William Shakespeare

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikicytaty</sitename>
    <dbname>plwikiquote</dbname>
    <base>https://pl.wikiquote.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.17</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specjalna</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Dyskusja</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Użytkownik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Dyskusja użytkownika</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikicytaty</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Dyskusja Wikicytatów</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Plik</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Dyskusja pliku</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Dyskusja MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Szablon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Dyskusja szablonu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomoc</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Dyskusja pomocy</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Dyskusja kategorii</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moduł</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Dyskusja modułu</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Wydarzenie</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Dyskusja wydarzenia</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>William Shakespeare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303</id>
    <revision>
      <id>646958</id>
      <parentid>646849</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T21:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zero</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Jak wam się podoba */</comment>
      <origin>646958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23524" sha1="si7c4cc6w9lle43dkw97bc1padjg3yx" xml:space="preserve">[[Plik:William Shakespeare.jpg|mały|{{center|William Shakespeare}}]]
'''[[w:William Shakespeare|William Shakespeare]]''' (1564–1616) – [[Anglia|angielski]] [[poeta]], [[dramaturg]] i [[aktor]].

==''Burza''==
&lt;small&gt;(ang. ''The Tempest'')&lt;/small&gt;
* Kto umiera, płaci swoje długi.
** ''He that dies pays all debts.'' (ang.)
** Postać: Stefano
** Źródło: akt III, scena 2

* Piekło jest puste, a wszystkie diabły są tutaj.
** ''Hell is empty and all the devils are here.'' (ang.)
** Źródło: akt I, scena 2
** Zobacz też: [[diabeł]], [[piekło]]

* Senna jesteś, to zbawienna ospałość, Poddaj się jej – wiem ci dobrze, że oprzeć się nie możesz.
** Źródło: akt I, scena 2, tłum. [[Stanisław Barańczak]].

* Wyspa ta jest pełna dźwięków,&lt;br /&gt;Głosów i słodkich pieśni, które cieszą,&lt;br /&gt;Nie szkodząc wcale. Czasem strun tysiąca&lt;br /&gt;Brzęk słyszę wokół siebie; czasem głosy,&lt;br /&gt;Które, choć ze snu bym powstał długiego,&lt;br /&gt;Ukołysałyby mnie znów.
** Źródło: akt III, scena 2, tłum. [[Maciej Słomczyński]]

==''Hamlet''==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{osobne|Hamlet}}

* Być albo nie być! Oto jest pytanie!
** ''To be or not to be! That is the question!'' (ang.)
** Postać: Hamlet
** Źródło: akt III, scena I

* Jest coś butwiejącego w państwie duńskim.
** ''Something is rotten in the state of Denmark.'' (ang.)
** Źródło: [[s:Hamlet (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1909)/Akt pierwszy|akt I]], scena IV, s. 44, tłum. Józef Paszkowski.

* Reszta jest milczeniem.
** ''The rest is silence'' (ang.)
** Postać: Hamlet
** Źródło: akt V, scena II

* Są rzeczy na niebie i na ziemi, o których się filozofom nie śniło.
** ''There are more things in Heaven and Earth, than are dreamt of in your philosophy.'' (ang.)

* Zdaje mi się, że widzę… gdzie?&lt;br /&gt;Przed oczyma duszy mojej.
** ''Methinks, I see… where?&lt;br /&gt;– In my mind’s eyes.'' (ang.)
** Opis: motto ballady ''Romantyczność'' [[Adam Mickiewicz|Adama Mickiewicza]].

==''Jak wam się podoba''==
&lt;small&gt;(ang. ''As You like It?''; tłum. Maciej Słomczyński)&lt;/small&gt;

* Świat jest teatrem,&lt;br /&gt;Aktorami ludzie.&lt;br /&gt;Wchodzą na scenę i ze sceny schodzą.&lt;br /&gt;A życie ludzkie scenicznym utworem,&lt;br /&gt;które się tylko raz przydarzy,&lt;br /&gt;każdemu z ludzi.
** ''All the world’s a stage,&lt;br /&gt;And all the men and women merely players:&lt;br /&gt;They have their exits and their entrances&lt;br /&gt;And one man in his time plays many parts.'' (ang.)
** Postać: Jakub
** Źródło: akt II, scena 7

* Jest to, panie, dziewica uboga i brzydka jak nieszczęście, ale niewątpliwie dziewica i niewątpliwie moja wybranka: taki już mam gest, że wybieram to, czego nikt inny nie chce.

==''Juliusz Cezar''==
&lt;small&gt;(ang. ''Julius Caesar''; tłum. Stanisław Barańczak)&lt;/small&gt;

* Chodźmy. Noc idzie. Mrok na polu zgęstniał. Czas zakosztować uroków zwycięstwa!

* Lękliwy stokroć umiera przed śmiercią, mężny kosztuje jej tylko raz jeden.
** ''Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste death but once.'' (ang.)
** Postać: Cezar
** Źródło: akt II, scena II
** Zobacz też: [[śmierć]]

* Spójrz na Kasjusza: chudy, jakby głodny;&lt;br /&gt;Zbyt wiele myśli; tacy najgroźniejsi.
** ''Yond Cassius has a lean and hungry look;&lt;br /&gt;He thinks too much: such men are dangerous.'' (ang.)
** Postać: Cezar
** Źródło: akt I, scena 2

* [[Strzeż się idów marcowych]].
** ''Beware the ides of March.'' (ang.)
** Postać: Wróżbiarz
** Źródło: akt II, scena 2, tłum. Jerzy S. Sito

* Tchórz, zanim umrze, kona wiele razy,&lt;br /&gt;Walecznych jedna tylko śmierć spotyka.

* Wołać będzie: mordować! I spuści psy wojny.
** ''Cry &quot;Havoc!&quot; and let slip the dogs of war.'' (ang.)
** Źródło: akt III, scena 1

==''Król Lear''==
&lt;small&gt;(tłum. [[Józef Paszkowski]])&lt;/small&gt;

* Mądrość i cnota złym zdaje się zdrożną,&lt;br /&gt;Gnój pachnie gnojkom.
** ''Wisdom and goodness to the vile seem vile:&lt;br /&gt;Filths savour but themselves.'' (ang.)
** Opis: książę Albanii do Goneryli.
** Źródło: [[s:Król Lir (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1913)/Akt IV|akt IV]], scena II, wyd. Gebethner i Wolff, Kraków 1913, s. 76.

* Najgorsze nie jest najgorsze, póki jeszcze możemy powiedzieć: „To jest najgorsze”.
** ''And worse I may be yet. The worst is not so long as we can say &quot;This is the worst.&quot;'' (ang.)
** Postać: Edgar
** Źródło: akt IV, scena I

* Naturo, tyś mi bóstwem, twemu tylko ulegam prawu.
** ''Thou, nature, art my goddess; to thy law&lt;br /&gt;My services are bound.'' (ang.)
** Zobacz też: [[natura]]
** Źródło: [[s:Król Lir (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1913)/Akt I|akt I]], scena II, wyd. Gebethner i Wolff, Kraków 1913, s. 15.

* Nie być najgorszym, jest to już zaletą&lt;br /&gt;W zepsuciu tego świata.
** ''Not being the worst&lt;br /&gt;Stands in some rank of praise.'' (ang.)
** Źródło: [[s:Król Lir (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1913)/Akt II|akt II]], scena IV, wyd. Gebethner i Wolff, Kraków 1913, s. 51.

* Prawda jest to pies, którego korbaczem wyganiają do budy; gdy tymczasem jaśnie wielmożnej bonońskiej suczce wolno przy kominie leżeć i cuchnąć.
** Źródło: [[s:Król Lir (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1913)/Akt I|akt I]], scena VI, wyd. Gebethner i Wolff, Kraków 1913, s. 24.

* Przecież i osioł pozna się na tem, kiedy wóz ciągnie konia.
** Źródło: [[s:Król Lir (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1913)/Akt I|akt I]], scena VI, wyd. Gebethner i Wolff, Kraków 1913, s. 27.

* Tak sobie żyć będziem,&lt;br /&gt;Modlić się, śpiewać, pleść stare powieści,&lt;br /&gt;Śmiać się do złotych motylów i słuchać,&lt;br /&gt;Jak prostaczkowie opowiadać będą,&lt;br /&gt;Co się u dworu dzieje, kto wygrywa,&lt;br /&gt;Kto traci, kto jest w łasce, kto w niełasce.
** ''So we’ll live,&lt;br /&gt;And pray, and sing, and tell old tales, and laugh&lt;br /&gt;At gilded butterflies, and hear poor rogues&lt;br /&gt;Talk of court news; and we’ll talk with them too, —&lt;br /&gt;Who loses and who wins; who’s in, who’s out.'' (ang.)
** Źródło: [[s:Król Lir (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1913)/Akt V|akt V]], scena III, wyd. Gebethner i Wolff, Kraków 1913, s. 99.

* Z niczego może być tylko nic.
** Źródło: [[s:Król Lir (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1913)/Akt I|akt I]], scena I, wyd. Gebethner i Wolff, Kraków 1913, s. 8.

* Źle się wiedzie błaznom w nędznym roku tym, gdy mędrzec głupcem się staje i nie wiedząc, co począć z umysłem swym, błazeńskie małpuje obyczaje.

==''Kupiec wenecki''==
&lt;small&gt;(tłum. Stanisław Barańczak)&lt;/small&gt;

* Daniel przyszedł nas rozsądzić!
** ''A Daniel come to judgement!'' (ang.)
** Źródło: 4, 1

* Do miłosierdzia nie można przymusić.

* Jak daleko ta mała świeca rzuca swe promienie! Podobnie świeci dobry uczynek w niedobrym świecie.
** ''How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a naughty world.'' (ang.)
** Postać: Porcja
** Źródło: akt V, scena I

* Nie wszystko złoto, co się świeci.
** Opis: stąd wzięło się popularne powiedzenie: ''Nie wszystko złoto, co się świeci''.
** Źródło: akt II, scena VII

==''Makbet''==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{osobne|Makbet}}

* – A co to jest zdrajca?&lt;br /&gt;– Ten, co przysięga i kłamie.

* Uderzcie w dzwony! Dmij wichrze, wrzej toni!&lt;br /&gt;Mam-li umierać, umrę z mieczem w dłoni!
** Zobacz też: [[życie]]

* Życie jest tylko przechodnim półcieniem&lt;br /&gt;Nędznym aktorem, który swą rolę&lt;br /&gt;przez parę godzin wygrawszy na scenie&lt;br /&gt;W nicość przepada – powieścią idioty&lt;br /&gt;Głośną wrzaskliwą, a nic nie znaczącą.

==''Otello''==
&lt;small&gt;(ang. ''Othello''; tłum. Maciej Słomczyński)&lt;/small&gt;

* Kto drwi ze straty, złodzieja okrada;&lt;br /&gt;Sam siebie łupi, kto po stracie biada.

* Mnie zwiodła, Maurze; przyglądaj się bacznie;&lt;br /&gt;Być może ciebie także zwodzić zacznie?

* Słowo to słowo. A nikt wrzodów duszy&lt;br /&gt;Nie przeciął w głąb jej, sięgając przez uszy.

* To pewnie wina księżyca; zanadto&lt;br /&gt;Przybliżył się do ziemi, a to wpędza&lt;br /&gt;Ludzi w szaleństwo.

* Zanimbym powiedział, że utopię się dla jakiejś gęsi, wymieniłbym moje człowieczeństwo z pawianem.
** ''Ere I would say I would drown myself for the love of a guinea hen, I would change my humanity with a baboon.'' (ang.)
** Źródło: akt 1

==''Poskromienie złośnicy''==
* Dobroć kobiety, a nie piękne liczko,&lt;br /&gt;Zdobędzie miłość mą.
** ''Kindness in women, not their beauteous looks,&lt;br /&gt;Shall win my love'' (ang.)
** Postać: Hortensjo
** Źródło: akt IV, scena II, tłum. Zofia Siwicka

* Kto umie lepiej poskromić złośnicę,&lt;br /&gt;niech zawiadomi całą okolicę.
** ''He that knows better how to tame a shrew,&lt;br /&gt;Now let him speak.'' (ang.)
** Postać: Petruchio
** Źródło: akt IV, scena I, tłum. Stanisław Barańczak

* Niewielki jest wybór wśród zgniłych jabłek.
** Postać: Hortensjo
** Źródło: akt I, scena I

==''Romeo i Julia''==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{osobne|Romeo i Julia}}

* Czemże jest nazwa? To, co zowiem różą,&lt;br /&gt;Pod inną nazwą równieby pachniało…
** ''What’s in a name? That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.'' (ang.)
** Źródło: [[s:Romeo i Julia (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1913)/Akt drugi|akt II]], sc. 2, wyd. Gebethner i Wolff 1913, s. 29, tłum. Józef Paszkowski.
** Zobacz też: [[róża]], [[zapach]]

* Dziwny miłości traf się na mnie iści,&lt;br /&gt;Że muszę kochać przedmiot nienawiści.
** ''My only love sprung from my only hate!'' (ang.)
** Źródło: [[s:Romeo i Julia (Shakespeare, tłum. Paszkowski, 1913)/Akt pierwszy|akt I]], sc. 5, wyd. Gebethner i Wolff 1913, s. 26, tłum. Józef Paszkowski.
** Zobacz też: [[miłość]]

* Miłość jest dymem wzniesionym z obłoku Westchnień, jest ogniem w kochającym oku. Gdy nieszczęśliwa – morzem łez kochanków. Czymże jest więcej? Jest roztropnym szałem. Żółcią dławiącą i słodkim specjałem.
** Postać: Romeo
** Źródło: akt I, scena I

* Miłość umie wykonać wszystko, na co się odważy.
** ''Love can do, that dares love attempt.'' (ang.)
** Postać: Romeo
** Źródło: akt II, scena II

* Miód, chociaż słodki, nadmiarem słodyczy tłumi apetyt i sprowadza mdłości. Kochaj z umiarem.
** Postać: Ojciec Laurenty
** Źródło: akt II, scena VI

==''Sen nocy letniej''==
{{osobne|Sen nocy letniej}}

* Ach! Gdyby moją była ziemia cała (…).
** Postać: Helena
** Źródło: akt I, sc. I; tłum. [[Stanisław Egbert Koźmian]]

* Miłość w swej prostej i nieśmiałej mowie&lt;br /&gt;Powie najwięcej, kiedy najmniej powie.
** Postać: Tezeusz
** Źródło: akt V, sc. I

==''Sonety''==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{osobne|Sonety (William Shakespeare)}}
* Gdy w kręgu myśli słodkich, uciszonych,&lt;br /&gt;Sprawy minione wspominać próbuję,&lt;br /&gt;Wzdycham za stratą rzeczy upragnionych&lt;br /&gt;I utracony czas znów opłakuję.
** Źródło: ''Sonet XXX'', tłum. [[Maciej Słomczyński]]

* Którzy kochają, płacić muszą drogo…
** Źródło: ''Sonet X'', tłum. Jerzy S. Sito

* Lecz dla mnie były te plony dojrzałe&lt;br &gt;Gorzkim owocem mego smutku tylko,&lt;br &gt;Bo czym bez Ciebie jest lato wspaniałe? &lt;br &gt;Gdy Ciebie nie ma, nawet ptaki milkną&lt;br &gt;Lub taki smutek rozbrzmiewa w ich śpiewie, &lt;br &gt;Że, drżąc przed zimą, liść blednie na drzewie.
** Źródło: Sonet XCVII, tłum. [[Maciej Słomczyński]]

* Nie w gwiazdach pragnę słuszność sądów badać,&lt;br /&gt;choć astrologię znam.
** Źródło: ''Sonet XIV''

* Niech najpiękniejsze stworzenia się mnożą,&lt;br /&gt;By śmierć nie mogła ściąć róży urody.
** Źródło: ''Sonet I''

* Znużony – odejść pragnę; lecz chęć w sobie dławię:&lt;br /&gt;Jeśli umrę, sam na sam z światem cię zostawię.
** Źródło: ''Sonet LXVI'', tłum. [[Stanisław Barańczak]]

==''Wieczór Trzech Króli''==
{{osobne|Wieczór Trzech Króli}}

* Śmierci, śmierci, przybądź po mnie,&lt;br /&gt;Ciało me w cyprysach złóż,&lt;br /&gt;Bo dziewczyna, bo dziewczyna&lt;br /&gt;W serce moje wbiła nóż.&lt;br /&gt;Niech całun biały cisy przystroją,&lt;br /&gt;Uczyńcie tak!&lt;br /&gt;Bo jakiż lepiej gorzką śmierć moją&lt;br /&gt;Opłacze znak.

* Jedni rodzą się wielkimi, inni w pocie czoła do wielkości przychodzą, innych wielkość szuka sama.

==''Wiele hałasu o nic''==
&lt;small&gt;(ang. ''Much Adoe About Nothing''; tłum. Maciej Słomczyński)&lt;/small&gt;

* Byk Jowisz, panie, igrał z pięknym rykiem.&lt;br /&gt;Lecz twego ojca krowa z pewnym bykiem,&lt;br /&gt;Miała cielaka – skutek tych słodyczy.&lt;br /&gt;Rysy ma twoje i podobnie ryczy.

* Milczenie jest najlepszym tłumaczem radości, bo małe jest szczęście, które można wyrazić słowami.
** '' Silence is the perfectest herald of joy. I were but little happy if I could say how much.'' (ang.)
** Postać: Claudio
** Źródło: akt II, scena I
** Zobacz też: [[milczenie]], [[tłumacz]]

* Miłość zależy od przypadku, jednych Kupidyn rani strzałą, innych łowi siecią.
** ''Loving goes by haps: Some Cupid kills with arrows, some with traps.'' (ang.)
** Postać: Hero
** Źródło: akt III, scena I

* Mów szeptem, jeśli mówisz o miłości.
** ''Speak low if you speak love.'' (ang.)
** Źródło: akt II, scena 1

==Inne==
* A wniosek taki: nie zagrodzisz niczym&lt;br /&gt;Brzucha kobiety. Wiedz o tym,&lt;br /&gt;że wpuści On i wypuści wszystkich nieprzyjaciół,&lt;br /&gt;Wraz z taborami i w pełnym rynsztunku.
** Źródło: ''Zimowa opowieść'' (ang. ''The Winter’s Tale''), tłum. Maciej Słomczyński

* Bądź dla siebie takim, jakim byłbyś dla przyjaciela.
** ''Be to yourself as you would to your friend.'' (ang.)
** Źródło: ''Henryk VIII''

* Gdyby nasze cnoty służyły tylko nam, byłyby niczym.

* Jak się kobieta uprze, to diabła przegada.
&lt;!-- prawdopodobnie Źródło: ''Jak wam się podoba'' --&gt;
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

* Jeśli z miłości kłamią, jakże miłość przysięgną?
** Postać: Nataniel
** Źródło: ''Stracone zachody miłości'', akt IV, scena II

* Kochaj wszystkich, ufaj niewielu, nie czyń krzywdy nikomu.
** ''Love all, trust a few, do wrong to none.'' (ang.)
** Postać: Hrabia
** Źródło: ''Wszystko dobre, co się dobrze kończy'', akt I, scena I

* Konia! Konia! Królestwo za konia!
** ''A horse! A horse! My kingdom for a horse!'' (ang.)
** Źródło: ''[[Ryszard III]]'', 5, 4, tłum. [[Tadeusz Boy-Żeleński]]

* Lepiej być o trzy godziny za wcześnie niż o minutę za późno.
** Postać: Ford
** Źródło: ''Wesołe kumoszki z Windsoru'', akt II, scena I

* Męka – gdy miłość sama nie wybiera. Słuchać oczyma to mądrość miłości.

* Miłość często przemienia człowieka w zwierzę, ale często i zwierzę w człowieka.

* Miłość dodaje otuchy jak promień słońca po deszczu.
** ''Love comforteth like sunshine after rain.'' (ang.)
** Źródło: ''Wenus i Adonis''

* Miłość ucieka się niekiedy do rozsądku jak do lekarza, ale nigdy nie bierze go za doradcę.
&lt;!-- prawdopodobnie tłumaczenie ''My reason, the physician to my love, Angry that his prescriptions are not kept'' z Sonetu 147 --&gt;

* Miłość, na oko łagodna, w istocie bywa jak pantera głodna! I chociaż ślepa, drogi przyjacielu, najkrótszą drogą podąża do celu.

* Mówić to mało, trzeba mówić do rzeczy.

* Najlepszą połową męstwa jest dyskrecja. Właśnie tą połową uratowałem całe moje życie.
** Postać: Falstaff
** Źródło: ''Król Henryk IV. Część I'', akt V, scena IV, tłum. Leon Ulrich

* Nasze wątpliwości są jak zdrajcy, sprawiają, że tracimy dobro, które częstokroć moglibyśmy zyskać tylko dla tego, że lękamy się spróbować.

* Nawet najzacieklejsza bestia zna choć cień litości, ja nie znam, więc bestią nie jestem.

* Nawet niskiego charakteru ludzi miłość może zmienić i uszlachetnić – o ileż więcej uszlachetnia już dobrych.

* Nie poddawaj się rozpaczy. Życie nie jest lepsze ani gorsze od naszych marzeń, jest tylko zupełnie inne.

* Nie ten jest kacerzem, Kto w ogniu płonie, lecz kto ogień nieci.
** Postać: Paulina
** Źródło: ''Zimowa powieść'', akt II

* Niemało znam ludzi, którzy dlatego za mądrych uchodzą, że ciągle milczą.

* Niestety, miłość tak słodka z pozoru,&lt;br /&gt;Jakim jest srogim tyranem w istocie!

* Nowe zwyczaje, jakkolwiek śmieszne, zawsze się przyjmują.

* O wielkie nieba, gdyby tylko ludzie byli wierni, byliby doskonali.

* Od chwili tej do końca świata&lt;br /&gt;… w pamięci ludzkiej będziemy żyć:&lt;br /&gt;my wybrańców garść,&lt;br /&gt;… kompania braci
** Źródło: ''Henryk V''

* Odważnym człowiekiem jest nie ten, kto się niczego nie lęka. Lecz ten, którego szlachetna dusza swój lęk przezwycięża.

* Płakać z płaczącym, to ulga w cierpieniu.

* Prawdziwa miłość zawsze milczy: wyrazem prawdy są czyny, nie słowa.

* Przebóg, wszystko mi jedno, raz tylko człowiek może umrzeć. Jesteśmy Bogu śmierć dłużni; jak bądź obrócą się rzeczy, kto tego roku umrze, ma spokój na rok przyszły.
** Źródło: ''Henryk IV'' (ang. ''King Henry the Fourth''), tłum. Stanisław Barańczak

* Puste naczynia robią najwięcej hałasu.

* Rozpaczać nad minionym nieszczęściem – to najpewniejszy sposób, by przyciągnąć inne.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

* Sen jest balsamem dla duszy.

* Serce miej otwarte dla wszystkich, zaufaj niewielu.

* Skoro jesteś stary i szanowany, powinieneś być mądry.

* Tak to rozwaga czyni nas tchórzami.

* Toć odrobina tego zmienić zdolna&lt;br /&gt;Czarne na białe, szpetne na urodne,&lt;br /&gt;A złe na dobre, podłe na szlachetne,&lt;br /&gt;Starość na młodość, tchórza na rycerza.&lt;br /&gt;Na co to, bogi? To zdolne odciągnąć&lt;br /&gt;Kapłanów waszych od waszych ołtarzy,&lt;br /&gt;Wyrwać poduszkę spod głów zdrowych ludzi&lt;br /&gt;(…)&lt;br /&gt;Złodziejom daje godność i pokłony,&lt;br /&gt;Na senatorskiej ławie ich osadza.&lt;br /&gt;Zwiędłą już wdowę w nowe stadło wiedzie;&lt;br /&gt;Tej, którą nawet szpital trędowatych&lt;br /&gt;Od drzwi by swoich odepchnął ze wstrętem,&lt;br /&gt;Wdzięk i woń daje wiosennego ranka.&lt;br /&gt;(…)&lt;br /&gt;Widomy Boże, wszystkie przeciwieństwa&lt;br /&gt;Ty w jednym możesz połączyć uścisku!&lt;br /&gt;W każdym języku każdą wygrasz sprawę!&lt;br /&gt;O, ty, probierczy serc ludzkich kamieniu!&lt;br /&gt;Przypuść, że podniósł bunt człek, twój niewolnik,&lt;br /&gt;Twoją potęgą zniszcz ród jego cały,&lt;br /&gt;By mogły bestie tym światem zawładnąć!
** Źródło: ''Tymon Ateńczyk'', akt IV, 1608, tłum. Leon Ulrich.
** Zobacz też: [[pieniądze]]

* Wariat, zakochany i poeta, wszyscy trzej z wyobraźni są utkani.

* Wiele można zdziałać nienawiścią, ale jeszcze więcej miłością.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

* Kobiety są w kościele święte, na ulicy anioły, w domu szatany, w oknie sowy, na progu domu paplające sroki.
** Źródło: ''Nic, co ludzkie… Aforyzmy, sentencje i przysłowia'', oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 19.

* Wolę błąd, który mnie uraduje, aniżeli słuszny postępek, który mnie zasmuci.
** Zobacz też: [[błąd]]

* Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
** ''All’s well that ends well.'' (ang.)
** Źródło: tytuł komedii z 1602; także [[przysłowia angielskie|przysłowie angielskie]]

* Wszystko, co żyje, musi umrzeć, przechodząc poprzez naturę do wieczności.
** ''All that lives must die, passing through nature to eternity.'' (ang.)

* Zło czynione przez ludzi ich przeżywa, dobro częstokroć ginie pogrzebane z ich kośćmi.
** ''The evil that mens do lives after them, the good is oft interred with their bones.'' (ang.)

* Złodziej ma wymówkę, gdy się sam sędzia kradzieży dopuszcza. 
** ''Thieves for their robbery have authority when judges steal themselves.'' (ang.)
** Źródło: ''Miarka za miarkę'', akt V, scena 1

* Zwykle tylko leniwych pośpiech dziwi.

* Życie jest to opowieść idioty, pełna wrzasku i wściekłości, nic nie znacząca.
** ''It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.'' (ang.)

==O Szekspirze==
* Kiedy Szekspira nazywamy jednym z największych poetów, stwierdzamy tymi słowy, że mało kto podpatrzył świat tak wnikliwie, dając wyraz swej wewnętrznej wizji, przekazał czytelnikowi tak głębokie odczucie jego istoty. Świat Szekspira jest dla nas zrozumiały; obcujemy tam bezpośrednio z cnotą i zbrodnią, wielkością i małością, szlachetnością i nikczemnością, i dzieje się to za pomocą środków najprostszych.
** Autor: [[Johann Wolfgang von Goethe]], ''O Szekspirze w nieskończoność'', tłum. Helena Pręczkowska

* Najlepszymi wzorcami angielskiego pisania są Szekspir i Stary Testament.
** Autor: [[Aleister Crowley]]
** Źródło: Pierwszy i jedyny list do jego syna Aleistera Ataturka (maj 1947).

* Napisałem to, kiedy miałem trzynaście lat. Nie będę bronił tej opinii, chociaż wciąż uważam, że Stan tworzy fantastyczne komiksy i dokonał wielkiej rewolucji. (…) Spiderman to wspaniały bohater, ale Romeo i Julia też są bardzo dobrzy.
** Autor: [[George R.R. Martin]]
** Opis: w odpowiedzi na pytanie: „Popełnił pan kiedyś tekst o wyższości Stana Lee nad Szekspirem. Skąd taka teza?”
** Źródło: ''[http://www.fantastyka.pl/media/pdf_bonus_2012.pdf Od „Strefy Mroku” do „Gry o tron”, z Georgem R.R. Martinem rozmawia Michał Hernes]'', bonusowy dodatek do „Nowej Fantastyki”, 2012.

* Ostatnio próbowałem czytać Szekspira, ale wydał mi się tak nie do zniesienia nudny, że aż mnie mdliło.
** Autor: [[Karol Darwin]]
** Źródło: The Life and Letters of Charles Darwin , tom I (1860), cytowany w Webster's New World Dictionary of Quotations (2005), s. 253.

* Po Bogu, Shakespeare stworzył najwięcej.
** Autor: [[James Joyce]], ''[[Ulisses (powieść)|Ulisses]]'', tłum. [[Maciej Słomczyński]]

* Szekspir, możecie mi wierzyć, stoi absurdalnie zbyt wysoko i sława jego nazwiska spadnie.
** Autor: [[George Byron]]
** Źródło: [https://ownetic.com/cytaty/george-gordon-byron-szekspir ownetic.com]

*  …Szekspir, to po Bogu najpotężniejszy twórca dusz. Dlatego panuje nad czasem i nad wypadkami. Starzeją się pisarze, którzy są przedstawicielami pewnych szkół, pewnej mody, schlebiaczami danej epoki, odtwórcami panujących doraźnie gustów. On nie zestarzeje się nigdy, albowiem tworzy prawdę życia, a prawda i życie są zawsze aktualne… Tworzy ludzi o rzeczywistych duszach, istotnem ciele i gorącej krwi, którzy mieszkają i żyją dziś między nami tak samo intensywnie, jak żyli przed wiekami. Osobiście mało znam ludzi, z którymi bym rozmawiał równie chętnie, jak rozmawiałem z Hamletem; a po przeczytaniu Burzy mimowoli przychodzi mi zawsze na myśl, że jakiś współczesny Barnum powinien wyszukać Kalibana i pokazywać go za pieniądze.
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]]
** Opis: oryginał polskiego artykułu, który się w przekładzie angielskim ukazał w Księdze zbiorowej, wydanej w Anglii (1916) ku uczczeniu Szekspira w trzechsetną rocznicę jego śmierci.
** Źródło: ''[[:s:pl:Dlaczego mogłem czytać Szekspira?|Dlaczego mogłem czytać Szekspira?]]'' („Tygodnik Ilustrowany”, r. 1917, nr 26)
{{Wikisource|William Shakespeare|Williama Shakespeare’a}}


[[Kategoria:William Shakespeare|!]]</text>
      <sha1>si7c4cc6w9lle43dkw97bc1padjg3yx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Petroniusz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>858</id>
    <revision>
      <id>646965</id>
      <parentid>616727</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T10:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mrnr84201</username>
        <id>7345</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>drobne merytoryczne, sortowanie</comment>
      <origin>646965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2318" sha1="imuim5l5wbc81l2qbyvpjv2ktzvzn5k" xml:space="preserve">[[Plik:Petronius Arbiter by Bodart 1707.jpg|mały|{{center|Petroniusz}}]]
{{Wikisource|Gajusz Petroniusz|Gajusza Petroniusza}}
'''[[w:Gajusz Petroniusz|Gajusz Petroniusz]]''' (ok. 27–66) – rzymski [[pisarz]].
==''Satyry'' (ok. 60)==
* Lęk stworzył bogów.
** ''[[:s:Lęk stworzył bogów|Primus in orbe deos fecit timor]].'' (łac.)
** Źródło: ''[[:s:Pieśni miłosne|Pieśni miłosne]]'', Mazowiecka Spółka Wydawnicza, Warszawa 1924.

* Prawie cały świat gra jakąś rolę.
** ''Fere totus mundus exercet histrionem.'' (łac.)
** Opis: tłumaczone też jako „Prawie cały świat gra komedię”, „Cały świat jest sceną, a wszyscy ludzie są tylko aktorami”.
** Źródło: [[Jan z Salisbury]], ''Polycraticus'', III, 8,16
** Zobacz też: [[świat]], [[teatr]]

* Przyłączył się do większości.
** ''Abiit ad plures.'' (łac.)
** Znaczenie: umarł.
** Źródło: [http://www.thelatinlibrary.com/petronius1.html 42, 5]

* Staranna [pieczołowita] elegancja stylu.
** ''Curiosa felicitas.'' (łac.)
** Źródło: 118

* Strzeż się psa!
** ''Cave canem!'' (łac.)
** Źródło: 29, 1

==Inne==
* Gimnastyki musiał cię uczyć tkacz, a obyczajów kowal.
** Źródło: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Quo vadis]]''

* Kiedy całuję z miłości drżąc&lt;br /&gt;najsłodsze kochanie moje,&lt;br /&gt;kiedy z pachnących jego warg&lt;br /&gt;oddechem wonnym się poję, —&lt;br /&gt;cała mi dusza spływa do ust,&lt;br /&gt;miłością porwana jedyną,&lt;br /&gt;i chce odemnie uciec precz,&lt;br /&gt;moja ty rajska chłopczyno...
** Źródło: ''[[s:Metempsychoza|Metempsychoza]]''

* Muzyka jest jak morze. Stoisz na jednym brzegu i patrzysz w dal, ale dojrzeć drugiego brzegu niepodobna.
** Źródło: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Quo vadis]]''
** Zobacz też: [[muzyka]]

* Stara miłość jest jak rak.
** ''Antiquus amor cancer est.''
** Znaczenie: stara miłość nie mija (nie rdzewieje).
** Źródło: Czesław Jędraszko, ''Łacina na co dzień'', Warszawa 1988, s. 26.

* Umiłowanie talentu nigdy nikogo nie uczyniło bogatym.
** ''Amor ingenii neminem umquam divitem fecit.'' (łac.)

* Walczyć z wiatrem.
** ''Cum ventis litigare.'' (łac.)

==O Petroniuszu==
* Mistrz dobrego smaku.
** ''Arbiter elegantiarum.'' (łac.)
** Autor: [[Tacyt]]


[[Kategoria:Pisarze starożytnego Rzymu]]
[[Kategoria:Postacie z Quo vadis]]</text>
      <sha1>imuim5l5wbc81l2qbyvpjv2ktzvzn5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>646967</id>
      <parentid>646965</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T11:14:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mrnr84201</username>
        <id>7345</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>drobne merytoryczne, sortowanie</comment>
      <origin>646967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2396" sha1="0lg168r9xbcrro7cdqv2glel7vs4yqo" xml:space="preserve">[[Plik:Petronius Arbiter by Bodart 1707.jpg|mały|{{center|Petroniusz}}]]
{{Wikisource|Gajusz Petroniusz|Gajusza Petroniusza}}
'''[[w:Gajusz Petroniusz|Gajusz Petroniusz]]''' (ok. 27–66) – rzymski [[pisarz]].
==''Satyry'' (ok. 60)==
* Lęk stworzył bogów.
** ''[[:s:Lęk stworzył bogów|Primus in orbe deos fecit timor]].'' (łac.)
** Źródło: ''[[:s:Pieśni miłosne|Pieśni miłosne]]'', Mazowiecka Spółka Wydawnicza, Warszawa 1924.

* Prawie cały świat gra jakąś rolę.
** ''Fere totus mundus exercet histrionem.'' (łac.)
** Opis: tłumaczone też jako „Prawie cały świat gra komedię”, „Cały świat jest sceną, a wszyscy ludzie są tylko aktorami”.
** Źródło: [[Jan z Salisbury]], ''Polycraticus'', III, 8,16
** Zobacz też: [[świat]], [[teatr]]

* Przyłączył się do większości.
** ''Abiit ad plures.'' (łac.)
** Znaczenie: umarł.
** Źródło: [http://www.thelatinlibrary.com/petronius1.html 42, 5]

* Staranna [pieczołowita] elegancja stylu.
** ''Curiosa felicitas.'' (łac.)
** Źródło: 118

* Strzeż się psa!
** ''Cave canem!'' (łac.)
** Źródło: 29, 1

* Umiłowanie talentu nigdy nikogo nie uczyniło bogatym.
** ''Amor ingenii neminem umquam divitem fecit.'' (łac.)
** Źródło: 83, 9
** Zobacz też: [[bogactwo]], [[talent]]

* Walczyć z wiatrem.
** ''Cum ventis litigare.'' (łac.)
** Źródło: 83

==Inne==
* Gimnastyki musiał cię uczyć tkacz, a obyczajów kowal.
** Źródło: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Quo vadis]]''

* Kiedy całuję z miłości drżąc&lt;br /&gt;najsłodsze kochanie moje,&lt;br /&gt;kiedy z pachnących jego warg&lt;br /&gt;oddechem wonnym się poję, —&lt;br /&gt;cała mi dusza spływa do ust,&lt;br /&gt;miłością porwana jedyną,&lt;br /&gt;i chce odemnie uciec precz,&lt;br /&gt;moja ty rajska chłopczyno...
** Źródło: ''[[s:Metempsychoza|Metempsychoza]]''

* Muzyka jest jak morze. Stoisz na jednym brzegu i patrzysz w dal, ale dojrzeć drugiego brzegu niepodobna.
** Źródło: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Quo vadis]]''
** Zobacz też: [[muzyka]]

* Stara miłość jest jak rak.
** ''Antiquus amor cancer est.''
** Znaczenie: stara miłość nie mija (nie rdzewieje).
** Źródło: Czesław Jędraszko, ''Łacina na co dzień'', Warszawa 1988, s. 26.

==O Petroniuszu==
* Mistrz dobrego smaku.
** ''Arbiter elegantiarum.'' (łac.)
** Autor: [[Tacyt]]


[[Kategoria:Pisarze starożytnego Rzymu]]
[[Kategoria:Postacie z Quo vadis]]</text>
      <sha1>0lg168r9xbcrro7cdqv2glel7vs4yqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>646968</id>
      <parentid>646967</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T11:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mrnr84201</username>
        <id>7345</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>drobne redakcyjne</comment>
      <origin>646968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2445" sha1="gx1b126iq5fykl3mha5al5002wn6gki" xml:space="preserve">[[Plik:Petronius Arbiter by Bodart 1707.jpg|mały|{{center|Petroniusz}}]]
{{Wikisource|Gajusz Petroniusz|Gajusza Petroniusza}}
'''[[w:Gajusz Petroniusz|Gajusz Petroniusz]]''' (ok. 27–66) – rzymski [[pisarz]].
==''Satyry''==
&lt;small&gt;(łac. ''Satyricon'', ok. 60 n.e.)&lt;/small&gt;
* Lęk stworzył bogów.
** ''[[:s:Lęk stworzył bogów|Primus in orbe deos fecit timor]].'' (łac.)
** Źródło: ''[[:s:Pieśni miłosne|Pieśni miłosne]]'', Mazowiecka Spółka Wydawnicza, Warszawa 1924.

* Prawie cały świat gra jakąś rolę.
** ''Fere totus mundus exercet histrionem.'' (łac.)
** Opis: tłumaczone też jako „Prawie cały świat gra komedię”, „Cały świat jest sceną, a wszyscy ludzie są tylko aktorami”.
** Źródło: [[Jan z Salisbury]], ''Polycraticus'', III, 8,16
** Zobacz też: [[świat]], [[teatr]]

* Przyłączył się do większości.
** ''Abiit ad plures.'' (łac.)
** Znaczenie: umarł.
** Źródło: [http://www.thelatinlibrary.com/petronius1.html 42, 5]

* Staranna [pieczołowita] elegancja stylu.
** ''Curiosa felicitas.'' (łac.)
** Źródło: 118

* Strzeż się psa!
** ''Cave canem!'' (łac.)
** Źródło: 29, 1

* Umiłowanie talentu nigdy nikogo nie uczyniło bogatym.
** ''Amor ingenii neminem umquam divitem fecit.'' (łac.)
** Źródło: 83, 9
** Zobacz też: [[bogactwo]], [[talent]]

* Walczyć z wiatrem.
** ''Cum ventis litigare.'' (łac.)
** Źródło: 83

==Inne==
* Gimnastyki musiał cię uczyć tkacz, a obyczajów kowal.
** Źródło: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Quo vadis]]''

* Kiedy całuję z miłości drżąc&lt;br /&gt;najsłodsze kochanie moje,&lt;br /&gt;kiedy z pachnących jego warg&lt;br /&gt;oddechem wonnym się poję, —&lt;br /&gt;cała mi dusza spływa do ust,&lt;br /&gt;miłością porwana jedyną,&lt;br /&gt;i chce odemnie uciec precz,&lt;br /&gt;moja ty rajska chłopczyno...
** Źródło: ''[[s:Metempsychoza|Metempsychoza]]''

* Muzyka jest jak morze. Stoisz na jednym brzegu i patrzysz w dal, ale dojrzeć drugiego brzegu niepodobna.
** Źródło: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Quo vadis]]''
** Zobacz też: [[muzyka]]

* Stara miłość jest jak rak.
** ''Antiquus amor cancer est.'' (łac.)
** Znaczenie: stara miłość nie mija (nie rdzewieje).
** Źródło: Czesław Jędraszko, ''Łacina na co dzień'', Warszawa 1988, s. 26.

==O Petroniuszu==
* Mistrz dobrego smaku.
** ''Arbiter elegantiarum.'' (łac.)
** Autor: [[Tacyt]]


[[Kategoria:Pisarze starożytnego Rzymu]]
[[Kategoria:Postacie z Quo vadis]]</text>
      <sha1>gx1b126iq5fykl3mha5al5002wn6gki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>646969</id>
      <parentid>646968</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T11:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mrnr84201</username>
        <id>7345</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>drobne merytoryczne, sortowanie</comment>
      <origin>646969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2350" sha1="fb0x3bh3zj84d32ekr6srs15c1pw5hn" xml:space="preserve">[[Plik:Petronius Arbiter by Bodart 1707.jpg|mały|{{center|Petroniusz}}]]
{{Wikisource|Gajusz Petroniusz|Gajusza Petroniusza}}
'''[[w:Gajusz Petroniusz|Gajusz Petroniusz]]''' (ok. 27–66) – rzymski [[pisarz]].
==''Satyry''==
&lt;small&gt;(łac. ''Satyricon'', ok. 60 n.e.)&lt;/small&gt;
* Lęk stworzył bogów.
** ''[[:s:Lęk stworzył bogów|Primus in orbe deos fecit timor]].'' (łac.)
** Źródło: ''[[:s:Pieśni miłosne|Pieśni miłosne]]'', Mazowiecka Spółka Wydawnicza, Warszawa 1924.

* Prawie cały świat gra jakąś rolę.
** ''Fere totus mundus exercet histrionem.'' (łac.)
** Opis: tłumaczone też jako „Prawie cały świat gra komedię”, „Cały świat jest sceną, a wszyscy ludzie są tylko aktorami”.
** Źródło: [[Jan z Salisbury]], ''Polycraticus'', III, 8,16
** Zobacz też: [[świat]], [[teatr]]

* Przyłączył się do większości.
** ''Abiit ad plures.'' (łac.)
** Znaczenie: umarł.
** Źródło: [http://www.thelatinlibrary.com/petronius1.html 42, 5]

* Stara miłość jest jak rak.
** ''Antiquus amor cancer est.'' (łac.)
** Znaczenie: stara miłość nie mija (nie rdzewieje).
** Źródło: 42

* Staranna [pieczołowita] elegancja stylu.
** ''Curiosa felicitas.'' (łac.)
** Źródło: 118

* Strzeż się psa!
** ''Cave canem!'' (łac.)
** Źródło: 29, 1

* Umiłowanie talentu nigdy nikogo nie uczyniło bogatym.
** ''Amor ingenii neminem umquam divitem fecit.'' (łac.)
** Źródło: 83, 9
** Zobacz też: [[bogactwo]], [[talent]]

* Walczyć z wiatrem.
** ''Cum ventis litigare.'' (łac.)
** Źródło: 83

==Inne==
* Kiedy całuję z miłości drżąc&lt;br /&gt;najsłodsze kochanie moje,&lt;br /&gt;kiedy z pachnących jego warg&lt;br /&gt;oddechem wonnym się poję, —&lt;br /&gt;cała mi dusza spływa do ust,&lt;br /&gt;miłością porwana jedyną,&lt;br /&gt;i chce odemnie uciec precz,&lt;br /&gt;moja ty rajska chłopczyno...
** Źródło: ''[[s:Metempsychoza|Metempsychoza]]''

==Cytaty przypisane Petroniuszowi przez Henryka Sienkiewicza w ''[[Quo vadis]]''==
* Gimnastyki musiał cię uczyć tkacz, a obyczajów kowal.

* Muzyka jest jak morze. Stoisz na jednym brzegu i patrzysz w dal, ale dojrzeć drugiego brzegu niepodobna.
** Zobacz też: [[muzyka]]

==O Petroniuszu==
* Mistrz dobrego smaku.
** ''Arbiter elegantiarum.'' (łac.)
** Autor: [[Tacyt]]


[[Kategoria:Pisarze starożytnego Rzymu]]
[[Kategoria:Postacie z Quo vadis]]</text>
      <sha1>fb0x3bh3zj84d32ekr6srs15c1pw5hn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>646970</id>
      <parentid>646969</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T11:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mrnr84201</username>
        <id>7345</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>kat.</comment>
      <origin>646970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="lm9yan2d6i6ibb9cwktsuyoe1gtjv1r" xml:space="preserve">[[Plik:Petronius Arbiter by Bodart 1707.jpg|mały|{{center|Petroniusz}}]]
{{Wikisource|Gajusz Petroniusz|Gajusza Petroniusza}}
'''[[w:Gajusz Petroniusz|Gajusz Petroniusz]]''' (ok. 27–66) – rzymski [[pisarz]] i polityk.
==''Satyry''==
&lt;small&gt;(łac. ''Satyricon'', ok. 60 n.e.)&lt;/small&gt;
* Lęk stworzył bogów.
** ''[[:s:Lęk stworzył bogów|Primus in orbe deos fecit timor]].'' (łac.)
** Źródło: ''[[:s:Pieśni miłosne|Pieśni miłosne]]'', Mazowiecka Spółka Wydawnicza, Warszawa 1924.

* Prawie cały świat gra jakąś rolę.
** ''Fere totus mundus exercet histrionem.'' (łac.)
** Opis: tłumaczone też jako „Prawie cały świat gra komedię”, „Cały świat jest sceną, a wszyscy ludzie są tylko aktorami”.
** Źródło: [[Jan z Salisbury]], ''Polycraticus'', III, 8,16
** Zobacz też: [[świat]], [[teatr]]

* Przyłączył się do większości.
** ''Abiit ad plures.'' (łac.)
** Znaczenie: umarł.
** Źródło: [http://www.thelatinlibrary.com/petronius1.html 42, 5]

* Stara miłość jest jak rak.
** ''Antiquus amor cancer est.'' (łac.)
** Znaczenie: stara miłość nie mija (nie rdzewieje).
** Źródło: 42

* Staranna [pieczołowita] elegancja stylu.
** ''Curiosa felicitas.'' (łac.)
** Źródło: 118

* Strzeż się psa!
** ''Cave canem!'' (łac.)
** Źródło: 29, 1

* Umiłowanie talentu nigdy nikogo nie uczyniło bogatym.
** ''Amor ingenii neminem umquam divitem fecit.'' (łac.)
** Źródło: 83, 9
** Zobacz też: [[bogactwo]], [[talent]]

* Walczyć z wiatrem.
** ''Cum ventis litigare.'' (łac.)
** Źródło: 83

==Inne==
* Kiedy całuję z miłości drżąc&lt;br /&gt;najsłodsze kochanie moje,&lt;br /&gt;kiedy z pachnących jego warg&lt;br /&gt;oddechem wonnym się poję, —&lt;br /&gt;cała mi dusza spływa do ust,&lt;br /&gt;miłością porwana jedyną,&lt;br /&gt;i chce odemnie uciec precz,&lt;br /&gt;moja ty rajska chłopczyno...
** Źródło: ''[[s:Metempsychoza|Metempsychoza]]''

==Cytaty przypisane Petroniuszowi przez Henryka Sienkiewicza w ''[[Quo vadis]]''==
* Gimnastyki musiał cię uczyć tkacz, a obyczajów kowal.

* Muzyka jest jak morze. Stoisz na jednym brzegu i patrzysz w dal, ale dojrzeć drugiego brzegu niepodobna.
** Zobacz też: [[muzyka]]

==O Petroniuszu==
* Mistrz dobrego smaku.
** ''Arbiter elegantiarum.'' (łac.)
** Autor: [[Tacyt]]


[[Kategoria:Pisarze starożytnego Rzymu]]
[[Kategoria:Postacie z Quo vadis]]
[[Kategoria:Rzymscy politycy]]
[[Kategoria:Rzymscy samobójcy]]</text>
      <sha1>lm9yan2d6i6ibb9cwktsuyoe1gtjv1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ratko Mladić</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2893</id>
    <revision>
      <id>646950</id>
      <parentid>631274</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T17:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Niegodzisie</username>
        <id>35370</id>
      </contributor>
      <origin>646950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1612" sha1="o0ubdzmb4n9yjhcfgd8fq2xhqn37s6l" xml:space="preserve">[[Plik:Evstafiev-ratko-mladic-1993-w.jpg|mały|{{center|Ratko Mladić (1993)}}]]
'''[[w:Ratko Mladić|Ratko Mladić]]''' (1943–2026) – serbski generał, dowódca wojsk bośniackich Serbów.
* Generał Mladić tu jest. Nikt was nie skrzywdzi.
** Opis: do muzułmańskich dzieci w zdobytej Srebrenicy, tuż przed wymordowaniem 8 tys. dorosłych muzułmańskich mężczyzn.

==O Ratko Mladiciu==
* W imieniu Republiki Serbskiej informuję o aresztowaniu Ratko Mladicia dziś rano. Proces ekstradycji jest w trakcie.
** Autor: [[Boris Tadić]], prezydent Serbii, [https://www.wprost.pl/swiat/246329/serbska-policja-zatrzymala-ratko-mladicia.html gazeta.pl, 26 maja 2011]
** Zobacz też: [[Serbia]]

* Wraz ze słabnięciem afrykańskich państw pojawił się fenomen miejscowych watażków, którzy wypełnili polityczną próżnię. Podstawą ich błyskotliwej kariery stała się niesłychana dostępność tajnej broni i rekrutów do ich prywatnych armii. Watażkowie pojawili się zresztą pod koniec wieku nie tylko w Afryce, ale wszędzie tam, gdzie doszło do kryzysu struktur państwowych. Watażką był nie tylko Somalijczyk Mohammed Farah Aidid, ale także na przykład bośniacki Serb Mladić, Birmańczyk Khun Sa czy przywódca separatystów abchaskich Władysław Ardzinba. Ta nowo powstająca struktura watażków dąży do rozsadzenia struktury tradycyjnych państw.
** Autor: [[Ryszard Kapuściński]], ''Rwący nurt historii. Zapiski o XX i XXI wieku'', wybór: Krystyna Strączek, Wydawnictwo Znak, Kraków 2007, s. 60.


{{SORTUJ:Mladić, Ratko}}
[[Kategoria:Serbowie]]
[[Kategoria:Wojskowi]]</text>
      <sha1>o0ubdzmb4n9yjhcfgd8fq2xhqn37s6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ryszard Riedel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9491</id>
    <revision>
      <id>646955</id>
      <parentid>646704</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T19:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>646955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9011" sha1="65lqk1yaayl7wx7e8yl9lwbjyoyiot3" xml:space="preserve">'''[[w:Ryszard Riedel|Ryszard Riedel]]''' (1956–1994) – polski [[muzyk]], wokalista zespołu [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], autor tekstów piosenek. Ojciec [[Sebastian Riedel|Sebastiana Riedla]].
[[Plik:Ryszardriedel.jpg|mały|{{center|Ryszard Riedel (ok. 1984)}}]]
* Był taki czas, kiedy myślałem, że mogę coś w sobie zmienić.
** Opis: podczas jednego z wywiadów, zapytany o inspirację utworu ''Modlitwa''.

* Dla tych wszystkich, którzy bądź przebywają, bądź przebywali w odosobnieniu „ostatnie widzenie”!

* Dla was będę śpiewał zawsze. Do końca.

* Fani, zwłaszcza młodsi, zaczęli traktować mnie jak Bóg wie kogo, jak jakiegoś idola, niemal z czcią. Przeszkadza mi i dziwi mnie takie zachowanie. A ja nie lubię siebie w dorobionej na siłę aureoli.

* Kiedyś chciałem umrzeć młodo jak Jim Morrison, ale z czasem zacząłem patrzeć na to inaczej…
** Źródło: ''Skazany na bluesa'', 2005
** Zobacz też: [[Jim Morrison]]

* Kiedyś dzieci-kwiaty były zdrowsze…

* Młodzież powinna być piękna i zdrowa.

* Nie kocha się jednej osoby. Tylko różnych ludzi.
** Źródło: wywiad Barbary Kality z Ryśkiem Riedlem.

* Nie ma takiej możliwości, żebym poszedł do woja albo ''tyrki''. Chcę żyć po swojemu, chcę grać, a nie budować ojczyznę.
** Źródło: [[Jan Skaradziński]], ''Rysiek''

* Nie skończyłem żadnej szkoły. Nawet ósmej klasy. Miałem kłopoty z ojcem. Tak wyszło.
** Źródło: [https://kultura.onet.pl/muzyka/wywiady-i-artykuly/rysiek-riedel-mija-65-rocznica-urodzin-lidera-dzem-ryszarda-riedla/jxgbyhv onet.pl]

* Nie wiadomo, co będzie jutro.

* Nigdy nie byłem abstynentem. Ale w stanie wojennym chciałem pomóc przyjacielowi, który uzależnił się od dragów. I sam się wciągnąłem… Nie lubię o tym mówić, bo co mogę powiedzieć?

* Miałem kiedyś koszulkę, w której chodziłem przez dziesięć lat, jednak zgubiłem ją w końcu.
** Źródło: [https://kultura.onet.pl/muzyka/wywiady-i-artykuly/rysiek-riedel-mija-65-rocznica-urodzin-lidera-dzem-ryszarda-riedla/jxgbyhv onet.pl]

* Patrz, teraz godom jak śląska babcia.

* Próbowałem pracować, ale nic z tego nie wychodziło. Jakoś nie mogłem się wciągnąć. Robota nudziła mnie. Zatrudniałem się gdzie popadnie i po paru dniach przestawałem przychodzić.
** Źródło: [[Jan Skaradziński]], ''Rysiek'', s. 13.

* Przestałem marzyć. Jak człowiek nie marzy – umiera.

* Się macie ludzie!

* Trzeba być takim, jakim się jest. Nie udawać, filozofować. A i nie za bardzo tragizować. Prowadzi to do ,,dołów&quot;. I po co? Wtedy można oknem skoczyć...
** Źródło: wywiad Barbary Kality z Ryśkiem Riedlem.

* Zawsze, dla was zawsze będę śpiewał do końca!
** Opis: Rawa Blues 1993, przed utworem ''Skazany na bluesa''.

* Zostańcie z Bogiem!

==Cytaty z utworów==
* Aby sobą być&lt;br /&gt;Prawdzie patrzeć w twarz&lt;br /&gt;Kochać wszystkich ludzi&lt;br /&gt;Pokój z sobą nieść.
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Abym mógł przed siebie iść''

* Ale jedno wiem po latach,&lt;br /&gt;Prawdę musisz znać i Ty,&lt;br /&gt;Zawsze warto być człowiekiem,&lt;br /&gt;Choć tak łatwo zejść na psy.
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Autsajder''

* Był jednym z niewielu&lt;br /&gt;skazany na bluesa&lt;br /&gt;ten wyrok dodawał mu sił…
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Skazany na bluesa''

* Chcę trochę czasu, bo czas, bo czas leczy rany…
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Modlitwa III''

* Chciałem tyle ci dać&lt;br /&gt;Tyle zrobić&lt;br /&gt;O gdybym tylko mógł&lt;br /&gt;Zmieniłbym ten cały świat&lt;br /&gt;Wysadziłbym jakiś bank&lt;br /&gt;I z wiatrem puścił cały szmal&lt;br /&gt;O gdybym mógł&lt;br /&gt;Gdybym tylko mógł…
** Źródło: niepublikowane teksty Riedla ''O gdybym mógł''

* Czasem płaczę bo chce mi się płakać. Wtedy czuję że uchodzi ze mnie zło.
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Mała aleja róż''

* Do bramy, bo pada deszcz&lt;br /&gt;zaćpasz, przejdzie dreszcz&lt;br /&gt;i wróci wróci tęcza barw&lt;br /&gt;i pęknie twój wrogi świat&lt;br /&gt;i znów przed życiem, przed życiem pęknie strach&lt;br /&gt;twój strach, twój strach, twój strach&lt;br /&gt;który cię zmusza, aby ćpać
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Niewinni i ja – cz I i II''

* Jestem, jestem wszystkim, nawet bogiem,&lt;br /&gt;Tylko sobą, sobą być nie mogę, o nie!
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Kim jestem – jestem sobie''

* Któregoś dnia rzucę to wszystko&lt;br /&gt;i wyjdę rano, niby po chleb.&lt;br /&gt;Wtedy na pewno poczuję się lepiej,&lt;br /&gt;zostawię za sobą ten zafajdany świat.&lt;br /&gt;Napełnię olejem pustą głowę i wrócę tam&lt;br /&gt;– na aleję pełną róż.
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Mała aleja róż''

* Mam jeszcze wiarę, odmieni się los,&lt;br /&gt;Znów kwiatek do lufy wetknie im ktoś.
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Wehikuł czasu''

* Marzeniami żyłem jak król.
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Wehikuł czasu''

* Mama powiedziała mi, że każdy ma swojego anioła. Każdy ma i będzie go miał.
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Niewinni i ja''

* Mówią whisky to nie wszystko, można bez niej żyć.&lt;br /&gt;Lecz nie wiedzą o tym ludzie,&lt;br /&gt;Że najgorzej w życiu to,&lt;br /&gt;To samotnym być, to samotnym być.
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Whisky''

* O rzeko życia&lt;br /&gt;Ostatnia nadziejo ma&lt;br /&gt;Jedyną mą nadzieją&lt;br /&gt;Jesteś ty&lt;br /&gt;O rzeko życia&lt;br /&gt;Co zrobić mam&lt;br /&gt;Gdzie twoje źródło&lt;br /&gt;Powiedz mi&lt;br /&gt;Daj zrobić jeden łyk&lt;br /&gt;By moje życie płynęło&lt;br /&gt;Tak jak ty&lt;br /&gt;O rzeko&lt;br /&gt;O rzeko życia.
** Źródło: niepublikowane teksty Riedla ''Rzeko życia''

* Och, gdyby tak wszyscy ludzie&lt;br /&gt;Mogli przeżyć taki jeden dzień.&lt;br /&gt;Gdy wolność wszystkich ludzi zbudzi&lt;br /&gt;I powie: „Idźcie tańczyć, to nie sen”.
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Sen o Victorii''

* Pewnej nocy prysnął czar.&lt;br /&gt;Ptak nie znosił już złotych jaj.&lt;br /&gt;Trefne karty rozdał los,&lt;br /&gt;Więc przegrałem partię z nim.&lt;br /&gt;A życie toczyło się dalej.
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Paw''

* Samotność, to taka straszna trwoga.
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''List do M.''

* Sen to zło nie ma złudzeń (…).
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Wokół sami lunatycy''

* Stary, najbardziej nie mogę znieść ludzkiej obojętności na zło. Tej samej bestii, mniejszej lub większej, w czasie wojny i na co dzień przez ludzi hodowanej dla ludzi. Nie mogę się wyrwać, bo nie potrafię być obojętny.

* Tylko twa wiara pomoże ci, wiara i siła by wygrać z tym z czym tylu ludzi przegrywa co dzień.
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Detox''

* W życiu piękne są tylko chwile.&lt;br /&gt;Dlatego czasem warto żyć.
** Źródło: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Naiwne pytania''
== O Ryszardzie Riedlu ==
* Fakt, do nauki w ogóle się nie przykładał, ale na lekcji nie przeszkadzał. Już wtedy chodził swoimi ścieżkami. Chodząca indywidualność... Miał bogate wnętrze, ale wydawał się też samotny. Był zamknięty w sobie, trochę zagubiony, ale wrażliwy.
** Autorka: Zofia Bekier
** Źródło: [https://noweinfo.pl/30-lat-temu-zmarl-rysiek-riedel-legendarny-wokalista-dzemu/ noweinfo.pl]

* Kiedy przychodził po mnie pod szkołę, zaglądałam mu do plecaka. W środku był jeden zeszyt do wszystkich przedmiotów (przeważnie z rysunkami Indian), kapcie na zmianę oraz pusta butelka po piwie.
** Autorka: [[Małgorzata Riedel]]
** Źródło: [https://noweinfo.pl/30-lat-temu-zmarl-rysiek-riedel-legendarny-wokalista-dzemu/ noweinfo.pl]

* Pamiętam go jak siedział w ostatniej ławce. Nogi wyciągnięte, ręce założone… Taka poza. Widać też było, że miał charyzmę wśród kolegów. Byli na jedno skinie jego palca. Lubili go. Był też uzdolniony plastycznie, cicho siedział i dużo rysował. Nie wyglądało na to, że zostanie muzykiem.
** Autorka: Domicela Nachyła
** Źródło: [https://noweinfo.pl/30-lat-temu-zmarl-rysiek-riedel-legendarny-wokalista-dzemu/ noweinfo.pl]

* Pomagał mi w odrabianiu lekcji, dawał prezenty, np. elektryczną gitarę, kupował lody. Jak trzeba było, potrafił być surowy i stanowczy, nie pozwalał sobie wchodzić na głowę. Ale też pozwalał mi być takim, jakim chciałem. Zdarzało się, że wzywano go do szkoły, że noszę długie włosy. Nie zabraniał mi.
** Autor: [[Sebastian Riedel]]
** Źródło: [https://weekend.gazeta.pl/weekend/7,177333,31278682,sebastian-riedel-przez-wiele-lat-pilnowalem-taty-zeby-dotarl.html weekend.gazeta.pl]

{{SORTUJ:Riedel, Ryszard}}
[[Kategoria:Polscy gitarzyści bluesowi‎]]
[[Kategoria:Polscy muzycy rockowi]]
[[Kategoria:Polscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Polscy tekściarze]]
[[Kategoria:Polscy harmonijkarze]]
[[Kategoria:Polscy gitarzyści]]
[[Kategoria:Polscy perkusiści]]
[[Kategoria:Ślązacy]]</text>
      <sha1>65lqk1yaayl7wx7e8yl9lwbjyoyiot3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Harrison</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26505</id>
    <revision>
      <id>646960</id>
      <parentid>646296</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T05:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>646960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3587" sha1="b619eotckc95l4tkx2bdtd7b3mb2mfv" xml:space="preserve">[[Plik:George-wa-portrait.jpg|mały|{{center|George Harrison (1968)}}]]
'''[[w:George Harrison|George Harrison]]''' (1943–2001) – [[Anglia|angielski]] [[muzyk]] i [[kompozytor]] muzyki [[rock]]owej, członek zespołu muzycznego [[The Beatles]].
* Każdy powtarzał, „O, zebrało się tutaj więcej ludzi niż na powitanie królowej”. W sumie też tak myślę, nie nagrała żadnych przebojów.
** ''Everyone was saying, &quot;Oh, there’s more people here than came to see the Queen.&quot; Well, I should think so, she didn’t have any hit records.'' (ang.)
** Opis: o powitaniu zespołu The Beatles przez ponad 300 tys. fanów przed koncertem w Adelaide (czerwiec, 1964).

* Kiedy byłem dzieckiem nie miałem innego pragnienia, niż grać na gitarze i dostać się do rock’n’rollowego zespołu. Naprawdę nie lubię być facetem w białym garniturze na przodzie. Tak, jak w zespole The Beatles byłem tym, który siedział cicho z tyłu i pozwalał ego innych być na przodzie.
** ''I had no ambition when I was a kid other than to play guitar and get in a rock ’n’ roll band. I don’t really like to be the guy in the white suit at the front. Like in the Beatles, I was the one who kept quiet at the back and let the other egos be at the front.'' (ang.)

* To jest tak, że Bóg mnie lubi kiedy pracuję, ale kocha, gdy śpiewam.
** ''And it’s like God likes me when I work, but loves me when I sing.'' (ang.)
** Źródło: wywiad przeprowadzony w biurze wytwórni Apple (Londyn, 1969)

* Zakochałem się, ale nie w czymś konkretnym ani w nikim konkretnym, ale we wszystkim.
** Opis: po pierwszym zażyciu LSD.
** Źródło: ''The Beatles Anthology'' (2000), s. 177.

* Z tego, co wiem, nie ma szans na zjednoczenie Beatlesów, tak długo jak Lennon pozostaje martwy.
** ''As far as I’m concerned, there won’t be a Beatles reunion as long as John Lennon remains dead.'' (ang.)
** Opis: oświadczenie prasowe (1989), nawiązujące do propozycji [[Paul McCartney|McCartneya]] o ponownej współpracy jako The Beatles.

==The Beatles: Pięćdziesiąt cudownych lat==
(Robert Rodriguez, ''The Beatles: 50 Fabulous Years'', Facts That Matter, Inc., 2010)

* Największym przełomem w mojej karierze było dołączenie do Beatlesów… Drugim najważniejszym przełomem od tamtej pory było odejście z zespołu.
** ''The biggest break in my career was getting in the Beatles… The second biggest break since then is getting out of them.'' (ang.)

* Urodziłem się na pozór po to, by zostać Beatlesem. Ale tak naprawdę nieważne jest kim lub czym jesteśmy, gdyż to tylko tymczasowa etykietka ważna przez ograniczony czas.
** ''I got born seemingly to become Beatle George. But it doesn’t really matter who you are or what you are, because that’s only a temporary sort of tag for a limited sort of period of years.'' (ang.)

* Uważam, że ludzie, których życie wypełnia muzyka, mówią światu: „Masz moją miłość, masz mój uśmiech. Zapomnij o wszystkim, co złe, nie potrzeba ci tego. Po prostu ciesz się muzyką i dobrocią”.
** ''I think people who truly can live a life in music are telling the world, &quot;You can have my love, you can have my smiles. Forget the bad parts, you don’t need them. Just take the music, the goodness, because it’s the very best, and it’s the part I give most willingly.&quot;'' (ang.)


{{SORTUJ:Harrison, George}}
[[Kategoria:Brytyjscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Brytyjscy gitarzyści]]
[[Kategoria:Brytyjscy muzycy rockowi]]
[[Kategoria:Mandoliniści]]
[[Kategoria:The Beatles]]
[[Kategoria:Zdobywcy złotych płyt]]</text>
      <sha1>b619eotckc95l4tkx2bdtd7b3mb2mfv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>646961</id>
      <parentid>646960</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T05:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>646961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3931" sha1="9ufogjj7akesunkx6sz00d3hlvx82di" xml:space="preserve">[[Plik:George-wa-portrait.jpg|mały|{{center|George Harrison (1968)}}]]
'''[[w:George Harrison|George Harrison]]''' (1943–2001) – [[Anglia|angielski]] [[muzyk]] i [[kompozytor]] muzyki [[rock]]owej, członek zespołu muzycznego [[The Beatles]].
* Każdy powtarzał, „O, zebrało się tutaj więcej ludzi niż na powitanie królowej”. W sumie też tak myślę, nie nagrała żadnych przebojów.
** ''Everyone was saying, &quot;Oh, there’s more people here than came to see the Queen.&quot; Well, I should think so, she didn’t have any hit records.'' (ang.)
** Opis: o powitaniu zespołu The Beatles przez ponad 300 tys. fanów przed koncertem w Adelaide (czerwiec, 1964).

* Kiedy byłem dzieckiem nie miałem innego pragnienia, niż grać na gitarze i dostać się do rock’n’rollowego zespołu. Naprawdę nie lubię być facetem w białym garniturze na przodzie. Tak, jak w zespole The Beatles byłem tym, który siedział cicho z tyłu i pozwalał ego innych być na przodzie.
** ''I had no ambition when I was a kid other than to play guitar and get in a rock ’n’ roll band. I don’t really like to be the guy in the white suit at the front. Like in the Beatles, I was the one who kept quiet at the back and let the other egos be at the front.'' (ang.)

* Naprawdę chcę cię zobaczyć,&lt;br /&gt;Naprawdę chcę być z tobą,&lt;br /&gt;Naprawdę chcę cię zobaczyć, panie,&lt;br /&gt;Ale to tak długo trwa, mój panie.
** ''I really want to see you,&lt;br /&gt;Really want to be with you,&lt;br /&gt;Really want to see you lord,&lt;br /&gt;But it takes so long, my lord.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''My Sweet Lord'' (1970)

* To jest tak, że Bóg mnie lubi kiedy pracuję, ale kocha, gdy śpiewam.
** ''And it’s like God likes me when I work, but loves me when I sing.'' (ang.)
** Źródło: wywiad przeprowadzony w biurze wytwórni Apple (Londyn, 1969)

* Zakochałem się, ale nie w czymś konkretnym ani w nikim konkretnym, ale we wszystkim.
** Opis: po pierwszym zażyciu LSD.
** Źródło: ''The Beatles Anthology'' (2000), s. 177.

* Z tego, co wiem, nie ma szans na zjednoczenie Beatlesów, tak długo jak Lennon pozostaje martwy.
** ''As far as I’m concerned, there won’t be a Beatles reunion as long as John Lennon remains dead.'' (ang.)
** Opis: oświadczenie prasowe (1989), nawiązujące do propozycji [[Paul McCartney|McCartneya]] o ponownej współpracy jako The Beatles.

==The Beatles: Pięćdziesiąt cudownych lat==
(Robert Rodriguez, ''The Beatles: 50 Fabulous Years'', Facts That Matter, Inc., 2010)

* Największym przełomem w mojej karierze było dołączenie do Beatlesów… Drugim najważniejszym przełomem od tamtej pory było odejście z zespołu.
** ''The biggest break in my career was getting in the Beatles… The second biggest break since then is getting out of them.'' (ang.)

* Urodziłem się na pozór po to, by zostać Beatlesem. Ale tak naprawdę nieważne jest kim lub czym jesteśmy, gdyż to tylko tymczasowa etykietka ważna przez ograniczony czas.
** ''I got born seemingly to become Beatle George. But it doesn’t really matter who you are or what you are, because that’s only a temporary sort of tag for a limited sort of period of years.'' (ang.)

* Uważam, że ludzie, których życie wypełnia muzyka, mówią światu: „Masz moją miłość, masz mój uśmiech. Zapomnij o wszystkim, co złe, nie potrzeba ci tego. Po prostu ciesz się muzyką i dobrocią”.
** ''I think people who truly can live a life in music are telling the world, &quot;You can have my love, you can have my smiles. Forget the bad parts, you don’t need them. Just take the music, the goodness, because it’s the very best, and it’s the part I give most willingly.&quot;'' (ang.)


{{SORTUJ:Harrison, George}}
[[Kategoria:Brytyjscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Brytyjscy gitarzyści]]
[[Kategoria:Brytyjscy muzycy rockowi]]
[[Kategoria:Mandoliniści]]
[[Kategoria:The Beatles]]
[[Kategoria:Zdobywcy złotych płyt]]</text>
      <sha1>9ufogjj7akesunkx6sz00d3hlvx82di</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alfabetyczna lista osób/M</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32778</id>
    <revision>
      <id>646952</id>
      <parentid>646165</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T18:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ml */ [*]</comment>
      <origin>646952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103030" sha1="blkcnbgrmmv64cq0mmqjbym2eso7qou" xml:space="preserve">{{center|[[Alfabetyczna lista osób/0–9|0–9]] • [[Alfabetyczna lista osób/A, Á, Å|A, Á, Å]] • [[Alfabetyczna lista osób/B|B]] • [[Alfabetyczna lista osób/C|C]] • [[Alfabetyczna lista osób/Ć Č|Ć Č]] • [[Alfabetyczna lista osób/D Đ|D Đ]] • [[Alfabetyczna lista osób/E, É, Ə|E, É, Ə]] • [[Alfabetyczna lista osób/F|F]] • [[Alfabetyczna lista osób/G|G]] • [[Alfabetyczna lista osób/H|H]] • [[Alfabetyczna lista osób/I, İ|I, İ]] • [[Alfabetyczna lista osób/J|J]] • [[Alfabetyczna lista osób/K|K]] • [[Alfabetyczna lista osób/L|L]] • [[Alfabetyczna lista osób/Ł|Ł]] • [[Alfabetyczna lista osób/M|M]] • [[Alfabetyczna lista osób/N|N]] • [[Alfabetyczna lista osób/O|O]] • [[Alfabetyczna lista osób/Ó Ō Ö Ø|Ó Ō Ö Ø]] • [[Alfabetyczna lista osób/P|P]] • [[Alfabetyczna lista osób/Q|Q]] • [[Alfabetyczna lista osób/R|R]] • [[Alfabetyczna lista osób/S|S]] • [[Alfabetyczna lista osób/Ś Š Ş|Ś Š Ş]] • [[Alfabetyczna lista osób/T, Þ|T, Þ]] • [[Alfabetyczna lista osób/U|U]] • [[Alfabetyczna lista osób/V|V]] • [[Alfabetyczna lista osób/W|W]] • [[Alfabetyczna lista osób/X|X]] • [[Alfabetyczna lista osób/Y|Y]] • [[Alfabetyczna lista osób/Z|Z]] • [[Alfabetyczna lista osób/Ż Ź Ž|Ż Ź Ž]]}}

----
__NOTOC__
==Ma==
===Maa===
* [[Baaba Maal|Maal, Baaba]] (ur. 1953) – senegalski muzyk.
* [[Wangari Maathai|Maathai, Wangari Muta]] (1940–2011) – kenijska działaczka ekologiczna.

===Mab===
* [[Alain Mabanckou|Mabanckou, Alain]] (ur. 1966) – kongijski pisarz i poeta.

===Mac===
* [[Patrice Mac-Mahon|Mac-Mahon, Patrice]] (1808–1893) – francuski wojskowy.
* Mac-Mahon (de), Marie Edme Patrice Maurice → Mac-Mahon, Patrice
* [[Douglas MacArthur|MacArthur, Douglas George]] (1880–1964) – amerykański generał.
* [[Thomas Babington Macaulay|Macaulay, Thomas Babington]] (1800–1859) – brytyjski pisarz, historyk, polityk.
* [[Norman MacCaig|MacCaig, Norman]] (1910–1996) – szkocki poeta i satyryk.
* [[Hugh MacDiarmid|MacDiarmid, Hugh]]  (1882–1978) – szkocki poeta i krytyk literacki.
* [[George MacDonald|MacDonald, George]] (1824–1905) – szkocki pisarz.
* [[John A. Macdonald|Macdonald, John A.]] (1815–1891) – kanadyjski polityk szkockiego pochodzenia.
* [[Kevin Macdonald|Macdonald, Kevin]] (ur. 1967) – szkocki reżyser.
* [[Ross Macdonald|Macdonald, Ross]] (1915–1983) – amerykański pisarz.
* [[Edir Macedo|Macedo, Edir]] (ur. 1945) – brazylijski duchowny protestancki.
* [[James Murdoch MacGregor|MacGregor, James Murdoch]] (1925–2008) – szkocki pisarz.
* [[Ernst Mach|Mach, Ernst]] (1838–1916) – austriacki fizyk i filozof.
* [[Aleksander Machalica|Machalica, Aleksander]] (ur. 1952) – polski aktor.
* [[Henryk Machalica|Machalica, Henryk]] (1930–2003) – polski aktor.
* [[Piotr Machalica|Machalica, Piotr]] (1955–2020) – polski aktor i wokalista.
* [[Tomasz Machała|Machała, Tomasz]] (ur. 1978) – polski dziennikarz.
* [[Bernadetta Machała-Krzemińska|Machała-Krzemińska, Bernadetta]] (ur. 1966) – polska aktorka.
* [[Marzena Machałek|Machałek, Marzena Anna]] (ur. 1960) – polska polityk.
* [[Franciszek Macharski|Macharski, Franciszek]] (1927–2016) – polski duchowny katolicki, teolog, arcybiskup metropolita krakowski.
* [[Jiří Macháček|Macháček, Jiří]] (ur. 1966) – czeski aktor, piosenkarz, scenarzysta.
* [[Zbigniew Machej|Machej, Zbigniew]]  (ur. 1958) – polski poeta, tłumacz, działacz kulturalny.
* [[Władysław Machejek|Machejek, Władysław]] (1920–1991) – polski pisarz, polityk.
* Machluf, Jusuf Antun → Makhlouf, Charbel
* [[Stanisław Leon Machowiak|Machowiak, Stanisław Leon]] (ur. 1935) – polski poeta.
* [[Jan Machulski|Machulski, Jan]] (1928–2008) – polski aktor, reżyser, pedagog. 
* [[Juliusz Machulski|Machulski, Juliusz Jan]] (ur. 1955) – polski reżyser, scenarzysta, pisarz, aktor, producent filmowy.
* [[Zbigniew Macias|Macias, Zbigniew]] (ur. 1954) – polski śpiewak operowy.
* [[Agnieszka Maciąg|Maciąg, Agnieszka]] (1969–2025) – polska modelka, aktorka i dziennikarka.
* [[Katarzyna Maciąg|Maciąg, Katarzyna]] (ur. 1982) – polska aktorka.
* Maciąg-Wolańska, Agnieszka → Maciąg, Agnieszka
* [[Remigiusz Maciaszek|Maciaszek, Remigiusz]] (pseud. Rock Alone; ur. 1977) – polski twórca internetowy, youtuber i prezenter telewizyjny.
* [[Magdalena Maciejewska|Maciejewska, Magdalena]] (ur. 1962) – polska scenografka i kostiumografka teatralna i filmowa.
* Maciejewska, Małgorzata → Pieczyńska, Małgorzata
* [[Janusz Maciejewski|Maciejewski, Janusz Julian]] (1930–2011) – polski historyk, krytyk i socjolog literatury.
* [[Józef Maciejewski|Maciejewski, Józef]] (1906–1978) – polski inżynier i działacz polityczny.
* [[Sylwester Maciejewski|Maciejewski, Sylwester]] (ur. 1955) – polski aktor.
* [[Marcin Maciejowski|Maciejowski, Marcin]] (ur. 1974) – polski malarz, rysownik, autor komiksów, ilustrator.
* [[Wacław Aleksander Maciejowski|Maciejowski, Wacław Aleksander]] (1792–1883) – polski historyk prawa, słowianoznawca, historyk kultury.
* [[Antoni Macierewicz|Macierewicz, Antoni]]  (ur. 1948) – polski polityk, historyk, nauczyciel akademicki.
* [[Piotr Macierzyński|Macierzyński, Piotr]] (ur. 1971) – polski poeta.
* [[Charles Mackay|Mackay, Charles]] (1814–1889) – brytyjski poeta, dziennikarz, autor piosenek.
* [[Compton Mackenzie|Mackenzie, Compton]] (1883–1972) – szkocki prozaik, dramatopisarz i eseista.
* [[Gregor Mackintosh|Mackintosh, Gregor]] (ur. 1970) – brytyjski gitarzysta i kompozytor.
* [[Alasdair MacIntyre|MacIntyre, Alasdair]] (1929–2025) – szkocki historyk idei, etyk, filozof i teolog katolicki.
* [[Alex MacIntyre|MacIntyre, Alex]] (1954–1982) – angielski wspinacz.
* [[Roman Maciuszkiewicz|Maciuszkiewicz, Roman]] (ur. 1955) – polski malarz, grafik, pisarz.
* [[Józef Mackiewicz|Mackiewicz, Józef]] (1902–1985) – polski pisarz i konserwatywny publicysta.
* [[Stanisław Mackiewicz|Mackiewicz, Stanisław]] (1896–1966) – polski publicysta polityczny.
* [[Shirley MacLaine|MacLaine, Shirley]] (ur. 1934) – amerykańska aktorka.
* [[Alistair MacLean|MacLean, Alistair]] (1922–1987) – szkocki pisarz.
* [[Archibald MacLeish|MacLeish, Archibald]] (1892–1982) – amerykański poeta i dramaturg.
* [[Harold Macmillan|Macmillan, Harold]] (1894–1986) – brytyjski polityk, dyplomata.
* Macmillan, Maurice Harold → Macmillan, Harold
* [[Louis MacNeice|MacNeice, Louis]] (1907–1963) – irlandzki poeta i dramaturg.
* [[Goshka Macuga|Macuga, Goshka]] (ur. 1967) – polska artystka sztuk wizualnych, mieszka w Londynie.
* Macuga, Małgorzata → Macuga, Goshka
* [[Stanisław Maczek|Maczek, Stanisław]] (1892–1994) – polski wojskowy.

===Mać===
* [[Kamil Maćkowiak|Maćkowiak, Kamil]] (ur. 1979) – polski aktor, tancerz, choreograf i scenarzysta.
* [[Rafał Maćkowiak|Maćkowiak, Rafał]] (ur. 1975) – polski aktor.

===Mad===
* Madame Pompadour → Pompadour, Madame
* [[Piotr Madej|Madej, Piotr]] (1970–2008) – polski poeta, tłumacz i pedagog.
* [[Mademoiselle Karen]] (ur. XX w.) – duńska multiinstrumentalistka i wokalistka.
* [[James Madison|Madison, James]] (1751–1836) – amerykański polityk i prawnik.
* Madikizela, Nomzamo Winfreda → Madikizela-Mandela, Winnie
* [[Winnie Madikizela-Mandela|Madikizela-Mandela, Winnie]] (1936–2018) – południowoafrykańska polityk i bojowniczka o prawa człowieka.
* [[Barry Madlener|Madlener, Barry]] (ur. 1969) – holenderski polityk.
* [[Frank Madlener|Madlener, Frank]] (ur. 1968) – belgijski pianista i dyrygent.
* [[Madonna (piosenkarka)|Madonna]] (ur. 1958) – amerykańska piosenkarka.
* [[Michael Madsen|Madsen, Michael Soren]] (1958–2025) – amerykański aktor.

===Mae===
* Maepenn, Hugh → Kuttner, Henry

===Maf===
* [[Michel Maffesoli|Maffesoli, Michel]] (ur. 1944) – francuski socjolog.

===Mag===
* Mag Magik → Magik
* Magan, Ayaan → Hirsi Ali, Ayaan
* [[Mohamed Jousef Magariaf|Magariaf, Mohamed Jousef]] (ur. 1940) – libijski dyplomata i polityk.
* Magic → Żurawski, Maciej
* [[Marek Magiera|Magiera, Marek]] (ur. 1978) – polski dziennikarz.
* [[Magik (raper)|Magik]] (1978–2000) – polski raper, kompozytor, autor tekstów i producent muzyczny.
* [[René Magritte|Magritte, René François Ghislain]] (1898–1967) – belgijski malarz.
* [[Tobey Maguire|Maguire, Tobey Vincent]] (ur. 1975) – amerykański aktor i producent filmowy.

===Mah===
* Maha Sambodhi Dharma Sangha → Dharma Sangha
* [[John Pentland Mahaffy|Mahaffy, John Pentland]] (1839–1919) – irlandzki profesor historii starożytnej.
* Maharaj Ji → Rawat, Prem
* Maharszal → Luria, Salomon
* [[Mahathir bin Mohamad]] (ur. 1925) – malezyjski polityk.
* Mahatma → Gandhi, Mohandas Karamchand
* Mahavorick, Anthony J. → Robbins, Tony
* [[Bill Maher|Maher, Bill]] (ur. 1956) – amerykański komik, komentator polityczny, prezenter telewizyjny i autor.
* Maher, William → Maher, Bill
* [[Asma Mahfuz|Mahfuz, Asma]] (ur. 1985) – egipska działaczka praw człowieka, aktywistka i blogerka.
* [[Nadżib Mahfuz|Mahfuz, Nadżib]] (1911–2006) – egipski pisarz
* Mahfuz, Nagib → Mahfuz, Nadżib
* [[Oceana Mahlmann|Mahlmann, Oceana]] (ur. 1982) – niemiecka piosenkarka.
* [[Adnan Mahmud|Mahmud, Adnan Hassan]] (ur. 1966) – syryjski polityk.
* [[Mahomet]] (570–632) – prorok i twórca islamu.
* [[Derek Mahon|Mahon, Derek]] (1941–2020) – północnoirlandzki poeta, krytyk teatralny oraz scenarzysta.
* Mahon, Patrice → Mac-Mahon, Patrice

===Mai===
* [[Norman Mailer|Mailer, Norman Kingsley]] (1923–2007) – amerykański pisarz.
* Mailer, Nachum Molech → Mailer, Norman Kingsley
* Maino, Sonia → Gandhi, Sonia
* [[Jean de Mairet|Mairet (de), Jean]] (1604–1686) – francuski poeta.
* [[Dominika Maison|Maison, Dominika Agnieszka]] (ur. 1966) – polska psycholog.
* [[Joseph de Maistre|Maistre (de), Joseph]] (1753–1821) – francuski filozof polityczny.
* [[Maitripa]] (1007–1077) – indyjski jogin.

===Maj===
* [[Bronisław Maj|Maj, Bronisław]] (ur. 1953) – polski poeta i felietonista.
* [[Maria Maj|Maj, Maria]] (ur. 1948) – polska aktorka.
* [[Zbigniew Maj|Maj, Zbigniew]] (ur. 1971) – polski policjant.
* Maj-Ratajczyk, Maria → Maj, Maria
* [[Anna Majcher|Majcher, Anna]] (ur. 1962) – polska aktorka.
* [[Janusz A. Majcherek|Majcherek, Janusz A.]] (ur. 1955) – polski filozof i socjolog kultury, publicysta.
* [[Jacek Majchrowski|Majchrowski, Jacek]] (ur. 1947) – polski prawnik, historyk, polityk.
* [[Dariusz Majchrzak|Majchrzak, Dariusz]] (ur. 1973) – polski aktor.
* [[Krzysztof Majchrzak|Majchrzak, Krzysztof]] (ur. 1948) – polski aktor i pianista.
* [[Hooman Majd|Majd, Hooman]] (ur. 1957) – irańsko-amerykański pisarz i dziennikarz.
* Majdan, Małgorzata → Rozenek-Majdan, Małgorzata
* [[Radosław Majdan|Majdan, Radosław]] (ur. 1972) – polski piłkarz.
* [[Kazimierz Majdański|Majdański, Kazimierz]] (1916–2007) – polski biskup rzymskokatolicki, teolog.
* [[Walenty Majdański|Majdański, Walenty]] (1899–1972) – polski pedagog.
* [[Dawid Majer|Majer, Dawid]] (ur. 1981) – polski poeta, publicysta, dziennikarz, z wykształcenia filozof.
* [[Tomasz Majeran|Majeran, Tomasz]] (ur. 1971) – polski poeta i prozaik.
* [[Marie Majerová|Majerová, Marie]] (1882–1967) – czeska pisarka i komunistyczna dziennikarka.
* [[Magdalena Majewska|Majewska, Magdalena]] (ur. 1963) – polska dziennikarka, publicystka, prezenterka telewizyjna.
* [[Andrzej Majewski|Majewski, Andrzej]] (ur. 1966) – polski pisarz, publicysta, artysta fotografik, scenarzysta i reżyser.
* Majewski, Andrzej → Kreütz-Majewski, Andrzej
* [[Janusz Majewski|Majewski, Janusz]] (1931–2024) – polski reżyser, scenarzysta, pedagog, scenograf oraz aktor.
* [[Józef Majewski|Majewski, Józef]] (ur. 1960) – polski teolog, medioznawca i publicysta.
* [[Lech Majewski (grafik)|Majewski, Lech]] (ur. 1947) – polski grafik, plakacista.
* [[Lech Majewski (reżyser)|Majewski, Lech]] (ur. 1953) – polski reżyser, scenarzysta, producent filmowy, poeta, prozaik i malarz.
* [[Marek Majewski|Majewski, Marek]] (ur. 1952) – polski poeta, kompozytor, poeta, satyryk, felietonista, reżyser.
* Majewski, Seb → Majewski, Sebastian
* [[Sebastian Majewski|Majewski, Sebastian]] (ur. 1971) – polski reżyser, aktor i scenograf teatralny, dramaturg.
* [[Szymon Majewski|Majewski, Szymon]] (ur. 1967) – polski dziennikarz, showman, prezenter radiowy i telewizyjny, satyryk.
* [[Tomasz Majewski|Majewski, Tomasz]] (ur. 1981) – polski lekkoatleta.
* [[Urszula Majka|Majka, Urszula]] (ur. 1980) – polska poetka.
* [[Justyna Majkowska|Majkowska, Justyna]] (ur. 1977) – polska piosenkarka.
* [[Andrzej Majkowski|Majkowski, Andrzej]] (ur. 1939) – polski polityk, dyplomata, urzędnik państwowy.
* [[Marian Majkowski|Majkowski, Marian]] (1926–2012) – pisarz tworzący w języku polskim i kaszubskim.
* [[Mojżesz Majmonides|Majmonides, Mojżesz]] (1135–1204) – żydowski filozof, teolog i lekarz.
* [[Jakub Majmurek|Majmurek, Jakub]] (ur. 1982) – polski krytyk filmowy i publicysta.
* Majors, Farrah → Fawcett, Farrah Leni
* [[Bartłomiej Majzel|Majzel, Bartłomiej]] (ur. 1974) – polski poeta i podróżnik.

===Mak===
* [[Janusz Makarczyk|Makarczyk, Janusz]] (1901–1960) – polski oficer, dziennikarz, pisarz i dyplomata.
* [[Makarios III]] (1913–1977) – cypryjski duchowny prawosławny i polityk.
* Makaveli → Shakur, Tupac Amaru
* [[Charbel Makhlouf|Makhlouf, Charbel]] (1828–1898) – duchowny maronicki, mnich i pustelnik, święty Kościoła katolickiego.
* Makhpiya-luta → Czerwona Chmura
* [[Zdzisław Maklakiewicz|Maklakiewicz, Zdzisław]] (1927–1977) – polski aktor.
* [[Robert Makłowicz|Makłowicz, Robert]] (ur. 1963) – polski dziennikarz, pisarz, publicysta i krytyk kulinarny.
* [[Adam Makowicz|Makowicz, Adam]] (ur. 1940) – polski pianista jazzowy.
* [[Andrzej Makowiecki (historyk literatury)|Makowiecki, Andrzej]] (1939–2019) – polski historyk literatury polskiej i francuskiej, profesor Uniwersytetu Warszawskiego i Akademii Teatralnej.
* [[Zvonko Maković|Maković, Zvonko]] (ur. 1947) – chorwacki historyk sztuki, poeta, eseista.
* Makowiecka, Renata → Jusis, Reni
* [[Jarosław Makowski|Makowski, Jarosław]] (ur. 1973) – polski dziennikarz i publicysta.
* [[Ryszard Franciszek Makowski|Makowski, Ryszard Franciszek]] (ur. 1948) – polski pedagog.
* [[Maksym z Turynu]] (zm. między 408 a 423) – biskup Turynu, święty katolicki.
* [[Ewa Maksymiuk|Maksymiuk, Ewa]] (ur. 1990) – polski brydżystka.
* [[Janusz Maksymiuk|Maksymiuk, Janusz]] (ur. 1947) – polski polityk.
* [[Jerzy Maksymiuk|Maksymiuk, Jerzy]] (ur. 1936) – polski dyrygent.
* [[Tadeusz Makowski|Makowski, Tadeusz]] (1882–1932) – polski malarz.
* [[Kornel Makuszyński|Makuszyński, Kornel]] (1884–1953) – polski pisarz.
* [[Maksymilian I]] (1832–1867) – arcyksiążę austriacki.

===Mal===
* Mal–2 → Malaklipsa Młodszy
* [[Behramji Malabari|Malabari, Behramji]] (1853–1912) – indyjski pisarz, poeta, publicysta i działacz społeczny.
* [[Zygmunt Malacki|Malacki, Zygmunt]] (1948–2010) – polski duchowny, wieloletni rektor kościoła akademickiego Św. Anny i parafii Świętego Stanisława Kostki w Warszawie.
* [[Wojciech Malajkat|Malajkat, Wojciech Karol]] (ur. 1963) – polski aktor, reżyser, pedagog, dawniej także artysta kabaretowy i prezenter telewizyjny.
* Malakian, Ashod → Verneuil, Henri
* [[Malaklipsa Młodszy]] (1941–2000) – amerykański pisarz.
* [[Daniel François Malan|Malan, Daniel François]] (1874–1959) – południowoafrykański duchowny i polityk.
* Malcolm Little → Malcolm X
* [[Malcolm X]] (1925–1965) – amerykański polityk, radykalny przywódca amerykańskiego ruchu murzyńskiego.
* [[Antoni Malczewski|Malczewski, Antoni]] (1793–1826) – polski poeta, alpinista.
* Malec, Beata → Wnęk-Malec, Beata
* [[Lucyna Malec|Malec, Lucyna]] (ur. 1966) – polska aktorka i piosenkarka.
* [[Dariusz Malejonek|Malejonek, Dariusz]] (ur. 1962) – polski muzyk.
* [[Natalia Malek|Malek, Natalia]] (ur. 1988) – polska poetka.
* [[Julius Malema|Malema, Julius]] (ur. 1981) – południowoafrykański polityk.
* [[Maciej Maleńczuk|Maleńczuk, Maciej]] (ur. 1961) – polski wokalista, gitarzysta, artysta rockowy i poeta.
* Maleńczuk, Mirosław → Maleńczuk, Maciej
* [[Mikołaj Malesza|Malesza, Mikołaj]] (ur. 1954) – polski malarz i scenograf.
* [[Andrzej Maleszka|Maleszka, Andrzej]] (ur. 1955) – polski reżyser i scenarzysta.
* [[Lesław Maleszka|Maleszka, Lesław]] (ur. 1952) – polski dziennikarz.
* Maleszka, Leszek → Maleszka, Lesław
* [[Hanna Malewska|Malewska, Hanna]] (1911–1983) – polska pisarka.
* Malewska, Maria → Zientara-Malewska, Maria
* [[François de Malherbe|Malherbe (de), François]] (1555–1628) – francuski poeta.
* [[Waldemar Malicki|Malicki, Waldemar]] (ur. 1958) – polski pianista i satyryk.
* [[Wiesław Malicki|Malicki, Wiesław]] (ur. 1935) – polski aforysta.
* [[Marta Malikowska|Malikowska, Marta]] (ur. 1982) – polska aktorka.
* Malinovskiy, Evgen → Malinowski, Eugeniusz
* [[Karolina Malinowska-Janiak|Malinowska-Janiak, Karolina]] (ur. 1982) – polska modelka.
* [[Bronisław Malinowski|Malinowski, Bronisław Kacper]] (1884–1942) – polski antropolog społeczny i ekonomiczny, podróżnik, etnolog, religioznawca i socjolog.
* [[Eugeniusz Malinowski|Malinowski, Eugeniusz]] (ur. 1967) – aktor i piosenkarz, Rosjanin polskiego pochodzenia mieszkający w Polsce.
* [[Leszek Malinowski|Malinowski, Leszek]] (ur. 1959) – polski satyryk, artysta kabaretowy, aktor i scenarzysta.
* [[Lucjan Malinowski|Malinowski, Lucjan Feliks]] (1839–1898) – polski językoznawca.
* Malinowski, Władysław → Pobóg-Malinowski, Władysław
* [[Władysław Malinowski|Malinowski, Władysław Roman]] (1909–1975) – polski dziennikarz i polityk.
* [[Mieczysław Maliński|Maliński, Mieczysław]] (1923–2017) – polski duchowny katolicki, pisarz, publicysta.
* [[Aleksander Maliszewski|Maliszewski, Aleksander]] (ur. 1952) – polski kompozytor, aranżer, dyrygent, puzonista, pianista.
* [[Karol Maliszewski|Maliszewski, Karol]] (ur. 1960) – polski poeta, prozaik, krytyk literacki, nauczyciel akademicki.
* [[Kornel Maliszewski|Maliszewski, Kornel]] (ur. 1988) – polski prozaik.
* [[Piotr Maliszewski|Maliszewski, Piotr]] (ur. 1960) – jeden z przywódców i organizatorów strajku w Stoczni Gdańskiej w 1980 roku.
* [[Michał Malitowski|Malitowski, Michał]] (ur. 1980) – polski tancerz.
* [[John Malkovich|Malkovich, John Gavin]] (ur. 1953) – amerykański aktor, reżyser i producent filmowy chorwackiego pochodzenia.
* [[Robert Mallet-Stevens|Mallet-Stevens, Robert]] (1886–1945) – francuski architekt.
* [[Mary Mallon|Mallon, Mary]] (1869–1938) – amerykańska kucharka, roznosicielka zarazków chorobotwórczych, zwana „Tyfusową Mary”.
* Mallowan, Lady → Christie, Agatha Mary Clarissa
* [[Thomas Malory|Malory, Thomas]] (1405–1471) – pisarz i rycerz angielski.
* [[Florent Malouda|Malouda, Florent Johan]] (ur. 1980) – francuski piłkarz.
* [[André Malraux|Malraux, André]] (1901–1976) – francuski pisarz, poszukiwacz przygód i mąż stanu.
* [[Thomas Malthus|Malthus, Thomas Robert]] (1766–1834) – angielski ekonomista, demograf i pastor anglikański.
* [[Maxwell Maltz|Maltz, Maxwell]] (1899–1975) – amerykański chirurg plastyczny i pisarz.
* [[Miłka Malzahn|Malzahn, Miłka]] (ur. 1971) – polska pisarka, wokalistka, autorka tekstów piosenek, prezenterka radiowa.

===Mał===
* [[Aleksander Małachowski|Małachowski, Aleksander]] (1924–2004) – polski dziennikarz i polityk.
* [[Piotr Małachowski|Małachowski, Piotr]] (ur. 1983) – polski lekkoatleta.
* [[Eugeniusz Małaczewski|Małaczewski, Eugeniusz]] (1897–1922) – polski pisarz.
* [[Paweł Małaszyński|Małaszyński, Paweł]] (ur. 1976) – polski aktor i muzyk.
* [[Karol Małcużyński|Małcużyński, Karol]] (1922–1984) – polski dziennikarz, publicysta, polityk.
* Małecka Anna → Seniuk Anna
* [[Grzegorz Małecki|Małecki, Grzegorz]] (ur. 1975) – polski aktor.
* [[Jakub Małecki|Małecki, Jakub]] (ur. 1982) – polski pisarz.
* [[Maciej Małecki|Małecki, Maciej]] (ur. 1940) – polski kompozytor i pianista, także pedagog.
* Małek, Bogusława → Pawelec, Bogusława
* [[Mirosław Małek|Małek, Mirosław]] (ur. 1975) – polski żeglarz.
* [[Andrzej Małkowski|Małkowski, Andrzej Juliusz]] (1888–1919) – jeden z twórców polskiego harcerstwa.
* [[Stanisław Małkowski|Małkowski, Stanisław]] (ur. 1944) – polski ksiądz katolicki, socjolog, publicysta.
* Mały Budda → Dharma Sangha
* Mały Ronaldo → Ronaldinho
* [[Adam Małysz|Małysz, Adam Henryk]] (ur. 1977) – polski skoczek narciarski.
* Małysz, Katarzyna → Duczkowska-Małysz, Katarzyna

===Mam===
* [[Djibril Diop Mambéty|Mambéty, Djibril Diop]] (1945–1998) – senegalski reżyser, aktor, kompozytor i poeta.
* [[Anna Mamczur|Mamczur, Anna]] (ur. 1970) – polska aktorka i piosenkarka.
* [[Mammootty]] (ur. 1953) – indyjski aktor i producent filmowy.
* Mamont, Danuta → Chudzianka, Danuta
* [[Jazep Mamońka|Mamońka, Jazep]] (1889–1937) – białoruski wojskowy polityk.

===Man===
* [[Miłosz Kamil Manasterski|Manasterski, Miłosz Kamil]] (ur. 1977) – polski pisarz.
* Manczarek Jr., Raymond Daniel → Manzarek, Ray
* [[Eugenia Mandal|Mandal, Eugenia]] (ur. ?) – polska psycholog.
* [[Andrzej Mandalian|Mandalian, Andrzej]] (1926–2011) – polski poeta, scenarzysta, tłumacz.
* [[Mandaryna]] (ur. 1978) – polska tancerka, choreograf, wokalistka muzyki dance i aktorka.
* [[Agnieszka Mandat|Mandat, Agnieszka Maria]] (ur. 1953) – polska aktorka i pedagog.
* Mandat-Grąbka, Agnieszka Maria → Mandat, Agnieszka Maria
* Mandel, Maria → Mandl, Maria
* Mandela, Winnie → Madikizela-Mandela, Winnie
* [[Benoît Mandelbrot|Mandelbrot, Benoît]] (1924–2010) – francuski matematyk pochodzenia żydowskiego.
* [[Osip Mandelsztam|Mandelsztam, Osip Emiljewicz]] (1891–1938) – rosyjski poeta żydowskiego pochodzenia, więzień i ofiara Gułagu.
* [[Maria Mandl|Mandl, Maria]] (1912–1948) – znana z okrucieństwa kierowniczka obozu kobiecego Brzezinka.
* Mandrykiewicz, Marta Katarzyna → Mandaryna
* [[Édouard Manet|Manet, Édouard]] (1832–1883) – francuski malarz.
* [[Joe Manganiello|Manganiello, Joe]] (ur. 1976) – amerykański aktor włosko-austriackiego pochodzenia.
* Manganiello, Joseph Michael → Manganiello, Joe
* Manggha → Jasieński, Feliks
* [[Irshad Manji|Manji, Irshad]] (ur. 1968) – kanadyjska dziennikarka pochodząca z Ugandy.
* [[Henning Mankell|Mankell, Henning]] (1948–2015) – szwedzki pisarz, dziennikarz, reżyser.
* [[Joseph L. Mankiewicz|Mankiewicz, Joseph Leo]] (1909–1993) – amerykański reżyser, scenarzysta i producent filmowy.
* [[Horace Mann|Mann, Horace]] (1796–1859) – amerykański pedagog.
* Mann, Murray → Gell-Mann, Murray
* [[Wojciech Mann|Mann, Wojciech Piotr]] (ur. 1948) – polski dziennikarz muzyczny, prezenter telewizyjny i radiowy, autor tekstów piosenek.
* [[Carl Gustaf Mannerheim|Mannerheim, Carl Gustaf]] (1867–1951) – fiński wojskowy i polityk.
* Manolo → Mesajah
* [[Jayne Mansfield|Mansfield, Jayne]] (1933–1967) – amerykańska aktorka.
* [[John Mansfield|Mansfield, John]] (1822–1896) – brytyjski oficer.
* [[Katherine Mansfield|Mansfield, Katherine]] (1888–1923) – angielska pisarka pochodzenia nowozelandzkiego.
* [[Charles Manson|Manson, Charles Milles]] (ur. 1934) – amerykański przestępca.
* [[Marilyn Manson|Manson, Marilyn]] (ur. 1969) – amerykański piosenkarz.
* [[Haifaa al-Mansour|Mansour, Haifaa al-]] (ur. 1974) – saudyjska reżyserka filmowa, feministka.
* [[Tigran Mansurian|Mansurian, Tigran]] (ur. 1939) – ormiański kompozytor.
* [[Jakobe Mansztajn|Mansztajn, Jakobe]] (ur. 1982) – polski poeta.
* [[Stanisław Manturzewski|Manturzewski, Stanisław]] (1928–2014) – polski reżyser, scenarzysta, dziennikarz, socjolog, także aktor i reporter; z wykształcenia archeolog.
* [[Manuel II Paleolog]] (1350–1425) – bizantyjski cesarz.
* [[Ray Manzarek|Manzarek, Ray]] (1939–2013) – amerykański muzyk, producent muzyczny, reżyser, pisarz.

===Mań===
* [[Witold Mańczak|Mańczak, Witold]] (1924–2016) – polski językoznawca.
* [[Łukasz Mańczyk|Mańczyk, Łukasz]] (ur. 1978) – polski poeta, z wykształcenia prawnik.
* [[Andrzej Mańka|Mańka, Andrzej]] (ur. 1967) – polski polityk, nauczyciel.

===Mao===
* [[Samuel Maoz|Maoz, Samuel]] (ur. 1962) – izraelski reżyser.

===Mar===
* [[Diego Maradona|Maradona, Diego Armando]] (1960–2020) – argentyński piłkarz i trener piłkarski.
* [[Jean Marais|Marais, Jean]] (1913–1998) – francuski aktor, reżyser, pisarz, malarz, rzeźbiarz, garncarz oraz kaskader.
* [[Mariusz Marasek|Marasek, Mariusz Wojciech]] (ur. 1959) – polski polityk, nauczyciel akademicki, historyk.
* [[Jean-Paul Marat|Marat, Jean-Paul]] (1743–1793) – francuski polityk, lekarz i dziennikarz.
* [[Pierre Rouillé de Marbeuf|Marbeuf (de), Pierre Rouillé]] (1657–1712) – francuski dyplomata.
* [[Sophie Marceau|Marceau, Sophie]]  (ur. 1966) – francuska aktorka, reżyserka i scenarzystka.
* [[Gabriel Marcel|Marcel, Gabriel Honoriusz]] (1889–1973) – francuski filozof i pisarz.
* [[Julia Marcell|Marcell, Julia]] (ur. 1982) – polska piosenkarka, pianistka, skrzypaczka i kompozytorka mieszkająca i nagrywająca w Niemczech.
* [[Jean Marcenac|Marcenac, Jean]] (1913–1984) – francuski pisarz i dziennikarz.
* March, Jill → Roberts, Nora
* [[Olivier Marchal|Marchal, Olivier]] (ur. 1958) – francuski reżyser, scenarzysta i aktor.
* Marchegiano, Rocco Francis → Marciano, Rocky
* [[Mirosława Marcheluk|Marcheluk, Mirosława]] (ur. 1939) – polska aktorka i reżyserka teatralna.
* Marchenoir, Marie Joseph Cain → Bloy, Leon
* [[Melina Marchetta|Marchetta, Melina]] (ur. 1965) – australijska pisarka i nauczycielka.
* [[Ignacy Ścibor Marchocki|Marchocki, Ignacy Ścibor]] (1755–1827) – polski szlachcic i ziemianin.
* [[Rocky Marciano|Marciano, Rocky]] (1923–1969) – amerykański bokser.
* [[Marcin V]] (1369–1431) – papież.
* [[Marcin Wadowita]] (1567–1641) – polski teolog, pisarz religijny, pedagog.
* [[Andrzej Marciniak|Marciniak, Andrzej]] (ur. 1953) – polski matematyk.
* [[Marta Marciniak|Marciniak, Marta]] (ur. 1990) – polska poetka, slamerka.
* [[Zbigniew Marciniak|Marciniak, Zbigniew Stanisław]] (ur. 1952) – polski matematyk, nauczyciel akademicki, polityk.
* [[Kazimierz Marcinkiewicz|Marcinkiewicz, Kazimierz]] (ur. 1959) – polski polityk, fizyk.
* [[Paweł Marcinkiewicz|Marcinkiewicz, Paweł]] (ur. 1969) – polski poeta, historyk literatury anglojęzycznej, tłumacz.
* [[Zofia Marcinkowska|Marcinkowska, Zofia]] (1940–1963) – polska aktorka.
* [[Karol Marcinkowski|Marcinkowski, Karol]] (1800–1849) – polski lekarz, filantrop i działacz społeczny.
* [[Roman Marcinkowski|Marcinkowski, Roman]] (ur. 1942) – polski biskup katolicki.
* [[Herbert Marcuse|Marcuse, Herbert]] (1898–1979) – niemiecko-amerykański filozof i socjolog żydowskiego pochodzenia.
* Marczak, Robert → Krajewski, Seweryn
* [[Tadeusz Marczak|Marczak, Tadeusz Kazimierz]]  (ur. 1946) – polski historyk, nauczyciel akademicki, publicysta, działacz polityczny.
* [[Anatolij Marczenko|Marczenko, Anatolij]] (1938–1986) – rosyjski pisarz, dysydent, działacz praw człowieka.
* [[Andrzej Maria Marczewski|Marczewski, Andrzej Maria]] (1947–2020) – polski reżyser teatralny, dramaturg, scenarzysta.
* [[Filip Marczewski|Marczewski, Filip]] (ur. 1974) – polski reżyser i scenarzysta.
* [[Wojciech Marczewski|Marczewski, Wojciech]] (ur. 1944) – polski reżyser i scenarzysta, pedagog.
* Marczuk, Ołena → Marczuk, Weronika
* [[Weronika Marczuk|Marczuk, Weronika]] (ur. 1971) – polska producentka filmowa, prawniczka, aktorka, z pochodzenia Ukrainka.
* Marczuk-Pazura, Weronika → Marczuk, Weronika
* Marczułajtis, Jagna Kinga → Marczułajtis-Walczak, Jagna Kinga
* Marczułajtis-Kolasińska, Jagna Kinga → Marczułajtis-Walczak, Jagna Kinga
* [[Jagna Marczułajtis-Walczak|Marczułajtis-Walczak, Jagna Kinga]] (ur. 1978) – polska snowboardzistka.
* [[Antoni Marczyński|Marczyński, Antoni]] (1899–1968) – polski prawnik i pisarz.
* [[Dambudzo Marechera|Marechera, Dambudzo]] (1952–1987) – zimbabweński pisarz.
* [[Piotr Marecki|Marecki, Piotr]] (ur. 1976) – filmo- i kulturoznawca.
* [[Franciszek Marek|Marek, Franciszek]] (ur. 1930) – polski historyk i pedagog.
* Marek, Kornelia → Kubińska, Kornelia
* [[Wincenty Ignacy Marewicz|Marewicz, Wincenty Ignacy]]  (1755–1822) – polski prozaik.
* [[Margaret]] (ur. 1991) – polska piosenkarka i blogerka modowa.
* [[Daniel Marguerat|Marguerat, Daniel]] (ur. 1943) – szwajcarski pastor, teolog i biblista.
* [[Julianna Margulies|Margulies, Julianna Luisa]] (ur. 1966) – amerykańska aktorka.
* [[Maria Antonina Austriaczka]] (1755–1793) – królowa Francji.
* [[Antoni Marianowicz|Marianowicz, Antoni]] (1924–2003) – polski pisarz, tłumacz, satyryk.
* Mariański, Jan → Hemar, Marian
* [[Mileva Marić|Marić, Mileva]] (1875–1948) – serbska matematyczka i fizyczka.
* [[Marika]] (ur. 1980) – polska wokalistka, autorka tekstów, dziennikarka.
* [[Anamaria Marinca|Marinca, Anamaria]] (ur. 1978) – rumuńska i brytyjska aktorka.
* [[Angela Marinescu|Marinescu, Angela]] (ur. 1941) – rumuńska poetka.
* Mariol → Gran, Wiera
* [[Jacques Maritain|Maritain, Jacques]] (1882–1973) – francuski filozof i teolog katolicki.
* [[Mengystu Hajle Marjam|Marjam, Mengystu Hajle]] (ur. 1937) – etiopski wojskowy i polityk.
* [[Ludmiła Marjańska|Marjańska, Ludmiła]] (1923–2005) – polska poetka, tłumaczka.
* [[Bronisław Markiewicz|Markiewicz, Bronisław]] (1842–1912) – polski ksiądz katolicki, założyciel Zgromadzenia Świętego Michała Archanioła (CSMA), pedagog, błogosławiony Kościoła katolickiego.
* [[Henryk Markiewicz|Markiewicz, Henryk]] (1922–2013) – polski historyk i teoretyk literatury.
* [[Jacek Markiewicz|Markiewicz, Jacek]] (ur. 1964) – polski artysta sztuk wizualnych.
* [[Jerzy Markiewicz|Markiewicz, Jerzy]] (1928–2015) – polski prawnik, historyk, publicysta, żołnierz Armii Krajowej.
* [[Małgorzata Markiewicz|Markiewicz, Małgorzata]] (ur. 1979) – polska artystka sztuk wizualnych, fotograficzka.
* Marko → Konopnicka, Maria
* [[Jakub Markowicz|Markowicz, Jakub]] (17??–1767) – generalny podskarbi kozacki, pamiętnikarz.
* [[Maria Markowska|Markowska, Maria]] (1878–1939) – polska poetka.
* [[Patrycja Markowska|Markowska, Patrycja]] (ur. 1979) – polska piosenkarka.
* [[Andrzej Markowski|Markowski, Andrzej]] (ur. 1948) – polski językoznawca.
* [[Eugeniusz Markowski|Markowski, Eugeniusz]] (1912–2007) – polski malarz, rysownik, scenograf, pedagog, dyplomata.
* [[Grzegorz Markowski|Markowski, Grzegorz]] (ur. 1953) – polski piosenkarz i kompozytor.
* [[Michał Paweł Markowski|Markowski, Michał Paweł]] (ur. 1962) – polski filozof, krytyk literacki, tłumacz, pisarz.
* [[Karol Marks|Marks, Karol]] (1818–1883) – niemiecki filozof, ekonomista, socjolog i działacz rewolucyjny.
* Marky Mark → Wahlberg, Mark Robert Michael
* [[Bob Marley|Marley, Bob]] (1945–1981) – jamajski piosenkarz, muzyk reggae.
* Marley, Robert Nesta → Marley, Bob
* [[Bérénice Marlohe|Marlohe, Bérénice]] (ur. 1979) – francuska aktorka.
* [[Christopher Marlowe|Marlowe, Christopher]] (1564–1593) – angielski pisarz.
* [[Jean-François Marmontel|Marmontel, Jean-François]] (1723–1799) – francuski pisarz, historyk i filozof polityki.
* [[Roland Jean Maroteaux|Maroteaux, Roland Jean]] (ur. 1944) – francuski filozof, artysta oraz praktyk sztuk walki.
* [[Marpa Tłumacz]] (1012–1097) – nauczyciel buddyzmu tybetańskiego.
* [[Gabriel García Márquez|Márquez, Gabriel José García]] (1927–2014) – kolumbijski pisarz, dziennikarz, działacz społeczny.
* [[Waleria Marrené|Marrené, Waleria]] (1832–1903) – polska pisarka, krytyczka literacka, publicystka, feministka.
* Marrow, Tracy Lauren → Ice T
* Marsh, Margaret Munnerlyn → Mitchell, Margaret
* [[Roland Jean Maroteaux|Maroteaux, Roland Jean]] (ur. 1944) – francuski filozof, artysta, praktyk sztuk walki.
* [[Branford Marsalis|Marsalis, Branford]] (ur. 1960) – amerykański saksofonista i kompozytor jazzowy
* [[John Marsden|Marsden, John]] (ur. 1950) – australijski pisarz i nauczyciel.
* [[George Marshall|Marshall, George Catlett]] (1880–1959) – amerykański dowódca wojskowy, dyplomata i polityk.
* [[John Marshall|Marshall, John]] (1755–1835) – amerykański polityk, dyplomata i prawnik.
* Marten, Marcin → Abradab
* Marten, Michał → Joka
* [[Krzysztof Martens|Martens, Krzysztof]] (ur. 1952) – polski polityk, brydżysta.
* [[José Martí|Martí, José]] (1853–1895) – kubański pisarz, przywódca ruchu niepodległościowego.
* Martí y Pérez, José Julián → Martí, José
* [[Dean Martin|Martin, Dean]] (1917–1995) – amerykański piosenkarz i aktor pochodzenia włoskiego.
* [[George R.R. Martin|Martin, George R.R.]] (ur. 1948) – amerykański pisarz.
* [[Philippe Martin|Martin, Philippe]] (ur. 1953) – francuski polityk.
* Martin, Theresa → Teresa z Lisieux
* [[Marcelijus Martinaitis|Martinaitis, Marcelijus]] (ur. 1936) – litewski poeta i krytyk literacki.
* Martinez Picabia, Francis-Marie → Picabia, Francis
* [[Guillermo Martínez|Martínez, Guillermo]] (ur. 1962) – argentyński pisarz i matematyk.
* Martínez, Maximiliano → Hernández Martínez, Maximiliano
* Martínez, Tomás → Borge, Tomás
* [[Tomás Eloy Martínez|Martínez, Tomás Eloy]] (1934–2010) – argentyński pisarz i publicysta.
* [[Harry Martinson|Martinson, Harry Edmund]] (1904–1978) – szwedzki pisarz.
* [[Bohuslav Martinů|Martinů, Bohuslav]] (1890–1959) – czeski skrzypek i kompozytor.
* [[Franciszek i Hiacynta Marto|Marto, Franciszek i Hiacynta]] (Franciszek; 1908–1919) i Jacinta Marto (Hiacynta; 1910–1920) – portugalskie rodzeństwo, które w 1917 roku, wraz z Łucją dos Santos, doznało objawień maryjnych w Fatimie. Święci Kościoła katolickiego.
* Martyka, Zofia → Lindorfówna, Zofia
* [[Zenon Martyniuk|Martyniuk, Zenon]] (ur. 1969) – polski piosenkarz i gitarzysta discopolowy.
* [[Tomasz Maruszewski|Maruszewski, Tomasz Franciszek]] (ur. 1946) – polski psycholog.
* [[Leszek Maruta|Maruta, Leszek]] (1930–2002) – polski prozaik i satyryk.
* [[Hank Marvin|Marvin, Hank]] (ur. 1941) – brytyjski gitarzysta.
* [[Lee Marvin|Marvin, Lee]] (1924–1987) – amerykański aktor.
* [[Groucho Marx|Marx, Groucho]] (1890–1977) – amerykański aktor.
* Marx, Julius Henry → Marx, Groucho
* Marylka → Litwin, Agnieszka
* [[Tadeusz Józef Maryniak|Maryniak, Tadeusz Józef]] (ur. 1935) – polski poeta i aforysta.
* Marzec, Piotr → Liroy

===Mas===
* [[Jan Masaryk|Masaryk, Jan]] (1886–1948) – czeski polityk i dyplomata
* [[Tomáš Garrigue Masaryk|Masaryk, Tomáš Garrigue]] (1850–1937) – pierwszy czechosłowacki prezydent, czeski naukowiec, filozof, pedagog, polityk i dziennikarz
* [[Asłan Maschadow|Maschadow, Asłan]] (1951–2005) – czeczeński wojskowy i polityk.
* [[Jan Masiel|Masiel, Jan]] (ur. 1963) – polski polityk, psycholog, filolog.
* [[Uku Masing|Masing, Uku]] (1909–1985) – estoński pisarz, filozof, teolog i tłumacz.
* Maska → Ahonen, Janne Petteri
* [[Abraham Maslow|Maslow, Abraham Harold]] (1908–1970) – amerykański psycholog rosyjsko–żydowskiego pochodzenia.
* [[Dorota Masłowska|Masłowska, Dorota]] (ur. 1983) – polska pisarka.
* [[Gabriela Masłowska|Masłowska, Gabriela]] (ur. 1950) – polska ekonomistka i polityk.
* [[James Neville Mason|Mason, James Neville]] (1909–1984) – amerykański aktor.
* Mason, Nicholas Berkeley → Mason, Nick
* [[Nick Mason|Mason, Nick]] (ur. 1944) – brytyjski perkusista rockowy.
* [[Olga Masoń|Masoń, Olga]] (ur. 1978) – polska poetka.
* [[André Masson|Masson, André]] (1896–1987) – francuski malarz i grafik.
* [[Georges Armand Masson|Masson, Georges Armand]] (1892–1977) – francuski dziennikarz, pisarz i malarz.
* Mastalerz, Agata → Piotrowska-Mastalerz, Agata
* [[Andrzej Mastalerz|Mastalerz, Andrzej]] (ur. 1964) – polski aktor i reżyser dubbingu.
* [[Kazimierz Mastalerz|Mastalerz, Kazimierz]] (1894–1939) – polski wojskowy.
* [[Master P]] (ur. 1967) – amerykański raper, aktor, przedsiębiorca, koszykarz.
* [[Sławomir Master|Master, Sławomir]] (ur. 1983) – polski siatkarz.
* [[Edgar Lee Masters|Masters, Edgar Lee]] (1868–1950) – amerykański pisarz.
* [[Graham Masterton|Masterton, Graham]] (ur. 1946) – szkocki pisarz, dziennikarz.
* [[Luigi Mastrangelo|Mastrangelo, Luigi]] (ur. 1975) – włoski siatkarz, reprezentant kraju.

===Maś===
* [[Piotr Maślak|Maślak, Piotr]] (ur. 1975) – polski dziennikarz.
* [[Mariusz Maślanka|Maślanka, Mariusz]] (ur. 1975) – polski pisarz i malarz.

===Mat===
* [[Przemysław Matecki|Matecki, Przemysław]] (ur. 1976) – polski malarz.
* Mateczka → Kozłowska, Feliksa Magdalena Maria Franciszka
* [[Robert Mateja|Mateja, Robert]] (ur. 1974) – polski skoczek narciarski.
* Mateo → Pospieszalski, Mateusz
* Mateos, Adolfo → López Mateos, Adolfo
* [[Krzysztof Materna|Materna, Krzysztof]] (ur. 1948) – polski konferansjer, producent telewizyjny, satyryk, aktor i reżyser.
* [[Robert Mateusiak|Mateusiak, Robert]] (ur. 1976) – polski badmintonista.
* Mate. O → Otremba, Mateusz
* Mathers III, Marshall Bruce → Eminem
* [[Travis Mathews|Mathews, Travis]]  (ur. 1975) – amerykański reżyser i scenarzysta.
* [[Mireille Mathieu|Mathieu, Mireille]] (ur. 1946) – francuska piosenkarka.
* [[Matka Teresa od św. Józefa]] (1885–1946) – polska karmelitanka.
* [[Grzegorz Matlak|Matlak, Grzegorz]] (ur. 1973) – polski piłkarz.
* [[Jerzy Matlak|Matlak, Jerzy]] (ur. 1945) – polski trener siatkarski.
* [[Nyasha Matonhodze|Matonhodze, Nyasha]] (ur. 1995) – zimbabweńska modelka.
* Matorras, José Francisco → San Martín (de), José Francisco
* [[Bashō Matsuo|Matsuo, Bashō]] (1644–1694) – japoński poeta.
* [[Gerald Matt|Matt, Gerald]] (ur. 1958) – austriacki historyk sztuki.
* [[Sergio Mattarella|Mattarella, Sergio]] (ur. 1941) – włoski polityk, prezydent.
* [[Mads Matthiesen|Matthiesen, Mads]] (ur. 1976) – duński reżyser, scenarzysta, montażysta, operator i producent filmowy.
* Mattone, Ugo → Pirro, Ugo
* [[Henri Matisse|Matisse, Henri]] (1869–1954) – francuski malarz.
* [[Jerzy Matulewicz|Matulewicz, Jerzy]] (1871–1927) – litewski duchowny katolicki, biskup wileński, odnowiciel i generał zakonu marianów, błogosławiony Kościoła katolickiego.
* [[Sławomir Matusz|Matusz, Sławomir]] (ur. 1963) – polski poeta, krytyk literacki i dziennikarz.
* [[Paweł Matuszek|Matuszek, Paweł]] (ur. 1972) – polski dziennikarz i publicysta.
* [[Andrzej Matuszewski|Matuszewski, Andrzej]] (1924–2008) – polski malarz.
* [[Antoni Matuszkiewicz|Matuszkiewicz, Antoni]] (ur. 1945) – polski pisarz, dziennikarz, wydawca, z wykształcenia historyk i muzealnik.
* [[Irena Matuszkiewicz|Matuszkiewicz, Irena]] (1945–2025) – polska pisarka, z wykształcenia polonistka i dziennikarka.
* [[Dominik Matwiejczyk|Matwiejczyk, Dominik]] (ur. 1979) – polski reżyser, scenarzysta i producent filmowy.
* [[Piotr Matwiejczyk|Matwiejczyk, Piotr]] (ur. 1980) – polski reżyser.
* [[Jan Matyjaszkiewicz|Matyjaszkiewicz, Jan]] (1929–2015) – polski aktor.
* [[Matylda von Ringelheim]] (ok. 895–968) – święta katolicka.
* Matylda Westfalska → Matylda von Ringelheim
* [[Andrzej Matynia|Matynia, Andrzej]] (zm. 2012) – polski dziennikarz, publicysta, autor audycji radiowych i telewizyjnych, filmów o sztuce, organizator wystaw i in. przedsięwzięć artystycznych.
* Matysik, Joanna → Kołaczkowska, Joanna
* [[Piotr Matywiecki|Matywiecki, Piotr]] (ur. 1943) – polski poeta, krytyk literacki, eseista.

===Mau===
* [[Chantal Mauduit|Mauduit, Chantal]] (1964–1998) – francuska alpinistka i himalaistka.
* [[William Somerset Maugham|Maugham, William Somerset]] (1874–1965) – angielski pisarz.
* Maupu, Sophie Danièle Sylvie → Marceau, Sophie
* [[Piotr Maur|Maur, Piotr]] (ur. 1963) – polski filozof, poeta i grafik komputerowy.
* [[Renata Mauer-Różańska|Mauer-Różańska, Renata Małgorzata]] (ur. 1969) – polska zawodniczka w strzelectwie.
* [[Daphne du Maurier|Maurier (du), Daphne]] (1907–1989) – kornwalijska pisarka.
* [[Zenta Mauriņa|Mauriņa, Zenta]] (1897–1978) – łotewska pisarka.
* Mauro (Di), Irena → Conti Di Mauro, Irena
* [[Charles Maurras|Maurras, Charles]] (1868–1952) – francuski filozof, pisarz, monarchista.
* [[Maurycjusz]] (539–602) – bizantyjski cesarz.
* Mauser → Stefanowicz, Maurycy
* [[Marcel Mauss|Mauss, Marcel]] (1872–1950) – francuski socjolog i antropolog.

===Max===
* Maxim → Reality, Maxim
* [[James Clerk Maxwell|Maxwell, James Clerk]] (1831–1879) – szkocki fizyk.
* [[Megan Maxwell|Maxwell, Megan]] (ur. 1965) – hiszpańska pisarka.

===May===
* [[Brian May|May, Brian Harold]] (ur. 1947) – brytyjski gitarzysta i wokalista.
* [[James May|May, James]] (ur. 1963) – brytyjski dziennikarz, pisarz, prezenter telewizyjny.
* [[Rollo May|May, Rollo]] (1909–1994) – amerykański psycholog i psychoterapeuta.
* [[Salva Kiir Mayardit|Mayardit, Salva Kiir]] (ur. 1951) – sudański polityk.
* [[Kumari Mayawati|Mayawati, Kumari Naina]] (ur. 1956) – indyjska polityk i prawniczka.
* [[Sepp Mayerl|Mayerl, Sepp]] (1937–2012) – austriacki wspinacz.
* [[Peter Mayle|Mayle, Peter]] (1939–2018) – brytyjski pisarz.
* [[Michel Mayor|Mayor, Michel]] (ur. 1942) – szwajcarski astronom.
* Mayzel, Zofia Maria → Merle, Zofia Maria

===Maz===
* [[Jadwiga Maziarska|Maziarska, Jadwiga]] (1913–2003) – polska malarka.
* [[Tadeusz Mazowiecki|Mazowiecki, Tadeusz]] (1927–2013) – polityk polski, publicysta.
* [[Wojciech Mazowiecki|Mazowiecki, Wojciech]] (ur. 1957) – polski dziennikarz, publicysta.
* [[Ireneusz Mazur|Mazur, Ireneusz]] (ur. 1957) – polski siatkarz i trener.
* [[Kazimierz Mazur|Mazur, Kazimierz]] (ur. 1984) – polski aktor.
* Mazur, Krystyna → Mazurówna, Krystyna
* [[Marian Mazur|Mazur, Marian]] (1909–1983) – polski cybernetyk.
* Mazur, Roman → Zmorski, Roman
* [[Jakub Mazurek|Mazurek, Jakub]] (ur. 1981) – polski aktor i reżyser.
* [[Maciej Mazurek|Mazurek, Maciej]] (ur. 1963) – polski publicysta, krytyk literacki, krytyk sztuki, malarz i poeta.
* [[Anna Mazurkiewicz|Mazurkiewicz, Anna]] (ur. 1955) – polska dziennikarka i pisarka.
* [[Krystyna Mazurówna|Mazurówna, Krystyna]] (ur. 1939) – polska tancerka i choreograf pracująca we Francji.
* Mazursky, Irwin → Mazursky, Paul
* [[Paul Mazursky|Mazursky, Paul David]] (ur. 1930) – amerykański reżyser, aktor, scenarzysta i producent filmowy.

==Má==
* [[Karel Hynek Mácha|Mácha, Karel Hynek]] (1810–1836) – czeski pisarz.
* [[Karol Mátyás|Mátyás, Karol]] (1866–1917) – polski etnograf i folklorysta, autor wielu prac publikowanych w czasopismach naukowych i ogólnych.

==Mą==
* [[Jacek Mączka|Mączka, Jacek]] (ur. 1965) – polski poeta, literaturoznawca, nauczyciel akademicki.
* [[Józef Mączka|Mączka, Józef Mieczysław]] (1888–1918) – polski żołnierz, poeta legionowy.
* [[Krzysztof Mądel|Mądel, Krzysztof]] (ur. 1966) – polski duchowny katolicki, jezuita i teolog.
* [[Leszek Mądzik|Mądzik, Leszek]] (ur. 1945) – polski scenograf, scenarzysta i reżyser.
* [[Jacek Mąka|Mąka, Jacek]] (ur. 1959) – polski aktor.

==Mb==
* [[Teodoro Obiang Nguema Mbasogo|Mbasogo, Teodoro Obiang Nguema]] (ur. 1942) – polityk i wojskowy, prezydent Gwinei Równikowej.
* [[Govan Mbeki|Mbeki, Govan Archibald Mvuyelwa]] (1910–2001) – południowoafrykański polityk.

==Mc==
* Mc New York → Shakur, Tupac Amaru

===Mca===
* [[Mary McAleese|McAleese, Mary]] (ur. 1951) – irlandzka polityk.
* [[James McAvoy|McAvoy, James]] (ur. 1979) – brytyjski aktor.

===Mcc===
* [[Anne McCaffrey|McCaffrey, Anne Inez]] (ur. 1926) – amerykańska pisarka.
* [[John McCain|McCain, John]] (1936–2018) – amerykański polityk.
* McCain III, John Sidney → McCain, John
* [[Christopher McCandless|McCandless, Christopher Johnson]] (1968–1992) – amerykański wędrowiec i pamiętnikarz.
* McCartney, James Paul → McCartney, Paul
* [[Paul McCartney|McCartney, Paul]] (ur. 1942) – brytyjski muzyk.
* [[Cormac McCarthy|McCarthy, Cormac]] (ur. 1933) – amerykański prozaik, scenarzysta, dramaturg.
* [[Mary McCarthy|McCarthy, Mary Therese]] (1912–1989) – amerykańska pisarka.
* [[Thomas McCarthy|McCarthy, Thomas Joseph]] (ur. 1969) – amerykański aktor, reżyser, scenarzysta.
* McCarty, Patrick Henry → Billy Kid
* McCauley, Rosa Luise → Parks, Rosa Luise
* [[Matthew McConaughey|McConaughey, Matthew]] (ur. 1969) – amerykański aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy.
* [[David McCord|McCord, David]] (1897–1997) – amerykański pisarz.
* [[Alec McCowen|McCowen, Alec]] (ur. 1925) – angielski aktor.
* [[Horace McCoy|McCoy, Horace]] (1897–1955) – amerykański pisarz.
* [[Sharyn McCrumb|McCrumb, Sharyn]] (ur. 1948) – amerykańska pisarka.
* [[Carson McCullers|McCullers, Carson]] (1917–1967) – amerykańska pisarka.
* [[Don McCullin|McCullin, Don]] (ur. 1935) – brytyjski fotograf i dziennikarz.
* [[Colleen McCullough|McCullough, Colleen]] (ur. 1937) – australijska pisarka.

===Mcd===
* [[Val McDermid|McDermid, Val]] (ur. 1955) – szkocka pisarka.
* [[Andy McDermott|McDermott, Andy]] (ur. 1974) – brytyjski prozaik, dziennikarz, krytyk filmowy.
* McDonald, Freda Josephine → Baker, Josephine
* [[William McDougall|McDougall, William]] (1871–1938) – brytyjski psycholog.

===Mce===
* McEdwards, William Blake → Edwards, Blake
* [[John McEnroe|McEnroe, John Patrick]] (ur. 1959) – amerykański tenisista.
* [[Ian McEwan|McEwan, Ian]] (ur. 1948) – brytyjski pisarz.

===Mcg===
* [[Norah McGettigan|McGettigan, Norah]] (ur. 1976) – irlandzka reżyserka filmowa.
* [[William McGonagall|McGonagall, William]] (1825–1902) – szkocki poeta.
* [[Rose McGowan|McGowan, Rose Arianna]] (ur. 1973) – amerykańska aktorka.
* [[Patrick McGrath|McGrath, Patrick]] (ur. 1950) – brytyjski pisarz, scenarzysta.
* [[Ewan McGregor|McGregor, Ewan]] (ur. 1971) – szkocki aktor

===Mch===
* [[Kevin McHale|McHale, Kevin]] (ur. 1957) – amerykański koszykarz.

===Mci===
* McIntosh, J.T. → MacGregor, James Murdoch
* McIntyre, Natalie Renee → Gray, Macy

===Mck===
* [[Duff McKagan|McKagan, Duff]] (ur. 1964) – amerykański muzyk rockowy.
* McKagan, Michael Andrew → McKagan, Duff
* [[David O. McKay|McKay, David O.]] (1873–1970) – amerykański duchowny mormoński.
* [[Ian McKellen|McKellen, Ian]] (ur. 1939) – brytyjski aktor i scenarzysta.
* [[William McKinley|McKinley, William]] (1843–1901) – amerykański polityk.
* [[Meagan McKinney|McKinney, Meagan]] (ur. 1961) – amerykańska pisarka.

===Mcl===
* [[Brian McLaren|McLaren, Brian]] (ur. 1956) – amerykański duchowny protestancki.
* [[Roderick McLean|McLean, Roderick]] (zm. 1921) – brytyjski zamachowiec.
* McLeod, Margaretha Geertruida → Hari, Mata
* [[Robert McLiam Wilson|McLiam Wilson, Robert]] (ur. 1964) – północnoirlandzki powieściopisarz.

===Mcm===
* McMath, Virginia Katherine → Rogers, Ginger
* [[Larry McMurtry|McMurtry, Larry]] (ur. 1936) – amerykański pisarz.

===Mcn===
* [[Robert McNamara|McNamara, Robert Strange]] (1916–2009) – amerykański polityk.
* [[Joseph McNaull|McNaull, Joseph]] (ur. 1972) – amerykański koszykarz z polskim obywatelstwem.

===Mcq===
* [[Alexander McQueen|McQueen, Alexander]] (1969–2010) – angielski projektant mody.
* McQueen, Lee → McQueen, Alexander

===Mcw===
* [[David McWilliams|McWilliams, David]] (ur. 1966) – irlandzki ekonomista i dziennikarz.

==Me==
===Mea===
* [[Margaret Mead|Mead, Margaret]] (1901–1978) – amerykańska socjolog.
* [[Richelle Mead|Mead, Richelle]] (ur. 1976) – amerykańska pisarka.
* [[Glenn Meade|Meade, Glenn]] (ur. 1957) – irlandzki pisarz i dziennikarz.
* [[Dennis Meadows|Meadows, Dennis]] (ur. 1942) – amerykański ekonomista.
* [[John Mearsheimer|Mearsheimer, John]] (ur. 1947) – amerykański politolog.

===Meb===
* Mebarak, Shakira Isabel → Shakira

===Mec===
* [[Lew Mechlis|Mechlis, Lew Zacharowicz]] (1889–1953) – bolszewik, redaktor naczelny „Prawdy”, od 1937 szef Głównego Zarządu Politycznego Armii Czerwonej.
* [[Wojciech Mecwaldowski|Mecwaldowski, Wojciech]] (ur. 1980) – polski aktor.

===Med===
* [[Danilo Medina|Medina, Danilo]] (ur. 1951) – dominikański polityk.
* [[Nikołaj Medtner|Medtner, Nikołaj]] (1880–1951) – rosyjski kompozytor i pianista.
* [[Adam Medyński|Medyński, Adam]] (ur. 1937) – polski szermierz i trener.

===Meh===
* [[Mehmed IV]] (1642–1693) – sułtan turecki.
* Mehmet IV Avcı → Mehmed IV
* [[Semezdin Mehmedinović|Mehmedinović, Semezdin]] (ur. 1960) – bośniacki pisarz, redaktor i twórca filmów.
* [[Mariella Mehr|Mehr, Mariella]] (1947–2022) – szwajcarska pisarka i dziennikarka.
* [[Marsha Mehran|Mehran, Marsha]] (ur. 1977) – irlandzka pisarka.
* [[Gita Mehta|Mehta, Gita]] (ur. 1943) – indyjska pisarka.

===Mei===
* [[Sid Meier|Meier, Sid]] (ur. 1954) – amerykański programista i projektant gier komputerowych.
* Meier, Sidney K. → Meier, Sid
* [[Golda Meir|Meir, Golda]] (1898–1978) – izraelska polityk.
* [[Henri Meilhac|Meilhac, Henri]] (1831–1897) – francuski dramaturg i librecista. 
* [[Antoine Meillet|Meillet, Antoine]] (1866–1936) – francuski tłumacz.
* [[Janusz Meissner|Meissner, Janusz]] (1901–1978) – polski lotnik, pisarz i dziennikarz.
* [[Krystyna Meissner|Meissner, Krystyna]] (1933–2022) – polska reżyserka teatralna.

===Mej===
* [[Wacław Mejbaum|Mejbaum, Wacław]] (1933–2002) – polski filozof.
* [[Daniel Mejía|Mejía, Daniel]] (ur. 1975) – kolumbijski ekonomista.

===Mel===
* [[Andrzej Melak|Melak, Andrzej]] (ur. 1944) – polski działacz społeczny i samorządowiec, prezes Komitetu Katyńskiego, poseł na Sejm VIII kadencji, brat Stefana Melaka.
* [[Stefan Melak|Melak, Stefan]] (1946–2010) – polski dziennikarz, działacz opozycyjny okresu PRL, przewodniczący Komitetu Katyńskiego.
* [[Atto Melani|Melani, Atto]] (1626–1714) – francuski dyplomata i szpieg włoskiego pochodzenia.
* [[Maciej Melecki|Melecki, Maciej]] (ur. 1969) – polski poeta i scenarzysta.
* [[Marcin Meller|Meller, Marcin]] (ur. 1968) – polski dziennikarz i prezenter telewizyjny, redaktor naczelny miesięcznika „Playboy”.
* [[Stefan Meller|Meller, Stefan]] (1942–2008) – polski dyplomata.
* [[Anthony de Mello|Mello (de), Anthony]] (1931–1987) – pochodzący z Indii jezuita, filozof i mistyk chrześcijański.
* Mello (de), Fernando → Collor de Mello, Fernando
* Mello (de), Julio César → Tahan, Malba
* Mello (de), Sérgio → Vieira de Mello, Sérgio
* Mellor, John Graham → Strummer, Joe
* Mellow Johnny → Armstrong, Lance
* [[Stanisław Melski|Melski, Stanisław]] (ur. 1955) – polski aktor.
* [[Katie Melua|Melua, Katie]] (ur. 1984) – angielska piosenkarka urodzona w Gruzji.
* Melua, Ketevan → Melua, Katie
* [[Herman Melville|Melville, Herman]] (1819–1891) – amerykański pisarz.

===Mem===
* [[Albert Memmi|Memmi, Albert]] (1920–2020) – francuski pisarz żydowskiego pochodzenia.

===Men===
* [[Menachem Mendel]] (1745–1815) – rabin, pisarz.
* [[Henry Louis Mencken|Mencken, Henry Louis]] (1880–1956) – amerykański dziennikarz i satyryk.
* [[Joanna Mendak|Mendak, Joanna]] (ur. 1989) – polska pływaczka.
* [[Mendele Mojcher Sforim]] (1836–1917) – pisarz żydowski.
* [[Moses Mendelssohn|Mendelssohn, Moses]] (1729–1786) – filozof żydowski i niemiecki.
* [[Felix Mendelssohn-Bartholdy|Mendelssohn-Bartholdy, Felix]] (1809–1847) – niemiecki kompozytor okresu romantyzmu.
* [[Chico Mendes|Mendes, Chico]] (1944–1988) – brazylijski działacz społeczny i związkowy.
* [[Eva Mendes|Mendes, Eva]] (ur. 1974) – amerykańska aktorka.
* Mendes Filho, Francisco Alves → Mendes, Chico
* [[Catulle Mendès|Mendès, Catulle]] (1841–1909) – francuski pisarz.
* Mendoza, Grace → Jones, Grace
* [[Benjamín Mendoza y Amor Flores|Mendoza y Amor Flores, Benjamín]] (ur. 1935) – boliwijski malarz surrealistyczny, zamachowiec.
* [[Carlos Saúl Menem|Menem, Carlos Saúl]] (1930–2021) – argentyński polityk
* Menem Akil, Carlos Saúl → Menem, Carlos Saúl
* Menéndez, Andrés Arturo → García, Andy
* [[Mario Benjamín Menéndez|Menéndez, Mario Benjamín]] (ur. 1930) – argentyński wojskowy.
* [[Chris Menges|Menges, Chris]] (ur. 1940) – angielski operator filmowy i reżyser.
* [[Shivshankar Menon|Menon, Shivshankar]] (ur. 1949) – indyjski dyplomata.
* Menoyo, Eloy → Gutiérrez Menoyo, Eloy
* Mensah, Amma Omenaa → Mensah, Omenaa
* [[Omenaa Mensah|Mensah, Omenaa]] (ur. 1979) – polska fotomodelka i prezenterka pogody; w połowie Ghanka.
* Mentzer, Josephine Esther → Lauder, Estée
* [[Yehudi Menuhin|Menuhin, Yehudi]] (1916–1999) – amerykański wirtuoz skrzypiec i wiolonczeli, dyrygent.
* [[Jiří Menzel|Menzel, Jiří]] (ur. 1938) – czeski reżyser filmowy, scenarzysta i aktor.

===Mer===
* [[Kad Merad|Merad, Kad]] (ur. 1964) – francusko-algierski aktor i scenarzysta.
* Mercado, Sergio → Ramírez, Sergio
* Mercey (de), Frédéric → Bourgeois de Mercey, Frédéric
* [[Louis-Sébastien Mercier|Mercier, Louis-Sébastien]] (1740–1814) – francuski pisarz.
* [[Freddie Mercury|Mercury, Freddie]] (1946–1991) – brytyjski piosenkarz urodzony w Zanzibarze.
* [[Michał Merczyński|Merczyński, Michał]] (ur. 1962) – z zawodu kulturoznawca, „menedżer kultury”.
* [[Wiesław Mering|Mering, Wiesław Alojzy]] (ur. 1945) – polski biskup rzymskokatolicki.
* [[Zofia Merle|Merle, Zofia Maria]] (1938–2023) – polska aktorka, piosenkarka i artystka kabaretowa. 
* Merle-Mayzel, Zofia Maria → Merle, Zofia Maria
* [[Maurice Merleau-Ponty|Merleau-Ponty, Maurice]] (1908–1961) – francuski filozof.
* [[Agnès Merlet|Merlet, Agnès]] (ur. 1959) – francuska reżyserka i scenarzystka filmowa.
* [[Tomasz Merta|Merta, Tomasz]] (1965–2010) – polski historyk i polityk.
* [[Wim Mertens|Mertens, Wim]] (ur. 1953) – belgijski kompozytor.
* [[Věroslav Mertl|Mertl, Věroslav]] (ur. 1929) – czeski pisarz.
* [[Thomas Merton|Merton, Thomas]] (1915–1968) – amerykański prozaik, poeta, duchowny katolicki (trapista).
* [[William S. Merwin|Merwin, William S.]] (1927–2019) – amerykański pisarz i tłumacz.

===Mes===
* Mes → TenTypMes
* [[Mesajah]] (ur. 1982) – polski wokalista.
* [[Henri Meschonnic|Meschonnic, Henri]] (1932–2009) – francuski poeta, eseista, językoznawca.
* Mesikepp, Indrek → Serpent, François
* Messi, Leo → Messi, Lionel Andrés
* [[Lionel Messi|Messi, Lionel Andrés]] (ur. 1987) – argentyński piłkarz.

===Met===
* [[Johann Baptist Metz|Metz, Johann Baptist]] (1928–2019) – niemiecki teolog katolicki.
* [[Piotr Metz|Metz, Piotr]] (ur. 1957) – polski dziennikarz.

===Mey===
* [[Kai Meyer|Meyer, Kai]] (ur. 1969) – niemiecki pisarz, dziennikarz i scenarzysta.
* [[Stephenie Meyer|Meyer, Stephenie Morgan]] (ur. 1973) – amerykańska pisarka.
* [[Wsiewołod Meyerhold|Meyerhold, Wsiewołod Emilewicz]] (1874–1940) – rosyjski reżyser i aktor teatralny.

==Mę==
* [[Tomasz Mędrzak|Mędrzak, Tomasz]] (ur. 1954) – polski aktor, reżyser.
* [[Grzegorz Mędza|Mędza, Grzegorz]] (ur. 1965) – polski muzyk i przedsiębiorca.
* [[Krzysztof Mętrak|Mętrak, Krzysztof]] (1945–1993) – polski krytyk literacki i filmowy, poeta.

==Mé==
* Méndez, Fernando Armindo Lugo Méndez → Lugo, Fernando Armindo
* [[Prosper Mérimée|Mérimée, Prosper]] (1803–1870) – francuski dramaturg, historyk i archeolog.
* [[Leopold Méyet|Méyet, Leoopold]] (1850–1912) – polski teoretyk prawa, adwokat, kolekcjoner pamiątek epoki romantyzmu, bibliofil, literat i filantrop.

==Mi==
===Mia===
* [[Alaksandr Miakinnik|Miakinnik, Alaksandr Piatrowicz]] (ur. 1968) – białoruski polityk.
* [[Kasper Miaskowski|Miaskowski, Kasper]] (1549–1622) – polski poeta.
* [[Michaił Miasnikowicz|Miasnikowicz, Michaił Uładzimirawicz]] (ur. 1950) – białoruski polityk.
* Miasnikowicz, Michaił → Władimirowicz Miasnikowicz, Michaił Uładzimirawicz
* [[Piotr Miazga|Miazga, Piotr]] (ur. 1976) – polski aktor.

===Mic===
* [[Andrzej Micewski|Micewski, Andrzej]] (1926–2004) – polski historyk, polityk, działacz katolicki i publicysta.
* [[Karin Michaelis|Michaelis, Karin]] (1872–1950) – duńska pisarka, dziennikarka i działaczka społeczna.
* [[Fern Michaels|Michaels, Fern]] (1933–2025) – amerykańska pisarka.
* [[Aleksandr Michajłow|Michajłow, Aleksandr Nikołajewicz]] (ur. 1951) – rosyjski polityk.
* [[Aldona Michalak|Michalak, Aldona]] (ur. 1955) – polska polityk, ekonomistka.
* [[Katarzyna Michalak|Michalak, Katarzyna]] (ur. 1966) – polska pisarka, z wykształcenia weterynarz.
* [[Marek Michalak|Michalak, Marek Henryk]] (ur. 1971) – pedagog specjalny, działacz społeczny. 
* [[Dariusz Michalczewski|Michalczewski, Dariusz]] (ur. 1968) – polski pięściarz.
* [[Józef Michalik|Michalik, Józef]] (1941–2026) – polski duchowny rzymskokatolicki.
* [[Maciej Michalik|Michalik, Maciej]] (ur. 1959) – polski chirurg.
* [[Stanisław Michalkiewicz|Michalkiewicz, Stanisław]] (ur. 1947) – polski prawnik, polityk, publicysta i felietonista.
* [[Duane Michals|Michals, Duane]] (ur. 1932) – amerykański fotograf.
* Michalska, Agnieszka → Robótka-Michalska, Agnieszka
* [[Emilia Michalska|Michalska, Emilia]] (1904–1997) – polska poetka ludowa.
* Michalska, Dorota → Kolak, Dorota
* [[Katarzyna Z. Michalska|Michalska, Katarzyna Z.]] (ur. 1985) – polska aktorka.
* [[Cezary Michalski|Michalski, Cezary]] (ur. 1963) – polski pisarz.
* [[Igor Michalski|Michalski, Igor]] (ur. 1957) – polski aktor i reżyser.
* [[Jerzy Michalski|Michalski, Jerzy]] (ur. 1954) – polski polityk, weterynarz.
* [[Konstanty Michalski|Michalski, Konstanty]] (1879–1947) – polski ksiądz katolicki, historyk filozofii.
* [[Łukasz Michalski|Michalski, Łukasz]] (ur. 1988) – polski tyczkarz.
* [[Roman Michalski|Michalski, Roman]] (ur. 1938) – polski aktor.
* [[Stanisław Michalski|Michalski, Stanisław Zdzisław]] (1932–2011) – polski aktor.
* Michał → Maciejewski, Józef
* Michał → święty Metody
* [[Michał I Rumuński]] (1921–2017) – król Rumunii.
* [[Nikita Michałkow|Michałkow, Nikita Siergiejewicz]] (ur. 1945) – rosyjski aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy.
* [[Nadieżda Michałkowa|Michałkowa, Nadieżda Nikiticzna]] (ur. 1986) – rosyjska aktorka; z wykształcenia dziennikarka i politolog.
* [[Danuta Michałowska|Michałowska, Danuta]] (1923–2015) – polska aktorka, deklamatorka, reżyser, pedagog.
* [[Teresa Michałowska|Michałowska, Teresa]] (ur. 1932) – polska historyczka literatury.
* [[Jacek Michałowski|Michałowski, Jacek]] (ur. 1955) – polski psycholog, polityk, działacz społeczny.
* [[Janusz Michałowski|Michałowski, Janusz]] (1937–2026) – polski aktor.
* Michałowski, Łukasz → Witt-Michałowski, Łukasz
* [[Piotr Michałowski|Michałowski, Piotr]] (ur. 1955) – polski poeta, eseista, krytyk literacki i teatralny.
* [[Witold Stanisław Michałowski|Michałowski, Witold Stanisław]] (1939–2017) – polski inżynier, poeta, pisarz, dziennikarz, podróżnik, publicysta, działacz społeczny i polityczny.
* [[Aleksander Michaux|Michaux, Aleksander]] (1839–1895) – polski poeta i tłumacz pochodzenia belgijskiego.
* [[Henri Michaux|Michaux, Henri]] (1899–1984) – francuski pisarz i malarz.
* [[Jules Michelet|Michelet, Jules]] (1798–1874) – francuski historyk, pisarz i filozof.
* [[James Michener|Michener, James]] (1907–1997) – amerykański pisarz.
* [[Tomasz Michniewicz|Michniewicz, Tomasz]] (ur. 1982) – polski dziennikarz, fotograf, podróżnik i reportażysta.
* [[Wojciech Michniewski|Michniewski, Wojciech]] (1947–2026) – polski dyrygent i kompozytor.
* [[Adam Michnik|Michnik, Adam]] (ur. 1946) – polski historyk, eseista i publicysta.
* [[Ewa Michnik|Michnik, Ewa]] (ur. 1943) – polska dyrygentka i pedagog.
* [[Stefan Michnik|Michnik, Stefan]] (1929–2021) – polski polityk, żołnierz.
* [[Wiesław Michnikowski|Michnikowski, Wiesław Antoni]] (1922–2017) – polski aktor teatralny i filmowy, piosenkarz oraz artysta kabaretowy.
* Michnowicz, Paweł → Pawluk, Paweł
* [[Agata Michowska|Michowska, Agata]] (ur. 1964) – polska rzeźbiarka, autorka filmów wideo, instalacji, fotografii, tekstów poetyckich.
* [[Tadeusz Miciński|Miciński, Tadeusz]] (1873–1918) – polski pisarz.
* [[Adam Mickiewicz|Mickiewicz, Adam Bernard]] (1798–1855) – polski poeta i publicysta, wieszcz narodowy.
* [[Michel Micombero|Micombero, Michel]] (1940–1983) – burundyjski wojskowy i polityk.
* Miczio, Dordże → VIII Karmapa

===Mid===
* Middleton, Catherine Elizabeth → Mountbatten-Windsor, Catherine Elizabeth
* [[Władysław Midowicz|Midowicz, Władysław]] (1907–1993) – polski geograf i meteorolog.

===Mie===
* [[Grzegorz Miecugow|Miecugow, Grzegorz]] (1955–2017) – polski dziennikarz.
* [[Magdalena Miecznicka|Miecznicka, Magdalena]] (ur. 1977) – polska dziennikarka i publicystka, krytyk literacki.
* [[Maciej Miecznikowski|Miecznikowski, Maciej]] (ur. 1969) – polski piosenkarz, prezenter telewizyjny i artysta kabaretowy, śpiewak klasyczny.
* [[Władimir Miediński|Miediński, Władimir]] (ur. 1970) – rosyjski pisarz i polityk.
* [[Dmitrij Miedwiediew|Miedwiediew, Dmitrij]] (ur. 1965) – rosyjski polityk, prawnik.
* [[Żores Miedwiediew|Miedwiediew, Żores]] (ur. 1925) – rosyjski biolog.
* [[Magdalena Mielcarz|Mielcarz, Magdalena]] (ur. 1978) – polska aktorka i modelka.
* [[Jerzy Mielewski|Mielewski, Jerzy]] (ur. 1980) – polski dziennikarz.
* [[Andrzej Mielęcki|Mielęcki, Andrzej]] (1864–1920) – polski działacz społeczny i polityczny na Śląsku, lekarz.
* [[Erich Mielke|Mielke, Erich]] (1907–2000) – niemiecki polityk komunistyczny.
* [[Wsiewołod Mierkułow|Mierkułow, Wsiewołod Nikołajewicz]] (1895–1953) – radziecki wojskowy, generał armii i pisarz.
* [[Juliusz Mieroszewski|Mieroszewski, Juliusz]] (1906–1976) – polski dziennikarz, publicysta i pisarz polityczny.
* [[Ludwig Mies van der Rohe|Mies van der Rohe, Ludwig]] (1886–1969) – niemiecko-amerykański architekt.
* Mies, Maria Ludwig Michael → Mies van der Rohe, Ludwig

===Mię===
* [[Marcin Mięciel|Mięciel, Marcin]] (ur. 1975) – polski piłkarz występujący na pozycji napastnika.
* [[Marian Mięsowicz|Mięsowicz, Marian]] (1907–1992) – polski fizyk, polityk, wykładowca.
* [[Artur Międzyrzecki|Międzyrzecki, Artur]] (1922–1996) – polski poeta, tłumacz, działacz społeczny i polityczny.

===Mig===
* Migacz, Antoni → Kozioł, Urszula
* [[Marek Migalski|Migalski, Marek Henryk]] (ur. 1969) – polski politolog.
* [[Maciej Migas|Migas, Maciej]] (ur. 1976) – polski reżyser i scenarzysta.

===Mih===
* [[Felicia Mihali|Mihali, Felicia]] (ur. 1967) – rumuńska pisarka, komparatystka, krytyk literacki.
* [[Vojtech Mihálik|Mihálik, Vojtech]] (1926–2001) – słowacki poeta, tłumacz i publicysta.

===Mij===
* [[Kazimierz Mijal|Mijal, Kazimierz]] (1910–2010) – polski działacz komunistyczny.
* [[Dunja Mijatović|Mijatović, Dunja]] (ur. 1964) – bośniacka działaczka na rzecz praw człowieka.

===Mik===
* [[Józef Mika|Mika, Józef]] (ur. 1963) – polski aktor.
* [[Mateusz Mika|Mika, Mateusz]] (ur. 1991) – polski siatkarz.
* [[Siergiej Mikaelian|Mikaelian, Siergiej]] (ur. 1923) – rosyjski reżyser i scenarzysta filmowy.
* [[George Mikes|Mikes, George]] (1912–1987) – brytyjski pisarz i dziennikarz urodzony na Węgrzech.
* [[Pavel Mikeska|Mikeska, Pavel]] (ur. 1940) – czeski trener skoków narciarskich.
* Mikke, Janusz → Korwin-Mikke, Janusz
* [[Mads Mikkelsen|Mikkelsen, Mads Dittmann]] (ur. 1965) – duński aktor.
* [[Krzysztof Miklas|Miklas, Krzysztof]] (ur. 1948) – polski dziennikarz i komentator sportowy.
* [[Maryna Miklaszewska|Miklaszewska, Maryna]] (1947–2022) – polska bohemistka, dziennikarka, pisarka, działaczka opozycji niepodległościowej.
* Miko, Iza → Miko, Izabella
* [[Izabella Miko|Miko, Izabella]] (ur. 1981) – polska aktorka i modelka.
* [[Anastas Mikojan|Mikojan, Anastas]] (1895–1978) – radziecki i ormiański komunista.
* [[Mikołaj I Romanow]] (1796–1855) – cesarz Rosji i król Polski.
* Mikołajczak, Izabella Anna → Miko, Izabella
* [[Jacek Mikołajczak|Mikołajczak, Jacek]] (ur. 1960) – polski aktor i lektor.
* [[Aleksandra Mikołajczyk|Mikołajczyk, Aleksandra]] (ur. 1982) – polska prezenterka telewizyjna i aktorka.
* [[Antoni Mikołajczyk|Mikołajczyk, Antoni]] (1939–2000) – polski artysta intermedialny, fotografik i malarz.
* Mikołajczyk, Milena → Radecka, Milena
* [[Stanisław Mikołajczyk|Mikołajczyk, Stanisław]] (1901–1966) – polski polityk.
* [[Anna Mikołajczyk-Niewiedział|Mikołajczyk-Niewiedział, Anna]] (ur. 1972) – polska śpiewaczka operowa.
* [[Jarosław Mikołajewski|Mikołajewski, Jarosław]] (ur. 1960) – polski poeta, tłumacz.
* [[Halina Mikołajska|Mikołajska, Halina]] (1925–1989) – polska aktorka, reżyserka teatralna, działaczka opozycyjna, członkini KOR-u.
* [[Zbigniew Mikołejko|Mikołejko, Zbigniew]] (1951–2024) – polski filozof religii, eseista.
* [[Hanna Mikuć|Mikuć, Hanna]] (ur. 1955) – polska aktorka.
* [[Barbara Mikulski|Mikulski, Barbara]] (ur. 1936) – amerykańska polityk.
* [[Krzysztof Mikulski|Mikulski, Krzysztof]] (ur. 1960) – polski historyk.
* [[Stanisław Mikulski|Mikulski, Stanisław]] (1929–2014) – polski aktor.
* [[Wiesław Janusz Mikulski|Mikulski, Wiesław Janusz]] (ur. 1959) – polski poeta.
* [[Jerzy Mikułowski Pomorski|Mikułowski Pomorski, Jerzy]] (1937–2020) – polski socjolog.

===Mil===
* [[Sebastian Mila|Mila, Sebastian]] (ur. 1982) – polski piłkarz, grający na pozycji pomocnika.
* [[Paweł Milcarek|Milcarek, Paweł]] (ur. 1966) – polski historyk, filozof i publicysta.
* [[Ryszard Milczewski-Bruno|Milczewski-Bruno, Ryszard]] (1940–1979) – polski poeta.
* [[Ewa Milewicz|Milewicz, Ewa]] (ur. 1947) – polska dziennikarka i publicystka.
* [[Anna Milewska|Milewska, Anna]] (ur. 1931) – polska aktorka i poetka.
* [[Tadeusz Milewski|Milewski, Tadeusz]] (1906–1966) – polski językoznawca.
* [[Stanley Milgram|Milgram, Stanley]] (1933–1984) – amerykański psycholog społeczny.
* [[Ed Miliband|Miliband, Ed]] (ur. 1969) – brytyjski polityk.
* Miliband, Edward Samuel → Miliband, Ed
* [[Alaksandr Milinkiewicz|Milinkiewicz, Alaksandr Uładzimirawicz]] (ur. 1947) – białoruski matematyk i fizyk.
* [[Ivan Miljković|Miljković, Ivan]] (ur. 1979) – serbski siatkarz.
* [[John Stuart Mill|Mill, John Stuart]] (1806–1873) – angielski filozof i ekonomista.
* [[Cesar Millan|Millan, Cesar]] (ur. 1969) – amerykański trener psów, autor książek.
* Millar, Kenneth → Macdonald, Ross
* [[Edna St. Vincent Millay|Millay, Edna St. Vincent]] (1892–1950) – amerykańska poetka, dramaturg.
* Millán Favela, César → Millan, Cesar
* [[James Grier Miller|Miller, James Grier]] (1916–2002) – amerykański biolog.
* Miller, Alton Glenn → Miller, Glenn
* [[Arthur Miller|Miller, Arthur]] (1915–2005) – amerykański dramaturg.
* [[Bode Miller|Miller, Bode]] (ur. 1977) – amerykański narciarz alpejczyk.
* [[Glenn Miller|Miller, Glenn]] (1904–1944) – amerykański puzonista, aranżer, lider big bandu.
* [[Henry Miller|Miller, Henry Valentine]] (1891–1980) – amerykański pisarz.
* [[Jerzy Miller (poeta)|Miller, Jerzy]] (1923–2007) – polski poeta.
* [[Jerzy Miller (polityk)|Miller, Jerzy]] (ur. 1952) – polski urzędnik państwowy i samorządowy.
* [[Leszek Miller|Miller, Leszek]]  (ur. 1946) – polski polityk.
* [[Madeline Miller|Miller, Madeline]] (ur. 1978) – amerykańska pisarka.
* [[Marek Miller|Miller, Marek]] (ur. 1951) – polski dziennikarz.
* [[Norman Miller|Miller, Norman Charles]] (ur. 1934) – amerykański dziennikarz.
* Miller, Percy Robert → Master P
* Miller, P. → Master P
* Miller, Samuel Bode → Miller, Bode
* [[Zell Miller|Miller, Zell Bryan]] (1932–2018) – amerykański polityk.
* Miller Christie, Agatha Mary Clarissa → Christie, Agatha Mary Clarissa
* [[Dan Millman|Millman, Dan]] (ur. 1946) – amerykański pisarz, mistrz świata w gimnastyce, trener uniwersytetu, instruktor sztuk walki.
* [[Charles Wright Mills|Mills, Charles Wright]] (1916–1962) – amerykański socjolog, socjalista i marksista.
* Mills, John → Atta-Mills, John
* [[Jonathan Mills|Mills, Jonathan]] (ur. 1963) – australijski kompozytor operowy.
* [[Alan Alexander Milne|Milne, Alan Alexander]] (1882–1956) – angielski pisarz, z wykształcenia matematyk.
* [[Alfred Milner|Milner, Alfred]] (1854–1925) – brytyjski polityk.
* Milopoulu, Eleni → Eleni
* [[Slobodan Milošević|Milošević, Slobodan]] (1941–2006) – serbski prawnik.
* [[Michał Milowicz|Milowicz, Michał]] (ur. 1970) – polski piosenkarz i aktor.
* [[John Milton|Milton, John]] (1608–1674) – angielski poeta.

===Mił===
* [[Krystyna Miłobędzka|Miłobędzka, Krystyna]] (1932–2025) – polska poetka, dramaturg, dr nauk humanistycznych.
* [[Czesław Miłosz|Miłosz, Czesław]] (1911–2004) – polski poeta, prozaik i eseista, noblista.
* [[Zygmunt Miłoszewski|Miłoszewski, Zygmunt]] (ur. 1976) – polski pisarz i publicysta, autor powieści kryminalnych o prokuratorze Teodorze Szackim.

===Min===
* [[Denise Mina|Mina, Denise]] (ur. 1966) – szkocka pisarka.
* [[Marek Minakowski|Minakowski, Marek Jerzy]] (ur. 1972) – polski filozof i historyk.
* Minasiewicz, Józef Epifani → Minasowicz, Józef Epifani
* [[Józef Dionizy Minasowicz|Minasowicz, Józef Dionizy]] (1792–1849) – polski poeta i prawnik.
* [[Józef Epifani Minasowicz|Minasowicz, Józef Epifani]] (1718–1796) – polski wydawca i poeta.
* Mincer, Aleksander → Mincer, Olek
* [[Olek Mincer|Mincer, Olek]] (ur. 1957) – polski aktor żydowskiego pochodzenia.
* [[Ewa Minge|Minge, Ewa]] (ur. 1967) – polska projektantka mody.
* [[Anthony Minghella|Minghella, Anthony]] (1954–2008) – brytyjski dramaturg i reżyser filmowy.
* [[Robert Miniak|Miniak, Robert]] (ur. 1969) – polski poeta i prozaik.
* [[Janusz Minkiewicz|Minkiewicz, Janusz]] (1914–1981) – polski pisarz, satyryk.
* [[Aleksander Minkowski|Minkowski, Aleksander]] (1933–2016) – polski prozaik, reportażysta i scenarzysta filmowy.
* [[Hermann Minkowski|Minkowski, Hermann]] (1864–1909) – niemiecki fizyk i matematyk.
* [[Marc Minkowski|Minkowski, Marc]] (ur. 1962) – francuski dyrygent polskiego pochodzenia.
* [[Georges Minois|Minois, Georges]] (ur. 1946) – francuski historyk.
* [[Marvin Minsky|Minsky, Marvin Lee]] (1927–2016) – amerykański informatyk, jeden z pionierów badań nad sztuczną inteligencją.

===Mio===
* [[Jan Miodek|Miodek, Jan Franciszek]] (ur. 1946) – polski językoznawca, popularyzator wiedzy o języku polskim.
* [[Ewa Miodońska-Brookes|Miodońska-Brookes, Ewa]] (ur. 1939) – polska historyczka literatury.
* [[Jan Józef Miodoński|Miodoński, Jan Józef]] (1902–1963) – polski lekarz.
* [[Alfred Miodowicz|Miodowicz, Alfred]] (ur. 1929) – polski działacz związkowy, polityk.
* [[Jan Mioduszewski|Mioduszewski, Jan]] (ur. 1974) – polski malarz, autor obiektów malarskich, instalacji, fotografii i in.
* Miondlikowska, Jowita → Budnik, Jowita

===Mip===
* Mipam, Cieki Łangciuk → VI Szamarpa

===Mir===
* [[Agnieszka Mirahina|Mirahina, Agnieszka]] (ur. 1985) – polska poetka.
* [[Franciszek Mirandola|Mirandola, Franciszek]] (1871–1930) – polski pisarz, poeta i tłumacz okresu Młodej Polski.
* [[Octave Mirbeau|Mirbeau, Octave]] (1848–1917) – francuski pisarz, dziennikarz, krytyk sztuki.
* Mirbeau, Oktawiusz → Octave Mirbeau
* Mirecka, Małgorzata → Lewińska, Małgorzata
* [[Józef Mirecki|Mirecki, Józef Anastazy]] (1879–1908) – polski socjalista.
* [[Franciszek Mirek|Mirek, Franciszek]] (1893–1970) – polski ksiądz katolicki, socjolog.
* [[Helen Mirren|Mirren, Helen]] (ur. 1945) – brytyjska aktorka.
* Miriam → Przesmycki, Zenon
* [[Tomasz Mirkowicz|Mirkowicz, Tomasz]] (1953–2003) – polski tłumacz, krytyk literacki i pisarz.
* Miron → Michaux, Aleksander
* [[Eugeniusz Mironowicz|Mironowicz, Eugeniusz]] (ur. 1955) – białoruski i polski historyk.
* [[Stefan Mirowski|Mirowski, Stefan]] (1920–1996) – polski instruktor harcerski, żołnierz.

===Mis===
* [[Ludwig von Mises|Mises von, Ludwig Heinrich Edler]] (1881–1973) – austriacki ekonomista.
* [[Kenichi Mishima|Mishima, Kenichi]] (ur. 1942) – japoński filozof, profesor filozofii społecznej na Uniwersytecie Keizai w Tokio.
* Miss Mabel → Strickland, Mabel Edelin
* [[Gabriela Mistral|Mistral, Gabriela]] (1889–1957) – chilijska poetka.
* [[Ihnat Misurahin|Misurahin, Ihnat Arciomawicz]] (ur. 1947) – radziecki i białoruski wojskowy i polityk.
* [[Chaled Miszaal|Miszaal, Chaled]] (ur. 1956) – palestyński polityk.
* [[Katarzyna Berenika Miszczuk|Miszczuk, Katarzyna Berenika]] (ur. 1988) – polska pisarka.
* Miszczuk, Małgorzata → Sikorska-Miszczuk, Małgorzata
* [[Mieczysław Miszewski|Miszewski, Mieczysław]] (1912–1973) – polski aforysta.
* [[Bronisław Misztal|Misztal, Bronisław]] (ur. 1946) – polski nauczyciel akademicki, profesor, analityk polityczny, publicysta, socjolog, dyplomata.
* [[Piotr Misztal|Misztal, Piotr]] (ur. 1965) – polski polityk, przedsiębiorca.

===Miś===
* [[Bogdan Miś|Miś, Bogdan]] (1936–2023) – polski dziennikarz i popularyzator nauki, z wykształcenia matematyk.
* [[Lidia Miś|Miś, Lidia]] (ur. 1977) – polska pisarka.
* Miś-Nowak, Lidia → Miś, Lidia
* [[Dorota Miśkiewicz|Miśkiewicz, Dorota]] (ur. 1973) – polska wokalistka jazzowa, skrzypaczka, kompozytorka, autorka tekstów.
* [[Paweł Miśkiewicz|Miśkiewicz, Paweł]] (ur. 1964) – polski aktor i reżyser teatralny.
* [[Tomasz Miśkiewicz|Miśkiewicz, Tomasz]] (ur. 1977) – polski duchowny muzułmański, Tatar.

===Mit===
* [[Jacquelyn Mitchard|Mitchard, Jacquelyn]] (ur. 1951) – amerykańska pisarka i dziennikarka.
* [[David Mitchell|Mitchell, David Stephen]] (ur. 1969) – angielski powieściopisarz.
* Mitchell, Erika → Leonard, Erika
* [[Margaret Mitchell|Mitchell, Margaret]] (1900–1949) – amerykańska pisarka.
* Mitchell Marsh, Margaret Munnerlyn → Mitchell, Margaret
* [[Radha Mitchell|Mitchell, Radha]] (ur. 1973) – australijska aktorka.
* Mitchell, Radha Rani Amber Indigo Anunda → Mitchell, Radha
* Mitloff → Kozieradzki, Piotr
* [[Larysa Mitzner|Mitzner, Larysa]] (1918–1987) – polska pisarka pochodzenia ukraińskiego.

===Miy===
* [[Musashi Miyamoto|Miyamoto, Musashi]] (1584–1645) – japoński szermierz.

===Miz===
* [[Alon Mizrahi|Mizrahi, Alon]] (ur. 1971) – piłkarz izraelski.

==MJ==
* MJ → Jordan, Michael Jeffrey

==Ml==
* [[Tanasije Mladenović|Mladenović, Tanasije]] (1913–2003) – serbski poeta.
* [[Ratko Mladić|Mladić, Ratko]] (1943–2026) – serbski generał.
* [[Nadia Mladjao|Mladjao, Nadia]] (ur. 1979) – francuska piosenkarka.
* [[Andrzej Mleczko|Mleczko, Andrzej]] (ur. 1949) – polski rysownik satyryczny.
* Mleczko, Agnieszka → Drotkiewicz, Agnieszka
* [[Roman Mleczko|Mleczko, Roman]] (ur. 1962) – polski ksiądz, paulista, teolog, autor maksym i aforyzmów.
* Mlynková, Halina → Młynkowa, Halina
* Mlynková-Nowicka, Halina → Młynkowa, Halina

==Mł==
===Mła===
* [[Ranko Mładenoski|Mładenoski, Ranko]] (ur. 1966) – macedoński krytyk, eseista, tłumacz

===Mło===
* [[Jan Młodożeniec|Młodożeniec, Jan]] (1929–2000) – polski plakacista, malarz i grafik.
* [[Piotr Młodożeniec|Młodożeniec, Piotr]] (ur. 1956) – polski grafik, rysownik, ilustrator, autor animowanych filmów.
* [[Stanisław Młodożeniec|Młodożeniec, Stanisław]] (1895–1959) – polski poeta.

===Mły===
* [[Andrzej Młynarczyk|Młynarczyk, Andrzej]] (ur. 1980) – polski aktor.
* [[Agata Młynarska|Młynarska, Agata]] (ur. 1965) – polska dziennikarka, konferansjerka i prezenterka telewizyjna.
* Młynarska-Kieniewicz, Agata Maria → Młynarska, Agata
* [[Paulina Młynarska-Moritz|Młynarska-Moritz, Paulina]] (ur. 1970) – polska aktorka i dziennikarka.
* [[Wojciech Młynarski|Młynarski, Wojciech]] (1941–2017) – polski piosenkarz, autor tekstów kabaretowych i piosenek.
* [[Halina Młynkowa|Młynkowa, Halina]] (ur. 1977) – polska piosenkarka pochodząca z Zaolzia.

==MM==
* MM → Monroe, Marilyn

==Mn==
* Mnich Chrabr → Chrabyr
* Mnich Chrobry → Chrabyr
* Mniszek-Tchorznicka, Helena → Mniszkówna, Helena
* [[Helena Mniszkówna|Mniszkówna, Helena]] (1878–1943) – polska pisarka.

==Mo==
===Mob===
* [[Moby]] (ur. 1965) – amerykański piosenkarz, kompozytor, multiinstrumentalista oraz producent muzyczny.

===Moc===
* [[Maurycy Mochnacki|Mochnacki, Maurycy]] (1803–1834) – polski działacz polityczny, krytyk literacki i publicysta.
* [[Antanas Mockus|Mockus, Antanas]] (ur. 1952) – kolumbijski polityk i filozof.
* Moctezuma II → Montezuma II
* [[Leszek Moczulski|Moczulski, Leszek]] (1930–2024) – polski dziennikarz, polityk, historyk, geopolityk.
* [[Leszek Aleksander Moczulski|Moczulski, Leszek Aleksander]] (1938–2017) – polski poeta, autor tekstów piosenek.

===Mod===
* [[Witold Modelski|Modelski, Witold]] (1932–1944) – najmłodszy uczestnik walk powstania warszawskiego.
* [[L.E. Modesitt Jr.|Modesitt Jr., L.E.]] (ur. 1943) – amerykański pisarz.
* Modesitt Jr., Leland Exton → Modesitt Jr., L.E.
* [[Waldemar Modestowicz|Modestowicz, Waldemar]] (ur. 1954) – polski reżyser teatralny, radiowy i dubbingu.
* Modrevius, Andreas Fricius → Modrzewski, Andrzej Frycz
* [[Andrzej Frycz Modrzewski|Modrzewski, Andrzej Frycz]] (1503–1572) – polski myśliciel i moralista epoki renesansu.
* [[Urszula Modrzyńska|Modrzyńska, Urszula]] (1928–2010) – polska aktorka.
* [[Jarosław Modzelewski|Modzelewski, Jarosław]] (ur. 1955) – polski malarz, rysownik, pedagog.
* [[Karol Modzelewski|Modzelewski, Karol]] (1937–2019) – polski historyk i polityk.

===Mof===
* [[Shaul Mofaz|Mofaz, Shaul]] (ur. 1948) – izraelski polityk i wojskowy.
* [[Jerry Moffat|Moffat, Jerry]] (ur. 1963) – brytyjski wspinacz.

===Mog===
* Mogentale, Małgorzata → Glinka-Mogentale, Małgorzata
* [[Eben Moglen|Moglen, Eben]] (ur. 1956) – amerykański profesor prawa.

===Moh===
* [[Piotr Mohamed|Mohamed, Piotr]] (ur. 1970) – polski performer, muzyk, autor tekstów i wokalista pochodzenia sudańskiego.
* [[Rafał Mohr|Mohr, Rafał]] (ur. 1975) – polski aktor i pedagog.

===Moi===
* [[Daniel Moi|Moi, Daniel]] (1924–2020) – kenijski polityk.
* Moineaux, Georges → Courteline, Georges

===Moï===
* [[Dominique Moïsi|Moïsi, Dominique]] (ur. 1946) – francuski politolog.

===Moj===
* [[Jacek Mojkowski|Mojkowski, Jacek]] (1954–2015) – polski dziennikarz.
* [[Wojciech Mojzesowicz|Mojzesowicz, Wojciech]] (ur. 1954) – polski polityk.
* Mojżesz ben Nahman → Nahmanides

===Mok===
* [[Mieczysław Mokrzycki|Mokrzycki, Mieczysław]] (ur. 1961) – polski duchowny katolicki.

===Mol===
* [[Marek Molak|Molak, Marek]] (ur. 1990) – polski aktor i muzyk.
* [[Jacques de Molay|Molay (de), Jacques]] (ok. 1243–1314) – ostatni wielki mistrz zakonu templariuszy.
* [[Molier]] (1622–1673) – francuski komediopisarz, aktor, dyrektor teatru.
* Molière → Molier
* [[Halina Molka|Molka, Halina]] (ur. 1953) – polska polityk, dziennikarka.
* [[Brian Molko|Molko, Brian]] (ur. 1972) – brytyjski wokalista, gitarzysta i autor tekstów.
* [[Marcin Molski|Molski, Marcin]] (1751–1822) – polski wojskowy, poeta satyryczny.
* [[Helmuth Johannes Ludwig von Moltke|Moltke, Helmuth Johannes Ludwig von]] (1848–1916) – niemiecki polityk wojskowy, generał pułkownik.
* [[Peter Molyneux|Molyneux, Peter]] (ur. 1959) – brytyjski twórca gier komputerowych.

===Moł===
* [[Magda Mołek|Mołek, Magda]] (ur. 1976) – polska prezenterka telewizyjna.
* Mołek, Magdalena → Mołek, Magda
* [[Wiaczesław Mołotow|Mołotow, Wiaczesław Michajłowicz]] (1890–1986) – rosyjski komunista, polityk radziecki.

===Mom===
* [[Jakub Momro|Momro, Jakub]] (ur. 1979) – polski literaturoznawca, krytyk literacki, eseista, filozof i pedagog.

===Mon===
* [[Dominic Monaghan|Monaghan, Dominic Bernard Patrick Luke]] (ur. 1976) – angielski aktor.
* [[Michelle Monaghan|Monaghan, Michelle Lynn]] (ur. 1976) – amerykańska aktorka.
* [[George Monbiot|Monbiot, George]] (ur. 1963) – brytyjski dziennikarz, publicysta i działacz ekologiczny.
* [[Jan Monczka|Monczka, Jan]] (ur. 1956) – polski aktor, także parodysta.
* [[Eduardo Mondlane|Mondlane, Eduardo Chivambo]] (1920–1969) – mozambicki polityk
* [[Piet Mondrian|Mondrian, Piet]] (1872–1944) – holenderski malarz.
* [[Claude Monet|Monet, Claude]] (1840–1926) – francuski malarz.
* Monet, Oscar Claude → Monet, Claude
* [[Stanisław Moniuszko|Moniuszko, Stanisław]] (1819–1872) – polski kompozytor, dyrygent, pedagog, organista.
* [[Jean Monnet|Monnet, Jean]] (1888–1979) – francuski polityk, dyplomata i ekonomista.
* [[Marilyn Monroe|Monroe, Marilyn]] (1926–1962) – amerykańska modelka, aktorka i piosenkarka.
* [[Thomas S. Monson|Monson, Thomas S.]] (1927–2018) – amerykański duchowny protestancki.
* [[Yves Montand|Montand, Yves]] (1921–1991) – francuski aktor filmowy i piosenkarz włoskiego pochodzenia.
* [[Mary Wortley Montagu|Montagu, Mary Wortley]] (1689–1762) – angielska pisarka.
* [[Michel de Montaigne|Montaigne (de), Michel]] (1533–1592) – francuski pisarz i filozof, humanista.
* Montbéliard von, Maria Anna → Wirtemberska, Maria Anna
* Monteiro, Manuel → Rui, Manuel
* Montesquieu → Monteskiusz
* [[Monteskiusz]] (1689–1755) – francuski filozof, prawnik i pisarz.
* [[Claudio Monteverdi|Monteverdi, Claudio]] (1567–1643) – włoski kompozytor.
* [[Montezuma II]] (1502–1520) – ostatni przed przybyciem Hiszpanów władca Azteków.
* Montezuma II Xocoyotzin → Montezuma II
* [[Ludwik Maria Grignion de Montfort|Montfort (de), Ludwik Maria Grignion]] (1673–1716) – francuski duchowny, święty Kościoła katolickiego i pisarz religijny epoki baroku.
* [[Bernard Law Montgomery|Montgomery, Bernard Law]] (1887–1976) – brytyjski wojskowy.
* [[Janet Montgomery|Montgomery, Janet Ruth]] (ur. 1985) – brytyjska aktorka.
* [[Lucy Maud Montgomery|Montgomery, Lucy Maud]] (1874–1942) – kanadyjska pisarka.
* [[Henry de Montherlant|Montherlant (de), Henry]] (1896–1972) – francuski pisarz.
* [[Efraín Ríos Montt|Montt, Efraín Ríos]] (1926–2018) – gwatemalski generał i polityk.
* Montwiłł → Mirecki, Józef Anastazy

===Moo===
* [[Ben Moon|Moon, Ben]] (ur. 1966) – angielski wspinacz.
* [[Eric Moonman|Moonman, Eric]] (1929–2017) – brytyjski polityk i pisarz.
* [[Bien de Moor|Moor (de), Bien]] (ur. 1962) – belgijska aktorka.
* [[Alan Moore|Moore, Alan]] (ur. 1953) – brytyjski scenarzysta komiksów.
* [[Christopher Moore|Moore, Christopher]] (ur. 1957) – amerykański pisarz, satyryk.
* [[Demi Moore|Moore, Demi]] (ur. 1962) – amerykańska aktorka.
* Moore, Demetria Gene Guynes → Moore, Demi
* [[George Edward Moore|Moore, George Edward]] (1873–1958) – brytyjski filozof.
* [[Jane Moore|Moore, Jane]] (ur. 1962) – angielska dziennikarka i pisarka.
* [[Julianne Moore|Moore, Julianne]] (ur. 1960) – amerykańska aktorka.
* [[Marianne Moore|Moore, Marianne]] (1887–1972) – amerykańska pisarka.
* [[Michael Moore|Moore, Michael Francis]] (ur. 1954) – amerykański dokumentalista, producent filmowy i autor książek.
* [[Thomas Moore|Moore, Thomas]] (1779–1852) – irlandzki poeta.

===Mor===
* [[Philippe Mora|Mora, Philippe]] (ur. 1949) – francuski reżyser i scenarzysta.
* [[Jędrzej Moraczewski|Moraczewski, Jędrzej Edward]] (1870–1944) – polski inżynier kolejowy, działacz związkowy, polityk i publicysta.
* [[Paul Morand|Morand, Paul]] (1888–1976) – francuski dyplomata i pisarz.
* [[Kornel Morawiecki|Morawiecki, Kornel Andrzej]] (1941–2019) – założyciel i przewodniczący Solidarności Walczącej, z wykształcenia fizyk.
* [[Cezary Morawski|Morawski, Cezary]] (ur. 1954) – polski aktor i pedagog.
* [[Franciszek Morawski|Morawski, Franciszek]] (1783–1861) – polski dowódca wojskowy, poeta, krytyk teatralny i tłumacz.
* [[Kazimierz Morawski|Morawski, Kazimierz]] (1852–1925) – polski filolog klasyczny, historyk, profesor i rektor UJ.
* [[Piotr Morawski|Morawski, Piotr]] (1961–2009) – polski himalaista i pisarz.
* [[Stefan Morawski|Morawski, Stefan]] (1921–2004) – polski filozof, historyk estetyki.
* [[Tadeusz Morawski|Morawski, Tadeusz]] (ur. 1940) – polski elektronik i autor palindromów.
* [[Zdzisław Morawski|Morawski, Zdzisław]] (1926–1992) – polski pisarz.
* [[Gustaw Morcinek|Morcinek, Gustaw]] (1891–1963) – polski pisarz.
* More, Thomas → Morus, Tomasz
* [[Jean Victor Marie Moreau|Moreau, Jean Victor Marie]] (1763–1813) – francuski generał.
* [[Jeanne Moreau|Moreau, Jeanne]] (1928–2017) – francuska aktorka, reżyserka, scenarzystka.
* Moreira, Ronaldo → Ronaldinho
* [[Pierre Morel|Morel, Pierre]] (ur. 1964) – francuski reżyser, producent i operator filmowy.
* Morello, Thomas Baptiste → Morello, Tom
* [[Tom Morello|Morello, Tom]] (ur. 1964) – amerykański gitarzysta.
* [[Conrado Moreno|Moreno, Conrado]] (ur. 1981) – polski konferansjer, prezenter telewizyjny, w połowie Hiszpan.
* Moreno, Gabriel → García Moreno, Gabriel
* [[Guillermo Moreno|Moreno, Guillermo]] (ur. 1955) – argentyński polityk.
* [[Rodrigo Moreno|Moreno, Rodrigo]] (ur. 1972) – argentyński reżyser i scenarzysta.
* Moreno y Herrera-Jiménez, Juan → Reno, Jean
* [[Luis Moreno-Ocampo|Moreno-Ocampo, Luis]] (ur. 1952) – argentyński prawnik.
* [[Chloë Moretz|Moretz, Chloë]] (ur. 1997) – amerykańska aktorka dziecięca.
* [[Lewis Morgan|Morgan, Lewis]] (1818–1881) – amerykański antropolog, archeolog i historyk.
* [[Michèle Morgan|Morgan, Michèle]] (1920–2016) – francuska aktorka.
* [[Richard Morgan|Morgan, Richard]] (ur. 1965) – brytyjski pisarz
* Morgan, Scott → Kuttner, Henry
* [[Janusz Morgenstern|Morgenstern, Janusz]] (1922–2011) – polski reżyser i producent filmowy pochodzenia żydowskiego.
* Morgenstern, Kuba → Morgenstern, Janusz
* [[Maia Morgenstern|Morgenstern, Maia]] (ur. 1962) – rumuńska aktorka.
* [[Thomas Morgenstern|Morgenstern, Thomas]] (ur. 1986) – austriacki skoczek narciarski.
* Morgi → Morgenstern, Thomas
* [[Christopher Morley|Morley, Christopher]] (1890–1957) – amerykański dziennikarz i pisarz.
* [[Joanna Moro|Moro, Joanna]] (ur. 1984) – polska aktorka litewskiego pochodzenia.
* Moro-Figurska, Odeta → Moro, Odeta
* [[Odeta Moro|Moro, Odeta]] (ur. 1978) – polska dziennikarka i prezenterka telewizyjna.
* [[Andrzej Morozowski|Morozowski, Andrzej]] (1957–2026) – polski dziennikarz telewizyjny.
* [[Paul Morphy|Morphy, Paul Charles]] (1837–1884) – amerykański szachista.
* [[Ennio Morricone|Morricone, Ennio]] (1928–2020) – włoski kompozytor muzyki filmowej.
* [[Desmond Morris|Morris, Desmond John]] (1928–2026) – brytyjski zoolog, rysownik, prezenter telewizyjny, malarz.
* [[Keith Morris|Morris, Keith]] (ur. 1952) – amerykański wokalista.
* [[Grant Morrison|Morrison, Grant]] (ur. 1960) – amerykański scenarzysta komiksowy, z pochodzenia Szkot.
* Morrison, James Douglas → Morrison, Jim
* [[Jim Morrison|Morrison, Jim]] (1943–1971) – amerykański piosenkarz, poeta.
* [[Maria Morska|Morska, Maria]] (ok. 1895–1945) – polska aktorka, publicystka i feministka żydowskiego pochodzenia.
* Morsleben, Suidger von → Klemens II
* [[Ludwik Hieronim Morstin|Morstin, Ludwik Hieronim]] (1886–1966) – polski hrabia, dyplomata, redaktor, poeta, żołnierz.
* [[Hieronim Morsztyn|Morsztyn, Hieronim]] (ur. 1581, zm. ok. 1623) – polski poeta.
* [[Jan Andrzej Morsztyn|Morsztyn, Jan Andrzej]] (1620–1693) – polski dyplomata i poeta.
* [[Zbigniew Morsztyn|Morsztyn, Zbigniew]] (1628–1689) – polski poeta, żołnierz, działacz ariański.
* [[Piotr Morta|Morta, Piotr]] (ur. 1959) – polski działacz związkowy i samorządowy, ekonomista.
* Mortensen, Karen Duelund → Mademoiselle Karen
* [[Viggo Mortensen|Mortensen, Viggo]] (ur. 1958) – amerykański aktor duńskiego pochodzenia, poeta, malarz, fotograf.
* Mortenson, Norma Jeane → Monroe, Marilyn
* [[Marcin Mortka|Mortka, Marcin]] (ur. 1976) – polski pisarz.
* Mortkowicz, Janina → Mortkowiczowa, Janina
* Mortkowicz, Żaneta → Mortkowiczowa, Janina
* [[Janina Mortkowiczowa|Mortkowiczowa, Janina]] (1875–1960) – polska pisarka i tłumaczka.
* Mortkowiczowa, Żaneta → Mortkowiczowa, Janina
* [[Kate Morton|Morton, Kate]] (ur. 1976) – australijska pisarka.
* [[Tomasz Morus|Morus, Tomasz]] (1478–1535) – angielski święty, męczennik, myśliciel, pisarz i polityk.
* [[Krisztina Morvai|Morvai, Krisztina]] (ur. 1963) – węgierska polityk.
* Morzygodzina → Czartoryski, Adam Kazimierz Joachim Ambroży Marek

===Mos===
* [[Georgette Mosbacher|Mosbacher, Georgette]] (ur. 1947) – amerykańska bizneswoman i polityk.
* [[Jan Mosdorf|Mosdorf, Jan]] (1904–1943) – polski publicysta, filozof.
* Moseley, Zofia → Ilińska-Moseley, Zofia
* [[Stanisław Moskal|Moskal, Stanisław]] (1935–2019) – polski socjolog wsi i pisarz. 
* [[Robert Moskwa|Moskwa, Robert]] (ur. 1965) – polski aktor.
* [[Elisabeth Moss|Moss, Elisabeth]] (ur. 1982) – amerykańska aktorka.
* Moss, Ronald Montague → Moss, Ronn
* [[Ronn Moss|Moss, Ronn]] (ur. 1952) – amerykański aktor i wokalista.
* [[Kate Mosse|Mosse, Kate]] (ur. 1961) – angielska dziennikarka i pisarka.
* [[Jonathan Mostow|Mostow, Jonathan]] (ur. 1961) – amerykański reżyser, producent i scenarzysta filmowy.
* Mostowicz, Tadeusz → Dołęga-Mostowicz, Tadeusz
* [[Monika Mostowik|Mostowik, Monika]] (ur. 1975) – polska pisarka i socjolog.
* [[Jan Mostowski|Mostowski, Jan]] (1928–2012) – polski wspinacz; z zawodu inżynier elektryk.
* [[Danuta Mostwin|Mostwin, Danuta]] (1921–2010) – polska pisarka, psycholog i socjolog.
* [[Tadeusz Mosz|Mosz, Tadeusz]] (1954–2014) – polski dziennikarz, prezenter telewizyjny, publicysta ekonomiczny.
* [[Krystyna Moszumańska-Nazar|Moszumańska-Nazar, Krystyna]] (1924–2008) – polska kompozytorka.
* Moszyńska, Hanna → Januszewska, Hanna

===Mot===
* Motecuhzoma → Montezuma II
* Motekosoma → Montezuma II
* Moteuczoma → Montezuma II
* Mothe (de la), François → Fénelon, François
* Motyl → Ścibor-Rylski, Zbigniew

===Mou===
* [[Chantal Mouffe|Mouffe, Chantal]] (ur. 1943) – belgijska feministka i filozofka.
* Moulessehoul, Mohammed → Khadra, Yasmina
* [[Yann Moulier-Boutang|Moulier-Boutang, Yann]] (ur. 1949) – francuski ekonomista.
* [[Léo Moulin|Moulin, Léo]] (1906–1996) – belgijski socjolog i pisarz.
* [[Emmanuel Mounier|Mounier, Emmanuel]] (1905–1950) – francuski działacz społeczny, publicysta, krytyk literacki i filozof.
* [[Catherine Mountbatten-Windsor|Mountbatten-Windsor, Catherine]] (ur. 1982) – księżna Cambridge, żona brytyjskiego księcia Williama.
* Mountbatten-Windsor, Charles Philip Arthur George → Mountbatten-Windsor, Karol
* [[Henry Mountbatten-Windsor|Mountbatten-Windsor, Henry]] (ur. 1984) – członek brytyjskiej rodziny królewskiej.
* [[Karol Mountbatten-Windsor|Mountbatten-Windsor, Karol]] (ur. 1948) – król Wielkiej Brytanii.
* [[William Mountbatten-Windsor|Mountbatten-Windsor, William]] (ur. 1982) – członek brytyjskiej rodziny królewskiej.
* [[Richard Mourdock|Mourdock, Richard]] (ur. 1951) – amerykański polityk.
* [[José Mourinho|Mourinho, José]] (ur. 1963) – portugalski piłkarz i trener piłkarski.
* [[Amre Mahmoud Moussa|Moussa, Amre Mahmoud]] (ur. 1936) – egipski polityk i dyplomata.

===Moy===
* Moycho, Elżbieta Ewa → Bieńkowska, Elżbieta Ewa
* [[John Moyer|Moyer, John]] (ur. 1973) – amerykański basista.

===Moz===
* [[Muza bint Nasir al-Misnad]] (ur. 1959) – druga żona emira Kataru Hamada ibn Chalify Al Saniego.
* [[Wolfgang Amadeusz Mozart|Mozart, Wolfgang Amadeusz]] (1756–1791) – austriacki kompozytor i muzyk, jeden z klasyków wiedeńskich.
* [[Czesław Mozil|Mozil, Czesław]] (ur. 1979) – polski wokalista, kompozytor i muzyk.

===Moź===
* [[Marek Moździerz|Moździerz, Marek]] (ur. 1953) – polski śpiewak operowy, pedagog.

===Moż===
* Możdżer, Lesław → Możdżer, Leszek
* [[Leszek Możdżer|Możdżer, Leszek]] (ur. 1971) – polski pianista jazzowy.
* [[Marcin Możdżonek|Możdżonek, Marcin]] (ur. 1985) – polski siatkarz.

==Mp==
* [[Es'kia Mphahlele|Mphahlele, Es'kia]] (1919–2008) – południowoafrykański pisarz.
* Mphahlele, Ezekiel → Mphahlele, Es'kia

==Mr==
===Mro===
* [[Maciej Mroczek|Mroczek, Maciej]] (ur. 1973) – polski ekonomista, polityk.
* [[Marcin Mroczek|Mroczek, Marcin]] (ur. 1982) – polski aktor niezawodowy. 
* [[Rafał Mroczek|Mroczek, Rafał]] (ur. 1982) – polski aktor niezawodowy.
* [[Jolanta Mrotek|Mrotek, Jolanta]] (ur. 1970) – polska aktorka.
* [[Witold Mrozek|Mrozek, Witold]] (ur. 1986) – polski publicysta i krytyk teatralny.
* [[Krzysztof Mroziewicz|Mroziewicz, Krzysztof]] (ur. 1945) – polski publicysta, korespondent wojenny, dyplomata.
* [[Zofia Mrozowska|Mrozowska, Zofia]] (1922–1983) – polska aktorka dramatyczna i pedagog.
* [[Maciej Mrozowski|Mrozowski, Maciej]] (ur. 1950) – polski prawnik, medioznawca.
* [[Sławomir Mrożek|Mrożek, Sławomir]] (1930–2013) – polski pisarz.

===Mró===
* [[Agata Mróz-Olszewska|Mróz-Olszewska, Agata]] (1982–2008) – polska siatkarka.

===Mrs.===
* Mrs. Patrick Campbell → Campbell, Patrick

==Mu==
===Mub===
* [[Husni Mubarak|Mubarak, Husni]] (1928–2020) – egipski polityk.
* Mubarak, Muhammad Husni Said → Mubarak, Husni

===Muc===
* [[Anna Mucha|Mucha, Anna Maria]] (ur. 1980) – polska aktorka, prezenterka telewizyjna i dziennikarka.
* [[Ján Mucha|Mucha, Ján]] (ur. 1982) – słowacki piłkarz.
* [[Joanna Mucha|Mucha, Joanna]] (ur. 1976) – polska polityk.
* [[Robert Muchamore|Muchamore, Robert Kilgore]] (ur. 1972) – angielski pisarz.

===Mue===
* [[Joanna Mueller|Mueller, Joanna]] (ur. 1979) – polska poetka i krytyczka literacka.
* [[Robert Mueller|Mueller, Robert]] (1944–2026) – amerykański prawnik.
* Mueller III, Robert Swan → Mueller, Robert

===Mug===
* [[Robert Mugabe|Mugabe, Robert Gabriel]] (1924–2019) – polityk, prezydent Zimbabwe.
* [[Malcolm Muggeridge|Muggeridge, Malcolm]] (1903–1990) – brytyjski dziennikarz.

===Muh===
* [[Muhammad Ali]] (1942–2016) – amerykański bokser.
* Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Muttalib → Mahomet

===Mui===
* Muir-Leno James Douglas → Leno, Jay

===Muj===
* [[José Mujica|Mujica, José]] (ur. 1935) – urugwajski polityk.
* Mujica Cordano, José Alberto → Mujica, José

===Muk===
* [[Rani Mukerji|Mukerji, Rani]] (ur. 1978) – indyjska aktorka.
* [[Pranab Mukherjee|Mukherjee, Pranab]] (ur. 1935) – indyjski polityk.

===Mul===
* [[Jan Mulak|Mulak, Jan]] (1914–2005) – polski polityk, dziennikarz, sportowiec, teoretyk sportu, trener.
* [[Andrzej Mularczyk|Mularczyk, Andrzej]] (1930–2024) – polski pisarz, scenarzysta, autor reportaży i słuchowisk radiowych.
* [[Arkadiusz Mularczyk|Mularczyk, Arkadiusz]] (ur. 1971) – polski polityk.
* [[Barbara Mularczyk|Mularczyk, Barbara]] (ur. 1984) – polska aktorka.
* Mularczyk, Roman → Bratny, Roman
* [[Piotr Mularuk|Mularuk, Piotr]] (ur. 1966) – polski reżyser i producent filmowo-telewizyjny.
* [[Paul Muldoon|Muldoon, Paul]] (ur. 1951) – północnoirlandzki poeta.
* [[Michael Mullen|Mullen, Michael]] (ur. 1946) – amerykański wojskowy.
* [[Prentice Mulford|Mulford, Prentice]] (1834–1891) – amerykański pisarz, filozof, dziennikarz, żeglarz.
* [[Carey Mulligan|Mulligan, Carey Hannah]] (ur. 1985) – brytyjska aktorka.
* [[Martin Mull|Mull, Martin]] (ur. 1943) – amerykański aktor, komik i malarz.

===Mun===
* [[Edvard Munch|Munch, Edvard]] (1863–1944) – norweski malarz i grafik.
* Munefusa, Matsuo → Matsuo, Bashō
* Muniek → Staszczyk, Zygmunt
* [[Andrzej Munk|Munk, Andrzej]] (ur. 1920 lub 1921, zm. 1961) – polski reżyser filmowy, także scenarzysta i operator.
* [[Walter Munk|Munk, Walter Heinrich]] (1917–2019) – amerykański oceanograf austriackiego pochodzenia.
* Munro, Hector Hugh → Saki
* [[Axel Munthe|Munthe, Axel Martin Fredrik]] (1857–1949) – szwedzki lekarz i pisarz.
* [[Killion Munyama|Munyama, Killion]] (ur. 1961) – polski ekonomista.

===Mur===
* [[Murad II]] (1404–1451) – sułtan imperium osmańskiego.
* [[Murad III]] (1546–1595) – sułtan imperium osmańskiego i kalif muzułmański.
* [[Haruki Murakami|Murakami, Haruki]] (ur. 1949) – japoński pisarz.
* [[Michaił Murawjow Wileński|Murawjow Wileński, Michaił]] (1796–1866) – rosyjski wojskowy, generał-gubernator wileński.
* [[Iris Murdoch|Murdoch, Iris]] (1919–1999) – angielska pisarka pochodzenia irlandzkiego.
* [[Rupert Murdoch|Murdoch, Rupert Keith]] (ur. 1931) – australijski wydawca, właściciel News Corporation.
* [[Dawid Murek|Murek, Dawid]] (ur. 1977) – polski siatkarz.
* [[Johannes de Muris|Muris (de), Johannes]] (ur. ok. 1290–1300, zm. ok. 1350) – francuski astronom, filozof, matematyk i teoretyk muzyki.
* [[Eddie Murphy|Murphy, Eddie]] (ur. 1961) – amerykański aktor, scenarzysta, kompozytor, reżyser, producent filmowy i telewizyjny.
* Murphy, Edward Regan → Murphy, Eddie
* [[Joseph Murphy|Murphy, Joseph]] (1898–1981) – irlandzki pisarz, filozof, nauczyciel.
* [[Bill Murray|Murray, Bill]] (ur. 1950) – amerykański aktor, komik, pisarz.
* [[Dave Murray|Murray, Dave]] (ur. 1956) – brytyjski gitarzysta.
* Murray, David Michael → Murray, Dave
* Murray, Grace Brewster → Hopper, Grace
* [[Jenn Murray|Murray, Jenn]] (ur. 1986) – irlandzka aktorka.
* Murray, Jennifer → Murray, Jenn
* Murray, Joanne → Rowling, Joanne Kathleen
* [[Ken Murray|Murray, Ken]] (1903–1988) – aktor amerykański.
* Murray, William James → Murray, Bill
* Murrow, Ed → Murrow, Edward R.
* [[Edward R. Murrow|Murrow, Edward R.]] (1908–1965) – amerykański dziennikarz.
* Murrow, Egbert Roscoe → Murrow, Edward R.
* [[Mohamed Mursi|Mursi, Mohamed]] (1951–2019) – egipski polityk.
* Murville (de), Maurice → Couve de Murville, Maurice
* [[Bogumiła Murzyńska|Murzyńska, Bogumiła]] (ur. 1940) – polska aktorka.

===Mus===
* [[Paul Mus|Mus, Paul]] (1902–1969) – francuski historyk.
* [[Adolf Muschg|Muschg, Adolf]] (ur. 1934) – szwajcarski pisarz i literaturoznawca.
* [[Pervez Musharraf|Musharraf, Pervez]] (1943–2023) – pakistański generał i polityk.
* [[Colin Muset|Muset, Colin]] (ok. 1210–1250 lub 1230–1270) – starofrancuski poeta, truwer.
* [[Elżbieta Musiał|Musiał, Elżbieta]] (ur. 1959) – polska poetka.
* Musiał, Krzysztof → Janczar, Krzysztof
* [[Maciej Musiał|Musiał, Maciej]] (ur. 1995) – polski aktor.
* [[Stanisław Musiał|Musiał, Stanisław]] (1938–2004) – polski prezbiter jezuicki, filozof, duszpasterz.
* [[Małgorzata Musierowicz|Musierowicz, Małgorzata]] (ur. 1945) – polska pisarka.
* [[Robert Musil|Musil, Robert]] (1880–1942) – austriacki pisarz i krytyk teatralny.
* [[Józef Musioł|Musioł, Józef]] (ur. 1933) – polski prawnik, dziennikarz, literat.
* [[Karol Musioł|Musioł, Karol]] (ur. 1944) – polski fizyk doświadczalny, wykładowca UJ.
* [[Elon Musk|Musk, Elon]] (ur. 1971) – amerykański inżynier, przedsiębiorca, filantrop i obrońca środowiska pochodzenia południowoafrykańskiego.
* [[Gabriela Muskała|Muskała, Gabriela]] (ur. 1969) – polska aktorka i dramatopisarka.
* Muskat-Tabakowska, Elżbieta Joanna → Tabakowska, Elżbieta Joanna
* Muskos, Michail → Makarios III
* [[Alfred de Musset|Musset (de), Alfred]] (1810–1857) – francuski pisarz.
* [[Mustafa Lala Pasza]] (1500?–1580) – turecki polityk, wojskowy.
* [[Dave Mustaine|Mustaine, Dave Scott]] (ur. 1961) – amerykański gitarzysta i wokalista.
* [[Abraham Johannes Muste|Muste, Abraham Johannes]] (1885–1967) – amerykański działacz na rzecz pokoju.
* [[Anna Musz|Musz, Anna Maria]] (ur. 1988) – polska poetka.
* Muszarraf, Perwez → Musharraf, Pervez
* [[Dariusz Muszer|Muszer, Dariusz]] (ur. 1959) – polski pisarz, z wykształcenia prawnik.
* [[Marian Muszkat|Muszkat, Marian]] (1909–1995) – polski prawnik, sędzia wojskowy.
* [[Damian Muszyński|Muszyński, Damian]] (ur. 1976) – polski poeta, medioznawca, wykładowca.
* [[Henryk Muszyński|Muszyński, Henryk]] (ur. 1933) – polski duchowny katolicki.

==Mü==
* [[Piotr Müldner-Nieckowski|Müldner-Nieckowski, Piotr]] (ur. 1946) – polski pisarz, lekarz, językoznawca, wydawca.
* Müller, Friedrich Max → Müller, Max
* [[Herta Müller|Müller, Herta]] (ur. 1953) – niemiecka pisarka pochodząca z Rumunii
* [[Jerzy Müller|Müller, Jerzy]] (ur. 1946) – polski polityk, nauczyciel.
* [[Lukas Müller|Müller, Lukas]] (ur. 1992) – austriacki skoczek narciarski.
* [[Max Müller|Müller, Max]] (1823–1900) – niemiecki filolog i orientalista.
* [[Herfried Münkler|Münkler, Herfried]] (ur. 1951) – niemiecki politolog, wykładowca.

==Mw==
* [[Mwambutsa IV]] (1912–1977) – król Burundi.

==My==
* [[Tomasz Mycan|Mycan, Tomasz]] (ur. 1977) – polski aktor.
* [[Zygmunt Mycielski|Mycielski, Zygmunt]] (1907–1987) – polski kompozytor, publicysta, pisarz i krytyk muzyczny.
* [[David G. Myers|Myers, David G.]] (ur. 1942) – amerykański psycholog społeczny
* [[Paweł Mykietyn|Mykietyn, Paweł]] (ur. 1971) – polski kompozytor i klarnecista.
* Mylffon → Tede
* [[Szymon Mysłakowski|Mysłakowski, Szymon]] (ur. 1982) – polski aktor.
* [[Krystyna Myszkiewicz|Myszkiewicz, Krystyna]] (ur. 1977) – polska poetka.
* [[Przemysław Myszor|Myszor, Przemysław]] (ur. 1969) – polski muzyk.
* [[Wiesław Myśliwski|Myśliwski, Wiesław]] (1932–2026) – polski pisarz.


{{SORTUJ:M}}
[[Kategoria:Strony przeglądowe - osoby]]</text>
      <sha1>blkcnbgrmmv64cq0mmqjbym2eso7qou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Filmy w reżyserii Jaroslava Papouška</title>
    <ns>14</ns>
    <id>38792</id>
    <revision>
      <id>646953</id>
      <parentid>385628</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T19:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>szablon, sprzątanie kodu</comment>
      <origin>646953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="gzvnbz0khek4qrqe6hk0qx2lgey4zgx" xml:space="preserve">W tej kategorii znajdują się filmy w reżyserii [[Jaroslav Papoušek|Jaroslava Papouška]].

{{wikipediakat|Filmy w reżyserii Jaroslava Papouška}}


{{SORTUJ:Papoušek, Jaroslav}}
[[Kategoria:Filmy czeskich reżyserów]]</text>
      <sha1>gzvnbz0khek4qrqe6hk0qx2lgey4zgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harald V</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39036</id>
    <revision>
      <id>646963</id>
      <parentid>639197</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T10:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michalg95</username>
        <id>13629</id>
      </contributor>
      <origin>646963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3346" sha1="f7mez0e1ewzguls2nptj54wekfeqcux" xml:space="preserve">[[Plik:President Medvedev with King Harald V of Norway big225593 (crop).jpg|mały|{{center|Król Harald V, 2010}}]]
'''[[w:Harald V|Harald V]]''' (1937-202) – [[król]] [[Norwegia|Norwegii]] od 1991 do śmierci.
* Jesteśmy sojusznikami i powinniśmy współpracować, mamy bardzo wiele wspólnego.
** Opis: podczas wizyty w Polsce w maju 2012.
** Źródło: [http://wyborcza.pl/1,91446,11697663,Krol_Harald_V_na_pokazie_sprzetu_wojskowego.html ''Król Harald V na pokazie sprzętu wojskowego'', wyborcza.pl, 10 maja 2012]

* Moja tajemnica polega na tym, że staram się być sobą.
** Opis: o przyczynie swojej popularności.
** Źródło: Wawrzyniec Smoczyński, [https://www.polityka.pl/swiat/analizy/1526551,1,z-wizyta-na-norweskim-dworze-krolewskim.read ''Z wizytą na norweskim dworze królewskim Król otwiera drzwi'', polityka.pl, 8 maja 2012]

* Najważniejsze, by wychować normalnych i dobrych ludzi.
** Źródło: Wawrzyniec Smoczyński, [https://www.polityka.pl/swiat/analizy/1526551,2,z-wizyta-na-norweskim-dworze-krolewskim.read ''Z wizytą na norweskim dworze królewskim Król otwiera drzwi'', polityka.pl, 8 maja 2012]

* Polska stanowi jeden z najważniejszych rynków eksportowych dla norweskich ryb i owoców morza. Cenimy sobie pozycję, jaką norweskie produkty zdobyły wśród polskich konsumentów.
** Opis: podczas wizyty w Polsce w maju 2012.
** Źródło: [http://expressilustrowany.pl/palac-prezydencki-anna-i-bronislaw-komorowscy-wydali-przyjecie-na-czesc-norweskiej-pary-krolewskiej,artykul.html?material_id=4faad33416f1dae17e000000 ''Pałac Prezydencki: Anna i Bronisław Komorowscy wydali przyjęcie na cześć norweskiej pary królewskiej'', expressilustrowany.pl, 9 maja 2012]

* Stosunki polsko-norweskie widziane również z norweskiej perspektywy są znakomite, mam wrażenie, że coraz bardziej się zacieśniają
** Opis: podczas wizyty w Polsce w maju 2012.
** Źródło: [http://wyborcza.pl/1,91446,11688653,Komorowski_i_Harald_V_o_rozwoju_relacji_polsko_norweskich.html ''Komorowski i Harald V o rozwoju relacji polsko-norweskich'', wyborcza.pl, 9 maja 2012]

* Wizyta w Polsce była potwierdzeniem bardzo dobrych relacji, jakie mamy z Polakami. Mam nadzieję, że przyniesie ona owoce w przyszłości.
** Źródło: Rita Pagacz-Moczarska, ''Król i królowa Norwegii z wizytą na Uniwersytecie Jagiellońskim'', „Alma Mater” nr 144–149, czerwiec-wrzesień 2012, s. 15.

* Zawsze ktoś za nami chodzi. Ja się z tym urodziłem, ale żonie to z początku przeszkadzało.
** Źródło: Wawrzyniec Smoczyński, [https://www.polityka.pl/swiat/analizy/1526551,1,z-wizyta-na-norweskim-dworze-krolewskim.read ''Z wizytą na norweskim dworze królewskim Król otwiera drzwi'', polityka.pl, 8 maja 2012]

==O Haraldzie V==
* Jego Królewska Mość potrafi świetnie czytać nastroje społeczne i przełożyć je na stanowisko polityczne. Dlatego Norwegowie popierają go niezależnie od preferencji partyjnych.
** Autor: [[Jonas Gahr Støre]]
** Źródło: Wawrzyniec Smoczyński, [https://www.polityka.pl/swiat/analizy/1526551,2,z-wizyta-na-norweskim-dworze-krolewskim.read ''Z wizytą na norweskim dworze królewskim Król otwiera drzwi'', polityka.pl, 8 maja 2012]


[[Kategoria:Norwescy sportowcy]]
[[Kategoria:Odznaczeni Orderem Orła Białego (III Rzeczpospolita)]]
[[Kategoria:Władcy Norwegii]]</text>
      <sha1>f7mez0e1ewzguls2nptj54wekfeqcux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>646964</id>
      <parentid>646963</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T10:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Michalg95</username>
        <id>13629</id>
      </contributor>
      <origin>646964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3347" sha1="ozw5brmkn6q7uwy87bd0asc6yc0bc1o" xml:space="preserve">[[Plik:President Medvedev with King Harald V of Norway big225593 (crop).jpg|mały|{{center|Król Harald V, 2010}}]]
'''[[w:Harald V|Harald V]]''' (1937-2026) – [[król]] [[Norwegia|Norwegii]] od 1991 do śmierci.
* Jesteśmy sojusznikami i powinniśmy współpracować, mamy bardzo wiele wspólnego.
** Opis: podczas wizyty w Polsce w maju 2012.
** Źródło: [http://wyborcza.pl/1,91446,11697663,Krol_Harald_V_na_pokazie_sprzetu_wojskowego.html ''Król Harald V na pokazie sprzętu wojskowego'', wyborcza.pl, 10 maja 2012]

* Moja tajemnica polega na tym, że staram się być sobą.
** Opis: o przyczynie swojej popularności.
** Źródło: Wawrzyniec Smoczyński, [https://www.polityka.pl/swiat/analizy/1526551,1,z-wizyta-na-norweskim-dworze-krolewskim.read ''Z wizytą na norweskim dworze królewskim Król otwiera drzwi'', polityka.pl, 8 maja 2012]

* Najważniejsze, by wychować normalnych i dobrych ludzi.
** Źródło: Wawrzyniec Smoczyński, [https://www.polityka.pl/swiat/analizy/1526551,2,z-wizyta-na-norweskim-dworze-krolewskim.read ''Z wizytą na norweskim dworze królewskim Król otwiera drzwi'', polityka.pl, 8 maja 2012]

* Polska stanowi jeden z najważniejszych rynków eksportowych dla norweskich ryb i owoców morza. Cenimy sobie pozycję, jaką norweskie produkty zdobyły wśród polskich konsumentów.
** Opis: podczas wizyty w Polsce w maju 2012.
** Źródło: [http://expressilustrowany.pl/palac-prezydencki-anna-i-bronislaw-komorowscy-wydali-przyjecie-na-czesc-norweskiej-pary-krolewskiej,artykul.html?material_id=4faad33416f1dae17e000000 ''Pałac Prezydencki: Anna i Bronisław Komorowscy wydali przyjęcie na cześć norweskiej pary królewskiej'', expressilustrowany.pl, 9 maja 2012]

* Stosunki polsko-norweskie widziane również z norweskiej perspektywy są znakomite, mam wrażenie, że coraz bardziej się zacieśniają
** Opis: podczas wizyty w Polsce w maju 2012.
** Źródło: [http://wyborcza.pl/1,91446,11688653,Komorowski_i_Harald_V_o_rozwoju_relacji_polsko_norweskich.html ''Komorowski i Harald V o rozwoju relacji polsko-norweskich'', wyborcza.pl, 9 maja 2012]

* Wizyta w Polsce była potwierdzeniem bardzo dobrych relacji, jakie mamy z Polakami. Mam nadzieję, że przyniesie ona owoce w przyszłości.
** Źródło: Rita Pagacz-Moczarska, ''Król i królowa Norwegii z wizytą na Uniwersytecie Jagiellońskim'', „Alma Mater” nr 144–149, czerwiec-wrzesień 2012, s. 15.

* Zawsze ktoś za nami chodzi. Ja się z tym urodziłem, ale żonie to z początku przeszkadzało.
** Źródło: Wawrzyniec Smoczyński, [https://www.polityka.pl/swiat/analizy/1526551,1,z-wizyta-na-norweskim-dworze-krolewskim.read ''Z wizytą na norweskim dworze królewskim Król otwiera drzwi'', polityka.pl, 8 maja 2012]

==O Haraldzie V==
* Jego Królewska Mość potrafi świetnie czytać nastroje społeczne i przełożyć je na stanowisko polityczne. Dlatego Norwegowie popierają go niezależnie od preferencji partyjnych.
** Autor: [[Jonas Gahr Støre]]
** Źródło: Wawrzyniec Smoczyński, [https://www.polityka.pl/swiat/analizy/1526551,2,z-wizyta-na-norweskim-dworze-krolewskim.read ''Z wizytą na norweskim dworze królewskim Król otwiera drzwi'', polityka.pl, 8 maja 2012]


[[Kategoria:Norwescy sportowcy]]
[[Kategoria:Odznaczeni Orderem Orła Białego (III Rzeczpospolita)]]
[[Kategoria:Władcy Norwegii]]</text>
      <sha1>ozw5brmkn6q7uwy87bd0asc6yc0bc1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>646966</id>
      <parentid>646964</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T10:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mrnr84201</username>
        <id>7345</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>drobne redakcyjne</comment>
      <origin>646966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3350" sha1="mlfcsp57v5k2ovqoipc7lpio91ixmbe" xml:space="preserve">[[Plik:President Medvedev with King Harald V of Norway big225593 (crop).jpg|mały|{{center|Król Harald V (2010)}}]]
'''[[w:Harald V|Harald V]]''' (1937–2026) – [[król]] [[Norwegia|Norwegii]] od 1991 do śmierci.
* Jesteśmy sojusznikami i powinniśmy współpracować, mamy bardzo wiele wspólnego.
** Opis: podczas wizyty w Polsce w maju 2012.
** Źródło: [http://wyborcza.pl/1,91446,11697663,Krol_Harald_V_na_pokazie_sprzetu_wojskowego.html ''Król Harald V na pokazie sprzętu wojskowego'', wyborcza.pl, 10 maja 2012]

* Moja tajemnica polega na tym, że staram się być sobą.
** Opis: o przyczynie swojej popularności.
** Źródło: Wawrzyniec Smoczyński, [https://www.polityka.pl/swiat/analizy/1526551,1,z-wizyta-na-norweskim-dworze-krolewskim.read ''Z wizytą na norweskim dworze królewskim Król otwiera drzwi'', polityka.pl, 8 maja 2012]

* Najważniejsze, by wychować normalnych i dobrych ludzi.
** Źródło: Wawrzyniec Smoczyński, [https://www.polityka.pl/swiat/analizy/1526551,2,z-wizyta-na-norweskim-dworze-krolewskim.read ''Z wizytą na norweskim dworze królewskim Król otwiera drzwi'', polityka.pl, 8 maja 2012]

* Polska stanowi jeden z najważniejszych rynków eksportowych dla norweskich ryb i owoców morza. Cenimy sobie pozycję, jaką norweskie produkty zdobyły wśród polskich konsumentów.
** Opis: podczas wizyty w Polsce w maju 2012.
** Źródło: [http://expressilustrowany.pl/palac-prezydencki-anna-i-bronislaw-komorowscy-wydali-przyjecie-na-czesc-norweskiej-pary-krolewskiej,artykul.html?material_id=4faad33416f1dae17e000000 ''Pałac Prezydencki: Anna i Bronisław Komorowscy wydali przyjęcie na cześć norweskiej pary królewskiej'', expressilustrowany.pl, 9 maja 2012]

* Stosunki polsko-norweskie widziane również z norweskiej perspektywy są znakomite, mam wrażenie, że coraz bardziej się zacieśniają
** Opis: podczas wizyty w Polsce w maju 2012.
** Źródło: [http://wyborcza.pl/1,91446,11688653,Komorowski_i_Harald_V_o_rozwoju_relacji_polsko_norweskich.html ''Komorowski i Harald V o rozwoju relacji polsko-norweskich'', wyborcza.pl, 9 maja 2012]

* Wizyta w Polsce była potwierdzeniem bardzo dobrych relacji, jakie mamy z Polakami. Mam nadzieję, że przyniesie ona owoce w przyszłości.
** Źródło: Rita Pagacz-Moczarska, ''Król i królowa Norwegii z wizytą na Uniwersytecie Jagiellońskim'', „Alma Mater” nr 144–149, czerwiec-wrzesień 2012, s. 15.

* Zawsze ktoś za nami chodzi. Ja się z tym urodziłem, ale żonie to z początku przeszkadzało.
** Źródło: Wawrzyniec Smoczyński, [https://www.polityka.pl/swiat/analizy/1526551,1,z-wizyta-na-norweskim-dworze-krolewskim.read ''Z wizytą na norweskim dworze królewskim Król otwiera drzwi'', polityka.pl, 8 maja 2012]

==O Haraldzie V==
* Jego Królewska Mość potrafi świetnie czytać nastroje społeczne i przełożyć je na stanowisko polityczne. Dlatego Norwegowie popierają go niezależnie od preferencji partyjnych.
** Autor: [[Jonas Gahr Støre]]
** Źródło: Wawrzyniec Smoczyński, [https://www.polityka.pl/swiat/analizy/1526551,2,z-wizyta-na-norweskim-dworze-krolewskim.read ''Z wizytą na norweskim dworze królewskim Król otwiera drzwi'', polityka.pl, 8 maja 2012]


[[Kategoria:Norwescy sportowcy]]
[[Kategoria:Odznaczeni Orderem Orła Białego (III Rzeczpospolita)]]
[[Kategoria:Władcy Norwegii]]</text>
      <sha1>mlfcsp57v5k2ovqoipc7lpio91ixmbe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Filmy w reżyserii Juliana Antonisza</title>
    <ns>14</ns>
    <id>44069</id>
    <revision>
      <id>646954</id>
      <parentid>348250</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T19:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>szablon, sprzątanie kodu</comment>
      <origin>646954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="9dne6fe9jl7kkgla5kwgva0rqakm3ej" xml:space="preserve">W tej kategorii znajdują się filmy w reżyserii [[Julian Antonisz|Juliana Antonisza]].

{{wikipediakat|Filmy w reżyserii Juliana Antonisza}}


{{SORTUJ:Antonisz, Julian}}
[[Kategoria:Filmy polskich reżyserów]]</text>
      <sha1>9dne6fe9jl7kkgla5kwgva0rqakm3ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dyskusja:Civilization V: Nowy wspaniały świat</title>
    <ns>1</ns>
    <id>73499</id>
    <revision>
      <id>646951</id>
      <parentid>646946</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T18:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>odpowiedź</comment>
      <origin>646951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="rd2hmva4bwe0b7pirfzspsro4enndl3" xml:space="preserve">== Cytat &quot;Totus mundus agit histrionem&quot; ==

Dodałem początkowo cytat ''Totus mundus agit histrionem'' do hasła, ale [[Specjalna:Diff/646921|potem go z niego usunąłem]] i [[Specjalna:Diff/646922|dodałem]] na stronę [[Wikicytaty:Szuflada]]. Powodem jest to, że nie jest on w języku polskim. W grze występuje on po łacinie nawet mimo włączonej polskiej wersji językowej gry. Może ktoś kto zna łacinę byłby w stanie go przetłumaczyć? Myślę, że fajnie byłoby mieć w haśle wszystkie cytaty dla dodanych w tym dodatku technologii i cudów świata. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 11:09, 26 sie 2026 (CEST)
:Dosłowne tłumaczenie to: „Cały świat gra jakąś rolę”, chociaż gdyby chcieć bardziej oddać sens cytatu w języku polskim to brzmiałby on: „Cały świat jest sceną, a wszyscy ludzie są tylko aktorami”. Cytat „Totus mundus agit histrionem” to napis nad wejściem do londyńskiego Globe Theatre będący parafrazą z dzieła ''Polycraticus'' (III, 8,16) Jana z Salisbury, gdzie w oryginale jest: „Quod fere totus mundus iuxta Petronium exerceat histrionem”. Podobną myśl można znaleźć też u Platona (''Prawa'') i Szekspira (''Jak wam się podoba''). [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 11:41, 27 sie 2026 (CEST)
::Bardzo dziękuję za odpowiedź. Która wersja jest według Ciebie lepsza do umieszczenia w haśle? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:45, 27 sie 2026 (CEST)</text>
      <sha1>rd2hmva4bwe0b7pirfzspsro4enndl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>646959</id>
      <parentid>646951</parentid>
      <timestamp>2026-08-27T21:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zero</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cytat &quot;Totus mundus agit histrionem&quot; */ Odpowiedź</comment>
      <origin>646959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2483" sha1="to7f1y5gtoim9au4f2plk67ftk9tjzc" xml:space="preserve">== Cytat &quot;Totus mundus agit histrionem&quot; ==

Dodałem początkowo cytat ''Totus mundus agit histrionem'' do hasła, ale [[Specjalna:Diff/646921|potem go z niego usunąłem]] i [[Specjalna:Diff/646922|dodałem]] na stronę [[Wikicytaty:Szuflada]]. Powodem jest to, że nie jest on w języku polskim. W grze występuje on po łacinie nawet mimo włączonej polskiej wersji językowej gry. Może ktoś kto zna łacinę byłby w stanie go przetłumaczyć? Myślę, że fajnie byłoby mieć w haśle wszystkie cytaty dla dodanych w tym dodatku technologii i cudów świata. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 11:09, 26 sie 2026 (CEST)
:Dosłowne tłumaczenie to: „Cały świat gra jakąś rolę”, chociaż gdyby chcieć bardziej oddać sens cytatu w języku polskim to brzmiałby on: „Cały świat jest sceną, a wszyscy ludzie są tylko aktorami”. Cytat „Totus mundus agit histrionem” to napis nad wejściem do londyńskiego Globe Theatre będący parafrazą z dzieła ''Polycraticus'' (III, 8,16) Jana z Salisbury, gdzie w oryginale jest: „Quod fere totus mundus iuxta Petronium exerceat histrionem”. Podobną myśl można znaleźć też u Platona (''Prawa'') i Szekspira (''Jak wam się podoba''). [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 11:41, 27 sie 2026 (CEST)
::Bardzo dziękuję za odpowiedź. Która wersja jest według Ciebie lepsza do umieszczenia w haśle? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:45, 27 sie 2026 (CEST)
:::Pierwsze podane tłumaczenie jest moim zdaniem najlepsze, gdyż rozwinięcie jest już jakąś interpretacją. Spotykane w polskiej literaturze tłumaczenia: cały świat gra rolę aktora, cały świat gra komedię (częste), cały świat gra, cały świat gra jakąś rolę (m.in. Markiewicz, Romanowski, ''Skrzydlate słowa''), cały świat uprawia aktorstwo, cały świat jest aktorem, cały świat gra aktora, cały świat jest teatrem. Zgodnie z przyjętym formatowaniem podajesz wpierw tłumaczenie, potem wersję oryginalną. Wydaje się, że ten cytat ma tak wiele nawiązań, że nadaje się na osobne hasło, bo jeszcze mogę wskazać Pawła z Tarsu Biblia Tysiąclecia I. Kor. 4, 10 „staliśmy się widowiskiem światu i aniołom i ludziom”. Pewnie osobnym hasłem byłaby wersja Petroniusza i tam pokazane wszystkie nawiązania. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:25, 27 sie 2026 (CEST)</text>
      <sha1>to7f1y5gtoim9au4f2plk67ftk9tjzc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>646962</id>
      <parentid>646959</parentid>
      <timestamp>2026-08-28T10:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mrnr84201</username>
        <id>7345</id>
      </contributor>
      <comment>odp.</comment>
      <origin>646962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3020" sha1="fu2rgm99imj8cmhxksy1ytbv1gzgx1v" xml:space="preserve">== Cytat &quot;Totus mundus agit histrionem&quot; ==

Dodałem początkowo cytat ''Totus mundus agit histrionem'' do hasła, ale [[Specjalna:Diff/646921|potem go z niego usunąłem]] i [[Specjalna:Diff/646922|dodałem]] na stronę [[Wikicytaty:Szuflada]]. Powodem jest to, że nie jest on w języku polskim. W grze występuje on po łacinie nawet mimo włączonej polskiej wersji językowej gry. Może ktoś kto zna łacinę byłby w stanie go przetłumaczyć? Myślę, że fajnie byłoby mieć w haśle wszystkie cytaty dla dodanych w tym dodatku technologii i cudów świata. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 11:09, 26 sie 2026 (CEST)
:Dosłowne tłumaczenie to: „Cały świat gra jakąś rolę”, chociaż gdyby chcieć bardziej oddać sens cytatu w języku polskim to brzmiałby on: „Cały świat jest sceną, a wszyscy ludzie są tylko aktorami”. Cytat „Totus mundus agit histrionem” to napis nad wejściem do londyńskiego Globe Theatre będący parafrazą z dzieła ''Polycraticus'' (III, 8,16) Jana z Salisbury, gdzie w oryginale jest: „Quod fere totus mundus iuxta Petronium exerceat histrionem”. Podobną myśl można znaleźć też u Platona (''Prawa'') i Szekspira (''Jak wam się podoba''). [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 11:41, 27 sie 2026 (CEST)
::Bardzo dziękuję za odpowiedź. Która wersja jest według Ciebie lepsza do umieszczenia w haśle? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:45, 27 sie 2026 (CEST)
:::Pierwsze podane tłumaczenie jest moim zdaniem najlepsze, gdyż rozwinięcie jest już jakąś interpretacją. Spotykane w polskiej literaturze tłumaczenia: cały świat gra rolę aktora, cały świat gra komedię (częste), cały świat gra, cały świat gra jakąś rolę (m.in. Markiewicz, Romanowski, ''Skrzydlate słowa''), cały świat uprawia aktorstwo, cały świat jest aktorem, cały świat gra aktora, cały świat jest teatrem. Zgodnie z przyjętym formatowaniem podajesz wpierw tłumaczenie, potem wersję oryginalną. Wydaje się, że ten cytat ma tak wiele nawiązań, że nadaje się na osobne hasło, bo jeszcze mogę wskazać Pawła z Tarsu Biblia Tysiąclecia I. Kor. 4, 10 „staliśmy się widowiskiem światu i aniołom i ludziom”. Pewnie osobnym hasłem byłaby wersja Petroniusza i tam pokazane wszystkie nawiązania. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:25, 27 sie 2026 (CEST)
::Mi osobiście bardziej podoba się to drugie, gdyż według mnie lepiej oddaje sens oryginału. Poza tym jest bliższe wersji Szekspira, a przecież Globe Theatre to pierwszy teatr szekspirowski. Pierwsze, bardziej dosłowne tłumaczenie przez swoją lakoniczność zostawia zbyt wiele pola do interpretacji. Ale to już Twoja decyzja. Natomiast pomysł, żeby z tego cytatu utworzyć odrębne hasło uważam za bardzo dobry. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 12:00, 28 sie 2026 (CEST)</text>
      <sha1>fu2rgm99imj8cmhxksy1ytbv1gzgx1v</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>