Bóg

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikicytaty</sitename>
    <dbname>plwikiquote</dbname>
    <base>https://pl.wikiquote.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.13</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specjalna</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Dyskusja</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Użytkownik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Dyskusja użytkownika</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikicytaty</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Dyskusja Wikicytatów</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Plik</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Dyskusja pliku</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Dyskusja MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Szablon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Dyskusja szablonu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomoc</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Dyskusja pomocy</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Dyskusja kategorii</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moduł</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Dyskusja modułu</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Wydarzenie</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Dyskusja wydarzenia</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Bóg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90</id>
    <revision>
      <id>645898</id>
      <parentid>642000</parentid>
      <timestamp>2026-07-31T04:07:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abraham</username>
        <id>106</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* C */ + Matisse</comment>
      <origin>645898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69152" sha1="ngbx0i45dwcqrd6d4wuy3k7q2pop3xt" xml:space="preserve">'''[[w:Bóg|Bóg]]''' – pojęcie leżące u podstaw większości wierzeń [[religia|religijnych]].
{{IndeksPL}}
[[Plik:Creation of the Sun and Moon face detail.jpg|mały|{{center|Bóg Ojciec na fresku [[Michał Anioł|Michała Anioła]]}}]]
[[Plik:Allah-green.svg|mały|{{center|Kaligrafia imienia Allah}}]]
[[Plik:Altes Museum - Antikensammlung 058.JPG|mały|{{center|[[Zeus]], posąg antyczny}}]]

==A==
* A Bóg życia istnieje niezależnie od tego, czy w Niego wierzymy, czy nie. On jest Stwórcą, źródłem istnienia. Jego imię: „Jest, Który Jest”.
** Autor: [[Stefan Wyszyński]]
** Opis: w przemówieniu do lekarzy, Warszawa, 7 czerwca 1959.
** Źródło: [https://opoka.org.pl/biblioteka/T/TH/THO/niedziela200921-wyszynski.html Anna Rastawicka, ''Nieustraszony rzecznik człowieka''], opoka.org.pl, 21 maja 2009.

* A czy Bóg, gdyby chciał, mógłby stworzyć drugiego Boga, takiego samego – przecież jest wszechmocny. Wtedyby się nie nudził.
** Autor: [[Stanisław Ignacy Witkiewicz]], ''[[Pożegnanie jesieni]]''

* A ja wam mówię, że Bóg ma też noce bezsenne.
** Autor: [[Maria Konopnicka]], ''Z długiej się nocy…''

* A kto się Boga boi, ten się nic nie boi.
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Dziady (dramat)|Dziady]]''

* A może Bóg upatrzył mnie sobie na ateistę?
** Autor: [[Stanisław Jerzy Lec]], ''[[Myśli nieuczesane]]'', Wyd. Literackie, Kraków 1974, s. 9.

* Ani Boga, ani pana.
** ''Ni Dieu, ni maitre.'' (fr.)
** Autor: [[Louis Auguste Blanqui]]
** Opis: Tytuł gazety wydawanej przez Blanqui. Cytat potem stał się sloganem używanym przez anarchistów w Anglii, od końca XIX wieku. 
** Źródło: [[Henryk Markiewicz]] i [[Andrzej Romanowski]], ''Skrzydlate słowa'', wyd. PIW, Warszawa 1990, ISBN 8306011414, s. 110
** Zobacz też: [[pan]]

* Ateista, podobnie jak chrześcijanin, utrzymuje, że wiemy, czy Bóg jest, czy go nie ma: chrześcijanin twierdzi, że wiemy, iż Bóg jest, ateista – że wiemy, iż go nie ma. Tymczasem agnostyk zawiesza sąd, utrzymując, że nie ma dostatecznych podstaw, by przyjąć lub zaprzeczyć istnieniu Boga.
** Autor: [[Bertrand Russell]], ''Kto to jest agnostyk?''
** Zobacz też: [[ateizm]], [[agnostycyzm]], [[chrześcijaństwo]]

* Aż do śmierci stawaj do zapasów o prawdę, a Pan Bóg będzie walczył o ciebie.
** Źródło: ''[[Biblia (literatura)|Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu]]'', wyd. Pallottinum, 1980, ''[[Mądrość Syracha]]'' 4, 28

==B==
* Bardziej wierzę Bogu niż własnemu doświadczeniu.
** Autor: [[Piotr z Alkantary]]
** Źródło: [http://www.brewiarz.pl/x_15/1910w5/godzczyt.php3 ''List do św. Teresy z Avila''], Annales Minorum, XIX, str. 341.

* Boga można było uniknąć, gdyby ludzie zawierzyli swojej mądrości.
** Autor: [[Janusz Leon Wiśniewski]], ''[[Los powtórzony]]''

* Boga nikt nigdy nie widział, Ten Jednorodzony Bóg, który jest w łonie Ojca, [o Nim] pouczył.
** Autor: [[Jan Apostoł]], ''[[Ewangelia Jana]]'' 1, 18 w: ''Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu'', wyd. Pallottinum, 1980

* Boga poznajesz nie tyle rozumem, nawet nie sercem, ale poprzez poczucie całkowitej zależności od Niego, podobne do tego uczucia, którego doznaje niemowlę w rękach matki. Nie wie ono, kto je trzyma, kto ogrzewa, kto karmi… ale wie, że jest ktoś, i mało tego, że wie – kocha go.
** Autor: [[Lew Tołstoj]]

* Bogu dzięki.
** ''Deo gratias.'' (łac.)
** Opis: [[Sentencje i zwroty łacińskie|zwrot łaciński]].

* Boża pedagogia działa w tym wypadku jako wyraz miłości i miłosierdzia. Przywraca człowiekowi sens wdzięczności, czyniąc się dla niego darem przyjmowanym z wolnością. Innym razem daje mu odczuć cały ciężar grzechu, który jest zniewagą Boga, śmiercią i pustką człowieka. Wychowuje go także do wybierania między obecnością a nieobecnością Bożą: człowiek nie powinien dać się kierować sentymentami sprawiedliwości lub niesprawiedliwości, ale wiarą i miłością. Bóg jest jednakowo Ojcem miłującym w godzinach radości i w momentach bólu.
** Autor: [[Jan Paweł II]]
** Opis: o Bogu w nauczaniu [[Jan od Krzyża|świętego Jana od Krzyża]].
** Źródło: [https://teologiapolityczna.pl/jan-pawel-ii-o-sw-janie-od-krzyza ''Św. Jan od Krzyża, Mistrz w wierze''], teologiapolityczna.pl, 12 grudnia 2018.

* Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?
** ''Eli, Eli, lema sabachthani?'' lub ''Eloi, Eloi, lema sabachthani.'' (gr. transkrypcja słów aramejskich)
** Autor: [[Jezus Chrystus]]
** Opis: przed śmiercią.
** Źródło: ''Biblia'', ''[[Ewangelia Mateusza]]'' 27, 46

* Boże wielki, wyciągnij nas kiedyś z bzdury.
** Autor: [[Witold Gombrowicz]], ''[[Dziennik (Witold Gombrowicz)|Dziennik]]''

* Boże, chroń króla (królową).
** ''God Save the King (Queen).'' (ang.)
** Autor: [[anonim]], ''God Save the King'', angielski hymn narodowy

* Boże, miej sam siebie w opiece. Bo jak o siebie nie zadbasz, to kto zadba o nas?
** Autor: Jerzy Andrzej Masłowski, ''Pożegnania '68'' (dramat sceniczny, 2012)

* Boże, po stokroć święty, mocny i uśmiechnięty… Uśmiechnij się nade mną.
** Autor: [[Jan Twardowski]], ''Suplikacje''

* Boże, spraw, by nam się chciało, tak jak nam się nie chce.
** Autor: [[Alan Alexander Milne]], ''[[Kubuś Puchatek]]'', 1926, tłum. Irena Tuwim

* Boże, Ty to widzisz i nie grzmisz?
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Ogniem i mieczem]]'', t. II, rozdz. VI

* Boże, zbaw ludzi od ludzi.
** Autor: [[Urszula Zybura]]

* Bóg bowiem opiekując się wszystkimi, zwłaszcza nieszczęśliwymi, rozprasza nasz lęk, pobudza wiarę i nadzieję, zwalcza nieufność i dodaje otuchy w małoduszności.
** Autor: św. [[Bernard z Clairvaux]], ''O Bogarodzicy Pośredniczce''

* Bóg czasem bywa bardzo surowy, ale nigdy ponad to, co człowiek może znieść.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Piąta góra]]'', 1996, tłum. Basia Stępień i Grażyna Misiorowska
** Zobacz też: [[człowiek]]

* Bóg dał człowiekowi pożywienie, a diabeł kucharzy.
** Autor: [[Lew Tołstoj]]

* Bóg dał nam życie, ale rządzi światem diabeł.
** Autor: [[Carlos Ruiz Zafón]], ''[[Cień wiatru]]'', 2001, tłum. Beata Fabjańska-Potapczuk i Carlos Marrodán Casas
** Zobacz też: [[diabeł]], [[świat]], [[życie]]

* Bóg dostraja swoje słowa do miary człowieka.
** Autor: [[Edyta Stein]]
** Źródło: [https://www.gosc.pl/doc/5737096.Zydowka-ateistka-karmelitanka/2 ''Żydówka, ateistka, karmelitanka ''], gosc.pl, 9 sierpnia 2019.

* Bóg działa powoli.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Piąta góra'', op. cit.

* Bóg i przyroda to jedno.
** Autor: [[Fiodor Dostojewski]], ''[[Biesy]]''
** Zobacz też: [[przyroda]]

* Bóg jest miłosierny i wspaniałomyślny ponad wszelkie pojęcia i nagradza przeobficie już samą decyzję oddania się Jemu.
** Autor: [[Edyta Stein]]
** Źródło: [https://www.gosc.pl/doc/5737096.Zydowka-ateistka-karmelitanka/2 ''Żydówka, ateistka, karmelitanka ''], gosc.pl, 9 sierpnia 2019.

* Bóg nie może być Bogiem, najpierw musi on stać się diabłem. (…) Muszę przyznać boskość diabłu za krótką godzinę i niech diabelskość będzie przypisana do naszego Boga. Ale to pierwsze dni jeszcze. W końcu możemy rzeczywiście powiedzieć: Jego dobroć i lojalność panuje nad nami.
** Autor: [[Marcin Luter]]
** Źródło: ''Wider die stürmenden Bauern, Weimar Edition of Luther’s Writings'' 31, s. 249.

* Bóg i moje prawo.
** ''Dieu et mon droit'' (fr.)
** Opis: dewiza [[Ryszard Lwie Serce|Ryszarda Lwie Serce]] i korony [[Anglia|angielskiej]].
** Źródło: Krzysztof Bąkała, ''Historia symboliczna'', Egros, 2010, s. 24.

* Bóg jest bogiem pokornych, odrzuconych, dręczonych, uciśnionych, zdesperowanych i tych, którzy zostali zredukowani do niczego.
** Autor: [[Marcin Luter]]
** Źródło: Kazimierz Bem, Jarosław Makowski, ''Bóg skandalicznie bezbronny'', „Gazeta Wyborcza”, 23–25 kwietnia 2011

* Bóg jest Bogiem, który ma preferencyjną opcję dla ubogich.
** Autor: [[Gustavo Gutiérrez]], ''Teologia wyzwolenia. Historia, polityka i zbawienie'', Warszawa 1976, wyd. Pax

* Bóg jest jak wiatr: nie widzisz Go, ale czujesz.
** Źródło: film ''[[Szkoła uczuć]]''
** Zobacz też: [[wiatr]]

* Bóg jest jedynym bytem, który aby rządzić, wcale nie potrzebuje istnieć.
** Autor: [[Charles Baudelaire]]

* Bóg jest zawsze po stronie wielkich batalionów.
** ''Dieu est toujours pour les gros bataillons.'' (fr.)
** Autor: [[Henri de Turenne]]
** Opis: cytat przypisywany.
** Źródło: Voltaire, list do marszałka le Riche, 1770, cyt. za: [[Henryk Markiewicz]], Andrzej Romanowski, ''Skrzydlate słowa'', PIW, Warszawa 1990

* Bóg jest martwy.
** ''Gott ist tot!'' (niem.)
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''[[Tako rzecze Zaratustra]]'', przedmowa, 2

* Bóg jest matematykiem.
** Autor: [[Johannes Kepler]]

* Bóg jest miłością.
** Autor: [[Jan Apostoł]], ''[[1 List Jana]]'' 4, 8

* Bóg jest nieskończony w swym miłosierdziu i nieubłagany w swej surowości dla tych, którym brak odwagi, by się odważyć.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Piąta góra'', op. cit.
** Zobacz też: [[odwaga]]

* Bóg jest w każdym procesie. Bóg pulsuje w przemianach. Raz jest, raz jest go mniej, ale czasem nie ma go wcale. Bóg bowiem przejawia się nawet w tym, że go nie ma.
** Autor: [[Olga Tokarczuk]], ''Prawiek i inne czasy'', Wydawn. Ruta, 2000, s. 113.

* Bóg jest we wszystkim, co nas otacza, trzeba go przeczuwać, przeżywać.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Pielgrzym (powieść)|Pielgrzym]]'', 1987, tłum. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak

* Bóg jest Wszechmocny (…). Może wszystko i nic nie jest Mu zakazane. Inaczej musiałby istnieć ktoś potężniejszy od Niego, kto zabroniłby Mu pewnych rzeczy.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Piąta góra'', op. cit.

* Bóg jest, a mimo to ludzie sądzą, że trzeba Go nadal szukać, bo trudno im się pogodzić z tym, że życie jest aktem wiary.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Weronika postanawia umrzeć]]'', 1998, tłum. Basia Stępień i Grażyna Misiorowska
** Zobacz też: [[wiara]]

* Bóg ma na pewno własne zamysły i nic po ludzkim planowaniu.
** Autor: [[Hanna Kowalewska]], ''[[Julita i huśtawki]]'', 2003

* Bóg ma za dużo ważnych spraw na głowie, aby ustalać przeznaczenie całego tego mrowiska ludzi.
** Autor: [[Janusz Leon Wiśniewski]], ''[[S@motność w sieci]]'', 2001

* Bóg ma skrzynie bez wieka dla każdego człowieka.
** Autor: [[Matka Teresa od św. Józefa]]
** Źródło: z wyboru sentencji mądrościowych na stronie [https://archive.ph/FGOdP www.karmel.pl]

* Bóg mi powierzył humor Polaków.
** Autor: [[Antoni Słonimski]]
** Opis: parafraza słów ks. J. Poniatowskiego: „Bóg mi powierzył honor Polaków”.
** Źródło: [[Agnieszka Osiecka]], ''Szpetni czterdziestoletni'', 1985

* Bóg mi wybaczy. To jego fach.
** ''Dieu me pardonnera. C’est son métier.'' (fr.)
** Autor: [[Heinrich Heine]]
** Opis: [[ostatnie słowa]], 1856.
** Źródło: [[Władysław Kopaliński]], [http://www.slownik-online.pl/kopalinski/EC979C4B848D20E3412565B8001B7F3C.php ''Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych'']

* Bóg może wszystko. Gdyby ograniczył się tylko do czynienia tego, co nazywamy Dobrem, nie moglibyśmy nazwać Go Wszechmogącym. Panowałby jedynie nad częścią Wszechświata i musiałby istnieć ktoś odeń potężniejszy, oceniający Jego czyny. Wtedy wolałbym oddawać cześć temu Najpotężniejszemu.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Piąta góra'', op. cit.

* Bóg na moment zasypia, my na moment rezygnujemy ze szczytnych celów i rodzi się zbrodnia.
** Autor: [[Jerzy Pilch]], ''[[Miasto utrapienia]]'', 2004
** Zobacz też: [[zbrodnia]]

* Bóg nie istnieje w oderwaniu od ludzkich myśli o nim.
** Autor: [[Scott Atran]], amerykański antropolog
** Źródło: ''Nauka. Bluźniercy i awangardyści'', „Polityka”, wyd. 35–43, Wyd. Prasowe Polityka, 2007, s. 29.

* Bóg nie jest mściwy, Bóg jest miłością. Jedyna kara, po jaką sięga, polega na przymuszeniu tego, kto przerwał dzieło miłości, do jego kontynuacji.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Pielgrzym'', op. cit.

* Bóg nie stworzył wszechświata.
** Autor: [[Stephen Hawking]]
** Źródło: Tomasz Stawiszyński, [https://wiadomosci.onet.pl/kiosk/zbedny-bog,1,3659162,kiosk-wiadomosc.html ''Zbędny Bóg'', onet.pl, 13 września 2010]

* Bóg odsłania przyszłość niesłychanie rzadko i tylko wtedy, kiedy została zapisana po to, by odmienić jej bieg.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Alchemik]]'', 1988, tłum. Basia Stępień i Andrzej Kowalski

* Bóg oparł swe dzieło na jednym tylko filarze: miłości.
** Autor: [[Carmen Sylva]]

* Bóg pilnuje, żeby silnym było dobrze, a słabym źle.
** Autor: [[Czesław Miłosz]], ''[[Dolina Issy]]''

* Bóg pozostaje na uboczu, Alu Juniorze, ale Szatan wśród ludzi nie musi obawiać się upadku.
** Autor: [[Orson Scott Card]], ''[[Siódmy syn]]'', tłum. [[Piotr W. Cholewa]]

* Bóg przejawiał swą obecność w jaskiniach naszych praprzodków, dla nich istniał w piorunach; kiedy człowiek odkrył, że to zjawisko naturalne, On zamieszkał w niektórych zwierzętach i świętych drzewach. Nadeszła epoka, kiedy istniał wyłącznie w katakumbach (…). Lecz przez cały czas przepełniał ludzkie serca, przybierając postać Miłości. Za naszych czasów Bóg jest tylko ideą, niemal dowiedzioną naukowo. Ale na tym etapie istnienia dokonuje zwrotu i wszystko zaczyna się od nowa.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Pielgrzym'', op. cit.

* Bóg tak chce.
** ''Dieu le veut.'' (fr.)
** Autor: [[Urban II]]
** Opis: hasło I wyprawy krzyżowej (1095–1099).
** Źródło: ''Penny cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge'', t. 25–26, C. Knight, 1843, s. 43.

* Bóg także był autorem: jego proza to mężczyzna, jego poezja to kobieta.
** Autor: [[Napoleon Bonaparte]]

* Bóg tkwi w szczegółach.
** Autor: [[Jonathan Carroll]], ''Drewniane morze'', 2001

* Bóg to księgowy, który obiecuje wyrównanie niesprawiedliwych bilansów między śmiertelnikami. Oto właśnie dobra nowina monoteizmu: obietnica, że ludzkie cierpienie i nieszczęście ofiar zostaną zrekompensowane  –  równowaga między akcją i reakcją, sprawiedliwością i cierpieniem zostanie przywrócona. Potrzeba do tego wyobrażenia końca świata. Postulat wyższego świata to postulat moralny. W świetle tej analizy rozumiemy, czym były ruchy komunistyczne czy anarchistyczne, chcące wykorzystywać ziemski gniew do realizacji polityki najwyższej zemsty.
** Autor: [[Peter Sloterdijk]]
** Źródło: Nicolas Truong, [https://archive.ph/wjDbt ''Sloterdijk: 11 września Kryształowy Pałac pozostał nietknięty'', wywiad dla „Philosophie magazine”, krytykapolityczna.pl, 10 września 2011, tłum. Maciej Kropiwnicki]

* Bóg to tylko (neuro) peptyd.
** Autor: [[Janusz Leon Wiśniewski]], ''[[Los powtórzony]]'', 2004

* Bóg ukarał go i oddał w ręce kobiety.
** Źródło: ''[[Biblia (katolicka)#Księga Judyty|Biblia]]'', ''Księga Judyty''

* Bóg ukrył piekło w samym sercu raju.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam]]'', tłum. Basia Stępień i Andrzej Kowalski
** Zobacz też: [[piekło]], [[raj]]

* Bóg ustawia wskazówki.
** Autor: [[Martin Luther]]

* Bóg w historii zbawienia zbawił lud. Nie ma się pełnej tożsamości bez przynależności do ludu. Nikt z nas nie zbawia się sam, jako pojedyncza jednostka, lecz Bóg przyciąga nas ku sobie, mając na uwadze złożoną sieć relacji międzyosobowych, które tworzą wspólnotę ludzką.
** Autor: [[Franciszek (papież)]]
** Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, ''Leczmy rany'', „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.

* Bóg wysłuchuje tych, którzy błagają o łaskę zapomnienia dla nienawiści, lecz głuchy jest na głos tych, którzy chcą uciec przed miłością.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Piąta góra'', op. cit.

* Bóg z maszyny (teatralnej).
** ''Theos ek mechanes.'' (gr.)
** Autor: [[Sokrates]]
** Opis: znane w łac. tłum.: ''Deus ex machina''.
** Znaczenie: nagle, niespodziewanie.
** Źródło: ''Łacińska terminologia prawnicza'', oprac. Jerzy Zajadło, wyd. Wolters Kluwer Polska, 2009, s. 206.

* Bóg z nami.
** ''Gott mit uns.'' (niem.)
** Opis: napis na klamrach u pasów [[żołnierz]]y [[Niemcy|niemieckich]] podczas [[I wojna światowa|I]] i [[II wojna światowa|II wojny światowej]].
** Źródło: Aleksander W. Pylcyn, ''Byłem dowódcą Oficerskiej Kompanii Karnej Armii Czerwonej'', Bellona, 2009, s. 170.

* Bóg zapładniał ludzkie serca tylko niemożliwymi marzeniami.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Piąta góra'', op. cit.
** Zobacz też: [[marzenie]], [[serce]]

* (…) bóg zaś w gruncie rzeczy nie jest niczym innym, jak wywyższonym ojcem. I tutaj, jak w przypadku totemizmu, psychoanaliza radzi nam wierzyć wierzącym, którzy mienią boga „ojcem”, tak jak totem mienili „przodkiem”. Jeśli psychoanaliza w ogóle zasługuje na jakąś uwagę, to uznać trzeba, że udział ojca w powstaniu idei boga musi być bardzo ważny, niezależnie od wszelkich innych początków i znaczeń boga, na które psychoanaliza nie może rzucić światła.
** Autor: [[Sigmund Freud]], ''Totem i tabu''
** Zobacz też: [[ojciec]]

* Bóg zawsze daje swym dzieciom powtórną szansę.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Piąta góra'', op. cit.

* Bóg zna przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.
** Autor: [[Paulo Coelho]], [[Weronika postanawia umrzeć]], op. cit.
** Zobacz też: [[przeszłość]], [[przyszłość]], [[teraźniejszość]]

* [[Bóg, Honor, Ojczyzna]].
** Opis: od 1993 oficjalna dewiza Wojska Polskiego.
** Źródło: Grzegorz Nowik, ''Straż nad Wisłą'', Oficyna Wydawnicza Rytm, 2001, s. 807.
** Zobacz też: [[honor]], [[ojczyzna]]

* Bóg – jest w trzech osobach: potężna inteligencja, nieskończona energia, natura.
** Autor: [[Albert Einstein]]

* Bój się Boga – idź do czarta.
** Autor: [[Aleksander Fredro]], ''[[Zemsta (komedia)|Zemsta]]''

* Być może człowiek zdradza swój los, bo Bóg się od niego oddalił. Kiedy już zasiał w ludzkich sercach marzenia z czasów, w których wszystko było możliwe, sam zwrócił się ku nowym sprawom. Świat zmienił się, życie stało się trudniejsze, lecz Pan nie powrócił więcej, by zmienić ludzkie marzenia.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Piąta góra'', op. cit.

==C==
* Celem życia człowieka jest wędrówka do Boga.
** Autor: [[Leopold Staff]]

* Chociaż byśmy przegrali życie w oczach świata i świat by się nas wyrzekł skazując na śmierć, jak łotrów na ukrzyżowanie – jest to ocena świata. Pozostaje jeszcze ocena Boga. Bóg przekreśla wyrok świata – ''winien jest śmierci'' – i ogłasza swój Boży wyrok – ''Dziś jeszcze będziesz ze mną w raju''.
** Autor: [[Stefan Wyszyński]]
** Źródło: [https://web.archive.org/web/20080118053527/http://www.warszawa.mazowsze.pl/panel/rastawicka.htm Anna Rastawicka, ''Polska racja stanu w nauczaniu Stefana kardynała Wyszyńskiego''], warszawa.mazowsze.pl

* Choć są różne grzeczne nacje na świecie, przecie Bóg nasze szczególnie w miłosierdziu swojem przyozdobił.
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]]
** Źródło: [[Potop (powieść)|''Potop'']], [[s:Potop/Tom I/Rozdział VII|t. I, rozdz. VII]], wyd. Gebethner i Wolff, 1888, s. 119.

* Ci są najszczęśliwsi i najbliżsi bogów, którzy nie potrzebują niczego.
** Autor: [[Sokrates]]
** Źródło: Tadeusz Gospodarek, ''Aspekty złożoności i filozofii nauki w zarządzaniu'', 2012, s. 127.

* Ci, którzy do konfesjonałów trafiają, czasem po wielu latach, obciążeni wielkimi nawet grzechami, odchodząc od niego znajdują ulgę, znajdują radość i spokój sumienia. Nigdzie poza spowiedzią jej nie znajdą. Bo nikt inny nie ma mocy odpuszczania grzechów, tylko Bóg.
** Autor: [[Jan Paweł II]]
** Źródło: [http://www.krosnowojciech.przemyska.pl/wp-content/uploads/2020/09/Rachunek_sumienia__przewodnik_modlitwy.pdf ''Sakrament pokuty i pojednania – spowiedź święta'', PDF, s. 15]
** Zobacz też: [[Sakrament pokuty i pojednania]], [[radość]], [[spokój]], [[sumienie]], [[grzech]]

* Ci, którzy przemawiają w imieniu Boga, powinni pokazać listy uwierzytelniające.
** Autor: [[Julian Tuwim]], ''Jarmark rymów''

* Ciebie, Boga, wychwalamy.
** ''Te Deum laudamus.'' (łac.)
** Autor: [[anonim]], ''Te Deum''
** Opis: początek hymnu; autorstwo przypisywane m.in. Nicetasowi.

* Cierpienia fizyczne, moralne czy duchowe, jak choroba, plaga głodu, wojna, niesprawiedliwość, samotność, brak sensu życia, kruchość ludzkiego istnienia, bolesne doświadczenie grzechu, pokorna nieobecność Boga są dla wierzącego doświadczeniem oczyszczającym, które można nazwać nocą wiary.
** Autor: [[Jan Paweł II]]
** Opis: o Bogu i nauczaniu [[Jan od Krzyża|Jana od Krzyża]].
** Źródło: [https://teologiapolityczna.pl/jan-pawel-ii-o-sw-janie-od-krzyza ''Św. Jan od Krzyża, Mistrz w wierze''], teologiapolityczna.pl, 12 grudnia 2018.

* Czas walki z Bogiem trwa nadal. Zmieniły się niektóre jej metody. Inne pozostają bez zmian. Niektóre ograniczają wprost naszą wolność wyznania i słowa, uderzają w polską tożsamość. Inne igrają umiejętnie (perfidnie) z naszą słabością, w której centrum jest niezrozumienie wolności, oddzielenie jej od miłości, od solidarności, od obowiązku wobec naszych bliźnich, wobec naszego narodu.
** Autor: [[Andrzej Nowak]], Martyna Deszczyńska
** Źródło: [[Andrzej Nowak]], Martyna Deszczyńska, ''Kościół na straży polskiej niepodległości'', wydawnictwo Biały Kruk, Kraków 2018, ISBN 9788375532500, s. 302.

* Czego chce kobieta, tego i Bóg chce.
** ''Ce que femme veut, Dieu le veut.'' (fr.)
** Opis: powiedzenie francuskie.
** Źródło: ''Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne'', t. 3, Duplain, 1759, s. 890.
** Zobacz też: [[kobieta]]

* Człowiek bez Boga jest jak ryba bez roweru.
** Autor: [[Robert Anton Wilson]], ''Kosmiczny spust''

* Człowiek pijany Bogiem.
** ''Ein Gott – betrunkener Mensch.'' (niem.)
** Autor: [[Novalis]]
** Opis: o [[Baruch Spinoza|Spinozie]].
** Źródło: Frederick C. Beiser, ''German Idealism'', Harvard University Press, 2008, s. 419.

* Człowiek – Boże igrzysko.
** ''Deus – ridens'' (łac.)
** Autor: [[Synezjusz z Cyreny]]
** Opis: dosł. Bóg prześmiewca; cytat przypisywany.

* Czy Bóg mógłby stworzyć trójkąt, w którym kąty wewnętrzne nie sumują się do 180 stopni?
** Autor: [[Awerroes]]
** Opis: paradoks omnipotencji.

* Czy istnieje jakiś Bóg dla mnie? Jakoś nie narzuca mi się to urojenie. Jeszcze najbliżej Boga położyłbym Rzeczywistość – to wszystko co jest, istnieje, i ja też do tego należę i od tego zależę, i to jest wszędzie, i bywa dobre i bywa złe, a jest nieuchronne i nieugięte, i wieczne i wielkie. O tym bogu uczy logika, fizyka i nauki przyrodnicze i psychologia. Częścią jego twarzy jest widok nieba w nocy i przez mikroskop też jego twarz oglądam, a o jego „woli” uczy mechanika i nauka o cieple, o elektryczności, o ruchu drgającym, i optyka, i biologia. Umiem zgadzać się z tą wolą bożą.
** Autor: [[Władysław Witwicki]]
** Źródło: list do siostry (zakonnicy); Kazimiera Jeżewska, przedmowa do: Władysław Witwicki, ''[[Dobra Nowina według Mateusza i Marka]]'', PWN, Warszawa 1958, s. 6.
** Zobacz też: [[rzeczywistość]]

* Czy nie mogłaby to być religia, która uczyłaby, że Bóg wcale nie jest nieruchomy? Religia, która uczyłaby, że Bóg jest w ogóle niczym, jeżeli nie jest wiecznie zmienny? (…) Czy taka nowa religia nie mogłaby uczyć, że zamiast być na zawsze nieruchomym, Bóg jest rozwojem i ewolucją – Bogiem, który ani przez chwilę nie jest ten sam? (…) Jeżeli Bóg jest niestałością raczej niż Stałością, jeżeli Bóg jest Rozwojem i Ewolucją, w takim razie koncepcja przebaczenia staje się niepotrzebna. Sama koncepcja przebaczenia zakłada czynienie czegoś złego, grzech pierworodny.
** Autor: [[James Jones]], ''[[Stąd do wieczności]]''

* Czy wierzę w Boga? Tak, gdy pracuję.
** Autor: [[Henri Matisse]]
** Źródło: cytat z ''Jazz'' w: Jack Flam, ''Matisse i Picasso. Przyjaciele i rywale'', tłum. Agnieszka Skórska-Jarmusz, wyd. Twój Styl, Warszawa 2006, ISBN 83-7163-532-X, s. 261.

* Czyżby więc Bóg zapomniał, com (wszystko) dla Niego uczynił!
** ''Dieu a donc oublié tout ce que j’ai fait pour lui!'' (fr.)
** Autor: [[Ludwik XIV]]
** Opis: po bitwie pod Malplaquet w 1709; cytat przypisywany.

==D==
* Dla Boga wszystkie chwile czasu są teraźniejsze w ich aktualności.
** Źródło: [http://www.katechizm.opoka.org.pl/rkkkI-2-2.htm ''Katechizm Kościoła Katolickiego'', 600]

* Dlaczegoś potworzył ludzi? Bóg odparł: Nie chciałem być sam.
** Autor: [[Jolanta Stefko]], ''Możliwe sny''

* Dobry człowiek różni się od Boga tylko czasem trwania.
** ''Bonus tempore tantum a Deo differt.'' (łac.)
** Autor: [[Seneka Młodszy]]
** Źródło: Augustyn Eckmann, ''Przebóstwienie człowieka w pismach wczesnochrześcijańskich'', wyd. Towarzystwo Naukowe KUL, Lublin 2003, s. 18.

* Doktor nocy ciemnej odkrywa w tym doświadczeniu miłosną pedagogię Bożą. Bóg nie raz milczy i ukrywa się, ponieważ przemawiał już i dał się odczuć z wystarczającą jasnością. W końcu doświadczenie Jego nieobecności może być środkiem udzielającym wiarę, nadzieję i miłość, pod warunkiem otwarcia się na Niego z pokorą i łagodnością. „W tę białość wiary przyodziała się dusza – pisze Święty – wchodząc w tę ciemną noc. Szła wśród mroków i przykrości wewnętrznych..., znosiła jednak wszystko wytrwale, nie ustając ani nie sprzeciwiając się Umiłowanemu. We wszystkich tych trudach i udręczeniach doświadczał Umiłowany wiary swej oblubienicy, tak że może ona słusznie powtarzać z Dawidem: Dla słów ust Twoich jam przestrzegał dróg twardych (Ps 16, 4).
** Autor: [[Jan Paweł II]]
** Opis: o Bogu w nauczaniu [[Jan od Krzyża|Jana od Krzyża]].
** Źródło: [https://teologiapolityczna.pl/jan-pawel-ii-o-sw-janie-od-krzyza ''Św. Jan od Krzyża, Mistrz w wierze''], teologiapolityczna.pl, 12 grudnia 2018.

* Dotrzymuję zawsze słowa danego politykom, rzadziej Bogu. Bóg potrafi wybaczać.
** Autor: [[Paul Van Doren]]

* Dzieci wiedzą, jaki jest Bóg, ale przychodzą na świat, który czyni wszystko, by zapomniały o Nim jak najprędzej.
** Autor: [[Bruno Ferrero]]

* Dzisiaj, w obecnym okresie łaski, kiedy wiara jest już utwierdzona w Jezusie Chrystusie i ogłoszone jest już prawo Ewangelii, nie ma potrzeby pytać Boga dawnym sposobem ani też nie potrzeba, by przemawiał jeszcze i odpowiadał, jak wówczas. Dał nam bowiem swego Syna, który jest jedynym Jego Słowem – bo nie posiada innego – i przez to jedno Słowo powiedział nam wszystko naraz. I nie ma już nic więcej do powiedzenia.
** Autor: [[Jan od Krzyża]]
** Opis: ''Dzieła'',  s. 270.
** Źródło: [https://deon.pl/wiara/sw-jan-od-krzyza-od-ciemnosci-ku-swiatlu,2781 ''Św. Jan od Krzyża – od ciemności ku światłu''], deon.pl

* Dzisiejsze chrześcijaństwo to monoteizm w niepełnym wymiarze czasu, to samo odnosi się do islamu i judaizmu, choć w tych znajdujących się w stanie stagnacji, zajętych zarządzaniem sobą i pielęgnowaniem tradycji religiach występują gorące nurty fundamentalistyczne, których rzecznicy, zwykle religijni z zawodu, postępują tak, jakby Bóg potrzebował jeszcze całego człowieka. Prawdą jest, że pieniądz już od dawna sprawdza się jako operacyjnie skuteczna alternatywa dla Boga. Pieniądz czyni dziś więcej dla kontekstu rzeczy, niż mógłby uczynić stwórca nieba i ziemi.
** Autor: [[Peter Sloterdijk]], ''Kryształowy pałac''

==E==
* Europejska kultura sprawia wrażenie „milczącej apostazji” człowieka sytego, który żyje tak, jakby Bóg nie istniał.
** Autor: [[Jan Paweł II]]
** Opis: w adhortacji apostolskiej ''Ecclesia in Europa'', 2003.
** Źródło: [http://niedziela.pl/artykul/97861/nd Fatima - przestroga przed błędami świata], niedziela.pl

==F==
* Fakt, że wszystko, co należy do tego świata, przemija. (...) (Bóg jest) zawsze, zawsze, zawsze.
** Autor: [[Teresa z Ávili]]
** Źródło: [https://www.niedziela.pl/artykul/1397/Sw-Teresa-od-Jezusa---nauczycielka Benedykt XVI - papież, ''Św. Teresa od Jezusa - nauczycielką wiernych wszystkich czasów''], niedziela.pl

==G==
* Gdy jednak nadeszła pełnia czasu, zesłał Bóg Syna swego, zrodzonego z niewiasty, zrodzonego pod Prawem, aby wykupił tych, którzy podlegali Prawu, abyśmy mogli otrzymać przybrane synostwo. Na dowód tego, że jesteście synami, Bóg wysłał do serc naszych Ducha Syna swego, który woła: Abba, Ojcze!
** Autor: [[Paweł z Tarsu]]
** Źródło: ''[[List do Galatów]]'', 4, 4–7

* Gdyby Boga nie było, należałoby Go wymyślić.
** ''Si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer.'' (fr.)
** Autor: [[Voltaire]]
** Źródło: ''Przykazania etyki prawniczej. Księga myśli, norm i rycin'', wyb. Roman Tokarczyk, wyd. Wolters Kluwer Polska, s. 25.

* Gdyby tylko Bóg dał mi jakiś jasny znak! Na przykład złożył solidny depozyt w szwajcarskim banku na moje nazwisko.
** Autor: [[Woody Allen]]
** Źródło: [https://gabaokey.wordpress.com/2013/06/25/woody-allen-cytaty-z-ksiazek-filmow-i-wywiadow-miszmasz/ wordpress.com]

* Gdybyście mnie miłowali, radowalibyście się, że idę do Ojca, gdyż Ojciec jest większy niż ja.
** Źródło: ''[[Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata]]'', [[Ewangelia Jana]] 14, 28b

* Gdzie Bóg jest na pierwszym miejscu, tam wszystko jest na swoim miejscu.
** Autor: [[Aureliusz Augustyn z Hippony]]

* Gdzie nie widzi się Boga, tam ginie człowiek i ginie świat.
** Autor: [[Benedykt XVI]]
** Źródło: Joseph Ratzinger Benedykt XVI, ''Jezus z Nazaretu cz 1. Od chrztu w Jordanie do Przemienienia'', wydawnictwo Znak, Kraków 2017, s. 163.

* Głos ludu głosem Boga.
** ''Vox populi vox Dei.'' (łac.)
** Autor: [[Alkuin]], ''List do Karola Wielkiego''

* Godzina wesela Boga z Jego ludem zaczęła się już w przyjściu Jezusa. Obietnica dotycząca czasów ostatecznych wkracza w teraźniejszość.
** Autor: [[Benedykt XVI]]
** Źródło: Joseph Ratzinger Benedykt XVI, ''Jezus z Nazaretu cz 1. Od chrztu w Jordanie do Przemienienia'', wydawnictwo Znak, Kraków 2017, s. 271.

==I==
* Idziemy do Boga nie drogą, lecz miłością.
** Autor: św. [[Aureliusz Augustyn z Hippony]]

* Im bardziej wątpiłem w Boga, tym bardziej opieszale Go szukałem.
** Autor: św. [[Aureliusz Augustyn z Hippony]]

* Im człowiek bardziej staje się podobnym do Boga, tym jest szczęśliwszym. A podobniejszym do Niego jest ten, który ukochał jedną mrówkę, niż ten, który znienawidził cały świat.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Istnieje coś jak gdyby wcielenie Boga w świat, a piękno jest Jego znakiem.
** Autor: [[Simone Weil]]
** Źródło: ''Literatura współczesna „źle obecna” w szkole'', wybór Bożena Chrząstowska, Zakład Narod. im. Ossolińskich, 1990, s. 246.
** Zobacz też: [[piękno]], [[znak]]

* Istnienie Boga jest przedmiotem wiary, a nie wiedzy.
** Autor: [[Maria Szyszkowska]]

==J==
* Ja objawiłem się Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi jako Bóg Wszechmocny, ale imienia mego, Jahwe, nie objawiłem im.
** Opis: słowa Boga do [[Mojżesz]]a.
** Źródło: ''[[Księga Wyjścia]]'' [https://www.nonpossumus.pl/ps/Wj/6.php 6, 3]
** Zobacz też: [[Jahwe]]

* Ja używam słowa „Bóg” wyłącznie w nieosobowym sensie – podobnie jak robił to Einstein – jako odpowiednik praw przyrody, zatem mówiąc o odgadywaniu zamysłu boskiego, mam na myśli poznawanie tych praw. Moim zdaniem ostatecznie poznamy zamysł Boga do końca obecnego wieku.
** Autor: [[Stephen Hawking]]
** Źródło: Stephen Hawking, ''Krótkie odpowiedzi na wielkie pytania'', tłum. Marek Krośniak, Wydawnictwo Zysk i s-ka, Poznań 2018, s. 54.
** Zobacz też: [[Albert Einstein]], [[przyroda]]

* Ja w dniu, kiedy w Boga uwierzyłem&lt;br /&gt;Członkiem tej instytucji przestać być musiałem.&lt;br /&gt;I teraz ci powiem mój miły kolego&lt;br /&gt;To wszystko z Bogiem nie ma nic wspólnego!
** Źródło: utwór [[Kazimierz Staszewski|Kazika Staszewskiego]] pt. ''Moja wiara'' z albumu ''Spalaj się!''
** Zobacz też: [[Kościół katolicki]]

* Jak mogę uwierzyć w Boga, gdy właśnie w zeszłym tygodniu mój język wkręcił się w wałek elektrycznej maszyny do pisania?
** Autor: [[Woody Allen]]
** Źródło: [https://quotepark.com/pl/cytaty/350689-woody-allen-jak-moge-uwierzyc-w-boga-gdy-wlasnie-w-zeszlym-ty/ quotepark.com]

* Jak to zrozumieć, jak pochwalić, kiedy&lt;br /&gt;Boski ład chwaląc, bogów za złych uznam?
** Autor: [[Sofokles]], ''Filoktet''
** Postać: Filoktet

* Jak wielką rzeczą jest poznawać, kochać i służyć Bogu! Na tym świecie nie mamy nic ważniejszego do zrobienia. Wszystko inne jest stratą czasu. Działać mamy jedynie dla Boga, składając nasze dzieła w Jego Ręce.
** Autor: św. [[Jan Maria Vianney]]

* Jakiegoś mnie, Panie Boże, stworzył, takiego masz.
** Autor: [[Sabała]]
** Źródło: [[Stanisław Witkiewicz]], ''Na przełęczy'', IV, 1891

* Jako katolik dziękuję Bogu za heretyków. Herezja to tylko inne określenie wolności myśli.
** Autor: [[Graham Greene]]
** Źródło: ''Nieprzyjemne prawdy. Aforyzmy naszych czasów'', KAW, 1987, wybór i tłum. Henryk Zdanowski, s. 50.
** Zobacz też: [[herezja]], [[wolność]]

* Jan od Krzyża, zgodnie ze swoją nauką o Chrystusie, mówi nam, że po objawieniu swojego Syna „Bóg jakby już zamilknął i nie ma już więcej do powiedzenia”; w Chrystusie Ukrzyżowanym milczenie Boga wypowiada swoje najskuteczniej objawiające miłość słowo.
** Autor: [[Jan Paweł II]]
** Opis: o Bogu i [[Jezus Chrystus|Jezusie Chrystusie]] w nauczaniu [[Jan od Krzyża|Jana od Krzyża]].
** Źródło: [https://teologiapolityczna.pl/jan-pawel-ii-o-sw-janie-od-krzyza ''Św. Jan od Krzyża, Mistrz w wierze''], teologiapolityczna.pl, 12 grudnia 2018.

* Jednak Bóg jest okrutny, jeśli powołuje do życia, a później odbiera je wbrew naszej woli.
** Autor: [[Maria Szyszkowska]]

* Jednym z wizerunków Boga jest właśnie oblicze kobiety.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam'', op. cit.

* Jedynym szczęściem, jakie mamy na ziemi, jest kochać Boga i wiedzieć, że On nas kocha.
** Autor: [[Jan Maria Vianney]]
** Zobacz też: [[szczęście]]

* Jedynym usprawiedliwieniem Boga jest to, że Bóg nie istnieje.
** Autor: [[Stendhal]]
** Źródło: ''Człowiek jako przedmiot samowiedzy'', red. Henryk Szabała, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 1993, s. 170.

* Jestem Bogiem ojca twego, Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba.
** Źródło: [https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=53 Księga Wyjścia 3:6], biblia.deon.pl
** Zobacz też: [[Abraham (patriarcha)]]

* Jestem, który jestem. (...) Tak powiesz synom Izraela: JESTEM posłał mnie do was.
** Źródło: [https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=53 Księga Wyjścia 3:14], biblia.deon.pl 
** Zobacz też: [[Jestem, który jestem]]

* Jestem osobistym wrogiem Boga.
** Autor: [[Włodzimierz Lenin]]

* Jestem zupełnie pewna, że jest Bóg, w tym sensie, że jestem zupełnie pewna, iż moja miłość nie jest złudzeniem.
** Autorka: [[Simone Weil]]
** Źródło: Krzysztof Matuszewski, ''Mistycyzm zachodnioeuropejski – aproksymacje'' [w:] Jacek Szerszenowicz (red.), ''Skriabin: mistyczna droga muzyki'', Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi, Łódź 2016, ISBN 978-83-60929-52-0, s. 109.

* Jeśli Bóg z nami, któż przeciwko nam?
** Autor: [[Paweł z Tarsu]], ''[[List do Rzymian]]'', 8, 31

* Jeśli ktoś mówi z całkowitą pewnością, że spotkał Boga, i nie ma nawet cienia wątpliwości, to nie jest w porządku. Dla mnie to istotny klucz. Jeśli ktoś ma odpowiedzi na wszystkie pytania, oto dowód, że Bóg nie jest z nim. To dowód, że jest fałszywym prorokiem, który używa religii do swoich celów. Wielcy przewodnicy ludu Bożego, tacy jak Mojżesz, zawsze pozostawiali miejsce dla wątpliwości.
** Autor: [[Franciszek (papież)]]
** Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, ''Leczmy rany'', „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
** Zobacz też: [[prorok]], [[wątpliwości]]

* Jeśli przyjdzie mu jutro zginąć, będzie to znaczyło tyle, że Bóg wcale nie pragnął odmienić przyszłości.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Alchemik'', op. cit.
** Zobacz też: [[śmierć]] 

* Jeśli wszystko zawiera się we wszystkim i ciągle ewoluuje – jaki jest sens spierać się, czy Bóg istnieje albo czy ten Bóg jest lepszy od innego? 
** Źródło: [[Ryszard Kulik]], ''Wystarczająco dobre życie'', Natuli, Szczecin 2024, ISBN 978-83-67288-36-1, s. 260.

* Jeżeli Boga nie ma,&lt;br /&gt;To nie wszystko człowiekowi wolno.&lt;br /&gt;Jest stróżem brata swego&lt;br /&gt;i nie wolno mu brata swego zasmucać,&lt;br /&gt;opowiadając, że Boga nie ma.
** Autor: [[Czesław Miłosz]], ''Jeżeli nie ma''

* Jeżeli widzisz dziecko, to przyłapujesz Boga na gorącym uczynku.
** Autor: [[Marcin Luter]]

* Jeśli wierzysz, że Bóg stworzył szatana, to musisz zdawać sobie sprawę, że jego moc pochodzi od Boga i że szatan jest po prostu dzieckiem Boga, a i my tym samym jesteśmy dziećmi Boga. Nie ma dzieci szatana, naprawdę.
** Autor: [[Anne Rice]], ''Wywiad z wampirem''

==K==
* Każdy z nas ma swobodę, by wierzyć, w co tylko chce, jednak dla mnie najprostszym wyjaśnieniem jest, że Boga nie ma. Nikt nie stworzył wszechświata, nikt też nie kieruje ludzkimi losami.
** Autor: [[Stephen Hawking]]	
** Źródło: Stephen Hawking, ''Krótkie odpowiedzi na wielkie pytania'', tłum. Marek Krośniak, Wydawnictwo Zysk i s-ka, Poznań 2018, s. 65-66.

* Każdy wielbi Pana na swój sposób, a wszystkie głosy razem czynią wiosnę.
** Autor: [[Joseph von Eichendorff]], ''Posąg z marmuru''
** Zobacz też: [[wiosna]]

* Kiedy modlisz się – mówisz do Boga. Kiedy Bóg mówi do ciebie – cierpisz na schizofrenię.
** Autor: [[Thomas Szasz]], ''Schizophrenia''
** Zobacz też: [[schizofrenia]]

* Kiedy się sądzi, że On jest nieobecny, można Go oglądać – kiedy jest obecny nie można Go zobaczyć.
** Autor: [[Aureliusz Augustyn z Hippony]]

* Kiedy wyrzekł się mnie ziemski ojciec, mam prawo Ciebie, Boże, odtąd wyłącznie nazywać Ojcem.
** Autor: [[Franciszek z Asyżu]]
** Źródło: [https://brewiarz.pl/czytelnia/swieci/10-04.php3 Święty Franciszek z Asyżu], brewiarz.pl

* Kiedyż kocha się Boga bardziej, jeżeli nie w tych momentach, gdy człowiek czuje się „tak” jego dziełem? (…) W tych krótkich chwilach modlę się nie myślą, nie słowami, lecz całym sobą. Czuję życie.
** Autor: [[Andrzej Bobkowski]], ''Szkice piórkiem''
** Opis: 13 sierpnia 1943 pływając samotnie i nago w jeziorze w blasku księżyca.

* Kiedyż nam Pan Bóg wrócić z wędrówki dozwoli&lt;br /&gt;I znowu dom zamieszkać na ojczystej roli.
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Pan Tadeusz (poemat)|Pan Tadeusz]]'', ks. II, w. 21–22

* Kogo bóg chce zgubić, temu wpierw rozum odbiera.
** Autor: [[Sofokles]], ''Antygona''
** Zob. też: [[rozum]]

* Koniecznie chciałam zgłębić i poznać, kto jest ten Bóg... W jednej chwili duch mój został porwany jakoby w zaświaty, ujrzałam jasność nieprzystępną, a w niej jakoby trzy źródła jasności, której pojąć nie mogłam.
** Autor: [[Faustyna Kowalska]]
** Źródło: cytat z „Dzienniczka” nr 30

* Krytyka Kościoła nie jest krytyką Boga.
** Autor: [[Jan Stępień]], ''Zamyślenia'' (współautorka Maria Szyszkowska), wyd. Heliodor, Warszawa 2005

* Kto kocha siebie a nie Boga, nie kocha siebie; kto natomiast kocha Boga a nie siebie, siebie kocha.
** Autor: [[Aureliusz Augustyn z Hippony]]

* Ktokolwiek wymyślił tę grę, wymyślił prawdziwy majstersztyk, załóżmy, że to Bóg – od dawna zasługiwał na strzał między oczy; tylko że ten drań nigdy się nie pokazuje i trudno Go zdybać i wziąć na muszkę. 
** Autor: [[Charles Bukowski]], ''Zapiski starego świntucha''

* Kto nie ma pieniędzy, tego Pan Bóg nie kocha.
** Autor: [[Jerzy Pilch]], ''Miasto utrapienia''
** Zobacz też: [[pieniądze]]

* Kto poznaje siebie, poznaje Boga.
** Autor: [[Klemens Aleksandryjski]]

==L==
* Luter usprzecznił byt. Dla Lutra wszystko, co istnieje, z Bogiem Objawienia chrześcijańskiego na czele, jest sprzecznością, czyli w samym Bogu istnieje cała rzeczywistość. To jest taka próba teologicznego panteizmu. (…) W dotychczasowej filozofii przed Marcinem Lutrem każdy człowiek, każda osoba ludzka była podmiotem substancjalnym, przynajmniej w tej wielkiej myśli greckiej metafizyki, później też scholastyki, chrześcijańskiej myśli szeroko pojętej. Luter dokonał redukcji rozumienia substancji i ją tylko ograniczył do pojęcia Boga. Tylko Bóg jest substancją. To oznacza, że taki upadły anioł światłości, tj. nic innego jak wcielenie samego Boga. I dlatego Luter stawia tezę, w ''Komentarzu do Psalmów'', w 1530 roku: „Zanim Bóg stał się Bogiem, musiał najpierw stać się diabłem”.
** Autor: [[Tadeusz Guz]]
** Źródło: ''Istota nazizmu hitlerowskiego cz. I'', [[Radio Maryja]], 21 listopada 2009
** Zobacz też: [[materia]]

==M==
* Miłość Boga jest przedsmakiem nieba.
** Autor: [[Jan Maria Vianney]]

* Młodości Bóg folguje, błędy starych karze zaraz, bo mieli czas nauczyć się.
** Autor: [[Jan Fedorowicz]]

* Mnie Bóg, w życiu moim, nigdy nie był potrzebny – od najwcześniejszego dzieciństwa, ani przez pięć minut – byłem zawsze samowystarczalny.
** Autor: [[Witold Gombrowicz]], ''[[Dziennik (Witold Gombrowicz)|Dziennik]]''

* Może potrzebujemy właśnie nieprawdziwych mitów, historii naszego prapoczątku, historii o parze pierwszych ludzi, wbrew temu, o czym mówią fakty, bo jednak w tej mitycznej historii możemy się odnaleźć. Wielkim progiem, który myśl ludzka musiała przekroczyć, jest porażająca świadomość, że świat nas nie dotyczy, że świat jest wobec nas obojętny. Jesteśmy tylko jego częścią. On dla nas nie istnieje. Nie ma czuwającego nad nami Boga, nie jesteśmy w centrum kosmosu.
** Autor: [[Ian McEwan]]
** Źródło: ''Potrzebujemy nieprawdziwych mitów'' – rozmowa z [[Jerzy Jarniewicz|Jerzym Jarniewiczem]], „Gazeta Wyborcza”, 30 października – 1 listopada 1999, s. 22.
** Zobacz też: [[mit]], [[świat]]

* Można zdefiniować Boga jako uosobienie praw przyrody, ale to nie odpowiada temu, jak pojmuje Boga większość ludzi. Bóg jest dla nich istotą podobną człowiekowi, z którą mogą nawiązać osobową relacje. Gdy weźmiemy pod uwagę ogrom wszechświata i to, jak mało znaczące i przypadkowe jest w nim życie człowieka, wydaje się to czymś skrajnie mało prawdopodobnym.
** Autor: [[Stephen Hawking]]
** Źródło: Stephen Hawking, ''Krótkie odpowiedzi na wielkie pytania'', tłum. Marek Krośniak, Wydawnictwo Zysk i s-ka, Poznań 2018, s. 54.
** Zobacz też: [[człowiek]], [[przyroda]], [[wszechświat]]

* Mój Boże, nie wierzę w Ciebie, ale pomóż mi!
** Autor: [[Paulo Coelho]], [[Weronika postanawia umrzeć]], op. cit.

* Mówi głupi w swoim sercu: „Nie ma Boga”.
** Źródło: ''[[Biblia (literatura)|Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu]]'', wyd. Pallottinum, 1990, ''[[Księga Psalmów]]'' 53:2

* My, zwolennicy Spinozy, widzimy naszego Boga w cudownym ładzie i prawach rządzących wszystkim, co istnieje, i w duszy wszystkiego, tak jak ujawnia się ona w człowieku i zwierzęciu. Inną kwestią jest, czy powinno się kontestować wiarę w Boga osobowego (…) Ja nigdy bym się takiego zadania nie podjął. Ponieważ taka wiara wydaje mi się bardziej wskazana niż brak jakiejkolwiek perspektywy na sferę duchową, i zastanawiam się, czy możliwe jest, by kiedykolwiek z powodzeniem zapewnić większości ludzi wspanialszy sposób zaspokajania ich potrzeb metafizycznych.
** Autor: [[Albert Einstein]]
** Opis: list z 25 października 1929.
** Źródło: Max Jammer, Einstein and Religion, Princeton University Press 1999, s. 51.
** Zobacz też: [[Baruch Spinoza]], [[natura]]

==N==
* Na większą chwałę Bożą
** ''Ad maiorem Dei gloriam'' (łac.)
** Autor: [[Ignacy Loyola]]
** Opis: dewiza.
** Źródło: Dominic Grassi, ''Jak jedna godzina w tygodniu może zmienić twoje życie'', Wydawnictwo M, 2008, tłum. Małgorzata Bortnowska, s. 138.

* Natura jest nieskończenie podzielonym Bogiem.
** Autor: [[Friedrich Schiller]]

* Nauka mówi mi, że Bóg musi istnieć. Mój umysł twierdzi, że nigdy Go nie zrozumiem. A serce mi podpowiada, że wcale nie powinnam.
** Autor: [[Dan Brown]], ''[[Anioły i demony]]'', 2000, tłum. Bożena Jóźwiak

* Nawet bóg ma swoje troski.
** Autor: [[Wilbur Smith]], ''[[Bóg Nilu]]'', tłum. Marcin Krygiel

* Nawet jeżeli można by matematycznie udowodnić istnienie Boga, nie życzyłbym sobie Jego istnienia, ponieważ ograniczałby moją wielkość.
** Autor: [[Dietrich Kerler]]
** Źródło: [[Dietrich von Hildebrand]], ''Menschheit am Scheideweg'', s. 257.

* Nie ma bóstwa prócz Boga Jedynego, a Mahomet jest jego Prorokiem.
** Opis: [[Islam|muzułmańskie]] wyznanie wiary.
** Źródło: ''Szahada'', cyt. za: Andrzej Drozd, Marek M. Dziekan, Tadeusz Majda, ''Meczety i cmentarze Tatarów polsko-litewskich'', Res Publica Multiethnica, 1999, s. 8.

* Nie dość, że Bóg nie istnieje, to jeszcze spróbujcie znaleźć hydraulika w weekend.
** Autor: [[Woody Allen]]
** Źródło: „Forum”, 16 października 2006

* Nie można przyzwyczaić się do Pana Boga. Trzeba schować kalkulator i dać się zaskoczyć. Jasne, to wymaga odwagi, ale – zapewniam – warto.
** Autor: [[Edward Dajczak]], ''Daj się zaskoczyć'', „Gość Niedzielny” nr 19, 12 maja 2013, s. 25.

* Nie można uwierzyć w Pana Boga tylko od wiedzy, że to nam dobrze zrobi.
** Autor: [[Stanisław Lem]]
** Źródło: Stanisław Bereś, ''Rozmowy z Lemem'', „Odra” 1984/11

* Nie należy tykać bóstw: pozłota zostaje na rękach.
** Autor: [[Gustave Flaubert]]
** Źródło: ''Pani Bovary''

* Nie potrafię sobie wyobrazić Boga, który karze i nagradza stworzone przez siebie istoty i którego zamiary wzorowane są na ludzkich – słowem – Boga, który jest odbiciem ludzkich ułomności. Nie wierzę też, by człowiek mógł przetrwać po śmierci swego ciała, choć ludzie słabego ducha wierzą w takie rzeczy, kierowani strachem lub pożałowania godnym egotyzmem.
** Autor: [[Albert Einstein]]
** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 330.

* Nie potrzebuję kazań zawodowych moralistów, a już na pewno nie potrzebuję, żeby mnie pouczał jakiś Bóg.
** Autor: [[Philip Roth]], ''Wyszłam za komunistę (I Married a Communist)'', tłum. Jacek Spólny

* Nie tylko czerń uboga chce zyskać coś u Boga.
** Autor: [[wikipedia:uk:Книр Володимир Миколайович| Włodzimierz Knyr ]]
 
* Nie widzą Ciebie moje oczy,&lt;br&gt;Nie słyszą Ciebie moje uszy;&lt;br&gt;A jesteś światłem w mej pomroczy,&lt;br&gt;A jesteś śpiewem mojej duszy.
** Autor: [[Leopold Staff]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec, STON I, Radom 1994, ISBN 8390113228, s. 15.

* Niech Bóg skarze Anglię!
** ''Gott strafe England!'' (niem.)
** Opis: przekleństwo popularne w Niemczech po przystąpieniu Wielkiej Brytanii do [[I wojna światowa|I wojny światowej]].
** Źródło: [[Henryk Markiewicz]], Andrzej Romanowski, ''Skrzydlate słowa'', op. cit., s. 944.

* Niech nic cię nie smuci, niech nic cię nie przeraża, wszystko mija, lecz Bóg jest niezmienny. Cierpliwością osiągniesz wszystko; Temu, kto posiadł Boga, niczego nie braknie. Bóg sam wystarczy. Solo Dios basta!
** Autor: [[Teresa z Ávili]]
** Opis: słowa zapisane na kartce w prywatnym brewiarzu świętej
** Źródło: ks. Tomasz Jaklewicz, [https://kosciol.wiara.pl/doc/490487.sw-Teresa-z-Avila-Mistyczka-z-charakterkiem ''Mistyczka z charakterkiem – św. Teresa z Avila''], kosciol.wiara.pl, 14 października 2008

* Niespokojne jest serce nasze, dopóki w Tobie nie spocznie.
** Autor: [[Aureliusz Augustyn z Hippony]], ''Confessiones'', I, 1

* Nieznanemu Bogu.
** Opis: napis na ołtarzu w Atenach w relacji Pawła z Tarsu.
** Źródło: ewangelista Łukasz, ''Dzieje Apostolskie'', 17, 23

* Nigdy nie wątpiłem, że bogowie czasem przykładają rękę do spraw śmiertelników.
** Autor: [[Wilbur Smith]], ''Bóg Nilu'', op. cit.

* „Nigdy” to słowo, którego słucha Bóg, kiedy chce się pośmiać.
** Autor: [[Stephen King]]
** Opis: cytat przypisywany.

==O==
* O rabinie z Sasowa:&lt;br /&gt;''powiedział kiedyś – „gdy ktoś do ciebie przyjdzie i poprosi o pomoc, czyń tak, jakby żadnego Boga nie było i jakby na całym świecie była tylko jedna istota, która może mu pomóc, mianowicie ty sam”.''
** Autor: [[Hanna Krall]], ''Powieść dla Hollywoodu'', w: ''Hipnoza'', Alfa, Warszawa 1989, ISBN 83-7001-325-2, s. 15.
** Zobacz też: [[pomoc]], [[prośba]]

* Oddziaływanie Bóstwa na nas możemy stwierdzić jedynie za pośrednictwem psychiki, przy czym jednak nie jesteśmy w stanie rozróżnić, czy oddziaływanie to pochodzi od Boga, czy od nieświadomości, tzn. nie możemy rozpoznać, czy Bóstwo i nieświadomość to dwie różne wielkości.
** Autor: [[Carl Gustav Jung]], ''Odpowiedź Hiobowi'', w: ''Psychologia a religia''
** Zobacz też: [[nieświadomość]]

* Odnaleziona w życiu – zrodzona w królestwie marzeń – kobieta jest jak ów kwiat mistyczny – lilia przeczystej bieli; marzyciel nie śmie jej dotknąć i z dala tylko adoruje najszczytniejsze bóstwo, ustami kryjąc ślady jej na pyle ziemi, a przychodzi baran – i bez namysłu ją pożera, niby groch przy drodze.
** Autor: [[Bolesław Szczęsny Herbaczewski]]

* On nigdy nie opuszcza tych, którzy kochają.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Piąta góra'', op. cit.

* On przejawia moc ramienia swego,&lt;br /&gt;rozprasza ludzi pyszniących się zamysłami serc swoich.&lt;br /&gt;Strąca władców z tronu, a wywyższa pokornych.&lt;br /&gt;Głodnych nasyca dobrami, a bogatych z niczym odprawia.&lt;br /&gt;Ujął się za sługą swoim, Izraelem,&lt;br /&gt;pomny na miłosierdzie swoje –&lt;br /&gt;jak przyobiecał naszym ojcom –&lt;br /&gt;na rzecz Abrahama i jego potomstwa na wieki.
** Opis: słowa [[Maria z Nazaretu|Marii]].
** Źródło: ewangelista Łukasz, ''[[Ewangelia Łukasza]]'' 1, 51–55 w: ''[[Biblia Tysiąclecia]]''

* Oto Bóg mi dopomaga, Pan podtrzymuje me życie.
** Źródło: ''[[Biblia (literatura)|Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu]]'', wyd. Pallottinum, 1990, ''[[Księga Psalmów]]'' 54, 6

==P==
* Pan Bóg daje, Pan Bóg bierze!&lt;br /&gt;Niechaj się dzieje według Jego świętej Woli!
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''Dziady''

* Pan Bóg jest wyrafinowany, ale nie jest perfidny.
** Autor: [[Albert Einstein]]
** Źródło: „Twórczość”, t. 56, wyd. 1–4, 2000, s. 109.

* Pan Bóg kiedy budował świat&lt;br /&gt;marszczył czoło&lt;br /&gt;obliczał obliczał obliczał&lt;br /&gt;dlatego świat jest doskonały&lt;br /&gt;i nie można w nim mieszkać.
** Autor: [[Zbigniew Herbert]], ''W pracowni''

* Pan Bóg nie gra w kości.
** ''Der Herrgott wurfelt nicht.'' (niem.)
** Autor: [[Albert Einstein]]
** Opis: stanowisko Einsteina wobec mechaniki kwantowej, szczególnie zasady nieoznaczoności Heisenberga, której noblista nie uznawał, z którą nigdy się nie pogodził; chętnie cytowane przez przeciwników ewolucji biologicznej.
** Źródło: Stanisław Wilhelm, ''Pajęczyna III RP – Urzędnicy i Sędziowie. Anatomia manipulacji prawem'', wyd. Grys, s. 74.

* Pan Bóg nie jest telegrafistą albo zawiadowcą, co wysyła czytelne sygnały albo komunikaty.
** Autor: [[Jerzy Pilch]], ''Miasto utrapienia''

* Pan Bóg patrzy na was z nieba, uśmiecha się i cieszy, że jesteście razem. I chce was zapewnić, że cieszy się Rzeczpospolita. Jestem przekonany, że cieszy się także, gdzieś u Bożego tronu, książę Mieszko.
** Autor: [[Andrzej Duda]]
** Źródło: [https://poznan.onet.pl/zakonczylo-sie-spotkanie-mlodych-na-polach-lednickich/855wh7j ''Zakończyło się Spotkanie Młodych na Polach Lednickich''], onet.pl, 3 czerwca 2018
** Zobacz też: [[Mieszko I]]

* Panie, daj, co rozkazujesz, i rozkazuj, co chcesz.
** Autor: [[Aureliusz Augustyn z Hippony]]
** Źródło: [[Andrzej Frycz Modrzewski]], ''Rozważania o Bogu i człowieku'', Instytut Wydawniczy Pax, 1990, s. 19.

* Pierwszy łyk z kielicha nauk przyrodniczych czyni ateistą – ale na dnie kielicha czeka Bóg.
** Autor: [[Werner Heisenberg]]
** Źródło: Peter Seewald, ''Światłość świata'', przeł. Piotr Napiwodzki, Znak, Kraków 2011, s. 175.
** Zobacz też: [[nauka]]

* Pokora i wstyd po uczynionym grzechu daleko są milsze Bogu niż pycha po spełnieniu dobrego uczynku.
** Autor: [[Aureliusz Augustyn z Hippony]]

* Poprzez naszą sztukę zwać się możemy wnukami Boga.
** Autor: [[Leonardo da Vinci]]

* Porządek w naturze nie jest wynalazkiem ludzkiego umysłu ani wytworem zdolności postrzegania. (…) Istnienie porządku wymaga istnienia inteligencji, która organizuje. Może nią być tylko inteligencja Boga.
** Autor: [[Pierre-Paul Grassé]], członek Francuskiej Akademii Nauk
** Źródło: Christian Chabanis, ''Bóg istnieje? Tak'' (fr. ''Dieu existe? Oui''), Paryż 1979, s. 94.

* Poza Panem Bogiem nic nie jest trwałe. Życie przemija.
** Autor: [[Jan Maria Vianney]]

* Próby, dla tych, których Bóg kocha nie są karami, ale łaskami.
** Autor: [[Jan Maria Vianney]]

* Przemyślałem jednak tę kwestię. Może jednak Bóg jest perfidny.
** Autor: [[Albert Einstein]]
** Źródło: „Twórczość”, t. 56, wyd. 1–4, 2000, s. 109.

* Przyjmujący Komunię zwraca się do Boga jak kropla wody w oceanie. Nie sposób ich rozdzielić.
** Autor: [[Jan Maria Vianney]]

* Przyszłość bowiem jest własnością Boga. On jeden może ją odsłonić w wyjątkowych okolicznościach.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Alchemik'', op. cit.

==R==
* Różo, różo, formalistko!&lt;br /&gt;Różo, różo, bój się Boga!
** Autor: [[Julian Tuwim]], ''Róża''

* Rzekłem do drzewa migdałowca: „Siostro, powiadaj mi o Bogu”. I migdałowiec pokrył się kwieciem.
** Autor: [[Nikos Kazantzakis]], ''Biedaczyna z Asyżu''

==S==
* Są dwie potęgi, którym trzeba oddać wszystko, a w zamian nie brać nic – to Bóg i Ojczyzna.
** Autor: [[Maria Rodziewiczówna]]
** Źródło: [https://wpolityce.pl/kultura/525381-rocznica-smierci-marii-rodziewiczowny-dlaczego-ja-czytac ''„To wszystko nic. Byle Polska była!”. Dziś 76. rocznica śmierci Marii Rodziewiczówny. Dlaczego warto zacząć czytać jej powieści?''], wpolityce.pl, 6 listopada 2020.
** Zobacz też: [[ojczyzna]]

* Silną Twierdzą jest nasz Bóg,&lt;br /&gt;Dobrą Tarczą i Bronią.
** Autor: [[Marcin Luter]]
** Źródło: [[Henryk Markiewicz]], Andrzej Romanowski, ''Skrzydlate słowa'', op. cit., s. 396.

* [Sire,] ta hipoteza nie jest mi potrzebna.
** ''[Sire,] je n’ai pas eu besoin de cette hypothèse.'' (fr.)
** Autor: [[Pierre Simon de Laplace]]
** Opis: wg tradycji odpowiedź dana [[Napoleon Bonaparte|Napoleonowi I]], który zapytał, dlaczego w rozprawie o wahaniach okresowych w ruchu [[Saturn]]a i [[Jowisz]]a nie ma wzmianki o Bogu: „Ale gdzie w tym wszystkim jest Bóg?” (''„Mais où est Dieu dans tout cela?”'').
** Źródło: Stanisław Ehrlich, ''Dynamika norm'', PWN, 1988, s. 305.
** Zobacz też: [[hipoteza]]

* Skryte są Pańskie Sądy; co się Jemu zdało,&lt;br /&gt;Najlepiej, żeby się też i nam podobało.
** Autor: [[Jan Kochanowski]], ''[[Treny]]'', XIX

* Słowo „Bóg” jest dla mnie niczym więcej niż wyrazem i wytworem ludzkiej słabości.
** Autor: [[Albert Einstein]]
** Źródło: list do Erika Gutkinda (3 stycznia 1954), cyt. za: [https://archive.ph/YmddJ ''List Alberta Einsteina na aukcji za 3 mln. Pisał: „Bóg to dziecinna legenda”'', 3 października 2012]

* Stwórco potężny wszystkich rzeczy,&lt;br /&gt;Wśród przemian świata Tyś niezmienny,&lt;br /&gt;Światłem i czasem rządzisz mądrze&lt;br /&gt;Następstwo godzin ustalając.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wieczór napełnij swoim blaskiem,&lt;br /&gt;By mroki nie zgasiły życia;&lt;br /&gt;Kiedy zaś przyjdzie śmierć spokojna,&lt;br /&gt;Doprowadź nas do wiecznej chwały.
** Autor: [[anonim]], hymn brewiarzowy z modlitwy w ciągu dnia I tygodnia psałterza
** Źródło: ''Liturgia godzin IV'', Poznań 1988, s. 505.

==Ś==
* Świat przyrody jest jedynie powielonym obrazem Raju. Sam fakt, że ten świat istnieje, jest dowodem na to, że istnieje też świat doskonalszy. Bóg go stworzył, aby za pośrednictwem rzeczy widzialnych ludzie mogli pojąć jego nauki duchowe i dojrzeć objawienia jego mądrości. To właśnie nazywam Działaniem.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Alchemik'', op. cit.
** Zobacz też: [[mądrość]], [[przyroda]], [[rzecz]]

==T==
* Tak naprawdę Boga nie należy szukać poza sobą, bowiem on jest w nas, w naszej dobroci, miłości i poczuciu braterstwa.
** Autor: [[Edward Abramowski]]

* Tu, na wysokości, jest się jakby bliżej Boga. Czuję Jego oddech. Czuję, że muszę się tu upić! Aby tego Boga nie przeklinać. Za Jego nieobecność i za Jego milczenie. Nie było Go w Dreźnie, nie było Go w Belsen i nie było Go dzisiaj rano na Bikini. Nigdy Go nie ma. Pewnie w ogóle Go nie ma.
** Autor: [[Janusz Leon Wiśniewski]], ''Bikini''

* Ty, dobry Boże, zsyłasz na nas wszystkie dobra za cenę naszej pracy.
** Autor: [[Leonardo da Vinci]]

* Ty jesteś nadzieją naszą,&lt;br /&gt;Ty jesteś wiarą naszą,&lt;br /&gt;Ty jesteś miłością naszą,&lt;br /&gt;Ty jesteś całą słodyczą naszą,&lt;br /&gt;Ty jesteś wiecznym życiem naszym:&lt;br /&gt;Wielkim i przedziwnym Panem,&lt;br /&gt;Bogiem wszechmogącym, miłosiernym Zbawicielem.
** Autor: [[Franciszek z Asyżu]]
** Źródło: [https://checiny.franciszkanie.pl/kartka_leon.html ''Kartka dla brata Leona. Uwielbienie Boga Najwyższego''], franciszkanie.pl

* (…) tylko Boga mi żal, ot co. (…) [Jeżeli Boga nie ma, to] w takim razie (…) człowiekowi wszystko jest dozwolone, nie ma dla niego żadnego hamulca.
** Autor: [[Fiodor Dostowjeski]], ''[[s:Bracia_Karamazow/całość|Bracia Karamazow]]'', tłum. Barbara Beaupré, druk L. Bogusławskiego, Warszawa 1913

* Tylko raz modliłem się do Boga, krótko: „O Panie, spraw, by moi wrogowie się ośmieszyli”. Bóg mnie wysłuchał.
** Autor: [[Voltaire]]

==U==
* Ufaj Panu, bądź mężny, niech się twe serce umocni (…)!
** Źródło: ''[[Biblia (literatura)|Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu]]'', wyd. Pallottinum, 1990, ''[[Księga Psalmów]]'' 27, 14

* Ufajcie Bogu, ale baczcie, by nie zamoczyć prochu.
** Autor: [[Oliver Cromwell]]
** Opis: do żołnierzy w trakcie przeprawy przez rzekę.
** Źródło: W.G. Smith, ''Oxford Dictionary of English Proverbs''

* Utrzymuje się laicki pogląd, iż naukowcy zdyskredytowali religię. Dlatego powszechnie uważa się, że uczeni to ludzie niewierzący, że Darwin wbił ostatni gwóźdź do trumny Boga i że dalsze postępy w dziedzinie nauki i techniki zupełnie przekreśliły możliwość ożywienia wiary w Boga. Pogląd ten jest z gruntu fałszywy.
** Źródło: notatka prasowa, „New Scientist”, 26 maja 1977, s. 478.

==W==
* W historii nauki – po krótkim okresie działalności presokratejskich filozofów jońskich (takich jak Tales z Miletu), którzy byli myślicielami racjonalnymi i uważali, że wszechświat opisać można na podstawie obserwacji i rozumu – dociekania naukowe i religijne były przez długie stulecia nierozerwalnie ze sobą splecione. Od czasów Arystotelesa, poprzez czasy Kopernika, Keplera, Kartezjusza i Newtona, uczeni odwoływali się do Boga nie tylko jako stwórcy świata, lecz jako aktywnego uczestnika, sprawcy i kontrolera procesów fizycznych. Uczeni przywoływali istotę wyższą wtedy, gdy współczesne teorie nie były w stanie wyjaśnić pewnych zjawisk. Z czasem, w miarę postępu wiedzy naukowej, Bóg „zwalniany” był stopniowo ze swych rozlicznych wcześniejszych obowiązków i filozofowie nauki zaczęli go nazywać „Bogiem luk”. Tam, gdzie zawodziła wiedza, odwoływano się do wiary, a zatem rezygnowano niejako z nadziei czy ambicji naukowego poznania.
** Autor: [[Krzysztof Szymborski]], „Charaktery”, 12/2010
** Zobacz też: [[Bóg luk]], [[historia nauki]], [[poznanie]], [[wiedza]]

* W Pana Boga wierz, ale Mu nie wierz.
** Autor: [[Sabała]]
** Źródło: Stanisław Witkiewicz, ''Na przełęczy'', IV, 1891

* W wielu religiach, jak się zdaje, w pojęciu Boga nie mieszczą się czysto ludzkie, ostre granice między subiektywnym a obiektywnym i między rzeczywistością a nierzeczywistością.
** Autor: [[Antoni Kępiński]], ''Rytm życia'', Wydawnictwo Literackie, Kraków 2001, ISBN 830803120X, s. 214.

* W zmartwychwstaniu Chrystus objawił Boga miłości miłosiernej właśnie przez to, że jako drogę do zmartwychwstania przyjął krzyż.
** Autor: [[Jan Paweł II]]
** Źródło: [https://teologiapolityczna.pl/jan-pawel-ii-milosierdzie-objawione-w-krzyzu-i-zmartwychwstaniu-fragment-encykliki-dives-in-misericordia-tpct-35- ''Jan Paweł II: Miłosierdzie objawione w Krzyżu i Zmartwychwstaniu''], teologiapolityczna.pl

* Wiedzcie, że dla poety jedna tylko droga:&lt;br /&gt;W sercu szukać natchnienia i dążyć do Boga!
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''Grażyna'', ''Improwizacja''

* Wiele rzeczy w przyrodzie, w kosmosie i człowieku jest argumentem (lecz nie dowodem!) na rzecz istnienia Boga.
** Autor: [[Hubertus Mynarek]]

* Wielobóstwo prowadziło do naturalnej tolerancji, bo wierzono w wielu niedoskonałych bogów. W politeistycznych społeczeństwach mniej było nienawiści, zwalczania się. A religie monoteistyczne prowadzą do wojen, do nienawiści, do agresji - bo skoro jest jeden, doskonały Bóg, w którego wierzymy my, to znaczy że tych „innych” bogów trzeba zwalczać, tak jak trzeba zwalczać ich wyznawców.
** Autor: [[Aleksander Krawczuk]]
** Źródło: [https://plus.gazetakrakowska.pl/prof-aleksander-krawczuk-w-zyciu-robilem-co-do-mezczyzny-nalezy/ar/12043348 ''Prof. Aleksander Krawczuk: W życiu robiłem, co do mężczyzny należy''], gazetakrakowska.pl, 4 maja 2017.
** Zobacz też: [[monoteizm]], [[politeizm]]

==Z==
* Z Boską pomocą.
** ''Deo favente/iuvante.'' (łac.)
** Opis: powiedzenie łacińskie.
** Źródło: Władysław Kopaliński, ''Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych'', Wiedza Powszechna, 1978, s. 210.

* Z psychologicznego punktu widzenia najbardziej powszechne wyobrażenie Boga, jako postaci ludzkiej i cała ikonografia, która przez wieki w związku z tym wyobrażeniem powstała, są niezwykle pociągające dla spragnionych ojca chłopców. Wizerunki tych mądrych, potężnych mężczyzn w sile wieku działają na nich jak balsam. Tym bardziej, że Bóg-Mężczyzna posiada zasadnicze cechy idealnego ojca.
** Autor: [[Wojciech Eichelberger]], ''Zdradzony przez ojca''
** Zobacz też: [[ojciec]]

* za wielki Pan Bóg żeby wejść do głowy
** Autor: [[Jan Twardowski]], ''nielogiczne'', z t. ''Nie przyszedłem pana nawracać''

* Zabijcie wszystkich. Bóg rozpozna swoich.
** Autor: [[Arnaud Amaury]]
** Opis: w 1209 po zdobyciu bronionego przez albigensów miasta Béziers, gdy zapytano go, jak odróżnić heretyków od katolików.
** Źródło: Cezariusz z Heisterbachu, [https://archive.ph/LQtV ''Dialogus miraculorum'', s. 302]

* Założyłem się sam ze sobą. Założyłem się, że Bóg istnieje.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Piąta góra'', op. cit.

* Zapomnij o przyszłości i przeżyj każdy dzień twego życia zgodnie z przykazaniami Prawa, ufając troskliwej opiece Boga nad Swoimi dziećmi. Każdy bowiem dzień nosi w sobie Wieczność.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Alchemik'', op. cit.
** Zobacz też: [[dziecko]], [[dzień]]

* Zważmy zysk i stratę, zakładając się że Bóg jest. Rozpatrzmy te dwa wypadki: jeżeli wygrasz, zyskujesz wszystko; jeżeli przegrasz, nie tracisz nic.
** Autor: [[Blaise Pascal]]
** Źródło: [[s:Myśli (Blaise Pascal)|''Myśli'']], wyd. Księg. św. Wojciecha, Poznań 1921, s. 85., tłum. Tadeusz Boy-Żeleński
** Opis: [[zakład Pascala]].

==Ż==
* Żaden człowiek nie może z pewnością wiedzieć, czy Bóg istnieje, czy nie istnieje. Także „nieomylny” papież tego nie wie, może jedynie wierzyć.
** Autor: [[Hubertus Mynarek]]

* Żadne serce nie cierpiało nigdy, gdy sięgało po swoje marzenia, bo każda chwila poszukiwań jest chwilą spotkania Bogiem i Wiecznością.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''Alchemik'', op. cit.
** Zobacz też: [[cierpienie]], [[wieczność]]

* Życie każdego człowieka jest baśnią napisaną przez Boga.
** Autor: [[Hans Christian Andersen]]
** Źródło: „Fa-art. Kwartalnik literacki”, K.C. Ke̦der, 2006, s. 59.

== Przysłowia o Bogu ==

* Bez Boga ani do proga.
** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]].
** Źródło: [[Oskar Kolberg]], [https://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/doccontent?id=14548 ''Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce'', seria III, Kujawy, część I], druk. Jana Jaworskiego, Warszawa 1867, s. 197. 

* Bóg jest dobrym pracownikiem, ale chętnie pozwala, aby Mu pomagano.
** Opis: [[przysłowia hiszpańskie|przysłowie hiszpańskie]].
** Zobacz też: [[pomoc]], [[praca]]

* Bóg karze nie człowieka, ale grzech.
** Opis: [[przysłowia norweskie|przysłowie norweskie]].
** Zobacz też: [[grzech]], [[kara]]

* Człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi.
** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]].
** Źródło: ''Przysłowia są... na wszystko'', red. Dobrosława Świerczyńska, PWN, Warszawa 2003, ISBN 8301133082, s. 350.

* Dał Bóg dziecko, da (i) na dziecko.
** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]].
** Źródło: ''[https://wsjp.pl/index.php?id_hasla=2718 Wielki słownik języka polskiego]'', &amp;copy; Instytut Języka Polskiego PAN
** Zobacz też: [[dziecko]]

* Gość w dom, Bóg w dom.
** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]].
** Źródło: Daniela Podlawska, Magdalena Świątek-Brzezińska, ''Słownik frazeologiczny języka polskiego'', Bielsko-Biała 2008, s. 432.
** Zobacz też: [[gość]]

* Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.
** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]].
** Źródło: ''Przysłowia są... na wszystko'', red. Dobrosława Świerczyńska, op. cit., s. 351.
** Zobacz też: [[wzajemność]]

* Jak Pan Bóg dopuści, to i z kija wypuści.
** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]].
** Źródło: ''[https://wsjp.pl/index.php?id_hasla=2998 Wielki słownik języka polskiego]'', &amp;copy; Instytut Języka Polskiego PAN

* Jak trwoga, to do Boga.
** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]].
** Źródło: ''Przysłowia są... na wszystko'', red. Dobrosława Świerczyńska, op. cit., s. 351.

* Kogo Pan Bóg chce skarać, tedy mu rozum odejmie.
** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]].
** Źródło: ''Przysłowia są... na wszystko'', red. Dobrosława Świerczyńska, op. cit., s. 352.
** Wariant: Jak (Pan) Bóg chce ukarać, to rozum odbiera.
** Wariant: Kogo Pan Bóg chce ukarać, temu / to mu rozum odbiera.
*** Źródło: ''[https://wsjp.pl/index.php?id_hasla=4624 Wielki słownik języka polskiego]'', &amp;copy; Instytut Języka Polskiego PAN
** Zobacz też: [[kara]], [[rozum]]

* Kto z Bogiem, to i Bóg z nim.
** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]].
** Źródło: ''Przysłowia są... na wszystko'', red. Dobrosława Świerczyńska, op. cit., s. 352.
** Zobacz też: [[wzajemność]]

* Nie działaj bez serca, które Bóg powołał do istnienia.
** Opis: [[przysłowia egipskie|przysłowie egipskie]].
** Zobacz też: [[serce]]

* Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy.
** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]].
** Źródło: ''Przysłowia są... na wszystko'', red. Dobrosława Świerczyńska, op. cit., s. 353.
** Zobacz też: [[sprawiedliwość]]

* Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek.
** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]].
** Źródło: ''Przysłowia są... na wszystko'', red. Dobrosława Świerczyńska, op. cit., s. 353.

* Sen mara, Bóg wiara.
** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]].
** Źródło: ''[https://wsjp.pl/index.php?id_hasla=8430 Wielki słownik języka polskiego]'', &amp;copy; Instytut Języka Polskiego PAN

* Strzeżonego Pan Bóg strzeże.
** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]].
** Źródło: ''Przysłowia są... na wszystko'', red. Dobrosława Świerczyńska, op. cit., s. 354.

[[Kategoria:Bóg|!]]</text>
      <sha1>ngbx0i45dwcqrd6d4wuy3k7q2pop3xt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pablo Picasso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>240</id>
    <revision>
      <id>645899</id>
      <parentid>645828</parentid>
      <timestamp>2026-07-31T04:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abraham</username>
        <id>106</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ cytat z 1966</comment>
      <origin>645899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7024" sha1="4j29u03zla06e25th8v3kf74367qezs" xml:space="preserve">'''[[w:Pablo Picasso|Pablo Picasso]]''' (1881–1973) – hiszpański [[malarz]], rzeźbiarz, [[poeta]], grafik i ceramik. Twórca nurtu malarstwa zwanego kubizmem. Uznawany za jednego z najwybitniejszych artystów XX wieku. 
[[Plik:Portrait de Picasso, 1908 cropped.jpg|mały|{{center|Pablo Picasso (1908)}}]]
[[Plik:10 PABLO PICASO.ogg|mały|{{center|Głos Picassa}}]]
* Artysta musi umieć przekonywać ludzi o szczerości swoich kłamstw.
** Zobacz też: [[artysta]]

* Cztery lata zajęła mi nauka malowania jak Rafael, ale całe życie uczę się malować jak dziecko.
** Źródło: [https://artimento.pl/pablo-picasso-malarz-wsrod-poetow?srsltid=AfmBOorKKAavJ8QRhiVgeEamOa_POSAE3tr7TWfdr6_Yjgd9T3Ry85_v artimento.pl]
** Zobacz też: [[Rafael Santi]]

* Długo trwa, nim staniemy się młodzi.
** Źródło: A.A. Aldazabal Jr., ''Cocaine Memoirs… a Novel''

* Duże jądra mojej babci&lt;br /&gt;świecą pomiędzy ostami.
** Źródło: wiersz z 23 lutego 1955, dla Don Jaime Sabartés

* Gdy przychodzi natchnienie, zastaje mnie przy pracy.

* Innych kopiować należy, ale kopiować samego siebie – to tragiczne.

* Ja nie szukam, ja znajduję.
** Źródło: ''Etude de femme''

* Jak trudno jest sięgnąć absolutu, siedząc w żabim stawie.
** Źródło: wypowiedziane w 1966, cytowane w: Jack Flam, ''Matisse i Picasso. Przyjaciele i rywale'', tłum. Agnieszka Skórska-Jarmusz, wyd. Twój Styl, Warszawa 2006, ISBN 83-7163-532-X, s. 261.
** Zobacz też: [[absolut]]

* Kiedy byłem dzieckiem, moja matka powiedziała mi: „Jeśli będziesz żołnierzem, zostaniesz generałem. Jeśli będziesz mnichem, zostaniesz papieżem”. Zamiast tego zostałem malarzem i zostałem Picassem.
** Źródło: zacytowano w książce François Gilot Życie z Picassem, 1964, s. 60.

* Kobiety albo nie powinny nosić niczego, albo długie majtki (spódnice).
** Zobacz też: [[kobieta]]

* Kobiety są maszynami do cierpienia.
** Źródło: [https://kulturawokolnas.pl/dwie-oszalaly-a-dwie-popelnily-samobojstwo-kim-byly-najwazniejsze-kobiety-picassa/ kulturawokolnas.pl]

* Komputery są bezużyteczne. Mogą nam dać tylko odpowiedź.
** Zobacz też: [[komputer]]

* Malarz to człowiek, który maluje to, co sprzedaje. Artysta to człowiek, który sprzedaje to, co maluje.
** Zobacz też: [[malarstwo]]

* Maluję, co widzę.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wybór Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

* Miłość jest jak oberża hiszpańska – spożywa się to, co się samemu przyniosło.

* Nie uważam, abym w swych różnych manierach używał elementów radykalnie odmiennych. Jeśli temat wymaga danych środków wyrazu, używam ich bez wahania. To nie są próby czy eksperymenty. Zawsze, gdy mam coś do powiedzenia, mówię o tym w sposób, który uważam za dobry. Różne motywy wymagają różnych metod. Nie oznacza to ewolucji czy postępu, ale zgodność pomiędzy tym, co pragnie się wyrazić, a środkami wyrażenia idei.
** Źródło: [[Maria Rzepińska]], ''Siedem wieków malarstwa europejskiego'', wyd. II, popr., Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1986, s. 446.

* Nie zrozumiecie sztuki, póki nie zrozumiecie, że w sztuce 1+1 może dać każdą liczbę z wyjątkiem 2.
** Zobacz też: [[sztuka]]

* Niektórzy malarze przekształcają słońce w żółtą plamę, ale są inni, którzy dzięki swojej sztuce i inteligencji przekształcają żółtą plamę w słońce.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', op. cit.
** Zobacz też: [[słońce]]

* Nigdy nie nadchodzi chwila, w której mógłbym powiedzieć: dobrze pracowałem, a jutro jest niedziela.

* Nikt nie może wyjaśnić moich obrazów. Ja sam nie mogę ich wyjaśnić. Wydobywanie „sensu”, kubistycznego obrazu jest całkowicie niesłuszne.

* O kierunku sztuki można powiedzieć, że się wybił, dopiero wtedy, gdy stosują go dekoratorzy wystaw.

* Piękne kobiety wierzą w swoją inteligencję, inteligentne nie wierzą w swoją urodę.

* Są tylko dwa typy kobiet: boginie i szmaty.
** Inne tłumaczenie: ''Są tylko dwa rodzaje kobiet: boginie i wycieraczki''.
** Źródło: [https://kulturawokolnas.pl/dwie-oszalaly-a-dwie-popelnily-samobojstwo-kim-byly-najwazniejsze-kobiety-picassa/ kulturawokolnas.pl]

* Szept pięknej kobiety słyszy się lepiej niż najgłośniejszy zew obowiązku.
** Zobacz też: [[szept]]

* Sztuka czyści duszę z codziennej warstwy kurzu.

* Sztuka to kłamstwo, które pozwala uświadomić sobie prawdę.

* Także wśród ludzi jest więcej kopii niż oryginałów.
** Źródło: ''Wielka księga mądrości'', wybór Jacek i Tomasz Illg

* To prawda, że współczesna młodzież jest okropna, ale najgorsze jest to, że my już do niej nie należymy.
** Źródło: Przemysław Słowiński, ''Sławni ludzie w anegdocie'', Videograf II, Katowice 2009, ISBN 9788371837272

* Trzeba bardzo dużo czasu, aby stać się młodym.
** Zobacz też: [[czas]]

* W malarstwie można próbować wszystkiego, ma się do tego prawo, pod warunkiem że nigdy tego się już nie powtórzy.

* Wszyscy chcą rozumieć malarstwo; dlaczego nie próbują rozumieć śpiewu ptaków?

* Wszyscy mają prawo się zmieniać, nawet malarze.

* Wszyscy wiemy, że sztuka nie jest prawdą. Sztuka to kłamstwo, które pozwala uświadomić sobie prawdę, tę przynajmniej, jaką dane nam jest zrozumieć.
** Zobacz też: [[kłamstwo]]
{{wulgaryzmy}}

* Jaka cisza jest głośniejsza od śmierci&lt;br /&gt;mówi pizda do pizdy&lt;br /&gt;drapiąc front jej anusu eleganckim sposobem.
** Źródło: fragment wiersza z 13 października XXXVI

==O Pablu Picassie==
* Pablo uważa, że kobiety są tylko po to, żeby z nimi sypiać i malować.
** Autor: [[Ernest Hemingway]] w filmie ''[[O północy w Paryżu]]''

* Picasso jest malarzem. Jak również Hiszpanem. Ja również. Picasso jest komunistą. Ja tylko troszkę.
** Opis: według innych źródeł: Picasso jest malarzem. Ja też. Picasso jest Hiszpanem. Ja też. Picasso jest komunistą. Ja też nie.
** ''Picasso es pintor, yo también; Picasso es español, yo también; Picasso es comunista, yo tampoco.'' (hiszp.)
** Autor: [[Salvador Dalí]]

* Powiedz mi, Pablo, jak uprawiasz miłość z sześcianem?
** ''Tell me, Pablo, how do you make love to a cube?'' (ang.)
** Autor: [[Amedeo Modigliani]] w filmie ''[[Modigliani, pasja tworzenia]]''

* Surrealiści widzą świat tak samo jak wszyscy inni ludzie, udziwniają go, to prawda, na najrozmaitsze sposoby, ale w zasadzie widzą świat tak samo jak wszyscy. Proces udziwniania świata jest wprawdzie charakterystyką dwudziestowieczną, ale wizja świata surrealistów jest wizją świata wieku dziewiętnastego. Picasso widzi świat zupełnie inaczej niż oni, inną widzi rzeczywistość. Udziwnienie nie jest rzeczą trudną, ale stworzenie własnej wizji świata to sztuka niezmiernie rzadka.
** Autor: [[Gertrude Stein]], ''Picasso'' (1938)


{{SORTUJ:Picasso, Pablo}}
[[Kategoria:Ceramicy]]
[[Kategoria:Graficy]]
[[Kategoria:Hiszpańscy malarze]]
[[Kategoria:Hiszpańscy rzeźbiarze]]</text>
      <sha1>4j29u03zla06e25th8v3kf74367qezs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>468</id>
    <revision>
      <id>645880</id>
      <parentid>626602</parentid>
      <timestamp>2026-07-30T12:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42086-58</username>
        <id>61680</id>
      </contributor>
      <comment>/* Komisarz Ryba */ int.</comment>
      <origin>645880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8519" sha1="loa69o6rfezayi8zyoch1xmtszfrzkp" xml:space="preserve">'''[[w:Kiler|Kiler]]''' – polska komedia z roku 1997 w reżyserii [[Juliusz Machulski|Juliusza Machulskiego]] i ze scenariuszem [[Piotr Wereśniak|Piotra Wereśniaka]].
{{Wulgaryzmy}}
==Wypowiedzi postaci==
===Jerzy Kiler===
[[Plik:Cezary Pazura (2).jpg|mały|{{center|[[Cezary Pazura]], odtwórca roli Jerzego Kilera (2012)}}]]
* Coście, z więźnia pouciekali czy jak?!
** Opis: do byłych współwięźniów na wolności.

* Co ty wiesz o zabijaniu?! Ty stara dupa jesteś!
** Opis: przed lustrem.

* Dzięki Stefan i „go to the work”, jak to mówią, czyli do roboty.
** Opis: do Siary.

* Siara mi dał.
** Opis: powtarzane

* ''You talkin’ to me?''
** Opis: przed lustrem.
** Zobacz też: ''[[Taksówkarz]]''

===Komisarz Ryba===
[[Plik:Jerzy Stuhr 27 stycznia 2018 (cropped2).jpg|mały|{{center|[[Jerzy Stuhr]], odtwórca roli komisarza Ryby (2018)}}]]

* Co ty myślisz, cwaniaczku?! Że z piątego przykazania możesz sobie zrobić spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością?!
** Opis: przesłuchanie Kilera, o piątym przykazaniu dekalogu („nie zabijaj”).

* Co ty myślisz, że po co oni tu są? Że oni bronią nas przed tobą? Nie! Oni bronią ciebie przede mną!
** Opis: do przesłuchiwanego Kilera, o obecnych w pokoju policjantach.

* Tu Ryba, wzywam cię, Akwarium.
** Opis: wywołanie przez radiostację.

* Ty długo byłeś dobry, Kiler, ale wpadłeś. Bo ja byłem lepszy. Jakieś czterdzieści sześć razy lepszy. I dlatego do końca życia będziesz oglądał świat w kratkę. O!
** Opis: przesłuchanie Kilera.

===Stefan „Siara” Siarzewski===
[[Plik:Rewinski Janusz.jpg|mały|{{center|[[Janusz Rewiński]], odtwórca roli Siary (2007)}}]]

* Ależ mnie nera szarpie.

* Mają rozmach, skurwysyny.
** Opis: przeglądając fotografie budynków kupowanych przez jego kontrahentów.

* Memory, find… Siara. I wszystko jasne!
** Opis: zamawia przez telefon komórkowy wizytę prostytutek.

* O, tej francy nie lubię. To telewizyjny kurwiszon jeden.
** Opis: o Ewie Szańskiej.

===Inne postacie===
* „Czapa” jest co prawda zawieszona, ale dla was zrobimy co? Wyjątek!
** Postać: Prokurator
** Opis: do przesłuchiwanego Kilera, o karze śmierci.

* Kiler oddał wszystkie pieniądze na produkcję filmową… potem żałował…
** Opis: napisy na końcu filmu.

* Kiler, trzysta dolarów? Ochujałeś? Co ja sobie za to kupię, waciki?
** Postać: Ryszarda (Gabrysia) Siarzewska
** Opis: Kiler wręcza zwitek banknotów Gabrysi, żalącej się z powodu braku pieniędzy.

* Pan komisarz po oddaniu… jedenastu ostrzegawczych strzałów, odpowiedział ogniem. Mógł zabić, a trafił tylko w kolano.
** Postać: Mioduch
** Opis: wyjaśniając Wąskiemu zamiary stojącego obok komisarza Ryby.

* Wydadzą nam kontener brudnych pieniędzy ''just like that''? (''pstryka palcami'')
** Postać: Ferdynand Lipski
** Opis: rozmowa z kontrahentami

* Zapalił dymka i nagle… normalnie wyskoczył z kapci.
** Postać: świadek zabójstwa

==Dialogi==
:'''Kiler:''' 1989 rok, Kijów. Piękna ukraińska jesień. Czterech urodzonych morderców, uzbrojonych po zęby, a ja sam, jeden, z moim wiernym kałachem.
:'''Ewa:''' No i co, udało się?
:'''Kiler:''' Niestety, poległem.
:* Opis: wywiad w więzieniu, o pierwszym morderstwie.

----
:'''Wąski:''' (''wsiada do samochodu Kilera''): Gazu, Kiler! Spierdalaj!
:'''Kiler:''' Jakie „spierdalaj”? Sam spierdalaj z tym bufetem, bo mi tapicerkę zapaćkasz! (''Komisarz Ryba wybiega z budynku''). O, komisarz Ryba…
:'''Komisarz Ryba:''' Stój, bo strzelam!!!
:'''Kiler:''' Aaaaaaaaa! (''Odjeżdża samochodem''). Co tu się dzieje, Wąski?!
:'''Wąski:''' Ryba zasadził się na ciebie.
:'''Kiler:''' Ale jak?!
:'''Wąski:''' No kipisz zrobił w twoim mieszkaniu!
:'''Kiler:''' To wiem, ale skąd wiedział, gdzie mieszkam?!
:'''Wąski:''' A skąd ja to mogę wiedzieć?!
:'''Kiler:''' A te kanapki to dla kogo niesiesz?!
:'''Wąski:''' Chcesz jedną?
:'''Kiler:''' W dupę se wsadź, konfidencie jeden!
:* Opis: pod domem Kilera.

----
:'''Ewa Szańska:''' Podobno już drugiego dnia pobytu Kiler zamordował współwięźnia?
:'''Mieczysław Klonisz:''' Udusił współwięźnia na stołówce solniczką… Znaczy nakrętką… Sitkiem…
:'''Ewa Szańska:''' To znaczy sitkiem czy solniczką?
:'''Mieczysław Klonisz:''' Znaczy denkiem… Znaczy tą nakrętką z dziurkami.
:'''Ewa Szańska:''' Gdzie go przenoszą?
:'''Mieczysław Klonisz:''' No, w miejsce odosobnienia.
:'''Ewa Szańska:''' To znaczy gdzie?
:'''Mieczysław Klonisz:''' No nie mogę powiedzieć.
:'''Ewa Szańska:''' Nie może pan czy pan nie wie?
:'''Mieczysław Klonisz:''' Wiem, ale nie powiem!
:* Opis: o Kilerze, telewizyjny wywiad z dyrektorem więzienia.

----
:'''Przełożony:''' Masz być jak bulterier!
:'''Komisarz Ryba:''' Będę.
:'''Przełożony:''' Jak wściekły byk!
:'''Komisarz Ryba:''' Będę!
:'''Przełożony:''' Jak Tommy Lee Jones w ''Ściganym''!
:'''Komisarz Ryba:''' Będę!
:'''Przełożony:''' No! To spieprzaj.
:* Opis: komendant zagrzewa Rybę do schwytania Kilera.
:* Zobacz też: [[Tommy Lee Jones]], ''[[Ścigany]]''

----
:'''Prokurator:''' No, to mówcie. Imię, nazwisko, zawód.
:'''Kiler:''' Nazywam się Jerzy Kiler i z zawodu jestem taksówkarzem.
:'''Komisarz Ryba:''' Ty się nazywasz Kiler. I masz ksywę Kiler. I jesteś kiler! A jak mi powiesz, że to jest pomyłka, to dostaniesz w ryj.
:'''Kiler:''' To pomyłka!
:* Opis: przesłuchanie Kilera.

----
:'''Kiler:''' Panowie, ale to jest jakaś pomyłka!
:'''Komisarz Ryba:''' Pomyłka! Moja żona miała na drugie „Pomyłka”.
:* Opis: w trakcie zatrzymania Kilera.
----
:'''Siara:''' Proszę panią, Kiler dostał zlecenie na panią.
:'''Ewa Szańska:''' Jak… jak to zlecenie?
:'''Siara:''' Ma panią zabić. Dobranoc.
:* Opis: w rozmowie przez telefon w ciągu dnia.

----
:'''Olaf Lubaszenko:''' Przepraszam bardzo, co tu się dzieje?
:'''Ochroniarz Lipskiego:''' Film kręcą!
:'''Olaf Lubaszenko:''' To dlaczego ja nie gram?
:'''Ochroniarz Lipskiego:''' Spierdalaj, ale już!
:* Opis: w trakcie strzelaniny na parkingu lotniska.
:* Zobacz też: [[Olaf Lubaszenko]]

----
:'''Komisarz Ryba:''' Pytanie pierwsze: zawsze sikasz przez zapięty rozporek?
:'''Wąski:''' Zawsze.

----
:'''Lipski:''' Siara? Zlecił mnie zabić?! Ten półdebil?! Ta sklonowana owca?! To gówno w błyszczącym dresie?! On beze mnie nie istnieje!
:'''Kiler:''' Chce pan o tym porozmawiać?
:'''Lipski:''' Bardzo, kurwa jego mać, chętnie!
:* Opis: Kiler jako dostawca pizzy odwiedza Lipskiego w siedzibie firmy.

----
:'''Siara:''' Gdzieś była, lafiryndo?
:'''Gabrysia:''' Nie przedstawisz mnie swojemu gościowi?
:'''Siara:''' Z przyjemnością. To jest moja żona lafirynda, a to jest mój najlepszy przyjaciel, ale nie martw się przyjacielu, ona już sobie idzie.
:'''Gabrysia:''' (''do Kilera''): Może panu zrobić kanapki albo usmażyć jajka?
:'''Siara:''' Cycki se usmaż! Ty wiesz kto to jest? Ty wiesz kto to jest?! To jest Kiler! On se może jeść chateau, może se jeść ostrygę, może se jeść co chce, a nie twoje rozpaćkane kanapki.
:'''Gabrysia:''' Kiler? Ciao. Jestem Gabrysia… Siarzewska.
:'''Kiler:''' Miło mi. Jurek jestem.
:'''Gabrysia:''' Miło mi pana poznać.
:'''Siara:''' Gabrysia, no i dosyć, i na górę do garów, my tu jeszcze z panem Kilerem mamy do załatwienia.
:'''Kiler:''' Ty, ta… Gabrysia, to twoja… żona?
:'''Siara:''' A jaka tam Gabrysia. Rysia, ma na imię Ryszarda.
:'''Kiler:''' To dlaczego mówi Gab… rysia?
:'''Siara:''' Bo jest gupia Gabrysia. Ryszarda III Waza, ją, z baru ją wziąłem, wiesz?
:* Opis: żona Siary wraca do mieszkania, zastając męża i Kilera.

----
:'''Kiler:''' A „FL”? „FL” nic ci nie mówi? „F”, „L”.
:'''Siara:''' „FL”? Aha, że my mamy „PL” na samochodzie to jest, że „FL”, „FL” to jest Księstwo Liechtenstein. Mam nawet takie konto tam, typu zaskórniak, na czarną godzinę.
:* Opis: o portfelu Lipskiego.

----
:'''Uszat:''' To ma być Kiler? To jakaś popierdółka, a nie Kiler! (''Więzień pije zabraną Kilerowi zupę i dławi się wrzuconą do niej nakrętką solniczki'').
:'''Iks:''' (''do leżącego na ziemi Uszata'') Popierdółka… Sam byłeś popierdółka!
:* Opis: na więziennej stołówce.

==Zobacz też==
* ''[[Kiler-ów 2-óch]]''


[[Kategoria:Filmy w reżyserii Juliusza Machulskiego]]
[[Kategoria:Filmy nagrodzone Złotą Kaczką]]
[[Kategoria:Polskie filmy komediowe]]
[[Kategoria:Polskie filmy sensacyjne]]</text>
      <sha1>loa69o6rfezayi8zyoch1xmtszfrzkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikicytaty:Bar</title>
    <ns>4</ns>
    <id>963</id>
    <revision>
      <id>645881</id>
      <parentid>645875</parentid>
      <timestamp>2026-07-30T14:35:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Msz2001</username>
        <id>28351</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zaostrzenie wymagań uzyskania uprawnień użytkowników automatycznie zatwierdzonych */ Odpowiedź</comment>
      <origin>645881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78604" sha1="d8d3kvmbmzhj6ylzkdpvl8zp63qf32a" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
[[Kategoria:Meta-strony Wikicytatów|Bar]] {{Skrót|[[WC:BAR]]}}
Strona ta jest miejscem do dyskusji na temat organizacji serwisu oraz zadawania wszelkich pytań związanych z jego funkcjonowaniem.

'''Zobacz też:'''
* [[m:Bar|Meta:Bar]] - [[w:Wikipedia:Kawiarenka_pod_Wesołym_Encyklopedystą|Wikipedia:Kawiarenka]] - [[d:Wikidata:Kafejka|Wikidane:Kafejka]] - [[wikt:Wikisłownik:Bar|Wikisłownik:Bar]] - [[b:Wikibooks:Bar|Wikibooks:Bar]] - [[n:Wikinews:Kawiarenka|Wikinews:Kawiarenka]] - [[s:Wikiźródła:Skryptorium|Wikiźródła:Skryptorium]] - [[voy:Wikipodróże:Pub podróżnika|Wikipodróże:Pub podróżnika]] - [[Commons:Commons:Bar|Commons:Bar]] - [[wikispecies:Wikispecies:Village Pump|Wikispecies:Bar]]  
* [[m:Polskojęzyczne projekty Wikimedia|Polskojęzyczne projekty Wikimedia]]

'''Archiwa:'''
* Archiwum [[Wikicytaty:Bar/Archiwum001|1]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum002|2]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum003|3]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum004|4]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum005|5]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum006|6]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum007|7]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum008|8]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum009|9]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum010|10]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum011|11]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum012|12]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum013|13]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum014|14]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015|15 (&lt;u&gt;wyłącznie&lt;/u&gt; automatyczne powiadomienia)]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum016|16]]

&lt;div class=&quot;toc&quot; style=&quot;text-align:center; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em&quot;&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[{{fullurl:Wikicytaty:Bar|action=edit&amp;section=new}} Rozpocznij nową dyskusję]'''&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
__TOC__


==  Żeńska kategoryzacja ==

Witajcie! Za radą administratora Zero pragnę się Was dopytać o pewną kwestię. Od wczoraj zajmuje się przekształcaniem męskiej kategoryzacji na żeńską. To znaczy bardzo wiele kobiet umieszczonych jest w kategoriach męskich np. &quot;Polscy piosenkarze&quot;, więc ja postanowiłem wszystkie kobiety z tej kategorii przenieść do nowej - &quot;Polskie piosenkarki&quot;. Następnie zrobiłem to na kilku innych tematach - &quot;Polscy tłumacze&quot;, &quot;Polscy wokaliści&quot; itp. Dzisiaj otrzymałem reprymendę od administratora Zero, że przed rozpoczęciem takowych zmian na dużą skalę powinienem zapytać społeczność o ich opinię. W związku z tym kieruję do Was pytanie - czy uważacie takowe zmiany za uzasadnione i przydatne czy może za szkodliwe lub zbędne? Bardzo chciałbym poznać Waszą opinię na ten temat. W mojej opinii taka zmiana jest pozytywna, ponieważ czytelnik może szukać cytatów kobiet i w wypadku istnienia żeńskiej kategorii może łatwo zlokalizować takowy a nie grzebać w kategorii męskiej. Pozdrawiam Was! [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 18:44, 10 sie 2025 (CEST)

:Deklarowałem kiedyś, że nie interesuję się kategoryzacją - potwierdzam. Kategoryzowanie polega na dzieleniu. Znajdą się pewnie lepsi specjaliści od tego, jak głęboko z tym podziałem schodzić. Zauważę tylko, że obecnie nadrzędna kategoria Ludzie nie ma podziału na płeć. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 18:53, 10 sie 2025 (CEST)
Ja generalnie jestem przeciw dzieleniu wszystkich kategorii na męskie i żeńskie.
Może mieć to jakiś sens w bardzo dużych kategoriach, takich jak np. aktorzy czy piosenkarze, w których nie ma wiele innych podziałów, ale już nie w kategoriach dotyczących naukowców czy pisarzy. Kategorie różnych naukowców nie są u nas bardzo duże, a kategoria „pisarze” jest już podzielona wg narodowości, dziedziny literatury, gatunku, rodzaju literackiego i epoki literackiej. I wystarczy. Uważam, że dalsze jej dzielenie tylko utrudni, a nie ułatwi szukanie haseł i poruszanie się po niej. Mam też poważne wątpliwości, czy przy takim skomplikowaniu kategoryzacji, uda się nią objąć wszystkie hasła na Wikicytatach. Bo już teraz jest problem z kompletnością poszczególnych kategorii (a to powinno być najważniejsze). Dlatego jestem za usunięciem nowopowstałych kategorii historyczek i prozaiczek. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:24, 10 sie 2025 (CEST)

:No prozaiczki zaczynałem przenosić ale akurat napisał do mnie Zero i poprosił o zaprzestanie do czasu wyrobienia konsensusu ;) Chyba prościej byłoby je uzupełnić do końca, a nie cofać wszystko [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:30, 10 sie 2025 (CEST)
:: Może jednak lepiej się wstrzymać do czasu zakończenia dyskusji. Ponadto podstawową zasadą Wikicytatów jest, że tworzymy kategorię dla co najmniej dwóch artykułów lub dwóch podkategorii, więc podkategorie w kategoriach dziennikarki i tłumaczki nie spełniają już nawet tego podstawowego wymogu. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:48, 10 sie 2025 (CEST)

== Cytat dnia ==

Cześć. Jak to jest z tym &quot;cytatem dnia&quot;? Z nazwy wynika, że powinien się aktualizować codziennie, a obecny autorstwa Pani Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej wyświetla się od przynajmniej 3 dni. Czy dałoby się to jakoś naprawić żeby codziennie był inny a jeżeli nie mamy takiej możliwości, bo nie mamy dużo głębokich cytatów warto zmienić nazwę na np. &quot;cytat tygodnia&quot; i zmieniać co tydzień? Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 09:12, 24 sie 2025 (CEST)

:Szablony dla cytatów dnia znajdują się w kategorii [[:Kategoria:Szablony cytatów dnia]]. Jeśli chcemy, żeby faktycznie każdego dnia był inny cytat to należałoby odnaleźć wśród nich powtarzające się cytaty i podmienić je na inne. Jeśli z kolei byśmy chcieli, żeby zmieniały się co tydzień to możnaby zrobić analogicznie jak z sekcjami ''Wybrana osoba'', ''Wybrany temat'' i ''Wybrane dzieło'' i utworzyć 53 szablony z cytatem na dany tydzień. Co do zmiany co tydzień to widzę też, że istnieje też kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]], ale została ona utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach i nie wiem do czego mają służyć zawarte w niej szablony. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:14, 24 sie 2025 (CEST)
::Dodam też może, że w szukaniu powtarzających się cytatów mogą bardzo pomóc strony w kategorii [[:Kategoria:Cytaty dnia]]. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:24, 24 sie 2025 (CEST)
:Deklaruję chęć podmiany tych powtarzających się cytatów na unikalne. Prosiłbym o informację czy mam co do tego zielone światło: nie wiem czy ta kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]] jest do czegoś potrzebna, jako, że została utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach - może jednak tak ma być, że jeden cytat jest na stronie głównej przez kilka dni? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:15, 30 sty 2026 (CET)
::Cytat dnia to ma być cytat dnia. Jeśli się powtarzają to tylko dlatego, że nie zostały opracowane na każdy dzień. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 16:34, 31 sty 2026 (CET)
:::Właśnie nie byłem pewny czy właśnie taki był powód, że cytaty na każdy dzień nie zostały opracowane do końca, czy jednak kiedyś ustalono, że mają się powtarzać. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu to chciałbym rozpocząć pracę nad podmianą tych powtarzających się cytatów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:30, 31 sty 2026 (CET)
::::Wobec braku sprzeciwu, zacząłem powoli podmieniać te cytaty na unikalne. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:26, 11 lut 2026 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 23:36, 26 sie 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== Szablony na jubileuszowe artykuły ==
Cześć. Przepraszam, że tak często otwieram to nowe wątki w kawiarence, ale nie chciałbym robić niczego na własną rękę bez zdania społeczności. Mianowicie przy okazji wczorajszego 31-tysięcznego artykułu pomyślałem, że ciekawym pomysłem byłoby honorowanie naszych jubileuszowych  artykułów szablonami na tej zasadzie co na Wikinews: https://pl.wikinews.org/wiki/Szablon:Jubileusz

Oczywiście tekst komunikatu zostałby zmieniony. Aczkolwiek nie wiem czy mamy gdzieś odnotowane te dotychczasowe 30 pozycji z ubiegłych lat, jeżeli nie to sprawa się znacznie komplikuje. Pozdrawiam [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:59, 5 wrz 2025 (CEST)

:Myślę, że można, ale może być ciężko z pilnowaniem, który artykuł faktycznie jest jubileuszowy. Część jubileuszowych haseł jest wymienionych na stronie [[Wikicytaty:Kronika]], ale nie wiem na ile te dane są dokładnie, bo hasła bez linków do innych haseł nie są wliczane do liczby haseł (patrz: [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015#Table_content_pages_without_wikilinks._28.10.2023]]; choć nie wiem też czy gdy do kroniki dodawano wpisy o jubileuszowych hasłach to też to tak działało). Pytanie też czy hasło o Edycie Strzyckiej faktycznie jest 31-tysięcznym hasłem (według strony [[Specjalna:Bez linków]] mamy trochę haseł w których nie ma linków). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:21, 5 wrz 2025 (CEST)

== Robota dla SwamBOTa ==

Chciałbym zagonić [[Użytkownik:SwamBOT|SwamBOTa]] do pracy i dać mu parę zadań stałych, które wykonywałby automatycznie. Zanim jednak go puszczę, chciałbym skonsultować to ze społecznością.

Parę zadań, które dla niego wymyśliłem:
* oznaczanie martwych linków zewnętrznych i informowanie o nich na stronie dyskusji hasła (przydatne w znajdowaniu linków w źródłach, które prowadzą do usuniętych stron - tu przydało by się utworzyć szablon na wzór [[w:Szablon:Martwy link dyskusja|szablonu Martwy link dyskusja z Wikipedii]]).
* zamiana DEFAULTSORT na SORTUJ (to już chyba zamienia jakiś skrypt do czyszczenia kodu, ale chyba nic nie stoi na przeszkodzie, żeby bot sam to zmieniał przy okazji sprawdzania linków).
* podmiana trzech kropek na wielokropek
* zamiana przestarzałego tagu &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt; na szablon {{s|center}} (tu chyba podobna sytuacja jak z DEFAULTSORT)
* sortowanie alfabetyczne kategorii w hasłach, zgodnie z zaleceniem ze strony [[Wikicytaty:Kategorie]]
* dodawanie brakujących linków do Wikipedii we wstępie
* można by też kazać mu automatycznie archiwizować dyskusje i zgłoszenia na prośbach do administratorów, ale to bym musiał jeszcze ogarnąć skąd bot ma wiedzieć, że może zarchiwizować daną dyskusję/dane zgłoszenie

Bardzo proszę o komentarze. Jeśli ktoś ma sugestie kolejnych podobnych zadań dla bota to też można pisać :) [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 5 wrz 2025 (CEST)

:{{za}} rozpoczęciem powyższych zadań przy użyciu bota. Nie widzę żadnych przeciwskazań, działania te tylko nam pomogą w codziennej pracy. [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:52, 7 wrz 2025 (CEST)

::Dziękuję za komentarz. [[Użytkownik:Swam pl/brudnopis/szablony|Utworzyłem w brudnopisie szablon, który mógłby wstawiać bot]]. Można zgłaszać uwagi/sugestie co do jego zawartości. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu, chciałbym uruchomić bota, żeby wykonywał te zadania (oczywiście o ile nic nie pójdzie nie tak :) ). Na razie może bez archiwizacji: ją może zostawię na później jak już będę mieć trochę większe doświadczenie z botami. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:41, 7 wrz 2025 (CEST)
:Oznaczę może też trochę aktywnych edytorów, żeby potem nie było, że puszczam bota bez konsultacji: {{ping|Zero}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Nux}}, {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|Nazwa1234}}, {{ping|Raf24~commonswiki}}. {{ping|Kawon Kez Sel}}.  [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:24, 9 wrz 2025 (CEST)
::Jak dla mnie brzmi sensownie. Nie mam uwag. Może jedynie pamiętaj, żeby nowe rzeczy jednak sprawdzić na niewielkiej próbce, którą łatwo będzie naprawić. Sam się parę razy naciąłem, że mój RegExp czegoś tam nie brał pod uwagę. Dla przykładu &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt; może być niezamknięty tagiem tylko końcem obrazka lub końcem tabeli (jeśli dobrze pamiętam). [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 21:34, 9 wrz 2025 (CEST)
:::Dziękuję. Przed puszczeniem bota będę testował swój kod. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:49, 9 wrz 2025 (CEST)

: Mam kilka uwag, które nastawiają mnie negatywnie. 1. Zmiana na SORTUJ. Nie ma sensu robić edycji tylko dla takiej zmiany. 2. Podmiana trzech kropek na wielokropek jest obarczona ryzykiem wielu niechcianych zmian. Po pierwsze ciężko będzie wyłączyć wykropkowania, a w szczególności te trzykropkowe. Po drugie wielokropki w linkach. Tę zmianę uznałem za tak ryzykowną, że nie wprowadziłem jej do ogólnodostępnych skryptów formatujących. 3. Znaczniki center mogą być bez zamknięcia, mogą być błędnie zamknięte center (bez /). Warto popatrzeć jak to jest w skrypcie zrobione. Tyle, że skrypt gubi się jeśli są dwa obrazki jeden po drugim. Tam kod wymaga poprawy. 4. Dodawanie brakującego linku do wikipedii. A skąd wiadomo do czego linkować? Czy to będzie brane z wikidanych?&lt;br&gt;Generalnie punkt 1 i 3 oraz sortowanie kategorii jest w skryptach formatujących. Skrypty formatujące dokonują jeszcze wielu innych zmian, więc czemu bot nie miałby zrobić też innych zmian? Moim zdaniem uzysk w tych zmianach jest zbyt mały do ryzyka jakie niesie za sobą puszczenie automatu. Jakbym miał wskazać zadania dla bota to byłyby to zadania informacyjne. Które osoby nie są na listach osób, które filmy nie są na listach filmów. Porównanie kategorii z hasłami z wikipedii (dla sprawdzenia brakujących kategorii). Wskazanie długich cytatów (ponad 1000 znaków wraz ze spacjami). Sprawdzenie czy wszystkie żyjące osoby na wikicytatach faktycznie żyją itp. To byłby materiał do dalszego działania, ale po decyzji edytora. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:32, 9 wrz 2025 (CEST)
:: Co do poprawy linków do Wikipedii to można się ograniczyć do Wikidanych (bez nich chyba nie ma sensu zgadywać jak powinien wyglądać link, a widzę, że w pywikibocie można działać z Wikidanymi: https://doc.wikimedia.org/pywikibot/master/api_ref/pywikibot.page.html#page.ItemPage). Jeśli sama podmiana DEFAULTSORT na SORTUJ i sortowanie kategorii nie ma sensu to można by je robić tylko jednocześnie z innymi zmianami. Co do center to faktycznie, może być trudno wziąć pod uwagę wszystkie przypadki, wielokropek też faktycznie potencjalnie mógłby być problematyczne. Twoje pomysły na zadania też można by zaimplementować w bocie (ew. sprawdzanie czy dana osoba żyje mogło by być utrudnione, choć pewnie dałoby się sprawdzić czy odpowiednik hasła w Wikipedii jest w odpowiedniej kategorii/jest podana data śmierci danej osoby w Wikidanych - tu bym musiał jeszcze ogarnąć jak dokładnie wygląda praca z Wikidanymi w pywikibocie). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 10 wrz 2025 (CEST)
::Daty powinny być wyświetlone szablonem powiązanym z modułem LUA, który brałby je z Wikidanych. [[Użytkownik:Wargo|Wargo]] ([[Dyskusja użytkownika:Wargo|dyskusja]]) 13:01, 1 gru 2025 (CET)
:::Masz na myśli daty z rokiem urodzenia i śmierci? Chyba faktycznie więcej sensu miałoby utworzenie takiego szablonu, niż danie bota do informowania o zmarłych osobach. Pewnie przed stworzeniem takiego szablonu dobrze byłoby szerzej przedyskutować jego utworzenie (jak rozumiem byłby on używany we wszystkich hasłach o ludziach). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:10, 2 gru 2025 (CET)

:{{za}}. Przy okazji przydałoby się jakieś narzędzie do szybkiej neutralizacji i blokady działań człowieka od &quot;dziwów&quot;. [[Użytkownik:Kawon Kez Sel|Kawon Kez Sel]] ([[Dyskusja użytkownika:Kawon Kez Sel|dyskusja]]) 13:27, 10 wrz 2025 (CEST)

:Uruchomiłem bota. Na razie informuje o martwych linkach zewnętrznych na stronie dyskusji oraz o zbyt długich cytatach na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]]. W przyszłości można mu dodać więcej zadań. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST)

== Archiwizacja ==

Każdy cytat powinien być opatrzony źródłem. Niestety z czasem wiele starych artykułów zawiera tzw. martwe linki. Przykładowo w artykule [[Erik Bobella]] oba linki prowadzą do strony z błędem 404, jednak istnieje ich archiwum https://web.archive.org/web/20130119035805/http://www.magazyngitarzysta.pl/ludzie/wywiady/11599-totentanz.html. I uważam, że lepiej byłoby gdybyśmy wymienili martwe linki na te w archiwum. Można również rozważyć stworzenie szablonu do wpisywania wersji zarchiwizowanej. Chętnie wysłucham Waszych stanowisk.  [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:46, 7 wrz 2025 (CEST)

:Na pewno znajdować martwe linki i informować o nich na stronie dyskusji hasła powinno się dać radę ogarnąć za pomocą bota (wspomniałem też o tym w wątku wyżej: [[#Robota dla SwamBOTa]]). Mógłbym na razie skonfigurować SwamBOTa, żeby sprawdzał linki zewnętrzne w hasłach i zgłaszał niedziałające linki na stronie dyskusji. Potem ręcznie można by sprawdzić czy nie zostały one zarchiwizowane np. w Internet Archive i podmienić link na link do archiwum lub poszukać innego źródła jeśli strona nie została nigdzie zarchiwizowana. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:32, 7 wrz 2025 (CEST)
::Jeżeli Twój bot mógłby to zrobić to super by było. Znacznie łatwiej by było przy szukaniu martwych linków. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:34, 7 wrz 2025 (CEST)
:::Mógłbym dać mu takie zadanie. Chciałbyś wypowiedzieć się też w wątku powyżej? Mógłbym od razu dać mu od razu trochę innych zadań do wykonania. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:45, 7 wrz 2025 (CEST)
::::@[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] to jeszcze dopytam jakbyś widział taką wymianę na archiwum - podmianę obecnego linka, umieszczenie obok niedziałającego (coś w stylu wersja zarchiwizowana: link) czy jeszcze inaczej? [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 15:56, 8 wrz 2025 (CEST)
:::::{{re|Igor123121}}: jak wcześniej podmieniałem linki na linki do archiwum to po prostu w miejsce niedziałającego linku wstawiałem link do archiwum, aczkolwiek nie wydaje mi się, żebyśmy mieli ustalone jak ma wyglądać linkowanie do zarchiwizowanych stron. Pewnie nie zaszkodziłoby to wspólnie przedyskutować i zapisać gdzieś ustalenia. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:18, 8 wrz 2025 (CEST)
:Uruchomiłem bota do informowania o martwych linkach. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST)
== Utworzenie kategorii &quot;Posłowie na Sejm () kadencji&quot; ==

Witajcie ponownie! Podczas pisania artykułu o pośle [[Artur Łącki|Arturze Łąckim]] zastanawiałem się czy może warto byłoby stworzyć kategorię &quot;Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej X kadencji&quot; i oczywiście potem dalej &quot;Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej IX kadencji&quot;. Uważam, że ułatwiłoby to czytelnikom przemieszczanie się bo biogramach posłów.

Analogicznie można by było zrobić z senatorami. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 19:20, 12 wrz 2025 (CEST)
:Jestem przeciwny. Zważywszy, że większość znanych posłów jest nimi przez cały szereg kadencji byłoby trzeba do setek haseł polityków dodawać często po pięć, sześć, albo i więcej nowych kategorii. Jest to absolutnie zbędne i bezsensowne, bo nie sądzę, żeby ktokolwiek szukał artykułów polityków wg kadencji. Większość ludzi nawet interesujących się polityką pewnie nawet nie wie jaka jest obecnie kadencja Sejmu czy Senatu. Artykuły współczesnych polityków są skategoryzowane wg przynależności partyjnej i moim zdaniem taki podział jest w zupełności wystarczający. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 12:29, 13 wrz 2025 (CEST)
:Niechętnie wypowiadam się o kategoriach, ale faktycznie ten pomysł namnożyłby kategorii, których wartość poznawcza w wikicytatach byłaby bardzo mała. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 11:41, 14 wrz 2025 (CEST)

== Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu.

Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2025-09-24|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]''' (17:00 CEST).

Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. 

Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.'''

*Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2025-09-24|pl}} przez maksymalnie godzinę.
*Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek.

''Inne skutki'':

*Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych.
* Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut.

W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. 

'''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 17:42, 18 wrz 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 04:08, 30 wrz 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

== Pokaż, kogo popierasz: zagłosuj w wyborach do Rady Powierniczej 2025 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Drogie i drodzy,

Rozpoczął się okres głosowania w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|wyborach do Rady Powierniczej na rok 2025]]. Kandydaci ubiegają się o dwa (2) miejsca w Radzie.

Aby sprawdzić, czy przysługuje Ci prawo do głosowania, odwiedź stronę poświęconą [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|uprawnieniom wyborczym]].

Więcej informacji na temat kandydatów można znaleźć w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|ich oświadczeniach aplikacyjnych]]; można też obejrzeć filmy przedstawiające ich kandydatury.

Jeśłi jesteś gotowy/-a, możesz przejść do strony głosowania [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll]], aby oddać głos.

Głosowanie trwa od 8 października od godziny 00:00 UTC do 22 października do godziny 23:59 UTC.

Z wyrazami szacunku,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Przewodniczący Komitetu Wyborczego&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 06:48, 9 paź 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii ==

&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Prosimy o pomoc w wyborze nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Będzie to wiki, która pomoże użytkownikom łączyć funkcje z [[:f:|Wikifunkcji]] oraz dane z Wikidanych w celu generowania zdań w językach naturalnych. Będą one mogły być potem używane na dowolnej Wikipedii (lub gdziekolwiek indziej).

Odbędą się dwie rundy głosowania, a po każdej z nich nastąpi przegląd prawny zgłoszeń. Kolejne etapy głosowania rozpoczną się 20 października i 17 listopada. Naszym celem jest wybór ostatecznej nazwy w połowie grudnia 2025. Jeśli chcesz uczestniczyć, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj]]''' na Meta wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:43, 20 paź 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== Poszukujemy wolontariuszy, którzy dołączą do kilku komitetów ruchu. ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Każdego roku, zazwyczaj od października do grudnia, kilka komitetów ruchu poszukuje nowych wolontariuszy. 

Więcej informacji na temat komitetów można znaleźć na ich stronach w serwisie Meta-wiki:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Komitet Afiliacyjny (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Komisja rzeczników (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Komitet Odwoławczy(CRC)]]

Nabór do komisji rozpocznie się 30 października 2025 roku. Zgłoszenia do Komitetu Afiliacyjnego, Komisji rzeczników i Komitetu Odwoławczego przyjmowane będą do 11 grudnia 2025 roku. Informacje na temat sposobu składania wniosków znajdują się na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|stronie poświęconej nominacjom na Meta-wiki]]. Wszelkie pytania można zadawać na stronie dyskusji lub wysyłając wiadomość e-mail na adres cst@wikimedia.org.

W imieniu zespołu wsparcia komitetów,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 15:13, 30 paź 2025 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:MKaur (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== Przypomnienie: Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii ==

&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Przypominamy, że trwa wybór nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Pomóż nam wybrać! Głosowanie drugiej tury zaczyna się dzisiaj. Nazwy, które przeszły do tego etapu: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. Jeśli chcesz wziąć udział, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj teraz]]''' na Meta wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:22, 20 lis 2025 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Reforma ortografii a cytaty wypowiedziane przed jej wprowadzeniem ==

Wraz z nowym rokiem, weszła w życie reforma ortografii języka polskiego. W związku z tym, chciałbym założyć ten wątek, żeby przedyskutować jak powinniśmy do niej podejść.

Widzę, że {{ping|Igor123121}} poprawił pisownię słowa ''opel'' na paru stronach. Co do opisów cytatów i sekcji ''Zobacz też'' nie mam wątpliwości, że należy je poprawiać, ale co z treściami cytatów? Na przykład, w haśle [[Akcja Kutschera]] jest cytat ''Ciemnostalowy Opel admirał Kutschery skręcił w Al. Ujazdowskie […]''. Czy na pewno tutaj słowo ''Opel'' powinno było być poprawione jeśli jako źródło cytatu podana jest jest książka z 2008 roku? Co prawda, nie mam dostępu do tej książki, ale skoro wyszła przed reformą to zapewne jest w niej zapis małą literą, więc teraz byłaby rozbieżność między cytatem w Wikicytatach, a cytatem w źródle.

Jak też powinniśmy traktować cytaty ze źródeł niepisanych (takich jak filmy, seriale czy utwory muzyczne)?

Wnioski z dyskusji proponowałbym gdzieś spisać, żeby móc się potem do nich odwoływać, np. przy wycofywaniu nieodpowiednich zmian. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 00:10, 2 sty 2026 (CET)
: Moim zdaniem nie powinniśmy ingerować w treść z cytatów opublikowanych przed 1 stycznia 2026, na tej samej zasadzie jak nie ingerujemy w treść cytatów wziętych ze staropolszczyzny, jeśli tylko zapis jest zgodny z podanym źródłem. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:26, 2 sty 2026 (CET)
::Również skłaniałbym się ku temu by ingerowaniu w ich treść. Pytanie też co zrobić z cytatami mówionymi (jak na przykład [[Specjalna:Różnica/629557|tutaj]]). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:32, 4 sty 2026 (CET)
:Wszystko będzie naturalnie dążyć do nowej ortografii. To nie pierwsza reforma ortografii w historii języka polskiego. Nie należy tego robić na siłę i szybko, bo jest okres przejściowy. Gdyby jednak, ktoś chciał koniecznie, bo musi, to w pierwszej kolejności należałoby poprawić cytaty &quot;ze słuchu&quot;. No chyba, że ktoś z was udowodni, że jakiś wyraz był powiedziany łącznie lub wielką literą (albo na odwrót). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:05, 15 sty 2026 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 sty 2026 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

22:02, 19 sty 2026 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Czy postacie na zagranicznych Wikipediach są z automatu encyklopedyczne? ==

Dzień dobry,
chciałabym zapytać czy postacie, które mają artykuł przynajmniej na zagranicznej wersji Wikipedii kwalifikują się już jako postacie, którym można dodać artykuł na Wikicytatach. Chciałabym dodać na Wikicytaty strony działaczy takich jak Jej Perfekcyjność, Natalia Broniarczyk oraz Justyna Wydrzyńska. W przeszłości zdarzyło mi się dodawać (na innym koncie) strony z osobami, których nie było w Wikipedii, i zostały mi one usunięte, dlatego pytam na wszelki wypadek. [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:18, 19 lut 2026 (CET)
: Jeśli chodzi o encyklopedyczność to chyba jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] mamy napisane, że ''w artykułach umieszczamy jedynie istotne wypowiedzi osób sławnych lub zasłużonych bądź też słowa w jakiś sposób zakorzenione w kulturze. Nie akceptujemy cytatów z przeciętnego Kowalskiego, albo wypowiedzi osób sławnych, ale które nie niosą żadnej wartości poznawczej.''. Moim zdaniem, jeśli te postacie mają swoje hasło w Wikipedii (nawet jeśli jest to Wikipedia w języku innym niż polski) i wynika z nich, że nie są to zupełnie nieznane osoby to nie powinno być problemu z encyklopedycznością. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:01, 20 lut 2026 (CET)
:Chciałbym trochę zmienić sposób myślenia. Generalnie jesteśmy zbiorem cytatów, a nie zbiorem tego, co ktoś istotny powiedział. To się jakoś pokrywa, ale nie w całości. Zbieramy to co jest powtarzane, a częściej powtarzane są słowa osób istotnych. Mamy hasła osób, które nie mają artykułu w pl wiki, mamy osób, które mają tylko w pl wiki, a i znajdą się hasła osób, które mają artykuł tylko w jakiejś innej wiki. Jeśli mogę coś poradzić: koncentruj się na cytowalności/uniwersalności, nie rób wyboru na zasadzie &quot;zgadzam się z tymi słowami&quot;, nie promuj nikogo. Wikicytaty nie są od ustalania prawdy, ani od lansowania czyichś poglądów. Zastanawiające jest, że osoby, o które spytałaś (czasem używasz formy męskiej) nie mają artykułu w swoim ojczystym języku, a mają w angielskim. Ponieważ pytasz o działaczy/lobbystów, to jest to dobra okazja, żeby zaznaczyć, że ich wypowiedzi mogą być zrównane z wypowiedziami polityków i w taki sposób traktowane. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:49, 20 lut 2026 (CET)
::Dziękuję za odpowiedź. Chciałam jeszcze zapytać o Jej Perfekcyjność - na angieskiej Wikipedii nie ma podanego imienia i nazwiska tej osoby (w sieci można niekiedy znaleźć jej prawdopodobnie deadname). Czy istnieje wymóg podawania imienia i nazwiska danej osoby czy wystarczy tylko jej pseudonim? I czy osoby nie identyfikujące się z płcią narzuconą im przy urodzeniu mogą widnieć pod danymi, którymi wolą się posługiwać, czy trzeba podawać także ich deadname (np. Maja Heban, Zenobia Żaczek, Małgorzata Szutowicz?). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 06:03, 21 lut 2026 (CET)
:::Jeśli chodzi o podawanie deadname we wstępie to wydaje mi się, że nie mamy żadnych ustaleń jak należy postępować w takim wypadku, więc powiedziałbym, że nie jest to ani zakazane, ani wymagane. W przypadku Jej Perfekcyjności, jeśli nie jest w 100% pewne jaki jest deadname tej osoby, to bym go nie podawał, żeby nie ryzykować rozpowszechniania nieprawdziwych informacji (pomijając czy uznamy umieszczanie deadname we wstępie za słuszne czy też nie). Jeśli chodzi o deadname w cytatach, to bym go w nich zostawił, żeby nie fałszować źródeł (w takiej sytuacji nie wiem czy nie byłoby dobrze dodać chociaż jakieś notki, że imię w cytacie to, np. imię sprzed tranzycji, żeby czytelnicy nie mieli wątpliwości, że cytat faktycznie dotyczy osoby, której dotyczy artykuł). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:25, 6 mar 2026 (CET)

== Czy materiały wideo mogą być źródłem przy odpowiednim oznaczeniu? ==

Chciałam zapytać czy wypowiedzi np. z kanału Youtube mogą służyć za źródło, jeśli poza podaniem nazwy kanału, nazwy filmu i daty wstawienia umieści się też czas trwania wypowiedzi (np. 6:66-21:37), a poza tym czy istnieje jakiś wymóg co do encyklopedyczności kanałów na YT czy też nie ma on znaczenia jeśli wypowiada się w nim encyklopedyczna osoba? Planowałam wstawić stronę o kilku kandydatach na prezydenta z zeszłego roku i posłużyć się w tym celu m.in. Kanałem Zero albo kanałem Moniki Jaruzelskiej oraz innymi, które udałoby mi się znaleźć (byłyby one uzupełnieniem dla cytatów z innych stron internetowych). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:59, 21 lut 2026 (CET)

:Zapoznaj się proszę z [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]. Temat jest tam poruszony. Dodam tylko, że nie jest wymagane podawanie dokładnej sekundy i zazwyczaj nie jest. PS. Można poza przestrzenią główną żartować, ale te żarty nie powinny być prowokacyjne wobec jakichkolwiek grup użytkowników. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 22:59, 21 lut 2026 (CET)

== Oznaczanie podstron dokumentacji szablonów ==

Mamy obecnie dwa szablony służące do oznaczania podstron dokumentacji szablonów: {{s|Podstrona dokumentacji}} i {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}. Czy są jakieś ustalenia kiedy powinno się używać którego szablonu? Dziś zauważyłem, że mamy stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]] i według niej chyba powinno się używać szablonu {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}, ale po co w takim razie szablon {{s|Podstrona dokumentacji}}? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:11, 16 mar 2026 (CET)
:Proponowałbym też zmienić na stronie [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]], w sekcji ''[[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu#Jak to się robi|Jak to się robi]]'', fragmenty:
:# &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;includeonly&gt;{{opis szablonu dołączony}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{opis szablonu bezpośrednio}}&lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Podstrona dokumentacji}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; - nie wiem czy szablon {{s|Podstrona dokumentacji}} nie ma jaśniejszego komunikatu. Szablon {{S|Opis szablonu bezpośrednio}} wspomina o zmiennych i linkuje do nieistniejącej strony, a {{s|Podstrona dokumentacji}} mówi jedynie co się zawiera na stronie.
:# &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{{{FULLPAGENAME}}/opis}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Dokumentacja}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; - myślę, że skoro mamy dedykowany szablon do załączania dokumentacji to lepiej korzystać z niego. Taki sposób chyba jest też czytelniejszy w kodzie źródłowym. Szablon {{s|Dokumentacja}} dodaje też tekst ''Powyższy opis jest dołączany ze strony [nazwa strony]'' co eliminuje konieczność dodawania szablonu {{s|opis szablonu dołączony}}.
:Czy ktoś miałby coś przeciwko takim zmianom? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:51, 21 mar 2026 (CET)
::Wygląda na to, że [[Szablon:Opis szablonu bezpośrednio|Opis szablonu bezpośrednio]] jest używany tylko parę razy, więc można szybo podmienić na ten popularnieszy (i używany też na Wikipedii). Zaraz poprawię tryb ciemny w tym drugim. [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 09:35, 21 mar 2026 (CET)
:::Dziękuję. Popularniejszy może być przez to, że dodawałem go na podstronach dokumentacji nie wiedząc, że na stronie Schemat opisu stron jest napisane inaczej. 😅 W razie czego {{S|Dokumentacja}} nie ma nawet 40 wywołań, więc w razie czego nie powinno być problemów, np. z ewentualną podmianą botem. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 10:08, 21 mar 2026 (CET)
:::Widzę, że Nux usunął już szablon Opis szablonu bezpośrednio i zaktualizował stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]]. Czy powinniśmy usunąć też szablon {{s|Opis szablonu dołączony}} czy może lepiej zostawić go w razie wu? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:24, 28 mar 2026 (CET)
::::Tak, nie ma co trzymać nieużywanych szablonów, bo tylko robią zamieszanie. [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 09:15, 28 mar 2026 (CET)
:::::Okej, dzięki za skasowanie. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:39, 28 mar 2026 (CET)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 19:11, 3 kwi 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 09:55, 7 kwi 2026 (CEST)
:: {{ping|Schlurcher}}: bot requests page for Polish Wikiquote is [[Wikicytaty:Prośby o flagę bota]], it's probably best if you ask there. Thank you. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 11:54, 7 kwi 2026 (CEST)
::: Thanks. Will move it there. I've also update the link list on Wikidata: [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q4615128&amp;diff=2479105003&amp;oldid=2474337474] --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 13:37, 7 kwi 2026 (CEST)
:::: Thank you! [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 13:50, 7 kwi 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 02:58, 26 kwi 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 maj 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|dyskusja]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 cze 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:30, 25 cze 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Zaostrzenie wymagań uzyskania uprawnień użytkowników automatycznie zatwierdzonych ==

Obecnie w polskich Wikicytatach wystarczy jedynie posiadać konto od 4 dni, żeby uzyskać uprawnienia użytkowników automatycznie zatwierdzonych. Obecnie wandale mogą więc założyć konto, odczekać 4 dni bez wykonywania żadnych akcji i automatycznie otrzymać uprawnienia pozwalające na edytowanie stron zabezpieczonych na poziomie automatycznie zatwierdzonych. Z tego co wiem, można to zmienić, ale potrzebny byłby konsensus. Od siebie proponuję albo [[w:Wikipedia:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|wymagania takie jak w Wikipedii]] (tj. muszą wykonać min. 10 edycji i od pierwszej z nich muszą minąć 4 dni) lub w [[wikt:Wikisłownik:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|Wikisłowniku]] (tj. muszą wykonać min 25 edycji i od pierwszej z nich również muszą minąć 4 dni). Proszę o komentarze (również w sprawie tego która z tych opcji byłaby lepsza; może ktoś ma też inny, lepszy pomysł na wymagania dla uprawnień automatycznie zatwierdzonych). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 09:46, 7 lip 2026 (CEST)

:Ze względu na wielkość projektu uważam, że powinniśmy wzorować się na Wikisłowniku. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 09:51, 9 lip 2026 (CEST)
:: Bardzo dobry pomysł. Też jestem za tą drugą opcją. Byłbym nawet za tym, żeby to było 25 niewycofanych edycji w przestrzeni głównej projektu, ale nie wiem, czy taki wymóg jest technicznie możliwy do wprowadzenia. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:21, 12 lip 2026 (CEST)
:+1 dla zasad słownikowych, byłoby być może mniej zalewów wandalizowania [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 23:43, 13 lip 2026 (CEST)
:jak dla mnie może być tak jak na Wikipedii. Wikicytaty tak po prawdzie edytuje kilka aktywnych osób, to już może nie zniechęcajmy bardziej. [[Użytkownik:Gower|Gower]] ([[Dyskusja użytkownika:Gower|dyskusja]]) 06:03, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:28, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} dla identycznych zasad jak na Wikisłowniku --[[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 12:30, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} tym z Wikipedii [[Użytkownik:Tylko Medycyna|Tylko Medycyna]] ([[Dyskusja użytkownika:Tylko Medycyna|dyskusja]]) 15:43, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Rosewood|Rosewood]] ([[Dyskusja użytkownika:Rosewood|dyskusja]]) 20:51, 20 lip 2026 (CEST)
:: Dodałem prośbę o ustawienie wymagań na 25 edycji jako, że większość osób, która się wypowiedziała optowała za tą opcją. Wspomniałem też o sugestii Mrnr o niewycofanych edycjach. Link do prośby na Phabricatorze: [[phab:T433541]]. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:38, 29 lip 2026 (CEST)
:{{Załatwione}} Wdrożyłem zmiany w konfiguracji, tak aby automatyczne zatwierdzenie było od 25 edycji (i 4 dni). Na tyle, na ile się orientuję, nie mamy jednak łatwego sposobu na określenie że mają to być niewycofane edycje w przestrzeni głównej. [[Użytkownik:Msz2001|Msz2001]] ([[Dyskusja użytkownika:Msz2001|dyskusja]]) 16:35, 30 lip 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasad na osobną stronę ==

Utworzyłem w swojej przestrzeni nazw propozycję osobnych stron opisujących dwie zasady Wikicytatów: zasadę mówiącą o maksymalnej długości cytatów ([[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]) i mówiąca o nieprzytaczaniu cytatów polityków z ostatniego miesiąca ([[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]). Obecnie wzmiankowane są one jedynie na innych stronach (zasada z długością cytatów na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] a ta z cytatami polityków na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]).

Proponuję wydzielić opisy tych zasad na osobne strony. Opisanie ich na osobnej stronie ułatwi linkowanie do nich np. w opisach zmian przy wycofywaniu zmian niezgodnych z tymi zasadami, będą się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. W przypadku zasady dystansu, nie jest ona związana stricte z formatowaniem stron, więc strona opisująca zasady formatowania chyba nie jest najlepszym miejscem na jej opisanie.

Bardzo proszę o komentarze, również w sprawie treści stron. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]] dodałem w nawiasie, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]] dodałem wzmiankę o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:01, 13 lip 2026 (CEST)
: Dobra inicjatywa. Myślę jednak, że wydzielenie tych zasad na osobne strony to świetna okazja, aby każdej z nich poświęcić odrębną dyskusję (a przynajmniej odrębny wątek dla potomności), co da społeczności możliwość ich doszlifowania. Dotychczas zasady te istniały tylko jako poboczne notki: czy sprawdziły się? Czy wymagają modyfikacji? Jak wyglądają statystyki długości cytatów (może wiesz, skoro sprawdzasz to na bieżąco botem)? Przy zasadzie dystansu być może warto wspomnieć też o zasadzie [[WC:CW]]? A może je zintegrować? Etc… chyba jest kilka kwestii do omówienia. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:42, 14 lip 2026 (CEST)
:: {{ping|tsca}}: dziękuję za komentarz. Zgodnie z sugestią, utworzyłem poniżej osobne wątki dla każdej z tych zasad. Odpowiadając na pytania: wydaje mi się, że mimo, że zasady te nie są opisane na osobnych, dedykowanych stronach to funkcjonują tak jak każde inne zasady. W historii edycji strony [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty/1]] widać, że Zero zajmuje się zidentyfikowanymi przez bota zbyt długimi cytatami. Zasada dystansu też jest egzekwowana (dwa przykłady z tego roku: [[Specjalna:Diff/632466|przykład 1]], [[Specjalna:Diff/644446|przykład 2]]). Jeśli chodzi o modyfikację zasad, zaproponowałem na stronach doprecyzowanie niektórych kwestii (jak np. jako ile dni powinniśmy rozumieć miesiąc przy zasadzie dystansu czy maksymalna długość dialogów). Jeśli chodzi o statystyki cytatów, to wiem jedynie o tych, które są obecnie na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]] (bot jedynie na bieżąco dodaje na jej podstrony zbyt długie cytaty po ich zidentyfikowaniu). Myślę, że można dodać na stronie opisującej zasadę dystansu wzmiankę o zasadzie ciszy wyborczej, ale nie wiem czy bym je ze sobą zintegrował. Zasada ciszy wyborczej obowiązuje jedynie od ogłoszenia ciszy wyborczej do ogłoszenia wyborów i dotyczy jedynie polskich polityków, a zasada dystansu obowiązuje zawsze i, jak rozumiem, dotyczy wszystkich polityków, a nie tylko tych polskich. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasady maksymalnej długości cytatu na osobną stronę ==
Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o maksymalnej długości cytatu na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających zbyt długi cytat. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]].

Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów (informacji o tym na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] nie ma).

--[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)

: Warto dodać informację, że do liczby znaków nie wliczają się wersja oryginalna ani informacje o autorze i źródle.
: Czy z praktyki edycyjnej wynika, że zasadę tę trzeba egzekwować bezwzględnie, czy też może są wyjątki (wtedy zamiast zasady mogłoby to być zalecenie)?
: [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:48, 29 lip 2026 (CEST)

:: [[Specjalna:Diff/645843|Dodałem wzmiankę o oryginalnej wersji cytatu oraz o autorze i źródle]]. Osobiście żadnych wyjątków nie kojarzę, ale może ktoś inny coś wie. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:05, 29 lip 2026 (CEST)
:: Osobiście wolałbym, żeby ta zasada była zaleceniem, które nie jest egzekwowane bewzględnie. Nie widzę powodu, żeby usuwać np. dłuższe cytaty ze źródeł historycznych, które od dawna nie są objęte prawami autorskimi i cytowane są w takiej długości w pracach historyków. Poza tym uważam, że do maksymalnej długości cytatu nie powinny liczyć się ujęte w nawiasach dopiski od redakcji, które czasami się u nas zdarzają. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasady dystansu na osobną stronę ==
Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o nieprzytaczaniu cytatów z polityków oraz dotyczących ich działalności politycznej przez miesiąc od ich pierwszego opublikowania na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających cytat z polityków z ostatniego miesiąca. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. Nie jest ona też związana stricte z formatowaniem stron.

Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej w nawiasie informację o tym, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni.

Pytanie też czy „Zasada dystansu” będzie dobrą nazwą. Po wpisaniu tej frazy w wyszukiwarkę Wikicytatów wyświetla się parę wyników w dyskusjach w odniesieniu do tej zasady, ale może ktoś ma lepszy pomysł.

--[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)
: • Dodałem „Zobacz też: Cisza wyborcza”.
: • Może zamiast pisać „miesiąc” i go definiować, od razu napisać „pełne 30 dni”?
: • Proponuję zmienić „czynnych polityków” na po prostu „polityków”. Po co wikłać się w niepotrzebne dyskusje, czy ktoś jest czynny, czy nie.
: • Do rozważenia: może dodać też „cytatów dotyczących najświeższych (bieżących) wydarzeń i kwestii politycznych”? Ktokolwiek znany się wypowie na takie tematy, w pewnym sensie staje się politykiem.
: [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 12:28, 29 lip 2026 (CEST)
::Te dwa ostatnie punkty stanowiłyby znaczące rozszerzenie zasady dystansu i na pewno wymagałyby przeprowadzenia głosowania. Myślę, że zasada dystansu w obecnym zakresie dobrze się sprawdziła i nie wymaga dalszych zmian. Dlaczego mielibyśmy zupełnie kastrować Wikicytaty z treści politycznych? Czemu cenzurować artystów i naukowców odnoszących się do kwestii ogólnopolitycznych? Nie widzę w tym żadnego sensu, szczególnie, że aktywność na Wikicytatach i tak już jest bardzo mała. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST)
:: • Poprawiłem formatowanie na zgodnie ze stroną [[Wikicytaty:Zasady formatowania#Odnośniki „Zobacz też”]] i dodałem przestrzeń nazw do linku (nie powinno być teraz wątpliwości, że link prowadzi do strony opisującej zasadę ciszy wyborczej, a nie do [[cisza wyborcza|hasła o ciszy wyborczej w przestrzeni głównej]]) ([[Specjalna:Diff/645845|link 1]], [[Specjalna:Diff/645874|link 2]]).
:: • [[Specjalna:Diff/645874|Poprawiłem]].
:: Co do dwóch ostatnich punktów, to jeśli miałoby być w ich sprawie głosowanie to proponowałbym założyć w jego celu osobny wątek.
:: --[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:34, 29 lip 2026 (CEST)

== Marathon ==

Dear colleagues, hello! My name is S. Marchenko, I am a user of Wikimedia Foundation Russian language projects and a VRT agent. I actively edit the Russian version of Wikiquote, and recently I had the idea to hold an international marathon to improve and expand Wikiquote articles in different languages. In connection with this, I created a competition page on Meta [[m:Wiki Loves Quotes 2026]], where you can also register your local community. I really hope you find it interesting! Sincerely, [[Użytkownik:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Dyskusja użytkownika:S.Marchenko|dyskusja]]) 10:48, 16 lip 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lip 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Niespójność formatowania stron z tematami ==
Na stronie pomocy [[Wikicytaty:Schematy stron/Temat]] znajdziemy instrukcję, że w przypadku tych stron autora i źródło podajemy w jednym podpunkcie, tj. w jednym wierszu „Autor”. Poniżej jako przykłady „poprawnie sformatowanych artykułów” podane są hasła [[aktor]] i [[wiedza]] – jednak w obu tych hasłach widać praktykę podawania autora i źródła w osobnych wierszach, pod odrębnymi nagłówkami „Autor” i „Źródło”– czyli sprzecznie z zasadą, którą mają ilustrować. Okazuje się też, że na bardzo wielu stronach o tematach te dwa podejścia są przemieszane, nawet w ramach jednej strony.

Czy to jest problem? Ta zasada ([[Wikicytaty:Schematy stron/Temat|schemat stron]]) została zapisana 18 lat temu. Może wymaga aktualizacji (np. dopuszczenia obu formatowań albo zmiany na odrębne wiersze)? A może należy masowo poprawiać istniejące hasła (w którą stronę)?

[[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:40, 29 lip 2026 (CEST)
:Zwyczajowo przyjęto, że w artykułach tematycznych źródło powinno się podawać w jednym podpunkcie, tj. w jednym wierszu „Autor”, gdy autor cytatu jest jednocześnie autorem źródła. Natomiast w dwóch podpunktach „Autor” i „Źródło”, gdy autorzy cytatu i źródła są różni, np. gdy cytat pochodzi z wywiadu albo autor cytatu jest cytowany w jakiejś książce. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST)</text>
      <sha1>d8d3kvmbmzhj6ylzkdpvl8zp63qf32a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Star Trek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>992</id>
    <revision>
      <id>645903</id>
      <parentid>570810</parentid>
      <timestamp>2026-07-31T08:55:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42359-68</username>
        <id>61686</id>
      </contributor>
      <comment>/* Jonathan Archer */ lit.</comment>
      <origin>645903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8044" sha1="sdq39u2ywsdzmdaw64jq5zf93obh8o4" xml:space="preserve">{{dopracować|Formatowanie.}}
[[Plik:VulcanAlbertaEnterpriseReplica.jpg|mały|{{center|Replika statku kosmicznego ''Enterprise'' (Vulcan, stan Alberta, Kanada)}}]]
'''[[w:Star Trek|Star Trek]]''' – seria [[film]]ów i [[serial]]i science fiction.
* Śmiało dążyć tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden człowiek.
** ''To boldly go where no man has gone before'' (ang.)
** Postać: Doktor Zefram Cochrane, 2119 rok. Motto całej serii Star Trek.

* Zostaniesz zasymilowany. Opór jest daremny.
** ''You will be assimilated. Resistance is futile.'' (ang.)
** Postać: Borg.

* Żyj długo i pomyślnie.
** ''Live long and prosper'' (ang.)
** Opis: Pozdrowienie wolkańskie.

==''Star Trek: Voyager''==
* Jestem tym, kim jestem, panie Neelix. Nie mogę być bardziej lub mniej sobą.
** ''I am who I am, Mr. Neelix. It is impossible for me to be more or less than myself.'' (ang.)
** Postać: Tuvok

* Odmaszerować. To w języku Gwiezdnej Floty znaczy „wynocha”.
** ''Dismissed. That’s a Starfleet expression for &quot;get out&quot;.'' (ang.)
** Postać: Kathryn Janeway

==''Star Trek: Enterprise''==
* To jest Wolkańskie serce,&lt;br /&gt;to jest Wolkańska dusza,&lt;br /&gt;to jest nasza droga.
** ''This is the Vulcan heart,&lt;br /&gt;this is the Vulcan soul,&lt;br /&gt;this is our way.''
** Postać: kapłan
** Opis: podczas ślubu T’Pol

* Źródło: odcinek ''Home''

====Jonathan Archer====
* Gdy nasza podróż śniła mi się po nocach, nie było tam Wolkanki uparcie psującej zabawę.
** ''When I used to dream about this mission, the last thing I envisioned was having a Vulcan onboard who continuously sucked the air out of the room.'' (ang.)
** Postać: Jonathan Archer 6 maja 2151. Wpis do dziennika osobistego.
** Źródło: odcinek ''Flight or Fight''

* Mam nadzieję, że nikomu z Was nie spieszy się zbytnio do domu… Gwiezdna Flota zdecydowała, że jesteśmy gotowi, by rozpocząć naszą misję.
** ''I hope nobody’s in a hurry to get back home… Starfleet seems to think we’re ready to begin our mission.'' (ang.)
** Opis: Z radością i zadumą. Jonathan Archer, 18 kwietnia 2151 roku.
** Źródło: odcinek ''Broken Bow 2''.

* Schowaj swój wolkański cynizm tam, gdzie masz emocje.
** ''Take your Vulcan cynicism and bury it with your repressed emotions.'' (ang.)
** Postać: Jonathan Archer do T’Pol, sarkastycznie i z oburzeniem. 17 kwietnia 2151 roku.
** Źródło: odcinek ''Broken Bow 1''

* Tworzymy historię z każdym rokiem świetlnym.
** ''We are making history with every lightyear.'' (ang.)
** Postać: Jonathan Archer, marzec 2152.
** Źródło: odcinek ''Shockwave 1''

====Charles Tucker====
* Gdzie nie dotarł jeszcze żaden pies…
** ''Where no dog has gone before…'' (ang.)
** Opis: Nawiązanie do słów Zeframa Cochrane’a. Charles Tucker, maj 2151.
** Źródło: odcinek ''Strange New World''

====Malcolm '''Reed'''====
* Chyba nie chcę zamieniać moich molekuł w strumień danych…
** ''I don’t think I’m quite ready to have my molecules compressed into a data stream.'' (ang.)
** Postać: Malcom '''Reed''' o transporterze, 15 kwietnia 2151.
** Źródło: odcinek ''Broken Bow 1''

* Są dwa ustawienia: ogłuszanie i zabijanie… Lepiej nie pomylić.
** ''They have two settings: stun and kill… It’d be best not to confuse them.'' (ang.)
** Postać: Malcolm '''Reed''' prezentuje pistolet fazowy. 18 kwietnia 2151 roku.

====Doktor Phlox====
* Ewolucja nie jest teorią, lecz faktem naukowym.
** ''Evolution is not a theory, it is a scientific fact.'' (ang.)
** Postać: Doktor Phlox, Lipec 2151.
** Źródło: odcinek ''Dear Doctor''

* Optymizm, kapitanie!
** ''Optymism, captain!'' (ang.)
** Postać: Doktor Phlox, 16 kwietnia 2151.
** Źródło: odcinek ''Broken Bow 1''

====Dialogi====
* '''Maywether''': Ponoć przystosowano to urządzenie do transportu biologicznego&lt;br /&gt;'''Reed''': Mówisz oczywiście o owocach i warzywach?&lt;br /&gt;'''Maywether''': Mówię o Oficerach nawigacji i uzbrojenia&lt;br /&gt;'''Reed''': Chyba nie chcę zamieniać moich molekuł w strumień danych…&lt;br /&gt;'''Mayweather''': Mówią, że to bezpieczne.&lt;br /&gt;'''Reed''': Doporawdy?&lt;br /&gt;'''Maywether''': Mam szczerą nadzieję, że kapitan nigdy nie każe nas tym przesłać&lt;br /&gt;'''Reed''': Spokojnie. Z tego co wiem, nie użyłby tego na swoim psie.
** Opis: Reed i Mayweather stoją przy transporterze i rozmawiają o nim.

* '''Forrest''': Dziewięćdziesiąt lat temu Zefram Cochrane wyruszył w swój legendarny lot. Przyciągnął uwagę naszych nowych przyjaciół – Wolkan, dzięki czemu zrozumieliśmy, że nie jesteśmy w galaktyce sami. Dzisiaj wykonamy kolejny krok. Przez niemal sto lat jedynie brodziliśmy w oceanie kosmosu. Nadszedł wreszcie czas, by zacząć w nim pływać. Osiągnięcie prędkości warp pięć byłoby niemożliwe bez ludzi takich, jak Zefram Cochrane czy Henry Archer, który tak ciężko pracował nad tym napędem. Wydaje się więc właściwe, że to syn Henry’ego – Jonathan Archer dowodzić będzie pierwszym okrętem używającym takiego napędu.&lt;br /&gt;'''Publiczność''': (brawa)&lt;br /&gt;'''Forrest''': Lepsze od cytatu będą własne słowa Cochrane’a sprzed trzydziestu dwóch lat.&lt;br /&gt;'''Cochrane''': W tym miejscu powstanie potężny silnik. Pozwoli on nam na podróżowanie sto razy szybciej, niż obecnie. W zasięgu ręki znajdą się tysiące zamieszkanych planet. Będzie nam dane badać te nowe, obce światy oraz szukać nowych form życia i cywilizacji. Pozwoli nam on śmiało kroczyć tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden człowiek…
** Opis: Admirał Forrest wygłasza przemówienie przed startem Enterprise

* '''Mayweather''': Warp 4.3 sir!&lt;br /&gt;'''Reed''': Nie czuję różnicy.&lt;br /&gt;'''Hoshi''': No nie wiem… Nie czuliście?&lt;br /&gt;'''Archer''': Czego?&lt;br /&gt;'''Hoshi''': Wibracji… Lekkich wstrząsów.&lt;br /&gt;'''T’Pol''': Wydawało sie pani&lt;br /&gt;'''Archer''': Przejdzmy do warp 4.4.&lt;br /&gt;'''Hoshi''': A co powiecie na to?!&lt;br /&gt;'''Reed''': Sekwencjonowanie deflektora. Zupełnie normalne.&lt;br /&gt;'''T’Pol''': Może powinna się pani położyć w swojej kwaterze?&lt;br /&gt;'''Hoshi''': (Mówi jakieś zdanie po wolkańsku)&lt;br /&gt;'''T’Pol''': Polecono mi używać angielskiego. Proszę to uszanować&lt;br /&gt;'''Archer''': Nerwowość jest zrozumiała. Lecimy 30 milionów kilometrów na sekundę. Przywykniemy w ciągu tygodnia
** Opis: Archer każe wypróbować możliwości statku.

* '''Archer''': Nie interesuje mnie twoje zdanie o mojej decyzji. Więc swój wolkański cynizm schowaj sobie tam, gdzie chowasz emocje.&lt;br /&gt;'''T’Pol''': Pańska reakcja doskonale dowodzi, ze za wcześnie opuściliście swój układ.&lt;br /&gt;'''Archer''': Całe życie słyszę, czego zabraniają nam Wolkani. Mój ojciec harował jak wół, a wasi naukowcy uniemożliwiali mu sukces. Zasłużył na ujrzenie naszego startu.&lt;br /&gt;'''T’Pol''': Porozumie się pan z Flotą, by poinformować Ziemię o naszym położeniu.&lt;br /&gt;'''Archer''': Nie zrobię tego. Ty też nie. A teraz rusz się i zrób coś pożytecznego!
** Opis: Archer prosi T’Pol na rozmowę do swojej kwatery.

==Filmy Star Trek==
* Dziś jest dobry dzień na śmierć.
** ''Today is a good day to die.'' (ang.)
** Postać: Worf
** Źródło: ''[[Star Trek: Pierwszy kontakt]]''

* – Jaki kurs, kapitanie?&lt;br /&gt;– Druga gwiazda po prawej i lecimy aż do rana.
** Źródło: ''Star Trek VI: Wojna o pokój''

* To ostatnia podróż Enterprise pod moim dowództwem. Tym okrętem i jego historią z pewnością zaopiekuje się następna załoga. Im i następnym pokoleniom powierzamy naszą przyszłość. Oni będą kontynuować podróż, którą my zaczęliśmy, i dotrą do wielu obcych krajów, gdzie jeszcze żaden człowiek ani nikt inny, nie dotarł wcześniej.
** Postać: Kirk
** Źródło: ''Star Trek VI: Wojna o pokój''

* Zemsta to danie, które najlepiej smakuje na zimno.
** ''Revenge is a dish best served cold.'' (ang.)
** Opis: [[Przysłowia klingońskie|przysłowie klingońskie]]
** Źródło: ''Star Trek II: Gniew Khana''


[[Kategoria:Filmy z serii Star Trek|!]]</text>
      <sha1>sdq39u2ywsdzmdaw64jq5zf93obh8o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jimi Hendrix</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3052</id>
    <revision>
      <id>645893</id>
      <parentid>643054</parentid>
      <timestamp>2026-07-30T22:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>645893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10975" sha1="dr7bipu9trf558r43d2ddqsl9s49bij" xml:space="preserve">'''[[w:Jimi Hendrix|Jimi Hendrix]]''' (właśc. '''James Marshall Hendrix'''; 1942–1970) – amerykański [[muzyk]] [[rock]]owy: gitarzysta-[[w:Wirtuoz|wirtuoz]], wokalista, [[kompozytor]]. Jeden z najważniejszych muzyków XX wieku. Powszechnie uznawany za najwybitniejszego gitarzystę wszech czasów.
[[Plik:Jimi Hendrix (1967) (cropped).jpg|mały|{{center|Jimi Hendrix (1967)}}]]

==Cytaty z utworów==
* Dziewięćdziesiąt mil na godzinę, dziewczyno, to prędkość, z jaką jeżdżę.
** ''Ninety miles an hour, girl, is the speed I drive.'' (ang.)
** Źródło: ''Crosstown Traffic''

* Fioletowa mgła, cała w moim mózgu. Ostatnio rzeczy nie wydają się takie same.
** ''Purple haze, all in my brain. Lately things they don't seem the same.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Purple Haze''

* Hej Joe, dokąd idziesz z tą bronią w ręku?
** ''Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand?'' (ang.)
** Źródło: ''Hey Joe''

* Uświadomiłem sobie, że byłem zahipnotyzowany. Kocham twoje cygańskie oczy.
** ''I realize that I've been hypnotized. I love your gypsy eyes.'' (ang.)
** Źródło: ''Gypsy Eyes''

==Wypowiedzi==
* Czuję się winny, gdy ludzie mówią, że jestem najlepszym gitarzystą. Nie jest dla mnie istotne, czy jestem dobry w tym co robię, czy też nie. Dla mnie liczy się to, czy jestem rozumiany, czy nie.

* Kiedy siła miłości przezwycięży miłość do siły (władzy), świat pozna pokój.
** ''When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.'' (ang.)

* Kiedy już umrzesz, ustawiony jesteś do końca życia.

* Mama i tato zawsze się kłócą. Zawsze. Nie podoba mi się to. Chciałbym, żeby przestali.
** Opis: odpowiedź na pytanie, dlaczego jest taki cichy.
** Źródło: Charles R. Cross, ''Jimi Hendrix. Pokój pełen luster'', tłum. Jarosław Rybski, Wydawnictwo Dolnośląskie, ISBN 9788324594320, s. 37.

* Moment, w którym spaliłem moją gitarę był jak złożenie ofiary. Ofiary składa się z rzeczy, które się kocha. Ja kocham swoją gitarę.
** Źródło: [https://archive.vn/KNLeF archive.vn]

* Muzyka jest moją religią.
** ''Music is my religion.'' (ang.)

* Naszą muzykę można porównać do słoika dżemu. Wszystko jest w niej dokładnie wymieszane.

* Nie będzie mojego pogrzebu. Będzie wielkie jam session, na którym pojawi się mój duch.

* Nie jestem pewien czy dożyję 28 lat.
** Źródło: [https://archive.vn/KNLeF archive.vn]

* Pewnego dnia sam ruszę w gwiezdną podróż pod samo niebo. Polecę na Księżyc i do gwiazd. (…) Chcę tam polecieć i zobaczyć, co tam jest. Chcę polecieć do nieba. (…) Od jednej gwiazdy do drugiej.
** Opis: 15-letni Hendrix po śmierci matki.
** Źródło: Charles R. Cross, ''Jimi Hendrix. Pokój pełen luster'', tłum. Jarosław Rybski, Wydawnictwo Dolnośląskie, ISBN 9788324594320, s. 60.

* Staram się wstawać każdego dnia.
** Źródło: cytat z programu The Dick Cavett Show (9 września 1969).

* To zabawne, jak większość ludzi kocha zmarłych. Musisz umrzeć, zanim uznają, że jesteś coś wart... Kiedy ja umrę, po prostu słuchajcie dalej moich płyt.
** Źródło: [https://archive.vn/KNLeF archive.vn]

* Umrę przed trzydziestką.
** Źródło: [https://www.onet.pl/styl-zycia/plejada/jimi-hendrix-spodziewal-sie-ze-umrze-mlodo-wylosowal-karte-smierci/k60rbqv,0898b825 onet.pl]

* Wszystko mogę wytłumaczyć lepiej poprzez muzykę. Hipnotyzuję ludzi, aż dochodzą oni do podstawowego stanu, a gdy osiągnę moment największej słabości, mogę przemówić do ich podświadomości i wmówić im, co chcę.

==O Jimim Hendriksie==
* Był jak czarny Hugh Hefner.
** Autor: [[Ronnie Spector]]
** Źródło: Charles R. Cross: ''Pokój pełen luster. Biografia Jimiego Hendriksa''. Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. ISBN 978-83-245-9265-4, s. 244.
** Zobacz też: [[Hugh Hefner]]

* Był o wiele mądrzejszy, niż ludzie myśleli. Uprawiał więcej seksu, niż ludzie myśleli. I brał więcej narkotyków, niż ludzie myśleli.
** Autor: John McDermott
** Źródło: [https://archive.ph/Kdh5s archive.ph]

* Czarny, z opaską na głowie, miał afro, grał na Woodstock.
** Autor: [[Kirk Hammett]]
** Opis: odpowiedź na pytanie: ''jak wygląda [[Bóg]]''?
** Źródło: [https://archive.ph/y56bs archive.ph]

* Jednostka nie jest w stanie przestrzegać zasad i regulaminów wojskowych. Nie udaje się na kontrolę łóżka: śpi w czasie, gdy powinien pracować: niezadowalające wykonywanie obowiązków służbowych.
** Opis: raport armii amerykańskiej.
** Źródło: [https://www.theguardian.com/music/2010/aug/08/jimi-hendrix-40th-anniversary-death theguardian]

* Jest to chłopak ponadprzeciętnie bystry jak na swój wiek i ci ludzie go uwielbiają.
** Autor: [[Al Hendrix]]
** Opis: w liście do matki.
** Źródło: Charles R. Cross, ''Jimi Hendrix. Pokój pełen luster'', tłum. Jarosław Rybski, Wydawnictwo Dolnośląskie, ISBN 9788324594320, s. 32.

* Jimi Hendrix był dla nas wszystkich bardzo ważny w tym sensie, że pojawił się ze swoim zupełnie nowym podejściem do muzyki, do sceny muzycznej. Był ważny z wielu powodów. Dla mnie niezwykle istotne było to, że mieliśmy podobne podejście do warsztatu twórczego. Hendrix tworzył tak, jak kompozytorzy muzyki poważnej. Może z wyjątkiem bluesowych, jego utwory, tak jak i moje, odrzucają tradycyjne formy kompozycji i poszukują nowych. To podobieństwo widzenia było bardzo pomocne. Stanowiło dodatkową zachętę w trudnych latach, gdy byłem zmuszony pozyskiwać ważnych ludzi z wytwórni płytowych. Muzyka Hendrixa pomagała mi przekonywać tych ludzi do moich pomysłów. Pozwalała im zrozumieć, że to, co chcę robić na płytach, może okazać się sukcesem.
** Autor: [[Jack Bruce]]
** Opis: z wywiadu dla Radiowej Trójki – marzec 1997.
** Źródło: [[Piotr Kaczkowski]], ''Przy mikrofonie'', Prószyński i S-ka, Warszawa 1999, [[Specjalna:Książki/8370528066​|ISBN 83-7052-806-6]]​, s. 146.

* Jimi Hendrix był w swoim rodzaju niezwykle śmiałą i pionierską indywidualnością w rockowym świecie gitary. Trudno opisać jego koncerty. Trzeba go było po prostu zobaczyć na scenie w zwariowanych, ekstrawaganckich strojach, kiedy zwijał się, skręcał i kusząco zawodził. Wydobywał z gitary ogłuszające dźwięki, posługując się zębami, językiem, łokciem, ale przede wszystkim kroczem. Jeden z najbardziej rozerotyzowanych wykonawców, Hendrix prowokująco ocierał się pachwinami o gitarę, wpychał ją sobie między uda, przy czym niejednokrotnie roztrzaskiwał instrument w drzazgi, w porywie żądzy i złości. Na festiwalu muzyki pop w Monterey w roku 1967 Hendrix zaszokował publiczność oblewając gitarę łatwopalnym płynem i podpalając ją. Po pewnym czasie, zmęczony tymi popisami scenicznymi, chciał, żeby zaczęto doceniać przede wszystkim jego talent muzyczny.
** Autor: Adam Ian, ''Seks i sława. Od Kleopatry do Polańskiego'', tłum. Agnieszka Tynecka, Tomasz Bednarowicz, Robert Foltyn, Time after Time. International, Los Angeles-Łódź 1991, ISBN 8390036002, s. 146.

* Jimi Hendrix był w zasadzie Jezusem Chrystusem gitary elektrycznej.
** Autor: [[Zakk Wylde]]
** Źródło: [https://archive.ph/h05YM#selection-411.45-411.94 archive.ph]

* Jimi Hendrix nie jest tak dobry jak ja!
** Autor: [[David Gilmour]]
** Źródło: ''Live at Pompeii'' (wideo), sesje do ''Dark Side of the Moon''

* Mick Jagger czy Eric Clapton nie zostali gwiazdami, grając na puzonie. Czy Jimmy Hendrix albo Pete Townsend rozwalali na scenie puzon? Nie ma mowy. Wszyscy z zasady rozwalają gitary elektryczne. Jakby człowiek rozwalił puzon, to by go wyśmiali.
** Autor: [[Haruki Murakami]], ''[[Po zmierzchu]]''

* Mieliśmy przecież Jimiego Hendrixa. Cholera. Czego chcieć więcej?
** ''I mean, we had Jimi Hendrix. Heck. What more do we want?'' (ang.)
** Autor: [[Kurt Cobain]]
** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9109mc/index.php#gsc.tab=0 livenirvana.com]

* Odejść w kwiecie wieku to nie takie złe wyjście. Jak Cobain, James Dean, Hendrix? Wszyscy są legendami. Wiecznie młodzi i piękni.
** Postać: Brian Kinney w serialu ''[[Queer as Folk (wersja amerykańska)|Queer as Folk]]''
** Zobacz też: [[Kurt Cobain]], [[James Dean]]

* Słuchał Mozarta, czytał science–fiction i Asimova i wszystko przechodziło mu przez głowę i wychodziło jako Jimi Hendrix.
** Autor: [[Keith Altham]]
** Źródło: [https://archive.ph/qLEtI archive.ph]
** Zobacz też: [[Wolfgang Amadeusz Mozart]], [[Isaac Asimov]]

* Straciliśmy najlepszego gitarzystę, jakiego kiedykolwiek mieliśmy, i to był Hendrix.
** Autor: [[Jimmy Page]]
** Źródło: [https://archive.vn/bc6yo archive.vn]

* Śmierć [Jimiego] była celowa. Umierał szczęśliwy. Umarł szczęśliwy i wykorzystał narkotyki, by zniknąć z życia i przenieść się gdzieś indziej.
** Autor: [[Eric Burdon]]
** Źródło: Charles R. Cross, ''Jimi Hendrix. Pokój pełen luster'', tłum. Jarosław Rybski, Wydawnictwo Dolnośląskie, ISBN 9788324594320, s. 285.

* Tamten okres był dla niego bardzo trudny. Zażywał narkotyki, bo miał nadzieję, że mu pomogą, a była to przecież główna przyczyna jego śmierci. Narkotyki nie przyniosły mu żadnej korzyści, pozbawiły go tylko wiarygodności i siły twórczej. Prawdopodobnie nadal przekraczałby granice, ale starałby się, by jego muzyka była zrozumiałą i nie stała się zbyt trudna w odbiorze. Na tym polegała siła jego gry – zawsze robił to z myślą o odbiorcach. W pewnym momencie Jimi utknął w miejscu i nie mógł wykonać żadnego ruchu. Członkowie zespołu nie byli w stanie nadążyć za nim, ponieważ ciągle byli pod wpływem narkotyków. Było to bardzo frustrujące.
** Autor: [[Aynsley Dunbar]]
** Opis: z wywiadu dla [[Polskie Radio Program III|Radiowej Trójki]] – Warszawa, 7 maja 1998.
** Źródło: [[Piotr Kaczkowski]], ''Przy mikrofonie'', Prószyński i S-ka, Warszawa 1999, [[Specjalna:Książki/8370528066|ISBN 83-7052-806-6]], s. 332.
{{wulgaryzmy}}
* Ci [[w:Death metal|deathmetalowcy]] myślą, że słuchają najcięższej muzyki w historii, ale jeśli kiedykolwiek widzieliby Hendrixa, sami by się zesrali.
** Autor: Jus Oborn
** Źródło: [https://archive.ph/y56bs archive.ph]

* Nigdy mi nie mówiłeś, że on jest aż tak kurewsko dobry.
** ''You never told me he was that fucking good.'' (ang.)
** Autor: [[Eric Clapton]]
** Źródło: [https://www.theguardian.com/music/2010/aug/08/jimi-hendrix-40th-anniversary-death theguardian]

== Zobacz też ==
* [[Leon Hendrix]]
{{SORTUJ:Hendrix, Jimi}}
[[Kategoria:Afroamerykanie]]
[[Kategoria:Amerykańscy kompozytorzy muzyki rozrywkowej]]
[[Kategoria:Amerykańscy gitarzyści bluesowi]]
[[Kategoria:Amerykańscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Amerykańscy producenci muzyczni]]
[[Kategoria:Amerykańscy muzycy rockowi]]
[[Kategoria:Laureaci Nagrody Grammy]]
[[Kategoria:Zdobywcy platynowych płyt]]</text>
      <sha1>dr7bipu9trf558r43d2ddqsl9s49bij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikicytaty:Skróty</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3592</id>
    <revision>
      <id>645886</id>
      <parentid>632261</parentid>
      <timestamp>2026-07-30T16:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>+[[WC:AC]]</comment>
      <origin>645886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3335" sha1="hsmx4fgtd6rnq36qyn11otgu9ibv17q" xml:space="preserve">[[Kategoria:Meta-strony Wikicytatów|Skróty]] {{Skrót|[[WC:WC]]}}&lt;br clear=&quot;both&quot;&gt;
{| style=&quot;width: 100%; background: #ffffff; border:solid silver 1px;&quot;
! Skrót !! Pełna nazwa
|-
| [[:Kategoria:Ekspresowe kasowanie|K:EK]]
| [[:Kategoria:Ekspresowe kasowanie]]
|-
| [[Pomoc:FAQ|P:FAQ]]
| [[Pomoc:FAQ]]
|-
| [[Wikicytaty:Administratorzy|WC:A]]
| [[Wikicytaty:Administratorzy]]
|-
| [[Wikicytaty:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|WC:AC]]
| [[Wikicytaty:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy]]
|-
| [[Wikicytaty:Administratorzy interfejsu|WC:AI]]
| [[Wikicytaty:Administratorzy interfejsu]]
|-
| [[Wikicytaty:AutoWikiBrowser|WC:AWB]]
| [[Wikicytaty:AutoWikiBrowser]]
|-
| [[Wikicytaty:Biurokraci|WC:BI]]
| [[Wikicytaty:Biurokraci]]
|-
| [[Wikicytaty:Brudnopis|WC:B]]
| [[Wikicytaty:Brudnopis]]
|-
| [[Wikicytaty:Bar|WC:BAR]]
| [[Wikicytaty:Bar]]
|-
| [[Wikicytaty:Checkuser|WC:CU]]
| [[Wikicytaty:Checkuser]]
|-
| [[Wikicytaty:Cisza wyborcza|WC:CW]]
| [[Wikicytaty:Cisza wyborcza]]
|-
| [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są|WC:NIE]]
| [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]]
|-
| [[Wikicytaty:Nazwa użytkownika|WC:NU]]
| [[Wikicytaty:Nazwa użytkownika]]
|-
| [[Wikicytaty:Zasady ekspresowego kasowania|WC:EK]]
| [[Wikicytaty:Zasady ekspresowego kasowania]] 
|-
| [[Wikicytaty:Filtr nadużyć|WC:FN]]
| [[Wikicytaty:Filtr nadużyć]] 
|-
| [[Wikicytaty:Kanał IRC|WC:IRC]]
| [[Wikicytaty:Kanał IRC]]
|-
| [[Wikicytaty:Kategorie|WC:K]]
| [[Wikicytaty:Kategorie]]
|-
| [[Wikicytaty:Kto to powiedział|WC:KTP]]
| [[Wikicytaty:Kto to powiedział]]
|- 
| [[Wikicytaty:O Wikicytatach|WC:CSW]]
| [[Wikicytaty:O Wikicytatach]]
|-
| [[Wikicytaty:Odznaczenia i nagrody|WC:OiN]]
| [[Wikicytaty:Odznaczenia i nagrody]]
|-
| [[Wikicytaty:Odbieranie uprawnień|WC:OU]]
| [[Wikicytaty:Odbieranie uprawnień]]
|-
| [[Wikicytaty:Prośby do administratorów|WC:PdA]]
| [[Wikicytaty:Prośby do administratorów]]
|-
| [[Wikicytaty:Prośby o przyznanie uprawnień|WC:PPU]]
| [[Wikicytaty:Prośby o przyznanie uprawnień]]
|-
| [[Wikicytaty:Propozycje tematów|WC:PT]]
| [[Wikicytaty:Propozycje tematów]]
|-
| [[Wikicytaty:Strony do usunięcia|WC:SDU]]
| [[Wikicytaty:Strony do usunięcia]]
|-
| [[Wikicytaty:Strony do dopracowania|WC:SDD]]
| [[Wikicytaty:Strony do dopracowania]]
|-
| [[Wikicytaty:Steward|WC:ST]]
| [[Wikicytaty:Steward]]
|-
| [[Wikicytaty:Strony ujednoznaczniające|WC:SU]]
| [[Wikicytaty:Strony ujednoznaczniające]]
|-
| [[Wikicytaty:Szablony|WC:S]]
| [[Wikicytaty:Szablony]]
|-
| [[Wikicytaty:Szuflada|WC:SZ]]
| [[Wikicytaty:Szuflada]]
|-
| [[Wikicytaty:Śmiało modyfikuj strony|WC:ŚMS]]
| [[Wikicytaty:Śmiało modyfikuj strony]]
|-
| [[Wikicytaty:Tablica ogłoszeń|WC:TO]]
| [[Wikicytaty:Tablica ogłoszeń]]
|-
| [[Wikicytaty:VisualEditor|WC:VE]]
| [[Wikicytaty:VisualEditor]]
|-
| [[Wikicytaty:Wandalizm|WC:W]]
| [[Wikicytaty:Wandalizm]]
|-
| [[Wikicytaty:WC|WC:WC]]
| [[Wikicytaty:WC]] (ta strona, także [[WC:]])
|-
| [[Wikicytaty:Wikietykieta|WC:WE]]
| [[Wikicytaty:Wikietykieta]]
|-
| [[Wikicytaty:Weryfikowalność|WC:WER]]
| [[Wikicytaty:Weryfikowalność]]
|-
| [[Wikicytaty:Zasady formatowania|WC:F]]
| [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]
|-
| [[Wikicytaty:Zasady i zalecenia|WC:ZZ]]
| [[Wikicytaty:Zasady i zalecenia]]
|-
| [[Wikicytaty:Zasady usuwania stron|WC:ZUS]]
| [[Wikicytaty:Zasady usuwania stron]]
|}</text>
      <sha1>hsmx4fgtd6rnq36qyn11otgu9ibv17q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henri Matisse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5223</id>
    <revision>
      <id>645897</id>
      <parentid>621872</parentid>
      <timestamp>2026-07-31T04:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abraham</username>
        <id>106</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ cytat z &quot;Jazz&quot;</comment>
      <origin>645897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1141" sha1="g1ae12am9nubgjhtqmc7oz4dr7ggegv" xml:space="preserve">[[Plik:Portrait of Henri Matisse 1933 May 20.jpg|mały|{{center|Henri Matisse (1933)}}]]
'''[[w:Henri Matisse|Henri Matisse]]''' (1869–1954) – francuski malarz.
* Czy wierzę w Boga? Tak, gdy pracuję.
** Źródło: cytat z ''Jazz'' w: Jack Flam, ''Matisse i Picasso. Przyjaciele i rywale'', tłum. Agnieszka Skórska-Jarmusz, wyd. Twój Styl, Warszawa 2006, ISBN 83-7163-532-X, s. 261.
** Zobacz też: [[Bóg]], [[wiara]]

* Dla mnie ekspresja nie polega na wyrazie twarzy i nie zawiera się w geście.
** Źródło: [[Maria Rzepińska]], ''Siedem wieków malarstwa europejskiego'', wyd. II, popr., Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1986.

* Dokładność nie jest prawdą.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
** Zobacz też: [[dokładność]]

* Nie maluję rzeczy, maluję tylko różnice między nimi.
** Źródło: Lucinda Hawskley, ''Henri Matisse'' w: ''501 wielkich artystów'' pod red. Stephena Farthinga, tłum. Dominika Zielińska, Ryszard Jacoby, wyd. MWK, Warszawa 2009, ISBN 9788361065326, s. 293.

{{SORTUJ:Matisse, Henri}}
[[Kategoria:Francuscy malarze]]</text>
      <sha1>g1ae12am9nubgjhtqmc7oz4dr7ggegv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>645901</id>
      <parentid>645897</parentid>
      <timestamp>2026-07-31T04:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abraham</username>
        <id>106</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ O Henrim Matisse’ie, Picasso</comment>
      <origin>645901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1584" sha1="c00pwnvbplr509wwgsba8w24h1arkup" xml:space="preserve">[[Plik:Portrait of Henri Matisse 1933 May 20.jpg|mały|{{center|Henri Matisse (1933)}}]]
'''[[w:Henri Matisse|Henri Matisse]]''' (1869–1954) – francuski malarz.
* Czy wierzę w Boga? Tak, gdy pracuję.
** Źródło: cytat z ''Jazz'' w: Jack Flam, ''Matisse i Picasso. Przyjaciele i rywale'', tłum. Agnieszka Skórska-Jarmusz, wyd. Twój Styl, Warszawa 2006, ISBN 83-7163-532-X, s. 261.
** Zobacz też: [[Bóg]], [[wiara]]

* Dla mnie ekspresja nie polega na wyrazie twarzy i nie zawiera się w geście.
** Źródło: [[Maria Rzepińska]], ''Siedem wieków malarstwa europejskiego'', wyd. II, popr., Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1986.

* Dokładność nie jest prawdą.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.
** Zobacz też: [[dokładność]]

* Nie maluję rzeczy, maluję tylko różnice między nimi.
** Źródło: Lucinda Hawskley, ''Henri Matisse'' w: ''501 wielkich artystów'' pod red. Stephena Farthinga, tłum. Dominika Zielińska, Ryszard Jacoby, wyd. MWK, Warszawa 2009, ISBN 9788361065326, s. 293.

==O Henrim Matisse’ie==
* Musisz ukazać obok siebie wszystko, co w owym czasie namalowaliśmy, ja i Matisse. Nikt nigdy nie przyglądał się jego obrazom z większą uwagą ode mnie i nikt nigdy nie przyglądał się moim pracom uważniej niż on.
** Autor: [[Pablo Picasso]] cytowany w: Jack Flam, ''Matisse i Picasso. Przyjaciele i rywale'', tłum. Agnieszka Skórska-Jarmusz, wyd. Twój Styl, Warszawa 2006, ISBN 83-7163-532-X, s. 73.

{{SORTUJ:Matisse, Henri}}
[[Kategoria:Francuscy malarze]]</text>
      <sha1>c00pwnvbplr509wwgsba8w24h1arkup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kurt Cobain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5823</id>
    <revision>
      <id>645894</id>
      <parentid>645841</parentid>
      <timestamp>2026-07-30T22:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>645894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23994" sha1="250bm6uvkzhbec403qg98nmsb62glf2" xml:space="preserve">'''[[w:Kurt Cobain|Kurt Cobain]]''' (1967–1994) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[muzyk]], [[gitara|gitarzysta]], [[kompozytor]], [[autor]] [[tekst]]ów i [[śpiew|wokalista]]. Frontman zespołu [[Nirvana]].
[[Plik:Nirvana around 1992 (cropped).jpg|mały|{{center|Cobain występujący z Nirvaną (1992)}}]]
{{wulgaryzmy}}

==Cytaty z tekstów Nirvany==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{osobne|Nirvana}}
===''Nevermind'' (1991)===
* Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej.
** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* Przyjdź jaki jesteś, jaki chcę żebyś był.
** ''Come as you are, as I want you to be.'' (ang.)
** Źródło: ''Come as you are''

* Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś.
** ''Im so ugly, but thats okay, cause so are you.'' (ang.)
** Źródło: ''Lithium''

* Kocham siebie bardziej niż ciebie.&lt;br /&gt;Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić?
** ''I love myself better than you&lt;br /&gt;I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.)
** Źródło: ''On a Plain''

==''Dzienniki'' (wyd. 2002)==
(ang. ''Journals''; tłum. Dagmara Chojnacka)

* A ten krótki postój, który nazywamy życiem i którym tak się strasznie martwimy, to nic innego jak tylko niewielka weekendowa odsiadka w pudle w porównaniu z tym, co przyjdzie wraz ze śmiercią.

* Jeśli chcesz wiedzieć, jak wygląda życie pozagrobowe, to załóż spadochron, poleć samolotem, wstrzyknij sobie w żyłę dobrą działkę heroiny, i natychmiast potem dołóż podtlenku azotu, a potem skocz. Albo się podpal.

* Jeśli myślisz, że wszystko już zostało powiedziane i zrobione, to dlaczego nic nie zostało rozwiązane i zdecydowane?

* Jeśli tylko pomyślisz, że jestem zdolny do kompromisu, to cię zabiję.

* Lekcja od gwiazdy rocka: Jeśli twoja gitara nie stroi, też śpiewaj fałszywie, byle razem z nią.

* Nie jestem gejem, chociaż chciałbym nim być, tylko po to by wkurzyć homofobów.

==Inne==
* Apatia mojego pokolenia. Obrzydza mnie. Obrzydza mnie też moja własna apatia, bycie tchórzliwym i nieprzeciwstawianie się rasizmowi, seksizmowi i wszystkim innym -izmom, na które kontrkultura narzeka od lat.
** ''My generations’ apathy. I’m disguised with it. I’m disgusted with my own apathy too, for being spineless and not always standing up against racism, sexism and all those other -isms the counterculture has been whinning about for years.'' (ang.)

* Chciałbym się pozbyć homofobów, seksistów i rasistów z naszej publiczności. Wiem, że oni tam są, i to mnie martwi.

* Chciałbym żyć z grania w zespole, ale jeśli nie, to po prostu przejdę na emeryturę w Meksyku albo Jugosławii mając kilkaset dolarów, będę uprawiał ziemniaki i poznawał historię rocka z archiwalnych wydań magazynu Creem.
** Źródło: The Daily Of The University Of Washington (5 maja 1989).

* Chcę powiedzieć, że lubię być namiętnym i szczerym, ale również lubię dobrze się bawić i działam jak idiota.

* Czasami coś w nas umiera i nie chce zmartwychwstać.

* Cześć, nazywam się Kurt Cobain, jestem homoseksualistą, jestem poganinem, jestem narkomanem i lubię pieprzyć grube świnie!
** ''Hi, my name is Kurt Cobain, I’m homosexual, I’m a pagan, I’m a drug abuser and I like to fuck pot-bellied pigs!'' (ang.)
** Źródło: ''The Live Nirvana Tour History'', Newcastle, 2 grudnia 1991

* Często spałem pod mostem (…) Pamiętam lodowaty mróz. Całe dnie włóczyłem się bez celu i zawsze kończyłem w bibliotece, gdzie czytałem, czekając na koniec dnia. Byłem dumny, że potrafię przetrwać bez pracy.
** Źródło: [https://histmag.org/Kurt-Cobain-ponura-ballada-o-niechcianej-slawie-23997 histmag.org]

* Dziękuję za tragedię. Potrzebuję tego dla swojej sztuki.

* Fasola, fasola, fasola. Jessie zjadł trochę fasoli. Był szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, że zjadł trochę fasoli.
** ''Beans, beans, beans. Jessie ate some beans. He was happy, happy, happy, that he ate some beans.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Beans''

* Gdybym poszedł do więzienia, przynajmniej nie musiałbym podpisywać autografów.
** ''If I went to jail, at least I wouldn’t have to sign autographs.'' (ang.)
** Źródło: „Details”, luty 1992

* Grunge, czy to nie jakiś obrzydliwy odcień zielonej pomarańczy?
** ''Grunge, isn’t that some gross shade of greenish orange?'' (ang.)
** Opis: żart na temat słowa ''[[w:grunge|grunge]]'', twierdząc, że jest to połączenie wyrazów ''greenish'' (zielony) i ''orange'' (pomarańcza).

* Gwałt jest jedną z najbardziej przerażających zbrodni na ziemi, a zdarza się co kilka minut.

* Jebać was wszystkich, to jest ostatnia piosenka tego wieczoru.
** ''Fuck you all, this is the last song of the evening.'' (ang.)
** Źródło: ''MTV Unplugged in New York''

* Jestem znacznie szczęśliwszym facetem niż ludzie myślą.

* Jeśli naprawdę jesteś podłą osobą, po śmierci wrócisz jako mucha i będziesz jadł gówno.
** Źródło: Monk Magazine (1992–10).

* Jeśli umrzesz, będziesz całkowicie szczęśliwy, a twoja dusza gdzieś tam będzie żyć. Nie boję się umierania. Całkowity spokój po śmierci, stanie się kimś innym to moja największa nadzieja.
** ''If you die you’re completely happy and your soul somewhere lives on. I’m not afraid of dying. Total peace after death, becoming someone else is the best hope I’ve got.'' (ang.)
** Źródło: [https://www.goodreads.com/author/quotes/33041.Kurt_Cobain goodreads.com]

* Lepiej być nienawidzonym za to kim się jest, niż być kochanym za to, kim się nie jest.
** ''It’s better to be hated for what you are than to be loved for what you’re not.'' (ang.)

* Kocham Amerykę!
** ''I love America!'' (ang.)

* Mam cudowną żonę, pełną ambicji i empatii… i córeczkę, która za bardzo przypomina mnie takiego, jakim kiedyś byłem. Pełna miłości i radości, całuje wszystkich, których poznaje, bo wszyscy są przecież dobrzy i nikt nie zrobi jej krzywdy. A to przeraża mnie tak bardzo, ze niemal przestaję w ogóle funkcjonować. Nie mogę znieść myśli, ze Frances może stać się kiedyś godnym pożałowania, autodestrukcyjnym death rockerem, jakim stałem się ja. 
** ''I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be. Full of love and joy kissing every person she meets because everyone is good and will do her no harm. And that terrifies me to the point to where I can barely function. I can't stand the thought of Frances becoming the miserable self-destructive, death rocker that I've become.'' (ang.)
** Źródło: list pożegnalny

* Mam prośbę do naszych fanów. Jeżeli którykolwiek z was w jakikolwiek sposób nienawidzi homoseksualistów, ludzi o innym kolorze skóry lub kobiet, zrób nam jedną przysługę – odwal się od nas! Nie przychodź na nasze koncerty i nie kupuj naszych płyt.
** ''At this point I have a request for our fans. If any of you in any way hate homosexuals, people of different color or women, please do this one favor for us – leave us alone! Don’t come to our shows and don’t buy our records.'' (ang.)
** Źródło: album ''Incesticide'' (1992)

* Muzyka punk jest wolna, każde zagranie na gitarze, inny chwyt… to już kolejna odmiana.

* Myślałem: Jestem wkurzony. Nie wiem dlaczego. Pokrzyczmy negatywne teksty i dopóki nie będą seksistowskie ani zbyt żenujące, będzie w porządku. Nie darzę żadnego z tych tekstów szczególnymi względami.
** Opis: o albumie ''Bleach''.
** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993.

* Myślę, że to nic, że nie myślę.
** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck''

* Najszczęśliwszym dniem mojego życia był ten, po którym nie nadeszło jutro.
** ''The finest day I ever had was when tomorrow never came.'' (ang.)
** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck''

* Nie jestem idolem! Jestem człowiekiem, który robi to, co lubi…
** Zobacz też: [[idol]]

* Nie obchodziło mnie to, o czym będą teksty piosenek. 80% tekstów napisałem w ostatnią noc przed rozpoczęciem nagrywania.
** Opis: o albumie ''Bleach''.
** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993.

* Nie umiem grać jak Segovia. Z drugiej strony Segovia prawdopodobnie nigdy nie mógłby zagrać jak ja.
** ''I can’t play [guitar] like Segovia. The flip side of that is that Segovia could probably never have played like me.'' (ang.)
** Źródło: „Fender Frontline Magazine” 1994

* Nie zdziwiłbym się, gdyby wybrali mnie jako osobę, która najprawdopodobniej zabije wszystkich na szkolnej potańcówce.
** Źródło: [https://www.guitarworld.com/features/40-guitarists-who-changed-our-world-since-1980/2 guitarworld.com]

* Nienawidzę Mamy. Nienawidzę Taty. Tata nienawidzi Mamy. Mama nienawidzi Taty. To właśnie sprawia, że chcesz być tak smutnym.
** ''I hate Mom. I hate Dad. Dad hates Mom. Mom hates Dad. It just makes you want to be so sad.'' (ang.)

* Nienawidziłem moich przyjaciół z wzajemnością. Byli idiotami.

* Nikt nie umiera jako dziewica… Życie pierdoli nas wszystkich.
** ''Nobody dies a virgin… Life fucks us all.'' (ang.)
** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/217074-nobody-dies-a-virgin-life-fucks-us-all goodreads.com]

* Podnoszenie ciężarów i matematyka wydawały się poprawiać, więc stałem się mniej maniakalnie depresyjny. Ale nadal nigdy nie miałem żadnych przyjaciół, ponieważ nienawidziłem wszystkich, bo byli tacy fałszywi.
** ''Lifting weights and, and mathematics seemed to be improving, so I became less manically depressed. But still never had any friends because I hated everyone, for they were so phony.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Pokój, miłość, empatia.
** ''Peace, love, empathy.'' (ang.)
** Opis: [[ostatnie słowa]] listu pożegnalnego.

* Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby, którą się jest.
** ''Wanting to be someone else is a waste of the person you are.'' (ang.)

* Przez całe moje życie nie wierzyłem w większość rzeczy, które wyczytywałem w podręcznikach od historii, i w to, czego uczyli mnie w szkole. Teraz do mnie dotarło, że nie mam prawa, by osądzać kogoś na podstawie tego, co o nim czytałem. Nie mam prawa do osądzania czegokolwiek. Oto lekcja, którą otrzymałem.
** ''All my life, I never believed most things I read in history books and a lot of things I learned in school. But now I’ve found I don’t have the right to make a judgment on someone based on something I’ve read. I don’t have the right to judge anything. That’s the lesson I’ve learned.'' (ang.)

* Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka.
** Zobacz też: [[punk]]

* Tak jak Hamlet, muszę wybrać między życiem a śmiercią.
** ''Like Hamlet, I have to choose between life and death.'' (ang.)

* Trzymanie w rękach Frances to najlepszy narkotyk na świecie.
** Opis: chodzi o [[Frances Bean Cobain]], córkę Cobaina.

* Wiedziałem, że jestem inny. Myślałem, że mogę być gejem albo czymkolwiek innym, bo nie mogłem porozumieć się z żadnym z facetów. Żaden z nich nie lubił sztuki albo muzyki, chcieli tylko walczyć i dać się przelecieć. To było przed wielu laty, ale to dało mi tę rzeczywistą nienawiść do przeciętnego amerykańskiego macho – mężczyzny.

* Wódka? Tak, kocham wódkę.
** ''Vodka? Yes, I love vodka.'' (ang.)
** Opis: odpowiedź na pytanie, czy lubi być rodzicem (ang. ''Do you like fatherhood?'')
** Źródło: [https://www.instagram.com/reel/CyldNo5LUld/?igsh=MWxta3h3YnkzNGFnYw== instagram.com]

* Wszystkie narkotyki to strata czasu. Niszczą pamięć, poczucie własnej wartości i wszystko, co się z tym wiąże. Nie są dobre. Ale nie zamierzam ich krytykować.
** ''All drugs are a waste of time. They destroy your memory and your self-respect and everything that goes along with your self-esteem. They’re no good at all. But I’m not going to go around preaching against [them].'' (ang.)
** Źródło: ''Rolling Stone'' (16 kwietnia 1992).

* W połowie trasy europejskiej pamiętam, że powiedziałem, że nigdy więcej nie pojadę w trasę, dopóki tego nie naprawię, bo chciałem się zabić. Chciałem sobie kurwa odstrzelić łeb. Miałem tego dość.
** Opis: o swoich bólach brzucha.
** Źródło: Azerrad, Michael (1 września 1993), ''Come As You Are: The Story of Nirvana'', s. 305.

* W społeczności, która kładzie nacisk na historie seksualne mężczyzn macho jako główny punkt wszystkich rozmów, byłem słabo rozwiniętym, niedojrzałym, grubym kolesiem, który nigdy się nie pieprzył i był ciągle nękany! Och, biedne małe dziecko! Niepokoiło mnie to, prawdopodobnie bardziej, ponieważ byłem napalony i często musiałem wymyślać takie historie „Uh, kiedy pojechałem na wakacje, poznałem tę laskę i jebaliśmy się, a ona to uwielbiała!” I tak dalej, i tak dalej.
** ''In a community that stresses macho male sexual stories as a highlight of all conversation, I was under-developed, immature, fat little dude that never got laid, and was constantly harassed! Oh, poor little kid! It bothered me, probably more so because I was horny, and frequently had to make up stories like &quot;Uh, when I went on vacation, I met this chick, and we fucked, and she loved it!&quot; Et cetera, et cetera.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Wstydzę się, że jestem człowiekiem.

* Z definicji pop niesamowicie wpada w ucho, czy tego chcesz czy nie. Są takie piosenki popowe, których nienawidzę, ale nie mogę ich wyrzucić z głowy. Nasze piosenki też mają typową popową budowę: zwrotka, refren, zwrotka, refren, solówka, marna solówka. W gruncie rzeczy myślę, że brzmimy jak The Knack i Bay City Rollers molestowani przez Black Flag i Black Sabbath.
** ''By definition pop is extremely catchy, whether you like it or not. There are some pop songs I hate but I can’t get them out of my head. Our songs also have the standard pop format: verse, chorus, verse, chorus, solo, bad solo. All in all, I think we sound like The Knack and the Bay City Rollers being molested by Black Flag and Black Sabbath.'' (ang.)

* Zacząłem być naprawdę dumnym z faktu, że byłem gejem, chociaż nim nie byłem.
** ''I started being really proud of the fact that I was gay even though I wasn’t.'' (ang.)

* Zarobię trzy miliony dolarów i zostanę ćpunem.
** Źródło: wypowiedź [[Courtney Love]] w filmie ''Cobain: Montage of Heck''

* Zdecydowałem, że w ciągu najbliższego miesiąca nie będę siedzieć na dachu i myśleć o skakaniu. Ale naprawdę się zabiję. I nie opuszczę tego świata, nie wiedząc, jak to jest się z kimś przespać.
** ''I decided within the next month, I'll not sit on my roof and think about jumping, but I'll actually kill myself. And I wasn't going out from this world without actually knowing what it was like to get laid.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Żadna ilość wysiłku nie może ratować cię od zapomnienia.

===Przypisywane===
* Lepiej ze sobą skończyć, niż stopniowo odchodzić w cień.
** ''It’s better to burn out than fade away.'' (ang.)
** Inne tłumaczenie: ''Lepiej spłonąć niż się wypalić''.
** Opis: z piosenki [[Neil Young|Neila Younga]], Cobain użył go w liście pożegnalnym.

* Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem.
** Autor: [[André Gide]]
** ''I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not.'' (ang.)

==O Kurcie Cobainie==
* Chcę być gdzieś nad tobą ze wszystkimi słodyczami w dłoniach. Pachniesz jak gofry i mleko... Kocham i tęsknię za twoim ciałem i twoimi dwudziestominutowymi pocałunkami.
** ''I want to be somewhere above you with all the candy in my hands. You smell like waffles and milk.... I love and miss your body, and your twenty-minute kisses.'' (ang.)
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://www.tumblr.com/nicethingsinuglyhandwriting/113483478280/i-want-to-be-somewhere-above-you-with-all-the wiadomość Courtney Love do Kurta Cobaina z 1991 roku]

* Dużo mówił o nagłówkach, w których był na czele. Uważam… Wiem do czego mniej więcej byłoby podobne to, co Nirvana miała później nagrać. To miało być ciche, akustyczne, z dużą ilością instrumentów strunowych. Nadchodziło zajebiście wspaniałe nagranie i jestem troszkę zły na niego, że popełnił samobójstwo. On i ja byliśmy na etapie prób do nagrywania albumu demo. Wszystko było przygotowane. Miał bilet lotniczy. Miał samochód, którym miał dojechać. W ostatniej chwili zadzwonił i powiedział: „Nie mogę przyjechać…”
** ''Yeah, he talked a lot about what direction he was heading in. I mean, I know what the next Nirvana recording was going to sound like. It was going to be very quiet and acoustic, with lots of stringed instruments. It was going to be an amazing fucking record, and I’m a little bit angry at him for killing himself. He and I were going to record a trial run of the album, a demo tape. It was all set up. He had a plane ticket. He had a car picking him up. And at the last minute he called and said, &quot;I can’t come.&quot;'' (ang.)
** Autor: [[Michael Stipe]]
** Źródło: Jeff Giles, ''Everybody Hurts Sometimes'', „Newsweek”, 26 września 1994

* Jezus żył 6 lat dłużej niż Kurt Cobain.
** ''Jesus lived 6 years longer than Kurt Cobain.'' (ang.)
** Autor: [[Bollock Brothers]], utwór ''Jesus Lived 6 Years Longer Than Kurt Cobain''

* Kurt był taki uroczy… Nie umiem opisać, jakie szczęście mnie w życiu spotkało.
** Autor: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://www.brainyquote.com/authors/courtney-love-quotes brainyquote.com]

* Kurt Cobain był jednym z najlepszych w naszych czasach.
** ''Kurt Cobain was one of the best of our time.'' (ang.)
** Autor: [[Madonna (piosenkarka)|Madonna]]

* Kurt i ja nie byliśmy najbliższymi przyjaciółmi, ale znałem go dobrze dość, aby zostać spustoszonym przez jego śmierć. Jak na taką cichą osobę, był tak podniecony z powodu posiadania dziecka.
** ''Kurt and I weren’t the closest of friends, but I knew him well enough to be devastated by his death. For such a quiet person, he was so excited about having a child.'' (ang.)
** Autor: [[Layne Staley]]

* Kurt Cobain strzelił sobie w łeb&lt;br /&gt;Bo trafił mu się kiepski dzień&lt;br /&gt;A gdyby nie wydawał płyt&lt;br /&gt;To może by spokojnie żył&lt;br /&gt;Kurt Cobain strzelił sobie w łeb&lt;br /&gt;Bo chemia w nim zabiła sens&lt;br /&gt;A gdyby parkingowym był&lt;br /&gt;To może by spokojnie żył.
** Autor: [[Bielizna (zespół)|Bielizna]], utwór ''Kurt Cobain''

* Ludzie próbowali się do mnie dodzwonić, żebym udzielił wywiadu w rocznicę śmierci Kurta Cobaina. Chcą, żebym powiedział poruszające gówno o jakimś biedaku, który odstrzelił sobie głowę.
** ''People were trying to call me to do interviews on the anniversary of Kurt Cobain's death. They want me to say some poignant shit about some poor guy who blew his head off.'' (ang.)
** Autor: [[w:Frank Black|Frank Black]]
** Źródło: Scott Gordon, „Interview: Frank Black”, The A.V. Club (19 października 2006).

* Mój ulubiony kolor to czerwony, przypominający krew wylaną z głowy Kurta Cobaina, gdy się zastrzelił.
** ''My favorite color is red, like the blood shed from Kurt Cobain's head, when he shot himself dead.'' (ang.)
** Autor: [[Eminem]]
** Źródło: utwór ''Cum On Everybody''

* Myślę, że mnie kochał, ale kiedy jest się z kimś, kto jest tak genialny i jednocześnie cierpiący, trzeba pogodzić się z tym mizantropijnym gównem.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://pl.wikiquote.org/wiki/Courtney_Love wikiquote.org]

* Odejść w kwiecie wieku to nie takie złe wyjście. Jak Cobain, James Dean, Hendrix? Wszyscy są legendami. Wiecznie młodzi i piękni.
** Postać: Brian Kinney w [[serial]]u ''[[Queer as Folk (wersja amerykańska)|Queer as Folk]]''

* On jest dobrym wokalistą.&lt;br /&gt;On jest moją gwiazdą rocka.&lt;br /&gt;Kurt Cobain.
** ''He is a good singer&lt;br /&gt;He is my rock star&lt;br /&gt;Kurt Cobain'' (ang.)
** Autor: [[Wesley Willis]], utwór ''Kurt Cobain''

* On naprawdę, naprawdę mnie inspirował. Był taki świetny. Wspaniały. Jeden z najlepszych, ale bardziej niż najlepszych. Kurt był jednym z absolutnie najlepszych dla mnie kiedykolwiek.
** ''He really, really inspired me. He was so great. Wonderful. One of the best, but more than that. Kurt was one of the absolute best of all time for me.'' (ang.)
** Autor: [[Neil Young]]
** Źródło: [https://www.thrasherswheat.org/jammin/nirvana.htm ''Kurt Cobain and Neil Young'', thrasherswheat.org]

* On nie odejdzie ode mnie tak szybko. Będę go dręczyć w piekle!
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Opis: o samobójstwie Kurta Cobaina.
** Źródło: [https://rockmetalnews.pl/25-lat-temu-pobrali-sie-kurt-cobain-i-courtney-love-bede-go-dreczyc-w-piekle/ rockmetalnews.pl]

* Pamiętam, że następnego dnia obudziłem się i byłem załamany, że go nie ma. Pomyślałem sobie: OK, więc mogę się dzisiaj obudzić i mieć kolejny dzień, a on nie.
** Opis: o samobójstwie Cobaina.
** Autor: [[Dave Grohl]]
** Źródło: [https://faroutmagazine.co.uk/dave-grohl-opens-up-about-how-kurt-cobains-death-impacted-his-life/ faroutmagazine]

* Przepraszam, ale nie mogłem powiedzieć nic temu młodemu człowiekowi. Widziałem wielu ludzi w Zen Center, którzy odeszli przez narkotyki albo znaleźli z tego wyjście, to nie tylko szkółka niedzielna. Zawsze są jakieś możliwości, i może udałoby mi się coś na nim wywrzeć. A może nie.
** ''I’m sorry I couldn’t have spoken to the young man. I see a lot of people at the Zen Center, who have gone through drugs and found a way out that is not just Sunday school. There are always alternatives, and I might have been able to lay something on him. Or maybe not.'' (ang.)
** Autor: [[Leonard Cohen]]
** Źródło: Peter Howell, ''Addicted To Noise'', 6 sierpnia 1995.

* Ten dzieciak ma serce.
** ''That kid has heart.'' (ang.)
** Autor: [[Bob Dylan]]
** Opis: po wysłuchaniu piosenki ''Polly''.
** Źródło: książka Heavier Than Heaven autorstwa Charlesa R. Crossa

* Teraz on ma myśli samobójcze, zupełnie jak Nirvana.
** ''Now he's suicidal, just like Nirvana.'' (ang.)
** Autorzy: [[Dr. Dre]], [[Ice Cube]], ''Natural Born Killaz''

* Twoje kolejne kłamstwo.&lt;br /&gt;Masz koszulkę z Kurtem.&lt;br /&gt;I nawet ci do twarzy,&lt;br /&gt;Nawet ci do twarzy z trupem.
** Autor: [[Pidżama Porno]], ''Pryszcze''

* Typowy wolny dzień młodego Cobaina polegał na paleniu marihuany pod mostem i wymyślaniu sposobów na zdobycie piwa z pobliskich sklepów.
** Autor: Monika Jagiełło
** Źródło: [https://kultura.onet.pl/wiadomosci/kurt-cobain-najsmutniejszy-banal-rocknrolla/bl6gn3d kultura.onet.pl]

* Z Kurtem Cobainem czułeś, że porozumiewasz się z prawdziwą osobą, to nie do wyobrażenia kim on był – nie porozumiewałeś się z ikoną czy wyprodukowaną postacią.
** ''With Kurt Cobain you felt you were connecting to the real person, not to a perception of who he was – you were not connecting to an image or a manufactured cut-out.'' (ang.)
** Autor: [[Lars Ulrich]]
** Źródło: [http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&amp;newsitemID=20972 ''LARS ULRICH: KURT COBAIN Didn’t Want To Share The Stage With GUNS N’ ROSES'', blabbermouth.net], 1 kwietnia 2004.


{{SORTUJ:Cobain, Kurt}}
[[Kategoria:Amerykanie irlandzkiego pochodzenia]]
[[Kategoria:Amerykańscy gitarzyści]]
[[Kategoria:Amerykańscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Amerykańscy samobójcy]]
[[Kategoria:Amerykańscy tekściarze]]
[[Kategoria:Samobójcy]]</text>
      <sha1>250bm6uvkzhbec403qg98nmsb62glf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paryż</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5957</id>
    <revision>
      <id>645902</id>
      <parentid>625111</parentid>
      <timestamp>2026-07-31T04:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abraham</username>
        <id>106</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Nietzsche</comment>
      <origin>645902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7084" sha1="hygo5z5ibyaa4a7j8fhfmcnz3dnijbb" xml:space="preserve">[[Plik:Tour Eiffel Wikimedia Commons.jpg|mały|{{center|Wieża Eiffla, uznawana za symbol Paryża}}]]
[[Plik:Avenue des Champs-Élysées in 1939.jpg|mały|{{center|Paryż w 1939}}]]
'''[[w:Paryż|Paryż]]''' – stolica [[Francja|Francji]].
* Bo Paryż często mody odmianą się chlubi&lt;br /&gt;A co Francuz wymyśli, to Polak polubi.
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Pan Tadeusz (poemat)|Pan Tadeusz]]''
** Zobacz też: [[moda]]

* Dobrze, że znów zobaczyłem Paryż.
** Autor: [[Gustave Flaubert]]

* Dobrzy Amerykanie po śmierci trafiają do Paryża.
** Autor: [[Thomas Gold Appleton]]

* Jako artysta człowiek nie ma w Europie domu poza Paryżem.
** Autor: [[Fryderyk Nietzsche]], ''Ecce homo'', cytowany w: Jack Flam, ''Matisse i Picasso. Przyjaciele i rywale'', tłum. Agnieszka Skórska-Jarmusz, wyd. Twój Styl, Warszawa 2006, ISBN 83-7163-532-X, s. 13.

* Mam tylko dwie miłości: mój kraj i Paryż.
** ''J’ai deux amours: mon pays et Paris.'' (fr.)
** Autorka: [[Joséphine Baker]]
** Zobacz też: [[miłość]]

* Między Londynem a Paryżem jest taka różnica, że Paryż jest dla cudzoziemców, a Londyn dla Anglików. Anglia zbudowała Londyn na swój własny użytek, a Francja zbudowała Paryż dla całego świata.
** Autor: [[Ralph Waldo Emerson]]
** Zobacz też: [[Londyn]]

* Na Montmartrze wszystko jest o dwa kroki (…). I właśnie w tej dzielnicy Paryża ludzie najdłużej mieszkają w swoich starych domostwach. Są i tacy, którzy prawie nigdy nie schodzą ze wzgórza do śródmieścia.
** Autor: [[Georges Simenon]], ''Maigret i samotny włóczęga'', Wyd. Czytelnik, Warszawa 1993, s. 42.

* O czemże dumać na paryskim bruku,&lt;br &gt;Przynosząc z miasta uszy pełne stuku.
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Pan Tadeusz (poemat)|Pan Tadeusz]]'', Epilog

* Paryż bardzo szybko przyzwyczaja się do wszystkiego – wielka rzecz rozruchy! – a Paryż ma tyle spraw na głowie, że nie przejmuje się byle drobnostką. Jedynie miasta-kolosy mogą sobie pozwolić na przyjęcie podobnej postawy. Jedynie tak olbrzymie skupiska ludzkie mogą połączyć wojnę domową z jakimś niesamowitym spokojem.
** Autor: [[Wiktor Hugo]], ''Nędznicy'', tłum. Ludmiła Duninowska

* Paryż jest na tyle duży, żeby się zgubić, ale i na tyle mały zarazem, żeby móc coś dla siebie znaleźć.
** Autor: [[Carlos Ruiz Zafón]], ''[[Cień wiatru]]''

* Paryż jest to wszystko, co chcesz – możesz się bawić, nudzić, śmiać, płakać, wszystko robić, co Ci się podoba i nikt na Cię nie spojrzy, bo tutaj tysiące toż samo czyniących co Ty i każdy swoją drogą…
** Autor: [[Fryderyk Chopin]], list do Tytusa Wojciechowskiego z 12 grudnia 1831.

* Paryż jest jednym z miejsc, gdzie kobieta krąży jak kotka w rui – szuka miłości, ale zadowoli się seksem w każdej chwili.
** Autor: [[Henry Miller]]

* Paryż jest potwornością.
** ''Paris (…) est un monstre.'' (fr.)
** Autor: [[Le Corbusier]], ''Promienne miasto''

* Paryż najpiękniej wygląda z wieży Eiffla, chociażby dlatego, że jej stamtąd nie widać.
** Autor: [[Maurice Chevalier]]

* Paryż to ruchome święto.
** Autor: [[Ernest Hemingway]]
** Zobacz też: [[święto]]

* Paryż to zaludniona samotność; prowincjonalne miasto i pustynia bez samotności.
** ''Paris est une solitude peuplée; une ville de province est un désert sans solitude.'' (fr.)
** Autor: [[François Mauriac]]
** Zobacz też: [[samotność]]

* Paryż wart jest mszy.
** ''Paris vaut bien une messe.'' (fr.)
** Autor: [[Henryk IV Burbon]]

* Paryżanie nie czerpią nigdy ze swego miasta tyle przyjemności, ile daje ono prowincjuszom.
** Autor: [[Louis Aragon]]
** Zobacz też: [[miasto]]

* Paryżanin podróżuje niewiele; zna tylko swój język ojczysty, czyta tylko swoją literaturę i na skutek tego jest dość ograniczony tudzież zadowolony z samego siebie. Ale bądźmy sprawiedliwi – są przecież Francuzi, znający obce języki – a mianowicie: kelnerzy.
** Autor: [[Mark Twain]], ''[[:s:pl:Strona:Mark Twain - Król i osioł oraz inne humoreski.djvu/82|Król i osioł i inne humoreski]]'', wydanie polskie 1925, s. 80

* Patrz kiedy w górze się rozrasta&lt;br /&gt;Blask niby zorzy borealnej&lt;br /&gt;I wszystkie światła tego miasta&lt;br /&gt;Pod Łuk wpływają Tryumfalny.
** Autor: [[Jan Lechoń]], ''Do malarza''

* Promienne miasto można zbudować w atmosferze przygody, radosnej, aktywnej, produktywnej, entuzjazmu, wiary, umiłowania piękna, architektonicznej wspaniałości nowych programów, z nową skalą wspaniałości! Istnieje realne zagrożenie dla Paryża; bo jeśli Paryż się nie poruszy, Paryż zniknie.
** Autor: [[Le Corbusier]], ''Promienne miasto''

* Rzuca nim fala, lecz nie tonie.
** ''Fluctuat nec mergitur.'' (łac.)
** Opis: dewiza miasta.
** Źródło: C. Jędraszko, ''Łacina na co dzień'', Warszawa 1988, s. 99.

* (…) Ten sobie ubliża,&lt;br /&gt;Kto ma za co, a nie chce jechać do Paryża:&lt;br /&gt;Uczą Pielgrzymkę odbyć światłe nasze wieki,&lt;br /&gt;Polakom do Paryża, Turczynom do Meki.
** Opis: Modnicka do Pani Nowiny w scenie VIII aktu I.
** Źródło: [[Julian Ursyn Niemcewicz]], ''Pan Nowina''

* To naprawdę wolne miasto wolnych ludzi.
** Autor: [[Daniel Olbrychski]], ''Wspominki o Włodzimierzu Wysockim''

* W obłędnym chaosie paryskiego ruchu ulicznego spotyka się dwa rodzaje przechodniów: spieszących się i nieżywych.
** Autor: [[Jean Renoir]]

* W Paryżu, gdzie najwięcej damy piją kawy.
** Autor: [[Józef Dionizy Minasowicz]]

* W Paryżu można jeździć taksówkami za darmo! Zwyczajnie. Bierzesz taksówkę, wysiadasz w żądanym miejscu i prosisz szofera, by pomógł ci znaleźć tysiącfrankowy banknot, który wpadł ci za siedzenie. Taksówkarz dodaje gazu i znika.
** Autor: [[Eddie Cantor]]
** Źródło: Przemysław Słowiński, ''Sławni ludzie w anegdocie'', Videograf II, Katowice 2009, ISBN 9788371837272.

__TOC__
{{wulgaryzmy}}

* A to kara boska, a to zaraza, niechże cię piorun spali, a gówno, gówno, gówno, a żebyś konał rok i skonać nie mógł… niechże go kule biją, na jądra świętych Młodzianków, na świętego Hiebura apostoła, na świętą Pytę, na święte Cycuszki męczenniczki, a to nas czysto ukąpał! nie trza pary! Od czego miasto nazwane zostało Paryżem.
** Autor: [[François Rabelais]], ''[[Gargantua i Pantagruel]]'', księga I, rozdział XVII pt. ''Jako Gargantua oblał swoje powitanie z paryżanami''
** Opis: tłumaczenie [[Tadeusz Boy-Żeleński|Boya]] tytułu rozdziału nie jest dosłowne, w oryginale jest: ''paya sa bienvenue’es Parisiens'', czyli ''odpłacił Paryżanom za powitanie''. Tadeusz Boy-Żeleński ujął istotę opowieści; podziękowaniem było skąpanie ich w moczu. Ratując się z ''potoku'', paryżanie obrzucili Garganutę obelgami (patrz: cytat), przy okazji których powstała nazwa miasta: ''nie trza pary!''. Nie jest to dokładne tłumaczenie, w oryginale francuskim jest: ''Nous son baignes par rys'' (''skąpał nas dla śmiechu'').

'''Zobacz też:'''
* [[Francuzi]]


[[Kategoria:Francja]]
[[Kategoria:Stolice państw]]</text>
      <sha1>hygo5z5ibyaa4a7j8fhfmcnz3dnijbb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elton John</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20184</id>
    <revision>
      <id>645892</id>
      <parentid>622030</parentid>
      <timestamp>2026-07-30T22:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>645892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6567" sha1="6a57qj1tvih2ouuxap0nbsosu9qff32" xml:space="preserve">[[Plik:Elton John at St Paul's Cathedral, London, United Kingdom on 14 October 2024 (cropped).jpg|mały|{{center|Elton John (2024)}}]]
'''[[w:Elton John|Elton Hercules John]]''' (ur. 1947) – brytyjski piosenkarz, kompozytor i pianista.

== Cytaty z utworów ==
* Dalej stoję.
** ''I'm Still Standing.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''I'm Still Standing''

* Zaczynam się nudzić byciem częścią ludzkości. Nie ma już wiele do zrobienia. Ten wyścig to strata czasu. Ludzie spieszący się wszędzie, roją się wokół jak muchy. Chyba kupię czterdzieści cztery. Zrobię im wszystkim niespodziankę. Myślę, że się zabiję. (...) Co za skandal, gdybym umarł.
** ''I'm getting bored being part of mankind. There's not a lot to do no more. This race is a waste of time. People rushing everywhere. Swarming around like flies. Think I'll buy a forty four. Give 'em all a surprise. Think I'm gonna kill myself (...) What a scandal if I died.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''I Think I’m Going to Kill Myself''
** Zobacz też: [[samobójstwo]]

== Inne ==
* Czułem się jak śmieć, wyglądałem jak śmierć, moja dusza umarła. Nienawidziłem siebie, a nagrywałem płyty, nie mając świadomości tego, co robię, traciłem przyjaciół, odsuwała się ode mnie rodzina. I gdy po tyli namowach po szesnastu latach uzależnienia po raz pierwszy poczułem, że może się udać, wykrztusiłem wreszcie słowa: ''I need help'', natychmiast poczułem, że mój akumulator przestawił się na ładowanie. Powoli lekarze zdjęli mnie z tej spirali. Odwyk nie jest łatwy, ale nagroda jest największa. Czujesz, że życie staje się piękniejsze, niż było kiedykolwiek przedtem.
** Opis: z wywiadu dla Radiowej Trójki – Londyn, 24 czerwca 1997.
** Źródło: [[Piotr Kaczkowski]], ''Przy mikrofonie'', Prószyński i S-ka, Warszawa 1999, ISBN 8370528066, s. 52.

* Muzycy zawsze dążą do doskonałego koncertu, nagrania, doskonałej piosenki, płyty. Tak jak malarze w poszukiwaniu doskonałego obrazu. Często myślisz, że coś takiego osiągnąłeś, ale gdy słuchasz tego po dwóch latach, nie jesteś już taki pewien. Więc szukasz dalej, podążasz ścieżką świętego Graala muzyki, szukasz znowu zadowolenia. To właśnie jest czarowne w muzyce, to ciągłe poszukiwanie czegoś lepszego. To byłoby okropne, gdybym siedział tu i mówił: nie mam już nic do zrobienia. (…) Mam 48 lat, to sporo jak na rockandrollowy biznes, ale teraz czuję się bardziej muzykiem. Chociaż ciągle elementy starego rocka są w moich koncertach, to gust trochę mi się zmienił. Natomiast elementy wyzwania są stale obecne.
** Opis: z wywiadu dla Radiowej Trójki – Poznań, 18 czerwca 1995.
** Źródło: [[Piotr Kaczkowski]], ''Przy mikrofonie'', Prószyński i S-ka, Warszawa 1999, ISBN 8370528066, s. 37.

* Nie lubię programów typu „Mam talent”. Gdybym w którymś wystąpił, pewnie bym odpadł.
** Źródło: „Forum”, 7 lutego 2011.

* Nie mogłem usiedzieć na miejscu, wiedząc, że w szufladzie jest jeszcze woreczek kokainy. Musiałem wciągnąć wszystko.
** Zobacz też: [[kokaina]]

* Nie umiem przyjmować miłości. Umiem dawać. Tak jest przez całe moje życie. Nie byłem nigdy nauczony akceptowania miłości. W dzieciństwie nie otrzymywałem jej wiele. Ale uczę się. Staram się to zmienić, szczególnie odkąd skończyłem z nałogami. Przyjmowania miłości nie sposób nauczyć się od razu, trzeba sporo ćwiczyć. Widzisz, 43 lata przeżyłem w jeden sposób, a przez ostatnie pięć staram się to zmienić. Niełatwo od razu stać się lepszym człowiekiem. To jest wyzwanie. Przyznać się do błędów i nie popełniać ich więcej.
** Opis: z wywiadu dla Radiowej Trójki – Poznań, 18 czerwca 1995.
** Źródło: [[Piotr Kaczkowski]], ''Przy mikrofonie'', Prószyński i S-ka, Warszawa 1999, ISBN 8370528066, s. 37.

==O Eltonie Johnie==
* Elton jest częścią establishmentu. Zaśpiewałby ze szczotką klozetową, gdyby uznał, że to przysporzy mu więcej uwagi. Ma obsesję na swoim punkcie. Żyje w kulturowej bańce. Nie ma kontaktu z rzeczywistością.
** ''Elton is part of the establishment. He would sing with a toilet brush holder if he thought it would give him more profile. He is very self-obsessed. He lives in a cultural bubble. He doesn’t know what reality is.'' (ang.)
** Autor: [[Boy George]]
** Źródło: Bryan Egan, [http://www.independent.ie/lifestyle/independent-woman/celebrity-news-gossip/bad-hair-blair-and-deadly-discoballs-505853.html ''Bad Hair Blair and deadly discoballs''], „Independent Woman”, 22 grudnia 2002

* Globalni konserwatyści przegrali z globalnym gejem Eltonem Johnem, któremu za pieniądze urodziła dziecko zastępcza matka. Mimo że ostatecznie konserwatyści z Eltonem przegrali, konsekwencje ich walki i tak są fatalne. Jakiś czas temu Elton John chciał bowiem adoptować ukraińskie dziecko zarażone AIDS, które mając Eltona za ojca mogłoby przeżyć. Zamiast tego umrze jako sierota („nie oddaliśmy dziecka gejowi, bo Ukraina jest najważniejsza!”) na AIDS w wielkim słowiańskim kraju ożywionym akurat „silną politycznością”. Ja byłem wtedy za Eltonem Johnem, podczas gdy dziś idea rodzenia specjalnie dla niego dziecka za kasę przez matkę zastępczą wydaje mi się trochę smętna i dęta. Nie każdy sposób upokarzania konserwatystów jest równie sensowny.
** Autor: [[Cezary Michalski]], [http://www.krytykapolityczna.pl/CezaryMichalski/PrawiejakPilsudski/menuid-291.html krytykapolityczna.pl, 28 grudnia 2010]

* Nie spodziewałem się tego po kimś, kogo uważałem, podkreślam uważałem, za osobę inteligentną jak Elton John. Głoszą potrzebę zrozumienia innych, tolerancję, a potem atakują kogoś? Tylko dlatego, że ma inne poglądy niż oni? I to ma być demokratyczny sposób rozumowania?
** Autor: [[Stefano Gabbana]]
** Opis: po wezwaniu przez Eltona Johna do bojkotu produktów Dolce &amp; Gabbana po wypowiedziach [[Domenico Dolce]] na temat zapłodnienia pozaustrojowego.
** Źródło: Matteo Persivale, ''Esplora il significato del termine: Lite con Elton John, parla Gabbana: „Dolce ha le sue idee, questi sono attacchi fascisti”'', „Corriere Della Sera”, 16 marca 2015.


{{SORTUJ:John, Elton}}
[[Kategoria:Brytyjscy muzycy rockowi]]
[[Kategoria:Brytyjscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Brytyjscy kompozytorzy muzyki filmowej]]
[[Kategoria:Brytyjscy kompozytorzy muzyki rozrywkowej]]
[[Kategoria:Brytyjscy pianiści]]
[[Kategoria:Laureaci MTV Video Music Awards]]
[[Kategoria:Walijczycy]]</text>
      <sha1>6a57qj1tvih2ouuxap0nbsosu9qff32</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iga Cembrzyńska</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29342</id>
    <revision>
      <id>645888</id>
      <parentid>628695</parentid>
      <timestamp>2026-07-30T21:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kawon Kez Sel</username>
        <id>58621</id>
      </contributor>
      <comment>+ rok śmierci</comment>
      <origin>645888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2694" sha1="7ywrj474bi6rnkbk3k8nzzirfszzmcv" xml:space="preserve">[[Plik:Iga Cembrzyńska.jpg|mały|{{center|Iga Cembrzyńska (w latach 2001-2006)}}]]
'''[[w:Iga Cembrzyńska|Iga Cembrzyńska]]''' (właśc. '''Maria Elżbieta Cembrzyńska'''; 1939–2026) – polska aktorka i piosenkarka, także scenarzystka, reżyserka, kompozytorka i producentka filmowa. Żona [[Andrzej Kondratiuk|Andrzeja Kondratiuka]].
==Wypowiedzi==
* Moją miłością był fortepian, śpiewanie przy nim, wymyślanie własnych wokaliz. Śpiew był moją pasją, moim hobby, moim wszystkim.
** Źródło: „Przekrój” 1998, nr 50

* Najważniejsze jest, żeby w jakimś momencie nie zachwycić się zanadto sobą. Stale szukać, szukać i jeszcze raz szukać. Nie powielać się i nie powtarzać. I jeśli już stworzy się rolę, która usatysfakcjonowała nas i publiczność, przy następnej podobnej propozycji nie powielać środków wyrazu
** Źródło: „Film” 1984, nr 46

==O Idze Cembrzyńskiej==
* Iga uważa, że wnętrze aktora powinno być różnorodne jak kolory kameleona. Uwielbia aktorstwo żywe, radosne, podobne do tego, które wyraża Shirley MacLaine.
** Autor: [[Agnieszka Metelska]], „Twój Styl”, 1999 nr 10
** Zobacz też: [[Shirley MacLaine]]

* '''Marta:''' Wiecie co? Otarła się o moją rękę.&lt;br /&gt;'''Dziewczyna pracująca na poczcie:''' Nie zauważyłam.&lt;br /&gt;'''Pućka:''' Otarła się?&lt;br /&gt;'''Marta:''' No pewnie! Jeszcze zapach został.&lt;br /&gt;'''Dziewczyna pracująca na poczcie:''' Ja nie czuję.&lt;br /&gt;'''Marta:''' Bo katar masz. Lepiej sobie nos wytrzyj.&lt;br /&gt;'''Pućka:''' Ja czuję. Pięknie pachnie.
** Opis: po tym, jak w foyer teatru obok dziewczyn przechodzi Iga Cembrzyńska.
** Źródło: film ''[[Dziewczyny do wzięcia]]''

* Wielkość Igi to pokora i ogromne doświadczenie w pracy. (...) Jest typem aktorki, która doświadczając wiele w życiu, mogła w jakiś sposób zmieniać, udoskonalać swój warsztat.(...) Może zagrać wszystko, nawet przysłowiową książkę telefoniczną, i jestem przekonany, że zrobiłaby to bardzo dramatycznie lub śmiesznie, bo ma również duże zdolności komediowe.
** Autor: [[Maciej Dejczer]]
** Źródło: Barbara Rybałowska, ''Iga sama i w duecie'', Łódź 2001

==Zobacz też==
* ''[[Rękopis znaleziony w Saragossie (film)|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''
* ''[[Słoneczny zegar]]''


{{SORTUJ:Cembrzyńska, Iga}}
[[Kategoria:Laureaci nagród]]
[[Kategoria:Polscy kompozytorzy muzyki filmowej]]
[[Kategoria:Polskie piosenkarki]]
[[Kategoria:Polscy producenci filmowi]]
[[Kategoria:Polscy reżyserzy filmowi]]
[[Kategoria:Polscy scenarzyści filmowi]]
[[Kategoria:Polskie aktorki filmowe]]
[[Kategoria:Polskie aktorki teatralne]]
[[Kategoria:Polskie aktorki telewizyjne]]</text>
      <sha1>7ywrj474bi6rnkbk3k8nzzirfszzmcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfabetyczna lista osób/C</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32722</id>
    <revision>
      <id>645889</id>
      <parentid>644613</parentid>
      <timestamp>2026-07-30T21:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kawon Kez Sel</username>
        <id>58621</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cem */ + rok śmierci</comment>
      <origin>645889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72572" sha1="af0khztconi7lur1va08dq4otno1j6c" xml:space="preserve">{{center|[[Alfabetyczna lista osób/0–9|0–9]] • [[Alfabetyczna lista osób/A, Á, Å|A, Á, Å]] • [[Alfabetyczna lista osób/B|B]] • [[Alfabetyczna lista osób/C|C]] • [[Alfabetyczna lista osób/Ć Č|Ć Č]] • [[Alfabetyczna lista osób/D Đ|D Đ]] • [[Alfabetyczna lista osób/E, É, Ə|E, É, Ə]] • [[Alfabetyczna lista osób/F|F]] • [[Alfabetyczna lista osób/G|G]] • [[Alfabetyczna lista osób/H|H]] • [[Alfabetyczna lista osób/I, İ|I, İ]] • [[Alfabetyczna lista osób/J|J]] • [[Alfabetyczna lista osób/K|K]] • [[Alfabetyczna lista osób/L|L]] • [[Alfabetyczna lista osób/Ł|Ł]] • [[Alfabetyczna lista osób/M|M]] • [[Alfabetyczna lista osób/N|N]] • [[Alfabetyczna lista osób/O|O]] • [[Alfabetyczna lista osób/Ó Ō Ö Ø|Ó Ō Ö Ø]] • [[Alfabetyczna lista osób/P|P]] • [[Alfabetyczna lista osób/Q|Q]] • [[Alfabetyczna lista osób/R|R]] • [[Alfabetyczna lista osób/S|S]] • [[Alfabetyczna lista osób/Ś Š Ş|Ś Š Ş]] • [[Alfabetyczna lista osób/T, Þ|T, Þ]] • [[Alfabetyczna lista osób/U|U]] • [[Alfabetyczna lista osób/V|V]] • [[Alfabetyczna lista osób/W|W]] • [[Alfabetyczna lista osób/X|X]] • [[Alfabetyczna lista osób/Y|Y]] • [[Alfabetyczna lista osób/Z|Z]] • [[Alfabetyczna lista osób/Ż Ź Ž|Ż Ź Ž]]}}

----
__NOTOC__
==Ca==
===Cab===
* [[Romuald Cabaj|Cabaj, Romuald]] (1921–1968) – polski pisarz.
* [[Alexandre Cabanel|Cabanel, Alexandre]] (1823–1889) – francuski malarz.
* [[James Branch Cabell|Cabell, James Branch]] (1879–1958) – amerykański pisarz.
* [[Étienne Cabet|Cabet, Étienne]] (1788–1856) – francuski filozof, socjalista.
* [[Meg Cabot|Cabot, Meg]] (ur. 1967) – amerykańska pisarka.
* Cabot, Meggin Patricia → Cabot, Meg
* [[Alejandro Cabral|Cabral, Alejandro Ariel]] (ur. 1987) – argentyński piłkarz.
* [[Amílcar Cabral|Cabral, Amílcar]] (1924–1973) – gwinejski polityk.

===Cae===
* [[Marcelo Caetano|Caetano, Marcelo]] (1906–1980) – portugalski polityk.

===Cag===
* [[John Cage|Cage, John Milton]] (1912–1992) – amerykański kompozytor.
* [[Nicolas Cage|Cage, Nicolas]] (ur. 1964) – amerykański aktor włoskiego pochodzenia.
* [[James Cagney|Cagney, James Francis]] (1899–1986) – amerykański aktor.

===Cah===
* [[Thomas Cahill|Cahill, Thomas]] (ur. 1940) – amerykański historyk irlandzkiego pochodzenia.

===Cai===
* [[Henriette Caillaux|Caillaux, Henriette]] (1874–1943) – żona premiera.
* [[Roger Caillois|Caillois, Roger]] (1913–1978) – francuski pisarz i krytyk, socjolog.
* [[Herman Cain|Cain, Herman]] (ur. 1945) – amerykański przedsiębiorca, polityk.
* [[Uri Caine|Caine, Uri]] (ur. 1956) – amerykański kompozytor i pianista.
* [[Andy Cairns|Cairns, Andy]] (ur. 1965) – irlandzki muzyk.

===Cal===
* [[Erskine Caldwell|Caldwell, Erskine Preston]] (1903–1987) – amerykański pisarz.
* [[Tommy Caldwell|Caldwell, Tommy]] (ur. 1978) – amerykański wspinacz.
* [[James Callaghan|Callaghan, James]] (1912–2005) – brytyjski polityk.
* Callaghan, Leonard James → Callaghan, James
* [[Maria Callas|Callas, Maria]] (1923–1977) – amerykańska śpiewaczka greckiego pochodzenia.
* Callas, Maria Meneghini → Callas, Maria
* [[Micheline Calmy-Rey|Calmy-Rey, Micheline]] (ur. 1945) – szwajcarska polityk.
* Calveley, J. → Mieroszewski, Juliusz
* [[José Calvo y Sotelo|Calvo y Sotelo, José]] (1893–1936) – hiszpański polityk i prawnik.

===Cał===
* [[Alina Cała|Cała, Alina Magdalena]] (ur. 1953) – polska historyczka, feministka.

===Cam===
* [[Pierre Cambronne|Cambronne, Pierre Jacques Etienne]] (1770–1842) – francuski generał.
* [[David Cameron|Cameron, David]] (ur. 1966) – brytyjski polityk.
* [[James Cameron (pisarz)|Cameron, James]] (1911–1985) – brytyjski dziennikarz i pisarz.
* [[James Cameron (reżyser)|Cameron, James Francis]] (ur. 1954) – kanadyjski reżyser, scenarzysta, producent i montażysta filmowy.
* Cameron, Mark James → Cameron, James
* [[Paul Cameron|Cameron, Paul]] (ur. 1939) – amerykański psycholog.
* [[Andrea Camilleri|Camilleri, Andrea]] (1925–2019) – włoski pisarz, scenarzysta i reżyser teatralny.
* [[Luís de Camões|Camões (de), Luís]] (1524–1580) – portugalski poeta.
* [[Bernard Campan|Campan, Bernard]] (ur. 1958) – francuski aktor, scenarzysta i reżyser.
* [[Joseph Campbell|Campbell, Joseph]] (1904–1987) – amerykański pisarz i mówca.
* Campbell, Michael → Dread, Mikey
* [[Naomi Campbell|Campbell, Naomi]] (ur. 1970) – brytyjska modelka i aktorka.
* [[Mrs. Patrick Campbell|Campbell, Patrick]] (1865–1940) – angielska aktorka.
* [[Henry Campbell-Bannerman|Campbell-Bannerman, Henry]] (1836–1908) – brytyjski polityk.
* [[Veronica Campbell-Brown|Campbell-Brown, Veronica]] (ur. 1982) – jamajska sprinterka.
* Campell, Francis S. → Kuehnelt-Leddihn von, Erik Maria Ritter
* [[Thomas Campion|Campion, Thomas]] (1567–1620) – angielski poeta, krytyk i muzyk.
* [[Albert Camus|Camus, Albert]] (1913–1960) – francuski pisarz.

===Can===
* [[Trudi Canavan|Canavan, Trudi]] (ur. 1969) – australijska pisarka, publicystka.
* Candy Girl → Hetmańska, Barbara
* [[Guillaume Canet|Canet, Guillaume]] (ur. 1973) – francuski aktor, scenarzysta, reżyser i producent filmowy.
* [[Elias Canetti|Canetti, Elias]] (1905–1994) – austriacki poeta i dramaturg.
* [[Mordechaj Canin|Canin, Mordechaj]] (1906–2009) – polski i izraelski pisarz, leksykograf, publicysta.
* [[Eddie Cantor|Cantor, Eddie]] (1892–1964) – amerykański komik i piosenkarz.
* [[Jerry Cantrell|Cantrell, Jerry]] (ur. 1966) – amerykański gitarzysta, wokalista, kompozytor oraz autor tekstów.

===Cap===
* [[José Raúl Capablanca|Capablanca, José Raúl]] (1888–1942) – kubański szachista.
* Capablanca y Graupera, José Raúl → Capablanca, José Raúl
* [[Al Capone|Capone, Al]] (1899–1947) – amerykański gangster pochodzenia włoskiego.
* Capone, Alphonse Gabriel → Capone, Al
* [[Truman Capote|Capote, Truman]] (1924–1984) – amerykański pisarz.
* [[Frank Capra|Capra, Frank]] (1897–1991) – amerykański reżyser filmowy.
* [[Giovanni Capurro|Capurro, Giovanni]] (1859–1920) – włoski poeta i autor tekstów pieśni.
* [[Alfred Capus|Capus, Alfred]] (1858–1922) – francuski pisarz i dziennikarz.

===Car===
* [[Stanisław Car|Car, Stanisław]] (1882–1938) – polski prawnik, polityk.
* [[Leos Carax|Carax, Leos]] (ur. 1960) – francuski reżyser filmowy, scenarzysta i krytyk.
* [[Orson Scott Card|Card, Orson Scott]] (ur. 1951) – amerykański pisarz.
* [[Ernesto Cardenal|Cardenal, Ernesto]] (1925–2020) – nikaraguański poeta i duchowny katolicki.
* [[Fernando Cardenal|Cardenal, Fernando]] (1934–2016) – nikaraguański jezuita i polityk.
* [[Peire Cardenal|Cardenal, Peire]] (ok. 1180 – ok. 1278) – francuski poeta, trubadur.
* Cardenal Martinez, Fernando → Cardenal, Fernando
* [[Pierre Cardin|Cardin, Pierre]] (1922–2020) – francuski projektant mody.
* [[Claudia Cardinale|Cardinale, Claudia]] (1938–2025) – włoska aktorka.
* Cardine, Lawrence Matthew → Flynn, Robert
* [[Fernando Henrique Cardoso|Cardoso, Fernando Henrique]] (ur. 1931) – brazylijski polityk.
* [[Luis Cardoza y Aragón|Cardoza y Aragón, Luis]] (1901–1992) – gwatemalski pisarz, krytyk sztuki i dyplomata.
* Cardozo, Baltazar Enrique → Porras Cardozo, Baltazar Enrique
* [[Steve Carell|Carell, Steve John]] (ur. 1962) – amerykański aktor, producent, scenarzysta i komik.
* [[Mariah Carey|Carey, Mariah]] (ur. 1969) – amerykańska piosenkarka, aktorka, kompozytorka i producentka muzyczna.
* [[Peter Carey|Carey, Peter Philip]] (ur. 1943) – australijski pisarz.
* [[Thomas Carew|Carew, Thomas]] (1595–1640) – angielski poeta.
* Caritat, Jean Antoine Nicolas → Condorcet (de), Nicolas
* [[George Carlin|Carlin, George Dennis]] (1937–2008) – amerykański komik sceniczny i aktor.
* [[Klaudia Carlos|Carlos, Klaudia]] (ur. 1974) – polska dziennikarka i prezenterka telewizyjna.
* [[Magnus Carlsen|Carlsen, Magnus Øen]] (ur. 1990) – norweski szachista.
* [[Thomas Carlyle|Carlyle, Thomas]] (1795–1881) – szkocki historyk i pisarz.
* Carnegey, Dale Breckenridge → Carnegie, Dale Breckenridge
* [[Andrew Carnegie|Carnegie, Andrew]] (1835–1919) – amerykański przemysłowiec szkockiego pochodzenia.
* [[Dale Carnegie|Carnegie, Dale Breckenridge]] (1888–1955) – amerykański pisarz.
* [[Martine Carol|Carol, Martine]] (1920–1967) – francuska aktorka.
* [[Jennifer Carpenter|Carpenter, Jennifer Leann]] (ur. 1979) – amerykańska aktorka.
* [[Alejo Carpentier|Carpentier, Alejo]] (1904–1980) – kubański pisarz, muzykolog, dziennikarz.
* Carpentier y Valmont, Alejo → Carpentier, Alejo
* [[Edward Hallett Carr|Carr, Edward Hallett]] (1892–1982) – brytyjski historyk, dziennikarz i teoretyk stosunków międzynarodowych.
* [[Emily Carr|Carr, Emily]] (1871–1945) – kanadyjska malarka i pisarka.
* [[Nicholas Carr|Carr, Nicholas]] (ur. 1959) – amerykański pisarz.
* [[Maite Carranza|Carranza, Maite]] (ur. 1958) – hiszpańska pisarka i scenarzystka.
* [[Alexis Carrel|Carrel, Alexis]] (1873–1944) – francuski chirurg, filozof i moralista.
* [[John le Carré|Carré (le), John]] (1931–2020) – brytyjski prozaik, dyplomata, scenarzysta i aktor, agent MI6.
* [[Jean-Claude Carrière|Carrière, Jean-Claude]] (1931–2021) – francuski scenarzysta filmowy, prozaik, dramaturg, okazjonalnie aktor.
* Carroll, Jenny → Cabot, Meg
* [[Jonathan Carroll|Carroll, Jonathan Samuel]] (ur. 1949) – amerykański pisarz.
* [[Lewis Carroll|Carroll, Lewis]] (1832–1898) – angielski pisarz, matematyk i logik.
* [[Angela Carter|Carter, Angela]] (1940–1992) – angielska pisarka.
* [[Ashton Carter|Carter, Ashton]] (ur. 1954) – zastępca sekretarza obrony USA.
* Carter, Eleanor Rosalynn → Carter, Rosalynn
* Carter, James Earl → Carter, Jimmy
* [[Jimmy Carter|Carter, Jimmy]] (1924–2024) – amerykański polityk.
* [[Rosalynn Carter|Carter, Rosalynn]] (1927–2023) – pierwsza dama USA.
* Cartesius, Renatus → Kartezjusz
* [[Henri Cartier-Bresson|Cartier-Bresson, Henri]] (1908–2004) – francuski fotoreporter.
* [[Barbara Cartland|Cartland, Barbara]] (1901–2000) – brytyjska pisarka.
* Cartland, Mary Barbara → Cartland, Barbara
* [[Paul Carvel|Carvel, Paul]] (ur. 1964) – belgijski pisarz.
* [[James Carville|Carville, James]] (ur. 1944) – amerykański doradca polityczny.
* [[Lucius Cary|Cary, Lucius]] (ok. 1610–1643) – angielski polityk, żołnierz i pisarz.

===Cas===
* [[Vito Casetti|Casetti, Vito]] (ur. 1969) – dziennikarz, w połowie Włoch.
* Casetti, Witold → Casetti, Vito
* [[Ken Casey|Casey, Ken]] (ur. 1969) – amerykański basista i wokalista.
* [[William Casey|Casey, William]] (1913–1987) – dyrektor CIA (1981–1987).
* [[Vincent Cassel|Cassel, Vincent]] (ur. 1966) – francuski aktor, reżyser i producent filmowy.
* [[Jules-Antoine Castagnary|Castagnary, Jules-Antoine]] (1830–1888) – francuski polityk, dziennikarz i krytyk sztuki.
* [[Carlos Castaneda|Castaneda, Carlos]] (1925–1998) – amerykański pisarz i antropolog.
* Castañeda, Jorge → Ubico, Jorge
* [[Emilio Castelar y Ripoll|Castelar y Ripoll, Emilio]] (1832–1899) – hiszpański pisarz i polityk.
* [[Daniel Castellani|Castellani, Daniel Jorge]] (1961–2026) – argentyński siatkarz i trener.
* [[Manuel Castells|Castells, Manuel]] (ur. 1942) – hiszpański socjolog.
* Castillo (del), Sergio Leonel → Agüero, Sergio
* [[Fidel Castro|Castro, Fidel]] (1926–2016) – kubański polityk i prawnik.
* [[Raúl Castro|Castro, Raúl]] (ur. 1931) – kubański polityk.
* Castro Ruz, Fidel Alejandro → Castro, Fidel
* Castro Ruz, Raúl → Castro, Raúl
* Castro (de), Antônio → Alves, Castro
* Castro (de), Eduardo → Viveiros de Castro, Eduardo
* [[Josué de Castro|Castro (de), Josué]] (1908–1973) – brazylijski geograf, lekarz, pisarz, dyplomata i działacz.

===Cat===
* Cat → Mackiewicz, Stanisław
* Cat-Mackiewicz → Mackiewicz, Stanisław
* Catez, Élisabeth → Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej
* Cather, Wilella Sibert → Cather, Willa
* [[Willa Cather|Cather, Willa]] (1873–1947) – amerykańska pisarka.
* [[Jacob Cats|Cats, Jacob]] (1577–1660) – holenderski polityk i poeta.

===Cau===
* [[Jean Cau|Cau, Jean]] (1925–1993) – francuski pisarz i dziennikarz.

===Cav===
* [[Əhməd Cavad|Cavad, Əhməd]] (1892–1937) – azerski poeta.
* Cavalera, Massimiliano Antonio → Cavalera, Max
* [[Max Cavalera|Cavalera, Max]] (ur. 1969) – brazylijski wokalista i gitarzysta metalowy.
* [[Nick Cave|Cave, Nick]] (ur. 1957) – australijski muzyk, poeta, pisarz i aktor.
* Cave, Nicolas Edward → Cave, Nick
* [[Henry Cavill|Cavill, Henry William Dalgliesh]] ur. 1983) – brytyjski aktor.

===Caz===
* [[Henri Cazalis|Cazalis, Henri]] (1840–1909) – francuski lekarz, poeta i intelektualista.
* [[Dino Cazares|Cazares, Dino]] (ur. 1966) – amerykański kompozytor i gitarzysta.

==Câ==
* [[Hélder Câmara|Câmara, Hélder Pessoa]] (1909–1999) – brazylijski teolog i ksiądz.

==Ce==
===Cea===
* [[Elena Ceaușescu|Ceaușescu, Elena]] (1916–1989) – rumuńska polityk, żona Nicolae Ceaușescu.
* [[Nicolae Ceaușescu|Ceaușescu, Nicolae]] (1917–1989) – rumuński polityk komunistyczny, dyktatorski prezydent Rumunii.

===Ceb===
* [[Marian Cebulski|Cebulski, Marian]] (1924–2019) – polski aktor.

===Cec===
* Cecil, Robert → Gascoyne-Cecil, Robert

===Ceg===
* Cegielski, Gaspar Józef Hipolit → Cegielski, Hipolit
* [[Agnieszka Cegielska|Cegielska, Agnieszka]] (ur. 1979) – polska prezenterka telewizyjna i modelka.
* [[Hipolit Cegielski|Cegielski, Hipolit]] (1813–1868) – polski filolog, przemysłowiec, działacz społeczny, dziennikarz i polityk.

===Cej===
* [[Wojciech Cejrowski|Cejrowski, Wojciech]] (ur. 1964) – polski dziennikarz i podróżnik.

===Cel===
* [[Krystyna Cel|Cel, Krystyna]] (ur. 1940) – polska poetka, eseistka.
* Celak, Rozalia → Celakówna, Rozalia
* [[Rozalia Celakówna|Celakówna, Rozalia]] (1901–1944) – polska mistyczka katolicka.
* [[Paul Celan|Celan, Paul]] (1920–70) – żydowski poeta urodzony w Rumunii tworzący w języku niemieckim.
* [[Stanisława Celińska|Celińska, Stanisława]] (1947–2026) – polska aktorka i wokalistka.
* [[Andrzej Celiński (polityk)|Celiński, Andrzej]] (ur. 1950) – polski polityk.
* [[Andrzej Celiński (reżyser)|Celiński, Andrzej]] (ur. 1961) – polski reżyser, scenarzysta, aktor, scenograf, montażysta i operator filmowy.
* [[Wojciech Cellary|Cellary, Wojciech]] (ur. 1951) – polski informatyk.

===Cem===
* [[Iga Cembrzyńska|Cembrzyńska, Iga]] (1939–2026) – polska aktorka, piosenkarka, scenarzystka, reżyserka, kompozytorka i producentka filmowa.
* Cembrzyńska, Maria Elżbieta → Cembrzyńska, Iga

===Cen===
* [[Blaise Cendrars|Cendrars, Blaise]] (1887–1961) – francuski pisarz urodzony w Szwajcarii.
* [[Sławomir Cenckiewicz|Cenckiewicz, Sławomir]] (ur. 1971) – polski historyk i publicysta.
* [[Czesław Centkiewicz|Centkiewicz, Czesław Jacek]] (1904–1996) – polski pisarz, reportażysta i podróżnik.

===Cep===
* [[Józef Cepil|Cepil, Józef]] (ur. 1960) – polski polityk.

===Cer===
* Cerda, Fernando → Léniz, Fernando
* [[Kasia Cerekwicka|Cerekwicka, Kasia]] (ur. 1980) – polska wokalistka.
* Cerekwicka, Katarzyna → Cerekwicka, Kasia
* [[Vinton Cerf|Cerf, Vinton Gray]] (ur. 1943) – amerykański informatyk.
* [[Mustafa Cerić|Cerić, Mustafa]] (ur. 1952) – bośniacki duchowny i teolog muzułmański.
* [[Cering Szakja|Cering, Szakja]] (ur. 1959) – tybetański historyk.
* Cerizay, Gaston → Mackiewicz, Stanisław

===Ces===
* Cesarzowa Orchidea → Cixi
* Cesarzowa Wdowa → Cixi
* [[Gilbert Cesbron|Cesbron, Gilbert]] (1913–1979) – francuski pisarz katolicki.

===Cev===
* [[José Cevallos|Cevallos, José Francisco]] (ur. 1971) – ekwadorski piłkarz.

===Cez===
* [[Cezik]] (ur. 1985) – polski wokalista, gitarzysta, kompozytor.

==Cé==
* [[Paul Cézanne|Cézanne, Paul]] (1839–1906) – francuski malarz.

==Ch==
===Cha===
* [[Janusz Chabior|Chabior, Janusz]] (ur. 1963) – polski aktor.
* [[Emmanuel Chabrier|Chabrier, Emmanuel]] (1841–1894) – francuski kompozytor.
* [[Tadeusz Chabrowski|Chabrowski, Tadeusz Marcin]] (ur. 1934) – polski poeta i publicysta, były duchowny katolicki.
* [[Michał Chaciński|Chaciński, Michał]] (ur. 1971) – polski krytyk filmowy, dziennikarz, tłumacz.
* [[Chada]] (1978–2018) – polski raper.
* Chada, Tomasz → Chada
* [[Abdul Halim Chaddam|Chaddam, Abdul Halim]] (ur. 1932) – syryjski polityk.
* [[Marc Chagall|Chagall, Marc]] (1887–1985) – rosyjski malarz i grafik żydowskiego pochodzenia, posiadający obywatelstwo rosyjskie i francuskie.
* [[Bartosz Chajdecki|Chajdecki, Bartosz]] (ur. 1980) – polski kompozytor.
* [[Omar Chajjam|Chajjam, Omar]] (1048–1131) – perski poeta, filozof i matematyk.
* Chajjam, Ghiyath al-Din Abu'l-Fath Omar ibn Ibrahim Al-Nisaburi → Chajjam, Omar
* [[Yvonne Chaka Chaka|Chaka Chaka, Yvonne]] (ur. 1965) – południowoafrykańska piosenkarka.
* [[Martin Chalfie|Chalfie, Martin]] (ur. 1947) – amerykański neurobiolog.
* Chalidow, Mamed → Khalidov, Mamed
* Chalidow, Mamied → Khalidov, Mamed
* [[Stefan Chałubiński|Chałubiński, Stefan]] (1909–2001) – polski nauczyciel, taternik, przewodnik tatrzański, ratownik TOPR.
* Chałupiec, Barbara Apolonia → Negri, Pola
* Chałupka, Józef Rafał Feliks → Olbiński, Rafał
* [[Marouane Chamakh|Chamakh, Marouane]] (ur. 1984) – marokański piłkarz francuskiego.
* [[Neville Chamberlain|Chamberlain, Neville]] (1869–1940) – brytyjski polityk.
* [[Ali Chamenei|Chamenei, Ali]] (1939–2026) – irański duchowny i polityk.
* [[Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort|Chamfort (de), Sébastien-Roch Nicolas]] (1741–1794) – francuski pisarz i moralista.
* [[Samuel de Champlain|Champlain (de), Samuel]] (1570–1635) – francuski podróżnik i geograf.
* [[Jean-François Champollion|Champollion, Jean-François]] (1790–1832) – francuski językoznawca, archeolog (egiptolog) i poliglota.
* Champollion Młody → Champollion, Jean-François
* [[Raymond Chandler|Chandler, Raymond Thornton]] (1888–1959) – amerykański pisarz.
* [[Rajeev Chandrasekhar|Chandrasekhar, Rajeev]] (ur. 1964) – indyjski biznesmen i polityk.
* [[Coco Chanel|Chanel, Coco]] (1883–1971) – francuska projektantka mody.
* Chanel, Gabrielle Bonheur → Chanel, Coco
* [[Chris Chaney|Chaney, Chris]] (ur. 1975) – australijski gitarzysta, basista i wokalista.
* Chaney, John Griffith → London, Jack
* [[Ha-Joon Chang|Chang, Ha-Joon]] (ur. 1963) – koreański ekonomista.
* [[Dorota Chaniecka|Chaniecka, Dorota]] (ur. 1978) – polska aktorka.
* [[Jurij Chanon|Chanon, Jurij]] (ur. 1965) – radziecki i rosyjski kompozytor, pianista, pisarz, malarz.
* [[Teófilo Chantre|Chantre, Teófilo]] (ur. 1964) – kabowerdiański kompozytor.
* [[Charles Chaplin|Chaplin, Charles]] (1889–1977) – angielski aktor i reżyser.
* [[Geraldine Chaplin|Chaplin, Geraldine]] (ur. 1944) – amerykańska tancerka i aktorka.
* [[Mark David Chapman|Chapman, Mark David]]  (ur. 1955) – Amerykanin, zabójca [[John Lennon|Johna Lennona]].
* [[Pierre Teilhard de Chardin|Chardin (de), Pierre Teilhard]] (1881–1955) – francuski teolog, filozof, paleontolog i antropolog; jezuita.
* [[Jacques Chardonne|Chardonne, Jacques]] (1884–1968) – francuski pisarz.
* [[Ray Charles|Charles, Ray]] (1930–2004) – amerykański wokalista, pianista i kompozytor, pionier soulu.
* Charlie → Ferster, Karol
* Charlie P → Peja
* Charlotte Aldegonde Élise Marie Wilhelmine → Szarlotta
* [[Georges Charpak|Charpak, Georges]] (1924–2010) – francuski fizyk pochodzenia żydowskiego.
* [[Pierre Charron|Charron, Pierre]] (1541–1603) – francuski filozof i teolog.
* [[Émile Chartier|Chartier, Émile]] (1868–1951) – francuski filozof, dziennikarz i pedagog.
* [[James Hadley Chase|Chase, James Hadley]] (1906–1985) – amerykański pisarz.
* [[Stefan Chaskielewicz|Chaskielewicz, Stefan]] (1914–2004) – polsko-żydowski matematyk i ekonomista.
* [[Constantin-François Chassebœuf|Chassebœuf, Constantin-François]] (1757–1820) – francuski historyk i filozof.
* [[Georges Chastellain|Chastellain, Georges]] (1415–1475) – francuski poeta, prozaik i kronikarz.
* [[Mohammed Chatami|Chatami, Mohammed]] (ur. 1943) – irański filozof, polityk, teolog szyicki.
* [[François-René de Chateaubriand|Chateaubriand (de), François-René]] (1768–1848) – francuski pisarz, polityk i dyplomata.
* [[Geoffrey Chaucer|Chaucer, Geoffrey]] (ok. 1343–1400) – angielski poeta, filozof i dyplomata.
* [[Selim Chazbijewicz|Chazbijewicz, Selim]] (ur. 1955) – publicysta wywodzący się z Tatarów litewskich.

===Chá===
* [[Hugo Chávez|Chávez, Hugo]] (1954–2013) – wenezuelski wojskowy i polityk.
* Chávez Frías, Hugo Rafael → Chávez, Hugo
* [[Osman Chávez|Chávez, Osman Danilo]] (ur. 1984) – honduraski piłkarz.
* Chávez Güity, Osman Danilo → Chávez, Osman Danilo

===Chą===
* Chądzyńska, Izabella → Bukowska, Izabella
* [[Zofia Chądzyńska|Chądzyńska, Zofia]] (1912–2003) – polska pisarka, tłumaczka, popularyzatorka literatury iberoamerykańskiej.

===Chb===
* [[Stephen Chbosky|Chbosky, Stephen]] (ur. 1970) – amerykański pisarz.

===Che===
* Che → Guevara, Ernesto
* Che Guevara, Ernesto → Guevara, Ernesto
* [[Nuon Chea|Chea, Nuon]] (1926–2019) – polityk kambodżański.
* [[Henryk Chełchowski|Chełchowski, Henryk]] (pocz. XVII w.–1665) – polski poeta barokowy i sekretarz królewski.
* [[Józef Chełmoński|Chełmoński, Józef Marian]] (1849–1914) – polski malarz.
* [[Walter Chełstowski|Chełstowski, Walter]] (ur. 1951) − polski reżyser i producent programów i widowisk telewizyjnych.
* [[Chen Duxiu|Chen, Duxiu]] (1879–1942) – chiński komunista.
* [[Dick Cheney|Cheney, Dick]] (1941–2025) – amerykański polityk.
* Cheney, Richard Bruce → Cheney, Dick
* [[Cher]] (ur. 1946) – amerykańska piosenkarka i aktorka pochodzenia ormiańskiego.
* [[Patrice Cheraeu|Cheraeu, Patrice]] (ur. 1944) – francuski aktor, scenarzysta, choreograf i reżyser.
* [[Ernest Chesneau|Chesneau, Ernest]] (1833–1890) – francuski historyk i krytyk sztuki.
* [[Gilbert Keith Chesterton|Chesterton, Gilbert Keith]] (1874–1936) – angielski pisarz.
* [[Peter Cheyney|Cheyney, Peter]] (1896–1951) – amerykański pisarz.
* Cheyney, Reginald Evelyn Peter Southouse → Cheyney, Peter

===Chę===
* [[Jan Chęciński|Chęciński, Jan Konstanty]] (1826–1874) – polski pisarz, aktor, reżyser.
* [[Sylwester Chęciński|Chęciński, Sylwester]] (1930–2021) – polski reżyser i scenarzysta.
* [[Dariusz Chętkowski|Chętkowski, Dariusz]] (ur. 1970) – polski pisarz, publicysta, polonista, nauczyciel.
* [[Adam Chętnik|Chętnik, Adam]] (1885–1967) – polski etnograf, muzealnik, muzyk, działacz społeczno-polityczny.

===Chi===
* [[John Chiang|Chiang, John]] (ur. 1941) – chiński polityk.
* [[Eduardo Chibás|Chibás y Ribas, Eduardo]] (1907–1951) – kubański polityk.
* [[Andrzej Chichłowski|Chichłowski, Andrzej]] (ur. 1957) – polski aktor, reżyser i scenarzysta.
* [[P. Chidambaram|Chidambaram, P.]] (ur. 1945) – indyjski polityk.
* Chief, The → Seton, Ernest Evan Thompson
* Chief Joseph → Wódz Józef
* [[Greg Child|Child, Greg]] (ur. 1957) – australijski wspinacz.
* [[Julia Child|Child, Julia]] (1912–2004) – amerykańska kucharka, autorka książek kucharskich.
* [[David Hatcher Childress|Childress, David Hatcher]] (ur. 1957) – amerykański pseudonaukowiec (archeolog i historyk), pisarz i wydawca.
* [[Frederick Chiluba|Chiluba, Frederick Jacob Titus]] (1943–2011) – zambijski polityk.
* [[Laura Chinchilla|Chinchilla, Laura]] (ur. 1959) – kostarykańska polityk.
* [[Jacques Chirac|Chirac, Jacques René]] (1932–2019) – polityk francuski.

===Chl===
* [[Cezary Chlebowski|Chlebowski, Cezary]] (1928–2013) – polski publicysta, historyk.
* [[Stanisław Chlebowski|Chlebowski, Stanisław]] (1835–1884) – polski malarz, podróżnik.
* [[Zbigniew Chlebowski|Chlebowski, Zbigniew]] (ur. 1964) – polski polityk.
* [[Celina Chludzińska Borzęcka|Chludzińska Borzęcka, Celina]] (1833–1913) – polska zakonnica, założycielka (wraz z córką) zmartwychwstanek (Zgromadzenia Sióstr Zmartwychwstania Pana Naszego Jezusa Chrystusa, CR), błogosławiona Kościoła katolickiego.

===Chł===
* [[Zbigniew Chłap|Chłap, Zbigniew]] (1928–2025) – polski patomorfolog, autor publikacji naukowych, działacz „Solidarności”.
* [[Ryszard Chłopek|Chłopek, Ryszard]] (ur. 1979) – polski pisarz, krytyk literacki.
* [[Józef Chłopicki|Chłopicki, Józef]] (1771–1854) – polski generał.
* [[Stefan Chłopicki|Chłopicki, Stefan]] (ur. 1965) – polski farmakolog.

===Chm===
* [[Marek Chmaj|Chmaj, Marek]] (ur. 1969) – polski prawnik i politolog.
* [[Sebastian Chmara|Chmara, Sebastian Michał]] (ur. 1971) – polski lekkoatleta.
* [[Joanna Chmielewska|Chmielewska, Joanna]] (ur. 1932) – polska pisarka.
* [[Małgorzata Chmielewska|Chmielewska, Małgorzata]] (ur. 1951) – polska siostra zakonna.
* [[Robert Chmielewski|Chmielewski, Robert]] (ur. 1965) – polski aktor, dziennikarz.
* [[Bohdan Chmielnicki|Chmielnicki, Bohdan]] (1595–1657) – hetman zaporoski, przywódca powstania kozackiego.
* [[Jacek Chmielnik|Chmielnik, Jacek]] (1953–2007) – polski aktor, reżyser, dramaturg, piosenkarz, artysta kabaretowy i prezenter telewizyjny .
* [[Beata Chmielowska-Olech|Chmielowska-Olech, Beata]] (ur. 1975) – polska dziennikarka, prezenterka telewizyjna.
* [[Adam Chmielowski|Chmielowski, Adam Hilary Bernard]] (1845–1916) – polski zakonnik.
* [[Benedykt Chmielowski|Chmielowski, Benedykt Joachim]] (1700–1763) – polski humanista, ksiądz katolicki.

===Cho===
* [[Paweł Chochlew|Chochlew, Paweł]] (ur. 1971) – polski aktor, reżyser, scenarzysta.
* [[Jan Chochorowski|Chochorowski, Jan]] (ur. 1949) – polski archeolog.
* [[Marek Jan Chodakiewicz|Chodakiewicz, Marek Jan]] (ur. 1962) – polsko-amerykański historyk.
* [[Anna Chodakowska|Chodakowska, Anna]] (ur. 1948) – polska aktorka i piosenkarka.
* [[Jan Karol Chodkiewicz|Chodkiewicz, Jan Karol]] (1560–1621) – polski polityk, hrabia, hetman wielki litewski.
* [[Michaił Chodorkowski|Chodorkowski, Michaił Borysowicz]] (ur. 1963) – przedsiębiorca rosyjski.
* [[Anna Beata Chodorowska|Chodorowska, Anna Beata]] (1925–1995) – polska pisarka.
* [[Marta Chodorowska|Chodorowska, Marta]] (ur. 1981) – polska aktorka.
* [[Wioletta Chodowicz|Chodowicz, Wioletta]] (ur. 1975) – polska śpiewaczka.
* [[Adam Chodyński|Chodyński, Adam]] (1832–1902) – polski historyk i poeta.
* [[Aleksander Chodźko|Chodźko, Aleksander Borejko]] (1804–1891) – polski poeta, orientalista i slawista.
* [[Ignacy Chodźko|Chodźko, Ignacy]] (1794–1861) – polski pisarz.
* [[Choe Je-u|Choe, Je-u]] (1824–1864) – koreański reformator religijny.
* [[Choe Si-Hyeong|Choe, Si-Hyeong]] (ur. 1827 lub 1829, zm. 1898) – koreański przywódca religijny.
* [[Bogusław Choiński|Choiński, Bogusław]] (1925–76) – polski poeta, autor tekstów piosenek, scenarzysta, malarz i rysownik.
* Choiński, Teodor → Jeske-Choiński, Teodor
* [[Edmund Chojecki|Chojecki, Edmund]] (1822–1899) – polski pisarz i publicysta, działacz emigracyjny.
* [[Paweł Mariusz Chojecki|Chojecki, Paweł Mariusz]] (ur. 1963) – polski dziennikarz, publicysta, działacz religijny i polityczny.
* [[Elżbieta Chojnacka|Chojnacka, Elżbieta]] (ur. 1939) – polska klawesynistka.
* [[Marek Chojnacki|Chojnacki, Marek Stanisław]] (ur. 1959) – polski piłkarz, trener.
* [[Zbigniew Chojnowski|Chojnowski, Zbigniew]] (ur. 1962) – polski poeta, krytyk literacki.
* [[Piotr W. Cholewa|Cholewa, Piotr W.]] (ur. 1955) – polski tłumacz, działacz polskiego fandomu fantastycznego.
* [[Ruhollah Chomeini|Chomeini, Ruhollah]] (1902–1989) – irański polityk i teolog.
* Chomette, René Lucien → Clair, René
* [[Antoni Chomicki|Chomicki, Antoni]] (1909–1993) – polski duchowny katolicki.
* [[Noam Chomsky|Chomsky, Noam]] (ur. 1928) – amerykański językoznawca i analityk życia politycznego białorusko-ukraińskiego pochodzenia.
* [[Fryderyk Chopin|Chopin, Fryderyk Franciszek]] (1810–1849) – polski kompozytor i pianista.
* [[Marek Chorabik|Chorabik, Marek]] (ur. 1962) – polski poeta.
* [[Bogdan Chorążuk|Chorążuk, Bogdan]] (ur. 1934) – polski poeta, malarz, grafik, tekściarz.
* [[Leon Choromański|Choromański, Leon]] (1873–1952) – polski nowelista, krytyk, tłumacz i dramatopisarz.
* [[Michał Choromański|Choromański, Michał]] (1904–1972) – polski pisarz, dramaturg i poeta.
* [[Michał Chorosiński|Chorosiński, Michał]] (ur. 1975) – polski aktor.
* Chory Pastor → Tede
* [[Dorota Chotecka|Chotecka-Pazura, Dorota]] (ur. 1966) – polska aktorka. 
* Chotecka, Dorota → Chotecka-Pazura, Dorota
* [[Łukasz Chotkowski|Chotkowski, Łukasz]] (ur. 1981) – polski reżyser i dramaturg.
* [[Wanda Chotomska|Chotomska, Wanda]] (1929–2017) – polska pisarka.
* [[Yvon Chouinard|Chouinard, Yvon]] (ur. 1938) – amerykański alpinista, biznesmen i pisarz.
* [[Patrick Chovanec|Chovanec, Patrick Robert]] (ur. 1970) – amerykański ekonomista.
* [[Renuka Chowdhury|Chowdhury, Renuka]] (ur. 1954) – indyjski polityk.

===Chö===
* [[Chögyam Trungpa]] (1939–1987) – buddyjski mistrz medytacji, nauczyciel, poeta, malarz.

===Chō===
* [[Kamo no Chōmei|Chōmei, Kamo no]] (1155–1216) – japoński pisarz.

===Chr===
* [[Barbara Chrabąszczewska|Chrabąszczewska, Barbara]] (ur. 1959) – polska instruktorka aikido.
* Chrabr → Chrabyr
* [[Czernorizec Chrabyr|Chrabyr]] (IX/X w.) – średniowieczny bułgarski pisarz.
* [[Aleksandr Chramczichin|Chramczichin, Aleksandr Anatolijewicz]] (ur. 1967) – rosyjski politolog.
* [[Jan Chrapek|Chrapek, Jan]] (1948–2001) – polski duchowny katolicki.
* Chris, Leonard → Koontz, Dean Ray
* [[Janusz Christa|Christa, Janusz]] (1934–2008) – polski autor komiksów.
* [[Agatha Christie|Christie, Agatha Mary Clarissa]] (1891–1976) – angielska pisarka.
* Christo, Carlos Alberto → Betto
* [[Dimitris Christofias|Christofias, Dimitris]] (1946–2019) – cypryjski polityk.
* Chrobry (mnich) → Chrabyr
* [[Waldemar Chrostowski|Chrostowski, Waldemar]] (ur. 1951) – polski duchowny katolicki, teolog.
* [[Jerzy Chróścikowski|Chróścikowski, Jerzy]] (ur. 1953) – polski polityk, rolnik.
* [[Czesław Chruszczewski|Chruszczewski, Czesław]] (1922–1982) – polski pisarz.
* [[Nikita Chruszczow|Chruszczow, Nikita Siergiejewicz]] (1894–1971) – radziecki polityk.
* [[Paulina Chruściel|Chruściel, Paulina]] (ur. 1980) – polska aktorka.
* [[Katarzyna Chrzanowska|Chrzanowska, Katarzyna]] (ur. 1963) – polska aktorka.
* [[Ignacy Chrzanowski|Chrzanowski, Ignacy]] (1866–1940) – polski historyk literatury.
* [[Tadeusz Chrzanowski|Chrzanowski, Tadeusz]] (1926–2006) – polski historyk sztuki, literat, fotograf, tłumacz, publicysta i pedagog.
* [[Wiesław Chrzanowski|Chrzanowski, Wiesław Marian]] (1923–2012) – polski adwokat, polityk.
* Chrzestna → Solarz, Zofia
* [[Łukasz Chrzuszcz|Chrzuszcz, Łukasz]] (ur. 1983) – polski aktor.

===Chu===
* [[Steven Chu|Chu, Steven]] (ur. 1948) – amerykański fizyk chińskiego pochodzenia.
* Chuda, Joanna → Kołaczkowska, Joanna
* [[Tadeusz Chudecki|Chudecki, Tadeusz]] (ur. 1958) – polski aktor.
* [[Ladislav Chudík|Chudík, Ladislav]] (ur. 1924) – słowacki aktor.
* [[Tadeusz Chudy|Chudy, Tadeusz]] (ur. 1931) – polski poeta.
* [[Danuta Chudzianka|Chudzianka, Danuta]] (1941–2011) – polska aktorka.
* Chudzianka-Mamont, Danuta → Chudzianka, Danuta
* Chuilleanáin, Eiléan → Ní Chuilleanáin, Eiléan
* Churchill, Joyce → Harrison, M. John
* [[Winston Churchill|Churchill, Winston Leonard Spencer]] (1874–1965) – brytyjski polityk, historyk, dziennikarz.
* Churrem → Roksolana
* [[Sylwia Chutnik|Chutnik, Sylwia]] (ur. 1979) – polska aktywistka i pisarka.

===Chw===
* [[Andrzej Chwalba|Chwalba, Andrzej]] (ur. 1949) – polski historyk i eseista, pedagog.
* [[Feliks Chwalibóg|Chwalibóg, Feliks]] (1866–1930) – polski publicysta i aforysta.
* [[Bolesław Chwaściński|Chwaściński, Bolesław]] (1909–1992) – polski inżynier, wspinacz, pisarz, wykładowca akademicki.
* Chwat, Aleksander → Wat, Aleksander
* Chwedczuk, Xymena → Zaniewska, Xymena
* [[Stefan Chwin|Chwin, Stefan]] (ur. 1949) – polski pisarz, krytyk literacki, historyk literatury i grafik.

===Chy===
* [[Stanisław Chyczyński|Chyczyński, Stanisław]] (ur. 1959) – polski poeta i aforysta.
* [[Paulina Chylewska|Chylewska, Paulina]] (ur. 1978) – polska dziennikarka i prezenterka telewizyjna.
* [[Agnieszka Chylińska|Chylińska, Agnieszka]] (ur. 1976) – polska piosenkarka.
* [[Rafał Chyliński|Chyliński, Rafał]] (1694–1741) – polski duchowny zakonu franciszkanów konwentualnych, błogosławiony Kościoła katolickiego.
* [[Waldemar Chyliński|Chyliński, Waldemar]] (ur. 1953) – polski poeta, autor tekstów piosenek, bard.
* [[Kazimierz Chyła|Chyła, Kazimierz]] (ur. ?) – polski aforysta.
* [[Tadeusz Chyła|Chyła, Tadeusz]] (ur. 1933) – polski piosenkarz, kompozytor, gitarzysta, malarz.
* [[Andrzej Chyra|Chyra, Andrzej]] (ur. 1964) – polski aktor.
* Chyżyńska, Helena → Mniszkówna, Helena

==Ci==
===Cia===
* [[Tomasz Ciachorowski|Ciachorowski, Tomasz]] (ur. 1980) – polski aktor.
* [[Robert Cialdini|Cialdini, Robert B.]] (ur. 1945) – amerykański psycholog, autor książek.
* [[Carlo Azeglio Ciampi|Ciampi, Carlo Azeglio]] (1920–2016) – włoski bankowiec i polityk, premier i prezydent Włoch.
* [[Marcelo Ciaramella|Ciaramella, Marcelo]] (ur. 1958) – argentyński duchowny katolicki, socjolog i filozof.
* [[Cian Ciaran|Ciaran, Cian]] (ur. 1976) – amerykański muzyk.
* [[Mariusz Ciarka|Ciarka, Mariusz]] (ur. 1979) – polski oficer Policji, doktor nauk prawnych.

===Cią===
* Ciążyński, Konstanty → Schmidt-Ciążyński, Konstanty Aleksander Wiktor

===Cic===
* Ciccone, Madonna Louise Veronica → Madonna
* [[Elżbieta Cichla-Czarniawska|Cichla-Czarniawska, Elżbieta]] (ur. 1953) – polska pisarka.
* [[Piotr Cichocki|Cichocki, Piotr]] (ur. 1981) – polski antropolog.
* [[Zbigniew Cichoń|Cichoń, Zbigniew]] (ur. 1952) – polski polityk, adwokat.
* [[Leszek Cichoński|Cichoński, Leszek]] (ur. 1957) – polski gitarzysta, wokalista, kompozytor i aranżer.
* [[Katarzyna Cichopek|Cichopek, Katarzyna]] (ur. 1982) – polska aktorka, prezenterka telewizyjna i tancerka.
* Cichopek-Hakiel, Katarzyna → Cichopek, Katarzyna
* [[Lucjan Cichosz|Cichosz, Lucjan]] (ur. 1950) – polski polityk, weterynarz.
* Cichowska, Danuta → Błażejczyk, Danuta
* [[Leszek Cichy|Cichy, Leszek]] (ur. 1951) – polski alpinista, geodeta, przedsiębiorca.
* [[Michał Cichy|Cichy, Michał]] (ur. 1967) – polski dziennikarz i historyk.
* [[Wiesław Cichy|Cichy, Wiesław]] (ur. 1957) – polski aktor.

===Cie===
* [[Tomasz Ciecierski|Ciecierski, Tomasz]] (1945–2024) – polski malarz, autor rysunków, kolaży i fotografii.
* [[Grzegorz Ciechowski|Ciechowski, Grzegorz]] (1957–2001) – polski piosenkarz, instrumentalista, poeta, aranżer.
* [[Magdalena Cielecka|Cielecka, Magdalena]] (ur. 1972) – polska aktorka.
* [[Damian Cielepa|Cielepa, Damian]] (ur. 1974) – polski pisarz, fotograf, muzyk.
* [[Krzysztof Ciemnołoński|Ciemnołoński, Krzysztof]] (ur. 1985) – polski poeta, didżej, krytyk muzyczny.
* [[Camilo Cienfuegos|Cienfuegos, Camilo]] (1932–1959) – kubański rewolucjonista.
* [[Piotr Cieplak|Cieplak, Piotr]] (1960–2025) – polski reżyser.
* [[Łukasz Ciepliński|Ciepliński, Łukasz]] (1913–1951) – podpułkownik Wojska Polskiego, prezes IV Komendy Zrzeszenia WiN, kawaler Orderu Orła Białego.
* [[Lechosław Cierniak|Cierniak, Lechosław]] (ur. 1948) – polski poeta i prozaik.
* [[Stanisław Ciesielczuk|Ciesielczuk, Stanisław]] (1906–1945) – polski poeta.
* [[Rafał Cieszyński|Cieszyński, Rafał]] (ur. 1976) – polski aktor.
* [[Anna Cieślak|Cieślak, Anna]] (ur. 1980) – polska aktorka.
* [[Artur Cieślak|Cieślak, Artur Andrzej]] (ur. 1968) – polski kompozytor, pianista, krytyk muzyczny, pedagog.
* [[Bronisław Cieślak|Cieślak, Bronisław]] (1943–2021) – polski dziennikarz, aktor, polityk.
* Cieślak, Czesława Maria → Villas, Violetta
* Cieślak, Jadwiga → Jankowska-Cieślak, Jadwiga
* [[Marek Cieślak|Cieślak, Marek]] (ur. 1950) – trener żużlowy, żużlowiec.
* [[Piotr Cieślak|Cieślak, Piotr]] (ur. 1948) – polski aktor i reżyser.
* Cieślak, Violetta Élisa → Villas, Violetta
* [[Roman Cieślewicz|Cieślewicz, Roman]] (1930–1996) – polski grafik.

===Cim===
* [[Włodzimierz Cimoszewicz|Cimoszewicz, Włodzimierz]] (ur. 1950) – polski polityk, dyplomata.

===Cin===
* [[Andrzej Cinciała|Cinciała, Andrzej]] (1825–1898) – polski prawnik, folklorysta, etnograf, wydawca, działacz narodowy na Śląsku Cieszyńskim.

===Cio===
* [[Adam Ciołkosz|Ciołkosz, Adam Witold]] (1901–1978) – polski publicysta i działacz socjalistyczny.
* [[Lidia Ciołkosz|Ciołkosz, Lidia]] (1902–2002) – polska historyk, publicystka.
* [[Konstantin Ciołkowski|Ciołkowski, Konstantin Edwardowicz]] (1857–1935) – rosyjski uczony polskiego pochodzenia.
* Ciołkowski, Konstanty → Ciołkowski, Konstantin Edwardowicz
* [[Emil Cioran|Cioran, Emil]] (1911–1995) – francuski pisarz pochodzenia rumuńskiego.
* [[Stanisław Ciosek|Ciosek, Stanisław]] (1939–2022) – polski polityk i dyplomata.

===Cir===
* [[Cira]] (ur. 1983) – polski raper i poeta, a także grafik.
* [[Santiago Cirugeda|Cirugeda, Santiago]] (ur. 1971) – hiszpański architekt.
* Ciruk, Michał → Cira

===Cis===
* [[Maciej Cisło|Cisło, Maciej]] (ur. 1947) – polski poeta, eseista, prozaik.
* Cismaan Daar, Aadan Cabdulle → Osman Daar, Aden Abdullah
* [[Cezary Ciszewski|Ciszewski, Cezary]] (ur. 1970) – polski reżyser, scenarzysta, dziennikarz, operator filmowy.

===Ciu===
* [[Maria Ciunelis|Ciunelis, Maria]] (ur. 1961) – polska aktorka, reżyser i scenarzystka.
* [[Marcin Ciurapiński|Ciurapiński, Marcin]] (ur. 1970) – polski muzyk, autor tekstów.

===Cix===
* [[Cixi]] (1835–1908) – cesarzowa Chin.

==Cí==
* [[Karel Císař|Císař, Karel]] (ur. 1972) – czeski teoretyk sztuki.

==Cl==
===Cla===
* [[René Clair|Clair, René]] (1898–1981) – francuski reżyser i scenarzysta filmowy.
* [[Tom Clancy|Clancy, Tom]] (ur. 1947) – amerykański pisarz.
* Clancy Jr., Thomas Leo → Clancy, Tom
* [[Eric Clapton|Clapton, Eric]] (ur. 1945) – brytyjski muzyk rockowy i bluesowy, gitarzysta, kompozytor, wokalista.
* [[Cassandra Clare|Clare, Cassandra]] (ur. 1973) – amerykańska pisarka irańskiego pochodzenia.
* [[Derek Clark|Clark, Derek]] (ur. 1933) – brytyjski polityk.
* [[Kenneth Clark|Clark, Kenneth McKenzie]] (1903–1983) – angielski pisarz, historyk i krytyk sztuki, estetyk, dyrektor muzeów i autor programów telewizyjnych.
* [[Arthur C. Clarke|Clarke, Arthur Charles]] (1917–2008) – angielski prozaik.
* [[Gillian Clarke|Clarke, Gillian]] (ur. 1937) – angielsko-walijski poeta.
* [[James Freeman Clarke|Clarke, James Freeman]] (1810–1888) – amerykański pastor unitariański, teolog.
* [[Marcus Clarke|Clarke, Marcus Andrew Hislop]] (1846–1881) – australijski prozaik i poeta.
* [[Stephen Clarke|Clarke, Stephen]] (ur. 1959) – brytyjski dziennikarz i pisarz.
* [[Susanna Clarke|Clarke, Susanna]] (ur. 1959) – brytyjska pisarka.
* [[Jeremy Clarkson|Clarkson, Jeremy]] (ur. 1960) – angielski dziennikarz.
* [[Kelly Clarkson|Clarkson, Kelly Brianne]] (ur. 1982) – amerykańska piosenkarka, autorka tekstów piosenek, aktorka.
* [[Manuel Alberto Claro|Claro, Manuel Alberto]] (ur. 1970) – operator filmowy urodzony w Chile mieszkający w Danii.
* Clarridge, Dewey → Clarridge, Duane Ramsdell
* [[Duane Clarridge|Clarridge, Duane Ramsdell]] (ur. 1932) – amerykański wywiadowca, dyrektor CIA.
* [[Paul Claudel|Claudel, Paul]] (1868–1955) – francuski pisarz i dyplomata.
* [[Philippe Claudel|Claudel, Philippe]] (ur. 1962) – francuski reżyser, prozaik i scenarzysta.
* Clavell, Charles Edmund Dumaresq → Clavell, James

===Cle===
* [[John Cleese|Cleese, John]] (ur. 1939) – brytyjski aktor.
* Clegg, Nicholas William Peter → Clegg, Nick
* [[Nick Clegg|Clegg, Nick]] (ur. 1967) – brytyjski polityk.
* [[John Cleland|Cleland, John]] (ok. 1709–1789) – angielski pisarz.
* Clemente, Luís → Fabiano, Luís
* [[Grover Cleveland|Cleveland, Grover]] (1837–1908) – amerykański polityk.
* [[James Clavell|Clavell, James]] (1924–1994) – pisarz, scenarzysta, reżyser, bohater II wojny światowej.
* [[Georges Clemenceau|Clemenceau, Georges]] (1841–1929) – francuski pisarz, lekarz i polityk.
* Clemens, Samuel Langhorne → Twain, Mark
* Cleri, Mario → Puzo, Mario Gianluigi

===Cli===
* [[Ernest Cline|Cline, Ernest]] (ur. 1972) – amerykański powieściopisarz i scenarzysta.
* [[Bill Clinton|Clinton, Bill]] (ur. 1946) – amerykański polityk.
* [[Hillary Rodham Clinton|Clinton, Hillary Diane Rodham]] (ur. 1947) – amerykańska działaczka polityczna
* Clinton, William Jefferson → Clinton, Bill.

===Clo===
* [[George Clooney|Clooney, George Timothy]] (ur. 1961) – amerykański aktor.
* [[Glenn Close|Close, Glenn]] (ur. 1947) – amerykańska aktorka.
* Cloud de Bounevialle Armstrong, Dido Florian → Dido
* [[Brian Clough|Clough, Brian]] (1935–2004) – angielski piłkarz oraz trener piłkarski.

===Clu===
* [[François Cluzet|Cluzet, François]] (ur. 1955) – francuski aktor.

===Cn===
* [[Jerzy Cnota|Cnota, Jerzy]] (1942–2016) – polski aktor i artysta kabaretowy.

==Co==
===Coa===
* Coach K → Krzyzewski, Mike

===Cob===
* [[Kurt Cobain|Cobain, Kurt Donald]] (1967–1994) – amerykański gitarzysta i wokalista.
* [[Harlan Coben|Coben, Harlan]] (ur. 1962) – amerykański pisarz żydowskiego pochodzenia.

===Coc===
* Cockburn, Olivia Jane → Wilde, Olivia Jane
* [[Jean Cocteau|Cocteau, Jean]] (1889–1963) – francuski poeta i dramaturg.

===Cod===
* [[Corneliu Zelea Codreanu|Codreanu, Corneliu Zelea]] (1899–1938) – rumuński działacz faszystowski.

===Coe===
* [[Joel Coen|Coen, Joel]] (ur. 1954) – amerykański scenarzysta, reżyser i producent filmowy.
* [[Paulo Coelho|Coelho, Paulo]] (ur. 1947) – brazylijski pisarz.
* [[John Maxwell Coetzee|Coetzee, John Maxwell]] (ur. 1940) – południowoafrykański pisarz.

===Cof===
* Coffey, Brian → Koontz, Dean Ray 
* [[William Sloane Coffin|Coffin, William Sloane]] (1924–2006) – amerykański liberalny pastor Zjednoczonego Kościoła Chrystusa, działacz praw człowieka i ruchu pokojowego, teolog.

===Coh===
* [[Gerald Cohen|Cohen, Gerald Allan]] (1941–2009) – brytyjski filozof marksistowski, twórca marksizmu analitycznego.
* Cohen, Jerry → Cohen, Gerald Allan
* [[Leonard Cohen|Cohen, Leonard]] (1934–2016) – kanadyjski poeta, pisarz i piosenkarz tworzący w stylu piosenki autorskiej w gatunku folk rock.
* Cohen, Morris → Brandes, Georg
* Cohen, Simon → Baron-Cohen, Simon
* [[Gilbert Cohen-Séat|Cohen-Séat, Gilbert]] (1907–1980) – francuski dziennikarz i producent filmowy.
* [[Ludwik Cohn|Cohn, Ludwik]] (1902–1981) – polski prawnik, polityk.

===Coi===
* Coileáin, Mícheál Eoin → Collins, Michael

===Coj===
* [[Wiktor Coj|Coj, Wiktor]] (1962–1990) – radziecki rockman pochodzenia koreańsko-rosyjskiego, założyciel i lider grupy Kino.

===Col===
* [[Cheryl Cole|Cole, Cheryl]] (ur. 1983) – brytyjska piosenkarka.
* [[Martina Cole|Cole, Martina]] (ur. 1958) – angielska pisarka.
* [[Samuel Taylor Coleridge|Coleridge, Samuel Taylor]] (1772–1834) – angielski poeta.
* [[John Colet|Colet, John]] (1467–1519) – angielski ksiądz katolicki, humanista, filantrop i działacz oświatowy.
* [[Eoin Colfer|Colfer, Eoin]] (ur. 1965) – irlandzki pisarz.
* [[Cyril Collard|Collard, Cyril]] (1957–1993) – francuski pisarz i reżyser filmowy.
* [[Camilla Collett|Collett, Camilla]] (1813–1895) – norweska pisarka, feministka.
* [[Cuthbert Collingwood|Collingwood, Cuthbert]] (1748–1810) – brytyjski admirał.
* [[Francis Collins|Collins, Francis]] (ur. 1950) – amerykański lekarz i genetyk.
* [[Joan Collins|Collins, Joan]]  (ur. 1933) – angielska aktorka, producentka, pisarka, modelka.
* [[John Churton Collins|Collins, John Churton]] (1848–1908) – angielski krytyk literacki.
* [[Michael Collins|Collins, Michael]] (1890–1922) – irlandzki działacz rewolucyjno-niepodległościowy.
* [[Nancy A. Collins|Collins, Nancy A.]] (ur. 1959) – amerykańska pisarka.
* [[Phil Collins|Collins, Phil]] (ur. 1951) – angielski piosenkarz, autor tekstów, perkusista i aktor.
* [[Susan Collins|Collins, Susan Margaret]] (ur. 1952) – amerykańska polityk.
* [[Suzanne Collins|Collins, Suzanne]] (ur. 1963) – amerykańska pisarka i scenarzystka.
* [[William Collins|Collins, William]] (1721–1759) – angielski poeta.
* [[Fernando Collor de Mello|Collor de Mello, Fernando]] (ur. 1949) – prezydent Brazylii.
* [[Laetitia Colombani|Colombani, Laetitia]] (ur. 1976) – francuska aktorka, reżyserka i scenarzystka.
* [[Klaudiusz de la Colombière|Colombière, Klaudiusz de la]] (1641–1682) – święty, jezuita, spowiednik św. Małgorzaty Marii Alacoque, misjonarz, pisarz ascetyczny.
* [[Charles Caleb Colton|Colton, Charles Caleb]] (1780–1832) – angielski duchowny, pisarz.
* Colucci, Michel Gérard Joseph → Coluche
* [[Coluche]] (1944–1986) – francuski aktor.
* [[Chris Columbus|Columbus, Chris]] (ur. 1958) – amerykański reżyser, scenarzysta oraz producent filmowy.

===Com===
* [[Denisa Comănescu|Comănescu, Denisa]] (ur. 1954) – rumuńska poetka, filolog i tłumaczka.
* [[Sean Combs|Combs, Sean John]] (ur. 1969) – amerykański producent muzyczny, aktor, raper.
* Comenius → Komenský, Jan Ámos
* [[Philippe de Commynes|Commynes (de), Philippe]] (ok. 1447–1511) – francuski kronikarz.
* [[Antoine Compagnon|Compagnon, Antoine]] (ur. 1950) – francuski historyk.
* [[August Comte|Comte, August]] (1798–1857) – francuski filozof i pozytywista, twórca socjologii.
* Comte, Izydor Maria August Franciszek Ksawery → Comte, August
* [[André Comte-Sponville|Comte-Sponville, André]] (ur. 1952) – francuski filozof.

===Con===
* [[Nicolas de Condorcet|Condorcet (de), Nicolas]] (1743–1794) – francuski filozof-racjonalista, matematyk, ekonomista i polityk.
* [[Yves Congar|Congar, Yves Marie Joseph]] (1904–1995) – francuski teolog, dominikanin.
* [[Jennifer Connelly|Connelly, Jennifer]] (ur. 1970) – amerykańska aktorka żydowskiego pochodzenia.
* [[Michael Connelly|Connelly, Michael]] (ur. 1956) – amerykański pisarz.
* [[Sean Connery|Connery, Sean]] (1930–2020) – szkocki aktor, reżyser, producent filmowy i scenarzysta.
* [[John Connolly|Connolly, John]] (ur. 1968) – irlandzki pisarz.
* [[Robert Conquest|Conquest, Robert]] (1917–2015) – brytyjski historyk, sowietolog.
* [[Joseph Conrad|Conrad, Joseph]] (1857–1924) – pisarz i publicysta tworzący w języku angielskim, Polak z pochodzenia.
* [[Lansana Conté|Conté, Lansana]] (1934–2008) – gwinejski polityk.
* [[Irena Conti Di Mauro|Conti Di Mauro, Irena]] (ur. 1939) – polsko-włoska dziennikarka i pisarka.
* [[William Congreve|Congreve, William]] (1670–1729) – angielski dramaturg.
* [[Russell Conwell|Conwell, Russell]] (1843–1925) – amerykański duchowny protestancki, pisarz, filantrop i prawnik.

===Coo===
* Cook, Alicia Augello → Keys, Alicia
* [[Glen Cook|Cook, Glen]] (ur. 1944) – amerykański pisarz.
* [[Robin Cook|Cook, Robin]] (ur. 1940) – amerykański pisarz, z zawodu lekarz.
* [[Calvin Coolidge|Coolidge, Calvin]] (1872–1933) – amerykański polityk.
* Coolidge, John Calvin → Coolidge, Calvin
* [[Ananda Coomaraswamy|Coomaraswamy, Ananda Kentish]] (1877–1947) – indyjski historyk sztuki, filozof.
* [[Coolio]] (ur. 1963) – amerykański raper, kompozytor i aktor.
* [[Stephen Coonts|Coonts, Stephen]] (ur. 1946) – amerykański pisarz.
* [[Alice Cooper|Cooper, Alice]] (ur. 1948) – amerykański muzyk rockowy.
* [[Anderson Cooper|Cooper, Anderson]] (ur. 1967) – amerykański dziennikarz, autor i osobowość telewizyjna.
* Cooper, Anthony → Ashley-Cooper, Anthony
* [[Bradley Cooper|Cooper, Bradley]] (ur. 1975) – amerykański aktor.
* [[Gary Cooper|Cooper, Gary Frank James]] (1901–1961) – amerykański aktor.
* [[James Fenimore Cooper|Cooper, James Fenimore]] (1789–1851) – amerykański powieściopisarz i jeden z twórców literatury tego kraju.
* [[Martin Cooper|Cooper, Martin]] (ur 1928) – amerykański wynalazca.

===Cop===
* [[Francis Ford Coppola|Coppola, Francis Ford]] (ur. 1939) – amerykański reżyser, scenarzysta, kompozytor, aktor i producent filmowy.
* Coppola, Nicolas Kim → Cage, Nicolas
* [[Sofia Coppola|Coppola, Sofia Carmina]] (ur. 1971) – amerykańska aktorka, reżyser, scenarzystka, fotografik i projektantka mody włoskiego pochodzenia.

===Cor===
* Corazo, Diego Martín → Forlán, Diego
* [[Anton Corbijn|Corbijn, Anton]] (ur. 1955) – holenderski fotograf i reżyser.
* Corbijn van Willenswaard, Anton Johannes Gerrit → Corbijn, Anton
* Corbusier, Le → Le Corbusier 
* Cordano, José Alberto → Mujica, José
* [[Charlotte Corday|Corday, Charlotte]] (1768–1793) – francuska żyrondystka.
* Cordera, Yoani María → Sánchez, Yoani
* [[Philip Cordery|Cordery, Philip]] (ur. 1966) – francuski polityk, prawnik i ekonomista.
* [[Billy Corgan|Corgan, Billy]] (ur. 1967) – amerykański piosenkarz.
* [[Pierre Corneille|Corneille, Pierre]] (1606–1684) – francuski pisarz.
* [[Cornelius a Lapide]] (1567–1637) – flamandzki jezuita.
* [[Chris Cornell|Cornell, Chris]] (ur. 1964) – amerykański wokalista, multiinstrumentalista i autor tekstów.
* [[Bernard Cornwell|Cornwell, Bernard]] (ur. 1944) – angielski pisarz, mieszkający w USA.
* Cornwell, David John Moore → Carré (le), John
* [[Patricia Cornwell|Cornwell, Patricia]] (ur. 1956) – amerykańska pisarka.
* [[Jean-Baptiste Camille Corot|Corot, Jean-Baptiste Camille]] (1796–1875) – francuski malarz.
* [[Manuel Nicolás Corpancho|Corpancho, Manuel Nicolás]] (1830–1863) – peruwiański poeta.
* [[Rafael Correa|Correa, Rafael]] (ur. 1963) – ekwadorski polityk i ekonomista.
* Correa Delgado, Rafael Vicente → Correa, Rafael
* [[Plinio Corrêa de Oliveira|Corrêa de Oliveira, Plinio]] (1908–1995) – brazylijski historyk, pisarz i polityk.
* [[Mairead Corrigan|Corrigan, Mairead]] (ur. 1944) – działaczka pokojowa z Irlandii Północnej.
* [[Gregory Nunzio Corso|Corso, Gregory Nunzio]] (1930–2001) – amerykański poeta.
* [[Julio Cortázar|Cortázar, Julio Florencio]] (1914–1984) – argentyński pisarz.
* Cortlandt (Van), David → Crosby, David
* Corwin, Cecil → Kornbluth, Cyril M.

===Cos===
* [[Bill Cosby|Cosby, Bill]] (ur. 1937) – amerykański komik, aktor, autor, producent telewizyjny, muzyk i aktywista społeczny.
* Cosby, William Henry → Cosby, Bill
* [[María Dolores de Cospedal|Cospedal (de), María Dolores]] (ur. 1965) – hiszpańska polityk.
* Costa, Francisco → Borja da Costa, Francisco
* [[Hubert Costa|Costa, Hubert]] (ur. 1953) – polski polityk bengalskiego pochodzenia.
* [[Kevin Costner|Costner, Kevin Michael]] (ur. 1955) – amerykański aktor, reżyser i producent filmowy.

===Cot===
* [[Marion Cotillard|Cotillard, Marion]] (ur. 1975) – francuska aktorka.
* Cott Niven, Laurence → Niven, Larry

===Cou===
* [[Pierre de Coubertin|Coubertin (de), Pierre]] (1863–1937) – francuski baron, historyk i pedagog.
* [[Bruno Coulais|Coulais, Bruno]] (ur. 1954) – francuski kompozytor.
* [[Henri Coulette|Coulette, Henri]] (1927–1988) – amerykański poeta i pedagog.
* [[Ann Coulter|Coulter, Ann Hart]] (ur. 1961) – amerykańska publicystka.
* [[Gustave Courbet|Courbet, Gustave]] (1819–1877) – francuski malarz.
* [[Georges Courteline|Courteline, Georges]] (1858–1929) – francuski dramaturg.
* Courtenay, Jan Niecisław → Baudouin de Courtenay, Jan Niecisław
* [[Norman Cousins|Cousins, Norman]] (1915–1990) – amerykański dziennikarz, pisarz i krytyk literacki.
* [[Jacques-Yves Cousteau|Cousteau, Jacques-Yves]] (1910–1997) – francuski oficer marynarki, badacz mórz i podróżnik.
* [[Georges Couthon|Couthon, Georges]] (1755–1794) – przywódca jakobinów.
* [[Maurice Couve de Murville|Couve de Murville, Maurice]]  (1907–1999) – francuski polityk.

===Cow===
* [[Noël Coward|Coward, Noël Peirce]] (1899–1973) – brytyjski aktor, dramatopisarz, kompozytor.
* [[Abraham Cowley|Cowley, Abraham]] (1618–1667) – angielski poeta.
* [[Malcolm Cowley|Cowley, Malcolm]] (1898–1989) – amerykański pisarz i dziennikarz.
* [[William Cowper|Cowper, William]] (1731–1800) – angielski poeta.

===Cox===
* Cox, Courteney → Cox-Arquette, Courteney Bass
* [[Courteney Cox|Cox-Arquette, Courteney Bass]] (ur. 1964) – amerykańska aktorka.
* [[Harvey Cox|Cox, Harvey]] (ur. 1929) – amerykański teolog protestancki, filozof.
* [[Pat Cox|Cox, Pat]] (ur. 1952) – irlandzki polityk.

===Coy===
* [[George Coyne|Coyne, George V.]] (1933–2020) – amerykański jezuita, astrofizyk.

===Coz===
* [[Paolo Cozza|Cozza, Paolo]] (ur. 1963) – Włoch mieszkający w Polsce, osobowość telewizyjna, z wykształcenia prawnik.
* [[James Gould Cozzens|Cozzens, James Gould]] (1903–1978) – amerykański pisarz.

==Cr==
* CR7 → Ronaldo, Cristiano

===Cra===
* [[Daniel Craig|Craig, Daniel]] (ur. 1968) – brytyjski aktor.
* [[Pearl Richards Craigie|Craigie, Pearl Richards]]  (1867–1906) – angielska pisarka.
* Crane, Harold Hart → Crane, Hart
* [[Edward Gordon Craig|Craig, Edward Gordon]] (1872–1966) – angielski reżyser, aktor teatralny, dekorator, scenograf, rysownik, teoretyk teatru.
* [[Hart Crane|Crane, Hart]](1899–1932) – amerykański poeta.
* [[Stephen Crane|Crane, Stephen]] (1871–1900) – amerykański pisarz.
* [[Bryan Cranston|Cranston, Bryan Lee]] (ur. 1956) – amerykański aktor, scenarzysta i reżyser.
* [[Cindy Crawford|Crawford, Cindy]] (ur. 1966) – amerykańska topmodelka.
* Crawford, Cynthia Ann → Crawford, Cindy
* [[Robert Cray|Cray, Robert]] (ur. 1953) – amerykański muzyk.

===Cre===
* [[Mandell Creighton|Creighton, Mandell]] (1843–1901) – brytyjski teolog i historyk, biskup anglikański.
* [[Jan Crell|Crell, Jan]] (1590–1633) – teolog, filozof i pisarz ariański.
* Crellius, Johannes → Crell, Jan
* [[Martin van Creveld|Creveld van, Martin Levi]] (ur. 1946) – izraelski historyk wojskowości.

===Cri===
* Crichton, John Michael → Crichton, Michael
* [[Michael Crichton|Crichton, Michael]] (1942–2008) – amerykański prozaik, reżyser, scenarzysta i producent filmowy.
* Cricius, Andreas → Krzycki, Andrzej
* [[Francis Crick|Crick, Francis]] (1916–2004) – angielski biochemik, genetyk i biolog molekularny.
* Cris → Ronaldo, Cristiano

===Cro===
* Crocetti, Dino Paul → Martin, Dean
* Crochon, Vincent → Cassel, Vincent
* [[Ryan Crocker|Crocker, Ryan]] (ur. 1949) – amerykański dyplomata.
* [[Richmal Crompton|Crompton, Richmal]] (1890–1969) – angielska pisarka.
* Crompton Lamburn, Richmal → Crompton, Richmal
* [[Oliver Cromwell|Cromwell, Oliver]] (1599–1658) – angielski polityk.
* [[Archibald Joseph Cronin|Cronin, Archibald Joseph]] (1896–1981) – angielski pisarz.
* [[David Crosby|Crosby, David]] (1941–2023) – amerykański muzyk folkowy.
* [[John Dominic Crossan|Crossan, John Dominic]] (ur. 1934) – amerykański historyk irlandzkiego pochodzenia, biblista.
* [[Richard Crossman|Crossman, Richard Howard Stafford]] (1907–1974) – brytyjski dziennikarz i polityk.
* [[Sheryl Crow|Crow, Sheryl Suzanne]] (ur. 1962) – amerykańska piosenkarka i gitarzystka.
* [[Russell Crowe|Crowe, Russell]] (ur. 1964) – australijski aktor urodzony w Nowej Zelandii.
* [[Dorothy Crowfoot Hodgkin|Crowfoot Hodgkin, Dorothy Mary]] (1910–1994) – angielska biochemiczka, krystalograf, noblistka.
* [[Aleister Crowley|Crowley, Aleister]] (1875–1947) – angielski okultysta, mistyk i poeta.
* [[Frank Percy Crozier|Crozier, Frank Percy]] (1879–1937) – brytyjski wojskowy.

===Cru===
* [[Johan Cruijff|Cruijff, Johan]] (1947–2016) – holenderski piłkarz, trener piłkarski.
* [[Tom Cruise|Cruise, Tom]] (ur. 1962) – amerykański aktor i producent filmowy.
* Cruise Mapother IV, Thomas → Cruise, Tom
* [[Jason Crump|Crump, Jason]] (ur. 1975) – australijski żużlowiec, wielokrotny mistrz świata.
* [[Francisco Xavier da Cruz|Cruz (da), Francisco Xavier]] (zm. 1958) – kabowerdiański muzyk i poeta.
* Cruz (de la), Ewelina →  Serafin, Ewelina

==Cs==
* [[Edward Csató|Csató, Edward]] (1920–1968) – polski eseista, krytyk i historyk teatru.
* [[Attila Csihar|Csihar, Attila]] (ur. 1971) – węgierski muzyk, kompozytor, wokalista, autor tekstów i instrumentalista.

==Cu==
===Cud===
* [[Bronisław Cudzich|Cudzich, Bronisław]] (1925–1974) – polski aktor, poeta, malarz.

===Cuf===
* Cuffe (de), Alec → Guinness, Alec

===Cug===
* [[Krzysztof Cugowski|Cugowski, Krzysztof Piotr]] (ur. 1950) – polski wokalista rockowy.

===Cuk===
* [[Icchak Cukierman|Cukierman, Icchak]] (1915–1981) – żydowski działacz ruchu oporu w czasie II wojny światowej.
* Cukierman, Mordechaj Jeszaja → Canin, Mordechaj

===Cul===
* [[Ely Culbertson|Culbertson, Ely]] (1891–1955) – amerykański brydżysta, teoretyk, autor i propagator brydża.

===Cum===
* Cummings, E.E. → Cummings, Edward Estlin
* [[Edward Estlin Cummings|Cummings, Edward Estlin]] (1894–1962) – amerykański poeta, dramaturg i malarz.

===Cun===
* [[Michael Cunningham|Cunningham, Michael]] (ur. 1952) – amerykański pisarz.

===Cuo===
* [[Kaley Cuoco|Cuoco, Kaley Christine]] (ur. 1985) – amerykańska aktorka.
* [[Mario Cuomo|Cuomo, Mario Matthew]] (ur. 1932) – amerykański polityk.

===Cup===
* Cuppy, Jacob William → Cuppy, Will
* [[Will Cuppy|Cuppy, Will]] (1884–1949) – amerykański komik, pisarz, satyryk i krytyk literacki.

===Cur===
* [[José Cura|Cura, José]] (ur. 1962) – argentyński muzyk, śpiewak operowy, kompozytor, dyrygent, aktor.
* [[Ève Curie|Curie, Ève]] (1904–2007) – francusko-amerykańska pisarka, dziennikarka, pianistka i polityk pochodzenia polskiego.
* Curie Labouisse, Ève → Curie, Ève
* Curie, Maria → Skłodowska-Curie, Maria Salomea
* [[Pierre Curie|Curie, Pierre]] (1859–1906) – francuski fizyk.
* Curie, Piotr → Curie, Pierre
* [[Bill Curley|Curley, Bill]] (ur. 1972) – amerykański koszykarz.
* Curley, William Michael → Curley, Bill
* [[John Currin|Currin, John]] (ur. 1962) – amerykański malarz i karykaturzysta.
* [[Ian Curtis|Curtis, Ian Kevin]] (1956–1980) – brytyjski wokalista i autor tekstów.
* [[Jamie Lee Curtis|Curtis, Jamie Lee]] (ur. 1958) – amerykańska aktorka, pisarka.
* [[Tony Curtis|Curtis, Tony]] (1925–2010) – amerykański aktor filmowy.
* [[Marian Curyło|Curyło, Marian]] (ur. 1956) – polski polityk.
* [[George Curzon|Curzon, George]] (1859–1925) – brytyjski polityk, dyplomata.

===Cus===
* [[John Cusack|Cusack, John Paul]] (ur. 1966) – amerykański aktor, scenarzysta i producent filmowy.
* [[Clive Cussler|Cussler, Clive Eric]] (1931–2020) – amerykański pisarz.

==Cv==
* [[Radowan P. Cwetkowski|Cwetkowski, Radowan P.]] (1931–2022) – macedoński poeta, folklorysta.

==Cw==
* Cwen, Magdalena → Cwenówna, Magdalena
* Cwen-Hanuszkiewicz, Magdalena → Cwenówna, Magdalena
* [[Magdalena Cwenówna|Cwenówna, Magdalena]] (ur. 1954) – polska aktorka.
* [[Antoni Cwojdziński|Cwojdziński, Antoni]] (1896–1972) – polski aktor, komediopisarz, reżyser, scenarzysta, z wykształcenia fizyk.

==Cy==
===Cyb===
* [[Jan Cybis|Cybis, Jan]] (1897–1972) – malarz, pedagog i krytyk sztuki.
* [[Sebastian Cybulski|Cybulski, Sebastian Marek]] (ur. 1982) – polski aktor.
* [[Zbigniew Cybulski|Cybulski, Zbigniew Hubert]] (1927–1967) – polski aktor.

===Cyg===
* [[Jacek Cygan|Cygan, Jacek]] (ur. 1950) – polski poeta, tekściarz.
* [[Henryk Cyganik|Cyganik, Henryk]] (1946–2005) – polski dziennikarz, satyryk, poeta.
* [[Hanna Cygler|Cygler, Hanna]] (ur. 1960) – polska pisarka i tłumaczka.

===Cym===
* [[Tadeusz Cymański|Cymański, Tadeusz]] (ur. 1955) – polski polityk.

===Cyn===
* [[Katarzyna Cynke|Cynke, Katarzyna]] (ur. 1982) – polska aktorka.

===Cyp===
* [[Tadeusz Cyprian|Cyprian, Tadeusz]] (1898–1979) – polski prawnik, fotografik, publicysta i pedagog.
* [[Przemysław Cypryański|Cypryański, Przemysław]] (ur. 1981) – polski aktor.

===Cyr===
* [[Janusz Cyran|Cyran, Janusz]] (ur. 1959) – polski pisarz.
* [[Józef Cyrankiewicz|Cyrankiewicz, Józef]] (1911–1989) – polski działacz socjalistyczny i komunistyczny.
* [[Maria Cyranowicz|Cyranowicz, Maria Braque]] (ur. 1974) – polska poetka i krytyczka literacka.
* Cyril → Dzedzej, Walek
* [[Cyrus II Wielki]] (ok. 590–529 p.n.e.) – szach Persji
* Cyrus Starszy → Cyrus II Wielki
* Cyrus, Destiny Hope → Cyrus, Miley Ray
* [[Miley Cyrus|Cyrus, Miley Ray]] (ur. 1992) – amerykańska aktorka i piosenkarka.
* [[Piotr Cyrwus|Cyrwus, Piotr]] (ur. 1961) – polski aktor i reżyser teatralny.
* Cyryl → Święty Cyryl

===Cyw===
* [[Izabella Cywińska|Cywińska, Izabella]] (1935–2023) – polska reżyserka.
* [[Bohdan Cywiński|Cywiński, Bohdan]] (ur. 1939) – polski publicysta, historyk idei, opozycjonista i działacz społeczny.
* [[Czesław Cywiński|Cywiński, Czesław]] (1926–2010) – polski wojskowy, żołnierz Armii Krajowej, prezes Zarządu Głównego Światowego Związku Żołnierzy AK.
* [[Piotr Cywiński (historyk)|Cywiński, Piotr]] (ur. 1972) – polski historyk.

==Cz==
===Cza===
* [[Jacek Czachor|Czachor, Jacek]] (ur. 1967) – polski motocyklista rajdowy.
* [[Stanisław Swen Czachorowski|Czachorowski, Stanisław Swen]] (1920–1994) – polski poeta, prozaik, aktor.
* [[Róża Czacka|Czacka, Róża]] (1876–1961) – polska zakonnica, opiekunka niewidomych, założycielka Towarzystwa Opieki nad Ociemniałymi w Laskach.
* [[Yola Czaderska-Hayek|Czaderska-Hayek, Yola]] (ur. 1945) – polska dziennikarka, pisarka, popularyzatorka sztuki i kultury polskiej w USA.
* [[Tadeusz Czacki|Czacki, Tadeusz]] (1765–1813) – polski działacz oświatowy i gospodarczy, pedagog, historyk, ekonomista.
* [[Dariusz Czaja|Czaja, Dariusz]] (ur. 1961) – polski antropolog kultury.

* [[Michał Czaja|Czaja, Michał]] (ur. 1983) – polski poeta, teoretyk literatury i kultury, wykładowca.
* [[Mariusz Czajka|Czajka, Mariusz]] (ur. 1961) – polski aktor i wokalista.
* [[Antoni Czajkowski|Czajkowski, Antoni]] (1816–1873) – polski poeta, prawnik.
* [[Michał Czajkowski (pisarz)|Czajkowski, Michał]] (1804–1886) – polski działacz niepodległościowy i pisarz.
* [[Michał Czajkowski (duchowny)|Czajkowski, Michał]] (1934–2025) – polski duchowny katolicki.
* Czajkowski, Michał → Ero
* [[Piotr Czajkowski|Czajkowski, Piotr]] (1840–1893) – rosyjski kompozytor muzyki klasycznej.
* [[Stanisław Czajkowski|Czajkowski, Stanisław]] (1878–1954) – polski malarz.
* [[Czaka]] (1787?–1828) – twórca i król zjednoczonego państwa Zulusów.
* [[Hanna Czaki|Czaki, Hanna]] (1922–1944) – polska harcerka, działaczka młodzieżowa.
* Czamara, Witold → Donatan
* [[Czandrakirti]] (600–ok. 650) – indyjski nauczyciel buddyjski.
* [[Magda Czapińska|Czapińska, Magda]] (ur. 1951) – polska poetka, autorka tekstów piosenek.
* Czapińska, Magdalena → Czapińska, Magda
* [[Janusz Czapiński|Czapiński, Janusz]] (ur. 1951) – polski socjolog, psycholog społeczny.
* [[Kazimierz Czapiński|Czapiński, Kazimierz]] (1882–1942) – polski polityk socjalistyczny, publicysta.
* [[Maria Antonina Czaplicka|Czaplicka, Maria Antonina]] (1886–1921) – polska etnografka i geografka.
* [[Przemysław Czapliński|Czapliński, Przemysław Roman]] (ur. 1962) – polski krytyk literacki.
* [[Władysław Czapliński|Czapliński, Władysław Eugeniusz]] (1905–1981) – polski historyk.
* [[Maria Czapska|Czapska, Maria Dorota Leopoldyna]] (1894–1981) – polska historyczka literatury, eseistka i autorka wspomnień.
* [[Józef Czapski|Czapski, Józef]] (1896–1993) – polski malarz i pisarz.
* Czarek → Wojnar, Jerzy
* Czarna Perła → Eto'o, Samuel
* Czarna Perła → Pelé
* [[Marek Czarnecki|Czarnecki, Marek]] (ur.1959) – polski polityk, adwokat.
* [[Ryszard Czarnecki|Czarnecki, Ryszard]] (ur.1963) – polski polityk, historyk, dziennikarz.
* [[Tomasz Czarnecki|Czarnecki, Tomasz]] (ur. 1983) – polski aktor.
* Czarniawska, Elżbieta → Cichla-Czarniawska, Elżbieta
* [[Stefan Czarniecki|Czarniecki, Stefan]] (1599–1665) – polski polityk, kasztelan kijowski, hetman polny koronny.
* Czarniewski, Aleksander → Schwarz, Aleksander
* [[Marcin Czarnik|Czarnik, Marcin]] (ur. 1976) – polski aktor.
* Czarnocki, Wacław → Denhoff-Czarnocki, Wacław
* [[Sambor Czarnota|Czarnota, Sambor]] (ur. 1977) – polski aktor teatralny i filmowy.
* Czarny Barty → Roberts, Bartholomew
* Czarny Jaś → Wuttke, Jan
* [[Czarny Łoś]] (1863–1950) – wojownik i szaman Siuksów Oglala.
* Czarny Wilk → Seton, Ernest Evan Thompson
* [[Jan Czarny|Czarny, Jan]] (1918–1985) – polski pisarz, satyryk, plastyk.
* Czarski, Andrzej → Zaremba, Zygmunt
* Czartoryska, Aleksandra → Ogińska, Aleksandra
* [[Anna Czartoryska|Czartoryska, Anna Maria Teresa]] (ur. 1984) – polska aktorka i wokalistka.
* Czartoryska, Maria Anna → Wirtemberska, Maria Anna
* [[Adam Jerzy Czartoryski|Czartoryski, Adam Jerzy]] (1770–1861) – polski pisarz, mąż stanu.
* [[Adam Kazimierz Czartoryski|Czartoryski, Adam Kazimierz Joachim Ambroży Marek]] (1734–1823) – polski polityk, pisarz, krytyk literacki i teatralny, mecenas sztuki, wojskowy.
* [[August Czartoryski|Czartoryski, August]] (1858–1893) – polski salezjanin, książę Czartoryski, Diuk Vista Alegre, błogosławiony Kościoła Katolickiego.
* [[Włodzimierz Czarzasty|Czarzasty, Włodzimierz]] (ur. 1960) – polski polityk.
* [[Andrzej Rudolf Czaykowski|Czaykowski, Andrzej Rudolf]] (1912–1953) – żołnierz Armii Krajowej, cichociemny, dowódca baonu w powstaniu warszawskim, major Wojska Polskiego.
* [[Bogdan Czaykowski|Czaykowski, Bogdan]] (1932–2007) – polski poeta, krytyk literacki, tłumacz.

===Cze===
* [[Jerzy Czech|Czech, Jerzy]] (ur. 1952) – polski poeta, tłumacz, publicysta.
* [[Józef Czechowicz|Czechowicz, Józef]] (1903–1939) – polski poeta.
* [[Mieczysław Czechowicz|Czechowicz, Mieczysław]] (1930–1991) – polski aktor, piosenkarz i artysta kabaretowy.
* [[Andrzej Czechowski|Czechowski, Andrzej]] (ur. 1947) – polski pisarz, fizyk.
* [[Włodzimierz Czechowski|Czechowski, Włodzimierz]] (ur. 1933) – polski polityk, inżynier, urzędnik, przedsiębiorca.
* [[Andrzej Czeczot|Czeczot, Andrzej]] (1933–2012) – polski grafik i twórca filmów animowanych.
* [[Jan Czeczot|Czeczot, Jan]] (1796–1847) – polsko-białoruski poeta i etnograf.
* [[Krzysztof Czeczot|Czeczot, Krzysztof]] (ur. 1979) – polski aktor i dramaturg.
* [[Ryszard Czekała|Czekała, Ryszard]] (1941–2010) – polski reżyser, scenarzysta, plastyk.
* [[Agnieszka Czekierda|Czekierda, Agnieszka]] (ur. 1979) – polska aktorka i reżyserka.
* [[Gromosław Czempiński|Czempiński, Gromosław]] (ur. 1945) – polski wojskowy, funkcjonariusz służb specjalnych.
* [[Marian Czepiec|Czepiec, Marian]] (1936–1983) – polski poeta.
* Czepiel, Adam → Brzozowski, Stanisław
* [[Mariusz Czerkawski|Czerkawski, Mariusz]] (ur. 1972) – polski hokeista.
* [[Zdzisław Czermański|Czermański, Zdzisław]] (1900–1970) – polski grafik-karykaturzysta.
* [[Roman Czernecki|Czernecki, Roman]] (1904–1986) – polski pisarz, pedagog, polonista i filozof.
* [[Krystyna Czerni|Czerni, Krystyna]] (ur. 1957) – polska krytyk i historyk sztuki.
* [[Adam Czerniawski|Czerniawski, Adam]] (ur. 1934) – polski pisarz, krytyk, tłumacz, rzecznik kultury polskiej na świecie.
* [[Cyprian Czernik|Czernik, Cyprian]] (1929–1993) – polski aforysta.
* [[Wiktor Czernomyrdin|Czernomyrdin, Wiktor Stiepanowicz]] (1938–2010) – rosyjski polityk.
* Czernorizec Chrabyr → Chrabyr
* [[Piotr Czerski|Czerski, Piotr]] (ur. 1981) – polski poeta i prozaik.
* [[Bolesław Czerwieński|Czerwieński, Bolesław]] (1851–1888) – lwowski poeta i publicysta, działacz socjalistyczny.
* [[Anna Czerwińska|Czerwińska, Anna]] (1949–2023) – polska alpinistka i himalaistka, autorka książek.
* [[Magdalena Czerwińska|Czerwińska, Magdalena]] (ur. 1978) – polska aktorka.
* [[Zofia Czerwińska|Czerwińska, Zofia]] (1933–2019) – polska aktorka.
* [[Anna Czerwińska-Rydel|Czerwińska-Rydel, Anna]] (ur. 1973) – polska muzyk, pedagog, pisarka.
* [[Jerzy Czerwiński|Czerwiński, Jerzy]] (1960–2024) – polski polityk, nauczyciel.
* [[Piotr Czerwiński|Czerwiński, Piotr]] (ur. 1972) – polski publicysta i prozaik.
* [[Czerwona Chmura]] (1822–1909) – wódz Indian plemienia Oglala grupy Teton Dakotów.
* [[Zofia Czeska|Czeska, Zofia]] (1584–1650) – błogosławiona Kościoła katolickiego, polska zakonnica działająca w Krakowie, założycielka Zgromadzenia Sióstr Ofiarowania NMP (prezentek).
* Czesław Śpiewa → Mozil, Czesław
* [[Bohdan Czeszko|Czeszko, Bohdan]] (1928–1988) – polski pisarz i polityk.
* [[Tadeusz Czeżowski|Czeżowski, Tadeusz]] (1889–1981) – polski filozof, logik i etyk.

===Czi===
* [[Gieorgij Cziczerin|Cziczerin, Gieorgij Wasyljewicz]] (1872–1936) – rosyjski dyplomata, ludowy komisarz spraw zagranicznych w latach 1918–1930.
* Cziejing, Dordże → X Karmapa

===Czo===
* Czodrak, Gjamco → VII Karmapa
* [[Czogjal Namkhai Norbu]] (ur. 1938) – inkarnowany lama buddyzmu tybetańskiego.
* [[Czojang Kji|Czojang, Kji]] (ur. 1990) – Tybetanka reprezentująca Chińską Republikę Ludową, sportsmenka.
* [[Andrzej Czok|Czok, Andrzej]] (1948–1986) – polski himalaista.
* [[Leon Czolgosz|Czolgosz, Leon Frank]] (1873–1901) – amerykański anarchista pochodzenia polskiego.
* [[Moise Czombe|Czombe, Moise]] (1919–1969) – kongijski (zairski) polityk i przedsiębiorca.
* [[Ireneusz Czop|Czop, Ireneusz]] (ur. 1969) – polski aktor.
* [[Stanisław Czopowicz|Czopowicz, Stanisław]] (ur. 1950) – polski teolog, instruktor harcerski.

===Czu===
* [[Krystyna Czuba|Czuba, Krystyna Bożena]] (ur. 1937) – polska polityk, pedagog, publicystka, teolog, medioznawca.
* [[Maria Czubaszek|Czubaszek, Maria Alicja]] (1939–2016) – polska pisarka, felietonistka, dziennikarka, satyryk.
* Czubernat, Wanda → Czubernatowa, Wanda
* [[Wanda Czubernatowa|Czubernatowa, Wanda]] (ur. 1937) – polska poetka.
* [[Krystyna Czubówna|Czubówna, Krystyna Grażyna]]  (ur. 1954) – polska dziennikarka, prezenterka telewizyjna, lektorka; z wykształcenia prawniczka.
* [[Łukasz Czuj|Czuj, Łukasz]] (ur. 1969) – polski reżyser teatralny i teatrolog.
* [[Andrzej Czuma|Czuma, Andrzej Bobola]] (ur. 1938) – polski polityk, prawnik.

===Czy===
* [[Stanisław Czycz|Czycz, Stanisław]] (1929–1996) – polski pisarz.
* [[Czyngis-chan]] (1152 lub 1162–1227) – władca mongolski.
* [[Jan Czyński|Czyński, Jan]] (1801–1867) – polski działacz polityczny, publicysta, z wykształcenia prawnik.
* [[Józef Czyrek|Czyrek, Józef]] (ur. 1928) – polski polityk.
* [[Emilian Czyrniański|Czyrniański, Emilian]] (1824–1888) – polski chemik.
* [[Anna Czyrska|Czyrska, Anna]] (ur. 1985) – polska pisarka.
* [[Jacek Czyż|Czyż, Jacek]] (1953–2020) – polski aktor.
* [[Juryj Czyż|Czyż, Juryj]] (ur. 1963) – białoruski przedsiębiorca.
* [[Elżbieta Czyżewska|Czyżewska, Elżbieta Justyna]] (1938–2010) – polska aktorka.
* [[Tytus Czyżewski|Czyżewski, Tytus]] (1880–1945) – polski malarz, poeta, krytyk sztuki.
* [[Mirosław Czyżykiewicz|Czyżykiewicz, Mirosław Andrzej]] (ur. 1961) – polski pieśniarz, gitarzysta, poeta, kompozytor, artysta grafik.


{{SORTUJ:C}}
[[Kategoria:Strony przeglądowe - osoby]]</text>
      <sha1>af0khztconi7lur1va08dq4otno1j6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Absolut</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47698</id>
    <revision>
      <id>645900</id>
      <parentid>607158</parentid>
      <timestamp>2026-07-31T04:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Abraham</username>
        <id>106</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>cytat z Picassa z 1966</comment>
      <origin>645900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4572" sha1="58kjbngv85xace0w7j1lubrxhpd933u" xml:space="preserve">'''[[w:Absolut|Absolut]]''' – ostateczna [[prawda]]; pierwotny [[byt]] we wszelkiej myśli [[filozofia|filozoficznej]] i [[religia|religijnej]] (zarówno [[teizm|teistycznej]], jak i nieteistycznej).

* A oto, na czym ów horror polega: jeśli nic prawdziwie poza Absolutem nie istnieje, Absolut jest niczym; jeśli nic prawdziwie nie istnieje poza mną, ja sam jestem niczym.
** Autor: [[Leszek Kołakowski]], ''Horror metaphysicus'', Res Publica, 1990, s. 30.

* Absolut to sama rzeczywistość, również ta ciągle wymykająca się ludzkiemu Poznaniu pod postacią nieświadomości czy fizykalnych pojęć ciemnej energii i materii, o których nie mamy pojęcia. 
** Źródło: [[Ryszard Kulik]], ''Wystarczająco dobre życie'', Natuli, Szczecin 2024, ISBN 978-83-67288-36-1, s. 260.
** Zobacz też: [[rzeczywistość]] 

* Ciało Tathagaty powinno być określane jako, w swej esencji, podobne przestrzeni, niewidzialne, przekraczające zakres widzenia – tak należy postrzegać Absolutne Ciało. Niepojęte, przekraczające sferę myśli, nieoscylujące między błogością i cierpieniem, przekraczające iluzoryczne rozróżnienia, nieumiejscowione nigdzie (...), przekraczające namiętności, niepodzielne, przekraczające nienawiść, stabilne, przekraczające zaślepienie, wyjaśniane poprzez znamiona pustki, niezrodzone, przekraczające narodziny, wieczne z punktu widzenia zwykłego doświadczenia, nierozróżnialne w aspekcie Nirwany, opisywane słowem „niewysłowione”, uspokajające w głosie, jednorodne w odniesieniu do konwencjonalnej Prawdy, konwencjonalne w odniesieniu do Absolutnej Prawdy – zgodny z prawdziwą nauką Absolut.
** Autor: [[Budda Siakjamuni]]
** Źródło: ''[[Sutra Królewskiego Samadhi]]''

* Jak trudno jest sięgnąć absolutu, siedząc w żabim stawie.
** Autor: [[Pablo Picasso]]
** Źródło: wypowiedziane w 1966, cytowane w: Jack Flam, ''Matisse i Picasso. Przyjaciele i rywale'', tłum. Agnieszka Skórska-Jarmusz, wyd. Twój Styl, Warszawa 2006, ISBN 83-7163-532-X, s. 261.

*  Jestem królem Prawa, Absolutem co do Prawa, i dlatego pojawiam się na tym świecie, aby uspokoić wszystkie stworzenia.
** Autor: [[Budda Siakjamuni]]
** Źródło: ''[[Sutra Kwiatu Lotosu Cudownego Prawa]]''

* Jeśli myślisz, że coś jest hałaśliwe, to jest hałaśliwe; jeśli myślisz, że coś jest spokojne, to jest spokojne. Hałaśliwe jest niehałaśliwe, spokojne jest niespokojne. Prawdziwy spokój nie jest ani spokojny ani hałaśliwy. Jeżeli słuchasz ruchu ulicznego z czystym umysłem, bez żadnych wyobrażeń, to nie jest on hałaśliwy; jest tylko tym czym jest. Hałaśliwy i spokojny, to przeciwieństwa. Absolut jest jedynie jak to.
** Autor: [[Seung Sahn]], ''Strzepując Popiół na Buddę'', wyd. Stowarzyszenie Buddyjskie Zen Kwan Um, Warszawa 1990.

* Koncepcja jakiegoś absolutu nieosobowego stanowiłaby ''contradictio in adiecto'', bowiem byt osobowy z racji swojej istoty jest wyższy od wszystkiego, co nieosobowe.
** Autor: [[Dietrich von Hildebrand]], ''Przemienienie w Chrystusie'', Znak, Kraków 1982, tłum. Juliusz Zychowicz, s. 102.

* Ludzie nazywają to „umysłem”, „Bogiem”, „Buddą”, „naturą”, „energią”. Lecz to nie ma początku czy końca i nie jest ani formą ani pustką. Jeżeli pragniesz tego musisz popłynąć okrętem bez steru; musisz zagrać na flecie bez otworów; musisz przebyć ocean życia i śmierci.
** Autor: [[Seung Sahn]], ''Strzepując Popiół na Buddę'', wyd. Stowarzyszenie Buddyjskie Zen Kwan Um, Warszawa 1990.
** Zobacz też: [[Bóg]], [[Siunjata]]

* Ludzie pragną pieniędzy, sławy, seksu, jedzenia i odpoczynku. Wszystkie te pragnienia są myśleniem. Myślenie jest cierpieniem. Cierpienie to brak pokoju na świecie. Nie-myślenie jest brakiem cierpienia. Brak cierpienia oznacza pokój na świecie. Pokój na świecie jest Absolutem. Absolut to ja.
** Autor: [[Seung Sahn]], ''Strzepując Popiół na Buddę'', wyd. Stowarzyszenie Buddyjskie Zen Kwan Um, Warszawa 1990.

* Wszystko na świecie pochodzi od tej samej, jednej rzeczy.(...) Ludzie nadają im wiele różnych nazw, ale same w sobie nie mają one żadnych nazw. Kiedy myślisz, wszystkie rzeczy mają różne nazwy i kształty. Ale kiedy nie myślisz, wszystkie rzeczy są tym samym. Nie ma dla nich słów. To ludzie tworzą słowa. Kot nie mówi: „jestem kotem”. Ludzie mówią: „to jest kot”.
** Autor: [[Seung Sahn]], ''Strzepując Popiół na Buddę'', wyd. Stowarzyszenie Buddyjskie Zen Kwan Um, Warszawa 1990.


[[Kategoria:Filozofia religii]]</text>
      <sha1>58kjbngv85xace0w7j1lubrxhpd933u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58017</id>
    <revision>
      <id>645879</id>
      <parentid>511694</parentid>
      <timestamp>2026-07-30T12:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42333-95</username>
        <id>61679</id>
      </contributor>
      <comment>to jest strona cytatów z filmu a nie z serialu dlatego szablon nie ma sensu w tym miejscu</comment>
      <origin>645879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1698" sha1="odtbvisovj5r1gyrvxvbbkq195887g8" xml:space="preserve">'''[[w:Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino|Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino]]''' (ang. ''Ed, Edd and Eddy’s The Big Picture Show'') – amerykański film animowany z 2009 roku stanowiący zakończenie serialu animowanego ''[[Ed, Edd i Eddy]]''; polską wersję opracowało Studio Sonica z dialogami przygotowanymi przez Joannę Kuryłko.

==Wypowiedzi postaci==
===Ed===
* Gdzie się podział mój gnijący mózg?

* Jestem Ed, twardy jak makaron!

* Może wstąpimy do cyrku. Eddy byłby karłowatym słoniem…

===Chudy Edd===
* Pas bezpieczeństwa najlepszym przyjacielem człowieka.

* Radosne ciamkanie ukoi mi nerwy.

===Eddy===
* Mojego małego Eddy’ego nie ma w domu.

* Żyłem w mylnym błędzie, przekręty, mój brat; kiedy ja się tego oduczę.

===Rolf===
* Edy zbezcześciły worek z życiodajnym płynem.

* Nim zapadnie noc Rolf nadzieje Edów na rożen.

===Johnny===
* Koniec filmu, jakiego filmu?

* Złapmy autobus zemsty.

===Jimmy===
* Kewin wybije Eddy’emu zęby.

* To nie jego wina, że ma tłustą cerą.

==Dialogi==
: '''Eddy''': Moja mama ma w zamrażalniku 20 kilo rybiego tłuszczu.
: '''Ed''': Nawet moja mama nie jest tak tłusta.

----
: '''Eddy:''' Słyszałeś go, Ed? Seks-czego? Nie dosłyszałem. Co to jest?
: '''Edd''': To tak zwany sekstans, przyrząd astronomiczny.
: '''Eddy:''' Sorki, nie skumałem, co to jest?
: '''Edd:''' To tak zwany sekstans, Eddy.

----
: '''Eddy''': Udało się, Skarpeta! Wszyscy nas kochają, kupili nas, Chudy!
: '''Edd''': Zajęło nam to tylko 130 odcinków i film, Eddy!
: '''Ed''': No to zaśpiewajmy!
:* Opis: ostatnie słowa wypowiedziane w filmie.


[[Kategoria:Amerykańskie filmy animowane]]
[[Kategoria:Ed, Edd i Eddy]]</text>
      <sha1>odtbvisovj5r1gyrvxvbbkq195887g8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mieczysław Fogg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62653</id>
    <revision>
      <id>645895</id>
      <parentid>632248</parentid>
      <timestamp>2026-07-31T03:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>645895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6263" sha1="iix7v0mwq8n8a6v5gw11tf8decykvth" xml:space="preserve">'''[[w:Mieczysław Fogg|Mieczysław Fogg]]''' (właśc. '''Mieczysław Fogiel'''; 1901–1990) – [[Polacy|polski]] piosenkarz śpiewający barytonem lirycznym, którego kariera artystyczna rozpoczęła się w okresie międzywojennym i trwała przez kilka dziesięcioleci po zakończeniu [[II wojna światowa|II wojny światowej]].
[[Plik:Mieczysław Fogg PIC 42-L-109-1.jpg|mały|{{center|Mieczysław Fogg}}]]
== Cytaty z piosenek śpiewanych przez Mieczysława Fogga ==
* Teraz nie pora szukać wymówek&lt;br /&gt;Fakt, że skończyło się&lt;br /&gt;Dziś przyszedł drugi, bogatszy i lepszy ode mnie&lt;br /&gt;I wraz z Tobą skradł szczęście me&lt;br /&gt;Jedną mam prośbę, może ostatnią&lt;br /&gt;Pierwszą od wielu lat&lt;br /&gt;Daj mi tę jedną niedzielę&lt;br /&gt;Ostatnią niedzielę&lt;br /&gt;A potem niech wali się świat.
** Źródło: ''Ostatnia niedziela''

* W letnią noc, siedzę sam, wkoło cisza panuje&lt;br /&gt;Jakiś żal w sercu mam, tak mi jakoś źle&lt;br /&gt;Smutną dziś piosnkę gram i tęsknota budzi się&lt;br /&gt;Upiór snów mych prześladuje mnie&lt;br/&gt;&lt;br /&gt;Mały biały domek w mej pamięci tkwi&lt;br /&gt;Mały biały domek wciąż mi się śni&lt;br /&gt;Okna tego domku dziwnie w słońcu lśnią&lt;br /&gt;Jakby czyjeś oczy zachodziły łzą.
** Źródło: ''Mały biały domek''
== Inne ==
* 1 września zadzwoniła do mnie Hanka Ordonówna: – Mieciu – mówiła do mnie podnieconym głosem – idziemy śpiewać na dworce, dla rannych żołnierzy! (…) Gdy tylko na dworzec zajechał pierwszy pociąg z rannymi, zaczęliśmy chodzić od wagonu do wagonu śpiewając piosenki. Żołnierze, często w bandażach, byli utrudzeni, ale nie tracili ducha. – Nie damy się! – wołali.
** Opis: o śpiewaniu z [[Hanka Ordonówna|Hanką Ordonówną]] dla rannych polskich żołnierzy w [[Kampania wrześniowa|kampanii wrześniowej 1939]].
** Źródło: [https://culture.pl/pl/tworca/mieczyslaw-fogg Janusz R. Kowalczyk, ''Mieczysław Fogg''], culture.pl

* 15 VIII – W Warszawie, z okazji Święta Żołnierza, odbywały się w różnych punktach walczącego miasta uroczyste występy aktorów dla powstańców. Np. M. Wyrzykowski recytował w gmachu PKO przy pl. Wareckim, M. Zimińska i M. Fogg dali koncert dla innych oddziałów – itd.
** Opis: o występie z [[Mira Zimińska-Sygietyńska|Mirą Zimińską-Sygietyńską]] dla polskich żołnierzy w czasie [[Powstanie warszawskie|powstania warszawskiego]], 1944.
** Źródło: Stanisław Marczak-Oborski, ''Teatr czasu wojny 1939–1945'', Warszawa 1967

* Mam wielki sentyment do Cracovii. Jest to świetny klub, o wielkiej tradycji, posiadał znakomitych sportowców. Kibicuje mu do dziś, a że piłkarze ostatnio słabiej grają? No cóż, sport jest pewnego rodzaju huśtawką rezultatów, ale prawdziwy sympatyk tym się nie zraża.
** Mieczysław Fogg, [http://www.wikipasy.pl/images/2/22/Informator_1980-81_%28wiosna%29.pdf Informator o Cracovii na wiosnę sezonu 1980/81]
** Zobacz też: [[Cracovia]]

* Mietek będzie budował nowe szlaki kolejowe – lubił mawiać – a ja tamtędy poprowadzę pociąg. Niemile brzmiały dla mnie te ojcowskie rojenia, skoro moim właściwym pociągiem był… pociąg do śpiewania. Zresztą byłem pod tym względem prawdziwie wyrodnym dzieckiem. Nikt bowiem z rodzeństwa (…) nie objawiał najmniejszego zainteresowania profesją śpiewaczą, która dawała wówczas tak niepewny chleb. Nie mieli zresztą w tym kierunku uzdolnień. A ja w te uzdolnienia u siebie święcie wierzyłem.
** Opis: o słowach ojca.
** Źródło: [https://culture.pl/pl/tworca/mieczyslaw-fogg Janusz R. Kowalczyk, ''Mieczysław Fogg''], culture.pl

* Po jednym z naszych występów przyszedł za kulisy pewien dobrotliwie uśmiechnięty widz. – Bardzo mi się podobały ludowe piosenki śpiewane na jazzowo – powiedział z uznaniem. Był to Szymanowski.
** Opis: o spotkaniu z [[Karol Szymanowski|Karolem Szymanowskim]].
** Źródło: [https://culture.pl/pl/tworca/mieczyslaw-fogg Janusz R. Kowalczyk, ''Mieczysław Fogg''], culture.pl

* W czasie pierwszej „wizyty” na Szucha gestapowiec z Café Bodo huknął na mnie od progu: „Podburzacz Polaków! Polski już nigdy nie będzie i nigdy nie wrócą żadni Polacy! Nie rozumiesz tego?! Przecież jesteś inteligentem”. Skwapliwie chwyciłem się tego słowa i odparłem z głupia frant opanowując zdenerwowanie: „Jestem artystą, śpiewam dla sztuki”. Szwab spojrzał na mnie niezdecydowanie, nie mając pewności czy robię z niego durnia, czy też jestem absolutnym kretynem, nie rozumiejącym jego pretensji. Na szczęście dla mnie musiał wybrać ten drugi wariant oceny.
** Opis: o aresztowaniu przez [[gestapo]] w czasie [[II wojna światowa|II wojny światowej]] i [[Okupacja niemiecka ziem polskich (1939–1945)|okupacji niemieckiej w Polsce]].
** Źródło: [https://culture.pl/pl/tworca/mieczyslaw-fogg Janusz R. Kowalczyk, ''Mieczysław Fogg''], culture.pl

* W latach 30. podpisywałem kontrakty na sto piosenek rocznie. Limit ten przekraczałem o pięćdziesiąt. (Nazywano mnie „śpiewającą mrówką”).
** Źródło: [https://culture.pl/pl/tworca/mieczyslaw-fogg Janusz R. Kowalczyk, ''Mieczysław Fogg''], culture.pl

==O Mieczysławie Foggu==
* Miałem już uczniów bardziej utalentowanych, ale nie miałem uczciwszego.
** Autor: [[Stefan Belina-Skupiewski]]
** Źródło: [https://culture.pl/pl/tworca/mieczyslaw-fogg Janusz R. Kowalczyk, ''Mieczysław Fogg''], culture.pl

* Powinien się pan wziąć poważnie do nauki śpiewu. Będą z pana ludzie.
** Autor: [[Ludwik Sempoliński]]
** Źródło: [https://culture.pl/pl/tworca/mieczyslaw-fogg Janusz R. Kowalczyk, ''Mieczysław Fogg''], culture.pl


{{SORTUJ:Fogg, Mieczysław}}
[[Kategoria:Barytony]]
[[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1944-1989)]]
[[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski (1944-1989)]]
[[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski (1944-1989)]]
[[Kategoria:Odznaczeni Złotym Krzyżem Zasługi]]
[[Kategoria:Odznaczeni Złotym Krzyżem Zasługi (1944-1989)]]
[[Kategoria:Polscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Polscy Sprawiedliwi wśród Narodów Świata]]
[[Kategoria:Powstańcy warszawscy]]
[[Kategoria:Żołnierze Armii Krajowej]]</text>
      <sha1>iix7v0mwq8n8a6v5gw11tf8decykvth</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>645896</id>
      <parentid>645895</parentid>
      <timestamp>2026-07-31T03:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cytaty z piosenek śpiewanych przez Mieczysława Fogga */</comment>
      <origin>645896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6436" sha1="4wscjwgmxgll7xgjqtsxdk849gqdi7x" xml:space="preserve">'''[[w:Mieczysław Fogg|Mieczysław Fogg]]''' (właśc. '''Mieczysław Fogiel'''; 1901–1990) – [[Polacy|polski]] piosenkarz śpiewający barytonem lirycznym, którego kariera artystyczna rozpoczęła się w okresie międzywojennym i trwała przez kilka dziesięcioleci po zakończeniu [[II wojna światowa|II wojny światowej]].
[[Plik:Mieczysław Fogg PIC 42-L-109-1.jpg|mały|{{center|Mieczysław Fogg}}]]
== Cytaty z piosenek śpiewanych przez Mieczysława Fogga ==
* Może ktoś da ci więcej&lt;br /&gt;Będzie kochał goręcej&lt;br /&gt;Proszę, spróbuj, przekonaj się&lt;br /&gt;Ja mam czas, ja poczekam.
** Źródło: ''Ja mam czas, ja poczekam''

* Teraz nie pora szukać wymówek&lt;br /&gt;Fakt, że skończyło się&lt;br /&gt;Dziś przyszedł drugi, bogatszy i lepszy ode mnie&lt;br /&gt;I wraz z Tobą skradł szczęście me&lt;br /&gt;Jedną mam prośbę, może ostatnią&lt;br /&gt;Pierwszą od wielu lat&lt;br /&gt;Daj mi tę jedną niedzielę&lt;br /&gt;Ostatnią niedzielę&lt;br /&gt;A potem niech wali się świat.
** Źródło: ''Ostatnia niedziela''

* W letnią noc, siedzę sam, wkoło cisza panuje&lt;br /&gt;Jakiś żal w sercu mam, tak mi jakoś źle&lt;br /&gt;Smutną dziś piosnkę gram i tęsknota budzi się&lt;br /&gt;Upiór snów mych prześladuje mnie&lt;br/&gt;&lt;br /&gt;Mały biały domek w mej pamięci tkwi&lt;br /&gt;Mały biały domek wciąż mi się śni&lt;br /&gt;Okna tego domku dziwnie w słońcu lśnią&lt;br /&gt;Jakby czyjeś oczy zachodziły łzą.
** Źródło: ''Mały biały domek''

== Inne ==
* 1 września zadzwoniła do mnie Hanka Ordonówna: – Mieciu – mówiła do mnie podnieconym głosem – idziemy śpiewać na dworce, dla rannych żołnierzy! (…) Gdy tylko na dworzec zajechał pierwszy pociąg z rannymi, zaczęliśmy chodzić od wagonu do wagonu śpiewając piosenki. Żołnierze, często w bandażach, byli utrudzeni, ale nie tracili ducha. – Nie damy się! – wołali.
** Opis: o śpiewaniu z [[Hanka Ordonówna|Hanką Ordonówną]] dla rannych polskich żołnierzy w [[Kampania wrześniowa|kampanii wrześniowej 1939]].
** Źródło: [https://culture.pl/pl/tworca/mieczyslaw-fogg Janusz R. Kowalczyk, ''Mieczysław Fogg''], culture.pl

* 15 VIII – W Warszawie, z okazji Święta Żołnierza, odbywały się w różnych punktach walczącego miasta uroczyste występy aktorów dla powstańców. Np. M. Wyrzykowski recytował w gmachu PKO przy pl. Wareckim, M. Zimińska i M. Fogg dali koncert dla innych oddziałów – itd.
** Opis: o występie z [[Mira Zimińska-Sygietyńska|Mirą Zimińską-Sygietyńską]] dla polskich żołnierzy w czasie [[Powstanie warszawskie|powstania warszawskiego]], 1944.
** Źródło: Stanisław Marczak-Oborski, ''Teatr czasu wojny 1939–1945'', Warszawa 1967

* Mam wielki sentyment do Cracovii. Jest to świetny klub, o wielkiej tradycji, posiadał znakomitych sportowców. Kibicuje mu do dziś, a że piłkarze ostatnio słabiej grają? No cóż, sport jest pewnego rodzaju huśtawką rezultatów, ale prawdziwy sympatyk tym się nie zraża.
** Mieczysław Fogg, [http://www.wikipasy.pl/images/2/22/Informator_1980-81_%28wiosna%29.pdf Informator o Cracovii na wiosnę sezonu 1980/81]
** Zobacz też: [[Cracovia]]

* Mietek będzie budował nowe szlaki kolejowe – lubił mawiać – a ja tamtędy poprowadzę pociąg. Niemile brzmiały dla mnie te ojcowskie rojenia, skoro moim właściwym pociągiem był… pociąg do śpiewania. Zresztą byłem pod tym względem prawdziwie wyrodnym dzieckiem. Nikt bowiem z rodzeństwa (…) nie objawiał najmniejszego zainteresowania profesją śpiewaczą, która dawała wówczas tak niepewny chleb. Nie mieli zresztą w tym kierunku uzdolnień. A ja w te uzdolnienia u siebie święcie wierzyłem.
** Opis: o słowach ojca.
** Źródło: [https://culture.pl/pl/tworca/mieczyslaw-fogg Janusz R. Kowalczyk, ''Mieczysław Fogg''], culture.pl

* Po jednym z naszych występów przyszedł za kulisy pewien dobrotliwie uśmiechnięty widz. – Bardzo mi się podobały ludowe piosenki śpiewane na jazzowo – powiedział z uznaniem. Był to Szymanowski.
** Opis: o spotkaniu z [[Karol Szymanowski|Karolem Szymanowskim]].
** Źródło: [https://culture.pl/pl/tworca/mieczyslaw-fogg Janusz R. Kowalczyk, ''Mieczysław Fogg''], culture.pl

* W czasie pierwszej „wizyty” na Szucha gestapowiec z Café Bodo huknął na mnie od progu: „Podburzacz Polaków! Polski już nigdy nie będzie i nigdy nie wrócą żadni Polacy! Nie rozumiesz tego?! Przecież jesteś inteligentem”. Skwapliwie chwyciłem się tego słowa i odparłem z głupia frant opanowując zdenerwowanie: „Jestem artystą, śpiewam dla sztuki”. Szwab spojrzał na mnie niezdecydowanie, nie mając pewności czy robię z niego durnia, czy też jestem absolutnym kretynem, nie rozumiejącym jego pretensji. Na szczęście dla mnie musiał wybrać ten drugi wariant oceny.
** Opis: o aresztowaniu przez [[gestapo]] w czasie [[II wojna światowa|II wojny światowej]] i [[Okupacja niemiecka ziem polskich (1939–1945)|okupacji niemieckiej w Polsce]].
** Źródło: [https://culture.pl/pl/tworca/mieczyslaw-fogg Janusz R. Kowalczyk, ''Mieczysław Fogg''], culture.pl

* W latach 30. podpisywałem kontrakty na sto piosenek rocznie. Limit ten przekraczałem o pięćdziesiąt. (Nazywano mnie „śpiewającą mrówką”).
** Źródło: [https://culture.pl/pl/tworca/mieczyslaw-fogg Janusz R. Kowalczyk, ''Mieczysław Fogg''], culture.pl

==O Mieczysławie Foggu==
* Miałem już uczniów bardziej utalentowanych, ale nie miałem uczciwszego.
** Autor: [[Stefan Belina-Skupiewski]]
** Źródło: [https://culture.pl/pl/tworca/mieczyslaw-fogg Janusz R. Kowalczyk, ''Mieczysław Fogg''], culture.pl

* Powinien się pan wziąć poważnie do nauki śpiewu. Będą z pana ludzie.
** Autor: [[Ludwik Sempoliński]]
** Źródło: [https://culture.pl/pl/tworca/mieczyslaw-fogg Janusz R. Kowalczyk, ''Mieczysław Fogg''], culture.pl


{{SORTUJ:Fogg, Mieczysław}}
[[Kategoria:Barytony]]
[[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1944-1989)]]
[[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski (1944-1989)]]
[[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski (1944-1989)]]
[[Kategoria:Odznaczeni Złotym Krzyżem Zasługi]]
[[Kategoria:Odznaczeni Złotym Krzyżem Zasługi (1944-1989)]]
[[Kategoria:Polscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Polscy Sprawiedliwi wśród Narodów Świata]]
[[Kategoria:Powstańcy warszawscy]]
[[Kategoria:Żołnierze Armii Krajowej]]</text>
      <sha1>4wscjwgmxgll7xgjqtsxdk849gqdi7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lil Peep</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69061</id>
    <revision>
      <id>645890</id>
      <parentid>645714</parentid>
      <timestamp>2026-07-30T21:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cytaty z utworów */</comment>
      <origin>645890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22549" sha1="o80gcqjoi8wca30dk0lr3y83dhbxw4e" xml:space="preserve">'''[[w:Lil Peep|Lil Peep]]''' (właśc. '''Gustav Elijah Åhr''') (1996–2017) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[rap]]er, [[piosenka]]rz, [[autor]] [[tekst]]ów i model.
[[Plik:Lil-Peep PrettyPuke Photoshoot.png|mały|{{center|Lil Peep (2016)}}]]
{{wulgaryzmy}}

== Cytaty z utworów ==
* Boże czemu, Boże czemu muszę się budzić? Więcej wina, więcej wina, skarbie nalej kolejny kubek.
** ''Lord why, Lord why do I gotta wake up? More wine, more wine, baby, pour another cup.'' (ang.)
** Źródło: ''White Wine''

* Chcesz spotkać się z przyjaciółmi, ale utknąłeś w szpitalu. Wchodzi lekarz i mówi, że to terminalny guz w twoim mózgu, i mówi, że jest nieoperacyjny. Czy życie nie jest piękne? Uważam, że życie jest piękne.
** ''You wanna see your friends, but you're stuck inside a hospital. Doctor walks in and he tells you that it's terminal tumor in your brain and they're sayin' it's inoperable. Isn't life beautiful? I think that life is beautiful.'' (ang.)
** Źródło: ''Life Is Beautiful''

* Cipka na skórzanych siedzeniach, muzyka i ectasy. Ona nie uważa, że ​​jestem seksowny, ale nie mogę pozwolić, żeby to do mnie dotarło. Jebie ją, aż się zaczerwieni, a potem dochodzi obok mnie. Jebie ją, aż umrze, a ona będzie ciągle dochodzić obok mnie. Jebie ją, ona daję mi głowę, będzie dawać mi szyję. Jebie ją w twoim łóżku, a ona wyjdzie, przyjdzie i zmoczy pościel. Nie mam w sobie chłodu, suko, zazdrościsz mi.
** ''Pussy on the leather seats, music and ecstasy. She don't think I'm sexy, but I can't let that get to me. Fuck her 'til she red and then she keep comin' next to me. Fuck her 'til she dead and she gon' keep comin' next to me. Fuck her, give me head, she gon' keep givin' neck to me. Fuck her in your bed and she gon' leave, come and wet the sheets. I ain't got no chill in me, bitch, you gon' envy me.'' (ang.)
** Źródło: ''Lil Kennedy''

* Czuję twój wzrok na mojej skórze, czerwone nocne światła. Ściany się zamykają, jak zeszłej nocy, jestem cały w tym, jak zeszłej nocy.
** ''I can feel your eyesight on my skin, red nightlights. Walls close in like last night, I'm all in like last night.'' (ang.)
** Źródło: ''sex [last nite]''

* Czuje to w moich żyłach&lt;br/&gt;Wszystkie moje suki są głupie, ponieważ dają mi swoje mózgi.
** ''I feel it in my veins&lt;br/&gt;All my bitches dumb 'cause they give me all they brains.'' (ang.)
** Źródło: ''veins''

* Czy wyruchałabyś mnie na podłodze? Czuję się niegrzeczny. Pragnę zgłębić Twoje rysy, tajemnice ukryte w Twoim ciele.
** ''Would you fuck me right on the floor? I'm feelin' naughty. I wish to explore your features, secrets hidden in your body.''
** Źródło: ''Feelz''

* Dziewczyno, ty wiesz, że umrę za niedługo&lt;br/&gt;Czemu kurwa to robisz?&lt;br/&gt;Powiedz mi, czemu kurwa to robisz?&lt;br/&gt;Dajcie mi przerwę od tego całego gówna.
** ''Girl, you know that I'ma die real soon&lt;br/&gt;Why the fuck do you do that?&lt;br/&gt;Tell me, why the fuck do you do that?&lt;br/&gt;Gimme a break from all this bullshit.'' (ang.)
** Źródło: ''interlude''

* Dziewczyny, sprawiają, że piję&lt;br &gt;Dziewczyny, sprawiają, że myślę&lt;br &gt;Dziewczyny, lubią to na moim kutasie.
** ''Girls, make me drink&lt;br /&gt;Girls, make me think&lt;br /&gt;Girls, like it on my dick.
** Źródło: ''Girls''

* Jak mogłem zapomnieć tę twarz, nawet nie znam twojego imienia. Jestem w miłości z dziewczyną-duchem, samotnym w samotnym świecie.  Naprawdę chcę ją znaleźć. Najpierw wciągnę kolejną kreskę. Leżący na asfalcie Lil Peep, stracił przytomność.
** ''How could I forget that face, I don't even know your name. I'm in love with a ghost girl, all alone in a lonely world. I just really wanna find her, I'ma do another line first. Lyin' on the asphalt, Lil Peep, blacked out.'' (ang.)
** Źródło: ''Ghost Girl''

* Jeb mnie, jakbyśmy leżeli na łożu śmierci.
** ''Fuck me like we're lyin' on our deathbed.'' (ang.)
** Źródło: ''Sex with My Ex''

* Jebać moje życie, nie mogę uratować tej dziewczyny&lt;br &gt;Nie mów mi, że mogłeś uratować to gówno.
** ''Fuck my life, can't save that girl &lt;br /&gt;Don't tell me you could save that shit.'' (ang.)
** Źródło: ''Save That Shit''

* Kiedyś chciałem się zabić&lt;br &gt;Przyszedłem, nadal chcę się zabić&lt;br &gt;Moje życie zmierza donikąd&lt;br &gt;Chcę, żeby wszyscy wiedzieli, że jest mi to obojętne.
** ''I used to wanna kill myself&lt;br/&gt;Came up, still wanna kill myself&lt;br/&gt;My life is goin' nowhere&lt;br/&gt;I want everyone to know that I don't care.'' (ang.)
** Źródło: ''OMFG''

* Kiedyś myślałem, że Cię kocham, teraz wiem, że to nieprawda.
** ''I used to think I love you, now I know it ain't true.'' (ang.)
** Źródło: ''White Tee''

* Kocham Cię do lata i z powrotem. To nie zima, ale zmroziłaś moje serce i rozgrzałaś wątrobę.
** ''I love you to the summer and back. It's not the winter, but you've frozen my heart and got me warmin' up my liver.'' (ang.)
** Źródło: ''Feelz''

* Krew na moich zębach, nie idź moją ulicą&lt;br /&gt;Będę w ciemności, biała suko, nigdy nie jem&lt;br /&gt; Będę w ciemności, biała suko, nigdy nie śpię&lt;br /&gt;Zjawiam się i parkuję i te suki patrzą na mnie (patrzą na Peepa).
** ''Blood on my teeth, don't be walkin' down my street&lt;br /&gt;I be in the dark, white bitch, I never eat&lt;br /&gt;I be in the dark, white bitch, I never sleep&lt;br /&gt;Pull up and I park and these bitches look at me (look at Peep).'' (ang.)
** Źródło: ''never eat, never sleep''

* Krew na Nike'ach świszczy&lt;br/&gt;Bo musiałem ugryźć sukę&lt;br/&gt;Krew ciągle wycieka.
** ''Blood on the Nike swish&lt;br/&gt;'Cause I had to bite the bitch&lt;br/&gt;Blood steady leakin'.'' (ang.)
** Źródło: ''beat it''

* Króliczek Playboya, laska wygląda jak gwiazda porno&lt;br/&gt;Wiem, że mnie kocha bo jebie mnie w jej sportowym aucie.
** ''Playboy bunny, though, shawty look like a pornstar&lt;br/&gt;I know she love me 'cause she fuck me in her sports car.''
** Źródło: ''Gym Class''

* Laska mdleje. Biorę jej dupę na zewnątrz, potem dostaję spazmów.
** ''Shawty pass out. Take her ass out, then I spaz out.'' (ang.)
** Źródło: ''Beamer Boy''

* Lil Bo Peep z nową suką&lt;br /&gt;Z tyłu klubu z GothBoiClique&lt;br /&gt;Zamrożone zęby na zamrożonym biczu&lt;br /&gt;Z odcieniami limuzyny, możesz possać mi fiuta.
** ''Lil Bo Peep with a brand new bitch&lt;br /&gt;In the back of the club with the GothBoiClique&lt;br /&gt;Iced out teeth on an iced out whip&lt;br /&gt;With the limousine tints, you can suck my dick.'' (ang.)
** Źródło: ''Benz Truck (гелик)''

* Mam wszystkie te suki na mnie&lt;br /&gt;Ale pragnę tylko moją byłą&lt;br /&gt;Więc zatapiam mój ból w seksie.
** ''I got all these hoes on me&lt;br /&gt;But I only want my ex&lt;br /&gt;So I drown my pain in sex.'' (ang.)
** Źródło: ''sex [last nite]''

* Miałaś innego chłopaka do trzymania twojej ręki&lt;br/&gt;Okej, teraz widzę to suko&lt;br/&gt;Chcesz żebym to pokonał, suko&lt;br/&gt;Nie pokonam tego, nie, nie.
** ''You had another boy to hold your hand&lt;br/&gt;Okay, now I see it, bitch&lt;br/&gt;You want me to beat it, bitch&lt;br/&gt;I ain't finna beat it, no, no.'' (ang.)
** Źródło: ''beat it''

* Nie chcę teraz umierać samotnie, ale przyznaję, że czasami to robię&lt;br/&gt;Te narkotyki wzywają mnie, weź kolejną kreskę, nie zaśnij&lt;br/&gt;To jest piosenka którą grali kiedy uderzyłem w ścianę.
** ''I don't wanna die alone right now, but I admit I do sometimes&lt;br/&gt;These drugs are callin' me, do one more line, don't fall asleep&lt;br/&gt;This is the song they played when I crashed into the wall.'' (ang.)
** Źródło: ''the song they played (when i crashed into the wall)''

* Nie ma nic gorszego niż utrata przyjaciela&lt;br/&gt;I to uczucie które dostajesz kiedy każdy kogo kochasz nie jest w pobliżu&lt;br/&gt;Serio muszę odejść od tego miasta&lt;br/&gt;Tylko czekam na falę i utonę&lt;br/&gt;Szatan prowadzi mnie na dół.
** ''Nothing worse than losin' a friend&lt;br/&gt;And the feeling you get when everybody that you love ain't around&lt;br/&gt;I really gotta get away from this town&lt;br/&gt;I'm just waiting for a wave and I'll drown&lt;br/&gt;Satan letting me down.'' (ang.)
** Źródło: ''haunt u''

* Nie tak jak te inne skurwysyny&lt;br/&gt;Mogę uczynić cię bogatą&lt;br/&gt;Mogę uczynić cię tym, skarbie, mogę uczynić cię tamtym&lt;br/&gt;Mogę zabrać cię tu, ale skarbie nie zdołasz wrócić.
** ''Nothin' like them other motherfuckers&lt;br/&gt;I can make you rich&lt;br/&gt;I can make you this, baby, I can make you that&lt;br/&gt;I can take you there, but baby, you won't make it back.'' (ang.)
** Źródło: ''Save That Shit''

* Nie widzą mnie, dopóki nie zatrzymam Lamborghini. Wszyscy chcą być mną, dopóki nie podjadę i mnie nie spotkają. Umieram powoli, kochanie, nigdy nie miałem znaczenia. Kolejny pierdolony ćpun, spuść mi krew, ale nie bądź chciwy.
** ''They don't see me 'less I pull up Lamborghini. Everybody wanna be me 'til I pull up and they meet me. I'ma die slow, sweetie, I ain't never had a meanin'. Just another fuckin' junkie, drain my blood, but don't be greedy.'' (ang.)
** Źródło: ''Lil Kennedy''

* Nigdy na ulicach, ponieważ nie opuszczam mojego domu. Jeśli chcesz przeżyć sen, nie przyjdę, suko, mówiłem ci.
** ''Never in the streets, 'cause I never leave my home. If you wanna live a dream I ain't coming, bitch, I told you.'' (ang.)
** Źródło: ''Gym Class''

* Noże sprężynowe, kokaina&lt;br /&gt;GothBoiClique, sprawia, że suki się trzęsą&lt;br /&gt;Czarne futro, czarna kurtka&lt;br /&gt;GothBoiClique z tyłu, suko&lt;br /&gt;Noże sprężynowe, kokaina&lt;br /&gt;GothBoiClique, dopóki zabiorą mi duszę&lt;br /&gt;Czarne dżinsy, w połowie czarne suki&lt;br /&gt;GothBoiClique w zamku.
** ''Switchblades, cocaine&lt;br /&gt;GothBoiClique, make a ho shake&lt;br /&gt;Black fur, black coat&lt;br /&gt;GothBoiClique in the back, ho&lt;br /&gt;Switchblades, cocaine&lt;br /&gt;GothBoiClique, 'til my soul take&lt;br /&gt;Black jeans, half black hoes&lt;br /&gt;GothBoiClique in the castle.'' (ang.)
** Opis: GothBoiClique - kolektyw do którego należał Lil Peep.
** Źródło: ''witchblades''

* Palę propan z moją kliką i złymi sukami&lt;br &gt;Mów mi Cobain, ona widzi ból.
** Źródło: ''Cobain''
** Zobacz też: [[Kurt Cobain]]

* Pamiętam, jak jadłem cipkę na tylnym siedzeniu autobusu&lt;br &gt;Pamiętam, że kręciłem się aż do wschodu słońca&lt;br &gt;Do wszystkich miejsc, do których mnie zabrałaś, nikt nie przyszedł z nami&lt;br &gt;Te same dziwki mnie przeoczyły, teraz są na moich jajach.
** ''I remember eatin' pussy on the back of the bus&lt;br/&gt; I remember gettin' nookie 'til the sun came up&lt;br/&gt;All the places that you took me, no one came with us&lt;br/&gt;Same hoes overlook me, now they on my nuts.'' (ang.)
** Źródło: ''Nuts''

* Pamiętam jak wspinałaś się na mnie&lt;br /&gt;Czemu udajesz, że mnie kurwa zapomniałaś?
** ''I remember you were climbin' on top of me&lt;br /&gt;Why you actin' like you fuckin' forgot me?'' (ang.)
** Źródło: ''absolute in doubt''

* Patrz jak spadam (patrz jak spadam)&lt;br /&gt;Z tych zamku ścian.
** ''Watch me fall (watch me fall)&lt;br /&gt;From these castle walls.'' (ang.)
** Źródło: ''castles''

* Poprostu chcę zabrać cię do mojego pokoju&lt;br/&gt;Możemy robić cokolwiek co chcieliśmy&lt;br/&gt;Rozerwij moją koszulkę, pocałuj moją szyję&lt;br/&gt;Rzuć mnie na podłogę dziewczyno, spraw żebym był mokry&lt;br/&gt;Podrap mi plecy, spraw żebym krwawił&lt;br/&gt;Mogę być cokolwiek czym zechcesz żebym był.
** ''I just wanna get you to my room&lt;br/&gt;We can do whatever that we wanted to do&lt;br/&gt;Rip my shirt, kiss my neck&lt;br/&gt;Throw me on the floor girl, make me sweat&lt;br/&gt;Scratch my back, make me bleed&lt;br/&gt;I could be whatever that you want me to be.'' (ang.)
** Źródło: ''fucked up''

* Potrafię poruszać ziemię jakbym był Avatarem&lt;br/&gt;Teraz zanikam w swoim pokoju&lt;br/&gt;Teraz patrzę na mój telefon, czy powinienem do ciebie napisać?
** ''I could make the ground move like I'm Avatar&lt;br/&gt;Now I'm faded on my own in my bedroom&lt;br/&gt;Now I'm looking at my phone, should I text you?'' (ang.)
** Źródło: ''Gym Class''

* Poznałem ją przez przypadek&lt;br/&gt;Powiedziałem: ''Naprawdę lubię twoje spodnie''&lt;br/&gt;Wiem, że masz chłopaka&lt;br/&gt;Podaj mi swoją rękę (jebać to)&lt;br/&gt;Nastoletni romans, daj mi ten taniec&lt;br/&gt;Tak, wziąłem Xanax (tak)&lt;br/&gt;Mam nadzieję, że zrozumiesz.
** ''I met her by chance&lt;br/&gt;I said: &quot;I really like your pants&quot;&lt;br/&gt;I know you got a man&lt;br/&gt;Gimme your hand (fuck it)&lt;br/&gt;Teen romance, gimme this dance&lt;br/&gt;Yeah, I took a Xan (yeah)&lt;br/&gt;I hope you understand.
** Źródło: ''teen romance''

* Pozwól mi krwawić, patrz, jak umieram&lt;br/&gt;Ja mam złote zęby, ona ma jasnozielone oczy&lt;br/&gt;Ona jest moją fantazją, przychodzi tylko w nocy&lt;br/&gt;Ona nie wie o mnie, co się dzieje w środku&lt;br/&gt;Pozwolę ci poczuć mój ból, jeśli mnie naćpiesz&lt;br/&gt;Musiałem wyrobić sobie nazwisko, musiałem złamać kręgosłup&lt;br/&gt;Teraz jestem w drodze, szukam tylko bólu&lt;br/&gt;Suki pieprzą mnie tak samo, miejsce nie ma znaczenia, okej&lt;br/&gt;Chcę tylko umrzeć u boku mojej mamy.
** ''Let me bleed, watch me die&lt;br/&gt;I got golden teeth, she got bright green eyes&lt;br/&gt;She's my fantasy, she only comes at night&lt;br/&gt;She don't know 'bout me, what goes on inside&lt;br/&gt;I'll let you feel my pain if you would get me high&lt;br/&gt;Had to make my name, I had to break my spine&lt;br/&gt;Now I'm on my way, I'm just lookin' for pain&lt;br/&gt;Bitches fuck me the same, it don't matter the place, okay&lt;br/&gt;I just wanna die by my mama's side.'' (ang.)
** Źródło: ''let me bleed''

* Przejmuj się sobą, skarbie, będzie u mnie dobrze&lt;br/&gt;Tylko chcę umrzeć w spokoju tej nocy.
** ''Worry about yourself, baby, I'll be good&lt;br/&gt;I just wanna die in peace tonight.'' (ang.)
** Źródło: ''five degrees''

* Rozwalę sobie mój mózg tylko dla zabawy&lt;br/&gt;Nie mogę spać i nie mogę jeść&lt;br/&gt;Te same stare buty dalej na mojej stopie&lt;br/&gt;Ta sama stara trawa dalej na moim trawniku&lt;br/&gt;Ale to umarło odkąd odeszłaś.
** ''Blow my brains out just for fun&lt;br/&gt;I can't sleep and I can't eat&lt;br/&gt;The same old shoes still on my feet&lt;br/&gt;The same old grass still on my lawn&lt;br/&gt;But it died since you've been gone.'' (ang.)
** Źródło: ''driveway''

* Spal mnie, aż pozostanę tylko wspomnieniami.
** Źródło: ''Awful Things''

* Spójrz na niebo dziś wieczorem&lt;br &gt;Wszystkie gwiazdy mają swój powód.
** Źródło: ''Star Shopping''

* Szesnaście kresek kokainy i jest mi dobrze&lt;br/&gt;Złam mi kości ale udawaj, że to mój kregosłup&lt;br/&gt;Zastanawiam się kogo będziesz jebać jak umrę&lt;br/&gt;I gdybym próbował zadzwonić, płakałabyś?&lt;br/&gt;Proszę nie płacz, marnujesz swój czas&lt;br/&gt;Szesnaście kresek żebym poczuł się dobrze.
** ''Sixteen lines of blow and I'm fine&lt;br/&gt;Break my bones but act as my spine&lt;br/&gt;Wonder who you'll fuck when I die&lt;br/&gt;And if I tried to call, would you cry?&lt;br/&gt;Please don't cry, you're wasting your time&lt;br/&gt;Sixteen lines to make me feel fine.'' (ang.)
** Źródło: ''16 Lines''

* Teraz jestem tak naćpany, że pieprzę się z zamkniętymi oczami&lt;br &gt;Ona nie jebie się ze mną już więcej, chociaż o mnie myśli&lt;br &gt;Przyjdź i zerżnij mnie rano przy zamkniętych żaluzjach.
** Źródło: ''the way i see things''

* Uciekam od moich problemów&lt;br/&gt;Biorę narkotyki kiedy je chcę.
** ''I run away from my problems&lt;br/&gt;I do the drugs when I want 'em.'' (ang.)
** Źródło: ''Runaway''

* Umierałem i nie było tu nikogo&lt;br/&gt;Proszę nie płacz skarbie, życie nie jest sprawiedliwe.
** ''I was dying and nobody was there&lt;br/&gt;Please don't cry, baby, life ain't fair.'' (ang.)
** Źródło: ''Runaway''

* Widzę upływ czasu&lt;br &gt;Czuję się, jakbym był w liceum i był jebany na wfie&lt;br &gt;Shawty, pamiętam to&lt;br &gt;Wiem, że to pamiętasz&lt;br &gt;Jebałaś mnie na długo zanim jeszcze zacząłem pisać rap.
** Źródło: ''Gym Class''

* Wszyscy mówią mi, że życie jest krótkie, ale ja chcę umrzeć.
** ''Everybody tellin' me life short, but I wanna die.'' (ang.)
** Źródło: ''The Brightside''

* Wypowiedziane słowa miały trwać&lt;br &gt;Ale obraz szybko zniknął&lt;br &gt;Słowa „kocham cię” znaczyły tak wiele&lt;br &gt;Teraz nawet twoich ust nie mogę dotknąć&lt;br &gt;Będę płakać z powodu kolejnego bólu oczu i&lt;br &gt;Myśleć o naszym pierwszym pocałunku pod drzewem&lt;br &gt;I jak wiele to znaczyło.
** Źródło: ''Kiss''

* Zabrałem ją do łóżka i pokazałem jej jak umieram każdej nocy, potem budzę się i wciąż jestem kurewsko naćpany.
** ''Took her to the crib and I show her how I die every night, then I wake up and I'm still fuckin' high.'' (ang.)
** Źródło: ''White Wine''

* Zakochałem się raz i potem nie byłem taki sam.
** ''Fell in love once and I never been the same.'' (ang.)
** Źródło: ''Cobain''

* Zawracaj mi głowę, mów mi okropne rzeczy&lt;br/&gt;Ty wiesz, że kocham to kiedy to robisz.
** ''Bother me, tell me awful things&lt;br/&gt;You know I love it when you do that.'' (ang.)
** Źródło: ''Awful Things''

* Zdejmij ubranie, kochanie, mam ładną biel.
** ''Clothes off, baby, I got good white.'' (ang.)
** Źródło: ''Witchblades''

* Zostaw trochę płynu dla stonóg, one zjedzą moje wspomnienia&lt;br/&gt;Nakarm mną moich wrogów&lt;br/&gt;Zaprowadź mnie do śmierci, jestem Lil Kennedy&lt;br/&gt;Nie mam lekarstwa, pochowaj mnie.
** ''Leave some liquid for the centipedes, they eat away my memory&lt;br/&gt;Feed me to my enemies&lt;br/&gt;Lead me to death, I'm Lil Kennedy&lt;br/&gt;I ain't got no remedy, bury me.'' (ang.)
** Źródło: ''Lil Kennedy''

* Żadna z moich byłych nie skończyła z Lil Peepem&lt;br/&gt;Nikt się nie fleksuje tak bardzo jak ja&lt;br/&gt;Dlatego właśnie ona pisze do mnie i mówi mi, że mnie kocha.
** ''None of my exes is over Lil Peep&lt;br/&gt;Nobody flexin' as much as I be&lt;br/&gt;That's why she text me and tell me she love me.'' (ang.)
** Źródło: ''Star Shopping''

== Inne ==
* Chcę być wszystkim dla wszystkich. Za dużo od nich wymagam, ale potem nie chcę od nich niczego. Rozumiesz mnie? Nie pozwalam ludziom sobie pomagać, ale potrzebuję pomocy, jednak nie wtedy, kiedy mam tabletki. Ale to tylko chwilowe. Może kiedyś nie umrę młodo i będę szczęśliwy? Co to jest szczęście? Zawsze czuję szczęście przez jakieś 10 sekund, a potem znika. Mam już tego dość.
** ''I just wanna be everybody’s everything I want too much from people but then I don’t want anything from them at the same time u feel me I don’t let people help me but I need help but not when I have my pills but that’s temporary one day maybe I won’t die young and I’ll be happy? What is happy I always have happiness for like 10 seconds and then it’s gone. I’m getting so tired of this.'' (ang.)
** Opis: treść jednego z ostatnich postów Lil Peepa, opublikowanych na Instagramie w dniu jego śmierci.
** Źródło: konto ''lilpeep'' na Instagramie, post z 15 listopada 2017.

* Cierpię na depresję i są dni, kiedy budzę się i myślę: Kurwa, chciałbym się nie obudzić. To był jeden z powodów, dla których przeprowadziłem się do Kalifornii, próbując uciec od miejsca, które to ze mną robiło, i od ludzi, którzy mnie otaczali.
** ''I suffer from depression and some days I wake up and I’m like, Fuck, I wish I didn’t wake up. That was part of why I moved to California, trying to get away from the place that was doing that to me, and the people I was around.'' (ang.)
** Źródło: [https://pitchfork.com/features/rising/10001-tears-of-a-dirtbag-rapper-lil-peep-is-the-future-of-emo/ pitchfork.com]

* Jebałem dziewczynę, wtedy kiedy miała okres. Bez kondoma.
** Opis: odpowiedź na: ''jaka jest najbardziej romantyczna rzecz jaką zrobiłeś?''
** Źródło: wywiad ''LIL PEEP x MONTREALITY''

* Jebię dziewczynę, wtedy kiedy ma okres.
** Opis: odpowiedź na: ''jak leczysz złamane serce?''
** Źródło: wywiad ''LIL PEEP x MONTREALITY''

* Jestem kurewsko martwy w trumnie. Od dawna mnie nie ma. 86? Cholera. Chciałbym.
** Opis: odpowiedź na to, jak by wyglądało jego życie jako 86 latek.
** Źródło: wywiad ''LIL PEEP x MONTREALITY''

* Kiedy umrę, pokochasz mnie.
** ''When I die You'll love me'' (ang.)
** Opis: treść jednego z ostatnich postów Lil Peepa, opublikowanych na Instagramie w dniu jego śmierci.
** Źródło: konto ''lilpeep'' na Instagramie, post z 15 listopada 2017.

* Kiedyś nie miałem przyjaciół. Bądź cierpliwy, nie zabijaj się, są ludzie, których kochasz, a których nawet jeszcze nie znasz.
** Źródło: [https://www.highsnobiety.com/p/lil-peep-goth-angel-sinner-interview/ highsnobiety.com]

* Mnie tam nie było. Chodziłem, siedziałem tam przez 45 minut i myślałem: „Nie dam rady”. Moja szkoła średnia była zamknięta, więc nie wolno nam było wychodzić, więc musiałem przeskakiwać przez 6-metrowe ogrodzenie, żeby uciec przed tymi pierdolonymi, grubymi ochroniarzami, każdego pierdolonego dnia. Dosłownie. Mówili: „Jutro masz zawieszenie w prawach ucznia”. Ja na to: „Super! Nie przyjdę”. Szkoła była cały czas przymusowa. Teraz widać, że nigdy nie było to konieczne.
** ''I wasn’t there. I would go, sit there for 45 minutes, be like, I cannot take this. My high school was a closed campus, so we weren’t allowed to leave, so I had to hop a 20-foot fence to run away from these fucking fat security guards every fucking day. Literally. They’d be like, “You have in-school suspension tomorrow.” I was like, “Cool! I won’t come.” School was forced the whole time. Now it’s apparent that it was never very necessary.'' (ang.)
** Opis: o szkole.
** Źródło: [https://pitchfork.com/features/rising/10001-tears-of-a-dirtbag-rapper-lil-peep-is-the-future-of-emo/ pitchfork.com]

* Wkładam sobie stopy do ust czasami.
** ''I put feet in my mouth sometimes.'' (ang.)
** Opis: odpowiedź na pytanie, jaki jest jego największy fetysz.
** Źródło: wywiad ''LIL PEEP x MONTREALITY''

* Wszystko się zmienia. Nie możesz przewidzieć, gdzie będziesz za rok. Nie wiesz tego. Wiesz o czym mówię? Były momenty w których byłem w bardzo bardzo bardzo bardzo niskim punkcie, wiesz, gówniane sytuacje, straszne sytuacje (...) nawet jeśli po 5 latach mówisz: ''czekam na to gówno, nic się nie dzieje'', zajmie to kolejne pięć lat. To gówno potrzebuje czasu w niektórych sytuacjach. Ewentualnie będzie lepiej. Zawsze musisz być wdzięczny za to co masz. Nigdy nie bądź niewdzięczny.
** Opis: zapytany o słowa, które powiedziałby do osoby, która zastanawia się nad samobójstwem.
** Źródło: wywiad ''LIL PEEP x MONTREALITY''

== Zobacz też ==
* [[Lil Tracy]]
[[Kategoria:Amerykańscy raperzy]]
[[Kategoria:Amerykańscy modele]]
[[Kategoria:Amerykańscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Amerykańscy tekściarze]]</text>
      <sha1>o80gcqjoi8wca30dk0lr3y83dhbxw4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>645891</id>
      <parentid>645890</parentid>
      <timestamp>2026-07-30T21:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cytaty z utworów */</comment>
      <origin>645891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22550" sha1="5b44f5l72rhy7uy3ouf34o1dko4szou" xml:space="preserve">'''[[w:Lil Peep|Lil Peep]]''' (właśc. '''Gustav Elijah Åhr''') (1996–2017) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[rap]]er, [[piosenka]]rz, [[autor]] [[tekst]]ów i model.
[[Plik:Lil-Peep PrettyPuke Photoshoot.png|mały|{{center|Lil Peep (2016)}}]]
{{wulgaryzmy}}

== Cytaty z utworów ==
* Boże czemu, Boże czemu muszę się budzić? Więcej wina, więcej wina, skarbie nalej kolejny kubek.
** ''Lord why, Lord why do I gotta wake up? More wine, more wine, baby, pour another cup.'' (ang.)
** Źródło: ''White Wine''

* Chcesz spotkać się z przyjaciółmi, ale utknąłeś w szpitalu. Wchodzi lekarz i mówi, że to terminalny guz w twoim mózgu, i mówi, że jest nieoperacyjny. Czy życie nie jest piękne? Uważam, że życie jest piękne.
** ''You wanna see your friends, but you're stuck inside a hospital. Doctor walks in and he tells you that it's terminal tumor in your brain and they're sayin' it's inoperable. Isn't life beautiful? I think that life is beautiful.'' (ang.)
** Źródło: ''Life Is Beautiful''

* Cipka na skórzanych siedzeniach, muzyka i ecstasy. Ona nie uważa, że ​​jestem seksowny, ale nie mogę pozwolić, żeby to do mnie dotarło. Jebie ją, aż się zaczerwieni, a potem dochodzi obok mnie. Jebie ją, aż umrze, a ona będzie ciągle dochodzić obok mnie. Jebie ją, ona daję mi głowę, będzie dawać mi szyję. Jebie ją w twoim łóżku, a ona wyjdzie, przyjdzie i zmoczy pościel. Nie mam w sobie chłodu, suko, zazdrościsz mi.
** ''Pussy on the leather seats, music and ecstasy. She don't think I'm sexy, but I can't let that get to me. Fuck her 'til she red and then she keep comin' next to me. Fuck her 'til she dead and she gon' keep comin' next to me. Fuck her, give me head, she gon' keep givin' neck to me. Fuck her in your bed and she gon' leave, come and wet the sheets. I ain't got no chill in me, bitch, you gon' envy me.'' (ang.)
** Źródło: ''Lil Kennedy''

* Czuję twój wzrok na mojej skórze, czerwone nocne światła. Ściany się zamykają, jak zeszłej nocy, jestem cały w tym, jak zeszłej nocy.
** ''I can feel your eyesight on my skin, red nightlights. Walls close in like last night, I'm all in like last night.'' (ang.)
** Źródło: ''sex [last nite]''

* Czuje to w moich żyłach&lt;br/&gt;Wszystkie moje suki są głupie, ponieważ dają mi swoje mózgi.
** ''I feel it in my veins&lt;br/&gt;All my bitches dumb 'cause they give me all they brains.'' (ang.)
** Źródło: ''veins''

* Czy wyruchałabyś mnie na podłodze? Czuję się niegrzeczny. Pragnę zgłębić Twoje rysy, tajemnice ukryte w Twoim ciele.
** ''Would you fuck me right on the floor? I'm feelin' naughty. I wish to explore your features, secrets hidden in your body.''
** Źródło: ''Feelz''

* Dziewczyno, ty wiesz, że umrę za niedługo&lt;br/&gt;Czemu kurwa to robisz?&lt;br/&gt;Powiedz mi, czemu kurwa to robisz?&lt;br/&gt;Dajcie mi przerwę od tego całego gówna.
** ''Girl, you know that I'ma die real soon&lt;br/&gt;Why the fuck do you do that?&lt;br/&gt;Tell me, why the fuck do you do that?&lt;br/&gt;Gimme a break from all this bullshit.'' (ang.)
** Źródło: ''interlude''

* Dziewczyny, sprawiają, że piję&lt;br &gt;Dziewczyny, sprawiają, że myślę&lt;br &gt;Dziewczyny, lubią to na moim kutasie.
** ''Girls, make me drink&lt;br /&gt;Girls, make me think&lt;br /&gt;Girls, like it on my dick.
** Źródło: ''Girls''

* Jak mogłem zapomnieć tę twarz, nawet nie znam twojego imienia. Jestem w miłości z dziewczyną-duchem, samotnym w samotnym świecie.  Naprawdę chcę ją znaleźć. Najpierw wciągnę kolejną kreskę. Leżący na asfalcie Lil Peep, stracił przytomność.
** ''How could I forget that face, I don't even know your name. I'm in love with a ghost girl, all alone in a lonely world. I just really wanna find her, I'ma do another line first. Lyin' on the asphalt, Lil Peep, blacked out.'' (ang.)
** Źródło: ''Ghost Girl''

* Jeb mnie, jakbyśmy leżeli na łożu śmierci.
** ''Fuck me like we're lyin' on our deathbed.'' (ang.)
** Źródło: ''Sex with My Ex''

* Jebać moje życie, nie mogę uratować tej dziewczyny&lt;br &gt;Nie mów mi, że mogłeś uratować to gówno.
** ''Fuck my life, can't save that girl &lt;br /&gt;Don't tell me you could save that shit.'' (ang.)
** Źródło: ''Save That Shit''

* Kiedyś chciałem się zabić&lt;br &gt;Przyszedłem, nadal chcę się zabić&lt;br &gt;Moje życie zmierza donikąd&lt;br &gt;Chcę, żeby wszyscy wiedzieli, że jest mi to obojętne.
** ''I used to wanna kill myself&lt;br/&gt;Came up, still wanna kill myself&lt;br/&gt;My life is goin' nowhere&lt;br/&gt;I want everyone to know that I don't care.'' (ang.)
** Źródło: ''OMFG''

* Kiedyś myślałem, że Cię kocham, teraz wiem, że to nieprawda.
** ''I used to think I love you, now I know it ain't true.'' (ang.)
** Źródło: ''White Tee''

* Kocham Cię do lata i z powrotem. To nie zima, ale zmroziłaś moje serce i rozgrzałaś wątrobę.
** ''I love you to the summer and back. It's not the winter, but you've frozen my heart and got me warmin' up my liver.'' (ang.)
** Źródło: ''Feelz''

* Krew na moich zębach, nie idź moją ulicą&lt;br /&gt;Będę w ciemności, biała suko, nigdy nie jem&lt;br /&gt; Będę w ciemności, biała suko, nigdy nie śpię&lt;br /&gt;Zjawiam się i parkuję i te suki patrzą na mnie (patrzą na Peepa).
** ''Blood on my teeth, don't be walkin' down my street&lt;br /&gt;I be in the dark, white bitch, I never eat&lt;br /&gt;I be in the dark, white bitch, I never sleep&lt;br /&gt;Pull up and I park and these bitches look at me (look at Peep).'' (ang.)
** Źródło: ''never eat, never sleep''

* Krew na Nike'ach świszczy&lt;br/&gt;Bo musiałem ugryźć sukę&lt;br/&gt;Krew ciągle wycieka.
** ''Blood on the Nike swish&lt;br/&gt;'Cause I had to bite the bitch&lt;br/&gt;Blood steady leakin'.'' (ang.)
** Źródło: ''beat it''

* Króliczek Playboya, laska wygląda jak gwiazda porno&lt;br/&gt;Wiem, że mnie kocha bo jebie mnie w jej sportowym aucie.
** ''Playboy bunny, though, shawty look like a pornstar&lt;br/&gt;I know she love me 'cause she fuck me in her sports car.''
** Źródło: ''Gym Class''

* Laska mdleje. Biorę jej dupę na zewnątrz, potem dostaję spazmów.
** ''Shawty pass out. Take her ass out, then I spaz out.'' (ang.)
** Źródło: ''Beamer Boy''

* Lil Bo Peep z nową suką&lt;br /&gt;Z tyłu klubu z GothBoiClique&lt;br /&gt;Zamrożone zęby na zamrożonym biczu&lt;br /&gt;Z odcieniami limuzyny, możesz possać mi fiuta.
** ''Lil Bo Peep with a brand new bitch&lt;br /&gt;In the back of the club with the GothBoiClique&lt;br /&gt;Iced out teeth on an iced out whip&lt;br /&gt;With the limousine tints, you can suck my dick.'' (ang.)
** Źródło: ''Benz Truck (гелик)''

* Mam wszystkie te suki na mnie&lt;br /&gt;Ale pragnę tylko moją byłą&lt;br /&gt;Więc zatapiam mój ból w seksie.
** ''I got all these hoes on me&lt;br /&gt;But I only want my ex&lt;br /&gt;So I drown my pain in sex.'' (ang.)
** Źródło: ''sex [last nite]''

* Miałaś innego chłopaka do trzymania twojej ręki&lt;br/&gt;Okej, teraz widzę to suko&lt;br/&gt;Chcesz żebym to pokonał, suko&lt;br/&gt;Nie pokonam tego, nie, nie.
** ''You had another boy to hold your hand&lt;br/&gt;Okay, now I see it, bitch&lt;br/&gt;You want me to beat it, bitch&lt;br/&gt;I ain't finna beat it, no, no.'' (ang.)
** Źródło: ''beat it''

* Nie chcę teraz umierać samotnie, ale przyznaję, że czasami to robię&lt;br/&gt;Te narkotyki wzywają mnie, weź kolejną kreskę, nie zaśnij&lt;br/&gt;To jest piosenka którą grali kiedy uderzyłem w ścianę.
** ''I don't wanna die alone right now, but I admit I do sometimes&lt;br/&gt;These drugs are callin' me, do one more line, don't fall asleep&lt;br/&gt;This is the song they played when I crashed into the wall.'' (ang.)
** Źródło: ''the song they played (when i crashed into the wall)''

* Nie ma nic gorszego niż utrata przyjaciela&lt;br/&gt;I to uczucie które dostajesz kiedy każdy kogo kochasz nie jest w pobliżu&lt;br/&gt;Serio muszę odejść od tego miasta&lt;br/&gt;Tylko czekam na falę i utonę&lt;br/&gt;Szatan prowadzi mnie na dół.
** ''Nothing worse than losin' a friend&lt;br/&gt;And the feeling you get when everybody that you love ain't around&lt;br/&gt;I really gotta get away from this town&lt;br/&gt;I'm just waiting for a wave and I'll drown&lt;br/&gt;Satan letting me down.'' (ang.)
** Źródło: ''haunt u''

* Nie tak jak te inne skurwysyny&lt;br/&gt;Mogę uczynić cię bogatą&lt;br/&gt;Mogę uczynić cię tym, skarbie, mogę uczynić cię tamtym&lt;br/&gt;Mogę zabrać cię tu, ale skarbie nie zdołasz wrócić.
** ''Nothin' like them other motherfuckers&lt;br/&gt;I can make you rich&lt;br/&gt;I can make you this, baby, I can make you that&lt;br/&gt;I can take you there, but baby, you won't make it back.'' (ang.)
** Źródło: ''Save That Shit''

* Nie widzą mnie, dopóki nie zatrzymam Lamborghini. Wszyscy chcą być mną, dopóki nie podjadę i mnie nie spotkają. Umieram powoli, kochanie, nigdy nie miałem znaczenia. Kolejny pierdolony ćpun, spuść mi krew, ale nie bądź chciwy.
** ''They don't see me 'less I pull up Lamborghini. Everybody wanna be me 'til I pull up and they meet me. I'ma die slow, sweetie, I ain't never had a meanin'. Just another fuckin' junkie, drain my blood, but don't be greedy.'' (ang.)
** Źródło: ''Lil Kennedy''

* Nigdy na ulicach, ponieważ nie opuszczam mojego domu. Jeśli chcesz przeżyć sen, nie przyjdę, suko, mówiłem ci.
** ''Never in the streets, 'cause I never leave my home. If you wanna live a dream I ain't coming, bitch, I told you.'' (ang.)
** Źródło: ''Gym Class''

* Noże sprężynowe, kokaina&lt;br /&gt;GothBoiClique, sprawia, że suki się trzęsą&lt;br /&gt;Czarne futro, czarna kurtka&lt;br /&gt;GothBoiClique z tyłu, suko&lt;br /&gt;Noże sprężynowe, kokaina&lt;br /&gt;GothBoiClique, dopóki zabiorą mi duszę&lt;br /&gt;Czarne dżinsy, w połowie czarne suki&lt;br /&gt;GothBoiClique w zamku.
** ''Switchblades, cocaine&lt;br /&gt;GothBoiClique, make a ho shake&lt;br /&gt;Black fur, black coat&lt;br /&gt;GothBoiClique in the back, ho&lt;br /&gt;Switchblades, cocaine&lt;br /&gt;GothBoiClique, 'til my soul take&lt;br /&gt;Black jeans, half black hoes&lt;br /&gt;GothBoiClique in the castle.'' (ang.)
** Opis: GothBoiClique - kolektyw do którego należał Lil Peep.
** Źródło: ''witchblades''

* Palę propan z moją kliką i złymi sukami&lt;br &gt;Mów mi Cobain, ona widzi ból.
** Źródło: ''Cobain''
** Zobacz też: [[Kurt Cobain]]

* Pamiętam, jak jadłem cipkę na tylnym siedzeniu autobusu&lt;br &gt;Pamiętam, że kręciłem się aż do wschodu słońca&lt;br &gt;Do wszystkich miejsc, do których mnie zabrałaś, nikt nie przyszedł z nami&lt;br &gt;Te same dziwki mnie przeoczyły, teraz są na moich jajach.
** ''I remember eatin' pussy on the back of the bus&lt;br/&gt; I remember gettin' nookie 'til the sun came up&lt;br/&gt;All the places that you took me, no one came with us&lt;br/&gt;Same hoes overlook me, now they on my nuts.'' (ang.)
** Źródło: ''Nuts''

* Pamiętam jak wspinałaś się na mnie&lt;br /&gt;Czemu udajesz, że mnie kurwa zapomniałaś?
** ''I remember you were climbin' on top of me&lt;br /&gt;Why you actin' like you fuckin' forgot me?'' (ang.)
** Źródło: ''absolute in doubt''

* Patrz jak spadam (patrz jak spadam)&lt;br /&gt;Z tych zamku ścian.
** ''Watch me fall (watch me fall)&lt;br /&gt;From these castle walls.'' (ang.)
** Źródło: ''castles''

* Poprostu chcę zabrać cię do mojego pokoju&lt;br/&gt;Możemy robić cokolwiek co chcieliśmy&lt;br/&gt;Rozerwij moją koszulkę, pocałuj moją szyję&lt;br/&gt;Rzuć mnie na podłogę dziewczyno, spraw żebym był mokry&lt;br/&gt;Podrap mi plecy, spraw żebym krwawił&lt;br/&gt;Mogę być cokolwiek czym zechcesz żebym był.
** ''I just wanna get you to my room&lt;br/&gt;We can do whatever that we wanted to do&lt;br/&gt;Rip my shirt, kiss my neck&lt;br/&gt;Throw me on the floor girl, make me sweat&lt;br/&gt;Scratch my back, make me bleed&lt;br/&gt;I could be whatever that you want me to be.'' (ang.)
** Źródło: ''fucked up''

* Potrafię poruszać ziemię jakbym był Avatarem&lt;br/&gt;Teraz zanikam w swoim pokoju&lt;br/&gt;Teraz patrzę na mój telefon, czy powinienem do ciebie napisać?
** ''I could make the ground move like I'm Avatar&lt;br/&gt;Now I'm faded on my own in my bedroom&lt;br/&gt;Now I'm looking at my phone, should I text you?'' (ang.)
** Źródło: ''Gym Class''

* Poznałem ją przez przypadek&lt;br/&gt;Powiedziałem: ''Naprawdę lubię twoje spodnie''&lt;br/&gt;Wiem, że masz chłopaka&lt;br/&gt;Podaj mi swoją rękę (jebać to)&lt;br/&gt;Nastoletni romans, daj mi ten taniec&lt;br/&gt;Tak, wziąłem Xanax (tak)&lt;br/&gt;Mam nadzieję, że zrozumiesz.
** ''I met her by chance&lt;br/&gt;I said: &quot;I really like your pants&quot;&lt;br/&gt;I know you got a man&lt;br/&gt;Gimme your hand (fuck it)&lt;br/&gt;Teen romance, gimme this dance&lt;br/&gt;Yeah, I took a Xan (yeah)&lt;br/&gt;I hope you understand.
** Źródło: ''teen romance''

* Pozwól mi krwawić, patrz, jak umieram&lt;br/&gt;Ja mam złote zęby, ona ma jasnozielone oczy&lt;br/&gt;Ona jest moją fantazją, przychodzi tylko w nocy&lt;br/&gt;Ona nie wie o mnie, co się dzieje w środku&lt;br/&gt;Pozwolę ci poczuć mój ból, jeśli mnie naćpiesz&lt;br/&gt;Musiałem wyrobić sobie nazwisko, musiałem złamać kręgosłup&lt;br/&gt;Teraz jestem w drodze, szukam tylko bólu&lt;br/&gt;Suki pieprzą mnie tak samo, miejsce nie ma znaczenia, okej&lt;br/&gt;Chcę tylko umrzeć u boku mojej mamy.
** ''Let me bleed, watch me die&lt;br/&gt;I got golden teeth, she got bright green eyes&lt;br/&gt;She's my fantasy, she only comes at night&lt;br/&gt;She don't know 'bout me, what goes on inside&lt;br/&gt;I'll let you feel my pain if you would get me high&lt;br/&gt;Had to make my name, I had to break my spine&lt;br/&gt;Now I'm on my way, I'm just lookin' for pain&lt;br/&gt;Bitches fuck me the same, it don't matter the place, okay&lt;br/&gt;I just wanna die by my mama's side.'' (ang.)
** Źródło: ''let me bleed''

* Przejmuj się sobą, skarbie, będzie u mnie dobrze&lt;br/&gt;Tylko chcę umrzeć w spokoju tej nocy.
** ''Worry about yourself, baby, I'll be good&lt;br/&gt;I just wanna die in peace tonight.'' (ang.)
** Źródło: ''five degrees''

* Rozwalę sobie mój mózg tylko dla zabawy&lt;br/&gt;Nie mogę spać i nie mogę jeść&lt;br/&gt;Te same stare buty dalej na mojej stopie&lt;br/&gt;Ta sama stara trawa dalej na moim trawniku&lt;br/&gt;Ale to umarło odkąd odeszłaś.
** ''Blow my brains out just for fun&lt;br/&gt;I can't sleep and I can't eat&lt;br/&gt;The same old shoes still on my feet&lt;br/&gt;The same old grass still on my lawn&lt;br/&gt;But it died since you've been gone.'' (ang.)
** Źródło: ''driveway''

* Spal mnie, aż pozostanę tylko wspomnieniami.
** Źródło: ''Awful Things''

* Spójrz na niebo dziś wieczorem&lt;br &gt;Wszystkie gwiazdy mają swój powód.
** Źródło: ''Star Shopping''

* Szesnaście kresek kokainy i jest mi dobrze&lt;br/&gt;Złam mi kości ale udawaj, że to mój kregosłup&lt;br/&gt;Zastanawiam się kogo będziesz jebać jak umrę&lt;br/&gt;I gdybym próbował zadzwonić, płakałabyś?&lt;br/&gt;Proszę nie płacz, marnujesz swój czas&lt;br/&gt;Szesnaście kresek żebym poczuł się dobrze.
** ''Sixteen lines of blow and I'm fine&lt;br/&gt;Break my bones but act as my spine&lt;br/&gt;Wonder who you'll fuck when I die&lt;br/&gt;And if I tried to call, would you cry?&lt;br/&gt;Please don't cry, you're wasting your time&lt;br/&gt;Sixteen lines to make me feel fine.'' (ang.)
** Źródło: ''16 Lines''

* Teraz jestem tak naćpany, że pieprzę się z zamkniętymi oczami&lt;br &gt;Ona nie jebie się ze mną już więcej, chociaż o mnie myśli&lt;br &gt;Przyjdź i zerżnij mnie rano przy zamkniętych żaluzjach.
** Źródło: ''the way i see things''

* Uciekam od moich problemów&lt;br/&gt;Biorę narkotyki kiedy je chcę.
** ''I run away from my problems&lt;br/&gt;I do the drugs when I want 'em.'' (ang.)
** Źródło: ''Runaway''

* Umierałem i nie było tu nikogo&lt;br/&gt;Proszę nie płacz skarbie, życie nie jest sprawiedliwe.
** ''I was dying and nobody was there&lt;br/&gt;Please don't cry, baby, life ain't fair.'' (ang.)
** Źródło: ''Runaway''

* Widzę upływ czasu&lt;br &gt;Czuję się, jakbym był w liceum i był jebany na wfie&lt;br &gt;Shawty, pamiętam to&lt;br &gt;Wiem, że to pamiętasz&lt;br &gt;Jebałaś mnie na długo zanim jeszcze zacząłem pisać rap.
** Źródło: ''Gym Class''

* Wszyscy mówią mi, że życie jest krótkie, ale ja chcę umrzeć.
** ''Everybody tellin' me life short, but I wanna die.'' (ang.)
** Źródło: ''The Brightside''

* Wypowiedziane słowa miały trwać&lt;br &gt;Ale obraz szybko zniknął&lt;br &gt;Słowa „kocham cię” znaczyły tak wiele&lt;br &gt;Teraz nawet twoich ust nie mogę dotknąć&lt;br &gt;Będę płakać z powodu kolejnego bólu oczu i&lt;br &gt;Myśleć o naszym pierwszym pocałunku pod drzewem&lt;br &gt;I jak wiele to znaczyło.
** Źródło: ''Kiss''

* Zabrałem ją do łóżka i pokazałem jej jak umieram każdej nocy, potem budzę się i wciąż jestem kurewsko naćpany.
** ''Took her to the crib and I show her how I die every night, then I wake up and I'm still fuckin' high.'' (ang.)
** Źródło: ''White Wine''

* Zakochałem się raz i potem nie byłem taki sam.
** ''Fell in love once and I never been the same.'' (ang.)
** Źródło: ''Cobain''

* Zawracaj mi głowę, mów mi okropne rzeczy&lt;br/&gt;Ty wiesz, że kocham to kiedy to robisz.
** ''Bother me, tell me awful things&lt;br/&gt;You know I love it when you do that.'' (ang.)
** Źródło: ''Awful Things''

* Zdejmij ubranie, kochanie, mam ładną biel.
** ''Clothes off, baby, I got good white.'' (ang.)
** Źródło: ''Witchblades''

* Zostaw trochę płynu dla stonóg, one zjedzą moje wspomnienia&lt;br/&gt;Nakarm mną moich wrogów&lt;br/&gt;Zaprowadź mnie do śmierci, jestem Lil Kennedy&lt;br/&gt;Nie mam lekarstwa, pochowaj mnie.
** ''Leave some liquid for the centipedes, they eat away my memory&lt;br/&gt;Feed me to my enemies&lt;br/&gt;Lead me to death, I'm Lil Kennedy&lt;br/&gt;I ain't got no remedy, bury me.'' (ang.)
** Źródło: ''Lil Kennedy''

* Żadna z moich byłych nie skończyła z Lil Peepem&lt;br/&gt;Nikt się nie fleksuje tak bardzo jak ja&lt;br/&gt;Dlatego właśnie ona pisze do mnie i mówi mi, że mnie kocha.
** ''None of my exes is over Lil Peep&lt;br/&gt;Nobody flexin' as much as I be&lt;br/&gt;That's why she text me and tell me she love me.'' (ang.)
** Źródło: ''Star Shopping''

== Inne ==
* Chcę być wszystkim dla wszystkich. Za dużo od nich wymagam, ale potem nie chcę od nich niczego. Rozumiesz mnie? Nie pozwalam ludziom sobie pomagać, ale potrzebuję pomocy, jednak nie wtedy, kiedy mam tabletki. Ale to tylko chwilowe. Może kiedyś nie umrę młodo i będę szczęśliwy? Co to jest szczęście? Zawsze czuję szczęście przez jakieś 10 sekund, a potem znika. Mam już tego dość.
** ''I just wanna be everybody’s everything I want too much from people but then I don’t want anything from them at the same time u feel me I don’t let people help me but I need help but not when I have my pills but that’s temporary one day maybe I won’t die young and I’ll be happy? What is happy I always have happiness for like 10 seconds and then it’s gone. I’m getting so tired of this.'' (ang.)
** Opis: treść jednego z ostatnich postów Lil Peepa, opublikowanych na Instagramie w dniu jego śmierci.
** Źródło: konto ''lilpeep'' na Instagramie, post z 15 listopada 2017.

* Cierpię na depresję i są dni, kiedy budzę się i myślę: Kurwa, chciałbym się nie obudzić. To był jeden z powodów, dla których przeprowadziłem się do Kalifornii, próbując uciec od miejsca, które to ze mną robiło, i od ludzi, którzy mnie otaczali.
** ''I suffer from depression and some days I wake up and I’m like, Fuck, I wish I didn’t wake up. That was part of why I moved to California, trying to get away from the place that was doing that to me, and the people I was around.'' (ang.)
** Źródło: [https://pitchfork.com/features/rising/10001-tears-of-a-dirtbag-rapper-lil-peep-is-the-future-of-emo/ pitchfork.com]

* Jebałem dziewczynę, wtedy kiedy miała okres. Bez kondoma.
** Opis: odpowiedź na: ''jaka jest najbardziej romantyczna rzecz jaką zrobiłeś?''
** Źródło: wywiad ''LIL PEEP x MONTREALITY''

* Jebię dziewczynę, wtedy kiedy ma okres.
** Opis: odpowiedź na: ''jak leczysz złamane serce?''
** Źródło: wywiad ''LIL PEEP x MONTREALITY''

* Jestem kurewsko martwy w trumnie. Od dawna mnie nie ma. 86? Cholera. Chciałbym.
** Opis: odpowiedź na to, jak by wyglądało jego życie jako 86 latek.
** Źródło: wywiad ''LIL PEEP x MONTREALITY''

* Kiedy umrę, pokochasz mnie.
** ''When I die You'll love me'' (ang.)
** Opis: treść jednego z ostatnich postów Lil Peepa, opublikowanych na Instagramie w dniu jego śmierci.
** Źródło: konto ''lilpeep'' na Instagramie, post z 15 listopada 2017.

* Kiedyś nie miałem przyjaciół. Bądź cierpliwy, nie zabijaj się, są ludzie, których kochasz, a których nawet jeszcze nie znasz.
** Źródło: [https://www.highsnobiety.com/p/lil-peep-goth-angel-sinner-interview/ highsnobiety.com]

* Mnie tam nie było. Chodziłem, siedziałem tam przez 45 minut i myślałem: „Nie dam rady”. Moja szkoła średnia była zamknięta, więc nie wolno nam było wychodzić, więc musiałem przeskakiwać przez 6-metrowe ogrodzenie, żeby uciec przed tymi pierdolonymi, grubymi ochroniarzami, każdego pierdolonego dnia. Dosłownie. Mówili: „Jutro masz zawieszenie w prawach ucznia”. Ja na to: „Super! Nie przyjdę”. Szkoła była cały czas przymusowa. Teraz widać, że nigdy nie było to konieczne.
** ''I wasn’t there. I would go, sit there for 45 minutes, be like, I cannot take this. My high school was a closed campus, so we weren’t allowed to leave, so I had to hop a 20-foot fence to run away from these fucking fat security guards every fucking day. Literally. They’d be like, “You have in-school suspension tomorrow.” I was like, “Cool! I won’t come.” School was forced the whole time. Now it’s apparent that it was never very necessary.'' (ang.)
** Opis: o szkole.
** Źródło: [https://pitchfork.com/features/rising/10001-tears-of-a-dirtbag-rapper-lil-peep-is-the-future-of-emo/ pitchfork.com]

* Wkładam sobie stopy do ust czasami.
** ''I put feet in my mouth sometimes.'' (ang.)
** Opis: odpowiedź na pytanie, jaki jest jego największy fetysz.
** Źródło: wywiad ''LIL PEEP x MONTREALITY''

* Wszystko się zmienia. Nie możesz przewidzieć, gdzie będziesz za rok. Nie wiesz tego. Wiesz o czym mówię? Były momenty w których byłem w bardzo bardzo bardzo bardzo niskim punkcie, wiesz, gówniane sytuacje, straszne sytuacje (...) nawet jeśli po 5 latach mówisz: ''czekam na to gówno, nic się nie dzieje'', zajmie to kolejne pięć lat. To gówno potrzebuje czasu w niektórych sytuacjach. Ewentualnie będzie lepiej. Zawsze musisz być wdzięczny za to co masz. Nigdy nie bądź niewdzięczny.
** Opis: zapytany o słowa, które powiedziałby do osoby, która zastanawia się nad samobójstwem.
** Źródło: wywiad ''LIL PEEP x MONTREALITY''

== Zobacz też ==
* [[Lil Tracy]]
[[Kategoria:Amerykańscy raperzy]]
[[Kategoria:Amerykańscy modele]]
[[Kategoria:Amerykańscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Amerykańscy tekściarze]]</text>
      <sha1>5b44f5l72rhy7uy3ouf34o1dko4szou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikicytaty:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy</title>
    <ns>4</ns>
    <id>73369</id>
    <revision>
      <id>645882</id>
      <timestamp>2026-07-30T16:18:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>kopia strony z https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikis%C5%82ownik:Automatycznie_zatwierdzeni_u%C5%BCytkownicy&amp;oldid=8806982</comment>
      <origin>645882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="gd3elun8r0lctfh8j0j52yalo1y9fkv" xml:space="preserve">'''Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy''' (ang. '''autoconfirmed''' users – taka nazwa pojawia się również w polskojęzycznym Wikisłowniku, m.in. w opisie zabezpieczeń stron) – użytkownicy, którzy wykonali co najmniej 25 edycji, a od pierwszej z nich minęły co najmniej 4 dni.

Ci użytkownicy, oprócz swoich podstawowych uprawnień, posiadają również możliwość przesyłania grafik na polski Wikisłownik (co nie jest jednak zalecane, pliki lepiej przesyłać na [[commons:|Wikimedia Commons]]), mogą też [[w:Pomoc:Zmiana nazwy strony|przenosić hasła]] oraz edytować częściowo zabezpieczone strony. Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy nie muszą także wprowadzać [[w:CAPTCHA|CAPTCHA]] przy niektórych operacjach. 

Uprawnienia te są nadawane automatycznie przez oprogramowanie [[w:MediaWiki|MediaWiki]].

[[Kategoria:Meta-strony Wikisłownika|{{PAGENAME}}]]</text>
      <sha1>gd3elun8r0lctfh8j0j52yalo1y9fkv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>645883</id>
      <parentid>645882</parentid>
      <timestamp>2026-07-30T16:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>drobne redakcyjne, kat.</comment>
      <origin>645883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="t2eo0vr1p6pj3adl3auyfistv29rg5q" xml:space="preserve">'''Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy''' – użytkownicy, którzy wykonali co najmniej 25 edycji, a od pierwszej z nich minęły co najmniej 4 dni.

Ci użytkownicy, oprócz swoich podstawowych uprawnień, posiadają również możliwość przesyłania grafik na polskie Wikicytaty (co nie jest jednak zalecane, pliki lepiej przesyłać na [[commons:|Wikimedia Commons]]), mogą też [[w:Pomoc:Zmiana nazwy strony|przenosić hasła]] oraz edytować częściowo zabezpieczone strony. Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy nie muszą także wprowadzać [[w:CAPTCHA|CAPTCHA]] przy niektórych operacjach. 

Uprawnienia te są nadawane automatycznie przez oprogramowanie [[w:MediaWiki|MediaWiki]].

[[Kategoria:Grupy użytkowników Wikicytatów|{{PAGENAME}}]]</text>
      <sha1>t2eo0vr1p6pj3adl3auyfistv29rg5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>645885</id>
      <parentid>645883</parentid>
      <timestamp>2026-07-30T16:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>szablon, drobne merytoryczne</comment>
      <origin>645885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="o0zghtrn59ol1wbq7sfo3x4l2c44two" xml:space="preserve">{{Skrót|WC:AC}}
'''Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy''' (ang. '''autoconfirmed''' users) – użytkownicy, którzy wykonali co najmniej 25 edycji, a od pierwszej z nich minęły co najmniej 4 dni.

Ci użytkownicy, oprócz swoich podstawowych uprawnień, posiadają również możliwość przesyłania grafik na polskie Wikicytaty (co nie jest jednak zalecane, pliki lepiej przesyłać na [[commons:|Wikimedia Commons]]), mogą też [[w:Pomoc:Zmiana nazwy strony|przenosić hasła]] oraz edytować częściowo zabezpieczone strony. Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy nie muszą także wprowadzać [[w:CAPTCHA|CAPTCHA]] przy niektórych operacjach. 

Uprawnienia te są nadawane automatycznie przez oprogramowanie [[w:MediaWiki|MediaWiki]].

[[Kategoria:Grupy użytkowników Wikicytatów|{{PAGENAME}}]]</text>
      <sha1>o0zghtrn59ol1wbq7sfo3x4l2c44two</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>645887</id>
      <parentid>645885</parentid>
      <timestamp>2026-07-30T21:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>+zdanie z https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Automatycznie_zatwierdzeni_u%C5%BCytkownicy&amp;oldid=80237432</comment>
      <origin>645887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="935" sha1="raeqgf9xe98sibhanyyiw2scg50dbb2" xml:space="preserve">{{Skrót|WC:AC}}
'''Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy''' (ang. '''autoconfirmed''' users) – użytkownicy, którzy wykonali co najmniej 25 edycji, a od pierwszej z nich minęły co najmniej 4 dni.

Ci użytkownicy, oprócz swoich podstawowych uprawnień, posiadają również możliwość przesyłania grafik na polskie Wikicytaty (co nie jest jednak zalecane, pliki lepiej przesyłać na [[commons:|Wikimedia Commons]]), mogą też [[w:Pomoc:Zmiana nazwy strony|przenosić hasła]] oraz edytować częściowo zabezpieczone strony. Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy nie muszą także wprowadzać [[w:CAPTCHA|CAPTCHA]] przy niektórych operacjach. 

Uprawnienia te są nadawane automatycznie przez oprogramowanie [[w:MediaWiki|MediaWiki]]. Nie ma możliwości zrzeczenia się ich, jednak [[Wikicytaty:Filtr nadużyć|filtr nadużyć]] może je czasowo odebrać.

[[Kategoria:Grupy użytkowników Wikicytatów|{{PAGENAME}}]]</text>
      <sha1>raeqgf9xe98sibhanyyiw2scg50dbb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>WC:AC</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73370</id>
    <redirect title="Wikicytaty:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy" />
    <revision>
      <id>645884</id>
      <timestamp>2026-07-30T16:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>przekierowanie do [[Wikicytaty:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy]]</comment>
      <origin>645884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="7d5ri37xsfippnlg4394l7njo9l48f7" xml:space="preserve">#PATRZ [[Wikicytaty:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy]]</text>
      <sha1>7d5ri37xsfippnlg4394l7njo9l48f7</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>