Algier

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipodróże</sitename>
    <dbname>plwikivoyage</dbname>
    <base>https://pl.wikivoyage.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.12</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specjalna</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Dyskusja</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Użytkownik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Dyskusja użytkownika</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipodróże</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Dyskusja Wikipodróży</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Plik</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Dyskusja pliku</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Dyskusja MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Szablon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Dyskusja szablonu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomoc</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Dyskusja pomocy</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Dyskusja kategorii</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moduł</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Dyskusja modułu</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Wydarzenie</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Dyskusja wydarzenia</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Algier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>233</id>
    <revision>
      <id>157708</id>
      <parentid>150751</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T00:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Poudou99</username>
        <id>17577</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Alger Metro Station-Grand-Poste IMG 0280.JPG]] → [[File:Centre commercial de la Grande Poste d'Alger - IMG 0280.jpg]] Better name</comment>
      <origin>157708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18460" sha1="qjaaoqgmycscp7b1xdi1mrc933o439o" xml:space="preserve">{{top-banner|unesco=yes}}
{{Miasto infobox
 |nazwa            = Algier
 |nazwa oryginalna = مدينة الجزائر
 |widok            = Algiers coast.jpg
 |opis             = Algier
 |herb             = Coat of arms of Algiers.svg
 |mapa             = 
 |państwo          = [[Algieria]]
 |region           = 
 |powierzchnia     = 273
 |wysokość         = 424
 |prefiks          = 
 |kod pocztowy     = 16000-16132
 |www              = 
}}
[[Plik:20180417 101819 HDRKasbah Of Algiers.jpg|thumb|Kasbah Of Algiers]]
[[Plik:Algiers City Center.jpg|thumb|Centrum Algieru]]
[[Plik:20180417 102457 HDR Algerian handicrafts.jpg|thumb|Rękodzieło Algierskie]]
[[Plik:Algiers coast.jpg|thumb|Widok na Algier]]
[[Plik:20200122 113612Palace23.jpg|thumb|Palace23]]
[[Plik:20200126 102017The Ancient Civilizations Museum.jpg|thumb|Muzeum Cywilizacji Starożytnych]]
'''Algier''' (الجزائر) – stolica [[Algieria|Algierii]]. Miasto leży w obszernej zatoce nad Morzem Śródziemnym, 800 km od [[Marsylia|Marsylii]].

== Charakterystyka ==
Algier to miasto portowe w zatoce na Morzu Śródziemnym, zasiedlone po raz pierwszy ponad 1000 lat temu. Jest to duże miasto, liczące ponad 3 mln mieszkańców.

Podczas gdy centrum Algieru wygląda nowocześnie, stolica nie może nadążyć za szybkim rozwojem. Poziom życia wielu mieszkańców jest niski. Algier również został dotknięty przemocą w ciągu ostatniej dekady. Wojna domowa, która rozpoczęła się w 1991 roku, zniszczyła znaczną część kraju. Od tego czasu wszystko (przynajmniej w Algierze) wróciło do normy. Nastąpiła znaczna przebudowa infrastruktury i nadal trwa.

Algier znany jest lokalnie jako El-Djazaïr, a mieszkańcy mówią po berbersku, arabsku i francusku.

Algier nie jest uważany za popularny kierunek turystyczny, a Departament Stanu USA ostrzega przed podróżami do niektórych innych części kraju. W Algierze większość interesujących zabytków znajduje się w starej części miasta znanej jako Kasba lub Medyna. Podróżni, którzy docierają do Algieru, są pod wrażeniem bardzo przyjaznych i gościnnych ludzi. Wiele starych francuskich budynków, promenada wzdłuż wybrzeża i jedzenie również otrzymują dobre oceny.

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Lotnisko Houari Boumediene|36.694444 |3.216944 |typ=transport}}'''Lotnisko Houari Boumediene''' ({{IATA|ALG}}) (''jest 20 km na południowy wschód od Algieru''). Lotnisko nosi imię byłego prezydenta Algierii Houari Boumediene. 
Lotnisko jest bazą wypadową flagowego przewoźnika '''[https://airalgerie.dz/ Air Algerie]'''.

Air Algerie obsługuje kilka razy dziennie najważniejsze algierskie miasta (m.in. [[Oran]], [[Annaba]], [[Tammanrasset]], Skikda, [[Tilimsan]], [[Konstantyna]]). Istnieje również wiele połączeń do afrykańskich stolic, takich jak [[Bamako]], [[Kair]], [[Abidżan]], [[Dakar]], [[Tunis]] i [[Wagadugu]].

Air Algerie operuje z hali 1. Hala 2 jest zarezerwowana dla międzynarodowych linii lotniczych.

'''Międzynarodowe linie lotnicze'''
* Air France ([[Marsylia]], [[Paryż]]-Charles de Gaulle)
* British Airways ([[Londyn]]-Gatwick)
* EgyptAir ([[Kair]])
* Iberia ([[Madryt]])
* Jetairfly ([[Bruksela]], sezonowo)
* Libyan Airlines ([[Trypolis]])
* Lufthansa ([[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]])
* Middle East Airlines ([[Bejrut]])
* Qatar Airways ([[Doha]])
* Royal Air Maroc ([[Casablanca]], [[Wadżda]])
* Saudi Arabian Airlines ([[Dżudda]])
* Syrian Arab Airlines ([[Aleppo]], [[Damaszek]])
* TAP Portugal ([[Lizbona]])
* Tunisair ([[Tunis]])
* Turkish Airlines ([[Stambuł]])

'''Transfer lotniczy'''
* '''Taksówka''' (''na zewnątrz hali 2''). Taksówki można znaleźć na zewnątrz hali 2; ponieważ nie mają liczników, cenę należy ustalić z góry. Przejazd do centrum Algieru zajmuje około 20 min i kosztuje około 1000 - 1500 DA. Z centrum na lotnisko jest taniej około 600 DA. 
* '''Autobus'''. Autobus kursuje co 30 minut w ciągu dnia do centrum. Kosztuje DA25 wypłacane kierowcy autobusu.

=== Koleją ===
Główny dworzec kolejowy w Algierze znajduje się w pobliżu centrum miasta. Stacja oferuje regularne połączenia z głównymi miastami Algierii, takimi jak [[Oran]], [[Annaba]] i [[Konstantyna]]. [https://www.sntf.dz/ SNTF] (narodowa algierska firma kolejowa) zakupiła klimatyzowane pociągi i uruchomiła nowe trasy.

* {{Znacznik|Dworzec kolejowy w Algierze|36.7792|3.06182|typ=transport}}'''Dworzec kolejowy w Algierze''' (محطة قطار الجزائر).

=== Samochodem ===
Algier jest ważnym węzłem drogowym.

=== Autobusem ===
La Gare Routiere, główny dworzec autobusowy w Algierze, w gminie Hussein Dey (7-10 minut jazdy od centrum), oferuje mnóstwo połączeń autobusowych do większości głównych miast i miasteczek Algierii. Jest to bardzo tani i skuteczny sposób na dotarcie do/z dwóch algierskich miast. Większość używanych autokarów jest nowoczesna i klimatyzowana, dzięki czemu przejazdy są najczęściej komfortowe. Jednak w służbie jest jeszcze kilka starych autokarów, więc staraj się ich unikać, bo jazda nie będzie już tak przyjemna.

Na duże odległości, takie jak Algier-[[Tammanrasset]] lub Algier-[[Annaba]], zaleca się podróż samolotem ze względu na długi czas trwania

=== Statkiem ===
Istnieją regularne połączenia promowe do Algieru z [[Marsylia|Marsylii]], [[Palermo]] i [[Alicante]]. '''[https://algerieferries.dz/ Algerie Ferries]''' ma najwięcej miejsc docelowych, ale istnieje wiele innych firm żeglugowych. Terminal promowy znajduje się w samym centrum miasta, obok dworca kolejowego

== Komunikacja ==
{{Mapframe|36.78|3.05|zoom=14}}
[[Plik:Centre commercial de la Grande Poste d'Alger - IMG 0280.jpg|thumb|Budynek Grande Poste d'Alger i dostęp do stacji Grande-Poste algierskiego metra]]
Brakuje systemu transportu publicznego w Algierze, ale nastąpiła znaczna poprawa wraz z otwarciem metra. W centrum miasta i na przedmieścia kursują autobusy.

=== Metrem ===
Po ponad trzech dekadach budowy (lub jej braku) pierwszy odcinek algierskiego metra został ostatecznie otwarty w 2011 roku. Linia 1 ma dziesięć stacji od Tafourah Grande Poste na południe od Gare d'Alger, głównego dworca kolejowego w mieście centrum do Haï El Badr, z przystankami wzdłuż kilku najważniejszych miejsc w mieście.

Bilety można kupić na stacji, albo w automacie biletowym (wiele języków - ale wydaje się, że biorą tylko monety, nie wliczając 200) lub od pracownika. Bilet jednorazowy kosztuje 150 DA, a bilet 10-przejazdowy można kupić za 400 DA.

{| style=&quot;padding:2px; border-spacing:0px; border:1px solid #999; background-color:#ffffff;&quot;
|- style=&quot;background-color:#AAAAAA;text-align:center;&quot;
!&amp;nbsp;!!&amp;nbsp;!!&amp;nbsp;!! Stacje !!
|-
| &amp;nbsp; || style=&quot;background-color:red;color:white;text-align:center;&quot; | ● || &amp;nbsp;
| '''Tafourah - Grande Poste'''
|-
| &amp;nbsp; || style=&quot;background-color:red;color:white;text-align:center;&quot; | ● || &amp;nbsp;
| style=&quot;background-color:#efefef&quot; | Khelifa Boukhalfa
|-
| &amp;nbsp; || style=&quot;background-color:red;color:white;text-align:center;&quot; | ● || &amp;nbsp;
| 1er Mai
|-
| &amp;nbsp; || style=&quot;background-color:red;color:white;text-align:center;&quot; | ● || &amp;nbsp;
| style=&quot;background-color:#efefef&quot; | Aïssat Idir
|-
| &amp;nbsp; || style=&quot;background-color:red;color:white;text-align:center;&quot; | ● || &amp;nbsp;
| style=&quot;text-align:left&quot; | Hamma
|-
| &amp;nbsp; || style=&quot;background-color:red;color:white;text-align:center;&quot; | ● || &amp;nbsp;
| style=&quot;background-color:#efefef&quot; | Jardin d'essais
|-
| &amp;nbsp; || style=&quot;background-color:red;color:white;text-align:center;&quot; | ● || &amp;nbsp;
| Les Fusillés
|-
| &amp;nbsp; || style=&quot;background-color:red;color:white;text-align:center;&quot; | ● || &amp;nbsp;
| style=&quot;background-color:#efefef&quot; | Cité Amirouche
|-
| &amp;nbsp; || style=&quot;background-color:red;color:white;text-align:center;&quot; | ● || &amp;nbsp;
| Cité Mer et Soleil
|-
| &amp;nbsp; || style=&quot;background-color:red;color:white;text-align:center;&quot; | ● || &amp;nbsp;
| style=&quot;background-color:#efefef&quot; | '''Haï El Badr'''
|-
| &amp;nbsp; || style=&quot;background-color:red;color:white;text-align:center;&quot; | ● || &amp;nbsp;
| style=&quot;background-color:#efefef&quot; | '''Bachdjerrah Tennis'''
|-
| &amp;nbsp; || style=&quot;background-color:red;color:white;text-align:center;&quot; | ● || &amp;nbsp;
| style=&quot;background-color:#efefef&quot; | '''Bachdjerrah Centre'''
|-
| &amp;nbsp; || style=&quot;background-color:red;color:white;text-align:center;&quot; | ● || &amp;nbsp;
| style=&quot;background-color:#efefef&quot; | '''El harrach Gare'''
|-
| &amp;nbsp; || style=&quot;background-color:red;color:white;text-align:center;&quot; | ● || &amp;nbsp;
| style=&quot;background-color:#efefef&quot; | '''El harrach Centre'''
|}

=== Taksówką ===
Taksówki to szybki i tani sposób poruszania się po Algierze. Można je znaleźć na postojach taksówek, ale przed jazdą negocjuj cenę. Napiwek nie jest oczekiwany, ale można go udzielić, jeśli usługa była naprawdę dobra.

=== Autobusem ===
Autobusy kursują w centrum miasta i na przedmieścia: bilety w autobusie kupuje się za 20 DA. Zazwyczaj, gdy wchodzisz na pokład, podchodzi do ciebie mężczyzna z paczką biletów.

== Warto zobaczyć ==
* {{zobacz
| name=Wielki Meczet w Algierze | alt= | url= | email=
| adres= | lat=36.785278 | long=3.064167 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Zbudowany w 1097 roku i dodany przez Francuzów w latach 40. XIX wieku.
}}
* {{zobacz
| name=Pomnik męczenników | alt=Maqam Echahid | url= | email=
| adres= | lat=36.745833 | long=3.069722 | wskazówki=w centrum miasta
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Słynny betonowy pomnik upamiętniający algierską wojnę o niepodległość. W podziemiach znajduje się wystawa o wojnie o niepodległość, w zasadzie wystawa różnych rodzajów broni, którymi posługiwali się rebelianci (50 DA).
}}
* {{zobacz
| name=Narodowe Muzeum Sztuk Pięknych w Algierze | alt= | url=http://www.musee-beauxarts.dz/ | email=
| adres= | lat=36.746111 | long=3.072222 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=
}}
* {{zobacz
| name=La Grande Poste | alt= | url= | email=
| adres= | lat=36.773096 | long=3.059435 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Arcydzieło architektury neomauretańskiej zbudowane w 1910 roku przez Francuzów
}}
* {{zobacz
| name=Palais des Raïs | alt= | url= | email=
| adres= | lat=36.78831 | long=3.06409 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=200 DA
}}
* {{zobacz
| name=Jardin d'essais of el-hamma | alt= | url=https://www.facebook.com/JES.Photos/ | email=
| adres= | lat=36.748252 | long=3.075835 | wskazówki=wybierając dowolną stację metra w Algierze i wyróżniając się na stacji metra Jardin D'essai
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=09:00-16:00. 100 DA
}}

=== Kasba ===
[[Plik:Alger Kasbah02.jpg|thumb|250px|Kazba Algierska]]
'''Kasba''' to starożytne miasto, którego historia sięga XVII wieku. Został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
* {{zobacz
| name=Meczet Ketchaoua | alt= | url= | email=
| adres= | lat=36.785 | long=3.060556 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Zbudowany w 1794 roku przez Dey Babę Hassan
}}
* {{zobacz
| name=Meczet El Dżedid | alt= | url= | email=
| adres= | lat=36.7849 | long=3.06301 | wskazówki=
| telefon= | tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Zbudowany w 1660 za panowania tureckiego.
}}

== Najbliższe okolice ==

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==
Nieoficjalną wymianę pieniędzy można dokonać na Placu Port Said oraz na Ul. Abane Ramdane. To niezwykle powszechna praktyka i daje poczucie bezpieczeństwa. Kurs wymiany jest zazwyczaj o 40%-50% lepszy niż oficjalny kurs. Ludzie są najbardziej zainteresowani wymianą euro. Od stycznia 2018 otrzymasz około 205 DA za 1 €.

== Gastronomia ==
W okolicy Bois des Arcades znajduje się kilka restauracji. Jest to wzgórze położone 500 m na południowy wschód od wielkiego pomnika męczenników. Szczególnie dobre widoki na Algier i wybrzeże rozciągają się stąd. Wzgórze jest również lasem, więc jest to również przyjemny teren do spacerów.
* {{listing
|name=Al Boustan 
|lat=36.74184 
|long=3.07749 
|www=
|adres=Bois des Arcades Riadh El Feth
|wskazówki=
|telefon=
|email=
|fax= 
|dodatkowe informacje=Panoramiczna restauracja z widokiem na Algier. Restauracja jest nowoczesna i bardzo elegancka. Odkryty taras oferuje najlepsze widoki na Algier i wybrzeże. Jedzenie jest doskonałe.
}}

== Życie nocne ==
Algieria słynęła niegdyś z produkcji szczególnie doskonałych win czerwonych i wznowiła produkcję win. Nowa produkcja jest również bardzo wysokiej jakości i docenią ją miłośnicy wina. Rzadko spotykany na rynku międzynarodowym. Lokalnie produkowane piwo jest dobrej jakości. Alkohol jest łatwo dostępny w hotelach, dobrych restauracjach i sklepach.

== Festiwale, imprezy ==

== Nocleg ==
=== Oszczędnie ===
Dobrym miejscem do szukania hotelu jest Rue Abane Ramdane, która znajduje się w samym centrum Algieru. Istnieje kilka hoteli, których ceny zaczynają się od ok. 3 tys. 2000 DA - 2500 DA dla najtańszej kategorii.

* '''Central Touring Hotel''', 9, rue Abane Ramdane. Ma jakąś atmosferę, choć za niską cenę. Istnieją różne kategorie pokoi, ze wspólnymi toaletami i prysznicami, tylko z prywatnymi prysznicami lub z prywatną toaletą + prysznicem. 2000 DA - 5000 DA. edytować
* '''[http://www.elbadrhotel.com/ Hôtel El Badr]''', 31, Rue Amar El Kama ex (rue de chartres), ✉ contact@elbadrhotel.com. Znajduje się w Casbah, w środku dość zaniedbany. Oferuje rezerwację online, ale ceny są znacznie tańsze, jeśli po prostu przyjdziesz i zapłacisz gotówką (zwłaszcza jeśli zmienisz pieniądze w nieoficjalny sposób). Ten hotel może wysłać oficjalne potwierdzenie rezerwacji, które konsulaty Algierii (miejmy nadzieję) zaakceptują przy składaniu wniosku wizowego. od około 1300 DA

=== Umiarkowanie ===
* {{Znacznik|'''Ibis Alger-Aéroport Hotel'''|36.714649 |3.198045 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść='''[https://all.accor.com/hotel/5682/index.en.shtml Ibis Alger-Aéroport Hotel]''', Route de l'université, ☏ +213 21 98 80 20.}}
* {{Znacznik|'''Hotel Suisse'''|36.76766 |3.05292 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść='''[https://hotelsuisse-dz.com/ Hotel Suisse]''', rue Lieutenant Salah Boulhart (''ex-Drouillet''), ☏ +213 21631009. Hotel w centrum miasta. Stary i uroczy, ale dość wygodny. Dobry stosunek jakości do centrum miasta. Internet bezprzewodowy jest szybki}}

=== Ekskluzywnie ===
* {{Znacznik|'''Hilton Alger Baghlia'''|36.738444 |3.156583 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść='''[https://m.facebook.com/Hilton-Alger-718135854969019/ Hilton Alger Baghlia]''', ☏ +213 21 21 96 96.}} 
* {{Znacznik|'''Sheraton Club des Pins Resort'''|36.762817 |2.873849 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść='''[https://www.marriott.com/hotels/travel/algsi-sheraton-club-des-pins-resort/ Sheraton Club des Pins Resort]''', Boite Postal 62, ☏ +213 21 37 77 77. Ośrodek przy plaży.}} 
* {{Znacznik|'''Sofitel Algiers Hamma Garden Hotel'''|36.750890 |3.073358 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=''''[https://all.accor.com/hotel/1540/index.en.shtml Sofitel Algiers Hamma Garden Hotel]''', Rue Hassiba Ben Bouali 172, ☏ +213 21 68 52 10.}}

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==
=== Ambasady ===
* [[Plik:Flag of Argentina.svg|20px]] '''Argentyna''', 5 Chemin Mohamed Drareni, Hydra, ☏ +213 21 54-8665, +213 21 69-1269. 
* [[Plik:Flag of Belgium.svg|20px]] '''Belgia''', 22, Chemin Youcef Tayebi, 16030 El Biar, ☏ +213 21-922446. 
* [[Plik:Flag of Brazil.svg|20px]] '''Brazylia''', 55, bis Chemin Cheikh Bachir El Ibrahimi, El Biar, ☏ +213 21 924437, faks: +213 21 924125, ✉ brasemb.argel@itamaraty.gov.br. 
* [[Plik:Flag of Canada.svg|20px]] '''Kanada''', 18 Mustapha Khalef St, Ben Aknoun, BP 103, ☏ +213 21 91 49 51.  
* [[Plik:Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg|20px]] '''Chiny''', 34 Boulevard Des Martyrs, BP 103, ☏ +213 21-692724.  
* [[Plik:Flag of Croatia.svg|20px]] '''Chorwacja''', 26. Bis, Rue Hadj Ahmed Mohamed – HYDRA, ☏ +213 21 48 49 07.  
* [[Plik:Flag of the Czech Republic.svg|20px]] '''Czechy''', 3, Chemin du Ziryab, Telemly, Ben Aknoun, BP 103, ☏ +213 21 230056, ✉ algiers@embassy.mzv.cz. 
* [[Plik:Flag of Denmark.svg|20px]] '''Dania''', 12 Ave Emile Marquis, Lot. Djenane El-Malik, BP 103, ☏ +213 21 548 228.  
* [[Plik:Flag of Egypt.svg|20px]] '''Egipt''', 8 Chemin Gaddouche, Hydra, ☏ +213 21 692646, faks: +213 21 692952, ✉ embassy.algeria@mfa.gov.eg. Nd-Cz 09:00-15:00. 
* [[Plik:Flag of Finland.svg|20px]] '''Finlandia''', 10 Rue des Cedrest El Mouradia BP 103, ☏ +213 21-692 925, faks: +213-21-691 637, ✉ sanomat.alg@formin.fi. Pn-Cz 09:00-12:00.  
* [[Plik:Flag of France.svg|20px]] '''Francja''', 25 Chemin Gaddouche, Hydra 1600, BP 103, ☏ +213 21 69 24 88.  
* [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] '''Niemcy''', 165, Chemin Sfindja (ex Laperlier), Algier, BP 103, ☏ +213 21 74 19 41.  
* [[Plik:Flag of Greece.svg|20px]] '''Grecja''', 60, Blv Colonel Bougara, 16030 El Biar, Alger, Algier, BP 103, ☏ +213 21-92 12 28, faks: +213 21-92 34 90, ✉ gremb.alg@mfa.gr.  
* [[Plik:Flag of Hungary.svg|20px]] '''Węgry''', 18, Avenue des Freres Oughlis BP 68 El-Mouradia, BP 103, ☏ +213 21-923288.  
* [[Plik:Flag of Indonesia.svg|20px]] '''Indonezja''', 17 Chemin Abdelkader Gadouche, Hydra B.P 62 El-Mouradia +213672531636
* [[Plik:Flag of Italy.svg|20px]] '''Włochy''', 18, Rue Mohammed Ouidir Amellal, 16030 El Biar, BP 103, ☏ +213 21 9259 86.  
* [[Plik:Flag of Malaysia.svg|20px]] '''Malezja''', Lottisement Zergoug, Villa No. 9, Hydra, BP 103, ☏ +213 21 60 68 12, malalgier@kln.gov.my. 08:30 - 16:30.  
* [[Plik:Flag of Serbia.svg|20px]] '''Serbia''', 7, Rue des Freres Benhafid, 16035 Hydra, ☏ +213 21 69 12 18, faks: +213 21 69 34 72. 
* [[Plik:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] '''Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej''', 3 Chemin Capitaine Hocine Slimane, ☏ +213 770 085 000. 
* [[Plik:Flag of the United States.svg|20px]] '''Stany Zjednoczone Ameryki''', 3 05 Chemin Cheikh Bachir Ibrahimi El-Biar 16030, ☏ +213 770-08-2000

== Gdzie dalej==

{{Jest w|Algieria}}

[[Kategoria:Algieria]]</text>
      <sha1>qjaaoqgmycscp7b1xdi1mrc933o439o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Świnoujście</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2755</id>
    <revision>
      <id>157706</id>
      <parentid>156398</parentid>
      <timestamp>2026-07-23T16:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zwiadowca21</username>
        <id>141</id>
      </contributor>
      <comment>/* Autobusem */</comment>
      <origin>157706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15829" sha1="o9sfx3e8hvfhclyk30wm3lru4oqfkc8" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Informacje podstawowe miasto
|nazwa=Świnoujście
|widok=Swinoujscie 23.jpg
|herb= POL Świnoujście COA.svg
|mapa=
|region=[[Województwo zachodniopomorskie]]
|powierzchnia=197, 23
|lud=40 819
|prefiks=091
|www=www.swinoujscie.pl
|flaga=POL Świnoujście flag.svg}}
[[Plik:800px-Wolin mapa Swinoujsci.png|thumb|upright=1.5]]
'''Świnoujście''' jest nadmorskim kurortem w północno-zachodniej Polsce. Jest to miasto na prawach powiatu oraz jedno z większych miast [[Województwo zachodniopomorskie|Pomorza Zachodniego]] położone w obszarze ujścia [[w:Świna|Świny]] (czyli kanału).

Miasto obejmuje swym obszarem łącznie 44 wyspy, z czego zamieszkane są jedynie trzy:
* [[Uznam]],
* [[Wolin]],
* [[Karsibór]].

== Dojazd ==
=== Samochodem ===
Do dzielnic znajdujących się na wyspie Wolin drogą krajową nr 3. Aby przedostać się na wyspę Uznam należy przejechać tunelem pod Świną. Można też skorzystać z przeprawy promowej Warszów-Centrum. 

Alternatywną trasą może być droga przez [[Niemcy]]. Na niemiecką część wyspy Uznam można przejechać przez jeden z dwóch zwodzonych mostów, na drodze B110 w mieście [[Wolgast]] lub na B111 w [[Zecherin]], a następnie przekroczyć granicę w [[Ahlbeck]] i wjechać do Świnoujście.

=== Pociągiem ===
W Świnoujściu znajduje się 5 czynnych stacji i przystanków kolejowych.

Na wyspie Wolin są to stacje Świnoujście i Świnoujście Port, praktycznie połączone z sobą wspólnym peronem. Dojeżdżają do nich bezpośrednie pociągi z [[Warszawa|Warszawy]], [[Kraków|Krakowa]], [[Wrocław|Wrocławia]], [[Poznań|Poznania]] oraz innych miast. Oprócz tego funkcjonują przystanki osobowe Świnoujście-Warszów i Świnoujście-Przytór, na których zatrzymują się pociągi osobowe ze [[Szczecin]]a.

Na wyspie Uznam od września 2008 roku funkcjonuje stacja Świnoujście Centrum zintegrowany z niemiecką koleją regionalną UBB, do którego dojeżdżają pociągi tego przewoźnika ze [[Stralsund]]u, a sezonowo również pociągi DB z [[Berlin]]a i [[Hamburg]]a.

=== Samolotem ===
W odległości 60 km od Świnoujścia znajduje się Międzynarodowy Port Lotniczy [[Szczecin]]-Goleniów (kod SSZ). Na miejscu można wypożyczyć samochód, lub skorzystać z pociągu relacji [[Goleniów]]-Świnoujście.
[[Plik:Swinoujscie 30.jpg|thumb|Ujście Świny, widok znad wyspy Wolin]]

W odległości 13 km od centrum miasta, w pobliżu niemieckiej miejscowości [[Garz]], znajduje się Port Lotniczy [[Heringsdorf]] (kod HDF). Dojazd ulicą Grunwaldzką (droga krajowa nr 93) do granicy państwowej i dalej drogą B110. Na miejscu można skorzystać z linii autobusowej U16, która jedzie do Seebad [[Bansin]] przez Seebad [[Ahlbeck]], gdzie istnieje możliwość przesiadki w kierunku Świnoujścia. 

=== Promem ===
Ze [[Szwecja|Szwecji]], [[Dania|Danii]] i [[Norwegia|Norwegii]] można dopłynąć do Świnoujścia promem pasażerskim linii '''Polferries''' [http://www.polferries.com.pl/],'''Unity Line''' [http://www.unityline.pl/] lub '''[https://www.ttline.com/pl/do-szwecji/swinoujscie-trelleborg/ TT-Line].''' Terminal znajduje się w dzielnicy Warszów na wyspie Wolin naprzeciwko stacji kolejowej Świnoujście Port.

Do Świnoujście pływają również statki wycieczkowe z niemieckich miejscowości [[Ahlbeck]], [[Bansin]] i [[Heringsdorf]]. Operatorem jest firma Adler-Schiffe. [https://www.adler-schiffe.de/ab-usedom/swinemuende-ausflug.php]

== Poruszanie się po mieście ==
=== Pieszo ===
Miasto doskonale nadaje się do pieszych wędrówek, w szczególności plaże, promenada nadmorska i strefa piesza w centrum miasta. Aby przemieszczać się pomiędzy wyspami Uznam i Wolin, należy skorzystać z przeprawy promowej lub tunelu (autem lub autobusem).

Przez miasto i okolice przebiegają następujące szlaki piesze:
* Międzynarodowy Nadmorski Szlak Pieszy „E-9&quot;,
* szlak pieszy „Świnoujście – Międzyzdroje”,
* ścieżka dydaktyczna „Szlak Fortyfikacyjny”,
* ścieżka dydaktyczna „Karsiborskie paprocie”.

=== Rowerem ===
Poza wytyczonymi ścieżkami rowerowymi w terenach zabudowanych i leśnych, przez miasto i okolice przebiegają następujące szlaki rowerowe:
* Międzynarodowy Nadmorski Szlak Rowerowy „R-10&quot;,
* szlak rowerowy „Świdny Las”,
* szlak rowerowy „Dookoła wyspy Karsibór”,
* szlak rowerowy „Wokół Zalewu Szczecińskiego”.

=== Autobusem ===
[[Plik:Swinoujscie 25.jpg|thumb|Śródmieście]]
Komunikację autobusową na terenie miasta zapewnia przedsiębiorstwo Komunikacja Autobusowa. Obsługuje ona kilkanaście linii miejskich  oraz jedną linię podmiejską do [[Międzyzdroje|Międzyzdrojów]] (10) oraz linie sezonowe. Bilet normalny na linie miejskie kosztuje 5 zł i można go zakupić w automacie w autobusie. 

=== Promem ===
Na terenie miasta łączność pomiędzy wyspami Uznam i Wolin zapewniają regularne połączenia promów pasażersko-samochodowych. Przeprawa odbywa się w dwóch miejscach: Świnoujście-Warszów (promy Bielik łączące ul. Dworcową z Wybrzeżem Władysława IV) przeznaczona jest dla wszystkich aut, oraz Centrum (promy Karsibór pomiędzy ulicami Karsiborską a Pomorską) dla aut z substancjami niebezpiecznymi i zaprzęgów.

Przeprawa jest bezpłatna.

=== Taksówką ===
W mieście działa 6 stowarzyszeń taksówkarzy oraz liczni taksówkarze niezrzeszeni. Często, szczególnie przy kursach pomiędzy wyspami, obowiązują ceny umowne.

=== Samochodem ===
Wyspa Wolin jest połączona mostem z wyspą Karsibór. Aby dostać się na wyspę Uznam, należy skorzystać z przeprawy tunelem pod dnem Świny. promowej. Z przeprawy promowej Świnoujście-Warszów (promy Bielik) mogą korzystać samochody osobowe oraz ciężarowe o dopuszczalnej masie całkowitej do 2,2 tony bez ograniczeń.

== Historia ==
Dzieje miasta sięgają głębokiego średniowiecza kiedy to w roku 1170 na obszarze Świny założono gródki strażnicze. Obszar Świnoujścia wielokrotnie zmieniał swojego właściciela. W okresie od 1170 do 1730 obszarem władali kolejno Duńczycy, Szwedzi i Prusowie. W roku 1743 na północ od wioski Świna powstało osiedle o nazwie Świnoujście (''Swinemünde''), a w 1765 Świnoujście uzyskało prawa miejskie od Fryderyka Wielkiego.
W 1824 miasto stało się kurortem, a w 1895, po odkryciu źródeł solanki i borowiny, uzdrowiskiem. W drugiej połowie XIX wieku uzyskało połączenie kolejowe z Berlinem.
Od roku 1945 na mocy układu Poczdamskiego Świnoujście zostało przekazane władzom polskim.

== Atrakcje ==
[[Plik:Świnoujście - Baltic Park - 11.07.2026 12-38-01.jpg|mały|Park wodny]]
* kościół pw. Chrystusa Króla z wiszącym wewnątrz starym modelem żaglowca i unikalnymi organami
* ratusz z XIX w. z Muzeum Rybołówstwa
* latarnia morska (68 metrów) – najwyższa nad Bałtykiem i jedna z najwyższych na świecie
* stawy Młyny i Bakenowa
* promenada z muszlą koncertową i wieloma rzeźbami
* falochrony (zwłaszcza wschodni, na wyspie Wolin)
* fortyfikacje – Bateria Wschodnia – Fort Gerharda (wyspa Wolin), Bateria Zachodnia i Fort Anioła (wyspa Uznam)
* pensjonaty z XIX/XX w.
* wyspa Karsibór z ostoją ptaków Karsiborska Kępa
* zabytkowy park zdrojowy z rzadkimi okazami drzew
* kościół pw. Matki Boskiej Gwiazdy Morza
* kościół gotycki w Karsiborzu
* najszersza plaża na polskim wybrzeżu

== {{Zrób}} ==

* [https://www.parklinowybluszcz.pl/ Park Linowy Bluszcz]
* [https://www.facebook.com/profile.php?id=100064452081478 Wieża cafe]

== {{Nauka}} ==

== {{Praca}} ==
Mieszkańcy Świnoujścia pracują głównie w różnych sektorach, związanych głównie z portem, turystyką oraz usługami. Świnoujście to miasto portowe, a więc wiele miejsc pracy jest związanych z działalnością portową, transportem morskim, logistyką, przemysłem stoczniowym oraz pokrewnymi sektorami.

W sektorze turystycznym również istnieje wiele miejsc pracy, zwłaszcza w okresie letnim, gdyż Świnoujście jest popularnym nadmorskim kurortem z pięknymi plażami i atrakcjami turystycznymi.

Ponadto, mieszkańcy Świnoujścia pracują w sektorze usługowym, edukacyjnym, zdrowotnym oraz innych branżach charakterystycznych dla miast.

== {{Zakupy}} ==

=== Centra handlowe ===

** Corso: 4-poziomowa galeria handlowa, położona w centrum Świnoujścia. W centrum handlowym znajduje się czterosalowe kino, 45 lokali handlowo-usługowych, w tym m.in.: [[w:pl:CCC_(przedsiębiorstwo)|CCC]], [[w:pl:Cropp|Cropp]], [[w:pl:Deichmann|Deichmann]], [[w:pl:H&amp;M|H&amp;M]], Rossmann, House, Mohito, Medicine, Reserved, Sinsay, Douglas; (Dąbrowskiego 5)
* Uznam: funkcjonalne centrum handlowe mieszczące dwa supermarkety spożywcze, sklep z elektroniką oraz kilka małych sklepów z odzieżą, aptekę oraz fastfood (Grunwaldzka 21)
* STOP SHOP: market elektroniczny, sklep kosmetyczny, apteka, Jysk  (Kościuszki 15)
* Galeria Promenada: liczne butiki i sklepy, restauracje, punkty usługowe bezpośrednio przy promenadzie (Żeromskiego 79)
* Pasaż Handlowy Centrum: głównie sklepy z odzieżą i butiki (Armii Krajowej 12)

== {{Gastronomia}} ==
=== Oszczędnie ===
* [https://www.facebook.com/p/Kuchnia-Domowa-u-Sylwii-61567256767285/ Kuchnia Domowa u Sylwii], Konstytucji 3 Maja 17 (centrum, przy głównej ulicy) [[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Half star gradient icon.svg|8px]]
* [https://www.facebook.com/p/Bistro-Babci-Halinki-100083045626910/ Bistro Babci Halinki], Armii Krajowej 14 (centrum) [[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]]
* [https://barkopytko.swinoujscie.pl/kontakt.php Bar Kopytko], Wojska Polskiego 16B (blisko granicy) [[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Half star gradient icon.svg|8px]]
* [https://www.facebook.com/p/Paszteciki-%C5%9Awinouj%C5%9Bcie-100057546215180/?paipv=0&amp;eav=AfbSE1CMCgaJ91gdyTZB2Ejo_5ZWH0bAg0EkTJg5d_NXKPczj-beptAKARdOVWxsvv8&amp;_rdr Paszteciki], Bohaterów Września 3E (deptak pieszy w centrum) [[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]]
* [http://www.ogrodsmaku.swinoujscie.pl/kontakt Ogród Smaku] Słowackiego 10-12 (Dzielnica Nadmorska) [[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Half star gradient icon.svg|8px]]
* [https://slowianin.nocowanie.pl/ Ośrodek Szkolno-Wypoczynkowy Słowianin] Niedziałkowskiego 2A (centum) [[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Star gradient icon.svg|15px]][[File:Half star gradient icon.svg|8px]]

=== Umiarkowanie ===
* [https://www.facebook.com/amorzelas/?locale=pl_PL A Morze Las], Wybrzeże Władysława IV 23 A (centrum)
* [https://www.facebook.com/NaDziedzincu/ Na Dziedzińcu], Wybrzeże Władysława IV 33D (centrum) 
* [https://www.karczmapodkogutem.eu/ Karczma Polska Pod Kogutem], Żeromskiego 62
* [https://kurnachataswinoujscie.eatbu.com/?lang=pl Kurna Chata], dwie lokalizacje: Piłsudskiego 20 i Piłsudskiego 45
* [http://www.lagunalena.pl/ Laguna] Bolesława Chrobrego 37 (dzielnica nadmorska)
* [https://www.facebook.com/groups/1708250862776221/user/100063871816674/ Patio Pizza &amp; Prosecco] Nowowiejskiego (dzielnica nadmorska)
* [https://www.facebook.com/SePiMorestauracja/?paipv=0&amp;eav=AfYQBmZIp86ZT6lYFXh8kf0ATQKz_XzIge0kbpapzrO5c_BYrpDB64k9_UKTJRFx1h0&amp;_rdr SePiMo] restauracja rodzinna Piłsudskiego 10 (centrum)
* [https://www.facebook.com/tawernawsieciach/ Tawerna w Sieciach], Żeromskiego 1B (dzielnica nadmorska)

=== Ekskluzywnie ===

* [https://neptun.swinoujscie.pl/ Neptun], Bema 1 (centrum)
* [https://www.facebook.com/MistralRestauracja/?locale=pl_PL Mistral], Uzdrowiskowa 14 (dzielnica nadmorska)
* [https://restauracjapromenada.pl/ Promenada] Aleja Baltic Park Molo 3 lub Uzdrowiskowa 38A lub  Uzdrowiskowa 16/301 (dzielnica nadmorska)
* [https://rondoristorante.pl/ Rondo Ristorante], Piastowska 35 (centrum)

== {{Rozrywka}} ==

=== Baseny ===

* [https://zdrojowahotels.pl/baltic-park-molo-aquapark '''Baltic Park Molo Aquapark'''] – duży auqapark ze zjeżdżalniami, z basenem z  rwącą rzeką, basenem olimpijskim i basenem rekreacyjnym oraz sauną (al. Baltic Park Molo 4) 9.00 - 21.00

1 godzina      – 50 zł (dzieci 45)

3 godziny      – 75 zł (dzieci 55)

Cały dzień     – 115 (dzieci 75)

* '''[https://www.hotelpolaris.pl/zabiegi-spa-wellness-cennik Hotel Polaris]:''' basen, sauna i jacuzzi; wstęp jednorazowy 25 zł, ul. Słowackiego 33 
* '''[https://www.westbalticresort.pl/spa-wellness/ West Baltic Resort]''': basen z masażem wodnym i przeciwprądem, zespół saun; wstęp jednorazowy 50 zł; Żeromskiego 22 

=== Bary i puby ===
Jest wiele barów i pubów w miejscu, szczególnie na promenadzie i przystani.

Bary w Świnoujściu:
* [http://www.swinoujscie.klubowa.pl/swinoujscie_kluby,3238,Akwarium.html Akwarium], Mazowiecka 77A
* [http://www.swinoujscie.klubowa.pl/swinoujscie_kluby,3235,Boss_pub.html Boss Pub], Wybrzeże Władysława IV 22
* [https://www.facebook.com/groups/1708250862776221/user/100063589959851/ El Papa - Cafe Hemingway], Bohaterów Września 4/1
* Fenix Bar &amp; Steakhouse, ul. Słowackiego 25
* Hoangson Bar, Konstytucji 3 Maja 4
* [http://www.arco-osada.pl/ Osada], Wybrzeże Władysława IV 30
* Pasztecik Bar, Generała Józefa Bema 13
* Promway Bar, Wybrzeże Władysława IV 3
* [https://www.facebook.com/RoyalJokerrr Royal Joker] Billard Club &amp; Drink Bar, Uzdrowiskowa 11
* Sfinks Pub, Wojska Polskiego 1/19
* Skansen Bar, Wielkopolska 28
* Zachód, Małopolska 7

=== Kluby/dyskoteki w Świnoujściu: ===
* [https://www.facebook.com/Pub.Alibi.Swinoujscie Alibi Klub], Żeromskiego 1 (Promenada)
* [https://www.facebook.com/malibuscie Malibu Beach Club] – Beach Club z regularnych osób w lecie, tuż przy plaży, na zachodnim krańcu promenady w kierunku Ahlbecku plaży granicy.
* [http://www.jazzclubscena.pl/ Jazz Club Scena], Armii Krajowej 3 (w porcie)
* [http://www.discopenelopa.pl/ Penelopa Dyskoteka], ul. Tadeusza Kościuszki 9
* [https://www.facebook.com/piwnica.swinoujscie Piwnica Klub], Mazowiecka 72b

=== Burdele w Świnoujściu: ===
* Palermo, Gdyńska 40

''Data: wrzesień 2014''

== Noclegi ==
* [http://meteor.turystyka.pl/noclegi,swinoujscie,0.html Świnoujście noclegi] – [http://meteor.turystyka.pl/noclegi,hotele,swinoujscie,60.html hotele], [http://meteor.turystyka.pl/noclegi,kwatery-prywatne,swinoujscie,60.html kwatery], [http://meteor.turystyka.pl/noclegi,pensjonaty,swinoujscie,60.html pensjonaty] – opisy, ceny, fotografie oraz dane teleadresowe
*[https://www.cesarskieogrody.pl/ Hotel Spa Cesarskie Ogrody w Świnoujściu] - zabytkowy, odrestaurowany pod okiem konserwatora zabytków 3-gwiazdkowy hotel z basenem, strefą Spa&amp;Wellness oraz centrum rehabilitacji położony w parku w centrum miasta
*[https://www.nat.pl/nasze-obiekty/hotel-nat-w-swinoujsciu Hotel*** NAT Świnoujście] - hotel z basenem i bazą zabiegowo-rehabilitacyjną
*[https://aparthotelgreen.pl/ Aparthotel Green Concrete] - butikowy apart hotel dla osób ceniących jakość i komfort

=== Oszczędnie ===

=== Umiarkowanie ===

=== Ekskluzywnie ===

== {{Kontakt}} ==

== {{Bezpieczeństwo}} ==

== {{Porady}} ==

== {{Dalej}} ==
* [[Międzyzdroje]]

* [[n:Kategoria:Świnoujście|Świnoujście w Wikinews]]

{{Atrybucja}}

{{Jest w|Województwo zachodniopomorskie}}


[[Kategoria:Województwo zachodniopomorskie]]</text>
      <sha1>o9sfx3e8hvfhclyk30wm3lru4oqfkc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kotor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7139</id>
    <revision>
      <id>157707</id>
      <parentid>157705</parentid>
      <timestamp>2026-07-23T19:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Warto zobaczyć */</comment>
      <origin>157707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13771" sha1="62p2spedyra6oytgo46ru7h3xnbuljg" xml:space="preserve">{{Top-banner|unesco=yes}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Kotor
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = 20090719 Crkva Gospa od Zdravlja Kotor Bay Montenegro.jpg
 |opis             = 
 |herb             = Coat_of_Arms_of_Kotor.png
 |mapa             = 
 |państwo          = [[Plik:Flag of Montenegro.svg|20px]] [[Czarnogóra]]
 |region           = Kotor
 |powierzchnia     = 335
 |wysokość         = 0
 |ludność          = 22 000
 |prefiks          = +382 32
 |kod pocztowy     = 85330
 |www              = https://www.kotor.me/
}}
'''Kotor''' to nadmorskie miasto w [[Czarnogóra|Czarnogórze]], liczące 22 000 mieszkańców (dane z 2023). Słynie z pięknej architektury i naturalnego położenia w najgłębszej części [[Zatoka Kotorska|Zatoki Kotorskiej]]. Miasto rozwinęło się wokół Starego Miasta (''Stari Grad''), najsłynniejszego zabytku miasta, wpisanego na [[Lista światowego dziedzictwa UNESCO|listę światowego dziedzictwa UNESCO]]. Mury miejskie znajdują się na oddzielnej liście, podobnie jak pięć innych weneckich murów miejskich wzdłuż Adriatyku i we [[Włochy|Włoszech]].

== Charakterystyka ==
[[Plik:Kotor, Montenegro.jpg|thumb|right|320px|Zatoka Kotorska]]
Kotor położony jest w najdalszej części [[Zatoka Kotorska|Zatoki Kotorskiej]] (Boka Kotorska), na północnym wybrzeżu [[Czarnogóra|Czarnogóry]]. Miasto rozwinęło się wokół Starego Miasta (Stari Grad), najsłynniejszego zabytku Kotoru, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Sama zatoka jest tradycyjnie uważana za najgłębszy naturalny fiord Morza Śródziemnego (choć według najnowszych danych naukowych jest to raczej przekształcony kanion rzeczny), a naturalne krajobrazy na jej brzegach (w tym strome góry schodzące niemal do linii brzegowej) są niezwykle malownicze.

Stare Miasto jest w całości otoczone murami (góra stanowi jeden z murów). Można do niego wejść przez cztery bramy: Bramę Główną (od strony zatoki), Bramę Północną, Bramę Południową i mniejszą Bramę Nową. Na Starym Mieście obowiązuje zakaz ruchu samochodowego, a wszystkie ulice są bez nazw. Chociaż wszystkie domy są ponumerowane, najlepiej poruszać się po punktach orientacyjnych. Place zazwyczaj noszą nazwy od znajdujących się na nich świątyń, a wskazówki dojazdu podaje się albo od najbliższego placu, albo od najbliższej bramy. Najbardziej znanym i widocznym punktem orientacyjnym jest wieża zegarowa, która wznosi się naprzeciwko Bramy Głównej na głównym placu.

Na Starym Mieście znajduje się kilka banków i bankomatów. Bankomaty często wydają jak najmniej banknotów. Na przykład, wypłacając 150 euro, prawdopodobnie otrzymasz trzy banknoty 50-euro. Wielu sprzedawców ma trudności z wydawaniem reszty z dużych banknotów, dlatego zaleca się wypłacanie takich kwot, aby uniknąć otrzymania dużych banknotów 50- lub 100-euro, lub wypłacanie małych kwot na raz. Banki są zamknięte w niedziele i święta. Czeki podróżne zazwyczaj nie są akceptowane, nawet przez banki. Nie wszystkie restauracje i sklepy akceptują karty bankowe (niektóre butiki nie oferują zniżek za płatności kartą), dlatego najlepiej sprawdzić to wcześniej.

Kotor i cała [[Zatoka Kotorska]] od dawna jest ulubionym miejscem wypoczynku i drugim domem dla wielu Europejczyków, w tym Brytyjczyków, Irlandczyków i Szkotów. Po serbskim, angielski jest najczęściej używanym językiem; Większość kelnerów i personelu hotelowego mówi po angielsku, a wielu w różnym stopniu posługuje się również rosyjskim.

Turyści przybywają do Kotoru z całego świata: z sąsiednich kurortów na wybrzeżu [[Czarnogóra|Czarnogóry]], statkami wycieczkowymi, a nawet z [[Chorwacja|Chorwacji]]. Wraz z [[Dubrownik]]iem, stał się obowiązkowym punktem każdej podróży wzdłuż wybrzeża Adriatyku, co oczywiście nie przyniosło miastu żadnych korzyści. Warto odwiedzić go tylko poza sezonem, zwłaszcza że wspinaczka na twierdzę w upale raczej nie będzie przyjemna. Ceny są nadal niższe niż w [[Dubrownik]]u, choć nieprzyzwoicie wysokie jak na czarnogórskie standardy. Wioski nad Zatoką Kotorską bywają tańsze, a sąsiedni [[Tivat]] to również dobre miejsce na nocleg lub lunch.

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
10 km od Kotoru znajduje się {{Znacznik|Port lotniczy Tivat|42.404722|18.723333|typ=transport}}'''lotnisko Tivat''' ({{IATA|TIV}}), które latem obsługuje sporo lotów, a zimą praktycznie się zatrzymuje. W pobliżu lotniska kursują rzadkie autobusy międzymiastowe Kotor-Tivat, choć nie zawsze się zatrzymują; Najprawdopodobniej pojedziesz taksówką (od 30 €, 15 min).

Do {{Znacznik|Port lotniczy Podgorica|42.359444|19.251944|typ=transport}}'''Podgoricy''' ({{IATA|TGD}}) lub {{Znacznik|Port lotniczy Dubrownik|42.561389|18.268333|typ=transport}}'''Dubrownika''' ({{IATA|DBV}}) można polecieć przez cały rok. Lotnisko w Dubrowniku jest dwa razy bliżej, ale po drodze trzeba będzie przekroczyć granicę, a aby wjechać do [[Chorwacja|Chorwacji]], potrzebna jest wiza Schengen.

=== Samochodem ===
Główna autostrada biegnie wzdłuż wybrzeża [[Zatoka Kotorska|Zatoki Kotorskiej]] od [[Perast]]u i granicy z [[Chorwacja|Chorwacją]], a za Kotorem przecina góry tunelem, docierając do [[Budva|Budvy]] i [[Tivat]]u. Z Kotoru prowadzi również wąska i nieco onieśmielająca górska droga, która wznosi się tuż nad zatoką i przez Lovcen do [[Cetynia|Cetyni]].

W szczycie sezonu znalezienie miejsca parkingowego na ulicy może być trudne; istnieje wiele płatnych parkingów, niektóre dość drogie. Ceny 2 euro za godzinę nie są rzadkością, choć dostępne są również tańsze opcje.

{{Znacznik|'''Parking Benovo'''|42.42663 |18.76997 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Benovo'''. 0,80 euro za godzinę. Najtańsza opcja, zaledwie sto metrów od Bramy Morskiej. Niestety, parking jest dość mały, więc miejsca parkingowe są zazwyczaj dostępne tylko bardzo wcześnie rano lub późnym wieczorem. 

{{Znacznik|'''Parking Autoboka'''|42.42100 |18.76743 |typ=parking|url=|kolor=00FF00|treść=}}'''Parking Autoboka'''. 0,90 euro za godzinę. Bardziej niezawodna opcja, 5 minut spacerem od Starego Miasta.

=== Autobusem ===
Wszystkie autobusy kursują autostradą nadmorską z [[Budva|Budvy]] (30 minut) do [[Herceg Novi]] (1 godzina 15 minut), odjeżdżając co najmniej co godzinę. Okazjonalnie kursują autobusy przez [[Risan]] na północ do [[Nikšić]]. Autobusy podmiejskie są wygodne do podróżowania między sąsiednimi miastami nad [[Zatoka Kotorska|Zatoką Kotorską]], a także do [[Tivat]]u; patrz Komunikacja.

{{Znacznik|Dworzec autobusowy|42.4197 |18.7701 |typ=transport}}'''[https://www.autobuskastanicakotor.me/ Dworzec autobusowy]''' (''Autobuska stanica'') (''5 minut spacerem od Starego Miasta drogą w kierunku [[Budva|Budvy]]; podążaj za starym wysokim kominem!''): ☎ +382 (32) 325-809. 🕑 6:00–21:00. Skromny dworzec autobusowy z restauracją Bocco (6:00–23:00), która może pochwalić się rekordowo niskimi cenami jak na Kotor, ale również zbiera bardzo złe opinie od turystów. Na dworcu autobusowym znajduje się również kiosk z pieczywem, ale wygodna strefa ze stolikami i krzesłami do oczekiwania na autobus jest dostępna tylko wewnątrz restauracji. Przechowalnia bagażu kosztuje 1 euro za godzinę. Opłata za platformę w wysokości 2 euro za osobę jest prawdopodobnie najwyższa w [[Czarnogóra|Czarnogórze]], a nawet na [[Bałkany|Bałkanach]].

[[Plik:Bus_timetables_from_Kotor,_April_2026.jpeg|thumb|Rozkład jazdy autobusów z dworca autobusowego w Kotorze, kwiecień 2026]]

Z [[Budva|Budvy]] kursują autobusy do [[Herceg Novi]], zatrzymując się w Kotorze, prawie co 30 minut od 07:00 do 23:00 (2,50 €). Autobusy kursują również między Kotorem a następującymi miastami: [[Podgorica]] co godzinę, 7,50 euro (wrzesień 2022), [[Bar (Czarnogóra)|Bar]] i [[Ulcinj]] (6-8 dziennie, około 5 euro), [[Dubrownik]] i [[Mostar]] (3 dziennie, 3 godziny, 24 września 2022), [[Split]] (3 razy w tygodniu, 7 godzin), [[Sarajewo]] (1x dziennie), [[Belgrad]] (10 godzin), [[Skopje]] (autobus nocny, 12 godzin, dwa razy w tygodniu w piątki i w sobotę o 19:00). W tygodniu do [[Skopje]] można pojechać przez [[Nisz]] w [[Serbia|Serbii]] (autobus z Kotoru do [[Tivat]]u o 15:50, z Tivatu do [[Nisz]]u o 17:30). Autobus do [[Mostar]u o 11:00 kosztuje 26 euro plus euro za sztukę bagażu i jedzie 9 godzin, ponieważ odwiedza prawie wszystkie większe miasta w Czarnogórze i południowej Republice Serbskiej, zanim ostatecznie dotrze do Mostaru.

Przez miasto kursują także małe autobusy komunikacji miejskiej (w kolorze białym z niebieskim znakiem „Niebieska Linia”), które kursują przez miasto, łącząc pobliskie wsie i miasteczka. Można je zatrzymać na dowolnym przystanku autobusowym w Kotorze. Udają się także do Tivat wzdłuż wybrzeża, mijając Muo, Prcanj, a także docierają do pięknego [[Perast]]. Cena zależna od odległości.

=== Statkiem ===
Z [[Dubrownik]]a do Kotoru kursuje bezpośrednie, szybkie połączenie promowe, organizowane przez [https://adriatic-lines.com/ Adriatic Lines]. Prom kursuje codziennie z [[Dubrownik]]a do Kotoru lub [[Budva|Budvy]], głównie w szczycie sezonu. Czas trwania rejsu wynosi trzy godziny i jest to dobry sposób na uniknięcie korków na przejściu granicznym i na przeprawie promowej do Kamenari.

Mniejsze statki wycieczkowe regularnie cumują w {{Znacznik|Port w Kotorze|42.425597|18.767661|typ=transport}}'''[https://www.portofkotor.com/ porcie w Kotorze]''', większe kotwiczą w Zatoce Kotorskiej i swoimi delikatnymi łodziami zabierają pasażerów do portu.

W obszarze czterech zatok znajduje się kilka przystani.

== Komunikacja ==
{{mapa|42.425|18.7717|zoom=16|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} 
=== Pieszo ===
Kotor jest mały, więc wszędzie można dojść pieszo. Wejdź na starówkę przez jedną z trzech bram, a następnie zwiedzaj labirynt wąskich uliczek między kamiennymi domami.

=== Taksówką ===
Ani Uber ani Bolt nie obsługiwały tego obszaru w kwietniu 2023.

=== Samochodem ===
Znalezienie miejsca parkingowego w centrum miasta jest trudne, dlatego korzystaj z samochodu tylko wtedy, gdy musisz. Uważaj, gdzie parkujesz, podejrzani operatorzy holowniczy obierają za cel turystów w okolicach starego miasta. Znajdź wolne miejsce parkingowe z dala od starego miasta i idź pieszo.

W Kotorze nie ma piaszczystych plaż, a woda nie jest najwyższej jakości do pływania. Rozważ wyjazd na piękne plaże Jaz lub Trsteno na Riwierze Budva, około 20 km od Kotoru.

== Warto zobaczyć ==
[[Plik:Old Town Scene - Kotor - Montenegro - 04.jpg|thumb|right|Stare Miaasto]]
[[Plik:KotorTryphon.jpg|thumb|Katedra Tryfona]]
* {{zobacz
| name=Katedra św. Tryfona | alt= | url= | adres= | lat=42.424311| long=18.771417| wskazówki=Stare Miasto
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Został zbudowany w XI wieku i odbudowany po trzęsieniach ziemi. Architektura romańsko-gotycka. W kaplicy znajdują się szczątki św. Tryfona, patrona Kotoru. 4 €.
}}
* {{zobacz
| name=Cerkiew św. Mikołaja | alt= | url= | adres= | lat=42.42575| long=18.7709| wskazówki=
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Największa cerkiew prawosławna na Starym Mieście.
}}
* {{zobacz
| name=Muzeum Morskie | alt= | url= | adres= | lat=42.425197| long=18.771361| wskazówki=Stare Miasto
| tollfree=+382 32 304720 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pn-Sob 08:00-20:00; Niedz. 09:00-13:00. 3 piętra fotografii, mundurów, broni, obrazów i modeli statków. 4 €.
}}
* {{zobacz
| name=Zamek San Giovanni | alt= | url= | adres= | lat=42.422117 | long=18.774816 | wskazówki=najwyższy punkt szlaku fortyfikacyjnego
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Ruiny zamku na szczycie szlaku biegnącego wzdłuż fortyfikacji miasta. Oferuje panoramiczne widoki na otoczone murami miasto z Zatoką Kotorską w tle. 15 €.
}}
* {{zobacz
| name=Kościół Matki Bożej Uzdrowienia | alt= | url= | adres= | lat=42.43| long=18.77| wskazówki=w połowie drogi od początku szlaku fortyfikacji miejskich na szczyt
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Kościół na zboczach góry z widokiem na Kotor. Zbudowany w XVI wieku przez ocalałych z zarazy na cześć Matki Najświętszej. Można się do niego dostać, wspinając się szlakiem w górę fortyfikacji ze starego miasta.
}}
* {{zobacz
| name=[https://aquariumboka.ucg.ac.me/en/ Akwarium Boka] | alt= | url= | adres=Put I Bokeljske brigade 68 | lat=42.43616 | long=18.76429 | wskazówki=
| tollfree=+382 67 946497 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=akwariumboka@ucg.ac.me. 10:00-21:00 codziennie. Małe akwarium z wyłącznie lokalnymi gatunkami morskimi. Opisy paneli są w języku czarnogórskim i angielskim. Dorośli 10 €, dzieci (6-18 lat) 6 €, ulgowe 7 €.
}}

== Aktywny wypoczynek ==

== Praca i nauka ==

== Zakupy ==

== Wyżywienie ==
=== Skromnie ===

=== Umiarkowanie ===
* Palma Apartments 3-gwiazdkowy 
* J &amp; P Apartments 4-gwiazdkowy 

=== Wystawnie ===
* Apartments Bella di Mare 4-gwiazdkowy 
* Hotel Casa del Mare - Amfora hotel 4-gwiazdkowy 
* Apartments Residence Portofino 4-gwiazdkowy 
* Boutique Hotel Astoria hotel 4-gwiazdkowy 
* Muo Apartments 4-gwiazdkowy 

== Rozrywka ==

== Zakwaterowanie ==
=== Skromnie ===

=== Umiarkowanie ===

=== Ekskluzywnie ===

== Bezpieczeństwo ==
=== Zdrowie ===

== Kontakt ==

== Gdzie dalej ==

{{zarys}}
{{Jest w|Czarnogóra}}

[[Kategoria:Czarnogóra]]</text>
      <sha1>62p2spedyra6oytgo46ru7h3xnbuljg</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>