Wikicytaty plwikiquote https://pl.wikiquote.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.47.0-wmf.22 first-letter Media Specjalna Dyskusja Użytkownik Dyskusja użytkownika Wikicytaty Dyskusja Wikicytatów Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 66 648692 648515 2026-09-30T00:21:15Z Nazwa1234 53893 /* Świat jako wola i przedstawienie */ 648692 wikitext text/x-wiki [[Plik:Arthur Schopenhauer by J Schäfer, 1859b.jpg|mały|{{center|Arthur Schopenhauer (1859)}}]] '''[[w:Arthur Schopenhauer|Arthur Schopenhauer]]''' (1788–1860) – niemiecki [[filozof]], przedstawiciel [[pesymizm]]u. ==''Erystyka, czyli sztuka prowadzenia sporów''== niem. ''Die eristische Dialektik'', tłum. [[Tadeusz Kotarbiński]] * (…) człowiek jest zły z natury. Gdyby tak nie było, gdybyśmy byli z gruntu uczciwi, tobyśmy się w każdym sporze starali tylko o to, aby dojść do prawdy, nie bacząc na to, czy zgadza się ona z naszym pierwotnie wygłoszonym zdaniem, czy też ze zdaniem przeciwnika; byłoby rzeczą obojętną albo przynajmniej całkiem drugorzędną. Ale tak jak się rzeczy mają, jest to sprawa główna, wrodzona zaś próżność, tak szczególnie drażliwa na punkcie zdolności umysłowych, nie chce dopuścić do tego, aby nasze pierwotne twierdzenie okazało się fałszywe, a twierdzenie przeciwnika słuszne. Wydawałoby się wobec tego, że każdy powinien by po prostu starać się nie wysuwać innych twierdzeń jak tylko słuszne i w tym celu najpierw myśleć, a potem dopiero mówić. U większości ludzi jednak do wrodzonej próżności dołącza się jeszcze gadatliwość i wrodzona nieuczciwość. * Człowiekowi o nic bardziej nie chodzi niż o zaspokojenie swej próżności i żadna rana nie jest tak bolesna jak ta, która zadana jest miłości własnej (to stąd pochodzą takie frazesy jak „Honor cenniejszy niż życie” itd.). * Gdyby w naturze ludzkiej nie było złego, gdybyśmy byli zupełnie uczciwi przy każdej wymianie zdań, wówczas staralibyśmy się dotrzeć jedynie do prawdy, nie dbając o to, czy racja okaże się po stronie poglądu, wygłoszonego początkowo przez nas samych, czy też przez naszego przeciwnika. Ten ostatni wzgląd byłby dla nas zupełnie obojętnym, albo przynajmniej nie nadawalibyśmy mu pierwszorzędnego znaczenia. Dziś zaś, przeciwnie, jest to rzecz najważniejsza… * Jeśli potrafimy w przeciwniku zrodzić poczucie, że prawdziwość jego przekonania wielce byłaby dla niego samego szkodliwa, porzuci je tak szybko jak nieopatrznie złapane gorące żelazo. * Ktokolwiek dyskutuje, ten z reguły nie o prawdę walczy, lecz o własne zdanie i poczyna sobie pro ara et foci {w intencji domu i dobytku} i per fas et nefas, a jak pokazaliśmy, inaczej nawet nie może. * Ludzie mają prawo być głupimi. ** ''Desipere est iuris gentium.'' (łac.) ** Zobacz też: [[głupota]] * Łatwo powiedzieć, że w trakcie sporu winno się dążyć tylko i wyłącznie do tego, aby prawdę wydobyć na jaw, tyle że właśnie nie wiadomo, gdzie też ona jest, i dlatego argumenty przeciwnika i własne sprowadzić mogą na manowce. * Można mieć w istocie rację, a jednak nie mieć jej w oczach postronnych, czy nawet niekiedy w swoich własnych, a dziać się tak będzie w sytuacji, gdy przeciwnik obali mój dowód, co zarazem uznane zostanie za obalenie samego twierdzenia, chociażby na jego poparcie były też jakieś inne dowody. * Mówiąc krótko, myśleć potrafi niewielu, ale opinie chcą mieć wszyscy, cóż więc innego im pozostaje, jak zamiast samemu je sobie urabiać, gotowe przyjmować od innych? * Na tej samej zasadzie, gdy szare ułożymy obok czarnego uzna się je za białe; gdy obok białego – za czarne. * Natura ludzka bowiem niesie to ze sobą, iż kiedy przy wspólnym myśleniu, tzn. przekazywaniu opinii, A. dowiaduje się, iż B. myśli o tym samym przedmiocie co innego niż on, to nie swoje myślenie przede wszystkim skontroluje w poszukiwaniu błędu, lecz założy go w myśli drugiego. Mówiąc inaczej, człowiek z natury swej chce mieć rację. ** Zobacz też: [[natura ludzka]] * Nikt się tak łatwo nie decyduje na to, aby myśleć lub wnioskować wbrew prawom logiki: błędne sądy zdarzają się często, błędne wnioski zaś nader rzadko. * Odnajdywanie obiektywnej prawdy trzeba klarownie oddzielić od sztuki ukazywania twierdzeń jako prawdziwych. * Prawda może bowiem wyniknąć z fałszywych przesłanek, aczkolwiek nigdy fałsz nie wyniknie z prawdy. * Prawdziwy honor naruszyć może nie to, czego się doznaje, lecz tylko to, co się czyni, każdemu bowiem może się przytrafić wszystko. * Skąd to się bierze? Z naturalnej marności rodu ludzkiego. Gdyby rzecz miała się inaczej, gdybyśmy z gruntu byli rzetelni, to przy każdej debacie zabiegalibyśmy jedynie o wydobycie na światło dzienne prawdy, zupełnie nie troszcząc się, czy zgadzać się ona będzie z naszymi czy też innych uprzednimi przeświadczeniami, to bowiem nie miałoby żadnego znaczenia albo przynajmniej byłoby kwestią zupełnie uboczną. * W roli autorytetów wystąpić też mogą powszechnie żywione przesądy (…); i ludzie nawet najbardziej absurdalną opinię łatwo uznają za swoją, jeśli tylko uda się ich przekonać, iż takie jest '''ogólne przekonanie'''. Przykład wpływa i na ich myśli i na działania. Są niczym owce, które za wiodącym stado baranem pójdą wszędzie i łatwiej im umrzeć niż myśleć. Osobliwe to doprawdy, że powszechność jakiegoś mniemania tak wielkie ma dla nich znaczenie, skoro na sobie samych mogliby zaobserwować, że przyjmuje się opinie tylko mocą przykładu, a bez żadnego ich rozważenia. Tego wszelako nie dostrzegają, gdyż brak im jakiejkolwiek samowiedzy. * Widać jasno, że logika ma pewien aprioryczny, dający się określić bez żadnych empirycznych domieszek przedmiot, a są nim prawa myślenia, poczynań rozumu. Poczynania te podejmuje rozumna istota pozostawiona sobie samej i wolna od przeszkód, myśląca przeto w samotności, gdy nic jej na manowce sprowadzić nie może. Dialektyka natomiast traktowałaby o wspólnym działaniu dwóch rozumnych osób, które myślą razem, a kiedy nie zgadzają się tak, jak dwa wskazujące tę samą godzinę zegary, wtedy dochodzi do dyskusji, czyli duchowej walki. ==''O podstawie moralności''== niem. ''Über das Fundament der Moral'', tłum. Zofia Bassakówna * Chcąc samoluba skłonić do uczynków mających na celu dobro bliźniego, trzeba weń wmówić, że zmniejszenie cudzych cierpień może być z korzyścią dla niego samego. * Jest to bowiem z całą pewnością ogólnym prawidłem, że człowiek ucieka się do samobójstwa z chwilą, gdy ogrom cierpień przeważy wrodzony mu potężny popęd samozachowawczy. * Stąd to właśnie kobiety, które w skutek właściwej im słabości rozumu są daleko mniej zdolne od mężczyzn do pojmowania zasad, do trzymania się ich i obierania ich za wytyczną dla swego postępowania, w ogóle stoją też niżej od mężczyzn pod względem cnoty sprawiedliwości, czyli są i mniej sumienne i mniej uczciwe; niesprawiedliwość i fałsz są najpospolitszymi ich wadami, a kłamstwo – właściwym żywiołem. W zamian za to przewyższają mężczyzn pod względem cnoty miłości bliźniego. ** Zobacz też: [[kobieta]] * Te tysiące, które w naszych oczach spokojnie obcują ze sobą, są niczym innym, jak stadem wilków i tygrysów, którym tylko nałożono kagańce. * Wszelki czyn tylko o tyle posiada wartość moralną, o ile wynika ze współczucia. ==''Świat jako wola i przedstawienie''== niem. ''Die Welt als Wille und Vorstellung'', tłum. Jan Garewicz * Istnienie ludzkie bynajmniej nie ma charakteru daru, natomiast jest w każdym calu zaciągniętym długiem. Ściąganie go następuje w postaci ustanowionych przez to istnienie palących potrzeb, dręczących pragnień i bezmiernej nędzy. Na spłatę tego długu potrzeba z reguły całego życia, ale umorzone zostają przez to tylko odsetki. Spłata kapitału dokonuje się przez śmierć. ** Źródło: t. 2 * Lecz tak jak na kuli ziemskiej wszędzie jest góra, tak też formą wszelkiego życia jest teraźniejszość. ** Źródło: t. 1, rozdz. LIV * Muzyka tym się różni od wszystkich innych sztuk, że nie jest odbiciem zjawiska lub lepiej: adekwatnej przedmiotowości woli, lecz jest bezpośrednim odbiciem woli samej. ** Źródło: rozdz. LII, t. 1, tłum. J. Garewicz, Warszawa 1994. ** Zobacz też: [[muzyka]] * Napis w Pompejach na ozdobionych fallusem drzwiach ''fornicis'' (lupanaru): ''Heic habitat felicitas'' (Tu mieszka szczęście); napis ten brzmiał naiwnie dla wchodzącego, ironicznie dla wychodzącego, a sam przez się był humorystyczny. ** Źródło: t. 2 ** Zobacz też: [[Pompeje]], [[prostytucja]] * Nieustanne starania obliczone na usunięcie cierpienia nie dają nic poza zmianą jego postaci. Pierwotnie jest nią brak, nędza, troska o zachowanie życia. Jeśli udało się wyrugować ból w tej postaci, co bardzo trudne, to natychmiast pojawia się on w tysiącu innych (…). Jeśli nie może pojawić się w żadnej innej postaci, to przychodzi wreszcie w smutnej, szarej szacie przesytu i nudy (…). Jeśli wreszcie uda się tę spłoszyć, to trudno będzie nie wpuścić znowu cierpienia w jednej z poprzednich postaci i w ten sposób taniec zaczyna się od początku. ** Źródło: rozdz. LVII, t. 1, tłum. J. Garewicz, Warszawa 1994. ** Zobacz też: [[cierpienie]] * Ponieważ stan nasz jest taki, że lepiej, by go nie było, zatem wszystko, co nas otacza, nosi tego ślady – dokładnie tak jak w piekle wszystko trąci siarką – albowiem wszystko jest zawsze niedoskonałe i złudne, wszystko, co miłe, splecione z niemiłym, każda rozkosz tylko połowiczna, każda przyjemność sama się niszczy, każdy środek zaradczy, do którego uciekamy się co dzień, co godzinę w biedzie, co chwila nas zawodzi i odmawia służby, stopień, na który wchodzimy, jakże często się załamuje (…), jednym słowem jesteśmy jak Fineasz, któremu harpie kalały każdą potrawę czyniąc ją niezdatną do spożycia. ** Źródło: t. 2 * Staje się wtedy dla niego wyraźne i pewne, że nie zna żadnego słońca ani żadnej ziemi, lecz tylko oko, które widzi słońce, rękę, która czuję ziemię; że świat, który go otacza, istnieje tylko jako przedstawienie… ** Źródło: t. 1, rozdz. I * Wystarczy spojrzeć na Koran: ta marna książka wystarczyła do stworzenia religii światowej, do zaspokojenia od 1200 lat metafizycznej potrzeby niezliczonych milionów ludzi, stała się podstawą ich moralności i znacznej pogardy wobec śmierci, a także potrafiła zagrzać ich do krwawych wojen i dalekosiężnych podbojów. Tutaj odnajdujemy najsmutniejszą i najuboższą postać teizmu. Być może wiele zagubiło się przez przekład, ale nie udało mi się znaleźć w Koranie ani jednej wartościowej myśli. ** ''Man betrachte zum Beispiel den Koran: dieses schlechte Buch war hinreichend, eine Weltreligion zu begründen, das metaphysische Bedürfnis zahlloser Millionen Menschen seit 1200 Jahren zu befriedigen, die Grundlage ihrer Moral und einer bedeutenden Verachtung des Todes zu werden, wie auch, sie zu blutigen Kriegen und den ausgedehntesten Eroberungen zu begeistern. Wir finden in ihm die traurigste und ärmlichste Gestalt des Theismus. Viel mag durch die Übersetzungen verloren gehen; aber ich habe keinen einzigen wertvollen Gedanken darin entdecken können.'' (niem.) ** Źródło: t. 2, rozdz. 17 * Za cel naszego istnienia faktycznie nie można uznać nic innego prócz poznania, że lepiej, gdyby nas nie było. ==''Aforyzmy o mądrości życia''== {{osobne|Aforyzmy o mądrości życia}} <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> * Cnota skromności, jest wynalazkiem wątpliwej wartości, na użytek łajdaków. * Gniewu ani nienawiści nie wolno okazywać nigdy inaczej niż czynem. * Mnie np. filozofia moja nigdy nie przyniosła zysku, ale bardzo wiele mi zaoszczędziła. ==Inne== * A czy drogowskaz musi pójść do miasta? ** Opis: gdy uczniowie zarzucili mu, że uczy innych jak żyć godziwie, a sam korzysta z usług prostytutek i pije wódkę. ** Źródło: Zbigniew Mikołejko, [https://wyborcza.pl/1,76842,7751772,Targowisko_prywatnosci.html ''Targowisko prywatności''], „Gazeta Wyborcza”, 27 stycznia 2010. * Aby życie było mądre, najważniejsza jest dobrze pojęta troska, po części o naszą teraźniejszość, po części o naszą przyszłość, tak aby jedno nie było przeszkodą dla drugiego. * Cierpienie jest istotą życia i wobec tego nie przychodzi do nas z zewnątrz, lecz jego niewysychające źródło tkwi w każdym. * Co ludzie zwykle nazywają swym losem, jest przeważnie ich własną głupotą. * Czas przyspiesza z biegiem lat w pewnej funkcji stałej. * Czego twój wróg nie powinien wiedzieć, nie mów przyjacielowi. * Człowiek jest czymś więcej niż ożywioną nicością, i zwierzę także. Kto wobec tego sądzi iż jego byt ogranicza się do jego obecnego życia, uważa się za ożywioną nicość: gdyż przed 30 laty był niczym, i za 30 lat będzie znów niczym. ** Źródło: ''Metafizyka życia i śmierci'', przeł. Józef Marzęcki, wyd. Ethos, Łódź 1995, s. 23. * Człowiek przeniósł wszystkie cierpienia i męki do piekła, dla nieba nie pozostało już nic poza nudą. * Dobry styl polega głównie na tym, że ma się coś do powiedzenia. * Doniosłość teraźniejszości rzadko jest natychmiast rozpoznana; następuje to dopiero o wiele później. * Dziewięć dziesiątych naszego życia polega na zdrowiu. * Etyka i moralność nie zależą od takiej czy innej religii. To tylko religie przywłaszczają sobie pewne pojęcia moralne, obowiązujące w danym środowisku: sankcjonują je i głoszą. ** Zobacz też: [[religia]] * Gdyby cierpienie nie było najbliższym i bezpośrednim celem naszego życia, egzystencja nasza byłaby zupełnie bezsensowna. ** Źródło: „Acta Universitatis Wratislaviensis” XLIV, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1990, s. 42. * Grzeczność jest dla człowieka tym, czym ciepło dla wosku. ** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998. * Ignorować wywodzi się od ignorancji. * Im dobitniej uświadamiamy sobie kruchość, nicość i zakrawający na marzenie senne status wszystkich rzeczy, tym wyraźniej jesteśmy też świadomi wieczności swej wewnętrznej istoty. Właściwie bowiem tylko w opozycji do niej poznaje się ów status rzeczy; tak jak szybkie płynięcie statku postrzegamy tylko w odniesieniu do stałego lądu, nie zaś patrząc na sam statek. * Im doskonalszy jest przejaw woli, tym bardziej jawne staje się też cierpienie. ** Źródło: Edyta Molęda, ''Edyta Molęda'', Kraków 2001, wyd. UJ, s. 26. * Jak człowiek dźwiga własne ciało, a ciężaru jego nie czuje, tak nie dostrzega własnych błędów. * Jedynym mężczyzną, który nie może żyć bez kobiet, jest ginekolog. * Jest jeden aspekt, pod którym zwierzęta przewyższają człowieka – ich łagodne, spokojne cieszenie się chwilą obecną. ** Źródło: ''Metafizyka życia i śmierci'', przeł. Józef Marzęcki, wyd. Ethos, Łódź 1995, s. 48. ** Zobacz też: [[człowiek]], [[zwierzę]] * Jakiż jednak jest odstęp między naszym początkiem i końcem, tamtym w obłędzie żądzy i zachwycie rozkoszy, tym w zniszczeniu wszystkich organów i zapachu zgnilizny zwłok. Jeśli idzie o dobrobyt i radowanie się życiem, droga prowadzi też między obydwoma stale w dół: słodko marzące dzieciństwo, radosna młodość, utrudzone życie męskie, kaleka, często żałosna starość, męki ostatniej choroby i wreszcie agonia. Czy nie wygląda to, jakby istnienie było pomyłką, której skutki ujawniają się stopniowo coraz bardziej? ** Źródło: ''Uzupełnienia do nauki o nicości istnienia'' * Każde pożegnanie ma coś ze śmierci, każde ponowne spotkanie – coś ze zmartwychwstania. * Każdy człowiek potrzebuje stale nawet pewnej ilości trosk, cierpień lub biedy, tak jak okręt potrzebuje balastu, by płynąć prosto i równo. * Każdy człowiek powinien postrzegać siebie jako istotę, której istnienie jest konieczne. * Kiedy mniej więcej przed dwudziestu pięciu laty debatowano w angielskim parlamencie nad emancypacją Żydów, pewien mówca sformułował następujący przypadek hipotetyczny. Pewien Żyd angielski przybywa do Lizbony, gdzie spotyka dwóch mężczyzn w skrajnej biedzie i uciemiężeniu. W jego mocy leży jednak uratowanie tylko jednego. Osobiście obaj są mu obcy. Jednakże jeden jest Anglikiem, lecz chrześcijaninem, drugi Portugalczykiem, ale Żydem. Którego uratuje? Sądzę, że żaden rozumny chrześcijanin ani żaden uczciwy żyd nie będzie miał wątpliwości. Odpowiedź jest miernikiem dla praw, jakie należy przyznać Żydom. ** Źródło: ''Przyczynek do nauki prawa i do polityki'', w: ''W poszukiwaniu mądrości życia. Parerga i paralipomena'', t. II, Kęty 2006, s. 237. * Krótko mówiąc, bardzo mało ludzi umie myśleć, ale jakiś pogląd chce mieć każdy. I cóż pozostaje tu innego, jak przejąć gotowy pogląd od innych, zamiast wypracować go samemu? ** Zobacz też: [[religia]] * Kto nie rozumie łaciny, należy do ludu. ** ''Wer kein Latein versteht, gehört zum Volke.'' (niem.) ** Źródło: ''Parerga i paralipomena'' * Lekarz stara się ujrzeć w człowieku jego niedomagania, sędzia jego złe strony, a ksiądz jego głupotę – im głębsza tym lepsza. * Lekarz zna choroby człowieka, adwokat jego złe działania, a kapłan jego potrzeby. * Młodzieniec taki, posłany w świat, zewnętrznie bogaty, wewnętrznie ubogi, daremnie starał się zamienić skarby wewnętrzne zewnętrznymi; chciał wszystko otrzymać z zewnątrz – podobny starcom, którzy liczą, że zapach młodych dziewcząt doda im sił. * Mówi się, że broda jest człowiekowi przyrodzona; owszem, i dlatego całkiem stosowna jest w stanie natury; ale tak samo stosowne jest golenie jej w stanie cywilizowanym; wskazuje ono bowiem, że zwierzęca, prymitywna przemoc, której zarost ów, właściwy męskiej płci, jest odczuwalną natychmiast dla każdego oznaką, musi ustąpić przed prawem, ładem i obyczajnością. Broda powiększa i wydobywa zwierzęcą część twarzy; przez to nadaje jej tak uderzająco brutalny wygląd; proszę popatrzeć tylko z profilu na takiego brodatego człowieka, kiedy je (…). Wyraz dzikości i okrucieństwa, jaki broda nadaje fizjonomii, pochodzi stąd, że względnie martwa masa zajmuje połowę twarzy, i to połowę wyrażającą nastawienie moralne. Do tego wszelki zarost jest zwierzęcy. Golenie jest symbolem wyższej cywilizacji. ** Źródło: ''O filozofii uniwersyteckiej'', w: ''W poszukiwaniu mądrości życia. Parerga i paralipomena'', t. I, Warszawa 2002, s. 226. * Mówią nam, że samobójstwo jest największym przejawem tchórzostwa… Że samobójstwo jest złe; podczas gdy jest zupełnie oczywiste, że nie ma na tym świecie niczego, do czego każdy człowiek miałby bardziej niepodważalne prawo niż do swojego własnego życia i osoby. ** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/176216-they-tell-us-that-suicide-is-the-greatest-piece-of goodreads.com] ** Zobacz też: [[samobójstwo]] * Muzyka jest kąpielą duszy zmywającą z niej wszelką nieczystość. ** Źródło: Małgorzata Kronenberger, ''Muzykoterapia. Podstawy teoretyczne do zastosowania muzykoterapii w profilaktyce stresu'', Mediatour, Szczecin 2003, ISBN 8391200620. * Na świecie ma się do wyboru tylko samotność albo pospolitość. ** Źródło: Jan Marx, ''Młoda Polska'', Wyd. Alfa, 1997, s. 271. * Nasze życie można też ująć jako niepotrzebny epizod zakłócający błogi spokój nicości. * Nawet to, co najbardziej przypadkowe, jest w ostatecznym rachunku koniecznością. ** Zobacz też: [[przypadek]] * Nic nie służy bardziej cierpliwości w życiu i spokojnemu znoszeniu niedoli i ludzi niż następująca buddyjska uwaga: ''oto sansara, świat żądz i pragnień i dlatego świat narodzin, choroby, starości i śmierci; jest to świat, który nie powinien istnieć. A oto ludność sansary. Czy możecie więc czegoś lepszego oczekiwać?'' Zalecałbym, aby każdy cztery razy dziennie z pełną świadomością sobie to powtarzał. ** Źródło: ''Przyczynek do nauki o cierpieniu na świecie'' * (…) nie masz żadnej szansy, ale ją wykorzystaj! ** Źródło: „Odra”, tom 28, wydania 1–4, Wrocławskie Wydawn. Prasowe RSW „Prasa”, 1988, s. 107. * Nieustanne starania obliczone na usunięcie cierpienia nie dają nic poza zmianą jego postaci. * Nil dotarł do Kairu. ** Opis: Schopenhauer o swojej sławie osiągniętej pod koniec życia. ** Źródło: Rüdiger Safranski, ''Schopenhauer. Dzikie czasy filozofii. Biografia'', Warszawa 2008. * Ożenić się to jest pozbyć się połowy swoich praw i podwoić w zamian swoje obowiązki. ** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998. * Pewna gromada jeżozwierzy skupiła się w zimowy dzień możliwie blisko siebie, aby wzajemnym ciepłem uchronić się przed zamarznięciem. Wkrótce jednak odczuły nawzajem swe igły, co je znowu od siebie oddaliło. Kiedy potrzeba ogrzania się zbliżyła je znowu, powtórzyło się to drugie zło, tak że szarpało je między sobą jedno i drugie cierpienie, póki nie znalazły umiarkowanej odległości, w której najlepiej mogły znieść jedno i drugie. W ten sposób potrzeba towarzystwa, wyrastająca z pustki i monotonii własnego wnętrza, spędza ludzi razem, ale ich liczne odstręczające właściwości i nieznośne wady znowu ich od siebie odpychają. ** Źródło: ''Parerga i paralipomena'' * Pierwsze czterdzieści lat dostarczają nam tekstu, reszta jest komentarzem. * Pies słusznie jest symbolem wierności; wśród roślin jednak powinien nim być świerk. Albowiem tylko on trwa w dobrych i złych czasach i nie opuszcza nas razem z łaskawością słońca, jak wszystkie inne drzewa, rośliny, owady i ptaki, aby powrócić, gdy niebo znów będzie nam sprzyjać. ** Źródło: ''Parerga i paralipomena'' ** Zobacz też: [[wierność]] * Piękno jest otwartym listem polecającym, który z góry zdobywa dla nas serca. ** Zobacz też: [[serce]] * Ponieważ współczucie w stosunku do zwierząt jest tak nierozerwalnie związane z dobrocią charakteru, można zaufać poglądowi, że jeśli ktoś jest okrutny wobec zwierząt, to nie może to być dobry człowiek. * Prostytutki to ludzkie ofiary złożone na ołtarzu monogamii. ** Zobacz też: [[prostytucja]] * Przypominamy jagnięta, które bawią się na łące, podczas gdy rzeźnik wybiera już wzrokiem jedno z nich. Nie wiemy bowiem w naszych dobrych dniach, jakie nieszczęście los teraz właśnie nam gotuje – chorobę, prześladowanie, zubożenie, kalectwo, ślepotę, obłęd, śmierć. ** Źródło: ''Przyczynek do nauki o cierpieniu na świecie'' * Stara kobieta umiera, ciężar zostaje zdjęty. ** Opis: oświadczenie Schopenhauera napisane po łacinie do jego księgi rachunkowej po śmierci krawcowej, której przez ponad dwadzieścia lat dokonywał sądowych płatności, po tym jak oskarżyła go o zranienie ramienia. ** Źródło: ''Modern Philosophy: From Descartes to Schopenhauer and Hartmann'' (1877) autorstwa Francisa Bowena, s. 392. * Stos jest to ''ultima ratio theologorum'' (ostateczny argument teologów). ** Opis: parafraza hasła ''ultima ratio regum'' (ostateczny argument królów) umieszczanego w XVII w. na armatach francuskich. * Straszną jest rzeczą, że gdziekolwiek człowiek się urodzi, pewne twierdzenia zostają mu wpojone w dzieciństwie wraz zapewnieniem, że nigdy nie będzie mógł wątpić na ich temat, pod karą utraty wiecznego zbawienia. ** Zobacz też: [[religia]] * Suma cierpień przewyższa u człowieka znacznie sumę rozkoszy. * To, co ludzie nazywają fatalną nieuchronnością, jest zwykle tylko ich własną głupotą. * Wesołość to jedyna rzecz, która w gotówce daje szczęście, wszystko inne to tylko weksel na szczęście. ** Źródło: [[Władysław Tatarkiewicz]], ''O szczęściu'', Warszawa 1962, PWN. ** Zobacz też: [[weksel]] * Wrażeniem, jakie pozostawiło mi studium Septuaginty, jest serdeczna miłość i głęboki szacunek dla wielkiego króla Nabuchodonozora, nawet jeśli nieco za łagodnie postępował z ludem, który trzymał sobie boga, darowującego lub obiecującego mu krainy, w których posiadanie wchodził następnie rabunkiem i mordami, a potem budował w nich bogu świątynię. Oby każdy naród, co trzyma sobie boga, który czyni z sąsiednich krain „ziemię obiecaną”, znalazł na czas swego Nabuchodonozora, a do tego swego Antiocha Epifanesa, i by dalej nie robiono sobie z nim ceregieli. ** Zobacz też: [[religia]] * Wszystko, co doskonałe, dojrzewa powoli. * Zaiste, chciałoby się powiedzieć, że ludzie są diabłami na ziemi, a zwierzęta dręczonymi przez nich duszami. ** Zobacz też: [[wegetarianizm]] * Z geniuszu w praktycznym życiu tyle jest pożytku, ile z teleskopu w teatrze. ** Zobacz też: [[geniusz]] * Z reguły stwierdzamy, że radości są znacznie poniżej, boleści znacznie powyżej naszych oczekiwań. ** Źródło: ''Przyczynek do nauki o cierpieniu na świecie'' * Zdrowy rozsądek może zastąpić prawie każdy stopień wykształcenia, lecz żadne wykształcenie zdrowego rozsądku. * Zdrowy żebrak jest szczęśliwszy niż chory król. * Życie biegnie wahadłowym ruchem miedzy bólem i nudą, a są to faktycznie jego ostateczne składniki. ** Źródło: ''Prace'', Tom 45, wyd. Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 2002, s. 190. ** Zobacz też: [[życie]] * Życie nasze jest pokroju mikroskopijnego: stanowi niepodzielny punkt, który dostrzegamy poprzez dwie silne soczewki przestrzeni i czasu jako rozciągnięty i stąd nader pokaźny. Czas jest urządzeniem w naszym mózgu, iżby przepojonemu nicością istnieniu rzeczy i nas samych dać za pośrednictwem trwania pozór realności. ** Źródło: ''Metafizyka życia i śmierci'', przeł. Józef Marzęcki, wyd. Ethos, Łódź 1995, s. 24. ** Zobacz też: [[czas]] * Najmniej wartościowym natomiast rodzajem dumy jest duma narodowa. Kto bowiem nią się odznacza, ten zdradza brak cech indywidualnych, z których mógłby być dumny, bo w przeciwnym wypadku nie odwoływałby się do czegoś, co podziela z tyloma milionami ludzi. Kto ma wybitne zalety osobiste, ten raczej dostrzeże braki własnego narodu, ponieważ ma je nieustannie przed oczyma. Każdy jednak żałosny dureń, który nie posiada nic na świecie, z czego mógłby być dumny, chwyta się ostatniej deski ratunku, jaką jest duma z przynależności do danego akurat narodu, odżywa wtedy i z wdzięczności gotów jest bronić rękami i nogami wszystkich wad i głupstw, jakie naród ten cechują. ==O Arthurze Schopenhauerze== * O ile Nietzsche krzyczał o śmierci Boga na całe gardło, o tyle Arthur Schopenhauer urządził bóstwu cichy pogrzeb. ** Źródło: John Gray, ''Siedem typów ateizmu'', przeł. Agnieszka Wilga, Biblioteka Kultury Liberalnej, Warszawa 2020, ISBN 9788366619029, s. 215. ** Zobacz też: [[Friedrich Nietzsche]] * Schopenhauer odrzucał zarówno chrześcijaństwo, jak i każdą filozofię przedstawiającą historię jako proces ludzkiej emancypacji (…) Z pogardą traktował filozofię Hegla, (…) uważającego, że historia to proces, w którym stopniowo ujawnia się duch świata (…). ** Źródło: John Gray, ''Siedem typów ateizmu'', przeł. Agnieszka Wilga, Biblioteka Kultury Liberalnej, Warszawa 2020, ISBN 9788366619029, s. 218–219. ** Zobacz też: [[chrześcijaństwo]], [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel]] {{SORTUJ:Schopenhauer, Arthur}} [[Kategoria:Estetycy]] [[Kategoria:Myśliciele ateistyczni]] [[Kategoria:Niemieccy etycy]] ra514qktqxkybshcgx2go2of7ipq8dj 648696 648692 2026-09-30T00:27:11Z Nazwa1234 53893 /* O Arthurze Schopenhauerze */ 648696 wikitext text/x-wiki [[Plik:Arthur Schopenhauer by J Schäfer, 1859b.jpg|mały|{{center|Arthur Schopenhauer (1859)}}]] '''[[w:Arthur Schopenhauer|Arthur Schopenhauer]]''' (1788–1860) – niemiecki [[filozof]], przedstawiciel [[pesymizm]]u. ==''Erystyka, czyli sztuka prowadzenia sporów''== niem. ''Die eristische Dialektik'', tłum. [[Tadeusz Kotarbiński]] * (…) człowiek jest zły z natury. Gdyby tak nie było, gdybyśmy byli z gruntu uczciwi, tobyśmy się w każdym sporze starali tylko o to, aby dojść do prawdy, nie bacząc na to, czy zgadza się ona z naszym pierwotnie wygłoszonym zdaniem, czy też ze zdaniem przeciwnika; byłoby rzeczą obojętną albo przynajmniej całkiem drugorzędną. Ale tak jak się rzeczy mają, jest to sprawa główna, wrodzona zaś próżność, tak szczególnie drażliwa na punkcie zdolności umysłowych, nie chce dopuścić do tego, aby nasze pierwotne twierdzenie okazało się fałszywe, a twierdzenie przeciwnika słuszne. Wydawałoby się wobec tego, że każdy powinien by po prostu starać się nie wysuwać innych twierdzeń jak tylko słuszne i w tym celu najpierw myśleć, a potem dopiero mówić. U większości ludzi jednak do wrodzonej próżności dołącza się jeszcze gadatliwość i wrodzona nieuczciwość. * Człowiekowi o nic bardziej nie chodzi niż o zaspokojenie swej próżności i żadna rana nie jest tak bolesna jak ta, która zadana jest miłości własnej (to stąd pochodzą takie frazesy jak „Honor cenniejszy niż życie” itd.). * Gdyby w naturze ludzkiej nie było złego, gdybyśmy byli zupełnie uczciwi przy każdej wymianie zdań, wówczas staralibyśmy się dotrzeć jedynie do prawdy, nie dbając o to, czy racja okaże się po stronie poglądu, wygłoszonego początkowo przez nas samych, czy też przez naszego przeciwnika. Ten ostatni wzgląd byłby dla nas zupełnie obojętnym, albo przynajmniej nie nadawalibyśmy mu pierwszorzędnego znaczenia. Dziś zaś, przeciwnie, jest to rzecz najważniejsza… * Jeśli potrafimy w przeciwniku zrodzić poczucie, że prawdziwość jego przekonania wielce byłaby dla niego samego szkodliwa, porzuci je tak szybko jak nieopatrznie złapane gorące żelazo. * Ktokolwiek dyskutuje, ten z reguły nie o prawdę walczy, lecz o własne zdanie i poczyna sobie pro ara et foci {w intencji domu i dobytku} i per fas et nefas, a jak pokazaliśmy, inaczej nawet nie może. * Ludzie mają prawo być głupimi. ** ''Desipere est iuris gentium.'' (łac.) ** Zobacz też: [[głupota]] * Łatwo powiedzieć, że w trakcie sporu winno się dążyć tylko i wyłącznie do tego, aby prawdę wydobyć na jaw, tyle że właśnie nie wiadomo, gdzie też ona jest, i dlatego argumenty przeciwnika i własne sprowadzić mogą na manowce. * Można mieć w istocie rację, a jednak nie mieć jej w oczach postronnych, czy nawet niekiedy w swoich własnych, a dziać się tak będzie w sytuacji, gdy przeciwnik obali mój dowód, co zarazem uznane zostanie za obalenie samego twierdzenia, chociażby na jego poparcie były też jakieś inne dowody. * Mówiąc krótko, myśleć potrafi niewielu, ale opinie chcą mieć wszyscy, cóż więc innego im pozostaje, jak zamiast samemu je sobie urabiać, gotowe przyjmować od innych? * Na tej samej zasadzie, gdy szare ułożymy obok czarnego uzna się je za białe; gdy obok białego – za czarne. * Natura ludzka bowiem niesie to ze sobą, iż kiedy przy wspólnym myśleniu, tzn. przekazywaniu opinii, A. dowiaduje się, iż B. myśli o tym samym przedmiocie co innego niż on, to nie swoje myślenie przede wszystkim skontroluje w poszukiwaniu błędu, lecz założy go w myśli drugiego. Mówiąc inaczej, człowiek z natury swej chce mieć rację. ** Zobacz też: [[natura ludzka]] * Nikt się tak łatwo nie decyduje na to, aby myśleć lub wnioskować wbrew prawom logiki: błędne sądy zdarzają się często, błędne wnioski zaś nader rzadko. * Odnajdywanie obiektywnej prawdy trzeba klarownie oddzielić od sztuki ukazywania twierdzeń jako prawdziwych. * Prawda może bowiem wyniknąć z fałszywych przesłanek, aczkolwiek nigdy fałsz nie wyniknie z prawdy. * Prawdziwy honor naruszyć może nie to, czego się doznaje, lecz tylko to, co się czyni, każdemu bowiem może się przytrafić wszystko. * Skąd to się bierze? Z naturalnej marności rodu ludzkiego. Gdyby rzecz miała się inaczej, gdybyśmy z gruntu byli rzetelni, to przy każdej debacie zabiegalibyśmy jedynie o wydobycie na światło dzienne prawdy, zupełnie nie troszcząc się, czy zgadzać się ona będzie z naszymi czy też innych uprzednimi przeświadczeniami, to bowiem nie miałoby żadnego znaczenia albo przynajmniej byłoby kwestią zupełnie uboczną. * W roli autorytetów wystąpić też mogą powszechnie żywione przesądy (…); i ludzie nawet najbardziej absurdalną opinię łatwo uznają za swoją, jeśli tylko uda się ich przekonać, iż takie jest '''ogólne przekonanie'''. Przykład wpływa i na ich myśli i na działania. Są niczym owce, które za wiodącym stado baranem pójdą wszędzie i łatwiej im umrzeć niż myśleć. Osobliwe to doprawdy, że powszechność jakiegoś mniemania tak wielkie ma dla nich znaczenie, skoro na sobie samych mogliby zaobserwować, że przyjmuje się opinie tylko mocą przykładu, a bez żadnego ich rozważenia. Tego wszelako nie dostrzegają, gdyż brak im jakiejkolwiek samowiedzy. * Widać jasno, że logika ma pewien aprioryczny, dający się określić bez żadnych empirycznych domieszek przedmiot, a są nim prawa myślenia, poczynań rozumu. Poczynania te podejmuje rozumna istota pozostawiona sobie samej i wolna od przeszkód, myśląca przeto w samotności, gdy nic jej na manowce sprowadzić nie może. Dialektyka natomiast traktowałaby o wspólnym działaniu dwóch rozumnych osób, które myślą razem, a kiedy nie zgadzają się tak, jak dwa wskazujące tę samą godzinę zegary, wtedy dochodzi do dyskusji, czyli duchowej walki. ==''O podstawie moralności''== niem. ''Über das Fundament der Moral'', tłum. Zofia Bassakówna * Chcąc samoluba skłonić do uczynków mających na celu dobro bliźniego, trzeba weń wmówić, że zmniejszenie cudzych cierpień może być z korzyścią dla niego samego. * Jest to bowiem z całą pewnością ogólnym prawidłem, że człowiek ucieka się do samobójstwa z chwilą, gdy ogrom cierpień przeważy wrodzony mu potężny popęd samozachowawczy. * Stąd to właśnie kobiety, które w skutek właściwej im słabości rozumu są daleko mniej zdolne od mężczyzn do pojmowania zasad, do trzymania się ich i obierania ich za wytyczną dla swego postępowania, w ogóle stoją też niżej od mężczyzn pod względem cnoty sprawiedliwości, czyli są i mniej sumienne i mniej uczciwe; niesprawiedliwość i fałsz są najpospolitszymi ich wadami, a kłamstwo – właściwym żywiołem. W zamian za to przewyższają mężczyzn pod względem cnoty miłości bliźniego. ** Zobacz też: [[kobieta]] * Te tysiące, które w naszych oczach spokojnie obcują ze sobą, są niczym innym, jak stadem wilków i tygrysów, którym tylko nałożono kagańce. * Wszelki czyn tylko o tyle posiada wartość moralną, o ile wynika ze współczucia. ==''Świat jako wola i przedstawienie''== niem. ''Die Welt als Wille und Vorstellung'', tłum. Jan Garewicz * Istnienie ludzkie bynajmniej nie ma charakteru daru, natomiast jest w każdym calu zaciągniętym długiem. Ściąganie go następuje w postaci ustanowionych przez to istnienie palących potrzeb, dręczących pragnień i bezmiernej nędzy. Na spłatę tego długu potrzeba z reguły całego życia, ale umorzone zostają przez to tylko odsetki. Spłata kapitału dokonuje się przez śmierć. ** Źródło: t. 2 * Lecz tak jak na kuli ziemskiej wszędzie jest góra, tak też formą wszelkiego życia jest teraźniejszość. ** Źródło: t. 1, rozdz. LIV * Muzyka tym się różni od wszystkich innych sztuk, że nie jest odbiciem zjawiska lub lepiej: adekwatnej przedmiotowości woli, lecz jest bezpośrednim odbiciem woli samej. ** Źródło: rozdz. LII, t. 1, tłum. J. Garewicz, Warszawa 1994. ** Zobacz też: [[muzyka]] * Napis w Pompejach na ozdobionych fallusem drzwiach ''fornicis'' (lupanaru): ''Heic habitat felicitas'' (Tu mieszka szczęście); napis ten brzmiał naiwnie dla wchodzącego, ironicznie dla wychodzącego, a sam przez się był humorystyczny. ** Źródło: t. 2 ** Zobacz też: [[Pompeje]], [[prostytucja]] * Nieustanne starania obliczone na usunięcie cierpienia nie dają nic poza zmianą jego postaci. Pierwotnie jest nią brak, nędza, troska o zachowanie życia. Jeśli udało się wyrugować ból w tej postaci, co bardzo trudne, to natychmiast pojawia się on w tysiącu innych (…). Jeśli nie może pojawić się w żadnej innej postaci, to przychodzi wreszcie w smutnej, szarej szacie przesytu i nudy (…). Jeśli wreszcie uda się tę spłoszyć, to trudno będzie nie wpuścić znowu cierpienia w jednej z poprzednich postaci i w ten sposób taniec zaczyna się od początku. ** Źródło: rozdz. LVII, t. 1, tłum. J. Garewicz, Warszawa 1994. ** Zobacz też: [[cierpienie]] * Ponieważ stan nasz jest taki, że lepiej, by go nie było, zatem wszystko, co nas otacza, nosi tego ślady – dokładnie tak jak w piekle wszystko trąci siarką – albowiem wszystko jest zawsze niedoskonałe i złudne, wszystko, co miłe, splecione z niemiłym, każda rozkosz tylko połowiczna, każda przyjemność sama się niszczy, każdy środek zaradczy, do którego uciekamy się co dzień, co godzinę w biedzie, co chwila nas zawodzi i odmawia służby, stopień, na który wchodzimy, jakże często się załamuje (…), jednym słowem jesteśmy jak Fineasz, któremu harpie kalały każdą potrawę czyniąc ją niezdatną do spożycia. ** Źródło: t. 2 * Staje się wtedy dla niego wyraźne i pewne, że nie zna żadnego słońca ani żadnej ziemi, lecz tylko oko, które widzi słońce, rękę, która czuję ziemię; że świat, który go otacza, istnieje tylko jako przedstawienie… ** Źródło: t. 1, rozdz. I * Wystarczy spojrzeć na Koran: ta marna książka wystarczyła do stworzenia religii światowej, do zaspokojenia od 1200 lat metafizycznej potrzeby niezliczonych milionów ludzi, stała się podstawą ich moralności i znacznej pogardy wobec śmierci, a także potrafiła zagrzać ich do krwawych wojen i dalekosiężnych podbojów. Tutaj odnajdujemy najsmutniejszą i najuboższą postać teizmu. Być może wiele zagubiło się przez przekład, ale nie udało mi się znaleźć w Koranie ani jednej wartościowej myśli. ** ''Man betrachte zum Beispiel den Koran: dieses schlechte Buch war hinreichend, eine Weltreligion zu begründen, das metaphysische Bedürfnis zahlloser Millionen Menschen seit 1200 Jahren zu befriedigen, die Grundlage ihrer Moral und einer bedeutenden Verachtung des Todes zu werden, wie auch, sie zu blutigen Kriegen und den ausgedehntesten Eroberungen zu begeistern. Wir finden in ihm die traurigste und ärmlichste Gestalt des Theismus. Viel mag durch die Übersetzungen verloren gehen; aber ich habe keinen einzigen wertvollen Gedanken darin entdecken können.'' (niem.) ** Źródło: t. 2, rozdz. 17 * Za cel naszego istnienia faktycznie nie można uznać nic innego prócz poznania, że lepiej, gdyby nas nie było. ==''Aforyzmy o mądrości życia''== {{osobne|Aforyzmy o mądrości życia}} <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> * Cnota skromności, jest wynalazkiem wątpliwej wartości, na użytek łajdaków. * Gniewu ani nienawiści nie wolno okazywać nigdy inaczej niż czynem. * Mnie np. filozofia moja nigdy nie przyniosła zysku, ale bardzo wiele mi zaoszczędziła. ==Inne== * A czy drogowskaz musi pójść do miasta? ** Opis: gdy uczniowie zarzucili mu, że uczy innych jak żyć godziwie, a sam korzysta z usług prostytutek i pije wódkę. ** Źródło: Zbigniew Mikołejko, [https://wyborcza.pl/1,76842,7751772,Targowisko_prywatnosci.html ''Targowisko prywatności''], „Gazeta Wyborcza”, 27 stycznia 2010. * Aby życie było mądre, najważniejsza jest dobrze pojęta troska, po części o naszą teraźniejszość, po części o naszą przyszłość, tak aby jedno nie było przeszkodą dla drugiego. * Cierpienie jest istotą życia i wobec tego nie przychodzi do nas z zewnątrz, lecz jego niewysychające źródło tkwi w każdym. * Co ludzie zwykle nazywają swym losem, jest przeważnie ich własną głupotą. * Czas przyspiesza z biegiem lat w pewnej funkcji stałej. * Czego twój wróg nie powinien wiedzieć, nie mów przyjacielowi. * Człowiek jest czymś więcej niż ożywioną nicością, i zwierzę także. Kto wobec tego sądzi iż jego byt ogranicza się do jego obecnego życia, uważa się za ożywioną nicość: gdyż przed 30 laty był niczym, i za 30 lat będzie znów niczym. ** Źródło: ''Metafizyka życia i śmierci'', przeł. Józef Marzęcki, wyd. Ethos, Łódź 1995, s. 23. * Człowiek przeniósł wszystkie cierpienia i męki do piekła, dla nieba nie pozostało już nic poza nudą. * Dobry styl polega głównie na tym, że ma się coś do powiedzenia. * Doniosłość teraźniejszości rzadko jest natychmiast rozpoznana; następuje to dopiero o wiele później. * Dziewięć dziesiątych naszego życia polega na zdrowiu. * Etyka i moralność nie zależą od takiej czy innej religii. To tylko religie przywłaszczają sobie pewne pojęcia moralne, obowiązujące w danym środowisku: sankcjonują je i głoszą. ** Zobacz też: [[religia]] * Gdyby cierpienie nie było najbliższym i bezpośrednim celem naszego życia, egzystencja nasza byłaby zupełnie bezsensowna. ** Źródło: „Acta Universitatis Wratislaviensis” XLIV, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1990, s. 42. * Grzeczność jest dla człowieka tym, czym ciepło dla wosku. ** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998. * Ignorować wywodzi się od ignorancji. * Im dobitniej uświadamiamy sobie kruchość, nicość i zakrawający na marzenie senne status wszystkich rzeczy, tym wyraźniej jesteśmy też świadomi wieczności swej wewnętrznej istoty. Właściwie bowiem tylko w opozycji do niej poznaje się ów status rzeczy; tak jak szybkie płynięcie statku postrzegamy tylko w odniesieniu do stałego lądu, nie zaś patrząc na sam statek. * Im doskonalszy jest przejaw woli, tym bardziej jawne staje się też cierpienie. ** Źródło: Edyta Molęda, ''Edyta Molęda'', Kraków 2001, wyd. UJ, s. 26. * Jak człowiek dźwiga własne ciało, a ciężaru jego nie czuje, tak nie dostrzega własnych błędów. * Jedynym mężczyzną, który nie może żyć bez kobiet, jest ginekolog. * Jest jeden aspekt, pod którym zwierzęta przewyższają człowieka – ich łagodne, spokojne cieszenie się chwilą obecną. ** Źródło: ''Metafizyka życia i śmierci'', przeł. Józef Marzęcki, wyd. Ethos, Łódź 1995, s. 48. ** Zobacz też: [[człowiek]], [[zwierzę]] * Jakiż jednak jest odstęp między naszym początkiem i końcem, tamtym w obłędzie żądzy i zachwycie rozkoszy, tym w zniszczeniu wszystkich organów i zapachu zgnilizny zwłok. Jeśli idzie o dobrobyt i radowanie się życiem, droga prowadzi też między obydwoma stale w dół: słodko marzące dzieciństwo, radosna młodość, utrudzone życie męskie, kaleka, często żałosna starość, męki ostatniej choroby i wreszcie agonia. Czy nie wygląda to, jakby istnienie było pomyłką, której skutki ujawniają się stopniowo coraz bardziej? ** Źródło: ''Uzupełnienia do nauki o nicości istnienia'' * Każde pożegnanie ma coś ze śmierci, każde ponowne spotkanie – coś ze zmartwychwstania. * Każdy człowiek potrzebuje stale nawet pewnej ilości trosk, cierpień lub biedy, tak jak okręt potrzebuje balastu, by płynąć prosto i równo. * Każdy człowiek powinien postrzegać siebie jako istotę, której istnienie jest konieczne. * Kiedy mniej więcej przed dwudziestu pięciu laty debatowano w angielskim parlamencie nad emancypacją Żydów, pewien mówca sformułował następujący przypadek hipotetyczny. Pewien Żyd angielski przybywa do Lizbony, gdzie spotyka dwóch mężczyzn w skrajnej biedzie i uciemiężeniu. W jego mocy leży jednak uratowanie tylko jednego. Osobiście obaj są mu obcy. Jednakże jeden jest Anglikiem, lecz chrześcijaninem, drugi Portugalczykiem, ale Żydem. Którego uratuje? Sądzę, że żaden rozumny chrześcijanin ani żaden uczciwy żyd nie będzie miał wątpliwości. Odpowiedź jest miernikiem dla praw, jakie należy przyznać Żydom. ** Źródło: ''Przyczynek do nauki prawa i do polityki'', w: ''W poszukiwaniu mądrości życia. Parerga i paralipomena'', t. II, Kęty 2006, s. 237. * Krótko mówiąc, bardzo mało ludzi umie myśleć, ale jakiś pogląd chce mieć każdy. I cóż pozostaje tu innego, jak przejąć gotowy pogląd od innych, zamiast wypracować go samemu? ** Zobacz też: [[religia]] * Kto nie rozumie łaciny, należy do ludu. ** ''Wer kein Latein versteht, gehört zum Volke.'' (niem.) ** Źródło: ''Parerga i paralipomena'' * Lekarz stara się ujrzeć w człowieku jego niedomagania, sędzia jego złe strony, a ksiądz jego głupotę – im głębsza tym lepsza. * Lekarz zna choroby człowieka, adwokat jego złe działania, a kapłan jego potrzeby. * Młodzieniec taki, posłany w świat, zewnętrznie bogaty, wewnętrznie ubogi, daremnie starał się zamienić skarby wewnętrzne zewnętrznymi; chciał wszystko otrzymać z zewnątrz – podobny starcom, którzy liczą, że zapach młodych dziewcząt doda im sił. * Mówi się, że broda jest człowiekowi przyrodzona; owszem, i dlatego całkiem stosowna jest w stanie natury; ale tak samo stosowne jest golenie jej w stanie cywilizowanym; wskazuje ono bowiem, że zwierzęca, prymitywna przemoc, której zarost ów, właściwy męskiej płci, jest odczuwalną natychmiast dla każdego oznaką, musi ustąpić przed prawem, ładem i obyczajnością. Broda powiększa i wydobywa zwierzęcą część twarzy; przez to nadaje jej tak uderzająco brutalny wygląd; proszę popatrzeć tylko z profilu na takiego brodatego człowieka, kiedy je (…). Wyraz dzikości i okrucieństwa, jaki broda nadaje fizjonomii, pochodzi stąd, że względnie martwa masa zajmuje połowę twarzy, i to połowę wyrażającą nastawienie moralne. Do tego wszelki zarost jest zwierzęcy. Golenie jest symbolem wyższej cywilizacji. ** Źródło: ''O filozofii uniwersyteckiej'', w: ''W poszukiwaniu mądrości życia. Parerga i paralipomena'', t. I, Warszawa 2002, s. 226. * Mówią nam, że samobójstwo jest największym przejawem tchórzostwa… Że samobójstwo jest złe; podczas gdy jest zupełnie oczywiste, że nie ma na tym świecie niczego, do czego każdy człowiek miałby bardziej niepodważalne prawo niż do swojego własnego życia i osoby. ** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/176216-they-tell-us-that-suicide-is-the-greatest-piece-of goodreads.com] ** Zobacz też: [[samobójstwo]] * Muzyka jest kąpielą duszy zmywającą z niej wszelką nieczystość. ** Źródło: Małgorzata Kronenberger, ''Muzykoterapia. Podstawy teoretyczne do zastosowania muzykoterapii w profilaktyce stresu'', Mediatour, Szczecin 2003, ISBN 8391200620. * Na świecie ma się do wyboru tylko samotność albo pospolitość. ** Źródło: Jan Marx, ''Młoda Polska'', Wyd. Alfa, 1997, s. 271. * Nasze życie można też ująć jako niepotrzebny epizod zakłócający błogi spokój nicości. * Nawet to, co najbardziej przypadkowe, jest w ostatecznym rachunku koniecznością. ** Zobacz też: [[przypadek]] * Nic nie służy bardziej cierpliwości w życiu i spokojnemu znoszeniu niedoli i ludzi niż następująca buddyjska uwaga: ''oto sansara, świat żądz i pragnień i dlatego świat narodzin, choroby, starości i śmierci; jest to świat, który nie powinien istnieć. A oto ludność sansary. Czy możecie więc czegoś lepszego oczekiwać?'' Zalecałbym, aby każdy cztery razy dziennie z pełną świadomością sobie to powtarzał. ** Źródło: ''Przyczynek do nauki o cierpieniu na świecie'' * (…) nie masz żadnej szansy, ale ją wykorzystaj! ** Źródło: „Odra”, tom 28, wydania 1–4, Wrocławskie Wydawn. Prasowe RSW „Prasa”, 1988, s. 107. * Nieustanne starania obliczone na usunięcie cierpienia nie dają nic poza zmianą jego postaci. * Nil dotarł do Kairu. ** Opis: Schopenhauer o swojej sławie osiągniętej pod koniec życia. ** Źródło: Rüdiger Safranski, ''Schopenhauer. Dzikie czasy filozofii. Biografia'', Warszawa 2008. * Ożenić się to jest pozbyć się połowy swoich praw i podwoić w zamian swoje obowiązki. ** Źródło: ''Leksykon złotych myśli'', wyboru dokonał K. Nowak, Warszawa 1998. * Pewna gromada jeżozwierzy skupiła się w zimowy dzień możliwie blisko siebie, aby wzajemnym ciepłem uchronić się przed zamarznięciem. Wkrótce jednak odczuły nawzajem swe igły, co je znowu od siebie oddaliło. Kiedy potrzeba ogrzania się zbliżyła je znowu, powtórzyło się to drugie zło, tak że szarpało je między sobą jedno i drugie cierpienie, póki nie znalazły umiarkowanej odległości, w której najlepiej mogły znieść jedno i drugie. W ten sposób potrzeba towarzystwa, wyrastająca z pustki i monotonii własnego wnętrza, spędza ludzi razem, ale ich liczne odstręczające właściwości i nieznośne wady znowu ich od siebie odpychają. ** Źródło: ''Parerga i paralipomena'' * Pierwsze czterdzieści lat dostarczają nam tekstu, reszta jest komentarzem. * Pies słusznie jest symbolem wierności; wśród roślin jednak powinien nim być świerk. Albowiem tylko on trwa w dobrych i złych czasach i nie opuszcza nas razem z łaskawością słońca, jak wszystkie inne drzewa, rośliny, owady i ptaki, aby powrócić, gdy niebo znów będzie nam sprzyjać. ** Źródło: ''Parerga i paralipomena'' ** Zobacz też: [[wierność]] * Piękno jest otwartym listem polecającym, który z góry zdobywa dla nas serca. ** Zobacz też: [[serce]] * Ponieważ współczucie w stosunku do zwierząt jest tak nierozerwalnie związane z dobrocią charakteru, można zaufać poglądowi, że jeśli ktoś jest okrutny wobec zwierząt, to nie może to być dobry człowiek. * Prostytutki to ludzkie ofiary złożone na ołtarzu monogamii. ** Zobacz też: [[prostytucja]] * Przypominamy jagnięta, które bawią się na łące, podczas gdy rzeźnik wybiera już wzrokiem jedno z nich. Nie wiemy bowiem w naszych dobrych dniach, jakie nieszczęście los teraz właśnie nam gotuje – chorobę, prześladowanie, zubożenie, kalectwo, ślepotę, obłęd, śmierć. ** Źródło: ''Przyczynek do nauki o cierpieniu na świecie'' * Stara kobieta umiera, ciężar zostaje zdjęty. ** Opis: oświadczenie Schopenhauera napisane po łacinie do jego księgi rachunkowej po śmierci krawcowej, której przez ponad dwadzieścia lat dokonywał sądowych płatności, po tym jak oskarżyła go o zranienie ramienia. ** Źródło: ''Modern Philosophy: From Descartes to Schopenhauer and Hartmann'' (1877) autorstwa Francisa Bowena, s. 392. * Stos jest to ''ultima ratio theologorum'' (ostateczny argument teologów). ** Opis: parafraza hasła ''ultima ratio regum'' (ostateczny argument królów) umieszczanego w XVII w. na armatach francuskich. * Straszną jest rzeczą, że gdziekolwiek człowiek się urodzi, pewne twierdzenia zostają mu wpojone w dzieciństwie wraz zapewnieniem, że nigdy nie będzie mógł wątpić na ich temat, pod karą utraty wiecznego zbawienia. ** Zobacz też: [[religia]] * Suma cierpień przewyższa u człowieka znacznie sumę rozkoszy. * To, co ludzie nazywają fatalną nieuchronnością, jest zwykle tylko ich własną głupotą. * Wesołość to jedyna rzecz, która w gotówce daje szczęście, wszystko inne to tylko weksel na szczęście. ** Źródło: [[Władysław Tatarkiewicz]], ''O szczęściu'', Warszawa 1962, PWN. ** Zobacz też: [[weksel]] * Wrażeniem, jakie pozostawiło mi studium Septuaginty, jest serdeczna miłość i głęboki szacunek dla wielkiego króla Nabuchodonozora, nawet jeśli nieco za łagodnie postępował z ludem, który trzymał sobie boga, darowującego lub obiecującego mu krainy, w których posiadanie wchodził następnie rabunkiem i mordami, a potem budował w nich bogu świątynię. Oby każdy naród, co trzyma sobie boga, który czyni z sąsiednich krain „ziemię obiecaną”, znalazł na czas swego Nabuchodonozora, a do tego swego Antiocha Epifanesa, i by dalej nie robiono sobie z nim ceregieli. ** Zobacz też: [[religia]] * Wszystko, co doskonałe, dojrzewa powoli. * Zaiste, chciałoby się powiedzieć, że ludzie są diabłami na ziemi, a zwierzęta dręczonymi przez nich duszami. ** Zobacz też: [[wegetarianizm]] * Z geniuszu w praktycznym życiu tyle jest pożytku, ile z teleskopu w teatrze. ** Zobacz też: [[geniusz]] * Z reguły stwierdzamy, że radości są znacznie poniżej, boleści znacznie powyżej naszych oczekiwań. ** Źródło: ''Przyczynek do nauki o cierpieniu na świecie'' * Zdrowy rozsądek może zastąpić prawie każdy stopień wykształcenia, lecz żadne wykształcenie zdrowego rozsądku. * Zdrowy żebrak jest szczęśliwszy niż chory król. * Życie biegnie wahadłowym ruchem miedzy bólem i nudą, a są to faktycznie jego ostateczne składniki. ** Źródło: ''Prace'', Tom 45, wyd. Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 2002, s. 190. ** Zobacz też: [[życie]] * Życie nasze jest pokroju mikroskopijnego: stanowi niepodzielny punkt, który dostrzegamy poprzez dwie silne soczewki przestrzeni i czasu jako rozciągnięty i stąd nader pokaźny. Czas jest urządzeniem w naszym mózgu, iżby przepojonemu nicością istnieniu rzeczy i nas samych dać za pośrednictwem trwania pozór realności. ** Źródło: ''Metafizyka życia i śmierci'', przeł. Józef Marzęcki, wyd. Ethos, Łódź 1995, s. 24. ** Zobacz też: [[czas]] * Najmniej wartościowym natomiast rodzajem dumy jest duma narodowa. Kto bowiem nią się odznacza, ten zdradza brak cech indywidualnych, z których mógłby być dumny, bo w przeciwnym wypadku nie odwoływałby się do czegoś, co podziela z tyloma milionami ludzi. Kto ma wybitne zalety osobiste, ten raczej dostrzeże braki własnego narodu, ponieważ ma je nieustannie przed oczyma. Każdy jednak żałosny dureń, który nie posiada nic na świecie, z czego mógłby być dumny, chwyta się ostatniej deski ratunku, jaką jest duma z przynależności do danego akurat narodu, odżywa wtedy i z wdzięczności gotów jest bronić rękami i nogami wszystkich wad i głupstw, jakie naród ten cechują. ==O Arthurze Schopenhauerze== * Ilekroć widzi gody weselne, rzuca klątwę niebacznym nowożeńcom. Według niego, małżeństwo największą jest zbrodnią, mnoży bowiem na przyszłość liczbę ofiar. ** Autor: Biblioteka Warszawska, ''Schopenhauer a Młoda Polska'', 1969 * O ile Nietzsche krzyczał o śmierci Boga na całe gardło, o tyle Arthur Schopenhauer urządził bóstwu cichy pogrzeb. ** Źródło: John Gray, ''Siedem typów ateizmu'', przeł. Agnieszka Wilga, Biblioteka Kultury Liberalnej, Warszawa 2020, ISBN 9788366619029, s. 215. ** Zobacz też: [[Friedrich Nietzsche]] * Schopenhauer odrzucał zarówno chrześcijaństwo, jak i każdą filozofię przedstawiającą historię jako proces ludzkiej emancypacji (…) Z pogardą traktował filozofię Hegla, (…) uważającego, że historia to proces, w którym stopniowo ujawnia się duch świata (…). ** Źródło: John Gray, ''Siedem typów ateizmu'', przeł. Agnieszka Wilga, Biblioteka Kultury Liberalnej, Warszawa 2020, ISBN 9788366619029, s. 218–219. ** Zobacz też: [[chrześcijaństwo]], [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel]] {{SORTUJ:Schopenhauer, Arthur}} [[Kategoria:Estetycy]] [[Kategoria:Myśliciele ateistyczni]] [[Kategoria:Niemieccy etycy]] nhivus5rinletnlyt02j6ktynxe1fgb 0 199 648679 648663 2026-09-29T19:32:42Z Izabela Podkomórka 62008 648679 wikitext text/x-wiki <!--Proszę o rozważne dodawanie cytatów ze względu na duży rozmiar strony--> '''[[w:Śmierć|Śmierć]]''' – koniec życia, nieodwracalne ustanie czynności życiowych organizmu. Według wielu religii początek następnego życia, [[życie pośmiertne|życia po śmierci]]. {{IndeksPL}} [[Plik:Death drawing plain.jpg|mały|{{center|Śmierć}}]] ==A== * A gdy będę umierał<br />To nie przyjdzie generał<br />Pierdnie z cicha dyrektor<br />Bo umiera byle kto ** Autor: [[Stanisław Staszewski]], ''A gdy będę umierał'' * A jeżeli nas przy pracy kiedyś, albo przy zabawie śmierć zaskoczy, nie będziemy się gryźli z tego powodu. Jeżeli każdy z nas powie sobie wtedy: com mógł zrobić w życiu, tom robił, i com mógł brać z życia, tom brał. Dobrze teraz i drugim miejsce zrobić. Czekają. Dla mnie przynajmniej wielką będzie radością, że wcale nie jestem „niezastąpiony”, tylko na moje miejsce, którem wypełniał, jak umiałem, przyjdzie drugi, młody, który to równie dobrze, ba – lepiej, przez jakiś czas, potrafi. Rzecz na tem tylko zyska. A o nią przecież chodzi przedewszystkiem. Rzecz jakaś, mnie czy tobie najmilsza, a może obu nam pospolita? O nią przedewszystkiem warto dbać, bo trwa, i koło niej chodzić, a o jednostki mniejsza. Nie myślisz, że jakoś tak? ** Autor: [[Władysław Witwicki]], ''Rozmowa z pesymistą'', Wyd. K. Jakubowski, Lwów 1928, s. 13. ** Zobacz też: [[rzecz]] * A przecież nie cały umieram, to, co we mnie niezniszczalne, trwa. ** Autor: [[Jan Paweł II]] ** Opis: w „Tryptyku Rzymskim”. ** Źródło: [https://gazetaolsztynska.pl/nidzica/227525,A-przeciez-nie-caly-umieram-toco-we-mnie-niezniszczalnetrwa.html ''„A przecież nie cały umieram, to,co we mnie niezniszczalne,trwa”''], gazetaolsztynska.pl, 30 października 2014. * A śmierć weszła na świat przez zawiść diabła i doświadczają jej ci, którzy do niego należą. ** Źródło: ''Biblia'', Mdr 2, 24 * A ten krótki postój, który nazywamy życiem i którym tak się strasznie martwimy, to nic innego jak tylko niewielka weekendowa odsiadka w pudle w porównaniu z tym, co przyjdzie wraz ze śmiercią. ** Autor: [[Kurt Cobain]], ''Dzienniki'' * A więc to znaczy, że nie żyje. Co dziwne, kiedy wypowiadałem te słowa, nie wydarzyło się nic. Świat nie miał się wcale gorzej niż zwykle. Pogrążony w tym samym, odwiecznym śnie, niszczał sobie jak zawsze. ** Autor: [[Gaétan Soucy]], ''Dziewczynka, która za bardzo lubiła zapałki'' * A żyć możesz tylko dzięki temu, za co mógłbyś umrzeć. ** Autor: [[Antoine de Saint-Exupéry]] * Abyś źle nie umarł, żyj dobrze: jak żołnierz na warcie, bądź zawsze gotów! ** Autor: [[Michał Kozal]] * Ach! jakież marne to całe filozofowanie o śmierci! Głośniej niż wszyscy mędrcy, zalecający spokój przed zgonem, mówi tykot mego zegarka w kieszeni. Słyszę ciche, drobne, metaliczne uderzenia i wiem, że są to kroki zbliżającej się śmierci. ** Autor: [[Jerzy Żuławski]], ''[[Na srebrnym globie]]'' ** Opis: zapiski bohatera po tym, jak okazało się, że tlenu zostało zaledwie na trzysta godzin. * Aleją<br />Śmierć kroczy.<br />Zwiędłymi kwiatami pomarańczy<br />głowa jej koronowana.<br />Śpiewa i śpiewa<br />pieśń,<br />zawodzi jej gitara biała. ** Autor: [[Federico García Lorca]], wiersz ''[[s:Podzwonne|Podzwonne]]'' * Ależ bo różne są śmierci rodzaje:<br />Jedna śmierć jest pospolita.<br />Śmiercią tą starzec, kobieta<br />Dziecię, mąż, słowem, tysiące<br />Ludzi umiera co chwila.<br />(…)<br />Ale jest straszniejsza druga,<br />Bo nie umarza od razu,<br />Powolna, bolesna, długa:<br />Śmierć ta dwie społem osoby ugodzi,<br />Lecz moje tylko zabija nadzieje<br />Drugiej bynajmniej nic nie szkodzi.<br />(…)<br />Jeszcze rodzaj śmierci trzeci:<br />Śmierć wieczna, jak Pismo mówi.<br />Biada, biada człowiekowi,<br />Którego ta śmierć zabierze! ** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Dziady (dramat)|Dziady]]'' ** Opis: pierwszy opis dotyczy śmierci naturalnej, drugi nieszczęśliwej miłości, a trzeci – potępienia duszy. * Ażeby z tej śmierci wyrosło dobro, tak jak z krzyża zmartwychwstanie. ** Autor: [[Jan Paweł II]] ** Opis: po męczeńskiej śmierci księdza [[Jerzy Popiełuszko|Jerzego Popiełuszki]] w 1984. ** Źródło: [https://wpolityce.pl/kosciol/640866-przeciez-nie-caly-umieram ''„Przecież nie cały umieram”. Czy może być mocniejsze i piękniejsze przesłanie na 18. rocznicę odejścia Papieża do domu Ojca?''], wpolityce.pl, 1 kwietnia 2023. ** Zobacz też: [[dobro]], [[krzyż]], [[zmartwychwstanie]] ==B== * Bać się śmierci, o szlachetni, jest tym samym co mieć się za mądrego nim nie będąc; gdyż jest to mniemać, że się wie to, czego się nie wie. Nikt nie wie, czy śmierć nie okaże się największym błogosławieństwem dla ludzkiej istoty, a jednak ludzie boją się jej, jak gdyby posiadali niezbitą pewność, że jest największym z nieszczęść. ** Autor: [[Sokrates]] * Bardziej niż umrzeć, chciałem tylko jednego: żyć. ** Autor: [[Edward Stachura]], ''Dziennik. Zeszyty podróżne 1'' * Bardzo mnie zawsze boli, gdy umiera utalentowany człowiek, świat bowiem bardziej ludzi takich potrzebuje niż niebo. ** Autor: [[Georg Christoph Lichtenberg]] * Bliskość śmierci zawsze sprawia, że staramy się żyć lepiej. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Zahir]]'' ** Zobacz też: [[życie]] * Bo jak – w świecie, gdzie wszyscy starają się przeżyć za wszelką cenę – osądzać, tych, którzy decydują się na śmierć? ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Weronika postanawia umrzeć]]'' ** Zobacz też: [[sąd]], [[świat]] * Bogowie wiedzą: śmierć jest nieszczęściem. Inaczej chętnie umieraliby sami. ** Autor: [[Safona]] * Bo jak śmierć potężna jest miłość. ** Źródło: ''[[Biblia (literatura)|Biblia]]'', ''Pieśń nad Pieśniami'' 8,6 * Bo snadź jednak prawie wszytcy<br />Tu mieszkamy, by kupczycy;<br />Każdy z nas swój handel wiedzie,<br />Na koniec na desce jedzie. ** Autor: [[Mikołaj Rej]], ''Kupiec'' * Bo śmierci Bóg nie uczynił i nie cieszy się ze zguby żyjących. ** Źródło: ''Biblia'', Mdr 1, 13 * Bóg nie żyje. ** ''Gott ist tot.'' (niem.) ** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''Tako rzecze Zaratustra'' * Bóg widzi śmierć inaczej niż my. My widzimy ją jako ciemny mur, Bóg – jako bramę. ** Autor: [[Walter Flex]] * Było to tak wielkie cierpienie, które mi nie pozwoliło uczynić najmniejszego poruszenia, a nawet śliny przełknąć nie mogłam. Trwało to do jakich trzech godzin, myślałam zbudzić Siostrę nowicjuszkę, z którą razem mieszkam, ale pomyślałam sobie, przecież ona nie przyniesie mi żadnej pomocy, więc niech sobie śpi, szkoda mi ją budzić. Zdałam się zupełnie na wolę Bożą i myślałam, że już dla mnie nastąpi dzień śmierci, dzień przeze mnie upragniony. Miałam możność łączenia się z Jezusem cierpiącym na krzyżu, inaczej modlić się nie mogłam. Kiedy ustąpiło cierpienie, zaczęłam się pocić, jednak żadnego poruszenia uczynić nie mogłam, ponieważ powracało to, co było przedtem. Rano czułam się bardzo zmęczona, ale już fizycznie nie cierpiałam, jednak na Mszę św. podnieść się nie mogłam, pomyślałam sobie, jeżeli po takich cierpieniach nie ma śmierci, więc jak wielkie muszą być cierpienia śmiertelne. ** Autor: [[Faustyna Kowalska]], ''Dzienniczek'' (Dz 696). ** Źródło: [https://www.fronda.pl/a/s-faustyna-kowalska-widzialam-zycie-wieczne,72017.html ''s. Faustyna Kowalska: Widziałam życie wieczne''], fronda.pl * Były dwie siostry: noc i śmierć<br />Śmierć większa, a noc mniejsza<br />Noc była piękna jak sen, a śmierć<br />Śmierć była jeszcze piękniejsza. ** Autor: [[Konstanty Ildefons Gałczyński]], ''Ballada o dwóch siostrach'' * Bywają wielkie zbrodnie na świecie, ale chyba największą jest zabić miłość. ** Autor: [[Bolesław Prus]], ''Lalka'' ==C== * Całe nasze życie jest jak kamień rzucony w wodę. Nigdy nie wiemy, jakie kręgi zatoczymy naszym upadkiem, czyją śmierć spowodujemy i kogo uzdrowimy. Ile niepokoju wzniecimy dokoła siebie, ile katarakt zdejmiemy ze ślepych rzek. ** Autor: [[Roman Brandstaetter]] * Ceną wolności jest śmierć. ** Autor: [[Malcolm X]] ** Zobacz też: [[wolność]] * Chcąc wielkie dokonać rzeczy, trzeba tak żyć, jakbyśmy nigdy nie mieli umierać. ** Autor: [[Luc de Clapiers de Vauvenargues]] * Chcesz, żeby cię chwalono, to umieraj; chcesz, żeby cię ganiono, to się żeń. ** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]] ** Źródło: ''Przysłowia są na wszystko'', wybór i oprac. Dobrosława Świerczyńska, PWN, Warszawa 2003, s. 54. ** Zobacz też: [[małżeństwo]] * Choroba, na którą umiera 100% ludzkości. ** Opis: o śmierci. ** Źródło: ''[[39 i pół]]'', odcinek 3 * Chrześcijanin musi być w każdej chwili gotów na dwie rzeczy: na przyjęcie komunii świętej i na śmierć. ** Autor: [[Léon-Joseph Suenens]] * Cierpienie wymaga więcej odwagi niż śmierć. ** Autor: [[Napoleon I]] * Cokolwiek jest po śmierci, to nie może być gorsze od tego życia tu na padole. Od tych cierpień i mąk. ** Autor: [[Edward Stachura]], ''Pogodzić się ze światem'' * Co śmierć weźmie, już tego człowiek nie dogoni,<br />Bo się wszystko po śmierci wraca tam, gdzie było<br />Pierwej, niźli się z matki na ten świat rodziło.<br />Na cóż łzy lać daremnie? ** Autor: [[Wacław Potocki]] * Cywilizacje mają swoje śmierci i groby, jak ludzie. ** Autor: [[Mirosław Żuławski]] ** Zobacz też: [[cywilizacja]], [[grób]] * Człowiek bez honoru to gorsze niż śmierć. ** Autor: [[Miguel de Cervantes]] ** Zobacz też: [[honor]] * Człowiek dobrze wychowany chętnie żyje i chętnie umiera. ** Autor: [[Aleksander Kamiński]] * Człowiek jest jedyną na świecie istotą świadomą bliskości swej śmierci. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Pielgrzym (powieść)|Pielgrzym]]'' ** Zobacz też: [[istota]] * Człowiek jest naprawdę królem dzikich bestii, gdyż jego brutalność przewyższa ich brutalność. Żyjemy ze śmierci innych. Jesteśmy cmentarzyskami! ** Autor: [[Leonardo da Vinci]] * Człowiek jest ze wszystkich zwierząt najbardziej przesiąknięty sprawami płci – oraz jedynym, który przewiduje śmierć. ** Autor: [[John Updike]] * Człowiek może żyć jako zwycięzca, lecz musi umrzeć jak człowiek. ** Autor: [[Feliks Feldheim]] * Człowiek rodzi się miękki i słaby, a umiera twardy i mocny. ** Autor: [[Laozi]] * Człowiek się rodzi, jego rodzice umierają, sam się starzeje i umiera. ** Autor: [[Graham Greene]], ''Moc i chwała'', tłum. Bolesław Taborski * Czuwajcie więc, bo nie znacie dnia ani godziny. ** Źródło: ''[[Biblia]], Mt'' 25,13 * Czy wierzę w życie po śmierci? Jak tak patrzę na tego swojego starego, na tych polityków i na cały ten kraj, to tak sobie myślę: Czy istnieje życie przed śmiercią? ** Autor: [[Jerzy Andrzej Masłowski]], ''Marzycielka czyli kilka godzin z życia kretynki'' * Czymże w końcu jest śmierć? Tylko chwilą i niczym więcej. Nawet jeśli wiązała się z bólem, to ból minąłby szybko, a on spocząłby na łonie Pana. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Piąta góra]]'' * Czym jest śmierć? To zła chwila na odejście. * Autor: [[Claude Aveline]] ** Źródło: Isabelle Bricard, ''Leksykon śmierci wielkich ludzi'', tłum. Anita i Krzysztof Staroniowie, Wydawnictwo Książka i Wiedza, Warszawa 1998, ISBN 8305129713, s. 176. ==D== * Dawniej, gdy ktoś zmarł, pytano: „Czy przyjął Najświętszy Sakrament? Czy wyspowiadał się? Czy przebaczył?” A dziś zazwyczaj [ludzie] pytają: „Czy w ostatnich chwilach był świadomy? Czy cierpiał?” ** Autor: [[Romano Amerio]], ''Iota Unum. Analiza zmian w Kościele katolickim w XX wieku'', Wydawnictwo Antyk, 2009, s. 782. * Dawniej śmierć była mi zawsze tylko kimś z szerszego towarzystwa. Teraz zasiada ze mną do jednego stołu: muszę się z nią zaprzyjaźnić. ** Autor: [[Dag Hammarskjöld]] * Dla człowieka, który spełnił swoje naturalne obowiązki, śmierć jest tak naturalna i mile widziana jak sen. ** Autor: [[George Santayana]] ** Zobacz też: [[obowiązek]], [[sen]] * Dla dobrych śmierć jest zaproszeniem do odpoczynku. Dla złych katastrofą. ** Autor: [[święty Ambroży]] * Dlaczego jesteśmy zawsze bardziej sprawiedliwi i wielkoduszni wobec zmarłych? Nie mamy wobec nich żadnych zobowiązań. ** Autor: [[Albert Camus]] * Dlaczego ludzie potrafią umierać lepiej niż żyć? Dlatego, że żyć trzeba długo, a umrzeć można prędko. ** Autor: [[Fiodor Dostojewski]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), Oficyna Wydawnicz STON I, Radom 1994, ISBN 8390113228, s. 172. * Dlatego też jak przez jednego człowieka grzech wszedł na świat, a przez grzech śmierć, i w ten sposób śmierć przeszła na wszystkich ludzi, ponieważ wszyscy zgrzeszyli… ** Autor: [[Paweł z Tarsu]] ** Źródło: ''Biblia Tysiąclecia'', Rz 5:12 * Dobrze, że człowiek nie może iść za własnym pogrzebem, bo by mu serce z żalu pękło. ** Autor: nieznany * Dopóki człowiek może jeszcze widzieć, dopóki człowiek może jeszcze słyszeć, dopóki może jeszcze mówić, myśleć, czuć, żyje w kręgu stworzenia i jest jego częścią. Świat nie jest pusty i martwy, jeśli spośród wszystkich zmysłów istnieje choćby tylko jeden. ** Autor: [[Hans Hellmut Kirst]], ''Fabryka oficerów'' * Dróg śmierci pokazywać nie chciałbym nikomu. ** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Dziady (dramat)]]'' * Dwóch śmierci nie ma, a jednej nie da się uniknąć. ** Opis: [[Przysłowia chakaskie|przysłowie chakaskie]] ** Źródło: ''Kobierzec z gwiazd i półksiężyców'' (seria ''Myśli Srebrne i Złote''), wybór i tłum. Stanisław Kałużyński, Edward Tryjarski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1967 (oprac. części chakaskiej: Stanisław Kałużyński), s. 121. * Dziwne, że ludzie mogą myśleć o śmierci, kiedy jest tyle do zrobienia w życiu. ** Autor: nieznany ==G== * Gdy kobiety decydują się na śmierć, wybierają bardziej romantyczne sposoby – otwierają sobie żyły albo przedawkowują środki nasenne. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Weronika postanawia umrzeć]]'' ** Zobacz też: [[kobieta]], [[samobójstwo]] * Gdy serce przestaje bić, oznaczać to może tylko jedno – śmierć fizyczną. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Weronika postanawia umrzeć]]'' ** Zobacz też: [[serce]] * Gdyby bowiem przyszło nam opłakiwać każdą śmierć, każdą rzeź, od Iraku po Nikaraguę, od Papui-Nowej Gwinei po Nigerię, oszalelibyśmy z żalu. A jednak nie mogę oprzeć się wrażeniu, że to brak żałoby jest wyrazem szaleństwa. ** Autor: [[Sad Sirub]], ''Porwany w Iraku'' ** Zobacz też: [[żal]] * Gdyby językiem powszechnym stał się śpiew świętego Franciszka, pogodzono by ogień i wodę, ból i radość, ciało i duszę, śmierć i życie… ** Autor: [[Franciszek Kamecki]] * (…) gdyby ktoś zajmował się tylko oswajaniem śmierci, toby zwariował. Trzeba zachować równowagę pomiędzy oswajaniem śmierci i oswajaniem życia, bo w tym ostatnim też jest parę zabawnie makabrycznych rzeczy, tak jak w śmierci. ** Autor: [[Artur Andrus]], „Przekrój”, 28 października 2008. * Gdyby nic nie istniało po śmierci – byłby to największy dowcip szatana. ** Autor: [[Jan Stępień]] * Gdyby śmierć można było odespać na raty. ** Autor: [[Stanisław Jerzy Lec]] * Gdyż, mówiąc po ludzku, śmierć jest rzeczą ostateczną i, mówiąc po ludzku, nadzieja istnieje, póki istnieje życie. Ale, rozumując po chrześcijańsku, śmierć nie jest czymś ostatecznym, jest tylko drobnym zdarzeniem w przebiegu całości, to znaczy życia wiecznego, i, rozumując po chrześcijańsku, w śmierci jest nieskończenie więcej nadziei niż wtedy, kiedy po ludzku mówimy, że istnieje jeszcze życie, nawet życie w pełni zdrowia i sił. ** Autor: [[Søren Kierkegaard]] * Gdzież jest, o śmierci, twoje zwycięstwo?<br />Gdzież jest, o śmierci, twój oścień? ** Autor: [[Paweł z Tarsu]] ** Źródło: ''Biblia'', ''1 Kor'' 15,55 * Głębokim pokojem napełnia mnie myśl o chwili, w której Bóg wezwie mnie do siebie – z życia do życia! ** Autor: [[Jan Paweł II]], ''List do ludzi starych'' * Gorszy pochlebca niż kruk, choć niecnota,<br />Bo ten po śmierci, ten drze za żywota. ** Autor: [[Mikołaj Rej]], ''Pochlebstwo co jest'', z cyklu ''Apoftegmata, to jest krótkie a roztropne powieści…'' * Gustaw umarł (…), tu narodził się Konrad. ** ''Gustavus obiit (…), hic natus est Conradus.'' (łac.) ** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Dziady (dramat)|Dziady]]'', ''Część III'', ''Prolog'' ==I== * Ile żyć przeżyliśmy? Ile razy umarliśmy? Podobno w chwili śmierci tracimy 21 gramów naszej wagi. Każdy. Co zmieści się w 21 gramach? Co tracimy? A kiedy tracimy 21 gramów? Co tracimy razem z nimi? Co zyskujemy? Co zyskujemy? 21 gramów. Tyle waży garść dwugroszówek, tyle waży koliber. Cukierek. Ile waży 21 gramów? ** ''How many lives do we live? How many times do we die? They say we all lose 21 grams… at the exact moment of our death. Everyone. And how much fits into 21 grams? How much is lost? When do we lose 21 grams? How much goes with them? How much is gained? How much is gained? Twentyone grams. The weight of a stack of five nickels. The weight of a hummingbird. A chocolate bar. How much did 21 grams weigh?'' (ang.) ** Źródło: film ''[[21 gramów]]'' * Ileż śmierci trzeba nam przeżyć, by się nauczyć, że i my umrzemy. ** Autor: [[Jean Rostand]] * I chcąc nie chcąc, pewnego dnia<br />przyjdzie mi umrzeć, tak<br />jak tobie przyszło, i jak<br />dobrze – pomyślę – że właśnie tak<br />będzie, zanim przyjdzie<br />niezgoda, lęk i wstręt. ** Autor: [[Jacek Szafranowicz]], ''Żaden'' * Im dogłębniej pojmujesz swoje życie, tym mniej wierzysz w zniweczenie go poprzez śmierć. ** Autor: [[Lew Tołstoj]] ==J== * Jak śmieszna jest cała idea samobójstwa.<br />Nie ma żadnej drogi wyjścia. Jesteśmy ''całkowicie'' zanurzeni w rzeczywistości, w historii, w naszej własnej biologii. Możliwość wyobrażenia sobie swojej własnej śmierci polega na nieporozumieniu językowym. ** Autor: [[Lars Gustafsson]], ''Śmierć pszczelarza'' * Jakie to szczęście, że istnieje śmierć. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Piąta góra]]'' * Jak ci mam powiedzieć czym jest śmierć, jeśli jeszcze nie wiem, czym jest życie? ** Autor: [[Michel Quoist]] * Jak ciężko jest umierać, jeśli się wcale nie żyło. ** Autor: [[Jalu Kurek]] * Jak narodziny są bolesną tajemnicą między matką a dzieckiem, tak śmierć jest bolesną tajemnicą między Bogiem a człowiekiem. ** Autor: [[Franz Werfel]] * Jak strumienie i rośliny, dusze także potrzebują deszczu, ale deszczu innego rodzaju: nadziei, wiary, sensu istnienia. Gdy tego brak, wszystko w duszy umiera, choć ciało nadal funkcjonuje. Można wtedy powiedzieć: „W tym ciele żył kiedyś człowiek”. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Piąta góra]]'' ** Zobacz też: [[ciało]], [[deszcz]], [[dusza]], [[nadzieja]], [[roślina]], [[wiara]] * Jasna świadomość śmierci jest wymiarem radości życia. ** Autor: [[Max Fischer]] * Jedna rzecz jest pewna: śmierć. Może ktoś z państwa się rozchoruje, może nie, może ktoś z państwa będzie miał wypadek, może nie będzie miał wypadku, może ktoś z państwa awansuje, może nie awansuje – nie wiadomo. Ale to, że wszyscy umrzemy, jest pewne. I o tym zapominamy. Ludzie sięgają w przyszłość do emerytury (…) Temat śmierci jest tematem tabu. ** Autor: [[Piotr Pawlukiewicz]] ** Źródło: [https://niezalezna.pl/kultura-i-historia/jego-kazanie-o-smierci-nabiera-dzis-wyjatkowego-znaczenia-mamy-wielki-skarb-czas/317802 ''Jego kazanie o śmierci nabiera dziś wyjątkowego znaczenia. „Mamy wielki skarb – czas”''], niezalezna.pl, 21 marca 2020 * Jedna śmierć to tragedia, milion to statystyka. ** Autor: [[Józef Stalin]] * Jedno jest złe na świecie – to śmierć. – Wszystko, co jest życiem – jest dobrem. ** Autor: [[Stefan Żeromski]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 33. * Jedyny dramat człowieka to brak stosunku do wieczności, do tajemnicy bytu. ** Autor: [[Maria Dąbrowska]] * Jesteśmy śmiertelni tam, gdzie brak nam miłości; nieśmiertelni tam – gdzie kochamy. ** Autor: [[Karl Jaspers]] * Jest śmierć i podatki, ale podatki są gorsze, bo śmierć przynajmniej nie trafia się człowiekowi co roku. ** Autor: [[Terry Pratchett]] * Jestem absolutnie pewny, że śmierć – to nie kosmiczna pustka, nie błoga nicość. Nie, byłoby to zbyt kojące, zbyt proste. ** Autor: [[Władimir Bukowski]], ''I powraca wiatr…'', Kraków 1999, s. 19. * Jeśli boisz się śmierci i trzymasz się kurczowo życia, to widzisz jak demony ci je wyrywają, ale jeśli pogodzisz się ze śmiercią, to demony staja się aniołami, które uwolnią cię od życia na ziemi. ** Autor: [[Ludwig Erhard]] * Jeśli dotąd nie znamy życia, jakże możemy znać śmierć? ** Autor: [[Konfucjusz]] * Jeśli nie jesteś gotowy umrzeć za wolność, wyrzuć to słowo ze swojego słownika. ** ''If you’re not ready to die for it, put the word "freedom" out of your vocabulary.'' (ang.) ** Autor: [[Malcolm X]], „Chicago Defender”, 28 listopada 1962 * Jeżeli człowiek „umarł” sobie – to śmierć jest dla niego czymś naturalnym, czymś, co zakańcza życie, co napełnia pokojem. Gdy odchodzi taki człowiek, to pozostaje po nim „zapach pokoju”, jakby anioł pokoju stanął na tym miejscu. ** Autor: [[Piotr Rostworowski]] * Jeśli kobieta mówi, że jest zmęczona życiem, znaczy to, że kogoś zamęczyła na śmierć. ** Autor: nieznany * Jeśli przyjdzie mu jutro zginąć, będzie to znaczyło tyle, że Bóg wcale nie pragnął odmienić przyszłości. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Alchemik]]'' ** Zobacz też: [[Bóg]], [[przeznaczenie]] * Jeśli życie jest Dobrem, to Dobrem jest i śmierć, bez której nie ma życia. ** Autor: [[Lew Tołstoj]] * Jeżeli kołowrotek przestał się obracać, nie znaczy to, że prządka umarła. ** Autor: [[Arthur Schopenhauer]] * Jeżeli życie ma wielką wartość, to wyłącznie dlatego, że prowadzi nas do śmierci, która jest rozsupłaniem wszystkich węzłów. ** Autor: [[Alberto Savinio]] ==K== * Każda śmierć staje się ofiarą, aby ożyli inni powołani do życia i do trudu w czasie, który Bóg im naznaczył. ** Autor: [[Anna Kamieńska]] * Każdemu daj śmierć jego własną Panie<br />Daj umieranie co wynika z życia, gdzie miał swą śmierć, cel i biedowanie. ** Autor: [[Rainer Maria Rilke]] * Każdy umiera, kwestia tylko kiedy. ** Źródło: ''Ostatni sprawiedliwy'' * Każdy umiera – odparł Bajarz. – Ale niektórzy umarli żyją dalej w swych słowach. ** Autor: [[Orson Scott Card]], ''[[Siódmy syn]]'' ** Zobacz też: [[słowo]] * Każdy umiera w samotności. ** Autor: [[Hans Fallada]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 173. * Kiedy przychodzi śmierć, dobra tego świata tylko przeszkadzają. Nie zabierzemy z sobą niczego. ** Autor: [[Jan Maria Vianney]] * Kiedy przyjmuje się śmierć w duchu wiary i kiedy całe nasze życie jest nastawione na dawanie siebie, tak iż w końcu z radością i dobrowolnie składamy je w dłonie Boga – wówczas śmierć przeistacza się w spełnienie życia. ** Autor: [[Thomas Merton]] * Kiedy się myśli i myśli o śmierci jako o jedynym wybawieniu, to jak wtedy żyć? ** Autor: [[Edward Stachura]], ''Pogodzić się ze światem'' * Kiedy widzi się, do czego doprowadziła współczesna medycyna, pytamy siebie mimo woli: ile pięter ma śmierć? ** Autor: [[Jean-Paul Sartre]] * Klepsydry piaskowe są dokładniejsze, ale te rozlepiane na murach też są rodzajem zegara. ** Autor: [[Wiesław Brudziński]] * Kochaj cierń co dolega i kamień co nuży.<br />Jakże ci słodki będzie kiedyś kres podróży. ** Autor: [[Leopold Staff]] * Kto liczy na cudzą śmierć, popełnia zabójstwo w myśli. ** Autor: [[Feliks Chwalibóg]] ** Zobacz też: [[myśl]] ** Kto używa życia, boi się śmierci. Tyle samo warta próba spojrzenia w twarz, ile szukanie zapomnienia w książkach filozofów, zupełnie jak pacjent u dentysty przerzuca pisma ilustrowane! ** Źródło: [[Georges Bernanos]], ''Pod słońcem szatana'', przeł. Zofia Milewska * Kto wierzy w Jezusa Chrystusa, nie musi umierać samotnie. ** Autor: [[Karol Lehmann]] * Ktokolwiek mówi, że się śmierci nie lęka, kłamie. ** Autor: [[Ignacy Krasicki]] ==L== * Lecz zaklinam – niech żywi nie tracą nadziei<br />I przed narodem niosą oświaty kaganiec;<br />A kiedy trzeba, na śmierć idą po kolei,<br />Jak kamienie przez Boga rzucane na szaniec! ** Autor: [[Juliusz Słowacki]] * Leć, nasz orle, w górnym pędzie,<br />Sławie, Polsce, światu służ!<br />Kto przeżyje wolnym będzie,<br />Kto umiera wolnym już! ** Autor: [[Karol Sienkiewicz]], ''Warszawianka 1831 r.'' (polski przekład z francuskiego) * Lepiej jest szukać pięknych słów, niźli zadawać śmierć. ** Autor: [[Jaroslav Seifert]] * Lepiej jest zginąć stojąc, niż żyć na kolanach. ** Autor: [[Emiliano Zapata]] * Lepiej polec od kuli,<br />Niż wiecznie konać pod kijem! ** Autor: [[Edward Słoński]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 173. * Lepiej zginąć, niż żyć ze świadomością, że zrobiło się coś, co wymaga wybaczenia. ** Autor: [[Andrzej Sapkowski]], ''[[Krew elfów]]'' ** Postać: Yarpen Zigrin podczas rozmowy z Ciri ** Zobacz też: [[wybaczenie]] * Leżysz zabity i jam też zabity,<br />Ty – strzałą śmierci, ja – strzałą miłości. ** Autor: [[Jan Andrzej Morsztyn]], ''Do trupa'' * Lękliwego śmierć bardziej goni. ** Autor: [[Wespazjan Kochowski]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Lękliwy stokroć umiera przed śmiercią;<br />Mężny kosztuje jej tylko raz jeden. ** Autor: [[William Shakespeare]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Ludzie myślą czasem jak zabić czas, a to czas ich zabija. ** Autor: [[Alfons Allais]] ** Zobacz też: [[czas]] * Ludzie umierają i nie są szczęśliwi. ** Autor: [[Albert Camus]] * Ludzka dusza<br />jest jak tęcza nad przepaścią,<br />jak całe życie znika.<br />I taki wielki żal<br />jakby zgasła czyjaś miłość<br />– tych co zostali<br />przenika. ** Autor: [[Marek Skwarnicki]] ==M== * Majestat śmierci jest taki, że ten, kto dobrowolnie umiera za coś, ma zawsze rację. ** Autor: [[Maria Dąbrowska]], ''Noce i dnie'' * Mam dopiero 42 lata, więc przypuszczalnie szmat czasu przede mną. A czy nie można by wyjść śmierci na spotkanie? Czyż nie byłoby to normalne w mojej sytuacji? ** Autor: [[Edward Stachura]], ''Pogodzić się ze światem'' * Mam kocie szczęście, gdyż niełatwo umieram, a to już coś. ** Autor: [[Frida Kahlo]] * Mam nadzieję, że koniec jest radosny i nigdy tu nie wrócę. ** Autor: [[Frida Kahlo]] * Można podzielić ludzi na trzy klasy: ci, co się zapracowują na śmierć; ci, co się zamartwiają na śmierć, i ci, co się zanudzają na śmierć. ** Autor: [[Winston Churchill]] * Mój panie, śmierć to rzecz prosta. ** Autor: [[Konstanty Ildefons Gałczyński]], ''Śmierć braciszka'', ''Głos Literacki'' 1928 * Myślałem, że uczę się, jak żyć, a uczyłem się, jak umierać. ** Autor: [[Leonardo da Vinci]] * Myślozbrodnia nie pociąga za sobą kary śmierci: myślozbrodnia JEST śmiercią. ** Autor: [[George Orwell]], ''[[Rok 1984]]'' ** Postać: Winston Smith * Myśmy łupina tylko i listowie<br />A wielka śmierć, którą ma każdy w sobie,<br />To jest ten owoc, o który zabiega wszelki byt. ** Autor: [[Rainer Maria Rilke]] * Mędrzec będzie żył tyle, ile żyć powinien, a nie tyle, ile żyć może. ** Autor: [[Seneka Starszy]] * Mali i wielcy umierają jednakowo. ** Autor: nieznany ==N== * Na całej tej planecie klimat jest do dupy. Wszyscy tu umierają. ** Autor: Jerzy Andrzej Masłowski. ''Desperatki'' (komedia sceniczna). * Na co zdadzą się pieniądze, jeśli trzeba umrzeć? Rzadko pieniądze mogą wybawić kogoś od śmierci. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Alchemik]]'' ** Zobacz też: [[pieniądze]] * Na starość już się tak nie boję śmierci jak wtedy, gdy byłem w pełni życia. ** Autor: [[Adam Boniecki]] ** Źródło: ''Nie mam instrukcji umierania. Z księdzem Adamem Bonieckim rozmawia Anna Goc'', „Gazeta Wyborcza” 3–4 listopada 2018, s. 21. ** Zobacz też: [[strach]] * Na śmierć nigdy nie jest za późno. ** Autor: [[Sima Qian]] * Na świecie istnieją tylko dwie piękne rzeczy: miłość i śmierć. ** Autor: [[Giacomo Leopardi]] * Na tym polega wartość życia, że płaci się za nie nawet życiem. ** Autor: [[Karel Čapek]] * Na tym świecie pewne są tylko śmierć i podatki. ** Autor: [[Benjamin Franklin]] * Najbliższą z rzeczy jest śmierć, najdalszą – nadzieja. ** Opis: [[przysłowia arabskie|przysłowie arabskie]] ** Zobacz też: [[nadzieja]], [[rzecz]] * Namiętności nasze przywiązują nas do życia, każą uciekać od śmierci, a jednak ją przyspieszają. ** Autor: [[François Fénelon]] * Narodziny są przyczyną śmierci. ** Autor: nieznany * Nauka mądrego jest źródłem życia, by sideł śmierci uniknąć. ** Źródło: ''Biblia'', ''Prz'' 13,14 * Nawet jeśli czasem trochę się skarżę – mówiło serce – to tylko dlatego, że jestem sercem ludzkim, a one właśnie są takie. Obawiają się sięgnąć po swoje największe marzenia, ponieważ wydaje im się, że nie są ich godne, albo, że nigdy im się to nie uda. My, serca, umieramy na samą myśl o miłościach, które przepadły na zawsze, o chwilach, które mogły być piękne, a nie były, o skarbach, które mogły być odkryte, ale pozostały na zawsze niewidoczne pod piaskiem. Gdy tak się dzieje, zawsze na koniec cierpimy straszliwe męki. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Alchemik]]'' * Nawet w obliczu śmierci przyjemna jest świadomość posiadania przyjaciela. ** Autor: [[Antoine de Saint-Exupéry]], ''Mały Książę'' * Nic nie jest na zawsze. Tylko śmierć jest wieczna. ** Autor: [[Ian Fleming]], ''Diamenty są wieczne'' * Nic się nie da zmienić: statystycznie wypada jedna śmierć na jednego człowieka. ** Autor: [[Krzysztof Mętrak]] * Nie bój się nic<br />Bo życie nic nie znaczy<br />Bo śmierć jak rydz<br />Zdrowa dla umieraczy. ** Autor: [[Miron Białoszewski]] ** Źródło: ''***'' * Nie jest chyba ciężko umierać, kiedy się nie umiera samemu. ** Autor: [[Edward Stachura]], ''[[Siekierezada albo Zima leśnych ludzi]]'' * Nie należy płakać nad śmiercią, gdyż prowadzi ona do zbawienia. ** Autor: [[Ambroży z Mediolanu]], ''De excessu fratris sui Satyri'', II, 46: CSEL 73, 273, [cyt. za:] [[Benedykt XVI]], ''Spe Salvi'', 10. * Nie wierzę też, by człowiek mógł przetrwać po śmierci swego ciała, choć ludzie słabego ducha wierzą w takie rzeczy, kierowani strachem lub pożałowania godnym egotyzmem. ** Autor: [[Albert Einstein]] ** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 330. * Niechaj spoczywa w pokoju. ** ''Rest in peace (RIP)'' (ang.)<br />''Requiesca(n) t in pace'' (łac.) * Niech ci ziemia lekką będzie. ** ''Sit tibi terra levis'' (łac.) ** Autor: [[Marcjalis]] * Nie dlatego najsmutniejszy jest zgon, że wraz z nim wszystko się kończy, lecz dlatego, że po nim nic się nie zaczyna. ** Autor: [[Tadeusz Kotarbiński]] * Niektórzy odnajdują miejsce na ziemi dopiero po swoim pogrzebie. ** Autor: nieznany * Nie lękajmy się umarłych. To żywi są dla nas zagrożeniem. ** Autor: [[Jan Stępień]] * NIE MA NADZIEI NA PRZYSZŁOŚĆ. JESTEM TYLKO JA [Śmierć]. ** Autor: [[Terry Pratchett]], ''Czarodzicielstwo'' * Nie ma sprawiedliwości. Jestem tylko JA. ** Autor: [[Terry Pratchett]], ''Mort'' * Nie potrafię się bowiem oderwać od myślenia o śmierci. I nie jestem odosobniony. W śmierci jest zanurzona cała europejska kultura zafascynowana wisielcami, topielicami, zgrozą śmierci. Np. w obrazie Rembrandta ''Lekcja anatomii doktora Tulpa'' i w filmach o Hannibalu Lecterze są te same wątki: powieszonego, przemocy, kanibalizmu. Jak w konstrukcjach z klocków lego. Układamy różne rzeczy, ale z tego samego materiału. ** Autor: [[Zbigniew Mikołejko]] * Nie powinniśmy odejść z tej ziemi, nie zostawiając śladów, które polecać będą naszą pamięć potomności. ** Autor: [[Napoleon I]] * Nieśmiałe są myśli śmiertelników i przewidywania nasze zawodne, bo śmiertelne ciało przygniata duszę i ziemski przybytek obciąża lotny umysł. ** Źródło: ''Biblia'', ''Mdr'' 9, 14–15 * Nie śmierć jest najstraszniejsza dla człowieka. Od śmierci straszniejsze jest, że żyje on ze strachem i fałszem w sercu. ** Autor: [[Stanisław Brzozowski]] ** Źróło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 173. * Nie śmierć mnie niepokoi, ale umieranie. ** Autor: [[Michel de Montaigne]] * Nieudana operacja to połowa udanej sekcji. ** Autor: nieznany * Nie żyjemy, aby umierać; ale umieramy, aby żyć wiecznie. ** Autor: [[Michael Buchberger]] * Nie żyje się, nie kocha się, nie umiera się – na próbę. ** Autor: [[Jan Paweł II]] * Nigdy nie umierają na próżno, jeśli umierają dla wielkiej sprawy. ** Autor: nieznany * Nie ufaj śmierci.<br />Wieczny odpoczynek<br />to tylko wakacje. ** Autor: [[Ewa Lipska]], ''Żywi nie są cierpliwi'' * Nikt się od śmierci nie wykupi za berło ani za talara. ** Autor: [[François Villon]] * Nikt nie przyszedł na świat bez płaczu. Nikt z umarłych nie powrócił. Nikt nie pyta się człowieka, czy chce wejść, czy chce wyjść… ** Autor: [[Ian Curtis]], wokalista zespołu [[Joy Division]] ==O== * O, śmierci, gdzie jesteś, o, śmierci?<br />Gdzie jest moja śmierć?<br />Gdzie jest jej zwycięstwo?<br />Zmartwychwstał Pan… ** Źródło: pieśń [https://bibliotekapiosenki.pl/utwory/Zmartwychwstal_Pan_(Zmartwychwstal_Pan_zmartwychwstal_Pan_)/tekst ''Zmartwychwstał Pan''], bibliotekapiosenki.pl * O śmierci nie warto myśleć, bo ona bez naszej pomocy o nas myśli. ** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]] ** Źróło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Obojętność to paraliż duszy, to przedwczesna śmierć. ** Autor: [[Anton Czechow]] * Obowiązek jest ciężki jak góra, ale śmierć lekka jak piórko. ** Autor: [[Natsuo Kirino]], ''Prawdziwy świat'', tłum. Witold Kurylak ** Zobacz też: [[góra]], [[obowiązek]], [[pióro]] * Od tysięcy lat ubieramy wciąż inne kostiumy, a śmierć nas zawsze poznaje. ** Autor: [[Stanisław Jerzy Lec]] ** Źródło: ''Myśli nieuczesane wszystkie'', Noir sur Blanc, Warszawa 2018, s. 552. * Odejdź więc łagodnie. Łagodny bowiem jest i ten, kto cię zwalnia. ** Autor: [[Marek Aureliusz]] * Odkąd egzystencjaliści odkryli,<br />że człowiek umiera, już trudno nas czymkolwiek zaskoczyć. ** Autor: [[anonim]] * Osiągnąłem największe marzenie ludzkości, nieśmiertelność. A nie ma dnia, w którym nie myślałbym o śmierci. ** Autor: [[Victor Freeze]], gdy znaleziono go po wielu latach w serialu „Batman przyszłości”. ** Zobacz też: [[nieśmiertelność]] * Ostatni akt jest krwawy, choćby cała sztuka była i najpiękniejsza: gruda ziemi na głowę i oto koniec na zawsze. ** Autor: [[Blaise Pascal]] * O zdrowiu i tężyźnie moralnej człowieka rozstrzyga jego reakcja na widmo śmierci. Dusze zdezorganizowane odpowiadają histerią. Psychika zdrowa czuje się wobec wizji śmierci orzeźwiona: pobudza ona ją ożywczo, podnieca patetycznie. ** Autor: [[Jan Stachniuk]], ''Człowieczeństwo i kultura'' ==P== * Pamiętaj o śmierci. ** ''Memento mori'' (łac.) ** Opis: średniowieczna maksyma, przypominająca, że nie można uniknąć śmierci; pozdrowienie, jakiego używa się w zakonach kamedułów, kartuzów i trapistów. * Pierwszym warunkiem nieśmiertelności jest śmierć. ** Autor: [[Stanisław Jerzy Lec]] ** Źróło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 173. * Pobłogosław nędzę i niedolę ludzi, którzy teraz właśnie umierają. Daj im, mój Boże, dobry koniec życia. ** Autor: [[Edyta Stein]] ** Opis: modlitwa za cierpiących i złamanych na duchu. ** Źródło: [https://deon.pl/wiara/duchowosc/modlitwa-za-cierpiacych-sw-edyty-stein,217305 ''Modlitwa za cierpiących św. Edyty Stein''], deon.pl * Pod wieczór życia będą cię sądzić z miłości. ** Autor: [[Jan od Krzyża]] ** Źródło: [https://teologiapolityczna.pl/jan-pawel-ii-o-sw-janie-od-krzyza ''Św. Jan od Krzyża, Mistrz w wierze''], teologiapolityczna.pl, 12 grudnia 2018. * Pragnąć żyć umieramy, a pragnąc poznać życie poznajemy śmierć. ** Autor: [[Władimir Sołowjow]], ''Duchowe podstawy życia'' * Ponieważ nie chcę ginąć sam, chcę, abyś umierał ze mną. ** Autor: [[Plaut]] * Po żywych widać, jak bardzo śmierć bywa ślepa. ** Autor: [[Jacek Wejroch]] * Póki czujemy ją nad sobą, pojmujemy, co w życiu ma wartość, a co jest do odrzucenia. Dzierży pochodnię i nas oświeca. – Ależ mówiłaś, że ona przychodzi z kosą. – Zjawia się tak, gdy przychodzi pora żniwa. Do tego czasu przyświeca nam niby słońce. ** Autor: [[Pandelis Prevelakis]], ''Słońce śmierci'', Warszawa 1967, s. 149. * Przeciwieństwem miłości nie jest nienawiść, lecz obojętność.<br />A przeciwieństwem życia nie jest śmierć, lecz czułość. ** Autor: [[Elie Wiesel]] * Przedłużanie ludzkiego życia jest przedłużeniem ludzkiej agonii i oznacza pomnażanie liczby ludzkich śmierci. ** Autor: [[Jorge Luis Borges]], ''[[Alef (utwór)|Alef]]'' * Przez naturę jesteśmy już skazani na śmierć<br />i tego wyroku żaden człowiek nie może uchylić. ** ''We are by nature already condemned to die<br />which sentence no man can pardon.'' (ang.) ** Autor: nieznany * Przez noc – droga do świtania,<br />Przez wątpienie – do poznania,<br />Przez błądzenie – do mądrości,<br />Przez śmierć – do nieśmiertelności. ** Autor: [[Roman Zmorski]] * Pytasz, co w moim życiu z wszystkich rzeczą główną,<br />Powiem ci: śmierć i miłość – obydwie zarówno. ** Autor: [[Jan Lechoń]] ==R== * Radośnieśmy życie przyjęli i śmierć przyjmiemy radośnie. ** Autor: [[Jan Kasprowicz]] * Raczej umrzeć – jak żyć podle. ** Autor: [[Zygmunt Krasiński]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Rodzimy się wśród ludzi, umieramy niepocieszeni wśród bogów. ** Autor: [[René Char]] * Również umieranie jest jednym z naszych życiowych zadań. ** Autor: [[Marek Aureliusz]] * Różnica pomiędzy seksem i śmiercią polega na tym, że kiedy będziesz umierał, nikt nie będzie się śmiać z ciebie, że robisz to sam. ** ''The difference between sex and death is that with death you can do it alone and no one is going to make fun of you.'' (ang.) ** Autor: [[Woody Allen]] * Rzecz oczywista, że do śmierci człowiek musi się przygotować – i że śmierć będzie tym bardziej lekką, tym bardziej normalną, im więcej człowiek będzie „umarły” zanim umrze. Im bardziej człowiek będzie „żywy”, tym śmierć będzie bardziej tragiczną. Dla ludzi światowych, którzy w tym świecie żyli całą doczesnością, którzy tak wibrowali w tej doczesności, w światowym rozumieniu życia – dla nich śmierć będzie załamaniem, strasznym ciosem, tragedią. I rzeczywiście, ludzie, którzy nie wierzą w Chrystusa, którzy nie idą za Nim, tak śmierć pojmują. ** Autor: [[Piotr Rostworowski]] ==S== * Są chwile, gdy wolałabym martwym widzieć cię. ** Autor: [[Hey]], ''Zazdrość'' ** Zobacz też: [[zazdrość]] * Są wartości, dla których warto życie poświęcić. Cudze. ** Autor: nieznany * Słodko i zaszczytnie jest umrzeć za ojczyznę. ** ''Dulce et decorum est pro patria mori.'' (łac.) ** Autor: [[Horacy]], ''Ody'' III, ii, 13 ** Zobacz też: [[ojczyzna]] * Spieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą<br />I ci co nie odchodzą nie zawsze powrócą<br />I nigdy nie wiadomo mówiąc o miłości<br />Czy pierwsza jest ostatnią<br />Czy ostatnia pierwszą. ** Autor: [[Jan Twardowski]], ''Spieszmy się kochać ludzi'' * Spoczywanie na laurach jest niebezpieczne<br />jak spoczywanie zimą na śniegu.<br />Umierasz w czasie snu. ** Autor: [[Ludwig Wittgenstein]] * Starość jest straszliwsza od śmierci. ** Autor: [[Juwenalis]] * Stary człowiek to sąsiad śmierci. ** Autor: [[Yasunari Kawabata]] ** Zobacz też: [[sąsiad]] * Stary przesąd rzymski mówi: bezbożne jest zawracanie biegu rzek i wdzieranie się w kompetencje natury. Przesąd francuski mówi: bezbożne jest szczepienie się przeciw ospie i naruszanie kompetencji opatrzności własnowolnym wywoływaniem chorób i dolegliwości. Przesąd europejski mówi: bezbożne jest kładzenie kresu swojemu życiu, czyli bunt przeciw naszemu Stwórcy. Zapytam teraz: czemu za bezbożne nie uważa się budowania domów, uprawiania ziemi czy żeglugi morskiej? We wszystkich tych działaniach wykorzystujemy siły umysłu i ciała, aby wprowadzić zmiany w porządku przyrody i w żadnym z nich nie czynimy niczego więcej. ** Autor: [[David Hume]], ''O samobójstwie'' * Strzeż się proroków i tych, którzy gotowi są umrzeć za prawdę, gdyż – zwykle za sobą, często przed sobą, czasem zamiast siebie – pociągają śmierć licznych. ** Autor: [[Umberto Eco]] * Synu mój, słusznie się zły człowiek śmierci boi,<br />Ale się jej dobremu lękać nie przystoi,<br />Bo zły mniema, że wszytek już na wieki ginie,<br />A dobry prawie wtenczas do portu przypłynie. ** Autor: [[Jan Kochanowski]] * Szanuj zdrowie należycie, bo jak umrzesz, stracisz życie. ** Autor: [[Aleksander Fredro]] * Szczęście jest widokiem życia, a próżność jego sprężyna, życie jest ofiarą śmierci, śmierć celem życia. ** Autor: [[Stefan Witwicki]] ==Ś== * Śmierci tak potrzeba uczyć się jak życia. ** Autor: [[Leopold Staff]] * Śmierć (albo wspomnienie śmierci) sprawia, że ludzie stają się wartościowi i patetyczni. Są wzruszający w tej formie widziadła: każdy czyn, jakiego się dopuszczają, może być ostatnim; nie ma twarzy, która za chwilę nie ulegnie zatarciu jak twarze ze snu. Wśród śmiertelnych wszystko ma wartość czegoś nieodwracalnego i przypadkowego. ** Autor: [[Jorge Luis Borges]], ''[[Alef (utwór)|Alef]]'' * Śmierć ani na moment mnie nie opuszcza, na głowie wiecznie mi siedzi, na czole mam ją wypisaną, przy nodze mojej zawsze wiernie jest. ** Autor: [[Edward Stachura]], ''[[Siekierezada albo Zima leśnych ludzi]]'' * Śmierć będzie ostatnim wrogiem, który zostanie zniszczony. ** Źródło: [[Joanne Kathleen Rowling]], ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)|Harry Potter i Insygnia Śmierci]]'' ** Zobacz też: ''[[1. List do Koryntian|1 Kor 15, 26]]'' * Śmierć chroni od miłości, a miłość od śmierci. ** Autor: [[Jan Lechoń]] * Śmierć, co wyssała miód twego tchnienia, wdzięków twoich zatrzeć nie zdołała jeszcze. ** Autor: [[William Shakespeare]], ''[[Romeo i Julia]]'', akt V, scena III * Śmierć dla naszego ciała jest tylko generalnym pragnieniem. ** Autor: [[Jan Maria Vianney]] * Śmierć dla nikogo nie jest okropna. Stary czy młody, dobry czy zły, dla każdego jest taka sama. Śmierć jest bezstronna. Nie ma szczególnie okropnej śmierci. To dlatego śmierć jest taka przerażająca. Twoje zwyczaje, twój wiek, twoja osobowość, twój majątek, twój wygląd… W obliczu śmierci, wszystko to nie ma znaczenia. Śmierć jest okropna, ponieważ niszczy to wszystko. ** Źródło: anime ''[[Shiki]]'', odc. 4 * Śmierć i życie – to tylko orzełek i reszka tej samej monety. ** Autor: [[Maria Noël]] * Śmierć jednakowo zbiera swoje żniwo w chatach biedaków i pałacach królów. ** Autor: [[Horacy]] * Śmierć – jedyna przyjemność, której nie można odczuć. ** Autor: [[Karol Irzykowski]], ''Cięższy i lżejszy kaliber'', Warszawa 1957, Czytelnik, s. 599. * Śmierć jest ceną, jaką płacimy za życie, za wszelkie życie. ** Autor: [[Ursula K. Le Guin]], ''Najdalszy brzeg'' * Śmierć jest faktem, którego jeszcze nikt nie uniknął (…) Jest to wróg, który wcześniej lub później przyjdzie i zamorduje każdego z nas. Należy mieć tyle honoru, żeby pogardzać tym wrogiem. ** Autor: [[Stefan Żeromski]] ** Źróło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 173. * Śmierć jest naturalna, a nawet pożądana; im wcześniejsza, tym lepsza. Nasza obojętność wobec śmierci jest pochodną naszej (meksykańskiej) obojętności wobec życia. ** Autor: [[Octavio Paz]] ** Zobacz też: [[Meksykanie]] * Śmierć jest niczym dla nas, bo to, co się rozpadło, nie ma czucia, a co nie ma czucia, jest dla nas niczym. ** Autor: [[Epikur]] ** Źródło: [[Simon Blackburn]], ''Sens dobra. Wprowadzenie do etyki'', tłum. Tadeusz Chawziuk, Poznań 2002, s. 101. * Śmierć jest niewątpliwie czymś przeciwnym naturze, która chce żyć. Wolelibyśmy, aby nasza wędrówka do Nieba była inna, abyśmy mogli się przyodziać życiem wiecznym nie przechodząc przez śmierć. Natura się broni. Ale jednak śmierć nie jest taka straszna. A dlaczego nie jest straszna? Bo Chrystus tędy przeszedł. A to, co można zrobić w towarzystwie Jezusa Chrystusa, nie jest takie straszne. ** Autor: [[Piotr Rostworowski]] * Śmierć jest odpoczynkiem podróżnego<br />jest końcem mozołu wszelkiego. ** ''Mors est quies viatoris,<br />finis est omnis laboris.'' (łac.) ** Źródło: [[Umberto Eco]], ''Imię róży'' * Śmierć jest podróżą nad wszystkie podróże. ** Autor: [[Antoni Lange]] * Śmierć jest przecinkiem w zdaniu Twego losu ** Autor: [[Rafał Wojaczek]], ''Piosenka starego księżyca'' * Śmierć jest snem bez snów. ** Autor: [[Napoleon Bonaparte]] ** Zobacz też: [[sen]] * Śmierć jest szybka jak emeryt kradnący batoniki z hipermarketu. ** Autor: [[Marta Tabor]] * Śmierć jest tak blisko nas, że stale żyjemy w jej cieniu. ** Autor: [[Geilerr von Kaysersberg]] * Śmierć jest to podróż nad wszystkie podróże. ** Autor: [[Antoni Lange]] ** Źróło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Śmierć jest tym samym co narodziny, misterium natury. ** Autor: [[Marek Aureliusz]] * Śmierć jest wiecznym schroniskiem, w którym nic się nie odczuwa. ** Autor: [[Cyceron]] * Śmierć jest wielką Komunią z Bogiem. ** Autor: [[Teilhard de Chardin]] * Śmierć jest wprawdzie zawsze w pobliżu ludzi, ale nie każdy człowiek jest tuż przy niej. ** Autor: [[Karl Rahner]] * Śmierć kresem ostatnim i wszystkiego. ** ''Mors ultima linea rerum.'' (łac.) ** Autor: [[Horacy]] * – Śmierć ma jednak swoje dobre strony…<br />– Chyba tylko bezmyślność, z jaką zamiata mechanicznie potrzebnych i niepotrzebnych. ** Autor: [[Władysław Reymont]], dialog z ''Ziemi obiecanej'', rozdział XVI ** Zobacz też: [[bezmyślność]] * Śmierć ma tę dobrą stronę, że nas pogania: każdy próbuje tak się jakoś urządzić, żeby zrobić wszystko co powinien, nim ona zastuka do drzwi. Zlikwiduj śmierć, a wyobrażasz sobie, w jaką wszyscy wpadlibyśmy gnuśność, powszechne lenistwo… ** Autor: [[Jean Sullivan]], ''Magia Delf'', Warszawa 1970, s. 56. * Śmierć ma urok tylko dla odważnych. ** Autor: [[Comte de Lautréamont]] * Śmierć ma w sobie coś takiego, że w każdym wzbudza wrażliwość. Stojąc przy trumnie, wszyscy widzimy tylko to, co dobre, lub to, co zobaczyć chcemy. ** Autor: [[Carlos Ruiz Zafón]], ''[[Cień wiatru]]'' * Śmierć mogła go przemóc, nie mogła go jednak posiąść na własność. ** Autor: [[John Henry Newman]] * Śmierć może być pocałunkiem Boga. ** Autor: [[Karl Rahner]] * Śmierć nadaje sens życiu, dlatego trzeba mieć ją zawsze przy sobie – w myśli. ** Autor: [[Stefan Kisielewski]] * Śmierć nadejdzie jutro ** ''Die Another Day'' (ang.) ** Opis: tytuł kolejnej części filmu o przygodach agenta Jamesa Bonda. * Śmierć nam nie straszna, złe życie straszniejsze. ** Autor: [[Teofil Lenartowicz]] ** Źróło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Śmierć nie istnieje, dopóki nie nadejdzie. ** Autor: [[Stefan Kisielewski]] * Śmierć nie jest wydarzeniem z życia,<br />śmierci się nie przeżywa. ** Autor: [[Ludwig Wittgenstein]] * Śmierć nie jest złem, a jedynie prawem obowiązującym cały rodzaj ludzki. ** Autor: [[Seneka]] * Śmierć nie ma szacunku dla wieku. ** Autor: [[Anne Rice]], ''Wywiad z wampirem'' * Śmierć nie rzuca się na odważnych, staje tylko naprzeciw nich jak zły pies i patrzy zielonymi oczyma: czy nie zmrużą powieki. ** Autor: [[Bolesław Prus]] ** Źróło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Śmierć nie wymazuje miłości, nie unicestwia uczuć. ** Autor: [[Henning Mankell]], ''Włoskie buty'' * Śmierć? Nieważne!<br />Życie? Nieważne!<br />Ważne – zwyciężyć. ** Autor: [[Jan Brzechwa]], ''Ważne – zwyciężyć'', 1944 * Śmierć otwiera drzwi sławy i zamyka drzwi zazdrości. ** Autor: [[Laurence Sterne]] * Śmierć (jest) pewna, godzina (jej przyjścia) niepewna. ** ''Mors certa, hora incerta.'' (łac.) ** Opis: napis na zegarze ratuszowym w Lipsku. ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Śmierć – pewnie nie jest to proces zbyt przyjemny, ale jakoś to przeżyję. ** Autor: Jerzy Andrzej Masłowski, ''Pożegnania '68'' (dramat sceniczny, 2012). * Śmierć płaci wszystkie nasze długi. ** Autor: nieznany * Śmierć przez się nie jest straszliwa,<br />Choć ją tak człowiek nazywa,<br />A jej całe udręczenie<br />Jest głupstwo i uprzedzenie. ** Autor: [[Jakub Jasiński]] * Śmierć przychodzi tylko raz, ale czuje się ją w ciągu całego życia. ** Autor: [[Jean de la Bruyre]] * Śmierć sama w sobie nie jest straszna, lecz tylko mniemanie, że jest straszna, jest straszne. ** Autor: [[Epiktet]] * Śmierć staje się sympatyczniejsza, w miarę, jak się starzejemy. ** Autor: [[Lucy Maud Montgomery]], ''[[Wymarzony dom Ani]]'' ** Zobacz też: [[starość]] * śmierć śmierć<br />tyle jej<br />że odechciewa się <br />pychy umierania ** Autor: [[Miron Białoszewski]] ** Źródło: ''Śmierć'' * Śmierć to aromat istnienia. Tylko ona nadaje smak chwilom, tylko ona pokonuje ich mdłość. ** Autor: [[Emil Cioran]], ''[[Zły demiurg]]'' * Śmierć to jedyna rzecz, której nie udało się nam całkowicie zwulgaryzować. ** Autor: [[Aldous Huxley]] * Śmierć to nieprzyjemna formalność, ale za to przyjmuje się wszystkich kandydatów. ** Autor: [[Paul Claudel]] * Śmierć unosi się w naszym powietrzu, jest obecna w morzu i ziemi. ** Autor: [[James Clavell]], ''[[Shōgun]]'' * Śmierć wchodzi ustami. ** Opis: [[przysłowia arabskie|przysłowie arabskie]] ** Zobacz też: [[usta]] * Śmierć wkrótce otworzy kopnięciem drzwi mojego domu<br />i wejdzie.<br />Przejęty grozą i lękiem<br />wstrzymam oddech<br />i zapomnę już zaczerpnąć powietrza. ** Autor: [[Jaroslav Seifert]], ''Autobiografia'' * Śmierć zawsze jest straszna. A kto twierdzi, że boi się jedynie umierania, a nie samej śmierci, ten okłamuje sam siebie, bo przecież nie balibyśmy się umierania, gdyby nie prowadziło ono do śmierci. ** Autor: [[Elfriede Jelinek]] ** Źródło: Łukasz Chotkowski, [http://www.dwutygodnik.com/artykul/4341/ ''Backstage: Można się udusić od tej niewinności''], Dwutygodnik.com nr 102/2013, tłum. Karolina Bikont. * Świadomość, że jesteśmy skazani na śmierć, powinna kazać nam zaprząc wszystkie siły w służbę teraźniejszości, w sadzenie drzew, pisanie książek, picie kawy z kimś miłym, podziwianie krajobrazu Warmii, Umbrii czy Sandomierszczyzny, tak przeze mnie ukochanych. ** Autor: [[Zbigniew Mikołejko]] * Świat bez śmierci jest niewyobrażalny. Wszyscy ludzie są śmiertelni, niezależnie od tego, czy mają lęk przed śmiercią, czy też nie. Z chwilą, gdy człowiek dochodzi do samoświadomości, uświadamia sobie również własną śmiertelność. ** Autor: [[Antoni Jozafat Nowak]], ''Osoba. Fakt i tajemnica'', Rzeszów 2010, s. 228. ==T== * Tak uderzaj, aby skazaniec czuł, że umiera. ** Autor: [[Kaligula]] * Tak to nadobne grono<br/ >radziło unisono<br/ >w śmiertelnej sali.<br/ >A że lico miał bladsze<br/ >orzekli: – Pewnie nadszedł<br/ >koniec kanalii. ** Autor: [[Konstanty Ildefons Gałczyński]], ''Śmierć poety'', 1930 * Tak zwycięzców zwyciężył w końcu sen, brat śmierci. ** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Pan Tadeusz (poemat)|Pan Tadeusz]]'', księga VIII, w. 805 * Tego bowiem, co żyje więcej niż jednym życiem,<br />Spotyka więcej niż jedna śmierć. ** Autor: [[Oscar Wilde]], ''Ballada o więzieniu w Reading'' * To jeden z przywilejów młodości. Gdy masz siedemnaście lat, śmierć wydaje ci się gwiazdą odległą o tyle lat świetlnych, że nawet przez potężny teleskop ledwie ją widać. Potem starzejesz się i odkrywasz, że to nie gwiazda tylko wielki jak nieszczęście asteroid, który leci prosto na ciebie i jeszcze trochę, a przyładuje ci w ciemię. ** Autor: [[Jonathan Carroll]] * Tragedią miłości nie jest śmierć.<br />Tragedią miłości nie jest rozłąka.<br />Tragedią miłości jest obojętność. ** Autor: [[William Somerset Maugham]] * Trzeba umrzeć mężnie. ** Autor: [[Józef Poniatowski]] * Tu czy tam gasną gwiazdy – wszystko jedno. Do końca będę sobą, miał siebie, a jeżeli zacznie się wielki cień: las milczący przytuli rycerza, las milczący, ciszy wielki cień, słońce blaskiem o zbroję uderza, nie obudzi go cisza i noc, nikt nie dźwignie srebrnego puklerza, własnej duszy wykuła go moc.<br />Kto tak ginie, jakby w jedno z duszą zrośnięty. Kto tak trwa sam ponad wszystkim, ten już nie wie, co jest śmierć i życie. (…)<br />Póki trwam nie uchylę szyszaka. Świeci zbroja wśród ciszy jak szczyt górski, kiedy przegląda się w jeziorze. Gdziem jest rzeczywisty: tu czy tam. Tu i tam jest cisza. Nie rozumiem, jak można wierzyć w śmierć. Śmierci nie ma. Jestem wieczne ja. ** Autor: [[Stanisław Brzozowski]], ''Płomienie'' * Tu na ziemi w stosunku do śmierci, życie nasze układa się bardzo prosto. Jesteśmy na tej ziemi, jak żołnierz na posterunku. Taki żołnierz jest bardzo wolny. Nic się nie trapi tym, że po dwóch godzinach przyjdzie zmiana warty, że przyjdzie ktoś inny na jego miejsce. I my, dopóki nas Chrystus nie odwoła, stoimy na posterunku, spełniamy swoje zadanie – zanim nie przyjdzie zmiana warty. Wtedy zastąpi nas ktoś inny i będzie pełnił dalej straż, może nawet lepiej niż my. Ale dopóki jesteśmy na ziemi – chcemy spełniać wszystko, by działa się chwała Boża, bo jesteśmy odpowiedzialni za chwałę Bożą w tym czasie – tu na ziemi. ** Autor: [[Piotr Rostworowski]] * Ty padniesz za mną jak kamień do grobu<br />i tak przez miłość naszą nigdy nie spełnioną<br />żyć będzie dalej razem z nami ziemia. ** Autor: [[Pablo Neruda]] * Tylko jedna śmierć jest prawdziwa: nasza własna. Wszelkie inne są tylko wydarzeniem zewnętrznym. ** Autor: [[Kazimierz Wyka]], ''[[s:Rzecz wyobraźni|Rzecz wyobraźni]]'' * Tylko o istocie, która jest świadoma swego istnienia, mówimy, że umiera. ** Autor: [[Antoni Jozafat Nowak]], ''Osoba. Fakt i tajemnica'', Rzeszów 2010, s. 228. ==U== * U progu życia i śmierci nie ma katolika, ateisty, agnostyka – jest człowiek i jego los. ** Autor: [[Roman Kotliński]] * Ukochani przez bogów umierają młodo. ** Autor: [[Menander]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Umarli pozostają młodzi. ** Autor: [[Anna Seghers]] * Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią się im płaci. ** Autor: [[Wisława Szymborska]] * Umierać musi, co ma żyć. ** Autor: [[Stanisław Wyspiański]], ''Noc listopadowa'' * Umierać tak bez powodu to dowód słabości charakteru. Albo trafniej: głupoty. ** Autor: [[James Clavell]], ''[[Shōgun]]'' * Umierający zazwyczaj mówi prawdę. ** Autor: [[Miguel de Cervantes]] * Umrzeć jutro warte było tyle samo, co umrzeć każdego innego dnia (…). Każdy bowiem dzień wydarzał się po to, by go przeżyć lub by odejść z tego świata. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Alchemik]]'' ** Zobacz też: [[dzień]] * Umrzeć – tego się nie robi kotu. ** Autorka: [[Wisława Szymborska]], ''Kot w pustym mieszkaniu'' * Umrzeć za swoje przekonania religijne to najgorsza rzecz,<br />jaką człowiek może zrobić ze swoim życiem. ** ''To die for one’s theological beliefs<br />is the worst use a man can make of his life.'' (ang.) ** Autor: [[Oscar Wilde]] * Umrzemy, i to czyni z nas szczęściarzy. Większość ludzi nigdy nie umrze, ponieważ nigdy się nie narodzi. ** Autor: [[Richard Dawkins]], ''Rozplatanie tęczy'' * Uogólnienie to śmierć dla sztuki. Boskie natchnienie żyje w szczegółach. ** Autor: [[Arthur Miller]] * Umrzeć. I narodzić się ze swej woli, dzięki sobie. ** Autor: Kazimierz Ratoń * Umrzeć przyjdzie, gdy się kochało<br />Wielkie sprawy głupią miłością. ** Autor: [[Krzysztof Kamil Baczyński]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 173. * Umrzeć – to będzie wielka przygoda. ** Autor: [[James Matthew Barrie]], ''[[Piotruś Pan i Wendy]]'' ==W== * W chwili śmierci będzie się liczyła tylko miłość. Kto stanie przed Bogiem bez miłości, będzie musiał ponieść wszystkie konsekwencje swoich grzesznych wyborów i egoistycznego postępowania. To będzie straszne doświadczenie prawdziwej śmierci ducha, zmarnowania całego życia. ** Autor: [[Charbel Makhlouf]] ** Źródło: [https://maronici.pl/oredzia-sw-szarbela/ ''Orędzia św. Szarbela''], maronici.pl * W chwili śmierci grzesznik najbardziej będzie się obawiał swego braku odpowiedzi na nieskończoną miłość Boga i będzie to opłakiwał. ** Autor: [[Charbel Makhlouf]] ** Źródło: [https://maronici.pl/oredzia-sw-szarbela/ ''Orędzia św. Szarbela''], maronici.pl ** Zobacz też: [[Bóg]] * Wiadomość o mojej śmierci była przesadą. ** Autor: [[Mark Twain]] * Wielu byłoby chętnych, gdyby droga do nieba nie prowadziła przez cmentarz. ** Autor: nieznany * Wiersz jest nad czas i nad śmierć. ** Autor: [[Michał Anioł]] * Wiecznie młodzi pozostają tylko ci, którzy umierają młodo. ** Autor: [[José Carlos Somoza]], ''[[Klara i półmrok]]'' ** Zobacz też: [[młodość]] * Więcej warta jest honorowa śmierć niż bezwstydne życie. ** Autor: nieznany * Witaj, Cezarze, mający umrzeć cię pozdrawiają. ** ''Ave, Caesar, morituri te salutant.'' (łac.) ** Autor: nieznany * W jeden dzień siostry z losu się poczęły. Miłość i Śmierć. ** Autor: [[Giacomo Leopardi]] * W końcu on, co zawsze był wykwintnym w mowie, chcąc mi wyrazić całą wdzięczność swoją, a oraz i nieszczęście tych, co bez Sakramentów umierają, nie wahał się powiedzieć: „Bez ciebie, mój drogi, byłbym zdechł – jak świnia!”<br />W samym skonaniu jeszcze raz powtórzył Najsłodsze Imiona: Jezus, Maria, Józef, przycisnął krzyż do ust i do serca swego i ostatnim tchnieniem wymówił te słowa: „Jestem już u źródła szczęścia!…”<br />I skonał.<br />Tak umarł Chopin! Módlcie się za nim, ażeby żył wiecznie. ** Autor: [[Aleksander Jełowicki]] ** Opis: o śmierci [[Fryderyk Chopin|Fryderyka Chopina]]. ** Źródło: [https://chopin.nifc.pl/en/chopin/list/401_priest-aleksander-jelowicki-to-ksawera-grocholska ''Chopin’s Letters. Priest Aleksander Jełowicki to Ksawera Grocholska''], chopin.nifc.pl * W momencie śmierci bliskiego uderza człowieka świadomość niczym nie dającej się zapełnić pustki. ** Autor: [[Józef Tischner]] * W nieszczęśliwym śmierć grozę niełatwo obudzi. ** Autor: [[Jean Baptiste Racine]] * W każdej chwili, gdy uczucie, myśli i żywe siły osobowości są oderwane od toku tworzenia, pochylamy się nad bezdenną przepaścią niebytu. Owiewa nas mroźne, przejmujące tchnienie nicości upływających chwil. Widmo śmierci, ukazujące się nam w takich momentach, jest właściwym drogowskazem: kieruje ono nas do wytężonego, twórczego życia, albowiem poprzez nie urzeczywistnia się kulturowa kondygnacja świata, z której wynika absolutna dostojność i ważność naszego istnienia. ** Autor: [[Jan Stachniuk]], ''Człowieczeństwo i kultura'' * Władza życia i śmierci. ** ''Potestas vitae necisque.'' (łac.) ** Opis: określenie prawnicze. * Własną śmierć, jeśli się o niej w ogóle rozmyśla, traktuje się z największym szacunkiem. Jak coś jedyne i wyjątkowe. Tak jak jedyne i wyjątkowe jest dla każdego własne życie. Każdy jest przekonany, że jego śmierć będzie końcem świata. Nie wierzy, że będzie to koniec tylko i wyłącznie jego świata. ** Autor: [[Janusz Leon Wiśniewski]], ''[[Los powtórzony]]'' * Wspinać się tak mozolnie na tę górę, żeby dowiedzieć się, że ta góra nazywa się starość. Oczekiwać wspaniałego widoku ze szczytu, a ten widok – to śmierć. Lęk młodości przed starością to lęk przed szczytem. ** Autor: [[Anna Kamieńska]] * Wszyscy, którzy za miecz chwytają, od miecza zginą. ** ''Omnes qui acceperint gladium, gladio peribunt.'' (łac.) ** Autor: [[Jezus Chrystus]] * Wszyscy umrzemy, każdy inaczej wyobraża sobie ten moment, a ja wiem, że nie będzie przedpiekła. ** Autor: [[José Saramago]] * Wszystko umiera, tylko pamięć dobrych uczynków nie ginie. ** Autor: [[Napoleon I]] * Wybrańcy bogów umierają młodo. ** ''Quem di diligunt, adolescens moritur'' (łac.) ** Autor: [[Plaut]] * „Wybrańcy bogów umierają młodo” – rzekł starożytny mędrzec;<br />Dzięki temu unikają wielu innych śmierci:<br />śmierci przyjaciół oraz, jeszcze bardziej złowieszczej<br />śmierci przyjaźni, miłości, młodości –<br />wszystkiego co nas otacza. ** Autor: [[George Byron]] * Wymyśliliśmy wszystko, by zapomnieć o śmierci.<br />I zapomnieliśmy.<br />cieszymy się z utraty pamięci,<br />śmiejemy się z ludzi, którzy nie wymyślili nic,<br />Ale wierzą w inny początek i koniec. ** Autor: [[Kazimierz Wierzyński]] * (…) wypalić się do szczętu. Wszystko oddając życiu. Żeby śmierci, tej zwyczajnej wariatce, nic nie pozostawić w spadku; niech odziedziczy po nas popiół wygasły i niech go sobie rozdmucha, jeżeli chce, na siedem stron, i niech ma przy tym iluzję, że nie jest bezrobotna. ** Autor: [[Edward Stachura]], ''[[Wszystko jest poezja]]'' * Wyrok śmierci podpisany przez analfabetę liczy się podwójnie. ** Autor: nieznany ==Z== * Zanim umrę, chcę walczyć o życie. Dopóki mogę iść o własnych siłach, pójdę tam, gdzie zechcę. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Jedenaście minut]]'' ** Zobacz też: [[siła]], [[walka]] * Zapal świeczkę za tych których zabrał los<br />Zapal świeczkę w oknie<br />Zapal świeczkę za tych których zabrał los<br />Światło w oknie ** Autor: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Zapal świeczkę'' * Zawsze! Nigdy! A cmentarze? ** Autor: [[Nemer Ibn El Barud]] * Zazwyczaj widmo śmierci sprawia, że bardziej szanujemy życie. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Alchemik]]'' * Zbiegać za jednym klejnotem pustynie,<br />Iść w toń za perłą o cudu urodzie,<br />Ażeby po nas zostały jedynie<br />Ślady na piasku i kręgi na wodzie. ** Autor: [[Leopold Staff]] * Zgoda na własną śmierć pozwala odnaleźć główny nurt życia. ** Autor: [[Brat Roger]] * Zgon jest smutny nie dlatego, że wszystko się kończy, ale dlatego, że nic się nie zaczyna. ** Autor: [[Tadeusz Kotarbiński]] * Zło najstraszliwsze, śmierć, nie dotyka nas wcale,<br />bo póki my jesteśmy, nie ma śmierci,<br />a kiedy jest śmierć, nie ma nas. ** Autor: [[Epikur]] * Zrozumieć śmierć? Proszę bardzo. Śmierć przychodzi wtedy, kiedy dopadnie cię któryś z potworów. ** ''Understand death? Sure. That was when the monsters got you.'' (ang.) ** Autor: [[Stephen King]], ''Miasteczko Salem'' * Z muzyki biło niezrównane piękno. Radośnie ruszyłem, by odszukać grajka, skąd miałem wiedzieć, że była nim śmierć i że grała, by wezwać mnie do siebie? ** Autor: [[Wilbur Smith]], ''[[Bóg Nilu]]'' * Z punktu widzenia medycznego i psychologii personalistycznej człowiek umiera, gdy umiera mózgowie w sensie definitywnym. ** Autor: [[Antoni Jozafat Nowak]], ''Osoba. Fakt i tajemnica'', Rzeszów 2010, s. 228. * Zwykle ludzie umierają wtedy, kiedy się tego najmniej spodziewają. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Weronika postanawia umrzeć]]'' ==Ż== * Żaden dzień nie jest dobry, aby umrzeć. ** ''It’s never a good day to die.'' (ang.) ** Źródło: serial ''[[Andromeda]]'' * Że śmierć jest złem, tego zdania są nawet bogowie, skoro sami nie umierają. ** Autor: [[Safona]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), op. cit., s. 171. * Żeby śmierć można było na raty odespać! ** Autor: [[Stanisław Jerzy Lec]], ''[[Myśli nieuczesane]]'' * Życie – dożywotnia kara śmierci. ** Autor: [[Julian Tuwim]], ''Jarmark rymów'' * Życie jest złowrogim darem śmierci. Wszystkie chwile są umieraniem. Tworzymy, kochamy, walczymy w przerwach agonii – tym jest życie. ** Autor: [[Emil Zegadłowicz]], ''Motory'', tom II, Wyd. Łódzkie, 1988, s. 238. * Życie męczy, ale czy śmierć przyniesie ulgę? Ludziom nie spieszno do odpowiedzi na to pytanie. ** Autor: [[Stefan Kisielewski]] * Życie nieczynne jest to śmierć przed zgonem. ** Autor: [[Johann Wolfgang von Goethe]] * Życie to czas, w którym szukamy Boga.<br />Śmierć to czas, w którym Go znajdujemy.<br />Wieczność to czas, w którym Go posiadamy. ** Autor: [[Franciszek Salezy]] * Żyć szybko, umrzeć młodo i być pięknym nieboszczykiem. ** Autor: [[James Dean]] * Żyć to mi nie dajecie,<br />lecz umrzeć nikt mi nie wzbroni… ** Autor: [[Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] ** Źródło: ''Wydarty bukiet'' * Żyj tak, aby twoim znajomym zrobiło się nudno, kiedy umrzesz. ** Autor: [[Julian Tuwim]] * Żyjemy w świecie pełnym rozproszeń, gdzie drobne zachcianki podają się za potrzeby, a przelotne radości udają spełnienie. Jeżeli w nieuchronnej bliskości śmierci można odnaleźć jakiś dar, jest nim z pewnością nowa perspektywa. ** Autor: [[Sad Sirub]], ''Porwany w Iraku'' ==Zobacz też== * ''[[Biologia śmierci]]'' * ''[[Dotyk śmierci]]'' * [[epitafia]] * ''[[Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć]]'' * ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)|Harry Potter i Insygnia Śmierci]]'' (film) * ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)|Harry Potter i Insygnia Śmierci]]'' (książka) * [[kara śmierci]] * ''[[Komandosi śmierci]]'' * [[Nicea albo śmierć]] * [[nieśmiertelność]] * [[ostatnie słowa|ostatnie słowa wypowiadane przed śmiercią]] * ''[[Pan życia i śmierci]]'' * ''[[Pula śmierci]]'' * ''[[Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmiercią]]'' * [[samobójstwo]] * ''[[Skazany na śmierć]]'' * [[szafot]] * [[szubienica]] * ''[[Śmierć Artura]]'' * [[śmierć kliniczna]] * ''[[Śmierć ma okna]]'' * ''[[Śmierć na 1000 sposobów]]'' * ''[[Śmierć nadejdzie jutro]]'' * ''[[Śmierć Słowackiego]]'' * [[śmiertelność]] * ''[[Był sobie dzieciak|Taniec śmierci. Sceny z powstania warszawskiego]]'' * ''[[Triumf śmierci]]'' * ''[[Uciec śmierci]]'' * ''[[W obliczu śmierci]]'' * [[zabójstwo]] * ''[[Zdjęcie śmierci]]'' * ''[[Ze śmiercią jej do twarzy]]'' * [[życie]] [[Kategoria:Śmierć|!]] 9o3r6ux2a2sw90z31ta2bxohey050e3 648686 648679 2026-09-29T19:33:17Z Swam pl 41038 Wycofano edycję użytkownika [[Special:Contributions/Izabela Podkomórka|Izabela Podkomórka]] ([[User talk:Izabela Podkomórka|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Swam pl|Swam pl]]. 646675 wikitext text/x-wiki <!--Proszę o rozważne dodawanie cytatów ze względu na duży rozmiar strony--> '''[[w:Śmierć|Śmierć]]''' – koniec życia, nieodwracalne ustanie czynności życiowych organizmu. Według wielu religii początek następnego życia, [[życie pośmiertne|życia po śmierci]]. {{IndeksPL}} [[Plik:Death drawing plain.jpg|mały|{{center|Śmierć}}]] ==A== * A gdy będę umierał<br />To nie przyjdzie generał<br />Ziewnie z cicha dyrektor<br />Bo umiera byle kto ** Autor: [[Stanisław Staszewski]], ''A gdy będę umierał'' * A jeżeli nas przy pracy kiedyś, albo przy zabawie śmierć zaskoczy, nie będziemy się gryźli z tego powodu. Jeżeli każdy z nas powie sobie wtedy: com mógł zrobić w życiu, tom robił, i com mógł brać z życia, tom brał. Dobrze teraz i drugim miejsce zrobić. Czekają. Dla mnie przynajmniej wielką będzie radością, że wcale nie jestem „niezastąpiony”, tylko na moje miejsce, którem wypełniał, jak umiałem, przyjdzie drugi, młody, który to równie dobrze, ba – lepiej, przez jakiś czas, potrafi. Rzecz na tem tylko zyska. A o nią przecież chodzi przedewszystkiem. Rzecz jakaś, mnie czy tobie najmilsza, a może obu nam pospolita? O nią przedewszystkiem warto dbać, bo trwa, i koło niej chodzić, a o jednostki mniejsza. Nie myślisz, że jakoś tak? ** Autor: [[Władysław Witwicki]], ''Rozmowa z pesymistą'', Wyd. K. Jakubowski, Lwów 1928, s. 13. ** Zobacz też: [[rzecz]] * A przecież nie cały umieram, to, co we mnie niezniszczalne, trwa. ** Autor: [[Jan Paweł II]] ** Opis: w „Tryptyku Rzymskim”. ** Źródło: [https://gazetaolsztynska.pl/nidzica/227525,A-przeciez-nie-caly-umieram-toco-we-mnie-niezniszczalnetrwa.html ''„A przecież nie cały umieram, to,co we mnie niezniszczalne,trwa”''], gazetaolsztynska.pl, 30 października 2014. * A śmierć weszła na świat przez zawiść diabła i doświadczają jej ci, którzy do niego należą. ** Źródło: ''Biblia'', Mdr 2, 24 * A ten krótki postój, który nazywamy życiem i którym tak się strasznie martwimy, to nic innego jak tylko niewielka weekendowa odsiadka w pudle w porównaniu z tym, co przyjdzie wraz ze śmiercią. ** Autor: [[Kurt Cobain]], ''Dzienniki'' * A więc to znaczy, że nie żyje. Co dziwne, kiedy wypowiadałem te słowa, nie wydarzyło się nic. Świat nie miał się wcale gorzej niż zwykle. Pogrążony w tym samym, odwiecznym śnie, niszczał sobie jak zawsze. ** Autor: [[Gaétan Soucy]], ''Dziewczynka, która za bardzo lubiła zapałki'' * A żyć możesz tylko dzięki temu, za co mógłbyś umrzeć. ** Autor: [[Antoine de Saint-Exupéry]] * Abyś źle nie umarł, żyj dobrze: jak żołnierz na warcie, bądź zawsze gotów! ** Autor: [[Michał Kozal]] * Ach! jakież marne to całe filozofowanie o śmierci! Głośniej niż wszyscy mędrcy, zalecający spokój przed zgonem, mówi tykot mego zegarka w kieszeni. Słyszę ciche, drobne, metaliczne uderzenia i wiem, że są to kroki zbliżającej się śmierci. ** Autor: [[Jerzy Żuławski]], ''[[Na srebrnym globie]]'' ** Opis: zapiski bohatera po tym, jak okazało się, że tlenu zostało zaledwie na trzysta godzin. * Aleją<br />Śmierć kroczy.<br />Zwiędłymi kwiatami pomarańczy<br />głowa jej koronowana.<br />Śpiewa i śpiewa<br />pieśń,<br />zawodzi jej gitara biała. ** Autor: [[Federico García Lorca]], wiersz ''[[s:Podzwonne|Podzwonne]]'' * Ależ bo różne są śmierci rodzaje:<br />Jedna śmierć jest pospolita.<br />Śmiercią tą starzec, kobieta<br />Dziecię, mąż, słowem, tysiące<br />Ludzi umiera co chwila.<br />(…)<br />Ale jest straszniejsza druga,<br />Bo nie umarza od razu,<br />Powolna, bolesna, długa:<br />Śmierć ta dwie społem osoby ugodzi,<br />Lecz moje tylko zabija nadzieje<br />Drugiej bynajmniej nic nie szkodzi.<br />(…)<br />Jeszcze rodzaj śmierci trzeci:<br />Śmierć wieczna, jak Pismo mówi.<br />Biada, biada człowiekowi,<br />Którego ta śmierć zabierze! ** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Dziady (dramat)|Dziady]]'' ** Opis: pierwszy opis dotyczy śmierci naturalnej, drugi nieszczęśliwej miłości, a trzeci – potępienia duszy. * Ażeby z tej śmierci wyrosło dobro, tak jak z krzyża zmartwychwstanie. ** Autor: [[Jan Paweł II]] ** Opis: po męczeńskiej śmierci księdza [[Jerzy Popiełuszko|Jerzego Popiełuszki]] w 1984. ** Źródło: [https://wpolityce.pl/kosciol/640866-przeciez-nie-caly-umieram ''„Przecież nie cały umieram”. Czy może być mocniejsze i piękniejsze przesłanie na 18. rocznicę odejścia Papieża do domu Ojca?''], wpolityce.pl, 1 kwietnia 2023. ** Zobacz też: [[dobro]], [[krzyż]], [[zmartwychwstanie]] ==B== * Bać się śmierci, o szlachetni, jest tym samym co mieć się za mądrego nim nie będąc; gdyż jest to mniemać, że się wie to, czego się nie wie. Nikt nie wie, czy śmierć nie okaże się największym błogosławieństwem dla ludzkiej istoty, a jednak ludzie boją się jej, jak gdyby posiadali niezbitą pewność, że jest największym z nieszczęść. ** Autor: [[Sokrates]] * Bardziej niż umrzeć, chciałem tylko jednego: żyć. ** Autor: [[Edward Stachura]], ''Dziennik. Zeszyty podróżne 1'' * Bardzo mnie zawsze boli, gdy umiera utalentowany człowiek, świat bowiem bardziej ludzi takich potrzebuje niż niebo. ** Autor: [[Georg Christoph Lichtenberg]] * Bliskość śmierci zawsze sprawia, że staramy się żyć lepiej. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Zahir]]'' ** Zobacz też: [[życie]] * Bo jak – w świecie, gdzie wszyscy starają się przeżyć za wszelką cenę – osądzać, tych, którzy decydują się na śmierć? ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Weronika postanawia umrzeć]]'' ** Zobacz też: [[sąd]], [[świat]] * Bogowie wiedzą: śmierć jest nieszczęściem. Inaczej chętnie umieraliby sami. ** Autor: [[Safona]] * Bo jak śmierć potężna jest miłość. ** Źródło: ''[[Biblia (literatura)|Biblia]]'', ''Pieśń nad Pieśniami'' 8,6 * Bo snadź jednak prawie wszytcy<br />Tu mieszkamy, by kupczycy;<br />Każdy z nas swój handel wiedzie,<br />Na koniec na desce jedzie. ** Autor: [[Mikołaj Rej]], ''Kupiec'' * Bo śmierci Bóg nie uczynił i nie cieszy się ze zguby żyjących. ** Źródło: ''Biblia'', Mdr 1, 13 * Bóg nie żyje. ** ''Gott ist tot.'' (niem.) ** Autor: [[Friedrich Nietzsche]], ''Tako rzecze Zaratustra'' * Bóg widzi śmierć inaczej niż my. My widzimy ją jako ciemny mur, Bóg – jako bramę. ** Autor: [[Walter Flex]] * Było to tak wielkie cierpienie, które mi nie pozwoliło uczynić najmniejszego poruszenia, a nawet śliny przełknąć nie mogłam. Trwało to do jakich trzech godzin, myślałam zbudzić Siostrę nowicjuszkę, z którą razem mieszkam, ale pomyślałam sobie, przecież ona nie przyniesie mi żadnej pomocy, więc niech sobie śpi, szkoda mi ją budzić. Zdałam się zupełnie na wolę Bożą i myślałam, że już dla mnie nastąpi dzień śmierci, dzień przeze mnie upragniony. Miałam możność łączenia się z Jezusem cierpiącym na krzyżu, inaczej modlić się nie mogłam. Kiedy ustąpiło cierpienie, zaczęłam się pocić, jednak żadnego poruszenia uczynić nie mogłam, ponieważ powracało to, co było przedtem. Rano czułam się bardzo zmęczona, ale już fizycznie nie cierpiałam, jednak na Mszę św. podnieść się nie mogłam, pomyślałam sobie, jeżeli po takich cierpieniach nie ma śmierci, więc jak wielkie muszą być cierpienia śmiertelne. ** Autor: [[Faustyna Kowalska]], ''Dzienniczek'' (Dz 696). ** Źródło: [https://www.fronda.pl/a/s-faustyna-kowalska-widzialam-zycie-wieczne,72017.html ''s. Faustyna Kowalska: Widziałam życie wieczne''], fronda.pl * Były dwie siostry: noc i śmierć<br />Śmierć większa, a noc mniejsza<br />Noc była piękna jak sen, a śmierć<br />Śmierć była jeszcze piękniejsza. ** Autor: [[Konstanty Ildefons Gałczyński]], ''Ballada o dwóch siostrach'' * Bywają wielkie zbrodnie na świecie, ale chyba największą jest zabić miłość. ** Autor: [[Bolesław Prus]], ''Lalka'' ==C== * Całe nasze życie jest jak kamień rzucony w wodę. Nigdy nie wiemy, jakie kręgi zatoczymy naszym upadkiem, czyją śmierć spowodujemy i kogo uzdrowimy. Ile niepokoju wzniecimy dokoła siebie, ile katarakt zdejmiemy ze ślepych rzek. ** Autor: [[Roman Brandstaetter]] * Ceną wolności jest śmierć. ** Autor: [[Malcolm X]] ** Zobacz też: [[wolność]] * Chcąc wielkie dokonać rzeczy, trzeba tak żyć, jakbyśmy nigdy nie mieli umierać. ** Autor: [[Luc de Clapiers de Vauvenargues]] * Chcesz, żeby cię chwalono, to umieraj; chcesz, żeby cię ganiono, to się żeń. ** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]] ** Źródło: ''Przysłowia są na wszystko'', wybór i oprac. Dobrosława Świerczyńska, PWN, Warszawa 2003, s. 54. ** Zobacz też: [[małżeństwo]] * Choroba, na którą umiera 100% ludzkości. ** Opis: o śmierci. ** Źródło: ''[[39 i pół]]'', odcinek 3 * Chrześcijanin musi być w każdej chwili gotów na dwie rzeczy: na przyjęcie komunii świętej i na śmierć. ** Autor: [[Léon-Joseph Suenens]] * Cierpienie wymaga więcej odwagi niż śmierć. ** Autor: [[Napoleon I]] * Cokolwiek jest po śmierci, to nie może być gorsze od tego życia tu na padole. Od tych cierpień i mąk. ** Autor: [[Edward Stachura]], ''Pogodzić się ze światem'' * Co śmierć weźmie, już tego człowiek nie dogoni,<br />Bo się wszystko po śmierci wraca tam, gdzie było<br />Pierwej, niźli się z matki na ten świat rodziło.<br />Na cóż łzy lać daremnie? ** Autor: [[Wacław Potocki]] * Cywilizacje mają swoje śmierci i groby, jak ludzie. ** Autor: [[Mirosław Żuławski]] ** Zobacz też: [[cywilizacja]], [[grób]] * Człowiek bez honoru to gorsze niż śmierć. ** Autor: [[Miguel de Cervantes]] ** Zobacz też: [[honor]] * Człowiek dobrze wychowany chętnie żyje i chętnie umiera. ** Autor: [[Aleksander Kamiński]] * Człowiek jest jedyną na świecie istotą świadomą bliskości swej śmierci. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Pielgrzym (powieść)|Pielgrzym]]'' ** Zobacz też: [[istota]] * Człowiek jest naprawdę królem dzikich bestii, gdyż jego brutalność przewyższa ich brutalność. Żyjemy ze śmierci innych. Jesteśmy cmentarzyskami! ** Autor: [[Leonardo da Vinci]] * Człowiek jest ze wszystkich zwierząt najbardziej przesiąknięty sprawami płci – oraz jedynym, który przewiduje śmierć. ** Autor: [[John Updike]] * Człowiek może żyć jako zwycięzca, lecz musi umrzeć jak człowiek. ** Autor: [[Feliks Feldheim]] * Człowiek rodzi się miękki i słaby, a umiera twardy i mocny. ** Autor: [[Laozi]] * Człowiek się rodzi, jego rodzice umierają, sam się starzeje i umiera. ** Autor: [[Graham Greene]], ''Moc i chwała'', tłum. Bolesław Taborski * Czuwajcie więc, bo nie znacie dnia ani godziny. ** Źródło: ''[[Biblia]], Mt'' 25,13 * Czy wierzę w życie po śmierci? Jak tak patrzę na tego swojego starego, na tych polityków i na cały ten kraj, to tak sobie myślę: Czy istnieje życie przed śmiercią? ** Autor: [[Jerzy Andrzej Masłowski]], ''Marzycielka czyli kilka godzin z życia kretynki'' * Czymże w końcu jest śmierć? Tylko chwilą i niczym więcej. Nawet jeśli wiązała się z bólem, to ból minąłby szybko, a on spocząłby na łonie Pana. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Piąta góra]]'' * Czym jest śmierć? To zła chwila na odejście. * Autor: [[Claude Aveline]] ** Źródło: Isabelle Bricard, ''Leksykon śmierci wielkich ludzi'', tłum. Anita i Krzysztof Staroniowie, Wydawnictwo Książka i Wiedza, Warszawa 1998, ISBN 8305129713, s. 176. ==D== * Dawniej, gdy ktoś zmarł, pytano: „Czy przyjął Najświętszy Sakrament? Czy wyspowiadał się? Czy przebaczył?” A dziś zazwyczaj [ludzie] pytają: „Czy w ostatnich chwilach był świadomy? Czy cierpiał?” ** Autor: [[Romano Amerio]], ''Iota Unum. Analiza zmian w Kościele katolickim w XX wieku'', Wydawnictwo Antyk, 2009, s. 782. * Dawniej śmierć była mi zawsze tylko kimś z szerszego towarzystwa. Teraz zasiada ze mną do jednego stołu: muszę się z nią zaprzyjaźnić. ** Autor: [[Dag Hammarskjöld]] * Dla człowieka, który spełnił swoje naturalne obowiązki, śmierć jest tak naturalna i mile widziana jak sen. ** Autor: [[George Santayana]] ** Zobacz też: [[obowiązek]], [[sen]] * Dla dobrych śmierć jest zaproszeniem do odpoczynku. Dla złych katastrofą. ** Autor: [[święty Ambroży]] * Dlaczego jesteśmy zawsze bardziej sprawiedliwi i wielkoduszni wobec zmarłych? Nie mamy wobec nich żadnych zobowiązań. ** Autor: [[Albert Camus]] * Dlaczego ludzie potrafią umierać lepiej niż żyć? Dlatego, że żyć trzeba długo, a umrzeć można prędko. ** Autor: [[Fiodor Dostojewski]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), Oficyna Wydawnicz STON I, Radom 1994, ISBN 8390113228, s. 172. * Dlatego też jak przez jednego człowieka grzech wszedł na świat, a przez grzech śmierć, i w ten sposób śmierć przeszła na wszystkich ludzi, ponieważ wszyscy zgrzeszyli… ** Autor: [[Paweł z Tarsu]] ** Źródło: ''Biblia Tysiąclecia'', Rz 5:12 * Dobrze, że człowiek nie może iść za własnym pogrzebem, bo by mu serce z żalu pękło. ** Autor: nieznany * Dopóki człowiek może jeszcze widzieć, dopóki człowiek może jeszcze słyszeć, dopóki może jeszcze mówić, myśleć, czuć, żyje w kręgu stworzenia i jest jego częścią. Świat nie jest pusty i martwy, jeśli spośród wszystkich zmysłów istnieje choćby tylko jeden. ** Autor: [[Hans Hellmut Kirst]], ''Fabryka oficerów'' * Dróg śmierci pokazywać nie chciałbym nikomu. ** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Dziady (dramat)]]'' * Dwóch śmierci nie ma, a jednej nie da się uniknąć. ** Opis: [[Przysłowia chakaskie|przysłowie chakaskie]] ** Źródło: ''Kobierzec z gwiazd i półksiężyców'' (seria ''Myśli Srebrne i Złote''), wybór i tłum. Stanisław Kałużyński, Edward Tryjarski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1967 (oprac. części chakaskiej: Stanisław Kałużyński), s. 121. * Dziwne, że ludzie mogą myśleć o śmierci, kiedy jest tyle do zrobienia w życiu. ** Autor: nieznany ==G== * Gdy kobiety decydują się na śmierć, wybierają bardziej romantyczne sposoby – otwierają sobie żyły albo przedawkowują środki nasenne. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Weronika postanawia umrzeć]]'' ** Zobacz też: [[kobieta]], [[samobójstwo]] * Gdy serce przestaje bić, oznaczać to może tylko jedno – śmierć fizyczną. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Weronika postanawia umrzeć]]'' ** Zobacz też: [[serce]] * Gdyby bowiem przyszło nam opłakiwać każdą śmierć, każdą rzeź, od Iraku po Nikaraguę, od Papui-Nowej Gwinei po Nigerię, oszalelibyśmy z żalu. A jednak nie mogę oprzeć się wrażeniu, że to brak żałoby jest wyrazem szaleństwa. ** Autor: [[Sad Sirub]], ''Porwany w Iraku'' ** Zobacz też: [[żal]] * Gdyby językiem powszechnym stał się śpiew świętego Franciszka, pogodzono by ogień i wodę, ból i radość, ciało i duszę, śmierć i życie… ** Autor: [[Franciszek Kamecki]] * (…) gdyby ktoś zajmował się tylko oswajaniem śmierci, toby zwariował. Trzeba zachować równowagę pomiędzy oswajaniem śmierci i oswajaniem życia, bo w tym ostatnim też jest parę zabawnie makabrycznych rzeczy, tak jak w śmierci. ** Autor: [[Artur Andrus]], „Przekrój”, 28 października 2008. * Gdyby nic nie istniało po śmierci – byłby to największy dowcip szatana. ** Autor: [[Jan Stępień]] * Gdyby śmierć można było odespać na raty. ** Autor: [[Stanisław Jerzy Lec]] * Gdyż, mówiąc po ludzku, śmierć jest rzeczą ostateczną i, mówiąc po ludzku, nadzieja istnieje, póki istnieje życie. Ale, rozumując po chrześcijańsku, śmierć nie jest czymś ostatecznym, jest tylko drobnym zdarzeniem w przebiegu całości, to znaczy życia wiecznego, i, rozumując po chrześcijańsku, w śmierci jest nieskończenie więcej nadziei niż wtedy, kiedy po ludzku mówimy, że istnieje jeszcze życie, nawet życie w pełni zdrowia i sił. ** Autor: [[Søren Kierkegaard]] * Gdzież jest, o śmierci, twoje zwycięstwo?<br />Gdzież jest, o śmierci, twój oścień? ** Autor: [[Paweł z Tarsu]] ** Źródło: ''Biblia'', ''1 Kor'' 15,55 * Głębokim pokojem napełnia mnie myśl o chwili, w której Bóg wezwie mnie do siebie – z życia do życia! ** Autor: [[Jan Paweł II]], ''List do ludzi starych'' * Gorszy pochlebca niż kruk, choć niecnota,<br />Bo ten po śmierci, ten drze za żywota. ** Autor: [[Mikołaj Rej]], ''Pochlebstwo co jest'', z cyklu ''Apoftegmata, to jest krótkie a roztropne powieści…'' * Gustaw umarł (…), tu narodził się Konrad. ** ''Gustavus obiit (…), hic natus est Conradus.'' (łac.) ** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Dziady (dramat)|Dziady]]'', ''Część III'', ''Prolog'' ==I== * Ile żyć przeżyliśmy? Ile razy umarliśmy? Podobno w chwili śmierci tracimy 21 gramów naszej wagi. Każdy. Co zmieści się w 21 gramach? Co tracimy? A kiedy tracimy 21 gramów? Co tracimy razem z nimi? Co zyskujemy? Co zyskujemy? 21 gramów. Tyle waży garść dwugroszówek, tyle waży koliber. Cukierek. Ile waży 21 gramów? ** ''How many lives do we live? How many times do we die? They say we all lose 21 grams… at the exact moment of our death. Everyone. And how much fits into 21 grams? How much is lost? When do we lose 21 grams? How much goes with them? How much is gained? How much is gained? Twentyone grams. The weight of a stack of five nickels. The weight of a hummingbird. A chocolate bar. How much did 21 grams weigh?'' (ang.) ** Źródło: film ''[[21 gramów]]'' * Ileż śmierci trzeba nam przeżyć, by się nauczyć, że i my umrzemy. ** Autor: [[Jean Rostand]] * I chcąc nie chcąc, pewnego dnia<br />przyjdzie mi umrzeć, tak<br />jak tobie przyszło, i jak<br />dobrze – pomyślę – że właśnie tak<br />będzie, zanim przyjdzie<br />niezgoda, lęk i wstręt. ** Autor: [[Jacek Szafranowicz]], ''Żaden'' * Im dogłębniej pojmujesz swoje życie, tym mniej wierzysz w zniweczenie go poprzez śmierć. ** Autor: [[Lew Tołstoj]] ==J== * Jak śmieszna jest cała idea samobójstwa.<br />Nie ma żadnej drogi wyjścia. Jesteśmy ''całkowicie'' zanurzeni w rzeczywistości, w historii, w naszej własnej biologii. Możliwość wyobrażenia sobie swojej własnej śmierci polega na nieporozumieniu językowym. ** Autor: [[Lars Gustafsson]], ''Śmierć pszczelarza'' * Jakie to szczęście, że istnieje śmierć. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Piąta góra]]'' * Jak ci mam powiedzieć czym jest śmierć, jeśli jeszcze nie wiem, czym jest życie? ** Autor: [[Michel Quoist]] * Jak ciężko jest umierać, jeśli się wcale nie żyło. ** Autor: [[Jalu Kurek]] * Jak narodziny są bolesną tajemnicą między matką a dzieckiem, tak śmierć jest bolesną tajemnicą między Bogiem a człowiekiem. ** Autor: [[Franz Werfel]] * Jak strumienie i rośliny, dusze także potrzebują deszczu, ale deszczu innego rodzaju: nadziei, wiary, sensu istnienia. Gdy tego brak, wszystko w duszy umiera, choć ciało nadal funkcjonuje. Można wtedy powiedzieć: „W tym ciele żył kiedyś człowiek”. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Piąta góra]]'' ** Zobacz też: [[ciało]], [[deszcz]], [[dusza]], [[nadzieja]], [[roślina]], [[wiara]] * Jasna świadomość śmierci jest wymiarem radości życia. ** Autor: [[Max Fischer]] * Jedna rzecz jest pewna: śmierć. Może ktoś z państwa się rozchoruje, może nie, może ktoś z państwa będzie miał wypadek, może nie będzie miał wypadku, może ktoś z państwa awansuje, może nie awansuje – nie wiadomo. Ale to, że wszyscy umrzemy, jest pewne. I o tym zapominamy. Ludzie sięgają w przyszłość do emerytury (…) Temat śmierci jest tematem tabu. ** Autor: [[Piotr Pawlukiewicz]] ** Źródło: [https://niezalezna.pl/kultura-i-historia/jego-kazanie-o-smierci-nabiera-dzis-wyjatkowego-znaczenia-mamy-wielki-skarb-czas/317802 ''Jego kazanie o śmierci nabiera dziś wyjątkowego znaczenia. „Mamy wielki skarb – czas”''], niezalezna.pl, 21 marca 2020 * Jedna śmierć to tragedia, milion to statystyka. ** Autor: [[Józef Stalin]] * Jedno jest złe na świecie – to śmierć. – Wszystko, co jest życiem – jest dobrem. ** Autor: [[Stefan Żeromski]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 33. * Jedyny dramat człowieka to brak stosunku do wieczności, do tajemnicy bytu. ** Autor: [[Maria Dąbrowska]] * Jesteśmy śmiertelni tam, gdzie brak nam miłości; nieśmiertelni tam – gdzie kochamy. ** Autor: [[Karl Jaspers]] * Jest śmierć i podatki, ale podatki są gorsze, bo śmierć przynajmniej nie trafia się człowiekowi co roku. ** Autor: [[Terry Pratchett]] * Jestem absolutnie pewny, że śmierć – to nie kosmiczna pustka, nie błoga nicość. Nie, byłoby to zbyt kojące, zbyt proste. ** Autor: [[Władimir Bukowski]], ''I powraca wiatr…'', Kraków 1999, s. 19. * Jeśli boisz się śmierci i trzymasz się kurczowo życia, to widzisz jak demony ci je wyrywają, ale jeśli pogodzisz się ze śmiercią, to demony staja się aniołami, które uwolnią cię od życia na ziemi. ** Autor: [[Ludwig Erhard]] * Jeśli dotąd nie znamy życia, jakże możemy znać śmierć? ** Autor: [[Konfucjusz]] * Jeśli nie jesteś gotowy umrzeć za wolność, wyrzuć to słowo ze swojego słownika. ** ''If you’re not ready to die for it, put the word "freedom" out of your vocabulary.'' (ang.) ** Autor: [[Malcolm X]], „Chicago Defender”, 28 listopada 1962 * Jeżeli człowiek „umarł” sobie – to śmierć jest dla niego czymś naturalnym, czymś, co zakańcza życie, co napełnia pokojem. Gdy odchodzi taki człowiek, to pozostaje po nim „zapach pokoju”, jakby anioł pokoju stanął na tym miejscu. ** Autor: [[Piotr Rostworowski]] * Jeśli kobieta mówi, że jest zmęczona życiem, znaczy to, że kogoś zamęczyła na śmierć. ** Autor: nieznany * Jeśli przyjdzie mu jutro zginąć, będzie to znaczyło tyle, że Bóg wcale nie pragnął odmienić przyszłości. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Alchemik]]'' ** Zobacz też: [[Bóg]], [[przeznaczenie]] * Jeśli życie jest Dobrem, to Dobrem jest i śmierć, bez której nie ma życia. ** Autor: [[Lew Tołstoj]] * Jeżeli kołowrotek przestał się obracać, nie znaczy to, że prządka umarła. ** Autor: [[Arthur Schopenhauer]] * Jeżeli życie ma wielką wartość, to wyłącznie dlatego, że prowadzi nas do śmierci, która jest rozsupłaniem wszystkich węzłów. ** Autor: [[Alberto Savinio]] ==K== * Każda śmierć staje się ofiarą, aby ożyli inni powołani do życia i do trudu w czasie, który Bóg im naznaczył. ** Autor: [[Anna Kamieńska]] * Każdemu daj śmierć jego własną Panie<br />Daj umieranie co wynika z życia, gdzie miał swą śmierć, cel i biedowanie. ** Autor: [[Rainer Maria Rilke]] * Każdy umiera, kwestia tylko kiedy. ** Źródło: ''Ostatni sprawiedliwy'' * Każdy umiera – odparł Bajarz. – Ale niektórzy umarli żyją dalej w swych słowach. ** Autor: [[Orson Scott Card]], ''[[Siódmy syn]]'' ** Zobacz też: [[słowo]] * Każdy umiera w samotności. ** Autor: [[Hans Fallada]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 173. * Kiedy przychodzi śmierć, dobra tego świata tylko przeszkadzają. Nie zabierzemy z sobą niczego. ** Autor: [[Jan Maria Vianney]] * Kiedy przyjmuje się śmierć w duchu wiary i kiedy całe nasze życie jest nastawione na dawanie siebie, tak iż w końcu z radością i dobrowolnie składamy je w dłonie Boga – wówczas śmierć przeistacza się w spełnienie życia. ** Autor: [[Thomas Merton]] * Kiedy się myśli i myśli o śmierci jako o jedynym wybawieniu, to jak wtedy żyć? ** Autor: [[Edward Stachura]], ''Pogodzić się ze światem'' * Kiedy widzi się, do czego doprowadziła współczesna medycyna, pytamy siebie mimo woli: ile pięter ma śmierć? ** Autor: [[Jean-Paul Sartre]] * Klepsydry piaskowe są dokładniejsze, ale te rozlepiane na murach też są rodzajem zegara. ** Autor: [[Wiesław Brudziński]] * Kochaj cierń co dolega i kamień co nuży.<br />Jakże ci słodki będzie kiedyś kres podróży. ** Autor: [[Leopold Staff]] * Kto liczy na cudzą śmierć, popełnia zabójstwo w myśli. ** Autor: [[Feliks Chwalibóg]] ** Zobacz też: [[myśl]] ** Kto używa życia, boi się śmierci. Tyle samo warta próba spojrzenia w twarz, ile szukanie zapomnienia w książkach filozofów, zupełnie jak pacjent u dentysty przerzuca pisma ilustrowane! ** Źródło: [[Georges Bernanos]], ''Pod słońcem szatana'', przeł. Zofia Milewska * Kto wierzy w Jezusa Chrystusa, nie musi umierać samotnie. ** Autor: [[Karol Lehmann]] * Ktokolwiek mówi, że się śmierci nie lęka, kłamie. ** Autor: [[Ignacy Krasicki]] ==L== * Lecz zaklinam – niech żywi nie tracą nadziei<br />I przed narodem niosą oświaty kaganiec;<br />A kiedy trzeba, na śmierć idą po kolei,<br />Jak kamienie przez Boga rzucane na szaniec! ** Autor: [[Juliusz Słowacki]] * Leć, nasz orle, w górnym pędzie,<br />Sławie, Polsce, światu służ!<br />Kto przeżyje wolnym będzie,<br />Kto umiera wolnym już! ** Autor: [[Karol Sienkiewicz]], ''Warszawianka 1831 r.'' (polski przekład z francuskiego) * Lepiej jest szukać pięknych słów, niźli zadawać śmierć. ** Autor: [[Jaroslav Seifert]] * Lepiej jest zginąć stojąc, niż żyć na kolanach. ** Autor: [[Emiliano Zapata]] * Lepiej polec od kuli,<br />Niż wiecznie konać pod kijem! ** Autor: [[Edward Słoński]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 173. * Lepiej zginąć, niż żyć ze świadomością, że zrobiło się coś, co wymaga wybaczenia. ** Autor: [[Andrzej Sapkowski]], ''[[Krew elfów]]'' ** Postać: Yarpen Zigrin podczas rozmowy z Ciri ** Zobacz też: [[wybaczenie]] * Leżysz zabity i jam też zabity,<br />Ty – strzałą śmierci, ja – strzałą miłości. ** Autor: [[Jan Andrzej Morsztyn]], ''Do trupa'' * Lękliwego śmierć bardziej goni. ** Autor: [[Wespazjan Kochowski]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Lękliwy stokroć umiera przed śmiercią;<br />Mężny kosztuje jej tylko raz jeden. ** Autor: [[William Shakespeare]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Ludzie myślą czasem jak zabić czas, a to czas ich zabija. ** Autor: [[Alfons Allais]] ** Zobacz też: [[czas]] * Ludzie umierają i nie są szczęśliwi. ** Autor: [[Albert Camus]] * Ludzka dusza<br />jest jak tęcza nad przepaścią,<br />jak całe życie znika.<br />I taki wielki żal<br />jakby zgasła czyjaś miłość<br />– tych co zostali<br />przenika. ** Autor: [[Marek Skwarnicki]] ==M== * Majestat śmierci jest taki, że ten, kto dobrowolnie umiera za coś, ma zawsze rację. ** Autor: [[Maria Dąbrowska]], ''Noce i dnie'' * Mam dopiero 42 lata, więc przypuszczalnie szmat czasu przede mną. A czy nie można by wyjść śmierci na spotkanie? Czyż nie byłoby to normalne w mojej sytuacji? ** Autor: [[Edward Stachura]], ''Pogodzić się ze światem'' * Mam kocie szczęście, gdyż niełatwo umieram, a to już coś. ** Autor: [[Frida Kahlo]] * Mam nadzieję, że koniec jest radosny i nigdy tu nie wrócę. ** Autor: [[Frida Kahlo]] * Można podzielić ludzi na trzy klasy: ci, co się zapracowują na śmierć; ci, co się zamartwiają na śmierć, i ci, co się zanudzają na śmierć. ** Autor: [[Winston Churchill]] * Mój panie, śmierć to rzecz prosta. ** Autor: [[Konstanty Ildefons Gałczyński]], ''Śmierć braciszka'', ''Głos Literacki'' 1928 * Myślałem, że uczę się, jak żyć, a uczyłem się, jak umierać. ** Autor: [[Leonardo da Vinci]] * Myślozbrodnia nie pociąga za sobą kary śmierci: myślozbrodnia JEST śmiercią. ** Autor: [[George Orwell]], ''[[Rok 1984]]'' ** Postać: Winston Smith * Myśmy łupina tylko i listowie<br />A wielka śmierć, którą ma każdy w sobie,<br />To jest ten owoc, o który zabiega wszelki byt. ** Autor: [[Rainer Maria Rilke]] * Mędrzec będzie żył tyle, ile żyć powinien, a nie tyle, ile żyć może. ** Autor: [[Seneka Starszy]] * Mali i wielcy umierają jednakowo. ** Autor: nieznany ==N== * Na całej tej planecie klimat jest do dupy. Wszyscy tu umierają. ** Autor: Jerzy Andrzej Masłowski. ''Desperatki'' (komedia sceniczna). * Na co zdadzą się pieniądze, jeśli trzeba umrzeć? Rzadko pieniądze mogą wybawić kogoś od śmierci. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Alchemik]]'' ** Zobacz też: [[pieniądze]] * Na starość już się tak nie boję śmierci jak wtedy, gdy byłem w pełni życia. ** Autor: [[Adam Boniecki]] ** Źródło: ''Nie mam instrukcji umierania. Z księdzem Adamem Bonieckim rozmawia Anna Goc'', „Gazeta Wyborcza” 3–4 listopada 2018, s. 21. ** Zobacz też: [[strach]] * Na śmierć nigdy nie jest za późno. ** Autor: [[Sima Qian]] * Na świecie istnieją tylko dwie piękne rzeczy: miłość i śmierć. ** Autor: [[Giacomo Leopardi]] * Na tym polega wartość życia, że płaci się za nie nawet życiem. ** Autor: [[Karel Čapek]] * Na tym świecie pewne są tylko śmierć i podatki. ** Autor: [[Benjamin Franklin]] * Najbliższą z rzeczy jest śmierć, najdalszą – nadzieja. ** Opis: [[przysłowia arabskie|przysłowie arabskie]] ** Zobacz też: [[nadzieja]], [[rzecz]] * Namiętności nasze przywiązują nas do życia, każą uciekać od śmierci, a jednak ją przyspieszają. ** Autor: [[François Fénelon]] * Narodziny są przyczyną śmierci. ** Autor: nieznany * Nauka mądrego jest źródłem życia, by sideł śmierci uniknąć. ** Źródło: ''Biblia'', ''Prz'' 13,14 * Nawet jeśli czasem trochę się skarżę – mówiło serce – to tylko dlatego, że jestem sercem ludzkim, a one właśnie są takie. Obawiają się sięgnąć po swoje największe marzenia, ponieważ wydaje im się, że nie są ich godne, albo, że nigdy im się to nie uda. My, serca, umieramy na samą myśl o miłościach, które przepadły na zawsze, o chwilach, które mogły być piękne, a nie były, o skarbach, które mogły być odkryte, ale pozostały na zawsze niewidoczne pod piaskiem. Gdy tak się dzieje, zawsze na koniec cierpimy straszliwe męki. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Alchemik]]'' * Nawet w obliczu śmierci przyjemna jest świadomość posiadania przyjaciela. ** Autor: [[Antoine de Saint-Exupéry]], ''Mały Książę'' * Nic nie jest na zawsze. Tylko śmierć jest wieczna. ** Autor: [[Ian Fleming]], ''Diamenty są wieczne'' * Nic się nie da zmienić: statystycznie wypada jedna śmierć na jednego człowieka. ** Autor: [[Krzysztof Mętrak]] * Nie bój się nic<br />Bo życie nic nie znaczy<br />Bo śmierć jak rydz<br />Zdrowa dla umieraczy. ** Autor: [[Miron Białoszewski]] ** Źródło: ''***'' * Nie jest chyba ciężko umierać, kiedy się nie umiera samemu. ** Autor: [[Edward Stachura]], ''[[Siekierezada albo Zima leśnych ludzi]]'' * Nie należy płakać nad śmiercią, gdyż prowadzi ona do zbawienia. ** Autor: [[Ambroży z Mediolanu]], ''De excessu fratris sui Satyri'', II, 46: CSEL 73, 273, [cyt. za:] [[Benedykt XVI]], ''Spe Salvi'', 10. * Nie wierzę też, by człowiek mógł przetrwać po śmierci swego ciała, choć ludzie słabego ducha wierzą w takie rzeczy, kierowani strachem lub pożałowania godnym egotyzmem. ** Autor: [[Albert Einstein]] ** Źródło: Alice Calaprice, ''The Ultimate Quotable Einstein'', Princeton University Press, 2011, s. 330. * Niechaj spoczywa w pokoju. ** ''Rest in peace (RIP)'' (ang.)<br />''Requiesca(n) t in pace'' (łac.) * Niech ci ziemia lekką będzie. ** ''Sit tibi terra levis'' (łac.) ** Autor: [[Marcjalis]] * Nie dlatego najsmutniejszy jest zgon, że wraz z nim wszystko się kończy, lecz dlatego, że po nim nic się nie zaczyna. ** Autor: [[Tadeusz Kotarbiński]] * Niektórzy odnajdują miejsce na ziemi dopiero po swoim pogrzebie. ** Autor: nieznany * Nie lękajmy się umarłych. To żywi są dla nas zagrożeniem. ** Autor: [[Jan Stępień]] * NIE MA NADZIEI NA PRZYSZŁOŚĆ. JESTEM TYLKO JA [Śmierć]. ** Autor: [[Terry Pratchett]], ''Czarodzicielstwo'' * Nie ma sprawiedliwości. Jestem tylko JA. ** Autor: [[Terry Pratchett]], ''Mort'' * Nie potrafię się bowiem oderwać od myślenia o śmierci. I nie jestem odosobniony. W śmierci jest zanurzona cała europejska kultura zafascynowana wisielcami, topielicami, zgrozą śmierci. Np. w obrazie Rembrandta ''Lekcja anatomii doktora Tulpa'' i w filmach o Hannibalu Lecterze są te same wątki: powieszonego, przemocy, kanibalizmu. Jak w konstrukcjach z klocków lego. Układamy różne rzeczy, ale z tego samego materiału. ** Autor: [[Zbigniew Mikołejko]] * Nie powinniśmy odejść z tej ziemi, nie zostawiając śladów, które polecać będą naszą pamięć potomności. ** Autor: [[Napoleon I]] * Nieśmiałe są myśli śmiertelników i przewidywania nasze zawodne, bo śmiertelne ciało przygniata duszę i ziemski przybytek obciąża lotny umysł. ** Źródło: ''Biblia'', ''Mdr'' 9, 14–15 * Nie śmierć jest najstraszniejsza dla człowieka. Od śmierci straszniejsze jest, że żyje on ze strachem i fałszem w sercu. ** Autor: [[Stanisław Brzozowski]] ** Źróło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 173. * Nie śmierć mnie niepokoi, ale umieranie. ** Autor: [[Michel de Montaigne]] * Nieudana operacja to połowa udanej sekcji. ** Autor: nieznany * Nie żyjemy, aby umierać; ale umieramy, aby żyć wiecznie. ** Autor: [[Michael Buchberger]] * Nie żyje się, nie kocha się, nie umiera się – na próbę. ** Autor: [[Jan Paweł II]] * Nigdy nie umierają na próżno, jeśli umierają dla wielkiej sprawy. ** Autor: nieznany * Nie ufaj śmierci.<br />Wieczny odpoczynek<br />to tylko wakacje. ** Autor: [[Ewa Lipska]], ''Żywi nie są cierpliwi'' * Nikt się od śmierci nie wykupi za berło ani za talara. ** Autor: [[François Villon]] * Nikt nie przyszedł na świat bez płaczu. Nikt z umarłych nie powrócił. Nikt nie pyta się człowieka, czy chce wejść, czy chce wyjść… ** Autor: [[Ian Curtis]], wokalista zespołu [[Joy Division]] ==O== * O, śmierci, gdzie jesteś, o, śmierci?<br />Gdzie jest moja śmierć?<br />Gdzie jest jej zwycięstwo?<br />Zmartwychwstał Pan… ** Źródło: pieśń [https://bibliotekapiosenki.pl/utwory/Zmartwychwstal_Pan_(Zmartwychwstal_Pan_zmartwychwstal_Pan_)/tekst ''Zmartwychwstał Pan''], bibliotekapiosenki.pl * O śmierci nie warto myśleć, bo ona bez naszej pomocy o nas myśli. ** Autor: [[Henryk Sienkiewicz]] ** Źróło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Obojętność to paraliż duszy, to przedwczesna śmierć. ** Autor: [[Anton Czechow]] * Obowiązek jest ciężki jak góra, ale śmierć lekka jak piórko. ** Autor: [[Natsuo Kirino]], ''Prawdziwy świat'', tłum. Witold Kurylak ** Zobacz też: [[góra]], [[obowiązek]], [[pióro]] * Od tysięcy lat ubieramy wciąż inne kostiumy, a śmierć nas zawsze poznaje. ** Autor: [[Stanisław Jerzy Lec]] ** Źródło: ''Myśli nieuczesane wszystkie'', Noir sur Blanc, Warszawa 2018, s. 552. * Odejdź więc łagodnie. Łagodny bowiem jest i ten, kto cię zwalnia. ** Autor: [[Marek Aureliusz]] * Odkąd egzystencjaliści odkryli,<br />że człowiek umiera, już trudno nas czymkolwiek zaskoczyć. ** Autor: [[anonim]] * Osiągnąłem największe marzenie ludzkości, nieśmiertelność. A nie ma dnia, w którym nie myślałbym o śmierci. ** Autor: [[Victor Freeze]], gdy znaleziono go po wielu latach w serialu „Batman przyszłości”. ** Zobacz też: [[nieśmiertelność]] * Ostatni akt jest krwawy, choćby cała sztuka była i najpiękniejsza: gruda ziemi na głowę i oto koniec na zawsze. ** Autor: [[Blaise Pascal]] * O zdrowiu i tężyźnie moralnej człowieka rozstrzyga jego reakcja na widmo śmierci. Dusze zdezorganizowane odpowiadają histerią. Psychika zdrowa czuje się wobec wizji śmierci orzeźwiona: pobudza ona ją ożywczo, podnieca patetycznie. ** Autor: [[Jan Stachniuk]], ''Człowieczeństwo i kultura'' ==P== * Pamiętaj o śmierci. ** ''Memento mori'' (łac.) ** Opis: średniowieczna maksyma, przypominająca, że nie można uniknąć śmierci; pozdrowienie, jakiego używa się w zakonach kamedułów, kartuzów i trapistów. * Pierwszym warunkiem nieśmiertelności jest śmierć. ** Autor: [[Stanisław Jerzy Lec]] ** Źróło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 173. * Pobłogosław nędzę i niedolę ludzi, którzy teraz właśnie umierają. Daj im, mój Boże, dobry koniec życia. ** Autor: [[Edyta Stein]] ** Opis: modlitwa za cierpiących i złamanych na duchu. ** Źródło: [https://deon.pl/wiara/duchowosc/modlitwa-za-cierpiacych-sw-edyty-stein,217305 ''Modlitwa za cierpiących św. Edyty Stein''], deon.pl * Pod wieczór życia będą cię sądzić z miłości. ** Autor: [[Jan od Krzyża]] ** Źródło: [https://teologiapolityczna.pl/jan-pawel-ii-o-sw-janie-od-krzyza ''Św. Jan od Krzyża, Mistrz w wierze''], teologiapolityczna.pl, 12 grudnia 2018. * Pragnąć żyć umieramy, a pragnąc poznać życie poznajemy śmierć. ** Autor: [[Władimir Sołowjow]], ''Duchowe podstawy życia'' * Ponieważ nie chcę ginąć sam, chcę, abyś umierał ze mną. ** Autor: [[Plaut]] * Po żywych widać, jak bardzo śmierć bywa ślepa. ** Autor: [[Jacek Wejroch]] * Póki czujemy ją nad sobą, pojmujemy, co w życiu ma wartość, a co jest do odrzucenia. Dzierży pochodnię i nas oświeca. – Ależ mówiłaś, że ona przychodzi z kosą. – Zjawia się tak, gdy przychodzi pora żniwa. Do tego czasu przyświeca nam niby słońce. ** Autor: [[Pandelis Prevelakis]], ''Słońce śmierci'', Warszawa 1967, s. 149. * Przeciwieństwem miłości nie jest nienawiść, lecz obojętność.<br />A przeciwieństwem życia nie jest śmierć, lecz czułość. ** Autor: [[Elie Wiesel]] * Przedłużanie ludzkiego życia jest przedłużeniem ludzkiej agonii i oznacza pomnażanie liczby ludzkich śmierci. ** Autor: [[Jorge Luis Borges]], ''[[Alef (utwór)|Alef]]'' * Przez naturę jesteśmy już skazani na śmierć<br />i tego wyroku żaden człowiek nie może uchylić. ** ''We are by nature already condemned to die<br />which sentence no man can pardon.'' (ang.) ** Autor: nieznany * Przez noc – droga do świtania,<br />Przez wątpienie – do poznania,<br />Przez błądzenie – do mądrości,<br />Przez śmierć – do nieśmiertelności. ** Autor: [[Roman Zmorski]] * Pytasz, co w moim życiu z wszystkich rzeczą główną,<br />Powiem ci: śmierć i miłość – obydwie zarówno. ** Autor: [[Jan Lechoń]] ==R== * Radośnieśmy życie przyjęli i śmierć przyjmiemy radośnie. ** Autor: [[Jan Kasprowicz]] * Raczej umrzeć – jak żyć podle. ** Autor: [[Zygmunt Krasiński]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Rodzimy się wśród ludzi, umieramy niepocieszeni wśród bogów. ** Autor: [[René Char]] * Również umieranie jest jednym z naszych życiowych zadań. ** Autor: [[Marek Aureliusz]] * Różnica pomiędzy seksem i śmiercią polega na tym, że kiedy będziesz umierał, nikt nie będzie się śmiać z ciebie, że robisz to sam. ** ''The difference between sex and death is that with death you can do it alone and no one is going to make fun of you.'' (ang.) ** Autor: [[Woody Allen]] * Rzecz oczywista, że do śmierci człowiek musi się przygotować – i że śmierć będzie tym bardziej lekką, tym bardziej normalną, im więcej człowiek będzie „umarły” zanim umrze. Im bardziej człowiek będzie „żywy”, tym śmierć będzie bardziej tragiczną. Dla ludzi światowych, którzy w tym świecie żyli całą doczesnością, którzy tak wibrowali w tej doczesności, w światowym rozumieniu życia – dla nich śmierć będzie załamaniem, strasznym ciosem, tragedią. I rzeczywiście, ludzie, którzy nie wierzą w Chrystusa, którzy nie idą za Nim, tak śmierć pojmują. ** Autor: [[Piotr Rostworowski]] ==S== * Są chwile, gdy wolałabym martwym widzieć cię. ** Autor: [[Hey]], ''Zazdrość'' ** Zobacz też: [[zazdrość]] * Są wartości, dla których warto życie poświęcić. Cudze. ** Autor: nieznany * Słodko i zaszczytnie jest umrzeć za ojczyznę. ** ''Dulce et decorum est pro patria mori.'' (łac.) ** Autor: [[Horacy]], ''Ody'' III, ii, 13 ** Zobacz też: [[ojczyzna]] * Spieszmy się kochać ludzi tak szybko odchodzą<br />I ci co nie odchodzą nie zawsze powrócą<br />I nigdy nie wiadomo mówiąc o miłości<br />Czy pierwsza jest ostatnią<br />Czy ostatnia pierwszą. ** Autor: [[Jan Twardowski]], ''Spieszmy się kochać ludzi'' * Spoczywanie na laurach jest niebezpieczne<br />jak spoczywanie zimą na śniegu.<br />Umierasz w czasie snu. ** Autor: [[Ludwig Wittgenstein]] * Starość jest straszliwsza od śmierci. ** Autor: [[Juwenalis]] * Stary człowiek to sąsiad śmierci. ** Autor: [[Yasunari Kawabata]] ** Zobacz też: [[sąsiad]] * Stary przesąd rzymski mówi: bezbożne jest zawracanie biegu rzek i wdzieranie się w kompetencje natury. Przesąd francuski mówi: bezbożne jest szczepienie się przeciw ospie i naruszanie kompetencji opatrzności własnowolnym wywoływaniem chorób i dolegliwości. Przesąd europejski mówi: bezbożne jest kładzenie kresu swojemu życiu, czyli bunt przeciw naszemu Stwórcy. Zapytam teraz: czemu za bezbożne nie uważa się budowania domów, uprawiania ziemi czy żeglugi morskiej? We wszystkich tych działaniach wykorzystujemy siły umysłu i ciała, aby wprowadzić zmiany w porządku przyrody i w żadnym z nich nie czynimy niczego więcej. ** Autor: [[David Hume]], ''O samobójstwie'' * Strzeż się proroków i tych, którzy gotowi są umrzeć za prawdę, gdyż – zwykle za sobą, często przed sobą, czasem zamiast siebie – pociągają śmierć licznych. ** Autor: [[Umberto Eco]] * Synu mój, słusznie się zły człowiek śmierci boi,<br />Ale się jej dobremu lękać nie przystoi,<br />Bo zły mniema, że wszytek już na wieki ginie,<br />A dobry prawie wtenczas do portu przypłynie. ** Autor: [[Jan Kochanowski]] * Szanuj zdrowie należycie, bo jak umrzesz, stracisz życie. ** Autor: [[Aleksander Fredro]] * Szczęście jest widokiem życia, a próżność jego sprężyna, życie jest ofiarą śmierci, śmierć celem życia. ** Autor: [[Stefan Witwicki]] ==Ś== * Śmierci tak potrzeba uczyć się jak życia. ** Autor: [[Leopold Staff]] * Śmierć (albo wspomnienie śmierci) sprawia, że ludzie stają się wartościowi i patetyczni. Są wzruszający w tej formie widziadła: każdy czyn, jakiego się dopuszczają, może być ostatnim; nie ma twarzy, która za chwilę nie ulegnie zatarciu jak twarze ze snu. Wśród śmiertelnych wszystko ma wartość czegoś nieodwracalnego i przypadkowego. ** Autor: [[Jorge Luis Borges]], ''[[Alef (utwór)|Alef]]'' * Śmierć ani na moment mnie nie opuszcza, na głowie wiecznie mi siedzi, na czole mam ją wypisaną, przy nodze mojej zawsze wiernie jest. ** Autor: [[Edward Stachura]], ''[[Siekierezada albo Zima leśnych ludzi]]'' * Śmierć będzie ostatnim wrogiem, który zostanie zniszczony. ** Źródło: [[Joanne Kathleen Rowling]], ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)|Harry Potter i Insygnia Śmierci]]'' ** Zobacz też: ''[[1. List do Koryntian|1 Kor 15, 26]]'' * Śmierć chroni od miłości, a miłość od śmierci. ** Autor: [[Jan Lechoń]] * Śmierć, co wyssała miód twego tchnienia, wdzięków twoich zatrzeć nie zdołała jeszcze. ** Autor: [[William Shakespeare]], ''[[Romeo i Julia]]'', akt V, scena III * Śmierć dla naszego ciała jest tylko generalnym pragnieniem. ** Autor: [[Jan Maria Vianney]] * Śmierć dla nikogo nie jest okropna. Stary czy młody, dobry czy zły, dla każdego jest taka sama. Śmierć jest bezstronna. Nie ma szczególnie okropnej śmierci. To dlatego śmierć jest taka przerażająca. Twoje zwyczaje, twój wiek, twoja osobowość, twój majątek, twój wygląd… W obliczu śmierci, wszystko to nie ma znaczenia. Śmierć jest okropna, ponieważ niszczy to wszystko. ** Źródło: anime ''[[Shiki]]'', odc. 4 * Śmierć i życie – to tylko orzełek i reszka tej samej monety. ** Autor: [[Maria Noël]] * Śmierć jednakowo zbiera swoje żniwo w chatach biedaków i pałacach królów. ** Autor: [[Horacy]] * Śmierć – jedyna przyjemność, której nie można odczuć. ** Autor: [[Karol Irzykowski]], ''Cięższy i lżejszy kaliber'', Warszawa 1957, Czytelnik, s. 599. * Śmierć jest ceną, jaką płacimy za życie, za wszelkie życie. ** Autor: [[Ursula K. Le Guin]], ''Najdalszy brzeg'' * Śmierć jest faktem, którego jeszcze nikt nie uniknął (…) Jest to wróg, który wcześniej lub później przyjdzie i zamorduje każdego z nas. Należy mieć tyle honoru, żeby pogardzać tym wrogiem. ** Autor: [[Stefan Żeromski]] ** Źróło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 173. * Śmierć jest naturalna, a nawet pożądana; im wcześniejsza, tym lepsza. Nasza obojętność wobec śmierci jest pochodną naszej (meksykańskiej) obojętności wobec życia. ** Autor: [[Octavio Paz]] ** Zobacz też: [[Meksykanie]] * Śmierć jest niczym dla nas, bo to, co się rozpadło, nie ma czucia, a co nie ma czucia, jest dla nas niczym. ** Autor: [[Epikur]] ** Źródło: [[Simon Blackburn]], ''Sens dobra. Wprowadzenie do etyki'', tłum. Tadeusz Chawziuk, Poznań 2002, s. 101. * Śmierć jest niewątpliwie czymś przeciwnym naturze, która chce żyć. Wolelibyśmy, aby nasza wędrówka do Nieba była inna, abyśmy mogli się przyodziać życiem wiecznym nie przechodząc przez śmierć. Natura się broni. Ale jednak śmierć nie jest taka straszna. A dlaczego nie jest straszna? Bo Chrystus tędy przeszedł. A to, co można zrobić w towarzystwie Jezusa Chrystusa, nie jest takie straszne. ** Autor: [[Piotr Rostworowski]] * Śmierć jest odpoczynkiem podróżnego<br />jest końcem mozołu wszelkiego. ** ''Mors est quies viatoris,<br />finis est omnis laboris.'' (łac.) ** Źródło: [[Umberto Eco]], ''Imię róży'' * Śmierć jest podróżą nad wszystkie podróże. ** Autor: [[Antoni Lange]] * Śmierć jest przecinkiem w zdaniu Twego losu ** Autor: [[Rafał Wojaczek]], ''Piosenka starego księżyca'' * Śmierć jest snem bez snów. ** Autor: [[Napoleon Bonaparte]] ** Zobacz też: [[sen]] * Śmierć jest szybka jak emeryt kradnący batoniki z hipermarketu. ** Autor: [[Marta Tabor]] * Śmierć jest tak blisko nas, że stale żyjemy w jej cieniu. ** Autor: [[Geilerr von Kaysersberg]] * Śmierć jest to podróż nad wszystkie podróże. ** Autor: [[Antoni Lange]] ** Źróło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Śmierć jest tym samym co narodziny, misterium natury. ** Autor: [[Marek Aureliusz]] * Śmierć jest wiecznym schroniskiem, w którym nic się nie odczuwa. ** Autor: [[Cyceron]] * Śmierć jest wielką Komunią z Bogiem. ** Autor: [[Teilhard de Chardin]] * Śmierć jest wprawdzie zawsze w pobliżu ludzi, ale nie każdy człowiek jest tuż przy niej. ** Autor: [[Karl Rahner]] * Śmierć kresem ostatnim i wszystkiego. ** ''Mors ultima linea rerum.'' (łac.) ** Autor: [[Horacy]] * – Śmierć ma jednak swoje dobre strony…<br />– Chyba tylko bezmyślność, z jaką zamiata mechanicznie potrzebnych i niepotrzebnych. ** Autor: [[Władysław Reymont]], dialog z ''Ziemi obiecanej'', rozdział XVI ** Zobacz też: [[bezmyślność]] * Śmierć ma tę dobrą stronę, że nas pogania: każdy próbuje tak się jakoś urządzić, żeby zrobić wszystko co powinien, nim ona zastuka do drzwi. Zlikwiduj śmierć, a wyobrażasz sobie, w jaką wszyscy wpadlibyśmy gnuśność, powszechne lenistwo… ** Autor: [[Jean Sullivan]], ''Magia Delf'', Warszawa 1970, s. 56. * Śmierć ma urok tylko dla odważnych. ** Autor: [[Comte de Lautréamont]] * Śmierć ma w sobie coś takiego, że w każdym wzbudza wrażliwość. Stojąc przy trumnie, wszyscy widzimy tylko to, co dobre, lub to, co zobaczyć chcemy. ** Autor: [[Carlos Ruiz Zafón]], ''[[Cień wiatru]]'' * Śmierć mogła go przemóc, nie mogła go jednak posiąść na własność. ** Autor: [[John Henry Newman]] * Śmierć może być pocałunkiem Boga. ** Autor: [[Karl Rahner]] * Śmierć nadaje sens życiu, dlatego trzeba mieć ją zawsze przy sobie – w myśli. ** Autor: [[Stefan Kisielewski]] * Śmierć nadejdzie jutro ** ''Die Another Day'' (ang.) ** Opis: tytuł kolejnej części filmu o przygodach agenta Jamesa Bonda. * Śmierć nam nie straszna, złe życie straszniejsze. ** Autor: [[Teofil Lenartowicz]] ** Źróło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Śmierć nie istnieje, dopóki nie nadejdzie. ** Autor: [[Stefan Kisielewski]] * Śmierć nie jest wydarzeniem z życia,<br />śmierci się nie przeżywa. ** Autor: [[Ludwig Wittgenstein]] * Śmierć nie jest złem, a jedynie prawem obowiązującym cały rodzaj ludzki. ** Autor: [[Seneka]] * Śmierć nie ma szacunku dla wieku. ** Autor: [[Anne Rice]], ''Wywiad z wampirem'' * Śmierć nie rzuca się na odważnych, staje tylko naprzeciw nich jak zły pies i patrzy zielonymi oczyma: czy nie zmrużą powieki. ** Autor: [[Bolesław Prus]] ** Źróło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Śmierć nie wymazuje miłości, nie unicestwia uczuć. ** Autor: [[Henning Mankell]], ''Włoskie buty'' * Śmierć? Nieważne!<br />Życie? Nieważne!<br />Ważne – zwyciężyć. ** Autor: [[Jan Brzechwa]], ''Ważne – zwyciężyć'', 1944 * Śmierć otwiera drzwi sławy i zamyka drzwi zazdrości. ** Autor: [[Laurence Sterne]] * Śmierć (jest) pewna, godzina (jej przyjścia) niepewna. ** ''Mors certa, hora incerta.'' (łac.) ** Opis: napis na zegarze ratuszowym w Lipsku. ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Śmierć – pewnie nie jest to proces zbyt przyjemny, ale jakoś to przeżyję. ** Autor: Jerzy Andrzej Masłowski, ''Pożegnania '68'' (dramat sceniczny, 2012). * Śmierć płaci wszystkie nasze długi. ** Autor: nieznany * Śmierć przez się nie jest straszliwa,<br />Choć ją tak człowiek nazywa,<br />A jej całe udręczenie<br />Jest głupstwo i uprzedzenie. ** Autor: [[Jakub Jasiński]] * Śmierć przychodzi tylko raz, ale czuje się ją w ciągu całego życia. ** Autor: [[Jean de la Bruyre]] * Śmierć sama w sobie nie jest straszna, lecz tylko mniemanie, że jest straszna, jest straszne. ** Autor: [[Epiktet]] * Śmierć staje się sympatyczniejsza, w miarę, jak się starzejemy. ** Autor: [[Lucy Maud Montgomery]], ''[[Wymarzony dom Ani]]'' ** Zobacz też: [[starość]] * śmierć śmierć<br />tyle jej<br />że odechciewa się <br />pychy umierania ** Autor: [[Miron Białoszewski]] ** Źródło: ''Śmierć'' * Śmierć to aromat istnienia. Tylko ona nadaje smak chwilom, tylko ona pokonuje ich mdłość. ** Autor: [[Emil Cioran]], ''[[Zły demiurg]]'' * Śmierć to jedyna rzecz, której nie udało się nam całkowicie zwulgaryzować. ** Autor: [[Aldous Huxley]] * Śmierć to nieprzyjemna formalność, ale za to przyjmuje się wszystkich kandydatów. ** Autor: [[Paul Claudel]] * Śmierć unosi się w naszym powietrzu, jest obecna w morzu i ziemi. ** Autor: [[James Clavell]], ''[[Shōgun]]'' * Śmierć wchodzi ustami. ** Opis: [[przysłowia arabskie|przysłowie arabskie]] ** Zobacz też: [[usta]] * Śmierć wkrótce otworzy kopnięciem drzwi mojego domu<br />i wejdzie.<br />Przejęty grozą i lękiem<br />wstrzymam oddech<br />i zapomnę już zaczerpnąć powietrza. ** Autor: [[Jaroslav Seifert]], ''Autobiografia'' * Śmierć zawsze jest straszna. A kto twierdzi, że boi się jedynie umierania, a nie samej śmierci, ten okłamuje sam siebie, bo przecież nie balibyśmy się umierania, gdyby nie prowadziło ono do śmierci. ** Autor: [[Elfriede Jelinek]] ** Źródło: Łukasz Chotkowski, [http://www.dwutygodnik.com/artykul/4341/ ''Backstage: Można się udusić od tej niewinności''], Dwutygodnik.com nr 102/2013, tłum. Karolina Bikont. * Świadomość, że jesteśmy skazani na śmierć, powinna kazać nam zaprząc wszystkie siły w służbę teraźniejszości, w sadzenie drzew, pisanie książek, picie kawy z kimś miłym, podziwianie krajobrazu Warmii, Umbrii czy Sandomierszczyzny, tak przeze mnie ukochanych. ** Autor: [[Zbigniew Mikołejko]] * Świat bez śmierci jest niewyobrażalny. Wszyscy ludzie są śmiertelni, niezależnie od tego, czy mają lęk przed śmiercią, czy też nie. Z chwilą, gdy człowiek dochodzi do samoświadomości, uświadamia sobie również własną śmiertelność. ** Autor: [[Antoni Jozafat Nowak]], ''Osoba. Fakt i tajemnica'', Rzeszów 2010, s. 228. ==T== * Tak uderzaj, aby skazaniec czuł, że umiera. ** Autor: [[Kaligula]] * Tak to nadobne grono<br/ >radziło unisono<br/ >w śmiertelnej sali.<br/ >A że lico miał bladsze<br/ >orzekli: – Pewnie nadszedł<br/ >koniec kanalii. ** Autor: [[Konstanty Ildefons Gałczyński]], ''Śmierć poety'', 1930 * Tak zwycięzców zwyciężył w końcu sen, brat śmierci. ** Autor: [[Adam Mickiewicz]], ''[[Pan Tadeusz (poemat)|Pan Tadeusz]]'', księga VIII, w. 805 * Tego bowiem, co żyje więcej niż jednym życiem,<br />Spotyka więcej niż jedna śmierć. ** Autor: [[Oscar Wilde]], ''Ballada o więzieniu w Reading'' * To jeden z przywilejów młodości. Gdy masz siedemnaście lat, śmierć wydaje ci się gwiazdą odległą o tyle lat świetlnych, że nawet przez potężny teleskop ledwie ją widać. Potem starzejesz się i odkrywasz, że to nie gwiazda tylko wielki jak nieszczęście asteroid, który leci prosto na ciebie i jeszcze trochę, a przyładuje ci w ciemię. ** Autor: [[Jonathan Carroll]] * Tragedią miłości nie jest śmierć.<br />Tragedią miłości nie jest rozłąka.<br />Tragedią miłości jest obojętność. ** Autor: [[William Somerset Maugham]] * Trzeba umrzeć mężnie. ** Autor: [[Józef Poniatowski]] * Tu czy tam gasną gwiazdy – wszystko jedno. Do końca będę sobą, miał siebie, a jeżeli zacznie się wielki cień: las milczący przytuli rycerza, las milczący, ciszy wielki cień, słońce blaskiem o zbroję uderza, nie obudzi go cisza i noc, nikt nie dźwignie srebrnego puklerza, własnej duszy wykuła go moc.<br />Kto tak ginie, jakby w jedno z duszą zrośnięty. Kto tak trwa sam ponad wszystkim, ten już nie wie, co jest śmierć i życie. (…)<br />Póki trwam nie uchylę szyszaka. Świeci zbroja wśród ciszy jak szczyt górski, kiedy przegląda się w jeziorze. Gdziem jest rzeczywisty: tu czy tam. Tu i tam jest cisza. Nie rozumiem, jak można wierzyć w śmierć. Śmierci nie ma. Jestem wieczne ja. ** Autor: [[Stanisław Brzozowski]], ''Płomienie'' * Tu na ziemi w stosunku do śmierci, życie nasze układa się bardzo prosto. Jesteśmy na tej ziemi, jak żołnierz na posterunku. Taki żołnierz jest bardzo wolny. Nic się nie trapi tym, że po dwóch godzinach przyjdzie zmiana warty, że przyjdzie ktoś inny na jego miejsce. I my, dopóki nas Chrystus nie odwoła, stoimy na posterunku, spełniamy swoje zadanie – zanim nie przyjdzie zmiana warty. Wtedy zastąpi nas ktoś inny i będzie pełnił dalej straż, może nawet lepiej niż my. Ale dopóki jesteśmy na ziemi – chcemy spełniać wszystko, by działa się chwała Boża, bo jesteśmy odpowiedzialni za chwałę Bożą w tym czasie – tu na ziemi. ** Autor: [[Piotr Rostworowski]] * Ty padniesz za mną jak kamień do grobu<br />i tak przez miłość naszą nigdy nie spełnioną<br />żyć będzie dalej razem z nami ziemia. ** Autor: [[Pablo Neruda]] * Tylko jedna śmierć jest prawdziwa: nasza własna. Wszelkie inne są tylko wydarzeniem zewnętrznym. ** Autor: [[Kazimierz Wyka]], ''[[s:Rzecz wyobraźni|Rzecz wyobraźni]]'' * Tylko o istocie, która jest świadoma swego istnienia, mówimy, że umiera. ** Autor: [[Antoni Jozafat Nowak]], ''Osoba. Fakt i tajemnica'', Rzeszów 2010, s. 228. ==U== * U progu życia i śmierci nie ma katolika, ateisty, agnostyka – jest człowiek i jego los. ** Autor: [[Roman Kotliński]] * Ukochani przez bogów umierają młodo. ** Autor: [[Menander]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 172. * Umarli pozostają młodzi. ** Autor: [[Anna Seghers]] * Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią się im płaci. ** Autor: [[Wisława Szymborska]] * Umierać musi, co ma żyć. ** Autor: [[Stanisław Wyspiański]], ''Noc listopadowa'' * Umierać tak bez powodu to dowód słabości charakteru. Albo trafniej: głupoty. ** Autor: [[James Clavell]], ''[[Shōgun]]'' * Umierający zazwyczaj mówi prawdę. ** Autor: [[Miguel de Cervantes]] * Umrzeć jutro warte było tyle samo, co umrzeć każdego innego dnia (…). Każdy bowiem dzień wydarzał się po to, by go przeżyć lub by odejść z tego świata. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Alchemik]]'' ** Zobacz też: [[dzień]] * Umrzeć – tego się nie robi kotu. ** Autorka: [[Wisława Szymborska]], ''Kot w pustym mieszkaniu'' * Umrzeć za swoje przekonania religijne to najgorsza rzecz,<br />jaką człowiek może zrobić ze swoim życiem. ** ''To die for one’s theological beliefs<br />is the worst use a man can make of his life.'' (ang.) ** Autor: [[Oscar Wilde]] * Umrzemy, i to czyni z nas szczęściarzy. Większość ludzi nigdy nie umrze, ponieważ nigdy się nie narodzi. ** Autor: [[Richard Dawkins]], ''Rozplatanie tęczy'' * Uogólnienie to śmierć dla sztuki. Boskie natchnienie żyje w szczegółach. ** Autor: [[Arthur Miller]] * Umrzeć. I narodzić się ze swej woli, dzięki sobie. ** Autor: Kazimierz Ratoń * Umrzeć przyjdzie, gdy się kochało<br />Wielkie sprawy głupią miłością. ** Autor: [[Krzysztof Kamil Baczyński]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), s. 173. * Umrzeć – to będzie wielka przygoda. ** Autor: [[James Matthew Barrie]], ''[[Piotruś Pan i Wendy]]'' ==W== * W chwili śmierci będzie się liczyła tylko miłość. Kto stanie przed Bogiem bez miłości, będzie musiał ponieść wszystkie konsekwencje swoich grzesznych wyborów i egoistycznego postępowania. To będzie straszne doświadczenie prawdziwej śmierci ducha, zmarnowania całego życia. ** Autor: [[Charbel Makhlouf]] ** Źródło: [https://maronici.pl/oredzia-sw-szarbela/ ''Orędzia św. Szarbela''], maronici.pl * W chwili śmierci grzesznik najbardziej będzie się obawiał swego braku odpowiedzi na nieskończoną miłość Boga i będzie to opłakiwał. ** Autor: [[Charbel Makhlouf]] ** Źródło: [https://maronici.pl/oredzia-sw-szarbela/ ''Orędzia św. Szarbela''], maronici.pl ** Zobacz też: [[Bóg]] * Wiadomość o mojej śmierci była przesadą. ** Autor: [[Mark Twain]] * Wielu byłoby chętnych, gdyby droga do nieba nie prowadziła przez cmentarz. ** Autor: nieznany * Wiersz jest nad czas i nad śmierć. ** Autor: [[Michał Anioł]] * Wiecznie młodzi pozostają tylko ci, którzy umierają młodo. ** Autor: [[José Carlos Somoza]], ''[[Klara i półmrok]]'' ** Zobacz też: [[młodość]] * Więcej warta jest honorowa śmierć niż bezwstydne życie. ** Autor: nieznany * Witaj, Cezarze, mający umrzeć cię pozdrawiają. ** ''Ave, Caesar, morituri te salutant.'' (łac.) ** Autor: nieznany * W jeden dzień siostry z losu się poczęły. Miłość i Śmierć. ** Autor: [[Giacomo Leopardi]] * W końcu on, co zawsze był wykwintnym w mowie, chcąc mi wyrazić całą wdzięczność swoją, a oraz i nieszczęście tych, co bez Sakramentów umierają, nie wahał się powiedzieć: „Bez ciebie, mój drogi, byłbym zdechł – jak świnia!”<br />W samym skonaniu jeszcze raz powtórzył Najsłodsze Imiona: Jezus, Maria, Józef, przycisnął krzyż do ust i do serca swego i ostatnim tchnieniem wymówił te słowa: „Jestem już u źródła szczęścia!…”<br />I skonał.<br />Tak umarł Chopin! Módlcie się za nim, ażeby żył wiecznie. ** Autor: [[Aleksander Jełowicki]] ** Opis: o śmierci [[Fryderyk Chopin|Fryderyka Chopina]]. ** Źródło: [https://chopin.nifc.pl/en/chopin/list/401_priest-aleksander-jelowicki-to-ksawera-grocholska ''Chopin’s Letters. Priest Aleksander Jełowicki to Ksawera Grocholska''], chopin.nifc.pl * W momencie śmierci bliskiego uderza człowieka świadomość niczym nie dającej się zapełnić pustki. ** Autor: [[Józef Tischner]] * W nieszczęśliwym śmierć grozę niełatwo obudzi. ** Autor: [[Jean Baptiste Racine]] * W każdej chwili, gdy uczucie, myśli i żywe siły osobowości są oderwane od toku tworzenia, pochylamy się nad bezdenną przepaścią niebytu. Owiewa nas mroźne, przejmujące tchnienie nicości upływających chwil. Widmo śmierci, ukazujące się nam w takich momentach, jest właściwym drogowskazem: kieruje ono nas do wytężonego, twórczego życia, albowiem poprzez nie urzeczywistnia się kulturowa kondygnacja świata, z której wynika absolutna dostojność i ważność naszego istnienia. ** Autor: [[Jan Stachniuk]], ''Człowieczeństwo i kultura'' * Władza życia i śmierci. ** ''Potestas vitae necisque.'' (łac.) ** Opis: określenie prawnicze. * Własną śmierć, jeśli się o niej w ogóle rozmyśla, traktuje się z największym szacunkiem. Jak coś jedyne i wyjątkowe. Tak jak jedyne i wyjątkowe jest dla każdego własne życie. Każdy jest przekonany, że jego śmierć będzie końcem świata. Nie wierzy, że będzie to koniec tylko i wyłącznie jego świata. ** Autor: [[Janusz Leon Wiśniewski]], ''[[Los powtórzony]]'' * Wspinać się tak mozolnie na tę górę, żeby dowiedzieć się, że ta góra nazywa się starość. Oczekiwać wspaniałego widoku ze szczytu, a ten widok – to śmierć. Lęk młodości przed starością to lęk przed szczytem. ** Autor: [[Anna Kamieńska]] * Wszyscy, którzy za miecz chwytają, od miecza zginą. ** ''Omnes qui acceperint gladium, gladio peribunt.'' (łac.) ** Autor: [[Jezus Chrystus]] * Wszyscy umrzemy, każdy inaczej wyobraża sobie ten moment, a ja wiem, że nie będzie przedpiekła. ** Autor: [[José Saramago]] * Wszystko umiera, tylko pamięć dobrych uczynków nie ginie. ** Autor: [[Napoleon I]] * Wybrańcy bogów umierają młodo. ** ''Quem di diligunt, adolescens moritur'' (łac.) ** Autor: [[Plaut]] * „Wybrańcy bogów umierają młodo” – rzekł starożytny mędrzec;<br />Dzięki temu unikają wielu innych śmierci:<br />śmierci przyjaciół oraz, jeszcze bardziej złowieszczej<br />śmierci przyjaźni, miłości, młodości –<br />wszystkiego co nas otacza. ** Autor: [[George Byron]] * Wymyśliliśmy wszystko, by zapomnieć o śmierci.<br />I zapomnieliśmy.<br />cieszymy się z utraty pamięci,<br />śmiejemy się z ludzi, którzy nie wymyślili nic,<br />Ale wierzą w inny początek i koniec. ** Autor: [[Kazimierz Wierzyński]] * (…) wypalić się do szczętu. Wszystko oddając życiu. Żeby śmierci, tej zwyczajnej wariatce, nic nie pozostawić w spadku; niech odziedziczy po nas popiół wygasły i niech go sobie rozdmucha, jeżeli chce, na siedem stron, i niech ma przy tym iluzję, że nie jest bezrobotna. ** Autor: [[Edward Stachura]], ''[[Wszystko jest poezja]]'' * Wyrok śmierci podpisany przez analfabetę liczy się podwójnie. ** Autor: nieznany ==Z== * Zanim umrę, chcę walczyć o życie. Dopóki mogę iść o własnych siłach, pójdę tam, gdzie zechcę. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Jedenaście minut]]'' ** Zobacz też: [[siła]], [[walka]] * Zapal świeczkę za tych których zabrał los<br />Zapal świeczkę w oknie<br />Zapal świeczkę za tych których zabrał los<br />Światło w oknie ** Autor: [[Dżem (grupa muzyczna)|Dżem]], ''Zapal świeczkę'' * Zawsze! Nigdy! A cmentarze? ** Autor: [[Nemer Ibn El Barud]] * Zazwyczaj widmo śmierci sprawia, że bardziej szanujemy życie. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Alchemik]]'' * Zbiegać za jednym klejnotem pustynie,<br />Iść w toń za perłą o cudu urodzie,<br />Ażeby po nas zostały jedynie<br />Ślady na piasku i kręgi na wodzie. ** Autor: [[Leopold Staff]] * Zgoda na własną śmierć pozwala odnaleźć główny nurt życia. ** Autor: [[Brat Roger]] * Zgon jest smutny nie dlatego, że wszystko się kończy, ale dlatego, że nic się nie zaczyna. ** Autor: [[Tadeusz Kotarbiński]] * Zło najstraszliwsze, śmierć, nie dotyka nas wcale,<br />bo póki my jesteśmy, nie ma śmierci,<br />a kiedy jest śmierć, nie ma nas. ** Autor: [[Epikur]] * Zrozumieć śmierć? Proszę bardzo. Śmierć przychodzi wtedy, kiedy dopadnie cię któryś z potworów. ** ''Understand death? Sure. That was when the monsters got you.'' (ang.) ** Autor: [[Stephen King]], ''Miasteczko Salem'' * Z muzyki biło niezrównane piękno. Radośnie ruszyłem, by odszukać grajka, skąd miałem wiedzieć, że była nim śmierć i że grała, by wezwać mnie do siebie? ** Autor: [[Wilbur Smith]], ''[[Bóg Nilu]]'' * Z punktu widzenia medycznego i psychologii personalistycznej człowiek umiera, gdy umiera mózgowie w sensie definitywnym. ** Autor: [[Antoni Jozafat Nowak]], ''Osoba. Fakt i tajemnica'', Rzeszów 2010, s. 228. * Zwykle ludzie umierają wtedy, kiedy się tego najmniej spodziewają. ** Autor: [[Paulo Coelho]], ''[[Weronika postanawia umrzeć]]'' ==Ż== * Żaden dzień nie jest dobry, aby umrzeć. ** ''It’s never a good day to die.'' (ang.) ** Źródło: serial ''[[Andromeda]]'' * Że śmierć jest złem, tego zdania są nawet bogowie, skoro sami nie umierają. ** Autor: [[Safona]] ** Źródło: ''Mała księga cytatów'', Halina Lipiec (red.), op. cit., s. 171. * Żeby śmierć można było na raty odespać! ** Autor: [[Stanisław Jerzy Lec]], ''[[Myśli nieuczesane]]'' * Życie – dożywotnia kara śmierci. ** Autor: [[Julian Tuwim]], ''Jarmark rymów'' * Życie jest złowrogim darem śmierci. Wszystkie chwile są umieraniem. Tworzymy, kochamy, walczymy w przerwach agonii – tym jest życie. ** Autor: [[Emil Zegadłowicz]], ''Motory'', tom II, Wyd. Łódzkie, 1988, s. 238. * Życie męczy, ale czy śmierć przyniesie ulgę? Ludziom nie spieszno do odpowiedzi na to pytanie. ** Autor: [[Stefan Kisielewski]] * Życie nieczynne jest to śmierć przed zgonem. ** Autor: [[Johann Wolfgang von Goethe]] * Życie to czas, w którym szukamy Boga.<br />Śmierć to czas, w którym Go znajdujemy.<br />Wieczność to czas, w którym Go posiadamy. ** Autor: [[Franciszek Salezy]] * Żyć szybko, umrzeć młodo i być pięknym nieboszczykiem. ** Autor: [[James Dean]] * Żyć to mi nie dajecie,<br />lecz umrzeć nikt mi nie wzbroni… ** Autor: [[Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]] ** Źródło: ''Wydarty bukiet'' * Żyj tak, aby twoim znajomym zrobiło się nudno, kiedy umrzesz. ** Autor: [[Julian Tuwim]] * Żyjemy w świecie pełnym rozproszeń, gdzie drobne zachcianki podają się za potrzeby, a przelotne radości udają spełnienie. Jeżeli w nieuchronnej bliskości śmierci można odnaleźć jakiś dar, jest nim z pewnością nowa perspektywa. ** Autor: [[Sad Sirub]], ''Porwany w Iraku'' ==Zobacz też== * ''[[Biologia śmierci]]'' * ''[[Dotyk śmierci]]'' * [[epitafia]] * ''[[Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć]]'' * ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)|Harry Potter i Insygnia Śmierci]]'' (film) * ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (książka)|Harry Potter i Insygnia Śmierci]]'' (książka) * [[kara śmierci]] * ''[[Komandosi śmierci]]'' * [[Nicea albo śmierć]] * [[nieśmiertelność]] * [[ostatnie słowa|ostatnie słowa wypowiadane przed śmiercią]] * ''[[Pan życia i śmierci]]'' * ''[[Pula śmierci]]'' * ''[[Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmiercią]]'' * [[samobójstwo]] * ''[[Skazany na śmierć]]'' * [[szafot]] * [[szubienica]] * ''[[Śmierć Artura]]'' * [[śmierć kliniczna]] * ''[[Śmierć ma okna]]'' * ''[[Śmierć na 1000 sposobów]]'' * ''[[Śmierć nadejdzie jutro]]'' * ''[[Śmierć Słowackiego]]'' * [[śmiertelność]] * ''[[Był sobie dzieciak|Taniec śmierci. Sceny z powstania warszawskiego]]'' * ''[[Triumf śmierci]]'' * ''[[Uciec śmierci]]'' * ''[[W obliczu śmierci]]'' * [[zabójstwo]] * ''[[Zdjęcie śmierci]]'' * ''[[Ze śmiercią jej do twarzy]]'' * [[życie]] [[Kategoria:Śmierć|!]] 0p77a1ke1sjc26s53g8yjwg1qbyc83l 0 265 648687 645707 2026-09-30T00:05:08Z Nazwa1234 53893 /* O Stanisławie Lemie */ 648687 wikitext text/x-wiki [[Plik:Stanisławlemcropped.jpg|mały|{{center|Stanisław Lem (1966)}}]] '''[[w:Stanisław Lem|Stanisław Lem]]''' (1921–2006) – polski [[pisarz]] [[Fantastyka naukowa|science-fiction]], [[filozof]], [[esej|eseista]] i [[w:futurologia|futurolog]]. Najczęściej tłumaczony polski pisarz. ==Cytaty z utworów== ===''Astronauci'' (1951)=== <small>(Czytelnik, Warszawa 1970)</small> * W roku 2003 zakończone zostało częściowe przelewanie Morza Śródziemnego w głąb Sahary i gibraltarskie elektrownie wodne dały po raz pierwszy prąd do sieci północnoafrykańskiej. Wiele już lat minęło od upadku ostatniego państwa kapitalistycznego… ** Źródło: s. 16. * Międzynarodowe Biuro Regulacji Klimatów przeszło od skromnych prób lokalnej zmiany pogody (…) do frontowego ataku na głównego wroga ludzkości. Był nim mróz, od setek milionów lat usadowiony wokół biegunów planety. Wieczne lody (…) miały raz na zawsze zniknąć. Dla osiągnięcia tego celu należało ogrzać olbrzymie obszary oceanu i lądów, stopić tysiące kilometrów sześciennych lodu… ** Źródło: s. 17. ===''Bajki robotów'' (1964)=== * Cóż może się równać z doskonałością nieistnienia? (…) Pomyśl tylko, proszę: żadnych zmagań, trwóg ani lęków, żadnych cierpień ducha ni ciała, żadnych zwykłych przygód, i to w jakiej skali! Choćby się wszystkie złe moce związały i sprzysięgły przeciwko tobie, nie sięgną cię! O, doprawdy, niezrównane jest słodkie bezpieczeństwo umarłego! A jeśli jeszcze dodać, że nie jest ono niczym przelotnym, nietrwałym, przemijającym, że nic nie może odwołać go ani naruszyć, wówczas niezrównany zachwyt…<br />– A bodajeś szczezł – doszedł go słaby głos Automateusza, a tym słowom lakonicznym zawtórowało krótkie, lecz dosadne przekleństwo. ** Źródło: ''Przyjaciel Automateusza'' * Jam jest robot hartowany,<br />zdalnie prądem sterowany,<br />nitowany z każdej strony,<br />wyklepany, uzwojony,<br />stańcie nit przy nicie,<br />a zaraz ujrzycie<br />czworgiem swych żeliwnych gałek,<br />jaki ze mnie zbrojny śmiałek,<br />jak lśni mój stalowy duch,<br />naprzeciw żeliwnych dwóch,<br />natężajcie cewki,<br />bo to nie przelewki,<br />a jeśli nie usłuchacie,<br />elektryczne życie dacie! ** Źródło: ''Skarby króla Biskalara'' * – Mój ty poczciwcze – odezwał się znienacka Wuch – i cóż mi zaszkodzi pobyt na dnie morskim? Rozumujesz kategoriami istoty nietrwałej, stąd twoje omyłki. Przecież, zrozum to, albo morze wyschnie kiedyś, albo pierwej całe dno jego wydźwignie się jako góra i stanie się lądem. Czy to nastąpi za sto tysięcy lat, czy za miliony – nie ma dla mnie znaczenia. Nie tylko jestem niezniszczalny, ale i nieskończenie cierpliwy, jak winieneś był zauważyć, choćby po spokoju, z jakim znosiłem objawy twojego zaślepienia. ** Opis: odpowiedź Wucha na deklarację Automateusza chęci wrzucenia go do morza. ** Źródło: ''Przyjaciel Automateusza'' * Nauka nie zajmuje się takimi własnościami bytu, do których należy śmieszność. Nauka objaśnia świat, ale pogodzić z nim może jedynie sztuka. ** Źródło: ''Król Globares i Mędrcy'' * Pragniesz żyć, to jest posiadać przyszłość, która staje się teraźniejszością, do tego bowiem sprowadza się przecież życie. ** Źródło: ''Przyjaciel Automateusza'' * Taki, jaki jesteś, nie możesz jednak doświadczyć naraz więcej aniżeli jednego miejsca spośród tych, które wymieniłem i milionów, jakie przemilczałem. ** Źródło: ''Przyjaciel Automateusza'' * Wszystko, cokolwiek istnieje, bywa przedmiotem drwin. Nie ostoi się wobec nich żadna godność, wiadomo bowiem, że ten i ów śmie podrwiwać nawet z królewskiego majestatu. Śmiech uderza w trony i państwa. Jedne ludy drwią z innych lub z samych siebie. Bywało, że wyszydzano to nawet, co nie istnieje – czyż nie śmiano się z mitycznych bogów? Nawet zjawiska pełne powagi, ba, tragiczne, bywają przedmiotem żartów. Dość wspomnieć o humorze cmentarnym, o pokpiwaniu ze śmierci i nieboszczyków. (…) A jednak, choć przedmiotem kpin jest zarówno królestwo życia jak i śmierci, zarówno rzeczy małe jak wielkie, jest coś, czego nikt dotąd nie ośmielił się wyszydzić ani wyśmiać. Przy tym owa rzecz nie należy do rzędu takich, o których dałoby się zapomnieć, które ujść mogą uwagi, albowiem idzie o wszystko, co istnieje, to znaczy o Kosmos. Jeżeli zastanowisz się nad tym, królu, pojmiesz, jak bardzo jest Kosmos śmieszny… ** Źródło: ''Król Globares i Mędrcy'' * Żył raz pewien wielki konstruktor-wynalazca, który, nie ustając, wymyślał urządzenia niezwykłe i najdziwniejsze stwarzał aparaty. Zbudował był sobie maszynkę-okruszynkę, która pięknie śpiewała i nazwał ją ptaszydło. ** Opis: [[pierwsze zdania dzieł literackich]]. ** Źródło: ''Trzej Elektrycerze'' ===''Bomba megabitowa'' (1999)=== * Ignorancja nasza (ludzka) jest oceanem ogólnoświatowym, zaś wiedza pewna – pojedynczymi wysepkami na tym oceanie. ** Zobacz też: [[ignorancja]], [[wiedza]] * Internet nadal „nic nie rozumie”, żadnego odkrycia, choćby od niego zależał los świata, ale nadanego w egzotycznym języku, nie odróżni od nieco mniej ważnej wieści, że u ciotki w placku z jabłkami zrobił się w piekarniku zakalec. ** Zobacz też: [[Internet]] * Internet to sieć, która nic nie rozumie, jeno informacje przesyła i strony ze sobą łączy, zaś wzrastająca na całym świecie ilość „ekspertów”, którzy chcąc się „wykazać”, produkują mało albo nic niewarte wyniki swoich przemyśleń jako „nowe hipotezy naukowe”, jest tym samym, czym piasek i muł, który z wielkich zbiorników wodnych kieruje się ku turbinom i gdyby nie specjalne urządzenia filtrujące, wnet by wszystkie turbiny „zatkało”. Lecz Internet nie może odróżnić informacyjnego ziarna, którego w nim jest mało, od informacyjnych plew. * Jeżeli można coś spaskudzić, popsuć, zafałszować, ukraść, sprzeniewierzyć, złudzić, wystrychnąć na dudka, to niezależnie całkiem od tego, czy się taka działalność typu destrukcyjnego i występnego „aktywiście zła” opłaci, czy też dostarczy mu wyłącznie bezinteresownej satysfakcji, że przechytrzył zabezpieczenia, że zniszczył bez osobistego zysku to, co było dla innego cenne, można ze stuprocentową pewnością uznać, iż w nowych formach, nowej technologii, walka Arymana z Ormuzdem, zła z dobrem będzie się toczyła. A to, ponieważ tak było zawsze, ponieważ samoloty oprócz ludzi zrzucały bomby, ponieważ energia atomowa „jaśniejsza od tysiąca słońc” została wiadomo jak użyta, ponieważ tak potrzebny medycynie rentgen Niemcom w Oświęcimiu służył do zabójczego ubezpłodniania kobiet, i tak dalej, i tak dalej – od początku ludzkiego świata. * Każda bez wyjątku nowa technologia ma awers korzyści i zarazem rewers nowych, nieznanych dotychczas bied. * Sam po zażyciu eksperymentalnym 1 miligrama psylocybiny (z grzybka psilocybe, spokrewnionego z meskaliną) doznawałem różnych halucynacji, mając wszelako nadal zachowaną wiedzę (świadomość), że czegokolwiek doznaję, pod wpływem zażytego halucynogenu doznaję. Natomiast pochodne kwasu lyserginowego doznania bycia pod wpływem halucynogenu mogą w 100 proc. likwidować i wprowadzać w stany schizofrenopodobne. * Świadomość jest jak wiatr, o którym można powiedzieć, iż wieje, ale nie ma sensu pytać, gdzie jest wiatr, kiedy nie wieje. ** Zobacz też: [[świadomość]] ===''Cyberiada'' (1965)=== * Na szczyt można wejść, ale wszystkie drogi ze szczytu prowadzą w dół! ** Źródło: ''Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło'' ===''Dialogi'' (1957)=== * Ludzie zbudują, mimo wszystkie zawody, klęski i tragiczne omyłki, lepszy świat. Gdybyśmy nie mieli działać z tą myślą, utracilibyśmy wiarę w człowieka i jego możliwości, a wtedy lepiej byłoby nie żyć, przyjacielu. ** Źródło: Wydawnictwo Literackie, Kraków – Wrocław 1984, s. 287. * FILONOUS: (…) Ogólny dowód znakomitego matematyka angielskiego Turinga przedstawia nam teoretyczną możliwość zbudowania sieci, która „potrafi absolutnie wszystko”, tzn., rzecz jasna, wszystko, co jest możliwe. W tym sensie da się w przyszłości zaprojektować sieć zdolną do tworzeni symfonii albo do rozważania, jakie {{rozstrzelony|mogą}} być odmienne od ziemskiego przebiegi ewolucji życia na różnych od naszej planetach.<br />HYLAS: Filonousie, ty drwisz sobie ze mnie!<br />FILONOUS: Mój przyjacielu, czyżbyś poczuł się dotknięty w swej ludzkiej godności? Dlaczego nie dotyka cię widok dźwigu 10 000 razy silniejszego od ciebie, a obraża cię obraz machiny 1000 razy od ciebie rozumniejszej? ** Źródło: Wydawnictwo Literackie, Kraków – Wrocław 1984, s. 163. * HYLAS: Uważasz zatem, że maszyny będą w przyszłości wyprzedzać człowieka we wszystkich dziedzinach?<br />FILONOUS: Dobryś sobie. Już dziś go wyprzedzają. Byle elektryczna maszyna do liczenia rozwiąże zadanie, któremu przez całe życie nie podoła najlepszy matematyk. ** Źródło: Wydawnictwo Literackie, Kraków – Wrocław 1984, s. 164. ===''Dyktanda'' (2001)=== * Do naszych przyjaciół domowych należą także pchły i wszy, a na południu skorpiony, których ukąszenie powoduje siność twarzy, wytrzeszcz, ślinotok oraz agonię, której towarzyszy przeciągłe charczenie. ** Źródło: ''Tydzień trzeci'' * Jak wiadomo, padalce nie szybują w przestworzach, ponieważ im na tym nie zależy. ** Źródło: ''Tydzień pierwszy'' * Jurek, zrozumiawszy opacznie polecenie nauczyciela, zamiast wędki wziął łom, a zamiast siatki siekierę. Gdy więc przyszło do łapania owadów, Jurek, uganiający się za motylami z siekierą, napotkał duże trudności i poślizgnąwszy się na szyszce, uderzył się obuchem w czoło. ** Źródło: ''Tydzień trzeci'' * Ku czci Pierwszego Maja zobowiązałem się wraz z kolegami zrobić w czynie społecznym podkop pod bank. (…) Zamiarem naszym było prowadzić życie rozpustnych rozrzutników w lokalach i hotelach najwyższej kategorii, lecz ponura rzeczywistość wydrwiła te marzenia. Z walutą krajową, jakkolwiek w ogromnej ilości, wyrzucano nas zewsząd. Próżno żądaliśmy książek zażaleń i domagaliśmy się równouprawnienia z cudzoziemcami. Zmuszeni byliśmy strwonić zrabowane tysiące na kaszę jaglaną, zjełczałą margarynę, paczkowany makaron jako też krajowe alkohole. W związku z tym ślubowaliśmy powrót na drogę cnoty. ** Źródło: ''Tydzień czwarty'' * Kupiec niewolników, sortując towar, krzepkich mężów przeznaczał do kopalni, niewiasty do kuchni, a młodzież nie znającą ortografii na rozkurz. ** Źródło: ''Tydzień trzeci'' * Marynarze w tymże czasie oddawali się pijaństwu, iskali się, międlili len i wydobywali zza pazuchy obiekty ze wszech miar przerażające, a mianowicie broszury propagandowe. ** Źródło: ''Tydzień pierwszy'' * Ósma żona została usmażona w oleju. Jej młodszy brat miał z tego tytułu pretensje do wdowca i dał im wyraz, zasadziwszy się na niego z dzirytem. ** Źródło: ''Tydzień trzeci'' * Po roku na wyspie było pusto. Nie wiadomo, co się stało z ostatnim rozbitkiem. Szkuner, który przybił do wyspy, odnalazł tylko przygarść wykałaczek. Przypuszczano, że rozbitek ostatni zjadł sam siebie. Zastanawiające, że spożył się na surowo i bez soli. ** Źródło: ''Tydzień drugi'' * Podkuwanie koni (…) Jeżeli koń będzie kulał, należy się zaopatrzyć w nóż. Nożem tym wycinamy leszczynową pałkę długości dwóch metrów, grubszą niż palec. Pałka ta służy następnie do porządnego zbicia kowala. Jeżeli koń nie przestanie kuleć, należy kupić drugiego konia i drewniany wózek. Wymościwszy wózek sianem, wsadzamy nań kulawego konia, a zdrowego zaprzęgamy jak należy. ** Źródło: ''Tydzień drugi'' * Smutny jest żywot tasiemca. Należy on do istot głuchoniemych i ślepych, czyli jest dożywotnim kaleką. Nie ma także rąk ani nóg (…) ** Źródło: ''Tydzień trzeci'' * W dzieciństwie cierpiałem na szczękościsk, padaczkę, wodogłowie i czkawkę. Wyleczyła mnie babcia konfiturą z muchomorów, a mój braciszek, żywiący ku mnie serdeczne uczucia, do kaszki dodawał mi skwarków zagniecionych z próchnem, co mi też wyszło na zdrowie. ** Źródło: ''Tydzień pierwszy'' * W kałuży krwi leżał trup świeży, lecz sztywny, z wyrazem zasmucenia na twarzy, której niewiele mu zresztą zostało. ** Źródło: ''Tydzień pierwszy'' * Wątróbkę, nieboszczykowi niepotrzebną, z wnętrzności wyjmujemy i wkładamy do lodówki. Trupa wyrzucamy lub stawiamy w zbożu jako stracha na wróble. ** Źródło: ''Tydzień drugi'' * Wspominając wieczerzę, wykrzykują: „Jakiż to był dobry, delikatny i lekkostrawny człowiek!” ** Źródło: ''Tydzień drugi'' * (…) wylazłszy na dach, przyglądałem się zaćmieniu słońca, używając, zamiast dymnego szkiełka, jaśka, uprzednio namaszczonego jeżynową konfiturą. ** Źródło: ''Tydzień pierwszy'' ===''Dzienniki gwiazdowe'' (1957)=== * Duizm głosi, że każde życie zna dwie śmierci, przednią i tylną, to jest tę sprzed narodzin i tę po agonii. Teologowie dychtońscy za szperklapy brali się ze zdziwienia, słysząc potem ode mnie, że my tak na Ziemi nie myślimy i że są Kościoły interesujące się tylko jednym, mianowicie przednim bytowaniem pośmiertnym. Nie mogli pojąć, czemu ludziom przykro myśleć o tym, że ich kiedyś nie będzie, a nie jest im tak samo przykro rozmyślać o tym, że ich przedtem nigdy nie było. ** Źródło: ''Podróż dwudziesta pierwsza'' * Holiści-pluraliści-behawioryści-fizykaliści orzekli, iż jak wiadomo z fizyki, prawidłowość w naturze jest tylko statystyczna. Podobnie jak nie można z zupełną dokładnością przewidzieć drogi pojedynczego elektronu, tak też nie wiadomo na pewno, jak się będzie zachowywał pojedynczy kartofel. Dotychczasowe obserwacje pouczają, że miliony razy człowiek kopał kartofle, ale nie jest wykluczone, że jeden raz na miliard stanie się na odwrót, że kartofel będzie kopał człowieka. ** Źródło: ''Podróż dwudziesta piąta'' * Jak można się nie przekształcać, jeżeli można się przekształcać? ** Opis: hasło z dychtońskiego manifestu [[transhumanizm|transhumanistycznego]]. ** Źródło: ''Podróż dwudziesta pierwsza'' * Kiedy można być każdym i żywić dowolne przekonania, nie jest się już nikim i nie ma się żadnych przekonań. ** Źródło: ''Podróż dwudziesta pierwsza'' * Nie ma sprawiedliwości tam, gdzie jest prawo głoszące wolność najwyższą… ** Opis: Indiota do Tichego. ** Źródło: ''Podróż dwudziesta czwarta'' * Przyroda postąpiła z nami jak łotr (…). Im kto bardziej w życiu zmądrzeje, tym bliżej do jamy. ** Opis: doktryna dychtońskiego filozofa Donderwarsa. ** Źródło: ''Podróż dwudziesta pierwsza'' * [Są] trzy zasady pozwalające nieomylnie wykrywać społeczności najwyżej rozwinięte. Są to Reguły Śmieci, Szumu i Plam. Każda cywilizacja w fazie technicznej zaczyna z wolna tonąć w odpadkach, które sprawiają jej ogromne kłopoty, aż wyprowadzi śmietniska w przestrzeń kosmiczną; żeby zaś nie przeszkadzały zbytnio w kosmonautyce, umieszcza się je na specjalnie wyosobnionej orbicie. W ten sposób powstaje rosnący pierścień wysypisk, i właśnie po jego obecności można rozpoznać wyższą erę postępu. ** Źródło: ''Podróż dwudziesta pierwsza'' ** Zobacz też: [[cywilizacja]] * Śruba, przykręcona we śnie, nie zmieni sytuacji, jaka panuje na jawie. ** Źródło: ''Podróż siódma'' * W jakiś tydzień potem poczułem po raz pierwszy paskudne łupanie w rękach; towarzysze wyjaśnili mi, że ma po prostu początki reumatyzmu, stanowiącego największą plagę Pinty. Nie wolno wszakże mówić, że to choroba, a tylko, że są to objawy bezideowego oporu organizmu przeciw zrybieniu. Teraz dopiero stał się dla mnie jasny powykręcany wygląd Pintyjczyków. ** Źródło: ''Podróż trzynasta'' * Wiedza unicestwia stopniowo dyrektywy, zwane przykazaniami objawionymi. Pozwala ona zabijać, nie zabijając, niszczyć, lecz tak, że to niszczenie stwarza, ulatniają się od niej osoby, jakim miała być należna cześć, choćby ojciec i matka, i padają od niej dogmaty, jak nadprzyrodzoności poczęcia niepokalanego i duszy nieśmiertelnej. ** Źródło: ''Podróż dwudziesta pierwsza'' * Zauważ, proszę, że świat zniewolony do samego dobra jest takim samym przybytkiem niewoli jak świat zniewolony do samego zła. ** Opis: mieszkaniec Dychtonii dyskutuje wraz z Ijonem Tichym zawiłości teologii. ** Źródło: ''Podróż dwudziesta pierwsza'' ===''Eden'' (1959)=== * Astronautyka to czysty niepokalany płód ludzkiej ciekawości. * Na wszystko, co się zdarzy, masz gotowy, przywieziony z Ziemi schemat. Jeżeli jakiś szczegół nie pasuje, to go po prostu odrzucasz. * Wiecie czego tu najbardziej brak? Trawy, zwykłej trawy. Nigdy nie przypuszczałem, że jest tak… potrzebna… * Zawsze mówiłem, że jesteśmy z lepszego materiału. ** Opis: Doktor o automatach. ===''Fantastyka i futurologia'' (1970)=== * Futurolog dokooptuje sobie rzeczoznawców podług własnego uznania, oni zaś – fizycy, socjologowie, urbaniści, ekonomiści – będą dostarczali informacji, którą on kompleksowo scali i na jej bazie powznosi swoje konstrukcje prewidystyczne. * Przyszłość jest co najmniej podwójnie indeterministyczna: z jednej strony niedookreślona przez to, co stanowi obszar realnej swobody decyzyjnej wielkich ugrupowań społecznych Ziemi (…); z drugiej strony jest niedookreślona przez to, co wcale nie od nas zawisłe, zależy od nie rozpoznanych jeszcze, obiektywnych własności materialnego Kosmosu. * W dziedzinie tej, jak w każdej w ogóle domenie poznania, ważne jest rozpoznanie tego, co stanowi już zdobytą wiedzę o badanym; lecz jeszcze ważniejsze bywa rozpoznanie tego, co stanowi odniesioną do badanego niewiedzę. ===''Fiasko'' (1987)=== * Gdyby ludzie od jaskiniowej epoki robili tylko to, co wyglądało na możliwe, do dzisiaj siedzieliby w jaskiniach. * (…) niekiedy go na widok wspanialszego od innych wytworu tych wiekuistych prac brał żal, lecz one tak się wzajem tłumiły, tak gasiły się nieprzebranym nadmiarem, że go już jedno tylko poruszało do ostatka.<br />To mianowicie, jak mu się ta kraina – ale nie jemu jedynemu! – kojarzyła ze snem, z państwem majaków i szaleństwem rażonej urody. Słowa, że to jest strefa, w której natura śni, wcielając swoją wspaniałą grozę, swoje rozpętane koszmary wprost niejako, z pominięciem wszelkiej psychiki, w litą twardość materialnych ukształtowań, te słowa same mu się formowały na wargach. * Wysoka technologia nie wyklucza wierzeń religijnego typu. ===''Filozofia przypadku'' (1968)=== * Gdy głupcy, obdarzeni wielką aktywnością, znajdują – w ułożyskowaniu określonych antagonizmów klasowych i narodowych resentymentów – posłuch głupców mniej aktywnych, gotowych pójść za tym, „kto poprowadzi” – może się zrodzić z takiego „wzmocnienia” zło, nie piekielne co prawda, bo czysto ludzkie, lecz nie mniej przez to zgubne. * Kultura umożliwia to, co biologicznie niemożliwe: tworzenie strategii zarazem rewolucyjnych i odwracalnych, to jest dających się rewidować i przekształcać w tempie nieosiągalnym dla plazmy dziedzicznej. * Poznanie jest zdobyciem pewności w jakiejkolwiek kwestii; otóż nie ma żadnego sposobu, który by mógł głód pewności zaspokoić, jeśli jest on tylko odpowiednio nieposkromiony. ** Zobacz też: [[poznanie]] ===''Głos Pana'' (1968)=== <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Głos Pana}} * Była to jedna z typowych sytuacji uczonego naszych czasów (…). Najłatwiej jest, dla zachowania czystych rąk, metodą strusi – piłatową nie mieszać się do niczego, co – choćby w odległych konsekwencjach – zahacza o potęgowanie środków zagłady. Lecz to, czego nie chcemy robić, zawsze zrobią za nas inni. Powiada się, że nie jest to moralnym argumentem – zgoda. Można odpowiedzieć przypuszczeniem, że ten, kto zgodził się na udział w takiej pracy, będąc pełnym skrupułów, zdoła je w krytycznej chwili uruchomić, a jeśli nawet mu się nie uda, to i szansy podobnej nie będzie, gdy zastąpi go człowiek pozbawiony skrupułów. ** Opis: rozmyślania Hogartha przed zgodą na wzięcie udziału w Projekcie. * Jednakowoż wiemy teraz na pewno, że gdy po planetach będą się przechadzali pierwsi wysłannicy Ziemi, inni jej synowie nie o wyprawach takich będą marzyć, lecz o kawałku chleba. ===''Katar'' (1976)=== * Cywilizacja zaczyna się od bieżącej wody. Klozety króla Minosa na Krecie. ** Opis: monolog głównego bohatera / narratora. ** Zobacz też: [[cywilizacja]], [[kultura minojska]] * Ludzkość tak się rozmnożyła i zgęściła, że zaczynają nią rządzić prawa atomowe. Każdy atom gazu porusza się chaotycznie, lecz właśnie ten chaos rodzi porządek jako stałość ciśnienia, temperatury, ciężaru właściwego i tak dalej. ** Opis: doktor Saussure do głównego bohatera / narratora. ** Zobacz też: [[ludzkość]] * Proroctwa McLuhana spełniają się, ale na opak, jak to zwykle bywa z proroctwami. Powstaje ta jego globalna wioska, tyle że rozpołowiona. Biedniejsza połowa się męczy, a bogatsza importuje te męki telewizją i współczuje im zdalnie. Już wiadomo nawet, że tak dłużej nie może być, ale jakoś wciąż jest. Nikt mnie nie pytał, co myślę o nowej doktrynie departamentu stanu, doktrynie „przeczekiwania” wewnątrz sanitarnych kordonów ekonomicznych, więc milczałem. ** Opis: monolog głównego bohatera / narratora. ** Zobacz też: [[globalizacja]], [[Marshall McLuhan]] ===''Kongres futurologiczny'' (1971)=== <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{Osobne|Kongres futurologiczny}} * Istniał aerozol – krypto­bellina – o radykalnym działaniu wojennym; kto go łyknął, sam biegł za postronkiem i wiązał się jak baran. Na szczęście okazało się podczas testów, że na kryptobellinę nie ma antidotum, filtry też nie pomagały, więc wiązali się bez wyjątku wszyscy i nikt z tego nic nie miał. Po manewrach taktycznych 2004 roku „czerwoni” i „niebiescy” jednako zalegli pokotem pobojowisko – co do nogi, w sznurach. ** Opis: notka z dziennika, który Tichy zaczął prowadzić po swoim odmrożeniu. * (…) jeśli ktoś sobie roi, że sobie roi, że sobie nic nie roi – albo na odwrót… * Jeżeli nie można odmienić prawdy, trzeba ją zasłonić, to ostatni jeszcze humanitarny, jeszcze ludzki obowiązek. ** Opis: George Symington w rozmowie z Ijonem Tichym. ** Zobacz też: [[prawda]] * Tylko głupiec i kanalia lekceważy genitalia, bo najbardziej jest dziś modne reklamować części rodne! ===''Niezwyciężony'' (1964)=== * Rohan (…) szedł prosto na dwudziestopiętrowy statek, który stał w powodzi świateł, na tle blednącego nieba, tak majestatyczny w swym nieruchomym ogromie, jakby naprawdę był niezwyciężony. * ''Niezwyciężony'', krążownik drugiej klasy, największa jednostka, jaką dysponowała baza w konstelacji Liry, szedł fotonowym ciągiem przez skrajny kwadrant gwiazdozbioru. ===''Okamgnienie'' (2000)=== <small>(Wydawnictwo Literackie, Kraków 2000)</small> * Anglikom, po kilkuset próbach, udało się wyhodować sklonowaną owieczkę Dolly, a więc niejako zapalić niewielki fidybus, obrócony zarówno przez żurnalię, jak i żądnych rozgłosu uczeńców, w gigantyczny pożar. ** Źródło: s. 24. * Odległy musi być czas, w którym kandydatów na najwyższe stanowiska jakichkolwiek państw będzie się kierowało na egzaminacyjne filtry, ażeby umysłowości wielostronnie marne bez wszelkiego miłosierdzia kierować do robót publicznych. ** Znaczenie: o politykach. ** Źródło: s. 154. * Odwrotna proporcjonalność liczby żyjących do wagi i godności indywidualnej egzystencji jest faktem. ** Źródło: s. 151. * Powiedziałbym, że sytuacja nasza przypomina genialną myśl dzikusa, który, odkrywszy zasadę procy, uznał, że niedaleko mu już do lotów kosmicznych. Obrazowi temu asystuje znane w środowisku uczonych porzekadło, iż nie ma tak skomplikowanego zjawiska, które by przy bliższym zbadaniu nie okazało się jeszcze bardziej złożone. ** Źródło: s. 15. * Seks zbratany z pieniądzem staną się świetnie podrobionymi rajami doczesności. ** Źródło: s. 151. * Starożytni mawiali: „mundus vult decipi, ergo decipiatur”. Świat łaknie oszustw, więc jest oszukiwany. ** Źródło: s. 46. * Technocywilizacyjna działalność człowieka coraz silniej, a nawet coraz groźniej wpływa na klimat planety. ** Źródło: s. 146. * Te naiwne i prostoduszne prognozy, a raczej prognózki, stracą wszelką wartość już w pierwszej połowie nadchodzącego stulecia, ponieważ powszechna fantomatyzacja wywołana wdrożeniem kieszonkowych fantomatów, trochę mniejszych od współczesnego walkmana, otoczy i otuli każdego człowieka wizją takiego świata, wobec którego raj jest przechowalnią starych kaloszy. Żyjąc w ten sposób, każdy będzie miał to, czego zapragnie, od pieluszek po mogiłę, bezwonnie elektryczną. ** Źródło: s. 159–160. * Większość fikcji beletrystycznych napisała mi się w tym rozumieniu sama, że pisałem, nie znając z góry ani fabularnego schematu, ani przebiegu akcji, ani jej miejsc węzłowych, ani wreszcie finału. ** Źródło: s. 105. * Wolność nie oznacza wykorzystywanej szansy zaspokajania sprawiedliwie wyczuwanych potrzeb, ponieważ potrzeby są nam wmawiane i wciskane przez często anonimowe grupy wielkich inwestorów światowego kapitału. ** Źródło: s. 155. * Wszystko jest znacznie bardziej skomplikowane, aniżeli zdolny byłby pojąć umysł człowieka, który stroniąc od eksperymentalnej nauki, pragnie się schronić w królestwie filozoficznego myślenia. ** Źródło: s. 20. ===''Opowieści o pilocie Pirxie'' (1968)=== <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Opowieści o pilocie Pirxie}} * Kobiety z niektórymi faktami nie chcą się pogodzić. Mówią dalej „nie”, nawet jeśli już nic oprócz „tak” powiedzieć nie można. ** Opis: Burns w rozmowie z Pirxem. ** Źródło: ''Rozprawa'' ** Zobacz też: [[kobieta]] * Rzekomy trening był nieodwołalną rzeczywistością; wstęp – treścią właściwą; nadzieje – mrzonkami; nie obowiązujące zaś, prowizoryczne, tymczasowe i byle jakie – jedyną zawartością życia. ===''Pokój na Ziemi'' (1987)=== <small>(Wyd. Literackie, Kraków 1987)</small> * Do zagłady nie jest wcale potrzebna wojna, atomowa albo i nieatomowa, skoro doprowadzą do niej eskalacyjne koszty dalszych zbrojeń. ** Źródło: s. 35. * Kiedy stawka jest dostatecznie wysoka, prawo przestaje się liczyć. ** Źródło: s. 205. * Kiedy technicy nie wiedzą co się dzieje, bogactwem słownictwa dorównują lekarzom przy konsylium nad beznadziejnym przypadkiem. ** Źródło: s. 125. * Kto sieje ewolucję, ten zbiera rozum. A rozum nie chce nikomu służyć. ** Źródło: s. 120. * Nie ma dobrej odpowiedzi na źle postawione pytanie. ** Źródło: s. 18. * Normalny człowiek jest istotą wysoce nielogiczną i w tym jego człowieczeństwo. To rozum, owszem, ale silnie zanieczyszczony uprzedzeniami, emocjami i przeświadczeniami wyniesionymi z dzieciństwa czy z genów ojca i matki. Dlatego robot, podający się (na przykład przez telefon) za człowieka, dość łatwo może zostać zdemaskowany przez specjalistę. ** Źródło: s. 51. * To ja wykryłem Prawo Tichego, powiadające, że jako pierwsza zaczyna świerzbić i łaskotać ta część ciała, w którą żadnym sposobem nie można się podrapać. ** Źródło: s. 126. ===''Powrót z gwiazd'' (1961)=== <small>(Wyd. Literackie, Kraków-Wrocław 1985)</small> * Była to cywilizacja pozbawiona lęku. Wszystko, co istniało, służyło ludziom. Nic nie miało wagi, prócz ich wygody, zaspokojenia potrzeb oczywistych i najbardziej wyszukanych. (…) Był to świat zamknięty na niebezpieczeństwo. Na grozę, walkę, na wszelki gwałt – nie było w nim miejsca; świat łagodności, form i obyczajów miękkich, przejść nieostrych, sytuacji niedramatycznych… ** Źródło: s. 230–231. * Całe popołudnie spędziłem w księgarni. Nie było w niej książek. Nie drukowano ich już od pół wieku bez mała. (…) Księgarnia przypominała raczej elektronowe laboratorium. Książki to były kryształki z utrwaloną treścią. Czytać je można było przy pomocy optonu. Był nawet podobny do książki, ale o jednej, jedynej stronicy między okładkami. Za dotknięciem pojawiały się na niej kolejne karty tekstu. Ale optonów mało używano, jak mi powiedział robot-sprzedawca. Publiczność wolała lektony – czytały głośno, można je było nastawiać na dowolny rodzaj głosu, tempo i modulację. (…) Garść krystalicznego zboża – tak wyglądały książki. ** Źródło: s. 88. * Co można mieć z gwiazd? A jaki były korzyści wyprawy Amundsena? Andréego? Żadne. Jedyna doraźna korzyść leżała w tym, że udowodniona została – możliwość. Że to można zrobić. A mówiąc dokladniej – że to jest, dla danego czasu, najtrudniejsza rzecz, jeszcze osiągalna. Nie wiem, czy myśmy nawet to zrobili, Bregg. Naprawdę nie wiem. Ale byliśmy tam ** Opis: Thurber do Hala Bregga. * Człowiek musi jeść, pić i ubierać się; reszta jest szaleństwem. * Myślę, że oni zrobili okropną rzecz. Oni zabili w człowieku – człowieka. ** Opis: Olaf Staave do Hala Bregga. ** Źródło: s. 170. * Najbardziej niepokoił mnie brak opracowań krytycznych czy wręcz paszkwilanckich z ducha, jakiejś analizy podsumowującej wszystkie ujemne skutki zabiegu, bo o tym, że musiały istnieć, ani przez chwilę nie wątpiłem; nie dla braku szacunku wobec badaczy, ale dlatego po prostu, że taka jest istota wszelkich ludzkich poczynań: nigdy nie ma w nich dobrego bez złego. ** Opis: bohater (Hal Bregg) o współczesnej literaturze naukowej służącej nowej ideologii globalnej. ** Źródło: s. 135. * Nie miałem żadnych rzeczy, nawet płaszcza. Mówili, że to niepotrzebne. Pozwolili mi zatrzymać mój czarny sweter: ujdzie. A koszulę wywalczyłem. ** Opis: [[pierwsze zdania dzieł literackich|pierwsze słowa książki]]. * Ogół nie zdaje sobie z tego sprawy… (…) Z tego, że ginie duch eksploracji. Że nie ma wypraw, o tym wiedzą. Ale nie myślą o tym. Myślą, że nie ma wypraw, bo są niepotrzebne i tyle. Ale są tacy, którzy doskonale widzą i wiedzą, co siędzieje, jakie to będzie miało konsekwencje. Jakie już ma. (…) Mli-mli. Mli-mli po wiek wieków. Już nikt nie poleci do gwiazd. Już nikt nie zaryzykuje niebezpiecznego eksperymentu. Już nikt nie wypróbuje na sobie nowego lekarstwa. Co, nie wiedzą o tym? Wiedzą! I gdyby się ogłosiło, kto my jesteśmy, cośmy zrobili, po cośmy lecieli, co to było, to nigdy, rozumiesz, nigdy nie udałoby się ukryć tej tragedii!! ** Opis: Hal Bregg do Olafa Staave, zastanawiając się dlaczego oficjalnie nie podaje się informacji o ich misji. * Pana zainteresowania, to, z czym pan wrócił, są wysepką w morzu ignorancji. Wątpię, czy wielu ludzi chciałoby słuchać tego, co ma pan do opowiedzenia. ** Opis: doktor Juffon do Hala Bregga o umysłowym upadku postępowej ludzkości. ** Źródło: s. 75. * Postęp nigdy nie przychodzi za darmo. ** Opis: doktor Juffon do Hala Bregga. * Słodycze. Jedna cukiernia, mówię ci. Żebyś był łagodny, żebyś był grzeczny. Żebyś się pogodził z każdą przykrością, jeśli cię ktoś nie zrozumie albo nie chce być dla ciebie dobry – kobieta, uważasz – to jest twoja wina, a nie jej. Że najwyższym dobrem jest społeczna równowaga, stabilizacja, i tak dalej… (…) Cała masa rzeczy jeszcze tam była: że nie można nigdy używać siły ani agresywnego tonu wobec nikogo, a już hańbą jest uderzyć kogoś, zbrodnią nawet, bo to powoduje straszny szok. Że bez względu na okoliczności nie wolno walczyć, bo tylko zwierzęta walczą, że… ** Opis: szkolenie do życia w nowym społeczeństwie globalnym w relacji Olafa Staave. ** Źródło: s. 171. * Tak więc uzyskanie prawa do dziecka było teraz szczególnym wyróżnieniem, nie przyznawanym byle komu; dalej, rodzice nie mogli izolować dzieci od ich rówieśników – tworzono specjalnie dobierane, dwupłciowe grupy (…), a uczenie wszystkich rozpoczynano niezwykle wcześnie. Nie była to nauka pisania i czytania, ta przychodziła daleko później; osobliwe kształcenie najmłodszych polegało na wprowadzaniu ich – poprzez specjalne zabawy – w funkcjonowanie świata, Ziemi, w bogactwo i rozmaitość życia społecznego; już cztero-, pięcioletnim wpajano, właśnie w taki, niejako naturalny sposób, zasady tolerancji, współżycia, poszanowania innych przekonań i postaw, nieistotności najbardziej odmiennych, zewnętrznych cech fizycznych dzieci (więc ludzi) różnych ras. ** Opis: wizja globalnego kształcenia dzieci wg informacji przekazanych przez Eri Halowi Breggowi. ** Źródło: s. 228. * Trudno panu to zrozumieć. Ale argumenty rozumu są bezsilne wobec panującej obyczajowości. ** Opis: doktor Juffon do Hala Berga. * Wiesz, co było naszym pechem, Bergg? To, że się nam powiodło i że siedzimy tu. Człowiek zawsze wraca z pustymi rękami… ** Opis: Thurber do Hala Bregga. * Zlikwidowaliśmy piekło namiętności, a wtedy okazało się, że za jednym zamachem i niebo przestało istnieć. Wszystko jest teraz letnie, Bregg. ** Opis: doktor Juffon do Hala Bregga. ** Źródło: s. 80. * … Zrozumie pan, jakie są dziś kryteria erotycznego doboru. Najważniejszym jest młodość. Dlatego tak wszyscy o nią walczą. Zmarszczki, siwizna, przedwczesna zwłaszcza, budzą takie niemal uczucia, jak przed wiekami – trąd… ** Opis: doktor Juffon do Hala Bregga. ** Źródło: s. 80. ===''Solaris'' (1961)=== <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Solaris}} * A teraz zgasimy światło i do rana nie będziemy mieli żadnych zmartwień, a rano, jeżeli się nam zechce, to postaramy się o nowe. * Kiedy chodziłem do szkoły, Solaris – za sprawą poznanych później faktów – powszechnie już była uznana za planetę obdarzoną życiem – tyle że posiadającą jednego tylko mieszkańca… * O dziewiętnastej czasu pokładowego zszedłem, mijając stojących wokół studni, po metalowych szczeblach do wnętrza zasobnika. Było w nim akurat tyle miejsca, aby unieść łokcie. ** Opis: [[pierwsze zdania dzieł literackich|pierwsze słowa książki]]. ===''Summa technologiae'' (1964)=== * Fantomatyka zdaje się stanowić swoisty szczyt, ku któremu zmierzają liczne techniki rozrywkowe współczesności. Są nimi „wesołe miasteczka”, „iluzjony”, „pałace duchów”, wreszcie jednym wielkim prymitywnym fantomatem jest cały Disneyland. Oprócz takich technik, dozwolonych prawem, istnieją nielegalne. * Kosmos nie został stworzony dla nas ani my – dla niego. Jesteśmy ubocznym produktem gwiazdowych przemian i produktów, jakie Wszechświat wytwarzał i wytwarza ilości niezliczone. ** Zobacz też: [[Wszechświat]] * Porównaliśmy cywilizację ekspansywną do gwiazdy supernowej. Jak gwiazda w eksplozji spala swoje zasoby materialne, tak cywilizacja zużywa rezerwy ludzkie w „łańcuchowej reakcji” lawinowego wzrostu nauki. Może jednak – spyta ktoś sceptyczny – przesadziłem w tym porównaniu? ** Zobacz też: [[nauka]] * Przy całej bowiem nierozstrzygalności empirycznej istnienia desygnatów wiary, jej wartość przystosowawcza, jako źródła informacji uniwersalnej, nie ulega wątpliwości. Jak się już o tym bowiem przekonaliśmy, wartość adaptacyjna informacji nie zawsze zależy od tego, czy ta informacja jest prawdziwa, czy fałszywa. ** Zobacz też: [[wiara]] * Systemy metafizyczne, czy to po wschodniemu mgliste i aforystycznie wieloznaczne, czy operujące po europejsku wykształconą logiką, zawsze są proste w zestawieniu z rzeczywistą złożonością świata. Tą właśnie prostotą, a zarazem bezapelacyjną ostatecznością swoich wyjaśnień (i uników) przyciągają ludzi. Każdy z owych systemów przecież natychmiast może powiedzieć (choć każdy inaczej), że świat powstał tak a tak, że stworzył go ten a ten, że przeznaczeniem człowieka jest to a to. ** Zobacz też: [[metafizyka]] * Świat jest w pewnym sensie jak człowiek chory, który sądzi, że albo wnet wyzdrowieje, albo niebawem umrze, i nawet do głowy mu nie przychodzi, że może, kwękając, z okresowymi pogorszeniami i poprawami dożyć późnej starości. ** Zobacz też: [[świat]] * Tak więc mózg fizjologicznie normalny może osiągać wyżyny doznań, zwanych mistycznymi, dopiero po przebyciu żmudnej drogi przepisanych określonym rytuałem zabiegów, albo też, wyjątkowo i rzadko, we śnie. Takie same stany, bez poprzedzającej wiary w ich charakter pozazmysłowy, można też wywołać sposobem „ułatwionym” (psylocybiną, peyotlem, meskaliną). ** Zobacz też: [[mistycyzm]] * Tylko w powieści przed słowem „koniec” losy bohaterów nieruchomieją w figurze napawającej autora estetycznym zadowoleniem. Tylko powieść musi mieć koniec, dobry czy zły, ale w każdym razie zamykający rzecz kompozycyjnie. Otóż takich zamknięć definitywnych, takich „ostatecznych końców” historia ludzkości nie znała i, mam nadzieję, nie zazna. ** Zobacz też: [[koniec]] * Żadna religia nie może nic uczynić dla ludzkości, ponieważ nie jest wiedzą empiryczną. Zmniejsza ona, owszem, „ból istnienia” jednostek, mimochodem zaś powiększa sumę nieszczęść trapiących ogół, właśnie przez swoją bezradność i bezczynność w obliczu problemów zbiorowości. Tak więc nie da się jej obronić nawet z pragmatycznego punktu widzenia, jako narzędzia użytecznego, ponieważ złe to narzędzie, które bezradne jest wobec kluczowych zagadnień świata. ** Zobacz też: [[religia]] ===''Szpital Przemienienia'' (1955)=== * Cichutko szepnął: – Słuchaj… Ale zamknęła mu usta dłonią miękką, choć pełną stanowczości. Potem uniesionym rąbkiem koca zaczęła wycierać jego łzy i pocałowała go lekko w policzek. Wtedy opadła odeń nawet ciekawość, tak że w ramionach tej obcej kobiety stał się jedno mgnienie biały i niezapisany, jak w chwili narodzin. ** Opis: relacja Stefana i Nosilewskiej, [[ostatnie zdania dzieł literackich|ostatnie zdania książki]]. * – No taki chabaźnik, specjalista od mchów i porostów – mimo to objaśnił Sekułowski. – Taki strach na wróble, konopiasty łeb. Umiał tyle łaciny, żeby sklasyfikować, tyle fizjologii, żeby móc pisać artykuły, i tyle znał się na polityce, żeby swobodnie rozmawiać ze swoim woźnym. Kiedy się w dyskusji wyszło za grzyby, tumaniał. Nasz światek roi się od takich genialnych rachmistrzów, tylko oni wykształcili swą biedna umiejętność w kierunku pożytecznym społecznie, wiec się ich toleruje. Literatura pełna jest takich, którzy pisząc do praczki, stylizują z myślą o pośmiertnym wydaniu listów… no, a lekarze? ** Opis: rozprawka Sekułowskiego. * Pociąg stał w Nieczawach krótko. ** Opis: [[pierwsze zdania dzieł literackich|pierwsze zdanie książki]]. * Widział wprawdzie dalej wszystkie roślinne znaki jej życia: delikatne podbijające dołek szyi tętno, spokojny mrok źrenicy, drżenie rzęs, ale pewny był, że malujący się na jej twarzy daleki zachwyt jest rozkoszą drętwoty, bezmyślnego, całkowitego nieistnienia. ** Opis: o doktor Nosilewskiej. * – Z czasów mojej terminatorki pamiętam kilka ciekawych, po prostu czystych form, wyhodowanych na pożywkach różnych środowisk literackich. Był tam pewien młody pisarz. Tak mu wszystko lekko szło. Fotografie w gazetach, przekłady, wywiady, drugie wydania. Zazdrościłem mu tego do utraty tchu, Umiałem kontemplować nienawiść, jak Budda nicość. Kiedyś poznaliśmy się po pijanemu. Był już zupełnie rozhamowany; wyjawił mi z płaczem, że zazdrości mi tego elitaryzmu, kameralności. Że jestem taki zamknięty, skąpy w słowa wiersza. Że moja samotność jest taka wydolna, taka niezawisła. Na drugi dzień nie znaliśmy się dalej. Napisał niedługo esej o moich rzeczach; eine Spottgebrut aus Dreck Und Feuer. Istne arcydzieło stosowanego sadyzmu. Jeżeli pan chce słuchać dalej, to proszę do łazienki, bo mam kąpiel. ** Opis: Sekułowski o koledze pisarzu. ===''Śledztwo'' (1959)=== * Pomału można doprowadzić nawet konklawe do kanibalizmu. Byle postępować stopniowo, krok za krokiem. ** Opis: profesor Sciss w rozmowie z porucznikiem Gregorym. ** Zobacz też: [[konklawe]] * Perfekcja, pełnia, doskonałość – to rzadki wyjątek, zdarzający się tylko dlatego, że wszystkiego jest tak niesłychanie, niewyobrażalnie wiele! ** Opis: porucznik Gregory w rozmowie z Głównym Inspektorem Sheppardem. ** Zobacz też: [[doskonałość]] * Religia, filozofia są klejem, wciąż składamy i zbieramy rozpełzające się w statystykę ochłapy, żeby je złożyć w sens, jak w dzwon naszej chwały, żeby odezwały się jednym, jedynym głosem! ** Opis: porucznik Gregory w rozmowie z Głównym Inspektorem Sheppardem. ** Zobacz też: [[sens]] ===''Wysoki Zamek'' (1966)=== * Jakże nie nadaje się ciało ludzkie do nieskończoności, jakie bezradne się w niej staje, każdym poruszeniem swoim objawia swój bezsens, pozbawione zbawczych ograniczeń i usprawiedliwiającego oporu ziemi, ścian, stropów. ===Inne=== * Istnieją dwa rodzaje faktów. Jedne mogą stać się użyteczne, na przykład takie, jak ten, że woda wrze przy stu stopniach i zamienia się w parę podległą prawom Boyle’a-Mariotte’a i Gay-Lussaca; dzięki temu można było kiedyś zbudować maszynę parową. Inne fakty nie mają takiego znaczenia, bo dotyczą wszystkiego i nie ma od nich ucieczki. Nie znają wyjątków ani zastosowań, i w tym sensie są na nic. Czasem mogą mieć nieprzyjemne dla kogoś konsekwencje. ** Źródło: ''Prawda'', [w:] ''Pożytek ze smoka i inne opowiadania'', wyd. Verba 1993, s. 11. ** Zobacz też: [[fakt (znaczenie potoczne)]] * Jak wiadomo, wydawcy nie boją się niczego tak jak wydawania książek, gdyż w pełni już działa tak zwane prawo Lema („Nikt nie czyta; jeśli czyta, nic nie rozumie; jeśli rozumie, natychmiast zapomina”), ze względu na powszechny brak czasu, nadmierną podaż książek oraz zbytnią doskonałość reklamy ** Źródło: (''ONE HUMANE MINUTE'') ''Prowokacja'' (1984) * Joachim Fersengeld jest Niemcem, który napisał swą ''Perykalipsę'' po holendersku (języka tego prawie nie zna, co sam we wstępie przyznaje), a wydał ją we Francji, słynącej z podłych korekt. Piszący te słowa też właściwie nie zna holenderskiego, lecz podług tytułu książki, angielskiego wstępu i nielicznych zrozumiałych w tekście wyrażeń uznał, że się na recenzenta przecież nadaje. ** Źródło: ''Doskonała próżnia'' (1971) * Kiedy wszyscy są wariatami, nikt nie jest wariatem. ** Źródło: ''Pamiętnik znaleziony w wannie'' (1961) * Wydelikaciła nas cywilizacja jak jagódki cieplarniane: pulchniśmy, rumiani, nie zahartowani dostatecznie, nie uwędzeni w dymie diabelskim! ** Źródło: ''Obłok Magellana'' (1955) ** Opis: konstruktor Yrjöla do głównego bohatera. ==Listy== * Mrogi Drożku!<br />kartka Twoja, którą w sepecie, aby ją pod całun wziąć, zachowam – doszła, burzę uczuć przychylnych wznieciła i dowodem list niniejszy, którym pozwól, że Cię w krąg (wąski!) epistolantów włączę, z którymi myśli wymieniam, przerzucając tym samym po 60 gr most między samotnościami trwającymi w tym bezludnym jakże świecie. ** Opis: list do [[Sławomir Mrożek|Sławomira Mrożka]] ze stycznia 1959. ** Źródło: ''Listy 1956–1978'', Wydawnictwo Literackie, Kraków 2011, s. 21. ===''Sława i Fortuna''=== <small>Wydawnictwo Literackie, Kraków 2013</small> * Co do mnie, nie umiem tłumaczyć nawet samego siebie. Przekonałem się o tym z prawdziwym osłupieniem. Proszono mnie, żebym opublikował w kraju kilka rzeczy, które napisałem dla Niemców, po niemiecku, i nie mogłem tego zrobić! Każdy język ma siłę oraz zwięzłość wyrazu umiejscowioną gdzieś indziej! Musiałbym napisać po polsku na nowo na ten sam temat, ale wtedy to by nie było już żadne tłumaczenie, rzecz oczywista, więc w końcu zrezygnowałem. Co do ''Cyberiady'', nie wyobrażam sobie rzeczy trudniejszej w prozie. Oczywiście co innego z poezją. Leśmian jest zupełnie nieprzetłumaczalny poza kręgiem języków słowiańskich, a Rilke nie daję się wyciągnąć z niemczyzny. Namorduje się Pan z tą ''Cyberiadą''. ** Opis: list z 26 kwietnia 1972. ** Źródło: s. 41. * I jakże mogę w tej sytuacji kryzysowej nie zaproponować Panu podjęcia się trudu odredagowania istniejących angielskich przekładów, skoro jest Pan jedynym na horyzoncie człowiekiem po temu w pełni kompetentnym? Piszę Panu wprawdzie jeszcze bez porozumienia z wydawcą, ale jedyna obiekcja z jego strony, natury finansowej, jest nieistotna, ponieważ z największą chęcią podzieliłbym się z Panem moimi autorskimi honorariami, tymi kwotami, które Herder ma mi w roku bieżącym przekazać. W tym właśnie duchu do niego piszę. ** Opis: list z 13 stycznia 1972. ** Źródło: s. 16. * Oczywiście, proszę Pana, że należę do tradycji Oświecenia i że jestem racjonalistą, tyle że nieco zrozpaczonym. Zrozpaczony Racjonalista jest to niekiedy bliski krewny wariata. ** Opis: list do tłumacza Michaela Kandla z 1 sierpnia 1972. ** Źródło: s. 79. ** Zobacz też: [[racjonalizm]], [[oświecenie (epoka)|oświecenie]] ==Inne== * Ateistą jestem z powodów moralnych. Uważam, że twórcę rozpoznajemy poprzez jego dzieło. W moim odczuciu świat jest skonstruowany tak fatalnie, że wolę wierzyć, iż nikt go nie stworzył (…) ** Źródło: ''[https://web.archive.org/web/20110714102216/http://www.missourireview.com/content/dynamic/view_text.php?text_id=1299 Wywiad dla The Missouri Review]'' ** Zobacz też: [[ateizm]] * Być może rzeczy pójdą lepszym i równiejszym biegiem za lat kilkadziesiąt. Na razie jesteśmy skazani na taką elitę polityczną, która wywołuje u przyzwoitego człowieka rumieniec wstydu. ** Opis: 14 czerwca 2005 r. * Ci, którzy teraz opluwają Kwaśniewskiego, przekonają się kiedyś, że nie mieli racji. Oczywiście, on nie był aniołem, ale znał języki, godnie nas reprezentował, pełnił swój urząd tak, jak należało. * Człowiek jest małpą, która potrafi zrobić najprecyzyjniejszą brzytwę, aby poderżnąć gardło drugiej małpie. ** Opis: wywiad z 14 listopada 1998. ** Źródło: Katarzyna Janowska, [https://www.polityka.pl/kultura/rozmowy/175232,1,rozmowa-ze-stanislawem-lemem.read ''Zawsze byłem niewidzialny''], „Polityka.pl”, 26 marca 2006. * Filozoficzny bies kusi z latami coraz bardziej. * Fizyka nie wyklucza metafizyki. A jednak pewnych granic, które dane są naszemu myśleniu, przekroczyć się nie da i niewątpliwie może to rodzić jakieś poczucie smutku. * Im bardziej zaawansowane technicznie (doskonalsze!) medium, tym bardziej prymitywne, błahe i bezużyteczne wiadomości są przy jego pomocy przekazywane. * Jak wiadomo, Pan Bóg jest wszechmocny i wszystko wie, a świat stworzył doskonały i nawet guzik od gaci nie może nikomu spaść bez woli Bożej. (…) Nie można prosić o nic: ani o zdrowie, ani o pomyślność, ani o niepodległość ojczyzny. Gdyby bowiem Bóg naprawił coś cudem, oznaczałoby to, że rzeczywistość jest niedoskonała. Stan doskonały jest wtedy, gdy niczego nie trzeba naprawiać. ** Źródło: Stanisław Bereś, ''Rozmowy ze Stanisławem Lemem'' ** Zobacz też: [[Bóg]] * Jedyną dobrą rzeczą, jaką można powiedzieć o Polsce, jest to, że mamy bardzo przystojne dziewczęta. Zła zaś to ta, że wolimy pójść w niedzielę do kościółka, a po mszy zapomnieć o wszystkim. Tak jest bezpieczniej. Polacy są, jak to powiedział Norwid, wspaniałym narodem i bezwartościowym społeczeństwem. * Jestem niewierzący. Nie wierzę w sprawy poza doczesne, w życie pozagrobowe itd. * Jesteśmy jak na krze, która jest unoszona prądami technologii. Nie panujemy nad nią, nie wiemy dokąd nas niesie, nie wiemy jak nią sterować. * Jeśli się ma kogoś ukochanego, na przykład kobietę, i ktoś nam ją zabierze i ona ma z tym kimś później dzieci, to ja – będąc dorosłym – wole się z nią już nie spotykać. Bo co możemy sobie powiedzieć? ** Źródło: Stanisław Bereś, ''Tako rzecze Lem'' * Każdy ma swoje własne zamiłowania: piłka nożna, kopulacja, picie piwa z puszki. Mnie natomiast ogromną przyjemność sprawia dowiadywanie się różnych ponurych rzeczy z trudnych książek. ** Źródło: [https://lubimyczytac.pl/cytat/155357 lubimyczytac.pl] * Komputer? Sam? Już panu tłumaczyłem, że on jest głupi. ** Zobacz też: [[komputer]] * Nauka nad religią ma tę przewagę, że się myli, ale potrafi jednak swoje błędy skorygować, mimo że fizycy wodzą się za łby. Wyznań jest wiele, ale każde chce udowodnić, że jest jedno. * Na łożu śmierci leży 90-letni starzec, do którego przychodzi np. pan Soros i mówi, że daje mu pięć milionów dolarów. I co? I nic. Starzec nie ma nawet siły się ucieszyć. Zresztą z czego ma się cieszyć? Co on może zrobić z tymi pieniędzmi? Zamówić sobie stado pięknych kobiet, które będą go wachlowały? ** Źródło: Katarzyna Janowska, [https://www.polityka.pl/kultura/rozmowy/175232,1,rozmowa-ze-stanislawem-lemem.read ''Zawsze byłem niewidzialny''], „Polityka.pl”, 26 marca 2006. * Niech pan zada Netscape’owi na przykład hasło „szczęście” w paru podstawowych językach – do końca życia nie przeczyta pan tego, co panu wyrzuci. Czy zbliży się pan do szczęścia? ** Źródło: ''Małpa w podróży'', rozmowa Stanisława Lema z Jackiem Żakowskim, „Gazeta Wyborcza”, 2010/105 s. 8. ** Zobacz też: [[szczęście]] * Nie ma snów śnionych wspólnie. ** Zobacz też: [[sen]] * Nie ma takich bredni, w które ludzie nie byliby w stanie uwierzyć. ** Źródło: ''Sklonowana głupota'', „Gazeta Wyborcza”, cyt. za: ''Złote myśli'', „Reader’s Digest. Przegląd – edycja polska”, 4/2003, s. 29. * Nie można uwierzyć w Pana Boga tylko od wiedzy, że to nam dobrze zrobi. ** Źródło: Stanisław Bereś, ''Rozmowy z Lemem'', „Odra” 1984/11 * Nikt nic nie czyta, a jeśli czyta, to nic nie rozumie, a jeśli nawet rozumie, to nic nie pamięta. ** Źródło: „Życie Gospodarcze”, wydania 1–18, Polskie Wydawn. Gospodarcze, 1996, s. 52. * Optymistyczne jest to, że po śmierci panuje nicość. Rzeczą okropną byłoby przez milion lat wpatrywać się w oblicze Pana Boga, wiedząc, że przez następne milion milionów lat będzie się działo dokładnie to samo. Większej nudy nie mogę sobie wyobrazić. ** Źródło: Katarzyna Janowska, [https://www.polityka.pl/kultura/rozmowy/175232,1,rozmowa-ze-stanislawem-lemem.read ''Zawsze byłem niewidzialny''], „Polityka.pl”, 26 marca 2006. * Polska jest, za przeproszeniem, cywilizacyjnym zadupiem, które tak naprawdę nie liczy się w świecie. ** Źródło: [http://wiadomosci.onet.pl/1302741,2677,kioskart.html „Przegląd”, grudzień 2005] * Prezydent Bush ma (…) tę właściwość, że jest głupi. ** Źródło: Przemysław Szubartowicz, [https://wiadomosci.onet.pl/kiosk/kraj/matka-boska-sie-nie-zjawi,1,3330990,wiadomosc.html ''Matka Boska się nie zjawi. Rozmowa ze Stanisławem Lemem'', onet.pl, 23 grudnia 2005] * Religia jest ludziom potrzebna, tak jak potrzebna jest nadzieja na życie wieczne, na spotkanie drogich zmarłych, wiekuiste szczęście itd. * Rzeczywistość zresztą jest zawsze ciekawsza od fikcji, ponieważ obciążona jest wagą realności. Jest to taka różnica, jak między jawą a snem. Śnić się nam może Bóg wie co. Natomiast na jawie jesteśmy przykuci do naszego bytu. ** Opis: wywiad z 14 listopada 1998. ** Źródło: Katarzyna Janowska, [https://www.polityka.pl/kultura/rozmowy/175232,1,rozmowa-ze-stanislawem-lemem.read ''Zawsze byłem niewidzialny''], „Polityka.pl”, 26 marca 2006. * Świadomość jest to taka cecha systemu, którą poznaje się, będąc samemu tym systemem. ** Źródło: Jarosław Gronert, ''Astrologia od początku'', Pabianice 2007, s. 17. * Tylko w chwilach umysłowej słabości mogę pomyśleć, że Dobro i Zło to nie są lokalne jakości, współistniejące z ludźmi i obracające w nicość, kiedy ludzi nie stanie, lecz że są to jakieś byty przez lub poza ludźmi. ** Źródło: Stanisław Bereś, ''Rozmowy ze Stanisławem Lemem'' * W recepcji dowiedziałem się, że to jakiś wielbiciel moich książek wyczyścił mi samochód. Jest to chyba szczyt uznania, jaki może otrzymać pisarz od czytelników. ** Źródło: Katarzyna Janowska, [https://www.polityka.pl/kultura/rozmowy/175232,1,rozmowa-ze-stanislawem-lemem.read ''Zawsze byłem niewidzialny''], „Polityka.pl”, 26 marca 2006. * W skali geologicznej człowiek żyje jak motyl – jednodniówka. ** Źródło: ''LemNET'' * Wiem jednak na pewno – po śmierci niczego nie ma. ** Źródło: [https://plus.dziennikpolski24.pl/czy-stanislaw-lem-wierzyl-w-boze-narodzenie/ar/c15-15967153 plus.dziennikpolski24.pl] * Większość technologii ma świetlisty awers, ale życie dało im rewers – czarną rzeczywistość. * Zawsze, jak magnes opiłki żelaza, przyciągałem wariatów. ** Źródło: „Polityka”, wydania 37–44, Wydawn. Prasowe „Polityka”, 2001, s. 45. * Żyjemy w tempie nieprawdopodobnego przyspieszenia. ** Źródło: „Odra”, tom 41, wydania 7–12, Wrocławskie Wydawn. Prasowe RSW Prasa, 2001, s. 42. ==Cytaty błędnie przypisywane== * Dopóki nie skorzystałem z internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów. ** Opis: cytat zmyślony. ** Źródło: Mikołaj Gliński, [https://culture.pl/pl/artykul/13-przepowiedni-lema-ktore-sie-sprawdzily ''13 przepowiedni Lema, które się sprawdziły''], culture.pl, 10 grudnia 2019. * Trzy. Mężczyźni, kobiety i chorzy psychicznie. ** Opis: odpowiedź na pytanie, ile jest płci. Ten cytat przypisuje się Lemowi, jednak wypowiedział go amerykański bokser [[w:Jake Paul|Jake Paul]]. ** Źródło: [https://fakenews.pl/spoleczenstwo/stanislaw-lem-nie-powiedzial-ze-trzecia-plec-to-chorzy-psychicznie/ fakenews.pl], 7 listopada 2024. ==O Stanisławie Lemie== * A Lema pan czytał? Stanisław Lem. On uprawia gatunek science-fiction, nauka fikcyjna. Opisuje życie w przyszłych czasach. Wybiega myślami daleko naprzód. ** Autorka: bibliotekarka w filmie ''[[Siekierezada]]'' * Był jak najgorszego zdania na temat tego, jak świat jest urządzony, i w związku z tym nie widział powodu, dla którego miał narażać na ten porządek rzeczy kolejne istoty ludzkie. Długo wzbraniał się przed posiadaniem dzieci, ale z kolei moja mama miała na tę sprawę odmienny pogląd. ** Autor: [[Tomasz Lem]], [https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/kultura/302477,1,rozmowa-z-tomaszem-lemem.read ''Rozmowa z Tomaszem Lemem''], 2009 * Ciężka sytuacja tego Lema, bo jest niewierzący! ** Autor: [[Leszek Kołakowski]] ** Źródło: „Przegląd” nr 2, październik 2000. * Dzięki też losowi życia twardej skale<br />Żem cię Stanisławie czytał w oryginale. ** Autor: [[Maciej Maleńczuk]], ''Lema Pamięci Kosmiczny Pogrzeb'' * Ja wiem że Lem Lem jest fantastą<br />Pisze że przybysze są zieloni jak ciasto kiwi<br />Dla mnie obrzydliwi. ** Autor: [[Kaliber 44]], utwór ''Film'' * Lem powiedział kiedyś, że swej powieści ''Solaris'' do końca nie rozumie, a kiedy indziej – że zaczynając pisanie nowej książki, nie wiem nigdy, do czego jej akcja doprowadzi. ** Źródło: Jerzy Jarzębski, ''Emocje i opowieści'' w: Stanisław Lem, ''Solaris'' * Na Lemie uczyłem się SF. Był pierwszym autorem, którego czytałem. Miałem szczęście mieć tak wspaniałe wprowadzenie do tego gatunku. Myślę, że twórczość Lema należy do największych osiągnięć światowej fantastyki naukowej. Kto nie czytał Lema, nie może uważać, że zna ten gatunek. ** Autor: [[Andrzej Sapkowski]] ** Źródło: czat internetowy, [http://sapkowski.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=675 ''Miałem ochotę wyemigrować''], sapkowski.pl, listopad 2002 * Rzadko spotyka się kogoś, kto jak Stanisław Lem tak wnikliwie przenikał świat, którego my nie rozumiemy. Mimo że jego powieści dotykały poważnych tematów, zachował poczucie humoru i dystansu do tego, co dopiero miało się wydarzyć. ** Autor: [[Andrzej Wajda]] ** Źródło: [https://archive.ph/9BqfF ''Andrzej Wajda o Stanisławie Lemie''], wp.pl, 28 marca 2006. * Stanisław Lem to był jeden z niewielu twórczych umysłów filozoficznych XX wieku, umysł wizjonerski. ** Autor: [[Bogusław Wolniewicz]] ** Źródło: Tomasz Sommer, ''Wolniewicz zdanie własne'', Warszawa 2010, s. 87. * Ta komórka partii zza żelaznej kurtyny – Lem jest najprawdopodobniej wieloosobowym komitetem, a nie pojedynczym osobnikiem, gdyż pisze wieloma stylami i raz zna niektóre obce języki, a raz nie – dąży do zdobycia monopolistycznej pozycji pozwalającej kontrolować opinię poprzez krytykę i artykuły pedagogiczne, stanowiąc zagrożenie dla całej naszej dziedziny science fiction z jej swobodną wymianą poglądów i myśli. ** Autor: [[Philip Kindred Dick]] ** Opis: w donosie do [[FBI]], 1974. ** Źródło: [[Wojciech Orliński]], ''Lema nie ma?''; posłowie w: Stanisław Lem, ''Dzienniki gwiazdowe'', Biblioteka Gazety Wyborczej, Warszawa 2008, s. 374. * Twierdzę, że gdyby nie Lem, nie byłoby zmian w Europie Wschodniej. Bo polityczne dzieła opozycji czytywała zazwyczaj opozycja – podczas gdy Lema czytali wszyscy: partyjni i bezpartyjni, wojsko i bezpieka, opozycja lewicowa – i prawicowa. I uczyli się od Niego, że o wszystkim decyduje człowiek, że rządy technokratów to szkodliwa ułuda, że największym wrogiem człowieka jest biurokracja… (…) sądzę, że to jego książki rozłożyły cały obóz socjalizmu. Ostatecznie to idee się liczą. (…) Lem nigdy nie otrzymał Nobla – bo zdaniem Czerwonych Weteranów ze Szwedzkiej Akademii Literatury „literatura SF to nie literatura” – a ponadto anty-socjalistyczna… Gdyby nie to – byłby murowanym noblistą. Ale nie narzekał. ** Autor: [[Janusz Korwin-Mikke]], ''Wieczny Lem'', „Najwyższy Czas!”, 15 kwietnia 2006. * Żyje w Polsce młody – chyba w moim wieku – pisarz Stanisław Lem. Jest to świetny pisarz, ale waloru jego można się tylko domyślać. Zdaje się, że na samym początku coś tam drukował w „Tygodniku Powszechnym”, lecz potem nazwisko jego wiąże się już tylko z oficjalnymi czasopismami i książkami, które mu wydają i których odbiór preparowany jest bez trudu przez komunistyczne wydawnictwa i komunistycznych krytyków według żelaznych kryteriów zasady „jak trzeba”. Lem uprawia owe popularnonaukowe fantazje znane na Zachodzie jako science fiction, wydaje się jednak, że dysponuje on wiedzą, a nade wszystko kulturą pisania i giętkością wyobraźni i narracji w takim stopniu, że stary Wells zzieleniałby, gdyby sobie Lema poczytał. ** Autor: [[Leopold Tyrmand]], ''[[Dziennik 1954]]'' {{SORTUJ:Lem, Stanisław}} [[Kategoria:Bajkopisarze]] [[Kategoria:Futurolodzy]] [[Kategoria:Grupa literacka Inaczej]] [[Kategoria:Myśliciele ateistyczni]] [[Kategoria:Odznaczeni Orderem Orła Białego (III Rzeczpospolita)]] [[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski (1944-1989)]] [[Kategoria:Odznaczeni Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski (1944-1989)]] [[Kategoria:Odznaczeni Złotym Krzyżem Zasługi (1944-1989)]] [[Kategoria:Odznaczeni Złotym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis]] [[Kategoria:Odznaczeni Orderem Sztandaru Pracy]] [[Kategoria:Polscy filozofowie]] [[Kategoria:Polscy pisarze fantastyki]] [[Kategoria:Polscy pisarze współcześni]] [[Kategoria:Polscy Żydzi]] 0bmcpp8l494ccrhzxwgte86dgnbvgm0 0 2620 648671 542145 2026-09-29T12:42:16Z Nazwa1234 53893 /* */ 648671 wikitext text/x-wiki [[File:Animal Farm - 1st edition.jpg|thumb]] '''[[w:Folwark zwierzęcy|Folwark zwierzęcy]]''' (ang. ''Animal Farm'') – powieść [[George Orwell|George’a Orwella]] z 1945 roku; tłum. Bartłomiej Zborski. * Cztery nogi dobrze, dwie nogi źle. ** ''Four legs good, two legs bad.'' (ang.) * Cztery nogi dobrze, dwie nogi lepiej. ** ''Four legs very good, two legs much better.'' (ang.) ** Opis: zmieniona wersja pierwszego hasła * Dobry człowiek to martwy człowiek. * Dyscyplina, towarzysze, żelazna dyscyplina! * Folwarku Zwierzęcy, ojczyzno ma słodka,<br />nigdy przeze mnie Cię krzywda nie spotka! ** Opis: nowy hymn zwierząt * Każdy śmiałek, który zaatakuje tę panującą ortodoksję, zostaje natychmiast skutecznie uciszony. Jeśli czyjeś poglądy godzą zdecydowanie w obowiązującą ideologię, niemal zawsze stają się one przedmiotem nieuczciwej krytyki i nagonki, już to na łamach prasy popularnej, już to w poważnych periodykach. ** Źródło: wstęp ''Wolność prasy'' * Osły mają długie życie. Żadne z was nigdy nie widziało martwego osła. * Pan Jones, właściciel Folwarku Dworskiego, zamknął na noc drzwi kurników, wypił jednak zbyt wiele i dlatego zapomniał o deskach tarasujących szczeliny pod progiem. ** ''Mr Jones, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop-holes.'' (ang.) ** Opis: pierwsze słowa. * Psy cyrkowe skaczą, gdy treser strzeli z bata, ale naprawdę dobrze wyszkolony pies wykonuje skok bez bata (…). ** Źródło: rozdział ostatni, w którym Orwell opisuje trudy z wydaniem Folwarku oraz o „doradztwie” Ministerstwa Informacji. * Towarzysz Napoleon ma zawsze rację. ** Opis: maksyma Boxera. * Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych. * Wszyscy ludzie to nasi wrogowie. Wszystkie zwierzęta są braćmi. * 1. Wszystko co, chodzi na dwóch nogach, jest wrogiem.<br />2. Wszystko, co chodzi na czterech łapach albo ma skrzydła, jest przyjacielem.<br />3. Żadne zwierzę nie będzie nosić ubrania.<br />4. Żadne zwierzę nie będzie spać w łóżku.<br />5. Żadne zwierzę nie będzie pić alkoholu.<br />6. Żadne zwierzę nie zabije innego.<br />7. Wszystkie zwierzęta są równe. ** ''1. Whatever goes upon two legs is an enemy.<br />2. Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend.<br />3. No animal shall wear clothes.<br />4. No animal shall sleep in a bed.<br />5. No animal shall drink alcohol.<br />6. No animal shall kill any other animal.<br />7. All animals are equal.'' (ang.) ** Opis: siedem przykazań. * Zwierzęta w ogrodzie patrzyły to na świnię, to na człowieka, potem znów na świnię i na człowieka, ale nikt już nie mógł się połapać, kto jest kim. ** ''The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.'' (ang.) **Opis: ostatnie słowa w książce [[Kategoria:Angielskie powieści]] [[Kategoria:Twórczość George’a Orwella]] ivdv2ayuiqsprdr9pd23om99fgci2qp 0 5823 648700 648504 2026-09-30T01:06:50Z Chuj Chrabąszcza 62011 Wybrakowany cytat 648700 wikitext text/x-wiki '''[[w:Kurt Cobain|Kurt Cobain]]''' (1967–1994) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[muzyk]], [[gitara|gitarzysta]], [[kompozytor]], [[autor]] [[tekst]]ów i [[śpiew|wokalista]]. Frontman zespołu [[Nirvana]]. [[Plik:Kurt cobain 1989.jpg|mały|{{center|Kurt Cobain (1989)}}]] {{wulgaryzmy}} ==Cytaty z tekstów Nirvany== <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Nirvana}} ===''Nevermind'' (1991)=== * Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej. ** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Przyjdź jaki jesteś, jaki byłeś, jaki chcę żebyś był. ** ''Come as you are, As you were, as I want you to be.'' (ang.) ** Źródło: ''Come as You Are'' * Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś. ** ''Im so ugly, but thats okay, cause so are you.'' (ang.) ** Źródło: ''Lithium'' * Kocham siebie bardziej niż ciebie.<br />Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić? ** ''I love myself better than you<br />I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' ==''Dzienniki'' (wyd. 2002)== (ang. ''Journals''; tłum. Dagmara Chojnacka) * A ten krótki postój, który nazywamy życiem i którym tak się strasznie martwimy, to nic innego jak tylko niewielka weekendowa odsiadka w pudle w porównaniu z tym, co przyjdzie wraz ze śmiercią. * Jeśli chcesz wiedzieć, jak wygląda życie pozagrobowe, to załóż spadochron, poleć samolotem, wstrzyknij sobie w żyłę dobrą działkę heroiny, i natychmiast potem dołóż podtlenku azotu, a potem skocz. Albo się podpal. * Jeśli myślisz, że wszystko już zostało powiedziane i zrobione, to dlaczego nic nie zostało rozwiązane i zdecydowane? * Jeśli tylko pomyślisz, że jestem zdolny do kompromisu, to cię zabiję. * Lekcja od gwiazdy rocka: Jeśli twoja gitara nie stroi, też śpiewaj fałszywie, byle razem z nią. * Nie jestem gejem, chociaż chciałbym nim być, tylko po to by wkurzyć homofobów. ==Inne== * Apatia mojego pokolenia. Obrzydza mnie. Obrzydza mnie też moja własna apatia, bycie tchórzliwym i nieprzeciwstawianie się rasizmowi, seksizmowi i wszystkim innym -izmom, na które kontrkultura narzeka od lat. ** ''My generations’ apathy. I’m disguised with it. I’m disgusted with my own apathy too, for being spineless and not always standing up against racism, sexism and all those other -isms the counterculture has been whinning about for years.'' (ang.) * Chciałbym się pozbyć homofobów, seksistów i rasistów z naszej publiczności. Wiem, że oni tam są, i to mnie martwi. * Chciałbym żyć z grania w zespole, ale jeśli nie, to po prostu przejdę na emeryturę w Meksyku albo Jugosławii mając kilkaset dolarów, będę uprawiał ziemniaki i poznawał historię rocka z archiwalnych wydań magazynu Creem. ** Źródło: The Daily Of The University Of Washington (5 maja 1989). * Chcę powiedzieć, że lubię być namiętnym i szczerym, ale również lubię dobrze się bawić i działam jak idiota. * Czasami coś w nas umiera i nie chce zmartwychwstać. * Cześć, nazywam się Kurt Cobain, jestem homoseksualistą, jestem poganinem, jestem narkomanem i lubię pieprzyć grube świnie! ** ''Hi, my name is Kurt Cobain, I’m homosexual, I’m a pagan, I’m a drug abuser and I like to fuck pot-bellied pigs!'' (ang.) ** Źródło: ''The Live Nirvana Tour History'', Newcastle, 2 grudnia 1991 * Często spałem pod mostem (…) Pamiętam lodowaty mróz. Całe dnie włóczyłem się bez celu i zawsze kończyłem w bibliotece, gdzie czytałem, czekając na koniec dnia. Byłem dumny, że potrafię przetrwać bez pracy. ** Źródło: [https://histmag.org/Kurt-Cobain-ponura-ballada-o-niechcianej-slawie-23997 histmag.org] * Czuję się jak dzieciak w szkole, którego ciągle się czepiają, albo jak szkolna dziwka. ** Opis: Cobain odpowiedział tak, zapytany jak się czuje będąc opisywanym negatywnie w gazetach. ** Źródło: film ''Cobain: Montage of Heck'' * Dziękuję za tragedię. Potrzebuję tego dla swojej sztuki. * Fasola, fasola, fasola. Jessie zjadł trochę fasoli. Był szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, że zjadł trochę fasoli. ** ''Beans, beans, beans. Jessie ate some beans. He was happy, happy, happy, that he ate some beans.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Beans'' * Gdybym poszedł do więzienia, przynajmniej nie musiałbym podpisywać autografów. ** ''If I went to jail, at least I wouldn’t have to sign autographs.'' (ang.) ** Źródło: „Details”, luty 1992 * Grunge, czy to nie jakiś obrzydliwy odcień zielonej pomarańczy? ** ''Grunge, isn’t that some gross shade of greenish orange?'' (ang.) ** Opis: żart na temat słowa ''[[w:grunge|grunge]]'', twierdząc, że jest to połączenie wyrazów ''greenish'' (zielony) i ''orange'' (pomarańcza). * Gwałt jest jedną z najbardziej przerażających zbrodni na ziemi, a zdarza się co kilka minut. * Jebać was wszystkich, to jest ostatnia piosenka tego wieczoru. ** ''Fuck you all, this is the last song of the evening.'' (ang.) ** Źródło: ''MTV Unplugged in New York'' * Jestem znacznie szczęśliwszym facetem niż ludzie myślą. * Jeśli naprawdę jesteś podłą osobą, po śmierci wrócisz jako mucha i będziesz jadł gówno. ** Źródło: Monk Magazine (1992–10). * Jeśli umrzesz, będziesz całkowicie szczęśliwy, a twoja dusza gdzieś tam będzie żyć. Nie boję się umierania. Całkowity spokój po śmierci, stanie się kimś innym to moja największa nadzieja. ** ''If you die you’re completely happy and your soul somewhere lives on. I’m not afraid of dying. Total peace after death, becoming someone else is the best hope I’ve got.'' (ang.) ** Źródło: [https://www.goodreads.com/author/quotes/33041.Kurt_Cobain goodreads.com] * Lata temu powiedziałbym klasyczne zdanie w stylu: ''Jak ktoś śmie sprowadzać dziecko na ten świat?'' (...) ale kiedy się zakochasz jest trochę inaczej. ** Opis: o byciu rodzicem. ** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9308ee/index.php wywiad z Ericą Ehm (1993)] * Lepiej być nienawidzonym za to kim się jest, niż być kochanym za to, kim się nie jest. ** ''It’s better to be hated for what you are than to be loved for what you’re not.'' (ang.) * Lubię nosić sukienki, ponieważ są komfortowe. ** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9212et/index.php?utm_source=chatgpt.com wywiad] * Ludzie chcą żebym umarł, bo to byłaby klasyczna rockandrollowa historia. ** Źródło: wypowiedź z filmu ''Cobain: Montage of Heck'' * Kocham Amerykę! ** ''I love America!'' (ang.) * Mam cudowną żonę, pełną ambicji i empatii… i córeczkę, która za bardzo przypomina mnie takiego, jakim kiedyś byłem. Pełna miłości i radości, całuje wszystkich, których poznaje, bo wszyscy są przecież dobrzy i nikt nie zrobi jej krzywdy. A to przeraża mnie tak bardzo, ze niemal przestaję w ogóle funkcjonować. Nie mogę znieść myśli, ze Frances może stać się kiedyś godnym pożałowania, autodestrukcyjnym death rockerem, jakim stałem się ja. ** ''I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be. Full of love and joy kissing every person she meets because everyone is good and will do her no harm. And that terrifies me to the point to where I can barely function. I can't stand the thought of Frances becoming the miserable self-destructive, death rocker that I've become.'' (ang.) ** Źródło: list pożegnalny * Mam prośbę do naszych fanów. Jeżeli którykolwiek z was w jakikolwiek sposób nienawidzi homoseksualistów, ludzi o innym kolorze skóry lub kobiet, zrób nam jedną przysługę – odwal się od nas! Nie przychodź na nasze koncerty i nie kupuj naszych płyt. ** ''At this point I have a request for our fans. If any of you in any way hate homosexuals, people of different color or women, please do this one favor for us – leave us alone! Don’t come to our shows and don’t buy our records.'' (ang.) ** Źródło: album ''Incesticide'' (1992) * Muzyka punk jest wolna, każde zagranie na gitarze, inny chwyt… to już kolejna odmiana. * Myślałem: Jestem wkurzony. Nie wiem dlaczego. Pokrzyczmy negatywne teksty i dopóki nie będą seksistowskie ani zbyt żenujące, będzie w porządku. Nie darzę żadnego z tych tekstów szczególnymi względami. ** Opis: o albumie ''Bleach''. ** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993. * Myślę, że to nic, że nie myślę. ** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck'' * Najszczęśliwszym dniem mojego życia był ten, po którym nie nadeszło jutro. ** ''The finest day I ever had was when tomorrow never came.'' (ang.) ** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck'' * Nie jestem idolem! Jestem człowiekiem, który robi to, co lubi… ** Zobacz też: [[idol]] * Nie obchodziło mnie to, o czym będą teksty piosenek. 80% tekstów napisałem w ostatnią noc przed rozpoczęciem nagrywania. ** Opis: o albumie ''Bleach''. ** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993. * Nie umiem grać jak Segovia. Z drugiej strony Segovia prawdopodobnie nigdy nie mógłby zagrać jak ja. ** ''I can’t play [guitar] like Segovia. The flip side of that is that Segovia could probably never have played like me.'' (ang.) ** Źródło: „Fender Frontline Magazine” 1994 * Nie zdziwiłbym się, gdyby wybrali mnie jako osobę, która najprawdopodobniej zabije wszystkich na szkolnej potańcówce. ** Źródło: [https://www.guitarworld.com/features/40-guitarists-who-changed-our-world-since-1980/2 guitarworld.com] * Nienawidzę Mamy. Nienawidzę Taty. Tata nienawidzi Mamy. Mama nienawidzi Taty. To właśnie sprawia, że chcesz być tak smutnym. ** ''I hate Mom. I hate Dad. Dad hates Mom. Mom hates Dad. It just makes you want to be so sad.'' (ang.) * Nienawidziłem moich przyjaciół z wzajemnością. Byli idiotami. * Nikt nie umiera jako dziewica… Życie pierdoli nas wszystkich. ** ''Nobody dies a virgin… Life fucks us all.'' (ang.) ** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/217074-nobody-dies-a-virgin-life-fucks-us-all goodreads.com] * Pamiętaj, bez względu na wszystko, kocham cię. ** ''Just remember, no matter what, I love you.'' (ang.) ** Opis: 1 kwietnia 1994, w ostatniej rozmowie z żoną, którą odbył przez telefon. ** Źródło: [https://people.com/kurt-cobain-death-and-final-days-11944590?utm_source=chatgpt.com people.com] * Podnoszenie ciężarów i matematyka wydawały się poprawiać, więc stałem się mniej maniakalnie depresyjny. Ale nadal nigdy nie miałem żadnych przyjaciół, ponieważ nienawidziłem wszystkich, bo byli tacy fałszywi. ** ''Lifting weights and, and mathematics seemed to be improving, so I became less manically depressed. But still never had any friends because I hated everyone, for they were so phony.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Aberdeen'' * Pokój, miłość, empatia. ** ''Peace, love, empathy.'' (ang.) ** Opis: [[ostatnie słowa]] listu pożegnalnego. * Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby, którą się jest. ** ''Wanting to be someone else is a waste of the person you are.'' (ang.) * Przez całe moje życie nie wierzyłem w większość rzeczy, które wyczytywałem w podręcznikach od historii, i w to, czego uczyli mnie w szkole. Teraz do mnie dotarło, że nie mam prawa, by osądzać kogoś na podstawie tego, co o nim czytałem. Nie mam prawa do osądzania czegokolwiek. Oto lekcja, którą otrzymałem. ** ''All my life, I never believed most things I read in history books and a lot of things I learned in school. But now I’ve found I don’t have the right to make a judgment on someone based on something I’ve read. I don’t have the right to judge anything. That’s the lesson I’ve learned.'' (ang.) * Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka. ** Zobacz też: [[punk]] * Tak jak Hamlet, muszę wybrać między życiem a śmiercią. ** ''Like Hamlet, I have to choose between life and death.'' (ang.) * Trzymanie w rękach Frances to najlepszy narkotyk na świecie. ** Opis: chodzi o [[Frances Bean Cobain]], córkę Cobaina. * Wiedziałem, że jestem inny. Myślałem, że mogę być gejem albo czymkolwiek innym, bo nie mogłem porozumieć się z żadnym z facetów. Żaden z nich nie lubił sztuki albo muzyki, chcieli tylko walczyć i dać się przelecieć. To było przed wielu laty, ale to dało mi tę rzeczywistą nienawiść do przeciętnego amerykańskiego macho – mężczyzny. * Wódka? Tak, kocham wódkę. ** ''Vodka? Yes, I love vodka.'' (ang.) ** Opis: odpowiedź na pytanie, czy lubi być rodzicem (ang. ''Do you like fatherhood?'') ** Źródło: [https://www.instagram.com/reel/CyldNo5LUld/?igsh=MWxta3h3YnkzNGFnYw== instagram.com] * Wszystkie narkotyki to strata czasu. Niszczą pamięć, poczucie własnej wartości i wszystko, co się z tym wiąże. Nie są dobre. Ale nie zamierzam ich krytykować. ** ''All drugs are a waste of time. They destroy your memory and your self-respect and everything that goes along with your self-esteem. They’re no good at all. But I’m not going to go around preaching against [them].'' (ang.) ** Źródło: ''Rolling Stone'' (16 kwietnia 1992). * Wyjmijcie te jebane rurki z mojego nosa. ** ''Get these fucking tubes out of my nose.'' (ang.) ** Opis: pierwsza wiadomość Cobaina, napisana na kartce, po wybudzeniu się ze śpiączki spowodowanej próbą samobójczą. ** Źródło: [https://rollingstoneindia.com/kurt-cobains-downward-spiral/amp/ ''Kurt Cobain’s Downward Spiral: The Last Days of Nirvana’s Leader''] * W połowie trasy europejskiej pamiętam, że powiedziałem, że nigdy więcej nie pojadę w trasę, dopóki tego nie naprawię, bo chciałem się zabić. Chciałem sobie kurwa odstrzelić łeb. Miałem tego dość. ** Opis: o swoich bólach brzucha. ** Źródło: Azerrad, Michael (1 września 1993), ''Come As You Are: The Story of Nirvana'', s. 305. * W społeczności, która kładzie nacisk na historie seksualne mężczyzn macho jako główny punkt wszystkich rozmów, byłem słabo rozwiniętym, niedojrzałym, grubym kolesiem, który nigdy się nie pieprzył i był ciągle nękany! Och, biedne małe dziecko! Niepokoiło mnie to, prawdopodobnie bardziej, ponieważ byłem napalony i często musiałem wymyślać takie historie „Uh, kiedy pojechałem na wakacje, poznałem tę laskę i jebaliśmy się, a ona to uwielbiała!” I tak dalej, i tak dalej. ** ''In a community that stresses macho male sexual stories as a highlight of all conversation, I was under-developed, immature, fat little dude that never got laid, and was constantly harassed! Oh, poor little kid! It bothered me, probably more so because I was horny, and frequently had to make up stories like "Uh, when I went on vacation, I met this chick, and we fucked, and she loved it!" Et cetera, et cetera.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Aberdeen'' * Wstydzę się, że jestem człowiekiem. * Z definicji pop niesamowicie wpada w ucho, czy tego chcesz czy nie. Są takie piosenki popowe, których nienawidzę, ale nie mogę ich wyrzucić z głowy. Nasze piosenki też mają typową popową budowę: zwrotka, refren, zwrotka, refren, solówka, marna solówka. W gruncie rzeczy myślę, że brzmimy jak The Knack i Bay City Rollers molestowani przez Black Flag i Black Sabbath. ** ''By definition pop is extremely catchy, whether you like it or not. There are some pop songs I hate but I can’t get them out of my head. Our songs also have the standard pop format: verse, chorus, verse, chorus, solo, bad solo. All in all, I think we sound like The Knack and the Bay City Rollers being molested by Black Flag and Black Sabbath.'' (ang.) * Zacząłem być naprawdę dumnym z faktu, że byłem gejem, chociaż nim nie byłem. ** ''I started being really proud of the fact that I was gay even though I wasn’t.'' (ang.) * Zarobię trzy miliony dolarów i zostanę ćpunem. ** Źródło: wypowiedź [[Courtney Love]] w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' * Zdecydowałem, że w ciągu najbliższego miesiąca nie będę siedzieć na dachu i myśleć o skakaniu. Ale naprawdę się zabiję. I nie opuszczę tego świata, nie wiedząc, jak to jest się z kimś przespać. ** ''I decided within the next month, I'll not sit on my roof and think about jumping, but I'll actually kill myself. And I wasn't going out from this world without actually knowing what it was like to get laid.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Aberdeen'' * Żadna ilość wysiłku nie może ratować cię od zapomnienia. ===Przypisywane=== * Lepiej ze sobą skończyć, niż stopniowo odchodzić w cień. ** ''It’s better to burn out than fade away.'' (ang.) ** Inne tłumaczenie: ''Lepiej spłonąć niż się wypalić''. ** Opis: z piosenki [[Neil Young|Neila Younga]], Cobain użył go w liście pożegnalnym. * Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem. ** Autor: [[André Gide]] ** ''I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not.'' (ang.) ==O Kurcie Cobainie== * Był super uroczy, ale udawał, że tego nie wie. To była część jego uroku. Nie wiedział, że wygląda lepiej od Brada Pitta. ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' ** Zobacz też: [[Brad Pitt]] * Chcę być gdzieś nad tobą ze wszystkimi słodyczami w dłoniach. Pachniesz jak gofry i mleko... Kocham i tęsknię za twoim ciałem i twoimi dwudziestominutowymi pocałunkami. ** ''I want to be somewhere above you with all the candy in my hands. You smell like waffles and milk.... I love and miss your body, and your twenty-minute kisses.'' (ang.) ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: [https://www.tumblr.com/nicethingsinuglyhandwriting/113483478280/i-want-to-be-somewhere-above-you-with-all-the wiadomość Courtney Love do Kurta Cobaina z 1991 roku] * Dużo mówił o nagłówkach, w których był na czele. Uważam… Wiem do czego mniej więcej byłoby podobne to, co Nirvana miała później nagrać. To miało być ciche, akustyczne, z dużą ilością instrumentów strunowych. Nadchodziło zajebiście wspaniałe nagranie i jestem troszkę zły na niego, że popełnił samobójstwo. On i ja byliśmy na etapie prób do nagrywania albumu demo. Wszystko było przygotowane. Miał bilet lotniczy. Miał samochód, którym miał dojechać. W ostatniej chwili zadzwonił i powiedział: „Nie mogę przyjechać…” ** ''Yeah, he talked a lot about what direction he was heading in. I mean, I know what the next Nirvana recording was going to sound like. It was going to be very quiet and acoustic, with lots of stringed instruments. It was going to be an amazing fucking record, and I’m a little bit angry at him for killing himself. He and I were going to record a trial run of the album, a demo tape. It was all set up. He had a plane ticket. He had a car picking him up. And at the last minute he called and said, "I can’t come."'' (ang.) ** Autor: [[Michael Stipe]] ** Źródło: Jeff Giles, ''Everybody Hurts Sometimes'', „Newsweek”, 26 września 1994 * Jezus żył 6 lat dłużej niż Kurt Cobain. ** ''Jesus lived 6 years longer than Kurt Cobain.'' (ang.) ** Autor: [[Bollock Brothers]], utwór ''Jesus Lived 6 Years Longer Than Kurt Cobain'' * Kiedy miałam 11 lat, zobaczyłam Kurta Cobaina śpiewającego ''Heart Shaped Box'' w MTV (...) Pomyślałam, że był najpiękniejszą osobą jaką widziałam. Nawet w młodym wieku utożsamiałam się z jego smutkiem. ** ''When I was 11, I saw Kurt Cobain singing ‘Heart Shaped Box’ on MTV (...) I thought he was the most beautiful person I had ever seen. Even at a young age, I really related to his sadness.'' (ang.) ** Autorka: [[Lana Del Rey]] ** Źródło: Tom Eames: ''Lana Del Rey: ‘Nirvana’s Kurt Cobain inspired me’''. digitalspy.co.uk, 2012-02-11. * Kurt był taki uroczy… Nie umiem opisać, jakie szczęście mnie w życiu spotkało. ** Autor: [[Courtney Love]] ** Źródło: [https://www.brainyquote.com/authors/courtney-love-quotes brainyquote.com] * Kurt Cobain był jednym z najlepszych w naszych czasach. ** ''Kurt Cobain was one of the best of our time.'' (ang.) ** Autor: [[Madonna (piosenkarka)|Madonna]] * Kurt i ja nie byliśmy najbliższymi przyjaciółmi, ale znałem go wystarczająco dobrze, aby zostać zdewastowanym przez jego śmierć. Jak na taką cichą osobę, był tak podniecony z powodu posiadania dziecka. ** ''Kurt and I weren’t the closest of friends, but I knew him well enough to be devastated by his death. For such a quiet person, he was so excited about having a child.'' (ang.) ** Autor: [[Layne Staley]] * Kurt Cobain strzelił sobie w łeb<br />Bo trafił mu się kiepski dzień<br />A gdyby nie wydawał płyt<br />To może by spokojnie żył<br />Kurt Cobain strzelił sobie w łeb<br />Bo chemia w nim zabiła sens<br />A gdyby parkingowym był<br />To może by spokojnie żył. ** Autor: [[Bielizna (zespół)|Bielizna]], utwór ''Kurt Cobain'' * Ludzie próbowali się do mnie dodzwonić, żebym udzielił wywiadu w rocznicę śmierci Kurta Cobaina. Chcą, żebym powiedział poruszające gówno o jakimś biedaku, który odstrzelił sobie głowę. ** ''People were trying to call me to do interviews on the anniversary of Kurt Cobain's death. They want me to say some poignant shit about some poor guy who blew his head off.'' (ang.) ** Autor: [[w:Frank Black|Frank Black]] ** Źródło: Scott Gordon, „Interview: Frank Black”, The A.V. Club (19 października 2006). * Mieliśmy tylko siebie, więc najszybsze założenie rodziny było dla nas ważne. Gdybym miała więcej czasu, miałabym z nim więcej dzieci. ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' * Mój ulubiony kolor to czerwony, przypominający krew wylaną z głowy Kurta Cobaina, gdy się zastrzelił. ** ''My favorite color is red, like the blood shed from Kurt Cobain's head, when he shot himself dead.'' (ang.) ** Autor: [[Eminem]] ** Źródło: utwór ''Cum On Everybody'' * Myślę, że mnie kochał, ale kiedy jest się z kimś, kto jest tak genialny i jednocześnie cierpiący, trzeba pogodzić się z tym mizantropijnym gównem. ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: [https://pl.wikiquote.org/wiki/Courtney_Love wikiquote.org] * Naprawdę lubił się naćpać: narkotykami, kwasem, jakimkolwiek narkotykiem. ** Autor: [[Krist Novoselic]] ** Źródło: Charles R. Cross, ''Pod Ciężarem Nieba. Biografia Kurta Cobaina.'' * Odejść w kwiecie wieku to nie takie złe wyjście. Jak Cobain, James Dean, Hendrix? Wszyscy są legendami. Wiecznie młodzi i piękni. ** Postać: Brian Kinney w [[serial]]u ''[[Queer as Folk (wersja amerykańska)|Queer as Folk]]'' ** Zobacz też: [[James Dean]], [[Jimi Hendrix]] * On jest dobrym wokalistą.<br />On jest moją gwiazdą rocka.<br />Kurt Cobain. ** ''He is a good singer<br />He is my rock star<br />Kurt Cobain'' (ang.) ** Autor: [[Wesley Willis]], utwór ''Kurt Cobain'' * On naprawdę, naprawdę mnie inspirował. Był taki świetny. Wspaniały. Jeden z najlepszych, ale bardziej niż najlepszych. Kurt był jednym z absolutnie najlepszych dla mnie kiedykolwiek. ** ''He really, really inspired me. He was so great. Wonderful. One of the best, but more than that. Kurt was one of the absolute best of all time for me.'' (ang.) ** Autor: [[Neil Young]] ** Źródło: [https://www.thrasherswheat.org/jammin/nirvana.htm ''Kurt Cobain and Neil Young'', thrasherswheat.org] * On nie odejdzie ode mnie tak szybko. Będę go dręczyć w piekle! ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Opis: o samobójstwie Kurta Cobaina. ** Źródło: [https://rockmetalnews.pl/25-lat-temu-pobrali-sie-kurt-cobain-i-courtney-love-bede-go-dreczyc-w-piekle/ rockmetalnews.pl] * Pamiętam, że następnego dnia obudziłem się i byłem załamany, że go nie ma. Pomyślałem sobie: OK, więc mogę się dzisiaj obudzić i mieć kolejny dzień, a on nie. ** Opis: o samobójstwie Cobaina. ** Autor: [[Dave Grohl]] ** Źródło: [https://faroutmagazine.co.uk/dave-grohl-opens-up-about-how-kurt-cobains-death-impacted-his-life/ faroutmagazine] * Przepraszam, ale nie mogłem powiedzieć nic temu młodemu człowiekowi. Widziałem wielu ludzi w Zen Center, którzy odeszli przez narkotyki albo znaleźli z tego wyjście, to nie tylko szkółka niedzielna. Zawsze są jakieś możliwości, i może udałoby mi się coś na nim wywrzeć. A może nie. ** ''I’m sorry I couldn’t have spoken to the young man. I see a lot of people at the Zen Center, who have gone through drugs and found a way out that is not just Sunday school. There are always alternatives, and I might have been able to lay something on him. Or maybe not.'' (ang.) ** Autor: [[Leonard Cohen]] ** Źródło: Peter Howell, ''Addicted To Noise'', 6 sierpnia 1995. * Ten dzieciak ma serce. ** ''That kid has heart.'' (ang.) ** Autor: [[Bob Dylan]] ** Opis: po wysłuchaniu piosenki ''Polly''. ** Źródło: książka ''Heavier Than Heaven'' autorstwa Charlesa R. Crossa * Teraz on ma myśli samobójcze, zupełnie jak Nirvana. ** ''Now he's suicidal, just like Nirvana.'' (ang.) ** Autorzy: [[Dr. Dre]], [[Ice Cube]], ''Natural Born Killaz'' * Twoje kolejne kłamstwo.<br />Masz koszulkę z Kurtem.<br />I nawet ci do twarzy,<br />Nawet ci do twarzy z trupem. ** Autor: [[Pidżama Porno]], ''Pryszcze'' * Typowy wolny dzień młodego Cobaina polegał na paleniu marihuany pod mostem i wymyślaniu sposobów na zdobycie piwa z pobliskich sklepów. ** Autor: Monika Jagiełło ** Źródło: [https://kultura.onet.pl/wiadomosci/kurt-cobain-najsmutniejszy-banal-rocknrolla/bl6gn3d kultura.onet.pl] * Wylej lody na moją sukienkę z szeroko otwartymi oczami i bądź moją najlepszą dziewczyną. ** ''Spill ice cream down my dress with your eyes wide open and be my best girlfriend.'' (ang.) ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: list pokazany w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' * Z Kurtem Cobainem czułeś, że porozumiewasz się z prawdziwą osobą, to nie do wyobrażenia kim on był – nie porozumiewałeś się z ikoną czy wyprodukowaną postacią. ** ''With Kurt Cobain you felt you were connecting to the real person, not to a perception of who he was – you were not connecting to an image or a manufactured cut-out.'' (ang.) ** Autor: [[Lars Ulrich]] ** Źródło: [http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=20972 ''LARS ULRICH: KURT COBAIN Didn’t Want To Share The Stage With GUNS N’ ROSES'', blabbermouth.net], 1 kwietnia 2004. {{SORTUJ:Cobain, Kurt}} [[Kategoria:Amerykanie irlandzkiego pochodzenia]] [[Kategoria:Amerykańscy gitarzyści]] [[Kategoria:Amerykańscy piosenkarze]] [[Kategoria:Amerykańscy samobójcy]] [[Kategoria:Amerykańscy tekściarze]] [[Kategoria:Samobójcy]] 4sxv5407l83ul0imc1rw42pbse2wi2d 648701 648700 2026-09-30T01:07:24Z Chuj Chrabąszcza 62011 648701 wikitext text/x-wiki '''[[w:Kurt Cobain|Kurt Cobain]]''' (1967–1994) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[muzyk]], [[gitara|gitarzysta]], [[kompozytor]], [[autor]] [[tekst]]ów i [[śpiew|wokalista]]. Frontman zespołu [[Nirvana]]. [[Plik:Kurt cobain 1989.jpg|mały|{{center|Kurt Cobain (1989)}}]] {{wulgaryzmy}} ==Cytaty z tekstów Nirvany== <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Nirvana}} ===''Nevermind'' (1991)=== * Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej. ** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Przyjdź jaki jesteś, jaki byłeś, jaki chcę żebyś był. ** ''Come as you are, As you were, as I want you to be.'' (ang.) ** Źródło: ''Come as You Are'' * Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś. ** ''Im so ugly, but that's okay, cause so are you.'' (ang.) ** Źródło: ''Lithium'' * Kocham siebie bardziej niż ciebie.<br />Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić? ** ''I love myself better than you<br />I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' ==''Dzienniki'' (wyd. 2002)== (ang. ''Journals''; tłum. Dagmara Chojnacka) * A ten krótki postój, który nazywamy życiem i którym tak się strasznie martwimy, to nic innego jak tylko niewielka weekendowa odsiadka w pudle w porównaniu z tym, co przyjdzie wraz ze śmiercią. * Jeśli chcesz wiedzieć, jak wygląda życie pozagrobowe, to załóż spadochron, poleć samolotem, wstrzyknij sobie w żyłę dobrą działkę heroiny, i natychmiast potem dołóż podtlenku azotu, a potem skocz. Albo się podpal. * Jeśli myślisz, że wszystko już zostało powiedziane i zrobione, to dlaczego nic nie zostało rozwiązane i zdecydowane? * Jeśli tylko pomyślisz, że jestem zdolny do kompromisu, to cię zabiję. * Lekcja od gwiazdy rocka: Jeśli twoja gitara nie stroi, też śpiewaj fałszywie, byle razem z nią. * Nie jestem gejem, chociaż chciałbym nim być, tylko po to by wkurzyć homofobów. ==Inne== * Apatia mojego pokolenia. Obrzydza mnie. Obrzydza mnie też moja własna apatia, bycie tchórzliwym i nieprzeciwstawianie się rasizmowi, seksizmowi i wszystkim innym -izmom, na które kontrkultura narzeka od lat. ** ''My generations’ apathy. I’m disguised with it. I’m disgusted with my own apathy too, for being spineless and not always standing up against racism, sexism and all those other -isms the counterculture has been whinning about for years.'' (ang.) * Chciałbym się pozbyć homofobów, seksistów i rasistów z naszej publiczności. Wiem, że oni tam są, i to mnie martwi. * Chciałbym żyć z grania w zespole, ale jeśli nie, to po prostu przejdę na emeryturę w Meksyku albo Jugosławii mając kilkaset dolarów, będę uprawiał ziemniaki i poznawał historię rocka z archiwalnych wydań magazynu Creem. ** Źródło: The Daily Of The University Of Washington (5 maja 1989). * Chcę powiedzieć, że lubię być namiętnym i szczerym, ale również lubię dobrze się bawić i działam jak idiota. * Czasami coś w nas umiera i nie chce zmartwychwstać. * Cześć, nazywam się Kurt Cobain, jestem homoseksualistą, jestem poganinem, jestem narkomanem i lubię pieprzyć grube świnie! ** ''Hi, my name is Kurt Cobain, I’m homosexual, I’m a pagan, I’m a drug abuser and I like to fuck pot-bellied pigs!'' (ang.) ** Źródło: ''The Live Nirvana Tour History'', Newcastle, 2 grudnia 1991 * Często spałem pod mostem (…) Pamiętam lodowaty mróz. Całe dnie włóczyłem się bez celu i zawsze kończyłem w bibliotece, gdzie czytałem, czekając na koniec dnia. Byłem dumny, że potrafię przetrwać bez pracy. ** Źródło: [https://histmag.org/Kurt-Cobain-ponura-ballada-o-niechcianej-slawie-23997 histmag.org] * Czuję się jak dzieciak w szkole, którego ciągle się czepiają, albo jak szkolna dziwka. ** Opis: Cobain odpowiedział tak, zapytany jak się czuje będąc opisywanym negatywnie w gazetach. ** Źródło: film ''Cobain: Montage of Heck'' * Dziękuję za tragedię. Potrzebuję tego dla swojej sztuki. * Fasola, fasola, fasola. Jessie zjadł trochę fasoli. Był szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, że zjadł trochę fasoli. ** ''Beans, beans, beans. Jessie ate some beans. He was happy, happy, happy, that he ate some beans.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Beans'' * Gdybym poszedł do więzienia, przynajmniej nie musiałbym podpisywać autografów. ** ''If I went to jail, at least I wouldn’t have to sign autographs.'' (ang.) ** Źródło: „Details”, luty 1992 * Grunge, czy to nie jakiś obrzydliwy odcień zielonej pomarańczy? ** ''Grunge, isn’t that some gross shade of greenish orange?'' (ang.) ** Opis: żart na temat słowa ''[[w:grunge|grunge]]'', twierdząc, że jest to połączenie wyrazów ''greenish'' (zielony) i ''orange'' (pomarańcza). * Gwałt jest jedną z najbardziej przerażających zbrodni na ziemi, a zdarza się co kilka minut. * Jebać was wszystkich, to jest ostatnia piosenka tego wieczoru. ** ''Fuck you all, this is the last song of the evening.'' (ang.) ** Źródło: ''MTV Unplugged in New York'' * Jestem znacznie szczęśliwszym facetem niż ludzie myślą. * Jeśli naprawdę jesteś podłą osobą, po śmierci wrócisz jako mucha i będziesz jadł gówno. ** Źródło: Monk Magazine (1992–10). * Jeśli umrzesz, będziesz całkowicie szczęśliwy, a twoja dusza gdzieś tam będzie żyć. Nie boję się umierania. Całkowity spokój po śmierci, stanie się kimś innym to moja największa nadzieja. ** ''If you die you’re completely happy and your soul somewhere lives on. I’m not afraid of dying. Total peace after death, becoming someone else is the best hope I’ve got.'' (ang.) ** Źródło: [https://www.goodreads.com/author/quotes/33041.Kurt_Cobain goodreads.com] * Lata temu powiedziałbym klasyczne zdanie w stylu: ''Jak ktoś śmie sprowadzać dziecko na ten świat?'' (...) ale kiedy się zakochasz jest trochę inaczej. ** Opis: o byciu rodzicem. ** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9308ee/index.php wywiad z Ericą Ehm (1993)] * Lepiej być nienawidzonym za to kim się jest, niż być kochanym za to, kim się nie jest. ** ''It’s better to be hated for what you are than to be loved for what you’re not.'' (ang.) * Lubię nosić sukienki, ponieważ są komfortowe. ** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9212et/index.php?utm_source=chatgpt.com wywiad] * Ludzie chcą żebym umarł, bo to byłaby klasyczna rockandrollowa historia. ** Źródło: wypowiedź z filmu ''Cobain: Montage of Heck'' * Kocham Amerykę! ** ''I love America!'' (ang.) * Mam cudowną żonę, pełną ambicji i empatii… i córeczkę, która za bardzo przypomina mnie takiego, jakim kiedyś byłem. Pełna miłości i radości, całuje wszystkich, których poznaje, bo wszyscy są przecież dobrzy i nikt nie zrobi jej krzywdy. A to przeraża mnie tak bardzo, ze niemal przestaję w ogóle funkcjonować. Nie mogę znieść myśli, ze Frances może stać się kiedyś godnym pożałowania, autodestrukcyjnym death rockerem, jakim stałem się ja. ** ''I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be. Full of love and joy kissing every person she meets because everyone is good and will do her no harm. And that terrifies me to the point to where I can barely function. I can't stand the thought of Frances becoming the miserable self-destructive, death rocker that I've become.'' (ang.) ** Źródło: list pożegnalny * Mam prośbę do naszych fanów. Jeżeli którykolwiek z was w jakikolwiek sposób nienawidzi homoseksualistów, ludzi o innym kolorze skóry lub kobiet, zrób nam jedną przysługę – odwal się od nas! Nie przychodź na nasze koncerty i nie kupuj naszych płyt. ** ''At this point I have a request for our fans. If any of you in any way hate homosexuals, people of different color or women, please do this one favor for us – leave us alone! Don’t come to our shows and don’t buy our records.'' (ang.) ** Źródło: album ''Incesticide'' (1992) * Muzyka punk jest wolna, każde zagranie na gitarze, inny chwyt… to już kolejna odmiana. * Myślałem: Jestem wkurzony. Nie wiem dlaczego. Pokrzyczmy negatywne teksty i dopóki nie będą seksistowskie ani zbyt żenujące, będzie w porządku. Nie darzę żadnego z tych tekstów szczególnymi względami. ** Opis: o albumie ''Bleach''. ** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993. * Myślę, że to nic, że nie myślę. ** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck'' * Najszczęśliwszym dniem mojego życia był ten, po którym nie nadeszło jutro. ** ''The finest day I ever had was when tomorrow never came.'' (ang.) ** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck'' * Nie jestem idolem! Jestem człowiekiem, który robi to, co lubi… ** Zobacz też: [[idol]] * Nie obchodziło mnie to, o czym będą teksty piosenek. 80% tekstów napisałem w ostatnią noc przed rozpoczęciem nagrywania. ** Opis: o albumie ''Bleach''. ** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993. * Nie umiem grać jak Segovia. Z drugiej strony Segovia prawdopodobnie nigdy nie mógłby zagrać jak ja. ** ''I can’t play [guitar] like Segovia. The flip side of that is that Segovia could probably never have played like me.'' (ang.) ** Źródło: „Fender Frontline Magazine” 1994 * Nie zdziwiłbym się, gdyby wybrali mnie jako osobę, która najprawdopodobniej zabije wszystkich na szkolnej potańcówce. ** Źródło: [https://www.guitarworld.com/features/40-guitarists-who-changed-our-world-since-1980/2 guitarworld.com] * Nienawidzę Mamy. Nienawidzę Taty. Tata nienawidzi Mamy. Mama nienawidzi Taty. To właśnie sprawia, że chcesz być tak smutnym. ** ''I hate Mom. I hate Dad. Dad hates Mom. Mom hates Dad. It just makes you want to be so sad.'' (ang.) * Nienawidziłem moich przyjaciół z wzajemnością. Byli idiotami. * Nikt nie umiera jako dziewica… Życie pierdoli nas wszystkich. ** ''Nobody dies a virgin… Life fucks us all.'' (ang.) ** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/217074-nobody-dies-a-virgin-life-fucks-us-all goodreads.com] * Pamiętaj, bez względu na wszystko, kocham cię. ** ''Just remember, no matter what, I love you.'' (ang.) ** Opis: 1 kwietnia 1994, w ostatniej rozmowie z żoną, którą odbył przez telefon. ** Źródło: [https://people.com/kurt-cobain-death-and-final-days-11944590?utm_source=chatgpt.com people.com] * Podnoszenie ciężarów i matematyka wydawały się poprawiać, więc stałem się mniej maniakalnie depresyjny. Ale nadal nigdy nie miałem żadnych przyjaciół, ponieważ nienawidziłem wszystkich, bo byli tacy fałszywi. ** ''Lifting weights and, and mathematics seemed to be improving, so I became less manically depressed. But still never had any friends because I hated everyone, for they were so phony.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Aberdeen'' * Pokój, miłość, empatia. ** ''Peace, love, empathy.'' (ang.) ** Opis: [[ostatnie słowa]] listu pożegnalnego. * Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby, którą się jest. ** ''Wanting to be someone else is a waste of the person you are.'' (ang.) * Przez całe moje życie nie wierzyłem w większość rzeczy, które wyczytywałem w podręcznikach od historii, i w to, czego uczyli mnie w szkole. Teraz do mnie dotarło, że nie mam prawa, by osądzać kogoś na podstawie tego, co o nim czytałem. Nie mam prawa do osądzania czegokolwiek. Oto lekcja, którą otrzymałem. ** ''All my life, I never believed most things I read in history books and a lot of things I learned in school. But now I’ve found I don’t have the right to make a judgment on someone based on something I’ve read. I don’t have the right to judge anything. That’s the lesson I’ve learned.'' (ang.) * Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka. ** Zobacz też: [[punk]] * Tak jak Hamlet, muszę wybrać między życiem a śmiercią. ** ''Like Hamlet, I have to choose between life and death.'' (ang.) * Trzymanie w rękach Frances to najlepszy narkotyk na świecie. ** Opis: chodzi o [[Frances Bean Cobain]], córkę Cobaina. * Wiedziałem, że jestem inny. Myślałem, że mogę być gejem albo czymkolwiek innym, bo nie mogłem porozumieć się z żadnym z facetów. Żaden z nich nie lubił sztuki albo muzyki, chcieli tylko walczyć i dać się przelecieć. To było przed wielu laty, ale to dało mi tę rzeczywistą nienawiść do przeciętnego amerykańskiego macho – mężczyzny. * Wódka? Tak, kocham wódkę. ** ''Vodka? Yes, I love vodka.'' (ang.) ** Opis: odpowiedź na pytanie, czy lubi być rodzicem (ang. ''Do you like fatherhood?'') ** Źródło: [https://www.instagram.com/reel/CyldNo5LUld/?igsh=MWxta3h3YnkzNGFnYw== instagram.com] * Wszystkie narkotyki to strata czasu. Niszczą pamięć, poczucie własnej wartości i wszystko, co się z tym wiąże. Nie są dobre. Ale nie zamierzam ich krytykować. ** ''All drugs are a waste of time. They destroy your memory and your self-respect and everything that goes along with your self-esteem. They’re no good at all. But I’m not going to go around preaching against [them].'' (ang.) ** Źródło: ''Rolling Stone'' (16 kwietnia 1992). * Wyjmijcie te jebane rurki z mojego nosa. ** ''Get these fucking tubes out of my nose.'' (ang.) ** Opis: pierwsza wiadomość Cobaina, napisana na kartce, po wybudzeniu się ze śpiączki spowodowanej próbą samobójczą. ** Źródło: [https://rollingstoneindia.com/kurt-cobains-downward-spiral/amp/ ''Kurt Cobain’s Downward Spiral: The Last Days of Nirvana’s Leader''] * W połowie trasy europejskiej pamiętam, że powiedziałem, że nigdy więcej nie pojadę w trasę, dopóki tego nie naprawię, bo chciałem się zabić. Chciałem sobie kurwa odstrzelić łeb. Miałem tego dość. ** Opis: o swoich bólach brzucha. ** Źródło: Azerrad, Michael (1 września 1993), ''Come As You Are: The Story of Nirvana'', s. 305. * W społeczności, która kładzie nacisk na historie seksualne mężczyzn macho jako główny punkt wszystkich rozmów, byłem słabo rozwiniętym, niedojrzałym, grubym kolesiem, który nigdy się nie pieprzył i był ciągle nękany! Och, biedne małe dziecko! Niepokoiło mnie to, prawdopodobnie bardziej, ponieważ byłem napalony i często musiałem wymyślać takie historie „Uh, kiedy pojechałem na wakacje, poznałem tę laskę i jebaliśmy się, a ona to uwielbiała!” I tak dalej, i tak dalej. ** ''In a community that stresses macho male sexual stories as a highlight of all conversation, I was under-developed, immature, fat little dude that never got laid, and was constantly harassed! Oh, poor little kid! It bothered me, probably more so because I was horny, and frequently had to make up stories like "Uh, when I went on vacation, I met this chick, and we fucked, and she loved it!" Et cetera, et cetera.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Aberdeen'' * Wstydzę się, że jestem człowiekiem. * Z definicji pop niesamowicie wpada w ucho, czy tego chcesz czy nie. Są takie piosenki popowe, których nienawidzę, ale nie mogę ich wyrzucić z głowy. Nasze piosenki też mają typową popową budowę: zwrotka, refren, zwrotka, refren, solówka, marna solówka. W gruncie rzeczy myślę, że brzmimy jak The Knack i Bay City Rollers molestowani przez Black Flag i Black Sabbath. ** ''By definition pop is extremely catchy, whether you like it or not. There are some pop songs I hate but I can’t get them out of my head. Our songs also have the standard pop format: verse, chorus, verse, chorus, solo, bad solo. All in all, I think we sound like The Knack and the Bay City Rollers being molested by Black Flag and Black Sabbath.'' (ang.) * Zacząłem być naprawdę dumnym z faktu, że byłem gejem, chociaż nim nie byłem. ** ''I started being really proud of the fact that I was gay even though I wasn’t.'' (ang.) * Zarobię trzy miliony dolarów i zostanę ćpunem. ** Źródło: wypowiedź [[Courtney Love]] w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' * Zdecydowałem, że w ciągu najbliższego miesiąca nie będę siedzieć na dachu i myśleć o skakaniu. Ale naprawdę się zabiję. I nie opuszczę tego świata, nie wiedząc, jak to jest się z kimś przespać. ** ''I decided within the next month, I'll not sit on my roof and think about jumping, but I'll actually kill myself. And I wasn't going out from this world without actually knowing what it was like to get laid.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Aberdeen'' * Żadna ilość wysiłku nie może ratować cię od zapomnienia. ===Przypisywane=== * Lepiej ze sobą skończyć, niż stopniowo odchodzić w cień. ** ''It’s better to burn out than fade away.'' (ang.) ** Inne tłumaczenie: ''Lepiej spłonąć niż się wypalić''. ** Opis: z piosenki [[Neil Young|Neila Younga]], Cobain użył go w liście pożegnalnym. * Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem. ** Autor: [[André Gide]] ** ''I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not.'' (ang.) ==O Kurcie Cobainie== * Był super uroczy, ale udawał, że tego nie wie. To była część jego uroku. Nie wiedział, że wygląda lepiej od Brada Pitta. ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' ** Zobacz też: [[Brad Pitt]] * Chcę być gdzieś nad tobą ze wszystkimi słodyczami w dłoniach. Pachniesz jak gofry i mleko... Kocham i tęsknię za twoim ciałem i twoimi dwudziestominutowymi pocałunkami. ** ''I want to be somewhere above you with all the candy in my hands. You smell like waffles and milk.... I love and miss your body, and your twenty-minute kisses.'' (ang.) ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: [https://www.tumblr.com/nicethingsinuglyhandwriting/113483478280/i-want-to-be-somewhere-above-you-with-all-the wiadomość Courtney Love do Kurta Cobaina z 1991 roku] * Dużo mówił o nagłówkach, w których był na czele. Uważam… Wiem do czego mniej więcej byłoby podobne to, co Nirvana miała później nagrać. To miało być ciche, akustyczne, z dużą ilością instrumentów strunowych. Nadchodziło zajebiście wspaniałe nagranie i jestem troszkę zły na niego, że popełnił samobójstwo. On i ja byliśmy na etapie prób do nagrywania albumu demo. Wszystko było przygotowane. Miał bilet lotniczy. Miał samochód, którym miał dojechać. W ostatniej chwili zadzwonił i powiedział: „Nie mogę przyjechać…” ** ''Yeah, he talked a lot about what direction he was heading in. I mean, I know what the next Nirvana recording was going to sound like. It was going to be very quiet and acoustic, with lots of stringed instruments. It was going to be an amazing fucking record, and I’m a little bit angry at him for killing himself. He and I were going to record a trial run of the album, a demo tape. It was all set up. He had a plane ticket. He had a car picking him up. And at the last minute he called and said, "I can’t come."'' (ang.) ** Autor: [[Michael Stipe]] ** Źródło: Jeff Giles, ''Everybody Hurts Sometimes'', „Newsweek”, 26 września 1994 * Jezus żył 6 lat dłużej niż Kurt Cobain. ** ''Jesus lived 6 years longer than Kurt Cobain.'' (ang.) ** Autor: [[Bollock Brothers]], utwór ''Jesus Lived 6 Years Longer Than Kurt Cobain'' * Kiedy miałam 11 lat, zobaczyłam Kurta Cobaina śpiewającego ''Heart Shaped Box'' w MTV (...) Pomyślałam, że był najpiękniejszą osobą jaką widziałam. Nawet w młodym wieku utożsamiałam się z jego smutkiem. ** ''When I was 11, I saw Kurt Cobain singing ‘Heart Shaped Box’ on MTV (...) I thought he was the most beautiful person I had ever seen. Even at a young age, I really related to his sadness.'' (ang.) ** Autorka: [[Lana Del Rey]] ** Źródło: Tom Eames: ''Lana Del Rey: ‘Nirvana’s Kurt Cobain inspired me’''. digitalspy.co.uk, 2012-02-11. * Kurt był taki uroczy… Nie umiem opisać, jakie szczęście mnie w życiu spotkało. ** Autor: [[Courtney Love]] ** Źródło: [https://www.brainyquote.com/authors/courtney-love-quotes brainyquote.com] * Kurt Cobain był jednym z najlepszych w naszych czasach. ** ''Kurt Cobain was one of the best of our time.'' (ang.) ** Autor: [[Madonna (piosenkarka)|Madonna]] * Kurt i ja nie byliśmy najbliższymi przyjaciółmi, ale znałem go wystarczająco dobrze, aby zostać zdewastowanym przez jego śmierć. Jak na taką cichą osobę, był tak podniecony z powodu posiadania dziecka. ** ''Kurt and I weren’t the closest of friends, but I knew him well enough to be devastated by his death. For such a quiet person, he was so excited about having a child.'' (ang.) ** Autor: [[Layne Staley]] * Kurt Cobain strzelił sobie w łeb<br />Bo trafił mu się kiepski dzień<br />A gdyby nie wydawał płyt<br />To może by spokojnie żył<br />Kurt Cobain strzelił sobie w łeb<br />Bo chemia w nim zabiła sens<br />A gdyby parkingowym był<br />To może by spokojnie żył. ** Autor: [[Bielizna (zespół)|Bielizna]], utwór ''Kurt Cobain'' * Ludzie próbowali się do mnie dodzwonić, żebym udzielił wywiadu w rocznicę śmierci Kurta Cobaina. Chcą, żebym powiedział poruszające gówno o jakimś biedaku, który odstrzelił sobie głowę. ** ''People were trying to call me to do interviews on the anniversary of Kurt Cobain's death. They want me to say some poignant shit about some poor guy who blew his head off.'' (ang.) ** Autor: [[w:Frank Black|Frank Black]] ** Źródło: Scott Gordon, „Interview: Frank Black”, The A.V. Club (19 października 2006). * Mieliśmy tylko siebie, więc najszybsze założenie rodziny było dla nas ważne. Gdybym miała więcej czasu, miałabym z nim więcej dzieci. ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' * Mój ulubiony kolor to czerwony, przypominający krew wylaną z głowy Kurta Cobaina, gdy się zastrzelił. ** ''My favorite color is red, like the blood shed from Kurt Cobain's head, when he shot himself dead.'' (ang.) ** Autor: [[Eminem]] ** Źródło: utwór ''Cum On Everybody'' * Myślę, że mnie kochał, ale kiedy jest się z kimś, kto jest tak genialny i jednocześnie cierpiący, trzeba pogodzić się z tym mizantropijnym gównem. ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: [https://pl.wikiquote.org/wiki/Courtney_Love wikiquote.org] * Naprawdę lubił się naćpać: narkotykami, kwasem, jakimkolwiek narkotykiem. ** Autor: [[Krist Novoselic]] ** Źródło: Charles R. Cross, ''Pod Ciężarem Nieba. Biografia Kurta Cobaina.'' * Odejść w kwiecie wieku to nie takie złe wyjście. Jak Cobain, James Dean, Hendrix? Wszyscy są legendami. Wiecznie młodzi i piękni. ** Postać: Brian Kinney w [[serial]]u ''[[Queer as Folk (wersja amerykańska)|Queer as Folk]]'' ** Zobacz też: [[James Dean]], [[Jimi Hendrix]] * On jest dobrym wokalistą.<br />On jest moją gwiazdą rocka.<br />Kurt Cobain. ** ''He is a good singer<br />He is my rock star<br />Kurt Cobain'' (ang.) ** Autor: [[Wesley Willis]], utwór ''Kurt Cobain'' * On naprawdę, naprawdę mnie inspirował. Był taki świetny. Wspaniały. Jeden z najlepszych, ale bardziej niż najlepszych. Kurt był jednym z absolutnie najlepszych dla mnie kiedykolwiek. ** ''He really, really inspired me. He was so great. Wonderful. One of the best, but more than that. Kurt was one of the absolute best of all time for me.'' (ang.) ** Autor: [[Neil Young]] ** Źródło: [https://www.thrasherswheat.org/jammin/nirvana.htm ''Kurt Cobain and Neil Young'', thrasherswheat.org] * On nie odejdzie ode mnie tak szybko. Będę go dręczyć w piekle! ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Opis: o samobójstwie Kurta Cobaina. ** Źródło: [https://rockmetalnews.pl/25-lat-temu-pobrali-sie-kurt-cobain-i-courtney-love-bede-go-dreczyc-w-piekle/ rockmetalnews.pl] * Pamiętam, że następnego dnia obudziłem się i byłem załamany, że go nie ma. Pomyślałem sobie: OK, więc mogę się dzisiaj obudzić i mieć kolejny dzień, a on nie. ** Opis: o samobójstwie Cobaina. ** Autor: [[Dave Grohl]] ** Źródło: [https://faroutmagazine.co.uk/dave-grohl-opens-up-about-how-kurt-cobains-death-impacted-his-life/ faroutmagazine] * Przepraszam, ale nie mogłem powiedzieć nic temu młodemu człowiekowi. Widziałem wielu ludzi w Zen Center, którzy odeszli przez narkotyki albo znaleźli z tego wyjście, to nie tylko szkółka niedzielna. Zawsze są jakieś możliwości, i może udałoby mi się coś na nim wywrzeć. A może nie. ** ''I’m sorry I couldn’t have spoken to the young man. I see a lot of people at the Zen Center, who have gone through drugs and found a way out that is not just Sunday school. There are always alternatives, and I might have been able to lay something on him. Or maybe not.'' (ang.) ** Autor: [[Leonard Cohen]] ** Źródło: Peter Howell, ''Addicted To Noise'', 6 sierpnia 1995. * Ten dzieciak ma serce. ** ''That kid has heart.'' (ang.) ** Autor: [[Bob Dylan]] ** Opis: po wysłuchaniu piosenki ''Polly''. ** Źródło: książka ''Heavier Than Heaven'' autorstwa Charlesa R. Crossa * Teraz on ma myśli samobójcze, zupełnie jak Nirvana. ** ''Now he's suicidal, just like Nirvana.'' (ang.) ** Autorzy: [[Dr. Dre]], [[Ice Cube]], ''Natural Born Killaz'' * Twoje kolejne kłamstwo.<br />Masz koszulkę z Kurtem.<br />I nawet ci do twarzy,<br />Nawet ci do twarzy z trupem. ** Autor: [[Pidżama Porno]], ''Pryszcze'' * Typowy wolny dzień młodego Cobaina polegał na paleniu marihuany pod mostem i wymyślaniu sposobów na zdobycie piwa z pobliskich sklepów. ** Autor: Monika Jagiełło ** Źródło: [https://kultura.onet.pl/wiadomosci/kurt-cobain-najsmutniejszy-banal-rocknrolla/bl6gn3d kultura.onet.pl] * Wylej lody na moją sukienkę z szeroko otwartymi oczami i bądź moją najlepszą dziewczyną. ** ''Spill ice cream down my dress with your eyes wide open and be my best girlfriend.'' (ang.) ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: list pokazany w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' * Z Kurtem Cobainem czułeś, że porozumiewasz się z prawdziwą osobą, to nie do wyobrażenia kim on był – nie porozumiewałeś się z ikoną czy wyprodukowaną postacią. ** ''With Kurt Cobain you felt you were connecting to the real person, not to a perception of who he was – you were not connecting to an image or a manufactured cut-out.'' (ang.) ** Autor: [[Lars Ulrich]] ** Źródło: [http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=20972 ''LARS ULRICH: KURT COBAIN Didn’t Want To Share The Stage With GUNS N’ ROSES'', blabbermouth.net], 1 kwietnia 2004. {{SORTUJ:Cobain, Kurt}} [[Kategoria:Amerykanie irlandzkiego pochodzenia]] [[Kategoria:Amerykańscy gitarzyści]] [[Kategoria:Amerykańscy piosenkarze]] [[Kategoria:Amerykańscy samobójcy]] [[Kategoria:Amerykańscy tekściarze]] [[Kategoria:Samobójcy]] 62qbkx6u5x8b3flcjcgrrj58bwkor7q 648708 648701 2026-09-30T06:51:02Z Swam pl 41038 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/Chuj Chrabąszcza|Chuj Chrabąszcza]] ([[User talk:Chuj Chrabąszcza|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Nazwa1234|Nazwa1234]]. 648504 wikitext text/x-wiki '''[[w:Kurt Cobain|Kurt Cobain]]''' (1967–1994) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[muzyk]], [[gitara|gitarzysta]], [[kompozytor]], [[autor]] [[tekst]]ów i [[śpiew|wokalista]]. Frontman zespołu [[Nirvana]]. [[Plik:Kurt cobain 1989.jpg|mały|{{center|Kurt Cobain (1989)}}]] {{wulgaryzmy}} ==Cytaty z tekstów Nirvany== <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Nirvana}} ===''Nevermind'' (1991)=== * Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej. ** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Przyjdź jaki jesteś, jaki chcę żebyś był. ** ''Come as you are, as I want you to be.'' (ang.) ** Źródło: ''Come as you are'' * Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś. ** ''Im so ugly, but thats okay, cause so are you.'' (ang.) ** Źródło: ''Lithium'' * Kocham siebie bardziej niż ciebie.<br />Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić? ** ''I love myself better than you<br />I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' ==''Dzienniki'' (wyd. 2002)== (ang. ''Journals''; tłum. Dagmara Chojnacka) * A ten krótki postój, który nazywamy życiem i którym tak się strasznie martwimy, to nic innego jak tylko niewielka weekendowa odsiadka w pudle w porównaniu z tym, co przyjdzie wraz ze śmiercią. * Jeśli chcesz wiedzieć, jak wygląda życie pozagrobowe, to załóż spadochron, poleć samolotem, wstrzyknij sobie w żyłę dobrą działkę heroiny, i natychmiast potem dołóż podtlenku azotu, a potem skocz. Albo się podpal. * Jeśli myślisz, że wszystko już zostało powiedziane i zrobione, to dlaczego nic nie zostało rozwiązane i zdecydowane? * Jeśli tylko pomyślisz, że jestem zdolny do kompromisu, to cię zabiję. * Lekcja od gwiazdy rocka: Jeśli twoja gitara nie stroi, też śpiewaj fałszywie, byle razem z nią. * Nie jestem gejem, chociaż chciałbym nim być, tylko po to by wkurzyć homofobów. ==Inne== * Apatia mojego pokolenia. Obrzydza mnie. Obrzydza mnie też moja własna apatia, bycie tchórzliwym i nieprzeciwstawianie się rasizmowi, seksizmowi i wszystkim innym -izmom, na które kontrkultura narzeka od lat. ** ''My generations’ apathy. I’m disguised with it. I’m disgusted with my own apathy too, for being spineless and not always standing up against racism, sexism and all those other -isms the counterculture has been whinning about for years.'' (ang.) * Chciałbym się pozbyć homofobów, seksistów i rasistów z naszej publiczności. Wiem, że oni tam są, i to mnie martwi. * Chciałbym żyć z grania w zespole, ale jeśli nie, to po prostu przejdę na emeryturę w Meksyku albo Jugosławii mając kilkaset dolarów, będę uprawiał ziemniaki i poznawał historię rocka z archiwalnych wydań magazynu Creem. ** Źródło: The Daily Of The University Of Washington (5 maja 1989). * Chcę powiedzieć, że lubię być namiętnym i szczerym, ale również lubię dobrze się bawić i działam jak idiota. * Czasami coś w nas umiera i nie chce zmartwychwstać. * Cześć, nazywam się Kurt Cobain, jestem homoseksualistą, jestem poganinem, jestem narkomanem i lubię pieprzyć grube świnie! ** ''Hi, my name is Kurt Cobain, I’m homosexual, I’m a pagan, I’m a drug abuser and I like to fuck pot-bellied pigs!'' (ang.) ** Źródło: ''The Live Nirvana Tour History'', Newcastle, 2 grudnia 1991 * Często spałem pod mostem (…) Pamiętam lodowaty mróz. Całe dnie włóczyłem się bez celu i zawsze kończyłem w bibliotece, gdzie czytałem, czekając na koniec dnia. Byłem dumny, że potrafię przetrwać bez pracy. ** Źródło: [https://histmag.org/Kurt-Cobain-ponura-ballada-o-niechcianej-slawie-23997 histmag.org] * Czuję się jak dzieciak w szkole, którego ciągle się czepiają, albo jak szkolna dziwka. ** Opis: Cobain odpowiedział tak, zapytany jak się czuje będąc opisywanym negatywnie w gazetach. ** Źródło: film ''Cobain: Montage of Heck'' * Dziękuję za tragedię. Potrzebuję tego dla swojej sztuki. * Fasola, fasola, fasola. Jessie zjadł trochę fasoli. Był szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, że zjadł trochę fasoli. ** ''Beans, beans, beans. Jessie ate some beans. He was happy, happy, happy, that he ate some beans.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Beans'' * Gdybym poszedł do więzienia, przynajmniej nie musiałbym podpisywać autografów. ** ''If I went to jail, at least I wouldn’t have to sign autographs.'' (ang.) ** Źródło: „Details”, luty 1992 * Grunge, czy to nie jakiś obrzydliwy odcień zielonej pomarańczy? ** ''Grunge, isn’t that some gross shade of greenish orange?'' (ang.) ** Opis: żart na temat słowa ''[[w:grunge|grunge]]'', twierdząc, że jest to połączenie wyrazów ''greenish'' (zielony) i ''orange'' (pomarańcza). * Gwałt jest jedną z najbardziej przerażających zbrodni na ziemi, a zdarza się co kilka minut. * Jebać was wszystkich, to jest ostatnia piosenka tego wieczoru. ** ''Fuck you all, this is the last song of the evening.'' (ang.) ** Źródło: ''MTV Unplugged in New York'' * Jestem znacznie szczęśliwszym facetem niż ludzie myślą. * Jeśli naprawdę jesteś podłą osobą, po śmierci wrócisz jako mucha i będziesz jadł gówno. ** Źródło: Monk Magazine (1992–10). * Jeśli umrzesz, będziesz całkowicie szczęśliwy, a twoja dusza gdzieś tam będzie żyć. Nie boję się umierania. Całkowity spokój po śmierci, stanie się kimś innym to moja największa nadzieja. ** ''If you die you’re completely happy and your soul somewhere lives on. I’m not afraid of dying. Total peace after death, becoming someone else is the best hope I’ve got.'' (ang.) ** Źródło: [https://www.goodreads.com/author/quotes/33041.Kurt_Cobain goodreads.com] * Lata temu powiedziałbym klasyczne zdanie w stylu: ''Jak ktoś śmie sprowadzać dziecko na ten świat?'' (...) ale kiedy się zakochasz jest trochę inaczej. ** Opis: o byciu rodzicem. ** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9308ee/index.php wywiad z Ericą Ehm (1993)] * Lepiej być nienawidzonym za to kim się jest, niż być kochanym za to, kim się nie jest. ** ''It’s better to be hated for what you are than to be loved for what you’re not.'' (ang.) * Lubię nosić sukienki, ponieważ są komfortowe. ** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9212et/index.php?utm_source=chatgpt.com wywiad] * Ludzie chcą żebym umarł, bo to byłaby klasyczna rockandrollowa historia. ** Źródło: wypowiedź z filmu ''Cobain: Montage of Heck'' * Kocham Amerykę! ** ''I love America!'' (ang.) * Mam cudowną żonę, pełną ambicji i empatii… i córeczkę, która za bardzo przypomina mnie takiego, jakim kiedyś byłem. Pełna miłości i radości, całuje wszystkich, których poznaje, bo wszyscy są przecież dobrzy i nikt nie zrobi jej krzywdy. A to przeraża mnie tak bardzo, ze niemal przestaję w ogóle funkcjonować. Nie mogę znieść myśli, ze Frances może stać się kiedyś godnym pożałowania, autodestrukcyjnym death rockerem, jakim stałem się ja. ** ''I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be. Full of love and joy kissing every person she meets because everyone is good and will do her no harm. And that terrifies me to the point to where I can barely function. I can't stand the thought of Frances becoming the miserable self-destructive, death rocker that I've become.'' (ang.) ** Źródło: list pożegnalny * Mam prośbę do naszych fanów. Jeżeli którykolwiek z was w jakikolwiek sposób nienawidzi homoseksualistów, ludzi o innym kolorze skóry lub kobiet, zrób nam jedną przysługę – odwal się od nas! Nie przychodź na nasze koncerty i nie kupuj naszych płyt. ** ''At this point I have a request for our fans. If any of you in any way hate homosexuals, people of different color or women, please do this one favor for us – leave us alone! Don’t come to our shows and don’t buy our records.'' (ang.) ** Źródło: album ''Incesticide'' (1992) * Muzyka punk jest wolna, każde zagranie na gitarze, inny chwyt… to już kolejna odmiana. * Myślałem: Jestem wkurzony. Nie wiem dlaczego. Pokrzyczmy negatywne teksty i dopóki nie będą seksistowskie ani zbyt żenujące, będzie w porządku. Nie darzę żadnego z tych tekstów szczególnymi względami. ** Opis: o albumie ''Bleach''. ** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993. * Myślę, że to nic, że nie myślę. ** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck'' * Najszczęśliwszym dniem mojego życia był ten, po którym nie nadeszło jutro. ** ''The finest day I ever had was when tomorrow never came.'' (ang.) ** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck'' * Nie jestem idolem! Jestem człowiekiem, który robi to, co lubi… ** Zobacz też: [[idol]] * Nie obchodziło mnie to, o czym będą teksty piosenek. 80% tekstów napisałem w ostatnią noc przed rozpoczęciem nagrywania. ** Opis: o albumie ''Bleach''. ** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993. * Nie umiem grać jak Segovia. Z drugiej strony Segovia prawdopodobnie nigdy nie mógłby zagrać jak ja. ** ''I can’t play [guitar] like Segovia. The flip side of that is that Segovia could probably never have played like me.'' (ang.) ** Źródło: „Fender Frontline Magazine” 1994 * Nie zdziwiłbym się, gdyby wybrali mnie jako osobę, która najprawdopodobniej zabije wszystkich na szkolnej potańcówce. ** Źródło: [https://www.guitarworld.com/features/40-guitarists-who-changed-our-world-since-1980/2 guitarworld.com] * Nienawidzę Mamy. Nienawidzę Taty. Tata nienawidzi Mamy. Mama nienawidzi Taty. To właśnie sprawia, że chcesz być tak smutnym. ** ''I hate Mom. I hate Dad. Dad hates Mom. Mom hates Dad. It just makes you want to be so sad.'' (ang.) * Nienawidziłem moich przyjaciół z wzajemnością. Byli idiotami. * Nikt nie umiera jako dziewica… Życie pierdoli nas wszystkich. ** ''Nobody dies a virgin… Life fucks us all.'' (ang.) ** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/217074-nobody-dies-a-virgin-life-fucks-us-all goodreads.com] * Pamiętaj, bez względu na wszystko, kocham cię. ** ''Just remember, no matter what, I love you.'' (ang.) ** Opis: 1 kwietnia 1994, w ostatniej rozmowie z żoną, którą odbył przez telefon. ** Źródło: [https://people.com/kurt-cobain-death-and-final-days-11944590?utm_source=chatgpt.com people.com] * Podnoszenie ciężarów i matematyka wydawały się poprawiać, więc stałem się mniej maniakalnie depresyjny. Ale nadal nigdy nie miałem żadnych przyjaciół, ponieważ nienawidziłem wszystkich, bo byli tacy fałszywi. ** ''Lifting weights and, and mathematics seemed to be improving, so I became less manically depressed. But still never had any friends because I hated everyone, for they were so phony.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Aberdeen'' * Pokój, miłość, empatia. ** ''Peace, love, empathy.'' (ang.) ** Opis: [[ostatnie słowa]] listu pożegnalnego. * Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby, którą się jest. ** ''Wanting to be someone else is a waste of the person you are.'' (ang.) * Przez całe moje życie nie wierzyłem w większość rzeczy, które wyczytywałem w podręcznikach od historii, i w to, czego uczyli mnie w szkole. Teraz do mnie dotarło, że nie mam prawa, by osądzać kogoś na podstawie tego, co o nim czytałem. Nie mam prawa do osądzania czegokolwiek. Oto lekcja, którą otrzymałem. ** ''All my life, I never believed most things I read in history books and a lot of things I learned in school. But now I’ve found I don’t have the right to make a judgment on someone based on something I’ve read. I don’t have the right to judge anything. That’s the lesson I’ve learned.'' (ang.) * Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka. ** Zobacz też: [[punk]] * Tak jak Hamlet, muszę wybrać między życiem a śmiercią. ** ''Like Hamlet, I have to choose between life and death.'' (ang.) * Trzymanie w rękach Frances to najlepszy narkotyk na świecie. ** Opis: chodzi o [[Frances Bean Cobain]], córkę Cobaina. * Wiedziałem, że jestem inny. Myślałem, że mogę być gejem albo czymkolwiek innym, bo nie mogłem porozumieć się z żadnym z facetów. Żaden z nich nie lubił sztuki albo muzyki, chcieli tylko walczyć i dać się przelecieć. To było przed wielu laty, ale to dało mi tę rzeczywistą nienawiść do przeciętnego amerykańskiego macho – mężczyzny. * Wódka? Tak, kocham wódkę. ** ''Vodka? Yes, I love vodka.'' (ang.) ** Opis: odpowiedź na pytanie, czy lubi być rodzicem (ang. ''Do you like fatherhood?'') ** Źródło: [https://www.instagram.com/reel/CyldNo5LUld/?igsh=MWxta3h3YnkzNGFnYw== instagram.com] * Wszystkie narkotyki to strata czasu. Niszczą pamięć, poczucie własnej wartości i wszystko, co się z tym wiąże. Nie są dobre. Ale nie zamierzam ich krytykować. ** ''All drugs are a waste of time. They destroy your memory and your self-respect and everything that goes along with your self-esteem. They’re no good at all. But I’m not going to go around preaching against [them].'' (ang.) ** Źródło: ''Rolling Stone'' (16 kwietnia 1992). * Wyjmijcie te jebane rurki z mojego nosa. ** ''Get these fucking tubes out of my nose.'' (ang.) ** Opis: pierwsza wiadomość Cobaina, napisana na kartce, po wybudzeniu się ze śpiączki spowodowanej próbą samobójczą. ** Źródło: [https://rollingstoneindia.com/kurt-cobains-downward-spiral/amp/ ''Kurt Cobain’s Downward Spiral: The Last Days of Nirvana’s Leader''] * W połowie trasy europejskiej pamiętam, że powiedziałem, że nigdy więcej nie pojadę w trasę, dopóki tego nie naprawię, bo chciałem się zabić. Chciałem sobie kurwa odstrzelić łeb. Miałem tego dość. ** Opis: o swoich bólach brzucha. ** Źródło: Azerrad, Michael (1 września 1993), ''Come As You Are: The Story of Nirvana'', s. 305. * W społeczności, która kładzie nacisk na historie seksualne mężczyzn macho jako główny punkt wszystkich rozmów, byłem słabo rozwiniętym, niedojrzałym, grubym kolesiem, który nigdy się nie pieprzył i był ciągle nękany! Och, biedne małe dziecko! Niepokoiło mnie to, prawdopodobnie bardziej, ponieważ byłem napalony i często musiałem wymyślać takie historie „Uh, kiedy pojechałem na wakacje, poznałem tę laskę i jebaliśmy się, a ona to uwielbiała!” I tak dalej, i tak dalej. ** ''In a community that stresses macho male sexual stories as a highlight of all conversation, I was under-developed, immature, fat little dude that never got laid, and was constantly harassed! Oh, poor little kid! It bothered me, probably more so because I was horny, and frequently had to make up stories like "Uh, when I went on vacation, I met this chick, and we fucked, and she loved it!" Et cetera, et cetera.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Aberdeen'' * Wstydzę się, że jestem człowiekiem. * Z definicji pop niesamowicie wpada w ucho, czy tego chcesz czy nie. Są takie piosenki popowe, których nienawidzę, ale nie mogę ich wyrzucić z głowy. Nasze piosenki też mają typową popową budowę: zwrotka, refren, zwrotka, refren, solówka, marna solówka. W gruncie rzeczy myślę, że brzmimy jak The Knack i Bay City Rollers molestowani przez Black Flag i Black Sabbath. ** ''By definition pop is extremely catchy, whether you like it or not. There are some pop songs I hate but I can’t get them out of my head. Our songs also have the standard pop format: verse, chorus, verse, chorus, solo, bad solo. All in all, I think we sound like The Knack and the Bay City Rollers being molested by Black Flag and Black Sabbath.'' (ang.) * Zacząłem być naprawdę dumnym z faktu, że byłem gejem, chociaż nim nie byłem. ** ''I started being really proud of the fact that I was gay even though I wasn’t.'' (ang.) * Zarobię trzy miliony dolarów i zostanę ćpunem. ** Źródło: wypowiedź [[Courtney Love]] w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' * Zdecydowałem, że w ciągu najbliższego miesiąca nie będę siedzieć na dachu i myśleć o skakaniu. Ale naprawdę się zabiję. I nie opuszczę tego świata, nie wiedząc, jak to jest się z kimś przespać. ** ''I decided within the next month, I'll not sit on my roof and think about jumping, but I'll actually kill myself. And I wasn't going out from this world without actually knowing what it was like to get laid.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Aberdeen'' * Żadna ilość wysiłku nie może ratować cię od zapomnienia. ===Przypisywane=== * Lepiej ze sobą skończyć, niż stopniowo odchodzić w cień. ** ''It’s better to burn out than fade away.'' (ang.) ** Inne tłumaczenie: ''Lepiej spłonąć niż się wypalić''. ** Opis: z piosenki [[Neil Young|Neila Younga]], Cobain użył go w liście pożegnalnym. * Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem. ** Autor: [[André Gide]] ** ''I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not.'' (ang.) ==O Kurcie Cobainie== * Był super uroczy, ale udawał, że tego nie wie. To była część jego uroku. Nie wiedział, że wygląda lepiej od Brada Pitta. ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' ** Zobacz też: [[Brad Pitt]] * Chcę być gdzieś nad tobą ze wszystkimi słodyczami w dłoniach. Pachniesz jak gofry i mleko... Kocham i tęsknię za twoim ciałem i twoimi dwudziestominutowymi pocałunkami. ** ''I want to be somewhere above you with all the candy in my hands. You smell like waffles and milk.... I love and miss your body, and your twenty-minute kisses.'' (ang.) ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: [https://www.tumblr.com/nicethingsinuglyhandwriting/113483478280/i-want-to-be-somewhere-above-you-with-all-the wiadomość Courtney Love do Kurta Cobaina z 1991 roku] * Dużo mówił o nagłówkach, w których był na czele. Uważam… Wiem do czego mniej więcej byłoby podobne to, co Nirvana miała później nagrać. To miało być ciche, akustyczne, z dużą ilością instrumentów strunowych. Nadchodziło zajebiście wspaniałe nagranie i jestem troszkę zły na niego, że popełnił samobójstwo. On i ja byliśmy na etapie prób do nagrywania albumu demo. Wszystko było przygotowane. Miał bilet lotniczy. Miał samochód, którym miał dojechać. W ostatniej chwili zadzwonił i powiedział: „Nie mogę przyjechać…” ** ''Yeah, he talked a lot about what direction he was heading in. I mean, I know what the next Nirvana recording was going to sound like. It was going to be very quiet and acoustic, with lots of stringed instruments. It was going to be an amazing fucking record, and I’m a little bit angry at him for killing himself. He and I were going to record a trial run of the album, a demo tape. It was all set up. He had a plane ticket. He had a car picking him up. And at the last minute he called and said, "I can’t come."'' (ang.) ** Autor: [[Michael Stipe]] ** Źródło: Jeff Giles, ''Everybody Hurts Sometimes'', „Newsweek”, 26 września 1994 * Jezus żył 6 lat dłużej niż Kurt Cobain. ** ''Jesus lived 6 years longer than Kurt Cobain.'' (ang.) ** Autor: [[Bollock Brothers]], utwór ''Jesus Lived 6 Years Longer Than Kurt Cobain'' * Kiedy miałam 11 lat, zobaczyłam Kurta Cobaina śpiewającego ''Heart Shaped Box'' w MTV (...) Pomyślałam, że był najpiękniejszą osobą jaką widziałam. Nawet w młodym wieku utożsamiałam się z jego smutkiem. ** ''When I was 11, I saw Kurt Cobain singing ‘Heart Shaped Box’ on MTV (...) I thought he was the most beautiful person I had ever seen. Even at a young age, I really related to his sadness.'' (ang.) ** Autorka: [[Lana Del Rey]] ** Źródło: Tom Eames: ''Lana Del Rey: ‘Nirvana’s Kurt Cobain inspired me’''. digitalspy.co.uk, 2012-02-11. * Kurt był taki uroczy… Nie umiem opisać, jakie szczęście mnie w życiu spotkało. ** Autor: [[Courtney Love]] ** Źródło: [https://www.brainyquote.com/authors/courtney-love-quotes brainyquote.com] * Kurt Cobain był jednym z najlepszych w naszych czasach. ** ''Kurt Cobain was one of the best of our time.'' (ang.) ** Autor: [[Madonna (piosenkarka)|Madonna]] * Kurt i ja nie byliśmy najbliższymi przyjaciółmi, ale znałem go wystarczająco dobrze, aby zostać zdewastowanym przez jego śmierć. Jak na taką cichą osobę, był tak podniecony z powodu posiadania dziecka. ** ''Kurt and I weren’t the closest of friends, but I knew him well enough to be devastated by his death. For such a quiet person, he was so excited about having a child.'' (ang.) ** Autor: [[Layne Staley]] * Kurt Cobain strzelił sobie w łeb<br />Bo trafił mu się kiepski dzień<br />A gdyby nie wydawał płyt<br />To może by spokojnie żył<br />Kurt Cobain strzelił sobie w łeb<br />Bo chemia w nim zabiła sens<br />A gdyby parkingowym był<br />To może by spokojnie żył. ** Autor: [[Bielizna (zespół)|Bielizna]], utwór ''Kurt Cobain'' * Ludzie próbowali się do mnie dodzwonić, żebym udzielił wywiadu w rocznicę śmierci Kurta Cobaina. Chcą, żebym powiedział poruszające gówno o jakimś biedaku, który odstrzelił sobie głowę. ** ''People were trying to call me to do interviews on the anniversary of Kurt Cobain's death. They want me to say some poignant shit about some poor guy who blew his head off.'' (ang.) ** Autor: [[w:Frank Black|Frank Black]] ** Źródło: Scott Gordon, „Interview: Frank Black”, The A.V. Club (19 października 2006). * Mieliśmy tylko siebie, więc najszybsze założenie rodziny było dla nas ważne. Gdybym miała więcej czasu, miałabym z nim więcej dzieci. ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' * Mój ulubiony kolor to czerwony, przypominający krew wylaną z głowy Kurta Cobaina, gdy się zastrzelił. ** ''My favorite color is red, like the blood shed from Kurt Cobain's head, when he shot himself dead.'' (ang.) ** Autor: [[Eminem]] ** Źródło: utwór ''Cum On Everybody'' * Myślę, że mnie kochał, ale kiedy jest się z kimś, kto jest tak genialny i jednocześnie cierpiący, trzeba pogodzić się z tym mizantropijnym gównem. ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: [https://pl.wikiquote.org/wiki/Courtney_Love wikiquote.org] * Naprawdę lubił się naćpać: narkotykami, kwasem, jakimkolwiek narkotykiem. ** Autor: [[Krist Novoselic]] ** Źródło: Charles R. Cross, ''Pod Ciężarem Nieba. Biografia Kurta Cobaina.'' * Odejść w kwiecie wieku to nie takie złe wyjście. Jak Cobain, James Dean, Hendrix? Wszyscy są legendami. Wiecznie młodzi i piękni. ** Postać: Brian Kinney w [[serial]]u ''[[Queer as Folk (wersja amerykańska)|Queer as Folk]]'' ** Zobacz też: [[James Dean]], [[Jimi Hendrix]] * On jest dobrym wokalistą.<br />On jest moją gwiazdą rocka.<br />Kurt Cobain. ** ''He is a good singer<br />He is my rock star<br />Kurt Cobain'' (ang.) ** Autor: [[Wesley Willis]], utwór ''Kurt Cobain'' * On naprawdę, naprawdę mnie inspirował. Był taki świetny. Wspaniały. Jeden z najlepszych, ale bardziej niż najlepszych. Kurt był jednym z absolutnie najlepszych dla mnie kiedykolwiek. ** ''He really, really inspired me. He was so great. Wonderful. One of the best, but more than that. Kurt was one of the absolute best of all time for me.'' (ang.) ** Autor: [[Neil Young]] ** Źródło: [https://www.thrasherswheat.org/jammin/nirvana.htm ''Kurt Cobain and Neil Young'', thrasherswheat.org] * On nie odejdzie ode mnie tak szybko. Będę go dręczyć w piekle! ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Opis: o samobójstwie Kurta Cobaina. ** Źródło: [https://rockmetalnews.pl/25-lat-temu-pobrali-sie-kurt-cobain-i-courtney-love-bede-go-dreczyc-w-piekle/ rockmetalnews.pl] * Pamiętam, że następnego dnia obudziłem się i byłem załamany, że go nie ma. Pomyślałem sobie: OK, więc mogę się dzisiaj obudzić i mieć kolejny dzień, a on nie. ** Opis: o samobójstwie Cobaina. ** Autor: [[Dave Grohl]] ** Źródło: [https://faroutmagazine.co.uk/dave-grohl-opens-up-about-how-kurt-cobains-death-impacted-his-life/ faroutmagazine] * Przepraszam, ale nie mogłem powiedzieć nic temu młodemu człowiekowi. Widziałem wielu ludzi w Zen Center, którzy odeszli przez narkotyki albo znaleźli z tego wyjście, to nie tylko szkółka niedzielna. Zawsze są jakieś możliwości, i może udałoby mi się coś na nim wywrzeć. A może nie. ** ''I’m sorry I couldn’t have spoken to the young man. I see a lot of people at the Zen Center, who have gone through drugs and found a way out that is not just Sunday school. There are always alternatives, and I might have been able to lay something on him. Or maybe not.'' (ang.) ** Autor: [[Leonard Cohen]] ** Źródło: Peter Howell, ''Addicted To Noise'', 6 sierpnia 1995. * Ten dzieciak ma serce. ** ''That kid has heart.'' (ang.) ** Autor: [[Bob Dylan]] ** Opis: po wysłuchaniu piosenki ''Polly''. ** Źródło: książka ''Heavier Than Heaven'' autorstwa Charlesa R. Crossa * Teraz on ma myśli samobójcze, zupełnie jak Nirvana. ** ''Now he's suicidal, just like Nirvana.'' (ang.) ** Autorzy: [[Dr. Dre]], [[Ice Cube]], ''Natural Born Killaz'' * Twoje kolejne kłamstwo.<br />Masz koszulkę z Kurtem.<br />I nawet ci do twarzy,<br />Nawet ci do twarzy z trupem. ** Autor: [[Pidżama Porno]], ''Pryszcze'' * Typowy wolny dzień młodego Cobaina polegał na paleniu marihuany pod mostem i wymyślaniu sposobów na zdobycie piwa z pobliskich sklepów. ** Autor: Monika Jagiełło ** Źródło: [https://kultura.onet.pl/wiadomosci/kurt-cobain-najsmutniejszy-banal-rocknrolla/bl6gn3d kultura.onet.pl] * Wylej lody na moją sukienkę z szeroko otwartymi oczami i bądź moją najlepszą dziewczyną. ** ''Spill ice cream down my dress with your eyes wide open and be my best girlfriend.'' (ang.) ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: list pokazany w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' * Z Kurtem Cobainem czułeś, że porozumiewasz się z prawdziwą osobą, to nie do wyobrażenia kim on był – nie porozumiewałeś się z ikoną czy wyprodukowaną postacią. ** ''With Kurt Cobain you felt you were connecting to the real person, not to a perception of who he was – you were not connecting to an image or a manufactured cut-out.'' (ang.) ** Autor: [[Lars Ulrich]] ** Źródło: [http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=20972 ''LARS ULRICH: KURT COBAIN Didn’t Want To Share The Stage With GUNS N’ ROSES'', blabbermouth.net], 1 kwietnia 2004. {{SORTUJ:Cobain, Kurt}} [[Kategoria:Amerykanie irlandzkiego pochodzenia]] [[Kategoria:Amerykańscy gitarzyści]] [[Kategoria:Amerykańscy piosenkarze]] [[Kategoria:Amerykańscy samobójcy]] [[Kategoria:Amerykańscy tekściarze]] [[Kategoria:Samobójcy]] m5zglmclw2b7qazyyqpsixce7e4bs4n 648713 648708 2026-09-30T08:46:28Z ~2026-52469-64 62012 To chyba jakiś larpujący kid pisał. Jak można nie znać Come As You Are? 648713 wikitext text/x-wiki '''[[w:Kurt Cobain|Kurt Cobain]]''' (1967–1994) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[muzyk]], [[gitara|gitarzysta]], [[kompozytor]], [[autor]] [[tekst]]ów i [[śpiew|wokalista]]. Frontman zespołu [[Nirvana]]. [[Plik:Kurt cobain 1989.jpg|mały|{{center|Kurt Cobain (1989)}}]] {{wulgaryzmy}} ==Cytaty z tekstów Nirvany== <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Nirvana}} ===''Nevermind'' (1991)=== * Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej. ** ''I’m worse at what I do best.'' (ang.) ** Źródło: ''Smells Like Teen Spirit'' * Przyjdź jaki jesteś, jaki byłeś, jaki chcę żebyś był. ** ''Come as you are, As you were, as I want you to be.'' (ang.) ** Źródło: ''Come as You Are'' * Jestem taki brzydki, ale to jest okej, bo ty też jesteś. ** ''Im so ugly, but that's okay, cause so are you.'' (ang.) ** Źródło: ''Lithium'' * Kocham siebie bardziej niż ciebie.<br />Wiem, że to złe, ale co powinienem zrobić? ** ''I love myself better than you<br />I know it’s wrong, but what should I do?'' (ang.) ** Źródło: ''On a Plain'' ==''Dzienniki'' (wyd. 2002)== (ang. ''Journals''; tłum. Dagmara Chojnacka) * A ten krótki postój, który nazywamy życiem i którym tak się strasznie martwimy, to nic innego jak tylko niewielka weekendowa odsiadka w pudle w porównaniu z tym, co przyjdzie wraz ze śmiercią. * Jeśli chcesz wiedzieć, jak wygląda życie pozagrobowe, to załóż spadochron, poleć samolotem, wstrzyknij sobie w żyłę dobrą działkę heroiny, i natychmiast potem dołóż podtlenku azotu, a potem skocz. Albo się podpal. * Jeśli myślisz, że wszystko już zostało powiedziane i zrobione, to dlaczego nic nie zostało rozwiązane i zdecydowane? * Jeśli tylko pomyślisz, że jestem zdolny do kompromisu, to cię zabiję. * Lekcja od gwiazdy rocka: Jeśli twoja gitara nie stroi, też śpiewaj fałszywie, byle razem z nią. * Nie jestem gejem, chociaż chciałbym nim być, tylko po to by wkurzyć homofobów. ==Inne== * Apatia mojego pokolenia. Obrzydza mnie. Obrzydza mnie też moja własna apatia, bycie tchórzliwym i nieprzeciwstawianie się rasizmowi, seksizmowi i wszystkim innym -izmom, na które kontrkultura narzeka od lat. ** ''My generations’ apathy. I’m disguised with it. I’m disgusted with my own apathy too, for being spineless and not always standing up against racism, sexism and all those other -isms the counterculture has been whinning about for years.'' (ang.) * Chciałbym się pozbyć homofobów, seksistów i rasistów z naszej publiczności. Wiem, że oni tam są, i to mnie martwi. * Chciałbym żyć z grania w zespole, ale jeśli nie, to po prostu przejdę na emeryturę w Meksyku albo Jugosławii mając kilkaset dolarów, będę uprawiał ziemniaki i poznawał historię rocka z archiwalnych wydań magazynu Creem. ** Źródło: The Daily Of The University Of Washington (5 maja 1989). * Chcę powiedzieć, że lubię być namiętnym i szczerym, ale również lubię dobrze się bawić i działam jak idiota. * Czasami coś w nas umiera i nie chce zmartwychwstać. * Cześć, nazywam się Kurt Cobain, jestem homoseksualistą, jestem poganinem, jestem narkomanem i lubię pieprzyć grube świnie! ** ''Hi, my name is Kurt Cobain, I’m homosexual, I’m a pagan, I’m a drug abuser and I like to fuck pot-bellied pigs!'' (ang.) ** Źródło: ''The Live Nirvana Tour History'', Newcastle, 2 grudnia 1991 * Często spałem pod mostem (…) Pamiętam lodowaty mróz. Całe dnie włóczyłem się bez celu i zawsze kończyłem w bibliotece, gdzie czytałem, czekając na koniec dnia. Byłem dumny, że potrafię przetrwać bez pracy. ** Źródło: [https://histmag.org/Kurt-Cobain-ponura-ballada-o-niechcianej-slawie-23997 histmag.org] * Czuję się jak dzieciak w szkole, którego ciągle się czepiają, albo jak szkolna dziwka. ** Opis: Cobain odpowiedział tak, zapytany jak się czuje będąc opisywanym negatywnie w gazetach. ** Źródło: film ''Cobain: Montage of Heck'' * Dziękuję za tragedię. Potrzebuję tego dla swojej sztuki. * Fasola, fasola, fasola. Jessie zjadł trochę fasoli. Był szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, że zjadł trochę fasoli. ** ''Beans, beans, beans. Jessie ate some beans. He was happy, happy, happy, that he ate some beans.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Beans'' * Gdybym poszedł do więzienia, przynajmniej nie musiałbym podpisywać autografów. ** ''If I went to jail, at least I wouldn’t have to sign autographs.'' (ang.) ** Źródło: „Details”, luty 1992 * Grunge, czy to nie jakiś obrzydliwy odcień zielonej pomarańczy? ** ''Grunge, isn’t that some gross shade of greenish orange?'' (ang.) ** Opis: żart na temat słowa ''[[w:grunge|grunge]]'', twierdząc, że jest to połączenie wyrazów ''greenish'' (zielony) i ''orange'' (pomarańcza). * Gwałt jest jedną z najbardziej przerażających zbrodni na ziemi, a zdarza się co kilka minut. * Jebać was wszystkich, to jest ostatnia piosenka tego wieczoru. ** ''Fuck you all, this is the last song of the evening.'' (ang.) ** Źródło: ''MTV Unplugged in New York'' * Jestem znacznie szczęśliwszym facetem niż ludzie myślą. * Jeśli naprawdę jesteś podłą osobą, po śmierci wrócisz jako mucha i będziesz jadł gówno. ** Źródło: Monk Magazine (1992–10). * Jeśli umrzesz, będziesz całkowicie szczęśliwy, a twoja dusza gdzieś tam będzie żyć. Nie boję się umierania. Całkowity spokój po śmierci, stanie się kimś innym to moja największa nadzieja. ** ''If you die you’re completely happy and your soul somewhere lives on. I’m not afraid of dying. Total peace after death, becoming someone else is the best hope I’ve got.'' (ang.) ** Źródło: [https://www.goodreads.com/author/quotes/33041.Kurt_Cobain goodreads.com] * Lata temu powiedziałbym klasyczne zdanie w stylu: ''Jak ktoś śmie sprowadzać dziecko na ten świat?'' (...) ale kiedy się zakochasz jest trochę inaczej. ** Opis: o byciu rodzicem. ** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9308ee/index.php wywiad z Ericą Ehm (1993)] * Lepiej być nienawidzonym za to kim się jest, niż być kochanym za to, kim się nie jest. ** ''It’s better to be hated for what you are than to be loved for what you’re not.'' (ang.) * Lubię nosić sukienki, ponieważ są komfortowe. ** Źródło: [https://www.livenirvana.com/interviews/9212et/index.php?utm_source=chatgpt.com wywiad] * Ludzie chcą żebym umarł, bo to byłaby klasyczna rockandrollowa historia. ** Źródło: wypowiedź z filmu ''Cobain: Montage of Heck'' * Kocham Amerykę! ** ''I love America!'' (ang.) * Mam cudowną żonę, pełną ambicji i empatii… i córeczkę, która za bardzo przypomina mnie takiego, jakim kiedyś byłem. Pełna miłości i radości, całuje wszystkich, których poznaje, bo wszyscy są przecież dobrzy i nikt nie zrobi jej krzywdy. A to przeraża mnie tak bardzo, ze niemal przestaję w ogóle funkcjonować. Nie mogę znieść myśli, ze Frances może stać się kiedyś godnym pożałowania, autodestrukcyjnym death rockerem, jakim stałem się ja. ** ''I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be. Full of love and joy kissing every person she meets because everyone is good and will do her no harm. And that terrifies me to the point to where I can barely function. I can't stand the thought of Frances becoming the miserable self-destructive, death rocker that I've become.'' (ang.) ** Źródło: list pożegnalny * Mam prośbę do naszych fanów. Jeżeli którykolwiek z was w jakikolwiek sposób nienawidzi homoseksualistów, ludzi o innym kolorze skóry lub kobiet, zrób nam jedną przysługę – odwal się od nas! Nie przychodź na nasze koncerty i nie kupuj naszych płyt. ** ''At this point I have a request for our fans. If any of you in any way hate homosexuals, people of different color or women, please do this one favor for us – leave us alone! Don’t come to our shows and don’t buy our records.'' (ang.) ** Źródło: album ''Incesticide'' (1992) * Muzyka punk jest wolna, każde zagranie na gitarze, inny chwyt… to już kolejna odmiana. * Myślałem: Jestem wkurzony. Nie wiem dlaczego. Pokrzyczmy negatywne teksty i dopóki nie będą seksistowskie ani zbyt żenujące, będzie w porządku. Nie darzę żadnego z tych tekstów szczególnymi względami. ** Opis: o albumie ''Bleach''. ** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993. * Myślę, że to nic, że nie myślę. ** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck'' * Najszczęśliwszym dniem mojego życia był ten, po którym nie nadeszło jutro. ** ''The finest day I ever had was when tomorrow never came.'' (ang.) ** Źródło: ''Cobain: Montage of Heck'' * Nie jestem idolem! Jestem człowiekiem, który robi to, co lubi… ** Zobacz też: [[idol]] * Nie obchodziło mnie to, o czym będą teksty piosenek. 80% tekstów napisałem w ostatnią noc przed rozpoczęciem nagrywania. ** Opis: o albumie ''Bleach''. ** Źródło: Steinke, Darcey. „Smashing Their Heads on That Punk Rock”. Spin. październik 1993. * Nie umiem grać jak Segovia. Z drugiej strony Segovia prawdopodobnie nigdy nie mógłby zagrać jak ja. ** ''I can’t play [guitar] like Segovia. The flip side of that is that Segovia could probably never have played like me.'' (ang.) ** Źródło: „Fender Frontline Magazine” 1994 * Nie zdziwiłbym się, gdyby wybrali mnie jako osobę, która najprawdopodobniej zabije wszystkich na szkolnej potańcówce. ** Źródło: [https://www.guitarworld.com/features/40-guitarists-who-changed-our-world-since-1980/2 guitarworld.com] * Nienawidzę Mamy. Nienawidzę Taty. Tata nienawidzi Mamy. Mama nienawidzi Taty. To właśnie sprawia, że chcesz być tak smutnym. ** ''I hate Mom. I hate Dad. Dad hates Mom. Mom hates Dad. It just makes you want to be so sad.'' (ang.) * Nienawidziłem moich przyjaciół z wzajemnością. Byli idiotami. * Nikt nie umiera jako dziewica… Życie pierdoli nas wszystkich. ** ''Nobody dies a virgin… Life fucks us all.'' (ang.) ** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/217074-nobody-dies-a-virgin-life-fucks-us-all goodreads.com] * Pamiętaj, bez względu na wszystko, kocham cię. ** ''Just remember, no matter what, I love you.'' (ang.) ** Opis: 1 kwietnia 1994, w ostatniej rozmowie z żoną, którą odbył przez telefon. ** Źródło: [https://people.com/kurt-cobain-death-and-final-days-11944590?utm_source=chatgpt.com people.com] * Podnoszenie ciężarów i matematyka wydawały się poprawiać, więc stałem się mniej maniakalnie depresyjny. Ale nadal nigdy nie miałem żadnych przyjaciół, ponieważ nienawidziłem wszystkich, bo byli tacy fałszywi. ** ''Lifting weights and, and mathematics seemed to be improving, so I became less manically depressed. But still never had any friends because I hated everyone, for they were so phony.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Aberdeen'' * Pokój, miłość, empatia. ** ''Peace, love, empathy.'' (ang.) ** Opis: [[ostatnie słowa]] listu pożegnalnego. * Pragnienie bycia kimś innym to marnowanie osoby, którą się jest. ** ''Wanting to be someone else is a waste of the person you are.'' (ang.) * Przez całe moje życie nie wierzyłem w większość rzeczy, które wyczytywałem w podręcznikach od historii, i w to, czego uczyli mnie w szkole. Teraz do mnie dotarło, że nie mam prawa, by osądzać kogoś na podstawie tego, co o nim czytałem. Nie mam prawa do osądzania czegokolwiek. Oto lekcja, którą otrzymałem. ** ''All my life, I never believed most things I read in history books and a lot of things I learned in school. But now I’ve found I don’t have the right to make a judgment on someone based on something I’ve read. I don’t have the right to judge anything. That’s the lesson I’ve learned.'' (ang.) * Punk to muzyczna wolność. To mówienie, robienie i granie tego, na co masz ochotę. Nirvana oznacza wolność od bólu i cierpienia w zewnętrznym świecie i to jest bliskie mojej definicji punk rocka. ** Zobacz też: [[punk]] * Tak jak Hamlet, muszę wybrać między życiem a śmiercią. ** ''Like Hamlet, I have to choose between life and death.'' (ang.) * Trzymanie w rękach Frances to najlepszy narkotyk na świecie. ** Opis: chodzi o [[Frances Bean Cobain]], córkę Cobaina. * Wiedziałem, że jestem inny. Myślałem, że mogę być gejem albo czymkolwiek innym, bo nie mogłem porozumieć się z żadnym z facetów. Żaden z nich nie lubił sztuki albo muzyki, chcieli tylko walczyć i dać się przelecieć. To było przed wielu laty, ale to dało mi tę rzeczywistą nienawiść do przeciętnego amerykańskiego macho – mężczyzny. * Wódka? Tak, kocham wódkę. ** ''Vodka? Yes, I love vodka.'' (ang.) ** Opis: odpowiedź na pytanie, czy lubi być rodzicem (ang. ''Do you like fatherhood?'') ** Źródło: [https://www.instagram.com/reel/CyldNo5LUld/?igsh=MWxta3h3YnkzNGFnYw== instagram.com] * Wszystkie narkotyki to strata czasu. Niszczą pamięć, poczucie własnej wartości i wszystko, co się z tym wiąże. Nie są dobre. Ale nie zamierzam ich krytykować. ** ''All drugs are a waste of time. They destroy your memory and your self-respect and everything that goes along with your self-esteem. They’re no good at all. But I’m not going to go around preaching against [them].'' (ang.) ** Źródło: ''Rolling Stone'' (16 kwietnia 1992). * Wyjmijcie te jebane rurki z mojego nosa. ** ''Get these fucking tubes out of my nose.'' (ang.) ** Opis: pierwsza wiadomość Cobaina, napisana na kartce, po wybudzeniu się ze śpiączki spowodowanej próbą samobójczą. ** Źródło: [https://rollingstoneindia.com/kurt-cobains-downward-spiral/amp/ ''Kurt Cobain’s Downward Spiral: The Last Days of Nirvana’s Leader''] * W połowie trasy europejskiej pamiętam, że powiedziałem, że nigdy więcej nie pojadę w trasę, dopóki tego nie naprawię, bo chciałem się zabić. Chciałem sobie kurwa odstrzelić łeb. Miałem tego dość. ** Opis: o swoich bólach brzucha. ** Źródło: Azerrad, Michael (1 września 1993), ''Come As You Are: The Story of Nirvana'', s. 305. * W społeczności, która kładzie nacisk na historie seksualne mężczyzn macho jako główny punkt wszystkich rozmów, byłem słabo rozwiniętym, niedojrzałym, grubym kolesiem, który nigdy się nie pieprzył i był ciągle nękany! Och, biedne małe dziecko! Niepokoiło mnie to, prawdopodobnie bardziej, ponieważ byłem napalony i często musiałem wymyślać takie historie „Uh, kiedy pojechałem na wakacje, poznałem tę laskę i jebaliśmy się, a ona to uwielbiała!” I tak dalej, i tak dalej. ** ''In a community that stresses macho male sexual stories as a highlight of all conversation, I was under-developed, immature, fat little dude that never got laid, and was constantly harassed! Oh, poor little kid! It bothered me, probably more so because I was horny, and frequently had to make up stories like "Uh, when I went on vacation, I met this chick, and we fucked, and she loved it!" Et cetera, et cetera.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Aberdeen'' * Wstydzę się, że jestem człowiekiem. * Z definicji pop niesamowicie wpada w ucho, czy tego chcesz czy nie. Są takie piosenki popowe, których nienawidzę, ale nie mogę ich wyrzucić z głowy. Nasze piosenki też mają typową popową budowę: zwrotka, refren, zwrotka, refren, solówka, marna solówka. W gruncie rzeczy myślę, że brzmimy jak The Knack i Bay City Rollers molestowani przez Black Flag i Black Sabbath. ** ''By definition pop is extremely catchy, whether you like it or not. There are some pop songs I hate but I can’t get them out of my head. Our songs also have the standard pop format: verse, chorus, verse, chorus, solo, bad solo. All in all, I think we sound like The Knack and the Bay City Rollers being molested by Black Flag and Black Sabbath.'' (ang.) * Zacząłem być naprawdę dumnym z faktu, że byłem gejem, chociaż nim nie byłem. ** ''I started being really proud of the fact that I was gay even though I wasn’t.'' (ang.) * Zarobię trzy miliony dolarów i zostanę ćpunem. ** Źródło: wypowiedź [[Courtney Love]] w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' * Zdecydowałem, że w ciągu najbliższego miesiąca nie będę siedzieć na dachu i myśleć o skakaniu. Ale naprawdę się zabiję. I nie opuszczę tego świata, nie wiedząc, jak to jest się z kimś przespać. ** ''I decided within the next month, I'll not sit on my roof and think about jumping, but I'll actually kill myself. And I wasn't going out from this world without actually knowing what it was like to get laid.'' (ang.) ** Źródło: utwór ''Aberdeen'' * Żadna ilość wysiłku nie może ratować cię od zapomnienia. ===Przypisywane=== * Lepiej ze sobą skończyć, niż stopniowo odchodzić w cień. ** ''It’s better to burn out than fade away.'' (ang.) ** Inne tłumaczenie: ''Lepiej spłonąć niż się wypalić''. ** Opis: z piosenki [[Neil Young|Neila Younga]], Cobain użył go w liście pożegnalnym. * Wolę być nienawidzony za to, kim jestem, niż kochany za to, kim nie jestem. ** Autor: [[André Gide]] ** ''I’d rather be hated for who I am, than loved for who I am not.'' (ang.) ==O Kurcie Cobainie== * Był super uroczy, ale udawał, że tego nie wie. To była część jego uroku. Nie wiedział, że wygląda lepiej od Brada Pitta. ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' ** Zobacz też: [[Brad Pitt]] * Chcę być gdzieś nad tobą ze wszystkimi słodyczami w dłoniach. Pachniesz jak gofry i mleko... Kocham i tęsknię za twoim ciałem i twoimi dwudziestominutowymi pocałunkami. ** ''I want to be somewhere above you with all the candy in my hands. You smell like waffles and milk.... I love and miss your body, and your twenty-minute kisses.'' (ang.) ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: [https://www.tumblr.com/nicethingsinuglyhandwriting/113483478280/i-want-to-be-somewhere-above-you-with-all-the wiadomość Courtney Love do Kurta Cobaina z 1991 roku] * Dużo mówił o nagłówkach, w których był na czele. Uważam… Wiem do czego mniej więcej byłoby podobne to, co Nirvana miała później nagrać. To miało być ciche, akustyczne, z dużą ilością instrumentów strunowych. Nadchodziło zajebiście wspaniałe nagranie i jestem troszkę zły na niego, że popełnił samobójstwo. On i ja byliśmy na etapie prób do nagrywania albumu demo. Wszystko było przygotowane. Miał bilet lotniczy. Miał samochód, którym miał dojechać. W ostatniej chwili zadzwonił i powiedział: „Nie mogę przyjechać…” ** ''Yeah, he talked a lot about what direction he was heading in. I mean, I know what the next Nirvana recording was going to sound like. It was going to be very quiet and acoustic, with lots of stringed instruments. It was going to be an amazing fucking record, and I’m a little bit angry at him for killing himself. He and I were going to record a trial run of the album, a demo tape. It was all set up. He had a plane ticket. He had a car picking him up. And at the last minute he called and said, "I can’t come."'' (ang.) ** Autor: [[Michael Stipe]] ** Źródło: Jeff Giles, ''Everybody Hurts Sometimes'', „Newsweek”, 26 września 1994 * Jezus żył 6 lat dłużej niż Kurt Cobain. ** ''Jesus lived 6 years longer than Kurt Cobain.'' (ang.) ** Autor: [[Bollock Brothers]], utwór ''Jesus Lived 6 Years Longer Than Kurt Cobain'' * Kiedy miałam 11 lat, zobaczyłam Kurta Cobaina śpiewającego ''Heart Shaped Box'' w MTV (...) Pomyślałam, że był najpiękniejszą osobą jaką widziałam. Nawet w młodym wieku utożsamiałam się z jego smutkiem. ** ''When I was 11, I saw Kurt Cobain singing ‘Heart Shaped Box’ on MTV (...) I thought he was the most beautiful person I had ever seen. Even at a young age, I really related to his sadness.'' (ang.) ** Autorka: [[Lana Del Rey]] ** Źródło: Tom Eames: ''Lana Del Rey: ‘Nirvana’s Kurt Cobain inspired me’''. digitalspy.co.uk, 2012-02-11. * Kurt był taki uroczy… Nie umiem opisać, jakie szczęście mnie w życiu spotkało. ** Autor: [[Courtney Love]] ** Źródło: [https://www.brainyquote.com/authors/courtney-love-quotes brainyquote.com] * Kurt Cobain był jednym z najlepszych w naszych czasach. ** ''Kurt Cobain was one of the best of our time.'' (ang.) ** Autor: [[Madonna (piosenkarka)|Madonna]] * Kurt i ja nie byliśmy najbliższymi przyjaciółmi, ale znałem go wystarczająco dobrze, aby zostać zdewastowanym przez jego śmierć. Jak na taką cichą osobę, był tak podniecony z powodu posiadania dziecka. ** ''Kurt and I weren’t the closest of friends, but I knew him well enough to be devastated by his death. For such a quiet person, he was so excited about having a child.'' (ang.) ** Autor: [[Layne Staley]] * Kurt Cobain strzelił sobie w łeb<br />Bo trafił mu się kiepski dzień<br />A gdyby nie wydawał płyt<br />To może by spokojnie żył<br />Kurt Cobain strzelił sobie w łeb<br />Bo chemia w nim zabiła sens<br />A gdyby parkingowym był<br />To może by spokojnie żył. ** Autor: [[Bielizna (zespół)|Bielizna]], utwór ''Kurt Cobain'' * Ludzie próbowali się do mnie dodzwonić, żebym udzielił wywiadu w rocznicę śmierci Kurta Cobaina. Chcą, żebym powiedział poruszające gówno o jakimś biedaku, który odstrzelił sobie głowę. ** ''People were trying to call me to do interviews on the anniversary of Kurt Cobain's death. They want me to say some poignant shit about some poor guy who blew his head off.'' (ang.) ** Autor: [[w:Frank Black|Frank Black]] ** Źródło: Scott Gordon, „Interview: Frank Black”, The A.V. Club (19 października 2006). * Mieliśmy tylko siebie, więc najszybsze założenie rodziny było dla nas ważne. Gdybym miała więcej czasu, miałabym z nim więcej dzieci. ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: wypowiedź w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' * Mój ulubiony kolor to czerwony, przypominający krew wylaną z głowy Kurta Cobaina, gdy się zastrzelił. ** ''My favorite color is red, like the blood shed from Kurt Cobain's head, when he shot himself dead.'' (ang.) ** Autor: [[Eminem]] ** Źródło: utwór ''Cum On Everybody'' * Myślę, że mnie kochał, ale kiedy jest się z kimś, kto jest tak genialny i jednocześnie cierpiący, trzeba pogodzić się z tym mizantropijnym gównem. ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: [https://pl.wikiquote.org/wiki/Courtney_Love wikiquote.org] * Naprawdę lubił się naćpać: narkotykami, kwasem, jakimkolwiek narkotykiem. ** Autor: [[Krist Novoselic]] ** Źródło: Charles R. Cross, ''Pod Ciężarem Nieba. Biografia Kurta Cobaina.'' * Odejść w kwiecie wieku to nie takie złe wyjście. Jak Cobain, James Dean, Hendrix? Wszyscy są legendami. Wiecznie młodzi i piękni. ** Postać: Brian Kinney w [[serial]]u ''[[Queer as Folk (wersja amerykańska)|Queer as Folk]]'' ** Zobacz też: [[James Dean]], [[Jimi Hendrix]] * On jest dobrym wokalistą.<br />On jest moją gwiazdą rocka.<br />Kurt Cobain. ** ''He is a good singer<br />He is my rock star<br />Kurt Cobain'' (ang.) ** Autor: [[Wesley Willis]], utwór ''Kurt Cobain'' * On naprawdę, naprawdę mnie inspirował. Był taki świetny. Wspaniały. Jeden z najlepszych, ale bardziej niż najlepszych. Kurt był jednym z absolutnie najlepszych dla mnie kiedykolwiek. ** ''He really, really inspired me. He was so great. Wonderful. One of the best, but more than that. Kurt was one of the absolute best of all time for me.'' (ang.) ** Autor: [[Neil Young]] ** Źródło: [https://www.thrasherswheat.org/jammin/nirvana.htm ''Kurt Cobain and Neil Young'', thrasherswheat.org] * On nie odejdzie ode mnie tak szybko. Będę go dręczyć w piekle! ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Opis: o samobójstwie Kurta Cobaina. ** Źródło: [https://rockmetalnews.pl/25-lat-temu-pobrali-sie-kurt-cobain-i-courtney-love-bede-go-dreczyc-w-piekle/ rockmetalnews.pl] * Pamiętam, że następnego dnia obudziłem się i byłem załamany, że go nie ma. Pomyślałem sobie: OK, więc mogę się dzisiaj obudzić i mieć kolejny dzień, a on nie. ** Opis: o samobójstwie Cobaina. ** Autor: [[Dave Grohl]] ** Źródło: [https://faroutmagazine.co.uk/dave-grohl-opens-up-about-how-kurt-cobains-death-impacted-his-life/ faroutmagazine] * Przepraszam, ale nie mogłem powiedzieć nic temu młodemu człowiekowi. Widziałem wielu ludzi w Zen Center, którzy odeszli przez narkotyki albo znaleźli z tego wyjście, to nie tylko szkółka niedzielna. Zawsze są jakieś możliwości, i może udałoby mi się coś na nim wywrzeć. A może nie. ** ''I’m sorry I couldn’t have spoken to the young man. I see a lot of people at the Zen Center, who have gone through drugs and found a way out that is not just Sunday school. There are always alternatives, and I might have been able to lay something on him. Or maybe not.'' (ang.) ** Autor: [[Leonard Cohen]] ** Źródło: Peter Howell, ''Addicted To Noise'', 6 sierpnia 1995. * Ten dzieciak ma serce. ** ''That kid has heart.'' (ang.) ** Autor: [[Bob Dylan]] ** Opis: po wysłuchaniu piosenki ''Polly''. ** Źródło: książka ''Heavier Than Heaven'' autorstwa Charlesa R. Crossa * Teraz on ma myśli samobójcze, zupełnie jak Nirvana. ** ''Now he's suicidal, just like Nirvana.'' (ang.) ** Autorzy: [[Dr. Dre]], [[Ice Cube]], ''Natural Born Killaz'' * Twoje kolejne kłamstwo.<br />Masz koszulkę z Kurtem.<br />I nawet ci do twarzy,<br />Nawet ci do twarzy z trupem. ** Autor: [[Pidżama Porno]], ''Pryszcze'' * Typowy wolny dzień młodego Cobaina polegał na paleniu marihuany pod mostem i wymyślaniu sposobów na zdobycie piwa z pobliskich sklepów. ** Autor: Monika Jagiełło ** Źródło: [https://kultura.onet.pl/wiadomosci/kurt-cobain-najsmutniejszy-banal-rocknrolla/bl6gn3d kultura.onet.pl] * Wylej lody na moją sukienkę z szeroko otwartymi oczami i bądź moją najlepszą dziewczyną. ** ''Spill ice cream down my dress with your eyes wide open and be my best girlfriend.'' (ang.) ** Autorka: [[Courtney Love]] ** Źródło: list pokazany w filmie ''Cobain: Montage of Heck'' * Z Kurtem Cobainem czułeś, że porozumiewasz się z prawdziwą osobą, to nie do wyobrażenia kim on był – nie porozumiewałeś się z ikoną czy wyprodukowaną postacią. ** ''With Kurt Cobain you felt you were connecting to the real person, not to a perception of who he was – you were not connecting to an image or a manufactured cut-out.'' (ang.) ** Autor: [[Lars Ulrich]] ** Źródło: [http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=20972 ''LARS ULRICH: KURT COBAIN Didn’t Want To Share The Stage With GUNS N’ ROSES'', blabbermouth.net], 1 kwietnia 2004. {{SORTUJ:Cobain, Kurt}} [[Kategoria:Amerykanie irlandzkiego pochodzenia]] [[Kategoria:Amerykańscy gitarzyści]] [[Kategoria:Amerykańscy piosenkarze]] [[Kategoria:Amerykańscy samobójcy]] [[Kategoria:Amerykańscy tekściarze]] [[Kategoria:Samobójcy]] 62qbkx6u5x8b3flcjcgrrj58bwkor7q 0 7077 648676 648666 2026-09-29T19:30:48Z Izabela Podkomórka 62008 648676 wikitext text/x-wiki '''[[w:Madagaskar (film)|Madagaskar]]''' (ang. ''Madagascar'') – film animowany w reżyserii Eric Darnella i Toma McGratha z 2005 roku. ==Wypowiedzi postaci== ===Alex=== * Dosyć. Koniec. Nie chcę tego więcej słuchać. To jest twoja część wyspy, a to jest nasza część wyspy, rozumiesz? To jest część wyspy, gdzie możesz sobie beztrosko skakać jak kucyk z krainy tęczy i robić wszystko, co ci się żywnie podoba. A to jest porządna część wyspy, dla tych, którzy tęsknią za domem i chcą wrócić. ** Postać: Alex ** Opis: do Marty’ego, po wyznaczeniu granicy. * Ha! Wpuszczają człowieki! Marty, aa! Uwielbiam człowieki! Człowieki są takie fajne! ** Opis: otwarcie zoo. * Proszę państwa, to jest wyjątkowa sytuacja. Hej, hej, hej. Spokojnie. Znowu nie aż tak wyjątkowy. ** Opis: dotarcie na Dworzec Centralny. * To świetnie. Po prostu świetnie. San Diego. Orki będą mi robić konkurencję. A ciekawe, skąd ja mam wziąć płetwę? I to grzbietową. Grzbietową. ** Opis: na plaży. * Ty potworze! Spaliłeś ją! Co to jest!? „Planeta małp”, czy co!? ** Opis: po tym jak Melman przypadkowo spalił latarnię morską. * Zamorduję cię, Marty! Normalnie uduszę! A potem zakopię, odkopię, sklonuję i zabiję te klony! ===Król Julian=== * Ach, te człowieki. Niezbyt ruchawe, ale zawsze, nie? ** Opis: o szkielecie pilota na baobabie. * Cii. Ani mru-mru. Nie naruszać milczenia. Nie naruszam. Cii. Który tam hałasuje?! A, to znowu ja. * Hańba ci, Maurice. Nie wolno naśmiewać się z dziwolągów. He, he, a skoro o tym mowa, a wy coście za jedni? * Jestem robokrólem i w ogóle… Mam moc, mam moc… * Maurice, ręka mi zdrętwiała, machaj za mnie… Szybciej, ty leniwa małpo, ty! * Nie będziesz mi tu przebywał koło stopy, tak? ** Opis: do Morta, gdy ten przybliżył się do jego stopy. * Nonsens. Hańba ci. Uwaga. Będę przemawiał. Idziemy powitać mięczaków. * Po długim i dogłębnym procesie tentegowania w głowie… * To są olbrzymy, straszne olbrzymy, ze straszliwego Wąchocka! ** Opis: o Aleksie i spółće. ===Inne postacie=== * Bileciki do kontroli. ** Postać: Pająk * Ja cię pikam. ** Postać: Marty ** Opis: o imprezie lemurów. * Jak masz jakieś łajno, to się nie krępuj… ** Postać: Małpa Mason ** Opis: na Dworcu Centralnym. * (''opuszcza gazetę'') Ktoś nas wsypał, panowie! (''pingwiny podnoszą płetwy'') Lodzio-miodzio, panowie, lodzio-miodzio… ** Postać: Skipper ** Opis: na Dworcu Centralnym, policjanci zbiegają się ze wszystkich stron. * Po prostu znajdziemy człowieków, przeprosimy i jakoś to wszystko wyjaśnimy. Tak? ** Postać: Gloria * Rozejrzyj się. Żadnych ogrodzeń, strażników, przecież tu jest ge-nial-nie. Nareszcie możemy… ** Postać: Marty ** Opis: na plaży. * Alex, skacz! No, skacz! Nie martw się, koty zawsze lądują na… (''Alex ląduje twarzą w piachu'') Twarzy? Stary, to czyje ty masz geny? ** Postać: Gloria * A oto i dworzec centralny. Na dworze i centralnie. ** Postać: Marty ** Opis: na dworcu centralnym. * W radiu mówili, że Clinton ma jakiś odczyt narodowy… (''Małpa Edek odpowiada w języku migowym'') No, ależ oczywiście, że obrzucimy go łajnem. ** Postać: Małpa Mason * O żesz rym do bolera! ** Postać: Marty ** Opis: w oryginale cytat brzmiał „Sugar Honey Ice Tea”, co w amerykańskim slangu oznacza „shit” (cholera). * W Sopocie. ** Postać: Melman ** Opis: na plaży, odpowiedź na pytanie, gdzie się teraz znajdują. * Ale to gdzie jest molo? ** Postać: Gloria * Trzeba było kupić chipsy i soczek. ** Postać: Marty ** Opis: na imprezie lemurów. ==Dialogi== {{chronologiczny sekcja}} : ''Marty jest w trakcie marzeń o dżungli, Alex wyskakuje z dołu.'' : '''Alex:''' Siema! : '''Marty:''' (''wraca do rzeczywistości i spada z bieżni'') Alex. Nie mogłeś poczekać, aż skończę marzyć? Nie musisz się śpieszyć, ja nie przejście dla pieszych. : '''Alex:''' Wyluzuj, Marty. I najlepszego z okazji urodzin. : '''Marty:''' Ej, pamiętałeś. Dzięki. : '''Alex:''' (''trzymając się za policzek'') O, a, e, eej, am, chyba coś mi wlazło między zęby, wiesz. Cierpię straszliwie, więc możesz mi to wyjąć, błagam? : '''Marty:''' Ależ trafił pan pod właściwy adres, przyjacielu. Protetyka, kanałowe, co tylko chcesz. A teraz zapraszam na mój sterylnie czyściuchny fotelik i jedziemy w miazgę. (''patrząc Alexowi na zęby'') Nic nie widzę, stary. : '''Alex:''' (''mówiąc niewyraźnie, gdyż Marty włożył mu głowę do ust'') Dalej. : '''Marty:''' Aaach! : '''Alex:''' Am, Em, Sorka. : '''Marty:''' Nie, nie, nie mówi się z pełnymi ustami, wiesz? : '''Alex:''' Mhm. : '''Marty:''' Aaa. Już widzę. (wyjmując z buzi Aleksa kulę śniegową) Co ty, w kulki lecisz?! Chciałeś to zjeść?! : '''Alex:''' Wszystkiego najlepszego. : '''Marty:''' Oooo, nie no, dzięki, stary. Schowałeś to pod językiem. Strategicznie. ---- : ''Dwa metalowe posągi szympansów uderzają młotami w wieżę zegarową na bramie zoo.'' : '''Alex:''' Ha! Wpuszczają człowieki. Marty, aa! Uwielbiam człowieki. Człowieki są takie fajne. : ''Alex wskakuje na wybieg Glorii i zaczyna po niej tańczyć.'' : '''Alex:''' Hej, Gloria, pobudka! Otwieramy! : '''Gloria:''' (''budzi się i przeciąga'') Weź, zejdź ze mnie. : '''Alex:''' (''dalej skacze po Glorii'') Już piątek! Będą szkoły! Parapapa! : '''Gloria:''' Tak. Będą szkoły, (''Alex zeskakuje z niej i dalej tańcząc, woła w tle "Wstawaj!"'') a kto rano wstaje, ten coś tam… Jeszcze pięć minutek… (''zanurza się w wodzie'') : ''Alex chwyta się latarni i ląduje na dachu domu Melmana.'' : '''Alex:''' Wstawaj! (''zaczyna tańczyć na dachu'') Melman, Melman, Melman! Melman, Melman, Melman! Wstawaj! Szkoda dnia, szczególnie (''zaczyna walić łapami po dachu'') kolejnego pięknego dnia w wielkim mieście! : ''Słychać dźwięk spuszczania wody w toalecie i Melman wychodzi ze swojego domu z kołnierzem do głowy.'' : '''Alex:''' (''spogląda na Melmana z dachu'') Do roboty! : '''Melman:''' Och! Nie, nie, na mnie nie licz. Ja idę na chorobowe, wiesz? : '''Alex:''' Co? : '''Melman:''' No naprawdę, już sam nie wiem, co robić. Znowu mi jakiś placek brązowy wyskoczy na szyi. Widzisz? (''pokazuje kopytem swoje plamki'') O, o, o, to tutaj, o, o. Widzisz? : '''Alex:''' (''chwyta się kołnierza Melmana i na niego spogląda.'') Melman, pamiętasz, co mówił pan doktor? Hmm... :* Opis: otwarcie zoo. ---- : '''Skipper:''' Z uśmiechem, panowie, z uśmiechem, nie wypadać z roli… Kowalski, Raport taktyczny czeka. : '''Kowalski:''' (''przesuwa wiadro pełne ryb i wychodzi z dziury'') Jeszcze 250 metrów i jesteśmy w kanale. : '''Skipper:''' Zaplecze mechaniczne? : '''Kowalski:''' (''wyciąga połamaną łyżkę'') Ostatni szpadel stracił moc przerobową. : '''Skipper:''' W mordę… Rico, robisz wypad solo po sprzęt. Przyniesiesz łopaty i 10 patyków po lodach, jasne? Nie potrzebny nam kolejny zawał… : ''Rico skacze do wody'' : '''Szeregowy:''' A ja, a ja, szefie? : '''Skipper:''' A wy się macie szczerzyć, że lodzio-miodzio, Szeregowy, bo jutro nas już tutaj nie będzie… :* Opis: pingwiny robią podkop, aby uciec z zoo. ---- : '''Skipper:''' Ty, parzystokopytny. ''Sprechen Sie'' po ludzku? : '''Marty:''' No, szprecham… : '''Skipper:''' To który to kontynent jest? : '''Marty:''' Manhattan. : '''Skipper:''' Oż ty, w dzioba. Ciągle jesteśmy w Nowym Jorku. Wycofać się. Odwrót, odwrót, odwrót! : '''Marty:''' (''do dziury, w której zniknęły pingwiny'') Ej! Ty, kelner! No, wróć, no! (''pingwiny wyskakują'') No, ale poważnie. Co wy robicie? : '''Szeregowy:''' Podkopujemy się na Antarktydę. (''Skipper policzkuje go'') : '''Marty:''' Na jaką Tydę? : '''Skipper:''' Wiesz, co to są dane poufne, mój ty barwny inaczej przyjacielu? (''Marty rozgląda się i nastawia ucho'') Widziałeś, żeby jakieś pingwiny sobie zwyczajnie chodziły po mieście? (''Marty potrząsa głową'') Oczywiście, że nie. My tutaj nie pasujemy. To nie jest normalne. Wszystko to jest mocno podejrzane, kolego i dlatego przenosimy się na Antarktydę, gdzie lód zimny, a kobity gorące. W dzicz. (''pingwiny wymieniają się „piątkami”'') : '''Marty:''' W Dzicz? Tam w ogóle da się dojechać? Dla mnie bomba. (''do dziury, w której zniknęły pingwiny'') Hej, czekajcie! Ale gdzie to jest? No gdzie to jest?! : '''Skipper:''' (''wyskakuje'') Nic tutaj nie widziałeś, jasne? Jasne?! : '''Marty:''' (''salutując'') Tak jest. Rozkaz. Znaczy się, nie, zdradzę. :''Po czym Skipper umieszcza napój w tym otworze.'' :* Opis: pingwiny wykopują tunel do wybiegu Marty’ego. ---- : '''Marty:''' Termometr. Dzięki. Jest świetny, Melman, naprawdę. (''umieszcza termometr w ustach'') : '''Melman:''' (z gwizdkiem w ustach i w czapce urodzinowej, mówiąc do Marty'ego) Wiesz, chciałem ci dać coś osobistego… Mierzyłem nim temperaturę na wszystkie 3 sposoby. : '''Marty:''' Matko! (''termometr wypada z jego ust'') : '''Alex:''' Dobra. : '''Gloria:''' Ekstra. : '''Alex:''' Przygotuj tort, Melman. (''Melman trąbi gwizdkiem imprezowym'') : '''Alex, Gloria i Melman:''' Zdrowia, szczęścia i lat 100. Twoje miejsce jest w zoo. Miny robisz jak małpa. W głowie ciągle masz pstro. : '''Szympans Mason:''' Oburzające. : '''Marty:''' Nie, no naprawdę się dzisiaj zawstydziliście. Teraz kolejarze. : '''Alex:''' Hej no, nie bądź taki. Normalnie ćwiczyliśmy to przez cały tydzień. : '''Gloria:''' Uwaga. Pora na życzenie, złociutki. (Marty zdmuchuje jedną ze świeczek na torcie ze śmietanką i cukierkami i próbuje jego kawałek) : '''Alex:''' Ty no, ale powiedz, jakie. : '''Marty:''' Nie. Życzeń się nie zdradza. : '''Alex:''' Oj dobra. Mów. : '''Marty:''' Nic z tego. Nie mogę. To przynosi pecha. Chcecie mieć pecha, to mogę wam powiedzieć. Proszę bardzo. Ale przynosi pecha. : '''Gloria:''' Och, przestań już jojczyć, Marty i weź nam powiedz. No poważnie niby, co się stanie. : '''Marty:''' No dobra. Życzyłem sobie, żeby znaleźć się w dziczy. : '''Alex:''' Ale że co takiego? (''z wrażenia spada z ogrodzenia, a Melman dławi się piszczałką. Gloria jest zszokowana. Stek ląduje na barierze'') : '''Marty:''' Mówiłem, że to przynosi pecha. :''Gloria uderza w szyję Melmana, by wypluć połknięty gwizdek'' : '''Alex:''' (wyjrzy zza ogrodzenia) Jaka dzicz? Ty zwariowałeś? Nie no, to jest najgorszy pomysł, jaki w życiu słyszałem. No sorry. :''połknięta przez Melmana piszczałka spada na ziemię, a Alex i Marty patrzą się na nią.'' : '''Melman:''' (''niezrozumiale, wciąż jeszcze się krztusząc i próbując złapać powietrze'') A tam są zarazki! : '''Marty:''' Pingwiny nawiały? Czyli ja też mogę. : '''Alex:''' Tylko, że pingwiny są porąbane. : '''Marty:''' Daj spokój. Pomyślcie tylko. To taki totalny powrót do natury. Do tych no, korzeni. Czyste powietrze, jak również otwarte przestrzenie. : '''Gloria:''' Otwarte przestrzenie to mają w Connecticut (czyt. Konektyket), słyszałam. : '''Marty:''' Connecticut? : '''Melman:''' Z tego co wiem, to idziesz na Dworzec Centralny i potem wsiadasz w podmiejski i jedziesz pod miasto. : '''Marty:''' Czyli mógłbym pojechać pociągiem? Znaczy teoretycznie? : '''Alex:''' Marty, halo! Co jest takiego w Connecticut, czego tu nie ma? : '''Melman:''' Lordoza. : '''Alex:''' Dziękuję, Melman, tak? : '''Marty:''' Nie, nie, nie. Ale poważnie! Ja tylko… : '''Alex:''' (''wskazując na swój stek'') A to, to, myślisz, że w dziczy to mają? Przecież to jest specjalnie przetwarzane, ten. No… Znaczy to coś, czego w dziczy nie przetwarzają. : '''Marty:''' A nie wydaje ci się, że w życiu są rzeczy ważniejsze od steków, Alex? : '''Alex:''' (''głaszcząc stek'') Tyyy, on tylko tak żartuje dziobku, nioooo… : '''Marty:''' To wam wcale nie przeszkadza, że nie macie zielonego pojęcia o tym, co się dzieje poza tym waszym zoo? :* Opis: na imprezie Marty'ego. ---- : '''Alex:''' (''przez sen'') No chodź tu. Chodź, moje ty mięsko. Mój ty mały befsztyczku z tłuszczową otoczką… No chodź do mnie, no lubię, jak mięsko ma trochę tłuszczyku… Mój słodki, soczysty befsztyczek… : '''Melman:''' (''szepcząc'') Alex. Alex. : '''Alex:''' O tak, zaraz cię schrupię. : '''Melman:''' Alex? Alex. (''krzycząc'') Alex! : '''Alex:''' (''budzi się'') No co… : '''Melman:''' Co ty? Ssiesz kciuka? : '''Alex:''' Masz jakąś sprawę, Melman? : '''Melman:''' (''do Alexa'') Spokojnie, spokojnie. No wiesz, że mam zapalenie pęcherza, tak? I co godzinę muszę siusiać, tak? Więc wstałem za potrzebą i... Jakoś zajrzałem do Marty'ego. Chociaż, no wiesz, zwykle tego nie robię. Ale, nie wiem, czemu zajrzałem, zajrzałem do niego. :'''Alex:''' Co, Melman? O co ci chodzi? :'''Melman:''' Marty'ego nie ma. Zniknął. :'''Alex:''' '''CO?!''' Ej! Jak to: zniknął? ---- : '''Gloria:''' (robi dziurę w murze, aby wydostać się z zoo) Melman, no chodź. : '''Melman:''' No, ale może ktoś powinien tu zostać, na wypadek gdyby wrócił!? : '''Gloria:''' O nie, kochany. Tu nagły przypadek się zdarzył i musimy się trzymać razem. : '''Alex:''' Dobra, ale jak stąd będzie najszybciej na Centralny? : '''Melman:''' No, idźcie czterdziestą drugą… : '''Gloria:''' Melman! : '''Melman:''' Dobrze. My idźmy czterdziestą drugą… (przechodząc przez dziurę w murze) : '''Alex:''' A może koło parku? : '''Melman:''' Nie. Do dwukierunkowa. Utkniemy na światłach. :* Opis: idą szukać Marty’ego. ---- : '''Alex:''' A mówiłem, żeby iść koło parku. A ty na pewno jesteś pewna, że to jest linia na Centralny? : '''Gloria:''' A co ja? Rozkład jazdy, nie wiem. : '''Melman:''' (wychodząc z męskiej toalety) Hej, hej! Słuchajcie! Tam, tam w środku są takie jakby umywaleczki do mycia głowy, a w nich, o! Miętusy są. : '''Alex:''' (uparcie do Melmana) To nie jest szkolna wycieczka, Melman. (zabiera kostkę toaletową z języka Melmana, a potem wyrzuca) To poważna akcja, której celem jest ratowanie przyjaciela, rozumiesz? No, jedzie ten pociąg czy nie?! : '''Melman:''' Och. Chyba coś słyszę. : ''W tym momencie pojawia się jadący podziemny pociąg'' :* Opis: na stacji metra. ---- : '''Koń policyjny:''' Najprościej, jak w ryj strzelił, czterdziestą drugą do skrzyżowania. : '''Marty:''' Mhm. : '''Koń policyjny:''' Dworzec będzie po lewej za przejściem. : '''Marty:''' Jasne. : '''Koń policyjny:''' Tylko się nie zlej z tłem. Bo będzie niewyraźnie. : '''Marty:''' Aha. Wielkie dzięki, panie władzo. (''oddala się, próbuje przejść przez jezdnię'') : '''Koń policyjny:''' Hej! Nie na czerwonym! (''pod nosem'') Oż, to wieśniak… : '''Policjant na koniu:''' (''mówiąc do krótkofalówki'') No, dokładnie tak zebra. : '''Głos policjanta z krótkofalówki:''' No gdzie? : '''Policjant na koniu:''' (''mówiąc do krótkofalówki'') Tuż przede mną, no. Mam zastrzelić? : '''Głos policjanta z krótkofalówki:''' Trzeba ją złapać. : '''Policjant na koniu:''' (''mówiąc do krótkofalówki'') To czekam na posiłki. ---- : '''Alex:''' (''patrząc na trzęsącego się człowieka z gazetą i rycząc'') Och. Knicksi znowu przegrali… : '''Melman:''' No są takie sytuacje… : '''Głos konduktora:''' Kierunek: Dworzec Centralny. : '''Alex:''' To była stacja „Dworzec Centralny” czy „Racja Wzorzec Banalny”? : '''Gloria:''' Dobra. Chodźmy. :* Opis: Alex, Melman i Gloria jadą metrem. ---- : '''Alex:''' Oooch… Moja głowa… Odhi. Ach! Co… Zaraz, co… Gdzie… Jestem w skrzyni?! O nie. Nie nie. Tylko nie to. Oni, oni nie mogą mnie przenieść. Nie mnie! Duszę się, duszę się… Mam mroczki przed oczami. Och, och, duszę się, duszę… Te ściany są coraz bliżej! Ooch. (''płacząc'') Jestem samotny i taki samotny… : '''Marty:''' Alex? Alex, jesteś tam? : '''Alex:''' Marty? : '''Marty:''' Tak. No przecież, że ja. : '''Alex:''' Och, Marty. Ty też? : '''Marty:''' Co jest grane? Do-dobrze się czujesz? : '''Alex:''' Coś czarno to widzę, Marty… : '''Gloria:''' Alex, Marty, to wy? : '''Marty:''' Gloria! : '''Alex:''' Ty też tu jesteś? : '''Marty:''' Nie no, niesamowity zbieg okoliczności. : '''Gloria:''' Słuchajcie. Co tu jest grane? : '''Alex:''' Przyskrzynili nas. : '''Gloria:''' O nie, no ja… : '''Melman:''' Ooooch… Coś chyba jakby mnie połamało… : '''Gloria, Alex:''' Melman! : '''Marty:''' Czy to nie Melman? : '''Gloria:''' Nic ci się nie stało? : '''Melman:''' Co? Tak, nie, wszystko w porządku. (ziewając) Ja na rezonansie magnetycznym to prawie zawsze przysypiam… : '''Alex:''' Melman, to nie jest żaden rezonans. : '''Melman:''' Tomografia? : '''Alex:''' Nie. Nie tomografia. Przenoszą nas. Przenoszą do innego zoo. : '''Melman:''' Do-do innego zoo?! Ech. Nie, nie, nie, nie mogą mnie przenieść. Ja jestem umówiony z doktorem Goldbergiem na piątą,… : '''Gloria, Marty:''' Melman… : '''Melman:''' … mia-miał mi wypisać recepty. Ja wymagam fachowej opieki medycznej… : '''Gloria:''' Spokojnie, Melman. Wyluzuj się… : '''Marty:''' Nie szalej, Melman! : '''Melman:''' … kasy chorych mi nie zapewnią… Nigdzie nie idę do żadnego zoo!!! : '''Marty:''' Spokojnie, Melman. Wszystko będzie okej. No, po prostu okejaśnie. : '''Alex:''' Nie, Marty. Nie będzie okejaśnie. Bo niestety przez ciebie, mamy w pióro. : '''Marty:''' Jak to przeze mnie? Ja jakoś nie czaję, czemu to jest moja wina. : '''Gloria:''' Jaja sobie robisz, Marty? : '''Alex:''' Ty. Ty podpadłeś człowiekom. Ugryzłeś rękę, Marty. Ugryzłeś rękę. „No nie wiem, kim jestem, nie wiem, kim jestem. Może jak pójdę na gigant, to może wtedy to ustalę?”.. : '''Marty:''' Hej. : '''Alex:''' No, błagam cię. : '''Marty:''' Ja was nie prosiłem, żebyście za mną leźli. Prosiłem? : '''Melman:''' O, jest w tym ziarno prawdy. : '''Alex:''' Co? : '''Melman:''' Ja mówiłem, żebyśmy zostali w zoo, ale wy oczywiście… : '''Alex:''' Melman, zamknij się, no zamknij. Gdyby-gdybyś nie sikał po nocy, to by nas w ogóle tu nie było. : '''Gloria:''' Alex, przestań się czepiać Melmana, co? : '''Melman:''' Dziękuję, Glorio, ale przecież to nie przeze mnie nas teraz przenoszą do… : '''Gloria:''' Melman, zamknij się. Czy komuś jeszcze jest niedobrze? : '''Melman:''' Mnie jest niedobrze. : '''Alex:''' Melman, tobie zawsze jest niedobrze… :* Opis: w skrzyniach, na statku. ---- : '''Gloria:''' To jakieś porąbane to zoo. : '''Melman:''' Doliczyłem się już 26 pogwałceń przepisów bezpieczeństwa. : '''Marty:''' E, tam. Jak dla mnie zaplecze kulturowe, że mucha nie siada. : '''Melman:''' (''wzdycha z przerażenia'') 27. :* Opis: podglądają imprezę lemurów. ---- : '''Mort:''' Ale wasza wysokość. Kim oni są? '''Kim oni są?!''' : '''Król Julian:''' To są olbrzymy. Straszne olbrzymy, ze straszliwego Wąchocka! : '''Maurice:''' Przybyli tu, żeby nas zabić i porwać nasze kobiety i nasze metale szlachetne. :''Lemury dziwią się, a Mort wpadając w szloch, pada na twarz przy stopie Juliana'' : '''Julian:''' Opamiętaj się. Nie będziesz mi tu przebywał koło stopy, tak? : '''Maurice:''' Ććć. : '''Julian:''' Ććć. Ani mru-mru. Nie naruszać milczenia. Nie naruszam. Ććć. Który tam hałasuje?! A, to znowu ja. ---- : '''Gloria:''' No dobra. Fakt. Najwyraźniej zaszła jakaś drobna pomyłka. Człowieki na pewno nie wysadziłyby nas to specjalnie. Jak tylko się zorientują, to zawsze zaraz po nas przyjadą, tak? : '''Melman:''' No. Dokładnie. :''Marty śpiewa'' : '''Gloria:''' Wiecie co? Ja myślę, że już nawet płyną w tę stronę. ---- : '''Alex:''' Ale nie, nie mogę przyjąć twojej korony. : '''Król Julian:''' Spokojnie, i tak mam większą! I siedzi na niej gekon. Zobacz, jak się dynda. Dawaj, Stefan, dawaj! ---- : '''Szeregowy:''' Szefie… Może im jednak powiedzmy, że się skończyło paliwo? : '''Skipper:''' Niee, z uśmiechem, panowie, nie wypadać z roli… ==Zobacz też== * ''[[Madagaskar 2]]'' * ''[[Madagaskar 3]]'' * ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' [[Kategoria:Madagaskar|!]] sldlt71d2qq77nos2xtqaes7uwyg0jc 648683 648676 2026-09-29T19:33:15Z Swam pl 41038 Wycofano edycję użytkownika [[Special:Contributions/Izabela Podkomórka|Izabela Podkomórka]] ([[User talk:Izabela Podkomórka|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Swam pl|Swam pl]]. 606907 wikitext text/x-wiki '''[[w:Madagaskar (film)|Madagaskar]]''' (ang. ''Madagascar'') – film animowany w reżyserii Eric Darnella i Toma McGratha z 2005 roku. ==Wypowiedzi postaci== ===Alex=== * Dosyć. Koniec. Nie chcę tego więcej słuchać. To jest twoja część wyspy, a to jest nasza część wyspy, rozumiesz? To jest część wyspy, gdzie możesz sobie beztrosko skakać jak kucyk z krainy tęczy i robić wszystko, co ci się żywnie podoba. A to jest porządna część wyspy, dla tych, którzy tęsknią za domem i chcą wrócić. ** Postać: Alex ** Opis: do Marty’ego, po wyznaczeniu granicy. * Ha! Wpuszczają człowieki! Marty, aa! Uwielbiam człowieki! Człowieki są takie fajne! ** Opis: otwarcie zoo. * Proszę państwa, to jest wyjątkowa sytuacja. Hej, hej, hej. Spokojnie. Znowu nie aż tak wyjątkowy. ** Opis: dotarcie na Dworzec Centralny. * To świetnie. Po prostu świetnie. San Diego. Orki będą mi robić konkurencję. A ciekawe, skąd ja mam wziąć płetwę? I to grzbietową. Grzbietową. ** Opis: na plaży. * Ty potworze! Spaliłeś ją! Co to jest!? „Planeta małp”, czy co!? ** Opis: po tym jak Melman przypadkowo spalił latarnię morską. * Zamorduję cię, Marty! Normalnie uduszę! A potem zakopię, odkopię, sklonuję i zabiję te klony! ===Król Julian=== * Ach, te człowieki. Niezbyt ruchawe, ale zawsze, nie? ** Opis: o szkielecie pilota na baobabie. * Cii. Ani mru-mru. Nie naruszać milczenia. Nie naruszam. Cii. Który tam hałasuje?! A, to znowu ja. * Hańba ci, Maurice. Nie wolno naśmiewać się z dziwolągów. He, he, a skoro o tym mowa, a wy coście za jedni? * Jestem robokrólem i w ogóle… Mam moc, mam moc… * Maurice, ręka mi zdrętwiała, machaj za mnie… Szybciej, ty leniwa małpo, ty! * Nie będziesz mi tu przebywał koło stopy, tak? ** Opis: do Morta, gdy ten przybliżył się do jego stopy. * Nonsens. Hańba ci. Uwaga. Będę przemawiał. Idziemy powitać mięczaków. * Po długim i dogłębnym procesie tentegowania w głowie… * To są olbrzymy, straszne olbrzymy, ze straszliwego Wąchocka! ** Opis: o Aleksie i spółće. ===Inne postacie=== * Bileciki do kontroli. ** Postać: Pająk * Ja cię pikam. ** Postać: Marty ** Opis: o imprezie lemurów. * Jak masz jakieś łajno, to się nie krępuj. ** Postać: Małpa Mason ** Opis: na Dworcu Centralnym. * (''opuszcza gazetę'') Ktoś nas wsypał, panowie. (''pingwiny podnoszą płetwy'') Lodzio-miodzio, panowie, lodzio-miodzio… ** Postać: Skipper ** Opis: na Dworcu Centralnym, policjanci zbiegają się ze wszystkich stron. * Po prostu znajdziemy człowieków, przeprosimy i jakoś to wszystko wyjaśnimy. Tak? ** Postać: Gloria * Rozejrzyj się. Żadnych ogrodzeń, strażników, przecież tu jest ge-nial-nie. Nareszcie możemy… ** Postać: Marty ** Opis: na plaży. * Alex, skacz! No, skacz! Nie martw się, koty zawsze lądują na… (''Alex ląduje twarzą w piachu'') Twarzy? Stary, to czyje ty masz geny? ** Postać: Gloria * A oto i dworzec centralny. Na dworze i centralnie. ** Postać: Marty ** Opis: na dworcu centralnym. * W radiu mówili, że Clinton ma jakiś odczyt narodowy… (''Małpa Edek odpowiada w języku migowym'') No, ależ oczywiście, że obrzucimy go łajnem. ** Postać: Małpa Mason * Ożeż rym do bolera! ** Postać: Marty ** Opis: w oryginale cytat brzmiał „Sugar Honey Ice Tea”, co w amerykańskim slangu oznacza „shit” (cholera). * W Sopocie. ** Postać: Melman ** Opis: na plaży, odpowiedź na pytanie, gdzie się teraz znajdują. * Ale to gdzie jest molo? ** Postać: Gloria * Trzeba było kupić chipsy i soczek. ** Postać: Marty ** Opis: na imprezie lemurów. ==Dialogi== {{chronologiczny sekcja}} : ''Marty jest w trakcie marzeń o dżungli, Alex wyskakuje z dołu.'' : '''Alex:''' Siema! : '''Marty:''' (''wraca do rzeczywistości i spada z bieżni'') Alex. Nie mogłeś poczekać, aż skończę marzyć? Nie musisz się śpieszyć, ja nie przejście dla pieszych. : '''Alex:''' Wyluzuj, Marty. I najlepszego z okazji urodzin. : '''Marty:''' Ej, pamiętałeś. Dzięki. : '''Alex:''' (''trzymając się za policzek'') O, a, e, eej, am, chyba coś mi wlazło między zęby, wiesz. Cierpię straszliwie, więc możesz mi to wyjąć, błagam? : '''Marty:''' Ależ trafił pan pod właściwy adres, przyjacielu. Protetyka, kanałowe, co tylko chcesz. A teraz zapraszam na mój sterylnie czyściuchny fotelik i jedziemy w miazgę. (''patrząc Alexowi na zęby'') Nic nie widzę, stary. : '''Alex:''' (''mówiąc niewyraźnie, gdyż Marty włożył mu głowę do ust'') Dalej. : '''Marty:''' Aaach! : '''Alex:''' Am, Em, Sorka. : '''Marty:''' Nie, nie, nie mówi się z pełnymi ustami, wiesz? : '''Alex:''' Mhm. : '''Marty:''' Aaa. Już widzę. (wyjmując z buzi Aleksa kulę śniegową) Co ty, w kulki lecisz?! Chciałeś to zjeść?! : '''Alex:''' Wszystkiego najlepszego. : '''Marty:''' Oooo, nie no, dzięki, stary. Schowałeś to pod językiem. Strategicznie. ---- : ''Dwa metalowe posągi szympansów uderzają młotami w wieżę zegarową na bramie zoo.'' : '''Alex:''' Ha! Wpuszczają człowieki. Marty, aa! Uwielbiam człowieki. Człowieki są takie fajne. : ''Alex wskakuje na wybieg Glorii i zaczyna po niej tańczyć.'' : '''Alex:''' Hej, Gloria, pobudka! Otwieramy! : '''Gloria:''' (''budzi się i ziewa'') Weź, zejdź ze mnie. : '''Alex:''' (''dalej skacze po Glorii'') Już piątek! Będą szkoły! Parapapa! : '''Gloria:''' Tak. Będą szkoły, (''Alex zeskakuje z niej i dalej tańcząc, woła w tle "Wstawaj!"'') a kto rano wstaje, ten coś tam… Jeszcze pięć minutek… (''zanurza się w wodzie'') : ''Alex chwyta się latarni i ląduje na dachu domu Melmana.'' : '''Alex:''' Wstawaj! (''zaczyna tańczyć na dachu'') Melman, Melman, Melman! Melman, Melman, Melman! Wstawaj! Szkoda dnia, szczególnie (''zaczyna walić łapami po dachu'') kolejnego pięknego dnia w wielkim mieście! : ''Słychać dźwięk spuszczania wody w toalecie i Melman wychodzi ze swojego domu z kołnierzem do głowy.'' : '''Alex:''' (''spogląda na Melmana z dachu'') Do roboty! : '''Melman:''' Och! Nie, nie, na mnie nie licz. Ja idę na chorobowe, wiesz? : '''Alex:''' Co? : '''Melman:''' No naprawdę, już sam nie wiem, co robić. Znowu mi jakiś placek brązowy wyskoczy na szyi. Widzisz? (''pokazuje kopytem swoje plamki'') O, o, o, to tutaj, o, o. Widzisz? : '''Alex:''' (''chwyta się kołnierza Melmana i na niego spogląda.'') Melman, pamiętasz, co mówił pan doktor? Hmm... :* Opis: otwarcie zoo. ---- : '''Skipper:''' Z uśmiechem, panowie, z uśmiechem. Nie wypadać z roli… Kowalski, Raport taktyczny czeka. : '''Kowalski:''' (''przesuwa wiadro pełne ryb i wychodzi z dziury'') Jeszcze 250 metrów i jesteśmy w kanale. : '''Skipper:''' Zaplecze mechaniczne? : '''Kowalski:''' (''wyciąga połamaną łyżkę'') Ostatni szpadel stracił moc przerobową. : '''Skipper:''' W mordę… Rico, robisz wypad solo po sprzęt. Przyniesiesz łopaty i 10 patyków po lodach, jasne? Nie potrzebny nam kolejny zawał… : ''Rico skacze do wody'' : '''Szeregowy:''' A ja, a ja, szefie? : '''Skipper:''' A wy się macie szczerzyć, że lodzio-miodzio, Szeregowy, bo jutro nas już tutaj nie będzie… :* Opis: pingwiny robią podkop, aby uciec z zoo. ---- : '''Skipper:''' Ty, parzystokopytny. ''Sprechen Sie'' po ludzku? : '''Marty:''' No, szprecham… : '''Skipper:''' To który to kontynent jest? : '''Marty:''' Manhattan. : '''Skipper:''' Oż ty, w dzioba. Ciągle jesteśmy w Nowym Jorku. Wycofać się. Odwrót, odwrót, odwrót! : '''Marty:''' (''do dziury, w której zniknęły pingwiny'') Ej! Ty, kelner! No, wróć, no! (''pingwiny wyskakują'') No, ale poważnie. Co wy robicie? : '''Szeregowy:''' Podkopujemy się na Antarktydę. (''Skipper policzkuje go'') : '''Marty:''' Na jaką Tydę? : '''Skipper:''' Wiesz, co to są dane poufne, mój ty barwny inaczej przyjacielu? (''Marty rozgląda się i nastawia ucho'') Widziałeś, żeby jakieś pingwiny sobie zwyczajnie chodziły po mieście? (''Marty potrząsa głową'') Oczywiście, że nie. My tutaj nie pasujemy. To nie jest normalne. Wszystko to jest mocno podejrzane, kolego i dlatego przenosimy się na Antarktydę, gdzie lód zimny, a kobity gorące. W dzicz. (''pingwiny wymieniają się „piątkami”'') : '''Marty:''' W Dzicz? Tam w ogóle da się dojechać? Dla mnie bomba. (''do dziury, w której zniknęły pingwiny'') Hej, czekajcie! Ale gdzie to jest? No gdzie to jest?! : '''Skipper:''' (''wyskakuje'') Nic tutaj nie widziałeś, jasne? Jasne?! : '''Marty:''' (''salutując'') Tak jest. Rozkaz. Znaczy się, nie, zdradzę. :''Po czym Skipper umieszcza napój w tym otworze.'' :* Opis: pingwiny wykopują tunel do wybiegu Marty’ego. ---- : '''Marty:''' Ekstra. : '''Gloria:''' No wiesz, co to? : '''Marty:''' Termometr. Dzięki. Jest świetny, Melman, naprawdę. (''umieszcza termometr w ustach'') : '''Melman:''' (z gwizdkiem w ustach i w czapce urodzinowej, mówiąc do Marty'ego) Wiesz, chciałem ci dać coś osobistego… Mierzyłem nim temperaturę na wszystkie 3 sposoby. : '''Marty:''' Matko! (''termometr wypada z jego ust'') : '''Alex:''' Dobra. : '''Gloria:''' Ekstra. : '''Alex:''' Przygotuj tort, Melman. (''Melman trąbi gwizdkiem imprezowym'') : '''Alex, Gloria i Melman:''' Zdrowia, szczęścia i lat 100. Twoje miejsce jest w zoo. Miny robisz jak małpa. W głowie ciągle masz pstro. : '''Szympans Mason:''' Oburzające. : '''Marty:''' Nie, no naprawdę się dzisiaj zawstydziliście. Teraz kolejarze. : '''Alex:''' Hej no, nie bądź taki. Normalnie ćwiczyliśmy to przez cały tydzień. : '''Gloria:''' Uwaga. Pora na życzenie, złociutki. (Marty zdmuchuje jedną ze świeczek na torcie ze śmietanką i cukierkami i próbuje jego kawałek) : '''Alex:''' Ty no, ale powiedz, jakie. : '''Marty:''' Nie. Życzeń się nie zdradza. : '''Alex:''' Oj dobra. Mów. : '''Marty:''' Nic z tego. Nie mogę. To przynosi pecha. Chcecie mieć pecha, to mogę wam powiedzieć. Proszę bardzo, ale przynosi pecha. : '''Gloria:''' Och, przestań już jojczyć, Marty i weź nam powiedz. No poważnie niby, co się stanie. : '''Marty:''' No dobra. Życzyłem sobie, żeby znaleźć się w dziczy. : '''Alex:''' Ale że co takiego? (''z wrażenia spada z ogrodzenia, a Melman dławi się piszczałką. Gloria jest zszokowana. Stek ląduje na barierze'') : '''Marty:''' Mówiłem, że to przynosi pecha. :''Gloria uderza w szyję Melmana, by wypluć połknięty gwizdek'' : '''Alex:''' (wyjrzy zza ogrodzenia) Jaka dzicz? Ty zwariowałeś? Nie no, to jest najgorszy pomysł, jaki w życiu słyszałem, no sorry. :''połknięta przez Melmana piszczałka spada na ziemię, a Alex i Marty patrzą się na nią.'' : '''Melman:''' (''niezrozumiale, wciąż jeszcze się krztusząc i próbując złapać powietrze'') A tam są zarazki! : '''Marty:''' Pingwiny nawiały? Czyli ja też mogę. : '''Alex:''' Tylko, że pingwiny są porąbane. : '''Marty:''' Daj spokój. Pomyślcie tylko. To taki totalny powrót do natury. Do tych no, korzeni. Czyste powietrze, jak również otwarte przestrzenie. : '''Gloria:''' Otwarte przestrzenie to mają w Connecticut (czyt. Konektyket), słyszałam. : '''Marty:''' Connecticut? : '''Melman:''' Z tego co wiem, to idziesz na Dworzec Centralny i potem wsiadasz w podmiejski i jedziesz pod miasto. : '''Marty:''' Czyli mógłbym pojechać pociągiem? Znaczy teoretycznie? : '''Alex:''' Marty, halo! Co jest takiego w Connecticut, czego tu nie ma? : '''Melman:''' Lordoza. : '''Alex:''' Dziękuję, Melman, tak? : '''Marty:''' Nie, nie, nie. Ale poważnie! Ja tylko… : '''Alex:''' (''wskazując na swój stek'') A to, to, myślisz, że w dziczy to mają? Przecież to jest specjalnie przetwarzane, ten. No… Znaczy to coś, czego w dziczy nie przetwarzają. : '''Marty:''' A nie wydaje ci się, że w życiu są rzeczy ważniejsze od steków, Alex? : '''Alex:''' (''głaszcząc stek'') Ty, on tylko tak żartuje dziobku, nioo… : '''Marty:''' To wam wcale nie przeszkadza, że nie macie zielonego pojęcia o tym, co się dzieje poza tym waszym zoo? :* Opis: na imprezie Marty'ego. ---- : '''Alex:''' (''przez sen'') No chodź tu. Chodź, moje ty mięsko. Mój ty mały befsztyczku z tłuszczową otoczką… No chodź do mnie, no lubię, jak mięsko ma trochę tłuszczyku… Mój słodki, soczysty befsztyczek… : '''Melman:''' (''szepcząc'') Alex. Alex. : '''Alex:''' O tak, zaraz cię schrupię. : '''Melman:''' Alex? Alex. (''krzycząc'') Alex! : '''Alex:''' (''budzi się'') No co… : '''Melman:''' Co ty? Ssiesz kciuka? : '''Alex:''' Masz jakąś sprawę, Melman? : '''Melman:''' (''do Alexa'') Spokojnie, spokojnie. No wiesz, że mam zapalenie pęcherza, tak? I co godzinę muszę siusiać, tak? Więc wstałem za potrzebą i... Jakoś zajrzałem do Marty'ego. Chociaż, no wiesz, zwykle tego nie robię. Ale, nie wiem, czemu zajrzałem, zajrzałem do niego. :'''Alex:''' Co, Melman? O co ci chodzi? :'''Melman:''' Marty'ego nie ma. Zniknął. :'''Alex:''' '''CO?!''' Ej! Uch. Jak to: zniknął? ---- : '''Gloria:''' (robi dziurę w murze, aby wydostać się z zoo) Melman, no chodź. : '''Melman:''' No, ale może ktoś powinien tu zostać, na wypadek gdyby wrócił!? : '''Gloria:''' O nie, kochany. Tu nagły przypadek się zdarzył i musimy się trzymać razem. : '''Alex:''' Dobra. Ale jak stąd będzie najszybciej na Centralny? : '''Melman:''' No, wy idźcie czterdziestą drugą… : '''Gloria:''' Melman! : '''Melman:''' Dobrze. My idźmy czterdziestą drugą… (przechodząc przez dziurę w murze) : '''Alex:''' A może koło parku? : '''Melman:''' Nie. Do dwukierunkowa. Utkniemy na światłach. :* Opis: idą szukać Marty’ego. ---- : '''Alex:''' A mówiłem, żeby iść koło parku. A ty na pewno jesteś pewna, że to jest linia na Centralny? : '''Gloria:''' A co ja? Rozkład jazdy, nie wiem. : '''Melman:''' (wychodząc z męskiej toalety) Hej, hej! Słuchajcie! Tam, tam w środku są takie jakby umywaleczki do mycia głowy, a w nich, o! Miętusy są! : '''Alex:''' (uparcie do Melmana) To nie jest szkolna wycieczka, Melman. (zabiera kostkę toaletową z języka Melmana, a potem wyrzuca) To poważna akcja, której celem jest ratowanie przyjaciela, rozumiesz? No, jedzie ten pociąg czy nie?! : '''Melman:''' Och. Chyba coś słyszę. : ''W tym momencie pojawia się jadący podziemny pociąg'' :* Opis: na stacji metra. ---- : '''Koń policyjny:''' Najprościej, jak w ryj strzelił, czterdziestą drugą do skrzyżowania. : '''Marty:''' Mhm. : '''Koń policyjny:''' Dworzec będzie po lewej za przejściem. : '''Marty:''' Jasne. : '''Koń policyjny:''' Tylko się nie zlej z tłem. Bo będzie niewyraźnie. : '''Marty:''' Aha. Wielkie dzięki, panie władzo. (''oddala się, próbuje przejść przez jezdnię'') : '''Koń policyjny:''' Hej! Nie na czerwonym! (''pod nosem'') Oż, to wieśniak… : '''Policjant na koniu:''' (''mówiąc do krótkofalówki'') No, dokładnie tak zebra. : '''Głos policjanta z krótkofalówki:''' No gdzie? : '''Policjant na koniu:''' (''mówiąc do krótkofalówki'') Tuż przede mną, no. Mam zastrzelić? : '''Głos policjanta z krótkofalówki:''' Trzeba ją złapać. : '''Policjant na koniu:''' (''mówiąc do krótkofalówki'') To czekam na posiłki. ---- : '''Alex:''' (''patrząc na trzęsącego się człowieka z gazetą i rycząc'') Och. Knicksi znowu przegrali… : '''Melman:''' No są takie sytuacje… : '''Głos konduktora:''' Kierunek: Dworzec Centralny. : '''Alex:''' To była stacja „Dworzec Centralny” czy „Racja Wzorzec Banalny”? : '''Gloria:''' Dobra. Chodźmy. :* Opis: Alex, Melman i Gloria jadą metrem. ---- : '''Alex:''' Oooch… Moja głowa… Odhi. Ach! Co… Zaraz, co… Gdzie… Jestem w skrzyni?! O nie. Nie nie. Tylko nie to. Oni, oni nie mogą mnie przenieść. Nie mnie! Duszę się, duszę się… Mam mroczki przed oczami. Och, och! Duszę się, duszę… Och. Te ściany są coraz bliżej! Ooooch. (''płacząc'') Jestem samotny i taki samotny… : '''Marty:''' Alex? Alex, jesteś tam? : '''Alex:''' Marty? : '''Marty:''' Tak. No przecież, że ja. : '''Alex:''' Och, Marty. Ty też? : '''Marty:''' Co jest grane? Do-dobrze się czujesz? : '''Alex:''' Coś czarno to widzę, Marty… : '''Gloria:''' Alex, Marty, to wy? : '''Marty:''' Gloria! : '''Alex:''' Ty też tu jesteś? : '''Marty:''' Nie no, niesamowity zbieg okoliczności. : '''Gloria:''' Słuchajcie. Co tu jest grane? : '''Alex:''' Przyskrzynili nas. : '''Gloria:''' O nie, no ja… : '''Melman:''' Ooooch… Coś chyba jakby mnie połamało… : '''Gloria:''' Melman. : '''Alex:''' Melman. : '''Marty:''' Czy to nie Melman? : '''Gloria:''' Nic ci się nie stało? : '''Melman:''' Co? Tak, nie, wszystko w porządku. (''ziewając'') Ja na rezonansie magnetycznym to prawie zawsze przysypiam… : '''Alex:''' Melman, to nie jest żaden rezonans. : '''Melman:''' Tomografia? : '''Alex:''' Nie. Nie tomografia. Przenoszą nas. Przenoszą do innego zoo. : '''Melman:''' Do-do innego zoo?! Ech. Nie, nie, nie, nie mogą mnie przenieść. Ja jestem umówiony z doktorem Goldbergiem na piątą,… : '''Gloria:''' Melman… : '''Melman:''' … mia-miał mi wypisać recepty. : '''Marty:''' Melman! : '''Melman:''' Ja wymagam fachowej opieki medycznej! : '''Gloria:''' Spokojnie, Melman. Wyluzuj się… : '''Melman:''' Kasy chorych mi nie zapewnią! : '''Marty:''' Nie szalej, Melman. : '''Melman:''' Nigdzie nie idę do żadnego zoo! : '''Marty:''' Spokojnie, Melman. Wszystko będzie okej. No, po prostu okejaśnie. : '''Alex:''' Nie, Marty. Nie będzie okejaśnie, bo niestety przez ciebie, mamy w pióro. : '''Marty:''' Jak to przeze mnie? Ja jakoś nie czaję, czemu to jest moja wina. : '''Gloria:''' Jaja sobie robisz, Marty? : '''Alex:''' Ty. Ty podpadłeś człowiekom. Ugryzłeś rękę, Marty. Ugryzłeś rękę. „No nie wiem, kim jestem, nie wiem, kim jestem. Może jak pójdę na gigant, to może wtedy to ustalę?”.. : '''Marty:''' Hej. : '''Alex:''' No, błagam cię. : '''Marty:''' Ja was nie prosiłem, żebyście za mną leźli. Prosiłem? : '''Melman:''' O, jest w tym ziarno prawdy. : '''Alex:''' Co? : '''Melman:''' Ja mówiłem, żebyśmy zostali w zoo, ale wy oczywiście… : '''Alex:''' Melman, zamknij się, no zamknij. Gdyby-gdybyś nie sikał po nocy, to by nas w ogóle tu nie było. : '''Gloria:''' Alex, przestań się czepiać Melmana, co? : '''Melman:''' Dziękuję, Glorio. Ale przecież to nie przeze mnie nas teraz przenoszą do… : '''Gloria:''' Melman, zamknij się. Czy komuś jeszcze jest niedobrze? : '''Melman:''' Mnie jest niedobrze. : '''Alex:''' Melman, tobie zawsze jest niedobrze… :* Opis: w skrzyniach, na statku. ---- : '''Gloria:''' To jakieś porąbane to zoo. : '''Melman:''' Doliczyłem się już 26 pogwałceń przepisów bezpieczeństwa. : '''Marty:''' E, tam. Jak dla mnie zaplecze kulturowe, że mucha nie siada. : '''Melman:''' (''wzdycha z przerażenia'') 27. :* Opis: podglądają imprezę lemurów. ---- : '''Mort:''' Ale wasza wysokość. Kim oni są? '''Kim oni są?!''' : '''Król Julian:''' To są olbrzymy. Straszne olbrzymy, ze straszliwego Wąchocka! : '''Maurice:''' Przybyli tu, żeby nas zabić i porwać nasze kobiety i nasze metale szlachetne. :''Lemury dziwią się, a Mort wpadając w szloch, pada na twarz przy stopie Juliana'' : '''Julian:''' Opamiętaj się. Nie będziesz mi tu przebywał koło stopy, tak? : '''Maurice:''' Ććć. : '''Julian:''' Ććć. Ani mru-mru. Nie naruszać milczenia. Nie naruszam. Ććć. Który tam hałasuje?! A, to znowu ja. ---- : '''Gloria:''' No dobra. Fakt. Najwyraźniej zaszła jakaś drobna pomyłka. Człowieki na pewno nie wysadziłyby nas to specjalnie. Jak tylko się zorientują, to zawsze zaraz po nas przyjadą, tak? : '''Melman:''' No. Dokładnie. :''Marty śpiewa'' : '''Gloria:''' Wiecie co? Ja myślę, że już nawet płyną w tę stronę. ---- : '''Alex:''' Ale nie, nie mogę przyjąć twojej korony. : '''Król Julian:''' Spokojnie, i tak mam większą! I siedzi na niej gekon. Zobacz, jak się dynda. Dawaj, Stefan, dawaj! ---- : '''Szeregowy:''' Szefie… Może im jednak powiedzmy, że się skończyło paliwo? : '''Skipper:''' Nieee. Z uśmiechem, panowie. Nie wypadać z roli… ==Zobacz też== * ''[[Madagaskar 2]]'' * ''[[Madagaskar 3]]'' * ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' [[Kategoria:Madagaskar|!]] 759h6482hl3ls0bva79pi5mittun0yn 10 12760 648672 648450 2026-09-29T12:45:49Z Swam pl 41038 może tak lepiej 648672 wikitext text/x-wiki '''[[:Kategoria:Dzieła literackie|Dzieła literackie]]:''' <small>[[:Kategoria:Dramatyczne dzieła literackie|Dramatyczne dzieła literackie]] ([[:Kategoria:Dramaty właściwe|Dramaty właściwe]] • [[:Kategoria:Komedie|Komedie]] • [[:Kategoria:Tragedie|Tragedie]]) <br /> [[:Kategoria:Epickie dzieła literackie|Epickie dzieła literackie]] ([[:Kategoria:Nowele|Nowele]] • [[:Kategoria:Opowiadania|Opowiadania]] • [[:Kategoria:Powieści|Powieści]]) <br /> [[:Kategoria:Liryczne dzieła literackie|Liryczne dzieła literackie]] ([[:Kategoria:Aforyzmy|Aforyzmy]] • [[:Kategoria:Fraszki|Fraszki]] • [[:Kategoria:Pieśni|Pieśni]] • [[:Kategoria:Przysłowia|Przysłowia]] • [[:Kategoria:Wiersze|Wiersze]]) <br />[[:Kategoria:Literatura fantastyczna|Literatura fantastyczna]] • [[:Kategoria:Mieszane gatunkowo dzieła literackie|Mieszane gatunkowo dzieła literackie]] • [[:Kategoria:Pograniczne gatunkowo dzieła literackie|Pograniczne gatunkowo dzieła literackie]]</small> <inputbox> type=create preload=Wikicytaty:Schematy_stron/Dzieło literackie/Kod width=24 buttonlabel=Dodaj cytaty z dzieła literackiego bgcolor=#fffffa </inputbox> '''[[:Kategoria:Filmy|Filmy]]''' <small>[[:Kategoria:Filmy według gatunku|według gatunku]]: [[:Kategoria:Filmy akcji|akcji]] • [[:Kategoria:Filmy animowane|animowane]] • [[:Kategoria:Filmy biograficzne|biograficzne]] • [[:Kategoria:Bollywood|Bollywood]] • [[:Kategoria:Filmy dokumentalne|dokumentalne]] • [[:Kategoria:Dramaty filmowe|dramaty]] • [[:Kategoria:Filmy fantastycznonaukowe|fantastycznonaukowe]] • [[:Kategoria:Filmy fantasy|fantasy]] • [[:Kategoria:Filmy grozy|grozy]] • [[:Kategoria:Komedie romantyczne|komedie romantyczne]] • [[:Kategoria:Komediodramaty|komediodramaty]] • [[:Kategoria:Filmy komediowe|komedie]] • [[:Kategoria:Filmy kryminalne|kryminalne]] • [[:Kategoria:Melodramaty|melodramaty]] • [[:Kategoria:Musicale|musicale]] • [[:Kategoria:Filmy przygodowe|przygodowe]] • [[:Kategoria:Filmy sensacyjne|sensacyjne]] • [[:Kategoria:Westerny|westerny]]</br> [[:Kategoria:Filmy według kraju produkcji|według kraju produkcji]] • [[:Kategoria:Seriale|Seriale]]</small> <inputbox> type=create preload=Wikicytaty:Schematy_stron/Film/Kod width=24 buttonlabel=Dodaj cytaty z filmu bgcolor=#fffffa </inputbox> '''Inne źródła''': <small>[[:Kategoria:Gry komputerowe|Gry komputerowe]] • [[:Kategoria:Kabaret|Kabaret]] • [[:Kategoria:Komiks|Komiks]] • [[:Kategoria:Prasa|Prasa]] • [[:Kategoria:Radio|Radio]] • [[:Kategoria:Telewizja|Telewizja]]</small> <noinclude>[[Kategoria:Szablony strony głównej]]</noinclude> r5l3efuz4xzff0b47u9176xjp3b2tgd 0 13221 648677 648665 2026-09-29T19:31:33Z Izabela Podkomórka 62008 648677 wikitext text/x-wiki {{Dopracować|Brak autora (scenarzysty), poprawić formatowanie.}} '''[[w:Kod Lyoko|Kod Lyoko]]''' (ang. ''Code Lyoko'') – francuski serial animowany. ==Jeremie== * Transfer (…). Skan (…). Wirtualizacja. ** Opis: w miejsce kropek obsługujący superkomputer wymienia imię osoby, poddanej kolejnym etapom wirtualizacji. ** w prawie każdym odcinku (w kilku odcinkach Jeremie nie wirtualizował, a także nie mówił tych słów) * Powrót do przeszłości. ** Źródło: wypowiadane prawie w każdym odcinku * Szybko! Do fabryki! ** Źródło: w niektórych odcinkach * Czujesz pulsacje? ** Źródło: w niektórych odcinkach pierwszej serii * Och, jestem takim kretynem! * To było… to było… fantastyczne! Tak! * Jupi, to działa! * Mam nadzieję, że nie zacznę tego żałować. ** Opis: Jeremie przed pierwszym uruchomieniem superkomputera. ** Źródło: odcinek ''Xana się budzi, część 1'' * Aelita jesteś cudowna!!! ** Źródło: odcinek 21, ''Zero grawitacji'' * Witamy na Ziemi. ** Opis: do Aelity, gdy pojawiła się na Ziemi. ** Źródło: odcinek 25, ''Kod: Ziemia'' * Kiwi! Pomóż! … Dobry pies. Przegryź węzeł! … Kiwi, nie! Wracaj tu! ** Opis: gdy Jeremie jest przywiązany do biurka i zakneblowany przez Jima, którego opętał Xana. ** Źródło: odcinek 33, ''Techno'' * Rymowana praca domowa?! ** Źródło: odcinek 32, ''Walentynki'' * Xana wysłał na was potwory. Jaki oryginalny koleś. ** Opis: gdy Jeremie widzi na ekranie potwory, a Odd i Aelita są w Lyoko. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * System kuli jest online?! ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * Cały świat jest zagrożony. ** Opis: po zniszczeniu przez Xanę sektora piątego. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * Właśnie dostałem zakodowaną wiadomość. Wiadomość pochodzącą z Internetu, a podpisał ją… Franz Hopper. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * Odd, jeśli jeszcze raz oberwiesz, to cię oddam do schroniska. ** Opis: Jeremy mówi tak do Odda i Kiwiego, którzy uciekają przed blokami. ** Źródło: odcinek 80, ''Pieskie popołudnie''. * System holosieci podłączony ** Opis: Jeremy mówi tak, gdy wejdą do Internetu. ** Źródło: większość odcinków 3 i 4 serii ==Ulrich== * Tak się załatwia bufonów. * Pośpiesz się, bo przegapisz czadową matmę o twierdzeniu Talesa. ** Opis: do Jeremy’ego. * Jeremie, tam jest to… coś… tutaj. * Kolesie lecą na nią, ale ona leci tylko na mnie. ** Opis: do Odda o Sissi. ** Źródło: odcinek ''Xana się budzi, część 1'' * Jeśli to jest prawda, Belpois, jeśli to jest takie niebezpieczne, to powinieneś wyłączyć komputer i wezwać gliny. ** Opis: do Jeremiego, gdy dowiedział się co to jest Lyoko. ** Źródło: odcinek ''Xana się budzi, część 1'' * Uwaga, goni nas bez pański pies! ** Opis: Ulrich do Odda który charakterystycznie został zmieniony w psa. ** Źródło: Pieskie popołudnie * Należałoby spadać, nie sądzisz? ** Opis: Ulrich do Odda po pierwszym ataku bloków. ** Źródło: odcinek ''Xana się budzi, część 1'' * Sissi? Głupia jak but, a czepia się jak rzep! ** Opis: Ulrich do Odda, kiedy ten zapytał, czy Sissi jest „do wzięcia”. ** Źródło: odcinek ''Xana się budzi, część 1'' * Rozbierz się, nie będę patrzył. ** Opis: do Yumi, gdy zostali zamknięci w saunie przez Xanę. ** Źródło: odcinek 27, ''Nowy porządek'' * To mi się chyba śni. ** Opis: gdy William daje Yumi prezent walentynkowy. ** Źródło: odcinek 32, ''Walentynki'' * ''Jesteś piękna jak tulipan<br />I słodka jak marcepan.<br />Podziwiam bardzo wdzięki twe<br />I bardzo ciebie tulić chcę.<br />Jakże wesoło jest, jest tu mi,<br />moja droga… Sissi.'' ** Opis: wiersz Ulricha napisany na Walentynki dla Yumi, a który ostatecznie zadedykował Sissi. ** Źródło: odcinek 32, ''Walentynki'' * Odd, wyłącz ten głupi budzik! Odd! Hę? ** Opis: gdy słychać piosenkę Subsonics w radiu. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * Śpimy. A jak myślisz Einsteinie? Atakuje nas targ rybny. * Nie łatwo mówić z zatkanym nosem. ** Opis: do Odda, gdy paczka szła do stołówki. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * Dlatego, że smród tego kremu zabija smród twoich stóp. ** Opis: do Odda, gdy ten posmarował sobie stopy kremem. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * Ratunku! Otwórzcie okno, bo umrę! ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * Nie znasz moich kolegów! Ty nawet nie znasz mnie! ** Opis: Ulrich do swojego ojca. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * Ty idioto. ** Opis: do samego siebie, kiedy William go pokonał. ** Źródło: odcinek 78, ''Laboratorium'' * Walka z Williamem poprawi mi humor. ** Opis: sam do siebie. ** Źródło: odcinek 78, ''Laboratorium'' * Ooo, jak ładnie. Tubylcy nas witają. ** Opis: do Aelity, kiedy zobaczył Williama i tarantule. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * Jeremie, potrąciłem przechodnia. ** Opis: Ulrich do Jeremiego, gdy zniszczył tarantulę. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * Nawet nie myśl, że będę ci się kłaniał, Xana!!! ** Opis: kiedy zobaczył obniżający się sufit w replice sektora piątego. ** Źródło: odcinek 87, ''Kosmiczna wyprawa'' * To się nazywa żyć pod wielką presją. ** Opis: kiedy zgniotła go ściana w replice sektora piątego. ** Źródło: odcinek 87, ''Kosmiczna wyprawa'' ==Yumi== * Nie mam żadnych przyjaciół. ** Opis: do Ulricha. ** Źródło: odcinek ''Xana się budzi, część 1'' * To mi się chyba śni. ** Opis: gdy Sissi daje Ulrichowi prezent walentynkowy. ** Źródło: odcinek 32, ''Walentynki'' * Xana nie lubi jak się bawimy jego zabawkami. ** Opis: do Jeremiego o Xanie i wieżach. ** Źródło: odcinek 47, ''Boskie ciało'' * Wiesz co mi się zdaje, on ma tyle wdzięku co słoń w baletkach. ** Opis: o Jimie. ** Źródło: odcinek 59, ''Tajemnica'' * Może i opętał Cię Xana, ale w Lyoko jesteś nowicjuszem. ** Opis: do Williama, kiedy prawie go trafiła. ** Źródło: odcinek 68, ''Młode talenty'' ==Odd== * Jeremie, obudź się, to okropne! Aelita zakochała się w Hervie! ** Opis: gdy Jeremie był nieprzytomny. * Jak zwykle, kiedy jest potrzebny, to go nie ma. ** Opis: o Jimie. ** Źródło: odcinek 53, ''W samo serce'' * Ej, no co?! Lubię to, co się rymuje z Oddem. ** Opis: po tym jak Aelita mówi jego poezję. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * Spokojnie Einstein, zajmę się potworami, a potem ciebie załatwię. ** Opis: gdy Jeremie mówi, żeby Odd uważał w Lyoko, bo nie będzie miał konkurencji w wyborach. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * Oczywiście ty, Sissi, nie masz mózgu, bo poszedł ci w pięty. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * Dobra, dobra, tylko nie patrz do mnie takim tonem. ** Opis: do Aelity w Amazonii; jest to błąd tłumacza albo żart. ** Źródło: odcinek 78, ''Laboratorium'' * A Ulrich poprosi go nawet o korki z informatyki. ** Opis: pociesza Aelitę. ** Źródło: odcinek 94, ''Walka aż do końca'' ==Aelita== * Wieża dezaktywowana. ** serie 2–4 * Jak myślisz, jak wygląda wnętrze Internetu? ** Opis: do Jeremiego w pomieszczeniu z superkomputerem. * Boję się, że zaczyna się kasować. ** Opis: o Jeremiem. ** Źródło: odcinek 19, ''Kłamstwa'' * A drugą jego bronią jest poezja. Jeśli dręczy cię zła pogoda, oddaj głos prosto na Odda. ** Opis: po tym jak Odd mówi, że bronią jego kampanii wyborczej jest zaskoczenia. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * Żałuję, że w ogóle odzyskałam pamięć! ** Opis: po tym jak Jeremie mówi, że trzeba myśleć o przyszłości. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * Może zaczniesz w nie rzucać butami. ** Opis: do Odda, w 5 sektorze, podczas walki z mantami. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * Jeremie, jesteś wiatrem w moich skrzydłach. ** Opis: po tym, gdy Aelita dowiedziała się, że Jeremie zaprogramował jej skrzydła w Lyoko. ** Źródło: odcinek 67, ''Dubler'' * I co potworki?! Nóżki was dziś bolą? ** Opis: do krabów, kiedy przeskoczyła dziurę w sektorze. ** Źródło: odcinek 68, ''Młode talenty'' * Ty Sissi zamiast mózgu masz hel, więc nie musisz się wspinać. ** Opis: do Sissi, która nabijała się z Jeremy’ego. ** Źródło: odcinek 71, ''Dziewiczy rejs'' ==Jim== * Wolałbym o tym nie mówić. ** Opis: mówi to bardzo często. * Moi przyjaciele mówią na mnie Jimbo. ** ''My friends call me Jimbo.'' (ang.) ** Opis: do grupy w fabryce. ** Źródło: odcinek 26, ''Falstart'' * Chcesz powiedzieć, że nie będzie już malusich króliczków, ptaszków, drzewek i grzybków, i że wszystkie znikną? (''po chwili'') Wow, piękne perfumy. ** Opis: w autobusie, gdy Suzanne Hertz mówi o zanieczyszczeniach. Jim mówi to przy jej uchu i pokazuje rękami. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * Ja tam zacznę od kubka gorącej kawy i sześciu pączków. ** Opis: do Suzanne, gdy ta pyta od czego zaczną. ** Źródło: odcinek 62, ''Bezcielesność'' * Suzanne, chyba wypiłaś za dużo swoich ziółek. ** Opis: do Suzanne, gdy ta pyta Jima, kiedy nauczy ją tańczyć. ** Źródło: odcinek 62, ''Bezcielesność'' ==William== * Ale mam fajny sprzęt. ** Opis: po obejrzeniu swojego miecza; pierwsze jego słowa w Lyoko. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * Ale paskudne. Są super! ** Opis: po zauważeniu pełzaczy. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * Geronimo! ** Opis: w trakcie ataku na pełzacze. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * Ja tutaj rządzę! ** Opis: po zwyciężeniu pełzaczy. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' ==Dialogi== * '''Ulrich''': – Będę… z tobą chodził przez… przez tydzień. Może być?<br />'''Sissi''': – Co? Tydzień? Za pomoc Yumi cena wynosi dwa miesiące minimum.<br />– Jeden z zaliczką.<br />– Jaką znów… zaliczką? (''po chwili Ulrich całuje Sissi'') ** Źródło: odcinek 19, ''Kłamstwa'' * '''Yumi''': – Musisz mi wyjaśnić, jak to zrobiłeś.<br />'''Ulrich''': – Nie chcę o tym gadać. Yumi… możemy się nie spotykać przez jakiś… miesiąc? ** Źródło: odcinek 19, ''Kłamstwa'' * '''Odd''': – Dostała zaliczkę, powinna cię dziś zostawić.<br />'''Yumi''' (''do Ulricha''): – Zaliczka? Ej, o co tu chodzi, koleś?<br />'''Ulrich''': – E… nic. To na razie! ** Opis: Odd mówi o zaliczce, czyli o pocałowanie Sissi przez Ulricha. ** Źródło: odcinek 19, ''Kłamstwa'' * '''Aelita''': – Dzięki, Jeremie.<br />'''Ulrich''': – Wiesz co, zwykle jak kogoś widzę rano, to mówię „dzień dobry”, ale może jestem jakiś staroświecki. ** Opis: Aelita dziękuje Jeremiemu za otrzymany (rzekomo przez niego) wisiorek. ** Źródło: odcinek 32, ''Walentynki'' * '''Ulrich''': – Ty jej tego nie dałeś, prawda?<br />'''Jeremie''': – Aż tak to widać? ** Opis: po tym jak Aelita dziękuje Jeremiemu za wisiorek. ** Źródło: odcinek 32, ''Walentynki'' * '''Ulrich''': – Ty, Jeremie. Jaki jest rym do „tulipan”?<br />'''Jeremie''': No nie wiem. Propan, butan, uran?<br />– Dobra, daj spokój.<br />– Co ty tam piszesz?<br />– Nic.<br />– To wiersz?<br />– Nie.<br />– Dla Yumi?<br />– Nie. To…e… odrabiam biologię.<br />– Rymowana praca domowa? Ciekawe. ** Opis: gdy Ulrich pisze wiersz dla Yumi. ** Źródło: odcinek 32, ''Walentynki'' * '''Johnny''': – Twoja siostra jest śliczna…<br />'''Hiroki''' – Chyba zwariowałeś! ** Opis: o Yumi. ** Źródło: odcinek 53, ''W samo serce'' * '''Sissi''': – Ulrich! Ja przyszłam, a ty już idziesz? Dlaczego?<br />'''Ulrich''' – Zgadnij. ** Źródło: odcinek 53, ''W samo serce'' * '''Ulrich''': – Dobra, tu nam nikt nie przeszkodzi. No mów, słucham cię.<br />'''Yumi''': – Tak. E… uważam, że oboje biegaliśmy w kółko.<br />– Jak to?<br />– Jednego dnia byliśmy razem, innego nie, jednego dnia ty byłeś zazdrosny, innego ja… i dlatego oczyśćmy sytuację. Bądźmy przyjaciółmi i tyle. ** Opis: rozmowa Ulricha i Yumi na temat ich związku. ** Źródło: odcinek 53, ''W samo serce'' * '''Jeremie''': – Ej, no co jest? Coś się stało, hę? Jakiś problem?<br />'''Ulrich''' (''sarkastycznie''): – Nie, nie ma żadnego problemu. Wśród przyjaciół.<br />– Świetnie. To wielka ulga. ** Opis: po rozmowie Yumi i Ulricha na temat ich związku. ** Źródło: odcinek 53, ''W samo serce'' * '''Ulrich''': – Jeremie, Odd i Aelita chodzą ze sobą.<br />'''Jeremie''': – Co? A to ty. Głupi dowcip. No, dobra. (''śpiewa'') Słuchaj, która godzina?<br />– Co ci się stało? Przestałeś już sypiać w łóżku?! ** Opis: gdy Ulrich budzi Jeremiego, który spał przy komputerze. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * '''Herve''': – Nie uśmiechasz się, Jeremie, dlaczego?<br />'''Jeremie''': – Bo nie chcę wyglądać tak idiotycznie jak ty, Herve. ** Opis: podczas przemowy Odda. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * '''Herve''': – To głosujcie na mnie.<br />'''Gilles Fumet''': – To nie do wiary. ** Opis: gdy Jeremie i reszta poszli po notatki do przemówienia (jak sądził nauczyciel historii). ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * '''Yumi''': – Tylko nie mów, że Xana…<br />'''Jeremie''': – Wysyła na was szerszenie? Wysyła!<br />'''Yumi''': – Uh, to już się robi nudne… ** Opis: gdy Yumi usłyszała szerszenie. ** Źródło: odcinek 55, ''Fala przypływu'' * '''Yumi''': – I jak lekcja historii?<br />'''Ulrich''': – Nie ma o czym gadać, to już historia. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * '''Yumi''': – Nie martw się, nowoczesna medycyna znajdzie na to lekarstwo.<br />'''Jeremy''': – Taa… na przykład amputację. ** Opis: Yumi pociesza Odda. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita''. * '''Yumi''': – Cześć William, uczyłeś się trochę?<br />'''William''': – No pewnie, z amerykańskiej historii jestem obkuty na blachę!<br />'''Yumi''': – To świetnie, ale… test jest z matmy. ** Źródło: odcinek: 57, ''Aelita'' * '''Aelita''': – Nie potrzebujemy Jeremie’ego.<br />'''Odd''': – My?<br />– Tak, ty i ja Odd. ** Opis: po tym jak Aelita próbuje nakłonić Odda by poszedł z nią do Lyoko. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * '''Ulrich''': – Odd pewnie też się obraził.<br />'''Jeremie''': – Dlatego, że mu śmierdzą stopy?! To głupie. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * '''Ulrich''': – Straciliśmy dużo z filmu?<br />'''Aelita''': – Nie, tylko początek. ** Opis: w pomieszczeniu z sercem Lyoko. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * '''Odd''': – Zamknij oczy.<br />'''Ulrich''': – Wolałbym zatkać nos. ** Opis: w pokoju Odda i Ulricha. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * '''Odd''': – Dziwne tak ją spotkać. Prawie zapomniałem, jaka jest super i jaka jest ładna…<br />'''Ulrich''': – I jaki jesteś zakochany.<br />– Przestań, nie można kogoś lubić bez zakochiwania?<br />– Ja mogę, ale ty jesteś zabujany. ** Opis: rozmowa o Samancie. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * '''Samantha''': – Och, z tego Odda to… to…<br />'''Ulrich''': – Bałaganiarz. Nawet nie wiesz, jak wygląda jego pokój.<br />– Tak jak mój. U mnie jest jak po wybuchu bomby.<br />– Czyli że jesteście dla siebie stworzeni? ** Opis: rozmowa na temat Odda. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * '''Ojciec Ulricha''': – Nie skończyłem z tobą rozmawiać!<br />'''Ulrich''': – Ale ja już skończyłem. ** Opis: koniec rozmowy w gabinecie dyrektora. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * '''Tamiya''': – To chyba ciekawe, jak długo wzorowi uczniowie siedzą w kiblu, nie?<br />'''Milly''': – Nie! ** Opis: w trakcie kręcenia reportażu o Jeremiem. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * '''Odd''': – Sam, dlaczego nie przekazałaś mi wiadomości, była bardzo ważna?!<br />'''Samantha''': – Ważna? Przepraszam, ja tylko… ja tylko chciałam, żebyś został. Tak się cieszę, że jesteśmy dziś razem choć na jeden dzień, bo wieczorem wyjeżdżam.<br />– Wiem, co czujesz, Sam, ale… mam coś do załatwienia.<br />– I to jest ważniejsze od bycia ze mną?<br />– Niestety, ważniejsze. ** Opis: rozmowa w sali sportowej podczas zawodów skateboardowych. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * '''Odd''': – Zwolnij Aelita, bo nas pozabijasz! Kto cię nauczył prowadzić?!<br />'''Aelita''': – Ty Odd.<br />– Eh… ** Opis: podczas pierwszej podróży skidem. ** Źródło: odcinek 71, ''Dziewiczy rejs'' * '''Jeremy''': – No weźcie przestańcie. Sami się przekonacie, że teoria jest bardzo zabawna.<br />'''Ulrich''': – Taa… Ja to się ubawie po same pachy. ** Opis: Jeremy pociesza Yumi, Ulricha i Odda. ** Źródło: odcinek 72, ''Kurs komputerowy'' * '''Aelita''': – A kurwku, tu jestem! Co dziś w menu?<br />'''Ulrich''': – To co zwykle. Półmisek owoców morza i William jako cytryna. ** Opis: Aelita do Ulricha przed walką z Williamem i krabami. ** Źródło: odcinek 72, ''Kurs komputerowy'' * '''Yumi''': – Ale farciarz, dla programu komputerowego matma to bułka z masłem.<br />'''Klon Williama''': – Co to jest matma i bułka z masłem? ** Opis: rozmowa Yumi i klona Williama przed sprawdzianem. ** Źródło: odcinek 76, ''Jezioro'' * '''Odd''': – Repliko, płyniemy do ciebie.<br />''' Ulrich''': – Zakneblujcie go!<br />'''Yumi''': – Po co? Przynajmniej jest miły.<br />'''Odd''': – Niesamowite, rozmawiają!<br />'''Yumi i Ulrich''': – Zamknij się, Odd! ** Opis: gdy płyną w Cyfrowym Morzu. ** Źródło: odcinek 78, ''Laboratorium'' * '''Odd''': – Świetne z ciebie spektrum.(do Aelity)<br />'''Aelita''': – Tak uważasz? ** Opis: w czasie walki w Amazonii. ** Źródło: odcinek 78, ''Laboratorium'' * '''Sissi''': – William, wyglądasz na zagubionego.<br />'''Klon Williama''': – Wcale się nie zgubiłem, jesteśmy na bieżni.<br />'''Odd''' (''do Ulricha''): – O–o. Kłopoty na dwunastej… ** Opis: Sissi do klona Williama, kiedy to on nie wystartował z miejsca na lekcji wychowania fizycznego. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * '''Aelita''': Tylko Odd dziwnie się zachowuje.<br />'''Ulrich''': Dopiero teraz zauważyłaś? ** Opis: w pokoju Ulicha i Odda. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * '''Ulrich''': Uważajcie, goni nas bezpański pies.<br />'''Odd''': Zamknij się, bo cię ugryzę w kostkę. ** Opis: droga do fabryki w kanałach. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * '''Jeremie''': – Xana aktywował wieżę, Aelita i Ulrich się nią zajmą, ty tam zostań.<br />'''Odd''' (''ironicznie''): – Ta, jasne, siad, służ i leżeć. ** Opis: po wysłaniu Aelity i Ulricha do Lyoko. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * '''Yumi''': – Idziemy, Romeo.<br />'''Klon Williama''': – Kto to jest Romeo? Pewnie też jest fajny, bo go nie znam.<br />– Idziemy, wytłumaczę ci po drodze. ** Opis: Yumi do klona, kiedy zauważyła śledzącą ich Sissi. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * '''Odd''': – Co u reszty?<br />'''Jeremie''': – Ulrich i Aelita walczą z Williamem i koleżankami. Ty tu zostajesz.<br />– Co?! Im tam się wszystko wali, a ja mam tu siedzieć i łapać pchły?! ** Opis: kiedy Odd zapytał się, co dzieje się u reszty. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * '''Sissi''': – Urlich, kotku, ona musi zrozumieć, że żyjemy w prawdziwej dżungli. - Święte słowa! Właśnie patrze na pawianice! [[Kategoria:Amerime]] [[Kategoria:Francuskie seriale animowane]] [[Kategoria:Francuskie seriale fantastycznonaukowe]] [[Kategoria:Francuskie filmy akcji]] [[Kategoria:Seriale akcji]] ocmrkjghgzp7y4vxxdivgf0q8iad2h7 648684 648677 2026-09-29T19:33:16Z Swam pl 41038 Wycofano edycję użytkownika [[Special:Contributions/Izabela Podkomórka|Izabela Podkomórka]] ([[User talk:Izabela Podkomórka|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Swam pl|Swam pl]]. 567767 wikitext text/x-wiki {{Dopracować|Brak autora (scenarzysty), poprawić formatowanie.}} '''[[w:Kod Lyoko|Kod Lyoko]]''' (ang. ''Code Lyoko'') – francuski serial animowany. ==Jeremie== * Transfer (…). Skan (…). Wirtualizacja. ** Opis: w miejsce kropek obsługujący superkomputer wymienia imię osoby, poddanej kolejnym etapom wirtualizacji. ** w prawie każdym odcinku (w kilku odcinkach Jeremie nie wirtualizował, a także nie mówił tych słów) * Powrót do przeszłości. ** Źródło: wypowiadane prawie w każdym odcinku * Szybko! Do fabryki! ** Źródło: w niektórych odcinkach * Czujesz pulsacje? ** Źródło: w niektórych odcinkach pierwszej serii * Och, jestem takim kretynem! * To było… to było… fantastyczne! Tak! * Jupi, to działa! * Mam nadzieję, że nie zacznę tego żałować. ** Opis: Jeremie przed pierwszym uruchomieniem superkomputera. ** Źródło: odcinek ''Xana się budzi, część 1'' * Aelita jesteś cudowna!!! ** Źródło: odcinek 21, ''Zero grawitacji'' * Witamy na Ziemi. ** Opis: do Aelity, gdy pojawiła się na Ziemi. ** Źródło: odcinek 25, ''Kod: Ziemia'' * Kiwi! Pomóż! … Dobry pies. Przegryź węzeł! … Kiwi, nie! Wracaj tu! ** Opis: gdy Jeremie jest przywiązany do biurka i zakneblowany przez Jima, którego opętał Xana. ** Źródło: odcinek 33, ''Techno'' * Rymowana praca domowa?! ** Źródło: odcinek 32, ''Walentynki'' * Xana wysłał na was potwory. Jaki oryginalny koleś. ** Opis: gdy Jeremie widzi na ekranie potwory, a Odd i Aelita są w Lyoko. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * System kuli jest online?! ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * Cały świat jest zagrożony. ** Opis: po zniszczeniu przez Xanę sektora piątego. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * Właśnie dostałem zakodowaną wiadomość. Wiadomość pochodzącą z Internetu, a podpisał ją… Franz Hopper. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * Odd, jeśli jeszcze raz oberwiesz, to cię oddam do schroniska. ** Opis: Jeremy mówi tak do Odda i Kiwiego, którzy uciekają przed blokami. ** Źródło: odcinek 80, ''Pieskie popołudnie''. * System holosieci podłączony ** Opis: Jeremy mówi tak, gdy wejdą do Internetu. ** Źródło: większość odcinków 3 i 4 serii ==Ulrich== * Tak się załatwia bufonów. * Pośpiesz się, bo przegapisz czadową matmę o twierdzeniu Talesa. ** Opis: do Jeremy’ego. * Jeremie, tam jest to… coś… tutaj. * Kolesie lecą na nią, ale ona leci tylko na mnie. ** Opis: do Odda o Sissi. ** Źródło: odcinek ''Xana się budzi, część 1'' * Jeśli to jest prawda, Belpois, jeśli to jest takie niebezpieczne, to powinieneś wyłączyć komputer i wezwać gliny. ** Opis: do Jeremiego, gdy dowiedział się co to jest Lyoko. ** Źródło: odcinek ''Xana się budzi, część 1'' * Uwaga, goni nas bez pański pies! ** Opis: Ulrich do Odda który charakterystycznie został zmieniony w psa. ** Źródło: Pieskie popołudnie * Należałoby spadać, nie sądzisz? ** Opis: Ulrich do Odda po pierwszym ataku bloków. ** Źródło: odcinek ''Xana się budzi, część 1'' * Sissi? Głupia jak but, a czepia się jak rzep! ** Opis: Ulrich do Odda, kiedy ten zapytał, czy Sissi jest „do wzięcia”. ** Źródło: odcinek ''Xana się budzi, część 1'' * Rozbierz się, nie będę patrzył. ** Opis: do Yumi, gdy zostali zamknięci w saunie przez Xanę. ** Źródło: odcinek 27, ''Nowy porządek'' * To mi się chyba śni. ** Opis: gdy William daje Yumi prezent walentynkowy. ** Źródło: odcinek 32, ''Walentynki'' * ''Jesteś piękna jak tulipan<br />I słodka jak marcepan.<br />Podziwiam bardzo wdzięki twe<br />I bardzo ciebie tulić chcę.<br />Jakże wesoło jest, jest tu mi,<br />moja droga… Sissi.'' ** Opis: wiersz Ulricha napisany na Walentynki dla Yumi, a który ostatecznie zadedykował Sissi. ** Źródło: odcinek 32, ''Walentynki'' * Odd, wyłącz ten głupi budzik! Odd! Hę? ** Opis: gdy słychać piosenkę Subsonics w radiu. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * Śpimy. A jak myślisz Einsteinie? Atakuje nas targ rybny. * Nie łatwo mówić z zatkanym nosem. ** Opis: do Odda, gdy paczka szła do stołówki. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * Dlatego, że smród tego kremu zabija smród twoich stóp. ** Opis: do Odda, gdy ten posmarował sobie stopy kremem. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * Ratunku! Otwórzcie okno, bo umrę! ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * Nie znasz moich kolegów! Ty nawet nie znasz mnie! ** Opis: Ulrich do swojego ojca. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * Ty idioto. ** Opis: do samego siebie, kiedy William go pokonał. ** Źródło: odcinek 78, ''Laboratorium'' * Walka z Williamem poprawi mi humor. ** Opis: sam do siebie. ** Źródło: odcinek 78, ''Laboratorium'' * Ooo, jak ładnie. Tubylcy nas witają. ** Opis: do Aelity, kiedy zobaczył Williama i tarantule. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * Jeremie, potrąciłem przechodnia. ** Opis: Ulrich do Jeremiego, gdy zniszczył tarantulę. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * Nawet nie myśl, że będę ci się kłaniał, Xana!!! ** Opis: kiedy zobaczył obniżający się sufit w replice sektora piątego. ** Źródło: odcinek 87, ''Kosmiczna wyprawa'' * To się nazywa żyć pod wielką presją. ** Opis: kiedy zgniotła go ściana w replice sektora piątego. ** Źródło: odcinek 87, ''Kosmiczna wyprawa'' ==Yumi== * Nie mam żadnych przyjaciół. ** Opis: do Ulricha. ** Źródło: odcinek ''Xana się budzi, część 1'' * To mi się chyba śni. ** Opis: gdy Sissi daje Ulrichowi prezent walentynkowy. ** Źródło: odcinek 32, ''Walentynki'' * Xana nie lubi jak się bawimy jego zabawkami. ** Opis: do Jeremiego o Xanie i wieżach. ** Źródło: odcinek 47, ''Boskie ciało'' * Wiesz co mi się zdaje, on ma tyle wdzięku co słoń w baletkach. ** Opis: o Jimie. ** Źródło: odcinek 59, ''Tajemnica'' * Może i opętał Cię Xana, ale w Lyoko jesteś nowicjuszem. ** Opis: do Williama, kiedy prawie go trafiła. ** Źródło: odcinek 68, ''Młode talenty'' ==Odd== * Jeremie, obudź się, to okropne! Aelita zakochała się w Hervie! ** Opis: gdy Jeremie był nieprzytomny. * Jak zwykle, kiedy jest potrzebny, to go nie ma. ** Opis: o Jimie. ** Źródło: odcinek 53, ''W samo serce'' * Ej, no co?! Lubię to, co się rymuje z Oddem. ** Opis: po tym jak Aelita mówi jego poezję. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * Spokojnie Einstein, zajmę się potworami, a potem ciebie załatwię. ** Opis: gdy Jeremie mówi, żeby Odd uważał w Lyoko, bo nie będzie miał konkurencji w wyborach. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * Oczywiście ty, Sissi, nie masz mózgu, bo poszedł ci w pięty. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * Dobra, dobra, tylko nie patrz do mnie takim tonem. ** Opis: do Aelity w Amazonii; jest to błąd tłumacza albo żart. ** Źródło: odcinek 78, ''Laboratorium'' * A Ulrich poprosi go nawet o korki z informatyki. ** Opis: pociesza Aelitę. ** Źródło: odcinek 94, ''Walka aż do końca'' ==Aelita== * Wieża dezaktywowana. ** serie 2–4 * Jak myślisz, jak wygląda wnętrze Internetu? ** Opis: do Jeremiego w pomieszczeniu z superkomputerem. * Boję się, że zaczyna się kasować. ** Opis: o Jeremiem. ** Źródło: odcinek 19, ''Kłamstwa'' * A drugą jego bronią jest poezja. Jeśli dręczy cię zła pogoda, oddaj głos prosto na Odda. ** Opis: po tym jak Odd mówi, że bronią jego kampanii wyborczej jest zaskoczenia. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * Żałuję, że w ogóle odzyskałam pamięć! ** Opis: po tym jak Jeremie mówi, że trzeba myśleć o przyszłości. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * Może zaczniesz w nie rzucać butami. ** Opis: do Odda, w 5 sektorze, podczas walki z mantami. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * Jeremie, jesteś wiatrem w moich skrzydłach. ** Opis: po tym, gdy Aelita dowiedziała się, że Jeremie zaprogramował jej skrzydła w Lyoko. ** Źródło: odcinek 67, ''Dubler'' * I co potworki?! Nóżki was dziś bolą? ** Opis: do krabów, kiedy przeskoczyła dziurę w sektorze. ** Źródło: odcinek 68, ''Młode talenty'' * Ty Sissi zamiast mózgu masz hel, więc nie musisz się wspinać. ** Opis: do Sissi, która nabijała się z Jeremy’ego. ** Źródło: odcinek 71, ''Dziewiczy rejs'' ==Jim== * Wolałbym o tym nie mówić. ** Opis: mówi to bardzo często. * Moi przyjaciele mówią na mnie Jimbo. ** ''My friends call me Jimbo.'' (ang.) ** Opis: do grupy w fabryce. ** Źródło: odcinek 26, ''Falstart'' * Chcesz powiedzieć, że nie będzie już malusich króliczków, ptaszków, drzewek i grzybków, i że wszystkie znikną? (''po chwili'') Wow, piękne perfumy. ** Opis: w autobusie, gdy Suzanne Hertz mówi o zanieczyszczeniach. Jim mówi to przy jej uchu i pokazuje rękami. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * Ja tam zacznę od kubka gorącej kawy i sześciu pączków. ** Opis: do Suzanne, gdy ta pyta od czego zaczną. ** Źródło: odcinek 62, ''Bezcielesność'' * Suzanne, chyba wypiłaś za dużo swoich ziółek. ** Opis: do Suzanne, gdy ta pyta Jima, kiedy nauczy ją tańczyć. ** Źródło: odcinek 62, ''Bezcielesność'' ==William== * Ale mam fajny sprzęt. ** Opis: po obejrzeniu swojego miecza; pierwsze jego słowa w Lyoko. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * Ale paskudne. Są super! ** Opis: po zauważeniu pełzaczy. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * Geronimo! ** Opis: w trakcie ataku na pełzacze. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * Ja tutaj rządzę! ** Opis: po zwyciężeniu pełzaczy. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' ==Dialogi== * '''Ulrich''': – Będę… z tobą chodził przez… przez tydzień. Może być?<br />'''Sissi''': – Co? Tydzień? Za pomoc Yumi cena wynosi dwa miesiące minimum.<br />– Jeden z zaliczką.<br />– Jaką znów… zaliczką? (''po chwili Ulrich całuje Sissi'') ** Źródło: odcinek 19, ''Kłamstwa'' * '''Yumi''': – Musisz mi wyjaśnić, jak to zrobiłeś.<br />'''Ulrich''': – Nie chcę o tym gadać. Yumi… możemy się nie spotykać przez jakiś… miesiąc? ** Źródło: odcinek 19, ''Kłamstwa'' * '''Odd''': – Dostała zaliczkę, powinna cię dziś zostawić.<br />'''Yumi''' (''do Ulricha''): – Zaliczka? Ej, o co tu chodzi, koleś?<br />'''Ulrich''': – E… nic. To na razie! ** Opis: Odd mówi o zaliczce, czyli o pocałowanie Sissi przez Ulricha. ** Źródło: odcinek 19, ''Kłamstwa'' * '''Aelita''': – Dzięki, Jeremie.<br />'''Ulrich''': – Wiesz co, zwykle jak kogoś widzę rano, to mówię „dzień dobry”, ale może jestem jakiś staroświecki. ** Opis: Aelita dziękuje Jeremiemu za otrzymany (rzekomo przez niego) wisiorek. ** Źródło: odcinek 32, ''Walentynki'' * '''Ulrich''': – Ty jej tego nie dałeś, prawda?<br />'''Jeremie''': – Aż tak to widać? ** Opis: po tym jak Aelita dziękuje Jeremiemu za wisiorek. ** Źródło: odcinek 32, ''Walentynki'' * '''Ulrich''': – Ty, Jeremie. Jaki jest rym do „tulipan”?<br />'''Jeremie''': No nie wiem. Propan, butan, uran?<br />– Dobra, daj spokój.<br />– Co ty tam piszesz?<br />– Nic.<br />– To wiersz?<br />– Nie.<br />– Dla Yumi?<br />– Nie. To…e… odrabiam biologię.<br />– Rymowana praca domowa? Ciekawe. ** Opis: gdy Ulrich pisze wiersz dla Yumi. ** Źródło: odcinek 32, ''Walentynki'' * '''Johnny''': – Twoja siostra jest śliczna…<br />'''Hiroki''' – Chyba zwariowałeś! ** Opis: o Yumi. ** Źródło: odcinek 53, ''W samo serce'' * '''Sissi''': – Ulrich! Ja przyszłam, a ty już idziesz? Dlaczego?<br />'''Ulrich''' – Zgadnij. ** Źródło: odcinek 53, ''W samo serce'' * '''Ulrich''': – Dobra, tu nam nikt nie przeszkodzi. No mów, słucham cię.<br />'''Yumi''': – Tak. E… uważam, że oboje biegaliśmy w kółko.<br />– Jak to?<br />– Jednego dnia byliśmy razem, innego nie, jednego dnia ty byłeś zazdrosny, innego ja… i dlatego oczyśćmy sytuację. Bądźmy przyjaciółmi i tyle. ** Opis: rozmowa Ulricha i Yumi na temat ich związku. ** Źródło: odcinek 53, ''W samo serce'' * '''Jeremie''': – Ej, no co jest? Coś się stało, hę? Jakiś problem?<br />'''Ulrich''' (''sarkastycznie''): – Nie, nie ma żadnego problemu. Wśród przyjaciół.<br />– Świetnie. To wielka ulga. ** Opis: po rozmowie Yumi i Ulricha na temat ich związku. ** Źródło: odcinek 53, ''W samo serce'' * '''Ulrich''': – Jeremie, Odd i Aelita chodzą ze sobą.<br />'''Jeremie''': – Co? A to ty. Głupi dowcip. No, dobra. (''ziewa'') Słuchaj, która godzina?<br />– Co ci się stało? Przestałeś już sypiać w łóżku?! ** Opis: gdy Ulrich budzi Jeremiego, który spał przy komputerze. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * '''Herve''': – Nie uśmiechasz się, Jeremie, dlaczego?<br />'''Jeremie''': – Bo nie chcę wyglądać tak idiotycznie jak ty, Herve. ** Opis: podczas przemowy Odda. ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * '''Herve''': – To głosujcie na mnie.<br />'''Gilles Fumet''': – To nie do wiary. ** Opis: gdy Jeremie i reszta poszli po notatki do przemówienia (jak sądził nauczyciel historii). ** Źródło: odcinek 54, ''Lyoko minus jeden'' * '''Yumi''': – Tylko nie mów, że Xana…<br />'''Jeremie''': – Wysyła na was szerszenie? Wysyła!<br />'''Yumi''': – Uh, to już się robi nudne… ** Opis: gdy Yumi usłyszała szerszenie. ** Źródło: odcinek 55, ''Fala przypływu'' * '''Yumi''': – I jak lekcja historii?<br />'''Ulrich''': – Nie ma o czym gadać, to już historia. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * '''Yumi''': – Nie martw się, nowoczesna medycyna znajdzie na to lekarstwo.<br />'''Jeremy''': – Taa… na przykład amputację. ** Opis: Yumi pociesza Odda. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita''. * '''Yumi''': – Cześć William, uczyłeś się trochę?<br />'''William''': – No pewnie, z amerykańskiej historii jestem obkuty na blachę!<br />'''Yumi''': – To świetnie, ale… test jest z matmy. ** Źródło: odcinek: 57, ''Aelita'' * '''Aelita''': – Nie potrzebujemy Jeremie’ego.<br />'''Odd''': – My?<br />– Tak, ty i ja Odd. ** Opis: po tym jak Aelita próbuje nakłonić Odda by poszedł z nią do Lyoko. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * '''Ulrich''': – Odd pewnie też się obraził.<br />'''Jeremie''': – Dlatego, że mu śmierdzą stopy?! To głupie. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * '''Ulrich''': – Straciliśmy dużo z filmu?<br />'''Aelita''': – Nie, tylko początek. ** Opis: w pomieszczeniu z sercem Lyoko. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * '''Odd''': – Zamknij oczy.<br />'''Ulrich''': – Wolałbym zatkać nos. ** Opis: w pokoju Odda i Ulricha. ** Źródło: odcinek 57, ''Aelita'' * '''Odd''': – Dziwne tak ją spotkać. Prawie zapomniałem, jaka jest super i jaka jest ładna…<br />'''Ulrich''': – I jaki jesteś zakochany.<br />– Przestań, nie można kogoś lubić bez zakochiwania?<br />– Ja mogę, ale ty jesteś zabujany. ** Opis: rozmowa o Samancie. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * '''Samantha''': – Och, z tego Odda to… to…<br />'''Ulrich''': – Bałaganiarz. Nawet nie wiesz, jak wygląda jego pokój.<br />– Tak jak mój. U mnie jest jak po wybuchu bomby.<br />– Czyli że jesteście dla siebie stworzeni? ** Opis: rozmowa na temat Odda. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * '''Ojciec Ulricha''': – Nie skończyłem z tobą rozmawiać!<br />'''Ulrich''': – Ale ja już skończyłem. ** Opis: koniec rozmowy w gabinecie dyrektora. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * '''Tamiya''': – To chyba ciekawe, jak długo wzorowi uczniowie siedzą w kiblu, nie?<br />'''Milly''': – Nie! ** Opis: w trakcie kręcenia reportażu o Jeremiem. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * '''Odd''': – Sam, dlaczego nie przekazałaś mi wiadomości, była bardzo ważna?!<br />'''Samantha''': – Ważna? Przepraszam, ja tylko… ja tylko chciałam, żebyś został. Tak się cieszę, że jesteśmy dziś razem choć na jeden dzień, bo wieczorem wyjeżdżam.<br />– Wiem, co czujesz, Sam, ale… mam coś do załatwienia.<br />– I to jest ważniejsze od bycia ze mną?<br />– Niestety, ważniejsze. ** Opis: rozmowa w sali sportowej podczas zawodów skateboardowych. ** Źródło: odcinek 65, ''Ostatnia runda'' * '''Odd''': – Zwolnij Aelita, bo nas pozabijasz! Kto cię nauczył prowadzić?!<br />'''Aelita''': – Ty Odd.<br />– Eh… ** Opis: podczas pierwszej podróży skidem. ** Źródło: odcinek 71, ''Dziewiczy rejs'' * '''Jeremy''': – No weźcie przestańcie. Sami się przekonacie, że teoria jest bardzo zabawna.<br />'''Ulrich''': – Taa… Ja to się ubawie po same pachy. ** Opis: Jeremy pociesza Yumi, Ulricha i Odda. ** Źródło: odcinek 72, ''Kurs komputerowy'' * '''Aelita''': – A kuku, tu jestem! Co dziś w menu?<br />'''Ulrich''': – To co zwykle. Półmisek owoców morza i William jako cytryna. ** Opis: Aelita do Ulricha przed walką z Williamem i krabami. ** Źródło: odcinek 72, ''Kurs komputerowy'' * '''Yumi''': – Ale farciarz, dla programu komputerowego matma to bułka z masłem.<br />'''Klon Williama''': – Co to jest matma i bułka z masłem? ** Opis: rozmowa Yumi i klona Williama przed sprawdzianem. ** Źródło: odcinek 76, ''Jezioro'' * '''Odd''': – Repliko, płyniemy do ciebie.<br />''' Ulrich''': – Zakneblujcie go!<br />'''Yumi''': – Po co? Przynajmniej jest miły.<br />'''Odd''': – Niesamowite, rozmawiają!<br />'''Yumi i Ulrich''': – Zamknij się, Odd! ** Opis: gdy płyną w Cyfrowym Morzu. ** Źródło: odcinek 78, ''Laboratorium'' * '''Odd''': – Świetne z ciebie spektrum.(do Aelity)<br />'''Aelita''': – Tak uważasz? ** Opis: w czasie walki w Amazonii. ** Źródło: odcinek 78, ''Laboratorium'' * '''Sissi''': – William, wyglądasz na zagubionego.<br />'''Klon Williama''': – Wcale się nie zgubiłem, jesteśmy na bieżni.<br />'''Odd''' (''do Ulricha''): – O–o. Kłopoty na dwunastej… ** Opis: Sissi do klona Williama, kiedy to on nie wystartował z miejsca na lekcji wychowania fizycznego. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * '''Aelita''': Tylko Odd dziwnie się zachowuje.<br />'''Ulrich''': Dopiero teraz zauważyłaś? ** Opis: w pokoju Ulicha i Odda. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * '''Ulrich''': Uważajcie, goni nas bezpański pies.<br />'''Odd''': Zamknij się, bo cię ugryzę w kostkę. ** Opis: droga do fabryki w kanałach. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * '''Jeremie''': – Xana aktywował wieżę, Aelita i Ulrich się nią zajmą, ty tam zostań.<br />'''Odd''' (''ironicznie''): – Ta, jasne, siad, służ i leżeć. ** Opis: po wysłaniu Aelity i Ulricha do Lyoko. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * '''Yumi''': – Idziemy, Romeo.<br />'''Klon Williama''': – Kto to jest Romeo? Pewnie też jest fajny, bo go nie znam.<br />– Idziemy, wytłumaczę ci po drodze. ** Opis: Yumi do klona, kiedy zauważyła śledzącą ich Sissi. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * '''Odd''': – Co u reszty?<br />'''Jeremie''': – Ulrich i Aelita walczą z Williamem i koleżankami. Ty tu zostajesz.<br />– Co?! Im tam się wszystko wali, a ja mam tu siedzieć i łapać pchły?! ** Opis: kiedy Odd zapytał się, co dzieje się u reszty. ** Źródło: odcinek 79, ''Pieskie popołudnie'' * '''Sissi''': – Urlich, kotku, ona musi zrozumieć, że żyjemy w prawdziwej dżungli. - Święte słowa! Właśnie patrze na pawianice! [[Kategoria:Amerime]] [[Kategoria:Francuskie seriale animowane]] [[Kategoria:Francuskie seriale fantastycznonaukowe]] [[Kategoria:Francuskie filmy akcji]] [[Kategoria:Seriale akcji]] b2obcrah775bgagj5j4pui091mnjk9m 0 16296 648695 642602 2026-09-30T00:27:01Z Chuj Chrabąszcza 62011 648695 wikitext text/x-wiki [[Plik:Analogs Concert.jpg|mały|{{center|Koncert The Analogs (2007)}}]] '''[[w:The Analogs|The Analogs]]''' – polska grupa grająca odłam punka zwany oi!. Powstała w Szczecinie w 1995 roku. {{wulgaryzmy}} * A ty nigdy nie zapomnisz smaku pierwszych pocałunków<br />Dziś powracasz w rzeki marzeń, spływasz z nimi w morza smutku<br />Powiedz mi o wszystkich miastach, które znają twoje kroki<br />Kiedy szukając spełnienia zaglądałaś ludziom w oczy. ** Źródło: ''Rzeki marzeń'' * Był jeszcze Kurt rozpieszczony gnojek<br />Lubił karabiny jak każdy kto się boi<br />Aż któregoś dnia nacisnął spust<br />Kiedy lśniąca lufa dotykała ust. ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Kurt Cobain]] * Łatwo jest ci mówić o czymś czego nie znasz<br />By w cokolwiek grać trzeba mieć co przegrać<br />Dla tych chwil radości poświęcimy życie<br />Przez wszystkich przeklęte dzieciaki ulicy. ** Źródło: ''Dzieciaki ulicy'' * Bo idole zdychają, a świat dalej trwa<br />Bo idole zdychają, ty zostajesz sam. ** Źródło: ''Idole'' * Dzieciaki w czarnych workach wracają do domu<br />Kto produkuje broń ten jest zadowolony<br />Już tu nie wrócisz, ciebie już nie ma. ** Źródło: ''Błękitne hełmy'' * Dziś zostałeś całkiem sam każdy tutaj nienawidzi Cię. Teraz nie masz żadnych szans powieś się powieś się. ** Źródło: ''Powieś się'' * Chodzicie martwi po śmierdzących ulicach<br />Śmierć dziś czy jutro, jaka to różnica? ** Źródło: ''Ostatni krwawy gang'' * Chuj ci w dupę świnio!<br />Nie będą głosować. ** Źródło: ''Twoje kłamstwa'' ** Opis: na temat wyborów. * Grzeczne dziewczyny idą do nieba,<br />Złe wolą bawić się z nami.<br />Pod sukienkami nie noszą majtek,<br />Zdobią swe ciała tatuażami. ** Źródło: ''Dziewczyny'' * Hej dzieciaki niech zapłoną serca<br />Każdy policjant to jebany morderca. ** Źródło: ''Dzieciaki atakujące policje'' * I tylko Sid wiedział jak żyć! ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Sid Vicious]] * Każdy z nas dla was to łatwy cel<br />Macie nasze zdjęcia – cieszycie się<br />Wiszę na krzyżu, bo tak chcecie wy<br />Nic nie zmieni sprzeciwu krzyk<br />Zrujnowaliście nam życie i świat<br />Krzyż już czeka na każdego z nas<br />To wy popełniacie zbrodnie co dnia<br />A dla nas jest pręgierz kara i strach. ** Źródło: ''Ukrzyżowani (’99)'' ** Zobacz też: [[punk]] * Kiedyś na ślepo wierzyłem idolom<br />Ale zmądrzałem i czas ich pochłonął. ** Źródło: ''Oi! Młodzież'' * Kiedyś stanie się cud<br />Nie będzie senności i zniknie głód<br />Kiedyś stanie się cud<br />Bez kaca zmęczenia zniknie chłód. ** Źródło: ''Cud'' * Kołysz się w komforcie i śpij<br />Miesiące, lata takich samych dni<br />Nie pozwól by coś zmieniło się<br />Kołysz się i śpij, aż przyjdzie śmierć. ** Źródło: ''Sprzedana'' * Nasze ciała nie są już piękne<br />Moje dłonie nie znają już pieszczot<br />Widok twojego ciała budzi wstręt<br />Twój dotyk sprawia mi ból. ** Źródło: ''Nasze ciała'' * Nie pomożesz mi Madonno żegnaj słońce i Brixton! ** Źródło: ''Strzelby z Brixton'' * Pierwszy był Elvis król krainy snów<br />Ale był tak tłusty, że ledwo stał<br />Zdychał w kiblu nocą kiedy ty żeś spał. ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Elvis Presley]] * Potem piękny Jimi wyglądał jak Bóg<br />Śpiewał swoje wiersze pełne mądrych słów<br />Lecz pewnego razu i była to noc<br />Jego słabe serce powiedziało stop. ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Jim Morrison]] * Spójrz na świat dookoła, brudne mury miasta<br />Na ulice pełne bólu, kominy fabryk<br />Tu nie znajdziesz miejsca dla siebie<br />Pierdol ten świat, to on jest właśnie piekłem. ** Źródło: ''Pieśń aniołów'' * Sny o potędze chłopców z suteren.<br />Myślą o życiu jakiego nie mieli.<br />Ich siostry… wystarczy by były ładne.<br />Nie muszą się wtedy martwić o prace. ** Źródło: ''Sny o potędze'' * Teraz chciałbym wąchać klej<br />Nic nie robić cały dzień<br />Wszyscy chcą dziś wąchać klej<br />Nic nie robić cały dzień. ** Źródło: ''Teraz chciałbym wąchać klej'' ** Zobacz też: [[klej]] * To chuj że gramy jak 20 lat temu<br/>To chuj że nierówno wchodzimy w refreny<br/>To chuj że nas nie ma na listach przebojów ** Źródło: ''Pierdolona Era Techno'' * To chuj że nie mamy sygnetów na palcach<br/>To chuj że nie gramy ludziom do tańca<br/>To chuj że pijemy czystą a nie drinki<br/>Że lubimy tatuaże lubimy dziewczynki ** Źródło: ''Pierdolona Era Techno'' *To chuj, że nie wiemy jak się dobrze zachować To chuj, że nie znamy notowań giełdowych To chuj, że na dupach mamy stare dżinsy Ale my to głos ulicy a nie elektryczne rytmy ** Źródło: ''Pierdolona Era Techno'' * To piękne miejsce – Byliśmy tu i zawsze będziemy<br />To piękne miejsce – Stąd jesteśmy i tu umrzemy. ** Źródło: ''Szczecin'' ** Zobacz też: [[Szczecin]] * Uwierzyłeś w to, że łatwo jest pokonać świat<br />Nadzieja gaśnie, gdy zaczynasz się go bać<br />Pamiętaj, że może nadejść taki dzień<br />Droga którą pójdziesz to ucieczka w śmierć. ** Źródło: ''Niemy krzyk'' * Z jednego podwórka, naiwne dzieciaki<br />Jeden na ulice, a drugi do paki<br />Trzeci tyra w banku, w nowym garniturze<br />Czwarty wybrał ćpanie, nie pożyje długo. ** Źródło: ''Naiwne dzieciaki'' * Czemu chcesz nawracać wszystkich albo zmieniać?<br />Żyję tak jak chcę, choć to trudne nieraz. ** Źródło: ''Byłem taki sam'' [[Kategoria:Muzyka w Szczecinie]] [[Kategoria:Polskie zespoły muzyczne]] sfnxwo121f8o3k7z3nkhrqrj8velkfc 648697 648695 2026-09-30T00:28:33Z Chuj Chrabąszcza 62011 648697 wikitext text/x-wiki [[Plik:Analogs Concert.jpg|mały|{{center|Koncert The Analogs (2007)}}]] '''[[w:The Analogs|The Analogs]]''' – polska grupa grająca odłam punka zwany oi!. Powstała w Szczecinie w 1995 roku. {{wulgaryzmy}} * A ty nigdy nie zapomnisz smaku pierwszych pocałunków<br />Dziś powracasz w rzeki marzeń, spływasz z nimi w morza smutku<br />Powiedz mi o wszystkich miastach, które znają twoje kroki<br />Kiedy szukając spełnienia zaglądałaś ludziom w oczy. ** Źródło: ''Rzeki marzeń'' * Był jeszcze Kurt rozpieszczony gnojek<br />Lubił karabiny jak każdy kto się boi<br />Aż któregoś dnia nacisnął spust<br />Kiedy lśniąca lufa dotykała ust. ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Kurt Cobain]] * Łatwo jest ci mówić o czymś czego nie znasz<br />By w cokolwiek grać trzeba mieć co przegrać<br />Dla tych chwil radości poświęcimy życie<br />Przez wszystkich przeklęte dzieciaki ulicy. ** Źródło: ''Dzieciaki ulicy'' * Bo idole zdychają, a świat dalej trwa<br />Bo idole zdychają, ty zostajesz sam. ** Źródło: ''Idole'' * Dzieciaki w czarnych workach wracają do domu<br />Kto produkuje broń ten jest zadowolony<br />Już tu nie wrócisz, ciebie już nie ma. ** Źródło: ''Błękitne hełmy'' * Dziś zostałeś całkiem sam każdy tutaj nienawidzi Cię. Teraz nie masz żadnych szans powieś się powieś się. ** Źródło: ''Powieś się'' * Chodzicie martwi po śmierdzących ulicach<br />Śmierć dziś czy jutro, jaka to różnica? ** Źródło: ''Ostatni krwawy gang'' * Chuj ci w dupę świnio!<br />Nie będą głosować. ** Źródło: ''Twoje kłamstwa'' ** Opis: na temat wyborów. * Grzeczne dziewczyny idą do nieba,<br />Złe wolą bawić się z nami.<br />Pod sukienkami nie noszą majtek,<br />Zdobią swe ciała tatuażami. ** Źródło: ''Dziewczyny'' * Hej dzieciaki niech zapłoną serca<br />Każdy policjant to jebany morderca. ** Źródło: ''Dzieciaki atakujące policje'' * I tylko Sid wiedział jak żyć! ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Sid Vicious]] * Każdy z nas dla was to łatwy cel<br />Macie nasze zdjęcia – cieszycie się<br />Wiszę na krzyżu, bo tak chcecie wy<br />Nic nie zmieni sprzeciwu krzyk<br />Zrujnowaliście nam życie i świat<br />Krzyż już czeka na każdego z nas<br />To wy popełniacie zbrodnie co dnia<br />A dla nas jest pręgierz kara i strach. ** Źródło: ''Ukrzyżowani (’99)'' ** Zobacz też: [[punk]] * Kiedyś na ślepo wierzyłem idolom<br />Ale zmądrzałem i czas ich pochłonął. ** Źródło: ''Oi! Młodzież'' * Kiedyś stanie się cud<br />Nie będzie senności i zniknie głód<br />Kiedyś stanie się cud<br />Bez kaca zmęczenia zniknie chłód. ** Źródło: ''Cud'' * Kołysz się w komforcie i śpij<br />Miesiące, lata takich samych dni<br />Nie pozwól by coś zmieniło się<br />Kołysz się i śpij, aż przyjdzie śmierć. ** Źródło: ''Sprzedana'' * Nasze ciała nie są już piękne<br />Moje dłonie nie znają już pieszczot<br />Widok twojego ciała budzi wstręt<br />Twój dotyk sprawia mi ból. ** Źródło: ''Nasze ciała'' * Nie pomożesz mi Madonno żegnaj słońce i Brixton! ** Źródło: ''Strzelby z Brixton'' * Pierwszy był Elvis król krainy snów<br />Ale był tak tłusty, że ledwo stał<br />Zdychał w kiblu nocą kiedy ty żeś spał. ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Elvis Presley]] * Potem piękny Jimi wyglądał jak Bóg<br />Śpiewał swoje wiersze pełne mądrych słów<br />Lecz pewnego razu i była to noc<br />Jego słabe serce powiedziało stop. ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Jim Morrison]] * Spójrz na świat dookoła, brudne mury miasta<br />Na ulice pełne bólu, kominy fabryk<br />Tu nie znajdziesz miejsca dla siebie<br />Pierdol ten świat, to on jest właśnie piekłem. ** Źródło: ''Pieśń aniołów'' * Sny o potędze chłopców z suteren.<br />Myślą o życiu jakiego nie mieli.<br />Ich siostry… wystarczy by były ładne.<br />Nie muszą się wtedy martwić o prace. ** Źródło: ''Sny o potędze'' * Teraz chciałbym wąchać klej<br />Nic nie robić cały dzień<br />Wszyscy chcą dziś wąchać klej<br />Nic nie robić cały dzień. ** Źródło: ''Teraz chciałbym wąchać klej'' ** Zobacz też: [[klej]] * To chuj że gramy jak 20 lat temu<br/>To chuj że nierówno wchodzimy w refreny<br/>To chuj że nas nie ma na listach przebojów ** Źródło: ''Pierdolona Era Techno'' * To chuj że nie mamy sygnetów na palcach<br/>To chuj że nie gramy ludziom do tańca<br/>To chuj że pijemy czystą a nie drinki<br/>Że lubimy tatuaże lubimy dziewczynki ** Źródło: ''Pierdolona Era Techno'' *To chuj, że nie wiemy jak się dobrze zachować<br/>To chuj, że nie znamy notowań giełdowych<br/>To chuj, że na dupach mamy stare dżinsy<br/>Ale my to głos ulicy a nie elektryczne rytmy ** Źródło: ''Pierdolona Era Techno'' * To piękne miejsce – Byliśmy tu i zawsze będziemy<br />To piękne miejsce – Stąd jesteśmy i tu umrzemy. ** Źródło: ''Szczecin'' ** Zobacz też: [[Szczecin]] * Uwierzyłeś w to, że łatwo jest pokonać świat<br />Nadzieja gaśnie, gdy zaczynasz się go bać<br />Pamiętaj, że może nadejść taki dzień<br />Droga którą pójdziesz to ucieczka w śmierć. ** Źródło: ''Niemy krzyk'' * Z jednego podwórka, naiwne dzieciaki<br />Jeden na ulice, a drugi do paki<br />Trzeci tyra w banku, w nowym garniturze<br />Czwarty wybrał ćpanie, nie pożyje długo. ** Źródło: ''Naiwne dzieciaki'' * Czemu chcesz nawracać wszystkich albo zmieniać?<br />Żyję tak jak chcę, choć to trudne nieraz. ** Źródło: ''Byłem taki sam'' [[Kategoria:Muzyka w Szczecinie]] [[Kategoria:Polskie zespoły muzyczne]] cfdyaaph7y266v7cw1m71yfdmu0pw8j 648706 648697 2026-09-30T06:51:01Z Swam pl 41038 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/Chuj Chrabąszcza|Chuj Chrabąszcza]] ([[User talk:Chuj Chrabąszcza|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Nazwa1234|Nazwa1234]]. 642602 wikitext text/x-wiki [[Plik:Analogs Concert.jpg|mały|{{center|Koncert The Analogs (2007)}}]] '''[[w:The Analogs|The Analogs]]''' – polska grupa grająca odłam punka zwany oi!. Powstała w Szczecinie w 1995 roku. {{wulgaryzmy}} * A ty nigdy nie zapomnisz smaku pierwszych pocałunków<br />Dziś powracasz w rzeki marzeń, spływasz z nimi w morza smutku<br />Powiedz mi o wszystkich miastach, które znają twoje kroki<br />Kiedy szukając spełnienia zaglądałaś ludziom w oczy. ** Źródło: ''Rzeki marzeń'' * Był jeszcze Kurt rozpieszczony gnojek<br />Lubił karabiny jak każdy kto się boi<br />Aż któregoś dnia nacisnął spust<br />Kiedy lśniąca lufa dotykała ust. ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Kurt Cobain]] * Łatwo jest ci mówić o czymś czego nie znasz<br />By w cokolwiek grać trzeba mieć co przegrać<br />Dla tych chwil radości poświęcimy życie<br />Przez wszystkich przeklęte dzieciaki ulicy. ** Źródło: ''Dzieciaki ulicy'' * Bo idole zdychają, a świat dalej trwa<br />Bo idole zdychają, ty zostajesz sam. ** Źródło: ''Idole'' * Dzieciaki w czarnych workach wracają do domu<br />Kto produkuje broń ten jest zadowolony<br />Już tu nie wrócisz, ciebie już nie ma. ** Źródło: ''Błękitne hełmy'' * Dziś zostałeś całkiem sam każdy tutaj nienawidzi Cię. Teraz nie masz żadnych szans powieś się powieś się. ** Źródło: ''Powieś się'' * Chodzicie martwi po śmierdzących ulicach<br />Śmierć dziś czy jutro, jaka to różnica? ** Źródło: ''Ostatni krwawy gang'' * Chuj ci w dupę świnio!<br />Nie będą głosować. ** Źródło: ''Twoje kłamstwa'' ** Opis: na temat wyborów. * Grzeczne dziewczyny idą do nieba,<br />Złe wolą bawić się z nami.<br />Pod sukienkami nie noszą majtek,<br />Zdobią swe ciała tatuażami. ** Źródło: ''Dziewczyny'' * Hej dzieciaki niech zapłoną serca<br />Każdy policjant to jebany morderca. ** Źródło: ''Dzieciaki atakujące policje'' * I tylko Sid wiedział jak żyć! ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Sid Vicious]] * Każdy z nas dla was to łatwy cel<br />Macie nasze zdjęcia – cieszycie się<br />Wiszę na krzyżu, bo tak chcecie wy<br />Nic nie zmieni sprzeciwu krzyk<br />Zrujnowaliście nam życie i świat<br />Krzyż już czeka na każdego z nas<br />To wy popełniacie zbrodnie co dnia<br />A dla nas jest pręgierz kara i strach. ** Źródło: ''Ukrzyżowani (’99)'' ** Zobacz też: [[punk]] * Kiedyś na ślepo wierzyłem idolom<br />Ale zmądrzałem i czas ich pochłonął. ** Źródło: ''Oi! Młodzież'' * Kiedyś stanie się cud<br />Nie będzie senności i zniknie głód<br />Kiedyś stanie się cud<br />Bez kaca zmęczenia zniknie chłód. ** Źródło: ''Cud'' * Kołysz się w komforcie i śpij<br />Miesiące, lata takich samych dni<br />Nie pozwól by coś zmieniło się<br />Kołysz się i śpij, aż przyjdzie śmierć. ** Źródło: ''Sprzedana'' * Nasze ciała nie są już piękne<br />Moje dłonie nie znają już pieszczot<br />Widok twojego ciała budzi wstręt<br />Twój dotyk sprawia mi ból. ** Źródło: ''Nasze ciała'' * Nie pomożesz mi Madonno żegnaj słońce i Brixton! ** Źródło: ''Strzelby z Brixton'' * Pierwszy był Elvis król krainy snów<br />Ale był tak tłusty, że ledwo stał<br />Zdychał w kiblu nocą kiedy ty żeś spał. ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Elvis Presley]] * Potem piękny Jimi wyglądał jak Bóg<br />Śpiewał swoje wiersze pełne mądrych słów<br />Lecz pewnego razu i była to noc<br />Jego słabe serce powiedziało stop. ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Jim Morrison]] * Spójrz na świat dookoła, brudne mury miasta<br />Na ulice pełne bólu, kominy fabryk<br />Tu nie znajdziesz miejsca dla siebie<br />Pierdol ten świat, to on jest właśnie piekłem. ** Źródło: ''Pieśń aniołów'' * Sny o potędze chłopców z suteren.<br />Myślą o życiu jakiego nie mieli.<br />Ich siostry… wystarczy by były ładne.<br />Nie muszą się wtedy martwić o prace. ** Źródło: ''Sny o potędze'' * Teraz chciałbym wąchać klej<br />Nic nie robić cały dzień<br />Wszyscy chcą dziś wąchać klej<br />Nic nie robić cały dzień. ** Źródło: ''Teraz chciałbym wąchać klej'' ** Zobacz też: [[klej]] * To chuj że gramy jak 20 lat temu<br/>To chuj że nierówno wchodzimy w refreny<br/>To chuj że nas nie ma na listach przebojów ** Źródło: ''Pierdolona Era Techno'' * To chuj że nie mamy sygnetów na palcach<br/>To chuj że nie gramy ludziom do tańca<br/>To chuj że pijemy czystą a nie drinki<br/>Że lubimy tatuaże lubimy dziewczynki ** Źródło: ''Pierdolona Era Techno'' * To piękne miejsce – Byliśmy tu i zawsze będziemy<br />To piękne miejsce – Stąd jesteśmy i tu umrzemy. ** Źródło: ''Szczecin'' ** Zobacz też: [[Szczecin]] * Uwierzyłeś w to, że łatwo jest pokonać świat<br />Nadzieja gaśnie, gdy zaczynasz się go bać<br />Pamiętaj, że może nadejść taki dzień<br />Droga którą pójdziesz to ucieczka w śmierć. ** Źródło: ''Niemy krzyk'' * Z jednego podwórka, naiwne dzieciaki<br />Jeden na ulice, a drugi do paki<br />Trzeci tyra w banku, w nowym garniturze<br />Czwarty wybrał ćpanie, nie pożyje długo. ** Źródło: ''Naiwne dzieciaki'' * Czemu chcesz nawracać wszystkich albo zmieniać?<br />Żyję tak jak chcę, choć to trudne nieraz. ** Źródło: ''Byłem taki sam'' [[Kategoria:Muzyka w Szczecinie]] [[Kategoria:Polskie zespoły muzyczne]] m6e1rwz01rixxb3ztxechg6lh780p1i 648711 648706 2026-09-30T08:44:03Z ~2026-52469-64 62012 Cytat się zgadza 648711 wikitext text/x-wiki [[Plik:Analogs Concert.jpg|mały|{{center|Koncert The Analogs (2007)}}]] '''[[w:The Analogs|The Analogs]]''' – polska grupa grająca odłam punka zwany oi!. Powstała w Szczecinie w 1995 roku. {{wulgaryzmy}} * A ty nigdy nie zapomnisz smaku pierwszych pocałunków<br />Dziś powracasz w rzeki marzeń, spływasz z nimi w morza smutku<br />Powiedz mi o wszystkich miastach, które znają twoje kroki<br />Kiedy szukając spełnienia zaglądałaś ludziom w oczy. ** Źródło: ''Rzeki marzeń'' * Był jeszcze Kurt rozpieszczony gnojek<br />Lubił karabiny jak każdy kto się boi<br />Aż któregoś dnia nacisnął spust<br />Kiedy lśniąca lufa dotykała ust. ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Kurt Cobain]] * Łatwo jest ci mówić o czymś czego nie znasz<br />By w cokolwiek grać trzeba mieć co przegrać<br />Dla tych chwil radości poświęcimy życie<br />Przez wszystkich przeklęte dzieciaki ulicy. ** Źródło: ''Dzieciaki ulicy'' * Bo idole zdychają, a świat dalej trwa<br />Bo idole zdychają, ty zostajesz sam. ** Źródło: ''Idole'' * Dzieciaki w czarnych workach wracają do domu<br />Kto produkuje broń ten jest zadowolony<br />Już tu nie wrócisz, ciebie już nie ma. ** Źródło: ''Błękitne hełmy'' * Dziś zostałeś całkiem sam każdy tutaj nienawidzi Cię. Teraz nie masz żadnych szans powieś się powieś się. ** Źródło: ''Powieś się'' * Chodzicie martwi po śmierdzących ulicach<br />Śmierć dziś czy jutro, jaka to różnica? ** Źródło: ''Ostatni krwawy gang'' * Chuj ci w dupę świnio!<br />Nie będą głosować. ** Źródło: ''Twoje kłamstwa'' ** Opis: na temat wyborów. * Grzeczne dziewczyny idą do nieba,<br />Złe wolą bawić się z nami.<br />Pod sukienkami nie noszą majtek,<br />Zdobią swe ciała tatuażami. ** Źródło: ''Dziewczyny'' * Hej dzieciaki niech zapłoną serca<br />Każdy policjant to jebany morderca. ** Źródło: ''Dzieciaki atakujące policje'' * I tylko Sid wiedział jak żyć! ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Sid Vicious]] * Każdy z nas dla was to łatwy cel<br />Macie nasze zdjęcia – cieszycie się<br />Wiszę na krzyżu, bo tak chcecie wy<br />Nic nie zmieni sprzeciwu krzyk<br />Zrujnowaliście nam życie i świat<br />Krzyż już czeka na każdego z nas<br />To wy popełniacie zbrodnie co dnia<br />A dla nas jest pręgierz kara i strach. ** Źródło: ''Ukrzyżowani (’99)'' ** Zobacz też: [[punk]] * Kiedyś na ślepo wierzyłem idolom<br />Ale zmądrzałem i czas ich pochłonął. ** Źródło: ''Oi! Młodzież'' * Kiedyś stanie się cud<br />Nie będzie senności i zniknie głód<br />Kiedyś stanie się cud<br />Bez kaca zmęczenia zniknie chłód. ** Źródło: ''Cud'' * Kołysz się w komforcie i śpij<br />Miesiące, lata takich samych dni<br />Nie pozwól by coś zmieniło się<br />Kołysz się i śpij, aż przyjdzie śmierć. ** Źródło: ''Sprzedana'' * Nasze ciała nie są już piękne<br />Moje dłonie nie znają już pieszczot<br />Widok twojego ciała budzi wstręt<br />Twój dotyk sprawia mi ból. ** Źródło: ''Nasze ciała'' * Nie pomożesz mi Madonno żegnaj słońce i Brixton! ** Źródło: ''Strzelby z Brixton'' * Pierwszy był Elvis król krainy snów<br />Ale był tak tłusty, że ledwo stał<br />Zdychał w kiblu nocą kiedy ty żeś spał. ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Elvis Presley]] * Potem piękny Jimi wyglądał jak Bóg<br />Śpiewał swoje wiersze pełne mądrych słów<br />Lecz pewnego razu i była to noc<br />Jego słabe serce powiedziało stop. ** Źródło: ''Idole'' ** Zobacz też: [[Jim Morrison]] * Spójrz na świat dookoła, brudne mury miasta<br />Na ulice pełne bólu, kominy fabryk<br />Tu nie znajdziesz miejsca dla siebie<br />Pierdol ten świat, to on jest właśnie piekłem. ** Źródło: ''Pieśń aniołów'' * Sny o potędze chłopców z suteren.<br />Myślą o życiu jakiego nie mieli.<br />Ich siostry… wystarczy by były ładne.<br />Nie muszą się wtedy martwić o prace. ** Źródło: ''Sny o potędze'' * Teraz chciałbym wąchać klej<br />Nic nie robić cały dzień<br />Wszyscy chcą dziś wąchać klej<br />Nic nie robić cały dzień. ** Źródło: ''Teraz chciałbym wąchać klej'' ** Zobacz też: [[klej]] * To chuj że gramy jak 20 lat temu<br/>To chuj że nierówno wchodzimy w refreny<br/>To chuj że nas nie ma na listach przebojów ** Źródło: ''Pierdolona Era Techno'' * To chuj że nie mamy sygnetów na palcach<br/>To chuj że nie gramy ludziom do tańca<br/>To chuj że pijemy czystą a nie drinki<br/>Że lubimy tatuaże lubimy dziewczynki ** Źródło: ''Pierdolona Era Techno'' *To chuj, że nie wiemy jak się dobrze zachować<br/>To chuj, że nie znamy notowań giełdowych<br/>To chuj, że na dupach mamy stare dżinsy<br/>Ale my to głos ulicy a nie elektryczne rytmy ** Źródło: ''Pierdolona Era Techno'' * To piękne miejsce – Byliśmy tu i zawsze będziemy<br />To piękne miejsce – Stąd jesteśmy i tu umrzemy. ** Źródło: ''Szczecin'' ** Zobacz też: [[Szczecin]] * Uwierzyłeś w to, że łatwo jest pokonać świat<br />Nadzieja gaśnie, gdy zaczynasz się go bać<br />Pamiętaj, że może nadejść taki dzień<br />Droga którą pójdziesz to ucieczka w śmierć. ** Źródło: ''Niemy krzyk'' * Z jednego podwórka, naiwne dzieciaki<br />Jeden na ulice, a drugi do paki<br />Trzeci tyra w banku, w nowym garniturze<br />Czwarty wybrał ćpanie, nie pożyje długo. ** Źródło: ''Naiwne dzieciaki'' * Czemu chcesz nawracać wszystkich albo zmieniać?<br />Żyję tak jak chcę, choć to trudne nieraz. ** Źródło: ''Byłem taki sam'' [[Kategoria:Muzyka w Szczecinie]] [[Kategoria:Polskie zespoły muzyczne]] cfdyaaph7y266v7cw1m71yfdmu0pw8j 0 16821 648699 576904 2026-09-30T00:35:34Z Chuj Chrabąszcza 62011 648699 wikitext text/x-wiki [[Plik:Melolontha melolontha01.jpg|mały|{{center|Chrabąszcz majowy}}]] '''[[w:Chrabąszcz|Chrabąszcz]]''' – owad, gatunek chrząszcza z rodziny żukowatych. * Drugi zaraz się wybierze<br />Do dąbrowy na rowerze,<br />By zgłębiając leśne gąszcze<br />Łapać żuki i chrabąszcze. ** Autor: [[Jan Brzechwa]], ''Wakacje'' * Dużo chrabąszczów w maju, proso będzie jakby w gaju. ** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]] * Już krąg promieniowy<br /> Zda się gaśnieć, zmniejsza się; i słońce wpadało<br /> W ciemną otchłań, a jeszcze blaskiem migotało;<br /> Aż znikło; i nareszcie spadł zmierzch, a po chwili<br /> Wszędy cichość; chrabąszcze tylko się kręcili. * Autor: [[Adam Mickiewicz]], "[[Pan Tadeusz]]", Księga VIII (''Zajazd'') [[Kategoria:Owady]] r70vnhficvjnvxhffdoy4sq5ysw6s7x 648707 648699 2026-09-30T06:51:02Z Swam pl 41038 Wycofano edycję użytkownika [[Special:Contributions/Chuj Chrabąszcza|Chuj Chrabąszcza]] ([[User talk:Chuj Chrabąszcza|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:NuxBot|NuxBot]]. 576904 wikitext text/x-wiki [[Plik:Melolontha melolontha01.jpg|mały|{{center|Chrabąszcz majowy}}]] '''[[w:Chrabąszcz|Chrabąszcz]]''' – owad, gatunek chrząszcza z rodziny żukowatych. * Drugi zaraz się wybierze<br />Do dąbrowy na rowerze,<br />By zgłębiając leśne gąszcze<br />Łapać żuki i chrabąszcze. ** Autor: [[Jan Brzechwa]], ''Wakacje'' * Dużo chrabąszczów w maju, proso będzie jakby w gaju. ** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]] [[Kategoria:Owady]] 9h7r2ok2mnah9mobpk8gvd1c3yqq1uq 648712 648707 2026-09-30T08:45:24Z ~2026-52469-64 62012 Cytat sprawdziłem 648712 wikitext text/x-wiki [[Plik:Melolontha melolontha01.jpg|mały|{{center|Chrabąszcz majowy}}]] '''[[w:Chrabąszcz|Chrabąszcz]]''' – owad, gatunek chrząszcza z rodziny żukowatych. * Drugi zaraz się wybierze<br />Do dąbrowy na rowerze,<br />By zgłębiając leśne gąszcze<br />Łapać żuki i chrabąszcze. ** Autor: [[Jan Brzechwa]], ''Wakacje'' * Dużo chrabąszczów w maju, proso będzie jakby w gaju. ** Opis: [[przysłowia polskie|przysłowie polskie]] * Już krąg promieniowy<br /> Zda się gaśnieć, zmniejsza się; i słońce wpadało<br /> W ciemną otchłań, a jeszcze blaskiem migotało;<br /> Aż znikło; i nareszcie spadł zmierzch, a po chwili<br /> Wszędy cichość; chrabąszcze tylko się kręcili. * Autor: [[Adam Mickiewicz]], "[[Pan Tadeusz]]", Księga VIII (''Zajazd'') [[Kategoria:Owady]] r70vnhficvjnvxhffdoy4sq5ysw6s7x 0 20772 648691 581938 2026-09-30T00:15:18Z Chuj Chrabąszcza 62011 648691 wikitext text/x-wiki '''[[w:Gumisie|Gumisie]]''' (ang. ''Disney’s Adventures of the Gummi Bears''; 1985–1991) – amerykański [[serial animowany]]. * Ciężka praca jeszcze nikomu nie zaszkodziła. ** Postać: sir Tuxford ** Źródło: odcinek 1, ''I tak to się zaczęło'' * Księżniczka powinna dawać przykład swoim poddanym. ** Postać: księżniczka Kala ** Źródło: odcinek 1, ''I tak to się zaczęło'' * Ludzie oznaczają kłopoty. ** Postać: Grafi ** Źródło: odcinek 1, ''I tak to się zaczęło'' * Moje książątko, szefunio, ale niezbyt lubiany. ** Opis: Toadie o Księciu Igthornie. ** Źródło: odcinek 22, ''Odrobina sprytu na co dzień'' * Nawet między najlepszymi przyjaciółmi bywają nieporozumienia. ** Źródło: nieokreślony odcinek [[Kategoria:Amerykańskie seriale animowane]] [[Kategoria:Amerykańskie seriale dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria:Filmy animowane Walta Disneya]] [[Kategoria:Seriale fantasy]] p0rgtydqlsvpc7yrvm2487oj1o9zb16 648704 648691 2026-09-30T06:51:01Z Swam pl 41038 Wycofano edycję użytkownika [[Special:Contributions/Chuj Chrabąszcza|Chuj Chrabąszcza]] ([[User talk:Chuj Chrabąszcza|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Zero|Zero]]. 581938 wikitext text/x-wiki '''[[w:Gumisie|Gumisie]]''' (ang. ''Disney’s Adventures of the Gummi Bears''; 1985–1991) – amerykański [[serial animowany]]. * Ciężka praca jeszcze nikomu nie zaszkodziła. ** Postać: sir Tuxford ** Źródło: odcinek 1, ''I tak to się zaczęło'' * Księżniczka powinna dawać przykład swoim poddanym. ** Postać: księżniczka Kala ** Źródło: odcinek 1, ''I tak to się zaczęło'' * Ludzie oznaczają kłopoty. ** Postać: Grafi ** Źródło: odcinek 1, ''I tak to się zaczęło'' * Moje książątko, szefunio, ale niezbyt lubiany. ** Opis: Toadie o Księciu Igthornie. ** Źródło: odcinek 22, ''Odrobina sprytu na co dzień'' * Nawet między najlepszymi przyjaciółmi bywają nieporozumienia. ** Źródło: odcinek? [[Kategoria:Amerykańskie seriale animowane]] [[Kategoria:Amerykańskie seriale dla dzieci i młodzieży]] [[Kategoria:Filmy animowane Walta Disneya]] [[Kategoria:Seriale fantasy]] m7dosjuwon41bu8rl9t5ecp1z7rjnne 0 27988 648688 639932 2026-09-30T00:10:40Z Nazwa1234 53893 /* */ 648688 wikitext text/x-wiki '''[[w:Andrzej Bartyński|Andrzej Bartyński]]''' (1934–2018) – polski [[poeta]]. * Człowiek się rodzi i odchodzi<br />przez całe życie gdera i gdera<br />a raz umiera jakby to było co dzień<br />i jeden jest rozkaz od współczesnego Homera<br />aby się nigdy nie rodzić. ** Źródło ''Gdzie Pan jest, Panie Nietworze?'', 2018 * Wbiegli artyści na scenę<br />jeden ryczał że jest pijany szczęściem<br />pił tylko wódkę<br />Drugi zabił prostytutkę młotkiem<br />chciał zabić sumienie<br />A trzeci umarł z głodu<br />płakały idiotki bez powodu<br />idioci pisali wiersze<br />na pocieszenie<br />Leżał socjalizm z długą brodą<br />w kącie jak szczenię! ** Źródło: ''Artyści'' ** Zobacz też: [[artysta]] ==Wypowiedzi== * Urodziłem się poetą i piszę to, co myślę, i robię to, co myślę, a to nie wszystkich zjednywa i przyjaciół jakby trochę mniej. Jako prezes ZLP mam takie credo: koleżeństwo, lojalność, przyjaźń. Moje środowisko traktuję nie tylko jako elitę społeczną, ale uczulam ich na wzajemną pomoc, odrzucenie zawiści. Człowiek, by się dobrze czuł, musi istnieć w grupie wsparcia. To ułatwia życie. ** Źródło: [https://www.niepelnosprawni.pl/ledge/x/11716?print_doc_id=44142 ''Homer ze Lwowa kończy 75 lat''] {{SORTUJ:Bartyński, Andrzej}} [[Kategoria:Polscy poeci współcześni]] odhgder3cjv0pczytotk3uo3kl5c1i5 0 31949 648714 647165 2026-09-30T09:10:01Z Star Manatee 62013 648714 wikitext text/x-wiki [[Plik:Anders Behring Breivik - Self-Portrait in Fake Police Uniform.jpeg|mały|{{center|Anders Behring Breivik (2011)}}]] '''[[w:Anders Breivik|Anders Behring Breivik]]''' (od 2017 do 2025 '''Fjotolf Hansen'''; ur. 1979) – [[w:Norwegia|norweski]] masowy [[morderca]] i terrorysta, sprawca ataku na wyspie Utøya, w którym zginęło 69 osób oraz bombowego na siedzibę premiera Norwegii, w którym zginęło 8 osób. * Czasami brak litości jest najbardziej litościwą rzeczą, jaką możesz zrobić. ** Źródło: [http://www.tvn24.pl/0,1711831,0,1,gdy-statek-plonie--gasisz-ogien-to-logiczne,wiadomosc.html ''„Gdy statek płonie, gasisz ogień. To logiczne”'', tvn24.pl, 25 lipca 2011] * Czy możesz wymienić JEDNO państwo, gdzie multikulturowość odniosła sukces tam, gdzie był zaangażowany islam? ** Źródło: [http://www.tvn24.pl/-1,1711642,0,1,na-blogu-pisal-o-narkotykach-propagandy,wiadomosc.html ''Na blogu pisał o „narkotykach propagandy”'', tvn24.pl, 23 lipca 2011] * Dzisiejszy Kościół protestancki to żart. Pastorzy w dżinsach, którzy uczestniczą w marszach poparcia dla Palestyny, i kościoły wyglądające jak minimalistyczne centra handlowe. Opowiadam się za zbiorową konwersją protestantów na katolicyzm. ** Opis: z internetowego manifestu politycznego. ** Źródło: Jacek Pawlicki, ''Spadkobierca templariuszy'', „Gazeta Wyborcza”, 25 lipca 2011. * Gdy już zdecydujesz się uderzyć, lepiej zabić zbyt wielu niż niewystarczającą liczbę albo ryzykujesz zredukowanie pożądanego ideologicznego efektu uderzenia. ** Źródło: [http://www.tvn24.pl/-1,1711715,0,1,lepiej-zabic-zbyt-wielu,wiadomosc.html ''„Lepiej zabić zbyt wielu…”'', tvn24.pl, 24 lipca 2011] * Jedyną rzeczą, która może ocalić Kościół protestancki, jest powrót do korzeni. ** Źródło: [http://www.tvn24.pl/-1,1711642,0,1,na-blogu-pisal-o-narkotykach-propagandy,wiadomosc.html ''Na blogu pisał o „narkotykach propagandy”'', tvn24.pl, 23 lipca 2011] * Jeśli nie jesteś gotów albo nie jesteś w stanie zabijać kobiet z powodu rycerskości powinieneś raczej kompletnie odstąpić od zbrojnych ruchów oporu i rozważyć stworzenie zamiast tego kolejnego bloga prawicowego. ** Źródło: [http://www.tvn24.pl/-1,1711715,0,1,lepiej-zabic-zbyt-wielu,wiadomosc.html ''„Lepiej zabić zbyt wielu…”'', tvn24.pl, 24 lipca 2011] * Kiedy widzi się postępowanie tak skrajne, można pomyśleć, że to szaleństwo. Ale trzeba rozdzielić ekstremizm polityczny od szaleństwa w klinicznym sensie tego słowa. Nie jestem przypadkiem psychiatrycznym i jestem poczytalny. ** Źródło: Mateusz Szaniewski, [http://wyborcza.pl/56,75248,11584081,Breivik_tlumaczy_swoj_swiat.html ''Breivik tłumaczy swój świat'', wyborcza.pl, 20 kwietnia 2012] * Moje działania były potworne, ale wierzę, że były niezbędne. ** Źródło: [http://www.tvn24.pl/-1,1711569,0,1,breivik-przyznal-sie-do-masakry,wiadomosc.html ''Breivik przyznał się do masakry'', tvn24.pl, 24 lipca 2011] * Muzułmanie, którzy nie zasymilują się w 100 proc. do 2020 roku będą deportowani, gdy dojdziemy do władzy. ** Źródło: [http://www.tvn24.pl/-1,1711569,0,1,breivik-przyznal-sie-do-masakry,wiadomosc.html ''Breivik przyznał się do masakry'', tvn24.pl, 24 lipca 2011] * Nie przepraszaj, nie tłumacz się ani nie miej wyrzutów sumienia, bo działasz w samoobronie (…) W naszych operacjach zginą niewinni ludzie, po prostu dlatego, że znajdują się w niewłaściwym miejscu i niewłaściwym czasie. Oswój się z tą ideą. ** Źródło: [http://www.tvn24.pl/-1,1711715,0,1,lepiej-zabic-zbyt-wielu,wiadomosc.html ''„Lepiej zabić zbyt wielu…”'', tvn24.pl, 24 lipca 2011] * Nowy europejski, konserwatywny, kulturalny Dzień Niepodległości powinien być obchodzony 11 lub 12 września, wskazując na skuteczną obronę Zachodniej Europy przez Świętą Ligę. Data bitwy o Wiedeń z 1683 roku powinna być świętowana jako Dzień Niepodległości dla wszystkich Europejczyków, bo była początkiem końca drugiej islamskiej fali dżihadu. ** Źródło: [http://www.tvn24.pl/12691,1711732,0,1,autor-masakry-wspomina-sobieskiego,wiadomosc.html ''Autor masakry wspomina Sobieskiego'', tvn24.pl, 24 lipca 2011] * Przeprowadziłem najbardziej wyrafinowany i spektakularny atak polityczny w Europie po drugiej wojnie światowej. Zrobiłbym to znowu. ** Opis: podczas drugiego dnia procesu, 17 kwietnia 2012. ** Źródło: [https://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/artykuly/387495,anders-behring-breivik-niczego-nie-zaluje-i-chce-uniewinnienia.html ''Breivik niczego nie żałuje i chce uniewinnienia'', dziennik.pl, 17 kwietnia 2012] * Przestudiowałem każdą z akcji Al-Kaidy. Jest to najbardziej skuteczny ruch rewolucyjny w świecie. Al-Kaida powinna stanowić inspirację dla wszystkich skrajnie prawicowych bojowników. ** Źródło: Mateusz Szaniewski, [https://wyborcza.pl/56,75248,11584081,Inspiracje_dla_mordercy,,5.html ''Breivik tłumaczy swój świat'', wyborcza.pl, 20 kwietnia 2012] * (…) urodziłem się w więzieniu, tym więzieniem jest Norwegia. ** Opis: podczas drugiego dnia procesu, 17 kwietnia 2012. ** Źródło: [https://www.wprost.pl/ar/317160/Morderca-dzieci-Breivik-chwalil-polskiego-krola/ ''Morderca dzieci Breivik chwalił polskiego króla'', wprost.pl, 17 kwietnia 2012] * Usiłuje się przedstawiać mnie jako nieudacznika, któremu nie wyszło w życiu. Jestem nazywany narcyzem. Mówi się też, że jestem żałosnym mordercą dzieci. A przecież nie zostałem oskarżony o zabicie nikogo poniżej 14. roku życia! ** Źródło: Mateusz Szaniewski, [https://wyborcza.pl/56,75248,11584081,Ma_wyrzuty_sumienia_,,7.html ''Breivik tłumaczy swój świat'', wyborcza.pl, 20 kwietnia 2012] * Wdrożenie małego barbarzyństwa jest czasami konieczne, aby zatrzymać większe barbarzyństwo. ** Opis: podczas drugiego dnia procesu, 17 kwietnia 2012. ** Źródło: [https://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/artykuly/387528,proces-andersa-breivika-przed-sadem-w-oslo.html ''Anders Breivik przed sądem mówił o Polsce'', dziennik.pl, 17 kwietnia 2012] * Wysłałem zamówienie na półautomatycznego Rugera Mini 14 (5.56). To najbardziej podobna do używanej przez wojsko broń w Norwegii. We wniosku napisałem „do polowań na jelenie”. Kusiło mnie, żeby napisać prawdę: „egzekucja kulturowych marksistów i multikulturowych zdrajców” i zobaczyć ich reakcję. ** Opis: wpis w dzienniku z września 2010. ** Źródło: Jacek Pawlicki, ''Rozstrzelana Norwegia'', „Gazeta Wyborcza”, 25 lipca 2011. * Wysłanie politycznego działacza do zakładu dla psychicznie chorych jest bardziej sadystyczne i okrutne niż jego zabicie. To gorsze niż śmierć. ** Opis: list opublikowany przez dziennik ''Verdens Gang'', kwiecień 2012. ** Źródło: [http://wyborcza.pl/1,75477,11482294,Breivik__Zaklad_psychiatryczny__gorszy_niz_smierc_.html ''Breivik: Zakład psychiatryczny „gorszy niż śmierć”'', 4 kwietnia 2012] * Zdecydowałem się zaatakować cele polityczne, a nie samych muzułmanów. To nie ich wina, że zostali tu zaproszeni. ** Źródło: Mateusz Szaniewski, [https://wyborcza.pl/56,75248,11584081,Pierwotne_plany,,3.html ''Breivik tłumaczy swój świat'', wyborcza.pl, 20 kwietnia 2012] ==O Andersie Breiviku== * Czy 21 lat to za mało, by zbrodniarz się zmienił? Statystycznie w Norwegii starcza. Czy starczy Breivikowi – nie wiadomo. Ale wiadomo, że mimo dużej migracji Norwegia jest jednym z najbezpieczniejszych krajów. Tylko co piąty więzień wraca tam za kraty, choć na 100 tys. ludzi w luksusowych więzieniach przebywa zaledwie 69 osób. W Ameryce i Anglii ponad połowa skazanych znów popełnia przestępstwo, choć wskaźnik karceryzacji jest kilkunastokrotnie większy, a więzienia są dużo mniej przyjemne. Dla społeczeństwa ważne jest, by kara była skuteczna – nie mała lub duża. ** Autor: [[Jacek Żakowski]], [http://wyborcza.pl/1,88146,10003298,Czas_popatrzec_w_lustro.html ''Czas popatrzeć w lustro'', wyborcza.pl, 25 lipca 2011] * Jego motywacją była ideologia oparta na wartościach, a więc miał przekonania moralne. Zresztą psychopatia objawia się już w dzieciństwie, a nie mamy informacji, by w dzieciństwie przejawiał zachowania patologiczne, antyspołeczne. Ludzie mają tendencję, by uważać, że jeśli ktoś zrobił coś strasznego, to pewno był „nienormalny”. Tymczasem „normalny” człowiek zdolny jest nawet do potwornych czynów, jeśli ma pewien zespół cech nieświadczących bynajmniej o chorobie psychicznej. (…) U osób skłonnych do terroru widać nietolerancję, cechy ksobne, paranoiczne polegające na braniu do siebie zachowań innych osób – np. że to przeciwko mnie muzułmańskie kobiety noszą burki, (…). ** Autor: Jerzy Pobocha, przewodniczący Polskiego Towarzystwa Psychiatrii Sądowej ** Źródło: rozmowa Ewy Siedleckiej, ''To nie był szaleniec'', „Gazeta Wyborcza”, 27 lipca 2011. * Już na pierwszy rzut oka narzuca się skojarzenie z taktyką samotnego wilka, wymyśloną przez Amerykanina Josepha Tommasiego w 1974 roku, gdy założył grupkę pod nazwą Narodowosocjalistyczny Front Wyzwolenia. Dzięki tej taktyce chciał przekuć słabość neonazistów w siłę. (…) Islamofobia jest więc dziś zarówno masową ideologią, głoszoną również przez intelektualistów i polityków, jak i mobilizującym mitem mogącym porwać radykalne samotne wilki. ** Autor: Matthew Goodwin, ''Psycho'', „The Guardian”, 1 sierpnia 2011. * Kiedy okazało się, że to jednak norweska nacjonalistyczno-konserwatywna prawica, czyli że Norwegia zaatakowała się sama, eksperci i publicyści szybko wpadli na pomysł, że takiej zbrodni musiał dokonać szaleniec. Gdyby Breivik był muzułmaninem, jego czyn byłby owocem zbrodniczej religii i kultury. Wiadomo, że to „źli ludzie” znajdujący przyjemność w mordowaniu nas bez powodu. Natomiast Norwegowie są dobrzy. A nawet naiwni w dobroci. Nordyk – chrześcijanin czy poganin – w przeciwieństwie do Araba i Czeczena może coś takiego zrobić tylko, gdy oszaleje. ** Autor: [[Jacek Żakowski]], [http://wyborcza.pl/1,88146,10003298,Czas_popatrzec_w_lustro.html ''Czas popatrzeć w lustro'', wyborcza.pl, 25 lipca 2011] * Łatwo zlekceważyć Breivika jako norweski wyjątek, ale to błąd. Trzeba zauważyć, że niektóre z kluczowych obaw formułowanych przez Breivika odgrywają też znaczącą rolę w europejskiej polityce. ** Autor: Matthew Goodwin, ''Psycho'', „The Guardian”, 1 sierpnia 2011. * Pewne poglądy Andersa Behringa Breivika są dobre, niektóre nawet wielkie. ** Autor: [[Mario Borghezio]], włoski polityk prawicowy, członek Ligi Północnej ** Źródło: [http://www.tvn24.pl/1,1712110,druk.html tvn24.pl, 28 lipca 2011] * Pierwsze, co musi rzucać się w oczy, to sposób, w jaki Breivik konstruuje swojego wroga  –  łączy trzy elementy (marksizm, multikulturalizm, islamizm), spośród których każdy należy do odmiennej przestrzeni politycznej: radykalnej lewicy (marksizm), liberalizmu (multikulturalizm) oraz fundamentalizmu religijnego (islamizm). W nowej odsłonie powraca tu stary faszystowski obyczaj przypisywania wzajemnie wykluczających się cech wrogowi (wystarczy przypomnieć „żydowski spisek bolszewicko-plutokratyczny” powstały z połączenia bolszewickiej radykalnej lewicy, plutokratycznego kapitalizmu i tożsamości etniczno-religijnej). ** Autor: [[Slavoj Žižek]], [http://www.krytykapolityczna.pl/Opinie/ZizekCzegochceEuropa/menuid-1.html ''Czego chce Europa?'', krytykapolityczna.pl, 31 sierpnia 2011] * Prawdziwym zagrożeniem dla europejskiej tradycji są właśnie ludzie tacy jak Breivik, samozwańczy obrońca Europy, który zabijał „z miłości” do niej: z takimi przyjaciółmi Europie nie potrzeba wrogów. Jeśli Breivik brał na poważnie swoją miłość do Europy, powinien był pójść za radą ojca i się zabić. ** Autor: [[Slavoj Žižek]], [http://www.krytykapolityczna.pl/Opinie/ZizekCzegochceEuropa/menuid-1.html ''Czego chce Europa?'', krytykapolityczna.pl, 31 sierpnia 2011] ** Zobacz też: [[Europa]] * To opowieść wigilijna, która dziś będzie inna.<br />Bo niespodziewany gość przy stole ma twarz Breivika. ** Autor: [[Sokół (raper)|Sokół]] ** Źródło: utwór ''Życie wypisane na twarzy'' na albumie ''Prosto Mixtape Kebs'' * To za mało dla zimnego drania. ** Opis: o maksymalnej karze – 21 lat więzienia. ** Autor: [[Radosław Sikorski]], [http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80277,9996475,Zamachy_w_Norwegii__mordercy_grozi_maksymalnie_21.html ''Zamachy w Norwegii: mordercy grozi maksymalnie 21 lat więzienia''. „Za mało dla zimnego drania”, gazeta.pl, 23 lipca 2011] * W Polsce nie brak ludzi myślących tak jak Behring Breivik (…). W Polsce też mamy środowiska, które uważają, że demokratycznie wybrany prezydent czy rząd to zdrajcy, którzy naprawdę nie reprezentują Polski i Polaków. To są bardzo niebezpieczne emocje i ich podsycanie może prowadzić do takich nieobliczalnych skutków. (…) Mowa nienawiści w internecie, pisanie karygodnych bzdur, takich jak „Żydzi do gazu” czy innych tego typu treści nawołujących do przemocy uzmysławiają na przykładzie norweskim, jak blisko może być od słów do czynów. ** Autor: [[Radosław Sikorski]], ''Naśladowcy Breivika w Polsce'', „Gazeta Wyborcza”, 28 lipca 2011. * Wszyscy całymi godzinami dywagowali na temat odrodzenia Al-Kaidy i „bezsilności liberalnego Zachodu” (…). Znaczna część mediów skwapliwie spełniała oczekiwania znacznej części swoich odbiorców, którzy chcieli mieć islamistów jako bezlitosnych morderców, więc im natychmiast islamistów jako bezlitosnych morderców dostarczono. Zgodnie z precyzyjnymi założeniami zamachowca z Oslo, który już wcześniej instruował swoich brytyjskich „białych braci”, jak szczuć na siebie wzajemnie wyznawców islamu i chrześcijan, żeby europejską „wielokulturowość” szlag wreszcie trafił. Ale zaraz potem Anders Behring Breivik odniósł kolejny sukces. Facet wyszedł z karabinem na dzieci żądając przywrócenia w Norwegii kary śmierci i głosząc, że liberalna demokracja jest zbyt miękka, żeby mogła przeżyć. A kiedy już dokonał masakry, grający pod publikę dziennikarze i politycy powtarzają jak zahipnotyzowane owce, że trzeba w Norwegii jak najszybciej wprowadzić karę śmierci, a liberalna demokracja jest zbyt miękka, żeby przeżyć. Sądzą, że polemizują z mordercą, podczas gdy literalnie i w całej rozciągłości powtarzają jego hasła, tyle że tysiąc razy głośniej i być może skuteczniej. ** Autor: [[Cezary Michalski]], [http://www.krytykapolityczna.pl/CezaryMichalski/Cwiczeniazprzemocy/menuid-291.html ''Ćwiczenia z przemocy'', krytykapolityczna.pl, 24 lipca 2011] * Wydaje mi się, że morderca, którego nazwiska nie wymienię, to nie jest zbyt interesująca postać. To chory szaleniec, którego czyn niczego nie mówi o moim kraju. A media uczyniły z potwora coś w rodzaju ikony Norwegii. ** Autor: [[Jo Nesbø]], [https://www.newsweek.pl/kultura/jo-nesbo-wywiad-z-autorem-kryminalow-newsweek-pl,artykuly,276983,1.html ''Powieści Jo Nesbo - kryminały jak religia '', newsweek.pl, 3 stycznia 2014] * Zedrzyjcie zasłonę szaleństwa i mordu, a zobaczycie, jak przerażająco wielu ludzi sądzi, że w diagnozach Breivika jest coś na rzeczy. Norweska masakra nie może zostać zredukowana do problemu morderczej przemocy – największym zwycięstwem tego politycznego bandyty byłoby uznanie, że jego brutalne metody to jedyny problem. ** Autor: [[Michał Sutowski]], [http://www.krytykapolityczna.pl/MichalSutowski/Breivikczyli-ideologiaglupcze-/menuid-295.html ''Breivik, czyli „ideologia, głupcze”'', krytykapolityczna.pl, 27 lipca 2011] {{SORTUJ:Breivik, Anders Behring}} [[Kategoria:Faszyści]] [[Kategoria:Krytyka islamu]] [[Kategoria:Norwegowie]] [[Kategoria:Terroryści]] [[Kategoria:Zamachowcy]] gj2sixenjrp62rkiuf5cxryfj6srgqg 0 32960 648689 648487 2026-09-30T00:11:42Z Chuj Chrabąszcza 62011 648689 wikitext text/x-wiki [[Plik:Burroughs1983 crop b.jpg|mały|{{center|William S. Burroughs (1983)}}]] '''[[w:William S. Burroughs|William Seward Burroughs]]''' (II) (1914–1997) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[pisarz]] ([[proza]]ik i [[poeta]]), także [[aktor]], [[scenarzysta]] [[film]]owy i [[malarz]]. Obok [[Allen Ginsberg|Allena Ginsberga]] i [[Jack Kerouac|Jacka Kerouaca]] główny przedstawiciel ruchu artystycznego Beat Generation. {{wulgaryzmy}} ==''Nagi lunch''== (ang. Naked Lunch; tłum. Edward Arden) <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Nagi lunch}} * Ciekawe, czy można jednocześnie śmiać się i mieć orgazm? * Ćpanie to ulica jednokierunkowa. Nie ma powrotu. Nigdy nie można się cofnąć. * Jestem widmem i marzę o tym, o czym marzy każde widmo: o ciele. Długo płynąłem przez bezwonne aleje przestrzeni, gdzie nie ma życia, tylko brak koloru i brak zapachu śmierci… ==''Ćpun''== * Cisza to coś, co nie zdarza się często w barze dla pedziów. * Chodziłem do postępowej szkoły; za kolegów miałem przyszłych solid­nych obywateli, prawników, lekarzy i biznesmenów z dużego miasta na Środkowym Zachodzie. W stosunkach z rówieśnikami byłem potulny i ba­łem się przemocy fizycznej. Pewna agresywna mała lesbijka przy okazji każdego spotkania ciągała mnie za włosy. Teraz z chęcią dałbym jej po buzi, ale już wiele lat temu spadła z konia i skręciła sobie kark. * Ćpuny (…) trzymały się razem, wymieniając bez końca swoje ćpuńskie gesty. W przód i w tył, ramię kołyszące się w łokciu z dłonią ustawioną wierzchem do góry, gest oddzielności i szczególnej wspólnoty, jak bezwładny nadgarstek pedała. * Gdy ludzie zaczynają rozprawiać o swoich wypróżnieniach, stają się równie niepohamowani, jak proces, który opisują. * Kiedy człowiek przestaje dorastać, zaczyna umierać. * Prawo karne jest jedną z kilku dziedzin, gdzie klient kupuje czyjeś szczęście. Fartu większości ludzi nie da się po prostu przekazać, ale dobry adwokat może sprzedać swe szczęście klientowi, a im więcej szczęścia sprzedaje, tym więcej ma do sprzedania. ==''Pedał''== * Człowiek uzależniony nie dba o swój wygląd. Nosi najbrudniejsze, najbardziej zniszczone ubrania i nie czuje potrzeby zwracania na siebie uwagi. * Miasto podobało mi się. Dzielnice biedoty pod względem brudu i nędzy z powodzeniem konkurowały z azjatyckimi. Ludzie srali na ulicy, potem kładli się w kale i spali. Muchy spacerowały po twarzach śpiących nędzarzy. * Niektóre dziury są wilgotne, a inne suche jak pizda kurwy w niedzielę. * Pan wie, że dałbym sobie dla pana obciąć prawe jajo, ale przysięgam na pizdę mojej matki, niech padnę, niech mnie sparaliżuje, niech mi kutas odpadnie, jeśli tych mieszańców nie jest trudniej ruszyć niż kiszki ćpuna. * Podczas gdy ja napisałem ''Ćpuna'', czuję, że to ''Pedał'' pisał mnie. * Reporter pyta: „Czy będzie wojna z Rosją, Mahatmo? Czy komunizm zniszczy cywilizację? Czy dusza jest nieśmiertelna? Czy Bóg istnieje?” Mahatma otwiera oczy, ściąga wargi i wypluwa nozdrzami dwie długie smugi śliny betelowej. Spływają mu po brodzie, a on zlizuje je długim, obłożonym językiem i mówi: „Skąd mam wiedzieć, do kurwy nędzy?” * Te jednostki z pogranicza potrafią być większymi kurwami niż jakakolwiek ciota. ==''Cień szansy''== * Nauki Chrystusa czyta się jak podręcznik biologicznego samobójstwa. Czy jeleń ma szukać geparda i nadstawiać gardło pod jego kły? Czy ryba ma się sama nabić na haczyk lub wskoczyć do sieci? Żadne zwierzę nie przetrwa, jeśli będzie szukało i kochało swego wroga. Szaleństwo jako praktyczna rada na poziomie somatycznym. Na poziomie psychicznym, jeśli możesz się zbliżyć do wroga, spróbuj uczynić zeń swego przyjaciela albo udusić go tymi obcymi mu więziami. Mądry stary magik powiedział mi kiedyś „Nie mam wrogów. Zamieniłem ich w przyjaciół”. Był to najbardziej niebezpieczny praktyk, jakiego spotkałem. Nauki Chrystusa mają sens na poziomie wirusowym. * Przybijany do krzyża Chrystus na pewno zrozumiał, że go wystawiono. Bez ukrzyżowania cała umowa była warta tyle, co zeszłoroczny śnieg. Ostatecznie jego misja miała polegać na takim użyciu potężnej symboliki, by niezliczone miliony istot ludzkich uwierzyły w kulawe kłamstwa. ==''Zachodnia kraina''== * Jeśli chcesz ujrzeć niebo, musisz znaleźć się w piekle. * MÓJ SYN TO GEJ I TO JEST OKEJ. * ZABIJ PEDAŁA DLA CHRYSTUSA. ==Inne== * Człowiek z paranoją to taki, który wie trochę o tym, co się dzieje. ** Źródło: cytowane w magazynie „Friend” (1970) * Jedzenie jest na pierwszym miejscu, moralność jest na drugim miejscu. ** Źródło: [https://m.imdb.com/name/nm0123221/bio/?ref_=nm_ov_bio_sm imdb] * Jeśli robicie interesy z religijnym skurwielem, miejcie to na piśmie. Jego słowo jest gówno warte, sam dobry Bóg mówi mu, jak wyruchać was na tym interesie. ** Źródło: [https://booklips.pl/zestawienia/9-porad-williama-s-burroughsa-dla-mlodych-ludzi/ 9 porad dla młodych ludzi] * Język to wirus z kosmosu. ** ''Language is a virus from outer space.'' (ang.) ** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/11819-language-is-a-virus-from-outer-space goodreads.com] * Miłość? Co to jest? Najbardziej naturalny środek przeciwbólowy, jaki istnieje. MIŁOŚĆ. ** Źródło: Last Words: The Final Journals of William S. Burroughs * Nie oferujcie współczucia chorym psychicznie. Powiedzcie im stanowczo: „Nie płacą mi za wysłuchiwanie tych bredni. Jesteście nieuleczalnymi durniami”. W przeciwnym razie zrobią z was takich samych wariatów jak oni. ** Źródło: [https://booklips.pl/zestawienia/9-porad-williama-s-burroughsa-dla-mlodych-ludzi/ 9 porad dla młodych ludzi] * Nie przeszkadza mi to, że ludzie mnie nie lubią. Pytanie brzmi: co mogą z tym zrobić? ** Źródło: [https://m.imdb.com/name/nm0123221/bio/?ref_=nm_ov_bio_sm imdb] * Samobójstwo nigdy nie jest dobre. „To tchórzliwa wyka, bracia moi”. ** ''Suicide is never good. "It is a cowardly vetch, O my brothers."'' (ang.) ** Źródło: Last Words: The Final Journals of William S. Burroughs * Strzeżcie się dziwek, które mówią, że nie chcą pieniędzy. Chrzanią. W rzeczywistości chcą więcej pieniędzy, znacznie więcej. To najdroższe dziwki, na jakie można natrafić. ** Źródło: [https://booklips.pl/zestawienia/9-porad-williama-s-burroughsa-dla-mlodych-ludzi/ 9 porad dla młodych ludzi] * W magicznym wszechświecie nie ma przypadków. Nic się nie dzieje, chyba że ktoś tego chce. Dogmatem nauki jest to, że wola nie może wpływać na siły zewnętrzne i myślę, że to po prostu śmieszne. Jest to tak samo złe jak kościół. Mój punkt widzenia jest dokładnym przeciwieństwem naukowego punktu widzenia. Wierzę, że jeśli wpadniesz na kogoś na ulicy, to nie bez powodu. Wśród ludzi prymitywnych mówi się, że jeśli kogoś ukąsił wąż, to ktoś go zamordował. Wierzę w to. ** Źródło: Morgan, Ted (2014). ''Literary Outlaw: The Life and Times of William S. Burroughs'', s. 252. * Zabiłem jedyną kobietę, którą kochałem. ** Źródło: [https://www.theguardian.com/artanddesign/2025/mar/11/william-s-burroughs-exhibition-kathelin-gray-climate-crisis theguardian.com] ==O Williamie S. Burroughsie== * Jedyny żyjący amerykański pisarz, który mieści się w definicji geniusza. ** Autor: [[Norman Mailer]] ** Źródło: [https://dzieje.pl/kultura-i-sztuka/100-lat-temu-urodzil-sie-william-s-burroughs dzieje.pl] * Mieszkałem z Williamem Burroughsem przez sześć miesięcy – zabawny facet – ale nigdy nie przeczytałem ani jednego jego słowa poza pocztówkami, które do mnie napisał. ** Autor: [[Vincent Gallo]] ** Źródło: [https://www.theguardian.com/world/2003/may/22/cannes2003.cannesfilmfestival theguardian] * Na świecie wybuchła bomba atomowa i skończyła się wojna. A w Nowym Jorku Burroughs dawał w żyłę. Zaczął w początkach 1946 roku od morfiny skradzionej z szalupy okrętu wojennego zacumowanego w brooklyńskim porcie. Z nudów. Absolwent Harvardu, który z premedytacją się staczał. ** Autor: [[Rafał Księżyk]], ''23 cięcia dla Williama S. Burroughsa'' * Spytałem go kiedyś: – Co się z nami stanie po śmierci? – Po śmierci będziesz martwy, i tyle – odparł. ** Autor: [[Jack Kerouac]], ''W drodze'' ** Opis: Burroughs jest w tej powieści przedstawiony jako ''Stary Byk Lee''. * Wiekopomny francuski poeta widział, jak „ślepy z przepicia” Burroughs pełzał po podłodze u B. – Przypomina mi ciebie, Bukowski. Naturszczyk. Pije do upadłego, aż mu się oczy szklą. Tej nocy czołgał się po dywanie, zbyt pijany, żeby wstać, spojrzał na mnie i powiedział: „Wyruchali mnie! Spili! Podpisałem umowę. Za pięćset dolarów sprzedałem prawa do sfilmowania Nagiego lunchu. Kurwa, już za późno!”. ** Autor: [[Charles Bukowski]], ''Najpiękniejsza dziewczyna w mieście'' * William Burroughs zastrzelił własną żonę (nie trafił w jabłko na jej głowie); Norman Mailer swoją dźgnął nożem; obeszło się bez jabłka. ** Autor: [[Charles Bukowski]] ** Źródło: wiersz o nazwie ''choroba?'' {{SORTUJ:Burroughs, William Seward}} [[Kategoria:Amerykańscy reżyserzy filmowi]] [[Kategoria:Amerykańscy aktorzy filmowi]] [[Kategoria:Amerykańscy poeci]] [[Kategoria:Amerykańscy prozaicy]] [[Kategoria:Amerykańscy scenarzyści filmowi]] [[Kategoria:Amerykańscy pisarze współcześni]] rnu8c3w5nwt43casfcjhijw6ayvgido 648702 648689 2026-09-30T06:51:00Z Swam pl 41038 Wycofano edycję użytkownika [[Special:Contributions/Chuj Chrabąszcza|Chuj Chrabąszcza]] ([[User talk:Chuj Chrabąszcza|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Nazwa1234|Nazwa1234]]. 648487 wikitext text/x-wiki [[Plik:Burroughs1983 crop b.jpg|mały|{{center|William S. Burroughs (1983)}}]] '''[[w:William S. Burroughs|William Seward Burroughs]]''' (II) (1914–1997) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[pisarz]] ([[proza]]ik i [[poeta]]), także [[aktor]], [[scenarzysta]] [[film]]owy i [[malarz]]. Obok [[Allen Ginsberg|Allena Ginsberga]] i [[Jack Kerouac|Jacka Kerouaca]] główny przedstawiciel ruchu artystycznego Beat Generation. {{wulgaryzmy}} ==''Nagi lunch''== (ang. Naked Lunch; tłum. Edward Arden) <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Nagi lunch}} * Ciekawe, czy można jednocześnie śmiać się i mieć orgazm? * Ćpanie to ulica jednokierunkowa. Nie ma powrotu. Nigdy nie można się cofnąć. * Jestem widmem i marzę o tym, o czym marzy każde widmo: o ciele. Długo płynąłem przez bez-wonne aleje przestrzeni, gdzie nie ma życia, tylko brak koloru i brak zapachu śmierci… ==''Ćpun''== * Cisza to coś, co nie zdarza się często w barze dla pedziów. * Chodziłem do postępowej szkoły; za kolegów miałem przyszłych solid­nych obywateli, prawników, lekarzy i biznesmenów z dużego miasta na Środkowym Zachodzie. W stosunkach z rówieśnikami byłem potulny i ba­łem się przemocy fizycznej. Pewna agresywna mała lesbijka przy okazji każdego spotkania ciągała mnie za włosy. Teraz z chęcią dałbym jej po buzi, ale już wiele lat temu spadła z konia i skręciła sobie kark. * Ćpuny (…) trzymały się razem, wymieniając bez końca swoje ćpuńskie gesty. W przód i w tył, ramię kołyszące się w łokciu z dłonią ustawioną wierzchem do góry, gest oddzielności i szczególnej wspólnoty, jak bezwładny nadgarstek pedała. * Gdy ludzie zaczynają rozprawiać o swoich wypróżnieniach, stają się równie niepohamowani, jak proces, który opisują. * Kiedy człowiek przestaje dorastać, zaczyna umierać. * Prawo karne jest jedną z kilku dziedzin, gdzie klient kupuje czyjeś szczęście. Fartu większości ludzi nie da się po prostu przekazać, ale dobry adwokat może sprzedać swe szczęście klientowi, a im więcej szczęścia sprzedaje, tym więcej ma do sprzedania. ==''Pedał''== * Człowiek uzależniony nie dba o swój wygląd. Nosi najbrudniejsze, najbardziej zniszczone ubrania i nie czuje potrzeby zwracania na siebie uwagi. * Miasto podobało mi się. Dzielnice biedoty pod względem brudu i nędzy z powodzeniem konkurowały z azjatyckimi. Ludzie srali na ulicy, potem kładli się w kale i spali. Muchy spacerowały po twarzach śpiących nędzarzy. * Niektóre dziury są wilgotne, a inne suche jak pizda kurwy w niedzielę. * Pan wie, że dałbym sobie dla pana obciąć prawe jajo, ale przysięgam na pizdę mojej matki, niech padnę, niech mnie sparaliżuje, niech mi kutas odpadnie, jeśli tych mieszańców nie jest trudniej ruszyć niż kiszki ćpuna. * Podczas gdy ja napisałem ''Ćpuna'', czuję, że to ''Pedał'' pisał mnie. * Reporter pyta: „Czy będzie wojna z Rosją, Mahatmo? Czy komunizm zniszczy cywilizację? Czy dusza jest nieśmiertelna? Czy Bóg istnieje?” Mahatma otwiera oczy, ściąga wargi i wypluwa nozdrzami dwie długie smugi śliny betelowej. Spływają mu po brodzie, a on zlizuje je długim, obłożonym językiem i mówi: „Skąd mam wiedzieć, do kurwy nędzy?” * Te jednostki z pogranicza potrafią być większymi kurwami niż jakakolwiek ciota. ==''Cień szansy''== * Nauki Chrystusa czyta się jak podręcznik biologicznego samobójstwa. Czy jeleń ma szukać geparda i nadstawiać gardło pod jego kły? Czy ryba ma się sama nabić na haczyk lub wskoczyć do sieci? Żadne zwierzę nie przetrwa, jeśli będzie szukało i kochało swego wroga. Szaleństwo jako praktyczna rada na poziomie somatycznym. Na poziomie psychicznym, jeśli możesz się zbliżyć do wroga, spróbuj uczynić zeń swego przyjaciela albo udusić go tymi obcymi mu więziami. Mądry stary magik powiedział mi kiedyś „Nie mam wrogów. Zamieniłem ich w przyjaciół”. Był to najbardziej niebezpieczny praktyk, jakiego spotkałem. Nauki Chrystusa mają sens na poziomie wirusowym. * Przybijany do krzyża Chrystus na pewno zrozumiał, że go wystawiono. Bez ukrzyżowania cała umowa była warta tyle, co zeszłoroczny śnieg. Ostatecznie jego misja miała polegać na takim użyciu potężnej symboliki, by niezliczone miliony istot ludzkich uwierzyły w kulawe kłamstwa. ==''Zachodnia kraina''== * Jeśli chcesz ujrzeć niebo, musisz znaleźć się w piekle. * MÓJ SYN TO GEJ I TO JEST OKEJ. * ZABIJ PEDAŁA DLA CHRYSTUSA. ==Inne== * Człowiek z paranoją to taki, który wie trochę o tym, co się dzieje. ** Źródło: cytowane w magazynie „Friend” (1970) * Jedzenie jest na pierwszym miejscu, moralność jest na drugim miejscu. ** Źródło: [https://m.imdb.com/name/nm0123221/bio/?ref_=nm_ov_bio_sm imdb] * Jeśli robicie interesy z religijnym skurwielem, miejcie to na piśmie. Jego słowo jest gówno warte, sam dobry Bóg mówi mu, jak wyruchać was na tym interesie. ** Źródło: [https://booklips.pl/zestawienia/9-porad-williama-s-burroughsa-dla-mlodych-ludzi/ 9 porad dla młodych ludzi] * Język to wirus z kosmosu. ** ''Language is a virus from outer space.'' (ang.) ** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/11819-language-is-a-virus-from-outer-space goodreads.com] * Miłość? Co to jest? Najbardziej naturalny środek przeciwbólowy, jaki istnieje. MIŁOŚĆ. ** Źródło: Last Words: The Final Journals of William S. Burroughs * Nie oferujcie współczucia chorym psychicznie. Powiedzcie im stanowczo: „Nie płacą mi za wysłuchiwanie tych bredni. Jesteście nieuleczalnymi durniami”. W przeciwnym razie zrobią z was takich samych wariatów jak oni. ** Źródło: [https://booklips.pl/zestawienia/9-porad-williama-s-burroughsa-dla-mlodych-ludzi/ 9 porad dla młodych ludzi] * Nie przeszkadza mi to, że ludzie mnie nie lubią. Pytanie brzmi: co mogą z tym zrobić? ** Źródło: [https://m.imdb.com/name/nm0123221/bio/?ref_=nm_ov_bio_sm imdb] * Samobójstwo nigdy nie jest dobre. „To tchórzliwa wyka, bracia moi”. ** ''Suicide is never good. "It is a cowardly vetch, O my brothers."'' (ang.) ** Źródło: Last Words: The Final Journals of William S. Burroughs * Strzeżcie się dziwek, które mówią, że nie chcą pieniędzy. Chrzanią. W rzeczywistości chcą więcej pieniędzy, znacznie więcej. To najdroższe dziwki, na jakie można natrafić. ** Źródło: [https://booklips.pl/zestawienia/9-porad-williama-s-burroughsa-dla-mlodych-ludzi/ 9 porad dla młodych ludzi] * W magicznym wszechświecie nie ma przypadków. Nic się nie dzieje, chyba że ktoś tego chce. Dogmatem nauki jest to, że wola nie może wpływać na siły zewnętrzne i myślę, że to po prostu śmieszne. Jest to tak samo złe jak kościół. Mój punkt widzenia jest dokładnym przeciwieństwem naukowego punktu widzenia. Wierzę, że jeśli wpadniesz na kogoś na ulicy, to nie bez powodu. Wśród ludzi prymitywnych mówi się, że jeśli kogoś ukąsił wąż, to ktoś go zamordował. Wierzę w to. ** Źródło: Morgan, Ted (2014). ''Literary Outlaw: The Life and Times of William S. Burroughs'', s. 252. * Zabiłem jedyną kobietę, którą kochałem. ** Źródło: [https://www.theguardian.com/artanddesign/2025/mar/11/william-s-burroughs-exhibition-kathelin-gray-climate-crisis theguardian.com] ==O Williamie S. Burroughsie== * Jedyny żyjący amerykański pisarz, który mieści się w definicji geniusza. ** Autor: [[Norman Mailer]] ** Źródło: [https://dzieje.pl/kultura-i-sztuka/100-lat-temu-urodzil-sie-william-s-burroughs dzieje.pl] * Mieszkałem z Williamem Burroughsem przez sześć miesięcy – zabawny facet – ale nigdy nie przeczytałem ani jednego jego słowa poza pocztówkami, które do mnie napisał. ** Autor: [[Vincent Gallo]] ** Źródło: [https://www.theguardian.com/world/2003/may/22/cannes2003.cannesfilmfestival theguardian] * Na świecie wybuchła bomba atomowa i skończyła się wojna. A w Nowym Jorku Burroughs dawał w żyłę. Zaczął w początkach 1946 roku od morfiny skradzionej z szalupy okrętu wojennego zacumowanego w brooklyńskim porcie. Z nudów. Absolwent Harvardu, który z premedytacją się staczał. ** Autor: [[Rafał Księżyk]], ''23 cięcia dla Williama S. Burroughsa'' * Spytałem go kiedyś: – Co się z nami stanie po śmierci? – Po śmierci będziesz martwy, i tyle – odparł. ** Autor: [[Jack Kerouac]], ''W drodze'' ** Opis: Burroughs jest w tej powieści przedstawiony jako ''Stary Byk Lee''. * Wiekopomny francuski poeta widział, jak „ślepy z przepicia” Burroughs pełzał po podłodze u B. – Przypomina mi ciebie, Bukowski. Naturszczyk. Pije do upadłego, aż mu się oczy szklą. Tej nocy czołgał się po dywanie, zbyt pijany, żeby wstać, spojrzał na mnie i powiedział: „Wyruchali mnie! Spili! Podpisałem umowę. Za pięćset dolarów sprzedałem prawa do sfilmowania Nagiego lunchu. Kurwa, już za późno!”. ** Autor: [[Charles Bukowski]], ''Najpiękniejsza dziewczyna w mieście'' * William Burroughs zastrzelił własną żonę (nie trafił w jabłko na jej głowie); Norman Mailer swoją dźgnął nożem; obeszło się bez jabłka. ** Autor: [[Charles Bukowski]] ** Źródło: wiersz o nazwie ''choroba?'' {{SORTUJ:Burroughs, William Seward}} [[Kategoria:Amerykańscy reżyserzy filmowi]] [[Kategoria:Amerykańscy aktorzy filmowi]] [[Kategoria:Amerykańscy poeci]] [[Kategoria:Amerykańscy prozaicy]] [[Kategoria:Amerykańscy scenarzyści filmowi]] [[Kategoria:Amerykańscy pisarze współcześni]] bqm2h5feiuo9xg2khtrd9eyhinxg7t7 648710 648702 2026-09-30T08:43:14Z ~2026-52469-64 62012 Interpunkcja na poziomie klas 1-3 SP 648710 wikitext text/x-wiki [[Plik:Burroughs1983 crop b.jpg|mały|{{center|William S. Burroughs (1983)}}]] '''[[w:William S. Burroughs|William Seward Burroughs]]''' (II) (1914–1997) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[pisarz]] ([[proza]]ik i [[poeta]]), także [[aktor]], [[scenarzysta]] [[film]]owy i [[malarz]]. Obok [[Allen Ginsberg|Allena Ginsberga]] i [[Jack Kerouac|Jacka Kerouaca]] główny przedstawiciel ruchu artystycznego Beat Generation. {{wulgaryzmy}} ==''Nagi lunch''== (ang. Naked Lunch; tłum. Edward Arden) <!-- Cytaty dodawaj w osobnym haśle! --> {{osobne|Nagi lunch}} * Ciekawe, czy można jednocześnie śmiać się i mieć orgazm? * Ćpanie to ulica jednokierunkowa. Nie ma powrotu. Nigdy nie można się cofnąć. * Jestem widmem i marzę o tym, o czym marzy każde widmo: o ciele. Długo płynąłem przez bezwonne aleje przestrzeni, gdzie nie ma życia, tylko brak koloru i brak zapachu śmierci… ==''Ćpun''== * Cisza to coś, co nie zdarza się często w barze dla pedziów. * Chodziłem do postępowej szkoły; za kolegów miałem przyszłych solid­nych obywateli, prawników, lekarzy i biznesmenów z dużego miasta na Środkowym Zachodzie. W stosunkach z rówieśnikami byłem potulny i ba­łem się przemocy fizycznej. Pewna agresywna mała lesbijka przy okazji każdego spotkania ciągała mnie za włosy. Teraz z chęcią dałbym jej po buzi, ale już wiele lat temu spadła z konia i skręciła sobie kark. * Ćpuny (…) trzymały się razem, wymieniając bez końca swoje ćpuńskie gesty. W przód i w tył, ramię kołyszące się w łokciu z dłonią ustawioną wierzchem do góry, gest oddzielności i szczególnej wspólnoty, jak bezwładny nadgarstek pedała. * Gdy ludzie zaczynają rozprawiać o swoich wypróżnieniach, stają się równie niepohamowani, jak proces, który opisują. * Kiedy człowiek przestaje dorastać, zaczyna umierać. * Prawo karne jest jedną z kilku dziedzin, gdzie klient kupuje czyjeś szczęście. Fartu większości ludzi nie da się po prostu przekazać, ale dobry adwokat może sprzedać swe szczęście klientowi, a im więcej szczęścia sprzedaje, tym więcej ma do sprzedania. ==''Pedał''== * Człowiek uzależniony nie dba o swój wygląd. Nosi najbrudniejsze, najbardziej zniszczone ubrania i nie czuje potrzeby zwracania na siebie uwagi. * Miasto podobało mi się. Dzielnice biedoty pod względem brudu i nędzy z powodzeniem konkurowały z azjatyckimi. Ludzie srali na ulicy, potem kładli się w kale i spali. Muchy spacerowały po twarzach śpiących nędzarzy. * Niektóre dziury są wilgotne, a inne suche jak pizda kurwy w niedzielę. * Pan wie, że dałbym sobie dla pana obciąć prawe jajo, ale przysięgam na pizdę mojej matki, niech padnę, niech mnie sparaliżuje, niech mi kutas odpadnie, jeśli tych mieszańców nie jest trudniej ruszyć niż kiszki ćpuna. * Podczas gdy ja napisałem ''Ćpuna'', czuję, że to ''Pedał'' pisał mnie. * Reporter pyta: „Czy będzie wojna z Rosją, Mahatmo? Czy komunizm zniszczy cywilizację? Czy dusza jest nieśmiertelna? Czy Bóg istnieje?” Mahatma otwiera oczy, ściąga wargi i wypluwa nozdrzami dwie długie smugi śliny betelowej. Spływają mu po brodzie, a on zlizuje je długim, obłożonym językiem i mówi: „Skąd mam wiedzieć, do kurwy nędzy?” * Te jednostki z pogranicza potrafią być większymi kurwami niż jakakolwiek ciota. ==''Cień szansy''== * Nauki Chrystusa czyta się jak podręcznik biologicznego samobójstwa. Czy jeleń ma szukać geparda i nadstawiać gardło pod jego kły? Czy ryba ma się sama nabić na haczyk lub wskoczyć do sieci? Żadne zwierzę nie przetrwa, jeśli będzie szukało i kochało swego wroga. Szaleństwo jako praktyczna rada na poziomie somatycznym. Na poziomie psychicznym, jeśli możesz się zbliżyć do wroga, spróbuj uczynić zeń swego przyjaciela albo udusić go tymi obcymi mu więziami. Mądry stary magik powiedział mi kiedyś „Nie mam wrogów. Zamieniłem ich w przyjaciół”. Był to najbardziej niebezpieczny praktyk, jakiego spotkałem. Nauki Chrystusa mają sens na poziomie wirusowym. * Przybijany do krzyża Chrystus na pewno zrozumiał, że go wystawiono. Bez ukrzyżowania cała umowa była warta tyle, co zeszłoroczny śnieg. Ostatecznie jego misja miała polegać na takim użyciu potężnej symboliki, by niezliczone miliony istot ludzkich uwierzyły w kulawe kłamstwa. ==''Zachodnia kraina''== * Jeśli chcesz ujrzeć niebo, musisz znaleźć się w piekle. * MÓJ SYN TO GEJ I TO JEST OKEJ. * ZABIJ PEDAŁA DLA CHRYSTUSA. ==Inne== * Człowiek z paranoją to taki, który wie trochę o tym, co się dzieje. ** Źródło: cytowane w magazynie „Friend” (1970) * Jedzenie jest na pierwszym miejscu, moralność jest na drugim miejscu. ** Źródło: [https://m.imdb.com/name/nm0123221/bio/?ref_=nm_ov_bio_sm imdb] * Jeśli robicie interesy z religijnym skurwielem, miejcie to na piśmie. Jego słowo jest gówno warte, sam dobry Bóg mówi mu, jak wyruchać was na tym interesie. ** Źródło: [https://booklips.pl/zestawienia/9-porad-williama-s-burroughsa-dla-mlodych-ludzi/ 9 porad dla młodych ludzi] * Język to wirus z kosmosu. ** ''Language is a virus from outer space.'' (ang.) ** Źródło: [https://www.goodreads.com/quotes/11819-language-is-a-virus-from-outer-space goodreads.com] * Miłość? Co to jest? Najbardziej naturalny środek przeciwbólowy, jaki istnieje. MIŁOŚĆ. ** Źródło: Last Words: The Final Journals of William S. Burroughs * Nie oferujcie współczucia chorym psychicznie. Powiedzcie im stanowczo: „Nie płacą mi za wysłuchiwanie tych bredni. Jesteście nieuleczalnymi durniami”. W przeciwnym razie zrobią z was takich samych wariatów jak oni. ** Źródło: [https://booklips.pl/zestawienia/9-porad-williama-s-burroughsa-dla-mlodych-ludzi/ 9 porad dla młodych ludzi] * Nie przeszkadza mi to, że ludzie mnie nie lubią. Pytanie brzmi: co mogą z tym zrobić? ** Źródło: [https://m.imdb.com/name/nm0123221/bio/?ref_=nm_ov_bio_sm imdb] * Samobójstwo nigdy nie jest dobre. „To tchórzliwa wyka, bracia moi”. ** ''Suicide is never good. "It is a cowardly vetch, O my brothers."'' (ang.) ** Źródło: Last Words: The Final Journals of William S. Burroughs * Strzeżcie się dziwek, które mówią, że nie chcą pieniędzy. Chrzanią. W rzeczywistości chcą więcej pieniędzy, znacznie więcej. To najdroższe dziwki, na jakie można natrafić. ** Źródło: [https://booklips.pl/zestawienia/9-porad-williama-s-burroughsa-dla-mlodych-ludzi/ 9 porad dla młodych ludzi] * W magicznym wszechświecie nie ma przypadków. Nic się nie dzieje, chyba że ktoś tego chce. Dogmatem nauki jest to, że wola nie może wpływać na siły zewnętrzne i myślę, że to po prostu śmieszne. Jest to tak samo złe jak kościół. Mój punkt widzenia jest dokładnym przeciwieństwem naukowego punktu widzenia. Wierzę, że jeśli wpadniesz na kogoś na ulicy, to nie bez powodu. Wśród ludzi prymitywnych mówi się, że jeśli kogoś ukąsił wąż, to ktoś go zamordował. Wierzę w to. ** Źródło: Morgan, Ted (2014). ''Literary Outlaw: The Life and Times of William S. Burroughs'', s. 252. * Zabiłem jedyną kobietę, którą kochałem. ** Źródło: [https://www.theguardian.com/artanddesign/2025/mar/11/william-s-burroughs-exhibition-kathelin-gray-climate-crisis theguardian.com] ==O Williamie S. Burroughsie== * Jedyny żyjący amerykański pisarz, który mieści się w definicji geniusza. ** Autor: [[Norman Mailer]] ** Źródło: [https://dzieje.pl/kultura-i-sztuka/100-lat-temu-urodzil-sie-william-s-burroughs dzieje.pl] * Mieszkałem z Williamem Burroughsem przez sześć miesięcy – zabawny facet – ale nigdy nie przeczytałem ani jednego jego słowa poza pocztówkami, które do mnie napisał. ** Autor: [[Vincent Gallo]] ** Źródło: [https://www.theguardian.com/world/2003/may/22/cannes2003.cannesfilmfestival theguardian] * Na świecie wybuchła bomba atomowa i skończyła się wojna. A w Nowym Jorku Burroughs dawał w żyłę. Zaczął w początkach 1946 roku od morfiny skradzionej z szalupy okrętu wojennego zacumowanego w brooklyńskim porcie. Z nudów. Absolwent Harvardu, który z premedytacją się staczał. ** Autor: [[Rafał Księżyk]], ''23 cięcia dla Williama S. Burroughsa'' * Spytałem go kiedyś: – Co się z nami stanie po śmierci? – Po śmierci będziesz martwy, i tyle – odparł. ** Autor: [[Jack Kerouac]], ''W drodze'' ** Opis: Burroughs jest w tej powieści przedstawiony jako ''Stary Byk Lee''. * Wiekopomny francuski poeta widział, jak „ślepy z przepicia” Burroughs pełzał po podłodze u B. – Przypomina mi ciebie, Bukowski. Naturszczyk. Pije do upadłego, aż mu się oczy szklą. Tej nocy czołgał się po dywanie, zbyt pijany, żeby wstać, spojrzał na mnie i powiedział: „Wyruchali mnie! Spili! Podpisałem umowę. Za pięćset dolarów sprzedałem prawa do sfilmowania Nagiego lunchu. Kurwa, już za późno!”. ** Autor: [[Charles Bukowski]], ''Najpiękniejsza dziewczyna w mieście'' * William Burroughs zastrzelił własną żonę (nie trafił w jabłko na jej głowie); Norman Mailer swoją dźgnął nożem; obeszło się bez jabłka. ** Autor: [[Charles Bukowski]] ** Źródło: wiersz o nazwie ''choroba?'' {{SORTUJ:Burroughs, William Seward}} [[Kategoria:Amerykańscy reżyserzy filmowi]] [[Kategoria:Amerykańscy aktorzy filmowi]] [[Kategoria:Amerykańscy poeci]] [[Kategoria:Amerykańscy prozaicy]] [[Kategoria:Amerykańscy scenarzyści filmowi]] [[Kategoria:Amerykańscy pisarze współcześni]] rnu8c3w5nwt43casfcjhijw6ayvgido 0 43907 648673 648669 2026-09-29T19:29:19Z Izabela Podkomórka 62008 648673 wikitext text/x-wiki '''[[w:Maciej Froński|Maciej Froński]]''' (ur. 1973) – polski [[poeta]] i tłumacz. * Gdzie pochyła rośnie brzózka,<br />Gdzie się słońce za płot chowa,<br />Żyje sobie kurwa Zuzka,<br />A z nią owca, kot i krowa.<br />Kurwa co dzień, gdy się zbudzi,<br />W nie najlepszym jest humorze;<br />O zabawę wszystkich nudzi –<br />Któż zajebać Zuzkę może? ** Źródło: ''Kurwa Zuzka'' {{SORTUJ:Froński, Maciej}} [[Kategoria:Polscy poeci współcześni]] [[Kategoria:Polscy tłumacze]] [[Kategoria:Twórcy literatury dziecięcej i młodzieżowej]] mmh724yzu80zdjpt4zu4eiohkync5ca 648680 648673 2026-09-29T19:33:13Z Swam pl 41038 Wycofano edycję użytkownika [[Special:Contributions/Izabela Podkomórka|Izabela Podkomórka]] ([[User talk:Izabela Podkomórka|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Swam pl|Swam pl]]. 589241 wikitext text/x-wiki '''[[w:Maciej Froński|Maciej Froński]]''' (ur. 1973) – polski [[poeta]] i tłumacz. * Gdzie pochyła rośnie brzózka,<br />Gdzie się słońce za płot chowa,<br />Żyje sobie kózka Zuzka,<br />A z nią owca, kot i krowa.<br />Kózka co dzień, gdy się zbudzi,<br />W nie najlepszym jest humorze;<br />O zabawę wszystkich nudzi –<br />Któż odmówić Zuzce może? ** Źródło: ''Kózka Zuzka'' {{SORTUJ:Froński, Maciej}} [[Kategoria:Polscy poeci współcześni]] [[Kategoria:Polscy tłumacze]] [[Kategoria:Twórcy literatury dziecięcej i młodzieżowej]] 1r2rj9ynyqo7mdtwbur1o69q0p7yyuc 0 48164 648674 648668 2026-09-29T19:29:43Z Izabela Podkomórka 62008 648674 wikitext text/x-wiki {{dopracować|Strona zbyt dużych rozmiarów; wymaga skrócenia.}} '''[[w:Listy (Tolkien)|Listy]]''' (ang. ''The Letters of J.R.R. Tolkien'') – zbiór [[list]]ów napisanych przez [[John Ronald Reuel Tolkien|J.R.R. Tolkiena]] i opublikowanych w 1981. [[Tłumaczenie]]: Agnieszka Sylwanowicz. {{IndeksPL}} ==A== * Alegoria jest jedynym sposobem wyrażenia pewnych funkcji. ** Źródło: list nr 153 * Artystyczne dzieło nie bierze się ze słabości, która do nich doprowadziła, lecz raczej z innych i jeszcze nieskażonych rejonów mojego jestestwa. ** Źródło: list nr 213 * Autorzy, jak to autorzy, to beznadziejnie egotystyczne plemię. ** Źródło: list nr 91 ==B== * Bardzo kocham (to wyraźnie widać) i zawsze kochałem rośliny, a nade wszystko lubię drzewa; złe traktowanie ich przez ludzi jest dla mnie tak trudne do zniesienia, jak dla innych złe traktowanie zwierząt. ** Źródło: list nr 165 * „Baśń” jest w istocie gatunkiem dla dorosłych i to takim, na który czekają wygłodzeni czytelnicy. ** Źródło: list nr 159 ==C== * Cała sprawa od początku do końca dotyczy głównie relacji Tworzenia do czynienia i wtór-stwarzania (oraz uzupełniająco do spokrewnionego zagadnienia „śmiertelności”), musi być jasne, że wzmianki o tych sprawach nie są przypadkowe, lecz zasadnicze: mogą być zasadniczo „błędne” z punktu widzenia Rzeczywistości (rzeczywistości zewnętrznej). Nie mogą być jednak błędne wewnątrz tego wymyślonego świata, ponieważ właśnie tak został stworzony. ** Opis: O Władcy Pierścieni. ** Źródło: list nr 153 * Chciałbym powiedzieć, że to wszystko jest „mityczne” i nie stanowi żadnej nowej religii czy wizji. O ile wiem, jest to tylko dzieło wyobraźni, mające wyrazić w jedyny mi dostępny sposób niektóre z moich (mglistych) przemyśleń na temat świata. ** Źródło: list nr 211 * Co się dzieje, kiedy winowajca prawdziwie żałuje za swe przewinienia, lecz pokrzywdzony żywi głęboką urazę i nie chce przebaczyć? To straszliwa myśl – nie pozwolić komuś na podjęcie ryzyka niepotrzebnego spowodowania takiego zła. Oczywiście, moc miłosierdzia jest jedynie delegowana i zawsze pozostaje wykorzystywana przez Wyższą Władzę, bez względu na współpracę zainteresowanych. Lecz czy radości i uzdrawiające skutki współpracy muszą zostać utracone? ** Źródło: list nr 113 * Człowiek nie jest tylko nasieniem, rozwijającym się w określony wzorzec, dobrze czy źle, zgodnie z jego sytuacją czy też niedostatkami jako reprezentanta gatunku; człowiek jest zarówno nasieniem, jak i do pewnego stopnia także ogrodnikiem, na dobre i na złe. Jestem pod wrażeniem stopnia, w jakim rozwój „charakteru” może być wynikiem świadomego zamiaru, woli zmodyfikowania wrodzonych skłonności w pożądanych kierunkach; w niektórych przypadkach takie zmiany mogą być wielkie i trwałe.(...) W każdym razie według mnie większość ludzi w każdej sytuacji czy nagłym wypadku jest nieobliczalna. ** Źródło: list nr 183 * Człowiek nie może żyć kamieniem i piaskiem, a ja w każdym razie nie potrafię żyć samym chlebem, jednak gdyby nie było nagich skał, piaszczystych bezdroży i nieujarzmionego morza, chyba bym znienawidził wszystko, co zielone, jak grzybiczną narośl. ** Źródło: list nr 78 * Czy są jakieś „pisarskie granice” poza tymi wytyczonymi przez własną skończoność pisarza? To raczej nie są granice, lecz zasady sprzeczności. Ale oczywiście potrzebna jest pokora i świadomość niebezpieczeństwa. Pisarz może uważać, że ma zasadniczo „dobrą wolę” (mam nadzieję, że ją mam), a jednak nie być „dobroczynnym” z powodu błędu i głupoty. Gdybym nie uważał, że u kogoś tak niewłaściwie przygotowanego jest to arogancją, oznajmiłbym, że moim celem jest naświetlenie prawdy oraz zachęta do praktykowania dobrej moralności w tym prawdziwym świecie, a cel ten zamierzam osiągnąć przez stary środek zilustrowania tych pojęć przez ich nieznane wcielenia, które mogą je uzmysłowić. Mogę się oczywiście mylić (w niektórych lub we wszystkich punktach): moje prawdy mogą być nieprawdziwe lub zniekształcone, a lustro, które zrobiłem, może być zamglone i popękane. Jednak przed odwołaniem pewnych spraw czy napisaniem czegokolwiek na nowo musiałbym być całkowicie pewien, że to, co „sfałszowałem”, jest rzeczywiście szkodliwe samo w sobie, a nie z powodu niezrozumienia. ** Źródło: list nr 153 * Czyż pojęcie „boga” nie jest w ostatecznym rozrachunku całkowicie niezależne od sposobu, w jaki zrodziło się słowo na jego oznaczenie? ** Źródło: list nr 209 ==D== * Diabeł ma nieograniczoną pomysłowość, a płeć jest jego ulubionym tematem. Równie zręcznie potrafi złapać człowieka poprzez szczodre, romantyczne czy też czułe motywy, jak też podlejsze czy bardziej zwierzęce. ** Źródło: list nr 43 * Dla mnie jest to w każdym razie w dużym stopniu esej o „estetyce lingwistycznej”, jak czasami odpowiadam ludziom, pytającym mnie „o czym to jest?” Nie jest to o „niczym”, oprócz tego, o czym jest. Z pewnością nie ma tutaj żadnych zamierzeń alegorycznych, czy to ogólnych, szczegółowych, tematycznych, moralnych i religijnych, czy też politycznych. Jedynym zarzutem, ktrzy mnie rozzłościł, było to, że w książce „nie ma żadnej religii”. Jest to monoteistyczny świat „teologii naturalnej”. ** Źródło: list nr 165 * Długowieczność czy też fałszywa „nieśmiertelność” stanowi główną przynętę Saurona – z małych czyni Gollumów, a z wielkich Upiory Pierścienia. ** Źródło: list nr 212 * Dobre działania jednostek związanych z niesłuszną stroną nie usprawiedliwią ich sprawy. Po niesłusznej stronie mogą się pojawić akty heroicznej odwagi oraz działania na wyższym poziomie moralnym: akty miłosierdzia i wyrozumiałości. Sędzia może przypisać tym istotom honor i radować się, że niektórzy potrafią się wznieść ponad nienawiść i złość konfliktu, bolejąc jednocześnie nad złymi czynami słusznej strony i z żalem widząc, jak raz wzbudzona nienawiść może pociągnąć ludzi na dno. To jednak nie skłoni go do zmiany oceny tego, po której stronie leży słuszność, ani do przypisania drugiej stronie pierwotnej winy za całe powstałe zło. ** Źródło: list nr 183 * Dzieci nie stanowią jakiejś klasy czy rodzaju, są heterogenicznym zbiorem niedojrzałych osób, różniących się, jak to osoby, swoimi możliwościami oraz zdolnością rozszerzania ich pod wpływem stymulacji. Gdy tylko ograniczy się słownictwo do tego, co uważa się za ich możliwości, w gruncie rzeczy odbiera się utalentowanym dzieciom szansę ich rozszerzenia. A nie da się uczynić „oczywistym” znaczenia pięknych słów, nie jest ono bowiem oczywiste dla nikogo, a już najmniej dla dorosłych, którzy przestali słuchać brzmienia, myśląc, że znają znaczenie. ** Źródło: list nr 234 * Dzisiejsza wiadomość o „bombach atomowych” jest tak straszliwa, że poraża człowieka. Całkowite szaleństwo tych obłąkanych fizyków, żeby zgodzić się na wykonanie takiej pracy dla celów wojennych: spokojnie planować zniszczenie świata! Takie środki wybuchowe w rękach ludzi, w czasie gdy obniża się ich status moralny i intelektualny, są równie użyteczne, jak rozdanie broni palnej wszystkim mieszkańcom więzienia, a następnie stwierdzenie, że ma się nadzieję, iż „to zapewni pokój”. ** Źródło: list nr 102 ==E== * Eddison uważał to, co ja podziwiałem za „miękkie” (to jego określenie: domyślałem się, że wyrażało to całkowite potępienie); ja zaś sądziłem, że skażony złą i w gruncie rzeczy niemądrą „filozofią”, zaczyna coraz bardziej podziwiać arogancję i okrucieństwo.(...) Mimo to wciąż uznaję go za największego i najbardziej przekonującego autora „wymyślonych światów”, jakiego czytałem. Z pewnością jednak nie wywarł na mnie żadnego „wpływu”. ** Źródło: list nr 199 * Elfowie i ludzie w kategoriach biologicznych są najwyraźniej jedną rasą, bo inaczej nie mogliby się ze sobą wiązać i rodzić płodnego potomstwa – nawet gdyby to było wydarzenie rzadkie; w moich legendach są tylko 2 przypadki takich związków, które potem zbiegają się w potomkach Earendila. Ponieważ jednak niektórzy utrzymują, że stopień długowieczności jest cechą biologiczną w granicach zmienności, nie można było uczynić elfów w pewnym sensie „nieśmiertelnymi” – nie wiecznymi, lecz nieumierającymi ze „starości” – a ludzi śmiertelnymi, mniej więcej takimi, jakimi teraz się wydają w Pierwotnym Świecie – a mimo to wystarczająco spokrewnionymi ze sobą.(...) W tej „historii” elfowie i ludzie są przedstawieni jako biologicznie spokrewnieni, ponieważ elfowie są pewnymi aspektami ludzi oraz ich talentów i pragnień, ucieleśnionymi w moim małym świecie. Mają pewne swobody i moce, które sami chcielibyśmy mieć, a w ich postaciach jest uwidocznione piękno, zagrożenie oraz smutek z powodu posiadania tych przymiotów. ** Źródło: list nr 153 * Elfowie nie są jednak całkowicie dobrzy i nie mają całkowitej racji. Nie tyle dlatego, że flirtowali z Sauronem, ile dlatego, że z jego pomocą czy bez niej – są „mumifikatorami”. Chcieli zachować swoje ciastko i je zjeść: mieszkać w śmiertelnym, historycznym Śródziemiu, bo je polubili (może dlatego, że korzystali tu z przywilejów wyższej kasty), próbowali więc zatrzymać jego zmiany i bieg historii, powstrzymać jego rozwój, zachować je jako zabawkę – choćby w większości było pustynią – gdzie mogliby być „artystami”, przygniótł ich jednak smutek oraz pełen nostalgii żal. Na swój sposób byli do nich podobni ludzie z Gondoru: chylący się ku upadkowi naród, którego jedynymi „świętymi” miejscami były grobowce. ** Źródło: list nr 154 ==G== * [Gandalf] ma nie więcej (jeśli nie mniej) pewności czy wolności niż, powiedzmy, jakiś żyjący teolog. ** Źródło: list nr 156 * Gandalf naprawdę „umarł” i został zmieniony: jedynym prawdziwym oszustwem wydaje mi się przedstawienie czegoś, co można nazwać śmiercią, jako zjawiska niepowodującego zmian. ** Źródło: list nr 156 * Gandalf oczywiście zawsze był stary. Był Wysłannikiem, który miał taką postać od początku; w Śródziemiu jednak wszystko podlega upływowi czasu, tak więc postarzał się przed wykonaniem zadania. Nie jest to imię dla dziecka ludzi! ** Źródło: list nr 145 * Gdybyśmy mogli wrócić do nazw własnych, przyniosłoby to wiele dobra. „Rząd” to abstrakcyjny rzeczownik oznaczający sztukę oraz proces rządzenia i pisanie go wielką literą, jakby odnosił się do ludzi, powinno być przestępstwem. Gdyby ludzie nauczyli się mówić o radzie króla Jerzego, Winston i jego banda, przyczyniłoby się to znacznie do oczyszczenia myślenia i zatrzymania przerażającego osuwania się w Ichniokrację. ** Źródło: list nr 52 * Głoszenie kazań jest jednak skomplikowane przez to, że oczekujemy po nich nie tylko dobrej formy, ale prawdy i szczerości, a także ani jednego słowa, tonu czy nuty świadczących o tym, że kaznodzieja ma jakieś wady (jak hipokryzja, próżność) czy skazy (jak szaleństwo, ignorancja). Dobre kazania wymagają pewnej dozy sztuki, cnoty i wiedzy. Prawdziwe kazania wymagają jakiejś szczególnej łaski, która nie prześciga sztuki, lecz dochodzi do niej dzięki instynktowi lub „natchnieniu”; czasami wydaje się, że przez usta człowieka przemawia Duch Święty, obdarzając go sztuką, cnotą i przenikliwością, których ów człowiek sam z siebie nie posiada: takie przypadki jednak są rzadkie. Czasami myślę, że wykształcony człowiek nie musi tłumić swych zdolności krytycznych, lecz że powinny one być utrzymywane w ładzie przez stały wysiłek stosowania prawdy (jeśli taka istnieje), nawet w banalnej formie, wyłącznie dla siebie samego! To trudne ćwiczenie. ** Źródło: list nr 63 * Gust lingwistyczny zmienia się z upływem czasu jak wszystko inne albo też oscyluje między biegunami. ** Źródło: list nr 163 ==I== * Ileż tysięcy ziaren dobrego ludzkiego zboża musi padać na nieurodzajną, kamienistą glebę, skoro taka kropelka wody okazuje się tak oszałamiająca! Sądzę jednak, że trzeba być wdzięcznym za łaskę i szczęście, dzięki którym mogłem dostarczyć nawet tej kropli. ** Źródło: list nr 87 * Istoty wcielone, bez względu na to, jak byłyby „dobre”, w ostatecznym rozrachunku nie potrafią się oprzeć potędze Zła, a Autor Opowieści nie jest jednym z nas. ** Źródło: list nr 191 ==J== * Jak starałem się wyrazić w „wycieczkowej piosence” Bilba, nawet jednodniowa przechadzka może mieć ważne skutki. Sam doznał olśnienia, doszedłszy zaledwie do Leśnego Zakątka. Jeśli bowiem jakakolwiek podróż, bez względu na jej długość, ma pewien sens, to dla mnie jest nim wyzwolenie z roślinnego stanu bezradnego, pasywnego cierpienia, choćby najmniejszy przejaw woli oraz ruchu – oraz ciekawości, bez której umysł staje się otępiały. ** Źródło: list nr 183 * Jak tylko sięgamy pamięcią, szlachetniejszą część ludzkiego umysłu wypełniają myśli o pokoju i dobrej woli oraz myśl o ich utracie. ** Źródło: list nr 96 * Jakoś wydaje mi się, że naszego Pana bardziej smucą występki, których dopuszczamy się przeciwko sobie nawzajem niż przeciwko Niemu, a szczególnie Jego wcielonej Osobie. ** Źródło: list nr 86 * Jedyną idealnie konsekwentną alegorią jest prawdziwe życie, a jedyną w pełni zrozumiałą opowieścią jest alegoria. ** Źródło: list nr 109 * Jedną z tajemnic bólu jest to, że może on przynieść cierpiącemu dobro, stać się ścieżką, co prawda trudną, ale prowadzącą w górę. Sam w sobie pozostaje on jednak „zły” i spowodowanie go bezmyślne lub w nadmiarze, a co dopiero celowo, musi nękać każde sumienie. Nawet w razie konieczności lub z racji przywileju, jak w przypadku karzącego ojca czy dyrektora lub choćby człowieka bijącego psa, Bożą rózgę można dzierżyć jedynie z drżeniem. ** Źródło: list nr 113 * Jedyne lekarstwo (oprócz powszechnego Nawrócenia) to nie mieć wojen – ani planowania, organizowania, dyscypliny.(...) Usiłujemy bowiem pokonać Saurona za pomocą Pierścienia. I (jak się wydaje) odniesiemy sukces. Karą za to jednak jest, jak się przekonasz, wyhodowanie nowych Sauronów i powolna przemiana ludzi i elfów w orków. ** Źródło: list nr 66 * Jedynym sprawiedliwym krytykiem literackim jest Chrystus, który bardziej niż jakikolwiek człowiek podziwia dary przekazane przez Niego samego. ** Opis: Tolkien przytacza słowa Hopkinsa w dyskusji z Dixonem. ** Źródło: list nr 113 * Jest możliwe, żeby dobrzy, a nawet święci, zostali poddani działaniu siły zła tak wielkiej, że nie potrafią jej pokonać  – w samych sobie. ** Źródło: list nr 192 * Jest to zaledwie (na razie) niekompletny świat, w główniej mierze „pochodny”; lecz gdyby Stwórca zechciał nadać mu na jakiejkolwiek płaszczyźnie wymiar rzeczywisty (w ulepszonej formie), to po prostu musiałby Pan do niego wejść i zacząć badać jego odmienną biologię, to wszystko. ** Opis: O rzeczywistości Władcy Pierścieni. ** Źródło: list nr 153 * Jesteśmy w rękach Boga. Nasz los przypadł na złe czasy; to jednak nie może być tylko fatalnym przypadkiem. ** Źródło: list nr 61 * Jeśli chodzi o angielski dialog, to nie jest potrzebna żadna forma „dialektu” czy atmosfera wiejskości. Między tymi dwoma rozmówcami nie powinno ujawniać się to, co moglibyśmy nazwać różnicą pozycji społecznej. Wystarczy jeden młodszy, lżejszy głos, a drugi powinien być starszy i głębszy. Różnica między nimi to raczej różnica temperamentu, istoty, nie „klasy” (...) W okresie, kiedy „dialekt” określał zaledwie miejsce, a nie pozycję czy funkcję, a w każdym razie niuanse gramatyczne i wymowa samogłosek nie niosły ze sobą skojarzeń społecznych, najlepiej byłoby unikać jakiegokolwiek współczesnego prostactwa. ** Opis: Wypowiedź na temat dramatu Tolkiena nadawanego w formie audycji w BBC. ** Źródło: list nr 152 * Jeśli chodzi o „przesłanie”: właściwie nie mam żadnego, jeśli rozumieć przez to świadomy cel napisania Władcy Pierścieni, prawienie kazań czy rozgłaszanie wizji prawdy objawionej wyłącznie mnie! ** Źródło: list nr 208 * Jeśli konflikt rzeczywiście dotyczy spraw poprawnie nazywanych słusznymi i niesłusznymi, albo dobra i zła, to słuszność czy dobro jednej strony nie zostają udowodnione czy ustalone przez twierdzenia drugiej; muszą one zależeć od wartości i przekonań nienależących od danego konfliktu i znajdujących się ponad nimi. Sędzia musi orzekać, co jest dobre, a co złe, zgodnie z zasadami, które uznaje za obowiązujące we wszystkich przypadkach. Wtedy słuszność pozostanie niepodważalną własnością tych, którzy mają rację, i przez cały czas będzie wspierać ich sprawę. ** Źródło: list nr 183 * Jeśli ktoś mi coś ukradł, to oznajmiam przed Bogiem, że to był prezent. ** Źródło: list nr 113 * Jeśli literatura uczy nas czegokolwiek, to tego, że mamy w sobie pewien wieczny pierwiastek, wolny od trosk i strachu, który potrafi patrzeć na rzeczy, jakie w „życiu” nazywamy złem, ze spokojem (to jest nie bez oceny ich jakości, lecz bez zakłócenia naszej równowagi duchowej). Nie w taki sam, lecz w podobny sposób wszyscy niewątpliwie będziemy patrzeć na naszą własną opowieść, kiedy już poznamy ją (a także o wiele więcej z Całej Opowieści). ** Źródło: list nr 94 * Jeśli mitologia potrafi dostarczyć jakiegoś racjonalnego czy zracjonalizowanego wyjaśnienia, to jest to sprawdzian jej spójności. ** Źródło: list nr 200 * Jeśli w mojej opowieści znajduje się jakiekolwiek odniesienie do współczesności, to chyba do tego, co wydaje mi się najbardziej rozpowszechnionym założeniem naszych czasów: że jeśli można coś zrobić, to trzeba to zrobić. Wydaje mi się to całkowicie fałszywe. Największe przykłady działania ducha i rozumu można znaleźć w abnegacji. ** Źródło: list nr 186 * „Język” jest najważniejszy, ponieważ historię trzeba opowiedzieć, a dialog przeprowadzić w jakimś języku. ** Źródło: list nr 144 * Już niewielka znajomość historii przytłacza poczuciem masy i ciężaru ludzkiej nikczemności: bardzo starej, ponurej, nieskończonej, powtarzającej się, niezmiennej, nieuleczalnej niegodziwości. Wszystkie miasta, wszystkie wsie, wszystkie siedziby ludzi – to ścieki! A jednocześnie wiadomo, że zawsze istnieje jakieś dobro: o wiele bardziej ukryte, o wiele mniej rozpoznawalne, rzadko wkraczające w sferę poznawalnego, widoczne piękno słowa, czynu lub twarzy – nawet nie obecności świętości, o wiele większej niż widoczna, rozreklamowana niegodziwość. Obawiam się jednak, że w życiu przeważającej większości ludzi saldo jest ujemne – robimy tak niewiele pozytywnego dobra, nawet jeśli negatywnie unikamy aktywnego zła. ** Źródło: list nr 69 ==K== * Każdy kto potrafi grać na jakimś instrumencie smyczkowym, wydaje mi się czarodziejem zasługującym na głęboki szacunek. Kocham muzykę, ale nie mam w tej dziedzinie najmniejszych zdolności; a próby nauczenia mnie w młodości gry na skrzypcach pozostawiły mi jedynie uczucie nabożnej czci doświadczanej w obecności skrzypków. ** Źródło: list nr 142 * Kiedy się rozpędzę, rzecz zdaje się pisać sama, jakby wtedy wychodziła na jaw prawda, jedynie niedokładnie dostrzegana we wstępnym szkicu. ** Źródło: list nr 91 * Każdy z nas jest alegorią ucieleśniającą w konkretnej opowieści i przyoblekającą w strój czasu i miejsca uniwersalną prawdę i wieczne życie. ** Źródło: list nr 163 * Kiedy mówię, że moja długa książka jest próbą stworzenia świata, w którym forma języka miła mojemu osobistemu poczuciu estetyki mogłaby się wydawać rzeczywista, nikt mi nie wierzy. Ale to prawda. ** Źródło: list nr 205 * Kiedy wszystko się skończy [wojna - przyp.], to czy zwykli ludzie będą jeszcze mieli jakieś prawo (albo lewo) do wolności, czy może będą musieli o nią walczyć albo okażą się zbyt zmęczeni, by się opierać? (...) Przypuszczam, że jedynym pewnym skutkiem tego wszystkiego jest dalszy wzrost wielkich ujednoliconych zbiorowości z ich masowo produkowanymi przekonaniami i emocjami. ** Źródło: list nr 77 * Kłopot w tym, że naprawdę nie wiadomo, co się dzieje, nawet kiedy dziecko słucha z uwagą, nawet kiedy się śmieje. Dzieci mają (tylko) jedną wspólną cechę: brak doświadczenia, jeśli nie w rozróżnianiu, to przynajmniej co do języka, w którym mogłyby wyrazić swoje spostrzeżenia. Zwykle wciąż przyjmują (zewnętrznie) jedzenie stawiane przed nimi przez dorosłych, chociaż mogą w duchu lub w rzeczywistości wyrzucać wszystko za płot ogrodu i mówić skromnie, jak bardzo im smakowało. ** Źródło: list nr 234 * Kocham to, co pospolite i proste, równie gorąco jak to, co szlachetne, i nic tak bardzo nie porusza mego serca (poza wszelkimi namiętnościami i złamanymi sercami świata), jak „uszlachetnienie” (z Brzydkiego Kaczątka we Froda). ** Źródło: list nr 180 * Konflikt we Władcy Pierścieni nie dotyczy zasadniczo „wolności”, choć naturalnie odgrywa ona ważną rolę. Toczy się on wokół kwestii Boga i Jego wyłącznego prawa do boskiej czci. ** Źródło: list nr 183 ==L== * Litość musi powstrzymywać człowieka od zrobienia czegoś upragnionego i pozornie korzystnego. Tyle tu „litości” [pośród trollów - przyp.], ile u drapieżnika, który śpiewa, czy też leniwie poklepuje stworzenie, które mógłby zjeść, ale nie robi tego, ponieważ nie jest głodny. Podobnie jest w przypadku wielu ludzkich działań, które biorą się z sytości, lenistwa lub niemającej związku z żadną moralnością naturalnej łagodności, chociaż ludzie mogą te działania uszlachetniać, nazywając „litością”. ** Źródło: list nr 153 * Ludzie „upadli” – wszystkie legendy podane w formie hipotetycznej starożytnej historii naszego rzeczywistego świata muszą to przyjąć  – lecz ludy Zachodu, dobra strona, zostały zreformowane. ** Źródło: list nr 156 * Ludzie zmieniają się (a raczej uwalniają to, co ukryte) podczas podróży bez jakichś wielkich pobudek: jest to fakt podlegający zwykłej obserwacji, bez jakiejkolwiek potrzeby symbolicznego objaśnienia. W podróży na tyle długiej, by mogły zaistnieć podczas niej jakieś nieprzyjemności – w zakresie mieszczącym się między niewygodą a strachem – zmiana w towarzyszach dobrze znanych ze „zwykłego życia” (oraz w samym sobie) jest często zdumiewająca. ** Źródło: list nr 183 ==M== * Miłosierdzie czy żal, tylko wtedy są prawdziwie obecne, kiedy stoją w sprzeczności z rozwagą. Nie naszą rzeczą jest planować! To jednak nas upewnia, że jeśli chcemy mieć nadzieję na nadzwyczajną wielkoduszność, której najmniejsze nadwątlenie stanowi konsekwencję naszych własnych szaleństw i błędów, to sami musimy być nadzwyczaj wielkoduszni. I że miłosierdzie naprawdę czasami objawia się w tym życiu. ** Źródło: list nr 192 * Mit ten prezentuje punkt widzenia, wedle którego Śmierć – krótkość ludzkiego życia – nie jet karą za Upadek, lecz biologicznie (a zatem także duchowo, ponieważ ciało i duch są połączone) uwarunkowaną częścią natury człowieka. Próba jej uniknięcia jest grzeszna, ponieważ jest „nienaturalna” oraz niemądra, ponieważ w tym sensie Śmierć jest Darem Boga (niedostępnym elfom), uwolnieniem od znużenia Czasem. Śmierć rozumiana jako kara jest postrzegana jako zmiana postawy względem niej: pojawia się strach, niechęć. Dobry Numenorejczyk umierał z własnej woli, kiedy czuł, że nadszedł na to czas. ** Źródło: list nr 156 * Moim problemem jest brak zdecydowania (i sprzeczne rady) przy wyborze ze zbyt obfitego materiału. Spędziłem bezowocnie wiele czasu na próbach spełnienia niefortunnych obietnic. ** Opis: O tekstach dodatkowych do Władcy Pierścieni. ** Źródło: list nr 150 * Moje dzieło nie „rozwinęło się” w poważne dzieło. Ono takim powstało. ** Źródło: list nr 165 * Możesz spotkać w życiu (podobnie jak w literaturze) kobiety płoche lub wręcz rozpustne – nie mówię o zalotności, sparringu przygotowującym do prawdziwej walki, lecz o kobietach zbyt głupich, by brać poważnie nawet miłość, lub tak zdeprawowanych, że cieszą je „podboje” lub nawet zadawanie bólu – lecz są to nieprawidłowości, chociaż mogą je pobudzać fałszywe nauki, złe wychowanie i pełna zepsucia moda. ** Źródło: list nr 43 * Mój świat nie jest światem „wymyślonym”, lecz wymyślonym momentem historycznym „Śródziemia” – w którym żyjemy. ** Źródło: list nr 183 * Mówiąc w kategoriach literackich, sądzę, że wszyscy jesteśmy równi wobec Wielkiego Autora, ''qui deposit potentes de sede et sxaltavit humiles''. ** Źródło: list nr 163 * My wszyscy, w grupach czy jako jednostki, stanowimy ilustrację ogólnych zasad, lecz ich nie reprezentujemy. ** Źródło: list nr 181 * Myślę, że między innymi dlatego nie możemy po przebudzenie się ze snu odtworzyć cudownej argumentacji czy tajemnicy, że po prostu niczego takiego nie było: było natomiast (być może często) bezpośrednie zrozumienie przez umysł (tzn. rozum), lecz bez łańcucha argumentów, z jakim mamy do czynienia w naszym rządzonym przez czas życiu. ** Źródło: list nr 89 ==N== * Na pewno jestem dość „dziecinny” i powinno to wystarczyć prawdziwym dzieciom czy wszystkim innym osobom „dziecinnym” w ten sam sposób. ** Źródło: list nr 234 * Na temat początków Hobbita pamiętam tylko, że siedziałem nad pracami egzaminacyjnymi, nieskończenie znużony tym dorocznym obowiązkiem wmuszanym ubogim akademikom mającym dzieci. Na czystej kartce papieru napisałem: „W pewnej norze ziemnej mieszkał sobie pewien hobbit”. Ani wtedy, ani teraz nie wiem, dlatego to napisałem. Przez dłuższy czas nic z tym nie robiłem i przez kilka lat udało mi się tylko sporządzić Mapę Throra. Na początku lat trzydziestych zrodził się z tego jednak Hobbit, który został w końcu wydany nie z powodu entuzjazmu moich dzieci (chociaż dosyć się im podobał), lecz dlatego, że pożyczyłem go wtedy matce przełożonej z Cherwell Edge, kiedy miała grypę, i zobaczyła go była studentka, która w owym czasie pracowała w biurze wydawnictwa Allen and Unwin. Książka została chyba wypróbowana na Raynerze Unwinie, bez którego, kiedy dorósł, chyba nigdy nie zdołałbym wydać Trylogii. ** Źródło: list nr 163 * Narodziliśmy się w mrocznym okresie przeznaczonego (nam) czasu. Istnieje jednak ta pociecha: inaczej nie poznalibyśmy albo nie kochalibyśmy tak bardzo tego, co kochamy. Pewnie ryba wyjęta z wody jest jedyną rybą, która domyśla się istnienia wody. ** Źródło: list nr 52 * Nasza cała natura w swych najlepszych i najmniej zniekształconych, najłagodniejszych i najbardziej miłosiernych przejawach wciąż jest przesiąknięta poczuciem „wygnania”. ** Źródło: list nr 96 * Nawrócony mieszczuch więcej wynosi ze wsi niż zwykły wieśniak, ale nie może stać się prawdziwym ziemianinem, jest zarówno czymś więcej, jak i pod pewnym względem czymś mniej ** Źródło: list nr 96 * Nie bardzo myślałem o korzyściach czy radościach płynących dla innych, chociaż nikt właściwie nie może pisać czy robić czegokolwiek wyłącznie dla siebie. ** Źródło: list nr 163 * Nie jestem „demokratą” tylko dlatego, że „pokora” i równość to zasady duchowe skażone przez próbę ich zmechanizowania i sformalizowania, na skutek czego otrzymujemy nie powszechne małość i pokorę, lecz powszechne wielkość i dumę, dopóki jakiś ork nie zawładnie pierścieniem władzy – a wtedy otrzymujemy niewolnictwo. ** Źródło: list nr 186 * Nie jestem metafizykiem, ale uznałbym za dziwną metafizykę – nie ma jednej metafizyki, lecz jest ich wiele, właściwie potencjalnie niezliczone ich mnóstwo – która twierdziłaby, że znane kanały (w tym skończonym zakątku, o którym mamy jakie takie pojęcie) są jedynymi możliwymi, skutecznymi czy też możliwymi do przyjęcia przez Niego [Boga - przyp.]! ** Źródło: list nr 153 * Nie jestem reformatorem ani „mumifikatorem”! Nie jestem „reformatorem” (wykorzystującym władzę), ponieważ ta funkcja wydaje się skazana na sarumanizm. „Mumifikowanie” natomiast ma własne wady. ** Źródło: list nr 154 * Nie jestem „socjalistą” w żadnym sensie tego słowa – przede wszystkim wynika to z niechęci do wszelkiego „planowania” (co zapewne wyraźnie widać), ponieważ kiedy „planiści” zyskują władzę, stają się źli. ** Źródło: list nr 181 * Nie jestem szczególnie zainteresowany dziećmi, a już na pewno nie pisaniem dla nich: tj. zwracaniem się bezpośrednio i otwarcie do tych spośród nich, które nie potrafią zrozumieć dorosłego języka. ** Źródło: list nr 215 * Nie ma prawdziwych Urków, to znaczy istot złych w zamierzeniu ich stwórcy, a niewielu zdeprawowanych w ten sposób jest bezpowrotnie straconych dla dobra (chociaż obawiam się, że rzeczywiście istnieją istoty ludzkie, które wydają się całkowicie stracone, chyba że zdarzy się jakiś cud). ** Źródło: list nr 78 * Nie można walczyć z Nieprzyjacielem za pomocą jego własnego Pierścienia, samemu nie zmieniając się w Nieprzyjaciela; niestety jednak wydaje się, że mądrość Gandalfa dawno temu odeszła razem z nim na Prawdziwy Zachód. ** Źródło: list nr 81 * Nie obchodzą mnie młodzi czytelnicy! Nie interesuje mnie „dziecko” jako takie, współczesne czy też nie, i nie mam zamiaru wychodzić mu naprzeciw pół drogi czy nawet ćwierć. Tak czy owak, coś takiego jest błędem, rzeczą bezużyteczną (w przypadku głupców), albo szkodliwą (w przypadku narzucania takich uwag dzieciom utalentowanym). ** Źródło: list nr 234 * Nie sądzę, żeby ktokolwiek potrafił wygłosić wartościową krytykę od razu na miejscu: jest wtedy zbytnio pomieszana z reakcją. Słuchajmy z większą cierpliwością. ** Źródło: list nr 113 * Niestety, jednak mając do dyspozycji prawdziwe historie, ludzie zawsze chętniej wierzą w naukę i tajemną wiedzę niż w pomysłowość, szczególnie jeśli dadzą się otumanić tytułem profesora. ** Źródło: list nr 236 * Niewłaściwe zachowanie (jeśli według powszechnych zasad rzeczywiście jest niewłaściwe) zawsze jest progresywne: nigdy nie poprzestaje na byciu „niezbyt dobrym”, „prawie najlepszym” – albo się zmienia na lepsze, albo staje się trzeciorzędne, złe, obrzydliwe. W żadnej innej dziedzinie nie jest to bardziej prawdziwe niż w dziedzinie seksu. ** Źródło: list nr 49 * ''Nolo heroizari'' jest oczywiście tak samo dobrym początkiem dla bohatera, jak ''nolo episcopari'' dla biskupa. ** Źródło: list nr 163 * Númenor jest moim osobistym przetworzeniem mitu i/lub legend Atlantydy i wpasowaniem go do mojej ogólnej mitologii. Jest to obraz mityczny, czy „archetypiczny” głęboko zakorzeniony w mojej wyobraźni, a przez wiele lat nawiedzał mnie powtarzający się atlantydzki sen: ogromna i nieuchronna fala nadchodząca od Morza lub poprzez ląd, czasami ciemna, czasami zielona i oświetlona słońcem. ** Źródło: list nr 276 ==O== * Oba pierścienie były okrągłe i na tym podobieństwo się kończy. ** Źródło: list nr 229 * Obawiam się, że bez względu na nasze przekonania musimy uświadomić sobie, że istnieją osoby, które ulegają pokusie, odrzucają szanse na osiągnięcie szlachetności lub zbawienia i wydają się „godne potępienia”. Tego ostatniego nie da się żadną miarą ocenić w kategoriach wszechświata (gdzie może się z tego zrodzić dobro). Lecz nam, którzy znajdujemy się „w tej samej łodzi”, nie wolno uzurpować sobie roli Sędziego. ** Źródło: list nr 181 * Obwiniony ma udział w dobru zrodzonym ze zła, które czynił. ** Źródło: list nr 113 * Oczywiście za pomocą tego potężnego środka, jakim jest „mit”, można wyrządzić wielką krzywdę, zwłaszcza celowo. Prawo do „wolności” wtór-stwórcy nie stanowi wśród upadłych ludzi żadnej gwarancji, że nie zostanie ono wykorzystane równie nikczemnie, jak Wolna Wola. ** Źródło: list nr 153 * Okazuje się, że niemożność używania pióra lub ołówka jest równie nieznośna, jak utrata dzioba dla kury. ** Źródło: list nr 248 * Opowieść głównie dotyczy Śmierci i Nieśmiertelności oraz „ucieczek” od nich: długowieczności i gromadzenia wspomnień. ** Opis: O ''Władcy Pierścieni''. ** Źródło: list nr 211 * Opowieść trzeba opowiedzieć, bo inaczej nie będzie opowieścią, a mimo to najbardziej poruszające są opowieści nieopowiedziane. ** Źródło: list nr 96 * Orkowie to skażona „ludzka” forma, oddana w elfach i ludziach. ** Źródło: list nr 210 ==P== * Pierścień Saurona stanowi tylko jedno z rozmaitych mitycznych rozwiązań kwestii umieszczenia swojego życia czy też potęgi w jakimś przedmiocie, który tym samym jest wystawiony na możliwość przejęcia lub zniszczenia z katastrofalnymi skutkami dla jego właściciela. Gdybym miał „ufilozofić” ten mit, a przynajmniej Pierścień Saurona, to powiedziałbym, że był to mityczny sposób przedstawienia prawdy głoszącej, że aby skutecznie wykorzystywać swoją moc (a może raczej możliwość), to trzeba ją uzewnętrznić, a zatem, w większym lub mniejszym stopniu wymyka się ona bezpośredniej kontroli użytkownika. Człowieka, który pragnie posługiwać się potęgą, musi mieć poddanych, którzy nie są nim samym. Wtedy jednak od nich zależy. ** Źródło: list nr 211 * Pierwsza Wojna Maszyn wydaje się zmierzać do swego końcowego, niczego nierozstrzygającego rozdziału – czyniąc, niestety, wszystkich uboższymi, wielu sierotami lub kalekami, oraz tworząc całe miliony trupów i tylko jednego tryumfatora: Maszyny. Ponieważ słudzy Maszyn stają się klasą uprzywilejowaną, Maszyny staną się o wiele bardziej potężne. Jaki będzie ich następny ruch? ** Źródło: list nr 96 * Piszę dzieła, które można sklasyfikować jako baśnie, nie dlatego, że chcę pisać dla dzieci (które jako dzieci nie są, moim zdaniem, specjalnie zainteresowane takim rodzajem literatury), ale ponieważ chcę pisać właśnie taki rodzaj opowieści. Robię to dlatego, że jeśli nie dam temu zbyt pompatycznego tytułu, okazuje się, iż komentować świat jest mi najłatwiej i najbardziej naturalnie w taki sposób. Nie jestem świadom żadnych ograniczeń nakładanych na mnie przez „codzienne życie”. ** Źródło: list nr 215 * Po raz pierwszy spróbowałem napisać jakąś opowieść, kiedy miałem siedem lat. Traktowała o smoku. Pamiętam z niej tylko pewien fakt filologiczny. Matka nic mi nie powiedziała o smoku, zwróciła mi jednak uwagę, że nie można powiedzieć „zielony wielki smok”, tylko „wielki zielony smok”. Nigdy nie przestałem się zastanawiać dlaczego. Fakt, ze to pamiętam, ma prawdopodobnie znaczenie, ponieważ potem przez wiele lat nie próbowałem napisać żadnego opowiadania i zająłem się językiem. ** Źródło: list nr 163 * Po to, by opowiedzieć najdłuższą nawet historię czy nauczyć się czegoś chyćby najbardziej podstawowego, trzeba skoncentrować się na jakiejś części, prawdopodobnie stosunkowo małej, Świata (Wszechświata) – i dlatego wiele spraw zostanie z tego „punktu widzenia” pominiętych, zniekształconych na obrzeżach lub będzie się wydawać czymś dziwnym i stanowiącym zgrzyt. ** Źródło: list nr 153 * Podobno osiągnęliśmy taki poziom cywilizacji, w którym wciąż może istnieć konieczność wykonania egzekucji na przestępcy, ale nie napawania się tym czy wieszania obok niego jego żony i dzieci na oczach rozradowanego tłumu orków. ** Źródło: list nr 96 * Pojawienie się w tej opowieści elfów i ludzi nie miało nic wspólnego z bogami – dlatego też elfowie i ludzie zostali nazwani Dziećmi Boga, a bogowie szczególnie ich kochali (albo nienawidzili) jako istoty mające związek ze Stwórcą równy ich związkowi, choć posiadające inną rangę. Taka jest sytuacja mitologiczno-teologiczna w tym punkcie Historii, co zostało jasno powiedziane, lecz jeszcze nieopublikowane. ** Źródło: list nr 156 * Powinienem być wdzięczny przede wszystkim za wychowanie mnie (poczynając od ósmego roku życia) w Wierze, która mnie wykarmiła i nauczyła wszystkiego, co wiem (choć niewielka to wiedza) (...) Z pewnością nie wykarmiła mnie angielska literatura, w której nie jestem chyba lepiej oczytany niż Ty, z tego prostego powodu, że nigdy nie znalazłem w niej miejsca, gdzie mógłbym złożyć serce (albo serce razem z głową). ** Źródło: list nr 142 * Powinienem uważać ich [elfów z Eregionu - przyp.] za równie nikczemnych czy głupich (i tak samo zagrożonych upadkiem), co katolików zajmujących się pewnym rodzajem badań fizycznych (np. wytwarzających, choćby tylko jako produkty uboczne, trujące gazy i materiały wybuchowe): rzeczami niekoniecznie złymi, lecz – wziąwszy pod uwagę obecną sytuację oraz naturę i motywy gospodarczych władców, którzy dostarczają wszystkim środków do tej pracy – z pewnością mającymi służyć złym celom. Nie należy chyba ich za to winić, nawet jeśli będą tych celów świadomi. ** Źródło: list nr 153 * Prawdziwy temat to coś, według mnie, o wiele bardziej trwałego i trudnego: Śmierć i Nieśmiertelność. ** Źródło: list nr 186 * Przechodząc, jeśli można, do „rysów osobistych” i kwestii, kiedy zacząłem. To tak, jakby zapytać człowieka, kiedy zaczął się język. Był to nieunikniony, choć uwarunkowany rozwój tego, co wrodzone. Tak zawsze było ze mną: wrażliwość na formę językową, która wpływa na mnie emocjonalnie jak kolor czy muzyka; namiętna miłość do tego, co rośnie, oraz głębokie przeżywanie legend (z braku lepszego słowa) mających to, co nazwałbym północno-zachodnim temperamentem i temperaturą. ** Źródło: list nr 163 * Przypuszczam, że stworzyłem wymyślony „czas”, lecz jeśli chodzi o miejsce, to twardo stoję na mojej własnej matce ziemi. Wolę to od współczesnego poszukiwania odległych planet w „kosmosie”. Choć ciekawe, są nam obce i nie dają się kochać tak, jak coś, z czym łączą nas więzy krwi. ** Źródło: list nr 211 * Przyszłość jest nieprzenikniona, szczególnie dla mędrców – to, co prawdziwie ważne, zawsze jest ukryte przed współczesnymi, a ziarna tego, co ma być, spokojnie kiełkują w ciemności jakiegoś zapomnianego kąta. ** Źródło: list nr 79 ==R== * Rzeczy, o których pisałem, w tej czy innej formie wyrastają z całego pisarstwa (lub sztuki), które nie dba o pozostawanie w obrębie „obserwowanych faktów”. ** Źródło: list nr 153 ==S== * Saruman wpływał na zdolność rozumowania. ** Źródło: list nr 210 * Sauron oczywiście nie był „zły” od początku. Był „duchem” skażonym przez Pierwszego Czarnego Władcę (Pierwotnego wtór-stworzonego Buntownika) Margotha. ** Źródło: list nr 153 * Sądzę, że część uroku Władcy Pierścieni stanowią przebłyski rozległej historii w tle – jest to urok podobny do tego, jaki ma widok odległej, nieznanej wyspy czy może wież leżącego w dali miasta, lśniących w prześwietlonej słońcem mgle. ** Źródło: list nr 247 * Sentire cum ecclesia; jakże często okazuje się, że to dobry przewodnik. Mówię to tym radośniej, że pod tym względem sam byłem uczuciowo odmiennego zdania (nie otwarcie, ponieważ jestem zobligowany do posłuszeństwa). Wtedy jednak wciąż się łudziłem, że chrześcijańskie małżeństwo to tylko przejaw szczególnego zachowania mojej „sekty czy zakonu”. ** Źródło: list nr 49 * Stosunki mężczyzny z kobietami mogą być wyłącznie fizyczne (oczywiście w rzeczywistości to niemożliwe: mam jednak na myśli to, że może on nie chcieć brać pod uwagę innych spraw, działając na wielką szkodę własnej oraz kobiecej duszy (i ciała)); albo „przyjacielskie”; albo on może być „kochankiem” (zbierając wszystkie swoje uczucia i siły umysłu oraz ciała w jedno złożone uczucie potężnie zabarwione i napędzane „seksem”). To jest upadły świat. Zaburzenie instynktu płciowego jest jednym z głównych objawów Upadku. Świat od wieków „schodzi na psy”. Różne formy społeczne zmieniają się i każdy nowy sposób postępowania ma swoje zagrożenia: lecz „twardy duch lubieżności” chodzi po każdej ulicy i siedzi, łypiąc spod oka, w każdym domu od czasu upadku Adama. ** Źródło: list nr 43 * Sztuka samotna nie jest sztuką. ** Źródło: list nr 109 * Surowy to lekarz, który powleka pigułkę niezbyt nadającą się do przełknięcia warstwą żółci. ** Źródło: list nr 113 * Szczególnie poruszająca jest dla mnie nobilitacja osób niskiego urodzenia. ** Źródło: list nr 165 ==Ś== * Śmierć nie jest Nieprzyjacielem! Powiedziałem albo chciałem powiedzieć, że „przesłaniem” było straszliwe niebezpieczeństwo pomylenia prawdziwej „nieśmiertelności” z nieograniczoną długowiecznością. Wolność od Czasu i kurczowe trzymanie się Czasu. To właśnie ów brak rozróżnienia jest dziełem Nieprzyjaciela i jedną z głównych przyczyn ludzkiej klęski.(...) Elfowie nazywają „śmierć” Darem Boga (dla ludzi). Ich pokusa jest inna: [skłonność do] bezczynnej melancholii obciążonej Pamięcią, prowadzącej do próby zatrzymania czasu. ** Źródło: list nr 208 ==T== * Ta „historia” ma się rozgrywać w czasach Starego Świata naszej planety. ** Opis: O ''Władcy Pierścieni''. ** Źródło: list nr 165 * Tak się składa, że jestem chrześcijaninem, a właściwie rzymskim katolikiem, więc nie spodziewam się, żeby „historia” była czymś innym niż „stawianiem oporu klęskom” – chociaż zawiera ona (a w legendzie może to robić wyraźniej i w sposób bardziej poruszający) pewne próbki czy przebłyski ostatecznego zwycięstwa. ** Źródło: list nr 195 * Teatrem mojej opowieści jest ta ziemia, na której teraz żyjemy, lecz okres historyczny został wymyślony. ** Źródło: list nr 183 * To „opowieści” powstały by stworzyć świat dla tych języków, a nie odwrotnie. Dla mnie najpierw powstaje imię, a potem opowieść. ** Źródło: list nr 165 * Ty i ja jesteśmy po zawsze pokonanej, lecz nigdy do końca nieujarzmionej stronie. Powinienem nienawidzić Cesarstwa Rzymskiego, żyjąc w jego czasach (tak jak go nienawidzę), i pozostać patriotycznie nastawionym rzymskim obywatelem, który opowiada się za wolną Galią i dostrzega dobro w Kartagińczykach.Delenda est Carthago. ** Źródło: list nr 77 * Tylko pierwsza osoba (świata czy czegokolwiek innego) może być jedyna. Jeśli mówi się „on jest”, musi istnieć więcej niż jedna osoba i zakłada się stworzone (wtór-) istnienie. ** Źródło: list nr 153 ==U== * Umiem tylko bardzo niedobrze rysować to, co potrafię, a nie to, co widzę. ** Źródło: list nr 151 * Unikam zajęć hobbystycznych, ponieważ jestem bardzo poważną osobą i nie potrafię odróżnić osobistej przyjemności od obowiązków. Jestem przystępny lecz nietowarzyski. Pracują tylko dla własnej przyjemności, ponieważ moje obowiązki sprawiają mi osobistą przyjemność. ** Źródło: list nr 165 * Uważam, że „krytyka” – choćby najbardziej wartościowa czy zajmująca intelektualnie – raczej przeszkadza autorowi, który ma do powiedzenia coś osobistego. Linoskoczkowi być może potrzebna jest praktyka, lecz jeśli zacznie rozwijać teorię równowagi, straci wdzięk (i prawdopodobnie spadnie). ** Źródło: list nr 113 * Uważam, że opowieści jako takiej służy pozostawienie wielu spraw niewyjaśnionych (szczególnie jeśli wyjaśnienie istnieje); być może z tego punktu widzenia popełniłem błąd, starając się wyjaśnić zbyt dużo i przedstawiając wiele faktów z historii. ** Źródło: list nr 144 * Uważam, że tak zwana baśń jest jedną z najwyższych form literatury, zupełnie błędnie wiązaną z dziećmi (jako takimi). ** Źródło: list nr 165 * Uważam, że „zwycięzcy” nigdy nie mogą cieszyć się „zwycięstwem” – nie w kategoriach, które zakładali. ** Źródło: list nr 181 ==W== * W gruncie rzeczy jestem hobbitem (pod każdym względem, oprócz wzrostu). ** Źródło: list nr 213 * W gruncie rzeczy piszę, jak piszę, źle czy dobrze, bo nie potrafię pisać inaczej. ** Źródło: list nr 234 * W gruncie rzeczy, z zasady, jestem zagubiony na obcym, nie opisanym na mapach morzu. Potrzebuję ściśle określonego pożywienia, a nie ćwiczeń dla mojego analitycznego umysłu (który normalnie znajduje zatrudnienie w innych dziedzinach). ** Źródło: list nr 113 * W mojej opowieści nie ma żadnego „symbolizmu” czy świadomej alegorii. Alegoria w rodzaju „pięciu czarodziejów = pięć zmysłów” jest całkowicie obca mojemu myśleniu. Było pięciu czarodziejów i jest to po prostu unikalna cecha historii. Pytanie, czy orkowie „są” komunistami, jest dla mnie równie sensowne, jak pytanie, czy komuniści są orkami. ** Źródło: list nr 203 * W ostatecznym rozrachunku zniechęcające i nie do zniesienia jest nie to, co nie jest ludzkie (np. pogoda) ani to, co ludzkie (nawet na złym poziomie), ale to, co wytworzone przez człowieka. ** Źródło: list nr 83 * W przeciwieństwie do sztuki, która zadowala się tworzeniem nowego wtórnego świata w umyśle, maszyneria usiłuje realizować pragnienia, a tym samym tworzyć władzę na tym świecie, a czegoś takiego nie da się zrobić z prawdziwym zadowoleniem. Maszyny zmniejszające nakład pracy tworzą jedynie niekończącą się i jeszcze gorszą pracę. A do tego podstawowego upośledzenia istoty dochodzi jeszcze Upadek, który sprawia, że nasze urządzenia nie tylko nie spełniają naszych pragnień, lecz zmieniają się w nowe i straszliwe zło.(...) To nie jest postęp w mądrości! Ta potworna prawda (...) wybija się tak wyraźnie i jest ilustrowana tak straszliwymi przykładami w naszych czasach, stanowiąc jeszcze większe zagrożenie dla przyszłości, że wydaje się, iż niemal cały świat cierpi na chorobę umysłową, skoro ową prawdę dostrzega zaledwie drobna mniejszość. Nawet jeśli ludzie w ogóle słyszą legendy (co staje się coraz rzadsze), to nie mają pojęcia o ich znaczeniu. ** Źródło: list nr 75 * W ramach mojej opowieści istnieje pogląd, że chociaż każde wydarzenie czy sytuacja ma (przynajmniej) dwa aspekty: historię i rozwój jednostki (jest to coś, z czego może ona uzyskać dla siebie dobro, najwyższe dobro, lub zawieść pod tym względem) oraz historię świata (która zależy od działań jednostki na rzecz świata) – to mimo wszystko jednostka może się znaleźć w sytuacji nietypowej. Nazwałbym je sytuacjami „ofiarnymi”: scil. sytuacjami, w których „dobro” świata zależy od zachowania jednostki w okolicznościach wymagających od niej cierpienia i wytrzymałości znacznie przekraczających normę – a nawet może się tak zdarzyć (lub mówiąc po ludzku, wydawać), że wymagających sił fizycznych i duchowych, których jednostka nie posiada. W pewnym sensie jest skazana na klęskę, na ulegnięcie pokusie lub złamanie wobec siły nacisku na jej „wolę”: to znaczy na jakikolwiek wybór, jaki mogłaby lub chciała uczynić nieskrępowana, nie pod przymusem. ** Źródło: list nr 181 * W ramach tej mitycznej historii (której metafizyka to niekoniecznie metafizyka prawdziwego Świata) Tworzenie, akt Woli Jedynego Eru, który zmienia pomysły w Rzeczywistość, jest odróżnione od Czynienia, które zależy od przyzwolenia. ** Źródło: list nr 153 * Wcale nie czuję wstydu ani wątpliwości w związku z „mitem” Raju. ** Źródło: list nr 96 * Wiele fragmentów mojej własnej książki stanowi dla mnie zagadkę, a w każdym razie duża jej część została napisana tak dawno, że czytam ją teraz tak, jakby wyszła spod obcej ręki. ** Źródło: list nr 211 * Władca Pierścieni jest oczywiście zasadniczo dziełem religijnym i katolickim; początkowo niezamierzenie, lecz w poprawkach świadomie. Dlatego nie umieściłem w nim, czy też wyciąłem z niego niemal wszystkie wzmianki o czymkolwiek, co mogłoby być „religią”, kultem czy obrzędami w tym wymyślonym świecie. Element religijny został bowiem wchłonięty przez opowieść i jej symbolikę. ** Źródło: list nr 142 * Właściwym przedmiotem studiów nad człowiekiem na pewno nie jest człowiek; a najbardziej niewłaściwym zajęciem dla ludzi, nawet świętych (którzy przynajmniej nie chcieli się go podjąć), jest dyrygowanie innymi. Nie jest do tego przygotowana nawet jedna osoba na milion, a już najmniej ci, którzy szukają takiej możliwości. A przynajmniej zdarza się to tylko małej grupie ludzi, którzy wiedzą, kto jest ich panem. Ludzie żyjący w średniowieczu mieli rację, czyniąc z nolo episcopari najlepszy powód, jaki mógł podać duchowny, by uczyniono go biskupem. ** Źródło: list nr 52 * Właśnie zwaliła się na mnie wojna 1914 r., kiedy dokonałem odkrycia, że „legendy” zależą od języków, z którymi są związane, lecz jednocześnie, że żywy język w równym stopniu zależy od „legend”, które tradycyjnie przekazuje. ** Źródło: list nr 180 * Wojny zawsze są przegrywane, a Wojna zawsze trwa. ** Źródło: list nr 101 * Wprowadzenie u ludzi elfiego pierwiastka jest przedstawione jako część Boskiego Planu uszlachetnienia rasy ludzkiej, od początku mającej zastąpić elfów. ** Źródło: list nr 153 * Wydaje mi się smutne i dziwne, że w tych złych czasach, kiedy codziennie torturuje się, poddaje praniu mózgów i łamie ludzi dobrej woli, można być tak skrajnie prostackim i obłudnym. ** Źródło: list nr 192 * Wydaje mi się, że lubię same pustkowia, ilekroć je widzę. Moje serce wciąż przebywa na wysokich, skalistych połaciach wśród moren i górskich rumowisk, milczących mimo dźwięku skąpo płynącej chłodnej wody. ** Źródło: list nr 78 ==Z== * Zapewne cała ludzka rasa (podobnie jak każdy człowiek z osobna) ma wolny wybór: nie wznieść się na powrót, lecz zasłużyć na wieczne potępienie i przeprowadzić Upadek aż do gorzkiego końca (...) W pewnych okresach – a takim wyraźnie jest obecny – wydaje się to wydarzeniem nie tylko prawdopodobnym lecz bliskim. Ja jednak wierzę, że nastąpi „milenium”, przepowiadane tysiącletnie rządy Świętych, tj. tych, którzy mimo swoich niedoskonałości nigdy w ostatecznym rozrachunku sercem i wolą nie ugięli się przed światem lub złym duchem. ** Źródło: list nr 96 * Związek między ojcem i synem nie jest jedynie związkiem przemijającego ciała: musi mieć w sobie coś z aeternitas. Jest takie miejsce, zwanie „niebiosami”, gdzie można dokończyć rozpoczęte tu dobro, gdzie spełniają się nienapisane opowieści i niespełnione nadzieje. ** Źródło: list nr 45 * Zmartwychwstanie było najwspanialszą z możliwych „eukatastrofą” w najwspanialszej Baśni.(...) Oczywiście nie chcę powiedzieć, że Ewangelie są wyłącznie baśnią; mówię jednak bardzo wyraźnie, że opowiadają baśń – i to największą. ** Źródło: list nr 89 ==Ż== * Żaden mężczyzna, choćby najszczerzej kochał swoją narzeczoną i pannę młodą w młodości, nie jest jej wierny jako żonie myślą lub ciałem bez świadomego udziału woli, bez samozaparcia. Zbyt nielicznym się o tym mówi (...). ** Źródło: list nr 43 * Że też ludzie nie potrafią wyobrazić sobie istot wrogich ludziom i hobbitom, które ich nękają, nie będąc jednocześnie w porozumieniu z Diabłem! ** Źródło: list nr 175 * Życie przerasta nas wszystkich (może oprócz bardzo nielicznych osób). Wszyscy też potrzebujemy przerastającej nas literatury – choć, być może, nie zawsze mamy dość energii, by ją czytać. Lecz energia młodości jest zwykle większa. Młodość zatem mniej niż dorosłość czy wiek zaawansowany potrzebuje tego, co jest przykrojone do jej (zakładanych) zdolności. Myślę jednak, że nawet gdy jesteśmy w takim wieku, naprawdę porusza nas to, co przerasta nas chociażby w jednym punkcie czy aspekcie, przynajmniej zanim to przeczytamy i „wchłoniemy”. Dlatego nie należy obniżać poziomu, pisząc dla dzieci czy dla kogokolwiek innego. Nawet jeśli chodzi o język. Chociaż byłoby dobrze, gdyby ten wielki szacunek należny dzieciom przyjął formę unikania wymęczonych i płaskich banałów dorosłego życia. Lecz uczciwe słowo jest uczciwym słowem, a poznać je można tylko spotykając je we właściwym kontekście. Dobrego słownictwa nie nabywa się, czytając książki napisane według jakiegoś wyobrażenia o słownictwie danej grupy wiekowej. Nabywa się je, czytając książki grupę tę przerastające. ** Źródło: list nr 215 [[Kategoria:Listy]] [[Kategoria:Literatura angielska]] [[Kategoria:Twórczość J.R.R. Tolkiena]] g9had9u6evz806h1jpecen9dnhyc92o 648681 648674 2026-09-29T19:33:14Z Swam pl 41038 Wycofano edycję użytkownika [[Special:Contributions/Izabela Podkomórka|Izabela Podkomórka]] ([[User talk:Izabela Podkomórka|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Swam pl|Swam pl]]. 647674 wikitext text/x-wiki {{dopracować|Strona zbyt dużych rozmiarów; wymaga skrócenia.}} '''[[w:Listy (Tolkien)|Listy]]''' (ang. ''The Letters of J.R.R. Tolkien'') – zbiór [[list]]ów napisanych przez [[John Ronald Reuel Tolkien|J.R.R. Tolkiena]] i opublikowanych w 1981. [[Tłumaczenie]]: Agnieszka Sylwanowicz. {{IndeksPL}} ==A== * Alegoria jest jedynym sposobem wyrażenia pewnych funkcji. ** Źródło: list nr 153 * Artystyczne dzieło nie bierze się ze słabości, która do nich doprowadziła, lecz raczej z innych i jeszcze nieskażonych rejonów mojego jestestwa. ** Źródło: list nr 213 * Autorzy, jak to autorzy, to beznadziejnie egotystyczne plemię. ** Źródło: list nr 91 ==B== * Bardzo kocham (to wyraźnie widać) i zawsze kochałem rośliny, a nade wszystko lubię drzewa; złe traktowanie ich przez ludzi jest dla mnie tak trudne do zniesienia, jak dla innych złe traktowanie zwierząt. ** Źródło: list nr 165 * „Baśń” jest w istocie gatunkiem dla dorosłych i to takim, na który czekają wygłodzeni czytelnicy. ** Źródło: list nr 159 ==C== * Cała sprawa od początku do końca dotyczy głównie relacji Tworzenia do czynienia i wtór-stwarzania (oraz uzupełniająco do spokrewnionego zagadnienia „śmiertelności”), musi być jasne, że wzmianki o tych sprawach nie są przypadkowe, lecz zasadnicze: mogą być zasadniczo „błędne” z punktu widzenia Rzeczywistości (rzeczywistości zewnętrznej). Nie mogą być jednak błędne wewnątrz tego wymyślonego świata, ponieważ właśnie tak został stworzony. ** Opis: O Władcy Pierścieni. ** Źródło: list nr 153 * Chciałbym powiedzieć, że to wszystko jest „mityczne” i nie stanowi żadnej nowej religii czy wizji. O ile wiem, jest to tylko dzieło wyobraźni, mające wyrazić w jedyny mi dostępny sposób niektóre z moich (mglistych) przemyśleń na temat świata. ** Źródło: list nr 211 * Co się dzieje, kiedy winowajca prawdziwie żałuje za swe przewinienia, lecz pokrzywdzony żywi głęboką urazę i nie chce przebaczyć? To straszliwa myśl – nie pozwolić komuś na podjęcie ryzyka niepotrzebnego spowodowania takiego zła. Oczywiście, moc miłosierdzia jest jedynie delegowana i zawsze pozostaje wykorzystywana przez Wyższą Władzę, bez względu na współpracę zainteresowanych. Lecz czy radości i uzdrawiające skutki współpracy muszą zostać utracone? ** Źródło: list nr 113 * Człowiek nie jest tylko nasieniem, rozwijającym się w określony wzorzec, dobrze czy źle, zgodnie z jego sytuacją czy też niedostatkami jako reprezentanta gatunku; człowiek jest zarówno nasieniem, jak i do pewnego stopnia także ogrodnikiem, na dobre i na złe. Jestem pod wrażeniem stopnia, w jakim rozwój „charakteru” może być wynikiem świadomego zamiaru, woli zmodyfikowania wrodzonych skłonności w pożądanych kierunkach; w niektórych przypadkach takie zmiany mogą być wielkie i trwałe.(...) W każdym razie według mnie większość ludzi w każdej sytuacji czy nagłym wypadku jest nieobliczalna. ** Źródło: list nr 183 * Człowiek nie może żyć kamieniem i piaskiem, a ja w każdym razie nie potrafię żyć samym chlebem, jednak gdyby nie było nagich skał, piaszczystych bezdroży i nieujarzmionego morza, chyba bym znienawidził wszystko, co zielone, jak grzybiczną narośl. ** Źródło: list nr 78 * Czy są jakieś „pisarskie granice” poza tymi wytyczonymi przez własną skończoność pisarza? To raczej nie są granice, lecz zasady sprzeczności. Ale oczywiście potrzebna jest pokora i świadomość niebezpieczeństwa. Pisarz może uważać, że ma zasadniczo „dobrą wolę” (mam nadzieję, że ją mam), a jednak nie być „dobroczynnym” z powodu błędu i głupoty. Gdybym nie uważał, że u kogoś tak niewłaściwie przygotowanego jest to arogancją, oznajmiłbym, że moim celem jest naświetlenie prawdy oraz zachęta do praktykowania dobrej moralności w tym prawdziwym świecie, a cel ten zamierzam osiągnąć przez stary środek zilustrowania tych pojęć przez ich nieznane wcielenia, które mogą je uzmysłowić. Mogę się oczywiście mylić (w niektórych lub we wszystkich punktach): moje prawdy mogą być nieprawdziwe lub zniekształcone, a lustro, które zrobiłem, może być zamglone i popękane. Jednak przed odwołaniem pewnych spraw czy napisaniem czegokolwiek na nowo musiałbym być całkowicie pewien, że to, co „sfałszowałem”, jest rzeczywiście szkodliwe samo w sobie, a nie z powodu niezrozumienia. ** Źródło: list nr 153 * Czyż pojęcie „boga” nie jest w ostatecznym rozrachunku całkowicie niezależne od sposobu, w jaki zrodziło się słowo na jego oznaczenie? ** Źródło: list nr 209 ==D== * Diabeł ma nieograniczoną pomysłowość, a płeć jest jego ulubionym tematem. Równie zręcznie potrafi złapać człowieka poprzez szczodre, romantyczne czy też czułe motywy, jak też podlejsze czy bardziej zwierzęce. ** Źródło: list nr 43 * Dla mnie jest to w każdym razie w dużym stopniu esej o „estetyce lingwistycznej”, jak czasami odpowiadam ludziom, pytającym mnie „o czym to jest?” Nie jest to o „niczym”, oprócz tego, o czym jest. Z pewnością nie ma tutaj żadnych zamierzeń alegorycznych, czy to ogólnych, szczegółowych, tematycznych, moralnych i religijnych, czy też politycznych. Jedynym zarzutem, ktrzy mnie rozzłościł, było to, że w książce „nie ma żadnej religii”. Jest to monoteistyczny świat „teologii naturalnej”. ** Źródło: list nr 165 * Długowieczność czy też fałszywa „nieśmiertelność” stanowi główną przynętę Saurona – z małych czyni Gollumów, a z wielkich Upiory Pierścienia. ** Źródło: list nr 212 * Dobre działania jednostek związanych z niesłuszną stroną nie usprawiedliwią ich sprawy. Po niesłusznej stronie mogą się pojawić akty heroicznej odwagi oraz działania na wyższym poziomie moralnym: akty miłosierdzia i wyrozumiałości. Sędzia może przypisać tym istotom honor i radować się, że niektórzy potrafią się wznieść ponad nienawiść i złość konfliktu, bolejąc jednocześnie nad złymi czynami słusznej strony i z żalem widząc, jak raz wzbudzona nienawiść może pociągnąć ludzi na dno. To jednak nie skłoni go do zmiany oceny tego, po której stronie leży słuszność, ani do przypisania drugiej stronie pierwotnej winy za całe powstałe zło. ** Źródło: list nr 183 * Dzieci nie stanowią jakiejś klasy czy rodzaju, są heterogenicznym zbiorem niedojrzałych osób, różniących się, jak to osoby, swoimi możliwościami oraz zdolnością rozszerzania ich pod wpływem stymulacji. Gdy tylko ograniczy się słownictwo do tego, co uważa się za ich możliwości, w gruncie rzeczy odbiera się utalentowanym dzieciom szansę ich rozszerzenia. A nie da się uczynić „oczywistym” znaczenia pięknych słów, nie jest ono bowiem oczywiste dla nikogo, a już najmniej dla dorosłych, którzy przestali słuchać brzmienia, myśląc, że znają znaczenie. ** Źródło: list nr 234 * Dzisiejsza wiadomość o „bombach atomowych” jest tak straszliwa, że poraża człowieka. Całkowite szaleństwo tych obłąkanych fizyków, żeby zgodzić się na wykonanie takiej pracy dla celów wojennych: spokojnie planować zniszczenie świata! Takie środki wybuchowe w rękach ludzi, w czasie gdy obniża się ich status moralny i intelektualny, są równie użyteczne, jak rozdanie broni palnej wszystkim mieszkańcom więzienia, a następnie stwierdzenie, że ma się nadzieję, iż „to zapewni pokój”. ** Źródło: list nr 102 ==E== * Eddison uważał to, co ja podziwiałem za „miękkie” (to jego określenie: domyślałem się, że wyrażało to całkowite potępienie); ja zaś sądziłem, że skażony złą i w gruncie rzeczy niemądrą „filozofią”, zaczyna coraz bardziej podziwiać arogancję i okrucieństwo.(...) Mimo to wciąż uznaję go za największego i najbardziej przekonującego autora „wymyślonych światów”, jakiego czytałem. Z pewnością jednak nie wywarł na mnie żadnego „wpływu”. ** Źródło: list nr 199 * Elfowie i ludzie w kategoriach biologicznych są najwyraźniej jedną rasą, bo inaczej nie mogliby się ze sobą wiązać i rodzić płodnego potomstwa – nawet gdyby to było wydarzenie rzadkie; w moich legendach są tylko 2 przypadki takich związków, które potem zbiegają się w potomkach Earendila. Ponieważ jednak niektórzy utrzymują, że stopień długowieczności jest cechą biologiczną w granicach zmienności, nie można było uczynić elfów w pewnym sensie „nieśmiertelnymi” – nie wiecznymi, lecz nieumierającymi ze „starości” – a ludzi śmiertelnymi, mniej więcej takimi, jakimi teraz się wydają w Pierwotnym Świecie – a mimo to wystarczająco spokrewnionymi ze sobą.(...) W tej „historii” elfowie i ludzie są przedstawieni jako biologicznie spokrewnieni, ponieważ elfowie są pewnymi aspektami ludzi oraz ich talentów i pragnień, ucieleśnionymi w moim małym świecie. Mają pewne swobody i moce, które sami chcielibyśmy mieć, a w ich postaciach jest uwidocznione piękno, zagrożenie oraz smutek z powodu posiadania tych przymiotów. ** Źródło: list nr 153 * Elfowie nie są jednak całkowicie dobrzy i nie mają całkowitej racji. Nie tyle dlatego, że flirtowali z Sauronem, ile dlatego, że z jego pomocą czy bez niej – są „mumifikatorami”. Chcieli zachować swoje ciastko i je zjeść: mieszkać w śmiertelnym, historycznym Śródziemiu, bo je polubili (może dlatego, że korzystali tu z przywilejów wyższej kasty), próbowali więc zatrzymać jego zmiany i bieg historii, powstrzymać jego rozwój, zachować je jako zabawkę – choćby w większości było pustynią – gdzie mogliby być „artystami”, przygniótł ich jednak smutek oraz pełen nostalgii żal. Na swój sposób byli do nich podobni ludzie z Gondoru: chylący się ku upadkowi naród, którego jedynymi „świętymi” miejscami były grobowce. ** Źródło: list nr 154 ==G== * [Gandalf] ma nie więcej (jeśli nie mniej) pewności czy wolności niż, powiedzmy, jakiś żyjący teolog. ** Źródło: list nr 156 * Gandalf naprawdę „umarł” i został zmieniony: jedynym prawdziwym oszustwem wydaje mi się przedstawienie czegoś, co można nazwać śmiercią, jako zjawiska niepowodującego zmian. ** Źródło: list nr 156 * Gandalf oczywiście zawsze był stary. Był Wysłannikiem, który miał taką postać od początku; w Śródziemiu jednak wszystko podlega upływowi czasu, tak więc postarzał się przed wykonaniem zadania. Nie jest to imię dla dziecka ludzi! ** Źródło: list nr 145 * Gdybyśmy mogli wrócić do nazw własnych, przyniosłoby to wiele dobra. „Rząd” to abstrakcyjny rzeczownik oznaczający sztukę oraz proces rządzenia i pisanie go wielką literą, jakby odnosił się do ludzi, powinno być przestępstwem. Gdyby ludzie nauczyli się mówić o radzie króla Jerzego, Winston i jego banda, przyczyniłoby się to znacznie do oczyszczenia myślenia i zatrzymania przerażającego osuwania się w Ichniokrację. ** Źródło: list nr 52 * Głoszenie kazań jest jednak skomplikowane przez to, że oczekujemy po nich nie tylko dobrej formy, ale prawdy i szczerości, a także ani jednego słowa, tonu czy nuty świadczących o tym, że kaznodzieja ma jakieś wady (jak hipokryzja, próżność) czy skazy (jak szaleństwo, ignorancja). Dobre kazania wymagają pewnej dozy sztuki, cnoty i wiedzy. Prawdziwe kazania wymagają jakiejś szczególnej łaski, która nie prześciga sztuki, lecz dochodzi do niej dzięki instynktowi lub „natchnieniu”; czasami wydaje się, że przez usta człowieka przemawia Duch Święty, obdarzając go sztuką, cnotą i przenikliwością, których ów człowiek sam z siebie nie posiada: takie przypadki jednak są rzadkie. Czasami myślę, że wykształcony człowiek nie musi tłumić swych zdolności krytycznych, lecz że powinny one być utrzymywane w ładzie przez stały wysiłek stosowania prawdy (jeśli taka istnieje), nawet w banalnej formie, wyłącznie dla siebie samego! To trudne ćwiczenie. ** Źródło: list nr 63 * Gust lingwistyczny zmienia się z upływem czasu jak wszystko inne albo też oscyluje między biegunami. ** Źródło: list nr 163 ==I== * Ileż tysięcy ziaren dobrego ludzkiego zboża musi padać na nieurodzajną, kamienistą glebę, skoro taka kropelka wody okazuje się tak oszałamiająca! Sądzę jednak, że trzeba być wdzięcznym za łaskę i szczęście, dzięki którym mogłem dostarczyć nawet tej kropli. ** Źródło: list nr 87 * Istoty wcielone, bez względu na to, jak byłyby „dobre”, w ostatecznym rozrachunku nie potrafią się oprzeć potędze Zła, a Autor Opowieści nie jest jednym z nas. ** Źródło: list nr 191 ==J== * Jak starałem się wyrazić w „wycieczkowej piosence” Bilba, nawet jednodniowa przechadzka może mieć ważne skutki. Sam doznał olśnienia, doszedłszy zaledwie do Leśnego Zakątka. Jeśli bowiem jakakolwiek podróż, bez względu na jej długość, ma pewien sens, to dla mnie jest nim wyzwolenie z roślinnego stanu bezradnego, pasywnego cierpienia, choćby najmniejszy przejaw woli oraz ruchu – oraz ciekawości, bez której umysł staje się otępiały. ** Źródło: list nr 183 * Jak tylko sięgamy pamięcią, szlachetniejszą część ludzkiego umysłu wypełniają myśli o pokoju i dobrej woli oraz myśl o ich utracie. ** Źródło: list nr 96 * Jakoś wydaje mi się, że naszego Pana bardziej smucą występki, których dopuszczamy się przeciwko sobie nawzajem niż przeciwko Niemu, a szczególnie Jego wcielonej Osobie. ** Źródło: list nr 86 * Jedyną idealnie konsekwentną alegorią jest prawdziwe życie, a jedyną w pełni zrozumiałą opowieścią jest alegoria. ** Źródło: list nr 109 * Jedną z tajemnic bólu jest to, że może on przynieść cierpiącemu dobro, stać się ścieżką, co prawda trudną, ale prowadzącą w górę. Sam w sobie pozostaje on jednak „zły” i spowodowanie go bezmyślne lub w nadmiarze, a co dopiero celowo, musi nękać każde sumienie. Nawet w razie konieczności lub z racji przywileju, jak w przypadku karzącego ojca czy dyrektora lub choćby człowieka bijącego psa, Bożą rózgę można dzierżyć jedynie z drżeniem. ** Źródło: list nr 113 * Jedyne lekarstwo (oprócz powszechnego Nawrócenia) to nie mieć wojen – ani planowania, organizowania, dyscypliny.(...) Usiłujemy bowiem pokonać Saurona za pomocą Pierścienia. I (jak się wydaje) odniesiemy sukces. Karą za to jednak jest, jak się przekonasz, wyhodowanie nowych Sauronów i powolna przemiana ludzi i elfów w orków. ** Źródło: list nr 66 * Jedynym sprawiedliwym krytykiem literackim jest Chrystus, który bardziej niż jakikolwiek człowiek podziwia dary przekazane przez Niego samego. ** Opis: Tolkien przytacza słowa Hopkinsa w dyskusji z Dixonem. ** Źródło: list nr 113 * Jest możliwe, żeby dobrzy, a nawet święci, zostali poddani działaniu siły zła tak wielkiej, że nie potrafią jej pokonać  – w samych sobie. ** Źródło: list nr 192 * Jest to zaledwie (na razie) niekompletny świat, w główniej mierze „pochodny”; lecz gdyby Stwórca zechciał nadać mu na jakiejkolwiek płaszczyźnie wymiar rzeczywisty (w ulepszonej formie), to po prostu musiałby Pan do niego wejść i zacząć badać jego odmienną biologię, to wszystko. ** Opis: O rzeczywistości Władcy Pierścieni. ** Źródło: list nr 153 * Jesteśmy w rękach Boga. Nasz los przypadł na złe czasy; to jednak nie może być tylko fatalnym przypadkiem. ** Źródło: list nr 61 * Jeśli chodzi o angielski dialog, to nie jest potrzebna żadna forma „dialektu” czy atmosfera wiejskości. Między tymi dwoma rozmówcami nie powinno ujawniać się to, co moglibyśmy nazwać różnicą pozycji społecznej. Wystarczy jeden młodszy, lżejszy głos, a drugi powinien być starszy i głębszy. Różnica między nimi to raczej różnica temperamentu, istoty, nie „klasy” (...) W okresie, kiedy „dialekt” określał zaledwie miejsce, a nie pozycję czy funkcję, a w każdym razie niuanse gramatyczne i wymowa samogłosek nie niosły ze sobą skojarzeń społecznych, najlepiej byłoby unikać jakiegokolwiek współczesnego prostactwa. ** Opis: Wypowiedź na temat dramatu Tolkiena nadawanego w formie audycji w BBC. ** Źródło: list nr 152 * Jeśli chodzi o „przesłanie”: właściwie nie mam żadnego, jeśli rozumieć przez to świadomy cel napisania Władcy Pierścieni, prawienie kazań czy rozgłaszanie wizji prawdy objawionej wyłącznie mnie! ** Źródło: list nr 208 * Jeśli konflikt rzeczywiście dotyczy spraw poprawnie nazywanych słusznymi i niesłusznymi, albo dobra i zła, to słuszność czy dobro jednej strony nie zostają udowodnione czy ustalone przez twierdzenia drugiej; muszą one zależeć od wartości i przekonań nienależących od danego konfliktu i znajdujących się ponad nimi. Sędzia musi orzekać, co jest dobre, a co złe, zgodnie z zasadami, które uznaje za obowiązujące we wszystkich przypadkach. Wtedy słuszność pozostanie niepodważalną własnością tych, którzy mają rację, i przez cały czas będzie wspierać ich sprawę. ** Źródło: list nr 183 * Jeśli ktoś mi coś ukradł, to oznajmiam przed Bogiem, że to był prezent. ** Źródło: list nr 113 * Jeśli literatura uczy nas czegokolwiek, to tego, że mamy w sobie pewien wieczny pierwiastek, wolny od trosk i strachu, który potrafi patrzeć na rzeczy, jakie w „życiu” nazywamy złem, ze spokojem (to jest nie bez oceny ich jakości, lecz bez zakłócenia naszej równowagi duchowej). Nie w taki sam, lecz w podobny sposób wszyscy niewątpliwie będziemy patrzeć na naszą własną opowieść, kiedy już poznamy ją (a także o wiele więcej z Całej Opowieści). ** Źródło: list nr 94 * Jeśli mitologia potrafi dostarczyć jakiegoś racjonalnego czy zracjonalizowanego wyjaśnienia, to jest to sprawdzian jej spójności. ** Źródło: list nr 200 * Jeśli w mojej opowieści znajduje się jakiekolwiek odniesienie do współczesności, to chyba do tego, co wydaje mi się najbardziej rozpowszechnionym założeniem naszych czasów: że jeśli można coś zrobić, to trzeba to zrobić. Wydaje mi się to całkowicie fałszywe. Największe przykłady działania ducha i rozumu można znaleźć w abnegacji. ** Źródło: list nr 186 * „Język” jest najważniejszy, ponieważ historię trzeba opowiedzieć, a dialog przeprowadzić w jakimś języku. ** Źródło: list nr 144 * Już niewielka znajomość historii przytłacza poczuciem masy i ciężaru ludzkiej nikczemności: bardzo starej, ponurej, nieskończonej, powtarzającej się, niezmiennej, nieuleczalnej niegodziwości. Wszystkie miasta, wszystkie wsie, wszystkie siedziby ludzi – to ścieki! A jednocześnie wiadomo, że zawsze istnieje jakieś dobro: o wiele bardziej ukryte, o wiele mniej rozpoznawalne, rzadko wkraczające w sferę poznawalnego, widoczne piękno słowa, czynu lub twarzy – nawet nie obecności świętości, o wiele większej niż widoczna, rozreklamowana niegodziwość. Obawiam się jednak, że w życiu przeważającej większości ludzi saldo jest ujemne – robimy tak niewiele pozytywnego dobra, nawet jeśli negatywnie unikamy aktywnego zła. ** Źródło: list nr 69 ==K== * Każdy kto potrafi grać na jakimś instrumencie smyczkowym, wydaje mi się czarodziejem zasługującym na głęboki szacunek. Kocham muzykę, ale nie mam w tej dziedzinie najmniejszych zdolności; a próby nauczenia mnie w młodości gry na skrzypcach pozostawiły mi jedynie uczucie nabożnej czci doświadczanej w obecności skrzypków. ** Źródło: list nr 142 * Kiedy się rozpędzę, rzecz zdaje się pisać sama, jakby wtedy wychodziła na jaw prawda, jedynie niedokładnie dostrzegana we wstępnym szkicu. ** Źródło: list nr 91 * Każdy z nas jest alegorią ucieleśniającą w konkretnej opowieści i przyoblekającą w strój czasu i miejsca uniwersalną prawdę i wieczne życie. ** Źródło: list nr 163 * Kiedy mówię, że moja długa książka jest próbą stworzenia świata, w którym forma języka miła mojemu osobistemu poczuciu estetyki mogłaby się wydawać rzeczywista, nikt mi nie wierzy. Ale to prawda. ** Źródło: list nr 205 * Kiedy wszystko się skończy [wojna - przyp.], to czy zwykli ludzie będą jeszcze mieli jakieś prawo (albo lewo) do wolności, czy może będą musieli o nią walczyć albo okażą się zbyt zmęczeni, by się opierać? (...) Przypuszczam, że jedynym pewnym skutkiem tego wszystkiego jest dalszy wzrost wielkich ujednoliconych zbiorowości z ich masowo produkowanymi przekonaniami i emocjami. ** Źródło: list nr 77 * Kłopot w tym, że naprawdę nie wiadomo, co się dzieje, nawet kiedy dziecko słucha z uwagą, nawet kiedy się śmieje. Dzieci mają (tylko) jedną wspólną cechę: brak doświadczenia, jeśli nie w rozróżnianiu, to przynajmniej co do języka, w którym mogłyby wyrazić swoje spostrzeżenia. Zwykle wciąż przyjmują (zewnętrznie) jedzenie stawiane przed nimi przez dorosłych, chociaż mogą w duchu lub w rzeczywistości wyrzucać wszystko za płot ogrodu i mówić skromnie, jak bardzo im smakowało. ** Źródło: list nr 234 * Kocham to, co pospolite i proste, równie gorąco jak to, co szlachetne, i nic tak bardzo nie porusza mego serca (poza wszelkimi namiętnościami i złamanymi sercami świata), jak „uszlachetnienie” (z Brzydkiego Kaczątka we Froda). ** Źródło: list nr 180 * Konflikt we Władcy Pierścieni nie dotyczy zasadniczo „wolności”, choć naturalnie odgrywa ona ważną rolę. Toczy się on wokół kwestii Boga i Jego wyłącznego prawa do boskiej czci. ** Źródło: list nr 183 ==L== * Litość musi powstrzymywać człowieka od zrobienia czegoś upragnionego i pozornie korzystnego. Tyle tu „litości” [pośród trollów - przyp.], ile u drapieżnika, który ziewa, czy też leniwie poklepuje stworzenie, które mógłby zjeść, ale nie robi tego, ponieważ nie jest głodny. Podobnie jest w przypadku wielu ludzkich działań, które biorą się z sytości, lenistwa lub niemającej związku z żadną moralnością naturalnej łagodności, chociaż ludzie mogą te działania uszlachetniać, nazywając „litością”. ** Źródło: list nr 153 * Ludzie „upadli” – wszystkie legendy podane w formie hipotetycznej starożytnej historii naszego rzeczywistego świata muszą to przyjąć  – lecz ludy Zachodu, dobra strona, zostały zreformowane. ** Źródło: list nr 156 * Ludzie zmieniają się (a raczej uwalniają to, co ukryte) podczas podróży bez jakichś wielkich pobudek: jest to fakt podlegający zwykłej obserwacji, bez jakiejkolwiek potrzeby symbolicznego objaśnienia. W podróży na tyle długiej, by mogły zaistnieć podczas niej jakieś nieprzyjemności – w zakresie mieszczącym się między niewygodą a strachem – zmiana w towarzyszach dobrze znanych ze „zwykłego życia” (oraz w samym sobie) jest często zdumiewająca. ** Źródło: list nr 183 ==M== * Miłosierdzie czy żal, tylko wtedy są prawdziwie obecne, kiedy stoją w sprzeczności z rozwagą. Nie naszą rzeczą jest planować! To jednak nas upewnia, że jeśli chcemy mieć nadzieję na nadzwyczajną wielkoduszność, której najmniejsze nadwątlenie stanowi konsekwencję naszych własnych szaleństw i błędów, to sami musimy być nadzwyczaj wielkoduszni. I że miłosierdzie naprawdę czasami objawia się w tym życiu. ** Źródło: list nr 192 * Mit ten prezentuje punkt widzenia, wedle którego Śmierć – krótkość ludzkiego życia – nie jet karą za Upadek, lecz biologicznie (a zatem także duchowo, ponieważ ciało i duch są połączone) uwarunkowaną częścią natury człowieka. Próba jej uniknięcia jest grzeszna, ponieważ jest „nienaturalna” oraz niemądra, ponieważ w tym sensie Śmierć jest Darem Boga (niedostępnym elfom), uwolnieniem od znużenia Czasem. Śmierć rozumiana jako kara jest postrzegana jako zmiana postawy względem niej: pojawia się strach, niechęć. Dobry Numenorejczyk umierał z własnej woli, kiedy czuł, że nadszedł na to czas. ** Źródło: list nr 156 * Moim problemem jest brak zdecydowania (i sprzeczne rady) przy wyborze ze zbyt obfitego materiału. Spędziłem bezowocnie wiele czasu na próbach spełnienia niefortunnych obietnic. ** Opis: O tekstach dodatkowych do Władcy Pierścieni. ** Źródło: list nr 150 * Moje dzieło nie „rozwinęło się” w poważne dzieło. Ono takim powstało. ** Źródło: list nr 165 * Możesz spotkać w życiu (podobnie jak w literaturze) kobiety płoche lub wręcz rozpustne – nie mówię o zalotności, sparringu przygotowującym do prawdziwej walki, lecz o kobietach zbyt głupich, by brać poważnie nawet miłość, lub tak zdeprawowanych, że cieszą je „podboje” lub nawet zadawanie bólu – lecz są to nieprawidłowości, chociaż mogą je pobudzać fałszywe nauki, złe wychowanie i pełna zepsucia moda. ** Źródło: list nr 43 * Mój świat nie jest światem „wymyślonym”, lecz wymyślonym momentem historycznym „Śródziemia” – w którym żyjemy. ** Źródło: list nr 183 * Mówiąc w kategoriach literackich, sądzę, że wszyscy jesteśmy równi wobec Wielkiego Autora, ''qui deposit potentes de sede et sxaltavit humiles''. ** Źródło: list nr 163 * My wszyscy, w grupach czy jako jednostki, stanowimy ilustrację ogólnych zasad, lecz ich nie reprezentujemy. ** Źródło: list nr 181 * Myślę, że między innymi dlatego nie możemy po przebudzenie się ze snu odtworzyć cudownej argumentacji czy tajemnicy, że po prostu niczego takiego nie było: było natomiast (być może często) bezpośrednie zrozumienie przez umysł (tzn. rozum), lecz bez łańcucha argumentów, z jakim mamy do czynienia w naszym rządzonym przez czas życiu. ** Źródło: list nr 89 ==N== * Na pewno jestem dość „dziecinny” i powinno to wystarczyć prawdziwym dzieciom czy wszystkim innym osobom „dziecinnym” w ten sam sposób. ** Źródło: list nr 234 * Na temat początków Hobbita pamiętam tylko, że siedziałem nad pracami egzaminacyjnymi, nieskończenie znużony tym dorocznym obowiązkiem wmuszanym ubogim akademikom mającym dzieci. Na czystej kartce papieru napisałem: „W pewnej norze ziemnej mieszkał sobie pewien hobbit”. Ani wtedy, ani teraz nie wiem, dlatego to napisałem. Przez dłuższy czas nic z tym nie robiłem i przez kilka lat udało mi się tylko sporządzić Mapę Throra. Na początku lat trzydziestych zrodził się z tego jednak Hobbit, który został w końcu wydany nie z powodu entuzjazmu moich dzieci (chociaż dosyć się im podobał), lecz dlatego, że pożyczyłem go wtedy matce przełożonej z Cherwell Edge, kiedy miała grypę, i zobaczyła go była studentka, która w owym czasie pracowała w biurze wydawnictwa Allen and Unwin. Książka została chyba wypróbowana na Raynerze Unwinie, bez którego, kiedy dorósł, chyba nigdy nie zdołałbym wydać Trylogii. ** Źródło: list nr 163 * Narodziliśmy się w mrocznym okresie przeznaczonego (nam) czasu. Istnieje jednak ta pociecha: inaczej nie poznalibyśmy albo nie kochalibyśmy tak bardzo tego, co kochamy. Pewnie ryba wyjęta z wody jest jedyną rybą, która domyśla się istnienia wody. ** Źródło: list nr 52 * Nasza cała natura w swych najlepszych i najmniej zniekształconych, najłagodniejszych i najbardziej miłosiernych przejawach wciąż jest przesiąknięta poczuciem „wygnania”. ** Źródło: list nr 96 * Nawrócony mieszczuch więcej wynosi ze wsi niż zwykły wieśniak, ale nie może stać się prawdziwym ziemianinem, jest zarówno czymś więcej, jak i pod pewnym względem czymś mniej ** Źródło: list nr 96 * Nie bardzo myślałem o korzyściach czy radościach płynących dla innych, chociaż nikt właściwie nie może pisać czy robić czegokolwiek wyłącznie dla siebie. ** Źródło: list nr 163 * Nie jestem „demokratą” tylko dlatego, że „pokora” i równość to zasady duchowe skażone przez próbę ich zmechanizowania i sformalizowania, na skutek czego otrzymujemy nie powszechne małość i pokorę, lecz powszechne wielkość i dumę, dopóki jakiś ork nie zawładnie pierścieniem władzy – a wtedy otrzymujemy niewolnictwo. ** Źródło: list nr 186 * Nie jestem metafizykiem, ale uznałbym za dziwną metafizykę – nie ma jednej metafizyki, lecz jest ich wiele, właściwie potencjalnie niezliczone ich mnóstwo – która twierdziłaby, że znane kanały (w tym skończonym zakątku, o którym mamy jakie takie pojęcie) są jedynymi możliwymi, skutecznymi czy też możliwymi do przyjęcia przez Niego [Boga - przyp.]! ** Źródło: list nr 153 * Nie jestem reformatorem ani „mumifikatorem”! Nie jestem „reformatorem” (wykorzystującym władzę), ponieważ ta funkcja wydaje się skazana na sarumanizm. „Mumifikowanie” natomiast ma własne wady. ** Źródło: list nr 154 * Nie jestem „socjalistą” w żadnym sensie tego słowa – przede wszystkim wynika to z niechęci do wszelkiego „planowania” (co zapewne wyraźnie widać), ponieważ kiedy „planiści” zyskują władzę, stają się źli. ** Źródło: list nr 181 * Nie jestem szczególnie zainteresowany dziećmi, a już na pewno nie pisaniem dla nich: tj. zwracaniem się bezpośrednio i otwarcie do tych spośród nich, które nie potrafią zrozumieć dorosłego języka. ** Źródło: list nr 215 * Nie ma prawdziwych Urków, to znaczy istot złych w zamierzeniu ich stwórcy, a niewielu zdeprawowanych w ten sposób jest bezpowrotnie straconych dla dobra (chociaż obawiam się, że rzeczywiście istnieją istoty ludzkie, które wydają się całkowicie stracone, chyba że zdarzy się jakiś cud). ** Źródło: list nr 78 * Nie można walczyć z Nieprzyjacielem za pomocą jego własnego Pierścienia, samemu nie zmieniając się w Nieprzyjaciela; niestety jednak wydaje się, że mądrość Gandalfa dawno temu odeszła razem z nim na Prawdziwy Zachód. ** Źródło: list nr 81 * Nie obchodzą mnie młodzi czytelnicy! Nie interesuje mnie „dziecko” jako takie, współczesne czy też nie, i nie mam zamiaru wychodzić mu naprzeciw pół drogi czy nawet ćwierć. Tak czy owak, coś takiego jest błędem, rzeczą bezużyteczną (w przypadku głupców), albo szkodliwą (w przypadku narzucania takich uwag dzieciom utalentowanym). ** Źródło: list nr 234 * Nie sądzę, żeby ktokolwiek potrafił wygłosić wartościową krytykę od razu na miejscu: jest wtedy zbytnio pomieszana z reakcją. Słuchajmy z większą cierpliwością. ** Źródło: list nr 113 * Niestety, jednak mając do dyspozycji prawdziwe historie, ludzie zawsze chętniej wierzą w naukę i tajemną wiedzę niż w pomysłowość, szczególnie jeśli dadzą się otumanić tytułem profesora. ** Źródło: list nr 236 * Niewłaściwe zachowanie (jeśli według powszechnych zasad rzeczywiście jest niewłaściwe) zawsze jest progresywne: nigdy nie poprzestaje na byciu „niezbyt dobrym”, „prawie najlepszym” – albo się zmienia na lepsze, albo staje się trzeciorzędne, złe, obrzydliwe. W żadnej innej dziedzinie nie jest to bardziej prawdziwe niż w dziedzinie seksu. ** Źródło: list nr 49 * ''Nolo heroizari'' jest oczywiście tak samo dobrym początkiem dla bohatera, jak ''nolo episcopari'' dla biskupa. ** Źródło: list nr 163 * Númenor jest moim osobistym przetworzeniem mitu i/lub legend Atlantydy i wpasowaniem go do mojej ogólnej mitologii. Jest to obraz mityczny, czy „archetypiczny” głęboko zakorzeniony w mojej wyobraźni, a przez wiele lat nawiedzał mnie powtarzający się atlantydzki sen: ogromna i nieuchronna fala nadchodząca od Morza lub poprzez ląd, czasami ciemna, czasami zielona i oświetlona słońcem. ** Źródło: list nr 276 ==O== * Oba pierścienie były okrągłe i na tym podobieństwo się kończy. ** Źródło: list nr 229 * Obawiam się, że bez względu na nasze przekonania musimy uświadomić sobie, że istnieją osoby, które ulegają pokusie, odrzucają szanse na osiągnięcie szlachetności lub zbawienia i wydają się „godne potępienia”. Tego ostatniego nie da się żadną miarą ocenić w kategoriach wszechświata (gdzie może się z tego zrodzić dobro). Lecz nam, którzy znajdujemy się „w tej samej łodzi”, nie wolno uzurpować sobie roli Sędziego. ** Źródło: list nr 181 * Obwiniony ma udział w dobru zrodzonym ze zła, które czynił. ** Źródło: list nr 113 * Oczywiście za pomocą tego potężnego środka, jakim jest „mit”, można wyrządzić wielką krzywdę, zwłaszcza celowo. Prawo do „wolności” wtór-stwórcy nie stanowi wśród upadłych ludzi żadnej gwarancji, że nie zostanie ono wykorzystane równie nikczemnie, jak Wolna Wola. ** Źródło: list nr 153 * Okazuje się, że niemożność używania pióra lub ołówka jest równie nieznośna, jak utrata dzioba dla kury. ** Źródło: list nr 248 * Opowieść głównie dotyczy Śmierci i Nieśmiertelności oraz „ucieczek” od nich: długowieczności i gromadzenia wspomnień. ** Opis: O ''Władcy Pierścieni''. ** Źródło: list nr 211 * Opowieść trzeba opowiedzieć, bo inaczej nie będzie opowieścią, a mimo to najbardziej poruszające są opowieści nieopowiedziane. ** Źródło: list nr 96 * Orkowie to skażona „ludzka” forma, oddana w elfach i ludziach. ** Źródło: list nr 210 ==P== * Pierścień Saurona stanowi tylko jedno z rozmaitych mitycznych rozwiązań kwestii umieszczenia swojego życia czy też potęgi w jakimś przedmiocie, który tym samym jest wystawiony na możliwość przejęcia lub zniszczenia z katastrofalnymi skutkami dla jego właściciela. Gdybym miał „ufilozofić” ten mit, a przynajmniej Pierścień Saurona, to powiedziałbym, że był to mityczny sposób przedstawienia prawdy głoszącej, że aby skutecznie wykorzystywać swoją moc (a może raczej możliwość), to trzeba ją uzewnętrznić, a zatem, w większym lub mniejszym stopniu wymyka się ona bezpośredniej kontroli użytkownika. Człowieka, który pragnie posługiwać się potęgą, musi mieć poddanych, którzy nie są nim samym. Wtedy jednak od nich zależy. ** Źródło: list nr 211 * Pierwsza Wojna Maszyn wydaje się zmierzać do swego końcowego, niczego nierozstrzygającego rozdziału – czyniąc, niestety, wszystkich uboższymi, wielu sierotami lub kalekami, oraz tworząc całe miliony trupów i tylko jednego tryumfatora: Maszyny. Ponieważ słudzy Maszyn stają się klasą uprzywilejowaną, Maszyny staną się o wiele bardziej potężne. Jaki będzie ich następny ruch? ** Źródło: list nr 96 * Piszę dzieła, które można sklasyfikować jako baśnie, nie dlatego, że chcę pisać dla dzieci (które jako dzieci nie są, moim zdaniem, specjalnie zainteresowane takim rodzajem literatury), ale ponieważ chcę pisać właśnie taki rodzaj opowieści. Robię to dlatego, że jeśli nie dam temu zbyt pompatycznego tytułu, okazuje się, iż komentować świat jest mi najłatwiej i najbardziej naturalnie w taki sposób. Nie jestem świadom żadnych ograniczeń nakładanych na mnie przez „codzienne życie”. ** Źródło: list nr 215 * Po raz pierwszy spróbowałem napisać jakąś opowieść, kiedy miałem siedem lat. Traktowała o smoku. Pamiętam z niej tylko pewien fakt filologiczny. Matka nic mi nie powiedziała o smoku, zwróciła mi jednak uwagę, że nie można powiedzieć „zielony wielki smok”, tylko „wielki zielony smok”. Nigdy nie przestałem się zastanawiać dlaczego. Fakt, ze to pamiętam, ma prawdopodobnie znaczenie, ponieważ potem przez wiele lat nie próbowałem napisać żadnego opowiadania i zająłem się językiem. ** Źródło: list nr 163 * Po to, by opowiedzieć najdłuższą nawet historię czy nauczyć się czegoś chyćby najbardziej podstawowego, trzeba skoncentrować się na jakiejś części, prawdopodobnie stosunkowo małej, Świata (Wszechświata) – i dlatego wiele spraw zostanie z tego „punktu widzenia” pominiętych, zniekształconych na obrzeżach lub będzie się wydawać czymś dziwnym i stanowiącym zgrzyt. ** Źródło: list nr 153 * Podobno osiągnęliśmy taki poziom cywilizacji, w którym wciąż może istnieć konieczność wykonania egzekucji na przestępcy, ale nie napawania się tym czy wieszania obok niego jego żony i dzieci na oczach rozradowanego tłumu orków. ** Źródło: list nr 96 * Pojawienie się w tej opowieści elfów i ludzi nie miało nic wspólnego z bogami – dlatego też elfowie i ludzie zostali nazwani Dziećmi Boga, a bogowie szczególnie ich kochali (albo nienawidzili) jako istoty mające związek ze Stwórcą równy ich związkowi, choć posiadające inną rangę. Taka jest sytuacja mitologiczno-teologiczna w tym punkcie Historii, co zostało jasno powiedziane, lecz jeszcze nieopublikowane. ** Źródło: list nr 156 * Powinienem być wdzięczny przede wszystkim za wychowanie mnie (poczynając od ósmego roku życia) w Wierze, która mnie wykarmiła i nauczyła wszystkiego, co wiem (choć niewielka to wiedza) (...) Z pewnością nie wykarmiła mnie angielska literatura, w której nie jestem chyba lepiej oczytany niż Ty, z tego prostego powodu, że nigdy nie znalazłem w niej miejsca, gdzie mógłbym złożyć serce (albo serce razem z głową). ** Źródło: list nr 142 * Powinienem uważać ich [elfów z Eregionu - przyp.] za równie nikczemnych czy głupich (i tak samo zagrożonych upadkiem), co katolików zajmujących się pewnym rodzajem badań fizycznych (np. wytwarzających, choćby tylko jako produkty uboczne, trujące gazy i materiały wybuchowe): rzeczami niekoniecznie złymi, lecz – wziąwszy pod uwagę obecną sytuację oraz naturę i motywy gospodarczych władców, którzy dostarczają wszystkim środków do tej pracy – z pewnością mającymi służyć złym celom. Nie należy chyba ich za to winić, nawet jeśli będą tych celów świadomi. ** Źródło: list nr 153 * Prawdziwy temat to coś, według mnie, o wiele bardziej trwałego i trudnego: Śmierć i Nieśmiertelność. ** Źródło: list nr 186 * Przechodząc, jeśli można, do „rysów osobistych” i kwestii, kiedy zacząłem. To tak, jakby zapytać człowieka, kiedy zaczął się język. Był to nieunikniony, choć uwarunkowany rozwój tego, co wrodzone. Tak zawsze było ze mną: wrażliwość na formę językową, która wpływa na mnie emocjonalnie jak kolor czy muzyka; namiętna miłość do tego, co rośnie, oraz głębokie przeżywanie legend (z braku lepszego słowa) mających to, co nazwałbym północno-zachodnim temperamentem i temperaturą. ** Źródło: list nr 163 * Przypuszczam, że stworzyłem wymyślony „czas”, lecz jeśli chodzi o miejsce, to twardo stoję na mojej własnej matce ziemi. Wolę to od współczesnego poszukiwania odległych planet w „kosmosie”. Choć ciekawe, są nam obce i nie dają się kochać tak, jak coś, z czym łączą nas więzy krwi. ** Źródło: list nr 211 * Przyszłość jest nieprzenikniona, szczególnie dla mędrców – to, co prawdziwie ważne, zawsze jest ukryte przed współczesnymi, a ziarna tego, co ma być, spokojnie kiełkują w ciemności jakiegoś zapomnianego kąta. ** Źródło: list nr 79 ==R== * Rzeczy, o których pisałem, w tej czy innej formie wyrastają z całego pisarstwa (lub sztuki), które nie dba o pozostawanie w obrębie „obserwowanych faktów”. ** Źródło: list nr 153 ==S== * Saruman wpływał na zdolność rozumowania. ** Źródło: list nr 210 * Sauron oczywiście nie był „zły” od początku. Był „duchem” skażonym przez Pierwszego Czarnego Władcę (Pierwotnego wtór-stworzonego Buntownika) Margotha. ** Źródło: list nr 153 * Sądzę, że część uroku Władcy Pierścieni stanowią przebłyski rozległej historii w tle – jest to urok podobny do tego, jaki ma widok odległej, nieznanej wyspy czy może wież leżącego w dali miasta, lśniących w prześwietlonej słońcem mgle. ** Źródło: list nr 247 * Sentire cum ecclesia; jakże często okazuje się, że to dobry przewodnik. Mówię to tym radośniej, że pod tym względem sam byłem uczuciowo odmiennego zdania (nie otwarcie, ponieważ jestem zobligowany do posłuszeństwa). Wtedy jednak wciąż się łudziłem, że chrześcijańskie małżeństwo to tylko przejaw szczególnego zachowania mojej „sekty czy zakonu”. ** Źródło: list nr 49 * Stosunki mężczyzny z kobietami mogą być wyłącznie fizyczne (oczywiście w rzeczywistości to niemożliwe: mam jednak na myśli to, że może on nie chcieć brać pod uwagę innych spraw, działając na wielką szkodę własnej oraz kobiecej duszy (i ciała)); albo „przyjacielskie”; albo on może być „kochankiem” (zbierając wszystkie swoje uczucia i siły umysłu oraz ciała w jedno złożone uczucie potężnie zabarwione i napędzane „seksem”). To jest upadły świat. Zaburzenie instynktu płciowego jest jednym z głównych objawów Upadku. Świat od wieków „schodzi na psy”. Różne formy społeczne zmieniają się i każdy nowy sposób postępowania ma swoje zagrożenia: lecz „twardy duch lubieżności” chodzi po każdej ulicy i siedzi, łypiąc spod oka, w każdym domu od czasu upadku Adama. ** Źródło: list nr 43 * Sztuka samotna nie jest sztuką. ** Źródło: list nr 109 * Surowy to lekarz, który powleka pigułkę niezbyt nadającą się do przełknięcia warstwą żółci. ** Źródło: list nr 113 * Szczególnie poruszająca jest dla mnie nobilitacja osób niskiego urodzenia. ** Źródło: list nr 165 ==Ś== * Śmierć nie jest Nieprzyjacielem! Powiedziałem albo chciałem powiedzieć, że „przesłaniem” było straszliwe niebezpieczeństwo pomylenia prawdziwej „nieśmiertelności” z nieograniczoną długowiecznością. Wolność od Czasu i kurczowe trzymanie się Czasu. To właśnie ów brak rozróżnienia jest dziełem Nieprzyjaciela i jedną z głównych przyczyn ludzkiej klęski.(...) Elfowie nazywają „śmierć” Darem Boga (dla ludzi). Ich pokusa jest inna: [skłonność do] bezczynnej melancholii obciążonej Pamięcią, prowadzącej do próby zatrzymania czasu. ** Źródło: list nr 208 ==T== * Ta „historia” ma się rozgrywać w czasach Starego Świata naszej planety. ** Opis: O ''Władcy Pierścieni''. ** Źródło: list nr 165 * Tak się składa, że jestem chrześcijaninem, a właściwie rzymskim katolikiem, więc nie spodziewam się, żeby „historia” była czymś innym niż „stawianiem oporu klęskom” – chociaż zawiera ona (a w legendzie może to robić wyraźniej i w sposób bardziej poruszający) pewne próbki czy przebłyski ostatecznego zwycięstwa. ** Źródło: list nr 195 * Teatrem mojej opowieści jest ta ziemia, na której teraz żyjemy, lecz okres historyczny został wymyślony. ** Źródło: list nr 183 * To „opowieści” powstały by stworzyć świat dla tych języków, a nie odwrotnie. Dla mnie najpierw powstaje imię, a potem opowieść. ** Źródło: list nr 165 * Ty i ja jesteśmy po zawsze pokonanej, lecz nigdy do końca nieujarzmionej stronie. Powinienem nienawidzić Cesarstwa Rzymskiego, żyjąc w jego czasach (tak jak go nienawidzę), i pozostać patriotycznie nastawionym rzymskim obywatelem, który opowiada się za wolną Galią i dostrzega dobro w Kartagińczykach.Delenda est Carthago. ** Źródło: list nr 77 * Tylko pierwsza osoba (świata czy czegokolwiek innego) może być jedyna. Jeśli mówi się „on jest”, musi istnieć więcej niż jedna osoba i zakłada się stworzone (wtór-) istnienie. ** Źródło: list nr 153 ==U== * Umiem tylko bardzo niedobrze rysować to, co potrafię, a nie to, co widzę. ** Źródło: list nr 151 * Unikam zajęć hobbystycznych, ponieważ jestem bardzo poważną osobą i nie potrafię odróżnić osobistej przyjemności od obowiązków. Jestem przystępny lecz nietowarzyski. Pracują tylko dla własnej przyjemności, ponieważ moje obowiązki sprawiają mi osobistą przyjemność. ** Źródło: list nr 165 * Uważam, że „krytyka” – choćby najbardziej wartościowa czy zajmująca intelektualnie – raczej przeszkadza autorowi, który ma do powiedzenia coś osobistego. Linoskoczkowi być może potrzebna jest praktyka, lecz jeśli zacznie rozwijać teorię równowagi, straci wdzięk (i prawdopodobnie spadnie). ** Źródło: list nr 113 * Uważam, że opowieści jako takiej służy pozostawienie wielu spraw niewyjaśnionych (szczególnie jeśli wyjaśnienie istnieje); być może z tego punktu widzenia popełniłem błąd, starając się wyjaśnić zbyt dużo i przedstawiając wiele faktów z historii. ** Źródło: list nr 144 * Uważam, że tak zwana baśń jest jedną z najwyższych form literatury, zupełnie błędnie wiązaną z dziećmi (jako takimi). ** Źródło: list nr 165 * Uważam, że „zwycięzcy” nigdy nie mogą cieszyć się „zwycięstwem” – nie w kategoriach, które zakładali. ** Źródło: list nr 181 ==W== * W gruncie rzeczy jestem hobbitem (pod każdym względem, oprócz wzrostu). ** Źródło: list nr 213 * W gruncie rzeczy piszę, jak piszę, źle czy dobrze, bo nie potrafię pisać inaczej. ** Źródło: list nr 234 * W gruncie rzeczy, z zasady, jestem zagubiony na obcym, nie opisanym na mapach morzu. Potrzebuję ściśle określonego pożywienia, a nie ćwiczeń dla mojego analitycznego umysłu (który normalnie znajduje zatrudnienie w innych dziedzinach). ** Źródło: list nr 113 * W mojej opowieści nie ma żadnego „symbolizmu” czy świadomej alegorii. Alegoria w rodzaju „pięciu czarodziejów = pięć zmysłów” jest całkowicie obca mojemu myśleniu. Było pięciu czarodziejów i jest to po prostu unikalna cecha historii. Pytanie, czy orkowie „są” komunistami, jest dla mnie równie sensowne, jak pytanie, czy komuniści są orkami. ** Źródło: list nr 203 * W ostatecznym rozrachunku zniechęcające i nie do zniesienia jest nie to, co nie jest ludzkie (np. pogoda) ani to, co ludzkie (nawet na złym poziomie), ale to, co wytworzone przez człowieka. ** Źródło: list nr 83 * W przeciwieństwie do sztuki, która zadowala się tworzeniem nowego wtórnego świata w umyśle, maszyneria usiłuje realizować pragnienia, a tym samym tworzyć władzę na tym świecie, a czegoś takiego nie da się zrobić z prawdziwym zadowoleniem. Maszyny zmniejszające nakład pracy tworzą jedynie niekończącą się i jeszcze gorszą pracę. A do tego podstawowego upośledzenia istoty dochodzi jeszcze Upadek, który sprawia, że nasze urządzenia nie tylko nie spełniają naszych pragnień, lecz zmieniają się w nowe i straszliwe zło.(...) To nie jest postęp w mądrości! Ta potworna prawda (...) wybija się tak wyraźnie i jest ilustrowana tak straszliwymi przykładami w naszych czasach, stanowiąc jeszcze większe zagrożenie dla przyszłości, że wydaje się, iż niemal cały świat cierpi na chorobę umysłową, skoro ową prawdę dostrzega zaledwie drobna mniejszość. Nawet jeśli ludzie w ogóle słyszą legendy (co staje się coraz rzadsze), to nie mają pojęcia o ich znaczeniu. ** Źródło: list nr 75 * W ramach mojej opowieści istnieje pogląd, że chociaż każde wydarzenie czy sytuacja ma (przynajmniej) dwa aspekty: historię i rozwój jednostki (jest to coś, z czego może ona uzyskać dla siebie dobro, najwyższe dobro, lub zawieść pod tym względem) oraz historię świata (która zależy od działań jednostki na rzecz świata) – to mimo wszystko jednostka może się znaleźć w sytuacji nietypowej. Nazwałbym je sytuacjami „ofiarnymi”: scil. sytuacjami, w których „dobro” świata zależy od zachowania jednostki w okolicznościach wymagających od niej cierpienia i wytrzymałości znacznie przekraczających normę – a nawet może się tak zdarzyć (lub mówiąc po ludzku, wydawać), że wymagających sił fizycznych i duchowych, których jednostka nie posiada. W pewnym sensie jest skazana na klęskę, na ulegnięcie pokusie lub złamanie wobec siły nacisku na jej „wolę”: to znaczy na jakikolwiek wybór, jaki mogłaby lub chciała uczynić nieskrępowana, nie pod przymusem. ** Źródło: list nr 181 * W ramach tej mitycznej historii (której metafizyka to niekoniecznie metafizyka prawdziwego Świata) Tworzenie, akt Woli Jedynego Eru, który zmienia pomysły w Rzeczywistość, jest odróżnione od Czynienia, które zależy od przyzwolenia. ** Źródło: list nr 153 * Wcale nie czuję wstydu ani wątpliwości w związku z „mitem” Raju. ** Źródło: list nr 96 * Wiele fragmentów mojej własnej książki stanowi dla mnie zagadkę, a w każdym razie duża jej część została napisana tak dawno, że czytam ją teraz tak, jakby wyszła spod obcej ręki. ** Źródło: list nr 211 * Władca Pierścieni jest oczywiście zasadniczo dziełem religijnym i katolickim; początkowo niezamierzenie, lecz w poprawkach świadomie. Dlatego nie umieściłem w nim, czy też wyciąłem z niego niemal wszystkie wzmianki o czymkolwiek, co mogłoby być „religią”, kultem czy obrzędami w tym wymyślonym świecie. Element religijny został bowiem wchłonięty przez opowieść i jej symbolikę. ** Źródło: list nr 142 * Właściwym przedmiotem studiów nad człowiekiem na pewno nie jest człowiek; a najbardziej niewłaściwym zajęciem dla ludzi, nawet świętych (którzy przynajmniej nie chcieli się go podjąć), jest dyrygowanie innymi. Nie jest do tego przygotowana nawet jedna osoba na milion, a już najmniej ci, którzy szukają takiej możliwości. A przynajmniej zdarza się to tylko małej grupie ludzi, którzy wiedzą, kto jest ich panem. Ludzie żyjący w średniowieczu mieli rację, czyniąc z nolo episcopari najlepszy powód, jaki mógł podać duchowny, by uczyniono go biskupem. ** Źródło: list nr 52 * Właśnie zwaliła się na mnie wojna 1914 r., kiedy dokonałem odkrycia, że „legendy” zależą od języków, z którymi są związane, lecz jednocześnie, że żywy język w równym stopniu zależy od „legend”, które tradycyjnie przekazuje. ** Źródło: list nr 180 * Wojny zawsze są przegrywane, a Wojna zawsze trwa. ** Źródło: list nr 101 * Wprowadzenie u ludzi elfiego pierwiastka jest przedstawione jako część Boskiego Planu uszlachetnienia rasy ludzkiej, od początku mającej zastąpić elfów. ** Źródło: list nr 153 * Wydaje mi się smutne i dziwne, że w tych złych czasach, kiedy codziennie torturuje się, poddaje praniu mózgów i łamie ludzi dobrej woli, można być tak skrajnie prostackim i obłudnym. ** Źródło: list nr 192 * Wydaje mi się, że lubię same pustkowia, ilekroć je widzę. Moje serce wciąż przebywa na wysokich, skalistych połaciach wśród moren i górskich rumowisk, milczących mimo dźwięku skąpo płynącej chłodnej wody. ** Źródło: list nr 78 ==Z== * Zapewne cała ludzka rasa (podobnie jak każdy człowiek z osobna) ma wolny wybór: nie wznieść się na powrót, lecz zasłużyć na wieczne potępienie i przeprowadzić Upadek aż do gorzkiego końca (...) W pewnych okresach – a takim wyraźnie jest obecny – wydaje się to wydarzeniem nie tylko prawdopodobnym lecz bliskim. Ja jednak wierzę, że nastąpi „milenium”, przepowiadane tysiącletnie rządy Świętych, tj. tych, którzy mimo swoich niedoskonałości nigdy w ostatecznym rozrachunku sercem i wolą nie ugięli się przed światem lub złym duchem. ** Źródło: list nr 96 * Związek między ojcem i synem nie jest jedynie związkiem przemijającego ciała: musi mieć w sobie coś z aeternitas. Jest takie miejsce, zwanie „niebiosami”, gdzie można dokończyć rozpoczęte tu dobro, gdzie spełniają się nienapisane opowieści i niespełnione nadzieje. ** Źródło: list nr 45 * Zmartwychwstanie było najwspanialszą z możliwych „eukatastrofą” w najwspanialszej Baśni.(...) Oczywiście nie chcę powiedzieć, że Ewangelie są wyłącznie baśnią; mówię jednak bardzo wyraźnie, że opowiadają baśń – i to największą. ** Źródło: list nr 89 ==Ż== * Żaden mężczyzna, choćby najszczerzej kochał swoją narzeczoną i pannę młodą w młodości, nie jest jej wierny jako żonie myślą lub ciałem bez świadomego udziału woli, bez samozaparcia. Zbyt nielicznym się o tym mówi (...). ** Źródło: list nr 43 * Że też ludzie nie potrafią wyobrazić sobie istot wrogich ludziom i hobbitom, które ich nękają, nie będąc jednocześnie w porozumieniu z Diabłem! ** Źródło: list nr 175 * Życie przerasta nas wszystkich (może oprócz bardzo nielicznych osób). Wszyscy też potrzebujemy przerastającej nas literatury – choć, być może, nie zawsze mamy dość energii, by ją czytać. Lecz energia młodości jest zwykle większa. Młodość zatem mniej niż dorosłość czy wiek zaawansowany potrzebuje tego, co jest przykrojone do jej (zakładanych) zdolności. Myślę jednak, że nawet gdy jesteśmy w takim wieku, naprawdę porusza nas to, co przerasta nas chociażby w jednym punkcie czy aspekcie, przynajmniej zanim to przeczytamy i „wchłoniemy”. Dlatego nie należy obniżać poziomu, pisząc dla dzieci czy dla kogokolwiek innego. Nawet jeśli chodzi o język. Chociaż byłoby dobrze, gdyby ten wielki szacunek należny dzieciom przyjął formę unikania wymęczonych i płaskich banałów dorosłego życia. Lecz uczciwe słowo jest uczciwym słowem, a poznać je można tylko spotykając je we właściwym kontekście. Dobrego słownictwa nie nabywa się, czytając książki napisane według jakiegoś wyobrażenia o słownictwie danej grupy wiekowej. Nabywa się je, czytając książki grupę tę przerastające. ** Źródło: list nr 215 [[Kategoria:Listy]] [[Kategoria:Literatura angielska]] [[Kategoria:Twórczość J.R.R. Tolkiena]] jqjv849rd1nuc8kdyj1wphuf4cvc6dd 0 53439 648698 599524 2026-09-30T00:32:19Z Nazwa1234 53893 /* */ 648698 wikitext text/x-wiki [[Plik:Portrait of Peter Wessel Zapffe (cropped).jpg|mały|{{center|Peter Wessel Zapffe}}]] '''[[w:Peter Wessel Zapffe|Peter Wessel Zapffe]]''' (1899–1990) – norweski [[pisarz]], [[filozof]] i alpinista. ==''Ostatni Mesjasz''== (tłum. Andrzej Konrad Trzeciak) * [człowiek] ratuje siebie samego i kontynuuje istnienie – dokonuje, mniej lub bardziej zdając sobie z tego sprawę, procesu wyparcia nadmiaru szkodliwej nadwyżki świadomości. * Dlaczego zatem ludzkość nie wymarła już dawno temu podczas wielkich epidemii szaleństwa? Co jest powodem, że tylko nieznaczna liczba jednostek ginie, nie mogąc znieść ciężaru życia – nałożonego im przez zdolność poznania, która obarcza je większym ciężarem, niż są w stanie udźwignąć? Zarówno historia kultury, jak i obserwacja nas samych oraz innych dają podstawę ku wysunięciu następującej tezy: większość ludzi uczy się ratować siebie samych poprzez sztuczne zredukowanie zawartości swej świadomości. * Dla zwierzęcia życie oznacza odczuwanie gry sił, popędu płciowego, zabawę, walkę i głód, a kończy się podporządkowaniem się jarzmu prawa konieczności. U zwierzęcia cierpienie ogranicza się do siebie samego, natomiast u człowieka przebija się ono aż do rozpaczy i lęku, jaki wywołuje w nim świat. * Zwierzę odczuwa strach przed hukiem grzmotu i na widok pazurów lwa. Jednakże człowiek przeraził się samego życia – zaiste przeraził się swej własnej istoty. {{SORTUJ:Zapffe, Peter Wessel}} [[Kategoria:Filozofowie]] [[Kategoria:Norwescy pisarze]] [[Kategoria:Wspinacze]] 56id2tt467szzqva22pbkn396n8ufw4 0 61414 648678 648664 2026-09-29T19:32:01Z Izabela Podkomórka 62008 648678 wikitext text/x-wiki '''[[w:Batalista|Batalista]]''' (hiszp. ''El pintor de batallas'') – książka z 2006 roku, której autorem jest [[Arturo Pérez-Reverte]]. Cytaty za: Muza, Warszawa 2007; tłumaczenie – Joanna Karasek. * Bardzo trudno jest się pogodzić z tym (…), że świat nie ma uczuć, że natura jest bezlitosna. Dawniej naukowcy uznawali wszechświat za zagadkę, którą można rozwiązać przy użyciu właściwego kodu, jakby był zapisem hieroglificznym pozostawionym przez Boga. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 103. * Chciałabym napisać powieść albo nakręcić film o templariuszu i jego zabitych przyjaciołach, o zakochanym samuraju, o rosyjskim hrabi, który pije jak smok i gra jak opętany w Monte Carlo, a potem zostaje portierem w Le Grand Velfour – ale brakuje mi talentu. No to patrzę. Robię zdjęcia. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 78. * Chodzi o to, że kiedy wszystko płonie, odczuwamy ulgę, wiedząc, że w ruinach świata nie płoną nasi bliscy. ** Postać: Ivo Markovič ** Źródło: s. 45. * Ciekawa jest historia ewolucji człowieka (…) ryba, krokodyl, morderca, a pomiędzy każdym z etapów jego własne zwłoki. Dzisiejsze dzieci to przyszli kaci. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 43. * Czas nie płynie na próżno. Człowiek myśli i myśli. ** Postać: Ivo Markovič ** Źródło: s. 37. * – Czy wie pan już, dlaczego istoty ludzkie torturują i zabijają przedstawicieli swojego gatunku? Przez te trzydzieści lat fotografowania znalazł pan odpowiedź?<br />– Nie trzeba do tego trzydziestu lat. Każdy, kto się zastanowi, zna odpowiedź. Człowiek torturuje i zabija innych dlatego, że taki jest. Lubi to.<br />– Człowiek człowiekowi wilkiem, jak mówią filozofowie?<br />– Niech pan nie obraża wilków. Są przyzwoitymi zabójcami: zabijają, żeby żyć.(…)<br />– A jaka jest, pańskim zdaniem, przyczyna tego, że człowiek lubi zabijać i torturować?<br />– Podejrzewam, że to sprawa inteligencji.<br />– Ciekawe!<br />– Prymitywne, rzetelne okrucieństwo nie jest właściwie okrucieństwem. Żeby nim było naprawdę, wymaga wyrachowania. Inteligencji, jak powiedziałem. ** Postać: Ivo Markovič i Andres Falques ** Źródło: s. 89–90. * Fotografia jako sztuka to niebezpieczny teren: nasze czasy wolą obraz od rzeczywistości, kopie od oryginałów, pozory od prawdy; wolą, żebym ja, w strojach od najlepszych projektantów, kradła pomysły Sashy Ston’e albo zdania Feuerbacha. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 158. * Horror czai się wszędzie, domagając się ofiar i dziesięcin, gotów poderżnąć gardło Euklidesowi ostrzem chaosu! ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 109. * Im bardziej wszystko jest oczywiste, tym mniej sensu wydaje się mieć. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 248. * Impertynencja nie poddaje się zwykłej, grzecznej odmowie. ** Źródło: s. 22. * Jak utrzymują teoretycy sztuki, fotografia ukazuje to, czym malarstwo nie musi się już więcej zajmować. ** Źródło: s. 41. * Jestem zwykłą turystką katastrof, zadowoloną ze swojego losu, jeżdżę z aparatem fotograficznym, który jest pretekstem, żebym mogła czuć się żywa, jak kiedyś, w czasach, kiedy każdy człowiek nosił cień przyklejony do swoich stóp. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 78–79. * Jesteśmy wytworem (…) tajemnych reguł władających przypadkiem: począwszy od symetrii wszechświata, a skończywszy na chwili, kiedy przechodzimy przez salę muzealną. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 67. * Jesteśmy źli i nie możemy tego uniknąć. Takie są reguły gry. Wysoka inteligencja sprawia, że nasze okrucieństwo jest doskonalsze i bardziej pociągające… Człowiek rodzi się drapieżnikiem, jak większość zwierząt. To nieodparty instynkt. Wracając do terminologii naukowej, to cechy stabilne człowieka. Ale w odróżnieniu od reszty zwierząt, skomplikowana inteligencja skłania nas do zagarniania dóbr, luksusów, kobiet, mężczyzn, przyjemności, zaszczytów…Popęd ten jest przyczyną naszej zawiści, frustracji, żalu. Przez niego stajemy się jeszcze bardziej tym, czym jesteśmy. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 91. * Jeśli coś się zrobiło, nie można temu zaradzić, ani tego zmienić. Pozostaje tylko zapłacić za to. Odpokutować. ** Postać: Ivo Markovič ** Źródło: s. 223. * Każda chwila to mieszanka sytuacji możliwych i niemożliwych, pęknięć przewidzianych od prapoczątku w temperaturze trzech miliardów stopni w skali Kelvina, umiejscowionego między czternastą sekundą i trzecią minutą po wielkim Big Bang, początku całej serii precyzyjnych przypadków, które tworzą człowieka i zabijają go. Pijani Bogowie grający w karty, olimpijskie żarty, zbłąkany meteoryt średnicy zaledwie dziesięciu kilometrów, który uderzył w Ziemię i unicestwił wszystkie zwierzęta o wadze większej niż dwadzieścia pięć kilogramów, otworzył drogę ssakom, wówczas drobnym i lękliwym, które sześćdziesiąt pięć milionów lat później skończą jako homo sapiens, homo ludens, homo occisor. ** Źródło: s. 109. * Każdy człowiek ma w sobie niesamowitą ilość krwi. Ludzie przelewają ją przez wieki i nigdy nie przestaje płynąć. ** Źródło: s. 43. * Kiedy jakaś klęska przenosi człowieka do naturalnego chaosu, z którego się wywodzi, cały ten blichtr cywilizacji rozpada się w tysiąc kawałków, a człowiek staje się tym, kim był kiedyś albo kim był zawsze: kompletnym sukinsynem. (…) Podejrzewam (…) że nic nie może zmienić natury ludzkiej. Nie da się na zawsze utrzymać jej pod kontrolą. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 95–96. * Kiedy mamy do czynienia z przemocą, wszelką przemocą, każdy kto jest jej poddany, staje się przedmiotem, kawałkiem zwierzęcego mięsa. Myślę, że pan się z tym zgodzi. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 224. * Kiedy ludzie rozwiedli się z naturą, utracili zdolność znajdowania pocieszenia w obliczu koszmaru, który czyha na każdego z nas. Im uważniej obserwujemy, tym mniej sensu widzimy we wszystkim i tym bardziej czujemy się bezbronni. ** Źródło: s. 102. * Kiedy proces raz się rozpocznie, sieć nieuniknionych przypadków i zbiegów okoliczności staje się zbyt skomplikowana. Prawda? ** Postać: Ivo Markovič ** Źródło: s. 175. * Kwiaty rosną niewzruszone i pewne siebie. (…) Delikatność i kruchość to cechy ludzi. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 147. * Ma pan rację, Jeśli idzie o reguły i pręgi tygrysa, i ukryte symetrie, które ukazują się nagle, a człowiek zdaje sobie sprawę, że zawsze tam były, gotowe, żeby nas zaskoczyć. I jest prawdą, że każdy drobiazg może zmienić życie, na przykład droga, na którą się nie wchodzi, albo wchodzi za późno z powodu rozmowy, papierosa, wspomnienia. ** Postać: Ivo Markovič ** Źródło: s. 171. * My, ludzie, (…) jesteśmy krwiożerczymi bestiami. Nasza pomysłowość w tworzeniu makabry nie zna granic. ** Postać: Ivo Markovič ** Źródło: s. 49. * My, ludzie wykształceni (…) mamy prosty sposób, by każdego uwieść: zawsze mówimy o tym, co dla rozmówcy interesujące. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 72. * Nad słowami sztuka i artysta ciążą wieki nagromadzonych łgarstw. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 156. * Na starych zdjęciach miasta wydają się pustymi scenografiami, gdzie istoty ludzkie i zwierzęta są jedynie poruszonymi zjawami, niewyraźnymi widmami, jakże podobnymi do tych, które pojawiły się na późniejszej fotografii, zrobionej w Hiroszimie 6 sierpnia 1945 roku: odbity na murze ślad człowieka i schodów, spalonych wybuchem bomby atomowej. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 240. * Nawet najbardziej niewinne jabłko może sugerować prawdziwy labirynt, z nicią Ariadny w środku, skręconą jak robak. ** Postać: ** Źródło: s. 231. * Nic nie będzie naprawdę tym, czym jest w rzeczywistości, dopóki pozbawiony sentymentów wszechświat nie obudzi się jak śpiące zwierzę: napręży łapy, żeby rozruszać kości Ziemi, przeciągnie się i postawi kilka przypadkowych kroków. Rozumiesz? Oczywiście, że rozumiesz. Wreszcie pojęłam. To sprawa geologicznej amoralności. Chodzi o to, żeby fotografować użyteczną pewność naszej kruchości. Podpatrzeć kosmiczną ruletkę w dniu, kiedy przestanie działać mysz w komputerze, Archimedes zatriumfuje nad Szekspirem, a zdezorientowana ludzkość zacznie sprawdzać kieszenie i stwierdzi, że nie ma drobnych dla przewoźnika. Trzeba fotografować nie człowieka, ale jego ślad. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 160–161. * Niepewność należy do gracza, a nie do reguł gry… Z nieskończonej liczby możliwych trajektorii pocisku tylko jedna zdarza się naprawdę. (…) Mikroskopijne źródło nieodwracalności. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 178. * Nie starał się (…) kolekcjonować świata ani go wyjaśniać. Chciał tylko zrozumieć kod całego planu, klucz tego kryptogramu, dzięki któremu ból i rozpacz staną się możliwe do zniesienia. Od początku szukał takiego punktu, z którego można dostrzec, lub przynajmniej przeczuć w gmatwaninie linii prostych i krzywych, istnienie szachownicy, na której nabierają kształtu życie i śmierć, chaos i jego formy, chciał zobaczyć wojnę jako strukturę, jako pozbawiony ciała, widoczny szkielet gigantycznego, kosmicznego paradoksu. ** Opis: o Andresie Falquesie. ** Źródło: s. 18. * Obraz jest tak nadużywany i manipulowany, że już dawno przestał znaczyć więcej niż tysiąc słów. (…) Jest za dużo zdjęć, nie sądzisz? Świat jest przesycony tymi cholernymi zdjęciami. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 77. * Podobnie jak z hipotezą Godbacha: pewne rzeczy wiemy, chociaż nie potrafimy ich udowodnić. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 103. * Podstawowym elementem mechaniki kwantowej jest założenie, iż człowiek stwarza rzeczywistość, kiedy ją obserwuje. ** Źródło: s. 112. * Posiadała tez naturalną zdolność do neutralizowania podłości ludzi stojących niżej w hierarchii społecznej: tych skrywających pretensje pod pozorem służalczości, zgrzytających zębami i marzących o krwawych rewolucjach, jak i tych, którzy godzili się na swoją rolę z pełną rezygnacji godnością. ** Opis: o Olvido. ** Źródło: s. 72. * Prawdziwa nowoczesna sztuka albo jest ulotna, albo w ogóle nie jest sztuką. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 81. * Prawdziwe zasady nie mogą być linearne. W wygodnych systemach, jakimi nauka uspokajała nas przez wieki, niewielkie zmiany założeń początkowych nie miały wpływu na wynik, natomiast w systemach chaotycznych, kiedy zmieniają się warunki wyjściowe, wszystko idzie zupełnie innym tokiem. To odnosi się też do twoich wojen (…) A także do natury i całego życia: trzęsień ziemi, bakterii, bodźców, myśli. Żyjemy w interakcji z pogmatwanym pejzażem, jaki nas otacza. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 104. * Prawda jest w przedmiotach, a nie w nas (…) Nas potrzebuje po to, żeby się ujawnić. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 242. * Przecież wojna to nic innego, jak dramatyczne ekstrema życia… Nie ma w niej niczego, co nie istnieje w czasie pokoju, tyle że w mniejszych dawkach. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 173. * Przypadkiem nazywamy naszą niewiedzę… Prawda? ** Postać: Ivo Markovič ** Źródło: s. 169. * Ratowanie własnego życia wszędzie, a na wojnie w szczególności, jest dobrą szkołą. Skłania człowieka do zastanowienia się nad sobą i daje inny sposób patrzenia. Inny punkt widzenia. Greccy filozofowie mieli rację, twierdząc, że wojna jest matką wszechrzeczy. (…) Każdy dom może być schronieniem albo śmiertelną pułapką, rzeka – przeszkodą albo ratunkiem, okopy – ochroną albo grobem. A w nowoczesnej wojnie takie rozdźwięki stały się częstsze i bardziej prawdopodobne – dzięki lepszej technice większa jest mobilność i wyższe ryzyko. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 64. * Spojrzenie niebezpiecznego myśliwego (…) Diana z kołczanem fotografa i kilkoma aparatami. ** Opis: Andres Falques o Olvido. ** Źródło: s. 69. * Spojrzenie widza najpierw biegnie do Hektora i Andromachy, potem w naturalny sposób prześlizguje się na pole bitwy przez rycerzy walczących pod obojętnym wulkanem i po przemknięciu po zniszczeniach wojennych zatrzymuje się na dziecku zabitym i na dziecku żywym, z których to drugie jest ofiarą i przyszłym katem samego siebie – tylko martwe dzieci nie będą jutro katami. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 229. * Stworzona przez ludzi technika wpływa na pejzaż, zmienia go, kurczy, zabudowuje i burzy, zależnie od chwilowych warunków. W ten sposób docieramy, po środkach zapobiegawczych i środkach rażenia (…) do trzeciego rodzaju broni: środków przekazu. Nadszedł koniec powszechnie uznanej iluzji ich aseptycznej i niewinnej roli. W czasach sieci informatycznych, satelitów i globalizacji nazwanie jest tym, co różnicuje terytoria i toczące się na nich życie ludzi. Tym, co zabija, jest wskazanie palcem: most umieszczony na monitorze inteligentnej bomby, wiadomość o wzroście lub spadku notowań giełdowych podana o tej samej poprzez wszystkie dzienniki telewizyjne świata. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 65. * Światem i każdym wydarzeniem rządzi tajemna sieć, bo nic nie jest niewinne i wszystko ma swoje konsekwencje. ** Źródło: s. 44. * Świat nigdy nie wiedział tak dużo o sobie samym i o swojej naturze, ale cała ta wiedza do niczego mu nie służy. Zawsze zdarzało się tsunami. (…) Człowiek używa zasłon dymnych i eufemizmów, żeby zaprzeczyć istnieniu prawa natury. I zanegować charakterystyczną dla siebie podłość. A każde przebudzenie kosztuje go dwieście ludzkich istnień w spadającym samolocie, albo dwieście tysięcy zabitych wskutek tsunami, albo milion – w wojnie domowej. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 173–174. * Teraz jest bardzo łatwo zmusić aparat fotograficzny do kłamstwa. Dziś wszystkie zdjęcia pokazujące ludzi albo kłamią, albo są podejrzane. Przestały być świadectwem, stanowią część otaczającej nas scenografii. ** Źródło: s. 16. * Teraz nikt prawdę nie patrzy na innych, W oczy. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 119. * To jest tu, pod skórą (…) Zapisane w naszych genach… Tylko sztuczne zasady, kultura, polor cywilizacyjny strzegą człowieka przed nim samym. Normy społeczne, prawa. Strach przed karą. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 95. * Ukryte zagadki mówią między sobą, a my ich nie rozumiemy. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 151. * W chaosie występują skróty doskonale proste, wiodące do konkretnych punktów w czasie i przestrzeni. ** Źródło: s. 42. * Wojna podsuwa takie miejsca, sceny, twarze, które stają się obowiązkowym obiektem zdjęć, jak Paryż, Tadż Mahal czy Most Brooklyński, w innym porządku świata: dziewięciu z każdej dziesiątki fotografów nowo przybyłych na wojnę nie wychodzi poza rutynę przy poszukiwaniu tej migawki, dzięki której dostaną się do ekskluzywnego klubu turystów makabry. ** Źródło: s. 17. * Wojna – pozorny chaos – jest odzwierciedleniem życia. ** Źródło: s. 14. * – W pewnym sensie tragedia uspokaja bardziej niż farsa, zgodzi się pan ze mną? Istnieją tez krótkotrwałe środki uśmierzające. Przy odrobinie szczęścia da się z nimi wytrzymać. A jeśli odpowiednio je dawkować, mogą wystarczyć do samego końca.<br />– Na przykład?<br />–Przenikliwość, duma, kultura… Śmiech… Nie wiem. Takie rzeczy. ** Postać: Andres Falques i Ivo Markovič ** Źródło: s. 248. * Wreszcie wyraził to, co przez całe życie badał przez wizjer aparatu w platońskiej jaskini siatkówki oka. ** Opis: o Andresie Falquesie. ** Źródło: s. 241. * Współczesna fotografia, z powodu doskonałości technicznej jest do tego stopnia obiektywna i dokładna, że często staje się fałszywa – słynne zdjęcie Roberta Capy z plaży w Omaha zawdzięczają swą intensywność dramatyczną błędowi popełnionemu w laboratorium podczas procesu wywoływania. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 62. * Wszyscy należymy do tego potwora, który ustawia nas na szachownicy. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 248. * Za każdym razem zrzucam starą skórę, jak zmęczony wąż. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 244. * Zawsze starałem się być obserwatorem. Obcym, obojętnym widzem. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 112. * Żeby nosić tylko to, co koniecznie trzeba mieć przy sobie, bo wtedy można chodzić, biec, przeżyć, zatrzasnąć drzwi przed tym wszystkim, co zbędne. ** Źródło: s. 244. * Życie tym, czym naprawdę jest: ryzykowną podróżą do śmierci i do nicości. ** Źródło: s. 18. [[Kategoria:Arturo Pérez-Reverte]] [[Kategoria:Hiszpańskie powieści]] m9cl00253o4k2t7zum6mbqvutgjssec 648685 648678 2026-09-29T19:33:16Z Swam pl 41038 Wycofano edycję użytkownika [[Special:Contributions/Izabela Podkomórka|Izabela Podkomórka]] ([[User talk:Izabela Podkomórka|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Swam pl|Swam pl]]. 620233 wikitext text/x-wiki '''[[w:Batalista|Batalista]]''' (hiszp. ''El pintor de batallas'') – książka z 2006 roku, której autorem jest [[Arturo Pérez-Reverte]]. Cytaty za: Muza, Warszawa 2007; tłumaczenie – Joanna Karasek. * Bardzo trudno jest się pogodzić z tym (…), że świat nie ma uczuć, że natura jest bezlitosna. Dawniej naukowcy uznawali wszechświat za zagadkę, którą można rozwiązać przy użyciu właściwego kodu, jakby był zapisem hieroglificznym pozostawionym przez Boga. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 103. * Chciałabym napisać powieść albo nakręcić film o templariuszu i jego zabitych przyjaciołach, o zakochanym samuraju, o rosyjskim hrabi, który pije jak smok i gra jak opętany w Monte Carlo, a potem zostaje portierem w Le Grand Velfour – ale brakuje mi talentu. No to patrzę. Robię zdjęcia. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 78. * Chodzi o to, że kiedy wszystko płonie, odczuwamy ulgę, wiedząc, że w ruinach świata nie płoną nasi bliscy. ** Postać: Ivo Markovič ** Źródło: s. 45. * Ciekawa jest historia ewolucji człowieka (…) ryba, krokodyl, morderca, a pomiędzy każdym z etapów jego własne zwłoki. Dzisiejsze dzieci to przyszli kaci. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 43. * Czas nie płynie na próżno. Człowiek myśli i myśli. ** Postać: Ivo Markovič ** Źródło: s. 37. * – Czy wie pan już, dlaczego istoty ludzkie torturują i zabijają przedstawicieli swojego gatunku? Przez te trzydzieści lat fotografowania znalazł pan odpowiedź?<br />– Nie trzeba do tego trzydziestu lat. Każdy, kto się zastanowi, zna odpowiedź. Człowiek torturuje i zabija innych dlatego, że taki jest. Lubi to.<br />– Człowiek człowiekowi wilkiem, jak mówią filozofowie?<br />– Niech pan nie obraża wilków. Są przyzwoitymi zabójcami: zabijają, żeby żyć.(…)<br />– A jaka jest, pańskim zdaniem, przyczyna tego, że człowiek lubi zabijać i torturować?<br />– Podejrzewam, że to sprawa inteligencji.<br />– Ciekawe!<br />– Prymitywne, rzetelne okrucieństwo nie jest właściwie okrucieństwem. Żeby nim było naprawdę, wymaga wyrachowania. Inteligencji, jak powiedziałem. ** Postać: Ivo Markovič i Andres Falques ** Źródło: s. 89–90. * Fotografia jako sztuka to niebezpieczny teren: nasze czasy wolą obraz od rzeczywistości, kopie od oryginałów, pozory od prawdy; wolą, żebym ja, w strojach od najlepszych projektantów, kradła pomysły Sashy Ston’e albo zdania Feuerbacha. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 158. * Horror czai się wszędzie, domagając się ofiar i dziesięcin, gotów poderżnąć gardło Euklidesowi ostrzem chaosu! ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 109. * Im bardziej wszystko jest oczywiste, tym mniej sensu wydaje się mieć. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 248. * Impertynencja nie poddaje się zwykłej, grzecznej odmowie. ** Źródło: s. 22. * Jak utrzymują teoretycy sztuki, fotografia ukazuje to, czym malarstwo nie musi się już więcej zajmować. ** Źródło: s. 41. * Jestem zwykłą turystką katastrof, zadowoloną ze swojego losu, jeżdżę z aparatem fotograficznym, który jest pretekstem, żebym mogła czuć się żywa, jak kiedyś, w czasach, kiedy każdy człowiek nosił cień przyklejony do swoich stóp. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 78–79. * Jesteśmy wytworem (…) tajemnych reguł władających przypadkiem: począwszy od symetrii wszechświata, a skończywszy na chwili, kiedy przechodzimy przez salę muzealną. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 67. * Jesteśmy źli i nie możemy tego uniknąć. Takie są reguły gry. Wysoka inteligencja sprawia, że nasze okrucieństwo jest doskonalsze i bardziej pociągające… Człowiek rodzi się drapieżnikiem, jak większość zwierząt. To nieodparty instynkt. Wracając do terminologii naukowej, to cechy stabilne człowieka. Ale w odróżnieniu od reszty zwierząt, skomplikowana inteligencja skłania nas do zagarniania dóbr, luksusów, kobiet, mężczyzn, przyjemności, zaszczytów…Popęd ten jest przyczyną naszej zawiści, frustracji, żalu. Przez niego stajemy się jeszcze bardziej tym, czym jesteśmy. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 91. * Jeśli coś się zrobiło, nie można temu zaradzić, ani tego zmienić. Pozostaje tylko zapłacić za to. Odpokutować. ** Postać: Ivo Markovič ** Źródło: s. 223. * Każda chwila to mieszanka sytuacji możliwych i niemożliwych, pęknięć przewidzianych od prapoczątku w temperaturze trzech miliardów stopni w skali Kelvina, umiejscowionego między czternastą sekundą i trzecią minutą po wielkim Big Bang, początku całej serii precyzyjnych przypadków, które tworzą człowieka i zabijają go. Pijani Bogowie grający w karty, olimpijskie żarty, zbłąkany meteoryt średnicy zaledwie dziesięciu kilometrów, który uderzył w Ziemię i unicestwił wszystkie zwierzęta o wadze większej niż dwadzieścia pięć kilogramów, otworzył drogę ssakom, wówczas drobnym i lękliwym, które sześćdziesiąt pięć milionów lat później skończą jako homo sapiens, homo ludens, homo occisor. ** Źródło: s. 109. * Każdy człowiek ma w sobie niesamowitą ilość krwi. Ludzie przelewają ją przez wieki i nigdy nie przestaje płynąć. ** Źródło: s. 43. * Kiedy jakaś klęska przenosi człowieka do naturalnego chaosu, z którego się wywodzi, cały ten blichtr cywilizacji rozpada się w tysiąc kawałków, a człowiek staje się tym, kim był kiedyś albo kim był zawsze: kompletnym sukinsynem. (…) Podejrzewam (…) że nic nie może zmienić natury ludzkiej. Nie da się na zawsze utrzymać jej pod kontrolą. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 95–96. * Kiedy mamy do czynienia z przemocą, wszelką przemocą, każdy kto jest jej poddany, staje się przedmiotem, kawałkiem zwierzęcego mięsa. Myślę, że pan się z tym zgodzi. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 224. * Kiedy ludzie rozwiedli się z naturą, utracili zdolność znajdowania pocieszenia w obliczu koszmaru, który czyha na każdego z nas. Im uważniej obserwujemy, tym mniej sensu widzimy we wszystkim i tym bardziej czujemy się bezbronni. ** Źródło: s. 102. * Kiedy proces raz się rozpocznie, sieć nieuniknionych przypadków i zbiegów okoliczności staje się zbyt skomplikowana. Prawda? ** Postać: Ivo Markovič ** Źródło: s. 175. * Kwiaty rosną niewzruszone i pewne siebie. (…) Delikatność i kruchość to cechy ludzi. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 147. * Ma pan rację, Jeśli idzie o reguły i pręgi tygrysa, i ukryte symetrie, które ukazują się nagle, a człowiek zdaje sobie sprawę, że zawsze tam były, gotowe, żeby nas zaskoczyć. I jest prawdą, że każdy drobiazg może zmienić życie, na przykład droga, na którą się nie wchodzi, albo wchodzi za późno z powodu rozmowy, papierosa, wspomnienia. ** Postać: Ivo Markovič ** Źródło: s. 171. * My, ludzie, (…) jesteśmy krwiożerczymi bestiami. Nasza pomysłowość w tworzeniu makabry nie zna granic. ** Postać: Ivo Markovič ** Źródło: s. 49. * My, ludzie wykształceni (…) mamy prosty sposób, by każdego uwieść: zawsze mówimy o tym, co dla rozmówcy interesujące. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 72. * Nad słowami sztuka i artysta ciążą wieki nagromadzonych łgarstw. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 156. * Na starych zdjęciach miasta wydają się pustymi scenografiami, gdzie istoty ludzkie i zwierzęta są jedynie poruszonymi zjawami, niewyraźnymi widmami, jakże podobnymi do tych, które pojawiły się na późniejszej fotografii, zrobionej w Hiroszimie 6 sierpnia 1945 roku: odbity na murze ślad człowieka i schodów, spalonych wybuchem bomby atomowej. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 240. * Nawet najbardziej niewinne jabłko może sugerować prawdziwy labirynt, z nicią Ariadny w środku, skręconą jak robak. ** Postać: ** Źródło: s. 231. * Nic nie będzie naprawdę tym, czym jest w rzeczywistości, dopóki pozbawiony sentymentów wszechświat nie obudzi się jak śpiące zwierzę: napręży łapy, żeby rozruszać kości Ziemi, ziewnie i postawi kilka przypadkowych kroków. Rozumiesz? Oczywiście, że rozumiesz. Wreszcie pojęłam. To sprawa geologicznej amoralności. Chodzi o to, żeby fotografować użyteczną pewność naszej kruchości. Podpatrzeć kosmiczną ruletkę w dniu, kiedy przestanie działać mysz w komputerze, Archimedes zatriumfuje nad Szekspirem, a zdezorientowana ludzkość zacznie sprawdzać kieszenie i stwierdzi, że nie ma drobnych dla przewoźnika. Trzeba fotografować nie człowieka, ale jego ślad. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 160–161. * Niepewność należy do gracza, a nie do reguł gry… Z nieskończonej liczby możliwych trajektorii pocisku tylko jedna zdarza się naprawdę. (…) Mikroskopijne źródło nieodwracalności. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 178. * Nie starał się (…) kolekcjonować świata ani go wyjaśniać. Chciał tylko zrozumieć kod całego planu, klucz tego kryptogramu, dzięki któremu ból i rozpacz staną się możliwe do zniesienia. Od początku szukał takiego punktu, z którego można dostrzec, lub przynajmniej przeczuć w gmatwaninie linii prostych i krzywych, istnienie szachownicy, na której nabierają kształtu życie i śmierć, chaos i jego formy, chciał zobaczyć wojnę jako strukturę, jako pozbawiony ciała, widoczny szkielet gigantycznego, kosmicznego paradoksu. ** Opis: o Andresie Falquesie. ** Źródło: s. 18. * Obraz jest tak nadużywany i manipulowany, że już dawno przestał znaczyć więcej niż tysiąc słów. (…) Jest za dużo zdjęć, nie sądzisz? Świat jest przesycony tymi cholernymi zdjęciami. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 77. * Podobnie jak z hipotezą Godbacha: pewne rzeczy wiemy, chociaż nie potrafimy ich udowodnić. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 103. * Podstawowym elementem mechaniki kwantowej jest założenie, iż człowiek stwarza rzeczywistość, kiedy ją obserwuje. ** Źródło: s. 112. * Posiadała tez naturalną zdolność do neutralizowania podłości ludzi stojących niżej w hierarchii społecznej: tych skrywających pretensje pod pozorem służalczości, zgrzytających zębami i marzących o krwawych rewolucjach, jak i tych, którzy godzili się na swoją rolę z pełną rezygnacji godnością. ** Opis: o Olvido. ** Źródło: s. 72. * Prawdziwa nowoczesna sztuka albo jest ulotna, albo w ogóle nie jest sztuką. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 81. * Prawdziwe zasady nie mogą być linearne. W wygodnych systemach, jakimi nauka uspokajała nas przez wieki, niewielkie zmiany założeń początkowych nie miały wpływu na wynik, natomiast w systemach chaotycznych, kiedy zmieniają się warunki wyjściowe, wszystko idzie zupełnie innym tokiem. To odnosi się też do twoich wojen (…) A także do natury i całego życia: trzęsień ziemi, bakterii, bodźców, myśli. Żyjemy w interakcji z pogmatwanym pejzażem, jaki nas otacza. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 104. * Prawda jest w przedmiotach, a nie w nas (…) Nas potrzebuje po to, żeby się ujawnić. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 242. * Przecież wojna to nic innego, jak dramatyczne ekstrema życia… Nie ma w niej niczego, co nie istnieje w czasie pokoju, tyle że w mniejszych dawkach. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 173. * Przypadkiem nazywamy naszą niewiedzę… Prawda? ** Postać: Ivo Markovič ** Źródło: s. 169. * Ratowanie własnego życia wszędzie, a na wojnie w szczególności, jest dobrą szkołą. Skłania człowieka do zastanowienia się nad sobą i daje inny sposób patrzenia. Inny punkt widzenia. Greccy filozofowie mieli rację, twierdząc, że wojna jest matką wszechrzeczy. (…) Każdy dom może być schronieniem albo śmiertelną pułapką, rzeka – przeszkodą albo ratunkiem, okopy – ochroną albo grobem. A w nowoczesnej wojnie takie rozdźwięki stały się częstsze i bardziej prawdopodobne – dzięki lepszej technice większa jest mobilność i wyższe ryzyko. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 64. * Spojrzenie niebezpiecznego myśliwego (…) Diana z kołczanem fotografa i kilkoma aparatami. ** Opis: Andres Falques o Olvido. ** Źródło: s. 69. * Spojrzenie widza najpierw biegnie do Hektora i Andromachy, potem w naturalny sposób prześlizguje się na pole bitwy przez rycerzy walczących pod obojętnym wulkanem i po przemknięciu po zniszczeniach wojennych zatrzymuje się na dziecku zabitym i na dziecku żywym, z których to drugie jest ofiarą i przyszłym katem samego siebie – tylko martwe dzieci nie będą jutro katami. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 229. * Stworzona przez ludzi technika wpływa na pejzaż, zmienia go, kurczy, zabudowuje i burzy, zależnie od chwilowych warunków. W ten sposób docieramy, po środkach zapobiegawczych i środkach rażenia (…) do trzeciego rodzaju broni: środków przekazu. Nadszedł koniec powszechnie uznanej iluzji ich aseptycznej i niewinnej roli. W czasach sieci informatycznych, satelitów i globalizacji nazwanie jest tym, co różnicuje terytoria i toczące się na nich życie ludzi. Tym, co zabija, jest wskazanie palcem: most umieszczony na monitorze inteligentnej bomby, wiadomość o wzroście lub spadku notowań giełdowych podana o tej samej poprzez wszystkie dzienniki telewizyjne świata. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 65. * Światem i każdym wydarzeniem rządzi tajemna sieć, bo nic nie jest niewinne i wszystko ma swoje konsekwencje. ** Źródło: s. 44. * Świat nigdy nie wiedział tak dużo o sobie samym i o swojej naturze, ale cała ta wiedza do niczego mu nie służy. Zawsze zdarzało się tsunami. (…) Człowiek używa zasłon dymnych i eufemizmów, żeby zaprzeczyć istnieniu prawa natury. I zanegować charakterystyczną dla siebie podłość. A każde przebudzenie kosztuje go dwieście ludzkich istnień w spadającym samolocie, albo dwieście tysięcy zabitych wskutek tsunami, albo milion – w wojnie domowej. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 173–174. * Teraz jest bardzo łatwo zmusić aparat fotograficzny do kłamstwa. Dziś wszystkie zdjęcia pokazujące ludzi albo kłamią, albo są podejrzane. Przestały być świadectwem, stanowią część otaczającej nas scenografii. ** Źródło: s. 16. * Teraz nikt prawdę nie patrzy na innych, W oczy. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 119. * To jest tu, pod skórą (…) Zapisane w naszych genach… Tylko sztuczne zasady, kultura, polor cywilizacyjny strzegą człowieka przed nim samym. Normy społeczne, prawa. Strach przed karą. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 95. * Ukryte zagadki mówią między sobą, a my ich nie rozumiemy. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 151. * W chaosie występują skróty doskonale proste, wiodące do konkretnych punktów w czasie i przestrzeni. ** Źródło: s. 42. * Wojna podsuwa takie miejsca, sceny, twarze, które stają się obowiązkowym obiektem zdjęć, jak Paryż, Tadż Mahal czy Most Brooklyński, w innym porządku świata: dziewięciu z każdej dziesiątki fotografów nowo przybyłych na wojnę nie wychodzi poza rutynę przy poszukiwaniu tej migawki, dzięki której dostaną się do ekskluzywnego klubu turystów makabry. ** Źródło: s. 17. * Wojna – pozorny chaos – jest odzwierciedleniem życia. ** Źródło: s. 14. * – W pewnym sensie tragedia uspokaja bardziej niż farsa, zgodzi się pan ze mną? Istnieją tez krótkotrwałe środki uśmierzające. Przy odrobinie szczęścia da się z nimi wytrzymać. A jeśli odpowiednio je dawkować, mogą wystarczyć do samego końca.<br />– Na przykład?<br />–Przenikliwość, duma, kultura… Śmiech… Nie wiem. Takie rzeczy. ** Postać: Andres Falques i Ivo Markovič ** Źródło: s. 248. * Wreszcie wyraził to, co przez całe życie badał przez wizjer aparatu w platońskiej jaskini siatkówki oka. ** Opis: o Andresie Falquesie. ** Źródło: s. 241. * Współczesna fotografia, z powodu doskonałości technicznej jest do tego stopnia obiektywna i dokładna, że często staje się fałszywa – słynne zdjęcie Roberta Capy z plaży w Omaha zawdzięczają swą intensywność dramatyczną błędowi popełnionemu w laboratorium podczas procesu wywoływania. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 62. * Wszyscy należymy do tego potwora, który ustawia nas na szachownicy. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 248. * Za każdym razem zrzucam starą skórę, jak zmęczony wąż. ** Postać: Olvido ** Źródło: s. 244. * Zawsze starałem się być obserwatorem. Obcym, obojętnym widzem. ** Postać: Andres Falques ** Źródło: s. 112. * Żeby nosić tylko to, co koniecznie trzeba mieć przy sobie, bo wtedy można chodzić, biec, przeżyć, zatrzasnąć drzwi przed tym wszystkim, co zbędne. ** Źródło: s. 244. * Życie tym, czym naprawdę jest: ryzykowną podróżą do śmierci i do nicości. ** Źródło: s. 18. [[Kategoria:Arturo Pérez-Reverte]] [[Kategoria:Hiszpańskie powieści]] 1ubwoinhquu8jc5xuj3nmnh85q2cnq1 0 62568 648690 590135 2026-09-30T00:12:57Z Chuj Chrabąszcza 62011 648690 wikitext text/x-wiki [[Plik:Balzer.jpg|mały|{{center|Oswald Balzer}}]] '''[[w:Oswald Balzer|Oswald Balzer]]''' (1858–1933) – polski [[historyk]] ustroju i prawa polskiego. * Nie była Polska Chrystusem narodów, ale nie była też naczyniem szczególnej nieprawości, wstecznictwa czy upadku; i tak samo jej ustrój z trzech ostatnich stuleci o ile ani nie był rzeczą doskonałą, ani formacją wynoszącą się szczególnie poza ustroje tamtoczesnych państw, o tyle znowu nie opierał się na zasadach, w których na tle stosunków współczesnych można by się dopatrzyć znamion jakiejś osobliwej niedoskonałości, jakiejś znacznej niższości wobec tamtych ustrojów. Był – na ogół – przeciętnym ustrojem ówczesnego państwa zachodnioeuropejskiego. ** Źródło: [https://www.sbc.org.pl/dlibra/show-content/publication/edition/10833?id=10833 ''Z zagadnień ustrojowych Polski''], Lwów 1917, s. 69–70. {{SORTUJ:Balzer, Oswald}} [[Kategoria:Polscy historycy]] 0au1n0mjgynhet9p576wlogkbj3sdi1 648703 648690 2026-09-30T06:51:00Z Swam pl 41038 Wycofano edycję użytkownika [[Special:Contributions/Chuj Chrabąszcza|Chuj Chrabąszcza]] ([[User talk:Chuj Chrabąszcza|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Zero|Zero]]. 590135 wikitext text/x-wiki [[Plik:Balzer.jpg|mały|{{center|Oswald Balzer}}]] '''[[w:Oswald Balzer|Oswald Balzer]]''' (1858–1933) – polski [[historyk]] ustroju i prawa polskiego. * Nie była Polska Chrystusem narodów, ale nie była też naczyniem szczególnej nieprawości, wstecznictwa czy upadku; i tak samo jej ustrój z trzech ostatnich stuleci o ile ani nie był rzeczą doskonałą, ani formacją wynoszącą się szczególnie poza ustroje tamtoczesnych państw, o tyle znowuż nie opierał się na zasadach, w których na tle stosunków współczesnych można by się dopatrzyć znamion jakiejś osobliwej niedoskonałości, jakiejś znacznej niższości wobec tamtych ustrojów. Był – na ogół – przeciętnym ustrojem ówczesnego państwa zachodnioeuropejskiego. ** Źródło: [https://www.sbc.org.pl/dlibra/show-content/publication/edition/10833?id=10833 ''Z zagadnień ustrojowych Polski''], Lwów 1917, s. 69–70. {{SORTUJ:Balzer, Oswald}} [[Kategoria:Polscy historycy]] 4h9evt5f3i8g673wyvxpd06d5mhswg6 4 68493 648693 647252 2026-09-30T00:23:35Z Chuj Chrabąszcza 62011 /* Zamierzam ubiegać się o uprawnienia administratora albo chociaż redaktora */ nowa sekcja 648693 wikitext text/x-wiki {{/Nagłówek}} = Prośby = <!-- Prośby o wykonanie czynności wymagających uprawnień administratora należy umieszczać poniżej tej linii. --> == Zamierzam ubiegać się o uprawnienia administratora albo chociaż redaktora == Niecałkiem znam zasady w tym punkcie panujące, jakimś dziwne taki pomysł mi przyszedł do głowy żeby zaangażować się w wasz projekt. Czy ta nazwa nie będzie problemem, czy musi być np. Wuj Chrząszcza? Bo to moje szczęśliwe hasło rodzinne. [[Użytkownik:Chuj Chrabąszcza|Chuj Chrabąszcza]] ([[Dyskusja użytkownika:Chuj Chrabąszcza|dyskusja]]) 02:23, 30 wrz 2026 (CEST) nhj9n0qiy7ffp5r9rpi2yx3akkbt86c 648705 648693 2026-09-30T06:51:01Z Swam pl 41038 Wycofano edycję użytkownika [[Special:Contributions/Chuj Chrabąszcza|Chuj Chrabąszcza]] ([[User talk:Chuj Chrabąszcza|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Swam pl|Swam pl]]. 646888 wikitext text/x-wiki {{/Nagłówek}} = Prośby = <!-- Prośby o wykonanie czynności wymagających uprawnień administratora należy umieszczać poniżej tej linii. --> tjqbfxsy9a4gog5qvr5nyal00xnm326 648709 648705 2026-09-30T08:42:29Z ~2026-52469-64 62012 /* ... Chrabąszcza */ nowa sekcja 648709 wikitext text/x-wiki {{/Nagłówek}} = Prośby = <!-- Prośby o wykonanie czynności wymagających uprawnień administratora należy umieszczać poniżej tej linii. --> == ... Chrabąszcza == Nazwa jak nazwa, pewnie wbrew zasadom, ale było sprawdzić edycje typka. Edycje były dobre! W piosence Nirvany to serio mocno się ktoś kto to pisał walnął. Chrabąszcz ma rację, brakowało "As you were". Czemu nie nakazaliście "insektowi" zmienić nazwy. I co? Z takim podejściem to się nie dziwcie że ludzie potem się mszczą. [[Specjalna:Wkład/~2026-52469-64|~2026-52469-64]] ([[Dyskusja użytkownika:~2026-52469-64|dyskusja]]) 10:42, 30 wrz 2026 (CEST) 9917v7m9csq0fj9h75oge3yi22ckp0g 0 71558 648675 648667 2026-09-29T19:30:01Z Izabela Podkomórka 62008 648675 wikitext text/x-wiki '''[[w:Mdłości (powieść)|Mdłości]]''' – pierwsza [[powieść]] [[Jean-Paul Sartre|Sartre’a]] z 1938 roku. Polski przekład Jacka Trznadla ukazał się w 1974 roku. [[Plik:Nausea.jpg|mały|{{center|Okładka wydania angielskiego}}]] * A może chodzi o to, że żyję samotnie? Ludzie mający towarzystwo przywykli widzieć się w lustrze takimi, jakimi widzą ich przyjaciele. Nie mam przyjaciół: czy dlatego moja skóra jest taka naga? Można by powiedzieć – tak, można by powiedzieć, że to natura bez ludzi. * Ale dla mnie nie ma ani poniedziałku, ani niedzieli: są tylko dni popychające się w bezładzie. * Chciałem, aby chwile mojego życia szły po sobie i porządkowały się, jak chwile życia, które sobie przypominamy. To tak, jakbyśmy chcieli złapać czas za ogon. * Coś mi się stało, teraz nie ma już wątpliwości. Przyszło jakby choroba, nie jak zwykła pewność i nie jak coś oczywistego. Umieściło się podstępnie, po trochu; poczułem się nieco dziwnie, nieco skrępowany, i to wszystko. Potem, już we mnie, przycupnęło, bez ruchu, i mogłem sobie tłumaczyć, że nic mi nie jest, po prostu fałszywy alarm. Ale teraz to znowu postępuje. * Gdzie miałbym trzymać swoją przeszłość? Nie można jej włożyć do kieszeni; trzeba mieć dom, żeby ją tam ułożyć. * Istnieje jednak pewne ciekawe zdarzenie, które przytacza Segur, a które wydaje mi się prawdziwe: „W roku 1787 w pewnej oberży koło Moulins umierał stary człowiek, filozoficznie wykształcony, przyjaciel Diderota. Księża okoliczni opadali z sił: próbowali wszystkiego – nadaremnie; człowiek ten odmawiał przyjęcia ostatnich sakramentów, był panteistą. Pan de Rollebon, który zatrzymał się przejazdem i który w nic nie wierzył, założył się z proboszczem z Moulins, że w niecałe dwie godziny skłoni chorego do uczuć chrześcijańskich. Proboszcz przyjął zakład i przegrał: wzięty w obroty o trzeciej nad ranem, chory wyspowiadał się o piątej i umarł o siódmej. «Jest pan taki mocny w przekonywaniu? – zapytał proboszcz – przewyższa pan księży»? «Nie dyskutowałem – odpowiedział pan Rollebon – nastraszyłem go piekłem.»” * Ja nie mam kłopotów, mam pieniądze jak rentier, nie mam szefa, żony ani dzieci; istnieję, to wszystko. A ten kłopot istnienia jest tak nieokreślony, tak metafizyczny, że się go wstydzę. * Ja żyję sam, zupełnie sam. Nigdy z nikim nie rozmawiam; nic nie otrzymuję, nic nie daję. * Jeszcze trochę i wpadłbym w pułapkę lustra. Unikam go, ale za to wpadam w pułapkę Służby. bezczynny, ze zwieszonymi rękami przybliżam się do okna. Budowa, Płot, Stary Dworzec. - Stary Dworzec, Płot, Budowa. Rzygam tak szeroko, że łzy napływają mi do oczu. W prawej ręce trzymam fajkę, a w lewej paczkę z tytoniem. Trzeba by nabić fajkę. Ale nie mam odwagi. Ręce mi opadają, przyciskam czoło do szyby. * Jest południe, czekam na godzinę snu. (Na szczęście sen mnie nie opuszcza.) Za cztery dni zobaczę Anny. To w tej chwili jedyna racja mego życia. A potem? Kiedy Anny mnie opuści? Wiem dobrze, na co liczę w skrytości: liczę, że już mnie nigdy nie opuści. * Kiedy byłem mały, ciotka Bigeols mówiła: „Jak będziesz za długo patrzył w lustro, zobaczysz małpę.” Widocznie patrzyłem jeszcze dłużej: to, co widzę, jest poniżej małpy, na pograniczu świata roślinnego, na poziomie polipów. * Kiedy chce się zrozumieć jakąś rzecz, trzeba się umieścić naprzeciw niej, samemu, bez żadnej pomocy; cała przeszłość świata nie przydaje się tu na nic. A potem rzecz znika i to, co się zrozumiało, znika wraz z nią. * Kiedyś - na długo zresztą po tym, jak ode mnie odeszła - myślałem o Anny. Teraz nie myślę już o nikim; nawet nie wysilam się, żeby szukać słów. * Kochamy się na prawach wzajemności. Jej to sprawia przyjemność (potrzebuje co dzień mężczyzny i ma jeszcze wielu innych poza mną), ja zaś oczyszczam się w ten sposób z pewnej melancholii, której przyczyna jest mi aż za dobrze znana. * Mam chęć wyjść, pójść gdziekolwiek, gdzie rzeczywiście byłbym na swoim miejscu, gdzie bym dobrze przystawał. Ale nie ma nigdzie takiego miejsca; jestem zbędny. * Mam jakąś pewność... fizyczną. Czuję, że nie ma doskonałych chwil. Czuję to nawet w nogach, gdy idę. Czuję to cały czas, nawet kiedy śpię. Nie mogę o tym zapomnieć. Nigdy nie było nic takiego, co można by nazwać objawieniem; nie mogę powiedzieć, że od takiego a takiego dnia, od tej godziny, moje życie uległo zmianie. Ale teraz czuję się przez cały czas trochę tak, jakby mi to nagle wczoraj objawiono. Jestem porażona, czuję się źle, nie mogę się przyzwyczaić. * Marzyłem niejasno o zgładzeniu siebie, aby unicestwić jedno przynajmniej z tych przesadnych istnień. Ale nawet moja śmierć byłaby zbyteczna. Mój zbyteczny trup, moja krew na tych kamieniach, pomiędzy tymi roślinami, w głębi tego uśmiechniętego parku. A wyżarta skóra byłaby zbyteczna w tej ziemi, która by ją przyjęła, a moje kości wreszcie oczyszczone, odarte z powłoki, czyste i schludne jak zęby, byłyby też zbyteczne: byłem zbyteczny na całą wieczność. * Może zobaczę ją za dziesięć lat. A może widzę ją po raz ostatni. To nie jest tylko przygnębienie z powodu rozstania; czuję straszliwy lęk, że znajdę się znów w samotności. * Myślałem o samobójstwie. Powstrzymywało mnie tylko to, że nikt, absolutnie nikt nie wzruszy się moją śmiercią, że w śmierci będę jeszcze bardziej samotny niż w życiu. * Na papierowym obrusie jest słoneczne kółko. W kółku chodzi mucha, ociężała, grzeje się, ociera przednie łapki jedną o drugą. Oddam jej przysługę i rozgniotę ją. Nie widzi, jak wychyla się ten potężny paluch, którego złote włosy błyszczą w słońcu. „Niech pan jej nie zabija!” – wykrzyknął Samouk. Chrzęst, z brzucha wylatują maleńkie białawe wnętrzności; uwolniłem ją od istnienia. * Nie chcę myśleć... Myślę, że nie chcę myśleć. Nie powinienem myśleć, że nie chcę myśleć. Bo to także jest myślą. * Nie chcę tajemnic ani stanów duszy, ani rzeczy niewymawialnych, nie jestem dziewicą ani księdzem, żeby się bawić w życie wewnętrzne. * Nie miałem prawa istnieć. (…) Istniałem jak kamień, roślina, mikrob. * Nie wierzę w Boga; nauka zaprzeczyła jego istnieniu. Ale w obozie internowanych nauczyłem się wierzyć w ludzi. * Po raz pierwszy męczy mnie, że jestem sam. Chciałbym komuś opowiedzieć, co się ze mną dzieje, nim nie będzie za późno, zanim nie zaczną się mnie bać mali chłopcy. * Rzadko się zdarza, aby samotny człowiek miał ochotę się śmiać. * „Skończyłam się...” – powtarza ciężko. I co mogę jej odpowiedzieć? Czy znam racje życia? Nie jestem zrozpaczony jak ona, ponieważ nie oczekiwałem zbyt wiele. Jestem raczej... zdumiony wobec tego życia, które mi zostało dane – dane na nic. * Straciłem pierwsze rozdanie. Chciałem zagrać drugie i straciłem je także: przegrałem partię. Jednocześnie dowiedziałem się, że przegrywa się zawsze. Tylko bydlaki wierzą, że wygrywają. Teraz będę żyć, jak Anny, skończony facet. Będę jeść i spać. Spać, jeść. Istnieć powoli, łagodnie, jak te drzewa, jak kałuża wody, jak czerwona ławeczka w tramwaju. * Tak bardzo zależy mi na każdej chwili: wiem, że jest jedyna niezastąpiona - a przecież nie uczynię żadnego ruchu, aby po wstrzymać ją przed zapadnięciem się w nicość. Ta ostatnia minuta w Berlinie, w Londynie - w ramionach tej napotkanej przedwczoraj kobiety - minuta, którą kocham namiętnie, z kobietą, którą prawie już kocham - musi minąć, wiem o tym. Za chwilę wyjadę do innego kraju. Nie odnajdę tej kobiety, nigdy nie odnajdę tej nocy. Pochylam się nad każdą sekundą, próbuję ją wyczerpać; nie dzieje się nic, nic, czego bym nie pochwycił, czego bym na zawsze nie utrwalił w sobie: ulotnej czułości tych pięknych oczu, hałasów na ulicy, fałszywej jasności świtu: a przecież minuta upływa i nie zatrzymuję jej, lubię jej przemijanie. * To niezwykłe, jak można kłamać, przyznając sobie rację. * Trawię z trudem, przy kaloryferze, wiem z góry, że dzień jest stracony. Nic mi się nie uda dobrze zrobić, może dopiero z zapadnięciem nocy. To z powodu słońca; wyzłaca niewyraźnie brudne białe mgły, wiszące w powietrzu nad budową, wlewa się do pokoju, jasne, blade, rozpościera na stole cztery matowe i fałszywe plamy. * Trzeba jednak dokonać wyboru: żyć czy opowiadać. * Trzecia godzina. Trzecia to zawsze za późno, albo za wcześnie, na to, co się chce robić. * Wolałbym się powiesić niż jeść z nim obiad. * Wpół do drugiej. Siedzę w cafe Mably, jem kanapkę, wszystko jest prawie normalne. * Wszyscy jesteśmy tutaj, aby jeść i pić dla zachowania naszego drogocennego istnienia, a nie ma nic, nic, żadnej racji istnienia. * WTOREK<br >Nic. Istniałem. * W lustrze ukazał się szary przedmiot. Zbliżam się i spoglądam, nie mogę już odejść. To odbicie mojej twarzy. Często stoję i przyglądam się mu w taki przegrany dzień. Nic nie rozumiem z tej twarzy. Twarze innych mają sens. Ale nie moja. Nie mogę nawet zdecydować, czy jest ładna, czy brzydka. Myślę, że jest brzydka, bo tak mi powiedziano. Ale nie uderza mnie to. Szczerze mówiąc, jestem nawet zdumiony, że można jej przypisywać takie właściwości, to tak jakby określać jako piękny czy brzydki kawałek ziemi lub blok skalny. * Żona dłubie w swoim talerzu. To czterdziestoletnia blondynka z czerwonymi i jedwabistymi policzkami. Pod satynową bluzką ma ładne twarde piersi. Przy każdym posiłku wytrąbi butelkę czerwonego wina, jak mężczyzna. Będę czytał Eugenię Grandet. Nie dlatego, żeby mi to sprawiało wielką przyjemność: trzeba jednak coś robić. ==O ''Mdłościach''== * Pierwsza i kto wie, czy nie najlepsza powieść Sartre'a. ** Autor: [[w:Jacek Trznadel|Jacek Trznadel]] ** Źródło: wstęp do ''Mdłości'' ==Zobacz też== * [[egzystencjalizm]] [[Kategoria:Dzieła filozoficzne]] [[Kategoria:Francuskie powieści]] k32ac6aottx0epq4ooze3azx0oy3zm5 648682 648675 2026-09-29T19:33:15Z Swam pl 41038 Wycofano edycję użytkownika [[Special:Contributions/Izabela Podkomórka|Izabela Podkomórka]] ([[User talk:Izabela Podkomórka|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Swam pl|Swam pl]]. 642092 wikitext text/x-wiki '''[[w:Mdłości (powieść)|Mdłości]]''' – pierwsza [[powieść]] [[Jean-Paul Sartre|Sartre’a]] z 1938 roku. Polski przekład Jacka Trznadla ukazał się w 1974 roku. [[Plik:Nausea.jpg|mały|{{center|Okładka wydania angielskiego}}]] * A może chodzi o to, że żyję samotnie? Ludzie mający towarzystwo przywykli widzieć się w lustrze takimi, jakimi widzą ich przyjaciele. Nie mam przyjaciół: czy dlatego moja skóra jest taka naga? Można by powiedzieć – tak, można by powiedzieć, że to natura bez ludzi. * Ale dla mnie nie ma ani poniedziałku, ani niedzieli: są tylko dni popychające się w bezładzie. * Chciałem, aby chwile mojego życia szły po sobie i porządkowały się, jak chwile życia, które sobie przypominamy. To tak, jakbyśmy chcieli złapać czas za ogon. * Coś mi się stało, teraz nie ma już wątpliwości. Przyszło jakby choroba, nie jak zwykła pewność i nie jak coś oczywistego. Umieściło się podstępnie, po trochu; poczułem się nieco dziwnie, nieco skrępowany, i to wszystko. Potem, już we mnie, przycupnęło, bez ruchu, i mogłem sobie tłumaczyć, że nic mi nie jest, po prostu fałszywy alarm. Ale teraz to znowu postępuje. * Gdzie miałbym trzymać swoją przeszłość? Nie można jej włożyć do kieszeni; trzeba mieć dom, żeby ją tam ułożyć. * Istnieje jednak pewne ciekawe zdarzenie, które przytacza Segur, a które wydaje mi się prawdziwe: „W roku 1787 w pewnej oberży koło Moulins umierał stary człowiek, filozoficznie wykształcony, przyjaciel Diderota. Księża okoliczni opadali z sił: próbowali wszystkiego – nadaremnie; człowiek ten odmawiał przyjęcia ostatnich sakramentów, był panteistą. Pan de Rollebon, który zatrzymał się przejazdem i który w nic nie wierzył, założył się z proboszczem z Moulins, że w niecałe dwie godziny skłoni chorego do uczuć chrześcijańskich. Proboszcz przyjął zakład i przegrał: wzięty w obroty o trzeciej nad ranem, chory wyspowiadał się o piątej i umarł o siódmej. «Jest pan taki mocny w przekonywaniu? – zapytał proboszcz – przewyższa pan księży»? «Nie dyskutowałem – odpowiedział pan Rollebon – nastraszyłem go piekłem.»” * Ja nie mam kłopotów, mam pieniądze jak rentier, nie mam szefa, żony ani dzieci; istnieję, to wszystko. A ten kłopot istnienia jest tak nieokreślony, tak metafizyczny, że się go wstydzę. * Ja żyję sam, zupełnie sam. Nigdy z nikim nie rozmawiam; nic nie otrzymuję, nic nie daję. * Jeszcze trochę i wpadłbym w pułapkę lustra. Unikam go, ale za to wpadam w pułapkę Służby. bezczynny, ze zwieszonymi rękami przybliżam się do okna. Budowa, Płot, Stary Dworzec. - Stary Dworzec, Płot, Budowa. Ziewam tak szeroko, że łzy napływają mi do oczu. W prawej ręce trzymam fajkę, a w lewej paczkę z tytoniem. Trzeba by nabić fajkę. Ale nie mam odwagi. Ręce mi opadają, przyciskam czoło do szyby. * Jest południe, czekam na godzinę snu. (Na szczęście sen mnie nie opuszcza.) Za cztery dni zobaczę Anny. To w tej chwili jedyna racja mego życia. A potem? Kiedy Anny mnie opuści? Wiem dobrze, na co liczę w skrytości: liczę, że już mnie nigdy nie opuści. * Kiedy byłem mały, ciotka Bigeols mówiła: „Jak będziesz za długo patrzył w lustro, zobaczysz małpę.” Widocznie patrzyłem jeszcze dłużej: to, co widzę, jest poniżej małpy, na pograniczu świata roślinnego, na poziomie polipów. * Kiedy chce się zrozumieć jakąś rzecz, trzeba się umieścić naprzeciw niej, samemu, bez żadnej pomocy; cała przeszłość świata nie przydaje się tu na nic. A potem rzecz znika i to, co się zrozumiało, znika wraz z nią. * Kiedyś - na długo zresztą po tym, jak ode mnie odeszła - myślałem o Anny. Teraz nie myślę już o nikim; nawet nie wysilam się, żeby szukać słów. * Kochamy się na prawach wzajemności. Jej to sprawia przyjemność (potrzebuje co dzień mężczyzny i ma jeszcze wielu innych poza mną), ja zaś oczyszczam się w ten sposób z pewnej melancholii, której przyczyna jest mi aż za dobrze znana. * Mam chęć wyjść, pójść gdziekolwiek, gdzie rzeczywiście byłbym na swoim miejscu, gdzie bym dobrze przystawał. Ale nie ma nigdzie takiego miejsca; jestem zbędny. * Mam jakąś pewność... fizyczną. Czuję, że nie ma doskonałych chwil. Czuję to nawet w nogach, gdy idę. Czuję to cały czas, nawet kiedy śpię. Nie mogę o tym zapomnieć. Nigdy nie było nic takiego, co można by nazwać objawieniem; nie mogę powiedzieć, że od takiego a takiego dnia, od tej godziny, moje życie uległo zmianie. Ale teraz czuję się przez cały czas trochę tak, jakby mi to nagle wczoraj objawiono. Jestem porażona, czuję się źle, nie mogę się przyzwyczaić. * Marzyłem niejasno o zgładzeniu siebie, aby unicestwić jedno przynajmniej z tych przesadnych istnień. Ale nawet moja śmierć byłaby zbyteczna. Mój zbyteczny trup, moja krew na tych kamieniach, pomiędzy tymi roślinami, w głębi tego uśmiechniętego parku. A wyżarta skóra byłaby zbyteczna w tej ziemi, która by ją przyjęła, a moje kości wreszcie oczyszczone, odarte z powłoki, czyste i schludne jak zęby, byłyby też zbyteczne: byłem zbyteczny na całą wieczność. * Może zobaczę ją za dziesięć lat. A może widzę ją po raz ostatni. To nie jest tylko przygnębienie z powodu rozstania; czuję straszliwy lęk, że znajdę się znów w samotności. * Myślałem o samobójstwie. Powstrzymywało mnie tylko to, że nikt, absolutnie nikt nie wzruszy się moją śmiercią, że w śmierci będę jeszcze bardziej samotny niż w życiu. * Na papierowym obrusie jest słoneczne kółko. W kółku chodzi mucha, ociężała, grzeje się, ociera przednie łapki jedną o drugą. Oddam jej przysługę i rozgniotę ją. Nie widzi, jak wychyla się ten potężny paluch, którego złote włosy błyszczą w słońcu. „Niech pan jej nie zabija!” – wykrzyknął Samouk. Chrzęst, z brzucha wylatują maleńkie białawe wnętrzności; uwolniłem ją od istnienia. * Nie chcę myśleć... Myślę, że nie chcę myśleć. Nie powinienem myśleć, że nie chcę myśleć. Bo to także jest myślą. * Nie chcę tajemnic ani stanów duszy, ani rzeczy niewymawialnych, nie jestem dziewicą ani księdzem, żeby się bawić w życie wewnętrzne. * Nie miałem prawa istnieć. (…) Istniałem jak kamień, roślina, mikrob. * Nie wierzę w Boga; nauka zaprzeczyła jego istnieniu. Ale w obozie internowanych nauczyłem się wierzyć w ludzi. * Po raz pierwszy męczy mnie, że jestem sam. Chciałbym komuś opowiedzieć, co się ze mną dzieje, nim nie będzie za późno, zanim nie zaczną się mnie bać mali chłopcy. * Rzadko się zdarza, aby samotny człowiek miał ochotę się śmiać. * „Skończyłam się...” – powtarza ciężko. I co mogę jej odpowiedzieć? Czy znam racje życia? Nie jestem zrozpaczony jak ona, ponieważ nie oczekiwałem zbyt wiele. Jestem raczej... zdumiony wobec tego życia, które mi zostało dane – dane na nic. * Straciłem pierwsze rozdanie. Chciałem zagrać drugie i straciłem je także: przegrałem partię. Jednocześnie dowiedziałem się, że przegrywa się zawsze. Tylko bydlaki wierzą, że wygrywają. Teraz będę żyć, jak Anny, skończony facet. Będę jeść i spać. Spać, jeść. Istnieć powoli, łagodnie, jak te drzewa, jak kałuża wody, jak czerwona ławeczka w tramwaju. * Tak bardzo zależy mi na każdej chwili: wiem, że jest jedyna niezastąpiona - a przecież nie uczynię żadnego ruchu, aby po wstrzymać ją przed zapadnięciem się w nicość. Ta ostatnia minuta w Berlinie, w Londynie - w ramionach tej napotkanej przedwczoraj kobiety - minuta, którą kocham namiętnie, z kobietą, którą prawie już kocham - musi minąć, wiem o tym. Za chwilę wyjadę do innego kraju. Nie odnajdę tej kobiety, nigdy nie odnajdę tej nocy. Pochylam się nad każdą sekundą, próbuję ją wyczerpać; nie dzieje się nic, nic, czego bym nie pochwycił, czego bym na zawsze nie utrwalił w sobie: ulotnej czułości tych pięknych oczu, hałasów na ulicy, fałszywej jasności świtu: a przecież minuta upływa i nie zatrzymuję jej, lubię jej przemijanie. * To niezwykłe, jak można kłamać, przyznając sobie rację. * Trawię z trudem, przy kaloryferze, wiem z góry, że dzień jest stracony. Nic mi się nie uda dobrze zrobić, może dopiero z zapadnięciem nocy. To z powodu słońca; wyzłaca niewyraźnie brudne białe mgły, wiszące w powietrzu nad budową, wlewa się do pokoju, jasne, blade, rozpościera na stole cztery matowe i fałszywe plamy. * Trzeba jednak dokonać wyboru: żyć czy opowiadać. * Trzecia godzina. Trzecia to zawsze za późno, albo za wcześnie, na to, co się chce robić. * Wolałbym się powiesić niż jeść z nim obiad. * Wpół do drugiej. Siedzę w cafe Mably, jem kanapkę, wszystko jest prawie normalne. * Wszyscy jesteśmy tutaj, aby jeść i pić dla zachowania naszego drogocennego istnienia, a nie ma nic, nic, żadnej racji istnienia. * WTOREK<br >Nic. Istniałem. * W lustrze ukazał się szary przedmiot. Zbliżam się i spoglądam, nie mogę już odejść. To odbicie mojej twarzy. Często stoję i przyglądam się mu w taki przegrany dzień. Nic nie rozumiem z tej twarzy. Twarze innych mają sens. Ale nie moja. Nie mogę nawet zdecydować, czy jest ładna, czy brzydka. Myślę, że jest brzydka, bo tak mi powiedziano. Ale nie uderza mnie to. Szczerze mówiąc, jestem nawet zdumiony, że można jej przypisywać takie właściwości, to tak jakby określać jako piękny czy brzydki kawałek ziemi lub blok skalny. * Żona dłubie w swoim talerzu. To czterdziestoletnia blondynka z czerwonymi i jedwabistymi policzkami. Pod satynową bluzką ma ładne twarde piersi. Przy każdym posiłku wytrąbi butelkę czerwonego wina, jak mężczyzna. Będę czytał Eugenię Grandet. Nie dlatego, żeby mi to sprawiało wielką przyjemność: trzeba jednak coś robić. ==O ''Mdłościach''== * Pierwsza i kto wie, czy nie najlepsza powieść Sartre'a. ** Autor: [[w:Jacek Trznadel|Jacek Trznadel]] ** Źródło: wstęp do ''Mdłości'' ==Zobacz też== * [[egzystencjalizm]] [[Kategoria:Dzieła filozoficzne]] [[Kategoria:Francuskie powieści]] q4c3nabqs5y7uy037763ge4vt6io3mq