Wikipodróże plwikivoyage https://pl.wikivoyage.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter Media Specjalna Dyskusja Użytkownik Dyskusja użytkownika Wikipodróże Dyskusja Wikipodróży Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 1419 156993 156984 2026-05-19T17:47:27Z Moromar 2451 /* Warto zobaczyć */ 156993 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Metz |nazwa oryginalna = |widok = Collage Metz.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Metz.svg |mapa = Metz dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_Grand_Est_(2022-present).svg|20px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 41,94 |wysokość = 209 |ludność = 122 500 |prefiks = |kod pocztowy = 57000, 57050, 57070 |www = https://metz.fr/ }} '''Metz''' leży w [[Lotaryngia|Lotaryngii]] we [[Francja|Francji]], granicząc z [[Luksemburg]]iem i [[Niemcy|Niemcami]]. Metz i reszta regionu oferują wiele atrakcji historycznych, a także bogatą ofertę handlową, od tanich po luksusowe, w tym wspaniały sobotni targ rolny. == Charakterystyka == Ze względu na niemieckie dziedzictwo i tradycję wojskową, Metz wciąż nie zdobył większego szacunku w oczach Francuzów. Większość krytyki pod adresem Metzu jest banalna i nieuzasadniona; w rzeczywistości [[Strasburg]] ma silniejsze niemieckie dziedzictwo, a mimo to został przyjęty z entuzjazmem zarówno przez Francuzów, jak i turystów. === Historia === [[Plik:Kathedrale Metz Eingang.JPG|thumb|left|Portal katedry Saint-Étienne w Metz]] Miasto Metz zostało założone około 1000 roku p.n.e. przez celtyckie plemię Mediomatrici. Ufortyfikowana osada na wzgórzu Sainte-Croix została podbita przez Rzymian w 52 roku p.n.e. Miasto, znane jako Divodurum (Cytadela Bogów), stało się jednym z największych i najbogatszych miast Galii, na terytorium Mediomatrici. Nazywano je również ''Mediomatrica'', od czego rozwinęły się skróty Metä, Metis, Mattä i ostatecznie Metz. Po zniszczeniu przez Hunów pod wodzą Attyli w połowie V wieku, Metz stało się częścią Imperium Franków i wkrótce stolicą Austrazji. Ludwik Pobożny został pochowany w opactwie św. Arnolda. W 843 roku przeszedł w ręce Lotara I, a po śmierci jego syna Lotara II, wraz z większością Lotaryngii, na mocy traktatu z Mersen w 870 roku, stał się częścią Królestwa Wschodniofrankijskiego (niemieckiego). Początkowo znajdował się pod rządami biskupa, który prawdopodobnie posiadał również prawo do mianowania burgrabiego. Po wygaśnięciu tego urzędu na początku XIII wieku, Metz uzyskał prawa wolnego miasta cesarskiego, ale jako takie odgrywał w średniowieczu niewielką rolę. Pomimo mieszanej populacji, Metz przywiązywał dużą wagę do przynależności do Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol IV ogłosił tu Złotą Bullę na sejmie cesarskim w 1356 roku, wydaną wcześniej w Norymberdze. W 1444 roku miasto zostało oblężone przez Francuzów, ale nie zdobyte. W 1543 roku frakcja mieszczan, z pomocą Farela, próbowała wprowadzić reformację w Metzu, ale poniosła porażkę z powodu oporu kardynała Lotaryngii, a cesarz zakazał również głoszenia protestanckich kazań. Katolicka frakcja w radzie i wysokie duchowieństwo ułatwiły okupację miasta przez Francuzów pod wodzą Montmorency'ego w 1552 roku, którzy działali za zgodą protestanckich książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jednak większość obywateli była bardzo niezadowolona ze zmiany władców, a wielu Niemców wyemigrowało. 18 kwietnia 1552 roku król Henryk II wkroczył do Metzu i powierzył jego obronę księciu Franciszkowi de Guise, który wytrzymał pamiętne oblężenie Karola V od 19 października 1552 roku do 1 stycznia 1553 roku. Jednocześnie miasto utraciło samorząd, a biskup przejął prawo do mianowania władz. Ludwik XIII uczynił Metz siedzibą parlamentu w 1633 roku. W pokoju westfalskim (1648) Francja formalnie uzyskała pełną suwerenność nad Metzem, Toul i Verdun. Jednak dawna świetność miasta przeminęła i choć przed 1552 rokiem liczyło ono 60 000 mieszkańców, do 1698 roku liczba ludności spadła do zaledwie 22 000, ponieważ wielu hugenotów opuściło Metz i osiedliło się głównie we Frankfurcie nad Odrą. Dopiero w XIX wieku Metz odzyskał dawne znaczenie. Metz przetrwał liczne oblężenia i okrążenia, w tym te z 1814 i 1815 roku, nie będąc zmuszonym do kapitulacji, aż do wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, która miała katastrofalne skutki dla miasta. Zajęte przez wojska niemieckie 29 października 1870 roku, miasto zostało przekazane Niemcom na mocy traktatu frankfurckiego. Na mocy postanowień Traktatu Wersalskiego Metz powrócił do Francji, gdzie pozostaje do dziś. Obecnie miasto liczy około 120 000 mieszkańców. == Język == Chociaż Metz leży blisko [[Luksemburg]]a i [[Niemcy|Niemiec]], mieszkańcy nie mówią biegle po [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]] i mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]], jak w każdym innym francuskim mieście. Lokalny dialekt niemiecki (Platt) jest używany w niektórych częściach północnej i wschodniej [[Mozela|Mozeli]], ale w Metz jest używany rzadko. == Dojazd == === Samolotem === * {{Znacznik|Port lotniczy Metz-Nancy-Lotaryngia|48.978333 |6.246667 |typ=transport}}'''[https://lorraineaeroport.com/ Port lotniczy Metz–Nancy–Lotaryngia]''' ({{IATA|ETZ}}) (''na południowy wschód od Metz''). Niewielkie lotnisko regionalne dla Metz i [[Nancy]]. Kiedyś przyzwoite lotnisko średniej wielkości, jego złote lata dawno minęły. Większość obsługiwanych destynacji znajduje się we [[Francja|Francji]]. * {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}. Położone niedaleko w [[Luksemburg]]u, to lotnisko jest małe w porównaniu z innymi „międzynarodowymi” europejskimi węzłami komunikacyjnymi, ale obsługuje większość głównych destynacji na kontynencie. Z Metz można tam dojechać w niecałą godzinę. Można również dojechać pociągiem do [[Luksemburg (miasto)|miasta Luksemburg]], a następnie autobusem na lotnisko; Podróż potrwa około 1,5 godziny. * Jeśli masz ochotę na przygodę lub nie masz nic przeciwko pośpiechowi, możesz również polecieć z lotnisk [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paryż-Charles de Gaulle]], [[Port lotniczy Strasburg|Strasburg]] i [[Saarbrücken]]. === Koleją === [[Plik:Gare de Metz R01.jpg|thumb|hochkant=1|Dworzec Metz]] Główny dworzec kolejowy {{Znacznik|Gare de Metz|49.1098|6.1775|typ=transport}}'''Gare de Metz-Ville''' (''na południowym krańcu centrum miasta'') jest połączony z nową linią kolei dużych prędkości TGV z [[Luksemburg]]a do [[Paryż]]a. Oznacza to, że miasto jest teraz oddalone od [[Paryż]]a o zaledwie 1 godzinę i 24 minuty. Przejazd pociągiem z [[Luksemburg]]a kosztuje 16,50 €. {{Znacznik|Gare Lorraine-TGV|48.9475 |6.169722 |typ=transport}}'''Gare TGV Lorraine''' znajduje się 20 km od Metz, 5 km na zachód od lotniska. === Samochodem === Autostrada [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] ze [[Strasburg]]a na zachód do [[Paryż]]a, przebiegająca przez Metz, jest niemal w całości płatna. Przedłużenie niemieckiej [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] ([[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-[[Saarbrücken]]), [[Plik:Autoroute_française_320.svg|25px]], jest bezpłatne od przejścia granicznego Goldene Bremm do skrzyżowania z autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] w pobliżu Freyming-Merlebach. Stamtąd autostrada biegnie dalej bezpłatną autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] (przejazd z Freyming-Merlebach do Metz kosztuje 4,60 euro, stan na sierpień 2019). Autostrada [[Plik:Autoroute_française_31.svg|25px]] z północy na południe z [[Luksemburg]]a do Metz i dalej do [[Toul]] jest bezpłatna. === Autobusem === FLIXBUS obsługuje dalekobieżną linię autobusową '''N710 [[Düsseldorf]]''' ↔ [[Kolonia]] Północ ↔ [[Bonn]] ↔ [[Mendig]] ↔ [[Trewir]] ↔ [[Luksemburg]] ↔ '''Metz''' ↔ [[Lyon]] Part-Dieu ↔ [[Montpellier]] ↔ '''[[Barcelona]]'''. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.11035 |6.18356|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się za torami kolejowymi, ale niedaleko dworca kolejowego. === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa wzdłuż Mozeli''' * '''Trasa rowerowa SaarLorLux''' == Komunikacja == {{mapa|49.12|6.1754|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Centrum miasta, w dużej mierze pozbawione ruchu samochodowego, najlepiej zwiedzać pieszo; jednak ścieżki od brzegu Mozeli są na krótkim odcinku nieco strome, więc osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą potrzebować pomocy. Do dyspozycji jest kilka parkingów i garaży, ale nie zawsze łatwo do nich dotrzeć. Garaż przy katedrze jest dość stary i przez to ciasny. Nowy garaż w Centrum Pompidou (znanym również jako Gare de Metz Centre Pompidou), położony tuż obok dworca kolejowego, jest szczególnie polecany. Oferuje ponad 1000 miejsc parkingowych rozmieszczonych na trzech poziomach podziemnych, jest łatwo dostępny (wjazdy od Rue aux Arènes i Avenue André Malraux) i oferuje przestronne parkingi, odpowiednie nawet dla SUV-ów. Stamtąd do wszystkich atrakcji można łatwo dotrzeć pieszo. Uważaj na żebrzących imigrantów na parkingach, którzy oferują opiekę nad Twoim samochodem i podchodzą do automatów biletowych, gdy trzymasz portfel w ręku. Lokalna policja odmawia zakazania tego procederu, mimo że uznaje go za nielegalny i odstrasza turystów. === Transportem publicznym === Transport publiczny zapewnia firma [https://www.lemet.fr/ Le Met']. W centrum miasta kursują dwie '''bezpłatne''' linie minibusów: M81 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 30 minut) oraz M83 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 12 minut). Linia M83 kursuje również w strefie dla pieszych, gdzie pasażerowie mogą zasygnalizować wejście do środka pojazdu ręką. Linia ta obsługuje również Centrum Pompidou. * {{Znacznik|'''Główne biuro sprzedaży biletów i informacja'''|49.1152948|6.174004 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.lemet.fr/les-points-de-vente/ Główne biuro sprzedaży biletów i informacja]''' (''Espace Mobilité LE MET''), Place de la République 1, avenue Robert Schuman. Pn-sobota 08:30-18:30; Linie autobusowe * Metis M A : Borny -- Woippy P+R St.Eloy * Metis M B: Hôpital Mercy – Université Saulcy * L1: La Corchade – Moulins Tournebride * L2: République – Marly * L3: Woippy – Costes et Bellonte * L4: Grange-aux-Bois – Devant-les-Ponts Plappeville * L5: Magny – Maison Neuve * C11: St-Julien-lès-Metz – Devant-les-Ponts * C12: République – Grange-aux-Bois * C13: Noisseville – Costes et Bellonte * C14: Hôpital Schuman – Moulins Mairie * C15: Plappeville – Montigny Blory * C16: Woippy-- Intenci Joba * C17: Hôpital Schuman – Moulins Tournebride Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej: [https://www.lemet.fr/horaires/ rozkłady jazdy autobusów Le Met] === Pieszo === * Po tym mieście łatwo poruszać się pieszo, ponieważ do niemal każdego miejsca można dojść krótkim spacerem, a samo dojście zajmuje mniej czasu niż szukanie parkingu. * Jeśli nie znasz się na okolicy, zabierz ze sobą mapę centrum miasta. Łatwo jednak opanujesz układ miasta i szybko poczujesz się komfortowo, poruszając się po nim samodzielnie. * Nie spiesz się i podziwiaj różnorodne widoki i dźwięki tego miasta. Jego budynki różnią się pod względem projektu, stylu i wieku, a do tego mają zabawne i fantazyjne detale, których nie zauważysz, jeśli nie będziesz ich uważnie szukać. * Do wszystkiego w centrum miasta można łatwo dotrzeć pieszo, a znaczna część głównego centrum/strefy handlowej jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych. Jest jednak kilka wzniesień! === Rowerem === * Rowery to również świetny sposób na poruszanie się po okolicy, choć ta sama uwaga dotycząca wzniesień ma tu zastosowanie. * Jeśli pogoda dopisuje, wypożycz rower i udaj się na południe wzdłuż Mozeli w kierunku [[Nancy]] lub [[Thionville]]. Ścieżki są dobrze oznakowane, utrzymane i w większości płaskie. Rowery są dostępne obok dworca kolejowego lub po drugiej stronie ulicy od katedry. Koszt wynosi 10 euro za dzień (''ale wymagana jest karta kredytowa lub kaucja w wysokości 100 euro za rower''). === Statkiem === Latem (do 30 października) kursuje również prom rzeczny – '''[https://www.lemet.fr/metzo-la-navette-fluviale/ la navette fluviale]''' – oferujący przeprawę wodną. Z mostu ''Moyen-Pont'' do ''Longeville Centre'' po drugiej stronie Mozeli kursują dwie łodzie elektryczne. Podróż trwa 30 minut i obowiązuje standardowy bilet. == Warto zobaczyć == Zabytki koncentrują się na obszarze między Mozelą a rzeką Seille na wschodzie. Południową granicę wyznacza mniej więcej dworzec kolejowy i sąsiadująca z nim nowa zabudowa wokół Centrum Pompidou. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Le Quartier Impérial'''|49.107613 |6.167703 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Le Quartier Impérial''' (quartier impérial de Metz; Nowe Miasto, znane również jako „niemiecki Metz”), Nouvelle Ville (Nowe Miasto), Metz. Wokół imponującego głównego dworca kolejowego, zgodnie z życzeniem Wilhelma II, rozwinęła się kolekcja historycznych i nowoczesnych stylów architektonicznych. Poczta, Place Mondon z Maison des Corporations, dawny Banque Impériale i luksusowe wille przy Avenue Foch reinterpretują sztukę romańską, gotycką, barokową i renesansową, a także zawierają elementy art déco i secesji. Masywne budynki ostro kontrastują z resztą miejskiego krajobrazu. Ostatnia modyfikacja: sierpień 2019 r. (informacje mogą być nieaktualne) * {{Znacznik|'''Historyczne Centrum'''|49.119332 |6.17505 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Historyczne Centrum''' (serce miasta, stary, „francuski” Metz). Przytulne, wąskie uliczki, place, małe sklepiki wszelkiego rodzaju i mnóstwo restauracji. === Kościoły === [[Plik:Cathedrale of Metz.JPG|mini|hochkant=0.8|Katedra św. Szczepana]] * {{zobacz | name=[https://www.cathedrale-metz.fr/ Katedra św. Szczepana] | alt= | url= | adres=Place d'Armes | lat=49.120278| long=6.175556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra została zbudowana w latach 1220–1522. Ze sklepieniem o wysokości 42 metrów jest jedną z największych budowli gotyckich w Europie. Jej okna o powierzchni 6500 metrów kwadratowych zyskały przydomek „Latarnia Boga”. Zostały one zaprojektowane przez takich artystów jak Marc Chagall i Jean Cocteau między XIII a XX wiekiem. }} * {{zobacz | name=Kościół Ste-Ségolène | alt= | url= | adres=place Jeanne-d'Arc | lat=49.12158| long=6.18041| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół św. Marcina | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.1146| long=6.17706| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Opactwo św. Wincenta | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.12359| long=6.17288| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://metz.fr/lieux/lieu-129.php Kościół St-Pierre-aux-Nonnains] | alt= | url= | adres=rue de la Citadelle | lat=49.115035| long=6.169446| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Matki Bożej Wniebowziętej | alt= | url= | adres=rue de la Chèvre | lat=49.11664| long=6.1775| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Saint-Eucaire de Metz | alt= | url= | adres=rue Saint-Eucaire | lat=49.11801| long=6.18416| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół St-Maximin | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.1159| long=6.1837| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://templeneufmetz.org/ Temple Neuf] | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.120583| long=6.171861| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Temple Neuf to protestancki kościół miejski w Metz. Stoi na południowo-zachodnim krańcu wyspy Petit-Saulcy, zwanej „Małą Wyspą Wierzbową”, otoczonej Mozelą. Został wzniesiony w latach 1901–1904, po znacznym wzroście liczby protestantów w Metz, mieście zdominowanym przez katolików, spowodowanym napływem Niemców z Cesarstwa Niemieckiego (żołnierzy, pracowników kolei itp.). Imponujący budynek budzi kontrowersje od momentu jego powstania, ponieważ wydaje się nie na miejscu w tak eksponowanym miejscu. Masywna, niemal militarna bryła i wykonanie, które z trudem wpasowują się w otoczenie, były celowym wyborem niemieckich władz, mających na celu stworzenie „niemieckiej” obecności we francuskim mieście. Niemniej jednak z Moyen Pont roztacza się piękny widok na budynek i przepływającą wokół niego Mozelę. }} * {{zobacz | name=Kaplica Templariuszy | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.114512| long=6.169815| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Pozostałości fortyfikacji miejskich === Szeroka obwodnica z zielonym pasem odsłania przebieg murów miejskich, które zostały zniwelowane pod koniec XIX wieku. * {{zobacz | name=Brama Niemiecka | alt= | url= | adres= | lat=49.117847| long=6.185597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Brama Niemiecka (fr. Porte des Allemands) to najcenniejsza pozostałość z XIII i XV wieku. Swoją nazwę zawdzięcza Krzyżakom, którzy niegdyś mieli tu osadę ze szpitalem. Najstarsze części, pochodzące z 1230 roku, to dwie smukłe okrągłe wieże z ostrołukowymi dachami oraz most osłonięty wysokimi murami. Na przeciwległym brzegu rzeki Seille wzniesiono dwie imponujące okrągłe wieże z blankami i parapetem. Loggia ze sklepieniem krzyżowym łączy obie konstrukcje wzdłuż północnego muru. }} * {{zobacz | name=Porte Serpenoise | alt= | url= | adres= | lat=49.1126| long=6.17104| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Tour Camoufle | alt= | url= | adres= | lat=49.112| long=6.17348| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Budynki === * {{zobacz | name=[https://opera.eurometropolemetz.eu/ Opera-Teatr] | alt= | url= | adres= | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Opéra-Théâtre de Metz Métropole to prawdziwa świątynia sztuki lirycznej, która organizuje spektakle od 1752 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.arenes-de-metz.com/ Les Arènes] | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 62 93 60, | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Duże, nowoczesne centrum eventowe, przeznaczone do uprawiania sportu i koncertów, zlokalizowane w nowoczesnym budynku. Infolinia biletowa: +33 09 70 25 22 12. Udogodnienia: siłownia, sala taneczna, hala sportowa, skatepark. }} * {{zobacz | name=Stara Cytadela | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dawna cytadela. }} * {{zobacz | name=Arsenal | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nowoczesne centrum wydarzeń muzycznych i baletowych. }} * {{zobacz | name=Palais de Justice | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.1169| long=6.17083| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=3, rue Haute-Pierre }} == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Atrybucja}} {{Jest w|Mozela}} [[Kategoria:Grand Est]] hpigz9z1q9z8vcg9xggou33uloxq736 156994 156993 2026-05-19T17:47:45Z Moromar 2451 /* Kościoły */ 156994 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Metz |nazwa oryginalna = |widok = Collage Metz.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Metz.svg |mapa = Metz dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_Grand_Est_(2022-present).svg|20px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 41,94 |wysokość = 209 |ludność = 122 500 |prefiks = |kod pocztowy = 57000, 57050, 57070 |www = https://metz.fr/ }} '''Metz''' leży w [[Lotaryngia|Lotaryngii]] we [[Francja|Francji]], granicząc z [[Luksemburg]]iem i [[Niemcy|Niemcami]]. Metz i reszta regionu oferują wiele atrakcji historycznych, a także bogatą ofertę handlową, od tanich po luksusowe, w tym wspaniały sobotni targ rolny. == Charakterystyka == Ze względu na niemieckie dziedzictwo i tradycję wojskową, Metz wciąż nie zdobył większego szacunku w oczach Francuzów. Większość krytyki pod adresem Metzu jest banalna i nieuzasadniona; w rzeczywistości [[Strasburg]] ma silniejsze niemieckie dziedzictwo, a mimo to został przyjęty z entuzjazmem zarówno przez Francuzów, jak i turystów. === Historia === [[Plik:Kathedrale Metz Eingang.JPG|thumb|left|Portal katedry Saint-Étienne w Metz]] Miasto Metz zostało założone około 1000 roku p.n.e. przez celtyckie plemię Mediomatrici. Ufortyfikowana osada na wzgórzu Sainte-Croix została podbita przez Rzymian w 52 roku p.n.e. Miasto, znane jako Divodurum (Cytadela Bogów), stało się jednym z największych i najbogatszych miast Galii, na terytorium Mediomatrici. Nazywano je również ''Mediomatrica'', od czego rozwinęły się skróty Metä, Metis, Mattä i ostatecznie Metz. Po zniszczeniu przez Hunów pod wodzą Attyli w połowie V wieku, Metz stało się częścią Imperium Franków i wkrótce stolicą Austrazji. Ludwik Pobożny został pochowany w opactwie św. Arnolda. W 843 roku przeszedł w ręce Lotara I, a po śmierci jego syna Lotara II, wraz z większością Lotaryngii, na mocy traktatu z Mersen w 870 roku, stał się częścią Królestwa Wschodniofrankijskiego (niemieckiego). Początkowo znajdował się pod rządami biskupa, który prawdopodobnie posiadał również prawo do mianowania burgrabiego. Po wygaśnięciu tego urzędu na początku XIII wieku, Metz uzyskał prawa wolnego miasta cesarskiego, ale jako takie odgrywał w średniowieczu niewielką rolę. Pomimo mieszanej populacji, Metz przywiązywał dużą wagę do przynależności do Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol IV ogłosił tu Złotą Bullę na sejmie cesarskim w 1356 roku, wydaną wcześniej w Norymberdze. W 1444 roku miasto zostało oblężone przez Francuzów, ale nie zdobyte. W 1543 roku frakcja mieszczan, z pomocą Farela, próbowała wprowadzić reformację w Metzu, ale poniosła porażkę z powodu oporu kardynała Lotaryngii, a cesarz zakazał również głoszenia protestanckich kazań. Katolicka frakcja w radzie i wysokie duchowieństwo ułatwiły okupację miasta przez Francuzów pod wodzą Montmorency'ego w 1552 roku, którzy działali za zgodą protestanckich książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jednak większość obywateli była bardzo niezadowolona ze zmiany władców, a wielu Niemców wyemigrowało. 18 kwietnia 1552 roku król Henryk II wkroczył do Metzu i powierzył jego obronę księciu Franciszkowi de Guise, który wytrzymał pamiętne oblężenie Karola V od 19 października 1552 roku do 1 stycznia 1553 roku. Jednocześnie miasto utraciło samorząd, a biskup przejął prawo do mianowania władz. Ludwik XIII uczynił Metz siedzibą parlamentu w 1633 roku. W pokoju westfalskim (1648) Francja formalnie uzyskała pełną suwerenność nad Metzem, Toul i Verdun. Jednak dawna świetność miasta przeminęła i choć przed 1552 rokiem liczyło ono 60 000 mieszkańców, do 1698 roku liczba ludności spadła do zaledwie 22 000, ponieważ wielu hugenotów opuściło Metz i osiedliło się głównie we Frankfurcie nad Odrą. Dopiero w XIX wieku Metz odzyskał dawne znaczenie. Metz przetrwał liczne oblężenia i okrążenia, w tym te z 1814 i 1815 roku, nie będąc zmuszonym do kapitulacji, aż do wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, która miała katastrofalne skutki dla miasta. Zajęte przez wojska niemieckie 29 października 1870 roku, miasto zostało przekazane Niemcom na mocy traktatu frankfurckiego. Na mocy postanowień Traktatu Wersalskiego Metz powrócił do Francji, gdzie pozostaje do dziś. Obecnie miasto liczy około 120 000 mieszkańców. == Język == Chociaż Metz leży blisko [[Luksemburg]]a i [[Niemcy|Niemiec]], mieszkańcy nie mówią biegle po [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]] i mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]], jak w każdym innym francuskim mieście. Lokalny dialekt niemiecki (Platt) jest używany w niektórych częściach północnej i wschodniej [[Mozela|Mozeli]], ale w Metz jest używany rzadko. == Dojazd == === Samolotem === * {{Znacznik|Port lotniczy Metz-Nancy-Lotaryngia|48.978333 |6.246667 |typ=transport}}'''[https://lorraineaeroport.com/ Port lotniczy Metz–Nancy–Lotaryngia]''' ({{IATA|ETZ}}) (''na południowy wschód od Metz''). Niewielkie lotnisko regionalne dla Metz i [[Nancy]]. Kiedyś przyzwoite lotnisko średniej wielkości, jego złote lata dawno minęły. Większość obsługiwanych destynacji znajduje się we [[Francja|Francji]]. * {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}. Położone niedaleko w [[Luksemburg]]u, to lotnisko jest małe w porównaniu z innymi „międzynarodowymi” europejskimi węzłami komunikacyjnymi, ale obsługuje większość głównych destynacji na kontynencie. Z Metz można tam dojechać w niecałą godzinę. Można również dojechać pociągiem do [[Luksemburg (miasto)|miasta Luksemburg]], a następnie autobusem na lotnisko; Podróż potrwa około 1,5 godziny. * Jeśli masz ochotę na przygodę lub nie masz nic przeciwko pośpiechowi, możesz również polecieć z lotnisk [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paryż-Charles de Gaulle]], [[Port lotniczy Strasburg|Strasburg]] i [[Saarbrücken]]. === Koleją === [[Plik:Gare de Metz R01.jpg|thumb|hochkant=1|Dworzec Metz]] Główny dworzec kolejowy {{Znacznik|Gare de Metz|49.1098|6.1775|typ=transport}}'''Gare de Metz-Ville''' (''na południowym krańcu centrum miasta'') jest połączony z nową linią kolei dużych prędkości TGV z [[Luksemburg]]a do [[Paryż]]a. Oznacza to, że miasto jest teraz oddalone od [[Paryż]]a o zaledwie 1 godzinę i 24 minuty. Przejazd pociągiem z [[Luksemburg]]a kosztuje 16,50 €. {{Znacznik|Gare Lorraine-TGV|48.9475 |6.169722 |typ=transport}}'''Gare TGV Lorraine''' znajduje się 20 km od Metz, 5 km na zachód od lotniska. === Samochodem === Autostrada [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] ze [[Strasburg]]a na zachód do [[Paryż]]a, przebiegająca przez Metz, jest niemal w całości płatna. Przedłużenie niemieckiej [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] ([[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-[[Saarbrücken]]), [[Plik:Autoroute_française_320.svg|25px]], jest bezpłatne od przejścia granicznego Goldene Bremm do skrzyżowania z autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] w pobliżu Freyming-Merlebach. Stamtąd autostrada biegnie dalej bezpłatną autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] (przejazd z Freyming-Merlebach do Metz kosztuje 4,60 euro, stan na sierpień 2019). Autostrada [[Plik:Autoroute_française_31.svg|25px]] z północy na południe z [[Luksemburg]]a do Metz i dalej do [[Toul]] jest bezpłatna. === Autobusem === FLIXBUS obsługuje dalekobieżną linię autobusową '''N710 [[Düsseldorf]]''' ↔ [[Kolonia]] Północ ↔ [[Bonn]] ↔ [[Mendig]] ↔ [[Trewir]] ↔ [[Luksemburg]] ↔ '''Metz''' ↔ [[Lyon]] Part-Dieu ↔ [[Montpellier]] ↔ '''[[Barcelona]]'''. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.11035 |6.18356|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się za torami kolejowymi, ale niedaleko dworca kolejowego. === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa wzdłuż Mozeli''' * '''Trasa rowerowa SaarLorLux''' == Komunikacja == {{mapa|49.12|6.1754|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Centrum miasta, w dużej mierze pozbawione ruchu samochodowego, najlepiej zwiedzać pieszo; jednak ścieżki od brzegu Mozeli są na krótkim odcinku nieco strome, więc osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą potrzebować pomocy. Do dyspozycji jest kilka parkingów i garaży, ale nie zawsze łatwo do nich dotrzeć. Garaż przy katedrze jest dość stary i przez to ciasny. Nowy garaż w Centrum Pompidou (znanym również jako Gare de Metz Centre Pompidou), położony tuż obok dworca kolejowego, jest szczególnie polecany. Oferuje ponad 1000 miejsc parkingowych rozmieszczonych na trzech poziomach podziemnych, jest łatwo dostępny (wjazdy od Rue aux Arènes i Avenue André Malraux) i oferuje przestronne parkingi, odpowiednie nawet dla SUV-ów. Stamtąd do wszystkich atrakcji można łatwo dotrzeć pieszo. Uważaj na żebrzących imigrantów na parkingach, którzy oferują opiekę nad Twoim samochodem i podchodzą do automatów biletowych, gdy trzymasz portfel w ręku. Lokalna policja odmawia zakazania tego procederu, mimo że uznaje go za nielegalny i odstrasza turystów. === Transportem publicznym === Transport publiczny zapewnia firma [https://www.lemet.fr/ Le Met']. W centrum miasta kursują dwie '''bezpłatne''' linie minibusów: M81 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 30 minut) oraz M83 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 12 minut). Linia M83 kursuje również w strefie dla pieszych, gdzie pasażerowie mogą zasygnalizować wejście do środka pojazdu ręką. Linia ta obsługuje również Centrum Pompidou. * {{Znacznik|'''Główne biuro sprzedaży biletów i informacja'''|49.1152948|6.174004 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.lemet.fr/les-points-de-vente/ Główne biuro sprzedaży biletów i informacja]''' (''Espace Mobilité LE MET''), Place de la République 1, avenue Robert Schuman. Pn-sobota 08:30-18:30; Linie autobusowe * Metis M A : Borny -- Woippy P+R St.Eloy * Metis M B: Hôpital Mercy – Université Saulcy * L1: La Corchade – Moulins Tournebride * L2: République – Marly * L3: Woippy – Costes et Bellonte * L4: Grange-aux-Bois – Devant-les-Ponts Plappeville * L5: Magny – Maison Neuve * C11: St-Julien-lès-Metz – Devant-les-Ponts * C12: République – Grange-aux-Bois * C13: Noisseville – Costes et Bellonte * C14: Hôpital Schuman – Moulins Mairie * C15: Plappeville – Montigny Blory * C16: Woippy-- Intenci Joba * C17: Hôpital Schuman – Moulins Tournebride Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej: [https://www.lemet.fr/horaires/ rozkłady jazdy autobusów Le Met] === Pieszo === * Po tym mieście łatwo poruszać się pieszo, ponieważ do niemal każdego miejsca można dojść krótkim spacerem, a samo dojście zajmuje mniej czasu niż szukanie parkingu. * Jeśli nie znasz się na okolicy, zabierz ze sobą mapę centrum miasta. Łatwo jednak opanujesz układ miasta i szybko poczujesz się komfortowo, poruszając się po nim samodzielnie. * Nie spiesz się i podziwiaj różnorodne widoki i dźwięki tego miasta. Jego budynki różnią się pod względem projektu, stylu i wieku, a do tego mają zabawne i fantazyjne detale, których nie zauważysz, jeśli nie będziesz ich uważnie szukać. * Do wszystkiego w centrum miasta można łatwo dotrzeć pieszo, a znaczna część głównego centrum/strefy handlowej jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych. Jest jednak kilka wzniesień! === Rowerem === * Rowery to również świetny sposób na poruszanie się po okolicy, choć ta sama uwaga dotycząca wzniesień ma tu zastosowanie. * Jeśli pogoda dopisuje, wypożycz rower i udaj się na południe wzdłuż Mozeli w kierunku [[Nancy]] lub [[Thionville]]. Ścieżki są dobrze oznakowane, utrzymane i w większości płaskie. Rowery są dostępne obok dworca kolejowego lub po drugiej stronie ulicy od katedry. Koszt wynosi 10 euro za dzień (''ale wymagana jest karta kredytowa lub kaucja w wysokości 100 euro za rower''). === Statkiem === Latem (do 30 października) kursuje również prom rzeczny – '''[https://www.lemet.fr/metzo-la-navette-fluviale/ la navette fluviale]''' – oferujący przeprawę wodną. Z mostu ''Moyen-Pont'' do ''Longeville Centre'' po drugiej stronie Mozeli kursują dwie łodzie elektryczne. Podróż trwa 30 minut i obowiązuje standardowy bilet. == Warto zobaczyć == Zabytki koncentrują się na obszarze między Mozelą a rzeką Seille na wschodzie. Południową granicę wyznacza mniej więcej dworzec kolejowy i sąsiadująca z nim nowa zabudowa wokół Centrum Pompidou. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Le Quartier Impérial'''|49.107613 |6.167703 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Le Quartier Impérial''' (quartier impérial de Metz; Nowe Miasto, znane również jako „niemiecki Metz”), Nouvelle Ville (Nowe Miasto), Metz. Wokół imponującego głównego dworca kolejowego, zgodnie z życzeniem Wilhelma II, rozwinęła się kolekcja historycznych i nowoczesnych stylów architektonicznych. Poczta, Place Mondon z Maison des Corporations, dawny Banque Impériale i luksusowe wille przy Avenue Foch reinterpretują sztukę romańską, gotycką, barokową i renesansową, a także zawierają elementy art déco i secesji. Masywne budynki ostro kontrastują z resztą miejskiego krajobrazu. Ostatnia modyfikacja: sierpień 2019 r. (informacje mogą być nieaktualne) * {{Znacznik|'''Historyczne Centrum'''|49.119332 |6.17505 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Historyczne Centrum''' (serce miasta, stary, „francuski” Metz). Przytulne, wąskie uliczki, place, małe sklepiki wszelkiego rodzaju i mnóstwo restauracji. === Kościoły === [[Plik:Cathedrale of Metz.JPG|thumb|Katedra św. Szczepana]] * {{zobacz | name=[https://www.cathedrale-metz.fr/ Katedra św. Szczepana] | alt= | url= | adres=Place d'Armes | lat=49.120278| long=6.175556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra została zbudowana w latach 1220–1522. Ze sklepieniem o wysokości 42 metrów jest jedną z największych budowli gotyckich w Europie. Jej okna o powierzchni 6500 metrów kwadratowych zyskały przydomek „Latarnia Boga”. Zostały one zaprojektowane przez takich artystów jak Marc Chagall i Jean Cocteau między XIII a XX wiekiem. }} * {{zobacz | name=Kościół Ste-Ségolène | alt= | url= | adres=place Jeanne-d'Arc | lat=49.12158| long=6.18041| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół św. Marcina | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.1146| long=6.17706| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Opactwo św. Wincenta | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.12359| long=6.17288| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://metz.fr/lieux/lieu-129.php Kościół St-Pierre-aux-Nonnains] | alt= | url= | adres=rue de la Citadelle | lat=49.115035| long=6.169446| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Matki Bożej Wniebowziętej | alt= | url= | adres=rue de la Chèvre | lat=49.11664| long=6.1775| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Saint-Eucaire de Metz | alt= | url= | adres=rue Saint-Eucaire | lat=49.11801| long=6.18416| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół St-Maximin | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.1159| long=6.1837| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://templeneufmetz.org/ Temple Neuf] | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.120583| long=6.171861| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Temple Neuf to protestancki kościół miejski w Metz. Stoi na południowo-zachodnim krańcu wyspy Petit-Saulcy, zwanej „Małą Wyspą Wierzbową”, otoczonej Mozelą. Został wzniesiony w latach 1901–1904, po znacznym wzroście liczby protestantów w Metz, mieście zdominowanym przez katolików, spowodowanym napływem Niemców z Cesarstwa Niemieckiego (żołnierzy, pracowników kolei itp.). Imponujący budynek budzi kontrowersje od momentu jego powstania, ponieważ wydaje się nie na miejscu w tak eksponowanym miejscu. Masywna, niemal militarna bryła i wykonanie, które z trudem wpasowują się w otoczenie, były celowym wyborem niemieckich władz, mających na celu stworzenie „niemieckiej” obecności we francuskim mieście. Niemniej jednak z Moyen Pont roztacza się piękny widok na budynek i przepływającą wokół niego Mozelę. }} * {{zobacz | name=Kaplica Templariuszy | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.114512| long=6.169815| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Pozostałości fortyfikacji miejskich === Szeroka obwodnica z zielonym pasem odsłania przebieg murów miejskich, które zostały zniwelowane pod koniec XIX wieku. * {{zobacz | name=Brama Niemiecka | alt= | url= | adres= | lat=49.117847| long=6.185597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Brama Niemiecka (fr. Porte des Allemands) to najcenniejsza pozostałość z XIII i XV wieku. Swoją nazwę zawdzięcza Krzyżakom, którzy niegdyś mieli tu osadę ze szpitalem. Najstarsze części, pochodzące z 1230 roku, to dwie smukłe okrągłe wieże z ostrołukowymi dachami oraz most osłonięty wysokimi murami. Na przeciwległym brzegu rzeki Seille wzniesiono dwie imponujące okrągłe wieże z blankami i parapetem. Loggia ze sklepieniem krzyżowym łączy obie konstrukcje wzdłuż północnego muru. }} * {{zobacz | name=Porte Serpenoise | alt= | url= | adres= | lat=49.1126| long=6.17104| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Tour Camoufle | alt= | url= | adres= | lat=49.112| long=6.17348| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Budynki === * {{zobacz | name=[https://opera.eurometropolemetz.eu/ Opera-Teatr] | alt= | url= | adres= | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Opéra-Théâtre de Metz Métropole to prawdziwa świątynia sztuki lirycznej, która organizuje spektakle od 1752 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.arenes-de-metz.com/ Les Arènes] | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 62 93 60, | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Duże, nowoczesne centrum eventowe, przeznaczone do uprawiania sportu i koncertów, zlokalizowane w nowoczesnym budynku. Infolinia biletowa: +33 09 70 25 22 12. Udogodnienia: siłownia, sala taneczna, hala sportowa, skatepark. }} * {{zobacz | name=Stara Cytadela | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dawna cytadela. }} * {{zobacz | name=Arsenal | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nowoczesne centrum wydarzeń muzycznych i baletowych. }} * {{zobacz | name=Palais de Justice | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.1169| long=6.17083| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=3, rue Haute-Pierre }} == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Atrybucja}} {{Jest w|Mozela}} [[Kategoria:Grand Est]] 1i3yswunu47ozy2zfdnaabzdr69ha5p 156995 156994 2026-05-19T18:09:15Z Moromar 2451 /* Budynki */ 156995 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Metz |nazwa oryginalna = |widok = Collage Metz.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Metz.svg |mapa = Metz dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_Grand_Est_(2022-present).svg|20px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 41,94 |wysokość = 209 |ludność = 122 500 |prefiks = |kod pocztowy = 57000, 57050, 57070 |www = https://metz.fr/ }} '''Metz''' leży w [[Lotaryngia|Lotaryngii]] we [[Francja|Francji]], granicząc z [[Luksemburg]]iem i [[Niemcy|Niemcami]]. Metz i reszta regionu oferują wiele atrakcji historycznych, a także bogatą ofertę handlową, od tanich po luksusowe, w tym wspaniały sobotni targ rolny. == Charakterystyka == Ze względu na niemieckie dziedzictwo i tradycję wojskową, Metz wciąż nie zdobył większego szacunku w oczach Francuzów. Większość krytyki pod adresem Metzu jest banalna i nieuzasadniona; w rzeczywistości [[Strasburg]] ma silniejsze niemieckie dziedzictwo, a mimo to został przyjęty z entuzjazmem zarówno przez Francuzów, jak i turystów. === Historia === [[Plik:Kathedrale Metz Eingang.JPG|thumb|left|Portal katedry Saint-Étienne w Metz]] Miasto Metz zostało założone około 1000 roku p.n.e. przez celtyckie plemię Mediomatrici. Ufortyfikowana osada na wzgórzu Sainte-Croix została podbita przez Rzymian w 52 roku p.n.e. Miasto, znane jako Divodurum (Cytadela Bogów), stało się jednym z największych i najbogatszych miast Galii, na terytorium Mediomatrici. Nazywano je również ''Mediomatrica'', od czego rozwinęły się skróty Metä, Metis, Mattä i ostatecznie Metz. Po zniszczeniu przez Hunów pod wodzą Attyli w połowie V wieku, Metz stało się częścią Imperium Franków i wkrótce stolicą Austrazji. Ludwik Pobożny został pochowany w opactwie św. Arnolda. W 843 roku przeszedł w ręce Lotara I, a po śmierci jego syna Lotara II, wraz z większością Lotaryngii, na mocy traktatu z Mersen w 870 roku, stał się częścią Królestwa Wschodniofrankijskiego (niemieckiego). Początkowo znajdował się pod rządami biskupa, który prawdopodobnie posiadał również prawo do mianowania burgrabiego. Po wygaśnięciu tego urzędu na początku XIII wieku, Metz uzyskał prawa wolnego miasta cesarskiego, ale jako takie odgrywał w średniowieczu niewielką rolę. Pomimo mieszanej populacji, Metz przywiązywał dużą wagę do przynależności do Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol IV ogłosił tu Złotą Bullę na sejmie cesarskim w 1356 roku, wydaną wcześniej w Norymberdze. W 1444 roku miasto zostało oblężone przez Francuzów, ale nie zdobyte. W 1543 roku frakcja mieszczan, z pomocą Farela, próbowała wprowadzić reformację w Metzu, ale poniosła porażkę z powodu oporu kardynała Lotaryngii, a cesarz zakazał również głoszenia protestanckich kazań. Katolicka frakcja w radzie i wysokie duchowieństwo ułatwiły okupację miasta przez Francuzów pod wodzą Montmorency'ego w 1552 roku, którzy działali za zgodą protestanckich książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jednak większość obywateli była bardzo niezadowolona ze zmiany władców, a wielu Niemców wyemigrowało. 18 kwietnia 1552 roku król Henryk II wkroczył do Metzu i powierzył jego obronę księciu Franciszkowi de Guise, który wytrzymał pamiętne oblężenie Karola V od 19 października 1552 roku do 1 stycznia 1553 roku. Jednocześnie miasto utraciło samorząd, a biskup przejął prawo do mianowania władz. Ludwik XIII uczynił Metz siedzibą parlamentu w 1633 roku. W pokoju westfalskim (1648) Francja formalnie uzyskała pełną suwerenność nad Metzem, Toul i Verdun. Jednak dawna świetność miasta przeminęła i choć przed 1552 rokiem liczyło ono 60 000 mieszkańców, do 1698 roku liczba ludności spadła do zaledwie 22 000, ponieważ wielu hugenotów opuściło Metz i osiedliło się głównie we Frankfurcie nad Odrą. Dopiero w XIX wieku Metz odzyskał dawne znaczenie. Metz przetrwał liczne oblężenia i okrążenia, w tym te z 1814 i 1815 roku, nie będąc zmuszonym do kapitulacji, aż do wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, która miała katastrofalne skutki dla miasta. Zajęte przez wojska niemieckie 29 października 1870 roku, miasto zostało przekazane Niemcom na mocy traktatu frankfurckiego. Na mocy postanowień Traktatu Wersalskiego Metz powrócił do Francji, gdzie pozostaje do dziś. Obecnie miasto liczy około 120 000 mieszkańców. == Język == Chociaż Metz leży blisko [[Luksemburg]]a i [[Niemcy|Niemiec]], mieszkańcy nie mówią biegle po [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]] i mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]], jak w każdym innym francuskim mieście. Lokalny dialekt niemiecki (Platt) jest używany w niektórych częściach północnej i wschodniej [[Mozela|Mozeli]], ale w Metz jest używany rzadko. == Dojazd == === Samolotem === * {{Znacznik|Port lotniczy Metz-Nancy-Lotaryngia|48.978333 |6.246667 |typ=transport}}'''[https://lorraineaeroport.com/ Port lotniczy Metz–Nancy–Lotaryngia]''' ({{IATA|ETZ}}) (''na południowy wschód od Metz''). Niewielkie lotnisko regionalne dla Metz i [[Nancy]]. Kiedyś przyzwoite lotnisko średniej wielkości, jego złote lata dawno minęły. Większość obsługiwanych destynacji znajduje się we [[Francja|Francji]]. * {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}. Położone niedaleko w [[Luksemburg]]u, to lotnisko jest małe w porównaniu z innymi „międzynarodowymi” europejskimi węzłami komunikacyjnymi, ale obsługuje większość głównych destynacji na kontynencie. Z Metz można tam dojechać w niecałą godzinę. Można również dojechać pociągiem do [[Luksemburg (miasto)|miasta Luksemburg]], a następnie autobusem na lotnisko; Podróż potrwa około 1,5 godziny. * Jeśli masz ochotę na przygodę lub nie masz nic przeciwko pośpiechowi, możesz również polecieć z lotnisk [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paryż-Charles de Gaulle]], [[Port lotniczy Strasburg|Strasburg]] i [[Saarbrücken]]. === Koleją === [[Plik:Gare de Metz R01.jpg|thumb|hochkant=1|Dworzec Metz]] Główny dworzec kolejowy {{Znacznik|Gare de Metz|49.1098|6.1775|typ=transport}}'''Gare de Metz-Ville''' (''na południowym krańcu centrum miasta'') jest połączony z nową linią kolei dużych prędkości TGV z [[Luksemburg]]a do [[Paryż]]a. Oznacza to, że miasto jest teraz oddalone od [[Paryż]]a o zaledwie 1 godzinę i 24 minuty. Przejazd pociągiem z [[Luksemburg]]a kosztuje 16,50 €. {{Znacznik|Gare Lorraine-TGV|48.9475 |6.169722 |typ=transport}}'''Gare TGV Lorraine''' znajduje się 20 km od Metz, 5 km na zachód od lotniska. === Samochodem === Autostrada [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] ze [[Strasburg]]a na zachód do [[Paryż]]a, przebiegająca przez Metz, jest niemal w całości płatna. Przedłużenie niemieckiej [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] ([[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-[[Saarbrücken]]), [[Plik:Autoroute_française_320.svg|25px]], jest bezpłatne od przejścia granicznego Goldene Bremm do skrzyżowania z autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] w pobliżu Freyming-Merlebach. Stamtąd autostrada biegnie dalej bezpłatną autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] (przejazd z Freyming-Merlebach do Metz kosztuje 4,60 euro, stan na sierpień 2019). Autostrada [[Plik:Autoroute_française_31.svg|25px]] z północy na południe z [[Luksemburg]]a do Metz i dalej do [[Toul]] jest bezpłatna. === Autobusem === FLIXBUS obsługuje dalekobieżną linię autobusową '''N710 [[Düsseldorf]]''' ↔ [[Kolonia]] Północ ↔ [[Bonn]] ↔ [[Mendig]] ↔ [[Trewir]] ↔ [[Luksemburg]] ↔ '''Metz''' ↔ [[Lyon]] Part-Dieu ↔ [[Montpellier]] ↔ '''[[Barcelona]]'''. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.11035 |6.18356|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się za torami kolejowymi, ale niedaleko dworca kolejowego. === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa wzdłuż Mozeli''' * '''Trasa rowerowa SaarLorLux''' == Komunikacja == {{mapa|49.12|6.1754|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Centrum miasta, w dużej mierze pozbawione ruchu samochodowego, najlepiej zwiedzać pieszo; jednak ścieżki od brzegu Mozeli są na krótkim odcinku nieco strome, więc osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą potrzebować pomocy. Do dyspozycji jest kilka parkingów i garaży, ale nie zawsze łatwo do nich dotrzeć. Garaż przy katedrze jest dość stary i przez to ciasny. Nowy garaż w Centrum Pompidou (znanym również jako Gare de Metz Centre Pompidou), położony tuż obok dworca kolejowego, jest szczególnie polecany. Oferuje ponad 1000 miejsc parkingowych rozmieszczonych na trzech poziomach podziemnych, jest łatwo dostępny (wjazdy od Rue aux Arènes i Avenue André Malraux) i oferuje przestronne parkingi, odpowiednie nawet dla SUV-ów. Stamtąd do wszystkich atrakcji można łatwo dotrzeć pieszo. Uważaj na żebrzących imigrantów na parkingach, którzy oferują opiekę nad Twoim samochodem i podchodzą do automatów biletowych, gdy trzymasz portfel w ręku. Lokalna policja odmawia zakazania tego procederu, mimo że uznaje go za nielegalny i odstrasza turystów. === Transportem publicznym === Transport publiczny zapewnia firma [https://www.lemet.fr/ Le Met']. W centrum miasta kursują dwie '''bezpłatne''' linie minibusów: M81 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 30 minut) oraz M83 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 12 minut). Linia M83 kursuje również w strefie dla pieszych, gdzie pasażerowie mogą zasygnalizować wejście do środka pojazdu ręką. Linia ta obsługuje również Centrum Pompidou. * {{Znacznik|'''Główne biuro sprzedaży biletów i informacja'''|49.1152948|6.174004 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.lemet.fr/les-points-de-vente/ Główne biuro sprzedaży biletów i informacja]''' (''Espace Mobilité LE MET''), Place de la République 1, avenue Robert Schuman. Pn-sobota 08:30-18:30; Linie autobusowe * Metis M A : Borny -- Woippy P+R St.Eloy * Metis M B: Hôpital Mercy – Université Saulcy * L1: La Corchade – Moulins Tournebride * L2: République – Marly * L3: Woippy – Costes et Bellonte * L4: Grange-aux-Bois – Devant-les-Ponts Plappeville * L5: Magny – Maison Neuve * C11: St-Julien-lès-Metz – Devant-les-Ponts * C12: République – Grange-aux-Bois * C13: Noisseville – Costes et Bellonte * C14: Hôpital Schuman – Moulins Mairie * C15: Plappeville – Montigny Blory * C16: Woippy-- Intenci Joba * C17: Hôpital Schuman – Moulins Tournebride Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej: [https://www.lemet.fr/horaires/ rozkłady jazdy autobusów Le Met] === Pieszo === * Po tym mieście łatwo poruszać się pieszo, ponieważ do niemal każdego miejsca można dojść krótkim spacerem, a samo dojście zajmuje mniej czasu niż szukanie parkingu. * Jeśli nie znasz się na okolicy, zabierz ze sobą mapę centrum miasta. Łatwo jednak opanujesz układ miasta i szybko poczujesz się komfortowo, poruszając się po nim samodzielnie. * Nie spiesz się i podziwiaj różnorodne widoki i dźwięki tego miasta. Jego budynki różnią się pod względem projektu, stylu i wieku, a do tego mają zabawne i fantazyjne detale, których nie zauważysz, jeśli nie będziesz ich uważnie szukać. * Do wszystkiego w centrum miasta można łatwo dotrzeć pieszo, a znaczna część głównego centrum/strefy handlowej jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych. Jest jednak kilka wzniesień! === Rowerem === * Rowery to również świetny sposób na poruszanie się po okolicy, choć ta sama uwaga dotycząca wzniesień ma tu zastosowanie. * Jeśli pogoda dopisuje, wypożycz rower i udaj się na południe wzdłuż Mozeli w kierunku [[Nancy]] lub [[Thionville]]. Ścieżki są dobrze oznakowane, utrzymane i w większości płaskie. Rowery są dostępne obok dworca kolejowego lub po drugiej stronie ulicy od katedry. Koszt wynosi 10 euro za dzień (''ale wymagana jest karta kredytowa lub kaucja w wysokości 100 euro za rower''). === Statkiem === Latem (do 30 października) kursuje również prom rzeczny – '''[https://www.lemet.fr/metzo-la-navette-fluviale/ la navette fluviale]''' – oferujący przeprawę wodną. Z mostu ''Moyen-Pont'' do ''Longeville Centre'' po drugiej stronie Mozeli kursują dwie łodzie elektryczne. Podróż trwa 30 minut i obowiązuje standardowy bilet. == Warto zobaczyć == Zabytki koncentrują się na obszarze między Mozelą a rzeką Seille na wschodzie. Południową granicę wyznacza mniej więcej dworzec kolejowy i sąsiadująca z nim nowa zabudowa wokół Centrum Pompidou. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Le Quartier Impérial'''|49.107613 |6.167703 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Le Quartier Impérial''' (quartier impérial de Metz; Nowe Miasto, znane również jako „niemiecki Metz”), Nouvelle Ville (Nowe Miasto), Metz. Wokół imponującego głównego dworca kolejowego, zgodnie z życzeniem Wilhelma II, rozwinęła się kolekcja historycznych i nowoczesnych stylów architektonicznych. Poczta, Place Mondon z Maison des Corporations, dawny Banque Impériale i luksusowe wille przy Avenue Foch reinterpretują sztukę romańską, gotycką, barokową i renesansową, a także zawierają elementy art déco i secesji. Masywne budynki ostro kontrastują z resztą miejskiego krajobrazu. Ostatnia modyfikacja: sierpień 2019 r. (informacje mogą być nieaktualne) * {{Znacznik|'''Historyczne Centrum'''|49.119332 |6.17505 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Historyczne Centrum''' (serce miasta, stary, „francuski” Metz). Przytulne, wąskie uliczki, place, małe sklepiki wszelkiego rodzaju i mnóstwo restauracji. === Kościoły === [[Plik:Cathedrale of Metz.JPG|thumb|Katedra św. Szczepana]] * {{zobacz | name=[https://www.cathedrale-metz.fr/ Katedra św. Szczepana] | alt= | url= | adres=Place d'Armes | lat=49.120278| long=6.175556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra została zbudowana w latach 1220–1522. Ze sklepieniem o wysokości 42 metrów jest jedną z największych budowli gotyckich w Europie. Jej okna o powierzchni 6500 metrów kwadratowych zyskały przydomek „Latarnia Boga”. Zostały one zaprojektowane przez takich artystów jak Marc Chagall i Jean Cocteau między XIII a XX wiekiem. }} * {{zobacz | name=Kościół Ste-Ségolène | alt= | url= | adres=place Jeanne-d'Arc | lat=49.12158| long=6.18041| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół św. Marcina | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.1146| long=6.17706| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Opactwo św. Wincenta | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.12359| long=6.17288| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://metz.fr/lieux/lieu-129.php Kościół St-Pierre-aux-Nonnains] | alt= | url= | adres=rue de la Citadelle | lat=49.115035| long=6.169446| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Matki Bożej Wniebowziętej | alt= | url= | adres=rue de la Chèvre | lat=49.11664| long=6.1775| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Saint-Eucaire de Metz | alt= | url= | adres=rue Saint-Eucaire | lat=49.11801| long=6.18416| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół St-Maximin | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.1159| long=6.1837| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://templeneufmetz.org/ Temple Neuf] | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.120583| long=6.171861| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Temple Neuf to protestancki kościół miejski w Metz. Stoi na południowo-zachodnim krańcu wyspy Petit-Saulcy, zwanej „Małą Wyspą Wierzbową”, otoczonej Mozelą. Został wzniesiony w latach 1901–1904, po znacznym wzroście liczby protestantów w Metz, mieście zdominowanym przez katolików, spowodowanym napływem Niemców z Cesarstwa Niemieckiego (żołnierzy, pracowników kolei itp.). Imponujący budynek budzi kontrowersje od momentu jego powstania, ponieważ wydaje się nie na miejscu w tak eksponowanym miejscu. Masywna, niemal militarna bryła i wykonanie, które z trudem wpasowują się w otoczenie, były celowym wyborem niemieckich władz, mających na celu stworzenie „niemieckiej” obecności we francuskim mieście. Niemniej jednak z Moyen Pont roztacza się piękny widok na budynek i przepływającą wokół niego Mozelę. }} * {{zobacz | name=Kaplica Templariuszy | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.114512| long=6.169815| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Pozostałości fortyfikacji miejskich === Szeroka obwodnica z zielonym pasem odsłania przebieg murów miejskich, które zostały zniwelowane pod koniec XIX wieku. * {{zobacz | name=Brama Niemiecka | alt= | url= | adres= | lat=49.117847| long=6.185597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Brama Niemiecka (fr. Porte des Allemands) to najcenniejsza pozostałość z XIII i XV wieku. Swoją nazwę zawdzięcza Krzyżakom, którzy niegdyś mieli tu osadę ze szpitalem. Najstarsze części, pochodzące z 1230 roku, to dwie smukłe okrągłe wieże z ostrołukowymi dachami oraz most osłonięty wysokimi murami. Na przeciwległym brzegu rzeki Seille wzniesiono dwie imponujące okrągłe wieże z blankami i parapetem. Loggia ze sklepieniem krzyżowym łączy obie konstrukcje wzdłuż północnego muru. }} * {{zobacz | name=Porte Serpenoise | alt= | url= | adres= | lat=49.1126| long=6.17104| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Tour Camoufle | alt= | url= | adres= | lat=49.112| long=6.17348| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Budynki === * {{zobacz | name=[https://opera.eurometropolemetz.eu/ Opera-Teatr] | alt= | url= | adres= | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Opéra-Théâtre de Metz Métropole to prawdziwa świątynia sztuki lirycznej, która organizuje spektakle od 1752 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.arenes-de-metz.com/ Les Arènes] | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 62 93 60, | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Duże, nowoczesne centrum eventowe, przeznaczone do uprawiania sportu i koncertów, zlokalizowane w nowoczesnym budynku. Infolinia biletowa: +33 09 70 25 22 12. Udogodnienia: siłownia, sala taneczna, hala sportowa, skatepark. }} * {{zobacz | name=Stara Cytadela | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dawna cytadela. }} * {{zobacz | name=Arsenal | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nowoczesne centrum wydarzeń muzycznych i baletowych. }} * {{zobacz | name=Palais de Justice | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.1169| long=6.17083| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=3, rue Haute-Pierre }} === Muzea === * {{zobacz | name=[https://musee.eurometropolemetz.eu/ Muzea Metz Métropole La Cour d’Or] | alt= | url= | adres= | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 20 13 20 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Muzeum Miejskie Cour d'Or. Od epoki galijsko-rzymskiej, przez średniowieczne skarby, po kolekcję dzieł sztuki. Muzeum mieści się w dawnym klasztorze Petits Carmes. W piwnicy znajdują się ślady starożytnych łaźni termalnych. }} * {{zobacz | name=Regionalny Fundusz Sztuki Współczesnej (FRAC) | alt= | url= | adres=rue des Trinitaires | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 74 20 02, | fax=+33 (0)3 87 74 20 56 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ambitna sztuka w Metz - małe, ale przytulne miejsce z zmieniającymi się wystawami i pomocnym zespołem w średniowiecznym domu patrycjuszy. }} * {{zobacz | name=[https://www.centrepompidou-metz.fr/fr Centre Pompidou-Metz] | alt= | url= | adres= | lat=49.108056| long=6.18| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dzięki zmieniającym się wystawom, muzeum prezentuje jedne z najwspanialszych dzieł sztuki nowoczesnej i współczesnej. W budynku znajdują się trzy galerie wystawowe, wszystkie przykryte niezwykłym dachem przypominającym chiński kapelusz. }} === Ulice i place === * XIII/XV wiek: '''Place Saint-Louis''' – Dawniej był to plac kupców i kantorów. Ciągły szereg domów z arkadami z XIV-XVI wieku jest charakterystyczny dla średniowiecznego krajobrazu miejskiego. * XVIII wiek: '''Place de la Comédie''', '''Place d'Armes''', '''Place Saint-Thiébault''', '''Place de France''' * Widok z mostu '''Moyen Pont''' – stąd roztacza się urokliwy widok na oba ramiona Mozeli, wyspę, neoromański kościół protestancki (Temple Neuf) zbudowany w 1906 roku oraz dwa małe mostki. W tle widać teatr z fontanną przed nim, a dalej XVIII-wieczny budynek prefektury. === Parki === * {{Znacznik|Esplanada|49.1161|6.17|typ=natura}}'''Esplanada'''. Pomiędzy dawną cytadelą a starówką, w pobliżu Pałacu Sprawiedliwości i Arsenału, powstała zielona przestrzeń z rabatami kwiatowymi. Z tarasu roztacza się piękny widok na wzgórze Saint-Quentin i dopływ Mozeli. * {{Znacznik|Ogród Botaniczny|49.104481|6.16261|typ=natura}}'''Ogród Botaniczny''' (jardin botanique de Metz). Ogród Botaniczny. * {{Znacznik|Ogród Tanneurs|49.1197|6.18142|typ=natura}}'''Ogród Tanneurs''' (jardin des Tanneurs de Metz). Ogród Tanneurs. * {{Znacznik|Park Seille|49.1067|6.18465|typ=natura}}'''Park Seille''' (parc de la Seille; położony między dworcem kolejowym a Centrum Pompidou). Duży Parc de la Seille powstał w 2002 roku. * {{Znacznik|Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable|49.1162|6.16514|typ=natura}}'''Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable''' (plan d’eau de Metz, plan d’eau du Saulcy) . Jezioro Plan d’eau z przystanią. == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Atrybucja}} {{Jest w|Mozela}} [[Kategoria:Grand Est]] ajvu6o41m9uqpmp3853xifdxjx0fdug 156996 156995 2026-05-19T18:17:24Z Moromar 2451 /* Najbliższe okolice */ 156996 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Metz |nazwa oryginalna = |widok = Collage Metz.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Metz.svg |mapa = Metz dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_Grand_Est_(2022-present).svg|20px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 41,94 |wysokość = 209 |ludność = 122 500 |prefiks = |kod pocztowy = 57000, 57050, 57070 |www = https://metz.fr/ }} '''Metz''' leży w [[Lotaryngia|Lotaryngii]] we [[Francja|Francji]], granicząc z [[Luksemburg]]iem i [[Niemcy|Niemcami]]. Metz i reszta regionu oferują wiele atrakcji historycznych, a także bogatą ofertę handlową, od tanich po luksusowe, w tym wspaniały sobotni targ rolny. == Charakterystyka == Ze względu na niemieckie dziedzictwo i tradycję wojskową, Metz wciąż nie zdobył większego szacunku w oczach Francuzów. Większość krytyki pod adresem Metzu jest banalna i nieuzasadniona; w rzeczywistości [[Strasburg]] ma silniejsze niemieckie dziedzictwo, a mimo to został przyjęty z entuzjazmem zarówno przez Francuzów, jak i turystów. === Historia === [[Plik:Kathedrale Metz Eingang.JPG|thumb|left|Portal katedry Saint-Étienne w Metz]] Miasto Metz zostało założone około 1000 roku p.n.e. przez celtyckie plemię Mediomatrici. Ufortyfikowana osada na wzgórzu Sainte-Croix została podbita przez Rzymian w 52 roku p.n.e. Miasto, znane jako Divodurum (Cytadela Bogów), stało się jednym z największych i najbogatszych miast Galii, na terytorium Mediomatrici. Nazywano je również ''Mediomatrica'', od czego rozwinęły się skróty Metä, Metis, Mattä i ostatecznie Metz. Po zniszczeniu przez Hunów pod wodzą Attyli w połowie V wieku, Metz stało się częścią Imperium Franków i wkrótce stolicą Austrazji. Ludwik Pobożny został pochowany w opactwie św. Arnolda. W 843 roku przeszedł w ręce Lotara I, a po śmierci jego syna Lotara II, wraz z większością Lotaryngii, na mocy traktatu z Mersen w 870 roku, stał się częścią Królestwa Wschodniofrankijskiego (niemieckiego). Początkowo znajdował się pod rządami biskupa, który prawdopodobnie posiadał również prawo do mianowania burgrabiego. Po wygaśnięciu tego urzędu na początku XIII wieku, Metz uzyskał prawa wolnego miasta cesarskiego, ale jako takie odgrywał w średniowieczu niewielką rolę. Pomimo mieszanej populacji, Metz przywiązywał dużą wagę do przynależności do Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol IV ogłosił tu Złotą Bullę na sejmie cesarskim w 1356 roku, wydaną wcześniej w Norymberdze. W 1444 roku miasto zostało oblężone przez Francuzów, ale nie zdobyte. W 1543 roku frakcja mieszczan, z pomocą Farela, próbowała wprowadzić reformację w Metzu, ale poniosła porażkę z powodu oporu kardynała Lotaryngii, a cesarz zakazał również głoszenia protestanckich kazań. Katolicka frakcja w radzie i wysokie duchowieństwo ułatwiły okupację miasta przez Francuzów pod wodzą Montmorency'ego w 1552 roku, którzy działali za zgodą protestanckich książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jednak większość obywateli była bardzo niezadowolona ze zmiany władców, a wielu Niemców wyemigrowało. 18 kwietnia 1552 roku król Henryk II wkroczył do Metzu i powierzył jego obronę księciu Franciszkowi de Guise, który wytrzymał pamiętne oblężenie Karola V od 19 października 1552 roku do 1 stycznia 1553 roku. Jednocześnie miasto utraciło samorząd, a biskup przejął prawo do mianowania władz. Ludwik XIII uczynił Metz siedzibą parlamentu w 1633 roku. W pokoju westfalskim (1648) Francja formalnie uzyskała pełną suwerenność nad Metzem, Toul i Verdun. Jednak dawna świetność miasta przeminęła i choć przed 1552 rokiem liczyło ono 60 000 mieszkańców, do 1698 roku liczba ludności spadła do zaledwie 22 000, ponieważ wielu hugenotów opuściło Metz i osiedliło się głównie we Frankfurcie nad Odrą. Dopiero w XIX wieku Metz odzyskał dawne znaczenie. Metz przetrwał liczne oblężenia i okrążenia, w tym te z 1814 i 1815 roku, nie będąc zmuszonym do kapitulacji, aż do wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, która miała katastrofalne skutki dla miasta. Zajęte przez wojska niemieckie 29 października 1870 roku, miasto zostało przekazane Niemcom na mocy traktatu frankfurckiego. Na mocy postanowień Traktatu Wersalskiego Metz powrócił do Francji, gdzie pozostaje do dziś. Obecnie miasto liczy około 120 000 mieszkańców. == Język == Chociaż Metz leży blisko [[Luksemburg]]a i [[Niemcy|Niemiec]], mieszkańcy nie mówią biegle po [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]] i mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]], jak w każdym innym francuskim mieście. Lokalny dialekt niemiecki (Platt) jest używany w niektórych częściach północnej i wschodniej [[Mozela|Mozeli]], ale w Metz jest używany rzadko. == Dojazd == === Samolotem === * {{Znacznik|Port lotniczy Metz-Nancy-Lotaryngia|48.978333 |6.246667 |typ=transport}}'''[https://lorraineaeroport.com/ Port lotniczy Metz–Nancy–Lotaryngia]''' ({{IATA|ETZ}}) (''na południowy wschód od Metz''). Niewielkie lotnisko regionalne dla Metz i [[Nancy]]. Kiedyś przyzwoite lotnisko średniej wielkości, jego złote lata dawno minęły. Większość obsługiwanych destynacji znajduje się we [[Francja|Francji]]. * {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}. Położone niedaleko w [[Luksemburg]]u, to lotnisko jest małe w porównaniu z innymi „międzynarodowymi” europejskimi węzłami komunikacyjnymi, ale obsługuje większość głównych destynacji na kontynencie. Z Metz można tam dojechać w niecałą godzinę. Można również dojechać pociągiem do [[Luksemburg (miasto)|miasta Luksemburg]], a następnie autobusem na lotnisko; Podróż potrwa około 1,5 godziny. * Jeśli masz ochotę na przygodę lub nie masz nic przeciwko pośpiechowi, możesz również polecieć z lotnisk [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paryż-Charles de Gaulle]], [[Port lotniczy Strasburg|Strasburg]] i [[Saarbrücken]]. === Koleją === [[Plik:Gare de Metz R01.jpg|thumb|hochkant=1|Dworzec Metz]] Główny dworzec kolejowy {{Znacznik|Gare de Metz|49.1098|6.1775|typ=transport}}'''Gare de Metz-Ville''' (''na południowym krańcu centrum miasta'') jest połączony z nową linią kolei dużych prędkości TGV z [[Luksemburg]]a do [[Paryż]]a. Oznacza to, że miasto jest teraz oddalone od [[Paryż]]a o zaledwie 1 godzinę i 24 minuty. Przejazd pociągiem z [[Luksemburg]]a kosztuje 16,50 €. {{Znacznik|Gare Lorraine-TGV|48.9475 |6.169722 |typ=transport}}'''Gare TGV Lorraine''' znajduje się 20 km od Metz, 5 km na zachód od lotniska. === Samochodem === Autostrada [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] ze [[Strasburg]]a na zachód do [[Paryż]]a, przebiegająca przez Metz, jest niemal w całości płatna. Przedłużenie niemieckiej [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] ([[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-[[Saarbrücken]]), [[Plik:Autoroute_française_320.svg|25px]], jest bezpłatne od przejścia granicznego Goldene Bremm do skrzyżowania z autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] w pobliżu Freyming-Merlebach. Stamtąd autostrada biegnie dalej bezpłatną autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] (przejazd z Freyming-Merlebach do Metz kosztuje 4,60 euro, stan na sierpień 2019). Autostrada [[Plik:Autoroute_française_31.svg|25px]] z północy na południe z [[Luksemburg]]a do Metz i dalej do [[Toul]] jest bezpłatna. === Autobusem === FLIXBUS obsługuje dalekobieżną linię autobusową '''N710 [[Düsseldorf]]''' ↔ [[Kolonia]] Północ ↔ [[Bonn]] ↔ [[Mendig]] ↔ [[Trewir]] ↔ [[Luksemburg]] ↔ '''Metz''' ↔ [[Lyon]] Part-Dieu ↔ [[Montpellier]] ↔ '''[[Barcelona]]'''. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.11035 |6.18356|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się za torami kolejowymi, ale niedaleko dworca kolejowego. === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa wzdłuż Mozeli''' * '''Trasa rowerowa SaarLorLux''' == Komunikacja == {{mapa|49.12|6.1754|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Centrum miasta, w dużej mierze pozbawione ruchu samochodowego, najlepiej zwiedzać pieszo; jednak ścieżki od brzegu Mozeli są na krótkim odcinku nieco strome, więc osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą potrzebować pomocy. Do dyspozycji jest kilka parkingów i garaży, ale nie zawsze łatwo do nich dotrzeć. Garaż przy katedrze jest dość stary i przez to ciasny. Nowy garaż w Centrum Pompidou (znanym również jako Gare de Metz Centre Pompidou), położony tuż obok dworca kolejowego, jest szczególnie polecany. Oferuje ponad 1000 miejsc parkingowych rozmieszczonych na trzech poziomach podziemnych, jest łatwo dostępny (wjazdy od Rue aux Arènes i Avenue André Malraux) i oferuje przestronne parkingi, odpowiednie nawet dla SUV-ów. Stamtąd do wszystkich atrakcji można łatwo dotrzeć pieszo. Uważaj na żebrzących imigrantów na parkingach, którzy oferują opiekę nad Twoim samochodem i podchodzą do automatów biletowych, gdy trzymasz portfel w ręku. Lokalna policja odmawia zakazania tego procederu, mimo że uznaje go za nielegalny i odstrasza turystów. === Transportem publicznym === Transport publiczny zapewnia firma [https://www.lemet.fr/ Le Met']. W centrum miasta kursują dwie '''bezpłatne''' linie minibusów: M81 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 30 minut) oraz M83 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 12 minut). Linia M83 kursuje również w strefie dla pieszych, gdzie pasażerowie mogą zasygnalizować wejście do środka pojazdu ręką. Linia ta obsługuje również Centrum Pompidou. * {{Znacznik|'''Główne biuro sprzedaży biletów i informacja'''|49.1152948|6.174004 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.lemet.fr/les-points-de-vente/ Główne biuro sprzedaży biletów i informacja]''' (''Espace Mobilité LE MET''), Place de la République 1, avenue Robert Schuman. Pn-sobota 08:30-18:30; Linie autobusowe * Metis M A : Borny -- Woippy P+R St.Eloy * Metis M B: Hôpital Mercy – Université Saulcy * L1: La Corchade – Moulins Tournebride * L2: République – Marly * L3: Woippy – Costes et Bellonte * L4: Grange-aux-Bois – Devant-les-Ponts Plappeville * L5: Magny – Maison Neuve * C11: St-Julien-lès-Metz – Devant-les-Ponts * C12: République – Grange-aux-Bois * C13: Noisseville – Costes et Bellonte * C14: Hôpital Schuman – Moulins Mairie * C15: Plappeville – Montigny Blory * C16: Woippy-- Intenci Joba * C17: Hôpital Schuman – Moulins Tournebride Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej: [https://www.lemet.fr/horaires/ rozkłady jazdy autobusów Le Met] === Pieszo === * Po tym mieście łatwo poruszać się pieszo, ponieważ do niemal każdego miejsca można dojść krótkim spacerem, a samo dojście zajmuje mniej czasu niż szukanie parkingu. * Jeśli nie znasz się na okolicy, zabierz ze sobą mapę centrum miasta. Łatwo jednak opanujesz układ miasta i szybko poczujesz się komfortowo, poruszając się po nim samodzielnie. * Nie spiesz się i podziwiaj różnorodne widoki i dźwięki tego miasta. Jego budynki różnią się pod względem projektu, stylu i wieku, a do tego mają zabawne i fantazyjne detale, których nie zauważysz, jeśli nie będziesz ich uważnie szukać. * Do wszystkiego w centrum miasta można łatwo dotrzeć pieszo, a znaczna część głównego centrum/strefy handlowej jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych. Jest jednak kilka wzniesień! === Rowerem === * Rowery to również świetny sposób na poruszanie się po okolicy, choć ta sama uwaga dotycząca wzniesień ma tu zastosowanie. * Jeśli pogoda dopisuje, wypożycz rower i udaj się na południe wzdłuż Mozeli w kierunku [[Nancy]] lub [[Thionville]]. Ścieżki są dobrze oznakowane, utrzymane i w większości płaskie. Rowery są dostępne obok dworca kolejowego lub po drugiej stronie ulicy od katedry. Koszt wynosi 10 euro za dzień (''ale wymagana jest karta kredytowa lub kaucja w wysokości 100 euro za rower''). === Statkiem === Latem (do 30 października) kursuje również prom rzeczny – '''[https://www.lemet.fr/metzo-la-navette-fluviale/ la navette fluviale]''' – oferujący przeprawę wodną. Z mostu ''Moyen-Pont'' do ''Longeville Centre'' po drugiej stronie Mozeli kursują dwie łodzie elektryczne. Podróż trwa 30 minut i obowiązuje standardowy bilet. == Warto zobaczyć == Zabytki koncentrują się na obszarze między Mozelą a rzeką Seille na wschodzie. Południową granicę wyznacza mniej więcej dworzec kolejowy i sąsiadująca z nim nowa zabudowa wokół Centrum Pompidou. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Le Quartier Impérial'''|49.107613 |6.167703 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Le Quartier Impérial''' (quartier impérial de Metz; Nowe Miasto, znane również jako „niemiecki Metz”), Nouvelle Ville (Nowe Miasto), Metz. Wokół imponującego głównego dworca kolejowego, zgodnie z życzeniem Wilhelma II, rozwinęła się kolekcja historycznych i nowoczesnych stylów architektonicznych. Poczta, Place Mondon z Maison des Corporations, dawny Banque Impériale i luksusowe wille przy Avenue Foch reinterpretują sztukę romańską, gotycką, barokową i renesansową, a także zawierają elementy art déco i secesji. Masywne budynki ostro kontrastują z resztą miejskiego krajobrazu. Ostatnia modyfikacja: sierpień 2019 r. (informacje mogą być nieaktualne) * {{Znacznik|'''Historyczne Centrum'''|49.119332 |6.17505 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Historyczne Centrum''' (serce miasta, stary, „francuski” Metz). Przytulne, wąskie uliczki, place, małe sklepiki wszelkiego rodzaju i mnóstwo restauracji. === Kościoły === [[Plik:Cathedrale of Metz.JPG|thumb|Katedra św. Szczepana]] * {{zobacz | name=[https://www.cathedrale-metz.fr/ Katedra św. Szczepana] | alt= | url= | adres=Place d'Armes | lat=49.120278| long=6.175556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra została zbudowana w latach 1220–1522. Ze sklepieniem o wysokości 42 metrów jest jedną z największych budowli gotyckich w Europie. Jej okna o powierzchni 6500 metrów kwadratowych zyskały przydomek „Latarnia Boga”. Zostały one zaprojektowane przez takich artystów jak Marc Chagall i Jean Cocteau między XIII a XX wiekiem. }} * {{zobacz | name=Kościół Ste-Ségolène | alt= | url= | adres=place Jeanne-d'Arc | lat=49.12158| long=6.18041| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół św. Marcina | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.1146| long=6.17706| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Opactwo św. Wincenta | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.12359| long=6.17288| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://metz.fr/lieux/lieu-129.php Kościół St-Pierre-aux-Nonnains] | alt= | url= | adres=rue de la Citadelle | lat=49.115035| long=6.169446| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Matki Bożej Wniebowziętej | alt= | url= | adres=rue de la Chèvre | lat=49.11664| long=6.1775| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Saint-Eucaire de Metz | alt= | url= | adres=rue Saint-Eucaire | lat=49.11801| long=6.18416| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół St-Maximin | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.1159| long=6.1837| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://templeneufmetz.org/ Temple Neuf] | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.120583| long=6.171861| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Temple Neuf to protestancki kościół miejski w Metz. Stoi na południowo-zachodnim krańcu wyspy Petit-Saulcy, zwanej „Małą Wyspą Wierzbową”, otoczonej Mozelą. Został wzniesiony w latach 1901–1904, po znacznym wzroście liczby protestantów w Metz, mieście zdominowanym przez katolików, spowodowanym napływem Niemców z Cesarstwa Niemieckiego (żołnierzy, pracowników kolei itp.). Imponujący budynek budzi kontrowersje od momentu jego powstania, ponieważ wydaje się nie na miejscu w tak eksponowanym miejscu. Masywna, niemal militarna bryła i wykonanie, które z trudem wpasowują się w otoczenie, były celowym wyborem niemieckich władz, mających na celu stworzenie „niemieckiej” obecności we francuskim mieście. Niemniej jednak z Moyen Pont roztacza się piękny widok na budynek i przepływającą wokół niego Mozelę. }} * {{zobacz | name=Kaplica Templariuszy | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.114512| long=6.169815| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Pozostałości fortyfikacji miejskich === Szeroka obwodnica z zielonym pasem odsłania przebieg murów miejskich, które zostały zniwelowane pod koniec XIX wieku. * {{zobacz | name=Brama Niemiecka | alt= | url= | adres= | lat=49.117847| long=6.185597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Brama Niemiecka (fr. Porte des Allemands) to najcenniejsza pozostałość z XIII i XV wieku. Swoją nazwę zawdzięcza Krzyżakom, którzy niegdyś mieli tu osadę ze szpitalem. Najstarsze części, pochodzące z 1230 roku, to dwie smukłe okrągłe wieże z ostrołukowymi dachami oraz most osłonięty wysokimi murami. Na przeciwległym brzegu rzeki Seille wzniesiono dwie imponujące okrągłe wieże z blankami i parapetem. Loggia ze sklepieniem krzyżowym łączy obie konstrukcje wzdłuż północnego muru. }} * {{zobacz | name=Porte Serpenoise | alt= | url= | adres= | lat=49.1126| long=6.17104| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Tour Camoufle | alt= | url= | adres= | lat=49.112| long=6.17348| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Budynki === * {{zobacz | name=[https://opera.eurometropolemetz.eu/ Opera-Teatr] | alt= | url= | adres= | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Opéra-Théâtre de Metz Métropole to prawdziwa świątynia sztuki lirycznej, która organizuje spektakle od 1752 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.arenes-de-metz.com/ Les Arènes] | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 62 93 60, | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Duże, nowoczesne centrum eventowe, przeznaczone do uprawiania sportu i koncertów, zlokalizowane w nowoczesnym budynku. Infolinia biletowa: +33 09 70 25 22 12. Udogodnienia: siłownia, sala taneczna, hala sportowa, skatepark. }} * {{zobacz | name=Stara Cytadela | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dawna cytadela. }} * {{zobacz | name=Arsenal | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nowoczesne centrum wydarzeń muzycznych i baletowych. }} * {{zobacz | name=Palais de Justice | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.1169| long=6.17083| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=3, rue Haute-Pierre }} === Muzea === * {{zobacz | name=[https://musee.eurometropolemetz.eu/ Muzea Metz Métropole La Cour d’Or] | alt= | url= | adres= | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 20 13 20 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Muzeum Miejskie Cour d'Or. Od epoki galijsko-rzymskiej, przez średniowieczne skarby, po kolekcję dzieł sztuki. Muzeum mieści się w dawnym klasztorze Petits Carmes. W piwnicy znajdują się ślady starożytnych łaźni termalnych. }} * {{zobacz | name=Regionalny Fundusz Sztuki Współczesnej (FRAC) | alt= | url= | adres=rue des Trinitaires | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 74 20 02, | fax=+33 (0)3 87 74 20 56 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ambitna sztuka w Metz - małe, ale przytulne miejsce z zmieniającymi się wystawami i pomocnym zespołem w średniowiecznym domu patrycjuszy. }} * {{zobacz | name=[https://www.centrepompidou-metz.fr/fr Centre Pompidou-Metz] | alt= | url= | adres= | lat=49.108056| long=6.18| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dzięki zmieniającym się wystawom, muzeum prezentuje jedne z najwspanialszych dzieł sztuki nowoczesnej i współczesnej. W budynku znajdują się trzy galerie wystawowe, wszystkie przykryte niezwykłym dachem przypominającym chiński kapelusz. }} === Ulice i place === * XIII/XV wiek: '''Place Saint-Louis''' – Dawniej był to plac kupców i kantorów. Ciągły szereg domów z arkadami z XIV-XVI wieku jest charakterystyczny dla średniowiecznego krajobrazu miejskiego. * XVIII wiek: '''Place de la Comédie''', '''Place d'Armes''', '''Place Saint-Thiébault''', '''Place de France''' * Widok z mostu '''Moyen Pont''' – stąd roztacza się urokliwy widok na oba ramiona Mozeli, wyspę, neoromański kościół protestancki (Temple Neuf) zbudowany w 1906 roku oraz dwa małe mostki. W tle widać teatr z fontanną przed nim, a dalej XVIII-wieczny budynek prefektury. === Parki === * {{Znacznik|Esplanada|49.1161|6.17|typ=natura}}'''Esplanada'''. Pomiędzy dawną cytadelą a starówką, w pobliżu Pałacu Sprawiedliwości i Arsenału, powstała zielona przestrzeń z rabatami kwiatowymi. Z tarasu roztacza się piękny widok na wzgórze Saint-Quentin i dopływ Mozeli. * {{Znacznik|Ogród Botaniczny|49.104481|6.16261|typ=natura}}'''Ogród Botaniczny''' (jardin botanique de Metz). Ogród Botaniczny. * {{Znacznik|Ogród Tanneurs|49.1197|6.18142|typ=natura}}'''Ogród Tanneurs''' (jardin des Tanneurs de Metz). Ogród Tanneurs. * {{Znacznik|Park Seille|49.1067|6.18465|typ=natura}}'''Park Seille''' (parc de la Seille; położony między dworcem kolejowym a Centrum Pompidou). Duży Parc de la Seille powstał w 2002 roku. * {{Znacznik|Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable|49.1162|6.16514|typ=natura}}'''Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable''' (plan d’eau de Metz, plan d’eau du Saulcy) . Jezioro Plan d’eau z przystanią. == Aktywny wypoczynek == * W grudniu jarmarki bożonarodzeniowe odbywają się w wielu miejscach. To najlepsze miejsca na wypicie grzanego wina (''vin chaud''). * Przejedź ulicą Foch i obejrzyj mieszkania i domy wybudowane przez dawnych bogatszych mieszkańców miasta. * Weź udział w koncercie Orkiestry Filharmonicznej Metz. * Odwiedź centrum Metz TI. * Wybierz się na wycieczkę po mieście „The Little White Train” (start przed centrum TI). * Piłka nożna: [https://www.fcmetz.com/ FC Metz] awansował w 2025 roku i obecnie gra w piłkę nożną w Ligue 1, najwyższej klasie rozgrywkowej. Ich stadion {{Znacznik|Stade Saint-Symphorien|49.109817|6.159408|typ=atrakcja}}'''Stade Saint-Symphorien''' (pojemność 25 600 widzów) znajduje się 2 km na południowy zachód od centrum miasta. Inne profesjonalne drużyny sportowe to H2ML (piłka ręczna kobiet), SMEC (piłka ręczna mężczyzn i tenis stołowy) oraz RC Metz (rugby). Jeśli chcesz obejrzeć mecze hokeja na lodzie, możesz pojechać do Amneville, gdzie grają „Amneville Galaxians”. * {{Znacznik|The Box Escape Game|49.10661 |6.17091 |typ=atrakcja}}'''[https://www.the-box-metz.com/ The Box Escape Game]''', 6 rue Clovis, ☏ +33 3 68 38 53 00. Bardzo przyjemne doświadczenie z anglojęzyczną grą w Metz. Mistrzowie gry są świetni! == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Atrybucja}} {{Jest w|Mozela}} [[Kategoria:Grand Est]] 2mp4qny0jv67y02pkqmx840ge891m8j 156997 156996 2026-05-19T18:17:41Z Moromar 2451 /* Aktywny wypoczynek */ 156997 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Metz |nazwa oryginalna = |widok = Collage Metz.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Metz.svg |mapa = Metz dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_Grand_Est_(2022-present).svg|20px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 41,94 |wysokość = 209 |ludność = 122 500 |prefiks = |kod pocztowy = 57000, 57050, 57070 |www = https://metz.fr/ }} '''Metz''' leży w [[Lotaryngia|Lotaryngii]] we [[Francja|Francji]], granicząc z [[Luksemburg]]iem i [[Niemcy|Niemcami]]. Metz i reszta regionu oferują wiele atrakcji historycznych, a także bogatą ofertę handlową, od tanich po luksusowe, w tym wspaniały sobotni targ rolny. == Charakterystyka == Ze względu na niemieckie dziedzictwo i tradycję wojskową, Metz wciąż nie zdobył większego szacunku w oczach Francuzów. Większość krytyki pod adresem Metzu jest banalna i nieuzasadniona; w rzeczywistości [[Strasburg]] ma silniejsze niemieckie dziedzictwo, a mimo to został przyjęty z entuzjazmem zarówno przez Francuzów, jak i turystów. === Historia === [[Plik:Kathedrale Metz Eingang.JPG|thumb|left|Portal katedry Saint-Étienne w Metz]] Miasto Metz zostało założone około 1000 roku p.n.e. przez celtyckie plemię Mediomatrici. Ufortyfikowana osada na wzgórzu Sainte-Croix została podbita przez Rzymian w 52 roku p.n.e. Miasto, znane jako Divodurum (Cytadela Bogów), stało się jednym z największych i najbogatszych miast Galii, na terytorium Mediomatrici. Nazywano je również ''Mediomatrica'', od czego rozwinęły się skróty Metä, Metis, Mattä i ostatecznie Metz. Po zniszczeniu przez Hunów pod wodzą Attyli w połowie V wieku, Metz stało się częścią Imperium Franków i wkrótce stolicą Austrazji. Ludwik Pobożny został pochowany w opactwie św. Arnolda. W 843 roku przeszedł w ręce Lotara I, a po śmierci jego syna Lotara II, wraz z większością Lotaryngii, na mocy traktatu z Mersen w 870 roku, stał się częścią Królestwa Wschodniofrankijskiego (niemieckiego). Początkowo znajdował się pod rządami biskupa, który prawdopodobnie posiadał również prawo do mianowania burgrabiego. Po wygaśnięciu tego urzędu na początku XIII wieku, Metz uzyskał prawa wolnego miasta cesarskiego, ale jako takie odgrywał w średniowieczu niewielką rolę. Pomimo mieszanej populacji, Metz przywiązywał dużą wagę do przynależności do Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol IV ogłosił tu Złotą Bullę na sejmie cesarskim w 1356 roku, wydaną wcześniej w Norymberdze. W 1444 roku miasto zostało oblężone przez Francuzów, ale nie zdobyte. W 1543 roku frakcja mieszczan, z pomocą Farela, próbowała wprowadzić reformację w Metzu, ale poniosła porażkę z powodu oporu kardynała Lotaryngii, a cesarz zakazał również głoszenia protestanckich kazań. Katolicka frakcja w radzie i wysokie duchowieństwo ułatwiły okupację miasta przez Francuzów pod wodzą Montmorency'ego w 1552 roku, którzy działali za zgodą protestanckich książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jednak większość obywateli była bardzo niezadowolona ze zmiany władców, a wielu Niemców wyemigrowało. 18 kwietnia 1552 roku król Henryk II wkroczył do Metzu i powierzył jego obronę księciu Franciszkowi de Guise, który wytrzymał pamiętne oblężenie Karola V od 19 października 1552 roku do 1 stycznia 1553 roku. Jednocześnie miasto utraciło samorząd, a biskup przejął prawo do mianowania władz. Ludwik XIII uczynił Metz siedzibą parlamentu w 1633 roku. W pokoju westfalskim (1648) Francja formalnie uzyskała pełną suwerenność nad Metzem, Toul i Verdun. Jednak dawna świetność miasta przeminęła i choć przed 1552 rokiem liczyło ono 60 000 mieszkańców, do 1698 roku liczba ludności spadła do zaledwie 22 000, ponieważ wielu hugenotów opuściło Metz i osiedliło się głównie we Frankfurcie nad Odrą. Dopiero w XIX wieku Metz odzyskał dawne znaczenie. Metz przetrwał liczne oblężenia i okrążenia, w tym te z 1814 i 1815 roku, nie będąc zmuszonym do kapitulacji, aż do wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, która miała katastrofalne skutki dla miasta. Zajęte przez wojska niemieckie 29 października 1870 roku, miasto zostało przekazane Niemcom na mocy traktatu frankfurckiego. Na mocy postanowień Traktatu Wersalskiego Metz powrócił do Francji, gdzie pozostaje do dziś. Obecnie miasto liczy około 120 000 mieszkańców. == Język == Chociaż Metz leży blisko [[Luksemburg]]a i [[Niemcy|Niemiec]], mieszkańcy nie mówią biegle po [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]] i mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]], jak w każdym innym francuskim mieście. Lokalny dialekt niemiecki (Platt) jest używany w niektórych częściach północnej i wschodniej [[Mozela|Mozeli]], ale w Metz jest używany rzadko. == Dojazd == === Samolotem === * {{Znacznik|Port lotniczy Metz-Nancy-Lotaryngia|48.978333 |6.246667 |typ=transport}}'''[https://lorraineaeroport.com/ Port lotniczy Metz–Nancy–Lotaryngia]''' ({{IATA|ETZ}}) (''na południowy wschód od Metz''). Niewielkie lotnisko regionalne dla Metz i [[Nancy]]. Kiedyś przyzwoite lotnisko średniej wielkości, jego złote lata dawno minęły. Większość obsługiwanych destynacji znajduje się we [[Francja|Francji]]. * {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}. Położone niedaleko w [[Luksemburg]]u, to lotnisko jest małe w porównaniu z innymi „międzynarodowymi” europejskimi węzłami komunikacyjnymi, ale obsługuje większość głównych destynacji na kontynencie. Z Metz można tam dojechać w niecałą godzinę. Można również dojechać pociągiem do [[Luksemburg (miasto)|miasta Luksemburg]], a następnie autobusem na lotnisko; Podróż potrwa około 1,5 godziny. * Jeśli masz ochotę na przygodę lub nie masz nic przeciwko pośpiechowi, możesz również polecieć z lotnisk [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paryż-Charles de Gaulle]], [[Port lotniczy Strasburg|Strasburg]] i [[Saarbrücken]]. === Koleją === [[Plik:Gare de Metz R01.jpg|thumb|hochkant=1|Dworzec Metz]] Główny dworzec kolejowy {{Znacznik|Gare de Metz|49.1098|6.1775|typ=transport}}'''Gare de Metz-Ville''' (''na południowym krańcu centrum miasta'') jest połączony z nową linią kolei dużych prędkości TGV z [[Luksemburg]]a do [[Paryż]]a. Oznacza to, że miasto jest teraz oddalone od [[Paryż]]a o zaledwie 1 godzinę i 24 minuty. Przejazd pociągiem z [[Luksemburg]]a kosztuje 16,50 €. {{Znacznik|Gare Lorraine-TGV|48.9475 |6.169722 |typ=transport}}'''Gare TGV Lorraine''' znajduje się 20 km od Metz, 5 km na zachód od lotniska. === Samochodem === Autostrada [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] ze [[Strasburg]]a na zachód do [[Paryż]]a, przebiegająca przez Metz, jest niemal w całości płatna. Przedłużenie niemieckiej [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] ([[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-[[Saarbrücken]]), [[Plik:Autoroute_française_320.svg|25px]], jest bezpłatne od przejścia granicznego Goldene Bremm do skrzyżowania z autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] w pobliżu Freyming-Merlebach. Stamtąd autostrada biegnie dalej bezpłatną autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] (przejazd z Freyming-Merlebach do Metz kosztuje 4,60 euro, stan na sierpień 2019). Autostrada [[Plik:Autoroute_française_31.svg|25px]] z północy na południe z [[Luksemburg]]a do Metz i dalej do [[Toul]] jest bezpłatna. === Autobusem === FLIXBUS obsługuje dalekobieżną linię autobusową '''N710 [[Düsseldorf]]''' ↔ [[Kolonia]] Północ ↔ [[Bonn]] ↔ [[Mendig]] ↔ [[Trewir]] ↔ [[Luksemburg]] ↔ '''Metz''' ↔ [[Lyon]] Part-Dieu ↔ [[Montpellier]] ↔ '''[[Barcelona]]'''. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.11035 |6.18356|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się za torami kolejowymi, ale niedaleko dworca kolejowego. === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa wzdłuż Mozeli''' * '''Trasa rowerowa SaarLorLux''' == Komunikacja == {{mapa|49.12|6.1754|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Centrum miasta, w dużej mierze pozbawione ruchu samochodowego, najlepiej zwiedzać pieszo; jednak ścieżki od brzegu Mozeli są na krótkim odcinku nieco strome, więc osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą potrzebować pomocy. Do dyspozycji jest kilka parkingów i garaży, ale nie zawsze łatwo do nich dotrzeć. Garaż przy katedrze jest dość stary i przez to ciasny. Nowy garaż w Centrum Pompidou (znanym również jako Gare de Metz Centre Pompidou), położony tuż obok dworca kolejowego, jest szczególnie polecany. Oferuje ponad 1000 miejsc parkingowych rozmieszczonych na trzech poziomach podziemnych, jest łatwo dostępny (wjazdy od Rue aux Arènes i Avenue André Malraux) i oferuje przestronne parkingi, odpowiednie nawet dla SUV-ów. Stamtąd do wszystkich atrakcji można łatwo dotrzeć pieszo. Uważaj na żebrzących imigrantów na parkingach, którzy oferują opiekę nad Twoim samochodem i podchodzą do automatów biletowych, gdy trzymasz portfel w ręku. Lokalna policja odmawia zakazania tego procederu, mimo że uznaje go za nielegalny i odstrasza turystów. === Transportem publicznym === Transport publiczny zapewnia firma [https://www.lemet.fr/ Le Met']. W centrum miasta kursują dwie '''bezpłatne''' linie minibusów: M81 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 30 minut) oraz M83 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 12 minut). Linia M83 kursuje również w strefie dla pieszych, gdzie pasażerowie mogą zasygnalizować wejście do środka pojazdu ręką. Linia ta obsługuje również Centrum Pompidou. * {{Znacznik|'''Główne biuro sprzedaży biletów i informacja'''|49.1152948|6.174004 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.lemet.fr/les-points-de-vente/ Główne biuro sprzedaży biletów i informacja]''' (''Espace Mobilité LE MET''), Place de la République 1, avenue Robert Schuman. Pn-sobota 08:30-18:30; Linie autobusowe * Metis M A : Borny -- Woippy P+R St.Eloy * Metis M B: Hôpital Mercy – Université Saulcy * L1: La Corchade – Moulins Tournebride * L2: République – Marly * L3: Woippy – Costes et Bellonte * L4: Grange-aux-Bois – Devant-les-Ponts Plappeville * L5: Magny – Maison Neuve * C11: St-Julien-lès-Metz – Devant-les-Ponts * C12: République – Grange-aux-Bois * C13: Noisseville – Costes et Bellonte * C14: Hôpital Schuman – Moulins Mairie * C15: Plappeville – Montigny Blory * C16: Woippy-- Intenci Joba * C17: Hôpital Schuman – Moulins Tournebride Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej: [https://www.lemet.fr/horaires/ rozkłady jazdy autobusów Le Met] === Pieszo === * Po tym mieście łatwo poruszać się pieszo, ponieważ do niemal każdego miejsca można dojść krótkim spacerem, a samo dojście zajmuje mniej czasu niż szukanie parkingu. * Jeśli nie znasz się na okolicy, zabierz ze sobą mapę centrum miasta. Łatwo jednak opanujesz układ miasta i szybko poczujesz się komfortowo, poruszając się po nim samodzielnie. * Nie spiesz się i podziwiaj różnorodne widoki i dźwięki tego miasta. Jego budynki różnią się pod względem projektu, stylu i wieku, a do tego mają zabawne i fantazyjne detale, których nie zauważysz, jeśli nie będziesz ich uważnie szukać. * Do wszystkiego w centrum miasta można łatwo dotrzeć pieszo, a znaczna część głównego centrum/strefy handlowej jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych. Jest jednak kilka wzniesień! === Rowerem === * Rowery to również świetny sposób na poruszanie się po okolicy, choć ta sama uwaga dotycząca wzniesień ma tu zastosowanie. * Jeśli pogoda dopisuje, wypożycz rower i udaj się na południe wzdłuż Mozeli w kierunku [[Nancy]] lub [[Thionville]]. Ścieżki są dobrze oznakowane, utrzymane i w większości płaskie. Rowery są dostępne obok dworca kolejowego lub po drugiej stronie ulicy od katedry. Koszt wynosi 10 euro za dzień (''ale wymagana jest karta kredytowa lub kaucja w wysokości 100 euro za rower''). === Statkiem === Latem (do 30 października) kursuje również prom rzeczny – '''[https://www.lemet.fr/metzo-la-navette-fluviale/ la navette fluviale]''' – oferujący przeprawę wodną. Z mostu ''Moyen-Pont'' do ''Longeville Centre'' po drugiej stronie Mozeli kursują dwie łodzie elektryczne. Podróż trwa 30 minut i obowiązuje standardowy bilet. == Warto zobaczyć == Zabytki koncentrują się na obszarze między Mozelą a rzeką Seille na wschodzie. Południową granicę wyznacza mniej więcej dworzec kolejowy i sąsiadująca z nim nowa zabudowa wokół Centrum Pompidou. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Le Quartier Impérial'''|49.107613 |6.167703 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Le Quartier Impérial''' (quartier impérial de Metz; Nowe Miasto, znane również jako „niemiecki Metz”), Nouvelle Ville (Nowe Miasto), Metz. Wokół imponującego głównego dworca kolejowego, zgodnie z życzeniem Wilhelma II, rozwinęła się kolekcja historycznych i nowoczesnych stylów architektonicznych. Poczta, Place Mondon z Maison des Corporations, dawny Banque Impériale i luksusowe wille przy Avenue Foch reinterpretują sztukę romańską, gotycką, barokową i renesansową, a także zawierają elementy art déco i secesji. Masywne budynki ostro kontrastują z resztą miejskiego krajobrazu. Ostatnia modyfikacja: sierpień 2019 r. (informacje mogą być nieaktualne) * {{Znacznik|'''Historyczne Centrum'''|49.119332 |6.17505 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Historyczne Centrum''' (serce miasta, stary, „francuski” Metz). Przytulne, wąskie uliczki, place, małe sklepiki wszelkiego rodzaju i mnóstwo restauracji. === Kościoły === [[Plik:Cathedrale of Metz.JPG|thumb|Katedra św. Szczepana]] * {{zobacz | name=[https://www.cathedrale-metz.fr/ Katedra św. Szczepana] | alt= | url= | adres=Place d'Armes | lat=49.120278| long=6.175556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra została zbudowana w latach 1220–1522. Ze sklepieniem o wysokości 42 metrów jest jedną z największych budowli gotyckich w Europie. Jej okna o powierzchni 6500 metrów kwadratowych zyskały przydomek „Latarnia Boga”. Zostały one zaprojektowane przez takich artystów jak Marc Chagall i Jean Cocteau między XIII a XX wiekiem. }} * {{zobacz | name=Kościół Ste-Ségolène | alt= | url= | adres=place Jeanne-d'Arc | lat=49.12158| long=6.18041| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół św. Marcina | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.1146| long=6.17706| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Opactwo św. Wincenta | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.12359| long=6.17288| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://metz.fr/lieux/lieu-129.php Kościół St-Pierre-aux-Nonnains] | alt= | url= | adres=rue de la Citadelle | lat=49.115035| long=6.169446| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Matki Bożej Wniebowziętej | alt= | url= | adres=rue de la Chèvre | lat=49.11664| long=6.1775| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Saint-Eucaire de Metz | alt= | url= | adres=rue Saint-Eucaire | lat=49.11801| long=6.18416| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół St-Maximin | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.1159| long=6.1837| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://templeneufmetz.org/ Temple Neuf] | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.120583| long=6.171861| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Temple Neuf to protestancki kościół miejski w Metz. Stoi na południowo-zachodnim krańcu wyspy Petit-Saulcy, zwanej „Małą Wyspą Wierzbową”, otoczonej Mozelą. Został wzniesiony w latach 1901–1904, po znacznym wzroście liczby protestantów w Metz, mieście zdominowanym przez katolików, spowodowanym napływem Niemców z Cesarstwa Niemieckiego (żołnierzy, pracowników kolei itp.). Imponujący budynek budzi kontrowersje od momentu jego powstania, ponieważ wydaje się nie na miejscu w tak eksponowanym miejscu. Masywna, niemal militarna bryła i wykonanie, które z trudem wpasowują się w otoczenie, były celowym wyborem niemieckich władz, mających na celu stworzenie „niemieckiej” obecności we francuskim mieście. Niemniej jednak z Moyen Pont roztacza się piękny widok na budynek i przepływającą wokół niego Mozelę. }} * {{zobacz | name=Kaplica Templariuszy | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.114512| long=6.169815| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Pozostałości fortyfikacji miejskich === Szeroka obwodnica z zielonym pasem odsłania przebieg murów miejskich, które zostały zniwelowane pod koniec XIX wieku. * {{zobacz | name=Brama Niemiecka | alt= | url= | adres= | lat=49.117847| long=6.185597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Brama Niemiecka (fr. Porte des Allemands) to najcenniejsza pozostałość z XIII i XV wieku. Swoją nazwę zawdzięcza Krzyżakom, którzy niegdyś mieli tu osadę ze szpitalem. Najstarsze części, pochodzące z 1230 roku, to dwie smukłe okrągłe wieże z ostrołukowymi dachami oraz most osłonięty wysokimi murami. Na przeciwległym brzegu rzeki Seille wzniesiono dwie imponujące okrągłe wieże z blankami i parapetem. Loggia ze sklepieniem krzyżowym łączy obie konstrukcje wzdłuż północnego muru. }} * {{zobacz | name=Porte Serpenoise | alt= | url= | adres= | lat=49.1126| long=6.17104| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Tour Camoufle | alt= | url= | adres= | lat=49.112| long=6.17348| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Budynki === * {{zobacz | name=[https://opera.eurometropolemetz.eu/ Opera-Teatr] | alt= | url= | adres= | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Opéra-Théâtre de Metz Métropole to prawdziwa świątynia sztuki lirycznej, która organizuje spektakle od 1752 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.arenes-de-metz.com/ Les Arènes] | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 62 93 60, | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Duże, nowoczesne centrum eventowe, przeznaczone do uprawiania sportu i koncertów, zlokalizowane w nowoczesnym budynku. Infolinia biletowa: +33 09 70 25 22 12. Udogodnienia: siłownia, sala taneczna, hala sportowa, skatepark. }} * {{zobacz | name=Stara Cytadela | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dawna cytadela. }} * {{zobacz | name=Arsenal | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nowoczesne centrum wydarzeń muzycznych i baletowych. }} * {{zobacz | name=Palais de Justice | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.1169| long=6.17083| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=3, rue Haute-Pierre }} === Muzea === * {{zobacz | name=[https://musee.eurometropolemetz.eu/ Muzea Metz Métropole La Cour d’Or] | alt= | url= | adres= | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 20 13 20 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Muzeum Miejskie Cour d'Or. Od epoki galijsko-rzymskiej, przez średniowieczne skarby, po kolekcję dzieł sztuki. Muzeum mieści się w dawnym klasztorze Petits Carmes. W piwnicy znajdują się ślady starożytnych łaźni termalnych. }} * {{zobacz | name=Regionalny Fundusz Sztuki Współczesnej (FRAC) | alt= | url= | adres=rue des Trinitaires | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 74 20 02, | fax=+33 (0)3 87 74 20 56 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ambitna sztuka w Metz - małe, ale przytulne miejsce z zmieniającymi się wystawami i pomocnym zespołem w średniowiecznym domu patrycjuszy. }} * {{zobacz | name=[https://www.centrepompidou-metz.fr/fr Centre Pompidou-Metz] | alt= | url= | adres= | lat=49.108056| long=6.18| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dzięki zmieniającym się wystawom, muzeum prezentuje jedne z najwspanialszych dzieł sztuki nowoczesnej i współczesnej. W budynku znajdują się trzy galerie wystawowe, wszystkie przykryte niezwykłym dachem przypominającym chiński kapelusz. }} === Ulice i place === * XIII/XV wiek: '''Place Saint-Louis''' – Dawniej był to plac kupców i kantorów. Ciągły szereg domów z arkadami z XIV-XVI wieku jest charakterystyczny dla średniowiecznego krajobrazu miejskiego. * XVIII wiek: '''Place de la Comédie''', '''Place d'Armes''', '''Place Saint-Thiébault''', '''Place de France''' * Widok z mostu '''Moyen Pont''' – stąd roztacza się urokliwy widok na oba ramiona Mozeli, wyspę, neoromański kościół protestancki (Temple Neuf) zbudowany w 1906 roku oraz dwa małe mostki. W tle widać teatr z fontanną przed nim, a dalej XVIII-wieczny budynek prefektury. === Parki === * {{Znacznik|Esplanada|49.1161|6.17|typ=natura}}'''Esplanada'''. Pomiędzy dawną cytadelą a starówką, w pobliżu Pałacu Sprawiedliwości i Arsenału, powstała zielona przestrzeń z rabatami kwiatowymi. Z tarasu roztacza się piękny widok na wzgórze Saint-Quentin i dopływ Mozeli. * {{Znacznik|Ogród Botaniczny|49.104481|6.16261|typ=natura}}'''Ogród Botaniczny''' (jardin botanique de Metz). Ogród Botaniczny. * {{Znacznik|Ogród Tanneurs|49.1197|6.18142|typ=natura}}'''Ogród Tanneurs''' (jardin des Tanneurs de Metz). Ogród Tanneurs. * {{Znacznik|Park Seille|49.1067|6.18465|typ=natura}}'''Park Seille''' (parc de la Seille; położony między dworcem kolejowym a Centrum Pompidou). Duży Parc de la Seille powstał w 2002 roku. * {{Znacznik|Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable|49.1162|6.16514|typ=natura}}'''Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable''' (plan d’eau de Metz, plan d’eau du Saulcy) . Jezioro Plan d’eau z przystanią. == Aktywny wypoczynek == * W grudniu jarmarki bożonarodzeniowe odbywają się w wielu miejscach. To najlepsze miejsca na wypicie grzanego wina (''vin chaud''). * Przejedź ulicą Foch i obejrzyj mieszkania i domy wybudowane przez dawnych bogatszych mieszkańców miasta. * Weź udział w koncercie Orkiestry Filharmonicznej Metz. * Odwiedź centrum Metz TI. * Wybierz się na wycieczkę po mieście „The Little White Train” (start przed centrum TI). * Piłka nożna: [https://www.fcmetz.com/ FC Metz] awansował w 2025 roku i obecnie gra w piłkę nożną w Ligue 1, najwyższej klasie rozgrywkowej. Ich stadion {{Znacznik|Stade Saint-Symphorien|49.109817|6.159408|typ=atrakcja}}'''Stade Saint-Symphorien''' (pojemność 25 600 widzów) znajduje się 2 km na południowy zachód od centrum miasta. * Inne profesjonalne drużyny sportowe to H2ML (piłka ręczna kobiet), SMEC (piłka ręczna mężczyzn i tenis stołowy) oraz RC Metz (rugby). Jeśli chcesz obejrzeć mecze hokeja na lodzie, możesz pojechać do Amneville, gdzie grają „Amneville Galaxians”. * {{Znacznik|The Box Escape Game|49.10661 |6.17091 |typ=atrakcja}}'''[https://www.the-box-metz.com/ The Box Escape Game]''', 6 rue Clovis, ☏ +33 3 68 38 53 00. Bardzo przyjemne doświadczenie z anglojęzyczną grą w Metz. Mistrzowie gry są świetni! == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Atrybucja}} {{Jest w|Mozela}} [[Kategoria:Grand Est]] tqv6obw8u1rqkgovaoj3xjvv1nj2s3t 156998 156997 2026-05-19T18:18:48Z Moromar 2451 /* Imprezy */ 156998 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Metz |nazwa oryginalna = |widok = Collage Metz.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Metz.svg |mapa = Metz dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_Grand_Est_(2022-present).svg|20px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 41,94 |wysokość = 209 |ludność = 122 500 |prefiks = |kod pocztowy = 57000, 57050, 57070 |www = https://metz.fr/ }} '''Metz''' leży w [[Lotaryngia|Lotaryngii]] we [[Francja|Francji]], granicząc z [[Luksemburg]]iem i [[Niemcy|Niemcami]]. Metz i reszta regionu oferują wiele atrakcji historycznych, a także bogatą ofertę handlową, od tanich po luksusowe, w tym wspaniały sobotni targ rolny. == Charakterystyka == Ze względu na niemieckie dziedzictwo i tradycję wojskową, Metz wciąż nie zdobył większego szacunku w oczach Francuzów. Większość krytyki pod adresem Metzu jest banalna i nieuzasadniona; w rzeczywistości [[Strasburg]] ma silniejsze niemieckie dziedzictwo, a mimo to został przyjęty z entuzjazmem zarówno przez Francuzów, jak i turystów. === Historia === [[Plik:Kathedrale Metz Eingang.JPG|thumb|left|Portal katedry Saint-Étienne w Metz]] Miasto Metz zostało założone około 1000 roku p.n.e. przez celtyckie plemię Mediomatrici. Ufortyfikowana osada na wzgórzu Sainte-Croix została podbita przez Rzymian w 52 roku p.n.e. Miasto, znane jako Divodurum (Cytadela Bogów), stało się jednym z największych i najbogatszych miast Galii, na terytorium Mediomatrici. Nazywano je również ''Mediomatrica'', od czego rozwinęły się skróty Metä, Metis, Mattä i ostatecznie Metz. Po zniszczeniu przez Hunów pod wodzą Attyli w połowie V wieku, Metz stało się częścią Imperium Franków i wkrótce stolicą Austrazji. Ludwik Pobożny został pochowany w opactwie św. Arnolda. W 843 roku przeszedł w ręce Lotara I, a po śmierci jego syna Lotara II, wraz z większością Lotaryngii, na mocy traktatu z Mersen w 870 roku, stał się częścią Królestwa Wschodniofrankijskiego (niemieckiego). Początkowo znajdował się pod rządami biskupa, który prawdopodobnie posiadał również prawo do mianowania burgrabiego. Po wygaśnięciu tego urzędu na początku XIII wieku, Metz uzyskał prawa wolnego miasta cesarskiego, ale jako takie odgrywał w średniowieczu niewielką rolę. Pomimo mieszanej populacji, Metz przywiązywał dużą wagę do przynależności do Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol IV ogłosił tu Złotą Bullę na sejmie cesarskim w 1356 roku, wydaną wcześniej w Norymberdze. W 1444 roku miasto zostało oblężone przez Francuzów, ale nie zdobyte. W 1543 roku frakcja mieszczan, z pomocą Farela, próbowała wprowadzić reformację w Metzu, ale poniosła porażkę z powodu oporu kardynała Lotaryngii, a cesarz zakazał również głoszenia protestanckich kazań. Katolicka frakcja w radzie i wysokie duchowieństwo ułatwiły okupację miasta przez Francuzów pod wodzą Montmorency'ego w 1552 roku, którzy działali za zgodą protestanckich książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jednak większość obywateli była bardzo niezadowolona ze zmiany władców, a wielu Niemców wyemigrowało. 18 kwietnia 1552 roku król Henryk II wkroczył do Metzu i powierzył jego obronę księciu Franciszkowi de Guise, który wytrzymał pamiętne oblężenie Karola V od 19 października 1552 roku do 1 stycznia 1553 roku. Jednocześnie miasto utraciło samorząd, a biskup przejął prawo do mianowania władz. Ludwik XIII uczynił Metz siedzibą parlamentu w 1633 roku. W pokoju westfalskim (1648) Francja formalnie uzyskała pełną suwerenność nad Metzem, Toul i Verdun. Jednak dawna świetność miasta przeminęła i choć przed 1552 rokiem liczyło ono 60 000 mieszkańców, do 1698 roku liczba ludności spadła do zaledwie 22 000, ponieważ wielu hugenotów opuściło Metz i osiedliło się głównie we Frankfurcie nad Odrą. Dopiero w XIX wieku Metz odzyskał dawne znaczenie. Metz przetrwał liczne oblężenia i okrążenia, w tym te z 1814 i 1815 roku, nie będąc zmuszonym do kapitulacji, aż do wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, która miała katastrofalne skutki dla miasta. Zajęte przez wojska niemieckie 29 października 1870 roku, miasto zostało przekazane Niemcom na mocy traktatu frankfurckiego. Na mocy postanowień Traktatu Wersalskiego Metz powrócił do Francji, gdzie pozostaje do dziś. Obecnie miasto liczy około 120 000 mieszkańców. == Język == Chociaż Metz leży blisko [[Luksemburg]]a i [[Niemcy|Niemiec]], mieszkańcy nie mówią biegle po [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]] i mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]], jak w każdym innym francuskim mieście. Lokalny dialekt niemiecki (Platt) jest używany w niektórych częściach północnej i wschodniej [[Mozela|Mozeli]], ale w Metz jest używany rzadko. == Dojazd == === Samolotem === * {{Znacznik|Port lotniczy Metz-Nancy-Lotaryngia|48.978333 |6.246667 |typ=transport}}'''[https://lorraineaeroport.com/ Port lotniczy Metz–Nancy–Lotaryngia]''' ({{IATA|ETZ}}) (''na południowy wschód od Metz''). Niewielkie lotnisko regionalne dla Metz i [[Nancy]]. Kiedyś przyzwoite lotnisko średniej wielkości, jego złote lata dawno minęły. Większość obsługiwanych destynacji znajduje się we [[Francja|Francji]]. * {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}. Położone niedaleko w [[Luksemburg]]u, to lotnisko jest małe w porównaniu z innymi „międzynarodowymi” europejskimi węzłami komunikacyjnymi, ale obsługuje większość głównych destynacji na kontynencie. Z Metz można tam dojechać w niecałą godzinę. Można również dojechać pociągiem do [[Luksemburg (miasto)|miasta Luksemburg]], a następnie autobusem na lotnisko; Podróż potrwa około 1,5 godziny. * Jeśli masz ochotę na przygodę lub nie masz nic przeciwko pośpiechowi, możesz również polecieć z lotnisk [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paryż-Charles de Gaulle]], [[Port lotniczy Strasburg|Strasburg]] i [[Saarbrücken]]. === Koleją === [[Plik:Gare de Metz R01.jpg|thumb|hochkant=1|Dworzec Metz]] Główny dworzec kolejowy {{Znacznik|Gare de Metz|49.1098|6.1775|typ=transport}}'''Gare de Metz-Ville''' (''na południowym krańcu centrum miasta'') jest połączony z nową linią kolei dużych prędkości TGV z [[Luksemburg]]a do [[Paryż]]a. Oznacza to, że miasto jest teraz oddalone od [[Paryż]]a o zaledwie 1 godzinę i 24 minuty. Przejazd pociągiem z [[Luksemburg]]a kosztuje 16,50 €. {{Znacznik|Gare Lorraine-TGV|48.9475 |6.169722 |typ=transport}}'''Gare TGV Lorraine''' znajduje się 20 km od Metz, 5 km na zachód od lotniska. === Samochodem === Autostrada [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] ze [[Strasburg]]a na zachód do [[Paryż]]a, przebiegająca przez Metz, jest niemal w całości płatna. Przedłużenie niemieckiej [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] ([[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-[[Saarbrücken]]), [[Plik:Autoroute_française_320.svg|25px]], jest bezpłatne od przejścia granicznego Goldene Bremm do skrzyżowania z autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] w pobliżu Freyming-Merlebach. Stamtąd autostrada biegnie dalej bezpłatną autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] (przejazd z Freyming-Merlebach do Metz kosztuje 4,60 euro, stan na sierpień 2019). Autostrada [[Plik:Autoroute_française_31.svg|25px]] z północy na południe z [[Luksemburg]]a do Metz i dalej do [[Toul]] jest bezpłatna. === Autobusem === FLIXBUS obsługuje dalekobieżną linię autobusową '''N710 [[Düsseldorf]]''' ↔ [[Kolonia]] Północ ↔ [[Bonn]] ↔ [[Mendig]] ↔ [[Trewir]] ↔ [[Luksemburg]] ↔ '''Metz''' ↔ [[Lyon]] Part-Dieu ↔ [[Montpellier]] ↔ '''[[Barcelona]]'''. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.11035 |6.18356|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się za torami kolejowymi, ale niedaleko dworca kolejowego. === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa wzdłuż Mozeli''' * '''Trasa rowerowa SaarLorLux''' == Komunikacja == {{mapa|49.12|6.1754|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Centrum miasta, w dużej mierze pozbawione ruchu samochodowego, najlepiej zwiedzać pieszo; jednak ścieżki od brzegu Mozeli są na krótkim odcinku nieco strome, więc osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą potrzebować pomocy. Do dyspozycji jest kilka parkingów i garaży, ale nie zawsze łatwo do nich dotrzeć. Garaż przy katedrze jest dość stary i przez to ciasny. Nowy garaż w Centrum Pompidou (znanym również jako Gare de Metz Centre Pompidou), położony tuż obok dworca kolejowego, jest szczególnie polecany. Oferuje ponad 1000 miejsc parkingowych rozmieszczonych na trzech poziomach podziemnych, jest łatwo dostępny (wjazdy od Rue aux Arènes i Avenue André Malraux) i oferuje przestronne parkingi, odpowiednie nawet dla SUV-ów. Stamtąd do wszystkich atrakcji można łatwo dotrzeć pieszo. Uważaj na żebrzących imigrantów na parkingach, którzy oferują opiekę nad Twoim samochodem i podchodzą do automatów biletowych, gdy trzymasz portfel w ręku. Lokalna policja odmawia zakazania tego procederu, mimo że uznaje go za nielegalny i odstrasza turystów. === Transportem publicznym === Transport publiczny zapewnia firma [https://www.lemet.fr/ Le Met']. W centrum miasta kursują dwie '''bezpłatne''' linie minibusów: M81 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 30 minut) oraz M83 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 12 minut). Linia M83 kursuje również w strefie dla pieszych, gdzie pasażerowie mogą zasygnalizować wejście do środka pojazdu ręką. Linia ta obsługuje również Centrum Pompidou. * {{Znacznik|'''Główne biuro sprzedaży biletów i informacja'''|49.1152948|6.174004 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.lemet.fr/les-points-de-vente/ Główne biuro sprzedaży biletów i informacja]''' (''Espace Mobilité LE MET''), Place de la République 1, avenue Robert Schuman. Pn-sobota 08:30-18:30; Linie autobusowe * Metis M A : Borny -- Woippy P+R St.Eloy * Metis M B: Hôpital Mercy – Université Saulcy * L1: La Corchade – Moulins Tournebride * L2: République – Marly * L3: Woippy – Costes et Bellonte * L4: Grange-aux-Bois – Devant-les-Ponts Plappeville * L5: Magny – Maison Neuve * C11: St-Julien-lès-Metz – Devant-les-Ponts * C12: République – Grange-aux-Bois * C13: Noisseville – Costes et Bellonte * C14: Hôpital Schuman – Moulins Mairie * C15: Plappeville – Montigny Blory * C16: Woippy-- Intenci Joba * C17: Hôpital Schuman – Moulins Tournebride Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej: [https://www.lemet.fr/horaires/ rozkłady jazdy autobusów Le Met] === Pieszo === * Po tym mieście łatwo poruszać się pieszo, ponieważ do niemal każdego miejsca można dojść krótkim spacerem, a samo dojście zajmuje mniej czasu niż szukanie parkingu. * Jeśli nie znasz się na okolicy, zabierz ze sobą mapę centrum miasta. Łatwo jednak opanujesz układ miasta i szybko poczujesz się komfortowo, poruszając się po nim samodzielnie. * Nie spiesz się i podziwiaj różnorodne widoki i dźwięki tego miasta. Jego budynki różnią się pod względem projektu, stylu i wieku, a do tego mają zabawne i fantazyjne detale, których nie zauważysz, jeśli nie będziesz ich uważnie szukać. * Do wszystkiego w centrum miasta można łatwo dotrzeć pieszo, a znaczna część głównego centrum/strefy handlowej jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych. Jest jednak kilka wzniesień! === Rowerem === * Rowery to również świetny sposób na poruszanie się po okolicy, choć ta sama uwaga dotycząca wzniesień ma tu zastosowanie. * Jeśli pogoda dopisuje, wypożycz rower i udaj się na południe wzdłuż Mozeli w kierunku [[Nancy]] lub [[Thionville]]. Ścieżki są dobrze oznakowane, utrzymane i w większości płaskie. Rowery są dostępne obok dworca kolejowego lub po drugiej stronie ulicy od katedry. Koszt wynosi 10 euro za dzień (''ale wymagana jest karta kredytowa lub kaucja w wysokości 100 euro za rower''). === Statkiem === Latem (do 30 października) kursuje również prom rzeczny – '''[https://www.lemet.fr/metzo-la-navette-fluviale/ la navette fluviale]''' – oferujący przeprawę wodną. Z mostu ''Moyen-Pont'' do ''Longeville Centre'' po drugiej stronie Mozeli kursują dwie łodzie elektryczne. Podróż trwa 30 minut i obowiązuje standardowy bilet. == Warto zobaczyć == Zabytki koncentrują się na obszarze między Mozelą a rzeką Seille na wschodzie. Południową granicę wyznacza mniej więcej dworzec kolejowy i sąsiadująca z nim nowa zabudowa wokół Centrum Pompidou. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Le Quartier Impérial'''|49.107613 |6.167703 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Le Quartier Impérial''' (quartier impérial de Metz; Nowe Miasto, znane również jako „niemiecki Metz”), Nouvelle Ville (Nowe Miasto), Metz. Wokół imponującego głównego dworca kolejowego, zgodnie z życzeniem Wilhelma II, rozwinęła się kolekcja historycznych i nowoczesnych stylów architektonicznych. Poczta, Place Mondon z Maison des Corporations, dawny Banque Impériale i luksusowe wille przy Avenue Foch reinterpretują sztukę romańską, gotycką, barokową i renesansową, a także zawierają elementy art déco i secesji. Masywne budynki ostro kontrastują z resztą miejskiego krajobrazu. Ostatnia modyfikacja: sierpień 2019 r. (informacje mogą być nieaktualne) * {{Znacznik|'''Historyczne Centrum'''|49.119332 |6.17505 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Historyczne Centrum''' (serce miasta, stary, „francuski” Metz). Przytulne, wąskie uliczki, place, małe sklepiki wszelkiego rodzaju i mnóstwo restauracji. === Kościoły === [[Plik:Cathedrale of Metz.JPG|thumb|Katedra św. Szczepana]] * {{zobacz | name=[https://www.cathedrale-metz.fr/ Katedra św. Szczepana] | alt= | url= | adres=Place d'Armes | lat=49.120278| long=6.175556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra została zbudowana w latach 1220–1522. Ze sklepieniem o wysokości 42 metrów jest jedną z największych budowli gotyckich w Europie. Jej okna o powierzchni 6500 metrów kwadratowych zyskały przydomek „Latarnia Boga”. Zostały one zaprojektowane przez takich artystów jak Marc Chagall i Jean Cocteau między XIII a XX wiekiem. }} * {{zobacz | name=Kościół Ste-Ségolène | alt= | url= | adres=place Jeanne-d'Arc | lat=49.12158| long=6.18041| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół św. Marcina | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.1146| long=6.17706| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Opactwo św. Wincenta | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.12359| long=6.17288| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://metz.fr/lieux/lieu-129.php Kościół St-Pierre-aux-Nonnains] | alt= | url= | adres=rue de la Citadelle | lat=49.115035| long=6.169446| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Matki Bożej Wniebowziętej | alt= | url= | adres=rue de la Chèvre | lat=49.11664| long=6.1775| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Saint-Eucaire de Metz | alt= | url= | adres=rue Saint-Eucaire | lat=49.11801| long=6.18416| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół St-Maximin | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.1159| long=6.1837| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://templeneufmetz.org/ Temple Neuf] | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.120583| long=6.171861| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Temple Neuf to protestancki kościół miejski w Metz. Stoi na południowo-zachodnim krańcu wyspy Petit-Saulcy, zwanej „Małą Wyspą Wierzbową”, otoczonej Mozelą. Został wzniesiony w latach 1901–1904, po znacznym wzroście liczby protestantów w Metz, mieście zdominowanym przez katolików, spowodowanym napływem Niemców z Cesarstwa Niemieckiego (żołnierzy, pracowników kolei itp.). Imponujący budynek budzi kontrowersje od momentu jego powstania, ponieważ wydaje się nie na miejscu w tak eksponowanym miejscu. Masywna, niemal militarna bryła i wykonanie, które z trudem wpasowują się w otoczenie, były celowym wyborem niemieckich władz, mających na celu stworzenie „niemieckiej” obecności we francuskim mieście. Niemniej jednak z Moyen Pont roztacza się piękny widok na budynek i przepływającą wokół niego Mozelę. }} * {{zobacz | name=Kaplica Templariuszy | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.114512| long=6.169815| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Pozostałości fortyfikacji miejskich === Szeroka obwodnica z zielonym pasem odsłania przebieg murów miejskich, które zostały zniwelowane pod koniec XIX wieku. * {{zobacz | name=Brama Niemiecka | alt= | url= | adres= | lat=49.117847| long=6.185597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Brama Niemiecka (fr. Porte des Allemands) to najcenniejsza pozostałość z XIII i XV wieku. Swoją nazwę zawdzięcza Krzyżakom, którzy niegdyś mieli tu osadę ze szpitalem. Najstarsze części, pochodzące z 1230 roku, to dwie smukłe okrągłe wieże z ostrołukowymi dachami oraz most osłonięty wysokimi murami. Na przeciwległym brzegu rzeki Seille wzniesiono dwie imponujące okrągłe wieże z blankami i parapetem. Loggia ze sklepieniem krzyżowym łączy obie konstrukcje wzdłuż północnego muru. }} * {{zobacz | name=Porte Serpenoise | alt= | url= | adres= | lat=49.1126| long=6.17104| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Tour Camoufle | alt= | url= | adres= | lat=49.112| long=6.17348| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Budynki === * {{zobacz | name=[https://opera.eurometropolemetz.eu/ Opera-Teatr] | alt= | url= | adres= | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Opéra-Théâtre de Metz Métropole to prawdziwa świątynia sztuki lirycznej, która organizuje spektakle od 1752 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.arenes-de-metz.com/ Les Arènes] | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 62 93 60, | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Duże, nowoczesne centrum eventowe, przeznaczone do uprawiania sportu i koncertów, zlokalizowane w nowoczesnym budynku. Infolinia biletowa: +33 09 70 25 22 12. Udogodnienia: siłownia, sala taneczna, hala sportowa, skatepark. }} * {{zobacz | name=Stara Cytadela | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dawna cytadela. }} * {{zobacz | name=Arsenal | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nowoczesne centrum wydarzeń muzycznych i baletowych. }} * {{zobacz | name=Palais de Justice | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.1169| long=6.17083| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=3, rue Haute-Pierre }} === Muzea === * {{zobacz | name=[https://musee.eurometropolemetz.eu/ Muzea Metz Métropole La Cour d’Or] | alt= | url= | adres= | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 20 13 20 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Muzeum Miejskie Cour d'Or. Od epoki galijsko-rzymskiej, przez średniowieczne skarby, po kolekcję dzieł sztuki. Muzeum mieści się w dawnym klasztorze Petits Carmes. W piwnicy znajdują się ślady starożytnych łaźni termalnych. }} * {{zobacz | name=Regionalny Fundusz Sztuki Współczesnej (FRAC) | alt= | url= | adres=rue des Trinitaires | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 74 20 02, | fax=+33 (0)3 87 74 20 56 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ambitna sztuka w Metz - małe, ale przytulne miejsce z zmieniającymi się wystawami i pomocnym zespołem w średniowiecznym domu patrycjuszy. }} * {{zobacz | name=[https://www.centrepompidou-metz.fr/fr Centre Pompidou-Metz] | alt= | url= | adres= | lat=49.108056| long=6.18| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dzięki zmieniającym się wystawom, muzeum prezentuje jedne z najwspanialszych dzieł sztuki nowoczesnej i współczesnej. W budynku znajdują się trzy galerie wystawowe, wszystkie przykryte niezwykłym dachem przypominającym chiński kapelusz. }} === Ulice i place === * XIII/XV wiek: '''Place Saint-Louis''' – Dawniej był to plac kupców i kantorów. Ciągły szereg domów z arkadami z XIV-XVI wieku jest charakterystyczny dla średniowiecznego krajobrazu miejskiego. * XVIII wiek: '''Place de la Comédie''', '''Place d'Armes''', '''Place Saint-Thiébault''', '''Place de France''' * Widok z mostu '''Moyen Pont''' – stąd roztacza się urokliwy widok na oba ramiona Mozeli, wyspę, neoromański kościół protestancki (Temple Neuf) zbudowany w 1906 roku oraz dwa małe mostki. W tle widać teatr z fontanną przed nim, a dalej XVIII-wieczny budynek prefektury. === Parki === * {{Znacznik|Esplanada|49.1161|6.17|typ=natura}}'''Esplanada'''. Pomiędzy dawną cytadelą a starówką, w pobliżu Pałacu Sprawiedliwości i Arsenału, powstała zielona przestrzeń z rabatami kwiatowymi. Z tarasu roztacza się piękny widok na wzgórze Saint-Quentin i dopływ Mozeli. * {{Znacznik|Ogród Botaniczny|49.104481|6.16261|typ=natura}}'''Ogród Botaniczny''' (jardin botanique de Metz). Ogród Botaniczny. * {{Znacznik|Ogród Tanneurs|49.1197|6.18142|typ=natura}}'''Ogród Tanneurs''' (jardin des Tanneurs de Metz). Ogród Tanneurs. * {{Znacznik|Park Seille|49.1067|6.18465|typ=natura}}'''Park Seille''' (parc de la Seille; położony między dworcem kolejowym a Centrum Pompidou). Duży Parc de la Seille powstał w 2002 roku. * {{Znacznik|Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable|49.1162|6.16514|typ=natura}}'''Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable''' (plan d’eau de Metz, plan d’eau du Saulcy) . Jezioro Plan d’eau z przystanią. == Aktywny wypoczynek == * W grudniu jarmarki bożonarodzeniowe odbywają się w wielu miejscach. To najlepsze miejsca na wypicie grzanego wina (''vin chaud''). * Przejedź ulicą Foch i obejrzyj mieszkania i domy wybudowane przez dawnych bogatszych mieszkańców miasta. * Weź udział w koncercie Orkiestry Filharmonicznej Metz. * Odwiedź centrum Metz TI. * Wybierz się na wycieczkę po mieście „The Little White Train” (start przed centrum TI). * Piłka nożna: [https://www.fcmetz.com/ FC Metz] awansował w 2025 roku i obecnie gra w piłkę nożną w Ligue 1, najwyższej klasie rozgrywkowej. Ich stadion {{Znacznik|Stade Saint-Symphorien|49.109817|6.159408|typ=atrakcja}}'''Stade Saint-Symphorien''' (pojemność 25 600 widzów) znajduje się 2 km na południowy zachód od centrum miasta. * Inne profesjonalne drużyny sportowe to H2ML (piłka ręczna kobiet), SMEC (piłka ręczna mężczyzn i tenis stołowy) oraz RC Metz (rugby). Jeśli chcesz obejrzeć mecze hokeja na lodzie, możesz pojechać do Amneville, gdzie grają „Amneville Galaxians”. * {{Znacznik|The Box Escape Game|49.10661 |6.17091 |typ=atrakcja}}'''[https://www.the-box-metz.com/ The Box Escape Game]''', 6 rue Clovis, ☏ +33 3 68 38 53 00. Bardzo przyjemne doświadczenie z anglojęzyczną grą w Metz. Mistrzowie gry są świetni! == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == * '''Fêtes de la Mirabelle''' obchodzony jest w ostatni weekend sierpnia. * W okresie Adwentu '''jarmarki bożonarodzeniowe''' odbywają się na pięciu historycznych placach w centrum miasta: Place Saint-Louis, Place de la République (z choinką), Place d’Armes, Place de la Comédie i Place Saint-Jacques. == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Atrybucja}} {{Jest w|Mozela}} [[Kategoria:Grand Est]] 4u9cy50dx5n2kqwsc17zft9wj17kts2 156999 156998 2026-05-19T18:21:36Z Moromar 2451 /* Zakupy */ 156999 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Metz |nazwa oryginalna = |widok = Collage Metz.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Metz.svg |mapa = Metz dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_Grand_Est_(2022-present).svg|20px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 41,94 |wysokość = 209 |ludność = 122 500 |prefiks = |kod pocztowy = 57000, 57050, 57070 |www = https://metz.fr/ }} '''Metz''' leży w [[Lotaryngia|Lotaryngii]] we [[Francja|Francji]], granicząc z [[Luksemburg]]iem i [[Niemcy|Niemcami]]. Metz i reszta regionu oferują wiele atrakcji historycznych, a także bogatą ofertę handlową, od tanich po luksusowe, w tym wspaniały sobotni targ rolny. == Charakterystyka == Ze względu na niemieckie dziedzictwo i tradycję wojskową, Metz wciąż nie zdobył większego szacunku w oczach Francuzów. Większość krytyki pod adresem Metzu jest banalna i nieuzasadniona; w rzeczywistości [[Strasburg]] ma silniejsze niemieckie dziedzictwo, a mimo to został przyjęty z entuzjazmem zarówno przez Francuzów, jak i turystów. === Historia === [[Plik:Kathedrale Metz Eingang.JPG|thumb|left|Portal katedry Saint-Étienne w Metz]] Miasto Metz zostało założone około 1000 roku p.n.e. przez celtyckie plemię Mediomatrici. Ufortyfikowana osada na wzgórzu Sainte-Croix została podbita przez Rzymian w 52 roku p.n.e. Miasto, znane jako Divodurum (Cytadela Bogów), stało się jednym z największych i najbogatszych miast Galii, na terytorium Mediomatrici. Nazywano je również ''Mediomatrica'', od czego rozwinęły się skróty Metä, Metis, Mattä i ostatecznie Metz. Po zniszczeniu przez Hunów pod wodzą Attyli w połowie V wieku, Metz stało się częścią Imperium Franków i wkrótce stolicą Austrazji. Ludwik Pobożny został pochowany w opactwie św. Arnolda. W 843 roku przeszedł w ręce Lotara I, a po śmierci jego syna Lotara II, wraz z większością Lotaryngii, na mocy traktatu z Mersen w 870 roku, stał się częścią Królestwa Wschodniofrankijskiego (niemieckiego). Początkowo znajdował się pod rządami biskupa, który prawdopodobnie posiadał również prawo do mianowania burgrabiego. Po wygaśnięciu tego urzędu na początku XIII wieku, Metz uzyskał prawa wolnego miasta cesarskiego, ale jako takie odgrywał w średniowieczu niewielką rolę. Pomimo mieszanej populacji, Metz przywiązywał dużą wagę do przynależności do Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol IV ogłosił tu Złotą Bullę na sejmie cesarskim w 1356 roku, wydaną wcześniej w Norymberdze. W 1444 roku miasto zostało oblężone przez Francuzów, ale nie zdobyte. W 1543 roku frakcja mieszczan, z pomocą Farela, próbowała wprowadzić reformację w Metzu, ale poniosła porażkę z powodu oporu kardynała Lotaryngii, a cesarz zakazał również głoszenia protestanckich kazań. Katolicka frakcja w radzie i wysokie duchowieństwo ułatwiły okupację miasta przez Francuzów pod wodzą Montmorency'ego w 1552 roku, którzy działali za zgodą protestanckich książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jednak większość obywateli była bardzo niezadowolona ze zmiany władców, a wielu Niemców wyemigrowało. 18 kwietnia 1552 roku król Henryk II wkroczył do Metzu i powierzył jego obronę księciu Franciszkowi de Guise, który wytrzymał pamiętne oblężenie Karola V od 19 października 1552 roku do 1 stycznia 1553 roku. Jednocześnie miasto utraciło samorząd, a biskup przejął prawo do mianowania władz. Ludwik XIII uczynił Metz siedzibą parlamentu w 1633 roku. W pokoju westfalskim (1648) Francja formalnie uzyskała pełną suwerenność nad Metzem, Toul i Verdun. Jednak dawna świetność miasta przeminęła i choć przed 1552 rokiem liczyło ono 60 000 mieszkańców, do 1698 roku liczba ludności spadła do zaledwie 22 000, ponieważ wielu hugenotów opuściło Metz i osiedliło się głównie we Frankfurcie nad Odrą. Dopiero w XIX wieku Metz odzyskał dawne znaczenie. Metz przetrwał liczne oblężenia i okrążenia, w tym te z 1814 i 1815 roku, nie będąc zmuszonym do kapitulacji, aż do wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, która miała katastrofalne skutki dla miasta. Zajęte przez wojska niemieckie 29 października 1870 roku, miasto zostało przekazane Niemcom na mocy traktatu frankfurckiego. Na mocy postanowień Traktatu Wersalskiego Metz powrócił do Francji, gdzie pozostaje do dziś. Obecnie miasto liczy około 120 000 mieszkańców. == Język == Chociaż Metz leży blisko [[Luksemburg]]a i [[Niemcy|Niemiec]], mieszkańcy nie mówią biegle po [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]] i mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]], jak w każdym innym francuskim mieście. Lokalny dialekt niemiecki (Platt) jest używany w niektórych częściach północnej i wschodniej [[Mozela|Mozeli]], ale w Metz jest używany rzadko. == Dojazd == === Samolotem === * {{Znacznik|Port lotniczy Metz-Nancy-Lotaryngia|48.978333 |6.246667 |typ=transport}}'''[https://lorraineaeroport.com/ Port lotniczy Metz–Nancy–Lotaryngia]''' ({{IATA|ETZ}}) (''na południowy wschód od Metz''). Niewielkie lotnisko regionalne dla Metz i [[Nancy]]. Kiedyś przyzwoite lotnisko średniej wielkości, jego złote lata dawno minęły. Większość obsługiwanych destynacji znajduje się we [[Francja|Francji]]. * {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}. Położone niedaleko w [[Luksemburg]]u, to lotnisko jest małe w porównaniu z innymi „międzynarodowymi” europejskimi węzłami komunikacyjnymi, ale obsługuje większość głównych destynacji na kontynencie. Z Metz można tam dojechać w niecałą godzinę. Można również dojechać pociągiem do [[Luksemburg (miasto)|miasta Luksemburg]], a następnie autobusem na lotnisko; Podróż potrwa około 1,5 godziny. * Jeśli masz ochotę na przygodę lub nie masz nic przeciwko pośpiechowi, możesz również polecieć z lotnisk [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paryż-Charles de Gaulle]], [[Port lotniczy Strasburg|Strasburg]] i [[Saarbrücken]]. === Koleją === [[Plik:Gare de Metz R01.jpg|thumb|hochkant=1|Dworzec Metz]] Główny dworzec kolejowy {{Znacznik|Gare de Metz|49.1098|6.1775|typ=transport}}'''Gare de Metz-Ville''' (''na południowym krańcu centrum miasta'') jest połączony z nową linią kolei dużych prędkości TGV z [[Luksemburg]]a do [[Paryż]]a. Oznacza to, że miasto jest teraz oddalone od [[Paryż]]a o zaledwie 1 godzinę i 24 minuty. Przejazd pociągiem z [[Luksemburg]]a kosztuje 16,50 €. {{Znacznik|Gare Lorraine-TGV|48.9475 |6.169722 |typ=transport}}'''Gare TGV Lorraine''' znajduje się 20 km od Metz, 5 km na zachód od lotniska. === Samochodem === Autostrada [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] ze [[Strasburg]]a na zachód do [[Paryż]]a, przebiegająca przez Metz, jest niemal w całości płatna. Przedłużenie niemieckiej [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] ([[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-[[Saarbrücken]]), [[Plik:Autoroute_française_320.svg|25px]], jest bezpłatne od przejścia granicznego Goldene Bremm do skrzyżowania z autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] w pobliżu Freyming-Merlebach. Stamtąd autostrada biegnie dalej bezpłatną autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] (przejazd z Freyming-Merlebach do Metz kosztuje 4,60 euro, stan na sierpień 2019). Autostrada [[Plik:Autoroute_française_31.svg|25px]] z północy na południe z [[Luksemburg]]a do Metz i dalej do [[Toul]] jest bezpłatna. === Autobusem === FLIXBUS obsługuje dalekobieżną linię autobusową '''N710 [[Düsseldorf]]''' ↔ [[Kolonia]] Północ ↔ [[Bonn]] ↔ [[Mendig]] ↔ [[Trewir]] ↔ [[Luksemburg]] ↔ '''Metz''' ↔ [[Lyon]] Part-Dieu ↔ [[Montpellier]] ↔ '''[[Barcelona]]'''. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.11035 |6.18356|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się za torami kolejowymi, ale niedaleko dworca kolejowego. === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa wzdłuż Mozeli''' * '''Trasa rowerowa SaarLorLux''' == Komunikacja == {{mapa|49.12|6.1754|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Centrum miasta, w dużej mierze pozbawione ruchu samochodowego, najlepiej zwiedzać pieszo; jednak ścieżki od brzegu Mozeli są na krótkim odcinku nieco strome, więc osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą potrzebować pomocy. Do dyspozycji jest kilka parkingów i garaży, ale nie zawsze łatwo do nich dotrzeć. Garaż przy katedrze jest dość stary i przez to ciasny. Nowy garaż w Centrum Pompidou (znanym również jako Gare de Metz Centre Pompidou), położony tuż obok dworca kolejowego, jest szczególnie polecany. Oferuje ponad 1000 miejsc parkingowych rozmieszczonych na trzech poziomach podziemnych, jest łatwo dostępny (wjazdy od Rue aux Arènes i Avenue André Malraux) i oferuje przestronne parkingi, odpowiednie nawet dla SUV-ów. Stamtąd do wszystkich atrakcji można łatwo dotrzeć pieszo. Uważaj na żebrzących imigrantów na parkingach, którzy oferują opiekę nad Twoim samochodem i podchodzą do automatów biletowych, gdy trzymasz portfel w ręku. Lokalna policja odmawia zakazania tego procederu, mimo że uznaje go za nielegalny i odstrasza turystów. === Transportem publicznym === Transport publiczny zapewnia firma [https://www.lemet.fr/ Le Met']. W centrum miasta kursują dwie '''bezpłatne''' linie minibusów: M81 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 30 minut) oraz M83 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 12 minut). Linia M83 kursuje również w strefie dla pieszych, gdzie pasażerowie mogą zasygnalizować wejście do środka pojazdu ręką. Linia ta obsługuje również Centrum Pompidou. * {{Znacznik|'''Główne biuro sprzedaży biletów i informacja'''|49.1152948|6.174004 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.lemet.fr/les-points-de-vente/ Główne biuro sprzedaży biletów i informacja]''' (''Espace Mobilité LE MET''), Place de la République 1, avenue Robert Schuman. Pn-sobota 08:30-18:30; Linie autobusowe * Metis M A : Borny -- Woippy P+R St.Eloy * Metis M B: Hôpital Mercy – Université Saulcy * L1: La Corchade – Moulins Tournebride * L2: République – Marly * L3: Woippy – Costes et Bellonte * L4: Grange-aux-Bois – Devant-les-Ponts Plappeville * L5: Magny – Maison Neuve * C11: St-Julien-lès-Metz – Devant-les-Ponts * C12: République – Grange-aux-Bois * C13: Noisseville – Costes et Bellonte * C14: Hôpital Schuman – Moulins Mairie * C15: Plappeville – Montigny Blory * C16: Woippy-- Intenci Joba * C17: Hôpital Schuman – Moulins Tournebride Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej: [https://www.lemet.fr/horaires/ rozkłady jazdy autobusów Le Met] === Pieszo === * Po tym mieście łatwo poruszać się pieszo, ponieważ do niemal każdego miejsca można dojść krótkim spacerem, a samo dojście zajmuje mniej czasu niż szukanie parkingu. * Jeśli nie znasz się na okolicy, zabierz ze sobą mapę centrum miasta. Łatwo jednak opanujesz układ miasta i szybko poczujesz się komfortowo, poruszając się po nim samodzielnie. * Nie spiesz się i podziwiaj różnorodne widoki i dźwięki tego miasta. Jego budynki różnią się pod względem projektu, stylu i wieku, a do tego mają zabawne i fantazyjne detale, których nie zauważysz, jeśli nie będziesz ich uważnie szukać. * Do wszystkiego w centrum miasta można łatwo dotrzeć pieszo, a znaczna część głównego centrum/strefy handlowej jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych. Jest jednak kilka wzniesień! === Rowerem === * Rowery to również świetny sposób na poruszanie się po okolicy, choć ta sama uwaga dotycząca wzniesień ma tu zastosowanie. * Jeśli pogoda dopisuje, wypożycz rower i udaj się na południe wzdłuż Mozeli w kierunku [[Nancy]] lub [[Thionville]]. Ścieżki są dobrze oznakowane, utrzymane i w większości płaskie. Rowery są dostępne obok dworca kolejowego lub po drugiej stronie ulicy od katedry. Koszt wynosi 10 euro za dzień (''ale wymagana jest karta kredytowa lub kaucja w wysokości 100 euro za rower''). === Statkiem === Latem (do 30 października) kursuje również prom rzeczny – '''[https://www.lemet.fr/metzo-la-navette-fluviale/ la navette fluviale]''' – oferujący przeprawę wodną. Z mostu ''Moyen-Pont'' do ''Longeville Centre'' po drugiej stronie Mozeli kursują dwie łodzie elektryczne. Podróż trwa 30 minut i obowiązuje standardowy bilet. == Warto zobaczyć == Zabytki koncentrują się na obszarze między Mozelą a rzeką Seille na wschodzie. Południową granicę wyznacza mniej więcej dworzec kolejowy i sąsiadująca z nim nowa zabudowa wokół Centrum Pompidou. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Le Quartier Impérial'''|49.107613 |6.167703 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Le Quartier Impérial''' (quartier impérial de Metz; Nowe Miasto, znane również jako „niemiecki Metz”), Nouvelle Ville (Nowe Miasto), Metz. Wokół imponującego głównego dworca kolejowego, zgodnie z życzeniem Wilhelma II, rozwinęła się kolekcja historycznych i nowoczesnych stylów architektonicznych. Poczta, Place Mondon z Maison des Corporations, dawny Banque Impériale i luksusowe wille przy Avenue Foch reinterpretują sztukę romańską, gotycką, barokową i renesansową, a także zawierają elementy art déco i secesji. Masywne budynki ostro kontrastują z resztą miejskiego krajobrazu. Ostatnia modyfikacja: sierpień 2019 r. (informacje mogą być nieaktualne) * {{Znacznik|'''Historyczne Centrum'''|49.119332 |6.17505 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Historyczne Centrum''' (serce miasta, stary, „francuski” Metz). Przytulne, wąskie uliczki, place, małe sklepiki wszelkiego rodzaju i mnóstwo restauracji. === Kościoły === [[Plik:Cathedrale of Metz.JPG|thumb|Katedra św. Szczepana]] * {{zobacz | name=[https://www.cathedrale-metz.fr/ Katedra św. Szczepana] | alt= | url= | adres=Place d'Armes | lat=49.120278| long=6.175556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra została zbudowana w latach 1220–1522. Ze sklepieniem o wysokości 42 metrów jest jedną z największych budowli gotyckich w Europie. Jej okna o powierzchni 6500 metrów kwadratowych zyskały przydomek „Latarnia Boga”. Zostały one zaprojektowane przez takich artystów jak Marc Chagall i Jean Cocteau między XIII a XX wiekiem. }} * {{zobacz | name=Kościół Ste-Ségolène | alt= | url= | adres=place Jeanne-d'Arc | lat=49.12158| long=6.18041| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół św. Marcina | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.1146| long=6.17706| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Opactwo św. Wincenta | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.12359| long=6.17288| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://metz.fr/lieux/lieu-129.php Kościół St-Pierre-aux-Nonnains] | alt= | url= | adres=rue de la Citadelle | lat=49.115035| long=6.169446| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Matki Bożej Wniebowziętej | alt= | url= | adres=rue de la Chèvre | lat=49.11664| long=6.1775| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Saint-Eucaire de Metz | alt= | url= | adres=rue Saint-Eucaire | lat=49.11801| long=6.18416| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół St-Maximin | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.1159| long=6.1837| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://templeneufmetz.org/ Temple Neuf] | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.120583| long=6.171861| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Temple Neuf to protestancki kościół miejski w Metz. Stoi na południowo-zachodnim krańcu wyspy Petit-Saulcy, zwanej „Małą Wyspą Wierzbową”, otoczonej Mozelą. Został wzniesiony w latach 1901–1904, po znacznym wzroście liczby protestantów w Metz, mieście zdominowanym przez katolików, spowodowanym napływem Niemców z Cesarstwa Niemieckiego (żołnierzy, pracowników kolei itp.). Imponujący budynek budzi kontrowersje od momentu jego powstania, ponieważ wydaje się nie na miejscu w tak eksponowanym miejscu. Masywna, niemal militarna bryła i wykonanie, które z trudem wpasowują się w otoczenie, były celowym wyborem niemieckich władz, mających na celu stworzenie „niemieckiej” obecności we francuskim mieście. Niemniej jednak z Moyen Pont roztacza się piękny widok na budynek i przepływającą wokół niego Mozelę. }} * {{zobacz | name=Kaplica Templariuszy | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.114512| long=6.169815| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Pozostałości fortyfikacji miejskich === Szeroka obwodnica z zielonym pasem odsłania przebieg murów miejskich, które zostały zniwelowane pod koniec XIX wieku. * {{zobacz | name=Brama Niemiecka | alt= | url= | adres= | lat=49.117847| long=6.185597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Brama Niemiecka (fr. Porte des Allemands) to najcenniejsza pozostałość z XIII i XV wieku. Swoją nazwę zawdzięcza Krzyżakom, którzy niegdyś mieli tu osadę ze szpitalem. Najstarsze części, pochodzące z 1230 roku, to dwie smukłe okrągłe wieże z ostrołukowymi dachami oraz most osłonięty wysokimi murami. Na przeciwległym brzegu rzeki Seille wzniesiono dwie imponujące okrągłe wieże z blankami i parapetem. Loggia ze sklepieniem krzyżowym łączy obie konstrukcje wzdłuż północnego muru. }} * {{zobacz | name=Porte Serpenoise | alt= | url= | adres= | lat=49.1126| long=6.17104| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Tour Camoufle | alt= | url= | adres= | lat=49.112| long=6.17348| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Budynki === * {{zobacz | name=[https://opera.eurometropolemetz.eu/ Opera-Teatr] | alt= | url= | adres= | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Opéra-Théâtre de Metz Métropole to prawdziwa świątynia sztuki lirycznej, która organizuje spektakle od 1752 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.arenes-de-metz.com/ Les Arènes] | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 62 93 60, | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Duże, nowoczesne centrum eventowe, przeznaczone do uprawiania sportu i koncertów, zlokalizowane w nowoczesnym budynku. Infolinia biletowa: +33 09 70 25 22 12. Udogodnienia: siłownia, sala taneczna, hala sportowa, skatepark. }} * {{zobacz | name=Stara Cytadela | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dawna cytadela. }} * {{zobacz | name=Arsenal | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nowoczesne centrum wydarzeń muzycznych i baletowych. }} * {{zobacz | name=Palais de Justice | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.1169| long=6.17083| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=3, rue Haute-Pierre }} === Muzea === * {{zobacz | name=[https://musee.eurometropolemetz.eu/ Muzea Metz Métropole La Cour d’Or] | alt= | url= | adres= | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 20 13 20 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Muzeum Miejskie Cour d'Or. Od epoki galijsko-rzymskiej, przez średniowieczne skarby, po kolekcję dzieł sztuki. Muzeum mieści się w dawnym klasztorze Petits Carmes. W piwnicy znajdują się ślady starożytnych łaźni termalnych. }} * {{zobacz | name=Regionalny Fundusz Sztuki Współczesnej (FRAC) | alt= | url= | adres=rue des Trinitaires | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 74 20 02, | fax=+33 (0)3 87 74 20 56 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ambitna sztuka w Metz - małe, ale przytulne miejsce z zmieniającymi się wystawami i pomocnym zespołem w średniowiecznym domu patrycjuszy. }} * {{zobacz | name=[https://www.centrepompidou-metz.fr/fr Centre Pompidou-Metz] | alt= | url= | adres= | lat=49.108056| long=6.18| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dzięki zmieniającym się wystawom, muzeum prezentuje jedne z najwspanialszych dzieł sztuki nowoczesnej i współczesnej. W budynku znajdują się trzy galerie wystawowe, wszystkie przykryte niezwykłym dachem przypominającym chiński kapelusz. }} === Ulice i place === * XIII/XV wiek: '''Place Saint-Louis''' – Dawniej był to plac kupców i kantorów. Ciągły szereg domów z arkadami z XIV-XVI wieku jest charakterystyczny dla średniowiecznego krajobrazu miejskiego. * XVIII wiek: '''Place de la Comédie''', '''Place d'Armes''', '''Place Saint-Thiébault''', '''Place de France''' * Widok z mostu '''Moyen Pont''' – stąd roztacza się urokliwy widok na oba ramiona Mozeli, wyspę, neoromański kościół protestancki (Temple Neuf) zbudowany w 1906 roku oraz dwa małe mostki. W tle widać teatr z fontanną przed nim, a dalej XVIII-wieczny budynek prefektury. === Parki === * {{Znacznik|Esplanada|49.1161|6.17|typ=natura}}'''Esplanada'''. Pomiędzy dawną cytadelą a starówką, w pobliżu Pałacu Sprawiedliwości i Arsenału, powstała zielona przestrzeń z rabatami kwiatowymi. Z tarasu roztacza się piękny widok na wzgórze Saint-Quentin i dopływ Mozeli. * {{Znacznik|Ogród Botaniczny|49.104481|6.16261|typ=natura}}'''Ogród Botaniczny''' (jardin botanique de Metz). Ogród Botaniczny. * {{Znacznik|Ogród Tanneurs|49.1197|6.18142|typ=natura}}'''Ogród Tanneurs''' (jardin des Tanneurs de Metz). Ogród Tanneurs. * {{Znacznik|Park Seille|49.1067|6.18465|typ=natura}}'''Park Seille''' (parc de la Seille; położony między dworcem kolejowym a Centrum Pompidou). Duży Parc de la Seille powstał w 2002 roku. * {{Znacznik|Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable|49.1162|6.16514|typ=natura}}'''Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable''' (plan d’eau de Metz, plan d’eau du Saulcy) . Jezioro Plan d’eau z przystanią. == Aktywny wypoczynek == * W grudniu jarmarki bożonarodzeniowe odbywają się w wielu miejscach. To najlepsze miejsca na wypicie grzanego wina (''vin chaud''). * Przejedź ulicą Foch i obejrzyj mieszkania i domy wybudowane przez dawnych bogatszych mieszkańców miasta. * Weź udział w koncercie Orkiestry Filharmonicznej Metz. * Odwiedź centrum Metz TI. * Wybierz się na wycieczkę po mieście „The Little White Train” (start przed centrum TI). * Piłka nożna: [https://www.fcmetz.com/ FC Metz] awansował w 2025 roku i obecnie gra w piłkę nożną w Ligue 1, najwyższej klasie rozgrywkowej. Ich stadion {{Znacznik|Stade Saint-Symphorien|49.109817|6.159408|typ=atrakcja}}'''Stade Saint-Symphorien''' (pojemność 25 600 widzów) znajduje się 2 km na południowy zachód od centrum miasta. * Inne profesjonalne drużyny sportowe to H2ML (piłka ręczna kobiet), SMEC (piłka ręczna mężczyzn i tenis stołowy) oraz RC Metz (rugby). Jeśli chcesz obejrzeć mecze hokeja na lodzie, możesz pojechać do Amneville, gdzie grają „Amneville Galaxians”. * {{Znacznik|The Box Escape Game|49.10661 |6.17091 |typ=atrakcja}}'''[https://www.the-box-metz.com/ The Box Escape Game]''', 6 rue Clovis, ☏ +33 3 68 38 53 00. Bardzo przyjemne doświadczenie z anglojęzyczną grą w Metz. Mistrzowie gry są świetni! == Praca == == Nauka == == Zakupy == Metz oferuje liczne możliwości zakupów w strefach pieszych w centrum miasta, ale niektóre ulice mają również wiele pustych witryn sklepowych. Na '''Rue du Grand Cerf''', pomiędzy '''Place Saint-Louis''' a '''Rue de la Chèvre''', znajdziesz skupisko doskonałych piekarni, cukierni i sklepów z czekoladą. * {{Znacznik|'''Marché couvert de Metz'''|49.1201|6.17375|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Marché couvert de Metz''' (Zadaszony Targ w Metz), 15 Rue d'Estrées, 57000 Metz (''tuż obok katedry''). W halach targowych liczni sprzedawcy oferują świeże, wysokiej jakości produkty spożywcze (owoce, warzywa, sery, mięso, ryby itp.) w stosunkowo rozsądnych cenach. Niektórzy sprzedawcy dysponują niewielkimi stoiskami, gdzie można zjeść zakupione produkty na miejscu. Wizyta w halach targowych to niezapomniane przeżycie, pełne wrażeń i emocji. Na przykład Maison Nicolas szczyci się naprawdę ogromnym wyborem produktów mięsnych, gdzie w soboty klientów obsługuje nawet 20 pracowników. Wycieczkowiczom jednodniowym zaleca się zabranie chłodziarki, aby mieć pewność, że ich smakołyki bezpiecznie dotrą do domu. Otwarte: od wtorku do soboty, w godzinach 7:00-17:30. Zamknięte w niedzielę i poniedziałek. Cena: bezpłatna. == Gastronomia == == Imprezy == * '''Fêtes de la Mirabelle''' obchodzony jest w ostatni weekend sierpnia. * W okresie Adwentu '''jarmarki bożonarodzeniowe''' odbywają się na pięciu historycznych placach w centrum miasta: Place Saint-Louis, Place de la République (z choinką), Place d’Armes, Place de la Comédie i Place Saint-Jacques. == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Atrybucja}} {{Jest w|Mozela}} [[Kategoria:Grand Est]] 7xsif0tl3pvzngu1ehc117w45wrxsia 157000 156999 2026-05-19T18:33:22Z Moromar 2451 /* Gastronomia */ 157000 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Metz |nazwa oryginalna = |widok = Collage Metz.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Metz.svg |mapa = Metz dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_Grand_Est_(2022-present).svg|20px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 41,94 |wysokość = 209 |ludność = 122 500 |prefiks = |kod pocztowy = 57000, 57050, 57070 |www = https://metz.fr/ }} '''Metz''' leży w [[Lotaryngia|Lotaryngii]] we [[Francja|Francji]], granicząc z [[Luksemburg]]iem i [[Niemcy|Niemcami]]. Metz i reszta regionu oferują wiele atrakcji historycznych, a także bogatą ofertę handlową, od tanich po luksusowe, w tym wspaniały sobotni targ rolny. == Charakterystyka == Ze względu na niemieckie dziedzictwo i tradycję wojskową, Metz wciąż nie zdobył większego szacunku w oczach Francuzów. Większość krytyki pod adresem Metzu jest banalna i nieuzasadniona; w rzeczywistości [[Strasburg]] ma silniejsze niemieckie dziedzictwo, a mimo to został przyjęty z entuzjazmem zarówno przez Francuzów, jak i turystów. === Historia === [[Plik:Kathedrale Metz Eingang.JPG|thumb|left|Portal katedry Saint-Étienne w Metz]] Miasto Metz zostało założone około 1000 roku p.n.e. przez celtyckie plemię Mediomatrici. Ufortyfikowana osada na wzgórzu Sainte-Croix została podbita przez Rzymian w 52 roku p.n.e. Miasto, znane jako Divodurum (Cytadela Bogów), stało się jednym z największych i najbogatszych miast Galii, na terytorium Mediomatrici. Nazywano je również ''Mediomatrica'', od czego rozwinęły się skróty Metä, Metis, Mattä i ostatecznie Metz. Po zniszczeniu przez Hunów pod wodzą Attyli w połowie V wieku, Metz stało się częścią Imperium Franków i wkrótce stolicą Austrazji. Ludwik Pobożny został pochowany w opactwie św. Arnolda. W 843 roku przeszedł w ręce Lotara I, a po śmierci jego syna Lotara II, wraz z większością Lotaryngii, na mocy traktatu z Mersen w 870 roku, stał się częścią Królestwa Wschodniofrankijskiego (niemieckiego). Początkowo znajdował się pod rządami biskupa, który prawdopodobnie posiadał również prawo do mianowania burgrabiego. Po wygaśnięciu tego urzędu na początku XIII wieku, Metz uzyskał prawa wolnego miasta cesarskiego, ale jako takie odgrywał w średniowieczu niewielką rolę. Pomimo mieszanej populacji, Metz przywiązywał dużą wagę do przynależności do Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol IV ogłosił tu Złotą Bullę na sejmie cesarskim w 1356 roku, wydaną wcześniej w Norymberdze. W 1444 roku miasto zostało oblężone przez Francuzów, ale nie zdobyte. W 1543 roku frakcja mieszczan, z pomocą Farela, próbowała wprowadzić reformację w Metzu, ale poniosła porażkę z powodu oporu kardynała Lotaryngii, a cesarz zakazał również głoszenia protestanckich kazań. Katolicka frakcja w radzie i wysokie duchowieństwo ułatwiły okupację miasta przez Francuzów pod wodzą Montmorency'ego w 1552 roku, którzy działali za zgodą protestanckich książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jednak większość obywateli była bardzo niezadowolona ze zmiany władców, a wielu Niemców wyemigrowało. 18 kwietnia 1552 roku król Henryk II wkroczył do Metzu i powierzył jego obronę księciu Franciszkowi de Guise, który wytrzymał pamiętne oblężenie Karola V od 19 października 1552 roku do 1 stycznia 1553 roku. Jednocześnie miasto utraciło samorząd, a biskup przejął prawo do mianowania władz. Ludwik XIII uczynił Metz siedzibą parlamentu w 1633 roku. W pokoju westfalskim (1648) Francja formalnie uzyskała pełną suwerenność nad Metzem, Toul i Verdun. Jednak dawna świetność miasta przeminęła i choć przed 1552 rokiem liczyło ono 60 000 mieszkańców, do 1698 roku liczba ludności spadła do zaledwie 22 000, ponieważ wielu hugenotów opuściło Metz i osiedliło się głównie we Frankfurcie nad Odrą. Dopiero w XIX wieku Metz odzyskał dawne znaczenie. Metz przetrwał liczne oblężenia i okrążenia, w tym te z 1814 i 1815 roku, nie będąc zmuszonym do kapitulacji, aż do wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, która miała katastrofalne skutki dla miasta. Zajęte przez wojska niemieckie 29 października 1870 roku, miasto zostało przekazane Niemcom na mocy traktatu frankfurckiego. Na mocy postanowień Traktatu Wersalskiego Metz powrócił do Francji, gdzie pozostaje do dziś. Obecnie miasto liczy około 120 000 mieszkańców. == Język == Chociaż Metz leży blisko [[Luksemburg]]a i [[Niemcy|Niemiec]], mieszkańcy nie mówią biegle po [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]] i mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]], jak w każdym innym francuskim mieście. Lokalny dialekt niemiecki (Platt) jest używany w niektórych częściach północnej i wschodniej [[Mozela|Mozeli]], ale w Metz jest używany rzadko. == Dojazd == === Samolotem === * {{Znacznik|Port lotniczy Metz-Nancy-Lotaryngia|48.978333 |6.246667 |typ=transport}}'''[https://lorraineaeroport.com/ Port lotniczy Metz–Nancy–Lotaryngia]''' ({{IATA|ETZ}}) (''na południowy wschód od Metz''). Niewielkie lotnisko regionalne dla Metz i [[Nancy]]. Kiedyś przyzwoite lotnisko średniej wielkości, jego złote lata dawno minęły. Większość obsługiwanych destynacji znajduje się we [[Francja|Francji]]. * {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}. Położone niedaleko w [[Luksemburg]]u, to lotnisko jest małe w porównaniu z innymi „międzynarodowymi” europejskimi węzłami komunikacyjnymi, ale obsługuje większość głównych destynacji na kontynencie. Z Metz można tam dojechać w niecałą godzinę. Można również dojechać pociągiem do [[Luksemburg (miasto)|miasta Luksemburg]], a następnie autobusem na lotnisko; Podróż potrwa około 1,5 godziny. * Jeśli masz ochotę na przygodę lub nie masz nic przeciwko pośpiechowi, możesz również polecieć z lotnisk [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paryż-Charles de Gaulle]], [[Port lotniczy Strasburg|Strasburg]] i [[Saarbrücken]]. === Koleją === [[Plik:Gare de Metz R01.jpg|thumb|hochkant=1|Dworzec Metz]] Główny dworzec kolejowy {{Znacznik|Gare de Metz|49.1098|6.1775|typ=transport}}'''Gare de Metz-Ville''' (''na południowym krańcu centrum miasta'') jest połączony z nową linią kolei dużych prędkości TGV z [[Luksemburg]]a do [[Paryż]]a. Oznacza to, że miasto jest teraz oddalone od [[Paryż]]a o zaledwie 1 godzinę i 24 minuty. Przejazd pociągiem z [[Luksemburg]]a kosztuje 16,50 €. {{Znacznik|Gare Lorraine-TGV|48.9475 |6.169722 |typ=transport}}'''Gare TGV Lorraine''' znajduje się 20 km od Metz, 5 km na zachód od lotniska. === Samochodem === Autostrada [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] ze [[Strasburg]]a na zachód do [[Paryż]]a, przebiegająca przez Metz, jest niemal w całości płatna. Przedłużenie niemieckiej [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] ([[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-[[Saarbrücken]]), [[Plik:Autoroute_française_320.svg|25px]], jest bezpłatne od przejścia granicznego Goldene Bremm do skrzyżowania z autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] w pobliżu Freyming-Merlebach. Stamtąd autostrada biegnie dalej bezpłatną autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] (przejazd z Freyming-Merlebach do Metz kosztuje 4,60 euro, stan na sierpień 2019). Autostrada [[Plik:Autoroute_française_31.svg|25px]] z północy na południe z [[Luksemburg]]a do Metz i dalej do [[Toul]] jest bezpłatna. === Autobusem === FLIXBUS obsługuje dalekobieżną linię autobusową '''N710 [[Düsseldorf]]''' ↔ [[Kolonia]] Północ ↔ [[Bonn]] ↔ [[Mendig]] ↔ [[Trewir]] ↔ [[Luksemburg]] ↔ '''Metz''' ↔ [[Lyon]] Part-Dieu ↔ [[Montpellier]] ↔ '''[[Barcelona]]'''. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.11035 |6.18356|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się za torami kolejowymi, ale niedaleko dworca kolejowego. === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa wzdłuż Mozeli''' * '''Trasa rowerowa SaarLorLux''' == Komunikacja == {{mapa|49.12|6.1754|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Centrum miasta, w dużej mierze pozbawione ruchu samochodowego, najlepiej zwiedzać pieszo; jednak ścieżki od brzegu Mozeli są na krótkim odcinku nieco strome, więc osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą potrzebować pomocy. Do dyspozycji jest kilka parkingów i garaży, ale nie zawsze łatwo do nich dotrzeć. Garaż przy katedrze jest dość stary i przez to ciasny. Nowy garaż w Centrum Pompidou (znanym również jako Gare de Metz Centre Pompidou), położony tuż obok dworca kolejowego, jest szczególnie polecany. Oferuje ponad 1000 miejsc parkingowych rozmieszczonych na trzech poziomach podziemnych, jest łatwo dostępny (wjazdy od Rue aux Arènes i Avenue André Malraux) i oferuje przestronne parkingi, odpowiednie nawet dla SUV-ów. Stamtąd do wszystkich atrakcji można łatwo dotrzeć pieszo. Uważaj na żebrzących imigrantów na parkingach, którzy oferują opiekę nad Twoim samochodem i podchodzą do automatów biletowych, gdy trzymasz portfel w ręku. Lokalna policja odmawia zakazania tego procederu, mimo że uznaje go za nielegalny i odstrasza turystów. === Transportem publicznym === Transport publiczny zapewnia firma [https://www.lemet.fr/ Le Met']. W centrum miasta kursują dwie '''bezpłatne''' linie minibusów: M81 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 30 minut) oraz M83 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 12 minut). Linia M83 kursuje również w strefie dla pieszych, gdzie pasażerowie mogą zasygnalizować wejście do środka pojazdu ręką. Linia ta obsługuje również Centrum Pompidou. * {{Znacznik|'''Główne biuro sprzedaży biletów i informacja'''|49.1152948|6.174004 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.lemet.fr/les-points-de-vente/ Główne biuro sprzedaży biletów i informacja]''' (''Espace Mobilité LE MET''), Place de la République 1, avenue Robert Schuman. Pn-sobota 08:30-18:30; Linie autobusowe * Metis M A : Borny -- Woippy P+R St.Eloy * Metis M B: Hôpital Mercy – Université Saulcy * L1: La Corchade – Moulins Tournebride * L2: République – Marly * L3: Woippy – Costes et Bellonte * L4: Grange-aux-Bois – Devant-les-Ponts Plappeville * L5: Magny – Maison Neuve * C11: St-Julien-lès-Metz – Devant-les-Ponts * C12: République – Grange-aux-Bois * C13: Noisseville – Costes et Bellonte * C14: Hôpital Schuman – Moulins Mairie * C15: Plappeville – Montigny Blory * C16: Woippy-- Intenci Joba * C17: Hôpital Schuman – Moulins Tournebride Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej: [https://www.lemet.fr/horaires/ rozkłady jazdy autobusów Le Met] === Pieszo === * Po tym mieście łatwo poruszać się pieszo, ponieważ do niemal każdego miejsca można dojść krótkim spacerem, a samo dojście zajmuje mniej czasu niż szukanie parkingu. * Jeśli nie znasz się na okolicy, zabierz ze sobą mapę centrum miasta. Łatwo jednak opanujesz układ miasta i szybko poczujesz się komfortowo, poruszając się po nim samodzielnie. * Nie spiesz się i podziwiaj różnorodne widoki i dźwięki tego miasta. Jego budynki różnią się pod względem projektu, stylu i wieku, a do tego mają zabawne i fantazyjne detale, których nie zauważysz, jeśli nie będziesz ich uważnie szukać. * Do wszystkiego w centrum miasta można łatwo dotrzeć pieszo, a znaczna część głównego centrum/strefy handlowej jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych. Jest jednak kilka wzniesień! === Rowerem === * Rowery to również świetny sposób na poruszanie się po okolicy, choć ta sama uwaga dotycząca wzniesień ma tu zastosowanie. * Jeśli pogoda dopisuje, wypożycz rower i udaj się na południe wzdłuż Mozeli w kierunku [[Nancy]] lub [[Thionville]]. Ścieżki są dobrze oznakowane, utrzymane i w większości płaskie. Rowery są dostępne obok dworca kolejowego lub po drugiej stronie ulicy od katedry. Koszt wynosi 10 euro za dzień (''ale wymagana jest karta kredytowa lub kaucja w wysokości 100 euro za rower''). === Statkiem === Latem (do 30 października) kursuje również prom rzeczny – '''[https://www.lemet.fr/metzo-la-navette-fluviale/ la navette fluviale]''' – oferujący przeprawę wodną. Z mostu ''Moyen-Pont'' do ''Longeville Centre'' po drugiej stronie Mozeli kursują dwie łodzie elektryczne. Podróż trwa 30 minut i obowiązuje standardowy bilet. == Warto zobaczyć == Zabytki koncentrują się na obszarze między Mozelą a rzeką Seille na wschodzie. Południową granicę wyznacza mniej więcej dworzec kolejowy i sąsiadująca z nim nowa zabudowa wokół Centrum Pompidou. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Le Quartier Impérial'''|49.107613 |6.167703 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Le Quartier Impérial''' (quartier impérial de Metz; Nowe Miasto, znane również jako „niemiecki Metz”), Nouvelle Ville (Nowe Miasto), Metz. Wokół imponującego głównego dworca kolejowego, zgodnie z życzeniem Wilhelma II, rozwinęła się kolekcja historycznych i nowoczesnych stylów architektonicznych. Poczta, Place Mondon z Maison des Corporations, dawny Banque Impériale i luksusowe wille przy Avenue Foch reinterpretują sztukę romańską, gotycką, barokową i renesansową, a także zawierają elementy art déco i secesji. Masywne budynki ostro kontrastują z resztą miejskiego krajobrazu. Ostatnia modyfikacja: sierpień 2019 r. (informacje mogą być nieaktualne) * {{Znacznik|'''Historyczne Centrum'''|49.119332 |6.17505 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Historyczne Centrum''' (serce miasta, stary, „francuski” Metz). Przytulne, wąskie uliczki, place, małe sklepiki wszelkiego rodzaju i mnóstwo restauracji. === Kościoły === [[Plik:Cathedrale of Metz.JPG|thumb|Katedra św. Szczepana]] * {{zobacz | name=[https://www.cathedrale-metz.fr/ Katedra św. Szczepana] | alt= | url= | adres=Place d'Armes | lat=49.120278| long=6.175556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra została zbudowana w latach 1220–1522. Ze sklepieniem o wysokości 42 metrów jest jedną z największych budowli gotyckich w Europie. Jej okna o powierzchni 6500 metrów kwadratowych zyskały przydomek „Latarnia Boga”. Zostały one zaprojektowane przez takich artystów jak Marc Chagall i Jean Cocteau między XIII a XX wiekiem. }} * {{zobacz | name=Kościół Ste-Ségolène | alt= | url= | adres=place Jeanne-d'Arc | lat=49.12158| long=6.18041| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół św. Marcina | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.1146| long=6.17706| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Opactwo św. Wincenta | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.12359| long=6.17288| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://metz.fr/lieux/lieu-129.php Kościół St-Pierre-aux-Nonnains] | alt= | url= | adres=rue de la Citadelle | lat=49.115035| long=6.169446| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Matki Bożej Wniebowziętej | alt= | url= | adres=rue de la Chèvre | lat=49.11664| long=6.1775| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Saint-Eucaire de Metz | alt= | url= | adres=rue Saint-Eucaire | lat=49.11801| long=6.18416| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół St-Maximin | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.1159| long=6.1837| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://templeneufmetz.org/ Temple Neuf] | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.120583| long=6.171861| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Temple Neuf to protestancki kościół miejski w Metz. Stoi na południowo-zachodnim krańcu wyspy Petit-Saulcy, zwanej „Małą Wyspą Wierzbową”, otoczonej Mozelą. Został wzniesiony w latach 1901–1904, po znacznym wzroście liczby protestantów w Metz, mieście zdominowanym przez katolików, spowodowanym napływem Niemców z Cesarstwa Niemieckiego (żołnierzy, pracowników kolei itp.). Imponujący budynek budzi kontrowersje od momentu jego powstania, ponieważ wydaje się nie na miejscu w tak eksponowanym miejscu. Masywna, niemal militarna bryła i wykonanie, które z trudem wpasowują się w otoczenie, były celowym wyborem niemieckich władz, mających na celu stworzenie „niemieckiej” obecności we francuskim mieście. Niemniej jednak z Moyen Pont roztacza się piękny widok na budynek i przepływającą wokół niego Mozelę. }} * {{zobacz | name=Kaplica Templariuszy | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.114512| long=6.169815| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Pozostałości fortyfikacji miejskich === Szeroka obwodnica z zielonym pasem odsłania przebieg murów miejskich, które zostały zniwelowane pod koniec XIX wieku. * {{zobacz | name=Brama Niemiecka | alt= | url= | adres= | lat=49.117847| long=6.185597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Brama Niemiecka (fr. Porte des Allemands) to najcenniejsza pozostałość z XIII i XV wieku. Swoją nazwę zawdzięcza Krzyżakom, którzy niegdyś mieli tu osadę ze szpitalem. Najstarsze części, pochodzące z 1230 roku, to dwie smukłe okrągłe wieże z ostrołukowymi dachami oraz most osłonięty wysokimi murami. Na przeciwległym brzegu rzeki Seille wzniesiono dwie imponujące okrągłe wieże z blankami i parapetem. Loggia ze sklepieniem krzyżowym łączy obie konstrukcje wzdłuż północnego muru. }} * {{zobacz | name=Porte Serpenoise | alt= | url= | adres= | lat=49.1126| long=6.17104| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Tour Camoufle | alt= | url= | adres= | lat=49.112| long=6.17348| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Budynki === * {{zobacz | name=[https://opera.eurometropolemetz.eu/ Opera-Teatr] | alt= | url= | adres= | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Opéra-Théâtre de Metz Métropole to prawdziwa świątynia sztuki lirycznej, która organizuje spektakle od 1752 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.arenes-de-metz.com/ Les Arènes] | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 62 93 60, | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Duże, nowoczesne centrum eventowe, przeznaczone do uprawiania sportu i koncertów, zlokalizowane w nowoczesnym budynku. Infolinia biletowa: +33 09 70 25 22 12. Udogodnienia: siłownia, sala taneczna, hala sportowa, skatepark. }} * {{zobacz | name=Stara Cytadela | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dawna cytadela. }} * {{zobacz | name=Arsenal | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nowoczesne centrum wydarzeń muzycznych i baletowych. }} * {{zobacz | name=Palais de Justice | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.1169| long=6.17083| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=3, rue Haute-Pierre }} === Muzea === * {{zobacz | name=[https://musee.eurometropolemetz.eu/ Muzea Metz Métropole La Cour d’Or] | alt= | url= | adres= | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 20 13 20 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Muzeum Miejskie Cour d'Or. Od epoki galijsko-rzymskiej, przez średniowieczne skarby, po kolekcję dzieł sztuki. Muzeum mieści się w dawnym klasztorze Petits Carmes. W piwnicy znajdują się ślady starożytnych łaźni termalnych. }} * {{zobacz | name=Regionalny Fundusz Sztuki Współczesnej (FRAC) | alt= | url= | adres=rue des Trinitaires | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 74 20 02, | fax=+33 (0)3 87 74 20 56 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ambitna sztuka w Metz - małe, ale przytulne miejsce z zmieniającymi się wystawami i pomocnym zespołem w średniowiecznym domu patrycjuszy. }} * {{zobacz | name=[https://www.centrepompidou-metz.fr/fr Centre Pompidou-Metz] | alt= | url= | adres= | lat=49.108056| long=6.18| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dzięki zmieniającym się wystawom, muzeum prezentuje jedne z najwspanialszych dzieł sztuki nowoczesnej i współczesnej. W budynku znajdują się trzy galerie wystawowe, wszystkie przykryte niezwykłym dachem przypominającym chiński kapelusz. }} === Ulice i place === * XIII/XV wiek: '''Place Saint-Louis''' – Dawniej był to plac kupców i kantorów. Ciągły szereg domów z arkadami z XIV-XVI wieku jest charakterystyczny dla średniowiecznego krajobrazu miejskiego. * XVIII wiek: '''Place de la Comédie''', '''Place d'Armes''', '''Place Saint-Thiébault''', '''Place de France''' * Widok z mostu '''Moyen Pont''' – stąd roztacza się urokliwy widok na oba ramiona Mozeli, wyspę, neoromański kościół protestancki (Temple Neuf) zbudowany w 1906 roku oraz dwa małe mostki. W tle widać teatr z fontanną przed nim, a dalej XVIII-wieczny budynek prefektury. === Parki === * {{Znacznik|Esplanada|49.1161|6.17|typ=natura}}'''Esplanada'''. Pomiędzy dawną cytadelą a starówką, w pobliżu Pałacu Sprawiedliwości i Arsenału, powstała zielona przestrzeń z rabatami kwiatowymi. Z tarasu roztacza się piękny widok na wzgórze Saint-Quentin i dopływ Mozeli. * {{Znacznik|Ogród Botaniczny|49.104481|6.16261|typ=natura}}'''Ogród Botaniczny''' (jardin botanique de Metz). Ogród Botaniczny. * {{Znacznik|Ogród Tanneurs|49.1197|6.18142|typ=natura}}'''Ogród Tanneurs''' (jardin des Tanneurs de Metz). Ogród Tanneurs. * {{Znacznik|Park Seille|49.1067|6.18465|typ=natura}}'''Park Seille''' (parc de la Seille; położony między dworcem kolejowym a Centrum Pompidou). Duży Parc de la Seille powstał w 2002 roku. * {{Znacznik|Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable|49.1162|6.16514|typ=natura}}'''Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable''' (plan d’eau de Metz, plan d’eau du Saulcy) . Jezioro Plan d’eau z przystanią. == Aktywny wypoczynek == * W grudniu jarmarki bożonarodzeniowe odbywają się w wielu miejscach. To najlepsze miejsca na wypicie grzanego wina (''vin chaud''). * Przejedź ulicą Foch i obejrzyj mieszkania i domy wybudowane przez dawnych bogatszych mieszkańców miasta. * Weź udział w koncercie Orkiestry Filharmonicznej Metz. * Odwiedź centrum Metz TI. * Wybierz się na wycieczkę po mieście „The Little White Train” (start przed centrum TI). * Piłka nożna: [https://www.fcmetz.com/ FC Metz] awansował w 2025 roku i obecnie gra w piłkę nożną w Ligue 1, najwyższej klasie rozgrywkowej. Ich stadion {{Znacznik|Stade Saint-Symphorien|49.109817|6.159408|typ=atrakcja}}'''Stade Saint-Symphorien''' (pojemność 25 600 widzów) znajduje się 2 km na południowy zachód od centrum miasta. * Inne profesjonalne drużyny sportowe to H2ML (piłka ręczna kobiet), SMEC (piłka ręczna mężczyzn i tenis stołowy) oraz RC Metz (rugby). Jeśli chcesz obejrzeć mecze hokeja na lodzie, możesz pojechać do Amneville, gdzie grają „Amneville Galaxians”. * {{Znacznik|The Box Escape Game|49.10661 |6.17091 |typ=atrakcja}}'''[https://www.the-box-metz.com/ The Box Escape Game]''', 6 rue Clovis, ☏ +33 3 68 38 53 00. Bardzo przyjemne doświadczenie z anglojęzyczną grą w Metz. Mistrzowie gry są świetni! == Praca == == Nauka == == Zakupy == Metz oferuje liczne możliwości zakupów w strefach pieszych w centrum miasta, ale niektóre ulice mają również wiele pustych witryn sklepowych. Na '''Rue du Grand Cerf''', pomiędzy '''Place Saint-Louis''' a '''Rue de la Chèvre''', znajdziesz skupisko doskonałych piekarni, cukierni i sklepów z czekoladą. * {{Znacznik|'''Marché couvert de Metz'''|49.1201|6.17375|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Marché couvert de Metz''' (Zadaszony Targ w Metz), 15 Rue d'Estrées, 57000 Metz (''tuż obok katedry''). W halach targowych liczni sprzedawcy oferują świeże, wysokiej jakości produkty spożywcze (owoce, warzywa, sery, mięso, ryby itp.) w stosunkowo rozsądnych cenach. Niektórzy sprzedawcy dysponują niewielkimi stoiskami, gdzie można zjeść zakupione produkty na miejscu. Wizyta w halach targowych to niezapomniane przeżycie, pełne wrażeń i emocji. Na przykład Maison Nicolas szczyci się naprawdę ogromnym wyborem produktów mięsnych, gdzie w soboty klientów obsługuje nawet 20 pracowników. Wycieczkowiczom jednodniowym zaleca się zabranie chłodziarki, aby mieć pewność, że ich smakołyki bezpiecznie dotrą do domu. Otwarte: od wtorku do soboty, w godzinach 7:00-17:30. Zamknięte w niedzielę i poniedziałek. Cena: bezpłatna. == Gastronomia == Śliwki '''mirabelki''' to kwintesencja Lotaryngii; około 70 procent światowych zbiorów pochodzi z okolic Metzu. Są one spożywane w postaci soku, ciast, ciasteczek, cukierków, dżemów i likierów, a także destylowane do brandy mirabelkowej ''Eau de Mirabelle''. === Oszczędnie === Wszystkie te lokale znajdują się w '''centrum miasta''': * {{Znacznik|'''Brasserie du Parking'''|49.1160876 |6.1721009 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Brasserie du Parking''', 1 Av. Ney galerie souteraine. * {{Znacznik|'''Pasta Mery'''|49.1196375 |6.1727963 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Pasta Mery''', 3 Rue du Faisan. * {{Znacznik|'''Le Serp'''|49.1138257 |6.1725518 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Serp'''', 18 Avenue Robert Schuman. Kebab i bar z shishą tuż obok Place de la Republique. Lepszy niż przeciętny kebab w bardzo dogodnej lokalizacji. * {{Znacznik|'''Le Pizzaiolo'''|49.1211500 |6.1751341 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pizzaiolo''', 1 Rue Paul Tornow. * {{Znacznik|'''Casa Ricci'''|49.1190716 |6.1720456 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Casa Ricci''', 16 Rue Sainte-Marie. * {{Znacznik|'''Lexis Alanya Kebab'''|49.1189004 |6.1751194 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Lexis Alanya Kebab''', 6 Rue Paul Bezanson (''obok Pasta Mano''). Restauracja typu fast food w sercu starego miasta. Świetny kebab i świetna lokalizacja. Zgarnij kebaba i zanieś go z powrotem do jednego z eleganckich lokali w okolicy. * {{Znacznik|'''L'artisan Pizzaiolo'''|49.1167815 |6.1846969 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'artisan Pizzaiolo''', 18 bis Bd André Maginot. === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''Crêperie Le Saint Malo'''|49.1172592 |6.1739161 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Crêperie Le Saint Malo''', 14 Rue Clercs, ☏ +33 3 87 74 56 85. Klasyczna naleśnikarka bretońska. Duży wybór naleśników na słono i na słodko. Przyjazna atmosfera i przystępne ceny. Nie zapomnij o cydrze do obiadu! * {{Znacznik|'''Restauracja Le Paris'''|49.1140386 |6.1793439 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja Le Paris''', 2 Rue de la Gendarmerie. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Le P’tit Frontalier'''|49.1158579 |6.1772561 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le P’tit Frontalier''', 3 Rue des Parmentiers. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Chez Moi'''|49.1163316 |6.1827000 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Moi''', 22 Pl. des Charronsa. * {{Znacznik|'''Chez Baptiste'''|49.1083010 |6.1733384 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Baptiste''', 13 Rue Lafayette === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|'''Restaurant Quintessence'''|49.1238166 |6.1654591 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant Quintessence''', 1 Rue de Paris. * {{Znacznik|'''Le Pampre'''|49.1204145 |6.1737719 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pampre''', 31 Pl. de Chambre. * {{Znacznik|'''Restaurant La Goulue'''|49.1162788 |6.1799658 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant La Goulue''', 24 Pl. Saint-Simplice. == Imprezy == * '''Fêtes de la Mirabelle''' obchodzony jest w ostatni weekend sierpnia. * W okresie Adwentu '''jarmarki bożonarodzeniowe''' odbywają się na pięciu historycznych placach w centrum miasta: Place Saint-Louis, Place de la République (z choinką), Place d’Armes, Place de la Comédie i Place Saint-Jacques. == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Atrybucja}} {{Jest w|Mozela}} [[Kategoria:Grand Est]] h3s5xdec2lwqq0tmdjw7bogpwn56z2g 157001 157000 2026-05-19T18:37:07Z Moromar 2451 /* Ekskluzywnie */ 157001 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Metz |nazwa oryginalna = |widok = Collage Metz.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Metz.svg |mapa = Metz dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_Grand_Est_(2022-present).svg|20px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 41,94 |wysokość = 209 |ludność = 122 500 |prefiks = |kod pocztowy = 57000, 57050, 57070 |www = https://metz.fr/ }} '''Metz''' leży w [[Lotaryngia|Lotaryngii]] we [[Francja|Francji]], granicząc z [[Luksemburg]]iem i [[Niemcy|Niemcami]]. Metz i reszta regionu oferują wiele atrakcji historycznych, a także bogatą ofertę handlową, od tanich po luksusowe, w tym wspaniały sobotni targ rolny. == Charakterystyka == Ze względu na niemieckie dziedzictwo i tradycję wojskową, Metz wciąż nie zdobył większego szacunku w oczach Francuzów. Większość krytyki pod adresem Metzu jest banalna i nieuzasadniona; w rzeczywistości [[Strasburg]] ma silniejsze niemieckie dziedzictwo, a mimo to został przyjęty z entuzjazmem zarówno przez Francuzów, jak i turystów. === Historia === [[Plik:Kathedrale Metz Eingang.JPG|thumb|left|Portal katedry Saint-Étienne w Metz]] Miasto Metz zostało założone około 1000 roku p.n.e. przez celtyckie plemię Mediomatrici. Ufortyfikowana osada na wzgórzu Sainte-Croix została podbita przez Rzymian w 52 roku p.n.e. Miasto, znane jako Divodurum (Cytadela Bogów), stało się jednym z największych i najbogatszych miast Galii, na terytorium Mediomatrici. Nazywano je również ''Mediomatrica'', od czego rozwinęły się skróty Metä, Metis, Mattä i ostatecznie Metz. Po zniszczeniu przez Hunów pod wodzą Attyli w połowie V wieku, Metz stało się częścią Imperium Franków i wkrótce stolicą Austrazji. Ludwik Pobożny został pochowany w opactwie św. Arnolda. W 843 roku przeszedł w ręce Lotara I, a po śmierci jego syna Lotara II, wraz z większością Lotaryngii, na mocy traktatu z Mersen w 870 roku, stał się częścią Królestwa Wschodniofrankijskiego (niemieckiego). Początkowo znajdował się pod rządami biskupa, który prawdopodobnie posiadał również prawo do mianowania burgrabiego. Po wygaśnięciu tego urzędu na początku XIII wieku, Metz uzyskał prawa wolnego miasta cesarskiego, ale jako takie odgrywał w średniowieczu niewielką rolę. Pomimo mieszanej populacji, Metz przywiązywał dużą wagę do przynależności do Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol IV ogłosił tu Złotą Bullę na sejmie cesarskim w 1356 roku, wydaną wcześniej w Norymberdze. W 1444 roku miasto zostało oblężone przez Francuzów, ale nie zdobyte. W 1543 roku frakcja mieszczan, z pomocą Farela, próbowała wprowadzić reformację w Metzu, ale poniosła porażkę z powodu oporu kardynała Lotaryngii, a cesarz zakazał również głoszenia protestanckich kazań. Katolicka frakcja w radzie i wysokie duchowieństwo ułatwiły okupację miasta przez Francuzów pod wodzą Montmorency'ego w 1552 roku, którzy działali za zgodą protestanckich książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jednak większość obywateli była bardzo niezadowolona ze zmiany władców, a wielu Niemców wyemigrowało. 18 kwietnia 1552 roku król Henryk II wkroczył do Metzu i powierzył jego obronę księciu Franciszkowi de Guise, który wytrzymał pamiętne oblężenie Karola V od 19 października 1552 roku do 1 stycznia 1553 roku. Jednocześnie miasto utraciło samorząd, a biskup przejął prawo do mianowania władz. Ludwik XIII uczynił Metz siedzibą parlamentu w 1633 roku. W pokoju westfalskim (1648) Francja formalnie uzyskała pełną suwerenność nad Metzem, Toul i Verdun. Jednak dawna świetność miasta przeminęła i choć przed 1552 rokiem liczyło ono 60 000 mieszkańców, do 1698 roku liczba ludności spadła do zaledwie 22 000, ponieważ wielu hugenotów opuściło Metz i osiedliło się głównie we Frankfurcie nad Odrą. Dopiero w XIX wieku Metz odzyskał dawne znaczenie. Metz przetrwał liczne oblężenia i okrążenia, w tym te z 1814 i 1815 roku, nie będąc zmuszonym do kapitulacji, aż do wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, która miała katastrofalne skutki dla miasta. Zajęte przez wojska niemieckie 29 października 1870 roku, miasto zostało przekazane Niemcom na mocy traktatu frankfurckiego. Na mocy postanowień Traktatu Wersalskiego Metz powrócił do Francji, gdzie pozostaje do dziś. Obecnie miasto liczy około 120 000 mieszkańców. == Język == Chociaż Metz leży blisko [[Luksemburg]]a i [[Niemcy|Niemiec]], mieszkańcy nie mówią biegle po [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]] i mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]], jak w każdym innym francuskim mieście. Lokalny dialekt niemiecki (Platt) jest używany w niektórych częściach północnej i wschodniej [[Mozela|Mozeli]], ale w Metz jest używany rzadko. == Dojazd == === Samolotem === * {{Znacznik|Port lotniczy Metz-Nancy-Lotaryngia|48.978333 |6.246667 |typ=transport}}'''[https://lorraineaeroport.com/ Port lotniczy Metz–Nancy–Lotaryngia]''' ({{IATA|ETZ}}) (''na południowy wschód od Metz''). Niewielkie lotnisko regionalne dla Metz i [[Nancy]]. Kiedyś przyzwoite lotnisko średniej wielkości, jego złote lata dawno minęły. Większość obsługiwanych destynacji znajduje się we [[Francja|Francji]]. * {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}. Położone niedaleko w [[Luksemburg]]u, to lotnisko jest małe w porównaniu z innymi „międzynarodowymi” europejskimi węzłami komunikacyjnymi, ale obsługuje większość głównych destynacji na kontynencie. Z Metz można tam dojechać w niecałą godzinę. Można również dojechać pociągiem do [[Luksemburg (miasto)|miasta Luksemburg]], a następnie autobusem na lotnisko; Podróż potrwa około 1,5 godziny. * Jeśli masz ochotę na przygodę lub nie masz nic przeciwko pośpiechowi, możesz również polecieć z lotnisk [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paryż-Charles de Gaulle]], [[Port lotniczy Strasburg|Strasburg]] i [[Saarbrücken]]. === Koleją === [[Plik:Gare de Metz R01.jpg|thumb|hochkant=1|Dworzec Metz]] Główny dworzec kolejowy {{Znacznik|Gare de Metz|49.1098|6.1775|typ=transport}}'''Gare de Metz-Ville''' (''na południowym krańcu centrum miasta'') jest połączony z nową linią kolei dużych prędkości TGV z [[Luksemburg]]a do [[Paryż]]a. Oznacza to, że miasto jest teraz oddalone od [[Paryż]]a o zaledwie 1 godzinę i 24 minuty. Przejazd pociągiem z [[Luksemburg]]a kosztuje 16,50 €. {{Znacznik|Gare Lorraine-TGV|48.9475 |6.169722 |typ=transport}}'''Gare TGV Lorraine''' znajduje się 20 km od Metz, 5 km na zachód od lotniska. === Samochodem === Autostrada [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] ze [[Strasburg]]a na zachód do [[Paryż]]a, przebiegająca przez Metz, jest niemal w całości płatna. Przedłużenie niemieckiej [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] ([[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-[[Saarbrücken]]), [[Plik:Autoroute_française_320.svg|25px]], jest bezpłatne od przejścia granicznego Goldene Bremm do skrzyżowania z autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] w pobliżu Freyming-Merlebach. Stamtąd autostrada biegnie dalej bezpłatną autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] (przejazd z Freyming-Merlebach do Metz kosztuje 4,60 euro, stan na sierpień 2019). Autostrada [[Plik:Autoroute_française_31.svg|25px]] z północy na południe z [[Luksemburg]]a do Metz i dalej do [[Toul]] jest bezpłatna. === Autobusem === FLIXBUS obsługuje dalekobieżną linię autobusową '''N710 [[Düsseldorf]]''' ↔ [[Kolonia]] Północ ↔ [[Bonn]] ↔ [[Mendig]] ↔ [[Trewir]] ↔ [[Luksemburg]] ↔ '''Metz''' ↔ [[Lyon]] Part-Dieu ↔ [[Montpellier]] ↔ '''[[Barcelona]]'''. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.11035 |6.18356|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się za torami kolejowymi, ale niedaleko dworca kolejowego. === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa wzdłuż Mozeli''' * '''Trasa rowerowa SaarLorLux''' == Komunikacja == {{mapa|49.12|6.1754|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Centrum miasta, w dużej mierze pozbawione ruchu samochodowego, najlepiej zwiedzać pieszo; jednak ścieżki od brzegu Mozeli są na krótkim odcinku nieco strome, więc osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą potrzebować pomocy. Do dyspozycji jest kilka parkingów i garaży, ale nie zawsze łatwo do nich dotrzeć. Garaż przy katedrze jest dość stary i przez to ciasny. Nowy garaż w Centrum Pompidou (znanym również jako Gare de Metz Centre Pompidou), położony tuż obok dworca kolejowego, jest szczególnie polecany. Oferuje ponad 1000 miejsc parkingowych rozmieszczonych na trzech poziomach podziemnych, jest łatwo dostępny (wjazdy od Rue aux Arènes i Avenue André Malraux) i oferuje przestronne parkingi, odpowiednie nawet dla SUV-ów. Stamtąd do wszystkich atrakcji można łatwo dotrzeć pieszo. Uważaj na żebrzących imigrantów na parkingach, którzy oferują opiekę nad Twoim samochodem i podchodzą do automatów biletowych, gdy trzymasz portfel w ręku. Lokalna policja odmawia zakazania tego procederu, mimo że uznaje go za nielegalny i odstrasza turystów. === Transportem publicznym === Transport publiczny zapewnia firma [https://www.lemet.fr/ Le Met']. W centrum miasta kursują dwie '''bezpłatne''' linie minibusów: M81 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 30 minut) oraz M83 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 12 minut). Linia M83 kursuje również w strefie dla pieszych, gdzie pasażerowie mogą zasygnalizować wejście do środka pojazdu ręką. Linia ta obsługuje również Centrum Pompidou. * {{Znacznik|'''Główne biuro sprzedaży biletów i informacja'''|49.1152948|6.174004 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.lemet.fr/les-points-de-vente/ Główne biuro sprzedaży biletów i informacja]''' (''Espace Mobilité LE MET''), Place de la République 1, avenue Robert Schuman. Pn-sobota 08:30-18:30; Linie autobusowe * Metis M A : Borny -- Woippy P+R St.Eloy * Metis M B: Hôpital Mercy – Université Saulcy * L1: La Corchade – Moulins Tournebride * L2: République – Marly * L3: Woippy – Costes et Bellonte * L4: Grange-aux-Bois – Devant-les-Ponts Plappeville * L5: Magny – Maison Neuve * C11: St-Julien-lès-Metz – Devant-les-Ponts * C12: République – Grange-aux-Bois * C13: Noisseville – Costes et Bellonte * C14: Hôpital Schuman – Moulins Mairie * C15: Plappeville – Montigny Blory * C16: Woippy-- Intenci Joba * C17: Hôpital Schuman – Moulins Tournebride Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej: [https://www.lemet.fr/horaires/ rozkłady jazdy autobusów Le Met] === Pieszo === * Po tym mieście łatwo poruszać się pieszo, ponieważ do niemal każdego miejsca można dojść krótkim spacerem, a samo dojście zajmuje mniej czasu niż szukanie parkingu. * Jeśli nie znasz się na okolicy, zabierz ze sobą mapę centrum miasta. Łatwo jednak opanujesz układ miasta i szybko poczujesz się komfortowo, poruszając się po nim samodzielnie. * Nie spiesz się i podziwiaj różnorodne widoki i dźwięki tego miasta. Jego budynki różnią się pod względem projektu, stylu i wieku, a do tego mają zabawne i fantazyjne detale, których nie zauważysz, jeśli nie będziesz ich uważnie szukać. * Do wszystkiego w centrum miasta można łatwo dotrzeć pieszo, a znaczna część głównego centrum/strefy handlowej jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych. Jest jednak kilka wzniesień! === Rowerem === * Rowery to również świetny sposób na poruszanie się po okolicy, choć ta sama uwaga dotycząca wzniesień ma tu zastosowanie. * Jeśli pogoda dopisuje, wypożycz rower i udaj się na południe wzdłuż Mozeli w kierunku [[Nancy]] lub [[Thionville]]. Ścieżki są dobrze oznakowane, utrzymane i w większości płaskie. Rowery są dostępne obok dworca kolejowego lub po drugiej stronie ulicy od katedry. Koszt wynosi 10 euro za dzień (''ale wymagana jest karta kredytowa lub kaucja w wysokości 100 euro za rower''). === Statkiem === Latem (do 30 października) kursuje również prom rzeczny – '''[https://www.lemet.fr/metzo-la-navette-fluviale/ la navette fluviale]''' – oferujący przeprawę wodną. Z mostu ''Moyen-Pont'' do ''Longeville Centre'' po drugiej stronie Mozeli kursują dwie łodzie elektryczne. Podróż trwa 30 minut i obowiązuje standardowy bilet. == Warto zobaczyć == Zabytki koncentrują się na obszarze między Mozelą a rzeką Seille na wschodzie. Południową granicę wyznacza mniej więcej dworzec kolejowy i sąsiadująca z nim nowa zabudowa wokół Centrum Pompidou. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Le Quartier Impérial'''|49.107613 |6.167703 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Le Quartier Impérial''' (quartier impérial de Metz; Nowe Miasto, znane również jako „niemiecki Metz”), Nouvelle Ville (Nowe Miasto), Metz. Wokół imponującego głównego dworca kolejowego, zgodnie z życzeniem Wilhelma II, rozwinęła się kolekcja historycznych i nowoczesnych stylów architektonicznych. Poczta, Place Mondon z Maison des Corporations, dawny Banque Impériale i luksusowe wille przy Avenue Foch reinterpretują sztukę romańską, gotycką, barokową i renesansową, a także zawierają elementy art déco i secesji. Masywne budynki ostro kontrastują z resztą miejskiego krajobrazu. Ostatnia modyfikacja: sierpień 2019 r. (informacje mogą być nieaktualne) * {{Znacznik|'''Historyczne Centrum'''|49.119332 |6.17505 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Historyczne Centrum''' (serce miasta, stary, „francuski” Metz). Przytulne, wąskie uliczki, place, małe sklepiki wszelkiego rodzaju i mnóstwo restauracji. === Kościoły === [[Plik:Cathedrale of Metz.JPG|thumb|Katedra św. Szczepana]] * {{zobacz | name=[https://www.cathedrale-metz.fr/ Katedra św. Szczepana] | alt= | url= | adres=Place d'Armes | lat=49.120278| long=6.175556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra została zbudowana w latach 1220–1522. Ze sklepieniem o wysokości 42 metrów jest jedną z największych budowli gotyckich w Europie. Jej okna o powierzchni 6500 metrów kwadratowych zyskały przydomek „Latarnia Boga”. Zostały one zaprojektowane przez takich artystów jak Marc Chagall i Jean Cocteau między XIII a XX wiekiem. }} * {{zobacz | name=Kościół Ste-Ségolène | alt= | url= | adres=place Jeanne-d'Arc | lat=49.12158| long=6.18041| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół św. Marcina | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.1146| long=6.17706| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Opactwo św. Wincenta | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.12359| long=6.17288| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://metz.fr/lieux/lieu-129.php Kościół St-Pierre-aux-Nonnains] | alt= | url= | adres=rue de la Citadelle | lat=49.115035| long=6.169446| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Matki Bożej Wniebowziętej | alt= | url= | adres=rue de la Chèvre | lat=49.11664| long=6.1775| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Saint-Eucaire de Metz | alt= | url= | adres=rue Saint-Eucaire | lat=49.11801| long=6.18416| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół St-Maximin | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.1159| long=6.1837| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://templeneufmetz.org/ Temple Neuf] | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.120583| long=6.171861| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Temple Neuf to protestancki kościół miejski w Metz. Stoi na południowo-zachodnim krańcu wyspy Petit-Saulcy, zwanej „Małą Wyspą Wierzbową”, otoczonej Mozelą. Został wzniesiony w latach 1901–1904, po znacznym wzroście liczby protestantów w Metz, mieście zdominowanym przez katolików, spowodowanym napływem Niemców z Cesarstwa Niemieckiego (żołnierzy, pracowników kolei itp.). Imponujący budynek budzi kontrowersje od momentu jego powstania, ponieważ wydaje się nie na miejscu w tak eksponowanym miejscu. Masywna, niemal militarna bryła i wykonanie, które z trudem wpasowują się w otoczenie, były celowym wyborem niemieckich władz, mających na celu stworzenie „niemieckiej” obecności we francuskim mieście. Niemniej jednak z Moyen Pont roztacza się piękny widok na budynek i przepływającą wokół niego Mozelę. }} * {{zobacz | name=Kaplica Templariuszy | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.114512| long=6.169815| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Pozostałości fortyfikacji miejskich === Szeroka obwodnica z zielonym pasem odsłania przebieg murów miejskich, które zostały zniwelowane pod koniec XIX wieku. * {{zobacz | name=Brama Niemiecka | alt= | url= | adres= | lat=49.117847| long=6.185597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Brama Niemiecka (fr. Porte des Allemands) to najcenniejsza pozostałość z XIII i XV wieku. Swoją nazwę zawdzięcza Krzyżakom, którzy niegdyś mieli tu osadę ze szpitalem. Najstarsze części, pochodzące z 1230 roku, to dwie smukłe okrągłe wieże z ostrołukowymi dachami oraz most osłonięty wysokimi murami. Na przeciwległym brzegu rzeki Seille wzniesiono dwie imponujące okrągłe wieże z blankami i parapetem. Loggia ze sklepieniem krzyżowym łączy obie konstrukcje wzdłuż północnego muru. }} * {{zobacz | name=Porte Serpenoise | alt= | url= | adres= | lat=49.1126| long=6.17104| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Tour Camoufle | alt= | url= | adres= | lat=49.112| long=6.17348| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Budynki === * {{zobacz | name=[https://opera.eurometropolemetz.eu/ Opera-Teatr] | alt= | url= | adres= | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Opéra-Théâtre de Metz Métropole to prawdziwa świątynia sztuki lirycznej, która organizuje spektakle od 1752 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.arenes-de-metz.com/ Les Arènes] | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 62 93 60, | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Duże, nowoczesne centrum eventowe, przeznaczone do uprawiania sportu i koncertów, zlokalizowane w nowoczesnym budynku. Infolinia biletowa: +33 09 70 25 22 12. Udogodnienia: siłownia, sala taneczna, hala sportowa, skatepark. }} * {{zobacz | name=Stara Cytadela | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dawna cytadela. }} * {{zobacz | name=Arsenal | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nowoczesne centrum wydarzeń muzycznych i baletowych. }} * {{zobacz | name=Palais de Justice | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.1169| long=6.17083| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=3, rue Haute-Pierre }} === Muzea === * {{zobacz | name=[https://musee.eurometropolemetz.eu/ Muzea Metz Métropole La Cour d’Or] | alt= | url= | adres= | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 20 13 20 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Muzeum Miejskie Cour d'Or. Od epoki galijsko-rzymskiej, przez średniowieczne skarby, po kolekcję dzieł sztuki. Muzeum mieści się w dawnym klasztorze Petits Carmes. W piwnicy znajdują się ślady starożytnych łaźni termalnych. }} * {{zobacz | name=Regionalny Fundusz Sztuki Współczesnej (FRAC) | alt= | url= | adres=rue des Trinitaires | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 74 20 02, | fax=+33 (0)3 87 74 20 56 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ambitna sztuka w Metz - małe, ale przytulne miejsce z zmieniającymi się wystawami i pomocnym zespołem w średniowiecznym domu patrycjuszy. }} * {{zobacz | name=[https://www.centrepompidou-metz.fr/fr Centre Pompidou-Metz] | alt= | url= | adres= | lat=49.108056| long=6.18| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dzięki zmieniającym się wystawom, muzeum prezentuje jedne z najwspanialszych dzieł sztuki nowoczesnej i współczesnej. W budynku znajdują się trzy galerie wystawowe, wszystkie przykryte niezwykłym dachem przypominającym chiński kapelusz. }} === Ulice i place === * XIII/XV wiek: '''Place Saint-Louis''' – Dawniej był to plac kupców i kantorów. Ciągły szereg domów z arkadami z XIV-XVI wieku jest charakterystyczny dla średniowiecznego krajobrazu miejskiego. * XVIII wiek: '''Place de la Comédie''', '''Place d'Armes''', '''Place Saint-Thiébault''', '''Place de France''' * Widok z mostu '''Moyen Pont''' – stąd roztacza się urokliwy widok na oba ramiona Mozeli, wyspę, neoromański kościół protestancki (Temple Neuf) zbudowany w 1906 roku oraz dwa małe mostki. W tle widać teatr z fontanną przed nim, a dalej XVIII-wieczny budynek prefektury. === Parki === * {{Znacznik|Esplanada|49.1161|6.17|typ=natura}}'''Esplanada'''. Pomiędzy dawną cytadelą a starówką, w pobliżu Pałacu Sprawiedliwości i Arsenału, powstała zielona przestrzeń z rabatami kwiatowymi. Z tarasu roztacza się piękny widok na wzgórze Saint-Quentin i dopływ Mozeli. * {{Znacznik|Ogród Botaniczny|49.104481|6.16261|typ=natura}}'''Ogród Botaniczny''' (jardin botanique de Metz). Ogród Botaniczny. * {{Znacznik|Ogród Tanneurs|49.1197|6.18142|typ=natura}}'''Ogród Tanneurs''' (jardin des Tanneurs de Metz). Ogród Tanneurs. * {{Znacznik|Park Seille|49.1067|6.18465|typ=natura}}'''Park Seille''' (parc de la Seille; położony między dworcem kolejowym a Centrum Pompidou). Duży Parc de la Seille powstał w 2002 roku. * {{Znacznik|Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable|49.1162|6.16514|typ=natura}}'''Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable''' (plan d’eau de Metz, plan d’eau du Saulcy) . Jezioro Plan d’eau z przystanią. == Aktywny wypoczynek == * W grudniu jarmarki bożonarodzeniowe odbywają się w wielu miejscach. To najlepsze miejsca na wypicie grzanego wina (''vin chaud''). * Przejedź ulicą Foch i obejrzyj mieszkania i domy wybudowane przez dawnych bogatszych mieszkańców miasta. * Weź udział w koncercie Orkiestry Filharmonicznej Metz. * Odwiedź centrum Metz TI. * Wybierz się na wycieczkę po mieście „The Little White Train” (start przed centrum TI). * Piłka nożna: [https://www.fcmetz.com/ FC Metz] awansował w 2025 roku i obecnie gra w piłkę nożną w Ligue 1, najwyższej klasie rozgrywkowej. Ich stadion {{Znacznik|Stade Saint-Symphorien|49.109817|6.159408|typ=atrakcja}}'''Stade Saint-Symphorien''' (pojemność 25 600 widzów) znajduje się 2 km na południowy zachód od centrum miasta. * Inne profesjonalne drużyny sportowe to H2ML (piłka ręczna kobiet), SMEC (piłka ręczna mężczyzn i tenis stołowy) oraz RC Metz (rugby). Jeśli chcesz obejrzeć mecze hokeja na lodzie, możesz pojechać do Amneville, gdzie grają „Amneville Galaxians”. * {{Znacznik|The Box Escape Game|49.10661 |6.17091 |typ=atrakcja}}'''[https://www.the-box-metz.com/ The Box Escape Game]''', 6 rue Clovis, ☏ +33 3 68 38 53 00. Bardzo przyjemne doświadczenie z anglojęzyczną grą w Metz. Mistrzowie gry są świetni! == Praca == == Nauka == == Zakupy == Metz oferuje liczne możliwości zakupów w strefach pieszych w centrum miasta, ale niektóre ulice mają również wiele pustych witryn sklepowych. Na '''Rue du Grand Cerf''', pomiędzy '''Place Saint-Louis''' a '''Rue de la Chèvre''', znajdziesz skupisko doskonałych piekarni, cukierni i sklepów z czekoladą. * {{Znacznik|'''Marché couvert de Metz'''|49.1201|6.17375|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Marché couvert de Metz''' (Zadaszony Targ w Metz), 15 Rue d'Estrées, 57000 Metz (''tuż obok katedry''). W halach targowych liczni sprzedawcy oferują świeże, wysokiej jakości produkty spożywcze (owoce, warzywa, sery, mięso, ryby itp.) w stosunkowo rozsądnych cenach. Niektórzy sprzedawcy dysponują niewielkimi stoiskami, gdzie można zjeść zakupione produkty na miejscu. Wizyta w halach targowych to niezapomniane przeżycie, pełne wrażeń i emocji. Na przykład Maison Nicolas szczyci się naprawdę ogromnym wyborem produktów mięsnych, gdzie w soboty klientów obsługuje nawet 20 pracowników. Wycieczkowiczom jednodniowym zaleca się zabranie chłodziarki, aby mieć pewność, że ich smakołyki bezpiecznie dotrą do domu. Otwarte: od wtorku do soboty, w godzinach 7:00-17:30. Zamknięte w niedzielę i poniedziałek. Cena: bezpłatna. == Gastronomia == Śliwki '''mirabelki''' to kwintesencja Lotaryngii; około 70 procent światowych zbiorów pochodzi z okolic Metzu. Są one spożywane w postaci soku, ciast, ciasteczek, cukierków, dżemów i likierów, a także destylowane do brandy mirabelkowej ''Eau de Mirabelle''. === Oszczędnie === Wszystkie te lokale znajdują się w '''centrum miasta''': * {{Znacznik|'''Brasserie du Parking'''|49.1160876 |6.1721009 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Brasserie du Parking''', 1 Av. Ney galerie souteraine. * {{Znacznik|'''Pasta Mery'''|49.1196375 |6.1727963 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Pasta Mery''', 3 Rue du Faisan. * {{Znacznik|'''Le Serp'''|49.1138257 |6.1725518 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Serp'''', 18 Avenue Robert Schuman. Kebab i bar z shishą tuż obok Place de la Republique. Lepszy niż przeciętny kebab w bardzo dogodnej lokalizacji. * {{Znacznik|'''Le Pizzaiolo'''|49.1211500 |6.1751341 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pizzaiolo''', 1 Rue Paul Tornow. * {{Znacznik|'''Casa Ricci'''|49.1190716 |6.1720456 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Casa Ricci''', 16 Rue Sainte-Marie. * {{Znacznik|'''Lexis Alanya Kebab'''|49.1189004 |6.1751194 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Lexis Alanya Kebab''', 6 Rue Paul Bezanson (''obok Pasta Mano''). Restauracja typu fast food w sercu starego miasta. Świetny kebab i świetna lokalizacja. Zgarnij kebaba i zanieś go z powrotem do jednego z eleganckich lokali w okolicy. * {{Znacznik|'''L'artisan Pizzaiolo'''|49.1167815 |6.1846969 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'artisan Pizzaiolo''', 18 bis Bd André Maginot. === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''Crêperie Le Saint Malo'''|49.1172592 |6.1739161 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Crêperie Le Saint Malo''', 14 Rue Clercs, ☏ +33 3 87 74 56 85. Klasyczna naleśnikarka bretońska. Duży wybór naleśników na słono i na słodko. Przyjazna atmosfera i przystępne ceny. Nie zapomnij o cydrze do obiadu! * {{Znacznik|'''Restauracja Le Paris'''|49.1140386 |6.1793439 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja Le Paris''', 2 Rue de la Gendarmerie. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Le P’tit Frontalier'''|49.1158579 |6.1772561 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le P’tit Frontalier''', 3 Rue des Parmentiers. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Chez Moi'''|49.1163316 |6.1827000 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Moi''', 22 Pl. des Charronsa. * {{Znacznik|'''Chez Baptiste'''|49.1083010 |6.1733384 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Baptiste''', 13 Rue Lafayette === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|'''Restaurant Quintessence'''|49.1238166 |6.1654591 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant Quintessence''', 1 Rue de Paris. * {{Znacznik|'''Le Pampre'''|49.1204145 |6.1737719 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pampre''', 31 Pl. de Chambre. * {{Znacznik|'''Restaurant La Goulue'''|49.1162788 |6.1799658 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant La Goulue''', 24 Pl. Saint-Simplice. == Życie nocne == * {{Znacznik|'''Irish Pub'''|49.12100 |6.17530 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Irish Pub''', 3 Place de Chambre, ☏ +33 3 87 37 01 38. Ten bar, choć prowadzony przez Francuzów, ma wszystkie cechy typowego irlandzkiego pubu. * {{Znacznik|'''Comédie Café'''|49.12038 |6.17301 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Comédie Café''', 2 Rue du Pont des Roches, ☏ +33 3 87 36 56 97. Jeden z najtańszych barów w Metz. Happy hour każdego wieczoru do 20:00. 2 kufle piwa i 10,50 kufla lokalnego piwa Amos. Młoda i energiczna publiczność. Quiz w każdy wtorek. Niedrogo. * {{Znacznik|'''Vivian's Pub Fairy'''|49.11698 |6.17883 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.facebook.com/pages/Vivians-Pub-Fairy/166039300077152 Vivian's Pub Fairy]''', Place St Louis. 19:00-02:00, większość wieczorów. Pub w starym stylu z wystrojem przypominającym średniowieczną knajpę. Duży wybór alkoholi w rozsądnych cenach. W cieplejszych miesiącach można napić się piwa na placu, a zimą wstąpić do środka i rozgrzać się kawą po irlandzku. * {{Znacznik|'''Les Berthom'''|49.11876 |6.17386 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.lesberthom.com/les-bars/metz Les Berthom]''', 24 Rue du Palais, ☏ +33 3 87 75 25 52. Bar specjalizujący się w belgijskich piwach. Ogromny wybór belgijskich piw z beczki i butelkowanych. Świetna atmosfera, choć tłoczno podczas happy hour. Zróżnicowana, ale zazwyczaj młoda klientela. Ceny drinków są umiarkowane, dlatego wszyscy przychodzą w godzinach happy hour, aby delektować się piwem trapistów bez nadwyrężania budżetu. == Imprezy == * '''Fêtes de la Mirabelle''' obchodzony jest w ostatni weekend sierpnia. * W okresie Adwentu '''jarmarki bożonarodzeniowe''' odbywają się na pięciu historycznych placach w centrum miasta: Place Saint-Louis, Place de la République (z choinką), Place d’Armes, Place de la Comédie i Place Saint-Jacques. == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Atrybucja}} {{Jest w|Mozela}} [[Kategoria:Grand Est]] 2zd9slnr7lnchvosbqjfec1m2n4o8o8 157002 157001 2026-05-19T18:38:26Z Moromar 2451 /* Życie nocne */ 157002 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Metz |nazwa oryginalna = |widok = Collage Metz.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Metz.svg |mapa = Metz dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_Grand_Est_(2022-present).svg|20px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 41,94 |wysokość = 209 |ludność = 122 500 |prefiks = |kod pocztowy = 57000, 57050, 57070 |www = https://metz.fr/ }} '''Metz''' leży w [[Lotaryngia|Lotaryngii]] we [[Francja|Francji]], granicząc z [[Luksemburg]]iem i [[Niemcy|Niemcami]]. Metz i reszta regionu oferują wiele atrakcji historycznych, a także bogatą ofertę handlową, od tanich po luksusowe, w tym wspaniały sobotni targ rolny. == Charakterystyka == Ze względu na niemieckie dziedzictwo i tradycję wojskową, Metz wciąż nie zdobył większego szacunku w oczach Francuzów. Większość krytyki pod adresem Metzu jest banalna i nieuzasadniona; w rzeczywistości [[Strasburg]] ma silniejsze niemieckie dziedzictwo, a mimo to został przyjęty z entuzjazmem zarówno przez Francuzów, jak i turystów. === Historia === [[Plik:Kathedrale Metz Eingang.JPG|thumb|left|Portal katedry Saint-Étienne w Metz]] Miasto Metz zostało założone około 1000 roku p.n.e. przez celtyckie plemię Mediomatrici. Ufortyfikowana osada na wzgórzu Sainte-Croix została podbita przez Rzymian w 52 roku p.n.e. Miasto, znane jako Divodurum (Cytadela Bogów), stało się jednym z największych i najbogatszych miast Galii, na terytorium Mediomatrici. Nazywano je również ''Mediomatrica'', od czego rozwinęły się skróty Metä, Metis, Mattä i ostatecznie Metz. Po zniszczeniu przez Hunów pod wodzą Attyli w połowie V wieku, Metz stało się częścią Imperium Franków i wkrótce stolicą Austrazji. Ludwik Pobożny został pochowany w opactwie św. Arnolda. W 843 roku przeszedł w ręce Lotara I, a po śmierci jego syna Lotara II, wraz z większością Lotaryngii, na mocy traktatu z Mersen w 870 roku, stał się częścią Królestwa Wschodniofrankijskiego (niemieckiego). Początkowo znajdował się pod rządami biskupa, który prawdopodobnie posiadał również prawo do mianowania burgrabiego. Po wygaśnięciu tego urzędu na początku XIII wieku, Metz uzyskał prawa wolnego miasta cesarskiego, ale jako takie odgrywał w średniowieczu niewielką rolę. Pomimo mieszanej populacji, Metz przywiązywał dużą wagę do przynależności do Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol IV ogłosił tu Złotą Bullę na sejmie cesarskim w 1356 roku, wydaną wcześniej w Norymberdze. W 1444 roku miasto zostało oblężone przez Francuzów, ale nie zdobyte. W 1543 roku frakcja mieszczan, z pomocą Farela, próbowała wprowadzić reformację w Metzu, ale poniosła porażkę z powodu oporu kardynała Lotaryngii, a cesarz zakazał również głoszenia protestanckich kazań. Katolicka frakcja w radzie i wysokie duchowieństwo ułatwiły okupację miasta przez Francuzów pod wodzą Montmorency'ego w 1552 roku, którzy działali za zgodą protestanckich książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jednak większość obywateli była bardzo niezadowolona ze zmiany władców, a wielu Niemców wyemigrowało. 18 kwietnia 1552 roku król Henryk II wkroczył do Metzu i powierzył jego obronę księciu Franciszkowi de Guise, który wytrzymał pamiętne oblężenie Karola V od 19 października 1552 roku do 1 stycznia 1553 roku. Jednocześnie miasto utraciło samorząd, a biskup przejął prawo do mianowania władz. Ludwik XIII uczynił Metz siedzibą parlamentu w 1633 roku. W pokoju westfalskim (1648) Francja formalnie uzyskała pełną suwerenność nad Metzem, Toul i Verdun. Jednak dawna świetność miasta przeminęła i choć przed 1552 rokiem liczyło ono 60 000 mieszkańców, do 1698 roku liczba ludności spadła do zaledwie 22 000, ponieważ wielu hugenotów opuściło Metz i osiedliło się głównie we Frankfurcie nad Odrą. Dopiero w XIX wieku Metz odzyskał dawne znaczenie. Metz przetrwał liczne oblężenia i okrążenia, w tym te z 1814 i 1815 roku, nie będąc zmuszonym do kapitulacji, aż do wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, która miała katastrofalne skutki dla miasta. Zajęte przez wojska niemieckie 29 października 1870 roku, miasto zostało przekazane Niemcom na mocy traktatu frankfurckiego. Na mocy postanowień Traktatu Wersalskiego Metz powrócił do Francji, gdzie pozostaje do dziś. Obecnie miasto liczy około 120 000 mieszkańców. == Język == Chociaż Metz leży blisko [[Luksemburg]]a i [[Niemcy|Niemiec]], mieszkańcy nie mówią biegle po [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]] i mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]], jak w każdym innym francuskim mieście. Lokalny dialekt niemiecki (Platt) jest używany w niektórych częściach północnej i wschodniej [[Mozela|Mozeli]], ale w Metz jest używany rzadko. == Dojazd == === Samolotem === * {{Znacznik|Port lotniczy Metz-Nancy-Lotaryngia|48.978333 |6.246667 |typ=transport}}'''[https://lorraineaeroport.com/ Port lotniczy Metz–Nancy–Lotaryngia]''' ({{IATA|ETZ}}) (''na południowy wschód od Metz''). Niewielkie lotnisko regionalne dla Metz i [[Nancy]]. Kiedyś przyzwoite lotnisko średniej wielkości, jego złote lata dawno minęły. Większość obsługiwanych destynacji znajduje się we [[Francja|Francji]]. * {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}. Położone niedaleko w [[Luksemburg]]u, to lotnisko jest małe w porównaniu z innymi „międzynarodowymi” europejskimi węzłami komunikacyjnymi, ale obsługuje większość głównych destynacji na kontynencie. Z Metz można tam dojechać w niecałą godzinę. Można również dojechać pociągiem do [[Luksemburg (miasto)|miasta Luksemburg]], a następnie autobusem na lotnisko; Podróż potrwa około 1,5 godziny. * Jeśli masz ochotę na przygodę lub nie masz nic przeciwko pośpiechowi, możesz również polecieć z lotnisk [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paryż-Charles de Gaulle]], [[Port lotniczy Strasburg|Strasburg]] i [[Saarbrücken]]. === Koleją === [[Plik:Gare de Metz R01.jpg|thumb|hochkant=1|Dworzec Metz]] Główny dworzec kolejowy {{Znacznik|Gare de Metz|49.1098|6.1775|typ=transport}}'''Gare de Metz-Ville''' (''na południowym krańcu centrum miasta'') jest połączony z nową linią kolei dużych prędkości TGV z [[Luksemburg]]a do [[Paryż]]a. Oznacza to, że miasto jest teraz oddalone od [[Paryż]]a o zaledwie 1 godzinę i 24 minuty. Przejazd pociągiem z [[Luksemburg]]a kosztuje 16,50 €. {{Znacznik|Gare Lorraine-TGV|48.9475 |6.169722 |typ=transport}}'''Gare TGV Lorraine''' znajduje się 20 km od Metz, 5 km na zachód od lotniska. === Samochodem === Autostrada [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] ze [[Strasburg]]a na zachód do [[Paryż]]a, przebiegająca przez Metz, jest niemal w całości płatna. Przedłużenie niemieckiej [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] ([[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-[[Saarbrücken]]), [[Plik:Autoroute_française_320.svg|25px]], jest bezpłatne od przejścia granicznego Goldene Bremm do skrzyżowania z autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] w pobliżu Freyming-Merlebach. Stamtąd autostrada biegnie dalej bezpłatną autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] (przejazd z Freyming-Merlebach do Metz kosztuje 4,60 euro, stan na sierpień 2019). Autostrada [[Plik:Autoroute_française_31.svg|25px]] z północy na południe z [[Luksemburg]]a do Metz i dalej do [[Toul]] jest bezpłatna. === Autobusem === FLIXBUS obsługuje dalekobieżną linię autobusową '''N710 [[Düsseldorf]]''' ↔ [[Kolonia]] Północ ↔ [[Bonn]] ↔ [[Mendig]] ↔ [[Trewir]] ↔ [[Luksemburg]] ↔ '''Metz''' ↔ [[Lyon]] Part-Dieu ↔ [[Montpellier]] ↔ '''[[Barcelona]]'''. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.11035 |6.18356|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się za torami kolejowymi, ale niedaleko dworca kolejowego. === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa wzdłuż Mozeli''' * '''Trasa rowerowa SaarLorLux''' == Komunikacja == {{mapa|49.12|6.1754|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Centrum miasta, w dużej mierze pozbawione ruchu samochodowego, najlepiej zwiedzać pieszo; jednak ścieżki od brzegu Mozeli są na krótkim odcinku nieco strome, więc osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą potrzebować pomocy. Do dyspozycji jest kilka parkingów i garaży, ale nie zawsze łatwo do nich dotrzeć. Garaż przy katedrze jest dość stary i przez to ciasny. Nowy garaż w Centrum Pompidou (znanym również jako Gare de Metz Centre Pompidou), położony tuż obok dworca kolejowego, jest szczególnie polecany. Oferuje ponad 1000 miejsc parkingowych rozmieszczonych na trzech poziomach podziemnych, jest łatwo dostępny (wjazdy od Rue aux Arènes i Avenue André Malraux) i oferuje przestronne parkingi, odpowiednie nawet dla SUV-ów. Stamtąd do wszystkich atrakcji można łatwo dotrzeć pieszo. Uważaj na żebrzących imigrantów na parkingach, którzy oferują opiekę nad Twoim samochodem i podchodzą do automatów biletowych, gdy trzymasz portfel w ręku. Lokalna policja odmawia zakazania tego procederu, mimo że uznaje go za nielegalny i odstrasza turystów. === Transportem publicznym === Transport publiczny zapewnia firma [https://www.lemet.fr/ Le Met']. W centrum miasta kursują dwie '''bezpłatne''' linie minibusów: M81 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 30 minut) oraz M83 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 12 minut). Linia M83 kursuje również w strefie dla pieszych, gdzie pasażerowie mogą zasygnalizować wejście do środka pojazdu ręką. Linia ta obsługuje również Centrum Pompidou. * {{Znacznik|'''Główne biuro sprzedaży biletów i informacja'''|49.1152948|6.174004 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.lemet.fr/les-points-de-vente/ Główne biuro sprzedaży biletów i informacja]''' (''Espace Mobilité LE MET''), Place de la République 1, avenue Robert Schuman. Pn-sobota 08:30-18:30; Linie autobusowe * Metis M A : Borny -- Woippy P+R St.Eloy * Metis M B: Hôpital Mercy – Université Saulcy * L1: La Corchade – Moulins Tournebride * L2: République – Marly * L3: Woippy – Costes et Bellonte * L4: Grange-aux-Bois – Devant-les-Ponts Plappeville * L5: Magny – Maison Neuve * C11: St-Julien-lès-Metz – Devant-les-Ponts * C12: République – Grange-aux-Bois * C13: Noisseville – Costes et Bellonte * C14: Hôpital Schuman – Moulins Mairie * C15: Plappeville – Montigny Blory * C16: Woippy-- Intenci Joba * C17: Hôpital Schuman – Moulins Tournebride Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej: [https://www.lemet.fr/horaires/ rozkłady jazdy autobusów Le Met] === Pieszo === * Po tym mieście łatwo poruszać się pieszo, ponieważ do niemal każdego miejsca można dojść krótkim spacerem, a samo dojście zajmuje mniej czasu niż szukanie parkingu. * Jeśli nie znasz się na okolicy, zabierz ze sobą mapę centrum miasta. Łatwo jednak opanujesz układ miasta i szybko poczujesz się komfortowo, poruszając się po nim samodzielnie. * Nie spiesz się i podziwiaj różnorodne widoki i dźwięki tego miasta. Jego budynki różnią się pod względem projektu, stylu i wieku, a do tego mają zabawne i fantazyjne detale, których nie zauważysz, jeśli nie będziesz ich uważnie szukać. * Do wszystkiego w centrum miasta można łatwo dotrzeć pieszo, a znaczna część głównego centrum/strefy handlowej jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych. Jest jednak kilka wzniesień! === Rowerem === * Rowery to również świetny sposób na poruszanie się po okolicy, choć ta sama uwaga dotycząca wzniesień ma tu zastosowanie. * Jeśli pogoda dopisuje, wypożycz rower i udaj się na południe wzdłuż Mozeli w kierunku [[Nancy]] lub [[Thionville]]. Ścieżki są dobrze oznakowane, utrzymane i w większości płaskie. Rowery są dostępne obok dworca kolejowego lub po drugiej stronie ulicy od katedry. Koszt wynosi 10 euro za dzień (''ale wymagana jest karta kredytowa lub kaucja w wysokości 100 euro za rower''). === Statkiem === Latem (do 30 października) kursuje również prom rzeczny – '''[https://www.lemet.fr/metzo-la-navette-fluviale/ la navette fluviale]''' – oferujący przeprawę wodną. Z mostu ''Moyen-Pont'' do ''Longeville Centre'' po drugiej stronie Mozeli kursują dwie łodzie elektryczne. Podróż trwa 30 minut i obowiązuje standardowy bilet. == Warto zobaczyć == Zabytki koncentrują się na obszarze między Mozelą a rzeką Seille na wschodzie. Południową granicę wyznacza mniej więcej dworzec kolejowy i sąsiadująca z nim nowa zabudowa wokół Centrum Pompidou. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Le Quartier Impérial'''|49.107613 |6.167703 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Le Quartier Impérial''' (quartier impérial de Metz; Nowe Miasto, znane również jako „niemiecki Metz”), Nouvelle Ville (Nowe Miasto), Metz. Wokół imponującego głównego dworca kolejowego, zgodnie z życzeniem Wilhelma II, rozwinęła się kolekcja historycznych i nowoczesnych stylów architektonicznych. Poczta, Place Mondon z Maison des Corporations, dawny Banque Impériale i luksusowe wille przy Avenue Foch reinterpretują sztukę romańską, gotycką, barokową i renesansową, a także zawierają elementy art déco i secesji. Masywne budynki ostro kontrastują z resztą miejskiego krajobrazu. Ostatnia modyfikacja: sierpień 2019 r. (informacje mogą być nieaktualne) * {{Znacznik|'''Historyczne Centrum'''|49.119332 |6.17505 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Historyczne Centrum''' (serce miasta, stary, „francuski” Metz). Przytulne, wąskie uliczki, place, małe sklepiki wszelkiego rodzaju i mnóstwo restauracji. === Kościoły === [[Plik:Cathedrale of Metz.JPG|thumb|Katedra św. Szczepana]] * {{zobacz | name=[https://www.cathedrale-metz.fr/ Katedra św. Szczepana] | alt= | url= | adres=Place d'Armes | lat=49.120278| long=6.175556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra została zbudowana w latach 1220–1522. Ze sklepieniem o wysokości 42 metrów jest jedną z największych budowli gotyckich w Europie. Jej okna o powierzchni 6500 metrów kwadratowych zyskały przydomek „Latarnia Boga”. Zostały one zaprojektowane przez takich artystów jak Marc Chagall i Jean Cocteau między XIII a XX wiekiem. }} * {{zobacz | name=Kościół Ste-Ségolène | alt= | url= | adres=place Jeanne-d'Arc | lat=49.12158| long=6.18041| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół św. Marcina | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.1146| long=6.17706| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Opactwo św. Wincenta | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.12359| long=6.17288| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://metz.fr/lieux/lieu-129.php Kościół St-Pierre-aux-Nonnains] | alt= | url= | adres=rue de la Citadelle | lat=49.115035| long=6.169446| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Matki Bożej Wniebowziętej | alt= | url= | adres=rue de la Chèvre | lat=49.11664| long=6.1775| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Saint-Eucaire de Metz | alt= | url= | adres=rue Saint-Eucaire | lat=49.11801| long=6.18416| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół St-Maximin | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.1159| long=6.1837| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://templeneufmetz.org/ Temple Neuf] | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.120583| long=6.171861| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Temple Neuf to protestancki kościół miejski w Metz. Stoi na południowo-zachodnim krańcu wyspy Petit-Saulcy, zwanej „Małą Wyspą Wierzbową”, otoczonej Mozelą. Został wzniesiony w latach 1901–1904, po znacznym wzroście liczby protestantów w Metz, mieście zdominowanym przez katolików, spowodowanym napływem Niemców z Cesarstwa Niemieckiego (żołnierzy, pracowników kolei itp.). Imponujący budynek budzi kontrowersje od momentu jego powstania, ponieważ wydaje się nie na miejscu w tak eksponowanym miejscu. Masywna, niemal militarna bryła i wykonanie, które z trudem wpasowują się w otoczenie, były celowym wyborem niemieckich władz, mających na celu stworzenie „niemieckiej” obecności we francuskim mieście. Niemniej jednak z Moyen Pont roztacza się piękny widok na budynek i przepływającą wokół niego Mozelę. }} * {{zobacz | name=Kaplica Templariuszy | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.114512| long=6.169815| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Pozostałości fortyfikacji miejskich === Szeroka obwodnica z zielonym pasem odsłania przebieg murów miejskich, które zostały zniwelowane pod koniec XIX wieku. * {{zobacz | name=Brama Niemiecka | alt= | url= | adres= | lat=49.117847| long=6.185597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Brama Niemiecka (fr. Porte des Allemands) to najcenniejsza pozostałość z XIII i XV wieku. Swoją nazwę zawdzięcza Krzyżakom, którzy niegdyś mieli tu osadę ze szpitalem. Najstarsze części, pochodzące z 1230 roku, to dwie smukłe okrągłe wieże z ostrołukowymi dachami oraz most osłonięty wysokimi murami. Na przeciwległym brzegu rzeki Seille wzniesiono dwie imponujące okrągłe wieże z blankami i parapetem. Loggia ze sklepieniem krzyżowym łączy obie konstrukcje wzdłuż północnego muru. }} * {{zobacz | name=Porte Serpenoise | alt= | url= | adres= | lat=49.1126| long=6.17104| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Tour Camoufle | alt= | url= | adres= | lat=49.112| long=6.17348| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Budynki === * {{zobacz | name=[https://opera.eurometropolemetz.eu/ Opera-Teatr] | alt= | url= | adres= | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Opéra-Théâtre de Metz Métropole to prawdziwa świątynia sztuki lirycznej, która organizuje spektakle od 1752 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.arenes-de-metz.com/ Les Arènes] | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 62 93 60, | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Duże, nowoczesne centrum eventowe, przeznaczone do uprawiania sportu i koncertów, zlokalizowane w nowoczesnym budynku. Infolinia biletowa: +33 09 70 25 22 12. Udogodnienia: siłownia, sala taneczna, hala sportowa, skatepark. }} * {{zobacz | name=Stara Cytadela | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dawna cytadela. }} * {{zobacz | name=Arsenal | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nowoczesne centrum wydarzeń muzycznych i baletowych. }} * {{zobacz | name=Palais de Justice | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.1169| long=6.17083| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=3, rue Haute-Pierre }} === Muzea === * {{zobacz | name=[https://musee.eurometropolemetz.eu/ Muzea Metz Métropole La Cour d’Or] | alt= | url= | adres= | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 20 13 20 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Muzeum Miejskie Cour d'Or. Od epoki galijsko-rzymskiej, przez średniowieczne skarby, po kolekcję dzieł sztuki. Muzeum mieści się w dawnym klasztorze Petits Carmes. W piwnicy znajdują się ślady starożytnych łaźni termalnych. }} * {{zobacz | name=Regionalny Fundusz Sztuki Współczesnej (FRAC) | alt= | url= | adres=rue des Trinitaires | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 74 20 02, | fax=+33 (0)3 87 74 20 56 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ambitna sztuka w Metz - małe, ale przytulne miejsce z zmieniającymi się wystawami i pomocnym zespołem w średniowiecznym domu patrycjuszy. }} * {{zobacz | name=[https://www.centrepompidou-metz.fr/fr Centre Pompidou-Metz] | alt= | url= | adres= | lat=49.108056| long=6.18| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dzięki zmieniającym się wystawom, muzeum prezentuje jedne z najwspanialszych dzieł sztuki nowoczesnej i współczesnej. W budynku znajdują się trzy galerie wystawowe, wszystkie przykryte niezwykłym dachem przypominającym chiński kapelusz. }} === Ulice i place === * XIII/XV wiek: '''Place Saint-Louis''' – Dawniej był to plac kupców i kantorów. Ciągły szereg domów z arkadami z XIV-XVI wieku jest charakterystyczny dla średniowiecznego krajobrazu miejskiego. * XVIII wiek: '''Place de la Comédie''', '''Place d'Armes''', '''Place Saint-Thiébault''', '''Place de France''' * Widok z mostu '''Moyen Pont''' – stąd roztacza się urokliwy widok na oba ramiona Mozeli, wyspę, neoromański kościół protestancki (Temple Neuf) zbudowany w 1906 roku oraz dwa małe mostki. W tle widać teatr z fontanną przed nim, a dalej XVIII-wieczny budynek prefektury. === Parki === * {{Znacznik|Esplanada|49.1161|6.17|typ=natura}}'''Esplanada'''. Pomiędzy dawną cytadelą a starówką, w pobliżu Pałacu Sprawiedliwości i Arsenału, powstała zielona przestrzeń z rabatami kwiatowymi. Z tarasu roztacza się piękny widok na wzgórze Saint-Quentin i dopływ Mozeli. * {{Znacznik|Ogród Botaniczny|49.104481|6.16261|typ=natura}}'''Ogród Botaniczny''' (jardin botanique de Metz). Ogród Botaniczny. * {{Znacznik|Ogród Tanneurs|49.1197|6.18142|typ=natura}}'''Ogród Tanneurs''' (jardin des Tanneurs de Metz). Ogród Tanneurs. * {{Znacznik|Park Seille|49.1067|6.18465|typ=natura}}'''Park Seille''' (parc de la Seille; położony między dworcem kolejowym a Centrum Pompidou). Duży Parc de la Seille powstał w 2002 roku. * {{Znacznik|Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable|49.1162|6.16514|typ=natura}}'''Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable''' (plan d’eau de Metz, plan d’eau du Saulcy) . Jezioro Plan d’eau z przystanią. == Aktywny wypoczynek == * W grudniu jarmarki bożonarodzeniowe odbywają się w wielu miejscach. To najlepsze miejsca na wypicie grzanego wina (''vin chaud''). * Przejedź ulicą Foch i obejrzyj mieszkania i domy wybudowane przez dawnych bogatszych mieszkańców miasta. * Weź udział w koncercie Orkiestry Filharmonicznej Metz. * Odwiedź centrum Metz TI. * Wybierz się na wycieczkę po mieście „The Little White Train” (start przed centrum TI). * Piłka nożna: [https://www.fcmetz.com/ FC Metz] awansował w 2025 roku i obecnie gra w piłkę nożną w Ligue 1, najwyższej klasie rozgrywkowej. Ich stadion {{Znacznik|Stade Saint-Symphorien|49.109817|6.159408|typ=atrakcja}}'''Stade Saint-Symphorien''' (pojemność 25 600 widzów) znajduje się 2 km na południowy zachód od centrum miasta. * Inne profesjonalne drużyny sportowe to H2ML (piłka ręczna kobiet), SMEC (piłka ręczna mężczyzn i tenis stołowy) oraz RC Metz (rugby). Jeśli chcesz obejrzeć mecze hokeja na lodzie, możesz pojechać do Amneville, gdzie grają „Amneville Galaxians”. * {{Znacznik|The Box Escape Game|49.10661 |6.17091 |typ=atrakcja}}'''[https://www.the-box-metz.com/ The Box Escape Game]''', 6 rue Clovis, ☏ +33 3 68 38 53 00. Bardzo przyjemne doświadczenie z anglojęzyczną grą w Metz. Mistrzowie gry są świetni! == Praca == == Nauka == == Zakupy == Metz oferuje liczne możliwości zakupów w strefach pieszych w centrum miasta, ale niektóre ulice mają również wiele pustych witryn sklepowych. Na '''Rue du Grand Cerf''', pomiędzy '''Place Saint-Louis''' a '''Rue de la Chèvre''', znajdziesz skupisko doskonałych piekarni, cukierni i sklepów z czekoladą. * {{Znacznik|'''Marché couvert de Metz'''|49.1201|6.17375|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Marché couvert de Metz''' (Zadaszony Targ w Metz), 15 Rue d'Estrées, 57000 Metz (''tuż obok katedry''). W halach targowych liczni sprzedawcy oferują świeże, wysokiej jakości produkty spożywcze (owoce, warzywa, sery, mięso, ryby itp.) w stosunkowo rozsądnych cenach. Niektórzy sprzedawcy dysponują niewielkimi stoiskami, gdzie można zjeść zakupione produkty na miejscu. Wizyta w halach targowych to niezapomniane przeżycie, pełne wrażeń i emocji. Na przykład Maison Nicolas szczyci się naprawdę ogromnym wyborem produktów mięsnych, gdzie w soboty klientów obsługuje nawet 20 pracowników. Wycieczkowiczom jednodniowym zaleca się zabranie chłodziarki, aby mieć pewność, że ich smakołyki bezpiecznie dotrą do domu. Otwarte: od wtorku do soboty, w godzinach 7:00-17:30. Zamknięte w niedzielę i poniedziałek. Cena: bezpłatna. == Gastronomia == Śliwki '''mirabelki''' to kwintesencja Lotaryngii; około 70 procent światowych zbiorów pochodzi z okolic Metzu. Są one spożywane w postaci soku, ciast, ciasteczek, cukierków, dżemów i likierów, a także destylowane do brandy mirabelkowej ''Eau de Mirabelle''. === Oszczędnie === Wszystkie te lokale znajdują się w '''centrum miasta''': * {{Znacznik|'''Brasserie du Parking'''|49.1160876 |6.1721009 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Brasserie du Parking''', 1 Av. Ney galerie souteraine. * {{Znacznik|'''Pasta Mery'''|49.1196375 |6.1727963 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Pasta Mery''', 3 Rue du Faisan. * {{Znacznik|'''Le Serp'''|49.1138257 |6.1725518 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Serp'''', 18 Avenue Robert Schuman. Kebab i bar z shishą tuż obok Place de la Republique. Lepszy niż przeciętny kebab w bardzo dogodnej lokalizacji. * {{Znacznik|'''Le Pizzaiolo'''|49.1211500 |6.1751341 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pizzaiolo''', 1 Rue Paul Tornow. * {{Znacznik|'''Casa Ricci'''|49.1190716 |6.1720456 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Casa Ricci''', 16 Rue Sainte-Marie. * {{Znacznik|'''Lexis Alanya Kebab'''|49.1189004 |6.1751194 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Lexis Alanya Kebab''', 6 Rue Paul Bezanson (''obok Pasta Mano''). Restauracja typu fast food w sercu starego miasta. Świetny kebab i świetna lokalizacja. Zgarnij kebaba i zanieś go z powrotem do jednego z eleganckich lokali w okolicy. * {{Znacznik|'''L'artisan Pizzaiolo'''|49.1167815 |6.1846969 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'artisan Pizzaiolo''', 18 bis Bd André Maginot. === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''Crêperie Le Saint Malo'''|49.1172592 |6.1739161 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Crêperie Le Saint Malo''', 14 Rue Clercs, ☏ +33 3 87 74 56 85. Klasyczna naleśnikarka bretońska. Duży wybór naleśników na słono i na słodko. Przyjazna atmosfera i przystępne ceny. Nie zapomnij o cydrze do obiadu! * {{Znacznik|'''Restauracja Le Paris'''|49.1140386 |6.1793439 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja Le Paris''', 2 Rue de la Gendarmerie. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Le P’tit Frontalier'''|49.1158579 |6.1772561 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le P’tit Frontalier''', 3 Rue des Parmentiers. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Chez Moi'''|49.1163316 |6.1827000 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Moi''', 22 Pl. des Charronsa. * {{Znacznik|'''Chez Baptiste'''|49.1083010 |6.1733384 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Baptiste''', 13 Rue Lafayette === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|'''Restaurant Quintessence'''|49.1238166 |6.1654591 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant Quintessence''', 1 Rue de Paris. * {{Znacznik|'''Le Pampre'''|49.1204145 |6.1737719 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pampre''', 31 Pl. de Chambre. * {{Znacznik|'''Restaurant La Goulue'''|49.1162788 |6.1799658 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant La Goulue''', 24 Pl. Saint-Simplice. == Życie nocne == Na ''Place Saint-Louis'' prawie każdego wieczoru coś się dzieje, zwłaszcza w północnej części miasta. ''Place Saint-Jacques'' oferuje szeroki wachlarz rozrywek, od lodziarni i restauracji po bary karaoke. Długi ''Place de Chambre'' za halą targową i katedrą jest pełen małych, eleganckich restauracji. * {{Znacznik|'''Irish Pub'''|49.12100 |6.17530 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Irish Pub''', 3 Place de Chambre, ☏ +33 3 87 37 01 38. Ten bar, choć prowadzony przez Francuzów, ma wszystkie cechy typowego irlandzkiego pubu. * {{Znacznik|'''Comédie Café'''|49.12038 |6.17301 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Comédie Café''', 2 Rue du Pont des Roches, ☏ +33 3 87 36 56 97. Jeden z najtańszych barów w Metz. Happy hour każdego wieczoru do 20:00. 2 kufle piwa i 10,50 kufla lokalnego piwa Amos. Młoda i energiczna publiczność. Quiz w każdy wtorek. Niedrogo. * {{Znacznik|'''Vivian's Pub Fairy'''|49.11698 |6.17883 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.facebook.com/pages/Vivians-Pub-Fairy/166039300077152 Vivian's Pub Fairy]''', Place St Louis. 19:00-02:00, większość wieczorów. Pub w starym stylu z wystrojem przypominającym średniowieczną knajpę. Duży wybór alkoholi w rozsądnych cenach. W cieplejszych miesiącach można napić się piwa na placu, a zimą wstąpić do środka i rozgrzać się kawą po irlandzku. * {{Znacznik|'''Les Berthom'''|49.11876 |6.17386 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.lesberthom.com/les-bars/metz Les Berthom]''', 24 Rue du Palais, ☏ +33 3 87 75 25 52. Bar specjalizujący się w belgijskich piwach. Ogromny wybór belgijskich piw z beczki i butelkowanych. Świetna atmosfera, choć tłoczno podczas happy hour. Zróżnicowana, ale zazwyczaj młoda klientela. Ceny drinków są umiarkowane, dlatego wszyscy przychodzą w godzinach happy hour, aby delektować się piwem trapistów bez nadwyrężania budżetu. == Imprezy == * '''Fêtes de la Mirabelle''' obchodzony jest w ostatni weekend sierpnia. * W okresie Adwentu '''jarmarki bożonarodzeniowe''' odbywają się na pięciu historycznych placach w centrum miasta: Place Saint-Louis, Place de la République (z choinką), Place d’Armes, Place de la Comédie i Place Saint-Jacques. == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Atrybucja}} {{Jest w|Mozela}} [[Kategoria:Grand Est]] tak3yk54i7rulq57due3cjw7s6ov7d5 157003 157002 2026-05-19T18:40:49Z Moromar 2451 /* Noclegi */ 157003 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Metz |nazwa oryginalna = |widok = Collage Metz.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Metz.svg |mapa = Metz dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_Grand_Est_(2022-present).svg|20px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 41,94 |wysokość = 209 |ludność = 122 500 |prefiks = |kod pocztowy = 57000, 57050, 57070 |www = https://metz.fr/ }} '''Metz''' leży w [[Lotaryngia|Lotaryngii]] we [[Francja|Francji]], granicząc z [[Luksemburg]]iem i [[Niemcy|Niemcami]]. Metz i reszta regionu oferują wiele atrakcji historycznych, a także bogatą ofertę handlową, od tanich po luksusowe, w tym wspaniały sobotni targ rolny. == Charakterystyka == Ze względu na niemieckie dziedzictwo i tradycję wojskową, Metz wciąż nie zdobył większego szacunku w oczach Francuzów. Większość krytyki pod adresem Metzu jest banalna i nieuzasadniona; w rzeczywistości [[Strasburg]] ma silniejsze niemieckie dziedzictwo, a mimo to został przyjęty z entuzjazmem zarówno przez Francuzów, jak i turystów. === Historia === [[Plik:Kathedrale Metz Eingang.JPG|thumb|left|Portal katedry Saint-Étienne w Metz]] Miasto Metz zostało założone około 1000 roku p.n.e. przez celtyckie plemię Mediomatrici. Ufortyfikowana osada na wzgórzu Sainte-Croix została podbita przez Rzymian w 52 roku p.n.e. Miasto, znane jako Divodurum (Cytadela Bogów), stało się jednym z największych i najbogatszych miast Galii, na terytorium Mediomatrici. Nazywano je również ''Mediomatrica'', od czego rozwinęły się skróty Metä, Metis, Mattä i ostatecznie Metz. Po zniszczeniu przez Hunów pod wodzą Attyli w połowie V wieku, Metz stało się częścią Imperium Franków i wkrótce stolicą Austrazji. Ludwik Pobożny został pochowany w opactwie św. Arnolda. W 843 roku przeszedł w ręce Lotara I, a po śmierci jego syna Lotara II, wraz z większością Lotaryngii, na mocy traktatu z Mersen w 870 roku, stał się częścią Królestwa Wschodniofrankijskiego (niemieckiego). Początkowo znajdował się pod rządami biskupa, który prawdopodobnie posiadał również prawo do mianowania burgrabiego. Po wygaśnięciu tego urzędu na początku XIII wieku, Metz uzyskał prawa wolnego miasta cesarskiego, ale jako takie odgrywał w średniowieczu niewielką rolę. Pomimo mieszanej populacji, Metz przywiązywał dużą wagę do przynależności do Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol IV ogłosił tu Złotą Bullę na sejmie cesarskim w 1356 roku, wydaną wcześniej w Norymberdze. W 1444 roku miasto zostało oblężone przez Francuzów, ale nie zdobyte. W 1543 roku frakcja mieszczan, z pomocą Farela, próbowała wprowadzić reformację w Metzu, ale poniosła porażkę z powodu oporu kardynała Lotaryngii, a cesarz zakazał również głoszenia protestanckich kazań. Katolicka frakcja w radzie i wysokie duchowieństwo ułatwiły okupację miasta przez Francuzów pod wodzą Montmorency'ego w 1552 roku, którzy działali za zgodą protestanckich książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jednak większość obywateli była bardzo niezadowolona ze zmiany władców, a wielu Niemców wyemigrowało. 18 kwietnia 1552 roku król Henryk II wkroczył do Metzu i powierzył jego obronę księciu Franciszkowi de Guise, który wytrzymał pamiętne oblężenie Karola V od 19 października 1552 roku do 1 stycznia 1553 roku. Jednocześnie miasto utraciło samorząd, a biskup przejął prawo do mianowania władz. Ludwik XIII uczynił Metz siedzibą parlamentu w 1633 roku. W pokoju westfalskim (1648) Francja formalnie uzyskała pełną suwerenność nad Metzem, Toul i Verdun. Jednak dawna świetność miasta przeminęła i choć przed 1552 rokiem liczyło ono 60 000 mieszkańców, do 1698 roku liczba ludności spadła do zaledwie 22 000, ponieważ wielu hugenotów opuściło Metz i osiedliło się głównie we Frankfurcie nad Odrą. Dopiero w XIX wieku Metz odzyskał dawne znaczenie. Metz przetrwał liczne oblężenia i okrążenia, w tym te z 1814 i 1815 roku, nie będąc zmuszonym do kapitulacji, aż do wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, która miała katastrofalne skutki dla miasta. Zajęte przez wojska niemieckie 29 października 1870 roku, miasto zostało przekazane Niemcom na mocy traktatu frankfurckiego. Na mocy postanowień Traktatu Wersalskiego Metz powrócił do Francji, gdzie pozostaje do dziś. Obecnie miasto liczy około 120 000 mieszkańców. == Język == Chociaż Metz leży blisko [[Luksemburg]]a i [[Niemcy|Niemiec]], mieszkańcy nie mówią biegle po [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]] i mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]], jak w każdym innym francuskim mieście. Lokalny dialekt niemiecki (Platt) jest używany w niektórych częściach północnej i wschodniej [[Mozela|Mozeli]], ale w Metz jest używany rzadko. == Dojazd == === Samolotem === * {{Znacznik|Port lotniczy Metz-Nancy-Lotaryngia|48.978333 |6.246667 |typ=transport}}'''[https://lorraineaeroport.com/ Port lotniczy Metz–Nancy–Lotaryngia]''' ({{IATA|ETZ}}) (''na południowy wschód od Metz''). Niewielkie lotnisko regionalne dla Metz i [[Nancy]]. Kiedyś przyzwoite lotnisko średniej wielkości, jego złote lata dawno minęły. Większość obsługiwanych destynacji znajduje się we [[Francja|Francji]]. * {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}. Położone niedaleko w [[Luksemburg]]u, to lotnisko jest małe w porównaniu z innymi „międzynarodowymi” europejskimi węzłami komunikacyjnymi, ale obsługuje większość głównych destynacji na kontynencie. Z Metz można tam dojechać w niecałą godzinę. Można również dojechać pociągiem do [[Luksemburg (miasto)|miasta Luksemburg]], a następnie autobusem na lotnisko; Podróż potrwa około 1,5 godziny. * Jeśli masz ochotę na przygodę lub nie masz nic przeciwko pośpiechowi, możesz również polecieć z lotnisk [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paryż-Charles de Gaulle]], [[Port lotniczy Strasburg|Strasburg]] i [[Saarbrücken]]. === Koleją === [[Plik:Gare de Metz R01.jpg|thumb|hochkant=1|Dworzec Metz]] Główny dworzec kolejowy {{Znacznik|Gare de Metz|49.1098|6.1775|typ=transport}}'''Gare de Metz-Ville''' (''na południowym krańcu centrum miasta'') jest połączony z nową linią kolei dużych prędkości TGV z [[Luksemburg]]a do [[Paryż]]a. Oznacza to, że miasto jest teraz oddalone od [[Paryż]]a o zaledwie 1 godzinę i 24 minuty. Przejazd pociągiem z [[Luksemburg]]a kosztuje 16,50 €. {{Znacznik|Gare Lorraine-TGV|48.9475 |6.169722 |typ=transport}}'''Gare TGV Lorraine''' znajduje się 20 km od Metz, 5 km na zachód od lotniska. === Samochodem === Autostrada [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] ze [[Strasburg]]a na zachód do [[Paryż]]a, przebiegająca przez Metz, jest niemal w całości płatna. Przedłużenie niemieckiej [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] ([[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-[[Saarbrücken]]), [[Plik:Autoroute_française_320.svg|25px]], jest bezpłatne od przejścia granicznego Goldene Bremm do skrzyżowania z autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] w pobliżu Freyming-Merlebach. Stamtąd autostrada biegnie dalej bezpłatną autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] (przejazd z Freyming-Merlebach do Metz kosztuje 4,60 euro, stan na sierpień 2019). Autostrada [[Plik:Autoroute_française_31.svg|25px]] z północy na południe z [[Luksemburg]]a do Metz i dalej do [[Toul]] jest bezpłatna. === Autobusem === FLIXBUS obsługuje dalekobieżną linię autobusową '''N710 [[Düsseldorf]]''' ↔ [[Kolonia]] Północ ↔ [[Bonn]] ↔ [[Mendig]] ↔ [[Trewir]] ↔ [[Luksemburg]] ↔ '''Metz''' ↔ [[Lyon]] Part-Dieu ↔ [[Montpellier]] ↔ '''[[Barcelona]]'''. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.11035 |6.18356|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się za torami kolejowymi, ale niedaleko dworca kolejowego. === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa wzdłuż Mozeli''' * '''Trasa rowerowa SaarLorLux''' == Komunikacja == {{mapa|49.12|6.1754|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Centrum miasta, w dużej mierze pozbawione ruchu samochodowego, najlepiej zwiedzać pieszo; jednak ścieżki od brzegu Mozeli są na krótkim odcinku nieco strome, więc osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą potrzebować pomocy. Do dyspozycji jest kilka parkingów i garaży, ale nie zawsze łatwo do nich dotrzeć. Garaż przy katedrze jest dość stary i przez to ciasny. Nowy garaż w Centrum Pompidou (znanym również jako Gare de Metz Centre Pompidou), położony tuż obok dworca kolejowego, jest szczególnie polecany. Oferuje ponad 1000 miejsc parkingowych rozmieszczonych na trzech poziomach podziemnych, jest łatwo dostępny (wjazdy od Rue aux Arènes i Avenue André Malraux) i oferuje przestronne parkingi, odpowiednie nawet dla SUV-ów. Stamtąd do wszystkich atrakcji można łatwo dotrzeć pieszo. Uważaj na żebrzących imigrantów na parkingach, którzy oferują opiekę nad Twoim samochodem i podchodzą do automatów biletowych, gdy trzymasz portfel w ręku. Lokalna policja odmawia zakazania tego procederu, mimo że uznaje go za nielegalny i odstrasza turystów. === Transportem publicznym === Transport publiczny zapewnia firma [https://www.lemet.fr/ Le Met']. W centrum miasta kursują dwie '''bezpłatne''' linie minibusów: M81 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 30 minut) oraz M83 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 12 minut). Linia M83 kursuje również w strefie dla pieszych, gdzie pasażerowie mogą zasygnalizować wejście do środka pojazdu ręką. Linia ta obsługuje również Centrum Pompidou. * {{Znacznik|'''Główne biuro sprzedaży biletów i informacja'''|49.1152948|6.174004 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.lemet.fr/les-points-de-vente/ Główne biuro sprzedaży biletów i informacja]''' (''Espace Mobilité LE MET''), Place de la République 1, avenue Robert Schuman. Pn-sobota 08:30-18:30; Linie autobusowe * Metis M A : Borny -- Woippy P+R St.Eloy * Metis M B: Hôpital Mercy – Université Saulcy * L1: La Corchade – Moulins Tournebride * L2: République – Marly * L3: Woippy – Costes et Bellonte * L4: Grange-aux-Bois – Devant-les-Ponts Plappeville * L5: Magny – Maison Neuve * C11: St-Julien-lès-Metz – Devant-les-Ponts * C12: République – Grange-aux-Bois * C13: Noisseville – Costes et Bellonte * C14: Hôpital Schuman – Moulins Mairie * C15: Plappeville – Montigny Blory * C16: Woippy-- Intenci Joba * C17: Hôpital Schuman – Moulins Tournebride Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej: [https://www.lemet.fr/horaires/ rozkłady jazdy autobusów Le Met] === Pieszo === * Po tym mieście łatwo poruszać się pieszo, ponieważ do niemal każdego miejsca można dojść krótkim spacerem, a samo dojście zajmuje mniej czasu niż szukanie parkingu. * Jeśli nie znasz się na okolicy, zabierz ze sobą mapę centrum miasta. Łatwo jednak opanujesz układ miasta i szybko poczujesz się komfortowo, poruszając się po nim samodzielnie. * Nie spiesz się i podziwiaj różnorodne widoki i dźwięki tego miasta. Jego budynki różnią się pod względem projektu, stylu i wieku, a do tego mają zabawne i fantazyjne detale, których nie zauważysz, jeśli nie będziesz ich uważnie szukać. * Do wszystkiego w centrum miasta można łatwo dotrzeć pieszo, a znaczna część głównego centrum/strefy handlowej jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych. Jest jednak kilka wzniesień! === Rowerem === * Rowery to również świetny sposób na poruszanie się po okolicy, choć ta sama uwaga dotycząca wzniesień ma tu zastosowanie. * Jeśli pogoda dopisuje, wypożycz rower i udaj się na południe wzdłuż Mozeli w kierunku [[Nancy]] lub [[Thionville]]. Ścieżki są dobrze oznakowane, utrzymane i w większości płaskie. Rowery są dostępne obok dworca kolejowego lub po drugiej stronie ulicy od katedry. Koszt wynosi 10 euro za dzień (''ale wymagana jest karta kredytowa lub kaucja w wysokości 100 euro za rower''). === Statkiem === Latem (do 30 października) kursuje również prom rzeczny – '''[https://www.lemet.fr/metzo-la-navette-fluviale/ la navette fluviale]''' – oferujący przeprawę wodną. Z mostu ''Moyen-Pont'' do ''Longeville Centre'' po drugiej stronie Mozeli kursują dwie łodzie elektryczne. Podróż trwa 30 minut i obowiązuje standardowy bilet. == Warto zobaczyć == Zabytki koncentrują się na obszarze między Mozelą a rzeką Seille na wschodzie. Południową granicę wyznacza mniej więcej dworzec kolejowy i sąsiadująca z nim nowa zabudowa wokół Centrum Pompidou. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Le Quartier Impérial'''|49.107613 |6.167703 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Le Quartier Impérial''' (quartier impérial de Metz; Nowe Miasto, znane również jako „niemiecki Metz”), Nouvelle Ville (Nowe Miasto), Metz. Wokół imponującego głównego dworca kolejowego, zgodnie z życzeniem Wilhelma II, rozwinęła się kolekcja historycznych i nowoczesnych stylów architektonicznych. Poczta, Place Mondon z Maison des Corporations, dawny Banque Impériale i luksusowe wille przy Avenue Foch reinterpretują sztukę romańską, gotycką, barokową i renesansową, a także zawierają elementy art déco i secesji. Masywne budynki ostro kontrastują z resztą miejskiego krajobrazu. Ostatnia modyfikacja: sierpień 2019 r. (informacje mogą być nieaktualne) * {{Znacznik|'''Historyczne Centrum'''|49.119332 |6.17505 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Historyczne Centrum''' (serce miasta, stary, „francuski” Metz). Przytulne, wąskie uliczki, place, małe sklepiki wszelkiego rodzaju i mnóstwo restauracji. === Kościoły === [[Plik:Cathedrale of Metz.JPG|thumb|Katedra św. Szczepana]] * {{zobacz | name=[https://www.cathedrale-metz.fr/ Katedra św. Szczepana] | alt= | url= | adres=Place d'Armes | lat=49.120278| long=6.175556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra została zbudowana w latach 1220–1522. Ze sklepieniem o wysokości 42 metrów jest jedną z największych budowli gotyckich w Europie. Jej okna o powierzchni 6500 metrów kwadratowych zyskały przydomek „Latarnia Boga”. Zostały one zaprojektowane przez takich artystów jak Marc Chagall i Jean Cocteau między XIII a XX wiekiem. }} * {{zobacz | name=Kościół Ste-Ségolène | alt= | url= | adres=place Jeanne-d'Arc | lat=49.12158| long=6.18041| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół św. Marcina | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.1146| long=6.17706| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Opactwo św. Wincenta | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.12359| long=6.17288| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://metz.fr/lieux/lieu-129.php Kościół St-Pierre-aux-Nonnains] | alt= | url= | adres=rue de la Citadelle | lat=49.115035| long=6.169446| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Matki Bożej Wniebowziętej | alt= | url= | adres=rue de la Chèvre | lat=49.11664| long=6.1775| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Saint-Eucaire de Metz | alt= | url= | adres=rue Saint-Eucaire | lat=49.11801| long=6.18416| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół St-Maximin | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.1159| long=6.1837| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://templeneufmetz.org/ Temple Neuf] | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.120583| long=6.171861| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Temple Neuf to protestancki kościół miejski w Metz. Stoi na południowo-zachodnim krańcu wyspy Petit-Saulcy, zwanej „Małą Wyspą Wierzbową”, otoczonej Mozelą. Został wzniesiony w latach 1901–1904, po znacznym wzroście liczby protestantów w Metz, mieście zdominowanym przez katolików, spowodowanym napływem Niemców z Cesarstwa Niemieckiego (żołnierzy, pracowników kolei itp.). Imponujący budynek budzi kontrowersje od momentu jego powstania, ponieważ wydaje się nie na miejscu w tak eksponowanym miejscu. Masywna, niemal militarna bryła i wykonanie, które z trudem wpasowują się w otoczenie, były celowym wyborem niemieckich władz, mających na celu stworzenie „niemieckiej” obecności we francuskim mieście. Niemniej jednak z Moyen Pont roztacza się piękny widok na budynek i przepływającą wokół niego Mozelę. }} * {{zobacz | name=Kaplica Templariuszy | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.114512| long=6.169815| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Pozostałości fortyfikacji miejskich === Szeroka obwodnica z zielonym pasem odsłania przebieg murów miejskich, które zostały zniwelowane pod koniec XIX wieku. * {{zobacz | name=Brama Niemiecka | alt= | url= | adres= | lat=49.117847| long=6.185597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Brama Niemiecka (fr. Porte des Allemands) to najcenniejsza pozostałość z XIII i XV wieku. Swoją nazwę zawdzięcza Krzyżakom, którzy niegdyś mieli tu osadę ze szpitalem. Najstarsze części, pochodzące z 1230 roku, to dwie smukłe okrągłe wieże z ostrołukowymi dachami oraz most osłonięty wysokimi murami. Na przeciwległym brzegu rzeki Seille wzniesiono dwie imponujące okrągłe wieże z blankami i parapetem. Loggia ze sklepieniem krzyżowym łączy obie konstrukcje wzdłuż północnego muru. }} * {{zobacz | name=Porte Serpenoise | alt= | url= | adres= | lat=49.1126| long=6.17104| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Tour Camoufle | alt= | url= | adres= | lat=49.112| long=6.17348| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Budynki === * {{zobacz | name=[https://opera.eurometropolemetz.eu/ Opera-Teatr] | alt= | url= | adres= | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Opéra-Théâtre de Metz Métropole to prawdziwa świątynia sztuki lirycznej, która organizuje spektakle od 1752 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.arenes-de-metz.com/ Les Arènes] | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 62 93 60, | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Duże, nowoczesne centrum eventowe, przeznaczone do uprawiania sportu i koncertów, zlokalizowane w nowoczesnym budynku. Infolinia biletowa: +33 09 70 25 22 12. Udogodnienia: siłownia, sala taneczna, hala sportowa, skatepark. }} * {{zobacz | name=Stara Cytadela | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dawna cytadela. }} * {{zobacz | name=Arsenal | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nowoczesne centrum wydarzeń muzycznych i baletowych. }} * {{zobacz | name=Palais de Justice | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.1169| long=6.17083| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=3, rue Haute-Pierre }} === Muzea === * {{zobacz | name=[https://musee.eurometropolemetz.eu/ Muzea Metz Métropole La Cour d’Or] | alt= | url= | adres= | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 20 13 20 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Muzeum Miejskie Cour d'Or. Od epoki galijsko-rzymskiej, przez średniowieczne skarby, po kolekcję dzieł sztuki. Muzeum mieści się w dawnym klasztorze Petits Carmes. W piwnicy znajdują się ślady starożytnych łaźni termalnych. }} * {{zobacz | name=Regionalny Fundusz Sztuki Współczesnej (FRAC) | alt= | url= | adres=rue des Trinitaires | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 74 20 02, | fax=+33 (0)3 87 74 20 56 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ambitna sztuka w Metz - małe, ale przytulne miejsce z zmieniającymi się wystawami i pomocnym zespołem w średniowiecznym domu patrycjuszy. }} * {{zobacz | name=[https://www.centrepompidou-metz.fr/fr Centre Pompidou-Metz] | alt= | url= | adres= | lat=49.108056| long=6.18| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dzięki zmieniającym się wystawom, muzeum prezentuje jedne z najwspanialszych dzieł sztuki nowoczesnej i współczesnej. W budynku znajdują się trzy galerie wystawowe, wszystkie przykryte niezwykłym dachem przypominającym chiński kapelusz. }} === Ulice i place === * XIII/XV wiek: '''Place Saint-Louis''' – Dawniej był to plac kupców i kantorów. Ciągły szereg domów z arkadami z XIV-XVI wieku jest charakterystyczny dla średniowiecznego krajobrazu miejskiego. * XVIII wiek: '''Place de la Comédie''', '''Place d'Armes''', '''Place Saint-Thiébault''', '''Place de France''' * Widok z mostu '''Moyen Pont''' – stąd roztacza się urokliwy widok na oba ramiona Mozeli, wyspę, neoromański kościół protestancki (Temple Neuf) zbudowany w 1906 roku oraz dwa małe mostki. W tle widać teatr z fontanną przed nim, a dalej XVIII-wieczny budynek prefektury. === Parki === * {{Znacznik|Esplanada|49.1161|6.17|typ=natura}}'''Esplanada'''. Pomiędzy dawną cytadelą a starówką, w pobliżu Pałacu Sprawiedliwości i Arsenału, powstała zielona przestrzeń z rabatami kwiatowymi. Z tarasu roztacza się piękny widok na wzgórze Saint-Quentin i dopływ Mozeli. * {{Znacznik|Ogród Botaniczny|49.104481|6.16261|typ=natura}}'''Ogród Botaniczny''' (jardin botanique de Metz). Ogród Botaniczny. * {{Znacznik|Ogród Tanneurs|49.1197|6.18142|typ=natura}}'''Ogród Tanneurs''' (jardin des Tanneurs de Metz). Ogród Tanneurs. * {{Znacznik|Park Seille|49.1067|6.18465|typ=natura}}'''Park Seille''' (parc de la Seille; położony między dworcem kolejowym a Centrum Pompidou). Duży Parc de la Seille powstał w 2002 roku. * {{Znacznik|Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable|49.1162|6.16514|typ=natura}}'''Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable''' (plan d’eau de Metz, plan d’eau du Saulcy) . Jezioro Plan d’eau z przystanią. == Aktywny wypoczynek == * W grudniu jarmarki bożonarodzeniowe odbywają się w wielu miejscach. To najlepsze miejsca na wypicie grzanego wina (''vin chaud''). * Przejedź ulicą Foch i obejrzyj mieszkania i domy wybudowane przez dawnych bogatszych mieszkańców miasta. * Weź udział w koncercie Orkiestry Filharmonicznej Metz. * Odwiedź centrum Metz TI. * Wybierz się na wycieczkę po mieście „The Little White Train” (start przed centrum TI). * Piłka nożna: [https://www.fcmetz.com/ FC Metz] awansował w 2025 roku i obecnie gra w piłkę nożną w Ligue 1, najwyższej klasie rozgrywkowej. Ich stadion {{Znacznik|Stade Saint-Symphorien|49.109817|6.159408|typ=atrakcja}}'''Stade Saint-Symphorien''' (pojemność 25 600 widzów) znajduje się 2 km na południowy zachód od centrum miasta. * Inne profesjonalne drużyny sportowe to H2ML (piłka ręczna kobiet), SMEC (piłka ręczna mężczyzn i tenis stołowy) oraz RC Metz (rugby). Jeśli chcesz obejrzeć mecze hokeja na lodzie, możesz pojechać do Amneville, gdzie grają „Amneville Galaxians”. * {{Znacznik|The Box Escape Game|49.10661 |6.17091 |typ=atrakcja}}'''[https://www.the-box-metz.com/ The Box Escape Game]''', 6 rue Clovis, ☏ +33 3 68 38 53 00. Bardzo przyjemne doświadczenie z anglojęzyczną grą w Metz. Mistrzowie gry są świetni! == Praca == == Nauka == == Zakupy == Metz oferuje liczne możliwości zakupów w strefach pieszych w centrum miasta, ale niektóre ulice mają również wiele pustych witryn sklepowych. Na '''Rue du Grand Cerf''', pomiędzy '''Place Saint-Louis''' a '''Rue de la Chèvre''', znajdziesz skupisko doskonałych piekarni, cukierni i sklepów z czekoladą. * {{Znacznik|'''Marché couvert de Metz'''|49.1201|6.17375|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Marché couvert de Metz''' (Zadaszony Targ w Metz), 15 Rue d'Estrées, 57000 Metz (''tuż obok katedry''). W halach targowych liczni sprzedawcy oferują świeże, wysokiej jakości produkty spożywcze (owoce, warzywa, sery, mięso, ryby itp.) w stosunkowo rozsądnych cenach. Niektórzy sprzedawcy dysponują niewielkimi stoiskami, gdzie można zjeść zakupione produkty na miejscu. Wizyta w halach targowych to niezapomniane przeżycie, pełne wrażeń i emocji. Na przykład Maison Nicolas szczyci się naprawdę ogromnym wyborem produktów mięsnych, gdzie w soboty klientów obsługuje nawet 20 pracowników. Wycieczkowiczom jednodniowym zaleca się zabranie chłodziarki, aby mieć pewność, że ich smakołyki bezpiecznie dotrą do domu. Otwarte: od wtorku do soboty, w godzinach 7:00-17:30. Zamknięte w niedzielę i poniedziałek. Cena: bezpłatna. == Gastronomia == Śliwki '''mirabelki''' to kwintesencja Lotaryngii; około 70 procent światowych zbiorów pochodzi z okolic Metzu. Są one spożywane w postaci soku, ciast, ciasteczek, cukierków, dżemów i likierów, a także destylowane do brandy mirabelkowej ''Eau de Mirabelle''. === Oszczędnie === Wszystkie te lokale znajdują się w '''centrum miasta''': * {{Znacznik|'''Brasserie du Parking'''|49.1160876 |6.1721009 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Brasserie du Parking''', 1 Av. Ney galerie souteraine. * {{Znacznik|'''Pasta Mery'''|49.1196375 |6.1727963 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Pasta Mery''', 3 Rue du Faisan. * {{Znacznik|'''Le Serp'''|49.1138257 |6.1725518 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Serp'''', 18 Avenue Robert Schuman. Kebab i bar z shishą tuż obok Place de la Republique. Lepszy niż przeciętny kebab w bardzo dogodnej lokalizacji. * {{Znacznik|'''Le Pizzaiolo'''|49.1211500 |6.1751341 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pizzaiolo''', 1 Rue Paul Tornow. * {{Znacznik|'''Casa Ricci'''|49.1190716 |6.1720456 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Casa Ricci''', 16 Rue Sainte-Marie. * {{Znacznik|'''Lexis Alanya Kebab'''|49.1189004 |6.1751194 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Lexis Alanya Kebab''', 6 Rue Paul Bezanson (''obok Pasta Mano''). Restauracja typu fast food w sercu starego miasta. Świetny kebab i świetna lokalizacja. Zgarnij kebaba i zanieś go z powrotem do jednego z eleganckich lokali w okolicy. * {{Znacznik|'''L'artisan Pizzaiolo'''|49.1167815 |6.1846969 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'artisan Pizzaiolo''', 18 bis Bd André Maginot. === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''Crêperie Le Saint Malo'''|49.1172592 |6.1739161 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Crêperie Le Saint Malo''', 14 Rue Clercs, ☏ +33 3 87 74 56 85. Klasyczna naleśnikarka bretońska. Duży wybór naleśników na słono i na słodko. Przyjazna atmosfera i przystępne ceny. Nie zapomnij o cydrze do obiadu! * {{Znacznik|'''Restauracja Le Paris'''|49.1140386 |6.1793439 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja Le Paris''', 2 Rue de la Gendarmerie. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Le P’tit Frontalier'''|49.1158579 |6.1772561 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le P’tit Frontalier''', 3 Rue des Parmentiers. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Chez Moi'''|49.1163316 |6.1827000 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Moi''', 22 Pl. des Charronsa. * {{Znacznik|'''Chez Baptiste'''|49.1083010 |6.1733384 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Baptiste''', 13 Rue Lafayette === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|'''Restaurant Quintessence'''|49.1238166 |6.1654591 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant Quintessence''', 1 Rue de Paris. * {{Znacznik|'''Le Pampre'''|49.1204145 |6.1737719 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pampre''', 31 Pl. de Chambre. * {{Znacznik|'''Restaurant La Goulue'''|49.1162788 |6.1799658 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant La Goulue''', 24 Pl. Saint-Simplice. == Życie nocne == Na ''Place Saint-Louis'' prawie każdego wieczoru coś się dzieje, zwłaszcza w północnej części miasta. ''Place Saint-Jacques'' oferuje szeroki wachlarz rozrywek, od lodziarni i restauracji po bary karaoke. Długi ''Place de Chambre'' za halą targową i katedrą jest pełen małych, eleganckich restauracji. * {{Znacznik|'''Irish Pub'''|49.12100 |6.17530 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Irish Pub''', 3 Place de Chambre, ☏ +33 3 87 37 01 38. Ten bar, choć prowadzony przez Francuzów, ma wszystkie cechy typowego irlandzkiego pubu. * {{Znacznik|'''Comédie Café'''|49.12038 |6.17301 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Comédie Café''', 2 Rue du Pont des Roches, ☏ +33 3 87 36 56 97. Jeden z najtańszych barów w Metz. Happy hour każdego wieczoru do 20:00. 2 kufle piwa i 10,50 kufla lokalnego piwa Amos. Młoda i energiczna publiczność. Quiz w każdy wtorek. Niedrogo. * {{Znacznik|'''Vivian's Pub Fairy'''|49.11698 |6.17883 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.facebook.com/pages/Vivians-Pub-Fairy/166039300077152 Vivian's Pub Fairy]''', Place St Louis. 19:00-02:00, większość wieczorów. Pub w starym stylu z wystrojem przypominającym średniowieczną knajpę. Duży wybór alkoholi w rozsądnych cenach. W cieplejszych miesiącach można napić się piwa na placu, a zimą wstąpić do środka i rozgrzać się kawą po irlandzku. * {{Znacznik|'''Les Berthom'''|49.11876 |6.17386 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.lesberthom.com/les-bars/metz Les Berthom]''', 24 Rue du Palais, ☏ +33 3 87 75 25 52. Bar specjalizujący się w belgijskich piwach. Ogromny wybór belgijskich piw z beczki i butelkowanych. Świetna atmosfera, choć tłoczno podczas happy hour. Zróżnicowana, ale zazwyczaj młoda klientela. Ceny drinków są umiarkowane, dlatego wszyscy przychodzą w godzinach happy hour, aby delektować się piwem trapistów bez nadwyrężania budżetu. == Imprezy == * '''Fêtes de la Mirabelle''' obchodzony jest w ostatni weekend sierpnia. * W okresie Adwentu '''jarmarki bożonarodzeniowe''' odbywają się na pięciu historycznych placach w centrum miasta: Place Saint-Louis, Place de la République (z choinką), Place d’Armes, Place de la Comédie i Place Saint-Jacques. == Noclegi == * {{Znacznik|'''Novotel Metz Centre'''|49.11781|6.17872|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Novotel Metz Centre''', Place des Paraiges, Centre Saint Jacques, 57000 Metz. Tel.: +33 (0)3 87 37 38 39, e-mail: H0589@accor.com. Hotel położony w kompleksie handlowym. Duży parking. Do atrakcji starego miasta można łatwo dotrzeć pieszo. Ocena: ★★★★ * {{Znacznik|'''Hôtel Bristol Metz Centre Gare'''|49.10885 |6.17425 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://bristol-metz.fr/ Hôtel Bristol Metz Centre Gare]''', 7 Rue Lafayette, 57000 Metz. Tel.: +33387667422. Bezpośrednio przy dworcu kolejowym, parking naprzeciwko, nieco zniszczony, ale niedrogi. == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Atrybucja}} {{Jest w|Mozela}} [[Kategoria:Grand Est]] 3cb3rtcppx4ayxxtt7shmmzy6jm6vrw 157004 157003 2026-05-19T18:41:23Z Moromar 2451 /* Bezpieczeństwo */ 157004 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Metz |nazwa oryginalna = |widok = Collage Metz.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Metz.svg |mapa = Metz dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_Grand_Est_(2022-present).svg|20px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 41,94 |wysokość = 209 |ludność = 122 500 |prefiks = |kod pocztowy = 57000, 57050, 57070 |www = https://metz.fr/ }} '''Metz''' leży w [[Lotaryngia|Lotaryngii]] we [[Francja|Francji]], granicząc z [[Luksemburg]]iem i [[Niemcy|Niemcami]]. Metz i reszta regionu oferują wiele atrakcji historycznych, a także bogatą ofertę handlową, od tanich po luksusowe, w tym wspaniały sobotni targ rolny. == Charakterystyka == Ze względu na niemieckie dziedzictwo i tradycję wojskową, Metz wciąż nie zdobył większego szacunku w oczach Francuzów. Większość krytyki pod adresem Metzu jest banalna i nieuzasadniona; w rzeczywistości [[Strasburg]] ma silniejsze niemieckie dziedzictwo, a mimo to został przyjęty z entuzjazmem zarówno przez Francuzów, jak i turystów. === Historia === [[Plik:Kathedrale Metz Eingang.JPG|thumb|left|Portal katedry Saint-Étienne w Metz]] Miasto Metz zostało założone około 1000 roku p.n.e. przez celtyckie plemię Mediomatrici. Ufortyfikowana osada na wzgórzu Sainte-Croix została podbita przez Rzymian w 52 roku p.n.e. Miasto, znane jako Divodurum (Cytadela Bogów), stało się jednym z największych i najbogatszych miast Galii, na terytorium Mediomatrici. Nazywano je również ''Mediomatrica'', od czego rozwinęły się skróty Metä, Metis, Mattä i ostatecznie Metz. Po zniszczeniu przez Hunów pod wodzą Attyli w połowie V wieku, Metz stało się częścią Imperium Franków i wkrótce stolicą Austrazji. Ludwik Pobożny został pochowany w opactwie św. Arnolda. W 843 roku przeszedł w ręce Lotara I, a po śmierci jego syna Lotara II, wraz z większością Lotaryngii, na mocy traktatu z Mersen w 870 roku, stał się częścią Królestwa Wschodniofrankijskiego (niemieckiego). Początkowo znajdował się pod rządami biskupa, który prawdopodobnie posiadał również prawo do mianowania burgrabiego. Po wygaśnięciu tego urzędu na początku XIII wieku, Metz uzyskał prawa wolnego miasta cesarskiego, ale jako takie odgrywał w średniowieczu niewielką rolę. Pomimo mieszanej populacji, Metz przywiązywał dużą wagę do przynależności do Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol IV ogłosił tu Złotą Bullę na sejmie cesarskim w 1356 roku, wydaną wcześniej w Norymberdze. W 1444 roku miasto zostało oblężone przez Francuzów, ale nie zdobyte. W 1543 roku frakcja mieszczan, z pomocą Farela, próbowała wprowadzić reformację w Metzu, ale poniosła porażkę z powodu oporu kardynała Lotaryngii, a cesarz zakazał również głoszenia protestanckich kazań. Katolicka frakcja w radzie i wysokie duchowieństwo ułatwiły okupację miasta przez Francuzów pod wodzą Montmorency'ego w 1552 roku, którzy działali za zgodą protestanckich książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jednak większość obywateli była bardzo niezadowolona ze zmiany władców, a wielu Niemców wyemigrowało. 18 kwietnia 1552 roku król Henryk II wkroczył do Metzu i powierzył jego obronę księciu Franciszkowi de Guise, który wytrzymał pamiętne oblężenie Karola V od 19 października 1552 roku do 1 stycznia 1553 roku. Jednocześnie miasto utraciło samorząd, a biskup przejął prawo do mianowania władz. Ludwik XIII uczynił Metz siedzibą parlamentu w 1633 roku. W pokoju westfalskim (1648) Francja formalnie uzyskała pełną suwerenność nad Metzem, Toul i Verdun. Jednak dawna świetność miasta przeminęła i choć przed 1552 rokiem liczyło ono 60 000 mieszkańców, do 1698 roku liczba ludności spadła do zaledwie 22 000, ponieważ wielu hugenotów opuściło Metz i osiedliło się głównie we Frankfurcie nad Odrą. Dopiero w XIX wieku Metz odzyskał dawne znaczenie. Metz przetrwał liczne oblężenia i okrążenia, w tym te z 1814 i 1815 roku, nie będąc zmuszonym do kapitulacji, aż do wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, która miała katastrofalne skutki dla miasta. Zajęte przez wojska niemieckie 29 października 1870 roku, miasto zostało przekazane Niemcom na mocy traktatu frankfurckiego. Na mocy postanowień Traktatu Wersalskiego Metz powrócił do Francji, gdzie pozostaje do dziś. Obecnie miasto liczy około 120 000 mieszkańców. == Język == Chociaż Metz leży blisko [[Luksemburg]]a i [[Niemcy|Niemiec]], mieszkańcy nie mówią biegle po [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]] i mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]], jak w każdym innym francuskim mieście. Lokalny dialekt niemiecki (Platt) jest używany w niektórych częściach północnej i wschodniej [[Mozela|Mozeli]], ale w Metz jest używany rzadko. == Dojazd == === Samolotem === * {{Znacznik|Port lotniczy Metz-Nancy-Lotaryngia|48.978333 |6.246667 |typ=transport}}'''[https://lorraineaeroport.com/ Port lotniczy Metz–Nancy–Lotaryngia]''' ({{IATA|ETZ}}) (''na południowy wschód od Metz''). Niewielkie lotnisko regionalne dla Metz i [[Nancy]]. Kiedyś przyzwoite lotnisko średniej wielkości, jego złote lata dawno minęły. Większość obsługiwanych destynacji znajduje się we [[Francja|Francji]]. * {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}. Położone niedaleko w [[Luksemburg]]u, to lotnisko jest małe w porównaniu z innymi „międzynarodowymi” europejskimi węzłami komunikacyjnymi, ale obsługuje większość głównych destynacji na kontynencie. Z Metz można tam dojechać w niecałą godzinę. Można również dojechać pociągiem do [[Luksemburg (miasto)|miasta Luksemburg]], a następnie autobusem na lotnisko; Podróż potrwa około 1,5 godziny. * Jeśli masz ochotę na przygodę lub nie masz nic przeciwko pośpiechowi, możesz również polecieć z lotnisk [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paryż-Charles de Gaulle]], [[Port lotniczy Strasburg|Strasburg]] i [[Saarbrücken]]. === Koleją === [[Plik:Gare de Metz R01.jpg|thumb|hochkant=1|Dworzec Metz]] Główny dworzec kolejowy {{Znacznik|Gare de Metz|49.1098|6.1775|typ=transport}}'''Gare de Metz-Ville''' (''na południowym krańcu centrum miasta'') jest połączony z nową linią kolei dużych prędkości TGV z [[Luksemburg]]a do [[Paryż]]a. Oznacza to, że miasto jest teraz oddalone od [[Paryż]]a o zaledwie 1 godzinę i 24 minuty. Przejazd pociągiem z [[Luksemburg]]a kosztuje 16,50 €. {{Znacznik|Gare Lorraine-TGV|48.9475 |6.169722 |typ=transport}}'''Gare TGV Lorraine''' znajduje się 20 km od Metz, 5 km na zachód od lotniska. === Samochodem === Autostrada [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] ze [[Strasburg]]a na zachód do [[Paryż]]a, przebiegająca przez Metz, jest niemal w całości płatna. Przedłużenie niemieckiej [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] ([[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-[[Saarbrücken]]), [[Plik:Autoroute_française_320.svg|25px]], jest bezpłatne od przejścia granicznego Goldene Bremm do skrzyżowania z autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] w pobliżu Freyming-Merlebach. Stamtąd autostrada biegnie dalej bezpłatną autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] (przejazd z Freyming-Merlebach do Metz kosztuje 4,60 euro, stan na sierpień 2019). Autostrada [[Plik:Autoroute_française_31.svg|25px]] z północy na południe z [[Luksemburg]]a do Metz i dalej do [[Toul]] jest bezpłatna. === Autobusem === FLIXBUS obsługuje dalekobieżną linię autobusową '''N710 [[Düsseldorf]]''' ↔ [[Kolonia]] Północ ↔ [[Bonn]] ↔ [[Mendig]] ↔ [[Trewir]] ↔ [[Luksemburg]] ↔ '''Metz''' ↔ [[Lyon]] Part-Dieu ↔ [[Montpellier]] ↔ '''[[Barcelona]]'''. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.11035 |6.18356|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się za torami kolejowymi, ale niedaleko dworca kolejowego. === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa wzdłuż Mozeli''' * '''Trasa rowerowa SaarLorLux''' == Komunikacja == {{mapa|49.12|6.1754|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Centrum miasta, w dużej mierze pozbawione ruchu samochodowego, najlepiej zwiedzać pieszo; jednak ścieżki od brzegu Mozeli są na krótkim odcinku nieco strome, więc osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą potrzebować pomocy. Do dyspozycji jest kilka parkingów i garaży, ale nie zawsze łatwo do nich dotrzeć. Garaż przy katedrze jest dość stary i przez to ciasny. Nowy garaż w Centrum Pompidou (znanym również jako Gare de Metz Centre Pompidou), położony tuż obok dworca kolejowego, jest szczególnie polecany. Oferuje ponad 1000 miejsc parkingowych rozmieszczonych na trzech poziomach podziemnych, jest łatwo dostępny (wjazdy od Rue aux Arènes i Avenue André Malraux) i oferuje przestronne parkingi, odpowiednie nawet dla SUV-ów. Stamtąd do wszystkich atrakcji można łatwo dotrzeć pieszo. Uważaj na żebrzących imigrantów na parkingach, którzy oferują opiekę nad Twoim samochodem i podchodzą do automatów biletowych, gdy trzymasz portfel w ręku. Lokalna policja odmawia zakazania tego procederu, mimo że uznaje go za nielegalny i odstrasza turystów. === Transportem publicznym === Transport publiczny zapewnia firma [https://www.lemet.fr/ Le Met']. W centrum miasta kursują dwie '''bezpłatne''' linie minibusów: M81 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 30 minut) oraz M83 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 12 minut). Linia M83 kursuje również w strefie dla pieszych, gdzie pasażerowie mogą zasygnalizować wejście do środka pojazdu ręką. Linia ta obsługuje również Centrum Pompidou. * {{Znacznik|'''Główne biuro sprzedaży biletów i informacja'''|49.1152948|6.174004 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.lemet.fr/les-points-de-vente/ Główne biuro sprzedaży biletów i informacja]''' (''Espace Mobilité LE MET''), Place de la République 1, avenue Robert Schuman. Pn-sobota 08:30-18:30; Linie autobusowe * Metis M A : Borny -- Woippy P+R St.Eloy * Metis M B: Hôpital Mercy – Université Saulcy * L1: La Corchade – Moulins Tournebride * L2: République – Marly * L3: Woippy – Costes et Bellonte * L4: Grange-aux-Bois – Devant-les-Ponts Plappeville * L5: Magny – Maison Neuve * C11: St-Julien-lès-Metz – Devant-les-Ponts * C12: République – Grange-aux-Bois * C13: Noisseville – Costes et Bellonte * C14: Hôpital Schuman – Moulins Mairie * C15: Plappeville – Montigny Blory * C16: Woippy-- Intenci Joba * C17: Hôpital Schuman – Moulins Tournebride Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej: [https://www.lemet.fr/horaires/ rozkłady jazdy autobusów Le Met] === Pieszo === * Po tym mieście łatwo poruszać się pieszo, ponieważ do niemal każdego miejsca można dojść krótkim spacerem, a samo dojście zajmuje mniej czasu niż szukanie parkingu. * Jeśli nie znasz się na okolicy, zabierz ze sobą mapę centrum miasta. Łatwo jednak opanujesz układ miasta i szybko poczujesz się komfortowo, poruszając się po nim samodzielnie. * Nie spiesz się i podziwiaj różnorodne widoki i dźwięki tego miasta. Jego budynki różnią się pod względem projektu, stylu i wieku, a do tego mają zabawne i fantazyjne detale, których nie zauważysz, jeśli nie będziesz ich uważnie szukać. * Do wszystkiego w centrum miasta można łatwo dotrzeć pieszo, a znaczna część głównego centrum/strefy handlowej jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych. Jest jednak kilka wzniesień! === Rowerem === * Rowery to również świetny sposób na poruszanie się po okolicy, choć ta sama uwaga dotycząca wzniesień ma tu zastosowanie. * Jeśli pogoda dopisuje, wypożycz rower i udaj się na południe wzdłuż Mozeli w kierunku [[Nancy]] lub [[Thionville]]. Ścieżki są dobrze oznakowane, utrzymane i w większości płaskie. Rowery są dostępne obok dworca kolejowego lub po drugiej stronie ulicy od katedry. Koszt wynosi 10 euro za dzień (''ale wymagana jest karta kredytowa lub kaucja w wysokości 100 euro za rower''). === Statkiem === Latem (do 30 października) kursuje również prom rzeczny – '''[https://www.lemet.fr/metzo-la-navette-fluviale/ la navette fluviale]''' – oferujący przeprawę wodną. Z mostu ''Moyen-Pont'' do ''Longeville Centre'' po drugiej stronie Mozeli kursują dwie łodzie elektryczne. Podróż trwa 30 minut i obowiązuje standardowy bilet. == Warto zobaczyć == Zabytki koncentrują się na obszarze między Mozelą a rzeką Seille na wschodzie. Południową granicę wyznacza mniej więcej dworzec kolejowy i sąsiadująca z nim nowa zabudowa wokół Centrum Pompidou. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Le Quartier Impérial'''|49.107613 |6.167703 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Le Quartier Impérial''' (quartier impérial de Metz; Nowe Miasto, znane również jako „niemiecki Metz”), Nouvelle Ville (Nowe Miasto), Metz. Wokół imponującego głównego dworca kolejowego, zgodnie z życzeniem Wilhelma II, rozwinęła się kolekcja historycznych i nowoczesnych stylów architektonicznych. Poczta, Place Mondon z Maison des Corporations, dawny Banque Impériale i luksusowe wille przy Avenue Foch reinterpretują sztukę romańską, gotycką, barokową i renesansową, a także zawierają elementy art déco i secesji. Masywne budynki ostro kontrastują z resztą miejskiego krajobrazu. Ostatnia modyfikacja: sierpień 2019 r. (informacje mogą być nieaktualne) * {{Znacznik|'''Historyczne Centrum'''|49.119332 |6.17505 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Historyczne Centrum''' (serce miasta, stary, „francuski” Metz). Przytulne, wąskie uliczki, place, małe sklepiki wszelkiego rodzaju i mnóstwo restauracji. === Kościoły === [[Plik:Cathedrale of Metz.JPG|thumb|Katedra św. Szczepana]] * {{zobacz | name=[https://www.cathedrale-metz.fr/ Katedra św. Szczepana] | alt= | url= | adres=Place d'Armes | lat=49.120278| long=6.175556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra została zbudowana w latach 1220–1522. Ze sklepieniem o wysokości 42 metrów jest jedną z największych budowli gotyckich w Europie. Jej okna o powierzchni 6500 metrów kwadratowych zyskały przydomek „Latarnia Boga”. Zostały one zaprojektowane przez takich artystów jak Marc Chagall i Jean Cocteau między XIII a XX wiekiem. }} * {{zobacz | name=Kościół Ste-Ségolène | alt= | url= | adres=place Jeanne-d'Arc | lat=49.12158| long=6.18041| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół św. Marcina | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.1146| long=6.17706| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Opactwo św. Wincenta | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.12359| long=6.17288| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://metz.fr/lieux/lieu-129.php Kościół St-Pierre-aux-Nonnains] | alt= | url= | adres=rue de la Citadelle | lat=49.115035| long=6.169446| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Matki Bożej Wniebowziętej | alt= | url= | adres=rue de la Chèvre | lat=49.11664| long=6.1775| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Saint-Eucaire de Metz | alt= | url= | adres=rue Saint-Eucaire | lat=49.11801| long=6.18416| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół St-Maximin | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.1159| long=6.1837| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://templeneufmetz.org/ Temple Neuf] | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.120583| long=6.171861| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Temple Neuf to protestancki kościół miejski w Metz. Stoi na południowo-zachodnim krańcu wyspy Petit-Saulcy, zwanej „Małą Wyspą Wierzbową”, otoczonej Mozelą. Został wzniesiony w latach 1901–1904, po znacznym wzroście liczby protestantów w Metz, mieście zdominowanym przez katolików, spowodowanym napływem Niemców z Cesarstwa Niemieckiego (żołnierzy, pracowników kolei itp.). Imponujący budynek budzi kontrowersje od momentu jego powstania, ponieważ wydaje się nie na miejscu w tak eksponowanym miejscu. Masywna, niemal militarna bryła i wykonanie, które z trudem wpasowują się w otoczenie, były celowym wyborem niemieckich władz, mających na celu stworzenie „niemieckiej” obecności we francuskim mieście. Niemniej jednak z Moyen Pont roztacza się piękny widok na budynek i przepływającą wokół niego Mozelę. }} * {{zobacz | name=Kaplica Templariuszy | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.114512| long=6.169815| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Pozostałości fortyfikacji miejskich === Szeroka obwodnica z zielonym pasem odsłania przebieg murów miejskich, które zostały zniwelowane pod koniec XIX wieku. * {{zobacz | name=Brama Niemiecka | alt= | url= | adres= | lat=49.117847| long=6.185597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Brama Niemiecka (fr. Porte des Allemands) to najcenniejsza pozostałość z XIII i XV wieku. Swoją nazwę zawdzięcza Krzyżakom, którzy niegdyś mieli tu osadę ze szpitalem. Najstarsze części, pochodzące z 1230 roku, to dwie smukłe okrągłe wieże z ostrołukowymi dachami oraz most osłonięty wysokimi murami. Na przeciwległym brzegu rzeki Seille wzniesiono dwie imponujące okrągłe wieże z blankami i parapetem. Loggia ze sklepieniem krzyżowym łączy obie konstrukcje wzdłuż północnego muru. }} * {{zobacz | name=Porte Serpenoise | alt= | url= | adres= | lat=49.1126| long=6.17104| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Tour Camoufle | alt= | url= | adres= | lat=49.112| long=6.17348| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Budynki === * {{zobacz | name=[https://opera.eurometropolemetz.eu/ Opera-Teatr] | alt= | url= | adres= | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Opéra-Théâtre de Metz Métropole to prawdziwa świątynia sztuki lirycznej, która organizuje spektakle od 1752 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.arenes-de-metz.com/ Les Arènes] | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 62 93 60, | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Duże, nowoczesne centrum eventowe, przeznaczone do uprawiania sportu i koncertów, zlokalizowane w nowoczesnym budynku. Infolinia biletowa: +33 09 70 25 22 12. Udogodnienia: siłownia, sala taneczna, hala sportowa, skatepark. }} * {{zobacz | name=Stara Cytadela | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dawna cytadela. }} * {{zobacz | name=Arsenal | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nowoczesne centrum wydarzeń muzycznych i baletowych. }} * {{zobacz | name=Palais de Justice | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.1169| long=6.17083| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=3, rue Haute-Pierre }} === Muzea === * {{zobacz | name=[https://musee.eurometropolemetz.eu/ Muzea Metz Métropole La Cour d’Or] | alt= | url= | adres= | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 20 13 20 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Muzeum Miejskie Cour d'Or. Od epoki galijsko-rzymskiej, przez średniowieczne skarby, po kolekcję dzieł sztuki. Muzeum mieści się w dawnym klasztorze Petits Carmes. W piwnicy znajdują się ślady starożytnych łaźni termalnych. }} * {{zobacz | name=Regionalny Fundusz Sztuki Współczesnej (FRAC) | alt= | url= | adres=rue des Trinitaires | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 74 20 02, | fax=+33 (0)3 87 74 20 56 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ambitna sztuka w Metz - małe, ale przytulne miejsce z zmieniającymi się wystawami i pomocnym zespołem w średniowiecznym domu patrycjuszy. }} * {{zobacz | name=[https://www.centrepompidou-metz.fr/fr Centre Pompidou-Metz] | alt= | url= | adres= | lat=49.108056| long=6.18| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dzięki zmieniającym się wystawom, muzeum prezentuje jedne z najwspanialszych dzieł sztuki nowoczesnej i współczesnej. W budynku znajdują się trzy galerie wystawowe, wszystkie przykryte niezwykłym dachem przypominającym chiński kapelusz. }} === Ulice i place === * XIII/XV wiek: '''Place Saint-Louis''' – Dawniej był to plac kupców i kantorów. Ciągły szereg domów z arkadami z XIV-XVI wieku jest charakterystyczny dla średniowiecznego krajobrazu miejskiego. * XVIII wiek: '''Place de la Comédie''', '''Place d'Armes''', '''Place Saint-Thiébault''', '''Place de France''' * Widok z mostu '''Moyen Pont''' – stąd roztacza się urokliwy widok na oba ramiona Mozeli, wyspę, neoromański kościół protestancki (Temple Neuf) zbudowany w 1906 roku oraz dwa małe mostki. W tle widać teatr z fontanną przed nim, a dalej XVIII-wieczny budynek prefektury. === Parki === * {{Znacznik|Esplanada|49.1161|6.17|typ=natura}}'''Esplanada'''. Pomiędzy dawną cytadelą a starówką, w pobliżu Pałacu Sprawiedliwości i Arsenału, powstała zielona przestrzeń z rabatami kwiatowymi. Z tarasu roztacza się piękny widok na wzgórze Saint-Quentin i dopływ Mozeli. * {{Znacznik|Ogród Botaniczny|49.104481|6.16261|typ=natura}}'''Ogród Botaniczny''' (jardin botanique de Metz). Ogród Botaniczny. * {{Znacznik|Ogród Tanneurs|49.1197|6.18142|typ=natura}}'''Ogród Tanneurs''' (jardin des Tanneurs de Metz). Ogród Tanneurs. * {{Znacznik|Park Seille|49.1067|6.18465|typ=natura}}'''Park Seille''' (parc de la Seille; położony między dworcem kolejowym a Centrum Pompidou). Duży Parc de la Seille powstał w 2002 roku. * {{Znacznik|Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable|49.1162|6.16514|typ=natura}}'''Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable''' (plan d’eau de Metz, plan d’eau du Saulcy) . Jezioro Plan d’eau z przystanią. == Aktywny wypoczynek == * W grudniu jarmarki bożonarodzeniowe odbywają się w wielu miejscach. To najlepsze miejsca na wypicie grzanego wina (''vin chaud''). * Przejedź ulicą Foch i obejrzyj mieszkania i domy wybudowane przez dawnych bogatszych mieszkańców miasta. * Weź udział w koncercie Orkiestry Filharmonicznej Metz. * Odwiedź centrum Metz TI. * Wybierz się na wycieczkę po mieście „The Little White Train” (start przed centrum TI). * Piłka nożna: [https://www.fcmetz.com/ FC Metz] awansował w 2025 roku i obecnie gra w piłkę nożną w Ligue 1, najwyższej klasie rozgrywkowej. Ich stadion {{Znacznik|Stade Saint-Symphorien|49.109817|6.159408|typ=atrakcja}}'''Stade Saint-Symphorien''' (pojemność 25 600 widzów) znajduje się 2 km na południowy zachód od centrum miasta. * Inne profesjonalne drużyny sportowe to H2ML (piłka ręczna kobiet), SMEC (piłka ręczna mężczyzn i tenis stołowy) oraz RC Metz (rugby). Jeśli chcesz obejrzeć mecze hokeja na lodzie, możesz pojechać do Amneville, gdzie grają „Amneville Galaxians”. * {{Znacznik|The Box Escape Game|49.10661 |6.17091 |typ=atrakcja}}'''[https://www.the-box-metz.com/ The Box Escape Game]''', 6 rue Clovis, ☏ +33 3 68 38 53 00. Bardzo przyjemne doświadczenie z anglojęzyczną grą w Metz. Mistrzowie gry są świetni! == Praca == == Nauka == == Zakupy == Metz oferuje liczne możliwości zakupów w strefach pieszych w centrum miasta, ale niektóre ulice mają również wiele pustych witryn sklepowych. Na '''Rue du Grand Cerf''', pomiędzy '''Place Saint-Louis''' a '''Rue de la Chèvre''', znajdziesz skupisko doskonałych piekarni, cukierni i sklepów z czekoladą. * {{Znacznik|'''Marché couvert de Metz'''|49.1201|6.17375|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Marché couvert de Metz''' (Zadaszony Targ w Metz), 15 Rue d'Estrées, 57000 Metz (''tuż obok katedry''). W halach targowych liczni sprzedawcy oferują świeże, wysokiej jakości produkty spożywcze (owoce, warzywa, sery, mięso, ryby itp.) w stosunkowo rozsądnych cenach. Niektórzy sprzedawcy dysponują niewielkimi stoiskami, gdzie można zjeść zakupione produkty na miejscu. Wizyta w halach targowych to niezapomniane przeżycie, pełne wrażeń i emocji. Na przykład Maison Nicolas szczyci się naprawdę ogromnym wyborem produktów mięsnych, gdzie w soboty klientów obsługuje nawet 20 pracowników. Wycieczkowiczom jednodniowym zaleca się zabranie chłodziarki, aby mieć pewność, że ich smakołyki bezpiecznie dotrą do domu. Otwarte: od wtorku do soboty, w godzinach 7:00-17:30. Zamknięte w niedzielę i poniedziałek. Cena: bezpłatna. == Gastronomia == Śliwki '''mirabelki''' to kwintesencja Lotaryngii; około 70 procent światowych zbiorów pochodzi z okolic Metzu. Są one spożywane w postaci soku, ciast, ciasteczek, cukierków, dżemów i likierów, a także destylowane do brandy mirabelkowej ''Eau de Mirabelle''. === Oszczędnie === Wszystkie te lokale znajdują się w '''centrum miasta''': * {{Znacznik|'''Brasserie du Parking'''|49.1160876 |6.1721009 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Brasserie du Parking''', 1 Av. Ney galerie souteraine. * {{Znacznik|'''Pasta Mery'''|49.1196375 |6.1727963 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Pasta Mery''', 3 Rue du Faisan. * {{Znacznik|'''Le Serp'''|49.1138257 |6.1725518 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Serp'''', 18 Avenue Robert Schuman. Kebab i bar z shishą tuż obok Place de la Republique. Lepszy niż przeciętny kebab w bardzo dogodnej lokalizacji. * {{Znacznik|'''Le Pizzaiolo'''|49.1211500 |6.1751341 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pizzaiolo''', 1 Rue Paul Tornow. * {{Znacznik|'''Casa Ricci'''|49.1190716 |6.1720456 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Casa Ricci''', 16 Rue Sainte-Marie. * {{Znacznik|'''Lexis Alanya Kebab'''|49.1189004 |6.1751194 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Lexis Alanya Kebab''', 6 Rue Paul Bezanson (''obok Pasta Mano''). Restauracja typu fast food w sercu starego miasta. Świetny kebab i świetna lokalizacja. Zgarnij kebaba i zanieś go z powrotem do jednego z eleganckich lokali w okolicy. * {{Znacznik|'''L'artisan Pizzaiolo'''|49.1167815 |6.1846969 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'artisan Pizzaiolo''', 18 bis Bd André Maginot. === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''Crêperie Le Saint Malo'''|49.1172592 |6.1739161 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Crêperie Le Saint Malo''', 14 Rue Clercs, ☏ +33 3 87 74 56 85. Klasyczna naleśnikarka bretońska. Duży wybór naleśników na słono i na słodko. Przyjazna atmosfera i przystępne ceny. Nie zapomnij o cydrze do obiadu! * {{Znacznik|'''Restauracja Le Paris'''|49.1140386 |6.1793439 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja Le Paris''', 2 Rue de la Gendarmerie. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Le P’tit Frontalier'''|49.1158579 |6.1772561 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le P’tit Frontalier''', 3 Rue des Parmentiers. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Chez Moi'''|49.1163316 |6.1827000 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Moi''', 22 Pl. des Charronsa. * {{Znacznik|'''Chez Baptiste'''|49.1083010 |6.1733384 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Baptiste''', 13 Rue Lafayette === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|'''Restaurant Quintessence'''|49.1238166 |6.1654591 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant Quintessence''', 1 Rue de Paris. * {{Znacznik|'''Le Pampre'''|49.1204145 |6.1737719 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pampre''', 31 Pl. de Chambre. * {{Znacznik|'''Restaurant La Goulue'''|49.1162788 |6.1799658 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant La Goulue''', 24 Pl. Saint-Simplice. == Życie nocne == Na ''Place Saint-Louis'' prawie każdego wieczoru coś się dzieje, zwłaszcza w północnej części miasta. ''Place Saint-Jacques'' oferuje szeroki wachlarz rozrywek, od lodziarni i restauracji po bary karaoke. Długi ''Place de Chambre'' za halą targową i katedrą jest pełen małych, eleganckich restauracji. * {{Znacznik|'''Irish Pub'''|49.12100 |6.17530 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Irish Pub''', 3 Place de Chambre, ☏ +33 3 87 37 01 38. Ten bar, choć prowadzony przez Francuzów, ma wszystkie cechy typowego irlandzkiego pubu. * {{Znacznik|'''Comédie Café'''|49.12038 |6.17301 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Comédie Café''', 2 Rue du Pont des Roches, ☏ +33 3 87 36 56 97. Jeden z najtańszych barów w Metz. Happy hour każdego wieczoru do 20:00. 2 kufle piwa i 10,50 kufla lokalnego piwa Amos. Młoda i energiczna publiczność. Quiz w każdy wtorek. Niedrogo. * {{Znacznik|'''Vivian's Pub Fairy'''|49.11698 |6.17883 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.facebook.com/pages/Vivians-Pub-Fairy/166039300077152 Vivian's Pub Fairy]''', Place St Louis. 19:00-02:00, większość wieczorów. Pub w starym stylu z wystrojem przypominającym średniowieczną knajpę. Duży wybór alkoholi w rozsądnych cenach. W cieplejszych miesiącach można napić się piwa na placu, a zimą wstąpić do środka i rozgrzać się kawą po irlandzku. * {{Znacznik|'''Les Berthom'''|49.11876 |6.17386 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.lesberthom.com/les-bars/metz Les Berthom]''', 24 Rue du Palais, ☏ +33 3 87 75 25 52. Bar specjalizujący się w belgijskich piwach. Ogromny wybór belgijskich piw z beczki i butelkowanych. Świetna atmosfera, choć tłoczno podczas happy hour. Zróżnicowana, ale zazwyczaj młoda klientela. Ceny drinków są umiarkowane, dlatego wszyscy przychodzą w godzinach happy hour, aby delektować się piwem trapistów bez nadwyrężania budżetu. == Imprezy == * '''Fêtes de la Mirabelle''' obchodzony jest w ostatni weekend sierpnia. * W okresie Adwentu '''jarmarki bożonarodzeniowe''' odbywają się na pięciu historycznych placach w centrum miasta: Place Saint-Louis, Place de la République (z choinką), Place d’Armes, Place de la Comédie i Place Saint-Jacques. == Noclegi == * {{Znacznik|'''Novotel Metz Centre'''|49.11781|6.17872|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Novotel Metz Centre''', Place des Paraiges, Centre Saint Jacques, 57000 Metz. Tel.: +33 (0)3 87 37 38 39, e-mail: H0589@accor.com. Hotel położony w kompleksie handlowym. Duży parking. Do atrakcji starego miasta można łatwo dotrzeć pieszo. Ocena: ★★★★ * {{Znacznik|'''Hôtel Bristol Metz Centre Gare'''|49.10885 |6.17425 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://bristol-metz.fr/ Hôtel Bristol Metz Centre Gare]''', 7 Rue Lafayette, 57000 Metz. Tel.: +33387667422. Bezpośrednio przy dworcu kolejowym, parking naprzeciwko, nieco zniszczony, ale niedrogi. == Kontakt == == Bezpieczeństwo == Metz to dość bezpieczne miasto. Mimo to, warto unikać przedmieść takich jak Borny czy St. Eloy, a także wąskich uliczek starego miasta nocą. W centrum niektórzy ludzie prawdopodobnie poproszą Cię o pieniądze lub papierosa. Śmiało możesz odmówić. Nie idź pieszo z Lafayette do Resam (Résidence Arts & Métiers de Metz-Technopôle) późnym wieczorem. == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Atrybucja}} {{Jest w|Mozela}} [[Kategoria:Grand Est]] 2tvwe4lcduvzhww2j6inijvo14btk1a 157005 157004 2026-05-19T18:42:04Z Moromar 2451 /* Kontakt */ 157005 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Metz |nazwa oryginalna = |widok = Collage Metz.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Metz.svg |mapa = Metz dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_Grand_Est_(2022-present).svg|20px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 41,94 |wysokość = 209 |ludność = 122 500 |prefiks = |kod pocztowy = 57000, 57050, 57070 |www = https://metz.fr/ }} '''Metz''' leży w [[Lotaryngia|Lotaryngii]] we [[Francja|Francji]], granicząc z [[Luksemburg]]iem i [[Niemcy|Niemcami]]. Metz i reszta regionu oferują wiele atrakcji historycznych, a także bogatą ofertę handlową, od tanich po luksusowe, w tym wspaniały sobotni targ rolny. == Charakterystyka == Ze względu na niemieckie dziedzictwo i tradycję wojskową, Metz wciąż nie zdobył większego szacunku w oczach Francuzów. Większość krytyki pod adresem Metzu jest banalna i nieuzasadniona; w rzeczywistości [[Strasburg]] ma silniejsze niemieckie dziedzictwo, a mimo to został przyjęty z entuzjazmem zarówno przez Francuzów, jak i turystów. === Historia === [[Plik:Kathedrale Metz Eingang.JPG|thumb|left|Portal katedry Saint-Étienne w Metz]] Miasto Metz zostało założone około 1000 roku p.n.e. przez celtyckie plemię Mediomatrici. Ufortyfikowana osada na wzgórzu Sainte-Croix została podbita przez Rzymian w 52 roku p.n.e. Miasto, znane jako Divodurum (Cytadela Bogów), stało się jednym z największych i najbogatszych miast Galii, na terytorium Mediomatrici. Nazywano je również ''Mediomatrica'', od czego rozwinęły się skróty Metä, Metis, Mattä i ostatecznie Metz. Po zniszczeniu przez Hunów pod wodzą Attyli w połowie V wieku, Metz stało się częścią Imperium Franków i wkrótce stolicą Austrazji. Ludwik Pobożny został pochowany w opactwie św. Arnolda. W 843 roku przeszedł w ręce Lotara I, a po śmierci jego syna Lotara II, wraz z większością Lotaryngii, na mocy traktatu z Mersen w 870 roku, stał się częścią Królestwa Wschodniofrankijskiego (niemieckiego). Początkowo znajdował się pod rządami biskupa, który prawdopodobnie posiadał również prawo do mianowania burgrabiego. Po wygaśnięciu tego urzędu na początku XIII wieku, Metz uzyskał prawa wolnego miasta cesarskiego, ale jako takie odgrywał w średniowieczu niewielką rolę. Pomimo mieszanej populacji, Metz przywiązywał dużą wagę do przynależności do Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol IV ogłosił tu Złotą Bullę na sejmie cesarskim w 1356 roku, wydaną wcześniej w Norymberdze. W 1444 roku miasto zostało oblężone przez Francuzów, ale nie zdobyte. W 1543 roku frakcja mieszczan, z pomocą Farela, próbowała wprowadzić reformację w Metzu, ale poniosła porażkę z powodu oporu kardynała Lotaryngii, a cesarz zakazał również głoszenia protestanckich kazań. Katolicka frakcja w radzie i wysokie duchowieństwo ułatwiły okupację miasta przez Francuzów pod wodzą Montmorency'ego w 1552 roku, którzy działali za zgodą protestanckich książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jednak większość obywateli była bardzo niezadowolona ze zmiany władców, a wielu Niemców wyemigrowało. 18 kwietnia 1552 roku król Henryk II wkroczył do Metzu i powierzył jego obronę księciu Franciszkowi de Guise, który wytrzymał pamiętne oblężenie Karola V od 19 października 1552 roku do 1 stycznia 1553 roku. Jednocześnie miasto utraciło samorząd, a biskup przejął prawo do mianowania władz. Ludwik XIII uczynił Metz siedzibą parlamentu w 1633 roku. W pokoju westfalskim (1648) Francja formalnie uzyskała pełną suwerenność nad Metzem, Toul i Verdun. Jednak dawna świetność miasta przeminęła i choć przed 1552 rokiem liczyło ono 60 000 mieszkańców, do 1698 roku liczba ludności spadła do zaledwie 22 000, ponieważ wielu hugenotów opuściło Metz i osiedliło się głównie we Frankfurcie nad Odrą. Dopiero w XIX wieku Metz odzyskał dawne znaczenie. Metz przetrwał liczne oblężenia i okrążenia, w tym te z 1814 i 1815 roku, nie będąc zmuszonym do kapitulacji, aż do wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, która miała katastrofalne skutki dla miasta. Zajęte przez wojska niemieckie 29 października 1870 roku, miasto zostało przekazane Niemcom na mocy traktatu frankfurckiego. Na mocy postanowień Traktatu Wersalskiego Metz powrócił do Francji, gdzie pozostaje do dziś. Obecnie miasto liczy około 120 000 mieszkańców. == Język == Chociaż Metz leży blisko [[Luksemburg]]a i [[Niemcy|Niemiec]], mieszkańcy nie mówią biegle po [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]] i mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]], jak w każdym innym francuskim mieście. Lokalny dialekt niemiecki (Platt) jest używany w niektórych częściach północnej i wschodniej [[Mozela|Mozeli]], ale w Metz jest używany rzadko. == Dojazd == === Samolotem === * {{Znacznik|Port lotniczy Metz-Nancy-Lotaryngia|48.978333 |6.246667 |typ=transport}}'''[https://lorraineaeroport.com/ Port lotniczy Metz–Nancy–Lotaryngia]''' ({{IATA|ETZ}}) (''na południowy wschód od Metz''). Niewielkie lotnisko regionalne dla Metz i [[Nancy]]. Kiedyś przyzwoite lotnisko średniej wielkości, jego złote lata dawno minęły. Większość obsługiwanych destynacji znajduje się we [[Francja|Francji]]. * {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}. Położone niedaleko w [[Luksemburg]]u, to lotnisko jest małe w porównaniu z innymi „międzynarodowymi” europejskimi węzłami komunikacyjnymi, ale obsługuje większość głównych destynacji na kontynencie. Z Metz można tam dojechać w niecałą godzinę. Można również dojechać pociągiem do [[Luksemburg (miasto)|miasta Luksemburg]], a następnie autobusem na lotnisko; Podróż potrwa około 1,5 godziny. * Jeśli masz ochotę na przygodę lub nie masz nic przeciwko pośpiechowi, możesz również polecieć z lotnisk [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paryż-Charles de Gaulle]], [[Port lotniczy Strasburg|Strasburg]] i [[Saarbrücken]]. === Koleją === [[Plik:Gare de Metz R01.jpg|thumb|hochkant=1|Dworzec Metz]] Główny dworzec kolejowy {{Znacznik|Gare de Metz|49.1098|6.1775|typ=transport}}'''Gare de Metz-Ville''' (''na południowym krańcu centrum miasta'') jest połączony z nową linią kolei dużych prędkości TGV z [[Luksemburg]]a do [[Paryż]]a. Oznacza to, że miasto jest teraz oddalone od [[Paryż]]a o zaledwie 1 godzinę i 24 minuty. Przejazd pociągiem z [[Luksemburg]]a kosztuje 16,50 €. {{Znacznik|Gare Lorraine-TGV|48.9475 |6.169722 |typ=transport}}'''Gare TGV Lorraine''' znajduje się 20 km od Metz, 5 km na zachód od lotniska. === Samochodem === Autostrada [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] ze [[Strasburg]]a na zachód do [[Paryż]]a, przebiegająca przez Metz, jest niemal w całości płatna. Przedłużenie niemieckiej [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] ([[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-[[Saarbrücken]]), [[Plik:Autoroute_française_320.svg|25px]], jest bezpłatne od przejścia granicznego Goldene Bremm do skrzyżowania z autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] w pobliżu Freyming-Merlebach. Stamtąd autostrada biegnie dalej bezpłatną autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] (przejazd z Freyming-Merlebach do Metz kosztuje 4,60 euro, stan na sierpień 2019). Autostrada [[Plik:Autoroute_française_31.svg|25px]] z północy na południe z [[Luksemburg]]a do Metz i dalej do [[Toul]] jest bezpłatna. === Autobusem === FLIXBUS obsługuje dalekobieżną linię autobusową '''N710 [[Düsseldorf]]''' ↔ [[Kolonia]] Północ ↔ [[Bonn]] ↔ [[Mendig]] ↔ [[Trewir]] ↔ [[Luksemburg]] ↔ '''Metz''' ↔ [[Lyon]] Part-Dieu ↔ [[Montpellier]] ↔ '''[[Barcelona]]'''. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.11035 |6.18356|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się za torami kolejowymi, ale niedaleko dworca kolejowego. === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa wzdłuż Mozeli''' * '''Trasa rowerowa SaarLorLux''' == Komunikacja == {{mapa|49.12|6.1754|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Centrum miasta, w dużej mierze pozbawione ruchu samochodowego, najlepiej zwiedzać pieszo; jednak ścieżki od brzegu Mozeli są na krótkim odcinku nieco strome, więc osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą potrzebować pomocy. Do dyspozycji jest kilka parkingów i garaży, ale nie zawsze łatwo do nich dotrzeć. Garaż przy katedrze jest dość stary i przez to ciasny. Nowy garaż w Centrum Pompidou (znanym również jako Gare de Metz Centre Pompidou), położony tuż obok dworca kolejowego, jest szczególnie polecany. Oferuje ponad 1000 miejsc parkingowych rozmieszczonych na trzech poziomach podziemnych, jest łatwo dostępny (wjazdy od Rue aux Arènes i Avenue André Malraux) i oferuje przestronne parkingi, odpowiednie nawet dla SUV-ów. Stamtąd do wszystkich atrakcji można łatwo dotrzeć pieszo. Uważaj na żebrzących imigrantów na parkingach, którzy oferują opiekę nad Twoim samochodem i podchodzą do automatów biletowych, gdy trzymasz portfel w ręku. Lokalna policja odmawia zakazania tego procederu, mimo że uznaje go za nielegalny i odstrasza turystów. === Transportem publicznym === Transport publiczny zapewnia firma [https://www.lemet.fr/ Le Met']. W centrum miasta kursują dwie '''bezpłatne''' linie minibusów: M81 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 30 minut) oraz M83 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 12 minut). Linia M83 kursuje również w strefie dla pieszych, gdzie pasażerowie mogą zasygnalizować wejście do środka pojazdu ręką. Linia ta obsługuje również Centrum Pompidou. * {{Znacznik|'''Główne biuro sprzedaży biletów i informacja'''|49.1152948|6.174004 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.lemet.fr/les-points-de-vente/ Główne biuro sprzedaży biletów i informacja]''' (''Espace Mobilité LE MET''), Place de la République 1, avenue Robert Schuman. Pn-sobota 08:30-18:30; Linie autobusowe * Metis M A : Borny -- Woippy P+R St.Eloy * Metis M B: Hôpital Mercy – Université Saulcy * L1: La Corchade – Moulins Tournebride * L2: République – Marly * L3: Woippy – Costes et Bellonte * L4: Grange-aux-Bois – Devant-les-Ponts Plappeville * L5: Magny – Maison Neuve * C11: St-Julien-lès-Metz – Devant-les-Ponts * C12: République – Grange-aux-Bois * C13: Noisseville – Costes et Bellonte * C14: Hôpital Schuman – Moulins Mairie * C15: Plappeville – Montigny Blory * C16: Woippy-- Intenci Joba * C17: Hôpital Schuman – Moulins Tournebride Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej: [https://www.lemet.fr/horaires/ rozkłady jazdy autobusów Le Met] === Pieszo === * Po tym mieście łatwo poruszać się pieszo, ponieważ do niemal każdego miejsca można dojść krótkim spacerem, a samo dojście zajmuje mniej czasu niż szukanie parkingu. * Jeśli nie znasz się na okolicy, zabierz ze sobą mapę centrum miasta. Łatwo jednak opanujesz układ miasta i szybko poczujesz się komfortowo, poruszając się po nim samodzielnie. * Nie spiesz się i podziwiaj różnorodne widoki i dźwięki tego miasta. Jego budynki różnią się pod względem projektu, stylu i wieku, a do tego mają zabawne i fantazyjne detale, których nie zauważysz, jeśli nie będziesz ich uważnie szukać. * Do wszystkiego w centrum miasta można łatwo dotrzeć pieszo, a znaczna część głównego centrum/strefy handlowej jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych. Jest jednak kilka wzniesień! === Rowerem === * Rowery to również świetny sposób na poruszanie się po okolicy, choć ta sama uwaga dotycząca wzniesień ma tu zastosowanie. * Jeśli pogoda dopisuje, wypożycz rower i udaj się na południe wzdłuż Mozeli w kierunku [[Nancy]] lub [[Thionville]]. Ścieżki są dobrze oznakowane, utrzymane i w większości płaskie. Rowery są dostępne obok dworca kolejowego lub po drugiej stronie ulicy od katedry. Koszt wynosi 10 euro za dzień (''ale wymagana jest karta kredytowa lub kaucja w wysokości 100 euro za rower''). === Statkiem === Latem (do 30 października) kursuje również prom rzeczny – '''[https://www.lemet.fr/metzo-la-navette-fluviale/ la navette fluviale]''' – oferujący przeprawę wodną. Z mostu ''Moyen-Pont'' do ''Longeville Centre'' po drugiej stronie Mozeli kursują dwie łodzie elektryczne. Podróż trwa 30 minut i obowiązuje standardowy bilet. == Warto zobaczyć == Zabytki koncentrują się na obszarze między Mozelą a rzeką Seille na wschodzie. Południową granicę wyznacza mniej więcej dworzec kolejowy i sąsiadująca z nim nowa zabudowa wokół Centrum Pompidou. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Le Quartier Impérial'''|49.107613 |6.167703 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Le Quartier Impérial''' (quartier impérial de Metz; Nowe Miasto, znane również jako „niemiecki Metz”), Nouvelle Ville (Nowe Miasto), Metz. Wokół imponującego głównego dworca kolejowego, zgodnie z życzeniem Wilhelma II, rozwinęła się kolekcja historycznych i nowoczesnych stylów architektonicznych. Poczta, Place Mondon z Maison des Corporations, dawny Banque Impériale i luksusowe wille przy Avenue Foch reinterpretują sztukę romańską, gotycką, barokową i renesansową, a także zawierają elementy art déco i secesji. Masywne budynki ostro kontrastują z resztą miejskiego krajobrazu. Ostatnia modyfikacja: sierpień 2019 r. (informacje mogą być nieaktualne) * {{Znacznik|'''Historyczne Centrum'''|49.119332 |6.17505 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Historyczne Centrum''' (serce miasta, stary, „francuski” Metz). Przytulne, wąskie uliczki, place, małe sklepiki wszelkiego rodzaju i mnóstwo restauracji. === Kościoły === [[Plik:Cathedrale of Metz.JPG|thumb|Katedra św. Szczepana]] * {{zobacz | name=[https://www.cathedrale-metz.fr/ Katedra św. Szczepana] | alt= | url= | adres=Place d'Armes | lat=49.120278| long=6.175556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra została zbudowana w latach 1220–1522. Ze sklepieniem o wysokości 42 metrów jest jedną z największych budowli gotyckich w Europie. Jej okna o powierzchni 6500 metrów kwadratowych zyskały przydomek „Latarnia Boga”. Zostały one zaprojektowane przez takich artystów jak Marc Chagall i Jean Cocteau między XIII a XX wiekiem. }} * {{zobacz | name=Kościół Ste-Ségolène | alt= | url= | adres=place Jeanne-d'Arc | lat=49.12158| long=6.18041| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół św. Marcina | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.1146| long=6.17706| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Opactwo św. Wincenta | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.12359| long=6.17288| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://metz.fr/lieux/lieu-129.php Kościół St-Pierre-aux-Nonnains] | alt= | url= | adres=rue de la Citadelle | lat=49.115035| long=6.169446| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Matki Bożej Wniebowziętej | alt= | url= | adres=rue de la Chèvre | lat=49.11664| long=6.1775| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Saint-Eucaire de Metz | alt= | url= | adres=rue Saint-Eucaire | lat=49.11801| long=6.18416| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół St-Maximin | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.1159| long=6.1837| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://templeneufmetz.org/ Temple Neuf] | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.120583| long=6.171861| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Temple Neuf to protestancki kościół miejski w Metz. Stoi na południowo-zachodnim krańcu wyspy Petit-Saulcy, zwanej „Małą Wyspą Wierzbową”, otoczonej Mozelą. Został wzniesiony w latach 1901–1904, po znacznym wzroście liczby protestantów w Metz, mieście zdominowanym przez katolików, spowodowanym napływem Niemców z Cesarstwa Niemieckiego (żołnierzy, pracowników kolei itp.). Imponujący budynek budzi kontrowersje od momentu jego powstania, ponieważ wydaje się nie na miejscu w tak eksponowanym miejscu. Masywna, niemal militarna bryła i wykonanie, które z trudem wpasowują się w otoczenie, były celowym wyborem niemieckich władz, mających na celu stworzenie „niemieckiej” obecności we francuskim mieście. Niemniej jednak z Moyen Pont roztacza się piękny widok na budynek i przepływającą wokół niego Mozelę. }} * {{zobacz | name=Kaplica Templariuszy | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.114512| long=6.169815| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Pozostałości fortyfikacji miejskich === Szeroka obwodnica z zielonym pasem odsłania przebieg murów miejskich, które zostały zniwelowane pod koniec XIX wieku. * {{zobacz | name=Brama Niemiecka | alt= | url= | adres= | lat=49.117847| long=6.185597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Brama Niemiecka (fr. Porte des Allemands) to najcenniejsza pozostałość z XIII i XV wieku. Swoją nazwę zawdzięcza Krzyżakom, którzy niegdyś mieli tu osadę ze szpitalem. Najstarsze części, pochodzące z 1230 roku, to dwie smukłe okrągłe wieże z ostrołukowymi dachami oraz most osłonięty wysokimi murami. Na przeciwległym brzegu rzeki Seille wzniesiono dwie imponujące okrągłe wieże z blankami i parapetem. Loggia ze sklepieniem krzyżowym łączy obie konstrukcje wzdłuż północnego muru. }} * {{zobacz | name=Porte Serpenoise | alt= | url= | adres= | lat=49.1126| long=6.17104| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Tour Camoufle | alt= | url= | adres= | lat=49.112| long=6.17348| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Budynki === * {{zobacz | name=[https://opera.eurometropolemetz.eu/ Opera-Teatr] | alt= | url= | adres= | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Opéra-Théâtre de Metz Métropole to prawdziwa świątynia sztuki lirycznej, która organizuje spektakle od 1752 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.arenes-de-metz.com/ Les Arènes] | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 62 93 60, | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Duże, nowoczesne centrum eventowe, przeznaczone do uprawiania sportu i koncertów, zlokalizowane w nowoczesnym budynku. Infolinia biletowa: +33 09 70 25 22 12. Udogodnienia: siłownia, sala taneczna, hala sportowa, skatepark. }} * {{zobacz | name=Stara Cytadela | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dawna cytadela. }} * {{zobacz | name=Arsenal | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nowoczesne centrum wydarzeń muzycznych i baletowych. }} * {{zobacz | name=Palais de Justice | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.1169| long=6.17083| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=3, rue Haute-Pierre }} === Muzea === * {{zobacz | name=[https://musee.eurometropolemetz.eu/ Muzea Metz Métropole La Cour d’Or] | alt= | url= | adres= | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 20 13 20 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Muzeum Miejskie Cour d'Or. Od epoki galijsko-rzymskiej, przez średniowieczne skarby, po kolekcję dzieł sztuki. Muzeum mieści się w dawnym klasztorze Petits Carmes. W piwnicy znajdują się ślady starożytnych łaźni termalnych. }} * {{zobacz | name=Regionalny Fundusz Sztuki Współczesnej (FRAC) | alt= | url= | adres=rue des Trinitaires | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 74 20 02, | fax=+33 (0)3 87 74 20 56 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ambitna sztuka w Metz - małe, ale przytulne miejsce z zmieniającymi się wystawami i pomocnym zespołem w średniowiecznym domu patrycjuszy. }} * {{zobacz | name=[https://www.centrepompidou-metz.fr/fr Centre Pompidou-Metz] | alt= | url= | adres= | lat=49.108056| long=6.18| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dzięki zmieniającym się wystawom, muzeum prezentuje jedne z najwspanialszych dzieł sztuki nowoczesnej i współczesnej. W budynku znajdują się trzy galerie wystawowe, wszystkie przykryte niezwykłym dachem przypominającym chiński kapelusz. }} === Ulice i place === * XIII/XV wiek: '''Place Saint-Louis''' – Dawniej był to plac kupców i kantorów. Ciągły szereg domów z arkadami z XIV-XVI wieku jest charakterystyczny dla średniowiecznego krajobrazu miejskiego. * XVIII wiek: '''Place de la Comédie''', '''Place d'Armes''', '''Place Saint-Thiébault''', '''Place de France''' * Widok z mostu '''Moyen Pont''' – stąd roztacza się urokliwy widok na oba ramiona Mozeli, wyspę, neoromański kościół protestancki (Temple Neuf) zbudowany w 1906 roku oraz dwa małe mostki. W tle widać teatr z fontanną przed nim, a dalej XVIII-wieczny budynek prefektury. === Parki === * {{Znacznik|Esplanada|49.1161|6.17|typ=natura}}'''Esplanada'''. Pomiędzy dawną cytadelą a starówką, w pobliżu Pałacu Sprawiedliwości i Arsenału, powstała zielona przestrzeń z rabatami kwiatowymi. Z tarasu roztacza się piękny widok na wzgórze Saint-Quentin i dopływ Mozeli. * {{Znacznik|Ogród Botaniczny|49.104481|6.16261|typ=natura}}'''Ogród Botaniczny''' (jardin botanique de Metz). Ogród Botaniczny. * {{Znacznik|Ogród Tanneurs|49.1197|6.18142|typ=natura}}'''Ogród Tanneurs''' (jardin des Tanneurs de Metz). Ogród Tanneurs. * {{Znacznik|Park Seille|49.1067|6.18465|typ=natura}}'''Park Seille''' (parc de la Seille; położony między dworcem kolejowym a Centrum Pompidou). Duży Parc de la Seille powstał w 2002 roku. * {{Znacznik|Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable|49.1162|6.16514|typ=natura}}'''Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable''' (plan d’eau de Metz, plan d’eau du Saulcy) . Jezioro Plan d’eau z przystanią. == Aktywny wypoczynek == * W grudniu jarmarki bożonarodzeniowe odbywają się w wielu miejscach. To najlepsze miejsca na wypicie grzanego wina (''vin chaud''). * Przejedź ulicą Foch i obejrzyj mieszkania i domy wybudowane przez dawnych bogatszych mieszkańców miasta. * Weź udział w koncercie Orkiestry Filharmonicznej Metz. * Odwiedź centrum Metz TI. * Wybierz się na wycieczkę po mieście „The Little White Train” (start przed centrum TI). * Piłka nożna: [https://www.fcmetz.com/ FC Metz] awansował w 2025 roku i obecnie gra w piłkę nożną w Ligue 1, najwyższej klasie rozgrywkowej. Ich stadion {{Znacznik|Stade Saint-Symphorien|49.109817|6.159408|typ=atrakcja}}'''Stade Saint-Symphorien''' (pojemność 25 600 widzów) znajduje się 2 km na południowy zachód od centrum miasta. * Inne profesjonalne drużyny sportowe to H2ML (piłka ręczna kobiet), SMEC (piłka ręczna mężczyzn i tenis stołowy) oraz RC Metz (rugby). Jeśli chcesz obejrzeć mecze hokeja na lodzie, możesz pojechać do Amneville, gdzie grają „Amneville Galaxians”. * {{Znacznik|The Box Escape Game|49.10661 |6.17091 |typ=atrakcja}}'''[https://www.the-box-metz.com/ The Box Escape Game]''', 6 rue Clovis, ☏ +33 3 68 38 53 00. Bardzo przyjemne doświadczenie z anglojęzyczną grą w Metz. Mistrzowie gry są świetni! == Praca == == Nauka == == Zakupy == Metz oferuje liczne możliwości zakupów w strefach pieszych w centrum miasta, ale niektóre ulice mają również wiele pustych witryn sklepowych. Na '''Rue du Grand Cerf''', pomiędzy '''Place Saint-Louis''' a '''Rue de la Chèvre''', znajdziesz skupisko doskonałych piekarni, cukierni i sklepów z czekoladą. * {{Znacznik|'''Marché couvert de Metz'''|49.1201|6.17375|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Marché couvert de Metz''' (Zadaszony Targ w Metz), 15 Rue d'Estrées, 57000 Metz (''tuż obok katedry''). W halach targowych liczni sprzedawcy oferują świeże, wysokiej jakości produkty spożywcze (owoce, warzywa, sery, mięso, ryby itp.) w stosunkowo rozsądnych cenach. Niektórzy sprzedawcy dysponują niewielkimi stoiskami, gdzie można zjeść zakupione produkty na miejscu. Wizyta w halach targowych to niezapomniane przeżycie, pełne wrażeń i emocji. Na przykład Maison Nicolas szczyci się naprawdę ogromnym wyborem produktów mięsnych, gdzie w soboty klientów obsługuje nawet 20 pracowników. Wycieczkowiczom jednodniowym zaleca się zabranie chłodziarki, aby mieć pewność, że ich smakołyki bezpiecznie dotrą do domu. Otwarte: od wtorku do soboty, w godzinach 7:00-17:30. Zamknięte w niedzielę i poniedziałek. Cena: bezpłatna. == Gastronomia == Śliwki '''mirabelki''' to kwintesencja Lotaryngii; około 70 procent światowych zbiorów pochodzi z okolic Metzu. Są one spożywane w postaci soku, ciast, ciasteczek, cukierków, dżemów i likierów, a także destylowane do brandy mirabelkowej ''Eau de Mirabelle''. === Oszczędnie === Wszystkie te lokale znajdują się w '''centrum miasta''': * {{Znacznik|'''Brasserie du Parking'''|49.1160876 |6.1721009 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Brasserie du Parking''', 1 Av. Ney galerie souteraine. * {{Znacznik|'''Pasta Mery'''|49.1196375 |6.1727963 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Pasta Mery''', 3 Rue du Faisan. * {{Znacznik|'''Le Serp'''|49.1138257 |6.1725518 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Serp'''', 18 Avenue Robert Schuman. Kebab i bar z shishą tuż obok Place de la Republique. Lepszy niż przeciętny kebab w bardzo dogodnej lokalizacji. * {{Znacznik|'''Le Pizzaiolo'''|49.1211500 |6.1751341 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pizzaiolo''', 1 Rue Paul Tornow. * {{Znacznik|'''Casa Ricci'''|49.1190716 |6.1720456 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Casa Ricci''', 16 Rue Sainte-Marie. * {{Znacznik|'''Lexis Alanya Kebab'''|49.1189004 |6.1751194 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Lexis Alanya Kebab''', 6 Rue Paul Bezanson (''obok Pasta Mano''). Restauracja typu fast food w sercu starego miasta. Świetny kebab i świetna lokalizacja. Zgarnij kebaba i zanieś go z powrotem do jednego z eleganckich lokali w okolicy. * {{Znacznik|'''L'artisan Pizzaiolo'''|49.1167815 |6.1846969 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'artisan Pizzaiolo''', 18 bis Bd André Maginot. === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''Crêperie Le Saint Malo'''|49.1172592 |6.1739161 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Crêperie Le Saint Malo''', 14 Rue Clercs, ☏ +33 3 87 74 56 85. Klasyczna naleśnikarka bretońska. Duży wybór naleśników na słono i na słodko. Przyjazna atmosfera i przystępne ceny. Nie zapomnij o cydrze do obiadu! * {{Znacznik|'''Restauracja Le Paris'''|49.1140386 |6.1793439 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja Le Paris''', 2 Rue de la Gendarmerie. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Le P’tit Frontalier'''|49.1158579 |6.1772561 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le P’tit Frontalier''', 3 Rue des Parmentiers. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Chez Moi'''|49.1163316 |6.1827000 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Moi''', 22 Pl. des Charronsa. * {{Znacznik|'''Chez Baptiste'''|49.1083010 |6.1733384 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Baptiste''', 13 Rue Lafayette === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|'''Restaurant Quintessence'''|49.1238166 |6.1654591 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant Quintessence''', 1 Rue de Paris. * {{Znacznik|'''Le Pampre'''|49.1204145 |6.1737719 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pampre''', 31 Pl. de Chambre. * {{Znacznik|'''Restaurant La Goulue'''|49.1162788 |6.1799658 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant La Goulue''', 24 Pl. Saint-Simplice. == Życie nocne == Na ''Place Saint-Louis'' prawie każdego wieczoru coś się dzieje, zwłaszcza w północnej części miasta. ''Place Saint-Jacques'' oferuje szeroki wachlarz rozrywek, od lodziarni i restauracji po bary karaoke. Długi ''Place de Chambre'' za halą targową i katedrą jest pełen małych, eleganckich restauracji. * {{Znacznik|'''Irish Pub'''|49.12100 |6.17530 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Irish Pub''', 3 Place de Chambre, ☏ +33 3 87 37 01 38. Ten bar, choć prowadzony przez Francuzów, ma wszystkie cechy typowego irlandzkiego pubu. * {{Znacznik|'''Comédie Café'''|49.12038 |6.17301 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Comédie Café''', 2 Rue du Pont des Roches, ☏ +33 3 87 36 56 97. Jeden z najtańszych barów w Metz. Happy hour każdego wieczoru do 20:00. 2 kufle piwa i 10,50 kufla lokalnego piwa Amos. Młoda i energiczna publiczność. Quiz w każdy wtorek. Niedrogo. * {{Znacznik|'''Vivian's Pub Fairy'''|49.11698 |6.17883 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.facebook.com/pages/Vivians-Pub-Fairy/166039300077152 Vivian's Pub Fairy]''', Place St Louis. 19:00-02:00, większość wieczorów. Pub w starym stylu z wystrojem przypominającym średniowieczną knajpę. Duży wybór alkoholi w rozsądnych cenach. W cieplejszych miesiącach można napić się piwa na placu, a zimą wstąpić do środka i rozgrzać się kawą po irlandzku. * {{Znacznik|'''Les Berthom'''|49.11876 |6.17386 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.lesberthom.com/les-bars/metz Les Berthom]''', 24 Rue du Palais, ☏ +33 3 87 75 25 52. Bar specjalizujący się w belgijskich piwach. Ogromny wybór belgijskich piw z beczki i butelkowanych. Świetna atmosfera, choć tłoczno podczas happy hour. Zróżnicowana, ale zazwyczaj młoda klientela. Ceny drinków są umiarkowane, dlatego wszyscy przychodzą w godzinach happy hour, aby delektować się piwem trapistów bez nadwyrężania budżetu. == Imprezy == * '''Fêtes de la Mirabelle''' obchodzony jest w ostatni weekend sierpnia. * W okresie Adwentu '''jarmarki bożonarodzeniowe''' odbywają się na pięciu historycznych placach w centrum miasta: Place Saint-Louis, Place de la République (z choinką), Place d’Armes, Place de la Comédie i Place Saint-Jacques. == Noclegi == * {{Znacznik|'''Novotel Metz Centre'''|49.11781|6.17872|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Novotel Metz Centre''', Place des Paraiges, Centre Saint Jacques, 57000 Metz. Tel.: +33 (0)3 87 37 38 39, e-mail: H0589@accor.com. Hotel położony w kompleksie handlowym. Duży parking. Do atrakcji starego miasta można łatwo dotrzeć pieszo. Ocena: ★★★★ * {{Znacznik|'''Hôtel Bristol Metz Centre Gare'''|49.10885 |6.17425 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://bristol-metz.fr/ Hôtel Bristol Metz Centre Gare]''', 7 Rue Lafayette, 57000 Metz. Tel.: +33387667422. Bezpośrednio przy dworcu kolejowym, parking naprzeciwko, nieco zniszczony, ale niedrogi. == Kontakt == Od czerwca 2022 w Metz dostępny jest zasięg 5G od wszystkich francuskich operatorów. == Bezpieczeństwo == Metz to dość bezpieczne miasto. Mimo to, warto unikać przedmieść takich jak Borny czy St. Eloy, a także wąskich uliczek starego miasta nocą. W centrum niektórzy ludzie prawdopodobnie poproszą Cię o pieniądze lub papierosa. Śmiało możesz odmówić. Nie idź pieszo z Lafayette do Resam (Résidence Arts & Métiers de Metz-Technopôle) późnym wieczorem. == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Atrybucja}} {{Jest w|Mozela}} [[Kategoria:Grand Est]] jmxqcubj76p1dvnjk6b9st0qpmsrhpm 157006 157005 2026-05-19T18:42:50Z Moromar 2451 /* Informacje turystyczne */ 157006 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Metz |nazwa oryginalna = |widok = Collage Metz.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Metz.svg |mapa = Metz dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_Grand_Est_(2022-present).svg|20px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 41,94 |wysokość = 209 |ludność = 122 500 |prefiks = |kod pocztowy = 57000, 57050, 57070 |www = https://metz.fr/ }} '''Metz''' leży w [[Lotaryngia|Lotaryngii]] we [[Francja|Francji]], granicząc z [[Luksemburg]]iem i [[Niemcy|Niemcami]]. Metz i reszta regionu oferują wiele atrakcji historycznych, a także bogatą ofertę handlową, od tanich po luksusowe, w tym wspaniały sobotni targ rolny. == Charakterystyka == Ze względu na niemieckie dziedzictwo i tradycję wojskową, Metz wciąż nie zdobył większego szacunku w oczach Francuzów. Większość krytyki pod adresem Metzu jest banalna i nieuzasadniona; w rzeczywistości [[Strasburg]] ma silniejsze niemieckie dziedzictwo, a mimo to został przyjęty z entuzjazmem zarówno przez Francuzów, jak i turystów. === Historia === [[Plik:Kathedrale Metz Eingang.JPG|thumb|left|Portal katedry Saint-Étienne w Metz]] Miasto Metz zostało założone około 1000 roku p.n.e. przez celtyckie plemię Mediomatrici. Ufortyfikowana osada na wzgórzu Sainte-Croix została podbita przez Rzymian w 52 roku p.n.e. Miasto, znane jako Divodurum (Cytadela Bogów), stało się jednym z największych i najbogatszych miast Galii, na terytorium Mediomatrici. Nazywano je również ''Mediomatrica'', od czego rozwinęły się skróty Metä, Metis, Mattä i ostatecznie Metz. Po zniszczeniu przez Hunów pod wodzą Attyli w połowie V wieku, Metz stało się częścią Imperium Franków i wkrótce stolicą Austrazji. Ludwik Pobożny został pochowany w opactwie św. Arnolda. W 843 roku przeszedł w ręce Lotara I, a po śmierci jego syna Lotara II, wraz z większością Lotaryngii, na mocy traktatu z Mersen w 870 roku, stał się częścią Królestwa Wschodniofrankijskiego (niemieckiego). Początkowo znajdował się pod rządami biskupa, który prawdopodobnie posiadał również prawo do mianowania burgrabiego. Po wygaśnięciu tego urzędu na początku XIII wieku, Metz uzyskał prawa wolnego miasta cesarskiego, ale jako takie odgrywał w średniowieczu niewielką rolę. Pomimo mieszanej populacji, Metz przywiązywał dużą wagę do przynależności do Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol IV ogłosił tu Złotą Bullę na sejmie cesarskim w 1356 roku, wydaną wcześniej w Norymberdze. W 1444 roku miasto zostało oblężone przez Francuzów, ale nie zdobyte. W 1543 roku frakcja mieszczan, z pomocą Farela, próbowała wprowadzić reformację w Metzu, ale poniosła porażkę z powodu oporu kardynała Lotaryngii, a cesarz zakazał również głoszenia protestanckich kazań. Katolicka frakcja w radzie i wysokie duchowieństwo ułatwiły okupację miasta przez Francuzów pod wodzą Montmorency'ego w 1552 roku, którzy działali za zgodą protestanckich książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jednak większość obywateli była bardzo niezadowolona ze zmiany władców, a wielu Niemców wyemigrowało. 18 kwietnia 1552 roku król Henryk II wkroczył do Metzu i powierzył jego obronę księciu Franciszkowi de Guise, który wytrzymał pamiętne oblężenie Karola V od 19 października 1552 roku do 1 stycznia 1553 roku. Jednocześnie miasto utraciło samorząd, a biskup przejął prawo do mianowania władz. Ludwik XIII uczynił Metz siedzibą parlamentu w 1633 roku. W pokoju westfalskim (1648) Francja formalnie uzyskała pełną suwerenność nad Metzem, Toul i Verdun. Jednak dawna świetność miasta przeminęła i choć przed 1552 rokiem liczyło ono 60 000 mieszkańców, do 1698 roku liczba ludności spadła do zaledwie 22 000, ponieważ wielu hugenotów opuściło Metz i osiedliło się głównie we Frankfurcie nad Odrą. Dopiero w XIX wieku Metz odzyskał dawne znaczenie. Metz przetrwał liczne oblężenia i okrążenia, w tym te z 1814 i 1815 roku, nie będąc zmuszonym do kapitulacji, aż do wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, która miała katastrofalne skutki dla miasta. Zajęte przez wojska niemieckie 29 października 1870 roku, miasto zostało przekazane Niemcom na mocy traktatu frankfurckiego. Na mocy postanowień Traktatu Wersalskiego Metz powrócił do Francji, gdzie pozostaje do dziś. Obecnie miasto liczy około 120 000 mieszkańców. == Język == Chociaż Metz leży blisko [[Luksemburg]]a i [[Niemcy|Niemiec]], mieszkańcy nie mówią biegle po [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]] i mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]], jak w każdym innym francuskim mieście. Lokalny dialekt niemiecki (Platt) jest używany w niektórych częściach północnej i wschodniej [[Mozela|Mozeli]], ale w Metz jest używany rzadko. == Dojazd == === Samolotem === * {{Znacznik|Port lotniczy Metz-Nancy-Lotaryngia|48.978333 |6.246667 |typ=transport}}'''[https://lorraineaeroport.com/ Port lotniczy Metz–Nancy–Lotaryngia]''' ({{IATA|ETZ}}) (''na południowy wschód od Metz''). Niewielkie lotnisko regionalne dla Metz i [[Nancy]]. Kiedyś przyzwoite lotnisko średniej wielkości, jego złote lata dawno minęły. Większość obsługiwanych destynacji znajduje się we [[Francja|Francji]]. * {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}. Położone niedaleko w [[Luksemburg]]u, to lotnisko jest małe w porównaniu z innymi „międzynarodowymi” europejskimi węzłami komunikacyjnymi, ale obsługuje większość głównych destynacji na kontynencie. Z Metz można tam dojechać w niecałą godzinę. Można również dojechać pociągiem do [[Luksemburg (miasto)|miasta Luksemburg]], a następnie autobusem na lotnisko; Podróż potrwa około 1,5 godziny. * Jeśli masz ochotę na przygodę lub nie masz nic przeciwko pośpiechowi, możesz również polecieć z lotnisk [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paryż-Charles de Gaulle]], [[Port lotniczy Strasburg|Strasburg]] i [[Saarbrücken]]. === Koleją === [[Plik:Gare de Metz R01.jpg|thumb|hochkant=1|Dworzec Metz]] Główny dworzec kolejowy {{Znacznik|Gare de Metz|49.1098|6.1775|typ=transport}}'''Gare de Metz-Ville''' (''na południowym krańcu centrum miasta'') jest połączony z nową linią kolei dużych prędkości TGV z [[Luksemburg]]a do [[Paryż]]a. Oznacza to, że miasto jest teraz oddalone od [[Paryż]]a o zaledwie 1 godzinę i 24 minuty. Przejazd pociągiem z [[Luksemburg]]a kosztuje 16,50 €. {{Znacznik|Gare Lorraine-TGV|48.9475 |6.169722 |typ=transport}}'''Gare TGV Lorraine''' znajduje się 20 km od Metz, 5 km na zachód od lotniska. === Samochodem === Autostrada [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] ze [[Strasburg]]a na zachód do [[Paryż]]a, przebiegająca przez Metz, jest niemal w całości płatna. Przedłużenie niemieckiej [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] ([[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-[[Saarbrücken]]), [[Plik:Autoroute_française_320.svg|25px]], jest bezpłatne od przejścia granicznego Goldene Bremm do skrzyżowania z autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] w pobliżu Freyming-Merlebach. Stamtąd autostrada biegnie dalej bezpłatną autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] (przejazd z Freyming-Merlebach do Metz kosztuje 4,60 euro, stan na sierpień 2019). Autostrada [[Plik:Autoroute_française_31.svg|25px]] z północy na południe z [[Luksemburg]]a do Metz i dalej do [[Toul]] jest bezpłatna. === Autobusem === FLIXBUS obsługuje dalekobieżną linię autobusową '''N710 [[Düsseldorf]]''' ↔ [[Kolonia]] Północ ↔ [[Bonn]] ↔ [[Mendig]] ↔ [[Trewir]] ↔ [[Luksemburg]] ↔ '''Metz''' ↔ [[Lyon]] Part-Dieu ↔ [[Montpellier]] ↔ '''[[Barcelona]]'''. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.11035 |6.18356|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się za torami kolejowymi, ale niedaleko dworca kolejowego. === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa wzdłuż Mozeli''' * '''Trasa rowerowa SaarLorLux''' == Komunikacja == {{mapa|49.12|6.1754|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Centrum miasta, w dużej mierze pozbawione ruchu samochodowego, najlepiej zwiedzać pieszo; jednak ścieżki od brzegu Mozeli są na krótkim odcinku nieco strome, więc osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą potrzebować pomocy. Do dyspozycji jest kilka parkingów i garaży, ale nie zawsze łatwo do nich dotrzeć. Garaż przy katedrze jest dość stary i przez to ciasny. Nowy garaż w Centrum Pompidou (znanym również jako Gare de Metz Centre Pompidou), położony tuż obok dworca kolejowego, jest szczególnie polecany. Oferuje ponad 1000 miejsc parkingowych rozmieszczonych na trzech poziomach podziemnych, jest łatwo dostępny (wjazdy od Rue aux Arènes i Avenue André Malraux) i oferuje przestronne parkingi, odpowiednie nawet dla SUV-ów. Stamtąd do wszystkich atrakcji można łatwo dotrzeć pieszo. Uważaj na żebrzących imigrantów na parkingach, którzy oferują opiekę nad Twoim samochodem i podchodzą do automatów biletowych, gdy trzymasz portfel w ręku. Lokalna policja odmawia zakazania tego procederu, mimo że uznaje go za nielegalny i odstrasza turystów. === Transportem publicznym === Transport publiczny zapewnia firma [https://www.lemet.fr/ Le Met']. W centrum miasta kursują dwie '''bezpłatne''' linie minibusów: M81 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 30 minut) oraz M83 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 12 minut). Linia M83 kursuje również w strefie dla pieszych, gdzie pasażerowie mogą zasygnalizować wejście do środka pojazdu ręką. Linia ta obsługuje również Centrum Pompidou. * {{Znacznik|'''Główne biuro sprzedaży biletów i informacja'''|49.1152948|6.174004 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.lemet.fr/les-points-de-vente/ Główne biuro sprzedaży biletów i informacja]''' (''Espace Mobilité LE MET''), Place de la République 1, avenue Robert Schuman. Pn-sobota 08:30-18:30; Linie autobusowe * Metis M A : Borny -- Woippy P+R St.Eloy * Metis M B: Hôpital Mercy – Université Saulcy * L1: La Corchade – Moulins Tournebride * L2: République – Marly * L3: Woippy – Costes et Bellonte * L4: Grange-aux-Bois – Devant-les-Ponts Plappeville * L5: Magny – Maison Neuve * C11: St-Julien-lès-Metz – Devant-les-Ponts * C12: République – Grange-aux-Bois * C13: Noisseville – Costes et Bellonte * C14: Hôpital Schuman – Moulins Mairie * C15: Plappeville – Montigny Blory * C16: Woippy-- Intenci Joba * C17: Hôpital Schuman – Moulins Tournebride Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej: [https://www.lemet.fr/horaires/ rozkłady jazdy autobusów Le Met] === Pieszo === * Po tym mieście łatwo poruszać się pieszo, ponieważ do niemal każdego miejsca można dojść krótkim spacerem, a samo dojście zajmuje mniej czasu niż szukanie parkingu. * Jeśli nie znasz się na okolicy, zabierz ze sobą mapę centrum miasta. Łatwo jednak opanujesz układ miasta i szybko poczujesz się komfortowo, poruszając się po nim samodzielnie. * Nie spiesz się i podziwiaj różnorodne widoki i dźwięki tego miasta. Jego budynki różnią się pod względem projektu, stylu i wieku, a do tego mają zabawne i fantazyjne detale, których nie zauważysz, jeśli nie będziesz ich uważnie szukać. * Do wszystkiego w centrum miasta można łatwo dotrzeć pieszo, a znaczna część głównego centrum/strefy handlowej jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych. Jest jednak kilka wzniesień! === Rowerem === * Rowery to również świetny sposób na poruszanie się po okolicy, choć ta sama uwaga dotycząca wzniesień ma tu zastosowanie. * Jeśli pogoda dopisuje, wypożycz rower i udaj się na południe wzdłuż Mozeli w kierunku [[Nancy]] lub [[Thionville]]. Ścieżki są dobrze oznakowane, utrzymane i w większości płaskie. Rowery są dostępne obok dworca kolejowego lub po drugiej stronie ulicy od katedry. Koszt wynosi 10 euro za dzień (''ale wymagana jest karta kredytowa lub kaucja w wysokości 100 euro za rower''). === Statkiem === Latem (do 30 października) kursuje również prom rzeczny – '''[https://www.lemet.fr/metzo-la-navette-fluviale/ la navette fluviale]''' – oferujący przeprawę wodną. Z mostu ''Moyen-Pont'' do ''Longeville Centre'' po drugiej stronie Mozeli kursują dwie łodzie elektryczne. Podróż trwa 30 minut i obowiązuje standardowy bilet. == Warto zobaczyć == Zabytki koncentrują się na obszarze między Mozelą a rzeką Seille na wschodzie. Południową granicę wyznacza mniej więcej dworzec kolejowy i sąsiadująca z nim nowa zabudowa wokół Centrum Pompidou. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Le Quartier Impérial'''|49.107613 |6.167703 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Le Quartier Impérial''' (quartier impérial de Metz; Nowe Miasto, znane również jako „niemiecki Metz”), Nouvelle Ville (Nowe Miasto), Metz. Wokół imponującego głównego dworca kolejowego, zgodnie z życzeniem Wilhelma II, rozwinęła się kolekcja historycznych i nowoczesnych stylów architektonicznych. Poczta, Place Mondon z Maison des Corporations, dawny Banque Impériale i luksusowe wille przy Avenue Foch reinterpretują sztukę romańską, gotycką, barokową i renesansową, a także zawierają elementy art déco i secesji. Masywne budynki ostro kontrastują z resztą miejskiego krajobrazu. Ostatnia modyfikacja: sierpień 2019 r. (informacje mogą być nieaktualne) * {{Znacznik|'''Historyczne Centrum'''|49.119332 |6.17505 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Historyczne Centrum''' (serce miasta, stary, „francuski” Metz). Przytulne, wąskie uliczki, place, małe sklepiki wszelkiego rodzaju i mnóstwo restauracji. === Kościoły === [[Plik:Cathedrale of Metz.JPG|thumb|Katedra św. Szczepana]] * {{zobacz | name=[https://www.cathedrale-metz.fr/ Katedra św. Szczepana] | alt= | url= | adres=Place d'Armes | lat=49.120278| long=6.175556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra została zbudowana w latach 1220–1522. Ze sklepieniem o wysokości 42 metrów jest jedną z największych budowli gotyckich w Europie. Jej okna o powierzchni 6500 metrów kwadratowych zyskały przydomek „Latarnia Boga”. Zostały one zaprojektowane przez takich artystów jak Marc Chagall i Jean Cocteau między XIII a XX wiekiem. }} * {{zobacz | name=Kościół Ste-Ségolène | alt= | url= | adres=place Jeanne-d'Arc | lat=49.12158| long=6.18041| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół św. Marcina | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.1146| long=6.17706| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Opactwo św. Wincenta | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.12359| long=6.17288| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://metz.fr/lieux/lieu-129.php Kościół St-Pierre-aux-Nonnains] | alt= | url= | adres=rue de la Citadelle | lat=49.115035| long=6.169446| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Matki Bożej Wniebowziętej | alt= | url= | adres=rue de la Chèvre | lat=49.11664| long=6.1775| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Saint-Eucaire de Metz | alt= | url= | adres=rue Saint-Eucaire | lat=49.11801| long=6.18416| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół St-Maximin | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.1159| long=6.1837| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://templeneufmetz.org/ Temple Neuf] | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.120583| long=6.171861| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Temple Neuf to protestancki kościół miejski w Metz. Stoi na południowo-zachodnim krańcu wyspy Petit-Saulcy, zwanej „Małą Wyspą Wierzbową”, otoczonej Mozelą. Został wzniesiony w latach 1901–1904, po znacznym wzroście liczby protestantów w Metz, mieście zdominowanym przez katolików, spowodowanym napływem Niemców z Cesarstwa Niemieckiego (żołnierzy, pracowników kolei itp.). Imponujący budynek budzi kontrowersje od momentu jego powstania, ponieważ wydaje się nie na miejscu w tak eksponowanym miejscu. Masywna, niemal militarna bryła i wykonanie, które z trudem wpasowują się w otoczenie, były celowym wyborem niemieckich władz, mających na celu stworzenie „niemieckiej” obecności we francuskim mieście. Niemniej jednak z Moyen Pont roztacza się piękny widok na budynek i przepływającą wokół niego Mozelę. }} * {{zobacz | name=Kaplica Templariuszy | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.114512| long=6.169815| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Pozostałości fortyfikacji miejskich === Szeroka obwodnica z zielonym pasem odsłania przebieg murów miejskich, które zostały zniwelowane pod koniec XIX wieku. * {{zobacz | name=Brama Niemiecka | alt= | url= | adres= | lat=49.117847| long=6.185597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Brama Niemiecka (fr. Porte des Allemands) to najcenniejsza pozostałość z XIII i XV wieku. Swoją nazwę zawdzięcza Krzyżakom, którzy niegdyś mieli tu osadę ze szpitalem. Najstarsze części, pochodzące z 1230 roku, to dwie smukłe okrągłe wieże z ostrołukowymi dachami oraz most osłonięty wysokimi murami. Na przeciwległym brzegu rzeki Seille wzniesiono dwie imponujące okrągłe wieże z blankami i parapetem. Loggia ze sklepieniem krzyżowym łączy obie konstrukcje wzdłuż północnego muru. }} * {{zobacz | name=Porte Serpenoise | alt= | url= | adres= | lat=49.1126| long=6.17104| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Tour Camoufle | alt= | url= | adres= | lat=49.112| long=6.17348| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Budynki === * {{zobacz | name=[https://opera.eurometropolemetz.eu/ Opera-Teatr] | alt= | url= | adres= | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Opéra-Théâtre de Metz Métropole to prawdziwa świątynia sztuki lirycznej, która organizuje spektakle od 1752 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.arenes-de-metz.com/ Les Arènes] | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 62 93 60, | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Duże, nowoczesne centrum eventowe, przeznaczone do uprawiania sportu i koncertów, zlokalizowane w nowoczesnym budynku. Infolinia biletowa: +33 09 70 25 22 12. Udogodnienia: siłownia, sala taneczna, hala sportowa, skatepark. }} * {{zobacz | name=Stara Cytadela | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dawna cytadela. }} * {{zobacz | name=Arsenal | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nowoczesne centrum wydarzeń muzycznych i baletowych. }} * {{zobacz | name=Palais de Justice | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.1169| long=6.17083| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=3, rue Haute-Pierre }} === Muzea === * {{zobacz | name=[https://musee.eurometropolemetz.eu/ Muzea Metz Métropole La Cour d’Or] | alt= | url= | adres= | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 20 13 20 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Muzeum Miejskie Cour d'Or. Od epoki galijsko-rzymskiej, przez średniowieczne skarby, po kolekcję dzieł sztuki. Muzeum mieści się w dawnym klasztorze Petits Carmes. W piwnicy znajdują się ślady starożytnych łaźni termalnych. }} * {{zobacz | name=Regionalny Fundusz Sztuki Współczesnej (FRAC) | alt= | url= | adres=rue des Trinitaires | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 74 20 02, | fax=+33 (0)3 87 74 20 56 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ambitna sztuka w Metz - małe, ale przytulne miejsce z zmieniającymi się wystawami i pomocnym zespołem w średniowiecznym domu patrycjuszy. }} * {{zobacz | name=[https://www.centrepompidou-metz.fr/fr Centre Pompidou-Metz] | alt= | url= | adres= | lat=49.108056| long=6.18| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dzięki zmieniającym się wystawom, muzeum prezentuje jedne z najwspanialszych dzieł sztuki nowoczesnej i współczesnej. W budynku znajdują się trzy galerie wystawowe, wszystkie przykryte niezwykłym dachem przypominającym chiński kapelusz. }} === Ulice i place === * XIII/XV wiek: '''Place Saint-Louis''' – Dawniej był to plac kupców i kantorów. Ciągły szereg domów z arkadami z XIV-XVI wieku jest charakterystyczny dla średniowiecznego krajobrazu miejskiego. * XVIII wiek: '''Place de la Comédie''', '''Place d'Armes''', '''Place Saint-Thiébault''', '''Place de France''' * Widok z mostu '''Moyen Pont''' – stąd roztacza się urokliwy widok na oba ramiona Mozeli, wyspę, neoromański kościół protestancki (Temple Neuf) zbudowany w 1906 roku oraz dwa małe mostki. W tle widać teatr z fontanną przed nim, a dalej XVIII-wieczny budynek prefektury. === Parki === * {{Znacznik|Esplanada|49.1161|6.17|typ=natura}}'''Esplanada'''. Pomiędzy dawną cytadelą a starówką, w pobliżu Pałacu Sprawiedliwości i Arsenału, powstała zielona przestrzeń z rabatami kwiatowymi. Z tarasu roztacza się piękny widok na wzgórze Saint-Quentin i dopływ Mozeli. * {{Znacznik|Ogród Botaniczny|49.104481|6.16261|typ=natura}}'''Ogród Botaniczny''' (jardin botanique de Metz). Ogród Botaniczny. * {{Znacznik|Ogród Tanneurs|49.1197|6.18142|typ=natura}}'''Ogród Tanneurs''' (jardin des Tanneurs de Metz). Ogród Tanneurs. * {{Znacznik|Park Seille|49.1067|6.18465|typ=natura}}'''Park Seille''' (parc de la Seille; położony między dworcem kolejowym a Centrum Pompidou). Duży Parc de la Seille powstał w 2002 roku. * {{Znacznik|Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable|49.1162|6.16514|typ=natura}}'''Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable''' (plan d’eau de Metz, plan d’eau du Saulcy) . Jezioro Plan d’eau z przystanią. == Aktywny wypoczynek == * W grudniu jarmarki bożonarodzeniowe odbywają się w wielu miejscach. To najlepsze miejsca na wypicie grzanego wina (''vin chaud''). * Przejedź ulicą Foch i obejrzyj mieszkania i domy wybudowane przez dawnych bogatszych mieszkańców miasta. * Weź udział w koncercie Orkiestry Filharmonicznej Metz. * Odwiedź centrum Metz TI. * Wybierz się na wycieczkę po mieście „The Little White Train” (start przed centrum TI). * Piłka nożna: [https://www.fcmetz.com/ FC Metz] awansował w 2025 roku i obecnie gra w piłkę nożną w Ligue 1, najwyższej klasie rozgrywkowej. Ich stadion {{Znacznik|Stade Saint-Symphorien|49.109817|6.159408|typ=atrakcja}}'''Stade Saint-Symphorien''' (pojemność 25 600 widzów) znajduje się 2 km na południowy zachód od centrum miasta. * Inne profesjonalne drużyny sportowe to H2ML (piłka ręczna kobiet), SMEC (piłka ręczna mężczyzn i tenis stołowy) oraz RC Metz (rugby). Jeśli chcesz obejrzeć mecze hokeja na lodzie, możesz pojechać do Amneville, gdzie grają „Amneville Galaxians”. * {{Znacznik|The Box Escape Game|49.10661 |6.17091 |typ=atrakcja}}'''[https://www.the-box-metz.com/ The Box Escape Game]''', 6 rue Clovis, ☏ +33 3 68 38 53 00. Bardzo przyjemne doświadczenie z anglojęzyczną grą w Metz. Mistrzowie gry są świetni! == Praca == == Nauka == == Zakupy == Metz oferuje liczne możliwości zakupów w strefach pieszych w centrum miasta, ale niektóre ulice mają również wiele pustych witryn sklepowych. Na '''Rue du Grand Cerf''', pomiędzy '''Place Saint-Louis''' a '''Rue de la Chèvre''', znajdziesz skupisko doskonałych piekarni, cukierni i sklepów z czekoladą. * {{Znacznik|'''Marché couvert de Metz'''|49.1201|6.17375|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Marché couvert de Metz''' (Zadaszony Targ w Metz), 15 Rue d'Estrées, 57000 Metz (''tuż obok katedry''). W halach targowych liczni sprzedawcy oferują świeże, wysokiej jakości produkty spożywcze (owoce, warzywa, sery, mięso, ryby itp.) w stosunkowo rozsądnych cenach. Niektórzy sprzedawcy dysponują niewielkimi stoiskami, gdzie można zjeść zakupione produkty na miejscu. Wizyta w halach targowych to niezapomniane przeżycie, pełne wrażeń i emocji. Na przykład Maison Nicolas szczyci się naprawdę ogromnym wyborem produktów mięsnych, gdzie w soboty klientów obsługuje nawet 20 pracowników. Wycieczkowiczom jednodniowym zaleca się zabranie chłodziarki, aby mieć pewność, że ich smakołyki bezpiecznie dotrą do domu. Otwarte: od wtorku do soboty, w godzinach 7:00-17:30. Zamknięte w niedzielę i poniedziałek. Cena: bezpłatna. == Gastronomia == Śliwki '''mirabelki''' to kwintesencja Lotaryngii; około 70 procent światowych zbiorów pochodzi z okolic Metzu. Są one spożywane w postaci soku, ciast, ciasteczek, cukierków, dżemów i likierów, a także destylowane do brandy mirabelkowej ''Eau de Mirabelle''. === Oszczędnie === Wszystkie te lokale znajdują się w '''centrum miasta''': * {{Znacznik|'''Brasserie du Parking'''|49.1160876 |6.1721009 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Brasserie du Parking''', 1 Av. Ney galerie souteraine. * {{Znacznik|'''Pasta Mery'''|49.1196375 |6.1727963 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Pasta Mery''', 3 Rue du Faisan. * {{Znacznik|'''Le Serp'''|49.1138257 |6.1725518 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Serp'''', 18 Avenue Robert Schuman. Kebab i bar z shishą tuż obok Place de la Republique. Lepszy niż przeciętny kebab w bardzo dogodnej lokalizacji. * {{Znacznik|'''Le Pizzaiolo'''|49.1211500 |6.1751341 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pizzaiolo''', 1 Rue Paul Tornow. * {{Znacznik|'''Casa Ricci'''|49.1190716 |6.1720456 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Casa Ricci''', 16 Rue Sainte-Marie. * {{Znacznik|'''Lexis Alanya Kebab'''|49.1189004 |6.1751194 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Lexis Alanya Kebab''', 6 Rue Paul Bezanson (''obok Pasta Mano''). Restauracja typu fast food w sercu starego miasta. Świetny kebab i świetna lokalizacja. Zgarnij kebaba i zanieś go z powrotem do jednego z eleganckich lokali w okolicy. * {{Znacznik|'''L'artisan Pizzaiolo'''|49.1167815 |6.1846969 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'artisan Pizzaiolo''', 18 bis Bd André Maginot. === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''Crêperie Le Saint Malo'''|49.1172592 |6.1739161 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Crêperie Le Saint Malo''', 14 Rue Clercs, ☏ +33 3 87 74 56 85. Klasyczna naleśnikarka bretońska. Duży wybór naleśników na słono i na słodko. Przyjazna atmosfera i przystępne ceny. Nie zapomnij o cydrze do obiadu! * {{Znacznik|'''Restauracja Le Paris'''|49.1140386 |6.1793439 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja Le Paris''', 2 Rue de la Gendarmerie. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Le P’tit Frontalier'''|49.1158579 |6.1772561 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le P’tit Frontalier''', 3 Rue des Parmentiers. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Chez Moi'''|49.1163316 |6.1827000 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Moi''', 22 Pl. des Charronsa. * {{Znacznik|'''Chez Baptiste'''|49.1083010 |6.1733384 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Baptiste''', 13 Rue Lafayette === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|'''Restaurant Quintessence'''|49.1238166 |6.1654591 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant Quintessence''', 1 Rue de Paris. * {{Znacznik|'''Le Pampre'''|49.1204145 |6.1737719 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pampre''', 31 Pl. de Chambre. * {{Znacznik|'''Restaurant La Goulue'''|49.1162788 |6.1799658 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant La Goulue''', 24 Pl. Saint-Simplice. == Życie nocne == Na ''Place Saint-Louis'' prawie każdego wieczoru coś się dzieje, zwłaszcza w północnej części miasta. ''Place Saint-Jacques'' oferuje szeroki wachlarz rozrywek, od lodziarni i restauracji po bary karaoke. Długi ''Place de Chambre'' za halą targową i katedrą jest pełen małych, eleganckich restauracji. * {{Znacznik|'''Irish Pub'''|49.12100 |6.17530 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Irish Pub''', 3 Place de Chambre, ☏ +33 3 87 37 01 38. Ten bar, choć prowadzony przez Francuzów, ma wszystkie cechy typowego irlandzkiego pubu. * {{Znacznik|'''Comédie Café'''|49.12038 |6.17301 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Comédie Café''', 2 Rue du Pont des Roches, ☏ +33 3 87 36 56 97. Jeden z najtańszych barów w Metz. Happy hour każdego wieczoru do 20:00. 2 kufle piwa i 10,50 kufla lokalnego piwa Amos. Młoda i energiczna publiczność. Quiz w każdy wtorek. Niedrogo. * {{Znacznik|'''Vivian's Pub Fairy'''|49.11698 |6.17883 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.facebook.com/pages/Vivians-Pub-Fairy/166039300077152 Vivian's Pub Fairy]''', Place St Louis. 19:00-02:00, większość wieczorów. Pub w starym stylu z wystrojem przypominającym średniowieczną knajpę. Duży wybór alkoholi w rozsądnych cenach. W cieplejszych miesiącach można napić się piwa na placu, a zimą wstąpić do środka i rozgrzać się kawą po irlandzku. * {{Znacznik|'''Les Berthom'''|49.11876 |6.17386 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.lesberthom.com/les-bars/metz Les Berthom]''', 24 Rue du Palais, ☏ +33 3 87 75 25 52. Bar specjalizujący się w belgijskich piwach. Ogromny wybór belgijskich piw z beczki i butelkowanych. Świetna atmosfera, choć tłoczno podczas happy hour. Zróżnicowana, ale zazwyczaj młoda klientela. Ceny drinków są umiarkowane, dlatego wszyscy przychodzą w godzinach happy hour, aby delektować się piwem trapistów bez nadwyrężania budżetu. == Imprezy == * '''Fêtes de la Mirabelle''' obchodzony jest w ostatni weekend sierpnia. * W okresie Adwentu '''jarmarki bożonarodzeniowe''' odbywają się na pięciu historycznych placach w centrum miasta: Place Saint-Louis, Place de la République (z choinką), Place d’Armes, Place de la Comédie i Place Saint-Jacques. == Noclegi == * {{Znacznik|'''Novotel Metz Centre'''|49.11781|6.17872|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Novotel Metz Centre''', Place des Paraiges, Centre Saint Jacques, 57000 Metz. Tel.: +33 (0)3 87 37 38 39, e-mail: H0589@accor.com. Hotel położony w kompleksie handlowym. Duży parking. Do atrakcji starego miasta można łatwo dotrzeć pieszo. Ocena: ★★★★ * {{Znacznik|'''Hôtel Bristol Metz Centre Gare'''|49.10885 |6.17425 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://bristol-metz.fr/ Hôtel Bristol Metz Centre Gare]''', 7 Rue Lafayette, 57000 Metz. Tel.: +33387667422. Bezpośrednio przy dworcu kolejowym, parking naprzeciwko, nieco zniszczony, ale niedrogi. == Kontakt == Od czerwca 2022 w Metz dostępny jest zasięg 5G od wszystkich francuskich operatorów. == Bezpieczeństwo == Metz to dość bezpieczne miasto. Mimo to, warto unikać przedmieść takich jak Borny czy St. Eloy, a także wąskich uliczek starego miasta nocą. W centrum niektórzy ludzie prawdopodobnie poproszą Cię o pieniądze lub papierosa. Śmiało możesz odmówić. Nie idź pieszo z Lafayette do Resam (Résidence Arts & Métiers de Metz-Technopôle) późnym wieczorem. == Informacje turystyczne == * '''[https://www.tourisme-metz.com/de Biuro Turystyczne Metz]''', 2, place d’Armes J.F. Blondel, BP 80367 57007 Metz Cedex 1. Tel.: +33(0)387 39 00 00, Faks: +33(0)387 36 59 43, E-mail: Tourisme@inspire-metz.com. == Wyjazd == {{Zarys}} {{Atrybucja}} {{Jest w|Mozela}} [[Kategoria:Grand Est]] 7872crs9mnlaccv2a1f5miy0k8xgbhw 157007 157006 2026-05-19T18:44:48Z Moromar 2451 /* Wyjazd */ 157007 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Metz |nazwa oryginalna = |widok = Collage Metz.jpg |opis = |herb = Grandes_Armes_de_Metz.svg |mapa = Metz dot.png |państwo = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] |region = [[Plik:Flag_of_Grand_Est_(2022-present).svg|20px]] [[Grand Est]] |powierzchnia = 41,94 |wysokość = 209 |ludność = 122 500 |prefiks = |kod pocztowy = 57000, 57050, 57070 |www = https://metz.fr/ }} '''Metz''' leży w [[Lotaryngia|Lotaryngii]] we [[Francja|Francji]], granicząc z [[Luksemburg]]iem i [[Niemcy|Niemcami]]. Metz i reszta regionu oferują wiele atrakcji historycznych, a także bogatą ofertę handlową, od tanich po luksusowe, w tym wspaniały sobotni targ rolny. == Charakterystyka == Ze względu na niemieckie dziedzictwo i tradycję wojskową, Metz wciąż nie zdobył większego szacunku w oczach Francuzów. Większość krytyki pod adresem Metzu jest banalna i nieuzasadniona; w rzeczywistości [[Strasburg]] ma silniejsze niemieckie dziedzictwo, a mimo to został przyjęty z entuzjazmem zarówno przez Francuzów, jak i turystów. === Historia === [[Plik:Kathedrale Metz Eingang.JPG|thumb|left|Portal katedry Saint-Étienne w Metz]] Miasto Metz zostało założone około 1000 roku p.n.e. przez celtyckie plemię Mediomatrici. Ufortyfikowana osada na wzgórzu Sainte-Croix została podbita przez Rzymian w 52 roku p.n.e. Miasto, znane jako Divodurum (Cytadela Bogów), stało się jednym z największych i najbogatszych miast Galii, na terytorium Mediomatrici. Nazywano je również ''Mediomatrica'', od czego rozwinęły się skróty Metä, Metis, Mattä i ostatecznie Metz. Po zniszczeniu przez Hunów pod wodzą Attyli w połowie V wieku, Metz stało się częścią Imperium Franków i wkrótce stolicą Austrazji. Ludwik Pobożny został pochowany w opactwie św. Arnolda. W 843 roku przeszedł w ręce Lotara I, a po śmierci jego syna Lotara II, wraz z większością Lotaryngii, na mocy traktatu z Mersen w 870 roku, stał się częścią Królestwa Wschodniofrankijskiego (niemieckiego). Początkowo znajdował się pod rządami biskupa, który prawdopodobnie posiadał również prawo do mianowania burgrabiego. Po wygaśnięciu tego urzędu na początku XIII wieku, Metz uzyskał prawa wolnego miasta cesarskiego, ale jako takie odgrywał w średniowieczu niewielką rolę. Pomimo mieszanej populacji, Metz przywiązywał dużą wagę do przynależności do Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Karol IV ogłosił tu Złotą Bullę na sejmie cesarskim w 1356 roku, wydaną wcześniej w Norymberdze. W 1444 roku miasto zostało oblężone przez Francuzów, ale nie zdobyte. W 1543 roku frakcja mieszczan, z pomocą Farela, próbowała wprowadzić reformację w Metzu, ale poniosła porażkę z powodu oporu kardynała Lotaryngii, a cesarz zakazał również głoszenia protestanckich kazań. Katolicka frakcja w radzie i wysokie duchowieństwo ułatwiły okupację miasta przez Francuzów pod wodzą Montmorency'ego w 1552 roku, którzy działali za zgodą protestanckich książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Jednak większość obywateli była bardzo niezadowolona ze zmiany władców, a wielu Niemców wyemigrowało. 18 kwietnia 1552 roku król Henryk II wkroczył do Metzu i powierzył jego obronę księciu Franciszkowi de Guise, który wytrzymał pamiętne oblężenie Karola V od 19 października 1552 roku do 1 stycznia 1553 roku. Jednocześnie miasto utraciło samorząd, a biskup przejął prawo do mianowania władz. Ludwik XIII uczynił Metz siedzibą parlamentu w 1633 roku. W pokoju westfalskim (1648) Francja formalnie uzyskała pełną suwerenność nad Metzem, Toul i Verdun. Jednak dawna świetność miasta przeminęła i choć przed 1552 rokiem liczyło ono 60 000 mieszkańców, do 1698 roku liczba ludności spadła do zaledwie 22 000, ponieważ wielu hugenotów opuściło Metz i osiedliło się głównie we Frankfurcie nad Odrą. Dopiero w XIX wieku Metz odzyskał dawne znaczenie. Metz przetrwał liczne oblężenia i okrążenia, w tym te z 1814 i 1815 roku, nie będąc zmuszonym do kapitulacji, aż do wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, która miała katastrofalne skutki dla miasta. Zajęte przez wojska niemieckie 29 października 1870 roku, miasto zostało przekazane Niemcom na mocy traktatu frankfurckiego. Na mocy postanowień Traktatu Wersalskiego Metz powrócił do Francji, gdzie pozostaje do dziś. Obecnie miasto liczy około 120 000 mieszkańców. == Język == Chociaż Metz leży blisko [[Luksemburg]]a i [[Niemcy|Niemiec]], mieszkańcy nie mówią biegle po [[Rozmówki niemieckie|niemiecku]] i mówią po [[Rozmówki francuskie|francusku]], jak w każdym innym francuskim mieście. Lokalny dialekt niemiecki (Platt) jest używany w niektórych częściach północnej i wschodniej [[Mozela|Mozeli]], ale w Metz jest używany rzadko. == Dojazd == === Samolotem === * {{Znacznik|Port lotniczy Metz-Nancy-Lotaryngia|48.978333 |6.246667 |typ=transport}}'''[https://lorraineaeroport.com/ Port lotniczy Metz–Nancy–Lotaryngia]''' ({{IATA|ETZ}}) (''na południowy wschód od Metz''). Niewielkie lotnisko regionalne dla Metz i [[Nancy]]. Kiedyś przyzwoite lotnisko średniej wielkości, jego złote lata dawno minęły. Większość obsługiwanych destynacji znajduje się we [[Francja|Francji]]. * {{Znacznik|Port lotniczy Luksemburg|49.623333|6.204444|typ=transport}}'''[[Port lotniczy Luksemburg]]''' ({{IATA|LUX}}. Położone niedaleko w [[Luksemburg]]u, to lotnisko jest małe w porównaniu z innymi „międzynarodowymi” europejskimi węzłami komunikacyjnymi, ale obsługuje większość głównych destynacji na kontynencie. Z Metz można tam dojechać w niecałą godzinę. Można również dojechać pociągiem do [[Luksemburg (miasto)|miasta Luksemburg]], a następnie autobusem na lotnisko; Podróż potrwa około 1,5 godziny. * Jeśli masz ochotę na przygodę lub nie masz nic przeciwko pośpiechowi, możesz również polecieć z lotnisk [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|Paryż-Charles de Gaulle]], [[Port lotniczy Strasburg|Strasburg]] i [[Saarbrücken]]. === Koleją === [[Plik:Gare de Metz R01.jpg|thumb|hochkant=1|Dworzec Metz]] Główny dworzec kolejowy {{Znacznik|Gare de Metz|49.1098|6.1775|typ=transport}}'''Gare de Metz-Ville''' (''na południowym krańcu centrum miasta'') jest połączony z nową linią kolei dużych prędkości TGV z [[Luksemburg]]a do [[Paryż]]a. Oznacza to, że miasto jest teraz oddalone od [[Paryż]]a o zaledwie 1 godzinę i 24 minuty. Przejazd pociągiem z [[Luksemburg]]a kosztuje 16,50 €. {{Znacznik|Gare Lorraine-TGV|48.9475 |6.169722 |typ=transport}}'''Gare TGV Lorraine''' znajduje się 20 km od Metz, 5 km na zachód od lotniska. === Samochodem === Autostrada [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] ze [[Strasburg]]a na zachód do [[Paryż]]a, przebiegająca przez Metz, jest niemal w całości płatna. Przedłużenie niemieckiej [[Plik:Bundesautobahn_6_number.svg|25px]] ([[Ludwigshafen am Rhein|Ludwigshafen]]-[[Saarbrücken]]), [[Plik:Autoroute_française_320.svg|25px]], jest bezpłatne od przejścia granicznego Goldene Bremm do skrzyżowania z autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] w pobliżu Freyming-Merlebach. Stamtąd autostrada biegnie dalej bezpłatną autostradą [[Plik:Autoroute_française_4.svg|25px]] (przejazd z Freyming-Merlebach do Metz kosztuje 4,60 euro, stan na sierpień 2019). Autostrada [[Plik:Autoroute_française_31.svg|25px]] z północy na południe z [[Luksemburg]]a do Metz i dalej do [[Toul]] jest bezpłatna. === Autobusem === FLIXBUS obsługuje dalekobieżną linię autobusową '''N710 [[Düsseldorf]]''' ↔ [[Kolonia]] Północ ↔ [[Bonn]] ↔ [[Mendig]] ↔ [[Trewir]] ↔ [[Luksemburg]] ↔ '''Metz''' ↔ [[Lyon]] Part-Dieu ↔ [[Montpellier]] ↔ '''[[Barcelona]]'''. {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.11035 |6.18356|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się za torami kolejowymi, ale niedaleko dworca kolejowego. === Rowerem === * '''Ścieżka rowerowa wzdłuż Mozeli''' * '''Trasa rowerowa SaarLorLux''' == Komunikacja == {{mapa|49.12|6.1754|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Centrum miasta, w dużej mierze pozbawione ruchu samochodowego, najlepiej zwiedzać pieszo; jednak ścieżki od brzegu Mozeli są na krótkim odcinku nieco strome, więc osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich mogą potrzebować pomocy. Do dyspozycji jest kilka parkingów i garaży, ale nie zawsze łatwo do nich dotrzeć. Garaż przy katedrze jest dość stary i przez to ciasny. Nowy garaż w Centrum Pompidou (znanym również jako Gare de Metz Centre Pompidou), położony tuż obok dworca kolejowego, jest szczególnie polecany. Oferuje ponad 1000 miejsc parkingowych rozmieszczonych na trzech poziomach podziemnych, jest łatwo dostępny (wjazdy od Rue aux Arènes i Avenue André Malraux) i oferuje przestronne parkingi, odpowiednie nawet dla SUV-ów. Stamtąd do wszystkich atrakcji można łatwo dotrzeć pieszo. Uważaj na żebrzących imigrantów na parkingach, którzy oferują opiekę nad Twoim samochodem i podchodzą do automatów biletowych, gdy trzymasz portfel w ręku. Lokalna policja odmawia zakazania tego procederu, mimo że uznaje go za nielegalny i odstrasza turystów. === Transportem publicznym === Transport publiczny zapewnia firma [https://www.lemet.fr/ Le Met']. W centrum miasta kursują dwie '''bezpłatne''' linie minibusów: M81 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 30 minut) oraz M83 (pon.-sob. 7:00-20:00 co 12 minut). Linia M83 kursuje również w strefie dla pieszych, gdzie pasażerowie mogą zasygnalizować wejście do środka pojazdu ręką. Linia ta obsługuje również Centrum Pompidou. * {{Znacznik|'''Główne biuro sprzedaży biletów i informacja'''|49.1152948|6.174004 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.lemet.fr/les-points-de-vente/ Główne biuro sprzedaży biletów i informacja]''' (''Espace Mobilité LE MET''), Place de la République 1, avenue Robert Schuman. Pn-sobota 08:30-18:30; Linie autobusowe * Metis M A : Borny -- Woippy P+R St.Eloy * Metis M B: Hôpital Mercy – Université Saulcy * L1: La Corchade – Moulins Tournebride * L2: République – Marly * L3: Woippy – Costes et Bellonte * L4: Grange-aux-Bois – Devant-les-Ponts Plappeville * L5: Magny – Maison Neuve * C11: St-Julien-lès-Metz – Devant-les-Ponts * C12: République – Grange-aux-Bois * C13: Noisseville – Costes et Bellonte * C14: Hôpital Schuman – Moulins Mairie * C15: Plappeville – Montigny Blory * C16: Woippy-- Intenci Joba * C17: Hôpital Schuman – Moulins Tournebride Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej: [https://www.lemet.fr/horaires/ rozkłady jazdy autobusów Le Met] === Pieszo === * Po tym mieście łatwo poruszać się pieszo, ponieważ do niemal każdego miejsca można dojść krótkim spacerem, a samo dojście zajmuje mniej czasu niż szukanie parkingu. * Jeśli nie znasz się na okolicy, zabierz ze sobą mapę centrum miasta. Łatwo jednak opanujesz układ miasta i szybko poczujesz się komfortowo, poruszając się po nim samodzielnie. * Nie spiesz się i podziwiaj różnorodne widoki i dźwięki tego miasta. Jego budynki różnią się pod względem projektu, stylu i wieku, a do tego mają zabawne i fantazyjne detale, których nie zauważysz, jeśli nie będziesz ich uważnie szukać. * Do wszystkiego w centrum miasta można łatwo dotrzeć pieszo, a znaczna część głównego centrum/strefy handlowej jest przeznaczona wyłącznie dla pieszych. Jest jednak kilka wzniesień! === Rowerem === * Rowery to również świetny sposób na poruszanie się po okolicy, choć ta sama uwaga dotycząca wzniesień ma tu zastosowanie. * Jeśli pogoda dopisuje, wypożycz rower i udaj się na południe wzdłuż Mozeli w kierunku [[Nancy]] lub [[Thionville]]. Ścieżki są dobrze oznakowane, utrzymane i w większości płaskie. Rowery są dostępne obok dworca kolejowego lub po drugiej stronie ulicy od katedry. Koszt wynosi 10 euro za dzień (''ale wymagana jest karta kredytowa lub kaucja w wysokości 100 euro za rower''). === Statkiem === Latem (do 30 października) kursuje również prom rzeczny – '''[https://www.lemet.fr/metzo-la-navette-fluviale/ la navette fluviale]''' – oferujący przeprawę wodną. Z mostu ''Moyen-Pont'' do ''Longeville Centre'' po drugiej stronie Mozeli kursują dwie łodzie elektryczne. Podróż trwa 30 minut i obowiązuje standardowy bilet. == Warto zobaczyć == Zabytki koncentrują się na obszarze między Mozelą a rzeką Seille na wschodzie. Południową granicę wyznacza mniej więcej dworzec kolejowy i sąsiadująca z nim nowa zabudowa wokół Centrum Pompidou. === Dzielnice === * {{Znacznik|'''Le Quartier Impérial'''|49.107613 |6.167703 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Le Quartier Impérial''' (quartier impérial de Metz; Nowe Miasto, znane również jako „niemiecki Metz”), Nouvelle Ville (Nowe Miasto), Metz. Wokół imponującego głównego dworca kolejowego, zgodnie z życzeniem Wilhelma II, rozwinęła się kolekcja historycznych i nowoczesnych stylów architektonicznych. Poczta, Place Mondon z Maison des Corporations, dawny Banque Impériale i luksusowe wille przy Avenue Foch reinterpretują sztukę romańską, gotycką, barokową i renesansową, a także zawierają elementy art déco i secesji. Masywne budynki ostro kontrastują z resztą miejskiego krajobrazu. Ostatnia modyfikacja: sierpień 2019 r. (informacje mogą być nieaktualne) * {{Znacznik|'''Historyczne Centrum'''|49.119332 |6.17505 |typ=obszar|url=|kolor=98FB98|treść=}}'''Historyczne Centrum''' (serce miasta, stary, „francuski” Metz). Przytulne, wąskie uliczki, place, małe sklepiki wszelkiego rodzaju i mnóstwo restauracji. === Kościoły === [[Plik:Cathedrale of Metz.JPG|thumb|Katedra św. Szczepana]] * {{zobacz | name=[https://www.cathedrale-metz.fr/ Katedra św. Szczepana] | alt= | url= | adres=Place d'Armes | lat=49.120278| long=6.175556| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Katedra została zbudowana w latach 1220–1522. Ze sklepieniem o wysokości 42 metrów jest jedną z największych budowli gotyckich w Europie. Jej okna o powierzchni 6500 metrów kwadratowych zyskały przydomek „Latarnia Boga”. Zostały one zaprojektowane przez takich artystów jak Marc Chagall i Jean Cocteau między XIII a XX wiekiem. }} * {{zobacz | name=Kościół Ste-Ségolène | alt= | url= | adres=place Jeanne-d'Arc | lat=49.12158| long=6.18041| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół św. Marcina | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.1146| long=6.17706| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Opactwo św. Wincenta | alt= | url= | adres=Rue Lasalle | lat=49.12359| long=6.17288| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://metz.fr/lieux/lieu-129.php Kościół St-Pierre-aux-Nonnains] | alt= | url= | adres=rue de la Citadelle | lat=49.115035| long=6.169446| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Matki Bożej Wniebowziętej | alt= | url= | adres=rue de la Chèvre | lat=49.11664| long=6.1775| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół Saint-Eucaire de Metz | alt= | url= | adres=rue Saint-Eucaire | lat=49.11801| long=6.18416| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Kościół St-Maximin | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.1159| long=6.1837| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=[https://templeneufmetz.org/ Temple Neuf] | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.120583| long=6.171861| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Temple Neuf to protestancki kościół miejski w Metz. Stoi na południowo-zachodnim krańcu wyspy Petit-Saulcy, zwanej „Małą Wyspą Wierzbową”, otoczonej Mozelą. Został wzniesiony w latach 1901–1904, po znacznym wzroście liczby protestantów w Metz, mieście zdominowanym przez katolików, spowodowanym napływem Niemców z Cesarstwa Niemieckiego (żołnierzy, pracowników kolei itp.). Imponujący budynek budzi kontrowersje od momentu jego powstania, ponieważ wydaje się nie na miejscu w tak eksponowanym miejscu. Masywna, niemal militarna bryła i wykonanie, które z trudem wpasowują się w otoczenie, były celowym wyborem niemieckich władz, mających na celu stworzenie „niemieckiej” obecności we francuskim mieście. Niemniej jednak z Moyen Pont roztacza się piękny widok na budynek i przepływającą wokół niego Mozelę. }} * {{zobacz | name=Kaplica Templariuszy | alt= | url= | adres=rue Mazelle | lat=49.114512| long=6.169815| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Pozostałości fortyfikacji miejskich === Szeroka obwodnica z zielonym pasem odsłania przebieg murów miejskich, które zostały zniwelowane pod koniec XIX wieku. * {{zobacz | name=Brama Niemiecka | alt= | url= | adres= | lat=49.117847| long=6.185597| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Brama Niemiecka (fr. Porte des Allemands) to najcenniejsza pozostałość z XIII i XV wieku. Swoją nazwę zawdzięcza Krzyżakom, którzy niegdyś mieli tu osadę ze szpitalem. Najstarsze części, pochodzące z 1230 roku, to dwie smukłe okrągłe wieże z ostrołukowymi dachami oraz most osłonięty wysokimi murami. Na przeciwległym brzegu rzeki Seille wzniesiono dwie imponujące okrągłe wieże z blankami i parapetem. Loggia ze sklepieniem krzyżowym łączy obie konstrukcje wzdłuż północnego muru. }} * {{zobacz | name=Porte Serpenoise | alt= | url= | adres= | lat=49.1126| long=6.17104| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} * {{zobacz | name=Tour Camoufle | alt= | url= | adres= | lat=49.112| long=6.17348| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis= }} === Budynki === * {{zobacz | name=[https://opera.eurometropolemetz.eu/ Opera-Teatr] | alt= | url= | adres= | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Opéra-Théâtre de Metz Métropole to prawdziwa świątynia sztuki lirycznej, która organizuje spektakle od 1752 roku. }} * {{zobacz | name=[https://www.arenes-de-metz.com/ Les Arènes] | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.121667| long=6.172778| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 62 93 60, | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Duże, nowoczesne centrum eventowe, przeznaczone do uprawiania sportu i koncertów, zlokalizowane w nowoczesnym budynku. Infolinia biletowa: +33 09 70 25 22 12. Udogodnienia: siłownia, sala taneczna, hala sportowa, skatepark. }} * {{zobacz | name=Stara Cytadela | alt= | url= | adres=rue Louis de Débonnaire 5 | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dawna cytadela. }} * {{zobacz | name=Arsenal | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.113642| long=6.171364| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Nowoczesne centrum wydarzeń muzycznych i baletowych. }} * {{zobacz | name=Palais de Justice | alt= | url= | adres=3 avenue Ney | lat=49.1169| long=6.17083| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=3, rue Haute-Pierre }} === Muzea === * {{zobacz | name=[https://musee.eurometropolemetz.eu/ Muzea Metz Métropole La Cour d’Or] | alt= | url= | adres= | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 20 13 20 | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Muzeum Miejskie Cour d'Or. Od epoki galijsko-rzymskiej, przez średniowieczne skarby, po kolekcję dzieł sztuki. Muzeum mieści się w dawnym klasztorze Petits Carmes. W piwnicy znajdują się ślady starożytnych łaźni termalnych. }} * {{zobacz | name=Regionalny Fundusz Sztuki Współczesnej (FRAC) | alt= | url= | adres=rue des Trinitaires | lat=49.121111| long=6.178056| wskazówki= | tollfree=+33 (0)3 87 74 20 02, | fax=+33 (0)3 87 74 20 56 | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Ambitna sztuka w Metz - małe, ale przytulne miejsce z zmieniającymi się wystawami i pomocnym zespołem w średniowiecznym domu patrycjuszy. }} * {{zobacz | name=[https://www.centrepompidou-metz.fr/fr Centre Pompidou-Metz] | alt= | url= | adres= | lat=49.108056| long=6.18| wskazówki= | tollfree= | fax= | godziny= | ceny= | lastedit= | opis=Dzięki zmieniającym się wystawom, muzeum prezentuje jedne z najwspanialszych dzieł sztuki nowoczesnej i współczesnej. W budynku znajdują się trzy galerie wystawowe, wszystkie przykryte niezwykłym dachem przypominającym chiński kapelusz. }} === Ulice i place === * XIII/XV wiek: '''Place Saint-Louis''' – Dawniej był to plac kupców i kantorów. Ciągły szereg domów z arkadami z XIV-XVI wieku jest charakterystyczny dla średniowiecznego krajobrazu miejskiego. * XVIII wiek: '''Place de la Comédie''', '''Place d'Armes''', '''Place Saint-Thiébault''', '''Place de France''' * Widok z mostu '''Moyen Pont''' – stąd roztacza się urokliwy widok na oba ramiona Mozeli, wyspę, neoromański kościół protestancki (Temple Neuf) zbudowany w 1906 roku oraz dwa małe mostki. W tle widać teatr z fontanną przed nim, a dalej XVIII-wieczny budynek prefektury. === Parki === * {{Znacznik|Esplanada|49.1161|6.17|typ=natura}}'''Esplanada'''. Pomiędzy dawną cytadelą a starówką, w pobliżu Pałacu Sprawiedliwości i Arsenału, powstała zielona przestrzeń z rabatami kwiatowymi. Z tarasu roztacza się piękny widok na wzgórze Saint-Quentin i dopływ Mozeli. * {{Znacznik|Ogród Botaniczny|49.104481|6.16261|typ=natura}}'''Ogród Botaniczny''' (jardin botanique de Metz). Ogród Botaniczny. * {{Znacznik|Ogród Tanneurs|49.1197|6.18142|typ=natura}}'''Ogród Tanneurs''' (jardin des Tanneurs de Metz). Ogród Tanneurs. * {{Znacznik|Park Seille|49.1067|6.18465|typ=natura}}'''Park Seille''' (parc de la Seille; położony między dworcem kolejowym a Centrum Pompidou). Duży Parc de la Seille powstał w 2002 roku. * {{Znacznik|Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable|49.1162|6.16514|typ=natura}}'''Le Plan d’eau et le port de plaisance Le plan d’eau, véritable''' (plan d’eau de Metz, plan d’eau du Saulcy) . Jezioro Plan d’eau z przystanią. == Aktywny wypoczynek == * W grudniu jarmarki bożonarodzeniowe odbywają się w wielu miejscach. To najlepsze miejsca na wypicie grzanego wina (''vin chaud''). * Przejedź ulicą Foch i obejrzyj mieszkania i domy wybudowane przez dawnych bogatszych mieszkańców miasta. * Weź udział w koncercie Orkiestry Filharmonicznej Metz. * Odwiedź centrum Metz TI. * Wybierz się na wycieczkę po mieście „The Little White Train” (start przed centrum TI). * Piłka nożna: [https://www.fcmetz.com/ FC Metz] awansował w 2025 roku i obecnie gra w piłkę nożną w Ligue 1, najwyższej klasie rozgrywkowej. Ich stadion {{Znacznik|Stade Saint-Symphorien|49.109817|6.159408|typ=atrakcja}}'''Stade Saint-Symphorien''' (pojemność 25 600 widzów) znajduje się 2 km na południowy zachód od centrum miasta. * Inne profesjonalne drużyny sportowe to H2ML (piłka ręczna kobiet), SMEC (piłka ręczna mężczyzn i tenis stołowy) oraz RC Metz (rugby). Jeśli chcesz obejrzeć mecze hokeja na lodzie, możesz pojechać do Amneville, gdzie grają „Amneville Galaxians”. * {{Znacznik|The Box Escape Game|49.10661 |6.17091 |typ=atrakcja}}'''[https://www.the-box-metz.com/ The Box Escape Game]''', 6 rue Clovis, ☏ +33 3 68 38 53 00. Bardzo przyjemne doświadczenie z anglojęzyczną grą w Metz. Mistrzowie gry są świetni! == Praca == == Nauka == == Zakupy == Metz oferuje liczne możliwości zakupów w strefach pieszych w centrum miasta, ale niektóre ulice mają również wiele pustych witryn sklepowych. Na '''Rue du Grand Cerf''', pomiędzy '''Place Saint-Louis''' a '''Rue de la Chèvre''', znajdziesz skupisko doskonałych piekarni, cukierni i sklepów z czekoladą. * {{Znacznik|'''Marché couvert de Metz'''|49.1201|6.17375|typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Marché couvert de Metz''' (Zadaszony Targ w Metz), 15 Rue d'Estrées, 57000 Metz (''tuż obok katedry''). W halach targowych liczni sprzedawcy oferują świeże, wysokiej jakości produkty spożywcze (owoce, warzywa, sery, mięso, ryby itp.) w stosunkowo rozsądnych cenach. Niektórzy sprzedawcy dysponują niewielkimi stoiskami, gdzie można zjeść zakupione produkty na miejscu. Wizyta w halach targowych to niezapomniane przeżycie, pełne wrażeń i emocji. Na przykład Maison Nicolas szczyci się naprawdę ogromnym wyborem produktów mięsnych, gdzie w soboty klientów obsługuje nawet 20 pracowników. Wycieczkowiczom jednodniowym zaleca się zabranie chłodziarki, aby mieć pewność, że ich smakołyki bezpiecznie dotrą do domu. Otwarte: od wtorku do soboty, w godzinach 7:00-17:30. Zamknięte w niedzielę i poniedziałek. Cena: bezpłatna. == Gastronomia == Śliwki '''mirabelki''' to kwintesencja Lotaryngii; około 70 procent światowych zbiorów pochodzi z okolic Metzu. Są one spożywane w postaci soku, ciast, ciasteczek, cukierków, dżemów i likierów, a także destylowane do brandy mirabelkowej ''Eau de Mirabelle''. === Oszczędnie === Wszystkie te lokale znajdują się w '''centrum miasta''': * {{Znacznik|'''Brasserie du Parking'''|49.1160876 |6.1721009 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Brasserie du Parking''', 1 Av. Ney galerie souteraine. * {{Znacznik|'''Pasta Mery'''|49.1196375 |6.1727963 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Pasta Mery''', 3 Rue du Faisan. * {{Znacznik|'''Le Serp'''|49.1138257 |6.1725518 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Serp'''', 18 Avenue Robert Schuman. Kebab i bar z shishą tuż obok Place de la Republique. Lepszy niż przeciętny kebab w bardzo dogodnej lokalizacji. * {{Znacznik|'''Le Pizzaiolo'''|49.1211500 |6.1751341 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pizzaiolo''', 1 Rue Paul Tornow. * {{Znacznik|'''Casa Ricci'''|49.1190716 |6.1720456 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Casa Ricci''', 16 Rue Sainte-Marie. * {{Znacznik|'''Lexis Alanya Kebab'''|49.1189004 |6.1751194 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Lexis Alanya Kebab''', 6 Rue Paul Bezanson (''obok Pasta Mano''). Restauracja typu fast food w sercu starego miasta. Świetny kebab i świetna lokalizacja. Zgarnij kebaba i zanieś go z powrotem do jednego z eleganckich lokali w okolicy. * {{Znacznik|'''L'artisan Pizzaiolo'''|49.1167815 |6.1846969 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'artisan Pizzaiolo''', 18 bis Bd André Maginot. === Umiarkowanie === * {{Znacznik|'''Crêperie Le Saint Malo'''|49.1172592 |6.1739161 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Crêperie Le Saint Malo''', 14 Rue Clercs, ☏ +33 3 87 74 56 85. Klasyczna naleśnikarka bretońska. Duży wybór naleśników na słono i na słodko. Przyjazna atmosfera i przystępne ceny. Nie zapomnij o cydrze do obiadu! * {{Znacznik|'''Restauracja Le Paris'''|49.1140386 |6.1793439 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja Le Paris''', 2 Rue de la Gendarmerie. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Le P’tit Frontalier'''|49.1158579 |6.1772561 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le P’tit Frontalier''', 3 Rue des Parmentiers. Kuchnia francuska. * {{Znacznik|'''Chez Moi'''|49.1163316 |6.1827000 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Moi''', 22 Pl. des Charronsa. * {{Znacznik|'''Chez Baptiste'''|49.1083010 |6.1733384 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chez Baptiste''', 13 Rue Lafayette === Ekskluzywnie === * {{Znacznik|'''Restaurant Quintessence'''|49.1238166 |6.1654591 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant Quintessence''', 1 Rue de Paris. * {{Znacznik|'''Le Pampre'''|49.1204145 |6.1737719 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Pampre''', 31 Pl. de Chambre. * {{Znacznik|'''Restaurant La Goulue'''|49.1162788 |6.1799658 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restaurant La Goulue''', 24 Pl. Saint-Simplice. == Życie nocne == Na ''Place Saint-Louis'' prawie każdego wieczoru coś się dzieje, zwłaszcza w północnej części miasta. ''Place Saint-Jacques'' oferuje szeroki wachlarz rozrywek, od lodziarni i restauracji po bary karaoke. Długi ''Place de Chambre'' za halą targową i katedrą jest pełen małych, eleganckich restauracji. * {{Znacznik|'''Irish Pub'''|49.12100 |6.17530 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Irish Pub''', 3 Place de Chambre, ☏ +33 3 87 37 01 38. Ten bar, choć prowadzony przez Francuzów, ma wszystkie cechy typowego irlandzkiego pubu. * {{Znacznik|'''Comédie Café'''|49.12038 |6.17301 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Comédie Café''', 2 Rue du Pont des Roches, ☏ +33 3 87 36 56 97. Jeden z najtańszych barów w Metz. Happy hour każdego wieczoru do 20:00. 2 kufle piwa i 10,50 kufla lokalnego piwa Amos. Młoda i energiczna publiczność. Quiz w każdy wtorek. Niedrogo. * {{Znacznik|'''Vivian's Pub Fairy'''|49.11698 |6.17883 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.facebook.com/pages/Vivians-Pub-Fairy/166039300077152 Vivian's Pub Fairy]''', Place St Louis. 19:00-02:00, większość wieczorów. Pub w starym stylu z wystrojem przypominającym średniowieczną knajpę. Duży wybór alkoholi w rozsądnych cenach. W cieplejszych miesiącach można napić się piwa na placu, a zimą wstąpić do środka i rozgrzać się kawą po irlandzku. * {{Znacznik|'''Les Berthom'''|49.11876 |6.17386 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://www.lesberthom.com/les-bars/metz Les Berthom]''', 24 Rue du Palais, ☏ +33 3 87 75 25 52. Bar specjalizujący się w belgijskich piwach. Ogromny wybór belgijskich piw z beczki i butelkowanych. Świetna atmosfera, choć tłoczno podczas happy hour. Zróżnicowana, ale zazwyczaj młoda klientela. Ceny drinków są umiarkowane, dlatego wszyscy przychodzą w godzinach happy hour, aby delektować się piwem trapistów bez nadwyrężania budżetu. == Imprezy == * '''Fêtes de la Mirabelle''' obchodzony jest w ostatni weekend sierpnia. * W okresie Adwentu '''jarmarki bożonarodzeniowe''' odbywają się na pięciu historycznych placach w centrum miasta: Place Saint-Louis, Place de la République (z choinką), Place d’Armes, Place de la Comédie i Place Saint-Jacques. == Noclegi == * {{Znacznik|'''Novotel Metz Centre'''|49.11781|6.17872|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Novotel Metz Centre''', Place des Paraiges, Centre Saint Jacques, 57000 Metz. Tel.: +33 (0)3 87 37 38 39, e-mail: H0589@accor.com. Hotel położony w kompleksie handlowym. Duży parking. Do atrakcji starego miasta można łatwo dotrzeć pieszo. Ocena: ★★★★ * {{Znacznik|'''Hôtel Bristol Metz Centre Gare'''|49.10885 |6.17425 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://bristol-metz.fr/ Hôtel Bristol Metz Centre Gare]''', 7 Rue Lafayette, 57000 Metz. Tel.: +33387667422. Bezpośrednio przy dworcu kolejowym, parking naprzeciwko, nieco zniszczony, ale niedrogi. == Kontakt == Od czerwca 2022 w Metz dostępny jest zasięg 5G od wszystkich francuskich operatorów. == Bezpieczeństwo == Metz to dość bezpieczne miasto. Mimo to, warto unikać przedmieść takich jak Borny czy St. Eloy, a także wąskich uliczek starego miasta nocą. W centrum niektórzy ludzie prawdopodobnie poproszą Cię o pieniądze lub papierosa. Śmiało możesz odmówić. Nie idź pieszo z Lafayette do Resam (Résidence Arts & Métiers de Metz-Technopôle) późnym wieczorem. == Informacje turystyczne == * '''[https://www.tourisme-metz.com/de Biuro Turystyczne Metz]''', 2, place d’Armes J.F. Blondel, BP 80367 57007 Metz Cedex 1. Tel.: +33(0)387 39 00 00, Faks: +33(0)387 36 59 43, E-mail: Tourisme@inspire-metz.com. == Gdzie dalej == * '''[[Amnéville]]''', małe miasteczko położone 10 km na północ od Metzu, w którym znajduje się kryta hala narciarska, kasyno, dwa termy, zoo, duży basen, lodowisko i największa arena we wschodniej Francji – wszystko na tym samym obszarze. * '''[https://www.abmc.gov/cemeteries-memorials/about-lorraine-american-cemetery/ Cmentarz i pomnik żołnierzy amerykańskich z czasów II wojny światowej w Lotaryngii]''': Drogą N-3 około 45 kilometrów (28 mil) na wschód do [[Saint-Avold]], a następnie na północ drogą N-33 przez 1,2 km (3/4 mili). Otwarte codziennie z wyjątkiem 25 grudnia i 1 stycznia w godzinach 9:00-17:00. Cmentarz jest drugim co do wielkości cmentarzem żołnierzy amerykańskich w Europie i miejscem wiecznego spoczynku 10 489 żołnierzy amerykańskich poległych podczas wyparcia Niemców z Francji. Na pomniku wyryte są nazwiska 444 Amerykanów, których szczątków nigdy nie odnaleziono ani nie zidentyfikowano. Pomnik zawiera mozaikowe mapy kampanii z czasów II wojny światowej. Wstęp wolny. Największy amerykański cmentarz i pomnik znajduje się w departamencie Moza-Argonne we Francji, zajmując powierzchnię 52,8 hektara (130,5 akrów). Spoczywa tu największa liczba poległych żołnierzy amerykańskich w Europie, łącznie 14 246. Większość pochowanych tu osób zginęła podczas ofensywy w departamencie Moza-Argonne podczas I wojny światowej. Znajduje się godzinę i 15 minut drogi od Metzu. * '''[[Thionville]]''', 30 km na północ od Metzu, to drugie co do wielkości miasto w regionie Mozeli. {{użyteczny}} {{Jest w|Mozela}} {{geo|49.120278|6.177778}} [[Kategoria:Grand Est]] 0iw3d3kat35oykjj344ra49u9qip3m7