Kobieta

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikicytaty</sitename>
    <dbname>plwikiquote</dbname>
    <base>https://pl.wikiquote.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.20</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specjalna</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Dyskusja</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Użytkownik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Dyskusja użytkownika</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikicytaty</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Dyskusja Wikicytatów</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Plik</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Dyskusja pliku</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Dyskusja MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Szablon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Dyskusja szablonu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomoc</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Dyskusja pomocy</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Dyskusja kategorii</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moduł</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Dyskusja modułu</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Wydarzenie</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Dyskusja wydarzenia</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Kobieta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136</id>
    <revision>
      <id>648055</id>
      <parentid>646672</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T00:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* D */</comment>
      <origin>648055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79953" sha1="toqsuq9gvrw4fewrgfup34jw5vhdz1o" xml:space="preserve">'''[[w:Kobieta|Kobieta]]''' – określenie osobnika płci żeńskiej z gatunku Homo sapiens.
{{IndeksPL}}
[[Plik:Woman Montage (1).jpg|mały|Znane kobiety]]

==A==
* Aby unieszczęśliwić kobietę, wystarczy nic nie robić.
** Autorka: [[Lidia Jasińska]]

* Ach, te kobiety. Ani talent, ani wyjątkowa duchowość czy umysł nie chroni ich od kobiecości, od skierowania głównego zainteresowania na życie, życie i jeszcze raz życie. Sprawy małżeństw, dzieci, miłości, rozwodów.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], ''Trzy serca'', Łódź 1989, s. 203.

* Ambicją kobiety jest odstępstwo od wiary, ambicją mężczyzny – wiara.
** Autor: [[Ali ibn Abi Talib]]
** Zobacz też: [[ambicja]], [[wiara]]

* A nic tak kobiety nie cieszy, jak robienie tego, czego nie lubi, po to, aby zadowolić mężczyznę, którego kocha.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Mężczyzna w brązowym garniturze'', Warszawa 1998, s. 199.

==B==
* Błędem byłoby sądzić, że to uroda kobiety pobudza najbardziej świadomość libertyna. Działa tu raczej rodzaj występku, który w świetle praw wiąże się z jej posiadaniem. Dowodem na to jest fakt, że im bardziej posiadanie jakiejś kobiety staje się występne, tym bardziej jest rozpalające. Mężczyzna sycący się kobietą odebraną mężowi czy dziewczyną porwaną rodzicom jest bez wątpienia bardziej upojony niż mąż korzystający z łask swojej żony; a im czcigodniejsze są zrywane więzy, tym rozkosz jest większa…
** Autor: [[Donatien Alphonse François de Sade]]

* Bo ja jestem kobieta pracująca – żadnej pracy się nie boję.
** Postać: kobieta pracująca w serialu ''[[Czterdziestolatek]]''

* Bóg dał kobiecie histerię w łaskawości swojej.
** Autor: [[Fiodor Dostojewski]], ''Bracia Karamazow''

* Bóg ukarał go i oddał w ręce kobiety.
** Źródło: ''[[Biblia (katolicka)#Księga Judyty|Biblia]]'', ''Stary Testament'', ''Księga Judyty''

* Bóg także był autorem: jego proza to mężczyzna, jego poezja to kobieta.
** Autor: [[Napoleon Bonaparte]]

==C==
* Cały świat i wszystko na nim jest piękne, ale najpiękniejsza jest kochająca kobieta.
** Autor: [[Mahomet]]

* Charakter kobiecy polega na zupełnym braku… charakteru.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]], [http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Wenus_w_futrze&amp;useskin=monobook ''Wenus w futrze''], 1870

* Chcesz wiedzieć, jak kobiety potrafią kochać, świadomie karmiąc cię miłością, aby zatruć twoje ciało i umysł? A następnie, kiedy kończy się namiętność, wolą odejść? Jednocześnie mamią cię obietnicami, robiąc z ciebie głupka? Niemożliwe? To jeszcze nic. Kobiety nie traktują miłości poważnie. Nigdy tego nie robiły. Powiem ci prawdę o miłości do kobiet – o tym, że nigdy nie pała do nich nienawiścią.
** Autor: [[Mario Puzo]], ''Głupcy umierają''

* Chcę powiedzieć, że jeśli kobieta, której dni są policzone, postanawia spędzić resztkę swego czasu przy łóżku śpiącego mężczyzny, po to, by patrzeć na niego, to jest w tym coś z miłości. Chcę powiedzieć jeszcze więcej, że jeśli w tym czasie ta kobieta miała atak serca i nie wezwała pomocy, tylko po to, by nie oddalić się ani na chwilę od tego mężczyzny, to ta miłość może stać się wielka.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Weronika postanawia umrzeć]]''
** Zobacz też: [[mężczyzna]], [[miłość]]

* Chwiejną i zmienną jest zawsze kobieta.
** ''Varium et mutabile semper femina.'' (łac.)
** Autor: [[Wergiliusz]]

* Co innego jest wierzyć w kobiety, a co innego wierzyć w to, co mówią.
** Autor: [[Carlos Ruiz Zafón]], ''[[Cień wiatru]]''

* Cokolwiek się powie o kobiecie – jest prawdą
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]

* Cóż za nieszczęście być kobietą! A przecież największe nieszczęście dla kobiety – to nie rozumieć, iż jest to nieszczęście.
** Autor: [[Søren Kierkegaard]]

* Czego chce kobieta, tego i Bóg chce.
** ''Ce que femme veut, Dieu le veut'' (fr.)
** Opis: [[przysłowia francuskie|przysłowie francuskie]]

* Człowiek, który kocha (…) stawia rozkosz, jaką z pewnością obdarzy obiekt swej miłości, wyżej aniżeli tę, jakiej przedmiot jego uczuć może udzielić jemu samemu. Pragnie zatem dać kobiecie jak największą satysfakcję. Kobieta natomiast, która ma na względzie swój własny interes, zdolna jest jedynie rozkosz, jaką sama znajduje, stawiać ponad tę, którą daje. Zwleka więc…
** Autor: [[Giacomo Casanova]]

* Człowiek nie wie, co to życie, dopóki po raz pierwszy nie rozbierze kobiety.
** Autor: [[Carlos Ruiz Zafón]]

==D==
* Dawniej pożądaliśmy kobiet, które ceniliśmy, teraz pożądamy kobiet, które kochamy.
** Autor: [[Jerzy Adam Kowalski]], ''Homo eroticus'', Wydawnictwo IBS, Opole 2011, s. 267.

* Dla kobiety jedyne naprawdę wygodne miejsce do płaczu to pierś mężczyzny.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Dniem czcić kobiety – po co? Ja czczę kobiety – nocą!
** Autor: [[Jan Sztaudynger]]

* Dobre kobiety są lepsze niż dobrzy mężczyźni. Złe kobiety są gorsze niż źli mężczyźni.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Dom bez pana jest podobny do kobiety bez męża.
** Źródło: [[przysłowia asyryjskie]]
** Zobacz też: [[dom]]

* Dom wypełnia nie żona, a kobieta.
** Autorka: [[Gabriela Zapolska]]
** Zobacz też: [[żona]]

* Domyślność, cenna cnota niewieścia, wtedy nabiera wartości, gdy litość i miłosierdzie są jej źródłem. Ta właściwość jest główną duchową różnicą między mężczyzną a kobietą, jeśli uczucia te nie są jej obce.
** Opis: z opisu Estery.
** Autor: [[Lewis Wallace]], ''[[Ben Hur]]'', [http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Ben_Hur&amp;useskin=monobook rozd. XIV], przekł. [[Antoni Stefański]]

* Dwojakie jest podleganie: jedno niewolnicze; według niego przełożony posługuje się poddanym dla swojego pożytku: i takie podleganie nastało po grzechu. Jest jeszcze inne podleganie: domowe i obywatelskie; według niego przełożony posługuje się podległymi dla ich pożytku i dobra: i to podleganie istniałoby także przed grzechem. Bowiem w mnogości ludzi brak by było dobra porządku, gdyby jedni nie byli rządzeni przez innych mądrzejszych. I według tak pojmowanego poddaństwa kobieta z natury jest podległa mężowi, gdyż z natury mężczyzna ma większe rozeznanie rozumu.
** Autor: [[Tomasz z Akwinu]], ''Suma teologii'', tom 7

* Dyplomata to człowiek, który pamięta o urodzinach kobiety, ale zapomina o jej wieku.
** Autor: [[Anthony Eden]]
** Zobacz też: [[dyplomacja]]

* Dzielą się one na dwie kategorie: na te, co się oddają i na te, co ci się nie oddają. Te, co się nie oddają tobie, oddają się innym.
** Autor: [[Pitigrilli]], ''Pogodny pesymista''

* Dzieje kobiety to dzieje najgorszej tyranii, jaką znał świat, tyranii słabego nad silnym. To jedyna tyrania, która się nie kończy.
** Autor: [[Oscar Wilde]]

==F==
* Faktem jest, że w wielu społeczeństwach kobiety pracują niemal we wszystkich dziedzinach życia. Winny one jednak mieć możliwość wykonywania w pełni swoich zadań zgodnie z właściwą im naturą, bez dyskryminacji i bez pozbawienia możności podjęcia takiego zatrudnienia, do jakiego są zdolne; nie pomniejszając poszanowania dla ich aspiracji rodzinnych, jak też i dla ich szczególnego wkładu, jaki wraz z mężczyznami wnoszą w dobro społeczeństwa.
** Autor: [[Jan Paweł II]], ''[[Laborem exercens]]''

* Fantazja i odwaga nigdy pięknej kobiecie szkody nie czynią.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Orbeka''

* Futro jest cmentarzem. Kobieta nie powinna nosić na sobie cmentarza.
** Autorka: [[Brigitte Bardot]]

==G==
* Gdy kobieta długo w mężczyznach przebiera, zwykle najgorzej wybiera.
** Autor: [[Wojciech Bogusławski]]

* Gdy kobieta już dostatecznie długo była naga, patrzy się znowu na jej twarz.
** Autor: [[Norman Mailer]]

* Gdy kobieta spostrzeże, że nie podoba się nikomu, zostaje dewotką w nadziei, że podoba się Bogu i wszystkim świętym.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Gdy kobiety decydują się na śmierć, wybierają bardziej romantyczne sposoby – otwierają sobie żyły albo przedawkowują środki nasenne.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Weronika postanawia umrzeć]]''
** Zobacz też: [[samobójstwo]], [[śmierć]]

* Gdyby Bóg zapytał kobiety, czego ona sobie życzy, odpowiedziałaby, ażeby wszystkie inne były od niej brzydsze i skromniej ubrane.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Gdyby kobiety ubierały się tylko dla jednego mężczyzny, nie trwałoby to tak długo.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Gdyby nie było kobiet, wszystkie pieniądze na świecie nie miałyby żadnego znaczenia.
** Autor: [[Aristotelis Onasis]]

* Gniewać się na kobiety! Co za upokorzenie! Zwłaszcza gdy owe kobiety mogą się zemścić śmiechem.
** Autor: [[Alexandre Dumas]], ''Wicehrabia de Bragelonne'', tom II, rozdział 26, ''Szczęśliwy jak książę'', tłum. Maria Traczewska, Hanna Szumańska-Grossowa.
** Zobacz też: [[gniew]], [[śmiech]]

* Gdzie kilka kobiet weźmie się za sprawę jednej, tam żaden mężczyzna pochlebiać sobie nie może, aby im mógł stawić czoło.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Serce i ręka''

==I==
* I kobieta, i kwiat mają dni swoje. Nie mają lat.
** Autor: [[Jan Sztaudynger]]
** Zobacz też: [[kwiat]]

* Idziesz do kobiet? Nie zapomnij bicza!
** ''Du gehst zu Frauen? Vergiss die Peitsche nicht!'' (niem.)
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''O starej i młodej kobietce''

* Ileż pań i ich adoratorów ucieszyłoby się, gdyby natura przywróciła kobietom zewnętrzne oznaki owulacji!
** Autor: [[Jerzy Adam Kowalski]], ''Homo eroticus'', Wydawnictwo IBS, Opole 2011, s. 109.

* Im kobieta lżejsza, tym bardziej ciąży na budżecie mężczyźnie.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Im kobieta ma mniejszy biust tym ma większy rozum. Nie wiemy jednak jeszcze, dlaczego tak się dzieje.
** Autor: [[Chris Kleinke]]

==J==
* Ja jestem liberałem – i uważam, że kobieta, która chce pracować poza domem, powinna mieć takie prawo. Sprzeciwiam się tylko sztucznemu subwencjonowaniu tej pracy, poprzez np. podatek progresywny i subwencje do komunikacji zbiorowej oraz nieustanną propagandę, utrzymującą, że kobieta „powinna pracować” (jakby zajmowanie się domem nie było pracą!)
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]], blog autora, 22 października 2008

* Ja wiem, że nie ma brzydkich kobiet, tylko czasem wina brak.
** Autor: [[Dariusz Dusza]], piosenka ''O! Ziuta'' zespołu [[Shakin' Dudi]]

* Jak kobiecie tak mężczyźnie, ten dar Boży, piękność znikoma, rzecz na pozór mało znacząca, pogardzana, nieraz w życiu więcej niż rozum pomaga.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Sąsiedzi'', Warszawa 1973, s. 187.

* Jak mężczyzna przybijając gwóźdź uderzy się w palec, to mu się nic nie dzieje, a jak kobieta, to ma rękę zniekształconą i to jest dla niej duża wada. Jak kobieta chce przybijać, to niech przybija – wolny człowiek w wolnym państwie.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]]

* Jako przyczynę kulturalnej jałowości podałem to, że nie można bezkarnie niejako spisać na straty połowy ludzkości, czyli kobiet. Nie o to chodzi, że kobiety są bardziej twórcze od mężczyzn, bo nie są, ale o to, że kobiety mają dwie mocne strony: intuicję (trudną do naukowego wyjaśnienia) oraz zdolność do inspirowania mężczyzn. Za wielkimi mężczyznami stoją zawsze wybitne kobiety, co wyraźnie widać nawet w historii wielkich świętych. Egon Friedell powiedział o Goethem, że po spotkaniu z kobietami, które wywarły na nim wrażenie, to on stawał się płodny. U nas właśnie Reformacja jest dowodem na to, że wyrzucenie świętych, wśród których połowę stanowiły kobiety z Reginą Coeli na czele, doprowadziło do głębokiego kulturalnego wyjałowienia.
** Opis: o jałowości kultury arabskiej w 100 lat po narodzinach islamu.
** Autor: [[Erik von Kuehnelt-Leddihn]], ''Przeciwko duchowi czasu'', wyd. Wektory, 2008, s. 112.

* Jednym z wizerunków Boga jest właśnie oblicze kobiety.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam]]''
** Zobacz też: [[Bóg]]

* Jedynym mężczyzną, który nie może żyć bez kobiet, jest ginekolog.
** Autor: [[Arthur Schopenhauer]]

* Jest to pewnikiem, że kobiety, które same dla jakiegoś serdecznego kalectwa kochać nie mogą, najwyższą miłość obudzić, pielęgnować ją i do niezmiernej umieją podnieść potęgi. Dla nich jest to rzecz teorii, rachuby, umiejętności z nieubłaganą logiką prowadzonej. Jak dobry doktór znają symptomata, wiedzą, jakie po sobie następują, co oznaczają, do czego prowadzą, i na wszystko stosowne mają leki. Uśmiech, słowo, pocałowanie ręki, nawet dozy poufałości lub surowości, łaski i gniewu ważą doskonale i mieszczą tak trafnie, by pożądany wywołały skutek.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Orbeka''

* Jest tylko jeden wypadek, gdy kobieta stara się za swoje pieniądze jak najmniej dostać: przy kupnie kostiumu kąpielowego.
** Autor: [[Walter Slezak]]

* Jestem zwolennikiem zwyczaju, który każe mężczyźnie całować kobietę w rękę. Od czegoś trzeba zacząć.
** Autor: [[Sacha Guitry]]

* Jeśli Bóg stworzył coś piękniejszego od kochającej kobiety, to na pewno pozostawił to sobie.
** Autor: [[Tomasz Kaczmarzyk]]

* Jeśli kobiecie opowiada się cokolwiek pod pieczęcią absolutnej tajemnicy, jest się zwykłym sadystą.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Jeśli kobieta czegoś chce, Bóg tak chce.
** Autor: [[Romain Gary]], ''Obietnica poranka''

* Jeśli kobiety mają prawo wstępowania na szafot, to powinny też mieć prawo wstępowania na trybunę polityczną.
** Autorka: [[Olimpia de Gouges]]
** Opis: w 1791.

* Jeżeli Kościół broni prawa do życia nienarodzonych, to dlatego, że pochyla się ze szczególną miłością i troską nad każdą kobietą, która ma rodzić.
** Autor: [[Jan Paweł II]]
** Opis: 4 czerwca 1997.
** Źródło: [https://www.swietyjozef.kalisz.pl/JP2/7.html ''Homilia Jana Pawła II w Sanktuarium św. Józefa w Kaliszu''], swietyjozef.kalisz.pl
** Zobacz też: [[Kościół katolicki]], [[narodziny]], [[życie]], [[miłość]]

* Jeżeli słowo ma pewne niedogodności dla mężczyzny, tedy dla kobiety jest prawdziwą klęską.
** Autorka: [[Adela Boury]]

* Jeżeli wobec kobiety mężczyzna powołuje się na swoje prawa, dowodzi tym, że nie ma żadnych. Prawem dla kobiety jest bezprawie, narzucona wola, przemoc moralna. Takie prawo kobieta czci i sama w sobie nosi jego sankcje.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], ''Prokurator Alicja Horn'', Warszawa 2010, s. 134.

* Jeżeli wszyscy ludzie rodzą się wolni, jak to się dzieje, że wszystkie kobiety rodzą się niewolnicami?
** Autorka: [[Mary Astell]]

==K==
* Każda kobieta jest dla mężczyzny bogiem, który może dokonać w nim cudu.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Każda kobieta jest jak Bóg, dlatego tak mnie odpycha od religii.
** Autor: [[Marek Hłasko]], ''Następny do raju''

* Każda kobieta to fortepian – tylko trzeba umieć grać.
** Autorka: [[Gabriela Zapolska]], ''[[Moralność pani Dulskiej]]''

* Każda prawdziwie zakochana kobieta jest w mniejszym lub większym stopniu paranoiczką.
** Autorka: [[Simone de Beauvoir]]

* Każdy człowiek ma jakieś słabe strony. A zwłaszcza kobieta. Każdy człowiek może się z czymś wygadać, a zwłaszcza kobieta. Każdy człowiek ulega nastrojom, a zwłaszcza kobieta.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], ''[[:s:Pamiętnik pani Hanki|Pamiętnik pani Hanki]]'', rozdz. ''Mój pamiętnik (Wtorek)''
** Opis: wypowiedź stryja Hanki w rozmowie z główną bohaterką.

* Każdy znawca kobiet wie właściwie o kobietach tylko jedno: że kryją w sobie dowolnie dużo niespodzianek.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], ''Pamiętnik pani Hanki'', Warszawa 2013, s. 158.

* Kiedy kobieta akceptuje swój wiek, staje się pewna siebie.
** Autorka: [[Elizabeth Barrett Browning]]

* Kiedy widzisz kobietę, pamiętaj: to szatan! Ona jest swoistym piekłem.
** Autor: [[Karpokrates]]

* Kilku to już moralistów zanotowało, że w ogólności, co się tyczy wykształcenia umysłowego, kobiety stoją u nas wyżej od drugiej wąsatej połowy rodzaju ludzkiego, i tak jest w istocie, a ja bym dodał, że wolą i charakterem od niej są daleko wyższe.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Sobieradzka''

* Kobiecie wolno kochać, kogo zechce i ile razy zechce.
** Autor: [[Claude Famere]]

* Kobieta (bardziej nawet niż mężczyzna) przekonywana wbrew swej woli, upiera się dalej przy swoim zdaniu.
** Autor: [[Cecil Scott Forester]], ''Hornblower w Indiach Zachodnich''

* Kobieta bez kokieterii, to jak kwiat bez woni.
** Autorka: [[Gabriela Zapolska]], ''Sezonowa miłość''

* Kobieta kobiecie wilczycą.
** Autor: [[Arkady Fiedler]], ''Spotkałem szczęśliwych Indian'', esej ''Lotnisko''

* Kobiety biorące udział w wojnie są zawziętsze od mężczyzn i skłonne doprowadzić logikę wojny do jeszcze bardziej logicznej krańcowości.
** Autor: [[Cecil Scott Forester]], ''Lord Hornblower''

* Kobieta – byle była ogromnie dobra, ogromnie pewna i bardzo moja, i bardzo kochana.
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Rodzina Połanieckich]]'', t. I, rozdz. 2, 1895

* Kobieta bywa nieobliczalna, ale zawsze do pewnego stopnia.
** Autor: [[Jan Stępień]]

* Kobieta chce znać prawdę, ale nie chce jej słyszeć.
** Autor: [[anonim]]

* Kobieta czarująca mężczyznę działa nie tylko na jego wrażliwość miłosną, ale pobudza i ożywia w ogóle jego ducha. Nie jest to wcale jej dziełem i zasługą, lecz popędu najbardziej twórczego ze wszystkich.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobieta czuje, gdy jakiś mężczyzna jest dla niej ważny. A czy mężczyzna ma podobną intuicję?
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Jedenaście minut]]''
** Zobacz też: [[intuicja]]

* Kobieta, gdy raz postanowi coś i sercem stanie przy swej myśli, w wykonaniu jest upartszą, zaciętszą od mężczyzny.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Orbeka''

* Kobiety, głosił Budda, są bardziej lubieżne i mają słabszą wolę niż mężczyźni. Nieustannie snują intrygi, by uwieść niezdecydowanych mężczyzn.
** Autorka: [[Elizabeth Abbott]], ''Historia celibatu''

* Kobieta inspiruje mężczyznę do wielkich czynów, których spełnienie potem mu uniemożliwia.
** Autor: [[Aleksander Dumas (syn)]]

* Kobieta jak wiewiórka: gryzie najtwardszy orzech pochlebstwa, wyłuskuje sobie przyjemne ziarno, a łupinę odrzuca.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobieta jest dla męża tym, czym ten mąż ją uczynił.
** Autor: [[Pierre Beaumarchais]]

* Kobieta jest jak herbata w torebce: z jej mocy można zdać sobie sprawę tylko w gorącej wodzie.
** Autorka: [[Nancy Reagan]]
** Zobacz też: [[herbata]]

* Kobieta jest jak książka. Przeglądając zawsze się na coś trafi.
** Autor: [[Anatole France]]

* Kobieta jest jak rzeka – im płytsza tym więcej mężczyzn potrafi utopić.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Kobieta jest mądrzejsza od mężczyzny, ale najwięcej rozumu musi zużyć na to, by ukryć ten fakt.
** Autorka: [[Mary McCarthy]]

* Kobieta jest murzynem świata.
** ''Woman Is the Nigger of the World'' (ang.)
** Autor: [[John Lennon]], tytuł piosenki

* Kobieta jest najlepszym przyjacielem mężczyzny, ale najwierniejszym – pies.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Kobieta jest najpiękniejszą ozdobą mężczyzny i najdroższą.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Kobieta jest najsłabsza, gdy kocha, a najsilniejsza, gdy jest kochana.
** Autor: [[Erich Osterfield]]

* Kobieta jest największym przyjacielem człowieka.
** Autor: [[Jeremi Przybora]]

* Kobieta jest organizmem ultradoskonałym. Potrafi się regenerować po ekstremalnie ciężkich doświadczeniach. Przetrwa wszystko.
** Autor: [[Kasia Nosowska]]

* Kobieta jest ozdobą świata.
** Autor: [[Bohumil Hrabal]], ''Pociągi pod specjalnym nadzorem''
** Opis: wypowiedź naczelnika stacji w podziwie dla hrabiny.

* Kobieta jest Prawdą, Pięknem, Poezją, jest wszystkim. Jeszcze raz – Wszystkim pod postacią Innego, Wszystkim, z wyjątkiem siebie.
** Autorka: [[Simone de Beauvoir]]

* Kobieta jest skorpionem, którego ukąszenie sprawia przyjemność.
** Autor: [[Ali ibn Abi Talib]], ''Ścieżka elokwencji''
** Zobacz też: [[skorpion]]

* Kobieta jest twierdzą. Mężczyzna – jej więźniem.
** Opis: [[przysłowia kurdyjskie|przysłowie kurdyjskie]]

* Kobieta, kiedy ma w sercu miłość albo nienawiść, straszniejsza od mężczyzny.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Resurrecturi'', Kraków 1986, s. 140.

* Kobieta kocha jeden dzień, a nienawidzi przez czterdzieści.
** Źródło: [[przysłowia arabskie]]
** Zobacz też: [[kochanie]], [[nienawiść]]

* Kobieta, która nosi futro, nie jest niczym innym jak wielką kotką.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]]
** Zobacz też: [[futro]], [[kot]]

* Kobieta, która przestaje być kobietą, przemienia się w paskudnego mężczyznę.
** Autor: [[Nikita Michałkow]]

* Kobieta, która uważa się za inteligentną, żąda tych samych praw, jakie mają mężczyźni. Kobieta inteligentna rezygnuje z nich.
** Autorka: [[Sidonie-Gabrielle Colette]]

* Kobieta lubi mężczyzn małomównych, bo jest przekonana, że jej słuchają.
** Autor: [[Sacha Guitry]]

* Kobieta ma zwyczaj uważać, że w sprawach ją obchodzących to, co nieuniknione, nie powinno być nieuniknione.
** Autor: [[Cecil Scott Forester]], ''Hornblower w Indiach Zachodnich''

* Kobieta może być przyjaciółką mężczyzny, lecz by uczucie to trwało, niezbędne jest wesprzeć je odrobiną fizycznej antypatii.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]

* Kobieta musi być na tyle intelektualistką, by podobać się mężczyznom głupim, i na tyle głupia, by podobać się inteligentnym.
** Autorka: [[Zsa Zsa Gabor]]

* Kobieta nadzwyczajna zależy bowiem od kobiety zwyczajnej. Tylko wówczas, gdy znamy warunki życia przeciętnej kobiety – ile miała dzieci, czy miała własne pieniądze, czy miała własny pokój, czy ktoś jej pomagał w prowadzeniu domu, czy miała służbę, jaka część obowiązków domowych spadała na nią – tylko wówczas, kiedy możemy oszacować sposób życia i doświadczenia życiowe dostępne zwyczajnej kobiecie, uda nam się ocenić sukcesy i porażki kobiety nadzwyczajnej jako pisarki.
** Autorka: [[Virginia Woolf]], ''Kobiety i proza literacka''.
** Zobacz też: [[pisarz]]

* Kobieta naśladująca mężczyznę wygląda tak, jak gdyby goliła brzytwą urojone włosy na swej gołej twarzy.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobieta nie jest warta, aby dla niej burzyć lub budować państwa. Czasami jednak bywa małym kamyczkiem, który powoduje lawinę głazów, miażdżących wszystko na swej drodze.
** Autor: [[Zbigniew Nienacki]], ''[[Ja, Dago Władca]]''

* Kobieta nie starzeje się dopóty, dopóki jest pożądana.
** Autor: [[Gabriela Zapolska]]

* Kobieta nienasycona – stokrotka.
** Autor: [[Hugo Steinhaus]], ''Słownik racjonalny''
** Zobacz też: [[stokrotka]]

* Kobieta nieukształcona cierpi nie dlatego, że nie posiada wiedzy, ale dlatego, że nie może więcej mówić.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobieta patrzy na jednego mężczyznę, rozmawia z drugim, a myśli o trzecim.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Kobieta piękna jest co dzień taka sama, natomiast w ładnej kobiecie odkrywamy co dzień jakiś wdzięk, którego w przeddzień nie znaliśmy.
** Autor: [[François de La Rochefoucauld]]

* Kobieta potrafi zmienić się i dopasować lepiej niż mężczyzna. Kobieta zamyka całe swoje życie w rękach, a mężczyzna – w głowie.
** Autor: [[John Steinbeck]], ''Grona gniewu'', Warszawa 2012, s. 625.

* Kobieta powinna mieć:&lt;br /&gt;3 rzeczy białe: skórę, zęby, ręce&lt;br /&gt;3 rzeczy czarne: brwi, rzęsy, oczy&lt;br /&gt;3 rzeczy czerwone: wargi, policzki, paznokcie&lt;br /&gt;3 rzeczy długie: ciało, włosy, ręce&lt;br /&gt;3 rzeczy krótkie: zęby, uszy, stopy&lt;br /&gt;3 rzeczy szerokie: klatkę piersiową, czoło, odstęp miedzy brwiami&lt;br /&gt;3 rzeczy wąskie: usta, talię, kostkę&lt;br /&gt;3 rzeczy tłuste: ramiona, uda, łydki&lt;br /&gt;3 rzeczy delikatne: palce, włosy, wargi&lt;br /&gt;3 rzeczy małe: głowę, podbródek, nos.
** Autorka: [[Gisele d'Assailly]]

* Kobieta rodzi się gwiazdom podległa i kwiatom.
** Autor: [[Juliusz Słowacki]]

* Kobieta spolegliwa to marzenie poety.
** ''Знойная женщина, мечта поэта.'' (ros.)
** Autor: [[Ilja Ilf]] i [[Jewgienij Pietrow]], ''Dwanaście krzeseł''
** Opis: wypowiedź głównego bohatera [[Ostap Bender|Ostapa Bendera]] na temat madame Gricacujewej.

* Kobieta staje się piękną dopiero wtedy, gdy wykarmi dziecko i ogrzeje łoże.
** Autor: [[Ali ibn Abi Talib]]

* Kobieta – ten żart bogów.
** ''…женщина – эта шутка богов.'' (ros.)
** Autor: [[Włas Doroszewicz]], ''Legenda o powstaniu Odessianki''

* Kobieta to dla mężczyzny sukcesu rodzaj słupa ogłoszeniowego, który reklamuje jego dobrobyt.
** Autor: [[Gino Marchi]]

* Kobieta to jedyna istota, której się boję, wiedząc, że mnie nie zrani.
** Autor: [[Abraham Lincoln]]

* Kobieta to najgorszy terrorysta.
** Autor: [[Jerzy Dziewulski]]
** Źródło: TVN24

* Kobieta to najgroźniejszy pocisk karabinowy: wpada w oko, rani serce, dziurawi kieszeń i wychodzi bokiem.
** Autor: [[anonim]]

* Kobieta to stworzenie, które trzy razy pomyśli, zanim zamknie usta.
** Autor: [[anonim]]

* Kobieta to taki sam mężczyzna, tylko innej płci i głupszy.
** Autor: [[Jerzy Dobrowolski]]

* Kobieta to zwierzę niedoskonałe.
** ''Femina est animal de ficiens.'' (łac.)
** Źródło: ''[[Młot na czarownice|Malleus Maleficarum]]'', 1487

* Kobieta trzy rzeczy potrafi zrobić z niczego: sałatkę, kapelusz i awanturę.
** Autor: [[John Barrymore]]

* Kobieta umie dochować tajemnicy. Tajemnicy swojego wieku.
** Autor: [[Wolter]]

* Kobieta w bieliźnie to pornografia. Naga kobieta to piękno.
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]]

* Kobieta więdnie, jeśli podlewana jest łzami.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Kobieta w swej zmienności jest stała jak wodospad.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Kobieta wybaczy ci wszystko oprócz jednego: tego, że jej nie kochasz.
** Autor: [[Alfred de Musset]]

* Kobieta wyszła z wody na brzeg całkiem sucha (i od tego czasu kobiety zawsze wychodzą z wody na brzeg całkiem suche).
** ''Женщина вышла на берег сухой из воды (с тех пор женщины всегда выходят сухими из воды).'' (ros.)
** Opis: właściwość, którą przypisuje się kobietom, nabyta w chwili stworzenia jej z piany morskiej.
** Autor: [[Włas Doroszewicz]], ''[[:s:Kobieta|Kobieta]]''

* Kobieta zmienną bywa ale najgorzej jak sama nie wie czego chce.
** Autor: [[Tomasz Kondej]]

* Kobieta zmienną jest, głupi, kto ufa jej.
** Autor: Franciszek I

* Kobieto! puchu marny! ty wietrzna istoto!&lt;br /&gt;Postaci twojej zazdroszczą anieli,&lt;br /&gt;A dusze masz gorszą, gorszą niżeli!…&lt;br /&gt;Przebóg! tak ciebie oślepiło złoto!&lt;br /&gt;I honorów świecąca bańka, wewnątrz pusta!&lt;br /&gt;Bodaj!… Niech, czego się dotkniesz, przeleje się w złoto!&lt;br /&gt;Gdzie tylko zwrócisz serce i usta,&lt;br /&gt;Całuj, ściskaj tylko złoto!
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Dziady (dramat)|Dziady]]''

* Kobietom było łatwiej pójść drogą wskazywaną przez chrześcijaństwo, cena, jaką im za to przychodziło zapłacić – przede wszystkim usunięcie z życia zbiorowego, także okresowo upośledzenie prawne – była o wiele mniejsza niż ta, jaką płacili mężczyźni. Poszkodowane przez reguły życia zbiorowego, traktowane jako istoty z definicji gorsze, lepiej znosiły szok, jakiego wymagała konwersja. Czuły też silniej niż mężczyźni potrzebę nowej religii, potrzebę wiary w Boga, którego będą mogły kochać jak osobę bliską, pewne, że miłość ta zostanie im odwzajemniona. Ku nowemu Bogu łatwiej było się zbliżyć ludziom niezadowolonym z siebie i z miejsca, jakie zajmowali w społeczeństwie, ludziom nieznajdującym naturalnej afirmacji w kręgu rodziny, miasta, imperium.
** Autorka: [[Ewa Wipszycka]], ''Kościół w świecie późnego antyku'', Wyd. Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2014, s. 286.
** Zobacz też: [[chrześcijaństwo]]

* Kobietom pieniądze potrzebne nie są. Bo i po co? Nie piją, w kości nie grają, a kobietami, psiakrew, są przecież same.
** Autor: [[Andrzej Sapkowski]], postać Jaskra z powieści ''[[Pani Jeziora]]''

* Kobiety bowiem najpiękniejsze są wtedy, kiedy nie słyszą, ani widzą, ani zgadują, że się spogląda na nie.
** Autor: [[Cyprian Kamil Norwid]], ''[[Czarne kwiaty]]''

* Kobiety bowiem nie należą do żadnej rasy i do żadnej warstwy społecznej, a urodzenie i rodzinę zastępują im piękność i wdzięk. Hierarchię wśród nich stwarza jedynie wrodzona subtelność, wykwint instynktów i bystrość umysłu, dzięki którym dziewczęta z ludu stają się równe wielkim damom.
** Autor: [[Guy de Maupassant]], ''Naszyjnik''

* Kobiety byłyby miłe, gdyby tak się nie upierały przy szczęściu.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Kobiety dysponują niewielką ilością środków obrony, ale przy pomocy tych, którymi dysponują, potrafią dokonać cudów.
** Autor: [[Raymond Chandler]], ''Playback'', Warszawa 1986, s. 154.

* Kobiety godne miłości są tak rzadkie jak geniusze. Dla takich kobiet warto stawiać świątynie, dla zwykłych wystarczą szałasy z lustrem, kuchnią i jednym łóżkiem.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobiety jak farmazony, mosanie – między sobą najlepiej wiedzą, jak do siebie przemówić.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Klin klinem'', Kraków 1988, s. 246.

* Kobiety jednak mają w sobie beztroskie okrucieństwo dzieci.
** Autor: [[Kazimierz Korkozowicz]], ''Trzecia rakieta'', Warszawa 1958, s. 43.

* Kobiety lubią być kochane, uwielbiają być uwielbiane, pożądane, ale nade wszystko potrzebują tego, żeby ich ktoś potrzebował.
** Autor: [[Frederick Forsyth]], ''Czysta robota'', Toruń 1997, s. 13.

* Kobiety mają nadprzyrodzoną zdolność odgadywania, co mężczyźnie w duszy gra.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Czarownica z Portobello]]''

* Kobiety, nawet najrozumniejsze, zawsze, zawsze są niekonsekwentne.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Morituri'', Kraków 1986, s. 147.

* Kobiety nie mogą być zbyt inteligentne – dba o to mechanizm Ewolucji Naturalnej. Inteligentna istota nie wytrzymałaby przebywania przez dłużej niż godzinę dziennie z paplającym dzieckiem! Dlatego właśnie (i nie tylko dlatego) mężczyźni nie lubią wiązać się z kobietami inteligentnymi: instynktownie chcą, by ich dzieci miały dobrą opiekę.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]]

* Kobiety nie są okrutne dla mężczyzn, chyba że chodzi o jakąś konkretną osobę, są okrutne tylko dla kobiet.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Tragedia w trzech aktach''

* Kobiety nie wiedzą nigdy, czego właściwie mężczyźni nie znoszą.
** Autor: [[Johann Wolfgang von Goethe]]

* Kobiety nie wierzą w prawidłowe działanie przyrządów mechanicznych. I mają rację.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Dom zbrodni''

* Kobiety nigdy nie są takimi hazardzistkami, na jakie wyglądają.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Śledztwo na cztery ręce'', Wrocław 2015, s. 202.

* Kobiety powinny się żenić wyłącznie z kobietami. Jest im o wiele lepiej razem. Oczywiście, jeśli chodzi o seks, mogą dopuszczać raz na jakiś czas mężczyznę. Jeśli chcą.
** Autorka: [[Katarzyna Grochola]], ''[[Nigdy w życiu!]]''
** Zobacz też: [[małżeństwo]], [[mężczyzna]], [[seks]]

* Kobiety rzadko pasjonują się tramwajami, lokomotywami i samolotami. Albo kolekcjonerstwem. Choć niektóre zbierają słoniki, filiżanki albo stare pocztówki. Obserwacja psychologa amatora: kobiety organizują przestrzeń wokół siebie, a nie gromadzą rzeczy.
** Autor: [[Tomasz Konatkowski]], ''Przystanek Śmierć'', Warszawa 2007, s. 169.

* Kobiety rzadko przekraczają czterdziestkę i mogą wiek ten zachować w nieskończoność.
** Autor: [[Christian Dior]]

* Kobiety są bardziej elastyczne. I w gruncie rzeczy mają w sobie więcej racjonalizmu. Taka jakaś w jego stanie uczepiłaby się prostackiego brutala niczym deski ratunku, wylazłaby z dołka i dopiero potem zaczęła stroić grymasy. Z mężczyznami gorzej.
** Autor: [[Joanna Chmielewska]], ''Bułgarski bloczek'', Warszawa 2003, s. 192.

* Kobiety są bezlitosne wobec ludzi, których nie lubią.
** Autor: [[Aleksander Dumas (syn)]], ''Dama kameliowa''

* Kobiety są błędem natury… z tym ich nadmiarem wilgoci i ich temperaturą ciała świadczącą o cielesnym i duchowym upośledzeniu… są rodzajem kalekiego, chybionego, nieudanego mężczyzny… Pełnym urzeczywistnieniem rodzaju ludzkiego jest mężczyzna.
** Autor: [[Tomasz z Akwinu]]

* Kobiety są daleko mniej warte niż ich cena podawana w kursach giełdowych opinii świata. Ale w szacowaniu ich popełniamy błąd i niesprawiedliwość, mierząc ich wartość skalą mężczyzn. Postępujemy tak, jak gdybyśmy oceniali pawia miarą indyka dlatego, że również podnosi w górę ogon i rozpościera jego pióra wachlarzowo. Mężczyzna i kobieta są to istoty zupełnie różne.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobiety są maszynami do cierpienia.
** Autor: [[Pablo Picasso]]
** Źródło: [https://kulturawokolnas.pl/dwie-oszalaly-a-dwie-popelnily-samobojstwo-kim-byly-najwazniejsze-kobiety-picassa/ kulturawokolnas.pl]

* Kobiety są tak bystre i łatwowierne. Kobieta może przejrzeć mężczyznę z niemal cudowną przenikliwością, a z drugiej strony jest niewypowiedzianie ślepa, gdy chodzi o {{rozstrzelony|jej}} mężczyznę.
** Autor: [[S.S. Van Dine]], ''Morderstwo Margaret Odell'', Warszawa 1991, s. 176.

* Kobiety tak dalece tylko szacować należy,&lt;br /&gt;jak dalece same siebie szacować umieją.
** Autor: [[Wojciech Bogusławski]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec, STON I, Radom 1994, ISBN 8390113228, s. 30.

* Kobiety tworzą bardziej skomplikowaną strukturę wartości i są bardziej interesujące od mężczyzn. My nawet dla siebie okazujemy się nudni, bo spędzamy życie realizując cele. Kobiety są mniej przewidywalne, robią coś bez konkretnego powodu i nie muszą znać powodów tego, co robią. Lepiej dostosowują się do wieloznaczności i niejasności świata.
** Autor: [[Wiktor Osiatyński]]
** Źródło: [https://oko.press/rozmowa-z-wiktorem-osiatynskim-glos-trzezwy-wolnosc-ubezpieczajacy/ ''„Głos trzeźwy, wolność ubezpieczający”. Osiatyński przeciw dyktaturze większości, uzurpacjom Kościoła, tchórzliwym politykom], oko.press, 29 kwietnia 2018.

* Kobiety są jak szczury, nie znają żadnych przeszkód, przegryzą się przez wszystko.
** Autor: [[Pär Lagerkvist]]

* Kobiety są gotowe na wszystko, jeśli czują, że się tego chce.
** Autor: [[Lars Gustafsson]], ''Śmierć pszczelarza'', tłum. Zygmunt Łanowski, wyd. Czytelnik, Warszawa 1982, s. 137.

* Kobiety są krańcowe: o wiele lepsze albo o wiele gorsze niż mężczyźni.
** Autor: [[Jean de La Bruyére]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec, STON I, Radom 1994, ISBN 8390113228, s. 62.

* Kobiety są wielkoduszne. Jeśli mogą oddać przysługę komuś, kto im kiedyś pomógł, zrobią to.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Zagadka Błękitnego Ekspresu'', Warszawa 1996, s. 215.

* Kobiety są zdumiewające: albo nie myślą o niczym, albo myślą o czymś innym.
** Autor: [[Aleksander Dumas (ojciec)]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec, op. cit., s. 62.

* Kobiety sądzą, że wszystko, na co się odważą, jest niewinne.
** Autor: [[Joseph Joubert]]

* Kobiety silniej się zwykle angażują niż mężczyźni.
** Autor: [[Cecil Scott Forester]], ''Lord Hornblower''

* Kobiety więdną od słów bez pokrycia.
** Autor: [[Ryszard Nowosielski]], ''[[Aforyzmy i myśli]]''

* Kobiety wolą być naiwne niż samotne.
** Autor: [[Gilbert Cesbron]]

* Kobiety z niektórymi faktami nie chcą się pogodzić. Mówią dalej „nie”, nawet jeśli już nic oprócz „tak” powiedzieć nie można.
** Autor: [[Stanisław Lem]], ''Opowieści o pilocie Pirxie''

* Kobiety znajdują tysiąc usprawiedliwień dla głupoty tych, których kochają.
** Autor: [[Henry Fielding]]

* Kobiety z natury łatwiej się przystosowują. Na tym polega ich siła, a także ich słabość. Badają otoczenie, akceptują je i jako realistki starają się wyciągnąć z niego maksimum korzyści.
** Autor: [[Agahta Christie]], ''Podróż w nieznane''

* Kobiety żyją wspomnieniami. Mężczyźni tym, co zapomnieli.
** Autor: [[Janusz Leon Wiśniewski]], ''[[S@motność w sieci]]''
** Zobacz też: [[wspomnienie]]

* Kochamy tylko te kobiety, które możemy uczynić szczęśliwymi.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Kościół wbrew całemu pogańskiemu światu mówił o wielkiej, równej we wszystkim z mężczyzną godności kobiety; mówił o największej spośród wszystkich ludzi godności Matki Najświętszej. To Kościół, a nie kto inny, nie takie czy inne sufrażystki czy feministki, przez wieki bronił kobiety i jej godności i czyni to także dziś. Dlatego stawiane publicznie przez niektóre osoby zarzuty przeciw Kościołowi, że bierze udział w praktykowaniu przemocy nad kobietą, jest oszczerstwem, ignorancją historyczną i wyrazem złej woli.
** Autor: bp [[Stanisław Wielgus]], wypowiedź z 2004

* Kto pierwszy nazwał kobietę różą, był poetą. Kto to powtórzył, był tylko komplemenciarzem.
** Autor: [[Heinrich Heine]]

* Kto stworzył ten labirynt niepewności, tę świątynię dufności, naczynie grzechu, pole usiane tysiącem zasadzek, przedsionek piekła, kosz po brzegi napełniony chytrością, truciznę słodką jak miód, łańcuch, który wiąże śmiertelnych z doczesnością – kobietę?
** Autor: [[Nikos Kazantzakis]], ''Grek Zorba''
** Zobacz też: [[labirynt]], [[grzech]]

==L==
* Laureat Nagrody Nobla ekonomista Amartya Sen oblicza, że na całym świecie „brakuje” ponad 100 milionów kobiet. Statystyki narodzin nie tylko w krajach rozwiniętych, ale także w Afryce Środkowej wskazują, że kobiet powinno być nieco więcej niż mężczyzn. W rzeczywistości jednak jest ich o 100 milionów mniej, niż moglibyśmy się spodziewać – o 44 miliony w Chinach i o 37 milionów w Indiach. Zjawisko to wynika z braku równego dostępu do opieki medycznej i pożywienia, a także rozmyślnego dzieciobójstwa – wszystko to razem wzięte stanowi najistotniejszy w skali światowej problem sprawiedliwości względem kobiet.
** Autor: [[Simon Blackburn]], ''Sens dobra. Wprowadzenie do etyki'', tłum. Tadeusz Chawziuk, Poznań 2002, s. 89–90.

* Lecz Pan Wszechmogący pokrzyżował im szyki ręką kobiety.
** Źródło: ''Biblia'', ''Księga Judyty''

* Lepiej kobietę oburzać niż nudzić.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Lepiej spotkać dziesięcioletniego byka w ślepym zaułku niż łatwą kobietę z sercem namiętnym.
** Autor: [[Lion Feuchtwanger]]
** Zobacz też: [[byk]], [[namiętność]], [[serce]]

* Lepiej, żeby kobiety obracały igłą niż językiem.
** Autor: [[Napoleon Bonaparte]]

==Ł==
* Łatwo jest podobać się mężczyźnie. Jeżeli jest się kobietą. I jeśli nie wstydzi się tego, że się nią jest.
** Autor: [[James Clavell]], ''[[Król szczurów]]''

==M==
* Marzenie kobiety – mieć stopę wąziutką, a żyć na szeroką.
** Autor: [[Julian Tuwim]]

* Mężczyzna jest tylko źródłem wiecznych kłopotów, a małżeństwo to najbardziej niepewna inwestycja ze wszystkich, jakie znam, ale cóż innego pozostaje kobiecie, jak zdać się na łaskę i niełaskę męża?
** Autor: [[Lucy Maud Montgomery]]
** Źródło: ''Ania z Szumiących Topoli'', przeł. Agnieszka Kuc, Kraków 2014, s. 143.
** Postać: Ciotka Kocurka (właśc. Gracja/ Jakubowa Kennedy)
** Zobacz też: ''[[Ania z Szumiących Topoli]]'', [[małżeństwo]], [[mężczyzna]]

* Mężczyzna lubi inteligencję w kobiecie, którą kocha, ale niższą od jego własnej. Równa bowiem lub większa nie pozwoliłaby mu wykonywać oszustwa, którym zwykle zaprawiona jest prawie każda miłość.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Mężczyzna kocha kobietę o tyle, o ile jest ona jego własnością, lęka się jej o tyle, o ile pozostaje inna.
** Autorka: [[Simone de Beauvoir]]

* Mężczyzna, gdy zobaczy nieprzewidziane okoliczności, może się wystraszyć albo wycofać się, by je wyeliminować. Kobieta nigdy. Zawsze będzie próbowała dojść do celu.
** Autor: [[Jerzy Dziewulski]]
** Źródło: „Dziennik”, 29 marca 2010

* Mężczyzna nigdy nie zrozumie kobiety, a kobieta nigdy nie zrozumie mężczyzny i to jest właśnie ta rzecz, której kobiety i mężczyźni nigdy nie zrozumieją.
** Autor: [[Allan Pease]]

* Mężczyzna pozostaje zazwyczaj bardzo długo pod wrażeniem, jakie zrobił na kobiecie.
** Autor: [[Julian Tuwim]]

* Mężczyzna rozpoczyna życie rozpustą, przechodzi przez miłość i kończy małżeństwem, kobieta odwrotnie.
** Autor: [[Konstanty Srokowski]], ''Edmund Jan Osmańczyk'', Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1985, s. 388.

* Mężczyzna wchodzi do świątyni nauki jako jej czciciel, kobieta jak mniszka do klasztoru. On nie potrzebuje się wyrzekać niczego, ona bardzo wiele. On pozostaje ciągle mężczyzną, ona zamienia się w półkobietę. Jemu każdy warunek życia pomaga, z nią każdy walczy.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Mężczyzna wobec lwa potrafi być lwem, ale wobec kobiety jest zawsze lisem.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Mężczyzna zakrywa swoje pochodzenie od małpy rozumem, kobieta strojem.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Mężczyzna zawsze staje przed wyborem: stać się tyranem czy niewolnikiem kobiety.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]]
** Zobacz też: [[niewolnik]], [[tyran]]

* Mężczyznę można nauczyć mądrości, kobieta musi się z nią urodzić.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]
** Zobacz też: [[mężczyzna]]

* Mężczyźni bez kobiet to okrutny żart.
** Autor: [[James Clavell]], ''[[Król szczurów]]''

* Mężczyźni i kobiety znają o jeden język więcej, o którym nie wiedzą – mowę płci przeciwnej. Dlatego się porozumiewają.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Mężczyźni polują, kobiety łowią.
** Autor: [[Wiktor Hugo]]

* Mężczyźni ryzykują w rozmaity sposób, kobiety najczęściej w przygodach miłosnych. I dlatego podnieca je cień rzucony przez tygrysa – schowane pazury, podstępny skok! Nienagannego mężczyznę, pełnego zalet, który byłby dobrym i przykładnym mężem, mijają obojętnie.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Kurtyna'', Wrocław 2005, s. 42.

* Mężczyźni stale mylą ziemskie kobiety z Kobietą o Złotych Włosach. Żywa kobieta z żołądkiem, jelitem cienkim i trudnym dzieciństwem nie jest kobietą utkaną z promieni. Osoba, która puszcza dyskretnie bąka w windzie, nie jest boską istotą i mężczyzna powinien zdawać sobie z tego sprawę.
** Autor: [[Robert Bly]], ''Żelazny Jan. Rzecz o mężczyznach''

* Mężczyźni to taki rodzaj myśliwych, którzy przygotowują przynętę, zakładają sidła, a potem sami w nie wpadają. – z kobietami.
** Autor: [[John Steinbeck]]

* Mężczyźni widzą przedmioty, kobiety ich wzajemne relacje
** Autor: [[John Fowles]]

* Mężczyźni zazdrośni są o tych, którzy ich poprzedzili, a kobiety o te, które przyjdą po nich.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Mężczyźni zrobili już wiele buntów i stoczyli wiele walk, ale dotychczas nie podjęli rewolucji bardzo potrzebnej – przeciwko kobietom.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* (…) miłość to sentyment błędnych rycerzy, którym do głębi gardzę i którego nigdy nie doświadczyłem. Posługuje się kobietą z konieczności, podobnie jak okrągłym i pojemnym naczyniem w innej potrzebie; nie żywię wobec indywiduum, które dzięki mojemu bogactwu i mojej władzy służy mym żądzom, ani tkliwości, ani szacunku…
** Autor: [[Donatien Alphonse François de Sade]]

* Miłość pozostaje koroną szlachetnej kobiety.
** Autor: [[Eurypides]]

* Mimo tak wielkie płci naszej zalety,&lt;br /&gt;My rządzim światem, a nami kobiety.
** Autor: [[Ignacy Krasicki]], [[s:Myszeis|''Myszeida'']], [[s:Myszeis/Pieśń IV|Pieśń IV]] w: ''Dzieła Krasickiego'', wyd. U Barbezata, Paryż 1830, s. 26.

* Mój księże, szczęśliwy jesteś, że nic do czynienia z babami nie masz; wojna z nimi trudna, a pokój niebezpieczny. Póki to młode, człowiek ślepy i nie widzi, że sobie biedę hoduje, jak podrośnie, już ręka w czuprynie, a gdy postarzeje, bywaj zdrów, choćbyś się panem wydawał, niewolnikiem ich być musisz… Takie to już nasze przeznaczenie!
** Opis: prezes Boromiński do o. Serafina.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Sprawa kryminalna'', Kraków 1977, s. 209.

* Moje dziecko, aby dać sobie radę z ludźmi, trzeba mieć za sobą kobiety; aby mieć za sobą kobiety, trzeba je znać. Wiedz zatem, że wszystkie kobiety są fałszywe i kurwy.
** Autor: [[Voltaire]] do księcia Mignon, dziecka spotkanego u [[w:Émilie du Châtelet|Émilie du Châtelet]]
** Źródło: [[Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort]], ''Charaktery i anegdoty'', [w:] idem, ''Maksymy i myśli. Charaktery i anegdoty'', przełożyli Konrad Drzewiecki i Tadeusz Boy-Żeleński, Warszawa 1995, s. 130–131.

* Morze, ogień i kobieta – to trzy nieszczęścia.
** ''Ignis, mare, mulier – tria mala'' (łac.)
** Autor: [[Eurypides]]

* Musisz być albo młotem, albo kowadłem, powiedział Goethe, mając może na myśli nie co innego, jak tylko stosunek między mężczyzną i kobietą. (…) Na namiętności mężczyzny opiera się moc kobiety, której ona nigdy nie omieszka wykorzystać, jeżeli tylko mężczyzna nie ma się na baczności. Musi on być albo jej tyranem, albo niewolnikiem… jedno z dwojga. Wybór do niego należy. Jeśli się jej podda, oho! Wprzągł się w jarzmo i niebawem poczuje chłostę.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]], [http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Wenus_w_futrze&amp;useskin=monobook ''Wenus w futrze''], 1870

* My, kobiety posiadamy talent w wynajdywaniu męczarni dla mężczyzn (…).
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]], [http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Wenus_w_futrze&amp;useskin=monobook ''Wenus w futrze''], 1870

* My w ogóle nie znamy moralności. Nie jesteśmy ani moralne, ani niemoralne. Moralność – to dla kobiety puste słowo, abstrakcja bez znaczenia. My podlegamy wyłącznie instynktowi płci. Zaś pojęcie moralności stworzyli mężczyźni, czy ja wiem, może dla własnej wygody, może dlatego, że dla nich życie płciowe nie stanowi pełnej treści istnienia?
** Postać: Ira w rozmowie Dowmuntem
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], powieść ''[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Ostatnia_brygada&amp;useskin=monobook Ostatnia brygada]''

==N==
* Nadmiar włosów też jest niepożądany. I ponoć dlatego kobiety są mniej owłosione od mężczyzn. Cecha ta mogła być promowana przez dobór płciowy. Naga samica była zapewne uważana za zdrowszą, bo mniej narażoną na ukąszenia gnieżdżących się w sierści pasożytów.
** Autorka: [[Izabela Filc-Redlińska]], ''Wielki striptiz'', „National Geographic Polska”, marzec 2013, s. 126.

* Na wpół ofiary, na wpół wspólniczki – jak wszyscy.
** Autor: [[Jean-Paul Sartre]]

* Najbardziej mściwymi istotami na świecie są kobiety.
** Autor: [[Zbigniew Nienacki]], ''[[Ja, Dago Władca]]''

* Najbardziej ponadczasowym i klasycznym pięknem są piersi kobiety.
** Autor: [[Johnny Depp]]

* Najgorsza rzecz, jaką może zrobić kobieta, to być z kimś tylko dlatego, żeby nie być sama.
** Autorka: [[Agnieszka Holland]]

* Najlepszą kobietą jest ta, o której najmniej się mówi.
** Autor: [[Tukidydes]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec, op. cit., s. 61.

* Najlepsze są te kobiety, które są cnotliwe wobec obcych, a rozpustne wobec męża.
** Autor: [[Ali ibn Abi Talib]]

* Najpiękniejsza chwila u kobiety, jedyna, w której zdolna jest stworzyć owo upojenie duszy, o którym mówi się zawsze, a którego doświadcza się tak rzadko, to ta, kiedy przekonani o jej miłości, nie jesteśmy jeszcze pewni jej ustępstw.
** Autor: [[Pierre Choderlos de Laclos]], ''[[Niebezpieczne związki]]''
** Zobacz też: [[miłość]], [[upojenie]]

* Najpiękniejsze kobiety mają najmniejsze szanse zdobycia wartościowego mężczyzny.
** Autorka: [[Marlena Dietrich]]

* Najsprawiedliwsza opinia o większości kobiet jest obrazą dla ich wyjątków.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Największym nieszczęściem kobiety jest mężczyzna jej życia.
** Autorka: [[Maria Nurowska]]

* Naturą kobiet jest przecież kusić; być pożądanymi ich wielką potrzebą.
** Autor: [[James Clavell]], ''[[Król szczurów]]''

* Nawet nie próbuję ich zrozumieć. Po prostu akceptuję je takie, jakie są – ze wszystkim, co w nich dobre i wszystkim, co w nich złe. Zazwyczaj staram się nikogo nie oceniać, zwłaszcza że nigdy nie wychodziło mi to najlepiej. Takie nastawienie, postawa sędziego, rodzi zresztą w życiu najwięcej konfliktów.
** Autor: [[Bruce Willis]]

* Nic od kobiety człowiek nie wymaga – może być naga.
** Autor: [[Jan Sztaudynger]]

* Nic tak nie odstrasza kobiety jak szyderstwo, a te, co się na dowcip biorą, niewiele są warte.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Żeliga'', Warszawa 1991, s. 23.

* Nie każda kobieta jest godna tego, by nazywać ją kobietą.
** Autor: [[Milan Kundera]], ''[[Nieznośna lekkość bytu]]''

* Nie lubię kobiet. Trzeba na nowo wymyślić miłość, to wiadome. One potrafią już tylko pragnąć zapewnionej sytuacji. Z chwilą zdobycia sytuacji, serce i piękność odkłada się na bok: pozostaje chłodna wzgarda, ta pożywka dzisiejszego małżeństwa. Widuję też kobiety naznaczone stygmatem szczęścia, z których potrafiłbym zrobić dobre kompanki, a które z miejsca są pożerane przez gburów o uczciwości kłody drewna…
** Autor: [[Arthur Rimbaud]], ''Sezon w piekle''

* Nie ma brzydkich kobiet, są tylko kobiety, które nie wiedzą, że są piękne.
** Autorka: [[Vivien Leigh]]

* Nie ma nic bardziej gadatliwego niż kobieta, która cierpi w milczeniu.
** Autor: [[Paul Geraldy]]

* Nie ma niebezpieczniejszych apostołów nad kobiety. W ich ustach prawda nabiera blasku, a fałsz traci swą potworność. Kunszt uwodzenia nawet bez świadomości jest im wrodzonym.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Szalona'', Kraków 1986, s. 78.

* Nie ma podobno kraju, gdzie by piękna kobieta większą cześć odbierała i obudzała zajęcie gorętsze jak w Polsce. Często uwielbienie to bywa nawet niegrzeczne i natrętne, można je tylko dla pobudek wytłumaczyć – jest to zdegenerowana cześć piękna w ogóle.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Czarna Perełka'', Lublin 1986, s. 8.

* Nie ma złego tytoniu, tak jak nie ma brzydkich kobiet.
** Autor: [[Albert Einstein]]
** Źródło: Jadwiga Radomińska, ''Spotkania zapisane'', Wydawn. Literackie, Kraków 1970, s. 144.

* Nie może być dla kobiety większej udręki niż mężczyzna, który jest tak dobry, tak wierny, tak kochający, tak niepowtarzalny i który nie oczekuje żadnych przyrzeczeń. Po prostu jest i daje jej pewność, że będzie na wieczność. Boisz się tylko, że ta wieczność – bez tych wszystkich standardowych obietnic – będzie krótka.
** Autor: [[Janusz Leon Wiśniewski]], ''[[Samotność w sieci]]''
** Zobacz też: [[wieczność]]

* Nie powinny mieć prawa głosu.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]]
** Źródło: Michał Krzymowski, ''Ukąszenie Korwinem'', „Newsweek” nr 23/2014, 2–8 czerwca 2014, s. 18.

* Nie urodził się bowiem mężczyzna, któryby posiadł kobietę na własność. I taki, który tego żąda, jest szaleńcem, a taki, który wierzy, iż posiadł, jest głupcem.
** Autor: [[Waldemar Łysiak]], ''Statek''

* Nieszczęściem małych, pedantycznych mężczyzn jest to, że podobają im się zwykle duże i rzucające się w oczy kobiety.
** Autorka: [[Agatha Christie]]

* Nie wiem, czy Bóg stworzył kobietę, ale jeśli tak, to wiedział po co…
** Autorka: [[Brigitte Bardot]]

* Niewiasta – jak kamienica&lt;br /&gt;I od tyłu, i od frontu&lt;br /&gt;Jeżeli już jest zniszczona,&lt;br /&gt;Dopomina się remontu…
** Autor: [[Owidiusz]], ''[[Sztuka kochania (poemat)|Sztuka kochania]]'', [[s:Sztuka kochania (Owidiusz)/Księga trzecia/VIII|Księga trzecia]]

* Niewiele jest obrazów równie komicznych, jak widok silnego mężczyzny, którego kobieta związała nićmi pajęczyny, a on czuje się skrępowany żelaznymi łańcuchami, których nawet nie próbuje rozerwać.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Nie wierz nigdy kobiecie,&lt;br /&gt;nie ustępuj na krok.&lt;br /&gt;Bo przepadłeś z kretesem,&lt;br /&gt;nim zrozumiesz swój błąd.
** Autor: [[Andrzej Mogielnicki]], piosenka ''Nie wierz nigdy kobiecie'' zespołu [[Budka Suflera]]

* Niewinność serca jest dziedzictwem i ozdobą kobiety.
** Autor: [[Matthias Claudius]]
** Zobacz też: [[niewinność]]

* Niewolnikiem jesteś? Tedy nie możesz być przyjacielem. Jesteś tyranem? Tedy nie możesz mieć przyjaciół. Zbyt długo tkwił w kobiecie niewolnik i tyran. Przeto nie dojrzała jeszcze kobieta do przyjaźni, zna ona tylko miłość.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]

* Nigdy nie czuj się bezpiecznie u boku kobiety, którą kochasz.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]]
** Zobacz też: [[bezpieczeństwo]]

* … nigdy nie podawaj kobiecie powodu, dla którego nie chcesz czegoś zrobić, bo zacznie się z tobą sprzeczać. Mów „nie”, albo przygotuj się na przegraną.
** Autorka: [[Mary D. Russell]], ''[[Dzieci Boga]]''

* Nigdy nie spotkałem mądrego człowieka. Jeśli tak, to jest to kobieta.
** Autor: [[Kurt Cobain]]
** Źródło: utwór ''Territorial Pissings''

* Nikt by nie uwierzył, jakie mnóstwo łez mieści się w kobiecych oczach.
** Autor: [[Simone de Beauvoir]]

* Nikt tak nie zdradzi kobiety, jak jej najlepsza przyjaciółka.
** Autorka: [[Monika Zamachowska]]
** Zobacz też: [[przyjaciel]]

* Niezgłębiona jest przebiegłość kobiet.
** Autorka: [[Gabriela Zapolska]]

* Niską, wąskoramienną, szerokobiodrą i krótkonogą płeć nazwać piękną mógł jedynie zamroczony popędem płciowym męski intelekt.
** Autor: [[Arthur Schopenhauer]]

* – No jak tam dziadku, są w waszym mieście jakieś kobiety?&lt;br /&gt;– Niektórym to i kobyła jak kobieta.&lt;br /&gt;– Więcej pytań nie mam!''
** '' – Ну что, дядя, невесты в вашем городе есть?&lt;br /&gt;– Кому и кобыла невеста.&lt;br /&gt;– Больше вопросов не имею!'' (ros.)
** Autor: [[Ostap Bender]]

* Normalna kobieta nie wierzy w zbawienie swej duszy, gdyby była włożona do trumny ubrana niemodnie.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

==O==
* Oczy ukochanej kobiety były zawsze dla mężczyzny okularami, przez które patrzył na świat. Nawet najbardziej samodzielny widzi pewną liczbę zjawisk przez te soczewki.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]
** Zobacz też: [[oczy]]

* Od grzechu zaczął się jej świat,&lt;br /&gt;A że Pan Bóg ją stworzył, a szatan opętał,&lt;br /&gt;Jest więc odtąd na wieki i grzeszna, i święta,&lt;br /&gt;Zdradliwa i wierna, i dobra i zła,&lt;br /&gt;I rozkosz i rozpacz, i uśmiech i łza,&lt;br /&gt;I gołąb i żmija, i piołun i miód,&lt;br /&gt;I anioł i demon, i upiór i cud,&lt;br /&gt;I szczyt nad chmurami, i przepaść bez dna,&lt;br /&gt;Początek i koniec – kobieta, acha!
** Autor: [[Julian Tuwim]], ''Ewa''

* O ile w okresie narzeczeńskim dziewczyna korzysta z każdej okazji, aby nie dać mężczyźnie okazji do wykorzystania okazji, o tyle natychmiast po ślubie żona korzysta z każdej okazji, aby nie dać mężczyźnie okazji do niewykorzystania okazji.
** Autor: [[Jerzy Wittlin]]

* O, płci piękna, luba, droga!&lt;br /&gt;Twoja radość, twoje żale&lt;br /&gt;To jeziora lekkie fale:&lt;br /&gt;Jedna drugą ciągle ściga,&lt;br /&gt;Ta się schyla, ta się dźwiga,&lt;br /&gt;Ale zawsze w blasku słońca,&lt;br /&gt;Zawsze czysta i bez końca! –&lt;br /&gt;A my, dumni władcy świata,&lt;br /&gt;Mimo siebie pochwyceni,&lt;br /&gt;Za tym cieniem co ulata,&lt;br /&gt;Całe życie, z chwili w chwilę&lt;br /&gt;Przepędzamy jak motyle.
** Autor: [[Aleksander Fredro]], ''[[Zemsta (komedia)|Zemsta]]''

==P==
* Pan nie zna kobiet. Wszystkieśmy jednakie. Chcemy jak najpełniej użyć młodości. A co do męża i dzieci?… Owszem. Bardzo chętnie. Nawet w najgorszą biedę. Ale na to trzeba się zakochać. Albo już znudzić się ostatecznie i zapragnąć spokoju. Albo zbrzydnąć i w ten sposób zapewnić sobie roboczego wołu, który by tyrał na rodzinę do śmierci. Nic pan nie wie o kobietach.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], powieść ''[[:s:Dr. Murek zredukowany|Doktor Murek zredukowany]]'', rodz. V
** Opis: Arletka w rozmowie z Murkiem.

* Państwa upadają, gdy kobiety rządzą sprawami publicznymi.
** Autor: [[Napoleon Bonaparte]]

* Pesymista twierdzi, że wszystkie kobiety to nierządnice. Optymista twierdzi, że nie, ale ma nadzieje.
** Autor: [[Julian Tuwim]]

* Piekło kobiet to starość.
** Autor: [[François de La Rochefoucauld]]

* Pierwszy, który porównał kobietę do kwiatu, był wielkim poetą, ale następny był cymbałem.
** Autor: [[Heinrich Heine]]

* Piękna kobieta jest jak rzeka, w której toną mędrcy.
** Autor: [[Seneka Młodszy]]

* Piękna kobieta nigdy nie powie o sobie całej prawdy – po prostu jej nie zna.
** Autor: [[Maciej Odoliński]]

* Piękna kobieta podoba się oczom, dobra kobieta – sercu. Pierwsza jest klejnotem, druga – skarbem.
** Autor: [[Napoleon Bonaparte]]

* Piękna kobieta to raj dla oczu, piekło dla duszy i czyściec dla kieszeni.
** Autor: [[Bernard le Bovier de Fontenelle]]

* Piękno kobiety nie przejawia się w ubraniach, które nosi, w jej figurze lub sposobie w jaki układa włosy. Piękno kobiety musi być widoczne w oczach, ponieważ są one drzwiami do jej serca – miejsca gdzie mieszka miłość.
** Autorka: [[Audrey Hepburn]]

* Piękność jest dla kobiety ważniejsza niż inteligencja, bo mężczyźnie łatwiej przychodzi patrzenie niż myślenie.
** Autorka: [[Marlena Dietrich]]

* Pisarze i poeci starają się pojąć prawdę o kobiecie, ale do dzisiaj nie zrozumieli tajemnic jej serca. Postrzegają ją albo przez zasłonę żądzy, i wtedy widzą jedynie zarys ciała, albo przez pryzmat nienawiści, i wtedy znajdują w niej tylko słabość i uległość.
** Autor: [[Khalil Gibran]], ''Połamane skrzydła'' (1912)

* Po odpowiedzi na pytanie: kto to jest kobieta – można określić wiek każdego mężczyzny.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Pod pewnym względem kobiety zdecydowanie przewyższają mężczyzn. Potrafią zupełnie szczerze i obiektywnie docenić dobry gust oraz urodę innych pań.
** Autor: [[Patrick O'Brian]], ''Kapitan'', tłum. B. Stępień, Poznań 1999, s. 46.

* Podobno kobieta jest skarbnicą wielu rzeczy i potrafi się znakomicie zmieniać, a troszkę się tego w polskim kinie nie wykorzystuje.
** Autorka: [[Agnieszka Grochowska]], [https://archive.ph/uIie wywiad, 2007]
** Zobacz też: [[film]]

* (…) poglądy na psychologię kobiety dałyby się wyrazić w kilku zdaniach: psychologia aparatu rozrodczego, krąg zainteresowań nie przekraczający sfery płciowej. Wszystko, co pozostaje poza funkcją rozmnażania się i macierzyństwa, co nie jest w oczywisty, namacalny sposób z tym związane, jest dla każdej kobiety najdoskonalej obojętne.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], powieść ''[[:s:Bracia Dalcz i Ska|Bracia Dalcz i Ska]]'', t. II, rozdz. I

* Postawienie niewiasty na piedestale usprawiedliwić można jedynie chęcią dokładniejszego obejrzenia jej nóg.
** Autor: [[Vladimir Nabokov]]

* Potężnymi być muszą bogowie, skoro stworzyli rzecz tak wielką, jaką jest sprzeczność niewieścia.
** Autorka: [[Eliza Orzeszkowa]]

* Powiedz, co to za dziewczyna,&lt;br /&gt;Że zależy ci tak na niej?&lt;br /&gt;Przy dziewczynie forsa płynie,&lt;br /&gt;Bez dziewczyny żyjesz taniej.
** Autorka: [[Marta Bellan]], ''Powiedz, co to za dziewczyna'', piosenka z repertuaru zespołu Trubadurzy

* Póki jest mowa o miłości, kobieta uwierzy we wszystko.
** Autor: [[Elias Canetti]]

* Prawda jest jak kobieta: im młodsza, tym głupsza; im starsza, tym pewniejsza.
** Autor: [[anonim]]

* Prawdziwa kobieta jest damą w salonie, kucharką w kuchni, a dziwką w sypialni.
** Autor: [[anonim]]

* Prawdziwie pokochać można tylko to, co stoi wyżej od nas: kobietę, która niewoli nas swoją urodą, temperamentem i siłą woli.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]]

* Przewrotność kobiet to nam daje z siebie, że leczy zazdrość.
** Autor: [[Jean de La Bruyère]]

* Przez ciekawość gotowa by kobieta zostać diabłem.
** Autor: [[Józef Maciejewski]]

* Przyjacielu! Jeśli w odpowiedzi na twoje pytanie kobieta odpowiada – nie wierz jej; jeśli jednak milczy, nie wierz jej tym bardziej.
** Autor: [[Kornel Makuszyński]]

* Przyszły badacz dzisiejszych w Polsce obyczajów zauważy, że jeśli stanowisko jest poważne, nazywa się ono po męsku. Jest lekarz i lekarka, ale tylko ordynator, ordynatorka nie istnieje, choćby była konkretnie kobietą. Jest pani prokurator, od biedy prokuratorka, ale nie ma szefowej prokuratury, tylko pani szef prokuratury, chociaż szefowa istnieje w języku polskim jak najbardziej, jako żona szefa lub kierowniczka kuchni. Nauczycielka tytułowana być może profesorką, ale kiedy ma nominację Rady Państwa na ten stopień, jest już pani profesor, staje się jako profesor samcem, i przykłady można mnożyć.
** Autor: [[Jerzy Urban]], ''Doberman'', zbiór reportaży ''Romanse'', 1981

* Psychika kobiet to wielki, ciemny las. Wielu zbłądziło w nim śmiałków.
** Autor: [[Irving Stone]]

* Pustynia jest jak kapryśna kobieta i bywa, że czasem otumania mężczyzn.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Alchemik]]''
** Zobacz też: [[pustynia]]

==R==
* Rozumem kobiety jest miłość.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]
** Zobacz też: [[rozum]]

* Ruch wyzwoleńczy klas proletariackich jest zawsze związany z fermentem wśród kobiet.
** Autor: [[Karol Marks]], ''Moja przyjaciółka'', 10 stycznia 1934

==S==
* Są kobiety o takiej strukturze psychicznej, która nie pozwala na zawładnięcie jej przez żadne uczucie. Istnieją w ich psychice suwerenne strefy zupełnie wolne, nie nawiedzane przez uczuciowe burze, które pełnią dla umysłu i serca funkcje samotni, ustronia, zarówno w chwilach szczęścia, jak też rozpaczy, i będące azylem od tych stanów umożliwiającym spokojną refleksję.
** Autor: [[Jan Marx]]

* Są mniej inteligentne od mężczyzn.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]]
** Źródło: Michał Krzymowski, ''Ukąszenie Korwinem'', „Newsweek” nr 23/2014, 2–8 czerwca 2014, s. 18.

* Są trzy rzeczy, które kobieta może zrobić z niczego: kapelusz, sałatka i scena małżeńska.
** Autor: [[Mark Twain]]

* Są tylko dwa typy kobiet: boginie i szmaty.
** Autor: [[Pablo Picasso]]
** Źródło: [https://kulturawokolnas.pl/dwie-oszalaly-a-dwie-popelnily-samobojstwo-kim-byly-najwazniejsze-kobiety-picassa/ kulturawokolnas.pl]

* Serce kobiety to labirynt subtelności stanowiący wyzwanie dla szulerskiego umysłu prostackiego samca.
** Autor: [[Carlos Ruiz Zafón]], ''[[Cień wiatru]]''
** Zobacz też: [[labirynt]], [[serce]]

* Serce kobiety to ocean tajemnic.
** Opis: kwestia z filmu ''Titanic'' wymawiana przez główną bohaterkę.

* Serce i umysł kobiecy to dla nas mężczyzn nierozwiązalne zagadki. Kobiety umieją wytłumaczyć sobie i usprawiedliwić nawet morderstwo, podczas gdy jakiś znacznie mniejszy występek wyda im się zbrodnią nie do przebaczenia.
** Postać: [[Sherlock Holmes]]
** Autor: [[Arthur Conan Doyle]], ''Znakomity klient'' w: ''Mumia zmartwychwstała'', Łódź 2004, Wyd. Piątek Trzynastego, s. 70.

* Siła kobiet nie tkwi w tym co mówią, ale ile razy to powtarzają.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Skądże ta kobiet przewaga, jeśli nie z głupstwa? Zaiste ujmują i czarują mężczyzn kobiety nie inną rzeczą, jedno tylko głupstwem. Nikt temu nie zaprzeczy gdy zważy, jakichże to głupstw, jakich bredni nie nagada się mężczyzna z kobietą, ile razy zbierze go chętka zażyć jej – wdzięków!
** Autor: [[Erazm z Rotterdamu]], ''Pochwała głupoty'', wyd. Hachette, s. 30.

* Skrusz ich zarozumiałość ręką kobiety!
** Źródło: ''Biblia'', ''Księga Judyty'' 9, 10–11

* Słabości, twe imię kobieta!
** ''Frailty, thy name is woman!'' (ang.)
** Autor: [[William Shakespeare]], ''[[Hamlet]]''

* Spoglądając na kobietę „bogato” urodzoną nie da się ukryć nie ma piękniejszego widoku, jedynie poza tym gdy ta sama kobieta jest naga.
** Autor: [[Marcin Zajda]]

* Starsze kobiety są najlepsze, bo zawsze myślą, że właśnie mogą to robić ostatni raz.
** Autor: [[Ian Fleming]]

* Stawiam kobiety wyżej niż mężczyzn. Są bliższe prawdy o życiu.
** Autor: [[Ryszard Kapuściński]]

* Stąd to właśnie kobiety, które wskutek właściwej im słabości rozumu są daleko mniej zdolne od mężczyzn do pojmowania zasad, do trzymania się ich i obierania ich za wytyczną dla swego postępowania, w ogóle stoją też niżej od mężczyzn pod względem cnoty sprawiedliwości, czyli są i mniej sumienne i mniej uczciwe; niesprawiedliwość i fałsz są najpospolitszymi ich wadami, a kłamstwo – właściwym żywiołem. W zamian za to przewyższają mężczyzn pod względem cnoty miłości bliźniego.
** Autor: [[Arthur Schopenhauer]]

* Strój kobiecy ma znaczenie tylko o tyle, o ile zachęca mężczyznę, by go z niej zdjął.
** Autorka: [[Françoise Sagan]]

* Stwierdzić należy, że błędne rozpoznanie cechuje przede wszystkim kobiety i dzieci, jako istoty najbardziej wrażliwe. Możemy z tego wnosić, jaką wartość w sądzie winny mieć takie świadectwa. Zwłaszcza z zeznań dzieci sąd nie powinien korzystać. Niestety jednak, sędziowie zbyt często opierją się na zupełnie przestarzałym frazesie: 'Dziecko nie kłamie'. Gdyby mieli dokładniejsze wykształcenie psychologiczne, wówczas wiedzieliby, że właśnie w tym wieku prawie zawsze kłamie. Chociaż kłamstwo to jest nieświadome, to jednak pozostaje kłamstwem. Lepiej niech o treści wyroku zadecyduje przypadek, ale niech nigdy jego uzasadnieniem nie będzie zeznanie dziecka.
** Autor: [[Gustave Le Bon]], ''[[Psychologia tłumu]]'', przekład Bolesław Kaprocki, wydawnictwo Hachette Polska, ISBN 9788375752205, s. 42.
** Zobacz też: [[dziecko]], [[sędzia]], [[rozprawa sądowa]], [[kłamstwo]], [[sąd]]

* Styl życia dojrzałych kobiet w Australii i w Polsce różni się tak bardzo, jakby kobiety te mieszkały na innych planetach.
** Autorka: [[Agnieszka Fitkau-Perepeczko]], „Głos Wielkopolski”, 23/24 czerwca 2007.

==T==
* Tak trudno wyobrazić sobie kobietę sprawiedliwą, jak kukułkę karmiącą młode skowronki.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Teraz kobieta miała już wszystko o czym marzyła. To ją rozgniewało. Aby pozbyć się złości, uderzyła pieska – piesek zaskowyczał i uciekł, uderzyła lwa – lew zaryczał i odszedł, nadepnęła nogą żmiję – żmija zasyczała i odpełza. Małpa też uciekła i ptaki odleciały, kiedy kobieta na nie nakrzyczała…&lt;br /&gt;– O, ja nieszczęśliwa! – zawołała kobieta, załamując ręce. – Przytulają się do mnie, chwalą mnie, kiedy jestem w dobrym nastroju i wszyscy uciekają, kiedy jestem zła. Jestem taka samotna! O wszechmogący Mahadewo! Ostatni raz już cię proszę: stwórz mi taką istotę na którą mogłabym zrzucać złość, taką która by nie miała śmiałości uciec ode mnie, wtedy kiedy jestem zła, taką która musiała by cierpliwie znosić wszelkie moje fochy i szturchańce.&lt;br /&gt;Mahadewa zamyślił się głęboko i stworzył jej… męża.
** ''Теперь у женщины было всё, ей нечего было просить. Это её рассердило. Чтоб сорвать злобу, она ударила собачку, – собачка залаяла и убежала, ударила льва, – лев зарычал и ушёл, наступила ногой на змею, – змея зашипела и уползла. Обезьяна убежала и птицы улетели, когда женщина на них закричала…&lt;br /&gt;– О, я несчастная! – воскликнула женщина, ломая руки. – Меня ласкают, хвалят, когда я бываю в хорошем настроении духа, и все бегут, когда я делаюсь зла. Я одинока! О, всесильный Магадэва! В последний раз тебя прошу: создай мне такое существо, на котором я могла бы срывать злобу, которое не смело бы бегать от меня, когда я зла, которое обязано было бы терпеливо сносить все побои.&lt;br /&gt;Магадэва задумался и создал ей… мужа.'' (ros.)
** Autor: [[Włas Doroszewicz]], ''[[s:Kobieta|Kobieta]]''

* To nie jest łatwe dla kobiety – zwłaszcza ładnej – uświadomić sobie, że jej wdzięk nie jest nieodparty.
** Autor: [[Raymond Chandler]], ''Głęboki sen'', Wrocław 2009, s. 143.

* Traktowanie kobiet tak jak szmaty.&lt;br /&gt;Traktowanie jak kobiety szmat.
** Autor: [[Sokół (raper)|Sokół]], utwór ''Życie depcze wyobraźnie''

* Tron w sercu kobiety jest elekcyjny i zawsze wakujący.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Trzeba czasem mówić do kobiety zgodnie z jej kobiecością, a to jest tak, jakby mówić do wariata zgodnie z jego obłędem.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Twierdzę, że kobieta jest amoralna. Jest, była i będzie.
** Opis: wypowiedź Iry w rozmowa Dowmuntem.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], powieść ''[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Ostatnia_brygada&amp;useskin=monobook Ostatnia brygada]''

* Tylko małomówna, piękna kobieta zaciekawia mężczyznę do szału.
** Autor: [[Alfred Aleksander Konar]]

* Tym, co mężczyzna ceni u kobiety, która mu się długo opierała, jest nie jej cnotliwość, lecz jego własny upór.
** Autor: [[Guy de Maupassant]]

==U==
* Uroda kobiet korumpuje.
** Autor: [[Ryszard Nowosielski]], ''[[Aforyzmy i myśli]]''

==W==
* W boleściach i w trwodze rodzisz, kobieto, ku twojemu mężowi masz spoglądać, i on panuje nad tobą – czy ty nie wiesz, że jesteś Ewą? Trwa wyrok Boga nad twą płcią w tym świecie: nieuniknione jest, by przestępstwo też trwało. Jesteś drzwiami diabła; jesteś tą, która złamała prawo słynnego drzewa; to ty namówiłaś tego, do którego diabeł nie znalazł dostępu; ty człowieka, podobiznę Boga, tak łatwo wypędziłaś; z twojej to zasługi, to jest śmierci, również Syn Boży musiał umrzeć.
** Autor: [[Tertulian]], ''O klejnocie kobiet'', 1, 1–2

* W miejscach, gdzie podejmuje się ważne decyzje, konieczny jest kobiecy geniusz. Obecne wyzwanie na tym właśnie polega: dokonać refleksji nad specyficznym miejscem kobiety także tam, gdzie w różnych obszarach Kościoła sprawuje się władzę.
** Autor: papież [[Franciszek (papież)|Franciszek]]
** Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, ''Leczmy rany'', „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
** Zobacz też: [[Kościół (organizacja)|Kościół]]

* Większość mężczyzn w ogóle nie ma pojęcia o bezwzględności kobiet. Szczyty, na jakie wspięli się Hitler ze Stalinem, wśród kobiet stanowią zaledwie średnią. Nie znam żadnego wielkiego zbrodniarza – zwierzał się pewien francuski ksiądz – natomiast z konfesjonału znam duchowe wnętrze zwykłego człowieka; jest ono straszne!
** Autor: [[Stanisław Michalkiewicz]], [http://www.michalkiewicz.pl/tekst.php?tekst=58 ''Szpieg którego kocham?'', „Najwyższy Czas!”, 16 lipca 2007]

* W oczach kobiety wronie gniazdo zamienia się na monarszą koronę, gdy zostanie zalecone do ubrania głowy przez modę.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* W odniesieniu do natury partykularnej kobieta jest czymś niedoszłym i niewydarzonym. Czemu? Bo tkwiąca w nasieniu siła czynna zmierza do utworzenia czegoś doskonałego: podobnego do siebie co do płci męskiej. A że rodzi się kobieta, dzieje się to albo z powodu słabości siły czynnej, albo z powodu jakiejś niedyspozycji materii, albo też spowodowało to coś z zewnątrz, np. wiatry południowe, o których [Filozof] pisze, że są wilgotne. Natomiast w odniesieniu do natury powszechnej kobieta nie jest czymś niewydarzonym, ale z zamierzenia natury jest przeznaczona do dzieła rodzenia.
** Autor: [[Tomasz z Akwinu]], ''Suma teologii'', tom 7

* ''Wspomnij mnie. Jeszcze tylko wspomnij mnie. Ponad wszystek ból i żal I tłum obcych lic…''&lt;br /&gt;Przez otwarte okno jadalnego pokoju wlewał się z podwórza piskliwy sopran jakiejś Kaśki czy Fruzi.&lt;br /&gt;Marta zatrzymała rękę z filiżanką przy samych ustach i pomyślała:&lt;br /&gt;– Mój Boże, jakież to kobiece. Właściwie nie ma różnicy między tą służącą a mną… Wspomnij mnie… tylko wspomnij. Czy my, kobiety, same przyczyniłyśmy się do tej biernej roli w stosunku do mężczyzny, czy on nam tę rolę narzucił? Czy mógł nam mężczyzna tak dalece tę bierność wpoić, że bez niej czujemy się nieszczęśliwe?… A z nią?…
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], powieść ''[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Ostatnia_brygada&amp;useskin=monobook Ostatnia brygada]'', cz. 4, rozdz. VII

* Współczesne kobiety rozumieją wszystko z wyjątkiem własnych mężów.
** Autor: [[Oscar Wilde]]

* W stosunku do kobiety jako do zdobyczy i niewolnicy powszechnej pożądliwości wyraża się nieskończona degradacja, w jakiej człowiek znajduje się wobec siebie samego.
** Autor: [[Karol Marks]], ''Rękopisy ekonomiczno-filozoficzne''

* W surrealizmie kobieta była kochana i czczona jako wielka obietnica, ta, która trwa po spełnieniu.
** Autor: [[André Breton]], ''[[Surrealizm w swoich dziełach żywych]]''

* Wszyscy z doświadczenia wiedzą, że kobiety widzą nie patrząc, widzą w bok, poza sobą, ponad sobą, i o czterdzieści mil, gdy się uprą.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Sąsiedzi'', Warszawa 1973, s. 77.

* Wszystkie kobiety są młode, ale niektóre są młodsze.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Wszystkie kobiety stają się podobne do swych matek. To ich dramat.
** Autor: [[Oscar Wilde]]
** Zobacz też: [[matka]]

* Wszystkie kobiety to dziwki, trzeba się nimi posługiwać, ale nic im z siebie nie dawać.
** Autor: [[Guy de Maupassant]], ''[[Bel-Ami]]'' (tłum. [[Krystyna Dolatowska]])

* Wszystko, cokolwiek mężczyźni napisali o kobietach, musi być podejrzane, gdyż każdy z nich jest jednocześnie sędzią i stroną.
** Autor: [[Poulain de la Barre]]
** Źródło: Michał Krzymowski, ''Ukąszenie Korwinem'', „Newsweek” nr 23/2014, 2–8 czerwca 2014, s. 18.

* Wykształcenie wcale nie zabija kobiecości: doktorki są takie głupie jak inne kobiety.
** Autor: [[Hugo Steinhaus]], ''Słownik racjonalny''

* W życiu są tylko wierne trzy rzeczy: pieniądze, pies i stara kobieta.
** Źródło: z [[Prawa Murphy'ego|praw Murphy’ego]]

==Z==
* Z kobietami jak z orzechami, panie, kto ma zęby, temu orzech twardy doskonały, a komu ich brak, niech się do nich nie bierze, bo sobie kości do reszty pokruszy.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Serce i ręka''

* Z kobietami trzeba twardo, A nie cackać się z pulardą.
** Autor: [[Tadeusz Żeleński-Boy]]

* Z kobietą jak z rzęsą. Wpada w oko nie wiadomo kiedy. Szybko sprawia ci ból, a gdy próbujesz się jej pozbyć, toniesz w morzu łez.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Z powodu kobiety nierządnej człowiekowi pozostaje już tylko okrągły bochenek chleba.
** Źródło: ''Biblia'', ''[[Księga Przysłów]]'' 6:26

* Zabił go Pan ręką kobiety.
** Źródło: ''Biblia'', ''Księga Judyty''

* Zdaje się, że znakomici psychologowie dawno spostrzegli, że męska kraju naszego połowa siedzi pod pantoflem i chodzi w spódnicy. Ale to jeszcze wielkie szczęście, i prawdę powiedziawszy, gdyby nie kobiety u nas, gdzieżbyśmy zawędrowali? One jedne pracują, myślą, czują, ruszają się, żyją – słuszna jest by i panowały.&lt;br /&gt;Przy tym wrodzona skromność nie dopuszcza im zbyt głośno przechwalać się ze swej potęgi, i choć w istocie są paniami, udają potulne towarzyszki… Niezaprzeczonym jest faktem, że u nas więcej niż gdzie indziej amazonek; zostało to widać z tradycji prastarej, ale gdyby, uchowaj Boże, dziś się kobiety zrzekły panowania, jutro by nasz świat do góry nogami się przewrócił…&lt;br /&gt;Co dobrego się dzieje – wszystko przez kobiety, co nic potem, to pewnie wymyślim my sami i trzeba całować te łapki, które nas w zbawiennych więzach trzymają, pędzą do pracy, hamują, gdy się na głupstwo zbiera i głaszczą za poczciwą robotę… Z upadkiem męskiego rodzaju, który się stał nijakim, niewieście dłonie musiały jąć się steru i wcale nam z tym nie źle.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Historia kołka w płocie''

* Ze wszystkich stworzeń najbardziej jest wytrzymałym człowiek, ale z ludzi najwytrzymalszą jest baba!
** Autorka: [[Maria Rodziewiczówna]], ''Niedobitowski z granicznego bastionu''

* Złodziej pozwala wybrać: pieniądze albo życie; kobieta żąda obu naraz.
** Autor: [[Samuel Butler (pisarz)|Samuel Butler]]

* Znałem kobietę z takim zezem, że jak płakała to łzy ściekały jej zza uszu.
** Autor: [[Julian Tuwim]], ''Jarmark rymów''

* Znam kobiety, które pod wpływem władzy stały się, nieznośnymi, brutalnymi babsztylami. Niektórym z nich zmieniały się twarze i zanikał biust.
** Autor: [[Jan Maria Rokita]]

* Znikomym staje się płomień miłości w sercu kobiety, skoro względy i pieszczoty przestaną go zasilać.
** Autor: [[Dante Alighieri]]

==Ż==
* Żadna kobieta nie uszanuje mężczyzny, który robi coś cholernie źle.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Tajemnica rezydencji „Chimneys”'', Wrocław 1992, s. 240

* Żeby mieć powodzenie w życiu, kobieta winna być na tyle wykształcona, żeby przyciągnąć głupich mężczyzn i na tyle wulgarna, by kusić inteligentnych.
** Autorka: [[Jeanne Moreau]]

* Żeby nie wiem jak skryta była kobieta, zawsze znajdzie się ktoś, przed kim otworzy duszę. Powiernik odgrywa zasadniczą rolę w życiu każdej kobiety.
** Autor: [[S.S. Van Dine]], ''Morderstwo Margaret Odell''

* Życie kobiety usłane jest różami, co krok kolec, z rzadka kwiat.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

{{Wulgaryzmy}}

* – Ta? I co jeszcze mówił?&lt;br /&gt;– Że wszystkie kobiety to kurwy. Oprócz jego i mojej matki.
** Źródło: film ''[[Kroll]]'' [[Władysław Pasikowski|Władysława Pasikowskiego]]

==Zobacz też==
* [[człowiek]]
* [[płeć]]
* [[żona]]


[[Kategoria:Kobieta|!]]</text>
      <sha1>toqsuq9gvrw4fewrgfup34jw5vhdz1o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648056</id>
      <parentid>648055</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T00:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* J */</comment>
      <origin>648056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80140" sha1="sluocja6bhipv5ml28jntheo1wf5kyx" xml:space="preserve">'''[[w:Kobieta|Kobieta]]''' – określenie osobnika płci żeńskiej z gatunku Homo sapiens.
{{IndeksPL}}
[[Plik:Woman Montage (1).jpg|mały|Znane kobiety]]

==A==
* Aby unieszczęśliwić kobietę, wystarczy nic nie robić.
** Autorka: [[Lidia Jasińska]]

* Ach, te kobiety. Ani talent, ani wyjątkowa duchowość czy umysł nie chroni ich od kobiecości, od skierowania głównego zainteresowania na życie, życie i jeszcze raz życie. Sprawy małżeństw, dzieci, miłości, rozwodów.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], ''Trzy serca'', Łódź 1989, s. 203.

* Ambicją kobiety jest odstępstwo od wiary, ambicją mężczyzny – wiara.
** Autor: [[Ali ibn Abi Talib]]
** Zobacz też: [[ambicja]], [[wiara]]

* A nic tak kobiety nie cieszy, jak robienie tego, czego nie lubi, po to, aby zadowolić mężczyznę, którego kocha.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Mężczyzna w brązowym garniturze'', Warszawa 1998, s. 199.

==B==
* Błędem byłoby sądzić, że to uroda kobiety pobudza najbardziej świadomość libertyna. Działa tu raczej rodzaj występku, który w świetle praw wiąże się z jej posiadaniem. Dowodem na to jest fakt, że im bardziej posiadanie jakiejś kobiety staje się występne, tym bardziej jest rozpalające. Mężczyzna sycący się kobietą odebraną mężowi czy dziewczyną porwaną rodzicom jest bez wątpienia bardziej upojony niż mąż korzystający z łask swojej żony; a im czcigodniejsze są zrywane więzy, tym rozkosz jest większa…
** Autor: [[Donatien Alphonse François de Sade]]

* Bo ja jestem kobieta pracująca – żadnej pracy się nie boję.
** Postać: kobieta pracująca w serialu ''[[Czterdziestolatek]]''

* Bóg dał kobiecie histerię w łaskawości swojej.
** Autor: [[Fiodor Dostojewski]], ''Bracia Karamazow''

* Bóg ukarał go i oddał w ręce kobiety.
** Źródło: ''[[Biblia (katolicka)#Księga Judyty|Biblia]]'', ''Stary Testament'', ''Księga Judyty''

* Bóg także był autorem: jego proza to mężczyzna, jego poezja to kobieta.
** Autor: [[Napoleon Bonaparte]]

==C==
* Cały świat i wszystko na nim jest piękne, ale najpiękniejsza jest kochająca kobieta.
** Autor: [[Mahomet]]

* Charakter kobiecy polega na zupełnym braku… charakteru.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]], [http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Wenus_w_futrze&amp;useskin=monobook ''Wenus w futrze''], 1870

* Chcesz wiedzieć, jak kobiety potrafią kochać, świadomie karmiąc cię miłością, aby zatruć twoje ciało i umysł? A następnie, kiedy kończy się namiętność, wolą odejść? Jednocześnie mamią cię obietnicami, robiąc z ciebie głupka? Niemożliwe? To jeszcze nic. Kobiety nie traktują miłości poważnie. Nigdy tego nie robiły. Powiem ci prawdę o miłości do kobiet – o tym, że nigdy nie pała do nich nienawiścią.
** Autor: [[Mario Puzo]], ''Głupcy umierają''

* Chcę powiedzieć, że jeśli kobieta, której dni są policzone, postanawia spędzić resztkę swego czasu przy łóżku śpiącego mężczyzny, po to, by patrzeć na niego, to jest w tym coś z miłości. Chcę powiedzieć jeszcze więcej, że jeśli w tym czasie ta kobieta miała atak serca i nie wezwała pomocy, tylko po to, by nie oddalić się ani na chwilę od tego mężczyzny, to ta miłość może stać się wielka.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Weronika postanawia umrzeć]]''
** Zobacz też: [[mężczyzna]], [[miłość]]

* Chwiejną i zmienną jest zawsze kobieta.
** ''Varium et mutabile semper femina.'' (łac.)
** Autor: [[Wergiliusz]]

* Co innego jest wierzyć w kobiety, a co innego wierzyć w to, co mówią.
** Autor: [[Carlos Ruiz Zafón]], ''[[Cień wiatru]]''

* Cokolwiek się powie o kobiecie – jest prawdą
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]

* Cóż za nieszczęście być kobietą! A przecież największe nieszczęście dla kobiety – to nie rozumieć, iż jest to nieszczęście.
** Autor: [[Søren Kierkegaard]]

* Czego chce kobieta, tego i Bóg chce.
** ''Ce que femme veut, Dieu le veut'' (fr.)
** Opis: [[przysłowia francuskie|przysłowie francuskie]]

* Człowiek, który kocha (…) stawia rozkosz, jaką z pewnością obdarzy obiekt swej miłości, wyżej aniżeli tę, jakiej przedmiot jego uczuć może udzielić jemu samemu. Pragnie zatem dać kobiecie jak największą satysfakcję. Kobieta natomiast, która ma na względzie swój własny interes, zdolna jest jedynie rozkosz, jaką sama znajduje, stawiać ponad tę, którą daje. Zwleka więc…
** Autor: [[Giacomo Casanova]]

* Człowiek nie wie, co to życie, dopóki po raz pierwszy nie rozbierze kobiety.
** Autor: [[Carlos Ruiz Zafón]]

==D==
* Dawniej pożądaliśmy kobiet, które ceniliśmy, teraz pożądamy kobiet, które kochamy.
** Autor: [[Jerzy Adam Kowalski]], ''Homo eroticus'', Wydawnictwo IBS, Opole 2011, s. 267.

* Dla kobiety jedyne naprawdę wygodne miejsce do płaczu to pierś mężczyzny.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Dniem czcić kobiety – po co? Ja czczę kobiety – nocą!
** Autor: [[Jan Sztaudynger]]

* Dobre kobiety są lepsze niż dobrzy mężczyźni. Złe kobiety są gorsze niż źli mężczyźni.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Dom bez pana jest podobny do kobiety bez męża.
** Źródło: [[przysłowia asyryjskie]]
** Zobacz też: [[dom]]

* Dom wypełnia nie żona, a kobieta.
** Autorka: [[Gabriela Zapolska]]
** Zobacz też: [[żona]]

* Domyślność, cenna cnota niewieścia, wtedy nabiera wartości, gdy litość i miłosierdzie są jej źródłem. Ta właściwość jest główną duchową różnicą między mężczyzną a kobietą, jeśli uczucia te nie są jej obce.
** Opis: z opisu Estery.
** Autor: [[Lewis Wallace]], ''[[Ben Hur]]'', [http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Ben_Hur&amp;useskin=monobook rozd. XIV], przekł. [[Antoni Stefański]]

* Dwojakie jest podleganie: jedno niewolnicze; według niego przełożony posługuje się poddanym dla swojego pożytku: i takie podleganie nastało po grzechu. Jest jeszcze inne podleganie: domowe i obywatelskie; według niego przełożony posługuje się podległymi dla ich pożytku i dobra: i to podleganie istniałoby także przed grzechem. Bowiem w mnogości ludzi brak by było dobra porządku, gdyby jedni nie byli rządzeni przez innych mądrzejszych. I według tak pojmowanego poddaństwa kobieta z natury jest podległa mężowi, gdyż z natury mężczyzna ma większe rozeznanie rozumu.
** Autor: [[Tomasz z Akwinu]], ''Suma teologii'', tom 7

* Dyplomata to człowiek, który pamięta o urodzinach kobiety, ale zapomina o jej wieku.
** Autor: [[Anthony Eden]]
** Zobacz też: [[dyplomacja]]

* Dzielą się one na dwie kategorie: na te, co się oddają i na te, co ci się nie oddają. Te, co się nie oddają tobie, oddają się innym.
** Autor: [[Pitigrilli]], ''Pogodny pesymista''

* Dzieje kobiety to dzieje najgorszej tyranii, jaką znał świat, tyranii słabego nad silnym. To jedyna tyrania, która się nie kończy.
** Autor: [[Oscar Wilde]]

==F==
* Faktem jest, że w wielu społeczeństwach kobiety pracują niemal we wszystkich dziedzinach życia. Winny one jednak mieć możliwość wykonywania w pełni swoich zadań zgodnie z właściwą im naturą, bez dyskryminacji i bez pozbawienia możności podjęcia takiego zatrudnienia, do jakiego są zdolne; nie pomniejszając poszanowania dla ich aspiracji rodzinnych, jak też i dla ich szczególnego wkładu, jaki wraz z mężczyznami wnoszą w dobro społeczeństwa.
** Autor: [[Jan Paweł II]], ''[[Laborem exercens]]''

* Fantazja i odwaga nigdy pięknej kobiecie szkody nie czynią.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Orbeka''

* Futro jest cmentarzem. Kobieta nie powinna nosić na sobie cmentarza.
** Autorka: [[Brigitte Bardot]]

==G==
* Gdy kobieta długo w mężczyznach przebiera, zwykle najgorzej wybiera.
** Autor: [[Wojciech Bogusławski]]

* Gdy kobieta już dostatecznie długo była naga, patrzy się znowu na jej twarz.
** Autor: [[Norman Mailer]]

* Gdy kobieta spostrzeże, że nie podoba się nikomu, zostaje dewotką w nadziei, że podoba się Bogu i wszystkim świętym.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Gdy kobiety decydują się na śmierć, wybierają bardziej romantyczne sposoby – otwierają sobie żyły albo przedawkowują środki nasenne.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Weronika postanawia umrzeć]]''
** Zobacz też: [[samobójstwo]], [[śmierć]]

* Gdyby Bóg zapytał kobiety, czego ona sobie życzy, odpowiedziałaby, ażeby wszystkie inne były od niej brzydsze i skromniej ubrane.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Gdyby kobiety ubierały się tylko dla jednego mężczyzny, nie trwałoby to tak długo.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Gdyby nie było kobiet, wszystkie pieniądze na świecie nie miałyby żadnego znaczenia.
** Autor: [[Aristotelis Onasis]]

* Gniewać się na kobiety! Co za upokorzenie! Zwłaszcza gdy owe kobiety mogą się zemścić śmiechem.
** Autor: [[Alexandre Dumas]], ''Wicehrabia de Bragelonne'', tom II, rozdział 26, ''Szczęśliwy jak książę'', tłum. Maria Traczewska, Hanna Szumańska-Grossowa.
** Zobacz też: [[gniew]], [[śmiech]]

* Gdzie kilka kobiet weźmie się za sprawę jednej, tam żaden mężczyzna pochlebiać sobie nie może, aby im mógł stawić czoło.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Serce i ręka''

==I==
* I kobieta, i kwiat mają dni swoje. Nie mają lat.
** Autor: [[Jan Sztaudynger]]
** Zobacz też: [[kwiat]]

* Idziesz do kobiet? Nie zapomnij bicza!
** ''Du gehst zu Frauen? Vergiss die Peitsche nicht!'' (niem.)
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''O starej i młodej kobietce''

* Ileż pań i ich adoratorów ucieszyłoby się, gdyby natura przywróciła kobietom zewnętrzne oznaki owulacji!
** Autor: [[Jerzy Adam Kowalski]], ''Homo eroticus'', Wydawnictwo IBS, Opole 2011, s. 109.

* Im kobieta lżejsza, tym bardziej ciąży na budżecie mężczyźnie.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Im kobieta ma mniejszy biust tym ma większy rozum. Nie wiemy jednak jeszcze, dlaczego tak się dzieje.
** Autor: [[Chris Kleinke]]

==J==
* Ja jestem liberałem – i uważam, że kobieta, która chce pracować poza domem, powinna mieć takie prawo. Sprzeciwiam się tylko sztucznemu subwencjonowaniu tej pracy, poprzez np. podatek progresywny i subwencje do komunikacji zbiorowej oraz nieustanną propagandę, utrzymującą, że kobieta „powinna pracować” (jakby zajmowanie się domem nie było pracą!)
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]], blog autora, 22 października 2008

* Ja wiem, że nie ma brzydkich kobiet, tylko czasem wina brak.
** Autor: [[Dariusz Dusza]], piosenka ''O! Ziuta'' zespołu [[Shakin' Dudi]]

* Jak kobiecie tak mężczyźnie, ten dar Boży, piękność znikoma, rzecz na pozór mało znacząca, pogardzana, nieraz w życiu więcej niż rozum pomaga.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Sąsiedzi'', Warszawa 1973, s. 187.

* Jak mężczyzna przybijając gwóźdź uderzy się w palec, to mu się nic nie dzieje, a jak kobieta, to ma rękę zniekształconą i to jest dla niej duża wada. Jak kobieta chce przybijać, to niech przybija – wolny człowiek w wolnym państwie.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]]

* Jako przyczynę kulturalnej jałowości podałem to, że nie można bezkarnie niejako spisać na straty połowy ludzkości, czyli kobiet. Nie o to chodzi, że kobiety są bardziej twórcze od mężczyzn, bo nie są, ale o to, że kobiety mają dwie mocne strony: intuicję (trudną do naukowego wyjaśnienia) oraz zdolność do inspirowania mężczyzn. Za wielkimi mężczyznami stoją zawsze wybitne kobiety, co wyraźnie widać nawet w historii wielkich świętych. Egon Friedell powiedział o Goethem, że po spotkaniu z kobietami, które wywarły na nim wrażenie, to on stawał się płodny. U nas właśnie Reformacja jest dowodem na to, że wyrzucenie świętych, wśród których połowę stanowiły kobiety z Reginą Coeli na czele, doprowadziło do głębokiego kulturalnego wyjałowienia.
** Opis: o jałowości kultury arabskiej w 100 lat po narodzinach islamu.
** Autor: [[Erik von Kuehnelt-Leddihn]], ''Przeciwko duchowi czasu'', wyd. Wektory, 2008, s. 112.

* Jednym z wizerunków Boga jest właśnie oblicze kobiety.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam]]''
** Zobacz też: [[Bóg]]

* Jedyny sposób postępowania z kobietą? Gdy jest ładna, zalecać się do niej – gdy jest brzydka, zalecać się do innej.
** Autor: [[Oscar Wilde]], ''Bądźmy poważni na serio''

* Jedynym mężczyzną, który nie może żyć bez kobiet, jest ginekolog.
** Autor: [[Arthur Schopenhauer]]

* Jest to pewnikiem, że kobiety, które same dla jakiegoś serdecznego kalectwa kochać nie mogą, najwyższą miłość obudzić, pielęgnować ją i do niezmiernej umieją podnieść potęgi. Dla nich jest to rzecz teorii, rachuby, umiejętności z nieubłaganą logiką prowadzonej. Jak dobry doktór znają symptomata, wiedzą, jakie po sobie następują, co oznaczają, do czego prowadzą, i na wszystko stosowne mają leki. Uśmiech, słowo, pocałowanie ręki, nawet dozy poufałości lub surowości, łaski i gniewu ważą doskonale i mieszczą tak trafnie, by pożądany wywołały skutek.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Orbeka''

* Jest tylko jeden wypadek, gdy kobieta stara się za swoje pieniądze jak najmniej dostać: przy kupnie kostiumu kąpielowego.
** Autor: [[Walter Slezak]]

* Jestem zwolennikiem zwyczaju, który każe mężczyźnie całować kobietę w rękę. Od czegoś trzeba zacząć.
** Autor: [[Sacha Guitry]]

* Jeśli Bóg stworzył coś piękniejszego od kochającej kobiety, to na pewno pozostawił to sobie.
** Autor: [[Tomasz Kaczmarzyk]]

* Jeśli kobiecie opowiada się cokolwiek pod pieczęcią absolutnej tajemnicy, jest się zwykłym sadystą.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Jeśli kobieta czegoś chce, Bóg tak chce.
** Autor: [[Romain Gary]], ''Obietnica poranka''

* Jeśli kobiety mają prawo wstępowania na szafot, to powinny też mieć prawo wstępowania na trybunę polityczną.
** Autorka: [[Olimpia de Gouges]]
** Opis: w 1791.

* Jeżeli Kościół broni prawa do życia nienarodzonych, to dlatego, że pochyla się ze szczególną miłością i troską nad każdą kobietą, która ma rodzić.
** Autor: [[Jan Paweł II]]
** Opis: 4 czerwca 1997.
** Źródło: [https://www.swietyjozef.kalisz.pl/JP2/7.html ''Homilia Jana Pawła II w Sanktuarium św. Józefa w Kaliszu''], swietyjozef.kalisz.pl
** Zobacz też: [[Kościół katolicki]], [[narodziny]], [[życie]], [[miłość]]

* Jeżeli słowo ma pewne niedogodności dla mężczyzny, tedy dla kobiety jest prawdziwą klęską.
** Autorka: [[Adela Boury]]

* Jeżeli wobec kobiety mężczyzna powołuje się na swoje prawa, dowodzi tym, że nie ma żadnych. Prawem dla kobiety jest bezprawie, narzucona wola, przemoc moralna. Takie prawo kobieta czci i sama w sobie nosi jego sankcje.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], ''Prokurator Alicja Horn'', Warszawa 2010, s. 134.

* Jeżeli wszyscy ludzie rodzą się wolni, jak to się dzieje, że wszystkie kobiety rodzą się niewolnicami?
** Autorka: [[Mary Astell]]

==K==
* Każda kobieta jest dla mężczyzny bogiem, który może dokonać w nim cudu.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Każda kobieta jest jak Bóg, dlatego tak mnie odpycha od religii.
** Autor: [[Marek Hłasko]], ''Następny do raju''

* Każda kobieta to fortepian – tylko trzeba umieć grać.
** Autorka: [[Gabriela Zapolska]], ''[[Moralność pani Dulskiej]]''

* Każda prawdziwie zakochana kobieta jest w mniejszym lub większym stopniu paranoiczką.
** Autorka: [[Simone de Beauvoir]]

* Każdy człowiek ma jakieś słabe strony. A zwłaszcza kobieta. Każdy człowiek może się z czymś wygadać, a zwłaszcza kobieta. Każdy człowiek ulega nastrojom, a zwłaszcza kobieta.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], ''[[:s:Pamiętnik pani Hanki|Pamiętnik pani Hanki]]'', rozdz. ''Mój pamiętnik (Wtorek)''
** Opis: wypowiedź stryja Hanki w rozmowie z główną bohaterką.

* Każdy znawca kobiet wie właściwie o kobietach tylko jedno: że kryją w sobie dowolnie dużo niespodzianek.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], ''Pamiętnik pani Hanki'', Warszawa 2013, s. 158.

* Kiedy kobieta akceptuje swój wiek, staje się pewna siebie.
** Autorka: [[Elizabeth Barrett Browning]]

* Kiedy widzisz kobietę, pamiętaj: to szatan! Ona jest swoistym piekłem.
** Autor: [[Karpokrates]]

* Kilku to już moralistów zanotowało, że w ogólności, co się tyczy wykształcenia umysłowego, kobiety stoją u nas wyżej od drugiej wąsatej połowy rodzaju ludzkiego, i tak jest w istocie, a ja bym dodał, że wolą i charakterem od niej są daleko wyższe.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Sobieradzka''

* Kobiecie wolno kochać, kogo zechce i ile razy zechce.
** Autor: [[Claude Famere]]

* Kobieta (bardziej nawet niż mężczyzna) przekonywana wbrew swej woli, upiera się dalej przy swoim zdaniu.
** Autor: [[Cecil Scott Forester]], ''Hornblower w Indiach Zachodnich''

* Kobieta bez kokieterii, to jak kwiat bez woni.
** Autorka: [[Gabriela Zapolska]], ''Sezonowa miłość''

* Kobieta kobiecie wilczycą.
** Autor: [[Arkady Fiedler]], ''Spotkałem szczęśliwych Indian'', esej ''Lotnisko''

* Kobiety biorące udział w wojnie są zawziętsze od mężczyzn i skłonne doprowadzić logikę wojny do jeszcze bardziej logicznej krańcowości.
** Autor: [[Cecil Scott Forester]], ''Lord Hornblower''

* Kobieta – byle była ogromnie dobra, ogromnie pewna i bardzo moja, i bardzo kochana.
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Rodzina Połanieckich]]'', t. I, rozdz. 2, 1895

* Kobieta bywa nieobliczalna, ale zawsze do pewnego stopnia.
** Autor: [[Jan Stępień]]

* Kobieta chce znać prawdę, ale nie chce jej słyszeć.
** Autor: [[anonim]]

* Kobieta czarująca mężczyznę działa nie tylko na jego wrażliwość miłosną, ale pobudza i ożywia w ogóle jego ducha. Nie jest to wcale jej dziełem i zasługą, lecz popędu najbardziej twórczego ze wszystkich.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobieta czuje, gdy jakiś mężczyzna jest dla niej ważny. A czy mężczyzna ma podobną intuicję?
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Jedenaście minut]]''
** Zobacz też: [[intuicja]]

* Kobieta, gdy raz postanowi coś i sercem stanie przy swej myśli, w wykonaniu jest upartszą, zaciętszą od mężczyzny.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Orbeka''

* Kobiety, głosił Budda, są bardziej lubieżne i mają słabszą wolę niż mężczyźni. Nieustannie snują intrygi, by uwieść niezdecydowanych mężczyzn.
** Autorka: [[Elizabeth Abbott]], ''Historia celibatu''

* Kobieta inspiruje mężczyznę do wielkich czynów, których spełnienie potem mu uniemożliwia.
** Autor: [[Aleksander Dumas (syn)]]

* Kobieta jak wiewiórka: gryzie najtwardszy orzech pochlebstwa, wyłuskuje sobie przyjemne ziarno, a łupinę odrzuca.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobieta jest dla męża tym, czym ten mąż ją uczynił.
** Autor: [[Pierre Beaumarchais]]

* Kobieta jest jak herbata w torebce: z jej mocy można zdać sobie sprawę tylko w gorącej wodzie.
** Autorka: [[Nancy Reagan]]
** Zobacz też: [[herbata]]

* Kobieta jest jak książka. Przeglądając zawsze się na coś trafi.
** Autor: [[Anatole France]]

* Kobieta jest jak rzeka – im płytsza tym więcej mężczyzn potrafi utopić.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Kobieta jest mądrzejsza od mężczyzny, ale najwięcej rozumu musi zużyć na to, by ukryć ten fakt.
** Autorka: [[Mary McCarthy]]

* Kobieta jest murzynem świata.
** ''Woman Is the Nigger of the World'' (ang.)
** Autor: [[John Lennon]], tytuł piosenki

* Kobieta jest najlepszym przyjacielem mężczyzny, ale najwierniejszym – pies.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Kobieta jest najpiękniejszą ozdobą mężczyzny i najdroższą.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Kobieta jest najsłabsza, gdy kocha, a najsilniejsza, gdy jest kochana.
** Autor: [[Erich Osterfield]]

* Kobieta jest największym przyjacielem człowieka.
** Autor: [[Jeremi Przybora]]

* Kobieta jest organizmem ultradoskonałym. Potrafi się regenerować po ekstremalnie ciężkich doświadczeniach. Przetrwa wszystko.
** Autor: [[Kasia Nosowska]]

* Kobieta jest ozdobą świata.
** Autor: [[Bohumil Hrabal]], ''Pociągi pod specjalnym nadzorem''
** Opis: wypowiedź naczelnika stacji w podziwie dla hrabiny.

* Kobieta jest Prawdą, Pięknem, Poezją, jest wszystkim. Jeszcze raz – Wszystkim pod postacią Innego, Wszystkim, z wyjątkiem siebie.
** Autorka: [[Simone de Beauvoir]]

* Kobieta jest skorpionem, którego ukąszenie sprawia przyjemność.
** Autor: [[Ali ibn Abi Talib]], ''Ścieżka elokwencji''
** Zobacz też: [[skorpion]]

* Kobieta jest twierdzą. Mężczyzna – jej więźniem.
** Opis: [[przysłowia kurdyjskie|przysłowie kurdyjskie]]

* Kobieta, kiedy ma w sercu miłość albo nienawiść, straszniejsza od mężczyzny.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Resurrecturi'', Kraków 1986, s. 140.

* Kobieta kocha jeden dzień, a nienawidzi przez czterdzieści.
** Źródło: [[przysłowia arabskie]]
** Zobacz też: [[kochanie]], [[nienawiść]]

* Kobieta, która nosi futro, nie jest niczym innym jak wielką kotką.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]]
** Zobacz też: [[futro]], [[kot]]

* Kobieta, która przestaje być kobietą, przemienia się w paskudnego mężczyznę.
** Autor: [[Nikita Michałkow]]

* Kobieta, która uważa się za inteligentną, żąda tych samych praw, jakie mają mężczyźni. Kobieta inteligentna rezygnuje z nich.
** Autorka: [[Sidonie-Gabrielle Colette]]

* Kobieta lubi mężczyzn małomównych, bo jest przekonana, że jej słuchają.
** Autor: [[Sacha Guitry]]

* Kobieta ma zwyczaj uważać, że w sprawach ją obchodzących to, co nieuniknione, nie powinno być nieuniknione.
** Autor: [[Cecil Scott Forester]], ''Hornblower w Indiach Zachodnich''

* Kobieta może być przyjaciółką mężczyzny, lecz by uczucie to trwało, niezbędne jest wesprzeć je odrobiną fizycznej antypatii.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]

* Kobieta musi być na tyle intelektualistką, by podobać się mężczyznom głupim, i na tyle głupia, by podobać się inteligentnym.
** Autorka: [[Zsa Zsa Gabor]]

* Kobieta nadzwyczajna zależy bowiem od kobiety zwyczajnej. Tylko wówczas, gdy znamy warunki życia przeciętnej kobiety – ile miała dzieci, czy miała własne pieniądze, czy miała własny pokój, czy ktoś jej pomagał w prowadzeniu domu, czy miała służbę, jaka część obowiązków domowych spadała na nią – tylko wówczas, kiedy możemy oszacować sposób życia i doświadczenia życiowe dostępne zwyczajnej kobiecie, uda nam się ocenić sukcesy i porażki kobiety nadzwyczajnej jako pisarki.
** Autorka: [[Virginia Woolf]], ''Kobiety i proza literacka''.
** Zobacz też: [[pisarz]]

* Kobieta naśladująca mężczyznę wygląda tak, jak gdyby goliła brzytwą urojone włosy na swej gołej twarzy.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobieta nie jest warta, aby dla niej burzyć lub budować państwa. Czasami jednak bywa małym kamyczkiem, który powoduje lawinę głazów, miażdżących wszystko na swej drodze.
** Autor: [[Zbigniew Nienacki]], ''[[Ja, Dago Władca]]''

* Kobieta nie starzeje się dopóty, dopóki jest pożądana.
** Autor: [[Gabriela Zapolska]]

* Kobieta nienasycona – stokrotka.
** Autor: [[Hugo Steinhaus]], ''Słownik racjonalny''
** Zobacz też: [[stokrotka]]

* Kobieta nieukształcona cierpi nie dlatego, że nie posiada wiedzy, ale dlatego, że nie może więcej mówić.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobieta patrzy na jednego mężczyznę, rozmawia z drugim, a myśli o trzecim.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Kobieta piękna jest co dzień taka sama, natomiast w ładnej kobiecie odkrywamy co dzień jakiś wdzięk, którego w przeddzień nie znaliśmy.
** Autor: [[François de La Rochefoucauld]]

* Kobieta potrafi zmienić się i dopasować lepiej niż mężczyzna. Kobieta zamyka całe swoje życie w rękach, a mężczyzna – w głowie.
** Autor: [[John Steinbeck]], ''Grona gniewu'', Warszawa 2012, s. 625.

* Kobieta powinna mieć:&lt;br /&gt;3 rzeczy białe: skórę, zęby, ręce&lt;br /&gt;3 rzeczy czarne: brwi, rzęsy, oczy&lt;br /&gt;3 rzeczy czerwone: wargi, policzki, paznokcie&lt;br /&gt;3 rzeczy długie: ciało, włosy, ręce&lt;br /&gt;3 rzeczy krótkie: zęby, uszy, stopy&lt;br /&gt;3 rzeczy szerokie: klatkę piersiową, czoło, odstęp miedzy brwiami&lt;br /&gt;3 rzeczy wąskie: usta, talię, kostkę&lt;br /&gt;3 rzeczy tłuste: ramiona, uda, łydki&lt;br /&gt;3 rzeczy delikatne: palce, włosy, wargi&lt;br /&gt;3 rzeczy małe: głowę, podbródek, nos.
** Autorka: [[Gisele d'Assailly]]

* Kobieta rodzi się gwiazdom podległa i kwiatom.
** Autor: [[Juliusz Słowacki]]

* Kobieta spolegliwa to marzenie poety.
** ''Знойная женщина, мечта поэта.'' (ros.)
** Autor: [[Ilja Ilf]] i [[Jewgienij Pietrow]], ''Dwanaście krzeseł''
** Opis: wypowiedź głównego bohatera [[Ostap Bender|Ostapa Bendera]] na temat madame Gricacujewej.

* Kobieta staje się piękną dopiero wtedy, gdy wykarmi dziecko i ogrzeje łoże.
** Autor: [[Ali ibn Abi Talib]]

* Kobieta – ten żart bogów.
** ''…женщина – эта шутка богов.'' (ros.)
** Autor: [[Włas Doroszewicz]], ''Legenda o powstaniu Odessianki''

* Kobieta to dla mężczyzny sukcesu rodzaj słupa ogłoszeniowego, który reklamuje jego dobrobyt.
** Autor: [[Gino Marchi]]

* Kobieta to jedyna istota, której się boję, wiedząc, że mnie nie zrani.
** Autor: [[Abraham Lincoln]]

* Kobieta to najgorszy terrorysta.
** Autor: [[Jerzy Dziewulski]]
** Źródło: TVN24

* Kobieta to najgroźniejszy pocisk karabinowy: wpada w oko, rani serce, dziurawi kieszeń i wychodzi bokiem.
** Autor: [[anonim]]

* Kobieta to stworzenie, które trzy razy pomyśli, zanim zamknie usta.
** Autor: [[anonim]]

* Kobieta to taki sam mężczyzna, tylko innej płci i głupszy.
** Autor: [[Jerzy Dobrowolski]]

* Kobieta to zwierzę niedoskonałe.
** ''Femina est animal de ficiens.'' (łac.)
** Źródło: ''[[Młot na czarownice|Malleus Maleficarum]]'', 1487

* Kobieta trzy rzeczy potrafi zrobić z niczego: sałatkę, kapelusz i awanturę.
** Autor: [[John Barrymore]]

* Kobieta umie dochować tajemnicy. Tajemnicy swojego wieku.
** Autor: [[Wolter]]

* Kobieta w bieliźnie to pornografia. Naga kobieta to piękno.
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]]

* Kobieta więdnie, jeśli podlewana jest łzami.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Kobieta w swej zmienności jest stała jak wodospad.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Kobieta wybaczy ci wszystko oprócz jednego: tego, że jej nie kochasz.
** Autor: [[Alfred de Musset]]

* Kobieta wyszła z wody na brzeg całkiem sucha (i od tego czasu kobiety zawsze wychodzą z wody na brzeg całkiem suche).
** ''Женщина вышла на берег сухой из воды (с тех пор женщины всегда выходят сухими из воды).'' (ros.)
** Opis: właściwość, którą przypisuje się kobietom, nabyta w chwili stworzenia jej z piany morskiej.
** Autor: [[Włas Doroszewicz]], ''[[:s:Kobieta|Kobieta]]''

* Kobieta zmienną bywa ale najgorzej jak sama nie wie czego chce.
** Autor: [[Tomasz Kondej]]

* Kobieta zmienną jest, głupi, kto ufa jej.
** Autor: Franciszek I

* Kobieto! puchu marny! ty wietrzna istoto!&lt;br /&gt;Postaci twojej zazdroszczą anieli,&lt;br /&gt;A dusze masz gorszą, gorszą niżeli!…&lt;br /&gt;Przebóg! tak ciebie oślepiło złoto!&lt;br /&gt;I honorów świecąca bańka, wewnątrz pusta!&lt;br /&gt;Bodaj!… Niech, czego się dotkniesz, przeleje się w złoto!&lt;br /&gt;Gdzie tylko zwrócisz serce i usta,&lt;br /&gt;Całuj, ściskaj tylko złoto!
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Dziady (dramat)|Dziady]]''

* Kobietom było łatwiej pójść drogą wskazywaną przez chrześcijaństwo, cena, jaką im za to przychodziło zapłacić – przede wszystkim usunięcie z życia zbiorowego, także okresowo upośledzenie prawne – była o wiele mniejsza niż ta, jaką płacili mężczyźni. Poszkodowane przez reguły życia zbiorowego, traktowane jako istoty z definicji gorsze, lepiej znosiły szok, jakiego wymagała konwersja. Czuły też silniej niż mężczyźni potrzebę nowej religii, potrzebę wiary w Boga, którego będą mogły kochać jak osobę bliską, pewne, że miłość ta zostanie im odwzajemniona. Ku nowemu Bogu łatwiej było się zbliżyć ludziom niezadowolonym z siebie i z miejsca, jakie zajmowali w społeczeństwie, ludziom nieznajdującym naturalnej afirmacji w kręgu rodziny, miasta, imperium.
** Autorka: [[Ewa Wipszycka]], ''Kościół w świecie późnego antyku'', Wyd. Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2014, s. 286.
** Zobacz też: [[chrześcijaństwo]]

* Kobietom pieniądze potrzebne nie są. Bo i po co? Nie piją, w kości nie grają, a kobietami, psiakrew, są przecież same.
** Autor: [[Andrzej Sapkowski]], postać Jaskra z powieści ''[[Pani Jeziora]]''

* Kobiety bowiem najpiękniejsze są wtedy, kiedy nie słyszą, ani widzą, ani zgadują, że się spogląda na nie.
** Autor: [[Cyprian Kamil Norwid]], ''[[Czarne kwiaty]]''

* Kobiety bowiem nie należą do żadnej rasy i do żadnej warstwy społecznej, a urodzenie i rodzinę zastępują im piękność i wdzięk. Hierarchię wśród nich stwarza jedynie wrodzona subtelność, wykwint instynktów i bystrość umysłu, dzięki którym dziewczęta z ludu stają się równe wielkim damom.
** Autor: [[Guy de Maupassant]], ''Naszyjnik''

* Kobiety byłyby miłe, gdyby tak się nie upierały przy szczęściu.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Kobiety dysponują niewielką ilością środków obrony, ale przy pomocy tych, którymi dysponują, potrafią dokonać cudów.
** Autor: [[Raymond Chandler]], ''Playback'', Warszawa 1986, s. 154.

* Kobiety godne miłości są tak rzadkie jak geniusze. Dla takich kobiet warto stawiać świątynie, dla zwykłych wystarczą szałasy z lustrem, kuchnią i jednym łóżkiem.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobiety jak farmazony, mosanie – między sobą najlepiej wiedzą, jak do siebie przemówić.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Klin klinem'', Kraków 1988, s. 246.

* Kobiety jednak mają w sobie beztroskie okrucieństwo dzieci.
** Autor: [[Kazimierz Korkozowicz]], ''Trzecia rakieta'', Warszawa 1958, s. 43.

* Kobiety lubią być kochane, uwielbiają być uwielbiane, pożądane, ale nade wszystko potrzebują tego, żeby ich ktoś potrzebował.
** Autor: [[Frederick Forsyth]], ''Czysta robota'', Toruń 1997, s. 13.

* Kobiety mają nadprzyrodzoną zdolność odgadywania, co mężczyźnie w duszy gra.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Czarownica z Portobello]]''

* Kobiety, nawet najrozumniejsze, zawsze, zawsze są niekonsekwentne.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Morituri'', Kraków 1986, s. 147.

* Kobiety nie mogą być zbyt inteligentne – dba o to mechanizm Ewolucji Naturalnej. Inteligentna istota nie wytrzymałaby przebywania przez dłużej niż godzinę dziennie z paplającym dzieckiem! Dlatego właśnie (i nie tylko dlatego) mężczyźni nie lubią wiązać się z kobietami inteligentnymi: instynktownie chcą, by ich dzieci miały dobrą opiekę.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]]

* Kobiety nie są okrutne dla mężczyzn, chyba że chodzi o jakąś konkretną osobę, są okrutne tylko dla kobiet.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Tragedia w trzech aktach''

* Kobiety nie wiedzą nigdy, czego właściwie mężczyźni nie znoszą.
** Autor: [[Johann Wolfgang von Goethe]]

* Kobiety nie wierzą w prawidłowe działanie przyrządów mechanicznych. I mają rację.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Dom zbrodni''

* Kobiety nigdy nie są takimi hazardzistkami, na jakie wyglądają.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Śledztwo na cztery ręce'', Wrocław 2015, s. 202.

* Kobiety powinny się żenić wyłącznie z kobietami. Jest im o wiele lepiej razem. Oczywiście, jeśli chodzi o seks, mogą dopuszczać raz na jakiś czas mężczyznę. Jeśli chcą.
** Autorka: [[Katarzyna Grochola]], ''[[Nigdy w życiu!]]''
** Zobacz też: [[małżeństwo]], [[mężczyzna]], [[seks]]

* Kobiety rzadko pasjonują się tramwajami, lokomotywami i samolotami. Albo kolekcjonerstwem. Choć niektóre zbierają słoniki, filiżanki albo stare pocztówki. Obserwacja psychologa amatora: kobiety organizują przestrzeń wokół siebie, a nie gromadzą rzeczy.
** Autor: [[Tomasz Konatkowski]], ''Przystanek Śmierć'', Warszawa 2007, s. 169.

* Kobiety rzadko przekraczają czterdziestkę i mogą wiek ten zachować w nieskończoność.
** Autor: [[Christian Dior]]

* Kobiety są bardziej elastyczne. I w gruncie rzeczy mają w sobie więcej racjonalizmu. Taka jakaś w jego stanie uczepiłaby się prostackiego brutala niczym deski ratunku, wylazłaby z dołka i dopiero potem zaczęła stroić grymasy. Z mężczyznami gorzej.
** Autor: [[Joanna Chmielewska]], ''Bułgarski bloczek'', Warszawa 2003, s. 192.

* Kobiety są bezlitosne wobec ludzi, których nie lubią.
** Autor: [[Aleksander Dumas (syn)]], ''Dama kameliowa''

* Kobiety są błędem natury… z tym ich nadmiarem wilgoci i ich temperaturą ciała świadczącą o cielesnym i duchowym upośledzeniu… są rodzajem kalekiego, chybionego, nieudanego mężczyzny… Pełnym urzeczywistnieniem rodzaju ludzkiego jest mężczyzna.
** Autor: [[Tomasz z Akwinu]]

* Kobiety są daleko mniej warte niż ich cena podawana w kursach giełdowych opinii świata. Ale w szacowaniu ich popełniamy błąd i niesprawiedliwość, mierząc ich wartość skalą mężczyzn. Postępujemy tak, jak gdybyśmy oceniali pawia miarą indyka dlatego, że również podnosi w górę ogon i rozpościera jego pióra wachlarzowo. Mężczyzna i kobieta są to istoty zupełnie różne.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobiety są maszynami do cierpienia.
** Autor: [[Pablo Picasso]]
** Źródło: [https://kulturawokolnas.pl/dwie-oszalaly-a-dwie-popelnily-samobojstwo-kim-byly-najwazniejsze-kobiety-picassa/ kulturawokolnas.pl]

* Kobiety są tak bystre i łatwowierne. Kobieta może przejrzeć mężczyznę z niemal cudowną przenikliwością, a z drugiej strony jest niewypowiedzianie ślepa, gdy chodzi o {{rozstrzelony|jej}} mężczyznę.
** Autor: [[S.S. Van Dine]], ''Morderstwo Margaret Odell'', Warszawa 1991, s. 176.

* Kobiety tak dalece tylko szacować należy,&lt;br /&gt;jak dalece same siebie szacować umieją.
** Autor: [[Wojciech Bogusławski]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec, STON I, Radom 1994, ISBN 8390113228, s. 30.

* Kobiety tworzą bardziej skomplikowaną strukturę wartości i są bardziej interesujące od mężczyzn. My nawet dla siebie okazujemy się nudni, bo spędzamy życie realizując cele. Kobiety są mniej przewidywalne, robią coś bez konkretnego powodu i nie muszą znać powodów tego, co robią. Lepiej dostosowują się do wieloznaczności i niejasności świata.
** Autor: [[Wiktor Osiatyński]]
** Źródło: [https://oko.press/rozmowa-z-wiktorem-osiatynskim-glos-trzezwy-wolnosc-ubezpieczajacy/ ''„Głos trzeźwy, wolność ubezpieczający”. Osiatyński przeciw dyktaturze większości, uzurpacjom Kościoła, tchórzliwym politykom], oko.press, 29 kwietnia 2018.

* Kobiety są jak szczury, nie znają żadnych przeszkód, przegryzą się przez wszystko.
** Autor: [[Pär Lagerkvist]]

* Kobiety są gotowe na wszystko, jeśli czują, że się tego chce.
** Autor: [[Lars Gustafsson]], ''Śmierć pszczelarza'', tłum. Zygmunt Łanowski, wyd. Czytelnik, Warszawa 1982, s. 137.

* Kobiety są krańcowe: o wiele lepsze albo o wiele gorsze niż mężczyźni.
** Autor: [[Jean de La Bruyére]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec, STON I, Radom 1994, ISBN 8390113228, s. 62.

* Kobiety są wielkoduszne. Jeśli mogą oddać przysługę komuś, kto im kiedyś pomógł, zrobią to.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Zagadka Błękitnego Ekspresu'', Warszawa 1996, s. 215.

* Kobiety są zdumiewające: albo nie myślą o niczym, albo myślą o czymś innym.
** Autor: [[Aleksander Dumas (ojciec)]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec, op. cit., s. 62.

* Kobiety sądzą, że wszystko, na co się odważą, jest niewinne.
** Autor: [[Joseph Joubert]]

* Kobiety silniej się zwykle angażują niż mężczyźni.
** Autor: [[Cecil Scott Forester]], ''Lord Hornblower''

* Kobiety więdną od słów bez pokrycia.
** Autor: [[Ryszard Nowosielski]], ''[[Aforyzmy i myśli]]''

* Kobiety wolą być naiwne niż samotne.
** Autor: [[Gilbert Cesbron]]

* Kobiety z niektórymi faktami nie chcą się pogodzić. Mówią dalej „nie”, nawet jeśli już nic oprócz „tak” powiedzieć nie można.
** Autor: [[Stanisław Lem]], ''Opowieści o pilocie Pirxie''

* Kobiety znajdują tysiąc usprawiedliwień dla głupoty tych, których kochają.
** Autor: [[Henry Fielding]]

* Kobiety z natury łatwiej się przystosowują. Na tym polega ich siła, a także ich słabość. Badają otoczenie, akceptują je i jako realistki starają się wyciągnąć z niego maksimum korzyści.
** Autor: [[Agahta Christie]], ''Podróż w nieznane''

* Kobiety żyją wspomnieniami. Mężczyźni tym, co zapomnieli.
** Autor: [[Janusz Leon Wiśniewski]], ''[[S@motność w sieci]]''
** Zobacz też: [[wspomnienie]]

* Kochamy tylko te kobiety, które możemy uczynić szczęśliwymi.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Kościół wbrew całemu pogańskiemu światu mówił o wielkiej, równej we wszystkim z mężczyzną godności kobiety; mówił o największej spośród wszystkich ludzi godności Matki Najświętszej. To Kościół, a nie kto inny, nie takie czy inne sufrażystki czy feministki, przez wieki bronił kobiety i jej godności i czyni to także dziś. Dlatego stawiane publicznie przez niektóre osoby zarzuty przeciw Kościołowi, że bierze udział w praktykowaniu przemocy nad kobietą, jest oszczerstwem, ignorancją historyczną i wyrazem złej woli.
** Autor: bp [[Stanisław Wielgus]], wypowiedź z 2004

* Kto pierwszy nazwał kobietę różą, był poetą. Kto to powtórzył, był tylko komplemenciarzem.
** Autor: [[Heinrich Heine]]

* Kto stworzył ten labirynt niepewności, tę świątynię dufności, naczynie grzechu, pole usiane tysiącem zasadzek, przedsionek piekła, kosz po brzegi napełniony chytrością, truciznę słodką jak miód, łańcuch, który wiąże śmiertelnych z doczesnością – kobietę?
** Autor: [[Nikos Kazantzakis]], ''Grek Zorba''
** Zobacz też: [[labirynt]], [[grzech]]

==L==
* Laureat Nagrody Nobla ekonomista Amartya Sen oblicza, że na całym świecie „brakuje” ponad 100 milionów kobiet. Statystyki narodzin nie tylko w krajach rozwiniętych, ale także w Afryce Środkowej wskazują, że kobiet powinno być nieco więcej niż mężczyzn. W rzeczywistości jednak jest ich o 100 milionów mniej, niż moglibyśmy się spodziewać – o 44 miliony w Chinach i o 37 milionów w Indiach. Zjawisko to wynika z braku równego dostępu do opieki medycznej i pożywienia, a także rozmyślnego dzieciobójstwa – wszystko to razem wzięte stanowi najistotniejszy w skali światowej problem sprawiedliwości względem kobiet.
** Autor: [[Simon Blackburn]], ''Sens dobra. Wprowadzenie do etyki'', tłum. Tadeusz Chawziuk, Poznań 2002, s. 89–90.

* Lecz Pan Wszechmogący pokrzyżował im szyki ręką kobiety.
** Źródło: ''Biblia'', ''Księga Judyty''

* Lepiej kobietę oburzać niż nudzić.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Lepiej spotkać dziesięcioletniego byka w ślepym zaułku niż łatwą kobietę z sercem namiętnym.
** Autor: [[Lion Feuchtwanger]]
** Zobacz też: [[byk]], [[namiętność]], [[serce]]

* Lepiej, żeby kobiety obracały igłą niż językiem.
** Autor: [[Napoleon Bonaparte]]

==Ł==
* Łatwo jest podobać się mężczyźnie. Jeżeli jest się kobietą. I jeśli nie wstydzi się tego, że się nią jest.
** Autor: [[James Clavell]], ''[[Król szczurów]]''

==M==
* Marzenie kobiety – mieć stopę wąziutką, a żyć na szeroką.
** Autor: [[Julian Tuwim]]

* Mężczyzna jest tylko źródłem wiecznych kłopotów, a małżeństwo to najbardziej niepewna inwestycja ze wszystkich, jakie znam, ale cóż innego pozostaje kobiecie, jak zdać się na łaskę i niełaskę męża?
** Autor: [[Lucy Maud Montgomery]]
** Źródło: ''Ania z Szumiących Topoli'', przeł. Agnieszka Kuc, Kraków 2014, s. 143.
** Postać: Ciotka Kocurka (właśc. Gracja/ Jakubowa Kennedy)
** Zobacz też: ''[[Ania z Szumiących Topoli]]'', [[małżeństwo]], [[mężczyzna]]

* Mężczyzna lubi inteligencję w kobiecie, którą kocha, ale niższą od jego własnej. Równa bowiem lub większa nie pozwoliłaby mu wykonywać oszustwa, którym zwykle zaprawiona jest prawie każda miłość.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Mężczyzna kocha kobietę o tyle, o ile jest ona jego własnością, lęka się jej o tyle, o ile pozostaje inna.
** Autorka: [[Simone de Beauvoir]]

* Mężczyzna, gdy zobaczy nieprzewidziane okoliczności, może się wystraszyć albo wycofać się, by je wyeliminować. Kobieta nigdy. Zawsze będzie próbowała dojść do celu.
** Autor: [[Jerzy Dziewulski]]
** Źródło: „Dziennik”, 29 marca 2010

* Mężczyzna nigdy nie zrozumie kobiety, a kobieta nigdy nie zrozumie mężczyzny i to jest właśnie ta rzecz, której kobiety i mężczyźni nigdy nie zrozumieją.
** Autor: [[Allan Pease]]

* Mężczyzna pozostaje zazwyczaj bardzo długo pod wrażeniem, jakie zrobił na kobiecie.
** Autor: [[Julian Tuwim]]

* Mężczyzna rozpoczyna życie rozpustą, przechodzi przez miłość i kończy małżeństwem, kobieta odwrotnie.
** Autor: [[Konstanty Srokowski]], ''Edmund Jan Osmańczyk'', Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1985, s. 388.

* Mężczyzna wchodzi do świątyni nauki jako jej czciciel, kobieta jak mniszka do klasztoru. On nie potrzebuje się wyrzekać niczego, ona bardzo wiele. On pozostaje ciągle mężczyzną, ona zamienia się w półkobietę. Jemu każdy warunek życia pomaga, z nią każdy walczy.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Mężczyzna wobec lwa potrafi być lwem, ale wobec kobiety jest zawsze lisem.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Mężczyzna zakrywa swoje pochodzenie od małpy rozumem, kobieta strojem.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Mężczyzna zawsze staje przed wyborem: stać się tyranem czy niewolnikiem kobiety.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]]
** Zobacz też: [[niewolnik]], [[tyran]]

* Mężczyznę można nauczyć mądrości, kobieta musi się z nią urodzić.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]
** Zobacz też: [[mężczyzna]]

* Mężczyźni bez kobiet to okrutny żart.
** Autor: [[James Clavell]], ''[[Król szczurów]]''

* Mężczyźni i kobiety znają o jeden język więcej, o którym nie wiedzą – mowę płci przeciwnej. Dlatego się porozumiewają.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Mężczyźni polują, kobiety łowią.
** Autor: [[Wiktor Hugo]]

* Mężczyźni ryzykują w rozmaity sposób, kobiety najczęściej w przygodach miłosnych. I dlatego podnieca je cień rzucony przez tygrysa – schowane pazury, podstępny skok! Nienagannego mężczyznę, pełnego zalet, który byłby dobrym i przykładnym mężem, mijają obojętnie.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Kurtyna'', Wrocław 2005, s. 42.

* Mężczyźni stale mylą ziemskie kobiety z Kobietą o Złotych Włosach. Żywa kobieta z żołądkiem, jelitem cienkim i trudnym dzieciństwem nie jest kobietą utkaną z promieni. Osoba, która puszcza dyskretnie bąka w windzie, nie jest boską istotą i mężczyzna powinien zdawać sobie z tego sprawę.
** Autor: [[Robert Bly]], ''Żelazny Jan. Rzecz o mężczyznach''

* Mężczyźni to taki rodzaj myśliwych, którzy przygotowują przynętę, zakładają sidła, a potem sami w nie wpadają. – z kobietami.
** Autor: [[John Steinbeck]]

* Mężczyźni widzą przedmioty, kobiety ich wzajemne relacje
** Autor: [[John Fowles]]

* Mężczyźni zazdrośni są o tych, którzy ich poprzedzili, a kobiety o te, które przyjdą po nich.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Mężczyźni zrobili już wiele buntów i stoczyli wiele walk, ale dotychczas nie podjęli rewolucji bardzo potrzebnej – przeciwko kobietom.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* (…) miłość to sentyment błędnych rycerzy, którym do głębi gardzę i którego nigdy nie doświadczyłem. Posługuje się kobietą z konieczności, podobnie jak okrągłym i pojemnym naczyniem w innej potrzebie; nie żywię wobec indywiduum, które dzięki mojemu bogactwu i mojej władzy służy mym żądzom, ani tkliwości, ani szacunku…
** Autor: [[Donatien Alphonse François de Sade]]

* Miłość pozostaje koroną szlachetnej kobiety.
** Autor: [[Eurypides]]

* Mimo tak wielkie płci naszej zalety,&lt;br /&gt;My rządzim światem, a nami kobiety.
** Autor: [[Ignacy Krasicki]], [[s:Myszeis|''Myszeida'']], [[s:Myszeis/Pieśń IV|Pieśń IV]] w: ''Dzieła Krasickiego'', wyd. U Barbezata, Paryż 1830, s. 26.

* Mój księże, szczęśliwy jesteś, że nic do czynienia z babami nie masz; wojna z nimi trudna, a pokój niebezpieczny. Póki to młode, człowiek ślepy i nie widzi, że sobie biedę hoduje, jak podrośnie, już ręka w czuprynie, a gdy postarzeje, bywaj zdrów, choćbyś się panem wydawał, niewolnikiem ich być musisz… Takie to już nasze przeznaczenie!
** Opis: prezes Boromiński do o. Serafina.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Sprawa kryminalna'', Kraków 1977, s. 209.

* Moje dziecko, aby dać sobie radę z ludźmi, trzeba mieć za sobą kobiety; aby mieć za sobą kobiety, trzeba je znać. Wiedz zatem, że wszystkie kobiety są fałszywe i kurwy.
** Autor: [[Voltaire]] do księcia Mignon, dziecka spotkanego u [[w:Émilie du Châtelet|Émilie du Châtelet]]
** Źródło: [[Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort]], ''Charaktery i anegdoty'', [w:] idem, ''Maksymy i myśli. Charaktery i anegdoty'', przełożyli Konrad Drzewiecki i Tadeusz Boy-Żeleński, Warszawa 1995, s. 130–131.

* Morze, ogień i kobieta – to trzy nieszczęścia.
** ''Ignis, mare, mulier – tria mala'' (łac.)
** Autor: [[Eurypides]]

* Musisz być albo młotem, albo kowadłem, powiedział Goethe, mając może na myśli nie co innego, jak tylko stosunek między mężczyzną i kobietą. (…) Na namiętności mężczyzny opiera się moc kobiety, której ona nigdy nie omieszka wykorzystać, jeżeli tylko mężczyzna nie ma się na baczności. Musi on być albo jej tyranem, albo niewolnikiem… jedno z dwojga. Wybór do niego należy. Jeśli się jej podda, oho! Wprzągł się w jarzmo i niebawem poczuje chłostę.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]], [http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Wenus_w_futrze&amp;useskin=monobook ''Wenus w futrze''], 1870

* My, kobiety posiadamy talent w wynajdywaniu męczarni dla mężczyzn (…).
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]], [http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Wenus_w_futrze&amp;useskin=monobook ''Wenus w futrze''], 1870

* My w ogóle nie znamy moralności. Nie jesteśmy ani moralne, ani niemoralne. Moralność – to dla kobiety puste słowo, abstrakcja bez znaczenia. My podlegamy wyłącznie instynktowi płci. Zaś pojęcie moralności stworzyli mężczyźni, czy ja wiem, może dla własnej wygody, może dlatego, że dla nich życie płciowe nie stanowi pełnej treści istnienia?
** Postać: Ira w rozmowie Dowmuntem
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], powieść ''[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Ostatnia_brygada&amp;useskin=monobook Ostatnia brygada]''

==N==
* Nadmiar włosów też jest niepożądany. I ponoć dlatego kobiety są mniej owłosione od mężczyzn. Cecha ta mogła być promowana przez dobór płciowy. Naga samica była zapewne uważana za zdrowszą, bo mniej narażoną na ukąszenia gnieżdżących się w sierści pasożytów.
** Autorka: [[Izabela Filc-Redlińska]], ''Wielki striptiz'', „National Geographic Polska”, marzec 2013, s. 126.

* Na wpół ofiary, na wpół wspólniczki – jak wszyscy.
** Autor: [[Jean-Paul Sartre]]

* Najbardziej mściwymi istotami na świecie są kobiety.
** Autor: [[Zbigniew Nienacki]], ''[[Ja, Dago Władca]]''

* Najbardziej ponadczasowym i klasycznym pięknem są piersi kobiety.
** Autor: [[Johnny Depp]]

* Najgorsza rzecz, jaką może zrobić kobieta, to być z kimś tylko dlatego, żeby nie być sama.
** Autorka: [[Agnieszka Holland]]

* Najlepszą kobietą jest ta, o której najmniej się mówi.
** Autor: [[Tukidydes]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec, op. cit., s. 61.

* Najlepsze są te kobiety, które są cnotliwe wobec obcych, a rozpustne wobec męża.
** Autor: [[Ali ibn Abi Talib]]

* Najpiękniejsza chwila u kobiety, jedyna, w której zdolna jest stworzyć owo upojenie duszy, o którym mówi się zawsze, a którego doświadcza się tak rzadko, to ta, kiedy przekonani o jej miłości, nie jesteśmy jeszcze pewni jej ustępstw.
** Autor: [[Pierre Choderlos de Laclos]], ''[[Niebezpieczne związki]]''
** Zobacz też: [[miłość]], [[upojenie]]

* Najpiękniejsze kobiety mają najmniejsze szanse zdobycia wartościowego mężczyzny.
** Autorka: [[Marlena Dietrich]]

* Najsprawiedliwsza opinia o większości kobiet jest obrazą dla ich wyjątków.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Największym nieszczęściem kobiety jest mężczyzna jej życia.
** Autorka: [[Maria Nurowska]]

* Naturą kobiet jest przecież kusić; być pożądanymi ich wielką potrzebą.
** Autor: [[James Clavell]], ''[[Król szczurów]]''

* Nawet nie próbuję ich zrozumieć. Po prostu akceptuję je takie, jakie są – ze wszystkim, co w nich dobre i wszystkim, co w nich złe. Zazwyczaj staram się nikogo nie oceniać, zwłaszcza że nigdy nie wychodziło mi to najlepiej. Takie nastawienie, postawa sędziego, rodzi zresztą w życiu najwięcej konfliktów.
** Autor: [[Bruce Willis]]

* Nic od kobiety człowiek nie wymaga – może być naga.
** Autor: [[Jan Sztaudynger]]

* Nic tak nie odstrasza kobiety jak szyderstwo, a te, co się na dowcip biorą, niewiele są warte.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Żeliga'', Warszawa 1991, s. 23.

* Nie każda kobieta jest godna tego, by nazywać ją kobietą.
** Autor: [[Milan Kundera]], ''[[Nieznośna lekkość bytu]]''

* Nie lubię kobiet. Trzeba na nowo wymyślić miłość, to wiadome. One potrafią już tylko pragnąć zapewnionej sytuacji. Z chwilą zdobycia sytuacji, serce i piękność odkłada się na bok: pozostaje chłodna wzgarda, ta pożywka dzisiejszego małżeństwa. Widuję też kobiety naznaczone stygmatem szczęścia, z których potrafiłbym zrobić dobre kompanki, a które z miejsca są pożerane przez gburów o uczciwości kłody drewna…
** Autor: [[Arthur Rimbaud]], ''Sezon w piekle''

* Nie ma brzydkich kobiet, są tylko kobiety, które nie wiedzą, że są piękne.
** Autorka: [[Vivien Leigh]]

* Nie ma nic bardziej gadatliwego niż kobieta, która cierpi w milczeniu.
** Autor: [[Paul Geraldy]]

* Nie ma niebezpieczniejszych apostołów nad kobiety. W ich ustach prawda nabiera blasku, a fałsz traci swą potworność. Kunszt uwodzenia nawet bez świadomości jest im wrodzonym.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Szalona'', Kraków 1986, s. 78.

* Nie ma podobno kraju, gdzie by piękna kobieta większą cześć odbierała i obudzała zajęcie gorętsze jak w Polsce. Często uwielbienie to bywa nawet niegrzeczne i natrętne, można je tylko dla pobudek wytłumaczyć – jest to zdegenerowana cześć piękna w ogóle.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Czarna Perełka'', Lublin 1986, s. 8.

* Nie ma złego tytoniu, tak jak nie ma brzydkich kobiet.
** Autor: [[Albert Einstein]]
** Źródło: Jadwiga Radomińska, ''Spotkania zapisane'', Wydawn. Literackie, Kraków 1970, s. 144.

* Nie może być dla kobiety większej udręki niż mężczyzna, który jest tak dobry, tak wierny, tak kochający, tak niepowtarzalny i który nie oczekuje żadnych przyrzeczeń. Po prostu jest i daje jej pewność, że będzie na wieczność. Boisz się tylko, że ta wieczność – bez tych wszystkich standardowych obietnic – będzie krótka.
** Autor: [[Janusz Leon Wiśniewski]], ''[[Samotność w sieci]]''
** Zobacz też: [[wieczność]]

* Nie powinny mieć prawa głosu.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]]
** Źródło: Michał Krzymowski, ''Ukąszenie Korwinem'', „Newsweek” nr 23/2014, 2–8 czerwca 2014, s. 18.

* Nie urodził się bowiem mężczyzna, któryby posiadł kobietę na własność. I taki, który tego żąda, jest szaleńcem, a taki, który wierzy, iż posiadł, jest głupcem.
** Autor: [[Waldemar Łysiak]], ''Statek''

* Nieszczęściem małych, pedantycznych mężczyzn jest to, że podobają im się zwykle duże i rzucające się w oczy kobiety.
** Autorka: [[Agatha Christie]]

* Nie wiem, czy Bóg stworzył kobietę, ale jeśli tak, to wiedział po co…
** Autorka: [[Brigitte Bardot]]

* Niewiasta – jak kamienica&lt;br /&gt;I od tyłu, i od frontu&lt;br /&gt;Jeżeli już jest zniszczona,&lt;br /&gt;Dopomina się remontu…
** Autor: [[Owidiusz]], ''[[Sztuka kochania (poemat)|Sztuka kochania]]'', [[s:Sztuka kochania (Owidiusz)/Księga trzecia/VIII|Księga trzecia]]

* Niewiele jest obrazów równie komicznych, jak widok silnego mężczyzny, którego kobieta związała nićmi pajęczyny, a on czuje się skrępowany żelaznymi łańcuchami, których nawet nie próbuje rozerwać.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Nie wierz nigdy kobiecie,&lt;br /&gt;nie ustępuj na krok.&lt;br /&gt;Bo przepadłeś z kretesem,&lt;br /&gt;nim zrozumiesz swój błąd.
** Autor: [[Andrzej Mogielnicki]], piosenka ''Nie wierz nigdy kobiecie'' zespołu [[Budka Suflera]]

* Niewinność serca jest dziedzictwem i ozdobą kobiety.
** Autor: [[Matthias Claudius]]
** Zobacz też: [[niewinność]]

* Niewolnikiem jesteś? Tedy nie możesz być przyjacielem. Jesteś tyranem? Tedy nie możesz mieć przyjaciół. Zbyt długo tkwił w kobiecie niewolnik i tyran. Przeto nie dojrzała jeszcze kobieta do przyjaźni, zna ona tylko miłość.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]

* Nigdy nie czuj się bezpiecznie u boku kobiety, którą kochasz.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]]
** Zobacz też: [[bezpieczeństwo]]

* … nigdy nie podawaj kobiecie powodu, dla którego nie chcesz czegoś zrobić, bo zacznie się z tobą sprzeczać. Mów „nie”, albo przygotuj się na przegraną.
** Autorka: [[Mary D. Russell]], ''[[Dzieci Boga]]''

* Nigdy nie spotkałem mądrego człowieka. Jeśli tak, to jest to kobieta.
** Autor: [[Kurt Cobain]]
** Źródło: utwór ''Territorial Pissings''

* Nikt by nie uwierzył, jakie mnóstwo łez mieści się w kobiecych oczach.
** Autor: [[Simone de Beauvoir]]

* Nikt tak nie zdradzi kobiety, jak jej najlepsza przyjaciółka.
** Autorka: [[Monika Zamachowska]]
** Zobacz też: [[przyjaciel]]

* Niezgłębiona jest przebiegłość kobiet.
** Autorka: [[Gabriela Zapolska]]

* Niską, wąskoramienną, szerokobiodrą i krótkonogą płeć nazwać piękną mógł jedynie zamroczony popędem płciowym męski intelekt.
** Autor: [[Arthur Schopenhauer]]

* – No jak tam dziadku, są w waszym mieście jakieś kobiety?&lt;br /&gt;– Niektórym to i kobyła jak kobieta.&lt;br /&gt;– Więcej pytań nie mam!''
** '' – Ну что, дядя, невесты в вашем городе есть?&lt;br /&gt;– Кому и кобыла невеста.&lt;br /&gt;– Больше вопросов не имею!'' (ros.)
** Autor: [[Ostap Bender]]

* Normalna kobieta nie wierzy w zbawienie swej duszy, gdyby była włożona do trumny ubrana niemodnie.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

==O==
* Oczy ukochanej kobiety były zawsze dla mężczyzny okularami, przez które patrzył na świat. Nawet najbardziej samodzielny widzi pewną liczbę zjawisk przez te soczewki.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]
** Zobacz też: [[oczy]]

* Od grzechu zaczął się jej świat,&lt;br /&gt;A że Pan Bóg ją stworzył, a szatan opętał,&lt;br /&gt;Jest więc odtąd na wieki i grzeszna, i święta,&lt;br /&gt;Zdradliwa i wierna, i dobra i zła,&lt;br /&gt;I rozkosz i rozpacz, i uśmiech i łza,&lt;br /&gt;I gołąb i żmija, i piołun i miód,&lt;br /&gt;I anioł i demon, i upiór i cud,&lt;br /&gt;I szczyt nad chmurami, i przepaść bez dna,&lt;br /&gt;Początek i koniec – kobieta, acha!
** Autor: [[Julian Tuwim]], ''Ewa''

* O ile w okresie narzeczeńskim dziewczyna korzysta z każdej okazji, aby nie dać mężczyźnie okazji do wykorzystania okazji, o tyle natychmiast po ślubie żona korzysta z każdej okazji, aby nie dać mężczyźnie okazji do niewykorzystania okazji.
** Autor: [[Jerzy Wittlin]]

* O, płci piękna, luba, droga!&lt;br /&gt;Twoja radość, twoje żale&lt;br /&gt;To jeziora lekkie fale:&lt;br /&gt;Jedna drugą ciągle ściga,&lt;br /&gt;Ta się schyla, ta się dźwiga,&lt;br /&gt;Ale zawsze w blasku słońca,&lt;br /&gt;Zawsze czysta i bez końca! –&lt;br /&gt;A my, dumni władcy świata,&lt;br /&gt;Mimo siebie pochwyceni,&lt;br /&gt;Za tym cieniem co ulata,&lt;br /&gt;Całe życie, z chwili w chwilę&lt;br /&gt;Przepędzamy jak motyle.
** Autor: [[Aleksander Fredro]], ''[[Zemsta (komedia)|Zemsta]]''

==P==
* Pan nie zna kobiet. Wszystkieśmy jednakie. Chcemy jak najpełniej użyć młodości. A co do męża i dzieci?… Owszem. Bardzo chętnie. Nawet w najgorszą biedę. Ale na to trzeba się zakochać. Albo już znudzić się ostatecznie i zapragnąć spokoju. Albo zbrzydnąć i w ten sposób zapewnić sobie roboczego wołu, który by tyrał na rodzinę do śmierci. Nic pan nie wie o kobietach.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], powieść ''[[:s:Dr. Murek zredukowany|Doktor Murek zredukowany]]'', rodz. V
** Opis: Arletka w rozmowie z Murkiem.

* Państwa upadają, gdy kobiety rządzą sprawami publicznymi.
** Autor: [[Napoleon Bonaparte]]

* Pesymista twierdzi, że wszystkie kobiety to nierządnice. Optymista twierdzi, że nie, ale ma nadzieje.
** Autor: [[Julian Tuwim]]

* Piekło kobiet to starość.
** Autor: [[François de La Rochefoucauld]]

* Pierwszy, który porównał kobietę do kwiatu, był wielkim poetą, ale następny był cymbałem.
** Autor: [[Heinrich Heine]]

* Piękna kobieta jest jak rzeka, w której toną mędrcy.
** Autor: [[Seneka Młodszy]]

* Piękna kobieta nigdy nie powie o sobie całej prawdy – po prostu jej nie zna.
** Autor: [[Maciej Odoliński]]

* Piękna kobieta podoba się oczom, dobra kobieta – sercu. Pierwsza jest klejnotem, druga – skarbem.
** Autor: [[Napoleon Bonaparte]]

* Piękna kobieta to raj dla oczu, piekło dla duszy i czyściec dla kieszeni.
** Autor: [[Bernard le Bovier de Fontenelle]]

* Piękno kobiety nie przejawia się w ubraniach, które nosi, w jej figurze lub sposobie w jaki układa włosy. Piękno kobiety musi być widoczne w oczach, ponieważ są one drzwiami do jej serca – miejsca gdzie mieszka miłość.
** Autorka: [[Audrey Hepburn]]

* Piękność jest dla kobiety ważniejsza niż inteligencja, bo mężczyźnie łatwiej przychodzi patrzenie niż myślenie.
** Autorka: [[Marlena Dietrich]]

* Pisarze i poeci starają się pojąć prawdę o kobiecie, ale do dzisiaj nie zrozumieli tajemnic jej serca. Postrzegają ją albo przez zasłonę żądzy, i wtedy widzą jedynie zarys ciała, albo przez pryzmat nienawiści, i wtedy znajdują w niej tylko słabość i uległość.
** Autor: [[Khalil Gibran]], ''Połamane skrzydła'' (1912)

* Po odpowiedzi na pytanie: kto to jest kobieta – można określić wiek każdego mężczyzny.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Pod pewnym względem kobiety zdecydowanie przewyższają mężczyzn. Potrafią zupełnie szczerze i obiektywnie docenić dobry gust oraz urodę innych pań.
** Autor: [[Patrick O'Brian]], ''Kapitan'', tłum. B. Stępień, Poznań 1999, s. 46.

* Podobno kobieta jest skarbnicą wielu rzeczy i potrafi się znakomicie zmieniać, a troszkę się tego w polskim kinie nie wykorzystuje.
** Autorka: [[Agnieszka Grochowska]], [https://archive.ph/uIie wywiad, 2007]
** Zobacz też: [[film]]

* (…) poglądy na psychologię kobiety dałyby się wyrazić w kilku zdaniach: psychologia aparatu rozrodczego, krąg zainteresowań nie przekraczający sfery płciowej. Wszystko, co pozostaje poza funkcją rozmnażania się i macierzyństwa, co nie jest w oczywisty, namacalny sposób z tym związane, jest dla każdej kobiety najdoskonalej obojętne.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], powieść ''[[:s:Bracia Dalcz i Ska|Bracia Dalcz i Ska]]'', t. II, rozdz. I

* Postawienie niewiasty na piedestale usprawiedliwić można jedynie chęcią dokładniejszego obejrzenia jej nóg.
** Autor: [[Vladimir Nabokov]]

* Potężnymi być muszą bogowie, skoro stworzyli rzecz tak wielką, jaką jest sprzeczność niewieścia.
** Autorka: [[Eliza Orzeszkowa]]

* Powiedz, co to za dziewczyna,&lt;br /&gt;Że zależy ci tak na niej?&lt;br /&gt;Przy dziewczynie forsa płynie,&lt;br /&gt;Bez dziewczyny żyjesz taniej.
** Autorka: [[Marta Bellan]], ''Powiedz, co to za dziewczyna'', piosenka z repertuaru zespołu Trubadurzy

* Póki jest mowa o miłości, kobieta uwierzy we wszystko.
** Autor: [[Elias Canetti]]

* Prawda jest jak kobieta: im młodsza, tym głupsza; im starsza, tym pewniejsza.
** Autor: [[anonim]]

* Prawdziwa kobieta jest damą w salonie, kucharką w kuchni, a dziwką w sypialni.
** Autor: [[anonim]]

* Prawdziwie pokochać można tylko to, co stoi wyżej od nas: kobietę, która niewoli nas swoją urodą, temperamentem i siłą woli.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]]

* Przewrotność kobiet to nam daje z siebie, że leczy zazdrość.
** Autor: [[Jean de La Bruyère]]

* Przez ciekawość gotowa by kobieta zostać diabłem.
** Autor: [[Józef Maciejewski]]

* Przyjacielu! Jeśli w odpowiedzi na twoje pytanie kobieta odpowiada – nie wierz jej; jeśli jednak milczy, nie wierz jej tym bardziej.
** Autor: [[Kornel Makuszyński]]

* Przyszły badacz dzisiejszych w Polsce obyczajów zauważy, że jeśli stanowisko jest poważne, nazywa się ono po męsku. Jest lekarz i lekarka, ale tylko ordynator, ordynatorka nie istnieje, choćby była konkretnie kobietą. Jest pani prokurator, od biedy prokuratorka, ale nie ma szefowej prokuratury, tylko pani szef prokuratury, chociaż szefowa istnieje w języku polskim jak najbardziej, jako żona szefa lub kierowniczka kuchni. Nauczycielka tytułowana być może profesorką, ale kiedy ma nominację Rady Państwa na ten stopień, jest już pani profesor, staje się jako profesor samcem, i przykłady można mnożyć.
** Autor: [[Jerzy Urban]], ''Doberman'', zbiór reportaży ''Romanse'', 1981

* Psychika kobiet to wielki, ciemny las. Wielu zbłądziło w nim śmiałków.
** Autor: [[Irving Stone]]

* Pustynia jest jak kapryśna kobieta i bywa, że czasem otumania mężczyzn.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Alchemik]]''
** Zobacz też: [[pustynia]]

==R==
* Rozumem kobiety jest miłość.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]
** Zobacz też: [[rozum]]

* Ruch wyzwoleńczy klas proletariackich jest zawsze związany z fermentem wśród kobiet.
** Autor: [[Karol Marks]], ''Moja przyjaciółka'', 10 stycznia 1934

==S==
* Są kobiety o takiej strukturze psychicznej, która nie pozwala na zawładnięcie jej przez żadne uczucie. Istnieją w ich psychice suwerenne strefy zupełnie wolne, nie nawiedzane przez uczuciowe burze, które pełnią dla umysłu i serca funkcje samotni, ustronia, zarówno w chwilach szczęścia, jak też rozpaczy, i będące azylem od tych stanów umożliwiającym spokojną refleksję.
** Autor: [[Jan Marx]]

* Są mniej inteligentne od mężczyzn.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]]
** Źródło: Michał Krzymowski, ''Ukąszenie Korwinem'', „Newsweek” nr 23/2014, 2–8 czerwca 2014, s. 18.

* Są trzy rzeczy, które kobieta może zrobić z niczego: kapelusz, sałatka i scena małżeńska.
** Autor: [[Mark Twain]]

* Są tylko dwa typy kobiet: boginie i szmaty.
** Autor: [[Pablo Picasso]]
** Źródło: [https://kulturawokolnas.pl/dwie-oszalaly-a-dwie-popelnily-samobojstwo-kim-byly-najwazniejsze-kobiety-picassa/ kulturawokolnas.pl]

* Serce kobiety to labirynt subtelności stanowiący wyzwanie dla szulerskiego umysłu prostackiego samca.
** Autor: [[Carlos Ruiz Zafón]], ''[[Cień wiatru]]''
** Zobacz też: [[labirynt]], [[serce]]

* Serce kobiety to ocean tajemnic.
** Opis: kwestia z filmu ''Titanic'' wymawiana przez główną bohaterkę.

* Serce i umysł kobiecy to dla nas mężczyzn nierozwiązalne zagadki. Kobiety umieją wytłumaczyć sobie i usprawiedliwić nawet morderstwo, podczas gdy jakiś znacznie mniejszy występek wyda im się zbrodnią nie do przebaczenia.
** Postać: [[Sherlock Holmes]]
** Autor: [[Arthur Conan Doyle]], ''Znakomity klient'' w: ''Mumia zmartwychwstała'', Łódź 2004, Wyd. Piątek Trzynastego, s. 70.

* Siła kobiet nie tkwi w tym co mówią, ale ile razy to powtarzają.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Skądże ta kobiet przewaga, jeśli nie z głupstwa? Zaiste ujmują i czarują mężczyzn kobiety nie inną rzeczą, jedno tylko głupstwem. Nikt temu nie zaprzeczy gdy zważy, jakichże to głupstw, jakich bredni nie nagada się mężczyzna z kobietą, ile razy zbierze go chętka zażyć jej – wdzięków!
** Autor: [[Erazm z Rotterdamu]], ''Pochwała głupoty'', wyd. Hachette, s. 30.

* Skrusz ich zarozumiałość ręką kobiety!
** Źródło: ''Biblia'', ''Księga Judyty'' 9, 10–11

* Słabości, twe imię kobieta!
** ''Frailty, thy name is woman!'' (ang.)
** Autor: [[William Shakespeare]], ''[[Hamlet]]''

* Spoglądając na kobietę „bogato” urodzoną nie da się ukryć nie ma piękniejszego widoku, jedynie poza tym gdy ta sama kobieta jest naga.
** Autor: [[Marcin Zajda]]

* Starsze kobiety są najlepsze, bo zawsze myślą, że właśnie mogą to robić ostatni raz.
** Autor: [[Ian Fleming]]

* Stawiam kobiety wyżej niż mężczyzn. Są bliższe prawdy o życiu.
** Autor: [[Ryszard Kapuściński]]

* Stąd to właśnie kobiety, które wskutek właściwej im słabości rozumu są daleko mniej zdolne od mężczyzn do pojmowania zasad, do trzymania się ich i obierania ich za wytyczną dla swego postępowania, w ogóle stoją też niżej od mężczyzn pod względem cnoty sprawiedliwości, czyli są i mniej sumienne i mniej uczciwe; niesprawiedliwość i fałsz są najpospolitszymi ich wadami, a kłamstwo – właściwym żywiołem. W zamian za to przewyższają mężczyzn pod względem cnoty miłości bliźniego.
** Autor: [[Arthur Schopenhauer]]

* Strój kobiecy ma znaczenie tylko o tyle, o ile zachęca mężczyznę, by go z niej zdjął.
** Autorka: [[Françoise Sagan]]

* Stwierdzić należy, że błędne rozpoznanie cechuje przede wszystkim kobiety i dzieci, jako istoty najbardziej wrażliwe. Możemy z tego wnosić, jaką wartość w sądzie winny mieć takie świadectwa. Zwłaszcza z zeznań dzieci sąd nie powinien korzystać. Niestety jednak, sędziowie zbyt często opierją się na zupełnie przestarzałym frazesie: 'Dziecko nie kłamie'. Gdyby mieli dokładniejsze wykształcenie psychologiczne, wówczas wiedzieliby, że właśnie w tym wieku prawie zawsze kłamie. Chociaż kłamstwo to jest nieświadome, to jednak pozostaje kłamstwem. Lepiej niech o treści wyroku zadecyduje przypadek, ale niech nigdy jego uzasadnieniem nie będzie zeznanie dziecka.
** Autor: [[Gustave Le Bon]], ''[[Psychologia tłumu]]'', przekład Bolesław Kaprocki, wydawnictwo Hachette Polska, ISBN 9788375752205, s. 42.
** Zobacz też: [[dziecko]], [[sędzia]], [[rozprawa sądowa]], [[kłamstwo]], [[sąd]]

* Styl życia dojrzałych kobiet w Australii i w Polsce różni się tak bardzo, jakby kobiety te mieszkały na innych planetach.
** Autorka: [[Agnieszka Fitkau-Perepeczko]], „Głos Wielkopolski”, 23/24 czerwca 2007.

==T==
* Tak trudno wyobrazić sobie kobietę sprawiedliwą, jak kukułkę karmiącą młode skowronki.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Teraz kobieta miała już wszystko o czym marzyła. To ją rozgniewało. Aby pozbyć się złości, uderzyła pieska – piesek zaskowyczał i uciekł, uderzyła lwa – lew zaryczał i odszedł, nadepnęła nogą żmiję – żmija zasyczała i odpełza. Małpa też uciekła i ptaki odleciały, kiedy kobieta na nie nakrzyczała…&lt;br /&gt;– O, ja nieszczęśliwa! – zawołała kobieta, załamując ręce. – Przytulają się do mnie, chwalą mnie, kiedy jestem w dobrym nastroju i wszyscy uciekają, kiedy jestem zła. Jestem taka samotna! O wszechmogący Mahadewo! Ostatni raz już cię proszę: stwórz mi taką istotę na którą mogłabym zrzucać złość, taką która by nie miała śmiałości uciec ode mnie, wtedy kiedy jestem zła, taką która musiała by cierpliwie znosić wszelkie moje fochy i szturchańce.&lt;br /&gt;Mahadewa zamyślił się głęboko i stworzył jej… męża.
** ''Теперь у женщины было всё, ей нечего было просить. Это её рассердило. Чтоб сорвать злобу, она ударила собачку, – собачка залаяла и убежала, ударила льва, – лев зарычал и ушёл, наступила ногой на змею, – змея зашипела и уползла. Обезьяна убежала и птицы улетели, когда женщина на них закричала…&lt;br /&gt;– О, я несчастная! – воскликнула женщина, ломая руки. – Меня ласкают, хвалят, когда я бываю в хорошем настроении духа, и все бегут, когда я делаюсь зла. Я одинока! О, всесильный Магадэва! В последний раз тебя прошу: создай мне такое существо, на котором я могла бы срывать злобу, которое не смело бы бегать от меня, когда я зла, которое обязано было бы терпеливо сносить все побои.&lt;br /&gt;Магадэва задумался и создал ей… мужа.'' (ros.)
** Autor: [[Włas Doroszewicz]], ''[[s:Kobieta|Kobieta]]''

* To nie jest łatwe dla kobiety – zwłaszcza ładnej – uświadomić sobie, że jej wdzięk nie jest nieodparty.
** Autor: [[Raymond Chandler]], ''Głęboki sen'', Wrocław 2009, s. 143.

* Traktowanie kobiet tak jak szmaty.&lt;br /&gt;Traktowanie jak kobiety szmat.
** Autor: [[Sokół (raper)|Sokół]], utwór ''Życie depcze wyobraźnie''

* Tron w sercu kobiety jest elekcyjny i zawsze wakujący.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Trzeba czasem mówić do kobiety zgodnie z jej kobiecością, a to jest tak, jakby mówić do wariata zgodnie z jego obłędem.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Twierdzę, że kobieta jest amoralna. Jest, była i będzie.
** Opis: wypowiedź Iry w rozmowa Dowmuntem.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], powieść ''[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Ostatnia_brygada&amp;useskin=monobook Ostatnia brygada]''

* Tylko małomówna, piękna kobieta zaciekawia mężczyznę do szału.
** Autor: [[Alfred Aleksander Konar]]

* Tym, co mężczyzna ceni u kobiety, która mu się długo opierała, jest nie jej cnotliwość, lecz jego własny upór.
** Autor: [[Guy de Maupassant]]

==U==
* Uroda kobiet korumpuje.
** Autor: [[Ryszard Nowosielski]], ''[[Aforyzmy i myśli]]''

==W==
* W boleściach i w trwodze rodzisz, kobieto, ku twojemu mężowi masz spoglądać, i on panuje nad tobą – czy ty nie wiesz, że jesteś Ewą? Trwa wyrok Boga nad twą płcią w tym świecie: nieuniknione jest, by przestępstwo też trwało. Jesteś drzwiami diabła; jesteś tą, która złamała prawo słynnego drzewa; to ty namówiłaś tego, do którego diabeł nie znalazł dostępu; ty człowieka, podobiznę Boga, tak łatwo wypędziłaś; z twojej to zasługi, to jest śmierci, również Syn Boży musiał umrzeć.
** Autor: [[Tertulian]], ''O klejnocie kobiet'', 1, 1–2

* W miejscach, gdzie podejmuje się ważne decyzje, konieczny jest kobiecy geniusz. Obecne wyzwanie na tym właśnie polega: dokonać refleksji nad specyficznym miejscem kobiety także tam, gdzie w różnych obszarach Kościoła sprawuje się władzę.
** Autor: papież [[Franciszek (papież)|Franciszek]]
** Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, ''Leczmy rany'', „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
** Zobacz też: [[Kościół (organizacja)|Kościół]]

* Większość mężczyzn w ogóle nie ma pojęcia o bezwzględności kobiet. Szczyty, na jakie wspięli się Hitler ze Stalinem, wśród kobiet stanowią zaledwie średnią. Nie znam żadnego wielkiego zbrodniarza – zwierzał się pewien francuski ksiądz – natomiast z konfesjonału znam duchowe wnętrze zwykłego człowieka; jest ono straszne!
** Autor: [[Stanisław Michalkiewicz]], [http://www.michalkiewicz.pl/tekst.php?tekst=58 ''Szpieg którego kocham?'', „Najwyższy Czas!”, 16 lipca 2007]

* W oczach kobiety wronie gniazdo zamienia się na monarszą koronę, gdy zostanie zalecone do ubrania głowy przez modę.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* W odniesieniu do natury partykularnej kobieta jest czymś niedoszłym i niewydarzonym. Czemu? Bo tkwiąca w nasieniu siła czynna zmierza do utworzenia czegoś doskonałego: podobnego do siebie co do płci męskiej. A że rodzi się kobieta, dzieje się to albo z powodu słabości siły czynnej, albo z powodu jakiejś niedyspozycji materii, albo też spowodowało to coś z zewnątrz, np. wiatry południowe, o których [Filozof] pisze, że są wilgotne. Natomiast w odniesieniu do natury powszechnej kobieta nie jest czymś niewydarzonym, ale z zamierzenia natury jest przeznaczona do dzieła rodzenia.
** Autor: [[Tomasz z Akwinu]], ''Suma teologii'', tom 7

* ''Wspomnij mnie. Jeszcze tylko wspomnij mnie. Ponad wszystek ból i żal I tłum obcych lic…''&lt;br /&gt;Przez otwarte okno jadalnego pokoju wlewał się z podwórza piskliwy sopran jakiejś Kaśki czy Fruzi.&lt;br /&gt;Marta zatrzymała rękę z filiżanką przy samych ustach i pomyślała:&lt;br /&gt;– Mój Boże, jakież to kobiece. Właściwie nie ma różnicy między tą służącą a mną… Wspomnij mnie… tylko wspomnij. Czy my, kobiety, same przyczyniłyśmy się do tej biernej roli w stosunku do mężczyzny, czy on nam tę rolę narzucił? Czy mógł nam mężczyzna tak dalece tę bierność wpoić, że bez niej czujemy się nieszczęśliwe?… A z nią?…
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], powieść ''[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Ostatnia_brygada&amp;useskin=monobook Ostatnia brygada]'', cz. 4, rozdz. VII

* Współczesne kobiety rozumieją wszystko z wyjątkiem własnych mężów.
** Autor: [[Oscar Wilde]]

* W stosunku do kobiety jako do zdobyczy i niewolnicy powszechnej pożądliwości wyraża się nieskończona degradacja, w jakiej człowiek znajduje się wobec siebie samego.
** Autor: [[Karol Marks]], ''Rękopisy ekonomiczno-filozoficzne''

* W surrealizmie kobieta była kochana i czczona jako wielka obietnica, ta, która trwa po spełnieniu.
** Autor: [[André Breton]], ''[[Surrealizm w swoich dziełach żywych]]''

* Wszyscy z doświadczenia wiedzą, że kobiety widzą nie patrząc, widzą w bok, poza sobą, ponad sobą, i o czterdzieści mil, gdy się uprą.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Sąsiedzi'', Warszawa 1973, s. 77.

* Wszystkie kobiety są młode, ale niektóre są młodsze.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Wszystkie kobiety stają się podobne do swych matek. To ich dramat.
** Autor: [[Oscar Wilde]]
** Zobacz też: [[matka]]

* Wszystkie kobiety to dziwki, trzeba się nimi posługiwać, ale nic im z siebie nie dawać.
** Autor: [[Guy de Maupassant]], ''[[Bel-Ami]]'' (tłum. [[Krystyna Dolatowska]])

* Wszystko, cokolwiek mężczyźni napisali o kobietach, musi być podejrzane, gdyż każdy z nich jest jednocześnie sędzią i stroną.
** Autor: [[Poulain de la Barre]]
** Źródło: Michał Krzymowski, ''Ukąszenie Korwinem'', „Newsweek” nr 23/2014, 2–8 czerwca 2014, s. 18.

* Wykształcenie wcale nie zabija kobiecości: doktorki są takie głupie jak inne kobiety.
** Autor: [[Hugo Steinhaus]], ''Słownik racjonalny''

* W życiu są tylko wierne trzy rzeczy: pieniądze, pies i stara kobieta.
** Źródło: z [[Prawa Murphy'ego|praw Murphy’ego]]

==Z==
* Z kobietami jak z orzechami, panie, kto ma zęby, temu orzech twardy doskonały, a komu ich brak, niech się do nich nie bierze, bo sobie kości do reszty pokruszy.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Serce i ręka''

* Z kobietami trzeba twardo, A nie cackać się z pulardą.
** Autor: [[Tadeusz Żeleński-Boy]]

* Z kobietą jak z rzęsą. Wpada w oko nie wiadomo kiedy. Szybko sprawia ci ból, a gdy próbujesz się jej pozbyć, toniesz w morzu łez.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Z powodu kobiety nierządnej człowiekowi pozostaje już tylko okrągły bochenek chleba.
** Źródło: ''Biblia'', ''[[Księga Przysłów]]'' 6:26

* Zabił go Pan ręką kobiety.
** Źródło: ''Biblia'', ''Księga Judyty''

* Zdaje się, że znakomici psychologowie dawno spostrzegli, że męska kraju naszego połowa siedzi pod pantoflem i chodzi w spódnicy. Ale to jeszcze wielkie szczęście, i prawdę powiedziawszy, gdyby nie kobiety u nas, gdzieżbyśmy zawędrowali? One jedne pracują, myślą, czują, ruszają się, żyją – słuszna jest by i panowały.&lt;br /&gt;Przy tym wrodzona skromność nie dopuszcza im zbyt głośno przechwalać się ze swej potęgi, i choć w istocie są paniami, udają potulne towarzyszki… Niezaprzeczonym jest faktem, że u nas więcej niż gdzie indziej amazonek; zostało to widać z tradycji prastarej, ale gdyby, uchowaj Boże, dziś się kobiety zrzekły panowania, jutro by nasz świat do góry nogami się przewrócił…&lt;br /&gt;Co dobrego się dzieje – wszystko przez kobiety, co nic potem, to pewnie wymyślim my sami i trzeba całować te łapki, które nas w zbawiennych więzach trzymają, pędzą do pracy, hamują, gdy się na głupstwo zbiera i głaszczą za poczciwą robotę… Z upadkiem męskiego rodzaju, który się stał nijakim, niewieście dłonie musiały jąć się steru i wcale nam z tym nie źle.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Historia kołka w płocie''

* Ze wszystkich stworzeń najbardziej jest wytrzymałym człowiek, ale z ludzi najwytrzymalszą jest baba!
** Autorka: [[Maria Rodziewiczówna]], ''Niedobitowski z granicznego bastionu''

* Złodziej pozwala wybrać: pieniądze albo życie; kobieta żąda obu naraz.
** Autor: [[Samuel Butler (pisarz)|Samuel Butler]]

* Znałem kobietę z takim zezem, że jak płakała to łzy ściekały jej zza uszu.
** Autor: [[Julian Tuwim]], ''Jarmark rymów''

* Znam kobiety, które pod wpływem władzy stały się, nieznośnymi, brutalnymi babsztylami. Niektórym z nich zmieniały się twarze i zanikał biust.
** Autor: [[Jan Maria Rokita]]

* Znikomym staje się płomień miłości w sercu kobiety, skoro względy i pieszczoty przestaną go zasilać.
** Autor: [[Dante Alighieri]]

==Ż==
* Żadna kobieta nie uszanuje mężczyzny, który robi coś cholernie źle.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Tajemnica rezydencji „Chimneys”'', Wrocław 1992, s. 240

* Żeby mieć powodzenie w życiu, kobieta winna być na tyle wykształcona, żeby przyciągnąć głupich mężczyzn i na tyle wulgarna, by kusić inteligentnych.
** Autorka: [[Jeanne Moreau]]

* Żeby nie wiem jak skryta była kobieta, zawsze znajdzie się ktoś, przed kim otworzy duszę. Powiernik odgrywa zasadniczą rolę w życiu każdej kobiety.
** Autor: [[S.S. Van Dine]], ''Morderstwo Margaret Odell''

* Życie kobiety usłane jest różami, co krok kolec, z rzadka kwiat.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

{{Wulgaryzmy}}

* – Ta? I co jeszcze mówił?&lt;br /&gt;– Że wszystkie kobiety to kurwy. Oprócz jego i mojej matki.
** Źródło: film ''[[Kroll]]'' [[Władysław Pasikowski|Władysława Pasikowskiego]]

==Zobacz też==
* [[człowiek]]
* [[płeć]]
* [[żona]]


[[Kategoria:Kobieta|!]]</text>
      <sha1>sluocja6bhipv5ml28jntheo1wf5kyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648057</id>
      <parentid>648056</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T00:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* K */</comment>
      <origin>648057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80268" sha1="esikb57y7n53e882czf86v7mclv392p" xml:space="preserve">'''[[w:Kobieta|Kobieta]]''' – określenie osobnika płci żeńskiej z gatunku Homo sapiens.
{{IndeksPL}}
[[Plik:Woman Montage (1).jpg|mały|Znane kobiety]]

==A==
* Aby unieszczęśliwić kobietę, wystarczy nic nie robić.
** Autorka: [[Lidia Jasińska]]

* Ach, te kobiety. Ani talent, ani wyjątkowa duchowość czy umysł nie chroni ich od kobiecości, od skierowania głównego zainteresowania na życie, życie i jeszcze raz życie. Sprawy małżeństw, dzieci, miłości, rozwodów.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], ''Trzy serca'', Łódź 1989, s. 203.

* Ambicją kobiety jest odstępstwo od wiary, ambicją mężczyzny – wiara.
** Autor: [[Ali ibn Abi Talib]]
** Zobacz też: [[ambicja]], [[wiara]]

* A nic tak kobiety nie cieszy, jak robienie tego, czego nie lubi, po to, aby zadowolić mężczyznę, którego kocha.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Mężczyzna w brązowym garniturze'', Warszawa 1998, s. 199.

==B==
* Błędem byłoby sądzić, że to uroda kobiety pobudza najbardziej świadomość libertyna. Działa tu raczej rodzaj występku, który w świetle praw wiąże się z jej posiadaniem. Dowodem na to jest fakt, że im bardziej posiadanie jakiejś kobiety staje się występne, tym bardziej jest rozpalające. Mężczyzna sycący się kobietą odebraną mężowi czy dziewczyną porwaną rodzicom jest bez wątpienia bardziej upojony niż mąż korzystający z łask swojej żony; a im czcigodniejsze są zrywane więzy, tym rozkosz jest większa…
** Autor: [[Donatien Alphonse François de Sade]]

* Bo ja jestem kobieta pracująca – żadnej pracy się nie boję.
** Postać: kobieta pracująca w serialu ''[[Czterdziestolatek]]''

* Bóg dał kobiecie histerię w łaskawości swojej.
** Autor: [[Fiodor Dostojewski]], ''Bracia Karamazow''

* Bóg ukarał go i oddał w ręce kobiety.
** Źródło: ''[[Biblia (katolicka)#Księga Judyty|Biblia]]'', ''Stary Testament'', ''Księga Judyty''

* Bóg także był autorem: jego proza to mężczyzna, jego poezja to kobieta.
** Autor: [[Napoleon Bonaparte]]

==C==
* Cały świat i wszystko na nim jest piękne, ale najpiękniejsza jest kochająca kobieta.
** Autor: [[Mahomet]]

* Charakter kobiecy polega na zupełnym braku… charakteru.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]], [http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Wenus_w_futrze&amp;useskin=monobook ''Wenus w futrze''], 1870

* Chcesz wiedzieć, jak kobiety potrafią kochać, świadomie karmiąc cię miłością, aby zatruć twoje ciało i umysł? A następnie, kiedy kończy się namiętność, wolą odejść? Jednocześnie mamią cię obietnicami, robiąc z ciebie głupka? Niemożliwe? To jeszcze nic. Kobiety nie traktują miłości poważnie. Nigdy tego nie robiły. Powiem ci prawdę o miłości do kobiet – o tym, że nigdy nie pała do nich nienawiścią.
** Autor: [[Mario Puzo]], ''Głupcy umierają''

* Chcę powiedzieć, że jeśli kobieta, której dni są policzone, postanawia spędzić resztkę swego czasu przy łóżku śpiącego mężczyzny, po to, by patrzeć na niego, to jest w tym coś z miłości. Chcę powiedzieć jeszcze więcej, że jeśli w tym czasie ta kobieta miała atak serca i nie wezwała pomocy, tylko po to, by nie oddalić się ani na chwilę od tego mężczyzny, to ta miłość może stać się wielka.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Weronika postanawia umrzeć]]''
** Zobacz też: [[mężczyzna]], [[miłość]]

* Chwiejną i zmienną jest zawsze kobieta.
** ''Varium et mutabile semper femina.'' (łac.)
** Autor: [[Wergiliusz]]

* Co innego jest wierzyć w kobiety, a co innego wierzyć w to, co mówią.
** Autor: [[Carlos Ruiz Zafón]], ''[[Cień wiatru]]''

* Cokolwiek się powie o kobiecie – jest prawdą
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]

* Cóż za nieszczęście być kobietą! A przecież największe nieszczęście dla kobiety – to nie rozumieć, iż jest to nieszczęście.
** Autor: [[Søren Kierkegaard]]

* Czego chce kobieta, tego i Bóg chce.
** ''Ce que femme veut, Dieu le veut'' (fr.)
** Opis: [[przysłowia francuskie|przysłowie francuskie]]

* Człowiek, który kocha (…) stawia rozkosz, jaką z pewnością obdarzy obiekt swej miłości, wyżej aniżeli tę, jakiej przedmiot jego uczuć może udzielić jemu samemu. Pragnie zatem dać kobiecie jak największą satysfakcję. Kobieta natomiast, która ma na względzie swój własny interes, zdolna jest jedynie rozkosz, jaką sama znajduje, stawiać ponad tę, którą daje. Zwleka więc…
** Autor: [[Giacomo Casanova]]

* Człowiek nie wie, co to życie, dopóki po raz pierwszy nie rozbierze kobiety.
** Autor: [[Carlos Ruiz Zafón]]

==D==
* Dawniej pożądaliśmy kobiet, które ceniliśmy, teraz pożądamy kobiet, które kochamy.
** Autor: [[Jerzy Adam Kowalski]], ''Homo eroticus'', Wydawnictwo IBS, Opole 2011, s. 267.

* Dla kobiety jedyne naprawdę wygodne miejsce do płaczu to pierś mężczyzny.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Dniem czcić kobiety – po co? Ja czczę kobiety – nocą!
** Autor: [[Jan Sztaudynger]]

* Dobre kobiety są lepsze niż dobrzy mężczyźni. Złe kobiety są gorsze niż źli mężczyźni.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Dom bez pana jest podobny do kobiety bez męża.
** Źródło: [[przysłowia asyryjskie]]
** Zobacz też: [[dom]]

* Dom wypełnia nie żona, a kobieta.
** Autorka: [[Gabriela Zapolska]]
** Zobacz też: [[żona]]

* Domyślność, cenna cnota niewieścia, wtedy nabiera wartości, gdy litość i miłosierdzie są jej źródłem. Ta właściwość jest główną duchową różnicą między mężczyzną a kobietą, jeśli uczucia te nie są jej obce.
** Opis: z opisu Estery.
** Autor: [[Lewis Wallace]], ''[[Ben Hur]]'', [http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Ben_Hur&amp;useskin=monobook rozd. XIV], przekł. [[Antoni Stefański]]

* Dwojakie jest podleganie: jedno niewolnicze; według niego przełożony posługuje się poddanym dla swojego pożytku: i takie podleganie nastało po grzechu. Jest jeszcze inne podleganie: domowe i obywatelskie; według niego przełożony posługuje się podległymi dla ich pożytku i dobra: i to podleganie istniałoby także przed grzechem. Bowiem w mnogości ludzi brak by było dobra porządku, gdyby jedni nie byli rządzeni przez innych mądrzejszych. I według tak pojmowanego poddaństwa kobieta z natury jest podległa mężowi, gdyż z natury mężczyzna ma większe rozeznanie rozumu.
** Autor: [[Tomasz z Akwinu]], ''Suma teologii'', tom 7

* Dyplomata to człowiek, który pamięta o urodzinach kobiety, ale zapomina o jej wieku.
** Autor: [[Anthony Eden]]
** Zobacz też: [[dyplomacja]]

* Dzielą się one na dwie kategorie: na te, co się oddają i na te, co ci się nie oddają. Te, co się nie oddają tobie, oddają się innym.
** Autor: [[Pitigrilli]], ''Pogodny pesymista''

* Dzieje kobiety to dzieje najgorszej tyranii, jaką znał świat, tyranii słabego nad silnym. To jedyna tyrania, która się nie kończy.
** Autor: [[Oscar Wilde]]

==F==
* Faktem jest, że w wielu społeczeństwach kobiety pracują niemal we wszystkich dziedzinach życia. Winny one jednak mieć możliwość wykonywania w pełni swoich zadań zgodnie z właściwą im naturą, bez dyskryminacji i bez pozbawienia możności podjęcia takiego zatrudnienia, do jakiego są zdolne; nie pomniejszając poszanowania dla ich aspiracji rodzinnych, jak też i dla ich szczególnego wkładu, jaki wraz z mężczyznami wnoszą w dobro społeczeństwa.
** Autor: [[Jan Paweł II]], ''[[Laborem exercens]]''

* Fantazja i odwaga nigdy pięknej kobiecie szkody nie czynią.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Orbeka''

* Futro jest cmentarzem. Kobieta nie powinna nosić na sobie cmentarza.
** Autorka: [[Brigitte Bardot]]

==G==
* Gdy kobieta długo w mężczyznach przebiera, zwykle najgorzej wybiera.
** Autor: [[Wojciech Bogusławski]]

* Gdy kobieta już dostatecznie długo była naga, patrzy się znowu na jej twarz.
** Autor: [[Norman Mailer]]

* Gdy kobieta spostrzeże, że nie podoba się nikomu, zostaje dewotką w nadziei, że podoba się Bogu i wszystkim świętym.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Gdy kobiety decydują się na śmierć, wybierają bardziej romantyczne sposoby – otwierają sobie żyły albo przedawkowują środki nasenne.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Weronika postanawia umrzeć]]''
** Zobacz też: [[samobójstwo]], [[śmierć]]

* Gdyby Bóg zapytał kobiety, czego ona sobie życzy, odpowiedziałaby, ażeby wszystkie inne były od niej brzydsze i skromniej ubrane.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Gdyby kobiety ubierały się tylko dla jednego mężczyzny, nie trwałoby to tak długo.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Gdyby nie było kobiet, wszystkie pieniądze na świecie nie miałyby żadnego znaczenia.
** Autor: [[Aristotelis Onasis]]

* Gniewać się na kobiety! Co za upokorzenie! Zwłaszcza gdy owe kobiety mogą się zemścić śmiechem.
** Autor: [[Alexandre Dumas]], ''Wicehrabia de Bragelonne'', tom II, rozdział 26, ''Szczęśliwy jak książę'', tłum. Maria Traczewska, Hanna Szumańska-Grossowa.
** Zobacz też: [[gniew]], [[śmiech]]

* Gdzie kilka kobiet weźmie się za sprawę jednej, tam żaden mężczyzna pochlebiać sobie nie może, aby im mógł stawić czoło.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Serce i ręka''

==I==
* I kobieta, i kwiat mają dni swoje. Nie mają lat.
** Autor: [[Jan Sztaudynger]]
** Zobacz też: [[kwiat]]

* Idziesz do kobiet? Nie zapomnij bicza!
** ''Du gehst zu Frauen? Vergiss die Peitsche nicht!'' (niem.)
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''O starej i młodej kobietce''

* Ileż pań i ich adoratorów ucieszyłoby się, gdyby natura przywróciła kobietom zewnętrzne oznaki owulacji!
** Autor: [[Jerzy Adam Kowalski]], ''Homo eroticus'', Wydawnictwo IBS, Opole 2011, s. 109.

* Im kobieta lżejsza, tym bardziej ciąży na budżecie mężczyźnie.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Im kobieta ma mniejszy biust tym ma większy rozum. Nie wiemy jednak jeszcze, dlaczego tak się dzieje.
** Autor: [[Chris Kleinke]]

==J==
* Ja jestem liberałem – i uważam, że kobieta, która chce pracować poza domem, powinna mieć takie prawo. Sprzeciwiam się tylko sztucznemu subwencjonowaniu tej pracy, poprzez np. podatek progresywny i subwencje do komunikacji zbiorowej oraz nieustanną propagandę, utrzymującą, że kobieta „powinna pracować” (jakby zajmowanie się domem nie było pracą!)
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]], blog autora, 22 października 2008

* Ja wiem, że nie ma brzydkich kobiet, tylko czasem wina brak.
** Autor: [[Dariusz Dusza]], piosenka ''O! Ziuta'' zespołu [[Shakin' Dudi]]

* Jak kobiecie tak mężczyźnie, ten dar Boży, piękność znikoma, rzecz na pozór mało znacząca, pogardzana, nieraz w życiu więcej niż rozum pomaga.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Sąsiedzi'', Warszawa 1973, s. 187.

* Jak mężczyzna przybijając gwóźdź uderzy się w palec, to mu się nic nie dzieje, a jak kobieta, to ma rękę zniekształconą i to jest dla niej duża wada. Jak kobieta chce przybijać, to niech przybija – wolny człowiek w wolnym państwie.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]]

* Jako przyczynę kulturalnej jałowości podałem to, że nie można bezkarnie niejako spisać na straty połowy ludzkości, czyli kobiet. Nie o to chodzi, że kobiety są bardziej twórcze od mężczyzn, bo nie są, ale o to, że kobiety mają dwie mocne strony: intuicję (trudną do naukowego wyjaśnienia) oraz zdolność do inspirowania mężczyzn. Za wielkimi mężczyznami stoją zawsze wybitne kobiety, co wyraźnie widać nawet w historii wielkich świętych. Egon Friedell powiedział o Goethem, że po spotkaniu z kobietami, które wywarły na nim wrażenie, to on stawał się płodny. U nas właśnie Reformacja jest dowodem na to, że wyrzucenie świętych, wśród których połowę stanowiły kobiety z Reginą Coeli na czele, doprowadziło do głębokiego kulturalnego wyjałowienia.
** Opis: o jałowości kultury arabskiej w 100 lat po narodzinach islamu.
** Autor: [[Erik von Kuehnelt-Leddihn]], ''Przeciwko duchowi czasu'', wyd. Wektory, 2008, s. 112.

* Jednym z wizerunków Boga jest właśnie oblicze kobiety.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Na brzegu rzeki Piedry usiadłam i płakałam]]''
** Zobacz też: [[Bóg]]

* Jedyny sposób postępowania z kobietą? Gdy jest ładna, zalecać się do niej – gdy jest brzydka, zalecać się do innej.
** Autor: [[Oscar Wilde]], ''Bądźmy poważni na serio''

* Jedynym mężczyzną, który nie może żyć bez kobiet, jest ginekolog.
** Autor: [[Arthur Schopenhauer]]

* Jest to pewnikiem, że kobiety, które same dla jakiegoś serdecznego kalectwa kochać nie mogą, najwyższą miłość obudzić, pielęgnować ją i do niezmiernej umieją podnieść potęgi. Dla nich jest to rzecz teorii, rachuby, umiejętności z nieubłaganą logiką prowadzonej. Jak dobry doktór znają symptomata, wiedzą, jakie po sobie następują, co oznaczają, do czego prowadzą, i na wszystko stosowne mają leki. Uśmiech, słowo, pocałowanie ręki, nawet dozy poufałości lub surowości, łaski i gniewu ważą doskonale i mieszczą tak trafnie, by pożądany wywołały skutek.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Orbeka''

* Jest tylko jeden wypadek, gdy kobieta stara się za swoje pieniądze jak najmniej dostać: przy kupnie kostiumu kąpielowego.
** Autor: [[Walter Slezak]]

* Jestem zwolennikiem zwyczaju, który każe mężczyźnie całować kobietę w rękę. Od czegoś trzeba zacząć.
** Autor: [[Sacha Guitry]]

* Jeśli Bóg stworzył coś piękniejszego od kochającej kobiety, to na pewno pozostawił to sobie.
** Autor: [[Tomasz Kaczmarzyk]]

* Jeśli kobiecie opowiada się cokolwiek pod pieczęcią absolutnej tajemnicy, jest się zwykłym sadystą.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Jeśli kobieta czegoś chce, Bóg tak chce.
** Autor: [[Romain Gary]], ''Obietnica poranka''

* Jeśli kobiety mają prawo wstępowania na szafot, to powinny też mieć prawo wstępowania na trybunę polityczną.
** Autorka: [[Olimpia de Gouges]]
** Opis: w 1791.

* Jeżeli Kościół broni prawa do życia nienarodzonych, to dlatego, że pochyla się ze szczególną miłością i troską nad każdą kobietą, która ma rodzić.
** Autor: [[Jan Paweł II]]
** Opis: 4 czerwca 1997.
** Źródło: [https://www.swietyjozef.kalisz.pl/JP2/7.html ''Homilia Jana Pawła II w Sanktuarium św. Józefa w Kaliszu''], swietyjozef.kalisz.pl
** Zobacz też: [[Kościół katolicki]], [[narodziny]], [[życie]], [[miłość]]

* Jeżeli słowo ma pewne niedogodności dla mężczyzny, tedy dla kobiety jest prawdziwą klęską.
** Autorka: [[Adela Boury]]

* Jeżeli wobec kobiety mężczyzna powołuje się na swoje prawa, dowodzi tym, że nie ma żadnych. Prawem dla kobiety jest bezprawie, narzucona wola, przemoc moralna. Takie prawo kobieta czci i sama w sobie nosi jego sankcje.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], ''Prokurator Alicja Horn'', Warszawa 2010, s. 134.

* Jeżeli wszyscy ludzie rodzą się wolni, jak to się dzieje, że wszystkie kobiety rodzą się niewolnicami?
** Autorka: [[Mary Astell]]

==K==
* Każda kobieta jest dla mężczyzny bogiem, który może dokonać w nim cudu.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Każda kobieta jest jak Bóg, dlatego tak mnie odpycha od religii.
** Autor: [[Marek Hłasko]], ''Następny do raju''

* Każda kobieta to fortepian – tylko trzeba umieć grać.
** Autorka: [[Gabriela Zapolska]], ''[[Moralność pani Dulskiej]]''

* Każda prawdziwie zakochana kobieta jest w mniejszym lub większym stopniu paranoiczką.
** Autorka: [[Simone de Beauvoir]]

* Każdy człowiek ma jakieś słabe strony. A zwłaszcza kobieta. Każdy człowiek może się z czymś wygadać, a zwłaszcza kobieta. Każdy człowiek ulega nastrojom, a zwłaszcza kobieta.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], ''[[:s:Pamiętnik pani Hanki|Pamiętnik pani Hanki]]'', rozdz. ''Mój pamiętnik (Wtorek)''
** Opis: wypowiedź stryja Hanki w rozmowie z główną bohaterką.

* Każdy znawca kobiet wie właściwie o kobietach tylko jedno: że kryją w sobie dowolnie dużo niespodzianek.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], ''Pamiętnik pani Hanki'', Warszawa 2013, s. 158.

* Kiedy kobieta akceptuje swój wiek, staje się pewna siebie.
** Autorka: [[Elizabeth Barrett Browning]]

* Kiedy widzisz kobietę, pamiętaj: to szatan! Ona jest swoistym piekłem.
** Autor: [[Karpokrates]]

* Kilku to już moralistów zanotowało, że w ogólności, co się tyczy wykształcenia umysłowego, kobiety stoją u nas wyżej od drugiej wąsatej połowy rodzaju ludzkiego, i tak jest w istocie, a ja bym dodał, że wolą i charakterem od niej są daleko wyższe.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Sobieradzka''

* Kobiecie wolno kochać, kogo zechce i ile razy zechce.
** Autor: [[Claude Famere]]

* Kobieta (bardziej nawet niż mężczyzna) przekonywana wbrew swej woli, upiera się dalej przy swoim zdaniu.
** Autor: [[Cecil Scott Forester]], ''Hornblower w Indiach Zachodnich''

* Kobieta bez kokieterii, to jak kwiat bez woni.
** Autorka: [[Gabriela Zapolska]], ''Sezonowa miłość''

* Kobieta kobiecie wilczycą.
** Autor: [[Arkady Fiedler]], ''Spotkałem szczęśliwych Indian'', esej ''Lotnisko''

* Kobiety biorące udział w wojnie są zawziętsze od mężczyzn i skłonne doprowadzić logikę wojny do jeszcze bardziej logicznej krańcowości.
** Autor: [[Cecil Scott Forester]], ''Lord Hornblower''

* Kobieta – byle była ogromnie dobra, ogromnie pewna i bardzo moja, i bardzo kochana.
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]], ''[[Rodzina Połanieckich]]'', t. I, rozdz. 2, 1895

* Kobieta bywa nieobliczalna, ale zawsze do pewnego stopnia.
** Autor: [[Jan Stępień]]

* Kobieta chce znać prawdę, ale nie chce jej słyszeć.
** Autor: [[anonim]]

* Kobieta czarująca mężczyznę działa nie tylko na jego wrażliwość miłosną, ale pobudza i ożywia w ogóle jego ducha. Nie jest to wcale jej dziełem i zasługą, lecz popędu najbardziej twórczego ze wszystkich.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobieta czuje, gdy jakiś mężczyzna jest dla niej ważny. A czy mężczyzna ma podobną intuicję?
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Jedenaście minut]]''
** Zobacz też: [[intuicja]]

* Kobieta, gdy raz postanowi coś i sercem stanie przy swej myśli, w wykonaniu jest upartszą, zaciętszą od mężczyzny.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Orbeka''

* Kobiety, głosił Budda, są bardziej lubieżne i mają słabszą wolę niż mężczyźni. Nieustannie snują intrygi, by uwieść niezdecydowanych mężczyzn.
** Autorka: [[Elizabeth Abbott]], ''Historia celibatu''

* Kobieta inspiruje mężczyznę do wielkich czynów, których spełnienie potem mu uniemożliwia.
** Autor: [[Aleksander Dumas (syn)]]

* Kobieta jak wiewiórka: gryzie najtwardszy orzech pochlebstwa, wyłuskuje sobie przyjemne ziarno, a łupinę odrzuca.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobieta jest dla męża tym, czym ten mąż ją uczynił.
** Autor: [[Pierre Beaumarchais]]

* Kobieta jest jak herbata w torebce: z jej mocy można zdać sobie sprawę tylko w gorącej wodzie.
** Autorka: [[Nancy Reagan]]
** Zobacz też: [[herbata]]

* Kobieta jest jak książka. Przeglądając zawsze się na coś trafi.
** Autor: [[Anatole France]]

* Kobieta jest jak rzeka – im płytsza tym więcej mężczyzn potrafi utopić.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Kobieta jest mądrzejsza od mężczyzny, ale najwięcej rozumu musi zużyć na to, by ukryć ten fakt.
** Autorka: [[Mary McCarthy]]

* Kobieta jest murzynem świata.
** ''Woman Is the Nigger of the World'' (ang.)
** Autor: [[John Lennon]], tytuł piosenki

* Kobieta jest najlepszym przyjacielem mężczyzny, ale najwierniejszym – pies.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Kobieta jest najpiękniejszą ozdobą mężczyzny i najdroższą.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Kobieta jest najsłabsza, gdy kocha, a najsilniejsza, gdy jest kochana.
** Autor: [[Erich Osterfield]]

* Kobieta jest największym przyjacielem człowieka.
** Autor: [[Jeremi Przybora]]

* Kobieta jest organizmem ultradoskonałym. Potrafi się regenerować po ekstremalnie ciężkich doświadczeniach. Przetrwa wszystko.
** Autor: [[Kasia Nosowska]]

* Kobieta jest ozdobą świata.
** Autor: [[Bohumil Hrabal]], ''Pociągi pod specjalnym nadzorem''
** Opis: wypowiedź naczelnika stacji w podziwie dla hrabiny.

* Kobieta jest Prawdą, Pięknem, Poezją, jest wszystkim. Jeszcze raz – Wszystkim pod postacią Innego, Wszystkim, z wyjątkiem siebie.
** Autorka: [[Simone de Beauvoir]]

* Kobieta jest skorpionem, którego ukąszenie sprawia przyjemność.
** Autor: [[Ali ibn Abi Talib]], ''Ścieżka elokwencji''
** Zobacz też: [[skorpion]]

* Kobieta jest twierdzą. Mężczyzna – jej więźniem.
** Opis: [[przysłowia kurdyjskie|przysłowie kurdyjskie]]

* Kobieta, kiedy ma w sercu miłość albo nienawiść, straszniejsza od mężczyzny.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Resurrecturi'', Kraków 1986, s. 140.

* Kobieta kocha jeden dzień, a nienawidzi przez czterdzieści.
** Źródło: [[przysłowia arabskie]]
** Zobacz też: [[kochanie]], [[nienawiść]]

* Kobieta, która nosi futro, nie jest niczym innym jak wielką kotką.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]]
** Zobacz też: [[futro]], [[kot]]

* Kobieta, która przestaje być kobietą, przemienia się w paskudnego mężczyznę.
** Autor: [[Nikita Michałkow]]

* Kobieta, która uważa się za inteligentną, żąda tych samych praw, jakie mają mężczyźni. Kobieta inteligentna rezygnuje z nich.
** Autorka: [[Sidonie-Gabrielle Colette]]

* Kobieta lubi mężczyzn małomównych, bo jest przekonana, że jej słuchają.
** Autor: [[Sacha Guitry]]

* Kobieta ma zwyczaj uważać, że w sprawach ją obchodzących to, co nieuniknione, nie powinno być nieuniknione.
** Autor: [[Cecil Scott Forester]], ''Hornblower w Indiach Zachodnich''

* Kobieta może być przyjaciółką mężczyzny, lecz by uczucie to trwało, niezbędne jest wesprzeć je odrobiną fizycznej antypatii.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]

* Kobieta musi być na tyle intelektualistką, by podobać się mężczyznom głupim, i na tyle głupia, by podobać się inteligentnym.
** Autorka: [[Zsa Zsa Gabor]]

* Kobieta nadzwyczajna zależy bowiem od kobiety zwyczajnej. Tylko wówczas, gdy znamy warunki życia przeciętnej kobiety – ile miała dzieci, czy miała własne pieniądze, czy miała własny pokój, czy ktoś jej pomagał w prowadzeniu domu, czy miała służbę, jaka część obowiązków domowych spadała na nią – tylko wówczas, kiedy możemy oszacować sposób życia i doświadczenia życiowe dostępne zwyczajnej kobiecie, uda nam się ocenić sukcesy i porażki kobiety nadzwyczajnej jako pisarki.
** Autorka: [[Virginia Woolf]], ''Kobiety i proza literacka''.
** Zobacz też: [[pisarz]]

* Kobieta naśladująca mężczyznę wygląda tak, jak gdyby goliła brzytwą urojone włosy na swej gołej twarzy.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobieta nie jest warta, aby dla niej burzyć lub budować państwa. Czasami jednak bywa małym kamyczkiem, który powoduje lawinę głazów, miażdżących wszystko na swej drodze.
** Autor: [[Zbigniew Nienacki]], ''[[Ja, Dago Władca]]''

* Kobieta nie starzeje się dopóty, dopóki jest pożądana.
** Autor: [[Gabriela Zapolska]]

* Kobieta nienasycona – stokrotka.
** Autor: [[Hugo Steinhaus]], ''Słownik racjonalny''
** Zobacz też: [[stokrotka]]

* Kobieta nieukształcona cierpi nie dlatego, że nie posiada wiedzy, ale dlatego, że nie może więcej mówić.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobieta patrzy na jednego mężczyznę, rozmawia z drugim, a myśli o trzecim.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Kobieta piękna jest co dzień taka sama, natomiast w ładnej kobiecie odkrywamy co dzień jakiś wdzięk, którego w przeddzień nie znaliśmy.
** Autor: [[François de La Rochefoucauld]]

* Kobieta potrafi zmienić się i dopasować lepiej niż mężczyzna. Kobieta zamyka całe swoje życie w rękach, a mężczyzna – w głowie.
** Autor: [[John Steinbeck]], ''Grona gniewu'', Warszawa 2012, s. 625.

* Kobieta powinna mieć:&lt;br /&gt;3 rzeczy białe: skórę, zęby, ręce&lt;br /&gt;3 rzeczy czarne: brwi, rzęsy, oczy&lt;br /&gt;3 rzeczy czerwone: wargi, policzki, paznokcie&lt;br /&gt;3 rzeczy długie: ciało, włosy, ręce&lt;br /&gt;3 rzeczy krótkie: zęby, uszy, stopy&lt;br /&gt;3 rzeczy szerokie: klatkę piersiową, czoło, odstęp miedzy brwiami&lt;br /&gt;3 rzeczy wąskie: usta, talię, kostkę&lt;br /&gt;3 rzeczy tłuste: ramiona, uda, łydki&lt;br /&gt;3 rzeczy delikatne: palce, włosy, wargi&lt;br /&gt;3 rzeczy małe: głowę, podbródek, nos.
** Autorka: [[Gisele d'Assailly]]

* Kobieta rodzi się gwiazdom podległa i kwiatom.
** Autor: [[Juliusz Słowacki]]

* Kobieta spolegliwa to marzenie poety.
** ''Знойная женщина, мечта поэта.'' (ros.)
** Autor: [[Ilja Ilf]] i [[Jewgienij Pietrow]], ''Dwanaście krzeseł''
** Opis: wypowiedź głównego bohatera [[Ostap Bender|Ostapa Bendera]] na temat madame Gricacujewej.

* Kobieta staje się piękną dopiero wtedy, gdy wykarmi dziecko i ogrzeje łoże.
** Autor: [[Ali ibn Abi Talib]]

* Kobieta – ten żart bogów.
** ''…женщина – эта шутка богов.'' (ros.)
** Autor: [[Włas Doroszewicz]], ''Legenda o powstaniu Odessianki''

* Kobieta to dla mężczyzny sukcesu rodzaj słupa ogłoszeniowego, który reklamuje jego dobrobyt.
** Autor: [[Gino Marchi]]

* Kobieta to jedyna istota, której się boję, wiedząc, że mnie nie zrani.
** Autor: [[Abraham Lincoln]]

* Kobieta to najgorszy terrorysta.
** Autor: [[Jerzy Dziewulski]]
** Źródło: TVN24

* Kobieta to najgroźniejszy pocisk karabinowy: wpada w oko, rani serce, dziurawi kieszeń i wychodzi bokiem.
** Autor: [[anonim]]

* Kobieta to stworzenie, które trzy razy pomyśli, zanim zamknie usta.
** Autor: [[anonim]]

* Kobieta to taki sam mężczyzna, tylko innej płci i głupszy.
** Autor: [[Jerzy Dobrowolski]]

* Kobieta to zwierzę niedoskonałe.
** ''Femina est animal de ficiens.'' (łac.)
** Źródło: ''[[Młot na czarownice|Malleus Maleficarum]]'', 1487

* Kobieta trzy rzeczy potrafi zrobić z niczego: sałatkę, kapelusz i awanturę.
** Autor: [[John Barrymore]]

* Kobieta umie dochować tajemnicy. Tajemnicy swojego wieku.
** Autor: [[Wolter]]

* Kobieta w bieliźnie to pornografia. Naga kobieta to piękno.
** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]]

* Kobieta więdnie, jeśli podlewana jest łzami.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Kobieta w swej zmienności jest stała jak wodospad.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Kobieta wybaczy ci wszystko oprócz jednego: tego, że jej nie kochasz.
** Autor: [[Alfred de Musset]]

* Kobieta wyszła z wody na brzeg całkiem sucha (i od tego czasu kobiety zawsze wychodzą z wody na brzeg całkiem suche).
** ''Женщина вышла на берег сухой из воды (с тех пор женщины всегда выходят сухими из воды).'' (ros.)
** Opis: właściwość, którą przypisuje się kobietom, nabyta w chwili stworzenia jej z piany morskiej.
** Autor: [[Włas Doroszewicz]], ''[[:s:Kobieta|Kobieta]]''

* Kobieta zmienną bywa ale najgorzej jak sama nie wie czego chce.
** Autor: [[Tomasz Kondej]]

* Kobieta zmienną jest, głupi, kto ufa jej.
** Autor: Franciszek I

* Kobieto! puchu marny! ty wietrzna istoto!&lt;br /&gt;Postaci twojej zazdroszczą anieli,&lt;br /&gt;A dusze masz gorszą, gorszą niżeli!…&lt;br /&gt;Przebóg! tak ciebie oślepiło złoto!&lt;br /&gt;I honorów świecąca bańka, wewnątrz pusta!&lt;br /&gt;Bodaj!… Niech, czego się dotkniesz, przeleje się w złoto!&lt;br /&gt;Gdzie tylko zwrócisz serce i usta,&lt;br /&gt;Całuj, ściskaj tylko złoto!
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Dziady (dramat)|Dziady]]''

* Kobietom było łatwiej pójść drogą wskazywaną przez chrześcijaństwo, cena, jaką im za to przychodziło zapłacić – przede wszystkim usunięcie z życia zbiorowego, także okresowo upośledzenie prawne – była o wiele mniejsza niż ta, jaką płacili mężczyźni. Poszkodowane przez reguły życia zbiorowego, traktowane jako istoty z definicji gorsze, lepiej znosiły szok, jakiego wymagała konwersja. Czuły też silniej niż mężczyźni potrzebę nowej religii, potrzebę wiary w Boga, którego będą mogły kochać jak osobę bliską, pewne, że miłość ta zostanie im odwzajemniona. Ku nowemu Bogu łatwiej było się zbliżyć ludziom niezadowolonym z siebie i z miejsca, jakie zajmowali w społeczeństwie, ludziom nieznajdującym naturalnej afirmacji w kręgu rodziny, miasta, imperium.
** Autorka: [[Ewa Wipszycka]], ''Kościół w świecie późnego antyku'', Wyd. Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2014, s. 286.
** Zobacz też: [[chrześcijaństwo]]

* Kobietom pieniądze potrzebne nie są. Bo i po co? Nie piją, w kości nie grają, a kobietami, psiakrew, są przecież same.
** Autor: [[Andrzej Sapkowski]], postać Jaskra z powieści ''[[Pani Jeziora]]''

* Kobiety bowiem najpiękniejsze są wtedy, kiedy nie słyszą, ani widzą, ani zgadują, że się spogląda na nie.
** Autor: [[Cyprian Kamil Norwid]], ''[[Czarne kwiaty]]''

* Kobiety bowiem nie należą do żadnej rasy i do żadnej warstwy społecznej, a urodzenie i rodzinę zastępują im piękność i wdzięk. Hierarchię wśród nich stwarza jedynie wrodzona subtelność, wykwint instynktów i bystrość umysłu, dzięki którym dziewczęta z ludu stają się równe wielkim damom.
** Autor: [[Guy de Maupassant]], ''Naszyjnik''

* Kobiety byłyby miłe, gdyby tak się nie upierały przy szczęściu.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Kobiety dysponują niewielką ilością środków obrony, ale przy pomocy tych, którymi dysponują, potrafią dokonać cudów.
** Autor: [[Raymond Chandler]], ''Playback'', Warszawa 1986, s. 154.

* Kobiety godne miłości są tak rzadkie jak geniusze. Dla takich kobiet warto stawiać świątynie, dla zwykłych wystarczą szałasy z lustrem, kuchnią i jednym łóżkiem.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobiety istnieją po to, aby je kochać, a nie, aby je rozumieć.
** Autor: [[Oscar Wilde]], ''The Sphinx without a secret''

* Kobiety jak farmazony, mosanie – między sobą najlepiej wiedzą, jak do siebie przemówić.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Klin klinem'', Kraków 1988, s. 246.

* Kobiety jednak mają w sobie beztroskie okrucieństwo dzieci.
** Autor: [[Kazimierz Korkozowicz]], ''Trzecia rakieta'', Warszawa 1958, s. 43.

* Kobiety lubią być kochane, uwielbiają być uwielbiane, pożądane, ale nade wszystko potrzebują tego, żeby ich ktoś potrzebował.
** Autor: [[Frederick Forsyth]], ''Czysta robota'', Toruń 1997, s. 13.

* Kobiety mają nadprzyrodzoną zdolność odgadywania, co mężczyźnie w duszy gra.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Czarownica z Portobello]]''

* Kobiety, nawet najrozumniejsze, zawsze, zawsze są niekonsekwentne.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Morituri'', Kraków 1986, s. 147.

* Kobiety nie mogą być zbyt inteligentne – dba o to mechanizm Ewolucji Naturalnej. Inteligentna istota nie wytrzymałaby przebywania przez dłużej niż godzinę dziennie z paplającym dzieckiem! Dlatego właśnie (i nie tylko dlatego) mężczyźni nie lubią wiązać się z kobietami inteligentnymi: instynktownie chcą, by ich dzieci miały dobrą opiekę.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]]

* Kobiety nie są okrutne dla mężczyzn, chyba że chodzi o jakąś konkretną osobę, są okrutne tylko dla kobiet.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Tragedia w trzech aktach''

* Kobiety nie wiedzą nigdy, czego właściwie mężczyźni nie znoszą.
** Autor: [[Johann Wolfgang von Goethe]]

* Kobiety nie wierzą w prawidłowe działanie przyrządów mechanicznych. I mają rację.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Dom zbrodni''

* Kobiety nigdy nie są takimi hazardzistkami, na jakie wyglądają.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Śledztwo na cztery ręce'', Wrocław 2015, s. 202.

* Kobiety powinny się żenić wyłącznie z kobietami. Jest im o wiele lepiej razem. Oczywiście, jeśli chodzi o seks, mogą dopuszczać raz na jakiś czas mężczyznę. Jeśli chcą.
** Autorka: [[Katarzyna Grochola]], ''[[Nigdy w życiu!]]''
** Zobacz też: [[małżeństwo]], [[mężczyzna]], [[seks]]

* Kobiety rzadko pasjonują się tramwajami, lokomotywami i samolotami. Albo kolekcjonerstwem. Choć niektóre zbierają słoniki, filiżanki albo stare pocztówki. Obserwacja psychologa amatora: kobiety organizują przestrzeń wokół siebie, a nie gromadzą rzeczy.
** Autor: [[Tomasz Konatkowski]], ''Przystanek Śmierć'', Warszawa 2007, s. 169.

* Kobiety rzadko przekraczają czterdziestkę i mogą wiek ten zachować w nieskończoność.
** Autor: [[Christian Dior]]

* Kobiety są bardziej elastyczne. I w gruncie rzeczy mają w sobie więcej racjonalizmu. Taka jakaś w jego stanie uczepiłaby się prostackiego brutala niczym deski ratunku, wylazłaby z dołka i dopiero potem zaczęła stroić grymasy. Z mężczyznami gorzej.
** Autor: [[Joanna Chmielewska]], ''Bułgarski bloczek'', Warszawa 2003, s. 192.

* Kobiety są bezlitosne wobec ludzi, których nie lubią.
** Autor: [[Aleksander Dumas (syn)]], ''Dama kameliowa''

* Kobiety są błędem natury… z tym ich nadmiarem wilgoci i ich temperaturą ciała świadczącą o cielesnym i duchowym upośledzeniu… są rodzajem kalekiego, chybionego, nieudanego mężczyzny… Pełnym urzeczywistnieniem rodzaju ludzkiego jest mężczyzna.
** Autor: [[Tomasz z Akwinu]]

* Kobiety są daleko mniej warte niż ich cena podawana w kursach giełdowych opinii świata. Ale w szacowaniu ich popełniamy błąd i niesprawiedliwość, mierząc ich wartość skalą mężczyzn. Postępujemy tak, jak gdybyśmy oceniali pawia miarą indyka dlatego, że również podnosi w górę ogon i rozpościera jego pióra wachlarzowo. Mężczyzna i kobieta są to istoty zupełnie różne.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Kobiety są maszynami do cierpienia.
** Autor: [[Pablo Picasso]]
** Źródło: [https://kulturawokolnas.pl/dwie-oszalaly-a-dwie-popelnily-samobojstwo-kim-byly-najwazniejsze-kobiety-picassa/ kulturawokolnas.pl]

* Kobiety są tak bystre i łatwowierne. Kobieta może przejrzeć mężczyznę z niemal cudowną przenikliwością, a z drugiej strony jest niewypowiedzianie ślepa, gdy chodzi o {{rozstrzelony|jej}} mężczyznę.
** Autor: [[S.S. Van Dine]], ''Morderstwo Margaret Odell'', Warszawa 1991, s. 176.

* Kobiety tak dalece tylko szacować należy,&lt;br /&gt;jak dalece same siebie szacować umieją.
** Autor: [[Wojciech Bogusławski]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec, STON I, Radom 1994, ISBN 8390113228, s. 30.

* Kobiety tworzą bardziej skomplikowaną strukturę wartości i są bardziej interesujące od mężczyzn. My nawet dla siebie okazujemy się nudni, bo spędzamy życie realizując cele. Kobiety są mniej przewidywalne, robią coś bez konkretnego powodu i nie muszą znać powodów tego, co robią. Lepiej dostosowują się do wieloznaczności i niejasności świata.
** Autor: [[Wiktor Osiatyński]]
** Źródło: [https://oko.press/rozmowa-z-wiktorem-osiatynskim-glos-trzezwy-wolnosc-ubezpieczajacy/ ''„Głos trzeźwy, wolność ubezpieczający”. Osiatyński przeciw dyktaturze większości, uzurpacjom Kościoła, tchórzliwym politykom], oko.press, 29 kwietnia 2018.

* Kobiety są jak szczury, nie znają żadnych przeszkód, przegryzą się przez wszystko.
** Autor: [[Pär Lagerkvist]]

* Kobiety są gotowe na wszystko, jeśli czują, że się tego chce.
** Autor: [[Lars Gustafsson]], ''Śmierć pszczelarza'', tłum. Zygmunt Łanowski, wyd. Czytelnik, Warszawa 1982, s. 137.

* Kobiety są krańcowe: o wiele lepsze albo o wiele gorsze niż mężczyźni.
** Autor: [[Jean de La Bruyére]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec, STON I, Radom 1994, ISBN 8390113228, s. 62.

* Kobiety są wielkoduszne. Jeśli mogą oddać przysługę komuś, kto im kiedyś pomógł, zrobią to.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Zagadka Błękitnego Ekspresu'', Warszawa 1996, s. 215.

* Kobiety są zdumiewające: albo nie myślą o niczym, albo myślą o czymś innym.
** Autor: [[Aleksander Dumas (ojciec)]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec, op. cit., s. 62.

* Kobiety sądzą, że wszystko, na co się odważą, jest niewinne.
** Autor: [[Joseph Joubert]]

* Kobiety silniej się zwykle angażują niż mężczyźni.
** Autor: [[Cecil Scott Forester]], ''Lord Hornblower''

* Kobiety więdną od słów bez pokrycia.
** Autor: [[Ryszard Nowosielski]], ''[[Aforyzmy i myśli]]''

* Kobiety wolą być naiwne niż samotne.
** Autor: [[Gilbert Cesbron]]

* Kobiety z niektórymi faktami nie chcą się pogodzić. Mówią dalej „nie”, nawet jeśli już nic oprócz „tak” powiedzieć nie można.
** Autor: [[Stanisław Lem]], ''Opowieści o pilocie Pirxie''

* Kobiety znajdują tysiąc usprawiedliwień dla głupoty tych, których kochają.
** Autor: [[Henry Fielding]]

* Kobiety z natury łatwiej się przystosowują. Na tym polega ich siła, a także ich słabość. Badają otoczenie, akceptują je i jako realistki starają się wyciągnąć z niego maksimum korzyści.
** Autor: [[Agahta Christie]], ''Podróż w nieznane''

* Kobiety żyją wspomnieniami. Mężczyźni tym, co zapomnieli.
** Autor: [[Janusz Leon Wiśniewski]], ''[[S@motność w sieci]]''
** Zobacz też: [[wspomnienie]]

* Kochamy tylko te kobiety, które możemy uczynić szczęśliwymi.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Kościół wbrew całemu pogańskiemu światu mówił o wielkiej, równej we wszystkim z mężczyzną godności kobiety; mówił o największej spośród wszystkich ludzi godności Matki Najświętszej. To Kościół, a nie kto inny, nie takie czy inne sufrażystki czy feministki, przez wieki bronił kobiety i jej godności i czyni to także dziś. Dlatego stawiane publicznie przez niektóre osoby zarzuty przeciw Kościołowi, że bierze udział w praktykowaniu przemocy nad kobietą, jest oszczerstwem, ignorancją historyczną i wyrazem złej woli.
** Autor: bp [[Stanisław Wielgus]], wypowiedź z 2004

* Kto pierwszy nazwał kobietę różą, był poetą. Kto to powtórzył, był tylko komplemenciarzem.
** Autor: [[Heinrich Heine]]

* Kto stworzył ten labirynt niepewności, tę świątynię dufności, naczynie grzechu, pole usiane tysiącem zasadzek, przedsionek piekła, kosz po brzegi napełniony chytrością, truciznę słodką jak miód, łańcuch, który wiąże śmiertelnych z doczesnością – kobietę?
** Autor: [[Nikos Kazantzakis]], ''Grek Zorba''
** Zobacz też: [[labirynt]], [[grzech]]

==L==
* Laureat Nagrody Nobla ekonomista Amartya Sen oblicza, że na całym świecie „brakuje” ponad 100 milionów kobiet. Statystyki narodzin nie tylko w krajach rozwiniętych, ale także w Afryce Środkowej wskazują, że kobiet powinno być nieco więcej niż mężczyzn. W rzeczywistości jednak jest ich o 100 milionów mniej, niż moglibyśmy się spodziewać – o 44 miliony w Chinach i o 37 milionów w Indiach. Zjawisko to wynika z braku równego dostępu do opieki medycznej i pożywienia, a także rozmyślnego dzieciobójstwa – wszystko to razem wzięte stanowi najistotniejszy w skali światowej problem sprawiedliwości względem kobiet.
** Autor: [[Simon Blackburn]], ''Sens dobra. Wprowadzenie do etyki'', tłum. Tadeusz Chawziuk, Poznań 2002, s. 89–90.

* Lecz Pan Wszechmogący pokrzyżował im szyki ręką kobiety.
** Źródło: ''Biblia'', ''Księga Judyty''

* Lepiej kobietę oburzać niż nudzić.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Lepiej spotkać dziesięcioletniego byka w ślepym zaułku niż łatwą kobietę z sercem namiętnym.
** Autor: [[Lion Feuchtwanger]]
** Zobacz też: [[byk]], [[namiętność]], [[serce]]

* Lepiej, żeby kobiety obracały igłą niż językiem.
** Autor: [[Napoleon Bonaparte]]

==Ł==
* Łatwo jest podobać się mężczyźnie. Jeżeli jest się kobietą. I jeśli nie wstydzi się tego, że się nią jest.
** Autor: [[James Clavell]], ''[[Król szczurów]]''

==M==
* Marzenie kobiety – mieć stopę wąziutką, a żyć na szeroką.
** Autor: [[Julian Tuwim]]

* Mężczyzna jest tylko źródłem wiecznych kłopotów, a małżeństwo to najbardziej niepewna inwestycja ze wszystkich, jakie znam, ale cóż innego pozostaje kobiecie, jak zdać się na łaskę i niełaskę męża?
** Autor: [[Lucy Maud Montgomery]]
** Źródło: ''Ania z Szumiących Topoli'', przeł. Agnieszka Kuc, Kraków 2014, s. 143.
** Postać: Ciotka Kocurka (właśc. Gracja/ Jakubowa Kennedy)
** Zobacz też: ''[[Ania z Szumiących Topoli]]'', [[małżeństwo]], [[mężczyzna]]

* Mężczyzna lubi inteligencję w kobiecie, którą kocha, ale niższą od jego własnej. Równa bowiem lub większa nie pozwoliłaby mu wykonywać oszustwa, którym zwykle zaprawiona jest prawie każda miłość.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Mężczyzna kocha kobietę o tyle, o ile jest ona jego własnością, lęka się jej o tyle, o ile pozostaje inna.
** Autorka: [[Simone de Beauvoir]]

* Mężczyzna, gdy zobaczy nieprzewidziane okoliczności, może się wystraszyć albo wycofać się, by je wyeliminować. Kobieta nigdy. Zawsze będzie próbowała dojść do celu.
** Autor: [[Jerzy Dziewulski]]
** Źródło: „Dziennik”, 29 marca 2010

* Mężczyzna nigdy nie zrozumie kobiety, a kobieta nigdy nie zrozumie mężczyzny i to jest właśnie ta rzecz, której kobiety i mężczyźni nigdy nie zrozumieją.
** Autor: [[Allan Pease]]

* Mężczyzna pozostaje zazwyczaj bardzo długo pod wrażeniem, jakie zrobił na kobiecie.
** Autor: [[Julian Tuwim]]

* Mężczyzna rozpoczyna życie rozpustą, przechodzi przez miłość i kończy małżeństwem, kobieta odwrotnie.
** Autor: [[Konstanty Srokowski]], ''Edmund Jan Osmańczyk'', Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1985, s. 388.

* Mężczyzna wchodzi do świątyni nauki jako jej czciciel, kobieta jak mniszka do klasztoru. On nie potrzebuje się wyrzekać niczego, ona bardzo wiele. On pozostaje ciągle mężczyzną, ona zamienia się w półkobietę. Jemu każdy warunek życia pomaga, z nią każdy walczy.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Mężczyzna wobec lwa potrafi być lwem, ale wobec kobiety jest zawsze lisem.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Mężczyzna zakrywa swoje pochodzenie od małpy rozumem, kobieta strojem.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Mężczyzna zawsze staje przed wyborem: stać się tyranem czy niewolnikiem kobiety.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]]
** Zobacz też: [[niewolnik]], [[tyran]]

* Mężczyznę można nauczyć mądrości, kobieta musi się z nią urodzić.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]
** Zobacz też: [[mężczyzna]]

* Mężczyźni bez kobiet to okrutny żart.
** Autor: [[James Clavell]], ''[[Król szczurów]]''

* Mężczyźni i kobiety znają o jeden język więcej, o którym nie wiedzą – mowę płci przeciwnej. Dlatego się porozumiewają.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Mężczyźni polują, kobiety łowią.
** Autor: [[Wiktor Hugo]]

* Mężczyźni ryzykują w rozmaity sposób, kobiety najczęściej w przygodach miłosnych. I dlatego podnieca je cień rzucony przez tygrysa – schowane pazury, podstępny skok! Nienagannego mężczyznę, pełnego zalet, który byłby dobrym i przykładnym mężem, mijają obojętnie.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Kurtyna'', Wrocław 2005, s. 42.

* Mężczyźni stale mylą ziemskie kobiety z Kobietą o Złotych Włosach. Żywa kobieta z żołądkiem, jelitem cienkim i trudnym dzieciństwem nie jest kobietą utkaną z promieni. Osoba, która puszcza dyskretnie bąka w windzie, nie jest boską istotą i mężczyzna powinien zdawać sobie z tego sprawę.
** Autor: [[Robert Bly]], ''Żelazny Jan. Rzecz o mężczyznach''

* Mężczyźni to taki rodzaj myśliwych, którzy przygotowują przynętę, zakładają sidła, a potem sami w nie wpadają. – z kobietami.
** Autor: [[John Steinbeck]]

* Mężczyźni widzą przedmioty, kobiety ich wzajemne relacje
** Autor: [[John Fowles]]

* Mężczyźni zazdrośni są o tych, którzy ich poprzedzili, a kobiety o te, które przyjdą po nich.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Mężczyźni zrobili już wiele buntów i stoczyli wiele walk, ale dotychczas nie podjęli rewolucji bardzo potrzebnej – przeciwko kobietom.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* (…) miłość to sentyment błędnych rycerzy, którym do głębi gardzę i którego nigdy nie doświadczyłem. Posługuje się kobietą z konieczności, podobnie jak okrągłym i pojemnym naczyniem w innej potrzebie; nie żywię wobec indywiduum, które dzięki mojemu bogactwu i mojej władzy służy mym żądzom, ani tkliwości, ani szacunku…
** Autor: [[Donatien Alphonse François de Sade]]

* Miłość pozostaje koroną szlachetnej kobiety.
** Autor: [[Eurypides]]

* Mimo tak wielkie płci naszej zalety,&lt;br /&gt;My rządzim światem, a nami kobiety.
** Autor: [[Ignacy Krasicki]], [[s:Myszeis|''Myszeida'']], [[s:Myszeis/Pieśń IV|Pieśń IV]] w: ''Dzieła Krasickiego'', wyd. U Barbezata, Paryż 1830, s. 26.

* Mój księże, szczęśliwy jesteś, że nic do czynienia z babami nie masz; wojna z nimi trudna, a pokój niebezpieczny. Póki to młode, człowiek ślepy i nie widzi, że sobie biedę hoduje, jak podrośnie, już ręka w czuprynie, a gdy postarzeje, bywaj zdrów, choćbyś się panem wydawał, niewolnikiem ich być musisz… Takie to już nasze przeznaczenie!
** Opis: prezes Boromiński do o. Serafina.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Sprawa kryminalna'', Kraków 1977, s. 209.

* Moje dziecko, aby dać sobie radę z ludźmi, trzeba mieć za sobą kobiety; aby mieć za sobą kobiety, trzeba je znać. Wiedz zatem, że wszystkie kobiety są fałszywe i kurwy.
** Autor: [[Voltaire]] do księcia Mignon, dziecka spotkanego u [[w:Émilie du Châtelet|Émilie du Châtelet]]
** Źródło: [[Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort]], ''Charaktery i anegdoty'', [w:] idem, ''Maksymy i myśli. Charaktery i anegdoty'', przełożyli Konrad Drzewiecki i Tadeusz Boy-Żeleński, Warszawa 1995, s. 130–131.

* Morze, ogień i kobieta – to trzy nieszczęścia.
** ''Ignis, mare, mulier – tria mala'' (łac.)
** Autor: [[Eurypides]]

* Musisz być albo młotem, albo kowadłem, powiedział Goethe, mając może na myśli nie co innego, jak tylko stosunek między mężczyzną i kobietą. (…) Na namiętności mężczyzny opiera się moc kobiety, której ona nigdy nie omieszka wykorzystać, jeżeli tylko mężczyzna nie ma się na baczności. Musi on być albo jej tyranem, albo niewolnikiem… jedno z dwojga. Wybór do niego należy. Jeśli się jej podda, oho! Wprzągł się w jarzmo i niebawem poczuje chłostę.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]], [http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Wenus_w_futrze&amp;useskin=monobook ''Wenus w futrze''], 1870

* My, kobiety posiadamy talent w wynajdywaniu męczarni dla mężczyzn (…).
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]], [http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Wenus_w_futrze&amp;useskin=monobook ''Wenus w futrze''], 1870

* My w ogóle nie znamy moralności. Nie jesteśmy ani moralne, ani niemoralne. Moralność – to dla kobiety puste słowo, abstrakcja bez znaczenia. My podlegamy wyłącznie instynktowi płci. Zaś pojęcie moralności stworzyli mężczyźni, czy ja wiem, może dla własnej wygody, może dlatego, że dla nich życie płciowe nie stanowi pełnej treści istnienia?
** Postać: Ira w rozmowie Dowmuntem
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], powieść ''[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Ostatnia_brygada&amp;useskin=monobook Ostatnia brygada]''

==N==
* Nadmiar włosów też jest niepożądany. I ponoć dlatego kobiety są mniej owłosione od mężczyzn. Cecha ta mogła być promowana przez dobór płciowy. Naga samica była zapewne uważana za zdrowszą, bo mniej narażoną na ukąszenia gnieżdżących się w sierści pasożytów.
** Autorka: [[Izabela Filc-Redlińska]], ''Wielki striptiz'', „National Geographic Polska”, marzec 2013, s. 126.

* Na wpół ofiary, na wpół wspólniczki – jak wszyscy.
** Autor: [[Jean-Paul Sartre]]

* Najbardziej mściwymi istotami na świecie są kobiety.
** Autor: [[Zbigniew Nienacki]], ''[[Ja, Dago Władca]]''

* Najbardziej ponadczasowym i klasycznym pięknem są piersi kobiety.
** Autor: [[Johnny Depp]]

* Najgorsza rzecz, jaką może zrobić kobieta, to być z kimś tylko dlatego, żeby nie być sama.
** Autorka: [[Agnieszka Holland]]

* Najlepszą kobietą jest ta, o której najmniej się mówi.
** Autor: [[Tukidydes]]
** Źródło: ''Mała księga cytatów'', red. Halina Lipiec, op. cit., s. 61.

* Najlepsze są te kobiety, które są cnotliwe wobec obcych, a rozpustne wobec męża.
** Autor: [[Ali ibn Abi Talib]]

* Najpiękniejsza chwila u kobiety, jedyna, w której zdolna jest stworzyć owo upojenie duszy, o którym mówi się zawsze, a którego doświadcza się tak rzadko, to ta, kiedy przekonani o jej miłości, nie jesteśmy jeszcze pewni jej ustępstw.
** Autor: [[Pierre Choderlos de Laclos]], ''[[Niebezpieczne związki]]''
** Zobacz też: [[miłość]], [[upojenie]]

* Najpiękniejsze kobiety mają najmniejsze szanse zdobycia wartościowego mężczyzny.
** Autorka: [[Marlena Dietrich]]

* Najsprawiedliwsza opinia o większości kobiet jest obrazą dla ich wyjątków.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Największym nieszczęściem kobiety jest mężczyzna jej życia.
** Autorka: [[Maria Nurowska]]

* Naturą kobiet jest przecież kusić; być pożądanymi ich wielką potrzebą.
** Autor: [[James Clavell]], ''[[Król szczurów]]''

* Nawet nie próbuję ich zrozumieć. Po prostu akceptuję je takie, jakie są – ze wszystkim, co w nich dobre i wszystkim, co w nich złe. Zazwyczaj staram się nikogo nie oceniać, zwłaszcza że nigdy nie wychodziło mi to najlepiej. Takie nastawienie, postawa sędziego, rodzi zresztą w życiu najwięcej konfliktów.
** Autor: [[Bruce Willis]]

* Nic od kobiety człowiek nie wymaga – może być naga.
** Autor: [[Jan Sztaudynger]]

* Nic tak nie odstrasza kobiety jak szyderstwo, a te, co się na dowcip biorą, niewiele są warte.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Żeliga'', Warszawa 1991, s. 23.

* Nie każda kobieta jest godna tego, by nazywać ją kobietą.
** Autor: [[Milan Kundera]], ''[[Nieznośna lekkość bytu]]''

* Nie lubię kobiet. Trzeba na nowo wymyślić miłość, to wiadome. One potrafią już tylko pragnąć zapewnionej sytuacji. Z chwilą zdobycia sytuacji, serce i piękność odkłada się na bok: pozostaje chłodna wzgarda, ta pożywka dzisiejszego małżeństwa. Widuję też kobiety naznaczone stygmatem szczęścia, z których potrafiłbym zrobić dobre kompanki, a które z miejsca są pożerane przez gburów o uczciwości kłody drewna…
** Autor: [[Arthur Rimbaud]], ''Sezon w piekle''

* Nie ma brzydkich kobiet, są tylko kobiety, które nie wiedzą, że są piękne.
** Autorka: [[Vivien Leigh]]

* Nie ma nic bardziej gadatliwego niż kobieta, która cierpi w milczeniu.
** Autor: [[Paul Geraldy]]

* Nie ma niebezpieczniejszych apostołów nad kobiety. W ich ustach prawda nabiera blasku, a fałsz traci swą potworność. Kunszt uwodzenia nawet bez świadomości jest im wrodzonym.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Szalona'', Kraków 1986, s. 78.

* Nie ma podobno kraju, gdzie by piękna kobieta większą cześć odbierała i obudzała zajęcie gorętsze jak w Polsce. Często uwielbienie to bywa nawet niegrzeczne i natrętne, można je tylko dla pobudek wytłumaczyć – jest to zdegenerowana cześć piękna w ogóle.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Czarna Perełka'', Lublin 1986, s. 8.

* Nie ma złego tytoniu, tak jak nie ma brzydkich kobiet.
** Autor: [[Albert Einstein]]
** Źródło: Jadwiga Radomińska, ''Spotkania zapisane'', Wydawn. Literackie, Kraków 1970, s. 144.

* Nie może być dla kobiety większej udręki niż mężczyzna, który jest tak dobry, tak wierny, tak kochający, tak niepowtarzalny i który nie oczekuje żadnych przyrzeczeń. Po prostu jest i daje jej pewność, że będzie na wieczność. Boisz się tylko, że ta wieczność – bez tych wszystkich standardowych obietnic – będzie krótka.
** Autor: [[Janusz Leon Wiśniewski]], ''[[Samotność w sieci]]''
** Zobacz też: [[wieczność]]

* Nie powinny mieć prawa głosu.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]]
** Źródło: Michał Krzymowski, ''Ukąszenie Korwinem'', „Newsweek” nr 23/2014, 2–8 czerwca 2014, s. 18.

* Nie urodził się bowiem mężczyzna, któryby posiadł kobietę na własność. I taki, który tego żąda, jest szaleńcem, a taki, który wierzy, iż posiadł, jest głupcem.
** Autor: [[Waldemar Łysiak]], ''Statek''

* Nieszczęściem małych, pedantycznych mężczyzn jest to, że podobają im się zwykle duże i rzucające się w oczy kobiety.
** Autorka: [[Agatha Christie]]

* Nie wiem, czy Bóg stworzył kobietę, ale jeśli tak, to wiedział po co…
** Autorka: [[Brigitte Bardot]]

* Niewiasta – jak kamienica&lt;br /&gt;I od tyłu, i od frontu&lt;br /&gt;Jeżeli już jest zniszczona,&lt;br /&gt;Dopomina się remontu…
** Autor: [[Owidiusz]], ''[[Sztuka kochania (poemat)|Sztuka kochania]]'', [[s:Sztuka kochania (Owidiusz)/Księga trzecia/VIII|Księga trzecia]]

* Niewiele jest obrazów równie komicznych, jak widok silnego mężczyzny, którego kobieta związała nićmi pajęczyny, a on czuje się skrępowany żelaznymi łańcuchami, których nawet nie próbuje rozerwać.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Nie wierz nigdy kobiecie,&lt;br /&gt;nie ustępuj na krok.&lt;br /&gt;Bo przepadłeś z kretesem,&lt;br /&gt;nim zrozumiesz swój błąd.
** Autor: [[Andrzej Mogielnicki]], piosenka ''Nie wierz nigdy kobiecie'' zespołu [[Budka Suflera]]

* Niewinność serca jest dziedzictwem i ozdobą kobiety.
** Autor: [[Matthias Claudius]]
** Zobacz też: [[niewinność]]

* Niewolnikiem jesteś? Tedy nie możesz być przyjacielem. Jesteś tyranem? Tedy nie możesz mieć przyjaciół. Zbyt długo tkwił w kobiecie niewolnik i tyran. Przeto nie dojrzała jeszcze kobieta do przyjaźni, zna ona tylko miłość.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]

* Nigdy nie czuj się bezpiecznie u boku kobiety, którą kochasz.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]]
** Zobacz też: [[bezpieczeństwo]]

* … nigdy nie podawaj kobiecie powodu, dla którego nie chcesz czegoś zrobić, bo zacznie się z tobą sprzeczać. Mów „nie”, albo przygotuj się na przegraną.
** Autorka: [[Mary D. Russell]], ''[[Dzieci Boga]]''

* Nigdy nie spotkałem mądrego człowieka. Jeśli tak, to jest to kobieta.
** Autor: [[Kurt Cobain]]
** Źródło: utwór ''Territorial Pissings''

* Nikt by nie uwierzył, jakie mnóstwo łez mieści się w kobiecych oczach.
** Autor: [[Simone de Beauvoir]]

* Nikt tak nie zdradzi kobiety, jak jej najlepsza przyjaciółka.
** Autorka: [[Monika Zamachowska]]
** Zobacz też: [[przyjaciel]]

* Niezgłębiona jest przebiegłość kobiet.
** Autorka: [[Gabriela Zapolska]]

* Niską, wąskoramienną, szerokobiodrą i krótkonogą płeć nazwać piękną mógł jedynie zamroczony popędem płciowym męski intelekt.
** Autor: [[Arthur Schopenhauer]]

* – No jak tam dziadku, są w waszym mieście jakieś kobiety?&lt;br /&gt;– Niektórym to i kobyła jak kobieta.&lt;br /&gt;– Więcej pytań nie mam!''
** '' – Ну что, дядя, невесты в вашем городе есть?&lt;br /&gt;– Кому и кобыла невеста.&lt;br /&gt;– Больше вопросов не имею!'' (ros.)
** Autor: [[Ostap Bender]]

* Normalna kobieta nie wierzy w zbawienie swej duszy, gdyby była włożona do trumny ubrana niemodnie.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

==O==
* Oczy ukochanej kobiety były zawsze dla mężczyzny okularami, przez które patrzył na świat. Nawet najbardziej samodzielny widzi pewną liczbę zjawisk przez te soczewki.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]
** Zobacz też: [[oczy]]

* Od grzechu zaczął się jej świat,&lt;br /&gt;A że Pan Bóg ją stworzył, a szatan opętał,&lt;br /&gt;Jest więc odtąd na wieki i grzeszna, i święta,&lt;br /&gt;Zdradliwa i wierna, i dobra i zła,&lt;br /&gt;I rozkosz i rozpacz, i uśmiech i łza,&lt;br /&gt;I gołąb i żmija, i piołun i miód,&lt;br /&gt;I anioł i demon, i upiór i cud,&lt;br /&gt;I szczyt nad chmurami, i przepaść bez dna,&lt;br /&gt;Początek i koniec – kobieta, acha!
** Autor: [[Julian Tuwim]], ''Ewa''

* O ile w okresie narzeczeńskim dziewczyna korzysta z każdej okazji, aby nie dać mężczyźnie okazji do wykorzystania okazji, o tyle natychmiast po ślubie żona korzysta z każdej okazji, aby nie dać mężczyźnie okazji do niewykorzystania okazji.
** Autor: [[Jerzy Wittlin]]

* O, płci piękna, luba, droga!&lt;br /&gt;Twoja radość, twoje żale&lt;br /&gt;To jeziora lekkie fale:&lt;br /&gt;Jedna drugą ciągle ściga,&lt;br /&gt;Ta się schyla, ta się dźwiga,&lt;br /&gt;Ale zawsze w blasku słońca,&lt;br /&gt;Zawsze czysta i bez końca! –&lt;br /&gt;A my, dumni władcy świata,&lt;br /&gt;Mimo siebie pochwyceni,&lt;br /&gt;Za tym cieniem co ulata,&lt;br /&gt;Całe życie, z chwili w chwilę&lt;br /&gt;Przepędzamy jak motyle.
** Autor: [[Aleksander Fredro]], ''[[Zemsta (komedia)|Zemsta]]''

==P==
* Pan nie zna kobiet. Wszystkieśmy jednakie. Chcemy jak najpełniej użyć młodości. A co do męża i dzieci?… Owszem. Bardzo chętnie. Nawet w najgorszą biedę. Ale na to trzeba się zakochać. Albo już znudzić się ostatecznie i zapragnąć spokoju. Albo zbrzydnąć i w ten sposób zapewnić sobie roboczego wołu, który by tyrał na rodzinę do śmierci. Nic pan nie wie o kobietach.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], powieść ''[[:s:Dr. Murek zredukowany|Doktor Murek zredukowany]]'', rodz. V
** Opis: Arletka w rozmowie z Murkiem.

* Państwa upadają, gdy kobiety rządzą sprawami publicznymi.
** Autor: [[Napoleon Bonaparte]]

* Pesymista twierdzi, że wszystkie kobiety to nierządnice. Optymista twierdzi, że nie, ale ma nadzieje.
** Autor: [[Julian Tuwim]]

* Piekło kobiet to starość.
** Autor: [[François de La Rochefoucauld]]

* Pierwszy, który porównał kobietę do kwiatu, był wielkim poetą, ale następny był cymbałem.
** Autor: [[Heinrich Heine]]

* Piękna kobieta jest jak rzeka, w której toną mędrcy.
** Autor: [[Seneka Młodszy]]

* Piękna kobieta nigdy nie powie o sobie całej prawdy – po prostu jej nie zna.
** Autor: [[Maciej Odoliński]]

* Piękna kobieta podoba się oczom, dobra kobieta – sercu. Pierwsza jest klejnotem, druga – skarbem.
** Autor: [[Napoleon Bonaparte]]

* Piękna kobieta to raj dla oczu, piekło dla duszy i czyściec dla kieszeni.
** Autor: [[Bernard le Bovier de Fontenelle]]

* Piękno kobiety nie przejawia się w ubraniach, które nosi, w jej figurze lub sposobie w jaki układa włosy. Piękno kobiety musi być widoczne w oczach, ponieważ są one drzwiami do jej serca – miejsca gdzie mieszka miłość.
** Autorka: [[Audrey Hepburn]]

* Piękność jest dla kobiety ważniejsza niż inteligencja, bo mężczyźnie łatwiej przychodzi patrzenie niż myślenie.
** Autorka: [[Marlena Dietrich]]

* Pisarze i poeci starają się pojąć prawdę o kobiecie, ale do dzisiaj nie zrozumieli tajemnic jej serca. Postrzegają ją albo przez zasłonę żądzy, i wtedy widzą jedynie zarys ciała, albo przez pryzmat nienawiści, i wtedy znajdują w niej tylko słabość i uległość.
** Autor: [[Khalil Gibran]], ''Połamane skrzydła'' (1912)

* Po odpowiedzi na pytanie: kto to jest kobieta – można określić wiek każdego mężczyzny.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Pod pewnym względem kobiety zdecydowanie przewyższają mężczyzn. Potrafią zupełnie szczerze i obiektywnie docenić dobry gust oraz urodę innych pań.
** Autor: [[Patrick O'Brian]], ''Kapitan'', tłum. B. Stępień, Poznań 1999, s. 46.

* Podobno kobieta jest skarbnicą wielu rzeczy i potrafi się znakomicie zmieniać, a troszkę się tego w polskim kinie nie wykorzystuje.
** Autorka: [[Agnieszka Grochowska]], [https://archive.ph/uIie wywiad, 2007]
** Zobacz też: [[film]]

* (…) poglądy na psychologię kobiety dałyby się wyrazić w kilku zdaniach: psychologia aparatu rozrodczego, krąg zainteresowań nie przekraczający sfery płciowej. Wszystko, co pozostaje poza funkcją rozmnażania się i macierzyństwa, co nie jest w oczywisty, namacalny sposób z tym związane, jest dla każdej kobiety najdoskonalej obojętne.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], powieść ''[[:s:Bracia Dalcz i Ska|Bracia Dalcz i Ska]]'', t. II, rozdz. I

* Postawienie niewiasty na piedestale usprawiedliwić można jedynie chęcią dokładniejszego obejrzenia jej nóg.
** Autor: [[Vladimir Nabokov]]

* Potężnymi być muszą bogowie, skoro stworzyli rzecz tak wielką, jaką jest sprzeczność niewieścia.
** Autorka: [[Eliza Orzeszkowa]]

* Powiedz, co to za dziewczyna,&lt;br /&gt;Że zależy ci tak na niej?&lt;br /&gt;Przy dziewczynie forsa płynie,&lt;br /&gt;Bez dziewczyny żyjesz taniej.
** Autorka: [[Marta Bellan]], ''Powiedz, co to za dziewczyna'', piosenka z repertuaru zespołu Trubadurzy

* Póki jest mowa o miłości, kobieta uwierzy we wszystko.
** Autor: [[Elias Canetti]]

* Prawda jest jak kobieta: im młodsza, tym głupsza; im starsza, tym pewniejsza.
** Autor: [[anonim]]

* Prawdziwa kobieta jest damą w salonie, kucharką w kuchni, a dziwką w sypialni.
** Autor: [[anonim]]

* Prawdziwie pokochać można tylko to, co stoi wyżej od nas: kobietę, która niewoli nas swoją urodą, temperamentem i siłą woli.
** Autor: [[Leopold von Sacher-Masoch]]

* Przewrotność kobiet to nam daje z siebie, że leczy zazdrość.
** Autor: [[Jean de La Bruyère]]

* Przez ciekawość gotowa by kobieta zostać diabłem.
** Autor: [[Józef Maciejewski]]

* Przyjacielu! Jeśli w odpowiedzi na twoje pytanie kobieta odpowiada – nie wierz jej; jeśli jednak milczy, nie wierz jej tym bardziej.
** Autor: [[Kornel Makuszyński]]

* Przyszły badacz dzisiejszych w Polsce obyczajów zauważy, że jeśli stanowisko jest poważne, nazywa się ono po męsku. Jest lekarz i lekarka, ale tylko ordynator, ordynatorka nie istnieje, choćby była konkretnie kobietą. Jest pani prokurator, od biedy prokuratorka, ale nie ma szefowej prokuratury, tylko pani szef prokuratury, chociaż szefowa istnieje w języku polskim jak najbardziej, jako żona szefa lub kierowniczka kuchni. Nauczycielka tytułowana być może profesorką, ale kiedy ma nominację Rady Państwa na ten stopień, jest już pani profesor, staje się jako profesor samcem, i przykłady można mnożyć.
** Autor: [[Jerzy Urban]], ''Doberman'', zbiór reportaży ''Romanse'', 1981

* Psychika kobiet to wielki, ciemny las. Wielu zbłądziło w nim śmiałków.
** Autor: [[Irving Stone]]

* Pustynia jest jak kapryśna kobieta i bywa, że czasem otumania mężczyzn.
** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Alchemik]]''
** Zobacz też: [[pustynia]]

==R==
* Rozumem kobiety jest miłość.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]
** Zobacz też: [[rozum]]

* Ruch wyzwoleńczy klas proletariackich jest zawsze związany z fermentem wśród kobiet.
** Autor: [[Karol Marks]], ''Moja przyjaciółka'', 10 stycznia 1934

==S==
* Są kobiety o takiej strukturze psychicznej, która nie pozwala na zawładnięcie jej przez żadne uczucie. Istnieją w ich psychice suwerenne strefy zupełnie wolne, nie nawiedzane przez uczuciowe burze, które pełnią dla umysłu i serca funkcje samotni, ustronia, zarówno w chwilach szczęścia, jak też rozpaczy, i będące azylem od tych stanów umożliwiającym spokojną refleksję.
** Autor: [[Jan Marx]]

* Są mniej inteligentne od mężczyzn.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]]
** Źródło: Michał Krzymowski, ''Ukąszenie Korwinem'', „Newsweek” nr 23/2014, 2–8 czerwca 2014, s. 18.

* Są trzy rzeczy, które kobieta może zrobić z niczego: kapelusz, sałatka i scena małżeńska.
** Autor: [[Mark Twain]]

* Są tylko dwa typy kobiet: boginie i szmaty.
** Autor: [[Pablo Picasso]]
** Źródło: [https://kulturawokolnas.pl/dwie-oszalaly-a-dwie-popelnily-samobojstwo-kim-byly-najwazniejsze-kobiety-picassa/ kulturawokolnas.pl]

* Serce kobiety to labirynt subtelności stanowiący wyzwanie dla szulerskiego umysłu prostackiego samca.
** Autor: [[Carlos Ruiz Zafón]], ''[[Cień wiatru]]''
** Zobacz też: [[labirynt]], [[serce]]

* Serce kobiety to ocean tajemnic.
** Opis: kwestia z filmu ''Titanic'' wymawiana przez główną bohaterkę.

* Serce i umysł kobiecy to dla nas mężczyzn nierozwiązalne zagadki. Kobiety umieją wytłumaczyć sobie i usprawiedliwić nawet morderstwo, podczas gdy jakiś znacznie mniejszy występek wyda im się zbrodnią nie do przebaczenia.
** Postać: [[Sherlock Holmes]]
** Autor: [[Arthur Conan Doyle]], ''Znakomity klient'' w: ''Mumia zmartwychwstała'', Łódź 2004, Wyd. Piątek Trzynastego, s. 70.

* Siła kobiet nie tkwi w tym co mówią, ale ile razy to powtarzają.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Skądże ta kobiet przewaga, jeśli nie z głupstwa? Zaiste ujmują i czarują mężczyzn kobiety nie inną rzeczą, jedno tylko głupstwem. Nikt temu nie zaprzeczy gdy zważy, jakichże to głupstw, jakich bredni nie nagada się mężczyzna z kobietą, ile razy zbierze go chętka zażyć jej – wdzięków!
** Autor: [[Erazm z Rotterdamu]], ''Pochwała głupoty'', wyd. Hachette, s. 30.

* Skrusz ich zarozumiałość ręką kobiety!
** Źródło: ''Biblia'', ''Księga Judyty'' 9, 10–11

* Słabości, twe imię kobieta!
** ''Frailty, thy name is woman!'' (ang.)
** Autor: [[William Shakespeare]], ''[[Hamlet]]''

* Spoglądając na kobietę „bogato” urodzoną nie da się ukryć nie ma piękniejszego widoku, jedynie poza tym gdy ta sama kobieta jest naga.
** Autor: [[Marcin Zajda]]

* Starsze kobiety są najlepsze, bo zawsze myślą, że właśnie mogą to robić ostatni raz.
** Autor: [[Ian Fleming]]

* Stawiam kobiety wyżej niż mężczyzn. Są bliższe prawdy o życiu.
** Autor: [[Ryszard Kapuściński]]

* Stąd to właśnie kobiety, które wskutek właściwej im słabości rozumu są daleko mniej zdolne od mężczyzn do pojmowania zasad, do trzymania się ich i obierania ich za wytyczną dla swego postępowania, w ogóle stoją też niżej od mężczyzn pod względem cnoty sprawiedliwości, czyli są i mniej sumienne i mniej uczciwe; niesprawiedliwość i fałsz są najpospolitszymi ich wadami, a kłamstwo – właściwym żywiołem. W zamian za to przewyższają mężczyzn pod względem cnoty miłości bliźniego.
** Autor: [[Arthur Schopenhauer]]

* Strój kobiecy ma znaczenie tylko o tyle, o ile zachęca mężczyznę, by go z niej zdjął.
** Autorka: [[Françoise Sagan]]

* Stwierdzić należy, że błędne rozpoznanie cechuje przede wszystkim kobiety i dzieci, jako istoty najbardziej wrażliwe. Możemy z tego wnosić, jaką wartość w sądzie winny mieć takie świadectwa. Zwłaszcza z zeznań dzieci sąd nie powinien korzystać. Niestety jednak, sędziowie zbyt często opierją się na zupełnie przestarzałym frazesie: 'Dziecko nie kłamie'. Gdyby mieli dokładniejsze wykształcenie psychologiczne, wówczas wiedzieliby, że właśnie w tym wieku prawie zawsze kłamie. Chociaż kłamstwo to jest nieświadome, to jednak pozostaje kłamstwem. Lepiej niech o treści wyroku zadecyduje przypadek, ale niech nigdy jego uzasadnieniem nie będzie zeznanie dziecka.
** Autor: [[Gustave Le Bon]], ''[[Psychologia tłumu]]'', przekład Bolesław Kaprocki, wydawnictwo Hachette Polska, ISBN 9788375752205, s. 42.
** Zobacz też: [[dziecko]], [[sędzia]], [[rozprawa sądowa]], [[kłamstwo]], [[sąd]]

* Styl życia dojrzałych kobiet w Australii i w Polsce różni się tak bardzo, jakby kobiety te mieszkały na innych planetach.
** Autorka: [[Agnieszka Fitkau-Perepeczko]], „Głos Wielkopolski”, 23/24 czerwca 2007.

==T==
* Tak trudno wyobrazić sobie kobietę sprawiedliwą, jak kukułkę karmiącą młode skowronki.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Teraz kobieta miała już wszystko o czym marzyła. To ją rozgniewało. Aby pozbyć się złości, uderzyła pieska – piesek zaskowyczał i uciekł, uderzyła lwa – lew zaryczał i odszedł, nadepnęła nogą żmiję – żmija zasyczała i odpełza. Małpa też uciekła i ptaki odleciały, kiedy kobieta na nie nakrzyczała…&lt;br /&gt;– O, ja nieszczęśliwa! – zawołała kobieta, załamując ręce. – Przytulają się do mnie, chwalą mnie, kiedy jestem w dobrym nastroju i wszyscy uciekają, kiedy jestem zła. Jestem taka samotna! O wszechmogący Mahadewo! Ostatni raz już cię proszę: stwórz mi taką istotę na którą mogłabym zrzucać złość, taką która by nie miała śmiałości uciec ode mnie, wtedy kiedy jestem zła, taką która musiała by cierpliwie znosić wszelkie moje fochy i szturchańce.&lt;br /&gt;Mahadewa zamyślił się głęboko i stworzył jej… męża.
** ''Теперь у женщины было всё, ей нечего было просить. Это её рассердило. Чтоб сорвать злобу, она ударила собачку, – собачка залаяла и убежала, ударила льва, – лев зарычал и ушёл, наступила ногой на змею, – змея зашипела и уползла. Обезьяна убежала и птицы улетели, когда женщина на них закричала…&lt;br /&gt;– О, я несчастная! – воскликнула женщина, ломая руки. – Меня ласкают, хвалят, когда я бываю в хорошем настроении духа, и все бегут, когда я делаюсь зла. Я одинока! О, всесильный Магадэва! В последний раз тебя прошу: создай мне такое существо, на котором я могла бы срывать злобу, которое не смело бы бегать от меня, когда я зла, которое обязано было бы терпеливо сносить все побои.&lt;br /&gt;Магадэва задумался и создал ей… мужа.'' (ros.)
** Autor: [[Włas Doroszewicz]], ''[[s:Kobieta|Kobieta]]''

* To nie jest łatwe dla kobiety – zwłaszcza ładnej – uświadomić sobie, że jej wdzięk nie jest nieodparty.
** Autor: [[Raymond Chandler]], ''Głęboki sen'', Wrocław 2009, s. 143.

* Traktowanie kobiet tak jak szmaty.&lt;br /&gt;Traktowanie jak kobiety szmat.
** Autor: [[Sokół (raper)|Sokół]], utwór ''Życie depcze wyobraźnie''

* Tron w sercu kobiety jest elekcyjny i zawsze wakujący.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* Trzeba czasem mówić do kobiety zgodnie z jej kobiecością, a to jest tak, jakby mówić do wariata zgodnie z jego obłędem.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Twierdzę, że kobieta jest amoralna. Jest, była i będzie.
** Opis: wypowiedź Iry w rozmowa Dowmuntem.
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], powieść ''[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Ostatnia_brygada&amp;useskin=monobook Ostatnia brygada]''

* Tylko małomówna, piękna kobieta zaciekawia mężczyznę do szału.
** Autor: [[Alfred Aleksander Konar]]

* Tym, co mężczyzna ceni u kobiety, która mu się długo opierała, jest nie jej cnotliwość, lecz jego własny upór.
** Autor: [[Guy de Maupassant]]

==U==
* Uroda kobiet korumpuje.
** Autor: [[Ryszard Nowosielski]], ''[[Aforyzmy i myśli]]''

==W==
* W boleściach i w trwodze rodzisz, kobieto, ku twojemu mężowi masz spoglądać, i on panuje nad tobą – czy ty nie wiesz, że jesteś Ewą? Trwa wyrok Boga nad twą płcią w tym świecie: nieuniknione jest, by przestępstwo też trwało. Jesteś drzwiami diabła; jesteś tą, która złamała prawo słynnego drzewa; to ty namówiłaś tego, do którego diabeł nie znalazł dostępu; ty człowieka, podobiznę Boga, tak łatwo wypędziłaś; z twojej to zasługi, to jest śmierci, również Syn Boży musiał umrzeć.
** Autor: [[Tertulian]], ''O klejnocie kobiet'', 1, 1–2

* W miejscach, gdzie podejmuje się ważne decyzje, konieczny jest kobiecy geniusz. Obecne wyzwanie na tym właśnie polega: dokonać refleksji nad specyficznym miejscem kobiety także tam, gdzie w różnych obszarach Kościoła sprawuje się władzę.
** Autor: papież [[Franciszek (papież)|Franciszek]]
** Źródło: rozmowa o. Antonio Spadaro, „Civiltà Cattolica”, tłum. Paweł Bravo i o. Kasper Mariusz Kaproń, ''Leczmy rany'', „Tygodnik Powszechny” nr 39, 29 września 2013.
** Zobacz też: [[Kościół (organizacja)|Kościół]]

* Większość mężczyzn w ogóle nie ma pojęcia o bezwzględności kobiet. Szczyty, na jakie wspięli się Hitler ze Stalinem, wśród kobiet stanowią zaledwie średnią. Nie znam żadnego wielkiego zbrodniarza – zwierzał się pewien francuski ksiądz – natomiast z konfesjonału znam duchowe wnętrze zwykłego człowieka; jest ono straszne!
** Autor: [[Stanisław Michalkiewicz]], [http://www.michalkiewicz.pl/tekst.php?tekst=58 ''Szpieg którego kocham?'', „Najwyższy Czas!”, 16 lipca 2007]

* W oczach kobiety wronie gniazdo zamienia się na monarszą koronę, gdy zostanie zalecone do ubrania głowy przez modę.
** Autor: [[Aleksander Świętochowski]]

* W odniesieniu do natury partykularnej kobieta jest czymś niedoszłym i niewydarzonym. Czemu? Bo tkwiąca w nasieniu siła czynna zmierza do utworzenia czegoś doskonałego: podobnego do siebie co do płci męskiej. A że rodzi się kobieta, dzieje się to albo z powodu słabości siły czynnej, albo z powodu jakiejś niedyspozycji materii, albo też spowodowało to coś z zewnątrz, np. wiatry południowe, o których [Filozof] pisze, że są wilgotne. Natomiast w odniesieniu do natury powszechnej kobieta nie jest czymś niewydarzonym, ale z zamierzenia natury jest przeznaczona do dzieła rodzenia.
** Autor: [[Tomasz z Akwinu]], ''Suma teologii'', tom 7

* ''Wspomnij mnie. Jeszcze tylko wspomnij mnie. Ponad wszystek ból i żal I tłum obcych lic…''&lt;br /&gt;Przez otwarte okno jadalnego pokoju wlewał się z podwórza piskliwy sopran jakiejś Kaśki czy Fruzi.&lt;br /&gt;Marta zatrzymała rękę z filiżanką przy samych ustach i pomyślała:&lt;br /&gt;– Mój Boże, jakież to kobiece. Właściwie nie ma różnicy między tą służącą a mną… Wspomnij mnie… tylko wspomnij. Czy my, kobiety, same przyczyniłyśmy się do tej biernej roli w stosunku do mężczyzny, czy on nam tę rolę narzucił? Czy mógł nam mężczyzna tak dalece tę bierność wpoić, że bez niej czujemy się nieszczęśliwe?… A z nią?…
** Autor: [[Tadeusz Dołęga-Mostowicz]], powieść ''[http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Ostatnia_brygada&amp;useskin=monobook Ostatnia brygada]'', cz. 4, rozdz. VII

* Współczesne kobiety rozumieją wszystko z wyjątkiem własnych mężów.
** Autor: [[Oscar Wilde]]

* W stosunku do kobiety jako do zdobyczy i niewolnicy powszechnej pożądliwości wyraża się nieskończona degradacja, w jakiej człowiek znajduje się wobec siebie samego.
** Autor: [[Karol Marks]], ''Rękopisy ekonomiczno-filozoficzne''

* W surrealizmie kobieta była kochana i czczona jako wielka obietnica, ta, która trwa po spełnieniu.
** Autor: [[André Breton]], ''[[Surrealizm w swoich dziełach żywych]]''

* Wszyscy z doświadczenia wiedzą, że kobiety widzą nie patrząc, widzą w bok, poza sobą, ponad sobą, i o czterdzieści mil, gdy się uprą.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Sąsiedzi'', Warszawa 1973, s. 77.

* Wszystkie kobiety są młode, ale niektóre są młodsze.
** Autor: [[Marcel Achard]]

* Wszystkie kobiety stają się podobne do swych matek. To ich dramat.
** Autor: [[Oscar Wilde]]
** Zobacz też: [[matka]]

* Wszystkie kobiety to dziwki, trzeba się nimi posługiwać, ale nic im z siebie nie dawać.
** Autor: [[Guy de Maupassant]], ''[[Bel-Ami]]'' (tłum. [[Krystyna Dolatowska]])

* Wszystko, cokolwiek mężczyźni napisali o kobietach, musi być podejrzane, gdyż każdy z nich jest jednocześnie sędzią i stroną.
** Autor: [[Poulain de la Barre]]
** Źródło: Michał Krzymowski, ''Ukąszenie Korwinem'', „Newsweek” nr 23/2014, 2–8 czerwca 2014, s. 18.

* Wykształcenie wcale nie zabija kobiecości: doktorki są takie głupie jak inne kobiety.
** Autor: [[Hugo Steinhaus]], ''Słownik racjonalny''

* W życiu są tylko wierne trzy rzeczy: pieniądze, pies i stara kobieta.
** Źródło: z [[Prawa Murphy'ego|praw Murphy’ego]]

==Z==
* Z kobietami jak z orzechami, panie, kto ma zęby, temu orzech twardy doskonały, a komu ich brak, niech się do nich nie bierze, bo sobie kości do reszty pokruszy.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Serce i ręka''

* Z kobietami trzeba twardo, A nie cackać się z pulardą.
** Autor: [[Tadeusz Żeleński-Boy]]

* Z kobietą jak z rzęsą. Wpada w oko nie wiadomo kiedy. Szybko sprawia ci ból, a gdy próbujesz się jej pozbyć, toniesz w morzu łez.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Z powodu kobiety nierządnej człowiekowi pozostaje już tylko okrągły bochenek chleba.
** Źródło: ''Biblia'', ''[[Księga Przysłów]]'' 6:26

* Zabił go Pan ręką kobiety.
** Źródło: ''Biblia'', ''Księga Judyty''

* Zdaje się, że znakomici psychologowie dawno spostrzegli, że męska kraju naszego połowa siedzi pod pantoflem i chodzi w spódnicy. Ale to jeszcze wielkie szczęście, i prawdę powiedziawszy, gdyby nie kobiety u nas, gdzieżbyśmy zawędrowali? One jedne pracują, myślą, czują, ruszają się, żyją – słuszna jest by i panowały.&lt;br /&gt;Przy tym wrodzona skromność nie dopuszcza im zbyt głośno przechwalać się ze swej potęgi, i choć w istocie są paniami, udają potulne towarzyszki… Niezaprzeczonym jest faktem, że u nas więcej niż gdzie indziej amazonek; zostało to widać z tradycji prastarej, ale gdyby, uchowaj Boże, dziś się kobiety zrzekły panowania, jutro by nasz świat do góry nogami się przewrócił…&lt;br /&gt;Co dobrego się dzieje – wszystko przez kobiety, co nic potem, to pewnie wymyślim my sami i trzeba całować te łapki, które nas w zbawiennych więzach trzymają, pędzą do pracy, hamują, gdy się na głupstwo zbiera i głaszczą za poczciwą robotę… Z upadkiem męskiego rodzaju, który się stał nijakim, niewieście dłonie musiały jąć się steru i wcale nam z tym nie źle.
** Autor: [[Józef Ignacy Kraszewski]], ''Historia kołka w płocie''

* Ze wszystkich stworzeń najbardziej jest wytrzymałym człowiek, ale z ludzi najwytrzymalszą jest baba!
** Autorka: [[Maria Rodziewiczówna]], ''Niedobitowski z granicznego bastionu''

* Złodziej pozwala wybrać: pieniądze albo życie; kobieta żąda obu naraz.
** Autor: [[Samuel Butler (pisarz)|Samuel Butler]]

* Znałem kobietę z takim zezem, że jak płakała to łzy ściekały jej zza uszu.
** Autor: [[Julian Tuwim]], ''Jarmark rymów''

* Znam kobiety, które pod wpływem władzy stały się, nieznośnymi, brutalnymi babsztylami. Niektórym z nich zmieniały się twarze i zanikał biust.
** Autor: [[Jan Maria Rokita]]

* Znikomym staje się płomień miłości w sercu kobiety, skoro względy i pieszczoty przestaną go zasilać.
** Autor: [[Dante Alighieri]]

==Ż==
* Żadna kobieta nie uszanuje mężczyzny, który robi coś cholernie źle.
** Autorka: [[Agatha Christie]], ''Tajemnica rezydencji „Chimneys”'', Wrocław 1992, s. 240

* Żeby mieć powodzenie w życiu, kobieta winna być na tyle wykształcona, żeby przyciągnąć głupich mężczyzn i na tyle wulgarna, by kusić inteligentnych.
** Autorka: [[Jeanne Moreau]]

* Żeby nie wiem jak skryta była kobieta, zawsze znajdzie się ktoś, przed kim otworzy duszę. Powiernik odgrywa zasadniczą rolę w życiu każdej kobiety.
** Autor: [[S.S. Van Dine]], ''Morderstwo Margaret Odell''

* Życie kobiety usłane jest różami, co krok kolec, z rzadka kwiat.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

{{Wulgaryzmy}}

* – Ta? I co jeszcze mówił?&lt;br /&gt;– Że wszystkie kobiety to kurwy. Oprócz jego i mojej matki.
** Źródło: film ''[[Kroll]]'' [[Władysław Pasikowski|Władysława Pasikowskiego]]

==Zobacz też==
* [[człowiek]]
* [[płeć]]
* [[żona]]


[[Kategoria:Kobieta|!]]</text>
      <sha1>esikb57y7n53e882czf86v7mclv392p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joseph Conrad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219</id>
    <revision>
      <id>648074</id>
      <parentid>615622</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T02:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>648074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12270" sha1="ptobtyxgwiunc2bkvoomlq20aa4nyho" xml:space="preserve">[[Plik:Joseph Conrad-remastered to black and white.png|mały|{{center|Joseph Conrad (1904)}}]]
'''[[w:Joseph Conrad|Joseph Conrad]]''' (właśc. '''Józef Teodor Konrad Korzeniowski'''; 1857–1924) – [[pisarz]] i [[publicysta]] tworzący w języku angielskim, Polak z pochodzenia.

==''Falk''==
* (…) logika naszego postępowania jest zawsze na łasce ciemnych i nieprzewidzianych popędów.

* (…) sądzę, że każda kobieta w głębi serca uważa się za poskromicielkę dziwnych bestii.

==''Jądro ciemności''==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{osobne|Jądro ciemności}}
* Jestem łagodny jak nowonarodzone dziecię, ale nie lubię, aby mi dyktowano, co mam robić.

* To szczególne, jak dalece kobiety nie mają poczucia rzeczywistości. Żyją we własnym świecie, który właściwie nigdy nie istniał i istnieć nie może. Jest na to o wiele za piękny, a gdyby można taki świat zbudować, rozleciałby się przed zachodem słońca.

* Żyjemy tak jak śnimy – samotnie.
** ''We live, as we dream – alone.'' (ang.)

==''Lord Jim''==
* Człowiek jest zadziwiający, ale arcydziełem nie jest.
** Źródło: [[s:Lord Jim (tłum. Węsławska)|''Lord Jim'']], t. II, r. XX, tłum. [[Emilia Węsławska]], Warszawa 1904, s. 38.

* Każde źdźbło trawy ma swe miejsce na ziemi, skąd czerpie swe życie i siłę; tak i człowiek ma swe korzenie w kraju, z którego ciągnie wraz z życiem wiarę swoją!
** Źródło: [[s:Lord Jim (tłum. Węsławska)|''Lord Jim'']], t. II, r. XXI, tłum. Emilia Węsławska, Warszawa 1904, s. 52.

* Podążać za swem marzeniem, podążać wiecznie – zawsze, ''usque ad finem''…
** ''To follow the dream, and again to follow the dream – and so – always – usque ad finem…'' (ang.)
** Źródło: [[s:Lord Jim (tłum. Węsławska)|''Lord Jim'']], t. II, r. XXXV, Warszawa 1904, s. 137, tłum. Emilia Węsławska.

==''Opowieści niepokojące''==
* Żaden człowiek nie przemówi do swego pana; lecz do wędrowca i przyjaciela, który nie przybywa, aby pouczać i rządzić, który niczego nie wymaga i zgadza się na wszystko – wobec takiego przyjaciela padają szczere słowa u ognisk obozowych, we wspólnej samotności morza, w pobrzeżnych osadach, na postojach wśród lasów, słowa nie zważające na rasę czy kolor skóry. Jedno serce mówi – drugie serce słucha, a ziemia, morze, niebo, przelotny wiatr lub liść chwiejący się na gałęzi słuchają także błahej opowieści o brzemieniu życia.

* Niewielu zdaje sobie sprawę z tego, że ich życie, istota ich charakteru, zdolności ich i zuchwalstwa wypływają tylko z wiary w bezpieczeństwo otoczenia. Odwaga, spokój, zaufanie; uczucia i zasady; wszystkie wielkie i wszystkie błahe myśli należą nie do jednostki, tylko do tłumu; do tłumu, który wierzy ślepo w niewzruszoną siłę swych instytucji i swej moralności, w potęgę swej policji i swej opinii. Ale zetknięcie z nagą, nieokiełznaną dziczą, z pierwotną naturą i pierwotnym człowiekiem, wzbudza w sercu nagły i głęboki niepokój.

* Każdy człowiek ma względy i szacunek dla pewnych słów, które on i jego bliźni wypowiadają. Ale o uczuciach ludzie nic naprawdę nie wiedzą. Mówimy z oburzeniem albo z zapałem. Mówimy o ucisku, okrucieństwie, zbrodni, poświęceniu, wyrzeczeniu się, cnocie – i nie odczuwamy nic istotnego poza słowami. Nikt nie wie, co znaczy cierpienie albo wyrzeczenie się prócz może ludzi padających ofiarą tajemnych celów, do których wiodą te złudzenia.

* Lęk pozostaje zawsze. Człowiek może zniszczyć w sobie doszczętnie wszystkie uczucia – miłość i nienawiść, i wiarę, i nawet zwątpienie. Ale póki lgnie do życia, nie może zniszczyć lęku, zdradliwego, niezniszczalnego i straszliwego lęku, który przenika całe jestestwo, który zabarwia myśli, który czai się w głębi serca, który czyha na ostatnie tchnienie ludzkich warg.

==''Zwierciadło morza''==
* Obcowanie z ludźmi jest równie wielką sztuką jak obcowanie ze statkami. I ludzie, i statki żyją w niestałym żywiole, podlegają subtelnym i potężnym wpływom i pragną aby raczej zrozumieć ich zasługi niż się poznać na błędach.

* Ocean, jakby był zbyt wielki, zbyt potężny na pospolite cnoty, nie zna ani współczucia, ani wiary, ani prawa, ani pamięci.

* Poczucie bezpieczeństwa, nawet najbardziej usprawiedliwione, jest złym doradcą. Podobnie jak nadmierne poczucie błogości zwiastuje nadejście szału, poczucie bezpieczeństwa wyprzedza szybki cios klęski.

* Wierność jest wielkim ograniczeniem wolności, jest najsilniejszym z więzów pętających samowolę ludzi i statków na tym globie.

* Z narzędźmi i ludźmi trzeba się obchodzić uczciwie, aby wydali z siebie siłę, która w nich tkwi.

==O sobie i Polsce==
* Angielscy krytycy – wszak istotnie jestem pisarzem angielskim – mówiąc o mnie zawsze dodają, że jest we mnie coś niezrozumiałego, niepojętego, nieuchwytnego. Wy jedni to nieuchwytne uchwycić możecie, niepojęte pojąć. To jest polskość. Polskość, którą wziąłem do dzieł swoich przez Mickiewicza i Słowackiego.
** Zobacz też: [[Adam Mickiewicz]], [[Juliusz Słowacki]]

* Nie mogę myśleć o Polsce często, bo gorzko, boleśnie, źle. Żyć nie mógłbym.

* Dwie rzeczy osobiste napełniają mnie dumą, że ja Polak, jestem kapitanem angielskiej marynarki i że nieźle potrafię pisać po angielsku.
** Źródło: Marian Dąbrowski, ''Rozmowa z J. Conradem'', „Tygodnik Ilustrowany” 1914 nr 16 (25.IV).

==Inne==
* Biada człowiekowi, którego serce nie nauczyło się za młodu ufać, kochać – i pokładać w życiu nadzieję!

* Być kobietą to strasznie trudne zajęcie, bo polega głównie na zadawaniu się z mężczyznami.
** ''Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men.'' (ang.)

* Imię – to rzecz piękna, kiedy do niego przyłącza się zasługa, a bez tego jest tylko znakiem, który rozróżnia jednego człowieka od drugiego.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

* Jedyną dodatnią stroną pełnego, długotrwałego cierpienia jest to, że uwalnia ono człowieka od doznawania mniejszych, drażniących wrażeń. Doszedłszy do stanu, w którym się już nie odczuwa pragnień i nadziei, stałem się obojętny na doznania niższego rzędu, jak podniecenie i niecierpliwość. Godziny spędzane z nią i godziny spędzane bez niej niewiele się od siebie różniły, bo wszystkie należały do niej.

* Jedyne rzeczy, którymi możemy szafować bez rachuby, to ciosy zadawane nieprzyjacielowi i pocałunki kobiecie. Trochę walki, trochę miłości…

* Jest na świecie szczęście, ale w poczciwej pracy – nie w obietnicach losu i loterii.

* Kobiety rzadko kiedy są sprzedajne na podobieństwo mężczyzn, których można przekupić korzyściami materialnymi.

* Ludzie śmieją się tylko z tego, co śmieszne, albo z tego, czego nie rozumieją.

* Marzenia o miłości – tak samo jak kojące tajemnice wiary – są nie do przezwyciężenia i nigdy, przenigdy ani mężczyźni, ani kobiety nie rządzą się rozumem.

* Miłość jest to barwa na aksamitnym kwiecie. Patrz i używaj z daleka. Gdy go ściśniesz w palcach, zostanie plama i cały wdzięk przepadnie.
** Źródło: Zofia Reutt-Witkowska, ''Studja nad utworami dramatycznemi Korzeniowskiego'', tom 3, Nakł. Gebethnera i Wolffa, s. 89.&lt;!-- nie poprawiać oryginalnej ortografii tytułu --&gt;

* Mimo niewyobrażalnej dla mieszkańców zachodniej Europy brutalnej przemocy stosowanej przez opresyjne i demoralizujące siły nie popadliśmy w obłęd i zachowaliśmy pełnię władz umysłowych
** Źródło: [[Adam Zamoyski]], ''Polska. Opowieść o dziejach niezwykłego narodu 966–2008''

* Morze podobne jest sercu kobiety.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

* Na zabicie mnie nie potrzeba było ciosu sztyletu. Równie dobrze zabiłby mnie pocałunek.

* Nie lubię pracy – żaden człowiek jej nie lubi. Lubię jednak to, co daje praca – szanse odnalezienia siebie, własnej rzeczywistości.
** Zobacz też: [[praca]]

* Nie ma dwóch mężczyzn, którzy by byli tępi w jeden i ten sam sposób.

* Nie wiem, jak daleko towarzyszy człowiekowi poczucie humoru. Może aż do stóp szubienicy.

* Nie szafuję lekkomyślnie słowem MIŁOŚĆ, są jednak ludzie, którzy są w stanie powiedzieć, że kochają kiełbasę.

* Niech myślą, co chcą, ale nie miałem zamiaru się utopić. Zamierzałem płynąć, dopóki nie utonę – a to nie to samo.

* Pocałunki są tym, co pozostało z języka raju.

* Prawdziwa mądrość nie jest pewna niczego na tym pełnym sprzeczności świecie.

* Prawdziwym życiem człowieka jest to, że żyje on w myślach innych ludzi.
** Źródło: [[Henryk Gaertner]], ''Rodzinne rodowody''

* Różni ludzie, różne mądrości.

* Stare czy młode, wszystkie lubią pieniądze.

* To nie do wiary, z jak przymkniętymi oczyma, przytępionymi uszami i senną myślą idziemy przez życie.

* Tyleż jest katastrof, co i ludzi.

* Tylko ci, którzy poszli na morze dla zdobycia środków do życia wiedzą, jakim zaufaniem mogą darzyć służbę ratowniczą… Jest to uczucie pewności jakie daje istnienie ratowniczych stacji z ich zawsze gotową załogą.

* Tylko praca daje okazję odkryć nam nas samych.
** Źródło: ''O życiu i literaturze''

* Wyrozumiałość jest najinteligentniejszą z cnót. Pozwalam sobie uważać tę cnotę za jedną z najrzadziej spotykanych, jeśli nie najrzadszą ze wszystkich.
** ''Indulgence (…) is the most intelligent of all the virtues. I venture to think that it is one of the least common, if not the most uncommon of all.'' (ang.)
** Źródło: ''Ze wspomnień'' (1912)

* Wyrozumiałość jest owocem znajomości własnych błędów.

* Wzgardzona miłość nie jest niczym innym jak zmiętą, zużytą szmatą, którą się wyrzuca na śmietnik w braku ognia, który by ją spalił.

* Z naprawdę wielkich, posiadamy tylko jednego wroga – czas.

* Zawsze zdarza się to, czego człowiek nie oczekuje.

* Życie jest ciągłą walką, a pokój jest tylko owocem zwycięstwa.

* Życie jest tylko stratą czasu.

* Życie nasze ma dwa dzieciństwa, ale nie ma dwóch wiosen.
** Zobacz też: [[życie]]

==O Josephie Conradzie==
* Conrad obdarował Brytyjczyków wynalezionym przez siebie angielskim, językiem, który nigdy nie mógłby być wymyślony przez najbardziej genialnego Anglika. Zastanawiam się, co by było, gdyby zamiast angielskiego wybrał niemiecki. Ten Polak pisał jak Tomasz Mann, długie zdanie, pięknie zaprojektowane, pięknie użyte piękne słowa.
** Autor: [[John le Carré]], rozmowa Adama Michnika i Pawła Smoleńskiego, „Gazeta Wyborcza”, 17–18 września 2011.

* Conrad, widzisz… On żył kilka razy. Pragnął więcej, wiedział, że życie ma się jedno, ale pragnął więcej. Jakie wszyscy mamy szczęście, że ktoś taki pisał książki! Książki, które kosztują teraz po sześć złotych za sztukę i wypełniają półki bibliotek. Wystarczy iść, pożyczyć czy kupić, usiąść w domu przy herbacie i można… można wszystko. Nie do wiary, prawda?
** Autor: [[Jakub Małecki]], ''[[Dżozef]]''

* I popłynął morza ogromem&lt;br /&gt;Wyzwolony z pęt,&lt;br /&gt;I nie powrócił nigdy do własnego domu,&lt;br /&gt;Bo nie był domem&lt;br /&gt;Jego dom w hrabstwie Kent
** Autor: [[Antoni Słonimski]], ''Conrad''

* Jednym z najpewniejszych znaków jego [Conrada] geniuszu jest ten, że jego dzieła nie podobają się kobietom.
** ''One of the surest signs of his genius is that women dislike his books.'' (ang.)
** Autor: [[George Orwell]], „New English Weekly”, 23 lipca 1936
** Źródło: ''The Dictionary of biographical quotation of British and American subjects'', Routledge and Kegan Paul, Londyn 1978, s. 191.

==Zobacz też==
* ''[[Banita]]'' (''Wyrzutek'')


{{SORTUJ:Conrad, Joseph}}
[[Kategoria:Angielscy prozaicy]]
[[Kategoria:Brytyjscy podróżnicy i odkrywcy]]
[[Kategoria:Brytyjscy żeglarze]]
[[Kategoria:Osoby polskiego pochodzenia]]
[[Kategoria:Pisarze modernizmu]]
[[Kategoria:Publicyści]]</text>
      <sha1>ptobtyxgwiunc2bkvoomlq20aa4nyho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oscar Wilde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245</id>
    <revision>
      <id>648061</id>
      <parentid>647220</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T01:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* T */</comment>
      <origin>648061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38124" sha1="s8ekazw0y91vpipovkkorofck54pwfn" xml:space="preserve">[[Plik:Oscar Wilde by Napoleon Sarony. Three-quarter-length photograph, seated.jpg|mały|{{center|Oscar Wilde}}]]
'''[[w:Oscar Wilde|Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde]]''' (1854–1900) – [[Irlandia|irlandzki]] [[poeta]], [[proza]]ik i [[dramaturg]] tworzący w języku angielskim. Autor jednej powieści (''[[Portret Doriana Graya]]'').

==''Bądźmy poważni na serio'' (1895)==
(''The Importance Of Being Earnest''; wyd. L. Smithers, 1899)
* Jedyny sposób postępowania z kobietą? Gdy jest ładna, zalecać się do niej – gdy jest brzydka, zalecać się do innej.
** ''The only way to behave to a woman is to make love to her, if she is pretty, and to some one else, if she is plain.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=4HIWAAAAYAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 42]

* Naprawdę nie widzę nic romantycznego w oświadczynach. Bycie zakochanym jest bardzo romantyczne. Ale nie ma nic romantycznego w zdecydowanych oświadczynach. Przecież można je przyjąć. Zazwyczaj się je przyjmuje, tak mi się wydaje. Wtedy emocje opadają. Istotą romansu jest niepewność. Jeśli kiedykolwiek się ożenię, z pewnością postaram się o tym zapomnieć.
** ''I really don’t see anything romantic in proposing. It is very romantic to be in love. But there is nothing romantic about a definite proposal. Why, one may be accepted. One usually is, I believe. Then the excitement is all over. The very essence of romance is uncertainty. If ever I get married, I’ll certainly try to forget the fact.'' (ang.)
** Źródło: akt I

* Prawda rzadko jest czysta i nigdy prosta.
** ''The truth is rarely pure and never simple.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=4HIWAAAAYAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 15]

* Stratę jednego z rodziców można uznać za nieszczęście. Utrata obojga wygląda na niedbalstwo.
** ''To lose one parent may be regarded as a misfortune… to lose both seems like carelessness.'' (ang.)
** Źródło: akt I

* Trzydzieści pięć lat to dobry wiek. Londyn pełen jest kobiet, które od dawna mają trzydzieści pięć lat.
** ''Thirty-five is a very attractive age. London society is full of women of the very highest birth who have, of their own free choice, remained thirty-five for years.'' (ang.)
** Źródło: akt III

==''Ballada o więzieniu w Reading''==
* Człowiek ten zabił przecież to, co kochał. Więc śmierć jedynym dla niego wyrokiem.

* Każdy zabija kiedyś to, co kocha –&lt;br /&gt;Chcę, aby wszyscy tę prawdę poznali.&lt;br /&gt;Jeden to lepkim pochlebstwem uczyni,&lt;br /&gt;Inny – spojrzeniem, co jak piołun pali.&lt;br /&gt;Tchórz się posłuży wtedy pocałunkiem,&lt;br /&gt;Człowiek odważny – ostrzem zimnej stali!
** ''Yet each man kills the thing he loves&lt;br /&gt;By each let this be heard,&lt;br /&gt;Some do it with a bitter look,&lt;br /&gt;Some with a flattering word,&lt;br /&gt;The coward does it with a kiss,&lt;br /&gt;The brave man with a sword!'' (ang.)

* Nie nosił już munduru szkarłatnego, czerwieni było dosyć w krwi i winie. I krwią, i winem miał splamione ręce, gdy go pojmali po tym strasznym czynie: swą ukochaną, w jej własnym posłaniu, zabił w nagłego szaleństwa godzinie.

* Pojąłem teraz: bo kto żył więcej niźli jednym życiem, więcej niż jeden raz musi umierać.

* Zdawał się stąpać lekko i beztrosko, krokiem swobodnym jakby od niechcenia. Ale ja nigdy dotąd nie spotkałem, tak posępnego ludzkiego spojrzenia.

==''De profundis''==
* Będąc w więzieniu w Wordsworth, tęskniłem do śmierci. Umrzeć – było jedynym pragnieniem moim. Kiedy po dwumiesięcznym pobycie w szpitalu przewieziono mnie tutaj, i kiedy stopniowo zacząłem odzyskiwać zdrowie fizyczne, ogarnęła mnie wściekłość. Postanowiłem popełnić samobójstwo w dniu, w którym opuszczę więzienie. Po pewnym czasie minął ten zły nastrój, zdecydowałem więc, że będę żył, ale że przyoblekę się w posępność, jak królowie przyoblekają się w purpurę. Mówiłem sobie, że nigdy już w życiu nie uśmiechnę się; że z każdego domu, do którego wejdę, zrobię przybytek żałoby; że przyjaciele moi będą musieli zwolna kroczyć obok mnie, pogrążeni w smutku; że nauczę ich, iż melancholia jest istotnym tajnikiem życia; że zarażę ich cudzym smutkiem, że zatruję ich radość własnym moim bólem.

* Mając wolność, kwiaty, książki i księżyc, któż nie byłby w pełni szczęśliwy?

==''Fraszki''==
&lt;small&gt;(Wordsworth Editions, 2007)&lt;/small&gt;

* Czasami myślę, iż Bóg, tworząc człowieka, przecenił nieco swoje możliwości.
** ''I sometimes think that God in creating man, somewhat overestimated His ability.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=M0LDv6xsaiMC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 9]

* Czas to strata pieniędzy.
** ''Time is waste of money.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=M0LDv6xsaiMC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 222]

* Gdziekolwiek jest popyt, tam nie ma podaży.
** ''Whenever there exists a demand, there is no supply.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=M0LDv6xsaiMC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 60]

==''Intencje''==
&lt;small&gt;(1st World Publishing, 2004)&lt;/small&gt;

* Idea, która nie jest niebezpieczna, niegodna jest miana idei.
** ''An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.'' (ang.)
** Źródło: ''[http://books.google.pl/books?id=cL_RqzAS6k0C&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Intentions]'', Kessinger Publishing, 2004, s. 87.

* Jest o wiele trudniej mówić o czymś niż tego dokonać… Każdy może tworzyć historię. Tylko wielki człowiek może ją napisać.
** ''It is very much more difficult to talk about a thing than to do it… Anybody can make history. Only a great man can write it.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=4ocmcIaWyggC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 98]

* Każdy, kto nie potrafi sam się uczyć, uczy innych.
** ''Everybody who is incapable of learning has taken to teaching.''
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=4ocmcIaWyggC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 9]

==''Kobieta bez znaczenia''==
* Brzydkie kobiety są zawsze zazdrosne o mężów, piękne nigdy.
** ''Plain women are always jealous of their husbands, beautiful women never are.'' (ang.)
** Postać: Pani Allony
** Źródło: akt I, sc. 6

* Dzieje kobiety to dzieje najgorszej tyranii, jaką znał świat, tyranii słabego nad silnym. To jedyna tyrania, która się nie kończy.
** ''The history of women is the history of the worst form of tyranny the world has ever known. The tyranny of the weak over the strong. It is the only tyranny that lasts.'' (ang.)
** Postać: Lord Illingworth
** Źródło: akt III, sc. 1
** Zobacz też: [[kobieta]]

* Idealny mężczyzna (…) Powinien zawsze mówić więcej, niż myśli i zawsze więcej myśleć, niż mówi.
** ''The Ideal Man (…) He should always say much more than he means, and always mean much more than he says.'' (ang.)
** Źródło: akt II, sc. 1

* Jedyna różnica między świętym a grzesznikiem to ta, że każdy święty ma przeszłość, a każdy grzesznik przyszłość!
** ''The only difference between the saint and the sinner is that every saint has a past and every sinner has a future.'' (ang.)
** Postać: Lord Illingworth
** Źródło: akt III, sc. 2

* Jeśli chcesz wiedzieć, co ma na myśli kobieta (…), nie słuchaj tego, co mówi, patrz na nią.
** ''If you want to know what a woman really means (…) – look at her, don’t listen to her.'' (ang.)
** Postać: Lord Illingworth
** Źródło: akt III, sc. 1

* Każdy urodził się królem, lecz większość ludzi umiera na wygnaniu, jak większość królów.
** ''Every one is born a king, and most people die in exile, like most kings.'' (ang.)
** Postać: Lord Illingworth
** Źródło: akt III, sc. 1

* Mężczyźni chcą być zawsze pierwszą miłością kobiety. (…) My, kobiety, jesteśmy subtelniejsze w tych sprawach. Tak pragniemy być ostatnią namiętnością mężczyzny.
** ''Men always want to be a woman’s first love. That is their clumsy vanity. We women have a more subtle instinct about things. What we like is to be a man’s last romance.'' (ang.)
** Postać: Pani Allony
** Źródło: akt II, sc. 1

* – Mężczyźni poznają życie za wcześnie. – A my, kobiety, za późno. Taka jest różnica między mężczyzną a kobietą.
** '' – We men know life too early. – And we women know life too late. That is the difference between men and women.'' (ang.)
** Postać: Lord Illingworth i Pani Arbuthnot
** Źródło: akt IV, sc. 4

* Młodość Ameryki, to najbardziej przestarzała jej tradycja, którą żyje od lat trzystu.
** ''The youth of America is their oldest tradition. It has been going on now for three hundred years.'' (ang.)
** Postać: Lord Illingworth
** Źródło: akt I, sc. 3

* Na początku dzieci kochają swoich rodziców, gdy są już starsze osądzają ich. Zdarza się, że im wybaczają.
** ''Children begin by loving their parents. After a time they judge them. Rarely if ever do they forgive them.'' (ang.)
** Postać: Pani Arbuthnot
** Źródło: akt IV, sc. 4

* Rozmawiaj z każdą kobietą tak, jakbyś ją kochał, a z każdym mężczyzną tak, jak gdyby cię piekielnie nudził, a na koniec pierwszego sezonu będziesz miał opinię posiadacza najlepszego taktu towarzyskiego.
** ''Talk to every woman as if you loved her, and to every man as if he bored you, and at the end of your first season you will have the reputation of possessing the most perfect social tact.'' (ang.)
** Postać: Lord Illingworth
** Źródło: akt III, sc. 1

* To potworne, że za plecami ludzie mówią o nas rzeczy, które są całkowicie i absolutnie prawdziwe.
** ''It is perfectly monstrous the way people go about, nowadays, saying things against one behind one’s back that are absolutely and entirely true.'' (ang.)
** Postać: Lord Illingworth
** Źródło: akt I, sc. 4

==Listy==
* Bogowie trzymają świat na kolanach.
** ''The gods hold the world on their knees.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?ei=c54oTYSABdCVOpnR2KcC&amp;ct=result&amp;id=MY1bAAAAMAAJ&amp;dq=the+gods+hold+the+world+on+their+knees+Wilde&amp;q=the+gods+hold+the+world+on+their+knees#search_anchor ''Letters''], Harcourt, Brace, &amp; World, 1962, s. 629.

* (…) być wielkim to być źle rozumianym.
** ''(…) to be great is to be misunderstood.'' (ang.)
** Źródło: list do Jamesa McNeilla Whistlera, 23 lutego 1885

* Chrystus nie umarł, żeby zbawiać ludzkość, ale żeby nauczyć ludzi, jak się zbawiać nawzajem.
** ''Christ did not die to save people, but to teach people how to save each other.'' (ang.)
** Źródło: list do Roberta Rossa z 2 marca 1898, cyt. za: [http://books.google.pl/books?ei=hJspTfSCHsqfOra8mKoC&amp;ct=result&amp;id=MY1bAAAAMAAJ&amp;dq=Christ+did+not+die+to+save+people%2C+but+to+teach+people+how+to+save+each+Wilde&amp;q=Christ+did+not+die+to+save+people%2C+but+to+teach+people+how+to+save+each+other#search_anchor ''Letters''], Harcourt, Brace, &amp; World, 1962, s. 709.

* Dawniej sądziłem, że wdzięczność to ciężkie brzemię. Teraz wiem, że to coś, dzięki czemu serce nabiera lekkości. Niewdzięczny człowiek to taki, który stąpa ciężko z sercem i nogami z ołowiu. Ale kiedy poznało się niezwykłą radość wdzięczności dla Boga i człowieka, ziemia staje się piękniejsza; przyjemnie jest liczyć, nie swoje bogactwa, ale długi, nie te małe, które się posiada, ale te wielkie, które jest się dłużnym.
** ''I used to think gratitude a heavy burden for one to carry. Now I know that it is something that makes the heart lighter. The ungrateful man is one who walks slowly with feet and heart of lead. But when one knows the strange joy of gratitude to God and man the earth becomes lovelier to one, and it is a pleasure to count up, not one’s wealth but one’s debts, not the little that one possesses, but the much that one owes.'' (ang.)
** Źródło: ''The letters of Oscar Wilde'', R. Hart-Davis, 1962, s. 575.

* Jeżeli wilk jest u drzwi, jedyne wyjście to zaprosić go na obiad.
** ''If the wolf is at the door the only thing is to ask him in to dine.'' (ang.)
** Źródło: ''The Letters of Oscar Wilde'', R. Hart-Davis, 1962, s. 834.

* Każdemu, kto ma choć jednego przyjaciela, Bóg dał dwa światy.
** ''Everyone who has even one friend, God has given two worlds.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?ei=hJspTfSCHsqfOra8mKoC&amp;ct=result&amp;id=MY1bAAAAMAAJ&amp;dq=Christ+did+not+die+to+save+people%2C+but+to+teach+people+how+to+save+each+Wilde&amp;q=everyone+who+has+even+one+friend%2C+God+has+given+two+worlds.#search_anchor ''Letters''], Harcourt, Brace, &amp; World, 1962, s. 594.

* Ludzie nie rozumieją, że krytyka to uprzedzenie, bo żeby zrozumieć, trzeba kochać, a żeby kochać, trzeba mieć w sobie pasję.
** ''People don’t understand that criticism is prejudice, because to understand one must love, and to love one must have passion.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?ei=c54oTYSABdCVOpnR2KcC&amp;ct=result&amp;id=MY1bAAAAMAAJ&amp;dq=the+gods+hold+the+world+on+their+knees+Wilde&amp;q=People+don%27t+understand+that+criticism+is+prejudice%2C+because+to+understand+one+must+love%2C+and+to+love+one+must+have+passion#search_anchor ''Letters''], Harcourt, Brace, &amp; World, 1962, s. 712.

==''Mąż idealny''==
(ang. ''An Ideal Husband'', [https://www.gutenberg.org/files/885/885-h/885-h.htm Methuen &amp; Co. Ltd., Londyn, 1912], wyd. pol. ''Mąż idealny'', tłum. Włodzimierz Lewik, w ''Cztery komedie'', PIW, 1961)
&lt;!--wykomentowane wersje z innych tłumaczeń--&gt;

* Anglicy uważają, że każdy problem można rozwiązać przy pomocy książeczki czekowej.
&lt;!--Anglicy sądzą, że książeczka czekowa może rozwiązać wszystkie problemy.--&gt;
** ''The English think that a cheque-book can solve every problem in life.'' (ang.)
** Źródło: akt III, s. 320.

* (…) jeśli bogowie chcą nas ukarać – spełniają nasze prośby.
&lt;!--Gdy bogowie chcą nas ukarać, wysłuchują naszych modlitw.--&gt;
** ''When the gods wish to punish us they answer our prayers.'' (ang.)
** Źródło: akt II, s. 266.

* (…) kobiety nie rozbraja się komplementem. Mężczyznę – tak, i to jest właśnie różnica między mężczyzną a kobietą.
&lt;!--Komplementy nigdy nie rozbrajają kobiet, ale mężczyzn zawsze.--&gt;
** ''Women are never disarmed by compliments. Men always are.'' (ang.)
** Źródło: akt III, s. 323.

* Uwielbiam gadanie o niczym. To jedyna rzecz, o której coś mogę powiedzieć.
&lt;!--Lubię mówić o niczym… Jest to jedyna rzecz, na której się znam.--&gt;
** ''I love talking about nothing… It is the only thing I know anything about.'' (ang.)
** Źródło: akt I, s. 231.

* Zakochać się w samym sobie to początek romansu, który trwa całe życie.
&lt;!--Miłość do siebie samego to początek romansu na całe życie.--&gt;
** ''To love oneself is the beginning of a lifelong romance.'' (ang.)
** Źródło: akt III, s. 299.

* Moralność jest pozą, którą przybieramy wobec niemiłych nam osób.
&lt;!--Moralność to po prostu nasza postawa wobec ludzi, których nie znosimy.--&gt;
&lt;!--Inna wersja: Moralność to postawa, jaką przyjmujemy wobec osób, których nie lubimy.--&gt;
** ''Morality is simply the attitude we adopt towards people whom we personally dislike.'' (ang.)
** Źródło: akt II

==''Portret Doriana Graya''==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{osobne|Portret Doriana Graya}}
&lt;small&gt;(wyd. Plain Label Books)&lt;/small&gt;

* Artysta może wyrażać wszystko.
** ''The artist can express everything.'' (ang.)
** Źródło: przedmowa, [http://books.google.pl/books?id=6h3mT8-eTI4C&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 4]

* Dobre postanowienia… Są czekami wypisanymi na bank, w którym nie ma się konta.
** ''Good resolutions… They are simply checks that men draw on a bank when they have no account.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=6h3mT8-eTI4C&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 211]

* Im dłużej żyję, tym wyraźniej widzę, że to, co było wystarczająco dobre dla naszych ojców, nie jest wystarczająco dobre dla nas.
** ''The longer I live, the more keenly I feel that whatever was good enough for our fathers is not good enough for us.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=6h3mT8-eTI4C&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 108]

==''Krytyk jako artysta'' (1891)==
&lt;small&gt;(University of Chicago Press, 1982)&lt;/small&gt;

* Człowiek jest w najmniejszym stopniu sobą gdy mówi we własnej osobie. Daj mu maskę, a prawdę ci powie.
** ''Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.'' (ang.)

* Dawniej mieliśmy zwyczaj kanonizowania naszych bohaterów – obecnie ich trywializujemy.
** ''Formerly we used to canonize our heroes. The modern method is to vulgarize them.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=RqnxvCU8YzQC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 342]

* Jedynym grzechem jest głupota.
** ''There is no sin except stupidity.'' (ang.)
** Źródło: cz. II

* Każdy może tworzyć historię, ale tylko naprawdę wielki człowiek może ją pisać.
** ''Anybody can make history. Only a great man can write it.'' (ang.)
** Źródło: [http://www.wilde-online.info/the-critic-as-artist.html Wilde-online.info]

* Kiedy ludzie są tego samego zdania co ja, mam zawsze wrażenie, że się pomyliłem.
** ''When people agree with me I always feel that I must be wrong.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=RqnxvCU8YzQC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 401]

==''Upadek kłamstwa'' (1889)==
* Jedynymi prawdziwymi istotami są te, które nigdy nie istniały.
** ''The only real people are the people who never existed.'' (ang.)
** Źródło: Kessinger Publishing, 2004, s. 6.

* Natura jest niewygodna. Trawa jest twarda, wilgotna, pełna obrzydliwych insektów. Gdyby natura byłaby wygodna, ludzkość nie wymyśliłaby architektury.
** (…) If Nature had been comfortable, mankind would never have invented architecture. (ang.)
** Zobacz też: [[architektura]], [[natura]]

* Tak naprawdę cała ta Japonia jest czystym wymysłem. Nie ma ani takiego kraju, ani takich ludzi.
** ''In fact the whole of Japan is a pure invention. There is no such country, there are no such people.'' (ang.)

==''Dusza człowieka w socjalizmie''==
&lt;small&gt;(Forgotten Books, 1950)&lt;/small&gt;

* Czerwona róża nie jest egoistką, pragnąc pozostać czerwoną różą. Byłaby straszną egoistką, gdyby chciała, by wszystkie kwiaty w ogrodzie były czerwone i były różami.
** ''A red rose is not selfish because it wants to be a red rose. It would be horribly selfish if it wanted all the other flowers in the garden to be both red and roses.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=VGQhIBXSNOIC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 36]
** Zobacz też: [[róża]]

* Egoizm nie polega na tym, że się żyje jak chce, lecz na żądaniu od innych, by żyli tak, jak my chcemy.
** ''Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=VGQhIBXSNOIC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 36]

* Gdy człowiek jest szczęśliwy, żyje w harmonii z samym sobą i swoim otoczeniem.
** ''When man is happy, he is in harmony with himself and his environment.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=VGQhIBXSNOIC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 40]
** Zobacz też: [[szczęście]]

* Istnieje tylko jedna grupa ludzi, którzy myślą o pieniądzach więcej niż bogaci, a mianowicie biedni.
** ''There is only one class in the community that thinks more about money than the rich, and that is the poor.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=VGQhIBXSNOIC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 11, 12]

* Każdy może współczuć cierpieniom przyjaciół, lecz trzeba mieć wspaniały charakter, by móc cieszyć się powodzeniem przyjaciela.
** ''Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend’s success.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=VGQhIBXSNOIC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 37]

==''Wachlarz Lady Windermere''==
===Lord Darlington===
* Absurdem jest dzielić ludzi na dobrych i złych. Ludzie są albo czarujący albo nudni.
** ''It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=n6GR46Rkcj4C&amp;printsec=frontcover&amp;vq=It+is+absurd+to+divide+people+into+good+and+bad.+People+are+either+charming+or+tedious&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q=It%20is%20absurd%20to%20divide%20people%20into%20good%20and%20bad.%20People%20are%20either%20charming%20or%20tedious&amp;f=false s. 9]

* Mogę się oprzeć wszystkiemu z wyjątkiem pokusy!
** ''I can resist everything except temptation.'' (ang.)
** Źródło: akt II

* Wszyscy leżymy w rynsztoku, ale niektórzy z nas patrzą w gwiazdy.
** ''We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=n6GR46Rkcj4C&amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 92]

===Pan Dumby===
* Doświadczenie to nazwa, którą każdy nadaje swoim błędom.
** Inna wersja: Swoje niepowodzenie ludzie elegancko nazywają doświadczeniem życiowym.
** ''Experience is the name everyone gives to their mistakes.'' (ang.)
** Źródło: akt III, [http://books.google.pl/books?id=n6GR46Rkcj4C&amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 96]

* Są tylko dwie tragedie na świecie: jedna to nie mieć tego, czego się chce, a druga mieć to, co się chciało.
** ''In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it.'' (ang.)
** Źródło: akt III

===Inne postacie===
* Mężczyźni starzeją się, lecz nigdy nie stają się lepszymi.
** ''Men become old, but they never become good.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=n6GR46Rkcj4C&amp;printsec=frontcover#v=onepage&amp;q&amp;f=false s. 20]

* (…) skandal to plotka, która przestała być zabawna.
** ''(…) scandal is gossip made tedious by morality.'' (ang.)
** Postać: Cecil Graham
** Źródło: akt III

==Inne==
{{IndeksPL}}
===A===
* Ale jakaż byłaby korzyść z przyjaźni, gdyby nie można było mówić otwarcie, co się myśli? Każdy może prawić komplementy i schlebiać, i starać się przypodobać, ale prawdziwy przyjaciel zawsze mówi nieprzyjemne prawdy i nie waha się sprawić przykrości. I jeśli jest prawdziwie szczerym przyjacielem, to woli nawet tak postępować wiedząc, że wówczas postępuje dobrze.
** ''But what is the good of friendship if one cannot say exactly what one means? Anybody can say charming things and try to please and to flatter, but a true friend always says unpleasant things, and does not mind giving pain. Indeed, if he is a really true friend he prefers it, for he knows that then he is doing good.'' (ang.)
** Źródło: ''Prawdziwy przyjaciel'' w: [http://archive.org/details/happyprinceother00wild3 ''The Happy Prince, and Other Tales''], wyd. Brentano, Nowy Jork, s. 91.

* Ambicja to ostatnie schronienie bankruta.
** ''Ambition is the last refuge of the failure.'' (ang.)
** Źródło: [http://books.google.pl/books?id=QfBfxcbQRNMC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false ''Shorter Prose Pieces''], ICON Group International, 2010, s. 3.
** Zobacz też: [[ambicja]]

* Ameryka nigdy nam nie wybaczyła, że odkryliśmy Europę odrobinę wcześniej.
** ''America has never quite forgiven Europe for having been discovered somewhat earlier in history than itself.'' (ang.)
** Źródło: esej ''The American Man'', „Court and Society Review”, 13 kwietnia 1887

* Amerykanie i Anglicy mają wszystkie cechy wspólne, z wyjątkiem języka.
** ''We have really everything in common with America nowadays, except, of course, language.'' (ang.)
** Źródło: ''Duch z Canterville''

===B===
* Bardzo niebezpiecznie jest spotkać kobietę, która nas całkowicie rozumie.&lt;br/ &gt;Kończy się to zawsze małżeństwem.
** Źródło: „Przekrój”, wyd. 2993–3001, Czytelnik, 2002, s. 76.

* Błogosławieni, którzy nie mając nic do powiedzenia, trzymają język za zębami.

* Budzić wdzięczność w niewdzięcznych jest równie daremne jak budzić krzykiem umarłych.

===D===
* Dar przepowiadania dany jest wszystkim tym, którzy nie wiedzą, co czeka ich samych.

* Dawanie rad zawsze jest nierozsądne, ale danie dobrej rady jest bezwzględnie fatalne.
** ''It is always a silly thing to give advice, but to give good advice is absolutely fatal.'' (ang.)
** Źródło: ''[http://books.google.pl/books?id=_-HSHbNxkS8C&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false The Portrait Of Mr. W. H.]'', Kessinger Publishing, 2004, s. 5.

* Dla jej uroków niema słowa, ponadmiar serce jej zachwyca, żali tak piękną jest królowa, lub fala w mgławych mżach księżyca?
** Źródło: ''[[s:La bella donna della mia mente|La bella donna della mia mente]]''

* Dżentelmen nie robi niczego, czego nie można by potem opowiedzieć w czasie obiadu.

* Dżentelmen – to człowiek, który nie rani cudzych uczuć, chyba że umyślnie.
** ''A gentleman is one who never hurts anyone’s feelings unintentionally.'' (ang.)
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

===G===
* Gdy mężczyzna oświadczy kobiecie, że oprócz niej nigdy żadnej nie kochał, i gdy okaże się to prawdą, ona wcale się nim nie zainteresuje.

* Gotyk szuka tych, których dusze zasępia choroba marzenia.

===I===
* Ilekroć kochamy, zawsze kochamy tak, jak po raz pierwszy. Każda nowa miłość zwiększa siłę naszych namiętności.

===J===
* Jak szczęśliwie żyliby niektórzy, gdyby o sprawy innych ludzi tak samo mało troszczyli się, jak o swoje własne.

* Jedynie kłusownicy wiedzą, że coś mają z tej ziemi.

* Jeśli chcesz zniszczyć człowieka, naucz go grać w szachy.

* Jeśli dziś stanę u boskich wierzei, czuję, żem skazan na piekielne łoże…
** Źródło: [[s:E tenebris|''E tenebris'']]

* Jeśli kobieta pragnie wyjść za mąż, to przede wszystkim dlatego, by miała komu robić sceny.

===K===
* Każda władza degraduje człowieka.

* Kiedy kobieta nie ma racji, pierwsza rzecz, którą należy zrobić, to natychmiast ją przeprosić.

* Kłamstwo nie staje się prawdą tylko dlatego że wierzy w nie więcej osób.

* Kobiety istnieją po to, aby je kochać, a nie, aby je rozumieć.
** ''Women are meant to be loved, not to be understood''.
** Źródło: ''The Sphinx without a secret'' w: ''[http://books.google.pl/books?id=xn916_c63IcC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false The Collected Works of Oscar Wilde]'', tom 5, Wordsworth Editions, 2007, s. 185.

* Kochać siebie samego – oto idylla, która trwa całe życie.
** Źródło: „Przekrój”, t. 2, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1972, s. 13.

* Kochankowie są najszczęśliwsi wśród zmartwień.

===L===
* Lepiej jest mieć stały dochód, niż być czarującym.
** ''It is better to have a permanent income than to be fascinating.'' (ang.)
** Źródło: ''The Model Millionaire'' [w:] [http://books.google.pl/books?id=u27hJoSwbLYC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false ''The Complete Short Stories''], Oxford University Press, 2010, s. 64.

* Ludzie dobrze wychowani nie zaprzeczają innym, mądrzy zaprzeczają sobie.
** Źródło: ''Przykazania etyki prawniczej: księga myśli, norm i rycin'', oprac. Roman Tokarczyk, wyd. Wolters Kluwer Polska, s. 30.

===M===
* Mężczyźni zawsze się wzajemnie popierają, kobiety zawsze wzajemnie się zwalczają.

* Miłość kanonizuje ludzi.

* Miłość nazywa się ideałem życia. Kwintesencją jego jest zdolność do niezwykłych poświęceń.
** Źródło: ''Nie jedno ma imię: Aforyzmy o miłości'', wyb. Kiejstut R. Szymański, Wrocław 1997.

* Młodość to jedyna rzecz godna posiadania.
** Źródło: ''Nic, co ludzkie… Aforyzmy, sentencje i przysłowia'', oprac. Henryk Jurand, LSW, 1982, s. 32.

* Młodość uśmiecha się bez powodu.
** Zobacz też: [[młodość]]

* Młodym ludziom zdaje się, że pieniądze są najważniejszą rzeczą w życiu. Gdy się zestarzeją są już tego pewni.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

===N===
* Najbardziej lubię rozmawiać sam ze sobą. Oszczędzam w ten sposób czas i unikam kłótni.

* Naprawdę kochać – prześcignąć samego siebie.
** Źródło: ''Nic, co ludzkie…'', op. cit., s. 46.

* Nasza młodzież jest potworna, nie ma żadnego szacunku dla farbowanych włosów.
** Źródło: ''Nic, co ludzkie…'', op. cit., s. 32.

* Naturalność to bardzo trudna do utrzymania poza.

* Nawet jeśli mężczyzna zrobi coś głupiego, to zawsze z motywów najszlachetniejszych.

* Nic nie mogło być inaczej, a Życie to straszliwa rzecz.

* Nic nie starzeje się tak prędko jak szczęście.

* Nie bój się cieni. One świadczą o tym, że gdzieś znajduje się światło.
** ''Never fear shadows, for shadows only mean there is a light shining somewhere near by.'' (ang.)

* Nie dożyję nowego stulecia. Anglicy by mi tego nie darowali.
** Źródło: „Polityka”, wyd. 8–13, Wydawn. Prasowe Polityka, 2005, s. 60.

* Nie grzeszą ci, którzy grzeszą z miłości.

* Nie ma niedyskretnych pytań. Są tylko niedyskretne odpowiedzi.
** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

* Nie mam nic do zadeklarowania, z wyjątkiem własnego geniuszu.
** ''I have nothing to declare except my genius.'' (ang.)
** Opis: do celnika.
** Źródło: Gyles Brandreth, ''[http://books.google.pl/books?id=CD0R_4ZJ25EC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Oscar Wilde and the Dead Man’s Smile: A Mystery]'', Simon and Schuster, 2009, s. 17.

* Nie można domagać się przyjaźni na zasadzie prawa. Nie można wydzierać uczucia nożem.

* Nienawidzę tajemnicy: jest taka oczywista.

* Niewielu rodziców poświęca dziś uwagę temu, co dzieci do nich mówią. Starodawny szacunek dla młodzieży szybko zanika.

* Nigdy nie powinno się o nic prosić: to zawsze błąd.

* Nikt nie popełnił występku, nie robiąc jednocześnie głupstwa.
** Źródło: ''Sądy o sądach'', wybrał Janusz Białecki, „Problemy. Miesięcznik popularno-naukowy”, wydania 7–12, Instytut Prasy „Czytelnik”, 1960, s. 513.

===O===
* Obecnie żonaci żyją jak kawalerowie, a kawalerowie jak żonaci.

* Oczy człowieka kochającego człowieka to jedyne lustro.

===P===
* Pamięć to pamiętnik, który stale nosimy ze sobą.
** Zobacz też: [[pamięć]]

* Patriotyzm jest cechą ludzi ziejących nienawiścią.
** Źródło: ''Patriotism is the virtue of the vicious.'' (ang.)
** Zobacz też: [[patriotyzm]]

* Planuję umrzeć jako katolik, choć żyć tak bym nie mógł.
** Źródło: film ''Wilde. Historia pisarza''

* Pogoń za piękną kobietą jest zawsze podniecająca.

* Połowę życia zatruwają nam rodzice, a drugą połowę dzieci.

* Powiedzieć komuś prawdę – to czasami więcej niż obowiązek, to przyjemność.
** Źródło: „Przekrój”, wyd. 978–1029, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1964, s. 8.

* Poznać samego siebie to pierwsze osiągnięcie na drodze poznania.
** ''To know oneself (…) is the first achievement of knowledge.'' (ang.)
** Zobacz też: [[poznanie]]

* Praca to dla mnie nie rzeczywistość, ale sposób na uwolnienie się od rzeczywistości.

* Pracowałem cały ranek nad korektą jednego z mych wierszy i wykreśliłem przecinek. Po południu wstawiłem go z powrotem.

* Prawdziwy przyjaciel zaatakuje cię od przodu.

===R===
* Rozbierać to romans, ubierać to filantropia.

* Różnica między grzesznikiem a świętym polega na tym, że święty ma zwykle ciekawą przyszłość, grzesznik zaś przeszłość.
** Źródło: ''Przykazania etyki prawniczej…'', op. cit., s. 105.

===S===
* Serca są po to, żeby je łamać.

* Serce z kamienia to zło życia i sztuki.

* Sprawa nie musi być koniecznie słuszna tylko dlatego, że ktoś oddał za nią życie.
** Źródło: „Dziś”, t. 12, Kier, 2001, s. 112.

* Starość we wszystko wierzy. Wiek średni we wszystko wątpi. Młodość wszystko wie.
** Zobacz też: [[starość]]

* Sztuka jest najbardziej intensywną formą indywidualizmu, jaką kiedykolwiek znał świat.

* Szczęście męża zależy od tych kobiet, z którymi się nie ożenił.

===Ś===
* Śpiew na mych ustach się nie zjawi, wciąż tylko wzywam mojej Pani.
** Źródło: ''La bella donna della mia mente''

* Świat jest sceną, tylko sztuka jest źle obsadzona.

* Światu przedstawiam się, celowo, wyłącznie jako dyletant i dandys – nie jest mądrą rzeczą odsłaniać serce przed światem – a jak powaga jest maską błazna, tak błazeństwo z jego wyborną banalnością i obojętnością, i lekkomyślnością jest szatą mędrca. W tak prostackim wieku jak nasz wszystkim nam potrzebne są maski.

* Święci to ci, których najbardziej kochano.

===T===
* Tajemnica życia leży w poszukiwaniu piękna.

* Te tapety na ścianie i ja walczymy ze sobą w śmiertelnym pojedynku. Jedno z nas musi odejść.
** Opis: [[ostatnie słowa]].
** Źródło: [https://web.archive.org/web/20130419011323/http://www.itvl.pl:80/news/ostatnie-slowa-przed-smiercia ''Ostatnie słowa przed śmiercią'', itvl.pl, 16 kwietnia 2013]

* Tempo nadaje smak życiu.

* To zachwycające, kiedy mówi się o nas, a nie mówi się do nas.

* To, co odczuwa się jako pewność bezwzględną, nigdy nie jest prawdą.

* Tylko ludzie bez wyobraźni są zawsze bezstronni.

* Tylko ludzie powierzchowni (płytcy) nie sądzą po pozorach.

* Tylko płytcy ludzie znają siebie.

===U===
* Ubodzy, gdy się miłują, są bardzo bogaci.

* Umrzeć za wierzenia teologiczne jest najgorszym użytkiem, jaki człowiek może zrobić ze swojego życia, ale umrzeć za teorję literacką!… Nie, to chyba niemożliwe!…
** ''To die for one’s theological beliefs is the worst use a man can make of his life; but to die for a literary theory! It seemed impossible.'' (ang.)
** Źródło: ''Portret pana W.H.''

* Uprzejmość męska: najwytworniejsza forma fałszu.
** Źródło: ''Nic, co ludzkie…'', op. cit., s. 28.

* Uroda jest podarunkiem na kilka lat.

* Uwielbiam ostatnie słowa czegokolwiek: koniec w sztuce to początek.

===W===
* W Rosji wszystko jest możliwe, poza zmianą na lepsze.
** Źródło: ''Vera; or, The Nihilists'' (1880)
** Zobacz też: [[Rosja]]

* Walczyć z umarłym to albo ordynarna farsa, albo niesmaczna tragedia.

* Wierzy się w coś nie dlatego, że jest to racjonalne, lecz dlatego, że często powtarzane.
** Źródło: „Wprost”, wyd. 9–12, Agencja Wydawniczo-Reklamowa Wprost, 2007, s. 13.

* W zasadzie myślę, że są całkiem nieznośni. Geniusze bardzo dużo mówią, nieprawdaż? Cóż za zły nawyk! I zawsze myślą o sobie, kiedy ja chcę, żeby myśleli o mnie!
** ''As a rule, I think they’re quite imposiible. Geniuses talk so much, don’t they? Such a bad habit! And they are always thinking about themselves, when I want them to to be thinking about me!'' (ang.)
** Źródło: Rodney Shewan, ''Oscar Wilde. Art and Egotism'', Barnes &amp; Noble Books, 1977, s. 183.

* Współczesne kobiety rozumieją wszystko z wyjątkiem własnych mężów.
** Źródło: „Szpilki”, t. 53, Prasa-Książka-Ruch, 1988.

* W sytuacjach miłosnych są kobiety o wiele przezorniejsze od mężczyzn. Gdy ci zapominają mówić o małżeństwie, one to zawsze przypomną.

* Wybaczanie naszym wrogom to nader osobliwa i chorobliwa przyjemność.

* W życiu chodzi o to, by być trochę niemożliwym.

* Wrzeszczy się przeciw grzesznikowi, a przecież nie grzesznik, lecz głupiec sprowadza na nas hańbę. Nie masz grzechu nad głupotę!
** Źródło: [[Waldemar Łysiak]], ''Empirowy pasjans'', Ex Libris, 2001, s. 325.

===Z===
* Zachowuje się tak, jak gdyby była piękna. Większość Amerykanek tak postępuje. To jest sekretem ich uroku.

* Zastanawiam się często, co by się stało z cierpiącymi, gdyby, zamiast Chrystusa, znajdował się tam chrześcijanin.

* Zawsze przebaczaj swoim wrogom: nic nie zdoła bardziej ich rozzłościć.
** ''Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.'' (ang.)

* Zepsuta kobieta należy do tego rodzaju istot, których mężczyźni nigdy nie mają dosyć.
** ''A bad woman is a sort of woman a man never gets tired of.'' (ang.)
** Źródło: ''The Wisdom of Oscar Wilde'', Open Road Media, 2010, s. 1797.

* Znać dobrze swoich przyjaciół jest bardzo niebezpiecznie.

* Zostałem stworzony na własną zgubę.

===Ż===
* Żaden artysta nie posiada sympatii etycznych. Sympatia etyczna jest u artysty niewybaczalnym zmanierowaniem stylu.
** Źródło: Eleonora Udalska, ''Od Hugo do Witkiewicza. Poetyki. Manifesty. Komentarze'', Fundacja Astronomii Polskiej, 1993, s. 159.

* Żeby być Egoistą, trzeba mieć Ego.

* Życia nie można opisać. Trzeba je przeżyć.

* Życie kobiety upływa według krzywych uczucia, życie mężczyzny – według linii intelektu.


[[Kategoria:Oscar Wilde|!]]</text>
      <sha1>s8ekazw0y91vpipovkkorofck54pwfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zbigniew Herbert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>598</id>
    <revision>
      <id>648058</id>
      <parentid>643398</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T00:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cytaty z wierszy i innych utworów literackich */</comment>
      <origin>648058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34656" sha1="jq51jskrm3znm9n8i4745a4avj7cejg" xml:space="preserve">[[Plik:Zbigniewherbert.png|mały|{{center|Zbigniew Herbert (1964)}}]]
'''[[w:Zbigniew Herbert|Zbigniew Herbert]]''' (1924–1998) – polski [[poeta]], [[esej|eseista]], [[dramaturg]], autor słuchowisk. Z wykształcenia [[ekonomista]], [[prawnik]] i [[filozof]].

==''Pan Cogito''==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{osobne|Pan Cogito}}
===''Przesłanie Pana Cogito''===
[[Plik:Gdansk-plac Kobzdeja-obelisk-Herbert.jpg|mały|{{center|Cytat z ''Przesłania Pana Cogito'' na obelisku w Gdańsku}}]]
* bądź odważny, gdy rozum zawodzi, bądź odważny&lt;br /&gt;w ostatecznym rachunku jedynie to się liczy
** Zobacz też: [[odwaga]], [[rozum]]

* Idź dokąd poszli tamci do ciemnego kresu&lt;br /&gt;po złote runo nicości twoją ostatnią nagrodę&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;idź wyprostowany wśród tych co na kolanach&lt;br /&gt;wśród odwróconych plecami i obalonych w proch

* idź bo tylko tak będziesz przyjęty do grona zimnych czaszek&lt;br /&gt;do grona twoich przodków: Gilgamesza Hektora Rolanda&lt;br /&gt;obrońców królestwa bez kresu i miasta popiołów&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bądź wierny Idź
** Opis: [[ostatnie zdania dzieł literackich|ostatnie słowa książki]].
==''Tren Fortynbrasa''==
{{chronologiczny sekcja}}

* Teraz kiedy zostaliśmy sami możemy porozmawiać książę jak mężczyzna z mężczyzną&lt;br /&gt;chociaż leżysz na schodach i widzisz tyle co martwa mrówka&lt;br /&gt;to znaczy czarne słońce o złamanych promieniach&lt;br /&gt;Nigdy nie mogłem myśleć o twoich dłoniach bez uśmiechu
** Opis: pierwsze słowa wiersza.

* Pogrzeb mieć będziesz żołnierski chociaż nie byłeś żołnierzem&lt;br /&gt;jest to jedyny rytuał na jakim trochę się znam

* Tak czy owak musiałeś zginąć Hamlecie&lt;br /&gt;nie byłeś do życia&lt;br /&gt;wierzyłeś w kryształowe pojęcia a nie glinę ludzką&lt;br /&gt;żyłeś ciągłymi skurczami jak we śnie&lt;br /&gt;łowiłeś chimery&lt;br /&gt;łapczywie gryzłeś powietrze i&lt;br /&gt;natychmiast wymiotowałeś&lt;br /&gt;nie umiałeś żadnej ludzkiej rzeczy nawet oddychać nie umiałeś

* Teraz masz spokój Hamlecie zrobiłeś co do ciebie należało&lt;br /&gt;i masz spokój Reszta nie jest milczeniem&lt;br /&gt;ale należy do mnie

* Żegnaj książę czeka na mnie projekt kanalizacji&lt;br /&gt;I dekret w sprawie prostytutek i żebraków&lt;br /&gt;muszę także obmyślić lepszy system więzień&lt;br /&gt;gdyż jak zauważyłeś słusznie Dania jest więzieniem&lt;br /&gt;Odchodzę do moich spraw dziś w nocy urodzi się&lt;br /&gt;Gwiazda Hamlet Nigdy się nie spotkamy&lt;br /&gt;to co po mnie zostanie nie będzie przedmiotem tragedii&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ani nam witać się ani żegnać żyjemy na archipelagach&lt;br /&gt;a ta woda te słowa cóż mogą cóż mogą książę
** Opis: ostatnie słowa wiersza.
** Zobacz też: [[Hamlet]]

==Cytaty z wierszy i innych utworów literackich==
* A teraz to nie będzie mnie na żadnym&lt;br /&gt;zdjęciu zbiorowym (dumny dowód mojej śmierci&lt;br /&gt;we wszystkich literackich tygodnikach świata)&lt;br /&gt;kiedy ktoś&lt;br /&gt;powie patrzcie widzicie – to Zbyszek –&lt;br /&gt;wskazując palcem&lt;br /&gt;na mężczyznę który szamoce się z walizką – ale to nie&lt;br /&gt;ja to ktoś inny nawet nie jest z tej branży&lt;br /&gt;nie ma mnie i nie ma zupełna pustka
** Źródło: ''Koniec''

* A zakopać cara ze złotym tronem – żal.
** Źródło: ''Bajka ruska''

* był hybrydą w której wszystko się &lt;br/&gt;telepie&lt;br/&gt;duch i ciało góra z dołem raz marksista raz&lt;br/&gt;katolik&lt;br/&gt;chłop i baba a w dodatku pół Rosjanin a pół Polak
** Opis: o [[Czesław Miłosz|Czesławie Miłoszu]].
** Źródło: ''Chodasiewicz''

* Chciałbym nareszcie wiedzieć&lt;br /&gt;gdzie kończy się wmówienie&lt;br /&gt;a zaczyna związek realny&lt;br /&gt;czy wskutek przeżyć historycznych&lt;br /&gt;nie staliśmy się psychicznie skrzywieni&lt;br /&gt;i na wypadki reagujemy teraz z prawidłowością histeryków&lt;br /&gt;czy wciąż jesteśmy barbarzyńskim plemieniem&lt;br /&gt;wśród sztucznych jezior i puszcz elektrycznych
** Źródło: ''Rozważania o problemie narodu'', z tomu ''Studium przedmiotu'' (1961)
** Zobacz też: [[Polacy]]

* Chciałbym opisać najprostsze wzruszenie&lt;br/&gt;radość lub smutek&lt;br/&gt;ale nie tak jak robią to inni&lt;br/&gt;sięgając po promienie deszczu albo słońca
** Źródło: ''Chciałbym opisać''

* co mnie właściwie obchodzi&lt;br /&gt;że te nogi należały&lt;br /&gt;do prawdziwej księżniczki&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;reszta była&lt;br /&gt;hipotetyczna
** Źródło: ''Diana''

* Co stało się z Barabaszem? Pytałem nikt nie wie&lt;br /&gt;Spuszczony z łańcucha wyszedł na białą ulicę&lt;br /&gt;mógł skręcić w prawo iść naprzód skręcić w lewo&lt;br /&gt;zakręcić się w kółko zapiać radośnie jak kogut
** Źródło: [https://fundacjaherberta.com/biblioteka-herberta/wiersze/domysly-na-temat-barabasza/ ''Domysły na temat Barabasza'']

* Człowiek sam jest ślepy. Musi mieć wokół siebie lustra albo inne oczy. Kocha – to znaczy przygląda się sobie.
** Źródło: ''Wybór poezji. Dramaty'', Czytelnik, Warszawa 1973, s. 217.

* Dobranoc Marku lampę zgaś&lt;br /&gt;i zamknij książkę Już nad głową&lt;br /&gt;wznosi się srebrne larum gwiazd&lt;br /&gt;to niebo mówi obcą mową&lt;br /&gt;to barbarzyński okrzyk trwogi&lt;br /&gt;którego nie zna twa łacina&lt;br /&gt;to lęk odwieczny ciemny lęk&lt;br /&gt;o kruchy ludzki ląd zaczyna
** Źródło: [https://fundacjaherberta.com/biblioteka-herberta/wiersze/do-marka-aurelego/ ''Do Marka Aurelego'']

* dziękuję Ci że stworzyłeś świat&lt;br/&gt;piękny i bardzo różny
** Opis: do [[Bóg|Boga]].
** Źródło: [https://fundacjaherberta.com/biblioteka-herberta/wiersze/modlitwa-pana-cogito-podroznika/ ''Modlitwa Pana Cogito – podróżnika'' z tomu ''Raport z oblężonego Miasta i inne wiersze'']

* gdy pogrążeni w sobie&lt;br /&gt;leżeliśmy blisko&lt;br /&gt;muszę&lt;br /&gt;zajrzeć do jej wnętrza&lt;br /&gt;zobaczyć co nosi&lt;br /&gt;w środku
** Źródło: ''Jedwab duszy''

* gdy spała&lt;br /&gt;z otwartymi ustami&lt;br /&gt;zajrzałem&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;i co&lt;br /&gt;i co&lt;br /&gt;jak myślicie&lt;br /&gt;co zobaczyłem&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;spodziewałem się&lt;br /&gt;gałęzi&lt;br /&gt;spodziewałem się&lt;br /&gt;ptaka&lt;br /&gt;spodziewałem się&lt;br /&gt;domu&lt;br /&gt;nad wodą wielką i cichą&lt;br /&gt;A tam&lt;br /&gt;na szklanej płycie&lt;br /&gt;zobaczyłem parę&lt;br /&gt;jedwabnych pończoch&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;mój Boże&lt;br /&gt;kupię jej te pończochy&lt;br /&gt;kupię
** Źródło: ''Jedwab duszy''

* Gdy wyschnie źródło gwiazd&lt;br /&gt;będziemy świecić nocom&lt;br /&gt;gdy skamienieje wiatr&lt;br /&gt;będziemy wzruszać powietrze.
** Źródło: ''Napis''

* Gdybym się drugi raz urodził może byłbym lepszy.
** Źródło: ''Życiorys''

* i aby powiedzieć – kocham&lt;br /&gt;biegam jak szalony&lt;br /&gt;zrywając naręcza ptaków
** Źródło: ''Chciałbym opisać''

* i jeśli Miasto padnie, a ocaleje jeden&lt;br /&gt;on będzie niósł Miasto w sobie po drogach wygnania&lt;br /&gt;on będzie Miasto
** Źródło: ''Raport z oblężonego miasta''

* i tylko sny nasze nie zostały upokorzone
** Źródło: ''Raport z oblężonego miasta''

* inne małe palce lewej ręki&lt;br /&gt;są zimną abstrakcją&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;z moim&lt;br /&gt;mamy wspólną datę urodzin&lt;br /&gt;datę śmierci&lt;br /&gt;wspólną samotność
** Źródło: ''Próba opisu''

* jedliśmy dużo&lt;br /&gt;jak zawsze wtedy kiedy nikt nie płaci
** Źródło: ''Postój''

* jeśli tematem sztuki&lt;br /&gt;będzie dzbanek rozbity&lt;br /&gt;mała rozbita dusza&lt;br /&gt;z wielkim żalem nad sobą&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;to co po nas zostanie&lt;br /&gt;będzie jak płacz kochanków&lt;br /&gt;w małym brudnym hotelu&lt;br /&gt;kiedy świtają tapety
** Źródło: ''Dlaczego klasycy''
** Zobacz też: [[tapeta]]

* Lekkim krokiem&lt;br /&gt;przechodzi&lt;br /&gt;od plamy do plamy&lt;br /&gt;od owocu do owocu
** Źródło: ''W pracowni''

* Mój Boże żeby ona była trochę młodsza&lt;br /&gt;trochę ładniejsza&lt;br /&gt;szła z duchem czasu&lt;br /&gt;kołysała się w biodrach w takt modnej muzyki&lt;br /&gt;może wówczas pokochaliby ją prawdziwi mężczyźni&lt;br /&gt;generałowie&lt;br /&gt;atleci władzy&lt;br /&gt;despoci.
** Źródło: ''Pan Cogito o cnocie'' z tomu ''Raport z oblężonego Miasta''

* Mój głos wewnętrzny&lt;br /&gt;niczego nie doradza&lt;br /&gt;niczego nie odradza&lt;br /&gt;nie mówi ani tak ani nie&lt;br /&gt;jest słabo słyszalny&lt;br /&gt;i prawie nieartykułowalny.
** Źródło: ''Głos wewnętrzny''

* Mój mały palec&lt;br /&gt;jest ciepły&lt;br /&gt;lekko zagięty do środka&lt;br /&gt;zakończony paznokciem&lt;br /&gt;składa się z trzech członów&lt;br /&gt;wyrasta wprost z dłoni&lt;br /&gt;gdyby był od niej oddzielony&lt;br /&gt;byłby sporym robakiem
** Źródło: ''Próba opisu''

* Mój ojciec bardzo lubił France’a&lt;br /&gt;i palił Przedni Macedoński&lt;br /&gt;w niebieskich chmurach aromatu&lt;br /&gt;smakował uśmiech w wargach wąskich
** Źródło: ''Mój ojciec''

* Najładniejsze bajki są o tym, że byliśmy mali. Ja lubię najbardziej tę, jak to raz połknąłem kościany guzik. Mama wtedy płakała.
** Źródło: ''Guzik''

* Najpiękniejsza jest Nike w momencie&lt;br /&gt;kiedy się waha
** Źródło: [https://fundacjaherberta.com/biblioteka-herberta/wiersze/nike-ktora-sie-waha/ ''Nike która się waha'']

* Napiętych myśli złamany łuk&lt;br /&gt;Marzenia, które ciało męczą.&lt;br /&gt;Śpię w cembrowinie twoich nóg&lt;br /&gt;Pod oczu twych zieloną rzęsą.
** Źródło: ''Ja''

* Nazwanie rzeczy i spraw ludzkich prowadzi do ich zrozumienia i osądu. Zwłaszcza po chaosie pojęć – poezja musi podjąć po ostatniej wojnie, po potopie kłamstw, trud odbudowy moralnej świata, przez odbudowę wartości słowa. Musimy na nowo oddzielić zło od dobra, światło od ciemności. (…) Słowo (…) musi powrócić do macierzystego portu – do znaczenia.
** Źródło: ''Od słowa ciemnego chroń nas…''

* Nie ma nic pospolitszego nad sny cesarzów.
** Źródło: ''Sen cesarza''

* Nie mogę przypomnieć sobie&lt;br/&gt; jego twarzy&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;stawał wysoko nade mną&lt;br /&gt;na długich rozstawionych nogach&lt;br /&gt;widziałem&lt;br /&gt;złoty łańcuszek&lt;br /&gt;popielaty surdut&lt;br /&gt;i chudą szyję&lt;br /&gt;do której przyszpilony był&lt;br /&gt;nieżywy krawat
** Źródło: ''Pan od przyrody''

* Nie najlepiej urządził sobie życie niejaki Eric Blair&lt;br /&gt;na wszystkich zdjęciach twarz jego niecodziennie smutna.&lt;br /&gt;Lichy uczeń Eton – Oxford – potem służba w koloniach&lt;br /&gt;gdzie zmniejszył liczbę słoni o jednego słonia.
** Źródło: ''Album Orwella''
** Zobacz też: [[George Orwell]]

* Nie rozumiem, jak można pisać wiersze o księżycu. Jest tłusty i niechlujny. Dłubie w nosie kominów. Jego ulubione zajęcie to włazić pod łóżka i wąchać buty.
** Źródło: ''Księżyc''
** Zobacz też: [[księżyc]]

* Niech mnie wydadzą dobre oczy&lt;br /&gt;pożerającym krajobrazom&lt;br /&gt;słowa co miały chronić ciało&lt;br /&gt;niech mi przepaści przyprowadzą.
** Źródło: ''wersety panteisty''

* Nigdy cię mieć nie będę całej&lt;br /&gt;zawsze obrazek, uśmiech, skrawek.
** Źródło: ''Pod oknem''

* Nikomu nie przekażesz wiedzy&lt;br /&gt;twój tylko słuch jest i twój dotyk&lt;br /&gt;na nowo musi każdy stworzyć&lt;br /&gt;swą nieskończoność i początek.
** Źródło: ''Kłopoty małego stwórcy'', 2

* Okolicznością łagodzącą jest fakt, że sztuka pochodzi z czasów zamierzchłych.
** Źródło: ''Wybór poezji. Dramaty'', Czytelnik, Warszawa 1973, s. 186.

* On nas wprowadził&lt;br /&gt;przez złoty binokular&lt;br /&gt;w intymne życie&lt;br /&gt;naszego pradziadka&lt;br /&gt;pantofelka
** Źródło: ''Pan od przyrody''

* Pan Bóg kiedy budował świat&lt;br /&gt;marszczył czoło&lt;br /&gt;obliczał obliczał obliczał&lt;br /&gt;dlatego świat jest doskonały&lt;br /&gt;i nie można w nim mieszkać
** Źródło: ''W pracowni''

* Panie,&lt;br /&gt;dzięki Ci składam za cały ten kram życia, w którym&lt;br /&gt;tonę od niepamiętnych czasów bez ratunku śmiertelnie&lt;br /&gt;skupiony na ciągłym poszukiwaniu drobiazgów.
** Źródło: ''Brewiarz I''

* Panie, (…)&lt;br /&gt;nie zdążę już&lt;br /&gt;zadośćuczynić skrzywdzonym&lt;br /&gt;ani przeprosić tych wszystkich&lt;br /&gt;którym wyrządziłem zło&lt;br /&gt;dlatego smutna jest moja dusza.
** Źródło: ''[https://fundacjaherberta.com/biblioteka-herberta/wiersze/brewiarz-iv/ Brewiarz IV]''

* Panie,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;wiem że dni moje są policzone&lt;br /&gt;zostało ich niewiele&lt;br /&gt;tyle żebym jeszcze zdążył zebrać piasek&lt;br /&gt;którym przykryją mi twarz
** Źródło: ''[https://fundacjaherberta.com/biblioteka-herberta/wiersze/brewiarz-iv/ Brewiarz IV]''

* Ponieważ żyli prawem wilka&lt;br /&gt;historia o nich głucho milczy&lt;br /&gt;pozostał po nich w kopnym śniegu&lt;br /&gt;żółtawy mocz i ten ślad wilczy
** Źródło: ''Wilki''

* Postarzał się car ojczulek, postarzał. Już nawet gołąbka własnymi rękami nie mógł zadusić. Siedział na tronie złoty i zimny. Tylko broda mu rosła do podłogi i niżej.
** Źródło: ''Bajka ruska''

* póki czas jeszcze przywołaj Baranka wody&lt;br/&gt;oczyszczenia&lt;br/&gt;niech wzejdzie gwiazda prawdziwa ''Lacrimoso'' Mozarta&lt;br/&gt;przywołaj gwiazdę prawdziwą krainę stulistną&lt;br/&gt;niech ziści się Epifania otwarta jest Nowa Karta
** Źródło: ''Portret końca wieku''

* Przeleciał ptak przepływa obłok&lt;br /&gt;upada liść kiełkuje ślaz&lt;br /&gt;i cisza jest na wysokościach&lt;br /&gt;i dymi mgłą katyński las.
** Źródło: ''Guziki''

* STACJA ROVIGO.&lt;br /&gt;Niejasne skojarzenia.&lt;br /&gt;Dramat Goethego&lt;br /&gt;albo coś z Byrona.&lt;br /&gt;Przejeżdżałem przez Rovigo&lt;br /&gt;n razy i właśnie po raz n-ty zrozumiałem&lt;br /&gt;że w mojej geografii wewnętrznej jest to osobliwe miejsce chociaż na pewno ustępuje miejsca&lt;br /&gt;Florencji.
** Źródło: [https://fundacjaherberta.com/biblioteka-herberta/wiersze/rovigo/ ''Rovigo'']

* Starannie więc krawat i uśmiechają się do lustra. Bo teraz to jest łagodny jedwab, a wtedy za pierwszej miłości był sznur.
** Źródło: ''Ballada o starych kawalerach''

* Stawia nas twarzą w twarz wobec okrutnej alternatywy – albo bezpieczeństwo albo wolność. ''Tertium non datur''. W naszej skołatanej epoce securitas może liczyć na rzesze wyznawców. Cenimy bezpieczeństwo, tę grę, w której główną wygraną jest zaledwie stawka, nędzny żeton, uprawniający do kontynuowania zabawy, dopóki służy ręka. Bezpieczeństwo, cóż to jest bezpieczeństwo. Trwożliwa formuła szczęścia. Życie bez walki.
** Źródło: ''Securitas'' (''Król mrówek'')

* Suchy poemat moralisty&lt;br /&gt;tak – tak&lt;br /&gt;nie – nie.
** Źródło: ''Kołatka''

* szedłem –&lt;br /&gt;przez wodospady schodów&lt;br /&gt;wiry morskich skrzydeł&lt;br /&gt;i barokowe niebo&lt;br /&gt;całe w bąblach aniołów&lt;br /&gt;– do ciebie
** Źródło: ''Mona Liza''

* Tadzio jest dowartościowany, Tadzio czuje się świetnie, a już to, że sekretarz generalny spotyka się z nim!… I mówi: wicie, rozumicie, towarzyszu – tak, choć on jeszcze do partii nie należał – ale wicie, rozumicie, my w Nieborowie robimy taki zjazd, to przyjedźcie do Nieborowa, tam będzie taka dyskusja literacka o nowych kierunkach.
** Opis: krytyczny opis postawy intelektualistów w dobie stalinizmu; zwrot ''„wicie, rozumicie”'' wszedł do potocznego obiegu jako ilustracja niegramotnego sposobu wysławiania się działaczy partyjnych w PRL.
** Źródło: ''Hańba domowa'', 1996

* Tak jak inni chciałem wiedzieć co stanie się ze mną po śmierci&lt;br /&gt;czy dostanę nowe mieszkanie i czy życie ma sens
** Źródło: ''Życiorys''

* Tej garstce, która nas słucha, należy się piękno, ale także prawda…
** Źródło: ''Pocztówka od Adama Zagajewskiego''

* To wcale nie wymagało wielkiego charakteru&lt;br /&gt;mieliśmy odrobinę niezbędnej odwagi&lt;br /&gt;lecz w gruncie rzeczy była to sprawa smaku&lt;br /&gt;Tak smaku&lt;br /&gt;który każe wyjść skrzywić się wycedzić szyderstwo&lt;br /&gt;choćby za to miał spaść bezcenny kapitel ciała&lt;br /&gt;głowa.
** Źródło: ''Potęga smaku''

* Trzeba świat pokrzepić fałszywymi łzami.
** Postać: Sokrates
** Źródło: ''Jaskinia filozofów''

* tylko guziki nieugięte&lt;br /&gt;potężny głos zamilkłych chórów&lt;br /&gt;tylko guziki nieugięte&lt;br /&gt;guziki z płaszczy i mundurów
** Źródło: ''Guziki''

* ujrzałem różowe ucho&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;śmieszny płatek skóry&lt;br /&gt;muszla z żyjącą krwią&lt;br /&gt;w środku&lt;br /&gt;nic wtedy nie powiedziałem –&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;dobrze byłoby napisać&lt;br /&gt;wiersz o różowym uchu&lt;br /&gt;ale nie taki żeby powiedzieli&lt;br /&gt;też sobie temat wybrał&lt;br /&gt;pozuje na oryginała&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;żeby nawet nikt się nie uśmiechnął&lt;br /&gt;żeby&lt;br /&gt;zrozumieli że ogłaszam&lt;br /&gt;tajemnicę&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;nic wtedy nie powiedziałem&lt;br /&gt;ale nocą kiedy leżeliśmy razem&lt;br /&gt;delikatnie próbowałem&lt;br /&gt;egzotyczny smak&lt;br /&gt;różowego ucha
** Źródło: ''Różowe ucho''

* W czasie swej wielkiej mowy prokurator&lt;br /&gt;przebijał mnie na wylot żółtym wskazującym palcem&lt;br /&gt;mam powody by sądzić że wyglądałem&lt;br /&gt;nietęgo
** Źródło: ''Proces''

* w drugim roku wojny&lt;br/&gt;zabili pana od przyrody&lt;br/&gt;łobuzy od historii&lt;br/&gt;(...)&lt;br/&gt;kiedy na leśnej ścieżce&lt;br/&gt;spotykam żuka który gramoli się&lt;br/&gt;na kopiec piasku&lt;br/&gt;podchodzę&lt;br/&gt;szastam nogami&lt;br/&gt;i mówię:&lt;br/&gt;- dzień dobry panie profesorze&lt;br/&gt;pozwoli pan że panu pomogę
** Źródło: ''Pan od przyrody''

* w pierwszym rzędzie siedziała moja stara tłusta kobieta&lt;br /&gt;przebrana za moją matkę teatralnym gestem podnosiła&lt;br /&gt;chustkę do brudnych oczu ale nie płakała&lt;br /&gt;trwało to chyba długo nawet nie wiem jak długo
** Źródło: ''Proces''

* we mnie jest płomień który myśli&lt;br /&gt;i wiatr na pożar i na żagle
** Źródło: ''Napis''
** Zobacz też: [[płomień]]

* Włożył do ust narzędzie, czekał, aż lufa ociepli się i uśmiechając się z roztargnieniem do swego odbicia – strzelił. Spadł jak płaszcz zrzucony z ramion, ale dusza stała jeszcze jakiś czas potrząsając głową coraz lżejszą, coraz lżejszą. A potem ociągając się weszła w to zakrwawione u szczytu ciało w chwili, gdy wyrównywała się jego temperatura z temperaturą przedmiotów, co – jak wiadomo – wróży długowieczność.
** Źródło: ''Samobójca''

* Wyniszczony narkotykami szalem spalin uduszony&lt;br/&gt;spalony w gwiazdę płonącą goreje Super Nowa&lt;br/&gt;trzech wieczorów – chaosu pożądania udręki&lt;br/&gt;wchodzi na trampolinę zaczyna od nowa
** Źródło: ''Portret końca wieku''

* Z faktu przyswojenia sobie&lt;br/&gt;wiedzy że Ala ma kota&lt;br/&gt;Pan Cogito wyciągnął&lt;br/&gt;zbyt daleko idące konsekwencje
** Źródło: ''Ala ma kota. W obronie analfabetyzmu''

* Z faktu używania tych samych przekleństw&lt;br /&gt;i podobnych zaklęć miłosnych&lt;br /&gt;wyciąga się zbyt śmiałe wnioski&lt;br /&gt;także wspólna lektura szkolna&lt;br /&gt;nie powinna stanowić przesłanki wystarczającej&lt;br /&gt;aby zabić.
** Źródło: ''Rozważania o problemie narodu'', z tomu ''Studium przedmiotu'' (1961)

* z jego namowy&lt;br /&gt;w dziesiątym roku życia&lt;br /&gt;zostałem ojcem&lt;br /&gt;gdy po napiętym oczekiwaniu&lt;br /&gt;z kasztana zanurzonego w wodzie&lt;br /&gt;ukazał się żółty kiełek
** Źródło: ''Pan od przyrody''

* z lekką głową&lt;br /&gt;papierosem za uchem&lt;br /&gt;i bez kropli nadziei w sercu
** Źródło: ''Na szczycie schodów''

* Zapatrzony w Twoje oczy&lt;br /&gt;zaplątany w Twoje rzęsy
** Źródło: ''Piosenka zakochanego''

==Wypowiedzi==
* Argument, że pułkownik Kukliński był zdrajcą, w myśl obowiązujących w PRL praw, jest formalnie słuszny, ale całkowicie absurdalny, gdyż musielibyśmy wyrzucić z podręczników szkolnych nazwiska Pułaskiego, Traugutta i Piłsudskiego.
** Opis: o [[Ryszard Kukliński|Ryszardzie Kuklińskim]], Warszawa, 5 grudnia 1994, rocznica urodzin marszałka [[Józef Piłsudski|Józefa Piłsudskiego]].
** Źródło: [https://www.tysol.pl/a63683-ts-nr-3-1995-list-zbigniewa-herberta-do-lecha-walesy-w-sprawie-plk-ryszarda-kuklinskiego '' List Zbigniewa Herberta do Lecha Wałęsy w sprawie płk. Ryszarda Kuklińskiego''], tysol.pl, 3 kwietnia 2021.

* Ale jeszcze pęta się we mnie złudzenie, że właśnie poezja jest próbą narzucenia odrobiny ładu i stwarza możliwość komunikowania się z ludźmi za pomocą zapisanego wzruszenia.
** Źródło: Zbigniew Herbert, ''Herbert nieznany. Rozmowy'', opr.H. Citko, Fundacja Zeszytów Literackich, 2008, s. 55.
** Zobacz też: [[poezja]]

* Chrystusa potrzebowałem zawsze, bo On rozumiał moje cierpienie.
** Źródło: [https://herbertiada.pl/chrystusa-potrzebowalem-zawsze-herbert-w-poszukiwaniu-boga/ herbertiada.pl]

* Kultura to (…) budowanie wartości, dla których warto żyć.
** Źródło: Zbigniew Herbert, ''Herbert nieznany. Rozmowy'', opr.H. Citko, Fundacja Zeszytów Literackich, 2008, s. 48.
** Zobacz też: [[kultura]]

* Mam okresy, w których nie mogę pisać – kiedy po prostu czuję się zacieśniony do własnego cierpienia czy do własnego bólu, czy własnej niezgody. Wtedy przestaję pisać. Ale kiedy znajduję jakąś ścieżkę do świata, to staram się iść tą ścieżką.
** Źródło: Zbigniew Herbert, ''Głosy Herberta'', opr.B. Toruńczyk, Fundacja Zeszytów Literackich, 2008, s. 184.

* Michnik jest manipulatorem. To jest człowiek złej woli, kłamca. Oszust intelektualny. Ideologia tych panów, to jest to, żeby w Polsce zapanował „socjalizm z ludzką twarzą”. To jest widmo dla mnie zupełnie nie do zniesienia. Jak jest potwór, to powinien mieć twarz potwora. Ja nie wytrzymuję takich hybryd, ja uciekam przez okno z krzykiem.
** Źródło: Antoni Lenkiewicz, ''Polacy na przełomie XX i XXI wieku'', tom 8, Biuro Tłumaczeń, 1998, s. 45.

* Mody przemijają, żyją tylko wielcy zmarli i oni w końcu będą nas sądzić.
** Źródło: Zbigniew Herbert, ''Hommage à Rilke'', „Zeszyty Literackie” nr 104/2008.

* Naród, który traci pamięć, traci sumienie.
** Źródło: Sławomir Abramowicz, Tomasz Balbus, ''Konspiracja i opór społeczny w Polsce 1944–1956. Słownik biograficzny'', IPN, 2002, przedmowa, s. VII.
** Zobacz też: [[naród]]

* Nie dialoguj z pokusą, bo przegrasz.

* Nie, jak będzie za ciężko, to wypije.
** Opis: Herbert odpowiedział tak, kiedy przyjaciel zobaczył go nosiącego ciężkie galony taniego wina i zaoferował pomoc.
** Źródło: [https://viva.pl/ludzie/niezwykle-historie/zbigniew-herbert-ulubione-kobiety-matka-teresa-i-moja-biedna-zona-katarzyna-136138-r1/ viva.pl]

* Nie jestem autorytetem moralnym tak zwanym. Czasem piję, palę papierosy. (…) Jaki autorytet moralny może palić papierosy?
** Źródło: film ''Zbigniew Herbert – obywatel poeta''

* Nie każda przewrotka jest od razu upadkiem.

* Pisarz jest, a przynajmniej powinien być, po stronie poniżonych i pokrzywdzonych. Od tego nie mogą go zwolnić żadne instancje świeckie czy duchowne.
** Opis: na temat odmawiania udziału w życiu literackim w okresie socrealizmu.
** Źródło: Antoni Lenkiewicz, ''Polacy na przełomie XX i XXI wieku'', tom 8, Biuro Tłumaczeń, 1998, s. 45.
** Zobacz też: [[socrealizm]]

* Płynie się zawsze do źródeł pod prąd, z prądem płyną śmiecie.
** Źródło: „Krytyka” nr 8/1981, s. 39.

* Poeta walczy z własnym cieniem. Poeta krzyczy, jak ptak w pustce.
** Źródło: Jacek Łukasiewicz, ''Poezja Zbigniewa Herberta'', Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1995, s. 12.

* Serce kamieni drży czasem jak serce małych zwierząt.
** Źródło: Andrzej Franaszek, ''Poznawanie Herberta'', tom 1, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1998, s. 160.

* Sprawa pułkownika Kuklińskiego stała się sprawą nas wszystkich, apeluje do naszych sumień i obywatelskich postaw. Pułkownik Kukliński jest jednym z nas – cokolwiek chcieliby wydumać na ten temat ludzie złej woli i wygodnej obojętności.
** Opis: o [[Ryszard Kukliński|Ryszardzie Kuklińskim]], list opublikowany w 1995.
** Źródło: [https://www.tysol.pl/a63683-ts-nr-3-1995-list-zbigniewa-herberta-do-lecha-walesy-w-sprawie-plk-ryszarda-kuklinskiego '' List Zbigniewa Herberta do Lecha Wałęsy w sprawie płk. Ryszarda Kuklińskiego''], tysol.pl, 3 kwietnia 2021.

* Stawianie zagadnień: socjalizm albo kapitalizm jest symplifikacją. Pomijając nieokreśloność terminu socjalizm między jego skrajnym odchyleniem, marksizmem, a skrajnym odchyleniem kapitalizmu, powiedzmy amerykanizmem, jest jeszcze całe bogactwo mądrych form ustrojowych, które potrafią – wierzę – przywrócić staremu słowu: demokracja – życie, prawdę i wartość.
** Opis: w liście do Jerzego Zawieyskiego.
** Źródło: Zbigniew Herbert, Jerzy Zawieyski, ''Korespondencja 1949–1967'', Biblioteka „Więzi”, 2002, s. 29.

* Trudno zaiste pojąć, jak można ubiegać się o przyjęcie Polski do NATO, gdy odmawia się faktycznie powrotu do kraju temu, który pierwszy, na własne ryzyko, z narażeniem życia udowodnił, że Polska jest integralną częścią Zachodu i pragnie żyć we wspólnocie wolnych i demokratycznych państw.
** Opis: o [[Ryszard Kukliński|Ryszardzie Kuklińskim]], list do Prezydenta RP Lecha Wałęsy, opublikowany w 1995.
** Źródło: [https://www.tysol.pl/a63683-ts-nr-3-1995-list-zbigniewa-herberta-do-lecha-walesy-w-sprawie-plk-ryszarda-kuklinskiego '' List Zbigniewa Herberta do Lecha Wałęsy w sprawie płk. Ryszarda Kuklińskiego''], tysol.pl, 3 kwietnia 2021.
** Zobacz też: [[Polska]], [[NATO]]

* Ukazuje się pismo „Mr Cogito”; o klubach nie słyszałem. Pomylił mnie pan chyba z „Playboyem”.
** Opis: odpowiedź na pytanie: ''Podobno w Ameryce działają kluby Pana Cogito?''.
** Źródło: [https://web.archive.org/web/20140101182546/http://niniwa22.cba.pl/herbert_nieznany_rozmowy.htm niniwa22.cba.pl]

* Uważam [je] za tchórzostwo.
** Opis: o [[samobójstwo|samobójstwie]].
** Źródło: [https://kompromitacje.blogspot.com/2019/11/herbert-ma-chad.html?m=1 list do Haliny Misiołek z 26 grudnia 1962]

* Wątroba to nie gentleman.
** Źródło: [[Leopold Tyrmand]], ''[[Dziennik 1954]]'', wpis z 7 stycznia 1954.

* Wielkie nazwiska uprawdopodobniają największe idioty­zmy, gdyż tłum ma naiwną pewność, że wielcy ludzie bredzić nie mogą.
** Źródło: [[Waldemar Łysiak]], ''Rzeczpospolita kłamców. Salon'', Nobilis, 2004, s. 56.

* W mojej klasie było nas dwudziestu czterech i ja byłem najmniej zdolny; i z całej naszej klasy tylko ja jeden przeżyłem wojnę.
** Źródło: [https://tygodnik.interia.pl/news-przybysz-z-hiperborei-najwierniejszemu-z-najwybitniejszych,nId,5376111 tygodnik.interia.pl]

* Wolność uzyskana bez kropli krwi nie jest żadną wolnością.

==Cytaty z listów==
===Listy do Karla Dedeciusa (1959–1994)===
* Boję się i drżę jak dziewica przed… no wiesz przed czym.

* Ja się nie zmienię, Ty się nie zmienisz.&lt;br /&gt;Będą się dziewki przez nas rumienić&lt;br /&gt;Całuję Twoje słodkie wypukłości&lt;br /&gt;Twój Zbigniew.

* Jestem samotnik. Nie odpisuję w zasadzie na listy. Przerażają mnie wieczory autorskie i spotkania. Więc czy nie lepiej nie popisywać się takim dziwadłem? Pozatem jestem mały, gruby i zawsze śpiący.

* Mimo tych kłopotów, czuję się silny i chce mi się żyć, choć prawdę powiedziawszy nie bardzo wiem po co.

* Najbardziej ucieszyło mnie Pana wyznanie, że jest Pan leniwy (podobnie jak ja), a więc mamy szansę dobrze się zrozumieć.

* Na wódkę bym z Panem poszedł.

* Oglądam zachody słońca i myślę o zbliżającej się starości.

* Opaliłem się, ale wiem, że to trwa niedługo jak młodzieńcza miłość.

* Podróżuję tylko koleją. Samolot napawa mnie zabobonnym lękiem.

* PS Bardzo mi smutno i chyba się dziś zaleję. Szkoda, że jest Pan tak daleko.

* Wszystkie recenzje są pozytywne. Widomy znak, że książka jest zła.
===Listy do Wisławy Szymborskiej (1955–1996)===
* Całuję Twą&lt;br /&gt;szyję&lt;br /&gt;i&lt;br /&gt;alabastrowe&lt;br /&gt;palce

* Jezioro Łabędzie mych dzikich snów,&lt;br /&gt;Kolumno i Różo mej tęsknoty, (…) rączki uprzejmie całuję.

* Kochana Wdowo!&lt;br /&gt;Najdroższa Sieroto!!

* Kochana Wisełko, (…) Wesołych Świąt&lt;br /&gt;Twój&lt;br /&gt;pies&lt;br /&gt;Herbert

* Może niedługo umrę, ale pamiętaj że Cię kochałem zmysłowo choć bezinteresownie.

* Mój Księżycu&lt;br /&gt;Luno moja, nie nie nie odczepiaj się ode mnie proszę. Bo to ja przywarłem do Ciebie i tak już zostanie do śmierci.

* Pani Wisełce&lt;br /&gt;moc uścisków&lt;br /&gt;i całusuf&lt;br /&gt;szle

* Potrzebuję miłości i pieniędzy.

* Ty Moja Nocy Świętojańska, nie masz pojęcia Serce jak tu zimno i francusko.

* Wisełko brak mi Ciebie&lt;br /&gt;gdy świeci księżyc na niebie&lt;br /&gt;i jestem w wielkiej potrzebie.

* Wisła, Ty moje Życie, ty moje tiu tiu tiu

* Zobaczysz, jak zostanę Panem Bogiem to wszyscy ludzie a nawet kobiety będą szczęśliwe.

* Z proletariackim pozdrowieniem&lt;br /&gt;Herbert&lt;br /&gt;pseudo Tramwajarz

==O Zbigniewie Herbercie==
* Herbert jest „klasykiem”. (…) Celem Herberta nie jest nowość. Jego celem jest doskonałość.
** Autor: [[Jerzy Kwiatkowski]]
** Źródło: „Życie Literackie”, 1961

* Jego humor, oparty na autoironii, był bardzo pouczający, i ja stałem się w jakimś sensie jego naśladowcą.
** Autor: [[Zdzisław Najder]], [http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/rczj.htm „Dziennik”, 30 lipca 2008]

* Każda opowieść Herberta zawiera ukryty sens. (…) Herbert daje nam takich bogów, na jakich zasłużyliśmy.
** Autor: Kamila Borysewicz, ''Prywatna mitologia Zbigniewa Herberta'', „Akcent” nr 4, 2001

* Krzyczał, nie chciał wyjść, groził, że jeśli to zrobi – to przez otwarte szeroko okno.
** Autor: [[Andrzej Franaszek]]
** Opis: o chorobie psychicznej Herberta.
** Źródło: ''Herbert. Biografia'', tom II, s. 661.

* Można mieć kochanki, żonę, tysiące admiratorów, nawet oddanych przyjaciół i wciąż być samotnym. Taki właśnie był Zbyszek.
** Autor: [[Katarzyna Herbert]]
** Źródło: [https://web.archive.org/web/20140101084002/http://niniwa22.cba.pl/jacek_zakowski_pani_herbert.htm niniwa22.cba.pl]

* Nawet wtedy, kiedy sitwa literacka skakała wokół niego na paluszkach, miał wybuchy szczerości. Pamiętam, jak zareagował, gdy ktoś próbował obniżyć piękno akowskiego etosu. Po prostu walnął pięścią w stół i wyszedł ze mną na taras. A na tarasie huknął potężnym basem: „Precz z bolszewikami”.
** Autor: [[Jerzy Narbutt]], [http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/bwpr.htm „Nasz Dziennik”, 28 lipca 2008]

* Oczywiście, cierpi nędzę. Zarabia kilkaset złotych miesięcznie jako kalkulator – chronometrażysta w spółdzielni produkującej papierowe torby, zabawki czy pudełka. Pogoda, z jaką Herbert znosi tę mordęgę po ukończeniu trzech fakultetów, jest wprost z wczesnochrześcijańskiej hagiografii. 
** Autor: [[Leopold Tyrmand]], ''[[Dziennik 1954]]'', wpis z 7 stycznia 1954.

* Palił jak smok. Gdy odwiedziłem go po raz przedostatni, 3 maja 1998, palił dwa papierosy na raz, jeden za mnie, ponieważ rzuciłem. To było dramatyczne – inhalacja – papieros – inhalacja – papieros. Zdumiewało to nawet mnie, starego palacza.
** Autor: [[Marian Grześczak]]
** Źródło: [https://kompromitacje.blogspot.com/2019/11/herbert-ma-chad.html?m=1 kompromitacje.blogspot.com]

* Podczas wizyty w restauracji w Berlinie potrafił podnieść rękę i zawołać na kelnera „Heil Hitler”.
** Autor: Agnieszka Dajbor
** Źródło: [https://viva.pl/ludzie/niezwykle-historie/zbigniew-herbert-ulubione-kobiety-matka-teresa-i-moja-biedna-zona-katarzyna-136138-r1/ viva.pl]

* Podzielę się z Tobą ostatnią kromką. (Ale na wódkę i dziewczynki to nie bardzo).
** Autor: Karl Dedecius
** Źródło: Listy do Zbigniewa Herberta

* Po południu był u mnie Herbert. To jeden z najlepszych moich współczesnych. Moim zdaniem – poeta numer jeden swego pokolenia, a może i całej naszej połaci dziejów powojennej Polski. Wie się o nim jeszcze niewiele, drukował mało, trochę w „Tygodniku Powszechnym”.
** Autor: [[Leopold Tyrmand]], ''[[Dziennik 1954]]'', wpis z 7 stycznia 1954.

* Uprawia moralną czystość, bezkompromisowość i wierność samemu sobie trochę na pokaz, ale w tak solidnym gatunku, że nie można przyczepić się do niczego i nie można odpłacić mu niczym poniżej głębokiego szacunku. Oczywiście, cierpi nędzę. Zarabia kilkaset złotych miesięcznie (…) Pogoda, z jaką Herbert znosi tę mordęgę po ukończeniu trzech fakultetów, jest wprost z wczesnochrześcijańskiej hagiografii. Ta pogoda to precyzyjnie skonstruowana maska: kryje się za nią rozpacz człowieka, który boi się, że przegrał życie w niepoważnym pokerze historii, w którym stawką były ideologiczne przywiązania i honory. W konsekwencji tego zgubnego nałogu nie jest w stanie pomóc starym schorowanym rodzicom czy wymknąć się innym zgryzotom. Przypomina człowieka, który pochylił się nad studnią życia i którego doszedł stamtąd przeraźliwy smród, ale który się także wpił spazmatycznie w krawędź, aby się nie cofnąć i za żadną cenę nie przenieść rozmarzonego wzroku w cukierkowe landszafty.
** Autor: [[Leopold Tyrmand]], ''[[Dziennik 1954]]'', wpis z 7 stycznia 1954.

* Warto wsłuchiwać się w pozostawione nam przez Zbigniewa Herberta słowa, warto wydobyć z nich sens który – jakże często – stanowi przesłanie uniwersalne. Problemy bohaterów Herberta mogą dotyczyć nas wszystkich. Ostatecznie bowiem to my, czytelnicy, zastanawiamy się nad dylematami Pana Cogito, pytamy o to, czy musiał zginąć Hamlet, dociekamy, jak doskonałym stworzeniem jest kamyk.
** Autor: [[Agata Kornhauser-Duda]], [https://web.archive.org/web/20151103215001/http://www.prezydent.pl/pierwsza-dama/wypowiedzi-pierwszej-damy/listy/art,4,list-pierwszej-damy-do-uczestnikow-xv-ogolnopolskiego-przegladu-tworczosci-zbigniewa-herberta-herbertiada.html ''Do uczestników XV Ogólnopolskiego Przeglądu Twórczości Zbigniewa Herberta Herbertiada'', prezydent.pl, 17 września 2015]

* Zbigniew Herbert to według mnie najwybitniejszy poeta Polski powojennej.
** Autor: [[Witold Kieżun]], ''Magdulka i cały świat'', wyd. Iskry, Warszawa 2013, s. 279.

* Zbyszek Herbert nie ma jeszcze trzydziestu lat, jest szczupły, trochę słabowity, o za szerokich biodrach. Ma uczniakowaty, wesoło zadarty nos i podejrzanie łagodne, jasne oczy. W ich błękitnej miękkości jest nieszczerość i upór. Jest grzeczny, życzliwy, spokojny, lecz w uprzejmości czai się wola i krnąbrność i jakaś wyczulona przewrotność, z którą lepiej się liczyć. 
** Autor: [[Leopold Tyrmand]], ''[[Dziennik 1954]]'', wpis z 7 stycznia 1954.

{{wulgaryzmy}}

* Herbert był szalenie związany uczuciowo ze Lwowem. I nie znosił wyrzekania na Polaków. Kiedyś pojechał do paryskiej „Kultury” i Giedroyc z Miłoszem swoim zwyczajem gadali na Polaków. Wtedy Herbert zdjął spodnie i kazał się całować w polską dupę.
** Autor: [[Janusz Szpotański]], [https://web.archive.org/web/20061125052104/http://niniwa2.cba.pl/szpotanski.htm ''Ostatni wywiad z Januszem Szpotańskim, autorem „Towarzysza Szmaciaka”''], „Życie” 10/2001.


[[Kategoria:Zbigniew Herbert|!]]</text>
      <sha1>jq51jskrm3znm9n8i4745a4avj7cejg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikicytaty:Bar</title>
    <ns>4</ns>
    <id>963</id>
    <revision>
      <id>648025</id>
      <parentid>647994</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T12:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>22341</id>
      </contributor>
      <comment>/* Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu */ nowa sekcja</comment>
      <origin>648025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91885" sha1="0uqbj32de8gv2guoer4afbizh182jxy" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
[[Kategoria:Meta-strony Wikicytatów|Bar]] {{Skrót|[[WC:BAR]]}}
Strona ta jest miejscem do dyskusji na temat organizacji serwisu oraz zadawania wszelkich pytań związanych z jego funkcjonowaniem.

'''Zobacz też:'''
* [[m:Bar|Meta:Bar]] - [[w:Wikipedia:Kawiarenka_pod_Wesołym_Encyklopedystą|Wikipedia:Kawiarenka]] - [[d:Wikidata:Kafejka|Wikidane:Kafejka]] - [[wikt:Wikisłownik:Bar|Wikisłownik:Bar]] - [[b:Wikibooks:Bar|Wikibooks:Bar]] - [[n:Wikinews:Kawiarenka|Wikinews:Kawiarenka]] - [[s:Wikiźródła:Skryptorium|Wikiźródła:Skryptorium]] - [[voy:Wikipodróże:Pub podróżnika|Wikipodróże:Pub podróżnika]] - [[Commons:Commons:Bar|Commons:Bar]] - [[wikispecies:Wikispecies:Village Pump|Wikispecies:Bar]]  
* [[m:Polskojęzyczne projekty Wikimedia|Polskojęzyczne projekty Wikimedia]]

'''Archiwa:'''
* Archiwum [[Wikicytaty:Bar/Archiwum001|1]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum002|2]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum003|3]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum004|4]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum005|5]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum006|6]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum007|7]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum008|8]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum009|9]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum010|10]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum011|11]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum012|12]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum013|13]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum014|14]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015|15 (&lt;u&gt;wyłącznie&lt;/u&gt; automatyczne powiadomienia)]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum016|16]]

&lt;div class=&quot;toc&quot; style=&quot;text-align:center; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em&quot;&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[{{fullurl:Wikicytaty:Bar|action=edit&amp;section=new}} Rozpocznij nową dyskusję]'''&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
__TOC__


==  Żeńska kategoryzacja ==

Witajcie! Za radą administratora Zero pragnę się Was dopytać o pewną kwestię. Od wczoraj zajmuje się przekształcaniem męskiej kategoryzacji na żeńską. To znaczy bardzo wiele kobiet umieszczonych jest w kategoriach męskich np. &quot;Polscy piosenkarze&quot;, więc ja postanowiłem wszystkie kobiety z tej kategorii przenieść do nowej - &quot;Polskie piosenkarki&quot;. Następnie zrobiłem to na kilku innych tematach - &quot;Polscy tłumacze&quot;, &quot;Polscy wokaliści&quot; itp. Dzisiaj otrzymałem reprymendę od administratora Zero, że przed rozpoczęciem takowych zmian na dużą skalę powinienem zapytać społeczność o ich opinię. W związku z tym kieruję do Was pytanie - czy uważacie takowe zmiany za uzasadnione i przydatne czy może za szkodliwe lub zbędne? Bardzo chciałbym poznać Waszą opinię na ten temat. W mojej opinii taka zmiana jest pozytywna, ponieważ czytelnik może szukać cytatów kobiet i w wypadku istnienia żeńskiej kategorii może łatwo zlokalizować takowy a nie grzebać w kategorii męskiej. Pozdrawiam Was! [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 18:44, 10 sie 2025 (CEST)

:Deklarowałem kiedyś, że nie interesuję się kategoryzacją - potwierdzam. Kategoryzowanie polega na dzieleniu. Znajdą się pewnie lepsi specjaliści od tego, jak głęboko z tym podziałem schodzić. Zauważę tylko, że obecnie nadrzędna kategoria Ludzie nie ma podziału na płeć. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 18:53, 10 sie 2025 (CEST)
Ja generalnie jestem przeciw dzieleniu wszystkich kategorii na męskie i żeńskie.
Może mieć to jakiś sens w bardzo dużych kategoriach, takich jak np. aktorzy czy piosenkarze, w których nie ma wiele innych podziałów, ale już nie w kategoriach dotyczących naukowców czy pisarzy. Kategorie różnych naukowców nie są u nas bardzo duże, a kategoria „pisarze” jest już podzielona wg narodowości, dziedziny literatury, gatunku, rodzaju literackiego i epoki literackiej. I wystarczy. Uważam, że dalsze jej dzielenie tylko utrudni, a nie ułatwi szukanie haseł i poruszanie się po niej. Mam też poważne wątpliwości, czy przy takim skomplikowaniu kategoryzacji, uda się nią objąć wszystkie hasła na Wikicytatach. Bo już teraz jest problem z kompletnością poszczególnych kategorii (a to powinno być najważniejsze). Dlatego jestem za usunięciem nowopowstałych kategorii historyczek i prozaiczek. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:24, 10 sie 2025 (CEST)

:No prozaiczki zaczynałem przenosić ale akurat napisał do mnie Zero i poprosił o zaprzestanie do czasu wyrobienia konsensusu ;) Chyba prościej byłoby je uzupełnić do końca, a nie cofać wszystko [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:30, 10 sie 2025 (CEST)
:: Może jednak lepiej się wstrzymać do czasu zakończenia dyskusji. Ponadto podstawową zasadą Wikicytatów jest, że tworzymy kategorię dla co najmniej dwóch artykułów lub dwóch podkategorii, więc podkategorie w kategoriach dziennikarki i tłumaczki nie spełniają już nawet tego podstawowego wymogu. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:48, 10 sie 2025 (CEST)

== Cytat dnia ==

Cześć. Jak to jest z tym &quot;cytatem dnia&quot;? Z nazwy wynika, że powinien się aktualizować codziennie, a obecny autorstwa Pani Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej wyświetla się od przynajmniej 3 dni. Czy dałoby się to jakoś naprawić żeby codziennie był inny a jeżeli nie mamy takiej możliwości, bo nie mamy dużo głębokich cytatów warto zmienić nazwę na np. &quot;cytat tygodnia&quot; i zmieniać co tydzień? Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 09:12, 24 sie 2025 (CEST)

:Szablony dla cytatów dnia znajdują się w kategorii [[:Kategoria:Szablony cytatów dnia]]. Jeśli chcemy, żeby faktycznie każdego dnia był inny cytat to należałoby odnaleźć wśród nich powtarzające się cytaty i podmienić je na inne. Jeśli z kolei byśmy chcieli, żeby zmieniały się co tydzień to możnaby zrobić analogicznie jak z sekcjami ''Wybrana osoba'', ''Wybrany temat'' i ''Wybrane dzieło'' i utworzyć 53 szablony z cytatem na dany tydzień. Co do zmiany co tydzień to widzę też, że istnieje też kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]], ale została ona utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach i nie wiem do czego mają służyć zawarte w niej szablony. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:14, 24 sie 2025 (CEST)
::Dodam też może, że w szukaniu powtarzających się cytatów mogą bardzo pomóc strony w kategorii [[:Kategoria:Cytaty dnia]]. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:24, 24 sie 2025 (CEST)
:Deklaruję chęć podmiany tych powtarzających się cytatów na unikalne. Prosiłbym o informację czy mam co do tego zielone światło: nie wiem czy ta kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]] jest do czegoś potrzebna, jako, że została utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach - może jednak tak ma być, że jeden cytat jest na stronie głównej przez kilka dni? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:15, 30 sty 2026 (CET)
::Cytat dnia to ma być cytat dnia. Jeśli się powtarzają to tylko dlatego, że nie zostały opracowane na każdy dzień. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 16:34, 31 sty 2026 (CET)
:::Właśnie nie byłem pewny czy właśnie taki był powód, że cytaty na każdy dzień nie zostały opracowane do końca, czy jednak kiedyś ustalono, że mają się powtarzać. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu to chciałbym rozpocząć pracę nad podmianą tych powtarzających się cytatów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:30, 31 sty 2026 (CET)
::::Wobec braku sprzeciwu, zacząłem powoli podmieniać te cytaty na unikalne. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:26, 11 lut 2026 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 23:36, 26 sie 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== Szablony na jubileuszowe artykuły ==
Cześć. Przepraszam, że tak często otwieram to nowe wątki w kawiarence, ale nie chciałbym robić niczego na własną rękę bez zdania społeczności. Mianowicie przy okazji wczorajszego 31-tysięcznego artykułu pomyślałem, że ciekawym pomysłem byłoby honorowanie naszych jubileuszowych  artykułów szablonami na tej zasadzie co na Wikinews: https://pl.wikinews.org/wiki/Szablon:Jubileusz

Oczywiście tekst komunikatu zostałby zmieniony. Aczkolwiek nie wiem czy mamy gdzieś odnotowane te dotychczasowe 30 pozycji z ubiegłych lat, jeżeli nie to sprawa się znacznie komplikuje. Pozdrawiam [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:59, 5 wrz 2025 (CEST)

:Myślę, że można, ale może być ciężko z pilnowaniem, który artykuł faktycznie jest jubileuszowy. Część jubileuszowych haseł jest wymienionych na stronie [[Wikicytaty:Kronika]], ale nie wiem na ile te dane są dokładnie, bo hasła bez linków do innych haseł nie są wliczane do liczby haseł (patrz: [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015#Table_content_pages_without_wikilinks._28.10.2023]]; choć nie wiem też czy gdy do kroniki dodawano wpisy o jubileuszowych hasłach to też to tak działało). Pytanie też czy hasło o Edycie Strzyckiej faktycznie jest 31-tysięcznym hasłem (według strony [[Specjalna:Bez linków]] mamy trochę haseł w których nie ma linków). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:21, 5 wrz 2025 (CEST)

== Robota dla SwamBOTa ==

Chciałbym zagonić [[Użytkownik:SwamBOT|SwamBOTa]] do pracy i dać mu parę zadań stałych, które wykonywałby automatycznie. Zanim jednak go puszczę, chciałbym skonsultować to ze społecznością.

Parę zadań, które dla niego wymyśliłem:
* oznaczanie martwych linków zewnętrznych i informowanie o nich na stronie dyskusji hasła (przydatne w znajdowaniu linków w źródłach, które prowadzą do usuniętych stron - tu przydało by się utworzyć szablon na wzór [[w:Szablon:Martwy link dyskusja|szablonu Martwy link dyskusja z Wikipedii]]).
* zamiana DEFAULTSORT na SORTUJ (to już chyba zamienia jakiś skrypt do czyszczenia kodu, ale chyba nic nie stoi na przeszkodzie, żeby bot sam to zmieniał przy okazji sprawdzania linków).
* podmiana trzech kropek na wielokropek
* zamiana przestarzałego tagu &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt; na szablon {{s|center}} (tu chyba podobna sytuacja jak z DEFAULTSORT)
* sortowanie alfabetyczne kategorii w hasłach, zgodnie z zaleceniem ze strony [[Wikicytaty:Kategorie]]
* dodawanie brakujących linków do Wikipedii we wstępie
* można by też kazać mu automatycznie archiwizować dyskusje i zgłoszenia na prośbach do administratorów, ale to bym musiał jeszcze ogarnąć skąd bot ma wiedzieć, że może zarchiwizować daną dyskusję/dane zgłoszenie

Bardzo proszę o komentarze. Jeśli ktoś ma sugestie kolejnych podobnych zadań dla bota to też można pisać :) [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 5 wrz 2025 (CEST)

:{{za}} rozpoczęciem powyższych zadań przy użyciu bota. Nie widzę żadnych przeciwskazań, działania te tylko nam pomogą w codziennej pracy. [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:52, 7 wrz 2025 (CEST)

::Dziękuję za komentarz. [[Użytkownik:Swam pl/brudnopis/szablony|Utworzyłem w brudnopisie szablon, który mógłby wstawiać bot]]. Można zgłaszać uwagi/sugestie co do jego zawartości. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu, chciałbym uruchomić bota, żeby wykonywał te zadania (oczywiście o ile nic nie pójdzie nie tak :) ). Na razie może bez archiwizacji: ją może zostawię na później jak już będę mieć trochę większe doświadczenie z botami. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:41, 7 wrz 2025 (CEST)
:Oznaczę może też trochę aktywnych edytorów, żeby potem nie było, że puszczam bota bez konsultacji: {{ping|Zero}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Nux}}, {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|Nazwa1234}}, {{ping|Raf24~commonswiki}}. {{ping|Kawon Kez Sel}}.  [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:24, 9 wrz 2025 (CEST)
::Jak dla mnie brzmi sensownie. Nie mam uwag. Może jedynie pamiętaj, żeby nowe rzeczy jednak sprawdzić na niewielkiej próbce, którą łatwo będzie naprawić. Sam się parę razy naciąłem, że mój RegExp czegoś tam nie brał pod uwagę. Dla przykładu &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt; może być niezamknięty tagiem tylko końcem obrazka lub końcem tabeli (jeśli dobrze pamiętam). [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 21:34, 9 wrz 2025 (CEST)
:::Dziękuję. Przed puszczeniem bota będę testował swój kod. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:49, 9 wrz 2025 (CEST)

: Mam kilka uwag, które nastawiają mnie negatywnie. 1. Zmiana na SORTUJ. Nie ma sensu robić edycji tylko dla takiej zmiany. 2. Podmiana trzech kropek na wielokropek jest obarczona ryzykiem wielu niechcianych zmian. Po pierwsze ciężko będzie wyłączyć wykropkowania, a w szczególności te trzykropkowe. Po drugie wielokropki w linkach. Tę zmianę uznałem za tak ryzykowną, że nie wprowadziłem jej do ogólnodostępnych skryptów formatujących. 3. Znaczniki center mogą być bez zamknięcia, mogą być błędnie zamknięte center (bez /). Warto popatrzeć jak to jest w skrypcie zrobione. Tyle, że skrypt gubi się jeśli są dwa obrazki jeden po drugim. Tam kod wymaga poprawy. 4. Dodawanie brakującego linku do wikipedii. A skąd wiadomo do czego linkować? Czy to będzie brane z wikidanych?&lt;br&gt;Generalnie punkt 1 i 3 oraz sortowanie kategorii jest w skryptach formatujących. Skrypty formatujące dokonują jeszcze wielu innych zmian, więc czemu bot nie miałby zrobić też innych zmian? Moim zdaniem uzysk w tych zmianach jest zbyt mały do ryzyka jakie niesie za sobą puszczenie automatu. Jakbym miał wskazać zadania dla bota to byłyby to zadania informacyjne. Które osoby nie są na listach osób, które filmy nie są na listach filmów. Porównanie kategorii z hasłami z wikipedii (dla sprawdzenia brakujących kategorii). Wskazanie długich cytatów (ponad 1000 znaków wraz ze spacjami). Sprawdzenie czy wszystkie żyjące osoby na wikicytatach faktycznie żyją itp. To byłby materiał do dalszego działania, ale po decyzji edytora. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:32, 9 wrz 2025 (CEST)
:: Co do poprawy linków do Wikipedii to można się ograniczyć do Wikidanych (bez nich chyba nie ma sensu zgadywać jak powinien wyglądać link, a widzę, że w pywikibocie można działać z Wikidanymi: https://doc.wikimedia.org/pywikibot/master/api_ref/pywikibot.page.html#page.ItemPage). Jeśli sama podmiana DEFAULTSORT na SORTUJ i sortowanie kategorii nie ma sensu to można by je robić tylko jednocześnie z innymi zmianami. Co do center to faktycznie, może być trudno wziąć pod uwagę wszystkie przypadki, wielokropek też faktycznie potencjalnie mógłby być problematyczne. Twoje pomysły na zadania też można by zaimplementować w bocie (ew. sprawdzanie czy dana osoba żyje mogło by być utrudnione, choć pewnie dałoby się sprawdzić czy odpowiednik hasła w Wikipedii jest w odpowiedniej kategorii/jest podana data śmierci danej osoby w Wikidanych - tu bym musiał jeszcze ogarnąć jak dokładnie wygląda praca z Wikidanymi w pywikibocie). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 10 wrz 2025 (CEST)
::Daty powinny być wyświetlone szablonem powiązanym z modułem LUA, który brałby je z Wikidanych. [[Użytkownik:Wargo|Wargo]] ([[Dyskusja użytkownika:Wargo|dyskusja]]) 13:01, 1 gru 2025 (CET)
:::Masz na myśli daty z rokiem urodzenia i śmierci? Chyba faktycznie więcej sensu miałoby utworzenie takiego szablonu, niż danie bota do informowania o zmarłych osobach. Pewnie przed stworzeniem takiego szablonu dobrze byłoby szerzej przedyskutować jego utworzenie (jak rozumiem byłby on używany we wszystkich hasłach o ludziach). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:10, 2 gru 2025 (CET)

:{{za}}. Przy okazji przydałoby się jakieś narzędzie do szybkiej neutralizacji i blokady działań człowieka od &quot;dziwów&quot;. [[Użytkownik:Kawon Kez Sel|Kawon Kez Sel]] ([[Dyskusja użytkownika:Kawon Kez Sel|dyskusja]]) 13:27, 10 wrz 2025 (CEST)

:Uruchomiłem bota. Na razie informuje o martwych linkach zewnętrznych na stronie dyskusji oraz o zbyt długich cytatach na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]]. W przyszłości można mu dodać więcej zadań. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST)

== Archiwizacja ==

Każdy cytat powinien być opatrzony źródłem. Niestety z czasem wiele starych artykułów zawiera tzw. martwe linki. Przykładowo w artykule [[Erik Bobella]] oba linki prowadzą do strony z błędem 404, jednak istnieje ich archiwum https://web.archive.org/web/20130119035805/http://www.magazyngitarzysta.pl/ludzie/wywiady/11599-totentanz.html. I uważam, że lepiej byłoby gdybyśmy wymienili martwe linki na te w archiwum. Można również rozważyć stworzenie szablonu do wpisywania wersji zarchiwizowanej. Chętnie wysłucham Waszych stanowisk.  [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:46, 7 wrz 2025 (CEST)

:Na pewno znajdować martwe linki i informować o nich na stronie dyskusji hasła powinno się dać radę ogarnąć za pomocą bota (wspomniałem też o tym w wątku wyżej: [[#Robota dla SwamBOTa]]). Mógłbym na razie skonfigurować SwamBOTa, żeby sprawdzał linki zewnętrzne w hasłach i zgłaszał niedziałające linki na stronie dyskusji. Potem ręcznie można by sprawdzić czy nie zostały one zarchiwizowane np. w Internet Archive i podmienić link na link do archiwum lub poszukać innego źródła jeśli strona nie została nigdzie zarchiwizowana. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:32, 7 wrz 2025 (CEST)
::Jeżeli Twój bot mógłby to zrobić to super by było. Znacznie łatwiej by było przy szukaniu martwych linków. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:34, 7 wrz 2025 (CEST)
:::Mógłbym dać mu takie zadanie. Chciałbyś wypowiedzieć się też w wątku powyżej? Mógłbym od razu dać mu od razu trochę innych zadań do wykonania. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:45, 7 wrz 2025 (CEST)
::::@[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] to jeszcze dopytam jakbyś widział taką wymianę na archiwum - podmianę obecnego linka, umieszczenie obok niedziałającego (coś w stylu wersja zarchiwizowana: link) czy jeszcze inaczej? [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 15:56, 8 wrz 2025 (CEST)
:::::{{re|Igor123121}}: jak wcześniej podmieniałem linki na linki do archiwum to po prostu w miejsce niedziałającego linku wstawiałem link do archiwum, aczkolwiek nie wydaje mi się, żebyśmy mieli ustalone jak ma wyglądać linkowanie do zarchiwizowanych stron. Pewnie nie zaszkodziłoby to wspólnie przedyskutować i zapisać gdzieś ustalenia. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:18, 8 wrz 2025 (CEST)
:Uruchomiłem bota do informowania o martwych linkach. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST)
== Utworzenie kategorii &quot;Posłowie na Sejm () kadencji&quot; ==

Witajcie ponownie! Podczas pisania artykułu o pośle [[Artur Łącki|Arturze Łąckim]] zastanawiałem się czy może warto byłoby stworzyć kategorię &quot;Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej X kadencji&quot; i oczywiście potem dalej &quot;Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej IX kadencji&quot;. Uważam, że ułatwiłoby to czytelnikom przemieszczanie się bo biogramach posłów.

Analogicznie można by było zrobić z senatorami. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 19:20, 12 wrz 2025 (CEST)
:Jestem przeciwny. Zważywszy, że większość znanych posłów jest nimi przez cały szereg kadencji byłoby trzeba do setek haseł polityków dodawać często po pięć, sześć, albo i więcej nowych kategorii. Jest to absolutnie zbędne i bezsensowne, bo nie sądzę, żeby ktokolwiek szukał artykułów polityków wg kadencji. Większość ludzi nawet interesujących się polityką pewnie nawet nie wie jaka jest obecnie kadencja Sejmu czy Senatu. Artykuły współczesnych polityków są skategoryzowane wg przynależności partyjnej i moim zdaniem taki podział jest w zupełności wystarczający. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 12:29, 13 wrz 2025 (CEST)
:Niechętnie wypowiadam się o kategoriach, ale faktycznie ten pomysł namnożyłby kategorii, których wartość poznawcza w wikicytatach byłaby bardzo mała. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 11:41, 14 wrz 2025 (CEST)

== Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu.

Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2025-09-24|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]''' (17:00 CEST).

Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. 

Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.'''

*Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2025-09-24|pl}} przez maksymalnie godzinę.
*Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek.

''Inne skutki'':

*Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych.
* Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut.

W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. 

'''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 17:42, 18 wrz 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 04:08, 30 wrz 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

== Pokaż, kogo popierasz: zagłosuj w wyborach do Rady Powierniczej 2025 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Drogie i drodzy,

Rozpoczął się okres głosowania w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|wyborach do Rady Powierniczej na rok 2025]]. Kandydaci ubiegają się o dwa (2) miejsca w Radzie.

Aby sprawdzić, czy przysługuje Ci prawo do głosowania, odwiedź stronę poświęconą [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|uprawnieniom wyborczym]].

Więcej informacji na temat kandydatów można znaleźć w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|ich oświadczeniach aplikacyjnych]]; można też obejrzeć filmy przedstawiające ich kandydatury.

Jeśłi jesteś gotowy/-a, możesz przejść do strony głosowania [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll]], aby oddać głos.

Głosowanie trwa od 8 października od godziny 00:00 UTC do 22 października do godziny 23:59 UTC.

Z wyrazami szacunku,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Przewodniczący Komitetu Wyborczego&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 06:48, 9 paź 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii ==

&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Prosimy o pomoc w wyborze nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Będzie to wiki, która pomoże użytkownikom łączyć funkcje z [[:f:|Wikifunkcji]] oraz dane z Wikidanych w celu generowania zdań w językach naturalnych. Będą one mogły być potem używane na dowolnej Wikipedii (lub gdziekolwiek indziej).

Odbędą się dwie rundy głosowania, a po każdej z nich nastąpi przegląd prawny zgłoszeń. Kolejne etapy głosowania rozpoczną się 20 października i 17 listopada. Naszym celem jest wybór ostatecznej nazwy w połowie grudnia 2025. Jeśli chcesz uczestniczyć, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj]]''' na Meta wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:43, 20 paź 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== Poszukujemy wolontariuszy, którzy dołączą do kilku komitetów ruchu. ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Każdego roku, zazwyczaj od października do grudnia, kilka komitetów ruchu poszukuje nowych wolontariuszy. 

Więcej informacji na temat komitetów można znaleźć na ich stronach w serwisie Meta-wiki:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Komitet Afiliacyjny (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Komisja rzeczników (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Komitet Odwoławczy(CRC)]]

Nabór do komisji rozpocznie się 30 października 2025 roku. Zgłoszenia do Komitetu Afiliacyjnego, Komisji rzeczników i Komitetu Odwoławczego przyjmowane będą do 11 grudnia 2025 roku. Informacje na temat sposobu składania wniosków znajdują się na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|stronie poświęconej nominacjom na Meta-wiki]]. Wszelkie pytania można zadawać na stronie dyskusji lub wysyłając wiadomość e-mail na adres cst@wikimedia.org.

W imieniu zespołu wsparcia komitetów,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 15:13, 30 paź 2025 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:MKaur (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== Przypomnienie: Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii ==

&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Przypominamy, że trwa wybór nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Pomóż nam wybrać! Głosowanie drugiej tury zaczyna się dzisiaj. Nazwy, które przeszły do tego etapu: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. Jeśli chcesz wziąć udział, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj teraz]]''' na Meta wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:22, 20 lis 2025 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Reforma ortografii a cytaty wypowiedziane przed jej wprowadzeniem ==

Wraz z nowym rokiem, weszła w życie reforma ortografii języka polskiego. W związku z tym, chciałbym założyć ten wątek, żeby przedyskutować jak powinniśmy do niej podejść.

Widzę, że {{ping|Igor123121}} poprawił pisownię słowa ''opel'' na paru stronach. Co do opisów cytatów i sekcji ''Zobacz też'' nie mam wątpliwości, że należy je poprawiać, ale co z treściami cytatów? Na przykład, w haśle [[Akcja Kutschera]] jest cytat ''Ciemnostalowy Opel admirał Kutschery skręcił w Al. Ujazdowskie […]''. Czy na pewno tutaj słowo ''Opel'' powinno było być poprawione jeśli jako źródło cytatu podana jest jest książka z 2008 roku? Co prawda, nie mam dostępu do tej książki, ale skoro wyszła przed reformą to zapewne jest w niej zapis małą literą, więc teraz byłaby rozbieżność między cytatem w Wikicytatach, a cytatem w źródle.

Jak też powinniśmy traktować cytaty ze źródeł niepisanych (takich jak filmy, seriale czy utwory muzyczne)?

Wnioski z dyskusji proponowałbym gdzieś spisać, żeby móc się potem do nich odwoływać, np. przy wycofywaniu nieodpowiednich zmian. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 00:10, 2 sty 2026 (CET)
: Moim zdaniem nie powinniśmy ingerować w treść z cytatów opublikowanych przed 1 stycznia 2026, na tej samej zasadzie jak nie ingerujemy w treść cytatów wziętych ze staropolszczyzny, jeśli tylko zapis jest zgodny z podanym źródłem. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:26, 2 sty 2026 (CET)
::Również skłaniałbym się ku temu by ingerowaniu w ich treść. Pytanie też co zrobić z cytatami mówionymi (jak na przykład [[Specjalna:Różnica/629557|tutaj]]). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:32, 4 sty 2026 (CET)
:Wszystko będzie naturalnie dążyć do nowej ortografii. To nie pierwsza reforma ortografii w historii języka polskiego. Nie należy tego robić na siłę i szybko, bo jest okres przejściowy. Gdyby jednak, ktoś chciał koniecznie, bo musi, to w pierwszej kolejności należałoby poprawić cytaty &quot;ze słuchu&quot;. No chyba, że ktoś z was udowodni, że jakiś wyraz był powiedziany łącznie lub wielką literą (albo na odwrót). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:05, 15 sty 2026 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 sty 2026 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

22:02, 19 sty 2026 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Czy postacie na zagranicznych Wikipediach są z automatu encyklopedyczne? ==

Dzień dobry,
chciałabym zapytać czy postacie, które mają artykuł przynajmniej na zagranicznej wersji Wikipedii kwalifikują się już jako postacie, którym można dodać artykuł na Wikicytatach. Chciałabym dodać na Wikicytaty strony działaczy takich jak Jej Perfekcyjność, Natalia Broniarczyk oraz Justyna Wydrzyńska. W przeszłości zdarzyło mi się dodawać (na innym koncie) strony z osobami, których nie było w Wikipedii, i zostały mi one usunięte, dlatego pytam na wszelki wypadek. [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:18, 19 lut 2026 (CET)
: Jeśli chodzi o encyklopedyczność to chyba jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] mamy napisane, że ''w artykułach umieszczamy jedynie istotne wypowiedzi osób sławnych lub zasłużonych bądź też słowa w jakiś sposób zakorzenione w kulturze. Nie akceptujemy cytatów z przeciętnego Kowalskiego, albo wypowiedzi osób sławnych, ale które nie niosą żadnej wartości poznawczej.''. Moim zdaniem, jeśli te postacie mają swoje hasło w Wikipedii (nawet jeśli jest to Wikipedia w języku innym niż polski) i wynika z nich, że nie są to zupełnie nieznane osoby to nie powinno być problemu z encyklopedycznością. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:01, 20 lut 2026 (CET)
:Chciałbym trochę zmienić sposób myślenia. Generalnie jesteśmy zbiorem cytatów, a nie zbiorem tego, co ktoś istotny powiedział. To się jakoś pokrywa, ale nie w całości. Zbieramy to co jest powtarzane, a częściej powtarzane są słowa osób istotnych. Mamy hasła osób, które nie mają artykułu w pl wiki, mamy osób, które mają tylko w pl wiki, a i znajdą się hasła osób, które mają artykuł tylko w jakiejś innej wiki. Jeśli mogę coś poradzić: koncentruj się na cytowalności/uniwersalności, nie rób wyboru na zasadzie &quot;zgadzam się z tymi słowami&quot;, nie promuj nikogo. Wikicytaty nie są od ustalania prawdy, ani od lansowania czyichś poglądów. Zastanawiające jest, że osoby, o które spytałaś (czasem używasz formy męskiej) nie mają artykułu w swoim ojczystym języku, a mają w angielskim. Ponieważ pytasz o działaczy/lobbystów, to jest to dobra okazja, żeby zaznaczyć, że ich wypowiedzi mogą być zrównane z wypowiedziami polityków i w taki sposób traktowane. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:49, 20 lut 2026 (CET)
::Dziękuję za odpowiedź. Chciałam jeszcze zapytać o Jej Perfekcyjność - na angieskiej Wikipedii nie ma podanego imienia i nazwiska tej osoby (w sieci można niekiedy znaleźć jej prawdopodobnie deadname). Czy istnieje wymóg podawania imienia i nazwiska danej osoby czy wystarczy tylko jej pseudonim? I czy osoby nie identyfikujące się z płcią narzuconą im przy urodzeniu mogą widnieć pod danymi, którymi wolą się posługiwać, czy trzeba podawać także ich deadname (np. Maja Heban, Zenobia Żaczek, Małgorzata Szutowicz?). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 06:03, 21 lut 2026 (CET)
:::Jeśli chodzi o podawanie deadname we wstępie to wydaje mi się, że nie mamy żadnych ustaleń jak należy postępować w takim wypadku, więc powiedziałbym, że nie jest to ani zakazane, ani wymagane. W przypadku Jej Perfekcyjności, jeśli nie jest w 100% pewne jaki jest deadname tej osoby, to bym go nie podawał, żeby nie ryzykować rozpowszechniania nieprawdziwych informacji (pomijając czy uznamy umieszczanie deadname we wstępie za słuszne czy też nie). Jeśli chodzi o deadname w cytatach, to bym go w nich zostawił, żeby nie fałszować źródeł (w takiej sytuacji nie wiem czy nie byłoby dobrze dodać chociaż jakieś notki, że imię w cytacie to, np. imię sprzed tranzycji, żeby czytelnicy nie mieli wątpliwości, że cytat faktycznie dotyczy osoby, której dotyczy artykuł). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:25, 6 mar 2026 (CET)

== Czy materiały wideo mogą być źródłem przy odpowiednim oznaczeniu? ==

Chciałam zapytać czy wypowiedzi np. z kanału Youtube mogą służyć za źródło, jeśli poza podaniem nazwy kanału, nazwy filmu i daty wstawienia umieści się też czas trwania wypowiedzi (np. 6:66-21:37), a poza tym czy istnieje jakiś wymóg co do encyklopedyczności kanałów na YT czy też nie ma on znaczenia jeśli wypowiada się w nim encyklopedyczna osoba? Planowałam wstawić stronę o kilku kandydatach na prezydenta z zeszłego roku i posłużyć się w tym celu m.in. Kanałem Zero albo kanałem Moniki Jaruzelskiej oraz innymi, które udałoby mi się znaleźć (byłyby one uzupełnieniem dla cytatów z innych stron internetowych). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:59, 21 lut 2026 (CET)

:Zapoznaj się proszę z [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]. Temat jest tam poruszony. Dodam tylko, że nie jest wymagane podawanie dokładnej sekundy i zazwyczaj nie jest. PS. Można poza przestrzenią główną żartować, ale te żarty nie powinny być prowokacyjne wobec jakichkolwiek grup użytkowników. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 22:59, 21 lut 2026 (CET)

== Oznaczanie podstron dokumentacji szablonów ==

Mamy obecnie dwa szablony służące do oznaczania podstron dokumentacji szablonów: {{s|Podstrona dokumentacji}} i {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}. Czy są jakieś ustalenia kiedy powinno się używać którego szablonu? Dziś zauważyłem, że mamy stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]] i według niej chyba powinno się używać szablonu {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}, ale po co w takim razie szablon {{s|Podstrona dokumentacji}}? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:11, 16 mar 2026 (CET)
:Proponowałbym też zmienić na stronie [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]], w sekcji ''[[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu#Jak to się robi|Jak to się robi]]'', fragmenty:
:# &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;includeonly&gt;{{opis szablonu dołączony}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{opis szablonu bezpośrednio}}&lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Podstrona dokumentacji}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; - nie wiem czy szablon {{s|Podstrona dokumentacji}} nie ma jaśniejszego komunikatu. Szablon {{S|Opis szablonu bezpośrednio}} wspomina o zmiennych i linkuje do nieistniejącej strony, a {{s|Podstrona dokumentacji}} mówi jedynie co się zawiera na stronie.
:# &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{{{FULLPAGENAME}}/opis}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Dokumentacja}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; - myślę, że skoro mamy dedykowany szablon do załączania dokumentacji to lepiej korzystać z niego. Taki sposób chyba jest też czytelniejszy w kodzie źródłowym. Szablon {{s|Dokumentacja}} dodaje też tekst ''Powyższy opis jest dołączany ze strony [nazwa strony]'' co eliminuje konieczność dodawania szablonu {{s|opis szablonu dołączony}}.
:Czy ktoś miałby coś przeciwko takim zmianom? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:51, 21 mar 2026 (CET)
::Wygląda na to, że [[Szablon:Opis szablonu bezpośrednio|Opis szablonu bezpośrednio]] jest używany tylko parę razy, więc można szybo podmienić na ten popularnieszy (i używany też na Wikipedii). Zaraz poprawię tryb ciemny w tym drugim. [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 09:35, 21 mar 2026 (CET)
:::Dziękuję. Popularniejszy może być przez to, że dodawałem go na podstronach dokumentacji nie wiedząc, że na stronie Schemat opisu stron jest napisane inaczej. 😅 W razie czego {{S|Dokumentacja}} nie ma nawet 40 wywołań, więc w razie czego nie powinno być problemów, np. z ewentualną podmianą botem. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 10:08, 21 mar 2026 (CET)
:::Widzę, że Nux usunął już szablon Opis szablonu bezpośrednio i zaktualizował stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]]. Czy powinniśmy usunąć też szablon {{s|Opis szablonu dołączony}} czy może lepiej zostawić go w razie wu? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:24, 28 mar 2026 (CET)
::::Tak, nie ma co trzymać nieużywanych szablonów, bo tylko robią zamieszanie. [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 09:15, 28 mar 2026 (CET)
:::::Okej, dzięki za skasowanie. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:39, 28 mar 2026 (CET)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 19:11, 3 kwi 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 09:55, 7 kwi 2026 (CEST)
:: {{ping|Schlurcher}}: bot requests page for Polish Wikiquote is [[Wikicytaty:Prośby o flagę bota]], it's probably best if you ask there. Thank you. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 11:54, 7 kwi 2026 (CEST)
::: Thanks. Will move it there. I've also update the link list on Wikidata: [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q4615128&amp;diff=2479105003&amp;oldid=2474337474] --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 13:37, 7 kwi 2026 (CEST)
:::: Thank you! [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 13:50, 7 kwi 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 02:58, 26 kwi 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 maj 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|dyskusja]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 cze 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:30, 25 cze 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Zaostrzenie wymagań uzyskania uprawnień użytkowników automatycznie zatwierdzonych ==

Obecnie w polskich Wikicytatach wystarczy jedynie posiadać konto od 4 dni, żeby uzyskać uprawnienia użytkowników automatycznie zatwierdzonych. Obecnie wandale mogą więc założyć konto, odczekać 4 dni bez wykonywania żadnych akcji i automatycznie otrzymać uprawnienia pozwalające na edytowanie stron zabezpieczonych na poziomie automatycznie zatwierdzonych. Z tego co wiem, można to zmienić, ale potrzebny byłby konsensus. Od siebie proponuję albo [[w:Wikipedia:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|wymagania takie jak w Wikipedii]] (tj. muszą wykonać min. 10 edycji i od pierwszej z nich muszą minąć 4 dni) lub w [[wikt:Wikisłownik:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|Wikisłowniku]] (tj. muszą wykonać min 25 edycji i od pierwszej z nich również muszą minąć 4 dni). Proszę o komentarze (również w sprawie tego która z tych opcji byłaby lepsza; może ktoś ma też inny, lepszy pomysł na wymagania dla uprawnień automatycznie zatwierdzonych). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 09:46, 7 lip 2026 (CEST)

:Ze względu na wielkość projektu uważam, że powinniśmy wzorować się na Wikisłowniku. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 09:51, 9 lip 2026 (CEST)
:: Bardzo dobry pomysł. Też jestem za tą drugą opcją. Byłbym nawet za tym, żeby to było 25 niewycofanych edycji w przestrzeni głównej projektu, ale nie wiem, czy taki wymóg jest technicznie możliwy do wprowadzenia. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:21, 12 lip 2026 (CEST)
:+1 dla zasad słownikowych, byłoby być może mniej zalewów wandalizowania [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 23:43, 13 lip 2026 (CEST)
:jak dla mnie może być tak jak na Wikipedii. Wikicytaty tak po prawdzie edytuje kilka aktywnych osób, to już może nie zniechęcajmy bardziej. [[Użytkownik:Gower|Gower]] ([[Dyskusja użytkownika:Gower|dyskusja]]) 06:03, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:28, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} dla identycznych zasad jak na Wikisłowniku --[[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 12:30, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} tym z Wikipedii [[Użytkownik:Tylko Medycyna|Tylko Medycyna]] ([[Dyskusja użytkownika:Tylko Medycyna|dyskusja]]) 15:43, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Rosewood|Rosewood]] ([[Dyskusja użytkownika:Rosewood|dyskusja]]) 20:51, 20 lip 2026 (CEST)
:: Dodałem prośbę o ustawienie wymagań na 25 edycji jako, że większość osób, która się wypowiedziała optowała za tą opcją. Wspomniałem też o sugestii Mrnr o niewycofanych edycjach. Link do prośby na Phabricatorze: [[phab:T433541]]. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:38, 29 lip 2026 (CEST)
:{{Załatwione}} Wdrożyłem zmiany w konfiguracji, tak aby automatyczne zatwierdzenie było od 25 edycji (i 4 dni). Na tyle, na ile się orientuję, nie mamy jednak łatwego sposobu na określenie że mają to być niewycofane edycje w przestrzeni głównej. [[Użytkownik:Msz2001|Msz2001]] ([[Dyskusja użytkownika:Msz2001|dyskusja]]) 16:35, 30 lip 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasad na osobną stronę ==

Utworzyłem w swojej przestrzeni nazw propozycję osobnych stron opisujących dwie zasady Wikicytatów: zasadę mówiącą o maksymalnej długości cytatów ([[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]) i mówiąca o nieprzytaczaniu cytatów polityków z ostatniego miesiąca ([[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]). Obecnie wzmiankowane są one jedynie na innych stronach (zasada z długością cytatów na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] a ta z cytatami polityków na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]).

Proponuję wydzielić opisy tych zasad na osobne strony. Opisanie ich na osobnej stronie ułatwi linkowanie do nich np. w opisach zmian przy wycofywaniu zmian niezgodnych z tymi zasadami, będą się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. W przypadku zasady dystansu, nie jest ona związana stricte z formatowaniem stron, więc strona opisująca zasady formatowania chyba nie jest najlepszym miejscem na jej opisanie.

Bardzo proszę o komentarze, również w sprawie treści stron. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]] dodałem w nawiasie, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]] dodałem wzmiankę o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:01, 13 lip 2026 (CEST)
: Dobra inicjatywa. Myślę jednak, że wydzielenie tych zasad na osobne strony to świetna okazja, aby każdej z nich poświęcić odrębną dyskusję (a przynajmniej odrębny wątek dla potomności), co da społeczności możliwość ich doszlifowania. Dotychczas zasady te istniały tylko jako poboczne notki: czy sprawdziły się? Czy wymagają modyfikacji? Jak wyglądają statystyki długości cytatów (może wiesz, skoro sprawdzasz to na bieżąco botem)? Przy zasadzie dystansu być może warto wspomnieć też o zasadzie [[WC:CW]]? A może je zintegrować? Etc… chyba jest kilka kwestii do omówienia. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:42, 14 lip 2026 (CEST)
:: {{ping|tsca}}: dziękuję za komentarz. Zgodnie z sugestią, utworzyłem poniżej osobne wątki dla każdej z tych zasad. Odpowiadając na pytania: wydaje mi się, że mimo, że zasady te nie są opisane na osobnych, dedykowanych stronach to funkcjonują tak jak każde inne zasady. W historii edycji strony [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty/1]] widać, że Zero zajmuje się zidentyfikowanymi przez bota zbyt długimi cytatami. Zasada dystansu też jest egzekwowana (dwa przykłady z tego roku: [[Specjalna:Diff/632466|przykład 1]], [[Specjalna:Diff/644446|przykład 2]]). Jeśli chodzi o modyfikację zasad, zaproponowałem na stronach doprecyzowanie niektórych kwestii (jak np. jako ile dni powinniśmy rozumieć miesiąc przy zasadzie dystansu czy maksymalna długość dialogów). Jeśli chodzi o statystyki cytatów, to wiem jedynie o tych, które są obecnie na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]] (bot jedynie na bieżąco dodaje na jej podstrony zbyt długie cytaty po ich zidentyfikowaniu). Myślę, że można dodać na stronie opisującej zasadę dystansu wzmiankę o zasadzie ciszy wyborczej, ale nie wiem czy bym je ze sobą zintegrował. Zasada ciszy wyborczej obowiązuje jedynie od ogłoszenia ciszy wyborczej do ogłoszenia wyborów i dotyczy jedynie polskich polityków, a zasada dystansu obowiązuje zawsze i, jak rozumiem, dotyczy wszystkich polityków, a nie tylko tych polskich. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasady maksymalnej długości cytatu na osobną stronę ==
Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o maksymalnej długości cytatu na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających zbyt długi cytat. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]].

Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów (informacji o tym na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] nie ma).

--[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)

: Warto dodać informację, że do liczby znaków nie wliczają się wersja oryginalna ani informacje o autorze i źródle.
: Czy z praktyki edycyjnej wynika, że zasadę tę trzeba egzekwować bezwzględnie, czy też może są wyjątki (wtedy zamiast zasady mogłoby to być zalecenie)?
: [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:48, 29 lip 2026 (CEST)

:: [[Specjalna:Diff/645843|Dodałem wzmiankę o oryginalnej wersji cytatu oraz o autorze i źródle]]. Osobiście żadnych wyjątków nie kojarzę, ale może ktoś inny coś wie. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:05, 29 lip 2026 (CEST)
:: Osobiście wolałbym, żeby ta zasada była zaleceniem, które nie jest egzekwowane bewzględnie. Nie widzę powodu, żeby usuwać np. dłuższe cytaty ze źródeł historycznych, które od dawna nie są objęte prawami autorskimi i cytowane są w takiej długości w pracach historyków. Poza tym uważam, że do maksymalnej długości cytatu nie powinny liczyć się ujęte w nawiasach dopiski od redakcji, które czasami się u nas zdarzają. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST)
::: [[Specjalna:Diff/645918|Dodałem informację o dopiskach]]. Co do tego czy powinno być to zaleceniem: może lepiej dać to jako zasadę, ale sprecyzować w jakich przypadkach akceptowalne jest przekroczenie długości? Może takie rozwiązanie ograniczy liczbę dyskusji czy przekroczenie długości cytatu w danym przypadku jest słuszne czy też nie? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:56, 31 lip 2026 (CEST)
:::: Okej. Może tak być, o ile nikt inny nie jest przeciw. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 11:13, 1 sie 2026 (CEST)
:::::Byłem inicjatorem tej zasady. Zawsze podkreślam, że z natury cytat to krótka wypowiedź. Jak krótka wymagało dookreślenia. Przyznam, że sam nie traktuję jej zero-jedynkowo. Jeśli widzę, że wypowiedź jest ważna, często przytaczana, a ma np. 1001 znaków, to ją zostawiam. Jak zauważył Mrnr cytaty z tekstów historycznych mogą być traktowane luźniej ze względu na wygaśnięcie majątkowych praw autorskich. Nie zmienia to jednak faktu, że nie jesteśmy repozytorium tekstów, wypisami, czy czymś innym niż zbiór cytatów. W związku z tym potraktowałbym to jako twarde zalecenie, zasadę z wyjątkami. Wyjątki powinny być rzadkie i uzasadnione. W żadnym przypadku zacytowanie nie może przekraczać strony maszynopisu czyli 1800 znaków wraz ze spacjami. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:13, 20 sie 2026 (CEST)
::::::[[Specjalna:Diff/646752|Trochę zmieniłem stronę]]. We fragmencie o maszynopisie dodałem też wzmiankę o znakach interpunkcyjnych (hasło [[w:Znormalizowany maszynopis|znormalizowany maszynopis]] w Wikipedii podaje, że one też się wliczają do maszynopisu). Zastanawiam się czy nie podać przykładów dopuszczalnych wyjątków od tej reguły. Przykładem mógłby być często przytaczany cytat mający więcej niż 1000 znaków. Czy byłyby też jakieś inne dopuszczalne sytuacje w której akceptowalne byłyby trochę dłuższe cytaty? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 02:20, 22 sie 2026 (CEST)
:Minęły ponad dwa tygodnie od ostatniego komentarza w tym temacie. Czy miałby ktoś przeciwko, żebym dodał przykład częstego przytaczania cytatu jako dopuszczalnego powodu dodania cytatu o długości ponad 1000 znaków oraz przeniósł stronę [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]] pod [[Wikicytaty:Maksymalna długość cytatu]]? Też czy po przeniesieniu strona powinna być oznaczona szablonem {{s|Zalecenia}} czy {{s|Zasady}}? Ping dla osób, które wcześniej wypowiedziały się w tym wątku: {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Zero}}. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:00, 10 wrz 2026 (CEST)
::1. Odszedłbym od tego, że to nie jest miejsce dla pełnych tekstów. Sprowadzę to absurdu. Jeśli umieścimy hasło reklamowe to to jest pełen &quot;tekst&quot;. Jeśli umieścimy Pana Tadeusza bez ostatniej księgi, to to nie jest pełen tekst. Kluczowe jest, że nie jest to miejsce dla długich tekstów. I określamy, gdzie jest granica długości. 2. Po to zasada została rozluźniona, żeby być zasadą. Gdyby miało być zalecenie, to nie było potrzeby rozluźniania. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 20:10, 10 wrz 2026 (CEST)
:::{{re|Zero}}, [[Specjalna:Diff/647523|trochę przeredagowałem]]. Pozwoliłem sobie też przy okazji dodać fragment o przykładowym dopuszczalnym wyjątku od zasady o którym pisałem wyżej. Czy do obecnej wersji masz jakieś uwagi? Nie wiem czy we fragmencie ''Długość poszczególnych cytatów w hasłach (…)'' nie lepiej by zmienić na coś w stylu ''Długość poszczególnych cytatów, sentencji i maksym (…)'' tak jak w pierwszym zdaniu (je zmieniłem zgodnie z tym co jest zapisane na stronie głównej), żeby potem nie było, że sentencje i maksymy są od tego wyłączone (choć z drugiej strony czy istnieją aż tak długie sentencje i maksymy?). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:35, 10 wrz 2026 (CEST)
::::Publikowanie cudzych cytatów nie jest oderwane od praw autorskich. Nie wchodząc w zbyt głębokie analizy, to ograniczenie długości ma nam dać bezpieczeństwo prawa cytatu. Zapisałem, że wyjątki mogą dotyczyć cytatów historycznych. Ponieważ mają to być przypadki żadne to historyczne rozumiałbym łącznie jako zapisane w historii i nieobjęte majątkowymi prawa autorskimi (autor zmarł ponad 70 lat temu). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:31, 11 wrz 2026 (CEST)
:::::Okej, dziękuję. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:26, 11 wrz 2026 (CEST)
Jestem za przeniesieniem obecnej treści do zestawu oficjalnych zasad. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 21:46, 11 wrz 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasady dystansu na osobną stronę ==
Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o nieprzytaczaniu cytatów z polityków oraz dotyczących ich działalności politycznej przez miesiąc od ich pierwszego opublikowania na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających cytat z polityków z ostatniego miesiąca. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. Nie jest ona też związana stricte z formatowaniem stron.

Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej w nawiasie informację o tym, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni.

Pytanie też czy „Zasada dystansu” będzie dobrą nazwą. Po wpisaniu tej frazy w wyszukiwarkę Wikicytatów wyświetla się parę wyników w dyskusjach w odniesieniu do tej zasady, ale może ktoś ma lepszy pomysł.

--[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)
: • Dodałem „Zobacz też: Cisza wyborcza”.
: • Może zamiast pisać „miesiąc” i go definiować, od razu napisać „pełne 30 dni”?
: • Proponuję zmienić „czynnych polityków” na po prostu „polityków”. Po co wikłać się w niepotrzebne dyskusje, czy ktoś jest czynny, czy nie.
: • Do rozważenia: może dodać też „cytatów dotyczących najświeższych (bieżących) wydarzeń i kwestii politycznych”? Ktokolwiek znany się wypowie na takie tematy, w pewnym sensie staje się politykiem.
: [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 12:28, 29 lip 2026 (CEST)
::Te dwa ostatnie punkty stanowiłyby znaczące rozszerzenie zasady dystansu i na pewno wymagałyby przeprowadzenia głosowania. Myślę, że zasada dystansu w obecnym zakresie dobrze się sprawdziła i nie wymaga dalszych zmian. Dlaczego mielibyśmy zupełnie kastrować Wikicytaty z treści politycznych? Czemu cenzurować artystów i naukowców odnoszących się do kwestii ogólnopolitycznych? Nie widzę w tym żadnego sensu, szczególnie, że aktywność na Wikicytatach i tak już jest bardzo mała. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST)
:: • Poprawiłem formatowanie na zgodnie ze stroną [[Wikicytaty:Zasady formatowania#Odnośniki „Zobacz też”]] i dodałem przestrzeń nazw do linku (nie powinno być teraz wątpliwości, że link prowadzi do strony opisującej zasadę ciszy wyborczej, a nie do [[cisza wyborcza|hasła o ciszy wyborczej w przestrzeni głównej]]) ([[Specjalna:Diff/645845|link 1]], [[Specjalna:Diff/645874|link 2]]).
:: • [[Specjalna:Diff/645874|Poprawiłem]].
:: Co do dwóch ostatnich punktów, to jeśli miałoby być w ich sprawie głosowanie to proponowałbym założyć w jego celu osobny wątek.
:: --[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:34, 29 lip 2026 (CEST)
:Chyba to ja zainicjowałem zasadę dystansu i ja ją tak nazwałem. Nie znajduję lepszej nazwy. Chodzi o nabranie dystansu do wypowiedzi. W pierwszym momencie to wydaje się być bardzo ważne, a po miesiącu nikt już tego nie pamięta/powtarza. Postulowałbym pozostawienie &quot;czynnego polityka&quot;. To wyciąganie komuś, że 30 lat temu był w parlamencie (Ibisz, Rewiński, Kutz, Cugowski, Lato) rodziłoby większe konflikty. Ja postulowałem, żeby zasada dotyczyła wszystkich wypowiedzi - sens jest ten sam - ale wypowiedzi polityków i o politykach, o tyle mnie satysfakcjonują, że z tym był zawsze największy problem. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:00, 20 sie 2026 (CEST)
:Minęły już 3 tygodnie od ostatniego komentarza w tej kwestii. Od tego czasu nikt też nie założył osobnego wątku w sprawie zmian zaproponowanych przez tsca. Czy wobec tego ktoś miałby coś przeciwko, żebym przeniósł obecną zawartość strony [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]] na stronę [[Wikicytaty:Zasada dystansu]]? Ping dla osób, które wypowiedziały się wcześniej w tym wątku: {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Zero}}. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:00, 10 wrz 2026 (CEST)
::bez uwag Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 20:10, 10 wrz 2026 (CEST)
:: {{za}} [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 21:48, 11 wrz 2026 (CEST)

== Marathon ==

Dear colleagues, hello! My name is S. Marchenko, I am a user of Wikimedia Foundation Russian language projects and a VRT agent. I actively edit the Russian version of Wikiquote, and recently I had the idea to hold an international marathon to improve and expand Wikiquote articles in different languages. In connection with this, I created a competition page on Meta [[m:Wiki Loves Quotes 2026]], where you can also register your local community. I really hope you find it interesting! Sincerely, [[Użytkownik:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Dyskusja użytkownika:S.Marchenko|dyskusja]]) 10:48, 16 lip 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lip 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Niespójność formatowania stron z tematami ==
Na stronie pomocy [[Wikicytaty:Schematy stron/Temat]] znajdziemy instrukcję, że w przypadku tych stron autora i źródło podajemy w jednym podpunkcie, tj. w jednym wierszu „Autor”. Poniżej jako przykłady „poprawnie sformatowanych artykułów” podane są hasła [[aktor]] i [[wiedza]] – jednak w obu tych hasłach widać praktykę podawania autora i źródła w osobnych wierszach, pod odrębnymi nagłówkami „Autor” i „Źródło”– czyli sprzecznie z zasadą, którą mają ilustrować. Okazuje się też, że na bardzo wielu stronach o tematach te dwa podejścia są przemieszane, nawet w ramach jednej strony.

Czy to jest problem? Ta zasada ([[Wikicytaty:Schematy stron/Temat|schemat stron]]) została zapisana 18 lat temu. Może wymaga aktualizacji (np. dopuszczenia obu formatowań albo zmiany na odrębne wiersze)? A może należy masowo poprawiać istniejące hasła (w którą stronę)?

[[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:40, 29 lip 2026 (CEST)
:Zwyczajowo przyjęto, że w artykułach tematycznych źródło powinno się podawać w jednym podpunkcie, tj. w jednym wierszu „Autor”, gdy autor cytatu jest jednocześnie autorem źródła. Natomiast w dwóch podpunktach „Autor” i „Źródło”, gdy autorzy cytatu i źródła są różni, np. gdy cytat pochodzi z wywiadu albo autor cytatu jest cytowany w jakiejś książce. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST)

:Przyznaję, że zdarzają się jednostki, które mają problem z prawidłowym formatowaniem. Ja to od lat poprawiam i nigdy z tym nie miałem problemu. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:52, 19 sie 2026 (CEST)

== Czym Wikicytaty nie są ==
Mógłbym postawić znak zapytania w tytule, ale nie potrzeba: doświadczeni użytkownicy wiedzą. Problem jest z nowymi. Nie było dużo zmian w [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]]. Spojrzałem, że inne rozwinięte projekty mają te zasady dużo bardziej rozbudowane. Wynotuję kilka importowanych es: Wikiquote to nie Wikinews ani zbiór cytatów gwiazd z wywiadów itp. en i es: Wikiquote nie jest zbiorem reklam ani haseł politycznych de:platforma do prezentowania poglądów politycznych, forum do rozpowszechniania światopoglądów, forum do naruszania praw osobistych poprzez obraźliwe i wyrwane z kontekstu cytaty, zbiór zwykłych przejęzyczeń, zbiór żartów, przewodnik turystyczny, zbiór nieistotnych i trywialnych cytatów z filmów, platforma do wywiadów lub komunikatów prasowych, Medium rozpowszechniania bieżących wydarzeń, lt: Repozytorium nieistotnych powiedzonek. Zaproponuje nowe brzmienie strony. PS. część projektów pokusiła się o opisanie celu poprzez afirmację. Angielskie wikicytaty mają też bardzo pomocne wskazówki pod nazwą Cytowalność (Quotability). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 01:09, 13 wrz 2026 (CEST)

== Migracja na Parsoid ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Przeczytaj w innym języku]]&lt;/em&gt;

Witajcie! Miło mi poinformować, że w ramach kolejnego etapu projektu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Ujednolicenie parsera]] nowszy parser, ''Parsoid'', wkrótce zostanie włączony jako domyślny renderer artykułów na waszej wiki. Stopniowo zwiększamy liczbę wiki korzystających z Parsoid, z zamiarem uczynienia go domyślnym parserem wikikodu w następnej wersji MediaWiki z długoterminowym wsparciem (ang. ''long-term support'', LTS). Dzięki temu nasze wiki będą bardziej niezawodne i spójne dla osób edytujących, czytelniczek i czytelników oraz narzędzi, a także ułatwi to rozwój przyszłych funkcji wikikodu.

Jeśli wpłynie to negatywnie na wasz sposób pracy, nie ma powodów do obaw! Nadal będzie można zrezygnować z używania Parsoida za pomocą preferencji lub wyłączyć go na bieżącej stronie w menu „Narzędzia”, zgodnie z opisem w dokumentacji [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]].

Dostępne są [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|bardziej szczegółowe informacje o naszej strategii wdrażania]], w tym informacje o testach przeprowadzanych przed włączeniem Parsoida na każdej nowej wiki.

Przed zgłaszaniem ewentualnych błędów i problemów prosimy o zapoznanie się z dokumentacją [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|znanych problemów]]. Jeśli znajdziecie nowy błąd, utwórzcie zgłoszenie w Phabricatorze i oznaczcie [[phab:project/view/5846|zespół ''Content Transform Team'' w Phabricatorze]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 21:03, 14 wrz 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:MSantos (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikiquote&amp;oldid=23943229 --&gt;

== Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu.

Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2026-09-23|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST).

Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. 

Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.'''

* Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2026-09-23|pl}} przez maksymalnie godzinę.
* Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek.

''Inne skutki'':

* Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych.
* Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut.

W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. 

'''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 wrz 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;</text>
      <sha1>0uqbj32de8gv2guoer4afbizh182jxy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648037</id>
      <parentid>648025</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wydzielenie zasady maksymalnej długości cytatu na osobną stronę */ komentarz</comment>
      <origin>648037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92108" sha1="qer3zpvisaaz1e8z7ocpn0vbz311eoi" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
[[Kategoria:Meta-strony Wikicytatów|Bar]] {{Skrót|[[WC:BAR]]}}
Strona ta jest miejscem do dyskusji na temat organizacji serwisu oraz zadawania wszelkich pytań związanych z jego funkcjonowaniem.

'''Zobacz też:'''
* [[m:Bar|Meta:Bar]] - [[w:Wikipedia:Kawiarenka_pod_Wesołym_Encyklopedystą|Wikipedia:Kawiarenka]] - [[d:Wikidata:Kafejka|Wikidane:Kafejka]] - [[wikt:Wikisłownik:Bar|Wikisłownik:Bar]] - [[b:Wikibooks:Bar|Wikibooks:Bar]] - [[n:Wikinews:Kawiarenka|Wikinews:Kawiarenka]] - [[s:Wikiźródła:Skryptorium|Wikiźródła:Skryptorium]] - [[voy:Wikipodróże:Pub podróżnika|Wikipodróże:Pub podróżnika]] - [[Commons:Commons:Bar|Commons:Bar]] - [[wikispecies:Wikispecies:Village Pump|Wikispecies:Bar]]  
* [[m:Polskojęzyczne projekty Wikimedia|Polskojęzyczne projekty Wikimedia]]

'''Archiwa:'''
* Archiwum [[Wikicytaty:Bar/Archiwum001|1]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum002|2]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum003|3]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum004|4]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum005|5]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum006|6]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum007|7]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum008|8]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum009|9]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum010|10]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum011|11]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum012|12]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum013|13]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum014|14]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015|15 (&lt;u&gt;wyłącznie&lt;/u&gt; automatyczne powiadomienia)]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum016|16]]

&lt;div class=&quot;toc&quot; style=&quot;text-align:center; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em&quot;&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[{{fullurl:Wikicytaty:Bar|action=edit&amp;section=new}} Rozpocznij nową dyskusję]'''&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
__TOC__


==  Żeńska kategoryzacja ==

Witajcie! Za radą administratora Zero pragnę się Was dopytać o pewną kwestię. Od wczoraj zajmuje się przekształcaniem męskiej kategoryzacji na żeńską. To znaczy bardzo wiele kobiet umieszczonych jest w kategoriach męskich np. &quot;Polscy piosenkarze&quot;, więc ja postanowiłem wszystkie kobiety z tej kategorii przenieść do nowej - &quot;Polskie piosenkarki&quot;. Następnie zrobiłem to na kilku innych tematach - &quot;Polscy tłumacze&quot;, &quot;Polscy wokaliści&quot; itp. Dzisiaj otrzymałem reprymendę od administratora Zero, że przed rozpoczęciem takowych zmian na dużą skalę powinienem zapytać społeczność o ich opinię. W związku z tym kieruję do Was pytanie - czy uważacie takowe zmiany za uzasadnione i przydatne czy może za szkodliwe lub zbędne? Bardzo chciałbym poznać Waszą opinię na ten temat. W mojej opinii taka zmiana jest pozytywna, ponieważ czytelnik może szukać cytatów kobiet i w wypadku istnienia żeńskiej kategorii może łatwo zlokalizować takowy a nie grzebać w kategorii męskiej. Pozdrawiam Was! [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 18:44, 10 sie 2025 (CEST)

:Deklarowałem kiedyś, że nie interesuję się kategoryzacją - potwierdzam. Kategoryzowanie polega na dzieleniu. Znajdą się pewnie lepsi specjaliści od tego, jak głęboko z tym podziałem schodzić. Zauważę tylko, że obecnie nadrzędna kategoria Ludzie nie ma podziału na płeć. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 18:53, 10 sie 2025 (CEST)
Ja generalnie jestem przeciw dzieleniu wszystkich kategorii na męskie i żeńskie.
Może mieć to jakiś sens w bardzo dużych kategoriach, takich jak np. aktorzy czy piosenkarze, w których nie ma wiele innych podziałów, ale już nie w kategoriach dotyczących naukowców czy pisarzy. Kategorie różnych naukowców nie są u nas bardzo duże, a kategoria „pisarze” jest już podzielona wg narodowości, dziedziny literatury, gatunku, rodzaju literackiego i epoki literackiej. I wystarczy. Uważam, że dalsze jej dzielenie tylko utrudni, a nie ułatwi szukanie haseł i poruszanie się po niej. Mam też poważne wątpliwości, czy przy takim skomplikowaniu kategoryzacji, uda się nią objąć wszystkie hasła na Wikicytatach. Bo już teraz jest problem z kompletnością poszczególnych kategorii (a to powinno być najważniejsze). Dlatego jestem za usunięciem nowopowstałych kategorii historyczek i prozaiczek. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:24, 10 sie 2025 (CEST)

:No prozaiczki zaczynałem przenosić ale akurat napisał do mnie Zero i poprosił o zaprzestanie do czasu wyrobienia konsensusu ;) Chyba prościej byłoby je uzupełnić do końca, a nie cofać wszystko [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:30, 10 sie 2025 (CEST)
:: Może jednak lepiej się wstrzymać do czasu zakończenia dyskusji. Ponadto podstawową zasadą Wikicytatów jest, że tworzymy kategorię dla co najmniej dwóch artykułów lub dwóch podkategorii, więc podkategorie w kategoriach dziennikarki i tłumaczki nie spełniają już nawet tego podstawowego wymogu. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:48, 10 sie 2025 (CEST)

== Cytat dnia ==

Cześć. Jak to jest z tym &quot;cytatem dnia&quot;? Z nazwy wynika, że powinien się aktualizować codziennie, a obecny autorstwa Pani Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej wyświetla się od przynajmniej 3 dni. Czy dałoby się to jakoś naprawić żeby codziennie był inny a jeżeli nie mamy takiej możliwości, bo nie mamy dużo głębokich cytatów warto zmienić nazwę na np. &quot;cytat tygodnia&quot; i zmieniać co tydzień? Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 09:12, 24 sie 2025 (CEST)

:Szablony dla cytatów dnia znajdują się w kategorii [[:Kategoria:Szablony cytatów dnia]]. Jeśli chcemy, żeby faktycznie każdego dnia był inny cytat to należałoby odnaleźć wśród nich powtarzające się cytaty i podmienić je na inne. Jeśli z kolei byśmy chcieli, żeby zmieniały się co tydzień to możnaby zrobić analogicznie jak z sekcjami ''Wybrana osoba'', ''Wybrany temat'' i ''Wybrane dzieło'' i utworzyć 53 szablony z cytatem na dany tydzień. Co do zmiany co tydzień to widzę też, że istnieje też kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]], ale została ona utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach i nie wiem do czego mają służyć zawarte w niej szablony. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:14, 24 sie 2025 (CEST)
::Dodam też może, że w szukaniu powtarzających się cytatów mogą bardzo pomóc strony w kategorii [[:Kategoria:Cytaty dnia]]. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:24, 24 sie 2025 (CEST)
:Deklaruję chęć podmiany tych powtarzających się cytatów na unikalne. Prosiłbym o informację czy mam co do tego zielone światło: nie wiem czy ta kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]] jest do czegoś potrzebna, jako, że została utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach - może jednak tak ma być, że jeden cytat jest na stronie głównej przez kilka dni? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:15, 30 sty 2026 (CET)
::Cytat dnia to ma być cytat dnia. Jeśli się powtarzają to tylko dlatego, że nie zostały opracowane na każdy dzień. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 16:34, 31 sty 2026 (CET)
:::Właśnie nie byłem pewny czy właśnie taki był powód, że cytaty na każdy dzień nie zostały opracowane do końca, czy jednak kiedyś ustalono, że mają się powtarzać. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu to chciałbym rozpocząć pracę nad podmianą tych powtarzających się cytatów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:30, 31 sty 2026 (CET)
::::Wobec braku sprzeciwu, zacząłem powoli podmieniać te cytaty na unikalne. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:26, 11 lut 2026 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 23:36, 26 sie 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== Szablony na jubileuszowe artykuły ==
Cześć. Przepraszam, że tak często otwieram to nowe wątki w kawiarence, ale nie chciałbym robić niczego na własną rękę bez zdania społeczności. Mianowicie przy okazji wczorajszego 31-tysięcznego artykułu pomyślałem, że ciekawym pomysłem byłoby honorowanie naszych jubileuszowych  artykułów szablonami na tej zasadzie co na Wikinews: https://pl.wikinews.org/wiki/Szablon:Jubileusz

Oczywiście tekst komunikatu zostałby zmieniony. Aczkolwiek nie wiem czy mamy gdzieś odnotowane te dotychczasowe 30 pozycji z ubiegłych lat, jeżeli nie to sprawa się znacznie komplikuje. Pozdrawiam [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:59, 5 wrz 2025 (CEST)

:Myślę, że można, ale może być ciężko z pilnowaniem, który artykuł faktycznie jest jubileuszowy. Część jubileuszowych haseł jest wymienionych na stronie [[Wikicytaty:Kronika]], ale nie wiem na ile te dane są dokładnie, bo hasła bez linków do innych haseł nie są wliczane do liczby haseł (patrz: [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015#Table_content_pages_without_wikilinks._28.10.2023]]; choć nie wiem też czy gdy do kroniki dodawano wpisy o jubileuszowych hasłach to też to tak działało). Pytanie też czy hasło o Edycie Strzyckiej faktycznie jest 31-tysięcznym hasłem (według strony [[Specjalna:Bez linków]] mamy trochę haseł w których nie ma linków). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:21, 5 wrz 2025 (CEST)

== Robota dla SwamBOTa ==

Chciałbym zagonić [[Użytkownik:SwamBOT|SwamBOTa]] do pracy i dać mu parę zadań stałych, które wykonywałby automatycznie. Zanim jednak go puszczę, chciałbym skonsultować to ze społecznością.

Parę zadań, które dla niego wymyśliłem:
* oznaczanie martwych linków zewnętrznych i informowanie o nich na stronie dyskusji hasła (przydatne w znajdowaniu linków w źródłach, które prowadzą do usuniętych stron - tu przydało by się utworzyć szablon na wzór [[w:Szablon:Martwy link dyskusja|szablonu Martwy link dyskusja z Wikipedii]]).
* zamiana DEFAULTSORT na SORTUJ (to już chyba zamienia jakiś skrypt do czyszczenia kodu, ale chyba nic nie stoi na przeszkodzie, żeby bot sam to zmieniał przy okazji sprawdzania linków).
* podmiana trzech kropek na wielokropek
* zamiana przestarzałego tagu &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt; na szablon {{s|center}} (tu chyba podobna sytuacja jak z DEFAULTSORT)
* sortowanie alfabetyczne kategorii w hasłach, zgodnie z zaleceniem ze strony [[Wikicytaty:Kategorie]]
* dodawanie brakujących linków do Wikipedii we wstępie
* można by też kazać mu automatycznie archiwizować dyskusje i zgłoszenia na prośbach do administratorów, ale to bym musiał jeszcze ogarnąć skąd bot ma wiedzieć, że może zarchiwizować daną dyskusję/dane zgłoszenie

Bardzo proszę o komentarze. Jeśli ktoś ma sugestie kolejnych podobnych zadań dla bota to też można pisać :) [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 5 wrz 2025 (CEST)

:{{za}} rozpoczęciem powyższych zadań przy użyciu bota. Nie widzę żadnych przeciwskazań, działania te tylko nam pomogą w codziennej pracy. [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:52, 7 wrz 2025 (CEST)

::Dziękuję za komentarz. [[Użytkownik:Swam pl/brudnopis/szablony|Utworzyłem w brudnopisie szablon, który mógłby wstawiać bot]]. Można zgłaszać uwagi/sugestie co do jego zawartości. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu, chciałbym uruchomić bota, żeby wykonywał te zadania (oczywiście o ile nic nie pójdzie nie tak :) ). Na razie może bez archiwizacji: ją może zostawię na później jak już będę mieć trochę większe doświadczenie z botami. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:41, 7 wrz 2025 (CEST)
:Oznaczę może też trochę aktywnych edytorów, żeby potem nie było, że puszczam bota bez konsultacji: {{ping|Zero}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Nux}}, {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|Nazwa1234}}, {{ping|Raf24~commonswiki}}. {{ping|Kawon Kez Sel}}.  [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:24, 9 wrz 2025 (CEST)
::Jak dla mnie brzmi sensownie. Nie mam uwag. Może jedynie pamiętaj, żeby nowe rzeczy jednak sprawdzić na niewielkiej próbce, którą łatwo będzie naprawić. Sam się parę razy naciąłem, że mój RegExp czegoś tam nie brał pod uwagę. Dla przykładu &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt; może być niezamknięty tagiem tylko końcem obrazka lub końcem tabeli (jeśli dobrze pamiętam). [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 21:34, 9 wrz 2025 (CEST)
:::Dziękuję. Przed puszczeniem bota będę testował swój kod. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:49, 9 wrz 2025 (CEST)

: Mam kilka uwag, które nastawiają mnie negatywnie. 1. Zmiana na SORTUJ. Nie ma sensu robić edycji tylko dla takiej zmiany. 2. Podmiana trzech kropek na wielokropek jest obarczona ryzykiem wielu niechcianych zmian. Po pierwsze ciężko będzie wyłączyć wykropkowania, a w szczególności te trzykropkowe. Po drugie wielokropki w linkach. Tę zmianę uznałem za tak ryzykowną, że nie wprowadziłem jej do ogólnodostępnych skryptów formatujących. 3. Znaczniki center mogą być bez zamknięcia, mogą być błędnie zamknięte center (bez /). Warto popatrzeć jak to jest w skrypcie zrobione. Tyle, że skrypt gubi się jeśli są dwa obrazki jeden po drugim. Tam kod wymaga poprawy. 4. Dodawanie brakującego linku do wikipedii. A skąd wiadomo do czego linkować? Czy to będzie brane z wikidanych?&lt;br&gt;Generalnie punkt 1 i 3 oraz sortowanie kategorii jest w skryptach formatujących. Skrypty formatujące dokonują jeszcze wielu innych zmian, więc czemu bot nie miałby zrobić też innych zmian? Moim zdaniem uzysk w tych zmianach jest zbyt mały do ryzyka jakie niesie za sobą puszczenie automatu. Jakbym miał wskazać zadania dla bota to byłyby to zadania informacyjne. Które osoby nie są na listach osób, które filmy nie są na listach filmów. Porównanie kategorii z hasłami z wikipedii (dla sprawdzenia brakujących kategorii). Wskazanie długich cytatów (ponad 1000 znaków wraz ze spacjami). Sprawdzenie czy wszystkie żyjące osoby na wikicytatach faktycznie żyją itp. To byłby materiał do dalszego działania, ale po decyzji edytora. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:32, 9 wrz 2025 (CEST)
:: Co do poprawy linków do Wikipedii to można się ograniczyć do Wikidanych (bez nich chyba nie ma sensu zgadywać jak powinien wyglądać link, a widzę, że w pywikibocie można działać z Wikidanymi: https://doc.wikimedia.org/pywikibot/master/api_ref/pywikibot.page.html#page.ItemPage). Jeśli sama podmiana DEFAULTSORT na SORTUJ i sortowanie kategorii nie ma sensu to można by je robić tylko jednocześnie z innymi zmianami. Co do center to faktycznie, może być trudno wziąć pod uwagę wszystkie przypadki, wielokropek też faktycznie potencjalnie mógłby być problematyczne. Twoje pomysły na zadania też można by zaimplementować w bocie (ew. sprawdzanie czy dana osoba żyje mogło by być utrudnione, choć pewnie dałoby się sprawdzić czy odpowiednik hasła w Wikipedii jest w odpowiedniej kategorii/jest podana data śmierci danej osoby w Wikidanych - tu bym musiał jeszcze ogarnąć jak dokładnie wygląda praca z Wikidanymi w pywikibocie). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 10 wrz 2025 (CEST)
::Daty powinny być wyświetlone szablonem powiązanym z modułem LUA, który brałby je z Wikidanych. [[Użytkownik:Wargo|Wargo]] ([[Dyskusja użytkownika:Wargo|dyskusja]]) 13:01, 1 gru 2025 (CET)
:::Masz na myśli daty z rokiem urodzenia i śmierci? Chyba faktycznie więcej sensu miałoby utworzenie takiego szablonu, niż danie bota do informowania o zmarłych osobach. Pewnie przed stworzeniem takiego szablonu dobrze byłoby szerzej przedyskutować jego utworzenie (jak rozumiem byłby on używany we wszystkich hasłach o ludziach). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:10, 2 gru 2025 (CET)

:{{za}}. Przy okazji przydałoby się jakieś narzędzie do szybkiej neutralizacji i blokady działań człowieka od &quot;dziwów&quot;. [[Użytkownik:Kawon Kez Sel|Kawon Kez Sel]] ([[Dyskusja użytkownika:Kawon Kez Sel|dyskusja]]) 13:27, 10 wrz 2025 (CEST)

:Uruchomiłem bota. Na razie informuje o martwych linkach zewnętrznych na stronie dyskusji oraz o zbyt długich cytatach na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]]. W przyszłości można mu dodać więcej zadań. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST)

== Archiwizacja ==

Każdy cytat powinien być opatrzony źródłem. Niestety z czasem wiele starych artykułów zawiera tzw. martwe linki. Przykładowo w artykule [[Erik Bobella]] oba linki prowadzą do strony z błędem 404, jednak istnieje ich archiwum https://web.archive.org/web/20130119035805/http://www.magazyngitarzysta.pl/ludzie/wywiady/11599-totentanz.html. I uważam, że lepiej byłoby gdybyśmy wymienili martwe linki na te w archiwum. Można również rozważyć stworzenie szablonu do wpisywania wersji zarchiwizowanej. Chętnie wysłucham Waszych stanowisk.  [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:46, 7 wrz 2025 (CEST)

:Na pewno znajdować martwe linki i informować o nich na stronie dyskusji hasła powinno się dać radę ogarnąć za pomocą bota (wspomniałem też o tym w wątku wyżej: [[#Robota dla SwamBOTa]]). Mógłbym na razie skonfigurować SwamBOTa, żeby sprawdzał linki zewnętrzne w hasłach i zgłaszał niedziałające linki na stronie dyskusji. Potem ręcznie można by sprawdzić czy nie zostały one zarchiwizowane np. w Internet Archive i podmienić link na link do archiwum lub poszukać innego źródła jeśli strona nie została nigdzie zarchiwizowana. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:32, 7 wrz 2025 (CEST)
::Jeżeli Twój bot mógłby to zrobić to super by było. Znacznie łatwiej by było przy szukaniu martwych linków. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:34, 7 wrz 2025 (CEST)
:::Mógłbym dać mu takie zadanie. Chciałbyś wypowiedzieć się też w wątku powyżej? Mógłbym od razu dać mu od razu trochę innych zadań do wykonania. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:45, 7 wrz 2025 (CEST)
::::@[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] to jeszcze dopytam jakbyś widział taką wymianę na archiwum - podmianę obecnego linka, umieszczenie obok niedziałającego (coś w stylu wersja zarchiwizowana: link) czy jeszcze inaczej? [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 15:56, 8 wrz 2025 (CEST)
:::::{{re|Igor123121}}: jak wcześniej podmieniałem linki na linki do archiwum to po prostu w miejsce niedziałającego linku wstawiałem link do archiwum, aczkolwiek nie wydaje mi się, żebyśmy mieli ustalone jak ma wyglądać linkowanie do zarchiwizowanych stron. Pewnie nie zaszkodziłoby to wspólnie przedyskutować i zapisać gdzieś ustalenia. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:18, 8 wrz 2025 (CEST)
:Uruchomiłem bota do informowania o martwych linkach. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST)
== Utworzenie kategorii &quot;Posłowie na Sejm () kadencji&quot; ==

Witajcie ponownie! Podczas pisania artykułu o pośle [[Artur Łącki|Arturze Łąckim]] zastanawiałem się czy może warto byłoby stworzyć kategorię &quot;Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej X kadencji&quot; i oczywiście potem dalej &quot;Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej IX kadencji&quot;. Uważam, że ułatwiłoby to czytelnikom przemieszczanie się bo biogramach posłów.

Analogicznie można by było zrobić z senatorami. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 19:20, 12 wrz 2025 (CEST)
:Jestem przeciwny. Zważywszy, że większość znanych posłów jest nimi przez cały szereg kadencji byłoby trzeba do setek haseł polityków dodawać często po pięć, sześć, albo i więcej nowych kategorii. Jest to absolutnie zbędne i bezsensowne, bo nie sądzę, żeby ktokolwiek szukał artykułów polityków wg kadencji. Większość ludzi nawet interesujących się polityką pewnie nawet nie wie jaka jest obecnie kadencja Sejmu czy Senatu. Artykuły współczesnych polityków są skategoryzowane wg przynależności partyjnej i moim zdaniem taki podział jest w zupełności wystarczający. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 12:29, 13 wrz 2025 (CEST)
:Niechętnie wypowiadam się o kategoriach, ale faktycznie ten pomysł namnożyłby kategorii, których wartość poznawcza w wikicytatach byłaby bardzo mała. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 11:41, 14 wrz 2025 (CEST)

== Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu.

Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2025-09-24|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]''' (17:00 CEST).

Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. 

Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.'''

*Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2025-09-24|pl}} przez maksymalnie godzinę.
*Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek.

''Inne skutki'':

*Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych.
* Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut.

W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. 

'''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 17:42, 18 wrz 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 04:08, 30 wrz 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

== Pokaż, kogo popierasz: zagłosuj w wyborach do Rady Powierniczej 2025 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Drogie i drodzy,

Rozpoczął się okres głosowania w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|wyborach do Rady Powierniczej na rok 2025]]. Kandydaci ubiegają się o dwa (2) miejsca w Radzie.

Aby sprawdzić, czy przysługuje Ci prawo do głosowania, odwiedź stronę poświęconą [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|uprawnieniom wyborczym]].

Więcej informacji na temat kandydatów można znaleźć w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|ich oświadczeniach aplikacyjnych]]; można też obejrzeć filmy przedstawiające ich kandydatury.

Jeśłi jesteś gotowy/-a, możesz przejść do strony głosowania [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll]], aby oddać głos.

Głosowanie trwa od 8 października od godziny 00:00 UTC do 22 października do godziny 23:59 UTC.

Z wyrazami szacunku,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Przewodniczący Komitetu Wyborczego&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 06:48, 9 paź 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii ==

&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Prosimy o pomoc w wyborze nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Będzie to wiki, która pomoże użytkownikom łączyć funkcje z [[:f:|Wikifunkcji]] oraz dane z Wikidanych w celu generowania zdań w językach naturalnych. Będą one mogły być potem używane na dowolnej Wikipedii (lub gdziekolwiek indziej).

Odbędą się dwie rundy głosowania, a po każdej z nich nastąpi przegląd prawny zgłoszeń. Kolejne etapy głosowania rozpoczną się 20 października i 17 listopada. Naszym celem jest wybór ostatecznej nazwy w połowie grudnia 2025. Jeśli chcesz uczestniczyć, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj]]''' na Meta wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:43, 20 paź 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== Poszukujemy wolontariuszy, którzy dołączą do kilku komitetów ruchu. ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Każdego roku, zazwyczaj od października do grudnia, kilka komitetów ruchu poszukuje nowych wolontariuszy. 

Więcej informacji na temat komitetów można znaleźć na ich stronach w serwisie Meta-wiki:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Komitet Afiliacyjny (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Komisja rzeczników (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Komitet Odwoławczy(CRC)]]

Nabór do komisji rozpocznie się 30 października 2025 roku. Zgłoszenia do Komitetu Afiliacyjnego, Komisji rzeczników i Komitetu Odwoławczego przyjmowane będą do 11 grudnia 2025 roku. Informacje na temat sposobu składania wniosków znajdują się na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|stronie poświęconej nominacjom na Meta-wiki]]. Wszelkie pytania można zadawać na stronie dyskusji lub wysyłając wiadomość e-mail na adres cst@wikimedia.org.

W imieniu zespołu wsparcia komitetów,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 15:13, 30 paź 2025 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:MKaur (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== Przypomnienie: Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii ==

&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Przypominamy, że trwa wybór nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Pomóż nam wybrać! Głosowanie drugiej tury zaczyna się dzisiaj. Nazwy, które przeszły do tego etapu: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. Jeśli chcesz wziąć udział, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj teraz]]''' na Meta wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:22, 20 lis 2025 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Reforma ortografii a cytaty wypowiedziane przed jej wprowadzeniem ==

Wraz z nowym rokiem, weszła w życie reforma ortografii języka polskiego. W związku z tym, chciałbym założyć ten wątek, żeby przedyskutować jak powinniśmy do niej podejść.

Widzę, że {{ping|Igor123121}} poprawił pisownię słowa ''opel'' na paru stronach. Co do opisów cytatów i sekcji ''Zobacz też'' nie mam wątpliwości, że należy je poprawiać, ale co z treściami cytatów? Na przykład, w haśle [[Akcja Kutschera]] jest cytat ''Ciemnostalowy Opel admirał Kutschery skręcił w Al. Ujazdowskie […]''. Czy na pewno tutaj słowo ''Opel'' powinno było być poprawione jeśli jako źródło cytatu podana jest jest książka z 2008 roku? Co prawda, nie mam dostępu do tej książki, ale skoro wyszła przed reformą to zapewne jest w niej zapis małą literą, więc teraz byłaby rozbieżność między cytatem w Wikicytatach, a cytatem w źródle.

Jak też powinniśmy traktować cytaty ze źródeł niepisanych (takich jak filmy, seriale czy utwory muzyczne)?

Wnioski z dyskusji proponowałbym gdzieś spisać, żeby móc się potem do nich odwoływać, np. przy wycofywaniu nieodpowiednich zmian. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 00:10, 2 sty 2026 (CET)
: Moim zdaniem nie powinniśmy ingerować w treść z cytatów opublikowanych przed 1 stycznia 2026, na tej samej zasadzie jak nie ingerujemy w treść cytatów wziętych ze staropolszczyzny, jeśli tylko zapis jest zgodny z podanym źródłem. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:26, 2 sty 2026 (CET)
::Również skłaniałbym się ku temu by ingerowaniu w ich treść. Pytanie też co zrobić z cytatami mówionymi (jak na przykład [[Specjalna:Różnica/629557|tutaj]]). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:32, 4 sty 2026 (CET)
:Wszystko będzie naturalnie dążyć do nowej ortografii. To nie pierwsza reforma ortografii w historii języka polskiego. Nie należy tego robić na siłę i szybko, bo jest okres przejściowy. Gdyby jednak, ktoś chciał koniecznie, bo musi, to w pierwszej kolejności należałoby poprawić cytaty &quot;ze słuchu&quot;. No chyba, że ktoś z was udowodni, że jakiś wyraz był powiedziany łącznie lub wielką literą (albo na odwrót). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:05, 15 sty 2026 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 sty 2026 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

22:02, 19 sty 2026 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Czy postacie na zagranicznych Wikipediach są z automatu encyklopedyczne? ==

Dzień dobry,
chciałabym zapytać czy postacie, które mają artykuł przynajmniej na zagranicznej wersji Wikipedii kwalifikują się już jako postacie, którym można dodać artykuł na Wikicytatach. Chciałabym dodać na Wikicytaty strony działaczy takich jak Jej Perfekcyjność, Natalia Broniarczyk oraz Justyna Wydrzyńska. W przeszłości zdarzyło mi się dodawać (na innym koncie) strony z osobami, których nie było w Wikipedii, i zostały mi one usunięte, dlatego pytam na wszelki wypadek. [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:18, 19 lut 2026 (CET)
: Jeśli chodzi o encyklopedyczność to chyba jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] mamy napisane, że ''w artykułach umieszczamy jedynie istotne wypowiedzi osób sławnych lub zasłużonych bądź też słowa w jakiś sposób zakorzenione w kulturze. Nie akceptujemy cytatów z przeciętnego Kowalskiego, albo wypowiedzi osób sławnych, ale które nie niosą żadnej wartości poznawczej.''. Moim zdaniem, jeśli te postacie mają swoje hasło w Wikipedii (nawet jeśli jest to Wikipedia w języku innym niż polski) i wynika z nich, że nie są to zupełnie nieznane osoby to nie powinno być problemu z encyklopedycznością. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:01, 20 lut 2026 (CET)
:Chciałbym trochę zmienić sposób myślenia. Generalnie jesteśmy zbiorem cytatów, a nie zbiorem tego, co ktoś istotny powiedział. To się jakoś pokrywa, ale nie w całości. Zbieramy to co jest powtarzane, a częściej powtarzane są słowa osób istotnych. Mamy hasła osób, które nie mają artykułu w pl wiki, mamy osób, które mają tylko w pl wiki, a i znajdą się hasła osób, które mają artykuł tylko w jakiejś innej wiki. Jeśli mogę coś poradzić: koncentruj się na cytowalności/uniwersalności, nie rób wyboru na zasadzie &quot;zgadzam się z tymi słowami&quot;, nie promuj nikogo. Wikicytaty nie są od ustalania prawdy, ani od lansowania czyichś poglądów. Zastanawiające jest, że osoby, o które spytałaś (czasem używasz formy męskiej) nie mają artykułu w swoim ojczystym języku, a mają w angielskim. Ponieważ pytasz o działaczy/lobbystów, to jest to dobra okazja, żeby zaznaczyć, że ich wypowiedzi mogą być zrównane z wypowiedziami polityków i w taki sposób traktowane. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:49, 20 lut 2026 (CET)
::Dziękuję za odpowiedź. Chciałam jeszcze zapytać o Jej Perfekcyjność - na angieskiej Wikipedii nie ma podanego imienia i nazwiska tej osoby (w sieci można niekiedy znaleźć jej prawdopodobnie deadname). Czy istnieje wymóg podawania imienia i nazwiska danej osoby czy wystarczy tylko jej pseudonim? I czy osoby nie identyfikujące się z płcią narzuconą im przy urodzeniu mogą widnieć pod danymi, którymi wolą się posługiwać, czy trzeba podawać także ich deadname (np. Maja Heban, Zenobia Żaczek, Małgorzata Szutowicz?). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 06:03, 21 lut 2026 (CET)
:::Jeśli chodzi o podawanie deadname we wstępie to wydaje mi się, że nie mamy żadnych ustaleń jak należy postępować w takim wypadku, więc powiedziałbym, że nie jest to ani zakazane, ani wymagane. W przypadku Jej Perfekcyjności, jeśli nie jest w 100% pewne jaki jest deadname tej osoby, to bym go nie podawał, żeby nie ryzykować rozpowszechniania nieprawdziwych informacji (pomijając czy uznamy umieszczanie deadname we wstępie za słuszne czy też nie). Jeśli chodzi o deadname w cytatach, to bym go w nich zostawił, żeby nie fałszować źródeł (w takiej sytuacji nie wiem czy nie byłoby dobrze dodać chociaż jakieś notki, że imię w cytacie to, np. imię sprzed tranzycji, żeby czytelnicy nie mieli wątpliwości, że cytat faktycznie dotyczy osoby, której dotyczy artykuł). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:25, 6 mar 2026 (CET)

== Czy materiały wideo mogą być źródłem przy odpowiednim oznaczeniu? ==

Chciałam zapytać czy wypowiedzi np. z kanału Youtube mogą służyć za źródło, jeśli poza podaniem nazwy kanału, nazwy filmu i daty wstawienia umieści się też czas trwania wypowiedzi (np. 6:66-21:37), a poza tym czy istnieje jakiś wymóg co do encyklopedyczności kanałów na YT czy też nie ma on znaczenia jeśli wypowiada się w nim encyklopedyczna osoba? Planowałam wstawić stronę o kilku kandydatach na prezydenta z zeszłego roku i posłużyć się w tym celu m.in. Kanałem Zero albo kanałem Moniki Jaruzelskiej oraz innymi, które udałoby mi się znaleźć (byłyby one uzupełnieniem dla cytatów z innych stron internetowych). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:59, 21 lut 2026 (CET)

:Zapoznaj się proszę z [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]. Temat jest tam poruszony. Dodam tylko, że nie jest wymagane podawanie dokładnej sekundy i zazwyczaj nie jest. PS. Można poza przestrzenią główną żartować, ale te żarty nie powinny być prowokacyjne wobec jakichkolwiek grup użytkowników. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 22:59, 21 lut 2026 (CET)

== Oznaczanie podstron dokumentacji szablonów ==

Mamy obecnie dwa szablony służące do oznaczania podstron dokumentacji szablonów: {{s|Podstrona dokumentacji}} i {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}. Czy są jakieś ustalenia kiedy powinno się używać którego szablonu? Dziś zauważyłem, że mamy stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]] i według niej chyba powinno się używać szablonu {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}, ale po co w takim razie szablon {{s|Podstrona dokumentacji}}? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:11, 16 mar 2026 (CET)
:Proponowałbym też zmienić na stronie [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]], w sekcji ''[[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu#Jak to się robi|Jak to się robi]]'', fragmenty:
:# &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;includeonly&gt;{{opis szablonu dołączony}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{opis szablonu bezpośrednio}}&lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Podstrona dokumentacji}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; - nie wiem czy szablon {{s|Podstrona dokumentacji}} nie ma jaśniejszego komunikatu. Szablon {{S|Opis szablonu bezpośrednio}} wspomina o zmiennych i linkuje do nieistniejącej strony, a {{s|Podstrona dokumentacji}} mówi jedynie co się zawiera na stronie.
:# &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{{{FULLPAGENAME}}/opis}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Dokumentacja}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; - myślę, że skoro mamy dedykowany szablon do załączania dokumentacji to lepiej korzystać z niego. Taki sposób chyba jest też czytelniejszy w kodzie źródłowym. Szablon {{s|Dokumentacja}} dodaje też tekst ''Powyższy opis jest dołączany ze strony [nazwa strony]'' co eliminuje konieczność dodawania szablonu {{s|opis szablonu dołączony}}.
:Czy ktoś miałby coś przeciwko takim zmianom? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:51, 21 mar 2026 (CET)
::Wygląda na to, że [[Szablon:Opis szablonu bezpośrednio|Opis szablonu bezpośrednio]] jest używany tylko parę razy, więc można szybo podmienić na ten popularnieszy (i używany też na Wikipedii). Zaraz poprawię tryb ciemny w tym drugim. [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 09:35, 21 mar 2026 (CET)
:::Dziękuję. Popularniejszy może być przez to, że dodawałem go na podstronach dokumentacji nie wiedząc, że na stronie Schemat opisu stron jest napisane inaczej. 😅 W razie czego {{S|Dokumentacja}} nie ma nawet 40 wywołań, więc w razie czego nie powinno być problemów, np. z ewentualną podmianą botem. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 10:08, 21 mar 2026 (CET)
:::Widzę, że Nux usunął już szablon Opis szablonu bezpośrednio i zaktualizował stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]]. Czy powinniśmy usunąć też szablon {{s|Opis szablonu dołączony}} czy może lepiej zostawić go w razie wu? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:24, 28 mar 2026 (CET)
::::Tak, nie ma co trzymać nieużywanych szablonów, bo tylko robią zamieszanie. [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 09:15, 28 mar 2026 (CET)
:::::Okej, dzięki za skasowanie. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:39, 28 mar 2026 (CET)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 19:11, 3 kwi 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 09:55, 7 kwi 2026 (CEST)
:: {{ping|Schlurcher}}: bot requests page for Polish Wikiquote is [[Wikicytaty:Prośby o flagę bota]], it's probably best if you ask there. Thank you. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 11:54, 7 kwi 2026 (CEST)
::: Thanks. Will move it there. I've also update the link list on Wikidata: [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q4615128&amp;diff=2479105003&amp;oldid=2474337474] --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 13:37, 7 kwi 2026 (CEST)
:::: Thank you! [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 13:50, 7 kwi 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 02:58, 26 kwi 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 maj 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|dyskusja]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 cze 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:30, 25 cze 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Zaostrzenie wymagań uzyskania uprawnień użytkowników automatycznie zatwierdzonych ==

Obecnie w polskich Wikicytatach wystarczy jedynie posiadać konto od 4 dni, żeby uzyskać uprawnienia użytkowników automatycznie zatwierdzonych. Obecnie wandale mogą więc założyć konto, odczekać 4 dni bez wykonywania żadnych akcji i automatycznie otrzymać uprawnienia pozwalające na edytowanie stron zabezpieczonych na poziomie automatycznie zatwierdzonych. Z tego co wiem, można to zmienić, ale potrzebny byłby konsensus. Od siebie proponuję albo [[w:Wikipedia:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|wymagania takie jak w Wikipedii]] (tj. muszą wykonać min. 10 edycji i od pierwszej z nich muszą minąć 4 dni) lub w [[wikt:Wikisłownik:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|Wikisłowniku]] (tj. muszą wykonać min 25 edycji i od pierwszej z nich również muszą minąć 4 dni). Proszę o komentarze (również w sprawie tego która z tych opcji byłaby lepsza; może ktoś ma też inny, lepszy pomysł na wymagania dla uprawnień automatycznie zatwierdzonych). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 09:46, 7 lip 2026 (CEST)

:Ze względu na wielkość projektu uważam, że powinniśmy wzorować się na Wikisłowniku. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 09:51, 9 lip 2026 (CEST)
:: Bardzo dobry pomysł. Też jestem za tą drugą opcją. Byłbym nawet za tym, żeby to było 25 niewycofanych edycji w przestrzeni głównej projektu, ale nie wiem, czy taki wymóg jest technicznie możliwy do wprowadzenia. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:21, 12 lip 2026 (CEST)
:+1 dla zasad słownikowych, byłoby być może mniej zalewów wandalizowania [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 23:43, 13 lip 2026 (CEST)
:jak dla mnie może być tak jak na Wikipedii. Wikicytaty tak po prawdzie edytuje kilka aktywnych osób, to już może nie zniechęcajmy bardziej. [[Użytkownik:Gower|Gower]] ([[Dyskusja użytkownika:Gower|dyskusja]]) 06:03, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:28, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} dla identycznych zasad jak na Wikisłowniku --[[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 12:30, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} tym z Wikipedii [[Użytkownik:Tylko Medycyna|Tylko Medycyna]] ([[Dyskusja użytkownika:Tylko Medycyna|dyskusja]]) 15:43, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Rosewood|Rosewood]] ([[Dyskusja użytkownika:Rosewood|dyskusja]]) 20:51, 20 lip 2026 (CEST)
:: Dodałem prośbę o ustawienie wymagań na 25 edycji jako, że większość osób, która się wypowiedziała optowała za tą opcją. Wspomniałem też o sugestii Mrnr o niewycofanych edycjach. Link do prośby na Phabricatorze: [[phab:T433541]]. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:38, 29 lip 2026 (CEST)
:{{Załatwione}} Wdrożyłem zmiany w konfiguracji, tak aby automatyczne zatwierdzenie było od 25 edycji (i 4 dni). Na tyle, na ile się orientuję, nie mamy jednak łatwego sposobu na określenie że mają to być niewycofane edycje w przestrzeni głównej. [[Użytkownik:Msz2001|Msz2001]] ([[Dyskusja użytkownika:Msz2001|dyskusja]]) 16:35, 30 lip 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasad na osobną stronę ==

Utworzyłem w swojej przestrzeni nazw propozycję osobnych stron opisujących dwie zasady Wikicytatów: zasadę mówiącą o maksymalnej długości cytatów ([[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]) i mówiąca o nieprzytaczaniu cytatów polityków z ostatniego miesiąca ([[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]). Obecnie wzmiankowane są one jedynie na innych stronach (zasada z długością cytatów na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] a ta z cytatami polityków na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]).

Proponuję wydzielić opisy tych zasad na osobne strony. Opisanie ich na osobnej stronie ułatwi linkowanie do nich np. w opisach zmian przy wycofywaniu zmian niezgodnych z tymi zasadami, będą się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. W przypadku zasady dystansu, nie jest ona związana stricte z formatowaniem stron, więc strona opisująca zasady formatowania chyba nie jest najlepszym miejscem na jej opisanie.

Bardzo proszę o komentarze, również w sprawie treści stron. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]] dodałem w nawiasie, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]] dodałem wzmiankę o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:01, 13 lip 2026 (CEST)
: Dobra inicjatywa. Myślę jednak, że wydzielenie tych zasad na osobne strony to świetna okazja, aby każdej z nich poświęcić odrębną dyskusję (a przynajmniej odrębny wątek dla potomności), co da społeczności możliwość ich doszlifowania. Dotychczas zasady te istniały tylko jako poboczne notki: czy sprawdziły się? Czy wymagają modyfikacji? Jak wyglądają statystyki długości cytatów (może wiesz, skoro sprawdzasz to na bieżąco botem)? Przy zasadzie dystansu być może warto wspomnieć też o zasadzie [[WC:CW]]? A może je zintegrować? Etc… chyba jest kilka kwestii do omówienia. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:42, 14 lip 2026 (CEST)
:: {{ping|tsca}}: dziękuję za komentarz. Zgodnie z sugestią, utworzyłem poniżej osobne wątki dla każdej z tych zasad. Odpowiadając na pytania: wydaje mi się, że mimo, że zasady te nie są opisane na osobnych, dedykowanych stronach to funkcjonują tak jak każde inne zasady. W historii edycji strony [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty/1]] widać, że Zero zajmuje się zidentyfikowanymi przez bota zbyt długimi cytatami. Zasada dystansu też jest egzekwowana (dwa przykłady z tego roku: [[Specjalna:Diff/632466|przykład 1]], [[Specjalna:Diff/644446|przykład 2]]). Jeśli chodzi o modyfikację zasad, zaproponowałem na stronach doprecyzowanie niektórych kwestii (jak np. jako ile dni powinniśmy rozumieć miesiąc przy zasadzie dystansu czy maksymalna długość dialogów). Jeśli chodzi o statystyki cytatów, to wiem jedynie o tych, które są obecnie na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]] (bot jedynie na bieżąco dodaje na jej podstrony zbyt długie cytaty po ich zidentyfikowaniu). Myślę, że można dodać na stronie opisującej zasadę dystansu wzmiankę o zasadzie ciszy wyborczej, ale nie wiem czy bym je ze sobą zintegrował. Zasada ciszy wyborczej obowiązuje jedynie od ogłoszenia ciszy wyborczej do ogłoszenia wyborów i dotyczy jedynie polskich polityków, a zasada dystansu obowiązuje zawsze i, jak rozumiem, dotyczy wszystkich polityków, a nie tylko tych polskich. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasady maksymalnej długości cytatu na osobną stronę ==
Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o maksymalnej długości cytatu na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających zbyt długi cytat. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]].

Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów (informacji o tym na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] nie ma).

--[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)

: Warto dodać informację, że do liczby znaków nie wliczają się wersja oryginalna ani informacje o autorze i źródle.
: Czy z praktyki edycyjnej wynika, że zasadę tę trzeba egzekwować bezwzględnie, czy też może są wyjątki (wtedy zamiast zasady mogłoby to być zalecenie)?
: [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:48, 29 lip 2026 (CEST)

:: [[Specjalna:Diff/645843|Dodałem wzmiankę o oryginalnej wersji cytatu oraz o autorze i źródle]]. Osobiście żadnych wyjątków nie kojarzę, ale może ktoś inny coś wie. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:05, 29 lip 2026 (CEST)
:: Osobiście wolałbym, żeby ta zasada była zaleceniem, które nie jest egzekwowane bewzględnie. Nie widzę powodu, żeby usuwać np. dłuższe cytaty ze źródeł historycznych, które od dawna nie są objęte prawami autorskimi i cytowane są w takiej długości w pracach historyków. Poza tym uważam, że do maksymalnej długości cytatu nie powinny liczyć się ujęte w nawiasach dopiski od redakcji, które czasami się u nas zdarzają. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST)
::: [[Specjalna:Diff/645918|Dodałem informację o dopiskach]]. Co do tego czy powinno być to zaleceniem: może lepiej dać to jako zasadę, ale sprecyzować w jakich przypadkach akceptowalne jest przekroczenie długości? Może takie rozwiązanie ograniczy liczbę dyskusji czy przekroczenie długości cytatu w danym przypadku jest słuszne czy też nie? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:56, 31 lip 2026 (CEST)
:::: Okej. Może tak być, o ile nikt inny nie jest przeciw. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 11:13, 1 sie 2026 (CEST)
:::::Byłem inicjatorem tej zasady. Zawsze podkreślam, że z natury cytat to krótka wypowiedź. Jak krótka wymagało dookreślenia. Przyznam, że sam nie traktuję jej zero-jedynkowo. Jeśli widzę, że wypowiedź jest ważna, często przytaczana, a ma np. 1001 znaków, to ją zostawiam. Jak zauważył Mrnr cytaty z tekstów historycznych mogą być traktowane luźniej ze względu na wygaśnięcie majątkowych praw autorskich. Nie zmienia to jednak faktu, że nie jesteśmy repozytorium tekstów, wypisami, czy czymś innym niż zbiór cytatów. W związku z tym potraktowałbym to jako twarde zalecenie, zasadę z wyjątkami. Wyjątki powinny być rzadkie i uzasadnione. W żadnym przypadku zacytowanie nie może przekraczać strony maszynopisu czyli 1800 znaków wraz ze spacjami. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:13, 20 sie 2026 (CEST)
::::::[[Specjalna:Diff/646752|Trochę zmieniłem stronę]]. We fragmencie o maszynopisie dodałem też wzmiankę o znakach interpunkcyjnych (hasło [[w:Znormalizowany maszynopis|znormalizowany maszynopis]] w Wikipedii podaje, że one też się wliczają do maszynopisu). Zastanawiam się czy nie podać przykładów dopuszczalnych wyjątków od tej reguły. Przykładem mógłby być często przytaczany cytat mający więcej niż 1000 znaków. Czy byłyby też jakieś inne dopuszczalne sytuacje w której akceptowalne byłyby trochę dłuższe cytaty? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 02:20, 22 sie 2026 (CEST)
:Minęły ponad dwa tygodnie od ostatniego komentarza w tym temacie. Czy miałby ktoś przeciwko, żebym dodał przykład częstego przytaczania cytatu jako dopuszczalnego powodu dodania cytatu o długości ponad 1000 znaków oraz przeniósł stronę [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]] pod [[Wikicytaty:Maksymalna długość cytatu]]? Też czy po przeniesieniu strona powinna być oznaczona szablonem {{s|Zalecenia}} czy {{s|Zasady}}? Ping dla osób, które wcześniej wypowiedziały się w tym wątku: {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Zero}}. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:00, 10 wrz 2026 (CEST)
::1. Odszedłbym od tego, że to nie jest miejsce dla pełnych tekstów. Sprowadzę to absurdu. Jeśli umieścimy hasło reklamowe to to jest pełen &quot;tekst&quot;. Jeśli umieścimy Pana Tadeusza bez ostatniej księgi, to to nie jest pełen tekst. Kluczowe jest, że nie jest to miejsce dla długich tekstów. I określamy, gdzie jest granica długości. 2. Po to zasada została rozluźniona, żeby być zasadą. Gdyby miało być zalecenie, to nie było potrzeby rozluźniania. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 20:10, 10 wrz 2026 (CEST)
:::{{re|Zero}}, [[Specjalna:Diff/647523|trochę przeredagowałem]]. Pozwoliłem sobie też przy okazji dodać fragment o przykładowym dopuszczalnym wyjątku od zasady o którym pisałem wyżej. Czy do obecnej wersji masz jakieś uwagi? Nie wiem czy we fragmencie ''Długość poszczególnych cytatów w hasłach (…)'' nie lepiej by zmienić na coś w stylu ''Długość poszczególnych cytatów, sentencji i maksym (…)'' tak jak w pierwszym zdaniu (je zmieniłem zgodnie z tym co jest zapisane na stronie głównej), żeby potem nie było, że sentencje i maksymy są od tego wyłączone (choć z drugiej strony czy istnieją aż tak długie sentencje i maksymy?). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:35, 10 wrz 2026 (CEST)
::::Publikowanie cudzych cytatów nie jest oderwane od praw autorskich. Nie wchodząc w zbyt głębokie analizy, to ograniczenie długości ma nam dać bezpieczeństwo prawa cytatu. Zapisałem, że wyjątki mogą dotyczyć cytatów historycznych. Ponieważ mają to być przypadki żadne to historyczne rozumiałbym łącznie jako zapisane w historii i nieobjęte majątkowymi prawa autorskimi (autor zmarł ponad 70 lat temu). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:31, 11 wrz 2026 (CEST)
:::::Okej, dziękuję. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:26, 11 wrz 2026 (CEST)
Jestem za przeniesieniem obecnej treści do zestawu oficjalnych zasad. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 21:46, 11 wrz 2026 (CEST)
:Stronę przeniosłem pod nazwę [[Wikicytaty:Maksymalna długość cytatu]] i wstawiłem na niej szablon {{s|Zasady}}. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:49, 15 wrz 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasady dystansu na osobną stronę ==
Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o nieprzytaczaniu cytatów z polityków oraz dotyczących ich działalności politycznej przez miesiąc od ich pierwszego opublikowania na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających cytat z polityków z ostatniego miesiąca. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. Nie jest ona też związana stricte z formatowaniem stron.

Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej w nawiasie informację o tym, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni.

Pytanie też czy „Zasada dystansu” będzie dobrą nazwą. Po wpisaniu tej frazy w wyszukiwarkę Wikicytatów wyświetla się parę wyników w dyskusjach w odniesieniu do tej zasady, ale może ktoś ma lepszy pomysł.

--[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)
: • Dodałem „Zobacz też: Cisza wyborcza”.
: • Może zamiast pisać „miesiąc” i go definiować, od razu napisać „pełne 30 dni”?
: • Proponuję zmienić „czynnych polityków” na po prostu „polityków”. Po co wikłać się w niepotrzebne dyskusje, czy ktoś jest czynny, czy nie.
: • Do rozważenia: może dodać też „cytatów dotyczących najświeższych (bieżących) wydarzeń i kwestii politycznych”? Ktokolwiek znany się wypowie na takie tematy, w pewnym sensie staje się politykiem.
: [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 12:28, 29 lip 2026 (CEST)
::Te dwa ostatnie punkty stanowiłyby znaczące rozszerzenie zasady dystansu i na pewno wymagałyby przeprowadzenia głosowania. Myślę, że zasada dystansu w obecnym zakresie dobrze się sprawdziła i nie wymaga dalszych zmian. Dlaczego mielibyśmy zupełnie kastrować Wikicytaty z treści politycznych? Czemu cenzurować artystów i naukowców odnoszących się do kwestii ogólnopolitycznych? Nie widzę w tym żadnego sensu, szczególnie, że aktywność na Wikicytatach i tak już jest bardzo mała. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST)
:: • Poprawiłem formatowanie na zgodnie ze stroną [[Wikicytaty:Zasady formatowania#Odnośniki „Zobacz też”]] i dodałem przestrzeń nazw do linku (nie powinno być teraz wątpliwości, że link prowadzi do strony opisującej zasadę ciszy wyborczej, a nie do [[cisza wyborcza|hasła o ciszy wyborczej w przestrzeni głównej]]) ([[Specjalna:Diff/645845|link 1]], [[Specjalna:Diff/645874|link 2]]).
:: • [[Specjalna:Diff/645874|Poprawiłem]].
:: Co do dwóch ostatnich punktów, to jeśli miałoby być w ich sprawie głosowanie to proponowałbym założyć w jego celu osobny wątek.
:: --[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:34, 29 lip 2026 (CEST)
:Chyba to ja zainicjowałem zasadę dystansu i ja ją tak nazwałem. Nie znajduję lepszej nazwy. Chodzi o nabranie dystansu do wypowiedzi. W pierwszym momencie to wydaje się być bardzo ważne, a po miesiącu nikt już tego nie pamięta/powtarza. Postulowałbym pozostawienie &quot;czynnego polityka&quot;. To wyciąganie komuś, że 30 lat temu był w parlamencie (Ibisz, Rewiński, Kutz, Cugowski, Lato) rodziłoby większe konflikty. Ja postulowałem, żeby zasada dotyczyła wszystkich wypowiedzi - sens jest ten sam - ale wypowiedzi polityków i o politykach, o tyle mnie satysfakcjonują, że z tym był zawsze największy problem. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:00, 20 sie 2026 (CEST)
:Minęły już 3 tygodnie od ostatniego komentarza w tej kwestii. Od tego czasu nikt też nie założył osobnego wątku w sprawie zmian zaproponowanych przez tsca. Czy wobec tego ktoś miałby coś przeciwko, żebym przeniósł obecną zawartość strony [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]] na stronę [[Wikicytaty:Zasada dystansu]]? Ping dla osób, które wypowiedziały się wcześniej w tym wątku: {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Zero}}. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:00, 10 wrz 2026 (CEST)
::bez uwag Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 20:10, 10 wrz 2026 (CEST)
:: {{za}} [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 21:48, 11 wrz 2026 (CEST)

== Marathon ==

Dear colleagues, hello! My name is S. Marchenko, I am a user of Wikimedia Foundation Russian language projects and a VRT agent. I actively edit the Russian version of Wikiquote, and recently I had the idea to hold an international marathon to improve and expand Wikiquote articles in different languages. In connection with this, I created a competition page on Meta [[m:Wiki Loves Quotes 2026]], where you can also register your local community. I really hope you find it interesting! Sincerely, [[Użytkownik:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Dyskusja użytkownika:S.Marchenko|dyskusja]]) 10:48, 16 lip 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lip 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Niespójność formatowania stron z tematami ==
Na stronie pomocy [[Wikicytaty:Schematy stron/Temat]] znajdziemy instrukcję, że w przypadku tych stron autora i źródło podajemy w jednym podpunkcie, tj. w jednym wierszu „Autor”. Poniżej jako przykłady „poprawnie sformatowanych artykułów” podane są hasła [[aktor]] i [[wiedza]] – jednak w obu tych hasłach widać praktykę podawania autora i źródła w osobnych wierszach, pod odrębnymi nagłówkami „Autor” i „Źródło”– czyli sprzecznie z zasadą, którą mają ilustrować. Okazuje się też, że na bardzo wielu stronach o tematach te dwa podejścia są przemieszane, nawet w ramach jednej strony.

Czy to jest problem? Ta zasada ([[Wikicytaty:Schematy stron/Temat|schemat stron]]) została zapisana 18 lat temu. Może wymaga aktualizacji (np. dopuszczenia obu formatowań albo zmiany na odrębne wiersze)? A może należy masowo poprawiać istniejące hasła (w którą stronę)?

[[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:40, 29 lip 2026 (CEST)
:Zwyczajowo przyjęto, że w artykułach tematycznych źródło powinno się podawać w jednym podpunkcie, tj. w jednym wierszu „Autor”, gdy autor cytatu jest jednocześnie autorem źródła. Natomiast w dwóch podpunktach „Autor” i „Źródło”, gdy autorzy cytatu i źródła są różni, np. gdy cytat pochodzi z wywiadu albo autor cytatu jest cytowany w jakiejś książce. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST)

:Przyznaję, że zdarzają się jednostki, które mają problem z prawidłowym formatowaniem. Ja to od lat poprawiam i nigdy z tym nie miałem problemu. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:52, 19 sie 2026 (CEST)

== Czym Wikicytaty nie są ==
Mógłbym postawić znak zapytania w tytule, ale nie potrzeba: doświadczeni użytkownicy wiedzą. Problem jest z nowymi. Nie było dużo zmian w [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]]. Spojrzałem, że inne rozwinięte projekty mają te zasady dużo bardziej rozbudowane. Wynotuję kilka importowanych es: Wikiquote to nie Wikinews ani zbiór cytatów gwiazd z wywiadów itp. en i es: Wikiquote nie jest zbiorem reklam ani haseł politycznych de:platforma do prezentowania poglądów politycznych, forum do rozpowszechniania światopoglądów, forum do naruszania praw osobistych poprzez obraźliwe i wyrwane z kontekstu cytaty, zbiór zwykłych przejęzyczeń, zbiór żartów, przewodnik turystyczny, zbiór nieistotnych i trywialnych cytatów z filmów, platforma do wywiadów lub komunikatów prasowych, Medium rozpowszechniania bieżących wydarzeń, lt: Repozytorium nieistotnych powiedzonek. Zaproponuje nowe brzmienie strony. PS. część projektów pokusiła się o opisanie celu poprzez afirmację. Angielskie wikicytaty mają też bardzo pomocne wskazówki pod nazwą Cytowalność (Quotability). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 01:09, 13 wrz 2026 (CEST)

== Migracja na Parsoid ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Przeczytaj w innym języku]]&lt;/em&gt;

Witajcie! Miło mi poinformować, że w ramach kolejnego etapu projektu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Ujednolicenie parsera]] nowszy parser, ''Parsoid'', wkrótce zostanie włączony jako domyślny renderer artykułów na waszej wiki. Stopniowo zwiększamy liczbę wiki korzystających z Parsoid, z zamiarem uczynienia go domyślnym parserem wikikodu w następnej wersji MediaWiki z długoterminowym wsparciem (ang. ''long-term support'', LTS). Dzięki temu nasze wiki będą bardziej niezawodne i spójne dla osób edytujących, czytelniczek i czytelników oraz narzędzi, a także ułatwi to rozwój przyszłych funkcji wikikodu.

Jeśli wpłynie to negatywnie na wasz sposób pracy, nie ma powodów do obaw! Nadal będzie można zrezygnować z używania Parsoida za pomocą preferencji lub wyłączyć go na bieżącej stronie w menu „Narzędzia”, zgodnie z opisem w dokumentacji [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]].

Dostępne są [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|bardziej szczegółowe informacje o naszej strategii wdrażania]], w tym informacje o testach przeprowadzanych przed włączeniem Parsoida na każdej nowej wiki.

Przed zgłaszaniem ewentualnych błędów i problemów prosimy o zapoznanie się z dokumentacją [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|znanych problemów]]. Jeśli znajdziecie nowy błąd, utwórzcie zgłoszenie w Phabricatorze i oznaczcie [[phab:project/view/5846|zespół ''Content Transform Team'' w Phabricatorze]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 21:03, 14 wrz 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:MSantos (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikiquote&amp;oldid=23943229 --&gt;

== Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu.

Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2026-09-23|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST).

Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. 

Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.'''

* Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2026-09-23|pl}} przez maksymalnie godzinę.
* Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek.

''Inne skutki'':

* Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych.
* Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut.

W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. 

'''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 wrz 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;</text>
      <sha1>qer3zpvisaaz1e8z7ocpn0vbz311eoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648038</id>
      <parentid>648037</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wydzielenie zasady dystansu na osobną stronę */ komentarz, pytanie</comment>
      <origin>648038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92640" sha1="mduvedkh2lw3229fxjr4jraxhhq3ap3" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
[[Kategoria:Meta-strony Wikicytatów|Bar]] {{Skrót|[[WC:BAR]]}}
Strona ta jest miejscem do dyskusji na temat organizacji serwisu oraz zadawania wszelkich pytań związanych z jego funkcjonowaniem.

'''Zobacz też:'''
* [[m:Bar|Meta:Bar]] - [[w:Wikipedia:Kawiarenka_pod_Wesołym_Encyklopedystą|Wikipedia:Kawiarenka]] - [[d:Wikidata:Kafejka|Wikidane:Kafejka]] - [[wikt:Wikisłownik:Bar|Wikisłownik:Bar]] - [[b:Wikibooks:Bar|Wikibooks:Bar]] - [[n:Wikinews:Kawiarenka|Wikinews:Kawiarenka]] - [[s:Wikiźródła:Skryptorium|Wikiźródła:Skryptorium]] - [[voy:Wikipodróże:Pub podróżnika|Wikipodróże:Pub podróżnika]] - [[Commons:Commons:Bar|Commons:Bar]] - [[wikispecies:Wikispecies:Village Pump|Wikispecies:Bar]]  
* [[m:Polskojęzyczne projekty Wikimedia|Polskojęzyczne projekty Wikimedia]]

'''Archiwa:'''
* Archiwum [[Wikicytaty:Bar/Archiwum001|1]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum002|2]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum003|3]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum004|4]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum005|5]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum006|6]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum007|7]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum008|8]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum009|9]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum010|10]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum011|11]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum012|12]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum013|13]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum014|14]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015|15 (&lt;u&gt;wyłącznie&lt;/u&gt; automatyczne powiadomienia)]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum016|16]]

&lt;div class=&quot;toc&quot; style=&quot;text-align:center; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em&quot;&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[{{fullurl:Wikicytaty:Bar|action=edit&amp;section=new}} Rozpocznij nową dyskusję]'''&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
__TOC__


==  Żeńska kategoryzacja ==

Witajcie! Za radą administratora Zero pragnę się Was dopytać o pewną kwestię. Od wczoraj zajmuje się przekształcaniem męskiej kategoryzacji na żeńską. To znaczy bardzo wiele kobiet umieszczonych jest w kategoriach męskich np. &quot;Polscy piosenkarze&quot;, więc ja postanowiłem wszystkie kobiety z tej kategorii przenieść do nowej - &quot;Polskie piosenkarki&quot;. Następnie zrobiłem to na kilku innych tematach - &quot;Polscy tłumacze&quot;, &quot;Polscy wokaliści&quot; itp. Dzisiaj otrzymałem reprymendę od administratora Zero, że przed rozpoczęciem takowych zmian na dużą skalę powinienem zapytać społeczność o ich opinię. W związku z tym kieruję do Was pytanie - czy uważacie takowe zmiany za uzasadnione i przydatne czy może za szkodliwe lub zbędne? Bardzo chciałbym poznać Waszą opinię na ten temat. W mojej opinii taka zmiana jest pozytywna, ponieważ czytelnik może szukać cytatów kobiet i w wypadku istnienia żeńskiej kategorii może łatwo zlokalizować takowy a nie grzebać w kategorii męskiej. Pozdrawiam Was! [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 18:44, 10 sie 2025 (CEST)

:Deklarowałem kiedyś, że nie interesuję się kategoryzacją - potwierdzam. Kategoryzowanie polega na dzieleniu. Znajdą się pewnie lepsi specjaliści od tego, jak głęboko z tym podziałem schodzić. Zauważę tylko, że obecnie nadrzędna kategoria Ludzie nie ma podziału na płeć. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 18:53, 10 sie 2025 (CEST)
Ja generalnie jestem przeciw dzieleniu wszystkich kategorii na męskie i żeńskie.
Może mieć to jakiś sens w bardzo dużych kategoriach, takich jak np. aktorzy czy piosenkarze, w których nie ma wiele innych podziałów, ale już nie w kategoriach dotyczących naukowców czy pisarzy. Kategorie różnych naukowców nie są u nas bardzo duże, a kategoria „pisarze” jest już podzielona wg narodowości, dziedziny literatury, gatunku, rodzaju literackiego i epoki literackiej. I wystarczy. Uważam, że dalsze jej dzielenie tylko utrudni, a nie ułatwi szukanie haseł i poruszanie się po niej. Mam też poważne wątpliwości, czy przy takim skomplikowaniu kategoryzacji, uda się nią objąć wszystkie hasła na Wikicytatach. Bo już teraz jest problem z kompletnością poszczególnych kategorii (a to powinno być najważniejsze). Dlatego jestem za usunięciem nowopowstałych kategorii historyczek i prozaiczek. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:24, 10 sie 2025 (CEST)

:No prozaiczki zaczynałem przenosić ale akurat napisał do mnie Zero i poprosił o zaprzestanie do czasu wyrobienia konsensusu ;) Chyba prościej byłoby je uzupełnić do końca, a nie cofać wszystko [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:30, 10 sie 2025 (CEST)
:: Może jednak lepiej się wstrzymać do czasu zakończenia dyskusji. Ponadto podstawową zasadą Wikicytatów jest, że tworzymy kategorię dla co najmniej dwóch artykułów lub dwóch podkategorii, więc podkategorie w kategoriach dziennikarki i tłumaczki nie spełniają już nawet tego podstawowego wymogu. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:48, 10 sie 2025 (CEST)

== Cytat dnia ==

Cześć. Jak to jest z tym &quot;cytatem dnia&quot;? Z nazwy wynika, że powinien się aktualizować codziennie, a obecny autorstwa Pani Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej wyświetla się od przynajmniej 3 dni. Czy dałoby się to jakoś naprawić żeby codziennie był inny a jeżeli nie mamy takiej możliwości, bo nie mamy dużo głębokich cytatów warto zmienić nazwę na np. &quot;cytat tygodnia&quot; i zmieniać co tydzień? Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 09:12, 24 sie 2025 (CEST)

:Szablony dla cytatów dnia znajdują się w kategorii [[:Kategoria:Szablony cytatów dnia]]. Jeśli chcemy, żeby faktycznie każdego dnia był inny cytat to należałoby odnaleźć wśród nich powtarzające się cytaty i podmienić je na inne. Jeśli z kolei byśmy chcieli, żeby zmieniały się co tydzień to możnaby zrobić analogicznie jak z sekcjami ''Wybrana osoba'', ''Wybrany temat'' i ''Wybrane dzieło'' i utworzyć 53 szablony z cytatem na dany tydzień. Co do zmiany co tydzień to widzę też, że istnieje też kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]], ale została ona utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach i nie wiem do czego mają służyć zawarte w niej szablony. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:14, 24 sie 2025 (CEST)
::Dodam też może, że w szukaniu powtarzających się cytatów mogą bardzo pomóc strony w kategorii [[:Kategoria:Cytaty dnia]]. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:24, 24 sie 2025 (CEST)
:Deklaruję chęć podmiany tych powtarzających się cytatów na unikalne. Prosiłbym o informację czy mam co do tego zielone światło: nie wiem czy ta kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]] jest do czegoś potrzebna, jako, że została utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach - może jednak tak ma być, że jeden cytat jest na stronie głównej przez kilka dni? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:15, 30 sty 2026 (CET)
::Cytat dnia to ma być cytat dnia. Jeśli się powtarzają to tylko dlatego, że nie zostały opracowane na każdy dzień. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 16:34, 31 sty 2026 (CET)
:::Właśnie nie byłem pewny czy właśnie taki był powód, że cytaty na każdy dzień nie zostały opracowane do końca, czy jednak kiedyś ustalono, że mają się powtarzać. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu to chciałbym rozpocząć pracę nad podmianą tych powtarzających się cytatów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:30, 31 sty 2026 (CET)
::::Wobec braku sprzeciwu, zacząłem powoli podmieniać te cytaty na unikalne. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:26, 11 lut 2026 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 23:36, 26 sie 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== Szablony na jubileuszowe artykuły ==
Cześć. Przepraszam, że tak często otwieram to nowe wątki w kawiarence, ale nie chciałbym robić niczego na własną rękę bez zdania społeczności. Mianowicie przy okazji wczorajszego 31-tysięcznego artykułu pomyślałem, że ciekawym pomysłem byłoby honorowanie naszych jubileuszowych  artykułów szablonami na tej zasadzie co na Wikinews: https://pl.wikinews.org/wiki/Szablon:Jubileusz

Oczywiście tekst komunikatu zostałby zmieniony. Aczkolwiek nie wiem czy mamy gdzieś odnotowane te dotychczasowe 30 pozycji z ubiegłych lat, jeżeli nie to sprawa się znacznie komplikuje. Pozdrawiam [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:59, 5 wrz 2025 (CEST)

:Myślę, że można, ale może być ciężko z pilnowaniem, który artykuł faktycznie jest jubileuszowy. Część jubileuszowych haseł jest wymienionych na stronie [[Wikicytaty:Kronika]], ale nie wiem na ile te dane są dokładnie, bo hasła bez linków do innych haseł nie są wliczane do liczby haseł (patrz: [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015#Table_content_pages_without_wikilinks._28.10.2023]]; choć nie wiem też czy gdy do kroniki dodawano wpisy o jubileuszowych hasłach to też to tak działało). Pytanie też czy hasło o Edycie Strzyckiej faktycznie jest 31-tysięcznym hasłem (według strony [[Specjalna:Bez linków]] mamy trochę haseł w których nie ma linków). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:21, 5 wrz 2025 (CEST)

== Robota dla SwamBOTa ==

Chciałbym zagonić [[Użytkownik:SwamBOT|SwamBOTa]] do pracy i dać mu parę zadań stałych, które wykonywałby automatycznie. Zanim jednak go puszczę, chciałbym skonsultować to ze społecznością.

Parę zadań, które dla niego wymyśliłem:
* oznaczanie martwych linków zewnętrznych i informowanie o nich na stronie dyskusji hasła (przydatne w znajdowaniu linków w źródłach, które prowadzą do usuniętych stron - tu przydało by się utworzyć szablon na wzór [[w:Szablon:Martwy link dyskusja|szablonu Martwy link dyskusja z Wikipedii]]).
* zamiana DEFAULTSORT na SORTUJ (to już chyba zamienia jakiś skrypt do czyszczenia kodu, ale chyba nic nie stoi na przeszkodzie, żeby bot sam to zmieniał przy okazji sprawdzania linków).
* podmiana trzech kropek na wielokropek
* zamiana przestarzałego tagu &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt; na szablon {{s|center}} (tu chyba podobna sytuacja jak z DEFAULTSORT)
* sortowanie alfabetyczne kategorii w hasłach, zgodnie z zaleceniem ze strony [[Wikicytaty:Kategorie]]
* dodawanie brakujących linków do Wikipedii we wstępie
* można by też kazać mu automatycznie archiwizować dyskusje i zgłoszenia na prośbach do administratorów, ale to bym musiał jeszcze ogarnąć skąd bot ma wiedzieć, że może zarchiwizować daną dyskusję/dane zgłoszenie

Bardzo proszę o komentarze. Jeśli ktoś ma sugestie kolejnych podobnych zadań dla bota to też można pisać :) [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 5 wrz 2025 (CEST)

:{{za}} rozpoczęciem powyższych zadań przy użyciu bota. Nie widzę żadnych przeciwskazań, działania te tylko nam pomogą w codziennej pracy. [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:52, 7 wrz 2025 (CEST)

::Dziękuję za komentarz. [[Użytkownik:Swam pl/brudnopis/szablony|Utworzyłem w brudnopisie szablon, który mógłby wstawiać bot]]. Można zgłaszać uwagi/sugestie co do jego zawartości. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu, chciałbym uruchomić bota, żeby wykonywał te zadania (oczywiście o ile nic nie pójdzie nie tak :) ). Na razie może bez archiwizacji: ją może zostawię na później jak już będę mieć trochę większe doświadczenie z botami. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:41, 7 wrz 2025 (CEST)
:Oznaczę może też trochę aktywnych edytorów, żeby potem nie było, że puszczam bota bez konsultacji: {{ping|Zero}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Nux}}, {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|Nazwa1234}}, {{ping|Raf24~commonswiki}}. {{ping|Kawon Kez Sel}}.  [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:24, 9 wrz 2025 (CEST)
::Jak dla mnie brzmi sensownie. Nie mam uwag. Może jedynie pamiętaj, żeby nowe rzeczy jednak sprawdzić na niewielkiej próbce, którą łatwo będzie naprawić. Sam się parę razy naciąłem, że mój RegExp czegoś tam nie brał pod uwagę. Dla przykładu &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt; może być niezamknięty tagiem tylko końcem obrazka lub końcem tabeli (jeśli dobrze pamiętam). [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 21:34, 9 wrz 2025 (CEST)
:::Dziękuję. Przed puszczeniem bota będę testował swój kod. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:49, 9 wrz 2025 (CEST)

: Mam kilka uwag, które nastawiają mnie negatywnie. 1. Zmiana na SORTUJ. Nie ma sensu robić edycji tylko dla takiej zmiany. 2. Podmiana trzech kropek na wielokropek jest obarczona ryzykiem wielu niechcianych zmian. Po pierwsze ciężko będzie wyłączyć wykropkowania, a w szczególności te trzykropkowe. Po drugie wielokropki w linkach. Tę zmianę uznałem za tak ryzykowną, że nie wprowadziłem jej do ogólnodostępnych skryptów formatujących. 3. Znaczniki center mogą być bez zamknięcia, mogą być błędnie zamknięte center (bez /). Warto popatrzeć jak to jest w skrypcie zrobione. Tyle, że skrypt gubi się jeśli są dwa obrazki jeden po drugim. Tam kod wymaga poprawy. 4. Dodawanie brakującego linku do wikipedii. A skąd wiadomo do czego linkować? Czy to będzie brane z wikidanych?&lt;br&gt;Generalnie punkt 1 i 3 oraz sortowanie kategorii jest w skryptach formatujących. Skrypty formatujące dokonują jeszcze wielu innych zmian, więc czemu bot nie miałby zrobić też innych zmian? Moim zdaniem uzysk w tych zmianach jest zbyt mały do ryzyka jakie niesie za sobą puszczenie automatu. Jakbym miał wskazać zadania dla bota to byłyby to zadania informacyjne. Które osoby nie są na listach osób, które filmy nie są na listach filmów. Porównanie kategorii z hasłami z wikipedii (dla sprawdzenia brakujących kategorii). Wskazanie długich cytatów (ponad 1000 znaków wraz ze spacjami). Sprawdzenie czy wszystkie żyjące osoby na wikicytatach faktycznie żyją itp. To byłby materiał do dalszego działania, ale po decyzji edytora. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:32, 9 wrz 2025 (CEST)
:: Co do poprawy linków do Wikipedii to można się ograniczyć do Wikidanych (bez nich chyba nie ma sensu zgadywać jak powinien wyglądać link, a widzę, że w pywikibocie można działać z Wikidanymi: https://doc.wikimedia.org/pywikibot/master/api_ref/pywikibot.page.html#page.ItemPage). Jeśli sama podmiana DEFAULTSORT na SORTUJ i sortowanie kategorii nie ma sensu to można by je robić tylko jednocześnie z innymi zmianami. Co do center to faktycznie, może być trudno wziąć pod uwagę wszystkie przypadki, wielokropek też faktycznie potencjalnie mógłby być problematyczne. Twoje pomysły na zadania też można by zaimplementować w bocie (ew. sprawdzanie czy dana osoba żyje mogło by być utrudnione, choć pewnie dałoby się sprawdzić czy odpowiednik hasła w Wikipedii jest w odpowiedniej kategorii/jest podana data śmierci danej osoby w Wikidanych - tu bym musiał jeszcze ogarnąć jak dokładnie wygląda praca z Wikidanymi w pywikibocie). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 10 wrz 2025 (CEST)
::Daty powinny być wyświetlone szablonem powiązanym z modułem LUA, który brałby je z Wikidanych. [[Użytkownik:Wargo|Wargo]] ([[Dyskusja użytkownika:Wargo|dyskusja]]) 13:01, 1 gru 2025 (CET)
:::Masz na myśli daty z rokiem urodzenia i śmierci? Chyba faktycznie więcej sensu miałoby utworzenie takiego szablonu, niż danie bota do informowania o zmarłych osobach. Pewnie przed stworzeniem takiego szablonu dobrze byłoby szerzej przedyskutować jego utworzenie (jak rozumiem byłby on używany we wszystkich hasłach o ludziach). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:10, 2 gru 2025 (CET)

:{{za}}. Przy okazji przydałoby się jakieś narzędzie do szybkiej neutralizacji i blokady działań człowieka od &quot;dziwów&quot;. [[Użytkownik:Kawon Kez Sel|Kawon Kez Sel]] ([[Dyskusja użytkownika:Kawon Kez Sel|dyskusja]]) 13:27, 10 wrz 2025 (CEST)

:Uruchomiłem bota. Na razie informuje o martwych linkach zewnętrznych na stronie dyskusji oraz o zbyt długich cytatach na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]]. W przyszłości można mu dodać więcej zadań. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST)

== Archiwizacja ==

Każdy cytat powinien być opatrzony źródłem. Niestety z czasem wiele starych artykułów zawiera tzw. martwe linki. Przykładowo w artykule [[Erik Bobella]] oba linki prowadzą do strony z błędem 404, jednak istnieje ich archiwum https://web.archive.org/web/20130119035805/http://www.magazyngitarzysta.pl/ludzie/wywiady/11599-totentanz.html. I uważam, że lepiej byłoby gdybyśmy wymienili martwe linki na te w archiwum. Można również rozważyć stworzenie szablonu do wpisywania wersji zarchiwizowanej. Chętnie wysłucham Waszych stanowisk.  [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:46, 7 wrz 2025 (CEST)

:Na pewno znajdować martwe linki i informować o nich na stronie dyskusji hasła powinno się dać radę ogarnąć za pomocą bota (wspomniałem też o tym w wątku wyżej: [[#Robota dla SwamBOTa]]). Mógłbym na razie skonfigurować SwamBOTa, żeby sprawdzał linki zewnętrzne w hasłach i zgłaszał niedziałające linki na stronie dyskusji. Potem ręcznie można by sprawdzić czy nie zostały one zarchiwizowane np. w Internet Archive i podmienić link na link do archiwum lub poszukać innego źródła jeśli strona nie została nigdzie zarchiwizowana. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:32, 7 wrz 2025 (CEST)
::Jeżeli Twój bot mógłby to zrobić to super by było. Znacznie łatwiej by było przy szukaniu martwych linków. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:34, 7 wrz 2025 (CEST)
:::Mógłbym dać mu takie zadanie. Chciałbyś wypowiedzieć się też w wątku powyżej? Mógłbym od razu dać mu od razu trochę innych zadań do wykonania. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:45, 7 wrz 2025 (CEST)
::::@[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] to jeszcze dopytam jakbyś widział taką wymianę na archiwum - podmianę obecnego linka, umieszczenie obok niedziałającego (coś w stylu wersja zarchiwizowana: link) czy jeszcze inaczej? [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 15:56, 8 wrz 2025 (CEST)
:::::{{re|Igor123121}}: jak wcześniej podmieniałem linki na linki do archiwum to po prostu w miejsce niedziałającego linku wstawiałem link do archiwum, aczkolwiek nie wydaje mi się, żebyśmy mieli ustalone jak ma wyglądać linkowanie do zarchiwizowanych stron. Pewnie nie zaszkodziłoby to wspólnie przedyskutować i zapisać gdzieś ustalenia. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:18, 8 wrz 2025 (CEST)
:Uruchomiłem bota do informowania o martwych linkach. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST)
== Utworzenie kategorii &quot;Posłowie na Sejm () kadencji&quot; ==

Witajcie ponownie! Podczas pisania artykułu o pośle [[Artur Łącki|Arturze Łąckim]] zastanawiałem się czy może warto byłoby stworzyć kategorię &quot;Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej X kadencji&quot; i oczywiście potem dalej &quot;Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej IX kadencji&quot;. Uważam, że ułatwiłoby to czytelnikom przemieszczanie się bo biogramach posłów.

Analogicznie można by było zrobić z senatorami. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 19:20, 12 wrz 2025 (CEST)
:Jestem przeciwny. Zważywszy, że większość znanych posłów jest nimi przez cały szereg kadencji byłoby trzeba do setek haseł polityków dodawać często po pięć, sześć, albo i więcej nowych kategorii. Jest to absolutnie zbędne i bezsensowne, bo nie sądzę, żeby ktokolwiek szukał artykułów polityków wg kadencji. Większość ludzi nawet interesujących się polityką pewnie nawet nie wie jaka jest obecnie kadencja Sejmu czy Senatu. Artykuły współczesnych polityków są skategoryzowane wg przynależności partyjnej i moim zdaniem taki podział jest w zupełności wystarczający. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 12:29, 13 wrz 2025 (CEST)
:Niechętnie wypowiadam się o kategoriach, ale faktycznie ten pomysł namnożyłby kategorii, których wartość poznawcza w wikicytatach byłaby bardzo mała. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 11:41, 14 wrz 2025 (CEST)

== Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu.

Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2025-09-24|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]''' (17:00 CEST).

Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. 

Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.'''

*Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2025-09-24|pl}} przez maksymalnie godzinę.
*Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek.

''Inne skutki'':

*Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych.
* Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut.

W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. 

'''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 17:42, 18 wrz 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 04:08, 30 wrz 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

== Pokaż, kogo popierasz: zagłosuj w wyborach do Rady Powierniczej 2025 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Drogie i drodzy,

Rozpoczął się okres głosowania w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|wyborach do Rady Powierniczej na rok 2025]]. Kandydaci ubiegają się o dwa (2) miejsca w Radzie.

Aby sprawdzić, czy przysługuje Ci prawo do głosowania, odwiedź stronę poświęconą [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|uprawnieniom wyborczym]].

Więcej informacji na temat kandydatów można znaleźć w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|ich oświadczeniach aplikacyjnych]]; można też obejrzeć filmy przedstawiające ich kandydatury.

Jeśłi jesteś gotowy/-a, możesz przejść do strony głosowania [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll]], aby oddać głos.

Głosowanie trwa od 8 października od godziny 00:00 UTC do 22 października do godziny 23:59 UTC.

Z wyrazami szacunku,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Przewodniczący Komitetu Wyborczego&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 06:48, 9 paź 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii ==

&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Prosimy o pomoc w wyborze nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Będzie to wiki, która pomoże użytkownikom łączyć funkcje z [[:f:|Wikifunkcji]] oraz dane z Wikidanych w celu generowania zdań w językach naturalnych. Będą one mogły być potem używane na dowolnej Wikipedii (lub gdziekolwiek indziej).

Odbędą się dwie rundy głosowania, a po każdej z nich nastąpi przegląd prawny zgłoszeń. Kolejne etapy głosowania rozpoczną się 20 października i 17 listopada. Naszym celem jest wybór ostatecznej nazwy w połowie grudnia 2025. Jeśli chcesz uczestniczyć, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj]]''' na Meta wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:43, 20 paź 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== Poszukujemy wolontariuszy, którzy dołączą do kilku komitetów ruchu. ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Każdego roku, zazwyczaj od października do grudnia, kilka komitetów ruchu poszukuje nowych wolontariuszy. 

Więcej informacji na temat komitetów można znaleźć na ich stronach w serwisie Meta-wiki:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Komitet Afiliacyjny (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Komisja rzeczników (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Komitet Odwoławczy(CRC)]]

Nabór do komisji rozpocznie się 30 października 2025 roku. Zgłoszenia do Komitetu Afiliacyjnego, Komisji rzeczników i Komitetu Odwoławczego przyjmowane będą do 11 grudnia 2025 roku. Informacje na temat sposobu składania wniosków znajdują się na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|stronie poświęconej nominacjom na Meta-wiki]]. Wszelkie pytania można zadawać na stronie dyskusji lub wysyłając wiadomość e-mail na adres cst@wikimedia.org.

W imieniu zespołu wsparcia komitetów,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 15:13, 30 paź 2025 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:MKaur (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== Przypomnienie: Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii ==

&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Przypominamy, że trwa wybór nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Pomóż nam wybrać! Głosowanie drugiej tury zaczyna się dzisiaj. Nazwy, które przeszły do tego etapu: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. Jeśli chcesz wziąć udział, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj teraz]]''' na Meta wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:22, 20 lis 2025 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Reforma ortografii a cytaty wypowiedziane przed jej wprowadzeniem ==

Wraz z nowym rokiem, weszła w życie reforma ortografii języka polskiego. W związku z tym, chciałbym założyć ten wątek, żeby przedyskutować jak powinniśmy do niej podejść.

Widzę, że {{ping|Igor123121}} poprawił pisownię słowa ''opel'' na paru stronach. Co do opisów cytatów i sekcji ''Zobacz też'' nie mam wątpliwości, że należy je poprawiać, ale co z treściami cytatów? Na przykład, w haśle [[Akcja Kutschera]] jest cytat ''Ciemnostalowy Opel admirał Kutschery skręcił w Al. Ujazdowskie […]''. Czy na pewno tutaj słowo ''Opel'' powinno było być poprawione jeśli jako źródło cytatu podana jest jest książka z 2008 roku? Co prawda, nie mam dostępu do tej książki, ale skoro wyszła przed reformą to zapewne jest w niej zapis małą literą, więc teraz byłaby rozbieżność między cytatem w Wikicytatach, a cytatem w źródle.

Jak też powinniśmy traktować cytaty ze źródeł niepisanych (takich jak filmy, seriale czy utwory muzyczne)?

Wnioski z dyskusji proponowałbym gdzieś spisać, żeby móc się potem do nich odwoływać, np. przy wycofywaniu nieodpowiednich zmian. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 00:10, 2 sty 2026 (CET)
: Moim zdaniem nie powinniśmy ingerować w treść z cytatów opublikowanych przed 1 stycznia 2026, na tej samej zasadzie jak nie ingerujemy w treść cytatów wziętych ze staropolszczyzny, jeśli tylko zapis jest zgodny z podanym źródłem. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:26, 2 sty 2026 (CET)
::Również skłaniałbym się ku temu by ingerowaniu w ich treść. Pytanie też co zrobić z cytatami mówionymi (jak na przykład [[Specjalna:Różnica/629557|tutaj]]). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:32, 4 sty 2026 (CET)
:Wszystko będzie naturalnie dążyć do nowej ortografii. To nie pierwsza reforma ortografii w historii języka polskiego. Nie należy tego robić na siłę i szybko, bo jest okres przejściowy. Gdyby jednak, ktoś chciał koniecznie, bo musi, to w pierwszej kolejności należałoby poprawić cytaty &quot;ze słuchu&quot;. No chyba, że ktoś z was udowodni, że jakiś wyraz był powiedziany łącznie lub wielką literą (albo na odwrót). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:05, 15 sty 2026 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 sty 2026 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

22:02, 19 sty 2026 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Czy postacie na zagranicznych Wikipediach są z automatu encyklopedyczne? ==

Dzień dobry,
chciałabym zapytać czy postacie, które mają artykuł przynajmniej na zagranicznej wersji Wikipedii kwalifikują się już jako postacie, którym można dodać artykuł na Wikicytatach. Chciałabym dodać na Wikicytaty strony działaczy takich jak Jej Perfekcyjność, Natalia Broniarczyk oraz Justyna Wydrzyńska. W przeszłości zdarzyło mi się dodawać (na innym koncie) strony z osobami, których nie było w Wikipedii, i zostały mi one usunięte, dlatego pytam na wszelki wypadek. [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:18, 19 lut 2026 (CET)
: Jeśli chodzi o encyklopedyczność to chyba jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] mamy napisane, że ''w artykułach umieszczamy jedynie istotne wypowiedzi osób sławnych lub zasłużonych bądź też słowa w jakiś sposób zakorzenione w kulturze. Nie akceptujemy cytatów z przeciętnego Kowalskiego, albo wypowiedzi osób sławnych, ale które nie niosą żadnej wartości poznawczej.''. Moim zdaniem, jeśli te postacie mają swoje hasło w Wikipedii (nawet jeśli jest to Wikipedia w języku innym niż polski) i wynika z nich, że nie są to zupełnie nieznane osoby to nie powinno być problemu z encyklopedycznością. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:01, 20 lut 2026 (CET)
:Chciałbym trochę zmienić sposób myślenia. Generalnie jesteśmy zbiorem cytatów, a nie zbiorem tego, co ktoś istotny powiedział. To się jakoś pokrywa, ale nie w całości. Zbieramy to co jest powtarzane, a częściej powtarzane są słowa osób istotnych. Mamy hasła osób, które nie mają artykułu w pl wiki, mamy osób, które mają tylko w pl wiki, a i znajdą się hasła osób, które mają artykuł tylko w jakiejś innej wiki. Jeśli mogę coś poradzić: koncentruj się na cytowalności/uniwersalności, nie rób wyboru na zasadzie &quot;zgadzam się z tymi słowami&quot;, nie promuj nikogo. Wikicytaty nie są od ustalania prawdy, ani od lansowania czyichś poglądów. Zastanawiające jest, że osoby, o które spytałaś (czasem używasz formy męskiej) nie mają artykułu w swoim ojczystym języku, a mają w angielskim. Ponieważ pytasz o działaczy/lobbystów, to jest to dobra okazja, żeby zaznaczyć, że ich wypowiedzi mogą być zrównane z wypowiedziami polityków i w taki sposób traktowane. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:49, 20 lut 2026 (CET)
::Dziękuję za odpowiedź. Chciałam jeszcze zapytać o Jej Perfekcyjność - na angieskiej Wikipedii nie ma podanego imienia i nazwiska tej osoby (w sieci można niekiedy znaleźć jej prawdopodobnie deadname). Czy istnieje wymóg podawania imienia i nazwiska danej osoby czy wystarczy tylko jej pseudonim? I czy osoby nie identyfikujące się z płcią narzuconą im przy urodzeniu mogą widnieć pod danymi, którymi wolą się posługiwać, czy trzeba podawać także ich deadname (np. Maja Heban, Zenobia Żaczek, Małgorzata Szutowicz?). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 06:03, 21 lut 2026 (CET)
:::Jeśli chodzi o podawanie deadname we wstępie to wydaje mi się, że nie mamy żadnych ustaleń jak należy postępować w takim wypadku, więc powiedziałbym, że nie jest to ani zakazane, ani wymagane. W przypadku Jej Perfekcyjności, jeśli nie jest w 100% pewne jaki jest deadname tej osoby, to bym go nie podawał, żeby nie ryzykować rozpowszechniania nieprawdziwych informacji (pomijając czy uznamy umieszczanie deadname we wstępie za słuszne czy też nie). Jeśli chodzi o deadname w cytatach, to bym go w nich zostawił, żeby nie fałszować źródeł (w takiej sytuacji nie wiem czy nie byłoby dobrze dodać chociaż jakieś notki, że imię w cytacie to, np. imię sprzed tranzycji, żeby czytelnicy nie mieli wątpliwości, że cytat faktycznie dotyczy osoby, której dotyczy artykuł). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:25, 6 mar 2026 (CET)

== Czy materiały wideo mogą być źródłem przy odpowiednim oznaczeniu? ==

Chciałam zapytać czy wypowiedzi np. z kanału Youtube mogą służyć za źródło, jeśli poza podaniem nazwy kanału, nazwy filmu i daty wstawienia umieści się też czas trwania wypowiedzi (np. 6:66-21:37), a poza tym czy istnieje jakiś wymóg co do encyklopedyczności kanałów na YT czy też nie ma on znaczenia jeśli wypowiada się w nim encyklopedyczna osoba? Planowałam wstawić stronę o kilku kandydatach na prezydenta z zeszłego roku i posłużyć się w tym celu m.in. Kanałem Zero albo kanałem Moniki Jaruzelskiej oraz innymi, które udałoby mi się znaleźć (byłyby one uzupełnieniem dla cytatów z innych stron internetowych). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:59, 21 lut 2026 (CET)

:Zapoznaj się proszę z [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]. Temat jest tam poruszony. Dodam tylko, że nie jest wymagane podawanie dokładnej sekundy i zazwyczaj nie jest. PS. Można poza przestrzenią główną żartować, ale te żarty nie powinny być prowokacyjne wobec jakichkolwiek grup użytkowników. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 22:59, 21 lut 2026 (CET)

== Oznaczanie podstron dokumentacji szablonów ==

Mamy obecnie dwa szablony służące do oznaczania podstron dokumentacji szablonów: {{s|Podstrona dokumentacji}} i {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}. Czy są jakieś ustalenia kiedy powinno się używać którego szablonu? Dziś zauważyłem, że mamy stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]] i według niej chyba powinno się używać szablonu {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}, ale po co w takim razie szablon {{s|Podstrona dokumentacji}}? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:11, 16 mar 2026 (CET)
:Proponowałbym też zmienić na stronie [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]], w sekcji ''[[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu#Jak to się robi|Jak to się robi]]'', fragmenty:
:# &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;includeonly&gt;{{opis szablonu dołączony}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{opis szablonu bezpośrednio}}&lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Podstrona dokumentacji}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; - nie wiem czy szablon {{s|Podstrona dokumentacji}} nie ma jaśniejszego komunikatu. Szablon {{S|Opis szablonu bezpośrednio}} wspomina o zmiennych i linkuje do nieistniejącej strony, a {{s|Podstrona dokumentacji}} mówi jedynie co się zawiera na stronie.
:# &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{{{FULLPAGENAME}}/opis}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Dokumentacja}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; - myślę, że skoro mamy dedykowany szablon do załączania dokumentacji to lepiej korzystać z niego. Taki sposób chyba jest też czytelniejszy w kodzie źródłowym. Szablon {{s|Dokumentacja}} dodaje też tekst ''Powyższy opis jest dołączany ze strony [nazwa strony]'' co eliminuje konieczność dodawania szablonu {{s|opis szablonu dołączony}}.
:Czy ktoś miałby coś przeciwko takim zmianom? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:51, 21 mar 2026 (CET)
::Wygląda na to, że [[Szablon:Opis szablonu bezpośrednio|Opis szablonu bezpośrednio]] jest używany tylko parę razy, więc można szybo podmienić na ten popularnieszy (i używany też na Wikipedii). Zaraz poprawię tryb ciemny w tym drugim. [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 09:35, 21 mar 2026 (CET)
:::Dziękuję. Popularniejszy może być przez to, że dodawałem go na podstronach dokumentacji nie wiedząc, że na stronie Schemat opisu stron jest napisane inaczej. 😅 W razie czego {{S|Dokumentacja}} nie ma nawet 40 wywołań, więc w razie czego nie powinno być problemów, np. z ewentualną podmianą botem. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 10:08, 21 mar 2026 (CET)
:::Widzę, że Nux usunął już szablon Opis szablonu bezpośrednio i zaktualizował stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]]. Czy powinniśmy usunąć też szablon {{s|Opis szablonu dołączony}} czy może lepiej zostawić go w razie wu? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:24, 28 mar 2026 (CET)
::::Tak, nie ma co trzymać nieużywanych szablonów, bo tylko robią zamieszanie. [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 09:15, 28 mar 2026 (CET)
:::::Okej, dzięki za skasowanie. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:39, 28 mar 2026 (CET)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 19:11, 3 kwi 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 09:55, 7 kwi 2026 (CEST)
:: {{ping|Schlurcher}}: bot requests page for Polish Wikiquote is [[Wikicytaty:Prośby o flagę bota]], it's probably best if you ask there. Thank you. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 11:54, 7 kwi 2026 (CEST)
::: Thanks. Will move it there. I've also update the link list on Wikidata: [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q4615128&amp;diff=2479105003&amp;oldid=2474337474] --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 13:37, 7 kwi 2026 (CEST)
:::: Thank you! [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 13:50, 7 kwi 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 02:58, 26 kwi 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 maj 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|dyskusja]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 cze 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:30, 25 cze 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Zaostrzenie wymagań uzyskania uprawnień użytkowników automatycznie zatwierdzonych ==

Obecnie w polskich Wikicytatach wystarczy jedynie posiadać konto od 4 dni, żeby uzyskać uprawnienia użytkowników automatycznie zatwierdzonych. Obecnie wandale mogą więc założyć konto, odczekać 4 dni bez wykonywania żadnych akcji i automatycznie otrzymać uprawnienia pozwalające na edytowanie stron zabezpieczonych na poziomie automatycznie zatwierdzonych. Z tego co wiem, można to zmienić, ale potrzebny byłby konsensus. Od siebie proponuję albo [[w:Wikipedia:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|wymagania takie jak w Wikipedii]] (tj. muszą wykonać min. 10 edycji i od pierwszej z nich muszą minąć 4 dni) lub w [[wikt:Wikisłownik:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|Wikisłowniku]] (tj. muszą wykonać min 25 edycji i od pierwszej z nich również muszą minąć 4 dni). Proszę o komentarze (również w sprawie tego która z tych opcji byłaby lepsza; może ktoś ma też inny, lepszy pomysł na wymagania dla uprawnień automatycznie zatwierdzonych). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 09:46, 7 lip 2026 (CEST)

:Ze względu na wielkość projektu uważam, że powinniśmy wzorować się na Wikisłowniku. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 09:51, 9 lip 2026 (CEST)
:: Bardzo dobry pomysł. Też jestem za tą drugą opcją. Byłbym nawet za tym, żeby to było 25 niewycofanych edycji w przestrzeni głównej projektu, ale nie wiem, czy taki wymóg jest technicznie możliwy do wprowadzenia. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:21, 12 lip 2026 (CEST)
:+1 dla zasad słownikowych, byłoby być może mniej zalewów wandalizowania [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 23:43, 13 lip 2026 (CEST)
:jak dla mnie może być tak jak na Wikipedii. Wikicytaty tak po prawdzie edytuje kilka aktywnych osób, to już może nie zniechęcajmy bardziej. [[Użytkownik:Gower|Gower]] ([[Dyskusja użytkownika:Gower|dyskusja]]) 06:03, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:28, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} dla identycznych zasad jak na Wikisłowniku --[[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 12:30, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} tym z Wikipedii [[Użytkownik:Tylko Medycyna|Tylko Medycyna]] ([[Dyskusja użytkownika:Tylko Medycyna|dyskusja]]) 15:43, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Rosewood|Rosewood]] ([[Dyskusja użytkownika:Rosewood|dyskusja]]) 20:51, 20 lip 2026 (CEST)
:: Dodałem prośbę o ustawienie wymagań na 25 edycji jako, że większość osób, która się wypowiedziała optowała za tą opcją. Wspomniałem też o sugestii Mrnr o niewycofanych edycjach. Link do prośby na Phabricatorze: [[phab:T433541]]. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:38, 29 lip 2026 (CEST)
:{{Załatwione}} Wdrożyłem zmiany w konfiguracji, tak aby automatyczne zatwierdzenie było od 25 edycji (i 4 dni). Na tyle, na ile się orientuję, nie mamy jednak łatwego sposobu na określenie że mają to być niewycofane edycje w przestrzeni głównej. [[Użytkownik:Msz2001|Msz2001]] ([[Dyskusja użytkownika:Msz2001|dyskusja]]) 16:35, 30 lip 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasad na osobną stronę ==

Utworzyłem w swojej przestrzeni nazw propozycję osobnych stron opisujących dwie zasady Wikicytatów: zasadę mówiącą o maksymalnej długości cytatów ([[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]) i mówiąca o nieprzytaczaniu cytatów polityków z ostatniego miesiąca ([[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]). Obecnie wzmiankowane są one jedynie na innych stronach (zasada z długością cytatów na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] a ta z cytatami polityków na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]).

Proponuję wydzielić opisy tych zasad na osobne strony. Opisanie ich na osobnej stronie ułatwi linkowanie do nich np. w opisach zmian przy wycofywaniu zmian niezgodnych z tymi zasadami, będą się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. W przypadku zasady dystansu, nie jest ona związana stricte z formatowaniem stron, więc strona opisująca zasady formatowania chyba nie jest najlepszym miejscem na jej opisanie.

Bardzo proszę o komentarze, również w sprawie treści stron. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]] dodałem w nawiasie, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]] dodałem wzmiankę o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:01, 13 lip 2026 (CEST)
: Dobra inicjatywa. Myślę jednak, że wydzielenie tych zasad na osobne strony to świetna okazja, aby każdej z nich poświęcić odrębną dyskusję (a przynajmniej odrębny wątek dla potomności), co da społeczności możliwość ich doszlifowania. Dotychczas zasady te istniały tylko jako poboczne notki: czy sprawdziły się? Czy wymagają modyfikacji? Jak wyglądają statystyki długości cytatów (może wiesz, skoro sprawdzasz to na bieżąco botem)? Przy zasadzie dystansu być może warto wspomnieć też o zasadzie [[WC:CW]]? A może je zintegrować? Etc… chyba jest kilka kwestii do omówienia. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:42, 14 lip 2026 (CEST)
:: {{ping|tsca}}: dziękuję za komentarz. Zgodnie z sugestią, utworzyłem poniżej osobne wątki dla każdej z tych zasad. Odpowiadając na pytania: wydaje mi się, że mimo, że zasady te nie są opisane na osobnych, dedykowanych stronach to funkcjonują tak jak każde inne zasady. W historii edycji strony [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty/1]] widać, że Zero zajmuje się zidentyfikowanymi przez bota zbyt długimi cytatami. Zasada dystansu też jest egzekwowana (dwa przykłady z tego roku: [[Specjalna:Diff/632466|przykład 1]], [[Specjalna:Diff/644446|przykład 2]]). Jeśli chodzi o modyfikację zasad, zaproponowałem na stronach doprecyzowanie niektórych kwestii (jak np. jako ile dni powinniśmy rozumieć miesiąc przy zasadzie dystansu czy maksymalna długość dialogów). Jeśli chodzi o statystyki cytatów, to wiem jedynie o tych, które są obecnie na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]] (bot jedynie na bieżąco dodaje na jej podstrony zbyt długie cytaty po ich zidentyfikowaniu). Myślę, że można dodać na stronie opisującej zasadę dystansu wzmiankę o zasadzie ciszy wyborczej, ale nie wiem czy bym je ze sobą zintegrował. Zasada ciszy wyborczej obowiązuje jedynie od ogłoszenia ciszy wyborczej do ogłoszenia wyborów i dotyczy jedynie polskich polityków, a zasada dystansu obowiązuje zawsze i, jak rozumiem, dotyczy wszystkich polityków, a nie tylko tych polskich. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasady maksymalnej długości cytatu na osobną stronę ==
Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o maksymalnej długości cytatu na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających zbyt długi cytat. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]].

Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów (informacji o tym na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] nie ma).

--[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)

: Warto dodać informację, że do liczby znaków nie wliczają się wersja oryginalna ani informacje o autorze i źródle.
: Czy z praktyki edycyjnej wynika, że zasadę tę trzeba egzekwować bezwzględnie, czy też może są wyjątki (wtedy zamiast zasady mogłoby to być zalecenie)?
: [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:48, 29 lip 2026 (CEST)

:: [[Specjalna:Diff/645843|Dodałem wzmiankę o oryginalnej wersji cytatu oraz o autorze i źródle]]. Osobiście żadnych wyjątków nie kojarzę, ale może ktoś inny coś wie. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:05, 29 lip 2026 (CEST)
:: Osobiście wolałbym, żeby ta zasada była zaleceniem, które nie jest egzekwowane bewzględnie. Nie widzę powodu, żeby usuwać np. dłuższe cytaty ze źródeł historycznych, które od dawna nie są objęte prawami autorskimi i cytowane są w takiej długości w pracach historyków. Poza tym uważam, że do maksymalnej długości cytatu nie powinny liczyć się ujęte w nawiasach dopiski od redakcji, które czasami się u nas zdarzają. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST)
::: [[Specjalna:Diff/645918|Dodałem informację o dopiskach]]. Co do tego czy powinno być to zaleceniem: może lepiej dać to jako zasadę, ale sprecyzować w jakich przypadkach akceptowalne jest przekroczenie długości? Może takie rozwiązanie ograniczy liczbę dyskusji czy przekroczenie długości cytatu w danym przypadku jest słuszne czy też nie? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:56, 31 lip 2026 (CEST)
:::: Okej. Może tak być, o ile nikt inny nie jest przeciw. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 11:13, 1 sie 2026 (CEST)
:::::Byłem inicjatorem tej zasady. Zawsze podkreślam, że z natury cytat to krótka wypowiedź. Jak krótka wymagało dookreślenia. Przyznam, że sam nie traktuję jej zero-jedynkowo. Jeśli widzę, że wypowiedź jest ważna, często przytaczana, a ma np. 1001 znaków, to ją zostawiam. Jak zauważył Mrnr cytaty z tekstów historycznych mogą być traktowane luźniej ze względu na wygaśnięcie majątkowych praw autorskich. Nie zmienia to jednak faktu, że nie jesteśmy repozytorium tekstów, wypisami, czy czymś innym niż zbiór cytatów. W związku z tym potraktowałbym to jako twarde zalecenie, zasadę z wyjątkami. Wyjątki powinny być rzadkie i uzasadnione. W żadnym przypadku zacytowanie nie może przekraczać strony maszynopisu czyli 1800 znaków wraz ze spacjami. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:13, 20 sie 2026 (CEST)
::::::[[Specjalna:Diff/646752|Trochę zmieniłem stronę]]. We fragmencie o maszynopisie dodałem też wzmiankę o znakach interpunkcyjnych (hasło [[w:Znormalizowany maszynopis|znormalizowany maszynopis]] w Wikipedii podaje, że one też się wliczają do maszynopisu). Zastanawiam się czy nie podać przykładów dopuszczalnych wyjątków od tej reguły. Przykładem mógłby być często przytaczany cytat mający więcej niż 1000 znaków. Czy byłyby też jakieś inne dopuszczalne sytuacje w której akceptowalne byłyby trochę dłuższe cytaty? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 02:20, 22 sie 2026 (CEST)
:Minęły ponad dwa tygodnie od ostatniego komentarza w tym temacie. Czy miałby ktoś przeciwko, żebym dodał przykład częstego przytaczania cytatu jako dopuszczalnego powodu dodania cytatu o długości ponad 1000 znaków oraz przeniósł stronę [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]] pod [[Wikicytaty:Maksymalna długość cytatu]]? Też czy po przeniesieniu strona powinna być oznaczona szablonem {{s|Zalecenia}} czy {{s|Zasady}}? Ping dla osób, które wcześniej wypowiedziały się w tym wątku: {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Zero}}. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:00, 10 wrz 2026 (CEST)
::1. Odszedłbym od tego, że to nie jest miejsce dla pełnych tekstów. Sprowadzę to absurdu. Jeśli umieścimy hasło reklamowe to to jest pełen &quot;tekst&quot;. Jeśli umieścimy Pana Tadeusza bez ostatniej księgi, to to nie jest pełen tekst. Kluczowe jest, że nie jest to miejsce dla długich tekstów. I określamy, gdzie jest granica długości. 2. Po to zasada została rozluźniona, żeby być zasadą. Gdyby miało być zalecenie, to nie było potrzeby rozluźniania. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 20:10, 10 wrz 2026 (CEST)
:::{{re|Zero}}, [[Specjalna:Diff/647523|trochę przeredagowałem]]. Pozwoliłem sobie też przy okazji dodać fragment o przykładowym dopuszczalnym wyjątku od zasady o którym pisałem wyżej. Czy do obecnej wersji masz jakieś uwagi? Nie wiem czy we fragmencie ''Długość poszczególnych cytatów w hasłach (…)'' nie lepiej by zmienić na coś w stylu ''Długość poszczególnych cytatów, sentencji i maksym (…)'' tak jak w pierwszym zdaniu (je zmieniłem zgodnie z tym co jest zapisane na stronie głównej), żeby potem nie było, że sentencje i maksymy są od tego wyłączone (choć z drugiej strony czy istnieją aż tak długie sentencje i maksymy?). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:35, 10 wrz 2026 (CEST)
::::Publikowanie cudzych cytatów nie jest oderwane od praw autorskich. Nie wchodząc w zbyt głębokie analizy, to ograniczenie długości ma nam dać bezpieczeństwo prawa cytatu. Zapisałem, że wyjątki mogą dotyczyć cytatów historycznych. Ponieważ mają to być przypadki żadne to historyczne rozumiałbym łącznie jako zapisane w historii i nieobjęte majątkowymi prawa autorskimi (autor zmarł ponad 70 lat temu). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:31, 11 wrz 2026 (CEST)
:::::Okej, dziękuję. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:26, 11 wrz 2026 (CEST)
Jestem za przeniesieniem obecnej treści do zestawu oficjalnych zasad. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 21:46, 11 wrz 2026 (CEST)
:Stronę przeniosłem pod nazwę [[Wikicytaty:Maksymalna długość cytatu]] i wstawiłem na niej szablon {{s|Zasady}}. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:49, 15 wrz 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasady dystansu na osobną stronę ==
Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o nieprzytaczaniu cytatów z polityków oraz dotyczących ich działalności politycznej przez miesiąc od ich pierwszego opublikowania na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających cytat z polityków z ostatniego miesiąca. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. Nie jest ona też związana stricte z formatowaniem stron.

Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej w nawiasie informację o tym, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni.

Pytanie też czy „Zasada dystansu” będzie dobrą nazwą. Po wpisaniu tej frazy w wyszukiwarkę Wikicytatów wyświetla się parę wyników w dyskusjach w odniesieniu do tej zasady, ale może ktoś ma lepszy pomysł.

--[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)
: • Dodałem „Zobacz też: Cisza wyborcza”.
: • Może zamiast pisać „miesiąc” i go definiować, od razu napisać „pełne 30 dni”?
: • Proponuję zmienić „czynnych polityków” na po prostu „polityków”. Po co wikłać się w niepotrzebne dyskusje, czy ktoś jest czynny, czy nie.
: • Do rozważenia: może dodać też „cytatów dotyczących najświeższych (bieżących) wydarzeń i kwestii politycznych”? Ktokolwiek znany się wypowie na takie tematy, w pewnym sensie staje się politykiem.
: [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 12:28, 29 lip 2026 (CEST)
::Te dwa ostatnie punkty stanowiłyby znaczące rozszerzenie zasady dystansu i na pewno wymagałyby przeprowadzenia głosowania. Myślę, że zasada dystansu w obecnym zakresie dobrze się sprawdziła i nie wymaga dalszych zmian. Dlaczego mielibyśmy zupełnie kastrować Wikicytaty z treści politycznych? Czemu cenzurować artystów i naukowców odnoszących się do kwestii ogólnopolitycznych? Nie widzę w tym żadnego sensu, szczególnie, że aktywność na Wikicytatach i tak już jest bardzo mała. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST)
:: • Poprawiłem formatowanie na zgodnie ze stroną [[Wikicytaty:Zasady formatowania#Odnośniki „Zobacz też”]] i dodałem przestrzeń nazw do linku (nie powinno być teraz wątpliwości, że link prowadzi do strony opisującej zasadę ciszy wyborczej, a nie do [[cisza wyborcza|hasła o ciszy wyborczej w przestrzeni głównej]]) ([[Specjalna:Diff/645845|link 1]], [[Specjalna:Diff/645874|link 2]]).
:: • [[Specjalna:Diff/645874|Poprawiłem]].
:: Co do dwóch ostatnich punktów, to jeśli miałoby być w ich sprawie głosowanie to proponowałbym założyć w jego celu osobny wątek.
:: --[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:34, 29 lip 2026 (CEST)
:Chyba to ja zainicjowałem zasadę dystansu i ja ją tak nazwałem. Nie znajduję lepszej nazwy. Chodzi o nabranie dystansu do wypowiedzi. W pierwszym momencie to wydaje się być bardzo ważne, a po miesiącu nikt już tego nie pamięta/powtarza. Postulowałbym pozostawienie &quot;czynnego polityka&quot;. To wyciąganie komuś, że 30 lat temu był w parlamencie (Ibisz, Rewiński, Kutz, Cugowski, Lato) rodziłoby większe konflikty. Ja postulowałem, żeby zasada dotyczyła wszystkich wypowiedzi - sens jest ten sam - ale wypowiedzi polityków i o politykach, o tyle mnie satysfakcjonują, że z tym był zawsze największy problem. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:00, 20 sie 2026 (CEST)
:Minęły już 3 tygodnie od ostatniego komentarza w tej kwestii. Od tego czasu nikt też nie założył osobnego wątku w sprawie zmian zaproponowanych przez tsca. Czy wobec tego ktoś miałby coś przeciwko, żebym przeniósł obecną zawartość strony [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]] na stronę [[Wikicytaty:Zasada dystansu]]? Ping dla osób, które wypowiedziały się wcześniej w tym wątku: {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Zero}}. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:00, 10 wrz 2026 (CEST)
::bez uwag Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 20:10, 10 wrz 2026 (CEST)
:: {{za}} [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 21:48, 11 wrz 2026 (CEST)
:::Strona została przeniesiona pod nazwę [[Wikicytaty:Zasada dystansu]]. Czy wobec tego można ze strony [[Wikicytaty:Zasady formatowania]] usunąć 16. punkt z sekcji ''Zasady ogólne'' (tj. ''16. Nie przytaczamy cytatów z '''czynnych polityków''' oraz cytatów dotyczących ich '''działalności politycznej''' wcześniej niż '''1 miesiąc''' od pierwszego ich opublikowania.'') czy może lepiej mimo to go tam zostawić? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:51, 15 wrz 2026 (CEST)

== Marathon ==

Dear colleagues, hello! My name is S. Marchenko, I am a user of Wikimedia Foundation Russian language projects and a VRT agent. I actively edit the Russian version of Wikiquote, and recently I had the idea to hold an international marathon to improve and expand Wikiquote articles in different languages. In connection with this, I created a competition page on Meta [[m:Wiki Loves Quotes 2026]], where you can also register your local community. I really hope you find it interesting! Sincerely, [[Użytkownik:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Dyskusja użytkownika:S.Marchenko|dyskusja]]) 10:48, 16 lip 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lip 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Niespójność formatowania stron z tematami ==
Na stronie pomocy [[Wikicytaty:Schematy stron/Temat]] znajdziemy instrukcję, że w przypadku tych stron autora i źródło podajemy w jednym podpunkcie, tj. w jednym wierszu „Autor”. Poniżej jako przykłady „poprawnie sformatowanych artykułów” podane są hasła [[aktor]] i [[wiedza]] – jednak w obu tych hasłach widać praktykę podawania autora i źródła w osobnych wierszach, pod odrębnymi nagłówkami „Autor” i „Źródło”– czyli sprzecznie z zasadą, którą mają ilustrować. Okazuje się też, że na bardzo wielu stronach o tematach te dwa podejścia są przemieszane, nawet w ramach jednej strony.

Czy to jest problem? Ta zasada ([[Wikicytaty:Schematy stron/Temat|schemat stron]]) została zapisana 18 lat temu. Może wymaga aktualizacji (np. dopuszczenia obu formatowań albo zmiany na odrębne wiersze)? A może należy masowo poprawiać istniejące hasła (w którą stronę)?

[[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:40, 29 lip 2026 (CEST)
:Zwyczajowo przyjęto, że w artykułach tematycznych źródło powinno się podawać w jednym podpunkcie, tj. w jednym wierszu „Autor”, gdy autor cytatu jest jednocześnie autorem źródła. Natomiast w dwóch podpunktach „Autor” i „Źródło”, gdy autorzy cytatu i źródła są różni, np. gdy cytat pochodzi z wywiadu albo autor cytatu jest cytowany w jakiejś książce. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST)

:Przyznaję, że zdarzają się jednostki, które mają problem z prawidłowym formatowaniem. Ja to od lat poprawiam i nigdy z tym nie miałem problemu. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:52, 19 sie 2026 (CEST)

== Czym Wikicytaty nie są ==
Mógłbym postawić znak zapytania w tytule, ale nie potrzeba: doświadczeni użytkownicy wiedzą. Problem jest z nowymi. Nie było dużo zmian w [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]]. Spojrzałem, że inne rozwinięte projekty mają te zasady dużo bardziej rozbudowane. Wynotuję kilka importowanych es: Wikiquote to nie Wikinews ani zbiór cytatów gwiazd z wywiadów itp. en i es: Wikiquote nie jest zbiorem reklam ani haseł politycznych de:platforma do prezentowania poglądów politycznych, forum do rozpowszechniania światopoglądów, forum do naruszania praw osobistych poprzez obraźliwe i wyrwane z kontekstu cytaty, zbiór zwykłych przejęzyczeń, zbiór żartów, przewodnik turystyczny, zbiór nieistotnych i trywialnych cytatów z filmów, platforma do wywiadów lub komunikatów prasowych, Medium rozpowszechniania bieżących wydarzeń, lt: Repozytorium nieistotnych powiedzonek. Zaproponuje nowe brzmienie strony. PS. część projektów pokusiła się o opisanie celu poprzez afirmację. Angielskie wikicytaty mają też bardzo pomocne wskazówki pod nazwą Cytowalność (Quotability). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 01:09, 13 wrz 2026 (CEST)

== Migracja na Parsoid ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Przeczytaj w innym języku]]&lt;/em&gt;

Witajcie! Miło mi poinformować, że w ramach kolejnego etapu projektu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Ujednolicenie parsera]] nowszy parser, ''Parsoid'', wkrótce zostanie włączony jako domyślny renderer artykułów na waszej wiki. Stopniowo zwiększamy liczbę wiki korzystających z Parsoid, z zamiarem uczynienia go domyślnym parserem wikikodu w następnej wersji MediaWiki z długoterminowym wsparciem (ang. ''long-term support'', LTS). Dzięki temu nasze wiki będą bardziej niezawodne i spójne dla osób edytujących, czytelniczek i czytelników oraz narzędzi, a także ułatwi to rozwój przyszłych funkcji wikikodu.

Jeśli wpłynie to negatywnie na wasz sposób pracy, nie ma powodów do obaw! Nadal będzie można zrezygnować z używania Parsoida za pomocą preferencji lub wyłączyć go na bieżącej stronie w menu „Narzędzia”, zgodnie z opisem w dokumentacji [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]].

Dostępne są [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|bardziej szczegółowe informacje o naszej strategii wdrażania]], w tym informacje o testach przeprowadzanych przed włączeniem Parsoida na każdej nowej wiki.

Przed zgłaszaniem ewentualnych błędów i problemów prosimy o zapoznanie się z dokumentacją [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|znanych problemów]]. Jeśli znajdziecie nowy błąd, utwórzcie zgłoszenie w Phabricatorze i oznaczcie [[phab:project/view/5846|zespół ''Content Transform Team'' w Phabricatorze]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 21:03, 14 wrz 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:MSantos (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikiquote&amp;oldid=23943229 --&gt;

== Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu.

Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2026-09-23|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST).

Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. 

Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.'''

* Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2026-09-23|pl}} przez maksymalnie godzinę.
* Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek.

''Inne skutki'':

* Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych.
* Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut.

W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. 

'''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 wrz 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;</text>
      <sha1>mduvedkh2lw3229fxjr4jraxhhq3ap3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648052</id>
      <parentid>648038</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T20:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zero</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wydzielenie zasady dystansu na osobną stronę */ Odpowiedź</comment>
      <origin>648052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92799" sha1="2j1uj90l3r8wtj9bnttkcmmz65q6z6e" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
[[Kategoria:Meta-strony Wikicytatów|Bar]] {{Skrót|[[WC:BAR]]}}
Strona ta jest miejscem do dyskusji na temat organizacji serwisu oraz zadawania wszelkich pytań związanych z jego funkcjonowaniem.

'''Zobacz też:'''
* [[m:Bar|Meta:Bar]] - [[w:Wikipedia:Kawiarenka_pod_Wesołym_Encyklopedystą|Wikipedia:Kawiarenka]] - [[d:Wikidata:Kafejka|Wikidane:Kafejka]] - [[wikt:Wikisłownik:Bar|Wikisłownik:Bar]] - [[b:Wikibooks:Bar|Wikibooks:Bar]] - [[n:Wikinews:Kawiarenka|Wikinews:Kawiarenka]] - [[s:Wikiźródła:Skryptorium|Wikiźródła:Skryptorium]] - [[voy:Wikipodróże:Pub podróżnika|Wikipodróże:Pub podróżnika]] - [[Commons:Commons:Bar|Commons:Bar]] - [[wikispecies:Wikispecies:Village Pump|Wikispecies:Bar]]  
* [[m:Polskojęzyczne projekty Wikimedia|Polskojęzyczne projekty Wikimedia]]

'''Archiwa:'''
* Archiwum [[Wikicytaty:Bar/Archiwum001|1]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum002|2]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum003|3]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum004|4]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum005|5]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum006|6]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum007|7]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum008|8]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum009|9]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum010|10]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum011|11]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum012|12]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum013|13]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum014|14]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015|15 (&lt;u&gt;wyłącznie&lt;/u&gt; automatyczne powiadomienia)]] - [[Wikicytaty:Bar/Archiwum016|16]]

&lt;div class=&quot;toc&quot; style=&quot;text-align:center; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em&quot;&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''[{{fullurl:Wikicytaty:Bar|action=edit&amp;section=new}} Rozpocznij nową dyskusję]'''&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
__TOC__


==  Żeńska kategoryzacja ==

Witajcie! Za radą administratora Zero pragnę się Was dopytać o pewną kwestię. Od wczoraj zajmuje się przekształcaniem męskiej kategoryzacji na żeńską. To znaczy bardzo wiele kobiet umieszczonych jest w kategoriach męskich np. &quot;Polscy piosenkarze&quot;, więc ja postanowiłem wszystkie kobiety z tej kategorii przenieść do nowej - &quot;Polskie piosenkarki&quot;. Następnie zrobiłem to na kilku innych tematach - &quot;Polscy tłumacze&quot;, &quot;Polscy wokaliści&quot; itp. Dzisiaj otrzymałem reprymendę od administratora Zero, że przed rozpoczęciem takowych zmian na dużą skalę powinienem zapytać społeczność o ich opinię. W związku z tym kieruję do Was pytanie - czy uważacie takowe zmiany za uzasadnione i przydatne czy może za szkodliwe lub zbędne? Bardzo chciałbym poznać Waszą opinię na ten temat. W mojej opinii taka zmiana jest pozytywna, ponieważ czytelnik może szukać cytatów kobiet i w wypadku istnienia żeńskiej kategorii może łatwo zlokalizować takowy a nie grzebać w kategorii męskiej. Pozdrawiam Was! [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 18:44, 10 sie 2025 (CEST)

:Deklarowałem kiedyś, że nie interesuję się kategoryzacją - potwierdzam. Kategoryzowanie polega na dzieleniu. Znajdą się pewnie lepsi specjaliści od tego, jak głęboko z tym podziałem schodzić. Zauważę tylko, że obecnie nadrzędna kategoria Ludzie nie ma podziału na płeć. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 18:53, 10 sie 2025 (CEST)
Ja generalnie jestem przeciw dzieleniu wszystkich kategorii na męskie i żeńskie.
Może mieć to jakiś sens w bardzo dużych kategoriach, takich jak np. aktorzy czy piosenkarze, w których nie ma wiele innych podziałów, ale już nie w kategoriach dotyczących naukowców czy pisarzy. Kategorie różnych naukowców nie są u nas bardzo duże, a kategoria „pisarze” jest już podzielona wg narodowości, dziedziny literatury, gatunku, rodzaju literackiego i epoki literackiej. I wystarczy. Uważam, że dalsze jej dzielenie tylko utrudni, a nie ułatwi szukanie haseł i poruszanie się po niej. Mam też poważne wątpliwości, czy przy takim skomplikowaniu kategoryzacji, uda się nią objąć wszystkie hasła na Wikicytatach. Bo już teraz jest problem z kompletnością poszczególnych kategorii (a to powinno być najważniejsze). Dlatego jestem za usunięciem nowopowstałych kategorii historyczek i prozaiczek. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:24, 10 sie 2025 (CEST)

:No prozaiczki zaczynałem przenosić ale akurat napisał do mnie Zero i poprosił o zaprzestanie do czasu wyrobienia konsensusu ;) Chyba prościej byłoby je uzupełnić do końca, a nie cofać wszystko [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:30, 10 sie 2025 (CEST)
:: Może jednak lepiej się wstrzymać do czasu zakończenia dyskusji. Ponadto podstawową zasadą Wikicytatów jest, że tworzymy kategorię dla co najmniej dwóch artykułów lub dwóch podkategorii, więc podkategorie w kategoriach dziennikarki i tłumaczki nie spełniają już nawet tego podstawowego wymogu. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 22:48, 10 sie 2025 (CEST)

== Cytat dnia ==

Cześć. Jak to jest z tym &quot;cytatem dnia&quot;? Z nazwy wynika, że powinien się aktualizować codziennie, a obecny autorstwa Pani Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej wyświetla się od przynajmniej 3 dni. Czy dałoby się to jakoś naprawić żeby codziennie był inny a jeżeli nie mamy takiej możliwości, bo nie mamy dużo głębokich cytatów warto zmienić nazwę na np. &quot;cytat tygodnia&quot; i zmieniać co tydzień? Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 09:12, 24 sie 2025 (CEST)

:Szablony dla cytatów dnia znajdują się w kategorii [[:Kategoria:Szablony cytatów dnia]]. Jeśli chcemy, żeby faktycznie każdego dnia był inny cytat to należałoby odnaleźć wśród nich powtarzające się cytaty i podmienić je na inne. Jeśli z kolei byśmy chcieli, żeby zmieniały się co tydzień to możnaby zrobić analogicznie jak z sekcjami ''Wybrana osoba'', ''Wybrany temat'' i ''Wybrane dzieło'' i utworzyć 53 szablony z cytatem na dany tydzień. Co do zmiany co tydzień to widzę też, że istnieje też kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]], ale została ona utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach i nie wiem do czego mają służyć zawarte w niej szablony. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:14, 24 sie 2025 (CEST)
::Dodam też może, że w szukaniu powtarzających się cytatów mogą bardzo pomóc strony w kategorii [[:Kategoria:Cytaty dnia]]. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:24, 24 sie 2025 (CEST)
:Deklaruję chęć podmiany tych powtarzających się cytatów na unikalne. Prosiłbym o informację czy mam co do tego zielone światło: nie wiem czy ta kategoria [[:Kategoria:Szablony cytatów tygodnia]] jest do czegoś potrzebna, jako, że została utworzona na długo zanim zacząłem działać w Wikicytatach - może jednak tak ma być, że jeden cytat jest na stronie głównej przez kilka dni? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:15, 30 sty 2026 (CET)
::Cytat dnia to ma być cytat dnia. Jeśli się powtarzają to tylko dlatego, że nie zostały opracowane na każdy dzień. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 16:34, 31 sty 2026 (CET)
:::Właśnie nie byłem pewny czy właśnie taki był powód, że cytaty na każdy dzień nie zostały opracowane do końca, czy jednak kiedyś ustalono, że mają się powtarzać. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu to chciałbym rozpocząć pracę nad podmianą tych powtarzających się cytatów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:30, 31 sty 2026 (CET)
::::Wobec braku sprzeciwu, zacząłem powoli podmieniać te cytaty na unikalne. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:26, 11 lut 2026 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 23:36, 26 sie 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

== Szablony na jubileuszowe artykuły ==
Cześć. Przepraszam, że tak często otwieram to nowe wątki w kawiarence, ale nie chciałbym robić niczego na własną rękę bez zdania społeczności. Mianowicie przy okazji wczorajszego 31-tysięcznego artykułu pomyślałem, że ciekawym pomysłem byłoby honorowanie naszych jubileuszowych  artykułów szablonami na tej zasadzie co na Wikinews: https://pl.wikinews.org/wiki/Szablon:Jubileusz

Oczywiście tekst komunikatu zostałby zmieniony. Aczkolwiek nie wiem czy mamy gdzieś odnotowane te dotychczasowe 30 pozycji z ubiegłych lat, jeżeli nie to sprawa się znacznie komplikuje. Pozdrawiam [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:59, 5 wrz 2025 (CEST)

:Myślę, że można, ale może być ciężko z pilnowaniem, który artykuł faktycznie jest jubileuszowy. Część jubileuszowych haseł jest wymienionych na stronie [[Wikicytaty:Kronika]], ale nie wiem na ile te dane są dokładnie, bo hasła bez linków do innych haseł nie są wliczane do liczby haseł (patrz: [[Wikicytaty:Bar/Archiwum015#Table_content_pages_without_wikilinks._28.10.2023]]; choć nie wiem też czy gdy do kroniki dodawano wpisy o jubileuszowych hasłach to też to tak działało). Pytanie też czy hasło o Edycie Strzyckiej faktycznie jest 31-tysięcznym hasłem (według strony [[Specjalna:Bez linków]] mamy trochę haseł w których nie ma linków). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:21, 5 wrz 2025 (CEST)

== Robota dla SwamBOTa ==

Chciałbym zagonić [[Użytkownik:SwamBOT|SwamBOTa]] do pracy i dać mu parę zadań stałych, które wykonywałby automatycznie. Zanim jednak go puszczę, chciałbym skonsultować to ze społecznością.

Parę zadań, które dla niego wymyśliłem:
* oznaczanie martwych linków zewnętrznych i informowanie o nich na stronie dyskusji hasła (przydatne w znajdowaniu linków w źródłach, które prowadzą do usuniętych stron - tu przydało by się utworzyć szablon na wzór [[w:Szablon:Martwy link dyskusja|szablonu Martwy link dyskusja z Wikipedii]]).
* zamiana DEFAULTSORT na SORTUJ (to już chyba zamienia jakiś skrypt do czyszczenia kodu, ale chyba nic nie stoi na przeszkodzie, żeby bot sam to zmieniał przy okazji sprawdzania linków).
* podmiana trzech kropek na wielokropek
* zamiana przestarzałego tagu &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt; na szablon {{s|center}} (tu chyba podobna sytuacja jak z DEFAULTSORT)
* sortowanie alfabetyczne kategorii w hasłach, zgodnie z zaleceniem ze strony [[Wikicytaty:Kategorie]]
* dodawanie brakujących linków do Wikipedii we wstępie
* można by też kazać mu automatycznie archiwizować dyskusje i zgłoszenia na prośbach do administratorów, ale to bym musiał jeszcze ogarnąć skąd bot ma wiedzieć, że może zarchiwizować daną dyskusję/dane zgłoszenie

Bardzo proszę o komentarze. Jeśli ktoś ma sugestie kolejnych podobnych zadań dla bota to też można pisać :) [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 5 wrz 2025 (CEST)

:{{za}} rozpoczęciem powyższych zadań przy użyciu bota. Nie widzę żadnych przeciwskazań, działania te tylko nam pomogą w codziennej pracy. [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:52, 7 wrz 2025 (CEST)

::Dziękuję za komentarz. [[Użytkownik:Swam pl/brudnopis/szablony|Utworzyłem w brudnopisie szablon, który mógłby wstawiać bot]]. Można zgłaszać uwagi/sugestie co do jego zawartości. Jeśli nikt nie zgłosi sprzeciwu, chciałbym uruchomić bota, żeby wykonywał te zadania (oczywiście o ile nic nie pójdzie nie tak :) ). Na razie może bez archiwizacji: ją może zostawię na później jak już będę mieć trochę większe doświadczenie z botami. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:41, 7 wrz 2025 (CEST)
:Oznaczę może też trochę aktywnych edytorów, żeby potem nie było, że puszczam bota bez konsultacji: {{ping|Zero}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Nux}}, {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|Nazwa1234}}, {{ping|Raf24~commonswiki}}. {{ping|Kawon Kez Sel}}.  [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:24, 9 wrz 2025 (CEST)
::Jak dla mnie brzmi sensownie. Nie mam uwag. Może jedynie pamiętaj, żeby nowe rzeczy jednak sprawdzić na niewielkiej próbce, którą łatwo będzie naprawić. Sam się parę razy naciąłem, że mój RegExp czegoś tam nie brał pod uwagę. Dla przykładu &lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;&lt;/nowiki&gt; może być niezamknięty tagiem tylko końcem obrazka lub końcem tabeli (jeśli dobrze pamiętam). [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 21:34, 9 wrz 2025 (CEST)
:::Dziękuję. Przed puszczeniem bota będę testował swój kod. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:49, 9 wrz 2025 (CEST)

: Mam kilka uwag, które nastawiają mnie negatywnie. 1. Zmiana na SORTUJ. Nie ma sensu robić edycji tylko dla takiej zmiany. 2. Podmiana trzech kropek na wielokropek jest obarczona ryzykiem wielu niechcianych zmian. Po pierwsze ciężko będzie wyłączyć wykropkowania, a w szczególności te trzykropkowe. Po drugie wielokropki w linkach. Tę zmianę uznałem za tak ryzykowną, że nie wprowadziłem jej do ogólnodostępnych skryptów formatujących. 3. Znaczniki center mogą być bez zamknięcia, mogą być błędnie zamknięte center (bez /). Warto popatrzeć jak to jest w skrypcie zrobione. Tyle, że skrypt gubi się jeśli są dwa obrazki jeden po drugim. Tam kod wymaga poprawy. 4. Dodawanie brakującego linku do wikipedii. A skąd wiadomo do czego linkować? Czy to będzie brane z wikidanych?&lt;br&gt;Generalnie punkt 1 i 3 oraz sortowanie kategorii jest w skryptach formatujących. Skrypty formatujące dokonują jeszcze wielu innych zmian, więc czemu bot nie miałby zrobić też innych zmian? Moim zdaniem uzysk w tych zmianach jest zbyt mały do ryzyka jakie niesie za sobą puszczenie automatu. Jakbym miał wskazać zadania dla bota to byłyby to zadania informacyjne. Które osoby nie są na listach osób, które filmy nie są na listach filmów. Porównanie kategorii z hasłami z wikipedii (dla sprawdzenia brakujących kategorii). Wskazanie długich cytatów (ponad 1000 znaków wraz ze spacjami). Sprawdzenie czy wszystkie żyjące osoby na wikicytatach faktycznie żyją itp. To byłby materiał do dalszego działania, ale po decyzji edytora. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:32, 9 wrz 2025 (CEST)
:: Co do poprawy linków do Wikipedii to można się ograniczyć do Wikidanych (bez nich chyba nie ma sensu zgadywać jak powinien wyglądać link, a widzę, że w pywikibocie można działać z Wikidanymi: https://doc.wikimedia.org/pywikibot/master/api_ref/pywikibot.page.html#page.ItemPage). Jeśli sama podmiana DEFAULTSORT na SORTUJ i sortowanie kategorii nie ma sensu to można by je robić tylko jednocześnie z innymi zmianami. Co do center to faktycznie, może być trudno wziąć pod uwagę wszystkie przypadki, wielokropek też faktycznie potencjalnie mógłby być problematyczne. Twoje pomysły na zadania też można by zaimplementować w bocie (ew. sprawdzanie czy dana osoba żyje mogło by być utrudnione, choć pewnie dałoby się sprawdzić czy odpowiednik hasła w Wikipedii jest w odpowiedniej kategorii/jest podana data śmierci danej osoby w Wikidanych - tu bym musiał jeszcze ogarnąć jak dokładnie wygląda praca z Wikidanymi w pywikibocie). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:09, 10 wrz 2025 (CEST)
::Daty powinny być wyświetlone szablonem powiązanym z modułem LUA, który brałby je z Wikidanych. [[Użytkownik:Wargo|Wargo]] ([[Dyskusja użytkownika:Wargo|dyskusja]]) 13:01, 1 gru 2025 (CET)
:::Masz na myśli daty z rokiem urodzenia i śmierci? Chyba faktycznie więcej sensu miałoby utworzenie takiego szablonu, niż danie bota do informowania o zmarłych osobach. Pewnie przed stworzeniem takiego szablonu dobrze byłoby szerzej przedyskutować jego utworzenie (jak rozumiem byłby on używany we wszystkich hasłach o ludziach). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:10, 2 gru 2025 (CET)

:{{za}}. Przy okazji przydałoby się jakieś narzędzie do szybkiej neutralizacji i blokady działań człowieka od &quot;dziwów&quot;. [[Użytkownik:Kawon Kez Sel|Kawon Kez Sel]] ([[Dyskusja użytkownika:Kawon Kez Sel|dyskusja]]) 13:27, 10 wrz 2025 (CEST)

:Uruchomiłem bota. Na razie informuje o martwych linkach zewnętrznych na stronie dyskusji oraz o zbyt długich cytatach na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]]. W przyszłości można mu dodać więcej zadań. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST)

== Archiwizacja ==

Każdy cytat powinien być opatrzony źródłem. Niestety z czasem wiele starych artykułów zawiera tzw. martwe linki. Przykładowo w artykule [[Erik Bobella]] oba linki prowadzą do strony z błędem 404, jednak istnieje ich archiwum https://web.archive.org/web/20130119035805/http://www.magazyngitarzysta.pl/ludzie/wywiady/11599-totentanz.html. I uważam, że lepiej byłoby gdybyśmy wymienili martwe linki na te w archiwum. Można również rozważyć stworzenie szablonu do wpisywania wersji zarchiwizowanej. Chętnie wysłucham Waszych stanowisk.  [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 21:46, 7 wrz 2025 (CEST)

:Na pewno znajdować martwe linki i informować o nich na stronie dyskusji hasła powinno się dać radę ogarnąć za pomocą bota (wspomniałem też o tym w wątku wyżej: [[#Robota dla SwamBOTa]]). Mógłbym na razie skonfigurować SwamBOTa, żeby sprawdzał linki zewnętrzne w hasłach i zgłaszał niedziałające linki na stronie dyskusji. Potem ręcznie można by sprawdzić czy nie zostały one zarchiwizowane np. w Internet Archive i podmienić link na link do archiwum lub poszukać innego źródła jeśli strona nie została nigdzie zarchiwizowana. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:32, 7 wrz 2025 (CEST)
::Jeżeli Twój bot mógłby to zrobić to super by było. Znacznie łatwiej by było przy szukaniu martwych linków. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 22:34, 7 wrz 2025 (CEST)
:::Mógłbym dać mu takie zadanie. Chciałbyś wypowiedzieć się też w wątku powyżej? Mógłbym od razu dać mu od razu trochę innych zadań do wykonania. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:45, 7 wrz 2025 (CEST)
::::@[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] to jeszcze dopytam jakbyś widział taką wymianę na archiwum - podmianę obecnego linka, umieszczenie obok niedziałającego (coś w stylu wersja zarchiwizowana: link) czy jeszcze inaczej? [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 15:56, 8 wrz 2025 (CEST)
:::::{{re|Igor123121}}: jak wcześniej podmieniałem linki na linki do archiwum to po prostu w miejsce niedziałającego linku wstawiałem link do archiwum, aczkolwiek nie wydaje mi się, żebyśmy mieli ustalone jak ma wyglądać linkowanie do zarchiwizowanych stron. Pewnie nie zaszkodziłoby to wspólnie przedyskutować i zapisać gdzieś ustalenia. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 21:18, 8 wrz 2025 (CEST)
:Uruchomiłem bota do informowania o martwych linkach. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 16:30, 12 paź 2025 (CEST)
== Utworzenie kategorii &quot;Posłowie na Sejm () kadencji&quot; ==

Witajcie ponownie! Podczas pisania artykułu o pośle [[Artur Łącki|Arturze Łąckim]] zastanawiałem się czy może warto byłoby stworzyć kategorię &quot;Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej X kadencji&quot; i oczywiście potem dalej &quot;Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej IX kadencji&quot;. Uważam, że ułatwiłoby to czytelnikom przemieszczanie się bo biogramach posłów.

Analogicznie można by było zrobić z senatorami. Pozdrawiam, [[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 19:20, 12 wrz 2025 (CEST)
:Jestem przeciwny. Zważywszy, że większość znanych posłów jest nimi przez cały szereg kadencji byłoby trzeba do setek haseł polityków dodawać często po pięć, sześć, albo i więcej nowych kategorii. Jest to absolutnie zbędne i bezsensowne, bo nie sądzę, żeby ktokolwiek szukał artykułów polityków wg kadencji. Większość ludzi nawet interesujących się polityką pewnie nawet nie wie jaka jest obecnie kadencja Sejmu czy Senatu. Artykuły współczesnych polityków są skategoryzowane wg przynależności partyjnej i moim zdaniem taki podział jest w zupełności wystarczający. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 12:29, 13 wrz 2025 (CEST)
:Niechętnie wypowiadam się o kategoriach, ale faktycznie ten pomysł namnożyłby kategorii, których wartość poznawcza w wikicytatach byłaby bardzo mała. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 11:41, 14 wrz 2025 (CEST)

== Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu.

Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2025-09-24|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]''' (17:00 CEST).

Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. 

Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.'''

*Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2025-09-24|pl}} przez maksymalnie godzinę.
*Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek.

''Inne skutki'':

*Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych.
* Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut.

W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. 

'''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 17:42, 18 wrz 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 04:08, 30 wrz 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

== Pokaż, kogo popierasz: zagłosuj w wyborach do Rady Powierniczej 2025 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Drogie i drodzy,

Rozpoczął się okres głosowania w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|wyborach do Rady Powierniczej na rok 2025]]. Kandydaci ubiegają się o dwa (2) miejsca w Radzie.

Aby sprawdzić, czy przysługuje Ci prawo do głosowania, odwiedź stronę poświęconą [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|uprawnieniom wyborczym]].

Więcej informacji na temat kandydatów można znaleźć w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|ich oświadczeniach aplikacyjnych]]; można też obejrzeć filmy przedstawiające ich kandydatury.

Jeśłi jesteś gotowy/-a, możesz przejść do strony głosowania [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll]], aby oddać głos.

Głosowanie trwa od 8 października od godziny 00:00 UTC do 22 października do godziny 23:59 UTC.

Z wyrazami szacunku,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Przewodniczący Komitetu Wyborczego&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 06:48, 9 paź 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii ==

&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Prosimy o pomoc w wyborze nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Będzie to wiki, która pomoże użytkownikom łączyć funkcje z [[:f:|Wikifunkcji]] oraz dane z Wikidanych w celu generowania zdań w językach naturalnych. Będą one mogły być potem używane na dowolnej Wikipedii (lub gdziekolwiek indziej).

Odbędą się dwie rundy głosowania, a po każdej z nich nastąpi przegląd prawny zgłoszeń. Kolejne etapy głosowania rozpoczną się 20 października i 17 listopada. Naszym celem jest wybór ostatecznej nazwy w połowie grudnia 2025. Jeśli chcesz uczestniczyć, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj]]''' na Meta wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:43, 20 paź 2025 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== Poszukujemy wolontariuszy, którzy dołączą do kilku komitetów ruchu. ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Każdego roku, zazwyczaj od października do grudnia, kilka komitetów ruchu poszukuje nowych wolontariuszy. 

Więcej informacji na temat komitetów można znaleźć na ich stronach w serwisie Meta-wiki:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Komitet Afiliacyjny (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Komisja rzeczników (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Komitet Odwoławczy(CRC)]]

Nabór do komisji rozpocznie się 30 października 2025 roku. Zgłoszenia do Komitetu Afiliacyjnego, Komisji rzeczników i Komitetu Odwoławczego przyjmowane będą do 11 grudnia 2025 roku. Informacje na temat sposobu składania wniosków znajdują się na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|stronie poświęconej nominacjom na Meta-wiki]]. Wszelkie pytania można zadawać na stronie dyskusji lub wysyłając wiadomość e-mail na adres cst@wikimedia.org.

W imieniu zespołu wsparcia komitetów,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 15:13, 30 paź 2025 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:MKaur (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== Przypomnienie: Pomóż nam wybrać nazwę nowego projektu – Abstract Wikipedii ==

&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Przypominamy, że trwa wybór nazwy dla nowego projektu wiki – Abstract Wikipedii. Pomóż nam wybrać! Głosowanie drugiej tury zaczyna się dzisiaj. Nazwy, które przeszły do tego etapu: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. Jeśli chcesz wziąć udział, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|dowiedz się więcej i zagłosuj teraz]]''' na Meta wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:22, 20 lis 2025 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Reforma ortografii a cytaty wypowiedziane przed jej wprowadzeniem ==

Wraz z nowym rokiem, weszła w życie reforma ortografii języka polskiego. W związku z tym, chciałbym założyć ten wątek, żeby przedyskutować jak powinniśmy do niej podejść.

Widzę, że {{ping|Igor123121}} poprawił pisownię słowa ''opel'' na paru stronach. Co do opisów cytatów i sekcji ''Zobacz też'' nie mam wątpliwości, że należy je poprawiać, ale co z treściami cytatów? Na przykład, w haśle [[Akcja Kutschera]] jest cytat ''Ciemnostalowy Opel admirał Kutschery skręcił w Al. Ujazdowskie […]''. Czy na pewno tutaj słowo ''Opel'' powinno było być poprawione jeśli jako źródło cytatu podana jest jest książka z 2008 roku? Co prawda, nie mam dostępu do tej książki, ale skoro wyszła przed reformą to zapewne jest w niej zapis małą literą, więc teraz byłaby rozbieżność między cytatem w Wikicytatach, a cytatem w źródle.

Jak też powinniśmy traktować cytaty ze źródeł niepisanych (takich jak filmy, seriale czy utwory muzyczne)?

Wnioski z dyskusji proponowałbym gdzieś spisać, żeby móc się potem do nich odwoływać, np. przy wycofywaniu nieodpowiednich zmian. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 00:10, 2 sty 2026 (CET)
: Moim zdaniem nie powinniśmy ingerować w treść z cytatów opublikowanych przed 1 stycznia 2026, na tej samej zasadzie jak nie ingerujemy w treść cytatów wziętych ze staropolszczyzny, jeśli tylko zapis jest zgodny z podanym źródłem. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:26, 2 sty 2026 (CET)
::Również skłaniałbym się ku temu by ingerowaniu w ich treść. Pytanie też co zrobić z cytatami mówionymi (jak na przykład [[Specjalna:Różnica/629557|tutaj]]). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:32, 4 sty 2026 (CET)
:Wszystko będzie naturalnie dążyć do nowej ortografii. To nie pierwsza reforma ortografii w historii języka polskiego. Nie należy tego robić na siłę i szybko, bo jest okres przejściowy. Gdyby jednak, ktoś chciał koniecznie, bo musi, to w pierwszej kolejności należałoby poprawić cytaty &quot;ze słuchu&quot;. No chyba, że ktoś z was udowodni, że jakiś wyraz był powiedziany łącznie lub wielką literą (albo na odwrót). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:05, 15 sty 2026 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 sty 2026 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

22:02, 19 sty 2026 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Czy postacie na zagranicznych Wikipediach są z automatu encyklopedyczne? ==

Dzień dobry,
chciałabym zapytać czy postacie, które mają artykuł przynajmniej na zagranicznej wersji Wikipedii kwalifikują się już jako postacie, którym można dodać artykuł na Wikicytatach. Chciałabym dodać na Wikicytaty strony działaczy takich jak Jej Perfekcyjność, Natalia Broniarczyk oraz Justyna Wydrzyńska. W przeszłości zdarzyło mi się dodawać (na innym koncie) strony z osobami, których nie było w Wikipedii, i zostały mi one usunięte, dlatego pytam na wszelki wypadek. [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:18, 19 lut 2026 (CET)
: Jeśli chodzi o encyklopedyczność to chyba jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] mamy napisane, że ''w artykułach umieszczamy jedynie istotne wypowiedzi osób sławnych lub zasłużonych bądź też słowa w jakiś sposób zakorzenione w kulturze. Nie akceptujemy cytatów z przeciętnego Kowalskiego, albo wypowiedzi osób sławnych, ale które nie niosą żadnej wartości poznawczej.''. Moim zdaniem, jeśli te postacie mają swoje hasło w Wikipedii (nawet jeśli jest to Wikipedia w języku innym niż polski) i wynika z nich, że nie są to zupełnie nieznane osoby to nie powinno być problemu z encyklopedycznością. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:01, 20 lut 2026 (CET)
:Chciałbym trochę zmienić sposób myślenia. Generalnie jesteśmy zbiorem cytatów, a nie zbiorem tego, co ktoś istotny powiedział. To się jakoś pokrywa, ale nie w całości. Zbieramy to co jest powtarzane, a częściej powtarzane są słowa osób istotnych. Mamy hasła osób, które nie mają artykułu w pl wiki, mamy osób, które mają tylko w pl wiki, a i znajdą się hasła osób, które mają artykuł tylko w jakiejś innej wiki. Jeśli mogę coś poradzić: koncentruj się na cytowalności/uniwersalności, nie rób wyboru na zasadzie &quot;zgadzam się z tymi słowami&quot;, nie promuj nikogo. Wikicytaty nie są od ustalania prawdy, ani od lansowania czyichś poglądów. Zastanawiające jest, że osoby, o które spytałaś (czasem używasz formy męskiej) nie mają artykułu w swoim ojczystym języku, a mają w angielskim. Ponieważ pytasz o działaczy/lobbystów, to jest to dobra okazja, żeby zaznaczyć, że ich wypowiedzi mogą być zrównane z wypowiedziami polityków i w taki sposób traktowane. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:49, 20 lut 2026 (CET)
::Dziękuję za odpowiedź. Chciałam jeszcze zapytać o Jej Perfekcyjność - na angieskiej Wikipedii nie ma podanego imienia i nazwiska tej osoby (w sieci można niekiedy znaleźć jej prawdopodobnie deadname). Czy istnieje wymóg podawania imienia i nazwiska danej osoby czy wystarczy tylko jej pseudonim? I czy osoby nie identyfikujące się z płcią narzuconą im przy urodzeniu mogą widnieć pod danymi, którymi wolą się posługiwać, czy trzeba podawać także ich deadname (np. Maja Heban, Zenobia Żaczek, Małgorzata Szutowicz?). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 06:03, 21 lut 2026 (CET)
:::Jeśli chodzi o podawanie deadname we wstępie to wydaje mi się, że nie mamy żadnych ustaleń jak należy postępować w takim wypadku, więc powiedziałbym, że nie jest to ani zakazane, ani wymagane. W przypadku Jej Perfekcyjności, jeśli nie jest w 100% pewne jaki jest deadname tej osoby, to bym go nie podawał, żeby nie ryzykować rozpowszechniania nieprawdziwych informacji (pomijając czy uznamy umieszczanie deadname we wstępie za słuszne czy też nie). Jeśli chodzi o deadname w cytatach, to bym go w nich zostawił, żeby nie fałszować źródeł (w takiej sytuacji nie wiem czy nie byłoby dobrze dodać chociaż jakieś notki, że imię w cytacie to, np. imię sprzed tranzycji, żeby czytelnicy nie mieli wątpliwości, że cytat faktycznie dotyczy osoby, której dotyczy artykuł). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:25, 6 mar 2026 (CET)

== Czy materiały wideo mogą być źródłem przy odpowiednim oznaczeniu? ==

Chciałam zapytać czy wypowiedzi np. z kanału Youtube mogą służyć za źródło, jeśli poza podaniem nazwy kanału, nazwy filmu i daty wstawienia umieści się też czas trwania wypowiedzi (np. 6:66-21:37), a poza tym czy istnieje jakiś wymóg co do encyklopedyczności kanałów na YT czy też nie ma on znaczenia jeśli wypowiada się w nim encyklopedyczna osoba? Planowałam wstawić stronę o kilku kandydatach na prezydenta z zeszłego roku i posłużyć się w tym celu m.in. Kanałem Zero albo kanałem Moniki Jaruzelskiej oraz innymi, które udałoby mi się znaleźć (byłyby one uzupełnieniem dla cytatów z innych stron internetowych). [[Użytkownik:Helena Metal|Helena Metal]] ([[Dyskusja użytkownika:Helena Metal|dyskusja]]) 05:59, 21 lut 2026 (CET)

:Zapoznaj się proszę z [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]. Temat jest tam poruszony. Dodam tylko, że nie jest wymagane podawanie dokładnej sekundy i zazwyczaj nie jest. PS. Można poza przestrzenią główną żartować, ale te żarty nie powinny być prowokacyjne wobec jakichkolwiek grup użytkowników. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 22:59, 21 lut 2026 (CET)

== Oznaczanie podstron dokumentacji szablonów ==

Mamy obecnie dwa szablony służące do oznaczania podstron dokumentacji szablonów: {{s|Podstrona dokumentacji}} i {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}. Czy są jakieś ustalenia kiedy powinno się używać którego szablonu? Dziś zauważyłem, że mamy stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]] i według niej chyba powinno się używać szablonu {{s|Opis szablonu bezpośrednio}}, ale po co w takim razie szablon {{s|Podstrona dokumentacji}}? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:11, 16 mar 2026 (CET)
:Proponowałbym też zmienić na stronie [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]], w sekcji ''[[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu#Jak to się robi|Jak to się robi]]'', fragmenty:
:# &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;includeonly&gt;{{opis szablonu dołączony}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{opis szablonu bezpośrednio}}&lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Podstrona dokumentacji}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; - nie wiem czy szablon {{s|Podstrona dokumentacji}} nie ma jaśniejszego komunikatu. Szablon {{S|Opis szablonu bezpośrednio}} wspomina o zmiennych i linkuje do nieistniejącej strony, a {{s|Podstrona dokumentacji}} mówi jedynie co się zawiera na stronie.
:# &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{{{FULLPAGENAME}}/opis}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; na &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Dokumentacja}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; - myślę, że skoro mamy dedykowany szablon do załączania dokumentacji to lepiej korzystać z niego. Taki sposób chyba jest też czytelniejszy w kodzie źródłowym. Szablon {{s|Dokumentacja}} dodaje też tekst ''Powyższy opis jest dołączany ze strony [nazwa strony]'' co eliminuje konieczność dodawania szablonu {{s|opis szablonu dołączony}}.
:Czy ktoś miałby coś przeciwko takim zmianom? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:51, 21 mar 2026 (CET)
::Wygląda na to, że [[Szablon:Opis szablonu bezpośrednio|Opis szablonu bezpośrednio]] jest używany tylko parę razy, więc można szybo podmienić na ten popularnieszy (i używany też na Wikipedii). Zaraz poprawię tryb ciemny w tym drugim. [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 09:35, 21 mar 2026 (CET)
:::Dziękuję. Popularniejszy może być przez to, że dodawałem go na podstronach dokumentacji nie wiedząc, że na stronie Schemat opisu stron jest napisane inaczej. 😅 W razie czego {{S|Dokumentacja}} nie ma nawet 40 wywołań, więc w razie czego nie powinno być problemów, np. z ewentualną podmianą botem. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 10:08, 21 mar 2026 (CET)
:::Widzę, że Nux usunął już szablon Opis szablonu bezpośrednio i zaktualizował stronę [[Wikicytaty:Schemat opisu szablonu]]. Czy powinniśmy usunąć też szablon {{s|Opis szablonu dołączony}} czy może lepiej zostawić go w razie wu? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:24, 28 mar 2026 (CET)
::::Tak, nie ma co trzymać nieużywanych szablonów, bo tylko robią zamieszanie. [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 09:15, 28 mar 2026 (CET)
:::::Okej, dzięki za skasowanie. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 20:39, 28 mar 2026 (CET)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 19:11, 3 kwi 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 09:55, 7 kwi 2026 (CEST)
:: {{ping|Schlurcher}}: bot requests page for Polish Wikiquote is [[Wikicytaty:Prośby o flagę bota]], it's probably best if you ask there. Thank you. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 11:54, 7 kwi 2026 (CEST)
::: Thanks. Will move it there. I've also update the link list on Wikidata: [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q4615128&amp;diff=2479105003&amp;oldid=2474337474] --[[Użytkownik:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Dyskusja użytkownika:Schlurcher|dyskusja]]) 13:37, 7 kwi 2026 (CEST)
:::: Thank you! [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 13:50, 7 kwi 2026 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Użytkownik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Dyskusja użytkownika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 02:58, 26 kwi 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 maj 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|dyskusja]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23 cze 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:30, 25 cze 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Zaostrzenie wymagań uzyskania uprawnień użytkowników automatycznie zatwierdzonych ==

Obecnie w polskich Wikicytatach wystarczy jedynie posiadać konto od 4 dni, żeby uzyskać uprawnienia użytkowników automatycznie zatwierdzonych. Obecnie wandale mogą więc założyć konto, odczekać 4 dni bez wykonywania żadnych akcji i automatycznie otrzymać uprawnienia pozwalające na edytowanie stron zabezpieczonych na poziomie automatycznie zatwierdzonych. Z tego co wiem, można to zmienić, ale potrzebny byłby konsensus. Od siebie proponuję albo [[w:Wikipedia:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|wymagania takie jak w Wikipedii]] (tj. muszą wykonać min. 10 edycji i od pierwszej z nich muszą minąć 4 dni) lub w [[wikt:Wikisłownik:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|Wikisłowniku]] (tj. muszą wykonać min 25 edycji i od pierwszej z nich również muszą minąć 4 dni). Proszę o komentarze (również w sprawie tego która z tych opcji byłaby lepsza; może ktoś ma też inny, lepszy pomysł na wymagania dla uprawnień automatycznie zatwierdzonych). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 09:46, 7 lip 2026 (CEST)

:Ze względu na wielkość projektu uważam, że powinniśmy wzorować się na Wikisłowniku. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 09:51, 9 lip 2026 (CEST)
:: Bardzo dobry pomysł. Też jestem za tą drugą opcją. Byłbym nawet za tym, żeby to było 25 niewycofanych edycji w przestrzeni głównej projektu, ale nie wiem, czy taki wymóg jest technicznie możliwy do wprowadzenia. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 16:21, 12 lip 2026 (CEST)
:+1 dla zasad słownikowych, byłoby być może mniej zalewów wandalizowania [[User:Nux|Nux]] &lt;small&gt;([[User talk:Nux|dyskusja]])&lt;/small&gt; 23:43, 13 lip 2026 (CEST)
:jak dla mnie może być tak jak na Wikipedii. Wikicytaty tak po prawdzie edytuje kilka aktywnych osób, to już może nie zniechęcajmy bardziej. [[Użytkownik:Gower|Gower]] ([[Dyskusja użytkownika:Gower|dyskusja]]) 06:03, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:28, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} dla identycznych zasad jak na Wikisłowniku --[[Użytkownik:Igor123121|Igor123121]] ([[Dyskusja użytkownika:Igor123121|dyskusja]]) 12:30, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} tym z Wikipedii [[Użytkownik:Tylko Medycyna|Tylko Medycyna]] ([[Dyskusja użytkownika:Tylko Medycyna|dyskusja]]) 15:43, 14 lip 2026 (CEST)
: {{za}} – jak na Wikisłowniku. [[Użytkownik:Rosewood|Rosewood]] ([[Dyskusja użytkownika:Rosewood|dyskusja]]) 20:51, 20 lip 2026 (CEST)
:: Dodałem prośbę o ustawienie wymagań na 25 edycji jako, że większość osób, która się wypowiedziała optowała za tą opcją. Wspomniałem też o sugestii Mrnr o niewycofanych edycjach. Link do prośby na Phabricatorze: [[phab:T433541]]. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 22:38, 29 lip 2026 (CEST)
:{{Załatwione}} Wdrożyłem zmiany w konfiguracji, tak aby automatyczne zatwierdzenie było od 25 edycji (i 4 dni). Na tyle, na ile się orientuję, nie mamy jednak łatwego sposobu na określenie że mają to być niewycofane edycje w przestrzeni głównej. [[Użytkownik:Msz2001|Msz2001]] ([[Dyskusja użytkownika:Msz2001|dyskusja]]) 16:35, 30 lip 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasad na osobną stronę ==

Utworzyłem w swojej przestrzeni nazw propozycję osobnych stron opisujących dwie zasady Wikicytatów: zasadę mówiącą o maksymalnej długości cytatów ([[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]) i mówiąca o nieprzytaczaniu cytatów polityków z ostatniego miesiąca ([[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]). Obecnie wzmiankowane są one jedynie na innych stronach (zasada z długością cytatów na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] a ta z cytatami polityków na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]).

Proponuję wydzielić opisy tych zasad na osobne strony. Opisanie ich na osobnej stronie ułatwi linkowanie do nich np. w opisach zmian przy wycofywaniu zmian niezgodnych z tymi zasadami, będą się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. W przypadku zasady dystansu, nie jest ona związana stricte z formatowaniem stron, więc strona opisująca zasady formatowania chyba nie jest najlepszym miejscem na jej opisanie.

Bardzo proszę o komentarze, również w sprawie treści stron. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]] dodałem w nawiasie, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni. Na stronie [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]] dodałem wzmiankę o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:01, 13 lip 2026 (CEST)
: Dobra inicjatywa. Myślę jednak, że wydzielenie tych zasad na osobne strony to świetna okazja, aby każdej z nich poświęcić odrębną dyskusję (a przynajmniej odrębny wątek dla potomności), co da społeczności możliwość ich doszlifowania. Dotychczas zasady te istniały tylko jako poboczne notki: czy sprawdziły się? Czy wymagają modyfikacji? Jak wyglądają statystyki długości cytatów (może wiesz, skoro sprawdzasz to na bieżąco botem)? Przy zasadzie dystansu być może warto wspomnieć też o zasadzie [[WC:CW]]? A może je zintegrować? Etc… chyba jest kilka kwestii do omówienia. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:42, 14 lip 2026 (CEST)
:: {{ping|tsca}}: dziękuję za komentarz. Zgodnie z sugestią, utworzyłem poniżej osobne wątki dla każdej z tych zasad. Odpowiadając na pytania: wydaje mi się, że mimo, że zasady te nie są opisane na osobnych, dedykowanych stronach to funkcjonują tak jak każde inne zasady. W historii edycji strony [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty/1]] widać, że Zero zajmuje się zidentyfikowanymi przez bota zbyt długimi cytatami. Zasada dystansu też jest egzekwowana (dwa przykłady z tego roku: [[Specjalna:Diff/632466|przykład 1]], [[Specjalna:Diff/644446|przykład 2]]). Jeśli chodzi o modyfikację zasad, zaproponowałem na stronach doprecyzowanie niektórych kwestii (jak np. jako ile dni powinniśmy rozumieć miesiąc przy zasadzie dystansu czy maksymalna długość dialogów). Jeśli chodzi o statystyki cytatów, to wiem jedynie o tych, które są obecnie na stronie [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]] (bot jedynie na bieżąco dodaje na jej podstrony zbyt długie cytaty po ich zidentyfikowaniu). Myślę, że można dodać na stronie opisującej zasadę dystansu wzmiankę o zasadzie ciszy wyborczej, ale nie wiem czy bym je ze sobą zintegrował. Zasada ciszy wyborczej obowiązuje jedynie od ogłoszenia ciszy wyborczej do ogłoszenia wyborów i dotyczy jedynie polskich polityków, a zasada dystansu obowiązuje zawsze i, jak rozumiem, dotyczy wszystkich polityków, a nie tylko tych polskich. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasady maksymalnej długości cytatu na osobną stronę ==
Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o maksymalnej długości cytatu na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających zbyt długi cytat. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]].

Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej o tym, że do limitu znaków liczą się też znaki interpunkcyjne (na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] jest mowa jedynie o spacjach) i informacje o maksymalnej długości znaków przy cytowaniu dialogów (informacji o tym na stronie [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]] nie ma).

--[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)

: Warto dodać informację, że do liczby znaków nie wliczają się wersja oryginalna ani informacje o autorze i źródle.
: Czy z praktyki edycyjnej wynika, że zasadę tę trzeba egzekwować bezwzględnie, czy też może są wyjątki (wtedy zamiast zasady mogłoby to być zalecenie)?
: [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:48, 29 lip 2026 (CEST)

:: [[Specjalna:Diff/645843|Dodałem wzmiankę o oryginalnej wersji cytatu oraz o autorze i źródle]]. Osobiście żadnych wyjątków nie kojarzę, ale może ktoś inny coś wie. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:05, 29 lip 2026 (CEST)
:: Osobiście wolałbym, żeby ta zasada była zaleceniem, które nie jest egzekwowane bewzględnie. Nie widzę powodu, żeby usuwać np. dłuższe cytaty ze źródeł historycznych, które od dawna nie są objęte prawami autorskimi i cytowane są w takiej długości w pracach historyków. Poza tym uważam, że do maksymalnej długości cytatu nie powinny liczyć się ujęte w nawiasach dopiski od redakcji, które czasami się u nas zdarzają. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST)
::: [[Specjalna:Diff/645918|Dodałem informację o dopiskach]]. Co do tego czy powinno być to zaleceniem: może lepiej dać to jako zasadę, ale sprecyzować w jakich przypadkach akceptowalne jest przekroczenie długości? Może takie rozwiązanie ograniczy liczbę dyskusji czy przekroczenie długości cytatu w danym przypadku jest słuszne czy też nie? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:56, 31 lip 2026 (CEST)
:::: Okej. Może tak być, o ile nikt inny nie jest przeciw. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 11:13, 1 sie 2026 (CEST)
:::::Byłem inicjatorem tej zasady. Zawsze podkreślam, że z natury cytat to krótka wypowiedź. Jak krótka wymagało dookreślenia. Przyznam, że sam nie traktuję jej zero-jedynkowo. Jeśli widzę, że wypowiedź jest ważna, często przytaczana, a ma np. 1001 znaków, to ją zostawiam. Jak zauważył Mrnr cytaty z tekstów historycznych mogą być traktowane luźniej ze względu na wygaśnięcie majątkowych praw autorskich. Nie zmienia to jednak faktu, że nie jesteśmy repozytorium tekstów, wypisami, czy czymś innym niż zbiór cytatów. W związku z tym potraktowałbym to jako twarde zalecenie, zasadę z wyjątkami. Wyjątki powinny być rzadkie i uzasadnione. W żadnym przypadku zacytowanie nie może przekraczać strony maszynopisu czyli 1800 znaków wraz ze spacjami. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:13, 20 sie 2026 (CEST)
::::::[[Specjalna:Diff/646752|Trochę zmieniłem stronę]]. We fragmencie o maszynopisie dodałem też wzmiankę o znakach interpunkcyjnych (hasło [[w:Znormalizowany maszynopis|znormalizowany maszynopis]] w Wikipedii podaje, że one też się wliczają do maszynopisu). Zastanawiam się czy nie podać przykładów dopuszczalnych wyjątków od tej reguły. Przykładem mógłby być często przytaczany cytat mający więcej niż 1000 znaków. Czy byłyby też jakieś inne dopuszczalne sytuacje w której akceptowalne byłyby trochę dłuższe cytaty? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 02:20, 22 sie 2026 (CEST)
:Minęły ponad dwa tygodnie od ostatniego komentarza w tym temacie. Czy miałby ktoś przeciwko, żebym dodał przykład częstego przytaczania cytatu jako dopuszczalnego powodu dodania cytatu o długości ponad 1000 znaków oraz przeniósł stronę [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]] pod [[Wikicytaty:Maksymalna długość cytatu]]? Też czy po przeniesieniu strona powinna być oznaczona szablonem {{s|Zalecenia}} czy {{s|Zasady}}? Ping dla osób, które wcześniej wypowiedziały się w tym wątku: {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Zero}}. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:00, 10 wrz 2026 (CEST)
::1. Odszedłbym od tego, że to nie jest miejsce dla pełnych tekstów. Sprowadzę to absurdu. Jeśli umieścimy hasło reklamowe to to jest pełen &quot;tekst&quot;. Jeśli umieścimy Pana Tadeusza bez ostatniej księgi, to to nie jest pełen tekst. Kluczowe jest, że nie jest to miejsce dla długich tekstów. I określamy, gdzie jest granica długości. 2. Po to zasada została rozluźniona, żeby być zasadą. Gdyby miało być zalecenie, to nie było potrzeby rozluźniania. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 20:10, 10 wrz 2026 (CEST)
:::{{re|Zero}}, [[Specjalna:Diff/647523|trochę przeredagowałem]]. Pozwoliłem sobie też przy okazji dodać fragment o przykładowym dopuszczalnym wyjątku od zasady o którym pisałem wyżej. Czy do obecnej wersji masz jakieś uwagi? Nie wiem czy we fragmencie ''Długość poszczególnych cytatów w hasłach (…)'' nie lepiej by zmienić na coś w stylu ''Długość poszczególnych cytatów, sentencji i maksym (…)'' tak jak w pierwszym zdaniu (je zmieniłem zgodnie z tym co jest zapisane na stronie głównej), żeby potem nie było, że sentencje i maksymy są od tego wyłączone (choć z drugiej strony czy istnieją aż tak długie sentencje i maksymy?). [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:35, 10 wrz 2026 (CEST)
::::Publikowanie cudzych cytatów nie jest oderwane od praw autorskich. Nie wchodząc w zbyt głębokie analizy, to ograniczenie długości ma nam dać bezpieczeństwo prawa cytatu. Zapisałem, że wyjątki mogą dotyczyć cytatów historycznych. Ponieważ mają to być przypadki żadne to historyczne rozumiałbym łącznie jako zapisane w historii i nieobjęte majątkowymi prawa autorskimi (autor zmarł ponad 70 lat temu). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:31, 11 wrz 2026 (CEST)
:::::Okej, dziękuję. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 01:26, 11 wrz 2026 (CEST)
Jestem za przeniesieniem obecnej treści do zestawu oficjalnych zasad. [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 21:46, 11 wrz 2026 (CEST)
:Stronę przeniosłem pod nazwę [[Wikicytaty:Maksymalna długość cytatu]] i wstawiłem na niej szablon {{s|Zasady}}. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:49, 15 wrz 2026 (CEST)

== Wydzielenie zasady dystansu na osobną stronę ==
Chciałbym zaproponować wydzielenie zasady mówiącej o nieprzytaczaniu cytatów z polityków oraz dotyczących ich działalności politycznej przez miesiąc od ich pierwszego opublikowania na osobną stronę. Obecnie jest ona wspomniana jedynie na stronie [[Wikicytaty:Zasady formatowania]], ale wydaje mi się, że lepiej opisać ją na osobnej stronie. Pozwoli to na łatwiejsze linkowanie do niej np. w opisie zmian przy wycofywaniu cytatów dodających cytat z polityków z ostatniego miesiąca. Osobna strona będzie się też pojawiać w kategorii [[:Kategoria:Zasady Wikicytatów]]. Nie jest ona też związana stricte z formatowaniem stron.

Utworzyłem w swojej przestrzeni propozycję treści takiej strony: [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]]. Bardzo prosiłbym o komentarze i uwagi, również w sprawie treści strony. Dodałem na niej w nawiasie informację o tym, że przez miesiąc należy rozumieć okres 30 dni, ale nie wiem czy lepszy będzie okres 31 dni.

Pytanie też czy „Zasada dystansu” będzie dobrą nazwą. Po wpisaniu tej frazy w wyszukiwarkę Wikicytatów wyświetla się parę wyników w dyskusjach w odniesieniu do tej zasady, ale może ktoś ma lepszy pomysł.

--[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 19:28, 15 lip 2026 (CEST)
: • Dodałem „Zobacz też: Cisza wyborcza”.
: • Może zamiast pisać „miesiąc” i go definiować, od razu napisać „pełne 30 dni”?
: • Proponuję zmienić „czynnych polityków” na po prostu „polityków”. Po co wikłać się w niepotrzebne dyskusje, czy ktoś jest czynny, czy nie.
: • Do rozważenia: może dodać też „cytatów dotyczących najświeższych (bieżących) wydarzeń i kwestii politycznych”? Ktokolwiek znany się wypowie na takie tematy, w pewnym sensie staje się politykiem.
: [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 12:28, 29 lip 2026 (CEST)
::Te dwa ostatnie punkty stanowiłyby znaczące rozszerzenie zasady dystansu i na pewno wymagałyby przeprowadzenia głosowania. Myślę, że zasada dystansu w obecnym zakresie dobrze się sprawdziła i nie wymaga dalszych zmian. Dlaczego mielibyśmy zupełnie kastrować Wikicytaty z treści politycznych? Czemu cenzurować artystów i naukowców odnoszących się do kwestii ogólnopolitycznych? Nie widzę w tym żadnego sensu, szczególnie, że aktywność na Wikicytatach i tak już jest bardzo mała. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST)
:: • Poprawiłem formatowanie na zgodnie ze stroną [[Wikicytaty:Zasady formatowania#Odnośniki „Zobacz też”]] i dodałem przestrzeń nazw do linku (nie powinno być teraz wątpliwości, że link prowadzi do strony opisującej zasadę ciszy wyborczej, a nie do [[cisza wyborcza|hasła o ciszy wyborczej w przestrzeni głównej]]) ([[Specjalna:Diff/645845|link 1]], [[Specjalna:Diff/645874|link 2]]).
:: • [[Specjalna:Diff/645874|Poprawiłem]].
:: Co do dwóch ostatnich punktów, to jeśli miałoby być w ich sprawie głosowanie to proponowałbym założyć w jego celu osobny wątek.
:: --[[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 23:34, 29 lip 2026 (CEST)
:Chyba to ja zainicjowałem zasadę dystansu i ja ją tak nazwałem. Nie znajduję lepszej nazwy. Chodzi o nabranie dystansu do wypowiedzi. W pierwszym momencie to wydaje się być bardzo ważne, a po miesiącu nikt już tego nie pamięta/powtarza. Postulowałbym pozostawienie &quot;czynnego polityka&quot;. To wyciąganie komuś, że 30 lat temu był w parlamencie (Ibisz, Rewiński, Kutz, Cugowski, Lato) rodziłoby większe konflikty. Ja postulowałem, żeby zasada dotyczyła wszystkich wypowiedzi - sens jest ten sam - ale wypowiedzi polityków i o politykach, o tyle mnie satysfakcjonują, że z tym był zawsze największy problem. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 00:00, 20 sie 2026 (CEST)
:Minęły już 3 tygodnie od ostatniego komentarza w tej kwestii. Od tego czasu nikt też nie założył osobnego wątku w sprawie zmian zaproponowanych przez tsca. Czy wobec tego ktoś miałby coś przeciwko, żebym przeniósł obecną zawartość strony [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]] na stronę [[Wikicytaty:Zasada dystansu]]? Ping dla osób, które wypowiedziały się wcześniej w tym wątku: {{ping|Mrnr84201}}, {{ping|tsca}}, {{ping|Zero}}. [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 12:00, 10 wrz 2026 (CEST)
::bez uwag Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 20:10, 10 wrz 2026 (CEST)
:: {{za}} [[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 21:48, 11 wrz 2026 (CEST)
:::Strona została przeniesiona pod nazwę [[Wikicytaty:Zasada dystansu]]. Czy wobec tego można ze strony [[Wikicytaty:Zasady formatowania]] usunąć 16. punkt z sekcji ''Zasady ogólne'' (tj. ''16. Nie przytaczamy cytatów z '''czynnych polityków''' oraz cytatów dotyczących ich '''działalności politycznej''' wcześniej niż '''1 miesiąc''' od pierwszego ich opublikowania.'') czy może lepiej mimo to go tam zostawić? [[Użytkownik:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja użytkownika:Swam pl|dyskusja]]) 18:51, 15 wrz 2026 (CEST)
::::Lepiej usunąć. Można zrobić jakiś szablon pokazujący linki do wszystkich zasad. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 22:57, 15 wrz 2026 (CEST)

== Marathon ==

Dear colleagues, hello! My name is S. Marchenko, I am a user of Wikimedia Foundation Russian language projects and a VRT agent. I actively edit the Russian version of Wikiquote, and recently I had the idea to hold an international marathon to improve and expand Wikiquote articles in different languages. In connection with this, I created a competition page on Meta [[m:Wiki Loves Quotes 2026]], where you can also register your local community. I really hope you find it interesting! Sincerely, [[Użytkownik:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Dyskusja użytkownika:S.Marchenko|dyskusja]]) 10:48, 16 lip 2026 (CEST)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:25, 24 lip 2026 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Niespójność formatowania stron z tematami ==
Na stronie pomocy [[Wikicytaty:Schematy stron/Temat]] znajdziemy instrukcję, że w przypadku tych stron autora i źródło podajemy w jednym podpunkcie, tj. w jednym wierszu „Autor”. Poniżej jako przykłady „poprawnie sformatowanych artykułów” podane są hasła [[aktor]] i [[wiedza]] – jednak w obu tych hasłach widać praktykę podawania autora i źródła w osobnych wierszach, pod odrębnymi nagłówkami „Autor” i „Źródło”– czyli sprzecznie z zasadą, którą mają ilustrować. Okazuje się też, że na bardzo wielu stronach o tematach te dwa podejścia są przemieszane, nawet w ramach jednej strony.

Czy to jest problem? Ta zasada ([[Wikicytaty:Schematy stron/Temat|schemat stron]]) została zapisana 18 lat temu. Może wymaga aktualizacji (np. dopuszczenia obu formatowań albo zmiany na odrębne wiersze)? A może należy masowo poprawiać istniejące hasła (w którą stronę)?

[[Użytkownik:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja użytkownika:Tsca|dyskusja]]) 11:40, 29 lip 2026 (CEST)
:Zwyczajowo przyjęto, że w artykułach tematycznych źródło powinno się podawać w jednym podpunkcie, tj. w jednym wierszu „Autor”, gdy autor cytatu jest jednocześnie autorem źródła. Natomiast w dwóch podpunktach „Autor” i „Źródło”, gdy autorzy cytatu i źródła są różni, np. gdy cytat pochodzi z wywiadu albo autor cytatu jest cytowany w jakiejś książce. [[Użytkownik:Mrnr84201|Mrnr84201]] ([[Dyskusja użytkownika:Mrnr84201|dyskusja]]) 19:33, 29 lip 2026 (CEST)

:Przyznaję, że zdarzają się jednostki, które mają problem z prawidłowym formatowaniem. Ja to od lat poprawiam i nigdy z tym nie miałem problemu. Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 23:52, 19 sie 2026 (CEST)

== Czym Wikicytaty nie są ==
Mógłbym postawić znak zapytania w tytule, ale nie potrzeba: doświadczeni użytkownicy wiedzą. Problem jest z nowymi. Nie było dużo zmian w [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]]. Spojrzałem, że inne rozwinięte projekty mają te zasady dużo bardziej rozbudowane. Wynotuję kilka importowanych es: Wikiquote to nie Wikinews ani zbiór cytatów gwiazd z wywiadów itp. en i es: Wikiquote nie jest zbiorem reklam ani haseł politycznych de:platforma do prezentowania poglądów politycznych, forum do rozpowszechniania światopoglądów, forum do naruszania praw osobistych poprzez obraźliwe i wyrwane z kontekstu cytaty, zbiór zwykłych przejęzyczeń, zbiór żartów, przewodnik turystyczny, zbiór nieistotnych i trywialnych cytatów z filmów, platforma do wywiadów lub komunikatów prasowych, Medium rozpowszechniania bieżących wydarzeń, lt: Repozytorium nieistotnych powiedzonek. Zaproponuje nowe brzmienie strony. PS. część projektów pokusiła się o opisanie celu poprzez afirmację. Angielskie wikicytaty mają też bardzo pomocne wskazówki pod nazwą Cytowalność (Quotability). Zerо [[Dyskusja użytkownika:Zero|πiσ]] 01:09, 13 wrz 2026 (CEST)

== Migracja na Parsoid ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Przeczytaj w innym języku]]&lt;/em&gt;

Witajcie! Miło mi poinformować, że w ramach kolejnego etapu projektu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Ujednolicenie parsera]] nowszy parser, ''Parsoid'', wkrótce zostanie włączony jako domyślny renderer artykułów na waszej wiki. Stopniowo zwiększamy liczbę wiki korzystających z Parsoid, z zamiarem uczynienia go domyślnym parserem wikikodu w następnej wersji MediaWiki z długoterminowym wsparciem (ang. ''long-term support'', LTS). Dzięki temu nasze wiki będą bardziej niezawodne i spójne dla osób edytujących, czytelniczek i czytelników oraz narzędzi, a także ułatwi to rozwój przyszłych funkcji wikikodu.

Jeśli wpłynie to negatywnie na wasz sposób pracy, nie ma powodów do obaw! Nadal będzie można zrezygnować z używania Parsoida za pomocą preferencji lub wyłączyć go na bieżącej stronie w menu „Narzędzia”, zgodnie z opisem w dokumentacji [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]].

Dostępne są [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|bardziej szczegółowe informacje o naszej strategii wdrażania]], w tym informacje o testach przeprowadzanych przed włączeniem Parsoida na każdej nowej wiki.

Przed zgłaszaniem ewentualnych błędów i problemów prosimy o zapoznanie się z dokumentacją [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|znanych problemów]]. Jeśli znajdziecie nowy błąd, utwórzcie zgłoszenie w Phabricatorze i oznaczcie [[phab:project/view/5846|zespół ''Content Transform Team'' w Phabricatorze]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 21:03, 14 wrz 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:MSantos (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikiquote&amp;oldid=23943229 --&gt;

== Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu.

Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2026-09-23|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST).

Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. 

Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.'''

* Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2026-09-23|pl}} przez maksymalnie godzinę.
* Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek.

''Inne skutki'':

* Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych.
* Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut.

W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. 

'''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 wrz 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;</text>
      <sha1>2j1uj90l3r8wtj9bnttkcmmz65q6z6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paul McCartney</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1163</id>
    <revision>
      <id>648071</id>
      <parentid>638331</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T02:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>648071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5279" sha1="ejtpw30j5zrwi7u7qyk3723uc6utr2t" xml:space="preserve">[[Plik:Paul McCartney .jpg|mały|{{center|Paul McCartney, [[Kraków]] (2018)}}]]
'''[[w:Paul McCartney|Paul McCartney]]''' (ur. 1942) – brytyjski wokalista, [[kompozytor]] i [[muzyk]] [[rock]]owy, członek grupy [[The Beatles]].

==Cytaty z piosenek==
* Miłość, którą odbierasz, jest równa miłości, którą dajesz.
** ''The love you take is equal to the love you make.'' (ang.)
** Źródło: ''The End''

* Myślałem, że jedyne samotne miejsce to księżyc.
** ''I thought the only lonely place was on the moon.'' (ang.)
** Źródło: ''Jet''

==Wypowiedzi==
* Chcę być gwiazdą; sam czy razem z nimi – to bez znaczenia.
** Opis: o sobie i The Beatles.

* Gdyby rzeźnie miały szklane ściany, każdy byłby wegetarianinem.
** Zobacz też: [[wegetarianizm]]

* Jest cudowna, niesamowita. Była bardzo przyjacielska. Królowa była dla nas jak mama.
** ''She’s lovely, great. She was very friendly. She was just like a mum to us.'' (ang.)
** Opis: o królowej brytyjskiej Elżbiecie II po wręczeniu orderów Imperium Brytyjskiego.

* Myśleliśmy, że będziemy znani w Liverpoolu.
** ''We thought we’d be really big in Liverpool.'' (ang.)
** Źródło: wywiad z Larrym Kingiem w 2007 roku o wczesnych oczekiwaniach dotyczących The Beatles.

* Nasza muzyka jest zdolna wywołać chwiejność emocjonalną, zachowanie patologiczne, a nawet bunt i rewolucję.
** Opis: o The Beatles.

* Osobiście uważam, że wszystko można dowolnie interpretować, ale kiedy niektórzy sugerują, że ''Can’t buy me love'' jest o prostytucji, dostaję szału. To idzie za daleko.
** ''Personally, I think you can put any interpretation you want on anything, but when someone suggests that &quot;Can’t Buy Me Love&quot; is about a prostitute, I draw the line. That’s going too far.'' (ang.)
** Źródło: ''The Beatles Anthology'' (2000)

* Po wszystkim, co mnie w życiu spotkało, wierzę w dobroć i dobrego ducha. Uważam, że religia po prostu spersonifikowała dobro i zło, i tak dobro [''good''] stało się Bogiem [''God''] po usunięciu „o”, natomiast zło [''evil''] stało się Diabłem [''Devil''] po dodaniu „d”. To jest moja opinia o religii.
** ''With life and all I’ve been through, I do have a belief in goodness, a good spirit. I think what people have done with religion is personified good and evil, so good’s become God with 'o' out, and evil’s become Devil with a 'd' added. That’s my theory of religion.'' (ang.)
** Źródło: ''The Beatles Anthology'' (2000)

* Prawdopodobnie wyglądamy na antyreligijnych… nikt z nas nie wierzy w Boga.
** ''We probably seem to be anti-religious… none of us believes in God.'' (ang.)
** Źródło: ''Hit Parader'', 1970

* Przyjęcie było zupełnie relaksowe. To, że nie musieliśmy nic robić specjalnie dla dziennikarzy czy publiczności, okazało się najważniejsze i wpłynęło na klimat spotkania.
** Opis: o spotkaniu z [[Elvis Presley|Elvisem Presleyem]] 27 sierpnia 1966.
** Źródło: Leszek C. Strzeszewski, ''Elvis'', PWM, Kraków 1986, s. 89.

* Tak naprawdę nie byłem martwy.
** ''I wasn’t really dead.'' (ang.)
** Opis: skecz ''The Chris Farley Show'' w programie ''Saturday Night Live'', dotyczący legendy miejskiej „Paul nie żyje” („Paul is dead”).

* Zachowywaliśmy się tak, jakbyśmy mieli żyć wiecznie. Tak zresztą każdy myślał w czasach Beatlesów, nieprawdaż? Któż myślał, że przyjdzie nam umrzeć?
** Opis: o The Beatles.

* Życie jest raczej poważne. I nie można żyć, jakby się miało dziewięć żywotów. Często przyłapuję się na tym, że tak robię. Myślę, że wszyscy tak robią, powtarzając w duchu: „Od jutra to uporządkuję”. Ale ja już tak dłużej nie mogę.
** Opis: w 1971.

{{wulgaryzmy}}

* Byliśmy zajebiście dobrym zespołem.
** ''What a fucking great band we were.'' (ang.)
** Opis: o The Beatles.
** Źródło: film dokumentalny ''All Togheter Now''

==O Paulu McCartneyu==
* Nie było w świecie popkultury bardziej zagadkowego kompozytorskiego geniusza niż Paul McCartney. Logiczny jak Bach, zachwycający i melodyjny jak Mozart, obdarzony absolutnym słuchem jak Beethoven; z drugiej strony trywialny i nudny jak Haydn, nierówny jak Wagner, niepewny siebie i ckliwy jak Czajkowski. W rywalizacji z Lennonem potrafił drzeć pałę jak czarnoskóry, rhythmandbluesowy wokalista tudzież zachwycać liryczną subtelnością niczym mistrzowie amerykańskiego musicalu.
** Autor: [[Tymon Tymański]], [https://archive.ph/KYeBb ''Parę słów o wujku McCartneyu''], tymontymanski.bloog.pl, 3 października 2004.


{{SORTUJ:McCartney, Paul}}
[[Kategoria:Angielscy muzycy]]
[[Kategoria:Brytyjscy basiści]]
[[Kategoria:Brytyjscy gitarzyści]]
[[Kategoria:Brytyjscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Brytyjscy kompozytorzy muzyki filmowej]]
[[Kategoria:Brytyjscy kompozytorzy muzyki rozrywkowej]]
[[Kategoria:Brytyjscy muzycy rockowi]]
[[Kategoria:Brytyjscy perkusiści]]
[[Kategoria:Brytyjscy plastycy]]
[[Kategoria:Brytyjscy pedagodzy]]
[[Kategoria:Działacze społeczni]]
[[Kategoria:Laureaci Europejskich Nagród Muzycznych MTV]]
[[Kategoria:Laureaci Nagrody Grammy]]
[[Kategoria:Malarze]]
[[Kategoria:Organiści]]
[[Kategoria:Pedagodzy muzyczni]]
[[Kategoria:The Beatles]]
[[Kategoria:Zdobywcy złotych płyt]]</text>
      <sha1>ejtpw30j5zrwi7u7qyk3723uc6utr2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rok 1984</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2878</id>
    <revision>
      <id>648065</id>
      <parentid>636015</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T01:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <origin>648065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23652" sha1="ea1vwg5kor563bjnw6q33zmwa658yq0" xml:space="preserve">'''[[w:Rok 1984|Rok 1984]]''' (także '''1984''', ang. ''Nineteen Eighty-Four'') – [[powieść]] [[antyutopia|antyutopijna]] autorstwa [[George Orwell|George’a Orwella]]. [[Tłumaczenie]] – [[Tomasz Mirkowicz]].
{{IndeksPL}}
[[Plik:1984 first edition cover.jpg|mały|{{center|Okładka książki}}]]
{{spoiler}}
==B==
* Ból sam w sobie często nie wystarczy. Są sytuacje, w których człowiek zdoła wytrzymać największy ból, a nawet może z bólu umrzeć. Ale każdego coś napawa taką grozą, że boi się choćby o tym myśleć. Nie ma to nic wspólnego z odwagą i strachem. Kiedy człowiek spada z wysokości, nie jest tchórzostwem łapanie się liny. Jeśli wynurza się spod wody, nie jest tchórzostwem wciąganie powietrza w płuca. To odruch, którego nie sposób się wyzbyć. Tak samo jest z tobą i szczurami. Dla ciebie są najkoszmarniejszą rzeczą na świecie. Choćbyś nie wiem jak pragnął, tej formy nacisku nie potrafisz znieść. Zrobisz, czego tylko od ciebie zażądam.
** Opis: O’Brien o tym, co czeka w Pokoju 101.

==C==
* Celem nowomowy było nie tylko dostarczenie środków odpowiednich do wyrażania światopoglądu oraz myśli właściwych dla zwolenników angsocu, lecz również uniemożliwienie swobody myślenia.
** ''The purpose of Newspeak was not only to provide a medium of expression for the world-view and mental habits proper to the devotees of Ingsoc, but to make all other modes of thought impossible.'' (ang.)
** Źródło: aneks, ''Zasady nowomowy''

* Chciał zatłuc ją na śmierć gumową pałką policyjną. Chciał przywiązać ją nagą do słupa i podziurawić jej ciało strzałami, jak to uczyniono ze świętym Sebastianem. Chciał ją gwałcić i poderżnąć jej gardło podczas szczytowania.

* Czy nie rozumiesz, że cała przeszłość, poczynając już od dnia wczorajszego, jest systematycznie niszczona? Jeśli cokolwiek z niej przetrwało, to jedynie garść niemych przedmiotów, takich jak ten kawał szkła. Już dziś nie wiemy właściwie nic o Rewolucji i czasach ją poprzedzających. Każdy dokument zniszczono lub sfałszowano, każdą książkę napisano od nowa, każdy obraz przemalowano, zmieniono nazwy wszystkich pomników, ulic, budynków, przerobiono daty. Proces ten trwa co dzień i w każdej minucie. Zatrzymano historię. Istnieje tylko nieograniczona teraźniejszość, w której Partia zawsze ma rację. Wiem, że fałszuje się przeszłość, ale nie potrafiłbym tego udowodnić, nawet w wypadku fałszerstw, których sam dokonałem. Nie zostają żadne ślady. Jedynym świadectwem jest moja pamięć, ale czy oprócz mnie ktoś jeszcze pamięta prawdę?
** Opis: Winston próbuje wytłumaczyć Julii, na czym polega jego praca.

* Czy świadomość, że Partia jest w stanie zawłaszczyć historię i obwieścić, że dane fakty nigdy nie miały miejsca, nie budzi większej grozy niż zwykłe tortury i śmierć?
** Opis: Winston podczas ćwiczeń.

* – Czy Wielki Brat istnieje?&lt;br /&gt;– Oczywiście, że istnieje. Partia istnieje, a Wielki Brat to ucieleśnienie Partii.&lt;br /&gt;– Czy istnieje w ten sam sposób co ja?&lt;br /&gt;– Ty nie istniejesz.
** Opis: O’Brien do Winstona w Ministerstwie Miłości.
** Źródło: część III, rozdział 2

==D==
* Do przyszłości czy przeszłości, do czasów, w których myśl jest wolna, w których ludzie różnią się między sobą i nie żyją samotnie – do czasów, w których istnieje prawda, a tego co się stało nie można zmienić.&lt;br /&gt;Z epoki identyczności, z epoki samotności, z epoki Wielkiego Brata, z epoki dwójmyślenia – pozdrawiam was!
** Opis: fragment pamiętnika, który potajemnie pisał Winston.
** Zobacz też: [[prawda]]

==G==
* Gnijesz, rozpadasz się! – ryknął. – Wiesz, czym jesteś? Worem gnoju. A teraz obróć się i jeszcze raz popatrz w lustro. Widzisz tę ohydę? To właśnie ostatni człowiek. Tak wygląda ludzkość, jeśli ty ją reprezentujesz.
** Opis: O’Brien do Winstona po torturach w Ministerstwie Miłości.

==I==
* Istnieje prawda i istnieje fałsz, lecz dopóki ktoś upiera się przy prawdzie, nawet wbrew całemu światu, pozostaje normalny.
** Zobacz też: [[fałsz]], [[prawda]]

==J==
* Jak daleko sięgał pamięcią, zawsze się nie dojadało, nosiło dziurawe skarpety i łataną bieliznę, meble były poobijane i krzywe, mieszkania niedogrzane, metro zatłoczone, domy w rozsypce, chleb szary, kawa ohydna; herbata uchodziła za rarytas, papierosów nie wystarczało; niczego nie można było kupić tanio i bez ograniczeń z wyjątkiem syntetycznego dżinu. Oczywiście, im człowiekowi przybywało lat, tym gorzej to wszystko znosił, ale skoro wzdrygał się na niewygody, brud i niedostatek, na nie kończące się zimy, lepkie od brudu skarpety, zepsute windy, chropowate mydło, rozpadające się papierosy i obrzydliwe, dziwne w smaku jadło, czyż nie był to właśnie znak, iż nie taki jest naturalny porządek rzeczy? Gdyby nie istniał w pamięci genetyczny zapis o innym, lepszym życiu, czy obecny świat wydawałby się aż tak obrzydliwy?
** Opis: życie codzienne Winstona.

* Jednakże o wiele istotniejszą przyczyną manipulowania przeszłością jest ochrona nieomylności Partii. Należy zatem ustawicznie aktualizować przemówienia, statystykę i wszelkie zapisy, aby służyły za dowód, iż sprawdzają się wszystkie partyjne prognozy. Nie wolno się także przyznać do jakiejkolwiek zmiany dotyczącej politycznych sojuszy lub spraw doktrynalnych. Każda bowiem zmiana czy to poglądów, czy choćby polityki uchodzi za przejaw słabości. Jeśli na przykład obecnie wrogiem jest Eurazja, to była nim zawsze. Jeżeli z faktów wynika co innego, fakty należy zmienić. Tak więc ciągle tworzy się historię na nowo.
** Opis: fragment Księgi Emmanuela Goldsteina.

* Jesteś buntownikiem tylko od pasa w dół.
** Opis: Winston do Julii, zirytowany tym, że buntując się myśli przede wszystkim o sobie.

* Jesteśmy kapłanami władzy.
** Opis: nauki O’Briena.

* Jeśli chce się zachować tajemnicę, należy ukryć ją nawet przed sobą. Trzeba pamiętać o niej bez przerwy, lecz dopóki nie nadejdzie właściwa chwila, nie należy ani ubierać jej w słowa, ani pozwolić, aby przeniknęła do świadomości. Od tej chwili nie tylko jego myśli, ale również odczucia i sny muszą być prawomyślne. I przez cały ten czas musi kryć swoją nienawiść głęboko w sobie, nosić ją jak torbiel, która tkwi w ciele, a zarazem nic jej z nim nie łączy.
** Opis: narrator o myślach uwięzionego Winstona.

* Jeśli chcesz wiedzieć jaka będzie przyszłość, wyobraź sobie but depczący ludzką twarz, wiecznie!
** Opis: nauki O’Briena.

* Jeśli jest jakakolwiek nadzieja, musi spoczywać w prolach.
** ''If there was hope, it must lie in the proles'' (ang.)
** Opis: powtarzane
** Źródło: część I, rozdział 7

* Jeśli jesteś człowiekiem, Winston, to ostatnim. Twój gatunek wymiera, a za spadkobierców ma nas. Czy nie pojmujesz, że zostałeś sam jak palec? Wypadłeś poza nawias historii; nie istniejesz.
** Opis: nauki O’Briena.

==K==
* Kiedy wmawiasz w siebie, że coś widzisz, sądzisz zaraz, że wszyscy postrzegają to identycznie. Ale wierz mi, (…), rzeczywistość wcale nie jest czymś zewnętrznym. Rzeczywistość istnieje w umyśle ludzkim i nigdzie poza nim.

* Kto rządzi przeszłością, w tego rękach jest przyszłość; kto rządzi teraźniejszością, w tego rękach jest przeszłość.
** Inna wersja: Kto kontroluje przeszłość, kontroluje przyszłość. Kto kontroluje teraźniejszość, kontroluje przeszłość.
** Opis: slogan Partii.

==L==
* Lepsze jest działanie od bierności. W grze, jaką prowadzimy, nie możemy odnieść zwycięstwa. Ale niektóre przegrane są mimo wszystko lepsze od innych.
** Opis: Winston do Julii.

==M==
* Może wariat to po prostu członek jednoosobowej mniejszości. Niegdyś oznaką szaleństwa było upieranie się, że ziemia obraca się wokół słońca; dziś wiara, że przeszłość jest niezmienna. Może tylko on jeden wierzył w niezmienność przeszłości; jeśli tak, był wariatem. Myśl ta nie sprawiła mu specjalnej przykrości – bardziej się lękał tego, że może nie mieć racji.
** Opis: narrator o problemach Winstona.

* My niszczymy słowa. Setkami, i to dzień w dzień. Redukujemy język, plewimy z niego wszystko, co zbędne.
** Opis: Syme, inny pracownik Ministerstwa Prawdy opisuje Winstonowi na czym polega tworzenie nowomowy.

* Myślozbrodnia nie pociąga za sobą kary śmierci: myślozbrodnia JEST śmiercią.
** ''Thoughtcrime does not entail death: thoughtcrime is death.'' (ang.)
** Postać: Winston

* Myśl, że jest szaleńcem, nie budziła w nim niepokoju. Naprawdę przerażało go to że może nie mieć racji.
** Opis: Rozmyślania Winstona

==N==
* Najgorsze w Dwóch Minutach Nienawiści było nie to, iż człowiek czuł się zmuszony do takiego zachowania, ale że nie umiał się wręcz powstrzymać od przyłączenia do zbiorowego obłędu.
** ''The horrible thing about the Two Minutes Hate was not that one was obliged to act a part, but that it was impossible to avoid joining in.'' (ang.)
** Źródło: część I, rozdział 1

* Należenie do mniejszości, nawet jednoosobowej, nie czyni nikogo szaleńcem. Istnieje prawda i istnieje fałsz, lecz dopóki ktoś upiera się przy prawdzie, nawet wbrew całemu światu, pozostaje normalny.
** Opis: wnioski Winstona po lekturze książki Emmanuela Goldsteina.

* Nic nie było twoje oprócz tych kilku centymetrów sześciennych zamkniętych pod czaszką.
** ''Nothing was your own except the few cubic centimetres inside your skull.'' (ang.)
** Źródło: część I, rozdział 2

* Nie można zapomnieć o czymś jedynie dlatego, że się tego chce.

* Nie wyobrażaj sobie, Winston, że potomność cię zrehabilituje. Potomność nigdy się o tobie nie dowie. Usuniemy cię ze strumienia historii. Poddamy ewaporacji; ulecisz w strato-sferę jako para. Nic po tobie nie zostanie: ani nazwisko w księgach metrykalnych, ani wspomnienie w czyjejś pamięci. Nie będziesz istniał w przeszłości, tak samo jak w przyszłości. To, że nigdy nie istniałeś, stanie się faktem.
** Opis: nauki O’Briena.

* Nikt nie będzie odczuwał lojalności wobec nikogo i niczego oprócz Partii. Nie będzie kochał nikogo oprócz Wielkiego Brata.
** Opis: nauki O’Briena.

* Nic na świecie nie jest tak straszne jak ból fizyczny. W obliczu bólu nie ma bohaterów, w obliczu bólu nie ma bohaterów – powtarzał w myślach, tarzając się po posadzce i bezradnie tuląc do siebie rwące lewe ramię.
** Opis: Winston w Ministerstwie Miłości, chwilę po trafieniu pałką w łokieć.
** Zobacz też: [[ból]]

* Nigdy, z najwznioślejszego powodu, nie można pragnąć zwiększenia bólu. Chce się tylko jednego: by zelżał. Nic na świecie nie jest tak straszne jak ból fizyczny. W obliczu bólu nie ma bohaterów.

* Normalność nie jest kwestią statystyki.
** ''Sanity is not statistical.'' (ang.)
** Opis: wnioski Winstona po przeczytaniu książki Goldsteina.
** Zobacz też: [[statystyka]]

* Nie zbuntują się, póki nie zyskają świadomości, a nie zyskają jej, póki się nie zbuntują.
** Opis: Winston o prolach.

==P==
* Partia ma dwa zasadnicze cele: zawładnąć całą kulą ziemską i zlikwidować raz na zawsze swobodę myślenia.
** Opis: teoria i praktyka oligarchicznego kolektywizmu Emmanuela Goldsteina.

* Partia pragnie władzy wyłącznie dla samej władzy. Nie obchodzi nas dobro ludzkości; obchodzi nas wyłącznie władza. Nie bogactwa, luksusy, długie życie lub szczęście, a tylko władza, czysta władza.
** Opis: nauki O’Briena.

* Partia żądała, aby odrzucić świadectwo własnych oczu i uszu. Taki był jej podstawowy, najważniejszy rozkaz.
** ''The Party told you to reject the evidence of your eyes and ears. It was their final, most essential command.'' (ang.)
** Źródło: część I, rozdział 7

* Pewnie przynajmniej z dziesięć osób pracowało teraz nad konkurencyjnymi wersjami tego, co naprawdę powiedział Wielki Brat. I już wkrótce jakaś tęga głowa z Wewnętrznej Partii wyselekcjonuje jedną z nich, zredaguje, po czym wprawi w ruch zawiły proces wnoszenia niezbędnych poprawek do reszty dokumentacji, aż w końcu wybrane kłamstwo wejdzie do archiwów i stanie się prawdą.
** Opis: rozmyślanie Winstona na temat swojej pracy w Ministerstwie Prawdy, gdzie zmienia treść artykułów, które okazały się złą prognozą, lub, w tym przypadku, wychwalały osobę, która niedawno się naraziła.

* Pod konarami kasztana.&lt;br /&gt;Pan sprzedał mnie, a ja pana.&lt;br /&gt;Ich pogrzebano, a my od rana.&lt;br /&gt;Pod konarami kasztana.
** Opis: piosenka puszczana co jakiś czas.

* Pokonaliśmy cię, Winston. Złamaliśmy. Widzisz, jak wygląda twoje ciało. Twój umysł jest w identycznym stanie. Nie sądzę, aby zostało w tobie wiele dumy. Kopano cię, bito, lżono; wrzeszczałeś z bólu, tarzałeś się po ziemi we własnej krwi i we własnych wymiocinach. Skamlałeś o litość, zdradziłeś wszystkich i wszystko. Czy znasz choć jedno poniżenie, które cię ominęło?
** Postać: O’Brien

* Pomarańcze za pensa, krzyczą dzwony Klemensa,&lt;br /&gt;Skradł cytryn pół tuzina, dudnią dzwony Marcina,&lt;br /&gt;Zaraz złapię złodzieja, ryczą dzwony Baileya,&lt;br /&gt;Inni liczą, ty też licz, radzą dzwony Shoreditch.&lt;br /&gt;Oto ciastko – możesz zjeść połowę, a to topór, który zetnie ci głowę.
** Opis: wiersz z dzieciństwa pana Charringtona.
** Źródło: część I, rozdział 8

* Postęp w naszym świecie oznacza postęp bólu.
** Opis: nauki O’Briena.

* Pomyślał, że najgorszym wrogiem człowieka jest jego własny układ nerwowy.
** Opis: Winston podczas zapisywania w dzienniku.

* Przeszłość, choć z natury podatna na zmiany, nigdy zmieniana nie była. Co stanowiło prawdę teraz, stanowiło prawdę od zawsze i wiecznie. Zasada była dziecinnie prosta. Wymagała jedynie ciągłych zwycięstw nad własną pamięcią. Nazywano to „regulacją faktów”, a w nowomowie „dwójmyśleniem”.
** Opis: nauki w myślach Winstona, podczas ćwiczeń z instruktorką.

* Pytałeś mnie kiedyś, (…) co jest w pokoju sto jeden. Powiedziałem ci, że sam wiesz najlepiej. Wszyscy wiedzą. Tutaj czeka cię to, co jest najstraszniejsze na świecie.
** ''You asked me once, (…) what was in Room 101. I told you that you knew the answer already. Everyone knows it. The thing that is in Room 101 is the worst thing in the world.'' (ang.)
** Postać: O’Brien
** Źródło: część III, rozdział 5

==R==
* Rodzili się, wyrastali w rynsztokach, w wieku dwunastu lat szli do pracy, następnie przeżywali krótki okres rozkwitu urody i zmysłowości, w wieku lat dwudziestu żenili się, około trzydziestki wkraczali w wiek średni, a umierali na ogól około sześćdziesiątki. Ciężka praca fizyczna, prowadzenie domu i wychowywanie dzieci, sprzeczki z sąsiadami, filmy, piłka nożna, piwo, a przede wszystkim hazard zamykały ich horyzont myślowy. Utrzymanie proli w ryzach nie nastręczało trudności.
** ''They were born, they grew up in the gutters, they went to work at twelve, they passed through a brief blossoming-period of beauty and sexual desire, they married at twenty, they were middle-aged at thirty, they died, for the most part, at sixty. Heavy physical work, the care of home and children, petty quarrels with neighbours, films, football, beer, and above all, gambling, filled up the horizon of their minds. To keep them in control was not difficult.'' (ang.)
** Źródło: część I, rozdział 7

* Rządzimy materią, bo rządzimy umysłami. Rzeczywistość mieści się w mózgu.
** Opis: nauki O’Briena.

==S==
* Są rzeczy, własne czyny, po których nie można wrócić do siebie.

* Skoro Oceania prowadzi wojnę z Eurazją, przeto zawsze prowadziła wojnę z Eurazją. Wróg aktualny ucieleśniał zło najwyższe, a zatem żadne wchodzenie z nim w układy nie było możliwe: teraz, w przyszłości i nawet w przeszłości.
** ''Oceania was at war with Eurasia: therefore Oceania had always been at war with Eurasia. The enemy of the moment always represented absolute evil, and it followed that any past or future agreement with him was impossible.'' (ang.)
** Źródło: część I, rozdział 3

* – Słuchaj. Im więcej mężczyzn miałaś, tym bardziej cię kocham. Wiesz dlaczego?&lt;br /&gt;– Tak. Doskonale.&lt;br /&gt;– Nienawidzę czystości, nienawidzę dobroci! Nie chcę, żeby istniały jakiekolwiek cnoty. Pragnę, aby wszyscy byli zepsuci do szpiku kości.
** Opis: pierwsza randka Julii i Winstona.

* Spojrzał na ogromną twarz. Zajęło mu 40 lat, nim odkrył, jaki to uśmiech kryje się pod czarnym wąsem. Och, cóż za okrutna, niepotrzebna pomyłka! Och, cóż za upór i arogancja nie pozwalały mu się przytulić do miłującej piersi! Dwie pachnące ginem łzy spłynęły mu wolno po policzkach. Ale wszystko już było dobrze, wreszcie było dobrze; walka się skończyła. Odniósł zwycięstwo nad samym sobą. Kochał Wielkiego Brata.
** Opis: ostatnie zdania w powieści.

* Społeczeństwo hierarchiczne musi opierać się na nędzy i ciemnocie, aby sprawnie funkcjonować.
** Opis: ''Teoria i praktyka oligarchicznego kolektywizmu'' – Emmanuel Goldstein.

==Ś==
* Świat strachu, zdrady i cierpienia, świat depczących i deptanych, świat, który w miarę rozwoju staje się nie mniej, lecz bardziej okrutny.
** Opis: nauki O’Briena.

==T==
* To była największa sztuka: świadomie wprowadzać się w stan nieświadomości, po czym stawać się nieświadomym dopiero co dokonanego aktu autosugestii.

* To nie przez fakt, że ktoś cię słyszy, ale dlatego, że nie dajesz się ogłupić, trwa kulturowe dziedzictwo.

* Tu, gdzie teraz przebywał, nie odczuwało się nic prócz bólu i strachu przed jeszcze większym bólem.
** Opis: o Ministerstwie Miłości.

==U==
* Uściski jego i Julii były walką; ich orgazm zwycięstwem. Ciosem zadanym Partii. Udaną akcją polityczną.
** Opis: pierwsza randka.

==W==
* W filozofii, religii, etyce lub polityce dwa plus dwa mogło równać się pięć, ale gdy chodziło o skonstruowanie armaty czy samolotu, wynik musiał brzmieć cztery.
** Opis: z książki Emmanuela Goldsteina.

* Wielki Brat.
** ''Big Brother'' (ang.)
** Inne tłumaczenie: Starszy Brat, tłum. Dorota Konowrocka-Sawa

* Wielki Brat patrzy.
** ''Big Brother is watching you.'' (ang.)
** Inne tłumaczenie: Brat cię widzi, tłum. Dorota Konowrocka-Sawa
** Źródło: część I, rozdział 1

* Władza polega na poniżaniu i na zadawaniu bólu. Władza oznacza rozrywanie umysłów na strzępy i składanie ich ponownie według obranego przez siebie modelu.
** Opis: nauki O’Briena.
** Zobacz też: [[władza]]

* Władza to nie środek do celu; władza to cel. Nie wprowadza się dyktatury po to, by chronić rewolucję; wznieca się rewolucję w celu narzucenia dyktatury. Celem prześladowań są prześladowania. Celem tortur są tortury. Celem władzy jest władza.
** Opis: nauki O’Briena.

* Wolność oznacza prawo do twierdzenia, że dwa i dwa to cztery. Z niego wynika reszta.
** ''Freedom is the freedom to say that two plus two make four. If that is granted, all else follows.'' (ang.)
** Postać: Winston
** Źródło: część I, rozdział 7

* Wojna to pokój.&lt;br /&gt;Wolność to niewola.&lt;br /&gt;Ignorancja to siła.
** ''War is peace.&lt;br /&gt;Freedom is slavery.&lt;br /&gt;Ignorance is strength.'' (ang.)
** Opis: slogan Partii.

* Wymagano od nich jedynie prymitywnego patriotyzmu, do którego można się było odwołać narzucając im wydłużony czas pracy lub zmniejszone racje żywnościowe.
** ''It was not desirable that the proles should have strong political feelings. All that was required of them was a primitive patriotism which could be appealed to whenever it was necessary to make them accept longer working-hours or shorter rations.'' (ang.)
** Opis: o prolach.
** Źródło: część I, rozdział 7

* Wynalezienie druku ułatwiło jednak manipulację opinią publiczną, a film i radio przyspieszyły ten proces. Wraz z rozwojem telewizji i postępem technicznym, który umożliwił podwójną, nadawczo-odbiorczą rolę sprzętu telewizyjnego, skończyła się prywatność życia obywateli. Policja mogła – jeśli uznano to za pożądane – obserwować każdego obywatela dwadzieścia cztery godziny na dobę; cały czas bombardując ludzi oficjalną propagandą, odcinano ich jednocześnie od innych źródeł informacji.
** Opis: fragment Księgi Emmanuela Goldsteina.

* Wyplenimy popęd seksualny. Płodzenie potomstwa stanie się doroczną formalnością, taką samą jak przedłużanie kart zaopatrzeniowych. Zlikwidujemy orgazm. Nasi neurolodzy już nad tym pracują.
** Opis: nauki O’Briena.

* Wyraziściej niż do tej pory uzmysłowił sobie czemu jej nienawidzi: była młoda, piękna i aseksualna. Chciał iść z nią do łóżka i nie miał na to szans.
** Opis: o Julii, podczas dwóch minut nienawiści.

* Wiedzieć i nie wiedzieć. Mieć głębokie poczucie prawdy obiektywnej i głosić starannie spreparowane kłamstwa.
** Opis: o „dwójmyśleniu”.

* (…) więc ostatecznie nasze pojmowanie dobrego i złego zamknie się w zaledwie sześciu słowach, a właściwie w jednym.
** Opis: Syme o nowomowie.

* Wolność to swoboda obwieszczenia, że dwa plus dwa równa się cztery. Reszta jest jej pochodną.
** Opis: Winston w dzienniku.

==Z==
* Zmienność przeszłości to podstawowy dogmat angsocu. Według partyjnej argumentacji, przeszłe wydarzenia nie istnieją obiektywnie, a tylko w formie zapisów i wspomnień. Przeszłość jest więc tym, co do czego zapisy i pamięć ludzka są zgodne. Skoro w rękach Partii znajdują się i wszelkie archiwa, i władza nad umysłami członków, przeszłość wygląda tak, jak życzy sobie Partia. Chociaż jest zmienna, twierdzi się, iż nigdy nie bywa zmieniana. Kiedy bowiem przybiera kształt w danej chwili pożądany, nowa wersja wydarzeń po prostu jest przeszłością; inna przeszłość nigdy nie mogła istnieć. Zasada ta sprawdza się nawet wówczas, gdy – jak to się często dzieje – ten sam fakt przerabia się całkowicie kilka razy w roku.
** Opis: ''Teoria i praktyka oligarchicznego kolektywizmu'' – książka Emmanuela Goldsteina, Wroga Ludu.

* Zniknie ciekawość, zniknie radość życia. Zniknie cała gama przyjemności. Ale zawsze, Winston, zapamiętaj to sobie, zawsze istnieć będzie upajająca władza, coraz potężniejsza i coraz bardziej wyrafinowana. I zawsze, w każdej sekundzie da się odczuć rozkoszny dreszcz zwycięstwa, jaki budzi deptanie pokonanego wroga.
** Opis: nauki O’Briena.

* Zaczęła się Nienawiść.
** Opis: dwie minuty nienawiści.

* Zastrzelą mnie wszystko mi jedno strzelą w tył głowy wszystko mi jedno precz z wielkim bratem zawsze strzelają w tył głowy wszystko mi jedno precz z wielkim bratem...
** Inne tłumaczenie: Zastrzelą mnie no i co strzelą mi w potylicę wszystko jedno precz ze starszym bratem zawsze strzelają w potylicę nie obchodzi mnie precz ze starszym bratem…
** Opis: pijany Winston w dzienniku.

* Zróbcie to Julii! Julii! Nie mnie! Julii! Nie obchodzi mnie, co się z nią stanie. Niech jej zeżrą twarz, obgryzą aż do kości. Nie mnie! Julii! Nie mnie!
** Opis: finał najgorszej tortury, jakiej poddano Winstona w Pokoju 101.

[[Kategoria:Angielskie powieści]]
[[Kategoria:Powieści fantastycznonaukowe]]
[[Kategoria:Twórczość George’a Orwella]]</text>
      <sha1>ea1vwg5kor563bjnw6q33zmwa658yq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikicytaty:Skróty</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3592</id>
    <revision>
      <id>648036</id>
      <parentid>646129</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>+[[WC:MDC]], +[[WC:ZD]]</comment>
      <origin>648036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3651" sha1="ojr93j1jmnrucez2ijd2pfv5h6mha35" xml:space="preserve">[[Kategoria:Meta-strony Wikicytatów|Skróty]] {{Skrót|[[WC:WC]]}}&lt;br clear=&quot;both&quot;&gt;
{| style=&quot;width: 100%; background: #ffffff; border:solid silver 1px;&quot;
! Skrót !! Pełna nazwa
|-
| [[:Kategoria:Ekspresowe kasowanie|K:EK]]
| [[:Kategoria:Ekspresowe kasowanie]]
|-
| [[Pomoc:FAQ|P:FAQ]]
| [[Pomoc:FAQ]]
|-
| [[Wikicytaty:Administratorzy|WC:A]]
| [[Wikicytaty:Administratorzy]]
|-
| [[Wikicytaty:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy|WC:AC]]
| [[Wikicytaty:Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy]]
|-
| [[Wikicytaty:Administratorzy interfejsu|WC:AI]]
| [[Wikicytaty:Administratorzy interfejsu]]
|-
| [[Wikicytaty:AutoWikiBrowser|WC:AWB]]
| [[Wikicytaty:AutoWikiBrowser]]
|-
| [[Wikicytaty:Biurokraci|WC:BI]]
| [[Wikicytaty:Biurokraci]]
|-
| [[Wikicytaty:Brudnopis|WC:B]]
| [[Wikicytaty:Brudnopis]]
|-
| [[Wikicytaty:Bar|WC:BAR]]
| [[Wikicytaty:Bar]]
|-
| [[Wikicytaty:Checkuser|WC:CU]]
| [[Wikicytaty:Checkuser]]
|-
| [[Wikicytaty:Cisza wyborcza|WC:CW]]
| [[Wikicytaty:Cisza wyborcza]]
|-
| [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są|WC:NIE]]
| [[Wikicytaty:Czym Wikicytaty nie są]]
|-
| [[Wikicytaty:Nazwa użytkownika|WC:NU]]
| [[Wikicytaty:Nazwa użytkownika]]
|-
| [[Wikicytaty:Zasady ekspresowego kasowania|WC:EK]]
| [[Wikicytaty:Zasady ekspresowego kasowania]] 
|-
| [[Wikicytaty:Maksymalna długość cytatu|WC:MDC]]
| [[Wikicytaty:Maksymalna długość cytatu]]
|-
| [[Wikicytaty:Filtr nadużyć|WC:FN]]
| [[Wikicytaty:Filtr nadużyć]] 
|-
| [[Wikicytaty:Kanał IRC|WC:IRC]]
| [[Wikicytaty:Kanał IRC]]
|-
| [[Wikicytaty:Kategorie|WC:K]]
| [[Wikicytaty:Kategorie]]
|-
| [[Wikicytaty:Kto to powiedział|WC:KTP]]
| [[Wikicytaty:Kto to powiedział]]
|- 
| [[Wikicytaty:O Wikicytatach|WC:CSW]]
| [[Wikicytaty:O Wikicytatach]]
|-
| [[Wikicytaty:Odznaczenia i nagrody|WC:OiN]]
| [[Wikicytaty:Odznaczenia i nagrody]]
|-
| [[Wikicytaty:Odbieranie uprawnień|WC:OU]]
| [[Wikicytaty:Odbieranie uprawnień]]
|-
| [[Wikicytaty:Patrolujący|WC:P]]
| [[Wikicytaty:Patrolujący]]
|-
| [[Wikicytaty:Prośby do administratorów|WC:PdA]]
| [[Wikicytaty:Prośby do administratorów]]
|-
| [[Wikicytaty:Prośby o przyznanie uprawnień|WC:PPU]]
| [[Wikicytaty:Prośby o przyznanie uprawnień]]
|-
| [[Wikicytaty:Propozycje tematów|WC:PT]]
| [[Wikicytaty:Propozycje tematów]]
|-
| [[Wikicytaty:Strony do usunięcia|WC:SDU]]
| [[Wikicytaty:Strony do usunięcia]]
|-
| [[Wikicytaty:Strony do dopracowania|WC:SDD]]
| [[Wikicytaty:Strony do dopracowania]]
|-
| [[Wikicytaty:Steward|WC:ST]]
| [[Wikicytaty:Steward]]
|-
| [[Wikicytaty:Strony ujednoznaczniające|WC:SU]]
| [[Wikicytaty:Strony ujednoznaczniające]]
|-
| [[Wikicytaty:Szablony|WC:S]]
| [[Wikicytaty:Szablony]]
|-
| [[Wikicytaty:Szuflada|WC:SZ]]
| [[Wikicytaty:Szuflada]]
|-
| [[Wikicytaty:Śmiało modyfikuj strony|WC:ŚMS]]
| [[Wikicytaty:Śmiało modyfikuj strony]]
|-
| [[Wikicytaty:Użytkownicy|WC:USER]]
| [[Wikicytaty:Użytkownicy]]
|-
| [[Wikicytaty:Tablica ogłoszeń|WC:TO]]
| [[Wikicytaty:Tablica ogłoszeń]]
|-
| [[Wikicytaty:VisualEditor|WC:VE]]
| [[Wikicytaty:VisualEditor]]
|-
| [[Wikicytaty:Wandalizm|WC:W]]
| [[Wikicytaty:Wandalizm]]
|-
| [[Wikicytaty:WC|WC:WC]]
| [[Wikicytaty:WC]] (ta strona, także [[WC:]])
|-
| [[Wikicytaty:Wikietykieta|WC:WE]]
| [[Wikicytaty:Wikietykieta]]
|-
| [[Wikicytaty:Weryfikowalność|WC:WER]]
| [[Wikicytaty:Weryfikowalność]]
|-
| [[Wikicytaty:Zasady formatowania|WC:F]]
| [[Wikicytaty:Zasady formatowania]]
|-
| [[Wikicytaty:Zasada dystansu|WC:ZD]]
| [[Wikicytaty:Zasada dystansu]]
|-
| [[Wikicytaty:Zasady i zalecenia|WC:ZZ]]
| [[Wikicytaty:Zasady i zalecenia]]
|-
| [[Wikicytaty:Zasady usuwania stron|WC:ZUS]]
| [[Wikicytaty:Zasady usuwania stron]]
|}</text>
      <sha1>ojr93j1jmnrucez2ijd2pfv5h6mha35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Socjalizm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4171</id>
    <revision>
      <id>648084</id>
      <parentid>647500</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T10:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>/* K */ +link</comment>
      <origin>648084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59206" sha1="qf5wndcq8pu4mp6pqvnlbt60euje3im" xml:space="preserve">'''[[:w:Socjalizm|Socjalizm]]''' – ideologia, ruch polityczny podkreślający nadrzędną rolę kwestii społecznych, wspólnotowych, egalitarnych w sferze polityki i gospodarki.
{{IndeksPL}}
[[Plik:Red flag II.svg|mały|{{center|Czerwony sztandar – popularny symbol ruchów socjalistycznych}}]]

==B==
* Bankrutujący kapitalizm powołał faszyzm i hitleryzm do walki z ideą wolności i społecznego wyzwolenia. Uzbroił go w najpodlejsze kłamstwo, nikczemne oszustwo i okrucieństwo bestialskie, by po złamaniu socjalistycznego ruchu wyzwoleńczego robotników wyniszczyć wszelkie życie wolne. I nasze klasy posiadające radowały się postępem nowego barbarzyństwa. I u nas oklaskiwano pogrom bohaterskiego powstania robotników wiedeńskich, modlono się za Franco i święcono jego krwawy tryumf nad ludem hiszpańskim. Aż przyszedł dzień, gdy hordy faszystowskie, rozzuchwalone powodzeniem, wzmocnione grabieżą i zabezpieczone tajną umową z Sowietami, uderzyły na Polskę, rozpoczynając największą w dziejach wojnę światową. Teraz Polska, cała Europa, cały świat składa krwawą daninę za tę politykę międzynarodowego kapitału, politykę obszarników i fabrykantów, politykę strachu przed ruchem robotniczym i nienawiści do sprawy wolności, demokracji i socjalizmu.
** Autor: Centralne Kierownictwo Ruchu Mas Pracujących Polski (PPS-WRN)
** Źródło: [http://lewicowo.pl/odezwa-kierownictwa-ruchu-mas-pracujacych-polski-na-1-maja-1942-r ''Odezwa kierownictwa Ruchu Mas Pracujących Polski na 1 maja 1942 r.'', lewicowo.pl] Tekst prawdopodobnie kolportowany był w kraju w postaci ulotek. Następnie opublikowano go w ''Z Pola Walki. Cele i drogi podziemnego ruchu robotniczego w Polsce (1939–1942)'', nakładem ''Nowej Polski'', Londyn 1943.

* Bo przecież każdy socjalizm – z euro-socjalizmem włącznie, to ustrój niewolniczy – a ustrój niewolniczy jest gospodarczo niewydajny. O czym wiemy z doświadczenia. Młodzi ludzie zresztą to wyczuwają: uciekają z Polski na wyspy brytyjskie, Brytyjczycy uciekają do USA… A dojrzali politycznie Europejczycy zajmują się problemem liczby głosów jakie będzie miała w Radzie Unii Europejskiej Polska, a ile Niemcy. A co za różnica, czy Europą rządzić będzie socjalistyczny matoł z Niemiec, czy z Polski? Socjalista – to socjalista, niezależnie od tego, czy jest on z CDU czy z PiS-u, z SLD czy z SPD. Do obozu reedukacji – i tyle.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]], [http://korwin-mikke.blog.onet.pl/Zwoj-Europy,2,ID211853066,n korwin-mikke.blog, 23 maja 2007]

==C==
* Cel ten, czymkolwiek on jest, jest dla mnie niczym, ruch – wszystkim.
** Autor: [[Eduard Bernstein]]
** Opis: o socjalizmie.
** Źródło: ''Der Kampf der Sozialdemokratie…'', „Die Neu Zeit” nr 18/1898

* Chcecie w nas zastąpić indywidualizmem i egoizmem to, cośmy w nauce Chrystusa wyczerpnęli, to jest socjalizm, czyli poświęcenie.
** Opis: fragment listu Sekcji Grudziąż do Sekcji Centralnej Towarzystwa Demokratycznego Polskiego z 6 maja 1835. Jest to pierwsze zdanie w języku polskim, w którym pojawia się słowo „socjalizm”.
** Źródło: [[Adam Ciołkosz]], [http://lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/259 ''Socjalizm – ale jaki?'', „Orzeł Biały” nr 140, kwiecień 1976].
** Zobacz też: [[Gromady Ludu Polskiego]]

==D==
* Do 9. roku życia byłem socjalistą. Podobno każdy za młodu powinien nim być, potem mądrzeje.
** Źródło: [[Janusz Korwin-Mikke]] w „Magazynie Trybuny”, 20 kwietnia 2002

* „Duszą” socjalizmu, powodem, dla którego lgną do niego zwykli śmiertelnicy, gotowi za socjalizm nadstawiać karku, okazuje się idea równości. Dla większości ludzi socjalizm oznacza społeczeństwo bezklasowe, albo w ogóle nic nie znaczy.
** ''The thing that attracts ordinary men to Socialism and makes them willing to risk their skins for it, the 'mystique' of Socialism, is the idea of equality; to the vast majority of people Socialism means a classless society, or it means nothing at all.'' (ang.)
** Autor: [[George Orwell]], ''Homage to Catalonia'', cyt. za: [http://www.isreview.org/issues/32/orwell.shtml Lee Wengraf, ''The Orwell we never knew'', „International Socialist Review” nr 32, listopad – grudzień 2003]

* Dwa (…) oskarżenia  –  o marnotrawstwo dóbr i znieczulicę moralną  –  wytoczone przez pionierów socjalizmu kapitalizmowi, nie utraciły nic ze swej mocy ani aktualności; jeśli już, to dowody kapitalistycznej winy gromadzą się dziś i pęcznieją w bezprecedensowej, bo planetarnej skali  –  najbardziej bodaj jaskrawo na obszarach dziś dokonującej się, z opóźnieniem, „pierwotnej akumulacji kapitału”. Choćby w Indiach, owym koronnym przykładzie oszałamiających postępów kapitalistycznej globalizacji, garstka multimiliarderów współżyje z 250 milionami ludzi zmuszonych do wegetowania za jeden dolar dziennie.
** Autor: [[Zygmunt Bauman]], [http://www.krytykapolityczna.pl/SeriaIdee/Socjalizmpotrzebnyodzaraz/menuid-82.html krytykapolityczna.pl, 29 września 2010]

==G==
* Gdyby 99% Polaków (poza pilotami samolotów, twórcami rakiet, geografami i astronomami) wierzyło w to, że Ziemia jest płaska; gdyby 99% Polaków (z wyjątkiem genetyków i biologów) wierzyło w Kreacjonizm – nie stałoby się NIC strasznego. Nie ma to najmniejszego wpływu na stan Polski. Natomiast jeśli choćby 51% Polaków wierzy w socjalizm, to skutki są katastrofalne!
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]], [http://korwin-mikke.pl/blog/wpis/komparatystyka_szkodliwosc_kreacjonizmu_i_socjalizmu/1943 ''Komparatystyka: szkodliwość kreacjonizmu i socjalizmu''], korwin-mikke.pl, 25 września 2013

* Gdyby nawet socjalizm zapewniał więcej dóbr, niż kapitalizm, to i tak byłbym za kapitalizmem, bo zapewnia on więcej wolności. Na szczęście nie mam tego dylematu…
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]], [http://korwin-mikke.blog.onet.pl/Dzis-sobota,2,ID236541078,n korwin-mikke.blog, 28 lipca 2007]
** Zobacz też: [[kapitalizm]]

* Generalnie ustroje wyglądają tak:&lt;br /&gt;Maoizm: mam trzy krowy; rząd zabiera wszystkie, zabija i mięso dzieli po równo.&lt;br /&gt;Komunizm: mam trzy krowy; rząd zabiera je do kołchozu, gdzie zdychają.&lt;br /&gt;Narodowy socjalizm: mam trzy krowy; rząd zabiera dwie i zamienia je na armaty.&lt;br /&gt;Faszyzm: mam trzy krowy; rząd ustanawia cenę maksymalną na mleko, a krowy każe zakolczykować, bym ich nielegalnie nie zjadł.&lt;br /&gt;Socjalizm: mam trzy krowy; rząd odbiera mi pod przymusem mleko, które potem mogę kupić w państwowym sklepie na kartki.&lt;br /&gt;Socjaldemokracja: mam trzy krowy; rząd skupuje ode mnie mleko i rozdaje za darmo w szkołach, gdzie dzieci wylewają je do zlewu.&lt;br /&gt;Państwo opiekuńcze: mam trzy krowy; muszę sprzedać jedną, by starczyło na badania weterynaryjne i podatki od dwóch pozostałych.&lt;br /&gt;Eurosocjalizm: mam trzy krowy; rząd każe mi zabić jedną, bo krów jest za dużo – i drugą, bo krowa sąsiada jest chora na pryszczycę.&lt;br /&gt;Kapitalizm: mam trzy krowy; sprzedaję jedną i kupuję byka!
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]], „Tygodnik Ciechanowski”, 5 lutego 2002

* Gospodarcza anarchia społeczeństwa kapitalistycznego w jego obecnej formie jest moim zdaniem prawdziwym źródłem zła. Widzimy przed sobą ogromną społeczność producentów, której członkowie nieustannie usiłują pozbawić się nawzajem owoców swojej wspólnej pracy – nie siłą, lecz ogólnie rzecz biorąc zgodnie z legalnie ustanowionymi regułami. (…) Nieograniczona konkurencja powoduje ogromne marnotrawstwo pracy i okaleczenie społecznej świadomości jednostek, o którym wspomniałem wcześniej. Owo okaleczenie świadomości jednostek uważam za najgorsze zło kapitalizmu. (…) Jestem przekonany, że jest tylko jeden sposób wyeliminowania całego tego zła, a mianowicie stworzenie gospodarki socjalistycznej i systemu edukacyjnego ukierunkowanego na cele społeczne.
** ''The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil. We see before us a huge community of producers the members of which are unceasingly striving to deprive each other of the fruits of their collective labor – not by force, but on the whole in faithful compliance with legally established rules. (…) Unlimited competition leads to a huge waste of labor, and to that crippling of the social consciousness of individuals which I mentioned before. (…) I am convinced there is only one way to eliminate these grave evils, namely through the establishment of a socialist economy, accompanied by an educational system which would be oriented toward social goals.'' (ang.)
** Autor: [[Albert Einstein]], [https://monthlyreview.org/598einstein.php ''Dlaczego socjalizm?'', „Monthly Review”, maj 1949]

==H==
* Historia Polski, jak każdego narodu, nie jest idealna. Mieliśmy bohaterów, mieliśmy i hołotę, to jest zupełnie oczywiste. Po 1945 roku ta hołota mogła tryumfować, socjalizm to był ustrój hołoty dla hołoty, można powiedzieć.
** Autor: [[Jarosław Kaczyński]], [https://www.wprost.pl/ar/?O=102581 Wprost24, 6 marca 2007]

==J==
* Jak Państwu wiadomo odróżniam od siebie poszczególne szczepy Czerwonych: marxiści, keynesiści, trockiści, leniniści, komuniści, anarcho-komuniści, socjaliści, faszyści, syndykaliści (to ci z „SOLIDARNOŚCI” i OPZZ), anarcho-syndykaliści (wydawałoby się: logiczna sprzeczność – a istnieją!), socjaliści afrykańscy, socjaliści muzułmańscy, chrześcijańscy socjaliści, eurosocjaliści, narodowi socjaliści, prawdziwi socjaliści, uczciwi socjaliści (wyjątkowo groźna banda!), nieuczciwi socjaliści (przynajmniej można ich przekupić…), staliniści, sanatorzy, narodowi komuniści, międzynarodowi komuniści, socjaldemokraci, realni socjaliści, maoiści, rewizjoniści, dogmatycy itd. – i doceniam te różnice – ale tak naprawdę jedynym dobrym Czerwonym jest martwy Czerwony. Każdy cowboy to wiedział i wie!
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]], „Tygodnik Ciechanowski”, 5 lutego 2002

* Jestem marksistą, bo uważam, że nie ma ważniejszego konfliktu od konfliktu praca/kapitał. Z zasady jestem po stronie pracowników, nawet jeśli dany właściciel środków produkcji – Stoczni Gdańskiej w 1980 czy wegańskiej burgerowni w 2016–będzie udawać, że ma coś wspólnego z lewicą. Jednocześnie jestem jednak socjalistą demokratycznym. (…) Wolę pokojowe dogadywanie się od rewolucji czy wojen domowych.
** Autor: [[Wojciech Orliński]], [https://web.archive.org/web/20160819013955/http://wo.blox.pl/2016/08/Notka-o-polityce.html ''Notka o polityce''], blog Wojciech Orlińskiego, 16 sierpnia 2016.

* Jestem socjalistą nie dzięki przeczytaniu książki, która sprawiła, że zachwyciłem się tą ideą, ani też nie z powodu bezmyślnej tradycji, ale dlatego, że wierzę że jest to idea najlepsza. Socjalizm najlepiej odpowiada istnieniu, które jest jednocześnie racjonalne i moralne. Oznacza współdziałanie nie rywalizację, wspólnotę nie strach. Oznacza równość, nie dlatego, że chce aby ludzie byli jednakowi ale dlatego, że jedynie poprzez równość warunków ekonomicznych nasza indywidualność może się właściwie rozwinąć.
** ''I am a Socialist not through reading a textbook that has caught my intellectual fancy, nor through unthinking tradition, but because I believe that, at its best, Socialism corresponds most closely to an existence that is both rational and moral. It stands for co-operation, not confrontation; for fellowship, not fear. It stands for equality, not because it wants people to be the same but because only through equality in our economic circumstances can our individuality develop properly.'' (ang.)
** Autor: [[Tony Blair]]
** Opis: w przemówieniu z 6 lipca 1983.
** Źródło: Hansard, House of Commons, 6th Series, vol. 45, col. 316.

* Jestem straszny Korwin-Mikke co się wpieprzył w politykę&lt;br /&gt;By rzecz zrobić oczywistą, stawić czoła socjalistom,&lt;br /&gt;Po wsadzeniu już za kraty ostatniego demokraty socjalistów poszatkuję, bo to są zwyczajne szmaty.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]], utwór ''#hot16challenge''
** Zobacz w Wikipedii: [[w:Hot16Challenge|Hot16Challenge]]

* Jeśli o mnie chodzi, to jestem głęboko demokratą, dlatego w żadnym wypadku nie jestem socjalistą.Demokracja i socjalizm nie mogą iść ze sobą razem. Nie możesz wybrać obu tych dróg jednocześnie.
** ''As for me, I am deeply a democrat; this is why I am in no way a socialist.Democracy and socialism cannot go together. You can’t have it both ways''. (ang.)
** Autor: [[Alexis de Tocqueville]], [http://www.google.com/search?hl=pl&amp;tbo=1&amp;tbs=bks%3A1&amp;q=As+for+me%2C+I+am+deeply+a+democrat%3B+this+is+why+I+am+in+no+way+a+socialist.+Democracy+and+socialism+cannot+go+together.+You+can%27t+have+it+both+ways&amp;aq=f&amp;aqi=&amp;aql=&amp;oq=&amp;gs_rfai= ''Notes for a Speech on Socialism'', 1848, w: ''The Tocqueville reader: a life in letters and politics'', Oxford 2002]

==K==
* Każda linijka poważnego tekstu, jaki napisałem od 1936 r. była bezpośrednio lub pośrednio krytyką totalitaryzmu i opowiedzeniem się za demokratycznym socjalizmem.
** Opis: o powodach, dla których para się twórczością literacką.
** Autor: [[George Orwell]], ''Why I Write'', „Gangrel”, Londyn 1946.

* Kogóż najbardziej nienawidzę wśród dzisiejszej hołoty? Socjalistycznej hołoty, apostołów-czandalów, którzy podkopują instynkt, ochotę, uczucie zadowolenia robotnika ze swego małego istnienia – którzy zawistnym go czynią, którzy zemsty go uczą… Krzywda nie leży nigdy w nierówności praw, leży w roszczeniu sobie „równych” praw.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''[[Antychryst (książka)|Antychryst]]'', Kraków 2006.

* Kto nie był socjalistą za młodu, ten na starość będzie skurwysynem.
** Autor: [[Józef Piłsudski]]
** Opis: parafrazując słowa [[Georges Clemenceau|Georges’a Clemenceau]] „Kto nie był za młodu socjalistą, ten będzie na starość kanalią”.
** Źródło: Andrzej Garlicki, ''Józef Piłsudski 1867–1935'', Warszawa 1988.

==M==
* Mówią np., że socjalistyczna medycyna działa źle albo że rząd nadmiernie ingerowałby w życie obywateli, co w Ameryce jest nośnym argumentem. Wielu ludzi wciąż nie dostrzega, że prywatne ubezpieczenia są droższe, mniej efektywne i gorzej chronią prawa pacjentów niż ubezpieczenia państwowe. Jeśli np. ktoś przyjmuje drogie leki, za które płaci ubezpieczenie państwowe, a ubezpieczyciel nie chce dalej finansować tej terapii, chory ma się do kogo odwołać. W systemie ubezpieczeń prywatnych natychmiast traci dostęp do drogich leków. Jeśli ma dość siły, żeby wytoczyć proces firmie ubezpieczeniowej, może nawet po roku wygrać. O ile wcześniej nie umrze.
** Autor: [[Joseph E. Stiglitz]], [http://gospodarka.gazeta.pl/gospodarka/1,52981,3862752.html gospodarka.gazeta.pl, 20 stycznia 2007]

* Myśl socjalistyczna pokazała, jak przywileje ekonomiczne rodzą przywileje polityczne i odwrotnie, pokazała również, jak przywileje rasowe i narodowe powiązane są z wszelkiego rodzaju przywilejami ekonomicznymi i politycznymi. Myśl socjalistyczna wykazała błąd burżuazyjnych liberałów, którzy wierzą, że prawdziwa demokracja może istnieć w świecie rażących ekonomicznych i społecznych nierówności. W społeczeństwie, w którym istnieją poważne przywileje społeczne, spowodowane koncentracją własności i kontroli nad przemysłem oraz finansami, czy też wynikające z urodzenia etc. – istnieje nierówność wpływów politycznych, które ograniczają i fałszują działalność demokratycznych instytucji politycznych. Tak więc demokracja polityczna w społeczeństwie burżuazyjnym jest ograniczona i zniekształcona istnieniem i rolą potężnych przywilejów ekonomicznych. O te właśnie ograniczenia i zniekształcenia idzie socjalistom, kiedy mówią o kapitalistycznej czy „burżuazyjnej” demokracji.
** Autor: [[Oskar Lange]], [http://lewicowo.pl/jak-pojmuje-socjalizm/ ''Jak pojmuję socjalizm''], za broszurą wydaną w „podziemiu” w roku 1985 we Wrocławiu przez oficynę Vist

==N==
* Na miejsce zaś zatraconej dzielności indywidualnej charakterów, umiejętności zrzeszania się wolnego, organizowania się w pewnym celu, samodzielnego załatwiania spraw swoich, krytyki niezależnej, rozbudzonej inicjatywy i pomysłowości, szukania nowych dróg i sposobów, nowych ideałów i nowych metod działania, które życie stowarzyszeniowe i potrzeba walki o własnych siłach rozbudza i rozwija w ludziach – polityka państwowa, wzmacniając niezbędność państwa w życiu ludzkiem, wykształcić może tylko przystosowany do tego typ moralny, to jest typ ludzi, którzy są związani z państwem tysięcznymi potrzebami osobistemi, którzy w każdej potrzebie rachują tylko na instytucje biurokratyczne.
** Autor: [[Edward Abramowski]], ''Pisma'', tom 2, rozdział ''Socjalizm a państwo''

* Naczelną wartością socjalizmu jest wolność. Wolność, która wymaga, żeby człowiek nie bał się nagłego zwolnienia z pracy i żeby miał dużo czasu wolnego dla innych.
** Autor: [[José Luis Rodríguez Zapatero]], „Trybuna”

* Nasi przeciwnicy (socjaliści) sądzą, że dziedzina nie wspomagana i nie reglamentowana przez rząd jest skazana na zniszczenie, my – przeciwnie. Oni wierzą w ustawodawcę, nie w ludzi, my raczej w ludzi niż w ustawodawcę.
** Autor: [[Frédéric Bastiat]], [http://www.pdfdownload.org/pdf2html/pdf2html.php?url=http%3A%2F%2Fcoin.wne.uw.edu.pl%2Flhardt%2FBastiatCoWidac.pdf&amp;images=yes ''Co widać i czego nie widać'', s. 9]

* Nic bardziej nie przyczyniło się do skorumpowania oryginalnej idei socjalizmu, od przekonania, że Rosja jest socjalistycznym krajem i tego, że każdy czyn jej władców, jeśli nie naśladowany, to musi być przynajmniej usprawiedliwiony.
** Autor: [[George Orwell]], [http://home.iprimus.com.au/korob/Orwell.html Wstęp do ukraińskiego wydania Folwarku zwierzęcego], opubl. w: ''The Collected Essays, Journalism, and Letters of George Orwell: As I please, 1943–1945'' (1968).

* Nie chwalcie się, że umiecie śpiewać. W socjalizmie wszyscy będą śpiewać.
** Autor: [[Ilja Ilf]], ''Z notatnika'' (1925–1937, wyd. 1939), [http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=14858 „Życie Literackie” nr 15, 14 kwietnia 1957, s. 12]

* Nie ma socjalizmu bez demokracji. Podobnie jak nie ma demokracji bez socjalizmu.
** Autor: [[Róża Luksemburg]]

* Niemniej jednak trzeba pamiętać, że gospodarka planowana to jeszcze nie socjalizm. Może jej bowiem towarzyszyć całkowite zniewolenie jednostki. Dojście do socjalizmu wymaga rozwiązania nadzwyczaj trudnych problemów socjo-politycznych. Jak, w obliczu daleko idącej centralizacji władzy politycznej i gospodarczej, zapobiec wszechwładzy biurokracji? Jak bronić praw jednostki i tym samym zapewnić demokratyczną przeciwwagę dla władzy biurokracji? Jasność, co do celów i problemów socjalizmu ma najwyższą wagę w naszych przełomowych czasach.
** ''Nevertheless, it is necessary to remember that a planned economy is not yet socialism. A planned economy as such may be accompanied by the complete enslavement of the individual. The achievement of socialism requires the solution of some extremely difficult socio-political problems: how is it possible, in view of the far-reaching centralization of political and economic power, to prevent bureaucracy from becoming all-powerful and overweening? How can the rights of the individual be protected and therewith a democratic counterweight to the power of bureaucracy be assured? Clarity about the aims and problems of socialism is of greatest significance in our age of transition.'' (ang.)
** Autor: [[Albert Einstein]], [https://monthlyreview.org/598einstein.php ''Dlaczego socjalizm?'', „Monthly Review”, maj 1949]

==O==
* O socjalizmie będzie można mówić wtedy, gdy każdy będzie zdolny pragnąć celów drugiego człowieka tak samo jak swoich własnych. Poczucie wspólnoty powinno charakteryzować członków społeczeństwa, bo inaczej socjalizm stanie się frazesem. Ten ustrój wymaga wyrobienia w jednostkach umiejętności ograniczania własnych, egoistycznych dążeń.&lt;br /&gt;W socjalizmie społeczeństwo ma być czymś więcej niż tylko jednoczesnym istnieniem w czasie i przestrzeni ludzi działających i dążących do zaspokojenia własnych potrzeb. Neokantyści są przekonani, że nie przeminął czas wielkich ideałów. Niezbędne jest rozwiązanie problemu biedy i niedostatku, ale ponadto społeczeństwu niezbędne są ideały, które zarazem stawałyby się drogowskazem działania.
** Autor: [[Maria Szyszkowska]]
** Źródło: [http://www.lewica.pl/index.php?id=18800 ''Socjalizm neokantowski'' w: ''Socjalizm i jego różnorodne koncepcje'', tCHu, Warszawa 2008.]

* Obie podstawowe doktryny Lenina: doktryna scentralizowanej, dyktatorskiej władzy państwowej, posługującej się „partią nowego typu”, czyli monopartią oraz doktryna budowania nowoczesnych środków produkcji metodami, jakimi kapitaliści prywatni budowali zakłady przemysłowe w XIX stuleciu, wiążą się z sobą ściśle, jedna bez drugiej istnieć by nie mogła. W żadnym razie nie należy ich określać mianem marksizmu ani też mianem socjalizmu, należy je określać jako leninizm albo komunizm albo sowietyzm.
** Autor: [[Adam Ciołkosz]], [http://lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/259 ''Socjalizm – ale jaki?'', „Orzeł Biały” nr 140, kwiecień 1976].

* Obrońcy socjalizmu nazywają siebie postępowymi, a propagują system, który cechuje sztywne przestrzeganie rutyny oraz opór wobec wszelkiego rodzaju usprawnień. Nazywają siebie liberałami, ale zabiegają o to by znieść wolność. Nazywają siebie demokratami, ale tęsknią za dyktaturą. Nazywają siebie rewolucjonistami, ale pragną stworzyć wszechwładny rząd. Obiecują błogosławieństwa Rajskiego Ogrodu, a z drugiej strony zamierzają przekształcić świat w gigantyczne biuro. Każdy człowiek, prócz jednego, staje się podrzędnym urzędnikiem w biurze – doprawdy nęcąca utopia. Cóż za wspaniała sprawa, o którą warto walczyć! Istnieje tylko jedna dostępna broń przeciwko temu szaleństwu agitacji: jest nią rozum. Po prostu potrzebny jest zdrowy rozsądek, by uchronić człowieka przed staniem się ofiarą złudnych fantazji i pustych haseł.
** Autor: [[Ludwig von Mises]], ''Biurokracja''

* Oni – dziadek i ojciec – mówili: robotnicza sprawa, albo po prostu sprawa. I to znaczyło: socjalizm, ale nie używali tego słowa. I to znaczyło pognębić wyzyskiwaczy. I to znaczyło także: Polska, matka Boska z Jasnej Góry i groby, o które ostrzyło się stal, i ci Azjaci, których stąd trzeba przepędzić, i to, że za ich wolność też się walczy. Wszystko razem wymieszane. Więc sprawa robotnicza i polska to było dla mnie w gruncie rzeczy to samo.
** Autor: [[Jacek Kuroń]], ''Wiara i wina''
** Opis: wspominając Franciszka i Henryka Kuroniów – bojowców i działaczy PPS.
** Zobacz też: [[Rewolucja 1905 roku]]

* Ośmieszanie PRL prowadzi do prób kompromitacji wzniosłych idei socjalizmu, a mają one źródła nie tylko marksistowskie.
** Autor: [[Maria Szyszkowska]], [http://mariaszyszkowska.bloog.pl/kat,406921,page,5,index.html?ticaid=6aea1 mariaszyszkowska.bloog, 23 marca 2008]

==P==
* Państwa skandynawskie są w obecnym piekle europejskim oazami spokoju, wolności, kultury i dobrobytu. Są świadectwem wartości demokracji i potęgi twórczej socjalizmu. Tam, gdzie socjalizm może rozwijać się bez wstrząsów, wykazuje on ponad wszelką wątpliwość, że potrafi prowadzić nie tylko klasę robotniczą, ale cały naród i państwo ku lepszemu jutru, ku wyższym formom bytowania. Kraje skandynawskie jak magnes przyciągają ku sobie wszystkie ludy i narody, miłujące pokój i postęp.
** Autor: [[Jan Maurycy Borski]]
** Opis: w maju 1939.
** Źródło: Przemysław Kmieciak, [https://krytykapolityczna.pl/historia/jak-lewica-pokochala-skandynawska-socjaldemokracje-historia/ ''Szczęśliwe wyspy Czerwonej Północy, czyli narodziny skandynawskiego snu lewicy''], krytykapolityczna.pl, 25 lipca 2026.
** Zobacz też: [[Skandynawia]]

* Patriotyzm więc i socjalizm nie tylko nie są przeciwnymi sobie, ale wzajemnie się potęgują. Prawdziwy patriotyzm zwraca się przede wszystkim ku temu, co stanowi podstawę i rzeczywistą siłę narodu, ku ludowi pracującemu, a więc musi być socjalistyczny; szczery zaś socjalizm, wypływając z miłości narodu, musi być patriotyczny.
** Autor: [[Bolesław Limanowski]], [http://lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/77 ''Patriotyzm i socjalizm'', 1881]

* Pod koniec XIX i z początkiem XX stulecia wyraz „kolektywizm” był w użyciu jako wyraz jednoznaczny z wyrazem „socjalizm”. Do roku 1896 wyraz „anarchizm” oznaczał prąd, który uznawano za jedną z odmian socjalizmu, później doszło do ostatecznego rozbratu i dzisiaj już nikt nie utożsamia anarchistów i socjalistów. Wyraz „komunizm” był do roku 1919 używany wymiennie z wyrazem „socjalizm”.
** Autor: [[Adam Ciołkosz]], [http://lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/259 ''Socjalizm – ale jaki?'', „Orzeł Biały” nr 140, kwiecień 1976].

* Popularne obecnie utożsamianie lewicy, czy socjalizmu, z komunizmem i praktyczną formą jego realizacji jest fałszowaniem historii. Polska Partia Socjalistyczna już w momencie swojego powstania w 1892 r. postawiła program odbudowania niepodległej Polski demokratycznej i socjalistycznej.
** Autor: [[Andrzej Friszke]], [https://archive.ph/xl1E Wstęp w: ''Adam Ciołkosz. Portret polskiego socjalisty'', wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2011].

* Postulowane przez wizję socjalistyczną wyniesienie społeczeństwa do rangi wspólnoty z prawdziwego zdarzenia wymaga przestrzegania dwu zasad. Po pierwsze, że powołaniem społeczeństwa i jego właśnie obowiązkiem jest zapewnienie egzystencjalnego bezpieczeństwa każdemu i wszystkim swym członkom  –  a to przez żyrowanie zbiorowej polisy ubezpieczeniowej od jednostkowej niedoli i nieprzychylności jednostkowego losu. Po drugie: że na podobieństwo nośności mostu, której nie mierzy się wszak średnią wytrzymałością przęseł lecz mocą nośną najsłabszego z nich, albo mocy łańcucha, której nie mierzy się przecież średnią wytrzymałością ogniw, ale mocą najsłabszego z nich, jakości społeczeństwa nie należy mierzyć przeciętną bytowych warunków, lecz jakością życia najsłabszej jego części.
** Autor: [[Zygmunt Bauman]], [http://www.krytykapolityczna.pl/SeriaIdee/Socjalizmpotrzebnyodzaraz/menuid-82.html krytykapolityczna.pl, 29 września 2010]

* Procesy gospodarcze spadają do roli jednego, najważniejszego być może, z czynników, poprzez które kultura nadaje człowiekowi jego ostateczny, historyczny kształt, (…). Socjalizm to nie tylko wyzwolenie proletariatu, lecz wyzwalanie się ludzi spod władzy bezosobowych, społeczno-gospodarczych kategorii. (…) [Socjalizm] staje się rozwojem ludzi, dojrzewaniem wspólnoty.
** Autor: [[Jan Strzelecki]]
** Źródło: ''O socjalistycznym humanizmie'', „Wiedza i Życie”, 1946

* Proletariat obrał sobie święto wiosny za dzień swego święta, ponieważ w wielkim procesie historycznym przypadła mu podobna rola, jak wiośnie w procesie rozwijania się przyrody. Socjalizm wyzwala młode, twórcze siły społeczeństwa, rzuca podwaliny pod nowy, słoneczny świat sprawiedliwości i prawdy, kroczy na czele postępu gospodarczego, skupia w sobie bogactwo wielkich idei moralnych, w ogóle jest dźwignią powstawania i rozwoju wyższych i bujniejszych form życia ludzkości. Dzień pierwszego maja jest zatem w swej najgłębszej treści świętem wiosny.
** Autor: [[Adam Próchnik]], [http://lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/209 ''Czym jest dzień 1 maja'', „Jednodniówka majowa–1 maja 1920 r.”]

* Przedstawiciele myśli marksistowskiej, rekrutujący się spośród zwolenników Lwa Trockiego lub „libertariańskich” odmian socjalizmu, różnili się od zachodnich liberałów pod jednym kluczowym względem: ich krytyka komunistycznych społeczeństw była znacznie bardziej wszechstronna. Nie zadowalali się tęsknymi apelami o poszanowanie praw obywatelskich i demokracji. Zamiast tego wzywali do obalenia całego represywnego systemu, a robili to właśnie jako socjaliści. Co więcej, formułowali tego typu odezwy niemal od pierwszego dnia po objęciu władzy przez Stalina. Ostrzegali przy tym, że ewentualny upadek systemu komunistycznego łatwo może skończyć się w ramionach drapieżnego kapitalizmu, który tylko czeka na możliwość splądrowania komunistycznych ruin. Taki koniec Związku Radzieckiego przewidywał Lew Trocki, a jego słowa potwierdziły się jakieś dwadzieścia lat temu.
** Autor: [[Terry Eagleton]], ''Dlaczego Marks miał rację?'', Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2014.

* Przekształcenie w spółki akcyjne, tak samo jak przekształcenie we własność państwową, nie usuwa kapitalistycznego charakteru sił wytwórczych. O ile idzie o spółki akcyjne, jest to zupełnie jasne. Co się zaś tyczy nowoczesnego państwa, to jest ono tylko organizacją, którą stwarza sobie społeczeństwo burżuazyjne celem uchronienia ogólnych zewnętrznych warunków kapitalistycznego sposobu produkcji przed zamachami zarówno ze strony robotników, jak ze strony poszczególnych kapitalistów. Nowoczesne państwo jest bez względu na swoją formę machiną w istocie swej kapitalistyczną, państwem kapitalistów, idealnym kapitalistą zbiorowym. Im więcej sił wytwórczych przejmuje ono na swoją własność, w tym większym stopniu staje się rzeczywistym kapitalistą zbiorowym, tym więcej obywateli wyzyskuje. Robotnicy pozostają robotnikami najemnymi, proletariuszami. Stosunki kapitalistyczne nie zostają zniesione, przeciwnie, zaostrzają się do ostatecznych granic.
** Autor: [[Fryderyk Engels]], [http://www.marxists.org/polski/marks-engels/1876/anty_dur/03.htm ''Anty-Dühring'', 1878]

* Prymitywny pogląd na gospodarkę socjalistyczną sprowadzał się do wszechogarniającego etatyzmu. Państwo jako jedyny przedsiębiorca, a cała ludność to jeden w drugiego urzędnicy państwowi. Dzisiaj taka koncepcja została kategorycznie odrzucona przez teoretyków socjalizmu. Państwu pozostawiono niezmiernie ważną i doniosłą funkcję budowania szkieletu organizmu gospodarczego, tworzenia ram gospodarki planowej, kontroli całości i zużytkowania niewykorzystanych sił produkcyjnych. Ale nic ponad to. Należy odciążyć państwo jako takie od wszystkiego, co się da, przerzucając jak najwięcej na samorządy wszelkiego typu, spółdzielnie, korporacje użyteczności publicznej (nie mieszać z korporacjami faszystowskimi) itd. Centralizacja ogólnego kierownictwa przy decentralizacji wykonania szczegółów planu.
** Autor: [[Wiktor Alter]], [http://lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/221 ''Państwo wolnościowe czy biurokratyczne?'', w: ''Człowiek w społeczeństwie'', Wydawnicza Spółdzielnia Czytelników Książki „Światło”, Warszawa 1938].

==R==
* [Rdzeniem myśli socjalistycznej] jest coś bardzo lirycznego, a mianowicie uznanie w solidarności międzyludzkiej jednej z naczelnych wartości. Socjalizm przejmował tradycję wielkich projektów Oświecenia dotyczących społeczeństwa równych i wolnych. Jest to rodzaj świeckiej, laickiej transcendencji, jedna z konfiguracji kulturowych tradycji o wielkiej sile inspiracji. Można się odwoływać do tych idei, krytykując każdą nie dość braterską, nie dość równościową rzeczywistość.
** Autor: [[Jan Strzelecki]], [http://www.krytykapolityczna.pl/Naszym-zdaniem/Szczesniak-Swiadectwo-Strzeleckiego/menu-id-197.html krytykapolityczna.pl, 12 lipca 2008]

==S==
* Samo Święto Majowe, ustanowione przez Kongres robotników-socjalistów w Paryżu w 1889 r., pociąga z każdym rokiem nowe tłumy robotnicze na to socjalistyczne hasło. Te miliony, świętujące dziś 1go Maja, idące za socjalistami na ich wezwanie, są dziś już w połowie, jutro będą całkiem – socjalistami. Tak więc 1szy Maj zbliża nas z każdym rokiem do zmiany dzisiejszego porządku na socjalistyczny. Wszystko, o co walczymy przez Obchód Majowy–8 godzin pracy, swoboda polityczna – jest niezbędne dla nastania socjalizmu. Sam zaś Obchód Majowy łączy nas wszystkich robotników świata, na wezwanie socjalistów, w jedną siłę, która obali dzisiejszy ustrój i stworzy nowy.
** Autor: [[Róża Luksemburg]], [http://www.praktykateoretyczna.pl/roza-luksemburg-swieto-majowe-i-socjalizm ''Święto majowe i socjalizm''], „Sprawa Robotnicza” nr 8, Paryż 1894

* Słowo „socjalizm” ma bardzo wiele znaczeń, nie tylko to, które w Polsce wywołuje stan niechęci.
** Autor: [[Maria Szyszkowska]], [http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,4284 zapis rozmowy z Marią Szyszkowską w Polskim Radio PR1, „Sygnały Dnia”, 28 lipca 2005].

* Socjalistom wierzą głupi. (...) Socjaliści muszą wisieć zamiast liści.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]], utwór ''#hot16challenge''
** Zobacz w Wikipedii: [[w:Hot16Challenge|Hot16Challenge]]

* Socjalistyczny porządek, do którego dążą świadomi robotnicy, jest tak niepodobnym do dzisiejszych porządków na świecie, jak dzień do nocy, jak niebo do ziemi.&lt;br /&gt;Dziś społeczeństwo dzieli się na dwie klasy ludzi: jednych – co ciężko pracują i żyją w nędzy, drugich – co nic nie robią i żyją w rozkoszach. W socjalistycznym społeczeństwie nie będzie żadnych różnic między ludźmi, wszyscy będą zupełnie równi jak bracia. Nie będzie bogatych ani biednych, panujących i podwładnych. Fabryki, maszyny, ziemia, kopalnie, warsztaty będą należały do wszystkich, do społeczeństwa, jak dziś ogrody publiczne i skwery. Każdy będzie mógł przyjść i pracować gdzie zechce.
** Autor: [[Róża Luksemburg]], [http://www.praktykateoretyczna.pl/roza-luksemburg-swieto-majowe-i-socjalizm ''Święto majowe i socjalizm''], „Sprawa Robotnicza” nr 8, Paryż 1894

* Socjaliści nie tylko zajmują się zdrowym robotnikiem. I owszem, pragną oni także uchronić od nędzy robotnika chorego. Chcą, aby wszędzie był obowiązek należenia do Kas Chorych, gdzie za parę centów tygodniowej opłaty, robotnik dostanie dobrego lekarza, lekarstwo i zapomogę pieniężną przez cały czas choroby. Nadto dążą do tego, aby każdy robotnik, który został kaleką brał utrzymanie aż do śmierci, a choćby nawet nie okaleczał, tylko się postarzał, aby w starości już bez pracy pobierał pensję i nie lękał się nędzy po całym życiu uczciwej pracy. Dziecko powinno też być otoczone opieką całego narodu, mieć za darmo szkołę, i w tej szkole głodu nie cierpieć, aby móc się uczyć z korzyścią dla siebie; kobieta powinna daleko lżej pracować niż mężczyzna i być oszczędzaną, wtedy, kiedy wydaje na świat dzieci.
** Autor: [[Ignacy Daszyński]], [http://www.lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/317 ''Pogadanka o socjalizmie'', „Latarnia” nr 1/1900]

* Socjaliści odrzucają wszelką dyktaturę, także dyktaturę proletariatu, która w praktyce przybiera postać dyktatury partii komunistycznej, w dalszym etapie – dyktatury Komitetu Centralnego tej partii, a nawet Pierwszego Sekretarza tej partii, jak to było w okresie rządów Stalina w Związku Sowieckim. Socjaliści odrzucają również ustrój „radziecki”, z którego pozostała tylko nazwa, osłaniająca rządy biurokracji i „aparatczyków” sprawującej władzę monopartii. Socjaliści stoją na stanowisku demokracji politycznej, z równymi prawami dla wszystkich stronnictw politycznych i dla wszystkich obywateli, także dla przeciwników socjalizmu.
** Autor: [[Adam Ciołkosz]], [http://lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/259 ''Socjalizm – ale jaki?'', „Orzeł Biały” nr 140, kwiecień 1976].

* Socjaliści uważają prawo własności za ludzki wymysł nie dający się pogodzić z przyrodzoną równością ludzi i głoszą wspólnotę dóbr, a nie godząc się na znoszenie bez sprzeciwu niedostatku, uważają, że można bezkarnie naruszać własność i prawa bogatszych. Kościół natomiast o wiele przytomniej uznaje, że między ludźmi nie ma równości, gdyż w naturalny sposób różnią się pod względem sił i zdolności; uznaje także nierówność pod względem posiadanych dóbr i nakazuje, by prawo własności i zwierzchnictwa, pochodzące z samej natury, pozostawało dla każdego nietknięte i nienaruszone. Wiadomo bowiem, że kradzież i grabież tak bardzo zostały zakazane przez Boga, twórcę i mściciela wszelkiego prawa, że na cudze nie godzi się nawet spoglądać, a złodzieje i grabieżcy są wykluczeni z królestwa niebieskiego tak samo, jak cudzołożnicy i czciciele bożków (por. 1 Kor 6, 9).
** Autor: [[Leon XIII]], encyklika ''Quod apostolici muneris''.

* Socjalizm albo barbarzyństwo – innej drogi nie ma!
** Autor: [[Róża Luksemburg]]

* Socjalizm albo powrót do jaskiń.
** Autor: [[Piotr Ikonowicz]], [http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,253/k,3 biuletyn z VII Międzynarodowej Konferencji Federacji Stowarzyszeń Humanistycznych, 25–26 października 2002]

* Socjalizm albo śmierć!
** ''Socialismo o muerte!'' (hiszp.)
** Autor: [[Fidel Castro]]
** Opis: hasło rewolucji kubańskiej.

* Socjalizm bez nadziei jest jak Kościół bez wiary.
** ''Sozialismus ohne Hoffnung ist wie Kirche ohne Glauben.'' (niem.)
** Autor: [[Willy Brandt]]

* Socjalizm głosi również, że przemysłowa i gospodarcza demokracja jest niemożliwa bez demokracji politycznej. Na skutek braku demokratycznej kontroli i działania demokratycznego władza polityczna również staje się przywilejem, pociągającym za sobą przywileje ekonomiczne i polityczne. Ten fakt socjaliści zawsze wytykali zwolennikom arystokratycznego (torysowskiego) „socjalizmu” i biurokratycznego „socjalizmu” (państwowego socjalizmu), którzy obiecywali przemysłową i gospodarczą demokrację przy jednoczesnym monopolu władzy politycznej w rękach wybranej grupy. To samo socjaliści ostatnio wytknęli komunistom, którzy sądzą, że można zbudować demokrację przemysłową i gospodarczą, przyznając jednej partii politycznej niekontrolowaną władzę dyktatorską. Tragiczne doświadczenie narodów ZSRR jest jasnym dowodem słuszności poglądów socjalistów.
** Autor: [[Oskar Lange]], [http://lewicowo.pl/jak-pojmuje-socjalizm/ ''Jak pojmuję socjalizm''], za broszurą wydaną w „podziemiu” w 1985 we Wrocławiu przez oficynę Vist

* Socjalizm jest filozofią niepowodzeń, wyznaniem ignorancji, ewangelią zawiści, a jego wewnętrzną cnotą jest równy podział biedy.
** ''Socialism is a philosophy of failure, the creed of ignorance, and the gospel of envy, its inherent virtue is the equal sharing of misery'' (ang.)
** Autor: [[Winston Churchill]]
** Źródło: ''The New American Newspeak Dictionary'', 2005, Adrian Krieg, s. 96.

* Socjalizm jest niemożliwością naukową.
** Autor: [[Milton Friedman]]

* Socjalizm jest wytworem europejskim: wytworem europejskiej kultury, historii myśli itd. Przede wszystkim – jest wytworem etyki chrześcijańskiej, znajdującej się u podstaw kultury europejskiej. Jest wytworem pozytywnego reagowania na przykazanie miłości bliźniego.
** Autor: [[Jan Józef Lipski]], ''Obrona socjalizmu [, czyli Anty-Kisiel]'', 1989; w: ''Pisma polityczne. Wybór'', Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2011, s. 404.

* Socjalizm, który polscy robotnicy i w ogóle Polacy mogą uważać za odpowiadający swą treścią tej nazwie, winien spełniać dwa warunki: po pierwsze, musi być demokratyczny – musi stać na gruncie demokracji politycznej oraz podstawowych praw człowieka i obywatela, i to nie tylko dla zwolenników socjalizmu ale i dla jego przeciwników, dla wszystkich bez wyjątku. Przykładem socjalizmu tego typu jest socjalizm brytyjski, jego przeciwstawieniem jest komunizm moskiewski. Po drugie, socjalizm winien być niepodległościowy, to jest stać na gruncie praw Polski do niepodległego bytu państwowego w takim samym rozumieniu, w jakim niepodległa jest na przykład Szwecja albo Holandia.
** Autor: [[Adam Ciołkosz]], [http://lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/259 ''Socjalizm – ale jaki?'', „Orzeł Biały” nr 140, kwiecień 1976].

* Socjalizm musi stanowić platformę na tyle szeroką, aby mogli na niej stanąć wszyscy ludzie.
** Autor: [[James Keir Hardie]]
** Źródło: Marcin Giełzak, ''Wieczna lewica. Myśli i aforyzmy'', wyd. Theatrum Illuminatum, 2023, s. 67.

* Socjalizm nie może zostać wprowadzony w życie, ponieważ ustanowienie go jako systemu społecznego nie leży w ludzkiej mocy. Wybór jest między kapitalizmem a chaosem. Człowiek wybierający pomiędzy wypiciem szklanki mleka i szklanki z roztworem cyjanku potasu, nie wybiera między dwom napojami – wybiera pomiędzy życiem a śmiercią. Społeczeństwo wybierające pomiędzy kapitalizmem a socjalizmem, nie wybiera pomiędzy dwoma systemami społecznymi – wybiera między społeczną kooperacją a dezintegracją społeczeństwa. Socjalizm nie jest alternatywą dla kapitalizmu – jest on alternatywą dla każdego systemu, w którym ludzie mogą żyć ''po ludzku''. Zadaniem ekonomii jest głoszenie tej prawdy, tak samo jak zadaniem biologii i chemii jest nauczanie, że cyjanek potasu to nie pokarm, lecz śmiertelna trucizna.
** Autor: [[Ludwig von Mises]], ''Human Action'', s. 676.

* Socjalizm nie, wypaczenia tak.
** Autor: [[Stefan Kisielewski]]
** Opis: trawestując propagandowe hasło PRL: „Socjalizm tak, wypaczenia nie”.

* Socjalizm pojawił się po raz pierwszy urzędowo w dniach lutego w programach ludowych. Nikt nie zna nazwisk ich autorów. Nieznana ręka nakreśliła w owych programach wyraz socjalizm, ku wielkiemu przerażeniu wszystkich zadowolonych Baltazarów Francji. Stare społeczeństwo i ci wszyscy, co je reprezentują, choć nie pojęli znaczenia wyrazu, wyczytali w nim wyrok śmierci na siebie. Stare społeczeństwo wzywa Chaldejczyków z kół rządowych i policji oraz magów z ulicy de Poitiers, aby odcyfrowali te wróżebne znaki; lecz ani obywatel Barrot, ani obywatel Thiers nic z tego nie rozumieją i dają władzy jedną tylko radę, żeby wymazać słowo, którego nie można odcyfrować. Socjalizm jest to słowo całkiem nowe. Kto słowo to stworzył? Nie wiadomo. Najstraszliwsze są te słowa, których nikt nie urobił, a które wszyscy powtarzają. (…) Stare społeczeństwo i ci wszyscy, co je reprezentują, choć nie pojęli znaczenia wyrazu, wyczytali w nim wyrok śmierci na siebie.
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], [http://lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/214 ''Socjalizm'', 1849]

* Socjalizm (…) pozostaje w niezgodzie z dogmatami Kościoła katolickiego, ponieważ poglądy jego na społeczeństwo odbiegają całkowicie od prawdy chrześcijańskiej.
** Autor: [[Pius XI]], encyklika ''Quadragesimo anno''

* Socjalizm przed 1918 r. [na ziemiach polskich] miał o wiele głębsze korzenie niż w Rosji. Wśród inteligencji, zwłaszcza nauczycieli, idee socjalistyczne były popularne. Jednak wśród studentów, zwłaszcza prawa, wzięcie miały raczej hasła endecji.
** Autor: [[Adam Daniel Rotfeld]]
** Źródło: rozmowa Macieja Stasińskiego, [https://wyborcza.pl/magazyn/7,124059,23385180,rotfeld-nie-powstana-zjednoczone-stany-europy-mlode.html ''Rotfeld: Nie powstaną Zjednoczone Stany Europy. Młode pokolenie potrzebuje radykalnych idei i tożsamości''], wyborcza.pl, 12 maja 2018.

* Socjalizm religijny, socjalizm chrześcijański są pojęciami sprzecznymi w sobie: nikt nie może być jednocześnie dobrym katolikiem i prawdziwym socjalistą.
** Autor: [[Pius XI]], encyklika ''Quadragesimo anno''

* Socjalizm:&lt;br /&gt;swobodny trud&lt;br /&gt;swobodnie&lt;br /&gt;zrzeszonych ludzi
** Autor: [[Włodzimierz Majakowski]]

* Socjalizm świetnie nadaje się do fałszowania świadomości zbiorowej, gdyż jest intelektualną pokusą ćwierćinteligenta.
** Autor: [[Stefan Kisielewski]]

* Socjalizm to nic innego jak państwowy monopol kapitalistyczny stworzony dla korzyści wszystkich ludzi.
** Autor: [[Włodzimierz Lenin]], [http://www.marxists.org/archive/lenin/works/1917/ichtci/11.htm ''The Impending Catastrophe and How to Combat It'' (1917), marxists.org]

* Socjalizm to ruch znoszący zły stan obecny.
** Autor: [[Karol Marks]]

* Socjalizm zaczyna się wtedy gdy powiesz, że państwo to oczywiście twór niedoskonały, ale lepiej już mieć kogoś, kto choćby w niedoskonały sposób próbuje służyć społeczeństwu i to stawia sobie jako najważniejszy cel niż kogoś, kto chce wszystko oddać w ręce Rynku, Furera, Allaha, Mzimu Dżejpitu etc.
** Autor: [[Wojciech Orliński]], [http://wo.blox.pl/2007/09/Rynek-to-za-malo.html ''Rynek to za mało'', blog Wojciecha Orlińskiego, 18 września 2007]

* Socjalizm ze względu na samą swoją naturę nie może zostać nikomu narzucony, wprowadzony rozkazem… Bez wyborów powszechnych, bez nieograniczonej wolności prasy i zrzeszania się, bez swobody wymiany poglądów zamiera życie w każdej publicznej instytucji, a aktywna pozostaje jedynie biurokracja.
** Autor: [[Róża Luksemburg]]

* Socjalizm z ludzką twarzą.
** ''Socialismus s lidskou tváří.'' (czes.)
** Autor: [[Radovan Richta]]
** Opis: hasło programu ogłoszonego przez Alexandra Dubčeka na plenum KC Komunistycznej Partii Czechosłowacji w 1968.
** Źródło: Karel Pacner, ''Osudové okamžiky XX. století''

* Socyalizm nierówności wszelkie prędko utrze,&lt;br /&gt;Szlachtę powiesi jutro, nie szlachtę pojutrze.
** Autor: [[Aleksander Fredro]]
** Źródło: ''Dzieła Aleksandra Fredry tom XIII'' [https://pl.wikisource.org/wiki/Socyalizm tekst na Wikiźródłach]

* Stawianie zagadnień: socjalizm albo kapitalizm jest symplifikacją. Pomijając nieokreśloność terminu socjalizm między jego skrajnym odchyleniem, marksizmem, a skrajnym odchyleniem kapitalizmu, powiedzmy amerykanizmem, jest jeszcze całe bogactwo mądrych form ustrojowych, które potrafią – wierzę – przywrócić staremu słowu: demokracja – życie, prawdę i wartość.
** Autor: [[Zbigniew Herbert]]
** Opis: w liście do Jerzego Zawieyskiego.
** Źródło: „Krytyka Polityczna” nr 19/2009

==T==
* Tegoczesny socjalizm jest tylko wyrazem uczucia tak starego jak poczucie życia, odczucia tego, co w naszym życiu jest niepełne, okaleczałe, nienormalne, a zatem tego, co nieszczęśliwe. Uczucie socjalne jest porywem ducha ku lepszemu bytowi, nie indywidualnemu, lecz wspólnemu i solidarnemu. Uczucie to objawiło się z siłą zupełnie nową, przyznajemy; jest to nowy zmysł, który człowiek duchowy zdołał sobie wytworzyć; jest to nowa namiętność.
** Autor: [[Adam Mickiewicz]], [http://lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/214 ''Socjalizm'', 1849]

* Tendencja wolnościowa socjalizmu jest niewątpliwą realnością, jedną z najważniejszych – choć nie jedyną – składowych części doktryny i działania socjalistycznego. Kto ignoruje, neguje lub dławi tę tendencję, ten przecina więzy łączące go z socjalizmem.
** Autor: [[Wiktor Alter]], [http://lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/221 ''Państwo wolnościowe czy biurokratyczne?'', w: ''Człowiek w społeczeństwie'', Wydawnicza Spółdzielnia Czytelników Książki „Światło”, Warszawa 1938].

* Teoretycznie osiągnięto równość doskonałą, w praktyce również bardzo się do niej zbliżono. Można by rzec, iż miało się przedsmak socjalizmu, przez co rozumiem, że większość umysłów była owładnięta ideami socjalistycznymi. Wiele postaw życiowych, charakterystycznych dla rozwiniętych społeczeństw, takich jak snobizm, pogoń za pieniędzmi, lęk przed przełożonymi, przestało tutaj w naturalny sposób istnieć. Zatarły się zwykłe podziały klasowe i to w stopniu prawie niewyobrażalnym dla zdeprawowanej przez pieniądz Anglii; byli tylko chłopi i byliśmy my, i nikt nie był niczyim panem.
** ''In theory it was perfect equality, and even in practice it was not far from it. There is a sense in which it would be true to say that one was experiencing a foretaste of Socialism, by which I mean that the prevailing mental atmosphere was that of Socialism. Many of the normal motives of civilized life – snobbishness, money-grubbing, fear of the boss, etc. – had simply ceased to exist. The ordinary class-division of society had disappeared to an extent that is almost unthinkable in the money tainted air of England; there was no one there except the peasants and ourselves, and no one owned anyone else as his master.'' (ang.)
** Autor: [[George Orwell]], ''Homage to Catalonia'', cyt. za: [http://www.isreview.org/issues/32/orwell.shtml Lee Wengraf, ''The Orwell we never knew'', „International Socialist Review” nr 32, listopad – grudzień 2003]

==W==
* W socjalizmie państwo jest logicznie i faktycznie przed człowiekiem, zatem człowiek to wyłacznie surowiec, który jest przetwarzany przez państwo-maszynę pod kątem założonej przez państwo idei człowieka.
** Autor: [[Henryk Kiereś]]
** Źródło: ''Trzy socjalizmy'', Lublin 2002

* W zacofanym kraju można zbudować demokrację, ale nie socjalizm.
** Autor: [[Karl Kautsky]]
** Opis: w 1917 na wieść o wybuchu rewolucji październikowej w Rosji.
** Źródło: „Krytyka Polityczna” nr 20–21/2010

* Walczę i umrę jedynie dlatego, że w wychodku, jakim jest nasze życie, żyć nie mogę, to ubliża – słyszysz! – ubliża mi jako człowiekowi z godnością nie niewolniczą. Niech inni się bawią w hodowanie kwiatków czy socjalizmu, czy polskości, czy czego innego w wychodkowej (nawet nie klozetowej) atmosferze – ja nie mogę! To nie sentymentalizm, nie mazgajstwo, nie maszynka ewolucji społecznej, czy tam co, to zwyczajne człowieczeństwo. Chcę zwyciężyć. A bez walki i to walki na ostre, jestem nie zapaśnikiem nawet, ale wprost bydlęciem, okładanym kijem czy nahajką. Rozumiesz chyba mnie. Nie rozpacz, nie poświęcenie mną kieruje, a chęć zwyciężenia i przygotowania zwycięstwa.
** Autor: [[Józef Piłsudski]]
** Opis: fragment listu do Feliksa Perla z 1908, Piłsudski uważał, że niezbędnym warunkiem realizacji robotniczych interesów jest odzyskanie niepodległości, gdyż tylko wolna Polska mogła wg niego spełnić ich postulaty.
** Źródło: Andrzej Garlicki, ''Józef Piłsudski 1867–1935'', Warszawa 1988, s. 127.

* Walczymy o Polskę sprawiedliwości społecznej i dobrobytu najszerszych mas (…) O Polskę, która podniesie stopę życiową najbiedniejszych i obniży niesprawiedliwie wysokie zyski warstw dotąd uprzywilejowanych. O Polskę, która szanując w rozsądnych granicach własność prywatną   –   wyzwoli kraj z bezsensu kapitalizmu i uspołeczni wielkie warsztaty pracy. (…) Polski ideał sprawiedliwości społecznej jest przeciwieństwem sowiecko-komunistycznej nędzy, w której niewolnicze życie pędzi chłop i robotnik rosyjski. Walczymy o Polskę wielką kulturalnie, to znaczy o upowszechnienie i uspołecznienie kultury w Polsce. W oparciu o znośne warunki materialne dążyć będziemy do zapewnienia wszystkim polskim rodzinom odpowiednich mieszkań (…) A w tych ludzkich mieszkaniach musimy zapewnić wszystkim rodzinom nie tylko samo życie, lecz także życie kulturalne, udostępniając najszerszym warstwom cały dorobek kultury duchowej i materialnej.
** Źródło: [[Aleksander Kamiński]], ''O jaką Polskę walczymy?'', 1943

* Wiara socjalistyczna stanowi jedyną wersję owego uniwersalnego instynktu sprawiedliwości i solidarności, który ściśle koresponduje z obecnymi warunkami życia społecznego i gospodarczego. Wszystkie inne wersje zatarł upływ czasu (…). Socjalizm jest więc etyką i niemal religią – w stopniu nie mniejszym niż doktryną.
** Autor: [[Léon Blum]]
** Źródło: Tony Judt, ''Brzemię odpowiedzialności. Blum, Camus, Aron i francuski wiek dwudziesty'', tłum. Michał Filipczuk, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2013, s. 73.

* Wiem doskonale, że stały się teraz modne opinie, jakoby socjalizm nie miał nic wspólnego z równością. Na całym świecie zastępy partyjnych karierowiczów i niewydarzonych profesorów pochłonięte są udowadnianiem, że socjalizm to nic innego tylko planowy kapitalizm państwowy, w którym nadal istnieje wyzysk; na szczęście jest jeszcze zupełnie odmienna wizja tej ideologii.
** ''I am well aware that it is now the fashion to deny that Socialism has anything to do with equality. In every country in the world a huge tribe of party-hacks and sleek little professors are busy 'proving' that Socialism means no more than a planned state-capitalism with the grab-motive left intact. But fortunately there also exists a vision of Socialism quite different from this.'' (ang.)
** Autor: [[George Orwell]], ''Homage to Catalonia'', cyt. za: [http://www.isreview.org/issues/32/orwell.shtml Lee Wengraf, ''The Orwell we never knew'', „International Socialist Review” nr 32, listopad – grudzień 2003]

* Wolność bez socjalizmu to przywilej i niesprawiedliwość (…) socjalizm bez wolności to niewola i brutalność.
** Opis: o anarchizmie i marksizmie.
** Autor: [[Michał Bakunin]], ''Pisma wybrane'', Warszawa 1968.

* W perfekcyjnym socjalistycznym państwie władza nie będzie przyciągać maniaków.Decydenci nie będą w żadnym stopniu stronniczy gdy przyjdzie im postanawiać o sprawach dotyczących ich samych. Nie będzie istniała możliwość, by zręczny człowiek mógł używać państwowych instytucji do swoich prywatnych celów. A rzeki będą płynąć pod górę.
** ''In the ideal socialist state, power will not attract power freaks. People who make decisions will show no slightest bias towards their own interests. There will be no way for a clever man to bend the institutions to serve his own ends. And the rivers will run uphill.'' (ang.)
** Autor: [[David Friedman]], ''The Machinery of Freedom''

* W socjalizm mają prawo wierzyć dzieci, kobiety i starcy. Ci z rozmiękczeniem mózgu, oczywiście.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]], [http://korwin-mikke.blog.onet.pl/1,DA2007-02-13,index.html korwin-mikke.blog, 13 lutego 2007]

* W socjalizmie nie było złe to, że budowano. Złe było to, że nie było wolności oraz to, że był to system źle zarządzany.
** Autor: [[Jarosław Kaczyński]]
** Opis: słowa wypowiedziane na wiecu PiS w Szczecinie 21 czerwca 2010.
** Źródło: [http://wybory.onet.pl/prezydenckie-2010/aktualnosci/,1,3301935,aktualnosc.html onet.pl, 21 czerwca 2010]

* Wreszcie rozmyślania i książki (tu zniechęcony Spencerem przeczytałem jeszcze raz Marksa) ugruntowały mnie w socjalizmie. Zrozumiałem wówczas, że nie jest on tylko ideą szlachetnych ludzi, marzących o uszczęśliwieniu ludzkości, lecz staje się realną potrzebą ogromnej masy ludu pracującego z chwilą, gdy kulturalny i społeczny rozwój umożliwia mu zrozumienie zasad tej idei.
** Autor: [[Józef Piłsudski]], [http://lewicowo.pl/jak-stalem-sie-socjalista/ ''Jak stałem się socjalistą'' (1903)]
** Zobacz też: [[Herbert Spencer]], [[Karol Marks]]

* Wspólna własność, czyli negacja dzisiejszego ustroju, zlanie jednostki ze społeczeństwem w całej sferze życia zewnętrznego, będąca ekonomicznym celem socjalizmu, jest zarazem rewolucyjnym środkiem do zupełnego wyzwolenia człowieka.
** Autor: [[Edward Abramowski]], ''Zagadnienia historyczne i djalektyka przewrotowa'' w: [http://dir.icm.edu.pl/pl/Pisma/Tom_2/93 Edward Abramowski, ''Pisma'', tom II], Warszawa 1924.

* Wyrażając się słowami Manifestu Komunistycznego: swobodny rozwój jednostki jest warunkiem swobodnego rozwoju ogółu. Tak rozumiany socjalizm nie jest ani zdyskredytowany, ani nie utracił aktualności, ani tym bardziej – mówiąc za Ernstem Blochem – nie został zrealizowany.
** Autor: [[Oskar Negt]]
** Źródło: wywiad Romaina Leicka, ''Marks nie dla idiotów'', „Der Spiegel”, za: „Forum”, 30 sierpnia 2010.

==Z==
* Z daleka bolszewizm przedstawia dla biednych i uciśnionych nadzieję lepszego jutra, (…) z bliska jednak okazuje się zaprzeczeniem idei socjalistycznej.
** Autor: [[Józef Piłsudski]]
** Opis: w wywiadzie dla dziennika „Journal de Genève”, opubl. 31 maja 1919.
** Źródło: Bohdan Urbankowski, ''Józef Piłsudski, marzyciel i strateg'', Warszawa 1997, Tom II, s. 89.

* Z pewnością lepiej jest dla świata, by ludzie postępowali słusznie pod wpływem niewłaściwych motywów, niż żeby postępowali źle, kierując się najlepszymi intencjami.
** Autor: [[Friedrich August von Hayek]]
** Źródło: ''Zgubna pycha rozumu. O błędach socjalizmu'', 1988, wyd. pol. 2004

* Zadaniem naszym jest dzisiaj odkłamanie treści wyrazu „socjalizm”, oczyszczenie tego pojęcia z nalotu zbrodni leninizmu i stalinizmu, przywrócenie czerwonemu sztandarowi jego nieskalanego blasku. Przed klasą robotniczą staje zadanie wywalczenia demokracji socjalistycznej, to znaczy wolności sumienia, myśli, słowa żywego i drukowanego, zgromadzeń i pochodów, związków zawodowych i stronnictw politycznych na gruncie społecznych form gospodarczych.
** Autor: [[Adam Ciołkosz]], [http://lewicowo.pl/varia/viewpub/tid/2/pid/208 ''Na 1 Maja 1970 roku'', w: ''Adam Ciołkosz. Polityk – pisarz – historyk socjalizmu'', praca zbiorowa, red. Józef Żmigrodzki, Londyn 1972].

* Zaglądali do kufrów, zaglądali do waliz, nie zajrzeli do dupy – tam miałem socjalizm.
** Autor: [[Czesław Miłosz]]
** Źródło: [https://lubimyczytac.pl/cytat/264868 lubimyczytac.pl]

* Zasada polityki socjalistycznej (…) przeciwstawia się metodzie „jakobinizmu”, która, abstrahując państwo od życia społecznego, pragnie zeń uczynić nowego Mesjasza, zbawiającego ludzkość poprzez policję.
** Autor: [[Edward Abramowski]], ''Zagadnienia etyczne i polityka rewolucji'' w: [http://dir.icm.edu.pl/pl/Pisma/Tom_2/119 Edward Abramowski, ''Pisma'', tom II, s. 119–120], Warszawa 1924.

* Zbiorowe zwyrodnienie człowieka aż do tego, co dzisiejszym matołkom i kpom socjalistycznym zda się ich „człowiekiem przyszłości”, – jest ich ideałem! – zwyrodnienie to i umniejszenie człowieka do rzędu zupełnego zwierzęcia stadnego (lub, jak powiadają oni, do rzędu członka „wolnego społeczeństwa”), zezwierzęcenie człowieka do karłowatości równych praw i uroszczeń jest możliwe, to nie ulega wątpliwości! Komu zdarzyło się możliwość tę przemyśleć do ostatka, ten poznał o jeden wstręt więcej od innych ludzi, – i snadź także nowe zadanie!
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''Poza dobrem i złem''

==Zobacz też==
* [[kapitalizm]]
* [[liberalizm]]
* [[marksizm]]
* [[lewica]]


[[Kategoria:Socjalizm|!]]</text>
      <sha1>qf5wndcq8pu4mp6pqvnlbt60euje3im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lewis Carroll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5408</id>
    <revision>
      <id>648050</id>
      <parentid>635393</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T20:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JayCubby</username>
        <id>59526</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Lewis Carroll 1863.jpg]] → [[File:Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) MET DP-15137-001 (cropped).jpg]] res</comment>
      <origin>648050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3762" sha1="lywzjq0dz79ufg72vaey9vdq5w2vkp4" xml:space="preserve">[[Plik:Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) MET DP-15137-001 (cropped).jpg|mały|{{center|Lewis Carroll (1863)}}]]
'''[[w:Lewis Carroll|Lewis Carroll]]''' (1832–1898) – angielski [[pisarz]], [[matematyk]], [[poeta]], [[fotograf]] i logik.

==''Alicja w Krainie Czarów''==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{Osobne|Alicja w Krainie Czarów (powieść)}}
* Nie powinnam była tyle płakać (…). Spotyka mnie teraz za to taka kara, że mogę się utopić w swoich własnych łzach.

* – Nie mogę się wytłumaczyć – odrzekła Alicja – ponieważ, jak pan widzi, nie jestem sobą.

==''Po drugiej stronie lustra''==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{osobne|Po drugiej stronie lustra}}

* Bo widzisz, chwila przebiega tak straszliwie szybko, że nie tylko nie mogę na niej stanąć, ale nawet jej dotknąć.

* Czy słyszysz śnieg na szybach, Kiciu? Jaki to miły i miękki dźwięk! Jak gdyby ktoś obcałowywał całe okna od zewnątrz. Ciekawa jestem, czy śnieg kocha drzewa i pola, jeżeli całuje je miękko białą kołderką i może mówi im: „Uśnijcie, najmilsze, śpijcie, póki nie powróci lato”.

* No cóż, smukwijne oznacza smukłe i wijące się. Jest to, jak widzisz, podobne do walizki… dwa znaczenia pakuje się do jednego słowa.

==Inne==
* Czemu służą zwrotniki, biegun, równoleżniki,&lt;br /&gt;Skąd na pomysł Merkator wpadł taki?&lt;br /&gt;Dzwonnik tonie w rozpaczy. A załoga tłumaczy:&lt;br /&gt;To zwyczajnie umowne są znaki!
** ''„What’s the good of Mercator’s North Poles and Equators,&lt;br /&gt;Tropics, Zones, and Meridian Lines?”&lt;br /&gt;So the Bellman would cry: and the crew would reply&lt;br /&gt;„They are merely conventional signs!”''
** Źródło: ''Polowanie na Żmirłacza''

* Jeden z najgłębszych sekretów życia&lt;br /&gt;polega na tym, że tylko to wszystko&lt;br /&gt;co robimy dla innych, jest tym,&lt;br /&gt;co naprawdę warto robić.

* Robię ci prezent z tego wszystkiego, co dotychczas powiedziałem.

* Pytanie: kiedy śnimy i jak często bywa, mamy niewyraźną świadomość tego faktu i próbujemy budzić się, czy nie mówimy i nie robimy rzeczy, które w życiu na jawie wydawałyby się szalone? Czy nie moglibyśmy wówczas zdefiniować szaleństwa jako niemożności do odróżniania co jest jawą, a co snem?

* W pewnych sprawach, wiesz, ludzie, którzy nie istnieją są o wiele milsi od tych, którzy istnieją.
** Źródło: list z 1891 do Sydney Bowles

==O Lewisie Carrollu==
* W sferze języka klasycznym przykładem owego sennego montażu są sławne już dziś słowa-walizki z poematu „Dżabbersmok”, których znaczenie Humpty-Dumpty wyjaśnia Alicji. Zatrzymam się na chwilę przy nich, gdyż są one kluczem do konstrukcji „Przygód Alicji w Krainie Czarów”. Sprawa jest pozornie bardzo prosta: połówki dwu różnych słów, złączone z sobą, tworzą trzecie słowo, które natychmiast zaczyna żyć autonomicznym, pełnym, choć nie znanym dotąd życiem. To spajanie, przenikanie i mieszanie strzępków jawy uznał Carroll za podstawowe prawo snu.
** Autor: [[Maciej Słomczyński]]
** Źródło: Lewis Carroll, ''Przygody Alicji w Krainie Czarów'', tłum. Maciej Słomczyński, wyd. Czytelnik, Warszawa 1972

* Ale ponieważ dzieciństwo pozostało w nim w całości, mógł zrobić to, czego nigdy nikt inny nie potrafił zrobić – mógł powrócić do tego świata; mógł go odtworzyć, abyśmy my też znów stali się dziećmi.
** Autor: [[Virginia Woolf]]
** Źródło: Virginia Woolf, „Lewis Carroll” (1939), [w:] „The Moment and Other Essays”


{{SORTUJ:Carroll, Lewis}}
[[Kategoria:Angielscy prozaicy]]
[[Kategoria:Angielscy matematycy]]
[[Kategoria:Brytyjscy logicy]]
[[Kategoria:Twórcy literatury dziecięcej i młodzieżowej]]</text>
      <sha1>lywzjq0dz79ufg72vaey9vdq5w2vkp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Świnia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5647</id>
    <revision>
      <id>648064</id>
      <parentid>557311</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T01:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>648064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3784" sha1="3b8bii36onzwoyqyo725ex0co3302d6" xml:space="preserve">[[Plik:Prosiaczki.jpg|mały|{{center|Prosięta}}]]
'''[[w:Świnia|Świnia]]''' – [[zwierzę]] hodowlane udomowione między VII a VI w. p.n.e. Dostarcza hodowcom mięsa, tłuszczu, skóry, podrobów, szczeciny.
* Chcesz być bogatym, bądź siedem lat świnią.
** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]]

* Daj człowiekowi koryto, a momentalnie zamieni się w świnię.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]
** Zobacz też: [[koryto]]

* Gość nie świnia, swoje prawa ma.
** Autor: [[Katarzyna Grochola]], ''[[Serce na temblaku]]''

* I ja waść, i ty waść, a kto będzie świnie paść?
** Opis: przysłowie polskie

* Jak świnia w deszcz pobożny.

* Józuś zaganiaj go do koryta, ale delikatnie, świnia też stworzenie boże. Naucz się wreszcie, jak chcesz posadę utrzymać. Świnia z miłościo chowana dobre mięsko daje, a jak będziesz na nią krzyczał, nie daj Boże widłami poganiał, to co? A ja nawet w kiełbasie zestresowaną świnię wyczuję.
** Źródło: film ''[[U Pana Boga za piecem]]''

* Kto ma moją świnię?
** Autor: [[Roger Waters]] podczas trasy Dark Side of the Moon, w Indianapolis, gdy nadmuchiwana świnia zerwała się ze sznurka i uleciała w niebo

* Nie chodzi o to, żeby zmieniać świnie przy korycie, tylko żeby im zabrać koryto.
** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]]
** Zobacz też: [[koryto]]

* Pijany jest jak jagnię, świnia, małpa i lew.
** Opis: [[przysłowia duńskie|przysłowie duńskie]]
** Zobacz też: [[jagnię]], [[lew]], [[małpa]], [[nałóg]]

* Polemika: maszyna, do której wchodzi świnia, a wychodzi mielona kiełbasa.
** Autor: [[Ambrose Bierce]]

* Potrzebne to komu jak świni siodło.
** Opis: przysłowie polskie

* Proszę żadnego świństwa z tom świniom świnia świński ryj świniopas świntuch świnia!
** Autor: [[Witold Gombrowicz]], ''Ślub''

* Psy patrzą na nas z szacunkiem, koty z pogardą, a świnie jak na równych sobie.
** Autor: [[Winston Churchill]]

* Słusznie powiadają: wstaw pełne koryto, a świnie się znajdą.
** Autor: [[Władysław Reymont]]

* Świnia poucza Minerwę.
** Autor: [[Plutarch]]

* Świnia świni świni nieświadomie. Człowiek człowiekowi świadomie

* Świnia zostaje świnią, choćby na sobie złote siodło miała.
** Opis: [[przysłowia czeskie|przysłowie czeskie]]
** Zobacz też: [[siodło]]

* Tylko świnia lub skończony tchórz może się chwalić, że nigdy nie odczuwał strachu.
** Autor: [[Jean Lannes]]
** Zobacz też: [[tchórz,]] [[strach]]

* Tylko świnie siedzą w kinie, co bogatsze to w teatrze.
** Opis: powiedzenie z czasów okupacji hitlerowskiej.

* Uczył Marcin Marcina, a sam głupi jak świnia.
** Opis: przysłowie polskie

* Upił się jak świnia.
** Opis: przysłowie polskie

* Wielki człowiek, człowiek świnia – ha, ha, jesteś zagadką (…) pozornie wywołujesz śmiech, pozornie wywołujesz śmiech, lecz tak naprawdę chce się nad tobą płakać.
** Źródło: ''Pigs'' z płyty ''The Animals'' zespołu [[Pink Floyd]]

* Wtem wpadła świnia zirytowana.&lt;br /&gt;„To w błocie byłam dobra dla pana?&lt;br /&gt;W błocie, w kałuży i nawet w bagnie,&lt;br /&gt;A teraz pan mnie porzucić pragnie?&lt;br /&gt;Niech pan pomyśli: co pan wyczynia?”&lt;br /&gt;Odrzecze bocian: „Wiem, jestem świnia!”&lt;br /&gt;„Kto z kim przestaje, takim się staje”.&lt;br /&gt;Rzekł. I odleciał w dalekie kraje.
** Autor: [[Jan Brzechwa]], ''Kto z kim przestaje''

* Zobaczysz to jak świnia niebo.
** Opis: przysłowie polskie

* Zwierzęta w ogrodzie patrzyły to na świnię, to na człowieka, potem znów na świnię i na człowieka, ale nikt już nie mógł się połapać, kto jest kim.
** Autor: [[George Orwell]], ''[[Folwark zwierzęcy]]''
** Opis: ostatnie słowa w książce.


[[Kategoria:Ssaki]]
[[Kategoria:Zwierzęta domowe]]</text>
      <sha1>3b8bii36onzwoyqyo725ex0co3302d6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kurt Cobain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5823</id>
    <revision>
      <id>648040</id>
      <parentid>647199</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T18:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* O Kurcie Cobainie */</comment>
      <origin>648040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26209" sha1="mm7w7wyp0q7i3v2wmm8i48lyekpdrkf" xml:space="preserve">'''[[w:Kurt Cobain|Kurt Cobain]]''' (1967–1994) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[muzyk]], [[gitara|gitarzysta]], [[kompozytor]], [[autor]] [[tekst]]ów i [[śpiew|wokalista]]. Frontman zespołu [[Nirvana]].
[[Plik:Nirvana around 1992 (cropped).jpg|mały|{{center|Cobain występujący z Nirvaną (1992)}}]]
{{wulgaryzmy}}

==Cytaty z tekstów Nirvany==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{osobne|Nirvana}}
===''Nevermind'' (1991)===
* Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej.
** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* Przyjdź jaki jesteś, jaki chcę żebyś był.
** ''Come as you are, as I want you to be.'' (ang.)
** Źródło: ''Come as you are''

* Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś.
** ''Im so ugly, but thats okay, cause so are you.'' (ang.)
** Źródło: ''Lithium''

* Kocham siebie bardziej niż ciebie.&lt;br /&gt;Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić?
** ''I love myself better than you&lt;br /&gt;I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.)
** Źródło: ''On a Plain''

==''Dzienniki'' (wyd. 2002)==
(ang. ''Journals''; tłum. Dagmara Chojnacka)

* A ten krótki postój, który nazywamy życiem i którym tak się strasznie martwimy, to nic innego jak tylko niewielka weekendowa odsiadka w pudle w porównaniu z tym, co przyjdzie wraz ze śmiercią.

* Jeśli chcesz wiedzieć, jak wygląda życie pozagrobowe, to załóż spadochron, poleć samolotem, wstrzyknij sobie w żyłę dobrą działkę heroiny, i natychmiast potem dołóż podtlenku azotu, a potem skocz. Albo się podpal.

* Jeśli myślisz, że wszystko już zostało powiedziane i zrobione, to dlaczego nic nie zostało rozwiązane i zdecydowane?

* Jeśli tylko pomyślisz, że jestem zdolny do kompromisu, to cię zabiję.

* Lekcja od gwiazdy rocka: Jeśli twoja gitara nie stroi, też śpiewaj fałszywie, byle razem z nią.

* Nie jestem gejem, chociaż chciałbym nim być, tylko po to by wkurzyć homofobów.

==Inne==
* Apatia mojego pokolenia. Obrzydza mnie. Obrzydza mnie też moja własna apatia, bycie tchórzliwym i nieprzeciwstawianie się rasizmowi, seksizmowi i wszystkim innym -izmom, na które kontrkultura narzeka od lat.
** ''My generations’ apathy. I’m disguised with it. I’m disgusted with my own apathy too, for being spineless and not always standing up against racism, sexism and all those other -isms the counterculture has been whinning about for years.'' (ang.)

* Chciałbym się pozbyć homofobów, seksistów i rasistów z naszej publiczności. Wiem, że oni tam są, i to mnie martwi.

* Chciałbym żyć z grania w zespole, ale jeśli nie, to po prostu przejdę na emeryturę w Meksyku albo Jugosławii mając kilkaset dolarów, będę uprawiał ziemniaki i poznawał historię rocka z archiwalnych wydań magazynu Creem.
** Źródło: The Daily Of The University Of Washington (5 maja 1989).

* Chcę powiedzieć, że lubię być namiętnym i szczerym, ale również lubię dobrze się bawić i działam jak idiota.

* Czasami coś w nas umiera i nie chce zmartwychwstać.

* Cześć, nazywam się Kurt Cobain, jestem homoseksualistą, jestem poganinem, jestem narkomanem i lubię pieprzyć grube świnie!
** ''Hi, my name is Kurt Cobain, I’m homosexual, I’m a pagan, I’m a drug abuser and I like to fuck pot-bellied pigs!'' (ang.)
** Źródło: ''The Live Nirvana Tour History'', Newcastle, 2 grudnia 1991

* Często spałem pod mostem (…) Pamiętam lodowaty mróz. Całe dnie włóczyłem się bez celu i zawsze kończyłem w bibliotece, gdzie czytałem, czekając na koniec dnia. Byłem dumny, że potrafię przetrwać bez pracy.
** Źródło: [https://histmag.org/Kurt-Cobain-ponura-ballada-o-niechcianej-slawie-23997 histmag.org]

* Dziękuję za tragedię. Potrzebuję tego dla swojej sztuki.

* Fasola, fasola, fasola. Jessie zjadł trochę fasoli. Był szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, że zjadł trochę fasoli.
** ''Beans, beans, beans. Jessie ate some beans. He was happy, happy, happy, that he ate some beans.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Beans''

* Gdybym poszedł do więzienia, przynajmniej nie musiałbym podpisywać autografów.
** ''If I went to jail, at least I wouldn’t have to sign autographs.'' (ang.)
** Źródło: „Details”, luty 1992

* Grunge, czy to nie jakiś obrzydliwy odcień zielonej pomarańczy?
** ''Grunge, isn’t that some gross shade of greenish orange?'' (ang.)
** Opis: żart na temat słowa ''[[w:grunge|grunge]]'', twierdząc, że jest to połączenie wyrazów ''greenish'' (zielony) i ''orange'' (pomarańcza).

* Gwałt jest jedną z najbardziej przerażających zbrodni na ziemi, a zdarza się co kilka minut.

* Jebać was wszystkich, to jest ostatnia piosenka tego wieczoru.
** ''Fuck you all, this is the last song of the evening.'' (ang.)
** Źródło: ''MTV Unplugged in New York''

* Jestem znacznie szczęśliwszym facetem niż ludzie myślą.

* Jeśli naprawdę jesteś podłą osobą, po śmierci wrócisz jako mucha i będziesz jadł gówno.
** Źródło: Monk Magazine (1992–10).

* Jeśli umrzesz, będziesz całkowicie szczęśliwy, a twoja dusza gdzieś tam będzie żyć. Nie boję się umierania. Całkowity spokój po śmierci, stanie się kimś innym to moja największa nadzieja.
** ''If you die you’re completely happy and your soul somewhere lives on. I’m not afraid of dying. Total peace after death, becoming someone else is the best hope I’ve got.'' (ang.)
** Źródło: [https://www.goodreads.com/author/quotes/33041.Kurt_Cobain goodreads.com]

* Lata temu powiedziałbym klasyczne zdanie w stylu: ''Jak ktoś śmie sprowadzać dziecko na ten świat?'' (...) ale kiedy się zakochasz jest trochę inaczej.
** Opis: o byciu rodzicem.
** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9308ee/index.php wywiad z Ericą Ehm (1993)]

* Lepiej być nienawidzonym za to kim się jest, niż być kochanym za to, kim się nie jest.
** ''It’s better to be hated for what you are than to be loved for what you’re not.'' (ang.)

* Lubię nosić sukienki, ponieważ są komfortowe.
** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9212et/index.php?utm_source=chatgpt.com wywiad]

* Kocham Amerykę!
** ''I love America!'' (ang.)

* Mam cudowną żonę, pełną ambicji i empatii… i córeczkę, która za bardzo przypomina mnie takiego, jakim kiedyś byłem. Pełna miłości i radości, całuje wszystkich, których poznaje, bo wszyscy są przecież dobrzy i nikt nie zrobi jej krzywdy. A to przeraża mnie tak bardzo, ze niemal przestaję w ogóle funkcjonować. Nie mogę znieść myśli, ze Frances może stać się kiedyś godnym pożałowania, autodestrukcyjnym death rockerem, jakim stałem się ja. 
** ''I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be. Full of love and joy kissing every person she meets because everyone is good and will do her no harm. And that terrifies me to the point to where I can barely function. I can't stand the thought of Frances becoming the miserable self-destructive, death rocker that I've become.'' (ang.)
** Źródło: list pożegnalny

* Mam prośbę do naszych fanów. Jeżeli którykolwiek z was w jakikolwiek sposób nienawidzi homoseksualistów, ludzi o innym kolorze skóry lub kobiet, zrób nam jedną przysługę – odwal się od nas! Nie przychodź na nasze koncerty i nie kupuj naszych płyt.
** ''At this point I have a request for our fans. If any of you in any way hate homosexuals, people of different color or women, please do this one favor for us – leave us alone! Don’t come to our shows and don’t buy our records.'' (ang.)
** Źródło: album ''Incesticide'' (1992)

* Muzyka punk jest wolna, każde zagranie na gitarze, inny chwyt… to już kolejna odmiana.

* Myślałem: Jestem wkurzony. Nie wiem dlaczego. Pokrzyczmy negatywne teksty i dopóki nie będą seksistowskie ani zbyt żenujące, będzie w porządku. Nie darzę żadnego z tych tekstów szczególnymi względami.
** Opis: o albumie ''Bleach''.
** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993.

* Myślę, że to nic, że nie myślę.
** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck''

* Najszczęśliwszym dniem mojego życia był ten, po którym nie nadeszło jutro.
** ''The finest day I ever had was when tomorrow never came.'' (ang.)
** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck''

* Nie jestem idolem! Jestem człowiekiem, który robi to, co lubi…
** Zobacz też: [[idol]]

* Nie obchodziło mnie to, o czym będą teksty piosenek. 80% tekstów napisałem w ostatnią noc przed rozpoczęciem nagrywania.
** Opis: o albumie ''Bleach''.
** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993.

* Nie umiem grać jak Segovia. Z drugiej strony Segovia prawdopodobnie nigdy nie mógłby zagrać jak ja.
** ''I can’t play [guitar] like Segovia. The flip side of that is that Segovia could probably never have played like me.'' (ang.)
** Źródło: „Fender Frontline Magazine” 1994

* Nie zdziwiłbym się, gdyby wybrali mnie jako osobę, która najprawdopodobniej zabije wszystkich na szkolnej potańcówce.
** Źródło: [https://www.guitarworld.com/features/40-guitarists-who-changed-our-world-since-1980/2 guitarworld.com]

* Nienawidzę Mamy. Nienawidzę Taty. Tata nienawidzi Mamy. Mama nienawidzi Taty. To właśnie sprawia, że chcesz być tak smutnym.
** ''I hate Mom. I hate Dad. Dad hates Mom. Mom hates Dad. It just makes you want to be so sad.'' (ang.)

* Nienawidziłem moich przyjaciół z wzajemnością. Byli idiotami.

* Nikt nie umiera jako dziewica… Życie pierdoli nas wszystkich.
** ''Nobody dies a virgin… Life fucks us all.'' (ang.)
** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/217074-nobody-dies-a-virgin-life-fucks-us-all goodreads.com]

* Pamiętaj, bez względu na wszystko, kocham cię.
** ''Just remember, no matter what, I love you.'' (ang.)
** Opis: 1 kwietnia 1994, w ostatniej rozmowie z żoną, którą odbył przez telefon.
** Źródło: [https://people.com/kurt-cobain-death-and-final-days-11944590?utm_source=chatgpt.com people.com]

* Podnoszenie ciężarów i matematyka wydawały się poprawiać, więc stałem się mniej maniakalnie depresyjny. Ale nadal nigdy nie miałem żadnych przyjaciół, ponieważ nienawidziłem wszystkich, bo byli tacy fałszywi.
** ''Lifting weights and, and mathematics seemed to be improving, so I became less manically depressed. But still never had any friends because I hated everyone, for they were so phony.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Pokój, miłość, empatia.
** ''Peace, love, empathy.'' (ang.)
** Opis: [[ostatnie słowa]] listu pożegnalnego.

* Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby, którą się jest.
** ''Wanting to be someone else is a waste of the person you are.'' (ang.)

* Przez całe moje życie nie wierzyłem w większość rzeczy, które wyczytywałem w podręcznikach od historii, i w to, czego uczyli mnie w szkole. Teraz do mnie dotarło, że nie mam prawa, by osądzać kogoś na podstawie tego, co o nim czytałem. Nie mam prawa do osądzania czegokolwiek. Oto lekcja, którą otrzymałem.
** ''All my life, I never believed most things I read in history books and a lot of things I learned in school. But now I’ve found I don’t have the right to make a judgment on someone based on something I’ve read. I don’t have the right to judge anything. That’s the lesson I’ve learned.'' (ang.)

* Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka.
** Zobacz też: [[punk]]

* Tak jak Hamlet, muszę wybrać między życiem a śmiercią.
** ''Like Hamlet, I have to choose between life and death.'' (ang.)

* Trzymanie w rękach Frances to najlepszy narkotyk na świecie.
** Opis: chodzi o [[Frances Bean Cobain]], córkę Cobaina.

* Wiedziałem, że jestem inny. Myślałem, że mogę być gejem albo czymkolwiek innym, bo nie mogłem porozumieć się z żadnym z facetów. Żaden z nich nie lubił sztuki albo muzyki, chcieli tylko walczyć i dać się przelecieć. To było przed wielu laty, ale to dało mi tę rzeczywistą nienawiść do przeciętnego amerykańskiego macho – mężczyzny.

* Wódka? Tak, kocham wódkę.
** ''Vodka? Yes, I love vodka.'' (ang.)
** Opis: odpowiedź na pytanie, czy lubi być rodzicem (ang. ''Do you like fatherhood?'')
** Źródło: [https://www.instagram.com/reel/CyldNo5LUld/?igsh=MWxta3h3YnkzNGFnYw== instagram.com]

* Wszystkie narkotyki to strata czasu. Niszczą pamięć, poczucie własnej wartości i wszystko, co się z tym wiąże. Nie są dobre. Ale nie zamierzam ich krytykować.
** ''All drugs are a waste of time. They destroy your memory and your self-respect and everything that goes along with your self-esteem. They’re no good at all. But I’m not going to go around preaching against [them].'' (ang.)
** Źródło: ''Rolling Stone'' (16 kwietnia 1992).

* Wyjmijcie te jebane rurki z mojego nosa.
** ''Get these fucking tubes out of my nose.'' (ang.)
** Opis: pierwsza wiadomość Cobaina, napisana na kartce, po wybudzeniu się ze śpiączki spowodowanej próbą samobójczą.
** Źródło: [https://rollingstoneindia.com/kurt-cobains-downward-spiral/amp/ ''Kurt Cobain’s Downward Spiral: The Last Days of Nirvana’s Leader'']

* W połowie trasy europejskiej pamiętam, że powiedziałem, że nigdy więcej nie pojadę w trasę, dopóki tego nie naprawię, bo chciałem się zabić. Chciałem sobie kurwa odstrzelić łeb. Miałem tego dość.
** Opis: o swoich bólach brzucha.
** Źródło: Azerrad, Michael (1 września 1993), ''Come As You Are: The Story of Nirvana'', s. 305.

* W społeczności, która kładzie nacisk na historie seksualne mężczyzn macho jako główny punkt wszystkich rozmów, byłem słabo rozwiniętym, niedojrzałym, grubym kolesiem, który nigdy się nie pieprzył i był ciągle nękany! Och, biedne małe dziecko! Niepokoiło mnie to, prawdopodobnie bardziej, ponieważ byłem napalony i często musiałem wymyślać takie historie „Uh, kiedy pojechałem na wakacje, poznałem tę laskę i jebaliśmy się, a ona to uwielbiała!” I tak dalej, i tak dalej.
** ''In a community that stresses macho male sexual stories as a highlight of all conversation, I was under-developed, immature, fat little dude that never got laid, and was constantly harassed! Oh, poor little kid! It bothered me, probably more so because I was horny, and frequently had to make up stories like &quot;Uh, when I went on vacation, I met this chick, and we fucked, and she loved it!&quot; Et cetera, et cetera.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Wstydzę się, że jestem człowiekiem.

* Z definicji pop niesamowicie wpada w ucho, czy tego chcesz czy nie. Są takie piosenki popowe, których nienawidzę, ale nie mogę ich wyrzucić z głowy. Nasze piosenki też mają typową popową budowę: zwrotka, refren, zwrotka, refren, solówka, marna solówka. W gruncie rzeczy myślę, że brzmimy jak The Knack i Bay City Rollers molestowani przez Black Flag i Black Sabbath.
** ''By definition pop is extremely catchy, whether you like it or not. There are some pop songs I hate but I can’t get them out of my head. Our songs also have the standard pop format: verse, chorus, verse, chorus, solo, bad solo. All in all, I think we sound like The Knack and the Bay City Rollers being molested by Black Flag and Black Sabbath.'' (ang.)

* Zacząłem być naprawdę dumnym z faktu, że byłem gejem, chociaż nim nie byłem.
** ''I started being really proud of the fact that I was gay even though I wasn’t.'' (ang.)

* Zarobię trzy miliony dolarów i zostanę ćpunem.
** Źródło: wypowiedź [[Courtney Love]] w filmie ''Cobain: Montage of Heck''

* Zdecydowałem, że w ciągu najbliższego miesiąca nie będę siedzieć na dachu i myśleć o skakaniu. Ale naprawdę się zabiję. I nie opuszczę tego świata, nie wiedząc, jak to jest się z kimś przespać.
** ''I decided within the next month, I'll not sit on my roof and think about jumping, but I'll actually kill myself. And I wasn't going out from this world without actually knowing what it was like to get laid.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Żadna ilość wysiłku nie może ratować cię od zapomnienia.

===Przypisywane===
* Lepiej ze sobą skończyć, niż stopniowo odchodzić w cień.
** ''It’s better to burn out than fade away.'' (ang.)
** Inne tłumaczenie: ''Lepiej spłonąć niż się wypalić''.
** Opis: z piosenki [[Neil Young|Neila Younga]], Cobain użył go w liście pożegnalnym.

* Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem.
** Autor: [[André Gide]]
** ''I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not.'' (ang.)

==O Kurcie Cobainie==
* Był super uroczy, ale udawał, że tego nie wie. To była część jego uroku. Nie wiedział, że wygląda lepiej od Brada Pitta.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck''
** Zobacz też: [[Brad Pitt]]

* Chcę być gdzieś nad tobą ze wszystkimi słodyczami w dłoniach. Pachniesz jak gofry i mleko... Kocham i tęsknię za twoim ciałem i twoimi dwudziestominutowymi pocałunkami.
** ''I want to be somewhere above you with all the candy in my hands. You smell like waffles and milk.... I love and miss your body, and your twenty-minute kisses.'' (ang.)
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://www.tumblr.com/nicethingsinuglyhandwriting/113483478280/i-want-to-be-somewhere-above-you-with-all-the wiadomość Courtney Love do Kurta Cobaina z 1991 roku]

* Dużo mówił o nagłówkach, w których był na czele. Uważam… Wiem do czego mniej więcej byłoby podobne to, co Nirvana miała później nagrać. To miało być ciche, akustyczne, z dużą ilością instrumentów strunowych. Nadchodziło zajebiście wspaniałe nagranie i jestem troszkę zły na niego, że popełnił samobójstwo. On i ja byliśmy na etapie prób do nagrywania albumu demo. Wszystko było przygotowane. Miał bilet lotniczy. Miał samochód, którym miał dojechać. W ostatniej chwili zadzwonił i powiedział: „Nie mogę przyjechać…”
** ''Yeah, he talked a lot about what direction he was heading in. I mean, I know what the next Nirvana recording was going to sound like. It was going to be very quiet and acoustic, with lots of stringed instruments. It was going to be an amazing fucking record, and I’m a little bit angry at him for killing himself. He and I were going to record a trial run of the album, a demo tape. It was all set up. He had a plane ticket. He had a car picking him up. And at the last minute he called and said, &quot;I can’t come.&quot;'' (ang.)
** Autor: [[Michael Stipe]]
** Źródło: Jeff Giles, ''Everybody Hurts Sometimes'', „Newsweek”, 26 września 1994

* Jezus żył 6 lat dłużej niż Kurt Cobain.
** ''Jesus lived 6 years longer than Kurt Cobain.'' (ang.)
** Autor: [[Bollock Brothers]], utwór ''Jesus Lived 6 Years Longer Than Kurt Cobain''

* Kiedy miałam 11 lat, zobaczyłam Kurta Cobaina śpiewającego ''Heart Shaped Box'' w MTV (...) Pomyślałam, że był najpiękniejszą osobą jaką widziałam. Nawet w młodym wieku utożsamiałam się z jego smutkiem.
** ''When I was 11, I saw Kurt Cobain singing ‘Heart Shaped Box’ on MTV (...) I thought he was the most beautiful person I had ever seen. Even at a young age, I really related to his sadness.'' (ang.)
** Autorka: [[Lana Del Rey]]
** Źródło: Tom Eames: ''Lana Del Rey: ‘Nirvana’s Kurt Cobain inspired me’''. digitalspy.co.uk, 2012-02-11.

* Kurt był taki uroczy… Nie umiem opisać, jakie szczęście mnie w życiu spotkało.
** Autor: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://www.brainyquote.com/authors/courtney-love-quotes brainyquote.com]

* Kurt Cobain był jednym z najlepszych w naszych czasach.
** ''Kurt Cobain was one of the best of our time.'' (ang.)
** Autor: [[Madonna (piosenkarka)|Madonna]]

* Kurt i ja nie byliśmy najbliższymi przyjaciółmi, ale znałem go wystarczająco dobrze, aby zostać zdewastowanym przez jego śmierć. Jak na taką cichą osobę, był tak podniecony z powodu posiadania dziecka.
** ''Kurt and I weren’t the closest of friends, but I knew him well enough to be devastated by his death. For such a quiet person, he was so excited about having a child.'' (ang.)
** Autor: [[Layne Staley]]

* Kurt Cobain strzelił sobie w łeb&lt;br /&gt;Bo trafił mu się kiepski dzień&lt;br /&gt;A gdyby nie wydawał płyt&lt;br /&gt;To może by spokojnie żył&lt;br /&gt;Kurt Cobain strzelił sobie w łeb&lt;br /&gt;Bo chemia w nim zabiła sens&lt;br /&gt;A gdyby parkingowym był&lt;br /&gt;To może by spokojnie żył.
** Autor: [[Bielizna (zespół)|Bielizna]], utwór ''Kurt Cobain''

* Ludzie próbowali się do mnie dodzwonić, żebym udzielił wywiadu w rocznicę śmierci Kurta Cobaina. Chcą, żebym powiedział poruszające gówno o jakimś biedaku, który odstrzelił sobie głowę.
** ''People were trying to call me to do interviews on the anniversary of Kurt Cobain's death. They want me to say some poignant shit about some poor guy who blew his head off.'' (ang.)
** Autor: [[w:Frank Black|Frank Black]]
** Źródło: Scott Gordon, „Interview: Frank Black”, The A.V. Club (19 października 2006).

* Mój ulubiony kolor to czerwony, przypominający krew wylaną z głowy Kurta Cobaina, gdy się zastrzelił.
** ''My favorite color is red, like the blood shed from Kurt Cobain's head, when he shot himself dead.'' (ang.)
** Autor: [[Eminem]]
** Źródło: utwór ''Cum On Everybody''

* Myślę, że mnie kochał, ale kiedy jest się z kimś, kto jest tak genialny i jednocześnie cierpiący, trzeba pogodzić się z tym mizantropijnym gównem.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://pl.wikiquote.org/wiki/Courtney_Love wikiquote.org]

* Naprawdę lubił się naćpać: narkotykami, kwasem, jakimkolwiek narkotykiem.
** Autor: [[Krist Novoselic]]
** Źródło: Charles R. Cross, ''Pod Ciężarem Nieba. Biografia Kurta Cobaina.''

* Odejść w kwiecie wieku to nie takie złe wyjście. Jak Cobain, James Dean, Hendrix? Wszyscy są legendami. Wiecznie młodzi i piękni.
** Postać: Brian Kinney w [[serial]]u ''[[Queer as Folk (wersja amerykańska)|Queer as Folk]]''
** Zobacz też: [[James Dean]], [[Jimi Hendrix]]

* On jest dobrym wokalistą.&lt;br /&gt;On jest moją gwiazdą rocka.&lt;br /&gt;Kurt Cobain.
** ''He is a good singer&lt;br /&gt;He is my rock star&lt;br /&gt;Kurt Cobain'' (ang.)
** Autor: [[Wesley Willis]], utwór ''Kurt Cobain''

* On naprawdę, naprawdę mnie inspirował. Był taki świetny. Wspaniały. Jeden z najlepszych, ale bardziej niż najlepszych. Kurt był jednym z absolutnie najlepszych dla mnie kiedykolwiek.
** ''He really, really inspired me. He was so great. Wonderful. One of the best, but more than that. Kurt was one of the absolute best of all time for me.'' (ang.)
** Autor: [[Neil Young]]
** Źródło: [https://www.thrasherswheat.org/jammin/nirvana.htm ''Kurt Cobain and Neil Young'', thrasherswheat.org]

* On nie odejdzie ode mnie tak szybko. Będę go dręczyć w piekle!
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Opis: o samobójstwie Kurta Cobaina.
** Źródło: [https://rockmetalnews.pl/25-lat-temu-pobrali-sie-kurt-cobain-i-courtney-love-bede-go-dreczyc-w-piekle/ rockmetalnews.pl]

* Pamiętam, że następnego dnia obudziłem się i byłem załamany, że go nie ma. Pomyślałem sobie: OK, więc mogę się dzisiaj obudzić i mieć kolejny dzień, a on nie.
** Opis: o samobójstwie Cobaina.
** Autor: [[Dave Grohl]]
** Źródło: [https://faroutmagazine.co.uk/dave-grohl-opens-up-about-how-kurt-cobains-death-impacted-his-life/ faroutmagazine]

* Przepraszam, ale nie mogłem powiedzieć nic temu młodemu człowiekowi. Widziałem wielu ludzi w Zen Center, którzy odeszli przez narkotyki albo znaleźli z tego wyjście, to nie tylko szkółka niedzielna. Zawsze są jakieś możliwości, i może udałoby mi się coś na nim wywrzeć. A może nie.
** ''I’m sorry I couldn’t have spoken to the young man. I see a lot of people at the Zen Center, who have gone through drugs and found a way out that is not just Sunday school. There are always alternatives, and I might have been able to lay something on him. Or maybe not.'' (ang.)
** Autor: [[Leonard Cohen]]
** Źródło: Peter Howell, ''Addicted To Noise'', 6 sierpnia 1995.

* Ten dzieciak ma serce.
** ''That kid has heart.'' (ang.)
** Autor: [[Bob Dylan]]
** Opis: po wysłuchaniu piosenki ''Polly''.
** Źródło: książka ''Heavier Than Heaven'' autorstwa Charlesa R. Crossa

* Teraz on ma myśli samobójcze, zupełnie jak Nirvana.
** ''Now he's suicidal, just like Nirvana.'' (ang.)
** Autorzy: [[Dr. Dre]], [[Ice Cube]], ''Natural Born Killaz''

* Twoje kolejne kłamstwo.&lt;br /&gt;Masz koszulkę z Kurtem.&lt;br /&gt;I nawet ci do twarzy,&lt;br /&gt;Nawet ci do twarzy z trupem.
** Autor: [[Pidżama Porno]], ''Pryszcze''

* Typowy wolny dzień młodego Cobaina polegał na paleniu marihuany pod mostem i wymyślaniu sposobów na zdobycie piwa z pobliskich sklepów.
** Autor: Monika Jagiełło
** Źródło: [https://kultura.onet.pl/wiadomosci/kurt-cobain-najsmutniejszy-banal-rocknrolla/bl6gn3d kultura.onet.pl]

* Z Kurtem Cobainem czułeś, że porozumiewasz się z prawdziwą osobą, to nie do wyobrażenia kim on był – nie porozumiewałeś się z ikoną czy wyprodukowaną postacią.
** ''With Kurt Cobain you felt you were connecting to the real person, not to a perception of who he was – you were not connecting to an image or a manufactured cut-out.'' (ang.)
** Autor: [[Lars Ulrich]]
** Źródło: [http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&amp;newsitemID=20972 ''LARS ULRICH: KURT COBAIN Didn’t Want To Share The Stage With GUNS N’ ROSES'', blabbermouth.net], 1 kwietnia 2004.


{{SORTUJ:Cobain, Kurt}}
[[Kategoria:Amerykanie irlandzkiego pochodzenia]]
[[Kategoria:Amerykańscy gitarzyści]]
[[Kategoria:Amerykańscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Amerykańscy samobójcy]]
[[Kategoria:Amerykańscy tekściarze]]
[[Kategoria:Samobójcy]]</text>
      <sha1>mm7w7wyp0q7i3v2wmm8i48lyekpdrkf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648042</id>
      <parentid>648040</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T18:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* O Kurcie Cobainie */</comment>
      <origin>648042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26448" sha1="tgd13v6dyll4ig9vltl6uynku433uok" xml:space="preserve">'''[[w:Kurt Cobain|Kurt Cobain]]''' (1967–1994) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[muzyk]], [[gitara|gitarzysta]], [[kompozytor]], [[autor]] [[tekst]]ów i [[śpiew|wokalista]]. Frontman zespołu [[Nirvana]].
[[Plik:Nirvana around 1992 (cropped).jpg|mały|{{center|Cobain występujący z Nirvaną (1992)}}]]
{{wulgaryzmy}}

==Cytaty z tekstów Nirvany==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{osobne|Nirvana}}
===''Nevermind'' (1991)===
* Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej.
** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* Przyjdź jaki jesteś, jaki chcę żebyś był.
** ''Come as you are, as I want you to be.'' (ang.)
** Źródło: ''Come as you are''

* Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś.
** ''Im so ugly, but thats okay, cause so are you.'' (ang.)
** Źródło: ''Lithium''

* Kocham siebie bardziej niż ciebie.&lt;br /&gt;Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić?
** ''I love myself better than you&lt;br /&gt;I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.)
** Źródło: ''On a Plain''

==''Dzienniki'' (wyd. 2002)==
(ang. ''Journals''; tłum. Dagmara Chojnacka)

* A ten krótki postój, który nazywamy życiem i którym tak się strasznie martwimy, to nic innego jak tylko niewielka weekendowa odsiadka w pudle w porównaniu z tym, co przyjdzie wraz ze śmiercią.

* Jeśli chcesz wiedzieć, jak wygląda życie pozagrobowe, to załóż spadochron, poleć samolotem, wstrzyknij sobie w żyłę dobrą działkę heroiny, i natychmiast potem dołóż podtlenku azotu, a potem skocz. Albo się podpal.

* Jeśli myślisz, że wszystko już zostało powiedziane i zrobione, to dlaczego nic nie zostało rozwiązane i zdecydowane?

* Jeśli tylko pomyślisz, że jestem zdolny do kompromisu, to cię zabiję.

* Lekcja od gwiazdy rocka: Jeśli twoja gitara nie stroi, też śpiewaj fałszywie, byle razem z nią.

* Nie jestem gejem, chociaż chciałbym nim być, tylko po to by wkurzyć homofobów.

==Inne==
* Apatia mojego pokolenia. Obrzydza mnie. Obrzydza mnie też moja własna apatia, bycie tchórzliwym i nieprzeciwstawianie się rasizmowi, seksizmowi i wszystkim innym -izmom, na które kontrkultura narzeka od lat.
** ''My generations’ apathy. I’m disguised with it. I’m disgusted with my own apathy too, for being spineless and not always standing up against racism, sexism and all those other -isms the counterculture has been whinning about for years.'' (ang.)

* Chciałbym się pozbyć homofobów, seksistów i rasistów z naszej publiczności. Wiem, że oni tam są, i to mnie martwi.

* Chciałbym żyć z grania w zespole, ale jeśli nie, to po prostu przejdę na emeryturę w Meksyku albo Jugosławii mając kilkaset dolarów, będę uprawiał ziemniaki i poznawał historię rocka z archiwalnych wydań magazynu Creem.
** Źródło: The Daily Of The University Of Washington (5 maja 1989).

* Chcę powiedzieć, że lubię być namiętnym i szczerym, ale również lubię dobrze się bawić i działam jak idiota.

* Czasami coś w nas umiera i nie chce zmartwychwstać.

* Cześć, nazywam się Kurt Cobain, jestem homoseksualistą, jestem poganinem, jestem narkomanem i lubię pieprzyć grube świnie!
** ''Hi, my name is Kurt Cobain, I’m homosexual, I’m a pagan, I’m a drug abuser and I like to fuck pot-bellied pigs!'' (ang.)
** Źródło: ''The Live Nirvana Tour History'', Newcastle, 2 grudnia 1991

* Często spałem pod mostem (…) Pamiętam lodowaty mróz. Całe dnie włóczyłem się bez celu i zawsze kończyłem w bibliotece, gdzie czytałem, czekając na koniec dnia. Byłem dumny, że potrafię przetrwać bez pracy.
** Źródło: [https://histmag.org/Kurt-Cobain-ponura-ballada-o-niechcianej-slawie-23997 histmag.org]

* Dziękuję za tragedię. Potrzebuję tego dla swojej sztuki.

* Fasola, fasola, fasola. Jessie zjadł trochę fasoli. Był szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, że zjadł trochę fasoli.
** ''Beans, beans, beans. Jessie ate some beans. He was happy, happy, happy, that he ate some beans.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Beans''

* Gdybym poszedł do więzienia, przynajmniej nie musiałbym podpisywać autografów.
** ''If I went to jail, at least I wouldn’t have to sign autographs.'' (ang.)
** Źródło: „Details”, luty 1992

* Grunge, czy to nie jakiś obrzydliwy odcień zielonej pomarańczy?
** ''Grunge, isn’t that some gross shade of greenish orange?'' (ang.)
** Opis: żart na temat słowa ''[[w:grunge|grunge]]'', twierdząc, że jest to połączenie wyrazów ''greenish'' (zielony) i ''orange'' (pomarańcza).

* Gwałt jest jedną z najbardziej przerażających zbrodni na ziemi, a zdarza się co kilka minut.

* Jebać was wszystkich, to jest ostatnia piosenka tego wieczoru.
** ''Fuck you all, this is the last song of the evening.'' (ang.)
** Źródło: ''MTV Unplugged in New York''

* Jestem znacznie szczęśliwszym facetem niż ludzie myślą.

* Jeśli naprawdę jesteś podłą osobą, po śmierci wrócisz jako mucha i będziesz jadł gówno.
** Źródło: Monk Magazine (1992–10).

* Jeśli umrzesz, będziesz całkowicie szczęśliwy, a twoja dusza gdzieś tam będzie żyć. Nie boję się umierania. Całkowity spokój po śmierci, stanie się kimś innym to moja największa nadzieja.
** ''If you die you’re completely happy and your soul somewhere lives on. I’m not afraid of dying. Total peace after death, becoming someone else is the best hope I’ve got.'' (ang.)
** Źródło: [https://www.goodreads.com/author/quotes/33041.Kurt_Cobain goodreads.com]

* Lata temu powiedziałbym klasyczne zdanie w stylu: ''Jak ktoś śmie sprowadzać dziecko na ten świat?'' (...) ale kiedy się zakochasz jest trochę inaczej.
** Opis: o byciu rodzicem.
** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9308ee/index.php wywiad z Ericą Ehm (1993)]

* Lepiej być nienawidzonym za to kim się jest, niż być kochanym za to, kim się nie jest.
** ''It’s better to be hated for what you are than to be loved for what you’re not.'' (ang.)

* Lubię nosić sukienki, ponieważ są komfortowe.
** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9212et/index.php?utm_source=chatgpt.com wywiad]

* Kocham Amerykę!
** ''I love America!'' (ang.)

* Mam cudowną żonę, pełną ambicji i empatii… i córeczkę, która za bardzo przypomina mnie takiego, jakim kiedyś byłem. Pełna miłości i radości, całuje wszystkich, których poznaje, bo wszyscy są przecież dobrzy i nikt nie zrobi jej krzywdy. A to przeraża mnie tak bardzo, ze niemal przestaję w ogóle funkcjonować. Nie mogę znieść myśli, ze Frances może stać się kiedyś godnym pożałowania, autodestrukcyjnym death rockerem, jakim stałem się ja. 
** ''I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be. Full of love and joy kissing every person she meets because everyone is good and will do her no harm. And that terrifies me to the point to where I can barely function. I can't stand the thought of Frances becoming the miserable self-destructive, death rocker that I've become.'' (ang.)
** Źródło: list pożegnalny

* Mam prośbę do naszych fanów. Jeżeli którykolwiek z was w jakikolwiek sposób nienawidzi homoseksualistów, ludzi o innym kolorze skóry lub kobiet, zrób nam jedną przysługę – odwal się od nas! Nie przychodź na nasze koncerty i nie kupuj naszych płyt.
** ''At this point I have a request for our fans. If any of you in any way hate homosexuals, people of different color or women, please do this one favor for us – leave us alone! Don’t come to our shows and don’t buy our records.'' (ang.)
** Źródło: album ''Incesticide'' (1992)

* Muzyka punk jest wolna, każde zagranie na gitarze, inny chwyt… to już kolejna odmiana.

* Myślałem: Jestem wkurzony. Nie wiem dlaczego. Pokrzyczmy negatywne teksty i dopóki nie będą seksistowskie ani zbyt żenujące, będzie w porządku. Nie darzę żadnego z tych tekstów szczególnymi względami.
** Opis: o albumie ''Bleach''.
** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993.

* Myślę, że to nic, że nie myślę.
** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck''

* Najszczęśliwszym dniem mojego życia był ten, po którym nie nadeszło jutro.
** ''The finest day I ever had was when tomorrow never came.'' (ang.)
** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck''

* Nie jestem idolem! Jestem człowiekiem, który robi to, co lubi…
** Zobacz też: [[idol]]

* Nie obchodziło mnie to, o czym będą teksty piosenek. 80% tekstów napisałem w ostatnią noc przed rozpoczęciem nagrywania.
** Opis: o albumie ''Bleach''.
** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993.

* Nie umiem grać jak Segovia. Z drugiej strony Segovia prawdopodobnie nigdy nie mógłby zagrać jak ja.
** ''I can’t play [guitar] like Segovia. The flip side of that is that Segovia could probably never have played like me.'' (ang.)
** Źródło: „Fender Frontline Magazine” 1994

* Nie zdziwiłbym się, gdyby wybrali mnie jako osobę, która najprawdopodobniej zabije wszystkich na szkolnej potańcówce.
** Źródło: [https://www.guitarworld.com/features/40-guitarists-who-changed-our-world-since-1980/2 guitarworld.com]

* Nienawidzę Mamy. Nienawidzę Taty. Tata nienawidzi Mamy. Mama nienawidzi Taty. To właśnie sprawia, że chcesz być tak smutnym.
** ''I hate Mom. I hate Dad. Dad hates Mom. Mom hates Dad. It just makes you want to be so sad.'' (ang.)

* Nienawidziłem moich przyjaciół z wzajemnością. Byli idiotami.

* Nikt nie umiera jako dziewica… Życie pierdoli nas wszystkich.
** ''Nobody dies a virgin… Life fucks us all.'' (ang.)
** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/217074-nobody-dies-a-virgin-life-fucks-us-all goodreads.com]

* Pamiętaj, bez względu na wszystko, kocham cię.
** ''Just remember, no matter what, I love you.'' (ang.)
** Opis: 1 kwietnia 1994, w ostatniej rozmowie z żoną, którą odbył przez telefon.
** Źródło: [https://people.com/kurt-cobain-death-and-final-days-11944590?utm_source=chatgpt.com people.com]

* Podnoszenie ciężarów i matematyka wydawały się poprawiać, więc stałem się mniej maniakalnie depresyjny. Ale nadal nigdy nie miałem żadnych przyjaciół, ponieważ nienawidziłem wszystkich, bo byli tacy fałszywi.
** ''Lifting weights and, and mathematics seemed to be improving, so I became less manically depressed. But still never had any friends because I hated everyone, for they were so phony.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Pokój, miłość, empatia.
** ''Peace, love, empathy.'' (ang.)
** Opis: [[ostatnie słowa]] listu pożegnalnego.

* Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby, którą się jest.
** ''Wanting to be someone else is a waste of the person you are.'' (ang.)

* Przez całe moje życie nie wierzyłem w większość rzeczy, które wyczytywałem w podręcznikach od historii, i w to, czego uczyli mnie w szkole. Teraz do mnie dotarło, że nie mam prawa, by osądzać kogoś na podstawie tego, co o nim czytałem. Nie mam prawa do osądzania czegokolwiek. Oto lekcja, którą otrzymałem.
** ''All my life, I never believed most things I read in history books and a lot of things I learned in school. But now I’ve found I don’t have the right to make a judgment on someone based on something I’ve read. I don’t have the right to judge anything. That’s the lesson I’ve learned.'' (ang.)

* Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka.
** Zobacz też: [[punk]]

* Tak jak Hamlet, muszę wybrać między życiem a śmiercią.
** ''Like Hamlet, I have to choose between life and death.'' (ang.)

* Trzymanie w rękach Frances to najlepszy narkotyk na świecie.
** Opis: chodzi o [[Frances Bean Cobain]], córkę Cobaina.

* Wiedziałem, że jestem inny. Myślałem, że mogę być gejem albo czymkolwiek innym, bo nie mogłem porozumieć się z żadnym z facetów. Żaden z nich nie lubił sztuki albo muzyki, chcieli tylko walczyć i dać się przelecieć. To było przed wielu laty, ale to dało mi tę rzeczywistą nienawiść do przeciętnego amerykańskiego macho – mężczyzny.

* Wódka? Tak, kocham wódkę.
** ''Vodka? Yes, I love vodka.'' (ang.)
** Opis: odpowiedź na pytanie, czy lubi być rodzicem (ang. ''Do you like fatherhood?'')
** Źródło: [https://www.instagram.com/reel/CyldNo5LUld/?igsh=MWxta3h3YnkzNGFnYw== instagram.com]

* Wszystkie narkotyki to strata czasu. Niszczą pamięć, poczucie własnej wartości i wszystko, co się z tym wiąże. Nie są dobre. Ale nie zamierzam ich krytykować.
** ''All drugs are a waste of time. They destroy your memory and your self-respect and everything that goes along with your self-esteem. They’re no good at all. But I’m not going to go around preaching against [them].'' (ang.)
** Źródło: ''Rolling Stone'' (16 kwietnia 1992).

* Wyjmijcie te jebane rurki z mojego nosa.
** ''Get these fucking tubes out of my nose.'' (ang.)
** Opis: pierwsza wiadomość Cobaina, napisana na kartce, po wybudzeniu się ze śpiączki spowodowanej próbą samobójczą.
** Źródło: [https://rollingstoneindia.com/kurt-cobains-downward-spiral/amp/ ''Kurt Cobain’s Downward Spiral: The Last Days of Nirvana’s Leader'']

* W połowie trasy europejskiej pamiętam, że powiedziałem, że nigdy więcej nie pojadę w trasę, dopóki tego nie naprawię, bo chciałem się zabić. Chciałem sobie kurwa odstrzelić łeb. Miałem tego dość.
** Opis: o swoich bólach brzucha.
** Źródło: Azerrad, Michael (1 września 1993), ''Come As You Are: The Story of Nirvana'', s. 305.

* W społeczności, która kładzie nacisk na historie seksualne mężczyzn macho jako główny punkt wszystkich rozmów, byłem słabo rozwiniętym, niedojrzałym, grubym kolesiem, który nigdy się nie pieprzył i był ciągle nękany! Och, biedne małe dziecko! Niepokoiło mnie to, prawdopodobnie bardziej, ponieważ byłem napalony i często musiałem wymyślać takie historie „Uh, kiedy pojechałem na wakacje, poznałem tę laskę i jebaliśmy się, a ona to uwielbiała!” I tak dalej, i tak dalej.
** ''In a community that stresses macho male sexual stories as a highlight of all conversation, I was under-developed, immature, fat little dude that never got laid, and was constantly harassed! Oh, poor little kid! It bothered me, probably more so because I was horny, and frequently had to make up stories like &quot;Uh, when I went on vacation, I met this chick, and we fucked, and she loved it!&quot; Et cetera, et cetera.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Wstydzę się, że jestem człowiekiem.

* Z definicji pop niesamowicie wpada w ucho, czy tego chcesz czy nie. Są takie piosenki popowe, których nienawidzę, ale nie mogę ich wyrzucić z głowy. Nasze piosenki też mają typową popową budowę: zwrotka, refren, zwrotka, refren, solówka, marna solówka. W gruncie rzeczy myślę, że brzmimy jak The Knack i Bay City Rollers molestowani przez Black Flag i Black Sabbath.
** ''By definition pop is extremely catchy, whether you like it or not. There are some pop songs I hate but I can’t get them out of my head. Our songs also have the standard pop format: verse, chorus, verse, chorus, solo, bad solo. All in all, I think we sound like The Knack and the Bay City Rollers being molested by Black Flag and Black Sabbath.'' (ang.)

* Zacząłem być naprawdę dumnym z faktu, że byłem gejem, chociaż nim nie byłem.
** ''I started being really proud of the fact that I was gay even though I wasn’t.'' (ang.)

* Zarobię trzy miliony dolarów i zostanę ćpunem.
** Źródło: wypowiedź [[Courtney Love]] w filmie ''Cobain: Montage of Heck''

* Zdecydowałem, że w ciągu najbliższego miesiąca nie będę siedzieć na dachu i myśleć o skakaniu. Ale naprawdę się zabiję. I nie opuszczę tego świata, nie wiedząc, jak to jest się z kimś przespać.
** ''I decided within the next month, I'll not sit on my roof and think about jumping, but I'll actually kill myself. And I wasn't going out from this world without actually knowing what it was like to get laid.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Żadna ilość wysiłku nie może ratować cię od zapomnienia.

===Przypisywane===
* Lepiej ze sobą skończyć, niż stopniowo odchodzić w cień.
** ''It’s better to burn out than fade away.'' (ang.)
** Inne tłumaczenie: ''Lepiej spłonąć niż się wypalić''.
** Opis: z piosenki [[Neil Young|Neila Younga]], Cobain użył go w liście pożegnalnym.

* Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem.
** Autor: [[André Gide]]
** ''I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not.'' (ang.)

==O Kurcie Cobainie==
* Był super uroczy, ale udawał, że tego nie wie. To była część jego uroku. Nie wiedział, że wygląda lepiej od Brada Pitta.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck''
** Zobacz też: [[Brad Pitt]]

* Chcę być gdzieś nad tobą ze wszystkimi słodyczami w dłoniach. Pachniesz jak gofry i mleko... Kocham i tęsknię za twoim ciałem i twoimi dwudziestominutowymi pocałunkami.
** ''I want to be somewhere above you with all the candy in my hands. You smell like waffles and milk.... I love and miss your body, and your twenty-minute kisses.'' (ang.)
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://www.tumblr.com/nicethingsinuglyhandwriting/113483478280/i-want-to-be-somewhere-above-you-with-all-the wiadomość Courtney Love do Kurta Cobaina z 1991 roku]

* Dużo mówił o nagłówkach, w których był na czele. Uważam… Wiem do czego mniej więcej byłoby podobne to, co Nirvana miała później nagrać. To miało być ciche, akustyczne, z dużą ilością instrumentów strunowych. Nadchodziło zajebiście wspaniałe nagranie i jestem troszkę zły na niego, że popełnił samobójstwo. On i ja byliśmy na etapie prób do nagrywania albumu demo. Wszystko było przygotowane. Miał bilet lotniczy. Miał samochód, którym miał dojechać. W ostatniej chwili zadzwonił i powiedział: „Nie mogę przyjechać…”
** ''Yeah, he talked a lot about what direction he was heading in. I mean, I know what the next Nirvana recording was going to sound like. It was going to be very quiet and acoustic, with lots of stringed instruments. It was going to be an amazing fucking record, and I’m a little bit angry at him for killing himself. He and I were going to record a trial run of the album, a demo tape. It was all set up. He had a plane ticket. He had a car picking him up. And at the last minute he called and said, &quot;I can’t come.&quot;'' (ang.)
** Autor: [[Michael Stipe]]
** Źródło: Jeff Giles, ''Everybody Hurts Sometimes'', „Newsweek”, 26 września 1994

* Jezus żył 6 lat dłużej niż Kurt Cobain.
** ''Jesus lived 6 years longer than Kurt Cobain.'' (ang.)
** Autor: [[Bollock Brothers]], utwór ''Jesus Lived 6 Years Longer Than Kurt Cobain''

* Kiedy miałam 11 lat, zobaczyłam Kurta Cobaina śpiewającego ''Heart Shaped Box'' w MTV (...) Pomyślałam, że był najpiękniejszą osobą jaką widziałam. Nawet w młodym wieku utożsamiałam się z jego smutkiem.
** ''When I was 11, I saw Kurt Cobain singing ‘Heart Shaped Box’ on MTV (...) I thought he was the most beautiful person I had ever seen. Even at a young age, I really related to his sadness.'' (ang.)
** Autorka: [[Lana Del Rey]]
** Źródło: Tom Eames: ''Lana Del Rey: ‘Nirvana’s Kurt Cobain inspired me’''. digitalspy.co.uk, 2012-02-11.

* Kurt był taki uroczy… Nie umiem opisać, jakie szczęście mnie w życiu spotkało.
** Autor: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://www.brainyquote.com/authors/courtney-love-quotes brainyquote.com]

* Kurt Cobain był jednym z najlepszych w naszych czasach.
** ''Kurt Cobain was one of the best of our time.'' (ang.)
** Autor: [[Madonna (piosenkarka)|Madonna]]

* Kurt i ja nie byliśmy najbliższymi przyjaciółmi, ale znałem go wystarczająco dobrze, aby zostać zdewastowanym przez jego śmierć. Jak na taką cichą osobę, był tak podniecony z powodu posiadania dziecka.
** ''Kurt and I weren’t the closest of friends, but I knew him well enough to be devastated by his death. For such a quiet person, he was so excited about having a child.'' (ang.)
** Autor: [[Layne Staley]]

* Kurt Cobain strzelił sobie w łeb&lt;br /&gt;Bo trafił mu się kiepski dzień&lt;br /&gt;A gdyby nie wydawał płyt&lt;br /&gt;To może by spokojnie żył&lt;br /&gt;Kurt Cobain strzelił sobie w łeb&lt;br /&gt;Bo chemia w nim zabiła sens&lt;br /&gt;A gdyby parkingowym był&lt;br /&gt;To może by spokojnie żył.
** Autor: [[Bielizna (zespół)|Bielizna]], utwór ''Kurt Cobain''

* Ludzie próbowali się do mnie dodzwonić, żebym udzielił wywiadu w rocznicę śmierci Kurta Cobaina. Chcą, żebym powiedział poruszające gówno o jakimś biedaku, który odstrzelił sobie głowę.
** ''People were trying to call me to do interviews on the anniversary of Kurt Cobain's death. They want me to say some poignant shit about some poor guy who blew his head off.'' (ang.)
** Autor: [[w:Frank Black|Frank Black]]
** Źródło: Scott Gordon, „Interview: Frank Black”, The A.V. Club (19 października 2006).

* Mieliśmy tylko siebie, więc najszybsze założenie rodziny było dla nas ważne. Gdybym miała więcej czasu, miałabym z nim więcej dzieci.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck''

* Mój ulubiony kolor to czerwony, przypominający krew wylaną z głowy Kurta Cobaina, gdy się zastrzelił.
** ''My favorite color is red, like the blood shed from Kurt Cobain's head, when he shot himself dead.'' (ang.)
** Autor: [[Eminem]]
** Źródło: utwór ''Cum On Everybody''

* Myślę, że mnie kochał, ale kiedy jest się z kimś, kto jest tak genialny i jednocześnie cierpiący, trzeba pogodzić się z tym mizantropijnym gównem.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://pl.wikiquote.org/wiki/Courtney_Love wikiquote.org]

* Naprawdę lubił się naćpać: narkotykami, kwasem, jakimkolwiek narkotykiem.
** Autor: [[Krist Novoselic]]
** Źródło: Charles R. Cross, ''Pod Ciężarem Nieba. Biografia Kurta Cobaina.''

* Odejść w kwiecie wieku to nie takie złe wyjście. Jak Cobain, James Dean, Hendrix? Wszyscy są legendami. Wiecznie młodzi i piękni.
** Postać: Brian Kinney w [[serial]]u ''[[Queer as Folk (wersja amerykańska)|Queer as Folk]]''
** Zobacz też: [[James Dean]], [[Jimi Hendrix]]

* On jest dobrym wokalistą.&lt;br /&gt;On jest moją gwiazdą rocka.&lt;br /&gt;Kurt Cobain.
** ''He is a good singer&lt;br /&gt;He is my rock star&lt;br /&gt;Kurt Cobain'' (ang.)
** Autor: [[Wesley Willis]], utwór ''Kurt Cobain''

* On naprawdę, naprawdę mnie inspirował. Był taki świetny. Wspaniały. Jeden z najlepszych, ale bardziej niż najlepszych. Kurt był jednym z absolutnie najlepszych dla mnie kiedykolwiek.
** ''He really, really inspired me. He was so great. Wonderful. One of the best, but more than that. Kurt was one of the absolute best of all time for me.'' (ang.)
** Autor: [[Neil Young]]
** Źródło: [https://www.thrasherswheat.org/jammin/nirvana.htm ''Kurt Cobain and Neil Young'', thrasherswheat.org]

* On nie odejdzie ode mnie tak szybko. Będę go dręczyć w piekle!
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Opis: o samobójstwie Kurta Cobaina.
** Źródło: [https://rockmetalnews.pl/25-lat-temu-pobrali-sie-kurt-cobain-i-courtney-love-bede-go-dreczyc-w-piekle/ rockmetalnews.pl]

* Pamiętam, że następnego dnia obudziłem się i byłem załamany, że go nie ma. Pomyślałem sobie: OK, więc mogę się dzisiaj obudzić i mieć kolejny dzień, a on nie.
** Opis: o samobójstwie Cobaina.
** Autor: [[Dave Grohl]]
** Źródło: [https://faroutmagazine.co.uk/dave-grohl-opens-up-about-how-kurt-cobains-death-impacted-his-life/ faroutmagazine]

* Przepraszam, ale nie mogłem powiedzieć nic temu młodemu człowiekowi. Widziałem wielu ludzi w Zen Center, którzy odeszli przez narkotyki albo znaleźli z tego wyjście, to nie tylko szkółka niedzielna. Zawsze są jakieś możliwości, i może udałoby mi się coś na nim wywrzeć. A może nie.
** ''I’m sorry I couldn’t have spoken to the young man. I see a lot of people at the Zen Center, who have gone through drugs and found a way out that is not just Sunday school. There are always alternatives, and I might have been able to lay something on him. Or maybe not.'' (ang.)
** Autor: [[Leonard Cohen]]
** Źródło: Peter Howell, ''Addicted To Noise'', 6 sierpnia 1995.

* Ten dzieciak ma serce.
** ''That kid has heart.'' (ang.)
** Autor: [[Bob Dylan]]
** Opis: po wysłuchaniu piosenki ''Polly''.
** Źródło: książka ''Heavier Than Heaven'' autorstwa Charlesa R. Crossa

* Teraz on ma myśli samobójcze, zupełnie jak Nirvana.
** ''Now he's suicidal, just like Nirvana.'' (ang.)
** Autorzy: [[Dr. Dre]], [[Ice Cube]], ''Natural Born Killaz''

* Twoje kolejne kłamstwo.&lt;br /&gt;Masz koszulkę z Kurtem.&lt;br /&gt;I nawet ci do twarzy,&lt;br /&gt;Nawet ci do twarzy z trupem.
** Autor: [[Pidżama Porno]], ''Pryszcze''

* Typowy wolny dzień młodego Cobaina polegał na paleniu marihuany pod mostem i wymyślaniu sposobów na zdobycie piwa z pobliskich sklepów.
** Autor: Monika Jagiełło
** Źródło: [https://kultura.onet.pl/wiadomosci/kurt-cobain-najsmutniejszy-banal-rocknrolla/bl6gn3d kultura.onet.pl]

* Z Kurtem Cobainem czułeś, że porozumiewasz się z prawdziwą osobą, to nie do wyobrażenia kim on był – nie porozumiewałeś się z ikoną czy wyprodukowaną postacią.
** ''With Kurt Cobain you felt you were connecting to the real person, not to a perception of who he was – you were not connecting to an image or a manufactured cut-out.'' (ang.)
** Autor: [[Lars Ulrich]]
** Źródło: [http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&amp;newsitemID=20972 ''LARS ULRICH: KURT COBAIN Didn’t Want To Share The Stage With GUNS N’ ROSES'', blabbermouth.net], 1 kwietnia 2004.


{{SORTUJ:Cobain, Kurt}}
[[Kategoria:Amerykanie irlandzkiego pochodzenia]]
[[Kategoria:Amerykańscy gitarzyści]]
[[Kategoria:Amerykańscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Amerykańscy samobójcy]]
[[Kategoria:Amerykańscy tekściarze]]
[[Kategoria:Samobójcy]]</text>
      <sha1>tgd13v6dyll4ig9vltl6uynku433uok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648044</id>
      <parentid>648042</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T18:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inne */</comment>
      <origin>648044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26589" sha1="spdk51q4tyh7bs6pfgqpjsrqw15aosx" xml:space="preserve">'''[[w:Kurt Cobain|Kurt Cobain]]''' (1967–1994) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[muzyk]], [[gitara|gitarzysta]], [[kompozytor]], [[autor]] [[tekst]]ów i [[śpiew|wokalista]]. Frontman zespołu [[Nirvana]].
[[Plik:Nirvana around 1992 (cropped).jpg|mały|{{center|Cobain występujący z Nirvaną (1992)}}]]
{{wulgaryzmy}}

==Cytaty z tekstów Nirvany==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{osobne|Nirvana}}
===''Nevermind'' (1991)===
* Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej.
** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* Przyjdź jaki jesteś, jaki chcę żebyś był.
** ''Come as you are, as I want you to be.'' (ang.)
** Źródło: ''Come as you are''

* Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś.
** ''Im so ugly, but thats okay, cause so are you.'' (ang.)
** Źródło: ''Lithium''

* Kocham siebie bardziej niż ciebie.&lt;br /&gt;Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić?
** ''I love myself better than you&lt;br /&gt;I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.)
** Źródło: ''On a Plain''

==''Dzienniki'' (wyd. 2002)==
(ang. ''Journals''; tłum. Dagmara Chojnacka)

* A ten krótki postój, który nazywamy życiem i którym tak się strasznie martwimy, to nic innego jak tylko niewielka weekendowa odsiadka w pudle w porównaniu z tym, co przyjdzie wraz ze śmiercią.

* Jeśli chcesz wiedzieć, jak wygląda życie pozagrobowe, to załóż spadochron, poleć samolotem, wstrzyknij sobie w żyłę dobrą działkę heroiny, i natychmiast potem dołóż podtlenku azotu, a potem skocz. Albo się podpal.

* Jeśli myślisz, że wszystko już zostało powiedziane i zrobione, to dlaczego nic nie zostało rozwiązane i zdecydowane?

* Jeśli tylko pomyślisz, że jestem zdolny do kompromisu, to cię zabiję.

* Lekcja od gwiazdy rocka: Jeśli twoja gitara nie stroi, też śpiewaj fałszywie, byle razem z nią.

* Nie jestem gejem, chociaż chciałbym nim być, tylko po to by wkurzyć homofobów.

==Inne==
* Apatia mojego pokolenia. Obrzydza mnie. Obrzydza mnie też moja własna apatia, bycie tchórzliwym i nieprzeciwstawianie się rasizmowi, seksizmowi i wszystkim innym -izmom, na które kontrkultura narzeka od lat.
** ''My generations’ apathy. I’m disguised with it. I’m disgusted with my own apathy too, for being spineless and not always standing up against racism, sexism and all those other -isms the counterculture has been whinning about for years.'' (ang.)

* Chciałbym się pozbyć homofobów, seksistów i rasistów z naszej publiczności. Wiem, że oni tam są, i to mnie martwi.

* Chciałbym żyć z grania w zespole, ale jeśli nie, to po prostu przejdę na emeryturę w Meksyku albo Jugosławii mając kilkaset dolarów, będę uprawiał ziemniaki i poznawał historię rocka z archiwalnych wydań magazynu Creem.
** Źródło: The Daily Of The University Of Washington (5 maja 1989).

* Chcę powiedzieć, że lubię być namiętnym i szczerym, ale również lubię dobrze się bawić i działam jak idiota.

* Czasami coś w nas umiera i nie chce zmartwychwstać.

* Cześć, nazywam się Kurt Cobain, jestem homoseksualistą, jestem poganinem, jestem narkomanem i lubię pieprzyć grube świnie!
** ''Hi, my name is Kurt Cobain, I’m homosexual, I’m a pagan, I’m a drug abuser and I like to fuck pot-bellied pigs!'' (ang.)
** Źródło: ''The Live Nirvana Tour History'', Newcastle, 2 grudnia 1991

* Często spałem pod mostem (…) Pamiętam lodowaty mróz. Całe dnie włóczyłem się bez celu i zawsze kończyłem w bibliotece, gdzie czytałem, czekając na koniec dnia. Byłem dumny, że potrafię przetrwać bez pracy.
** Źródło: [https://histmag.org/Kurt-Cobain-ponura-ballada-o-niechcianej-slawie-23997 histmag.org]

* Dziękuję za tragedię. Potrzebuję tego dla swojej sztuki.

* Fasola, fasola, fasola. Jessie zjadł trochę fasoli. Był szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, że zjadł trochę fasoli.
** ''Beans, beans, beans. Jessie ate some beans. He was happy, happy, happy, that he ate some beans.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Beans''

* Gdybym poszedł do więzienia, przynajmniej nie musiałbym podpisywać autografów.
** ''If I went to jail, at least I wouldn’t have to sign autographs.'' (ang.)
** Źródło: „Details”, luty 1992

* Grunge, czy to nie jakiś obrzydliwy odcień zielonej pomarańczy?
** ''Grunge, isn’t that some gross shade of greenish orange?'' (ang.)
** Opis: żart na temat słowa ''[[w:grunge|grunge]]'', twierdząc, że jest to połączenie wyrazów ''greenish'' (zielony) i ''orange'' (pomarańcza).

* Gwałt jest jedną z najbardziej przerażających zbrodni na ziemi, a zdarza się co kilka minut.

* Jebać was wszystkich, to jest ostatnia piosenka tego wieczoru.
** ''Fuck you all, this is the last song of the evening.'' (ang.)
** Źródło: ''MTV Unplugged in New York''

* Jestem znacznie szczęśliwszym facetem niż ludzie myślą.

* Jeśli naprawdę jesteś podłą osobą, po śmierci wrócisz jako mucha i będziesz jadł gówno.
** Źródło: Monk Magazine (1992–10).

* Jeśli umrzesz, będziesz całkowicie szczęśliwy, a twoja dusza gdzieś tam będzie żyć. Nie boję się umierania. Całkowity spokój po śmierci, stanie się kimś innym to moja największa nadzieja.
** ''If you die you’re completely happy and your soul somewhere lives on. I’m not afraid of dying. Total peace after death, becoming someone else is the best hope I’ve got.'' (ang.)
** Źródło: [https://www.goodreads.com/author/quotes/33041.Kurt_Cobain goodreads.com]

* Lata temu powiedziałbym klasyczne zdanie w stylu: ''Jak ktoś śmie sprowadzać dziecko na ten świat?'' (...) ale kiedy się zakochasz jest trochę inaczej.
** Opis: o byciu rodzicem.
** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9308ee/index.php wywiad z Ericą Ehm (1993)]

* Lepiej być nienawidzonym za to kim się jest, niż być kochanym za to, kim się nie jest.
** ''It’s better to be hated for what you are than to be loved for what you’re not.'' (ang.)

* Lubię nosić sukienki, ponieważ są komfortowe.
** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9212et/index.php?utm_source=chatgpt.com wywiad]

* Ludzie chcą żebym umarł, bo to byłaby klasyczna rockandrollowa historia.
** Źródło: wypowiedź z filmu ''Cobain: Montage of Heck''

* Kocham Amerykę!
** ''I love America!'' (ang.)

* Mam cudowną żonę, pełną ambicji i empatii… i córeczkę, która za bardzo przypomina mnie takiego, jakim kiedyś byłem. Pełna miłości i radości, całuje wszystkich, których poznaje, bo wszyscy są przecież dobrzy i nikt nie zrobi jej krzywdy. A to przeraża mnie tak bardzo, ze niemal przestaję w ogóle funkcjonować. Nie mogę znieść myśli, ze Frances może stać się kiedyś godnym pożałowania, autodestrukcyjnym death rockerem, jakim stałem się ja. 
** ''I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be. Full of love and joy kissing every person she meets because everyone is good and will do her no harm. And that terrifies me to the point to where I can barely function. I can't stand the thought of Frances becoming the miserable self-destructive, death rocker that I've become.'' (ang.)
** Źródło: list pożegnalny

* Mam prośbę do naszych fanów. Jeżeli którykolwiek z was w jakikolwiek sposób nienawidzi homoseksualistów, ludzi o innym kolorze skóry lub kobiet, zrób nam jedną przysługę – odwal się od nas! Nie przychodź na nasze koncerty i nie kupuj naszych płyt.
** ''At this point I have a request for our fans. If any of you in any way hate homosexuals, people of different color or women, please do this one favor for us – leave us alone! Don’t come to our shows and don’t buy our records.'' (ang.)
** Źródło: album ''Incesticide'' (1992)

* Muzyka punk jest wolna, każde zagranie na gitarze, inny chwyt… to już kolejna odmiana.

* Myślałem: Jestem wkurzony. Nie wiem dlaczego. Pokrzyczmy negatywne teksty i dopóki nie będą seksistowskie ani zbyt żenujące, będzie w porządku. Nie darzę żadnego z tych tekstów szczególnymi względami.
** Opis: o albumie ''Bleach''.
** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993.

* Myślę, że to nic, że nie myślę.
** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck''

* Najszczęśliwszym dniem mojego życia był ten, po którym nie nadeszło jutro.
** ''The finest day I ever had was when tomorrow never came.'' (ang.)
** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck''

* Nie jestem idolem! Jestem człowiekiem, który robi to, co lubi…
** Zobacz też: [[idol]]

* Nie obchodziło mnie to, o czym będą teksty piosenek. 80% tekstów napisałem w ostatnią noc przed rozpoczęciem nagrywania.
** Opis: o albumie ''Bleach''.
** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993.

* Nie umiem grać jak Segovia. Z drugiej strony Segovia prawdopodobnie nigdy nie mógłby zagrać jak ja.
** ''I can’t play [guitar] like Segovia. The flip side of that is that Segovia could probably never have played like me.'' (ang.)
** Źródło: „Fender Frontline Magazine” 1994

* Nie zdziwiłbym się, gdyby wybrali mnie jako osobę, która najprawdopodobniej zabije wszystkich na szkolnej potańcówce.
** Źródło: [https://www.guitarworld.com/features/40-guitarists-who-changed-our-world-since-1980/2 guitarworld.com]

* Nienawidzę Mamy. Nienawidzę Taty. Tata nienawidzi Mamy. Mama nienawidzi Taty. To właśnie sprawia, że chcesz być tak smutnym.
** ''I hate Mom. I hate Dad. Dad hates Mom. Mom hates Dad. It just makes you want to be so sad.'' (ang.)

* Nienawidziłem moich przyjaciół z wzajemnością. Byli idiotami.

* Nikt nie umiera jako dziewica… Życie pierdoli nas wszystkich.
** ''Nobody dies a virgin… Life fucks us all.'' (ang.)
** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/217074-nobody-dies-a-virgin-life-fucks-us-all goodreads.com]

* Pamiętaj, bez względu na wszystko, kocham cię.
** ''Just remember, no matter what, I love you.'' (ang.)
** Opis: 1 kwietnia 1994, w ostatniej rozmowie z żoną, którą odbył przez telefon.
** Źródło: [https://people.com/kurt-cobain-death-and-final-days-11944590?utm_source=chatgpt.com people.com]

* Podnoszenie ciężarów i matematyka wydawały się poprawiać, więc stałem się mniej maniakalnie depresyjny. Ale nadal nigdy nie miałem żadnych przyjaciół, ponieważ nienawidziłem wszystkich, bo byli tacy fałszywi.
** ''Lifting weights and, and mathematics seemed to be improving, so I became less manically depressed. But still never had any friends because I hated everyone, for they were so phony.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Pokój, miłość, empatia.
** ''Peace, love, empathy.'' (ang.)
** Opis: [[ostatnie słowa]] listu pożegnalnego.

* Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby, którą się jest.
** ''Wanting to be someone else is a waste of the person you are.'' (ang.)

* Przez całe moje życie nie wierzyłem w większość rzeczy, które wyczytywałem w podręcznikach od historii, i w to, czego uczyli mnie w szkole. Teraz do mnie dotarło, że nie mam prawa, by osądzać kogoś na podstawie tego, co o nim czytałem. Nie mam prawa do osądzania czegokolwiek. Oto lekcja, którą otrzymałem.
** ''All my life, I never believed most things I read in history books and a lot of things I learned in school. But now I’ve found I don’t have the right to make a judgment on someone based on something I’ve read. I don’t have the right to judge anything. That’s the lesson I’ve learned.'' (ang.)

* Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka.
** Zobacz też: [[punk]]

* Tak jak Hamlet, muszę wybrać między życiem a śmiercią.
** ''Like Hamlet, I have to choose between life and death.'' (ang.)

* Trzymanie w rękach Frances to najlepszy narkotyk na świecie.
** Opis: chodzi o [[Frances Bean Cobain]], córkę Cobaina.

* Wiedziałem, że jestem inny. Myślałem, że mogę być gejem albo czymkolwiek innym, bo nie mogłem porozumieć się z żadnym z facetów. Żaden z nich nie lubił sztuki albo muzyki, chcieli tylko walczyć i dać się przelecieć. To było przed wielu laty, ale to dało mi tę rzeczywistą nienawiść do przeciętnego amerykańskiego macho – mężczyzny.

* Wódka? Tak, kocham wódkę.
** ''Vodka? Yes, I love vodka.'' (ang.)
** Opis: odpowiedź na pytanie, czy lubi być rodzicem (ang. ''Do you like fatherhood?'')
** Źródło: [https://www.instagram.com/reel/CyldNo5LUld/?igsh=MWxta3h3YnkzNGFnYw== instagram.com]

* Wszystkie narkotyki to strata czasu. Niszczą pamięć, poczucie własnej wartości i wszystko, co się z tym wiąże. Nie są dobre. Ale nie zamierzam ich krytykować.
** ''All drugs are a waste of time. They destroy your memory and your self-respect and everything that goes along with your self-esteem. They’re no good at all. But I’m not going to go around preaching against [them].'' (ang.)
** Źródło: ''Rolling Stone'' (16 kwietnia 1992).

* Wyjmijcie te jebane rurki z mojego nosa.
** ''Get these fucking tubes out of my nose.'' (ang.)
** Opis: pierwsza wiadomość Cobaina, napisana na kartce, po wybudzeniu się ze śpiączki spowodowanej próbą samobójczą.
** Źródło: [https://rollingstoneindia.com/kurt-cobains-downward-spiral/amp/ ''Kurt Cobain’s Downward Spiral: The Last Days of Nirvana’s Leader'']

* W połowie trasy europejskiej pamiętam, że powiedziałem, że nigdy więcej nie pojadę w trasę, dopóki tego nie naprawię, bo chciałem się zabić. Chciałem sobie kurwa odstrzelić łeb. Miałem tego dość.
** Opis: o swoich bólach brzucha.
** Źródło: Azerrad, Michael (1 września 1993), ''Come As You Are: The Story of Nirvana'', s. 305.

* W społeczności, która kładzie nacisk na historie seksualne mężczyzn macho jako główny punkt wszystkich rozmów, byłem słabo rozwiniętym, niedojrzałym, grubym kolesiem, który nigdy się nie pieprzył i był ciągle nękany! Och, biedne małe dziecko! Niepokoiło mnie to, prawdopodobnie bardziej, ponieważ byłem napalony i często musiałem wymyślać takie historie „Uh, kiedy pojechałem na wakacje, poznałem tę laskę i jebaliśmy się, a ona to uwielbiała!” I tak dalej, i tak dalej.
** ''In a community that stresses macho male sexual stories as a highlight of all conversation, I was under-developed, immature, fat little dude that never got laid, and was constantly harassed! Oh, poor little kid! It bothered me, probably more so because I was horny, and frequently had to make up stories like &quot;Uh, when I went on vacation, I met this chick, and we fucked, and she loved it!&quot; Et cetera, et cetera.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Wstydzę się, że jestem człowiekiem.

* Z definicji pop niesamowicie wpada w ucho, czy tego chcesz czy nie. Są takie piosenki popowe, których nienawidzę, ale nie mogę ich wyrzucić z głowy. Nasze piosenki też mają typową popową budowę: zwrotka, refren, zwrotka, refren, solówka, marna solówka. W gruncie rzeczy myślę, że brzmimy jak The Knack i Bay City Rollers molestowani przez Black Flag i Black Sabbath.
** ''By definition pop is extremely catchy, whether you like it or not. There are some pop songs I hate but I can’t get them out of my head. Our songs also have the standard pop format: verse, chorus, verse, chorus, solo, bad solo. All in all, I think we sound like The Knack and the Bay City Rollers being molested by Black Flag and Black Sabbath.'' (ang.)

* Zacząłem być naprawdę dumnym z faktu, że byłem gejem, chociaż nim nie byłem.
** ''I started being really proud of the fact that I was gay even though I wasn’t.'' (ang.)

* Zarobię trzy miliony dolarów i zostanę ćpunem.
** Źródło: wypowiedź [[Courtney Love]] w filmie ''Cobain: Montage of Heck''

* Zdecydowałem, że w ciągu najbliższego miesiąca nie będę siedzieć na dachu i myśleć o skakaniu. Ale naprawdę się zabiję. I nie opuszczę tego świata, nie wiedząc, jak to jest się z kimś przespać.
** ''I decided within the next month, I'll not sit on my roof and think about jumping, but I'll actually kill myself. And I wasn't going out from this world without actually knowing what it was like to get laid.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Żadna ilość wysiłku nie może ratować cię od zapomnienia.

===Przypisywane===
* Lepiej ze sobą skończyć, niż stopniowo odchodzić w cień.
** ''It’s better to burn out than fade away.'' (ang.)
** Inne tłumaczenie: ''Lepiej spłonąć niż się wypalić''.
** Opis: z piosenki [[Neil Young|Neila Younga]], Cobain użył go w liście pożegnalnym.

* Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem.
** Autor: [[André Gide]]
** ''I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not.'' (ang.)

==O Kurcie Cobainie==
* Był super uroczy, ale udawał, że tego nie wie. To była część jego uroku. Nie wiedział, że wygląda lepiej od Brada Pitta.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck''
** Zobacz też: [[Brad Pitt]]

* Chcę być gdzieś nad tobą ze wszystkimi słodyczami w dłoniach. Pachniesz jak gofry i mleko... Kocham i tęsknię za twoim ciałem i twoimi dwudziestominutowymi pocałunkami.
** ''I want to be somewhere above you with all the candy in my hands. You smell like waffles and milk.... I love and miss your body, and your twenty-minute kisses.'' (ang.)
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://www.tumblr.com/nicethingsinuglyhandwriting/113483478280/i-want-to-be-somewhere-above-you-with-all-the wiadomość Courtney Love do Kurta Cobaina z 1991 roku]

* Dużo mówił o nagłówkach, w których był na czele. Uważam… Wiem do czego mniej więcej byłoby podobne to, co Nirvana miała później nagrać. To miało być ciche, akustyczne, z dużą ilością instrumentów strunowych. Nadchodziło zajebiście wspaniałe nagranie i jestem troszkę zły na niego, że popełnił samobójstwo. On i ja byliśmy na etapie prób do nagrywania albumu demo. Wszystko było przygotowane. Miał bilet lotniczy. Miał samochód, którym miał dojechać. W ostatniej chwili zadzwonił i powiedział: „Nie mogę przyjechać…”
** ''Yeah, he talked a lot about what direction he was heading in. I mean, I know what the next Nirvana recording was going to sound like. It was going to be very quiet and acoustic, with lots of stringed instruments. It was going to be an amazing fucking record, and I’m a little bit angry at him for killing himself. He and I were going to record a trial run of the album, a demo tape. It was all set up. He had a plane ticket. He had a car picking him up. And at the last minute he called and said, &quot;I can’t come.&quot;'' (ang.)
** Autor: [[Michael Stipe]]
** Źródło: Jeff Giles, ''Everybody Hurts Sometimes'', „Newsweek”, 26 września 1994

* Jezus żył 6 lat dłużej niż Kurt Cobain.
** ''Jesus lived 6 years longer than Kurt Cobain.'' (ang.)
** Autor: [[Bollock Brothers]], utwór ''Jesus Lived 6 Years Longer Than Kurt Cobain''

* Kiedy miałam 11 lat, zobaczyłam Kurta Cobaina śpiewającego ''Heart Shaped Box'' w MTV (...) Pomyślałam, że był najpiękniejszą osobą jaką widziałam. Nawet w młodym wieku utożsamiałam się z jego smutkiem.
** ''When I was 11, I saw Kurt Cobain singing ‘Heart Shaped Box’ on MTV (...) I thought he was the most beautiful person I had ever seen. Even at a young age, I really related to his sadness.'' (ang.)
** Autorka: [[Lana Del Rey]]
** Źródło: Tom Eames: ''Lana Del Rey: ‘Nirvana’s Kurt Cobain inspired me’''. digitalspy.co.uk, 2012-02-11.

* Kurt był taki uroczy… Nie umiem opisać, jakie szczęście mnie w życiu spotkało.
** Autor: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://www.brainyquote.com/authors/courtney-love-quotes brainyquote.com]

* Kurt Cobain był jednym z najlepszych w naszych czasach.
** ''Kurt Cobain was one of the best of our time.'' (ang.)
** Autor: [[Madonna (piosenkarka)|Madonna]]

* Kurt i ja nie byliśmy najbliższymi przyjaciółmi, ale znałem go wystarczająco dobrze, aby zostać zdewastowanym przez jego śmierć. Jak na taką cichą osobę, był tak podniecony z powodu posiadania dziecka.
** ''Kurt and I weren’t the closest of friends, but I knew him well enough to be devastated by his death. For such a quiet person, he was so excited about having a child.'' (ang.)
** Autor: [[Layne Staley]]

* Kurt Cobain strzelił sobie w łeb&lt;br /&gt;Bo trafił mu się kiepski dzień&lt;br /&gt;A gdyby nie wydawał płyt&lt;br /&gt;To może by spokojnie żył&lt;br /&gt;Kurt Cobain strzelił sobie w łeb&lt;br /&gt;Bo chemia w nim zabiła sens&lt;br /&gt;A gdyby parkingowym był&lt;br /&gt;To może by spokojnie żył.
** Autor: [[Bielizna (zespół)|Bielizna]], utwór ''Kurt Cobain''

* Ludzie próbowali się do mnie dodzwonić, żebym udzielił wywiadu w rocznicę śmierci Kurta Cobaina. Chcą, żebym powiedział poruszające gówno o jakimś biedaku, który odstrzelił sobie głowę.
** ''People were trying to call me to do interviews on the anniversary of Kurt Cobain's death. They want me to say some poignant shit about some poor guy who blew his head off.'' (ang.)
** Autor: [[w:Frank Black|Frank Black]]
** Źródło: Scott Gordon, „Interview: Frank Black”, The A.V. Club (19 października 2006).

* Mieliśmy tylko siebie, więc najszybsze założenie rodziny było dla nas ważne. Gdybym miała więcej czasu, miałabym z nim więcej dzieci.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck''

* Mój ulubiony kolor to czerwony, przypominający krew wylaną z głowy Kurta Cobaina, gdy się zastrzelił.
** ''My favorite color is red, like the blood shed from Kurt Cobain's head, when he shot himself dead.'' (ang.)
** Autor: [[Eminem]]
** Źródło: utwór ''Cum On Everybody''

* Myślę, że mnie kochał, ale kiedy jest się z kimś, kto jest tak genialny i jednocześnie cierpiący, trzeba pogodzić się z tym mizantropijnym gównem.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://pl.wikiquote.org/wiki/Courtney_Love wikiquote.org]

* Naprawdę lubił się naćpać: narkotykami, kwasem, jakimkolwiek narkotykiem.
** Autor: [[Krist Novoselic]]
** Źródło: Charles R. Cross, ''Pod Ciężarem Nieba. Biografia Kurta Cobaina.''

* Odejść w kwiecie wieku to nie takie złe wyjście. Jak Cobain, James Dean, Hendrix? Wszyscy są legendami. Wiecznie młodzi i piękni.
** Postać: Brian Kinney w [[serial]]u ''[[Queer as Folk (wersja amerykańska)|Queer as Folk]]''
** Zobacz też: [[James Dean]], [[Jimi Hendrix]]

* On jest dobrym wokalistą.&lt;br /&gt;On jest moją gwiazdą rocka.&lt;br /&gt;Kurt Cobain.
** ''He is a good singer&lt;br /&gt;He is my rock star&lt;br /&gt;Kurt Cobain'' (ang.)
** Autor: [[Wesley Willis]], utwór ''Kurt Cobain''

* On naprawdę, naprawdę mnie inspirował. Był taki świetny. Wspaniały. Jeden z najlepszych, ale bardziej niż najlepszych. Kurt był jednym z absolutnie najlepszych dla mnie kiedykolwiek.
** ''He really, really inspired me. He was so great. Wonderful. One of the best, but more than that. Kurt was one of the absolute best of all time for me.'' (ang.)
** Autor: [[Neil Young]]
** Źródło: [https://www.thrasherswheat.org/jammin/nirvana.htm ''Kurt Cobain and Neil Young'', thrasherswheat.org]

* On nie odejdzie ode mnie tak szybko. Będę go dręczyć w piekle!
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Opis: o samobójstwie Kurta Cobaina.
** Źródło: [https://rockmetalnews.pl/25-lat-temu-pobrali-sie-kurt-cobain-i-courtney-love-bede-go-dreczyc-w-piekle/ rockmetalnews.pl]

* Pamiętam, że następnego dnia obudziłem się i byłem załamany, że go nie ma. Pomyślałem sobie: OK, więc mogę się dzisiaj obudzić i mieć kolejny dzień, a on nie.
** Opis: o samobójstwie Cobaina.
** Autor: [[Dave Grohl]]
** Źródło: [https://faroutmagazine.co.uk/dave-grohl-opens-up-about-how-kurt-cobains-death-impacted-his-life/ faroutmagazine]

* Przepraszam, ale nie mogłem powiedzieć nic temu młodemu człowiekowi. Widziałem wielu ludzi w Zen Center, którzy odeszli przez narkotyki albo znaleźli z tego wyjście, to nie tylko szkółka niedzielna. Zawsze są jakieś możliwości, i może udałoby mi się coś na nim wywrzeć. A może nie.
** ''I’m sorry I couldn’t have spoken to the young man. I see a lot of people at the Zen Center, who have gone through drugs and found a way out that is not just Sunday school. There are always alternatives, and I might have been able to lay something on him. Or maybe not.'' (ang.)
** Autor: [[Leonard Cohen]]
** Źródło: Peter Howell, ''Addicted To Noise'', 6 sierpnia 1995.

* Ten dzieciak ma serce.
** ''That kid has heart.'' (ang.)
** Autor: [[Bob Dylan]]
** Opis: po wysłuchaniu piosenki ''Polly''.
** Źródło: książka ''Heavier Than Heaven'' autorstwa Charlesa R. Crossa

* Teraz on ma myśli samobójcze, zupełnie jak Nirvana.
** ''Now he's suicidal, just like Nirvana.'' (ang.)
** Autorzy: [[Dr. Dre]], [[Ice Cube]], ''Natural Born Killaz''

* Twoje kolejne kłamstwo.&lt;br /&gt;Masz koszulkę z Kurtem.&lt;br /&gt;I nawet ci do twarzy,&lt;br /&gt;Nawet ci do twarzy z trupem.
** Autor: [[Pidżama Porno]], ''Pryszcze''

* Typowy wolny dzień młodego Cobaina polegał na paleniu marihuany pod mostem i wymyślaniu sposobów na zdobycie piwa z pobliskich sklepów.
** Autor: Monika Jagiełło
** Źródło: [https://kultura.onet.pl/wiadomosci/kurt-cobain-najsmutniejszy-banal-rocknrolla/bl6gn3d kultura.onet.pl]

* Z Kurtem Cobainem czułeś, że porozumiewasz się z prawdziwą osobą, to nie do wyobrażenia kim on był – nie porozumiewałeś się z ikoną czy wyprodukowaną postacią.
** ''With Kurt Cobain you felt you were connecting to the real person, not to a perception of who he was – you were not connecting to an image or a manufactured cut-out.'' (ang.)
** Autor: [[Lars Ulrich]]
** Źródło: [http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&amp;newsitemID=20972 ''LARS ULRICH: KURT COBAIN Didn’t Want To Share The Stage With GUNS N’ ROSES'', blabbermouth.net], 1 kwietnia 2004.


{{SORTUJ:Cobain, Kurt}}
[[Kategoria:Amerykanie irlandzkiego pochodzenia]]
[[Kategoria:Amerykańscy gitarzyści]]
[[Kategoria:Amerykańscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Amerykańscy samobójcy]]
[[Kategoria:Amerykańscy tekściarze]]
[[Kategoria:Samobójcy]]</text>
      <sha1>spdk51q4tyh7bs6pfgqpjsrqw15aosx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648045</id>
      <parentid>648044</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T18:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inne */</comment>
      <origin>648045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26833" sha1="1zn45kupbmfpninwwcyxmblyfgnrytx" xml:space="preserve">'''[[w:Kurt Cobain|Kurt Cobain]]''' (1967–1994) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[muzyk]], [[gitara|gitarzysta]], [[kompozytor]], [[autor]] [[tekst]]ów i [[śpiew|wokalista]]. Frontman zespołu [[Nirvana]].
[[Plik:Nirvana around 1992 (cropped).jpg|mały|{{center|Cobain występujący z Nirvaną (1992)}}]]
{{wulgaryzmy}}

==Cytaty z tekstów Nirvany==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{osobne|Nirvana}}
===''Nevermind'' (1991)===
* Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej.
** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* Przyjdź jaki jesteś, jaki chcę żebyś był.
** ''Come as you are, as I want you to be.'' (ang.)
** Źródło: ''Come as you are''

* Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś.
** ''Im so ugly, but thats okay, cause so are you.'' (ang.)
** Źródło: ''Lithium''

* Kocham siebie bardziej niż ciebie.&lt;br /&gt;Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić?
** ''I love myself better than you&lt;br /&gt;I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.)
** Źródło: ''On a Plain''

==''Dzienniki'' (wyd. 2002)==
(ang. ''Journals''; tłum. Dagmara Chojnacka)

* A ten krótki postój, który nazywamy życiem i którym tak się strasznie martwimy, to nic innego jak tylko niewielka weekendowa odsiadka w pudle w porównaniu z tym, co przyjdzie wraz ze śmiercią.

* Jeśli chcesz wiedzieć, jak wygląda życie pozagrobowe, to załóż spadochron, poleć samolotem, wstrzyknij sobie w żyłę dobrą działkę heroiny, i natychmiast potem dołóż podtlenku azotu, a potem skocz. Albo się podpal.

* Jeśli myślisz, że wszystko już zostało powiedziane i zrobione, to dlaczego nic nie zostało rozwiązane i zdecydowane?

* Jeśli tylko pomyślisz, że jestem zdolny do kompromisu, to cię zabiję.

* Lekcja od gwiazdy rocka: Jeśli twoja gitara nie stroi, też śpiewaj fałszywie, byle razem z nią.

* Nie jestem gejem, chociaż chciałbym nim być, tylko po to by wkurzyć homofobów.

==Inne==
* Apatia mojego pokolenia. Obrzydza mnie. Obrzydza mnie też moja własna apatia, bycie tchórzliwym i nieprzeciwstawianie się rasizmowi, seksizmowi i wszystkim innym -izmom, na które kontrkultura narzeka od lat.
** ''My generations’ apathy. I’m disguised with it. I’m disgusted with my own apathy too, for being spineless and not always standing up against racism, sexism and all those other -isms the counterculture has been whinning about for years.'' (ang.)

* Chciałbym się pozbyć homofobów, seksistów i rasistów z naszej publiczności. Wiem, że oni tam są, i to mnie martwi.

* Chciałbym żyć z grania w zespole, ale jeśli nie, to po prostu przejdę na emeryturę w Meksyku albo Jugosławii mając kilkaset dolarów, będę uprawiał ziemniaki i poznawał historię rocka z archiwalnych wydań magazynu Creem.
** Źródło: The Daily Of The University Of Washington (5 maja 1989).

* Chcę powiedzieć, że lubię być namiętnym i szczerym, ale również lubię dobrze się bawić i działam jak idiota.

* Czasami coś w nas umiera i nie chce zmartwychwstać.

* Cześć, nazywam się Kurt Cobain, jestem homoseksualistą, jestem poganinem, jestem narkomanem i lubię pieprzyć grube świnie!
** ''Hi, my name is Kurt Cobain, I’m homosexual, I’m a pagan, I’m a drug abuser and I like to fuck pot-bellied pigs!'' (ang.)
** Źródło: ''The Live Nirvana Tour History'', Newcastle, 2 grudnia 1991

* Często spałem pod mostem (…) Pamiętam lodowaty mróz. Całe dnie włóczyłem się bez celu i zawsze kończyłem w bibliotece, gdzie czytałem, czekając na koniec dnia. Byłem dumny, że potrafię przetrwać bez pracy.
** Źródło: [https://histmag.org/Kurt-Cobain-ponura-ballada-o-niechcianej-slawie-23997 histmag.org]

* Czuję się jak dzieciak w szkole, którego ciągle się czepiają, albo jak szkolna dziwka.
** Opis: Cobain odpowiedział tak, zapytany jak się czuje będąc opisywanym negatywnie w gazetach.
** Źródło: film ''Cobain: Montage of Heck''

* Dziękuję za tragedię. Potrzebuję tego dla swojej sztuki.

* Fasola, fasola, fasola. Jessie zjadł trochę fasoli. Był szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, że zjadł trochę fasoli.
** ''Beans, beans, beans. Jessie ate some beans. He was happy, happy, happy, that he ate some beans.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Beans''

* Gdybym poszedł do więzienia, przynajmniej nie musiałbym podpisywać autografów.
** ''If I went to jail, at least I wouldn’t have to sign autographs.'' (ang.)
** Źródło: „Details”, luty 1992

* Grunge, czy to nie jakiś obrzydliwy odcień zielonej pomarańczy?
** ''Grunge, isn’t that some gross shade of greenish orange?'' (ang.)
** Opis: żart na temat słowa ''[[w:grunge|grunge]]'', twierdząc, że jest to połączenie wyrazów ''greenish'' (zielony) i ''orange'' (pomarańcza).

* Gwałt jest jedną z najbardziej przerażających zbrodni na ziemi, a zdarza się co kilka minut.

* Jebać was wszystkich, to jest ostatnia piosenka tego wieczoru.
** ''Fuck you all, this is the last song of the evening.'' (ang.)
** Źródło: ''MTV Unplugged in New York''

* Jestem znacznie szczęśliwszym facetem niż ludzie myślą.

* Jeśli naprawdę jesteś podłą osobą, po śmierci wrócisz jako mucha i będziesz jadł gówno.
** Źródło: Monk Magazine (1992–10).

* Jeśli umrzesz, będziesz całkowicie szczęśliwy, a twoja dusza gdzieś tam będzie żyć. Nie boję się umierania. Całkowity spokój po śmierci, stanie się kimś innym to moja największa nadzieja.
** ''If you die you’re completely happy and your soul somewhere lives on. I’m not afraid of dying. Total peace after death, becoming someone else is the best hope I’ve got.'' (ang.)
** Źródło: [https://www.goodreads.com/author/quotes/33041.Kurt_Cobain goodreads.com]

* Lata temu powiedziałbym klasyczne zdanie w stylu: ''Jak ktoś śmie sprowadzać dziecko na ten świat?'' (...) ale kiedy się zakochasz jest trochę inaczej.
** Opis: o byciu rodzicem.
** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9308ee/index.php wywiad z Ericą Ehm (1993)]

* Lepiej być nienawidzonym za to kim się jest, niż być kochanym za to, kim się nie jest.
** ''It’s better to be hated for what you are than to be loved for what you’re not.'' (ang.)

* Lubię nosić sukienki, ponieważ są komfortowe.
** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9212et/index.php?utm_source=chatgpt.com wywiad]

* Ludzie chcą żebym umarł, bo to byłaby klasyczna rockandrollowa historia.
** Źródło: wypowiedź z filmu ''Cobain: Montage of Heck''

* Kocham Amerykę!
** ''I love America!'' (ang.)

* Mam cudowną żonę, pełną ambicji i empatii… i córeczkę, która za bardzo przypomina mnie takiego, jakim kiedyś byłem. Pełna miłości i radości, całuje wszystkich, których poznaje, bo wszyscy są przecież dobrzy i nikt nie zrobi jej krzywdy. A to przeraża mnie tak bardzo, ze niemal przestaję w ogóle funkcjonować. Nie mogę znieść myśli, ze Frances może stać się kiedyś godnym pożałowania, autodestrukcyjnym death rockerem, jakim stałem się ja. 
** ''I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be. Full of love and joy kissing every person she meets because everyone is good and will do her no harm. And that terrifies me to the point to where I can barely function. I can't stand the thought of Frances becoming the miserable self-destructive, death rocker that I've become.'' (ang.)
** Źródło: list pożegnalny

* Mam prośbę do naszych fanów. Jeżeli którykolwiek z was w jakikolwiek sposób nienawidzi homoseksualistów, ludzi o innym kolorze skóry lub kobiet, zrób nam jedną przysługę – odwal się od nas! Nie przychodź na nasze koncerty i nie kupuj naszych płyt.
** ''At this point I have a request for our fans. If any of you in any way hate homosexuals, people of different color or women, please do this one favor for us – leave us alone! Don’t come to our shows and don’t buy our records.'' (ang.)
** Źródło: album ''Incesticide'' (1992)

* Muzyka punk jest wolna, każde zagranie na gitarze, inny chwyt… to już kolejna odmiana.

* Myślałem: Jestem wkurzony. Nie wiem dlaczego. Pokrzyczmy negatywne teksty i dopóki nie będą seksistowskie ani zbyt żenujące, będzie w porządku. Nie darzę żadnego z tych tekstów szczególnymi względami.
** Opis: o albumie ''Bleach''.
** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993.

* Myślę, że to nic, że nie myślę.
** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck''

* Najszczęśliwszym dniem mojego życia był ten, po którym nie nadeszło jutro.
** ''The finest day I ever had was when tomorrow never came.'' (ang.)
** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck''

* Nie jestem idolem! Jestem człowiekiem, który robi to, co lubi…
** Zobacz też: [[idol]]

* Nie obchodziło mnie to, o czym będą teksty piosenek. 80% tekstów napisałem w ostatnią noc przed rozpoczęciem nagrywania.
** Opis: o albumie ''Bleach''.
** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993.

* Nie umiem grać jak Segovia. Z drugiej strony Segovia prawdopodobnie nigdy nie mógłby zagrać jak ja.
** ''I can’t play [guitar] like Segovia. The flip side of that is that Segovia could probably never have played like me.'' (ang.)
** Źródło: „Fender Frontline Magazine” 1994

* Nie zdziwiłbym się, gdyby wybrali mnie jako osobę, która najprawdopodobniej zabije wszystkich na szkolnej potańcówce.
** Źródło: [https://www.guitarworld.com/features/40-guitarists-who-changed-our-world-since-1980/2 guitarworld.com]

* Nienawidzę Mamy. Nienawidzę Taty. Tata nienawidzi Mamy. Mama nienawidzi Taty. To właśnie sprawia, że chcesz być tak smutnym.
** ''I hate Mom. I hate Dad. Dad hates Mom. Mom hates Dad. It just makes you want to be so sad.'' (ang.)

* Nienawidziłem moich przyjaciół z wzajemnością. Byli idiotami.

* Nikt nie umiera jako dziewica… Życie pierdoli nas wszystkich.
** ''Nobody dies a virgin… Life fucks us all.'' (ang.)
** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/217074-nobody-dies-a-virgin-life-fucks-us-all goodreads.com]

* Pamiętaj, bez względu na wszystko, kocham cię.
** ''Just remember, no matter what, I love you.'' (ang.)
** Opis: 1 kwietnia 1994, w ostatniej rozmowie z żoną, którą odbył przez telefon.
** Źródło: [https://people.com/kurt-cobain-death-and-final-days-11944590?utm_source=chatgpt.com people.com]

* Podnoszenie ciężarów i matematyka wydawały się poprawiać, więc stałem się mniej maniakalnie depresyjny. Ale nadal nigdy nie miałem żadnych przyjaciół, ponieważ nienawidziłem wszystkich, bo byli tacy fałszywi.
** ''Lifting weights and, and mathematics seemed to be improving, so I became less manically depressed. But still never had any friends because I hated everyone, for they were so phony.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Pokój, miłość, empatia.
** ''Peace, love, empathy.'' (ang.)
** Opis: [[ostatnie słowa]] listu pożegnalnego.

* Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby, którą się jest.
** ''Wanting to be someone else is a waste of the person you are.'' (ang.)

* Przez całe moje życie nie wierzyłem w większość rzeczy, które wyczytywałem w podręcznikach od historii, i w to, czego uczyli mnie w szkole. Teraz do mnie dotarło, że nie mam prawa, by osądzać kogoś na podstawie tego, co o nim czytałem. Nie mam prawa do osądzania czegokolwiek. Oto lekcja, którą otrzymałem.
** ''All my life, I never believed most things I read in history books and a lot of things I learned in school. But now I’ve found I don’t have the right to make a judgment on someone based on something I’ve read. I don’t have the right to judge anything. That’s the lesson I’ve learned.'' (ang.)

* Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka.
** Zobacz też: [[punk]]

* Tak jak Hamlet, muszę wybrać między życiem a śmiercią.
** ''Like Hamlet, I have to choose between life and death.'' (ang.)

* Trzymanie w rękach Frances to najlepszy narkotyk na świecie.
** Opis: chodzi o [[Frances Bean Cobain]], córkę Cobaina.

* Wiedziałem, że jestem inny. Myślałem, że mogę być gejem albo czymkolwiek innym, bo nie mogłem porozumieć się z żadnym z facetów. Żaden z nich nie lubił sztuki albo muzyki, chcieli tylko walczyć i dać się przelecieć. To było przed wielu laty, ale to dało mi tę rzeczywistą nienawiść do przeciętnego amerykańskiego macho – mężczyzny.

* Wódka? Tak, kocham wódkę.
** ''Vodka? Yes, I love vodka.'' (ang.)
** Opis: odpowiedź na pytanie, czy lubi być rodzicem (ang. ''Do you like fatherhood?'')
** Źródło: [https://www.instagram.com/reel/CyldNo5LUld/?igsh=MWxta3h3YnkzNGFnYw== instagram.com]

* Wszystkie narkotyki to strata czasu. Niszczą pamięć, poczucie własnej wartości i wszystko, co się z tym wiąże. Nie są dobre. Ale nie zamierzam ich krytykować.
** ''All drugs are a waste of time. They destroy your memory and your self-respect and everything that goes along with your self-esteem. They’re no good at all. But I’m not going to go around preaching against [them].'' (ang.)
** Źródło: ''Rolling Stone'' (16 kwietnia 1992).

* Wyjmijcie te jebane rurki z mojego nosa.
** ''Get these fucking tubes out of my nose.'' (ang.)
** Opis: pierwsza wiadomość Cobaina, napisana na kartce, po wybudzeniu się ze śpiączki spowodowanej próbą samobójczą.
** Źródło: [https://rollingstoneindia.com/kurt-cobains-downward-spiral/amp/ ''Kurt Cobain’s Downward Spiral: The Last Days of Nirvana’s Leader'']

* W połowie trasy europejskiej pamiętam, że powiedziałem, że nigdy więcej nie pojadę w trasę, dopóki tego nie naprawię, bo chciałem się zabić. Chciałem sobie kurwa odstrzelić łeb. Miałem tego dość.
** Opis: o swoich bólach brzucha.
** Źródło: Azerrad, Michael (1 września 1993), ''Come As You Are: The Story of Nirvana'', s. 305.

* W społeczności, która kładzie nacisk na historie seksualne mężczyzn macho jako główny punkt wszystkich rozmów, byłem słabo rozwiniętym, niedojrzałym, grubym kolesiem, który nigdy się nie pieprzył i był ciągle nękany! Och, biedne małe dziecko! Niepokoiło mnie to, prawdopodobnie bardziej, ponieważ byłem napalony i często musiałem wymyślać takie historie „Uh, kiedy pojechałem na wakacje, poznałem tę laskę i jebaliśmy się, a ona to uwielbiała!” I tak dalej, i tak dalej.
** ''In a community that stresses macho male sexual stories as a highlight of all conversation, I was under-developed, immature, fat little dude that never got laid, and was constantly harassed! Oh, poor little kid! It bothered me, probably more so because I was horny, and frequently had to make up stories like &quot;Uh, when I went on vacation, I met this chick, and we fucked, and she loved it!&quot; Et cetera, et cetera.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Wstydzę się, że jestem człowiekiem.

* Z definicji pop niesamowicie wpada w ucho, czy tego chcesz czy nie. Są takie piosenki popowe, których nienawidzę, ale nie mogę ich wyrzucić z głowy. Nasze piosenki też mają typową popową budowę: zwrotka, refren, zwrotka, refren, solówka, marna solówka. W gruncie rzeczy myślę, że brzmimy jak The Knack i Bay City Rollers molestowani przez Black Flag i Black Sabbath.
** ''By definition pop is extremely catchy, whether you like it or not. There are some pop songs I hate but I can’t get them out of my head. Our songs also have the standard pop format: verse, chorus, verse, chorus, solo, bad solo. All in all, I think we sound like The Knack and the Bay City Rollers being molested by Black Flag and Black Sabbath.'' (ang.)

* Zacząłem być naprawdę dumnym z faktu, że byłem gejem, chociaż nim nie byłem.
** ''I started being really proud of the fact that I was gay even though I wasn’t.'' (ang.)

* Zarobię trzy miliony dolarów i zostanę ćpunem.
** Źródło: wypowiedź [[Courtney Love]] w filmie ''Cobain: Montage of Heck''

* Zdecydowałem, że w ciągu najbliższego miesiąca nie będę siedzieć na dachu i myśleć o skakaniu. Ale naprawdę się zabiję. I nie opuszczę tego świata, nie wiedząc, jak to jest się z kimś przespać.
** ''I decided within the next month, I'll not sit on my roof and think about jumping, but I'll actually kill myself. And I wasn't going out from this world without actually knowing what it was like to get laid.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Żadna ilość wysiłku nie może ratować cię od zapomnienia.

===Przypisywane===
* Lepiej ze sobą skończyć, niż stopniowo odchodzić w cień.
** ''It’s better to burn out than fade away.'' (ang.)
** Inne tłumaczenie: ''Lepiej spłonąć niż się wypalić''.
** Opis: z piosenki [[Neil Young|Neila Younga]], Cobain użył go w liście pożegnalnym.

* Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem.
** Autor: [[André Gide]]
** ''I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not.'' (ang.)

==O Kurcie Cobainie==
* Był super uroczy, ale udawał, że tego nie wie. To była część jego uroku. Nie wiedział, że wygląda lepiej od Brada Pitta.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck''
** Zobacz też: [[Brad Pitt]]

* Chcę być gdzieś nad tobą ze wszystkimi słodyczami w dłoniach. Pachniesz jak gofry i mleko... Kocham i tęsknię za twoim ciałem i twoimi dwudziestominutowymi pocałunkami.
** ''I want to be somewhere above you with all the candy in my hands. You smell like waffles and milk.... I love and miss your body, and your twenty-minute kisses.'' (ang.)
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://www.tumblr.com/nicethingsinuglyhandwriting/113483478280/i-want-to-be-somewhere-above-you-with-all-the wiadomość Courtney Love do Kurta Cobaina z 1991 roku]

* Dużo mówił o nagłówkach, w których był na czele. Uważam… Wiem do czego mniej więcej byłoby podobne to, co Nirvana miała później nagrać. To miało być ciche, akustyczne, z dużą ilością instrumentów strunowych. Nadchodziło zajebiście wspaniałe nagranie i jestem troszkę zły na niego, że popełnił samobójstwo. On i ja byliśmy na etapie prób do nagrywania albumu demo. Wszystko było przygotowane. Miał bilet lotniczy. Miał samochód, którym miał dojechać. W ostatniej chwili zadzwonił i powiedział: „Nie mogę przyjechać…”
** ''Yeah, he talked a lot about what direction he was heading in. I mean, I know what the next Nirvana recording was going to sound like. It was going to be very quiet and acoustic, with lots of stringed instruments. It was going to be an amazing fucking record, and I’m a little bit angry at him for killing himself. He and I were going to record a trial run of the album, a demo tape. It was all set up. He had a plane ticket. He had a car picking him up. And at the last minute he called and said, &quot;I can’t come.&quot;'' (ang.)
** Autor: [[Michael Stipe]]
** Źródło: Jeff Giles, ''Everybody Hurts Sometimes'', „Newsweek”, 26 września 1994

* Jezus żył 6 lat dłużej niż Kurt Cobain.
** ''Jesus lived 6 years longer than Kurt Cobain.'' (ang.)
** Autor: [[Bollock Brothers]], utwór ''Jesus Lived 6 Years Longer Than Kurt Cobain''

* Kiedy miałam 11 lat, zobaczyłam Kurta Cobaina śpiewającego ''Heart Shaped Box'' w MTV (...) Pomyślałam, że był najpiękniejszą osobą jaką widziałam. Nawet w młodym wieku utożsamiałam się z jego smutkiem.
** ''When I was 11, I saw Kurt Cobain singing ‘Heart Shaped Box’ on MTV (...) I thought he was the most beautiful person I had ever seen. Even at a young age, I really related to his sadness.'' (ang.)
** Autorka: [[Lana Del Rey]]
** Źródło: Tom Eames: ''Lana Del Rey: ‘Nirvana’s Kurt Cobain inspired me’''. digitalspy.co.uk, 2012-02-11.

* Kurt był taki uroczy… Nie umiem opisać, jakie szczęście mnie w życiu spotkało.
** Autor: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://www.brainyquote.com/authors/courtney-love-quotes brainyquote.com]

* Kurt Cobain był jednym z najlepszych w naszych czasach.
** ''Kurt Cobain was one of the best of our time.'' (ang.)
** Autor: [[Madonna (piosenkarka)|Madonna]]

* Kurt i ja nie byliśmy najbliższymi przyjaciółmi, ale znałem go wystarczająco dobrze, aby zostać zdewastowanym przez jego śmierć. Jak na taką cichą osobę, był tak podniecony z powodu posiadania dziecka.
** ''Kurt and I weren’t the closest of friends, but I knew him well enough to be devastated by his death. For such a quiet person, he was so excited about having a child.'' (ang.)
** Autor: [[Layne Staley]]

* Kurt Cobain strzelił sobie w łeb&lt;br /&gt;Bo trafił mu się kiepski dzień&lt;br /&gt;A gdyby nie wydawał płyt&lt;br /&gt;To może by spokojnie żył&lt;br /&gt;Kurt Cobain strzelił sobie w łeb&lt;br /&gt;Bo chemia w nim zabiła sens&lt;br /&gt;A gdyby parkingowym był&lt;br /&gt;To może by spokojnie żył.
** Autor: [[Bielizna (zespół)|Bielizna]], utwór ''Kurt Cobain''

* Ludzie próbowali się do mnie dodzwonić, żebym udzielił wywiadu w rocznicę śmierci Kurta Cobaina. Chcą, żebym powiedział poruszające gówno o jakimś biedaku, który odstrzelił sobie głowę.
** ''People were trying to call me to do interviews on the anniversary of Kurt Cobain's death. They want me to say some poignant shit about some poor guy who blew his head off.'' (ang.)
** Autor: [[w:Frank Black|Frank Black]]
** Źródło: Scott Gordon, „Interview: Frank Black”, The A.V. Club (19 października 2006).

* Mieliśmy tylko siebie, więc najszybsze założenie rodziny było dla nas ważne. Gdybym miała więcej czasu, miałabym z nim więcej dzieci.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck''

* Mój ulubiony kolor to czerwony, przypominający krew wylaną z głowy Kurta Cobaina, gdy się zastrzelił.
** ''My favorite color is red, like the blood shed from Kurt Cobain's head, when he shot himself dead.'' (ang.)
** Autor: [[Eminem]]
** Źródło: utwór ''Cum On Everybody''

* Myślę, że mnie kochał, ale kiedy jest się z kimś, kto jest tak genialny i jednocześnie cierpiący, trzeba pogodzić się z tym mizantropijnym gównem.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://pl.wikiquote.org/wiki/Courtney_Love wikiquote.org]

* Naprawdę lubił się naćpać: narkotykami, kwasem, jakimkolwiek narkotykiem.
** Autor: [[Krist Novoselic]]
** Źródło: Charles R. Cross, ''Pod Ciężarem Nieba. Biografia Kurta Cobaina.''

* Odejść w kwiecie wieku to nie takie złe wyjście. Jak Cobain, James Dean, Hendrix? Wszyscy są legendami. Wiecznie młodzi i piękni.
** Postać: Brian Kinney w [[serial]]u ''[[Queer as Folk (wersja amerykańska)|Queer as Folk]]''
** Zobacz też: [[James Dean]], [[Jimi Hendrix]]

* On jest dobrym wokalistą.&lt;br /&gt;On jest moją gwiazdą rocka.&lt;br /&gt;Kurt Cobain.
** ''He is a good singer&lt;br /&gt;He is my rock star&lt;br /&gt;Kurt Cobain'' (ang.)
** Autor: [[Wesley Willis]], utwór ''Kurt Cobain''

* On naprawdę, naprawdę mnie inspirował. Był taki świetny. Wspaniały. Jeden z najlepszych, ale bardziej niż najlepszych. Kurt był jednym z absolutnie najlepszych dla mnie kiedykolwiek.
** ''He really, really inspired me. He was so great. Wonderful. One of the best, but more than that. Kurt was one of the absolute best of all time for me.'' (ang.)
** Autor: [[Neil Young]]
** Źródło: [https://www.thrasherswheat.org/jammin/nirvana.htm ''Kurt Cobain and Neil Young'', thrasherswheat.org]

* On nie odejdzie ode mnie tak szybko. Będę go dręczyć w piekle!
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Opis: o samobójstwie Kurta Cobaina.
** Źródło: [https://rockmetalnews.pl/25-lat-temu-pobrali-sie-kurt-cobain-i-courtney-love-bede-go-dreczyc-w-piekle/ rockmetalnews.pl]

* Pamiętam, że następnego dnia obudziłem się i byłem załamany, że go nie ma. Pomyślałem sobie: OK, więc mogę się dzisiaj obudzić i mieć kolejny dzień, a on nie.
** Opis: o samobójstwie Cobaina.
** Autor: [[Dave Grohl]]
** Źródło: [https://faroutmagazine.co.uk/dave-grohl-opens-up-about-how-kurt-cobains-death-impacted-his-life/ faroutmagazine]

* Przepraszam, ale nie mogłem powiedzieć nic temu młodemu człowiekowi. Widziałem wielu ludzi w Zen Center, którzy odeszli przez narkotyki albo znaleźli z tego wyjście, to nie tylko szkółka niedzielna. Zawsze są jakieś możliwości, i może udałoby mi się coś na nim wywrzeć. A może nie.
** ''I’m sorry I couldn’t have spoken to the young man. I see a lot of people at the Zen Center, who have gone through drugs and found a way out that is not just Sunday school. There are always alternatives, and I might have been able to lay something on him. Or maybe not.'' (ang.)
** Autor: [[Leonard Cohen]]
** Źródło: Peter Howell, ''Addicted To Noise'', 6 sierpnia 1995.

* Ten dzieciak ma serce.
** ''That kid has heart.'' (ang.)
** Autor: [[Bob Dylan]]
** Opis: po wysłuchaniu piosenki ''Polly''.
** Źródło: książka ''Heavier Than Heaven'' autorstwa Charlesa R. Crossa

* Teraz on ma myśli samobójcze, zupełnie jak Nirvana.
** ''Now he's suicidal, just like Nirvana.'' (ang.)
** Autorzy: [[Dr. Dre]], [[Ice Cube]], ''Natural Born Killaz''

* Twoje kolejne kłamstwo.&lt;br /&gt;Masz koszulkę z Kurtem.&lt;br /&gt;I nawet ci do twarzy,&lt;br /&gt;Nawet ci do twarzy z trupem.
** Autor: [[Pidżama Porno]], ''Pryszcze''

* Typowy wolny dzień młodego Cobaina polegał na paleniu marihuany pod mostem i wymyślaniu sposobów na zdobycie piwa z pobliskich sklepów.
** Autor: Monika Jagiełło
** Źródło: [https://kultura.onet.pl/wiadomosci/kurt-cobain-najsmutniejszy-banal-rocknrolla/bl6gn3d kultura.onet.pl]

* Z Kurtem Cobainem czułeś, że porozumiewasz się z prawdziwą osobą, to nie do wyobrażenia kim on był – nie porozumiewałeś się z ikoną czy wyprodukowaną postacią.
** ''With Kurt Cobain you felt you were connecting to the real person, not to a perception of who he was – you were not connecting to an image or a manufactured cut-out.'' (ang.)
** Autor: [[Lars Ulrich]]
** Źródło: [http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&amp;newsitemID=20972 ''LARS ULRICH: KURT COBAIN Didn’t Want To Share The Stage With GUNS N’ ROSES'', blabbermouth.net], 1 kwietnia 2004.


{{SORTUJ:Cobain, Kurt}}
[[Kategoria:Amerykanie irlandzkiego pochodzenia]]
[[Kategoria:Amerykańscy gitarzyści]]
[[Kategoria:Amerykańscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Amerykańscy samobójcy]]
[[Kategoria:Amerykańscy tekściarze]]
[[Kategoria:Samobójcy]]</text>
      <sha1>1zn45kupbmfpninwwcyxmblyfgnrytx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648048</id>
      <parentid>648045</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T18:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* O Kurcie Cobainie */</comment>
      <origin>648048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27123" sha1="mbq4br450oockvrae0isqx7dzrmzbc8" xml:space="preserve">'''[[w:Kurt Cobain|Kurt Cobain]]''' (1967–1994) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[muzyk]], [[gitara|gitarzysta]], [[kompozytor]], [[autor]] [[tekst]]ów i [[śpiew|wokalista]]. Frontman zespołu [[Nirvana]].
[[Plik:Nirvana around 1992 (cropped).jpg|mały|{{center|Cobain występujący z Nirvaną (1992)}}]]
{{wulgaryzmy}}

==Cytaty z tekstów Nirvany==
&lt;!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --&gt;
{{osobne|Nirvana}}
===''Nevermind'' (1991)===
* Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej.
** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* Przyjdź jaki jesteś, jaki chcę żebyś był.
** ''Come as you are, as I want you to be.'' (ang.)
** Źródło: ''Come as you are''

* Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś.
** ''Im so ugly, but thats okay, cause so are you.'' (ang.)
** Źródło: ''Lithium''

* Kocham siebie bardziej niż ciebie.&lt;br /&gt;Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić?
** ''I love myself better than you&lt;br /&gt;I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.)
** Źródło: ''On a Plain''

==''Dzienniki'' (wyd. 2002)==
(ang. ''Journals''; tłum. Dagmara Chojnacka)

* A ten krótki postój, który nazywamy życiem i którym tak się strasznie martwimy, to nic innego jak tylko niewielka weekendowa odsiadka w pudle w porównaniu z tym, co przyjdzie wraz ze śmiercią.

* Jeśli chcesz wiedzieć, jak wygląda życie pozagrobowe, to załóż spadochron, poleć samolotem, wstrzyknij sobie w żyłę dobrą działkę heroiny, i natychmiast potem dołóż podtlenku azotu, a potem skocz. Albo się podpal.

* Jeśli myślisz, że wszystko już zostało powiedziane i zrobione, to dlaczego nic nie zostało rozwiązane i zdecydowane?

* Jeśli tylko pomyślisz, że jestem zdolny do kompromisu, to cię zabiję.

* Lekcja od gwiazdy rocka: Jeśli twoja gitara nie stroi, też śpiewaj fałszywie, byle razem z nią.

* Nie jestem gejem, chociaż chciałbym nim być, tylko po to by wkurzyć homofobów.

==Inne==
* Apatia mojego pokolenia. Obrzydza mnie. Obrzydza mnie też moja własna apatia, bycie tchórzliwym i nieprzeciwstawianie się rasizmowi, seksizmowi i wszystkim innym -izmom, na które kontrkultura narzeka od lat.
** ''My generations’ apathy. I’m disguised with it. I’m disgusted with my own apathy too, for being spineless and not always standing up against racism, sexism and all those other -isms the counterculture has been whinning about for years.'' (ang.)

* Chciałbym się pozbyć homofobów, seksistów i rasistów z naszej publiczności. Wiem, że oni tam są, i to mnie martwi.

* Chciałbym żyć z grania w zespole, ale jeśli nie, to po prostu przejdę na emeryturę w Meksyku albo Jugosławii mając kilkaset dolarów, będę uprawiał ziemniaki i poznawał historię rocka z archiwalnych wydań magazynu Creem.
** Źródło: The Daily Of The University Of Washington (5 maja 1989).

* Chcę powiedzieć, że lubię być namiętnym i szczerym, ale również lubię dobrze się bawić i działam jak idiota.

* Czasami coś w nas umiera i nie chce zmartwychwstać.

* Cześć, nazywam się Kurt Cobain, jestem homoseksualistą, jestem poganinem, jestem narkomanem i lubię pieprzyć grube świnie!
** ''Hi, my name is Kurt Cobain, I’m homosexual, I’m a pagan, I’m a drug abuser and I like to fuck pot-bellied pigs!'' (ang.)
** Źródło: ''The Live Nirvana Tour History'', Newcastle, 2 grudnia 1991

* Często spałem pod mostem (…) Pamiętam lodowaty mróz. Całe dnie włóczyłem się bez celu i zawsze kończyłem w bibliotece, gdzie czytałem, czekając na koniec dnia. Byłem dumny, że potrafię przetrwać bez pracy.
** Źródło: [https://histmag.org/Kurt-Cobain-ponura-ballada-o-niechcianej-slawie-23997 histmag.org]

* Czuję się jak dzieciak w szkole, którego ciągle się czepiają, albo jak szkolna dziwka.
** Opis: Cobain odpowiedział tak, zapytany jak się czuje będąc opisywanym negatywnie w gazetach.
** Źródło: film ''Cobain: Montage of Heck''

* Dziękuję za tragedię. Potrzebuję tego dla swojej sztuki.

* Fasola, fasola, fasola. Jessie zjadł trochę fasoli. Był szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, że zjadł trochę fasoli.
** ''Beans, beans, beans. Jessie ate some beans. He was happy, happy, happy, that he ate some beans.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Beans''

* Gdybym poszedł do więzienia, przynajmniej nie musiałbym podpisywać autografów.
** ''If I went to jail, at least I wouldn’t have to sign autographs.'' (ang.)
** Źródło: „Details”, luty 1992

* Grunge, czy to nie jakiś obrzydliwy odcień zielonej pomarańczy?
** ''Grunge, isn’t that some gross shade of greenish orange?'' (ang.)
** Opis: żart na temat słowa ''[[w:grunge|grunge]]'', twierdząc, że jest to połączenie wyrazów ''greenish'' (zielony) i ''orange'' (pomarańcza).

* Gwałt jest jedną z najbardziej przerażających zbrodni na ziemi, a zdarza się co kilka minut.

* Jebać was wszystkich, to jest ostatnia piosenka tego wieczoru.
** ''Fuck you all, this is the last song of the evening.'' (ang.)
** Źródło: ''MTV Unplugged in New York''

* Jestem znacznie szczęśliwszym facetem niż ludzie myślą.

* Jeśli naprawdę jesteś podłą osobą, po śmierci wrócisz jako mucha i będziesz jadł gówno.
** Źródło: Monk Magazine (1992–10).

* Jeśli umrzesz, będziesz całkowicie szczęśliwy, a twoja dusza gdzieś tam będzie żyć. Nie boję się umierania. Całkowity spokój po śmierci, stanie się kimś innym to moja największa nadzieja.
** ''If you die you’re completely happy and your soul somewhere lives on. I’m not afraid of dying. Total peace after death, becoming someone else is the best hope I’ve got.'' (ang.)
** Źródło: [https://www.goodreads.com/author/quotes/33041.Kurt_Cobain goodreads.com]

* Lata temu powiedziałbym klasyczne zdanie w stylu: ''Jak ktoś śmie sprowadzać dziecko na ten świat?'' (...) ale kiedy się zakochasz jest trochę inaczej.
** Opis: o byciu rodzicem.
** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9308ee/index.php wywiad z Ericą Ehm (1993)]

* Lepiej być nienawidzonym za to kim się jest, niż być kochanym za to, kim się nie jest.
** ''It’s better to be hated for what you are than to be loved for what you’re not.'' (ang.)

* Lubię nosić sukienki, ponieważ są komfortowe.
** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9212et/index.php?utm_source=chatgpt.com wywiad]

* Ludzie chcą żebym umarł, bo to byłaby klasyczna rockandrollowa historia.
** Źródło: wypowiedź z filmu ''Cobain: Montage of Heck''

* Kocham Amerykę!
** ''I love America!'' (ang.)

* Mam cudowną żonę, pełną ambicji i empatii… i córeczkę, która za bardzo przypomina mnie takiego, jakim kiedyś byłem. Pełna miłości i radości, całuje wszystkich, których poznaje, bo wszyscy są przecież dobrzy i nikt nie zrobi jej krzywdy. A to przeraża mnie tak bardzo, ze niemal przestaję w ogóle funkcjonować. Nie mogę znieść myśli, ze Frances może stać się kiedyś godnym pożałowania, autodestrukcyjnym death rockerem, jakim stałem się ja. 
** ''I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be. Full of love and joy kissing every person she meets because everyone is good and will do her no harm. And that terrifies me to the point to where I can barely function. I can't stand the thought of Frances becoming the miserable self-destructive, death rocker that I've become.'' (ang.)
** Źródło: list pożegnalny

* Mam prośbę do naszych fanów. Jeżeli którykolwiek z was w jakikolwiek sposób nienawidzi homoseksualistów, ludzi o innym kolorze skóry lub kobiet, zrób nam jedną przysługę – odwal się od nas! Nie przychodź na nasze koncerty i nie kupuj naszych płyt.
** ''At this point I have a request for our fans. If any of you in any way hate homosexuals, people of different color or women, please do this one favor for us – leave us alone! Don’t come to our shows and don’t buy our records.'' (ang.)
** Źródło: album ''Incesticide'' (1992)

* Muzyka punk jest wolna, każde zagranie na gitarze, inny chwyt… to już kolejna odmiana.

* Myślałem: Jestem wkurzony. Nie wiem dlaczego. Pokrzyczmy negatywne teksty i dopóki nie będą seksistowskie ani zbyt żenujące, będzie w porządku. Nie darzę żadnego z tych tekstów szczególnymi względami.
** Opis: o albumie ''Bleach''.
** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993.

* Myślę, że to nic, że nie myślę.
** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck''

* Najszczęśliwszym dniem mojego życia był ten, po którym nie nadeszło jutro.
** ''The finest day I ever had was when tomorrow never came.'' (ang.)
** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck''

* Nie jestem idolem! Jestem człowiekiem, który robi to, co lubi…
** Zobacz też: [[idol]]

* Nie obchodziło mnie to, o czym będą teksty piosenek. 80% tekstów napisałem w ostatnią noc przed rozpoczęciem nagrywania.
** Opis: o albumie ''Bleach''.
** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993.

* Nie umiem grać jak Segovia. Z drugiej strony Segovia prawdopodobnie nigdy nie mógłby zagrać jak ja.
** ''I can’t play [guitar] like Segovia. The flip side of that is that Segovia could probably never have played like me.'' (ang.)
** Źródło: „Fender Frontline Magazine” 1994

* Nie zdziwiłbym się, gdyby wybrali mnie jako osobę, która najprawdopodobniej zabije wszystkich na szkolnej potańcówce.
** Źródło: [https://www.guitarworld.com/features/40-guitarists-who-changed-our-world-since-1980/2 guitarworld.com]

* Nienawidzę Mamy. Nienawidzę Taty. Tata nienawidzi Mamy. Mama nienawidzi Taty. To właśnie sprawia, że chcesz być tak smutnym.
** ''I hate Mom. I hate Dad. Dad hates Mom. Mom hates Dad. It just makes you want to be so sad.'' (ang.)

* Nienawidziłem moich przyjaciół z wzajemnością. Byli idiotami.

* Nikt nie umiera jako dziewica… Życie pierdoli nas wszystkich.
** ''Nobody dies a virgin… Life fucks us all.'' (ang.)
** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/217074-nobody-dies-a-virgin-life-fucks-us-all goodreads.com]

* Pamiętaj, bez względu na wszystko, kocham cię.
** ''Just remember, no matter what, I love you.'' (ang.)
** Opis: 1 kwietnia 1994, w ostatniej rozmowie z żoną, którą odbył przez telefon.
** Źródło: [https://people.com/kurt-cobain-death-and-final-days-11944590?utm_source=chatgpt.com people.com]

* Podnoszenie ciężarów i matematyka wydawały się poprawiać, więc stałem się mniej maniakalnie depresyjny. Ale nadal nigdy nie miałem żadnych przyjaciół, ponieważ nienawidziłem wszystkich, bo byli tacy fałszywi.
** ''Lifting weights and, and mathematics seemed to be improving, so I became less manically depressed. But still never had any friends because I hated everyone, for they were so phony.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Pokój, miłość, empatia.
** ''Peace, love, empathy.'' (ang.)
** Opis: [[ostatnie słowa]] listu pożegnalnego.

* Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby, którą się jest.
** ''Wanting to be someone else is a waste of the person you are.'' (ang.)

* Przez całe moje życie nie wierzyłem w większość rzeczy, które wyczytywałem w podręcznikach od historii, i w to, czego uczyli mnie w szkole. Teraz do mnie dotarło, że nie mam prawa, by osądzać kogoś na podstawie tego, co o nim czytałem. Nie mam prawa do osądzania czegokolwiek. Oto lekcja, którą otrzymałem.
** ''All my life, I never believed most things I read in history books and a lot of things I learned in school. But now I’ve found I don’t have the right to make a judgment on someone based on something I’ve read. I don’t have the right to judge anything. That’s the lesson I’ve learned.'' (ang.)

* Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka.
** Zobacz też: [[punk]]

* Tak jak Hamlet, muszę wybrać między życiem a śmiercią.
** ''Like Hamlet, I have to choose between life and death.'' (ang.)

* Trzymanie w rękach Frances to najlepszy narkotyk na świecie.
** Opis: chodzi o [[Frances Bean Cobain]], córkę Cobaina.

* Wiedziałem, że jestem inny. Myślałem, że mogę być gejem albo czymkolwiek innym, bo nie mogłem porozumieć się z żadnym z facetów. Żaden z nich nie lubił sztuki albo muzyki, chcieli tylko walczyć i dać się przelecieć. To było przed wielu laty, ale to dało mi tę rzeczywistą nienawiść do przeciętnego amerykańskiego macho – mężczyzny.

* Wódka? Tak, kocham wódkę.
** ''Vodka? Yes, I love vodka.'' (ang.)
** Opis: odpowiedź na pytanie, czy lubi być rodzicem (ang. ''Do you like fatherhood?'')
** Źródło: [https://www.instagram.com/reel/CyldNo5LUld/?igsh=MWxta3h3YnkzNGFnYw== instagram.com]

* Wszystkie narkotyki to strata czasu. Niszczą pamięć, poczucie własnej wartości i wszystko, co się z tym wiąże. Nie są dobre. Ale nie zamierzam ich krytykować.
** ''All drugs are a waste of time. They destroy your memory and your self-respect and everything that goes along with your self-esteem. They’re no good at all. But I’m not going to go around preaching against [them].'' (ang.)
** Źródło: ''Rolling Stone'' (16 kwietnia 1992).

* Wyjmijcie te jebane rurki z mojego nosa.
** ''Get these fucking tubes out of my nose.'' (ang.)
** Opis: pierwsza wiadomość Cobaina, napisana na kartce, po wybudzeniu się ze śpiączki spowodowanej próbą samobójczą.
** Źródło: [https://rollingstoneindia.com/kurt-cobains-downward-spiral/amp/ ''Kurt Cobain’s Downward Spiral: The Last Days of Nirvana’s Leader'']

* W połowie trasy europejskiej pamiętam, że powiedziałem, że nigdy więcej nie pojadę w trasę, dopóki tego nie naprawię, bo chciałem się zabić. Chciałem sobie kurwa odstrzelić łeb. Miałem tego dość.
** Opis: o swoich bólach brzucha.
** Źródło: Azerrad, Michael (1 września 1993), ''Come As You Are: The Story of Nirvana'', s. 305.

* W społeczności, która kładzie nacisk na historie seksualne mężczyzn macho jako główny punkt wszystkich rozmów, byłem słabo rozwiniętym, niedojrzałym, grubym kolesiem, który nigdy się nie pieprzył i był ciągle nękany! Och, biedne małe dziecko! Niepokoiło mnie to, prawdopodobnie bardziej, ponieważ byłem napalony i często musiałem wymyślać takie historie „Uh, kiedy pojechałem na wakacje, poznałem tę laskę i jebaliśmy się, a ona to uwielbiała!” I tak dalej, i tak dalej.
** ''In a community that stresses macho male sexual stories as a highlight of all conversation, I was under-developed, immature, fat little dude that never got laid, and was constantly harassed! Oh, poor little kid! It bothered me, probably more so because I was horny, and frequently had to make up stories like &quot;Uh, when I went on vacation, I met this chick, and we fucked, and she loved it!&quot; Et cetera, et cetera.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Wstydzę się, że jestem człowiekiem.

* Z definicji pop niesamowicie wpada w ucho, czy tego chcesz czy nie. Są takie piosenki popowe, których nienawidzę, ale nie mogę ich wyrzucić z głowy. Nasze piosenki też mają typową popową budowę: zwrotka, refren, zwrotka, refren, solówka, marna solówka. W gruncie rzeczy myślę, że brzmimy jak The Knack i Bay City Rollers molestowani przez Black Flag i Black Sabbath.
** ''By definition pop is extremely catchy, whether you like it or not. There are some pop songs I hate but I can’t get them out of my head. Our songs also have the standard pop format: verse, chorus, verse, chorus, solo, bad solo. All in all, I think we sound like The Knack and the Bay City Rollers being molested by Black Flag and Black Sabbath.'' (ang.)

* Zacząłem być naprawdę dumnym z faktu, że byłem gejem, chociaż nim nie byłem.
** ''I started being really proud of the fact that I was gay even though I wasn’t.'' (ang.)

* Zarobię trzy miliony dolarów i zostanę ćpunem.
** Źródło: wypowiedź [[Courtney Love]] w filmie ''Cobain: Montage of Heck''

* Zdecydowałem, że w ciągu najbliższego miesiąca nie będę siedzieć na dachu i myśleć o skakaniu. Ale naprawdę się zabiję. I nie opuszczę tego świata, nie wiedząc, jak to jest się z kimś przespać.
** ''I decided within the next month, I'll not sit on my roof and think about jumping, but I'll actually kill myself. And I wasn't going out from this world without actually knowing what it was like to get laid.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''Aberdeen''

* Żadna ilość wysiłku nie może ratować cię od zapomnienia.

===Przypisywane===
* Lepiej ze sobą skończyć, niż stopniowo odchodzić w cień.
** ''It’s better to burn out than fade away.'' (ang.)
** Inne tłumaczenie: ''Lepiej spłonąć niż się wypalić''.
** Opis: z piosenki [[Neil Young|Neila Younga]], Cobain użył go w liście pożegnalnym.

* Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem.
** Autor: [[André Gide]]
** ''I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not.'' (ang.)

==O Kurcie Cobainie==
* Był super uroczy, ale udawał, że tego nie wie. To była część jego uroku. Nie wiedział, że wygląda lepiej od Brada Pitta.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck''
** Zobacz też: [[Brad Pitt]]

* Chcę być gdzieś nad tobą ze wszystkimi słodyczami w dłoniach. Pachniesz jak gofry i mleko... Kocham i tęsknię za twoim ciałem i twoimi dwudziestominutowymi pocałunkami.
** ''I want to be somewhere above you with all the candy in my hands. You smell like waffles and milk.... I love and miss your body, and your twenty-minute kisses.'' (ang.)
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://www.tumblr.com/nicethingsinuglyhandwriting/113483478280/i-want-to-be-somewhere-above-you-with-all-the wiadomość Courtney Love do Kurta Cobaina z 1991 roku]

* Dużo mówił o nagłówkach, w których był na czele. Uważam… Wiem do czego mniej więcej byłoby podobne to, co Nirvana miała później nagrać. To miało być ciche, akustyczne, z dużą ilością instrumentów strunowych. Nadchodziło zajebiście wspaniałe nagranie i jestem troszkę zły na niego, że popełnił samobójstwo. On i ja byliśmy na etapie prób do nagrywania albumu demo. Wszystko było przygotowane. Miał bilet lotniczy. Miał samochód, którym miał dojechać. W ostatniej chwili zadzwonił i powiedział: „Nie mogę przyjechać…”
** ''Yeah, he talked a lot about what direction he was heading in. I mean, I know what the next Nirvana recording was going to sound like. It was going to be very quiet and acoustic, with lots of stringed instruments. It was going to be an amazing fucking record, and I’m a little bit angry at him for killing himself. He and I were going to record a trial run of the album, a demo tape. It was all set up. He had a plane ticket. He had a car picking him up. And at the last minute he called and said, &quot;I can’t come.&quot;'' (ang.)
** Autor: [[Michael Stipe]]
** Źródło: Jeff Giles, ''Everybody Hurts Sometimes'', „Newsweek”, 26 września 1994

* Jezus żył 6 lat dłużej niż Kurt Cobain.
** ''Jesus lived 6 years longer than Kurt Cobain.'' (ang.)
** Autor: [[Bollock Brothers]], utwór ''Jesus Lived 6 Years Longer Than Kurt Cobain''

* Kiedy miałam 11 lat, zobaczyłam Kurta Cobaina śpiewającego ''Heart Shaped Box'' w MTV (...) Pomyślałam, że był najpiękniejszą osobą jaką widziałam. Nawet w młodym wieku utożsamiałam się z jego smutkiem.
** ''When I was 11, I saw Kurt Cobain singing ‘Heart Shaped Box’ on MTV (...) I thought he was the most beautiful person I had ever seen. Even at a young age, I really related to his sadness.'' (ang.)
** Autorka: [[Lana Del Rey]]
** Źródło: Tom Eames: ''Lana Del Rey: ‘Nirvana’s Kurt Cobain inspired me’''. digitalspy.co.uk, 2012-02-11.

* Kurt był taki uroczy… Nie umiem opisać, jakie szczęście mnie w życiu spotkało.
** Autor: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://www.brainyquote.com/authors/courtney-love-quotes brainyquote.com]

* Kurt Cobain był jednym z najlepszych w naszych czasach.
** ''Kurt Cobain was one of the best of our time.'' (ang.)
** Autor: [[Madonna (piosenkarka)|Madonna]]

* Kurt i ja nie byliśmy najbliższymi przyjaciółmi, ale znałem go wystarczająco dobrze, aby zostać zdewastowanym przez jego śmierć. Jak na taką cichą osobę, był tak podniecony z powodu posiadania dziecka.
** ''Kurt and I weren’t the closest of friends, but I knew him well enough to be devastated by his death. For such a quiet person, he was so excited about having a child.'' (ang.)
** Autor: [[Layne Staley]]

* Kurt Cobain strzelił sobie w łeb&lt;br /&gt;Bo trafił mu się kiepski dzień&lt;br /&gt;A gdyby nie wydawał płyt&lt;br /&gt;To może by spokojnie żył&lt;br /&gt;Kurt Cobain strzelił sobie w łeb&lt;br /&gt;Bo chemia w nim zabiła sens&lt;br /&gt;A gdyby parkingowym był&lt;br /&gt;To może by spokojnie żył.
** Autor: [[Bielizna (zespół)|Bielizna]], utwór ''Kurt Cobain''

* Ludzie próbowali się do mnie dodzwonić, żebym udzielił wywiadu w rocznicę śmierci Kurta Cobaina. Chcą, żebym powiedział poruszające gówno o jakimś biedaku, który odstrzelił sobie głowę.
** ''People were trying to call me to do interviews on the anniversary of Kurt Cobain's death. They want me to say some poignant shit about some poor guy who blew his head off.'' (ang.)
** Autor: [[w:Frank Black|Frank Black]]
** Źródło: Scott Gordon, „Interview: Frank Black”, The A.V. Club (19 października 2006).

* Mieliśmy tylko siebie, więc najszybsze założenie rodziny było dla nas ważne. Gdybym miała więcej czasu, miałabym z nim więcej dzieci.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck''

* Mój ulubiony kolor to czerwony, przypominający krew wylaną z głowy Kurta Cobaina, gdy się zastrzelił.
** ''My favorite color is red, like the blood shed from Kurt Cobain's head, when he shot himself dead.'' (ang.)
** Autor: [[Eminem]]
** Źródło: utwór ''Cum On Everybody''

* Myślę, że mnie kochał, ale kiedy jest się z kimś, kto jest tak genialny i jednocześnie cierpiący, trzeba pogodzić się z tym mizantropijnym gównem.
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: [https://pl.wikiquote.org/wiki/Courtney_Love wikiquote.org]

* Naprawdę lubił się naćpać: narkotykami, kwasem, jakimkolwiek narkotykiem.
** Autor: [[Krist Novoselic]]
** Źródło: Charles R. Cross, ''Pod Ciężarem Nieba. Biografia Kurta Cobaina.''

* Odejść w kwiecie wieku to nie takie złe wyjście. Jak Cobain, James Dean, Hendrix? Wszyscy są legendami. Wiecznie młodzi i piękni.
** Postać: Brian Kinney w [[serial]]u ''[[Queer as Folk (wersja amerykańska)|Queer as Folk]]''
** Zobacz też: [[James Dean]], [[Jimi Hendrix]]

* On jest dobrym wokalistą.&lt;br /&gt;On jest moją gwiazdą rocka.&lt;br /&gt;Kurt Cobain.
** ''He is a good singer&lt;br /&gt;He is my rock star&lt;br /&gt;Kurt Cobain'' (ang.)
** Autor: [[Wesley Willis]], utwór ''Kurt Cobain''

* On naprawdę, naprawdę mnie inspirował. Był taki świetny. Wspaniały. Jeden z najlepszych, ale bardziej niż najlepszych. Kurt był jednym z absolutnie najlepszych dla mnie kiedykolwiek.
** ''He really, really inspired me. He was so great. Wonderful. One of the best, but more than that. Kurt was one of the absolute best of all time for me.'' (ang.)
** Autor: [[Neil Young]]
** Źródło: [https://www.thrasherswheat.org/jammin/nirvana.htm ''Kurt Cobain and Neil Young'', thrasherswheat.org]

* On nie odejdzie ode mnie tak szybko. Będę go dręczyć w piekle!
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Opis: o samobójstwie Kurta Cobaina.
** Źródło: [https://rockmetalnews.pl/25-lat-temu-pobrali-sie-kurt-cobain-i-courtney-love-bede-go-dreczyc-w-piekle/ rockmetalnews.pl]

* Pamiętam, że następnego dnia obudziłem się i byłem załamany, że go nie ma. Pomyślałem sobie: OK, więc mogę się dzisiaj obudzić i mieć kolejny dzień, a on nie.
** Opis: o samobójstwie Cobaina.
** Autor: [[Dave Grohl]]
** Źródło: [https://faroutmagazine.co.uk/dave-grohl-opens-up-about-how-kurt-cobains-death-impacted-his-life/ faroutmagazine]

* Przepraszam, ale nie mogłem powiedzieć nic temu młodemu człowiekowi. Widziałem wielu ludzi w Zen Center, którzy odeszli przez narkotyki albo znaleźli z tego wyjście, to nie tylko szkółka niedzielna. Zawsze są jakieś możliwości, i może udałoby mi się coś na nim wywrzeć. A może nie.
** ''I’m sorry I couldn’t have spoken to the young man. I see a lot of people at the Zen Center, who have gone through drugs and found a way out that is not just Sunday school. There are always alternatives, and I might have been able to lay something on him. Or maybe not.'' (ang.)
** Autor: [[Leonard Cohen]]
** Źródło: Peter Howell, ''Addicted To Noise'', 6 sierpnia 1995.

* Ten dzieciak ma serce.
** ''That kid has heart.'' (ang.)
** Autor: [[Bob Dylan]]
** Opis: po wysłuchaniu piosenki ''Polly''.
** Źródło: książka ''Heavier Than Heaven'' autorstwa Charlesa R. Crossa

* Teraz on ma myśli samobójcze, zupełnie jak Nirvana.
** ''Now he's suicidal, just like Nirvana.'' (ang.)
** Autorzy: [[Dr. Dre]], [[Ice Cube]], ''Natural Born Killaz''

* Twoje kolejne kłamstwo.&lt;br /&gt;Masz koszulkę z Kurtem.&lt;br /&gt;I nawet ci do twarzy,&lt;br /&gt;Nawet ci do twarzy z trupem.
** Autor: [[Pidżama Porno]], ''Pryszcze''

* Typowy wolny dzień młodego Cobaina polegał na paleniu marihuany pod mostem i wymyślaniu sposobów na zdobycie piwa z pobliskich sklepów.
** Autor: Monika Jagiełło
** Źródło: [https://kultura.onet.pl/wiadomosci/kurt-cobain-najsmutniejszy-banal-rocknrolla/bl6gn3d kultura.onet.pl]

* Wylej lody na moją sukienkę z szeroko otwartymi oczami i bądź moją najlepszą dziewczyną.
** ''Spill ice cream down my dress with your eyes wide open and be my best girlfriend.'' (ang.)
** Autorka: [[Courtney Love]]
** Źródło: list pokazany w filmie ''Cobain: Montage of Heck''

* Z Kurtem Cobainem czułeś, że porozumiewasz się z prawdziwą osobą, to nie do wyobrażenia kim on był – nie porozumiewałeś się z ikoną czy wyprodukowaną postacią.
** ''With Kurt Cobain you felt you were connecting to the real person, not to a perception of who he was – you were not connecting to an image or a manufactured cut-out.'' (ang.)
** Autor: [[Lars Ulrich]]
** Źródło: [http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&amp;newsitemID=20972 ''LARS ULRICH: KURT COBAIN Didn’t Want To Share The Stage With GUNS N’ ROSES'', blabbermouth.net], 1 kwietnia 2004.


{{SORTUJ:Cobain, Kurt}}
[[Kategoria:Amerykanie irlandzkiego pochodzenia]]
[[Kategoria:Amerykańscy gitarzyści]]
[[Kategoria:Amerykańscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Amerykańscy samobójcy]]
[[Kategoria:Amerykańscy tekściarze]]
[[Kategoria:Samobójcy]]</text>
      <sha1>mbq4br450oockvrae0isqx7dzrmzbc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antyutopia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6484</id>
    <revision>
      <id>648066</id>
      <parentid>473873</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T01:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>648066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1159" sha1="heqprtymidw8n12letvjbcoco3d7udz" xml:space="preserve">'''[[w:Dystopia|Antyutopia]]''' (dystopia) – utwór przedstawiający [[społeczeństwo]] [[przyszłość|przyszłości]], którego organizacja polega na ograniczaniu [[wolność|wolności]] jednostki poprzez całkowite podporządkowanie jej [[dyktator]]skiemu systemowi [[władza|władzy]].
* Pisarze zajmujący się fantastyką naukową mają szczególne powinowactwo z ''dystopią''. Wiecie, czym jest ''utopia''? Nazwa wywodzi się od greckiego słowa oznaczającego ''dobre miejsce''. Jest to zatem miejsce, gdzie wszystko doskonale działa, wszyscy są szczęśliwi, a dobroć i uprzejmość panują powszechnie. Opowiadania o utopiach są niezmiernie nudne. Gdzie jest niebezpieczeństwo? Gdzie wątpliwości?&lt;br /&gt;''Dystopia'' (''złe miejsce'') jest oczywiście czymś, gdzie wszystko jest koszmarne i nieprawdopodobnie złe.
** Autor: [[Isaac Asimov]]
** Źródło: notka do jednego z opowiadań w ''Isaac Asimov przedstawia najlepsze opowiadania science – fiction (1958)''
** Zobacz też: [[fantastyka naukowa]]

'''Zobacz też:'''
* [[utopia]]


[[Kategoria:Fantastyka]]
[[Kategoria:Film]]
[[Kategoria:Gry komputerowe]]
[[Kategoria:Literatura]]</text>
      <sha1>heqprtymidw8n12letvjbcoco3d7udz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Genet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7335</id>
    <revision>
      <id>648026</id>
      <parentid>646315</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T14:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>648026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2174" sha1="8s0dxotw7n1i9qrozpmc0dgynhvnevi" xml:space="preserve">[[Plik:JeanGenet-HansKoechler1983-cropped.jpg|mały|{{center|Jean Genet (1983)}}]]
'''[[w:Jean Genet|Jean Genet]]''' (1910–1986) – francuski [[pisarz]] i [[dramaturg]].

==''Querelle z Brestu''==
&lt;small&gt;(tłum. Karolina Kot)&lt;/small&gt;
* Czyn, który ostatecznie kształtuje mordercę, jest tak szczególny, że ten, kto się go dopuszcza, staje się kimś na kształt bohatera. Jest ponad zwykłym łajdactwem.

* Marynarka to wspaniała organizacja, składająca się z młodych mężczyzn, którzy ćwiczą się w tym, aby się podobać.

* Nie sposób być tylko marynarzem; wszyscy wiedzą, czym jest ta funkcja, ale jeżeli chce się być kimś, trzeba stać się tym, czego nikt nie widzi.

==Inne==
* Cynizm jest to udana próba zobaczenia świata, jakim jest on w rzeczywistości.
** Źródło: ''Wielka księga mądrości'', wybór Jacek i Tomasz Ilga
** Zobacz też: [[cynizm]]

* „Czym jest dusza? – Tym, co wymyka się z oczu, z rozwianych włosów, z ust, z loków, z torsu, z płci.
** ''Qu’est-ce que l’âme? – C’est ce qui s’échappe des yeux, des cheveux secoués, de la bouche, des boucles, du torse, du sexe.'' (fr.)
** Źródło: ''Pompes funèbres'' (1947)
** Zobacz też: [[dusza]]

* Dla mnie ojczyzna to trzy, cztery osoby.
** Inna wersja: Ojczyzna? To dwóch, trzech ludzi, których znam.
** Zobacz też: [[ojczyzna]], [[patriotyzm]]

* Gdy obserwuje się, jak nasze czasy pysznią się odkryciem seksu, można się dziwić, że ludzkość nie wymarła przed wiekami.
** Zobacz też: [[seks]]

* Małżeństwo i służba wojskowa to dwie państwowo usankcjonowane formy pozbawienia wolności, za które nie grozi wyrok sądowy.

* Małżeństwo to zalegalizowana samotność we dwoje.

* Nasze czasy można sprowadzić do prostej formuły: podróże kosmiczne plus seks.

==O Jeanie Genecie==
* Tym, który najbardziej by się nam dziś przydał, jest Jean Genet, burzący wszelkie porządki, wiecznie nienasycony, genialny prowokator i obrońca poniżonych.
** Autor: [[Tahar Ben Jelloun]]


{{SORTUJ:Genet, Jean}}
[[Kategoria:Francuscy pisarze współcześni]]
[[Kategoria:Francuscy prozaicy]]
[[Kategoria:Pisarze literatury LGBT]]</text>
      <sha1>8s0dxotw7n1i9qrozpmc0dgynhvnevi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chrześcijaństwo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7551</id>
    <revision>
      <id>648070</id>
      <parentid>641817</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T02:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>648070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24955" sha1="91a08ahe6cm9b7p294nye2aubqlh9sk" xml:space="preserve">'''[[w:Chrześcijaństwo|Chrześcijaństwo]]''' – religia [[Monoteizm|monoteistyczna]] wywodząca się z [[judaizm]]u oraz rodzina związków wyznaniowych głoszących nauczanie o [[Jezus Chrystus|Jezusie Chrystusie]].
[[Plik:Szczyt kopuly sw wojciecha.jpg|mały|{{center|Krzyż na kościele}}]]
* Anarchista i chrześcijanin jednego są pochodzenia.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''Antychryst''

* Ani chrześcijaństwo, ani pozostałe religie nie zdołały zmienić człowieka na lepsze.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]
** Zobacz też: [[religia]]

* Ateista, podobnie jak chrześcijanin, utrzymuje, że wiemy, czy bóg jest, czy go nie ma: chrześcijanin twierdzi, że wiemy, iż bóg jest, ateista – że wiemy, iż go nie ma. Tymczasem agnostyk zawiesza sąd, utrzymując, że nie ma dostatecznych podstaw, by przyjąć lub zaprzeczyć istnieniu boga.
** Autor: [[Bertrand Russell]], ''Kto to jest agnostyk?''
** Zobacz też: [[Bóg]], [[ateizm]], [[agnostycyzm]]

* Buddyzm nie obiecuje, lecz dotrzymuje, chrześcijaństwo obiecuje wszystko, lecz nie dotrzymuje niczego.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]
** Zobacz też: [[buddyzm]]

* Celsus przede wszystkim zarzuca chrześcijanom, że natworzyli tyle sprzecznych podań o Jezusie i tak często zmieniali teksty ewangelii, że w końcu sami się w tym gubili. Tak np. matka Jezusa, Maria, uprzedzona o tym przez Anioła Gabriela, porodziła Syna Bożego. Ale twórcy tych legend zapomnieli wymazać z ewangelii późniejszą historię, według której Maria wraz z rodziną poczytywała Jezusa za szaleńca (Mk 3,21–32).
** Autor: [[Zenon Kosidowski]], ''Opowieści ewangelistów'', Iskry, Warszawa 1980, ISBN 8320703646, s. 35.
** Zobacz też: [[Kelsos z Aleksandrii]]

* Chrześcijanie i ateiści popełniają podobny błąd: ci pierwsi nie chcą zobaczyć w Jezusie elementu ludzkiego, ci drudzy – boskiego.
** Autor: [[Jerzy Andrzej Masłowski]], ''Marzycielka czyli kilka godzin z życia kretynki''

* Chrześcijanin jest tylko żydem „wolniejszego” wyznania.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''Antychryst''

* Chrześcijaństwo, alkohol – dwa wielkie środki zepsucia…
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''Antychryst''
** Zobacz też: [[alkohol]]

*  Chrześcijaństwo, buddyzm, islam, hinduizm, judaizm i inne tradycje duchowe niosą bardzo podobne przesłanie – miłości, uczucia, tolerancji, samokontroli, nie ma w nich miejsca na gwałt i przemoc.
** Autor: [[Dalajlama XIV]]
** Źródło: [https://isokolka.eu/sokolka/69163-o-kulturze-tybetanskiej-na-sokolskim-dkf-ie-foto O kulturze tybetańskiej na sokólskim DKF-ie], isokolka.eu

* Chrześcijaństwo dotychczas było największym nieszczęściem ludzkości.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]

* [Chrześcijaństwo] jest jedynym pierwiastkiem wschodnim naszej kultury. Chrześcijaństwo przeciwważy nasze skłonności, pociągające nas ku wszystkiemu, co jest ograniczone, zmienne, niestałe, skupia nasz umysł w rozmyślaniach o rzeczach wiekuistych, platonizuje ono choć trochę nasze upodobania tak obce zazwyczaj światu idealnemu.
** Autor: [[Henri Frédéric Amiel]], ''Dziennik intymny''

* Chrześcijaństwo jest religią nienawiści.
** Autor: [[Tadeusz Bartoś]], [https://faktypomitach.pl/chrzescijanstwo-jest-religia-nienawisci Wywiad w ''Faktach po Mitach]

* Chrześcijaństwo minie. Skurczy się i zaniknie. Nie muszę z tym dyskutować – mam rację i jestem o niej przekonany. 
** Autor: [[John Lennon]]
** Źródło: w wywiadzie dla brytyjskiej gazety „Evening Standard”, 4 marca 1966.

* Chrześcijaństwo nie rozwiązuje „problemów”: po prostu zobowiązuje nas do ich przeżywania na wyższym poziomie. Ludzie domagający się, by je rozwiązywało, narażają chrześcijaństwo na ironię, towarzyszącą każdemu rozwiązaniu.
** Autor: [[Nicolás Gómez Dávila]]

* Chrześcijaństwo od samego początku chciało przemawiać głosem rozumu i – by tak rzec – zmuszać rozum do pracy, przywrócić go jemu samemu, obdarzając słaby rozum wewnętrzną siłą.
** Autor: [[Benedykt XVI]]

* Chrześcijaństwo przestało być religią ukrzyżowanego Chrystusa, by stać się religią państwa, w ten sposób dwa podstawowe nakazy chrześcijaństwa – równość i odpuszczenie win – zostały odrzucone.
** Autor: [[Piotr Kropotkin]]

* Chrześcijaństwo tak samo jak islam uczy dzieci, że wiara bez wątpliwości jest cnotą – jeśli w coś wierzysz, nie musisz tego dowodzić. Kiedy człowiek stwierdza, że coś stanowi element jego przekonań religijnych, pozostali członkowie społeczeństwa na mocy niepisanego prawa zobligowani są do „respektowania” jego przekonań; respektowania przynajmniej do czasu, póki ich manifestacją nie stanie się kolejna potworna masakra na skalę zamachów na WTC, londyńskie metro czy madrycki dworzec. Wtedy słyszymy gromki chór wypierających się rozmaitych duchownych i „przywódców społeczności”, którzy zgodnie tłumaczą nam, że to ekstremizm, błędy i wypaczenia „prawdziwej” wiary. Jak jednak możemy mówić o wypaczeniach – jeżeli nie istnieją obiektywne kryteria (a tak jest w wypadku religii), nie ma też wypaczeń.
** Autor: [[Richard Dawkins]], ''Bóg urojony''

* Chrześcijaństwo to nie tylko dusza, ale i ciało, które przecież też dostaliśmy w darze od Stwórcy. Dbając o nie, spłacamy powinność Panu Bogu.
** Autor: [[Piotr Libera]]

* Chrześcijaństwo to skierowanie całego świata ku człowiekowi, uczynienie człowieka centrum świata.
** Autor: [[Mikołaj Bierdiajew]]

* Chrześcijaństwo to społeczny i moralny wyraz wolności i praw człowieka, ideologia głosząca równość, miłość i braterstwo.
** Autor: [[Edward Abramowski]]

* Chrześcijaństwo to trudne wyzwanie. Jedną z rzeczy, które przeszkadzają nam to dostrzec jest nasz wypaczony pogląd na to, kim jest Bóg. Niektórzy z nas dali sobie wmówić, że jeśli Bóg w ogóle istnieje, to musi On być stworzony na obraz i podobieństwo naszych bardziej wyrozumiałych i dobrodusznych psychoterapeutów. Sprowadza to nas do istot stworzonych na obraz i podobieństwo klientów oraz pacjentów szpitalnych.
** Autor: [[William Kirk Kilpatrick]], ''Psychologiczne uwiedzenie. Czy psychologia zastąpi religię?'', W Drodze, Poznań 2007, ISBN 9788370336158, s. 87.

* Chrześcijaństwo zamienia dziś swą siedzibę historyczną na czysto duchową. Należy wyzwolić od wszelkich domieszek ewangelię czystą i wieczną. Nareszcie, uda się nam odtworzyć stan ducha, który był komórką życiodawczą Ewangelii, będziemy w posiadaniu samej istoty religii, tego, co stanowi jej ''punctum saliens'' [główny punkt].
** Autor: [[Henri Frédéric Amiel]], ''Dziennik intymny''

* „Dobra nowina” głoszona przez Mansona, łączyła chrześcijaństwo z tradycją orgiastycznych kultów starożytności. Uwalniała chrześcijaństwo od odstręczającej skazy pruderii, od owej eunuszej aury, która z oficjalnej pobożności czyni domenę życia duchowego dzieci i starych kobiet.
** Autor: [[Jan Józef Szczepański]], ''Przed nieznanym trybunałem''
** Zobacz też: [[Charles Manson]]

* Doskonałość jako cel, jako wzór, jako oparcie w walce życiowej, wzniosłość, jako dowód boskiego pochodzenia – oto całe chrześcijaństwo w streszczeniu.
** Autor: [[Henri Frédéric Amiel]], ''Dziennik intymny''

* Dzisiejsze chrześcijaństwo to monoteizm w niepełnym wymiarze czasu, to samo odnosi się do islamu i judaizmu, choć w tych znajdujących się w stanie stagnacji, zajętych zarządzaniem sobą i pielęgnowaniem tradycji religiach występują gorące nurty fundamentalistyczne, których rzecznicy, zwykle religijni z zawodu, postępują tak, jakby Bóg potrzebował jeszcze całego człowieka. Prawdą jest, że pieniądz już od dawna sprawdza się jako operacyjnie skuteczna alternatywa dla Boga. Pieniądz czyni dziś więcej dla kontekstu rzeczy, niż mógłby uczynić stwórca nieba i ziemi.
** Autor: [[Peter Sloterdijk]], ''Kryształowy pałac''

* Gdyby nawet chrześcijaństwo nie zostało stwierdzone cudami, to już dla samych zasad etycznych musiano by je przyjąć.
** Autor: [[Pius II]]
** Źródło: [[Jakub Burckhardt]], ''Kultura Odrodzenia we Włoszech'', przeł. Maria Kreczowska, Wyd. Czytelnik, Warszawa 1961, s. 267.

* Gdzie ustaje modlitwa, tam przestaje istnieć chrześcijaństwo i kończy się także kapłaństwo.
** Autor: [[Julius Döpfner]]

* Ja jestem światłością świata. Kto idzie za Mną, nie będzie chodził w ciemności, lecz będzie miał światło życia.
** Autor: [[Jezus Chrystus]]
** Źródło: ''[[Ewangelia Jana]]'' 8, 12

* Jan Paweł II przypominał Kościołowi, że chrześcijaństwo nie jest ani bajką, ani świętym mitem. Chrześcijaństwo zaczęło się, gdy prawdziwi mężczyźni i kobiety – którzy żyli w prawdziwych miejscach, które można dziś zobaczyć i dotknąć – zostali tak przemienieni przez spotkanie z tym, którego po raz pierwszy poznali jako wędrownego rabina Jezusa z Nazaretu, i którego, po tym, co początkowo uznali za absolutną porażkę, spotkali na nowo jako Zmartwychwstałego Pana Jezusa Chrystusa, że oni i ich następcy wyruszyli i nawracali.
** Autor: [[George Weigel]]
** Źródło: [https://mt514.pl/category/bez-kategorii/ Muzeum Jana Pawła II i Prymasa Wyszyńskiego]

* Jedynie Jezus Chrystus, ostateczne Słowo Ojca, może objawić ludziom tajemnicę bólu i rozjaśnić blaskiem swojego chwalebnego krzyża najciemniejsze noce chrześcijaństwa. Jan od Krzyża, zgodnie ze swoją nauką o Chrystusie, mówi nam, że po objawieniu swojego Syna „Bóg jakby już zamilknął i nie ma już więcej do powiedzenia”; w Chrystusie Ukrzyżowanym milczenie Boga wypowiada swoje najskuteczniej objawiające miłość słowo.
** Autor: [[Jan Paweł II]]
** Opis: o chrześcijaństwie i [[Jezus Chrystus|Jezusie Chrystusie]].
** Źródło: [https://teologiapolityczna.pl/jan-pawel-ii-o-sw-janie-od-krzyza ''Św. Jan od Krzyża, Mistrz w wierze''], teologiapolityczna.pl, 12 grudnia 2018.

* Kapitalizm bez bankructwa jest jak chrześcijaństwo bez piekła.
** Autor: [[Frank Borman]]

* Komunizm to chrześcijaństwo w najczystszej formie z czasów, zanim wypaczył je katolicyzm.
** Autor: [[Étienne Cabet]]

* Kościół przed Konstantynem [przed 325 rokiem n.e.] obstawał przy rozwiązywaniu konfliktów między ludźmi bez użycia siły.
** Autor: [[William Storey]], „Ave Maria”, 9 sierpnia 1969

* Miał też Metody dar proroczy i wiele spełniło się z jego przepowiedni, z których jedną tylko lub dwie tu wymienimy. Pogański książę, bardzo potężny, siedząc w Wiśle [druga wersja: w Wiślech] urągał chrześcijanom i szkody im wyrządzał. Posławszy więc do niego, kazał mu powiedzieć: „Dobrze by było synu, abyś się dał ochrzcić dobrowolnie swojej ziemi, bo inaczej będziesz w niewolę wzięty i zmuszony przyjąć chrzest na ziemi cudzej. Wspomnisz moje słowo!” Tak się też stało.
** Źródło: ''Żywota świętego Metodego (zwanego też Legendą Panońską)'', w: Gerard Labuda, ''Słowiańszczyzna pierwotna'', 1954, s. 129.

* Mówi się nie bez racji, że szatan może „cytować Pismo Święte dla własnych celów”. ''Biblia'' pełna jest tak wielu moralnie sprzecznych przesłań, że każde pokolenie może znaleźć święte usprawiedliwienie dla niemal każdego podejmowanego działania – od kazirodztwa, niewolnictwa i masowych mordów do czynów najbardziej szlachetnych, pełnych miłości, odwagi i poświęcenia własnej osoby. A takie zniekształcenie moralności charakterystyczne dla osobowości mnogiej występuje nie tylko w chrześcijaństwie i judaizmie. Można znaleźć je u podstaw islamu, tradycji hinduistycznych, a w rzeczywistości niemal we wszystkich religiach świata.
** Autor: [[Carl Sagan]], ''[[Świat nawiedzany przez demony]]'', wydawnictwo Zysk i S-ka, przełożył Filip Rybakowski, ISBN 8371505155, s. 302.

* Najgorsze było to, że gdy tylko chrześcijaństwo stało się kościołem państwowym, zapomniało o odpuszczeniu win i dokonywało zemsty za każdą przewinę, nie w mniejszym stopniu niż czynili to wschodni despoci.
** Autor: [[Piotr Kropotkin]]

* Nauka Chrystusa nigdzie nie była bardziej tłumiona niż w chrześcijańskim Kościele.
** Autor: [[Johann Wolfgang von Goethe]]

* Nawet jeśli ktoś spełnia obowiązki religijne, a nie pielęgnuje miłości lub żyje z niechęcią do ludzi, nie jest praktykującym chrześcijaninem.
** Autor: [[Jan Zieja]]
** Źródło: Magdalena Grochowska, [https://wyborcza.pl/1,76842,10263125,Zieja__Stoje_na_rynku_nienajety.html ''Zieja. Stoję na rynku nienajęty'', wyborcza.pl, 12 września 2011]

* Nie ma już żyda ani poganina, nie ma już niewolnika ani człowieka wolnego, nie ma już mężczyzny ani kobiety, wszyscy bowiem jesteście kimś jednym w Chrystusie Jezusie.
** Autor: [[Paweł z Tarsu]], ''[[List do Galatów]]'' 3, 28
** Zobacz też: [[równość]]

* Nie ma nic gorszego dla chrześcijaństwa jak źli chrześcijanie.
** Autor: [[Stanisław Wielgus]]

* Nie powinniśmy myśleć, że chrześcijaństwo w najbliższej przyszłości stanie się znowu masowym ruchem i powróci taka sytuacja jak w Średniowieczu. Nie można się tego spodziewać w obecnych warunkach, ale przyznajmy też, że masowość nigdy nie była największą wartością chrześcijaństwa. Lenin nauczył nas, że dla przyszłości decydujące znaczenie mają silne mniejszości, mające coś do powiedzenia i dające coś społeczeństwu [śmiech].
** Autor: [[Benedykt XVI]]

* Niegdyś bowiem byliście ciemnością, lecz teraz jesteście światłością w Panu: postępujcie jak dzieci światłości!
** Autor: [[Paweł z Tarsu]], ''[[List do Efezjan]]'' 5, 8

* Nieprzyzwoitością jest być dziś chrześcijaninem.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''Antychryst''

* Niestety, często nie dostrzegamy problemów, które chrześcijaństwo w sobie zawiera. A można powiedzieć, że negacja powinna być twórcza, tzn. winna rozwiązywać zagadnienia, które katolicyzm stawia i rozwiązuje fałszywie. Spraw takich jest bardzo dużo i dotyczą one na ogół dziedzin bardzo istotnych dla człowieka. Nieszczęście i śmierć, potrzeba niezwykłości i nawet irracjonalnych przeżyć i emocji, poszukiwanie wartości nieprzemijających – oto kilka problemów psychologicznych „rozwiązywanych” drobiazgowo i z doskonałą znajomością mechanizmów psychicznych przez religię. A ileż jest spraw o nieporównanie większym i bezpośrednim znaczeniu dla kultury, spraw wymagających merytorycznego i szczegółowego rozpatrzenia przy naukowej wyczerpującej krytyce chrześcijaństwa?
** Autor: [[Janusz Kuczyński]], ''Chrześcijaństwo i sens życia'', Wiedza Powszechna, Warszawa 1959, s. 44–45.

* Niewolnikom zostają przyznane dusze i tytuł człowieka, pewne prawa własnościowe i osobiste, czego społecznym i moralnym wyrazem jest chrześcijaństwo.
** Autor: [[Edward Abramowski]]

* Nikt nie może swobodnie postanowić, że zostanie chrześcijaninem: nie można się 'nawrócić' na chrześcijaństwo – trzeba być na to dostatecznie chorym.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]

* Od czasów Homera zwyczaj splata pojęcia dobra i bogactwa. Jest to idea moralna, która wywodzi się wprost z egzystencji ciemiężycieli. (…) Chrześcijaństwo zanegowało tę tezę, ale szczególna premia teologiczna za dobrowolne ubóstwo świadczy o tym, jak głęboko powszechna świadomość uformowana jest moralnością posiadania.
** Autor: [[Theodor Adorno]], ''Minima Moralia, Refleksje z poharatanego życia''

* Ostateczne zwyrodnienie chrześcijaństwa i jego moralny upadek miało miejsce z chwilą uczynienia z niej religii państwowej; w tym momencie chrześcijaństwo usankcjonowało mordowanie, grabienie, wojny, morderstwa, rozpustę.
** Autor: [[Lew Tołstoj]]

* Pierwszą moją reakcją było niedowierzanie. Co takiego? Cała ludzkość grzeszy, a Syn Boży płaci za to własnym życiem? Próbowałem sobie wyobrazić ojca, jak mówi do mnie: „Piscine, lew wśliznął się do zagrody lam i zabił dwie sztuki. Inny zabił wczoraj garnę. W zeszłym tygodniu dwa lwy zjadły wielbłąda. Tydzień wcześniej – kilka bocianów i czapli. I kto zaręczy, czy nie pożarły naszego aguti? Tego dłużej nie można tolerować. Coś należy zrobić. Pomyślałem, że jedynym sposobem, by lwy mogły odpokutować swoje grzechy, jest rzucenie im ciebie na pożarcie”.&lt;br /&gt;– Tak jest tato, to słuszna i logiczna decyzja. Muszę się tylko umyć.&lt;br /&gt;– Alleluja synu.&lt;br /&gt;– Alleluja ojcze.
** Autor: [[Yann Martel]], ''Życie Pi''

* Początek tej nazwie [chrześcijanie] dał Chrystus, który za panowania Tyberiusza skazany został na śmierć przez prokuratora Poncjusza Pilatusa.
** Autor: [[Tacyt]], ''Dzieła'', tłum. S. Hammer, t. I, księga XV, 44.

* Ponieważ święto Zmartwychwstania obchodzono w pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni księżyca, również Boże Narodzenie umiejscowiono astronomicznie, wyznaczając je na 25 grudnia, czyli przesilenie zimowe. Po raz pierwszy słyszymy o nim w pewnym kalendarzu rzymskim w 354 roku. Ale trzeba też zauważyć, że chrześcijanie schrystianizowali po prostu rzymskie święto narodzin Słońca Niezwyciężonego, inaczej Heliosa, czy irańskiego Mitry, którego dzień narodzin przypadał na 25 grudnia i podobnie jak Chrystus urodził się w skalnej grocie. Bóg ten miał wielu wyznawców w cesarstwie rzymskim.
** Autorka: [[Maria Dzielska]]
** Źródło: [https://www.rp.pl/Wywiady-i-rozmowy/312219943-Maria-Dzielska-Nie-wyobrazam-sobie-swiata-bez-chrzescijanstwa.html ''Maria Dzielska: Nie wyobrażam sobie świata bez chrześcijaństwa''], rp.pl, 31 lipca 2018
** Zobacz też: [[Boże Narodzenie]], [[Wielkanoc]]

* Prawdziwemu chrześcijaństwu nie jest po drodze z psychologią. Kiedy próbuje się je łączyć, kończy się to najczęściej rozwodnieniem chrześcijaństwa, nie zaś chrystianizacją psychologii. Jednak proces ten jest subtelny i rzadko zauważany.
** Autor: William Kirk Kilpatrick, ''Psychologiczne uwiedzenie. Czy psychologia zastąpi religię?'' W Drodze, Poznań 2007, s. 20.
** Zobacz też: [[psychologia]]

* Przez trzy stulecia politeistyczni Rzymianie zabili co najwyżej kilka tysięcy chrześcijan. Z kolei na przestrzeni kolejnych 1500 lat chrześcijanie wymordowali miliony innych chrześcijan w obronie nieznacznie odmiennych wykładni religii miłości i współczucia. (…) Podczas tej masakry, zwanej „nocą Świętego Bartłomieja”, w niespełna 24 godziny wymordowano między 5 a 10 tysięcy protestantów. Kiedy rezydujący w Rzymie namiestnik Chrystusa otrzymał wieści z Francji, był tak uradowany, że odprawił dziękczynne nabożeństwo i zlecił Giorgio Vasariemu udekorowanie jednej z komnat Watykanu freskiem przedstawiającym rzeź (pomieszczenie to obecnie nie jest udostępniane zwiedzającym). W ciągu 24 godzin więcej chrześcijan zginęło z ręki swoich współwyznawców niż z ręki cesarstwa rzymskiego w całej jego historii.
** Autor: [[Juwal Noach Harari]], ''Sapiens. Od zwierząt do bogów'', tłum. Justyn Hunia, PWN, Warszawa 2017, s. 263–264.
** Zobacz też: [[Cesarstwo Rzymskie]], [[noc św. Bartłomieja]]

* Religia, a szczególnie religia chrześcijańska, skazała kobietę na los osoby podwładnej, niewolnicy. Ogranicza jej naturę i więzi duszę; a przecież chrześcijaństwo w kobiecie ma największego sprzymierzeńca, najbardziej oddaną czcicielkę. Istotnie można rzec, że religia dawno już przestałaby grać rolę w życiu ludzi, gdyby nie poparcie, jakiego jej udzielają kobiety.
** Autorka: [[Emma Goldman]], ''Anarchizm i inne eseje'', Oficyna Bractwo Trojka, s. 167.

* Rzeczą prawie niemożliwą jest bycie dobrym chrześcijaninem.
** Autor: [[Eugen Drewerman]]

* Słowo „chrześcijaństwo” jest nieporozumieniem – w gruncie rzeczy istniał tylko jeden chrześcijanin i ten umarł na krzyżu. „Ewangelia” umarła na krzyżu.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''Antychryst''

* Ten, którego z wolna, lecz pewnie pchają ku śmierci, nie może uwierzyć, że religia tego, który go zabija, mogła być religią miłości.
** Autor: [[Karol May]], ''[[Winnetou]]'', Winnetou o chrześcijaństwie

* To jest najważniejsze – rzeczywistość chrześcijańska. My jesteśmy ludźmi wierzącymi. Na co dzień działamy w codziennej rzeczywistości, tej materialnej, tej praktycznej, tej światowej, ale działamy po to, by przekształcać ją zgodnie z naszą wiarą, zgodnie z wiarą chrześcijańską. Dotyczy to nie tylko każdego naszego działania, ale dotyczy to także polityki. Polityka ma sens tylko wtedy, jeżeli jest zakorzeniona w całej wielkiej wierze chrześcijańskiej, w jej przesłaniu karzącemu przekształcać naszą rzeczywistość.
** Autor: [[Antoni Macierewicz]]
** Źródło: [https://www.fronda.pl/a/antoni-macierewicz-polityka-ma-sens-tylko-wtedy-gdy-ma-zrodlo-w-chrzescijanstwie,137984.html ''Antoni Macierewicz: Siły czerpiemy z Chrystusa''], fronda.pl, 21 grudnia 2019.
** Zobacz też: [[polityka]], [[wiara]]

* To nam przekazują nasze matki i nasi ojcowie, to nam przekazuje nasza szkoła. To dziedzictwo jest chrześcijańskie, jest więc równocześnie zakorzenione w Kościele, w tysiącleciu chrześcijaństwa polskiego.
** Autor: [[Jan Paweł II]]
** Źródło: [https://opoka.org.pl/biblioteka/W/WP/jan_pawel_ii/przemowienia/27wloclawek_06061991.html ''Przemówienie do katechetów, nauczycieli i uczniów (Włocławek). Przemówienie Ojca Świętego podczas IV pielgrzymki do Ojczyzny (1-9.06 i 13-16.08.1991)''], opoka.org.pl, 17 kwietnia 2002.

* W XIX w. państwa chrześcijańskie podbiły lub zwasalizowały niemal cały świat islamu. Nigdy muzułmanie nie uzyskali takiej dominacji nad krajami chrześcijańskimi. Od trzystu lat w konfliktach między muzułmanami oraz chrześcijanami i ich sojusznikami (np. Izrael) niemuzułmanie zabili wielokrotnie więcej muzułmanów, w tym cywilów, niż vice versa. Dotyczy to także konfliktów współczesnych (np. Bośnia, Czeczenia, Karabach, Kosowo, Irak, Izrael vs Liban i Palestyna).&lt;br /&gt;Wbrew wizji odwiecznego zderzenia cywilizacji na przestrzeni dziejów chrześcijanie zabijali przede wszystkim chrześcijan, a muzułmanie muzułmanów. Tak też jest obecnie. W konfliktach w Kongu i Rwandzie z rąk chrześcijan zginęły w latach 90. i w pierwszej dekadzie XXI w. co najmniej 4 miliony współwyznawców. Konflikt iracko-irański pochłonął wielokrotnie więcej ofiar niż wszystkie wojny izraelsko-arabskie razem wzięte.
** Autor: [[Adam Balcer]], ''Druga strona półksiężyca'', „Gazeta Wyborcza”, 19–20 października 2013.
** Zobacz też: [[islam]]

* Z chrześcijaństwem jest jeden problem – nigdy nie wypróbowano go w praktyce.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Z cudownego snu, jakim objawił się ludziom w Nazarecie, pozostała tylko nazwa, imię; religia musiała się zmienić zupełnie, wytworzył się chrześcijanizm nowy, nie mający nic wspólnego z tym, jaki głosił Jezus, jaki żył w pierwszych wiekach w chrześcijańskich komunach, jaki chował się po katakumbach i dawał to niesłychane bohaterstwo i tę pogardę śmierci.
** Autor: [[Edward Abramowski]]

* Zinstytucjonalizowane chrześcijaństwo stało się religią zdegenerowaną, zwyrodniałą, co objawia się poprzez rezygnację z wymogów etycznych i zastąpieniu ich zewnętrznymi oznakami kultu.
** Autor: [[Lew Tołstoj]]

* Zwę chrześcijaństwo jednym wielkim przekleństwem, jednym wielkim najwnętrzniejszym zepsuciem, jednym wielkim instynktem zemsty, dla którego żaden pretekst nie jest dość jadowity, tajny, podziemny, mały – zwę je jedną nieśmiertelną, hańbiącą plamą na ludzkości.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]

* Ze starannego przeglądu wszystkich dostępnych informacji wynika, że do czasów Marka Aureliusza żaden chrześcijanin nie został żołnierzem; żaden też żołnierz, gdy stał się chrześcijaninem, nie pozostawał w służbie wojskowej.
** Autor: E.W. Barnes, ''The Rise of Christianity'', Londyn 1947, s. 333.
{{wulgaryzmy}}
* 2 tysiące lat chrześcijaństwa i co osiągnęliśmy? radiowozy policyjne próbujące zapanować nad tą śmierdzącą kupą gówna i co jeszcze? tysiące wojen, naloty bombowe, zbiry grasujące po mieście, nożownicy, tylu psycholi, że lepiej dać sobie z nimi spokój i pozwolić im biegać swobodnie po ulicach, w mundurach lub bez.
** Autor: [[Charles Bukowski]], ''Historie o zwykłym szaleństwie''

'''Zobacz też:'''
* [[bracia polscy]]
* [[katolicyzm]]
* [[Kościół katolicki w Polsce]]
* [[Kościół (organizacja)]]
* [[pierwotne chrześcijaństwo]]
* [[Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny]]
* [[prawosławie]]
* [[protestantyzm]]


[[Kategoria:Chrześcijaństwo|!]]</text>
      <sha1>91a08ahe6cm9b7p294nye2aubqlh9sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648077</id>
      <parentid>648070</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T09:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>+link</comment>
      <origin>648077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24982" sha1="jaa6ix5bdjse9um8gkkz64vrgtz990d" xml:space="preserve">'''[[w:Chrześcijaństwo|Chrześcijaństwo]]''' – religia [[Monoteizm|monoteistyczna]] wywodząca się z [[judaizm]]u oraz rodzina związków wyznaniowych głoszących nauczanie o [[Jezus Chrystus|Jezusie Chrystusie]].
[[Plik:Szczyt kopuly sw wojciecha.jpg|mały|{{center|Krzyż na kościele}}]]
* Anarchista i chrześcijanin jednego są pochodzenia.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''[[Antychryst (książka)|Antychryst]]''

* Ani chrześcijaństwo, ani pozostałe religie nie zdołały zmienić człowieka na lepsze.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]
** Zobacz też: [[religia]]

* Ateista, podobnie jak chrześcijanin, utrzymuje, że wiemy, czy bóg jest, czy go nie ma: chrześcijanin twierdzi, że wiemy, iż bóg jest, ateista – że wiemy, iż go nie ma. Tymczasem agnostyk zawiesza sąd, utrzymując, że nie ma dostatecznych podstaw, by przyjąć lub zaprzeczyć istnieniu boga.
** Autor: [[Bertrand Russell]], ''Kto to jest agnostyk?''
** Zobacz też: [[Bóg]], [[ateizm]], [[agnostycyzm]]

* Buddyzm nie obiecuje, lecz dotrzymuje, chrześcijaństwo obiecuje wszystko, lecz nie dotrzymuje niczego.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]
** Zobacz też: [[buddyzm]]

* Celsus przede wszystkim zarzuca chrześcijanom, że natworzyli tyle sprzecznych podań o Jezusie i tak często zmieniali teksty ewangelii, że w końcu sami się w tym gubili. Tak np. matka Jezusa, Maria, uprzedzona o tym przez Anioła Gabriela, porodziła Syna Bożego. Ale twórcy tych legend zapomnieli wymazać z ewangelii późniejszą historię, według której Maria wraz z rodziną poczytywała Jezusa za szaleńca (Mk 3,21–32).
** Autor: [[Zenon Kosidowski]], ''Opowieści ewangelistów'', Iskry, Warszawa 1980, ISBN 8320703646, s. 35.
** Zobacz też: [[Kelsos z Aleksandrii]]

* Chrześcijanie i ateiści popełniają podobny błąd: ci pierwsi nie chcą zobaczyć w Jezusie elementu ludzkiego, ci drudzy – boskiego.
** Autor: [[Jerzy Andrzej Masłowski]], ''Marzycielka czyli kilka godzin z życia kretynki''

* Chrześcijanin jest tylko żydem „wolniejszego” wyznania.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''Antychryst''

* Chrześcijaństwo, alkohol – dwa wielkie środki zepsucia…
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''Antychryst''
** Zobacz też: [[alkohol]]

*  Chrześcijaństwo, buddyzm, islam, hinduizm, judaizm i inne tradycje duchowe niosą bardzo podobne przesłanie – miłości, uczucia, tolerancji, samokontroli, nie ma w nich miejsca na gwałt i przemoc.
** Autor: [[Dalajlama XIV]]
** Źródło: [https://isokolka.eu/sokolka/69163-o-kulturze-tybetanskiej-na-sokolskim-dkf-ie-foto O kulturze tybetańskiej na sokólskim DKF-ie], isokolka.eu

* Chrześcijaństwo dotychczas było największym nieszczęściem ludzkości.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]

* [Chrześcijaństwo] jest jedynym pierwiastkiem wschodnim naszej kultury. Chrześcijaństwo przeciwważy nasze skłonności, pociągające nas ku wszystkiemu, co jest ograniczone, zmienne, niestałe, skupia nasz umysł w rozmyślaniach o rzeczach wiekuistych, platonizuje ono choć trochę nasze upodobania tak obce zazwyczaj światu idealnemu.
** Autor: [[Henri Frédéric Amiel]], ''Dziennik intymny''

* Chrześcijaństwo jest religią nienawiści.
** Autor: [[Tadeusz Bartoś]], [https://faktypomitach.pl/chrzescijanstwo-jest-religia-nienawisci Wywiad w ''Faktach po Mitach]

* Chrześcijaństwo minie. Skurczy się i zaniknie. Nie muszę z tym dyskutować – mam rację i jestem o niej przekonany. 
** Autor: [[John Lennon]]
** Źródło: w wywiadzie dla brytyjskiej gazety „Evening Standard”, 4 marca 1966.

* Chrześcijaństwo nie rozwiązuje „problemów”: po prostu zobowiązuje nas do ich przeżywania na wyższym poziomie. Ludzie domagający się, by je rozwiązywało, narażają chrześcijaństwo na ironię, towarzyszącą każdemu rozwiązaniu.
** Autor: [[Nicolás Gómez Dávila]]

* Chrześcijaństwo od samego początku chciało przemawiać głosem rozumu i – by tak rzec – zmuszać rozum do pracy, przywrócić go jemu samemu, obdarzając słaby rozum wewnętrzną siłą.
** Autor: [[Benedykt XVI]]

* Chrześcijaństwo przestało być religią ukrzyżowanego Chrystusa, by stać się religią państwa, w ten sposób dwa podstawowe nakazy chrześcijaństwa – równość i odpuszczenie win – zostały odrzucone.
** Autor: [[Piotr Kropotkin]]

* Chrześcijaństwo tak samo jak islam uczy dzieci, że wiara bez wątpliwości jest cnotą – jeśli w coś wierzysz, nie musisz tego dowodzić. Kiedy człowiek stwierdza, że coś stanowi element jego przekonań religijnych, pozostali członkowie społeczeństwa na mocy niepisanego prawa zobligowani są do „respektowania” jego przekonań; respektowania przynajmniej do czasu, póki ich manifestacją nie stanie się kolejna potworna masakra na skalę zamachów na WTC, londyńskie metro czy madrycki dworzec. Wtedy słyszymy gromki chór wypierających się rozmaitych duchownych i „przywódców społeczności”, którzy zgodnie tłumaczą nam, że to ekstremizm, błędy i wypaczenia „prawdziwej” wiary. Jak jednak możemy mówić o wypaczeniach – jeżeli nie istnieją obiektywne kryteria (a tak jest w wypadku religii), nie ma też wypaczeń.
** Autor: [[Richard Dawkins]], ''Bóg urojony''

* Chrześcijaństwo to nie tylko dusza, ale i ciało, które przecież też dostaliśmy w darze od Stwórcy. Dbając o nie, spłacamy powinność Panu Bogu.
** Autor: [[Piotr Libera]]

* Chrześcijaństwo to skierowanie całego świata ku człowiekowi, uczynienie człowieka centrum świata.
** Autor: [[Mikołaj Bierdiajew]]

* Chrześcijaństwo to społeczny i moralny wyraz wolności i praw człowieka, ideologia głosząca równość, miłość i braterstwo.
** Autor: [[Edward Abramowski]]

* Chrześcijaństwo to trudne wyzwanie. Jedną z rzeczy, które przeszkadzają nam to dostrzec jest nasz wypaczony pogląd na to, kim jest Bóg. Niektórzy z nas dali sobie wmówić, że jeśli Bóg w ogóle istnieje, to musi On być stworzony na obraz i podobieństwo naszych bardziej wyrozumiałych i dobrodusznych psychoterapeutów. Sprowadza to nas do istot stworzonych na obraz i podobieństwo klientów oraz pacjentów szpitalnych.
** Autor: [[William Kirk Kilpatrick]], ''Psychologiczne uwiedzenie. Czy psychologia zastąpi religię?'', W Drodze, Poznań 2007, ISBN 9788370336158, s. 87.

* Chrześcijaństwo zamienia dziś swą siedzibę historyczną na czysto duchową. Należy wyzwolić od wszelkich domieszek ewangelię czystą i wieczną. Nareszcie, uda się nam odtworzyć stan ducha, który był komórką życiodawczą Ewangelii, będziemy w posiadaniu samej istoty religii, tego, co stanowi jej ''punctum saliens'' [główny punkt].
** Autor: [[Henri Frédéric Amiel]], ''Dziennik intymny''

* „Dobra nowina” głoszona przez Mansona, łączyła chrześcijaństwo z tradycją orgiastycznych kultów starożytności. Uwalniała chrześcijaństwo od odstręczającej skazy pruderii, od owej eunuszej aury, która z oficjalnej pobożności czyni domenę życia duchowego dzieci i starych kobiet.
** Autor: [[Jan Józef Szczepański]], ''Przed nieznanym trybunałem''
** Zobacz też: [[Charles Manson]]

* Doskonałość jako cel, jako wzór, jako oparcie w walce życiowej, wzniosłość, jako dowód boskiego pochodzenia – oto całe chrześcijaństwo w streszczeniu.
** Autor: [[Henri Frédéric Amiel]], ''Dziennik intymny''

* Dzisiejsze chrześcijaństwo to monoteizm w niepełnym wymiarze czasu, to samo odnosi się do islamu i judaizmu, choć w tych znajdujących się w stanie stagnacji, zajętych zarządzaniem sobą i pielęgnowaniem tradycji religiach występują gorące nurty fundamentalistyczne, których rzecznicy, zwykle religijni z zawodu, postępują tak, jakby Bóg potrzebował jeszcze całego człowieka. Prawdą jest, że pieniądz już od dawna sprawdza się jako operacyjnie skuteczna alternatywa dla Boga. Pieniądz czyni dziś więcej dla kontekstu rzeczy, niż mógłby uczynić stwórca nieba i ziemi.
** Autor: [[Peter Sloterdijk]], ''Kryształowy pałac''

* Gdyby nawet chrześcijaństwo nie zostało stwierdzone cudami, to już dla samych zasad etycznych musiano by je przyjąć.
** Autor: [[Pius II]]
** Źródło: [[Jakub Burckhardt]], ''Kultura Odrodzenia we Włoszech'', przeł. Maria Kreczowska, Wyd. Czytelnik, Warszawa 1961, s. 267.

* Gdzie ustaje modlitwa, tam przestaje istnieć chrześcijaństwo i kończy się także kapłaństwo.
** Autor: [[Julius Döpfner]]

* Ja jestem światłością świata. Kto idzie za Mną, nie będzie chodził w ciemności, lecz będzie miał światło życia.
** Autor: [[Jezus Chrystus]]
** Źródło: ''[[Ewangelia Jana]]'' 8, 12

* Jan Paweł II przypominał Kościołowi, że chrześcijaństwo nie jest ani bajką, ani świętym mitem. Chrześcijaństwo zaczęło się, gdy prawdziwi mężczyźni i kobiety – którzy żyli w prawdziwych miejscach, które można dziś zobaczyć i dotknąć – zostali tak przemienieni przez spotkanie z tym, którego po raz pierwszy poznali jako wędrownego rabina Jezusa z Nazaretu, i którego, po tym, co początkowo uznali za absolutną porażkę, spotkali na nowo jako Zmartwychwstałego Pana Jezusa Chrystusa, że oni i ich następcy wyruszyli i nawracali.
** Autor: [[George Weigel]]
** Źródło: [https://mt514.pl/category/bez-kategorii/ Muzeum Jana Pawła II i Prymasa Wyszyńskiego]

* Jedynie Jezus Chrystus, ostateczne Słowo Ojca, może objawić ludziom tajemnicę bólu i rozjaśnić blaskiem swojego chwalebnego krzyża najciemniejsze noce chrześcijaństwa. Jan od Krzyża, zgodnie ze swoją nauką o Chrystusie, mówi nam, że po objawieniu swojego Syna „Bóg jakby już zamilknął i nie ma już więcej do powiedzenia”; w Chrystusie Ukrzyżowanym milczenie Boga wypowiada swoje najskuteczniej objawiające miłość słowo.
** Autor: [[Jan Paweł II]]
** Opis: o chrześcijaństwie i [[Jezus Chrystus|Jezusie Chrystusie]].
** Źródło: [https://teologiapolityczna.pl/jan-pawel-ii-o-sw-janie-od-krzyza ''Św. Jan od Krzyża, Mistrz w wierze''], teologiapolityczna.pl, 12 grudnia 2018.

* Kapitalizm bez bankructwa jest jak chrześcijaństwo bez piekła.
** Autor: [[Frank Borman]]

* Komunizm to chrześcijaństwo w najczystszej formie z czasów, zanim wypaczył je katolicyzm.
** Autor: [[Étienne Cabet]]

* Kościół przed Konstantynem [przed 325 rokiem n.e.] obstawał przy rozwiązywaniu konfliktów między ludźmi bez użycia siły.
** Autor: [[William Storey]], „Ave Maria”, 9 sierpnia 1969

* Miał też Metody dar proroczy i wiele spełniło się z jego przepowiedni, z których jedną tylko lub dwie tu wymienimy. Pogański książę, bardzo potężny, siedząc w Wiśle [druga wersja: w Wiślech] urągał chrześcijanom i szkody im wyrządzał. Posławszy więc do niego, kazał mu powiedzieć: „Dobrze by było synu, abyś się dał ochrzcić dobrowolnie swojej ziemi, bo inaczej będziesz w niewolę wzięty i zmuszony przyjąć chrzest na ziemi cudzej. Wspomnisz moje słowo!” Tak się też stało.
** Źródło: ''Żywota świętego Metodego (zwanego też Legendą Panońską)'', w: Gerard Labuda, ''Słowiańszczyzna pierwotna'', 1954, s. 129.

* Mówi się nie bez racji, że szatan może „cytować Pismo Święte dla własnych celów”. ''Biblia'' pełna jest tak wielu moralnie sprzecznych przesłań, że każde pokolenie może znaleźć święte usprawiedliwienie dla niemal każdego podejmowanego działania – od kazirodztwa, niewolnictwa i masowych mordów do czynów najbardziej szlachetnych, pełnych miłości, odwagi i poświęcenia własnej osoby. A takie zniekształcenie moralności charakterystyczne dla osobowości mnogiej występuje nie tylko w chrześcijaństwie i judaizmie. Można znaleźć je u podstaw islamu, tradycji hinduistycznych, a w rzeczywistości niemal we wszystkich religiach świata.
** Autor: [[Carl Sagan]], ''[[Świat nawiedzany przez demony]]'', wydawnictwo Zysk i S-ka, przełożył Filip Rybakowski, ISBN 8371505155, s. 302.

* Najgorsze było to, że gdy tylko chrześcijaństwo stało się kościołem państwowym, zapomniało o odpuszczeniu win i dokonywało zemsty za każdą przewinę, nie w mniejszym stopniu niż czynili to wschodni despoci.
** Autor: [[Piotr Kropotkin]]

* Nauka Chrystusa nigdzie nie była bardziej tłumiona niż w chrześcijańskim Kościele.
** Autor: [[Johann Wolfgang von Goethe]]

* Nawet jeśli ktoś spełnia obowiązki religijne, a nie pielęgnuje miłości lub żyje z niechęcią do ludzi, nie jest praktykującym chrześcijaninem.
** Autor: [[Jan Zieja]]
** Źródło: Magdalena Grochowska, [https://wyborcza.pl/1,76842,10263125,Zieja__Stoje_na_rynku_nienajety.html ''Zieja. Stoję na rynku nienajęty'', wyborcza.pl, 12 września 2011]

* Nie ma już żyda ani poganina, nie ma już niewolnika ani człowieka wolnego, nie ma już mężczyzny ani kobiety, wszyscy bowiem jesteście kimś jednym w Chrystusie Jezusie.
** Autor: [[Paweł z Tarsu]], ''[[List do Galatów]]'' 3, 28
** Zobacz też: [[równość]]

* Nie ma nic gorszego dla chrześcijaństwa jak źli chrześcijanie.
** Autor: [[Stanisław Wielgus]]

* Nie powinniśmy myśleć, że chrześcijaństwo w najbliższej przyszłości stanie się znowu masowym ruchem i powróci taka sytuacja jak w Średniowieczu. Nie można się tego spodziewać w obecnych warunkach, ale przyznajmy też, że masowość nigdy nie była największą wartością chrześcijaństwa. Lenin nauczył nas, że dla przyszłości decydujące znaczenie mają silne mniejszości, mające coś do powiedzenia i dające coś społeczeństwu [śmiech].
** Autor: [[Benedykt XVI]]

* Niegdyś bowiem byliście ciemnością, lecz teraz jesteście światłością w Panu: postępujcie jak dzieci światłości!
** Autor: [[Paweł z Tarsu]], ''[[List do Efezjan]]'' 5, 8

* Nieprzyzwoitością jest być dziś chrześcijaninem.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''Antychryst''

* Niestety, często nie dostrzegamy problemów, które chrześcijaństwo w sobie zawiera. A można powiedzieć, że negacja powinna być twórcza, tzn. winna rozwiązywać zagadnienia, które katolicyzm stawia i rozwiązuje fałszywie. Spraw takich jest bardzo dużo i dotyczą one na ogół dziedzin bardzo istotnych dla człowieka. Nieszczęście i śmierć, potrzeba niezwykłości i nawet irracjonalnych przeżyć i emocji, poszukiwanie wartości nieprzemijających – oto kilka problemów psychologicznych „rozwiązywanych” drobiazgowo i z doskonałą znajomością mechanizmów psychicznych przez religię. A ileż jest spraw o nieporównanie większym i bezpośrednim znaczeniu dla kultury, spraw wymagających merytorycznego i szczegółowego rozpatrzenia przy naukowej wyczerpującej krytyce chrześcijaństwa?
** Autor: [[Janusz Kuczyński]], ''Chrześcijaństwo i sens życia'', Wiedza Powszechna, Warszawa 1959, s. 44–45.

* Niewolnikom zostają przyznane dusze i tytuł człowieka, pewne prawa własnościowe i osobiste, czego społecznym i moralnym wyrazem jest chrześcijaństwo.
** Autor: [[Edward Abramowski]]

* Nikt nie może swobodnie postanowić, że zostanie chrześcijaninem: nie można się 'nawrócić' na chrześcijaństwo – trzeba być na to dostatecznie chorym.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]

* Od czasów Homera zwyczaj splata pojęcia dobra i bogactwa. Jest to idea moralna, która wywodzi się wprost z egzystencji ciemiężycieli. (…) Chrześcijaństwo zanegowało tę tezę, ale szczególna premia teologiczna za dobrowolne ubóstwo świadczy o tym, jak głęboko powszechna świadomość uformowana jest moralnością posiadania.
** Autor: [[Theodor Adorno]], ''Minima Moralia, Refleksje z poharatanego życia''

* Ostateczne zwyrodnienie chrześcijaństwa i jego moralny upadek miało miejsce z chwilą uczynienia z niej religii państwowej; w tym momencie chrześcijaństwo usankcjonowało mordowanie, grabienie, wojny, morderstwa, rozpustę.
** Autor: [[Lew Tołstoj]]

* Pierwszą moją reakcją było niedowierzanie. Co takiego? Cała ludzkość grzeszy, a Syn Boży płaci za to własnym życiem? Próbowałem sobie wyobrazić ojca, jak mówi do mnie: „Piscine, lew wśliznął się do zagrody lam i zabił dwie sztuki. Inny zabił wczoraj garnę. W zeszłym tygodniu dwa lwy zjadły wielbłąda. Tydzień wcześniej – kilka bocianów i czapli. I kto zaręczy, czy nie pożarły naszego aguti? Tego dłużej nie można tolerować. Coś należy zrobić. Pomyślałem, że jedynym sposobem, by lwy mogły odpokutować swoje grzechy, jest rzucenie im ciebie na pożarcie”.&lt;br /&gt;– Tak jest tato, to słuszna i logiczna decyzja. Muszę się tylko umyć.&lt;br /&gt;– Alleluja synu.&lt;br /&gt;– Alleluja ojcze.
** Autor: [[Yann Martel]], ''Życie Pi''

* Początek tej nazwie [chrześcijanie] dał Chrystus, który za panowania Tyberiusza skazany został na śmierć przez prokuratora Poncjusza Pilatusa.
** Autor: [[Tacyt]], ''Dzieła'', tłum. S. Hammer, t. I, księga XV, 44.

* Ponieważ święto Zmartwychwstania obchodzono w pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni księżyca, również Boże Narodzenie umiejscowiono astronomicznie, wyznaczając je na 25 grudnia, czyli przesilenie zimowe. Po raz pierwszy słyszymy o nim w pewnym kalendarzu rzymskim w 354 roku. Ale trzeba też zauważyć, że chrześcijanie schrystianizowali po prostu rzymskie święto narodzin Słońca Niezwyciężonego, inaczej Heliosa, czy irańskiego Mitry, którego dzień narodzin przypadał na 25 grudnia i podobnie jak Chrystus urodził się w skalnej grocie. Bóg ten miał wielu wyznawców w cesarstwie rzymskim.
** Autorka: [[Maria Dzielska]]
** Źródło: [https://www.rp.pl/Wywiady-i-rozmowy/312219943-Maria-Dzielska-Nie-wyobrazam-sobie-swiata-bez-chrzescijanstwa.html ''Maria Dzielska: Nie wyobrażam sobie świata bez chrześcijaństwa''], rp.pl, 31 lipca 2018
** Zobacz też: [[Boże Narodzenie]], [[Wielkanoc]]

* Prawdziwemu chrześcijaństwu nie jest po drodze z psychologią. Kiedy próbuje się je łączyć, kończy się to najczęściej rozwodnieniem chrześcijaństwa, nie zaś chrystianizacją psychologii. Jednak proces ten jest subtelny i rzadko zauważany.
** Autor: William Kirk Kilpatrick, ''Psychologiczne uwiedzenie. Czy psychologia zastąpi religię?'' W Drodze, Poznań 2007, s. 20.
** Zobacz też: [[psychologia]]

* Przez trzy stulecia politeistyczni Rzymianie zabili co najwyżej kilka tysięcy chrześcijan. Z kolei na przestrzeni kolejnych 1500 lat chrześcijanie wymordowali miliony innych chrześcijan w obronie nieznacznie odmiennych wykładni religii miłości i współczucia. (…) Podczas tej masakry, zwanej „nocą Świętego Bartłomieja”, w niespełna 24 godziny wymordowano między 5 a 10 tysięcy protestantów. Kiedy rezydujący w Rzymie namiestnik Chrystusa otrzymał wieści z Francji, był tak uradowany, że odprawił dziękczynne nabożeństwo i zlecił Giorgio Vasariemu udekorowanie jednej z komnat Watykanu freskiem przedstawiającym rzeź (pomieszczenie to obecnie nie jest udostępniane zwiedzającym). W ciągu 24 godzin więcej chrześcijan zginęło z ręki swoich współwyznawców niż z ręki cesarstwa rzymskiego w całej jego historii.
** Autor: [[Juwal Noach Harari]], ''Sapiens. Od zwierząt do bogów'', tłum. Justyn Hunia, PWN, Warszawa 2017, s. 263–264.
** Zobacz też: [[Cesarstwo Rzymskie]], [[noc św. Bartłomieja]]

* Religia, a szczególnie religia chrześcijańska, skazała kobietę na los osoby podwładnej, niewolnicy. Ogranicza jej naturę i więzi duszę; a przecież chrześcijaństwo w kobiecie ma największego sprzymierzeńca, najbardziej oddaną czcicielkę. Istotnie można rzec, że religia dawno już przestałaby grać rolę w życiu ludzi, gdyby nie poparcie, jakiego jej udzielają kobiety.
** Autorka: [[Emma Goldman]], ''Anarchizm i inne eseje'', Oficyna Bractwo Trojka, s. 167.

* Rzeczą prawie niemożliwą jest bycie dobrym chrześcijaninem.
** Autor: [[Eugen Drewerman]]

* Słowo „chrześcijaństwo” jest nieporozumieniem – w gruncie rzeczy istniał tylko jeden chrześcijanin i ten umarł na krzyżu. „Ewangelia” umarła na krzyżu.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''Antychryst''

* Ten, którego z wolna, lecz pewnie pchają ku śmierci, nie może uwierzyć, że religia tego, który go zabija, mogła być religią miłości.
** Autor: [[Karol May]], ''[[Winnetou]]'', Winnetou o chrześcijaństwie

* To jest najważniejsze – rzeczywistość chrześcijańska. My jesteśmy ludźmi wierzącymi. Na co dzień działamy w codziennej rzeczywistości, tej materialnej, tej praktycznej, tej światowej, ale działamy po to, by przekształcać ją zgodnie z naszą wiarą, zgodnie z wiarą chrześcijańską. Dotyczy to nie tylko każdego naszego działania, ale dotyczy to także polityki. Polityka ma sens tylko wtedy, jeżeli jest zakorzeniona w całej wielkiej wierze chrześcijańskiej, w jej przesłaniu karzącemu przekształcać naszą rzeczywistość.
** Autor: [[Antoni Macierewicz]]
** Źródło: [https://www.fronda.pl/a/antoni-macierewicz-polityka-ma-sens-tylko-wtedy-gdy-ma-zrodlo-w-chrzescijanstwie,137984.html ''Antoni Macierewicz: Siły czerpiemy z Chrystusa''], fronda.pl, 21 grudnia 2019.
** Zobacz też: [[polityka]], [[wiara]]

* To nam przekazują nasze matki i nasi ojcowie, to nam przekazuje nasza szkoła. To dziedzictwo jest chrześcijańskie, jest więc równocześnie zakorzenione w Kościele, w tysiącleciu chrześcijaństwa polskiego.
** Autor: [[Jan Paweł II]]
** Źródło: [https://opoka.org.pl/biblioteka/W/WP/jan_pawel_ii/przemowienia/27wloclawek_06061991.html ''Przemówienie do katechetów, nauczycieli i uczniów (Włocławek). Przemówienie Ojca Świętego podczas IV pielgrzymki do Ojczyzny (1-9.06 i 13-16.08.1991)''], opoka.org.pl, 17 kwietnia 2002.

* W XIX w. państwa chrześcijańskie podbiły lub zwasalizowały niemal cały świat islamu. Nigdy muzułmanie nie uzyskali takiej dominacji nad krajami chrześcijańskimi. Od trzystu lat w konfliktach między muzułmanami oraz chrześcijanami i ich sojusznikami (np. Izrael) niemuzułmanie zabili wielokrotnie więcej muzułmanów, w tym cywilów, niż vice versa. Dotyczy to także konfliktów współczesnych (np. Bośnia, Czeczenia, Karabach, Kosowo, Irak, Izrael vs Liban i Palestyna).&lt;br /&gt;Wbrew wizji odwiecznego zderzenia cywilizacji na przestrzeni dziejów chrześcijanie zabijali przede wszystkim chrześcijan, a muzułmanie muzułmanów. Tak też jest obecnie. W konfliktach w Kongu i Rwandzie z rąk chrześcijan zginęły w latach 90. i w pierwszej dekadzie XXI w. co najmniej 4 miliony współwyznawców. Konflikt iracko-irański pochłonął wielokrotnie więcej ofiar niż wszystkie wojny izraelsko-arabskie razem wzięte.
** Autor: [[Adam Balcer]], ''Druga strona półksiężyca'', „Gazeta Wyborcza”, 19–20 października 2013.
** Zobacz też: [[islam]]

* Z chrześcijaństwem jest jeden problem – nigdy nie wypróbowano go w praktyce.
** Autor: [[George Bernard Shaw]]

* Z cudownego snu, jakim objawił się ludziom w Nazarecie, pozostała tylko nazwa, imię; religia musiała się zmienić zupełnie, wytworzył się chrześcijanizm nowy, nie mający nic wspólnego z tym, jaki głosił Jezus, jaki żył w pierwszych wiekach w chrześcijańskich komunach, jaki chował się po katakumbach i dawał to niesłychane bohaterstwo i tę pogardę śmierci.
** Autor: [[Edward Abramowski]]

* Zinstytucjonalizowane chrześcijaństwo stało się religią zdegenerowaną, zwyrodniałą, co objawia się poprzez rezygnację z wymogów etycznych i zastąpieniu ich zewnętrznymi oznakami kultu.
** Autor: [[Lew Tołstoj]]

* Zwę chrześcijaństwo jednym wielkim przekleństwem, jednym wielkim najwnętrzniejszym zepsuciem, jednym wielkim instynktem zemsty, dla którego żaden pretekst nie jest dość jadowity, tajny, podziemny, mały – zwę je jedną nieśmiertelną, hańbiącą plamą na ludzkości.
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]]

* Ze starannego przeglądu wszystkich dostępnych informacji wynika, że do czasów Marka Aureliusza żaden chrześcijanin nie został żołnierzem; żaden też żołnierz, gdy stał się chrześcijaninem, nie pozostawał w służbie wojskowej.
** Autor: E.W. Barnes, ''The Rise of Christianity'', Londyn 1947, s. 333.
{{wulgaryzmy}}
* 2 tysiące lat chrześcijaństwa i co osiągnęliśmy? radiowozy policyjne próbujące zapanować nad tą śmierdzącą kupą gówna i co jeszcze? tysiące wojen, naloty bombowe, zbiry grasujące po mieście, nożownicy, tylu psycholi, że lepiej dać sobie z nimi spokój i pozwolić im biegać swobodnie po ulicach, w mundurach lub bez.
** Autor: [[Charles Bukowski]], ''Historie o zwykłym szaleństwie''

'''Zobacz też:'''
* [[bracia polscy]]
* [[katolicyzm]]
* [[Kościół katolicki w Polsce]]
* [[Kościół (organizacja)]]
* [[pierwotne chrześcijaństwo]]
* [[Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny]]
* [[prawosławie]]
* [[protestantyzm]]


[[Kategoria:Chrześcijaństwo|!]]</text>
      <sha1>jaa6ix5bdjse9um8gkkz64vrgtz990d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kazirodztwo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8033</id>
    <revision>
      <id>648063</id>
      <parentid>571996</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T01:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inne */</comment>
      <origin>648063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8130" sha1="n3wejzh0qlnh6qorh1k5m7t20l2gcc2" xml:space="preserve">'''[[w:Kazirodztwo|Kazirodztwo]]''' – zachowanie seksualne w stosunku do osoby blisko spokrewnionej.
==Wg Starego Testamentu==
* 6 Nikt z was nie będzie się zbliżał do ciała swojego krewnego, aby odsłonić jego nagość. Ja jestem Pan!&lt;br /&gt;7 Nie będziesz odsłaniać nagości swojego ojca lub nagości swojej matki. Jest ona twoją matką – nie będziesz odsłaniać jej nagości.&lt;br /&gt;8 Nie będziesz odsłaniać nagości swojej macochy, bo to jest nagość twojego ojca.&lt;br /&gt;9 Nie będziesz odsłaniać nagości swojej siostry, córki twojego ojca lub córki twojej matki, bez względu na to, czy urodziła się w domu, czy na zewnątrz.&lt;br /&gt;10 Nie będziesz odsłaniać nagości córki twojego syna lub córki twojej córki, bo są one twoją nagością.&lt;br /&gt;11 Nie będziesz odsłaniać nagości córki żony twojego ojca, bo jest ona dzieckiem twojego ojca, jest twoją siostrą.&lt;br /&gt;12 Nie będziesz odsłaniać nagości siostry swojego ojca, bo ona jest krewną twojego ojca.&lt;br /&gt;13 Nie będziesz odsłaniać nagości siostry swojej matki, bo jest ona krewną twojej matki.&lt;br /&gt;14 Nie będziesz odsłaniać nagości brata swojego ojca: nie będziesz się zbliżał do jego żony, bo jest ona twoją ciotką.&lt;br /&gt;15 Nie będziesz odsłaniać nagości swojej synowej, bo jest ona żoną twojego syna, nie będziesz odsłaniać jej nagości.&lt;br /&gt;16 Nie będziesz odsłaniać nagości swojej bratowej, jest to nagość twojego brata.&lt;br /&gt;17 Nie będziesz odsłaniać nagości kobiety i jej córki. Nie będziesz brał córki jej syna ani córki jej córki, aby odsłonić jej nagość, bo są one jej ciałem. Byłaby to rozpusta!&lt;br /&gt;18 Nie będziesz brał kobiety razem z jej siostrą, aby odsłonić jej nagość za życia tamtej, byłoby to sposobnością do niezgody.
** Źródło: Kpł 18, Małżeństwa między krewnymi są zakazane

* 11 Ktokolwiek obcuje cieleśnie z żoną swojego ojca, odsłania nagość ojca: będą ukarani śmiercią oboje, sami tę śmierć na siebie ściągnęli.&lt;br /&gt;12 Ktokolwiek obcuje cieleśnie z synową, będzie razem z nią ukarany śmiercią: popełnili sromotę, sami tę śmierć na siebie ściągnęli.&lt;br /&gt;13 Ktokolwiek obcuje cieleśnie z mężczyzną, tak jak się obcuje z kobietą, popełnia obrzydliwość. Obaj będą ukarani śmiercią, sami tę śmierć na siebie ściągnęli.&lt;br /&gt;14 Jeżeli kto bierze za żonę kobietę i jej matkę, dopuszcza się rozpusty: on i ona będą spaleni w ogniu, aby nie było rozpusty wśród was. (...)&lt;br /&gt;17 Jeżeli kto weźmie swoją siostrę, córkę swojego ojca albo swojej matki i będzie oglądał jej nagość, a ona będzie oglądać jego nagość, jest to czyn haniebny, oboje będą zgładzeni w obecności synów ich ludu. Ten, kto odsłonił nagość swojej siostry, zaciągnie winę.(...)&lt;br /&gt;19 Nie będziesz odsłaniał nagości siostry swojej matki albo siostry swojego ojca, to byłoby to samo, co obnażyć własne ciało. Oni poniosą za to winę.&lt;br /&gt;20 Ktokolwiek obcuje ze swoją ciotką, odsłania nagość swojego wuja. Poniosą oni swój grzech – umrą bezdzietnie.&lt;br /&gt;21 Ktokolwiek bierze żonę swojego brata, popełnia kazirodztwo. Odsłonił nagość swojego brata – będą bezdzietni.
** Źródło: Kpł 20, Ochrona rodziny i małżeństwa

==Wg Nowego Testamentu==
* 1 Słyszy się powszechnie o rozpuście między wami, i to o takiej rozpuście, jaka się nie zdarza nawet wśród pogan; mianowicie, że ktoś żyje z żoną swego ojca.&lt;br /&gt;2 A wy unieśliście się pychą, zamiast z ubolewaniem żądać, by usunięto spośród was tego, który się dopuścił wspomnianego czynu.&lt;br /&gt;3 Ja zaś nieobecny wprawdzie ciałem, ale obecny duchem, już potępiłem, tak jakby był wśród was, sprawcę owego przestępstwa.&lt;br /&gt;4 Przeto wy, zebrawszy się razem w imię Pana naszego Jezusa, w łączności z duchem moim i z mocą Pana naszego Jezusa,&lt;br /&gt;5 wydajcie takiego szatanowi na zatracenie ciała, lecz ku ratunkowi jego ducha w dzień Pana Jezusa.&lt;br /&gt;6 Wcale nie macie się czym chlubić! Czyż nie wiecie, że odrobina kwasu całe ciasto zakwasza?&lt;br /&gt;7 Wyrzućcie więc stary kwas, abyście się stali nowym ciastem, jako że przaśni jesteście. Chrystus bowiem został złożony w ofierze jako nasza Pascha.&lt;br /&gt;8 Tak przeto odprawiajmy święto nasze, nie przy użyciu starego kwasu, kwasu złości i przewrotności, lecz – przaśnego chleba czystości i prawdy.&lt;br /&gt;9 Napisałem wam w liście, żebyście nie obcowali z rozpustnikami.&lt;br /&gt;10 Nie chodzi o rozpustników tego świata w ogóle ani o chciwców i zdzierców lub bałwochwalców; musielibyście bowiem całkowicie opuścić ten świat.&lt;br /&gt;11 Dlatego pisałem wam wówczas, byście nie przestawali z takim, który nazywając się bratem, w rzeczywistości jest rozpustnikiem, chciwcem, bałwochwalcą, oszczercą, pijakiem lub zdziercą. Z takim nawet nie siadajcie wspólnie do posiłku.&lt;br /&gt;12 Jakże bowiem mogę sądzić tych, którzy są na zewnątrz? Czyż i wy nie sądzicie tych, którzy są wewnątrz?&lt;br /&gt;13 Tych, którzy są na zewnątrz, osądzi Bóg. Usuńcie złego spośród was samych.
** Źródło: 1Kor 5, Kazirodztwo

==Wg Koranu==
* Nie żeńcie się z niewiastami, które były żonami ojców waszych, jest to występek, jest tu ścieżka do zguby; lecz jeśli się złe stanie, zachowaj twą niewiastę. Nie wolno wam żenić się: z matką, z waszymi córkami, siostrami, synowicami, mamkami, ich córkami, z matkami żon waszych, z córkami niewiast, którymi się opiekujecie, chybabyście nigdy nie mieszkali z ich matkami. Nie będziesz także pojmował: twoich pasierbic, ani dwie żyjące siostry; jeżeli występek popełniony.
** Źródło: 4:26–27.

==Inne==
* Im bliższy krwią będzie nam przedmiot pożądania tym czarowniejszych doznamy rozkoszy.
** Autor: [[Donatien Alphonse François de Sade]], ''Filozofia w buduarze''

* Inną postacią wykorzystania seksualnego jest kazirodztwo, czyli stosunki seksualne każdego rodzaju z innym członkiem rodziny niż własny mąż (lub żona).
** Autorzy: [[Josh McDowell]], [[Bill Jones]], ''[[Jak postępować ze starymi]]'', ISBN 83-85435-37-9

* Jakże by można uznać za grzech najintymniejszą więź w naturze?
** Autor: [[Donatien Alphonse François de Sade]], ''Filozofia w buduarze''

* Mówi się nie bez racji, że szatan może „cytować Pismo Święte dla własnych celów”. Biblia pełna jest tak wielu moralnie sprzecznych przesłań, że każde pokolenie może znaleźć święte usprawiedliwienie dla niemal każdego podejmowanego działania – od kazirodztwa, niewolnictwa i masowych mordów do czynów najbardziej szlachetnych, pełnych miłości, odwagi i poświęcenia własnej osoby. A takie zniekształcenie moralności charakterystyczne dla osobowości mnogiej występuje nie tylko w chrześcijaństwie i judaizmie. Można znaleźć je u podstaw islamu, tradycji hinduistycznych, a w rzeczywistości niemal we wszystkich religiach świata.
** Autor: [[Carl Sagan]], ''[[Świat nawiedzany przez demony]]'', wyd. Zysk i S-ka, przełożył Filip Rybakowski, ISBN 83-7150-515-5, s. 302.
** Zobacz też: [[Biblia (literatura)|Biblia]], [[religia]], [[szatan]], [[moralność]]

* Tłumienie kojarzenia krewniaczego (…) jest dobrze rozwinięte u wielu różnych zwierząt, od muszek owocówek i gryzoni po naczelne. Dla gatunków rozmnażających się płciowo jest to niemal biologiczny nakaz. W przypadku bonobo seksu ojców z córkami unika się w ten sposób, że w okolicach okresu dojrzewania samice odchodzą, by dołączyć do sąsiednich społeczności. Seks matek z synami jest natomiast w ogóle nieobecny, mimo że zostają oni w grupie i często przemieszczają się razem z matkami. Tylko w tym wariancie seks jest w społeczności bonobo wykluczony. A wszystko to pod nieobecność jakiegokolwiek tabu.
** Autor: [[Frans de Waal]], ''Bonobo i ateista. W poszukiwaniu humanizmu wśród naczelnych'', tłum. Krzysztof Kornas, Copernicus Center Press, Kraków 2014, s. 105.
** Zobacz też: [[bonobo]]


[[Kategoria:Przestępstwa seksualne]]
[[Kategoria:Rodzina]]</text>
      <sha1>n3wejzh0qlnh6qorh1k5m7t20l2gcc2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>John Maynard Keynes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8081</id>
    <revision>
      <id>648073</id>
      <parentid>641014</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T02:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>648073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21342" sha1="3vsk80x83tajzp114eteewoc303vv3e" xml:space="preserve">'''[[w:John Maynard Keynes|John Maynard Keynes]]''' (1883–1946) – angielski [[ekonomista]], twórca keynesizmu – jednej z dwu wiodących XX-wiecznych teorii makroekonomicznych.
{{IndeksPL}}
[[Plik:John Maynard Keynes (1929).jpg|mały|{{center|John Maynard Keynes (1929)}}]]

==D==
* Do pieniędzy przywiązujemy tak wielką wagę dlatego, że są łącznikiem pomiędzy teraźniejszością a przyszłością.
** Źródło: Agnieszka Mitraszewska, ''Jak trwoga, to do apostoła'', „Gazeta Wyborcza”, 12–13 października 2013.
** Zobacz też: [[pieniądze]]

* Dzisiaj rozwiały się nasze złudzenia, nie dlatego, że jesteśmy biedniejsi (…), ale dlatego, że inne wartości poświęciliśmy chyba (…) niepotrzebnie. Bowiem nasz system ekonomiczny nie pozwala nam w pełni wykorzystać możliwości osiągnięcia zamożności, jakie daje postęp technologiczny (…), przez co czujemy, że mogliśmy nadwyżkę wykorzystać w sposób bardziej satysfakcjonujący.
** Opis: fragment referatu wygłoszonego w 1933 w Dublinie.
** Źródło: ''Activities 1931–9: World Crises and Policies in Britain and America'', w: ''The Collected Writings of John Maynard Keynes'', t. 21, Palgrave Macmillan, Londyn 1982.

==E==
* Ekonomia to nauka myślenia w kategoriach modeli połączona ze sztuką wyboru modeli odpowiadających współczesnemu światu (…) Dobrzy ekonomiści zdarzają się nieczęsto, gdyż dar posługiwania się „czujną obserwacją” do wyboru dobrych modeli (…) wydaje się niezwykle rzadki.
** Opis: w liście do Roya Harroda z 4 lipca 1938.
** Źródło: ''The General Theory and After'', part 2, w: ''The Collected Writings of John Maynard Keynes'', t. 14, Palgrave Macmillan, Londyn 1973.
** Zobacz też: [[ekonomia]]

==G==
* Gdyby skarb państwa wypełniał stare butelki banknotami, zagrzebywał je w opuszczonych szybach węglowych na dostępnej głębokości i zasypał te szyby śmieciami, a następnie pozostawił wydostanie tych banknotów – w myśl doskonale wypróbowanych zasad laisses-faire’yzmu – prywatnym przedsiębiorcom (oczywiście po uzyskaniu dzierżawy terenu banknotonośnego), bezrobocie zostałoby przezwyciężone, a w wyniku tego zarówno dochód realny społeczeństwa, jak i jego kapitał rzeczowy osiągnęłyby prawdopodobnie poziom znacznie wyższy aniżeli istniejący obecnie. Rozumniej zapewne byłoby budować domy itp., jeżeli jednak stoją temu na przeszkodzie trudności natury politycznej i praktycznej, lepiej już zakopywać banknoty niż w ogóle nic nie robić.
** Źródło: ''The General Theory of Employment, Interest and Money'', 1936.

* Głosy, które – przy takiej koniunkturze – mówią nam, że ścieżką wyjścia z kryzysu jest restrykcyjne gospodarowanie i powstrzymywanie się, gdy tylko można, od wykorzystywania globalnego potencjału produkcji, to głosy idiotów i szaleńców.
** Źródło: ''Activities 1931–9: World Crises and Policies in Britain and America'', w: ''The Collected Writings of John Maynard Keynes'', t. 21, Palgrave Macmillan, Londyn 1982.

==I==
* Idee głoszone przez ekonomistów oraz myślicieli politycznych, bez względu na to, czy są słuszne, czy błędne, mają większą siłę, niż się powszechnie przypuszcza.
** Źródło: ''Ogólna teoria zatrudnienia, procentu i pieniądza'', przeł. Michał Kalecki, Stanisław Rączkowski, PWN, Warszawa 2003, s. 350.
** Zobacz też: [[idea]]

==J==
* Jedną z rzeczy, które zaledwie mgliście rozumiem, jest – obok końca świata – nieubezpieczalne ryzyko, i nie ma sensu się o nie martwić.
** Opis: w 1931.
** Źródło: Robert Skidelsky, ''John Maynard Keynes: A Biography'', t. 2, Macmillan, 1992.

* Jedynym środkiem zapewniającym przybliżenie się do stanu pełnego zatrudnienia okaże się uspołecznienie inwestycji w dość szerokim zakresie (…).
** Źródło: ''Ogólna teoria zatrudnienia, procentu i pieniądza'', przeł. Michał Kalecki, Stanisław Rączkowski, PWN, Warszawa 2003, s. 345.

==K==
* Kapitalizm to takie niezwykłe wierzenie, że najbardziej niegodziwi zrobią najbardziej niegodziwe z czynów dla wspólnego dobra wszystkich ludzi.
** ''Capitalism is the astounding belief that the most wickedest of men will do the most wickedest of things for the greatest good of everyone.'' (ang.)
** Opis: cytat przypisywany.
** Źródło: George Schuster, ''Christianity and human relations in industry'' (1951), s. 109.
** Zobacz też: [[kapitalizm]]

==L==
* Ludzie praktyki są bardzo czuli na to, co zwykli nazywać ''stanem zaufania'', i przywiązują do tego dużą wagę. Ale ekonomiści nie poddawali tego problemu starannej analizie…
** Źródło: ''Ogólna teoria zatrudnienia, procentu i pieniądza'', przeł. Michał Kalecki, Stanisław Rączkowski, PWN, Warszawa 2003, s. 131.

==M==
* Międzynarodowe inwestycje zawsze były i pewnie zawsze będą niespłacalne.
** ''International investment always has been and always should be defaulted.'' (ang.)
** Źródło: [https://findarticles.com/p/articles/mi_hb6413/is_2_34/ai_n29369183/ Robert W. Dimand, ''Keynes on global economic integration'', „Atlantic Economic Journal”, czerwiec 2006]

* Mogę ulegać wpływom tego, co wydaje mi się sprawiedliwe i rozsądne, lecz w ''walce klas'' stanę po stronie wykształconej ''burżuazji''.
** Źródło: ''Essays in Persuasion'', w: ''The Collected Writings of John Maynard Keynes'', t. 9, Palgrave Macmillan, Londyn 1972.

==N==
* Niesłuszne jest poświęcanie teraźniejszości dla przyszłości, jeśli nie możemy wyobrazić sobie wariantów przyszłości w sposób wystarczająco konkretny. Jeżeli nie widzimy ich tak wyraźnie jak teraźniejszości, nie możemy mieć pewności, że wymiana jest warta zachodu.
** Opis: w 1925.
** Źródło: Robert Skidelsky, ''John Maynard Keynes: A Biography'', t. 2, Macmillan, 1992.
** Zobacz też: [[przyszłość]], [[teraźniejszość]]

==P==
* Popijając w łóżku poranną herbatę, mieszkaniec Londynu mógł zamówić przez telefon rozmaite produkty z całego globu w takiej ilości, jaką chciał, i oczekiwał ich rychłego dostarczenia pod swoje drzwi. (…) Jeśli takie było jego życzenie, mógł tanio i komfortowo podróżować po świecie bez paszportu lub innych formalności. (…) Najdrobniejsze utrudnienia w swobodzie podróży bardzo by go zirytowały, uważał bowiem ten stan rzeczy za coś trwałego i naturalnego. Oczekiwał tu najwyżej dalszej poprawy  (…) – militaryzm, imperializm i nacjonalizm były czymś, o czym najwyżej czytał dla rozrywki w porannej prasie, ale nie uważał ich za zagrożenie dla swojej codzienności.
** ''The inhabitant of London could order by telephone, sipping his morning tea in bed, the various products of the whole earth, in such quantity as he might see fit, and reasonably expect their early delivery upon his doorstep (…) He could secure forthwith, if he wished it, cheap and comfortable means of transit to any country or climate without passport or other formality (…) and much surprised at the least interference. But, most important of all, he regarded this state of affairs as normal, certain, and permanent, except in the direction of further improvement (…) The projects and politics of militarism and imperialism, of racial and cultural rivalries, of monopolies, restrictions, and exclusion, which were to play the serpent to this paradise, were little more than the amusements of his daily newspaper, and appeared to exercise almost no influence at all on the ordinary course of social and economic life.'' (ang.)
** Opis: o świecie [[globalizacja|globalizacji]] utraconym w wyniku [[I wojna światowa|I wojny światowej]].
** Źródło: ''The Economic Consequences of the Peace'' (1919), tłum. Wojciech Orliński
** Zobacz też: [[podróż]]

* Pożyczać wielkie sumy za granicę, bez żadnej możliwości prawnego zadośćuczynienia, jeśli sprawy przybiorą zły obrót – to szalony koncept.
** ''To lend vast sums abroad, without any possibility of legal redress if things go wrong, is a crazy construction.'' (ang.)
** Źródło: [https://findarticles.com/p/articles/mi_hb6413/is_2_34/ai_n29369183/ Robert W. Dimand, ''Keynes on global economic integration'', „Atlantic Economic Journal”, czerwiec 2006]

* Procent nie wynagradza dzisiaj żadnego istotnego poświęcenia, tak samo jak renta gruntowa. Właściciel kapitału otrzymuje procent dlatego, że ilość kapitału jest niedostateczna, tak samo jak właściciel ziemi otrzymuje rentę dlatego, że ilość ziemi jest niedostateczna. Ale podczas gdy mogą istnieć naturalne powody niedostatecznej ilości ziemi, to nie ma żadnych naturalnych powodów, aby występował niedostatek kapitału.
** Źródło: ''Ogólna teoria zatrudnienia, procentu i pieniądza'', przeł. Michał Kalecki, Stanisław Rączkowski, PWN, Warszawa 2003, s. 343.
** Zobacz też: [[odsetki]]

* Przecież ta ''długa perspektywa'' prowadzi nas na manowce. Na ''dłuższą metę'' wszyscy będziemy martwi. Ekonomiści za bardzo ułatwili sobie robotę, nie bardzo użyteczną zresztą, skoro w burzliwych czasach potrafią nam powiedzieć jedynie tyle, że kiedy sztorm przeminie, powierzchnia morza znów będzie płaska.
** Źródło: ''A Tract on Monetary Reform'', w: ''The Collected Writings of John Maynard Keynes'', t. 4, , Palgrave Macmillan, Londyn 1971.

* Przed rokiem 1929 rezerwy amerykańskich firm były tak wielkie, że już choćby to jedno mogło prawdopodobnie wywołać kryzys.
** Źródło: ''Ogólna teoria zatrudnienia, procentu i pieniądza'', przeł. Michał Kalecki, Stanisław Rączkowski, PWN, Warszawa 2003, s. 91.

==R==
* Reformatorzy muszą uwierzyć, że warto pójść na znaczne ustępstwa po to, by zachować decentralizację decyzji i władzy, co stanowi podstawową cnotę dawnego indywidualizmu. W świecie agresorów politycy muszą gorliwie chronić niejednolitą materię społeczeństwa, nawet jeśli będzie to oznaczać, że na niektóre nadużycia trzeba będzie przymknąć oko… Stara gwardia prawicy ze swej strony na pewno musi uznać, jeśli ma rozum i kieruje się roztropnością, że obecny system cechuje ewidentna niewydolność i że jego kontynuacja w niezmienionej formie, kiedy połowa świata się rozpada, to po prostu objaw sklerozy.
** Opis: fragment artykułu z 29 lipca 1940 dla „New Republic” przedstawiającego polityczne nadzieje związane z powojennym społeczeństwem.
** Źródło: Robert Skidelsky, ''John Maynard Keynes: A Biography'', t. 3, Macmillan, Londyn 2001.

==S==
* „Solidny” bankier, to niestety nie ten, który dostrzega niebezpieczeństwo i unika go, ale ten, który, jeśli popada w ruinę, to w konwencjonalny, klasyczny sposób, tak samo jak jego koledzy. Tak naprawdę nikt nie może go za to winić.
** Źródło: ''Essays in Persuasion'', w: ''The Collected Writings of John Maynard Keynes'', t. 9, Palgrave Macmillan, Londyn 1972.
** Zobacz też: [[bankier]]

* System kalkulacji ekonomicznej sprowadził cały bieg życia (…) do swego rodzaju parodii koszmaru księgowego. (…) Musimy pozostać biedni, ponieważ nie „opłaci się” być bogatym. Musimy żyć w norze nie dlatego, że nie umiemy zbudować pałacu, ale dlatego że nas na niego nie stać. (…) Niszczymy piękno krajobrazu, bo niezawłaszczone wspaniałości przyrody nie mają wartości ekonomicznej. Jesteśmy zdolni zgasić słońce i gwiazdy, bo nie płacą dywidendy.
** Opis: fragment referatu wygłoszonego w 1933 w Dublinie.
** Źródło: ''Activities 1931–9: World Crises and Policies in Britain and America'', w: ''The Collected Writings of John Maynard Keynes'', t. 21, Palgrave Macmillan, Londyn 1982.

==T==
* Tani pieniądz oznacza, że pozbawiona ryzyka czy rzekomo pozbawiona ryzyka stopa procentowa będzie niska. Ale realne przedsięwzięcie zawsze zawiera w sobie jakiś poziom ryzyka. Może być tak, że pożyczkodawca, którego doświadczenie zachwiało zaufaniem, będzie wciąż domagał się takiego oprocentowania kredytu dla przedsiębiorstw, na jakim pożyczający nie będzie mógł zarobić… Jeśli faktycznie tak będzie, nie ma innej drogi ucieczki od przedłużającego się, a może i bezterminowego, kryzysu niż państwowa interwencja i subsydiowanie nowych inwestycji.
** Źródło: ''Activities 1931–9: World Crises and Policies in Britain and America'', w: ''The Collected Writings of John Maynard Keynes'', t. 21, Palgrave Macmillan, Londyn 1982.
** Zobacz też: [[państwo]], [[pieniądz]]

* To bardzo niesprawiedliwe i bardzo nierozsądne przybierać pozę kogoś, kto jest przeciwko każdemu, kto odnosi większe sukcesy, kto jest zdolniejszy, pracowitszy, bardziej oszczędny niż przeciętny człowiek.
** Źródło: ''Essays in Persuasion'', w: ''The Collected Writings of John Maynard Keynes'', t. 9, Palgrave Macmillan, Londyn 1972.

==U==
* Unikanie podatków jest jedynym zajęciem intelektualnym, które niesie ze sobą jakieś wynagrodzenie.
** Źródło: Agnieszka Mitraszewska, ''Jak trwoga, to do apostoła'', „Gazeta Wyborcza”, 12–13 października 2013.
** Zobacz też: [[podatki]]

* Uważam, że ekonomia jest nauką moralną… zajmuje się introspekcją i wartościami… zajmuje się motywami, oczekiwaniami i psychologicznymi niepewnościami.
** Źródło: ''The General Theory and After'', part 2, w: ''The Collected Writings of John Maynard Keynes'', t. 14, Palgrave Macmillan, Londyn 1973.
** Zobacz też: [[introspekcja]], [[moralność]]

==W==
* W gospodarce pieniężnej zmiana poglądów dotyczących przyszłości może z natury rzeczy wywierać wpływ na rozmiary zatrudnienia, a nie tylko jego kierunki.
** Źródło: ''Ogólna teoria zatrudnienia, procentu i pieniądza'', przeł. Michał Kalecki, Stanisław Rączkowski, PWN, Warszawa 2003, s.3.

* W odważnych eksperymentach bolszewizmu, nazizmu i faszyzmu nie zabraknie wielu błędów, ale nikt nie potrafi powiedzieć, który z tych systemów okaże się najlepszy.
** Źródło: ''National Self-Sufficiency'', 1933.

* W prawdziwym życiu wiele uczuć uważanych za najszlachetniejsze i najbardziej godne łatwo kojarzy się z kłopotami, pechem i niepowodzeniem. Na ogół oceniamy stan ducha bohatera idącego w bój jako dobry – ale cóż za szkoda, że pewnie zginie… Z drugiej strony, gdyby można było podzielać szlachetne odczucia, cieszyć się nimi bądź podziwiać je bez doświadczenia zgubnych zdarzeń, które zazwyczaj towarzyszą im w realnym życiu, mielibyśmy dwie pieczenie na jednym ogniu. Jak mi się zdaje, celem tragedii jest właśnie zapewnienie nam sytuacji, w której jest to możliwe. Stykamy się ze szlachetnymi uczuciami i unikamy przykrych konsekwencji w praktyce.
** Źródło: Robert Skidelsky, ''John Maynard Keynes: A Biography'', t. 2, Macmillan, 1992.
** Zobacz też: [[etyka]], [[szlachetność]], [[tragedia]]

* Większość rzeczy, które chciałoby się wystawić na sprzedaż, w ogóle nie dadzą się sprzedać na rozsądnych warunkach.
** Opis: w 1931.
** Źródło: Robert Skidelsky, ''John Maynard Keynes: A Biography'', t. 2, Macmillan, 1992.

* Wybitny ekonomista musi posiadać rzadki zestaw talentów… Musi być matematykiem, historykiem, mężem stanu, filozofem – wszystkim po trochu. Musi rozumieć symbole i wiedzieć, jak używać słów. Musi rozważać to, co partykularne, w kategoriach tego, co ogólne, i w tej samej chwili dotykać abstrakcji i konkretu. Musi badać teraźniejszość w świetle przeszłości w imię celów przyszłości. Nie może całkiem pominąć żadnej części ludzkiej natury ani tworzonych przez ludzi instytucji. Musi działać jednocześnie celowo i bezinteresownie, musi być zdystansowany i nieprzekupny niczym artysta – ale czasem równie bliski życia jak polityk.
** Opis: fragment eseju o zmarłym Alfredzie Marshallu.
** Źródło: ''Essay in Biography'', w: ''The Collected Writings of John Maynard Keynes'', t. 10, Palgrave Macmillan, Londyn 1972.

* Wychowano mnie w przekonaniu, że stosunek średniowiecznego Kościoła do procentu był zasadniczo absurdalny i że subtelne rozważania, zmierzające do odróżnienia dochodu z pożyczek od dochodu z inwestycji czynnych, były po prostu jezuickimi próbami znalezienia praktycznego wyjścia z wariackich teorii. Obecnie uważam jednak za uczciwy wysiłek intelektualny zmierzający do oddzielenia dwóch rzeczy, które klasyczna teoria beznadziejnie pogmatwała, a mianowicie stopy procentowej i krańcowej wydajności kapitału.
** Źródło: ''Ogólna teoria zatrudnienia, procentu i pieniądza'', Warszawa 2003, s. 356.
** Zobacz też: [[Kościół katolicki]], [[lichwa]]

==Z==
* Z punktu widzenia naszego kredytu ożywienie, w którym nie wzięlibyśmy udziału, byłoby najgorszą rzeczą, jaką można sobie wyobrazić.
** Opis: w 1931.
** Źródło: Robert Skidelsky, ''John Maynard Keynes: A Biography'', t. 2, Macmillan, 1992.

* Zadziwiającym osiągnięciem teorii klasycznej było to, że przezwyciężyła ona poglądy „człowieka naturalnego” i równocześnie okazała się błędna.
** Źródło: ''Ogólna teoria zatrudnienia, procentu i pieniądza'', przeł. Michał Kalecki, Stanisław Rączkowski, PWN, Warszawa 2003, s. 316.

* Znaleźliśmy się w potężnym zamęcie, popełniwszy błędy w kierowaniu delikatną maszyną, której działania nie rozumiemy.
** ''To-day we have involved ourselves in a colossal muddle, having blundered in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.'' (ang.)
** Źródło: ''The Great Slump of 1930''

* Zysk najmądrzejszym (giełdowym profesjonalistom) przynieść może raczej antycypacja psychologii tłumu niż realnych tendencji, a także czujne małpowanie nierozsądku. To dlatego, że naprawdę wiedzą niewiele więcej niż ten tłum – choć udają, że wiedzą.
** Źródło: ''A Treatise on Money'', w: ''The Collected Writings of John Maynard Keynes'', t. 6, Palgrave Macmillan, Londyn 1971.

==O Johnie M. Keynesie==
* Dzisiaj pytania są mniej więcej te same co w czasach Wielkiego Kryzysu lat 30., który zapoczątkował ich (Keynesa z Hayekiem) spór. (…) Według Hayeka uzdrowienie gospodarki wymaga cięcia inwestycji i zwiększania oszczędności konsumentów, a według Keynesa, przeciwnie, ograniczenie skłonności do oszczędzania i wzrostu konsumpcji dla podtrzymania oczekiwanych zysków spółek. Hayek żąda zaciskania pasa, Keynes – większych wydatków. Oto dlaczego Hayek przegrał w latach 30. w starciu z Keynesem. Chodzi nie tylko o to, że polityka cięcia przerostów wiodła do politycznej katastrofy np. w Niemczech wyniosła do władzy Hitlera.
** Autor: [[Robert Skidelsky]], ''Keynes kontra Hayek: dogrywka'', „Gazeta Wyborcza”, 27–28 sierpnia 2011.
** Zobacz też: [[Friedrich August von Hayek]]

* Intelekt Keynesa była najostrzejszym i najjaśniejszym, z jakim kiedykolwiek miałem do czynienia. Gdy się z nim spierałem, miałem wrażenie, że ryzykuję życie – i rzadko kiedy nie czułem się jak idiota.
** Autor: [[Bertrand Russell]]
** Źródło: Robert Skidelsky, ''Keynes: Powrót mistrza'', przeł.T. Krzyżanowski, M. Sutowski, wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2012, s. 81.

* Jak zauważył Keynes, jeśli wszyscy – gospodarstwa domowe, firmy, rządy – zechcą oszczędzać, gospodarka będzie nieuchronnie zwalniać, aż ludzie staną się za biedni, żeby oszczędzać.
** Autor: [[Robert Skidelsky]], ''Keynes kontra Hayek: dogrywka'', „Gazeta Wyborcza”, 27–28 sierpnia 2011.

* Jeśli miałbym wybrać jeden najważniejszy składnik dzieła Johna Maynarda Keynesa, byłoby to obalenie prawa Saya – twierdzenia o tym, że podaż z konieczności kreuje popyt. Jak wykazał Keynes, fakt, że wydatki równe są dochodom, albo, odpowiednio, że oszczędności równają się inwestycjom, nie oznacza wcale, że zawsze wydaje się dostatecznie dużo, by wykorzystać wszystkie zdolności produkcyjne gospodarki, ani że dzięki inwestycjom zawsze robi się użytek z oszczędności, jakimi dysponowałaby gospodarka, gdyby znajdowała się w stanie pełnego zatrudnienia.&lt;br /&gt;Dojście do tych stwierdzeń było niesamowitym osiągnięciem intelektualnym. Dlatego bardzo przygnębiające jest nawet nie to, że ludzie nie zgadzają się z argumentacją Keynesa, ale że są jej ewidentnie nieświadomi.
** Autor: [[Paul Krugman]], [http://krugman.blogs.nytimes.com/2009/01/30/saving-investment-keynes-evolution/ blog Paula Krugmana, 30 stycznia 2009]
** Zobacz też: [[Jean-Baptiste Say]]

* Konserwatywne argumenty (przeciwko teorii Keynesa) są tylko powtórką podejścia Ministerstwa Skarbu z lat 20.
** Autor: [[Paul Krugman]], [http://www.nytimes.com/2011/04/01/opinion/01krugman.html?_r=0 blog Paula Krugmana, 31 marca 2011]

* On zwykł perorować na niezliczoną ilość tematów – w niektórych z nich był absolutnym ekspertem, ale w innych swoją wiedzę czerpał z paru stronic książki, którą przypadkiem przejrzał. W obu przypadkach roztaczał wokół siebie aurę autorytetu.
** Autor: [[Roy Harrod]], ''Intelektualiści mądrzy i niemądrzy'', tłum. Kamil Maksymiuk-Salamoński, Fijor Publishing, Warszawa 2010, s. 30.


{{SORTUJ:Keynes, John Maynard}}
[[Kategoria:Angielscy ekonomiści]]
[[Kategoria:Liberałowie]]
[[Kategoria:Wigowie]]</text>
      <sha1>3vsk80x83tajzp114eteewoc303vv3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brad Pitt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9833</id>
    <revision>
      <id>648053</id>
      <parentid>638463</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T00:25:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>648053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4710" sha1="88jf1uuyv4ksm0348kn00lbigumbqno" xml:space="preserve">[[Plik:Brad Pitt-69858.jpg|mały|{{center|Brad Pitt (2024)}}]]
'''[[w:Brad Pitt|Brad Pitt]]''' (właśc. '''William Bradley Pitt'''; ur. 1963) – amerykański [[aktor]] i producent filmowy. Laureat [[Oscar]]a. Mąż [[Jennifer Aniston]], a potem [[Angelina Jolie|Angeliny Jolie]].
* Chciałbym robić coś innego poza grą w golfa, która stała się sportem religijnej prawicy.
** Źródło: ''Zabójcze puenty. Najlepsze cytaty XXI wieku'', wyd. Forum cyt. za: [https://www.polityka.pl/galerie/1533419,1,zabojcze-puenty-najlepsze-cytaty-xxi-wieku-3.read ''Zabójcze puenty. Najlepsze cytaty XXI wieku (3)'', polityka.pl]

* Człowiek zawsze potrzebuje odpowiedzi na podstawowe pytania: „Skąd pochodzę? Dokąd zmierzam?”, niezależnie od epoki, w której żyje. Bardzo często szukamy odpowiedzi, odwołując się do naszej historii. Postacie mitologicznych bohaterów reprezentują wartości, stanowiące uniwersalny kanon kultury. Oczywiście każdy ma swoją mitologię, z której czerpie na swój sposób. Dla jednych punktem odniesienia są komiksowe opowieści o superbohaterach, dla innych – klasyczne teksty w rodzaju ''Iliady''.
** Źródło: [http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=19991 wywiad, 2004]
** Zobacz też: ''[[Iliada]]''

* Dawno temu przestałem się tym przejmować. Po pierwsze, dlatego, że w pracy nie mam czasu na czytanie gazet, a po drugie, z brukowcami i tak się nie wygra, więc po co tracić nerwy? Ostatnia historia na mój temat, jaką pamiętam, ukazała się kilka lat temu i nosiła tytuł „Najbardziej Przerażony Człowiek Na Świecie”. Ktoś napisał, że kilka razy spotkałem się z Robin Givens tuż po tym, jak odeszła od Mike’a Tysona. Na zdjęciu olbrzymi, wściekły Tyson robił „wrrrr”, a ja stałem taki malutki gdzieś z boku. Strasznie mnie to rozśmieszyło.
** Opis: na temat prasy brukowej.
** Źródło: [http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=19991 wywiad, 2004]
** Zobacz też: [[Mike Tyson]]

* Ja jako symbol seksu? Dziękuję bardzo. Nie interesuje mnie to. Jeżeli zostanę zapamiętany tylko z tego powodu, poczuję się bardzo rozczarowany.

* Jestem za małżeństwami gejowskimi, legalizacją marihuany i przeciw religii. Nie mam szans.
** Opis: kiedy mieszkańcy Nowego Orleanu zaproponowali mu kandydowanie na burmistrza.
** Źródło: „Forum”, 14 września 2009

* Nie jestem przeciwny chirurgii plastycznej, która pomaga ludziom normalnie żyć. (…) Ale zdarza się też, niestety, że niektórzy zatracają właściwy kierunek takich zmian. Wtedy robi się to chore. Bo pomysł, żeby wyglądać dokładnie tak, jak ktoś inny, jest chory. To próba podszycie się pod czyjeś „ego” z przekonaniem, że z nową twarzą dostanie się też życie tego człowieka, którego rysy się skopiowało.
** Źródło: „Viva” nr 11, 2004

* Nie nadaję się do bezmyślnego wykonywania rozkazów.
** Źródło: [http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=19991 wywiad, 2004]

* Stawiam na skrajną różnorodność. Szukam różnych ról, bo nie chcę zostać przypisany tylko do jednego ich rodzaju zanim nie przekonam się, w jakich jestem najlepszy.

* Tego rodzaju imprezy niesamowicie jednoczą ludzi.
** Opis: o mundialu.
** Źródło: [http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=34517 wywiad, 2006]

* W każdej chwili wymieniłbym młodość na mądrość wieku dojrzałego.
** Źródło: Ernst Reinhart, ''Brad Pitt: Wiem, że wygrałem los na loterii'', „To i Owo” nr 24, 14 czerwca 2011, s. 4.

* W mini jest przyszłość! Po kilku miesiącach biegania w miniówce dochodzę do wniosku, że jest zadziwiająco wygodna.
** Źródło: „Viva” nr 11, 2004

* Zawsze podchodzę krytycznie do mojej pracy, ale to zdrowa krytyka. Myślę co mógłbym w przyszłości zrobić lepiej, ale też co już zrobiłem dobrze. Aktorstwo to ciągła nauka.

* Zawsze staram się szukać czegoś nowego, innego, świeżego.
** Źródło: Magdalena Poulian, ''Brad Pitt. Chce zakończyć karierę aktorską'', „To i Owo” nr 49, 6 grudnia 2011, s. 5.

'''Zobacz też:'''
* ''[[12 małp]]''
* ''[[Big Short]]''
* ''[[Ad Astra]]''
* ''[[Ciekawy przypadek Benjamina Buttona]]''
* ''[[Bękarty wojny]]''
* ''[[Joe Black]]''
* ''[[Pewnego razu... w Hollywood]]''
* ''[[Podziemny krąg (film)|Podziemny krąg]]''
* ''[[Siedem lat w Tybecie]]''
* ''[[Siedem (film)|Siedem]]''


{{SORTUJ:Pitt, Brad}}
[[Kategoria:Amerykańscy aktorzy filmowi]]
[[Kategoria:Amerykańscy aktorzy telewizyjni]]
[[Kategoria:Amerykańscy producenci filmowi]]
[[Kategoria:Laureaci MTV Movie Awards]]
[[Kategoria:Laureaci nagrody Saturn]]
[[Kategoria:Laureaci Pucharu Volpiego]]
[[Kategoria:Laureaci Złotej Maliny]]</text>
      <sha1>88jf1uuyv4ksm0348kn00lbigumbqno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alkohol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11207</id>
    <revision>
      <id>648083</id>
      <parentid>632893</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T10:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>+link</comment>
      <origin>648083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9000" sha1="cowuxu78vj3wt72fc9psbsqe3yu65ox" xml:space="preserve">[[Plik:Red Wine Glass.jpg|mały|{{center|Alkohol – lampka czerwonego [[wino|wina]]}}]]
'''[[w:Napój alkoholowy|Alkohol]]''' – potoczne określenie alkoholu etylowego.
* alkohol chybotliwy&lt;br /&gt;krajobrazy zagrzewał smarkate
** Autor: [[Ryszard Szociński]],*** z tomiku ''Idąc przez Bieszczad'', s. 35

* Alkohol i kokainę zaliczyć można do jadów realistycznych, – potęgują świat nie dając nastroju niesamowitości.
** Autor: [[Stanisław Ignacy Witkiewicz]], ''Narkotyki''
** Zobacz też: [[kokaina]]

* Alkohol jest jak Gołota, w starciu z nim nie masz szans, musisz się zawczasu poddać.
** Autor: [[Jerzy Pilch]], ''[[Pod Mocnym Aniołem]]''
** Zobacz też: [[Andrzej Gołota]]

* Alkohol jest jak miłość. (…) Pierwszy pocałunek to magia, drugi jest intymny, a trzeci trochę odruchowy. Potem dziewczynę się po prostu rozbiera.
** Autor: [[Raymond Chandler]], ''Długie pożegnanie''

* Alkohol jest jedyną cieczą, która posiada szczególną właściwość – płynie od dołu ku górze.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]

* Alkohol jest mostem – ale nie drogą.
** Autor: [[Alexander Sacher-Masoch]]
** Zobacz też: [[droga]]

* Alkohol jest w ścisłej korelacji z biedą i brakiem szans. Jest tani, dostępny nawet dla bezrobotnych. Bezrobocie to nie tylko nuda, brak zajęcia, niska samoocena. To też podatność na sięganie po butelkę. Z drugiej strony – rynek nie przepada za alkoholem. Zlikwidował zasadę, że można pić długo i nie ponosić za to żadnych konsekwencji. Dawniej w brygadzie, gdy jeden był pijany we wtorek, to brygada go kryła, a w środę odrabiał. I tak dalej. Dziś ludzie nie chcą za kogoś pracować, a i przedsiębiorcy wyrzucają za pijaństwo, bo spada wydajność. Nie da się być efektywnym, przychodząc do pracy na permanentnym kacu. Gospodarka rynkowa zniszczyła status pijanej świętej krowy, dobrze zadomowiony w PRL.
** Autor: [[Wiktor Osiatyński]], [http://wyborcza.pl/1,75515,6665249,Nie_opowiadajcie_bajek_o_piciu_za_PRL.html wyborcza.pl, 29 maja 2009]

* Alkohol płynie w żyłach tak jak rzeka w korycie.
** Autor: [[Dohtor Miód]], utwór ''Alkohol'', z albumu ''Minyło kilka lat…''

* Alkohol redukuje udrękę pytań związanych z obrazem samego siebie. Pod jego wpływem człowiek wydaje się sobie lepszy, szlachetniejszy, inteligentniejszy, odważniejszy itp.
** Autor: [[Antoni Kępiński]], ''Rytm życia'', Wydawnictwo Literackie, Kraków 2001, ISBN 830803120X, s. 244
** Zobacz też: [[pytanie]]

* Alkohol to trucizna dla ducha. Może papierosa? Słyszałem, że zwykle ulegacie temu nałogowi.
** Autor: [[Terry Pratchett]], ''[[Kosiarz]]''

* Alkohol wchodzący w człowieka jest jak tygrys wchodzący do lasu.
** Opis: [[przysłowia wietnamskie|przysłowie wietnamskie]]

* Bywają okazje, gdy zwyczajnie nie można się nie napić.
** Autor: [[Andrzej Sapkowski]], Wampir Regis podczas akcji ratowania Ciri z zamku Stygga, ''Pani Jeziora''

* Chciałbym również stwierdzić, że być może warto byłoby obniżyć cenę alkoholu w Polsce – żeby ten alkohol wypływał za granicę – do poziomu opłacalnego i dla nas, i dla gości zagranicznych. Przecież Czesi, Rosjanie, Białorusini, Ukraińcy, Niemcy mogą przyjeżdżać i u nas się zaopatrywać, po co mamy jeździć do nich? I trzeba by przeliczyć, czy to nie jest operacja bardziej opłacalna dla naszego narodu, czy właśnie taka operacja nie przyniesie większych zysków.
** Autor: [[Alfred Budner]]
** Opis: wystąpienie w Sejmie, 8 maja 2002.

* Chrześcijaństwo, alkohol – dwa wielkie środki zepsucia…
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''[[Antychryst (książka)|Antychryst]]''
** Zobacz też: [[chrześcijaństwo]]

* I właściwie kto wódki nie pije ten jest wywrotowcem, tak&lt;br /&gt;Świadomie uszczuplającym dochody państwa – bezideowcem
** Autor: [[Kazik Staszewski]], ''Cztery pokoje''

* Logicznie rzecz biorąc, brak powodu, żeby nie skazywać na śmierć za palenie tytoniu i na długoletnie zamknięcie za picie alkoholu. Są to narkotyki niebezpieczne, jednakże, choć tytoń miał w niektórych krajach swoich powieszonych męczenników, srogie edykty przeciwko niemu poszły w zapomnienie, natomiast picie po przegranej prohibicji w Ameryce stało się rytuałem dowodzącym, że ktoś jest normalnym, porządnym, lojalnym obywatelem.
** Autor: [[Czesław Miłosz]], ''Widzenia nad zatoką San Francisco'', Instytut Literacki, Paryż 1969.

* Nawet poważny artykuł naukowy o działaniu alkoholu na system nerwowy zdradza zazwyczaj między wierszami, czy autor jest abstynentem, czy też nie.
** Autor: [[Bertrand Russell]]

* Nic innego nie wyrządza w organizmie takich szkód jak alkohol. Atakuje niemal wszystkie narządy i sprawia, że człowiek staje się mało wydajny, senny, zobojętniały. Ja alkoholu już nie biorę do ust. (…) Etanol, czyli alkohol, może być toksyczny już w małych dawkach. Natomiast czysta heroina albo kokaina często nie pociąga za sobą praktycznie żadnych negatywnych skutków ubocznych, jeśli dawka była w porządku. Kokaina czy heroina są niebezpieczne z powodu dodawanych do nich domieszek oraz z powodu stylu życia ćpunów. Ale te zagrożenia powodowane są właśnie przez nielegalny charakter tych substancji. „Koks” kupowany na ulicy zawiera często nie więcej niż 5–10 proc. czystej kokainy.
** Autor: [[Christian Ratsch]]
** Źródło: rozmowa Guido Mingelsa, ''Grzybki nie kłamią'', „Der Spiegel”, za: „Forum”, 21 czerwca 2013.
** Zobacz też: [[heroina]], [[kokaina]]

* Nie jedziesz – wypij!
** Autor: [[Doman Nowakowski]], serial ''[[39 i pół]]'', odcinek 17

* Niech nie ośmielą się wydawać sądów o wódce ci, którym nie jest ona potrzebna. Jeśli ludzkość osiągnęła dotychczas cokolwiek trwałego w sensie ducha, to właśnie alkohol.
** Autor: [[Marek Hłasko]], ''[[Marek Hłasko#Umarli są wśród nas|Umarli są wśród nas]]'', s. 96 w ''Dzieła zebrane. Mordercy są wśród nas'', Wydawnictwo Da Capo, Warszawa 1989, ISBN 8371573979.

* Oto co ''Encyklopedia Galactica'' mówi na temat alkoholu. Twierdzi, że alkohol to bezbarwna, lotna ciecz, otrzymywana w procesie fermentacji cukrów. Odnotowuje również odurzający efekt, jaki wywiera on na pewne formy życia. Przewodnik ''Autostopem przez Galaktykę'' również wspomina o alkoholu. Mówi, że najlepszy drink, jaki kiedykolwiek istniał, to Pangalaktyczny Gardłogrzmot.
** Źródło: ''[[Autostopem przez galaktykę (powieść)|Autostopem przez galaktykę]]''

* Państwo mogłoby zarabiać na alkoholu, dragach i prostytucji. Czemu nie? Zawsze jest lepiej cywilizować niebezpieczne obszary niż nadawać im kuszący smak zakazanego owocu.
** Autor: [[Maciej Zembaty]]
** Źródło: Seweryn Domagała, [http://relaz.pl/magazyn,zembaty-marihuana-uratuje-polske,873 ''Zembaty: Marihuana uratuje Polskę'', 11 czerwca 2007]

* Papierosy i alkohol słusznie nazywane są używkami, gdyż używają człowieka.
** Autor: [[Andrzej Majewski]]
** Zobacz też: [[papieros]], [[używka]]

* Przyznaliśmy, że jesteśmy bezsilni wobec alkoholu, że przestaliśmy kierować własnym życiem.
** Opis: 1. z Dwunastu Kroków [[Anonimowi Alkoholicy|Anonimowych Alkoholików]].
** Źródło: [https://www.aa.org.pl/main/viewpage.php?page_id=4 ''Dwanaście Kroków AA''], aa.org.pl, data dostępu: 26 września 2018.

* Pytanie „pić czy nie pić” (alkohol) jest tak samo pozbawione sensu jak „jeść czy nie jeść”.
** Autor: [[Władimir Miediński]], deputowany do rosyjskiej Dumy Państwowej, „Forum”, 14 września 2009

* Strzeż się pociągu. Alkohol.
** Autor: [[kabaret Długi]], audycja ''[[Parafonia]]''

* To alkohol, największa trucizna!
** Postać: As
** Źródło: film ''[[Hydrozagadka]]''

* U nas alkohol zaczyna być problemem, gdy nie ma wyników. To takie proste wytłumaczenie. Za chwilę słaby sezon będzie miał Adam Małysz, to ktoś powie, że zaczął pić. A jak wróci do formy – to powiedzą, że przestał.
** Autor: [[Wojciech Kowalczyk]]
** Zobacz też: [[Adam Małysz]]

* Uczestnicy zakrapianego przyjęcia mogą wspominać nazajutrz wesoło spędzone chwile, lecz jest to radość zabarwiona mrokiem. Alkohol i narkotyki zabijają bowiem poczucie humoru.
** Autor: [[Jep Hostetler]], ''Dopóki nie jest za późno''

* Whisky, moja żono,&lt;br /&gt;Jednak tyś najlepszą z dam.&lt;br /&gt;Już mnie nie opuścisz, już nie będę sam.
** Autor: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Whisky''

* W Polsce każdy powód jest dobry, żeby się napić, zwłaszcza po promocyjnych cenach.
** Autor: [[Jerzy Pilch]], ''[[Miasto utrapienia]]''

* Ze wszystkich lokat alkohol jest najlepiej oprocentowany.
** Autor: [[Kabaret Długi]]

* Żłopanie przypomina picie, tylko więcej się rozlewa.
** Autor: [[Terry Pratchett]], ''[[Trzy wiedźmy]]''

'''Zobacz też:'''
* [[alkoholizm]]
* [[picie]]
* [[pijaństwo]]
* [[piwo]]
* [[wino]]
* [[wódka]]


[[Kategoria:Napoje alkoholowe]]
[[Kategoria:Zdrowie]]</text>
      <sha1>cowuxu78vj3wt72fc9psbsqe3yu65ox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Michel Houellebecq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12890</id>
    <revision>
      <id>648028</id>
      <parentid>647537</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luukasz</username>
        <id>11925</id>
      </contributor>
      <comment>/* Możliwość wyspy */ Nowy cytat</comment>
      <origin>648028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11337" sha1="1o63yugaazst68kvaf402bhqojtm02g" xml:space="preserve">[[Plik:2008.06.09. Michel Houellebecq Fot Mariusz Kubik 01.jpg|mały|{{center|Michel Houellebecq ([[Warszawa]], 2008)}}]]
'''[[w:Michel Houellebecq|Michel Houellebecq]]''' (właśc. '''Michel Thomas'''; ur. 1956) – [[Francja|francuski]] [[pisarz]], eseista, [[poeta]] i autor [[Piosenka|piosenek]].

==''Cząstki elementarne''==
* Byli niczym zwierzęta, które biją się, przebywając w tej samej klatce, klatką tą był upływający czas.

* Czas to banalna tajemnica.

* Kobiety są istotami zdecydowanie lepszymi niż mężczyźni. Są bardziej skłonne do pieszczot, bardziej kochające, bardziej wyrozumiałe i łagodniejsze; mniej je pociąga przemoc, egoizm, chęć potwierdzenia swojego „ja”, okrucieństwo. Poza tym są rozsądniejsze, inteligentniejsze i pracowitsze.
** Źródło: część III, rozdział 5, s. 336.
** Zobacz też: [[kobieta]]

* Michel kiedy był nastolatkiem, wierzył, że cierpienie dodaje człowiekowi godności, teraz musiał przyznać: pomylił się. Godności człowiekowi dodaje telewizja.
** Zobacz też: [[cierpienie]], [[telewizja]]

* Od siódmego do dwunastego roku życia dziecko jest wspaniałą istotą, miłą, rozsądną i otwartą na świat. Żyje w świecie logicznym i radosnym. Jest pełne miłości i zadowala się miłością, jaką mu się daje. Potem wszystko się psuje. Wszystko psuje się nieodwracalnie.
** Zobacz też: [[dziecko]]

* Tak więc można ostatecznie wyobrazić sobie człowieka zakochanego, będącego w depresji, ale człowiek dotknięty depresją, który jest jednocześnie patriotą, to już doprawdy nie do wyobrażenia.

==''H.P. Lovecraft – przeciw światu, przeciw życiu''==
* Howard Phillips Lovecraft jest wzorem dla każdego, kto chciałby się dowiedzieć, jak zmarnować życie i, ewentualnie, stworzyć jakieś dzieło. Przy czym, gdy chodzi o punkt drugi, rezultat nie jest gwarantowany.

* Na przecięciu dróg komunikacyjnych człowiek zbudował gigantyczne i brzydkie metropolie, gdzie każdy, zamknięty w anonimowym mieszkaniu w budynku nieróżniącym się niczym od innych, absolutnie wierzy, że jest centrum świata i miarą wszechrzeczy.

==''Mapa i terytorium''==
* (…) jest taki moment, kiedy można coś zrobić, aby zdobyć szczęście, ten moment trwa kilka dni, czasem kilka tygodni, a nawet miesięcy, ale następuje on raz i tylko raz, nie można do niego wrócić, brak już miejsca na entuzjazm, na pewność siebie i wiarę, pozostaje jedynie łagodna rezygnacja, wzajemna i pełna smutku litość, niepotrzebne, a zarazem słuszne poczucie, że coś mogło się zdarzyć, nie okazaliśmy się po prostu godni daru, jaki został nam ofiarowany.

* Mając do wyboru Chrystusa i prawdę, wybrałbym (zbawcze) kłamstwo.

* Może kiedyś, gdy człowiek upora się z problemem śmierci, sztuka stanie się właśnie taka, może zresztą czasami taka bywała, na przykład u Fra Angelica, blisko raju, z pełnym przekonaniem, że pobyt na ziemi to tylko przejściowe i mgliste przygotowanie do życia wiecznego w pobliżu Pana Jezusa. Jestem teraz z tobą, codziennie, do końca świata.

* Rzeczywiście nastąpił rodzaj podziału: z jednej strony fun, seks, kicz i niewinność, z drugiej trash, śmierć i cynizm. (…) tak czy siak, sukces rynkowy może dzisiaj uzasadnić i usprawiedliwić cokolwiek, zastępując wszelkie teorie.

* To, co działa najlepiej, co najsilniej, popycha ludzi do wysiłku, to najzwyklejsze i najprostsze dążenie do pieniędzy.
** Zobacz też: [[pieniądze]]

* W łonie gatunku społecznego jednostka jest zaledwie przelotną fikcją…

* W sumie działanie Kościoła wydało mu się znacznie bardziej uprawnione w przypadku pogrzebów niż narodzin czy ślubów. Kościół był tu w swoim żywiole, miał coś do powiedzenia na temat śmierci; w wypadku miłości było to zdecydowanie bardziej wątpliwe.
** Zobacz też: [[Kościół (organizacja)|Kościół]], [[miłość]], [[pogrzeb]], [[śmierć]]

==''Możliwość wyspy''==
* Choć szczerość sama w sobie jest niczym, to stanowi warunek możliwości wszystkiego.

* Gdyby nie było samochodów, doprawdy nie wiadomo o czym rozmawialiby mężczyźni.

* Jedyna rzecz, która absolutnie nie jest kiczem, to nicość.

* Prawdopodobnie z powodu decydującej roli, jaką przypadek może odgrywać w ich życiu, aktorzy są często, już to zauważyłem, łatwym łupem dla wszelkich sekt, wyznań i podejrzanych dyscyplin duchowych.

* W końcu każdy przygotowuje się na śmierć. Pod warunkiem, że nie jest bardzo głupi albo bardzo bogaty.

* W pewnym wieku życie staje się przede wszystkim kwestią zarządzania. 

* W pierwszej połowie życia, nie zdajemy sobie sprawy ze szczęścia, dopóki go nie stracimy. Potem przychodzi wiek, powiedzmy wiek drugi, kiedy z chwilą gdy zaczynamy odczuwać szczęście, wiemy już, że w końcu je stracimy.

* Życie zaczyna się po pięćdziesiątce, taka jest prawda; ale również prawdą jest to, że kończy się po czterdziestce.

==''Platforma''==
* Cechą charakterystyczną istot nudzących się jest wyszukiwanie różnic i ustalanie hierarchii.

* Gdy mężczyźni nie mają żadnych wad, pomyślała, trudno jest odgadnąć co może sprawić im przyjemność.

* I tak jak wszystkie inne społeczeństwa, społeczeństwo kubańskie okazało się jedynie mozolnie wypracowanym zespołem kłamstw i pozorów, pozwalającym wybrańcom uniknąć żmudnych i ciężkich prac.

* Kiedy kończy się życie miłosne, cała reszta życia staje się nieco konwencjonalna i jakby przymusowa.

* Lubiłem przeglądać katalogi z ofertami wakacyjnymi (…); a zwłaszcza ceniłem sobie system stawiania pewnej liczby gwiazdek, żebyśmy wiedzieli, jak intensywnego szczęścia mamy prawo się spodziewać. Ja nie byłem szczęśliwy, ale do szczęścia żywiłem wiele szacunku i wciąż dążyłem do jego osiągnięcia.

* Ludzie żyją obok siebie jak jakieś woły: ledwie udaje im się czasami wypić wspólnie butelkę alkoholu.

* Można żyć na świecie, nie rozumiejąc go, wystarczy móc dostać od niego trochę żywności, czułości i miłości.

* Niestety, brak chęci do życia nie wystarcza, by mieć ochotę na śmierć.

* Siedząc ze spuszczoną głową i słuchając religijnych pieśni pogrzebowych, czułem się bardzo swobodnie, o wiele lepiej, niż gdybym na przykład był na czyimś ślubie. Najwyraźniej pogrzeby to coś dla mnie.

* Wszystko może nas spotkać w życiu, przede wszystkim zaś nic.

* Życie bez czytania jest niebezpieczne, trzeba zadowolić się samym życiem, a to niesie ze sobą pewne ryzyko.

* Życie w zamkniętym zakładzie upływa błogo, najważniejsze potrzeby człowieka są zaspokojone.

==''Poszerzenie pola walki''==
* Miałem wiele kobiet, ale na krótko. Pozbawiony zarówno urody, jak i wdzięku osobistego, skłonny do częstych nawrotów depresji, w żaden sposób nie odpowiadam temu, czego przede wszystkim poszukują kobiety.

* Może się zdarzyć, drogi mój przyjacielu czytelniku, że jesteś kobietą. Nie martw się, proszę, takie rzeczy się zdarzają. Zresztą nie zmieni to w niczym tego, co mam do powiedzenia. Ja nie dbam o niuanse.

* Wy także interesowaliście się światem. To było dawno; proszę, żebyście to sobie przypomnieli. Ale pole zasad przestało wam wystarczać, nie mogliście żyć dłużej w polu zasad, musieliście wejść w pole walki. Proszę, byście dokładnie odtworzyli tę chwilę. To było dawno, nieprawdaż?

==''Serotonina''==
* Biały bawełniany pas materiału jako tako przykrywał jej piersi, a króciutka przymarszczona spódniczka, też z białej bawełny, wyglądała na gotową, by się unieść przy najlżejszym podmuchu – tyle że żadnego podmuchu nie było. Pan Bóg bywa łaskawy i miłosierny.

* Bóg zawsze mną rozporządzał, a ja nie byłem, nigdy nie byłem niczym innym jak pozbawioną charakteru szmatą.

==Wywiady==
* Bóg jest dobry, gdy się w niego wierzy. Bardzo żałuję, że w niego nie wierzę. Każda religia ma tendencję, by czynić ludzi szczęśliwszymi i lepszymi.
** Źródło: rozmowa Étienne Gernelle, ''Powrót antychrysta'', „Le Point”, tłum. „Forum”, 26 kwietnia 2013.
** Zobacz też: [[Bóg]], [[religia]]

* Głupotą jest oddzielanie miłości od pieprzenia. Obie te sprawy idą ze sobą w parze, w sposób fundamentalny.
** Źródło: rozmowa Étienne Gernelle, ''Powrót antychrysta'', „Le Point”, tłum. „Forum”, 26 kwietnia 2013.
** Zobacz też: [[miłość]], [[seks]]

* Jestem bardzo szczęśliwy, że przeżyłem młodość w czasach przed internetem. Bo jest to zarazem wciągające i zgubne: byłbym typem aspołecznego nastolatka spędzającego po 16 godzin dziennie przy komputerze…
** Źródło: rozmowa Étienne Gernelle, ''Powrót antychrysta'', „Le Point”, tłum. „Forum”, 26 kwietnia 2013.
** Zobacz też: [[internet]]

* Móc zapłacić dziewczynie to ogromny postęp.
** Źródło: rozmowa Étienne Gernelle, ''Powrót antychrysta'', „Le Point”, tłum. „Forum”, 26 kwietnia 2013.
** Zobacz też: [[prostytucja]]

* To oczywiste, że obecny rozwój islamu na przedmieściach zwiększa bezpieczeństwo. Ludzie porządnieją, gdy stają się pobożniejsi. To prawda, że islam denerwuje Francuzów, ale to dlatego, że widzą w nim odmienny sposób życia, który odrzuca pewną formę permisywizmu, minispódniczki, alkohol itd.
** Źródło: rozmowa Étienne Gernelle, ''Powrót antychrysta'', „Le Point”, tłum. „Forum”, 26 kwietnia 2013.
** Zobacz też: [[islam]], [[bezpieczeństwo]]

* W Europie możliwa będzie wojna domowa o podłożu religijnym lub etnicznym. Istnieje wiele oznak na to wskazujących. Wówczas każdy znajdzie się po którejś ze stron, czy tego chce, czy nie. Wydaje mi się, że takie niebezpieczeństwo jest większe we Francji i Anglii niż w Niemczech, Włoszech czy w Hiszpanii. Mieszkam na obrzeżach Paryża i lubię spacerować do zjazdu na autostradę. Nie mam daleko. Jeśli wybuchnie wojna domowa, samochodem szybko ucieknę. Wojnę i piłkę nożną lepiej oglądać w telewizji.
** Źródło: wywiad [http://ksiazki.onet.pl/wiadomosci/michel-houellebecq-wkladam-palce-w-rane-kazde-spoleczenstwo-ma-swoje-rany-wywiad/g4n182 ''Michel Houellebecq: Wkładam palce w ranę. Każde społeczeństwo ma swoje rany''], „Der Spiegel”, cyt. za: onet.pl, 12 lipca 2016.
** Zobacz też: [[wojna]]

* W moim życiu są rzeczy ważniejsze niż pieniądze. Opuściłem Irlandię, bo chciałem słyszeć francuską mowę.
** Opis: o swoim powrocie do [[Francja|Francji]].
** Źródło: rozmowa Étienne Gernelle, ''Powrót antychrysta'', „Le Point”, tłum. „Forum”, 26 kwietnia 2013.

* Zakaz prostytucji byłby po prostu świński, bo to jest coś, co jest dobre dla każdego – dla prostytutek i dla klientów. Doprawdy mamy do czynienia z szalonym przyrostem zakazów, istnym szałem zakazywania…
** Źródło: rozmowa Étienne Gernelle, ''Powrót antychrysta'', „Le Point”, tłum. „Forum”, 26 kwietnia 2013.


{{SORTUJ:Houellebecq, Michel}}
[[Kategoria:Francuscy prozaicy]]
[[Kategoria:Francuscy eseiści]]
[[Kategoria:Francuscy pisarze współcześni]]
[[Kategoria:Francuscy poeci]]
[[Kategoria:Francuscy satyrycy]]
[[Kategoria:Francuscy tekściarze]]
[[Kategoria:Laureaci Nagrody Goncourtów]]</text>
      <sha1>1o63yugaazst68kvaf402bhqojtm02g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Courtney Love</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15706</id>
    <revision>
      <id>648041</id>
      <parentid>647159</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T18:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>648041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3738" sha1="7gmmb11jxlmhs1udyikgyljwx1xcb5t" xml:space="preserve">[[Plik:Courtney Love (17890556711 crop).png|mały|{{center|Courtney Love (2016)}}]]
'''[[w:Courtney Love|Courtney Love]]''' (właśc. '''Courtney Love Michelle Harrison Cobain'''; ur. 1964) – amerykańska aktorka, producentka, wokalistka i gitarzystka nieistniejącego już zespołu grunge’owego [[Hole]]. Wdowa po [[Kurt Cobain|Kurcie Cobainie]], wokaliście zespołu [[Nirvana]]. Matka [[Frances Bean Cobain]].
{{wulgaryzmy}}
* Biorę narkotyki, ale nigdy więcej nie mów, że one niszczą mój wizerunek.

* Brałam heroinę, kiedy byłam w ciąży, a później przestałam. (...) Ciąża to nie był problem, ale mieszkanie z ćpunem, kiedy jestem w ciąży i też ćpam. Wiedziałam, że kiedy urodzę, to ze szczęścia dam sobie w żyłę. Tak wtedy żyliśmy.
** Opis: o sobie i Kurcie Cobainie.
** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck''

* Jej cover ''Smells Like Teen Spirit'' to główna przyczyna samobójstwa Kurta.
** Opis: o [[Tori Amos]].

* Jesteś tu? Jesteś tam? Czy jesteś cholera gdziekolwiek? Czy jesteś teraz aniołem? Pieprz się!
** Opis: leżąc w krwi Kurta Cobaina po jego samobójstwie.

* Kiedyś notorycznie paplałam o sobie różne kłamstwa. Moje życie było na tyle schizowate, że nikt nie uwierzyłby w prawdę, więc to i tak bez różnicy. Dziś już nie kłamię.
** Źródło: [https://muzyka.onet.pl/publikacje/artykuly/tupet-malych-slow,1,4566977,wiadomosc.html ''Tupot małych słów'', onet.pl]

* Kłamię dużo, ale nigdy w moich utworach.

* Kokaina jest jak mocna kawa.

* Kurt był taki uroczy… Nie umiem opisać, jakie szczęście mnie w życiu spotkało.
** Opis: o [[Kurt Cobain|Kurcie Cobainie]].

* Lubię anioły, ponieważ chronią mnie i moją córkę. Mam na myśli jej ojca.

* Myślę, że mnie kochał, ale kiedy jest się z kimś, kto jest tak genialny i jednocześnie cierpiący, trzeba pogodzić się z tym mizantropijnym gównem.
** Opis: o Kurcie Cobainie.

* Nie jestem kobietą. Jestem mocą natury.

* Nie potrzebuję żadnych operacji plastycznych, aby pokazać, że jestem kobietą.

* On nie odejdzie ode mnie tak szybko. Będę go dręczyć w piekle!
** Opis: o samobójstwie Kurta Cobaina.
** Źródło: [https://rockmetalnews.pl/25-lat-temu-pobrali-sie-kurt-cobain-i-courtney-love-bede-go-dreczyc-w-piekle/ rockmetalnews.pl]

* Ona jest taka perfekcyjna i piękna, że jeśli ktokolwiek będzie chciał się z nią pieprzyć to go zabiję.
** Opis: o swojej córce, [[Frances Bean Cobain]].

* Rock to seks. Kiedy patrzę na występ jakiegoś zespołu, mam ochotę się z nimi pieprzyć.

* Tylko idioci są szczęśliwymi ludźmi.

== O Courtney Love ==
* Courtney Love z popowej grupy Hole jest najlepszą kurwą na świecie.
** ''Courtney Love, of the pop group Hole, is the best fuck in the world.'' (ang.)
** Autor: [[Kurt Cobain]]
** Źródło: [https://erenow-org.translate.goog/biographies/heavier-than-heaven-a-biography-of-kurt-cobain/17.php?_x_tr_sl=en&amp;_x_tr_tl=pl&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_pto=rq biography of kurt cobain]

* Pamiętaj, bez względu na wszystko, kocham cię.
** ''Just remember, no matter what, I love you.'' (ang.)
** Autor: [[Kurt Cobain]]
** Opis: 1 kwietnia 1994, w ostatniej rozmowie z żoną, którą odbył przez telefon.
** Źródło: [https://people.com/kurt-cobain-death-and-final-days-11944590?utm_source=chatgpt.com people.com]

* Za stary jestem dziś na Courtney Love.
** Autor: [[Strachy na Lachy]], ''Za stary na Courtney Love''


{{SORTUJ:Love, Courtney}}
[[Kategoria:Amerykańskie aktorki filmowe]]
[[Kategoria:Amerykańscy gitarzyści]]
[[Kategoria:Amerykańskie piosenkarki]]
[[Kategoria:Amerykańscy muzycy rockowi]]
[[Kategoria:Laureaci nagród prasowych]]
[[Kategoria:Laureaci Satelity]]</text>
      <sha1>7gmmb11jxlmhs1udyikgyljwx1xcb5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648043</id>
      <parentid>648041</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T18:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* O Courtney Love */</comment>
      <origin>648043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3943" sha1="7kkhol1jrxi1gb37etv9v3dcllxj4in" xml:space="preserve">[[Plik:Courtney Love (17890556711 crop).png|mały|{{center|Courtney Love (2016)}}]]
'''[[w:Courtney Love|Courtney Love]]''' (właśc. '''Courtney Love Michelle Harrison Cobain'''; ur. 1964) – amerykańska aktorka, producentka, wokalistka i gitarzystka nieistniejącego już zespołu grunge’owego [[Hole]]. Wdowa po [[Kurt Cobain|Kurcie Cobainie]], wokaliście zespołu [[Nirvana]]. Matka [[Frances Bean Cobain]].
{{wulgaryzmy}}
* Biorę narkotyki, ale nigdy więcej nie mów, że one niszczą mój wizerunek.

* Brałam heroinę, kiedy byłam w ciąży, a później przestałam. (...) Ciąża to nie był problem, ale mieszkanie z ćpunem, kiedy jestem w ciąży i też ćpam. Wiedziałam, że kiedy urodzę, to ze szczęścia dam sobie w żyłę. Tak wtedy żyliśmy.
** Opis: o sobie i Kurcie Cobainie.
** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck''

* Jej cover ''Smells Like Teen Spirit'' to główna przyczyna samobójstwa Kurta.
** Opis: o [[Tori Amos]].

* Jesteś tu? Jesteś tam? Czy jesteś cholera gdziekolwiek? Czy jesteś teraz aniołem? Pieprz się!
** Opis: leżąc w krwi Kurta Cobaina po jego samobójstwie.

* Kiedyś notorycznie paplałam o sobie różne kłamstwa. Moje życie było na tyle schizowate, że nikt nie uwierzyłby w prawdę, więc to i tak bez różnicy. Dziś już nie kłamię.
** Źródło: [https://muzyka.onet.pl/publikacje/artykuly/tupet-malych-slow,1,4566977,wiadomosc.html ''Tupot małych słów'', onet.pl]

* Kłamię dużo, ale nigdy w moich utworach.

* Kokaina jest jak mocna kawa.

* Kurt był taki uroczy… Nie umiem opisać, jakie szczęście mnie w życiu spotkało.
** Opis: o [[Kurt Cobain|Kurcie Cobainie]].

* Lubię anioły, ponieważ chronią mnie i moją córkę. Mam na myśli jej ojca.

* Myślę, że mnie kochał, ale kiedy jest się z kimś, kto jest tak genialny i jednocześnie cierpiący, trzeba pogodzić się z tym mizantropijnym gównem.
** Opis: o Kurcie Cobainie.

* Nie jestem kobietą. Jestem mocą natury.

* Nie potrzebuję żadnych operacji plastycznych, aby pokazać, że jestem kobietą.

* On nie odejdzie ode mnie tak szybko. Będę go dręczyć w piekle!
** Opis: o samobójstwie Kurta Cobaina.
** Źródło: [https://rockmetalnews.pl/25-lat-temu-pobrali-sie-kurt-cobain-i-courtney-love-bede-go-dreczyc-w-piekle/ rockmetalnews.pl]

* Ona jest taka perfekcyjna i piękna, że jeśli ktokolwiek będzie chciał się z nią pieprzyć to go zabiję.
** Opis: o swojej córce, [[Frances Bean Cobain]].

* Rock to seks. Kiedy patrzę na występ jakiegoś zespołu, mam ochotę się z nimi pieprzyć.

* Tylko idioci są szczęśliwymi ludźmi.

== O Courtney Love ==
* Courtney Love z popowej grupy Hole jest najlepszą kurwą na świecie.
** ''Courtney Love, of the pop group Hole, is the best fuck in the world.'' (ang.)
** Autor: [[Kurt Cobain]]
** Źródło: [https://erenow-org.translate.goog/biographies/heavier-than-heaven-a-biography-of-kurt-cobain/17.php?_x_tr_sl=en&amp;_x_tr_tl=pl&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_pto=rq biography of kurt cobain]

* Myśli, że wszyscy ją nienawidzą. Może dacie jej znać i krzykniecie: ''Courtney, kochamy cię?''
** Autor: [[Kurt Cobain]]
** Opis: podczas koncertu.
** Źródło: film ''Cobain: Montage of Heck''

* Pamiętaj, bez względu na wszystko, kocham cię.
** ''Just remember, no matter what, I love you.'' (ang.)
** Autor: [[Kurt Cobain]]
** Opis: 1 kwietnia 1994, w ostatniej rozmowie z żoną, którą odbył przez telefon.
** Źródło: [https://people.com/kurt-cobain-death-and-final-days-11944590?utm_source=chatgpt.com people.com]

* Za stary jestem dziś na Courtney Love.
** Autor: [[Strachy na Lachy]], ''Za stary na Courtney Love''


{{SORTUJ:Love, Courtney}}
[[Kategoria:Amerykańskie aktorki filmowe]]
[[Kategoria:Amerykańscy gitarzyści]]
[[Kategoria:Amerykańskie piosenkarki]]
[[Kategoria:Amerykańscy muzycy rockowi]]
[[Kategoria:Laureaci nagród prasowych]]
[[Kategoria:Laureaci Satelity]]</text>
      <sha1>7kkhol1jrxi1gb37etv9v3dcllxj4in</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648047</id>
      <parentid>648043</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T18:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* O Courtney Love */</comment>
      <origin>648047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4260" sha1="me7yt478ftxrhmqkiorp9vl4v1ipndv" xml:space="preserve">[[Plik:Courtney Love (17890556711 crop).png|mały|{{center|Courtney Love (2016)}}]]
'''[[w:Courtney Love|Courtney Love]]''' (właśc. '''Courtney Love Michelle Harrison Cobain'''; ur. 1964) – amerykańska aktorka, producentka, wokalistka i gitarzystka nieistniejącego już zespołu grunge’owego [[Hole]]. Wdowa po [[Kurt Cobain|Kurcie Cobainie]], wokaliście zespołu [[Nirvana]]. Matka [[Frances Bean Cobain]].
{{wulgaryzmy}}
* Biorę narkotyki, ale nigdy więcej nie mów, że one niszczą mój wizerunek.

* Brałam heroinę, kiedy byłam w ciąży, a później przestałam. (...) Ciąża to nie był problem, ale mieszkanie z ćpunem, kiedy jestem w ciąży i też ćpam. Wiedziałam, że kiedy urodzę, to ze szczęścia dam sobie w żyłę. Tak wtedy żyliśmy.
** Opis: o sobie i Kurcie Cobainie.
** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck''

* Jej cover ''Smells Like Teen Spirit'' to główna przyczyna samobójstwa Kurta.
** Opis: o [[Tori Amos]].

* Jesteś tu? Jesteś tam? Czy jesteś cholera gdziekolwiek? Czy jesteś teraz aniołem? Pieprz się!
** Opis: leżąc w krwi Kurta Cobaina po jego samobójstwie.

* Kiedyś notorycznie paplałam o sobie różne kłamstwa. Moje życie było na tyle schizowate, że nikt nie uwierzyłby w prawdę, więc to i tak bez różnicy. Dziś już nie kłamię.
** Źródło: [https://muzyka.onet.pl/publikacje/artykuly/tupet-malych-slow,1,4566977,wiadomosc.html ''Tupot małych słów'', onet.pl]

* Kłamię dużo, ale nigdy w moich utworach.

* Kokaina jest jak mocna kawa.

* Kurt był taki uroczy… Nie umiem opisać, jakie szczęście mnie w życiu spotkało.
** Opis: o [[Kurt Cobain|Kurcie Cobainie]].

* Lubię anioły, ponieważ chronią mnie i moją córkę. Mam na myśli jej ojca.

* Myślę, że mnie kochał, ale kiedy jest się z kimś, kto jest tak genialny i jednocześnie cierpiący, trzeba pogodzić się z tym mizantropijnym gównem.
** Opis: o Kurcie Cobainie.

* Nie jestem kobietą. Jestem mocą natury.

* Nie potrzebuję żadnych operacji plastycznych, aby pokazać, że jestem kobietą.

* On nie odejdzie ode mnie tak szybko. Będę go dręczyć w piekle!
** Opis: o samobójstwie Kurta Cobaina.
** Źródło: [https://rockmetalnews.pl/25-lat-temu-pobrali-sie-kurt-cobain-i-courtney-love-bede-go-dreczyc-w-piekle/ rockmetalnews.pl]

* Ona jest taka perfekcyjna i piękna, że jeśli ktokolwiek będzie chciał się z nią pieprzyć to go zabiję.
** Opis: o swojej córce, [[Frances Bean Cobain]].

* Rock to seks. Kiedy patrzę na występ jakiegoś zespołu, mam ochotę się z nimi pieprzyć.

* Tylko idioci są szczęśliwymi ludźmi.

== O Courtney Love ==
* Courtney Love z popowej grupy Hole jest najlepszą kurwą na świecie.
** ''Courtney Love, of the pop group Hole, is the best fuck in the world.'' (ang.)
** Autor: [[Kurt Cobain]]
** Źródło: [https://erenow-org.translate.goog/biographies/heavier-than-heaven-a-biography-of-kurt-cobain/17.php?_x_tr_sl=en&amp;_x_tr_tl=pl&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_pto=rq biography of kurt cobain]

* Kiedy jestem słaby, patrzy na mnie jak ryba. Od tygodni jestem zamknięty w twoim pudełku w kształcie serca.
** ''She eyes me like a Pisces when I am weak. I've been locked inside your heart-shaped box for weeks.'' (ang.)
** Autor: [[Kurt Cobain]]
** Źródło: utwór zespołu [[Nirvana]] ''Heart-Shaped Box''

* Myśli, że wszyscy ją nienawidzą. Może dacie jej znać i krzykniecie: ''Courtney, kochamy cię?''
** Autor: [[Kurt Cobain]]
** Opis: podczas koncertu.
** Źródło: film ''Cobain: Montage of Heck''

* Pamiętaj, bez względu na wszystko, kocham cię.
** ''Just remember, no matter what, I love you.'' (ang.)
** Autor: [[Kurt Cobain]]
** Opis: 1 kwietnia 1994, w ostatniej rozmowie z żoną, którą odbył przez telefon.
** Źródło: [https://people.com/kurt-cobain-death-and-final-days-11944590?utm_source=chatgpt.com people.com]

* Za stary jestem dziś na Courtney Love.
** Autor: [[Strachy na Lachy]], ''Za stary na Courtney Love''


{{SORTUJ:Love, Courtney}}
[[Kategoria:Amerykańskie aktorki filmowe]]
[[Kategoria:Amerykańscy gitarzyści]]
[[Kategoria:Amerykańskie piosenkarki]]
[[Kategoria:Amerykańscy muzycy rockowi]]
[[Kategoria:Laureaci nagród prasowych]]
[[Kategoria:Laureaci Satelity]]</text>
      <sha1>me7yt478ftxrhmqkiorp9vl4v1ipndv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Przeciwieństwo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15839</id>
    <revision>
      <id>648078</id>
      <parentid>600691</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T09:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>+link</comment>
      <origin>648078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1285" sha1="fmgdgq28en6695kiubf2urnufq8nbco" xml:space="preserve">'''[[w:Przeciwieństwo|Przeciwieństwo]]''' – zaprzeczenie czegoś, kontrast; coś, co ma całkowicie odwrotne cechy, właściwości.
* Czy możesz twierdzić, że kogoś kochasz, jeśli nie pozwalasz mu być sobą, jeśli potrzebujesz go psychicznie i emocjonalnie, żeby być szczęśliwym? To, co nasza kultura miłością nazywa, z jej pieśniami i poematami – tak naprawdę miłością nie jest; co więcej: stanowi jej przeciwieństwo. Jest żądzą, kontrolą, posiadaniem.
** Autor: [[Anthony de Mello]], ''Przebudzenie''

* Istnieją prawdy banalne i prawdy znaczące. Przeciwieństwo prawdy banalnej jest wyraźnie fałszywe. Przeciwieństwo prawdy znaczącej jest również prawdziwe.
** Autor: [[Niels Bohr]]
** Źródło: [[Jostein Gaarder]], ''Świat Zofii. Cudowna podróż w głąb historii filozofii'', Warszawa 1995, tłum. Iwona Zimnicka, s. 396.

* Pokój to przeciwieństwo zabezpieczenia. Żądanie bezpieczeństwa oznacza nieufność, a nieufność z kolei rodzi wojnę.
** Autor: [[Dietrich Bonhoeffer]]

* Tym razem chciałbym zadać rozstrzygające pytanie: czy między kłamstwem a przekonaniem istnieje w ogóle przeciwieństwo?
** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''[[Antychryst (książka)|Antychryst]]'' (1895)

{{wikisłownik}}


[[Kategoria:Tematy]]</text>
      <sha1>fmgdgq28en6695kiubf2urnufq8nbco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nirvana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18812</id>
    <revision>
      <id>648039</id>
      <parentid>647219</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T18:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Teksty utworów Nirvany */</comment>
      <origin>648039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15011" sha1="fu3pfpuhhvd16qum92runtjsqq7czzo" xml:space="preserve">[[Plik:Nirvana around 1992.jpg|mały|{{center|Koncert Nirvany}}]]
'''[[w:Nirvana|Nirvana]]''' – amerykański zespół grający grunge i [[rock]] alternatywny w latach 1987–1994. W ostatnim składzie grali:
[[Kurt Cobain]], [[Krist Novoselic]], [[Dave Grohl]] oraz [[Pat Smear]].

{{wulgaryzmy}}

==Teksty utworów Nirvany==
* A ja chciałem więcej, niż mogłem ukraść. Aresztuję siebie i założę tarczę. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby udowodnić, że nadal czuję ją na tobie.
** ''And I wanted more than I could steal. I'll arrest myself and wear a shield. I'll go out of my way to prove I still smell her on you.'' (ang.)
** Źródło: ''Lounge Act''

* Bardzo starałem się mieć ojca, ale zamiast tego miałem tatę.
** ''I tried hard to have a father, but instead, I had a dad.'' (ang.)
** Źródło: ''Serve the Servants''

* Będę dalej walczyć z zazdrością, dopóki, kurwa, nie zniknie.
** ''I'll keep fighting jealousy, until it's fucking gone.'' (ang.)
** Źródło: ''Lounge Act''

* Boli kiedy sikam.
** ''It hurts when I pee.'' (ang.)
** Źródło: ''Mexican Seafood''

* Bóg jest gejem.
** ''God is gay.'' (ang.)
** Źródło: ''Stay Away''

* Chciałbym móc zjeść twojego raka, kiedy staniesz się czarny.
** ''I wish I could eat your cancer when you turn black.'' (ang.)
** Źródło: ''Heart-Shaped Box''

* Cieknący nos i płynne żółtko&lt;br /&gt;Nawet jeśli masz dalej przeziębienie&lt;br /&gt;Możesz na mnie kaszlnąć znowu&lt;br /&gt;Dalej nie jestem spełniony&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Zakończ to kiedyś  - Co to za dźwięk?&lt;br /&gt;Zakończ to kiedyś - Co to za dźwięk?
** ''Running nose and runny yolk&lt;br /&gt;Even if you have a cold still&lt;br /&gt;You can cough on me again&lt;br /&gt;I still haven't had my fullfill&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;End it someday - What's that sound?&lt;br /&gt;End it someday - What's that sound?'' (ang.)
** Źródło: ''I Hate Myself And Want To Die''

* Cóż, on nigdy nie krwawi i nigdy się nie rucha.
** ''Well he never bleeds and he never fucks.'' (ang.)
** Źródło: ''Stain''

* Dajcie mi zaświaty Leonarda Cohena, bym mógł wzdychać wiekami.
** ''Give me a Leonard Cohen afterworld, so I can sigh eternally'' (ang.)
** Źródło: ''Pennyroyal Tea''
** Zobacz też: [[Leonard Cohen]]

* Dobrze jest zjeść rybę, bo one nie mają żadnych uczuć.
** ''It's okay to eat fish 'cause they don't have any feelings.'' (ang.)
** Źródło: ''Something in the Way''

* Floyd oddycha ciężko, słyszę zamek błyskawiczny. Siusiak przyciśnięty  na przeciwko moich ust. Było mi wstyd.
** ''Floyd breathes hard, I hear a zip. Pee-pee pressed against my lips. I was shamed.'' (ang.)
** Źródło: ''Floyd The Barber''

* I jeśli uratujesz siebie&lt;br /&gt;Uszczęśliwisz go&lt;br /&gt;Będzie trzymał cię w słoiku&lt;br /&gt;I będziesz myślał, że jesteś szczęśliwy&lt;br /&gt;Zrobi ci dziury do oddychania&lt;br /&gt;I będziesz myślał, że jesteś szczęśliwy.
** ''And if you save yourself&lt;br /&gt;You will make him happy&lt;br /&gt;He'll keep you in a jar&lt;br /&gt;And you'll think you're happy&lt;br /&gt;He'll give you breathing holes&lt;br /&gt;And you'll think you're happy.'' (ang.)
** Źródło: ''Sappy''

* I przysięgam, że nie mam strzelby.
** ''And I swear that I don't have a gun.'' (ang.)
** Źródło: ''Come As You Are''

* Jeśli będziesz kiedyś w potrzebie, proszę, nie wahaj się zapytać najpierw kogoś innego.
** ''If you ever need anything, please don’t hesitate to ask someone else first.'' (ang.)
** Źródło: ''Very Ape''

* Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej.
** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* Jeszcze jeden dzień i zakończę moją służbę,&lt;br /&gt;jeszcze raz się naćpać, by nie być nerwowym,&lt;br /&gt;zastanawiam się, jak znajdę drogę,&lt;br /&gt;to koniec.
** ''One more day to complete my service&lt;br /&gt;One more high to decay my nervous&lt;br /&gt;Wondering how I’m gonna find a way&lt;br /&gt;It’s over.'' (ang.)
** Źródło: ''Old age''

* Jestem negatywnym dziwakiem i jestem naćpany.
** ''I'm a negative creep and I'm stoned.'' (ang.)
** Źródło: ''Negative Creep''

* Jestem ogromnie szczęśliwy, gdyż dziś odnalazłem swych przyjaciół.&lt;br /&gt;Są w mojej głowie&lt;br /&gt;(...)&lt;br /&gt;Zbiliśmy nasze lustra.&lt;br /&gt;Niedzielny poranek jest codziennością tego, na czym mi zależy.&lt;br /&gt;I nie boję się.&lt;br /&gt;W tym oszołomieniu zapalam swe świece, gdyż odnalazłem Boga.
** ''I’m so happy&lt;br /&gt;Cause today I found my friends&lt;br /&gt;They’re in my head&lt;br /&gt;(...)&lt;br /&gt;We’ve broke our mirrors&lt;br /&gt;Sunday morning&lt;br /&gt;Is everyday for all I care&lt;br /&gt;And I’m not scared&lt;br /&gt;Light my candles&lt;br /&gt;In a daze ’cause I’ve found god.'' (ang.)
** Źródło: ''Lithium''

* Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś.
** ''Im so ugly, but thats okay, cause so are you.'' (ang.)
** Źródło: ''Lithium''

* Jestem taki napalony, to jest okej, moja wola jest dobra.
** ''I'm so horny, that's okay, my will is good.'' (ang.)
** Źródło: ''Lithium''

* Kiedy byłem kosmitą, kultury nie były opiniami.
** ''When I was an alien, cultures weren't opinions.'' (ang.)
** Źródło: ''Territorial Pissings''

* Kobieta do której czuję macierzyńską miłość&lt;br /&gt;Nie może patrzeć mi w oczy&lt;br /&gt;Ale widzę jej i są niebieskie&lt;br /&gt;I kręcą się i masturbują.
** ''The lady whom I feel maternal love for&lt;br /&gt;Cannot look me in the eyes&lt;br /&gt;But I see hers and they are blue&lt;br /&gt;And they cock and twist and masturbate.'' (ang.)
** Źródło: ''Paper Cuts''

* Kocham Cię tak bardzo, że robi mi się niedobrze.
** ''Love you so much, it makes me sick.'' (ang.)
** Źródło: ''Aneurysm''

* Kocham siebie bardziej niż ciebie.&lt;br /&gt;Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić?
** ''I love myself better than you&lt;br /&gt;I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.)
** Źródło: ''On a Plain''

* Kupa twarda jak kamień.
** ''Poop as hard as rock.'' (ang.)
** Źródło: ''Mr. Moustache''

* Małpa widzi, małpa robi&lt;br/&gt;Nie wiem dlaczego&lt;br/&gt;Wolę umrzeć, niż być fajny&lt;br/&gt;Nie wiem dlaczego&lt;br/&gt;Każdy wers kończy się rymem&lt;br/&gt;Nie wiem dlaczego&lt;br/&gt; Mniej znaczy więcej, miłość jest ślepa.
** ''Monkey see, monkey do&lt;br/&gt;I don't know why&lt;br/&gt;Rather be dead than cool&lt;br/&gt;I don't know why&lt;br/&gt;Every line ends in rhyme&lt;br/&gt;I don't know why&lt;br/&gt;Less is more, love is blind.'' (ang.)
** Źródło: ''Stay Away''

* Mam bardzo złą posturę.
** ''I have very bad posture.'' (ang.)
** Źródło: ''Pennyroyal Tea''

* Miała wilgotną waginę. Szczególnie podobał mi się jej obwód. Ssałem ścianki jej odbytu.
** ''She had a moist vagina. I particularly enjoyed the circumference. I've be sucking walls of her anus.'' (ang.)
** Źródło: ''Moist Vagina''

* Modowe gówna, modowe style.
** ''Fashion shits, fashion styles.'' (ang.)
** Źródło: ''Stay Away''

* Moje serce jest złamane, ale mam trochę kleju.
** ''My heart is broke, but I have some glue.'' (ang.)
** Źródło: ''Dumb''

* Mulat, albinos&lt;br /&gt;Komar, moje libido.
** ''A mulatto, an albino&lt;br &gt;A mosquito, my libido.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* Myślę, że jestem głupi albo może tylko szczęśliwy.
** ''I think I’m dumb or maybe just happy.'' (ang.)
** Źródło: ''Dumb''

* Najlepszy dzień, jaki kiedykolwiek miałem, był wtedy, kiedy nauczyłem się płakać na zawołanie.
** ''The finest day that I’ve ever had, was when I learned to cry on command.'' (ang.)
** Źródło: ''On a Plain''

* Nastoletnia udręka się dobrze opłaciła&lt;br /&gt;Teraz jestem znudzony i stary&lt;br /&gt;Samozwańczy sędziowie sędziują&lt;br /&gt;Więcej niż sprzedali&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jeśli ona pływa to ona nie jest&lt;br /&gt;Czarownicą jak myśleliśmy.
** ''Teenage angst has paid off well&lt;br /&gt;Now I'm bored and old&lt;br /&gt;Self-appointed judges judge&lt;br /&gt;More than they have sold&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If she floats then she is not&lt;br /&gt;A witch like we had thought.'' (ang.)
** Źródło: ''Serve the Servants''

* Natura to dziwka.
** ''Nature is a whore.'' (ang.)
** Źródło: ''In Bloom''

* Nie jestem smutny, dopóki nie jestem w domu.
** ''I'm not sad, until I'm home.'' (ang.)
** Źródło: ''Curmudgeon''

* Nie jestem taki jak oni, ale potrafię udawać. Słońce zaszło, ale mam światło.
** ''I'm not like them, but I can pretend. The sun is gone, but I have a light.'' (ang.)
** Źródło: ''Dumb''

* Nie musimy się rozmnażać,&lt;br /&gt;Możemy posadzić dom,&lt;br /&gt;Możemy wybudować drzewo,&lt;br /&gt;W sumie jest mi to obojętne.&lt;br /&gt;Moglibyśmy mieć wszystkie trzy.
** ''We don’t have to breed&lt;br /&gt;We could plant a house&lt;br /&gt;We could build a tree.&lt;br /&gt;I don’t even care.&lt;br /&gt;We could have all three.'' (ang.)
** Źródło: ''Breed''

* Nie obchodzi mnie co myślisz, chyba, że dotyczy to mnie.
** ''I don't care what you think unless it is about me.'' (ang.)
** Źródło: ''Drain You''

* Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to, obchodzi mnie, czy jest to stare&lt;br /&gt;Nie przeszkadza mi to, nie przeszkadza mi to, nie przeszkadza mi to&lt;br /&gt;Nie przeszkadza mi to, umysł, nie mam umysłu.
** ''I don't care, I don't care, care if it's old&lt;br /&gt;I don't mind, I don't mind, I don't mind&lt;br /&gt;I don't mind, mind, don't have a mind.'' (ang.)
** Źródło: ''Breed''

* Nienawidzę samego siebie i chcę umrzeć…
** ''I Hate Myself And Want To Die…'' (ang.)
** Źródło: tytuł utworu

* Nienawidź swoich wrogów.&lt;br /&gt;Chroń, chroń swoich przyjaciół.&lt;br /&gt;Znajdź, znajdź swoje miejsce.&lt;br /&gt;Mów, mów prawdę.
** ''Hate your enemies&lt;br/&gt;Save, save your friends&lt;br/&gt;Find, find your place&lt;br/&gt;Speak, speak the truth.'' (ang.)
** Źródło: ''Radio Friendly Unit Shifter''

* Nigdy nie spotkałem mądrego człowieka. Jeśli tak, to jest to kobieta.
** ''Never met a wise man. If so, it's a woman.'' (ang.)
** Źródło: ''Territorial Pissings''

* Ona kocha go bardziej niż on kiedykolwiek będzie wiedział. On kocha ją bardziej niż kiedykolwiek to okaże.
** Źródło: ''Swap Meet''

* Ona powinna umrzeć kiedy się urodziła (...) Ona powinna być synem.
** ''She should have died when she was born (...) She should have been a son.'' (ang.)
** Źródło: ''Been A Son''

* Pocałuję twoje otwarte rany&lt;br/&gt;Doceniam Twoją troskę&lt;br/&gt;Będziesz śmierdzieć i się palić.
** ''I'll kiss your open sores&lt;br/&gt;Appreciate your concern&lt;br/&gt;You're gonna stink and burn.'' (ang.)
** Źródło: ''Rape Me''

* Polly chce krakersa&lt;br /&gt;Myślę, że powinienem zejść z niej pierwszy&lt;br /&gt;Myślę, że chce trochę wody&lt;br /&gt;Aby zgasić palnik&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To nie ja, mam ziarno&lt;br /&gt;Pozwól mi podciąć ci brudne skrzydła.
** ''Polly wants a cracker&lt;br /&gt;I think I should get off her first&lt;br /&gt;I think she wants some water&lt;br /&gt;To put out the blow torch&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Isn't me, have a seed&lt;br /&gt;Let me clip your dirty wings.'' (ang.)
** Źródło: ''Polly''

* Potrzebuję spokojnego przyjaciela&lt;br /&gt;Tak, takiego, co mnie wysłucha.&lt;br /&gt;Tak, myślę, że pasujesz do tej roli&lt;br /&gt;Tak, ale ty o tym wiesz.
** ''I need an easy friend&lt;br /&gt;I do, with an ear to lend&lt;br /&gt;I do, think you fit this shoe&lt;br /&gt;I do, but you have a clue.'' (ang.)
** Źródło: ''About a girl''

* Przyjdź, takim jakim jesteś. Takim jakim byłeś. Takim jakim chcę żebyś był.
** ''Come, as you are. As you were. As I want you to be.
** Źródło: ''Come As You Are''

* Przy wyłączonych światłach jest mniej niebezpiecznie.
** ''With the lights out, it's less dangerous.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* Sprzedaj dzieci za jedzenie.
** ''Sell the kids for food.'' (ang.)
** Źródło: ''In Bloom''

* Tak jak większość dzieci pachnie jak masło&lt;br /&gt;Jego zapach pachniał jak każdy inny&lt;br /&gt;Został urodzony bezwonnym i bez zmysłów&lt;br /&gt;Został urodzony bezwonnym uczniem &lt;br /&gt;(...) &lt;br /&gt;Każda mamka nie chciała go karmić&lt;br /&gt;Elektrolity pachną jak nasienie.
** ''Like most babies smell like butter&lt;br /&gt;His smell smelled like no other&lt;br /&gt;He was born scentless and senseless&lt;br /&gt;He was born a scentless apprentice&lt;br /&gt;(...)&lt;br /&gt;Every wet nurse refused to feed him&lt;br /&gt;Electrolytes smell like semen.'' (ang.)
** Źródło: ''Scentless Apprentice''

* Tak, jem mięso, nie jestem z tego dumny.
** ''Yes, I eat cow, I am not proud.'' (ang.)
** Źródło: ''Mr. Moustache''

* Teraz wymiotuje spermą i biegunką.
** ''Now I vomit cum and diarrhea.'' (ang.)
** Źródło: ''Mexican Seafood''

* To, że masz paranoję, nie oznacza, że ​​cię nie ścigają.
** ''Just because you're paranoid don't mean they're not after you.'' (ang.)
** Źródło: ''Territorial Pissings''

* Uwierzysz mi, kiedy ci powiem&lt;br /&gt;Jesteś królową mojego serca&lt;br /&gt;Proszę, nie oszukuj mnie, kiedy cię ranię&lt;br /&gt;To nie jest tak, jak się wydaje.
** Źródło: ''Love Buzz''

* Uznałem to za trudne, było trudno to znaleźć. Och dobrze, cokolwiek, nieważne.
** ''I found it hard, it was hard to find. Oh well, whatever, nevermind.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* W gruncie rzeczy to wszystko, czym jesteśmy.
** ''All in all is all we are.'' (ang.)
** Źródło: ''All Apologies''

* Woda jest taka żółta, jestem zdrowym studentem.
** ''The water is so yellow, I'm a healthy student.'' (ang.)
** Źródło: ''Drain You''

* Wszyscy są gejami.
** ''Everyone is gay.'' (ang.)
** Źródło: ''All Apologies''

* Zacznę to bez żadnych słów. Byłem na takim haju. Drapałem się aż do krwi.
** ''I'll start this off without any words. I got so high. I scratched 'till I bled.'' (ang.)
** Źródło: ''On a Plain''

* Załaduj broń, zabierz ze sobą przyjaciół. Zabawnie jest przegrywać i udawać.
** ''Load up on guns, bring your friends. It's fun to lose and to pretend.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* Zgwałć mnie&lt;br/&gt;Zgwałć mnie, mój przyjacielu&lt;br/&gt;Zgwałć mnie&lt;br/&gt;Zgwałć mnie ponownie.
** ''Rape me&lt;br/&gt;Rape me, my friend&lt;br/&gt;Rape me&lt;br/&gt;Rape me again.'' (ang.)
** Źródło: ''Rape Me''

* Żuję twoje mięso, podaję je z tyłu i przodu&lt;br /&gt;W pasjonującym pocałunku z twoich ust do moich&lt;br /&gt;Lubię cię.
** ''Chew your meat for you, pass it back and forth&lt;br /&gt;In a passionate kiss from my mouth to yours&lt;br /&gt;I like you.'' (ang.)
** Źródło: ''Drain You''

==Inne==
* Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka.
** Autor: [[Kurt Cobain]] o nazwie zespołu.

* Dla mnie od paru lat ten numer―i działa on na mnie za każdym razem bardzo silnie―niezmiennie jest o tym, jak ciężko jest, kiedy znowu okazuje się, że jeśli coś ci naprawdę stoi na drodze w tym życiu, to najczęściej tym czymś jesteś ty sam. Mało jest piosenek, które w tak poruszający sposób oddają, jak trudno być w takim miejscu.
** Źródło: [[Jacek Szafranowicz]] o [https://jeszczenie.pl/ta-dobra-piosenka-1/ ''Something in the Way'']


[[Kategoria:Amerykańskie zespoły rockowe]]
[[Kategoria:Laureaci MTV Video Music Awards]]</text>
      <sha1>fu3pfpuhhvd16qum92runtjsqq7czzo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648046</id>
      <parentid>648039</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T18:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Teksty utworów Nirvany */</comment>
      <origin>648046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15274" sha1="jx23qrjqjr83hqrz0lstapzbrahadzu" xml:space="preserve">[[Plik:Nirvana around 1992.jpg|mały|{{center|Koncert Nirvany}}]]
'''[[w:Nirvana|Nirvana]]''' – amerykański zespół grający grunge i [[rock]] alternatywny w latach 1987–1994. W ostatnim składzie grali:
[[Kurt Cobain]], [[Krist Novoselic]], [[Dave Grohl]] oraz [[Pat Smear]].

{{wulgaryzmy}}

==Teksty utworów Nirvany==
* A ja chciałem więcej, niż mogłem ukraść. Aresztuję siebie i założę tarczę. Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby udowodnić, że nadal czuję ją na tobie.
** ''And I wanted more than I could steal. I'll arrest myself and wear a shield. I'll go out of my way to prove I still smell her on you.'' (ang.)
** Źródło: ''Lounge Act''

* Bardzo starałem się mieć ojca, ale zamiast tego miałem tatę.
** ''I tried hard to have a father, but instead, I had a dad.'' (ang.)
** Źródło: ''Serve the Servants''

* Będę dalej walczyć z zazdrością, dopóki, kurwa, nie zniknie.
** ''I'll keep fighting jealousy, until it's fucking gone.'' (ang.)
** Źródło: ''Lounge Act''

* Boli kiedy sikam.
** ''It hurts when I pee.'' (ang.)
** Źródło: ''Mexican Seafood''

* Bóg jest gejem.
** ''God is gay.'' (ang.)
** Źródło: ''Stay Away''

* Chciałbym móc zjeść twojego raka, kiedy staniesz się czarny.
** ''I wish I could eat your cancer when you turn black.'' (ang.)
** Źródło: ''Heart-Shaped Box''

* Cieknący nos i płynne żółtko&lt;br /&gt;Nawet jeśli masz dalej przeziębienie&lt;br /&gt;Możesz na mnie kaszlnąć znowu&lt;br /&gt;Dalej nie jestem spełniony&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Zakończ to kiedyś  - Co to za dźwięk?&lt;br /&gt;Zakończ to kiedyś - Co to za dźwięk?
** ''Running nose and runny yolk&lt;br /&gt;Even if you have a cold still&lt;br /&gt;You can cough on me again&lt;br /&gt;I still haven't had my fullfill&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;End it someday - What's that sound?&lt;br /&gt;End it someday - What's that sound?'' (ang.)
** Źródło: ''I Hate Myself And Want To Die''

* Cóż, on nigdy nie krwawi i nigdy się nie rucha.
** ''Well he never bleeds and he never fucks.'' (ang.)
** Źródło: ''Stain''

* Dajcie mi zaświaty Leonarda Cohena, bym mógł wzdychać wiekami.
** ''Give me a Leonard Cohen afterworld, so I can sigh eternally'' (ang.)
** Źródło: ''Pennyroyal Tea''
** Zobacz też: [[Leonard Cohen]]

* Dobrze jest zjeść rybę, bo one nie mają żadnych uczuć.
** ''It's okay to eat fish 'cause they don't have any feelings.'' (ang.)
** Źródło: ''Something in the Way''

* Floyd oddycha ciężko, słyszę zamek błyskawiczny. Siusiak przyciśnięty  na przeciwko moich ust. Było mi wstyd.
** ''Floyd breathes hard, I hear a zip. Pee-pee pressed against my lips. I was shamed.'' (ang.)
** Źródło: ''Floyd The Barber''

* I jeśli uratujesz siebie&lt;br /&gt;Uszczęśliwisz go&lt;br /&gt;Będzie trzymał cię w słoiku&lt;br /&gt;I będziesz myślał, że jesteś szczęśliwy&lt;br /&gt;Zrobi ci dziury do oddychania&lt;br /&gt;I będziesz myślał, że jesteś szczęśliwy.
** ''And if you save yourself&lt;br /&gt;You will make him happy&lt;br /&gt;He'll keep you in a jar&lt;br /&gt;And you'll think you're happy&lt;br /&gt;He'll give you breathing holes&lt;br /&gt;And you'll think you're happy.'' (ang.)
** Źródło: ''Sappy''

* I przysięgam, że nie mam strzelby.
** ''And I swear that I don't have a gun.'' (ang.)
** Źródło: ''Come As You Are''

* Jeśli będziesz kiedyś w potrzebie, proszę, nie wahaj się zapytać najpierw kogoś innego.
** ''If you ever need anything, please don’t hesitate to ask someone else first.'' (ang.)
** Źródło: ''Very Ape''

* Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej.
** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* Jeszcze jeden dzień i zakończę moją służbę,&lt;br /&gt;jeszcze raz się naćpać, by nie być nerwowym,&lt;br /&gt;zastanawiam się, jak znajdę drogę,&lt;br /&gt;to koniec.
** ''One more day to complete my service&lt;br /&gt;One more high to decay my nervous&lt;br /&gt;Wondering how I’m gonna find a way&lt;br /&gt;It’s over.'' (ang.)
** Źródło: ''Old age''

* Jestem negatywnym dziwakiem i jestem naćpany.
** ''I'm a negative creep and I'm stoned.'' (ang.)
** Źródło: ''Negative Creep''

* Jestem ogromnie szczęśliwy, gdyż dziś odnalazłem swych przyjaciół.&lt;br /&gt;Są w mojej głowie&lt;br /&gt;(...)&lt;br /&gt;Zbiliśmy nasze lustra.&lt;br /&gt;Niedzielny poranek jest codziennością tego, na czym mi zależy.&lt;br /&gt;I nie boję się.&lt;br /&gt;W tym oszołomieniu zapalam swe świece, gdyż odnalazłem Boga.
** ''I’m so happy&lt;br /&gt;Cause today I found my friends&lt;br /&gt;They’re in my head&lt;br /&gt;(...)&lt;br /&gt;We’ve broke our mirrors&lt;br /&gt;Sunday morning&lt;br /&gt;Is everyday for all I care&lt;br /&gt;And I’m not scared&lt;br /&gt;Light my candles&lt;br /&gt;In a daze ’cause I’ve found god.'' (ang.)
** Źródło: ''Lithium''

* Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś.
** ''Im so ugly, but thats okay, cause so are you.'' (ang.)
** Źródło: ''Lithium''

* Jestem taki napalony, to jest okej, moja wola jest dobra.
** ''I'm so horny, that's okay, my will is good.'' (ang.)
** Źródło: ''Lithium''

* Kiedy byłem kosmitą, kultury nie były opiniami.
** ''When I was an alien, cultures weren't opinions.'' (ang.)
** Źródło: ''Territorial Pissings''

* Kiedy jestem słaby, patrzy na mnie jak ryba. Od tygodni jestem zamknięty w twoim pudełku w kształcie serca.
** ''She eyes me like a Pisces when I am weak. I've been locked inside your heart-shaped box for weeks.'' (ang.)
** Źródło: ''Heart-Shaped Box''

* Kobieta do której czuję macierzyńską miłość&lt;br /&gt;Nie może patrzeć mi w oczy&lt;br /&gt;Ale widzę jej i są niebieskie&lt;br /&gt;I kręcą się i masturbują.
** ''The lady whom I feel maternal love for&lt;br /&gt;Cannot look me in the eyes&lt;br /&gt;But I see hers and they are blue&lt;br /&gt;And they cock and twist and masturbate.'' (ang.)
** Źródło: ''Paper Cuts''

* Kocham Cię tak bardzo, że robi mi się niedobrze.
** ''Love you so much, it makes me sick.'' (ang.)
** Źródło: ''Aneurysm''

* Kocham siebie bardziej niż ciebie.&lt;br /&gt;Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić?
** ''I love myself better than you&lt;br /&gt;I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.)
** Źródło: ''On a Plain''

* Kupa twarda jak kamień.
** ''Poop as hard as rock.'' (ang.)
** Źródło: ''Mr. Moustache''

* Małpa widzi, małpa robi&lt;br/&gt;Nie wiem dlaczego&lt;br/&gt;Wolę umrzeć, niż być fajny&lt;br/&gt;Nie wiem dlaczego&lt;br/&gt;Każdy wers kończy się rymem&lt;br/&gt;Nie wiem dlaczego&lt;br/&gt; Mniej znaczy więcej, miłość jest ślepa.
** ''Monkey see, monkey do&lt;br/&gt;I don't know why&lt;br/&gt;Rather be dead than cool&lt;br/&gt;I don't know why&lt;br/&gt;Every line ends in rhyme&lt;br/&gt;I don't know why&lt;br/&gt;Less is more, love is blind.'' (ang.)
** Źródło: ''Stay Away''

* Mam bardzo złą posturę.
** ''I have very bad posture.'' (ang.)
** Źródło: ''Pennyroyal Tea''

* Miała wilgotną waginę. Szczególnie podobał mi się jej obwód. Ssałem ścianki jej odbytu.
** ''She had a moist vagina. I particularly enjoyed the circumference. I've be sucking walls of her anus.'' (ang.)
** Źródło: ''Moist Vagina''

* Modowe gówna, modowe style.
** ''Fashion shits, fashion styles.'' (ang.)
** Źródło: ''Stay Away''

* Moje serce jest złamane, ale mam trochę kleju.
** ''My heart is broke, but I have some glue.'' (ang.)
** Źródło: ''Dumb''

* Mulat, albinos&lt;br /&gt;Komar, moje libido.
** ''A mulatto, an albino&lt;br &gt;A mosquito, my libido.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* Myślę, że jestem głupi albo może tylko szczęśliwy.
** ''I think I’m dumb or maybe just happy.'' (ang.)
** Źródło: ''Dumb''

* Najlepszy dzień, jaki kiedykolwiek miałem, był wtedy, kiedy nauczyłem się płakać na zawołanie.
** ''The finest day that I’ve ever had, was when I learned to cry on command.'' (ang.)
** Źródło: ''On a Plain''

* Nastoletnia udręka się dobrze opłaciła&lt;br /&gt;Teraz jestem znudzony i stary&lt;br /&gt;Samozwańczy sędziowie sędziują&lt;br /&gt;Więcej niż sprzedali&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jeśli ona pływa to ona nie jest&lt;br /&gt;Czarownicą jak myśleliśmy.
** ''Teenage angst has paid off well&lt;br /&gt;Now I'm bored and old&lt;br /&gt;Self-appointed judges judge&lt;br /&gt;More than they have sold&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If she floats then she is not&lt;br /&gt;A witch like we had thought.'' (ang.)
** Źródło: ''Serve the Servants''

* Natura to dziwka.
** ''Nature is a whore.'' (ang.)
** Źródło: ''In Bloom''

* Nie jestem smutny, dopóki nie jestem w domu.
** ''I'm not sad, until I'm home.'' (ang.)
** Źródło: ''Curmudgeon''

* Nie jestem taki jak oni, ale potrafię udawać. Słońce zaszło, ale mam światło.
** ''I'm not like them, but I can pretend. The sun is gone, but I have a light.'' (ang.)
** Źródło: ''Dumb''

* Nie musimy się rozmnażać,&lt;br /&gt;Możemy posadzić dom,&lt;br /&gt;Możemy wybudować drzewo,&lt;br /&gt;W sumie jest mi to obojętne.&lt;br /&gt;Moglibyśmy mieć wszystkie trzy.
** ''We don’t have to breed&lt;br /&gt;We could plant a house&lt;br /&gt;We could build a tree.&lt;br /&gt;I don’t even care.&lt;br /&gt;We could have all three.'' (ang.)
** Źródło: ''Breed''

* Nie obchodzi mnie co myślisz, chyba, że dotyczy to mnie.
** ''I don't care what you think unless it is about me.'' (ang.)
** Źródło: ''Drain You''

* Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to, obchodzi mnie, czy jest to stare&lt;br /&gt;Nie przeszkadza mi to, nie przeszkadza mi to, nie przeszkadza mi to&lt;br /&gt;Nie przeszkadza mi to, umysł, nie mam umysłu.
** ''I don't care, I don't care, care if it's old&lt;br /&gt;I don't mind, I don't mind, I don't mind&lt;br /&gt;I don't mind, mind, don't have a mind.'' (ang.)
** Źródło: ''Breed''

* Nienawidzę samego siebie i chcę umrzeć…
** ''I Hate Myself And Want To Die…'' (ang.)
** Źródło: tytuł utworu

* Nienawidź swoich wrogów.&lt;br /&gt;Chroń, chroń swoich przyjaciół.&lt;br /&gt;Znajdź, znajdź swoje miejsce.&lt;br /&gt;Mów, mów prawdę.
** ''Hate your enemies&lt;br/&gt;Save, save your friends&lt;br/&gt;Find, find your place&lt;br/&gt;Speak, speak the truth.'' (ang.)
** Źródło: ''Radio Friendly Unit Shifter''

* Nigdy nie spotkałem mądrego człowieka. Jeśli tak, to jest to kobieta.
** ''Never met a wise man. If so, it's a woman.'' (ang.)
** Źródło: ''Territorial Pissings''

* Ona kocha go bardziej niż on kiedykolwiek będzie wiedział. On kocha ją bardziej niż kiedykolwiek to okaże.
** Źródło: ''Swap Meet''

* Ona powinna umrzeć kiedy się urodziła (...) Ona powinna być synem.
** ''She should have died when she was born (...) She should have been a son.'' (ang.)
** Źródło: ''Been A Son''

* Pocałuję twoje otwarte rany&lt;br/&gt;Doceniam Twoją troskę&lt;br/&gt;Będziesz śmierdzieć i się palić.
** ''I'll kiss your open sores&lt;br/&gt;Appreciate your concern&lt;br/&gt;You're gonna stink and burn.'' (ang.)
** Źródło: ''Rape Me''

* Polly chce krakersa&lt;br /&gt;Myślę, że powinienem zejść z niej pierwszy&lt;br /&gt;Myślę, że chce trochę wody&lt;br /&gt;Aby zgasić palnik&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To nie ja, mam ziarno&lt;br /&gt;Pozwól mi podciąć ci brudne skrzydła.
** ''Polly wants a cracker&lt;br /&gt;I think I should get off her first&lt;br /&gt;I think she wants some water&lt;br /&gt;To put out the blow torch&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Isn't me, have a seed&lt;br /&gt;Let me clip your dirty wings.'' (ang.)
** Źródło: ''Polly''

* Potrzebuję spokojnego przyjaciela&lt;br /&gt;Tak, takiego, co mnie wysłucha.&lt;br /&gt;Tak, myślę, że pasujesz do tej roli&lt;br /&gt;Tak, ale ty o tym wiesz.
** ''I need an easy friend&lt;br /&gt;I do, with an ear to lend&lt;br /&gt;I do, think you fit this shoe&lt;br /&gt;I do, but you have a clue.'' (ang.)
** Źródło: ''About a girl''

* Przyjdź, takim jakim jesteś. Takim jakim byłeś. Takim jakim chcę żebyś był.
** ''Come, as you are. As you were. As I want you to be.
** Źródło: ''Come As You Are''

* Przy wyłączonych światłach jest mniej niebezpiecznie.
** ''With the lights out, it's less dangerous.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* Sprzedaj dzieci za jedzenie.
** ''Sell the kids for food.'' (ang.)
** Źródło: ''In Bloom''

* Tak jak większość dzieci pachnie jak masło&lt;br /&gt;Jego zapach pachniał jak każdy inny&lt;br /&gt;Został urodzony bezwonnym i bez zmysłów&lt;br /&gt;Został urodzony bezwonnym uczniem &lt;br /&gt;(...) &lt;br /&gt;Każda mamka nie chciała go karmić&lt;br /&gt;Elektrolity pachną jak nasienie.
** ''Like most babies smell like butter&lt;br /&gt;His smell smelled like no other&lt;br /&gt;He was born scentless and senseless&lt;br /&gt;He was born a scentless apprentice&lt;br /&gt;(...)&lt;br /&gt;Every wet nurse refused to feed him&lt;br /&gt;Electrolytes smell like semen.'' (ang.)
** Źródło: ''Scentless Apprentice''

* Tak, jem mięso, nie jestem z tego dumny.
** ''Yes, I eat cow, I am not proud.'' (ang.)
** Źródło: ''Mr. Moustache''

* Teraz wymiotuje spermą i biegunką.
** ''Now I vomit cum and diarrhea.'' (ang.)
** Źródło: ''Mexican Seafood''

* To, że masz paranoję, nie oznacza, że ​​cię nie ścigają.
** ''Just because you're paranoid don't mean they're not after you.'' (ang.)
** Źródło: ''Territorial Pissings''

* Uwierzysz mi, kiedy ci powiem&lt;br /&gt;Jesteś królową mojego serca&lt;br /&gt;Proszę, nie oszukuj mnie, kiedy cię ranię&lt;br /&gt;To nie jest tak, jak się wydaje.
** Źródło: ''Love Buzz''

* Uznałem to za trudne, było trudno to znaleźć. Och dobrze, cokolwiek, nieważne.
** ''I found it hard, it was hard to find. Oh well, whatever, nevermind.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* W gruncie rzeczy to wszystko, czym jesteśmy.
** ''All in all is all we are.'' (ang.)
** Źródło: ''All Apologies''

* Woda jest taka żółta, jestem zdrowym studentem.
** ''The water is so yellow, I'm a healthy student.'' (ang.)
** Źródło: ''Drain You''

* Wszyscy są gejami.
** ''Everyone is gay.'' (ang.)
** Źródło: ''All Apologies''

* Zacznę to bez żadnych słów. Byłem na takim haju. Drapałem się aż do krwi.
** ''I'll start this off without any words. I got so high. I scratched 'till I bled.'' (ang.)
** Źródło: ''On a Plain''

* Załaduj broń, zabierz ze sobą przyjaciół. Zabawnie jest przegrywać i udawać.
** ''Load up on guns, bring your friends. It's fun to lose and to pretend.'' (ang.)
** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit''

* Zgwałć mnie&lt;br/&gt;Zgwałć mnie, mój przyjacielu&lt;br/&gt;Zgwałć mnie&lt;br/&gt;Zgwałć mnie ponownie.
** ''Rape me&lt;br/&gt;Rape me, my friend&lt;br/&gt;Rape me&lt;br/&gt;Rape me again.'' (ang.)
** Źródło: ''Rape Me''

* Żuję twoje mięso, podaję je z tyłu i przodu&lt;br /&gt;W pasjonującym pocałunku z twoich ust do moich&lt;br /&gt;Lubię cię.
** ''Chew your meat for you, pass it back and forth&lt;br /&gt;In a passionate kiss from my mouth to yours&lt;br /&gt;I like you.'' (ang.)
** Źródło: ''Drain You''

==Inne==
* Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka.
** Autor: [[Kurt Cobain]] o nazwie zespołu.

* Dla mnie od paru lat ten numer―i działa on na mnie za każdym razem bardzo silnie―niezmiennie jest o tym, jak ciężko jest, kiedy znowu okazuje się, że jeśli coś ci naprawdę stoi na drodze w tym życiu, to najczęściej tym czymś jesteś ty sam. Mało jest piosenek, które w tak poruszający sposób oddają, jak trudno być w takim miejscu.
** Źródło: [[Jacek Szafranowicz]] o [https://jeszczenie.pl/ta-dobra-piosenka-1/ ''Something in the Way'']


[[Kategoria:Amerykańskie zespoły rockowe]]
[[Kategoria:Laureaci MTV Video Music Awards]]</text>
      <sha1>jx23qrjqjr83hqrz0lstapzbrahadzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Poród</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19399</id>
    <revision>
      <id>648062</id>
      <parentid>565353</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T01:07:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>648062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2542" sha1="4kb1k5ejzxe9kz039mu1dqg957mjtgt" xml:space="preserve">'''[[w:Poród|Poród]]''' (również '''rozwiązanie, narodziny''') – naturalne zakończenie ciąży.
* Boże! Rachunki, rachunki i rachunki. Człowiek się rodzi, płaci rachunki i umiera.
** Postać: Czarna Żmija. Odcinek pt. ''Zbóje i zabóje'' (ang. ''Amy and Amiability'')
** Zobacz też: [[Czarna Żmija]] i [[rachunek]]

* Do niewiasty powiedział: „Obarczę cię niezmiernie wielkim trudem twej brzemienności, w bólu będziesz rodziła dzieci, ku twemu mężowi będziesz kierowała swe pragnienia, on zaś będzie panował nad tobą”.
** Opis: Boża zapowiedź konsekwencji pierwszego grzechu w ogrodzie [[Eden (raj)|Eden]].
** Źródło: ''[[Biblia Tysiąclecia]]'', ''[[Księga Rodzaju]]'' 3, 16

* Gdybym się drugi raz urodził może byłbym lepszy.
** Autor: [[Zbigniew Herbert]], ''Życiorys''

* Jeżeli Kościół broni prawa do życia nie narodzonych, to dlatego że pochyla się ze szczególną miłością i troską nad każdą kobietą, która ma rodzić.
** Autor: [[Jan Paweł II]]
** Opis: 4 czerwca 1997.
** Źródło: [https://www.swietyjozef.kalisz.pl/JP2/7.html ''Homilia Jana Pawła II w Sanktuarium św. Józefa w Kaliszu''], swietyjozef.kalisz.pl
** Zobacz też: [[kobieta]], [[Kościół katolicki]], [[życie]], [[miłość]]

* Mchy mówiły: „Ach, cóż za złocistość?&lt;br /&gt;Chyba będzie jaka uroczystość”.&lt;br /&gt;Dzięcioł z dębem rozmawiał znacząco,&lt;br /&gt;że się cudo zdarzyło na łące.
** Autor: [[Konstanty Ildefons Gałczyński]], ''Narodziny dzieciątka'', 1930

* Na urodziny dziecka&lt;br /&gt;świat nigdy nie jest gotowy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jeszcze nasze okręty nie wróciły z Winlandii.&lt;br /&gt;Jeszcze przed nami przełęcz św. Gotharda.
** Autor: [[Wisława Szymborska]], ''Rozpoczęta opowieść'', z antologii poetów krakowskich piszących dla dzieci pt. ''Dlaczego zając?'', Wydawnictwo Zielona Sowa, Kraków 2006

* Rozpadnę się i wracam.
** Opis: o porodzie.
** Źródło: ''[[39 i pół]]'', odcinek 19.

* W wierszu ''Poród'' – dzieje się zawiązanie pępowiny między człowiekiem i światem, przyrodą najdalszą i najbliższą. W ''Porodzie'' krople wody przemieniają się z wolna w kształt rąk, włosów, twarzy. Jestem w środku dziejącego się cudu, by wydać ból i następną ludzką wrażliwość na urodę świata.
** Autor: [[Teresa Ferenc]], ''Poezje wybrane'', wydawnictwo Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1980, ISBN 8320532183, s. 6.
** Zobacz też: [[człowiek]], [[świat]], [[twarz]], [[ból]], [[wrażliwość]]


[[Kategoria:Człowiek]]</text>
      <sha1>4kb1k5ejzxe9kz039mu1dqg957mjtgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oscar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23804</id>
    <revision>
      <id>648054</id>
      <parentid>632614</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T00:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>648054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1928" sha1="5j0s39v3yj7hkz3dy1auztlmx3t036s" xml:space="preserve">'''[[w:Nagroda Akademii Filmowej|Nagroda Akademii Filmowej]]''' – powszechnie znana jako '''Oscar''' – doroczna nagroda przyznawana przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej.
[[Plik:Natalie Portman AA 2011.jpg|thumb|[[Natalie Portman]] z ''Oscarem'' (2011)]]
* Nie wierzę w Oscary. W tej chwili to już tylko, zacna niegdyś, podtrzymująca prestiż amerykańskiego kina nagroda promocyjna. Służy lepszej sprzedaży i środowiskowej polityce. A ponieważ świat filmowy i tak podlega dziś ekonomicznie hollywoodzkiemu imperium, nie widzę powodu, żeby jeszcze brać udział w tej reklamowej kampanii.
** Autor: [[Tadeusz Sobolewski]], [http://wyborcza.pl/1,75475,2502080.html wyborcza.pl, 25 lutego 2005]

* Różnica między tym, co się ogląda w telewizji, a tym, co się obserwuje na żywo, jest ogromna. Mimo wrażenia, że gala oscarowa to gigantyczne przedsięwzięcie, sala widowiskowa wydaje się dość skromna. Wszędzie jest wąsko, na rozpoczęcie czeka się w rozstawionym namiocie. Dolby Theatre wygląda trochę jak galeria handlowa. Osoby nominowane w kategorii najlepszy film międzynarodowy muszą się zameldować na miejscu już o godz. 13.00. Pod fotelami stoją pudełka z amerykańskimi słodyczami i preclami. Mimo to, kiedy o 23.00 gala się skończyła, umierałam z głodu.
** Autorka: [[Sandra Drzymalska]]
** Źródło: rozmowa Janusza Wróblewskiego, [https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/kultura/paszporty/2292873,1,sandra-drzymalska-dla-polityki-przemoc-budzi-moj-lek.read ''Sandra Drzymalska dla „Polityki”: Przemoc budzi mój lęk''], polityka.pl, 23 marca 2025.

* Wiele osób odbierając Oscara, mówi, że czują się spełnione, ale dla mnie oznaczało to raczej początek drogi. Chcę się cały czas rozwijać.
** Autorka: [[Rachel Weisz]]
** Źródło: „To i Owo” nr 11, 16 marca 2010, s. 5.

'''Zobacz też:'''
* ''[[Oskar]]''


[[Kategoria:Oscary|!]]</text>
      <sha1>5j0s39v3yj7hkz3dy1auztlmx3t036s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alain Ayache</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24068</id>
    <revision>
      <id>648051</id>
      <parentid>567459</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T20:53:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>1293</id>
      </contributor>
      <comment>Usunięto odwołanie do pliku ALAIN_AYACHE_ET_SON_ROULEAU_PORTRAIT.JPG, ponieważ użytkownik Reinhard Kraasch skasował go z Commons.</comment>
      <origin>648051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1716" sha1="ld0lpm3m8tpf1qbljitdak577he2ri5" xml:space="preserve">'''[[w:Alain Ayache|Alain Ayache]]''' (1936–2008) – francuski [[dziennikarz]].
==''Listy do mojej córeczki''==
* Jeśli zechcesz, będziesz mogła w przyszłości skorzystać ze spostrzeżeń i rad, które teraz, kiedy je notuję, wydają mi się dla Ciebie dobre. Wykorzystasz je albo zapomnisz – zawsze jednak będzie Ci wolno do nich wrócić, aby się upewnić, że istotnie są użyteczne…
** Zobacz też: [[rada]]

* Mama potrafiła mnie uskrzydlić.
** Zobacz też: [[matka]]

* Mówię Ci tutaj wszystko. Wszystko, co wiem.

* Nie chcę uchodzić w Twoich oczach za „mistrza duchowego”. Ale jak każdy ojciec, żywię naiwne przekonanie, że ofiarowuję swojemu dziecku najlepszą cząstkę mojej duszy…
** Zobacz też: [[ojciec]]

* Te listy, Prunelle, zacząłem pisać w pociągu. Miałaś zaledwie pięć miesięcy i uśmiech aniołka.

* Wielkimi, tak ufnymi oczyma spojrzałaś nagle w moje. Zdumiało mnie natężenie, z jakim na mnie patrzyłaś. Przez te dwie, trzy sekundy, długie jak wieczność, widziałem w Twoim wzroku pytanie: „Tatusiu, powiedz…?” Tak to właśnie się zaczęło.
** Zobacz też: [[pytanie]]

==Inne==
* Miłość należy pielęgnować z troską ogrodnika chodzącego wokół swoich róż. Jedno nieopatrzne słowo, jeden niezręczny gest i oto uczucie zniszczone. Jeżeli człowiek kocha i chce być kochany, nie wolno mu zapominać, że miłość jest krucha niczym motyl i trzeba obchodzić się z nią nadzwyczaj delikatnie.
** Zobacz też: [[miłość]], [[ogrodnik]], [[róża]]

* Nikogo nie możemy zmusić, żeby nas kochał.

==Zobacz też==
* [[córka]]
* [[dziecko]]
* [[list]]


{{SORTUJ:Ayache, Alain}}
[[Kategoria:Francuscy dziennikarze]]</text>
      <sha1>ld0lpm3m8tpf1qbljitdak577he2ri5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>George Harrison</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26505</id>
    <revision>
      <id>648072</id>
      <parentid>646961</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T02:26:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* The Beatles: Pięćdziesiąt cudownych lat */</comment>
      <origin>648072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4493" sha1="hgjbt6wo9jumhjyo8l5bqlcauek8z46" xml:space="preserve">[[Plik:George-wa-portrait.jpg|mały|{{center|George Harrison (1968)}}]]
'''[[w:George Harrison|George Harrison]]''' (1943–2001) – [[Anglia|angielski]] [[muzyk]] i [[kompozytor]] muzyki [[rock]]owej, członek zespołu muzycznego [[The Beatles]].
* Każdy powtarzał, „O, zebrało się tutaj więcej ludzi niż na powitanie królowej”. W sumie też tak myślę, nie nagrała żadnych przebojów.
** ''Everyone was saying, &quot;Oh, there’s more people here than came to see the Queen.&quot; Well, I should think so, she didn’t have any hit records.'' (ang.)
** Opis: o powitaniu zespołu The Beatles przez ponad 300 tys. fanów przed koncertem w Adelaide (czerwiec, 1964).

* Kiedy byłem dzieckiem nie miałem innego pragnienia, niż grać na gitarze i dostać się do rock’n’rollowego zespołu. Naprawdę nie lubię być facetem w białym garniturze na przodzie. Tak, jak w zespole The Beatles byłem tym, który siedział cicho z tyłu i pozwalał ego innych być na przodzie.
** ''I had no ambition when I was a kid other than to play guitar and get in a rock ’n’ roll band. I don’t really like to be the guy in the white suit at the front. Like in the Beatles, I was the one who kept quiet at the back and let the other egos be at the front.'' (ang.)

* Naprawdę chcę cię zobaczyć,&lt;br /&gt;Naprawdę chcę być z tobą,&lt;br /&gt;Naprawdę chcę cię zobaczyć, panie,&lt;br /&gt;Ale to tak długo trwa, mój panie.
** ''I really want to see you,&lt;br /&gt;Really want to be with you,&lt;br /&gt;Really want to see you lord,&lt;br /&gt;But it takes so long, my lord.'' (ang.)
** Źródło: utwór ''My Sweet Lord'' (1970)

* To jest tak, że Bóg mnie lubi kiedy pracuję, ale kocha, gdy śpiewam.
** ''And it’s like God likes me when I work, but loves me when I sing.'' (ang.)
** Źródło: wywiad przeprowadzony w biurze wytwórni Apple (Londyn, 1969)

* Zakochałem się, ale nie w czymś konkretnym ani w nikim konkretnym, ale we wszystkim.
** Opis: po pierwszym zażyciu LSD.
** Źródło: ''The Beatles Anthology'' (2000), s. 177.

* Z tego, co wiem, nie ma szans na zjednoczenie Beatlesów, tak długo jak Lennon pozostaje martwy.
** ''As far as I’m concerned, there won’t be a Beatles reunion as long as John Lennon remains dead.'' (ang.)
** Opis: oświadczenie prasowe (1989), nawiązujące do propozycji [[Paul McCartney|McCartneya]] o ponownej współpracy jako The Beatles.

==The Beatles: Pięćdziesiąt cudownych lat==
(Robert Rodriguez, ''The Beatles: 50 Fabulous Years'', Facts That Matter, Inc., 2010)

* Największym przełomem w mojej karierze było dołączenie do Beatlesów… Drugim najważniejszym przełomem od tamtej pory było odejście z zespołu.
** ''The biggest break in my career was getting in the Beatles… The second biggest break since then is getting out of them.'' (ang.)

* Urodziłem się na pozór po to, by zostać Beatlesem. Ale tak naprawdę nieważne jest kim lub czym jesteśmy, gdyż to tylko tymczasowa etykietka ważna przez ograniczony czas.
** ''I got born seemingly to become Beatle George. But it doesn’t really matter who you are or what you are, because that’s only a temporary sort of tag for a limited sort of period of years.'' (ang.)

* Uważam, że ludzie, których życie wypełnia muzyka, mówią światu: „Masz moją miłość, masz mój uśmiech. Zapomnij o wszystkim, co złe, nie potrzeba ci tego. Po prostu ciesz się muzyką i dobrocią”.
** ''I think people who truly can live a life in music are telling the world, &quot;You can have my love, you can have my smiles. Forget the bad parts, you don’t need them. Just take the music, the goodness, because it’s the very best, and it’s the part I give most willingly.&quot;'' (ang.)
== O George'u Harrisonie ==
* Zapytał: „Jak się miewa twój chłopak?”. A ja na to: „No cóż, on już nie jest moim chłopakiem”. A on na to: „O, dobrze. Wyjdźmy gdzieś wieczorem”.
** ''He said, ,,How’s your boyfriend?&quot; And I said, ,,Well he isn’t my boyfriend any longer&quot;. And so he said, ,,Oh, good. Let’s go out tonight.&quot;'' (ang.)
** Autorka: Pattie Boyd, pierwsza żona Harrisona.
** Źródło: [https://americansongwriter.com/on-this-day-in-1966-george-harrison-married-his-first-wife-and-beatles-muse-pattie-boyd/ americansongwriter]

{{SORTUJ:Harrison, George}}
[[Kategoria:Brytyjscy piosenkarze]]
[[Kategoria:Brytyjscy gitarzyści]]
[[Kategoria:Brytyjscy muzycy rockowi]]
[[Kategoria:Mandoliniści]]
[[Kategoria:The Beatles]]
[[Kategoria:Zdobywcy złotych płyt]]</text>
      <sha1>hgjbt6wo9jumhjyo8l5bqlcauek8z46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paweł Stasiak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49405</id>
    <revision>
      <id>648049</id>
      <parentid>540640</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T20:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-49955-79</username>
        <id>61928</id>
      </contributor>
      <origin>648049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="944" sha1="9gprx1qgqis9avpfjg1mjm0z62jrus0" xml:space="preserve">[[Plik:Papa D 27 lipca 2019 36.jpg|mały|{{center|Paweł Stasiak (2019)}}]]
'''[[w:Paweł Stasiak|Paweł Stasiak]]''' (ur. 1967) – polski piosenkarz, członek zespołu [[Papa Dance]].
* Nie byłem nigdy typowym wolontariuszem, może dlatego że od bardzo wczesnych, wręcz szkolnych lat zacząłem występować. Ale bardzo chętnie z kolegami z zespołu bierzemy udział w różnych akcjach.
** Źródło: [http://czateria.interia.pl/goscie-czaterii,czat,2302,strona,2 ''Relacja z CZATa'', czateria.interia.pl]

* Zawsze na pierwszym miejscu stawiam występy z zespołem, ale rolę prezentera w programie muzycznym, gdzie prezentuję moje ulubione hity z lat 80., też lubię. To jest spełnienie marzeń z czasów liceum – wtedy chciałem być DJ-em w radiu.
** Źródło: [http://czateria.interia.pl/goscie-czaterii,czat,2302,strona,2 ''Relacja z CZATa'', czateria.interia.pl]


{{SORTUJ:Stasiak, Paweł}}
[[Kategoria:Polscy piosenkarze]]</text>
      <sha1>9gprx1qgqis9avpfjg1mjm0z62jrus0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sedewakantyzm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53272</id>
    <revision>
      <id>648029</id>
      <parentid>647996</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-49536-23</username>
        <id>61921</id>
      </contributor>
      <comment>grafika, drobne merytoryczne</comment>
      <origin>648029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15173" sha1="q0xt03x4k59eoiq07wzcljrut1w3mn7" xml:space="preserve">'''[[w:Sedewakantyzm|Sedewakantyzm]]''' – nurt teologiczny w katolicyzmie, według którego papieże wybrani po [[Pius XII|Piusie XII]] są antypapieżami i heretykami.

[[Plik:Sede vacante.svg|mały|{{center|'''Symbol Sedewakantyzmu''' – umbraculum zamiast tiary symbolizuje nieobsadzony urząd papieski}}]]
[[Plik:Papst Pius XII., Krönung 10. Jahrestag.jpg|mały|{{center|Papież [[Pius XII]] – ostatni katolicki papież według Sedewakantystów.}}]]
[[Plik:Portrait of Pope Leo XIII, Fabio Cipolla.jpg|mały|'''Prapoczątki Sedewakantyzmu sięgają wizji, jaką doświadczył w dniu 13 października 1884 roku, w mistycznej ekstazie Papież Leon XIII, podczas której ujrzał Lucyfera mówiącemu Chrystusowi, że w XX wieku zniszczy doczesną strukturę Jego Kościoła''' – ''co według Sedewakantystów spełniło się wraz ze śmiercią Papieża Piusa XII w 1958 roku, którą to oni sami uważają za męczeńską.'']]

* Bóg może dopuścić, by wakat Stolicy Apostolskiej trwał przez jakiś czas. Może On także dopuścić, żeby powstały pewne wątpliwości co do ważności tego lub innego wyboru. Jednakowoż Bóg nigdy nie dopuści, aby cały Kościół uznał za papieża kogoś, kto nim nie jest rzeczywiście i zgodnie z prawem. Jeżeli więc papież jest akceptowany przez Kościół i zjednoczony z nim tak, jak głowa złączona jest z ciałem, nikt nie może podnosić, czy jego wybór jest wadliwy (…). Powszechna akceptacja Kościoła uzdrawia bowiem w korzeniu każdy obarczony wadami wybór.
** Autor: [[Louis Billot]], ''Tractatus de Ecclesia Chrisi'', t. I, s. 612, 613.

* Ci, którzy twierdzą, że nie ma papieża, nadmiernie upraszczają problem. Rzeczywistość jest bardziej złożona. Jeżeli ktoś zacznie zgłębiać zagadnienie, czy papież może, czy nie może być heretykiem, szybko odkryje, że to nie taka prosta sprawa, jak mogłoby się z początku wydawać. Bardzo obiektywne studium Ksawerego de Silveiry dotyczące tego tematu wykazuje, że niemała liczba teologów uczy, iż papież może być heretykiem jako osoba prywatna, lecz nie jako nauczyciel Kościoła powszechnego.
** Autor: [[Marcel Lefebvre]]
** Źródło: ''The New Mass and the Pope'', 8 listopada 1979

* (…) czyż te ostatnie postępki papieża i biskupów dokonane wspólnie z protestantami, animistami i żydami nie są czynnym uczestnictwem w niekatolickim kulcie jak to objaśnia kanonista Naz w kanonie 1258 § 1? W tym przypadku nie mogę sobie wyobrazić jak jest możliwe by twierdzić, że papież nie jest podejrzany o herezję, a jeśli będzie kontynuował takie postępowanie, że nie jest heretykiem, publicznym heretykiem. Takie jest nauczanie Kościoła.
** Opis: wypowiedź z 1986.
** Autor: [[Marcel Lefebvre]]
** Źródło: ''The Angelus'', lipiec 1986.

* Dodajemy również, że gdyby kiedykolwiek się okazało, że jakiś (…) papież rzymski (…) przed wyniesieniem go do godności papieskiej odpadł od wiary katolickiej, albo popadł w jakąkolwiek herezję, wówczas (…) wyniesienie tej osoby, nawet dokonane w zgodzie i jednomyślnie przez wszystkich kardynałów będzie żadne, nieważne i próżne. (…) wyniesienie nie może być także uznane, ani nie uzyska ważności (…) w żadnym czasie, ani w żadnym razie nie może być uznane za zgodne z prawem. Ponadto taka osoba (…) obrana na papieża nie uzyska żadnej zdolności do sprawowania władzy czy też w sprawach duchownych, czy też świeckich, nie może być traktowana, że władzę tę posiada, ale wszystkie razem i każda z osobna z wszelkich wypowiedzi, czynów, działań i decyzji dokonanych przez tę osobę, oraz następstwa tych aktów będą pozbawione wszelkiej mocy, nie będą mieć żadnego znaczenia, ani nie będą dla nikogo normą prawa.
** Autor: [[Paweł IV]], konstytucja ''Cum ex apostolatus'', § 6.

* Gdy staniemy przed Chrystusem, nie będzie nas pytał o naszą opinię na temat legalności pontyfikatu Jana Pawła II. Raczej zapyta nas, czy zachowaliśmy wiarę i czy karmiliśmy ją dzięki uczestnictwu w ważnej Mszy św. i przyjmowaniu ważnych sakramentów.
** Autor: [[Dominik Boulet]], ''Sedewakantyzm'', przeł. Józef Gubała, Te Deum, Warszawa 2012, s. 37.

* Gdyby poprzez notoryczną i otwarcie okazywaną herezję papież miał popaść w herezję, to już przez sam ten fakt (ipso facto) uważa się go za pozbawionego całej władzy prawodawczej (jurysdykcji), i to nawet zanim Kościół wyda stosowną deklarację [o utracie urzędu] (...) papież popadając w jawną herezję przestałby być ipso facto członkiem Kościoła, przestałby również być głową Kościoła.
** Opis: komentarz do Kodeksu prawa kanonicznego z 1917.
** Autor: [[Franciszek Wernz]], [[Piotr Vidal]], ''Ius Canonicum'', II, ''De Personis'', s. 453.

* Gdyby się zdarzyło, że papież nie byłby już sługą prawdy, to nie byłby już papieżem.
** Opis: kazanie wygłoszone w obecności około 12000 osób w Lille, 29 sierpnia 1976.
** Autor: [[Marcel Lefebvre]]
** Źródło: [https://pelagiusasturiensis.wordpress.com/2013/08/28/arcybiskup-lefebvre-a-sedewakantyzm/ pelagiusasturiensis.wordpress.com, Arcybiskup Lefebvre a sedewakantyzm, 28 sierpnia 2013]

* Herezja, schizma, ekskomunika ipso facto, nieważność wyboru są wieloma z powodów, dla których papież mógł faktycznie nigdy nie być papieżem lub mógłby już nim nie być. W przypadku zaistnienia takiej, oczywiście bardzo wyjątkowej sytuacji, Kościół znalazłby się w sytuacji podobnej do tej, która ma miejsce po śmierci papieża.
** Autor: [[Marcel Lefebvre]]
** Źródło: „Le Figaro”, 4 sierpnia 1976

* Jak moglibyśmy objaśnić stan umysłu sedewakantysty? Myślę, że charakteryzuje go fiksacja na pewnej idei, która staje się niemalże obsesją. Ich umysły zastygają nad problemem papieża, który wydaje im się nadzwyczaj poważny i pilny. To typowy przypadek umysłowego strapienia, stanu, w którym dusza jest wzburzona, dopóki nie znajdzie „wyraźniej odpowiedzi” na tak poważny problem. Sedewakantyści twierdzą, że istnieje pilna potrzeba osądzenia sytuacji posoborowych papieży. Dla nich wydaje się to najbardziej fundamentalnym zagadnieniem, na którym powinni skoncentrować się wszyscy tradycyjni katolicy.
** Autor: [[Dominik Boulet]], ''Sedewakantyzm'', przeł. Józef Gubała, Te Deum, Warszawa 2012, s. 28.

* Jeśli przez Kościół rzymski rozumieć jego głowę czy biskupa, nie ulega wątpliwości, że może on zbłądzić nawet w kwestiach dotyczących wiary. Dzieje się tak, gdy naucza herezji przez własny osąd lub dekret. W rzeczywistości wielu biskupów rzymskich było heretykami. Ostatnim z nich był Jan XXII (zm. 1334).
** Opis: słowa z czasów, gdy był jeszcze wykładowcą.
** Autor: [[Hadrian VI]]
** Źródło: ''Commentarius in Lib. IV Sententiarum Petri Lombardi'', 1512 r.
** Zobacz też: [[herezja]]

* Jeśli w przyszłości papież uczyłby czegokolwiek sprzecznego z wiarą katolicką, nie idźcie za nim.
** Opis: list do bp. Brizena.
** Autor: [[Pius IX]]
** Źródło: Dominik Boulet, ''Sedewakantyzm'', przeł. Józef Gubała, Te Deum, Warszawa 2012, s. 10.

* Jeśliby kiedykolwiek papież, jako osoba prywatna, miał popaść w herezję, to natychmiast utraciłby swój urząd.
** Autor: [[Alfons Maria Liguori]], ''Oeuvres Complètes'', 9, 232.

* Jeśliby papież w jakimkolwiek stopniu odszedł od… Tradycji to stałby się schizmatykiem, zerwałby z Kościołem. Teologowie tacy jak święty Bellarmin, Kajetan, kardynał Journet oraz wielu innych rozważało tę możliwość. Tak więc, nie jest to czymś nie do pojęcia.
** Autor: [[Marcel Lefebvre]]
** Źródło: ''Le Figaro'', 4 sierpnia 1976.

* Klasyczni kanoniści dyskutowali nad kwestią, czy papież w swoich prywatnych, czysto osobistych opiniach może popaść w herezję, apostazję lub schizmę. Gdyby miał się tego dopuścić w uporczywy i publicznie okazywany sposób, zerwałby wtedy łączność (communion) z Kościołem i zgodnie z powszechną opinią utracił tym samym ipso facto swój urząd (c. 194 §1, 2). Ponieważ nikt nie może sądzić papieża (c. 1404), nikt nie może zdymisjonować go za takie przestępstwo, i tu autorzy są podzieleni co do sposobu w jaki utrata urzędu papieskiego miałaby zostać ogłoszona, aby zaistniały wakat mógł być uzupełniony w nowym konklawe.
** Opis: komentarz do Kodeksu Prawa Kanonicznego z 1983 r.
** Autor: [[James Corridan]], ''The Code of Canon Law: A Text and Commentary'', Canon Law Society of America, Nowy York, Paulist 1985, c. 333.

* Mimo iż jest to bardzo nieprzyjemne zagadnienie, tradycyjni katolicy stają przed strasznym, palącym problemem: Czy Kościół posoborowy jest Kościołem katolickim? Czy Jan Paweł II, głowa Kościoła posoborowego, jest prawdziwym papieżem? (…) Pytania dotyczące papieża są trudne, nieprzyjemne i przerażające; jednak są tak konieczne i ważne, że nie wolno ich ominąć.
** Autor: [[Mark Pivarunas]]
** Źródło: ''Pope or Church? Two studies on the Ordinary Magisterium of the Catholic Church, and on the Infallibility of the Church’s Ordinary Magisterium'', Angelus Press, 1998.

* Nie zapominajcie nigdy, że diabeł jest kłamcą. Używa on wirusa sedewakantyzmu dla odciągnięcia pobożnych dusz od środków uświęcenia, Mszy św. i sakramentów. Strzeżcie się!
** Autor: [[Dominik Boulet]], ''Sedewakantyzm'', przeł. Józef Gubała, Te Deum, Warszawa 2012, s. 30, 31.

* Papież, będący jawnym heretykiem automatycznie (per se) przestaje być papieżem i głową Kościoła, jako że natychmiast przestaje być chrześcijaninem oraz członkiem Kościoła. Z tego powodu może być on sądzony i ukarany przez Kościół. Jest to zgodne z nauką wszystkich Ojców, którzy nauczali, że jawni heretycy natychmiast tracą wszelką jurysdykcję.
** Autor: [[Robert Bellarmin]], ''De Romano Pontifice'', II, 30.

* Papież, który przez herezję odłączyłby się od Kościoła, przestałby zatem przez sam ten fakt być głową Kościoła. Nie mógłby być heretykiem i pozostawać papieżem, ponieważ, skoro jest poza Kościołem, to nie może dzierżyć kluczy Kościoła.
** Autor: [[Antonin Pierozzi]], ''Summa Theologica'', Actes de Vatican I.

* Pielęgnowany przez nich (sedewakantystów) wyidealizowany obraz papiestwa prowadzi ich w praktyce do takiego działania, jakby Kościół był jedynie Boską instytucją. A jednak Kościół, ponieważ został założony przez Jezusa Chrystusa, jest zarówno Boski, jak i ludzki. Boski ze swego pochodzenia, swego Założyciela i niewidzialnej Głowy… ale ludzki w swych członkach, w szczególności w swej widzialnej głowie, w papieżu. Ponieważ jest Boski, Kościół pozostaje Chrystusową oblubienicą bez skazy i zmarszczki… ale ponieważ jest ludzki, Kościół składa się z ludzi, którzy są, podobnie jak ty czy ja, grzesznikami. Nie powinniśmy więc być zaskoczeni, że obecny papież może – jak św. Piotr – zdradzić swego Mistrza.
** Autor: [[Dominik Boulet]], ''Sedewakantyzm'', przeł. Józef Gubała, Te Deum, Warszawa 2012, s. 25, 26.

* Powstaje zatem rozstrzygające pytanie: czy Paweł VI jest, czy Paweł VI kiedykolwiek był, następcą Piotra? Jeśli odpowiedź jest przecząca: Paweł VI nigdy nie był albo już nie jest papieżem, nasze stanowisko będzie adekwatne do okresów sede vacante, co uprościłoby problem. Niektórzy teolodzy twierdzą, że tak właśnie jest, opierając się przy tym na zatwierdzonych przez Kościół wypowiedziach teologów z przeszłości, którzy studiowali kwestię heretyckiego papieża, papieża schizmatyckiego albo papieża, który w praktyce porzuca swe obowiązki najwyższego Pasterza. ''Nie jest wykluczone, że pewnego dnia ta hipoteza zostanie potwierdzona przez Kościół''.
** Opis: Ecône, 24 lutego 1977
** Autor: [[Marcel Lefebvre]]
** Źródło: [https://pelagiusasturiensis.wordpress.com/2013/08/28/arcybiskup-lefebvre-a-sedewakantyzm/ pelagiusasturiensis.wordpress.com, Arcybiskup Lefebvre a sedewakantyzm, 28 sierpnia 2013]

* Sedewakantyści mają prawdziwą obsesję na punkcie papiestwa. Można nawet się zastanawiać, czy u wielu z nich nie wynika to z jakiegoś rodzaju traumatycznego doświadczenia. Ich całkowicie zrozumiały synowski szacunek dla papieża zdaje się wywoływać w nich prawdziwą panikę na myśl o skonfrontowaniu pielęgnowanego przez nich, wyidealizowanego obrazu papiestwa z Pawłem VI czy Janem Pawłem II. Sedewakantyzm wygląda bardziej na problem psychologiczny niż teologiczny. (…) Dziś widzimy aż nazbyt dobrze, jakie skutki wywołuje u gorliwych katolików ten istny potop teologicznych argumentów. Stali się sami sobie papieżami. Odsądzają od czci i wiary własnych kapłanów. Wielu z nich nie przystępuje już do spowiedzi świętej. Wielu nie słucha nieomylnego nauczania Kościoła. Najczęściej doprowadzają swe rodziny do moralnej katastrofy.
** Autor: [[anonim]]
** Źródło: ''Concerning a Sedevacantist Thesis'', „Si Si No No” listopad 1998.

* Tak więc papież Innocenty II stwierdza (''De consuetudine''), że koniecznym jest okazywanie posłuszeństwa papieżowi we wszystkich rzeczach tak długo, jak on sam nie występuje przeciwko powszechnym zwyczajom Kościoła. Jeśli jednak wystąpiłby przeciwko powszechnym zwyczajom Kościoła, nie trzeba mu [w tym] okazywać posłuszeństwa.
** Autor: [[Juan Torquemada]]
** Źródło: „Zawsze Wierni” nr 2 (177), marzec-kwiecień 2015, s. 44.

* W przypadku gdyby papież stał się heretykiem, to – przez sam ten fakt i bez żadnego innego orzeczenia – odłączyłby się od Kościoła. Głowa oddzielona od ciała nie może – tak długo jak pozostaje oddzielona – być głową tego samego ciała, od którego została odcięta.
** Autor: [[Antonin Pierozzi]], ''Summa Theologica'', Actes de Vatican I.

* Według powszechnej opinii, Chrystus, przez szczególną opatrzność, dla powszechnego dobra i spokoju Kościoła, kontynuuje przekazywanie jurysdykcji, nawet dla heretyckiego papieża do czasu kiedy powinien zostać ogłoszony jawnym i oczywistym heretykiem przez Kościół.
** Autor: [[Karol Billuart]], ''De Fide''

* Wiecie, od pewnego czasu wielu ludzi – sedewakantystów – twierdzi, że „nie ma już papieża”. Ale osobiście uważam, że jeszcze nie czas by tak mówić, ponieważ nie jest to pewne, nie jest oczywiste…
** Opis: wypowiedź z 1986.
** Autor: [[Marcel Lefebvre]]
** Źródło: ''The Angelus'', lipiec 1986

* Wydaje się niepojętym, aby następca Piotra mógł w jakiś sposób zawieść w przekazywaniu Prawdy, którą musi przekazywać, ponieważ nie może on – nie znikając niejako z listy sukcesorów Piotra – nie przekazywać tego, co papieże zawsze przekazywali.
** Opis: Ecône, 18 września 1977.
** Autor: [[Marcel Lefebvre]]
** Źródło: [https://pelagiusasturiensis.wordpress.com/2013/08/28/arcybiskup-lefebvre-a-sedewakantyzm/ pelagiusasturiensis.wordpress.com, ''Arcybiskup Lefebvre a sedewakantyzm'', 28 sierpnia 2013]

'''Zobacz też:'''
* [[herezja]]
* [[schizma]]


[[Kategoria:Katolicyzm]]</text>
      <sha1>q0xt03x4k59eoiq07wzcljrut1w3mn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jeffrey Dahmer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60880</id>
    <revision>
      <id>648075</id>
      <parentid>642844</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T03:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>648075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1906" sha1="pll0l8mja94rmtldvz6gnbehvqbar1q" xml:space="preserve">[[Plik:Jeffrey Dahmer HS Yearbook.jpg|mały|{{center|Jeffrey Dahmer (1978)}}]]
'''[[w:Jeffrey Dahmer|Jeffrey Lionel Dahmer]]''' (1960–1994) – amerykański seryjny [[morderca]], przestępca seksualny i [[kanibalizm|kanibal]] znany jako ''Kanibal z Milwaukee''.
* Miałem obsesyjne pragnienia i myśli, żeby je [ofiary] kontrolować, żeby – nie wiem, jak to ująć – mieć je na stałe.
** Źródło: [https://www.youtube.com/watch?v=RtvmGdzgdLM wywiad]

==O Jeffreyu Dahmerze==
* Co myślę o Jeffreyu Dahmerze? Nie znam go osobiście, ale powiem wam, że to dobry przykład, dlaczego o niepoczytalności nie powinno się mówić w sądzie. Bo jeśli Jeffrey Dahmer nie spełnia kryteriów niepoczytalności, to cholernie bym nie chciał spotkać kogoś, kto je spełnia. Poza tym nie mam żadnych uwag na temat Jeffreya Dahmera, bo sam nim nie jestem.
** Autor: [[John Wayne Gacy]]
** Źródło: [https://www.youtube.com/watch?v=1c-mC2RpjWA wywiad]

* Jeffrey był tak porażony czyjąś obecnością, że aby mógł mieć z tą osobą kontakt, musiała być ona martwa.
** Autor: Lionel Dahmer (ojciec Jeffreya)
** Źródło: Arkadiusz Czerwiński, Kacper Gradoń, ''Seryjni mordercy'', wyd. Muza, Warszawa 2001, ISBN 8372009325, s. 81.

* – Jeffrey Dahmer, o nim pisałem w zeszłym roku – odpowiedziałem. – Był kanibalem, który w zamrażarce trzymał odcięte głowy.&lt;br /&gt;– Teraz sobie przypominam – odrzekł Max i oczy mu pociemniały. – Miałem koszmary od widoku twoich slajdów.&lt;br /&gt;– Koszmary to nic takiego – stwierdziłem. – Ja przez te slajdy trafiłem na terapię.
** Opis: rozmowa o szkolnym wypracowaniu Johna.
** Źródło: [[Dan Wells]], ''[[Nie jestem seryjnym mordercą]]'', tłum. Maria Makuch, 2009, rozdział 2


{{SORTUJ:Dahmer, Jeffrey}}
[[Kategoria:Amerykańscy seryjni mordercy]]
[[Kategoria:Kanibale]]
[[Kategoria:Osoby skazane na karę śmierci]]</text>
      <sha1>pll0l8mja94rmtldvz6gnbehvqbar1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Narodowa Demokracja</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61919</id>
    <revision>
      <id>648067</id>
      <parentid>647584</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T01:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>648067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14931" sha1="ix4w6wssln2g0l19dirycuq7c4fx4xe" xml:space="preserve">[[Plik:Roman Dmowski LOC 3c35372u.jpg|mały|{{center|Roman Dmowski}}]]
'''[[w:Narodowa Demokracja|Narodowa Demokracja]]''' – też: ruch narodowy lub obóz narodowy (popularna nazwa: endecja, od skrótu ND) – polski ruch polityczny o ideologii nacjonalistycznej, powstały pod koniec XIX wieku. Głównym ideologiem i współzałożycielem Narodowej Demokracji był [[Roman Dmowski]].
* Antyżydowskie stanowisko polskiego ruchu nacjonalistycznego w Królestwie Polskim zostało określone przez wiele czynników. Składały się nań m.in.: bieżąca polityka i przeobrażenia polityczno-społeczne obejmujące obie społeczności, kształtowanie się nowoczesnej świadomości narodowej wśród Polaków oraz pojawienie się syjonizmu i rozwój narodowego ruchu żydowskiego. Istotna jednak okazała się sama ideologia polskiego nacjonalizmu, stawiająca w centrum ideę spójnego, zintegrowanego narodu oraz polskiego interesu narodowego. Żydzi nie mieścili się w ramach endeckiego pojęcia narodu. Podobnie zresztą, jak ludność ukraińska i białoruska.
** Autorka: [[Ilona Zaleska]], ''Endecki antysemityzm w Królestwie Polskim (w okresie do wybuchu I wojny światowej)'', [w:] ''Wiek nienawiści'', Warszawa 2014, s. 404.

* Był cień, który biegł koło mnie – to wyprzedzał mnie, to zostawał w tyle. Cieniów takich było mnóstwo, cienie te otaczały mnie zawsze, cienie nieodstępne, chodzące krok w krok, śledzące mnie i przedrzeźniające. Czy na polu bitew, czy w spokojnej pracy w Belwederze, czy w pieszczotach dziecka – cień ten nieodstępny koło mnie ścigał mnie i prześladował. Zapluty, potworny karzeł na krzywych nóżkach, wypluwający swoją brudną duszę, opluwający mnie zewsząd, nie szczędzący niczego, co szczędzić trzeba – rodziny, stosunków, bliskich mi ludzi, śledzący moje kroki, robiący małpie grymasy, przekształcający każdą myśl odwrotnie – ten potworny karzeł pełzał za mną jak nieodłączny druh, ubrany w chorągiewki różnych typów i kolorów – to obcego, to swego państwa, krzyczący frazesy, wykrzywiający potworną gębę, wymyślający jakieś niesłychane historie, (…). Potworny karzeł, wylęgły z bagien rodzimych. Bity po pysku przez każdego z zaborców, sprzedawany z rąk do rąk, płatny. Oto ci, którzy chcą obniżyć do swego poziomu to, co zostało wzniesione wysoko.
** Autor: [[Józef Piłsudski]]
** Źródło: ''Przemówienie w Sali Malinowej hotelu Bristol'', w: ''Wielkie mowy historii'', t. 2, wyd. Polityka Spółdzielnia Pracy, Warszawa 2006, s. 265.

* Dewastujące kulturę polityczną cechy niosła zwłaszcza endecka prawica, która głosiła radykalny antysemityzm i budowała wizję monopartyjnej dyktatury nacjonalistycznej, a w działalności bieżącej coraz chętniej uciekała się do przemocy, zwłaszcza wobec Żydów.
** Autor: [[Andrzej Friszke]], [https://archive.ph/xl1E Wstęp w: ''Adam Ciołkosz. Portret polskiego socjalisty'', wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2011]
** Zobacz też: [[antysemityzm]], [[nacjonalizm]]

* Endecja stała się stronnictwem klasowym, opierającym się na najbardziej reakcyjnym żywiole – na szlachcie i duchowieństwie. (…) [Endecja] przebyła dość szybko ewolucję od mglistej ponadklasowości do podporządkowania społecznych interesów mas ludowych interesom klasowym szlachty, a kulturalnych – interesom kleru. Z pierwotnego więc demokratyzmu i z pierwotnej postępowości endecji nie pozostało obecnie ani śladu.
** Autor: [[Leon Wasilewski]]
** Opis: w 1903.
** Źródło: Przemysław Kmieciak, [https://krytykapolityczna.pl/historia/roman-dmowski-spiewa-czerwony-sztandar-czyli-polityka-w-stanie-mglawicowym/ ''Roman Dmowski śpiewa „Czerwony Sztandar”, czyli polityka w stanie mgławicowym''], krytykapolityczna.pl, 15 czerwca 2024.

* Endecy propagują wszechstronny bojkot Żydów i wszechstronny ucisk narodowy wobec mas żydowskich. Chcą stworzyć dla tych mas jak najbardziej nieznośne warunki życia, zarówno pod względem materialnym, jak i moralnym. Chcą w ten sposób wytworzyć w Polsce kastę pariasów, pozbawionych wszelkich praw i pałających przeto nienawiścią do swych ciemiężców. Oznaczałoby to perspektywę wojny domowej, ciągnącej się dziesiątki lat. Zapewne ludność żydowska byłaby w tej wojnie stroną słabszą, ale jednak nie jest rzeczą łatwą wytępić trzy i pół miliona ludzi. Chyba, gdyby uciec się do masowej rzezi, jakiej ludzkość jeszcze nie widziała. Nie trzeba dowodzić, że Polska jako całość na takiej „wojnie” wyszłaby jak najgorzej, zarówno pod względem moralnym (…), jak i materialnym.
** Autor: [[Wiktor Alter]], [http://lewicowo.pl/o-antysemityzmie/ ''O antysemityzmie'', „Myśl Socjalistyczna” nr 12–13, Warszawa 1936].

* Komuniści po wojnie prawie całkowicie spełnili wyśniony od dawna sen endeków, odcięli wschód i przesuwając nas na zachód uczynili ten kraj niemal monoetnicznym i monoreligijnym. Korzenie naszej kultury, a zatem i kuchni, tkwią jednak w I Rzeczypospolitej, która była krajem wielokulturowym, wieloreligijnym, wieloetnicznym, krajem, który do czasu Konstytucji 3 maja był unią dwupaństwową.
** Autor: [[Robert Makłowicz]], [https://kultura.onet.pl/wywiady-i-artykuly/robert-maklowicz-czy-to-nie-byli-polacy-dostalbym-w-ryj-gdybym-sie-ich-spytal/cx87jhf ''Robert Makłowicz: Czy to nie byli Polacy? Dostałbym w ryj, gdybym się ich spytał''], onet.pl, 3 lutego 2018.
** Zobacz też: [[komunizm]]

* Narodowa Demokracja nigdy nie była formacją z mojej bajki. Ale pewnych autentycznych zasług tego ruchu nie można zakwestionować.
** Autor: [[Andrzej Friszke]], [http://pamiec.pl/pa/tylko-u-nas/13014,Z-cyklu-Spory-historykowquot-GRZECHY-ENDECJI-tekst-prof-dr-hab-Andrzeja-Friszke.html ''Z cyklu „Spory historyków”: GRZECHY ENDECJI - tekst prof. dr. hab. Andrzeja Friszke''], pamiec.pl, wrzesień 2012.

* Narodowcem jest ten, kto płaci tu podatki, wychowuje dzieci w kulturze polskiej, w chrześcijańskich warunkach. Większość Polaków to narodowcy, tylko o tym nie wiedzą.
** Autor: [[Marek Jakubiak]], [https://www.newsweek.pl/opinie/wszyscy-polacy-to-narodowcy-twierdzi-posel-marek-jakubiak-z-kukiz-15,artykuly,423026,1.html ''Poseł Jakubiak twierdzi, że wszyscy Polacy to narodowcy. Otóż nie, panie pośle''], newsweek.pl, 8 lutego 2018

* Nasi narodowi demokraci posługują się zupełnie tym samym słownictwem, co i hakatyści niemieccy. (…) Albo (…) Rusini mają być usunięci i zastąpieni przez żywioł polski w drodze polityki eksterminacyjnej, albo mają dobrowolnie ulec polityce i kulturalnym wpływom polskości. (…) Polski szowinizm rodzi analogiczny do niego ruch w środowisku ukraińskim.
** Autor: [[Leon Wasilewski]]
** Opis: w 1904 o stosunku endecji do [[Ukraińcy|Ukraińców]].
** Źródło: Przemysław Kmieciak, [https://krytykapolityczna.pl/historia/niepodlegla-polska-i-samostyjna-ukraina-pod-czerwonym-sztandarem/ ''Niepodległa Polska i samostyjna Ukraina pod czerwonym sztandarem''], krytykapolityczna.pl, 23 września 2023.
** Zobacz też: [[szowinizm]]

* Od kiedy pamiętam, słyszę, że Polacy nie są zdolni do faszyzowania. Obóz patriotyczny kurczowo trzyma się tego argumentu: Polacy tylko bohatersko walczyli z niemieckim faszyzmem, za co zostali ukarani przez komunę, która faszyzmem nazywała każde (jakże przecież słuszne) prawicowe odchylenie. W rezultacie wszelkie podobieństwa między endeckim bojówkarstwem II Rzeczypospolitej a doktryną faszystowską należało uznać za wyłącznie przypadkowe. (…) W istocie (…) w dzisiejszej polityce prawicy (…) trwałym układem domyślnym jest antykomunistyczny opór wobec stalinowskiego terroru, dlatego też cały współczesny świat nadal postrzega ona w zimnowojennym pryzmacie lat 50. Dziś jej coraz jawniej endecka część po cichu sympatyzuje z doktryną tak uparcie kompromitowaną przez komunę – czyli faszyzmem właśnie – sądząc, że w związku z tym nie może być ona tak całkiem zła: w końcu wróg naszego wroga jest naszym przyjacielem. A jednocześnie korzysta z osłony prawicowej inteligencji, która dobrze przyswoiła sobie argument krytycznej bezużyteczności słowa „faszyzm”.
** Autorka: [[Agata Bielik-Robson]], ''Rumak narodowy'', „Wysokie Obcasy”, 6 lipca 2013.
** Zobacz też: [[prawica]], [[faszyzm]]

* Piśmiennictwo endeckie było pozbawione skłonności do odrealnienia rzeczywistości narodowej i idealizacji narodu polskiego, jego charakteru i właściwości. Jego autorzy twierdzili, że brak megalomanii narodowej stawał się wyróżnikiem postaw i poglądów endeckich. Wprawdzie ustalali losy świata przez pryzmat spraw narodów, opowiadali się za etnocentrycznym ujęciem historii, byli jednak odlegli od megalomanii narodowej i polonocentryzmu.
** Autorka: [[Ewa Maj]], ''Komunikowanie polityczne narodowej demokracji 1918–1939'', Wydawnictwo UMCS, Lublin 2010, s. 187.

* Polska nie odzyskałaby sto lat temu niepodległości, gdyby nie ruch narodowy. To był najsilniejszy w owym czasie ruch polityczny w naszym kraju.
** Autor: [[Piotr Gliński]]
** Źródło: [https://niezalezna.pl/312560-glinski-polske-stac-na-obrone-racji-stanu-wlasnej-tozsamosci-to-nasz-obowiazek-nikt-za-nas-tego-nie-zrobi ''Gliński: „Polskę stać na obronę racji stanu, własnej tożsamości. To nasz obowiązek. Nikt za nas tego nie zrobi”''], niezalezna.pl, 24 lutego 2020

* Przypomnijmy, że lider endecji z Królestwa, Roman Dmowski (…) w przeciwieństwie do piłsudczyków nigdy nie twierdził, że celem narodowców jest pełna niepodległość. Warszawscy endecy mówili jedynie o połączeniu ziem zaborów w jedno państwo pod berłem cara. Miała powstać Polska – z Warszawą, Poznaniem, Krakowem, być może Gdańskiem, ale już raczej nie ze Lwowem ani z Wilnem, bo te miasta Rosjanie uważali za swoje. Granica oparłaby się zapewne na Bugu. W przypadku zwycięstwa ententy powstałoby 20-milionowe państwo zależne od Rosji, z którymś z Romanowów na tronie. Jaką miałoby podmiotowość polityczną? Nie wiadomo, bo endecy nie wchodzili w szczegóły.
** Autor: [[Andrzej Chwalba]]
** Źródło: wywiad Mirosława Maciorowskiego, [https://wyborcza.pl/alehistoria/7,121681,22941483,legiony-polskie-wojsko-inne-niz-wszystkie.html ''Legiony Polskie, wojsko inne niż wszystkie Legiony Polskie, wojsko inne niż wszystkie'', „Ale Historia”], wyborcza.pl, 29 stycznia 2018.
** Zobacz też: [[Roman Dmowski]]

* Skoro nie uczy się o współodpowiedzialności idei rasistowskich i nacjonalistycznych za Holocaust, nie uczy się o odpowiedzialności idei nacjonalistycznych za pogromy, nie uczy się tych wszystkich faktów, które historycznie powinny tradycję narodowo-endecką raz na zawsze zdelegitymizować, to takie mamy efekty. Bojówkarska aktywność jawi się jako „prawdziwy patriotyzm”.
** Autor: [[Ireneusz Krzemiński]]
** Źródło: rozmowa Cezarego Michalskiego, [http://www.krytykapolityczna.pl/artykuly/opinie/20131116/krzeminski-narodowcy-nie-rozliczyli-sie-ze-swojej-historii ''Narodowcy nie rozliczyli się ze swojej historii'', krytykapolityczna.pl, 16 listopada 2013]

* Szczerze przepraszam za wprowadzenie „narodowców” do Sejmu. Na swoje usprawiedliwienie – przed wyborami wiele środowisk domagało się sojuszu wszystkich sił antysystemowych – JOWowców, Wolnościowców, Narodowców. Niestety, „narodowcy” w obecnym kształcie okazują się być niebezpieczniejszymi dla Polski niż System. Na szczęście (w nieszczęściu) nie ma ich już dzisiaj w K’15. Mimo to jeszcze raz przepraszam. Hasło „zdejmij jarmułkę-podpisz ustawę” to retoryka przedwojennych bojówek skrajnej prawicy nie mająca niczego wspólnego z ideą Dmowskiego z czasów Konferencji Paryskiej. Żenada.
** Autor: [[Paweł Kukiz]], [https://wiadomosci.wp.pl/pawel-kukiz-przeprasza-wprowadzilem-narodowcow-do-sejmu-6217281020851841a, ''Paweł Kukiz przeprasza. „Wprowadziłem narodowców do Sejmu”''], wp.pl, 6 lutego 2018.
** Zobacz też: [[Roman Dmowski]], [[Ruch Narodowy]]

* Ta szajka, ta banda, która czepiała się mego honoru, tu zechciała szukać krwi. Prezydent nasz zamordowany został po burdach ulicznych obniżających wartości pracy reprezentacyjnej, przez tych samych ludzi, którzy ongiś w stosunku do pierwszego reprezentanta, wolnym aktem wybranego, tyle brudu, tyle potwornej, niskiej nienawiści wykazali. Teraz spełnili zbrodnię.
** Autor: [[Józef Piłsudski]]
** Źródło: ''Przemówienie w Sali Malinowej hotelu Bristol'', w: ''Wielkie mowy historii'', t. 2, wyd. Polityka Spółdzielnia Pracy, Warszawa 2006, s. 267.
** Zobacz też: [[zamach na Gabriela Narutowicza]]

* To do nacjonalistów (tych w PiS i jeszcze dalej na prawo) premier adresował się w Monachium, to dla nich składał hołd Brygadzie Świętokrzyskiej NSZ, która mordowała żydowskich cywilów i kolaborowała z nazistami, to do nich skierowane było jego pierwsze expose w Radiu Maryja.
** Autor: [[Cezary Michalski]]
** Źródło: [https://www.newsweek.pl/opinie/mateusz-morawiecki-marcowe-klamstwo-premiera-o-zydach,artykuly,424396,1.html ''Marcowe kłamstwo Mateusza Morawieckiego''], newsweek.pl, 8 marca 2018
** Zobacz też: [[Brygada Świętokrzyska]], [[Prawo i Sprawiedliwość]], [[Radio Maryja]]

* (…) wśród studentów, zwłaszcza prawa, wzięcie miały raczej hasła endecji. Dmowski godził się na asymilację wszystkich mniejszości oprócz Żydów. W II Rzeczypospolitej arcypolskim poetom: Tuwimowi, Leśmianowi, Słonimskiemu, wypominano żydowskie pochodzenie. Ziarna tego zatrutego drzewa antysemityzmu i darwinizmu społecznego nie zostały nigdy wyplenione.
** Autor: [[Adam Daniel Rotfeld]]
** Źródło: rozmowa Macieja Stasińskiego, [https://wyborcza.pl/magazyn/7,124059,23385180,rotfeld-nie-powstana-zjednoczone-stany-europy-mlode.html ''Rotfeld: Nie powstaną Zjednoczone Stany Europy. Młode pokolenie potrzebuje radykalnych idei i tożsamości''], wyborcza.pl, 12 maja 2018.

* Zaczyna się od międzywojennych ruchów Narodowej Demokracji i ONR. Krzewią ideę „totalizmu katolickiego”, państwa opartego na Kościele katolickim. Te ruchy na Podlasiu są bardzo silne. Głównymi ich wrogami są Żydzi. (…) Księża są liderami endeckimi, jak proboszcz Marian Szumowski z Jedwabnego, animator miejscowej partyzantki, która walczy z NKWD. W kazaniach nawołuje do tępienia Żydów (aż upominają go za to jego zwierzchnicy), pochwala przemoc, głosi, że w Niemczech jest lepiej, bo tam potrafią sobie z Żydami poradzić.
** Autor: [[Mirosław Tryczyk]]
** Źródło: rozmowa Marcina Kąckiego, ''Nie słuchaj ojca swego'', „Duży Format”, 12 listopada 2015.
** Zobacz też: [[pogrom w Jedwabnem]]


[[Kategoria:Doktryny polityczne]]
[[Kategoria:Historia Polski]]
[[Kategoria:Polskie partie polityczne]]</text>
      <sha1>ix4w6wssln2g0l19dirycuq7c4fx4xe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Użytkownik:Swam pl</title>
    <ns>2</ns>
    <id>65944</id>
    <revision>
      <id>648085</id>
      <parentid>646907</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T10:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>/* Przydatne */ +[[Specjalna:Kategorie śledzące]]</comment>
      <origin>648085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" sha1="pw4ntw3l9zws3at8ucgbl0544l0mk5t" xml:space="preserve">{{Strona użytkownika}}
{{Userinfo|Swam pl}}
{{Babel
 |pl
 |en-3
 |es-1
 |tr-1
 |admin
}}

{{Cytat|Czego dowodzi tekst naszpikowany cytatami? Skromności? Tchórzostwa? A może znawstwa? Bardziej niż tego wszystkiego – woli zaznaczenia, że temat autora bezpośrednio nie dotyczy.|Emil Cioran}}

== O mnie ==
Od 11 października 2023 roku jestem administratorem polskojęzycznych Wikicytatów. Posiadam też bota [[Użytkownik:SwamBOT|SwamBOT]].

== Przydatne ==
=== Linki ===
* [[:Kategoria:Strony z odwołaniami do nieistniejących plików]]
* [[:Kategoria:Strony wywołujące szablon center bez parametrów]]
* [[Moduł:Wybrane sekcje]]
* [[Specjalna:Bez linków]]
* [[Specjalna:Błędy składniowe]]
* [[Specjalna:Kategorie śledzące]]
* [[Specjalna:Linkujące do ujednoznacznień]]
* [[Specjalna:Niepołączone strony]]
* [[Specjalna:Nieskategoryzowane kategorie]]
* [[Specjalna:Nieskategoryzowane strony]]
* [[Specjalna:Porzucone strony]]
* [[Specjalna:Potrzebne kategorie]]
* [[Specjalna:Strony specjalne]]
* [[Użytkownik:SwamBOT]]
* [[Użytkownik:Swam pl/brudnopis]]
* [[Użytkownik:Swam pl/common.css]]
* [[Użytkownik:Swam pl/common.js]]
* [[Wikicytaty:Cytat dnia]]
* [[Wikicytaty:Dzieło tygodnia]]
* [[Wikicytaty:Osoba tygodnia]]
* [[Wikicytaty:Propozycje tematów]]
* [[Wikicytaty:Sekcje tygodnia]]
* [[Wikicytaty:Temat tygodnia]]

[[en:User:Swam pl]]</text>
      <sha1>pw4ntw3l9zws3at8ucgbl0544l0mk5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Użytkownik:Swam pl/brudnopis.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>70254</id>
    <revision>
      <id>648027</id>
      <parentid>647982</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>test</comment>
      <origin>648027</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="3622" sha1="as5eb3b5gzt70o2oeycufi5nj6t7gjn" xml:space="preserve">// brudnopis Swama do testów związanych z JavaScriptem
// ---

( function ( mw, $ ) {
	var api = null;
	$.when(
		mw.loader.using( [ 'mediawiki.api', 'mediawiki.util' ] ),
		$.ready
	).done(function(){
		api = new mw.Api();
		const dialogTrigger = mw.util.addPortletLink(mw.config.get( 'skin' ) === 'timeless' ? 'p-userpagetools' : 'p-tb',
													'#',
													'Zgłoś stronę do usunięcia',
													'p-codex-dialog',
													'Zgłoś stronę do usunięcia za pomocą skryptu.'
													);
		mw.loader.using('@wikimedia/codex').then ( function( require){
			const Vue = require('vue');
			const Codex = require('@wikimedia/codex');
			const mountPoint = document.body.appendChild(document.createElement('div'));
			Vue.createMwApp({
				data: function(){
					return{
						showDialog: false,

						SDU: 'Użytkownik:Swam pl/brudnopis.js/test',
						
						pageName: mw.config.get('wgPageName').replace('_', ' '),
						rationale: ''
					};
				},
				template: `
				&lt;cdx-dialog v-model:open=&quot;showDialog&quot; title=&quot;Skrypt do automatycznego zgłaszania haseł do SDU&quot; close-button-label=&quot;Close&quot; :use-close-button=&quot;true&quot;&gt;
					&lt;cdx-field&gt;
						&lt;cdx-label&gt;Nazwa strony&lt;/cdx-label&gt;
						&lt;cdx-text-input v-model=&quot;pageName&quot;&gt;&lt;/cdx-text-input&gt;
					&lt;/cdx-field&gt;
					&lt;cdx-field&gt;
						&lt;cdx-label&gt;Uzasadnienie&lt;/cdx-label&gt;
						&lt;cdx-text-area v-model=&quot;rationale&quot;&gt;&lt;/cdx-text-area&gt;
					&lt;/cdx-field&gt;
					&lt;cdx-button @click=&quot;startDeletionDiscussion&quot; style=&quot;float:right; margin:0.5em;&quot;&gt;Zgłoś do usunięcia&lt;/cdx-button&gt;
					&lt;cdx-message style=&quot;margin-top: 5em; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;Nie musisz dodawać czterech tyld, żeby dodać swój podpis - skrypt doda go automatycznie.&lt;/cdx-message&gt;
				&lt;/cdx-dialog&gt;`,
				methods: {
					openDialog(){
						this.showDialog = true;
					},
					closeDialog(){
						this.showDialog = false;
					},
					turnPageNameIntoLink(pageName){
						pageName = pageName.replace('_', ' ');
						if(pageName.startsWith('Kategoria:')){
							pageName = `:${pageName}`;
						}
						pageName = `[[${pageName}]]`
						return pageName;
					},
					async informPageCreatorIfRegistered(){
						const result = await api.get({
							action: 'query',
							prop: 'revisions',
							indexpageids: true,
							rvprop: 'user',
							rvdir: 'newer',
							titles: `${this.pageName}`,
							rvlimit: 1
						});
						
						console.log(result);
						console.log(result['query']['pages']);
						console.log(result['query']['pages'].length);
						console.log(result['query']['pages'].length === 1);
					},
					async addPageTemplate(){
						await api.edit(this.pageName, function(revision){
							return '{{Do usunięcia}}\n' + revision.content;
						})
					},
					async addPageToSDU(){
						//&lt;nowiki&gt;
						await api.newSection(this.SDU, this.turnPageNameIntoLink(this.pageName), `${this.rationale}\n\n--~~~~`);
						//&lt;/nowiki&gt;
					},
					async startDeletionDiscussion(){
						await this.informPageCreatorIfRegistered()
						//await this.addPageTemplate();
						//await this.addPageToSDU();
					}
				},
				mounted(){
						dialogTrigger.addEventListener('click', this.openDialog);
				},
				unMounted(){
						dialogTrigger.removeEventListener(this.openDialog);
				}
			}).component('cdx-dialog', Codex.CdxDialog)
			.component('cdx-field', Codex.CdxField)
			.component('cdx-label', Codex.CdxLabel)
			.component('cdx-message', Codex.CdxMessage)
			.component('cdx-text-input', Codex.CdxTextInput)
			.component('cdx-text-area', Codex.CdxTextArea)
			.component('cdx-button', Codex.CdxButton)
			.mount(mountPoint);
		})
	})
}(mediaWiki, jQuery));</text>
      <sha1>as5eb3b5gzt70o2oeycufi5nj6t7gjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikicytaty:Zasada dystansu</title>
    <ns>4</ns>
    <id>73137</id>
    <revision>
      <id>648030</id>
      <parentid>645874</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Swam pl przeniósł stronę [[Użytkownik:Swam pl/Zasada dystansu]] do [[Wikicytaty:Zasada dystansu]], bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem: przeniesienie strony z brudnopisu</comment>
      <origin>645874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="9karf9yhlkrfx56cewcn21m4paiy8cr" xml:space="preserve">Nie przytaczamy cytatów z '''czynnych polityków''' oraz cytatów dotyczących ich '''działalności politycznej''' wcześniej niż '''30 dni''' od pierwszego ich opublikowania.

'''Zobacz też:'''
* [[Wikicytaty:Cisza wyborcza]]</text>
      <sha1>9karf9yhlkrfx56cewcn21m4paiy8cr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648033</id>
      <parentid>648030</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>szablon</comment>
      <origin>648033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="b3sf2aiy6h32p04e7apadi5w7pqlxnc" xml:space="preserve">{{Zasady|WC:ZD}}
Nie przytaczamy cytatów z '''czynnych polityków''' oraz cytatów dotyczących ich '''działalności politycznej''' wcześniej niż '''30 dni''' od pierwszego ich opublikowania.

'''Zobacz też:'''
* [[Wikicytaty:Cisza wyborcza]]</text>
      <sha1>b3sf2aiy6h32p04e7apadi5w7pqlxnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikicytaty:Maksymalna długość cytatu</title>
    <ns>4</ns>
    <id>73138</id>
    <revision>
      <id>648031</id>
      <parentid>647577</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Swam pl przeniósł stronę [[Użytkownik:Swam pl/Maksymalna długość cytatu]] do [[Wikicytaty:Maksymalna długość cytatu]], bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem: przeniesienie strony z brudnopisu</comment>
      <origin>647577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" sha1="3l1f2zkkmgl5m0cvr33848pbkcuzjia" xml:space="preserve">Wikicytaty są projektem, który gromadzi cytaty, sentencje i maksymy. Nie ma w nim zatem miejsca na dłuższe teksty. Długość poszczególnych cytatów w hasłach nie powinna przekraczać 1000 znaków (razem ze spacjami i znakami interpunkcyjnymi). Ewentualne wyjątki od tej reguły powinny być rzadkie i uzasadnione (np. słynny historyczny cytat nieobjęty autorskimi prawami majątkowymi), ale pod żadnym pozorem długość cytatu nie może przekraczać jednej strony maszynopisu (tj. 1800 znaków razem ze spacjami i znakami interpunkcyjnymi).

W przypadku cytowania dialogów z filmów i gier komputerowych limitu 1000 znaków nie może przekraczać suma długości wszystkich kwestii w dialogu. Do maksymalnej liczby znaków nie wliczają się pogrubione imiona postaci na początku każdej kwestii.

Do limitu znaków nie wlicza się też cytat w języku oryginalnym (jeśli jest on inny niż język polski), informacje o autorze i źródle oraz dopiski od redakcji wewnątrz cytatów.

'''Zobacz też:'''
* [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]] – strona na której [[Użytkownik:SwamBOT|SwamBOT]] zgłasza cytaty dłuższe niż 1000 znaków.</text>
      <sha1>3l1f2zkkmgl5m0cvr33848pbkcuzjia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648032</id>
      <parentid>648031</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T16:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>szablon</comment>
      <origin>648032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1181" sha1="c4hnikrqdbsp9edjcru4sea6lxlorzv" xml:space="preserve">{{Zasady|WC:MDC}}
Wikicytaty są projektem, który gromadzi cytaty, sentencje i maksymy. Nie ma w nim zatem miejsca na dłuższe teksty. Długość poszczególnych cytatów w hasłach nie powinna przekraczać 1000 znaków (razem ze spacjami i znakami interpunkcyjnymi). Ewentualne wyjątki od tej reguły powinny być rzadkie i uzasadnione (np. słynny historyczny cytat nieobjęty autorskimi prawami majątkowymi), ale pod żadnym pozorem długość cytatu nie może przekraczać jednej strony maszynopisu (tj. 1800 znaków razem ze spacjami i znakami interpunkcyjnymi).

W przypadku cytowania dialogów z filmów i gier komputerowych limitu 1000 znaków nie może przekraczać suma długości wszystkich kwestii w dialogu. Do maksymalnej liczby znaków nie wliczają się pogrubione imiona postaci na początku każdej kwestii.

Do limitu znaków nie wlicza się też cytat w języku oryginalnym (jeśli jest on inny niż język polski), informacje o autorze i źródle oraz dopiski od redakcji wewnątrz cytatów.

'''Zobacz też:'''
* [[Użytkownik:SwamBOT/Zbyt długie cytaty]] – strona na której [[Użytkownik:SwamBOT|SwamBOT]] zgłasza cytaty dłuższe niż 1000 znaków.</text>
      <sha1>c4hnikrqdbsp9edjcru4sea6lxlorzv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>WC:ZD</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73785</id>
    <redirect title="Wikicytaty:Zasada dystansu" />
    <revision>
      <id>648034</id>
      <timestamp>2026-09-15T16:45:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>przekierowanie do [[Wikicytaty:Zasada dystansu]]</comment>
      <origin>648034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="evplibu8xuh0ddf1gekwnpm6sjc03di" xml:space="preserve">#PATRZ [[Wikicytaty:Zasada dystansu]]</text>
      <sha1>evplibu8xuh0ddf1gekwnpm6sjc03di</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>WC:MDC</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73786</id>
    <redirect title="Wikicytaty:Maksymalna długość cytatu" />
    <revision>
      <id>648035</id>
      <timestamp>2026-09-15T16:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>przekierowanie do [[Wikicytaty:Maksymalna długość cytatu]]</comment>
      <origin>648035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="6gbdtfy6nbpibee4h3mijehqfm0t1d2" xml:space="preserve">#PATRZ [[Wikicytaty:Maksymalna długość cytatu]]</text>
      <sha1>6gbdtfy6nbpibee4h3mijehqfm0t1d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tapeta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73787</id>
    <revision>
      <id>648059</id>
      <timestamp>2026-09-16T01:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>Utworzono nową stronę „[[Plik:Morris Acanthus Wallpaper 1875.jpg|thumb|William Morris, projekt tapety z liśćmi akantu, 1875]] '''[[w:Tapeta (budownictwo)|Tapeta]]''' – materiał okładzinowy stosowany do oklejania wewnętrznych ścian w budownictwie mieszkaniowym i użyteczności publicznej, wykonywany z papieru, tkaniny, skóry lub tworzyw sztucznych. * Te tapety na ścianie i ja walczymy ze sobą w śmiertelnym pojedynku. Jedno z nas musi odejść. ** Autor: [[Oscar Wilde]] **…”</comment>
      <origin>648059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="831" sha1="cazilq9pn3ssfg5a0dzv7mmaa3y159v" xml:space="preserve">[[Plik:Morris Acanthus Wallpaper 1875.jpg|thumb|William Morris, projekt tapety z liśćmi akantu, 1875]]
'''[[w:Tapeta (budownictwo)|Tapeta]]''' – materiał okładzinowy stosowany do oklejania wewnętrznych ścian w budownictwie mieszkaniowym i użyteczności publicznej, wykonywany z papieru, tkaniny, skóry lub tworzyw sztucznych.
* Te tapety na ścianie i ja walczymy ze sobą w śmiertelnym pojedynku. Jedno z nas musi odejść.
** Autor: [[Oscar Wilde]]
** Opis: [[ostatnie słowa]].
** Źródło: [http://www.itvl.pl/news/ostatnie-slowa-przed-smiercia ''Ostatnie słowa przed śmiercią'', itvl.pl, 16 kwietnia 2013]

* to co po nas zostanie&lt;br /&gt;będzie jak płacz kochanków&lt;br /&gt;w małym brudnym hotelu&lt;br /&gt;kiedy świtają tapety
** Autor: [[Zbigniew Herbert]], ''Dlaczego klasycy''

[[Kategoria:Materiały budowlane]]</text>
      <sha1>cazilq9pn3ssfg5a0dzv7mmaa3y159v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648060</id>
      <parentid>648059</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T01:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>648060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="ndvvr9kvtdmziiidklr5xb753ck3la9" xml:space="preserve">[[Plik:Morris Acanthus Wallpaper 1875.jpg|thumb|William Morris, projekt tapety z liśćmi akantu, 1875]]
'''[[w:Tapeta (budownictwo)|Tapeta]]''' – materiał okładzinowy stosowany do oklejania wewnętrznych ścian w budownictwie mieszkaniowym i użyteczności publicznej, wykonywany z papieru, tkaniny, skóry lub tworzyw sztucznych.
* Te tapety na ścianie i ja walczymy ze sobą w śmiertelnym pojedynku. Jedno z nas musi odejść.
** Autor: [[Oscar Wilde]]
** Opis: [[ostatnie słowa]].
** Źródło: [https://web.archive.org/web/20130419011323/http://www.itvl.pl:80/news/ostatnie-slowa-przed-smiercia ''Ostatnie słowa przed śmiercią'', itvl.pl, 16 kwietnia 2013]

* to co po nas zostanie&lt;br /&gt;będzie jak płacz kochanków&lt;br /&gt;w małym brudnym hotelu&lt;br /&gt;kiedy świtają tapety
** Autor: [[Zbigniew Herbert]], ''Dlaczego klasycy''

[[Kategoria:Materiały budowlane]]</text>
      <sha1>ndvvr9kvtdmziiidklr5xb753ck3la9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648076</id>
      <parentid>648060</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T08:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>szablon, kat., sprzątanie kodu</comment>
      <origin>648076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="lqhvo481io883n97z0w29n3ilw1fb65" xml:space="preserve">[[Plik:Morris Acanthus Wallpaper 1875.jpg|mały|{{center|William Morris, projekt tapety z liśćmi akantu, 1875}}]]
'''[[w:Tapeta (budownictwo)|Tapeta]]''' – materiał okładzinowy stosowany do oklejania wewnętrznych ścian w budownictwie mieszkaniowym i użyteczności publicznej, wykonywany z papieru, tkaniny, skóry lub tworzyw sztucznych.
* Te tapety na ścianie i ja walczymy ze sobą w śmiertelnym pojedynku. Jedno z nas musi odejść.
** Autor: [[Oscar Wilde]]
** Opis: [[ostatnie słowa]].
** Źródło: [https://web.archive.org/web/20130419011323/http://www.itvl.pl:80/news/ostatnie-slowa-przed-smiercia ''Ostatnie słowa przed śmiercią'', itvl.pl, 16 kwietnia 2013]

* to co po nas zostanie&lt;br /&gt;będzie jak płacz kochanków&lt;br /&gt;w małym brudnym hotelu&lt;br /&gt;kiedy świtają tapety
** Autor: [[Zbigniew Herbert]], ''Dlaczego klasycy''


[[Kategoria:Technika]]</text>
      <sha1>lqhvo481io883n97z0w29n3ilw1fb65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Genitalia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73788</id>
    <revision>
      <id>648068</id>
      <timestamp>2026-09-16T01:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>Utworzono nową stronę „'''[[w:Genitalia|Genitalia]]''' – ogólny termin biologiczny odnoszący się do męskich lub żeńskich narządów płciowych i związanych z nimi struktur anatomicznych. * Dlaczego, jako stary człowiek, mam nie zasługiwać na funkcjonowanie genitaliów bez przerwy?! Nie widzę powodu. ** Autor: [[Marcin Świetlicki]] ** Źródło: [https://wywiadowcy.pl/marcin-swietlicki/ wywiadowcy.pl]  * Tylko głupiec i kanalia lekceważy genitalia, bo najbardziej jest…”</comment>
      <origin>648068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="mbaiuvncq7p4ih9sljp1sjr0oxgqne2" xml:space="preserve">'''[[w:Genitalia|Genitalia]]''' – ogólny termin biologiczny odnoszący się do męskich lub żeńskich narządów płciowych i związanych z nimi struktur anatomicznych.
* Dlaczego, jako stary człowiek, mam nie zasługiwać na funkcjonowanie genitaliów bez przerwy?! Nie widzę powodu.
** Autor: [[Marcin Świetlicki]]
** Źródło: [https://wywiadowcy.pl/marcin-swietlicki/ wywiadowcy.pl]

* Tylko głupiec i kanalia lekceważy genitalia, bo najbardziej jest dziś modne reklamować części rodne!
** Autor: [[Stanisław Lem]], [[Kongres futurologiczny]]

[[Kategoria:Natura]]</text>
      <sha1>mbaiuvncq7p4ih9sljp1sjr0oxgqne2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>648069</id>
      <parentid>648068</parentid>
      <timestamp>2026-09-16T01:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nazwa1234</username>
        <id>53893</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>648069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="7aar0es4eur08kr7qqbql0g1iswr87k" xml:space="preserve">'''[[w:Genitalia|Genitalia]]''' – ogólny termin biologiczny odnoszący się do męskich lub żeńskich narządów płciowych i związanych z nimi struktur anatomicznych.
* Dlaczego, jako stary człowiek, mam nie zasługiwać na funkcjonowanie genitaliów bez przerwy?! Nie widzę powodu.
** Autor: [[Marcin Świetlicki]]
** Źródło: [https://wywiadowcy.pl/marcin-swietlicki/ wywiadowcy.pl]

* Tylko głupiec i kanalia lekceważy genitalia, bo najbardziej jest dziś modne reklamować części rodne!
** Autor: [[Stanisław Lem]], ''[[Kongres futurologiczny]]''

[[Kategoria:Natura]]</text>
      <sha1>7aar0es4eur08kr7qqbql0g1iswr87k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Pliki bez źródła czytelnego dla maszyny</title>
    <ns>14</ns>
    <id>73789</id>
    <revision>
      <id>648079</id>
      <timestamp>2026-09-16T10:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>648079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__</text>
      <sha1>2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Pliki bez opisu czytelnego dla maszyny</title>
    <ns>14</ns>
    <id>73790</id>
    <revision>
      <id>648080</id>
      <timestamp>2026-09-16T10:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>648080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__</text>
      <sha1>2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Pliki bez licencji czytelnej dla maszyny</title>
    <ns>14</ns>
    <id>73791</id>
    <revision>
      <id>648081</id>
      <timestamp>2026-09-16T10:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>648081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__</text>
      <sha1>2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategoria:Pliki bez autora czytelnego dla maszyny</title>
    <ns>14</ns>
    <id>73792</id>
    <revision>
      <id>648082</id>
      <timestamp>2026-09-16T10:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Swam pl</username>
        <id>41038</id>
      </contributor>
      <comment>N</comment>
      <origin>648082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__</text>
      <sha1>2twjmejn56ditxo46hqinfh52nh6flb</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>