerová, Anna]] (ur. 1976) – czeska aktorka.

===Gel===
* Gelbfisz, Szmuel → Goldwyn, Samuel
* [[Bob Geldof|Geldof, Bob]] (ur. 1954) – irlandzki wokalista, autor tekstów piosenek, aktor, działacz społeczny i biznesmen.
* Geldof, Robert Frederick Xenon → Geldof, Bob
* [[Boris Gelfand|Gelfand, Boris]] (ur. 1968) – białoruski szachista reprezentujący Izrael.
* [[Murray Gell-Mann|Gell-Mann, Murray]] (1929–2019) – amerykański fizyk.
* Gellner, Danuta → Gellnerowa, Danuta
* [[Dorota Gellner|Gellner, Dorota]] (ur. 1961) – polska pisarka.
* [[Ernest Gellner|Gellner, Ernest]] (1925–1995) – brytyjski filozof, socjolog i antropolog społeczny.
* [[Danuta Gellnerowa|Gellnerowa, Danuta]] (1920–2003) – polska poetka.
* [[Bartosz Gelner|Gelner, Bartosz]] (ur. 1988) – polski aktor.

===Gem===
* [[Robert Gembal|Gembal, Robert]] (1970–2024) – polski mistrz aikido.
* [[Julian Gembalski|Gembalski, Julian]] (ur. 1950) – polski organista i pedagog.

===Gen===
* [[Kajetan Gendek|Gendek, Kajetan]] (ur. 1990) – polski prozaik.
* [[Peldżidijn Genden|Genden, Peldżidijn]] (1892–1937) – mongolski komunista.
* Gendun, Drup → Dalajlama I
* Gendun, Gjaco → Dalajlama II
* [[Gendyn Rinpocze]] (1918–1997) – buddyjski mistrz.
* Generał → Deyna, Kazimierz
* Generał → Świerczewski, Piotr
* Generał Maczek → Maczek, Stanisław

===Geo===
* [[Thierry Geoffroy|Geoffroy, Thierry]] (ur. 1961) – duńsko-francuski artysta.
* [[Melissa George|George, Melissa Suzanne]] (ur. 1976) – australijska sportsmenka i aktorka.
* [[David Lloyd George|George, David Lloyd]] (1863–1945) – brytyjski polityk.
* [[Antoni Georgijew|Georgijew, Antoni]] (ur. 1963) – bułgarski pisarz mieszkający w Danii, dziennikarz i fotografik.

===Gep===
* [[Edyta Geppert|Geppert, Edyta]] (ur. 1953) – polska wokalistka.

===Ger===
* [[Richard Gere|Gere, Richard Tiffany]] (ur. 1949) – amerykański aktor i producent filmowy.
* [[Bronisław Geremek|Geremek, Bronisław]] (1932–2008) – polski polityk i historyk.
* Gerhardson, Gerhard → Erazm z Rotterdamu
* [[Carrie Gerlach|Gerlach, Carrie]] (ur. XX w.) – amerykańska pisarka.
* [[Zofia Gerlach|Gerlach, Zofia]] (ur. 1930) – polska lekarka, pisarka.
* [[Anna German|German, Anna]] (1936–1982) – polska piosenkarka, kompozytorka, aktorka, z wykształcenia geolog.
* German-Tucholska, Anna Wiktoria → German, Anna
* Germanotta, Stefani Joanne Angelina → Lady Gaga
* [[Steven Gerrard|Gerrard, Steven]] (ur. 1980) – angielski piłkarz.
* Gerritszoon, Gerrit → Erazm z Rotterdamu
* [[Tess Gerritsen|Gerritsen, Tess]] (ur. 1953) – amerykańska pisarka, z zawodu lekarz internista.
* Gerry → Way, Gerard Arthur
* [[Maria Gerson-Dąbrowska|Gerson-Dąbrowska, Maria]] (1869–1942) – polska pisarka, malarka i rzeźbiarka.
* [[Tomasz Gerszberg|Gerszberg, Tomasz]] (ur. 1970) – polski tłumacz i poeta.

===Ges===
* Gessler, Magda → Gessler, Magdalena Daria
* [[Magdalena Gessler|Gessler, Magdalena Daria]] (ur. 1953) – polska malarka, restauratorka

===Gev===
* [[Tavi Gevinson|Gevinson, Tavi]] (ur. 1996) – amerykańska blogerka i dziennikarka.

==Gé==
* [[Paul Géraldy|Géraldy, Paul]] (1885–1983) – francuski poeta i dramaturg.
* [[Théodore Géricault|Géricault, Théodore]] (1791–1824) – francuski malarz i grafik.

==Gę==
* [[Józef Gębski|Gębski, Józef]] (ur. 1939) – polski scenarzysta i reżyser filmowy, historyk sztuki.

==Gf==
* Gfoeken → Ljøkelsøy, Roar

==Gg==
* GG → Garbo, Greta

==Gh==
* [[Giovanni Gheddo|Gheddo, Giovanni]] (1900–1942) – ojciec włoskiego misjonarza Piero Gheddo, sługa Boży Kościoła katolickiego.
* [[Gheorghe Gheorgiu-Dej|Gheorgiu-Dej, Gheorghe]] (1901–1965) – rumuński polityk.
* [[Salima Ghezali|Ghezali, Salima]] (ur. 1958) – algierska dziennikarka i pisarka.
* [[Abd al-Hafiz Ghuka|Ghuka, Abd al-Hafiz]] (ur. XX w.) – libijski prawnik i polityk.
* [[Hiranmoy Ghoshal|Ghoshal, Hiranmoy]] (1908–1969) – indyjski i bengalski pisarz, dyplomata, tłumacz i językoznawca.
* Ghoul, Asma al- → Ghoul, Asmaa al-
* [[Asmaa al-Ghoul|Ghoul, Asmaa al-]] (ur. 1982) – palestyńska dziennikarka.

==Gi==
===Gib===
* [[Giba]] (ur. 1976) – brazylijski siatkarz.
* [[Edward Gibbon|Gibbon, Edward]] (1737–1794) – brytyjski historyk.
* [[Khalil Gibran|Gibran, Khalil]] (1883–1931) – arabski poeta i filozof libańskiego pochodzenia.
* [[Mel Gibson|Gibson, Mel Columcille Gerard]] (ur. 1956) – amerykański aktor, reżyser i producent filmowy.
* [[William Gibson|Gibson, William]] (ur. 1948) – amerykański pisarz.

===Gic===
* [[Tadeusz Gicgier|Gicgier, Tadeusz]] (1927–2005) – polski pisarz, satyryk.

===Gid===
* [[Anthony Giddens|Giddens, Anthony]] (ur. 1938) – brytyjski socjolog.
* [[Paula Giddings|Giddings, Paula]] (ur. 1947) – amerykańska nauczycielka, pisarka, dziennikarka, historyczka.

===Gie===
* [[Henryk Giedroyc|Giedroyc, Henryk Maria]] (1922–2010) – ostatni dyrektor Instytutu Literackiego w Paryżu.
* [[Jerzy Giedroyc|Giedroyc, Jerzy]] (1906–2000) – publicysta, polityk, epistolograf.
* [[Józef Gielniak|Gielniak, Józef]] (1932–1972) – polski grafik.
* [[Wojciech Giełżyński|Giełżyński, Wojciech]] (1930–2015) – polski dziennikarz i publicysta.
* [[Kerstin Gier|Gier, Kerstin]] (ur. 1966) – niemiecka pisarka.
* [[Krzysztof Gierałtowski|Gierałtowski, Krzysztof]] (ur. 1938) – polski fotograf.
* [[Żanna Gierasimowa|Gierasimowa, Żanna]] (ur. 1966) – aktorka i reżyser, Rosjanka mieszkająca w Polsce.
* [[Krzysztof Gierat|Gierat, Krzysztof]] (ur. 1950) – z wykształcenia filmoznawca, organizator i współtwórca wielu festiwali kulturalnych, okazjonalnie producent filmowy.
* [[Krzysztof Gierczyński|Gierczyński, Krzysztof]] (ur. 1976) – polski siatkarz.
* [[Edward Gierek|Gierek, Edward]] (1913–2001) – polski polityk.
* [[Józef Andrzej Gierowski|Gierowski, Józef Andrzej]] (1922–2006) – polski historyk, polityk.
* [[Adam Giersz|Giersz, Adam]] (ur. 1947) – polski trener, działacz sportowy i urzędnik państwowy.
* [[Witold Giersz|Giersz, Witold]] (ur. 1927) – polski reżyser, animator, plastyk, scenarzysta.
* [[Jakub Gierszał|Gierszał, Jakub]] (ur. 1988) – polski aktor.
* [[Maciej Gierszewski|Gierszewski, Maciej]] (ur. 1975) – polski pisarz.
* [[Jędrzej Giertych|Giertych, Jędrzej]] (1903–1992) – polski polityk, dyplomata, publicysta.
* [[Maciej Giertych|Giertych, Maciej]] (ur. 1936) – polski polityk, biolog.
* [[Roman Giertych|Giertych, Roman]] (ur. 1971) – polski polityk, prawnik.
* [[Gabriel Gietzky|Gietzky, Gabriel]] (ur. 1969) – polski aktor, reżyser i scenarzysta.
* [[Aleksander Gieysztor|Gieysztor, Aleksander]] (1916–1999) – polski historyk mediewista.

===Gif===
* [[Emily Giffin|Giffin, Emily]] (ur. 1972) – amerykańska pisarka.

===Gil===
* [[Yousaf Raza Gilani|Gilani, Yousaf Raza]] (ur. 1952) – pakistański polityk.
* [[Elizabeth Gilbert|Gilbert, Elizabeth]] (ur. 1969) – amerykańska pisarka.
* [[Walter Gilbert|Gilbert, Walter]] (ur. 1932) – amerykański fizyk, chemik, biolog.
* [[Wojciech Gilewicz|Gilewicz, Wojciech]] (ur. 1974) – polski malarz, fotograf, autor filmów wideo i instalacji.
* [[André Gill|Gill, André]] (1840–1885) – francuski karykaturzysta.
* [[John Gill|Gill, John]] (ur. 1937) – amerykański matematyk i wspinacz.
* [[Hanna Gill-Piątek|Gill-Piątek, Hanna]] (ur. 1974) – polska działaczka społeczna i polityczna, graficzka.
* [[Ian Gillan|Gillan, Ian]] (ur. 1945) – brytyjski wokalista.
* [[Julia Gillard|Gillard, Julia Eileen]] (ur. 1961) – australijska polityk.
* [[Agaton Giller|Giller, Agaton]] (1831–1887) – polski dziennikarz i pisarz, konspirator i działacz niepodległościowy, powstaniec styczniowy
* [[Terry Gilliam|Gilliam, Terry]] (ur. 1940) – amerykański reżyser filmowy.
* [[Carol Gilligan|Gilligan, Carol]] (ur. 1936) – amerykańska psycholożka rozwojowa, filozofka, pisarka i feministka.
* Gillis, John Anthony → White, Jack
* [[Gary Gilmore|Gilmore, Gary]] (1940–1977) – amerykański przestępca.
* [[David Gilmour|Gilmour, David]] (ur. 1946) – angielski gitarzysta i wokalista.
* [[Zyta Gilowska|Gilowska, Zyta Janina]] (1949–2016) – polska ekonomistka, polityk.
* [[Robert Gilruth|Gilruth, Robert Rowe]] (1913–2000) – amerykański inżynier lotniczy i pionier astronautyki.
* [[Étienne Gilson|Gilson, Étienne Henry]] (1884–1978) – francuski filozof i historyk filozofii.

===Gin===
* Gincburg, Zuzanna Polina → Ginczanka, Zuzanna
* [[Zuzanna Ginczanka|Ginczanka, Zuzanna]] (1917–1944) – polska poetka pochodzenia żydowskiego.
* [[Matthiew Gingold|Gingold, Matthiew]] (ur. 1975) – australijski artysta.
* [[Newt Gingrich|Gingrich, Newt]] (ur. 1943) – amerykański polityk.
* [[Allen Ginsberg|Ginsberg, Allen]] (1926–1997) – amerykański poeta, aktor, scenarzysta i działacz społeczny.
* Ginsberg, Irwin Allen → Ginsberg, Allen
* [[Bolesław Ginter|Ginter, Bolesław]] (ur. 1938) – polski archeolog.
* [[Maria Ginter|Ginter, Maria]] (1922–2011) – polska malarka, pisarka, rzeźbiarka, tenisistka, kierowca.
* Gintowt, Zofia → Lindorfówna, Zofia
* [[Przemysław Gintrowski|Gintrowski, Przemysław]] (1951–2012) – polski kompozytor, muzyk, pedagog.
* [[Eugenia Ginzburg|Ginzburg, Eugenia]] (ur. 1904 lub 1906, zm. 1977) – rosyjska pisarka, naukowiec.
* [[Natalia Ginzburg|Ginzburg, Natalia]] (1916–1991) – włoska pisarka.
* [[Witalij Ginzburg|Ginzburg, Witalij]] (1916–2009) – rosyjski fizyk teoretyk i astrofizyk, laureat Nagrody Nobla.

===Gio===
* [[Pablo Giorgelli|Giorgelli, Pablo]] (ur. 1967) – argentyński reżyser, scenarzysta, montażysta i producent filmowy.
* Giovanni Dziadzia → Donguralesko

===Gir===
* [[René Girard|Girard, René]] (1923–2015) – francuski filozof.
* [[Delphine de Girardin|Girardin (de), Delphine]] (1804–1855) – francuska pisarka.
* [[Jean Giraudoux|Giraudoux, Jean]] (1882–1944) – francuski dramaturg.
* [[Françoise Giroud|Giroud, Françoise]] (1916–2003) – francuska pisarka, dziennikarka, polityk.
* [[Henry Giroux|Giroux, Henry]] (ur. 1943) – amerykański pedagog, autor książek.
* [[Zbigniew Girzyński|Girzyński, Zbigniew]] (ur. 1973) – polski polityk.

===Gis===
* [[Valéry Giscard d'Estaing|Giscard d'Estaing, Valéry]] (1926–2020) – francuski polityk, prezydent Francji.

===Git===
* [[John Githongo|Githongo, John]] (ur. 1965) – kenijski dziennikarz.

===Giu===
* Giuliani, Rudolph William Louis → Giuliani, Rudy
* [[Rudy Giuliani|Giuliani, Rudy]] (ur. 1944) – amerykański polityk.
* [[Tudor Giurgiu|Giurgiu, Tudor]] (ur. 1972) – rumuński reżyser.

===Giv===
* [[Hubert de Givenchy|Givenchy (de), Hubert]] (1927–2018) – francuski arystokrata i projektant mody.

===Giz===
* [[Abelard Giza|Giza, Abelard]] (ur. 1980) – polski reżyser, scenarzysta, aktor, artysta kabaretowy.
* [[Jerzy Gizella|Gizella, Jerzy]] (ur. 1949) – polski poeta i krytyk literacki.
* [[Wanda Gizicka|Gizicka, Wanda]] (1925–2023) – polska poetka.

==Gj==
* [[Dondup Gjal|Gjal, Dondup]] (1953–1985) – tybetański poeta i pisarz.

==Gl==
===Gla===
* Glaca → Mohamed, Piotr
* [[William Ewart Gladstone|Gladstone, William Ewart]] (1809–1898) – brytyjski polityk.
* [[Andrzej Glass|Glass, Andrzej]] (ur. 1930) – polski inżynier lotniczy, konstruktor lotniczy, historyk lotnictwa, harcmistrz.
* [[Jakub Glatsztejn|Glatsztejn, Jakub]] (1896–1971) – żydowski poeta, prozaik, krytyk literacki i publicysta tworzący w języku jidysz.
* [[Michael Glawogger|Glawogger, Michael]] (ur. 1959) – austriacki reżyser, scenarzysta i operator filmowy.

===Gle===
* [[James Gleick|Gleick, James]] (ur. 1954) – amerykański dziennikarz i autor książek.
* [[Józef Glemp|Glemp, Józef]] (1929–2013) – polski duchowny katolicki.
* [[Mary Ann Glendon|Glendon, Mary Ann]] (ur. 1938) – amerykańska filozof, dyplomata i prawnik.
* [[Joachim Glensk|Glensk, Joachim]] (1935–2023) – polski literaturoznawca, prasoznawca, aforysta.
* [[Joanna Gleń|Gleń, Joanna]] (ur. 1978) – polska aktorka.

===Gli===
* [[Caroline Glick|Glick, Caroline]] (ur. 1969) – izraelska i amerykańska publicystka.
* [[Erazm Gliczner|Gliczner, Erazm]] (1535–1603) – polski pisarz i reformator religijny, duchowny luterański.
* Gliczner Skrzetuski, Erazm → Gliczner, Erazm
* [[Kamil Glik|Glik, Kamil]] (ur. 1988) – polski piłkarz.
* [[Katarzyna Glinka|Glinka, Katarzyna]] (ur. 1977) – polska aktorka i prezenterka telewizyjna.
* [[Marian Glinka|Glinka, Marian Witold]] (1943–2008) – polski aktor i kulturysta.
* [[Michaił Glinka|Glinka, Michaił]] (1804–1857) – rosyjski kompozytor.
* [[Władysław Glinka|Glinka, Władysław]] (1864–1930) – polski działacz społeczny i polityczny.
* [[Małgorzata Glinka-Mogentale|Glinka-Mogentale, Małgorzata]]  (ur. 1978) – polska siatkarka.
* [[Agnieszka Glińska|Glińska, Agnieszka]] (ur. 1968) – polska reżyserka i aktorka.
* [[Kazimierz Gliński|Gliński, Kazimierz]] (1850–1920) – polski poeta, dramaturg i powieściopisarz.
* [[Piotr Gliński|Gliński, Piotr]] (ur. 1954) – polski socjolog.
* [[Robert Gliński|Gliński, Robert]] (ur. 1952) – polski reżyser i pedagog.
* [[Sylwia Gliwa|Gliwa, Sylwia]] (ur. 1978) – polska aktorka.

===Glo===
* [[Krzysztof Globisz|Globisz, Krzysztof]] (ur. 1957) – polski aktor, pedagog.
* [[Michał Globisz|Globisz, Michał]] (ur. 1946) – polski trener piłkarski.
* Globtrotter → Jasieński, Feliks
* Gloria, Chinasa → Okoro Gloria, Chinasa

===Glu===
* [[André Glucksmann|Glucksmann, André]] (1937–2015) – francuski pisarz i filozof pochodzenia żydowskiego.
* [[Tomasz Gluziński|Gluziński, Tomasz]] (1924–1986) – polski poeta, żołnierz AK.

===Glü===
* Glück, Kamil → Glik, Kamil

==Gł==
===Gła===
* [[Maria Gładkowska|Gładkowska, Maria]] (ur. 1957) – polska aktorka.

===Gło===
* [[Marek Głogowski|Głogowski, Marek]] (ur. 1947) – polski pisarz, autor słuchowisk oraz tekstów piosenek, dziennikarz i tłumacz.
* [[Jacek Głomb|Głomb, Jacek]] (ur. 1964) – polski reżyser.
* [[Józef Głowa|Głowa, Józef]] (ur. 1953) – polski polityk, przedsiębiorca, restaurator.
* Głowacki, Aleksander → Prus, Bolesław
* [[Arkadiusz Głowacki|Głowacki, Arkadiusz]] (ur. 1979) – polski piłkarz.
* [[Janusz Głowacki|Głowacki, Janusz]] (1938–2017) – polski pisarz, scenarzysta.
* [[Piotr Głowacki|Głowacki, Piotr]] (ur. 1980) – polski aktor.
* [[Ryszard Głowacki|Głowacki, Ryszard]] (ur. 1937) – polski inżynier geolog, dziennikarz, publicysta i prozaik.
* [[Michał Głowiński|Głowiński, Michał]] (ur. 1934) – polski teoretyk literatury, pisarz.

===Głó===
* [[Sławoj Leszek Głódź|Głódź, Sławoj Leszek]] (ur. 1945) – polski duchowny katolicki.

===Głu===
* [[Dmitrij Głuchowski|Głuchowski, Dmitrij]] (ur. 1979) – rosyjski korespondent wojenny, dziennikarz, radiowiec, prezenter telewizyjny oraz pisarz.
* [[Maciej Głuchowski|Głuchowski, Maciej]] (ur. 1971) – polski perkusista.

===Gły===
* [[Jerzy Głybin|Głybin, Jerzy]] (ur. 1952) – polski aktor urodzony w ZSRR. 

==Gm==
* [[Jacek Gmoch|Gmoch, Jacek]]  (ur. 1939) – polski piłkarz i trener.
* [[Cezary Gmyz|Gmyz, Cezary]] (ur. 1967) – polski dziennikarz i publicysta.

==Gn==
* [[Dariusz Gnatowski|Gnatowski, Dariusz]] (1961–2020) – polski aktor i artysta kabaretowy.
* [[Jerzy Gnatowski|Gnatowski, Jerzy]] (1929–2012) – polski malarz.
* [[Waldemar Gniadek|Gniadek, Waldemar]] (ur. 1962) – polski wolnomularz.
* [[Katarzyna Gniewkowska|Gniewkowska, Katarzyna]] (ur. 1962) – polska aktorka. 
* Gniewkowska-Kępka, Katarzyna → Gniewkowska, Katarzyna

==Go==
===Gob===
* [[Tomasz Goban-Klas|Goban-Klas, Tomasz]] (ur. 1942) – polski socjolog, medioznawca.

===Goc===
* [[Łucja Gocek|Gocek, Łucja]] (ur. 1953) – polska pisarka.
* [[Nina Gocławska|Gocławska, Nina]] (1957–2009) – polska tancerka, aktorka, prezenterka telewizyjna.
* [[Tadeusz Gocłowski|Gocłowski, Tadeusz]] (1931–2016) – polski ksiądz katolicki.

===God===
* [[Jean-Luc Godard|Godard, Jean-Luc]] (1930–2022) – francuski reżyser filmowy i scenarzysta.
* [[Robert Goddard|Goddard, Robert Hutchings]] (1882–1945) – amerykański pionier rakietnictwa i astronautyki.
* Godfather of Soul → Brown, James Joseph
* [[Ludwika Godlewska|Godlewska, Ludwika]] (1863–1901) – polska powieściopisarka.
* Godlewski, Zdzisław → Gozdawa, Zdzisław
* Godoy (de), Gilberto → Giba
* [[Daniel Godson|Godson, Daniel]] – polski piosenkarz.
* [[John Godson|Godson, John Abraham]] (ur. 1970) – polski i nigeryjski polityk.
* Godwin, Michael Wayne → Godwin, Mike
* [[Mike Godwin|Godwin, Mike]] (ur. 1956) – amerykański adwokat i pisarz.
* [[Peter Godwin|Godwin, Peter]] (ur. 1957) – zimbabweński pisarz i dziennikarz.
* Godwin, Steven Wayne → Seed, Michael
* [[Wiesław Godzic|Godzic, Wiesław]] (ur. 1953) – polski filmoznawca, medioznawca i socjolog.

===Goe===
* [[Natasza Goerke|Goerke, Natasza]] (ur. 1962) – polska pisarka.
* [[Walery Goetel|Goetel, Walery]] (1889–1972) – polski geolog, ekolog i paleontolog, profesor, działacz społeczny.

===Gof===
* [[Erving Goffman|Goffman, Erving]] (1922–1982) – amerykański socjolog.

===Gog===
* [[Mieczysław Gogacz|Gogacz, Mieczysław]] (1926–2022) – polski filozof, przedstawiciel tomizmu.
* [[Stanisław Gogacz|Gogacz, Stanisław]] (ur. 1959) – polski polityk.
* [[Vincent van Gogh|Gogh van, Vincent Willem]] (1853–1890) – holenderski malarz.
* [[Ignacy Gogolewski|Gogolewski, Ignacy]] (1931–2022) – polski aktor, reżyser, scenarzysta, pisarz.

===Goj===
* [[Pola Gojawiczyńska|Gojawiczyńska, Pola]] (1896–1963) – polska pisarka.

===Gol===
* [[Whoopi Goldberg|Goldberg, Whoopi]] (ur. 1955) – amerykańska aktorka, komediantka i piosenkarka.
* [[Jeff Goldblum|Goldblum, Jeff]] (ur. 1952) – amerykański aktor, producent i reżyser filmowy.
* Goldblum, Jeffery Lynn → Goldblum, Jeff
* [[Arthur Golden|Golden, Arthur]] (ur. 1956) – amerykański literat, japonista i historyk sztuki.
* Goldfinger, Władysław → Kunicki-Goldfinger, Władysław J.H.
* [[William Golding|Golding, William]] (1911–1993) – angielski pisarz.
* [[Emma Goldman|Goldman, Emma]] (1869–1940) – żydowska pisarka, anarchistka i feministka.
* [[William Goldman|Goldman, William]] (1931–2018) – amerykański pisarz i scenarzysta.
* Goldroker, Robin → Brylewski, Robert Maksymilian
* [[Oliver Goldsmith|Goldsmith, Oliver]] (1730–1774) – irlandzki lekarz i pisarz.
* [[Olivia Goldsmith|Goldsmith, Olivia]] (1949–2004) – amerykańska pisarka.
* [[Bernard Goldstein|Goldstein, Bernard]] (1889–1959) – polsko-żydowski polityk.
* Goldszmit, Henryk → Korczak, Janusz
* [[Samuel Goldwyn|Goldwyn, Samuel]] (1884–1974) – amerykański producent filmowy żydowskiego pochodzenia.
* [[Andrzej Golejewski|Golejewski, Andrzej]] (ur. 1952) – polski aktor.
* [[Daniel Goleman|Goleman, Daniel]] (ur. 1946) – amerykański psycholog i publicysta naukowy żydowskiego pochodzenia.
* [[Bogdan Golik|Golik, Bogdan]] (ur. 1963) – polski przedsiębiorca i polityk.
* [[Elżbieta Golińska|Golińska, Elżbieta]] (ur. 1955) – polska aktorka.
* [[Małgorzata Goliszewska|Goliszewska, Małgorzata]] (ur. 1985) – polska reżyserka, operator i montażystka filmowa.
* [[Marek Goliszewski|Goliszewski, Marek]] (1952–2022) – polski przedsiębiorca.
* [[Tomasz Gollob|Gollob, Tomasz Robert]] (ur. 1971) – polski żużlowiec.

===Goł===
* [[Wiesław Gołas|Gołas, Wiesław]] (1930–2021) – polski aktor i piosenkarz.
* [[Arkadiusz Gołaś|Gołaś, Arkadiusz]] (1981–2005) – polski siatkarz.
* [[Anna Maria Goławska|Goławska, Anna Maria]] (ur. 1974) – polska poetka, tłumaczka i podróżniczka.
* Goławska, Krystyna → Kersten, Krystyna
* [[Janusz Gołąb|Gołąb, Janusz]] (ur. ok. 1968 r.) – polski wspinacz.
* [[Stanisław Gołąb|Gołąb, Stanisław]] (1902–1980) – polski matematyk.
* Gołąbiewska, Agnieszka → Cegielska, Agnieszka
* [[Henryk Gołębiewski|Gołębiewski, Henryk Julian]] (ur. 1956) – polski aktor.
* [[Łukasz Gołębiewski|Gołębiewski, Łukasz]] (ur. 1971) – polski pisarz, dziennikarz, krytyk i wydawca.
* [[Marian Gołębiewski|Gołębiewski, Marian]] (1937–2024) – polski duchowny rzymskokatolicki, teolog.
* [[Stefan Gołębiowski|Gołębiowski, Stefan]] (1900–1991) – polski poeta, działacz społeczny, polityk.
* [[Wanda Gołkowska|Gołkowska, Wanda]] (1925–2013) – polska malarka.
* [[Andrzej Gołota|Gołota, Andrzej Jan]] (ur. 1968) – polski bokser.
* Gołowanow, Wiktor Grigorjewicz → Haławanau, Wiktar Ryhorawicz
* [[Antoni Gołubiew|Gołubiew, Antoni]] (1907–1979) – polski pisarz i publicysta katolicki.
* Gołubiew, Walentin Fiodorowicz → Hołubieu, Walancin Fiodarawicz

===Gom===
* [[Ernst Gombrich|Gombrich, Ernst Hans Josef]] (1909–2001) – austriacki historyk sztuki.
* [[Witold Gombrowicz|Gombrowicz, Witold]] (1904–1969) – polski pisarz.
* Gomes Parreira, Carlos Alberto → Parreira, Carlos Alberto
* Gomez, Jaime Luis → Taboo
* Gomolińska, Ewa → Klajman-Gomolińska, Ewa
* [[Maurycy Gomulicki|Gomulicki, Maurycy]] (ur. 1969) – polski artysta grafik, fotograf, autor instalacji plastycznych i krótkich form filmowych.
* [[Wiktor Gomulicki|Gomulicki, Wiktor]] (1848–1919) – polski pisarz.
* [[Stanisław Gomułka|Gomułka, Stanisław]] (1940–2026) – polski ekonomista, fizyk.
* [[Władysław Gomułka|Gomułka, Władysław]] (1905–1982) – polski polityk.

===Gon===
* [[Katarzyna Gondek|Gondek, Katarzyna]] (ur. 1982) – polska pisarka, filmoznawczyni.
* [[Jan Gondowicz|Gondowicz, Jan]] (ur. 1950) – polski krytyk literacki, tłumacz i wydawca.
* Gonera, Jolanta → Fraszyńska, Jolanta
* [[Robert Gonera|Gonera, Robert]] (ur. 1969) – polski aktor i prezenter telewizyjny.
* [[Piotr Gontarczyk|Gontarczyk, Piotr]] (ur. 1970) – polski historyk, politolog, publicysta.
* [[Alberto Gonzales|Gonzales, Alberto R.]] (ur. 1955) – amerykański prawnik i polityk.

===Goñ===
* [[Uki Goñi|Goñi, Uki]] (ur. 1953) – argentyński pisarz i dziennikarz.

===Goo===
* [[Jack Good|Good, Jack]] (1931–2017) – amerykański producent telewizyjny i teatralny, muzyk, malarz.
* [[Jane Goodall|Goodall, Jane]] (1934–2025) – brytyjska badaczka w dziedzinie prymatologii, etologii i antropologii.
* [[David Goodis|Goodis, David]] (1916–1967) – amerykański pisarz.
* [[Terry Goodkind|Goodkind, Terry]] (1948–2020) – amerykański pisarz.
* Goodman, Ruth → McKinney, Meagan
* [[Ginnifer Goodwin|Goodwin, Ginnifer Michelle]] (ur. 1978) – amerykańska aktorka.
* [[Kathleen Ann Goonan|Goonan, Kathleen Ann]] (ur. 1952) – amerykańska pisarka.

===Gor===
* [[Zbigniew Gorajski|Gorajski, Zbigniew]] (1596–1655) – polski polityk.
* [[Zygmunt Gorazdowski|Gorazdowski, Zygmunt]] (1845–1920) – święty katolicki, polski ksiądz.
* [[Marcin Gortat|Gortat, Marcin Janusz]] (ur. 1984) – polski koszykarz.
* [[Robert Gortat|Gortat, Robert]] (ur. 1972) – polski bokser.
* [[Michaił Gorbaczow|Gorbaczow, Michaił Siergiejewicz]] (1931–2022) – polityk radziecki, ostatni przywódca ZSRR; laureat Pokojowej Nagrody Nobla.
* [[Aleksander Gorczakow|Gorczakow, Aleksander Michajłowicz]] (1798–1883) – rosyjski polityk.
* [[Karolina Gorczyca|Gorczyca, Karolina]] (ur. 1985) – polska aktorka.
* [[Renata Gorczyńska|Gorczyńska, Renata]] (ur. 1943) – polska dziennikarka, publicystka, pisarka, krytyk literacki, tłumaczka.
* [[Mariusz Gorczyński|Gorczyński, Mariusz]] (1933–1990) – polski aktor i wokalista.
* Gordon, Barbara → Mitzner, Larysa
* [[Noah Gordon|Gordon, Noah]] (1926–2021) – amerykański pisarz żydowskiego pochodzenia.
* [[Krzysztof Gordon|Gordon, Krzysztof]] (ur. 1946) – polski aktor.
* Gordon, La Toya → Jackson, La Toya Yvonne
* [[Robert Gordon|Gordon, Robert]] (ur. 1944) – amerykański psycholog kliniczny i sądowy, wykładowca akademicki.
* [[Thomas Gordon|Gordon, Thomas]] (1918–2002) – amerykański psycholog i psychoterapeuta, autor poradników.
* [[Al Gore|Gore, Al]] (ur. 1948) – amerykański polityk.
* Gore Jr., Albert Arnold → Gore, Al
* [[Antoni Gorecki|Gorecki, Antoni]] (1787–1861) – polski poeta i satyryk.
* [[Edward Gorey|Gorey, Edward St. John]] (1925–2000) – amerykański rysownik i ilustrator, autor książek i rymowanek.
* Gornelius a Lapide → Cornelius a Lapide
* [[Anna Gornostaj|Gornostaj, Anna]] (ur. 1960) – polska aktorka.
* [[Henryk Goryszewski|Goryszewski, Henryk]] (ur. 1941) – polski polityk.
* [[Ewa Gorzelak|Gorzelak, Ewa]] (ur. 1974) – polska aktorka.
* Gorzelak-Dziduch, Ewa → Gorzelak, Ewa
* [[Jerzy Gorzelik|Gorzelik, Jerzy]] (ur. 1971) – polski historyk sztuki i polityk regionalny.
* [[Roman Gorzelski|Gorzelski, Roman]] (1934–2010) – polski poeta.

===Gos===
* [[René Goscinny|Goscinny, René]] (1926–1977) – francuski scenarzysta i pisarz.
* [[Przemysław Gosiewski|Gosiewski, Przemysław]] (1964–2010) – polski polityk.
* Goslicius → Goślicki, Wawrzyniec
* [[Józef Gosławski|Gosławski, Józef]] (1908–1963) – polski rzeźbiarz i medalier.
* [[Maurycy Gosławski|Gosławski, Maurycy]] (1802–1834) – polski poeta, uczestnik kampanii tureckiej, powstaniec listopadowy.
* Gospodarek, Czesława Maria → Villas, Violetta
* Gossens, Salvador → Allende, Salvador
* Gosset de Guînes, Louis-Alexandre → Gill, André
* [[Anzelm Gostomski|Gostomski, Anzelm]] (ok. 1508–1588) – wojewoda rawski, polski pisarz i agronom.
* [[Zbigniew Gostomski|Gostomski, Zbigniew]] (ur. 1932) – polski malarz, artysta współczesny, twórca artystycznych eksperymentów, fotografik.
* [[Kazimierz Gostyński|Gostyński, Kazimierz]] (1884–1942) – polski ksiądz, pedagog, opiekun harcerstwa.
* [[Waldemar Goszcz|Goszcz, Waldemar]] (1973–2003) – polski piosenkarz, aktor i model.
* [[Seweryn Goszczyński|Goszczyński, Seweryn]] (1801–1876) – polski poeta, publicysta, działacz niepodległościowy.
* [[Krzysztof Gosztyła|Gosztyła, Krzysztof]] (ur. 1956) – polski aktor.

===Goś===
* [[Stanisław Gościniak|Gościniak, Stanisław Kazimierz]] (ur. 1944) – polski siatkarz i trener siatkarski.
* [[Wawrzyniec Goślicki|Goślicki, Wawrzyniec]] (ur. 1538 lub 1530, zm. 1607) – polski pisarz polityczny, biskup katolicki i mówca.

===Got===
* Gottesman, S.D. → Kornbluth, Cyril M.
* [[Jeremias Gotthelf|Gotthelf, Jeremias]] (1797–1854) – szwajcarski pisarz.
* [[Klement Gottwald|Gottwald, Klement]] (1896–1953) – czeski polityk.

===Gou===
* Gould, Jason → Gould, Jay
* [[Jay Gould|Gould, Jay]] (1836–1892) – amerykański przemysłowiec i finansista, magnat kolejowy.
* [[Charles Gounod|Gounod, Charles]] (1818–1893) – francuski kompozytor operowy.
* [[Ron Goulart|Goulart, Ron]] (1933–2022) – amerykański pisarz.
* [[Stephen Jay Gould|Gould, Stephen Jay]] (1941–2002) – amerykański paleontolog, zoolog i geolog.
* [[Olivier Gourmet|Gourmet, Olivier]] (ur. 1963) – belgijski aktor.
* [[Philip Gourevitch|Gourevitch, Philip]] (ur. 1961) – amerykański pisarz i dziennikarz.

===Gov===
* [[Michael Gove|Gove, Michael]] (ur. 1967) – brytyjski polityk i dziennikarz.

===Gow===
* [[Jarosław Gowin|Gowin, Jarosław]] (ur.1961) – polski polityk, publicysta.
* [[Yakubu Gowon|Gowon, Yakubu]] (ur. 1934) – nigeryjski wojskowy i polityk.

===Goz===
* [[Zdzisław Gozdawa|Gozdawa, Zdzisław]] (1910–1990) – polski komediopisarz, poeta, autor tekstów piosenek, satyryk, także kompozytor; ponadto dyrektor, kierownik literacki i artystyczny teatru.
* Gozdawa-Godlewski, Zdzisław → Gozdawa, Zdzisław

==Gó==
===Góm===
* Gómez, Nicolás → Dávila, Nicolás Gómez

===Gór===
* [[Jan Góra|Góra, Jan]] (1948–2015) – polski duchowny, dominikanin, teolog.
* [[Daniel Górak|Górak, Daniel]] (ur. 1983) – polski tenisista stołowy.
* Góral → Adamek, Tomasz
* Góralczyk, Kazimierz → Anczyc, Władysław Ludwik
* [[Jan Górec-Rosiński|Górec-Rosiński, Jan]] (1920–2012) – polski pisarz.
* [[Krzysztof Górecki|Górecki, Krzysztof]] (ur. 1952) – polski aktor.
* [[Ryszard Górecki|Górecki, Ryszard]] (ur. 1956) – polski malarz.
* [[Wojciech Górecki|Górecki, Wojciech]] (ur. 1970) – polski historyk, dziennikarz, publicysta.
* [[Igor D. Górewicz|Górewicz, Igor D.]] (ur. 1976) – polski politolog, pisarz.
* [[Jakub Górka|Górka, Jakub]] (1864–1917) – polski duchowny katolicki.
* [[Stanisław Górka|Górka, Stanisław]] (ur. 1954) – polski aktor i pedagog.
* [[Edyta Górniak|Górniak, Edyta]] (ur. 1972) – polska piosenkarka.
* [[Łukasz Górnicki|Górnicki, Łukasz]] (1527–1603) – polski pisarz renesansowy.
* Górniewicz, Julia → Marcell, Julia
* [[Grzegorz Górny|Górny, Grzegorz]] (ur. 1969) – polski dziennikarz i publicysta.
* Górny, Piotr → Donguralesko
* [[Przemysław Górny|Górny, Przemysław]] (1932–2022) – polski działacz antykomunistyczny, bokser.
* [[Halina Górska|Górska, Halina]] (1898–1942) – polska pisarka i lewicowa działaczka polityczna.
* [[Magdalena Górska|Górska, Magdalena]] (ur. 1981) – polska aktorka.
* [[Artur Górski (krytyk literacki)|Górski, Artur]] (1870–1959) – polski pisarz, krytyk literacki.
* [[Artur Górski (polityk)|Górski, Artur]] (1970–2016) – polski polityk, politolog, nauczyciel akademicki, dziennikarz.
* Górski, Cyryl → Ratajski, Cyryl
* [[Józef Górski|Górski, Józef]] (1891–1961) – polski polityk i pamiętnikarz.
* [[Kazimierz Górski|Górski, Kazimierz]] (1921–2006) – polski trener.
* [[Robert Górski|Górski, Robert]] (ur. 1971) – polski artysta kabaretowy.
* [[Wojciech Górski|Górski, Wojciech]] (1849–1935) – polski pedagog.

==Gö==
* [[György Gömöri|Gömöri, György]] (ur. 1934) – węgierski poeta, pisarz, eseista.
* [[Kinga Göncz|Göncz, Kinga]] (ur. 1947) – węgierska polityk.

==Gr==
===Gra===
* [[Kolinda Grabar-Kitarović|Grabar-Kitarović, Kolinda]] (ur. 1968) – chorwacka polityk i dyplomata, prezydent Chorwacji.
* [[Andrzej Grabarczyk|Grabarczyk, Andrzej]] (ur. 1953) – polski aktor.
* [[Cezary Grabarczyk|Grabarczyk, Cezary Stanisław]] (ur. 1960) – polski polityk i prawnik.
* [[Wincenty Grabarczyk|Grabarczyk, Wincenty]] (1931–2023) – polski aktor i reżyser.
* Grabaż → Grabowski, Krzysztof
* [[Krystyna Grabicka|Grabicka, Krystyna]] (ur. 1949) – polska polityk, radca prawny.
* [[Marek Grabie|Grabie, Marek]] (ur. 1970) – polski satyryk i artysta kabaretowy, autor tekstów satyrycznych.
* [[Stefan Grabiński|Grabiński, Stefan]] (1887–1936) – polski pisarz.
* [[Elżbieta Grabosz|Grabosz, Elżbieta]] (ur. 1934) – polska aforystka.
* [[Witold Graboś|Graboś, Witold]] (ur. 1952) – polski polityk, senator, członek KRRiT.
* [[Sebastian Grabowiecki|Grabowiecki, Sebastian]] (1543–1607) – polski poeta, duchowny katolicki.
* [[Genowefa Grabowska|Grabowska, Genowefa]] (ur. 1944) – polska prawniczka, polityk.
* [[Urszula Grabowska|Grabowska, Urszula]] (ur. 1976) – polska aktorka.
* Grabowska-Ochalik, Urszula → Grabowska, Urszula
* [[Ambroży Grabowski|Grabowski, Ambroży]] (1782–1868) – polski historyk, księgarz, kolekcjoner, archeolog i antykwariusz, autor przewodników.
* [[Andrzej Grabowski|Grabowski, Andrzej]] (ur. 1952) – polski aktor i artysta kabaretowy.
* [[Dariusz Grabowski|Grabowski, Dariusz]] (ur. 1950) – polski polityk, ekonomista.
* [[Jan Grabowski|Grabowski, Jan]] (ur. 1963) – polski historyk.
* [[Krzysztof Grabowski (perkusista)|Grabowski, Krzysztof]] (ur. 1962) – polski muzyk rockowy; założyciel, perkusista i autor tekstów zespołu Dezerter. 
* [[Krzysztof Grabowski (wokalista)|Grabowski, Krzysztof]] (ur. 1965) – wokalista, autor tekstów i kompozytor.
* [[Marek Grabowski|Grabowski, Marek]] (1950–2022) – polski lekarz i polityk.
* [[Marian Grabowski|Grabowski, Marian]] (1864–1930) – polski entomolog amator, lekarz.
* [[Mikołaj Grabowski|Grabowski, Mikołaj]] (ur. 1946) – polski aktor, reżyser i pedagog.
* [[Paweł Grabowski|Grabowski, Paweł]] (ur. 1964) – polski chirurg-stomatolog oraz poeta.
* [[Piotr Grabowski|Grabowski, Piotr]] (ur. 1968) – polski aktor.
* [[Tymon Grabowski|Grabowski, Tymon]] (ur. 1980) – polski dziennikarz motoryzacyjny i influencer YouTube.
* [[Władysław Grabowski|Grabowski, Władysław]] (1883–1961) – polski aktor.
* Grabska, Małgorzata Maria → Kidawa-Błońska, Małgorzata Maria
* [[August Grabski|Grabski, August]] (ur. 1971) – polski historyk.
* [[Stanisław Grabski|Grabski, Stanisław]] (1871–1949) – polski polityk i ekonomista.
* [[Tadeusz Grabski|Grabski, Tadeusz]] (1929–1998) – polski komunista.
* [[Władysław Grabski|Grabski, Władysław]] (1874–1938) – polski polityk, ekonomista i historyk.
* [[Oswald Gracias|Gracias, Oswald]] (ur. 1944) – indyjski duchowny katolicki, kardynał, arcybiskup Bombaju od 2006.
* Gracz, Jerzy → Duda-Gracz, Jerzy
* Graczyk, Alicja Iwona → Pęczak, Alicja Iwona
* [[Ewa Graczyk|Graczyk, Ewa]] (ur. 1953) – polska literaturoznawczyni, eseistka, feministka.
* [[Karol Graczyk|Graczyk, Karol]] (ur. 1984) – polski pisarz, dziennikarz, recenzent.
* [[Aleksander Grad|Grad, Aleksander]] (ur. 1962) – polski polityk.
* [[Agnieszka Graff|Graff, Agnieszka]] (ur. 1970) – polska tłumaczka i publicystka, feministka.
* [[Sue Grafton|Grafton, Sue]] (1940–2017) – amerykańska pisarka.
* [[Billy Graham|Graham, Billy]] (1918–2018) – amerykański kaznodzieja ewangelikalny i pisarz.
* [[Dave Graham|Graham, Dave]] (ur. 1981) – amerykańscy wspinacz.
* [[Harry Graham|Graham, Harry]] (1874–1936) – angielski prozaik i poeta.
* [[Heather Graham|Graham, Heather Joan]] (ur. 1970) – amerykańska aktorka.
* [[Jorie Graham|Graham, Jorie]] (ur. 1950) – amerykańska poetka i eseistka.
* [[Martha Graham|Graham, Martha]] (1894–1991) – amerykańska tancerka, choreograf, pedagog.
* Graham, Peter → Abrahams, Peter Henry
* Graham Jr, William Franklin → Graham, Billy
* [[Antoni Gralak|Gralak, Antoni]] (ur. 1955) – polski muzyk (trębacz), kompozytor i producent muzyczny.
* Gran, Vera → Gran, Wiera
* [[Wiera Gran|Gran, Wiera]] (1916–2007) – polska piosenkarka, aktorka.
* [[Dino Grandi|Grandi, Dino]] (1895–1988) – włoski polityk i dyplomata, minister spraw zagranicznych Włoch w latach 1929–1932.
* [[Urbain Grandier|Grandier, Urbain]] (1590–1634) – francuski ksiądz rzymskokatolicki.
* [[Temple Grandin|Grandin, Temple]] (ur. 1947) – amerykańska zoolog, autorka książek.
* Graniecki, Jacek → Tede
* [[Hugh Grant|Grant, Hugh John Mungo]] (ur. 1960) – angielski aktor.
* [[Jedediah M. Grant| Grant, Jedediah M.]] (1816–1856) – amerykański duchowny protestancki.
* [[Michael Grant|Grant, Michael]] (1914–2004) – angielski filolog klasyczny.
* [[Ulysses Grant|Grant, Ulysses Simpson]] (1822–1885) – amerykański polityk, generał.
* Granville, Christine → Skarbek, Krystyna
* Grań, Jacek → Walicki, Franciszek
* [[Günter Grass|Grass, Günter]] (1927–2015) – niemiecki pisarz, noblista.
* [[Łukasz Grass|Grass, Łukasz]] (ur. 1976) – polski dziennikarz.
* [[Paweł Graś|Graś, Paweł Bolesław]] (ur. 1964) – polski polityk, przedsiębiorca i dziennikarz.
* Graupera, José Raúl → Capablanca, José Raúl
* Gravel, Maurice Robert → Gravel, Mike
* [[Mike Gravel|Gravel, Mike]] (ur. 1930) – amerykański polityk.
* [[Robert Graves|Graves, Robert]] (1895–1985) – angielski poeta i prozaik.
* [[John Gray (terapeuta)|Gray, John]] (ur. 1951) – amerykański terapeuta rodzinny, autor książek.
* [[John Gray (reżyser)|Gray, John]] (ur. 1958) – amerykański reżyser, scenarzysta i producent filmowy.
* [[Macy Gray|Gray, Macy]] (ur. 1967) – amerykańska wokalistka.
* [[Thomas Gray|Gray, Thomas]] (1716–1771) – angielski poeta, filolog angielski.
* Grayson, Kristine → Rusch, Kristine Kathryn
* [[Michał Grażyński|Grażyński, Michał]] (1890–1965) – polski prawnik, polityk.

===Grą===
* Grąbka, Agnieszka Maria → Mandat, Agnieszka Maria
* [[Magdalena Grąziowska|Grąziowska, Magdalena]] (ur. 1985) – polska aktorka.

===Gre===
* [[Marek Grechuta|Grechuta, Marek Michał]] (1945–2006) – polski piosenkarz.
* [[Horace Greeley|Greeley, Horace]] (1811–1872) – amerykański dziennikarz i wydawca prasowy.
* Green Arrow → Nowitzki, Dirk Werner
* [[Celia Green|Green, Celia]] (ur. 1935) – brytyjska intelektualistka i pisarka.
* [[John Green|Green, John Michael]] (ur. 1977) – amerykański pisarz.
* [[Julien Green|Green, Julien]] (1900–1998) – francuski pisarz pochodzenia amerykańskiego.
* [[Simon R. Green|Green, Simon Richard]] (ur. 1955) – angielski pisarz science fiction i fantasy.
* Green, Sylvia → Gran, Wiera
* Green, Wiera → Gran, Wiera
* [[Peter Greenaway|Greenaway, Peter]] (ur. 1942) – brytyjski reżyser, scenarzysta, malarz.
* [[Joanne Greenberg|Greenberg, Joanne]] (ur. 1932) – amerykańska pisarka.
* [[Michael Greenberg|Greenberg, Michael]] (ur. 1952) – amerykański prozaik i eseista.
* [[Martin H. Greenberg|Greenberg, Martin H.]] (ur. 1941) – amerykański redaktor antologii fantastycznonaukowych.
* [[Ashley Greene|Greene, Ashley]] (ur. 1987) – amerykańska aktorka i modelka.
* [[Graham Greene|Greene, Graham]] (1904–1991) – angielski pisarz.
* [[Liz Greene|Greene, Liz]] (ur. 1946) – amerykańsko-brytyjska astrolog i psycholog.
* [[Alan Greenspan|Greenspan, Alan]] (1926–2026) – amerykański ekonomista.
* [[Andrew Sean Greer|Greer, Andrew Sean]] (ur. 1970) – amerykański pisarz.
* [[Jan Kanty Gregorowicz|Gregorowicz, Jan Kanty]] (1818–1890) – polski dziennikarz i pisarz.
* [[Philippa Gregory|Gregory, Philippa]] (ur. 1954) – angielska pisarka urodzona w Kenii.
* [[Zygmunt Greń|Greń, Zygmunt]] (1930–2012) – polski krytyk teatralny, autor publikacji.
* [[Thomas Gresham|Gresham, Thomas]] (ur. ok. 1519, zm. 1579) – angielski kupiec i finansista.
* [[Manuela Gretkowska|Gretkowska, Manuela]] (ur. 1964) – polska pisarka, scenarzystka filmowa i felietonistka.
* [[Edward Grey|Grey, Edward]] (1862–1933) – brytyjski polityk, dyplomata.
* Grey Fox → Lee, Robert E.

===Gri===
* Grice, Herbert Paul → Grice, Paul
* [[Paul Grice|Grice, Paul]] (1913–1988) – pochodzący z Wielkiej Brytanii amerykański filozof języka.
* Grieve, Christopher Murray → MacDiarmid, Hugh
* [[Jasper Griffin|Griffin, Jasper]] (1937–2019) – angielski historyk literatury.
* [[David Wark Griffith|Griffith, David Wark]] (1875–1948) – amerykański reżyser i producent filmowy.
* Griffiths, Alan Richard → Griffiths, Bede
* [[Bede Griffiths|Griffiths, Bede]] (1906–1993) – benedyktyński mnich pochodzenia brytyjskiego.
* [[Tim Griggs|Griggs, Tim]] (1948–2013) – angielski pisarz.
* [[Franz Grillparzer|Grillparzer, Franz]] (1791–1872) – austriacki dramatopisarz.
* [[Pierre Grimal|Grimal, Pierre]] (1912–1996) – francuski historyk.
* [[Stefania Grimaldi|Grimaldi, Stefania]] (ur. 1965) – monakijska księżniczka, piosenkarka popowa.
* Grimaldius → Goślicki, Wawrzyniec
* Grimalius, Laurentius → Goślicki, Wawrzyniec
* [[Martha Grimes|Grimes, Martha]] (ur. 1931) – amerykańska pisarka
* [[Ireneusz Grin|Grin, Ireneusz]] (ur. 1969) – polski pisarz, eseista, fotograf, wydawca.
* Gris, Charles-Édouard → Le Corbusier
* [[John Grisham|Grisham, John]] (ur. 1955) – amerykański pisarz.
* [[Gus Grissom|Grissom, Gus]] (1926–1967) – amerykański astronauta.
* Grissom, Virgil Ivan → Grissom, Gus
* [[Sasza Griszczenko|Griszczenko, Sasza]] (ur. 1983) – rosyjski prozaik i poeta.
* [[Jeorjos Griwas|Griwas, Jeorjos]] (1898–1974) – cypryjski generał.

===Grí===
* [[Ólafur Ragnar Grímsson|Grímsson, Ólafur Ragnar]] (ur. 1943) – islandzki polityk.

===Gro===
* [[Ryszard Grobelny|Grobelny, Ryszard]] (ur. 1963) – polski polityk.
* [[Tomasz Grobelski|Grobelski, Tomasz]] (ur. 1976) – polski poeta.
* [[Katarzyna Grochola|Grochola, Katarzyna]] (ur. 1957) – polska pisarka i dziennikarka.
* [[Zenon Grocholewski|Grocholewski, Zenon]] (1939–2020) – polski duchowny rzymskokatolicki.
* [[Stanisław Grochowiak|Grochowiak, Stanisław]] (1934–1976) – polski pisarz.
* [[Agnieszka Grochowska|Grochowska, Agnieszka]] (ur. 1979) – polska aktorka.
* Grocjusz, Hugo → Hugo Grocjusz
* [[Ewa Grodecka|Grodecka, Ewa]] (1904–1973) – polska historyczka i działaczka społeczna, instruktorka harcerska.
* [[Melchior Grodziecki|Grodziecki, Melchior]] (1582 lub 1584–1619) – polski duchowny katolicki i święty Kościoła katolickiego.
* [[Stefania Grodzieńska|Grodzieńska, Stefania]] (1914–2010) – polska pisarka, satyryczka i aktorka.
* [[Stanisław Grodziski|Grodziski, Stanisław]] (1929–2020) – polski prawnik.
* Grodzki, Krzysztof Bogdan → Grodzka, Anna
* [[Anna Grodzka|Grodzka, Anna]] (ur. 1954) – polska polityk, działaczka społeczna.
* Grodzka, Monika → Rudaś-Grodzka, Monika
* [[John Grogan|Grogan, John]] (ur. 1957) – amerykański dziennikarz i autor książek.
* [[Dave Grohl|Grohl, Dave Eric]] (ur. 1969) – amerykański gitarzysta, perkusista i wokalista.
* Grom Nad Górami → Wódz Józef
* [[Marcel Gromadowski|Gromadowski, Marcel]] (ur. 1985) – polski siatkarz.
* [[Michaił Gromow|Gromow, Michaił Leonidowicz]] (ur. 1943) – rosyjski matematyk.
* [[Andriej Gromyko|Gromyko, Andriej Andriejewicz]] (1909–1989) – radziecki polityk.
* [[Katarzyna Groniec|Groniec, Katarzyna Anna]] (ur. 1972) – polska piosenkarka i aktorka.
* Groniec-Linde, Katarzyna → Groniec, Katarzyna
* [[Hanna Gronkiewicz-Waltz|Gronkiewicz-Waltz, Hanna Beata]] (ur. 1952) – polska polityk, prawniczka.
* Gronkowska, Joanna → Rawik, Joanna
* [[Ryszard Marek Groński|Groński, Ryszard Marek]] (1939–2018) – polski pisarz, dziennikarz, satyryk, z wykształcenia historyk.
* [[Winston Groom|Groom, Winston]] (ur. 1944) – amerykański pisarz.
* Groot (de), Huig → Hugo Grocjusz
* [[Jan Tomasz Gross|Gross, Jan Tomasz]] (ur. 1947) – polsko-amerykański naukowiec pochodzenia żydowskiego.
* [[Mikołaj Gross|Gross, Mikołaj]] (1898–1945) – niemiecki działacz społeczny, błogosławiony Kościoła rzymskokatolickiego.
* [[Natan Gross|Gross, Natan]] (1919–2005) – polsko-izraelski scenarzysta, reżyser, producent, krytyk i historyk filmu, pisarz, tłumacz, wydawca.
* [[Nicolas Grospierre|Grospierre, Nicolas]] (ur. 1975) – polski fotograf.
* [[Maria Grossek-Korycka|Grossek-Korycka, Maria]] (ur. 1868 lub 1869, zm. 1926) – polska poetka, tłumaczka, publicystka.
* [[Wasilij Grossman|Grossman, Wasilij]] (1905–1964) – rosyjski pisarz i korespondent wojenny, radziecki dysydent.
* Großmann, Rudolf → Ramus, Pierre
* Grot → Rowecki, Stefan Paweł
* [[Leszek Grot|Grot, Leszek]] (1933–2005) – polski historyk i wojskowy.
* Grot-Rowecki, Stefan → Rowecki, Stefan Paweł
* [[Marcin Grota|Grota, Marcin]] (ur. 1972) – polski reżyser, scenarzysta, eseista, dziennikarz.
* [[Jerzy Grotowski|Grotowski, Jerzy]] (1933–1999) – polski reżyser, teoretyk teatru, pedagog, twórca metody aktorskiej.
* Grotius, Hugo → Hugo Grocjusz

===Gru===
* [[Grubson]] (ur. 1986) – polski raper.
* [[Sylwia Gruchała|Gruchała, Sylwia]] (ur. 1981) – polska florecistka.
* [[Franciszek Grucza|Grucza, Franciszek]] (ur. 1937) – polski językoznawca.
* [[Jarosław Gruda|Gruda, Jarosław]] (ur. 1965) – polski aktor.
* [[Józef Gruda|Gruda, Józef]] (1916–1981) – polski reżyser teatralny.
* Grudziński, Gustaw → Herling-Grudziński, Gustaw
* [[Piotr Grudziński|Grudziński, Piotr]] (1975–2016) – polski kompozytor i instrumentalista.
* [[Jerzy Grupiński|Grupiński, Jerzy]] (ur. 1938) – polski poeta i krytyk literacki.
* [[Rafał Grupiński|Grupiński, Rafał]] (ur. 1952) – polski polityk.
* [[Edyta Gruszczyk-Kolczyńska|Gruszczyk-Kolczyńska, Edyta]] (ur. 1940) – polski pedagog, publicysta.
* [[Józef Gruszka|Gruszka, Józef]] (ur. 1947) – polski polityk.
* [[Karolina Gruszka|Gruszka, Karolina]] (ur. 1980) – polska aktorka.
* [[Piotr Gruszka|Gruszka, Piotr]] (ur. 1977) – polski siatkarz.
* Gruz, Natalia → Koryncka-Gruz, Natalia
* [[Jerzy Gruza|Gruza, Jerzy]] (1932–2020) – polski reżyser i scenarzysta.

===Grü===
* [[Peter Grünberg|Grünberg, Peter]] (1939–2018) – niemiecki fizyk.

===Gry===
* [[Zbigniew Grycan|Grycan, Zbigniew]] (ur. 1941) – polski przedsiębiorca.
* [[Krystyna Gryczełowska|Gryczełowska, Krystyna]] (1930–2009) – polska scenarzystka i reżyserka filmowa, dokumentalistka.
* [[Zbigniew Gryglas|Gryglas, Zbigniew]] (ur. 1965) – polski przedsiębiorca, urzędnik państwowy i polityk.
* [[Halina Gryglaszewska|Gryglaszewska, Halina]] (1917–2010) – polska aktorka.
* [[Bartosz Grykowski|Grykowski, Bartosz]] (ur. 1981) – polski pisarz.
* [[Edward Michael Grylls|Grylls, Edward Michael]] (ur. 1974) – brytyjski podróżnik, alpinista, popularyzator sztuki przetrwania.
* Grymek, Franciszek → Gross, Natan
* [[Jadwiga Gryn|Gryn, Jadwiga]] (ur. 1984) – polska aktorka.
* [[Henryk Grynberg|Grynberg, Henryk]] (ur. 1936) – polski pisarz pochodzenia żydowskiego.
* Grynberg, Weronika → Gran, Wiera
* [[Antoni Gryzik|Gryzik, Antoni]] (ur. 1955) – polski aktor, reżyser radiowy i telewizyjny, wokalista.

===Grz===
* [[Mariusz Grzebalski|Grzebalski, Mariusz]] (ur. 1969) – polski pisarz.
* [[Jan Grzegorczyk|Grzegorczyk, Jan]] (ur. 1959) – polski dziennikarz i pisarz.
* [[Grzegorz III Laham]] (ur. 1933) – syryjski duchowny katolicki.
* [[Grzegorz Paweł z Brzezin]] (ok. 1525-1591) – polski pisarz, pastor i teolog ariański.
* [[Grzegorz V]] (972–999) – papież.
* [[Grzegorz z Nyssy]] (ok. 335–394 lub 395) – biskup Nyssy; jeden z ojców Kościoła, święty wielu Kościołów chrześcijańskich.
* Grzegorz z Ciechowa → Ciechowski, Grzegorz
* [[Grzegorz z Sanoka]] (1407–1477) – polski duchowny katolicki, filozof, poeta.
* [[Mariusz Grzegorzek|Grzegorzek, Mariusz]] (ur. 1962) – polski reżyser, scenarzysta i pedagog.
* [[Barbara Grzegorzewska|Grzegorzewska, Barbara]] (ur. 1947) – polska tłumaczka.
* [[Gaja Grzegorzewska|Grzegorzewska, Gaja]] (ur. 1980) – polska pisarka.
* [[Wioletta Grzegorzewska|Grzegorzewska, Wioletta]] (ur. 1974) – polska poetka na stałe mieszkająca w Anglii.
* [[Jerzy Grzegorzewski|Grzegorzewski, Jerzy]] (1939–2005) – polski inscenizator, reżyser, scenograf.
* [[Zbigniew Grzegorzewski|Grzegorzewski, Zbigniew]]  (ur. 1948) – polski tłumacz do systemu językowo-migowego i pedagog.
* [[Remigiusz Grzela|Grzela, Remigiusz]] (ur. 1977) – polski pisarz i dziennikarz.
* [[Stanisław Grzelecki|Grzelecki, Stanisław]] (1902–1991) – polski publicysta i polityk endecki.
* [[Katarzyna Grzesiak|Grzesiak, Katarzyna]] (ur. 1970) – polska poetka i tłumaczka.
* [[Andrzej Grzesik|Grzesik, Andrzej]] (ur. 1967) – polski polityk.
* [[Stanisław Grzesiuk|Grzesiuk, Stanisław]] (1918–1963) – polski pisarz i pieśniarz, z zawodu elektromechanik.
* Grzesiński, Marek → Weiss-Grzesiński, Marek
* [[Sylwia Grzeszczak|Grzeszczak, Sylwia]] (ur. 1989) – polska piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów.
* [[Aneta Grzeszykowska|Grzeszykowska, Aneta]] (ur. 1974) – polska artystka multimedialna.
* [[Marian Grześczak|Grześczak, Marian]] (1934–2010) – polski pisarz, tłumacz, krytyk literacki.
* [[Kazimierz Grześkowiak|Grześkowiak, Kazimierz]] (1941–1999) – polski pisarz, filozof, artysta kabaretowy.
* [[Jarosław Grzędowicz|Grzędowicz, Jarosław]] (ur. 1965) – polski pisarz.
* [[Wojciech Grzyb|Grzyb, Wojciech]] (ur. 1981) – polski siatkarz.
* [[Agnieszka Grzybek|Grzybek, Agnieszka Magdalena]] (ur. 1970) – polska publicystka, polonistka i feministka.
* [[Krystyna Grzybowska|Grzybowska, Krystyna]] (1902–1963) – polska pisarka.
* [[Konstanty Grzybowski|Grzybowski, Konstanty]] (1901–1970) – polski historyk prawa i idei, pedagog.
* [[Maciej Grzybowski|Grzybowski, Maciej]] (ur. 1942) – polski aktor, dyrektor teatru.
* [[Franciszek Grzymała|Grzymała, Franciszek]] (1790?–1871) – polski poeta i publicysta.
* [[Irena Grzymała|Grzymała, Irena]] (zm. 2006) – polska poetka.
* [[Marta Grzywacz|Grzywacz, Marta]] (ur. 1971) – polska dziennikarka i prezenterka telewizyjna i radiowa.
* [[Zbylut Grzywacz|Grzywacz, Zbylut]] (1939–2004) – polski malarz, grafik, rzeźbiarz, pedagog, publicysta i kolekcjoner.

==Gu==
===Gua===
* Guadalupe, Jefferson Agustín → Farfán, Jefferson Agustín

===Guā===
* Guān, Yǐngshān → Kwan, Michelle Wing

===Gub===
* [[Sofija Gubajdulina|Gubajdulina, Sofija]] (1931–2025) – rosyjska kompozytorka współczesna.

===Guc===
* [[Krystyna Gucewicz-Przybora|Gucewicz-Przybora, Krystyna]] (ur. 1947) – polska dziennikarka, krytyk sztuki, poetka, satyryk, recenzentka teatralna, reżyser.
* [[Karel De Gucht|Gucht (De), Karel Lodewijk Georgette Emmerence]] (ur. 1954) – belgijski polityk

===Gud===
* [[Maciej Gudowski|Gudowski, Maciej]] (ur. 1955) – polski lektor, prezenter telewizyjny.
* [[Tomasz Gudzowaty|Gudzowaty, Tomasz]] (ur. 1971) – polski fotografik.

===Gue===
* [[Denis Guedj|Guedj, Denis]] (ur. 1940) – francuski pisarz i matematyk.
* [[Roger Guerreiro|Guerreiro, Roger]] (ur. 1982) – brazylijski piłkarz, reprezentant Polski.
* [[Ernesto Guevara|Guevara, Ernesto]] (1928–1967) – argentyński rewolucjonista.
* [[Wálter Guevara|Guevara, Wálter]] (1912–1996) – boliwijski polityk.
* Guevara Arze, Wálter → Guevara, Wálter

===Gué===
* [[Jean-Marie Guéhenno|Guéhenno, Jean-Marie]] (ur. 1949) – francuski dyplomata.
* [[Prosper Guéranger|Guéranger, Prosper]] (1805–1875) – francuski benedyktyn.

===Gug===
* [[Jarosław Gugała|Gugała, Jarosław]] (ur. 1959) – polski filolog, dziennikarz i dyplomata oraz muzyk.
* [[José Patricio Guggiari|Guggiari, José Patricio]] (1884–1957) – paragwajski polityk.

===Gui===
* [[Bernard Gui|Gui, Bernard]] (1261–1331) – francuski dominikanin, historyk, inkwizytor.
* [[Nicolás Guillén|Guillén, Nicolás]] (1902–1989) – kubański poeta.
* Guillén Batista, Nicolás Cristóbal → Guillén, Nicolás
* [[Joseph Ignace Guillotin|Guillotin, Joseph Ignace]]  (1738–1814) – francuski lekarz i polityk.
* [[Jan Guillou|Guillou, Jan Oscar Sverre Lucien Henri]] (ur. 1944) – szwedzki pisarz i dziennikarz.
* [[Alec Guinness|Guinness, Alec]] (1914–2000) – brytyjski aktor i scenarzysta.
* Guinness de Cuffe, Alec → Guinness, Alec
* [[Jean Guitton|Guitton, Jean]] (1901–1999) – francuski teolog i filozof.
* [[Lucien Guitry|Guitry, Lucien]] (1860–1925) – francuski aktor.
* [[Sacha Guitry|Guitry, Sacha]] (1885–1957) – francuski pisarz, aktor, reżyser i scenarzysta.
* [[François Guizot|Guizot, François]] (1787–1874) – francuski polityk i historyk.

===Guî===
* Guînes (de), Louis-Alexandre → Gill, André

===Gul===
* [[Henryk Gulbinowicz|Gulbinowicz, Henryk]] (1923–2020) – polski duchowny rzymskokatolicki, arcybiskup metropolita wrocławski.
* [[Trygve Gulbranssen|Gulbranssen, Trygve Emanuel]] (1894–1962) – norweski pisarz.

===Gum===
* Guma → Gumola, Paweł
* Gumm, Frances Ethel → Garland, Judy
* [[Lew Gumilow|Gumilow, Lew]] (1912–1992) – rosyjski historyk, geograf, etnolog i orientalista. 
* [[Paweł Gumola|Gumola, Paweł]] (ur. 1965) – polski kompozytor, wokalista, autor tekstów i gitarzysta.

===Gun===
* Gunningham, Robin → Banksy
* [[John Gunther|Gunther, John]] (1901–1970) – amerykański dziennikarz i pisarz.

===Gup===
* [[Rajat Gupta|Gupta, Rajat]] (ur. 1948) – amerykański przedsiębiorca indyjskiego pochodzenia.

===Gur===
* Gural → Donguralesko
* [[Aron Guriewicz|Guriewicz, Aron]] (1924–2006) – rosyjski historyk mediewista
* [[Piotr Gursztyn|Gursztyn, Piotr Tomasz]] (ur. 1970) – polski dziennikarz prasowy i telewizyjny.
* Gurvič, Georgij Davydovič → Gurvitch, Georges
* [[Georges Gurvitch|Gurvitch, Georges]] (1894–1965) – francuski socjolog i prawnik rosyjskiego pochodzenia.
* Gurvitch, Jorge → Gurvitch, Georges

===Gus===
* [[Siergiej Gusiew|Gusiew, Siergiej]] (1874–1933) – radziecki komunista.
* Gusmão, José Alexandre → Gusmão, Xanana
* [[Xanana Gusmão|Gusmão, Xanana]] (ur. 1946) – timorski działacz niepodległościowy i polityk.
* Gustafsson, Greta Lovisa → Garbo, Greta
* [[Lars Gustafsson|Gustafsson, Lars]] (1936–2016) – szwedzki poeta, dramaturg, prozaik i eseista.
* [[Gustaw V]] (1858–1950) – król Szwecji.
* [[Izabella Gustowska|Gustowska, Izabella]] (ur. 1948) – polska artystka intermedialna, malarka, graficzka, fotograficzka, autorka instalacji, performance'ów i filmów wideo, pedagog.

===Guś===
* [[Marta Guśniowska|Guśniowska, Marta]] (ur. 1978) – polska dramaturg.

===Gut===
* Gutek → Gutkowski, Piotr
* [[Roman Gutek|Gutek, Roman]] (ur. 1958) – polski działacz kulturalny.
* [[António Guterres|Guterres, António]] (ur. 1949) – portugalski polityk.
* [[Gustavo Gutiérrez|Gutiérrez, Gustavo]] (1928–2024) – peruwiański filozof i teolog, dominikanin.
* [[Eloy Gutiérrez Menoyo|Gutiérrez Menoyo, Eloy]] (1934–2012) – kubański dysydent.
* [[Pedro Juan Gutiérrez|Gutiérrez, Pedro Juan]] (ur. 1950) – kubański pisarz.
* [[Piotr Gutkowski|Gutkowski, Piotr]] (ur. 1979) – polski wokalista i autor tekstów.
* [[Jacek Gutorow|Gutorow, Jacek]] (ur. 1970) – polski poeta, tłumacz, krytyk literacki i eseista.
* [[Małgorzata Gutowska-Adamczyk|Gutowska-Adamczyk, Małgorzata]] (ur. XX w.) – polska pisarka, historyk teatru, scenarzystka filmowa, dziennikarka.
* [[Gene Gutowski|Gutowski, Gene]] (1925–2016) – polsko-amerykański producent filmowy pochodzenia żydowskiego.

===Guy===
* [[Buddy Guy|Guy, Buddy]] (ur. 1936) – amerykański gitarzysta i wokalista bluesowy i rockowy.
* Guy, George → Guy, Buddy

===Guz===
* [[Jan Guz|Guz, Jan]] (1956–2019) – polski działacz związkowy.
* [[Tadeusz Guz|Guz, Tadeusz]] (ur. 1959) – polski filozof i teolog.
* [[Joanna Guze|Guze, Joanna]] (1917–2009) – polska tłumaczka, krytyk i historyk sztuki, popularyzator malarstwa.
* [[Maciej Guzek|Guzek, Maciej]] (ur. 1977) – polski pisarz.
* Guzek, Stanisław → Borys, Stan
* [[Anna Guzik|Guzik, Anna]] (ur. 1976) – polska aktorka.
* [[Adam Guziński|Guziński, Adam]] (ur. 1970) – polski reżyser, scenarzysta i kompozytor muzyki filmowej.
* [[Iwona Guzowska|Guzowska, Iwona Kamila]] (ur. 1974) – polska bokserka i polityk.
* Guzy, Agnieszka → Romaszewska-Guzy, Agnieszka

===Guð===
* Guðjónsson, Halldór → Laxness, Halldór Kiljan
* Guðmundsdóttir, Björk → Björk

==Gü==
* Güity, Osman Danilo → Chávez, Osman Danilo
* [[Abdullah Gül|Gül, Abdullah]] (ur. 1950) – turecki polityk.
* [[Fethullah Gülen|Gülen, Fethullah]] (1941–2024) – turecki uczony muzułmański, pisarz, poeta, działacz na rzecz pokoju.
* Güntner, Marian → Rentgen-Güntner, Marian
* [[Albert Paris Gütersloh|Gütersloh, Albert Paris]] (1887–1973) – austriacki pisarz i malarz.

==Gw==
* [[Andrzej Gwiazda|Gwiazda, Andrzej]] (ur. 1935) – polski polityk.
* [[Robert Gwiazdowski|Gwiazdowski, Robert]] (ur. 1960) – polski prawnik i ekonomista.
* [[Magdalena Gwizdoń|Gwizdoń, Magdalena]] (ur. 1979) – polska biathlonistka.
* [[Feliks Gwiżdż|Gwiżdż, Feliks]] (1885–1952) – polski dziennikarz, pisarz, polityk.

==Gy==
* [[Kwame Gyekye|Gyekye, Kwame]] (1939–2019) – ghański filozof.
* [[Jake Gyllenhaal|Gyllenhaal, Jake]] (ur. 1980) – amerykański aktor.

==Gz==
* [[Anna Gzyra|Gzyra, Anna]] (ur. 1984) – polska aktorka.


{{SORTUJ:G}}
[[Kategoria:Strony przeglądowe - osoby]]</text>
      <sha1>7y3nfwmtkphuzvhxpzvgb8w0eeebl94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Giaur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33959</id>
    <revision>
      <id>645600</id>
      <parentid>625746</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T08:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>645600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3142" sha1="qdkiisn36mlodl2o3mrfdnyu4y7015e" xml:space="preserve">'''[[w:Giaur (powieść poetycka)|Giaur]]''' – powieść poetycka autorstwa [[George Byron|George'a Byrona]], opublikowana po raz pierwszy w 1813 roku. Tłum. [[Adam Mickiewicz]].
[[Plik:Eugène Ferdinand Victor Delacroix 021.jpg|mały|{{center|''Walka giaura i baszy'', [[Eugène Delacroix]] (1827)}}]]
* A twarde serce gdy miłość skaleczy. Tej rany nigdy już czas nie uleczy.

* Ach! ona była mą gwiazdą polarną,&lt;br &gt;Zgasła, któż teraz oświeci noc czarną! Ach! gdyby jeszcze weszła mi pogodnie,&lt;br &gt;Wiodła mnie znowu, chociażby na zbrodnie!

* Bo choć dla czasu staje się nicością, ona jest dla mnie całą wiecznością.

* Ciebie dotąd kocham, jak kochałem. Ty jesteś lubym serca mego szałem. 

* Dosyć jest wiedzieć — że nikt nie zagrzebie&lt;br /&gt;Ducha swobody — chyba on sam siebie —&lt;br /&gt;Bo własne tylko upodlenie ducha&lt;br /&gt;Ugina wolnych szyję do łańcucha.
** Zobacz też: [[wolność]]

* Gdy serce mścić się lub bronić rozkaże,&lt;br &gt;Na miecz i ogień jeszcze się odważę. Bo mężny na śmierć ze wzgardą poziera,&lt;br &gt;Nędzarz jej pragnie, tchórz się jej wydziera. Kto mi dał życie, niechaj je odbiera: Ja śmierć bez trwogi spotykałem nieraz&lt;br &gt;Gdym był szczęśliwy i dumny — a teraz?

* Kochałem – miłość często drogę znajdzie&lt;br /&gt;Tam nawet kędy głodny zwierz nie zajdzie,&lt;br /&gt;A miłość taka śmiała na przygody,&lt;br /&gt;Czyliżby miała zostać bez nagrody?
** Zobacz też: [[miłość]]

* Kochanka? któż jej kochanek? — Hassanie, Ty nim nie jesteś dziki muzułmanie!

* Kto raz spadł z niebios, już się nic nie lęka. Mniejsza gdzie spadnie, wie, że wszędzie męka. 

* Leilo! byłaś myśli moich treścią,&lt;br &gt;Moją rozkoszą i moją boleścią;&lt;br &gt;Tyś była cnotą, ty zbrodniami memi,&lt;br &gt;Nadzieją w niebie — i wszystkim na ziemi! Tak piękna jak ty nie była stworzona; A jeśli jest gdzie, już nie dla mnie ona.

* Lepiej raz przepaść w zaburzone fale&lt;br /&gt;niż żyć – gnijąc po trochu na skale.
** ''Better to sink beneath the shock&lt;br /&gt;Than moulder piecemeal on the rock.'' (ang.)

* Nie mów pacierzy, w skutek ich nie wierzę. Silniejsza rozpacz niż twoje pacierze. Zbawienia nie wart jestem — i nie żądam. Nie raju, ale spoczynku wyglądam.

* Temu co ucieka&lt;br /&gt;Jest obrzydliwą źrenica człowieka.

* Umilkły wiatry, ciche lśnią się fale&lt;br &gt;Przy grobowcowej Temistokla skale.
** Opis: pierwsze słowa.

* Walka o wolność, gdy raz się zaczyna,&lt;br /&gt;Z ojca krwią spada dziedzictwem na syna,&lt;br /&gt;Sto razy wrogów zachwiana potęgą,&lt;br /&gt;Skończy zwycięstwem.
** Zobacz też: [[walka]]

* Zaiste miłość jest świętym pożarem,&lt;br /&gt;Iskrą zatloną w ogniach nieśmiertelnych;&lt;br /&gt;Aniołów dobrem, Wszechmocnego darem,&lt;br /&gt;Balsamem rajskim dla serc skazitelnych.&lt;br /&gt;Pobożność duszę w niebiosa porywa,&lt;br /&gt;Ale z miłością niebo w duszę wpływa;&lt;br /&gt;Uczucie, które bóstwem zapalamy,&lt;br /&gt;Która wytrawia wszystkie myśli plamy.&lt;br /&gt;Jest to promyczek wszechtwórczego słońca,&lt;br /&gt;Korona, duszę w około wieńcząca.


[[Kategoria:Angielskie powieści]]
[[Kategoria:Powieści poetyckie]]</text>
      <sha1>qdkiisn36mlodl2o3mrfdnyu4y7015e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gomułka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44519</id>
    <revision>
      <id>645593</id>
      <parentid>351180</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T00:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zero</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>† Stanisław</comment>
      <origin>645593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="4fhe5tuxtl4v8t16lrb150zlcuj6ief" xml:space="preserve">{{disambig}}
* [[Stanisław Gomułka]] (1940–2026) – polski ekonomista, fizyk.
* [[Władysław Gomułka]] (1905–1982) – polski polityk.</text>
      <sha1>4fhe5tuxtl4v8t16lrb150zlcuj6ief</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiktar Chomicz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64316</id>
    <revision>
      <id>645602</id>
      <parentid>614177</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T11:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>kat., sprzątanie kodu</comment>
      <origin>645602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2308" sha1="jmj06zjj12zqi5a0buojr0yarhe6bw7" xml:space="preserve">'''[[w:Wiktar Chomicz|Wiktar Kiryławicz Chomicz]]''' (białorus. ''Віктар Кірылавіч Хоміч'', ros. ''Виктор Кириллович Хомич'', ''Wiktor Kiriłłowicz Chomicz''; ur. 1950) – [[Białoruś|białoruski]] biolog, agrochemik, radiochemik, radioekolog i lewicowy polityk opozycyjny.
* tylko przywracając Konstytucję z 1994 roku, według której wybraliśmy pierwszego prezydenta, przywrócimy sobie prawo wyboru, wolność mówienia i spierania się, przywrócimy sobie konstytucyjne prawa obywatelskie i przywrócimy kraj w granice prawa, i tylko wtedy zdołamy podnieść gospodarkę kraju i poziom życia naszych obywateli.
** ''только вернув народу Конституцию 1994 года, по которой мы выбирали первого президента, мы вернем себе право выбирать, говорить свободно и спорить, мы вернем себе конституционные права граждан, и мы вернем страну в правовое поле, и только тогда мы сможем поднять экономику страны и уровень жизни наших граждан.'' (ros.)
** Źródło: [https://archive.is/x7qQm Виктор Хомич. День конституции. Не король есть закон, а закон есть король], naviny.by, 15 marca 2017

* W ciągu 23 lat Łukaszenki u władzy na zmniejszenie skutków katastrofy w Czarnobylu były wydane zaledwie 3 miliardy dolarów. To wszystko charakteryzuje stosunek władz do problemu czarnobylskiego.
** ''За 23 года нахождения Лукашенко у власти на уменьшение последствий катастрофы на ЧАЭС было выделено всего лишь 3 миллиарда долларов. Всё это характеризует отношение властей к чернобыльской проблеме'' (ros.)
** Źródło: [http://archive.is/Mpe6b В Гомеле почтили память чернобыльских ликвидаторов], left.by, 27 kwietnia 2017


{{SORTUJ:Chomicz, Wiktar}}
[[Kategoria:Białoruscy naukowcy]]
[[Kategoria:Białoruscy politycy]]
[[Kategoria:Chemicy]]</text>
      <sha1>jmj06zjj12zqi5a0buojr0yarhe6bw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lil Peep</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69061</id>
    <revision>
      <id>645599</id>
      <parentid>645517</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inne */</comment>
      <origin>645599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22549" sha1="q3d3ijbmt7sbi7o3uxifz9pf9izjp0b" xml:space="preserve">'''[[w:Lil Peep|Lil Peep]]''' (właśc. '''Gustav Elijah Åhr''') (1996–2017) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[rap]]er, [[piosenka]]rz, [[autor]] [[tekst]]ów i model.
[[Plik:Lil-Peep PrettyPuke Photoshoot.png|mały|{{center|Lil Peep (2016)}}]]
{{wulgaryzmy}}

== Cytaty z utworów ==
* Boże czemu, Boże czemu muszę się budzić? Więcej wina, więcej wina, skarbie nalej kolejny kubek.
** ''Lord why, Lord why do I gotta wake up? More wine, more wine, baby, pour another cup.'' (ang.)
** Źródło: ''White Wine''

* Chcesz spotkać się z przyjaciółmi, ale utknąłeś w szpitalu. Wchodzi lekarz i mówi, że to terminalny guz w twoim mózgu, i mówi, że jest nieoperacyjny. Czy życie nie jest piękne? Uważam, że życie jest piękne.
** ''You wanna see your friends, but you're stuck inside a hospital. Doctor walks in and he tells you that it's terminal tumor in your brain and they're sayin' it's inoperable. Isn't life beautiful? I think that life is beautiful.'' (ang.)
** Źródło: ''Life Is Beautiful''

* Cipka na skórzanych siedzeniach, muzyka i ekstaza. Ona nie uważa, że ​​jestem seksowny, ale nie mogę pozwolić, żeby to do mnie dotarło. Jebie ją, aż się zaczerwieni, a potem dochodzi obok mnie. Jebie ją, aż umrze, a ona będzie ciągle dochodzić obok mnie. Jebie ją, ona daję mi głowę, będzie dawać mi szyję. Jebie ją w twoim łóżku, a ona wyjdzie, przyjdzie i zmoczy pościel. Nie mam w sobie chłodu, suko, zazdrościsz mi.
** ''Pussy on the leather seats, music and ecstasy. She don't think I'm sexy, but I can't let that get to me. Fuck her 'til she red and then she keep comin' next to me. Fuck her 'til she dead and she gon' keep comin' next to me. Fuck her, give me head, she gon' keep givin' neck to me. Fuck her in your bed and she gon' leave, come and wet the sheets. I ain't got no chill in me, bitch, you gon' envy me.'' (ang.)
** Źródło: ''Lil Kennedy''

* Czuję twój wzrok na mojej skórze, czerwone nocne światła. Ściany się zamykają, jak zeszłej nocy, jestem cały w tym, jak zeszłej nocy.
** ''I can feel your eyesight on my skin, red nightlights. Walls close in like last night, I'm all in like last night.'' (ang.)
** Źródło: ''sex [last nite]''

* Czuje to w moich żyłach&lt;br/&gt;Wszystkie moje suki są głupie, ponieważ dają mi swoje mózgi.
** ''I feel it in my veins&lt;br/&gt;All my bitches dumb 'cause they give me all they brains.'' (ang.)
** Źródło: ''veins''

* Czy wyruchałabyś mnie na podłodze? Czuję się niegrzeczny. Pragnę zgłębić Twoje rysy, tajemnice ukryte w Twoim ciele.
** ''Would you fuck me right on the floor? I'm feelin' naughty. I wish to explore your features, secrets hidden in your body.''
** Źródło: ''Feelz''

* Dziewczyno, ty wiesz, że umrę za niedługo&lt;br/&gt;Czemu kurwa to robisz?&lt;br/&gt;Powiedz mi, czemu kurwa to robisz?&lt;br/&gt;Dajcie mi przerwę od tego całego gówna.
** ''Girl, you know that I'ma die real soon&lt;br/&gt;Why the fuck do you do that?&lt;br/&gt;Tell me, why the fuck do you do that?&lt;br/&gt;Gimme a break from all this bullshit.'' (ang.)
** Źródło: ''interlude''

* Dziewczyny, sprawiają, że piję&lt;br &gt;Dziewczyny, sprawiają, że myślę&lt;br &gt;Dziewczyny, lubią to na moim kutasie.
** ''Girls, make me drink&lt;br /&gt;Girls, make me think&lt;br /&gt;Girls, like it on my dick.
** Źródło: ''Girls''

* Jak mogłem zapomnieć tę twarz, nawet nie znam twojego imienia. Jestem w miłości z dziewczyną-duchem, samotnym w samotnym świecie.  Naprawdę chcę ją znaleźć. Najpierw wciągnę kolejną kreskę. Leżący na asfalcie Lil Peep, stracił przytomność.
** ''How could I forget that face, I don't even know your name. I'm in love with a ghost girl, all alone in a lonely world. I just really wanna find her, I'ma do another line first. Lyin' on the asphalt, Lil Peep, blacked out.'' (ang.)
** Źródło: ''Ghost Girl''

* Jeb mnie, jakbyśmy leżeli na łożu śmierci.
** ''Fuck me like we're lyin' on our deathbed.'' (ang.)
** Źródło: ''Sex with My Ex''

* Jebać moje życie, nie mogę uratować tej dziewczyny&lt;br &gt;Nie mów mi, że mogłeś uratować to gówno.
** ''Fuck my life, can't save that girl &lt;br /&gt;Don't tell me you could save that shit.'' (ang.)
** Źródło: ''Save That Shit''

* Kiedyś chciałem się zabić&lt;br &gt;Przyszedłem, nadal chcę się zabić&lt;br &gt;Moje życie zmierza donikąd&lt;br &gt;Chcę, żeby wszyscy wiedzieli, że jest mi to obojętne.
** ''I used to wanna kill myself&lt;br/&gt;Came up, still wanna kill myself&lt;br/&gt;My life is goin' nowhere&lt;br/&gt;I want everyone to know that I don't care.'' (ang.)
** Źródło: ''OMFG''

* Kiedyś myślałem, że Cię kocham, teraz wiem, że to nieprawda.
** ''I used to think I love you, now I know it ain't true.'' (ang.)
** Źródło: ''White Tee''

* Kocham Cię do lata i z powrotem. To nie zima, ale zmroziłaś moje serce i rozgrzałaś wątrobę.
** ''I love you to the summer and back. It's not the winter, but you've frozen my heart and got me warmin' up my liver.'' (ang.)
** Źródło: ''Feelz''

* Krew na moich zębach, nie idź moją ulicą&lt;br /&gt;Będę w ciemności, biała suko, nigdy nie jem&lt;br /&gt; Będę w ciemności, biała suko, nigdy nie śpię&lt;br /&gt;Zjawiam się i parkuję i te suki patrzą na mnie (patrzą na Peepa).
** ''Blood on my teeth, don't be walkin' down my street&lt;br /&gt;I be in the dark, white bitch, I never eat&lt;br /&gt;I be in the dark, white bitch, I never sleep&lt;br /&gt;Pull up and I park and these bitches look at me (look at Peep).'' (ang.)
** Źródło: ''never eat, never sleep''

* Krew na Nike'ach świszczy&lt;br/&gt;Bo musiałem ugryźć sukę&lt;br/&gt;Krew ciągle wycieka.
** ''Blood on the Nike swish&lt;br/&gt;'Cause I had to bite the bitch&lt;br/&gt;Blood steady leakin'.'' (ang.)
** Źródło: ''beat it''

* Króliczek Playboya, laska wygląda jak gwiazda porno&lt;br/&gt;Wiem, że mnie kocha bo jebie mnie w jej sportowym aucie.
** ''Playboy bunny, though, shawty look like a pornstar&lt;br/&gt;I know she love me 'cause she fuck me in her sports car.''
** Źródło: ''Gym Class''

* Laska mdleje. Biorę jej dupę na zewnątrz, potem dostaję spazmów.
** ''Shawty pass out. Take her ass out, then I spaz out.'' (ang.)
** Źródło: ''Beamer Boy''

* Lil Bo Peep z nową suką&lt;br /&gt;Z tyłu klubu z GothBoiClique&lt;br /&gt;Zamrożone zęby na zamrożonym biczu&lt;br /&gt;Z odcieniami limuzyny, możesz possać mi fiuta.
** ''Lil Bo Peep with a brand new bitch&lt;br /&gt;In the back of the club with the GothBoiClique&lt;br /&gt;Iced out teeth on an iced out whip&lt;br /&gt;With the limousine tints, you can suck my dick.'' (ang.)
** Źródło: ''Benz Truck (гелик)''

* Mam wszystkie te suki na mnie&lt;br /&gt;Ale pragnę tylko moją byłą&lt;br /&gt;Więc zatapiam mój ból w seksie.
** ''I got all these hoes on me&lt;br /&gt;But I only want my ex&lt;br /&gt;So I drown my pain in sex.'' (ang.)
** Źródło: ''sex [last nite]''

* Miałaś innego chłopaka do trzymania twojej ręki&lt;br/&gt;Okej, teraz widzę to suko&lt;br/&gt;Chcesz żebym to pokonał, suko&lt;br/&gt;Nie pokonam tego, nie, nie.
** ''You had another boy to hold your hand&lt;br/&gt;Okay, now I see it, bitch&lt;br/&gt;You want me to beat it, bitch&lt;br/&gt;I ain't finna beat it, no, no.'' (ang.)
** Źródło: ''beat it''

* Nie chcę teraz umierać samotnie, ale przyznaję, że czasami to robię&lt;br/&gt;Te narkotyki wzywają mnie, weź kolejną kreskę, nie zaśnij&lt;br/&gt;To jest piosenka którą grali kiedy uderzyłem w ścianę.
** ''I don't wanna die alone right now, but I admit I do sometimes&lt;br/&gt;These drugs are callin' me, do one more line, don't fall asleep&lt;br/&gt;This is the song they played when I crashed into the wall.'' (ang.)
** Źródło: ''the song they played (when i crashed into the wall)''

* Nie ma nic gorszego niż utrata przyjaciela&lt;br/&gt;I to uczucie które dostajesz kiedy każdy kogo kochasz nie jest w pobliżu&lt;br/&gt;Serio muszę odejść od tego miasta&lt;br/&gt;Tylko czekam na falę i utonę&lt;br/&gt;Szatan prowadzi mnie na dół.
** ''Nothing worse than losin' a friend&lt;br/&gt;And the feeling you get when everybody that you love ain't around&lt;br/&gt;I really gotta get away from this town&lt;br/&gt;I'm just waiting for a wave and I'll drown&lt;br/&gt;Satan letting me down.'' (ang.)
** Źródło: ''haunt u''

* Nie tak jak te inne skurwysyny&lt;br/&gt;Mogę uczynić cię bogatą&lt;br/&gt;Mogę uczynić cię tym, skarbie, mogę uczynić cię tamtym&lt;br/&gt;Mogę zabrać cię tu, ale skarbie nie zdołasz wrócić.
** ''Nothin' like them other motherfuckers&lt;br/&gt;I can make you rich&lt;br/&gt;I can make you this, baby, I can make you that&lt;br/&gt;I can take you there, but baby, you won't make it back.'' (ang.)
** Źródło: ''Save That Shit''

* Nie widzą mnie, dopóki nie zatrzymam Lamborghini. Wszyscy chcą być mną, dopóki nie podjadę i mnie nie spotkają. Umieram powoli, kochanie, nigdy nie miałem znaczenia. Kolejny pierdolony ćpun, spuść mi krew, ale nie bądź chciwy.
** ''They don't see me 'less I pull up Lamborghini. Everybody wanna be me 'til I pull up and they meet me. I'ma die slow, sweetie, I ain't never had a meanin'. Just another fuckin' junkie, drain my blood, but don't be greedy.'' (ang.)
** Źródło: ''Lil Kennedy''

* Nigdy na ulicach, ponieważ nie opuszczam mojego domu. Jeśli chcesz przeżyć sen, nie przyjdę, suko, mówiłem ci.
** ''Never in the streets, 'cause I never leave my home. If you wanna live a dream I ain't coming, bitch, I told you.'' (ang.)
** Źródło: ''Gym Class''

* Noże sprężynowe, kokaina&lt;br /&gt;GothBoiClique, sprawia, że suki się trzęsą&lt;br /&gt;Czarne futro, czarna kurtka&lt;br /&gt;GothBoiClique z tyłu, suko&lt;br /&gt;Noże sprężynowe, kokaina&lt;br /&gt;GothBoiClique, dopóki zabiorą mi duszę&lt;br /&gt;Czarne dżinsy, w połowie czarne suki&lt;br /&gt;GothBoiClique w zamku.
** ''Switchblades, cocaine&lt;br /&gt;GothBoiClique, make a ho shake&lt;br /&gt;Black fur, black coat&lt;br /&gt;GothBoiClique in the back, ho&lt;br /&gt;Switchblades, cocaine&lt;br /&gt;GothBoiClique, 'til my soul take&lt;br /&gt;Black jeans, half black hoes&lt;br /&gt;GothBoiClique in the castle.'' (ang.)
** Opis: GothBoiClique - kolektyw do którego należał Lil Peep.
** Źródło: ''witchblades''

* Palę propan z moją kliką i złymi sukami&lt;br &gt;Mów mi Cobain, ona widzi ból.
** Źródło: ''Cobain''
** Zobacz też: [[Kurt Cobain]]

* Pamiętam, jak jadłem cipkę na tylnym siedzeniu autobusu&lt;br &gt;Pamiętam, że kręciłem się aż do wschodu słońca&lt;br &gt;Do wszystkich miejsc, do których mnie zabrałaś, nikt nie przyszedł z nami&lt;br &gt;Te same dziwki mnie przeoczyły, teraz są na moich jajach.
** ''I remember eatin' pussy on the back of the bus&lt;br/&gt; I remember gettin' nookie 'til the sun came up&lt;br/&gt;All the places that you took me, no one came with us&lt;br/&gt;Same hoes overlook me, now they on my nuts.'' (ang.)
** Źródło: ''Nuts''

* Pamiętam jak wspinałaś się na mnie&lt;br /&gt;Czemu udajesz, że mnie kurwa zapomniałaś?
** ''I remember you were climbin' on top of me&lt;br /&gt;Why you actin' like you fuckin' forgot me?'' (ang.)
** Źródło: ''absolute in doubt''

* Patrz jak spadam (patrz jak spadam)&lt;br /&gt;Z tych zamku ścian.
** ''Watch me fall (watch me fall)&lt;br /&gt;From these castle walls.'' (ang.)
** Źródło: ''castles''

* Poprostu chcę zabrać cię do mojego pokoju&lt;br/&gt;Możemy robić cokolwiek co chcieliśmy&lt;br/&gt;Rozerwij moją koszulkę, pocałuj moją szyję&lt;br/&gt;Rzuć mnie na podłogę dziewczyno, spraw żebym był mokry&lt;br/&gt;Podrap mi plecy, spraw żebym krwawił&lt;br/&gt;Mogę być cokolwiek czym zechcesz żebym był.
** ''I just wanna get you to my room&lt;br/&gt;We can do whatever that we wanted to do&lt;br/&gt;Rip my shirt, kiss my neck&lt;br/&gt;Throw me on the floor girl, make me sweat&lt;br/&gt;Scratch my back, make me bleed&lt;br/&gt;I could be whatever that you want me to be.'' (ang.)
** Źródło: ''fucked up''

* Potrafię poruszać ziemię jakbym był Avatarem&lt;br/&gt;Teraz zanikam w swoim pokoju&lt;br/&gt;Teraz patrzę na mój telefon, czy powinienem do ciebie napisać?
** ''I could make the ground move like I'm Avatar&lt;br/&gt;Now I'm faded on my own in my bedroom&lt;br/&gt;Now I'm looking at my phone, should I text you?'' (ang.)
** Źródło: ''Gym Class''

* Poznałem ją przez przypadek&lt;br/&gt;Powiedziałem: ''Naprawdę lubię twoje spodnie''&lt;br/&gt;Wiem, że masz chłopaka&lt;br/&gt;Podaj mi swoją rękę (jebać to)&lt;br/&gt;Nastoletni romans, daj mi ten taniec&lt;br/&gt;Tak, wziąłem Xanax (tak)&lt;br/&gt;Mam nadzieję, że zrozumiesz.
** ''I met her by chance&lt;br/&gt;I said: &quot;I really like your pants&quot;&lt;br/&gt;I know you got a man&lt;br/&gt;Gimme your hand (fuck it)&lt;br/&gt;Teen romance, gimme this dance&lt;br/&gt;Yeah, I took a Xan (yeah)&lt;br/&gt;I hope you understand.
** Źródło: ''teen romance''

* Pozwól mi krwawić, patrz, jak umieram&lt;br/&gt;Ja mam złote zęby, ona ma jasnozielone oczy&lt;br/&gt;Ona jest moją fantazją, przychodzi tylko w nocy&lt;br/&gt;Ona nie wie o mnie, co się dzieje w środku&lt;br/&gt;Pozwolę ci poczuć mój ból, jeśli mnie naćpiesz&lt;br/&gt;Musiałem wyrobić sobie nazwisko, musiałem złamać kręgosłup&lt;br/&gt;Teraz jestem w drodze, szukam tylko bólu&lt;br/&gt;Suki pieprzą mnie tak samo, miejsce nie ma znaczenia, okej&lt;br/&gt;Chcę tylko umrzeć u boku mojej mamy.
** ''Let me bleed, watch me die&lt;br/&gt;I got golden teeth, she got bright green eyes&lt;br/&gt;She's my fantasy, she only comes at night&lt;br/&gt;She don't know 'bout me, what goes on inside&lt;br/&gt;I'll let you feel my pain if you would get me high&lt;br/&gt;Had to make my name, I had to break my spine&lt;br/&gt;Now I'm on my way, I'm just lookin' for pain&lt;br/&gt;Bitches fuck me the same, it don't matter the place, okay&lt;br/&gt;I just wanna die by my mama's side.'' (ang.)
** Źródło: ''let me bleed''

* Przejmuj się sobą, skarbie, będzie u mnie dobrze&lt;br/&gt;Tylko chcę umrzeć w spokoju tej nocy.
** ''Worry about yourself, baby, I'll be good&lt;br/&gt;I just wanna die in peace tonight.'' (ang.)
** Źródło: ''five degrees''

* Rozwalę sobie mój mózg tylko dla zabawy&lt;br/&gt;Nie mogę spać i nie mogę jeść&lt;br/&gt;Te same stare buty dalej na mojej stopie&lt;br/&gt;Ta sama stara trawa dalej na moim trawniku&lt;br/&gt;Ale to umarło odkąd odeszłaś.
** ''Blow my brains out just for fun&lt;br/&gt;I can't sleep and I can't eat&lt;br/&gt;The same old shoes still on my feet&lt;br/&gt;The same old grass still on my lawn&lt;br/&gt;But it died since you've been gone.'' (ang.)
** Źródło: ''driveway''

* Spal mnie, aż pozostanę tylko wspomnieniami.
** Źródło: ''Awful Things''

* Spójrz na niebo dziś wieczorem&lt;br &gt;Wszystkie gwiazdy mają swój powód.
** Źródło: ''Star Shopping''

* Szesnaście kresek kokainy i jest mi dobrze&lt;br/&gt;Złam mi kości ale udawaj, że to mój kregosłup&lt;br/&gt;Zastanawiam się kogo będziesz jebać jak umrę&lt;br/&gt;I gdybym próbował zadzwonić, płakałabyś?&lt;br/&gt;Proszę nie płacz, marnujesz swój czas&lt;br/&gt;Szesnaście kresek żebym poczuł się dobrze.
** ''Sixteen lines of blow and I'm fine&lt;br/&gt;Break my bones but act as my spine&lt;br/&gt;Wonder who you'll fuck when I die&lt;br/&gt;And if I tried to call, would you cry?&lt;br/&gt;Please don't cry, you're wasting your time&lt;br/&gt;Sixteen lines to make me feel fine.'' (ang.)
** Źródło: ''16 Lines''

* Teraz jestem tak naćpany, że pieprzę się z zamkniętymi oczami&lt;br &gt;Ona nie jebie się ze mną już więcej, chociaż o mnie myśli&lt;br &gt;Przyjdź i zerżnij mnie rano przy zamkniętych żaluzjach.
** Źródło: ''the way i see things''

* Uciekam od moich problemów&lt;br/&gt;Biorę narkotyki kiedy je chcę.
** ''I run away from my problems&lt;br/&gt;I do the drugs when I want 'em.'' (ang.)
** Źródło: ''Runaway''

* Umierałem i nie było tu nikogo&lt;br/&gt;Proszę nie płacz skarbie, życie nie jest sprawiedliwe.
** ''I was dying and nobody was there&lt;br/&gt;Please don't cry, baby, life ain't fair.'' (ang.)
** Źródło: ''Runaway''

* Widzę upływ czasu&lt;br &gt;Czuję się, jakbym był w liceum i był jebany na wfie&lt;br &gt;Shawty, pamiętam to&lt;br &gt;Wiem, że to pamiętasz&lt;br &gt;Jebałaś mnie na długo zanim jeszcze zacząłem pisać rap.
** Źródło: ''Gym Class''

* Wszyscy mówią mi, że życie jest krótkie, ale ja chcę umrzeć.
** ''Everybody tellin' me life short, but I wanna die.'' (ang.)
** Źródło: ''The Brightside''

* Wypowiedziane słowa miały trwać&lt;br &gt;Ale obraz szybko zniknął&lt;br &gt;Słowa „kocham cię” znaczyły tak wiele&lt;br &gt;Teraz nawet twoich ust nie mogę dotknąć&lt;br &gt;Będę płakać z powodu kolejnego bólu oczu i&lt;br &gt;Myśleć o naszym pierwszym pocałunku pod drzewem&lt;br &gt;I jak wiele to znaczyło.
** Źródło: ''Kiss''

* Zabrałem ją do łóżka i pokazałem jej jak umieram każdej nocy, potem budzę się i wciąż jestem kurewsko naćpany.
** ''Took her to the crib and I show her how I die every night, then I wake up and I'm still fuckin' high.'' (ang.)
** Źródło: ''White Wine''

* Zakochałem się raz i potem nie byłem taki sam.
** ''Fell in love once and I never been the same.'' (ang.)
** Źródło: ''Cobain''

* Zawracaj mi głowę, mów mi okropne rzeczy&lt;br/&gt;Ty wiesz, że kocham to kiedy to robisz.
** ''Bother me, tell me awful things&lt;br/&gt;You know I love it when you do that.'' (ang.)
** Źródło: ''Awful Things''

* Zdejmij ubranie, kochanie, mam ładną biel.
** ''Clothes off, baby, I got good white.'' (ang.)
** Źródło: ''Witchblades''

* Zostaw trochę płynu dla stonóg, one zjedzą moje wspomnienia&lt;br/&gt;Nakarm mną moich wrogów&lt;br/&gt;Zaprowadź mnie do śmierci, jestem Lil Kennedy&lt;br/&gt;Nie mam lekarstwa, pochowaj mnie.
** ''Leave some liquid for the centipedes, they eat away my memory&lt;br/&gt;Feed me to my enemies&lt;br/&gt;Lead me to death, I'm Lil Kennedy&lt;br/&gt;I ain't got no remedy, bury me.'' (ang.)
** Źródło: ''Lil Kennedy''

* Żadna z moich byłych nie skończyła z Lil Peepem&lt;br/&gt;Nikt się nie fleksuje tak bardzo jak ja&lt;br/&gt;Dlatego właśnie ona pisze do mnie i mówi mi, że mnie kocha.
** ''None of my exes is over Lil Peep&lt;br/&gt;Nobody flexin' as much as I be&lt;br/&gt;That's why she text me and tell me she love me.'' (ang.)
** Źródło: ''Star Shopping''

== Inne ==
* Chcę być wszystkim dla wszystkich. Za dużo od nich wymagam, ale potem nie chcę od nich niczego. Rozumiesz mnie? Nie pozwalam ludziom sobie pomagać, ale potrzebuję pomocy, jednak nie wtedy, kiedy mam tabletki. Ale to tylko chwilowe. Może kiedyś nie umrę młodo i będę szczęśliwy? Co to jest szczęście? Zawsze czuję szczęście przez jakieś 10 sekund, a potem znika. Mam już tego dość.
** ''I just wanna be everybody’s everything I want too much from people but then I don’t want anything from them at the same time u feel me I don’t let people help me but I need help but not when I have my pills but that’s temporary one day maybe I won’t die young and I’ll be happy? What is happy I always have happiness for like 10 seconds and then it’s gone. I’m getting so tired of this.'' (ang.)
** Opis: treść jednego z ostatnich postów Lil Peepa, opublikowanych na Instagramie w dniu jego śmierci.
** Źródło: konto ''lilpeep'' na Instagramie, post z 15 listopada 2017.

* Cierpię na depresję i są dni, kiedy budzę się i myślę: Kurwa, chciałbym się nie obudzić. To był jeden z powodów, dla których przeprowadziłem się do Kalifornii, próbując uciec od miejsca, które to ze mną robiło, i od ludzi, którzy mnie otaczali.
** ''I suffer from depression and some days I wake up and I’m like, Fuck, I wish I didn’t wake up. That was part of why I moved to California, trying to get away from the place that was doing that to me, and the people I was around.'' (ang.)
** Źródło: [https://pitchfork.com/features/rising/10001-tears-of-a-dirtbag-rapper-lil-peep-is-the-future-of-emo/ pitchfork.com]

* Jebałem dziewczynę, wtedy kiedy miała okres. Bez kondoma.
** Opis: odpowiedź na: ''jaka jest najbardziej romantyczna rzecz jaką zrobiłeś?''
** Źródło: wywiad ''LIL PEEP x MONTREALITY''

* Jebię dziewczynę, wtedy kiedy ma okres.
** Opis: odpowiedź na: ''jak leczysz złamane serce?''
** Źródło: wywiad ''LIL PEEP x MONTREALITY''

* Jestem kurewsko martwy w trumnie. Od dawna mnie nie ma. 86? Cholera. Chciałbym.
** Opis: odpowiedź na to, jak by wyglądało jego życie jako 86 latek.
** Źródło: wywiad ''LIL PEEP x MONTREALITY''

* Kiedy umrę, pokochasz mnie.
** ''When I die You'll love me'' (ang.)
** Opis: treść jednego z ostatnich postów Lil Peepa, opublikowanych na Instagramie w dniu jego śmierci.
** Źródło: konto ''lilpeep'' na Instagramie, post z 15 listopada 2017.

* Kiedyś nie miałem przyjaciół. Bądź cierpliwy, nie zabijaj się, są ludzie, których kochasz, a których nawet jeszcze nie znasz.
** Źródło: [https://www.highsnobiety.com/p/lil-peep-goth-angel-sinner-interview/ highsnobiety.com]

* Mnie tam nie było. Chodziłem, siedziałem tam przez 45 minut i myślałem: „Nie dam rady”. Moja szkoła średnia była zamknięta, więc nie wolno nam było wychodzić, więc musiałem przeskakiwać przez 6-metrowe ogrodzenie, żeby uciec przed tymi pierdolonymi, grubymi ochroniarzami, każdego pierdolonego dnia. Dosłownie. Mówili: „Jutro masz zawieszenie w prawach ucznia”. Ja na to: „Super! Nie przyjdę”. Szkoła była cały czas przymusowa. Teraz widać, że nigdy nie było to konieczne.
** ''I wasn’t there. I would go, sit there for 45 minutes, be like, I cannot take this. My high school was a closed campus, so we weren’t allowed to leave, so I had to hop a 20-foot fence to run away from these fucking fat security guards every fucking day. Literally. They’d be like, “You have in-school suspension tomorrow.” I was like, “Cool! I won’t come.” School was forced the whole time. Now it’s apparent that it was never very necessary.'' (ang.)
** Opis: o szkole.
** Źródło: [https://pitchfork.com/features/rising/10001-tears-of-a-dirtbag-rapper-lil-peep-is-the-future-of-emo/ pitchfork.com]

* Wkładam sobie stopy do ust czasami.
** ''I put feet in my mouth sometimes'' (ang.)
** Opis: odpowiedź na pytanie, jaki jest jego największy fetysz.
** Źródło: wywiad ''LIL PEEP x MONTREALITY''

* Wszystko się zmienia. Nie możesz przewidzieć, gdzie będziesz za rok. Nie wiesz tego. Wiesz o czym mówię? Były momenty w których byłem w bardzo bardzo bardzo bardzo niskim punkcie, wiesz, gówniane sytuacje, straszne sytuacje (...) nawet jeśli po 5 latach mówisz: ''czekam na to gówno, nic się nie dzieje'', zajmie to kolejne pięć lat. To gówno potrzebuje czasu w niektórych sytuacjach. Ewentualnie będzie lepiej. Zawsze musisz być wdzięczny za to co masz. Nigdy nie bądź niewdzięczny.
** Opis: zapytany o słowa, które powiedziałby do osoby, która zastanawia się nad samobójstwem.
** Źródło: wywiad ''LIL PEEP x MONTREALITY''

== Zobacz też ==
* [[Lil Tracy]]
[[Kategoria:Amerykańscy raperzy]]
[[Kategoria:Amerykańscy modele]]
[[Kategoria:Amerykańscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Amerykańscy tekściarze]]</text>
      <sha1>q3d3ijbmt7sbi7o3uxifz9pf9izjp0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mary Shelley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69629</id>
    <revision>
      <id>645597</id>
      <parentid>629471</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>645597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1769" sha1="aa3kuxt5dqc6t775sshrd08los79w9e" xml:space="preserve">'''[[w:Mary Shelley|Mary Shelley]]''' (1797–1851) – angielska [[poeta|poetka]] i pisarka okresu [[romantyzm]]u. Tworzyła w gatunku powieści gotyckiej, prekursorka powieści SF.
[[Plik:RothwellMaryShelley.jpg|mały|{{center|Portret Mary Shelley autorstwa Richarda Rothwella (ok. 1840)}}]]

==''Frankenstein''==
* Jestem nieszczęśliwym i opuszczonym stworzeniem, rozglądam się i nie mam żadnego krewnego ani przyjaciela na ziemi.
** ''I am an unfortunate and deserted creature, I look around and I have no relation or friend upon earth.'' (ang.)

* Mam dobre usposobienie, moje życie było dotychczas nieszkodliwe i w pewnym stopniu korzystne, ale zgubny przesąd przesłania im oczy i tam, gdzie powinni widzieć uczucie i życzliwego przyjaciela, widzą tylko odrażającego potwora.
** ''I have good dispositions; my life has been hitherto harmless and in some degree beneficial; but a fatal prejudice clouds their eyes, and where they ought to see a feeling and kind friend, they behold only a detestable monster.'' (ang.)

==O Mary Shelley==
* Wywo­dziła się z rodziny pie­kiel­nie nowo­cze­snej jak na swoje czasy. Matka była femi­nistką, ojciec ate­istą, a sama Mary zwią­zała się z żona­tym poetą, Percy Shel­leyem. Shel­ley, lord Byron, ich zna­jomi byli jak gwiazdy rocka z lat osiem­dzie­sią­tych: szo­ko­wali sta­rych, fascy­no­wali mło­dych, pili, ćpali, upra­wiali seks i pisali świetne rze­czy.
** Autor: [[Łukasz Orbitowski]]
** Źródło: wstęp do ''Frankensteina'' Mary Shelley
** Zobacz też: [[Percy Bysshe Shelley]], [[George Byron]]


{{SORTUJ:Shelley, Mary}}
[[Kategoria:Angielscy poeci]]
[[Kategoria:Angielscy prozaicy]]
[[Kategoria:Brytyjscy pisarze fantastyki]]
[[Kategoria:Pisarze romantyzmu]]</text>
      <sha1>aa3kuxt5dqc6t775sshrd08los79w9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kazimierz Waliszewski</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70515</id>
    <revision>
      <id>645584</id>
      <parentid>617681</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T22:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Redaktor GLAM</username>
        <id>46805</id>
      </contributor>
      <comment>Zmieniona ilustracja (1) - grafika w wyższej rozdzielczości</comment>
      <origin>645584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="j3kn1gtx0u1wtimofv9fmm8jshikqr4" xml:space="preserve">[[Plik:Kazimierz Waliszewski (111126880).jpg|mały|{{center|Kazimierz Waliszewski}}]]
{{Wikisource|Kazimierz Waliszewski|Kazimierza Waliszewskiego}}
'''[[w:Kazimierz Waliszewski|Kazimierz Waliszewski]]''' (1849–1935) – polski i francuski [[historyk]], [[pisarz]] i [[publicysta]].
* Wiosno! wiosno! maj rumiany&lt;br /&gt;Z zimowego wstał noclegu,&lt;br /&gt;Las zaszumiał rozśpiewany,&lt;br /&gt;Białych motyli jak śniegu…
** Źródło: ''[[s:Wiosna (Waliszewski, 1893)|Wiosna]]''
** Zobacz też: [[wiosna]]


{{SORTUJ:Waliszewski, Kazimierz}}
[[Kategoria:Francuscy historycy]]
[[Kategoria:Francuscy publicyści]]
[[Kategoria:Polscy historycy emigracyjni]]
[[Kategoria:Polscy poeci pozytywizmu]]</text>
      <sha1>j3kn1gtx0u1wtimofv9fmm8jshikqr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kongres futurologiczny</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71663</id>
    <revision>
      <id>645587</id>
      <parentid>641998</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T23:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>drobne redakcyjne</comment>
      <origin>645587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5183" sha1="44i328k3jvl7kjr9x7qrccttictcbws" xml:space="preserve">'''[[w:Kongres futurologiczny|Kongres futurologiczny]]''' – długie [[opowiadanie]] [[Stanisław Lem|Stanisława Lema]].
[[Plik:Stanisławlemcropped.jpg|mały|{{center|Stanisław Lem (1966)}}]]
* Cóż prostszego nad podejrzenie o skłonność do narkotyków?

* Czmychnąłem jak niepyszny, po to tylko, by w suterenie dostać się w ręce pana Harveya Simwortha, pisarza, który wpadł na pomysł przerabiania bajek dziecinnych na utwory pornograficzne (to on napisał Długi Czerwony Kapturek jako też Ali Babę i czterdziestu zboczeńców), potem zaś zbił majątek na przeinaczaniu klasyki światowej; stosował prosty chwyt dopełniania tytułu każdego dzieła przydawką „życie płciowe” (np. — „krasnoludków z sierotką Marysią”, „Jasia z Małgosią”, „Aladyna z lampą”, „Alicji w krainie czarów”, „Guliwera” itd., bez końca).

* — Czy pan się chętnie godzi na to, aby zostać zamrożonym? — spytała mnie studentka, wetknąwszy głowę między dwu rosłych studentów. Oczy jej płonęły naukową ciekawością. &lt;br /&gt;— Nie rozmawiam z przywidzeniami — odparłem. — Najwyżej mogę powiedzieć, jak pani na imię. Halucyna.

* Istniał aerozol – krypto­bellina – o radykalnym działaniu wojennym; kto go łyknął, sam biegł za postronkiem i wiązał się jak baran. Na szczęście okazało się podczas testów, że na kryptobellinę nie ma antidotum, filtry też nie pomagały, więc wiązali się bez wyjątku wszyscy i nikt z tego nic nie miał. Po manewrach taktycznych 2004 roku „czerwoni” i „niebiescy” jednako zalegli pokotem pobojowisko – co do nogi, w sznurach.
** Opis: notka z dziennika, który Tichy zaczął prowadzić po swoim odmrożeniu.

* (…) jeśli ktoś sobie roi, że sobie roi, że sobie nic nie roi – albo na odwrót…

* Jeżeli nie można odmienić prawdy, trzeba ją zasłonić, to ostatni jeszcze humanitarny, jeszcze ludzki obowiązek.
** Opis: George Symington w rozmowie z Ijonem Tichym.
** Zobacz też: [[prawda]]

* Kryterium zdrowego rozsądku nie jest do historii ludzkiej stosowalne. Czy Averroes, Kant, Sokrates, Newton, Voltaire uwierzyliby, że w wieku dwudziestym plagą miast, trucicielem płuc, masowym mordercą, przedmiotem kultu stanie się blaszany wózek na kółkach? I że ludzie będą woleli ginąć w nim, roztrzaskiwani podczas masowych weekendowych wyjazdów, aniżeli siedzieć cało w domu?
** Opis: profesor Trottelreiner w czasie spotkania z Tichym.

* Łyknąłem tabletkę, przegryzając ją zakopconym masłem (bo od wody stroniłem jak od dżumy), potem wdławiłem z wysiłkiem dwie pastylki kofeinowe, aby przeciwdziałać wpływowi środka nasennego, usiadłem na fotelu i czekałem ze strachem, ale i z miłością bliźniego na wynik walki chemicznej w mym organizmie.

* Miłość gwałciła mnie wciąż jeszcze, byłem udobruchany jak jeszcze nigdy w życiu. 

* Mrożonka — to ja. Ale co to znaczy „ja”? Oto pytanie.

* Najlepszą taktyką w przypadkowych znajomościach — jest milczenie. 

* Narkotyki nie odcinają człowieka od świata, zmieniają tylko stosunek do niego.

* Ósmy Światowy Kongres Futurologiczny odbył się w Costaricanie. Prawdę mówiąc, nie pojechałbym, do Nounas, gdyby nie profesor Tarantoga, który dał mi do zrozumienia, że tego się po mnie oczekuje. 
** Opis: [[pierwsze zdania dzieł literackich|pierwsze zdania opowiadania]].

* Pamięta pan słowa francuskiego myśliciela: ''Nie wystarczy, byśmy byli szczęśliwi – trzeba jeszcze, by nieszczęśliwi byli inni!''

* Podaje się freudylki. I nikt nie ma kompleksu Edypa!

* Przyjrzałem się obcej. Była niewątpliwie piękna, w sposób zarazem kuszący, demoniczny i brzoskwiniowy. Ale zamiast spódniczki miała jakieś pióra. Strusie? Halucynacja?… Z drugiej strony, obecna moda damska… Nie wiedziałem, co o tym myśleć.

* Skąd się bierze mleko? Z trawy. Wiadomo, że z trawy, ale kto ją żre, żeby było mleko? Nikt nie żre. Więc skąd się bierze mleko? Z trawy.

* Tylko głupiec i kanalia lekceważy genitalia, bo najbardziej jest dziś modne reklamować części rodne!

* Ucałowałbym z dubeltówki najzaciętszego wroga. Masło, roztapiając się, skwiercząc i dymiąc, wciąż gasło; to, że „masło” rymuje się ze „zgasło”, wprawiło mnie w atak śmiechu.

* Uzmysłowiwszy sobie, że ta skupiona czynność zwiastuje początek obrad drugiego dnia Kongresu Futurologicznego, wybuchnąłem takim śmiechem, że maszynopis wypadł mu z palców, chlupnął w czarną wodę i odpłynął — w niezbadaną przyszłość.
** Opis: [[ostatnie zdania dzieł literackich|ostatnie słowa opowiadania]].

* Wszystko jest zrobione z lodu. Ja też.

* Wytarłem się szorstkim ręcznikiem, od czasu do czasu na wszelki wypadek waląc się po gębie, ot, tak, dla ogólnej profilaktyki.

* Zaproponował siedem różnych metod zahamowania eksplozji demograficznej, a mianowicie: zniechęcanie perswazyjne i policyjne, deerotyzację, przymusową celibatyzację, onanizację, subordymację, a wobec niepoprawnych — kastrację.
[[Kategoria:Polskie opowiadania]]
[[Kategoria:Twórczość Stanisława Lema]]</text>
      <sha1>44i328k3jvl7kjr9x7qrccttictcbws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barbara Prymakowska</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73336</id>
    <revision>
      <id>645590</id>
      <parentid>645471</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T23:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>+link</comment>
      <origin>645590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="g2yiegh7ik5m7ksh7x7lvgl5g4dulbs" xml:space="preserve">'''[[w:Barbara Prymakowska|Barbara Prymakowska]]''' (ur. 1943) – polska [[nauczyciel]]ka wychowania fizycznego na emeryturze i sportsmenka.

* Do dzisiaj przebiegłam 60 maratonów asfaltowych, a przecież też biegałam górskie za granicą. 11 razy wysłuchałam na obcej ziemi Mazurka granego dla mnie.
** Opis: z wywiadu.
** Źródło: [https://tvnstyle.pl/barbara-prymakowska-to-najszybsza-babcia-swiata-do-dzisiaj-przebieglam-60-maratonow-asfaltowych-st8282779 Cykl telewizyjny „Niezwykłe kobiety”, program „Co słychać?” w TVNStyle]


{{SORTUJ:Prymakowska, Barbara}}
[[Kategoria:Polscy nauczyciele]]
[[Kategoria:Polscy sportowcy]]</text>
      <sha1>g2yiegh7ik5m7ksh7x7lvgl5g4dulbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mary Shelley (film)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73339</id>
    <revision>
      <id>645598</id>
      <timestamp>2026-07-25T07:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>Utworzono nową stronę „'''[[w:Mary Shelley (film)|Mary Shelley]]''' – film dramatyczny, z 2017 roku, w reżyserii [[Haifaa al-Mansour|Hajfy al-Mansour]]. Autorem scenariusza jest [[Emma Jensen]]. ==Wypowiedzi postaci== ===[[George Byron]]=== * Nie jesteś moją kochanką. Jesteś igraszką. ** Opis: Do Claire Clairmont.  * Przejadę się konno. Chcę poczuć w kroku coś tępego. ==Zobacz też== * [[Mary Shelley]] * [[Percy Bysshe Shelley]] * [[George Byron]]   Kategoria:Filmy bi…”</comment>
      <origin>645598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="qt2jew1ee22pfqan0izfe1szjvknzth" xml:space="preserve">'''[[w:Mary Shelley (film)|Mary Shelley]]''' – film dramatyczny, z 2017 roku, w reżyserii [[Haifaa al-Mansour|Hajfy al-Mansour]]. Autorem scenariusza jest [[Emma Jensen]].
==Wypowiedzi postaci==
===[[George Byron]]===
* Nie jesteś moją kochanką. Jesteś igraszką.
** Opis: Do Claire Clairmont.

* Przejadę się konno. Chcę poczuć w kroku coś tępego.
==Zobacz też==
* [[Mary Shelley]]
* [[Percy Bysshe Shelley]]
* [[George Byron]]


[[Kategoria:Filmy biograficzne]]
[[Kategoria:Filmy kostiumowe]]</text>
      <sha1>qt2jew1ee22pfqan0izfe1szjvknzth</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>