Wikicytaty plwikiquote https://pl.wikiquote.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Media Specjalna Dyskusja Użytkownik Dyskusja użytkownika Wikicytaty Dyskusja Wikicytatów Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 260 646742 635923 2026-08-21T16:55:40Z Gower 2301 +cytat z Kautsky'ego 646742 wikitext text/x-wiki [[Plik:Karl Marx 001.jpg|mały|{{center|Karol Marks}}]] '''[[w:Karl Marx|Karol Marks]]''' (niem. ''Karl Marx''; 1818–1883) – [[Niemcy|niemiecki]] [[filozof]], [[ekonomista]], [[socjologia|socjolog]], [[dziennikarz]] i działacz [[rewolucja|rewolucyjny]] pochodzenia [[żydzi|żydowskiego]]. ==''Przyczynek do krytyki heglowskiej filozofii prawa'' (1844)== <small>(cyt. za: ''Dzieła wszystkie'', tom I, wyd. Książka i Wiedza, Warszawa 1962, s. 243–407)</small> * Człowiek tworzy religię, nie zaś religia - człowieka. * Dla Niemiec snem utopijnym jest nie radykalna rewolucja, nie ogólnoludzka emancypacja, lecz raczej częściowa, wyłącznie polityczna rewolucja, taka, która pozostawia nietknięte filary gmachu. * Doświadczyliśmy tych samych okresów restauracji co inne kraje, ale nie doświadczyliśmy żadnej rewolucji. (…) Tylko raz przebywaliśmy w towarzystwie wolności, w dniu kiedy została zaaresztowana. ** Opis: tłumacząc, dlaczego Niemcy są społecznie zacofane w stosunku do [[Francja|Francji]] i [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]]. * Krytyka religii rozczarowuje człowieka po to, by myślał, działał, i kształtował swoją rzeczywistość jako rozczarowany człowiek, który odzyskał rozum, i się porusza wokół siebie samego, a więc wokół swojego prawdziwego słońca. Religia jest jedynie iluzorycznym słońcem, które się kręci wokół człowieka tak długo, jak on sam nie rusza się wokół samego siebie. ** Źródło: ''Wstęp'' ** Zobacz też: [[religia]] * Nędza religijna jest jednocześnie wyrazem rzeczywistej nędzy i protestem przeciw nędzy rzeczywistej. ** Źródło: ''Wstęp'' * Prawdziwe szczęście ludu wymaga zniesienia religii jako urojonego szczęścia ludu. * Religia jest westchnieniem uciśnionego stworzenia, sercem nieczułego świata, jest duszą bezdusznych stosunków. Religia jest opium ludu. ** ''Die Religion ist der Seufzer der bedrängten Kreatur, das Gemüt einer herzlosen Welt, wie sie der Geist geistloser Zustände ist. Sie ist das Opium des Volkes.'' (niem.) ** Źródło: ''Wstęp'' * Współczesny ''ancien regime'' jest raczej tylko komediantem porządku światowego, którego prawdziwi bohaterowie są martwi. (…) Aktualny nacisk musi stać się silniejszy poprzez dodanie świadomości nacisku, wstyd musi być większy poprzez jego upublicznienie. ** Opis: o narzędziach walki z [[władza|władzą]]. ==''Rękopisy ekonomiczno-filozoficzne'' (1844)== <small>([http://www.marxists.org/polski/marks-engels/1844/rekopisy/index.htm cyt. za: ''Dzieła'', tom 1, przeł. Konstanty Jażdżewski, Książka i Wiedza 1960])</small> * Bezpośrednim, przyrodniczym, koniecznym stosunkiem człowieka do człowieka jest stosunek mężczyzny do kobiety. (…) Wedle tego stosunku można więc ocenić poziom całej kultury człowieka. Charakter tego stosunku świadczy o tym, w jakiej mierze człowiek stał się dla siebie istotą gatunkową. ** Zobacz też: [[człowiek]] * Człowiek potrafi produkować na miarę każdego gatunku i stosować do każdego przedmiotu właściwą miarę: dlatego człowiek formuje też według praw piękna. ** Zobacz też: [[piękno]] * Istota uważa się za samodzielną dopiero wtedy, gdy stoi na własnych nogach, a stoi na własnych nogach dopiero wtedy, gdy swoje istnienie zawdzięcza samej sobie. ** Zobacz też: [[samodzielność]] * Przy założeniu, że człowiek jest człowiekiem i jego stosunek do świata jest ludzki, miłość możesz wymienić tylko na miłość, zaufanie tylko na zaufanie itd. Jeśli chcesz rozkoszować się sztuką, musisz być człowiekiem wykształconym w dziedzinie sztuki; jeśli chcesz wywierać wpływ na innych ludzi musisz być człowiekiem, który rzeczywiście inspiruje i wiedzie naprzód innych ludzi. Każdy twój stosunek do człowieka – i do przyrody – musi być określonym, odpowiadającym przedmiotowi twej woli przejawem twego rzeczywistego indywidualnego życia. Jeśli kochasz nie wzbudzając miłości, tzn. jeśli twoja miłość jako miłość nie wytwarza wzajemnej miłości, jeśli poprzez swój przejaw życia człowieka kochającego nie czynisz siebie człowiekiem kochanym, miłość twoja jest bezsilna, jest nieszczęściem. ** Zobacz też: [[miłość]] * Skoro człowiek czerpie całą swą wiedzę, wrażenia itd. ze świata zmysłowego i z doświadczeń w świecie zmysłowym, znaczy to, że należy tak urządzić świat empiryczny, by doświadczał w nim tego, co prawdziwie ludzkie, by nauczył się sam siebie doświadczać jako człowieka. ** Zobacz też: [[zmysły]] * W stosunku do kobiety jako do zdobyczy i niewolnicy powszechnej pożądliwości wyraża się nieskończona degradacja, w jakiej człowiek znajduje się wobec siebie samego. ** Zobacz też: [[kobieta]] ==''W kwestii żydowskiej'' (1844)== * Chrystianizm powstał z żydostwa i znów się w żydostwo przeobraził. Chrześcijanin był od początku teoretyzującym Żydem, Żyd więc jest praktycznym chrześcijaninem, a praktyczny chrześcijanin stał się znowu Żydem. ** Zobacz też: [[chrześcijaństwo]], [[Żydzi]] * Nie szukajmy tajemnicy Żyda w jego religii, lecz szukajmy tajemnicy religii w rzeczywistym Żydzie. Jaka jest świecka podstawa żydostwa? Praktyczna potrzeba, własna korzyść. Jaki jest świecki kult Żyda? Handel. Jaki jest jego świecki bóg? Pieniądz. Otóż właśnie! Emancypacja od handlu i od pieniądza, a zatem od praktycznego, rzeczywistego żydostwa byłaby autoemancypacją naszych czasów. Taka organizacja społeczeństwa, która by usunęła przesłanki handlu, a więc i samą możliwość handlu, uniemożliwiłaby istnienie Żyda. Jego świadomość religijna rozwiałaby się jak mdłe opary w atmosferze prawdziwego życia społecznego. Z drugiej zaś strony, jeżeli Żyd uznaje nicość tej swojej praktycznej istoty i pracuje nad jej usunięciem, to wychodzi on poza ramy swego dotychczasowego rozwoju, współdziała w pracy nad emancypacją człowieka w ogóle i zwalcza skrajny praktyczny wyraz ludzkiej autoalienacji. ** Zobacz też: [[judaizm]] * Pieniądz jest tym żarliwym bogiem Izraela, wobec którego żaden inny bóg ostać się nie może. Pieniądz poniża wszystkich bogów człowieka i zamienia ich w towar. Pieniądz jest ogólną, samą w sobie ukonstytuowaną wartością wszystkich rzeczy. Pozbawił on zatem cały świat – świat ludzi jak i przyrodę – jego właściwej wartości. Pieniądz jest wyobcowaną od człowieka istotą jego pracy i jego bytu; ta obca istota ma go w swej mocy, on zaś zanosi do niej modły. ** Zobacz też: [[pieniądze]] * Wszelka emancypacja jest sprowadzeniem świata ludzkiego, stosunków ludzkich, do samego człowieka. ** ''Alle Emancipation ist Zurückführung der menschlichen Welt, der Verhältnisse, auf den Menschen selbst.'' (niem.) ** Źródło: tłum. Wacława Komarnicka, Deutsch-Französische Jahrbücher 1844, s. 207. ** Zobacz też: [[człowiek]], [[emancypacja]] * Żydostwo utrzymało się nie wbrew historii, lecz dzięki historii. Społeczeństwo obywatelskie z własnych trzewi rodzi Żyda wciąż na nowo. Co było w istocie swej podłożem religii żydowskiej? Praktyczna potrzeba, egoizm. Monoteizm Żyda jest też w gruncie rzeczy politeizmem wielu potrzeb, politeizmem, który czyni nawet ustęp przedmiotem boskiego prawa. Praktyczna potrzeba, egoizm to zasada społeczeństwa obywatelskiego i wystąpiła ona jako taka w swej czystej postaci, skoro tylko państwo polityczne wyłoniło się całkowicie ze społeczeństwa obywatelskiego. Bogiem zaś praktycznej potrzeby i egoizmu jest pieniądz. ** Zobacz też: [[egoizm]] * Żydostwo utrzymało się obok chrystianizmu nie tylko jako religijna krytyka chrystianizmu, nie tylko jako ucieleśnienie wątpliwości co do religijnego pochodzenia chrześcijaństwa, lecz w równej mierze dlatego, że praktyczny, żydowski duch, że żydostwo utrzymało się w samym społeczeństwie chrześcijańskim, a nawet doszło w nim do szczytu swego rozwoju. Żyd, będąc szczególnego rodzaju członkiem społeczeństwa obywatelskiego, jest tylko szczególnego rodzaju przejawem żydowskości społeczeństwa obywatelskiego. ==''Tezy o Feuerbachu'' (1845)== * Filozofowie rozmaicie tylko interpretowali świat; idzie jednak o to, aby go zmienić. ** ''Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert, es kömmt drauf an, sie zu verändern.'' (niem.) ** Źródło: ''Teza XI'' * Materialistyczna teoria, mówiąca że ludzie są wytworami warunków i wychowania, a więc zmienieni ludzie są wytworami innych warunków i zmienionego wychowania, zapomina, że warunki są zmieniane właśnie przez ludzi i że sam wychowawca musi zostać wychowany. Przeto dochodzi ona siłą rzeczy do tego, że dzieli społeczeństwo na dwie części, z których jedna jest wyniesiona ponad społeczeństwo (…). Zbieżność zmian warunków i działalności ludzkiej może być traktowana i racjonalnie rozumiana jedynie jako praktyka rewolucyjna. ** ''Die materialistische Lehre, dass die Menschen Produkte der Umstände und der Erziehung, veränderte Menschen also Produkte anderer Umstände und geänderter Erziehung sind, vergisst, dass die Umstände eben von den Menschen verändert werden, und dass der Erzieher selbst erzogen werden muss. Sie kommt daher mit Nothwendigkeit dahin, die Gesellschaft in zwei Theile zu sondern, von denen der eine über der Gesellschaft erhaben ist. (…) Das Zusammenfallen des Aenderns der Umstände und der menschlichen Thätigkeit kann nur als umwälzende Praxis gefasst und rationell verstanden werden.'' (niem.) ** Źródło: ''Teza III'' * W praktyce człowiek musi dowieść prawdziwości, tzn. rzeczywistości i mocy, ziemskiego charakteru swego myślenia. Spór o rzeczywistość czy nierzeczywistość myślenia izolującego się od praktyki jest zagadnieniem czysto scholastycznym. ** ''In der Praxis muß der Mensch die Wahrheit, das heißt die Wirklichkeit und Macht, die Diesseitigkeit seines Denkens beweisen.Der Streit über die Wirklichkeit oder Nichtwirklichkeit eines Denkens, das sich von der Praxis isolirt, ist eine rein scholastische Frage.'' (niem.) ** Źródło: ''Teza II'' * Życie społeczne jest z istoty swej praktyczne. Wszelkie misteria sprowadzające teorię na manowce mistycyzmu znajdują swe racjonalne rozwiązania w praktyce ludzkiej i w pojmowaniu tej praktyki. ** ''Das gesellschaftliche Leben ist wesentlich praktisch. Alle Mysterien, welche die Theorie zum Mystizismus verleiten, finden ihre rationelle Lösung in der menschlichen Praxis und im Begreifen dieser Praxis.'' (niem.) ** Źródło: ''Teza VIII'' ==''Manifest komunistyczny'' (1848)== <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{Osobne|Manifest Komunistyczny}} * Proletariusze nie mają w niej (rewolucji) nic do stracenia prócz swych kajdan. Do zdobycia mają cały świat. Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! ** ''Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!'' (niem.) ** Opis: [[ostatnie zdania dzieł literackich|ostatnie zdania ''Manifestu'']] * Robotnicy nie mają ojczyzny. ** ''Die Arbeiter haben kein Vaterland.'' (niem.) * Widmo krąży po Europie – widmo komunizmu. Wszystkie potęgi starej Europy połączyły się dla świętej nagonki przeciw temu widmu, papież i car, Metternich i Guizot, francuscy radykałowie i niemieccy policjanci. ** ''Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus. Alle Mächte des alten Europa haben sich zu einer heiligen Hetzjagd gegen dies Gespenst verbündet, der Papst und der Zar, Metternich und Guizot, französische Radikale und deutsche Polizisten.'' (niem.) ** Opis: początek ''Manifestu''. ==''Płaca, cena i zysk'' (1865)== * Chociaż tylko część dziennej pracy robotnika jest opłacona, podczas gdy druga część pozostaje nieopłacona i chociaż ta nieopłacona lub dodatkowa praca tworzy właśnie fundusz, z którego powstaje wartość dodatkowa lub zysk, wydaje się, jak gdyby cała praca była pracą opłaconą. To fałszywe złudzenie odróżnia pracę najemną od innych historycznych form pracy. ** Zobacz też: [[praca]] * Co wy uważacie za słuszne lub sprawiedliwe, to nie ma znaczenia. Idzie o to, co jest konieczne i nieuniknione w danym systemie produkcji. ** Zobacz też: [[sprawiedliwość]] ==''Kapitał'' (1867)== * Aby stać się towarem, produkt musi przejść drogą wymiany do rąk tego, komu służy jako wartość użytkowa. Wreszcie żadna rzecz nie może być wartością, jeżeli nie jest przedmiotem użytecznym. Jeżeli jest bezużyteczna, to i praca w niej zawarta jest bezużyteczna, nie wchodzi w ogóle w rachubę jako praca i dlatego nie stwarza wartości. ** Źródło: tom I, rozdz. I, 1 * Czym jest to ''równe'', tzn. ta wspólna substancja, którą np. dom przedstawia wobec poduszki w wyrazie wartości poduszki? Coś podobnego „nie może w rzeczywistości istnieć” – mówi Arystoteles. Dlaczego? Dom przedstawia – wobec poduszki coś równego o tyle, o ile przedstawia to, co jest istotnie wspólne obojgu, poduszce i domowi. A tym jest – praca ludzka.<br />Ale Arystoteles nie mógł z samej formy wartości wyczytać, że w formie wartości towarów wszystkie prace są wyrażone jako jednakowa praca ludzka, a wiec jako praca równoznaczna, gdyż społeczeństwo greckie opierało się na pracy niewolników, a więc nierówność ludzi i ich sił roboczych była jego podstawą naturalną. Tajemnicę wyrazu wartości, ''równość i równoznaczność'' wszystkich prac, dlatego że są i o ile są pracą ludzką w ogóle, można było odgadnąć dopiero wtedy, gdy pojęcie równości ludzi utrwaliło się jak przesąd ludowy. A to stało się możliwe dopiero w społeczeństwie, w którym forma towarowa stała się powszechną formą produktu pracy, a co za tym idzie, wzajemny stosunek ludzi jako posiadaczy towarów – panującym stosunkiem społecznym. ** Źródło: tom I, rozdz. I, 3 * Formuły, które na pierwszy rzut oka zdradzają, że właściwe są takiej formacji społecznej, w której jeszcze proces produkcji rządzi ludźmi, a nie człowiek procesem produkcji, wydaję się jej burżuazyjnej świadomości koniecznością równie naturalną i oczywistą jak sama praca produkcyjna. Dlatego też burżuazyjna ekonomia polityczna traktuje przedburżuazyjne formy społecznego organizmu produkcyjnego mniej więcej tak samo jak Ojcowie Kościoła traktują religie przedchrześcijańskie. ** Źródło: tom I, rozdz. I, 4 * Kapitał jest pracą umarłą, która jak wampir ożywia się tylko wtedy, gdy wysysa żywą pracę. ** Źródło: tom I, rozdz. X, 1 ** Zobacz też: [[kapitał]], [[praca]], [[wampir]] * Kruszcowa forma naturalna złota pozostaje powszechną formą ekwiwalentną wszystkich towarów, bezpośrednim społecznym ucieleśnieniem wszelkiej pracy ludzkiej. Pęd do tworzenia skarbów z natury nie zna granic. Ze względu na swą jakość, czyli formę, pieniądz nie zna granic, tzn. jest ogólnym przedstawicielem materialnego bogactwa, ponieważ jest bezpośrednio wymienialny na każdy towar. Ale jednocześnie każda rzeczywista suma pieniędzy jest ilościowo ograniczona, ma więc tylko ograniczoną siłę nabywczą. Ta sprzeczność między granicą ilościową a brakiem jakościowych granic pieniądza popycha wciąż zbieracza skarbu do syzyfowej pracy gromadzenia. Dzieje się z nim tak jak ze zdobywcą świata, który za każdym nowym podbojem zdobywa tylko nową granicę. ** Źródło: tom I, rozdz. III, 3 ** Zobacz też: [[kapitalizm]] * Postępuj swoją drogą, a ludzie niech mówią, co chcą! ** ''Segui il tuo corso, e lascia dir le genti!'' (wł.) ** Opis: przytoczone za [[Dante Alighieri]]m. * Przedmioty użytkowe tylko dlatego stają się w ogóle towarami, że są produktami niezależnie od siebie wykonywanych prac prywatnych. Ogół tych prac prywatnych tworzy ogólną pracę społeczną. Ponieważ wytwórcy nawiązują z sobą społeczną styczność dopiero przez wymianę produktów swej pracy, specyficznie społeczne znamiona ich prywatnych prac ujawniają się dopiero w obrębie tej wymiany. Inaczej mówiąc, dopiero przez stosunki, jakie wymiana stwarza między produktami pracy, a za ich pośrednictwem między wytwórcami, prace prywatne występują jako człony ogólnej pracy społecznej. ** Źródło: tom I, rozdz. I, 4 * Skąd bowiem płyną złudzenia systemu monetarnego? Z tego, że nie dostrzegał on, że złoto i srebro wyobrażają, jako pieniądz, pewien społeczny stosunek produkcji, ale w formie rzeczy naturalnych, o osobliwych własnościach społecznych. ** Źródło: tom I, rozdz. I, 3 * Skąd więc pochodzi zagadkowy charakter produktu pracy z chwilą gdy przybiera formę towaru? Oczywiście z tej formy właśnie. Jednakowość różnych prac ludzkich otrzymuje rzeczową postać jednakowej wartości przedmiotowej produktów pracy; mierzenie wydatkowania ludzkiej siły roboczej czasem jego trwania przybiera postać wielkości wartości produktów pracy; wreszcie stosunki wzajemne wytwórców stwierdzające owe społeczne znamiona ich prac przybierają formę społecznego stosunku między produktami pracy. ** Źródło: tom I, rozdz. I, 4 * Ukształtowanie społecznego procesu życiowego, czyli materialnego procesu produkcji, wtedy dopiero zrzuci z siebie zasłonę z mistycznych mgieł, gdy stanie się dziełem swobodnie zrzeszonych ludzi i znajdzie się pod ich świadomą, planową kontrolą – co jednak wymaga takiej materialnej podstawy społeczeństwa, czyli szeregu materialnych warunków bytu, które ze swej strony są samorzutnym wytworem długiego i bolesnego rozwoju dziejowego. ** Źródło: tom I, rozdz. I, 4 * W samym stosunku wymiennym towarów ich wartość wymienna ukazała się nam jako coś zgoła niezależnego od ich wartości użytkowych. Jeżeli więc istotnie abstrahujemy od wartości użytkowej produktów pracy, otrzymujemy ich wartość, zgodnie z podanym właśnie określeniem. To wspólne, co znajduje wyraz w stosunku wymiennym, czyli w wartości wymiennej towarów, jest więc ich wartością. ** Źródło: tom I, rozdz. I, 1 ** Zobacz też: [[wartość]] * Właśnie ta zakończona forma świata towarów, forma pieniężna, zamiast ujawniać, zarzuca rzeczową zasłonę na społeczny charakter prac prywatnych. (…) Kategorie burżuazyjnej ekonomii politycznej są takimi właśnie formami. Są to formy myśli mające społeczny, a więc obiektywny walor dla stosunków produkcji tego historycznie określonego społecznego sposobu produkcji, jakim jest produkcja towarowa. Cały mistycyzm świata towarów, cała ta mgła tajemniczości i czarów otaczająca produkty pracy w produkcji towarowej pierzchnie więc od razu, gdy przejdziemy do innych form produkcji. ** Źródło: tom I, rozdz. I, 4 * Wyzysk polega nie na odbieraniu proletariuszowi pieniędzy, tylko czasu i przestrzeni. ** Źródło: tom I, rozdz. VI, 1 ** Zobacz też: [[wyzysk]] * Z punktu widzenia wyższych formacji ekonomicznych społeczeństwa, uznawanie świata za prywatną własność poszczególnych osób wyda się zupełnym absurdem, tak jak uznanie za czyjąś prywatna własność człowieka. Nawet całe społeczeństwo, naród, czy wszystkie społeczeństwa razem wzięte nie mogą być właścicielami świata. Są tylko jego posiadaczami, użytkownikami, i jak dobrzy rodzice, muszą przekazać go przyszłym pokoleniom, w lepszym stanie. ** Źródło: ''Kapitał – Krytyka ekonomii politycznej'', wyd. Książka i Wiedza, Warszawa 1951 ==''Krytyka programu gotajskiego'' (1875)== <small>(tłum. Antoni Bal, Warszawa 2007)</small> * A co się tyczy obecnych zrzeszeń spółdzielczych, to mają one wartość jedynie o tyle, o ile są niezależnym tworem robotników, nie protegowanym ani przez rządy, ani przez burżuazję. * Każdy według swoich zdolności, każdemu według jego potrzeb. ** ''Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach seinen Bedürfnissen!'' (niem.) * Należy raczej zarówno rząd, jak i kościół pozbawić wszelkiego wpływu na szkołę. ** Zobacz też: [[edukacja]] * Robotnikowi najemnemu pozwala się pracować na własne utrzymanie, a więc pozwala mu się żyć o tyle tylko, o ile przez pewien czas pracuje darmo dla kapitalistów (a zatem i dla tych, którzy wraz z nimi uczestniczą w zjadaniu wartości dodatkowej); że cały system produkcji kapitalistycznej obraca się dokoła zagadnienia, jak zwiększyć ilość tej darmowej pracy przez przedłużenie dnia pracy albo przez zwiększenie jej wydajności, większe natężenie siły roboczej itd.; że przeto system pracy najemnej jest systemem niewolnictwa, przy czym niewolnictwo to staje się tym cięższe, im bardziej rozwijają się społeczne siły wytwórcze pracy bez względu na to, czy robotnik otrzymuje lepszą czy gorszą zapłatę. ** Zobacz też: [[proletariat]] * To, co wytwórca traci jako osoba prywatna, odzyskuje bezpośrednio lub pośrednio jako członek społeczeństwa. ** Opis: o przyszłym społeczeństwie komunistycznym. * To państwu potrzebne jest wychowanie, i to bardzo surowe, przez lud. ** Zobacz też: [[państwo]] * Wolność polega na tym, żeby państwo z organu stojącego ponad społeczeństwem przekształcić w organ całkowicie temu społeczeństwu podporządkowany; również dziś formy państwowe są bardziej lub mniej wolne zależnie od tego, w jakim stopniu ograniczają one „wolność państwa”. ** Zobacz też: [[wolność]] ==Przemówienia== * Istnieje jedna tylko alternatywa dla Europy: albo azjatyckie barbarzyństwo pod przywództwem moskiewskim zaleje ją jak lawina, albo Europa musi odbudować Polskę, stawiając między sobą a Azją 20 milionów bohaterów, by zyskać na czasie dla dokonania swego społecznego odrodzenia. ** Źródło: [http://lewicowo.pl/marks-o-polsce/ przemówienie na posiedzeniu Rady Międzynarodówki i Towarzystwa Robotniczego w Londynie, „Commonwealth”, 22 stycznia 1866, cyt. za: Adam Pragier, ''Puszka Pandory'', Londyn 1969] ** Zobacz też: [[Polska]], [[Europa]] * Nie brak ludzi naiwnych, którzy sądzą, że dziś wszystko się zmieniło, że Polska przestała być „potrzebnym narodem”, jak napisał pewien Francuz, i pozostała tylko sentymentalnym wspomnieniem, a sentymenty i wspomnienia nie są notowane na giełdzie. Ale cóż się właściwie zmieniło? Czy zmniejszyło się niebezpieczeństwo? Nie. Tylko ślepota intelektualna klas rządzących w Europie doszła do swego zenitu. Polityka Rosji jest niezmienna, co przyznał oficjalny historyk moskiewski Karamzin. Jej metody, jej taktyka czy manewrowanie, mogą się zmieniać, ale gwiazda polarna tej polityki – opanowanie świata – jest gwiazdą stałą. ** Źródło: [http://lewicowo.pl/marks-o-polsce/ przemówienie na posiedzeniu Rady Międzynarodówki i Towarzystwa Robotniczego w Londynie, „Commonwealth”, 22 stycznia 1866, cyt. za: Adam Pragier, ''Puszka Pandory'', Londyn 1969] ** Zobacz też: [[Rosja]] ** Zobacz w Wikipedii: [[w:Nikołaj Karamzin|Nikołaj Karamzin]] * Robotnicy muszą zdobyć władzę polityczną celem ustanowienia nowej organizacji pracy… Lecz nie twierdzimy, że droga do tego celu jest wszędzie ta sama. Wiemy, że trzeba brać pod rozwagę urządzenia, zwyczaje i obyczaje różnych krajów i nie przeczymy, że istnieją kraje, jak Anglia i Ameryka, gdzie robotnicy mogą osiągnąć swój cel środkami pokojowymi. ** Opis: w 1872 na kongresie I Międzynarodówki w Hadze. ** Źródło: [[Adam Ciołkosz]], [http://lewicowo.pl/socjalizm-a-komunizm/ ''Socjalizm a komunizm'', 1954] * W naszych czasach wszelka rzecz jest jak gdyby brzemienna w swe przeciwieństwo. Maszyna, która ma cudowną moc skracania pracy człowieka i czynienia jej bardziej owocną, staje się, jak widzimy, źródłem jego nędzy i wycieńczenia. Nowo odkryte źródła bogactwa przeistaczają się, jak gdyby przez złe czary, w źródła nędzy. Zwycięstwa na polu sztuki zdają się być odniesione kosztem wartości moralnych. W tej samej mierze, w jakiej ludzkość zdobywa władzę nad przyrodą, podpada człowiek pod władzę innych ludzi lub pod władzę własnej nikczemności. Nawet jasne światło wiedzy może widocznie świecić jedynie na mrocznym tle ignorancji. Wszystkie nasze wynalazki i cały nasz postęp nie mają, zdawałoby się, innych wyników, prócz tego, że siły materialne obdarzone zostają życiem duchowym, a życie ludzkie przytępione i sprowadzone do poziomu sił materialnych. Ta sprzeczność pomiędzy (…) siłami wytwórczymi a stosunkami społecznymi naszej epoki, jest faktem namacalnym, nieodpartym, niezbitym. ** Opis: 14 kwietnia 1856. ** Źródło: ''Sędzią jest historia, wykonawcą wyroku – proletariat'', w: ''Wielkie mowy historii'', t. 2, wyd. Polityka Spółdzielnia Pracy, Warszawa 2006 ==Inne== {{IndeksPL}} ===B=== * Bezcielesna substancja jest wręcz taką samą sprzecznością jak bezcielesne ciało. ** Zobacz też: [[ciało]] * Błazen czuje się jak ryba w wodzie tylko w atmosferze powszechnego zamieszania, które sam wywołał. * Byt określa świadomość. ** Źródło: ''Przyczynek do krytyki ekonomii politycznej'' ===C=== * Cynizm jest w rzeczach, nie zaś w słowach, którymi te rzeczy się wyraża. ** Zobacz też: [[cynizm]] * Człowiek, którego nic poza cenzusem nie kwalifikuje na przysięgłego, ma sumienie cenzusu. ** Zobacz też: [[człowiek]] * Człowieka należy rozumieć poczynając „od dołu” – od jego głodu, chłodu, bezdomności; nie idea, lecz ciało jest kluczem do ludzkich tajemnic. * Czyń drugiemu, co tobie miłe. * Co było w istocie swej podłożem religii żydowskiej? Praktyczna potrzeba, egoizm. ===D=== * Doznania zmysłowe i miłość własna, przyjemność i dobrze rozumiany interes osobisty – oto podstawa moralności. * Dziś nawet ateizm jest uważany za ''culpa levis'' (lekki grzech) w porównaniu z krytyką tradycyjnych stosunków własności. ** Zobacz też: [[ateizm]] ===E=== * Eunuch nie jest w pełni człowiekiem, nawet jeżeli ma dobry głos. ** Zobacz też: [[eunuch]] ===H=== * Hegel powiada gdzieś, że wszystkie wielkie historyczne fakty i postacie powtarzają się, rzec można, dwukrotnie. Zapomniał dodać: za pierwszym razem jako tragedia, za drugim jako farsa. ** ''Hegel bemerkt irgendwo, dass alle großen weltgeschichtlichen Tatsachen und Personen sich sozusagen zweimal ereignen. Er hat vergessen hinzuzufügen: das eine Mal als Tragödie, das andere Mal als Farce.'' (niem.) ** Źródło: ''18 brumaire’a Ludwika Bonaparte'' ** Zobacz też: [[historia]] * Historia nie czyni nic, nie posiada żadnych kolosalnych bogactw, „nie walczy w żadnej walce”. To raczej człowiek – prawdziwy żywy człowiek – jest tym, który posiada wszystko i ze wszystkim walczy. W żadnym razie nie „historia” używa człowieka dla urzeczywistnienia swych celów, jakby była zewnętrzną wobec niego osobą, raczej jest historia niczym więcej niż aktywnością człowieka ścigającego swe cele. ** Źródło: ''Święta Rodzina, czyli krytyka krytycznej krytyki'', w: ''Dzieła'', t. 2, przeł. Konstanty Jażdżewski, wyd. Książka i Wiedza 1960. ===I=== * Istnieje dwojaka śmiałość: śmiałość płynąca z wyższości i śmiałość zrodzona z ciasnoty umysłu. ** Zobacz też: [[śmiałość]] ===J=== * Jedyną szansą na trwałe powstanie Polski i normalny rozwój Europy jest zniszczenie Rosji z jej azjatyckimi zwyczajami politycznymi i obyczajowymi. ** Źródło: ''W obronie Polski'', 1875 ** Zobacz też: [[Polska]] * Jeśli pragniemy wyrobić sobie trafny pogląd o ludziach i poznać ich we właściwym świetle oczyma naszego rozumu, musimy wpierw rozważyć ich naturę, a następnie ich cele. * Jeśli prawo do istnienia ma polip, bo i w nim, choć bezgłośnie, pulsuje życie przyrody, to cóż dopiero lew, w którym się ono burzy i ryczy? ** Zobacz też: [[lew]], [[życie]] * Jeżeli komuś coś daruję, byłoby naprawdę bezczelnością z jego strony, gdyby na podstawie aktu darowizny chciał wymusić na mnie jeszcze dalsze świadczenia. ===K=== * Kapelmistrz wcale nie musi być właścicielem instrumentów, na których gra orkiestra, ani też do jego funkcji dyrygenta bynajmniej nie należy troska o „płacę” pozostałych muzykantów. * Każdy krok rzeczywistego ruchu jest ważniejszy niż tuzin programów. * Każdy naród by zginął, gdyby przerwał pracę. * Koran i prawo muzułmańskie (szariat) redukowały geografie i etnografie różnych narodów na prosty i wygodny podział, na wierzących i niewierzących. Niewierzący jest „Harby”, znaczy że jest wrogiem. Islam pogardza krajem niewiernych, tworząc stan permanentnej wrogości pomiędzy muzułmanami i niewiernymi. W tym sensie, statki pirackie Berberów, były świętą flotą islamu. ** Źródło: ''Marx-Engels-Werke'', tom 10, s. 170. ** Zobacz też: [[islam]] * Krytyka niemiecka aż do jej ostatnich usilnych prób nie porzuciła gruntu filozofii. Choć daleka była od badania swych ogólnofilozoficznych założeń, to jednak wszystkie jej zagadnienia wyrosły na gruncie pewnego określonego systemu filozoficznego, mianowicie heglowskiego. Nie tylko w jej odpowiedziach, ale już w samych pytaniach tkwią mistyfikacja. ** Źródło: ''Ideologia niemiecka'' * Kto chce pobić przeciwnika, nie będzie z nim rozprawiał o kosztach wojny. * Kto żąda wszystkiego, nie żąda nic i nic nie dostaje. ===L=== * Ludzie nie wiedzą, kim są i co czynią. * Ludzie tworzą sami swoją historię. ** Źródło: [[Stefan Kunowski]], ''Podstawy współczesnej pedagogiki'', Wyd. Salezjańskie, Warszawa 2004, s. 140. * Ludzkość stawia sobie zawsze takie zadania, które jest w stanie rozwiązać. ===M=== * Masturbacja ma się tak do seksu jak filozofia do rzeczywistości. ** Zobacz też: [[masturbacja]] * Maszyna jest kategorią ekonomiczną w nie większym stopniu niż wół ciągnący pług. ** Zobacz też: [[maszyna]] * Materia jest podmiotem wszelkich zmian. * Można by sobie wszak uroić, że się jest powszechnym kamieniem obrazy, bo przez niezręczność wszędzie się o coś zawadza. ===N=== * Neofici są najpobożniejsi. ** Zobacz też: [[pobożność]] * Nie można myśli oddzielić od materii, która myśli. ** Zobacz też: [[materia]], [[myśl]] * Nieodłączną cechą organizacji takiej bazy ekonomicznej są sprzeczności. * Nikt nie lubi powściągliwej niewinności u własnej żony ani powściągliwej wypłacalności u swego dłużnika. ** Zobacz też: [[żona]], [[dług]] * Nikt nie zwalcza wolności, zwalcza co najwyżej wolność innych. ** Zobacz też: [[wolność]] * No, już, wynoście się stąd! Ostatnie słowa są dla głupców, którzy nie powiedzieli wystarczająco wiele. ** Opis: poproszony o [[ostatnie słowa]]. ** Źródło: [http://www.itvl.pl/news/ostatnie-slowa-przed-smiercia ''Ostatnie słowa przed śmiercią'', itvl.pl, 16 kwietnia 2013] * Notariusz to świecki spowiednik. ===O=== * Oczywiście, mogłem się skompromitować. Ale zawsze z pomocą przyjdzie odrobina dialektyki. Rzecz jasna sformułowałem swoje prognozy w taki sposób, by były poprawne także jeśli zdarzy się rzecz dokładnie przeciwna. ** ''Es ist möglich, daß ich mich blamiere. Indes ist dann immer mit einiger Dialektik zu helfen. Ich habe natürlich meine Aufstellungen so gehalten, daß ich im umgekehrten Fall auch Recht habe.'' (niem.) ** Źródło: Karl Marx, Friedrich Engels, ''Werke (MEW)'', Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED, Berlin (Ost), 1956 * Od czasów Kaina żadna kara nie poprawiła i nie odstraszyła świata od popełniania przestępstwa. ** Zobacz też: [[kara]], [[Kain i Abel]] * Organizacja społeczeństwa w określonym czasie zależy od środków produkcji czyli sposobu produkcji i organizacji pracy. * Oręż krytyki nie może oczywiście zastąpić krytyki orężem; siłę materialną trzeba odeprzeć siłą materialną, wszelako i teoria staje się potęgą materialną, kiedy porywa za sobą masy. ===P=== * Pieniądz poniża wszystkich bogów człowieka i zamienia ich w towar. ** Źródło: Jarosław Gronert, ''Astrologia od początku'', Pabianice 2007, s. 103. ** Zobacz też: [[pieniądz]] * Prawo o cenzurze nie jest prawem, tylko środkiem policyjnym. I jest to zły środek policyjny, bo nie osiąga tego, co zamierzono, a osiąga to, czego nie zamierzono. ** Źródło: ''O wolności prasy'' (1842) ** Zobacz też: [[cenzura]] * Proch pozostaje prochem, czy się go użyje do zranienia człowieka, czy do leczenia jego ran. * Przed wilkiem i tygrysem można się bronić prochem i ołowiem, ale na a posteriori „śmierdziela” nie ma lekarstwa. * Przedmiot wytworzony przez pracę, jej produkt, napotykany jest jako obcy byt, siła, która uniezależniła się od swego wytwórcy. Im bardziej stara się robotnik, tym bardziej obcy staje się świat przedmiotów, i tym nędzniejszy staje się on sam. ** Źródło: Richard H. Popkin, Avrum Stroll, ''Filozofia'', tłum. Jan Karłowski, Norbert Leśniewski, Andrzej Przyłębski, Poznań 1994, s. 143. * Przedzierzgniętego w eteryczną istotę przeciwnika łatwo rozpuścić w „eterze czystej myśli”. ** Zobacz też: [[przeciwnik]] * Przyroda jest dobra, nawet jeśli wydaje na świat potwory. ** Zobacz też: [[przyroda]] * Punkt widzenia technokraty wymaga zniszczenia przednowoczesnych pozostałości po wspólnotach animistycznych – to doprowadziło do wyobcowania wszelkich zmysłów na rzecz jednego zmysłu, zmysłu posiadania. ** Źródło: Kamil Sipowicz, [http://www.mixcloud.com/krytykapolityczna/dr-kamil-sipowicz-wykad-z-cyklu-pojecie-psychodelikow-w-antropologii-kulturze-16112012/ ''Pojęcie psychodelików w antropologii, kulturze, medycynie i filozofii'', zapis wykładu, 16 listopada 2012] ** Zobacz też: [[technokracja]], [[zmysły]] ===R=== * Republikanin ma inne sumienie niż rojalista, posiadający ma inne sumienie niż nieposiadający, myślący inne niż bezmyślny. ** Zobacz też: [[sumienie]] * Rewolucje to lokomotywy historii. ** ''Die Revolutionen sind die Lokomotiven der Geschichte.'' (niem.) ** Źródło: ''Walki klasowe we Francji 1848–50; Następstwa'' (13 czerwca 1849) * Robotnik jest tak samo jak teolog powołany do pisania o tym, czy należy pracować w święta, czy też nie. * Rozum istniał zawsze, choć nie zawsze w rozumnej formie. * Różnica między materializmem francuskim a angielskim to różnica między tymi dwoma narodami. ** Zobacz też: [[materializm]] * Ruch wyzwoleńczy klas proletariackich jest zawsze związany z fermentem wśród kobiet. ** Źródło: ''Moja przyjaciółka'', 10 stycznia 1934, za: Jacek Kowalski, ''Anna Fredek i Przyjaciółka'', „Gazeta Wyborcza”, 11 października 2008. * Ryszard III ofiarowywał królestwo za konia, koalicja ofiarowuje osła za królestwo. ===S=== * Socjalne zasady chrześcijaństwa głoszą pokorę, wzgardę dla samego siebie, uniżoność, poufałość, ustępliwość – słowem, wszystkie porywy, cechujące kanalię. ===T=== * Tajemnica nie mogła zręczniej uczynić się „dobrem powszechnym” niż w ten sposób, że przekształciła się w tajemnice, które nie są dla nikogo tajemnicami. ** Zobacz też: [[tajemnica]] * Teoria zdolna jest porwać masy, kiedy dostarcza dowodów ad hominem, dowodzi zaś ''ad hominem'', kiedy staje się radykalna. * To, co jest rozumne i z natury rzeczy konieczne, toruje sobie drogę jedynie jako ślepo działająca przeciętna. ===W=== * W organizmie rozumnym głowa nie może być z żelaza, a tułów z ciała. * W zasadzie tragarz mniej się różni od filozofa niż kundel od charta. * Władza i wolność są tożsame. * Wolny jest ten kto posiada środki produkcji. * Wszystko, co mogę w związku z tym powiedzieć o sobie, to że nie jestem marksistą. ** Opis: o skrajności ideologicznej swoich francuskich zwolenników. ** Źródło: [http://www.marxists.org/archive/marx/works/1882/letters/82_11_02.htm#356 ''Engels to Eduard Bernstein in Zurich'', 1882] * Wszystko, co się rozwija, jest niedoskonałe. * Współczesna fizjologia ustaliła, iż u zwierząt wyższych gatunków płodność maleje, pozostając w odwrotnym stosunku do rozwoju systemu nerwowego, a zwłaszcza do rosnącej masy mózgowej. Nikt jednak nie zaryzykowałby twierdzenia, że wymieranie angielskiej arystokracji ma coś wspólnego z nadmiernym rozrostem mózgu. * Wybitniejsi przywódcy proletariatu (…) padają jeden po drugim ofiarą wyroków sądowych, na czoło jego wysuwają się coraz bardziej dwuznaczne postacie. Wstępuje on po części na drogę doktrynerskich eksperymentów, banków wymiany i asocjacji robotniczych, a więc ruchu, w którym wyrzeka się obalenia starego świata za pomocą całokształtu jego własnych, wielkich środków, usiłując osiągnąć swe wyzwolenie raczej poza plecami społeczeństwa, na drodze prywatnej, w ramach ograniczonych warunków swego istnienia, a zatem na drodze, na której czeka go siłą rzeczy niepowodzenie. ** Źródło: ''18 brumaire’a Ludwika Bonaparte'', Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2011, s. 118. ===Z=== * Z góry wiadomo, że szewc jest bardziej powołany do pisania o skórze niż prawnik. * Z wyzwaniem rzucam światu w twarz rękawicę i obserwuję jak upada ten karłowaty olbrzym. Jednak jego upadek nie uciszy mojej nienawiści. Podobny Bogu będę błąkał się wśród obłoków świata. * Ze swoim ciałem trzeba postępować dyplomatycznie tak samo, jak ze wszystkimi innymi rzeczami. ** Zobacz też: [[ciało]] ==O Karolu Marksie== * 14 marca 1883 r. Marks cicho zasnął na wieki w swym fotelu. ** Autor: [[Włodzimierz Lenin]], ''[[s:Karol Marks (Lenin)|Karol Marks]]'' * Jako Niemiec i jako Żyd (…) od stóp do głów jest autorytarny. ** Autor: [[Michał Bakunin]], ''[[Anarchizm]]'' * Karol Marks przewidywał, że logika akumulacji doprowadzi do systematycznego wyzysku pracowników najemnych i proletaryzacji klasy robotniczej. Przeciwnicy Marksa przekonują, że industrializacja przyniosła wzrost poziomu życia wszystkim, również robotnikom. Ba, tylko że współautor „Manifestu komunistycznego” tego nie kwestionował, zwracając uwagę, że od samej biedy bardziej dotkliwa jest sytuacja rosnących nierówności. ** Autor: [[Edwin Bendyk]], ''Widmo krąży po świecie'', „Polityka” nr 48, 23 listopada 2011. * Każdy człowiek uczestniczący świadomie w życiu współczesnym zna imię Marksa. ** ''Es wird niemand geben, der am modernem Leben teilnimmt, dem der Name Marx unbekannnt geblieben wäre.'' (niem.) ** Autor: [[Karl Kautsky]] ** Źródło: ''Materialistyczne pojmowanie dziejów''. Tom I ''Przyroda i społeczeństwo'' Część 1. Książka i Wiedza, Warszawa 1963, przeł. Kazimierz Błeszyński, s. 3. * Lenin chciał ująć władzę w ręce swej partii, by zbudować w Rosji ustrój socjalistyczny. Była to koncepcja zupełnie nowa, nie znajdujemy jej u Marksa. Wedle Marksa, żadna forma ustrojowa nie ginie, dopóki się nie rozwiną wszystkie siły wytwórcze, które się w niej mogą pomieścić; nowe, wyższe stosunki produkcyjne nie pojawiają się nigdy, dopóki warunki materialnej ich egzystencji nie wylęgną się w łonie dawnego społeczeństwa. Wedle Marksa, socjalizm będzie mógł nadejść dopiero wtedy, gdy w systemie kapitalistycznym nie będzie już miejsca dla dalszych sił produkcyjnych. I na odwrót, gdy dojrzeją po temu warunki materialne, socjalizm nadejdzie niezawodnie. Lenin odwrócił tezę Marksa do góry nogami, dowodząc, że trzeba najpierw obalić społeczeństwo stare i zbudować społeczeństwo nowe, aby stworzyć warunki materialne dla socjalistycznych stosunków produkcji. ** Autor: [[Adam Ciołkosz]], [http://lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/259 ''Socjalizm – ale jaki?'', „Orzeł Biały” nr 140, kwiecień 1976]. * Marks był krytykiem sztywnych dogmatów, militarnego terroru, politycznych represji i arbitralnej władzy państwa. Uważał, że przedstawiciele polityczni powinni być rozliczani przez wyborców i występował przeciwko niemieckim socjaldemokratom za ich propaństwową politykę. Opowiadał się za wolnością słowa i wolnościami obywatelskimi, przerażało go przymusowe tworzenie miejskiego proletariatu (w jego przypadku w Anglii raczej niż w Rosji). Sądził też, że wspólna własność na terenach wiejskich powinna mieć dobrowolny, a nie przymusowy charakter. Zdając sobie jednak sprawę z tego, że socjalizm nie może rozwijać się w warunkach ubóstwa, rozumiałby doskonale, jak doszło do upadku rewolucji rosyjskiej. ** Autor: [[Terry Eagleton]], ''Dlaczego Marks miał rację?'', Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2014. * Marks był spłukany – lecz miał jakiś sens. Engels pożyczył mu niezbędny pens. ** ''Marx was skint – but he had sense. Engels lent him the necessary pence.'' (ang.) ** Autor: [[The Clash]], ''The Magnificent Seven'' z płyty ''Sandinista!'' * Marks, mimo iż sam był Żydem, szczerze nienawidził narodu, z którego się wywodził. Uważał bowiem Żydów za największych zwolenników własności prywatnej i kapitalizmu. ** Autor: [[Marek Bankowicz]], ''Lewicowość i socjalizm w doktrynie narodowego socjalizmu'', „Studia nad Faszyzmem i Zbrodniami Hitlerowskimi”, 33, 2011, s. 346. * Marks przygotował atak na społeczeństwo burżuazyjne w chwili, w której osiągnęło ono szczytowy punkt swego rozkwitu materialnego. (…). W tym świecie Marks jest postacią odizolowaną, zgorzkniałym wrogiem, gotowym na wzór wczesnych chrześcijan czy francuskich enragè (wściekłych) odrzucić wszystko, czym ten świat jest i do czego dąży, nazywając jego ideały bezwartościowymi, a jego cnoty grzechami, potępiając jego instytucje tylko za to, że są burżuazyjne, a więc należą do skorumpowanego, tyrańskiego i irracjonalnego społeczeństwa, które musi być unicestwione raz na zawsze. W epoce, która niszczyła swoich wrogów środkami potężnymi, choć działającymi wolno i dyskretnie, zmuszając Carlyle’a i Schopenhauera do ucieczki w odległe cywilizacje lub idealizowaną przeszłość, doprowadzając swego arcywroga Nietzschego do histerii i szaleństwa, Marks pozostał odporny i niezmiennie groźny. Jak starożytny prorok, dopełniający dzieła wyznaczonego mu przez niebiosa (…). ** Autor: [[Isaiah Berlin]], ''Karol Marks. Jego życie i środowisko'', tłum. Wojciech Orliński, Książka i Wiedza, Warszawa 1999, ISBN 8305130169, s. 24. * Miał inteligentnego ojca i to on jest głównym sprawcą powstania ''Kapitału''. ** Autor: Sergo Beria, ''Beria, mój ojciec'' * My<br />otwieraliśmy<br />dzieł Marksa każdy tom,<br />jak w domu własnym<br />okiennice rano,<br />ale i bez czytania<br />było nam wiadomo,<br />dokąd należy iść<br />i z kim do walki stanąć. ** Autor: [[Włodzimierz Majakowski]], ''Na cały głos'' (1930) * Myślę, że teoria wartości Marksa jest jedną z najgłębszych jego wizji metafizycznych, w ekonomii politycznej zaś rola jej polega na tym, że za jej pomocą możemy zawsze wydobywać na powierzchnię myśli pojęcie procesu ekonomicznego jako całości, jako pewnej rzeczywistości stwarzanej przez człowieka pośród obcych jej procesów żywiołowych. ** Autor: [[Stanisław Brzozowski]], ''Idee. Wstęp do filozofii dojrzałości dziejowej'' (1910) * Nauka Marksa jest wszechmocna, ponieważ jest słuszna. Jest pełna i harmonijna, daje ludziom jednolity światopogląd, nie godzący się z żadnymi przesądami, z żadną reakcją, z żadną obroną ucisku burżuazyjnego. Jest ona prawowitym spadkobiercą tego, co ludzkość stworzyła najlepszego w XIX wieku w postaci niemieckiej filozofii, angielskiej ekonomii politycznej, francuskiego socjalizmu. ** Autor: [[Włodzimierz Lenin]], ''Trzy źródła i trzy części składowe marksizmu'' * Niewątpliwie Marks nie uznaje myśli czystej, rozwijającej się poza wszelkim kontaktem z naturą. Nie ma jednak nic wspólnego pomiędzy doktryną, która z całego człowieka czyni zwyczajny produkt natury, z myśli zwyczajne odbicie, i koncepcją, dla której rzeczywistość pojawia się w momencie styczności myśli i świata, w akcie, dzięki któremu myślący człowiek bierze świat w posiadanie. ** Autorka: [[Simone Weil]], ''Wybór pism'', przeł. Czesław Miłosz, wyd. Znak, Kraków 1991. * Okazało się, że Karolek Marks znów miał rację, bo to siły wytwórcze dokonują rewolucji, a przemiany społeczne idą w ślad za nimi. ** Autor: [[Jacek Kuroń]], ''Nadzieja i rozczarowanie. Pisma polityczne 1989–2004'', wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2010. ** Opis: o rewolucji informatycznej. * Podobno Rosjanie, Chińczycy, Niemcy, Kubańczycy i wszyscy inni komuniści źle zrozumieli Marksa.<br />Być może.<br />Jeśli jednak miliardy ludzi usiłowały zorganizować życie zgodne ze wskazaniami Marksa i nic im z tego nie wyszło, można by mieć pretensję do Marksa, że nie przewidział skutków ubocznych takiego eksperymentu. Jeśli genialny uczony wynalazł lekarstwo, które nikomu nie pomogło, a po którego zażyciu zmarło sto milionów ludzi, trudno nadal uważać go za geniusza. Można oczywiście tłumaczyć rzecz tym, że głupi pacjenci niewłaściwie odczytali załączoną ulotkę ze sposobem użycia. Ale i to nie najlepiej świadczy o genialności uczonego; w końcu należałoby tak pisać instrukcje, żeby nie budziły wątpliwości. ** Autor: [[Wiktor Suworow]], ''Ostatnia republika'', tłum. Andrzej Bobrowicki i Dorota Majeńczyk, Warszawa 2000, s. 34. * Poglądy samego Marksa są złożone i należy starannie odróżnić kilka aspektów jego myśli, których wartość jest niejednakowa. Marks był mianowicie przede wszystkim naukowcem i uważał się za takiego. Chciał stworzyć ''naukowy socjalizm'' i zbudować socjologię (której jest współzałożycielem) na wzór fizyki. Jako taki Marks był niewątpliwie wybitnym myślicielem, choć nie miał szczęścia o tyle, że większość jego hipotez naukowych została sfalsyfikowana przez nowszą wiedzę (tak np. hipoteza zbliżającego się królestwa wolności, hipoteza coraz większej pauperyzacji proletariuszy, hipoteza załamania się kapitalizmu itd., itd.). Wynika stąd, że choć owe hipotezy były nieraz w czasach Marksa dobrymi naukowymi hipotezami, jest dziecinnym zabobonem uważać je dzisiaj za filozoficzne dogmaty. ** Autor: [[Józef Maria Bocheński]], ''Sto zabobonów'', [tu hasło:] ''marksizm'' ** Zobacz też: [[moralność]], [[socjologia]], [[Fryderyk Engels]] * Prawa rynku są dla Marksa tylko pewną grą puszczonych samopas ludzkich artefaktów: czymś w rodzaju ruletki. Gracz w ruletkę regularnie powierza swój los siłom, których nie kontroluje – ale bynajmniej nie staje się od tego bardziej wolny. Z każdą grą zwiększa natomiast wolność właściciela kasyna. ** Autor: [[Piotr Graczyk]], ''O bogu młodego Marksa'', „Kronos” nr 4(15)/2010. * Socjalistyczni myśliciele, zwłaszcza Marks, przedstawili mocne argumenty przeciw kapitalizmowi. Jednak nawet Smith rozumiał dobrze ogromne problemy, jakie spowodowałoby poleganie na samym rynku i dążeniu do zysku. ** Autor: [[Amartya Sen]], [http://wyborcza.pl/1,97559,6463889,I_rynek_i_panstwo.html wyborcza.pl, 3 kwietnia 2009] ** Zobacz też: [[Adam Smith]] * Spuścizna Marksa pozostaje otwarta, co pozwala na ciągłe jej udoskonalanie i wprowadzanie zmian. ** Autor: [[Kazimierz Kelles-Krauz]] * W Nadrenii, która zdążyła doświadczyć dwóch despotyzmów – wolnościowego (Napoleon) i konserwatywnego (Fryderyk Wilhelm), grupa przedsiębiorców powierzyła w 1842 pewnemu młodemu liberałowi redagowanie liberalnego czasopisma, „Rheinische Zeitung”. Ten zauważył, że zasadniczy spór w społeczeństwie nie biegnie między zwolennikami i przeciwnikami wolności, ale między posiadaczami środków produkcji i całą resztą, która musi na tych posiadaczy zapierdzielać. Posiadacze ci tworzą różne ideologie, by ten miły ich kieszeniom stan usprawiedliwiać – arystokraci tworzą konserwatyzm, burżuazja liberalizm, ale oba sprowadzają się do tego samego przesłania dla mas: harujcie i morda w kubeł. Liberał ów spopularyzował słowo „socjalizm”, którym dotąd posługiwały się głównie quasi-mistyczne sekty (w których działał m.in. Adam Mickiewicz). ** Autor: [[Wojciech Orliński]], [https://web.archive.org/web/20160819013955/http://wo.blox.pl/2016/08/Notka-o-polityce.html ''Notka o polityce''], blog Wojciech Orlińskiego, 16 sierpnia 2016. ** Zobacz też: [[konserwatyzm]], [[liberalizm]], [[socjalizm]], [[Adam Mickiewicz]] * W rzeczywistości leninizm nie jest kontynuacją i rozwinięciem nauki Marksa, jest samodzielną i odrębną koncepcją Lenina. Cała istota leninizmu zawarta jest w pracy Lenina ''Państwo a rewolucja'' z roku 1917. Sprowadza się ona do kwestii: jak zdobyć władzę i jak ją utrzymać. Narzędziem zdobycia i utrzymania władzy według Lenina jest „partia nowego typu”, monopartia, w razie potrzeby zamaskowana jako taki czy inny „front”, taka czy inna „rada”. ** Autor: [[Adam Ciołkosz]], [http://lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/259 ''Socjalizm – ale jaki?'', „Orzeł Biały” nr 140, kwiecień 1976]. * Według jego prognoz w miarę dojrzewania kapitalizmu będziemy świadkami okresowych recesji, stałego wzrostu uzależnienia od technologii oraz rozwoju wielkich, quasi-monopolistycznych korporacji, rozpościerających swoje lepkie macki po całym świecie w poszukiwaniu nowych rynków. Gdyby nie wydarzyło się nic takiego, musielibyśmy przyznać, że staruszek plótł androny. Cykle wzrostu i załamań gospodarki państw zachodnich w dwudziestym wieku, podobnie jak obejmująca cały świat dominacja Microsoftu Billa Gatesa dowodzą jednak czegoś innego. ** Autor: [[Francis Wheen]], ''Karol Marks. Biografia'', przeł. Dominika Cieśla, W.A.B., Warszawa 2005. * Według pana Marksa, lud nie tylko nie powinien likwidować [państwa], lecz, przeciwnie, utwierdzać je i umacniać, by w takiej postaci oddać je do dyspozycji swoich dobroczyńców, opiekunów i nauczycieli, przywódców partii komunistycznej – innymi słowy, pana Marksa i jego przyjaciół, którzy wówczas przystąpią do uwalniania [go] na swój sposób. [Przywódcy ci] ściągną cugle rządów silną ręką, gdyż ignoranci potrzebują potężnych opiekunów. Powołają więc do życia centralny państwowy bank, który skoncentruje całość produkcji handlowo – przemysłowej, rolnej, a nawet naukowej. Podzieli masy ludowe na dwie armie przemysłową i rolną, pod bezpośrednim dowództwem państwowych inżynierów, którzy będą nową uprzywilejowaną klasą polityczno-naukową. ** Autor: [[Michał Bakunin]], ''Gosudarstwiennost i anarchija'', w: A. Lehing (red.) ''Archives Bakounine'', Leiden 1967, T. III, cyt. za: Richard Pipes, ''Rewolucja rosyjska'', Warszawa 1994 * Z biegiem czasu zostanie uznaną niezaprzeczalna prawda, że Marks był przede wszystkim potężnym, intuicyjnym umysłem filozoficznym: ale tego się nie zrozumie, póki krążyć będzie bajeczka o filozofie Engelsie, który był pierwszorzędnym publicystą, ale absolutnie nie wchodzi w rachubę jako filozof. ** Autor: [[Stanisław Brzozowski]], ''Legenda Młodej Polski'' (1909) ==Zobacz też== * [[marksizm]] * [[rewolucja]] {{SORTUJ:Marks, Karol}} [[Kategoria:Filozofowie i teoretycy społeczni]] [[Kategoria:Marksiści]] [[Kategoria:Młodohegliści]] [[Kategoria:Myśliciele ateistyczni]] [[Kategoria:Niemieccy dziennikarze]] [[Kategoria:Niemieccy filozofowie prawa]] [[Kategoria:Niemieccy ekonomiści]] [[Kategoria:Niemieccy myśliciele polityczni]] [[Kategoria:Niemieccy socjologowie]] [[Kategoria:Niemieccy komuniści]] [[Kategoria:Niemieccy Żydzi]] [[Kategoria:Socjaliści]] k3lhlg4868vh3wt73mowtiguuibfs8z 4 963 646753 646719 2026-08-22T00:21:08Z Swam pl 41038 /* Wydzielenie zasady maksymalnej długości cytatu na osobną stronę */ odpowiedź 646753 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Kategoria:Meta-strony Wikicytatów|Bar]] {{Skrót|[[WC:BAR]]}} Strona ta jest miejscem do dyskusji na temat organizacji serwisu oraz zadawania wszelkich pytań związanych z jego funkcjonowaniem. '''Zobacz też:''' * [[m:Bar|Meta:Bar]] - [[w:Wikipedia:Kawiarenka_pod_Wesołym_Encyklopedystą|Wikipedia:Kawiarenka]] - [[d:Wikidata:Kafejka|Wikidane:Kafejka]] - [[wikt:Wikisłownik:Bar|Wikisłownik:Bar]] - [[b:Wikibooks:Bar|Wikibooks:Bar]] - [[n:Wikinews:Kawiarenka|Wikinews:Kawiarenka]] - [[s:Wikiźródła:Skryptorium|Wikiźródła:Skryptorium]] - [[voy:Wikipodróże:Pub podróżnika|Wikipodróże:Pub podróżnika]] - [[Commons:Commons:Bar|Commons:Bar]] - [[wikispecies:Wikispecies:Village Pump|Wikispecies:Bar]] * [[m:Polskojęzyczne projekty Wikimedia|Polskojęzyczne projekty Wikimedia]] '''Archiwa:''' * Archiwum [[Wikicytaty:Bar/Archiwum001|1]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum002|2]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum003|3]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum004|4]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum005|5]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum006|6]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum007|7]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum008|8]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum009|9]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum010|10]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum011|11]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum012|12]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum013|13]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum014|14]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015|15 (<u>wyłącznie</u> automatyczne powiadomienia)]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum016|16]] <div class="toc" style="text-align:center; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em"><span class="plainlinks">'''[{{fullurl:Wikicytaty:Bar|action=edit&section=new}} Rozpocznij nową dyskusję]'''</span></div> __TOC__ == Żeńska kategoryzacja == Witajcie! Za radą administratora Zero pragnę się Was dopytać o pewną kwestię. Od wczoraj zajmuje się przekształcaniem męskiej kategoryzacji na żeńską. To znaczy bardzo wiele kobiet umieszczonych jest w kategoriach męskich np. "Polscy piosenkarze", więc ja postanowiłem wszystkie kobiety z tej kategorii przenieść do nowej - "Polskie piosenkarki". Następnie zrobiłem to na kilku innych tematach - "Polscy tłumacze", "Polscy wokaliści" itp. Dzisiaj otrzymałem reprymendę od administratora Zero, że przed rozpoczęciem takowych zmian na dużą skalę powinienem zapytać społeczność o ich opinię. W związku z tym kieruję do Was pytanie - czy uważacie takowe zmiany za uzasadnione i przydatne czy może za szkodliwe lub zbędne? Bardzo chciałbym poznać Waszą opinię na ten temat. W mojej opinii taka zmiana jest pozytywna, ponieważ czytelnik może szukać cytatów kobiet i w wypadku istnienia żeńskiej kategorii może łatwo zlokalizować takowy a nie grzebać w kategorii męskiej. Pozdrawiam Was! [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 18:44, 10 sie 2025 (CEST) :Deklarowałem kiedyś, że nie interesuję się kategoryzacją - potwierdzam. Kategoryzowanie polega na dzieleniu. Znajdą się pewnie lepsi specjaliści od tego, jak głęboko z tym podziałem schodzić. Zauważę tylko, że obecnie nadrzędna kategoria Ludzie nie ma podziału na płeć. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 18:53, 10 sie 2025 (CEST) Ja generalnie jestem przeciw dzieleniu wszystkich kategorii na męskie i żeńskie. Może mieć to jakiś sens w bardzo dużych kategoriach, takich jak np. aktorzy czy piosenkarze, w których nie ma wiele innych podziałów, ale już nie w kategoriach dotyczących naukowców czy pisarzy. Kategorie różnych naukowców nie są u nas bardzo duże, a kategoria „pisarze” jest już podzielona wg narodowości, dziedziny literatury, gatunku, rodzaju literackiego i epoki literackiej. I wystarczy. Uważam, że dalsze jej dzielenie tylko utrudni, a nie ułatwi szukanie haseł i poruszanie się po niej. Mam też poważne wątpliwości, czy przy takim skomplikowaniu kategoryzacji, uda się nią objąć wszystkie hasła na Wikicytatach. Bo już teraz jest problem z kompletnością poszczególnych kategorii (a to powinno być najważniejsze). Dlatego jestem za usunięciem nowopowstałych kategorii historyczek i prozaiczek. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:24, 10 sie 2025 (CEST) :No prozaiczki zaczynałem przenosić ale akurat napisał do mnie Zero i poprosił o zaprzestanie do czasu wyrobienia konsensusu ;) Chyba prościej byłoby je uzupełnić do końca, a nie cofać wszystko [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:30, 10 sie 2025 (CEST) :: Może jednak lepiej się wstrzymać do czasu zakończenia dyskusji. Ponadto podstawową zasadą Wikicytatów jest, że tworzymy kategorię dla co najmniej dwóch artykułów lub dwóch podkategorii, więc podkategorie w kategoriach dziennikarki i tłumaczki nie spełniają już nawet tego podstawowego wymogu. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:48, 10 sie 2025 (CEST) == Cytat dnia == Cześć. Jak to jest z tym "cytatem dnia"? Z nazwy wynika, że powinien się aktualizować codziennie, a obecny autorstwa Pani Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej wyświetla się od przynajmniej 3 dni. Czy dałoby się to jakoś naprawić żeby codziennie był inny a jeżeli nie mamy takiej możliwości, bo nie mamy dużo głębokich cytatów warto zmienić nazwę na np. "cytat tygodnia" i zmieniać co tydzień? Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 09:12, 24 sie 2025 (CEST) :Szablony dla cytatów dnia znajdują się w kategorii [[:Kategoria:Szablony cytatów dnia]]. Jeśli chcemy, żeby faktycznie każdego dnia był inny cytat to należałoby odnaleźć wśród nich powtarzające się cytaty i podmienić je na inne. Jeśli z kolei byśmy chcieli, żeby zmieniały się co tydzień to możnaby zrobić analogicznie jak z sekcjami ''Wybrana osoba'', ''Wybrany temat'' i ''Wybrane dzieło'' i utworzyć 53 szablony z cytatem na dany tydzień. Co do zmiany co tydzień to widzę też, że istnieje też kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]], ale została ona utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach i nie wiem do czego mają służyć zawarte w niej szablony. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:14, 24 sie 2025 (CEST) ::Dodam też może, że w szukaniu powtarzających się cytatów mogą bardzo pomóc strony w kategorii [[:Kategoria:Cytaty dnia]]. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:24, 24 sie 2025 (CEST) :Deklaruję chęć podmiany tych powtarzających się cytatów na unikalne. Prosiłbym o informację czy mam co do tego zielone światło: nie wiem czy ta kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]] jest do czegoś potrzebna, jako, że została utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach - może jednak tak ma być, że jeden cytat jest na stronie głównej przez kilka dni? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:15, 30 sty 2026 (CET) ::Cytat dnia to ma być cytat dnia. Jeśli się powtarzają to tylko dlatego, że nie zostały opracowane na każdy dzień. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 16:34, 31 sty 2026 (CET) :::Właśnie nie byłem pewny czy właśnie taki był powód, że cytaty na każdy dzień nie zostały opracowane do końca, czy jednak kiedyś ustalono, że mają się powtarzać. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu to chciałbym rozpocząć pracę nad podmianą tych powtarzających się cytatów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:30, 31 sty 2026 (CET) ::::Wobec braku sprzeciwu, zacząłem powoli podmieniać te cytaty na unikalne. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:26, 11 lut 2026 (CET) == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 23:36, 26 sie 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == Szablony na jubileuszowe artykuły == Cześć. Przepraszam, że tak często otwieram to nowe wątki w kawiarence, ale nie chciałbym robić niczego na własną rękę bez zdania społeczności. Mianowicie przy okazji wczorajszego 31-tysięcznego artykułu pomyślałem, że ciekawym pomysłem byłoby honorowanie naszych jubileuszowych artykułów szablonami na tej zasadzie co na Wikinews: https://pl.wikinews.org/wiki/Szablon:Jubileusz Oczywiście tekst komunikatu zostałby zmieniony. Aczkolwiek nie wiem czy mamy gdzieś odnotowane te dotychczasowe 30 pozycji z ubiegłych lat, jeżeli nie to sprawa się znacznie komplikuje. Pozdrawiam [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:59, 5 wrz 2025 (CEST) :Myślę, że można, ale może być ciężko z pilnowaniem, który artykuł faktycznie jest jubileuszowy. Część jubileuszowych haseł jest wymienionych na stronie [[Wikicytaty:Kronika]], ale nie wiem na ile te dane są dokładnie, bo hasła bez linków do innych haseł nie są wliczane do liczby haseł (patrz: [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015#Table_content_pages_without_wikilinks._28.10.2023]]; choć nie wiem też czy gdy do kroniki dodawano wpisy o jubileuszowych hasłach to też to tak działało). Pytanie też czy hasło o Edycie Strzyckiej faktycznie jest 31-tysięcznym hasłem (według strony [[Specjalna:Bez linków]] mamy trochę haseł w których nie ma linków). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:21, 5 wrz 2025 (CEST) == Robota dla SwamBOTa == Chciałbym zagonić [[Użytkownik:SwamBOT|SwamBOTa]] do pracy i dać mu parę zadań stałych, które wykonywałby automatycznie. Zanim jednak go puszczę, chciałbym skonsultować to ze społecznością. Parę zadań, które dla niego wymyśliłem: * oznaczanie martwych linków zewnętrznych i informowanie o nich na stronie dyskusji hasła (przydatne w znajdowaniu linków w źródłach, które prowadzą do usuniętych stron - tu przydało by się utworzyć szablon na wzór [[w:Szablon:Martwy link dyskusja|szablonu Martwy link dyskusja z Wikipedii]]). * zamiana DEFAULTSORT na SORTUJ (to już chyba zamienia jakiś skrypt do czyszczenia kodu, ale chyba nic nie stoi na przeszkodzie, żeby bot sam to zmieniał przy okazji sprawdzania linków). * podmiana trzech kropek na wielokropek * zamiana przestarzałego tagu <nowiki><center></nowiki> na szablon {{s|center}} (tu chyba podobna sytuacja jak z DEFAULTSORT) * sortowanie alfabetyczne kategorii w hasłach, zgodnie z zaleceniem ze strony [[Wikicytaty:Kategorie]] * dodawanie brakujących linków do Wikipedii we wstępie * można by też kazać mu automatycznie archiwizować dyskusje i zgłoszenia na prośbach do administratorów, ale to bym musiał jeszcze ogarnąć skąd bot ma wiedzieć, że może zarchiwizować daną dyskusję/dane zgłoszenie Bardzo proszę o komentarze. Jeśli ktoś ma sugestie kolejnych podobnych zadań dla bota to też można pisać :) [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 5 wrz 2025 (CEST) :{{za}} rozpoczęciem powyższych zadań przy użyciu bota. Nie widzę żadnych przeciwskazań, działania te tylko nam pomogą w codziennej pracy. [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:52, 7 wrz 2025 (CEST) ::Dziękuję za komentarz. [[Użytkownik:Swam pl/brudnopis/szablony|Utworzyłem w brudnopisie szablon, który mógłby wstawiać bot]]. Można zgłaszać uwagi/sugestie co do jego zawartości. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu, chciałbym uruchomić bota, żeby wykonywał te zadania (oczywiście o ile nic nie pójdzie nie tak :) ). Na razie może bez archiwizacji: ją może zostawię na później jak już będę mieć trochę większe doświadczenie z botami. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:41, 7 wrz 2025 (CEST) :Oznaczę może też trochę aktywnych edytorów, żeby potem nie było, że puszczam bota bez konsultacji: {{ping|Zero}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Nux}}, {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|Nazwa1234}}, {{ping|Raf24~commonswiki}}. {{ping|Kawon Kez Sel}}. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:24, 9 wrz 2025 (CEST) ::Jak dla mnie brzmi sensownie. Nie mam uwag. Może jedynie pamiętaj, żeby nowe rzeczy jednak sprawdzić na niewielkiej próbce, którą łatwo będzie naprawić. Sam się parę razy naciąłem, że mój RegExp czegoś tam nie brał pod uwagę. Dla przykładu <nowiki><center></nowiki> może być niezamknięty tagiem tylko końcem obrazka lub końcem tabeli (jeśli dobrze pamiętam). [[User:Nux|Nux]] <small>([[User talk:Nux|dyskusja]])</small> 21:34, 9 wrz 2025 (CEST) :::Dziękuję. Przed puszczeniem bota będę testował swój kod. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:49, 9 wrz 2025 (CEST) : Mam kilka uwag, które nastawiają mnie negatywnie. 1. Zmiana na SORTUJ. Nie ma sensu robić edycji tylko dla takiej zmiany. 2. Podmiana trzech kropek na wielokropek jest obarczona ryzykiem wielu niechcianych zmian. Po pierwsze ciężko będzie wyłączyć wykropkowania, a w szczególności te trzykropkowe. Po drugie wielokropki w linkach. Tę zmianę uznałem za tak ryzykowną, że nie wprowadziłem jej do ogólnodostępnych skryptów formatujących. 3. Znaczniki center mogą być bez zamknięcia, mogą być błędnie zamknięte center (bez /). Warto popatrzeć jak to jest w skrypcie zrobione. Tyle, że skrypt gubi się jeśli są dwa obrazki jeden po drugim. Tam kod wymaga poprawy. 4. Dodawanie brakującego linku do wikipedii. A skąd wiadomo do czego linkować? Czy to będzie brane z wikidanych?<br>Generalnie punkt 1 i 3 oraz sortowanie kategorii jest w skryptach formatujących. Skrypty formatujące dokonują jeszcze wielu innych zmian, więc czemu bot nie miałby zrobić też innych zmian? Moim zdaniem uzysk w tych zmianach jest zbyt mały do ryzyka jakie niesie za sobą puszczenie automatu. Jakbym miał wskazać zadania dla bota to byłyby to zadania informacyjne. Które osoby nie są na listach osób, które filmy nie są na listach filmów. Porównanie kategorii z hasłami z wikipedii (dla sprawdzenia brakujących kategorii). Wskazanie długich cytatów (ponad 1000 znaków wraz ze spacjami). Sprawdzenie czy wszystkie żyjące osoby na wikicytatach faktycznie żyją itp. To byłby materiał do dalszego działania, ale po decyzji edytora. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:32, 9 wrz 2025 (CEST) :: Co do poprawy linków do Wikipedii to można się ograniczyć do Wikidanych (bez nich chyba nie ma sensu zgadywać jak powinien wyglądać link, a widzę, że w pywikibocie można działać z Wikidanymi: https://doc.wikimedia.org/pywikibot/master/api_ref/pywikibot.page.html#page.ItemPage). Jeśli sama podmiana DEFAULTSORT na SORTUJ i sortowanie kategorii nie ma sensu to można by je robić tylko jednocześnie z innymi zmianami. Co do center to faktycznie, może być trudno wziąć pod uwagę wszystkie przypadki, wielokropek też faktycznie potencjalnie mógłby być problematyczne. Twoje pomysły na zadania też można by zaimplementować w bocie (ew. sprawdzanie czy dana osoba żyje mogło by być utrudnione, choć pewnie dałoby się sprawdzić czy odpowiednik hasła w Wikipedii jest w odpowiedniej kategorii/jest podana data śmierci danej osoby w Wikidanych - tu bym musiał jeszcze ogarnąć jak dokładnie wygląda praca z Wikidanymi w pywikibocie). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 10 wrz 2025 (CEST) ::Daty powinny być wyświetlone szablonem powiązanym z modułem LUA, który brałby je z Wikidanych. [[Użytkownik:Wargo|Wargo]] ([[Dyskusja użytkownika:Wargo|dyskusja]]) 13:01, 1 gru 2025 (CET) :::Masz na myśli daty z rokiem urodzenia i śmierci? Chyba faktycznie więcej sensu miałoby utworzenie takiego szablonu, niż danie bota do informowania o zmarłych osobach. Pewnie przed stworzeniem takiego szablonu dobrze byłoby szerzej przedyskutować jego utworzenie (jak rozumiem byłby on używany we wszystkich hasłach o ludziach). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:10, 2 gru 2025 (CET) :{{za}}. Przy okazji przydałoby się jakieś narzędzie do szybkiej neutralizacji i blokady działań człowieka od "dziwów". [[Użytkownik:Kawon Kez Sel|Kawon Kez Sel]] ([[Dyskusja użytkownika:Kawon Kez Sel|dyskusja]]) 13:27, 10 wrz 2025 (CEST) :Uruchomiłem bota. Na razie informuje o martwych linkach zewnętrznych na stronie dyskusji oraz o zbyt długich cytatach na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]]. W przyszłości można mu dodać więcej zadań. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST) == Archiwizacja == Każdy cytat powinien być opatrzony źródłem. Niestety z czasem wiele starych artykułów zawiera tzw. martwe linki. Przykładowo w artykule [[Erik Bobella]] oba linki prowadzą do strony z błędem 404, jednak istnieje ich archiwum https://web.archive.org/web/20130119035805/http://www.magazyngitarzysta.pl/ludzie/wywiady/11599-totentanz.html. I uważam, że lepiej byłoby gdybyśmy wymienili martwe linki na te w archiwum. Można również rozważyć stworzenie szablonu do wpisywania wersji zarchiwizowanej. Chętnie wysłucham Waszych stanowisk. [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:46, 7 wrz 2025 (CEST) :Na pewno znajdować martwe linki i informować o nich na stronie dyskusji hasła powinno się dać radę ogarnąć za pomocą bota (wspomniałem też o tym w wątku wyżej: [[#Robota dla SwamBOTa]]). Mógłbym na razie skonfigurować SwamBOTa, żeby sprawdzał linki zewnętrzne w hasłach i zgłaszał niedziałające linki na stronie dyskusji. Potem ręcznie można by sprawdzić czy nie zostały one zarchiwizowane np. w Internet Archive i podmienić link na link do archiwum lub poszukać innego źródła jeśli strona nie została nigdzie zarchiwizowana. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:32, 7 wrz 2025 (CEST) ::Jeżeli Twój bot mógłby to zrobić to super by było. Znacznie łatwiej by było przy szukaniu martwych linków. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:34, 7 wrz 2025 (CEST) :::Mógłbym dać mu takie zadanie. Chciałbyś wypowiedzieć się też w wątku powyżej? Mógłbym od razu dać mu od razu trochę innych zadań do wykonania. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:45, 7 wrz 2025 (CEST) ::::@[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] to jeszcze dopytam jakbyś widział taką wymianę na archiwum - podmianę obecnego linka, umieszczenie obok niedziałającego (coś w stylu wersja zarchiwizowana: link) czy jeszcze inaczej? [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 15:56, 8 wrz 2025 (CEST) :::::{{re|Igor123121}}: jak wcześniej podmieniałem linki na linki do archiwum to po prostu w miejsce niedziałającego linku wstawiałem link do archiwum, aczkolwiek nie wydaje mi się, żebyśmy mieli ustalone jak ma wyglądać linkowanie do zarchiwizowanych stron. Pewnie nie zaszkodziłoby to wspólnie przedyskutować i zapisać gdzieś ustalenia. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:18, 8 wrz 2025 (CEST) :Uruchomiłem bota do informowania o martwych linkach. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST) == Utworzenie kategorii "Posłowie na Sejm () kadencji" == Witajcie ponownie! Podczas pisania artykułu o pośle [[Artur Łącki|Arturze Łąckim]] zastanawiałem się czy może warto byłoby stworzyć kategorię "Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej X kadencji" i oczywiście potem dalej "Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej IX kadencji". Uważam, że ułatwiłoby to czytelnikom przemieszczanie się bo biogramach posłów. Analogicznie można by było zrobić z senatorami. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 19:20, 12 wrz 2025 (CEST) :Jestem przeciwny. Zważywszy, że większość znanych posłów jest nimi przez cały szereg kadencji byłoby trzeba do setek haseł polityków dodawać często po pięć, sześć, albo i więcej nowych kategorii. Jest to absolutnie zbędne i bezsensowne, bo nie sądzę, żeby ktokolwiek szukał artykułów polityków wg kadencji. Większość ludzi nawet interesujących się polityką pewnie nawet nie wie jaka jest obecnie kadencja Sejmu czy Senatu. Artykuły współczesnych polityków są skategoryzowane wg przynależności partyjnej i moim zdaniem taki podział jest w zupełności wystarczający. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 12:29, 13 wrz 2025 (CEST) :Niechętnie wypowiadam się o kategoriach, ale faktycznie ten pomysł namnożyłby kategorii, których wartość poznawcza w wikicytatach byłaby bardzo mała. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 11:41, 14 wrz 2025 (CEST) == Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2025-09-24|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]''' (17:00 CEST). Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' *Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2025-09-24|pl}} przez maksymalnie godzinę. *Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': *Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 17:42, 18 wrz 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 04:08, 30 wrz 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == Pokaż, kogo popierasz: zagłosuj w wyborach do Rady Powierniczej 2025 == <section begin="announcement-content" /> Drogie i drodzy, Rozpoczął się okres głosowania w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|wyborach do Rady Powierniczej na rok 2025]]. Kandydaci ubiegają się o dwa (2) miejsca w Radzie. Aby sprawdzić, czy przysługuje Ci prawo do głosowania, odwiedź stronę poświęconą [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|uprawnieniom wyborczym]]. Więcej informacji na temat kandydatów można znaleźć w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|ich oświadczeniach aplikacyjnych]]; można też obejrzeć filmy przedstawiające ich kandydatury. Jeśłi jesteś gotowy/-a, możesz przejść do strony głosowania [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll]], aby oddać głos. Głosowanie trwa od 8 października od godziny 00:00 UTC do 22 października do godziny 23:59 UTC. Z wyrazami szacunku, Abhishek Suryawanshi<br />Przewodniczący Komitetu Wyborczego<section end="announcement-content" /> [[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 06:48, 9 paź 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii == <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Prosimy o pomoc w wyborze nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Będzie to wiki, która pomoże użytkownikom łączyć funkcje z [[:f:|Wikifunkcji]] oraz dane z Wikidanych w celu generowania zdań w językach naturalnych. Będą one mogły być potem używane na dowolnej Wikipedii (lub gdziekolwiek indziej). Odbędą się dwie rundy głosowania, a po każdej z nich nastąpi przegląd prawny zgłoszeń. Kolejne etapy głosowania rozpoczną się 20 października i 17 listopada. Naszym celem jest wybór ostatecznej nazwy w połowie grudnia 2025. Jeśli chcesz uczestniczyć, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj]]''' na Meta wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:43, 20 paź 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == Poszukujemy wolontariuszy, którzy dołączą do kilku komitetów ruchu. == <section begin="announcement-content" /> Każdego roku, zazwyczaj od października do grudnia, kilka komitetów ruchu poszukuje nowych wolontariuszy. Więcej informacji na temat komitetów można znaleźć na ich stronach w serwisie Meta-wiki: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Komitet Afiliacyjny (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Komisja rzeczników (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Komitet Odwoławczy(CRC)]] Nabór do komisji rozpocznie się 30 października 2025 roku. Zgłoszenia do Komitetu Afiliacyjnego, Komisji rzeczników i Komitetu Odwoławczego przyjmowane będą do 11 grudnia 2025 roku. Informacje na temat sposobu składania wniosków znajdują się na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|stronie poświęconej nominacjom na Meta-wiki]]. Wszelkie pytania można zadawać na stronie dyskusji lub wysyłając wiadomość e-mail na adres cst@wikimedia.org. W imieniu zespołu wsparcia komitetów, <section end="announcement-content" /> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 15:13, 30 paź 2025 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:MKaur (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == Przypomnienie: Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii == <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Przypominamy, że trwa wybór nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Pomóż nam wybrać! Głosowanie drugiej tury zaczyna się dzisiaj. Nazwy, które przeszły do tego etapu: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. Jeśli chcesz wziąć udział, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj teraz]]''' na Meta wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:22, 20 lis 2025 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == Reforma ortografii a cytaty wypowiedziane przed jej wprowadzeniem == Wraz z nowym rokiem, weszła w życie reforma ortografii języka polskiego. W związku z tym, chciałbym założyć ten wątek, żeby przedyskutować jak powinniśmy do niej podejść. Widzę, że {{ping|Igor123121}} poprawił pisownię słowa ''opel'' na paru stronach. Co do opisów cytatów i sekcji ''Zobacz też'' nie mam wątpliwości, że należy je poprawiać, ale co z treściami cytatów? Na przykład, w haśle [[Akcja Kutschera]] jest cytat ''Ciemnostalowy Opel admirał Kutschery skręcił w Al. Ujazdowskie […]''. Czy na pewno tutaj słowo ''Opel'' powinno było być poprawione jeśli jako źródło cytatu podana jest jest książka z 2008 roku? Co prawda, nie mam dostępu do tej książki, ale skoro wyszła przed reformą to zapewne jest w niej zapis małą literą, więc teraz byłaby rozbieżność między cytatem w Wikicytatach, a cytatem w źródle. Jak też powinniśmy traktować cytaty ze źródeł niepisanych (takich jak filmy, seriale czy utwory muzyczne)? Wnioski z dyskusji proponowałbym gdzieś spisać, żeby móc się potem do nich odwoływać, np. przy wycofywaniu nieodpowiednich zmian. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 00:10, 2 sty 2026 (CET) : Moim zdaniem nie powinniśmy ingerować w treść z cytatów opublikowanych przed 1 stycznia 2026, na tej samej zasadzie jak nie ingerujemy w treść cytatów wziętych ze staropolszczyzny, jeśli tylko zapis jest zgodny z podanym źródłem. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:26, 2 sty 2026 (CET) ::Również skłaniałbym się ku temu by ingerowaniu w ich treść. Pytanie też co zrobić z cytatami mówionymi (jak na przykład [[Specjalna:Różnica/629557|tutaj]]). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:32, 4 sty 2026 (CET) :Wszystko będzie naturalnie dążyć do nowej ortografii. To nie pierwsza reforma ortografii w historii języka polskiego. Nie należy tego robić na siłę i szybko, bo jest okres przejściowy. Gdyby jednak, ktoś chciał koniecznie, bo musi, to w pierwszej kolejności należałoby poprawić cytaty "ze słuchu". No chyba, że ktoś z was udowodni, że jakiś wyraz był powiedziany łącznie lub wielką literą (albo na odwrót). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:05, 15 sty 2026 (CET) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 sty 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:02, 19 sty 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Czy postacie na zagranicznych Wikipediach są z automatu encyklopedyczne? == Dzień dobry, chciałabym zapytać czy postacie, które mają artykuł przynajmniej na zagranicznej wersji Wikipedii kwalifikują się już jako postacie, którym można dodać artykuł na Wikicytatach. Chciałabym dodać na Wikicytaty strony działaczy takich jak Jej Perfekcyjność, Natalia Broniarczyk oraz Justyna Wydrzyńska. W przeszłości zdarzyło mi się dodawać (na innym koncie) strony z osobami, których nie było w Wikipedii, i zostały mi one usunięte, dlatego pytam na wszelki wypadek. [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:18, 19 lut 2026 (CET) : Jeśli chodzi o encyklopedyczność to chyba jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] mamy napisane, że ''w artykułach umieszczamy jedynie istotne wypowiedzi osób sławnych lub zasłużonych bądź też słowa w jakiś sposób zakorzenione w kulturze. Nie akceptujemy cytatów z przeciętnego Kowalskiego, albo wypowiedzi osób sławnych, ale które nie niosą żadnej wartości poznawczej.''. Moim zdaniem, jeśli te postacie mają swoje hasło w Wikipedii (nawet jeśli jest to Wikipedia w języku innym niż polski) i wynika z nich, że nie są to zupełnie nieznane osoby to nie powinno być problemu z encyklopedycznością. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:01, 20 lut 2026 (CET) :Chciałbym trochę zmienić sposób myślenia. Generalnie jesteśmy zbiorem cytatów, a nie zbiorem tego, co ktoś istotny powiedział. To się jakoś pokrywa, ale nie w całości. Zbieramy to co jest powtarzane, a częściej powtarzane są słowa osób istotnych. Mamy hasła osób, które nie mają artykułu w pl wiki, mamy osób, które mają tylko w pl wiki, a i znajdą się hasła osób, które mają artykuł tylko w jakiejś innej wiki. Jeśli mogę coś poradzić: koncentruj się na cytowalności/uniwersalności, nie rób wyboru na zasadzie "zgadzam się z tymi słowami", nie promuj nikogo. Wikicytaty nie są od ustalania prawdy, ani od lansowania czyichś poglądów. Zastanawiające jest, że osoby, o które spytałaś (czasem używasz formy męskiej) nie mają artykułu w swoim ojczystym języku, a mają w angielskim. Ponieważ pytasz o działaczy/lobbystów, to jest to dobra okazja, żeby zaznaczyć, że ich wypowiedzi mogą być zrównane z wypowiedziami polityków i w taki sposób traktowane. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:49, 20 lut 2026 (CET) ::Dziękuję za odpowiedź. Chciałam jeszcze zapytać o Jej Perfekcyjność - na angieskiej Wikipedii nie ma podanego imienia i nazwiska tej osoby (w sieci można niekiedy znaleźć jej prawdopodobnie deadname). Czy istnieje wymóg podawania imienia i nazwiska danej osoby czy wystarczy tylko jej pseudonim? I czy osoby nie identyfikujące się z płcią narzuconą im przy urodzeniu mogą widnieć pod danymi, którymi wolą się posługiwać, czy trzeba podawać także ich deadname (np. Maja Heban, Zenobia Żaczek, Małgorzata Szutowicz?). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 06:03, 21 lut 2026 (CET) :::Jeśli chodzi o podawanie deadname we wstępie to wydaje mi się, że nie mamy żadnych ustaleń jak należy postępować w takim wypadku, więc powiedziałbym, że nie jest to ani zakazane, ani wymagane. W przypadku Jej Perfekcyjności, jeśli nie jest w 100% pewne jaki jest deadname tej osoby, to bym go nie podawał, żeby nie ryzykować rozpowszechniania nieprawdziwych informacji (pomijając czy uznamy umieszczanie deadname we wstępie za słuszne czy też nie). Jeśli chodzi o deadname w cytatach, to bym go w nich zostawił, żeby nie fałszować źródeł (w takiej sytuacji nie wiem czy nie byłoby dobrze dodać chociaż jakieś notki, że imię w cytacie to, np. imię sprzed tranzycji, żeby czytelnicy nie mieli wątpliwości, że cytat faktycznie dotyczy osoby, której dotyczy artykuł). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:25, 6 mar 2026 (CET) == Czy materiały wideo mogą być źródłem przy odpowiednim oznaczeniu? == Chciałam zapytać czy wypowiedzi np. z kanału Youtube mogą służyć za źródło, jeśli poza podaniem nazwy kanału, nazwy filmu i daty wstawienia umieści się też czas trwania wypowiedzi (np. 6:66-21:37), a poza tym czy istnieje jakiś wymóg co do encyklopedyczności kanałów na YT czy też nie ma on znaczenia jeśli wypowiada się w nim encyklopedyczna osoba? Planowałam wstawić stronę o kilku kandydatach na prezydenta z zeszłego roku i posłużyć się w tym celu m.in. Kanałem Zero albo kanałem Moniki Jaruzelskiej oraz innymi, które udałoby mi się znaleźć (byłyby one uzupełnieniem dla cytatów z innych stron internetowych). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:59, 21 lut 2026 (CET) :Zapoznaj się proszę z [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]. Temat jest tam poruszony. Dodam tylko, że nie jest wymagane podawanie dokładnej sekundy i zazwyczaj nie jest. PS. Można poza przestrzenią główną żartować, ale te żarty nie powinny być prowokacyjne wobec jakichkolwiek grup użytkowników. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 22:59, 21 lut 2026 (CET) == Oznaczanie podstron dokumentacji szablonów == Mamy obecnie dwa szablony służące do oznaczania podstron dokumentacji szablonów: {{s|Podstrona dokumentacji}} i {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}. Czy są jakieś ustalenia kiedy powinno się używać którego szablonu? Dziś zauważyłem, że mamy stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]] i według niej chyba powinno się używać szablonu {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}, ale po co w takim razie szablon {{s|Podstrona dokumentacji}}? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:11, 16 mar 2026 (CET) :Proponowałbym też zmienić na stronie [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]], w sekcji ''[[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu#Jak to się robi|Jak to się robi]]'', fragmenty: :# <code><nowiki><includeonly>{{opis szablonu dołączony}}</includeonly><noinclude>{{opis szablonu bezpośrednio}}</noinclude></nowiki></code> na <code><nowiki>{{Podstrona dokumentacji}}</nowiki></code> - nie wiem czy szablon {{s|Podstrona dokumentacji}} nie ma jaśniejszego komunikatu. Szablon {{S|Opis szablonu bezpośrednio}} wspomina o zmiennych i linkuje do nieistniejącej strony, a {{s|Podstrona dokumentacji}} mówi jedynie co się zawiera na stronie. :# <code><nowiki>{{{{FULLPAGENAME}}/opis}}</nowiki></code> na <code><nowiki>{{Dokumentacja}}</nowiki></code> - myślę, że skoro mamy dedykowany szablon do załączania dokumentacji to lepiej korzystać z niego. Taki sposób chyba jest też czytelniejszy w kodzie źródłowym. Szablon {{s|Dokumentacja}} dodaje też tekst ''Powyższy opis jest dołączany ze strony [nazwa strony]'' co eliminuje konieczność dodawania szablonu {{s|opis szablonu dołączony}}. :Czy ktoś miałby coś przeciwko takim zmianom? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:51, 21 mar 2026 (CET) ::Wygląda na to, że [[Szablon:Opis szablonu bezpośrednio|Opis szablonu bezpośrednio]] jest używany tylko parę razy, więc można szybo podmienić na ten popularnieszy (i używany też na Wikipedii). Zaraz poprawię tryb ciemny w tym drugim. [[User:Nux|Nux]] <small>([[User talk:Nux|dyskusja]])</small> 09:35, 21 mar 2026 (CET) :::Dziękuję. Popularniejszy może być przez to, że dodawałem go na podstronach dokumentacji nie wiedząc, że na stronie Schemat opisu stron jest napisane inaczej. 😅 W razie czego {{S|Dokumentacja}} nie ma nawet 40 wywołań, więc w razie czego nie powinno być problemów, np. z ewentualną podmianą botem. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 10:08, 21 mar 2026 (CET) :::Widzę, że Nux usunął już szablon Opis szablonu bezpośrednio i zaktualizował stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]]. Czy powinniśmy usunąć też szablon {{s|Opis szablonu dołączony}} czy może lepiej zostawić go w razie wu? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:24, 28 mar 2026 (CET) ::::Tak, nie ma co trzymać nieużywanych szablonów, bo tylko robią zamieszanie. [[User:Nux|Nux]] <small>([[User talk:Nux|dyskusja]])</small> 09:15, 28 mar 2026 (CET) :::::Okej, dzięki za skasowanie. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:39, 28 mar 2026 (CET) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 19:11, 3 kwi 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] == Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you. * '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] * '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]] * '''Bot task''': Automatically convert links from <code>http://</code> to <code>https://</code> (secure protocol migration) * '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}. * '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]] * '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 09:55, 7 kwi 2026 (CEST) :: {{ping|Schlurcher}}: bot requests page for Polish Wikiquote is [[Wikicytaty:Prośby o flagę bota]], it's probably best if you ask there. Thank you. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 11:54, 7 kwi 2026 (CEST) ::: Thanks. Will move it there. I've also update the link list on Wikidata: [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q4615128&diff=2479105003&oldid=2474337474] --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 13:37, 7 kwi 2026 (CEST) :::: Thank you! [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 13:50, 7 kwi 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 02:58, 26 kwi 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 maj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|dyskusja]])</bdi> 19:12, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:30, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Zaostrzenie wymagań uzyskania uprawnień użytkowników automatycznie zatwierdzonych == Obecnie w polskich Wikicytatach wystarczy jedynie posiadać konto od 4 dni, żeby uzyskać uprawnienia użytkowników automatycznie zatwierdzonych. Obecnie wandale mogą więc założyć konto, odczekać 4 dni bez wykonywania żadnych akcji i automatycznie otrzymać uprawnienia pozwalające na edytowanie stron zabezpieczonych na poziomie automatycznie zatwierdzonych. Z tego co wiem, można to zmienić, ale potrzebny byłby konsensus. Od siebie proponuję albo [[w:Wikipedia:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|wymagania takie jak w Wikipedii]] (tj. muszą wykonać min. 10 edycji i od pierwszej z nich muszą minąć 4 dni) lub w [[wikt:Wikisłownik:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|Wikisłowniku]] (tj. muszą wykonać min 25 edycji i od pierwszej z nich również muszą minąć 4 dni). Proszę o komentarze (również w sprawie tego która z tych opcji byłaby lepsza; może ktoś ma też inny, lepszy pomysł na wymagania dla uprawnień automatycznie zatwierdzonych). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 09:46, 7 lip 2026 (CEST) :Ze względu na wielkość projektu uważam, że powinniśmy wzorować się na Wikisłowniku. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 09:51, 9 lip 2026 (CEST) :: Bardzo dobry pomysł. Też jestem za tą drugą opcją. Byłbym nawet za tym, żeby to było 25 niewycofanych edycji w przestrzeni głównej projektu, ale nie wiem, czy taki wymóg jest technicznie możliwy do wprowadzenia. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:21, 12 lip 2026 (CEST) :+1 dla zasad słownikowych, byłoby być może mniej zalewów wandalizowania [[User:Nux|Nux]] <small>([[User talk:Nux|dyskusja]])</small> 23:43, 13 lip 2026 (CEST) :jak dla mnie może być tak jak na Wikipedii. Wikicytaty tak po prawdzie edytuje kilka aktywnych osób, to już może nie zniechęcajmy bardziej. [[Użytkownik:Gower|Gower]] ([[Dyskusja użytkownika:Gower|dyskusja]]) 06:03, 14 lip 2026 (CEST) : {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:28, 14 lip 2026 (CEST) : {{za}} dla identycznych zasad jak na Wikisłowniku --[[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 12:30, 14 lip 2026 (CEST) : {{za}} tym z Wikipedii [[Użytkownik:Tylko Medycyna|Tylko Medycyna]] ([[Dyskusja użytkownika:Tylko Medycyna|dyskusja]]) 15:43, 14 lip 2026 (CEST) : {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Rosewood|Rosewood]] ([[Dyskusja użytkownika:Rosewood|dyskusja]]) 20:51, 20 lip 2026 (CEST) :: Dodałem prośbę o ustawienie wymagań na 25 edycji jako, że większość osób, która się wypowiedziała optowała za tą opcją. Wspomniałem też o sugestii Mrnr o niewycofanych edycjach. Link do prośby na Phabricatorze: [[phab:T433541]]. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:38, 29 lip 2026 (CEST) :{{Załatwione}} Wdrożyłem zmiany w konfiguracji, tak aby automatyczne zatwierdzenie było od 25 edycji (i 4 dni). Na tyle, na ile się orientuję, nie mamy jednak łatwego sposobu na określenie że mają to być niewycofane edycje w przestrzeni głównej. [[Użytkownik:Msz2001|Msz2001]] ([[Dyskusja użytkownika:Msz2001|dyskusja]]) 16:35, 30 lip 2026 (CEST) == Wydzielenie zasad na osobną stronę == Utworzyłem w swojej przestrzeni nazw propozycję osobnych stron opisujących dwie zasady Wikicytatów: zasadę mówiącą o maksymalnej długości cytatów ([[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]) i mówiąca o nieprzytaczaniu cytatów polityków z ostatniego miesiąca ([[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]). Obecnie wzmiankowane są one jedynie na innych stronach (zasada z długością cytatów na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] a ta z cytatami polityków na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]). Proponuję wydzielić opisy tych zasad na osobne strony. Opisanie ich na osobnej stronie ułatwi linkowanie do nich np. w opisach zmian przy wycofywaniu zmian niezgodnych z tymi zasadami, będą się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. W przypadku zasady dystansu, nie jest ona związana stricte z formatowaniem stron, więc strona opisująca zasady formatowania chyba nie jest najlepszym miejscem na jej opisanie. Bardzo proszę o komentarze, również w sprawie treści stron. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]] dodałem w nawiasie, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]] dodałem wzmiankę o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:01, 13 lip 2026 (CEST) : Dobra inicjatywa. Myślę jednak, że wydzielenie tych zasad na osobne strony to świetna okazja, aby każdej z nich poświęcić odrębną dyskusję (a przynajmniej odrębny wątek dla potomności), co da społeczności możliwość ich doszlifowania. Dotychczas zasady te istniały tylko jako poboczne notki: czy sprawdziły się? Czy wymagają modyfikacji? Jak wyglądają statystyki długości cytatów (może wiesz, skoro sprawdzasz to na bieżąco botem)? Przy zasadzie dystansu być może warto wspomnieć też o zasadzie [[WC:CW]]? A może je zintegrować? Etc… chyba jest kilka kwestii do omówienia. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:42, 14 lip 2026 (CEST) :: {{ping|tsca}}: dziękuję za komentarz. Zgodnie z sugestią, utworzyłem poniżej osobne wątki dla każdej z tych zasad. Odpowiadając na pytania: wydaje mi się, że mimo, że zasady te nie są opisane na osobnych, dedykowanych stronach to funkcjonują tak jak każde inne zasady. W historii edycji strony [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty/1]] widać, że Zero zajmuje się zidentyfikowanymi przez bota zbyt długimi cytatami. Zasada dystansu też jest egzekwowana (dwa przykłady z tego roku: [[Specjalna:Diff/632466|przykład 1]], [[Specjalna:Diff/644446|przykład 2]]). Jeśli chodzi o modyfikację zasad, zaproponowałem na stronach doprecyzowanie niektórych kwestii (jak np. jako ile dni powinniśmy rozumieć miesiąc przy zasadzie dystansu czy maksymalna długość dialogów). Jeśli chodzi o statystyki cytatów, to wiem jedynie o tych, które są obecnie na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]] (bot jedynie na bieżąco dodaje na jej podstrony zbyt długie cytaty po ich zidentyfikowaniu). Myślę, że można dodać na stronie opisującej zasadę dystansu wzmiankę o zasadzie ciszy wyborczej, ale nie wiem czy bym je ze sobą zintegrował. Zasada ciszy wyborczej obowiązuje jedynie od ogłoszenia ciszy wyborczej do ogłoszenia wyborów i dotyczy jedynie polskich polityków, a zasada dystansu obowiązuje zawsze i, jak rozumiem, dotyczy wszystkich polityków, a nie tylko tych polskich. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST) == Wydzielenie zasady maksymalnej długości cytatu na osobną stronę == Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o maksymalnej długości cytatu na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających zbyt długi cytat. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów (informacji o tym na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] nie ma). --[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST) : Warto dodać informację, że do liczby znaków nie wliczają się wersja oryginalna ani informacje o autorze i źródle. : Czy z praktyki edycyjnej wynika, że zasadę tę trzeba egzekwować bezwzględnie, czy też może są wyjątki (wtedy zamiast zasady mogłoby to być zalecenie)? : [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:48, 29 lip 2026 (CEST) :: [[Specjalna:Diff/645843|Dodałem wzmiankę o oryginalnej wersji cytatu oraz o autorze i źródle]]. Osobiście żadnych wyjątków nie kojarzę, ale może ktoś inny coś wie. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:05, 29 lip 2026 (CEST) :: Osobiście wolałbym, żeby ta zasada była zaleceniem, które nie jest egzekwowane bewzględnie. Nie widzę powodu, żeby usuwać np. dłuższe cytaty ze źródeł historycznych, które od dawna nie są objęte prawami autorskimi i cytowane są w takiej długości w pracach historyków. Poza tym uważam, że do maksymalnej długości cytatu nie powinny liczyć się ujęte w nawiasach dopiski od redakcji, które czasami się u nas zdarzają. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST) ::: [[Specjalna:Diff/645918|Dodałem informację o dopiskach]]. Co do tego czy powinno być to zaleceniem: może lepiej dać to jako zasadę, ale sprecyzować w jakich przypadkach akceptowalne jest przekroczenie długości? Może takie rozwiązanie ograniczy liczbę dyskusji czy przekroczenie długości cytatu w danym przypadku jest słuszne czy też nie? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:56, 31 lip 2026 (CEST) :::: Okej. Może tak być, o ile nikt inny nie jest przeciw. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 11:13, 1 sie 2026 (CEST) :::::Byłem inicjatorem tej zasady. Zawsze podkreślam, że z natury cytat to krótka wypowiedź. Jak krótka wymagało dookreślenia. Przyznam, że sam nie traktuję jej zero-jedynkowo. Jeśli widzę, że wypowiedź jest ważna, często przytaczana, a ma np. 1001 znaków, to ją zostawiam. Jak zauważył Mrnr cytaty z tekstów historycznych mogą być traktowane luźniej ze względu na wygaśnięcie majątkowych praw autorskich. Nie zmienia to jednak faktu, że nie jesteśmy repozytorium tekstów, wypisami, czy czymś innym niż zbiór cytatów. W związku z tym potraktowałbym to jako twarde zalecenie, zasadę z wyjątkami. Wyjątki powinny być rzadkie i uzasadnione. W żadnym przypadku zacytowanie nie może przekraczać strony maszynopisu czyli 1800 znaków wraz ze spacjami. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:13, 20 sie 2026 (CEST) ::::::[[Specjalna:Diff/646752|Trochę zmieniłem stronę]]. We fragmencie o maszynopisie dodałem też wzmiankę o znakach interpunkcyjnych (hasło [[w:Znormalizowany maszynopis|znormalizowany maszynopis]] w Wikipedii podaje, że one też się wliczają do maszynopisu). Zastanawiam się czy nie podać przykładów dopuszczalnych wyjątków od tej reguły. Przykładem mógłby być często przytaczany cytat mający więcej niż 1000 znaków. Czy byłyby też jakieś inne dopuszczalne sytuacje w której akceptowalne byłyby trochę dłuższe cytaty? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 02:20, 22 sie 2026 (CEST) == Wydzielenie zasady dystansu na osobną stronę == Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o nieprzytaczaniu cytatów z polityków oraz dotyczących ich działalności politycznej przez miesiąc od ich pierwszego opublikowania na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających cytat z polityków z ostatniego miesiąca. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. Nie jest ona też związana stricte z formatowaniem stron. Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej w nawiasie informację o tym, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni. Pytanie też czy „Zasada dystansu” będzie dobrą nazwą. Po wpisaniu tej frazy w wyszukiwarkę Wikicytatów wyświetla się parę wyników w dyskusjach w odniesieniu do tej zasady, ale może ktoś ma lepszy pomysł. --[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST) : • Dodałem „Zobacz też: Cisza wyborcza”. : • Może zamiast pisać „miesiąc” i go definiować, od razu napisać „pełne 30 dni”? : • Proponuję zmienić „czynnych polityków” na po prostu „polityków”. Po co wikłać się w niepotrzebne dyskusje, czy ktoś jest czynny, czy nie. : • Do rozważenia: może dodać też „cytatów dotyczących najświeższych (bieżących) wydarzeń i kwestii politycznych”? Ktokolwiek znany się wypowie na takie tematy, w pewnym sensie staje się politykiem. : [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 12:28, 29 lip 2026 (CEST) ::Te dwa ostatnie punkty stanowiłyby znaczące rozszerzenie zasady dystansu i na pewno wymagałyby przeprowadzenia głosowania. Myślę, że zasada dystansu w obecnym zakresie dobrze się sprawdziła i nie wymaga dalszych zmian. Dlaczego mielibyśmy zupełnie kastrować Wikicytaty z treści politycznych? Czemu cenzurować artystów i naukowców odnoszących się do kwestii ogólnopolitycznych? Nie widzę w tym żadnego sensu, szczególnie, że aktywność na Wikicytatach i tak już jest bardzo mała. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST) :: • Poprawiłem formatowanie na zgodnie ze stroną [[Wikicytaty:Zasady formatowania#Odnośniki „Zobacz też”]] i dodałem przestrzeń nazw do linku (nie powinno być teraz wątpliwości, że link prowadzi do strony opisującej zasadę ciszy wyborczej, a nie do [[cisza wyborcza|hasła o ciszy wyborczej w przestrzeni głównej]]) ([[Specjalna:Diff/645845|link 1]], [[Specjalna:Diff/645874|link 2]]). :: • [[Specjalna:Diff/645874|Poprawiłem]]. :: Co do dwóch ostatnich punktów, to jeśli miałoby być w ich sprawie głosowanie to proponowałbym założyć w jego celu osobny wątek. :: --[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:34, 29 lip 2026 (CEST) :Chyba to ja zainicjowałem zasadę dystansu i ja ją tak nazwałem. Nie znajduję lepszej nazwy. Chodzi o nabranie dystansu do wypowiedzi. W pierwszym momencie to wydaje się być bardzo ważne, a po miesiącu nikt już tego nie pamięta/powtarza. Postulowałbym pozostawienie "czynnego polityka". To wyciąganie komuś, że 30 lat temu był w parlamencie (Ibisz, Rewiński, Kutz, Cugowski, Lato) rodziłoby większe konflikty. Ja postulowałem, żeby zasada dotyczyła wszystkich wypowiedzi - sens jest ten sam - ale wypowiedzi polityków i o politykach, o tyle mnie satysfakcjonują, że z tym był zawsze największy problem. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:00, 20 sie 2026 (CEST) == Marathon == Dear colleagues, hello! My name is S. Marchenko, I am a user of Wikimedia Foundation Russian language projects and a VRT agent. I actively edit the Russian version of Wikiquote, and recently I had the idea to hold an international marathon to improve and expand Wikiquote articles in different languages. In connection with this, I created a competition page on Meta [[m:Wiki Loves Quotes 2026]], where you can also register your local community. I really hope you find it interesting! Sincerely, [[Użytkownik:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Dyskusja użytkownika:S.Marchenko|dyskusja]]) 10:48, 16 lip 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lip 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Niespójność formatowania stron z tematami == Na stronie pomocy [[Wikicytaty:Schematy stron/Temat]] znajdziemy instrukcję, że w przypadku tych stron autora i źródło podajemy w jednym podpunkcie, tj. w jednym wierszu „Autor”. Poniżej jako przykłady „poprawnie sformatowanych artykułów” podane są hasła [[aktor]] i [[wiedza]] – jednak w obu tych hasłach widać praktykę podawania autora i źródła w osobnych wierszach, pod odrębnymi nagłówkami „Autor” i „Źródło”– czyli sprzecznie z zasadą, którą mają ilustrować. Okazuje się też, że na bardzo wielu stronach o tematach te dwa podejścia są przemieszane, nawet w ramach jednej strony. Czy to jest problem? Ta zasada ([[Wikicytaty:Schematy stron/Temat|schemat stron]]) została zapisana 18 lat temu. Może wymaga aktualizacji (np. dopuszczenia obu formatowań albo zmiany na odrębne wiersze)? A może należy masowo poprawiać istniejące hasła (w którą stronę)? [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:40, 29 lip 2026 (CEST) :Zwyczajowo przyjęto, że w artykułach tematycznych źródło powinno się podawać w jednym podpunkcie, tj. w jednym wierszu „Autor”, gdy autor cytatu jest jednocześnie autorem źródła. Natomiast w dwóch podpunktach „Autor” i „Źródło”, gdy autorzy cytatu i źródła są różni, np. gdy cytat pochodzi z wywiadu albo autor cytatu jest cytowany w jakiejś książce. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST) :Przyznaję, że zdarzają się jednostki, które mają problem z prawidłowym formatowaniem. Ja to od lat poprawiam i nigdy z tym nie miałem problemu. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:52, 19 sie 2026 (CEST) 8kqm5p4pejh9pf7ilpkdk6tldkagtgh 646754 646753 2026-08-22T09:35:22Z 646754 wikitext text/x-wiki 646755 646754 2026-08-22T09:36:18Z Swam pl 41038 Wycofano edycję użytkownika [[Special:Contributions/Wypróżniający się spermą albatros|Wypróżniający się spermą albatros]] ([[User talk:Wypróżniający się spermą albatros|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Swam pl|Swam pl]]. 646753 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Kategoria:Meta-strony Wikicytatów|Bar]] {{Skrót|[[WC:BAR]]}} Strona ta jest miejscem do dyskusji na temat organizacji serwisu oraz zadawania wszelkich pytań związanych z jego funkcjonowaniem. '''Zobacz też:''' * [[m:Bar|Meta:Bar]] - [[w:Wikipedia:Kawiarenka_pod_Wesołym_Encyklopedystą|Wikipedia:Kawiarenka]] - [[d:Wikidata:Kafejka|Wikidane:Kafejka]] - [[wikt:Wikisłownik:Bar|Wikisłownik:Bar]] - [[b:Wikibooks:Bar|Wikibooks:Bar]] - [[n:Wikinews:Kawiarenka|Wikinews:Kawiarenka]] - [[s:Wikiźródła:Skryptorium|Wikiźródła:Skryptorium]] - [[voy:Wikipodróże:Pub podróżnika|Wikipodróże:Pub podróżnika]] - [[Commons:Commons:Bar|Commons:Bar]] - [[wikispecies:Wikispecies:Village Pump|Wikispecies:Bar]] * [[m:Polskojęzyczne projekty Wikimedia|Polskojęzyczne projekty Wikimedia]] '''Archiwa:''' * Archiwum [[Wikicytaty:Bar/Archiwum001|1]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum002|2]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum003|3]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum004|4]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum005|5]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum006|6]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum007|7]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum008|8]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum009|9]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum010|10]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum011|11]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum012|12]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum013|13]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum014|14]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015|15 (<u>wyłącznie</u> automatyczne powiadomienia)]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum016|16]] <div class="toc" style="text-align:center; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em"><span class="plainlinks">'''[{{fullurl:Wikicytaty:Bar|action=edit&section=new}} Rozpocznij nową dyskusję]'''</span></div> __TOC__ == Żeńska kategoryzacja == Witajcie! Za radą administratora Zero pragnę się Was dopytać o pewną kwestię. Od wczoraj zajmuje się przekształcaniem męskiej kategoryzacji na żeńską. To znaczy bardzo wiele kobiet umieszczonych jest w kategoriach męskich np. "Polscy piosenkarze", więc ja postanowiłem wszystkie kobiety z tej kategorii przenieść do nowej - "Polskie piosenkarki". Następnie zrobiłem to na kilku innych tematach - "Polscy tłumacze", "Polscy wokaliści" itp. Dzisiaj otrzymałem reprymendę od administratora Zero, że przed rozpoczęciem takowych zmian na dużą skalę powinienem zapytać społeczność o ich opinię. W związku z tym kieruję do Was pytanie - czy uważacie takowe zmiany za uzasadnione i przydatne czy może za szkodliwe lub zbędne? Bardzo chciałbym poznać Waszą opinię na ten temat. W mojej opinii taka zmiana jest pozytywna, ponieważ czytelnik może szukać cytatów kobiet i w wypadku istnienia żeńskiej kategorii może łatwo zlokalizować takowy a nie grzebać w kategorii męskiej. Pozdrawiam Was! [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 18:44, 10 sie 2025 (CEST) :Deklarowałem kiedyś, że nie interesuję się kategoryzacją - potwierdzam. Kategoryzowanie polega na dzieleniu. Znajdą się pewnie lepsi specjaliści od tego, jak głęboko z tym podziałem schodzić. Zauważę tylko, że obecnie nadrzędna kategoria Ludzie nie ma podziału na płeć. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 18:53, 10 sie 2025 (CEST) Ja generalnie jestem przeciw dzieleniu wszystkich kategorii na męskie i żeńskie. Może mieć to jakiś sens w bardzo dużych kategoriach, takich jak np. aktorzy czy piosenkarze, w których nie ma wiele innych podziałów, ale już nie w kategoriach dotyczących naukowców czy pisarzy. Kategorie różnych naukowców nie są u nas bardzo duże, a kategoria „pisarze” jest już podzielona wg narodowości, dziedziny literatury, gatunku, rodzaju literackiego i epoki literackiej. I wystarczy. Uważam, że dalsze jej dzielenie tylko utrudni, a nie ułatwi szukanie haseł i poruszanie się po niej. Mam też poważne wątpliwości, czy przy takim skomplikowaniu kategoryzacji, uda się nią objąć wszystkie hasła na Wikicytatach. Bo już teraz jest problem z kompletnością poszczególnych kategorii (a to powinno być najważniejsze). Dlatego jestem za usunięciem nowopowstałych kategorii historyczek i prozaiczek. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:24, 10 sie 2025 (CEST) :No prozaiczki zaczynałem przenosić ale akurat napisał do mnie Zero i poprosił o zaprzestanie do czasu wyrobienia konsensusu ;) Chyba prościej byłoby je uzupełnić do końca, a nie cofać wszystko [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:30, 10 sie 2025 (CEST) :: Może jednak lepiej się wstrzymać do czasu zakończenia dyskusji. Ponadto podstawową zasadą Wikicytatów jest, że tworzymy kategorię dla co najmniej dwóch artykułów lub dwóch podkategorii, więc podkategorie w kategoriach dziennikarki i tłumaczki nie spełniają już nawet tego podstawowego wymogu. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:48, 10 sie 2025 (CEST) == Cytat dnia == Cześć. Jak to jest z tym "cytatem dnia"? Z nazwy wynika, że powinien się aktualizować codziennie, a obecny autorstwa Pani Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej wyświetla się od przynajmniej 3 dni. Czy dałoby się to jakoś naprawić żeby codziennie był inny a jeżeli nie mamy takiej możliwości, bo nie mamy dużo głębokich cytatów warto zmienić nazwę na np. "cytat tygodnia" i zmieniać co tydzień? Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 09:12, 24 sie 2025 (CEST) :Szablony dla cytatów dnia znajdują się w kategorii [[:Kategoria:Szablony cytatów dnia]]. Jeśli chcemy, żeby faktycznie każdego dnia był inny cytat to należałoby odnaleźć wśród nich powtarzające się cytaty i podmienić je na inne. Jeśli z kolei byśmy chcieli, żeby zmieniały się co tydzień to możnaby zrobić analogicznie jak z sekcjami ''Wybrana osoba'', ''Wybrany temat'' i ''Wybrane dzieło'' i utworzyć 53 szablony z cytatem na dany tydzień. Co do zmiany co tydzień to widzę też, że istnieje też kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]], ale została ona utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach i nie wiem do czego mają służyć zawarte w niej szablony. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:14, 24 sie 2025 (CEST) ::Dodam też może, że w szukaniu powtarzających się cytatów mogą bardzo pomóc strony w kategorii [[:Kategoria:Cytaty dnia]]. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:24, 24 sie 2025 (CEST) :Deklaruję chęć podmiany tych powtarzających się cytatów na unikalne. Prosiłbym o informację czy mam co do tego zielone światło: nie wiem czy ta kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]] jest do czegoś potrzebna, jako, że została utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach - może jednak tak ma być, że jeden cytat jest na stronie głównej przez kilka dni? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:15, 30 sty 2026 (CET) ::Cytat dnia to ma być cytat dnia. Jeśli się powtarzają to tylko dlatego, że nie zostały opracowane na każdy dzień. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 16:34, 31 sty 2026 (CET) :::Właśnie nie byłem pewny czy właśnie taki był powód, że cytaty na każdy dzień nie zostały opracowane do końca, czy jednak kiedyś ustalono, że mają się powtarzać. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu to chciałbym rozpocząć pracę nad podmianą tych powtarzających się cytatów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:30, 31 sty 2026 (CET) ::::Wobec braku sprzeciwu, zacząłem powoli podmieniać te cytaty na unikalne. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:26, 11 lut 2026 (CET) == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 23:36, 26 sie 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == Szablony na jubileuszowe artykuły == Cześć. Przepraszam, że tak często otwieram to nowe wątki w kawiarence, ale nie chciałbym robić niczego na własną rękę bez zdania społeczności. Mianowicie przy okazji wczorajszego 31-tysięcznego artykułu pomyślałem, że ciekawym pomysłem byłoby honorowanie naszych jubileuszowych artykułów szablonami na tej zasadzie co na Wikinews: https://pl.wikinews.org/wiki/Szablon:Jubileusz Oczywiście tekst komunikatu zostałby zmieniony. Aczkolwiek nie wiem czy mamy gdzieś odnotowane te dotychczasowe 30 pozycji z ubiegłych lat, jeżeli nie to sprawa się znacznie komplikuje. Pozdrawiam [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:59, 5 wrz 2025 (CEST) :Myślę, że można, ale może być ciężko z pilnowaniem, który artykuł faktycznie jest jubileuszowy. Część jubileuszowych haseł jest wymienionych na stronie [[Wikicytaty:Kronika]], ale nie wiem na ile te dane są dokładnie, bo hasła bez linków do innych haseł nie są wliczane do liczby haseł (patrz: [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015#Table_content_pages_without_wikilinks._28.10.2023]]; choć nie wiem też czy gdy do kroniki dodawano wpisy o jubileuszowych hasłach to też to tak działało). Pytanie też czy hasło o Edycie Strzyckiej faktycznie jest 31-tysięcznym hasłem (według strony [[Specjalna:Bez linków]] mamy trochę haseł w których nie ma linków). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:21, 5 wrz 2025 (CEST) == Robota dla SwamBOTa == Chciałbym zagonić [[Użytkownik:SwamBOT|SwamBOTa]] do pracy i dać mu parę zadań stałych, które wykonywałby automatycznie. Zanim jednak go puszczę, chciałbym skonsultować to ze społecznością. Parę zadań, które dla niego wymyśliłem: * oznaczanie martwych linków zewnętrznych i informowanie o nich na stronie dyskusji hasła (przydatne w znajdowaniu linków w źródłach, które prowadzą do usuniętych stron - tu przydało by się utworzyć szablon na wzór [[w:Szablon:Martwy link dyskusja|szablonu Martwy link dyskusja z Wikipedii]]). * zamiana DEFAULTSORT na SORTUJ (to już chyba zamienia jakiś skrypt do czyszczenia kodu, ale chyba nic nie stoi na przeszkodzie, żeby bot sam to zmieniał przy okazji sprawdzania linków). * podmiana trzech kropek na wielokropek * zamiana przestarzałego tagu <nowiki><center></nowiki> na szablon {{s|center}} (tu chyba podobna sytuacja jak z DEFAULTSORT) * sortowanie alfabetyczne kategorii w hasłach, zgodnie z zaleceniem ze strony [[Wikicytaty:Kategorie]] * dodawanie brakujących linków do Wikipedii we wstępie * można by też kazać mu automatycznie archiwizować dyskusje i zgłoszenia na prośbach do administratorów, ale to bym musiał jeszcze ogarnąć skąd bot ma wiedzieć, że może zarchiwizować daną dyskusję/dane zgłoszenie Bardzo proszę o komentarze. Jeśli ktoś ma sugestie kolejnych podobnych zadań dla bota to też można pisać :) [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 5 wrz 2025 (CEST) :{{za}} rozpoczęciem powyższych zadań przy użyciu bota. Nie widzę żadnych przeciwskazań, działania te tylko nam pomogą w codziennej pracy. [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:52, 7 wrz 2025 (CEST) ::Dziękuję za komentarz. [[Użytkownik:Swam pl/brudnopis/szablony|Utworzyłem w brudnopisie szablon, który mógłby wstawiać bot]]. Można zgłaszać uwagi/sugestie co do jego zawartości. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu, chciałbym uruchomić bota, żeby wykonywał te zadania (oczywiście o ile nic nie pójdzie nie tak :) ). Na razie może bez archiwizacji: ją może zostawię na później jak już będę mieć trochę większe doświadczenie z botami. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:41, 7 wrz 2025 (CEST) :Oznaczę może też trochę aktywnych edytorów, żeby potem nie było, że puszczam bota bez konsultacji: {{ping|Zero}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Nux}}, {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|Nazwa1234}}, {{ping|Raf24~commonswiki}}. {{ping|Kawon Kez Sel}}. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:24, 9 wrz 2025 (CEST) ::Jak dla mnie brzmi sensownie. Nie mam uwag. Może jedynie pamiętaj, żeby nowe rzeczy jednak sprawdzić na niewielkiej próbce, którą łatwo będzie naprawić. Sam się parę razy naciąłem, że mój RegExp czegoś tam nie brał pod uwagę. Dla przykładu <nowiki><center></nowiki> może być niezamknięty tagiem tylko końcem obrazka lub końcem tabeli (jeśli dobrze pamiętam). [[User:Nux|Nux]] <small>([[User talk:Nux|dyskusja]])</small> 21:34, 9 wrz 2025 (CEST) :::Dziękuję. Przed puszczeniem bota będę testował swój kod. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:49, 9 wrz 2025 (CEST) : Mam kilka uwag, które nastawiają mnie negatywnie. 1. Zmiana na SORTUJ. Nie ma sensu robić edycji tylko dla takiej zmiany. 2. Podmiana trzech kropek na wielokropek jest obarczona ryzykiem wielu niechcianych zmian. Po pierwsze ciężko będzie wyłączyć wykropkowania, a w szczególności te trzykropkowe. Po drugie wielokropki w linkach. Tę zmianę uznałem za tak ryzykowną, że nie wprowadziłem jej do ogólnodostępnych skryptów formatujących. 3. Znaczniki center mogą być bez zamknięcia, mogą być błędnie zamknięte center (bez /). Warto popatrzeć jak to jest w skrypcie zrobione. Tyle, że skrypt gubi się jeśli są dwa obrazki jeden po drugim. Tam kod wymaga poprawy. 4. Dodawanie brakującego linku do wikipedii. A skąd wiadomo do czego linkować? Czy to będzie brane z wikidanych?<br>Generalnie punkt 1 i 3 oraz sortowanie kategorii jest w skryptach formatujących. Skrypty formatujące dokonują jeszcze wielu innych zmian, więc czemu bot nie miałby zrobić też innych zmian? Moim zdaniem uzysk w tych zmianach jest zbyt mały do ryzyka jakie niesie za sobą puszczenie automatu. Jakbym miał wskazać zadania dla bota to byłyby to zadania informacyjne. Które osoby nie są na listach osób, które filmy nie są na listach filmów. Porównanie kategorii z hasłami z wikipedii (dla sprawdzenia brakujących kategorii). Wskazanie długich cytatów (ponad 1000 znaków wraz ze spacjami). Sprawdzenie czy wszystkie żyjące osoby na wikicytatach faktycznie żyją itp. To byłby materiał do dalszego działania, ale po decyzji edytora. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:32, 9 wrz 2025 (CEST) :: Co do poprawy linków do Wikipedii to można się ograniczyć do Wikidanych (bez nich chyba nie ma sensu zgadywać jak powinien wyglądać link, a widzę, że w pywikibocie można działać z Wikidanymi: https://doc.wikimedia.org/pywikibot/master/api_ref/pywikibot.page.html#page.ItemPage). Jeśli sama podmiana DEFAULTSORT na SORTUJ i sortowanie kategorii nie ma sensu to można by je robić tylko jednocześnie z innymi zmianami. Co do center to faktycznie, może być trudno wziąć pod uwagę wszystkie przypadki, wielokropek też faktycznie potencjalnie mógłby być problematyczne. Twoje pomysły na zadania też można by zaimplementować w bocie (ew. sprawdzanie czy dana osoba żyje mogło by być utrudnione, choć pewnie dałoby się sprawdzić czy odpowiednik hasła w Wikipedii jest w odpowiedniej kategorii/jest podana data śmierci danej osoby w Wikidanych - tu bym musiał jeszcze ogarnąć jak dokładnie wygląda praca z Wikidanymi w pywikibocie). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 10 wrz 2025 (CEST) ::Daty powinny być wyświetlone szablonem powiązanym z modułem LUA, który brałby je z Wikidanych. [[Użytkownik:Wargo|Wargo]] ([[Dyskusja użytkownika:Wargo|dyskusja]]) 13:01, 1 gru 2025 (CET) :::Masz na myśli daty z rokiem urodzenia i śmierci? Chyba faktycznie więcej sensu miałoby utworzenie takiego szablonu, niż danie bota do informowania o zmarłych osobach. Pewnie przed stworzeniem takiego szablonu dobrze byłoby szerzej przedyskutować jego utworzenie (jak rozumiem byłby on używany we wszystkich hasłach o ludziach). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:10, 2 gru 2025 (CET) :{{za}}. Przy okazji przydałoby się jakieś narzędzie do szybkiej neutralizacji i blokady działań człowieka od "dziwów". [[Użytkownik:Kawon Kez Sel|Kawon Kez Sel]] ([[Dyskusja użytkownika:Kawon Kez Sel|dyskusja]]) 13:27, 10 wrz 2025 (CEST) :Uruchomiłem bota. Na razie informuje o martwych linkach zewnętrznych na stronie dyskusji oraz o zbyt długich cytatach na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]]. W przyszłości można mu dodać więcej zadań. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST) == Archiwizacja == Każdy cytat powinien być opatrzony źródłem. Niestety z czasem wiele starych artykułów zawiera tzw. martwe linki. Przykładowo w artykule [[Erik Bobella]] oba linki prowadzą do strony z błędem 404, jednak istnieje ich archiwum https://web.archive.org/web/20130119035805/http://www.magazyngitarzysta.pl/ludzie/wywiady/11599-totentanz.html. I uważam, że lepiej byłoby gdybyśmy wymienili martwe linki na te w archiwum. Można również rozważyć stworzenie szablonu do wpisywania wersji zarchiwizowanej. Chętnie wysłucham Waszych stanowisk. [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:46, 7 wrz 2025 (CEST) :Na pewno znajdować martwe linki i informować o nich na stronie dyskusji hasła powinno się dać radę ogarnąć za pomocą bota (wspomniałem też o tym w wątku wyżej: [[#Robota dla SwamBOTa]]). Mógłbym na razie skonfigurować SwamBOTa, żeby sprawdzał linki zewnętrzne w hasłach i zgłaszał niedziałające linki na stronie dyskusji. Potem ręcznie można by sprawdzić czy nie zostały one zarchiwizowane np. w Internet Archive i podmienić link na link do archiwum lub poszukać innego źródła jeśli strona nie została nigdzie zarchiwizowana. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:32, 7 wrz 2025 (CEST) ::Jeżeli Twój bot mógłby to zrobić to super by było. Znacznie łatwiej by było przy szukaniu martwych linków. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:34, 7 wrz 2025 (CEST) :::Mógłbym dać mu takie zadanie. Chciałbyś wypowiedzieć się też w wątku powyżej? Mógłbym od razu dać mu od razu trochę innych zadań do wykonania. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:45, 7 wrz 2025 (CEST) ::::@[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] to jeszcze dopytam jakbyś widział taką wymianę na archiwum - podmianę obecnego linka, umieszczenie obok niedziałającego (coś w stylu wersja zarchiwizowana: link) czy jeszcze inaczej? [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 15:56, 8 wrz 2025 (CEST) :::::{{re|Igor123121}}: jak wcześniej podmieniałem linki na linki do archiwum to po prostu w miejsce niedziałającego linku wstawiałem link do archiwum, aczkolwiek nie wydaje mi się, żebyśmy mieli ustalone jak ma wyglądać linkowanie do zarchiwizowanych stron. Pewnie nie zaszkodziłoby to wspólnie przedyskutować i zapisać gdzieś ustalenia. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:18, 8 wrz 2025 (CEST) :Uruchomiłem bota do informowania o martwych linkach. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST) == Utworzenie kategorii "Posłowie na Sejm () kadencji" == Witajcie ponownie! Podczas pisania artykułu o pośle [[Artur Łącki|Arturze Łąckim]] zastanawiałem się czy może warto byłoby stworzyć kategorię "Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej X kadencji" i oczywiście potem dalej "Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej IX kadencji". Uważam, że ułatwiłoby to czytelnikom przemieszczanie się bo biogramach posłów. Analogicznie można by było zrobić z senatorami. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 19:20, 12 wrz 2025 (CEST) :Jestem przeciwny. Zważywszy, że większość znanych posłów jest nimi przez cały szereg kadencji byłoby trzeba do setek haseł polityków dodawać często po pięć, sześć, albo i więcej nowych kategorii. Jest to absolutnie zbędne i bezsensowne, bo nie sądzę, żeby ktokolwiek szukał artykułów polityków wg kadencji. Większość ludzi nawet interesujących się polityką pewnie nawet nie wie jaka jest obecnie kadencja Sejmu czy Senatu. Artykuły współczesnych polityków są skategoryzowane wg przynależności partyjnej i moim zdaniem taki podział jest w zupełności wystarczający. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 12:29, 13 wrz 2025 (CEST) :Niechętnie wypowiadam się o kategoriach, ale faktycznie ten pomysł namnożyłby kategorii, których wartość poznawcza w wikicytatach byłaby bardzo mała. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 11:41, 14 wrz 2025 (CEST) == Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2025-09-24|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]''' (17:00 CEST). Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' *Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2025-09-24|pl}} przez maksymalnie godzinę. *Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': *Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 17:42, 18 wrz 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 04:08, 30 wrz 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == Pokaż, kogo popierasz: zagłosuj w wyborach do Rady Powierniczej 2025 == <section begin="announcement-content" /> Drogie i drodzy, Rozpoczął się okres głosowania w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|wyborach do Rady Powierniczej na rok 2025]]. Kandydaci ubiegają się o dwa (2) miejsca w Radzie. Aby sprawdzić, czy przysługuje Ci prawo do głosowania, odwiedź stronę poświęconą [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|uprawnieniom wyborczym]]. Więcej informacji na temat kandydatów można znaleźć w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|ich oświadczeniach aplikacyjnych]]; można też obejrzeć filmy przedstawiające ich kandydatury. Jeśłi jesteś gotowy/-a, możesz przejść do strony głosowania [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll]], aby oddać głos. Głosowanie trwa od 8 października od godziny 00:00 UTC do 22 października do godziny 23:59 UTC. Z wyrazami szacunku, Abhishek Suryawanshi<br />Przewodniczący Komitetu Wyborczego<section end="announcement-content" /> [[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 06:48, 9 paź 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii == <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Prosimy o pomoc w wyborze nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Będzie to wiki, która pomoże użytkownikom łączyć funkcje z [[:f:|Wikifunkcji]] oraz dane z Wikidanych w celu generowania zdań w językach naturalnych. Będą one mogły być potem używane na dowolnej Wikipedii (lub gdziekolwiek indziej). Odbędą się dwie rundy głosowania, a po każdej z nich nastąpi przegląd prawny zgłoszeń. Kolejne etapy głosowania rozpoczną się 20 października i 17 listopada. Naszym celem jest wybór ostatecznej nazwy w połowie grudnia 2025. Jeśli chcesz uczestniczyć, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj]]''' na Meta wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:43, 20 paź 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == Poszukujemy wolontariuszy, którzy dołączą do kilku komitetów ruchu. == <section begin="announcement-content" /> Każdego roku, zazwyczaj od października do grudnia, kilka komitetów ruchu poszukuje nowych wolontariuszy. Więcej informacji na temat komitetów można znaleźć na ich stronach w serwisie Meta-wiki: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Komitet Afiliacyjny (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Komisja rzeczników (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Komitet Odwoławczy(CRC)]] Nabór do komisji rozpocznie się 30 października 2025 roku. Zgłoszenia do Komitetu Afiliacyjnego, Komisji rzeczników i Komitetu Odwoławczego przyjmowane będą do 11 grudnia 2025 roku. Informacje na temat sposobu składania wniosków znajdują się na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|stronie poświęconej nominacjom na Meta-wiki]]. Wszelkie pytania można zadawać na stronie dyskusji lub wysyłając wiadomość e-mail na adres cst@wikimedia.org. W imieniu zespołu wsparcia komitetów, <section end="announcement-content" /> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 15:13, 30 paź 2025 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:MKaur (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == Przypomnienie: Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii == <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Przypominamy, że trwa wybór nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Pomóż nam wybrać! Głosowanie drugiej tury zaczyna się dzisiaj. Nazwy, które przeszły do tego etapu: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. Jeśli chcesz wziąć udział, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj teraz]]''' na Meta wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:22, 20 lis 2025 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == Reforma ortografii a cytaty wypowiedziane przed jej wprowadzeniem == Wraz z nowym rokiem, weszła w życie reforma ortografii języka polskiego. W związku z tym, chciałbym założyć ten wątek, żeby przedyskutować jak powinniśmy do niej podejść. Widzę, że {{ping|Igor123121}} poprawił pisownię słowa ''opel'' na paru stronach. Co do opisów cytatów i sekcji ''Zobacz też'' nie mam wątpliwości, że należy je poprawiać, ale co z treściami cytatów? Na przykład, w haśle [[Akcja Kutschera]] jest cytat ''Ciemnostalowy Opel admirał Kutschery skręcił w Al. Ujazdowskie […]''. Czy na pewno tutaj słowo ''Opel'' powinno było być poprawione jeśli jako źródło cytatu podana jest jest książka z 2008 roku? Co prawda, nie mam dostępu do tej książki, ale skoro wyszła przed reformą to zapewne jest w niej zapis małą literą, więc teraz byłaby rozbieżność między cytatem w Wikicytatach, a cytatem w źródle. Jak też powinniśmy traktować cytaty ze źródeł niepisanych (takich jak filmy, seriale czy utwory muzyczne)? Wnioski z dyskusji proponowałbym gdzieś spisać, żeby móc się potem do nich odwoływać, np. przy wycofywaniu nieodpowiednich zmian. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 00:10, 2 sty 2026 (CET) : Moim zdaniem nie powinniśmy ingerować w treść z cytatów opublikowanych przed 1 stycznia 2026, na tej samej zasadzie jak nie ingerujemy w treść cytatów wziętych ze staropolszczyzny, jeśli tylko zapis jest zgodny z podanym źródłem. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:26, 2 sty 2026 (CET) ::Również skłaniałbym się ku temu by ingerowaniu w ich treść. Pytanie też co zrobić z cytatami mówionymi (jak na przykład [[Specjalna:Różnica/629557|tutaj]]). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:32, 4 sty 2026 (CET) :Wszystko będzie naturalnie dążyć do nowej ortografii. To nie pierwsza reforma ortografii w historii języka polskiego. Nie należy tego robić na siłę i szybko, bo jest okres przejściowy. Gdyby jednak, ktoś chciał koniecznie, bo musi, to w pierwszej kolejności należałoby poprawić cytaty "ze słuchu". No chyba, że ktoś z was udowodni, że jakiś wyraz był powiedziany łącznie lub wielką literą (albo na odwrót). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:05, 15 sty 2026 (CET) == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 sty 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:02, 19 sty 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Czy postacie na zagranicznych Wikipediach są z automatu encyklopedyczne? == Dzień dobry, chciałabym zapytać czy postacie, które mają artykuł przynajmniej na zagranicznej wersji Wikipedii kwalifikują się już jako postacie, którym można dodać artykuł na Wikicytatach. Chciałabym dodać na Wikicytaty strony działaczy takich jak Jej Perfekcyjność, Natalia Broniarczyk oraz Justyna Wydrzyńska. W przeszłości zdarzyło mi się dodawać (na innym koncie) strony z osobami, których nie było w Wikipedii, i zostały mi one usunięte, dlatego pytam na wszelki wypadek. [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:18, 19 lut 2026 (CET) : Jeśli chodzi o encyklopedyczność to chyba jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] mamy napisane, że ''w artykułach umieszczamy jedynie istotne wypowiedzi osób sławnych lub zasłużonych bądź też słowa w jakiś sposób zakorzenione w kulturze. Nie akceptujemy cytatów z przeciętnego Kowalskiego, albo wypowiedzi osób sławnych, ale które nie niosą żadnej wartości poznawczej.''. Moim zdaniem, jeśli te postacie mają swoje hasło w Wikipedii (nawet jeśli jest to Wikipedia w języku innym niż polski) i wynika z nich, że nie są to zupełnie nieznane osoby to nie powinno być problemu z encyklopedycznością. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:01, 20 lut 2026 (CET) :Chciałbym trochę zmienić sposób myślenia. Generalnie jesteśmy zbiorem cytatów, a nie zbiorem tego, co ktoś istotny powiedział. To się jakoś pokrywa, ale nie w całości. Zbieramy to co jest powtarzane, a częściej powtarzane są słowa osób istotnych. Mamy hasła osób, które nie mają artykułu w pl wiki, mamy osób, które mają tylko w pl wiki, a i znajdą się hasła osób, które mają artykuł tylko w jakiejś innej wiki. Jeśli mogę coś poradzić: koncentruj się na cytowalności/uniwersalności, nie rób wyboru na zasadzie "zgadzam się z tymi słowami", nie promuj nikogo. Wikicytaty nie są od ustalania prawdy, ani od lansowania czyichś poglądów. Zastanawiające jest, że osoby, o które spytałaś (czasem używasz formy męskiej) nie mają artykułu w swoim ojczystym języku, a mają w angielskim. Ponieważ pytasz o działaczy/lobbystów, to jest to dobra okazja, żeby zaznaczyć, że ich wypowiedzi mogą być zrównane z wypowiedziami polityków i w taki sposób traktowane. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:49, 20 lut 2026 (CET) ::Dziękuję za odpowiedź. Chciałam jeszcze zapytać o Jej Perfekcyjność - na angieskiej Wikipedii nie ma podanego imienia i nazwiska tej osoby (w sieci można niekiedy znaleźć jej prawdopodobnie deadname). Czy istnieje wymóg podawania imienia i nazwiska danej osoby czy wystarczy tylko jej pseudonim? I czy osoby nie identyfikujące się z płcią narzuconą im przy urodzeniu mogą widnieć pod danymi, którymi wolą się posługiwać, czy trzeba podawać także ich deadname (np. Maja Heban, Zenobia Żaczek, Małgorzata Szutowicz?). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 06:03, 21 lut 2026 (CET) :::Jeśli chodzi o podawanie deadname we wstępie to wydaje mi się, że nie mamy żadnych ustaleń jak należy postępować w takim wypadku, więc powiedziałbym, że nie jest to ani zakazane, ani wymagane. W przypadku Jej Perfekcyjności, jeśli nie jest w 100% pewne jaki jest deadname tej osoby, to bym go nie podawał, żeby nie ryzykować rozpowszechniania nieprawdziwych informacji (pomijając czy uznamy umieszczanie deadname we wstępie za słuszne czy też nie). Jeśli chodzi o deadname w cytatach, to bym go w nich zostawił, żeby nie fałszować źródeł (w takiej sytuacji nie wiem czy nie byłoby dobrze dodać chociaż jakieś notki, że imię w cytacie to, np. imię sprzed tranzycji, żeby czytelnicy nie mieli wątpliwości, że cytat faktycznie dotyczy osoby, której dotyczy artykuł). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:25, 6 mar 2026 (CET) == Czy materiały wideo mogą być źródłem przy odpowiednim oznaczeniu? == Chciałam zapytać czy wypowiedzi np. z kanału Youtube mogą służyć za źródło, jeśli poza podaniem nazwy kanału, nazwy filmu i daty wstawienia umieści się też czas trwania wypowiedzi (np. 6:66-21:37), a poza tym czy istnieje jakiś wymóg co do encyklopedyczności kanałów na YT czy też nie ma on znaczenia jeśli wypowiada się w nim encyklopedyczna osoba? Planowałam wstawić stronę o kilku kandydatach na prezydenta z zeszłego roku i posłużyć się w tym celu m.in. Kanałem Zero albo kanałem Moniki Jaruzelskiej oraz innymi, które udałoby mi się znaleźć (byłyby one uzupełnieniem dla cytatów z innych stron internetowych). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:59, 21 lut 2026 (CET) :Zapoznaj się proszę z [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]. Temat jest tam poruszony. Dodam tylko, że nie jest wymagane podawanie dokładnej sekundy i zazwyczaj nie jest. PS. Można poza przestrzenią główną żartować, ale te żarty nie powinny być prowokacyjne wobec jakichkolwiek grup użytkowników. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 22:59, 21 lut 2026 (CET) == Oznaczanie podstron dokumentacji szablonów == Mamy obecnie dwa szablony służące do oznaczania podstron dokumentacji szablonów: {{s|Podstrona dokumentacji}} i {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}. Czy są jakieś ustalenia kiedy powinno się używać którego szablonu? Dziś zauważyłem, że mamy stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]] i według niej chyba powinno się używać szablonu {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}, ale po co w takim razie szablon {{s|Podstrona dokumentacji}}? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:11, 16 mar 2026 (CET) :Proponowałbym też zmienić na stronie [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]], w sekcji ''[[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu#Jak to się robi|Jak to się robi]]'', fragmenty: :# <code><nowiki><includeonly>{{opis szablonu dołączony}}</includeonly><noinclude>{{opis szablonu bezpośrednio}}</noinclude></nowiki></code> na <code><nowiki>{{Podstrona dokumentacji}}</nowiki></code> - nie wiem czy szablon {{s|Podstrona dokumentacji}} nie ma jaśniejszego komunikatu. Szablon {{S|Opis szablonu bezpośrednio}} wspomina o zmiennych i linkuje do nieistniejącej strony, a {{s|Podstrona dokumentacji}} mówi jedynie co się zawiera na stronie. :# <code><nowiki>{{{{FULLPAGENAME}}/opis}}</nowiki></code> na <code><nowiki>{{Dokumentacja}}</nowiki></code> - myślę, że skoro mamy dedykowany szablon do załączania dokumentacji to lepiej korzystać z niego. Taki sposób chyba jest też czytelniejszy w kodzie źródłowym. Szablon {{s|Dokumentacja}} dodaje też tekst ''Powyższy opis jest dołączany ze strony [nazwa strony]'' co eliminuje konieczność dodawania szablonu {{s|opis szablonu dołączony}}. :Czy ktoś miałby coś przeciwko takim zmianom? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:51, 21 mar 2026 (CET) ::Wygląda na to, że [[Szablon:Opis szablonu bezpośrednio|Opis szablonu bezpośrednio]] jest używany tylko parę razy, więc można szybo podmienić na ten popularnieszy (i używany też na Wikipedii). Zaraz poprawię tryb ciemny w tym drugim. [[User:Nux|Nux]] <small>([[User talk:Nux|dyskusja]])</small> 09:35, 21 mar 2026 (CET) :::Dziękuję. Popularniejszy może być przez to, że dodawałem go na podstronach dokumentacji nie wiedząc, że na stronie Schemat opisu stron jest napisane inaczej. 😅 W razie czego {{S|Dokumentacja}} nie ma nawet 40 wywołań, więc w razie czego nie powinno być problemów, np. z ewentualną podmianą botem. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 10:08, 21 mar 2026 (CET) :::Widzę, że Nux usunął już szablon Opis szablonu bezpośrednio i zaktualizował stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]]. Czy powinniśmy usunąć też szablon {{s|Opis szablonu dołączony}} czy może lepiej zostawić go w razie wu? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:24, 28 mar 2026 (CET) ::::Tak, nie ma co trzymać nieużywanych szablonów, bo tylko robią zamieszanie. [[User:Nux|Nux]] <small>([[User talk:Nux|dyskusja]])</small> 09:15, 28 mar 2026 (CET) :::::Okej, dzięki za skasowanie. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:39, 28 mar 2026 (CET) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 19:11, 3 kwi 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] == Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you. * '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] * '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]] * '''Bot task''': Automatically convert links from <code>http://</code> to <code>https://</code> (secure protocol migration) * '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}. * '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]] * '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 09:55, 7 kwi 2026 (CEST) :: {{ping|Schlurcher}}: bot requests page for Polish Wikiquote is [[Wikicytaty:Prośby o flagę bota]], it's probably best if you ask there. Thank you. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 11:54, 7 kwi 2026 (CEST) ::: Thanks. Will move it there. I've also update the link list on Wikidata: [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q4615128&diff=2479105003&oldid=2474337474] --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 13:37, 7 kwi 2026 (CEST) :::: Thank you! [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 13:50, 7 kwi 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 02:58, 26 kwi 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 maj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|dyskusja]])</bdi> 19:12, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:30, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Zaostrzenie wymagań uzyskania uprawnień użytkowników automatycznie zatwierdzonych == Obecnie w polskich Wikicytatach wystarczy jedynie posiadać konto od 4 dni, żeby uzyskać uprawnienia użytkowników automatycznie zatwierdzonych. Obecnie wandale mogą więc założyć konto, odczekać 4 dni bez wykonywania żadnych akcji i automatycznie otrzymać uprawnienia pozwalające na edytowanie stron zabezpieczonych na poziomie automatycznie zatwierdzonych. Z tego co wiem, można to zmienić, ale potrzebny byłby konsensus. Od siebie proponuję albo [[w:Wikipedia:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|wymagania takie jak w Wikipedii]] (tj. muszą wykonać min. 10 edycji i od pierwszej z nich muszą minąć 4 dni) lub w [[wikt:Wikisłownik:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|Wikisłowniku]] (tj. muszą wykonać min 25 edycji i od pierwszej z nich również muszą minąć 4 dni). Proszę o komentarze (również w sprawie tego która z tych opcji byłaby lepsza; może ktoś ma też inny, lepszy pomysł na wymagania dla uprawnień automatycznie zatwierdzonych). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 09:46, 7 lip 2026 (CEST) :Ze względu na wielkość projektu uważam, że powinniśmy wzorować się na Wikisłowniku. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 09:51, 9 lip 2026 (CEST) :: Bardzo dobry pomysł. Też jestem za tą drugą opcją. Byłbym nawet za tym, żeby to było 25 niewycofanych edycji w przestrzeni głównej projektu, ale nie wiem, czy taki wymóg jest technicznie możliwy do wprowadzenia. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:21, 12 lip 2026 (CEST) :+1 dla zasad słownikowych, byłoby być może mniej zalewów wandalizowania [[User:Nux|Nux]] <small>([[User talk:Nux|dyskusja]])</small> 23:43, 13 lip 2026 (CEST) :jak dla mnie może być tak jak na Wikipedii. Wikicytaty tak po prawdzie edytuje kilka aktywnych osób, to już może nie zniechęcajmy bardziej. [[Użytkownik:Gower|Gower]] ([[Dyskusja użytkownika:Gower|dyskusja]]) 06:03, 14 lip 2026 (CEST) : {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:28, 14 lip 2026 (CEST) : {{za}} dla identycznych zasad jak na Wikisłowniku --[[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 12:30, 14 lip 2026 (CEST) : {{za}} tym z Wikipedii [[Użytkownik:Tylko Medycyna|Tylko Medycyna]] ([[Dyskusja użytkownika:Tylko Medycyna|dyskusja]]) 15:43, 14 lip 2026 (CEST) : {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Rosewood|Rosewood]] ([[Dyskusja użytkownika:Rosewood|dyskusja]]) 20:51, 20 lip 2026 (CEST) :: Dodałem prośbę o ustawienie wymagań na 25 edycji jako, że większość osób, która się wypowiedziała optowała za tą opcją. Wspomniałem też o sugestii Mrnr o niewycofanych edycjach. Link do prośby na Phabricatorze: [[phab:T433541]]. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:38, 29 lip 2026 (CEST) :{{Załatwione}} Wdrożyłem zmiany w konfiguracji, tak aby automatyczne zatwierdzenie było od 25 edycji (i 4 dni). Na tyle, na ile się orientuję, nie mamy jednak łatwego sposobu na określenie że mają to być niewycofane edycje w przestrzeni głównej. [[Użytkownik:Msz2001|Msz2001]] ([[Dyskusja użytkownika:Msz2001|dyskusja]]) 16:35, 30 lip 2026 (CEST) == Wydzielenie zasad na osobną stronę == Utworzyłem w swojej przestrzeni nazw propozycję osobnych stron opisujących dwie zasady Wikicytatów: zasadę mówiącą o maksymalnej długości cytatów ([[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]) i mówiąca o nieprzytaczaniu cytatów polityków z ostatniego miesiąca ([[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]). Obecnie wzmiankowane są one jedynie na innych stronach (zasada z długością cytatów na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] a ta z cytatami polityków na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]). Proponuję wydzielić opisy tych zasad na osobne strony. Opisanie ich na osobnej stronie ułatwi linkowanie do nich np. w opisach zmian przy wycofywaniu zmian niezgodnych z tymi zasadami, będą się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. W przypadku zasady dystansu, nie jest ona związana stricte z formatowaniem stron, więc strona opisująca zasady formatowania chyba nie jest najlepszym miejscem na jej opisanie. Bardzo proszę o komentarze, również w sprawie treści stron. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]] dodałem w nawiasie, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]] dodałem wzmiankę o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:01, 13 lip 2026 (CEST) : Dobra inicjatywa. Myślę jednak, że wydzielenie tych zasad na osobne strony to świetna okazja, aby każdej z nich poświęcić odrębną dyskusję (a przynajmniej odrębny wątek dla potomności), co da społeczności możliwość ich doszlifowania. Dotychczas zasady te istniały tylko jako poboczne notki: czy sprawdziły się? Czy wymagają modyfikacji? Jak wyglądają statystyki długości cytatów (może wiesz, skoro sprawdzasz to na bieżąco botem)? Przy zasadzie dystansu być może warto wspomnieć też o zasadzie [[WC:CW]]? A może je zintegrować? Etc… chyba jest kilka kwestii do omówienia. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:42, 14 lip 2026 (CEST) :: {{ping|tsca}}: dziękuję za komentarz. Zgodnie z sugestią, utworzyłem poniżej osobne wątki dla każdej z tych zasad. Odpowiadając na pytania: wydaje mi się, że mimo, że zasady te nie są opisane na osobnych, dedykowanych stronach to funkcjonują tak jak każde inne zasady. W historii edycji strony [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty/1]] widać, że Zero zajmuje się zidentyfikowanymi przez bota zbyt długimi cytatami. Zasada dystansu też jest egzekwowana (dwa przykłady z tego roku: [[Specjalna:Diff/632466|przykład 1]], [[Specjalna:Diff/644446|przykład 2]]). Jeśli chodzi o modyfikację zasad, zaproponowałem na stronach doprecyzowanie niektórych kwestii (jak np. jako ile dni powinniśmy rozumieć miesiąc przy zasadzie dystansu czy maksymalna długość dialogów). Jeśli chodzi o statystyki cytatów, to wiem jedynie o tych, które są obecnie na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]] (bot jedynie na bieżąco dodaje na jej podstrony zbyt długie cytaty po ich zidentyfikowaniu). Myślę, że można dodać na stronie opisującej zasadę dystansu wzmiankę o zasadzie ciszy wyborczej, ale nie wiem czy bym je ze sobą zintegrował. Zasada ciszy wyborczej obowiązuje jedynie od ogłoszenia ciszy wyborczej do ogłoszenia wyborów i dotyczy jedynie polskich polityków, a zasada dystansu obowiązuje zawsze i, jak rozumiem, dotyczy wszystkich polityków, a nie tylko tych polskich. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST) == Wydzielenie zasady maksymalnej długości cytatu na osobną stronę == Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o maksymalnej długości cytatu na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających zbyt długi cytat. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów (informacji o tym na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] nie ma). --[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST) : Warto dodać informację, że do liczby znaków nie wliczają się wersja oryginalna ani informacje o autorze i źródle. : Czy z praktyki edycyjnej wynika, że zasadę tę trzeba egzekwować bezwzględnie, czy też może są wyjątki (wtedy zamiast zasady mogłoby to być zalecenie)? : [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:48, 29 lip 2026 (CEST) :: [[Specjalna:Diff/645843|Dodałem wzmiankę o oryginalnej wersji cytatu oraz o autorze i źródle]]. Osobiście żadnych wyjątków nie kojarzę, ale może ktoś inny coś wie. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:05, 29 lip 2026 (CEST) :: Osobiście wolałbym, żeby ta zasada była zaleceniem, które nie jest egzekwowane bewzględnie. Nie widzę powodu, żeby usuwać np. dłuższe cytaty ze źródeł historycznych, które od dawna nie są objęte prawami autorskimi i cytowane są w takiej długości w pracach historyków. Poza tym uważam, że do maksymalnej długości cytatu nie powinny liczyć się ujęte w nawiasach dopiski od redakcji, które czasami się u nas zdarzają. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST) ::: [[Specjalna:Diff/645918|Dodałem informację o dopiskach]]. Co do tego czy powinno być to zaleceniem: może lepiej dać to jako zasadę, ale sprecyzować w jakich przypadkach akceptowalne jest przekroczenie długości? Może takie rozwiązanie ograniczy liczbę dyskusji czy przekroczenie długości cytatu w danym przypadku jest słuszne czy też nie? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:56, 31 lip 2026 (CEST) :::: Okej. Może tak być, o ile nikt inny nie jest przeciw. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 11:13, 1 sie 2026 (CEST) :::::Byłem inicjatorem tej zasady. Zawsze podkreślam, że z natury cytat to krótka wypowiedź. Jak krótka wymagało dookreślenia. Przyznam, że sam nie traktuję jej zero-jedynkowo. Jeśli widzę, że wypowiedź jest ważna, często przytaczana, a ma np. 1001 znaków, to ją zostawiam. Jak zauważył Mrnr cytaty z tekstów historycznych mogą być traktowane luźniej ze względu na wygaśnięcie majątkowych praw autorskich. Nie zmienia to jednak faktu, że nie jesteśmy repozytorium tekstów, wypisami, czy czymś innym niż zbiór cytatów. W związku z tym potraktowałbym to jako twarde zalecenie, zasadę z wyjątkami. Wyjątki powinny być rzadkie i uzasadnione. W żadnym przypadku zacytowanie nie może przekraczać strony maszynopisu czyli 1800 znaków wraz ze spacjami. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:13, 20 sie 2026 (CEST) ::::::[[Specjalna:Diff/646752|Trochę zmieniłem stronę]]. We fragmencie o maszynopisie dodałem też wzmiankę o znakach interpunkcyjnych (hasło [[w:Znormalizowany maszynopis|znormalizowany maszynopis]] w Wikipedii podaje, że one też się wliczają do maszynopisu). Zastanawiam się czy nie podać przykładów dopuszczalnych wyjątków od tej reguły. Przykładem mógłby być często przytaczany cytat mający więcej niż 1000 znaków. Czy byłyby też jakieś inne dopuszczalne sytuacje w której akceptowalne byłyby trochę dłuższe cytaty? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 02:20, 22 sie 2026 (CEST) == Wydzielenie zasady dystansu na osobną stronę == Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o nieprzytaczaniu cytatów z polityków oraz dotyczących ich działalności politycznej przez miesiąc od ich pierwszego opublikowania na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających cytat z polityków z ostatniego miesiąca. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. Nie jest ona też związana stricte z formatowaniem stron. Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej w nawiasie informację o tym, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni. Pytanie też czy „Zasada dystansu” będzie dobrą nazwą. Po wpisaniu tej frazy w wyszukiwarkę Wikicytatów wyświetla się parę wyników w dyskusjach w odniesieniu do tej zasady, ale może ktoś ma lepszy pomysł. --[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST) : • Dodałem „Zobacz też: Cisza wyborcza”. : • Może zamiast pisać „miesiąc” i go definiować, od razu napisać „pełne 30 dni”? : • Proponuję zmienić „czynnych polityków” na po prostu „polityków”. Po co wikłać się w niepotrzebne dyskusje, czy ktoś jest czynny, czy nie. : • Do rozważenia: może dodać też „cytatów dotyczących najświeższych (bieżących) wydarzeń i kwestii politycznych”? Ktokolwiek znany się wypowie na takie tematy, w pewnym sensie staje się politykiem. : [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 12:28, 29 lip 2026 (CEST) ::Te dwa ostatnie punkty stanowiłyby znaczące rozszerzenie zasady dystansu i na pewno wymagałyby przeprowadzenia głosowania. Myślę, że zasada dystansu w obecnym zakresie dobrze się sprawdziła i nie wymaga dalszych zmian. Dlaczego mielibyśmy zupełnie kastrować Wikicytaty z treści politycznych? Czemu cenzurować artystów i naukowców odnoszących się do kwestii ogólnopolitycznych? Nie widzę w tym żadnego sensu, szczególnie, że aktywność na Wikicytatach i tak już jest bardzo mała. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST) :: • Poprawiłem formatowanie na zgodnie ze stroną [[Wikicytaty:Zasady formatowania#Odnośniki „Zobacz też”]] i dodałem przestrzeń nazw do linku (nie powinno być teraz wątpliwości, że link prowadzi do strony opisującej zasadę ciszy wyborczej, a nie do [[cisza wyborcza|hasła o ciszy wyborczej w przestrzeni głównej]]) ([[Specjalna:Diff/645845|link 1]], [[Specjalna:Diff/645874|link 2]]). :: • [[Specjalna:Diff/645874|Poprawiłem]]. :: Co do dwóch ostatnich punktów, to jeśli miałoby być w ich sprawie głosowanie to proponowałbym założyć w jego celu osobny wątek. :: --[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:34, 29 lip 2026 (CEST) :Chyba to ja zainicjowałem zasadę dystansu i ja ją tak nazwałem. Nie znajduję lepszej nazwy. Chodzi o nabranie dystansu do wypowiedzi. W pierwszym momencie to wydaje się być bardzo ważne, a po miesiącu nikt już tego nie pamięta/powtarza. Postulowałbym pozostawienie "czynnego polityka". To wyciąganie komuś, że 30 lat temu był w parlamencie (Ibisz, Rewiński, Kutz, Cugowski, Lato) rodziłoby większe konflikty. Ja postulowałem, żeby zasada dotyczyła wszystkich wypowiedzi - sens jest ten sam - ale wypowiedzi polityków i o politykach, o tyle mnie satysfakcjonują, że z tym był zawsze największy problem. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:00, 20 sie 2026 (CEST) == Marathon == Dear colleagues, hello! My name is S. Marchenko, I am a user of Wikimedia Foundation Russian language projects and a VRT agent. I actively edit the Russian version of Wikiquote, and recently I had the idea to hold an international marathon to improve and expand Wikiquote articles in different languages. In connection with this, I created a competition page on Meta [[m:Wiki Loves Quotes 2026]], where you can also register your local community. I really hope you find it interesting! Sincerely, [[Użytkownik:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Dyskusja użytkownika:S.Marchenko|dyskusja]]) 10:48, 16 lip 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:25, 24 lip 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Niespójność formatowania stron z tematami == Na stronie pomocy [[Wikicytaty:Schematy stron/Temat]] znajdziemy instrukcję, że w przypadku tych stron autora i źródło podajemy w jednym podpunkcie, tj. w jednym wierszu „Autor”. Poniżej jako przykłady „poprawnie sformatowanych artykułów” podane są hasła [[aktor]] i [[wiedza]] – jednak w obu tych hasłach widać praktykę podawania autora i źródła w osobnych wierszach, pod odrębnymi nagłówkami „Autor” i „Źródło”– czyli sprzecznie z zasadą, którą mają ilustrować. Okazuje się też, że na bardzo wielu stronach o tematach te dwa podejścia są przemieszane, nawet w ramach jednej strony. Czy to jest problem? Ta zasada ([[Wikicytaty:Schematy stron/Temat|schemat stron]]) została zapisana 18 lat temu. Może wymaga aktualizacji (np. dopuszczenia obu formatowań albo zmiany na odrębne wiersze)? A może należy masowo poprawiać istniejące hasła (w którą stronę)? [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:40, 29 lip 2026 (CEST) :Zwyczajowo przyjęto, że w artykułach tematycznych źródło powinno się podawać w jednym podpunkcie, tj. w jednym wierszu „Autor”, gdy autor cytatu jest jednocześnie autorem źródła. Natomiast w dwóch podpunktach „Autor” i „Źródło”, gdy autorzy cytatu i źródła są różni, np. gdy cytat pochodzi z wywiadu albo autor cytatu jest cytowany w jakiejś książce. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST) :Przyznaję, że zdarzają się jednostki, które mają problem z prawidłowym formatowaniem. Ja to od lat poprawiam i nigdy z tym nie miałem problemu. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:52, 19 sie 2026 (CEST) 8kqm5p4pejh9pf7ilpkdk6tldkagtgh 0 1047 646760 598988 2026-08-22T10:50:01Z Swam pl 41038 +podpis pod obrazkiem 646760 wikitext text/x-wiki [[Plik:GabrielLaub-FiedlerWinter cropped.jpg|mały|{{center|Gabriel Laub (po prawej)}}]] '''[[w:Gabriel Laub|Gabriel Laub]]''' (1928–1998) – polsko-czeski eseista i aforysta żydowskiego pochodzenia. * Aforyzm ceni się między innymi dlatego, że zawiera pół prawdy. To już jest bardzo wysoki procent. ** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998. ** Zobacz też: [[aforyzm]] * Aniołom jest łatwo być aniołami; nie jedzą i są bezpłciowi. ** Źródło: ''Tuziny aforyzmów'', Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, 1987 ** Zobacz też: [[anioł]] * Bohaterowie są potrzebni w niebezpiecznych okolicznościach, we wszystkich innych zawadzają. ** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998. * Cytaty są lepsze niż argumenty. ** Źródło: „Kultura”, wydania 564–567, Instytut Literacki, 1 stycznia 1994, Paryż, s. 128. ** Zobacz też: [[cytat]] * Człowiek uczy się przez całe życie, z wyjątkiem lat szkolnych. * Demokracja: nikt nie jest tak mało ważny, by nie mógł innemu zaszkodzić. ** Zobacz też: [[demokracja]] * Fałszywe ostrzeżenia są zawsze mniej niebezpieczne niż fałszywe uspokojenia. ** Zobacz też: [[ostrzeżenie]] * Każdemu mężczyźnie potrzebne są do życia trzy kobiety: matka, żona i przynajmniej jedna kobieta, która widzi w nim mężczyznę. * Kobieta staje się niebezpieczna tylko w dwóch wypadkach: gdy mężczyzna jej nie zaspokoi i gdy ją zaspokoi. * Kochać ludzkość? – Spróbuj najpierw jednego jedynego człowieka! ** Zobacz też: [[ludzkość]] * Lenistwo jest ukrywanym ojcem postępu. ** Zobacz też: [[lenistwo]], [[postęp]] * Marzenie aforysty – by jego aforyzmy jeszcze w sto lat później miały trudności z cenzurą. ** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998. ** Zobacz też: [[aforysta]] * Mężczyzna interesuje się albo wszystkimi kobietami, albo żadną. Wszystko poza tym jest obłudą. * Miłość jest irracjonalna: znamy ludzi, a jednak ich kochamy. * Miłość to najwyższy stopień egoizmu. Kochamy nie tylko naszego partnera, ale też jego zdolność kochania nas. * Moralność upada z dnia na dzień: niektóre kobiety zdradzają swoich kochanków z własnymi mężami. * Najczęściej wino leją nam politycy, ale bez domieszki prawdy. * Najpiękniejsze kobiety to te, którym się podobamy. * Największą zaletą kochanki jest to, że można z nią rozmawiać o wszystkim. Spróbujcie porozmawiać z żoną o wadach swej kochanki. * Seksbomby kończą najczęściej jako niewypały. ** Zobacz też: [[seksbomba]] * Ten, kto żeni się dla pieniędzy, ma przynajmniej rozsądny powód. ** Źródło: „Przekrój”, wydania 14–26, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1999, s. VII. * Unikać trudności to ciężka praca. * Wszelka władza wychodzi z ludu i nigdy do niego nie wraca. * Zbiór aforyzmów: najtańsza wyprzedaż myśli. ** Źródło: ''Żądło i miód mądrości. Antologia aforyzmu polskiego'', wybór Kazimierz Orzechowski * Żona: kobieta, z którą możemy spać. * Życie otrzymuje się dożywotnio. {{SORTUJ:Laub, Gabriel}} [[Kategoria:Czescy eseiści]] [[Kategoria:Polscy Żydzi]] [[Kategoria:Polscy publicyści]] [[Kategoria:Polscy aforyści]] [[Kategoria:Polscy pisarze współcześni]] a9jk4d2mstgfb8z7yszpj9rkxchjh91 10 1590 646759 617121 2026-08-22T10:48:10Z Swam pl 41038 podmiana powtarzającego się cytatu 646759 wikitext text/x-wiki {| align="center" style="background-color: transparent; color: var(--color-base, inherit);" |'''''Władcy nie mogą lubić swych dzieci; tych, którzy winni po nich nastąpić.''''' |- | align="right" |[[Elżbieta I Tudor]] |} <noinclude>[[Kategoria:Szablony cytatów dnia|09-07]]</noinclude> d4m8kqgw4wp29elx8bpeuoau3p0v06k 0 5805 646762 624690 2026-08-22T11:08:04Z Swam pl 41038 /* Miasteczko Salem (1975) */ {{osobne}} 646762 wikitext text/x-wiki [[Plik:Stephen King at the 2024 Toronto International Film Festival 2 (cropped).jpg|mały|{{center|Stephen King (2024)}}]] '''[[w:Stephen King|Stephen Edwin King]]''' (ur. 1947) – [[USA|amerykański]] [[pisarz]], autor głównie literatury grozy. {{wulgaryzmy}} ==''Bezsenność'' (1994)== <small>(ang. ''Insomnia'', tłum. Krzysztof Sokołowski)</small> <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Bezsenność (powieść)}} * (…) gdybyśmy mieli ogony, połowa z nas kręciłaby się za nimi przez cały dzień i próbowała je sobie odgryźć. ** Źródło: część 1, rozdział 5 ** Zobacz też: [[ogon]] * Miłość nie leci z kranu jak woda, nie możesz jej odkręcać i zakręcać, kiedy tylko zechcesz. ** Źródło: część 1, rozdział 3 ** Zobacz też: [[miłość]], [[kran]], [[woda]] * Szaleńcy zawsze są pewni tego, co widzieli i słyszeli. Nie same halucynacje, tylko właśnie ta pewność czyni ich szaleńcami. ** Źródło: część 1, rozdział 10 ** Zobacz też: [[halucynacje]] ==''Blaze''== <small>(tłum. Michał Juszkiewicz)</small> <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Blaze}} * Chłopak to niedorosły mężczyzna, a niedorośli ludzie używają mnóstwa głupich słów, które dla mnie są wszystkie warte tyle samo, czyli nic. ** Źródło: rozdział 9 ** Zobacz też: [[mężczyzna]], [[słowo]] * Cisza. Brak odpowiedzi. Kłopot polegał na tym, że cisza to też odpowiedź. ** Źródło: rozdział 11 ** Zobacz też: [[cisza]], [[kłopot]] * Świat jest brudny, a im dłużej człowiek się na nim obraca, tym bardziej nasiąka tym brudem. ** Źródło: rozdział 17 ** Zobacz też: [[brud]], [[świat]] ==''Buick 8''== <small>(ang. ''From a Buick 8''; tłum. Maciejka Mazan)</small> {{Osobne|Buick 8}} * Ciekawość zabiła kota, satysfakcja go utuczyła. ** Zobacz też: [[ciekawość]], [[kot]] * Jak się mówi o czymś sprzed wielu lat, to się znowu przed tobą otwiera. Otwiera się jak kwiat. To może być dobre albo złe. Chyba. ** Zobacz też: [[kwiat]] * Śmieszne, jak czasami blisko jest przeszłość. Wydaje się, że wystarczy wyciągnąć rękę, żeby jej dotknąć. Tylko… Tylko kto by chciał? ** Zobacz też: [[przeszłość]] ==''Christine''== <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Christine}} * Człowieka można znacznie lepiej poznać, obserwując jego reakcje wtedy, kiedy przegrywa, niż wówczas, gdy wygrywa. * Jeśli będąc dziećmi, uczymy się żyć, to będąc dorosłymi uczymy się umierać. * Młodzi zawsze mają najwięcej trudności z zaakceptowaniem faktu, że oni także są śmiertelni. <!-- PROSZĘ NIE POPRAWIAĆ ORTOGRAFII PONIŻSZEGO TYTUŁU! --> ==''Cmętarz zwieżąt'' (''Smętarz dla zwierzaków'')== <small>(ang. ''Pet Sematary''; tłum. Paulina Braiter; wyd. Prószyński i S-ka)</small> * Czasami ludzie muszą robić to, co wydaje się słuszne… A jeśli to zrobią, po czym nie czują się dobrze i przepełniają ich pytania, jakby dostali niestrawności, tyle że wewnątrz głowy, nie w brzuchu, uważają, że popełnili błąd… Nie przyjdzie im natomiast do Głowy, że może zanim zaczną kwestionować to, co mówi im serce, powinni zakwestionować owe dręczące ich wątpliwości. ** Źródło: s. 130, 131 * Dzieci do końca życia nie zapominają kłamstw swoich rodziców. ** Źródło: s. 48 * Nie należy wierzyć, że istnieją granice grozy, którą zdolny jest przyjąć ludzki umysł. Wręcz przeciwnie, wszystko wskazuje na to, iż w miarę jak ciemność staje się coraz głębsza, głębia owa zaczyna rosnąć wykładniczo – i choć nie chcemy tego przyznać, to doświadczenie podpowiada nam, iż kiedy koszmar staje się dość czarny, groza zaczyna rodzić grozę, a jedno przypadkowe zło płodzi następne, często rozmyślne złe czyny, póki w końcu wszystko nie pochłonie ciemność. Najstraszniejszym zaś pytaniem pozostaje to, ile dokładnie grozy może znieść ludzki umysł i wciąż zachować niezłomną, nieugiętą łączność z rzeczywistością… W pewnym momencie wszystko staje się zabawne. Możliwe, że w tej właśnie chwili nasze zdrowie umysłowe zaczyna albo ratować się przed upadkiem, albo też załamywać i pękać. To moment, gdy człowiekowi wraca poczucie humoru. ** ''It’s probably wrong to believe there can be any limit to the horror which the human mind can experience. On the contrary, it seems that some exponential effect begins to obtain as deeper and deeper darkness falls – as little as one may like to support the idea that when the nightmare grows black enough, horror spawns horror, one coincidental evil begets other, often more deliberate evils, until finally blackness seems to cover everything. And the most terrifying question of all may be just how much horror the human mind can stand and still maintain a wakeful, staring, unrelenting sanity. That such events have their own Rube Goldberg absurdity goes almost without saying. At some point, it all starts to become rather funny. That may be the point at which sanity begins either to save itself or to buckle and break down; that point at which one’s sense of humor begins to reassert itself.'' (ang.) ** Źródło: s. 215 * Podejrzewam, że większość mężczyzn opowiada swym żonom całe mnóstwo kłamstw, ale wiesz co, większość z nich mogłaby stanąć przed obliczem Boga i wyznać wszystko, nie spuszczając nawet wzroku. ** Źródło: s. 138 * Śmierć to chwila, w której kończy się ból, a zaczynają dobre wspomnienia. Nie koniec życia, lecz koniec bólu. ** Źródło: s. 155 * Tak to już jest w życiu, Ellie. Póki jesteś na ścieżce, nie dzieje się nic złego. Jeśli z niej zboczysz i nie dopisze ci szczęście, zgubisz się, a wtedy ktoś będzie musiał cię szukać. ** Źródło: s. 34 * Tylko dzieci mówią całą prawdę. Dlatego właśnie są dziećmi. ** Źródło: s. 96 * W gruncie rzeczy coś takiego jak małżeństwo, związek nie istnieje – każda dusza trwa samotnie, nie poddając się próbom racjonalizacji. To właśnie była tajemnica. I nieważne, jak dobrze zna się swojego partnera, od czasu do czasu każdy natrafia na niespodziewany mur bądź wpada w nieoczekiwaną pułapkę. A czasami (dzięki Bogu nieczęsto) natrafiamy na chwilę absolutnej obcości, coś jak niewidoczna turbulencja, która bez żadnych przyczyn może wstrząsnąć samolotem. ** Źródło: s. 46 * Ziemia serca mężczyzny jest kamienista… Tuż pod nią kryje się skała. Mężczyzna hoduje w niej to, co zdoła… i opiekuje się tym. ** ''The soil of a man’s heart is stonier, Louis – like the soil up there in the old Micmac burying ground. Bedrock’s close. A man grows what he can… and he tends it.'' (ang.) ** Źródło: s. 131 ==''Desperacja''== <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Desperacja}} * Bóg mówi, bierz, co chcesz… i płać. * Stanem duchowym niewiary jest desperacja. * Zło jest równie kruche, co głupie. ==''Gra Geralda''== <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Gra Geralda}} * Penis to dla mężczyzn nie tylko dar, lecz również przekleństwo. * Sny to myślowy odpowiednik streszczeń książek; nie pamięta się nieistotnych szczegółów. * Śmieszne, jak mało czasami się widzi i rozumie, choć człowiek myśli, że wie już wszystko. ==''Historia Lisey''== <small>(ang. ''Lisey’s Story'')</small> * Przywrzeszczę cię do domu. * Wspomnienia zniekształcają perspektywę, a te najbardziej żywe potrafią całkowicie unicestwić czas. * Wszystko to samo. * (…) samotność nigdy nie jest bardziej samotna niż wtedy, kiedy człowiek się budzi i uświadamia sobie, że ma cały dom dla siebie. Że jedyne żywe stworzenia to ty i myszy w ścianach. ==''Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika''== <small>(ang. ''On Writing: A Memoir of the Craft'')</small> * Do diabła, jeśli chcecie, piszcie do góry nogami albo używajcie kredek. * Dobrze wychowane towarzystwo uważa czytanie podczas posiłku za nieeleganckie, ale jeśli chcecie odnieść sukces w pisaniu, istnieje tylko jedna rzecz, którą winniście przejmować się mniej niż brakiem elegancji, a jest nią opinia dobrze wychowanego towarzystwa. * Jeśli chcecie zostać pisarzami, przede wszystkim powinniście pamiętać o dwóch rzeczach: dużo czytać i dużo pisać. ** Źródło: s. 122. ** Zobacz też: [[pisarz]] * Kiedy rzygamy do rynsztoka, wszyscy wyglądamy tak samo. * Najpierw jednak skończcie… i nawet po skończeniu nie traćcie głowy i dajcie sobie czas na zastanowienie, póki wasza opowieść wciąż przypomina pole pokryte świeżym śniegiem, pozbawione czyichkolwiek śladów, prócz waszych własnych. * Nikt nie bywa równie intelektualnie leniwy jak naprawdę inteligentny człowiek. Dajcie takim ludziom okazję, a uniosą wiosła i pozwolą nieść się prądowi… drzemiąc do Bizancjum. * Pisanie to czary, woda życia, jak każdy akt twórczy. Woda nic nie kosztuje. Pijcie zatem. Pijcie i nasyćcie pragnienie. * Sztuka jest dzieckiem twórczej wyobraźni, pracującej na pełnych obrotach i dobrze się przy tym bawiącej. * W pisaniu chodzi o to, by uwieść czytelnika. Dobra gadka to część techniki uwodzenia. Gdyby tak nie było, czemu tyle par zaczynających wieczór od kolacji, kończy go w łóżku? * Zawsze łatwiej zabijać to, co kocha ktoś inny, niż to, co my kochamy. * Zawsze szukam metod osiągnięcia celu nie wymagających jednocześnie wciskania na siłę czytelnikom mojego przesłania czy oddawania za nie duszy. Weźcie sobie wszystkie morały i znaczenia i wsadźcie tam, gdzie słońce nie dochodzi, dobra? Ja pragnę oddźwięku. ==''Joyland''== <small>(tłum. Tomasz Wilusz)</small> {{osobne|Joyland}} * Kiedy mowa jest o przeszłości, każdy pisze fikcję. * Miłość jest wszędzie wokół nas. * Wiek to tylko liczba, Synu! ==''Komórka''== <small>(tłum. Zbigniew A. Królicki)</small> * Clay wcale nie był zaskoczony tym, że z potyczki zwycięsko wyszła kobieta o wyglądzie szkolnej bibliotekarki albo nauczycielki na rok lub dwa przed emeryturą. Kiedy pracował w szkole, spotykał takie damy i wiedział, że te, które dotrwały wieku przedemerytalnego, były niemalże niezniszczalne. * Dopiero później zdał sobie sprawę, że ciało samo wie, jak walczyć, kiedy trzeba. Na co dzień ukrywa tę wiedzę przed swoim właścicielem, tak samo jak ukrywa umiejętność biegania, przeskakiwania przez strumień, pokazywania komuś środkowego palca albo umierania, kiedy nie ma innego wyjścia. Pod wpływem silnego stresu przejmuje kontrolę i robi to, co należy, podczas gdy mózg stoi z boku i może co najwyżej gwizdać, nerwowo przytupywać i spoglądać w niebo. * Mózg kalkuluje, ale dusza wzywa, a serce wie swoje. ** Postać: Jordan * Nie tylko władaliśmy Ziemią, ale mieliśmy poczucie winy gatunku, który zniszczył tyle innych na swej drodze do nirwany całodobowych kanałów informacyjnych i prażonego w mikrofalówce popcornu. * Racjonalne uzasadnianie to ulubiona rozrywka ludzi, może najlepsza rozrywka. * Widzicie, chodzi o to, że wcale nie jesteśmy Homo sapiens. Naszym jądrem jest szaleństwo. Nadrzędnym imperatywem chęć zabijania. Moi drodzy, Darwin był zbyt uprzejmy, by powiedzieć, że rządzimy Ziemią nie dlatego, że jesteśmy najinteligentniejsi czy choćby najsilniejsi, ale dlatego że zawsze byliśmy najbardziej szalonymi i żądnymi krwi skurwielami w naszej dżungli. (…) Nie zamierzam wygłaszać przemówienia oskarżającego całą ludzkość. Gdybym chciał to zrobić, przypomniałbym, że na każdego Michała Anioła przypada markiz de Sade, na każdego Gandhiego – Eihmann, na Martina Luthera Kinga – Osama bin Laden. Poprzestańmy na tym: człowiek stał się dominującym gatunkiem na tej planecie dzięki dwóm podstawowym cechom. Jedną jest inteligencja. Drugą gotowość zabicia każdego, kto stanie mu na drodze. (…) Inteligencja w końcu zatriumfowała nad żądzą mordu i rozsądek wziął górę nad instynktem. To również było kwestią przetrwania. (…) Większość ludzi zepchnęła te najgorsze cechy w głąb podświadomości. ==''Lśnienie''== <small>(ang. ''The Shining'')</small> <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{Osobne|Lśnienie (powieść)}} * Góry wybaczają niewiele pomyłek. * Ty jaśniejesz najmocniej. * Żyjemy, aby walczyć jeszcze jeden dzień. ==''Łowca snów'' (2001)== <small>(ang. ''Dreamcatcher'')</small> * Codziennie to samo gówno. ** ''Same shit different day.'' (ang.) * Marzenia umierają i przepadają w otchłani czasu, to jedna z gorzkich prawd życia. Jedna z wielu. * Nie zmusisz szczęścia, żeby ci sprzyjało. * On sam, siedzący o czwartej nad ranem ze szklaneczką whisky w ręce i martwym światem nie tylko dookoła, ale również w swojej głowie, tysiąc lat przed świtem i bez nadziei na jakąkolwiek kołysankę. ** Zobacz też: [[whisky]] * Są rzeczy, o których nie mówi się nawet najbliższym przyjaciołom. Czasem zresztą nie trzeba mówić, bo oni i tak wiedzą. * Serca są po to, żeby je łamać, a opinie są po to, żeby je zmieniać, i dziękujmy za to Panu. * Święty Jezu na bananie. ==''Miasteczko Salem'' (1975)== <small>(ang. ''Salem’s Lot'')</small> {{osobne|Miasteczko Salem}} * Boże, użycz mi pogody ducha, abym godził się z tym, czego nie mogę zmienić, odwagi, abym zmieniał to, co mogę zmienić, i szczęścia, aby mi się jedno z drugim nie popieprzyło. * Cicha woda zawsze płynie głęboko. ==''Misery'' (1987)== {{osobne|Misery}} <small>(tłum. Robert P. Lipski)</small> * Jak się żyje w wesołym miasteczku, nie sposób powstrzymać się od śmiechu. ** Źródło: część pierwsza ''Annie'', rozdział 20 * Nie potrzebował psychiatry, żeby stwierdzić, iż pisanie miało swoją autoerotyczną stronę – zamiast walić konia, walisz w maszynę do pisania, przy czym jedno i drugie polega na szybkości i sprawności dłoni oraz szczerym zaangażowaniu w sztuce samozaspokojenia. ** Źródło: część trzecia ''Paul'', rozdział 8 * Odważny człowiek potrafi myśleć.<br />Tchórz – nie. ** Źródło: część pierwsza ''Annie'', rozdział 11 ==''Mroczna wieża''== <small>(ang. ''The Dark Tower'')</small> * Bo to, co widziane, nie zostanie odwidziane, a co znane, nie zostanie odeznane. ** Źródło: tom VI * Czas to złodziej, a jedną z pierwszych rzeczy, które ci odbiera, to poczucie humoru. * Człowiek w czerni uciekał przez pustynię, a rewolwerowiec podążał w ślad za nim. ** ''The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed.'' (ang.) ** Opis: pierwsze zdanie tomu I. * Człowiek, który nie potrafi się podzielić używką, powinien z niej zrezygnować. * Idź więc, są światy inne niż ten. ** ''Go then, there are other worlds than these.'' (ang.) * Kto nie wyciąga wniosków z przeszłości, skazany jest na jej powtarzanie. * Najpierw uśmiechy, potem kłamstwa. Dopiero potem kule. ** ''First come smiles, then comes lies. Last is gunfire.'' (ang.) ** Postać: Roland Deschain z Gilead ** Źródło: tom IV i V * Nie sczyścisz smarków z zamszowej kurtki. * Niech zło poczeka na dzień swojej klęski. ** Źródło: tom V * Przejść przez piekło to jedno, ale czy zechcesz posiąść je na własność? ** ''To pay hell is one thing. But do you want to own it?'' (ang.) * Widzę, że będą poważne kłopoty. ==''Pokochała Toma Gordona''== <small>(ang. ''The Girl Who Loved Tom Gordon'')</small> <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Pokochała Toma Gordona}} ===''Rozgrzewka''=== * (…) milczenie bywa największym błogosławieństwem, jakie jest w stanie ofiarować nam świat. * Świat to potwór zębaty, gotów gryźć, gdy tylko zechce. ** Opis: pierwsze zdanie powieści. ** ''The world has teeth and it can bite you with them any time it wants.'' (ang.) ==''Pod kopułą''== <small>(ang. ''Under the Dome'')</small> <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Pod kopułą}} * Miasto nie jest wielkie, wszyscy gramy razem. * Myśl jest jak wirus przeziębienia: wcześniej czy później zawsze kogoś dopadnie. * Nadzieja to najgorsze skurwysyństwo jakie wylazło z puszki Pandory. ==''Ręka mistrza''== <small>(ang. ''Duma Key'')</small> <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Ręka mistrza}} * Bo sztuka to magia, a magia nie zawsze jest biała * Karty przeszłości każdy tasuje, jak mu pasuje * Masz styl i masz klasę, zostań moim przydupasem ==''Rose Madder''== <small>(tłum. Zbigniew A. Królicki)</small> * Biegali parami, lecz nie potrafili wspólnie chodzić w zaprzęgu, nie na dłuższą metę. W końcu zawsze jedno chciało zrobić „wio”, podczas gdy drugie robiło „prr”. Nie byli w stanie dostrzec prostego faktu: małżeństwa z rozsądku nie są udane. * (…) człowiek może wykorzystać swoje wady… jeżeli tylko zda sobie z nich sprawę. * Człowiek na jawie rozróżnia pojęcie snu, lecz dla śniącego nie ma jawy, nie ma realnego świata ani zdrowych zmysłów, jest tylko głębokie szaleństwo sennych majaków. * Istotne jest to, że złe sny są o wiele lepsze od złych przebudzeń. * Jego popęd płciowy zrobił sobie wakacje, może nawet wyjechał na stałe… no i dobrze. W minionych latach to urządzenie między nogami narobiło mu wystarczająco dużo kłopotów. To straszliwy wynalazek (…). Przez dwanaście lat człowiek nawet go nie zauważa, a przez następne pięćdziesiąt – a nawet sześćdziesiąt – biega z jego powodu w kółko jak jakiś stuknięty, łysy diabeł tasmański. * Lepiej nie pieścić się z przeszłością. Liczą się nie te ciosy, które zadajemy, ale te, które zdołamy znieść. * Myślę, że na tym rzeczywiście polega oddziaływanie wszelkiej sztuki bez względu na to, czy chodzi o literaturę, rzeźbę czy nawet zamki z piasku. Pewne rzeczy po prostu przemawiają do nas. Tak jakby ludzie, którzy je zrobili, mówili do nas w naszych myślach. ==''Skazani na Shawshank''== <small>(ang. ''Rita Hayworth and Shawshank Redemption'')</small> * Oceniasz, jak dobrze ci idzie, po tym, jak dobrze śpisz… i co ci się śni. ** Postać: Andy Dufresne ** Zobacz też: [[sen]] * Rzecz zawsze sprowadza się do dwóch możliwości. Zacząć żyć lub zacząć umierać. ==''Sklepik z marzeniami''== <small>(ang. ''Needful Things'')</small> <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Sklepik z marzeniami}} * Ludzie mają rozrywki, które zawstydziłyby zwierzaki. * Ludzkość! Jakaż ona szlachetna! Jakże chętna do poświęcenia… kogoś innego! * Ufność niewinnych jest największym darem dla kłamcy. ==''Stukostrachy''== * Czasami człowiek sądzi, że ujrzał już dno studni ludzkiej głupoty, ale spotyka kogoś, dzięki komu dowiaduje się, że ta studnia jednak nie ma dna. * W nocy, gdy cały dom już śpi, Stukostrachy, Stukostrachy stukają do drzwi. Chciałbym stąd uciec, lecz boję się, że Stukostrach zabierze mnie. ==''Szkieletowa załoga''== <small>(ang. ''Skeleton Crew'')</small> <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Szkieletowa załoga}} * Jest jakaś siła w tym, że znasz najkrótszą drogę, nawet jeśli jedziesz dłuższą drogą, bo w domu czeka teściowa. ** Źródło: ''Skrót pani Todd'' * Nikt nie jest bardziej ślepy od tych, co chcą przejrzeć na oczy. ** Źródło: ''Mgła'' * Wiecie jak to jest: każdy głupek potrafi umrzeć, sztuką jest nauczyć się przeżyć. ** Źródło: ''Szkoła przetrwania'' ==''Sztorm stulecia''== <small>(ang. ''Storm of the Century'')</small> * Bo to właśnie jest piekło – ciągłe powtarzanie. * (…) dobro jest na ogół złudzeniem. Bajeczką, którą mamią się ludzie, żeby w miarę bezboleśnie przejść przez życie. * Kiedy każdy wybór, jakiego masz dokonać, sprawia cierpienie, skąd masz wiedzieć, co wybrać? * Kiedy mówią, że zbliża się koniec świata, chcą sprzedawać płatki śniadaniowe. Ale kiedy mówią, że nie ma powodu do paniki, sprawa jest poważna. ==''To!''== <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|To!}} * Chcesz balonika, George? ** Postać: Pennywise, Tańczący Klown * Dokonało zdumiewającego odkrycia na własny temat. Nie chciało przemian czy niespodzianek. To – już nigdy – nie chciało żadnych nowych rzeczy. Chciało tylko żreć i spać, i znowu żreć, i spać. * Jeżeli istnieje dziesięć tysięcy średniowiecznych wieśniaków, stwarzających wampiry, dzięki swojej wierze w ich istnienie może trafić się jeden – prawdopodobnie dziecko – który wyobrazi sobie, że najlepszym środkiem do ich zabicia będzie osikowy kołek. Ale kołek to tylko zwykły kawałek drewna. To umysł jest młotkiem, który wbija kołek w serce potwora. * To nie jest iluzja, ty mały, głupi chłopcze, to wieczność. Moja wieczność i właśnie się w niej gubisz. ** Postać: Pajęczyca * To zabije te dzieci, bo jakimś trafem je zraniły. Ale najpierw będą jeszcze długo cierpieć, bo przez jedną krótką chwilę zdołały sprawić, że To się ich przestraszyło. A zatem chodźcie do mnie, pomyślało, nasłuchując odgłosów towarzyszących ich zbliżaniu się, chodźcie do mnie, dzieci, i zobaczcie, jak ładnie tu wszyscy pływamy. Jak wszyscy tu pływamy. * Renowacja miasta, niech mnie gęś kopnie. Zrobili ludzi w chuja, panie. Przepraszam za mój język, jeżeli jest pan człowiekiem religijnym. ** Postać: taksówkarz Dave * Stworzyłem wszechświat, ale proszę, nie wiń mnie za to. Bolał mnie brzuch. ** Postać: Żółw ==''Wielki marsz''== <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Wielki marsz}} * Gdyby ludzie trzymali się tego, że zaraz, nie wszystko naraz, byliby o niebo szczęśliwsi. ** Postać: Garraty * Miłość to nabieranie gości! To nic! To wielkie, okrągłe zero! ** Postać: Olson * Zmarli są sierotami. Nie mają ojca, matki, dziewczyny, kochanki. Towarzyszy im tylko cisza, cisza jak skrzydełko ćmy. Ciało w spokoju, w bezruchu. Cisza. Idealny mrok śmierci. ==''Worek kości'' (1998)== {{osobne|Worek kości}} <small>(ang. ''Bag of Bones'', tłum. Arkadiusz Nakoniecznik)</small> * Bądź co bądź, po to właśnie pisze się i czyta książki. Dobre czy złe, pomagają oszukać czas. * Co prawda istnieje takie pojęcie jak „lekarstwo geograficzne”, jednak wartość lecznicza tej terapii jest taka sama jak okładanie zimnymi kompresami w przypadku raka albo okadzanie wonnym dymem w przypadku AIDS. * Może to głupie, ale czasem coś się udaje tylko dlatego, że wierzysz, że się uda. To chyba najlepsza definicja wiary, jaką znam. ==''Wszystko jest względne. 14 mrocznych opowieści''== <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{Osobne|Wszystko jest względne}} * Miłość to zagadka dla wszystkich z wyjątkiem poetów, a nikt normalny przecież się nie połapie w tym, co tam o niej wypisują. ** Źródło: ''Teoria zwierząt domowych L.T.'' * Nawet fart to tylko uczesany niefart. ** Źródło: ''Szczęśliwa moneta'' * Podobno piekło to inni. Według mnie piekłem może być powtarzalność. ** Opis: notka autora ** Źródło: ''To wrażenie można nazwać tylko po francusku'' ==''Zielona Mila'' (1996)== <small>(ang. ''The Green Mile'')</small> * Czasami lepiej jest doprowadzić rzecz do końca bez względu na to, jak bardzo protestuje twój umysł i ciało. Czasami to jedyny sposób, by doprowadzić rzecz do końca. * Czasami nie ma żadnej różnicy między ocaleniem i potępieniem. * Każdy musi umrzeć, wiem, że od tej reguły nie ma wyjątku, ale czasami, Boże mój, Zielona Mila jest taka długa. * Kiedy zna się potrzeby, które ma jakiś człowiek, wie się o nim prawie wszystko. * Pokuta miała w sobie wielką moc: była zamkiem w drzwiach, które zamykało się za przeszłością. * W każdym człowieku jest trupia czaszka i powiadam wam, że trupia czaszka jest w życiu wszystkich ludzi. ** Źródło: rozdział 4, ''Dwie martwe dziewczynki'' * Widziałem, że mówienie sprawia mu ból i zastanawiałem się, czy nie poprosić go, żeby przestał, ale czasami bardziej boli, gdy człowiek zachowuje milczenie. * Ziemia kręci się i nie sposób na to poradzić. Można kręcić się razem z nią albo zatrzymać się w miejscu, żeby zaprotestować i polecieć na łeb, na szyję. ** Źródło: rozdział 4, ''Dwie martwe dziewczynki'' ==Inne== * Albo my pożremy świat, albo świat pożre nas. Niezależnie od tego, kto kogo, wszystko jest w najlepszym porządku. ** Źródło: ''Bunt Kaina'' * Czas bierze wszystko – czy ci się to podoba czy nie. Czas bierze wszystko, a na końcu jest tylko ciemność. Czasami w tych ciemnościach spotykamy innych albo ich tam gubimy. ** Zobacz też: [[czas]] * Czas jest jak stary, łysy oszust. ** Źródło: ''Serca Atlantydów'' * Czas, wiek i doświadczenie odcisnęły na mnie swoje piętno, podobnie jak na was. Wbrew teoriom Einsteina czas nie jest rzeką, tylko wielkim pieprzonym bawołem, który powala nas na ziemię i w końcu rozgniata na miazgę, krwawą i nieruchomą, z aparatem słuchowym wsuniętym w jedno ucho i woreczkiem po kolostomii przypiętym do uda w miejsce czterdziestki piątki. ** Źródło: ''Danse macabre'' * Kiedy wejrzysz w otchłań, wejrzy również w głąb ciebie. ** Opis: sparafrazowany tekst autorstwa [[Friedrich Nietzsche|Friedricha Nietzschego]]. * Lękliwi ludzie żyją we własnym piekle. ** Źródło: ''Przebudzenie'' * Miłość ma zęby, którymi kąsa, a rany nigdy się nie zabliźniają. Żadne słowo, ani kombinacja słów nie zdoła zasklepić tych miłosnych ugryzień. Jest wprost przeciwnie – w tym sęk. Jeśli te rany zaschną, słowa giną wraz z nimi. * Może wiódł ją przymus jakiegoś rozpaczliwego, pełnego namiętności romansu z ciepłą nocą, z ciepłą mgłą, z zapachem morza i zimnym nożem? ** Źródło: ''Truskawkowa wiosna'' * Nie oglądaj się za siebie. Nigdy nie oglądaj się za siebie. Jak często ludzie mówią to do siebie po doświadczeniu, które jest wyjątkowo dobre (albo wyjątkowo złe)? Często, jak sądzę. I rada ta zwykle jest ignorowana. Ludzie są stworzeni do tego, żeby oglądać się za siebie; po to mamy ten staw obrotowy w szyi. ** Źródło: ''Dallas ’63'' * Nic nie jest twoje, jeśli nie potrafisz się tego wyzbyć. ** Źródło: ''Talizman'' (1984), tłum. Marek Mastalerz * Prawdziwy żal jest tak samo rzadki jak prawdziwa miłość. ** Źródło: ''Carrie'' * Świat jest jednak cholernie kruchy, kruchy jak te wydmuszki, wszystkie z wierzchu pięknie pomalowane, ale puste w środku. ** Źródło: ''Cujo'', tłum. Jacek Manicki * Zabijanie dla pokoju jest jak pieprzenie się dla cnoty. ** Źródło: ''Serca Atlantydów'' ** Zobacz też: [[pokój]], [[cnota]] {{SORTUJ:King, Stephen}} [[Kategoria:Stephen King|!]] 185y96g50szv0aatls6n7hujnx34mq7 0 6173 646747 646639 2026-08-21T21:05:59Z Nazwa1234 53893 /* O Leonardzie Cohenie */ 646747 wikitext text/x-wiki [[Plik:Leonard Cohen 2119.jpg|mały|{{center|Leonard Cohen (2008)}}]] '''[[w:Leonard Cohen|Leonard Cohen]]''' (1934–2016) – kanadyjski [[poeta]], [[pisarz]] i piosenkarz tworzący w stylu piosenki autorskiej w gatunku folk rock. ==Piosenki== * A Jane do dziś kosmyk włosów ma twych<br />Wiem, że gdy dawałeś go jej<br />Myślałeś o tym, by zwiać,<br />Lecz niełatwo jest zwiać… ** Źródło: ''Słynny niebieski prochowiec'', refren (tłum. [[Maciej Zembaty]]) * Będę pełzać do ciebie kochanie<br />I upadnę przed twoimi stopami<br />I będę wył z twojej piękności<br />Jak pies w upale. ** ''I'd crawl to you baby<br />And I'd fall at your feet<br />And I'd howl at your beauty<br />Like a dog in heat.'' (ang.) ** Źródło: ''I'm Your Man'' * Kim jestem, ty wiesz<br />Ty znasz słońca blask<br />Ja zmieniam się wciąż<br />Dzisiaj nikt, jutro ktoś<br />Raz po raz. ** Źródło: ''Kim jestem, ty wiesz'' (tłum. [[Maciej Zembaty]]) * Tajemny akord kiedyś brzmiał<br />Pan cieszył się, gdy Dawid grał,<br />Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje.<br />Kwarta, kwinta – tak to szło<br />Raz wyżej w dur, raz niżej w moll<br />Nieszczęsny król ułożył Alleluja!<br />Alleluja! Alleluja!<br />Alleluja! Alleluja! ** Źródło: ''Alleluja'' (tłum. [[Maciej Zembaty]]) * Ukaż swą urodę, co jak ogień skrzypiec brzmi.<br />Przetańcz moją rozpacz, ukojenie ześlij mi.<br />Niczym ptak oliwną mą gałązkę nieś.<br />Tańczmy po miłości kres.<br />Tańczmy po miłości kres. ** Źródło: ''Tańczmy po miłości kres'' (tłum. [[Maciej Zembaty]]) ==Wywiady== * Chciałbym, żeby moje piosenki przetrwały tyle czasu, ile przeciętne volvo. Czyli około 30 lat. ** Źródło: „Zwierciadło” nr 6/1928, czerwiec 2007 * Czasy, w których żyjemy, skłaniają do introspekcji. Mamy naturalną tendencję do zagłębiania się w siebie. Przeciwstawiamy się jej jednak, powodowani lękiem przed nieznanym. Boimy się, że okażemy się zupełnie inni, niż nam się wydaje. A jednak trzeba próbować. I krzepiąca jest myśl, że jest ktoś, kto już to zrobił przed nami. Ktoś komu się udało. ** Źródło: ''Stachura Edward, Wysocki Włodzimierz, Cohen Leonard – Piosenki'', przełożyli: T. Wroczyński, M.B. Jagiełło, M. Zembaty, MAW, Warszawa 1989 * Gdybym wiedział, skąd się biorą dobre piosenki, czerpałbym stamtąd częściej. ** Źródło: „Zwierciadło” nr 6/1928, czerwiec 2007 * Miłość zawsze myli mi się z pożądaniem. Oczywiście, głęboko w człowieku jest także coś więcej niż pożądanie, coś, czego nie da się opisać, a co odzywa się od czasu do czasu. ** Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 7–8 listopada 1997 * Pamiętam, jak w latach 70. moja muzyka była krytykowana jako przygnębiająca i mówiono, że moje płyty powinny być sprzedawane z żyletkami, bo to dobra muzyka do podcinania sobie żył. ** Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 7–8 listopada 1997 * Prawdziwym wyzwoleniem jest spojrzenie na sztukę z perspektywy, która nie jest własną. ** Źródło: „Forum” nr 19/2007, za „Der Spiegel” ** Zobacz też: [[sztuka]] * Seks jest sportem młodych i sekretem starców. ** Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 7–8 listopada 1997 * Zacząłem pisać piosenki, bo chciałem zarabiać więcej pieniędzy. ** Źródło: „Forum” nr 19/2007, za ''Der Spiegel'' ==Inne== * Kobiety uwielbiają przesadę u swoich mężczyzn, bo wyróżnia ich ona i prowadzi do samotności, a całą wiedzę na temat męskiego świata kobiety zaczerpnęły od samotnych. * Marito<br />Proszę znajdź mnie<br />Mam prawie 30 lat. ** Opis: fragment wiersza, jaki Cohen napisał na ścianie ''Le Bistro Chez Lou Lou'' w [[Montreal]]u ==O Leonardzie Cohenie== * Boimy się, że okażemy się zupełnie inni, niż nam się wydaje. A jednak trzeba próbować. I krzepiąca jest myśl, że jest ktoś, kto już to zrobił przed nami. Ktoś, komu się udało. Leonard Cohen. ** Autor: [[Maciej Zembaty]], wstęp do książki ''Stachura Edward, Wysocki Włodzimierz, Cohen Leonard…'' * Dajcie mi zaświaty Leonarda Cohena, bym mógł wzdychać wiekami. ** ''Give me a Leonard Cohen afterworld, so I can sigh eternally'' (ang.) ** Autor: [[Kurt Cobain]] ** Źródło: utwór zespołu [[Nirvana]] ''Pennyroyal Tea'' * Śpiewa o wolności. Jest po stronie tych, którzy twierdzą, że człowiek może być wolny. Nasza samotność jest naszą wolnością. Nasza śmiertelność jest jedyną i bezdyskusyjną jej gwarancją. ** Autor: [[Maciej Zembaty]], wstęp do książki ''Stachura Edward, Wysocki Włodzimierz, Cohen Leonard – Piosenki'', przełożyli: T. Wroczyński, M.B. Jagiełło, M. Zembaty, MAW, Warszawa 1989 ==Zobacz też== * ''[[Piękni przegrani]]'' {{SORTUJ:Cohen, Leonard}} [[Kategoria:Leonard Cohen|!]] h7fx2m6k8htqmn55reguye88z4jr1xg 646748 646747 2026-08-21T21:06:49Z Nazwa1234 53893 /* */ 646748 wikitext text/x-wiki [[Plik:Leonard Cohen 2119.jpg|mały|{{center|Leonard Cohen (2008)}}]] '''[[w:Leonard Cohen|Leonard Cohen]]''' (1934–2016) – kanadyjski [[poeta]], [[pisarz]] i [[piosenka]]rz tworzący w stylu piosenki autorskiej w gatunku folk [[rock]]. ==Piosenki== * A Jane do dziś kosmyk włosów ma twych<br />Wiem, że gdy dawałeś go jej<br />Myślałeś o tym, by zwiać,<br />Lecz niełatwo jest zwiać… ** Źródło: ''Słynny niebieski prochowiec'', refren (tłum. [[Maciej Zembaty]]) * Będę pełzać do ciebie kochanie<br />I upadnę przed twoimi stopami<br />I będę wył z twojej piękności<br />Jak pies w upale. ** ''I'd crawl to you baby<br />And I'd fall at your feet<br />And I'd howl at your beauty<br />Like a dog in heat.'' (ang.) ** Źródło: ''I'm Your Man'' * Kim jestem, ty wiesz<br />Ty znasz słońca blask<br />Ja zmieniam się wciąż<br />Dzisiaj nikt, jutro ktoś<br />Raz po raz. ** Źródło: ''Kim jestem, ty wiesz'' (tłum. [[Maciej Zembaty]]) * Tajemny akord kiedyś brzmiał<br />Pan cieszył się, gdy Dawid grał,<br />Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje.<br />Kwarta, kwinta – tak to szło<br />Raz wyżej w dur, raz niżej w moll<br />Nieszczęsny król ułożył Alleluja!<br />Alleluja! Alleluja!<br />Alleluja! Alleluja! ** Źródło: ''Alleluja'' (tłum. [[Maciej Zembaty]]) * Ukaż swą urodę, co jak ogień skrzypiec brzmi.<br />Przetańcz moją rozpacz, ukojenie ześlij mi.<br />Niczym ptak oliwną mą gałązkę nieś.<br />Tańczmy po miłości kres.<br />Tańczmy po miłości kres. ** Źródło: ''Tańczmy po miłości kres'' (tłum. [[Maciej Zembaty]]) ==Wywiady== * Chciałbym, żeby moje piosenki przetrwały tyle czasu, ile przeciętne volvo. Czyli około 30 lat. ** Źródło: „Zwierciadło” nr 6/1928, czerwiec 2007 * Czasy, w których żyjemy, skłaniają do introspekcji. Mamy naturalną tendencję do zagłębiania się w siebie. Przeciwstawiamy się jej jednak, powodowani lękiem przed nieznanym. Boimy się, że okażemy się zupełnie inni, niż nam się wydaje. A jednak trzeba próbować. I krzepiąca jest myśl, że jest ktoś, kto już to zrobił przed nami. Ktoś komu się udało. ** Źródło: ''Stachura Edward, Wysocki Włodzimierz, Cohen Leonard – Piosenki'', przełożyli: T. Wroczyński, M.B. Jagiełło, M. Zembaty, MAW, Warszawa 1989 * Gdybym wiedział, skąd się biorą dobre piosenki, czerpałbym stamtąd częściej. ** Źródło: „Zwierciadło” nr 6/1928, czerwiec 2007 * Miłość zawsze myli mi się z pożądaniem. Oczywiście, głęboko w człowieku jest także coś więcej niż pożądanie, coś, czego nie da się opisać, a co odzywa się od czasu do czasu. ** Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 7–8 listopada 1997 * Pamiętam, jak w latach 70. moja muzyka była krytykowana jako przygnębiająca i mówiono, że moje płyty powinny być sprzedawane z żyletkami, bo to dobra muzyka do podcinania sobie żył. ** Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 7–8 listopada 1997 * Prawdziwym wyzwoleniem jest spojrzenie na sztukę z perspektywy, która nie jest własną. ** Źródło: „Forum” nr 19/2007, za „Der Spiegel” ** Zobacz też: [[sztuka]] * Seks jest sportem młodych i sekretem starców. ** Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 7–8 listopada 1997 * Zacząłem pisać piosenki, bo chciałem zarabiać więcej pieniędzy. ** Źródło: „Forum” nr 19/2007, za ''Der Spiegel'' ==Inne== * Kobiety uwielbiają przesadę u swoich mężczyzn, bo wyróżnia ich ona i prowadzi do samotności, a całą wiedzę na temat męskiego świata kobiety zaczerpnęły od samotnych. * Marito<br />Proszę znajdź mnie<br />Mam prawie 30 lat. ** Opis: fragment wiersza, jaki Cohen napisał na ścianie ''Le Bistro Chez Lou Lou'' w [[Montreal]]u ==O Leonardzie Cohenie== * Boimy się, że okażemy się zupełnie inni, niż nam się wydaje. A jednak trzeba próbować. I krzepiąca jest myśl, że jest ktoś, kto już to zrobił przed nami. Ktoś, komu się udało. Leonard Cohen. ** Autor: [[Maciej Zembaty]], wstęp do książki ''Stachura Edward, Wysocki Włodzimierz, Cohen Leonard…'' * Dajcie mi zaświaty Leonarda Cohena, bym mógł wzdychać wiekami. ** ''Give me a Leonard Cohen afterworld, so I can sigh eternally'' (ang.) ** Autor: [[Kurt Cobain]] ** Źródło: utwór zespołu [[Nirvana]] ''Pennyroyal Tea'' * Śpiewa o wolności. Jest po stronie tych, którzy twierdzą, że człowiek może być wolny. Nasza samotność jest naszą wolnością. Nasza śmiertelność jest jedyną i bezdyskusyjną jej gwarancją. ** Autor: [[Maciej Zembaty]], wstęp do książki ''Stachura Edward, Wysocki Włodzimierz, Cohen Leonard – Piosenki'', przełożyli: T. Wroczyński, M.B. Jagiełło, M. Zembaty, MAW, Warszawa 1989 ==Zobacz też== * ''[[Piękni przegrani]]'' {{SORTUJ:Cohen, Leonard}} [[Kategoria:Leonard Cohen|!]] 9r3bhiw9js5e1598v4eet61ikmz089l 0 17922 646741 586456 2026-08-21T16:54:49Z Gower 2301 +cytat o Marksie 646741 wikitext text/x-wiki [[Plik:Karl Kautsky 01.jpg|mały|{{center|Karl Kautsky}}]] '''[[w:Karl Kautsky|Kark Kautsky]]''' (1854–1938) – niemiecki marksista, [[filozof]], [[polityk]] i [[pisarz]]. * Despotyzm niczego tak nie lęka się, jak organizacji społecznych. Najpewniej czuje on się wtedy, gdy władza państwowa jest w ogóle jedyną organizacją społeczną, i gdy ma ona do czynienia z obywatelami, z których każdy jest tylko oderwaną od całości jednostką. ** Źródło: ''Pochodzenie chrześcijaństwa'', tłum. Jan Hempel (1923), s. 103 * Doszli wreszcie chrześcijanie do tego, że aniołów, czyli niebiańską biurokrację Pana Boga, podzielili na stopnie i klasy, zupełnie tak samo, jak cesarz dzielił swą biurokrację ziemską; przytem między aniołami panowało takie samo spółubieganie się o tytuły, jak między urzędnikami cesarskimi. ** Źródło: ''Pochodzenie chrześcijaństwa'', tłum. Jan Hempel (1923), s. 111 * Istotę socjalizmu można w skrócie ująć w słowach: wolność i chleb dla wszystkich. ** ''Den Inhalt des Sozialismus können wir populär in die Worte zusammenfassen: Freiheit und Brot für alle.'' (niem.) ** Źródło: ''[https://archive.org/details/DemokratieOderDiktatur Demokratie oder Diktatur]'' * Każdy człowiek uczestniczący świadomie w życiu współczesnym zna imię Marksa. ** ''Es wird niemand geben, der am modernem Leben teilnimmt, dem der Name Marx unbekannnt geblieben wäre.'' (niem.) ** Źródło: ''Materialistyczne pojmowanie dziejów''. Tom I ''Przyroda i społeczeństwo'' Część 1. Książka i Wiedza, Warszawa 1963, przeł. Kazimierz Błeszyński, s. 3. ** Zobacz też: [[Karol Marks]] * W zacofanym kraju można zbudować demokrację, ale nie socjalizm. ** Opis: w 1917 na wieść o wybuchu rewolucji październikowej w Rosji. ** Źródło: „Krytyka Polityczna” nr 20–21/2010. {{SORTUJ:Kautsky, Karl}} [[Kategoria:Marksiści]] [[Kategoria:Niemieccy filozofowie]] [[Kategoria:Niemieccy myśliciele polityczni]] [[Kategoria:Politycy SPD]] [[Kategoria:Socjaliści]] l7155wvxej8oj8xiw9jciellr75w1y4 0 18812 646746 646707 2026-08-21T21:04:34Z Nazwa1234 53893 /* Teksty utworów Nirvany */ 646746 wikitext text/x-wiki [[Plik:Nirvana around 1992.jpg|mały|{{center|Koncert Nirvany}}]] '''[[w:Nirvana|Nirvana]]''' – amerykański zespół grający grunge i rock alternatywny w latach 1987–1994. W ostatnim składzie grali: [[Kurt Cobain]], [[Krist Novoselic]], [[Dave Grohl]] oraz [[Pat Smear]]. {{wulgaryzmy}} ==Teksty utworów Nirvany== * A ja chciałem więcej, niż mogłem ukraść. Aresztuję siebie i założę tarczę. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby udowodnić, że nadal czuję ją na tobie. ** ''And I wanted more than I could steal. I'll arrest myself and wear a shield. I'll go out of my way to prove I still smell her on you.'' (ang.) ** Źródło: ''Lounge Act'' * Bardzo starałem się mieć ojca, ale zamiast tego miałem tatę. ** ''I tried hard to have a father, but instead, I had a dad.'' (ang.) ** Źródło: ''Serve the Servants'' * Będę dalej walczyć z zazdrością, dopóki, kurwa, nie zniknie. ** ''I'll keep fighting jealousy, until it's fucking gone.'' (ang.) ** Źródło: ''Lounge Act'' * Boli kiedy sikam. ** ''It hurts when I pee.'' (ang.) ** Źródło: ''Mexican Seafood'' * Bóg jest gejem. ** ''God is gay.'' (ang.) ** Źródło: ''Stay Away'' * Chciałbym móc zjeść twojego raka, kiedy staniesz się czarny. ** ''I wish I could eat your cancer when you turn black.'' (ang.) ** Źródło: ''Heart-Shaped Box'' * Cóż, on nigdy nie krwawi i nigdy się nie rucha. ** ''Well he never bleeds and he never fucks.'' (ang.) ** Źródło: ''Stain'' * Dobrze jest zjeść rybę, bo one nie mają żadnych uczuć. ** ''It's okay to eat fish 'cause they don't have any feelings.'' (ang.) ** Źródło: ''Something in the Way'' * Floyd oddycha ciężko, słyszę zamek błyskawiczny. Siusiak przyciśnięty na przeciwko moich ust. Było mi wstyd. ** ''Floyd breathes hard, I hear a zip. Pee-pee pressed against my lips. I was shamed.'' (ang.) ** Źródło: ''Floyd The Barber'' * I jeśli uratujesz siebie<br />Uszczęśliwisz go<br />Będzie trzymał cię w słoiku<br />I będziesz myślał, że jesteś szczęśliwy<br />Zrobi ci dziury do oddychania<br />I będziesz myślał, że jesteś szczęśliwy. ** ''And if you save yourself<br />You will make him happy<br />He'll keep you in a jar<br />And you'll think you're happy<br />He'll give you breathing holes<br />And you'll think you're happy.'' (ang.) ** Źródło: ''Sappy'' * I przysięgam, że nie mam strzelby. ** ''And I swear that I don't have a gun.'' (ang.) ** Źródło: ''Come As You Are'' * Jeśli będziesz kiedyś w potrzebie, proszę, nie wahaj się zapytać najpierw kogoś innego. ** ''If you ever need anything, please don’t hesitate to ask someone else first.'' (ang.) ** Źródło: ''Very Ape'' * Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej. ** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Jeszcze jeden dzień i zakończę moją służbę,<br />jeszcze raz się naćpać, by nie być nerwowym,<br />zastanawiam się, jak znajdę drogę,<br />to koniec. ** ''One more day to complete my service<br />One more high to decay my nervous<br />Wondering how I’m gonna find a way<br />It’s over.'' (ang.) ** Źródło: ''Old age'' * Jestem negatywnym dziwakiem i jestem naćpany. ** ''I'm a negative creep and I'm stoned.'' (ang.) ** Źródło: ''Negative Creep'' * Jestem ogromnie szczęśliwy, gdyż dziś odnalazłem swych przyjaciół.<br />Są w mojej głowie<br />(...)<br />Zbiliśmy nasze lustra.<br />Niedzielny poranek jest codziennością tego, na czym mi zależy.<br />I nie boję się.<br />W tym oszołomieniu zapalam swe świece, gdyż odnalazłem Boga. ** ''I’m so happy<br />Cause today I found my friends<br />They’re in my head<br />(...)<br />We’ve broke our mirrors<br />Sunday morning<br />Is everyday for all I care<br />And I’m not scared<br />Light my candles<br />In a daze ’cause I’ve found god.'' (ang.) ** Źródło: ''Lithium'' * Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś. ** ''Im so ugly, but thats okay, cause so are you.'' (ang.) ** Źródło: ''Lithium'' * Kobieta do której czuję macierzyńską miłość<br />Nie może patrzeć mi w oczy<br />Ale widzę jej i są niebieskie<br />I kręcą się i masturbują. ** ''The lady whom I feel maternal love for<br />Cannot look me in the eyes<br />But I see hers and they are blue<br />And they cock and twist and masturbate.'' (ang.) ** Źródło: ''Paper Cuts'' * Kocham Cię tak bardzo, że robi mi się niedobrze. ** ''Love you so much, it makes me sick.'' (ang.) ** Źródło: ''Aneurysm'' * Kocham siebie bardziej niż ciebie.<br />Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić? ** ''I love myself better than you<br />I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' * Małpa widzi, małpa robi<br/>Nie wiem dlaczego<br/>Wolę umrzeć, niż być fajny<br/>Nie wiem dlaczego<br/>Każdy wers kończy się rymem<br/>Nie wiem dlaczego<br/> Mniej znaczy więcej, miłość jest ślepa. ** ''Monkey see, monkey do<br/>I don't know why<br/>Rather be dead than cool<br/>I don't know why<br/>Every line ends in rhyme<br/>I don't know why<br/>Less is more, love is blind.'' (ang.) ** Źródło: ''Stay Away'' * Mam bardzo złą posturę. ** ''I have very bad posture.'' (ang.) ** Źródło: ''Pennyroyal Tea'' * Miała wilgotną waginę. Szczególnie podobał mi się jej obwód. Ssałem ścianki jej odbytu. ** ''She had a moist vagina. I particularly enjoyed the circumference. I've be sucking walls of her anus.'' (ang.) ** Źródło: ''Moist Vagina'' * Modowe gówna, modowe style. ** ''Fashion shits, fashion styles.'' (ang.) ** Źródło: ''Stay Away'' * Moje serce jest złamane, ale mam trochę kleju. ** ''My heart is broke, but I have some glue.'' (ang.) ** Źródło: ''Dumb'' * Mulat, albinos<br />Komar, moje libido. ** ''A mulatto, an albino<br >A mosquito, my libido.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Myślę, że jestem głupi albo może tylko szczęśliwy. ** ''I think I’m dumb or maybe just happy.'' (ang.) ** Źródło: ''Dumb'' * Najlepszy dzień, jaki kiedykolwiek miałem, był wtedy, kiedy nauczyłem się płakać na zawołanie. ** ''The finest day that I’ve ever had, was when I learned to cry on command.'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' * Nastoletnia udręka się dobrze opłaciła<br />Teraz jestem znudzony i stary<br />Samozwańczy sędziowie sędziują<br />Więcej niż sprzedali<br /><br />Jeśli ona pływa to ona nie jest<br />Czarownicą jak myśleliśmy. ** ''Teenage angst has paid off well<br />Now I'm bored and old<br />Self-appointed judges judge<br />More than they have sold<br /><br />If she floats then she is not<br />A witch like we had thought.'' (ang.) ** Źródło: ''Serve the Servants'' * Natura to dziwka. ** ''Nature is a whore.'' (ang.) ** Źródło: ''In Bloom'' * Nie jestem smutny, dopóki nie jestem w domu. ** ''I'm not sad, until I'm home.'' (ang.) ** Źródło: ''Curmudgeon'' * Nie jestem taki jak oni, ale potrafię udawać. Słońce zaszło, ale mam światło. ** ''I'm not like them, but I can pretend. The sun is gone, but I have a light.'' (ang.) ** Źródło: ''Dumb'' * Nie musimy się rozmnażać,<br />możemy posadzić dom,<br />możemy wybudować drzewo,<br />W sumie jest mi to obojętne. ** ''We don’t have to breed<br />We could plant a house<br />We could build a tree.<br />I don’t even care.'' (ang.) ** Źródło: ''Breed'' * Nie obchodzi mnie co myślisz, chyba, że dotyczy to mnie. ** ''I don't care what you think unless it is about me.'' (ang.) ** Źródło: ''Drain You'' * Nienawidzę samego siebie i chcę umrzeć… ** ''I hate myself and I want to die…'' (ang.) ** Źródło: ''I hate myself and I want to die'' * Nienawidź swoich wrogów.<br />Chroń, chroń swoich przyjaciół.<br />Znajdź, znajdź swoje miejsce.<br />Mów, mów prawdę. ** ''Hate your enemies<br/>Save, save your friends<br/>Find, find your place<br/>Speak, speak the truth.'' (ang.) ** Źródło: ''Radio Friendly Unit Shifter'' * Nigdy nie spotkałem mądrego człowieka. Jeśli tak, to jest to kobieta. ** ''Never met a wise man. If so, it's a woman.'' (ang.) ** Źródło: ''Territorial Pissings'' * Ona kocha go bardziej niż on kiedykolwiek będzie wiedział. On kocha ją bardziej niż kiedykolwiek to okaże. ** Źródło: ''Swap Meet'' * Pocałuję twoje otwarte rany<br/>Doceniam Twoją troskę<br/>Będziesz śmierdzieć i się palić. ** ''I'll kiss your open sores<br/>Appreciate your concern<br/>You're gonna stink and burn.'' (ang.) ** Źródło: ''Rape Me'' * Potrzebuję spokojnego przyjaciela<br />Tak, takiego, co mnie wysłucha.<br />Tak, myślę, że pasujesz do tej roli<br />Tak, ale ty o tym wiesz. ** ''I need an easy friend<br />I do, with an ear to lend<br />I do, think you fit this shoe<br />I do, but you have a clue.'' (ang.) ** Źródło: ''About a girl'' * Przyjdź, takim jakim jesteś. Takim jakim byłeś. Takim jakim chcę żebyś był. ** ''Come, as you are. As you were. As I want you to be. ** Źródło: ''Come As You Are'' * Przy wyłączonych światłach jest mniej niebezpiecznie. ** ''With the lights out, it's less dangerous.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Sprzedaj dzieci za jedzenie. ** ''Sell the kids for food.'' (ang.) ** Źródło: ''In Bloom'' * Tak jak większość dzieci pachnie jak masło<br />Jego zapach pachniał jak każdy inny<br />Został urodzony bezwonnym i bez zmysłów<br />Został urodzony bezwonnym uczniem <br />(...) <br />Każda mamka nie chciała go karmić<br />Elektrolity pachną jak nasienie. ** ''Like most babies smell like butter<br />His smell smelled like no other<br />He was born scentless and senseless<br />He was born a scentless apprentice<br />(...)<br />Every wet nurse refused to feed him<br />Electrolytes smell like semen.'' (ang.) ** Źródło: ''Scentless Apprentice'' * Tak, jem mięso, nie jestem z tego dumny. ** ''Yes, I eat cow, I am not proud.'' (ang.) ** Źródło: ''Mr. Moustache'' * Teraz wymiotuje spermą i biegunką. ** ''Now I vomit cum and diarrhea.'' (ang.) ** Źródło: ''Mexican Seafood'' * To, że masz paranoję, nie oznacza, że ​​cię nie ścigają. ** ''Just because you're paranoid don't mean they're not after you.'' (ang.) ** Źródło: ''Territorial Pissings'' * Uwierzysz mi, kiedy ci powiem<br />Jesteś królową mojego serca<br />Proszę, nie oszukuj mnie, kiedy cię ranię<br />To nie jest tak, jak się wydaje. ** Źródło: ''Love Buzz'' * Uznałem to za trudne, było trudno to znaleźć. Och dobrze, cokolwiek, nieważne. ** ''I found it hard, it was hard to find. Oh well, whatever, nevermind.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * W gruncie rzeczy to wszystko, czym jesteśmy. ** ''All in all is all we are.'' (ang.) ** Źródło: ''All Apologies'' * Woda jest taka żółta, jestem zdrowym studentem. ** ''The water is so yellow, I'm a healthy student.'' (ang.) ** Źródło: ''Drain You'' * Wszyscy są gejami. ** ''Everyone is gay.'' (ang.) ** Źródło: ''All Apologies'' * Zacznę to bez żadnych słów. Byłem na takim haju. Drapałem się aż do krwi. ** ''I'll start this off without any words. I got so high. I scratched 'till I bled.'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' * Zgwałć mnie<br/>Zgwałć mnie, mój przyjacielu<br/>Zgwałć mnie<br/>Zgwałć mnie ponownie. ** ''Rape me<br/>Rape me, my friend<br/>Rape me<br/>Rape me again.'' (ang.) ** Źródło: ''Rape Me'' ==Inne== * Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka. ** Autor: [[Kurt Cobain]] o nazwie zespołu. * Dla mnie od paru lat ten numer―i działa on na mnie za każdym razem bardzo silnie―niezmiennie jest o tym, jak ciężko jest, kiedy znowu okazuje się, że jeśli coś ci naprawdę stoi na drodze w tym życiu, to najczęściej tym czymś jesteś ty sam. Mało jest piosenek, które w tak poruszający sposób oddają, jak trudno być w takim miejscu. ** Źródło: [[Jacek Szafranowicz]] o [https://jeszczenie.pl/ta-dobra-piosenka-1/ ''Something in the Way''] [[Kategoria:Amerykańskie zespoły rockowe]] [[Kategoria:Laureaci MTV Video Music Awards]] 2ssop4dln2ylgct4dr8bg3tn3je4f2t 646749 646746 2026-08-21T21:08:19Z Nazwa1234 53893 /* Teksty utworów Nirvany */ 646749 wikitext text/x-wiki [[Plik:Nirvana around 1992.jpg|mały|{{center|Koncert Nirvany}}]] '''[[w:Nirvana|Nirvana]]''' – amerykański zespół grający grunge i rock alternatywny w latach 1987–1994. W ostatnim składzie grali: [[Kurt Cobain]], [[Krist Novoselic]], [[Dave Grohl]] oraz [[Pat Smear]]. {{wulgaryzmy}} ==Teksty utworów Nirvany== * A ja chciałem więcej, niż mogłem ukraść. Aresztuję siebie i założę tarczę. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby udowodnić, że nadal czuję ją na tobie. ** ''And I wanted more than I could steal. I'll arrest myself and wear a shield. I'll go out of my way to prove I still smell her on you.'' (ang.) ** Źródło: ''Lounge Act'' * Bardzo starałem się mieć ojca, ale zamiast tego miałem tatę. ** ''I tried hard to have a father, but instead, I had a dad.'' (ang.) ** Źródło: ''Serve the Servants'' * Będę dalej walczyć z zazdrością, dopóki, kurwa, nie zniknie. ** ''I'll keep fighting jealousy, until it's fucking gone.'' (ang.) ** Źródło: ''Lounge Act'' * Boli kiedy sikam. ** ''It hurts when I pee.'' (ang.) ** Źródło: ''Mexican Seafood'' * Bóg jest gejem. ** ''God is gay.'' (ang.) ** Źródło: ''Stay Away'' * Chciałbym móc zjeść twojego raka, kiedy staniesz się czarny. ** ''I wish I could eat your cancer when you turn black.'' (ang.) ** Źródło: ''Heart-Shaped Box'' * Cóż, on nigdy nie krwawi i nigdy się nie rucha. ** ''Well he never bleeds and he never fucks.'' (ang.) ** Źródło: ''Stain'' * Dajcie mi zaświaty Leonarda Cohena, bym mógł wzdychać wiekami. ** ''Give me a Leonard Cohen afterworld, so I can sigh eternally'' (ang.) ** Źródło: ''Pennyroyal Tea'' ** Zobacz też: [[Leonard Cohen]] * Dobrze jest zjeść rybę, bo one nie mają żadnych uczuć. ** ''It's okay to eat fish 'cause they don't have any feelings.'' (ang.) ** Źródło: ''Something in the Way'' * Floyd oddycha ciężko, słyszę zamek błyskawiczny. Siusiak przyciśnięty na przeciwko moich ust. Było mi wstyd. ** ''Floyd breathes hard, I hear a zip. Pee-pee pressed against my lips. I was shamed.'' (ang.) ** Źródło: ''Floyd The Barber'' * I jeśli uratujesz siebie<br />Uszczęśliwisz go<br />Będzie trzymał cię w słoiku<br />I będziesz myślał, że jesteś szczęśliwy<br />Zrobi ci dziury do oddychania<br />I będziesz myślał, że jesteś szczęśliwy. ** ''And if you save yourself<br />You will make him happy<br />He'll keep you in a jar<br />And you'll think you're happy<br />He'll give you breathing holes<br />And you'll think you're happy.'' (ang.) ** Źródło: ''Sappy'' * I przysięgam, że nie mam strzelby. ** ''And I swear that I don't have a gun.'' (ang.) ** Źródło: ''Come As You Are'' * Jeśli będziesz kiedyś w potrzebie, proszę, nie wahaj się zapytać najpierw kogoś innego. ** ''If you ever need anything, please don’t hesitate to ask someone else first.'' (ang.) ** Źródło: ''Very Ape'' * Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej. ** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Jeszcze jeden dzień i zakończę moją służbę,<br />jeszcze raz się naćpać, by nie być nerwowym,<br />zastanawiam się, jak znajdę drogę,<br />to koniec. ** ''One more day to complete my service<br />One more high to decay my nervous<br />Wondering how I’m gonna find a way<br />It’s over.'' (ang.) ** Źródło: ''Old age'' * Jestem negatywnym dziwakiem i jestem naćpany. ** ''I'm a negative creep and I'm stoned.'' (ang.) ** Źródło: ''Negative Creep'' * Jestem ogromnie szczęśliwy, gdyż dziś odnalazłem swych przyjaciół.<br />Są w mojej głowie<br />(...)<br />Zbiliśmy nasze lustra.<br />Niedzielny poranek jest codziennością tego, na czym mi zależy.<br />I nie boję się.<br />W tym oszołomieniu zapalam swe świece, gdyż odnalazłem Boga. ** ''I’m so happy<br />Cause today I found my friends<br />They’re in my head<br />(...)<br />We’ve broke our mirrors<br />Sunday morning<br />Is everyday for all I care<br />And I’m not scared<br />Light my candles<br />In a daze ’cause I’ve found god.'' (ang.) ** Źródło: ''Lithium'' * Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś. ** ''Im so ugly, but thats okay, cause so are you.'' (ang.) ** Źródło: ''Lithium'' * Kobieta do której czuję macierzyńską miłość<br />Nie może patrzeć mi w oczy<br />Ale widzę jej i są niebieskie<br />I kręcą się i masturbują. ** ''The lady whom I feel maternal love for<br />Cannot look me in the eyes<br />But I see hers and they are blue<br />And they cock and twist and masturbate.'' (ang.) ** Źródło: ''Paper Cuts'' * Kocham Cię tak bardzo, że robi mi się niedobrze. ** ''Love you so much, it makes me sick.'' (ang.) ** Źródło: ''Aneurysm'' * Kocham siebie bardziej niż ciebie.<br />Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić? ** ''I love myself better than you<br />I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' * Małpa widzi, małpa robi<br/>Nie wiem dlaczego<br/>Wolę umrzeć, niż być fajny<br/>Nie wiem dlaczego<br/>Każdy wers kończy się rymem<br/>Nie wiem dlaczego<br/> Mniej znaczy więcej, miłość jest ślepa. ** ''Monkey see, monkey do<br/>I don't know why<br/>Rather be dead than cool<br/>I don't know why<br/>Every line ends in rhyme<br/>I don't know why<br/>Less is more, love is blind.'' (ang.) ** Źródło: ''Stay Away'' * Mam bardzo złą posturę. ** ''I have very bad posture.'' (ang.) ** Źródło: ''Pennyroyal Tea'' * Miała wilgotną waginę. Szczególnie podobał mi się jej obwód. Ssałem ścianki jej odbytu. ** ''She had a moist vagina. I particularly enjoyed the circumference. I've be sucking walls of her anus.'' (ang.) ** Źródło: ''Moist Vagina'' * Modowe gówna, modowe style. ** ''Fashion shits, fashion styles.'' (ang.) ** Źródło: ''Stay Away'' * Moje serce jest złamane, ale mam trochę kleju. ** ''My heart is broke, but I have some glue.'' (ang.) ** Źródło: ''Dumb'' * Mulat, albinos<br />Komar, moje libido. ** ''A mulatto, an albino<br >A mosquito, my libido.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Myślę, że jestem głupi albo może tylko szczęśliwy. ** ''I think I’m dumb or maybe just happy.'' (ang.) ** Źródło: ''Dumb'' * Najlepszy dzień, jaki kiedykolwiek miałem, był wtedy, kiedy nauczyłem się płakać na zawołanie. ** ''The finest day that I’ve ever had, was when I learned to cry on command.'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' * Nastoletnia udręka się dobrze opłaciła<br />Teraz jestem znudzony i stary<br />Samozwańczy sędziowie sędziują<br />Więcej niż sprzedali<br /><br />Jeśli ona pływa to ona nie jest<br />Czarownicą jak myśleliśmy. ** ''Teenage angst has paid off well<br />Now I'm bored and old<br />Self-appointed judges judge<br />More than they have sold<br /><br />If she floats then she is not<br />A witch like we had thought.'' (ang.) ** Źródło: ''Serve the Servants'' * Natura to dziwka. ** ''Nature is a whore.'' (ang.) ** Źródło: ''In Bloom'' * Nie jestem smutny, dopóki nie jestem w domu. ** ''I'm not sad, until I'm home.'' (ang.) ** Źródło: ''Curmudgeon'' * Nie jestem taki jak oni, ale potrafię udawać. Słońce zaszło, ale mam światło. ** ''I'm not like them, but I can pretend. The sun is gone, but I have a light.'' (ang.) ** Źródło: ''Dumb'' * Nie musimy się rozmnażać,<br />możemy posadzić dom,<br />możemy wybudować drzewo,<br />W sumie jest mi to obojętne. ** ''We don’t have to breed<br />We could plant a house<br />We could build a tree.<br />I don’t even care.'' (ang.) ** Źródło: ''Breed'' * Nie obchodzi mnie co myślisz, chyba, że dotyczy to mnie. ** ''I don't care what you think unless it is about me.'' (ang.) ** Źródło: ''Drain You'' * Nienawidzę samego siebie i chcę umrzeć… ** ''I hate myself and I want to die…'' (ang.) ** Źródło: ''I hate myself and I want to die'' * Nienawidź swoich wrogów.<br />Chroń, chroń swoich przyjaciół.<br />Znajdź, znajdź swoje miejsce.<br />Mów, mów prawdę. ** ''Hate your enemies<br/>Save, save your friends<br/>Find, find your place<br/>Speak, speak the truth.'' (ang.) ** Źródło: ''Radio Friendly Unit Shifter'' * Nigdy nie spotkałem mądrego człowieka. Jeśli tak, to jest to kobieta. ** ''Never met a wise man. If so, it's a woman.'' (ang.) ** Źródło: ''Territorial Pissings'' * Ona kocha go bardziej niż on kiedykolwiek będzie wiedział. On kocha ją bardziej niż kiedykolwiek to okaże. ** Źródło: ''Swap Meet'' * Pocałuję twoje otwarte rany<br/>Doceniam Twoją troskę<br/>Będziesz śmierdzieć i się palić. ** ''I'll kiss your open sores<br/>Appreciate your concern<br/>You're gonna stink and burn.'' (ang.) ** Źródło: ''Rape Me'' * Potrzebuję spokojnego przyjaciela<br />Tak, takiego, co mnie wysłucha.<br />Tak, myślę, że pasujesz do tej roli<br />Tak, ale ty o tym wiesz. ** ''I need an easy friend<br />I do, with an ear to lend<br />I do, think you fit this shoe<br />I do, but you have a clue.'' (ang.) ** Źródło: ''About a girl'' * Przyjdź, takim jakim jesteś. Takim jakim byłeś. Takim jakim chcę żebyś był. ** ''Come, as you are. As you were. As I want you to be. ** Źródło: ''Come As You Are'' * Przy wyłączonych światłach jest mniej niebezpiecznie. ** ''With the lights out, it's less dangerous.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Sprzedaj dzieci za jedzenie. ** ''Sell the kids for food.'' (ang.) ** Źródło: ''In Bloom'' * Tak jak większość dzieci pachnie jak masło<br />Jego zapach pachniał jak każdy inny<br />Został urodzony bezwonnym i bez zmysłów<br />Został urodzony bezwonnym uczniem <br />(...) <br />Każda mamka nie chciała go karmić<br />Elektrolity pachną jak nasienie. ** ''Like most babies smell like butter<br />His smell smelled like no other<br />He was born scentless and senseless<br />He was born a scentless apprentice<br />(...)<br />Every wet nurse refused to feed him<br />Electrolytes smell like semen.'' (ang.) ** Źródło: ''Scentless Apprentice'' * Tak, jem mięso, nie jestem z tego dumny. ** ''Yes, I eat cow, I am not proud.'' (ang.) ** Źródło: ''Mr. Moustache'' * Teraz wymiotuje spermą i biegunką. ** ''Now I vomit cum and diarrhea.'' (ang.) ** Źródło: ''Mexican Seafood'' * To, że masz paranoję, nie oznacza, że ​​cię nie ścigają. ** ''Just because you're paranoid don't mean they're not after you.'' (ang.) ** Źródło: ''Territorial Pissings'' * Uwierzysz mi, kiedy ci powiem<br />Jesteś królową mojego serca<br />Proszę, nie oszukuj mnie, kiedy cię ranię<br />To nie jest tak, jak się wydaje. ** Źródło: ''Love Buzz'' * Uznałem to za trudne, było trudno to znaleźć. Och dobrze, cokolwiek, nieważne. ** ''I found it hard, it was hard to find. Oh well, whatever, nevermind.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * W gruncie rzeczy to wszystko, czym jesteśmy. ** ''All in all is all we are.'' (ang.) ** Źródło: ''All Apologies'' * Woda jest taka żółta, jestem zdrowym studentem. ** ''The water is so yellow, I'm a healthy student.'' (ang.) ** Źródło: ''Drain You'' * Wszyscy są gejami. ** ''Everyone is gay.'' (ang.) ** Źródło: ''All Apologies'' * Zacznę to bez żadnych słów. Byłem na takim haju. Drapałem się aż do krwi. ** ''I'll start this off without any words. I got so high. I scratched 'till I bled.'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' * Zgwałć mnie<br/>Zgwałć mnie, mój przyjacielu<br/>Zgwałć mnie<br/>Zgwałć mnie ponownie. ** ''Rape me<br/>Rape me, my friend<br/>Rape me<br/>Rape me again.'' (ang.) ** Źródło: ''Rape Me'' ==Inne== * Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka. ** Autor: [[Kurt Cobain]] o nazwie zespołu. * Dla mnie od paru lat ten numer―i działa on na mnie za każdym razem bardzo silnie―niezmiennie jest o tym, jak ciężko jest, kiedy znowu okazuje się, że jeśli coś ci naprawdę stoi na drodze w tym życiu, to najczęściej tym czymś jesteś ty sam. Mało jest piosenek, które w tak poruszający sposób oddają, jak trudno być w takim miejscu. ** Źródło: [[Jacek Szafranowicz]] o [https://jeszczenie.pl/ta-dobra-piosenka-1/ ''Something in the Way''] [[Kategoria:Amerykańskie zespoły rockowe]] [[Kategoria:Laureaci MTV Video Music Awards]] pa9ugw01yr1jww6ovrh2h1c8u8jz857 646750 646749 2026-08-21T21:11:55Z Nazwa1234 53893 /* Teksty utworów Nirvany */ 646750 wikitext text/x-wiki [[Plik:Nirvana around 1992.jpg|mały|{{center|Koncert Nirvany}}]] '''[[w:Nirvana|Nirvana]]''' – amerykański zespół grający grunge i rock alternatywny w latach 1987–1994. W ostatnim składzie grali: [[Kurt Cobain]], [[Krist Novoselic]], [[Dave Grohl]] oraz [[Pat Smear]]. {{wulgaryzmy}} ==Teksty utworów Nirvany== * A ja chciałem więcej, niż mogłem ukraść. Aresztuję siebie i założę tarczę. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby udowodnić, że nadal czuję ją na tobie. ** ''And I wanted more than I could steal. I'll arrest myself and wear a shield. I'll go out of my way to prove I still smell her on you.'' (ang.) ** Źródło: ''Lounge Act'' * Bardzo starałem się mieć ojca, ale zamiast tego miałem tatę. ** ''I tried hard to have a father, but instead, I had a dad.'' (ang.) ** Źródło: ''Serve the Servants'' * Będę dalej walczyć z zazdrością, dopóki, kurwa, nie zniknie. ** ''I'll keep fighting jealousy, until it's fucking gone.'' (ang.) ** Źródło: ''Lounge Act'' * Boli kiedy sikam. ** ''It hurts when I pee.'' (ang.) ** Źródło: ''Mexican Seafood'' * Bóg jest gejem. ** ''God is gay.'' (ang.) ** Źródło: ''Stay Away'' * Chciałbym móc zjeść twojego raka, kiedy staniesz się czarny. ** ''I wish I could eat your cancer when you turn black.'' (ang.) ** Źródło: ''Heart-Shaped Box'' * Cóż, on nigdy nie krwawi i nigdy się nie rucha. ** ''Well he never bleeds and he never fucks.'' (ang.) ** Źródło: ''Stain'' * Dajcie mi zaświaty Leonarda Cohena, bym mógł wzdychać wiekami. ** ''Give me a Leonard Cohen afterworld, so I can sigh eternally'' (ang.) ** Źródło: ''Pennyroyal Tea'' ** Zobacz też: [[Leonard Cohen]] * Dobrze jest zjeść rybę, bo one nie mają żadnych uczuć. ** ''It's okay to eat fish 'cause they don't have any feelings.'' (ang.) ** Źródło: ''Something in the Way'' * Floyd oddycha ciężko, słyszę zamek błyskawiczny. Siusiak przyciśnięty na przeciwko moich ust. Było mi wstyd. ** ''Floyd breathes hard, I hear a zip. Pee-pee pressed against my lips. I was shamed.'' (ang.) ** Źródło: ''Floyd The Barber'' * I jeśli uratujesz siebie<br />Uszczęśliwisz go<br />Będzie trzymał cię w słoiku<br />I będziesz myślał, że jesteś szczęśliwy<br />Zrobi ci dziury do oddychania<br />I będziesz myślał, że jesteś szczęśliwy. ** ''And if you save yourself<br />You will make him happy<br />He'll keep you in a jar<br />And you'll think you're happy<br />He'll give you breathing holes<br />And you'll think you're happy.'' (ang.) ** Źródło: ''Sappy'' * I przysięgam, że nie mam strzelby. ** ''And I swear that I don't have a gun.'' (ang.) ** Źródło: ''Come As You Are'' * Jeśli będziesz kiedyś w potrzebie, proszę, nie wahaj się zapytać najpierw kogoś innego. ** ''If you ever need anything, please don’t hesitate to ask someone else first.'' (ang.) ** Źródło: ''Very Ape'' * Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej. ** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Jeszcze jeden dzień i zakończę moją służbę,<br />jeszcze raz się naćpać, by nie być nerwowym,<br />zastanawiam się, jak znajdę drogę,<br />to koniec. ** ''One more day to complete my service<br />One more high to decay my nervous<br />Wondering how I’m gonna find a way<br />It’s over.'' (ang.) ** Źródło: ''Old age'' * Jestem negatywnym dziwakiem i jestem naćpany. ** ''I'm a negative creep and I'm stoned.'' (ang.) ** Źródło: ''Negative Creep'' * Jestem ogromnie szczęśliwy, gdyż dziś odnalazłem swych przyjaciół.<br />Są w mojej głowie<br />(...)<br />Zbiliśmy nasze lustra.<br />Niedzielny poranek jest codziennością tego, na czym mi zależy.<br />I nie boję się.<br />W tym oszołomieniu zapalam swe świece, gdyż odnalazłem Boga. ** ''I’m so happy<br />Cause today I found my friends<br />They’re in my head<br />(...)<br />We’ve broke our mirrors<br />Sunday morning<br />Is everyday for all I care<br />And I’m not scared<br />Light my candles<br />In a daze ’cause I’ve found god.'' (ang.) ** Źródło: ''Lithium'' * Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś. ** ''Im so ugly, but thats okay, cause so are you.'' (ang.) ** Źródło: ''Lithium'' * Kobieta do której czuję macierzyńską miłość<br />Nie może patrzeć mi w oczy<br />Ale widzę jej i są niebieskie<br />I kręcą się i masturbują. ** ''The lady whom I feel maternal love for<br />Cannot look me in the eyes<br />But I see hers and they are blue<br />And they cock and twist and masturbate.'' (ang.) ** Źródło: ''Paper Cuts'' * Kocham Cię tak bardzo, że robi mi się niedobrze. ** ''Love you so much, it makes me sick.'' (ang.) ** Źródło: ''Aneurysm'' * Kocham siebie bardziej niż ciebie.<br />Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić? ** ''I love myself better than you<br />I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' * Małpa widzi, małpa robi<br/>Nie wiem dlaczego<br/>Wolę umrzeć, niż być fajny<br/>Nie wiem dlaczego<br/>Każdy wers kończy się rymem<br/>Nie wiem dlaczego<br/> Mniej znaczy więcej, miłość jest ślepa. ** ''Monkey see, monkey do<br/>I don't know why<br/>Rather be dead than cool<br/>I don't know why<br/>Every line ends in rhyme<br/>I don't know why<br/>Less is more, love is blind.'' (ang.) ** Źródło: ''Stay Away'' * Mam bardzo złą posturę. ** ''I have very bad posture.'' (ang.) ** Źródło: ''Pennyroyal Tea'' * Miała wilgotną waginę. Szczególnie podobał mi się jej obwód. Ssałem ścianki jej odbytu. ** ''She had a moist vagina. I particularly enjoyed the circumference. I've be sucking walls of her anus.'' (ang.) ** Źródło: ''Moist Vagina'' * Modowe gówna, modowe style. ** ''Fashion shits, fashion styles.'' (ang.) ** Źródło: ''Stay Away'' * Moje serce jest złamane, ale mam trochę kleju. ** ''My heart is broke, but I have some glue.'' (ang.) ** Źródło: ''Dumb'' * Mulat, albinos<br />Komar, moje libido. ** ''A mulatto, an albino<br >A mosquito, my libido.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Myślę, że jestem głupi albo może tylko szczęśliwy. ** ''I think I’m dumb or maybe just happy.'' (ang.) ** Źródło: ''Dumb'' * Najlepszy dzień, jaki kiedykolwiek miałem, był wtedy, kiedy nauczyłem się płakać na zawołanie. ** ''The finest day that I’ve ever had, was when I learned to cry on command.'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' * Nastoletnia udręka się dobrze opłaciła<br />Teraz jestem znudzony i stary<br />Samozwańczy sędziowie sędziują<br />Więcej niż sprzedali<br /><br />Jeśli ona pływa to ona nie jest<br />Czarownicą jak myśleliśmy. ** ''Teenage angst has paid off well<br />Now I'm bored and old<br />Self-appointed judges judge<br />More than they have sold<br /><br />If she floats then she is not<br />A witch like we had thought.'' (ang.) ** Źródło: ''Serve the Servants'' * Natura to dziwka. ** ''Nature is a whore.'' (ang.) ** Źródło: ''In Bloom'' * Nie jestem smutny, dopóki nie jestem w domu. ** ''I'm not sad, until I'm home.'' (ang.) ** Źródło: ''Curmudgeon'' * Nie jestem taki jak oni, ale potrafię udawać. Słońce zaszło, ale mam światło. ** ''I'm not like them, but I can pretend. The sun is gone, but I have a light.'' (ang.) ** Źródło: ''Dumb'' * Nie musimy się rozmnażać,<br />możemy posadzić dom,<br />możemy wybudować drzewo,<br />W sumie jest mi to obojętne. ** ''We don’t have to breed<br />We could plant a house<br />We could build a tree.<br />I don’t even care.'' (ang.) ** Źródło: ''Breed'' * Nie obchodzi mnie co myślisz, chyba, że dotyczy to mnie. ** ''I don't care what you think unless it is about me.'' (ang.) ** Źródło: ''Drain You'' * Nienawidzę samego siebie i chcę umrzeć… ** ''I hate myself and I want to die…'' (ang.) ** Źródło: ''I hate myself and I want to die'' * Nienawidź swoich wrogów.<br />Chroń, chroń swoich przyjaciół.<br />Znajdź, znajdź swoje miejsce.<br />Mów, mów prawdę. ** ''Hate your enemies<br/>Save, save your friends<br/>Find, find your place<br/>Speak, speak the truth.'' (ang.) ** Źródło: ''Radio Friendly Unit Shifter'' * Nigdy nie spotkałem mądrego człowieka. Jeśli tak, to jest to kobieta. ** ''Never met a wise man. If so, it's a woman.'' (ang.) ** Źródło: ''Territorial Pissings'' * Ona kocha go bardziej niż on kiedykolwiek będzie wiedział. On kocha ją bardziej niż kiedykolwiek to okaże. ** Źródło: ''Swap Meet'' * Ona powinna umrzeć kiedy się urodziła (...) Ona powinna być synem. ** ''She should have died when she was born (...) She should have been a son.'' (ang.) ** Źródło: ''Been A Son'' * Pocałuję twoje otwarte rany<br/>Doceniam Twoją troskę<br/>Będziesz śmierdzieć i się palić. ** ''I'll kiss your open sores<br/>Appreciate your concern<br/>You're gonna stink and burn.'' (ang.) ** Źródło: ''Rape Me'' * Potrzebuję spokojnego przyjaciela<br />Tak, takiego, co mnie wysłucha.<br />Tak, myślę, że pasujesz do tej roli<br />Tak, ale ty o tym wiesz. ** ''I need an easy friend<br />I do, with an ear to lend<br />I do, think you fit this shoe<br />I do, but you have a clue.'' (ang.) ** Źródło: ''About a girl'' * Przyjdź, takim jakim jesteś. Takim jakim byłeś. Takim jakim chcę żebyś był. ** ''Come, as you are. As you were. As I want you to be. ** Źródło: ''Come As You Are'' * Przy wyłączonych światłach jest mniej niebezpiecznie. ** ''With the lights out, it's less dangerous.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Sprzedaj dzieci za jedzenie. ** ''Sell the kids for food.'' (ang.) ** Źródło: ''In Bloom'' * Tak jak większość dzieci pachnie jak masło<br />Jego zapach pachniał jak każdy inny<br />Został urodzony bezwonnym i bez zmysłów<br />Został urodzony bezwonnym uczniem <br />(...) <br />Każda mamka nie chciała go karmić<br />Elektrolity pachną jak nasienie. ** ''Like most babies smell like butter<br />His smell smelled like no other<br />He was born scentless and senseless<br />He was born a scentless apprentice<br />(...)<br />Every wet nurse refused to feed him<br />Electrolytes smell like semen.'' (ang.) ** Źródło: ''Scentless Apprentice'' * Tak, jem mięso, nie jestem z tego dumny. ** ''Yes, I eat cow, I am not proud.'' (ang.) ** Źródło: ''Mr. Moustache'' * Teraz wymiotuje spermą i biegunką. ** ''Now I vomit cum and diarrhea.'' (ang.) ** Źródło: ''Mexican Seafood'' * To, że masz paranoję, nie oznacza, że ​​cię nie ścigają. ** ''Just because you're paranoid don't mean they're not after you.'' (ang.) ** Źródło: ''Territorial Pissings'' * Uwierzysz mi, kiedy ci powiem<br />Jesteś królową mojego serca<br />Proszę, nie oszukuj mnie, kiedy cię ranię<br />To nie jest tak, jak się wydaje. ** Źródło: ''Love Buzz'' * Uznałem to za trudne, było trudno to znaleźć. Och dobrze, cokolwiek, nieważne. ** ''I found it hard, it was hard to find. Oh well, whatever, nevermind.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * W gruncie rzeczy to wszystko, czym jesteśmy. ** ''All in all is all we are.'' (ang.) ** Źródło: ''All Apologies'' * Woda jest taka żółta, jestem zdrowym studentem. ** ''The water is so yellow, I'm a healthy student.'' (ang.) ** Źródło: ''Drain You'' * Wszyscy są gejami. ** ''Everyone is gay.'' (ang.) ** Źródło: ''All Apologies'' * Zacznę to bez żadnych słów. Byłem na takim haju. Drapałem się aż do krwi. ** ''I'll start this off without any words. I got so high. I scratched 'till I bled.'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' * Zgwałć mnie<br/>Zgwałć mnie, mój przyjacielu<br/>Zgwałć mnie<br/>Zgwałć mnie ponownie. ** ''Rape me<br/>Rape me, my friend<br/>Rape me<br/>Rape me again.'' (ang.) ** Źródło: ''Rape Me'' ==Inne== * Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka. ** Autor: [[Kurt Cobain]] o nazwie zespołu. * Dla mnie od paru lat ten numer―i działa on na mnie za każdym razem bardzo silnie―niezmiennie jest o tym, jak ciężko jest, kiedy znowu okazuje się, że jeśli coś ci naprawdę stoi na drodze w tym życiu, to najczęściej tym czymś jesteś ty sam. Mało jest piosenek, które w tak poruszający sposób oddają, jak trudno być w takim miejscu. ** Źródło: [[Jacek Szafranowicz]] o [https://jeszczenie.pl/ta-dobra-piosenka-1/ ''Something in the Way''] [[Kategoria:Amerykańskie zespoły rockowe]] [[Kategoria:Laureaci MTV Video Music Awards]] 3g30kg7h78kksur3wqs1mr22h8sxtqj 646751 646750 2026-08-21T21:21:27Z Nazwa1234 53893 /* Teksty utworów Nirvany */ 646751 wikitext text/x-wiki [[Plik:Nirvana around 1992.jpg|mały|{{center|Koncert Nirvany}}]] '''[[w:Nirvana|Nirvana]]''' – amerykański zespół grający grunge i rock alternatywny w latach 1987–1994. W ostatnim składzie grali: [[Kurt Cobain]], [[Krist Novoselic]], [[Dave Grohl]] oraz [[Pat Smear]]. {{wulgaryzmy}} ==Teksty utworów Nirvany== * A ja chciałem więcej, niż mogłem ukraść. Aresztuję siebie i założę tarczę. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby udowodnić, że nadal czuję ją na tobie. ** ''And I wanted more than I could steal. I'll arrest myself and wear a shield. I'll go out of my way to prove I still smell her on you.'' (ang.) ** Źródło: ''Lounge Act'' * Bardzo starałem się mieć ojca, ale zamiast tego miałem tatę. ** ''I tried hard to have a father, but instead, I had a dad.'' (ang.) ** Źródło: ''Serve the Servants'' * Będę dalej walczyć z zazdrością, dopóki, kurwa, nie zniknie. ** ''I'll keep fighting jealousy, until it's fucking gone.'' (ang.) ** Źródło: ''Lounge Act'' * Boli kiedy sikam. ** ''It hurts when I pee.'' (ang.) ** Źródło: ''Mexican Seafood'' * Bóg jest gejem. ** ''God is gay.'' (ang.) ** Źródło: ''Stay Away'' * Chciałbym móc zjeść twojego raka, kiedy staniesz się czarny. ** ''I wish I could eat your cancer when you turn black.'' (ang.) ** Źródło: ''Heart-Shaped Box'' * Cóż, on nigdy nie krwawi i nigdy się nie rucha. ** ''Well he never bleeds and he never fucks.'' (ang.) ** Źródło: ''Stain'' * Dajcie mi zaświaty Leonarda Cohena, bym mógł wzdychać wiekami. ** ''Give me a Leonard Cohen afterworld, so I can sigh eternally'' (ang.) ** Źródło: ''Pennyroyal Tea'' ** Zobacz też: [[Leonard Cohen]] * Dobrze jest zjeść rybę, bo one nie mają żadnych uczuć. ** ''It's okay to eat fish 'cause they don't have any feelings.'' (ang.) ** Źródło: ''Something in the Way'' * Floyd oddycha ciężko, słyszę zamek błyskawiczny. Siusiak przyciśnięty na przeciwko moich ust. Było mi wstyd. ** ''Floyd breathes hard, I hear a zip. Pee-pee pressed against my lips. I was shamed.'' (ang.) ** Źródło: ''Floyd The Barber'' * I jeśli uratujesz siebie<br />Uszczęśliwisz go<br />Będzie trzymał cię w słoiku<br />I będziesz myślał, że jesteś szczęśliwy<br />Zrobi ci dziury do oddychania<br />I będziesz myślał, że jesteś szczęśliwy. ** ''And if you save yourself<br />You will make him happy<br />He'll keep you in a jar<br />And you'll think you're happy<br />He'll give you breathing holes<br />And you'll think you're happy.'' (ang.) ** Źródło: ''Sappy'' * I przysięgam, że nie mam strzelby. ** ''And I swear that I don't have a gun.'' (ang.) ** Źródło: ''Come As You Are'' * Jeśli będziesz kiedyś w potrzebie, proszę, nie wahaj się zapytać najpierw kogoś innego. ** ''If you ever need anything, please don’t hesitate to ask someone else first.'' (ang.) ** Źródło: ''Very Ape'' * Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej. ** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Jeszcze jeden dzień i zakończę moją służbę,<br />jeszcze raz się naćpać, by nie być nerwowym,<br />zastanawiam się, jak znajdę drogę,<br />to koniec. ** ''One more day to complete my service<br />One more high to decay my nervous<br />Wondering how I’m gonna find a way<br />It’s over.'' (ang.) ** Źródło: ''Old age'' * Jestem negatywnym dziwakiem i jestem naćpany. ** ''I'm a negative creep and I'm stoned.'' (ang.) ** Źródło: ''Negative Creep'' * Jestem ogromnie szczęśliwy, gdyż dziś odnalazłem swych przyjaciół.<br />Są w mojej głowie<br />(...)<br />Zbiliśmy nasze lustra.<br />Niedzielny poranek jest codziennością tego, na czym mi zależy.<br />I nie boję się.<br />W tym oszołomieniu zapalam swe świece, gdyż odnalazłem Boga. ** ''I’m so happy<br />Cause today I found my friends<br />They’re in my head<br />(...)<br />We’ve broke our mirrors<br />Sunday morning<br />Is everyday for all I care<br />And I’m not scared<br />Light my candles<br />In a daze ’cause I’ve found god.'' (ang.) ** Źródło: ''Lithium'' * Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś. ** ''Im so ugly, but thats okay, cause so are you.'' (ang.) ** Źródło: ''Lithium'' * Kobieta do której czuję macierzyńską miłość<br />Nie może patrzeć mi w oczy<br />Ale widzę jej i są niebieskie<br />I kręcą się i masturbują. ** ''The lady whom I feel maternal love for<br />Cannot look me in the eyes<br />But I see hers and they are blue<br />And they cock and twist and masturbate.'' (ang.) ** Źródło: ''Paper Cuts'' * Kocham Cię tak bardzo, że robi mi się niedobrze. ** ''Love you so much, it makes me sick.'' (ang.) ** Źródło: ''Aneurysm'' * Kocham siebie bardziej niż ciebie.<br />Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić? ** ''I love myself better than you<br />I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' * Małpa widzi, małpa robi<br/>Nie wiem dlaczego<br/>Wolę umrzeć, niż być fajny<br/>Nie wiem dlaczego<br/>Każdy wers kończy się rymem<br/>Nie wiem dlaczego<br/> Mniej znaczy więcej, miłość jest ślepa. ** ''Monkey see, monkey do<br/>I don't know why<br/>Rather be dead than cool<br/>I don't know why<br/>Every line ends in rhyme<br/>I don't know why<br/>Less is more, love is blind.'' (ang.) ** Źródło: ''Stay Away'' * Mam bardzo złą posturę. ** ''I have very bad posture.'' (ang.) ** Źródło: ''Pennyroyal Tea'' * Miała wilgotną waginę. Szczególnie podobał mi się jej obwód. Ssałem ścianki jej odbytu. ** ''She had a moist vagina. I particularly enjoyed the circumference. I've be sucking walls of her anus.'' (ang.) ** Źródło: ''Moist Vagina'' * Modowe gówna, modowe style. ** ''Fashion shits, fashion styles.'' (ang.) ** Źródło: ''Stay Away'' * Moje serce jest złamane, ale mam trochę kleju. ** ''My heart is broke, but I have some glue.'' (ang.) ** Źródło: ''Dumb'' * Mulat, albinos<br />Komar, moje libido. ** ''A mulatto, an albino<br >A mosquito, my libido.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Myślę, że jestem głupi albo może tylko szczęśliwy. ** ''I think I’m dumb or maybe just happy.'' (ang.) ** Źródło: ''Dumb'' * Najlepszy dzień, jaki kiedykolwiek miałem, był wtedy, kiedy nauczyłem się płakać na zawołanie. ** ''The finest day that I’ve ever had, was when I learned to cry on command.'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' * Nastoletnia udręka się dobrze opłaciła<br />Teraz jestem znudzony i stary<br />Samozwańczy sędziowie sędziują<br />Więcej niż sprzedali<br /><br />Jeśli ona pływa to ona nie jest<br />Czarownicą jak myśleliśmy. ** ''Teenage angst has paid off well<br />Now I'm bored and old<br />Self-appointed judges judge<br />More than they have sold<br /><br />If she floats then she is not<br />A witch like we had thought.'' (ang.) ** Źródło: ''Serve the Servants'' * Natura to dziwka. ** ''Nature is a whore.'' (ang.) ** Źródło: ''In Bloom'' * Nie jestem smutny, dopóki nie jestem w domu. ** ''I'm not sad, until I'm home.'' (ang.) ** Źródło: ''Curmudgeon'' * Nie jestem taki jak oni, ale potrafię udawać. Słońce zaszło, ale mam światło. ** ''I'm not like them, but I can pretend. The sun is gone, but I have a light.'' (ang.) ** Źródło: ''Dumb'' * Nie musimy się rozmnażać,<br />możemy posadzić dom,<br />możemy wybudować drzewo,<br />W sumie jest mi to obojętne. ** ''We don’t have to breed<br />We could plant a house<br />We could build a tree.<br />I don’t even care.'' (ang.) ** Źródło: ''Breed'' * Nie obchodzi mnie co myślisz, chyba, że dotyczy to mnie. ** ''I don't care what you think unless it is about me.'' (ang.) ** Źródło: ''Drain You'' * Nienawidzę samego siebie i chcę umrzeć… ** ''I hate myself and I want to die…'' (ang.) ** Źródło: ''I hate myself and I want to die'' * Nienawidź swoich wrogów.<br />Chroń, chroń swoich przyjaciół.<br />Znajdź, znajdź swoje miejsce.<br />Mów, mów prawdę. ** ''Hate your enemies<br/>Save, save your friends<br/>Find, find your place<br/>Speak, speak the truth.'' (ang.) ** Źródło: ''Radio Friendly Unit Shifter'' * Nigdy nie spotkałem mądrego człowieka. Jeśli tak, to jest to kobieta. ** ''Never met a wise man. If so, it's a woman.'' (ang.) ** Źródło: ''Territorial Pissings'' * Ona kocha go bardziej niż on kiedykolwiek będzie wiedział. On kocha ją bardziej niż kiedykolwiek to okaże. ** Źródło: ''Swap Meet'' * Ona powinna umrzeć kiedy się urodziła (...) Ona powinna być synem. ** ''She should have died when she was born (...) She should have been a son.'' (ang.) ** Źródło: ''Been A Son'' * Pocałuję twoje otwarte rany<br/>Doceniam Twoją troskę<br/>Będziesz śmierdzieć i się palić. ** ''I'll kiss your open sores<br/>Appreciate your concern<br/>You're gonna stink and burn.'' (ang.) ** Źródło: ''Rape Me'' * Polly chce krakersa<br />Myślę, że powinienem zejść z niej pierwszy<br />Myślę, że chce trochę wody<br />Aby zgasić palnik<br /><br />To nie ja, mam ziarno<br />Pozwól mi podciąć ci brudne skrzydła. ** ''Polly wants a cracker<br />I think I should get off her first<br />I think she wants some water<br />To put out the blow torch<br /><br />Isn't me, have a seed<br />Let me clip your dirty wings.'' (ang.) ** Źródło: ''Polly'' * Potrzebuję spokojnego przyjaciela<br />Tak, takiego, co mnie wysłucha.<br />Tak, myślę, że pasujesz do tej roli<br />Tak, ale ty o tym wiesz. ** ''I need an easy friend<br />I do, with an ear to lend<br />I do, think you fit this shoe<br />I do, but you have a clue.'' (ang.) ** Źródło: ''About a girl'' * Przyjdź, takim jakim jesteś. Takim jakim byłeś. Takim jakim chcę żebyś był. ** ''Come, as you are. As you were. As I want you to be. ** Źródło: ''Come As You Are'' * Przy wyłączonych światłach jest mniej niebezpiecznie. ** ''With the lights out, it's less dangerous.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Sprzedaj dzieci za jedzenie. ** ''Sell the kids for food.'' (ang.) ** Źródło: ''In Bloom'' * Tak jak większość dzieci pachnie jak masło<br />Jego zapach pachniał jak każdy inny<br />Został urodzony bezwonnym i bez zmysłów<br />Został urodzony bezwonnym uczniem <br />(...) <br />Każda mamka nie chciała go karmić<br />Elektrolity pachną jak nasienie. ** ''Like most babies smell like butter<br />His smell smelled like no other<br />He was born scentless and senseless<br />He was born a scentless apprentice<br />(...)<br />Every wet nurse refused to feed him<br />Electrolytes smell like semen.'' (ang.) ** Źródło: ''Scentless Apprentice'' * Tak, jem mięso, nie jestem z tego dumny. ** ''Yes, I eat cow, I am not proud.'' (ang.) ** Źródło: ''Mr. Moustache'' * Teraz wymiotuje spermą i biegunką. ** ''Now I vomit cum and diarrhea.'' (ang.) ** Źródło: ''Mexican Seafood'' * To, że masz paranoję, nie oznacza, że ​​cię nie ścigają. ** ''Just because you're paranoid don't mean they're not after you.'' (ang.) ** Źródło: ''Territorial Pissings'' * Uwierzysz mi, kiedy ci powiem<br />Jesteś królową mojego serca<br />Proszę, nie oszukuj mnie, kiedy cię ranię<br />To nie jest tak, jak się wydaje. ** Źródło: ''Love Buzz'' * Uznałem to za trudne, było trudno to znaleźć. Och dobrze, cokolwiek, nieważne. ** ''I found it hard, it was hard to find. Oh well, whatever, nevermind.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * W gruncie rzeczy to wszystko, czym jesteśmy. ** ''All in all is all we are.'' (ang.) ** Źródło: ''All Apologies'' * Woda jest taka żółta, jestem zdrowym studentem. ** ''The water is so yellow, I'm a healthy student.'' (ang.) ** Źródło: ''Drain You'' * Wszyscy są gejami. ** ''Everyone is gay.'' (ang.) ** Źródło: ''All Apologies'' * Zacznę to bez żadnych słów. Byłem na takim haju. Drapałem się aż do krwi. ** ''I'll start this off without any words. I got so high. I scratched 'till I bled.'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' * Zgwałć mnie<br/>Zgwałć mnie, mój przyjacielu<br/>Zgwałć mnie<br/>Zgwałć mnie ponownie. ** ''Rape me<br/>Rape me, my friend<br/>Rape me<br/>Rape me again.'' (ang.) ** Źródło: ''Rape Me'' ==Inne== * Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka. ** Autor: [[Kurt Cobain]] o nazwie zespołu. * Dla mnie od paru lat ten numer―i działa on na mnie za każdym razem bardzo silnie―niezmiennie jest o tym, jak ciężko jest, kiedy znowu okazuje się, że jeśli coś ci naprawdę stoi na drodze w tym życiu, to najczęściej tym czymś jesteś ty sam. Mało jest piosenek, które w tak poruszający sposób oddają, jak trudno być w takim miejscu. ** Źródło: [[Jacek Szafranowicz]] o [https://jeszczenie.pl/ta-dobra-piosenka-1/ ''Something in the Way''] [[Kategoria:Amerykańskie zespoły rockowe]] [[Kategoria:Laureaci MTV Video Music Awards]] 65uzv1t8802c8o9t7iipxunct0kdhzt 0 31533 646744 646619 2026-08-21T20:51:22Z Swam pl 41038 /* 2021–2030 */ +[[Za duży na bajki]] 646744 wikitext text/x-wiki Na tej stronie znajduje się '''chronologiczna lista produkcji filmowych''' (filmy krótko- i długometrażowe, seriale telewizyjne), z których lub o których cytaty można znaleźć w serwisie. <!-- Format optymalny, nie używaj formatowania automatycznego! --> ==XX wiek== ===1911–1920=== * '''1915''': ** ''[[Narodziny narodu]]'' (USA) * '''1920''': ** ''[[Gabinet doktora Caligari]]'' (Niemcy) ===1921–1930=== * '''1921''': ** ''[[Cud nad Wisłą]]'' (Polska) * '''1922''': ** ''[[Rok 1863]]'' (Polska) * '''1924''': ** ''[[Portier z hotelu Atlantic]]'' (Niemcy) * '''1927:''' ** ''[[Metropolis (film)|Metropolis]]'' (Niemcy) * '''1928:''' ** ''[[Przedwiośnie (film 1928)|Przedwiośnie]]'' (Polska) ===1931–1940=== * '''1933:''' ** ''[[Kacza zupa]]'' (USA) ** ''[[Prokurator Alicja Horn]]'' (Polska) * '''1934:''' ** ''[[Czy Lucyna to dziewczyna?]]'' (Polska) * '''1935:''' ** ''[[ABC miłości]]'' (Polska) * '''1936:''' ** ''[[Ada! To nie wypada!]]'' (Polska) ** ''[[Dodek na froncie]]'' (Polska) ** ''[[Jego wielka miłość]]'' (Polska) * '''1937:''' ** ''[[Pani minister tańczy]]'' (Polska) ** ''[[Piętro wyżej]]'' (Polska) ** ''[[Znachor (film 1937)|Znachor]]'' (Polska) * '''1938:''' ** ''[[Granica (film 1938)|Granica]]'' (Polska) * '''1939:''' ** ''[[Czarnoksiężnik z Oz]]'' (USA) ** ''[[Doktór Murek]]'' (Polska) ** ''[[Dyliżans]]'' (USA) ** ''[[Przeminęło z wiatrem (film)|Przeminęło z wiatrem]]'' (USA) * '''1940:''' ** ''[[Dyktator (film 1940)|Dyktator]]'' (USA) ===1941–1950=== * '''1941:''' ** ''[[Sokół maltański]]'' (USA) * '''1942:''' ** ''[[Casablanca]]'' (USA) * '''1946:''' ** ''[[Miasto bezprawia]]'' (USA) ** ''[[To wspaniałe życie]]'' (USA) * '''1947:''' ** ''[[Jasne łany]]'' (Polska) * '''1949:''' ** ''[[Nosiła żółtą wstążkę]]'' (USA) * '''1950:''' ** ''[[Bulwar Zachodzącego Słońca]]'' (USA) ** ''[[Wszystko o Ewie]]'' (USA) ===1951–1960=== * '''1951:''' ** ''[[Quo Vadis (film 1951)|Quo Vadis]] (USA) * '''1953:''' ** ''[[Rzymskie wakacje]]'' (USA) * '''1954:''' ** ''[[Na nabrzeżach]]'' (USA) ** ''[[Sabrina]]'' (USA) ** ''[[Siedmiu samurajów]]'' (Japonia) * '''1955:''' ** ''[[Alfred Hitchcock przedstawia]]'' (USA, 1955–1962) ** ''[[Marcelino, chleb i wino]]'' (Hiszpania, Włochy) * '''1956:''' ** ''[[Nikodem Dyzma (film)|Nikodem Dyzma]]'' (Polska) ** ''[[Warszawa 1956]]'' (Polska) * '''1957:''' ** ''[[Eroica (film)|Eroica]]'' (Polska) ** ''[[Ewa chce spać]]'' (Polska) ** ''[[Pętla]]'' (Polska) ** ''[[Siódma pieczęć]]'' (Szwecja) * '''1958:''' ** ''[[Baza ludzi umarłych]]'' (Polska) ** ''[[Dotyk zła]]'' (USA) ** ''[[Kotka na gorącym, blaszanym dachu]]'' (USA) ** ''[[Ósmy dzień tygodnia (film)|Ósmy dzień tygodnia]]'' (Polska) ** ''[[Pixie, Dixie i Pan Jinks]]'' (USA, 1958–1962) ** ''[[Pożegnania]]'' (Polska) ** ''[[Popiół i diament]]'' (Polska) ** ''[[Szeregowcu, do dzieła]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Szkoła (film)|Szkoła]]'' (Polska) * '''1959:''' ** ''[[Pociąg (film)|Pociąg]]'' (Polska) ** ''[[Pół żartem, pół serio]]'' (USA) ** ''[[Siostro, do dzieła]]'' (Wielka Brytania) * '''1960:''' ** ''[[Do utraty tchu]]'' (Francja) ** ''[[Do widzenia, do jutra]]'' (Polska) ** ''[[Flintstonowie]]'' (USA, 1960–1966) ** ''[[Krzyżacy (film)|Krzyżacy]]'' (Polska) ** ''[[Pokochajmy się]]'' (USA) ** ''[[Posterunkowy, do dzieła]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Siedmiu wspaniałych]]'' (USA) ===1961–1970=== * '''1961:''' ** ''[[Kocia ferajna]]'' (USA, 1961–1962) ** ''[[Noc (film)|Noc]]'' (Francja, Włochy) ** ''[[Ogniomistrz Kaleń]]'' (Polska) ** ''[[Śmierć ma okna]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Śniadanie u Tiffany'ego (film)|Śniadanie u Tiffany’ego]]'' (USA) * '''1962:''' ** ''[[Cleo od 5 do 7]]'' (Francja) ** ''[[Jetsonowie]]'' (USA, 1962–1987) ** ''[[Lawrence z Arabii]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Lolita (film 1962)|Lolita]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Mamma Roma]]'' (Włochy) ** ''[[Ogniem i mieczem (film 1962)|Ogniem i mieczem]]'' (Francja, Jugosławia, Włochy) ** ''[[Przylądek strachu (film 1962)|Przylądek strachu]]'' (USA, 1962) ** ''[[Spotkanie z Alfredem Hitchcockiem]]'' (USA, 1962–1965) ** ''[[Święty (serial telewizyjny)|Święty]]'' (Wielka Brytania, 1962–1969) ** ''[[Żyć własnym życiem]]'' (Francja) * '''1963:''' ** ''[[Gdzie jest generał...]]'' (Polska) ** ''[[Pamiętnik pani Hanki]]'' (Polska) ** ''[[Pozdrowienia z Rosji]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Renesans (film)|Renesans]]'' (Francja) * '''1964:''' ** ''[[„Awatar”, czyli zamiana dusz]]'' (Polska) ** ''[[Fantomas]]'' (Francja, Włochy) ** ''[[Giuseppe w Warszawie]]'' (Polska) ** ''[[Grek Zorba]]'' (Grecja, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Goldfinger]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Kleopatro, do dzieła]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Prawo i pięść]]'' (Polska) ** ''[[Rękopis znaleziony w Saragossie (film)|Rękopis znaleziony w Saragossie]]'' (Polska) ** ''[[Szpiegu, do dzieła]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Za garść dolarów]]'' (Hiszpania, RFN, Włochy) ** ''[[Zabawy aniołów]]'' (Francja) * '''1965:''' ** ''[[Czyngis-chan (film)|Czyngis-chan]]'' (Jugosławia, RFN, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Help!]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Kapitan Sowa na tropie]]'' (Polska) ** ''[[Major Dundee]]'' (USA) ** ''[[Na szlaku Alleluja]]'' (USA) ** ''[[Operacja Piorun]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Wojna domowa]]'' (Polska, 1965–1966) * '''1966:''' ** ''[[Cała naprzód (film 1966)|Cała naprzód]]'' (Polska) ** ''[[Czterej pancerni i pies]]'' (Polska, 1966–1970) ** ''[[Dobry, zły i brzydki]]'' (Hiszpania, RFN, Włochy) ** ''[[Gdzie jest trzeci król?]]'' (Polska) ** ''[[Kowboju, do dzieła]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Obława]]'' (USA) ** ''[[Małżeństwo z rozsądku]]'' (Polska) * '''1967:''' ** ''[[Absolwent]]'' (USA) ** ''[[Cyrograf dojrzałości]]'' (Polska) ** ''[[Doktorze, do dzieła]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Dwoje na drodze]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Faccia a faccia]]'' (Hiszpania, Włochy) ** ''[[Fobia]]'' (Polska) ** ''[[Nieugięty Luke]]'' (USA) ** ''[[Oskar]]'' (Francja) ** ''[[Parszywa dwunastka]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Sami swoi]]'' (Polska) ** ''[[Samuraj (film)|Samuraj]]'' (Francja, Włochy) ** ''[[Stawka większa niż życie (serial telewizyjny)|Stawka większa niż życie]]'' (Polska, 1967–1968) ** ''[[Teatr Państwa Kabal]]'' (Francja) ** ''[[W upalną noc]]'' (USA) ** ''[[Za tym wielbłądem!]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Żyje się tylko dwa razy]]'' (USA, Wielka Brytania) * '''1968:''' ** ''[[2001: Odyseja kosmiczna]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Awantura w Khyberze]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Barwy granatu]]'' (ZSRR) ** ''[[Columbo]]'' (USA, 1968–2003) ** ''[[Człowiek z tatuażem]]'' (Francja, Włochy) ** ''[[Dziecko Rosemary]]'' (USA) ** ''[[Gang Olsena]]'' (Dania) ** ''[[Lalka (film)|Lalka]]'' (Polska) ** ''[[Odlotowe wyścigi]]'' (USA, 1968–1970) ** ''[[Pewnego razu na Dzikim Zachodzie]]'' (USA, Włochy) ** ''[[Producenci]]'' (USA) ** ''[[Tylko dla orłów]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Wilcze echa]]'' (Polska) ** ''[[Wilk i Zając]]'' (ZSRR, 1968–1973) ** ''[[Zaliczenie]]'' (Polska) * '''1969:''' ** ''[[Cała naprzód: Doktorku, jeszcze raz do dzieła!]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Dastardly i Muttley]]'' (USA, 1969–1971) ** ''[[Jak rozpętałem drugą wojnę światową]]'' (Polska) ** ''[[Latający cyrk Monty Pythona]]'' (Wielka Brytania, 1969–1974) ** ''[[Monidło]]'' (Polska) ** ''[[Nocny kowboj]]'' (USA) ** ''[[Pan Wołodyjowski (film)|Pan Wołodyjowski]]'' (Polska) ** ''[[Przygody pana Michała]]'' (Polska) ** ''[[Randall i duch Hopkirka]]'' (Wielka Brytania, 1969–1971) ** ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' (USA, 1969–1972) ** ''[[Straszne skutki awarii telewizora]]'' (Czechosłowacja) ** ''[[Swobodny jeździec]]'' (USA) ** ''[[W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości]]'' (USA, Wielka Brytania) * '''1970:''' ** ''[[Abel, twój brat]]'' (Polska) ** ''[[Białe słońce pustyni]]'' (ZSRR) ** ''[[Cała naprzód: Amory? Do dzieła!]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Cała naprzód: Safarii]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Hydrozagadka]]'' (Polska) ** ''[[Kolumbowie]]'' (Polska) ** ''[[Love Story]]'' (USA) ** ''[[Patton]]'' (USA) ** ''[[Prom]]'' (Polska) ** ''[[Rejs]]'' (Polska) ===1971–1980=== * '''1971:''' ** ''[[Biały delfin Um]]'' (Francja, Japonia) ** ''[[Bolesław Śmiały]] (Polska) ** ''[[Brudny Harry]]'' (USA) ** ''[[Cała naprzód: Jak sobie pościelesz...]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Dekameron]]'' (Włochy) ** ''[[Diamenty są wieczne]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Jak działa jamniczek]]'' (Polska) ** ''[[Mechaniczna pomarańcza (film)|Mechaniczna pomarańcza]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Nie lubię poniedziałku]]'' (Polska) ** ''[[Piżama (film)|Piżama]]'' (Polska) ** ''[[Podróż za jeden uśmiech]]'' (Polska) ** ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]'' (USA) ** ''[[Trup w każdej szafie]]'' (Czechosłowacja) ** ''[[Trzecia część nocy]]'' (Polska) * '''1972:''' ** ''[[Aguirre, gniew boży]]'' (RFN, Meksyk, Peru) ** ''[[Chłopi (serial telewizyjny)|Chłopi]]'' (Polska) ** ''[[Dziewczyny do wzięcia]]'' (Polska) ** ''[[Joe Kidd]]'' (USA) ** ''[[Handlarz czterech pór roku]]'' (RFN) ** ''[[Homolkowie na urlopie]]'' (Czechosłowacja) ** ''[[M*A*S*H]]'' (USA, 1972–1983) ** ''[[Ojciec chrzestny]]'' (USA) ** ''[[Ostatnie tango w Paryżu]]'' (Francja, Włochy) ** ''[[Poszukiwany, poszukiwana]]'' (Polska) ** ''[[Przeprowadzka (film)|Przeprowadzka]]'' (Polska) ** ''[[Wesele (film 1972)|Wesele]]'' (Polska) ** ''[[Wojna planet]]'' (Japonia, USA, 1972–1982) * '''1973:''' ** ''[[Cała naprzód: Dziewczęta, do dzieła]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Chłopi (film 1973)|Chłopi]] (Polska) ** ''[[Egzorcysta]]'' (USA) ** ''[[Hubal]]'' (Polska) ** ''[[Janosik (serial telewizyjny)|Janosik]]'' (Polska) ** ''[[Pat Garrett i Billy Kid]]'' (USA) ** ''[[Sanatorium pod Klepsydrą (film 1973)|Sanatorium pod Klepsydrą]]'' (Polska) ** ''[[Sceny z życia małżeńskiego]]'' (Szwecja) ** ''[[Siła magnum]]'' (USA) ** ''[[Te wspaniałe bąbelki w tych pulsujących limfocytach]]'' (Polska) ** ''[[Trzej muszkieterowie (film 1973)|Trzej muszkieterowie]]'' (Hiszpania, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Wejście smoka]]'' (Honk Kong, USA) ** ''[[Wniebowzięci]]'' (Polska) ** ''[[Zazdrość i medycyna]]'' (Polska) * '''1974:''' ** ''[[Cała naprzód: Rychu, do dzieła]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Czterdziestolatek]]'' (Polska, 1974–1977) ** ''[[Hong Kong Phooey]]'' (USA, 1974–1975) ** ''[[Jak utopić doktora Mraczka]]'' (Czechosłowacja) ** ''[[Najważniejszy dzień życia]]'' (Polska) ** ''[[Nie ma mocnych]]'' (Polska) ** ''[[Nie ma róży bez ognia]]'' (Polska) ** ''[[Ojciec chrzestny II]]'' (USA) ** ''[[Płonące siodła]]'' (USA) ** ''[[Potop (film)|Potop]] (Polska) ** ''[[Sugarland Express]]'' (USA) ** ''[[Wiosna, panie sierżancie]]'' (Polska) ** ''[[Ziemia obiecana (film 1974)|Ziemia obiecana]]'' (Polska) * '''1975:''' ** ''[[Bajki japońskie]]'' (Japonia) ** ''[[Barry Lyndon]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Hotel Zacisze]]'' (Wielka Brytania, 1975–1979) ** ''[[Lot nad kukułczym gniazdem (film)|Lot nad kukułczym gniazdem]]'' (USA) ** ''[[Miś Uszatek]]'' (Polska, 1975–1987) ** ''[[Monty Python i Święty Graal]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Niespotykanie spokojny człowiek]]'' (Polska) ** ''[[Noce i dnie (film)|Noce i dnie]]'' (Polska) ** ''[[Pieskie popołudnie]]'' (USA) ** ''[[Szczęki]]'' (USA) ** ''[[Zaklęte rewiry]]'' (Polska, Czechosłowacja) * '''1976:''' ** ''[[07 zgłoś się]]'' (Polska, 1976, 1978, 1981, 1984, 1987) ** ''[[Aniołki Charliego]]'' (USA, 1976–1981) ** ''[[Dwanaście prac Asteriksa]]'' (Francja) ** ''[[Daleko od szosy]]'' (Polska) ** ''[[Niewolnica Isaura]]'' (Brazylia, 1976–1977) ** ''[[Ostatnie takie trio]]'' (Polska) ** ''[[Polskie drogi]]'' (Polska) ** ''[[Przepraszam, czy tu biją?]]'' (Polska) ** ''[[Scooby Doo]]'' (USA, 1976–1977) ** ''[[Skrzydełko czy nóżka]]'' (Francja) ** ''[[Taksówkarz]]'' (USA) ** ''[[The Muppet Show]]'' (USA, Wielka Brytania) * '''1977:''' ** ''[[Adela jeszcze nie jadła kolacji]]'' (Czechosłowacja) ** ''[[Annie Hall]]'' (USA) ** ''[[Bliskie spotkania trzeciego stopnia]]'' (USA) ** ''[[Dziewczyna i chłopak (serial)]]'' (Polska) ** ''[[Gorączka sobotniej nocy]]'' (USA) ** ''[[Granica (film 1977)|Granica]]'' (Polska) ** ''[[Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja|Gwiezdne wojny: Nowa nadzieja]]'' (USA) ** ''[[Kochaj albo rzuć]]'' (Polska) ** ''[[Lalka (serial telewizyjny)|Lalka]]'' (Polska) ** ''[[O jeden most za daleko]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Palace Hotel]]'' (Polska) ** ''[[Przygody kota Filemona]]'' (Polska, 1977–1981) ** ''[[Sprawa Gorgonowej]]'' (Polska) ** ''[[Wesołych świąt]]'' (Polska) ** ''[[Wodzirej]]'' (Polska) * '''1978:''' ** ''[[Akcja pod Arsenałem (film)|Akcja pod Arsenałem]]'' (Polska) ** ''[[Był sobie człowiek]]'' (Francja) ** ''[[Co mi zrobisz jak mnie złapiesz]]'' (Polska) ** ''[[Generał Daimos]]'' (Japonia, 1978–1979) ** ''[[Łowca jeleni]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Nędznicy (film 1978)|Nędznicy]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Rodzina Leśniewskich]]'' (Polska) ** ''[[Superman]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Wnętrza]]'' (USA) * '''1979:''' ** ''[[...i sprawiedliwość dla wszystkich]]'' (USA) ** ''[[1941]]'' (USA) ** ''[[Arabela]]'' (Czechosłowacja) ** ''[[Czas apokalipsy]]'' (USA) ** ''[[Detektywi na wakacjach]]'' (Polska) ** ''[[Kaligula (film)|Kaligula]]'' (USA, Włochy) ** ''[[Małżeństwo Marii Braun]]'' (RFN) ** ''[[Manhattan]]'' (USA) ** ''[[Muppety jadą do Hollywood]]'' (USA) ** ''[[Rodzina Połanieckich (serial telewizyjny)|Rodzina Połanieckich]]'' (Polska) ** ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' (USA, 1979–1980) ** ''[[Tess]]'' (Francja, Wielka Brytania) ** ''[[Ucieczka z Alcatraz]]'' (USA) ** ''[[Żandarm i kosmici]]'' (Francja) ** ''[[Żywot Briana]]'' (Wielka Brytania) * '''1980:''' ** ''[[Człowiek słoń]]'' (USA) ** ''[[Dom (serial telewizyjny)|Dom]]'' (Polska, 1980, 1982, 1996–1997, 2000) ** ''[[Dziewczyna i chłopak (film)|Dziewczyna i chłopak]]'' (Polska) ** ''[[Gadające głowy]]'' (Polska) ** ''[[Gorączka (film 1980)|Gorączka]]'' (Polska) ** ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje]]'' (USA) ** ''[[Kariera Nikodema Dyzmy]]'' (Polska) ** ''[[Lśnienie (film)|Lśnienie]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Miasto kobiet (film)|Miasto kobiet]]'' (Francja, Włochy, 1980) ** ''[[Miś]]'' (Polska) ** ''[[Odmienne stany świadomości]]'' (USA) ** ''[[Piątek, trzynastego]]'' (USA) ** ''[[Policjantka (film)|Policjantka]]'' (Francja) ** ''[[Sherlock Holmes i doktor Watson]]'' (Polska, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Tom Horn]]'' (USA) ** ''[[Tylko Kaśka]]'' (Polska) ** ''[[Wściekły byk]]'' (USA) ** ''[[Z życia marionetek]]'' (RFN, Szwecja) ===1981–1990=== * '''1981:''' ** ''[[Amnestia]]'' (Polska) ** ''[[Chan Asparuch]]'' (Bułgaria) ** ''[[Człowiek z żelaza]]'' (Polska) ** ''[[D'Artagnan i trzej muszkieterowie]]'' (Hiszpania, Japonia, Wielka Brytania, 1981–1982) ** ''[[Dziewczyna i Grand]]'' (ZSRR) ** ''[[Filip z konopi]]'' (Polska) ** ''[[Jakaś inna kobieta]]'' (Jugosławia) ** ''[[Jarosław Mądry (film)|Jarosław Mądry]]'' (ZSRR) ** ''[[Klejnot wolnego sumienia]]'' (Polska) ** ''[[Konopielka (film)]]'' (Polska) ** ''[[Lili Marleen]]'' (RFN) ** ''[[Mężczyzna niepotrzebny!]]'' (Polska) ** ''[[Okno (film)|Okno]]'' (Polska) ** ''[[On, ona, oni]]'' (Polska) ** ''[[Piątek, trzynastego II]]'' (USA) ** ''[[Pomocnik]]'' (Czechosłowacja, Węgry) ** ''[[Poszukiwacze zaginionej Arki]]'' (USA) ** ''[[Przypadek (film)|Przypadek]]'' (Polska) ** ''[[Serce tyrana, czyli Boccaccio na Węgrzech]]'' (Węgry, Włochy) ** ''[[Smerfy]]'' (Belgia, USA, 1981–1990) ** ''[[Stefan Luchian]]'' (Rumunia) ** ''[[Tajemnica zamku w Karpatach]]'' (Czechosłowacja) ** ''[[Vabank]]'' (Polska) ** ''[[Znachor (film 1981)|Znachor]]'' (Polska) * '''1982:''' ** ''[['Allo 'Allo!]]'' (Wielka Brytania, 1982–1992) ** ''[[Austeria]]'' (Polska) ** ''[[Bracia Graczowie]]'' (ZSRR) ** ''[[Coś (film)|Coś]]'' (USA) ** ''[[Danton]]'' (Francja, Polska) ** ''[[Do góry nogami]]'' (Polska) ** ''[[Doktor No]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Dworzec dla dwojga]]'' (ZSRR) ** ''[[E.T.]] (USA) ** ''[[Fanny i Aleksander]]'' (Francja, RFN, Szwecja) ** ''[[Gandhi (film)|Gandhi]]'' (Indie, Wielka Brytania) ** ''[[Jeśli się odnajdziemy]]'' (Polska) ** ''[[Karabiny]]'' (Polska) ** ''[[Księżniczka (film)|Księżniczka]]'' (Węgry) ** ''[[Łowca androidów]]'' (Hongkong, USA) ** ''[[Matka Maria]]'' (ZSRR) ** ''[[Miłość ci wszystko wybaczy]]'' (Polska) ** ''[[Musimy ożenić dziadka]]'' (ZSRR) ** ''[[Na przyszłość będziemy sprytniejsi, stary]]'' (Czechosłowacja) ** ''[[Niech cię odleci mara]]'' (Polska) ** ''[[Odwet]]'' (Polska) ** ''[[Pensja pani Latter]]'' (Polska) ** ''[[Piątek, trzynastego III]]'' (USA) ** ''[[Polonia Restituta]]'' (Polska) ** ''[[Przeklęta ziemia]]'' (Polska) ** ''[[Rozkaz: przekroczyć granicę]]'' (ZSRR) ** ''[[Przesłuchanie]]'' (Polska) ** ''‎[[Querelle]]'' (Niemcy, Francja) ** ''[[Rambo - Pierwsza krew]]'' (USA) ** ''[[Robinson Kruzoe, marynarz z Yorku]]'' (Czechosłowacja, RFN) ** ''[[Sęp (film)|Sęp]]'' (Węgry) ** ''[[Słona róża]]'' (Polska, Czechosłowacja) ** ''[[Spokojnie, to tylko awaria]]'' (USA) ** ''[[Star Trek|Star Trek: Gniew Khana]]'' (USA) ** ''[[Stracone życie]]'' (Węgry) ** ''[[Szajka]]'' (Bułgaria) ** ''[[Tam, na tajemniczych dróżkach]]'' (ZSRR) ** ''[[Tęsknota Veroniki Voss]]'' (RFN) ** ''[[Wielki Szu]]'' (Polska) ** ''[[Wyjście awaryjne]]'' (Polska) ** ''[[Żandarm i policjantki]]'' (Francja) ** ''[[Życie osobiste]]'' (ZSRR) * '''1983:''' ** ''[[Alternatywy 4]]'' (Polska) ** ''[[Czarna Żmija]]'' (Wielka Brytania, 1983, 1986, 1987, 1989) ** ''[[Człowiek z blizną]]'' (USA) ** ''[[Dom świętego Kazimierza]]'' (Polska) ** ''[[Drużyna A]]'' (USA, 1983–1987) ** ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdne wojny: Powrót Jedi]]'' (USA) ** ''[[He-Man i władcy wszechświata]]'' (USA, 1983–1985) ** ''[[Inspektor Gadżet]]'' (Francja, Kanada, USA, 1983–1986) ** ''[[Karate po polsku]]'' (Polska) ** ''[[Nadzór]]'' (Polska) ** ''[[Nagłe zderzenie]]'' (USA) ** ''[[Okolice spokojnego morza]]'' (Polska) ** ''[[Ptaki ciernistych krzewów]]'' (Australia, USA) ** ''[[Punkty za pochodzenie]]'' (Polska) ** ''[[Seksmisja]]'' (Polska) ** ''[[Sens życia według Monty Pythona]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Szczęśliwe dni Muminków]]'' (Polska) ** ''[[Trudne zaręczyny]]'' (NRD) ** ''[[W krzywym zwierciadle: Wakacje]]'' (USA) ** ''[[Wassa Żelazowna]]'' (ZSRR) ** ''[[Werdykt]]'' (USA) ** ''[[Zakochany na własne życzenie]]'' (ZSRR) ** ''[[Żeniac]]'' (Polska) * '''1984:''' ** ''[[5 dni z życia emeryta]]'' (Polska) ** ''[[Akademia Policyjna]]'' (USA) ** ''[[Amadeusz]]'' (USA) ** ''[[Bostończycy]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Diuna (film)|Diuna]]'' (USA) ** ''[[Dzieci kukurydzy]]'' (USA) ** ''[[Gliniarz z Beverly Hills]]'' (USA) ** ''[[Indiana Jones i Świątynia Zagłady]]'' (USA) ** ''[[Karate Kid (film 1984)|Karate Kid]] (USA) ** ''[[Koszmar z ulicy Wiązów]]'' (USA) ** ''[[Lata dwudzieste... lata trzydzieste...]]'' (Polska) ** ''[[Niekończąca się opowieść]]'' (RFN, USA) ** ''[[Pogromcy duchów]]'' (USA) ** ''[[Robin z Sherwood]]'' Wielka Brytania, 1984–1986) ** ''[[Rok spokojnego słońca]]'' (RFN, Polska, USA) ** ''[[Siedem życzeń]]'' (Polska) ** ''[[Smażalnia story]]'' (Polska) ** ''[[Terminator]]'' (USA) ** ''[[Transformery]]'' (Japonia, USA, 1984–1987) * '''1985:''' ** ''[[Akademia Policyjna 2: Pierwsze zadanie]]'' (USA) ** ''[[Blue Velvet]]'' (USA) ** ''[[Brazil]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[C.K. Dezerterzy (film)|C.K. Dezerterzy]]'' (Polska) ** ''[[Dzieciaki, kłopoty i my]]'' (USA, 1985–1992) ** ''[[Gumisie]]'' (USA, 1985–1991) ** ''[[Jezioro Bodeńskie (film)|Jezioro Bodeńskie]]'' (Polska) ** ''[[Komando]]'' (USA) ** ''[[Koszmar z ulicy Wiązów|Koszmar z ulicy Wiązów II: Zemsta Freddy’ego]]'' (USA) ** ''[[Legenda (film)|Legenda]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[MacGyver]]'' (USA, 1985–1992) ** ''[[Na wariackich papierach]]'' (USA, 1985–1989) ** ''[[Och, Karol]]'' (Polska) ** ''[[Piątek, trzynastego V: Nowy początek]]'' (USA) ** ''[[Piramida strachu]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Powrót do przyszłości]]'' (USA) ** ''[[Pożegnanie z Afryką]]'' (USA) ** ''[[Purpurowa róża z Kairu]]'' (USA) ** ''[[Rambo II]]'' (USA) ** ''[[Ran]]'' (Francja, Japonia) ** ''[[Rocky IV]]'' (USA) ** ''[[Siekierezada]]'' (Polska) ** ''[[Vabank II, czyli riposta]]'' (Polska) ** ''[[W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje]]'' (USA) ** ''[[Yesterday]]'' (Polska) ** ''[[Yogi, łowca skarbów]]'' (USA, 1985–1986) * '''1986:''' ** ''[[Akademia Policyjna 3: Powrót do szkoły]]'' (USA) ** ''[[Akademia wojskowa]]'' (USA) ** ''[[Big Bang]]'' (Polska) ** ''[[Było sobie życie]]'' (Francja) ** ''[[Goku|Dragon Ball]]'' (Japonia, 1986–1989) ** ''[[ESD]]'' (Polska) ** ''[[Hannah i jej siostry]]'' (USA) ** ''[[Karate Kid II]] (USA) ** ''[[Kobra]]'' (USA) ** ''[[Matador (film)|Matador]]'' (Hiszpania) ** ''[[Misja]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Nieśmiertelny]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Odpowiedź zbrojna]]'' (USA) ** ''[[Ofiarowanie]]'' (Francja, Szwecja, Wielka Brytania) ** ''[[Peggy Sue wyszła za mąż]]'' (USA) ** ''[[Pluton (film)|Pluton]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Przyjaciel wesołego diabła]]'' (Polska) ** ''[[Psychoza 3]]'' (USA) ** ''[[Sid i Nancy]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[The Transformers: The Movie]]'' (Japonia, USA) ** ''[[Wolny dzień Ferrisa Buellera]]'' (USA) ** ''[[Zmiennicy]]'' (Polska) ** ''[[Życie wewnętrzne]]'' (Polska) * '''1987:''' ** ''[[Akademia Policyjna 4: Patrol obywatelski]]'' (USA) ** ''[[Detektyw w sutannie]]'' (USA, 1987–1991) ** ''[[Dirty Dancing]]'' (USA) ** ''[[Full Metal Jacket]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Gliniarz i prokurator]]'' (USA, 1987–1992) ** ''[[Imperium słońca]]'' (USA) ** ''[[Kacze opowieści]]'' (USA, 1987–1990) ** ''[[Kingsajz]]'' (Polska) ** ''[[Kosmiczne jaja]]'' (USA) ** ''[[Koszmar z ulicy Wiązów|Koszmar z ulicy Wiązów III: Wojownicy snów]] (USA) ** ''[[Misja specjalna (film)|Misja specjalna]]'' (Polska) ** ''[[Narzeczona dla księcia]]'' (USA) ** ''[[Nasz człowiek w parlamencie]]'' (Wielka Brytania, 1987–1993) ** ''[[Ostatni cesarz]]'' (Francja, Hongkong, Wielka Brytania, Włochy) ** ''[[Predator]]'' (USA) ** ''[[Roxanne]]'' (USA) ** ''[[Strike Commando]]'' (Włochy) ** ''[[W obliczu śmierci]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Wall Street (film)|Wall Street]]'' (USA) ** ''[[Więcej niż wszystko]]'' (USA) ** ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 1987)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' (USA, 1987–1996) ** ''[[Zabij mnie, glino]]'' (Polska) ** ''[[Zabójcza broń]]'' (USA) * '''1988:''' ** ''[[Akademia Policyjna 5: Misja w Miami Beach]]'' (USA) ** ''[[Akwen Eldorado]]'' (Polska) ** ''[[Bliskie spotkanie z wesołym diabłem]]'' (Polska) ** ''[[Cinema Paradiso]]'' (Francja, Włochy) ** ''[[Czerwona gorączka]]'' (USA) ** ''[[Dekalog (serial telewizyjny)|Dekalog]]'' (Polska, 1988–1989) ** ''[[Dekalog III]]'' (Polska) ** ''[[Garfield i przyjaciele]]'' (USA, 1988–1994) ** ''[[Grobowiec świetlików]]'' (Japonia) ** ''[[Hrabia Kaczula]]'' (Wielka Brytania, 1988–1993) ** ''[[Inna kobieta]]'' (USA) ** ''[[Kobiety na skraju załamania nerwowego]]'' (Hiszpania) ** ''[[Kogel-mogel (film)|Kogel-mogel]]'' (Polska) ** ''[[Koszmar z ulicy Wiązów|Koszmar z ulicy Wiązów IV: Władca snów]]'' (USA) ** ''[[Krótki film o zabijaniu]]'' (Polska) ** ''[[Missisipi w ogniu]]'' (USA) ** ''[[Naga broń: Z akt Wydziału Specjalnego]]'' (USA) ** ''[[Pan wzywał, milordzie?]]'' (Wielka Brytania, 1988–1993) ** ''[[Piątek, trzynastego VII: Nowa krew]]'' (USA) ** ''[[Piłkarski poker]]'' (Polska) ** ''[[Podążaj w stronę światła]]'' (USA) ** ''[[Pogranicze w ogniu]]'' (Polska, 1988–1991) ** ''[[Pula śmierci]]'' (USA) ** ''[[Rambo III]]'' (USA) ** ''[[Roseanne]]'' (USA, 1988–1997) ** ''[[Rybka zwana Wandą]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Salaam Bombay!]]'' (Francja, Indie, Wielka Brytania) ** ''[[Strike Commando 2]]'' (Włochy) ** ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]'' (USA, 1988–1991) ** ''[[Szklana pułapka]]'' (USA) ** ''[[W labiryncie]]'' (Polska, 1988–1990) ** ''[[Wesoły domek]]'' (USA) * '''1989:''' ** ''[[Akademia Policyjna 6: Operacja Chaos]]'' (USA) ** ''[[Batman (film 1989)|Batman]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Chip i Dale: Brygada RR]]'' (USA, 1989–1992) ** ''[[Galimatias, czyli kogel-mogel II]]'' (Polska) ** ''[[Indiana Jones i ostatnia krucjata]]'' (USA) ** ''[[Karate Kid III]]'' (USA) ** ''[[Kiedy Harry poznał Sally]]'' (USA) ** ''[[Koszmar z ulicy Wiązów|Koszmar z ulicy Wiązów V: Dziecko snów]]'' (USA) ** ''[[Marcowe migdały]]'' (Polska) ** ''[[Moja lewa stopa]]'' (Irlandia, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Noce Harlemu]]'' (USA) ** ''[[Opowieści z krypty]]'' (USA, 1989–1996) ** ''[[Ostatni dzwonek]]'' (Polska) ** ''[[Ostatni prom]]'' (Polska) ** ''[[Powrót do przyszłości|Powrót do przyszłości II]]'' (USA) ** ''[[Punisher]]'' (RFN, USA) ** ''[[Seks, kłamstwa i kasety wideo]]'' (USA) ** ''[[Simpsonowie]]'' (USA) ** ''[[Siódmy kontynent]]'' (Austria) ** ''[[Stalowe magnolie]]'' (USA) ** ''[[Stowarzyszenie Umarłych Poetów]]'' (USA) ** ''[[Sztuka kochania (film)|Sztuka kochania]]'' (Polska) ** ''[[Urodzony 4 lipca]]'' (USA) ** ''[[Weekend u Berniego]]'' (USA) ** ''[[Zbrodnie i wykroczenia]]'' (USA) * '''1990:''' ** ''[[Beverly Hills, 90210]]'' (USA, 1990–2000) ** ''[[Bouli]]'' (Belgia, Francja, Kanada) ** ''[[Chłopcy z ferajny]]'' (USA) ** ''[[Co ludzie powiedzą?]]'' (Wielka Brytania, 1990–1995) ** ''[[Czy boisz się ciemności?]]'' (Kanada, USA, 1990–1996; 1999–2000) ** ''[[Deja vu (film 1990)|Deja vu]]'' (Polska, ZSRR) ** ''[[Dzikość serca]]'' (USA) ** ''[[Europa, Europa]]'' (Francja, Niemcy, Polska) ** ''[[I kto to mówi 2]]'' (USA) ** ''[[Jaś Fasola]]'' (Wielka Brytania, 1990–1995) ** ''[[Kevin sam w domu]]'' (USA) ** ''[[Muminki (serial animowany)|Muminki]]'' (Finlandia, Holandia, Japonia, 1990–1992) ** ''[[Ojciec chrzestny III]]'' (USA) ** ''[[Powrót Arabeli]]'' (Czechy) ** ''[[Powrót do przyszłości|Powrót do przyszłości III]]'' (USA) ** ''[[Przystanek Alaska]]'' (USA, 1990–1995) ** ''[[Rosencrantz i Guildenstern nie żyją]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Skrzydła (serial telewizyjny)|Skrzydła]]'' (USA, 1990–1997) ** ''[[Szklana pułapka 2]]'' (USA) ** ''[[Super Baloo]]'' (USA, 1990–1994) ** ''[[Syreny]]'' (USA) ** ''[[Tańczący z wilkami]]'' (USA) ** ''[[Ucieczka z kina "Wolność"]]'' (Polska) ** ''[[Zabójcza broń 2]]'' (USA) ** ''[[Zbroja Boga 2: Operacja Kondor]]'' (Hongkong) ** ''[[Zwariowane melodie]]'' (USA, 1990–1993) ===1991–2000=== * '''1991:''' ** ''[[JFK (film)|JFK]]'' (USA) ** ''[[In flagranti]]'' (Polska) ** ''[[Koszmar z ulicy Wiązów|Koszmar z ulicy Wiązów VI: Freddy nie żyje. Koniec koszmaru]]'' (USA) ** ''[[Kosmita z przedmieścia]]'' (USA) ** ''[[Kroll]]'' (Polska) ** ''[[Milczenie owiec (film)|Milczenie owiec]] (USA) ** ''[[Na fali]]'' (USA) ** ''[[Ostatni skaut]]'' (USA) ** ''[[Podwójne uderzenie]]'' (USA) ** ''[[Podwójne życie Weroniki]]'' (Francja, Norwegia, Polska) ** ''[[Przylądek strachu (film 1991)|Przylądek strachu]]'' (USA) ** ''[[Robin Hood: Książę złodziei]]'' (USA) ** ''[[Rodzina Addamsów (film)|Rodzina Addamsów]]'' (USA) ** ''[[Rozmowy kontrolowane]]'' (Polska) ** ''[[Star Trek|Star Trek: Wojna o pokój]]'' (USA) ** ''[[Terminator 2: Dzień sądu]]'' (USA) * '''1992:''' ** ''[[1492. Wyprawa do raju]]'' (USA) ** ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' (USA) ** ''[[Bajki zza okna]]'' (Polska, 1992–1998) ** ''[[Batman (serial animowany)|Batman]]'' (USA, 1992–1995) ** ''[[Biali nie potrafią skakać]]'' (USA) ** ''[[Bodyguard]]'' (USA) ** ''[[Czacha dymi]]'' (USA) ** ''[[Czarodziejka z Księżyca]]'' (Japonia, 1992–1993) ** ''[[Dla zapomnianego żołnierza]]'' (Holandia) ** ''[[Dżuma (film)|Dżuma]]'' (Argentyna, Francja, Wielka Brytania) ** ''[[Glengarry Glen Ross]]'' (USA) ** ''[[Goofy i inni]]'' (USA) ** ''[[Jennifer 8]]'' (USA) ** ''[[Jutro nie umiera nigdy]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Kevin sam w Nowym Jorku]]'' (USA) ** ''[[Kickboxer 3: Sztuka walki]]'' (USA) ** ''[[Ostatni Mohikanin]]'' (USA) ** ''[[Papierowe małżeństwo]]'' (Polska, Wielka Brytania) ** ''[[Powrót Batmana]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Przypadkowy bohater]]'' (USA) ** ''[[Psy (film)|Psy]]'' (Polska) ** ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' (USA, 1992–1995) ** ''[[Shin-chan]]'' (Japonia, 1992–2002) ** ''[[Stój, bo mamuśka strzela]]'' (USA) ** ''[[Świat Wayne'a]]'' (USA) ** ''[[Teknoman]]'' (Francja, Japonia, 1992–1993) ** ''[[Udju Azul di Yonta]]'' (Gwinea Bissau, Francja, Portugalia) ** ''[[Wściekłe psy]]'' (USA) ** ''[[Zapach kobiety]]'' (USA) ** ''[[Ze śmiercią jej do twarzy]]'' (USA) ** ''[[Zły porucznik]]'' (USA) * '''1993:''' ** ''[[Animaniacy]]'' (USA, 1993–1998) ** ''[[Arizona Dream]]'' (Francja, USA) ** ''[[Balanga]]'' (Polska) ** ''[[Bank nie z tej ziemi]]'' (Polska, 1993–1994) ** ''[[Beavis i Butt-head]]'' (USA, 1993–1997) ** ''[[Co gryzie Gilberta Grape'a]]'' (USA) ** ''[[Czarodziejka z Księżyca]]'' (Japonia, 1993–1994) ** ''[[Droopy, superdetektyw]]'' (USA, 1993–1004) ** ''[[Filadelfia]]'' (USA) ** ''[[Komedia małżeńska]]'' (Polska) ** ''[[Łowca. Ostatnie starcie]]'' (Polska) ** ''[[Mięso (Ironica)]]'' (Polska) ** ''[[Na linii ognia]]'' (USA) ** ''[[Nadzy]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Opowiastki z krypty]]'' (Kanada, USA, 1993–1997) ** ''[[Park Jurajski]]'' (USA) ** ''[[Pomoc domowa]]'' (USA, 1993–1999) ** ''[[Proces (film 1993)|Proces]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Robin Hood: Faceci w rajtuzach]]'' (Francja, USA) ** ''[[Rodzina Addamsów 2]]'' (USA) ** ''[[Samowolka]]'' (Polska) ** ''[[Skutki noszenia kapelusza w maju]]'' (Polska) ** ''[[Spadkobiercy]]'' (Polska, 1993–2013)<ref>Lata emisji w telewizji: 2008–2013.</ref> ** ''[[Straszny sen Dzidziusia Górkiewicza]]'' (Polska) ** ''[[Ścigany]]'' (USA) ** ''[[Tata Kazika]]'' (Polska) ** ''[[Tombstone]]'' (USA) ** ''[[Trzy kolory: Niebieski]]'' (Francja, Polska, Szwajcaria) ** ''[[W sercu Afryki]]'' (USA) ** ''[[W krzywym zwierciadle: Strzelając śmiechem]]'' (USA) ** ''[[Wiek niewinności]]'' (USA) ** ''[[Wow]]'' (Polska) ** ''[[Z Archiwum X]]'' (Kanada, USA, 1993–2002) ** ''[[Zagrożenie dla społeczeństwa]]'' (USA) ** ''[[Życie Carlita]]'' (USA) * '''1994:''' ** ''[[24 Hours]]'' (USA) ** ''[[Akademia Policyjna 7: Misja w Moskwie]]'' (USA) ** ''[[Były sobie odkrycia]]'' (Francja) ** ''[[Clerks - Sprzedawcy]]'' (USA) ** ''[[Czarodziejka z Księżyca]]'' (Japonia, 1994–1995) ** ''[[Diabelska edukacja]]'' (Polska) ** ''[[Don Juan DeMarco (film)|Don Juan DeMarco]]'' (USA) ** ''[[Dotyk anioła]]'' (USA, 1994–2003) ** ''[[Dzikie trzciny]]'' (Francja) ** ''[[Fitness Club]]'' (Polska, 1994–1995) ** ''[[Forrest Gump]]'' (USA) ** ''[[Głupi i głupszy]]'' (USA) ** ''[[Gwiezdne wrota]]'' (Francja, USA) ** ''[[Inteligent w armii]]'' (USA) ** ''[[Jańcio Wodnik]]'' (Polska) ** ''[[Karate Kid IV: Mistrz i uczennica]]'' (USA) ** ''[[Komandosi śmierci]]'' (USA) ** ''[[Król lew (film 1994)|Król lew]]'' (USA) ** ''[[Kruk (film)|Kruk]] (USA) ** ''[[Lekcja Fausta]]'' (Czechy) ** ''[[Leon zawodowiec]]'' (Francja, USA) ** ''[[Magiczni wojownicy]]'' (Japonia) ** ''[[Magiczny autobus]]'' (Kanada, USA, 1994–1998) ** ''[[Miasto prywatne]]'' (Polska) ** ''[[Na południe]]'' (Kanada, 1994–1998) ** ''[[Orbitowanie bez cukru]]'' (USA) ** ''[[Ostry dyżur]]'' (USA, 1994–2009) ** ''[[Prawdziwe kłamstwa]]'' (USA) ** ''[[Prêt-à-Porter]]'' (USA) ** ''[[Priscilla, królowa pustyni]]'' (Australia) ** ''[[Psy 2. Ostatnia krew]]'' (Polska) ** ''[[Przyjaciele]]'' (USA, 1994–2004) ** ''[[Pulp Fiction]]'' (USA) ** ''[[Richie milioner]]'' (USA) ** ''[[Skazani na Shawshank]]'' (USA) ** ''[[Strzały na Broadwayu]]'' (USA) ** ''[[Śmierć jak kromka chleba]]'' (Polska) ** ''[[Tacy jak my]]'' (Australia) ** ''[[Trzy kolory: Biały]]'' (Francja, Polska, Szwajcaria) ** ''[[Trzy kolory: Czerwony]]'' (Francja, Polska, Szwajcaria) ** ''[[Urodzeni mordercy]]'' (USA) ** ''[[W czym mamy problem?]]'' (USA) ** ''[[Wichry namiętności]]'' (USA) * '''1995:''' ** ''[[12 małp]]'' (USA) ** ''[[Akwarium (film)|Akwarium]]'' (Polska, Niemcy, Ukraina) ** ''[[Batman Forever]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Bumbai]]'' (Indie) ** ''[[Cienka niebieska linia]]'' (Wielka Brytania, 1995–1996) ** ''[[Czarodziejka z Księżyca]]'' (Japonia, 1995–1996) ** ''[[Cztery pokoje]]'' (USA) ** ''[[Czy to ty, czy to ja?]]'' (USA) ** ''[[Desperado]]'' (Meksyk, USA) ** ''[[Dziwne dni]]'' (USA) ** ''[[Ekstradycja]]'' (Polska) ** ''[[Francuski pocałunek]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Gatunek (film)|Gatunek]]'' (USA) ** ''[[Ghost in the Shell]]'' (Japonia, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Gorączka (film)|Gorączka]]'' (USA) ** ''[[GoldenEye]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Goofy na wakacjach]]'' (USA) ** ''[[Hakerzy]]'' (USA) ** ''[[JAG]]'' (USA, 1995–2005) ** ''[[Karolina w mieście]]'' (USA, 1995–1999) ** ''[[Kasyno (film)|Kasyno]]'' (Francja, USA) ** ''[[Kolacja z arszenikiem]]'' (USA) ** ''[[Langoliery]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Młode wilki]]'' (Polska) ** ''[[Na celowniku]]'' (USA) ** ''[[Na drodze miłości]]'' (Indie) ** ''[[Nic śmiesznego]]'' (Polska) ** ''[[Nienawiść (film)|Nienawiść]]'' (Francja) ** ''[[Nocna straż]]'' (USA, Węgry, Wielka Brytania) ** ''[[Kartony|Piesek Leszek]]'' (Polska) ** ''[[Pinky i Mózg]]'' (USA, 1995–1998) ** ''[[Prowokator]]'' (Polska) ** ''[[Przed egzekucją]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Psychopata]]'' (USA) ** ''[[Rob Roy]]'' (USA) ** ''[[Siedem (film)|Siedem]]'' (USA) ** ''[[Star Trek|Star Trek: Voyager]]'' (USA, 1995–2001) ** ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' (USA, 1995–2000) ** ''[[Szklana pułapka 3]]'' (USA) ** ''[[Świat według Ludwiczka]]'' (USA, 1995–1998) ** ''[[Tato (film 1995)|Tato]]'' (Polska) ** ''[[Truposz]]'' (Japonia, Niemcy, USA) ** ''[[Toy Story]]'' (USA) ** ''[[Underground]]'' (Jugosławia, Niemcy, Francja) ** ''[[Waleczne serce]]'' (USA) ** ''[[Żona dla zuchwałych]]'' (USA) * '''1996:''' ** ''[[Angielski pacjent]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Blask (film)|Blask]]'' (Australia, Wielka Brytania) ** ''[[Czarodziejka z Księżyca]]'' (Japonia, 1996–1997) ** ''[[Deszczowy żołnierz]]'' (Niemcy, Polska) ** ''[[Dzieci i ryby]]'' (Polska) ** ''[[Czynnik PSI]]'' (Kanada, 1996–2000) ** ''[[Ekstradycja 2]]'' (Polska) ** ''[[Fargo]]'' (Wielka Brytania, USA) ** ''[[Jerry Maguire]]'' (USA) ** ''[[Iluzjonista]]'' (Czechy, USA) ** ''[[Kobra - oddział specjalny]]'' (Niemcy, 1996–2011) ** ''[[Kosmiczne wojny]]'' (Kanada, 1996–1999) ** ''[[Kosmiczny mecz]]'' (USA) ** ''[[Krzyk (film)|Krzyk]]'' (USA) ** ''[[Laboratorium Dextera]]'' (USA, 1996–2003) ** ''[[Lęk pierwotny]]'' (USA) ** ''[[Matka swojej matki]]'' (Polska) ** ''[[Matki, żony i kochanki]]'' (Polska) ** ''[[Ogień (film)|Ogień]]'' (Indie, Kanada) ** ''[[Orkiestra (film)|Orkiestra]] (Wielka Brytania) ** ''[[Pogrzeb (film)|Pogrzeb]]'' (USA) ** ''[[Raja Hindustani]]'' (Indie) ** ''[[Sabrina, nastoletnia czarownica]]'' (USA, 1996–2003) ** ''[[Słodko gorzki]]'' (Polska) ** ''[[Star Trek: Pierwszy kontakt]]'' (USA) ** ''[[Szklanką po łapkach]]'' (USA) ** ''[[Trainspotting]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Trzecia planeta od słońca]]'' (USA, 1996–2001) ** ''[[Twister]]'' (USA) ** ''[[Wszyscy ludzie króla]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Złote runo]]'' (Polska) * '''1997:''' ** ''[[13 posterunek]]'' (Polska, 1997–1998) ** ''[[Adwokat diabła]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Alex – sam w domu]]'' (USA) ** ''[[Arizona (film dokumentalny)|Arizona]]'' (Polska) ** ''[[Austin Powers: Agent specjalnej troski]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Bardzo przygodowe podróże Kulfona]]'' (Polska, 1997–1999) ** ''[[Buntownik z wyboru]]'' (USA) ** ''[[Con Air - lot skazańców]]'' (USA) ** ''[[Cube]]'' (Kanada) ** ''[[Dharma i Greg]]'' (USA, 1997–2002) ** ''[[Donnie Brasco]]'' (USA) ** ''[[Faceci w czerni]]'' (USA) ** ''[[Fakty i akty]]'' (USA) ** ''[[G.I. Jane]]'' (USA) ** ''[[Ja się zastrzelę]]'' (USA, 1997–2003) ** ''[[Johnny Bravo]]'' (USA, 1997–2004) ** ''[[Kiler]]'' (Polska) ** ''[[Klan]]'' (Polska, 1997–2013) ** ''[[Koyla]]'' (Indie) ** ''[[Krowa i Kurczak]]'' (USA, 1997–2001) ** ''[[Księżniczka Mononoke]]'' (Japonia) ** ''[[Lemur zwany Rollo]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Lepiej być nie może]]'' (USA) ** ''[[Lolita (film 1997)|Lolita]]'' (Francja, USA) ** ''[[Lśnienie (miniserial)|Lśnienie]]'' (USA, 1997) ** ''[[Miasteczko South Park (serial)|Miasteczko South Park]]'' (USA) ** ''[[Młode wilki 1/2]]'' (Polska) ** ''[[Nikita (serial telewizyjny)|Nikita]]'' (Kanada, 1997–2001) ** ''[[Otwórz oczy]]'' (Francja, Hiszpania, Włochy) ** ''[[Piękna i Borys bestia]]'' (Czechy, USA) ** ''[[Pokój 107]]'' (Polska) ** ''[[Przejrzeć Harry'ego]]'' (USA) ** ''[[Sara]]'' (Polska) ** ''[[Siedem lat w Tybecie]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Słoneczny zegar]]'' (Polska) ** ''[[Stalowy rycerz]]'' (USA) ** ''[[Szczęśliwego Nowego Jorku]]'' (Polska) ** ''[[Sztos]]'' (Polska) ** ''[[Tajemnice Los Angeles]]'' (USA) ** ''[[Titanic (film 1997)|Titanic]]'' (USA) ** ''[[Wojenna narzeczona]]'' (Polska) ** ''[[Wszystko dobre, co się dobrze kończy]]'' (Holandia) ** ''[[Zagubiona autostrada]]'' (Francja, USA) ** ''[[Złotopolscy]]'' (Polska, 1997–2010) * '''1998:''' ** ''[[Atomówki]]'' (Hongkong, USA, 1998–2004) ** ''[[Chłopcy malowani]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Cienka czerwona linia]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Coś się dzieje]]'' (Indie) ** ''[[Dawno temu w trawie]]'' (USA) ** ''[[Demony wojny wg Goi]]'' (Polska) ** ''[[Duplicate]]'' (Indie) ** ''[[Ekstradycja 3]]'' (Polska) ** ''[[Elizabeth (film)|Elizabeth]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Fucking Åmål]]'' (Dania, Szwecja) ** ''[[Fuks]]'' (Polska) ** ''[[Hazardziści]]'' (USA) ** ''[[Historia kina w Popielawach]]'' (Polska) ** ''[[Jezioro marzeń]]'' (USA, 1998–2003) ** ''[[Joe Black]]'' (USA) ** ''[[Król lew II: Czas Simby]]'' (Australia, USA) ** ''[[Masz wiadomość]]'' (USA) ** ''[[Matki, żony i kochanki|Matki, żony i kochanki II]]'' (Polska) ** ''[[Medicopter 117]]'' (Austria, Niemcy, 1998–2007) ** ''[[Między piekłem a niebem]]'' (Nowa Zelandia, USA) ** ''[[Miodowe lata]]'' (Polska, 1998–2003) ** ''[[Mulan]]'' (USA) ** ''[[Negocjator]]'' (USA) ** ''[[Oni (film 1998)|Oni]]'' (USA) ** ''[[Pi (film)|Pi]]'' (USA) ** ''[[Porachunki]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Przypadkowa dziewczyna]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Różowe lata siedemdziesiąte]]'' (USA, 1998–2006) ** ''[[Seks w wielkim mieście (serial)|Seks w wielkim mieście]]'' (USA, 1998–2004) ** ''[[Siedlisko]]'' (Polska) ** ''[[Simon Birch]]'' (USA) ** ''[[Magiczni wojownicy|Slayers Next]]'' (Japonia, 1998–1999) ** ''[[Szeregowiec Ryan]]'' (USA) ** ''[[Ści(ą)gany]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Truman Show]]'' (USA) ** ''[[U Pana Boga za piecem]]'' (Polska) ** ''[[Ulice strachu]]'' (Francja, USA) ** ''[[Uczciwa kurtyzana]]'' (USA) ** ''[[Wirtualna Lain]]'' (Japonia) ** ''[[Ziemia (film 1998)|Ziemia]]'' (Indie, Kanada) ** ''[[Złoto dezerterów]]'' (Polska) * '''1999:''' ** ''[[Ajlawju]]'' (Polska) ** ''[[American Beauty]]'' (USA) ** ''[[American Pie (film)|American Pie]]'' (USA) ** ''[[A'YoY|Archetypowy ojciec]]'' (Polska) ** ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' (Francja, Niemcy, Włochy) ** ''[[Być jak John Malkovich]]'' (USA) ** ''[[Całe zdanie nieboszczyka (serial telewizyjny)|Całe zdanie nieboszczyka]]'' (Rosja) ** ''[[Chojrak - tchórzliwy pies]]'' (USA, 1999–2002) ** ''[[Depresja gangstera]]'' (USA) ** ''[[Dług (film)|Dług]]'' (Polska) ** ''[[Dziewiąte wrota]]'' (Francja, Hiszpania, USA) ** ''[[Ed, Edd i Eddy]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Futurama (serial)|Futurama]]'' (USA) ** ''[[Głowa rodziny]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Głowa rodziny]]'' (USA) ** ''[[Gwiezdne wojny: część I – Mroczne widmo|Gwiezdne wojny: Mroczne widmo]]'' (USA) ** ''[[Graczykowie]]'' (Polska, 1999–2001) ** ''[[Jeździec bez głowy]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Kallafiorr]]'' (Polska) ** ''[[Kiler-ów 2-óch]]'' (Polska) ** ''[[Las Vegas Parano]]'' (USA) ** ''[[List w butelce]]'' (USA) ** ''[[Lokatorzy]]'' (Polska, 1999–2005) ** ''[[Magnolia (film)|Magnolia]]'' (USA) ** ''[[Mansfield Park (film)|Mansfield Park]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Matrix]]'' (Australia, USA) ** ''[[Męska gra]]'' (USA) ** ''[[Miasteczko South Park (film)|Miasteczko South Park]]'' (USA) ** ''[[Mój przyjaciel Marsjanin]]'' (USA) ** ''[[Mumia]]'' (Kanada, Niemcy, USA) ** ''[[Na dobre i na złe]]'' (Polska, 1999–2013) ** ''[[Notting Hill]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Ogniem i mieczem (film 1999)|Ogniem i mieczem]]'' (Polska) ** ''[[Operacja Samum]]'' (Polska, Turcja) ** ''[[Palce lizać]]'' (Polska) ** ''[[Pan Tadeusz (film 1999)|Pan Tadeusz]]'' (Polska) ** ''[[Paszport do Paryża]]'' (USA) ** ''[[Podziemny krąg (film)|Podziemny krąg]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Prosta historia]]'' (Francja, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Przekleństwa niewinności]]'' (USA) ** ''[[Rodzina Soprano]]'' (USA, 1999–2007) ** ''[[Rodzina zastępcza]]'' (Polska, 1999–2003) ** ''[[Roszada serc]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Słodki drań]]'' (USA) ** ''[[Świat to za mało]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' (USA) ** ''[[Szósty zmysł]]'' (USA) ** ''[[Świat według Kiepskich]]'' (Polska 1999–2013) ** ''[[Święci z Bostonu]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Święta wojna]]'' (Polska, 1999–2008) ** ''[[Taal]]'' (Indie) ** ''[[Toy Story 2]]'' (USA) ** ''[[Trick]]'' (USA) ** ''[[Trzynaste piętro]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Wbrew regułom]]'' (USA) ** ''[[Wojaczek]]'' (Polska) ** ''[[Wszystko o mojej matce]]'' (Francja, Hiszpania) ** ''[[Zakochana złośnica]]'' (USA) ** ''[[Zielona mila]]'' (USA) * '''2000:''' ** ''[[100 dziewczyn i ja]]'' (USA) ** ''[[101 Reykjavík]]'' (Dania, Francja, Islandia, Niemcy, Norwegia) ** ''[[13 posterunek 2]]'' (Polska) ** ''[[28 dni]]'' (USA) ** ''[[American Psycho]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Amores perros]]'' (Meksyk) ** ''[[Andromeda]]'' (Kanada, USA, 2000–2005) ** ''[[Bicie serca]]'' (Indie) ** ''[[Brat 2]]'' (Rosja) ** ''[[Bracie, gdzie jesteś?]]'' (USA, Wielka Brytania, Francja) ** ''[[Chłopaki nie płaczą]]'' (Polska) ** ''[[CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas]]'' (Kanada, USA, 2000–2011) ** ''[[Człowiek prezydenta]]'' (USA) ** ''[[Desperaci]]'' (USA) ** ''[[Dinozaur]]'' (USA) ** ''[[Dorwać Cartera]]'' (USA) ** ''[[Droga do El Dorado]]'' (USA) ** ''[[Egoiści]]'' (Polska) ** ''[[Erin Brockovich]]'' (USA) ** ''[[Gladiator]]'' (USA) ** ''[[Gniew oceanu]]'' (USA) ** ''[[Kochane kłopoty]]'' (USA, 2000–2007) ** ''[[Krokodyl zabójca]]'' (USA) ** ''[[M jak miłość]]'' (Polska, 2000–2013) ** ''[[Mały Nicky]]'' (USA) ** ''[[Mały Otik]]'' (Czechy, Japonia, Wielka Brytania) ** ''[[Memento]]'' (USA) ** ''[[Miłość żyje wiecznie]]'' (Indie) ** ''[[Misja w Kaszmirze]]'' (Indie) ** ''[[Moja miłość przyszła mailem]]'' (Indie) ** ''[[Nędznicy (miniserial 2000)|Nędznicy]]'' (Francja, Hiszpania, Niemcy, USA, Wielka Brytania, Włochy, 2000) ** ''[[Nowe szaty króla]]'' (USA) ** ''[[Oszukać przeznaczenie]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Pitch Black]]'' (Australia, USA) ** ''[[Plebania]]'' (Polska, 2000–2011) ** ''[[Pół serio]]'' (Polska) ** ''[[Przeboje i podboje]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Przekręt]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Przyczajony tygrys, ukryty smok]]'' (Chiny, Hongkong, Tajwan, USA) ** ''[[Pupilka profesora]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Queer as Folk (wersja amerykańska)|Queer as Folk]]'' (Kanada, USA, 2000–2005) ** ''[[Ratunku, jestem rybką!]]'' (Dania, Irlandia, Niemcy) ** ''[[Requiem dla snu]]'' (USA) ** ''[[Sexy Beast]]'' (Hiszpania, Wielka Brytania) ** ''[[Straszny film]]'' (USA) ** ''[[Tak, kochanie]]'' (USA, 2000–2006) ** ''[[To ja, złodziej]]'' (Polska) ** ''[[Trzy szalone zera]]'' (Niemcy, Polska) ** ''[[Ulice strachu: Ostatnia odsłona]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Włoski dla początkujących]]'' (Dania, Szwecja) ** ''[[Złota]]'' (Francja, USA, Wielka Brytania) ==XXI wiek== ===2001–2010=== * '''2001:''' ** ''[[3000 mil do Graceland]]'' (USA) ** ''[[Ach, ten Andy!]]'' (Kanada) ** ''[[Agentka o stu twarzach]]'' (USA, 2001–2006) ** ''[[Albela]]'' (Indie) ** ''[[Amelia]]'' (Francja, Niemcy) ** ''[[American Pie 2]]'' (USA) ** ''[[Aparatka]]'' (Kanada, USA, 2001–2003) ** ''[[Atlantyda. Zaginiony ląd]]'' (USA, 2001) ** ''[[Bliźniaki Cramp]]'' (USA, 2001–2003) ** ''[[Blokersi]]'' (Polska) ** ''[[Blow]]'' (USA) ** ''[[Boskie jak diabli]]'' (Francja, Hiszpania, Meksyk, Włochy) ** ''[[Boże skrawki]]'' (Polska, USA) ** ''[[Chłopaki mojego życia]]'' (USA) ** ''[[Czasem słońce, czasem deszcz]]'' (Indie, Wielka Brytania) ** ''[[Donnie Darko]]'' (USA) ** ''[[Droga miłości]]'' (Indie) ** ''[[Dzieciaki mojej siostry]]'' (Dania) ** ''[[Dziewczyna z Alabamy]]'' (USA) ** ''[[Formuła]]'' (Kanada, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Ghost World (film)|Ghost World]]'' (Niemcy, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Graczykowie, czyli Buła i spóła]]'' (Polska, 2001–2002) ** ''[[Hannibal (film)|Hannibal]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)|Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Helikopter w ogniu]]'' (USA) ** ''[[Hoży doktorzy]]'' (USA, 2001–2010) ** ''[[Incepcja]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Iris]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Jak zostać królem]]'' (Australia, Wielka Brytania) ** ''[[Jay i Cichy Bob kontratakują]]'' (USA) ** ''[[Jim wie lepiej]]'' (USA, 2001–2009) ** ''[[Jutro będzie futro]]'' (USA) ** ''[[Klątwa skorpiona]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Lagaan: Dawno temu w Indiach]]'' (Indie) ** ''[[Legalna blondynka]]'' (USA) ** ''[[Łowcy koszmarów]]'' (USA, 2001–2002) ** ''[[Męska sprawa]]'' (Polska) ** ''[[Moulin Rouge!]]'' (Australia, USA) ** ''[[Mr. Bones]]'' (RPA) ** ''[[Mulholland Drive]]'' (Francja, USA) ** ''[[Mumia powraca]]'' (USA, Kanada, Niemcy) ** ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a]]'' (Francja) ** ''[[O czym marzą faceci]]'' (USA) ** ''[[Obłędny rycerz]]'' (USA) ** ''[[Odlotowe agentki]]'' (Francja, USA) ** ''[[On, ona i dzieciaki]]'' (USA, 2001–2005) ** ''[[Oświadczyny po irlandzku]]'' (Irlandia, USA) ** ''[[Pamiętnik księżniczki (film)|Pamiętnik księżniczki]]'' (USA) ** ''[[Pearl Harbor]]'' (USA) ** ''[[Płytki facet]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Pieniądze to nie wszystko]]'' (Polska) ** ''[[Piękny umysł]]'' (USA) ** ''[[Poranek kojota]]'' (Polska) ** ''[[Potwory i spółka]]'' (USA) ** ''[[Przedwiośnie (film 2001)|Przedwiośnie]]'' (Polska) ** ''[[Quo vadis (film 2001)|Quo vadis]]'' (Polska) ** ''[[Shrek]]'' (USA) ** ''[[Słodki listopad]]'' (USA) ** ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]'' (Japonia) ** ''[[Star Trek|Star Trek: Enterprise]]'' (USA, 2001–2005) ** ''[[Straszny film 2]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Sześć stóp pod ziemią]]'' (USA, 2001–2005) ** ''[[Szpital na perypetiach]]'' (Polska, 2001–2003) ** ''[[Tam i z powrotem]]'' (Polska) ** ''[[Ulubieńcy Ameryki]]'' (USA) ** ''[[Vanilla Sky]]'' (USA, Hiszpania) ** ''[[Wasabi: Hubert zawodowiec]]'' (Francja, Japonia) ** ''[[Wiedźmin (film)|Wiedźmin]]'' (Polska) ** ''[[Wielki podryw]]'' (USA) ** ''[[Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (film)|Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia]]'' (USA) ** ''[[Wróg u bram]]'' (Irlandia, Niemcy, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Wyścig szczurów]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Yaadein]]'' (Indie) ** ''[[Zostać miss]]'' (Polska) * '''2002:''' ** ''[[25. godzina]]'' (USA) ** ''[[8 kobiet]]'' (Francja, Włochy) ** ''[[8 prostych zasad]]'' (USA, 2002–2005) ** ''[[8. Mila]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[40 dni i 40 nocy]]'' (Francja, Kanada, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Asterix i Obelix: Misja Kleopatra]]'' (Francja, Niemcy) ** ''[[Baśnie i bajki polskie]]'' (Polska, 2002–2005) ** ''[[Bez śladu]]'' (USA, 2002–2009) ** ''[[Bezsenność (film)|Bezsenność]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Biały oleander (film)|Biały oleander]]'' (USA) ** ''[[Byle do przodu]]'' (USA, 2002–2006) ** ''[[Cena honoru]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Chicago (film)|Chicago]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Chopin. Pragnienie miłości]]'' (Polska) ** ''[[Cicha woda]]'' (Niemcy, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' (USA, 2002–2005) ** ''[[CSI: Kryminalne zagadki Miami]]'' (USA, 2002–2011) ** ''[[Czerwony smok]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Detektyw Foyle]]'' (Wielka Brytania, 2002–2008) ** ''[[Detektyw Monk]]'' (USA, 2002–2009) ** ''[[Devdas]]'' (Indie) ** ''[[Dog Soldiers]]'' (USA, Wielka Brytania, Luksemburg) ** ''[[Dom wariatów]]'' (Francja, Rosja) ** ''[[Droga do zatracenia]]'' (USA) ** ''[[Dumbland]]'' (USA) ** ''[[Dwa tygodnie na miłość]]'' (Australia, USA) ** ''[[Dzień świra]]'' (Polska) ** ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' (Kanada, 2002–2006) ** ''[[E=mc²]]'' (Polska) ** ''[[Epoka lodowcowa]]'' (USA) ** ''[[Equilibrium]]'' (USA) ** ''[[Gangi Nowego Jorku]]'' (Holandia, Niemcy, USA, Wielka Brytania, Włochy) ** ''[[Godziny (film)|Godziny]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdne wojny: Atak klonów]]'' (USA) ** ''[[Haker (film)|Haker]]'' (Polska) ** ''[[Halloween: Resurrection]]'' (USA) ** ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Jak to się robi z dziewczynami]]'' (Polska) ** ''[[Jak usidlić faceta]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[John Q]]'' (USA) ** ''[[Kariera Nikosia Dyzmy]]'' (Polska) ** ''[[Kasia i Tomek]]'' (Polska, 2002–2003) ** ''[[Kim Kolwiek]]'' (USA) ** ''[[Król przedmieścia]]'' (Polska) ** ''[[Krwawa profesja]]'' (USA) ** ''[[Miasto Boga]]'' (Brazylia, Francja) ** ''[[Mila księżycowego światła]]'' (USA) ** ''[[Niewierna]]'' (USA) ** ''[[Ostrożnie z dziewczynami]]'' (USA) ** ''[[Pianista (film)|Pianista]]'' (Francja, Niemcy, Polska, Wielka Brytania) ** ''[[Planeta skarbów]]'' (USA) ** ''[[Podejrzana]]'' (USA) ** ''[[Poszukiwana]]'' (USA) ** ''[[Randka obowiązkowa]]'' (USA) ** ''[[Raport mniejszości]]'' (USA) ** ''[[Rok diabła]]'' (Czechy) ** ''[[Rób swoje, ryzyko jest twoje]]'' (Polska) ** ''[[Samo Życie]]'' (Polska, 2002–2010) ** ''[[Segment '76]]'' (Polska) ** ''[[Sfora]]'' (Polska) ** ''[[Słodka zemsta]]'' (USA) ** ''[[Star Trek: Nemesis]]'' (USA) ** ''[[Suma wszystkich strachów]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Śmierć nadejdzie jutro]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Telefon (film)|Telefon]]'' (USA) ** ''[[Tożsamość Bourne'a]]'' (USA) ** ''[[Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń]]'' (Polska) ** ''[[Wieczny student]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Władca Pierścieni: Dwie wieże (film)|Władca Pierścieni: Dwie wieże]]'' (USA) ** ''[[Wojna (film 2002)|Wojna]]'' (Rosja) ** ''[[Zemsta (film 2002)|Zemsta]]'' (Polska) * '''2003:''' ** ''[[11:14]]'' (USA, Kanada) ** ''[[21 gramów]]'' (USA) ** ''[[A Miami Tail]]'' (USA) ** ''[[Agenci NCIS]]'' (USA, 2003–2013) ** ''[[Alex i Emma]]'' (USA) ** ''[[American Pie: Wesele]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Animatrix]]'' (Japonia, Korea Południowa, USA) ** ''[[Anioły w Ameryce]]'' (USA) ** ''[[Atak na metro]]'' (Korea Południowa) ** ''[[Atlantyda. Powrót Milo]]'' (USA) ** ''[[Baśń o ludziach stąd]]'' (Polska) ** ''[[Biała sukienka]]'' (Polska) ** ''[[Blady strach]]'' (Francja) ** ''[[Blisko siebie]]'' (Indie) ** ''[[Bruce Wszechmogący]]'' (USA) ** ''[[Chori Chori: Każdy ma prawo do miłości]]'' (Indie) ** ''[[Ciało (film)|Ciało]]'' (Polska) ** ''[[Czego się boją faceci, czyli seks w mniejszym mieście]]'' (Polska, 2003–2005) ** ''[[Czekając na Joe]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Daleko od noszy]]'' (Polska, 2003–2009) ** ''[[Defekt]]'' (Polska, 2003, 2006) ** ''[[Dowody zbrodni]]'' (USA, 2003–2010) ** ''[[Dwóch i pół]]'' (USA, 2003–2012) ** ''[[Fala zbrodni]]'' (Polska, 2003–2008) ** ''[[Fałszywa dwunastka]]'' (USA) ** ''[[Freddy kontra Jason]]'' (Kanada, USA, Włochy) ** ''[[Gdyby jutra nie było]]'' (Indie) ** ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' (Australia, USA) ** ''[[Gothika]]'' (USA) ** ''[[Indian Babu]]'' (Indie) ** ''[[Intelekt Kollapse]]'' (Polska) ** ''[[Inwazja barbarzyńców]]'' (Francja, Kanada) ** ''[[Jak stracić chłopaka w 10 dni]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Kaaka Kaaka]]'' (Indie) ** ''[[Kaczor Dodgers]]'' (USA) ** ''[[Kill Bill]]'' (USA) ** ''[[Kod Lyoko]]'' (Francja) ** ''[[Koncert dla Irwinga]]'' (USA) ** ''[[Lilo i Stich]]'' (USA) ** ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' (USA) ** ''[[Magiczne drzewo]]'' (Polska, 2003–2006) ** ''[[Mała Brytania]]'' (Wielka Brytania, 2003–2006) ** ''[[Matrix Reaktywacja]]'' (Australia, USA) ** ''[[Matrix Rewolucje]]'' (Australia, USA) ** ''[[Między słowami]]'' (Japonia, USA) ** ''[[Moje życie beze mnie]]'' (Hiszpania) ** ''[[Monster]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Mój brat niedźwiedź]]'' (USA) ** ''[[Nie mów nikomu]]'' (Indie) ** ''[[Na Wspólnej]]'' (Polska, 2003–2013) ** ''[[Niespodziewana miłość]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Odbijany]]'' (USA) ** ''[[Odmienne stany moralności]]'' (USA) ** ''[[Oldboy]]'' (Korea Południowa) ** ''[[Ostatni samuraj]]'' (USA) ** ''[[Oszukać przeznaczenie 2]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Para za parą]]'' (USA) ** ''[[Pewnego razu w Meksyku: Desperado 2]]'' (Meksyk, USA) ** ''[[Piękna kurtyzana (film)|Piękna kurtyzana]]'' (Indie) ** ''[[Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły]]'' (USA) ** ''[[Pogoda na miłość]]'' (USA, 2003–2011) ** ''[[Rekonstrukcja]]'' (Dania) ** ''[[Rekrut]]'' (USA) ** ''[[Rzeka tajemnic (film)|Rzeka tajemnic]]'' (USA) ** ''[[Sąsiedzi]]'' (Polska, 2003–2008) ** ''[[Seks i miłość]]'' (Chile) ** ''[[Serce ze złota]]'' (Indie) ** ''[[Show]]'' (Polska) ** ''[[Shrek 3-D]]'' (USA) ** ''[[Sonic X]]'' (Australia, Francja, Holandia, Hongkong, Japonia, Tajwan, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Stacyjka|Stacyjka. Ballada w 13 obrazach]]'' (Polska, 2003–2004) ** ''[[Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem]]'' (Polska) ** ''[[Straszny film 3]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Symetria (film)|Symetria]]'' (Polska) ** ''[[Szycie na gorąco]]'' (Polska) ** ''[[Taxi 3]]'' (Francja) ** ''[[Terminator 3: Bunt maszyn]]'' (Niemcy, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Władca Pierścieni: Powrót króla (film)|Władca Pierścieni: Powrót króla]]'' (USA) ** ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2003)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' (USA, 2003–2009) ** ''[[Zapłata]]'' (USA) ** ''[[Zjadacz grzechów]]'' (USA, Niemcy) ** ''[[Zły Mikołaj]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Zmruż oczy]]'' (Polska) ** ''[[Zostać miss 2]]'' (Polska) ** ''[[Zróbmy sobie wnuka]]'' (Polska) ** ''[[Żurek (film)|Żurek]]'' (Polska) ** ''[[Życie za życie]]'' (Niemcy, USA, Wielka Brytania) * '''2004:''' ** ''[[6 w pracy]]'' (Kanada) ** ''[[7 krasnoludków – historia prawdziwa]]'' (Niemcy) ** ''[[Aleksander]]'' (Francja, Holandia, Niemcy, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Atrakcyjny pozna panią...]]'' (Polska) ** ''[[Battlestar Galactica]]'' (USA, Wielka Brytania, 2004–2009) ** ''[[Bliżej]]'' (USA) ** ''[[Bulionerzy]]'' (Polska, 2004–2008) ** ''[[Camera Café]]'' (Polska) ** ''[[Cashback]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Cienie przeszłości]]'' (Indie) ** ''[[Córka prezydenta]]'' (USA) ** ''[[CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku]]'' (Kanada, USA, 2004–2011) ** ''[[Czeski sen]]'' (Czechy) ** ''[[Człowiek w ogniu]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Czwarta władza]]'' (Polska) ** ''[[Denied]]'' (Kanada) ** ''[[Dhoom]]'' (Indie) ** ''[[Doktor Martin]]'' (Wielka Brytania, 2004–2008) ** ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' (USA, 2004–2009) ** ''[[Dzieci z Leningradzkiego]]'' (Polska) ** ''[[Efekt motyla]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Eurotrip]]'' (Czechy, USA) ** ''[[G.O.R.A.]]'' (Turcja) ** ''[[Ghost in the Shell 2]]'' (Japonia) ** ''[[Glina (serial telewizyjny)|Glina]]'' (Polska, 2004, 2008) ** ''[[Gotowe na wszystko]]'' (USA, 2004–2011) ** ''[[Gwiezdne wrota: Atlantyda]]'' (Kanada, USA, 2004–2009) ** ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (film)|Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Hellbent]]'' (USA) ** ''[[Historia Kopciuszka]]'' (USA) ** ''[[Hotel umarlaków]]'' (USA) ** ''[[Indyjska miłość]]'' (Indie) ** ''[[Ja, robot]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Jestem przy tobie]]'' (Indie) ** ''[[Kill Bill II]]'' (USA) ** ''[[Kiss Kiss Bang Bang]]'' (USA) ** ''[[Król lew 3: Hakuna matata]]'' (USA) ** ''[[Krucjata Bourne'a]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Kryminalni]]'' (Polska, 2004–2008) ** ''[[Książę i ja]]'' (Czechy, USA) ** ''[[Kuracja]]'' (Polska) ** ''[[Lakshya]]'' (Indie) ** ''[[Legenda telewizji]]'' (USA) ** ''[[Maja i Miguel]]'' (USA) ** ''[[Marzyciel (film)|Marzyciel]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Modigliani, pasja tworzenia]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Mój Nikifor]]'' (Polska) ** ''[[Mroczna przepowiednia]]'' (Kanada, 2004–2006) ** ''[[Mulan II]]'' (USA) ** ''[[Naga prawda o miłości]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Oficer]]'' (Polska) ** ''[[Osada]]'' (USA) ** ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]'' (Kanada) ** ''[[Pasja]]'' (USA) ** ''[[Pensjonat pod Różą]]'' (Polska, 2004–2006) ** ''[[Pierścień Nibelungów]]'' (Niemcy, RPA, USA, Wielka Brytania, Włochy) ** ''[[Pierwsza miłość]]'' (Polska, 2004–2013) ** ''[[Piła (film)|Piła]]'' (Australia, USA) ** ''[[Piżama party]]'' (USA) ** ''[[Portret małej Cossette]]'' (Japonia) ** ''[[Pręgi]]'' (Polska) ** ''[[Rh+]]'' (Polska) ** ''[[RRRrrrr!!!]]'' (Francja) ** ''[[Słowo na L]]'' (Kanada, USA, 2004–2009) ** ''[[Shrek 2]]'' (USA) ** ''[[Sztuka spadania]]'' (Polska) ** ''[[Talki z resztą]]'' (Polska) ** ''[[Troja (film)|Troja]]'' (Malta, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Upadek]]'' (Niemcy, Włochy, Austria) ** ''[[Van Helsing]]'' (Czechy, USA) ** ''[[Veer-Zaara]]'' (Indie) ** ''[[Vinci]]'' (Polska) ** ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' (Francja, USA, 2004–2006) ** ''[[W stronę morza]]'' (Hiszpania) ** ''[[W11 - Wydział Śledczy]]'' (Polska, 2004–2009) ** ''[[Wesele (film 2004)|Wesele]]'' (Polska) ** ''[[Wredne dziewczyny]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Wybraniec smoka]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Yuva]]'' (Indie) ** ''[[Za wszelką cenę]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Zabawy z piłką]]'' (USA, Niemcy) ** ''[[Zagubieni]]'' (USA, 2004–2010) ** ''[[Zakochany bez pamięci]]'' (USA, 2004) ** ''[[Zakładnik]]'' (USA) ** ''[[Zaufaj mi]]'' (Indie) ** ''[[Zdjęcie śmierci]]'' (Hongkong) * '''2005:''' ** ''[[40-letni prawiczek]]'' (USA) ** ''[[9 kompania]]'' (Finlandia, Rosja, Ukraina) ** ''[[American Pie: Wakacje]]'' (USA) ** ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' (USA) ** ''[[Angel-A]]'' (Francja) ** ''[[Antykwariat]]'' (Polska) ** ''[[Atak na posterunek]]'' (Francja, USA) ** ''[[Autostopem przez galaktykę (film)|Autostopem przez galaktykę]]'' (USA) ** ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' (USA, 2005–2008) ** ''[[Batman - Początek]]'' (USA/ Wielka Brytania) ** ''[[Ben 10]]'' (USA, 2005–2007) ** ''[[Szantaż (film 2005)|Szantaż]]'' (Indie) ** ''[[Boże Narodzenie (film)|Boże Narodzenie]]'' (Belgia, Francja, Niemcy, Rumunia, Wielka Brytania) ** ''[[Chaos (film)|Chaos]]'' (Polska) ** ''[[Charlie i fabryka czekolady]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Chirurdzy]]'' (USA, 2005–2011) ** ''[[Ciasteczko]]'' (USA) ** ''[[Ciężkie czasy]]'' (USA) ** ''[[Clara Sheller]]'' (Francja) ** ''[[Codzienna 2 m. 3]]'' (Polska, 2005–2007) ** ''[[Czas surferów]]'' (Polska) ** ''[[Czas zguby]]'' (Indie) ** ''[[Kartony|Człowiek Biegunka]]'' (Polska) ** ''[[Death Proof|Death Proof]]'' (USA) ** ''[[Deuce Bigalow: Boski żigolo w Europie]]'' (USA) ** ''[[Doktor Who]]'' (Kanada, Wielka Brytania, 2005–2011) ** ''[[Duma i uprzedzenie (film)|Duma i uprzedzenie]]'' (Wielka Brytania, Francja) ** ''[[Dziękujemy za palenie]]'' (USA) ** ''[[Egzamin z życia]]'' (Polska, 2005–2008) ** ''[[Elizabethtown]]'' (USA) ** ''[[Final Fantasy VII: Advent Children]]'' (Japonia) ** ''[[Ghajini]]'' (Indie) ** ''[[Gnijąca panna młoda]]'' (Wielka Brytania, USA) ** ''[[Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów|Gwiezdne wojny: Zemsta Sithów]]'' (USA) ** ''[[Harcerz Lazlo]]'' (USA) ** ''[[Harry Potter i Czara Ognia (film)|Harry Potter i Czara Ognia]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Hooligans]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Hostel]]'' (USA, 2005) ** ''[[Ja, twardziel]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Jak poznałem waszą matkę]]'' (USA, 2005–2011) ** ''[[Jarhead. Żołnierz piechoty morskiej]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Kino objazdowe]]'' (Polska) ** ''[[Komornik (film)|Komornik]]'' (Polska) ** ''[[Kości (serial)|Kości]]'' (USA, 2005–2011) ** ''[[Królestwo niebieskie]]'' (Hiszpania, Maroko, Niemcy, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Madagaskar (film)|Madagaskar]]'' (USA) ** ''[[Magda M.]]'' (Polska, 2005–2007) ** ''[[Kartony|Miś Push-Upek]]'' (Polska) ** ''[[Monachium (film)|Monachium]]'' (Francja, Kanada, USA) ** ''[[Niania]]'' (Polska, 2005–2009) ** ''[[Nie ma to jak hotel]]'' (USA, 2005–2008) ** ''[[Nie z tego świata]]'' (USA) ** ''[[Nieuleczalny strach]]'' (USA) ** ''[[Nowe życie Fran]]'' (USA, 2005–2006) ** ''[[Obłęd (film)|Obłęd]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Pacyfikator]]'' (USA) ** ''[[Pan i pani Smith]]'' (USA) ** ''[[Pan życia i śmierci]]'' (Francja, Niemcy, USA) ** ''[[Persona non grata]]'' (Polska) ** ''[[Piła (film)|Piła II]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Pitbull (serial telewizyjny)|Pitbull]]'' (Polska, 2005–2008) ** ''[[Podwójna gra]]'' (USA) ** ''[[Poszukiwany (film)|Poszukiwany]]'' (Indie) ** ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' (Nowa Zelandia, USA) ** ''[[Rent]]'' (USA) ** ''[[Roboty]]'' (USA) ** ''[[Rodzina Rabatków]]'' (Francja, Kanada) ** ''[[Serenity]]'' (USA) ** ''[[Sin City: Miasto grzechu]]'' (USA) ** ''[[Skazany na bluesa]]'' (Polska) ** ''[[Skazany na śmierć]]'' (USA, 2005–2009) ** ''[[Sposób na teściową]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Stworzeni do miłości]]'' (Indie) ** ''[[Szaleni]]'' (Czechy, Japonia, Słowacja) ** ''[[Świnka Peppa]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Tango z aniołem]]'' (Polska, 2005–2006) ** ''[[Teoria chaosu]]'' (Kanada, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Trawka]]'' (USA, 2005–2011) ** ''[[Trener (film)|Trener]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Trzy pogrzeby Melquiadesa Estrady]]'' (Francja, USA) ** ''[[Upadłe niebo]]'' (USA) ** ''[[Yakeen]]'' (Indie) ** ''[[Wiedźmy]]'' (Polska, 2005–2006) ** ''[[Wierny ogrodnik]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Woda (film)|Woda]]'' (Indie, Kanada) ** ''[[Wojna światów]]'' (USA) ** ''[[Wolf Creek]]'' (Australia) ** ''[[Wszystko gra (film)|Wszystko gra]]'' (Irlandia, Rosja, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Zjazd absolwentów]]'' (USA) * '''2006:''' ** ''[[12:08 na wschód od Bukaresztu]]'' (Rumunia) ** ''[[300]]'' (USA) ** ''[[Agent XXL 2]]'' (USA) ** ''[[Ahista Ahista]]'' (Indie) ** ''[[Apetyt na miłość]]'' (Polska) ** ''[[As w rękawie]]'' (Francja, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Asterix i wikingowie]]'' (Dania, Francja) ** ''[[Bamako]]'' (Francja, Mali, USA) ** ''[[Bezmiar sprawiedliwości]]'' (Polska) ** ''[[Borat]]'' (USA) ** ''[[Brunet wieczorową porą]]'' (Polska) ** ''[[Brzydula Betty]]'' (USA, 2006–2010) ** ''[[Cashback]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Casino Royale]]'' (Czechy, Niemcy, USA, Wielka Brytania) ** ''[[D.Gray-man]]'' (Japonia, 2006–2008) ** ''[[Death Note]]'' (Japonia, 2006–2007) ** ''[[Deja Vu (film 2006)|Deja Vu]]'' (USA) ** ''[[Dexter]]'' (USA, 2006–2011) ** ''[[Dhoom 2]]'' (Indie) ** ''[[Dom nad jeziorem]]'' (Australia, USA) ** ''[[Don]]'' (Indie) ** ''[[Dżungla (film)|Dżungla]]'' (USA) ** ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]'' (USA) ** ''[[Faceci do wzięcia]]'' (Polska, 2006–2008) ** ''[[Fałszerze – powrót Sfory]]'' (Polska) ** ''[[Francuski numer]]'' (Polska) ** ''[[Galactik Football]]'' (Francja, Kanada) ** ''[[Garfield 2]]'' (USA) ** ''[[Głosy ciemności]]'' (Luksemburg, Wielka Brytania) ** ''[[Grbavica]]'' (Austria, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Niemcy) ** ''[[H2O – wystarczy kropla]]'' (Australia, Niemcy) ** ''[[Hannah Montana]]'' (USA, 2006–2011) ** ''[[Hela w opałach]]'' (Polska, 2006–2007) ** ''[[Herosi]]'' (USA, 2006–2010) ** ''[[Hi way]]'' (Polska) ** ''[[High School Musical]]'' (USA) ** ''[[Higurashi no naku koro ni]]'' (Japonia) ** ''[[Idiokracja]]'' (USA) ** ''[[Infiltracja]]'' (Hongkong, USA) ** ''[[Iskry miłości]]'' (Indie) ** ''[[Jasminum]]'' (Polska) ** ''[[Jasne błękitne okna]]'' (Polska) ** ''[[Jesteś moim życiem]]'' (Argentyna) ** ''[[Job, czyli ostatnia szara komórka]]'' (Polska) ** ''[[John Tucker musi odejść]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Kaliber 45]]'' (USA) ** ''[[Kartony]]'' (Polska) ** ''[[Kiedy dzwoni nieznajomy]]'' (USA) ** ''[[Klik: I robisz, co chcesz]]'' (USA) ** ''[[Kopciuszek (serial telewizyjny)|Kopciuszek]]'' (Polska, 2006–2007) ** ''[[Kopia mistrza]]'' (Niemcy, USA, Węgry, Wielka Brytania) ** ''[[Krwawe święta]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Kto nigdy nie żył...]]'' (Polska) ** ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' (USA) ** ''[[Kult (film)|Kult]] (Kanada, Niemcy, USA) ** ''[[Listy z Iwo Jimy]]'' (Japonia, USA) ** ''[[Mała miss]]'' (USA) ** ''[[Miłość na zamówienie]]'' (USA) ** ''[[Miłość. Nie przeszkadzać!]]'' (Francja) ** ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]'' (USA) ** ''[[Nigdy nie mów żegnaj]]'' (Indie) ** ''[[Noc w muzeum]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Nowa szkoła króla]]'' (USA) ** ''[[Oficerowie]]'' (Polska) ** ''[[Omkara]]'' (Indie) ** ''[[Ona to on]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Ostatni król Szkocji]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Pachnidło (film)|Pachnidło]]'' (Francja, Hiszpania, Niemcy, USA) ** ''[[Pięć palców]]'' (USA) ** ''[[Piękność w opałach]]'' (Czechy) ** ''[[Piła (film)|Piła III]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka]]'' (USA) ** ''[[Plan doskonały]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Prestiż (film)|Prestiż]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Przyjęty]]'' (USA) ** ''[[Ranczo]]'' (Polska, 2006–2009, 2011–2013) ** ''[[Ricky Bobby - demon prędkości]]'' (USA) ** ''[[Rocky Balboa]]'' (USA) ** ''[[Zespół Filmowy „Skurcz”|Sarnie żniwo, czyli pokusa statuetkowego szlaku]]'' (Polska) ** ''[[Scoop - Gorący temat]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Step Up: Taniec zmysłów]]'' (USA) ** ''[[Straszny film 4]]'' (USA) ** ''[[Szczypta magii (serial telewizyjny)|Szczypta magii]]'' (Francja) ** ''[[Szef wszystkich szefów]]'' (Dania, Finlandia, Francja, Hiszpania, Islandia, Niemcy, Norwegia, Szwecja, Włochy) ** ''[[Tańcz, dziecinko, tańcz]]'' (Indie) ** ''[[Technicy-magicy]]'' (Wielka Brytania, 2006–2009) ** ''[[Testosteron]]'' (Polska) ** ''[[The Prince of Tennis]]'' (Japonia, 2006–2007) ** ''[[Torchwood]]'' (Wielka Brytania, 2006–2009) ** ''[[Tylko mnie kochaj]]'' (Polska) ** ''[[Umrao Jaan: Burzliwe losy pięknej kurtyzany]]'' (Indie) ** ''[[Unicestwienie]]'' (Indie) ** ''[[Uwaga, faceci!]]'' (USA, 2006–2008) ** ''[[V jak vendetta]]'' (Niemcy, USA, Wielka Brytania) ** ''[[W pogoni za szczęściem]]'' (USA) ** ''[[Wszyscy jesteśmy Chrystusami]]'' (Polska) ** ''[[Zespół Filmowy „Skurcz”|Wściekłe pięści Węża]]'' (Polska) ** ''[[Włatcy móch]]'' (Polska, 2006–2011) ** ''[[Wojownik]]'' (Indie) ** ''[[Wszyscy jesteśmy Chrystusami]]'' (Polska) ** ''[[Wymiennicy]]'' (USA, 2006–2009) ** ''[[Z odzysku]]'' (Polska) ** ''[[Zabójczy numer]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Zawód lektor]]'' (Polska) ** ''[[Życie na podsłuchu]]'' (Niemcy) * '''2007:''' ** ''[[1408]]'' (USA) ** ''[[3:10 do Yumy]]'' (USA) ** ''[[88 minut]]'' (Kanada, Niemcy, USA) ** ''[[Aaja Nachle: Zatańcz ze mną]]'' (Indie) ** ''[[Akta Dresdena]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Aleja gówniarzy]]'' (Polska) ** ''[[Alvin i wiewiórki]]'' (USA) ** ''[[Amerykański gangster]]'' (USA) ** ''[[Armstrong i Miller Show]]'' (Wielka Brytania, 2007–2008) ** ''[[Barwy szczęścia]]'' (Polska, 2007–2013) ** ''[[Beowulf (film)|Beowulf]]'' (USA) ** ''[[Californication]]'' (USA) ** ''[[Choć goni nas czas]]'' (USA) ** ''[[Chuck]]'' (USA, 2007–2012) ** ''[[Cudowne dziecko]]'' (USA) ** ''[[Czarodzieje z Waverly Place (serial)|Czarodzieje z Waverly Place]]'' (USA) ** ''[[Cztery poziomo]]'' (Polska) ** ''[[Dedykacja]]'' (USA) ** ''[[Determinator]]'' (Polska) ** ''[[Dziewczyna moich koszmarów]]'' (USA) ** ''[[Dziewczyny z St. Trinian]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Ekipa]]'' (Polska) ** ''[[Elizabeth: Złoty wiek]]'' (Francja, Niemcy, Wielka Brytania) ** ''[[Facet pełen uroku]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Film o pszczołach]]'' (USA) ** ''[[Fineasz i Ferb]]'' (USA) ** ''[[Futro (film)|Futro]]'' (Niemcy, Polska) ** ''[[Futurama (filmy)|Futurama: Wielka wyprawa Bendera]]'' (USA) ** ''[[Gdzie indziej jestem|I'm Not There. Gdzie indziej jestem]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Ghost Rider]]'' (Australia, USA) ** ''[[Grindhouse: Planet Terror]]'' (USA) ** ''[[Halo Hans! czyli Nie ze mną te numery!]]'' (Polska) ** ''[[Hałas (film)|Hałas]]'' (USA) ** ''[[Hania]]'' (Polska) ** ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (film)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[High School Musical 2]]'' (USA) ** ''[[Hitman]]'' (Francja, USA) ** ''[[I kto tu rządzi?]]'' (Polska, 2007–2008) ** ''[[iCarly]]'' (USA, 2007–2011) ** ''[[Jutro idziemy do kina]]'' (Polska, 2007) ** ''[[Katyń (film)|Katyń]]'' (Polska) ** ''[[Mad Men]]'' (USA, 2007–2013) ** ''[[Mamuśki]]'' (Polska) ** ''[[Max Payne (film)|Max Payne]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Most do Terabithii]]'' (USA) ** ''[[Nancy Drew i tajemnice Hollywood]]'' (USA) ** ''[[Nasza klasa]]'' (Estonia) ** ''[[Numer 23]]'' (USA) ** ''[[Om Shanti Om]]'' (Indie) ** ''[[Pada Shrek]]'' (USA) ** ''[[Piła (film)|Piła IV]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Piraci z Karaibów: Na krańcu świata]]'' (USA) ** ''[[Plotkara (serial)|Plotkara]]'' (USA, 2007–2011) ** ''[[P.S. Kocham cię (film)|P.S. Kocham cię]]'' (USA) ** ''[[Ratatuj]]'' (USA) ** ''[[Rok 1612]]'' (Rosja) ** ''[[Ryś]]'' (Polska) ** ''[[Shelter (film 2007)|Shelter]]'' (USA) ** ''[[Shrek Trzeci]]'' (USA) ** ''[[Simpsonowie: Wersja kinowa]]'' (USA) ** ''[[Sposób użycia]]'' (USA, 2007–2012) ** ''[[Sydney i siedmiu nieudaczników]]'' (USA) ** ''[[Szklana pułapka 4.0]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Taxi 4]]'' (Francja) ** ''[[Teoria wielkiego podrywu]]'' (USA, 2007–2012) ** ''[[To nie jest kraj dla starych ludzi]]'' (USA) ** ''[[Tożsamość szpiega]]'' (USA, 2007–2013) ** ''[[Transformers (film)|Transformers]] (USA) ** ''[[Trzy po trzy - Numery z kwatery]]'' (Polska) ** ''[[Twarzą w twarz]]'' (Polska, 2007–2008) ** ''[[Tylko miłość]]'' (Polska, 2007–2009) ** ''[[U Pana Boga w ogródku]]'' (Polska) ** ''[[Wieża]]'' (Polska) ** ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' (Hongkong, USA) ** ''[[Wszystko za życie]]'' (USA) ** ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]'' (Kanada) ** ''[[Zaczarowana]]'' (USA) ** ''[[Zakochana Jane]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Zlecenie na miłość]]'' (Indie, Pakistan) ** ''[[Zodiak]]'' (USA) ** ''[[Życie od kuchni]]'' (USA, Australia) ** ''[[Życie w... metropolii]]'' (Indie) * '''2008:''' ** ''[[007 Quantum of Solace]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[1000 złych uczynków]]'' (Polska) ** ''[[39 i pół]]'' (Polska, 2008–2009) ** ''[[Afonia i pszczoły]]'' (Polska) ** ''[[Agenci miłości]]'' (USA) ** ''[[Agentki]]'' (Polska) ** ''[[Angus, stringi i przytulanki]]'' (Niemcy, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Asterix na olimpiadzie]]'' (Belgia, Francja, Hiszpania, Niemcy, Włochy) ** ''[[Babylon A.D.]]'' (Francja, Wielka Brytania, USA) ** ''[[Blondynka w koszarach]]'' (USA) ** ''[[Boisko bezdomnych]]'' (Polska) ** ''[[Boski chillout]]'' (USA) ** ''[[Brzydula]]'' (Polska, 2008–2009) ** ''[[Chłopiec w pasiastej piżamie]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Ciekawy przypadek Benjamina Buttona]]'' (USA) ** ''[[Code Geass]]'' (Japonia) ** ''[[Czas honoru]]'' (Polska, 2008–2012) ** ''[[Cziłała z Beverly Hills]]'' (USA) ** ''[[Czysta krew]]'' (USA, 2008–2011) ** ''[[Dr. Horrible's Sing-Along Blog]]'' (USA) ** ''[[Dzień radia]]'' (Rosja) ** ''[[Dzień wagarowicza]]'' (USA) ** ''[[Dziewczyna mojego kumpla]]'' (USA) ** ''[[Frost/Nixon]]'' (Francja, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Futurama (filmy)|Futurama: Gra Bendera]]'' (USA) ** ''[[Garfield (serial animowany)|Garfield]]'' (Francja) ** ''[[Gran Torino]]'' (Australia, Niemcy, USA) ** ''[[Ghulam]]'' (Indie) ** ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]'' (USA) ** ''[[Hitler kaput!]]'' (Rosja, Ukraina) ** ''[[Hotel pod żyrafą i nosorożcem]]'' (Polska) ** ''[[Ile waży koń trojański?]]'' (Polska) ** ''[[Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki]]'' (USA) ** ''[[Jaja w tropikach]]'' (Niemcy, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Jak żyć?]]'' (Polska) ** ''[[Jedenasta godzina]]'' (USA, 2008–2009) ** ''[[Jeszcze raz]]'' (Polska) ** ''[[Kartony|Kapitan Bomba]]'' (Polska) ** ''[[Keith]]'' (USA) ** ''[[Kłopoty z blondynką]]'' (USA) ** ''[[Kopciuszek: Roztańczona historia]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Korporacyjna żywność]]'' (USA) ** ''[[Króliczek]]'' (USA) ** ''[[Księżniczka i cesarz]]'' (Indie) ** ''[[Kumple]]'' (Wielka Brytania, 2008–2011) ** ''[[Kung Fu Panda]]'' (USA) ** ''[[Latter Days]]'' (USA) ** ''[[Lejdis]]'' (Polska) ** ''[[Londyńczycy]]'' (Polska) ** ''[[Madagaskar 2]]'' (USA) ** ''[[Mała Moskwa]]'' (Polska, Rosja) ** ''[[Mądrość i seks]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Mentalista]]'' (USA) ** ''[[Miłosny nokaut]]'' (Meksyk) ** ''[[Młode wino]]'' (Czechy) ** ''[[Moja ulica]]'' (Polska) ** ''[[Mroczny rycerz]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Muza i meduza]]'' (USA) ** ''[[Na pewno, być może]]'' (Francja, USA, Wielka Brytania) ** ''[[Nie kłam, kochanie]]'' (Polska) ** ''[[Nie ma to jak statek]]'' (USA, 2008–2010) ** ''[[Nie zadzieraj z fryzjerem]]'' (USA) ** ''[[Nieruchomy poruszyciel]]'' (Polska) ** ''[[Obywatel Milk]]'' (USA) ** ''[[Ojciec Mateusz]]'' (Polska, 2008–2013) ** ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' (USA) ** ''[[Piorun (film)|Piorun]]'' (USA) ** ''[[Poradnik prawdziwego mężczyzny]]'' (Polska, 2008–2009) ** ''[[Rozmowy nocą]]'' (Polska) ** ''[[Saga wikingów]]'' (Dania, USA) ** ''[[Seks w wielkim mieście (film)|Seks w wielkim mieście]]'' (USA) ** ''[[Skok przez płot]]'' (USA) ** ''[[Magiczni wojownicy|Slayers Revolution]]'' (Japonia) ** ''[[Slumdog. Milioner z ulicy]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Step Up 2: The streets]]'' (USA) ** ''[[Ścigani]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Śmierć na 1000 sposobów]]'' (USA, 2008–2013) ** ''[[Środa (film)|Środa]]'' (Indie) ** ''[[Tajmiaki]]'' (USA) ** ''[[Teraz albo nigdy!]]'' (Polska, 2008–2009) ** ''[[The Wackness]]'' (USA) ** ''[[To nie tak jak myślisz, kotku]]'' (Polska) ** ''[[To właśnie przyjaźń]]'' (Indie, USA) ** ''[[Trzeci oficer]]'' (Polska) ** ''[[Tylko tydzień]]'' (Kanada) ** ''[[Ukąszeni]]'' (Kanada) ** ''[[Vicky Cristina Barcelona]]'' (Hiszpania, USA) ** ''[[Walkiria]]'' (USA) ** ''[[WALL·E]]'' (USA) ** ''[[Za pięć dolarów dziennie]]'' (USA) ** ''[[Zmierzch (film)|Zmierzch]]'' (USA) * '''2009:''' ** ''[[2012]]'' (Kanada, USA) ** ''[[500 dni miłości]]'' (USA) ** ''[[Amerykańska dziewica]]'' (USA) ** ''[[Alvin i wiewiórki 2]]'' (USA) ** ''[[Aniołki i spółka]]'' (Włochy, 2009–2010) ** ''[[Annoying Orange]]'' (2009–2011) ** ''[[Antychryst (film)|Antychryst]]'' (Dania, Francja, Polska, Szwecja) ** ''[[Apetyt na życie]]'' (Polska) ** ''[[Avatar]]'' (Nowa Zelandia, USA) ** ''[[Babskie wakacje]]'' (USA) ** ''[[Bękarty wojny]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Billa]]'' (Indie) ** ''[[Blondynka (serial)|Blondynka]]'' (Polska, 2009–2010) ** ''[[Castle]]'' (USA) ** ''[[Celebrechty]]'' (Polska, 2009) ** ''[[Ciacho]]'' (Polska) ** ''[[Cougar Town]]'' (USA) ** ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]'' (USA) ** ''[[Czerwony orzeł]]'' (Hiszpania) ** ''[[Dom nad rozlewiskiem]]'' (Polska) ** ''[[Dorian Gray]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia]]'' (USA) ** ''[[Dziewięć (film)|Dziewięć]]'' (USA, Włochy) ** ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]'' (USA) ** ''[[Futurama (filmy)|Futurama: W zielonej dzikiej dali]]'' (USA) ** ''[[Galerianki]]'' (Polska) ** ''[[Glee]]'' (USA, 2009–2011) ** ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (film)|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Huśtawka]]'' (Polska) ** ''[[Invictus - Niepokonany]]'' (USA) ** ''[[Ja w kapeli]]'' (USA) ** ''[[Janosik. Prawdziwa historia]]'' (Czechy, Polska, Słowacja, Węgry) ** ''[[Jimmy Cool]]'' (USA) ** ''[[Jonas w Los Angeles]]'' (USA) ** ''[[Kac Vegas]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Klub szalonych dziewic]]'' (Polska, 2009–2010) ** ''[[Księżyc w nowiu (film)|Księżyc w nowiu]]'' (Australia, USA) ** ''[[Legalne blondynki]]'' (USA) ** ''[[Londyńczycy|Londyńczycy 2]]'' (Polska) ** ''[[Madagwiazdka]]'' (USA) ** ''[[Magia kłamstwa]]'' (USA, 2009–2011) ** ''[[Majka]]'' (Polska, 2009–2010) ** ''[[Malanowski i Partnerzy]]'' (Polska, 2009–2016) ** ''[[Miasto z morza]]'' (Polska) ** ''[[Mikołajek (film)|Mikołajek]]'' (Francja) ** ''[[Miłość na wybiegu]]'' (Polska) ** ''[[Mr. Freeman]]'' (Rosja) ** ''[[Najlepszy kontakt]]'' (Austria, Luksemburg, Niemcy, Polska) ** ''[[Naznaczony (serial)|Naznaczony]]'' (Polska) ** ''[[Niebezpieczny człowiek]]'' (USA) ** ''[[Nigdy nie mów nigdy]]'' (Polska) ** ''[[Od początku do końca]]'' (Brazylia) ** ''[[Odlot (film 2009)|Odlot]]'' (USA) ** ''[[Operacja Dunaj (film)|Operacja Dunaj]]'' (Czechy, Polska) ** ''[[Pamiętniki wampirów (serial telewizyjny)|Pamiętniki wampirów]]'' (USA, 2009–2011) ** ''[[Parnassus: Człowiek, który oszukał diabła]]'' (Francja, Kanada, Wielka Brytania) ** ''[[Przypadek zgodny z planem]]'' (USA, 2009–2010) ** ''[[Przystań]]'' (Polska) ** ''[[Randka w ciemno]]'' (Polska) ** ''[[Rewers]]'' (Polska) ** ''[[Ricky]]'' (Francja) ** ''[[Siostra Jackie]]'' (USA, 2009–2011) ** ''[[Słoneczna Sonny]]'' (USA, 2009–2011) ** ''[[Synowie]]'' (Polska) ** ''[[Tajemnica Westerplatte]]'' (Polska, 2009–2013) ** ''[[Tancerze]]'' (Polska, 2009–2010) ** ''[[Tatarak (film 2009)|Tatarak]]'' (Polska) ** ''[[Tatastrofa]]'' (USA) ** ''[[Terminator: Ocalenie]]'' (USA) ** ''[[Underworld: Bunt Lykanów]]'' (Nowa Zelandia, USA) ** ''[[W chmurach]]'' (USA) ** ''[[White Collar]]'' (USA, 2009–2011) ** ''[[Wrogowie publiczni]]'' (USA) ** ''[[Wyklęci]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Za linią wroga: Kolumbia]]'' (USA) ** ''[[Zabiłem moją matkę]]'' (Kanada) ** ''[[Załoga G]]'' (USA) ** ''[[Zamiana]]'' (Czechy, Polska, Rumunia) ** ''[[Zeke i Luther]]'' (USA, 2009–2010) ** ''[[Znów mam 17 lat]]'' (USA) ** ''[[Złote święta]]'' (USA) ** ''[[Żona idealna]]'' (USA, 2009–2011) * '''2010:''' ** ''[[1920. Wojna i miłość]]'' (Polska) ** ''[[7 minut]]'' (Polska) ** ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]'' (USA) ** ''[[Argentyńska lekcja]]'' (Polska) ** ''[[Bakuman]]'' (Japonia, 2010–2011) ** ''[[Beats of Freedom – Zew wolności]]'' (Polska) ** ''[[Chichot losu]]'' (Polska, 2010–2011) ** ''[[Czarny łabędź]]'' (USA) ** ''[[Daleko od noszy 2]]'' (Polska, 2010–2011) ** ''[[Deklaracja nieśmiertelności]]'' (Polska) ** ''[[Do dzwonka]]'' (Polska) ** ''[[Dorwać byłą]]'' (USA) ** ''[[Duch w dom]]'' (Polska) ** ''[[Duże dzieci (film)|Duże dzieci]]'' (USA) ** ''[[Dziennik cwaniaczka]]'' (USA) ** ''[[Dziewczyna z ekstraklasy]]'' (USA) ** ''[[Fujary na tropie]]'' (USA) ** ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)|Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Handlarz cudów]]'' (Polska, Szwecja) ** ''[[Heniek]]'' (Polska) ** ''[[Hotel 52]]'' (Polska, 2010–2012) ** ''[[Jak wytresować smoka]]'' (USA) ** ''[[Karate Kid (film 2010)|Karate Kid]]'' (Chiny, USA) ** ''[[Kołysanka (film)|Kołysanka]]'' (Polska) ** ''[[Licencja na wychowanie]]'' (Polska, 2010–2011) ** ''[[Ludzie Chudego]]'' (Polska) ** ''[[Listy do Julii]]'' (USA) ** ''[[Made in Poland]]'' (Polska) ** ''[[Mgła (2011)|Mgła]]'' (Polska) ** ''[[Mike i Molly]]'' (USA) ** ''[[Milczenie jest złotem]]'' (Polska) ** ''[[Miłość nad rozlewiskiem]]'' (Polska) ** ''[[Mów mi Fitz]]'' (Kanada) ** ''[[Nazywam się Khan]]'' (Indie) ** ''[[Nie ten człowiek]]'' (Polska) ** ''[[Niedziele u Tiffany’ego]]'' (USA) ** ''[[Niezniszczalni]]'' (USA) ** ''[[Nocna randka]]'' (USA) ** ''[[Nowa]]'' (Polska) ** ''[[Odlot (film 2010)|Odlot]]'' (Francja, USA) ** ''[[Ostatnia piosenka]]'' (USA) ** ''[[Pan i Pani Kiler]]'' (USA) ** ''[[Pokój na czacie]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Policja zastępcza]]'' (USA) ** ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' (USA, 2010–2011) ** ''[[Prawdziwe męstwo]]'' (USA) ** ''[[Książę Persji: Piaski czasu]]'' (USA) ** ''[[Predators]]'' (USA) ** ''[[Prosto w serce]]'' (Polska, 2010–2011) ** ''[[Przyjaźń!]]'' (Niemcy, USA) ** ''[[Randka z gwiazdą]]'' (USA) ** ''[[Randki na zlecenie]]'' (USA) ** ''[[Ratownicy]]'' (Polska) ** ''[[Red]]'' (Kanada, USA) ** ''[[Robin Hood (2010)|Robin Hood]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Rozpalić Cleveland]]'' (USA, 2010–2013) ** ''[[Shiki]]'' (Japonia) ** ''[[Shrek Forever]]'' (USA) ** ''[[Sherlock]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Skrzydlate świnie]]'' (Polska) ** ''[[Słodkie kłamstewka]]'' (USA) ** ''[[Sprawiedliwi]]'' (Polska) ** ''[[Stacja (serial telewizyjny)|Stacja]]'' (Polska) ** ''[[Szpilki na Giewoncie]]'' (Polska, 2010–2012) ** ''[[Śniadanie do łóżka]]'' (Polska) ** ''[[Tak to się teraz robi]]'' (USA) ** ''[[The Social Network]]'' (USA) ** ''[[Titanic II]]'' (USA) ** ''[[Toy Story 3]]'' (USA) ** ''[[Tylko dla kochanków]]'' (USA) ** ''[[Uczeń czarnoksiężnika]]'' (USA) ** ''[[Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru]]'' (Japonia) ** ''[[Usta usta]]'' (Polska, 2010–2011) ** ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' (USA, 2010–2012) ** ''[[Wybuchowa para]]'' (USA) ** ''[[Wyspa tajemnic]]'' (USA) ** ''[[Wyśnione miłości]]'' (Kanada) ** ''[[Zaćmienie (film)|Zaćmienie]]'' (USA) ** ''[[Zaplątani]]'' (USA) ===2011–2020=== * '''2011:''' ** ''[[10.04.10]]'' (Polska) ** ''[[1920 Bitwa warszawska]]'' (Polska) ** ''[[4:13 do Katowic]]'' (Polska) ** ''[[80 milionów]]'' (Polska) ** ''[[Aida (serial telewizyjny)|Aida]]'' (Polska, 2011–2012) ** ''[[Anatomia prawdy‎]]'' (USA) ** ''[[Austin i Ally]]'' (USA) ** ''[[Baby są jakieś inne]]'' (Polska) ** ''[[Bez tajemnic]]'' (Polska) ** ''[[Bitwa pod Wiedniem (film)|Bitwa pod Wiedniem]]'' (Polska, Włochy) ** ''[[Byli]]'' (USA, 2011–2012) ** ''[[Café de Flore]]'' (Francja, Kanada) ** ''[[Czarny czwartek]]'' (Polska) ** ''[[Drive]]'' (USA) ** ''[[Dwie spłukane dziewczyny]]'' (USA, 2011–2012) ** ''[[Dziennik zakrapiany rumem]]'' (USA) ** ''[[Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka]]'' (USA) ** ''[[Galeria]]'' (Polska, 2011–2012) ** ''[[Głęboka woda]]'' (Polska) ** ''[[Gnomeo i Julia]]'' (USA) ** ''[[Gra o tron (serial telewizyjny)|Gra o tron]]'' (USA) ** ''[[Happy Endings]]'' (USA) ** ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Instynkt (serial telewizyjny)|Instynkt]]'' (Polska) ** ''[[Ja to mam szczęście!]]'' (Polska) ** ''[[Jak się pozbyć cellulitu]]'' (Polska) ** ''[[Jeż Jerzy]]'' (Polska) ** ''[[Julia]]'' (Polska, 2011–2012) ** ''[[Kac Wawa]]'' (Polska) ** ''[[Kłopoty z Blissem]]'' (USA) ** ''[[Kobieta z piątej dzielnicy]]'' (Francja, Polska, Wielka Brytania) ** ''[[Koszmarny Karolek (film)|Koszmarny Karolek]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Kung Fu Panda 2]]'' (USA) ** ''[[Leci królik]]'' (Francja) ** ''[[Like Crazy]]'' (USA) ** ''[[Linia życia]]'' (Polska) ** ''[[Mission: Impossible - Ghost Protocol]]'' (USA) ** ''[[Młodzi lekarze]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Musimy porozmawiać o Kevinie]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Och, Karol 2]]'' (Polska) ** ''[[Oslo, 31 sierpnia]]'' (Norwegia) ** ''[[Podmiejski czyściec]]'' (USA, 2011–2013) ** ''[[Pogodni]]'' (Polska) ** ''[[Pokaż, kotku, co masz w środku]]'' (Polska) ** ''[[Przepis na życie]]'' (Polska) ** ''[[Rezydencja]]'' (Polska) ** ''[[Rodzina Borgiów]]'' (Irlandia, Kanada, Węgry, 2011–2013) ** ''[[Rodzinka.pl]]'' (Polska, 2011–2013) ** ''[[Roman Polański: moje życie]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Róża (film 2011)|Róża]]'' (Polska) ** ''[[Sala samobójców]]'' (Polska) ** ''[[Siła wyższa]]'' (Polska) ** ''[[Smerfy (film)|Smerfy]]'' (USA) ** ''[[Syberiada polska]]'' (Polska) ** ''[[Szczęśliwi rozwodnicy]]'' (USA) ** ''[[Tato! Tato! Tato!]]'' (Polska) ** ''[[Trzy siostry T]]'' (Polska) ** ''[[Układ warszawski]]'' (Polska) ** ''[[W ciemności]]'' (Kanada, Niemcy, Polska) ** ''[[W drodze]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[W garniturach]]'' (USA, 2011–2012) ** ''[[Wiadomości z drugiej ręki]]'' (Polska) ** ''[[Wstyd (film 2011)|Wstyd]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Wszyscy kochają Romana]]'' (Polska) ** ''[[Zeitgeist: Moving Forward]]'' (USA) ** ''[[Zemsta (serial telewizyjny)|Zemsta]]'' (USA) * '''2012:''' ** ''[[Anatomia upadku]]'' (Polska) ** ''[[Anna German (serial)|Anna German]]'' (Chorwacja, Polska, Rosja, Ukraina) ** ''[[Avengers]]'' (USA) ** ''[[Ben 10: Omniverse]]'' (USA) ** ''[[Bestie z południowych krain]]'' (USA) ** ''[[Bez wstydu]]'' (Polska) ** ''[[Biały Tygrys]]'' (Rosja) ** ''[[Był sobie dzieciak]]'' (Polska) ** ''[[Charlie]]'' (USA) ** ''[[Czarodzieje kontra obcy]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Django]]'' (USA) ** ''[[Drogówka]]'' (Polska) ** ''[[Flying Blind]]'' (Wielka Brytania) ** ''[[Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć]]'' (Polska) ** ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' (USA, Nowa Zelandia) ** ''[[Jeden gniewny Charlie]]'' (USA, 2012–2013) ** ''[[Lekarze]]'' (Polska, 2012–2013) ** ''[[Lorax]]'' (USA) ** ''[[Kochanek królowej]]'' (Dania) ** ''[[Komisarz Alex]]'' (Polska, 2012–2013) ** ''[[Merida waleczna]]'' (USA) ** ''[[Miłość (film)|Miłość]]'' (Austria, Francja, Niemcy) ** ''[[Mój rower]]'' (Polska) ** ''[[Mroczne cienie]]'' (USA) ** ''[[Mroczny rycerz powstaje]]'' (USA) ** ''[[Na krawędzi]]'' (Polska, 2012–2013) ** ''[[Nad życie]]'' (Polska) ** ''[[Newsroom]]'' (USA) ** ''[[Nieulotne]]'' (Polska) ** ''[[Paradoks (serial telewizyjny)|Paradoks]]'' (Polska) ** ''[[Podejrzani zakochani]]'' (Polska) ** ''[[Pokłosie]]'' (Polska) ** ''[[Prawo Agaty]]'' (Polska, 2012–2013) ** ''[[Przyjaciółki (serial telewizyjny 2012)|Przyjaciółki]]'' (Polska, 2012–2013) ** ''[[Ralph Demolka]]'' (USA) ** ''[[Reguły gry]]'' (Polska) ** ''[[Rzeka (serial telewizyjny)|Rzeka]]'' (USA) ** ''[[Singielka z L.A.]]'' (USA, Kanada) ** ''[[Siostra twojej siostry]]'' (USA) ** ''[[Skyfall]]'' (USA, Wielka Brytania) ** ''[[Szpiedzy w Warszawie]]'' (Polska, Wielka Brytania) ** ''[[Trzeźwe potwory]]'' (Irlandia, Wielka Brytania) ** ''[[Uwikłani]]'' (Polska) ** ''[[Wałęsa. Człowiek z nadziei]]'' (Polska) ** ''[[Wszystko przed nami]]'' (Polska) ** ''[[Zabić bobra]]'' (Polska) ** ''[[Zagadki kryminalne panny Fisher]]'' (Australia) ** ''[[Życie Pi (film)|Życie Pi]]'' (USA) * '''2013:''' ** ''[[2XL]]'' (Polska) ** ''[[Gorejący krzew]]'' (Czechy) ** ''[[House of Cards]]'' (USA) ** ''[[Ida]]'' (Dania, Polska) ** ''[[Iron Man 3]]'' (USA) ** ''[[Jeździec znikąd]]'' (USA) ** ''[[Królowie lata]]'' (USA) ** ''[[Last minute]]'' (Polska) ** ''[[Miłość na bogato]]'' (Polska) ** ''[[Na śmierć i życie]]'' (USA) ** ''[[Ona]]'' (USA) ** ''[[Oz: Wielki i potężny]]'' (USA) ** ''[[Percy Jackson: Morze potworów]]'' (USA) ** ''[[To nie koniec świata!]]'' (Polska) ** ''[[Układ zamknięty]]'' (Polska) ** ''[[Uniwersytet potworny]]'' (USA) ** ''[[W imię...]]'' (Polska) ** ''[[Warszawa 1935]]'' (Polska) ** ''[[Wielkie piękno]]'' (Włochy, Francja) ** ''[[Zrywa się wiatr]]'' (Japonia) * '''2014:''' ** ''[[Detektyw (serial telewizyjny)|Detektyw]]'' (USA) ** ''[[Jack Strong]]'' (Polska) ** ''[[Lego: Przygoda]] (Australia, USA) ** ''[[Miasto 44]]'' (Polska) ** ''[[Pocztówki z Republiki Absurdu]]'' (Polska) ** ''[[Transformers: Wiek zagłady]]'' (USA, Chiny) * '''2015:''' ** ''[[Big Short]]'' (USA) ** ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2015)|Fantastyczna Czwórka]]'' (USA) ** ''[[Hiszpanka (film)|Hiszpanka]]'' (Polska) ** ''[[Marsjanin (film)|Marsjanin]]'' (USA) ** ''[[Niech żyje król Julian]]'' (USA) ** ''[[Terminator: Genisys]]'' (USA) ** ''[[W głowie się nie mieści]]'' (USA) * '''2016:''' ** ''[[Deadpool]]'' (USA) ** ''[[Historia Roja]]'' (Polska) ** ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' (USA) ** ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]'' (USA) ** ''[[Powidoki]]'' (Polska) ** ''[[Wołyń]]'' (Polska) * '''2017:''' ** ''[[Belle Epoque]]'' (Polska) ** ''[[Blade Runner 2049]]'' (USA) ** ''[[Botoks (film)|Botoks]]'' (Polska) ** ''[[Ghost in the Shell (film 2017)|Ghost in the Shell]]'' (USA) ** ''[[Gwiazdy (film)|Gwiazdy]]'' (Polska) ** ''[[Młody Sheldon]]'' (USA, 2017–2024) * '''2018:''' ** ''[[7 uczuć]]'' (Polska) ** ''[[Ant-Man i Osa]]'' (USA) ** ''[[Deadpool 2]]'' (USA) ** ''[[Kler]]'' (Polska) ** ''[[Narodziny gwiazdy]]'' (USA) ** ''[[Oni (film 2018)|Oni]]'' (Włochy) * '''2019:''' ** ''[[Alita: Battle Angel]]'' (USA) ** ''[[Dżentelmeni]]'' (Wielka Brytania, USA) ** ''[[Joker]]'' (USA) ** ''[[Król lew (film 2019)|Król lew]]'' (USA) ** ''[[Tylko nie mów nikomu]]'' (Polska) * '''2020''' ** ''[[Nomadland]]'' (USA) ===2021–2030=== * '''2022:''' ** ''[[Jak pokochałam gangstera]]'' (Polska) ** ''[[Wieloryb (film)|Wieloryb]]'' (USA) ** ''[[Za duży na bajki]]'' (Polska) *'''2023:''' ** ''[[Oppenheimer]]'' (USA, Wielka Brytania) * '''2025:''' ** ''[[Minecraft: Film]]'' (USA) ==Zobacz też== * [[alfabetyczna lista filmów]] ==Przypisy== <references /> [[Kategoria:Filmy|!]] [[Kategoria:Strony przeglądowe - filmy|Chronologicznie]] n8ku3vw7ec1707be9yhpl9fshskwns2 0 31535 646745 646309 2026-08-21T20:52:02Z Swam pl 41038 /* Z */ +[[Za duży na bajki]] 646745 wikitext text/x-wiki Na tej stronie znajduje się '''alfabetyczna lista produkcji filmowych''' (filmy krótko- i długometrażowe, seriale telewizyjne), z których lub o których cytaty można znaleźć w serwisie. <!-- Format optymalny, nie używaj formatowania automatycznego! --> {{IndeksPL}} =='== * ''[['Allo 'Allo!]]'' (Wielka Brytania, 1982–1992) ==...== * ''[[...i sprawiedliwość dla wszystkich]]'' (USA, 1979) ==0–9== * ''[[007 Quantum of Solace]]'' (USA, Wielka Brytania, 2008) * ''[[07 zgłoś się]]'' (Polska, 1976, 1978, 1981, 1984, 1987) * ''[[10.04.10]]'' (Polska, 2011) * ''[[100 dziewczyn i ja]]'' (USA, 2000) * ''[[101 Reykjavík]]'' (Dania, Francja, Islandia, Niemcy, Norwegia, 2000) * ''[[1000 złych uczynków]]'' (Polska, 2008) * ''[[11:14]]'' (USA, Kanada, 2003) * ''[[12 małp]]'' (USA, 1995) * ''12 prac Asteriksa'' → ''Dwanaście prac Asteriksa'' * ''[[12:08 na wschód od Bukaresztu]]'' (Rumunia, 2006) * ''13 piętro'' → ''Trzynaste piętro'' * ''[[13 posterunek]]'' (Polska, 1997–1998) * ''[[13 posterunek 2]]'' (Polska, 2000) * ''[[1408]]'' (USA, 2007) * ''[[1492. Wyprawa do raju]]'' (USA, 1992) * ''[[1941]]'' (USA, 1979) * ''[[1920 Bitwa warszawska]]'' (Polska, 2011) * ''[[1920. Wojna i miłość]]'' (Polska, 2010) * ''2 tygodnie na miłość'' → ''Dwa tygodnie na miłość'' * ''[[2001: Odyseja kosmiczna]]'' (USA, Wielka Brytania, 1968) * ''[[2012]]'' (Kanada, USA, 2009) * ''[[21 gramów]]'' (USA, 2003) * ''[[24 Hours]]'' (USA, 1994) * ''[[25. godzina]]'' (USA, 2002) * ''[[28 dni]]'' (USA, 2000) * ''[[2XL]]'' (Polska, 2013) * ''3 kolory: Biały'' → ''Trzy kolory: Biały'' * ''3 kolory: Czerwony'' → ''Trzy kolory: Czerwony'' * ''3 po 3 – Numery z kwatery'' → ''Trzy po trzy – Numery z kwatery'' * ''[[3:10 do Yumy]]'' (USA, 2007) * ''3 pogrzeby Melquiadesa Estrady'' → ''Trzy pogrzeby Melquiadesa Estrady'' * ''[[300]]'' (USA, 2006) * ''[[3000 mil do Graceland]]'' (USA, 2001) * ''[[39 i pół]]'' (Polska, 2008–2009) * ''4 pokoje'' → ''Cztery pokoje'' * ''4 poziomo'' → ''Cztery poziomo'' * ''[[40 dni i 40 nocy]]'' (Francja, Kanada, USA, Wielka Brytania, 2002) * ''40-latek'' → ''Czterdziestolatek'' * ''[[40-letni prawiczek]]'' (USA, 2005) * ''[[4:13 do Katowic]]'' (Polska, 2011) * ''[[5 dni z życia emeryta]]'' (Polska, 1984) * ''5 palców'' → ''Pięć palców'' * ''50 twarzy Greya'' (USA 2015) * ''[[500 dni miłości]]'' (USA, 2009) * ''[[6 w pracy]]'' (Kanada, 2004) * ''7'' → ''Siedem'' * ''[[7 krasnoludków – historia prawdziwa]] (Niemcy, 2004) * ''7 lat w Tybecie'' → ''Siedem lat w Tybecie'' * ''[[7 minut]]'' (Polska, 2010) * ''[[7 uczuć]]'' (Polska, 2018) * ''[[8 kobiet]]'' (Francja, Włochy, 2002) * ''[[8 prostych zasad]]'' (USA, 2002–2005) * ''[[8. Mila]]'' (Niemcy, USA, 2002) * ''[[80 milionów]]'' (Polska, 2011) * ''[[88 minut]]'' (Kanada, Niemcy, USA, 2007) * ''[[9 kompania]]'' (Finlandia, Rosja, Ukraina, 2005) ==A== * ''[[A Miami Tail]]'' (USA, 2003) * ''[[Aaja Nachle: Zatańcz ze mną]]'' (Indie, 2007) * ''Aashiq Banaya Aapne'' → ''Stworzeni do miłości'' * ''[[ABC miłości]]'' (Polska, 1935) * ''[[Abel, twój brat]]'' (Polska, 1970) * ''[[Absolwent]]'' (USA, 1967) * ''[[Ach, ten Andy!]]'' (Kanada, 2001) * ''[[Ada! To nie wypada!]]'' (Polska, 1936) * ''[[Adela jeszcze nie jadła kolacji]]'' (Czechosłowacja, 1977) * ''[[Adwokat diabła]]'' (Niemcy, USA, 1997) * ''Aetbaar'' → ''Zaufaj mi'' * ''[[Afonia i pszczoły]]'' (Polska, 2008) * ''[[Agenci miłości]]'' (USA, 2008) * ''[[Agenci NCIS]]'' (USA, 2003–2013) * ''[[Agent XXL 2]]'' (USA, 2006) * ''[[Agentka o stu twarzach]]'' (USA, 2001–2006) * ''[[Agentki]]'' (Polska, 2008) * ''[[Aguirre, gniew boży]]'' (RFN, Meksyk, Peru, 1972) * ''[[Ahista Ahista]]'' (Indie, 2006) * ''[[Aida (serial telewizyjny)|Aida]]'' (Polska, 2011–2012) * ''[[Ajlawju]]'' (Polska, 1999) * ''[[Akademia Policyjna]]'' (USA, 1984) * ''[[Akademia Policyjna 2: Pierwsze zadanie]]'' (USA, 1985) * ''[[Akademia Policyjna 3: Powrót do szkoły]]'' (USA, 1986) * ''[[Akademia Policyjna 4: Patrol obywatelski]]'' (USA, 1987) * ''[[Akademia Policyjna 5: Misja w Miami Beach]]'' (USA, 1988) * ''[[Akademia Policyjna 6: Operacja Chaos]]'' (USA, 1989) * ''[[Akademia Policyjna 7: Misja w Moskwie]] '' (USA, 1994) * ''[[Akademia wojskowa]]'' (USA, 1986) * ''[[Akcja pod Arsenałem (film)]]'' (Polska, 1978) * ''[[Akta Dresdena]]'' (Kanada, USA, 2007) * ''[[Akwarium (film)|Akwarium]]'' (Polska, Niemcy, Ukraina, 1995) * ''[[Akwen Eldorado]]'' (Polska, 1988) * ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' (USA, 1992) * ''[[Albela]]'' (Indie, 2001) * ''[[Aleja gówniarzy]]'' (Polska, 2007) * ''[[Aleksander]]'' (Francja, Holandia, Niemcy, USA, Wielka Brytania, 2004) * ''[[Alex i Emma]]'' (USA, 2003) * ''[[Alex – sam w domu]]'' (USA, 1997) * ''[[Alfred Hitchcock przedstawia]]'' (USA, 1955–1962) * ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]'' (USA, 2010) * ''[[Alita: Battle Angel]]'' (USA, 2019) * ''Allo Allo!'' → '''Allo 'Allo!'' * ''[[Ally McBeal]]'' (USA, 1997–2002) * ''[[Alternatywy 4]]'' (Polska, 1983) * ''[[Alvin i wiewiórki]]'' (USA, 2007) * ''[[Alvin i wiewiórki 2]]'' (USA, 2009) * ''[[Amadeusz]]'' (USA, 1984) * ''[[Amelia]]'' (Francja, Niemcy, 2001) * ''[[American Beauty]]'' (USA, 1999) * ''[[American Pie (film)|American Pie]]'' (USA, 1999) * ''[[American Pie 2]]'' (USA, 2001) * ''[[American Pie: Wakacje]]'' (USA, 2005) * ''[[American Pie: Wesele]]'' (Niemcy, USA, 2003) * ''[[American Psycho]]'' (Kanada, USA, 2000) * ''[[Amerykańska dziewica]]'' (USA, 2009) * ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' (USA, 2005) * ''[[Amnestia]]'' (Polska, 1981) * ''[[Amores perros]]'' (Meksyk, 2000) * ''[[Anatomia prawdy‎]]'' (USA, 2011–2013) * ''[[Anatomia upadku]]'' (Polska, 2012) * ''[[Andromeda]]'' (Kanada, USA, 2000–2005) * ''[[Angel-A]]'' (Francja, 2005) * ''[[Angielski pacjent]]'' (USA, Wielka Brytania, 1996) * ''[[Angus, stringi i przytulanki]]'' (Niemcy, USA, Wielka Brytania, 2008) * ''[[Animaniacy]]'' (USA, 1993–1998) * ''[[Animatrix]]'' (Japonia, Korea Południowa, USA, 2003) * ''[[Anna German (serial)|Anna German]]'' (Chorwacja, Polska, Rosja, Ukraina, 2012) * ''[[Annie Hall]]'' (USA, 1977) * ''[[Aniołki i spółka]]'' (Włochy, 2009–2010) * ''[[Aniołki Charliego]]'' (USA, 1976–1981) * ''[[Anioły w Ameryce]]'' (USA, 2003) * ''[[Annoying Orange]]'' (2009–2011) * ''[[Ant-Man i Osa]]'' (USA, 2018) * ''[[Antychryst (film)|Antychryst]]'' (Dania, Francja, Polska, Szwecja, 2009) * ''[[Antykwariat]]'' (Polska, 2005) * ''[[Aparatka]]'' (Kanada, USA, 2001–2003) * ''[[Apetyt na miłość]]'' (Polska, 2006) * ''[[Apetyt na życie]]'' (Polska, 2010) * ''[[A'YoY|Archetypowy ojciec]]'' (Polska, 1999) * ''[[Arabela]]'' (Czechosłowacja, 1979) * ''[[Argentyńska lekcja]]'' (Polska, 2010) * ''[[Arizona (film dokumentalny)|Arizona]]'' (Polska, 1997) * ''[[Arizona Dream]]'' (Francja, USA, 1993) * ''[[Armstrong i Miller Show]]'' (Wielka Brytania, 2007–2008) * ''[[As w rękawie]]'' (Francja, USA, Wielka Brytania, 2006) * ''[[As wywiadu]]'' (Nowa Zelandia, USA, 2000) * ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' (Francja, Niemcy, Włochy, 1999) * ''[[Asterix i Obelix: Misja Kleopatra]]'' (Francja, Niemcy, 2002) * ''[[Asterix i wikingowie]]'' (Dania, Francja, 2006) * ''[[Asterix na olimpiadzie]]'' (Belgia, Francja, Hiszpania, Niemcy, Włochy, 2008) * ''[[Atak na metro]]'' (Korea Południowa, 2003) * ''[[Atak na posterunek]]'' (Francja, USA, 2005) * ''[[Athadu - Poszukiwany]]'' (Indie, 2005) * ''[[Atlantyda. Zaginiony ląd]]'' (USA, 2001) * ''[[Atlantyda. Powrót Milo]]'' (USA, 2003) * ''[[Atomówki]]'' (Hongkong, USA, 1998–2004) * ''[[Atrakcyjny pozna panią...]]'' (Polska, 2004) * ''[[Austeria]]'' (Polska, 1982) * ''[[Austin i Ally]]'' (USA, 2011) * ''[[Austin Powers: Agent specjalnej troski]]'' (Niemcy, USA, 1997) * ''[[Auta]]'' (USA, 2006) * ''[[Autostopem przez galaktykę (film)|Autostopem przez galaktykę]]'' (USA, 2005) * ''[[Avatar]]'' (Nowa Zelandia, USA, 2009) * ''[[Avengers]]'' (USA, 2012) * ''[[Awantura w Khyberze]]'' (Wielka Brytania, 1968) * ''Awarapan'' → ''Zlecenie na miłość'' * ''[[„Awatar”, czyli zamiana dusz]]'' (Polska, 1964) * ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' (USA, 2005–2008) ==B== * ''[[Babskie wakacje]]'' (USA, 2009) * ''[[Baby są jakieś inne]]'' (Polska, 2011) * ''[[Babylon A.D.]]'' (Francja, Wielka Brytania, USA, 2008) * ''[[Bakuman]]'' (Japonia, 2010–2011) * ''[[Bajki japońskie]]'' (Japonia, 1975) * ''[[Bajki zza okna]]'' (Polska, 1992–1998) * ''[[Balanga]]'' (Polska, 1993) * ''Bałwanek Bouli'' → ''Bouli'' * ''[[Bamako]]'' (Francja, Mali, USA, 2006) * ''[[Bank nie z tej ziemi]]'' (Polska, 1993–1994) * ''[[Bar Pod złamanym skrzydłem]]'' * ''[[Bardzo przygodowe podróże Kulfona]]'' (Polska, 1997–1999) * ''[[Barry Lyndon]]'' (Wielka Brytania, 1975) * ''[[Barwy granatu]]'' (ZSRR, 1968) * ''[[Barwy szczęścia]]'' (Polska, 2007–2013) * ''[[Baśnie i bajki polskie]]'' (Polska, 2002–2005) * ''[[Baśń o ludziach stąd]]'' (Polska, 2003) * ''[[Batman (film 1989)|Batman]]'' (USA, Wielka Brytania, 1989) * ''[[Batman (serial animowany)|Batman]]'' (USA, 1992–1995) * ''[[Batman Forever]]'' (USA, Wielka Brytania, 1995) * ''[[Batman - Początek]]'' (USA, Wielka Brytania, 2005) * ''[[Battlestar Galactica]]'' (USA, Wielka Brytania, 2004–2009) * ''[[Baza ludzi umarłych]]'' (Polska, 1958) * ''[[Beats of Freedom – Zew wolności]]'' (Polska, 2010) * ''[[Beavis i Butt-head]]'' (USA, 1993–1997) * ''[[Belle Epoque]]'' (Polska, 2017) * ''[[Ben 10]]'' (USA, 2005–2007) * ''[[Ben 10: Omniverse]]'' (USA, 2012) * ''[[Beowulf (film)|Beowulf]]'' (USA, 2007) * ''[[Bestie z południowych krain]]'' (USA, 2012) * ''[[Beverly Hills, 90210]]'' (USA, 1990–2000) * ''[[Bez śladu]]'' (USA, 2002–2009) * ''[[Bez tajemnic]]'' (Polska, 2011) * ''[[Bez wstydu]]'' (Polska, 2012) * ''[[Bezmiar sprawiedliwości]]'' (Polska, 2006) * ''[[Bezsenność (film)|Bezsenność]]'' (Kanada, USA, 2002) * ''[[Bękarty wojny]]'' (Niemcy, USA, 2009) * ''[[Biali nie potrafią skakać]]'' (USA, 1992) * ''[[Biała sukienka]]'' (Polska, 2003) * ''[[Białe słońce pustyni]]'' (ZSRR, 1970) * ''[[Biały delfin Um]]'' (Francja, Japonia, 1971) * ''[[Biały oleander (film)|Biały oleander]]'' (USA, 2002) * ''[[Biały Tygrys]]'' (Rosja, 2012) * ''[[Bicie serca]]'' (Indie, 2000) * ''[[Big Bang]]'' (Polska, 1986) * ''[[Big Lebowski]]'' (USA, 1998) * ''[[Big Short]]'' (USA, 2015) * ''[[Billa]]'' (Indie, 2009) * ''[[Bitwa pod Wiedniem (film)|Bitwa pod Wiedniem]] (Polska, Włochy, 2012) * ''Blackmail'' → ''Szantaż'' * ''[[Blade Runner 2049]]'' (USA, 2017) * ''[[Blady strach]]'' (Francja, 2003) * ''[[Blask (film)|Blask]]'' (Australia, Wielka Brytania, 1996) * ''[[Bliskie spotkania trzeciego stopnia]]'' (USA, 1977) * ''[[Bliskie spotkanie z wesołym diabłem]]'' (Polska, 1988) * ''[[Blisko siebie]]'' (Indie, 2003) * ''Bliźniaczki. Paszport do Paryża'' → ''Paszport do Paryża'' * ''[[Bliźniaki Cramp]]'' (USA, 2001–2003) * ''[[Bliżej]]'' (USA, 2004) * ''[[Blokersi]]'' (Polska, 2001) * ''[[Blondynka (serial)|Blondynka]]'' (Polska, 2009–2010) * ''[[Blondynka w koszarach]]'' (USA, 2008) * ''[[Blow]]'' (USA, 2001) * ''[[Blue Velvet]]'' (USA, 1986) * ''[[Bodyguard]]'' (USA, 1992) * ''[[Boisko bezdomnych]]'' (Polska, 2008) * ''[[Bolesław Śmiały]]'' (Polska, 1971) * ''[[Borat]]'' (USA, 2006) * ''Borat: Podpatrzone w Ameryce, aby Kazachstan rósł w siłę, a ludzie żyli dostatniej'' → ''Borat'' * ''[[Boski chillout]]'' (USA, 2008) * ''[[Boskie jak diabli]]'' (Francja, Hiszpania, Meksyk, Włochy, 2001) * ''[[Bostończycy]]'' (USA, Wielka Brytania, 1984) * ''[[Botoks (film)|Botoks]] (Polska, 2017) * ''[[Bouli]]'' (Belgia, Francja, Kanada, 1990) * ''[[Boże Narodzenie (film)|Boże Narodzenie]]'' (Belgia, Francja, Niemcy, Rumunia, Wielka Brytania, 2005) * ''[[Boże skrawki]]'' (Polska, USA, 2001) * ''Bóg wiedzie'' → ''Na drodze miłości'' * ''[[Bracia Graczowie]]'' (ZSRR, 1982) * ''[[Bracie, gdzie jesteś?]]'' (USA, Wielka Brytania, Francja, 2000) * ''[[Brat 2]]'' (Rosja, 2000) * ''[[Brazil]]'' (Wielka Brytania, 1985) * ''[[Bruce Wszechmogący]]'' (USA, 2003) * ''[[Brudny Harry]]'' (USA, 1971) * ''[[Brunet wieczorową porą]]'' (Polska, 2006) * ''[[Brzydula]]'' (Polska, 2008–2009) * ''[[Brzydula Betty]]'' (USA, 2006–2010) * ''Buli'' → ''Bouli'' * ''[[Bulionerzy]]'' (Polska, 2004–2008) * ''[[Bulwar Zachodzącego Słońca]]'' (USA, 1950) * ''[[Bumbai]]'' (Indie, 1995) * ''[[Buntownik z wyboru]]'' (USA, 1997) * ''[[Być jak John Malkovich]]'' (USA, 1999) * ''[[Byle do przodu]]'' (USA, 2002–2006) * ''[[Byli]]'' (USA, 2011–2012) * ''Byli sobie wynalazcy'' → ''Były sobie odkrycia'' * ''[[Był sobie człowiek]]'' (Francja, 1978) * ''[[Był sobie dzieciak]]'' (Polska, 2012) * ''[[Było sobie życie]]'' (Francja, 1986) * ''[[Były sobie odkrycia]]'' (Francja, 1994) ==C== * ''[[C.K. Dezerterzy (film)|C.K. Dezerterzy]]'' (Polska, 1985) * ''[[Café de Flore]]'' (Francja, Kanada, 2011) * ''[[Californication]]'' (USA, 2007) * ''[[Cała naprzód (film 1966)|Cała naprzód]]'' (Polska, 1966) * ''[[Cała naprzód: Amory? Do dzieła!]]'' (Wielka Brytania, 1970) * ''[[Cała naprzód: Doktorku, jeszcze raz do dzieła!]]'' (Wielka Brytania, 1969) * ''[[Cała naprzód: Dziewczęta, do dzieła]]'' (Wielka Brytania, 1973) * ''[[Cała naprzód: Jak sobie pościelesz...]]'' (Wielka Brytania, 1971) * ''[[Cała naprzód: Rychu, do dzieła]]'' (Wielka Brytania, 1974) * ''[[Cała naprzód: Safarii]]'' (Wielka Brytania, 1970) * ''Cała naprzód: Wrota Indii'' → ''Awantura w Khyberze'' * ''[[Całe zdanie nieboszczyka (serial telewizyjny)|Całe zdanie nieboszczyka]]'' (Rosja, 1999) * ''[[Camera Café]]'' (Polska, 2004) * ''[[Casablanca]]'' (USA, 1942) * ''[[Cashback]]'' (Wielka Brytania, 2004) * ''[[Cashback]]'' (Wielka Brytania, 2006) * ''[[Casino Royale]]'' (Czechy, Niemcy, USA, Wielka Brytania, 2006) * ''[[Castle]]'' (USA, 2009) * ''Cel'' → ''Lakshya'' * ''[[Celebrechty]]'' (Polska, 2009) * ''[[Cena honoru]]'' (USA, Wielka Brytania, 2002) * ''Chalte Chalte'' → ''Blisko siebie'' * ''[[Chameli]]'' (Indie, 2003) * ''[[Chan Asparuch]]'' (Bułgaria, 1981) * ''[[Chaos (film)|Chaos]]'' (Polska, 2005) * ''[[Charlie]]'' (USA, 2012) * ''[[Charlie i fabryka czekolady]]'' (USA, Wielka Brytania, 2005) * '' [[Chciwość]]'' (USA, 2011) * ''[[Chicago (film)|Chicago]]'' (Niemcy, USA, 2002) * ''[[Chichot losu]]'' (Polska, 2010–2011) * ''[[Chip i Dale: Brygada RR]]'' (USA, 1989–1992) * ''[[Chirurdzy]]'' (USA, 2005–2011) * ''[[Chłopaki mojego życia]]'' (USA, 2001) * ''[[Chłopaki nie płaczą]]'' (Polska, 2000) * ''[[Chłopcy malowani]]'' (Wielka Brytania, 1998) * ''[[Chłopcy z ferajny]]'' (USA, 1990) * ''[[Chłopi (serial telewizyjny)|Chłopi]]'' (Polska, 1972) * ''[[Chłopi (film 1973)|Chłopi]]'' (Polska, 1973) * ''[[Chłopiec w pasiastej piżamie]]'' (USA, Wielka Brytania, 2008) * ''[[Choć goni nas czas]]'' (USA, 2007) * ''[[Chopin. Pragnienie miłości]]'' (Polska, 2002) * ''[[Chori Chori: Każdy ma prawo do miłości]]'' (Indie, 2003) * ''[[Chojrak - tchórzliwy pies]]'' (USA, 1999–2002) * ''[[Chuck]]'' (USA, 2007–2012) * ''[[Ciacho]]'' (Polska, 2009) * ''[[Ciało (film)|Ciało]]'' (Polska, 2003) * ''[[Ciało bardzo niepedagogiczne]]'' (USA, 2008) * ''[[Ciasteczko]]'' (USA, 2005) * ''[[Cicha woda]]'' (Niemcy, USA, Wielka Brytania, 2002) * ''Cicho, cicho'' → ''Chori Chori: Każdy ma prawo do miłości'' * ''[[Ciekawy przypadek Benjamina Buttona]]'' (USA, 2008) * ''[[Cienie przeszłości]]'' (Indie, 2004) * ''[[Cienka czerwona linia]]'' (Kanada, USA, 1998) * ''[[Cienka niebieska linia]]'' (Wielka Brytania, 1995–1996) * ''[[Ciężkie czasy]]'' (USA, 2005) * ''[[Cinema Paradiso]]'' (Francja, Włochy, 1988) * ''[[Clara Sheller]]'' (Francja, 2005) * ''[[Cleo od 5 do 7]]'' (Francja, 1962) * ''[[Clerks - Sprzedawcy]]'' (USA, 1994) * ''[[Co gryzie Gilberta Grape'a]]'' (USA, 1993) * ''[[Co ludzie powiedzą?]]'' (Wielka Brytania, 1990–1995) * ''[[Co mi zrobisz jak mnie złapiesz]]'' (Polska, 1978) * ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' (USA, 2002–2005) * ''[[Code Geass]]'' (Japonia, 2008) * ''[[Codzienna 2 m. 3]]'' (Polska, 2005–2007) * ''[[Columbo]]'' (USA, 1968–2003) * ''[[Con Air - lot skazańców]]'' (USA, 1997) * ''[[Coś (film)|Coś]]'' (USA, 1982) * ''[[Coś się dzieje]]'' (Indie, 1998) * ''[[Cougar Town]]'' (USA, 2009) * ''[[Córka prezydenta]]'' (USA, 2004) * ''[[CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas]]'' (Kanada, USA, 2000–2011) * ''[[CSI: Kryminalne zagadki Miami]]'' (USA, 2002–2011) * ''[[CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku]]'' (Kanada, USA, 2004–2011) * ''[[Cube]]'' (Kanada, 1997) * ''[[Cud nad Wisłą]]'' (Polska, 1921) * ''[[Cudowne dziecko]]'' (USA, 2007) * ''[[Cyrograf dojrzałości]]'' (Polska, 1967) * ''[[Czacha dymi]]'' (USA, 1992) * ''[[Czarna Żmija]]'' (Wielka Brytania, 1983, 1986, 1987, 1989) * ''[[Czarnoksiężnik z Oz]]'' (USA) * ''[[Czarny łabędź]]'' (USA, 2010) * ''[[Czarny czwartek|Czarny czwartek. Janek Wiśniewski padł]]'' (Polska, 2011) * ''[[Czarodzieje kontra obcy]]'' (Wielka Brytania, 2012) * ''[[Czarodzieje z Waverly Place (serial)|Czarodzieje z Waverly Place]]'' (USA, 2007) * ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]'' (USA, 2009) * ''[[Czarodziejka z Księżyca]]'' (Japonia, 1992–1993) * ''[[Czarodziejka z Księżyca]]'' (Japonia, 1993–1994) * ''[[Czarodziejka z Księżyca]]'' (Japonia, 1994–1995) * ''[[Czarodziejka z Księżyca]]'' (Japonia, 1995–1996) * ''[[Czarodziejka z Księżyca]]'' (Japonia, 1996–1997) * ''[[Czas apokalipsy]]'' (USA, 1979) * ''[[Czas honoru]]'' (Polska, 2008–2012) * ''[[Czas surferów]]'' (Polska, 2005) * ''[[Czas zguby]]'' (Indie, 2005) * ''[[Czasem słońce, czasem deszcz]]'' (Indie, Wielka Brytania, 2001) * ''[[Czego się boją faceci, czyli seks w mniejszym mieście]]'' (Polska, 2003–2005) * ''[[Czekając na Joe]]'' (USA, Wielka Brytania, 2003) * ''[[Czerwona gorączka]]'' (USA, 1988) * ''[[Czerwony orzeł]]'' (Hiszpania, 2009) * ''[[Czerwony smok]]'' (Niemcy, USA, 2002) * ''[[Czeski sen]]'' (Czechy, 2004) * ''[[Cziłała z Beverly Hills]]'' (USA, 2008) * ''[[Kartony|Człowiek Biegunka]]'' (Polska, 2005) * ''[[Człowiek prezydenta]]'' (USA, 2000) * ''[[Człowiek w ogniu]]'' (USA, Wielka Brytania, 2004) * ''[[Człowiek słoń]]'' (USA, 1980) * ''[[Człowiek z blizną]]'' (USA, 1983) * ''[[Człowiek z tatuażem]]'' (Francja, Włochy, 1968) * ''[[Człowiek z żelaza]]'' (Polska, 1981) * ''Czterdziestka piątka'' → ''Kaliber 45'' * ''[[Czterdziestolatek]]'' (Polska, 1974–1977) * ''Czterdzieści dni i czterdzieści nocy'' → ''40 dni i 40 nocy'' * ''[[Czterej pancerni i pies]]'' (Polska, 1966–1970) * ''[[Cztery pokoje]]'' (USA, 1995) * ''[[Cztery poziomo]]'' (Polska, 2007) * ''[[Czwarta władza]]'' (Polska, 2004) * ''[[Czwarta władza]]'' (USA, 2017) * ''[[Czy boisz się ciemności?]]'' (Kanada, USA, 1990–1996; 1999–2000) * ''[[Czynnik PSI]]'' (Kanada, 1996–2000) * ''[[Czy to ty, czy to ja?]]'' (USA, 1995) * ''[[Czyngis-chan (film)|Czyngis-chan]]'' (Jugosławia, RFN, USA, Wielka Brytania, 1965) * ''[[Czysta krew]]'' (USA, 2008–2011) ==D== * ''[[D'Artagnan i trzej muszkieterowie]]'' (Hiszpania, Japonia, Wielka Brytania, 1981–1982) * ''[[D.Gray-man]]'' (Japonia, 2006–2008) * ''[[Daleko od noszy]]'' (Polska, 2003–2009) * ''[[Daleko od noszy 2]]'' (Polska, 2010–2011) * ''Daleko od noszy. Szpital futopolowy'' → Daleko od noszy 2 * ''[[Daleko od szosy]]'' (Polska, 1976) * ''[[Danton]]'' (Francja, Polska, 1982) * ''[[Dastardly i Muttley]]'' (USA, 1969–1971) * ''[[Dawno temu w trawie]]'' (USA, 1998) * ''[[Deadpool]]'' (USA, 2016) * ''[[Deadpool 2]]'' (USA, 2018) * ''[[Death Note]]'' (Japonia, 2006–2007) * ''[[Death Proof]]'' (USA, 2007) * ''[[Dedykacja]]'' (USA, 2007) * ''[[Defekt]]'' (Polska, 2003, 2006) * ''[[Deja vu (film 1990)|Deja vu]]'' (Polska, ZSRR, 1990) * ''[[Deja Vu (film 2006)|Deja Vu]]'' (USA, 2006) * ''[[Dekalog (serial telewizyjny)|Dekalog]]'' (Polska, 1988–1989) * ''[[Dekalog III]]'' (Polska, 1988) * ''Dekalog V'' → ''Krótki film o zabijaniu'' * ''[[Dekameron]]'' (Włochy, 1971) * ''[[Deklaracja nieśmiertelności]] (Polska, 2010) * ''[[Demony wojny wg Goi]]'' (Polska, 1998) * ''[[Denied]]'' (Kanada, 2004) * ''[[Depresja gangstera]]'' (USA, 1999) * ''[[Desperaci]]'' (USA, 2000) * ''[[Desperado]]'' (Meksyk, USA, 1995) * ''[[Deszczowy żołnierz]]'' (Niemcy, Polska, 1996) * ''[[Detektyw (serial telewizyjny)|Detektyw]]'' (USA, 2014) * ''[[Detektyw Foyle]]'' (Wielka Brytania, 2002–2008) * ''[[Detektyw Monk]]'' (USA, 2002–2009) * ''[[Detektyw w sutannie]]'' (USA, 1987–1991) * ''[[Detektywi na wakacjach]]'' (Polska, 1979) * ''[[Determinator]]'' (Polska, 2008) * ''[[Deuce Bigalow: Boski żigolo w Europie]]'' (USA, 2005) * ''[[Devdas]]'' (Indie, 2002) * ''[[Dexter]]'' (USA, 2006–2011) * ''Dhadkan'' → ''Bicie serca'' * ''[[Dharma i Greg]]'' (USA, 1997–2002) * ''[[Dhoom]]'' (Indie, 2004) * ''[[Dhoom 2]]'' (Indie, 2006) * ''[[Diabelska edukacja]]'' (Polska, 1994) * ''[[Diamenty są wieczne]]'' (USA, Wielka Brytania, 1971) * ''Dil Hi Dil Mein'' → ''Moja miłość przyszła mailem'' * ''[[Dinozaur]]'' (USA, 2000) * ''[[Diplodo]]'' (Francja, Japonie, USA, 1987–1988) * ''[[Dirty Dancing]]'' (USA, 1987) * ''[[Diuna (film)|Diuna]]'' (USA, 1984) * ''[[Django]]'' (USA, 2012) * ''[[Dla zapomnianego żołnierza]]'' (Holandia, 1992) * ''[[Dług (film)|Dług]]'' (Polska, 1999) * ''[[Do dzwonka]]'' (Polska, 2010) * ''[[Do góry nogami]]'' (Polska, 1982) * ''[[Do utraty tchu]]'' (Francja, 1960) * ''[[Do widzenia, do jutra]]'' (Polska, 1960) * ''[[Do wszystkich chłopców, których kochałam]]'' (USA, 2018) * ''[[A'YoY|Dobry służący]]'' (Polska) * ''[[Dobry, zły i brzydki]]'' (Hiszpania, RFN, Włochy, 1966) * ''[[Dodek na froncie]]'' (Polska, 1936) * ''[[Dog Soldiers]]'' (USA, Wielka Brytania, Luksemburg, 2002) * ''Doktor House'' → ''Dr House'' * ''[[Doktor Martin]]'' (Wielka Brytania, 2004–2008) * ''[[Doktor No]]'' (Wielka Brytania, 1982) * ''[[Doktor Who]]'' (Kanada, Wielka Brytania, 2005–2011) * ''Doktorku, do dzieła'' → ''Doktorze, do dzieła'' * ''[[Doktorze, do dzieła]]'' (Wielka Brytania, 1967) * ''[[Doktór Murek]]'' (Polska, 1939) * ''[[Dom (serial telewizyjny)|Dom]]'' (Polska, 1980, 1982, 1996–1997, 2000) * ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' (USA, 2004–2009) * ''[[Dom nad jeziorem]]'' (Australia, USA, 2006) * ''[[Dom nad rozlewiskiem]]'' (Polska, 2009) * ''[[Dom świętego Kazimierza]]'' (Polska, 1983) * ''[[Dom wariatów]]'' (Francja, Rosja, 2002) * ''[[Don Juan DeMarco (film)|Don Juan DeMarco]]'' (USA, 1994) * ''[[Don]]'' (Indie, 2006) * ''Don – znów zaczyna się pościg'' → ''Don'' * ''[[Donnie Brasco]]'' (USA, 1997) * ''[[Donnie Darko]]'' (USA, 2001) * ''[[Dorian Gray]]'' (Wielka Brytania, 2009) * ''[[Dorwać byłą]]'' (USA, 2010) * ''[[Dorwać Cartera]]'' (USA, 2000) * ''[[Dorwać małego]]'' (USA, 1995) * ''Dostana'' → ''To właśnie przyjaźń'' * ''[[Dotyk anioła]]'' (USA, 1994–2003) * ''[[Dotyk zła]]'' (USA, 1958) * ''[[Dowody zbrodni]]'' (USA, 2003–2010) * ''[[Dr House]]'' (USA, 2004–2011) * ''[[Dr. Horrible's Sing-Along Blog]]'' (USA, 2008) * ''[[Goku|Dragon Ball]]'' (Japonia, 1986–1989) * ''[[Droga do El Dorado]]'' (USA, 2000) * ''[[Droga do zatracenia]]'' (USA, 2002) * ''[[Droga miłości]]'' (Indie, 2001) * ''[[Drogówka]]'' (Polska, 2012) * ''[[Droopy, superdetektyw]]'' (USA, 1993–2004) * ''[[Drive]]'' (USA, 2011) * ''[[Drużyna A]]'' (USA, 1983–1987) * ''Drużyna Pierścienia'' → ''Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia'' * ''Drużyna RR'' → ''Chip i Dale Brygada RR'' * ''[[Duch w dom]]'' (Polska, 2010) * ''[[Duma i uprzedzenie (film)|Duma i uprzedzenie]]'' (Wielka Brytania, Francja, 2005) * ''[[Dumbland]]'' (USA, 2002) * ''[[Duplicate]]'' (Indie, 1998) * ''[[Duże dzieci (film)|Duże dzieci]]'' (USA, 2010) * ''[[Dyktator (film 1940)|Dyktator]]'' (USA, 1940) * ''[[Dyliżans]]'' (USA, 1939) * ''[[Dwa tygodnie na miłość]]'' (Australia, USA, 2002) * ''Dwa tysiące dwanaście'' → ''2012'' * ''Dwanaście małp'' → ''12 małp'' * ''[[Dwanaście prac Asteriksa]]'' (Francja, 1976) * ''[[Dwie spłukane dziewczyny]]'' (USA, 2011–2012) * ''Dwie wieże'' → ''Władca Pierścieni: Dwie wieże'' * ''[[Dwoje na drodze]]'' (USA, Wielka Brytania, 1967) * ''[[Dworzec dla dwojga]]'' (ZSRR, 1982) * ''[[Dwóch i pół]]'' (USA, 2003–2012) * ''[[Dzieci i ryby]]'' (Polska, 1996) * ''[[Dzieci kukurydzy]]'' (USA, 1984) * ''[[Dzieci z Leningradzkiego]]'' (Polska, 2004) * ''[[Dzieciaki mojej siostry]]'' (Dania, 2001) * ''Dzieciaki mojej siostry same w domu'' → ''Dzieciaki mojej siostry'' * ''[[Dzieciaki, kłopoty i my]]'' (USA, 1985–1992) * ''[[Dziecko Rosemary]]'' (USA, 1968) * ''[[Dziennik cwaniaczka]]'' (USA, 2010) * ''[[Dziennik zakrapiany rumem]]'' (USA, 2011) * ''[[Dzień radia]]'' (Rosja, 2008) * ''[[Dzień świra]]'' (Polska, 2002) * ''[[Dzień wagarowicza]]'' (USA, 2008) * ''[[Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia]]'' (USA, 2009) * [[Dziewczyna i chłopak (serial)|''Dziewczyna i chłopak'' (serial)]] (Polska, 1977) * [[Dziewczyna i chłopak (film)|''Dziewczyna i chłopak'' (film)]] (Polska, 1980) * ''[[Dziewczyna i Grand]]'' (ZSRR, 1981) * ''[[Dziewczyna moich koszmarów]]'' (USA, 2007) * ''[[Dziewczyna mojego kumpla]]'' (USA, 2008) * ''[[Dziewczyna z Alabamy]]'' (USA, 2002) * ''[[Dziewczyna z ekstraklasy]]'' (USA, 2010) * ''[[Dziewczyny do wzięcia]]'' (Polska, 1972) * ''[[Dziewczyny z St. Trinian]]'' (Wielka Brytania, 2007) * ''Dziewiąta kompania'' → ''9 kompania'' * ''[[Dziewiąte wrota]]'' (Francja, Hiszpania, USA, 1999) * ''[[Dziewięć (film)|Dziewięć]]'' (USA, Włochy, 2009) * ''[[Dzięcioł (film)|Dzięcioł]]'' (Polska, 1970) * ''[[Dziękujemy za palenie]]'' (USA, 2005) * ''[[Dzikie trzciny]]'' (Francja, 1994) * ''[[Dzikość serca]]'' (USA, 1990) * ''[[Dziwne dni]]'' (USA, 1995) * ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' (Kanada, 2002–2006) * ''[[Dżentelmeni]]'' (USA, Wielka Brytania, 2019) * ''[[Dżuma (film)|Dżuma]]'' (Argentyna, Francja, Wielka Brytania, 1992) * ''[[Dżungla (film)|Dżungla]]'' (USA, 2006) ==E== * ''[[E.T.]]'' (USA, 1982) * ''[[E=mc²]]'' (Polska, 2002) * ''Earth'' → ''Ziemia'' * ''[[Ed, Edd i Eddy]]'' (Kanada, USA, 1999) * ''[[Efekt motyla]]'' (Kanada, USA, 2004) * ''[[Egoiści]]'' (Polska, 2000) * ''[[Egzamin z życia]]'' (Polska, 2005–2018) * ''[[Egzorcysta]]'' (USA, 1973) * ''[[Ekipa]]'' (Polska, 2007) * ''[[Ekstradycja]]'' (Polska, 1995) * ''[[Ekstradycja 2]]'' (Polska, 1996) * ''[[Ekstradycja 3]]'' (Polska, 1998) * ''[[Elizabeth (film)|Elizabeth]]'' (Wielka Brytania, 1998) * ''[[Elizabeth: Złoty wiek]]'' (Francja, Niemcy, Wielka Brytania, 2007) * ''[[Elizabethtown]]'' (USA, 2005) * ''[[Epoka lodowcowa]]'' (USA, 2002) * ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]'' (USA, 2006) * ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]'' (USA, 2009) * ''[[Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka]]'' (USA, 2011) * ''[[Equilibrium]]'' (USA, 2002) * ''[[Erin Brockovich]]'' (USA, 2000) * ''[[Eroica (film)|Eroica]]'' (Polska, 1957) * ''[[ESD]]'' (Polska, 1986) * ''[[Europa, Europa]]'' (Francja, Niemcy, Polska, 1990) * ''[[Eurotrip]]'' (Czechy, USA, 2004) * ''[[Ewa chce spać]]'' (Polska, 1957) ==F== * ''[[Faceci do wzięcia]]'' (Polska, 2006–2008) * ''[[Faceci w czerni]]'' (USA, 1997) * ''[[Facet pełen uroku]]'' (Kanada, USA, 2007) * ''[[Faccia a faccia]]'' (Hiszpania, Włochy, 1967) * ''[[Fakty i akty]]'' (USA, 1997) * ''[[Fala zbrodni]]'' (Polska, 2003–2008) * ''[[Fałszerze – powrót Sfory]]'' (Polska, 2006) * ''[[Fałszywa dwunastka]]'' (USA, 2003) * ''Fanaa'' → ''Unicestwienie'' * ''[[Fanny i Aleksander]]'' (Francja, RFN, Szwecja, 1982) * ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2015)|Fantastyczna Czwórka]]'' (USA, 2015) * ''[[Fantomas]]'' (Francja, Włochy, 1964) * ''[[Fargo]]'' (Wielka Brytania, USA, 1996) * ''[[Filadelfia]]'' (USA, 1993) * ''[[Filip z konopi]]'' (Polska, 1981) * ''[[Film o pszczołach]]'' (USA, 2007) * ''[[Final Fantasy VII: Advent Children]]'' (Japonia, 2005) * ''[[Fineasz i Ferb]]'' (USA, 2007) * ''Fire'' → ''Ogień'' * ''[[Fitness Club]]'' (Polska, 1994–1995) * ''[[Flintstonowie]]'' (USA, 1960–1966) * ''[[Flying Blind]]'' (Wielka Brytania, 2012) * ''[[Fobia]]'' (Polska, 1967) * ''[[Formuła]]'' (Kanada, USA, Wielka Brytania, 2001) * ''[[Forrest Gump]]'' (USA, 1994) * ''[[Francuski numer]]'' (Polska, 2006) * ''[[Francuski pocałunek]]'' (USA, Wielka Brytania, 1995) * ''[[Freddy kontra Jason]]'' (Kanada, USA, Włochy, 2003) * ''Freddy nie żyje: Koniec koszmaru'' → ''Koszmar z ulicy Wiązów VI: Freddy nie żyje. Koniec koszmaru'' * ''[[Frost/Nixon]]'' (Francja, USA, Wielka Brytania, 2008) * ''[[Fucking Åmål]]'' (Dania, Szwecja, 1998) * ''[[Fujary na tropie]]'' (USA, 2010) * ''[[Fuks]]'' (Polska, 1998) * ''[[Full Metal Jacket]]'' (USA, Wielka Brytania, 1987) * ''[[Futro (film)|Futro]]'' (Niemcy, Polska, 2007) * ''[[Futurama (serial)|Futurama]]'' (USA, 1999) * ''[[Futurama (filmy)|Futurama: Gra Bendera]]'' (USA, 2008) * ''[[Futurama (filmy)|Futurama: Wielka wyprawa Bendera]]'' (USA, 2007) * ''[[Futurama (filmy)|Futurama: W zielonej dzikiej dali]]'' (USA, 2009) ==G== * ''[[G.I. Jane]]'' (USA, 1997) * ''[[G.O.R.A.]]'' (Turcja, 2004) * ''[[Gabinet doktora Caligari]]'' (Niemcy, 1920) * ''[[Gadające głowy]]'' (Polska, 1980) * ''[[Galactik Football]]'' (Francja, Kanada, 2006) * ''[[Galeria]]'' (Polska, 2011–2012) * ''[[Galerianki]]'' (Polska, 2009) * ''[[Galimatias, czyli kogel-mogel II]]'' (Polska, 1989) * ''[[Gandhi (film)|Gandhi]]'' (Indie, Wielka Brytania, 1982) * ''[[Gang Olsena]]'' (Dania, 1968) * ''[[Gangi Nowego Jorku]]'' (Holandia, Niemcy, USA, Wielka Brytania, Włochy, 2002) * ''[[Gdyby jutra nie było]]'' (Indie, 2003) * ''[[Garfield (serial animowany)|Garfield]]'' (Francja, 2008) * ''[[Garfield 2]]'' (USA, 2006) * ''[[Garfield i przyjaciele]]'' (USA, 1988–1994) * ''[[Gatunek (film)|Gatunek]]'' (USA, 1995) * ''Gdzie indziej jestem'' → ''I'm Not There. Gdzie indziej jestem'' * ''[[Gdzie jest Nemo?]]'' (Australia, USA, 2003) * ''[[Gdzie jest trzeci król?]]'' (Polska, 1966) * ''[[Generał Daimos]]'' (Japonia, 1978–1979) * ''[[Ghajini]]'' (Indie, 2005) * ''[[Ghost in the Shell]]'' (animowany, Japonia, USA, Wielka Brytania, 1995) * ''[[Ghost in the Shell (film 2017)|Ghost in the Shell]]'' (USA, 2017) * ''[[Ghost in the Shell 2]]'' (animowany, Japonia, 2004) * ''[[Ghost Rider]]'' (Australia, USA, 2007) * ''[[Ghost World (film)|Ghost World]]'' (Niemcy, USA, Wielka Brytania, 2001) * ''[[Ghulam]]'' (Indie, 2008) * ''[[Giuseppe w Warszawie]]'' (Polska, 1964) * ''[[Gladiator]]'' (USA, 2000) * ''[[Glee]]'' (USA, 2009–2011) * ''[[Glengarry Glen Ross]]'' (USA, 1992) * ''[[Glina (serial telewizyjny)|Glina]]'' (Polska, 2004, 2008) * ''[[Gliniarz i prokurator]]'' (USA, 1987–1992) * ''[[Gliniarz z Beverly Hills]]'' (USA, 1984) * ''[[Głęboka woda]]'' (Polska, 2011) * ''[[Głosy ciemności]]'' (Luksemburg, Wielka Brytania, 2006) * ''[[Głowa rodziny]]'' (USA, Wielka Brytania, 1999) * ''[[Głupi i głupszy]]'' (USA, 1994) * ''[[Gniew oceanu]]'' (USA, 2000) * ''[[Gnijąca panna młoda]]'' (Wielka Brytania, USA, 2005) * ''[[Gnomeo i Julia]]'' (USA, 2011) * ''[[GoldenEye]]'' (USA, Wielka Brytania, 1995) * ''[[Godziny (film)|Godziny]]'' (USA, Wielka Brytania, 2002) * ''[[Goldfinger]]'' (USA, Wielka Brytania, 1964) * ''[[Goofy i inni]]'' (USA, 1992) * ''[[Goofy na wakacjach]]'' (USA, 1995) * ''[[Gorączka (film)|Gorączka]]'' (USA, 1995) * ''[[Gorączka sobotniej nocy]]'' (USA, 1977) * ''[[Gorączka (film 1980)|Gorączka. Dzieje jednego pocisku]]'' (Polska, 1980) * ''[[Gorejący krzew]]'' (Czechy, 2013) * ''[[Gothika]] (USA, 2003) * ''[[Gotowe na wszystko]]'' (USA, 2004–2011) * ''[[Gra o tron (serial telewizyjny)|Gra o tron]]'' (USA, 2011) * ''[[Graczykowie]]'' (Polska, 1999–2001) * ''[[Graczykowie, czyli Buła i spóła]]'' (Polska, 2001–2002) * ''[[Gran Torino]]'' (Australia, Niemcy, USA, 2008) * ''[[Granica (film 1938)|Granica]]'' (Polska, 1938) * ''[[Grbavica]]'' (Austria, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Niemcy, 2006) * ''[[Grek Zorba]]'' (Grecja, USA, Wielka Brytania, 1964) * ''[[Grindhouse: Planet Terror]]'' (USA, 2007) * ''[[Grobowiec świetlików]]'' (Japonia, 1988) * ''[[Gumisie]]'' (USA, 1985–1991) * ''[[Gwiazdy (film)|Gwiazdy]]'' (2017) * ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdne wojny: Atak klonów]]'' (USA, 2002) * ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje]]'' (USA, 1980) * ''[[Gwiezdne wojny: część I – Mroczne widmo|Gwiezdne wojny: Mroczne widmo]]'' (USA, 1999) * ''[[Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja|Gwiezdne wojny: Nowa nadzieja]]'' (USA, 1977) * ''[[Gwiezdne wojny|Gwiezdne wojny: Powrót Jedi]]'' (USA, 1983) * ''[[Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów|Gwiezdne wojny: Zemsta Sithów]]'' (USA, 2005) * ''[[Gwiezdne wrota]]'' (Francja, USA, 1994) * ''[[Gwiezdne wrota: Atlantyda]]'' (Kanada, USA, 2004–2009) ==H== * ''[[H2O – wystarczy kropla]]'' (Australia, Niemcy, 2006) * ''[[Haker (film)|Haker]]'' (Polska, 2002) * ''[[Hakerzy]]'' (USA, 1995) * ''[[Halloween: Resurrection]]'' (USA, 2002) * ''[[Halo Hans! czyli Nie ze mną te numery!]]'' (Polska, 2007) * ''[[Hałas (film)|Hałas]]'' (USA, 2007) * ''[[Handlarz cudów]]'' (Polska, Szwecja, 2010) * ''[[Handlarz czterech pór roku]]'' (RFN, 1972) * ''[[Hania]]'' (Polska, 2007) * ''[[Hannah i jej siostry]]'' (USA, 1986) * ''[[Hannah Montana]]'' (USA, 2006–2011) * ''[[Hannibal (film)|Hannibal]]'' (USA, Wielka Brytania, 2001) * ''[[Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć]]'' (Polska, 2012) * ''[[Happy Endings]]'' (USA, 2011) * ''[[Harcerz Lazlo]]'' (USA, 2005) * ''[[Harry Potter i Czara Ognia (film)|Harry Potter i Czara Ognia]]'' (USA, Wielka Brytania, 2005) * ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)|Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]'' (USA, Wielka Brytania, 2010) * ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]]'' (USA, Wielka Brytania, 2011) * ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)|Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]'' (USA, Wielka Brytania, 2011) * ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)|Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' (USA, Wielka Brytania, 2002) * ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (film)|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' (USA, Wielka Brytania, 2009) * ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu (film)|Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' (USA, Wielka Brytania, 2004) * ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (film)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' (USA, Wielka Brytania, 2007) * ''[[Hazardziści]]'' (USA, 1998) * ''[[A'YoY|Hela ma gorzej]]'' (Polska) * ''[[He-Man i Władcy Wszechświata]]'' (USA, 1983–1985) * ''[[Hela w opałach]]'' (Polska, 2006–2007) * ''[[Helikopter w ogniu]]'' (USA, 2001) * ''[[Hellbent]]'' (USA, 2004) * ''[[Hellsing]]'' (Japonia) * ''[[Help!]]'' (Wielka Brytania, 1965) * ''[[Heniek]]'' (Polska, 2010) * ''[[Herosi]]'' (USA, 2006–2010) * ''[[Hi way]]'' (Polska, 2006) * ''[[High School Musical]]'' (USA, 2006) * ''[[High School Musical 2]]'' (USA, 2007) * ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]'' (USA, 2008) * ''[[Higurashi no naku koro ni]]'' (Japonia, 2006) * ''[[Historia kina w Popielawach]]'' (Polska, 1998) * ''[[Historia Kopciuszka]]'' (USA, 2004) * ''[[Historia Roja]]'' (Polska, 2016) * ''[[Hiszpanka (film)|Hiszpanka]]'' (Polska, 2015) * ''[[Hitch]]'' (USA, 2005) * ''[[Hitler kaput!]]'' (Rosja, Ukraina, 2008) * ''[[Hitman]]'' (Francja, USA, 2007) * ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' (USA, Nowa Zelandia, 2012) * ''[[Homolkowie na urlopie]]'' (Czechosłowacja, 1972) * ''Hong Kong Fu-i'' → ''Hong Kong Phooey'' * ''[[Hong Kong Phooey]]'' (USA, 1974–1975) * ''[[Hooligans]]'' (USA, Wielka Brytania, 2005) * ''[[A'YoY|Hormony]]'' (Polska) * ''[[Hotel 52]]'' (Polska, 2010–2012) * ''[[Hotel pod żyrafą i nosorożcem]]'' (Polska, 2008) * ''[[Hotel umarlaków]]'' (USA, 2004) * ''[[Hotel Zacisze]]'' (Wielka Brytania, 1975–1979) * ''[[Hostel]]'' (USA, 2005) * ''[[House of Cards]]'' (USA, 2013) * ''[[Hoży doktorzy]]'' (USA, 2001–2010) * ''[[Hrabia Kaczula]]'' (Wielka Brytania, 1988–1993) * ''[[Hubal]]'' (Polska, 1973) * ''Hulchul'' → ''Indyjska miłość'' * ''[[Huśtawka]]'' (Polska, 2009) * ''[[Hydrozagadka]]'' (Polska, 1970) ==I== * ''[[I kto to mówi 2]]'' (USA, 1990) * ''[[I kto tu rządzi?]]'' (Polska, 2007–2008) * ''[[Gdzie indziej jestem|I'm Not There. Gdzie indziej jestem]]'' (Niemcy, USA, 2007) * ''[[iCarly]]'' (USA, 2007–2011) * ''[[Idiokracja]]'' (USA, 2006) * ''[[Ile waży koń trojański?]]'' (Polska, 2008) * ''[[Iluzjonista]]'' (Czechy, USA, 1996) * ''[[Imperium słońca]]'' (USA, 1987) * ''[[In flagranti]]'' (Polska, 1991) * ''[[Incepcja]]'' (USA, Wielka Brytania, 2010) * ''[[Indian Babu]]'' (Indie, 2003) * ''[[Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki]]'' (USA, 2008) * ''[[Indiana Jones i ostatnia krucjata]]'' (USA, 1989) * ''[[Indiana Jones i Świątynia Zagłady]]'' (USA, 1984) * ''[[Indyjska miłość]]'' (Indie, 2004) * ''[[Infiltracja]]'' (Hongkong, USA, 2006) * ''[[Inna kobieta]]'' (USA, 1988) * ''[[Inspektor Gadżet]]'' (Francja, Kanada, USA, 1983–1986) * ''[[Instynkt (serial telewizyjny)|Instynkt]]'' (Polska, 2011) * ''[[Intelekt Kollapse]]'' (Polska, 2003) * ''[[Inteligent w armii]]'' (USA, 1994) * ''[[Invictus - Niepokonany]]'' (USA, 2009) * ''[[Inwazja barbarzyńców]]'' (Francja, Kanada, 2003) * ''[[Iris]]'' (USA, Wielka Brytania, 2001) * ''Irytująca Pomarańcza'' → ''Annoying Orange'' * ''[[Iskry miłości]]'' (Indie, 2006) ==J== * ''[[Ja się zastrzelę]]'' (USA, 1997–2003) * ''[[Ja to mam szczęście!]]'' (Polska, 2012) * ''[[Ja w kapeli]]'' (USA, 2009) * ''[[Ja, robot]]'' (Niemcy, USA, 2004) * ''[[Ja, twardziel]]'' (Niemcy, USA, 2005) * ''[[Jack Strong]]'' (Polska, 2014) * ''[[JAG]]'' (USA, 1995–2005) * ''JAG – Wojskowe Biuro Śledcze'' → ''JAG'' * ''[[Jagodowa miłość]]'' (Chiny, Francja, Hongkong, 2007) * ''[[Jaja w tropikach]]'' (Niemcy, USA, Wielka Brytania, 2008) * ''[[Jak działa jamniczek]]'' (Polska, 1971) * ''[[A'YoY|Jak hartował się Lenin]]'' (Polska) * ''[[Jak pokochałam gangstera]]'' (Polska) * ''[[Jak poznałem waszą matkę]]'' (USA, 2005–2011) * ''[[Jak rozpętałem drugą wojnę światową]]'' (Polska, 1969) * ''[[Jak się pozbyć cellulitu]]'' (Polska, 2011) * ''[[Jak stracić chłopaka w 10 dni]]'' (Niemcy, USA, 2003) * ''[[Jak to się robi z dziewczynami]]'' (Polska, 2002) * ''[[Jak usidlić faceta]]'' (Wielka Brytania, 2002) * ''[[Jak utopić doktora Mraczka]]'' (Czechosłowacja, 1974) * ''[[Jak wytresować smoka]]'' (USA, 2010) * ''[[Jak zostać królem]]'' (Australia, Wielka Brytania, 2010) * ''[[Jak żyć?]]'' (Polska, 2008) * ''[[Jakaś inna kobieta]]'' (Jugosławia, 1981) * ''[[Janosik (serial telewizyjny)|Janosik]]'' (Polska, 1973) * ''[[Janosik. Prawdziwa historia]]'' (Czechy, Polska, Słowacja, Węgry, 2009) * ''[[Jańcio Wodnik]]'' (Polska, 1994) * ''[[Jarhead. Żołnierz piechoty morskiej]]'' (Niemcy, USA, 2005) * ''[[Jarosław Mądry (film)|Jarosław Mądry]]'' (ZSRR, 1981) * ''[[Jasminum]]'' (Polska, 2006) * ''[[Jasne błękitne okna]]'' (Polska, 2006) * ''[[Jasne łany]]'' (Polska, 1947) * ''[[Jaś Fasola]]'' (Wielka Brytania, 1990–1995) * ''Jaśmin'' → ''Chameli'' * ''[[Jay i Cichy Bob kontratakują]]'' (USA, 2001) * ''[[Jeden gniewny Charlie]]'' (USA, 2012–2013) * ''Jedenasta czternaście'' → ''11:14'' * ''[[Jedenasta godzina]]'' (USA, 2008–2009) * ''[[Jego wielka miłość]]'' (Polska, 1936) * ''[[Jennifer 8]]'' (USA, 1992) * ''[[Jerry Maguire]]'' (USA, 1996) * ''[[Jestem przy tobie]]'' (Indie, 2004) * ''[[Jesteś moim życiem]]'' (Argentyna, 2006) * ''[[Jeśli się odnajdziemy]]'' (Polska, 1982) * ''[[Jetsonowie]]'' (USA, 1962–1987) * ''[[Jezioro Bodeńskie (film)|Jezioro Bodeńskie]]'' (Polska, 1985) * ''[[Jezioro marzeń]]'' (USA, 1998–2003) * ''[[Jeździec bez głowy]]'' (Niemcy, USA, 1999) * ''[[Jeździec znikąd]]'' (USA, 2013) * ''[[Jeż Jerzy]]'' (Polska, 2011) * ''[[JFK (film)|JFK]]'' (USA, 1991) * ''[[Jim wie lepiej]]'' (USA, 2001–2009) * ''[[Jimmy Cool]]'' (USA, 2009) * ''[[Job, czyli ostatnia szara komórka]]'' (Polska, 2006) * ''[[Joker]]'' (USA, 2019) * ''[[Joe Black]]'' (USA, 1998) * ''[[John Q]]'' (USA, 2002) * ''[[John Tucker musi odejść]]'' (Kanada, USA, 2006) * ''[[Johnny Bravo]]'' (USA, 1997–2004) * ''[[Jonas w Los Angeles]]'' (USA, 2009) * ''[[Julia]]'' (Polska, 2011–2012) * ''[[Jutro będzie futro]]'' (USA, 2010) * ''[[Jutro idziemy do kina]]'' (Polska, 2007) * ''[[Jutro nie umiera nigdy]]'' (USA, Wielka Brytania, 1992) ==K== * ''[[Kaaka Kaaka]]'' (Indie, 2003) * ''Kaal'' → ''Czas zguby'' * ''[[Kac Vegas]]'' (Niemcy, USA, 2009) * ''[[Kac Wawa]]'' (Polska, 2011) * ''[[Kacza zupa]]'' (USA, 1933) * ''[[Kacze opowieści]]'' (USA, 1987–1990) * ''[[Kaczor Dodgers]]'' (USA, 2003) * ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' (USA, 2016) * ''[[Kaliber 45]]'' (USA, 2006) * ''[[Kaligula (film)|Kaligula]]'' (USA, Włochy, 1979) * ''[[Kallafiorr]]'' (Polska, 1999) * ''[[Karabiny]]'' (Polska, 1982) * ''[[Karate Kid (film 1984)|Karate Kid]]'' (USA, 1984) * ''[[Karate Kid (film 2010)|Karate Kid]]'' (Chiny, USA, 2010) * ''[[Karate Kid II]]'' (USA, 1986) * ''[[Karate Kid III]]'' (USA, 1989) * ''[[Karate Kid IV: Mistrz i uczennica]]'' (USA, 1994) * ''[[Karate po polsku]]'' (Polska, 1983) * ''[[Kartony|Kapitan Bomba]]'' (Polska, 2008) * ''[[Kapitan Sowa na tropie]]'' (Polska, 1965) * ''[[Kariera Nikodema Dyzmy]]'' (Polska, 1980) * ''[[Kariera Nikosia Dyzmy]]'' (Polska, 2002) * ''[[Karolina w mieście]]'' (USA, 1995–1999) * ''[[A'YoY|Karolka i Bożenka]]'' (Polska) * ''[[Kartony]]'' (Polska, 2006) * ''[[Kasia i Tomek]]'' (Polska, 2002–2003) * ''[[Kasyno (film)|Kasyno]]'' (Francja, USA, 1995) * ''[[Katyń (film)|Katyń]]'' (Polska, 2007) * ''[[Keith]]'' (USA, 2008) * ''[[Kevin sam w domu]]'' (USA, 1990) * ''[[Kevin sam w Nowym Jorku]]'' (USA, 1992) * ''[[Kickboxer 3: Sztuka walki]]'' (USA, 1992) * ''[[Kiedy dzwoni nieznajomy]]'' (USA, 2006) * ''[[Kiedy Harry poznał Sally]]'' (USA, 1989) * ''[[Kiler]]'' (Polska, 1997) * ''[[Kiler-ów 2-óch]]'' (Polska, 1999) * ''[[Kill Bill]]'' (USA, 2003) * ''[[Kill Bill II]]'' (USA, 2004) * ''[[Kim Kolwiek]]'' (USA, 2002) * ''[[Kingsajz]]'' (Polska, 1987) * ''[[Kino objazdowe]]'' (Polska, 2005) * ''[[Kiss Kiss Bang Bang]]'' (USA, 2004) * ''[[Klan]]'' (Polska, 1997–2013) * ''Klątwa pierścienia'' → ''Pierścień Nibelungów'' * ''[[Klątwa skorpiona]]'' (Niemcy, USA, 2001) * ''[[Klejnot wolnego sumienia]]'' (Polska, 1981) * ''[[Kleopatro, do dzieła]]'' (Wielka Brytania, 1964) * ''[[Kler]]'' (Polska, 2018) * ''[[Klik: I robisz, co chcesz]]'' (USA, 2006) * ''[[Klub szalonych dziewic]]'' (Polska, 2009–2010) * ''[[Kłopoty z Blissem]]'' (USA, 2011) * ''[[Kłopoty z blondynką]]'' (USA, 2008) * ''[[Kobieta samotna]]'' (Polska, 1981) * ''[[Kobieta z piątej dzielnicy]]'' (Francja, Polska, Wielka Brytania, 2011) * ''[[Kobiety na skraju załamania nerwowego]]'' (Hiszpania, 1988) * ''[[Kobra]]'' (USA, 1986) * ''[[Kobra - oddział specjalny]]'' (Niemcy, 1996–2011) * ''[[Kochaj albo rzuć]]'' (Polska, 1977) * ''[[Kochane kłopoty]]'' (USA, 2000–2007) * ''[[Kochanek królowej]]'' (Dania, 2012) * ''[[Kocia ferajna]]'' (USA, 1961–1962) * ''[[Kod Lyoko]]'' (Francja, 2003) * ''[[Kogel-mogel (film)|Kogel-mogel]]'' (Polska, 1988) * ''[[Kolacja z arszenikiem]]'' (USA, 1995) * ''[[Kolumbowie]]'' (Polska, 1970) * ''[[Kołysanka (film)|Kołysanka]]'' (Polska, 2010) * ''[[Komando]]'' (USA, 1985) * ''[[Komandosi śmierci]]'' (USA, 1994) * ''[[Komedia małżeńska]]'' (Polska, 1993) * ''[[Komisarz Alex]]'' (Polska, 2012–2013) * ''[[Komornik (film)|Komornik]]'' (Polska, 2005) * ''[[Koncert dla Irwinga]]'' (USA, 2003) * ''[[Konopielka (film)|Konopielka]]'' (Polska, 1981) * ''[[Kopia mistrza]]'' (Niemcy, USA, Węgry, Wielka Brytania, 2006) * ''[[Kopciuszek (serial telewizyjny)|Kopciuszek]]'' (Polska, 2006–2007) * ''[[Kopciuszek: Roztańczona historia]]'' (Kanada, USA, 2008) * ''[[Korporacyjna żywność]]'' (USA, 2008) * ''[[Kosmiczne jaja]]'' (USA, 1987) * ''[[Kosmiczne wojny]]'' (Kanada, 1996–1999) * ''[[Kosmiczny mecz]]'' (USA, 1996) * ''[[Kosmita z przedmieścia]]'' (USA, 1991) * ''[[Koszmar z ulicy Wiązów]]'' (USA, 1984) * ''[[Koszmar z ulicy Wiązów|Koszmar z ulicy Wiązów II: Zemsta Freddy’ego]]'' (USA, 1985) * ''[[Koszmar z ulicy Wiązów|Koszmar z ulicy Wiązów III: Wojownicy snów]] (USA, 1987) * ''[[Koszmar z ulicy Wiązów|Koszmar z ulicy Wiązów IV: Władca snów]]'' (USA, 1988) * ''[[Koszmar z ulicy Wiązów|Koszmar z ulicy Wiązów V: Dziecko snów]]'' (USA, 1989) * ''[[Koszmar z ulicy Wiązów|Koszmar z ulicy Wiązów VI. Freddy nie żyje: Koniec koszmaru]]'' (USA, 1991) * ''[[Koszmarny Karolek (film)|Koszmarny Karolek]]'' (Wielka Brytania) * ''[[Kości (serial)|Kości]]'' (USA, 2005–2011) * ''Kot Tip-Top'' → ''Kocia ferajna'' * ''[[Koyla]]'' (Indie, 1997) * ''[[Kotka na gorącym, blaszanym dachu]]'' (USA, 1958) * ''[[Kowboju, do dzieła]]'' (Wielka Brytania, 1966) * ''[[Krokodyl zabójca]]'' (USA, 2000) * ''[[Kroll]]'' (Polska, 1991) * ''[[Krowa i Kurczak]]'' (USA, 1997–2001) * ''[[Król lew (film 1994)|Król lew]]'' (USA, 1994) * ''[[Król lew (film 2019)|Król lew]]'' (USA, 2019) * ''[[Król lew 3: Hakuna matata]]'' (USA, 2004) * ''[[Król lew II: Czas Simby]]'' (Australia, USA, 1998) * ''[[Król przedmieścia]]'' (Polska, 2002) * ''[[Królestwo niebieskie]]'' (Hiszpania, Maroko, Niemcy, USA, Wielka Brytania, 2005) * ''[[Króliczek]]'' (USA, 2008) * ''[[Królowie lata]]'' (USA, 2013) * ''[[Krótki film o zabijaniu]]'' (Polska, 1988) * ''[[Krucjata Bourne'a]]'' (Niemcy, USA, 2004) * ''[[Kruk (film)|Kruk]] (USA, 1994) * ''[[Krwawa profesja]]'' (USA, 2002) * ''[[Krwawe święta]]'' (Kanada, USA, 2006) * ''Kryminalne zagadki Las Vegas'' → ''CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas'' * ''Kryminalne zagadki Miami'' → ''CSI: Kryminalne zagadki Miami'' * ''Kryminalne zagadki Nowego Jorku'' → ''CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku'' * ''[[Kryminalni]]'' (Polska, 2004–2008) * ''[[Krzyk (film)|Krzyk]]'' (USA, 1996) * ''[[Krzyżacy (film)|Krzyżacy]]'' (Polska, 1960) * ''[[Książę i ja]]'' (Czechy, USA, 2004) * ''[[Książę Persji: Piaski czasu]]'' (USA, 2010) * ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]'' (USA, 2016) * ''[[Księżniczka (film)|Księżniczka]]'' (Węgry, 1982) * ''[[Księżniczka i cesarz]]'' (Indie, 2008) * ''[[Księżniczka Mononoke]]'' (Japonia, 1997) * ''[[Księżyc w nowiu (film)|Księżyc w nowiu]]'' (Australia, USA, 2009) * ''[[Kto nigdy nie żył...]]'' (Polska, 2006) * ''Kuch Naa Kaho'' → ''Nie mów nikomu'' * ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' (USA, 2006) * ''[[Kult (film)|Kult]]'' (Kanada, Niemcy, USA, 2006) * ''[[Kumple]]'' (Wielka Brytania, 2008–2011) * ''[[Kung Fu Panda]]'' (USA, 2008) * ''[[Kung Fu Panda 2]]'' (USA, 2011) * ''[[Kuracja]]'' (Polska, 2004) * ''Kwiat granatu'' → ''Barwy granatu'' ==L== * ''[[A'YoY|La Cona]]'' (Polska) * ''[[Lagaan: Dawno temu w Indiach]]'' (Indie, 2001) * ''[[Laboratorium Dextera]]'' (USA, 1996–2003) * ''[[Lakshya]]'' (Indie, 2004) * ''[[Lalka (film)|Lalka]]'' (Polska, 1968) * ''[[Lalka (serial telewizyjny)|Lalka]]'' (Polska, 1977) * ''[[Langoliery]]'' (USA, Wielka Brytania, 1995) * ''[[Las Vegas Parano]]'' (USA, 1999) * ''[[Last minute]]'' (Polska, 2013) * ''[[Lata dwudzieste... lata trzydzieste...]]'' (Polska, 1984) * ''[[Latający cyrk Monty Pythona]]'' (Wielka Brytania, 1969–1974) * ''[[Latter Days]]'' (USA, 2003) * ''[[Lawrence z Arabii]]'' (Wielka Brytania, 1962) * ''[[Leci królik]]'' (Francja, 2011) * ''[[Legalna blondynka]]'' (USA, 2001) * ''[[Legalne blondynki]]'' (USA, 2009) * ''[[Legenda (film)|Legenda]]'' (USA, Wielka Brytania, 1985) * ''[[Legenda telewizji]]'' (USA, 2004) * ''[[Lego: Przygoda]]'' (Australia, USA, 2014) * ''[[Lejdis]]'' (Polska, 2008) * ''[[Lekarze]]'' (Polska, 2012–2013) * ''[[Lekcja Fausta]]'' (Czechy, 1994) * ''[[Lemur zwany Rollo]]'' (USA, Wielka Brytania, 1997) * ''[[Leon zawodowiec]]'' (Francja, USA, 1994) * ''[[Lepiej być nie może]]'' (USA, 1997) * ''[[Lęk pierwotny]]'' (USA, 1996) * ''[[Licencja na wychowanie]]'' (Polska, 2010–2011) * ''[[Like Crazy]]'' (USA, 2011) * ''[[Lilo i Stich]]'' (USA, 2003) * ''[[Lili Marleen]]'' (RFN, 1981) * ''[[Linia życia]]'' (Polska, 2011) * ''[[List w butelce]]'' (USA, 1999) * ''[[Lista Schindlera]] (USA, 1993) * ''[[Listy do Julii]]'' (USA, 2010) * ''[[Listy z Iwo Jimy]]'' (Japonia, USA, 2006) * ''[[Lokatorzy]]'' (Polska, 1999–2005) * ''[[Lolita (film 1962)|Lolita]]'' (USA, Wielka Brytania, 1962) * ''[[Lolita (film 1997)|Lolita]]'' (Francja, USA, 1997) * ''[[Londyńczycy]]'' (Polska, 2008) * ''[[Londyńczycy|Londyńczycy 2]]'' (Polska, 2009) * ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' (USA, 2003) * ''[[Lorax]]'' (USA, 2012) * ''[[Lot nad kukułczym gniazdem (film)|Lot nad kukułczym gniazdem]]'' (USA, 1975) * ''Lot skazańców'' → ''Con Air - lot skazańców'' * ''[[Love Story]]'' (USA, 1970) * ''[[Lśnienie (film)|Lśnienie]]'' (USA, Wielka Brytania, 1980) * ''[[Lśnienie (miniserial)|Lśnienie]]'' (USA, 1997) * ''[[Lucy]]'' (Francja, 2014) * ''[[Ludzie Chudego]]'' (Polska, 2010) ==Ł== * ''[[Łowca androidów]]'' (Hongkong, USA, 1982) * ''[[Łowca jeleni]]'' (USA, Wielka Brytania, 1978) * ''[[Łowca. Ostatnie starcie]]'' (Polska, 1993) * ''[[Łowcy koszmarów]]'' (USA, 2001–2002) ==M== * ''[[M*A*S*H]]'' (USA, 1972–1983) * ''[[M jak miłość]]'' (Polska, 2000–2013) * ''[[MacGyver]]'' (USA, 1985–1992) * ''[[Mad Men]]'' (USA, 2007–2013) * ''[[Madagaskar (film)|Madagaskar]]'' (USA, 2005) * ''[[Madagaskar 2]]'' (USA, 2008) * ''[[Madagwiazdka]]'' (USA, 2009) * ''[[Made in Poland]]'' (Polska, 2010) * ''[[Magda M.]]'' (Polska, 2005–2007) * ''[[Magia kłamstwa]]'' (USA, 2009–2011) * ''[[Magiczne drzewo]]'' (Polska, 2003–2006) * ''[[Magiczni wojownicy]]'' (Japonia, 1994) * ''[[Magiczny autobus]]'' (Kanada, USA, 1994–1998) * ''[[Magnolia (film)|Magnolia]]'' (USA, 1999) * ''[[Maja i Miguel]]'' (USA, 2004) * ''[[Majka]]'' (Polska, 2009–2010) * ''[[Major Dundee]]'' (USA, 1965) * ''[[Malanowski i partnerzy]]'' (Polska, 2009–2011) * ''[[Mała Brytania]]'' (Wielka Brytania, 2003–2006) * ''[[Mała Moskwa]]'' (Polska, Rosja, 2008) * ''[[Mała miss]]'' (USA, 2006) * ''[[Mały Nicky]]'' (USA, 2000) * ''[[Mały Otik]]'' (Czechy, Japonia, Wielka Brytania, 2000) * ''[[Małżeństwo Marii Braun]]'' (RFN, 1979) * ''[[Małżeństwo z rozsądku]]'' (Polska, 1966) * ''[[A'YoY|Małżonka]]'' (Polska) * ''[[Mamma Roma]]'' (Włochy, 1962) * ''[[Mamuśki]]'' (Polska, 2007) * ''[[Manhattan]]'' (USA, 1979) * ''[[Mansfield Park (film)|Mansfield Park]]'' (Wielka Brytania, 1999) * ''[[Marcelino, chleb i wino]]'' (Hiszpania, Włochy, 1955) * ''[[Marcowe migdały]]'' (Polska, 1989) * ''[[Marsjanin (film)|Marsjanin]]'' (USA, 2015) * ''Mary-Kate i Ashley: Paszport do Paryża'' → ''Paszport do Paryża'' * ''[[Marzyciel (film)|Marzyciel]]'' (USA, Wielka Brytania, 2004) * ''[[Masz wiadomość]]'' (USA, 1998) * ''[[Matador (film)|Matador]]'' (Hiszpania, 1986) * ''[[Matka Maria]]'' (ZSRR, 1982) * ''[[Matka swojej matki]]'' (Polska, 1996) * ''[[Matki, żony i kochanki]]'' (Polska, 1996) * ''[[Matki, żony i kochanki|Matki, żony i kochanki II]]'' (Polska, 1998) * ''[[Matrix]]'' (Australia, USA, 1999) * ''[[Matrix Reaktywacja]]'' (Australia, USA, 2003) * ''[[Matrix Rewolucje]]'' (Australia, USA, 2003) * ''[[Max Payne (film)|Max Payne]]'' (Kanada, USA, 2007) * ''[[Mądrość i seks]]'' (Wielka Brytania, 2008) * ''[[Mechaniczna pomarańcza (film)|Mechaniczna pomarańcza]]'' (Wielka Brytania, 1971) * ''[[Medicopter 117]]'' (Austria, Niemcy, 1998–2007) * ''[[Mefisto]]'' (Austria, RFN, Węgry, 1981) * ''[[Memento]]'' (USA, 2000) * ''[[Mentalista]]'' (USA, 2008) * ''[[Merida waleczna|Mérida waleczna]]'' (USA, 2012) * ''Metro'' → ''Życie w... metropolii'' * ''[[Metropolis (film)|Metropolis]]'' (Niemcy, 1927) * ''[[Męska gra]]'' (USA, 1999) * ''[[Męska sprawa]]'' (Polska, 2001) * ''[[Mężczyzna niepotrzebny!]]'' (Polska, 1981) * ''[[Mgła (2011)|Mgła]]'' (Polska, 2010) * ''Miami Tail, A'' → ''A Miami Tail'' * ''[[Miasteczko South Park (serial)|Miasteczko South Park]]'' (USA, 1997) * ''[[Miasteczko South Park (film)|Miasteczko South Park]]'' (USA, 1999) * ''[[Miasto 44]]'' (Polska, 2014) * ''[[Miasto bezprawia]]'' (USA, 1946) * ''[[Miasto Boga]]'' (Brazylia, Francja, 2002) * ''[[Miasto kobiet (film)|Miasto kobiet]]'' (Francja, Włochy, 1980) * ''[[Miasto prywatne]]'' (Polska, 1994) * ''[[Miasto z morza]]'' (Polska, 2009) * ''[[Między piekłem a niebem]]'' (Nowa Zelandia, USA, 1998) * ''[[Między słowami]]'' (Japonia, USA, 2003) * ''[[Mięso (Ironica)]]'' (Polska, 1993) * ''[[Mike i Molly]]'' (USA, 2010) * ''[[Mikołajek (film)|Mikołajek]]'' (Francja, 2009) * ''[[Mila księżycowego światła]]'' (USA, 2002) * ''[[Milczenie owiec (film)|Milczenie owiec]]'' (USA, 1991) * ''[[Milczenie jest złotem]]'' (Polska, 2010) * ''[[Miłosny nokaut]]'' (Meksyk, 2008) * ''[[Miłość (film)|Miłość]]'' (Austria, Francja, Niemcy, 2012) * ''[[Miłość ci wszystko wybaczy]]'' (Polska, 1982) * ''[[Miłość na bogato]]'' (Polska, 2013) * ''[[Miłość na wybiegu]]'' (Polska, 2009) * ''[[Miłość na zamówienie]]'' (USA, 2006) * ''[[Miłość nad rozlewiskiem]]'' (Polska, 2010) * ''[[Miłość żyje wiecznie]]'' (Indie, 2000) * ''[[Miłość. Nie przeszkadzać!]]'' (Francja, 2006) * ''[[Minecraft: Film]]'' (USA, 2025) * ''[[Miodowe lata]]'' (Polska, 1998–2003) * ''[[Missisipi w ogniu]]'' (USA, 1988) * ''[[Misja]]'' (Wielka Brytania, 1986) * ''[[Misja specjalna (film)|Misja specjalna]]'' (Polska, 1987) * ''[[Misja w Kaszmirze]]'' (Indie, 2000) * ''[[Mission: Impossible - Ghost Protocol]]'' (USA, 2011) * ''[[Miś]]'' (Polska, 1980) * ''[[Kartony|Miś Push-Upek]]'' (Polska, 2005) * ''[[Miś Uszatek]]'' (Polska, 1975–1987) * ''[[Młode wilki]]'' (Polska, 1995) * ''[[Młode wilki 1/2]]'' (Polska, 1997) * ''[[Młode wino]]'' (Czechy, 2008) * ''Młodość'' → ''Yuva'' * ''[[Młody Sheldon]]'' (USA, 2017–2024) * ''Młody Sherlock Holmes'' → ''Piramida strachu'' * ''[[Młodzi lekarze]]'' (Wielka Brytania, 2011) * ''[[Modigliani, pasja tworzenia]]'' (Wielka Brytania, 2004) * ''Mohabbatein'' → ''Miłość żyje wiecznie'' * ''[[Moja lewa stopa]]'' (Irlandia, USA, Wielka Brytania, 1989) * ''[[Moja miłość przyszła mailem]]'' (Indie, 2000) * ''[[Moja ulica]]'' (Polska, 2008) * ''[[Moje życie beze mnie]]'' (Hiszpania, 2003) * ''[[Monachium (film)|Monachium]]'' (Francja, Kanada, USA, 2005) * ''[[Monidło]]'' (Polska, 1969) * ''[[Monster]]'' (Niemcy, USA, 2003) * ''[[Monty Python i Święty Graal]]'' (Wielka Brytania, 1975) * ''[[Most do Terabithii]]'' (USA, 2007) * ''[[Moulin Rouge!]]'' (Australia, USA, 2001) * ''[[Mój brat niedźwiedź]]'' (USA, 2003) * ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]'' (USA, 2006) * ''[[Mój Nikifor]]'' (Polska, 2004) * ''[[Mój rower]]'' (Polska, 2012) * ''[[Mów mi Fitz]]'' (Kanada, 2010) * ''[[Mój przyjaciel Marsjanin]]'' (USA, 1999) * ''[[Mr. Bones]]'' (RPA, 2001) * ''[[Mr. Freeman]]'' (Rosja, 2009) * ''[[Mroczna przepowiednia]]'' (Kanada, 2004–2006) * ''[[Mroczne cienie]]'' (USA, 2012) * ''[[Mroczny rycerz]]'' (USA, Wielka Brytania, 2008) * ''[[Mroczny rycerz powstaje]]'' (USA, 2012) * ''[[Mulan]]'' (USA, 1998) * ''[[Mulan II]]'' (USA, 2004) * ''[[Mulholland Drive]]'' (Francja, USA, 2001) * ''[[Mumia]]'' (Kanada, Niemcy, USA, 1999) * ''[[Mumia powraca]]'' (Kanada, Niemcy, USA, 2001) * ''[[Muminki (serial animowany)|Muminki]]'' (Finlandia, Holandia, Japonia, 1990–1992) * ''Muppety'' → ''The Muppet Show'' * ''[[Muppety jadą do Hollywood]]'' (USA, 1979) * ''[[Musimy ożenić dziadka]]'' (ZSRR, 1982) * ''[[Musimy porozmawiać o Kevinie]]'' (USA, Wielka Brytania, 2011) * ''[[Muza i meduza]]'' (USA, 2008) ==N== * ''[[Na celowniku]]'' (USA, 1995) * ''[[Na dobre i na złe]]'' (Polska, 1999–2013) * ''[[Na drodze miłości]]'' (Indie, 1995) * ''[[Na fali]]'' (USA, 1991) * ''[[Na krawędzi]]'' (Polska, 2012–2013) * ''[[Na linii ognia]]'' (USA, 1993) * ''[[Na nabrzeżach]]'' (USA, 1954) * ''[[Na pewno, być może]]'' (Francja, USA, Wielka Brytania, 2008) * ''[[Na południe]]'' (Kanada, 1994–1998) * ''Na pomoc!'' → ''Help!'' * ''[[Na przyszłość będziemy sprytniejsi, stary]]'' (Czechosłowacja, 1982) * ''[[Na szlaku Alleluja]]'' (USA, 1965) * ''[[Na śmierć i życie]]'' (USA, 2013) * ''[[Na wariackich papierach]]'' (USA, 1985–1989) * ''[[Na Wspólnej]]'' (Polska, 2003–2013) * ''[[Nad życie]]'' (Polska, 2012) * ''[[Nadzy]]'' (Wielka Brytania, 1993) * ''[[Nadzór]]'' (Polska, 1983) * ''[[Naga broń: Z akt Wydziału Specjalnego]]'' (USA, 1988) * ''[[Naga prawda o miłości]]'' (Wielka Brytania, 2004) * ''[[Nagłe zderzenie]]'' (USA, 1983) * ''[[Najlepszy kontakt]]'' (Austria, Luksemburg, Niemcy, Polska, 2009) * ''[[A'YoY|Najlepszy przyjaciel człowieka]]'' (Polska) * ''[[Najważniejszy dzień życia]]'' (Polska, 1974) * ''[[Nancy Drew i tajemnice Hollywood]]'' (USA, 2007) * ''[[Narodziny gwiazdy]]'' (USA, 2018) * ''[[Narodziny narodu]]'' (USA, 1915) * ''[[Narzeczona dla księcia]]'' (USA, 1987) * ''Narzeczony księżniczki'' → ''Narzeczona dla księcia'' * ''[[Nasz człowiek w parlamencie]]'' (Wielka Brytania, 1987–1993) * ''[[Nasza klasa]]'' (Estonia, 2007) * ''[[Naznaczony (serial)|Naznaczony]]'' (Polska, 2009) * ''[[Nazywam się Khan]]'' (Indie, 2010) * ''[[Negocjator]]'' (USA, 1998) * ''[[Newsroom]]'' (USA, 2012) * ''[[Nędznicy (film 1978)|Nędznicy]]'' (Wielka Brytania, 1978) * ''[[Nędznicy (miniserial 2000)|Nędznicy]]'' (Francja, Hiszpania, Niemcy, USA, Wielka Brytania, Włochy, 2000) * ''[[Niania]]'' (Polska, 2005–2009) * ''[[Nic śmiesznego]]'' (Polska, 1995) * ''[[Nie kłam, kochanie]]'' (Polska, 2008) * ''[[Nie lubię poniedziałku]]'' (Polska, 1971) * ''[[Nie ma mocnych]]'' (Polska, 1974) * ''[[Nie ma róży bez ognia]]'' (Polska, 1974) * ''[[Nie ma to jak hotel]]'' (USA, 2005–2008) * ''[[Nie ma to jak statek]]'' (USA, 2008–2010) * ''[[Nie mów nikomu]]'' (Indie, 2003) * ''[[Nie ten człowiek]]'' (Polska, 2010) * ''[[Nie z tego świata]]'' (USA, 2005) * ''[[Nie zadzieraj z fryzjerem]]'' (USA, 2008) * ''Niebezpieczna piękność'' → ''Uczciwa kurtyzana'' * ''[[Niebezpieczny człowiek]]'' (USA, 2009) * ''[[Niech cię odleci mara]]'' (Polska, 1982) * ''[[Niech żyje król Julian]]'' (USA, 2015) * ''[[Niedziele u Tiffany’ego]]'' (USA, 2010) * ''[[Niekończąca się opowieść]]'' (RFN, USA, 1984) * ''[[Nienawiść (film)|Nienawiść]]'' (Francja, 1995) * ''[[Nieruchomy poruszyciel]]'' (Polska, 2008) * ''[[Niespodziewana miłość]]'' (Kanada, USA, 2003) * ''[[Niespotykanie spokojny człowiek]]'' (Polska, 1975) * ''[[Nieśmiertelny]]'' (USA, Wielka Brytania, 1986) * ''[[Nieugięty Luke]]'' (USA, 1967) * ''[[Nieuleczalny strach]]'' (USA, 2005) * ''[[Nieulotne]]'' (Polska, 2012) * ''[[Niewierna]]'' (USA, 2002) * ''[[Niewolnica Isaura]]'' (Brazylia, 1976–1977) * ''[[Niezniszczalni]]'' (USA, 2010) * ''[[Nigdy nie mów nigdy]]'' (Polska, 2009) * ''[[Nigdy nie mów żegnaj]]'' (Indie, 2006) * ''[[Nikita (serial telewizyjny)|Nikita]]'' (Kanada, 1997–2001) * ''[[Nikodem Dyzma (film)|Nikodem Dyzma]]'' (Polska, 1956) * ''[[Noc (film)|Noc]]'' (Francja, Włochy, 1961) * ''[[Noc w muzeum]]'' (USA, Wielka Brytania, 2006) * ''[[Noce Harlemu]]'' (USA, 1989) * ''[[Noce i dnie (film)|Noce i dnie]]'' (Polska, 1975) * ''[[Nocna randka]]'' (USA, 2010) * ''[[Nocna straż]]'' (USA, Węgry, Wielka Brytania, 1995) * ''[[Nocny kowboj]]'' (USA, 1969) * ''[[Nosiła żółtą wstążkę]]'' (USA, 1949) * ''[[Notting Hill]]'' (USA, Wielka Brytania, 1999) * ''[[Nowa]]'' (Polska, 2010) * ''[[Nowa szkoła króla]]'' (USA, 2006) * ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a]]'' (Francja, 2001) * ''[[Nowe szaty króla]]'' (USA, 2000) * ''[[Nowe życie Fran]]'' (USA, 2005–2006) * ''[[Numer 23]]'' (USA, 2007) ==O== * ''[[O czym marzą faceci]]'' (USA, 2001) * ''[[O jeden most za daleko]]'' (USA, Wielka Brytania, 1977) * ''[[A'YoY|Obiad]]'' (Polska) * ''[[Obława]]'' (USA, 1966) * ''[[Obłęd (film)|Obłęd]]'' (Niemcy, USA, 2005) * ''[[Obłędny rycerz]]'' (USA, 2001) * ''[[Obywatel Milk]]'' (USA, 2008) * ''[[Och, Karol]]'' (Polska, 1985) * ''[[Och, Karol 2]]'' (Polska, 2011) * ''[[Od początku do końca]]'' (Brazylia, 2009) * ''[[Od zmierzchu do świtu]]'' (USA, 1996) * ''[[Odbijany]]'' (USA, 2003) * ''[[Odlot (film 2009)|Odlot]]'' (USA, 2009) * ''[[Odlot (film 2010)|Odlot]]'' (Francja, USA, 2010) * ''[[Odlotowe agentki]]'' (Francja, USA, 2001) * ''[[Odlotowe wyścigi]]'' (USA, 1968–1970) * ''[[Odmienne stany świadomości]]'' (USA, 1980) * ''[[Odwet]]'' (Polska, 1982) * ''[[Odmienne stany moralności]]'' (USA, 2003) * ''[[Odpowiedź zbrojna]]'' (USA, 1986) * ''[[Ofiarowanie]]'' (Francja, Szwecja, Wielka Brytania, 1986) * ''[[Oficer]]'' (Polska, 2004) * ''[[Oficerowie]]'' (Polska, 2006) * ''[[Ogień (film)|Ogień]]'' (Indie, Kanada, 1996) * ''[[Ogniem i mieczem (film 1962)|Ogniem i mieczem]]'' (Francja, Jugosławia, Włochy, 1962) * ''[[Ogniem i mieczem (film 1999)|Ogniem i mieczem]]'' (Polska, 1999) * ''[[Ogniomistrz Kaleń]]'' (Polska, 1961) * ''[[Ojciec chrzestny]]'' (USA, 1972) * ''[[Ojciec chrzestny II]]'' (USA, 1974) * ''[[Ojciec chrzestny III]]'' (USA, 1990) * ''[[Ojciec Mateusz]]'' (Polska, 2008–2011) * ''[[Okno (film)|Okno]]'' (Polska, 1981) * ''[[Okolice spokojnego morza]]'' (Polska, 1983) * ''[[Oldboy]]'' (Korea Południowa, 2003) * ''[[Om Shanti Om]]'' (Indie, 2007) * ''[[Omkara]]'' (Indie, 2006) * ''[[On, ona i dzieciaki]]'' (USA, 2001–2005) * ''[[On, ona, oni]]'' (Polska, 1981) * ''[[Ona]]'' (USA) * ''[[Ona to on]]'' (Kanada, USA, 2006) * ''[[Oni (film 1998)|Oni]]'' (USA, 1998) * ''[[Oni (film 2018)|Oni]]'' (Włochy, 2018) * ''[[Operacja Dunaj (film)|Operacja Dunaj]]'' (Czechy, Polska, 2009) * ''[[Operacja Piorun]]'' (USA, Wielka Brytania, 1965) * ''[[Operacja Samum]]'' (Polska, Turcja, 1999) * ''[[Opowiastki z krypty]]'' (Kanada, USA, 1993–1997) * ''[[Opowieści z krypty]]'' (USA, 1989–1996) * ''[[Oppenheimer]]'' (USA, Wielka Brytania, 2023) * ''[[Orbitowanie bez cukru]]'' (USA, 1994) * ''[[Orkiestra (film)|Orkiestra]]'' (Wielka Brytania, 1996) * ''[[Osada]]'' (USA, 2004) * ''Osiem kobiet'' → ''8 kobiet'' * ''Osiem prostych zasad'' → ''8 prostych zasad'' * ''Osiemdziesiąt milionów'' → 80 milionów * ''Osiemdziesiąt osiem minut'' → ''88 minut'' * ''[[Oskar]]'' (Francja, 1967) * ''[[Oslo, 31 sierpnia]]'' (Norwegia, 2011) * ''[[Ostatni cesarz]]'' (Francja, Hongkong, Wielka Brytania, Włochy, 1987) * ''[[Ostatni dzwonek]]'' (Polska, 1989) * ''[[Ostatni król Szkocji]]'' (Wielka Brytania, 2006) * ''[[Ostatni Mohikanin]]'' (USA, 1992) * ''[[Ostatni prom]]'' (Polska, 1989) * ''[[Ostatni samuraj]]'' (USA, 2003) * ''[[Ostatni skaut]]'' (USA, 1991) * ''[[Ostatnia piosenka]]'' (USA, 2010) * ''[[Ostatnie metro]]'' (Francja, 1980) * ''[[Ostatnie takie trio]]'' (Polska, 1976) * ''[[Ostatnie tango w Paryżu]]'' (Francja, Włochy, 1972) * ''[[Ostrożnie z dziewczynami]]'' (USA, 2002) * ''[[Ostry dyżur]]'' (USA, 1994–2009) * ''[[Oszukać przeznaczenie]]'' (Kanada, USA, 2000) * ''[[Oszukać przeznaczenie 2]]'' (Kanada, USA, 2003) * ''[[Oświadczyny po irlandzku]]'' (Irlandia, USA, 2010) * ''[[Otwórz oczy]]'' (Francja, Hiszpania, Włochy, 1997) * ''[[Oz: Wielki i potężny]]'' (USA, 2013) ==Ó== * ''Ósma Mila'' → ''8. Mila'' * ''[[Ósmy dzień tygodnia (film)|Ósmy dzień tygodnia]]'' (Polska, 1958) ==P== * ''[[Pachnidło (film)|Pachnidło]]'' (Francja, Hiszpania, Niemcy, USA, 2006) * ''[[Pacyfikator]]'' (USA, 2005) * ''[[Pada Shrek]]'' (USA, 2007) * ''[[Palace Hotel]]'' (Polska, 1977) * ''[[Palce lizać]]'' (Polska, 1999) * ''[[Pamiętniki wampirów (serial telewizyjny)|Pamiętniki wampirów]]'' (USA, 2009–2011) * ''[[Pamiętnik księżniczki (film)|Pamiętnik księżniczki]]'' (USA, 2001) * ''[[Pamiętnik pani Hanki]]'' (Polska, 1963) * ''[[Pan i pani Kiler]]'' (USA, 2010) * ''[[Pan i pani Smith]]'' (USA, 2005) * ''[[Pan Tadeusz (film 1999)|Pan Taduesz]]'' * ''[[Pan Wołodyjowski (film)|Pan Wołodyjowski]] (Polska, 1969) * ''[[Pan wzywał, milordzie?]]'' (Wielka Brytania, 1988–1993) * ''[[Pan życia i śmierci]]'' (Francja, Niemcy, USA, 2005) * ''[[Pani minister tańczy]]'' (Polska, 1937) * ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]'' (Kanada, 2004) * ''[[Papierowe małżeństwo]]'' (Polska, Wielka Brytania, 1992) * ''[[Para za parą]]'' (USA, 2003) * ''[[Paradoks (serial telewizyjny)|Paradoks]]'' (Polska, 2012) * ''[[Park Jurajski]]'' (USA, 1993) * ''[[Parnassus: Człowiek, który oszukał diabła]]'' (Francja, Kanada, Wielka Brytania, 2009) * ''[[Parszywa dwunastka]]'' (USA, Wielka Brytania, 1967) * ''[[Pasja]]'' (USA, 2004) * ''[[Paszport do Paryża]]'' (USA, 1999) * ''[[Pat Garrett i Billy Kid]]'' (USA, 1973) * ''[[Patton]]'' (USA, 1970) * ''[[Pearl Harbor]]'' (USA, 2001) * ''[[Peggy Sue wyszła za mąż]]'' (USA, 1986) * ''[[Pensja pani Latter]]'' (Polska, 1982) * ''[[Pensjonat pod Różą]]'' (Polska, 2004–2006) * ''[[Percy Jackson: Morze potworów]]'' (USA, 2013) * ''[[Persona non grata]]'' (Polska, 2005) * ''[[Pewnego razu na Dzikim Zachodzie]]'' (USA, Włochy, 1968) * ''[[Pewnego razu w Meksyku: Desperado 2]]'' (Meksyk, USA, 2003) * ''[[Pętla]]'' (Polska, 1957) * ''[[Pi (film)|Pi]]'' (USA, 1998) * ''[[Pianista (film)|Pianista]]'' (Francja, Niemcy, Polska, Wielka Brytania, 2002) * ''[[Piątek, trzynastego]]'' (USA, 1980) * ''[[Piątek, trzynastego II]]'' (USA, 1981) * ''[[Piątek, trzynastego III]]'' (USA, 1982) * ''[[Piątek, trzynastego V: Nowy początek]]'' (USA, 1985) * ''[[Piątek, trzynastego VII: Nowa krew]]'' (USA, 1988) * ''[[Pieniądze to nie wszystko]]'' (Polska, 2001) * ''[[Pierścień Nibelungów]]'' (Niemcy, RPA, USA, Wielka Brytania, Włochy, 2004) * ''[[Pierwsza miłość]]'' (Polska, 2004–2013) * ''[[Kartony|Piesek Leszek]]'' (Polska, 1995) * ''[[Pieskie popołudnie]]'' (USA, 1975) * ''Pięć dni z życia emeryta'' → ''5 dni z życia emeryta'' * ''[[Pięć palców]]'' (USA, 2006) * ''Pięćset dni miłości'' → ''500 dni miłości'' * ''[[Piękna i Borys bestia]]'' (Czechy, USA, 1997) * ''Piękna i Teczka'' → ''Randki na zlecenie'' * ''Piękna kurtyzana'' → ''Chameli'' * ''Piękna kurtyzana'' → ''Uczciwa kurtyzana'' * ''[[Piękność w opałach]]'' (Czechy, 2006) * ''[[Piękny umysł]]'' (USA, 2001) * ''Piętnasta dziesięć do Yumy'' → 3:10 do Yumy * ''[[Piętro wyżej]]'' (Polska, 1937) * ''[[Piła (film)|Piła]]'' (Australia, USA, 2004) * ''[[Piła (film)|Piła II]]'' (Kanada, USA, 2005) * ''[[Piła (film)|Piła III]]'' (Kanada, USA, 2006) * ''[[Piła (film)|Piła IV]]'' (Kanada, USA, 2007) * ''[[Piłkarski poker]]'' (Polska, 1988) * ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' (USA, 2008) * ''[[Pinky i Mózg]]'' (USA, 1995–1998) * ''[[Piorun (film)|Piorun]]'' (USA, 2008) * ''[[Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły]]'' (USA, 2003) * ''[[Piraci z Karaibów: Na krańcu świata]]'' (USA, 2007) * ''[[Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka]]'' (USA, 2006) * ''[[Piramida strachu]]'' (USA, Wielka Brytania, 1985) * ''[[Pitbull (serial telewizyjny)|Pitbull]]'' (Polska, 2005–2008) * ''[[Pitch Black]]'' (Australia, USA, 2000) * ''[[Pixie, Dixie i Pan Jinks]]'' (USA, 1958–1962) * ''[[Piżama (film)|Piżama]]'' (Polska, 1971) * ''[[Piżama party]]'' (USA, 2004) * ''[[Plan doskonały]]'' (USA, Wielka Brytania, 2006) * ''[[Planeta skarbów]]'' (USA, 2002) * ''[[Plebania]]'' (Polska, 2000–2011) * ''[[Plotkara (serial)|Plotkara]]'' (USA, 2007–2011) * ''[[Pluton (film)|Pluton]]'' (USA, Wielka Brytania, 1986) * ''[[Płonące siodła]]'' (USA, 1974) * ''[[Płytki facet]]'' (Niemcy, USA, 2001) * ''[[Pociąg (film)|Pociąg]]'' (Polska, 1959) * ''[[Pocztówki z Republiki Absurdu]]'' (Polska, 2014) * ''Podatek'' → ''Lagaan: Dawno temu w Indiach'' * ''[[Podążaj w stronę światła]]'' (USA, 1988) * ''[[Podejrzana]]'' (USA, 2002) * ''[[Podejrzani zakochani]]'' (Polska, 2012) * ''[[Podmiejski czyściec]]'' (USA, 2011–2013) * ''[[Podróż za jeden uśmiech]]'' (Polska, 1971) * ''[[Podwójna gra]]'' (USA, 2005) * ''[[Podwójne uderzenie]]'' (USA, 1991) * ''[[Podwójne życie Weroniki]]'' (Francja, Norwegia, Polska, 1991) * ''[[Podziemny krąg (film)|Podziemny krąg]]'' (Niemcy, USA, 1999) * ''[[Pogoda na miłość]]'' (USA, 2003–2011) * ''[[Pogodni]]'' (Polska, 2011) * ''[[Pogranicze w ogniu]]'' (Polska, 1988–1991) * ''[[Pogromcy duchów]]'' (USA, 1984) * ''[[Pogrzeb (film)|Pogrzeb]]'' (USA, 1996) * ''[[Pokaż, kotku, co masz w środku]]'' (Polska, 2011) * ''[[Pokłosie]]'' (Polska, 2012) * ''[[Pokochajmy się]]'' (USA, 1960) * ''[[Pokój 107]]'' (Polska, 1997) * ''[[Pokój na czacie]]'' (Wielka Brytania, 2010) * ''[[Policja zastępcza]]'' (Polska, 2010) * ''[[Policjantka (film)|Policjantka]]'' (Francja, 1980) * ''[[Polonia Restituta]]'' (Polska, 1982) * ''[[Polskie drogi]]'' (Polska, 1976) * ''[[Pomoc domowa]]'' (USA, 1993–1999) * ''[[Pomocnik]]'' (Czechosłowacja, Węgry, 1981) * ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]'' (USA, 1971) * ''[[Popiół i diament]]'' (Polska, 1958) * ''[[Porachunki]]'' (Wielka Brytania, 1998) * ''[[Poradnik prawdziwego mężczyzny]]'' (Polska, 2008–2009) * ''[[Poranek kojota]]'' (Polska, 2001) * ''[[Portier z hotelu Atlantic]]'' (Niemcy, 1924) * ''[[Portret małej Cossette]]'' (Japonia, 2004) * ''[[Posterunkowy, do dzieła]]'' (Wielka Brytania, 1960) * ''[[Poszukiwacze zaginionej arki]]'' (USA, 1981) * ''[[Poszukiwana]]'' (USA, 2002) * ''[[Poszukiwany, poszukiwana]]'' (Polska, 1972) * ''[[Potop (film)|Potop]]'' (Polska, 1974) * ''[[Potwory i piraci]]'' (Włochy, 2008) * ''[[Potwory i spółka]]'' (USA, 2001) * ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' (Nowa Zelandia, USA, 2005) * ''[[Powidoki]]'' (Polska, 2016) * ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' (USA, 2010–2011) * ''Powoli, powoli'' → ''Ahista Ahista'' * ''[[Powrót Arabeli]]'' (Czechy, 1990) * ''[[Powrót Batmana]]'' (USA, Wielka Brytania, 1992) * ''[[Powrót do przyszłości]]'' (USA, 1985) * ''[[Powrót do przyszłości|Powrót do przyszłości II]]'' (USA, 1989) * ''[[Powrót do przyszłości|Powrót do przyszłości III]]'' (USA, 1990) * ''Powrót króla'' → ''Władca Pierścieni: Powrót króla'' * ''Pozdrowienia z Moskwy'' → ''Pozdrowienia z Rosji'' * ''[[Pozdrowienia z Rosji]]'' (USA, Wielka Brytania, 1963) * ''[[Pożegnania]]'' (Polska, 1958) * ''[[Pożegnanie z Afryką]]'' (USA, 1985) * ''Pożeracze czasu'' → ''Langoliery'' * ''[[Pół serio]]'' (Polska, 2000) * ''[[Pół żartem, pół serio]]'' (USA, 1959) * ''[[Prawdziwe kłamstwa]]'' (USA, 1994) * ''[[Prawdziwe męstwo]]'' (USA, 2010) * ''[[Prawo Agaty]]'' (Polska, 2012–2013) * ''[[Prawo i pięść]]'' (Polska, 1964) * ''[[Predator]]'' (USA, 1987) * ''[[Predators]]'' (USA, 2010) * ''[[Prestiż (film)|Prestiż]]'' (USA, Wielka Brytania, 2006) * ''[[Prêt-à-Porter]]'' (USA, 1994) * ''[[Pręgi]]'' (Polska, 2004) * ''[[Priscilla, królowa pustyni]]'' (Australia, 1994) * ''[[Proces (film 1993)|Proces]]'' (Wielka Brytania, 1993) * ''[[Producenci]]'' (USA, 1968) * ''[[Prokurator Alicja Horn]]'' (Polska, 1933) * ''[[Prom]]'' (Polska, 1970) * ''[[Prosta historia]]'' (Francja, USA, Wielka Brytania, 1999) * ''[[Prosto w serce]]'' (Polska, 2010–2011) * ''[[Prowokator]]'' (Polska, 1995) * ''[[Przeboje i podboje]]'' (USA, Wielka Brytania, 2000) * ''[[Przeczucie miłości]]'' (ZSRR, 1982) * ''[[Przed egzekucją]]'' (USA, Wielka Brytania, 1995) * ''[[Przedwiośnie (film 1928)|Przedwiośnie]]'' (Polska, 1928) * ''[[Przedwiośnie (film 2001)|Przedwiośnie]]'' (Polska, 2001) * ''[[Przejrzeć Harry'ego]]'' (USA, 1997) * ''[[Przekleństwa niewinności]]'' (USA, 1999) * ''[[Przeklęta ziemia]]'' (Polska, 1982) * ''[[Przekręt]]'' (USA, Wielka Brytania, 2000) * ''[[Przeminęło z wiatrem (film)|Przeminęło z wiatrem]]'' (USA, 1939) * ''[[Przepis na życie]]'' (Polska, 2011) * ''[[Przepraszam, czy tu biją?]]'' (Polska, 1976) * ''[[Przeprowadzka (film)|Przeprowadzka]]'' (Polska, 1972) * ''[[Przesłuchanie]]'' (Polska, 1982) * ''[[Przyczajony tygrys, ukryty smok]]'' (Chiny, Hongkong, Tajwan, USA, 2000) * ''[[Przygoda (film)|Przygoda]]'' (Francja, Włochy, 1960) * ''Przygody Fry'a w kosmosie'' → ''Futurama'' * ''[[Przygody kota Filemona]]'' (Polska, 1977–1981) * ''Przygody Misia Uszatka'' → ''Miś Uszatek'' * ''[[Przygody pana Michała]]'' (Polska, 1969) * ''[[Przyjaciel wesołego diabła]]'' (Polska, 1986) * ''[[Przyjaciele]]'' (USA, 1994–2004) * ''[[Przyjaciółki (serial telewizyjny 2012)|Przyjaciółki]]'' (Polska, 2012–2013) * ''[[Przyjaźń!]]'' (Niemcy, USA, 2010) * ''[[Przyjęty]]'' (USA, 2006) * ''[[Przylądek strachu (film 1962)|Przylądek strachu]]'' (USA, 1962) * ''[[Przylądek strachu (film 1991)|Przylądek strachu]]'' (USA, 1991) * ''[[Przypadek (film)|Przypadek]]'' (Polska, 1981) * ''[[Przypadek zgodny z planem]]'' (USA, 2009–2010) * ''[[Przypadkowa dziewczyna]]'' (USA, Wielka Brytania, 1998) * ''[[Przypadkowy bohater]]'' (USA, 1992) * ''[[Przystanek Alaska]]'' (USA, 1990–1995) * ''[[Przystań]]'' (Polska, 2009) * ''[[P.S. Kocham cię (film)|P.S. Kocham cię]]'' (USA, 2007) * ''[[Psy (film)|Psy]]'' (Polska, 1992) * ''[[Psy 2. Ostatnia krew]]'' (Polska, 1994) * ''[[Psychopata]]'' (USA, 1995) * ''[[Psychoza 3]]'' (USA, 1986) * ''[[Ptaki ciernistych krzewów]]'' (Australia, USA, 1983) * ''[[Pula śmierci]]'' (USA, 1988) * ''[[Pulp Fiction]]'' (USA, 1994) * ''[[Punisher]]'' (RFN, USA, 1989) * ''[[Punkty za pochodzenie]]'' (Polska, 1983) * ''[[Pupilka profesora]]'' (Kanada, USA, 2000) * ''[[Purpurowa róża z Kairu]]'' (USA, 1985) ==Q== * ''Quantum of Solace'' → 007 Quantum of Solace * ''[[Queer as Folk (wersja amerykańska)|Queer as Folk]]'' (Kanada, USA, 2000–2005) * ''[[Querelle]]'' (Niemcy, Francja, 1982) * ''[[Quo Vadis (film 1951)|Quo Vadis]]'' (USA, 1951) * ''[[Quo vadis (film 2001)|Quo vadis]]'' (Polska, 2001) ==R== * ''[[Raja Hindustani]]'' (Indie, 1996) * ''[[Ralph Demolka]]'' (USA, 2012) * ''[[Rambo - Pierwsza krew]]'' (USA, 1982) * ''[[Rambo II]]'' (USA, 1985) * ''[[Rambo III]]'' (USA, 1988) * ''[[Ran]]'' (Francja, Japonia, 1985) * ''[[Ranczo]]'' (Polska, 2006–2009, 2011–2013) * ''[[Randall i duch Hopkirka]]'' (Wielka Brytania, 1969–1971) * ''[[Randka obowiązkowa]]'' (USA, 2002) * ''[[Randka w ciemno]]'' (Polska, 2009) * ''[[Randka z gwiazdą]]'' (USA, 2010) * ''[[Randki na zlecenie]]'' (USA, 2010) * ''[[Raport mniejszości]]'' (USA, 2002) * ''[[Ratatuj]]'' (USA, 2007) * ''[[Ratownicy]]'' (Polska, 2010) * ''[[Ratunku, jestem rybką!]]'' (Dania, Irlandia, Niemcy, 2000) * ''[[Rec]]'' (Hiszpania, 2007) * ''[[Red]]'' (Kanada, USA, 2010) * ''[[Reguły gry]]'' (Polska, 2012) * ''[[Rejs]]'' (Polska, 1970) * ''[[Rekonstrukcja]]'' (Dania, 2003) * ''[[Rekrut]]'' (USA, 2003) * ''[[Renesans (film)|Renesans]]'' (Francja, 1963) * ''[[Rent]]'' (USA, 2005) * ''[[Requiem dla snu]]'' (USA, 2000) * ''[[Rewers]]'' (Polska, 2009) * ''[[Rezydencja]]'' (Polska, 2011) * ''[[Rękopis znaleziony w Saragossie (film)|Rękopis znaleziony w Saragossie]]'' (Polska, 1964) * ''[[Rh+]]'' (Polska, 2004) * ''[[Richie milioner]]'' (USA, 1994) * ''[[Ricky]]'' (Francja, 2009) * ''[[Ricky Bobby - demon prędkości]]'' (USA, 2006) * ''[[Robin Hood (2010)|Robin Hood]]'' (USA, Wielka Brytania, 2010) * ''[[Robin Hood: Faceci w rajtuzach]]'' (Francja, USA, 1993) * ''[[Robin Hood: Książę złodziei]]'' (USA, 1991) * ''[[Robin z Sherwood]]'' (Wielka Brytania, 1984–1986) * ''[[Robinson Kruzoe, marynarz z Yorku]]'' (Czechosłowacja, RFN, 1982) * ''[[Roboty]]'' (USA, 2005) * ''[[Rocky Balboa]]'' (USA, 2006) * ''[[Rocky IV]]'' (USA, 1985) * ''[[Rodzina Addamsów (film)|Rodzina Addamsów]]'' (USA, 1991) * ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' (USA, 1992–1995) * ''[[Rodzina Addamsów 2]]'' (USA, 1993) * ''[[Rodzina Borgiów]]'' (Irlandia, Kanada, Węgry, 2011–2013) * ''[[Rodzina Leśniewskich]]'' (Polska, 1978) * ''[[Rodzina Połanieckich (serial telewizyjny)|Rodzina Połanieckich]]'' (Polska, 1979) * ''[[Rodzina Rabatków]]'' (Francja, Kanada, 2005) * ''[[Rodzina Soprano]]'' (USA, 1999–2007) * ''[[Rodzina zastępcza]]'' (Polska, 1999–2003) * ''[[rodzinka.pl]]'' (Polska, 2011–2013) * ''[[Rok 1612]]'' (Rosja, 2007) * ''[[Rok 1863]]'' (Polska, 1922) * ''[[Rok diabła]]'' (Czechy, 2002) * ''[[Rok spokojnego słońca]]'' (RFN, Polska, USA, 1984) * ''[[Roman Polański: moje życie]]'' (Wielka Brytania, 2011) * ''[[Roseanne]]'' (USA, 1988–1997) * ''[[Rosencrantz i Guildenstern nie żyją]]'' (USA, Wielka Brytania, 1990) * ''[[Roszada serc]]'' (Kanada, USA, 1999) * ''[[Roxanne]]'' (USA, 1987) * ''[[Rozkaz: przekroczyć granicę]]'' (ZSRR, 1982) * ''Rozkoszny domek'' → ''Wesoły domek'' * ''[[Rozmowy kontrolowane]]'' (Polska, 1991) * ''[[Rozmowy nocą]]'' (Polska, 2008) * ''[[Rozpalić Cleveland]]'' (USA, 2010–2013) * ''[[Rozpustnik]]'' (Australia, Wielka Brytania, 2004) * ''[[Rób swoje, ryzyko jest twoje]]'' (Polska, 2002) * ''[[Róża (film 2011)|Róża]]'' (Polska, 2011) * ''[[Różowe lata siedemdziesiąte]]'' (USA, 1998–2006) * ''[[RRRrrrr!!! - Kiedy jaja miały kły]]'' (Francja, 2004) * ''[[Rybka zwana Wandą]]'' (USA, Wielka Brytania, 1988) * ''[[Ryś]]'' (Polska, 2007) * ''Rytm'' → ''Taal'' * ''[[Rzeka (serial telewizyjny)|Rzeka]]'' (USA, 2012) * ''[[Rzeka tajemnic (film)|Rzeka tajemnic]]'' (USA, 2003) * ''[[Rzymskie wakacje]]'' (USA, 1953) ==S== * ''[[Sabrina]]'' (USA, 1954) * ''[[Sabrina, nastoletnia czarownica]]'' (USA, 1996–2003) * ''[[Saga wikingów]]'' (Dania, USA, 2008) * ''[[Sala samobójców]]'' (Polska, 2011) * ''[[Salaam Bombay!]]'' (Francja, Indie, Wielka Brytania, 1988) * ''[[Sami swoi]]'' (Polska, 1967) * ''[[Samo Życie]]'' (Polska, 2002–2010) * ''[[Samowolka]]'' (Polska, 1993) * ''[[Samuraj (film)|Samuraj]]'' (Francja, Włochy, 1967) * ''[[Sanatorium pod Klepsydrą (film 1973)|Sanatorium pod Klepsydrą]]'' (Polska, 1973) * ''[[Sara]]'' (Polska, 1997) * ''[[Zespół Filmowy „Skurcz”|Sarnie żniwo, czyli pokusa statuetkowego szlaku]]'' (Polska, 2006) * ''[[Sąsiedzi]]'' (Polska, 2003–2008) * ''[[Sceny z życia małżeńskiego]]'' (Szwecja, 1973) * ''[[Scooby Doo]]'' (USA, 1976–1977) * ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]'' (USA, 1969–1972) * ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' (USA, 1979–1980) * ''[[Scoop - Gorący temat]]'' (USA, Wielka Brytania, 2006) * ''[[Segment '76]]'' (Polska, 2002) * ''[[Seks i miłość]]'' (Chile, 2003) * ''[[Seks, kłamstwa i kasety wideo]]'' (USA, 1989) * ''[[Seks w wielkim mieście (serial)|Seks w wielkim mieście]]'' (USA, 1998–2004) * ''[[Seks w wielkim mieście (film)|Seks w wielkim mieście]]'' (USA, 2008) * ''[[Seksmisja]]'' (Polska, 1983) * ''[[Sens życia według Monty Pythona]]'' (Wielka Brytania, 1983) * ''[[Serce tyrana, czyli Boccaccio na Węgrzech]]'' (Węgry, Włochy, 1981) * ''[[Serce ze złota]]'' (Indie, 2003) * ''[[Serenity]]'' (USA, 2005) * ''[[Sexy Beast]]'' (Hiszpania, Wielka Brytania, 2000) * ''[[Sęp (film)|Sęp]]'' (Węgry, 1982) * ''[[Sfora]]'' (Polska, 2002) * ''[[Shelter (film 2007)|Shelter]]'' (USA, 2007) * ''[[Sherlock]]'' (Wielka Brytania, 2010) * ''[[Sherlock Holmes i doktor Watson]]'' (Polska, USA, Wielka Brytania, 1980) * ''[[Shiki]]'' (Japonia, 2010) * ''[[Shin-chan]]'' (Japonia, 1992–2002) * ''[[Show]]'' (Polska, 2003) * ''[[Shrek]]'' (USA, 2001) * ''[[Shrek 2]]'' (USA, 2004) * ''[[Shrek 3-D]]'' (USA, 2003) * ''Shrek 4'' → ''Shrek Forever'' * ''[[Shrek Forever]]'' (USA, 2010) * ''[[Shrek Trzeci]]'' (USA, 2007) * ''[[Sid i Nancy]]'' (USA, Wielka Brytania, 1986) * ''[[Siedem (film)|Siedem]]'' (USA, 1995) * ''[[Siedem lat w Tybecie]]'' (USA, Wielka Brytania, 1997) * ''Siedem minut'' → ''7 minut'' * ''[[Siedem życzeń]]'' (Polska, 1984) * ''[[Siedmiu samurajów]]'' (Japonia, 1954) * ''[[Siedmiu wspaniałych]]'' (USA, 1960) * ''[[Siedlisko]]'' (Polska, 1998) * ''[[Siekierezada]]'' (Polska, 1985) * ''[[Siła magnum]]'' (USA, 1973) * ''[[Siła wyższa]]'' (Polska, 2011) * ''[[Simon Birch]]'' (USA, 1998) * ''[[Simpsonowie]]'' (USA, 1989) * ''[[Simpsonowie: Wersja kinowa]]'' (USA, 2007) * ''[[Sin City: Miasto grzechu]]'' (USA, 2005) * ''[[Singielka z L.A.]]'' (USA, Kanada, 2012) * ''[[Siostra Jackie]]'' (USA, 2009–2011) * ''[[Siostra twojej siostry]]'' (USA, 2012) * ''[[Siostro, do dzieła]]'' (Wielka Brytania, 1959) * ''[[Siódma pieczęć]]'' (Szwecja, 1957) * ''[[Siódmy kontynent]]'' (Austria, 1989) * ''[[Skazani na Shawshank]]'' (USA, 1994) * ''[[Skazany na bluesa]]'' (Polska, 2005) * ''[[Skazany na śmierć]]'' (USA, 2005–2009) * ''[[Skok przez płot]]'' (USA, 2008) * ''[[Skrzydełko czy nóżka]]'' (Francja, 1976) * ''[[Skrzydlate świnie]]'' (Polska, 2010) * ''[[Skrzydła (serial telewizyjny)|Skrzydła]]'' (USA, 1990–1997) * ''[[Skutki noszenia kapelusza w maju]]'' (Polska, 1993) * ''[[Skyfall]]'' (USA, Wielka Brytania, 2012) * ''[[Magiczni wojownicy|Slayers Next]]'' (Japonia, 1998–1999) * ''[[Magiczni wojownicy|Slayers Revolution]]'' (Japonia, 2008) * ''[[Slumdog. Milioner z ulicy]]'' (Wielka Brytania, 2008) * ''[[Słodka zemsta]]'' (USA, 2002) * ''[[Słodki drań]]'' (USA, 1999) * ''[[Słodkie kłamstewka]]'' (USA, 2010) * ''[[Słodko gorzki]]'' (Polska, 1996) * ''[[Słodki listopad]]'' (USA, 2001) * ''[[Słona róża]]'' (Polska, Czechosłowacja, 1982) * ''[[Słoneczna Sonny]]'' (USA, 2009–2011) * ''[[Słoneczny zegar]]'' (Polska, 1997) * ''[[Słowo na L]]'' (Kanada, USA, 2004–2009) * ''[[Smażalnia story]]'' (Polska, 1984) * ''[[Smerfy]]'' (Belgia, USA, 1981–1990) * ''[[Smerfy (film)|Smerfy]]'' (USA, 2011) * ''Sobowtór'' → ''Duplicate'' * ''[[Sokół maltański]]'' (USA, 1941) * ''[[Sonic X]]'' (Australia, Francja, Holandia, Hongkong, Japonia, Tajwan, USA, Wielka Brytania, 2003) * ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]'' (Japonia, 2001) * ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' (USA, 1999) * ''[[Spotkanie z Alfredem Hitchcockiem]]'' (USA, 1962–1965) * ''[[Sprawa Gorgonowej]]'' (Polska, 1977) * ''[[Sprawiedliwi]]'' (Polska, 2010) * ''[[Spadkobiercy]]'' (Polska, 1993–2013)<ref>Lata emisji w telewizji: 2008–2013.</ref> * ''[[Spokojnie, to tylko awaria]]'' (USA, 1982) * ''[[Sposób na teściową]]'' (Niemcy, USA, 2005) * ''[[Sposób użycia]]'' (USA, 2007–2012) * ''[[Stacja (serial telewizyjny)|Stacja]]'' (Polska, 2010) * ''[[Stacyjka|Stacyjka. Ballada w 13 obrazach]]'' (Polska, 2003–2004) * ''[[Stalowe magnolie]]'' (USA, 1989) * ''[[Stalowy rycerz]]'' (USA, 1997) * ''[[Star Trek|Star Trek: Gniew Khana]]'' (USA, 1982) * ''[[Star Trek|Star Trek: Enterprise]]'' (USA, 2001–2005) * ''[[Star Trek: Nemesis]]'' (USA, 2002) * ''[[Star Trek: Pierwszy kontakt]]'' (USA, 1996) * ''[[Star Trek|Star Trek: Voyager]]'' (USA, 1995–2001) * ''[[Star Trek|Star Trek: Wojna o pokój]]'' (USA, 1991) * ''[[Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem]]'' (Polska, 2003) * ''Stawka większa niż śmierć'' → Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć * ''[[Stawka większa niż życie (serial telewizyjny)|Stawka większa niż życie]]'' (Polska, 1967–1968) * ''[[Stefan Luchian]]'' (Rumunia, 1981) * ''[[Step Up: Taniec zmysłów]]'' (USA, 2006) * ''[[Step Up 2: The streets]]'' (USA, 2008) * ''Sto dziewczyn i ja'' → ''100 dziewczyn i ja'' * ''[[Stowarzyszenie Umarłych Poetów]]'' (USA, 1989) * ''[[Stój, bo mamuśka strzela]]'' (USA, 1992) * ''[[Stracone życie]]'' (Węgry, 1982) * ''[[Straszne skutki awarii telewizora]]'' (Czechosłowacja, 1969) * ''[[Straszny film]]'' (USA, 2000) * ''[[Straszny film 2]]'' (Kanada, USA, 2001) * ''[[Straszny film 3]]'' (Kanada, USA, 2003) * ''[[Straszny film 4]]'' (USA, 2006) * ''[[Straszny sen Dzidziusia Górkiewicza]]'' (Polska, 1993) * ''[[Strike Commando]]'' (Włochy, 1987) * ''[[Strike Commando 2]]'' (Włochy, 1988) * ''[[Strzały na Broadwayu]]'' (USA, 1994) * ''[[Stworzeni do miłości]]'' (Indie, 2005) * ''[[Sugarland Express]]'' (USA, 1974) * ''[[Suma wszystkich strachów]]'' (Niemcy, USA, 2007) * ''[[Super Baloo]]'' (USA, 1990–1994) * ''[[Superman]]'' (USA, Wielka Brytania, 1978) * ''[[Swobodny jeździec]]'' (USA, 1969) * ''[[Syberiada polska]]'' (Polska, 2011) * ''[[Sydney i siedmiu nieudaczników]]'' (USA, 2007) * ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' (USA, 1995–2000) * ''[[Symetria (film)|Symetria]]'' (Polska, 2003) * ''[[Synowie]]'' (Polska, 2009) * ''[[Syreny]]'' (USA, 1990) * ''[[Szajka]]'' (Bułgaria, 1982) * ''[[Szaleni]]'' (Czechy, Japonia, Słowacja, 2005) * ''Szalone wyścigi'' → ''Odlotowe wyścigi'' * ''[[Szantaż (film 2005)|Szantaż]]'' (Indie, 2005) * ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]'' (USA, 1988–1991) * ''[[Szczęki]]'' (USA, 1975) * ''[[Szczęśliwe dni Muminków]]'' (Polska, 1983) * ''[[Szczęśliwego Nowego Jorku]]'' (Polska, 1997) * ''[[Szczęśliwi rozwodnicy]]'' (USA, 2011) * ''[[Szczypta magii (serial telewizyjny)|Szczypta magii]]'' (Francja, 2006) * ''[[Szef wszystkich szefów]]'' (Dania, Finlandia, Francja, Hiszpania, Islandia, Niemcy, Norwegia, Szwecja, Włochy, 2006) * ''[[Szeregowcu, do dzieła]]'' (Wielka Brytania, 1958) * ''[[Szeregowiec Ryan]]'' (USA, 1998) * ''[[Sześć stóp pod ziemią]]'' (USA, 2001–2005) * ''[[Szklana pułapka]]'' (USA, 1988) * ''[[Szklana pułapka 2]]'' (USA, 1990) * ''[[Szklana pułapka 3]]'' (USA, 1995) * ''[[Szklana pułapka 4.0]]'' (USA, Wielka Brytania, 2007) * ''[[Szklanką po łapkach]]'' (USA, 1996) * ''[[Szkoła (film)|Szkoła]]'' (Polska, 1958) * ''[[Szkoła uczuć]]'' (USA, 2002) * ''Szóstka w pracy'' → ''6 w pracy'' * ''[[Szósty zmysł]]'' (USA, 1999) * ''[[Szpiedzy w Warszawie]]'' (Polska, Wielka Brytania, 2012) * ''[[Szpiegu, do dzieła]]'' (Wielka Brytania, 1964) * ''[[Szpilki na Giewoncie]]'' (Polska, 2010–2012) * ''[[Szpital na perypetiach]]'' (Polska, 2001–2003) * ''[[Sztanga i cash]]'' (USA, 2013) * ''[[Sztos]]'' (Polska, 1997) * ''[[Sztuka kochania (film)|Sztuka kochania]]'' (Polska, 1995) * ''[[Sztuka spadania]]'' (Polska, 2004) * ''[[Szycie na gorąco]]'' (Polska, 2003) ==Ś== * ''[[Ścigani]]'' (Niemcy, USA, 2008) * ''[[Ścigany]]'' (USA, 1993) * ''[[Ści(ą)gany]]'' (Niemcy, USA, 1998) * ''[[Śmierć jak kromka chleba]]'' (Polska, 1994) * ''[[Śmierć ma okna]]'' (Wielka Brytania, 1961) * ''[[Śmierć na 1000 sposobów]]'' (USA, 2008–2013) * ''[[Śmierć nadejdzie jutro]]'' (USA, Wielka Brytania, 2002) * ''[[Śniadanie do łóżka]]'' (Polska, 2010) * ''[[Śniadanie u Tiffany'ego (film)|Śniadanie u Tiffany'ego]]'' (USA, 1961) * ''[[Świat Wayne'a]]'' (USA, 1992) * ''Śpiewaj, tańcz i kochaj mnie'' → ''Indian Babu'' * ''[[Środa (film)|Środa]]'' (Indie, 2008) * ''[[Świat to za mało]]'' (USA, Wielka Brytania, 1999) * ''[[Świat według Bundych]]'' (USA, 1987–1997) * ''[[Świat według Kiepskich]]'' (Polska 1999–2013) * ''[[Świat według Ludwiczka]]'' (USA, 1995–1998) * ''Światełko w tunelu'' → ''Podążaj w stronę światła'' * ''[[Święci z Bostonu]]'' (Kanada, USA, 1999) * ''[[Święta wojna]]'' (Polska, 1999–2008) * ''[[Święty (serial telewizyjny)|Święty]]'' (Wielka Brytania, 1962–1969) * ''[[Świnka Peppa]]'' (Wielka Brytania, 2005) ==T== * ''[[Taal]]'' (Indie, 1999) * ''[[Tacy jak my]]'' (Australia, 1994) * ''[[Tajemnica Brokeback Mountain]]'' (Kanada, USA, 2005) * ''Tajemnica Veroniki Voss'' → ''Tęsknota Veroniki Voss'' * ''[[Tajemnica Westerplatte]]'' (Polska, 2009–2013) * ''[[Tajemnica zamku w Karpatach]]'' (Czechosłowacja, 1981) * ''[[Tajemnice Los Angeles]]'' (USA, 1997) * ''[[Tajmiaki]]'' (USA, 2008) * ''[[Tak to się teraz robi]]'' (USA, 2010) * ''[[Tak, kochanie]]'' (USA, 2000–2006) * ''[[Taksówkarz]]'' (USA, 1976) * ''[[Talki z resztą]]'' (Polska, 2004) * ''[[Tam i z powrotem]]'' (Polska, 2001) * ''[[Tam, na tajemniczych dróżkach]]'' (ZSRR, 1982) * ''[[Tancerze]]'' (Polska, 2009–2010) * ''[[Tango z aniołem]]'' (Polska, 2005–2006) * ''[[Tańcz, dziecinko, tańcz]]'' (Indie, 2007) * ''[[Tańczący z wilkami]]'' (USA, 1990) * ''[[Tata Kazika]]'' (Polska, 1993) * ''[[Tatarak (film 2009)|Tatarak]]'' (Polska, 2009) * ''[[Tatastrofa]]'' (USA, 2009) * ''[[Tato (film 1995)|Tato]]'' (Polska, 1995) * ''[[Tato! Tato! Tato!]]'' (Polska, 2011) * ''[[Taxi 3]]'' (Francja, 2003) * ''[[Taxi 4]]'' (Francja, 2007) * ''[[Te wspaniałe bąbelki w tych pulsujących limfocytach]]'' (Polska, 1973) * ''[[Teatr Państwa Kabal]]'' (Francja, 1967) * ''[[Technicy-magicy]]'' (Wielka Brytania, 2006–2009) * ''[[Teknoman]]'' (Francja, Japonia, 1992–1993) * ''[[Telefon (film)|Telefon]]'' (USA, 2002) * ''[[Teoria chaosu]]'' (Kanada, USA, Wielka Brytania, 2005) * ''[[Teoria wielkiego podrywu]]'' (USA, 2007–2012) * ''[[Teraz albo nigdy!]]'' (Polska, 2008–2009) * ''[[Terminator]]'' (USA, 1984) * ''[[Terminator 2: Dzień sądu]]'' (USA, 1991) * ''[[Terminator 3: Bunt maszyn]]'' (Niemcy, USA, Wielka Brytania, 2003) * ''[[Terminator: Genisys]]'' (USA, 2015) * ''[[Terminator: Ocalenie]]'' (USA, 2009) * ''[[Tess]]'' (Francja, Wielka Brytania, 1979) * ''[[Testosteron]]'' (Polska, 2006) * ''[[Tęsknota Veroniki Voss]]'' (RFN, 1982) * ''Thaalam'' → ''Taal'' * ''[[The Muppet Show]]'' (USA, Wielka Brytania, 1976–1981) * ''[[The Prince of Tennis]]'' (Japonia, 2006–2007) * ''[[The Social Network]]'' (USA, 2010) * ''[[The Transformers: The Movie]]'' (Japonia, USA, 1986) * ''[[The Wackness]]'' (USA, 2008) * ''[[Titanic (film 1997)|Titanic]]'' (USA, 1997) * ''[[Titanic II]]'' (USA, 2010) * ''[[To ja, złodziej]]'' (Polska, 2000) * ''To jest droga miłości'' → ''Droga miłości'' * ''[[To nie jest kraj dla starych ludzi]]'' (USA, 2007) * ''[[To nie koniec świata!]]'' (Polska, 2013) * ''[[To nie tak jak myślisz, kotku]]'' (Polska, 2008) * ''[[To właśnie przyjaźń]]'' (Indie, USA, 2008) * ''[[To wspaniałe życie]]'' (USA, 1946) * ''[[Tom Horn]]'' (USA, 1980) * ''[[Tombstone]]'' (USA, 1993) * ''[[Torchwood]]'' (Wielka Brytania, 2006–2009) * ''[[Toy Story]]'' (USA, 1995) * ''[[Toy Story 2]]'' (USA, 1999) * ''[[Toy Story 3]]'' (USA, 2010) * ''[[Tożsamość Bourne'a]]'' (USA, 2002) * ''[[Tożsamość szpiega]]'' (USA, 2007–2013) * ''[[Trainspotting]]'' (Wielka Brytania, 1996) * ''[[Transformers (film)|Transofmers]]'' (USA, 2007) * ''[[Transformers: Wiek zagłady]]'' (USA, Chiny, 2014) * ''[[Transformery]]'' (Japonia, USA, 1984–1987) * ''Trappola diabolica'' → ''Strike Commando 2'' * ''[[Trawka]]'' (USA, 2005–2011) * ''[[Trener (film)|Trener]]'' (Niemcy, USA, 2005) * ''[[Trzeźwe potwory]]'' (Irlandia, Wielka Brytania, 2012) * ''[[Trick]]'' (USA, 1999) * ''[[Troja (film)|Troja]]'' (Malta, USA, Wielka Brytania, 2004) * ''[[Trudne zaręczyny]]'' (NRD, 1983) * ''[[Truman Show]]'' (USA, 1998) * ''[[Trup w każdej szafie]]'' (Czechosłowacja, 1971) * ''[[Truposz]]'' (Japonia, Niemcy, USA, 1995) * ''[[Trzeci oficer]]'' (Polska, 2008) * ''[[Trzecia część nocy]]'' (Polska, 1971) * ''[[Trzecia planeta od słońca]]'' (USA, 1996–2001) * ''[[Trzej muszkieterowie (film 1973)|Trzej muszkieterowie]]'' (Hiszpania, USA, Wielka Brytania, 1973) * ''[[Trzy kolory: Biały]]'' (Francja, Polska, Szwajcaria, 1994) * ''[[Trzy kolory: Czerwony]]'' (Francja, Polska, Szwajcaria, 1994) * ''[[Trzy kolory: Niebieski]]'' (Francja, Polska, Szwajcaria, 1993) * ''[[Trzy po trzy - Numery z kwatery]]'' (Polska, 2007) * ''[[Trzy pogrzeby Melquiadesa Estrady]]'' (Francja, USA, 2005) * ''[[Trzy siostry T]]'' (Polska, 2011) * ''[[Trzy szalone zera]]'' (Niemcy, Polska, 2000) * ''Trzy tysiące mil do Graceland'' → ''3000 mil do Graceland'' * ''Trzydzieści dziewięć i pół'' → ''39 i pół'' * ''[[Trzynaste piętro]]'' (Niemcy, USA, 1999) * ''Trzynasty posterunek'' → ''13 posterunek'' * ''Trzynasty posterunek 2'' → ''13 posterunek 2'' * ''[[Twarzą w twarz]]'' (Polska, 2007–2008) * ''Twarzą w twarz'' (Hiszpania, Włochy) → ''Faccia a faccia'' * ''[[Twister]]'' (USA, 1996) * ''[[Tylko dla kochanków]]'' (USA, 2010) * ''[[Tylko dla orłów]]'' (USA, Wielka Brytania, 1968) * ''[[Tylko Kaśka]]'' (Polska, 1980) * ''[[Tylko miłość]]'' (Polska, 2007–2009) * ''[[Tylko mnie kochaj]]'' (Polska, 2006) * ''[[Tylko nie mów nikomu]]'' (Polska, 2019) * ''[[Tylko tydzień]]'' (Kanada, 2008) * ''Tysiąc czterysta ósmy'' → 1408 * ''Tysiąc dziewięćset dwudziesty. Bitwa Warszawska'' → ''1920 Bitwa Warszawska'' * ''Tysiąc dziewięćset dwudziesty. Wojna i miłość → ''1920. Wojna i miłość'' * ''Tysiąc złych uczynków'' → ''1000 złych uczynków'' * ''[[Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń]]'' (Polska, 2002) ==U== * ''[[U Pana Boga w ogródku]]'' (Polska, 2007) * ''[[U Pana Boga za piecem]]'' (Polska, 1998) * ''[[Ucieczka z Alcatraz]]'' (USA, 1979) * ''[[Ucieczka z kina "Wolność"]]'' (Polska, 1990) * ''[[Uczeń czarnoksiężnika]]'' (USA, 2010) * ''[[Uczciwa kurtyzana]]'' (USA, 1998) * ''[[Udju Azul di Yonta]]'' (Gwinea Bissau, Francja, Portugalia, 1992) * ''[[Ukąszeni]]'' (Kanada, 2008) * ''[[Układ warszawski]]'' (Polska, 2011) * ''[[Układ zamknięty]]'' (Polska, 2013) * ''[[Ulice strachu]]'' (Francja, USA, 1998) * ''[[Ulice strachu: Ostatnia odsłona]]'' (Kanada, USA, 2000) * ''[[Ulubieńcy Ameryki]]'' (USA, 2001) * ''[[Umrao Jaan: Burzliwe losy pięknej kurtyzany]]'' (Indie, 2006) * ''[[Underground]]'' (Jugosławia, Niemcy, Francja, 1995) * ''[[Underworld: Bunt Lykanów]]'' (Nowa Zelandia, USA, 2009) * ''[[Unicestwienie]]'' (Indie, 2006) * ''[[Uniwersytet potworny]]'' (USA, 2013) * ''[[Upadek]]'' (Niemcy, Włochy, Austria, 2004) * ''[[Upadłe niebo]]'' (USA, 2005) * ''[[Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru]]'' (Japonia, 2010) * ''[[Urodzeni mordercy]]'' (USA, 1994) * ''[[Usta usta]]'' (Polska, 2010–2011) * ''[[Uwaga, faceci!]]'' (USA, 2006–2008) * ''[[Uwikłani]]'' (Polska, 2012) ==V== * ''[[V jak vendetta]]'' (Niemcy, USA, Wielka Brytania, 2006) * ''[[Vabank]]'' (Polska, 1981) * ''[[Vabank II, czyli riposta]]'' (Polska, 1985) * ''[[Van Helsing]]'' (Czechy, USA, 2004) * ''[[Vanilla Sky]]'' (Hiszpania, USA, 2001) * ''[[Veer-Zaara]]'' (Indie, 2004) * ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' (USA, 2010–2012) * ''[[Vicky Cristina Barcelona]]'' (Hiszpania, USA, 2008) * ''[[Vinci]]'' (Polska, 2004) ==W== * ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' (Francja, USA, 2004–2006) * ''[[W chmurach]]'' (USA, 2009) * ''[[W ciemności]]'' (Kanada, Niemcy, Polska, 2011) * ''[[W czym mamy problem?]]'' (USA, 1994) * ''[[W drodze]]'' (Wielka Brytania, 2011) * ''[[W garniturach]]'' (USA, 2011–2012) * ''[[W głowie się nie mieści]]'' (USA, 2015) * ''[[W imię...]]'' (Polska, 2013) * ''[[W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje]]'' (USA, 1985) * ''[[W krzywym zwierciadle: Strzelając śmiechem]]'' (USA, 1993) * ''[[W krzywym zwierciadle: Wakacje]]'' (USA, 1983) * ''[[W krzywym zwierciadle: Witaj, Święty Mikołaju]]'' (USA, 1989) * ''[[W labiryncie]]'' (Polska, 1988–1990) * ''[[W obliczu śmierci]]'' (USA, Wielka Brytania, 1987) * ''[[W pogoni za szczęściem]]'' (USA, 2006) * ''[[W sercu Afryki]]'' (USA, 1993) * ''[[W stronę morza]]'' (Hiszpania, 2004) * ''[[W tajnej służbie Jej Królewskiej Mości]]'' (USA, Wielka Brytania, 1969) * ''[[W upalną noc]]'' (USA, 1967) * ''[[W11 - Wydział Śledczy]]'' (Polska, 2004–2009) * ''[[Waleczne serce]]'' (USA, 1995) * ''[[Walkiria]]'' (USA, 2008) * ''[[Wall Street (film)|Wall Street]]'' (USA, 1987) * ''[[WALL·E]]'' (USA, 2008) * ''[[Wałęsa. Człowiek z nadziei]]'' (Polska, 2012) * ''[[Warszawa 1935]]'' (Polska, 2013) * ''[[Warszawa 1956]]'' (Polska, 1956) * ''[[Wasabi: Hubert zawodowiec]]'' (Francja, Japonia, 2001) * ''[[Wassa Żelazowna]]'' (ZSRR, 1983) * ''Water'' → ''Woda'' * ''[[Wbrew regułom]]'' (USA, 1999) * ''Wednesday, A'' → ''A Wednesday'' * ''[[Weekend u Berniego]]'' (USA, 1989) * ''[[Werdykt]]'' (USA, 1982) * ''[[Wesele (film 1972)|Wesele]]'' (Polska, 1972) * ''[[Wesele (film 2004)|Wesele]]'' (Polska, 2004) * ''[[Wesoły domek]]'' (USA, 1988) * ''[[Wesołych świąt]]'' (Polska, 1977) * ''Węgiel'' → ''Koyla'' * ''[[Wejście smoka]]'' (Hong Kong, USA, 1973) * ''[[White Collar]]'' (USA, 2009–2011) * ''[[Wiadomości z drugiej ręki]]'' (Polska, 2011) * ''[[Wichry namiętności]]'' (USA, 1994) * ''[[Wieczny student]]'' (Niemcy, USA, 2002) * ''[[Wiedźmin (film)|Wiedźmin]]'' (Polska, 2001) * ''[[Wiedźmy]]'' (Polska, 2005–2006) * ''[[Wiek niewinności]]'' (USA, 1993) * ''[[Wielki podryw]]'' (USA, 2001) * ''[[Wielki Szu]]'' (Polska, 1982) * ''[[Wielkie piękno]]'' (Włochy, Francja, 2013) * ''[[Wieloryb (film)|Wieloryb]]'' (USA, 2022) * ''[[Wierny ogrodnik]]'' (Wielka Brytania, 2005) * ''[[Wieża]]'' (Polska, 2007) * ''[[Więcej niż wszystko]]'' (USA, 1987) * ''[[Wilcze echa]]'' (Polska, 1968) * ''[[Wilk i Zając]]'' (ZSRR, 1968–1973) * ''[[Wiosna, panie sierżancie]]'' (Polska, 1974) * ''[[Wirtualna Lain]]'' (Japonia, 1998) * ''[[Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (film)|Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia]]'' (USA, 2001) * ''[[Władca Pierścieni: Dwie wieże (film)|Władca Pierścieni: Dwie wieże]]'' (USA, 2002) * ''[[Władca Pierścieni: Powrót króla (film)|Władca Pierścieni: Powrót króla]]'' (USA, 2003) * ''[[Włatcy móch]]'' (Polska, 2006–2011) * ''[[Włoski dla początkujących]]'' (Dania, Szwecja, 2000) * ''[[Wnętrza]]'' (USA, 1978) * ''[[Wniebowzięci]]'' (Polska, 1973) * ''[[Woda (film)|Woda]]'' (Indie, Kanada, 2005) * ''[[Wodzirej]]'' (Polska, 1977) * ''[[Wojaczek]]'' (Polska, 1999) * ''[[Wojenna narzeczona]]'' (Polska, 1997) * ''[[Wojna (film 2002)|Wojna]]'' (Rosja, 2002) * ''[[Wojna domowa]]'' (Polska, 1965–1966) * ''[[Wojna planet]]'' (Japonia, USA, 1972–1982) * ''[[Wojna światów]]'' (USA, 2005) * ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 1987)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' (USA, 1987–1996) * ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2003)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' (USA, 2003–2009) * ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' (Hongkong, USA, 2007) * ''[[Wojownik]]'' (Indie, 2006) * ''[[Wolf Creek]]'' (Australia, 2005) * ''Wolf Creek – walka o życie z psychopatycznym'' → Wolf Creek * ''[[Wolny dzień Ferrisa Buellera]]'' (USA, 1986) * ''[[Wołyń]]'' (Polska, 2016) * ''[[Wow]]'' (Polska, 1993) * ''[[Wredne dziewczyny]]'' (Kanada, USA, 2004) * ''Wredniak i Bałwan w swych latających maszynach'' → ''Dastardly i Muttley'' * ''[[Wrogowie publiczni]]'' (USA, 2009) * ''[[Wróg u bram]]'' (Irlandia, Niemcy, USA, Wielka Brytania, 2001) * ''Wspomnienia'' → ''Yaadein'' * ''[[Wstyd (film 2011)|Wstyd]]'' (Wielka Brytania, 2011) * ''[[Wszyscy jesteśmy Chrystusami]]'' (Polska, 2006) * ''[[Wszyscy kochają Romana]]'' (Polska, 2011) * ''[[Wszyscy ludzie króla]]'' (Niemcy, USA, 1996) * ''[[Wszystko dobre, co się dobrze kończy]]'' (Holandia, 1997) * ''[[Wszystko gra (film)|Wszystko gra]]'' (Irlandia, Rosja, USA, Wielka Brytania, 2005) * ''[[Wszystko o Ewie]] (USA, 1950) * ''[[Wszystko przed nami]]'' (Polska, 2012) * ''[[Wszystko za życie]]'' (USA, 2007) * ''[[Zespół Filmowy „Skurcz”|Wściekłe pięści Węża]]'' (Polska, 2006) * ''[[Wściekłe psy]]'' (USA, 1992) * ''[[Wściekły byk]]'' (USA, 1980) * ''[[Wybraniec smoka]]'' (Kanada, USA, 2004) * ''[[Wybuchowa para]]'' (USA, 2010) * ''[[Wyjście awaryjne]]'' (Polska, 1982) * ''[[Wyklęci]]'' (Wielka Brytania, 2009) * ''[[Wymiennicy]]'' (USA, 2006–2009) * ''[[Wyspa tajemnic]]'' (USA, 2010) * ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]'' (Kanada, 2007) * ''[[Wyśnione miłości]]'' (Kanada, 2010) * ''[[Wyścig szczurów]]'' (USA, 2001) ==Y== * ''[[Yaadein]]'' (Indie, 2001) * ''[[Yakeen]]'' (Indie, 2005) * ''Yeh Raaste Hain Pyaar Ke'' → ''Droga miłości'' * ''[[Yesterday]]'' (Polska, 1985) * ''[[Yogi, łowca skarbów]]'' (USA, 1985–1986) * ''[[Yuva]]'' (Indie, 2004) ==Z== * ''[[Z Archiwum X]]'' (Kanada, USA, 1993–2002) * ''[[Z odzysku]]'' (Polska, 2006) * ''[[Z życia marionetek]]'' (RFN, Szwecja, 1980) * ''[[Za duży na bajki]]'' (Polska, 2022) * ''[[Za garść dolarów]]'' (Hiszpania, RFN, Włochy, 2004) * ''[[Za linią wroga: Kolumbia]]'' (USA, 2009) * ''[[Za pięć dolarów dziennie]]'' (USA, 2008) * ''[[Za tym wielbłądem!]]'' (Wielka Brytania, 1967) * ''[[Za wszelką cenę]]'' (Kanada, USA, 2004) * ''[[Zabawy aniołów]]'' (Francja, 1964) * ''[[Zabawy z piłką]]'' (USA, Niemcy, 2004) * ''[[Zabić bobra]]'' (Polska, 2012) * ''[[Zabij mnie, glino]]'' (Polska, 1987) * ''[[Zabiłem moją matkę]]'' (Kanada, 2009) * ''[[Zabójcza broń]]'' (USA, 1987) * ''[[Zabójcza broń 2]]'' (USA, 1989) * ''[[Zabójczy numer]]'' (Niemcy, USA, 2006) * ''[[Zaczarowana]]'' (USA, 2007) * ''[[Zaćmienie (film)|Zaćmienie]]'' (USA, 2010) * ''[[Zagadki kryminalne panny Fisher]]'' (Australia, 2012) * ''[[Zagrożenie dla społeczeństwa]]'' (USA, 1993) * ''[[Zagubieni]]'' (USA, 2004–2010) * ''[[Zagubiona autostrada]]'' (1997) * ''[[Zaklęte rewiry]]'' (Polska, Czechosłowacja, 1975) * ''[[Zakładnik]]'' (USA, 2004) * ''[[Zakochana Jane]]'' (USA, Wielka Brytania, 2007) * ''[[Zakochana złośnica]]'' (USA, 1999) * ''[[Zakochany bez pamięci]]'' (USA, 2004) * ''[[Zakochany na własne życzenie]]'' (ZSRR, 1983) * ''[[Zaliczenie]]'' (Polska, 1968) * ''[[Załoga G]]'' (USA, 2009) * ''[[Zamiana]]'' (Czechy, Polska, Rumunia, 2009) * ''[[Zapach kobiety]]'' (USA, 1992) * ''[[Zaplątani]]'' (USA, 2010) * ''[[Zaufaj mi]]'' (Indie, 2004) * ''Zaufanie'' → ''Yakeen'' * ''[[Zawieście czerwone latarnie]]'' (Chiny, Hongkong, Tajwan, 1991) * ''[[Zawód lektor]]'' (Polska, 2006) * ''[[Zazdrość i medycyna]]'' (Polska, 1973) * ''[[Zbrodnie i wykroczenia]]'' (USA, 1989) * ''[[Zbroja Boga 2: Operacja Kondor]]'' (Hongkong, 1990) * ''[[Zdjęcie śmierci]]'' (Hongkong, 2004) * ''Zdrada zna moje imię'' → ''Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru'' * ''[[Ze śmiercią jej do twarzy]]'' (USA, 1992) * ''[[Zeitgeist: Moving Forward]]'' (USA, 2011) * ''[[Zeke i Luther]]'' (USA, 2009–2010) * ''[[Zemsta (film 2002)|Zemsta]]'' (Polska, 2002) * ''[[Zemsta (serial telewizyjny)|Zemsta]]'' (USA, 2011) * ''Zero siedem, zgłoś się'' → ''07 zgłoś się'' * ''[[Zielona mila]]'' (USA, 1999) * ''[[Ziemia (film 1998)|Ziemia]]'' (Indie, Kanada, 1998) * ''[[Ziemia obiecana (film 1974)|Ziemia obiecana]]'' (Polska, 1974) * ''[[Zjadacz grzechów]]'' (USA, Niemcy, 2003) * ''[[Zjazd absolwentów]]'' (USA, 2005) * ''[[Zlecenie na miłość]]'' (Indie, Pakistan, 2007) * ''[[Złota]]'' (Francja, USA, Wielka Brytania, 2000) * ''[[Złote runo]]'' (Polska, 1996) * ''[[Złote święta]]'' (USA, 2009) * ''[[Złoto dezerterów]]'' (Polska, 1998) * ''[[Złotopolscy]]'' (Polska, 1997–2010) * ''[[Zły Mikołaj]]'' (Niemcy, USA, 2003) * ''[[Zły porucznik]]'' (USA, 1992) * ''[[Zmiennicy]]'' (Polska, 1986) * ''[[Zmierzch (film)|Zmierzch]]'' (USA, 2008) * ''[[Zmruż oczy]]'' (Polska, 2003) * ''[[Znachor (film 1937)|Znachor]]'' (Polska, 1937) * ''[[Znachor (film 1981)|Znachor]]'' (Polska, 1981) * ''[[Znów mam 17 lat]]'' (USA, 2009) * ''[[Zodiak]]'' (USA, 2007) * ''[[Zostać miss]]'' (Polska, 2001) * ''[[Zostać miss 2]]'' (Polska, 2003) * ''[[Zróbmy sobie wnuka]]'' (Polska, 2003) * ''[[Zrywa się wiatr]]'' (Japonia, 2013) * ''[[Zwariowane melodie]]'' (USA, 1990–1993) ==Ż== * ''Żandarm i dziewczęta'' → ''Żandarm i policjantki'' * ''[[Żandarm i kosmici]]'' (Francja, 1979) * ''[[Żandarm i policjantki]]'' (Francja, 1982) * ''Żandarm i żandarmetki '' → ''Żandarm i policjantki'' * ''[[Żeniac]]'' (Polska, 1983) * ''[[Żona dla zuchwałych]]'' (USA, 1995) * ''[[Żona idealna]]'' (USA, 2009–2011) * ''[[Żurek (film)|Żurek]]'' (Polska, 2003) * ''[[Życie Carlita]]'' (USA, 1993) * ''[[Życie na podsłuchu]]'' (Niemcy, 2006) * ''[[Życie od kuchni]]'' (USA, Australia, 2007) * ''[[Życie osobiste]]'' (ZSRR, 1982) * ''[[Życie Pi (film)|Życie Pi]]'' (USA, 2012) * ''[[Życie w... metropolii]]'' (Indie, 2007) * ''[[Życie wewnętrzne]]'' (Polska, 1986) * ''[[Życie za życie]]'' (Niemcy, USA, Wielka Brytania, 2003) * ''[[Żyć własnym życiem]]'' (Francja, 1962) * ''[[Żyje się tylko dwa razy]]'' (USA, Wielka Brytania, 1967) * ''[[Żywot Briana]]'' (Wielka Brytania, 1979) ==Zobacz też== * [[chronologiczna lista filmów]] ==Przypisy== <references/> [[Kategoria:Filmy|!]] [[Kategoria:Strony przeglądowe - filmy|Alfabetycznie]] 3q5esbhrch4q2w9kzw3l9cunrxlt0li 14 42244 646758 337769 2026-08-22T10:38:20Z Swam pl 41038 szablon, sprzątanie kodu 646758 wikitext text/x-wiki {{wikipediakat|Powieści Jamesa Clavella}} [[Kategoria:Amerykańskie powieści według autorów|Clavell, James]] [[Kategoria:James Clavell]] liwxyezvby1cquxjgz04ywg1m7op73i 0 60444 646761 528664 2026-08-22T11:06:49Z Swam pl 41038 przeniesienie cytatów z https://pl.wikiquote.org/w/index.php?title=Stephen_King&oldid=624690#Miasteczko_Salem_(1975) 646761 wikitext text/x-wiki '''[[w:Miasteczko Salem|Miasteczko Salem]]''' (ang. ''Salem’s lot'') – druga powieść [[Stephen King|Stephena Kinga]], wydana w 1975. * Boże, użycz mi pogody ducha, abym godził się z tym, czego nie mogę zmienić, odwagi, abym zmieniał to, co mogę zmienić, i szczęścia, aby mi się jedno z drugim nie popieprzyło. * (…) każda powieść stanowi przyznanie się do winy kogoś, kto absolutnie niczego złego nie popełnił. * Mimo wszystko życie jest wspaniałe. * Cicha woda zawsze płynie głęboko. * W blasku życia zawsze towarzyszą nam cienie śmierci. * Zrozumieć śmierć? Proszę bardzo. Śmierć przychodzi wtedy, gdy dopadnie cię któryś z potworów. ** ''Understand death? Sure. That was when the monsters got you.'' (ang.) ==O ''Miasteczku Salem''== * Teraz przegryzam horror „Miasteczko Salem” Stephena Kinga, rzecz zaskakująco dobrze napisaną (może pod wpływem filmów) jako coś w rodzaju Ludluma, tymczasem to całkiem przyzwoita literatura, masę obserwacji amerykańskiej prowincji, charakterystycznych postaci... Fajnie się to czyta. ** Autor: [[Zdzisław Beksiński]], ''Dzienniki. Dzień po dniu kończącego się życia'' (wybr. i oprac. Wiesław Banach), Wydawnictwo MD, Warszawa 2016, ISBN 978-83-61443-11-7, s. 151. [[Kategoria:Powieści Stephena Kinga]] m8th86xnr3aps4gf0yc4tosddlehnsv 0 68486 646740 583516 2026-08-21T13:23:26Z Swam pl 41038 -kategoria dla ludzi 646740 wikitext text/x-wiki '''[[w:Visual Storytelling|Visual Storytelling. Jak opowiadać językiem video]]''' – podręcznik [[Monika Górska|Moniki Górskiej]] wydany przez PWN w 2019 r., wyróżniony w konkursie „Książka dla trenera” Polskiego Towarzystwa Trenerów Biznesu, 2019. ==A== * Antagonista z greki to nie wróg, lecz przeciwnik, rywal głównego bohatera, przeszkadzającym w osiągnięciu tego celu. Mocny antagonista wzmacnia bohatera. ==C== * Celem opowieści wideo jest jej ważne przesłanie, które chcesz przekazać ludziom i którego ta opowieść jest ilustracją. Dlatego pracę nad opowieścią zaczynasz od końca, od kulminacji czyli od momentu przełomu. * Cisza na ekranie jest ciszą przed burzą. Celowo opóźnia jeszcze na moment rozwiązanie, żeby napięcie u widza, utożsamiającego się z bohaterem, sięgnęło zenitu. Cisza, ten moment pauzy– podbija uwagę. Nie bierze się z kompletnego braku dźwięku, lecz z kontrastu do dźwięku poprzedzającego. ==D== * Dobry reporter różni się od wybitnego umiejętnością dostrzeżenia i opowiedzenia czyjejś historii. ==I== * Istotą reportażu jest nie tyle samo zdarzenie, ile tego zdarzenia znaczenie. Jak na warsztacie tkackim reporter na osnowie zdarzeń tworzy bardziej lub mniej misterny wzór. Im bardziej będzie odnosił się do wartości uniwersalnych czy archetypów, tym większa będzie siła jego oddziaływania. ==J== * Jak dobry bohater jest bramą do reportażu tak otwierająca rozmowa dokumentacyjna jest jej kluczem. * Jak wybrać ujęcia z kilku, a czasem kilkunastu godzin nagranego materiału? Wchodząc w buty, a raczej domowe pantofle twojego widza. Starasz się patrzeć głównie z jego perspektywy. I zadawać sobie pytanie: Czy to ujęcie jest potrzebne? Czy tylko ładne. I czy ta scena wywoła u niego taki efekt jaki chcę osiągnąć? * Jaką storyteller nie musisz manipulować rzeczywistością, aby pozyskać odbiorcę. Masz do tego celu inne skuteczne narzędzie. Strukturę opowieści i styl, czyli sposób w jaki odpowiadasz ze wszystkimi jego figurami. * Jako reporter bierzesz odpowiedzialność za bohatera. On nie zawsze do końca zdaje sobie sprawę ze wszystkich możliwych konsekwencji ujawniania szczegółów swojej historii. Ty – tak, dlatego po twojej stronie leży odpowiedzialność, żeby go chronić na każdym etapie realizacji. * Języka filmu można się nauczyć tak jak każdego innego języka. I jest to prostsze, niż się wydaje. Wystarczy, że spojrzysz na niego, dokładnie tak, jak na język pisany. Każda twoja książka na półce zbudowana jest z liter, słów, zdań, akapitów, rozdziałów, które razem tworzą całe dzieło. Z językiem filmu jest podobnie. ==K== * Każda opowieść musi mieć jak Tytanik swoją górę lodową. Najlepiej kilka. * Kiedyś rolą reportera było, żeby widz mógł zobaczyć, usłyszeć i poczuć wydarzenie, w którym nie mógł brać udziału, a którego był ciekaw. Dzisiaj jego rola polega przede wszystkim na tym, aby widz mógł zrozumieć sens tego wydarzenia. ==M== * Mniej znaczy więcej. ==N== * Najbardziej dramatycznym konfliktem, wymyślonym przez starożytnych, a stosowanym z porażającym efektem w dramatach Szekspira, nie jest pojedynek dobra ze złem, ale dobra z dobrem. * Najważniejszym przykazaniem języka opowieści jest: nie mów, lecz pokaż. I porusz. ==P== * Pierwszym montażystą jest oko ludzkie. * Połączenie dwóch ujęć czy dwóch scen to nie tylko prosty zabieg techniczny. Montaż to prawdziwa fabryka emocji. I jak to w fabryce, wybierając różne formy montażu, możesz te emocje wytwarzać i zwielokrotniać. * Przesłanie filmu to przyczyna, dla której chcesz o powiedzieć tę historię. Na tyle uniwersalna, że trafi do każdego. Wyrażona jednym zdaniem. ==R== * Reportaż to sztuka odejmowania. * Reporter ma prawo zapytać o wszystko a bohater ma prawo nie odpowiedzieć na jego pytania. ==U== * Uwagę widza utrzymujesz, stosując metodę Czerwonego kapturka, czyli serię filmowych niespodzianek: „aż tu nagle zza krzaka wyskakuje wilk”. ==O ''Visual storytelling''== * Na naszych oczach ja zrobię wideo staje się nowym językiem angielskim. Książka dr Moniki Górskiej uczy, jak używać tego uniwersalnego w językach, by dotrzeć i porozumieć się ze wszystkimi, na których nam zależy. To praktyczny i napisany barwnym, przystępnym językiem przewodnik po świecie telewizji, Internetu i filmu, odsłaniający krok po kroku sekrety i techniki narracji filmowej. ** Autor: PWN, na okładce książki [[Kategoria:Podręczniki]] [[Kategoria:reportaże]] 2hgz2aox0pc73c2bnzfm66lohtwa7jp 4 68493 646756 644865 2026-08-22T09:41:13Z Igor123121 54332 /* Zgłoszenie w sprawie użytkownika Wypróżniający się spermą albatros */ Nowe zgłoszenie przy użyciu skryptu 646756 wikitext text/x-wiki {{/Nagłówek}} = Prośby = <!-- Prośby o wykonanie czynności wymagających uprawnień administratora należy umieszczać poniżej tej linii. --> == Zgłoszenie w sprawie użytkownika Wypróżniający się spermą albatros == [[Specjalna:Wkład/Wypróżniający się spermą albatros]] do ukrycia nazwa użytkownika oraz edycja Zgłasza: [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 11:41, 22 sie 2026 (CEST) jt2iy2pod38crzkafi37ddmwxfv9hez 646757 646756 2026-08-22T09:43:19Z Swam pl 41038 /* Zgłoszenie w sprawie użytkownika Wypróżniający się spermą albatros */ załatwione 646757 wikitext text/x-wiki {{/Nagłówek}} = Prośby = <!-- Prośby o wykonanie czynności wymagających uprawnień administratora należy umieszczać poniżej tej linii. --> == Zgłoszenie w sprawie użytkownika Wypróżniający się spermą albatros == [[Specjalna:Wkład/Wypróżniający się spermą albatros]] do ukrycia nazwa użytkownika oraz edycja Zgłasza: [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 11:41, 22 sie 2026 (CEST) : Dziękuję za zgłoszenie, {{załatwione|załatwione}}. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 11:43, 22 sie 2026 (CEST) gzpopwpf28rtdwm7c4orlx5oczqr8en 2 73138 646752 645918 2026-08-22T00:15:00Z Swam pl 41038 vide [[Specjalna:Diff/646719]] 646752 wikitext text/x-wiki Wikicytaty są projektem, który gromadzi cytaty. Nie ma w nim zatem miejsca na zamieszczanie pełnych tekstów (do tego służy projekt [[s:|Wikiźródła]]). Długość poszczególnych cytatów w hasłach nie powinna przekraczać 1000 znaków (razem ze spacjami i znakami interpunkcyjnymi). Ewentualne wyjątki od tej reguły powinny być rzadkie i uzasadnione, ale pod żadnym pozorem długość cytatu nie może przekraczać jednej strony maszynopisu (tj. 1800 znaków razem ze spacjami i znakami interpunkcyjnymi). W przypadku cytowania dialogów z filmów i gier komputerowych limitu 1000 znaków nie może przekraczać suma długości wszystkich kwestii w dialogu. Do długości znaków nie wliczają się pogrubione imiona postaci na początku każdej kwestii. Do limitu znaków nie wlicza się też cytat w języku oryginalnym (jeśli jest on inny niż język polski), informacje o autorze i źródle oraz dopiski od redakcji wewnątrz cytatów. '''Zobacz też:''' * [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]] – strona na której [[Użytkownik:SwamBOT|SwamBOT]] zgłasza cytaty dłuższe niż 1000 znaków. 20zikzg2wa0hqopffbxqvffru0osjil 0 73493 646743 2026-08-21T20:46:21Z Swam pl 41038 N 646743 wikitext text/x-wiki '''[[w:Za duży na bajki|Za duży na bajki]]''' – film komediowy, produkcji polskiej z 2022 roku, w reżyserii [[Kristoffer Rus|Kristoffera Rusa]]. Autorem scenariusza jest [[Agnieszka Dąbrowska]]. ==Wypowiedzi postaci== ===Waldek=== * Ona się nade mną znęca psychiatrycznie. ** Opis: o Marioli. [[Kategoria:Polskie filmy komediowe]] c2z442fzkctcqxul3ishdk76bws86cf