Yichang

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipodróże</sitename>
    <dbname>plwikivoyage</dbname>
    <base>https://pl.wikivoyage.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specjalna</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Dyskusja</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Użytkownik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Dyskusja użytkownika</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipodróże</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Dyskusja Wikipodróży</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Plik</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Dyskusja pliku</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Dyskusja MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Szablon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Dyskusja szablonu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomoc</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Dyskusja pomocy</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Dyskusja kategorii</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moduł</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Dyskusja modułu</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Wydarzenie</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Dyskusja wydarzenia</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Yichang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9253</id>
    <revision>
      <id>157033</id>
      <parentid>157022</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Warto zobaczyć */</comment>
      <origin>157033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27749" sha1="ifnhg1xdxzi9aggjwjw1ldqxlsqo6jy" xml:space="preserve">{{top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Yichang
 |nazwa oryginalna = 宜昌
 |widok            = Yichang skyline 5.jpg
 |opis             = 
 |herb             = 
 |mapa             = Location of Yichang Prefecture within Hubei (China).png
 |państwo          = [[Plik:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] [[Chiny]] 
 |region           = [[Hubei]]
 |powierzchnia     = 21338
 |wysokość         = 58
 |ludność          = 1 604 700
 |prefiks          = 0717
 |kod pocztowy     = 443000
 |www              = http://en.yichang.gov.cn/
}}
'''Yichang''' (宜昌 ''Yíchāng'') to miasto w prowincji [[Hubei]].

== Charakterystyka ==
[[Plik:Yichang.jpg|350px|thumb|Yichang, widok na rzekę Jangcy.]]
Liczba ludności regionu Yichang wynosi około 4 milionów, z czego około półtora miliona mieszka w samym mieście, a reszta na terenach poza nim. Miasto położone jest tuż poniżej [[Trzy Przełomy|Trzech Przełomów]], około 30 km w dół rzeki od tamy. Dawniej było bramą do górnego biegu Jangcy i ważnym punktem w wojnie chińsko-japońskiej, choć niewiele z tego okresu pozostało. Obecnie miasto znane jest jako punkt końcowy rejsów rzeką Trzech Przełomów i rzadziej jest wykorzystywane do podróży w górę rzeki.

Dzielnica Yiling w mieście Yichang, znana w starożytności jako Yiling, znajduje się u wrót Trzech Przełomów.

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Lotnisko Yichang Sanxia|30.556472 |111.479944 |typ=transport}}'''Lotnisko Yichang Sanxia''' ({{IATA|YIH}}) (''znajduje się 40 minut jazdy od miasta''). Istnieją połączenia lotnicze z [[Pekin]]em, [[Szanghaj]]em, [[Kanton]]em, [[Shenzhen]], [[Wuhan]], [[Xi’an]] itp. Ceny taksówek na lotnisko wahają się od 60 do 80 ¥. Dostępny jest również autobus, sprawdź w mieście, kiedy i skąd odjeżdża. Autobusy wahadłowe kursują od pierwszego do ostatniego lotu. Terminalem jest hotel Qingjiang w Yichang, oddalony o około 40 km od lotniska. Dojazd z lotniska zajmuje około 50 minut, a cena biletu wynosi 20 ¥. Autobus zatrzymuje się na dworcach autobusowych i nabrzeżach po drodze.

=== Koleją ===
Pociąg to również bardzo łatwy sposób dotarcia do Yichang. Stara stacja Yichang, położona w centrum miasta, została zamknięta. Miasto obsługuje teraz nowa {{Znacznik|Stacja Yichang Wschód|30.6612|111.3650|typ=transport}}'''stacja Yichang Wschód''' (Yichangdong) (''około 10 km od stacji w centrum''). Można wsiąść w autobus linii 1 i dojechać dalej do miasta, a następnie przesiąść się na autobus linii 23 (te linie powinny przez jakiś czas biec równolegle), a następnie dojechać do jego stacji końcowej (Yemingzhu), skąd autobus linii miejskiej (numer 8) jedzie do Tamy Trzech Przełomów.

Yichang, położony na jednej z głównych chińskich magistrali dużych prędkości wschód-zachód, oferuje częste połączenia kolejowe z miastami położonymi wzdłuż tej linii ([[Szanghaj]], [[Nankin]], [[Wuhan]], [[Chongqing]], [[Chengdu]]); istnieją również pociągi dużych prędkości i pociągi konwencjonalne do wielu innych ważnych miejsc w kraju, od [[Pekin]]u po [[Kanton]].

=== Samochodem ===
Yichang jest ogromnym węzłem drogowym.

=== Autokarem ===
Do Yichang można łatwo dojechać autobusem. Znajduje się tam {{Znacznik|Główny Dworzec Autobusowy|30.69963554496179|111.29210649711318|typ=transport}}'''główny dworzec autobusowy''', z którego odjeżdżają autobusy z/do głównych miast Chin. Przy nabrzeżach, gdzie kończą się/rozpoczynają rejsy rzeczne, znajdują się kolejne dworce autobusowe.

=== Statkiem ===
Wiele osób wsiada na łódź. Większość łodzi przypływa około 13:00-13:30 do doków, skąd można wsiąść do autobusu do [[Wuhan]] jeszcze tego samego wieczoru, co dla większości osób może być najciekawszą opcją. Istnieje również wiele rejsów po Jangcy między [[Chongqing]] a Yichang (patrz sekcja „Aktywny wypoczynek”).

== Komunikacja ==
{{mapa|30.690211251478868|111.29698143607618|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
[[Plik:VM 5217 G209 - Xingshan County - Shennongjia border area.jpg|thumb|Nowa autostrada łączy Yichang z malowniczym dystryktem leśnym [[Shennongjia]]]]
=== Autobusem ===
Lokalne autobusy kosztują tylko 2 ¥ i kursują na tyle regularnie, że można na nich polegać. Linie szybkiego transportu autobusowego (BRT) kursują po wydzielonych pasach ruchu przynajmniej przez część czasu.

=== Rowerem ===
Pływające niebieskie rowery Hello można znaleźć w całym mieście. Można je wypożyczyć, skanując kod QR w aplikacji Alipay. Wzdłuż parku, na wschodnim brzegu rzeki, biegnie wydzielona ścieżka rowerowa.

=== Taksówką ===
Opłaty za przejazd taksówką zaczynają się od 8 ¥  i rosną stopniowo wraz z upływem czasu i odległości. Taksówki mogą, ale nie muszą, korzystać z taksometru. Jeśli zatrzymujesz się w centrum miasta, koszt przejazdu nie powinien przekroczyć 10 ¥.

== Warto zobaczyć ==
[[Plik:Three Gorges Dam in 2021 13.jpg|thumb|Zapora Trzech Przełomów]]
[[Plik:Three Gorges Dam.jpg|thumb|right|Zapora Trzech Przełomów widziana z góry]]
* {{zobacz
| name=Zapora Trzech Przełomów | alt= | url= | adres=Obszar Tamy Trzech Przełomów, miasto Sandouping, dystrykt Yuling | lat=30.82386| long=111.00367| wskazówki=Autobus linii 216 odjeżdża co około godzinę z północnej części Yichang (aby znaleźć lokalizację, skorzystaj z mapy Amap). 10 ¥.
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=8:00-17:00. Największa tama na świecie. Korpus tamy został ukończony w 2006 roku; elektrownia została ukończona i w pełni uruchomiona w 2012 roku, kiedy to ostatnia z głównych turbin wodnych w elektrowni podziemnej rozpoczęła pracę. Każda z głównych turbin wodnych ma moc 700 MW. Łącząc moc 32 głównych turbin zapory z dwoma mniejszymi generatorami (o mocy 50 MW każdy), które dostarczają energię do samej elektrowni, całkowita moc wytwórcza Tamy Trzech Przełomów wynosi 22 500 MW. Ostatni główny element projektu, podnośnik statków, został ukończony w 2015 roku. Bezpłatny, autobus 75¥.
}}
* {{Znacznik|Jaskinia i park dla odwiedzających|30.7676871700 |111.2611832000 |typ=natura}}'''Jaskinia i park dla odwiedzających''' (三游洞风景区), 8 Nanjinguan Road, dystrykt Xiling (西陵区南津关路8号) (''na półwyspie poza miastem. Autobusy linii 10-1, b10 i autobus turystyczny 2''), ☏ +86 717 8862161, +86 717 8861722. Listopad-marzec 08:30-17:00, kwiecień-październik 07:30-18:00. Jaskinia zawiera poezję wyrytą w kamieniu, choć nie jest zbyt duża, ale ma ciekawą historię. Z otaczającego ją parku roztacza się widok na rzekę Jangcy, a także stare mury obronne, kamienie upamiętniające wojnę chińsko-japońską, pawilon widokowy nad rzeką i pozostałości starożytnego miasta. Spacer po parku jest przyjemny i oferuje dużo schodów, można się tam zrelaksować. Cena: 78 ¥.
[[Plik:长江三峡最美的地方-三峡人家.jpg|thumb|250px|三峡人家景区]]
* {{zobacz
| name=[http://www.sanxiarenjia.com/ Plemię Trzech Przełomów] | alt= | url= | adres=Wioska Shipai, miasto Sandou, dystrykt Yiling | lat=30.7929243600 | long=111.1501524800 | wskazówki=Na skraju wąwozu Xiling, około 40 km na zachód od centrum Yichang. Autobus linii 10-1 dowiezie Cię tam w około półtorej godziny.
| tollfree=+86 717 8850588 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=sxrj@sanxiarenjia.com. Mar-Paź 08:00-17:30, Lis-Lut 08:30-17:00. Kasa biletowa zamykana jest 2 godziny przed zamknięciem. Z okien roztacza się niesamowity widok na rzekę. To miejsce w stylu parku rozrywki oferuje starożytne relikty i naturalną jaskinię krasową przypominającą podziemny pałac. To miejsce jest bardzo popularne wśród Chińczyków, ale niewielu zachodnich turystów je zna. Jednodniowa wycieczka obejmie wszystkie interesujące miejsca w okolicy. Zaleca się wyjazd rano. Wstęp: 120 ¥, winda: 30 ¥, rejs: 30 ¥.
}}
[[Plik:玉泉寺山门.jpg|thumb|250px|玉泉寺山门]]
* {{zobacz
| name=Świątynia Yuquan | alt= | url= | adres=County Highway 230, Yuquan Village, Dangyang | lat=30.7727129900 | long=111.6695565700 | wskazówki=Około 80 km drogą od centrum Yichang i około 15 km na zachód od Dangyang. Wsiądź do autobusu dalekobieżnego do Dangyang (当阳) i poproś kierowcę, aby wysadził Cię na skrzyżowaniu przy świątyni Yuquan (玉泉寺路口). Stamtąd będziesz musiał złapać taksówkę motocyklową, która zawiezie Cię dalej.
| tollfree=+86 717 3240301, +86 717 3240302, +86 717 3240686 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=07:00-17:30. Świątynia została założona pod koniec panowania Wschodniej Dynastii Han, około 1700 lat temu. Jest to jeden z najstarszych klasztorów buddyjskich w Chinach. Wstęp wolny.
}}
* {{zobacz
| name=Changbanpo | alt= | url= | adres=86 Changban Road, Dangyang | lat=30.8286066800 | long=111.7816938300 | wskazówki=Do Dangyang można dojechać autobusem dalekobieżnym, a następnie pieszo lub taksówką. Można również dojechać pociągiem do Danyang, a następnie autobusem nr 1 i wysiąść na skrzyżowaniu ulic Zilong i Changban.
| tollfree=+86 717 3240301 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=08:00-18:00. Miejsce bitwy pod Changba, słynnej bitwy, która miała miejsce pomiędzy wodzami Cao Cao i Liu Beiem w 208 r. n.e. 15 ¥.
}}
[[Plik:Yichang Museum 64.jpg|thumb|250px|Muzeum Yichang]]
* {{zobacz
| name=[https://www.ycbwg.com/ Muzeum Yichang] | alt= | url= | adres=Bailin River Road, Wujiagang District | lat=30.6359474700 | long=111.3744965900 | wskazówki=Linie autobusowe B313 i B343
| tollfree=+86 717 3240301 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=09:00-16:30, wstęp wzbroniony po godz. 16:00, w poniedziałki nieczynne. Wstęp bezpłatny.
}}

== Aktywny wypoczynek ==
=== Nabrzeże ===
Wschodni brzeg rzeki to bardzo długi park, rozciągający się od południowego Nowego Mostu na Jangcy aż do mniejszej tamy na północy. Znajdują się tam wydzielone strefy spacerowe i rowerowe. Późnym popołudniem i wieczorem ludzie przychodzą tam, aby ćwiczyć, tańczyć lub uprawiać sport. Roztacza się stamtąd również piękny widok na wzgórza po drugiej stronie rzeki, które po zmroku rozświetlają się.

=== Rejsy rzeczne ===
[[Plik:Maoping-dockside-funicular-4948.jpg|thumb|Ruchliwy port w Maoping (powiat Zigui), jeden z dwóch portów na Zalewie Trzech Przełomów położonych najbliżej Yichang]]
Istnieje wiele luksusowych rejsów po Jangcy między Yichang a [[Chongqing]], trwających trzy noce w dół rzeki i cztery noce w górę rzeki. Cena rejsu zazwyczaj obejmuje wycieczki lądowe (Fengdu, Potok Shennong/Małe Trzy Przełomy, Tama Trzech Przełomów) oraz wszystkie posiłki na pokładzie statku z wyjątkiem kolacji w dniu zameldowania.

* '''Dragon Cruisers''', ☏ +86 717 8860467. Każdy statek wypływa co tydzień z Yichang i [[Chongqing]] od połowy marca do połowy listopada. Obsługuje statki Emperor, Dragon, Three Kingdoms i Serenity, wszystkie pięciogwiazdkowe. Obejmuje wycieczki lądowe do Fengdu Ghost City, Białego Potoku Shennong (tylko w dół rzeki), Małych Trzech Przełomów (tylko w górę rzeki), Tamy Trzech Przełomów, a także rozrywkę na pokładzie. 
* '''New Century Cruises'''. 
* '''Orient Royal Cruise''' (东方皇家旅游船; Dōngfānghuángjiā Lǚyóuchuán). Obsługuje East King i Yangzi Explorer. Ceny na stronie głównej zaczynają się od 760 dolarów za East King (plus 70 dolarów za wycieczki na ląd) i 1400 dolarów za Yangzi Explorer. 
* '''President Cruises'''. 
* '''Regal China Cruises''' (中国皇家公主号; Zhōngguó Huángjiāgōngzhǔhào). 
* '''[https://victoriacruiselines.com/ Victoria Cruises]'''. 
* '''[https://www.vikingrivercruises.com/ Viking River Cruises]'''.

=== Inne ===
[[Plik:Yichang-Xiakou-Scenic-area-flying-tourist-4842.jpg|thumb|Tyrolka pozwala turystom „przelecieć” nad Jangcy. (Malownicza okolica Xiakou, kilka kilometrów na zachód od Yichang)]]
* '''Skok na bungee''', obok Jaskini Trzech Gości (''Most Xiaoxi''). Można skoczyć na bungee w pobliżu Jaskini Trzech Gości, choć nie jest to zalecane, ponieważ konstrukcja wygląda na bardzo starą i zaniedbaną.

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==
* '''Sklep spożywczy Beishan'''. Sklep 7/11 w Yichang. W centrum miasta znajduje się wiele oddziałów, w tym jeden przy Erma Road, który jest czynny całą dobę. 
* {{Znacznik|'''Yichang Wanda Plaza'''|30.68088 |111.30654 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Yichang Wanda Plaza''', Yanjiang Avenue, dzielnica Wujiagang, ☏ +86 7176589777. 10:00-22:00. Wanda Plaza znajduje się w dzielnicy Wujiagang w mieście Yichang. To charakterystyczny, nadrzeczny Wanda Plaza, położony pomiędzy Yanjiang Avenue i Yiling Avenue. Projekt sąsiaduje z Wanshou Road od wschodu, Yanjiang Avenue od południa, Shengli 1st Road od północy i Yiling Avenue od zachodu, u zbiegu dzielnic Wujiagang i Xiling. To popularne centrum handlowe dla młodych ludzi, oferujące wiele modnych marek i pyszne jedzenie. Cena: 150 jenów. 
* {{Znacznik|'''International Trade Building (Guomao)'''|30.70222 |111.29575 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''International Trade Building (Guomao)''', 106 Dongshan Avenue, dzielnica Xiling, ☏ +86 7176461315. 10:00-21:30. Większość luksusowych marek z Yichang gromadzi się właśnie tutaj. To ekskluzywne centrum handlowe z bogatą historią w Yichang. Ze względu na wysokie ceny, klienci to głównie osoby w średnim wieku, które dysponują odpowiednimi środkami finansowymi. 500 jenów.
* {{Znacznik|'''Times Shopping Plaza'''|30.716638 |111.283232 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Times Shopping Plaza''' (时代购物广场), 52 Jiefang Road, dzielnica Xiling, ☏ +86 7176757436. Centrum handlowe, gastronomiczne, rozrywkowe i inne wielofunkcyjne w jednym dużym centrum handlowym. 
* {{Znacznik|'''Water Joy City Shopping Park'''|30.705904 |111.316196 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Water Joy City Shopping Park''' (水悦城购物公园) (''nr 13 Development Avenue, dzielnica Xiling''), ☏ +86 (0717)6681888. 10:00-22:00. Jest to pierwsze centrum handlowe w Yichang z tematyką hydrologiczną. Jest to rozległe, złożone, typowo festiwalowe, pobytowe i rodzinne centrum handlowe rozrywkowe. 
* {{Znacznik|'''Metro (centrum handlowe Xiling, Yichang)'''|30.712344 |111.294452 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Metro (centrum handlowe Xiling, Yichang)''' (麦德龙(宜昌西陵商场店)), 169 Stadium North Road, Xiling District, numer bezpłatny: +86 (0717)6308888. 07:30-22:00. Supermarket Metro Warehouse to forma handlu detalicznego łącząca supermarket i magazyn.
* {{Znacznik|'''Dom towarowy Ocean'''|30.707743 |111.2915 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Dom towarowy Ocean''' (大洋百货(宜昌店)), nr 56, Yiling Road, Yiling Avenue, dzielnica Xiling, ☏ +86 717 6378888. 10:00-22:00. To centrum handlowe, które koncentruje się głównie na klientach z wyższej półki i oferuje wiele międzynarodowych produktów butikowych, kosmetyków pierwszej klasy oraz odzieży męskiej i damskiej. 
* {{Znacznik|'''Nowy świat handlu międzynarodowego'''|30.648524 |111.361291 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Nowy świat handlu międzynarodowego''' (国贸新天地), nr 24, Jucheng Road, dzielnica Wujiagang, ☏ +86 (0717)6093400. 10:00-21:30. World Trade Xintiandi to duża, nowoczesna jednostka komercyjna należąca do Hubei World Trade Group, zlokalizowana w centrum handlowym placu Wuyi w dzielnicy Wujiagang.
* {{Znacznik|'''Yidu Yas International Plaza'''|30.392519 |111.453362 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''Yidu Yas International Plaza''' (宜都雅斯国际广场), 63 Changjiang Avenue, Yidu City, ☏ +86 (0717)4837998. 09:00-21:30. Tętniąca życiem centralna dzielnica biznesowa, w której można łatwo zrobić zakupy, zjeść i skorzystać z rozrywki. 
* {{Znacznik|'''CBD· Centrum Handlowe'''|30.70569 |111.291836 |typ=zakupy|url=|kolor=008080|treść=}}'''CBD· Centrum Handlowe''' (CBD·购物中心), 58 Yiling Avenue, CBD, Centrum Handlowe, ☏ +86 717-6558192. 10:00-22:00. Centrum Handlowe CBD to charakterystyczny punkt handlowy w mieście Yichang. To ulica handlowa, łącząca zakupy, restauracje i rozrywkę.

== Gastronomia ==
* {{Znacznik|'''Deptak w Yichang'''|30.69908 |111.2789 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Deptak w Yichang''' (deptak Jiefang Road), 解放路步行街. Strefa piesza z wieloma restauracjami i ulicznymi sprzedawcami. 
* {{Znacznik|'''Restauracja Fang Weng'''|30.69026 |111.2994 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja Fang Weng''' (放翁酒家), Świat Kultury Trzech Przełomów, Dzielnica Xiling 169, ☏ +86 13581499643. 10:00-22:00. Restauracja zbudowana w jaskini z widokiem na klif, zobacz transmisję na żywo z rozrywki na bungee. Jedzenie w Yichang. Biała zupa z tłustej ryby jest tu bardzo smaczna, ale cena jest stosunkowo wysoka. Mówi się, że to dzika rzeka Jangcy, gdzie można złowić świeże ryby. Restauracja jest bardzo popularna. Do kolacji jest prawie pełna, dlatego lepiej zarezerwować stolik wcześniej. 100¥. 
* {{Znacznik|'''Restauracja Fu Chu'''|30.70997 |111.29158 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja Fu Chu''' (福厨餐厅), nr 42, Yiling Avenue, dzielnica Xiling, ☏ +86 6900877. 10:00-22:00. Restauracja Fu Chu oferuje lokalne, autentyczne dania kuchni Hubei o pikantnym smaku, takie jak siekane głowy ryb z chili, kwaśny, pikantny proszek z korzenia paproci, zupa z gulaszem i kurczakiem itp. Są bardzo dobre. W lokalnej grupie można kupić vouchery. Cena jest bardzo przystępna, restauracja jest tania i warta polecenia. 100¥. 
* {{Znacznik|'''Shunda Food City'''|30.851507 |111.008033 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Shunda Food City''' (顺达美食城), Liujiahe Taiping Stream, ☏ +86 7177510288. Jest to sklep z odbiorem żywności, oferujący szeroki wybór. Goście mogą spróbować. 50 CNY. 
* {{Znacznik|'''Restauracja Xiao Dongtian'''|30.846902 |111.072582 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja Xiao Dongtian''' (小洞天酒楼), dzielnica Yiling, aleja Jiangxia, aleja Jiangxia 14, centrum gastronomiczne Community Food City, 1 piętro, ☏ +86 7176765748. Przyjemna, typowo chińska restauracja z pełnym asortymentem i przyjazną obsługą, czysta i zadbana. 100¥. 
* {{Znacznik|'''The Fish'''|30.691744 |111.319702 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''The Fish''' (那个鱼), dzielnica Xiling 23, 190 metrów na północny wschód, ☏ +86 7176912927. Klasyczna chińska restauracja z bogatą kuchnią. Specjalnością tego lokalu są ryby. Warto spróbować. 100 ¥.
* {{Znacznik|'''Fareli steak, flagowy sklep Yichang'''|30.714032 |111.292580 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Fareli steak, flagowy sklep Yichang''' (法来利牛排宜昌旗舰店), dzielnica Xiling, Yiling Avenue, hotel Gezhou, bar, ☏ +86 7176714499. To restauracja zachodnia specjalizująca się w stekach. Oferuje szeroki wybór dań kuchni zachodniej, łączących różnorodne smaki i style gotowania, pozwalając klientom cieszyć się różnorodnymi doznaniami kulinarnymi. 150 ¥. 
* {{Znacznik|'''Chen's Fragrant Goose Feet (oddział Yichang)'''|30.702225 |111.290177 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chen's Fragrant Goose Feet (oddział Yichang)''' (陈氏香鹅掌（宜昌店）), nr 111, Pearl Road, dzielnica Xiling, ☏ +86 7176936177. Firma koncentruje się na produkcji wykwintnych i pysznych kaczych nóżek, oferując różnorodność smaków i unikalne receptury, dzięki czemu klienci mogą skosztować autentycznych pyszności. 80 ¥. 
* {{Znacznik|'''Old Yichang special noodle restaurant'''|30.714179 |111.294640 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Old Yichang special noodle restaurant''' (老宜昌特色面馆), Dongshan Avenue, dzielnica Xiling. Restauracja z makaronem produkuje głównie wszelkiego rodzaju świeże makarony, prezentując bogaty smak i unikalne składniki, dzięki czemu klienci mogą cieszyć się wyśmienitą kulturą makaronową. 30 ¥. 
* {{Znacznik|'''Chongqing Xiaolonglao hot pot, Yichang head shop'''|30.691744 |111.30082 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Chongqing Xiaolonglao hot pot, Yichang head shop''' (重庆小龙老火锅宜昌总店), nr 50, Shengli 3rd Road, dzielnica Xiling, ☏ +86 15090908080. Ta restauracja serwująca hot pot oferuje szeroki wybór składników w połączeniu z pyszną zupą, dzięki czemu klienci mogą łączyć smaki i cieszyć się gotowaniem w towarzystwie. 100 ¥. 
* {{Znacznik|'''Restauracja herbaciana w hotelu Yichang'''|30.700749 |111.298588 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja herbaciana w hotelu Yichang''' (宜昌饭店茶餐厅), dzielnica Xiling, ☏ +86 717 6447139. Ta restauracja herbaciana łączy w sobie cechy kuchni chińskiej i zachodniej, oferuje proste posiłki i napoje oraz tworzy swobodną i komfortową atmosferę. 100 ¥. 
* {{Znacznik|'''Restauracja Saloon'''|30.696 |111.299 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Restauracja Saloon''' (沙龙宴), aleja Dongshan nr 119, dzielnica Xiling, ☏ +86 7176469999. 10:00-22:00. Lokalizacja tej filii Salon Banquet jest doskonała, tuż naprzeciwko tętniącego życiem placu Yiling. Ruch jest duży, a interesy bardzo dobre. Kuchnia Hubei jest tu obecna, porcje są wystarczające, a smak niezbyt ciężki, a osoby, które nie lubią pikantnych potraw, również mogą spróbować. Gruba ryba rzeczna i charakterystyczne ziemniaki tippan cieszą się dużą popularnością, a czerwony placek ryżowy z zupą jest wyjątkowy i idealny na deser. 150 ¥. 
* {{Znacznik|'''Red Star Restaurant'''|30.693 |111.286 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Red Star Restaurant''' (红星酒楼), Hongxing Road, Xiling District, ☏ +86 7176243777. 9:00-22:00. W Yichang restauracja działa od ponad dziesięciu lat i od tamtej pory interesy idą bardzo dobrze. Ślimak Fushou to danie firmowe, pikantne, duże i świeże, idealne na kolejny posiłek. Duszony sum rzeczny smakuje bardzo świeżo, skóra ryb jest również bardzo kleista, stosunkowo niezbyt ciężka w smaku, ale charakteryzuje się bardzo wysokim współczynnikiem klikalności. 40 ¥. 
* {{Znacznik|'''Cima Food Stall'''|30.693 |111.288 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Cima Food Stall''' (慈妈大排档), Fusui Road, dzielnica Xiling, ☏ +86 7176234777. 9:00-22:00. Bardzo znana restauracja w Yichang, w której w godzinach otwarcia zawsze czeka mnóstwo ludzi w kolejce. Chociaż atmosfera i obsługa nie dorównują luksusowym hotelom, to jednak oferuje najbardziej rustykalny, folkowy smak. 70 ¥.

== Życie nocne ==
{{infobox|Krewetki na zimno|'''Krewetki na zimno''' To bardzo popularna przekąska pochodząca z Yichang w prowincji Hubei. Jest gładka i orzeźwiająca, miękka i słodka. Gotuje się ją z miąższem ryżowym i przelewa łyżką cedzakową do miski z zimną wodą. Swoją nazwę zawdzięcza dużej głowie i cienkiemu ogonkowi. Po ugotowaniu krewetek na zimno zalewa się je wodą z brązowym cukrem lub kwaśną zupą śliwkową, co stanowi deser na ochłodę latem.
}}
* {{Znacznik|'''Krewetki na zimno Zheng Xinji'''|30.68547 |111.30311 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Krewetki na zimno Zheng Xinji''', ulica Yiling, dystrykt Wujiagang, ☏ +86 717 6485226. 9:00-22:00. Aby zapytać, co jest najbardziej orzeźwiające w Yichang latem, czy są to krewetki na zimno? Krewetki na zimno wyglądają jak krewetki, w rzeczywistości są zrobione z pulpy ryżowej, z wodą z brązowym cukrem, słodkie i miękkie, o zimnym smaku. Zheng Xinji to złoty symbol Yichang, gdzie można spróbować krewetek na zimno. Filiżanka krewetek na zimno jest gładka i pożywna, cena jest uczciwa, z dodatkiem cukru osmantusowego, kwaśnej zupy śliwkowej, miodu i innych smaków do wyboru. 5 ¥.
* {{Znacznik|'''Krewetki na zimno Peng guihua'''|30.71947 |111.29829 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Krewetki na zimno Peng guihua''', Świat Kultury Trzech Przełomów, dystrykt Xiling 169. 10:00-22:00. Głównym smakiem Pengguihua jest cukier osmantusowy, który jest również bardzo popularny wśród mieszkańców Yichang i warto go spróbować. 5 ¥.

== Imprezy ==

== Noclegi ==
* {{Znacznik|'''Hotel Ramada Yichang'''|30.699622 |111.288815 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://hotels.his-j.com/HotelDetail/YIH00014.aspx Hotel Ramada Yichang]''' (华美达宜昌大酒店), ulica Ji Ji nr 27, dzielnica Xiling, tel. +86 717 6528888. Hotel jest dogodnie położony. Bardzo blisko rzeki, a obsługa hotelowa jest bardzo miła. To dobre miejsce na nocleg dla turystów. Cena: 250 ¥. 
* {{Znacznik|'''James Joyce Coffetel Yichang East'''|30.694857 |111.287062 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''James Joyce Coffetel Yichang East''' (宜昌东詹姆斯·乔伊斯咖啡酒店), No 3 Huayan Rd, dzielnica Wujianggang, ☏ +86 716 6589666. To hotel 3-gwiazdkowy, oferujący komfortowe zakwaterowanie i podstawowe udogodnienia. Standard usług i jakość wyposażenia są na odpowiednim poziomie, a cena jest stosunkowo umiarkowana. 180 ¥. 
* {{Znacznik|'''Crowne Plaza Yichang Wanda'''|30.682333 |111.308516 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.ihg.com/crowneplaza/hotels/us/en/yichang/yihry/hoteldetail Crowne Plaza Yichang Wanda]''' (宜昌万达皇冠假日酒店), aleja specjalna nr 169 Yanjiang, dzielnica Wujiagang, ☏ +86 717 6588888. Lokalizacja hotelu jest bardzo dogodna, droga biegnąca przez rzekę prowadzi do Centrum Turystycznego Trzech Przełomów, z którego można skorzystać podczas wielu jednodniowych wycieczek. Była dziewczyna z Tai Jingshan oferuje dobrą obsługę i obfite śniadania. Cena: 600 ¥. 
* {{Znacznik|'''Yiduo Meishu'''|30.701743 |111.287622 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Yiduo Meishu''' (宜朵美宿), nr 91, Pearl Road, dzielnica Xiling, ☏ +86 717 6745000. Zameldowanie: 2:00, wymeldowanie: 12:00. Dojazd jest bardzo wygodny, z hotelu można dojść deptakiem w centrum miasta (CBD), a następnie w dół deptakiem Jiefang Road. Cena: 118 ¥. 
* {{Znacznik|'''Yichang Hongqiao International Hotel'''|30.657932 |111.334850 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Yichang Hongqiao International Hotel''' (宜昌虹桥国际大酒店), 358 Yiling Avenue, dzielnica Wujiagang, ☏ +86 717 6379999. Zameldowanie: 2:00, wymeldowanie: 12:00. Dobra lokalizacja, zarówno na spacer wzdłuż rzeki po kolacji, jak i podziwianie widoku na rzekę z pokoju, jest bardzo dobra. Cena: 260 ¥.
* {{Znacznik|'''Vienna Hotel Yichang Wanda Branch'''|30.681740 |111.304767 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Vienna Hotel Yichang Wanda Branch''' (维也纳酒店宜昌万达店), 142 Yanjiang Avenue, Wujiagang District, ☏ +86 717 6098666. Zameldowanie: 2:00, wymeldowanie: 12:00. Markowy hotel sieciowy, dobry wybór na wyjazdy służbowe. Środowisko i obsługa są bardzo dobre.

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Gdzie dalej ==
* '''Dystrykt Leśny [[Shennongjia]]''', park narodowy w górach, do którego latem przybywają mieszczanie z klasy średniej, aby uciec od dusznego upału Doliny Jangcy.
* '''[[Chongqing]]''' – długa podróż łodzią przez Trzy Przełomy, ale malownicza; można tam też dotrzeć w 4,5 godziny szybkim pociągiem.

{{użyteczny}}
{{Jest w|Hubei}}
{{geo|30.7083|111.2803}}
[[Kategoria:Hubei]]</text>
      <sha1>ifnhg1xdxzi9aggjwjw1ldqxlsqo6jy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valenciennes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9748</id>
    <revision>
      <id>157028</id>
      <parentid>156285</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T12:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <origin>157028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1388" sha1="088dni5du8yw6d8lx8mrh0562og8lsz" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Valenciennes
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = Valenciennes.JPG
 |opis             = 
 |herb             = Blason_valenciennes.svg
 |mapa             = Valenciennes-Position.png
 |państwo          = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] 
 |region           = [[Plik:Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg|20px]] [[Hauts-de-France]]
 |powierzchnia     = 13,84
 |wysokość         = 42
 |ludność          = 43 400
 |prefiks          = 
 |kod pocztowy     = 59300
 |www              = https://www.valenciennes.fr/
}}
'''Valenciennes''' to wpływowe miasto położone w regionie [[Nord-Pas-de-Calais]]. Stanowi centrum dużego obszaru miejskiego liczącego 200 000 mieszkańców.

== Charakterystyka ==

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
Najbliżej znajduje się lotnisko w Lille.

=== Koleją ===
Znajduje się tu stacja kolejowa.

=== Samochodem ===
Valenciennes jest ważnym węzłem drogowym. Położony jest przy autostradzie A2 Paryż-Bruksela oraz A23 z [[Lille]].

=== Statkiem ===

== Komunikacja ==

== Warto zobaczyć ==

== Najbliższe okolice ==

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==

== Festiwale, imprezy ==

== Noclegi ==

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Nord}}

[[Kategoria:Hauts-de-France]]</text>
      <sha1>088dni5du8yw6d8lx8mrh0562og8lsz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>157029</id>
      <parentid>157028</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dojazd */</comment>
      <origin>157029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2367" sha1="etnd5hrkhfb6plwqr7u7m8frc0lxtyx" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Valenciennes
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = Valenciennes.JPG
 |opis             = 
 |herb             = Blason_valenciennes.svg
 |mapa             = Valenciennes-Position.png
 |państwo          = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] 
 |region           = [[Plik:Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg|20px]] [[Hauts-de-France]]
 |powierzchnia     = 13,84
 |wysokość         = 42
 |ludność          = 43 400
 |prefiks          = 
 |kod pocztowy     = 59300
 |www              = https://www.valenciennes.fr/
}}
'''Valenciennes''' to wpływowe miasto położone w regionie [[Nord-Pas-de-Calais]]. Stanowi centrum dużego obszaru miejskiego liczącego 200 000 mieszkańców.

== Charakterystyka ==

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
Najbliższym lotniskiem komercyjnym jest {{Znacznik|Lotnisko Lille|50.563333|3.086944|typ=transport}}'''[https://www.lille.aeroport.fr/ lotnisko w Lille]''' ({{IATA|LIL}}), z połączeniami do [[Francja|Francji]] i niektórych miejscowości nadmorskich. Ważnymi lotniskami z połączeniami międzynarodowymi są [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|lotnisko Paryż-Charles de Gaulle]] ({{IATA|CDG}}) i [[Port lotniczy Bruksela|lotnisko w Brukseli]] ({{IATA|BRU}}).

=== Koleją ===
{{Znacznik|Dworzec kolejowy Valenciennes|50.363333|3.516944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Valenciennes''' jest węzłem kolejowym w północnej [[Francja|Francji]] i obsługuje połączenia pociągów regionalnych w różnych kierunkach.

=== Samochodem ===
Valenciennes położone jest przy autostradzie [[Plik:Autoroute_française_2.svg|25px]], będącej częścią autostrady [[Paryż]]-[[Bruksela]].

=== Autobusem ===
Flixbus obsługuje również Valenciennes. Przystanek autobusów dalekobieżnych znajduje się na południu, na {{Znacznik|Flixbus |50.3203 |3.5131|typ=transport}}'''przystanku tramwajowym Universite'''. BlaBlaBus zatrzymuje się przy {{Znacznik|BlaBlaBus|50.3422 |3.5166|typ=transport}}'''Rue d'Auvergne'''.

== Komunikacja ==

== Warto zobaczyć ==

== Najbliższe okolice ==

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==

== Festiwale, imprezy ==

== Noclegi ==

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Nord}}

[[Kategoria:Hauts-de-France]]</text>
      <sha1>etnd5hrkhfb6plwqr7u7m8frc0lxtyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>157030</id>
      <parentid>157029</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Komunikacja */</comment>
      <origin>157030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3019" sha1="3gklxpkr22n0i4nib9a3tz4vvammqkb" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Valenciennes
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = Valenciennes.JPG
 |opis             = 
 |herb             = Blason_valenciennes.svg
 |mapa             = Valenciennes-Position.png
 |państwo          = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] 
 |region           = [[Plik:Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg|20px]] [[Hauts-de-France]]
 |powierzchnia     = 13,84
 |wysokość         = 42
 |ludność          = 43 400
 |prefiks          = 
 |kod pocztowy     = 59300
 |www              = https://www.valenciennes.fr/
}}
'''Valenciennes''' to wpływowe miasto położone w regionie [[Nord-Pas-de-Calais]]. Stanowi centrum dużego obszaru miejskiego liczącego 200 000 mieszkańców.

== Charakterystyka ==

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
Najbliższym lotniskiem komercyjnym jest {{Znacznik|Lotnisko Lille|50.563333|3.086944|typ=transport}}'''[https://www.lille.aeroport.fr/ lotnisko w Lille]''' ({{IATA|LIL}}), z połączeniami do [[Francja|Francji]] i niektórych miejscowości nadmorskich. Ważnymi lotniskami z połączeniami międzynarodowymi są [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|lotnisko Paryż-Charles de Gaulle]] ({{IATA|CDG}}) i [[Port lotniczy Bruksela|lotnisko w Brukseli]] ({{IATA|BRU}}).

=== Koleją ===
{{Znacznik|Dworzec kolejowy Valenciennes|50.363333|3.516944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Valenciennes''' jest węzłem kolejowym w północnej [[Francja|Francji]] i obsługuje połączenia pociągów regionalnych w różnych kierunkach.

=== Samochodem ===
Valenciennes położone jest przy autostradzie [[Plik:Autoroute_française_2.svg|25px]], będącej częścią autostrady [[Paryż]]-[[Bruksela]].

=== Autobusem ===
Flixbus obsługuje również Valenciennes. Przystanek autobusów dalekobieżnych znajduje się na południu, na {{Znacznik|Flixbus |50.3203 |3.5131|typ=transport}}'''przystanku tramwajowym Universite'''. BlaBlaBus zatrzymuje się przy {{Znacznik|BlaBlaBus|50.3422 |3.5166|typ=transport}}'''Rue d'Auvergne'''.

== Komunikacja ==
{{mapa|50.359167|3.525|zoom=14|wysokość=300|szerokość=300|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
Transvilles obsługuje lokalny system transportu publicznego, w tym autobusy i [https://www.transvilles.com/ tramwaje].

Goście spa mają do dyspozycji specjalny 21-dniowy karnet. W obszarach oddalonych dostępne są taksówki współdzielone na żądanie; należy je rezerwować z 30-minutowym wyprzedzeniem, dzwoniąc pod numer +33 3 27 14 52 52 (w godzinach 6:30-22:30) lub wysyłając wiadomość e-mail na adres reservation@transvilles.com.

== Warto zobaczyć ==

== Najbliższe okolice ==

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==

== Festiwale, imprezy ==

== Noclegi ==

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Nord}}

[[Kategoria:Hauts-de-France]]</text>
      <sha1>3gklxpkr22n0i4nib9a3tz4vvammqkb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>157031</id>
      <parentid>157030</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:39:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Warto zobaczyć */</comment>
      <origin>157031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3666" sha1="o61cxjaol7z1rl0y6iprfnt6w3fjw3m" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Valenciennes
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = Valenciennes.JPG
 |opis             = 
 |herb             = Blason_valenciennes.svg
 |mapa             = Valenciennes-Position.png
 |państwo          = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] 
 |region           = [[Plik:Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg|20px]] [[Hauts-de-France]]
 |powierzchnia     = 13,84
 |wysokość         = 42
 |ludność          = 43 400
 |prefiks          = 
 |kod pocztowy     = 59300
 |www              = https://www.valenciennes.fr/
}}
'''Valenciennes''' to wpływowe miasto położone w regionie [[Nord-Pas-de-Calais]]. Stanowi centrum dużego obszaru miejskiego liczącego 200 000 mieszkańców.

== Charakterystyka ==

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
Najbliższym lotniskiem komercyjnym jest {{Znacznik|Lotnisko Lille|50.563333|3.086944|typ=transport}}'''[https://www.lille.aeroport.fr/ lotnisko w Lille]''' ({{IATA|LIL}}), z połączeniami do [[Francja|Francji]] i niektórych miejscowości nadmorskich. Ważnymi lotniskami z połączeniami międzynarodowymi są [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|lotnisko Paryż-Charles de Gaulle]] ({{IATA|CDG}}) i [[Port lotniczy Bruksela|lotnisko w Brukseli]] ({{IATA|BRU}}).

=== Koleją ===
{{Znacznik|Dworzec kolejowy Valenciennes|50.363333|3.516944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Valenciennes''' jest węzłem kolejowym w północnej [[Francja|Francji]] i obsługuje połączenia pociągów regionalnych w różnych kierunkach.

=== Samochodem ===
Valenciennes położone jest przy autostradzie [[Plik:Autoroute_française_2.svg|25px]], będącej częścią autostrady [[Paryż]]-[[Bruksela]].

=== Autobusem ===
Flixbus obsługuje również Valenciennes. Przystanek autobusów dalekobieżnych znajduje się na południu, na {{Znacznik|Flixbus |50.3203 |3.5131|typ=transport}}'''przystanku tramwajowym Universite'''. BlaBlaBus zatrzymuje się przy {{Znacznik|BlaBlaBus|50.3422 |3.5166|typ=transport}}'''Rue d'Auvergne'''.

== Komunikacja ==
{{mapa|50.359167|3.525|zoom=14|wysokość=300|szerokość=300|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
Transvilles obsługuje lokalny system transportu publicznego, w tym autobusy i [https://www.transvilles.com/ tramwaje].

Goście spa mają do dyspozycji specjalny 21-dniowy karnet. W obszarach oddalonych dostępne są taksówki współdzielone na żądanie; należy je rezerwować z 30-minutowym wyprzedzeniem, dzwoniąc pod numer +33 3 27 14 52 52 (w godzinach 6:30-22:30) lub wysyłając wiadomość e-mail na adres reservation@transvilles.com.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=Muzeum Sztuk Pięknych | alt= | url= | adres=Boulevard Watteau | lat=50.35763| long=3.53072| wskazówki=Autobus linii 216 odjeżdża co około godzinę z północnej części Yichang (aby znaleźć lokalizację, skorzystaj z mapy Amap). 10 ¥.
| tollfree=+33 (0)3.27.22.57.20 | fax=+33 (0)3.27.22.57.22
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=mba@ville-valenciennes.fr. Otwarte: środa i piątek – niedziela w godzinach 10:00–18:00, czwartek w godzinach 10:00–20:00. W poniedziałki tylko dla grup po wcześniejszej rezerwacji. Nieczynne we wtorki. Cena: 6 euro za wystawy specjalne, w pozostałych przypadkach 4,50 euro.
}}

== Najbliższe okolice ==

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==

== Festiwale, imprezy ==

== Noclegi ==

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Nord}}

[[Kategoria:Hauts-de-France]]</text>
      <sha1>o61cxjaol7z1rl0y6iprfnt6w3fjw3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>157032</id>
      <parentid>157031</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Komunikacja */</comment>
      <origin>157032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3815" sha1="calgezpneak489t7t2e8y8wjzur4aci" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Valenciennes
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = Valenciennes.JPG
 |opis             = 
 |herb             = Blason_valenciennes.svg
 |mapa             = Valenciennes-Position.png
 |państwo          = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] 
 |region           = [[Plik:Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg|20px]] [[Hauts-de-France]]
 |powierzchnia     = 13,84
 |wysokość         = 42
 |ludność          = 43 400
 |prefiks          = 
 |kod pocztowy     = 59300
 |www              = https://www.valenciennes.fr/
}}
'''Valenciennes''' to wpływowe miasto położone w regionie [[Nord-Pas-de-Calais]]. Stanowi centrum dużego obszaru miejskiego liczącego 200 000 mieszkańców.

== Charakterystyka ==

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
Najbliższym lotniskiem komercyjnym jest {{Znacznik|Lotnisko Lille|50.563333|3.086944|typ=transport}}'''[https://www.lille.aeroport.fr/ lotnisko w Lille]''' ({{IATA|LIL}}), z połączeniami do [[Francja|Francji]] i niektórych miejscowości nadmorskich. Ważnymi lotniskami z połączeniami międzynarodowymi są [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|lotnisko Paryż-Charles de Gaulle]] ({{IATA|CDG}}) i [[Port lotniczy Bruksela|lotnisko w Brukseli]] ({{IATA|BRU}}).

=== Koleją ===
{{Znacznik|Dworzec kolejowy Valenciennes|50.363333|3.516944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Valenciennes''' jest węzłem kolejowym w północnej [[Francja|Francji]] i obsługuje połączenia pociągów regionalnych w różnych kierunkach.

=== Samochodem ===
Valenciennes położone jest przy autostradzie [[Plik:Autoroute_française_2.svg|25px]], będącej częścią autostrady [[Paryż]]-[[Bruksela]].

=== Autobusem ===
Flixbus obsługuje również Valenciennes. Przystanek autobusów dalekobieżnych znajduje się na południu, na {{Znacznik|Flixbus |50.3203 |3.5131|typ=transport}}'''przystanku tramwajowym Universite'''. BlaBlaBus zatrzymuje się przy {{Znacznik|BlaBlaBus|50.3422 |3.5166|typ=transport}}'''Rue d'Auvergne'''.

== Komunikacja ==
{{mapa|50.359167|3.525|zoom=14|wysokość=300|szerokość=300|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
[[Plik:Tramway valenciennes it.svg|thumb|Sieć tras tramwajowych (2014). Punkt początkowy trasy zaznaczony na niebiesko to przystanek Pont Jakob.]]
Transvilles obsługuje lokalny system transportu publicznego, w tym autobusy i [https://www.transvilles.com/ tramwaje].

Goście spa mają do dyspozycji specjalny 21-dniowy karnet. W obszarach oddalonych dostępne są taksówki współdzielone na żądanie; należy je rezerwować z 30-minutowym wyprzedzeniem, dzwoniąc pod numer +33 3 27 14 52 52 (w godzinach 6:30-22:30) lub wysyłając wiadomość e-mail na adres reservation@transvilles.com.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=Muzeum Sztuk Pięknych | alt= | url= | adres=Boulevard Watteau | lat=50.35763| long=3.53072| wskazówki=Autobus linii 216 odjeżdża co około godzinę z północnej części Yichang (aby znaleźć lokalizację, skorzystaj z mapy Amap). 10 ¥.
| tollfree=+33 (0)3.27.22.57.20 | fax=+33 (0)3.27.22.57.22
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=mba@ville-valenciennes.fr. Otwarte: środa i piątek – niedziela w godzinach 10:00–18:00, czwartek w godzinach 10:00–20:00. W poniedziałki tylko dla grup po wcześniejszej rezerwacji. Nieczynne we wtorki. Cena: 6 euro za wystawy specjalne, w pozostałych przypadkach 4,50 euro.
}}

== Najbliższe okolice ==

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==

== Festiwale, imprezy ==

== Noclegi ==

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Nord}}

[[Kategoria:Hauts-de-France]]</text>
      <sha1>calgezpneak489t7t2e8y8wjzur4aci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>157034</id>
      <parentid>157032</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Noclegi */</comment>
      <origin>157034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5450" sha1="haxu27mrst57s8ho6szr958ddz3mfmh" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Valenciennes
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = Valenciennes.JPG
 |opis             = 
 |herb             = Blason_valenciennes.svg
 |mapa             = Valenciennes-Position.png
 |państwo          = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] 
 |region           = [[Plik:Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg|20px]] [[Hauts-de-France]]
 |powierzchnia     = 13,84
 |wysokość         = 42
 |ludność          = 43 400
 |prefiks          = 
 |kod pocztowy     = 59300
 |www              = https://www.valenciennes.fr/
}}
'''Valenciennes''' to wpływowe miasto położone w regionie [[Nord-Pas-de-Calais]]. Stanowi centrum dużego obszaru miejskiego liczącego 200 000 mieszkańców.

== Charakterystyka ==

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
Najbliższym lotniskiem komercyjnym jest {{Znacznik|Lotnisko Lille|50.563333|3.086944|typ=transport}}'''[https://www.lille.aeroport.fr/ lotnisko w Lille]''' ({{IATA|LIL}}), z połączeniami do [[Francja|Francji]] i niektórych miejscowości nadmorskich. Ważnymi lotniskami z połączeniami międzynarodowymi są [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|lotnisko Paryż-Charles de Gaulle]] ({{IATA|CDG}}) i [[Port lotniczy Bruksela|lotnisko w Brukseli]] ({{IATA|BRU}}).

=== Koleją ===
{{Znacznik|Dworzec kolejowy Valenciennes|50.363333|3.516944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Valenciennes''' jest węzłem kolejowym w północnej [[Francja|Francji]] i obsługuje połączenia pociągów regionalnych w różnych kierunkach.

=== Samochodem ===
Valenciennes położone jest przy autostradzie [[Plik:Autoroute_française_2.svg|25px]], będącej częścią autostrady [[Paryż]]-[[Bruksela]].

=== Autobusem ===
Flixbus obsługuje również Valenciennes. Przystanek autobusów dalekobieżnych znajduje się na południu, na {{Znacznik|Flixbus |50.3203 |3.5131|typ=transport}}'''przystanku tramwajowym Universite'''. BlaBlaBus zatrzymuje się przy {{Znacznik|BlaBlaBus|50.3422 |3.5166|typ=transport}}'''Rue d'Auvergne'''.

== Komunikacja ==
{{mapa|50.359167|3.525|zoom=14|wysokość=300|szerokość=300|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
[[Plik:Tramway valenciennes it.svg|thumb|Sieć tras tramwajowych (2014). Punkt początkowy trasy zaznaczony na niebiesko to przystanek Pont Jakob.]]
Transvilles obsługuje lokalny system transportu publicznego, w tym autobusy i [https://www.transvilles.com/ tramwaje].

Goście spa mają do dyspozycji specjalny 21-dniowy karnet. W obszarach oddalonych dostępne są taksówki współdzielone na żądanie; należy je rezerwować z 30-minutowym wyprzedzeniem, dzwoniąc pod numer +33 3 27 14 52 52 (w godzinach 6:30-22:30) lub wysyłając wiadomość e-mail na adres reservation@transvilles.com.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=Muzeum Sztuk Pięknych | alt= | url= | adres=Boulevard Watteau | lat=50.35763| long=3.53072| wskazówki=Autobus linii 216 odjeżdża co około godzinę z północnej części Yichang (aby znaleźć lokalizację, skorzystaj z mapy Amap). 10 ¥.
| tollfree=+33 (0)3.27.22.57.20 | fax=+33 (0)3.27.22.57.22
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=mba@ville-valenciennes.fr. Otwarte: środa i piątek – niedziela w godzinach 10:00–18:00, czwartek w godzinach 10:00–20:00. W poniedziałki tylko dla grup po wcześniejszej rezerwacji. Nieczynne we wtorki. Cena: 6 euro za wystawy specjalne, w pozostałych przypadkach 4,50 euro.
}}

== Najbliższe okolice ==

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==

== Festiwale, imprezy ==

== Noclegi ==
* {{Znacznik|'''Auberge Du Bon Fermier'''|50.35511|3.52131|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Auberge Du Bon Fermier''', 64 Rue de Famars, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.68.25, Faks: +33 (0)3.27.33.75.01, E-mail: beinethierry@hotmail.com. 
* {{Znacznik|'''Le Bristol'''|50.36366|3.51824|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Le Bristol''', 2 Avenue du Maréchal de Lattre de Tquirey, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.58.88, Faks: +33 (0)3.27.29.94.51. 
* {{Znacznik|'''Hôtel Le Chat Botté'''|50.36271|3.51782|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hôtel Le Chat Botté''', 25 Rue Tholozé, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.14.58.59, Faks: +33 (0)3.27.14.58.60. 
* {{Znacznik|'''Le Grand Hôtel'''|50.36328|3.51830|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.grand-hotel-de-valenciennes.fr/ Le Grand Hôtel]''', 8 Place de la Gare, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.32.01, Faks: +33 (0)3.27.29.65.57, E-mail: grandhotel.val@wanadoo.fr. 
* {{Znacznik|'''Hôtel Notre Dame'''|50.35583|3.52620|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hôtel Notre Dame''', Place Abbé Thellier de Poncheville, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.42.30.00, Faks: +33 (0)3.27.45.12.68, E-Mail: contact@hotel-valenciennes-notredame.com. 
* {{Znacznik|'''Residhome du Théâtre'''|50.36440|3.52819|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.residhome.com/residence-hoteliere-aparthotel-valenciennes-229.html Residhome du Théâtre]''', 90 Boulevard Henri Harpignies, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.19.80.80, Faks: +33 (0)3.27.19.80.81, E-Mail: Valenciennes.theatre@residhome.com

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Nord}}

[[Kategoria:Hauts-de-France]]</text>
      <sha1>haxu27mrst57s8ho6szr958ddz3mfmh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>157035</id>
      <parentid>157034</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T17:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gastronomia */</comment>
      <origin>157035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6147" sha1="25oyh9s2ixs5tjecxlblknmq8uqby0a" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Valenciennes
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = Valenciennes.JPG
 |opis             = 
 |herb             = Blason_valenciennes.svg
 |mapa             = Valenciennes-Position.png
 |państwo          = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] 
 |region           = [[Plik:Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg|20px]] [[Hauts-de-France]]
 |powierzchnia     = 13,84
 |wysokość         = 42
 |ludność          = 43 400
 |prefiks          = 
 |kod pocztowy     = 59300
 |www              = https://www.valenciennes.fr/
}}
'''Valenciennes''' to wpływowe miasto położone w regionie [[Nord-Pas-de-Calais]]. Stanowi centrum dużego obszaru miejskiego liczącego 200 000 mieszkańców.

== Charakterystyka ==

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
Najbliższym lotniskiem komercyjnym jest {{Znacznik|Lotnisko Lille|50.563333|3.086944|typ=transport}}'''[https://www.lille.aeroport.fr/ lotnisko w Lille]''' ({{IATA|LIL}}), z połączeniami do [[Francja|Francji]] i niektórych miejscowości nadmorskich. Ważnymi lotniskami z połączeniami międzynarodowymi są [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|lotnisko Paryż-Charles de Gaulle]] ({{IATA|CDG}}) i [[Port lotniczy Bruksela|lotnisko w Brukseli]] ({{IATA|BRU}}).

=== Koleją ===
{{Znacznik|Dworzec kolejowy Valenciennes|50.363333|3.516944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Valenciennes''' jest węzłem kolejowym w północnej [[Francja|Francji]] i obsługuje połączenia pociągów regionalnych w różnych kierunkach.

=== Samochodem ===
Valenciennes położone jest przy autostradzie [[Plik:Autoroute_française_2.svg|25px]], będącej częścią autostrady [[Paryż]]-[[Bruksela]].

=== Autobusem ===
Flixbus obsługuje również Valenciennes. Przystanek autobusów dalekobieżnych znajduje się na południu, na {{Znacznik|Flixbus |50.3203 |3.5131|typ=transport}}'''przystanku tramwajowym Universite'''. BlaBlaBus zatrzymuje się przy {{Znacznik|BlaBlaBus|50.3422 |3.5166|typ=transport}}'''Rue d'Auvergne'''.

== Komunikacja ==
{{mapa|50.359167|3.525|zoom=14|wysokość=300|szerokość=300|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
[[Plik:Tramway valenciennes it.svg|thumb|Sieć tras tramwajowych (2014). Punkt początkowy trasy zaznaczony na niebiesko to przystanek Pont Jakob.]]
Transvilles obsługuje lokalny system transportu publicznego, w tym autobusy i [https://www.transvilles.com/ tramwaje].

Goście spa mają do dyspozycji specjalny 21-dniowy karnet. W obszarach oddalonych dostępne są taksówki współdzielone na żądanie; należy je rezerwować z 30-minutowym wyprzedzeniem, dzwoniąc pod numer +33 3 27 14 52 52 (w godzinach 6:30-22:30) lub wysyłając wiadomość e-mail na adres reservation@transvilles.com.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=Muzeum Sztuk Pięknych | alt= | url= | adres=Boulevard Watteau | lat=50.35763| long=3.53072| wskazówki=Autobus linii 216 odjeżdża co około godzinę z północnej części Yichang (aby znaleźć lokalizację, skorzystaj z mapy Amap). 10 ¥.
| tollfree=+33 (0)3.27.22.57.20 | fax=+33 (0)3.27.22.57.22
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=mba@ville-valenciennes.fr. Otwarte: środa i piątek – niedziela w godzinach 10:00–18:00, czwartek w godzinach 10:00–20:00. W poniedziałki tylko dla grup po wcześniejszej rezerwacji. Nieczynne we wtorki. Cena: 6 euro za wystawy specjalne, w pozostałych przypadkach 4,50 euro.
}}

== Najbliższe okolice ==

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==
* '''Mankoufu''', 5 Avenue Georges Clémenceau, ☎ +33 3 27 43 78 09. Tradycyjna chińska restauracja z ograniczonym menu i wykorzystaniem świeżych składników, cieszy się dużą popularnością wśród mieszkańców. Uważaj jednak, aby nie iść w dużych grupach, ponieważ jest bardzo mała! 
* {{Znacznik|'''L'Escargot'''|50.355708|3.5214557|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'Escargot''', Place d'Armes. 
* '''La Meïda''', Rue de Famars. Restauracja orientalna.
* {{Znacznik|'''Le Marrakech'''|50.3578781|3.5191802|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Marrakech''', Place du Neuf Bourg. Restauracja orientalna.
* '''La Scala''', Place d'Armes. Restauracja włoska

== Festiwale, imprezy ==

== Noclegi ==
* {{Znacznik|'''Auberge Du Bon Fermier'''|50.35511|3.52131|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Auberge Du Bon Fermier''', 64 Rue de Famars, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.68.25, Faks: +33 (0)3.27.33.75.01, E-mail: beinethierry@hotmail.com. 
* {{Znacznik|'''Le Bristol'''|50.36366|3.51824|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Le Bristol''', 2 Avenue du Maréchal de Lattre de Tquirey, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.58.88, Faks: +33 (0)3.27.29.94.51. 
* {{Znacznik|'''Hôtel Le Chat Botté'''|50.36271|3.51782|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hôtel Le Chat Botté''', 25 Rue Tholozé, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.14.58.59, Faks: +33 (0)3.27.14.58.60. 
* {{Znacznik|'''Le Grand Hôtel'''|50.36328|3.51830|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.grand-hotel-de-valenciennes.fr/ Le Grand Hôtel]''', 8 Place de la Gare, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.32.01, Faks: +33 (0)3.27.29.65.57, E-mail: grandhotel.val@wanadoo.fr. 
* {{Znacznik|'''Hôtel Notre Dame'''|50.35583|3.52620|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hôtel Notre Dame''', Place Abbé Thellier de Poncheville, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.42.30.00, Faks: +33 (0)3.27.45.12.68, E-Mail: contact@hotel-valenciennes-notredame.com. 
* {{Znacznik|'''Residhome du Théâtre'''|50.36440|3.52819|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.residhome.com/residence-hoteliere-aparthotel-valenciennes-229.html Residhome du Théâtre]''', 90 Boulevard Henri Harpignies, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.19.80.80, Faks: +33 (0)3.27.19.80.81, E-Mail: Valenciennes.theatre@residhome.com

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Nord}}

[[Kategoria:Hauts-de-France]]</text>
      <sha1>25oyh9s2ixs5tjecxlblknmq8uqby0a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>157036</id>
      <parentid>157035</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gastronomia */</comment>
      <origin>157036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6663" sha1="1ydv7yq7lw6ke6mdueh52q8u71bukxe" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Valenciennes
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = Valenciennes.JPG
 |opis             = 
 |herb             = Blason_valenciennes.svg
 |mapa             = Valenciennes-Position.png
 |państwo          = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] 
 |region           = [[Plik:Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg|20px]] [[Hauts-de-France]]
 |powierzchnia     = 13,84
 |wysokość         = 42
 |ludność          = 43 400
 |prefiks          = 
 |kod pocztowy     = 59300
 |www              = https://www.valenciennes.fr/
}}
'''Valenciennes''' to wpływowe miasto położone w regionie [[Nord-Pas-de-Calais]]. Stanowi centrum dużego obszaru miejskiego liczącego 200 000 mieszkańców.

== Charakterystyka ==

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
Najbliższym lotniskiem komercyjnym jest {{Znacznik|Lotnisko Lille|50.563333|3.086944|typ=transport}}'''[https://www.lille.aeroport.fr/ lotnisko w Lille]''' ({{IATA|LIL}}), z połączeniami do [[Francja|Francji]] i niektórych miejscowości nadmorskich. Ważnymi lotniskami z połączeniami międzynarodowymi są [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|lotnisko Paryż-Charles de Gaulle]] ({{IATA|CDG}}) i [[Port lotniczy Bruksela|lotnisko w Brukseli]] ({{IATA|BRU}}).

=== Koleją ===
{{Znacznik|Dworzec kolejowy Valenciennes|50.363333|3.516944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Valenciennes''' jest węzłem kolejowym w północnej [[Francja|Francji]] i obsługuje połączenia pociągów regionalnych w różnych kierunkach.

=== Samochodem ===
Valenciennes położone jest przy autostradzie [[Plik:Autoroute_française_2.svg|25px]], będącej częścią autostrady [[Paryż]]-[[Bruksela]].

=== Autobusem ===
Flixbus obsługuje również Valenciennes. Przystanek autobusów dalekobieżnych znajduje się na południu, na {{Znacznik|Flixbus |50.3203 |3.5131|typ=transport}}'''przystanku tramwajowym Universite'''. BlaBlaBus zatrzymuje się przy {{Znacznik|BlaBlaBus|50.3422 |3.5166|typ=transport}}'''Rue d'Auvergne'''.

== Komunikacja ==
{{mapa|50.359167|3.525|zoom=14|wysokość=300|szerokość=300|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
[[Plik:Tramway valenciennes it.svg|thumb|Sieć tras tramwajowych (2014). Punkt początkowy trasy zaznaczony na niebiesko to przystanek Pont Jakob.]]
Transvilles obsługuje lokalny system transportu publicznego, w tym autobusy i [https://www.transvilles.com/ tramwaje].

Goście spa mają do dyspozycji specjalny 21-dniowy karnet. W obszarach oddalonych dostępne są taksówki współdzielone na żądanie; należy je rezerwować z 30-minutowym wyprzedzeniem, dzwoniąc pod numer +33 3 27 14 52 52 (w godzinach 6:30-22:30) lub wysyłając wiadomość e-mail na adres reservation@transvilles.com.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=Muzeum Sztuk Pięknych | alt= | url= | adres=Boulevard Watteau | lat=50.35763| long=3.53072| wskazówki=Autobus linii 216 odjeżdża co około godzinę z północnej części Yichang (aby znaleźć lokalizację, skorzystaj z mapy Amap). 10 ¥.
| tollfree=+33 (0)3.27.22.57.20 | fax=+33 (0)3.27.22.57.22
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=mba@ville-valenciennes.fr. Otwarte: środa i piątek – niedziela w godzinach 10:00–18:00, czwartek w godzinach 10:00–20:00. W poniedziałki tylko dla grup po wcześniejszej rezerwacji. Nieczynne we wtorki. Cena: 6 euro za wystawy specjalne, w pozostałych przypadkach 4,50 euro.
}}

== Najbliższe okolice ==

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==
* '''Mankoufu''', 5 Avenue Georges Clémenceau, ☎ +33 3 27 43 78 09. Tradycyjna chińska restauracja z ograniczonym menu i wykorzystaniem świeżych składników, cieszy się dużą popularnością wśród mieszkańców. Uważaj jednak, aby nie iść w dużych grupach, ponieważ jest bardzo mała! 
* {{Znacznik|'''L'Escargot'''|50.355708|3.5214557|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'Escargot''', Place d'Armes. 
* '''La Meïda''', Rue de Famars. Restauracja orientalna.
* {{Znacznik|'''Le Marrakech'''|50.3578781|3.5191802|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Marrakech''', Place du Neuf Bourg. Restauracja orientalna.
* '''La Scala''', Place d'Armes. Restauracja włoska

== Życie nocne ==
* {{Znacznik|'''Le Président'''|50.3575419|3.5235404|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Le Président''', Place d'Armes. 
* {{Znacznik|'''Boston Company'''|50.3575419|3.5235404|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Boston Company''', Place d'Armes. 
* '''Bar Cuba''', Avenue du Maréchal Foch. 
* '''Code Bar''', Avenue du Maréchal de Lattre de Tsigny.
* {{Znacznik|'''Little Rock Café'''|50.3611132|3.5317773|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Little Rock Café''', Boulevard Pater.

== Festiwale, imprezy ==

== Noclegi ==
* {{Znacznik|'''Auberge Du Bon Fermier'''|50.35511|3.52131|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Auberge Du Bon Fermier''', 64 Rue de Famars, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.68.25, Faks: +33 (0)3.27.33.75.01, E-mail: beinethierry@hotmail.com. 
* {{Znacznik|'''Le Bristol'''|50.36366|3.51824|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Le Bristol''', 2 Avenue du Maréchal de Lattre de Tquirey, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.58.88, Faks: +33 (0)3.27.29.94.51. 
* {{Znacznik|'''Hôtel Le Chat Botté'''|50.36271|3.51782|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hôtel Le Chat Botté''', 25 Rue Tholozé, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.14.58.59, Faks: +33 (0)3.27.14.58.60. 
* {{Znacznik|'''Le Grand Hôtel'''|50.36328|3.51830|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.grand-hotel-de-valenciennes.fr/ Le Grand Hôtel]''', 8 Place de la Gare, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.32.01, Faks: +33 (0)3.27.29.65.57, E-mail: grandhotel.val@wanadoo.fr. 
* {{Znacznik|'''Hôtel Notre Dame'''|50.35583|3.52620|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hôtel Notre Dame''', Place Abbé Thellier de Poncheville, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.42.30.00, Faks: +33 (0)3.27.45.12.68, E-Mail: contact@hotel-valenciennes-notredame.com. 
* {{Znacznik|'''Residhome du Théâtre'''|50.36440|3.52819|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.residhome.com/residence-hoteliere-aparthotel-valenciennes-229.html Residhome du Théâtre]''', 90 Boulevard Henri Harpignies, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.19.80.80, Faks: +33 (0)3.27.19.80.81, E-Mail: Valenciennes.theatre@residhome.com

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Nord}}

[[Kategoria:Hauts-de-France]]</text>
      <sha1>1ydv7yq7lw6ke6mdueh52q8u71bukxe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>157037</id>
      <parentid>157036</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Informacje turystyczne */</comment>
      <origin>157037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7219" sha1="c0n11bosyznmt6qullwsfw30v3biz16" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Valenciennes
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = Valenciennes.JPG
 |opis             = 
 |herb             = Blason_valenciennes.svg
 |mapa             = Valenciennes-Position.png
 |państwo          = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] 
 |region           = [[Plik:Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg|20px]] [[Hauts-de-France]]
 |powierzchnia     = 13,84
 |wysokość         = 42
 |ludność          = 43 400
 |prefiks          = 
 |kod pocztowy     = 59300
 |www              = https://www.valenciennes.fr/
}}
'''Valenciennes''' to wpływowe miasto położone w regionie [[Nord-Pas-de-Calais]]. Stanowi centrum dużego obszaru miejskiego liczącego 200 000 mieszkańców.

== Charakterystyka ==

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
Najbliższym lotniskiem komercyjnym jest {{Znacznik|Lotnisko Lille|50.563333|3.086944|typ=transport}}'''[https://www.lille.aeroport.fr/ lotnisko w Lille]''' ({{IATA|LIL}}), z połączeniami do [[Francja|Francji]] i niektórych miejscowości nadmorskich. Ważnymi lotniskami z połączeniami międzynarodowymi są [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|lotnisko Paryż-Charles de Gaulle]] ({{IATA|CDG}}) i [[Port lotniczy Bruksela|lotnisko w Brukseli]] ({{IATA|BRU}}).

=== Koleją ===
{{Znacznik|Dworzec kolejowy Valenciennes|50.363333|3.516944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Valenciennes''' jest węzłem kolejowym w północnej [[Francja|Francji]] i obsługuje połączenia pociągów regionalnych w różnych kierunkach.

=== Samochodem ===
Valenciennes położone jest przy autostradzie [[Plik:Autoroute_française_2.svg|25px]], będącej częścią autostrady [[Paryż]]-[[Bruksela]].

=== Autobusem ===
Flixbus obsługuje również Valenciennes. Przystanek autobusów dalekobieżnych znajduje się na południu, na {{Znacznik|Flixbus |50.3203 |3.5131|typ=transport}}'''przystanku tramwajowym Universite'''. BlaBlaBus zatrzymuje się przy {{Znacznik|BlaBlaBus|50.3422 |3.5166|typ=transport}}'''Rue d'Auvergne'''.

== Komunikacja ==
{{mapa|50.359167|3.525|zoom=14|wysokość=300|szerokość=300|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
[[Plik:Tramway valenciennes it.svg|thumb|Sieć tras tramwajowych (2014). Punkt początkowy trasy zaznaczony na niebiesko to przystanek Pont Jakob.]]
Transvilles obsługuje lokalny system transportu publicznego, w tym autobusy i [https://www.transvilles.com/ tramwaje].

Goście spa mają do dyspozycji specjalny 21-dniowy karnet. W obszarach oddalonych dostępne są taksówki współdzielone na żądanie; należy je rezerwować z 30-minutowym wyprzedzeniem, dzwoniąc pod numer +33 3 27 14 52 52 (w godzinach 6:30-22:30) lub wysyłając wiadomość e-mail na adres reservation@transvilles.com.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=Muzeum Sztuk Pięknych | alt= | url= | adres=Boulevard Watteau | lat=50.35763| long=3.53072| wskazówki=Autobus linii 216 odjeżdża co około godzinę z północnej części Yichang (aby znaleźć lokalizację, skorzystaj z mapy Amap). 10 ¥.
| tollfree=+33 (0)3.27.22.57.20 | fax=+33 (0)3.27.22.57.22
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=mba@ville-valenciennes.fr. Otwarte: środa i piątek – niedziela w godzinach 10:00–18:00, czwartek w godzinach 10:00–20:00. W poniedziałki tylko dla grup po wcześniejszej rezerwacji. Nieczynne we wtorki. Cena: 6 euro za wystawy specjalne, w pozostałych przypadkach 4,50 euro.
}}

== Najbliższe okolice ==

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==
* '''Mankoufu''', 5 Avenue Georges Clémenceau, ☎ +33 3 27 43 78 09. Tradycyjna chińska restauracja z ograniczonym menu i wykorzystaniem świeżych składników, cieszy się dużą popularnością wśród mieszkańców. Uważaj jednak, aby nie iść w dużych grupach, ponieważ jest bardzo mała! 
* {{Znacznik|'''L'Escargot'''|50.355708|3.5214557|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'Escargot''', Place d'Armes. 
* '''La Meïda''', Rue de Famars. Restauracja orientalna.
* {{Znacznik|'''Le Marrakech'''|50.3578781|3.5191802|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Marrakech''', Place du Neuf Bourg. Restauracja orientalna.
* '''La Scala''', Place d'Armes. Restauracja włoska

== Życie nocne ==
* {{Znacznik|'''Le Président'''|50.3575419|3.5235404|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Le Président''', Place d'Armes. 
* {{Znacznik|'''Boston Company'''|50.3575419|3.5235404|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Boston Company''', Place d'Armes. 
* '''Bar Cuba''', Avenue du Maréchal Foch. 
* '''Code Bar''', Avenue du Maréchal de Lattre de Tsigny.
* {{Znacznik|'''Little Rock Café'''|50.3611132|3.5317773|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Little Rock Café''', Boulevard Pater.

== Festiwale, imprezy ==

== Noclegi ==
* {{Znacznik|'''Auberge Du Bon Fermier'''|50.35511|3.52131|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Auberge Du Bon Fermier''', 64 Rue de Famars, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.68.25, Faks: +33 (0)3.27.33.75.01, E-mail: beinethierry@hotmail.com. 
* {{Znacznik|'''Le Bristol'''|50.36366|3.51824|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Le Bristol''', 2 Avenue du Maréchal de Lattre de Tquirey, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.58.88, Faks: +33 (0)3.27.29.94.51. 
* {{Znacznik|'''Hôtel Le Chat Botté'''|50.36271|3.51782|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hôtel Le Chat Botté''', 25 Rue Tholozé, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.14.58.59, Faks: +33 (0)3.27.14.58.60. 
* {{Znacznik|'''Le Grand Hôtel'''|50.36328|3.51830|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.grand-hotel-de-valenciennes.fr/ Le Grand Hôtel]''', 8 Place de la Gare, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.32.01, Faks: +33 (0)3.27.29.65.57, E-mail: grandhotel.val@wanadoo.fr. 
* {{Znacznik|'''Hôtel Notre Dame'''|50.35583|3.52620|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hôtel Notre Dame''', Place Abbé Thellier de Poncheville, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.42.30.00, Faks: +33 (0)3.27.45.12.68, E-Mail: contact@hotel-valenciennes-notredame.com. 
* {{Znacznik|'''Residhome du Théâtre'''|50.36440|3.52819|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.residhome.com/residence-hoteliere-aparthotel-valenciennes-229.html Residhome du Théâtre]''', 90 Boulevard Henri Harpignies, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.19.80.80, Faks: +33 (0)3.27.19.80.81, E-Mail: Valenciennes.theatre@residhome.com

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==
* {{Znacznik|'''Valenciennes Tourism'''|50.35642|3.52427|typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.tourismevalenciennes.fr/ Valenciennes Tourism]''', Maison Espagnole, 1 Rue Askièvre, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.28.89.10, E-mail: contact@tourismevalenciennes.fr. Godziny otwarcia: Od 1 listopada do 31 marca: poniedziałki od 13:30 do 17:30, od wtorku do niedzieli od 9:30 do 12:30 i od 13:30 do 17:30. Od 1 kwietnia do 31 października: poniedziałki od 14:00 do 18:00, od wtorku do niedzieli od 10:00 do 13:00 i od 14:00 do 18:00.

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Nord}}

[[Kategoria:Hauts-de-France]]</text>
      <sha1>c0n11bosyznmt6qullwsfw30v3biz16</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>157038</id>
      <parentid>157037</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wyjazd */</comment>
      <origin>157038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7233" sha1="1o0txur0rmwcqy1dob935vzvooz511j" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Valenciennes
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = Valenciennes.JPG
 |opis             = 
 |herb             = Blason_valenciennes.svg
 |mapa             = Valenciennes-Position.png
 |państwo          = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] 
 |region           = [[Plik:Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg|20px]] [[Hauts-de-France]]
 |powierzchnia     = 13,84
 |wysokość         = 42
 |ludność          = 43 400
 |prefiks          = 
 |kod pocztowy     = 59300
 |www              = https://www.valenciennes.fr/
}}
'''Valenciennes''' to wpływowe miasto położone w regionie [[Nord-Pas-de-Calais]]. Stanowi centrum dużego obszaru miejskiego liczącego 200 000 mieszkańców.

== Charakterystyka ==

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
Najbliższym lotniskiem komercyjnym jest {{Znacznik|Lotnisko Lille|50.563333|3.086944|typ=transport}}'''[https://www.lille.aeroport.fr/ lotnisko w Lille]''' ({{IATA|LIL}}), z połączeniami do [[Francja|Francji]] i niektórych miejscowości nadmorskich. Ważnymi lotniskami z połączeniami międzynarodowymi są [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|lotnisko Paryż-Charles de Gaulle]] ({{IATA|CDG}}) i [[Port lotniczy Bruksela|lotnisko w Brukseli]] ({{IATA|BRU}}).

=== Koleją ===
{{Znacznik|Dworzec kolejowy Valenciennes|50.363333|3.516944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Valenciennes''' jest węzłem kolejowym w północnej [[Francja|Francji]] i obsługuje połączenia pociągów regionalnych w różnych kierunkach.

=== Samochodem ===
Valenciennes położone jest przy autostradzie [[Plik:Autoroute_française_2.svg|25px]], będącej częścią autostrady [[Paryż]]-[[Bruksela]].

=== Autobusem ===
Flixbus obsługuje również Valenciennes. Przystanek autobusów dalekobieżnych znajduje się na południu, na {{Znacznik|Flixbus |50.3203 |3.5131|typ=transport}}'''przystanku tramwajowym Universite'''. BlaBlaBus zatrzymuje się przy {{Znacznik|BlaBlaBus|50.3422 |3.5166|typ=transport}}'''Rue d'Auvergne'''.

== Komunikacja ==
{{mapa|50.359167|3.525|zoom=14|wysokość=300|szerokość=300|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
[[Plik:Tramway valenciennes it.svg|thumb|Sieć tras tramwajowych (2014). Punkt początkowy trasy zaznaczony na niebiesko to przystanek Pont Jakob.]]
Transvilles obsługuje lokalny system transportu publicznego, w tym autobusy i [https://www.transvilles.com/ tramwaje].

Goście spa mają do dyspozycji specjalny 21-dniowy karnet. W obszarach oddalonych dostępne są taksówki współdzielone na żądanie; należy je rezerwować z 30-minutowym wyprzedzeniem, dzwoniąc pod numer +33 3 27 14 52 52 (w godzinach 6:30-22:30) lub wysyłając wiadomość e-mail na adres reservation@transvilles.com.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=Muzeum Sztuk Pięknych | alt= | url= | adres=Boulevard Watteau | lat=50.35763| long=3.53072| wskazówki=Autobus linii 216 odjeżdża co około godzinę z północnej części Yichang (aby znaleźć lokalizację, skorzystaj z mapy Amap). 10 ¥.
| tollfree=+33 (0)3.27.22.57.20 | fax=+33 (0)3.27.22.57.22
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=mba@ville-valenciennes.fr. Otwarte: środa i piątek – niedziela w godzinach 10:00–18:00, czwartek w godzinach 10:00–20:00. W poniedziałki tylko dla grup po wcześniejszej rezerwacji. Nieczynne we wtorki. Cena: 6 euro za wystawy specjalne, w pozostałych przypadkach 4,50 euro.
}}

== Najbliższe okolice ==

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==
* '''Mankoufu''', 5 Avenue Georges Clémenceau, ☎ +33 3 27 43 78 09. Tradycyjna chińska restauracja z ograniczonym menu i wykorzystaniem świeżych składników, cieszy się dużą popularnością wśród mieszkańców. Uważaj jednak, aby nie iść w dużych grupach, ponieważ jest bardzo mała! 
* {{Znacznik|'''L'Escargot'''|50.355708|3.5214557|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'Escargot''', Place d'Armes. 
* '''La Meïda''', Rue de Famars. Restauracja orientalna.
* {{Znacznik|'''Le Marrakech'''|50.3578781|3.5191802|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Marrakech''', Place du Neuf Bourg. Restauracja orientalna.
* '''La Scala''', Place d'Armes. Restauracja włoska

== Życie nocne ==
* {{Znacznik|'''Le Président'''|50.3575419|3.5235404|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Le Président''', Place d'Armes. 
* {{Znacznik|'''Boston Company'''|50.3575419|3.5235404|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Boston Company''', Place d'Armes. 
* '''Bar Cuba''', Avenue du Maréchal Foch. 
* '''Code Bar''', Avenue du Maréchal de Lattre de Tsigny.
* {{Znacznik|'''Little Rock Café'''|50.3611132|3.5317773|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Little Rock Café''', Boulevard Pater.

== Festiwale, imprezy ==

== Noclegi ==
* {{Znacznik|'''Auberge Du Bon Fermier'''|50.35511|3.52131|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Auberge Du Bon Fermier''', 64 Rue de Famars, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.68.25, Faks: +33 (0)3.27.33.75.01, E-mail: beinethierry@hotmail.com. 
* {{Znacznik|'''Le Bristol'''|50.36366|3.51824|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Le Bristol''', 2 Avenue du Maréchal de Lattre de Tquirey, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.58.88, Faks: +33 (0)3.27.29.94.51. 
* {{Znacznik|'''Hôtel Le Chat Botté'''|50.36271|3.51782|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hôtel Le Chat Botté''', 25 Rue Tholozé, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.14.58.59, Faks: +33 (0)3.27.14.58.60. 
* {{Znacznik|'''Le Grand Hôtel'''|50.36328|3.51830|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.grand-hotel-de-valenciennes.fr/ Le Grand Hôtel]''', 8 Place de la Gare, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.32.01, Faks: +33 (0)3.27.29.65.57, E-mail: grandhotel.val@wanadoo.fr. 
* {{Znacznik|'''Hôtel Notre Dame'''|50.35583|3.52620|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hôtel Notre Dame''', Place Abbé Thellier de Poncheville, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.42.30.00, Faks: +33 (0)3.27.45.12.68, E-Mail: contact@hotel-valenciennes-notredame.com. 
* {{Znacznik|'''Residhome du Théâtre'''|50.36440|3.52819|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.residhome.com/residence-hoteliere-aparthotel-valenciennes-229.html Residhome du Théâtre]''', 90 Boulevard Henri Harpignies, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.19.80.80, Faks: +33 (0)3.27.19.80.81, E-Mail: Valenciennes.theatre@residhome.com

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==
* {{Znacznik|'''Valenciennes Tourism'''|50.35642|3.52427|typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.tourismevalenciennes.fr/ Valenciennes Tourism]''', Maison Espagnole, 1 Rue Askièvre, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.28.89.10, E-mail: contact@tourismevalenciennes.fr. Godziny otwarcia: Od 1 listopada do 31 marca: poniedziałki od 13:30 do 17:30, od wtorku do niedzieli od 9:30 do 12:30 i od 13:30 do 17:30. Od 1 kwietnia do 31 października: poniedziałki od 14:00 do 18:00, od wtorku do niedzieli od 10:00 do 13:00 i od 14:00 do 18:00.

== Gdzie dalej ==

{{Zarys}}
{{Jest w|Nord}}
{{geo|50.359167|3.525}}
[[Kategoria:Hauts-de-France]]</text>
      <sha1>1o0txur0rmwcqy1dob935vzvooz511j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>157039</id>
      <parentid>157038</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T18:57:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Warto zobaczyć */</comment>
      <origin>157039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7094" sha1="ig69fbdu9vs27zg5hga7pq3u5nqwndc" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Valenciennes
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = Valenciennes.JPG
 |opis             = 
 |herb             = Blason_valenciennes.svg
 |mapa             = Valenciennes-Position.png
 |państwo          = [[Plik:Flag of France.svg|20px]] [[Francja]] 
 |region           = [[Plik:Flag_of_the_Region_of_Hauts-de-France.svg|20px]] [[Hauts-de-France]]
 |powierzchnia     = 13,84
 |wysokość         = 42
 |ludność          = 43 400
 |prefiks          = 
 |kod pocztowy     = 59300
 |www              = https://www.valenciennes.fr/
}}
'''Valenciennes''' to wpływowe miasto położone w regionie [[Nord-Pas-de-Calais]]. Stanowi centrum dużego obszaru miejskiego liczącego 200 000 mieszkańców.

== Charakterystyka ==

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
Najbliższym lotniskiem komercyjnym jest {{Znacznik|Lotnisko Lille|50.563333|3.086944|typ=transport}}'''[https://www.lille.aeroport.fr/ lotnisko w Lille]''' ({{IATA|LIL}}), z połączeniami do [[Francja|Francji]] i niektórych miejscowości nadmorskich. Ważnymi lotniskami z połączeniami międzynarodowymi są [[Port lotniczy Paryż-Roissy-Charles de Gaulle|lotnisko Paryż-Charles de Gaulle]] ({{IATA|CDG}}) i [[Port lotniczy Bruksela|lotnisko w Brukseli]] ({{IATA|BRU}}).

=== Koleją ===
{{Znacznik|Dworzec kolejowy Valenciennes|50.363333|3.516944|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy Valenciennes''' jest węzłem kolejowym w północnej [[Francja|Francji]] i obsługuje połączenia pociągów regionalnych w różnych kierunkach.

=== Samochodem ===
Valenciennes położone jest przy autostradzie [[Plik:Autoroute_française_2.svg|25px]], będącej częścią autostrady [[Paryż]]-[[Bruksela]].

=== Autobusem ===
Flixbus obsługuje również Valenciennes. Przystanek autobusów dalekobieżnych znajduje się na południu, na {{Znacznik|Flixbus |50.3203 |3.5131|typ=transport}}'''przystanku tramwajowym Universite'''. BlaBlaBus zatrzymuje się przy {{Znacznik|BlaBlaBus|50.3422 |3.5166|typ=transport}}'''Rue d'Auvergne'''.

== Komunikacja ==
{{mapa|50.359167|3.525|zoom=14|wysokość=300|szerokość=300|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
[[Plik:Tramway valenciennes it.svg|thumb|Sieć tras tramwajowych (2014). Punkt początkowy trasy zaznaczony na niebiesko to przystanek Pont Jakob.]]
Transvilles obsługuje lokalny system transportu publicznego, w tym autobusy i [https://www.transvilles.com/ tramwaje].

Goście spa mają do dyspozycji specjalny 21-dniowy karnet. W obszarach oddalonych dostępne są taksówki współdzielone na żądanie; należy je rezerwować z 30-minutowym wyprzedzeniem, dzwoniąc pod numer +33 3 27 14 52 52 (w godzinach 6:30-22:30) lub wysyłając wiadomość e-mail na adres reservation@transvilles.com.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=Muzeum Sztuk Pięknych | alt= | url= | adres=Boulevard Watteau | lat=50.35763| long=3.53072| wskazówki=
| tollfree=+33 (0)3.27.22.57.20 | fax=+33 (0)3.27.22.57.22
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=mba@ville-valenciennes.fr. Otwarte: środa i piątek – niedziela w godzinach 10:00–18:00, czwartek w godzinach 10:00–20:00. W poniedziałki tylko dla grup po wcześniejszej rezerwacji. Nieczynne we wtorki. Cena: 6 euro za wystawy specjalne, w pozostałych przypadkach 4,50 euro.
}}

== Najbliższe okolice ==

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==
* '''Mankoufu''', 5 Avenue Georges Clémenceau, ☎ +33 3 27 43 78 09. Tradycyjna chińska restauracja z ograniczonym menu i wykorzystaniem świeżych składników, cieszy się dużą popularnością wśród mieszkańców. Uważaj jednak, aby nie iść w dużych grupach, ponieważ jest bardzo mała! 
* {{Znacznik|'''L'Escargot'''|50.355708|3.5214557|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''L'Escargot''', Place d'Armes. 
* '''La Meïda''', Rue de Famars. Restauracja orientalna.
* {{Znacznik|'''Le Marrakech'''|50.3578781|3.5191802|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Le Marrakech''', Place du Neuf Bourg. Restauracja orientalna.
* '''La Scala''', Place d'Armes. Restauracja włoska

== Życie nocne ==
* {{Znacznik|'''Le Président'''|50.3575419|3.5235404|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Le Président''', Place d'Armes. 
* {{Znacznik|'''Boston Company'''|50.3575419|3.5235404|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Boston Company''', Place d'Armes. 
* '''Bar Cuba''', Avenue du Maréchal Foch. 
* '''Code Bar''', Avenue du Maréchal de Lattre de Tsigny.
* {{Znacznik|'''Little Rock Café'''|50.3611132|3.5317773|typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Little Rock Café''', Boulevard Pater.

== Festiwale, imprezy ==

== Noclegi ==
* {{Znacznik|'''Auberge Du Bon Fermier'''|50.35511|3.52131|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Auberge Du Bon Fermier''', 64 Rue de Famars, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.68.25, Faks: +33 (0)3.27.33.75.01, E-mail: beinethierry@hotmail.com. 
* {{Znacznik|'''Le Bristol'''|50.36366|3.51824|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Le Bristol''', 2 Avenue du Maréchal de Lattre de Tquirey, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.58.88, Faks: +33 (0)3.27.29.94.51. 
* {{Znacznik|'''Hôtel Le Chat Botté'''|50.36271|3.51782|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hôtel Le Chat Botté''', 25 Rue Tholozé, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.14.58.59, Faks: +33 (0)3.27.14.58.60. 
* {{Znacznik|'''Le Grand Hôtel'''|50.36328|3.51830|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.grand-hotel-de-valenciennes.fr/ Le Grand Hôtel]''', 8 Place de la Gare, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.46.32.01, Faks: +33 (0)3.27.29.65.57, E-mail: grandhotel.val@wanadoo.fr. 
* {{Znacznik|'''Hôtel Notre Dame'''|50.35583|3.52620|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Hôtel Notre Dame''', Place Abbé Thellier de Poncheville, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.42.30.00, Faks: +33 (0)3.27.45.12.68, E-Mail: contact@hotel-valenciennes-notredame.com. 
* {{Znacznik|'''Residhome du Théâtre'''|50.36440|3.52819|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.residhome.com/residence-hoteliere-aparthotel-valenciennes-229.html Residhome du Théâtre]''', 90 Boulevard Henri Harpignies, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.19.80.80, Faks: +33 (0)3.27.19.80.81, E-Mail: Valenciennes.theatre@residhome.com

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==
* {{Znacznik|'''Valenciennes Tourism'''|50.35642|3.52427|typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.tourismevalenciennes.fr/ Valenciennes Tourism]''', Maison Espagnole, 1 Rue Askièvre, 59300 Valenciennes. Tel.: +33 (0)3.27.28.89.10, E-mail: contact@tourismevalenciennes.fr. Godziny otwarcia: Od 1 listopada do 31 marca: poniedziałki od 13:30 do 17:30, od wtorku do niedzieli od 9:30 do 12:30 i od 13:30 do 17:30. Od 1 kwietnia do 31 października: poniedziałki od 14:00 do 18:00, od wtorku do niedzieli od 10:00 do 13:00 i od 14:00 do 18:00.

== Gdzie dalej ==

{{Zarys}}
{{Jest w|Nord}}
{{geo|50.359167|3.525}}
[[Kategoria:Hauts-de-France]]</text>
      <sha1>ig69fbdu9vs27zg5hga7pq3u5nqwndc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Port lotniczy Tirana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19229</id>
    <revision>
      <id>157040</id>
      <parentid>156988</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T19:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Internet */</comment>
      <origin>157040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23444" sha1="9q9fcs67tbc6eg6cwt1djn61mmilrsj" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
'''[https://www.tirana-airport.com/en Międzynarodowy port lotniczy Tirana Matka Teresa]''' (''Międzynarodowy port lotniczy Rinas, {{IATA|TIA}}'') znajduje się w pobliżu [[Tirana|Tirany]] w [[Albania|Albanii]].

== Charakterystyka ==
To główne lotnisko [[Albania|Albanii]] z licznymi połączeniami do całej [[Europa|Europy]] oraz kilkoma połączeniami do [[Azja|Azji]] i [[Bliski Wschód|Bliskiego Wschodu]]. Historia lotnictwa w Tiranie rozpoczęła się w 1926 roku od krajowych połączeń niemieckich linii lotniczych Adria-Aero-Lloyd, łączących Tiranę ze [[Szkodra|Szkodrą]], [[Korcza|Korczą]] i [[Wlora|Wlorą]]. Operacje te okazały się nieopłacalne, co doprowadziło do przeniesienia praw na włoskie linie lotnicze Ala Littoria w 1935 roku, które utworzyły regularne połączenia z Tirany do [[Szkodra|Szkodry]], [[Kukës]], [[Peshkopia|Peshkopii]], [[Kuçova|Kuçovy]], [[Wlora|Wlory]] i [[Gjirokastra|Gjirokastry]]. W 1938 roku jugosłowiańskie linie lotnicze Aeroput uruchomiły międzynarodowe loty komercyjne łączące Tiranę z Belgradem w Serbii, z przesiadką w Dubrowniku w Chorwacji. Obecne lotnisko w Tiranie zostało zbudowane w latach 1955–1957.

Międzynarodowy Port Lotniczy w Tiranie SHPK, konsorcjum pod przewodnictwem Hochtief AirPort, przejęło zarządzanie lotniskiem 23 kwietnia 2005 na 20-letni okres koncesji. Koncesja obejmowała modernizację sprzętu i infrastruktury ruchu lotniczego, w tym budowę nowego terminala pasażerskiego, nowej drogi dojazdowej, nowych parkingów oraz mostu nad starą drogą dojazdową do lotniska. Budynek terminala, jego druga rozbudowa, budynek cargo, zagospodarowanie terenu i zadaszenia parkingów zostały zaprojektowane przez malezyjskiego architekta Hin Tan z Hintan.

Te ulepszenia doprowadziły do ​​znacznego wzrostu liczby pasażerów, która w 2009 wyniosła 1,5 miliona, przekraczając tę ​​liczbę w 2010, kiedy to przekroczono 1,5 miliona. W grudniu 2016 lotnisko osiągnęło kamień milowy w postaci 2 milionów obsłużonych pasażerów. Do 2023 roku lotnisko odnotowało ponad 7,2 miliona pasażerów, co stanowi wzrost o 40% w porównaniu z 2022 rokiem i o 117% w porównaniu z 2019 rokiem, dzięki czemu TIA stało się ważnym regionalnym węzłem lotniczym. 9 grudnia 2024 roku TIA osiągnęło znaczący kamień milowy, przekraczając liczbę 10 milionów pasażerów.

== Loty ==
Lotnisko obsługuje szeroka gama linii lotniczych. Wizz Air i Ryanair (jako tanie linie lotnicze) oferują najwięcej kierunków. Inne znane linie lotnicze obsługujące TIA to: Air Albania, Austrian Airlines, Aegean Airlines, Air Serbia, Airbaltic, AirFrance, British Airways, Easy Jet, Eurowings, Flydubai, Flynas, IBERIA, ITA Airways, Jazeera Airways, LOT Polish Airlines, Lufthansa, Pegasus Airlines, SunExpress, Swiss International, Transavia i TUI fly.

== Transport naziemny ==
{{mapa|41.414722|19.720556|zoom=15|szerokość=450|wysokość=450|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
=== Autobusem ===
* {{Znacznik|LU-NA shpk|41.328457 |19.820872 |typ=transport}}'''[https://luna.al/ LU-NA shpk (Tirana)]''' (przystanek autobusowy na lotnisku Luna (miasto)), ~Plac Skanderbega (''w mieście, na południowy wschód od Opery, na wschód od placu Skanderbega; {{Znacznik|Przystanek na lotnisku|41.4172444|19.7139898|typ=transport}}'''na lotnisku''', wyjdź z lotniska lewą stroną od hali przylotów (tj. na południe) i podążaj ścieżką mijając kioski wynajmu samochodów, a po około 200 m będzie czekał autobus lub minibus Luna''), ☏ +355 69 379 4848, +355 69 572 7261, +355 69 205 4002, +355 69 209 8908, info@luna.al. 24/7, o każdej pełnej godzinie. Miasto obsługuje oficjalny autobus wahadłowy z lotniska na plac Skanderbega i odwrotnie. Podróż autobusem trwa 30-40 minut przy normalnym natężeniu ruchu, ale rzadko przekracza 50 minut. Płatność możliwa gotówką, kartą i za pośrednictwem strony internetowej. 400 leków. 
'''Tani transport lub podróż do Szkodry lub Krudży'''
*  Jeśli chcesz obniżyć koszty podróży do centrum [[Tirana|Tirany]] do 100 leków, spróbuj złapać autobus regionalny z głównej drogi na prawo/północ od terminalu. Niektóre autobusy regionalne robią objazd przy lotnisku (nazywanym ''Rinas''), ponieważ dotarcie do miasta tą drogą jest szybsze niż przez [[Kamza|Kamëz]]. W drodze na lotnisko powinny być autobusy z Północnego Dworca Autobusowego przejeżdżające przez Rinas (jest to nawet zaznaczone w rozkładzie jazdy, ale nie jest to potwierdzone).
* Alternatywnie, jeśli masz czas, zawsze możesz przejechać przez [[Kamza|Kamëz]] (czyt. ''Kamza'') – autobusy między [[Kamza|Kamëz]] a Skanderbeg kosztują 40 leków i kursują regularnie w ciągu dnia. Między Kamëzem a lotniskiem jest 7,5 km boczną drogą, ale korzysta z niej wiele samochodów i prawdopodobnie znajdziesz kogoś, z kim można złapać stopa do Kamëzu (lub nawet [[Tirana|Tirany]]).
* Aby tanio wyjechać z lotniska lub do niego dotrzeć, albo dojechać z lotniska lub do '''miejsc na północ od Tirany''' (takich jak [[Szkodra]] lub [[Kruja]]), można przejść pieszo (3,5 km) na północ wokół lotniska do/z głównej autostrady, która biegnie na wschód od lotniska. Tą autostradą kursuje wiele autobusów regionalnych (Fusze Kruja, Szkodra, Lezhe). Z/do tej bocznicy do/z Tirany autobusem regionalnym należy przejechać przez Północny Dworzec Autobusowy za 50 leków. Dojazd autostopem do [[Tirana|Tirany]], a przynajmniej do Kamëzu, jest stąd również łatwy.
* '''Vanny do/z Szkodry, [[Fier]] i [[Durrës]]'''. Na lotnisku odjeżdżają obok autobusu LU-NA Tirana Airport Bus. Alternatywnie, jeśli chcesz tanio dojechać do [[Szkodra|Szkodry]], po prostu przejdź na autostradę na zachód od lotniska, gdzie kursuje wiele lokalnych autobusów/furgonów. [[Durres]]: 600 leków. 
* '''Vanny/minibusy bezpośrednio do [[Wlora|Wlory]]''': Wyjedź z lotniska na lewo od hali przylotów (tj. na południe) i podążaj ścieżką mijając kioski wypożyczalni samochodów. W pobliżu przystanku autobusowego ''Luna'' znajdziesz vany/minibusy „HERMES”. Cena wynosi 12-15 euro (w zależności od godziny odjazdu).

=== Autostopem ===
Zwłaszcza w nocy lub jeśli nie jedzie żaden autobus z lotniska, po prostu poczekaj za rondem na północny zachód od lotniska, gdzie przejeżdża wiele samochodów. Ktoś miejscowy lub nieoficjalne taksówki zaproponują Ci podwózkę do centrum. Nie płać więcej niż 100-300 leków (od osoby). Jeśli kierowca się nie zgodzi, po prostu poczekaj na następnego – jest ich wielu. Miej przygotowaną odliczoną resztę i zwróć uwagę na zasady obowiązujące w nieoficjalnych taksówkach. Albańczycy to przeważnie hojni i bardzo pomocni ludzie.

=== Taksówka ===
Istnieje wiele firm taksówkarskich oferujących swoje usługi. Wydaje się, że co najmniej dwie z nich posiadają oficjalne zezwolenia. Czekają w kolejce na oficjalnym postoju taksówek na lotnisku, przed halą przylotów, wzdłuż biur wynajmu samochodów. Opłata za przejazd do centrum [[Tirana|Tirany]] tymi oficjalnymi taksówkami wynosi 2200-2500 leków. Opłata za przejazd innymi firmami taksówkarskimi, zwłaszcza tymi korzystającymi z samochodów elektrycznych, wynosi 1100-1300 leków (lipiec 2025), ale trzeba zadzwonić do taksówki (lub skontaktować się przez WhatsApp lub skorzystać z aplikacji), aby odebrać Cię w strefie „kiss and fly” (od 2025 r. przed nowo wybudowaną częścią lotniska). Niektóre z firm taksówkarskich:

* '''[https://taxiluxalbania.al/welcome/ Taxi Lux Albania]''', ☏ +355 67 203 3335. Testowana w lipcu 2025 r. Można skontaktować się z podanym numerem telefonu za pośrednictwem WhatsApp. Zamówiona taksówka była dostępna w ciągu 10 minut. Możesz również zamówić taksówkę, która odbierze Cię o określonej godzinie i zawiezie na lotnisko. Koszt przejazdu do placu Skanderbega nowoczesnym elektrycznym Hyundaiem wynosił 1100 leków. 
* '''[https://speedtaxi.al/ Speed ​​Taxi]'''. 
* '''[https://citytaxi.al/ City Taxi]'''. 
* '''[https://tiataxi.al/ TIA Taxi]'''. 
Przed budynkiem terminala znajdują się również prywatne taksówki, lepiej zapytać o cenę przed skorzystaniem z taksówki.

=== Wynajętym samochodem ===
Istnieje wiele możliwości wynajęcia samochodu poza lotniskiem, aby podróżować po [[Albania|Albanii]]. Większość biur znajduje się na południe od południowego wyjścia z lotniska. Odbiór/parking często będzie oddalony o kilkaset metrów od ogrodzonego terenu lotniska.

Nie warto korzystać ze znanej firmy z Europy Zachodniej, ponieważ jest ona droższa i mniej popularna. Lokalni dostawcy są często lepsi, ale zawsze warto wcześniej sprawdzić ich ocenę.

Polecamy:

* {{Znacznik|Eagle Car Rental|41.41759 |19.71326 |typ=transport}}'''[https://eaglerent.al/ Eagle Car Rental]''', ☏ +355 69 916 3388. Niezawodna wypożyczalnia, ale w przeszłości obowiązywała zasada zwrotu umytego samochodu, co może być nieco skomplikowane, jeśli się spieszysz. 
* {{Znacznik|Wypożyczalnie samochodów Albania (Kristi)|41.4179 |19.7137 |typ=transport}}'''Wypożyczalnie samochodów Albania (Kristi)''', ☏ +355 68 905 0400. 
* {{Znacznik|Wypożyczalnia samochodów Tirana Rinas - Air Rental|41.41828 |19.71367 |typ=transport}}'''Wypożyczalnia samochodów Tirana Rinas - Air Rental''', ☏ +355 69 480 9004. 
* {{Znacznik|Wypożyczalnia tanich samochodów w Albanii|41.41776 |19.71374 |typ=transport}}'''Wypożyczalnia tanich samochodów w Albanii''', ☏ +355 69 630 3300. 
* {{Znacznik|Wypożyczalnia samochodów Together Around Albania|41.418 |19.714 |typ=transport}}'''Wypożyczalnia samochodów Together Around Albania''', ☏ +355 69 727 0555.

== Czekanie ==
Kawiarnia MonChéri (patrz poniżej) pośrodku terminala ma przyjemny taras na dachu, na wypadek gdybyście chcieli usiąść w spokojniejszym miejscu. Wewnątrz terminala znajdują się kanapy przy pierwszych toaletach, ale mogą być przeznaczone tylko dla klientów kawiarni.

== Jedzenie ==
Na terenie terminala lub w jego pobliżu znajduje się KFC, jedna lub dwie restauracje i kilka kawiarni.

* {{Znacznik|'''KFC'''|41.41848 |19.71342 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://kfc.al/ KFC]''', ☏ +355 69 505 5555. Jedyny tego typu fast food na lotnisku. 
* {{Znacznik|'''Runway35'''|41.418547 |19.713949 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Runway35''', ☏ +355 69 206 5699. Relaksująca restauracja i kawiarnia tuż przy południowej części terminala.
* {{Znacznik|'''Mon Chéri'''|41.41920 |19.71346 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Mon Chéri''', ☏ +355 68 302 0955. Standardowe ceny dla turystów, ale na pokładzie samolotu znajduje się świetna i dyskretna strefa wypoczynkowa. 
* '''Buka Ime''', Hala odlotów. Każdego dnia tygodnia w Buka Ime można spróbować nowego produktu!
* '''GoodFellas''', Strefa Odlotów. Burgery / Pizza / Tacos o autentycznym amerykańskim smaku, które oferują GoodFellas. 
* '''[https://www.instagram.com/mrgreek.al/?hl=en MR. GREEK]''', Strefa Odlotów. Ciesz się świeżą pizzą, delikatnymi makaronami, słodkimi naleśnikami i pysznymi daniami z grilla. 
* '''[https://opa.com.al/ Opa]''', Strefa Odlotów, ☏ +355 69 707 9300, info@rhg.al. Opa to miejsce, w którym można skosztować tradycyjnej kuchni greckiej. To restauracja z jedzeniem ulicznym. 
* '''Trotters''', Strefa Odlotów. Trotters to miejsce, w którym można skosztować dań w samym sercu lotniska, w pobliżu bramki nr 14, z wydzielonym miejscem dla palących na świeżym powietrzu.

== Picie ==
* {{Znacznik|'''Bar''''|41.421595|19.712338 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Bar'''. Mała kawiarnia tuż przy lotnisku z bardziej lokalnymi cenami. Pracownicy i taksówkarze mogą tu odpocząć. 
* '''Aire''' (Aire Bar), przed terminalem. Idealne miejsce na relaksującego drinka przed lotem na międzynarodowym lotnisku w Tiranie. 
* '''Bacio Nero''', Strefa Odlotów, monk.airport@gmail.com. Odkryj najsłodszy smak Włoch z Bacio Nero. Kawa / Deser / Lody / Jogurt / Makaron 
* '''[https://mullirivjeter.al/ Mulliri i Vjeter]''', Strefa Odlotów. Kawa i inne produkty w Mulliri na lotnisku Rinas. Zjedz i napij się pysznych przekąsek. 
* '''Mon Cheri''', Strefa Odpraw, info@moncheri.al. Ciesz się każdym łykiem i kęsem w swoim nowym ulubionym miejscu na kawę i nie tylko, @monchericoffeeshop, na międzynarodowym lotnisku w Tiranie. 
* '''[https://www.instagram.com/nana_bar_tia/?hl=en Nana Bar]''', Strefa Odlotów. Podczas swojej pięknej podróży zatrzymaj się na kawę ☕️ 
* '''Segafredo''', Strefa Odlotów. Jeśli znasz Café Segafredo, Ambasadora Włoskiej Kultury Kawy, z pewnością spodoba Ci się pomysł spędzenia czasu w Segafredo Bar na międzynarodowym lotnisku w Tiranie.

== Kupowanie ==
=== Pieniądze ===
Kantory wymiany walut znajdują się w dwóch częściach lotniska: obok taśmociągu bagażowego w hali przylotów oraz w głównej hali lotniska w pobliżu stanowisk odprawy. Kantory znajdujące się obok taśmociągu bagażowego mają gorsze kursy (zwykle około 5%). Kantor wymiany walut Iliria 98, znajdujący się w pobliżu stanowisk odprawy, oferuje znacznie lepsze kursy, ale może zamykać się wcześniej niż inne. Kursy są korzystniejsze poza lotniskiem. Na przykład, 26 października 2025 w kasie Iliria 98 na lotnisku za 1 funta można było zapłacić 108,5 leku, podczas gdy w centrum Tirany kurs wymiany wynosił 110,0 leku (rzeczywisty kurs międzybankowy w tamtym czasie wynosił 110,67 leku).

Bankomaty znajdują się w hali bagażowej i głównej. Opłaty za wypłatę są wysokie: od 500 leków, ale zazwyczaj wynoszą od 600 do 800 leków. Dlatego lepiej rzadziej wypłacać większe kwoty z bankomatu lub zabrać ze sobą gotówkę i wymienić ją w kantorze w centrum miasta.

Również w głównej hali znajdują się kantory wymiany walut i bankomaty.

* '''[https://www.bkt.com.al/ Bankomat BKT]''', strefa odprawy, ☏ +355 4 226 6288, info@bkt.com.al. Wymiana walut i wypłata gotówki... 
* '''[https://www.fibank.al/en/ Fibank]''', terminal przylotowy, ☏ +355 4 227 6702, info@fibank.al. Wypłata gotówki...
* '''GSK Exchange''', strefa odpraw. Wymiana walut... 
* '''[https://iliria98.com/ Iliria 98]''', strefa odpraw, info@iliria98.com. Wymiana walut... 
* '''[https://www.intesasanpaolobank.al/ IntesaSanPaolo Bank]''', terminal przylotowy, ☏ +355 4 227 6000, info@intesasanpaolobank.al. Wypłata gotówki 
* '''[https://otpbank.al/sq/ OTP Bank]''', terminal przylotowy, ☏ +355 4 228 0442, +355 4 228 0443, info@otpbank.al. Wypłata gotówki...
* '''[https://www.raiffeisen.al/sq/individet.html Bankomat Raiffeisen Bank]''', terminal przylotów, ☏ +355 4 238 1381, info@raiffeisen.al. Wypłata gotówki...
* '''[https://www.tiranabank.al/ Bankomat TiBank]''' (bankomat Tirana Bank), strefa odpraw, ☏ +355 4 227 7700, callcenter@tiranabank.al. Strefa odpraw

=== Zakupy ===
Na terenie terminala znajduje się sklep z prasą i kilka kawiarni. W terminalu, w hali odlotów, w oczekiwaniu na lot, można kupić różne produkty w Aelia Duty Free, dużym, nowoczesnym sklepie oferującym szeroki wybór produktów w przystępnych cenach. Sklep [https://www.instagram.com/aeliadutyfree_al/?hl=en Aelia Duty Free] znajduje się na lotnisku TIA w hali odlotów, po przeciwnej stronie bramki 12.

Tuż za ogrodzonym terenem lotniska znajdują się również tańsze kawiarnie (0,80 €/espresso), do których taksówkarze przychodzą na drinka.

* '''[https://www.adrionltd.com/ Adrion]''', Strefa odpraw. Największa księgarnia w Albanii. Można tu kupić różnorodne książki, w języku albańskim lub w językach obcych, a także upominki.
* '''Hamleys''', Strefa odlotów, ☏ +355 4 450 5005, info@hamleys.al. Witamy w najlepszym sklepie z zabawkami na świecie. Znajdziesz tu różnorodne zabawki, idealny prezent dla bliskich.
* '''Memories''', Strefa Odlotów. Zapraszamy do zakupu lokalnych i tradycyjnych pamiątek dla bliskich w sklepie „Memories” na międzynarodowym lotnisku w Tiranie. 
* '''Pronatyra MD''', Strefa Odpraw, info@pronatyra.al. Sprytne, tanie i udane zakupy. Znajdziesz tu wszystko, co oferuje supermarket.
* '''Tufina''', Strefa Odlotów, info@tufinawatches.com. Tufina tworzy zegarki naręczne, które łączą tradycję z innowacją. Znajdziesz tu odpowiednie prezenty.

== Łączność ==
Będąc wciąż krajem z natury skorumpowanym, Wi-Fi na lotnisku jest notorycznie nieczynne na prośbę sprzedawców telefonów komórkowych w pobliżu terminala. Można jednak znaleźć działające punkty Wi-Fi w barach wewnątrz i na zewnątrz terminala. Można też skorzystać z autobusów Luna jadących do centrum – one również często oferują Wi-Fi – ale może być konieczne poproszenie o hasło.

Wi-Fi w pobliżu bramek odlotów działa.

=== Internet ===
Vodafone i One sprzedają karty SIM na lotnisku, ale obejmują one tylko najdroższe pakiety w Albanii – od 2300 leków za 40 GB. Twierdzą, że nie oferują standardowej karty SIM/pakietu dla osób rozpoczynających działalność za 800 leków (w tym 3–6 GB). Jeśli więc naprawdę nie potrzebujesz 40 GB, poczekaj do przylotu do centrum Tirany i tam kup standardowy pakiet.

* {{Znacznik|'''ONE Albania'''|41.4188 |19.7135 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.one.al/ ONE Albania]''' (''w południowo-zachodnim rogu lotniska, tuż przed wyjściem z punktu odbioru bagażu''). 
* {{Znacznik|'''Vodafone'''|41.4189579 |19.7135226 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''[https://www.vodafone.al/en/paketa-dhe-oferta/paketat Vodafone]''' (''na prawo od ONE'').

== Informacje praktyczne ==
* {{Znacznik|'''Punkt ksero'''|41.4184 |19.7135 |typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''Punkt ksero''' (''na południe od KFC''). Na wypadek, gdybyś potrzebował wydrukować kartę pokładową. Godziny otwarcia nie wydają się jednak zbyt dokładne. 
Jeśli pilnie potrzebujesz '''coś wydrukować''', możesz również poprosić o pomoc w jednej z małych wypożyczalni samochodów przed halą przylotów. Jeśli nie będą mieli wolnych miejsc, prawdopodobnie pomogą Ci za odpowiednią cenę (50–100 leków).

=== Cyfrowa karta pokładowa ===
Od marca 2025 roku lotnisko akceptuje wszystkie formy '''cyfrowych kart pokładowych''' na podróże do i ze strefy Schengen, np. aplikacje linii lotniczych, portfele i zapisane pliki PDF/JPG.

Czasami jednak linie lotnicze będą wymagać od Państwa zgłoszenia się do stanowiska odprawy w celu odbioru karty pokładowej.

=== Bagaż kabinowy ===
Należy pamiętać, że linie lotnicze na lotnisku w Tiranie bardzo rygorystycznie przestrzegają przepisów dotyczących rozmiaru bagażu podręcznego. Jeśli nie zarezerwowałeś żadnego bagażu, a jedynie torbę podręczną, możesz zostać poddany dodatkowej kontroli. Upewnij się, że Twoja torba podręczna nie przekracza wymiarów 40x30x20 cm w żadnym kierunku. Możesz pomyśleć, że jeśli zmieści się pod siedzeniem, to jest w porządku, ale to nie wystarczy. Jeśli na przykład Twoja torba ma wymiary 30x30x30 cm, nie zostanie wpuszczona.

Za taki ponadgabarytowy bagaż zazwyczaj pobierana jest wysoka opłata w wysokości 50 euro. Ponieważ jest to dodatkowa opłata, którą linia lotnicza/lotnisko może pobrać w ramach swojej działalności, zazwyczaj nie da się jej usunąć po krótkiej rozmowie z osobą odpowiedzialną.

Możesz zmniejszyć ilość rzeczy w torbie, po prostu ją zakładając. Mając również małą bawełnianą torbę, możesz włożyć do niej laptopa lub książki i przewiesić ją przez ramię, a zakładając na nią kurtkę, ukryjesz ją przed wzrokiem personelu.

Kobiety i rodziny padają częściej ofiarą kontroli przepisów bagażowych przez personel linii lotniczych/lotnisk niż mężczyźni, ponieważ to one chętniej płacą opłatę bez większego zamieszania.

== Nocleg ==
Wiele hoteli i pensjonatów znajduje się w odległości spaceru od lotniska.

* {{Znacznik|'''Hotel Airport Tirana'''|41.416536 |19.712479 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotel-airportirana.com/pl/?utm_source=local&amp;utm_medium=organic&amp;utm_campaign=GMB Hotel Airport Tirana]''', ☏ +355 4 450 0190. 7000 leków. 
* {{Znacznik|'''Airport Garden Hotel'''|41.4201 |19.7123 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.facebook.com/airportgardenhotel/ Airport Garden Hotel]''', ☏ +355 69 455 3350. 6000 leków.
* {{Znacznik|'''CacaHotel'''|41.42106 |19.70993 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''CacaHotel''', ☏ +355 68 228 5884. 5000 leków.
* {{Znacznik|'''Hotel Jurgen'''|41.419724 |19.712259 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.hotels-in-tirana.com/en/ Hotel Jurgen]''', ☏ +355 69 223 0663. 
* {{Znacznik|'''Best Western Premier Ark Hotel'''|41.420633 |19.711896 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.arkhotel.al/ Best Western Premier Ark Hotel]''', Ark Hotel w pobliżu „Matki Teresy”, lotnisko w Tiranie, ☏ +355 4 450 0545. 
* {{Znacznik|'''Airport Holiday Hotel'''|41.416716 |19.712483 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://holidayhotel.al/ Airport Holiday Hotel]''', naprzeciwko międzynarodowego lotniska w Tiranie, ☏ +355 69 703 3336, Info@holidayhotel.al.

== Parkingi ===
* {{Znacznik|'''Apollo Parking Rinas'''|41.415993 |19.708063 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Apollo Parking Rinas''', TIA, Rruga e Aeroportit, Rinas 1504 (''przed terminalem''), ☏ +355 69 209 3699, info@apolloparking.al. Czynny całą dobę. Przystępne ceny parkingu przed terminalem, około 10 minut spacerem. Parking wewnątrz terminala jest droższy. 300 leków dziennie. 
* {{Znacznik|'''Parking Hotel Airport Tirana'''|41.416632 |19.712061 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''[https://www.hotel-airportirana.com/pl/ Parking Hotel Airport Tirana]''', przed Międzynarodowym Portem Lotniczym Tirana 0190 Rinas, Albania (''przed terminalem, zaledwie 5 minut pieszo. Przed lotniskiem.''), ☏ +355 68 200 4243, info@hotel-airportirana.com. Czynny całą dobę. Bezpieczne miejsce do pozostawienia samochodu, monitorowane. 300 leków dziennie.

== Okolica ==
* {{zobacz
| name=[https://www.facebook.com/Prezionsat Zamek Preza] | alt= | url= | adres= | lat=41.431447 | long=19.67259 | wskazówki=4-kilometrowa wędrówka z lotniska na zachód
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=prezionsat@gmail.com. Zamek z pięknym widokiem na okolicę i lotnisko.
}}
* {{Znacznik|Kąpielisko termalne „Ibrahim Kupi”|41.489754 |19.676846 |typ=atrakcja}}'''[https://www.instagram.com/llixha_bilaj/ Kąpielisko termalne „Ibrahim Kupi”]''' (Banja termale Ibrahim Kupi), Bilaj (''około 9 km na północ od lotniska''), ☏ +355 68 222 1172. Kąpielisko termalne i sanatorium. Można tu odpocząć kilka dni przed powrotem.
* {{zobacz
| name=Krujë | alt= | url= | adres= | lat=41.515522 | long=19.788654 | wskazówki=
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Historyczne miasto w Albanii, znane jako miasto Bohatera Narodowego, Gjergj Kastrioti Skanderbeu (Skandergeb).
}}

{{Jest w|Albania}}

{{użyteczny}}
{{geo|41.4193|19.7136}}
[[Kategoria:Albania]]
[[Kategoria:Porty lotnicze|Tirana]]</text>
      <sha1>9q9fcs67tbc6eg6cwt1djn61mmilrsj</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>