Polska

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipodróże</sitename>
    <dbname>plwikivoyage</dbname>
    <base>https://pl.wikivoyage.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.19</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specjalna</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Dyskusja</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Użytkownik</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Dyskusja użytkownika</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipodróże</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Dyskusja Wikipodróży</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Plik</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Dyskusja pliku</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Dyskusja MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Szablon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Dyskusja szablonu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Pomoc</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Dyskusja pomocy</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Dyskusja kategorii</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moduł</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Dyskusja modułu</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Wydarzenie</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Dyskusja wydarzenia</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Polska</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2024</id>
    <revision>
      <id>158659</id>
      <parentid>158654</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1-Miguel Taylorville September 2023 REAL</username>
        <id>17648</id>
      </contributor>
      <comment>Poprawiona literówka w kodzie źródłowym (głównie tabelka z głównymi informacjami o Polsce).</comment>
      <origin>158659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36872" sha1="s9q4idv7sxs15ofyu1z9pemng0sdmex" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Państwo infobox
 |nazwa państwa        = Polska&lt;br&gt;Oficjalna nazwa: Rzeczpospolita Polska
 |flaga                = Flag of Poland.svg
 |lokalizacja          = Poland in European Union.svg
 |stolica              = [[Warszawa]]
 |ustrój               = republika parlamentarna
 |waluta               = złoty (zł, PLN)
 |strefa czasowa       = UTC +1 – zima&lt;br&gt;UTC +2 – lato
 |powierzchnia         = 313&amp;nbsp;933&lt;ref name=&quot;Powierzchnia Polski&quot;&gt;Jest to [[w:powierzchnia Polski|powierzchnia administracyjnego terytorium Polski]]. Powierzchnia obszaru lądowego (łącznie z wodami śródlądowymi) – 311 895 km², powierzchnia obszaru morskich wód wewnętrznych – 2036 km² (łącznie: 313 931 km²), a morza terytorialnego – 8783 km² (łącznie 322 714 km²). Powierzchnia administracyjna Polski (313 933 km²) to obszar lądowy z wodami śródlądowymi oraz część morskich wód wewnętrznych tj. część Jeziora Nowowarpieńskiego i część Zalewu Szczecińskiego wraz ze Świną i Dziwną oraz Zalewem Kamieńskim, Odrę pomiędzy Zalewem Szczecińskim a wodami portu Szczecin, część Zatoki Gdańskiej, część Zalewu Wiślanego, część wód portów oraz część wód znajdujących się pomiędzy linią brzegu morskiego a linią podstawową morza terytorialnego.&lt;/ref&gt;
 |język urzędowy       = polski
 |religia              = katolicyzm (71,3%)
 |kod telefoniczny     = +48
 |napięcie elektryczne = 230 V / 50 Hz
 |typ gniazdka         = E, C
 |kod samochodowy      = PL
 |ruch samochodowy     = prawostronny
 |domena internetowa   = .pl
 |ludność              = 37&amp;nbsp;563&amp;nbsp;071
 |godło                = Herb Polski.svg
 |mapa                 = Poland CIA map PL.png
}}

'''Polska''', oficjalnie '''Rzeczpospolita Polska''' – państwo położone w [[Europa Środkowa|Europie Środkowej]], nad [[Morze Bałtyckie|Morzem Bałtyckim]]. Graniczy na północnym wschodzie z [[Rosja|Rosją]] ([[obwód królewiecki|obwodem królewieckim]]), na wschodzie z [[Litwa|Litwą]], [[Białoruś|Białorusią]] i [[Ukraina|Ukrainą]], na południu ze [[Słowacja|Słowacją]] i [[Czechy|Czechami]], na zachodzie z [[Niemcy|Niemcami]].

== Charakterystyka ==
Polska jest atrakcyjna pod względem turystycznym i może zaoferować turystom różnorodne możliwości wypoczynku i rekreacji. Niekiedy celem przyjeżdżających do Polski są zakupy, leczenie sanatoryjne lub zabiegi medyczne i stomatologiczne („[[w:Turystyka medyczna|turystyka medyczna]]”).

Jedną z wielu zalet, które Polska może zaoferować to: ciekawa, różnorodna i w wielu miejscach naturalna przyroda. Wybrzeże Bałtyku to liczne piaszczyste plaże i kurorty oferujące szeroką gamę rozrywek. Pas jezior to przede wszystkim żeglarstwo i wędkarstwo oraz liczne plaże i kąpieliska. Na nizinach można spotkać ciekawe przyrodniczo tereny, a także skorzystać z uzdrowisk takich jak [[Ciechocinek]] i [[Nałęczów]]. Południe Polski to znana z jurajskiego krajobrazu [[Wyżyna Krakowsko-Częstochowska]], [[Bieszczady]] z nadającymi się do pieszych wędrówek połoninami, [[Tatry]] nadające się do turystyki górskiej, a także malownicze [[Beskidy]] i [[Sudety]] z pasmami górskim takimi jak [[Karkonosze]] i [[Góry Sowie]] oraz kotliny śródgórskie Kłodzka i Jeleniogórska.

Najdłuższą rzeką Polski jest [[Wisła]], to także najdłuższa rzeka uchodząca do [[Morze Bałtyckie|Bałtyku]], o długości 1047&amp;nbsp;km. Dorzecze Wisły zajmuje powierzchnię 194&amp;nbsp;424 km² (w Polsce 168&amp;nbsp;000 km²).

== Historia ==
{{W Wikipedii|Historia Polski}}
Historia Polski obejmuje dzieje państwa i narodu polskiego od X do XXI wieku.

Dzieje Polski rozpoczynają się wraz z panowaniem pierwszego historycznego władcy Mieszka I, który w 966 roku przyjął chrzest. Jego syn Bolesław Chrobry w 1025 roku został koronowany na pierwszego króla Polski. Do 1138 roku Polska jako monarchia patrymonialna rządzona była przez władców z dynastii Piastów, którzy nie licząc wydzielanych juniorom dzielnic i przejściowych okresów podziału, zachowywali zwierzchność nad całym jej terytorium.

W efekcie tzw. ustawy sukcesyjnej księcia Bolesława Krzywoustego ziemie polskie uległy na 150 lat pogłębiającemu się rozbiciu dzielnicowemu. Próby ponownego zjednoczenia zaczęto podejmować pod koniec XIII w., a ostatecznie zostały one uwieńczone koronacją Władysława Łokietka w 1320 roku. Dynastia Piastów wygasła po śmierci jego syna, Kazimierza Wielkiego w 1370, który nie pozostawił potomków. Rządy w Polsce przejęli Andegawenowie (Ludwik Węgierski i Jadwiga), a następnie królowie z dynastii Jagiellonów.

W 1569 Korona Królestwa Polskiego weszła w stały związek z Wielkim Księstwem Litewskim. Na mocy unii zawartej w Lublinie powstała Rzeczpospolita Obojga Narodów, którą od 1573 rządzili władcy powoływani drogą wolnej elekcji. Państwo to było jednym z największych terytorialnie organizmów politycznych Europy. Po pokoju z Rosją zawartym w Polanowie w 1634 osiągnęło powierzchnię 990 tys. km². W tym okresie w Rzeczypospolitej wykształcił się swoisty system polityczny, oparty na dominacji bardzo licznej szlachty i systemie rządów parlamentarnych. Złoty wiek państwa przypadł na okres rządów ostatnich Jagiellonów. Ostatecznie zakończył się on wraz z wojnami połowy XVII wieku.

W kolejnym stuleciu pogrążona w anarchii Rzeczpospolita zaczęła popadać w silną zależność od Rosji, a następnie zniknęła z mapy Europy w rezultacie trzech rozbiorów. Samodzielne państwo polskie nie istniało aż do XX wieku, choć okresowo pojawiały się jego szczątkowe formy, takie jak Księstwo Warszawskie, Królestwo Kongresowe czy Wielkie Księstwo Poznańskie. Pełne odrodzenie Polski nastąpiło dopiero po I wojnie światowej, kiedy w sytuacji upadku mocarstw rozbiorowych powstała II Rzeczpospolita. Istniała ona do 1939, czyli do początku II wojny światowej. We wrześniu 1939 ziemie polskie zajęte zostały przez III Rzeszę i ZSRR. Dopiero od 1944 rozpoczęło się ich stopniowe przejmowanie przez oddziały sowieckie i utworzonego u ich boku Ludowego Wojska Polskiego.

Po zakończeniu wojny Polska znalazła się za tzw. żelazną kurtyną, a władzę w niej przejęli komuniści. W 1952 r. państwo przemianowano na Polską Rzeczpospolitą Ludową. Do 1989 r. panował w niej system partyjny, w którym przewodnią rolę pełniła Polska Zjednoczona Partia Robotnicza. Oprócz niej występowały jeszcze ugrupowania satelickie – ZSL i SD. Upadła ona ostatecznie w efekcie procesu określanego mianem Jesieni Narodów. Wybory parlamentarne w 1989 r. zapoczątkowały procesy demokratyzacji i reform gospodarczych, które umożliwiły III Rzeczypospolitej wstąpienie do NATO (1999), a następnie Unii Europejskiej (2004).

== Podział administracyjny ==
[[Plik:Polska województwa powiaty.png|thumb|upright=1.2|Mapa administracyjna Polski z zaznaczonymi granicami województw i powiatów&lt;ref name=&quot;Miasta na prawach powiatu w Polsce&quot;&gt;W tym [[w:miasto na prawach powiatu|miast na prawach powiatu]].&lt;/ref&gt; (stan na 1 stycznia 2020)]]
Polska dzieli się na 16 województw:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
! Flaga
! Godło/Herb
! Nazwa województwa
! Stolica
! Liczba powiatów (+ miast na prawach powiatu)
! Powierzchnia (km²)
! Populacja
! Gęstość zaludnienia (os./km²)
! [https://en.wikivoyage.org/wiki/Poland#Regions Region Polski] (''podział i koloryzacja ustalone według [https://en.wikivoyage.org/wiki/Main_Page anglojęzycznych Wikipodróży]'')
! Położenie na mapie Polski
|- style=&quot;background-color: #D8A661;&quot;
|[[Plik:POL województwo dolnośląskie flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo dolnośląskie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo dolnośląskie]]'''
|[[Wrocław]]
|30
|19&amp;nbsp;947,02
|2&amp;nbsp;857&amp;nbsp;273
|143,2
|'''Polska Południowo-Zachodnia'''
|[[Plik:Lower Silesian in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|- style=&quot;background-color: #DC858D;&quot;
|[[Plik:POL województwo kujawsko-pomorskie flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo kujawsko-pomorskie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo kujawsko-pomorskie]]'''
|[[Bydgoszcz]]&lt;ref name=&quot;Bydgoszcz&quot;&gt;Siedziba wojewody [[Plik:POL województwo kujawsko-pomorskie flag.svg|border|23px]] [[województwo kujawsko-pomorskie|województwa kujawsko-pomorskiego]].&lt;/ref&gt; i [[Toruń]]&lt;ref name=&quot;Toruń&quot;&gt;Siedziba sejmiku [[Plik:POL województwo kujawsko-pomorskie flag.svg|border|23px]] [[województwo kujawsko-pomorskie|województwa kujawsko-pomorskiego]].&lt;/ref&gt;
|23
|17&amp;nbsp;971,36
|1&amp;nbsp;971&amp;nbsp;891
|109,7
|'''Polska Północna'''
|[[Plik:Kuyavian-Pomeranian in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|- style=&quot;background-color: #D5DC76;&quot;
|[[Plik:POL województwo lubelskie flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo lubelskie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo lubelskie]]'''
|[[Lublin]]
|24
|25&amp;nbsp;122,38
|1&amp;nbsp;980&amp;nbsp;772
|78,8
|'''Polska Wschodnia'''
|[[Plik:Lublin in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|- style=&quot;background-color: #71B37B;&quot;
|[[Plik:POL województwo lubuskie flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo lubuskie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo lubuskie]]'''
|[[Gorzów Wielkopolski]]&lt;ref name=&quot;Gorzów Wielkopolski&quot;&gt;Siedziba wojewody [[Plik:POL województwo lubuskie flag.svg|border|23px]] [[województwo lubuskie|województwa lubuskiego]].&lt;/ref&gt; i [[Zielona Góra]]&lt;ref name=&quot;Zielona Góra&quot;&gt;Siedziba sejmiku [[Plik:POL województwo lubuskie flag.svg|border|23px]] [[województwo lubuskie|województwa lubuskiego]].&lt;/ref&gt;
|14
|13&amp;nbsp;987,59
|963&amp;nbsp;601
|68,9
|'''Polska Północno-Zachodnia'''
|[[Plik:Lubusz in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|- style=&quot;background-color: #BF97BF;&quot;
|[[Plik:POL województwo łódzkie 1 flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo łódzkie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo łódzkie]]'''
|[[Łódź]]
|24
|18&amp;nbsp;219,06
|2&amp;nbsp;328&amp;nbsp;825
|127,8
|'''Polska Środkowa'''
|[[Plik:Lodz in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|- style=&quot;background-color: #629FC7;&quot;
|[[Plik:POL województwo małopolskie flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo małopolskie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo małopolskie]]'''
|[[Kraków]]
|22
|15&amp;nbsp;183,63
|3&amp;nbsp;429&amp;nbsp;342
|225,9
|'''Polska Południowa'''
|[[Plik:Lesser Poland in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|- style=&quot;background-color: #BF97BF;&quot;
|[[Plik:POL województwo mazowieckie flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo mazowieckie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo mazowieckie]]'''
|[[Warszawa]]
|42
|35&amp;nbsp;558,58
|5&amp;nbsp;505&amp;nbsp;857
|154,8
|'''Polska Środkowa'''
|[[Plik:Masovian in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|- style=&quot;background-color: #D8A661;&quot;
|[[Plik:POL województwo opolskie flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo opolskie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo opolskie]]'''
|[[Opole]]
|12
|9411,62
|923&amp;nbsp;536
|98,1
|'''Polska Południowo-Zachodnia'''
|[[Plik:Opolskie in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|- style=&quot;background-color: #D5DC76;&quot;
|[[Plik:POL województwo podkarpackie flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo podkarpackie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo podkarpackie]]'''
|[[Rzeszów]]
|25
|17&amp;nbsp;845,44
|2&amp;nbsp;053&amp;nbsp;760
|115,1
|'''Polska Wschodnia'''
|[[Plik:Podkarpackie in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|- style=&quot;background-color: #D5DC76;&quot;
|[[Plik:POL województwo podlaskie flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo podlaskie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo podlaskie]]'''
|[[Białystok]]
|17
|20&amp;nbsp;186,80
|1&amp;nbsp;126&amp;nbsp;679
|55,8
|'''Polska Wschodnia'''
|[[Plik:Podlaskie in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|- style=&quot;background-color: #DC858D;&quot;
|[[Plik:POL województwo pomorskie flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo pomorskie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo pomorskie]]'''
|[[Gdańsk]]
|20
|19&amp;nbsp;546,84
|2&amp;nbsp;358&amp;nbsp;409
|120,7
|'''Polska Północna'''
|[[Plik:Pomeranian in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|- style=&quot;background-color: #629FC7;&quot;
|[[Plik:POL województwo śląskie flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo śląskie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo śląskie]]'''
|[[Katowice]]
|36
|12&amp;nbsp;334,01
|4&amp;nbsp;261&amp;nbsp;792
|345,6
|'''Polska Południowa'''
|[[Plik:Silesian in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|- style=&quot;background-color: #D5DC76;&quot;
|[[Plik:POL województwo świętokrzyskie flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo świętokrzyskie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo świętokrzyskie]]'''
|[[Kielce]]
|14
|11&amp;nbsp;708,92
|1&amp;nbsp;147&amp;nbsp;293
|98
|'''Polska Wschodnia'''
|[[Plik:Swietokrzyskie in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|- style=&quot;background-color: #DC858D;&quot;
|[[Plik:POL województwo warmińsko-mazurskie flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo warmińsko-mazurskie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo warmińsko-mazurskie]]'''
|[[Olsztyn]]
|21
|24&amp;nbsp;173,72
|1&amp;nbsp;339&amp;nbsp;498
|55,4
|'''Polska Północna'''
|[[Plik:Warmian-Masurian in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|- style=&quot;background-color: #71B37B;&quot;
|[[Plik:POL województwo wielkopolskie flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo wielkopolskie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo wielkopolskie]]'''
|[[Poznań]]
|35
|29&amp;nbsp;826,66
|3&amp;nbsp;471&amp;nbsp;302
|116,4
|'''Polska Północno-Zachodnia'''
|[[Plik:Greater Poland in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|- style=&quot;background-color: #71B37B;&quot;
|[[Plik:POL województwo zachodniopomorskie flag.svg|border|100px]]
|[[Plik:POL województwo zachodniopomorskie COA.svg|48px]]
|'''[[Województwo zachodniopomorskie]]'''
|[[Szczecin]]
|21
|22&amp;nbsp;913,66
|1&amp;nbsp;612&amp;nbsp;680
|70,4
|'''Polska Północno-Zachodnia'''
|[[Plik:West Pomeranian in Poland (+rivers).svg|border|75px]]
|}

=== Rekordy statystyczne polskich województw ===
==== Powierzchnia: ====
* '''&lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;Największe województwo:&lt;/span&gt;''' [[województwo mazowieckie|mazowieckie]] (35&amp;nbsp;558,58 km²)
* '''&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Najmniejsze województwo:&lt;/span&gt;''' [[województwo opolskie|opolskie]] (9411,62 km²)

==== Populacja: ====
* '''&lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;Najbardziej zaludnione województwo:&lt;/span&gt;''' [[województwo mazowieckie|mazowieckie]] (5&amp;nbsp;505&amp;nbsp;857 mieszkańców)
* '''&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Najmniej zaludnione województwo:&lt;/span&gt;''' [[województwo opolskie|opolskie]] (923&amp;nbsp;536 mieszkańców)

==== Gęstość zaludnienia: ====
* '''&lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;Najgęściej zaludnione województwo:&lt;/span&gt;''' [[województwo śląskie|śląskie]] (345,6 os./km²)
* '''&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Najrzadziej zaludnione województwo:&lt;/span&gt;''' [[województwo warmińsko-mazurskie|warmińsko-mazurskie]] (55,4 os./km²)

==== Liczba powiatów (w tym miast na prawach powiatu): ====
* '''&lt;span style=&quot;color:green;&quot;&gt;Województwo z największą liczbą powiatów oraz miast na prawach powiatu:&lt;/span&gt;''' [[województwo mazowieckie|mazowieckie]] (42 powiaty → 37 zwykłych powiatów i 5 miast na prawach powiatu)
* '''&lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;Województwo z najmniejszą liczbą powiatów oraz miast na prawach powiatu:&lt;/span&gt;''' [[województwo opolskie|opolskie]] (12 powiatów → 11 zwykłych powiatów i 1 miasto na prawach powiatu)

== Warto zwiedzić ==
=== Top 20 największych miast w Polsce ===
[[Plik:Ulica Nowy Świat w Warszawie 2015.JPG|mały|[[Ulica Nowy Świat w Warszawie|Ulica Nowy Świat]], fragment [[Trakt Królewski w Warszawie|Traktu Królewskiego]].]]
* '''[[Warszawa]]''' (1&amp;nbsp;866&amp;nbsp;729 mieszkańców) – stolica Polski i jedno z dynamicznie rozwijających się nowych centrów biznesowych w Unii Europejskiej; Stare Miasto, niemal całkowicie zniszczone podczas II wojny światowej, zostało odbudowane w stylu inspirowanym obrazami Canaletta utrzymanymi w duchu klasycyzmu.
[[Plik:Wawel Castle 01 AB.jpg|mały|[[Zamek Królewski na Wawelu]].]]
* '''[[Kraków]]''' (816&amp;nbsp;614 mieszkańców) – „stolica kulturalna” Polski i jej historyczna stolica z czasów średniowiecza; centrum miasta wypełniają zabytkowe kościoły, pomniki i największy średniowieczny rynek w Europie, a obecnie także modne puby i galerie sztuki. Centrum miasta zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
[[Plik:Ratusz wroclaw.JPG|mały|[[Ratusz we Wrocławiu|Stary Ratusz]].]]
* '''[[Wrocław]]''' (672&amp;nbsp;601 mieszkańców) – stare śląskie miasto o wspaniałej historii; położone na 12 wyspach, ma więcej mostów niż jakiekolwiek inne miasto w Europie, z wyjątkiem Wenecji, Amsterdamu i Hamburga.
[[Plik:Lodz Ksiezy Mlyn (1).jpg|mały|Część dzielnicy [[Księży Młyn]] w 2022 r.]]
* '''[[Łódź]]''' (639&amp;nbsp;890 mieszkańców) – znany niegdyś z przemysłu włókienniczego „polski Manchester” szczyci się najdłuższym w Europie deptakiem – ulicą Piotrkowską, pełną malowniczej dziewiętnastowiecznej architektury.
[[Plik:Poznan 10-2013 img19 Old Brewery.jpg|mały|[[Stary Browar (Poznań)|Stary Browar]] z perspektywy (''[[Ulica Tadeusza Kościuszki w Poznaniu|ul. Kościuszki]]'') w Poznaniu (2013).]]
* '''[[Poznań]]''' (534&amp;nbsp;239 mieszkańców) – miasto kupieckie, uznawane – obok [[Gniezno|Gniezna]] – za kolebkę narodu i Kościoła polskiego; prezentuje ono mieszankę architektury ze wszystkich epok.
[[Plik:Bazylika Mariacka DSC01870.jpg|mały|[[Bazylika Konkatedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Gdańsku|Kościół Mariacki w Gdańsku]] (''konkatedra'') – największy ceglany kościół na świecie.]]
* '''[[Gdańsk]]''' (489&amp;nbsp;328 mieszkańców) – dawne niemieckie miasto Gdańsk ([[w:język niemiecki|niem.]] ''Danzig'') to jedno ze starych, pięknych europejskich miast odbudowanych po II wojnie światowej. Stanowi ono doskonały punkt wypadowy do wielu nadmorskich kurortów na wybrzeżu Bałtyku.
[[Plik:PolandSzczecinPanorama.JPG|mały|[[Wały Chrobrego]].]]
* '''[[Szczecin]]''' (383&amp;nbsp;786 mieszkańców) – najważniejsze miasto Pomorza z ogromnym portem, zabytkami, starymi parkami i muzeami.
[[Plik:Lublin, Royal Castle, 30-04-2010.jpg|mały|[[Zamek w Lublinie|Zamek Lubelski]].]]
* '''[[Lublin]]''' (326&amp;nbsp;685 mieszkańców) – to największe miasto wschodniej Polski, które szczyci się dobrze zachowanym Starym Miastem o typowo polskiej architekturze, wzbogaconej o nietypowe elementy renesansowe.
[[Plik:Stare Miasto w Bydgoszczy 2023.jpg|mały|[[Stare Miasto w Bydgoszczy]].]]
* '''[[Bydgoszcz]]''' (321&amp;nbsp;100 mieszkańców) – dzięki atrakcyjnemu położeniu nad rzeką Brdą miasto oferuje liczne tereny zielone, interesujące muzea oraz bogatą scenę muzyczną, którą współtworzą słynna Filharmonia Pomorska, Opera Nova oraz Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego.
[[Plik:Białystok, ul. Lipowa, cerkiew p. w. św. Mikołaja, 1846 02.JPG|mały|[[Sobór św. Mikołaja w Białymstoku|Sobór św. Mikołaja]] (''1843-46'').]]
* '''[[Białystok]]''' (289&amp;nbsp;217 mieszkańców) – stanowi bramę do wielu atrakcji przyrodniczych [[Podlasie|Podlasia]] – regionu określanego mianem „Zielonych Płuc Polski” – w tym [[Biebrzański Park Narodowy|Biebrzańskiego Parku Narodowego]] i [[Białowieski Park Narodowy|Białowieskiego Parku Narodowego]].
[[Plik:Katowice most Mleczna 2024.jpg|mały|[[Most nad Mleczną]] w [[Podlesie (Katowice)|Podlesiu]] (ul. Zaopusta).]]
* '''[[Katowice]]''' (277&amp;nbsp;415 mieszkańców) – centralna dzielnica Górnośląskiej Metropolii, będąca zarówno ważnym ośrodkiem handlowym, jak i centrum kultury.
[[Plik:Dar Pomorza 2018.jpg|mały|„[[Dar Pomorza]]”.]]
* '''[[Gdynia]]''' (238&amp;nbsp;712 mieszkańców) – jedno z najważniejszych miast nadmorskich w Polsce, o dużym ruchu towarowym i z bazą marynarki wojennej; jest ono również pełne architektury modernistycznej oraz mieści port wojskowy i morski, które służyły nowo niepodległej Polsce.
[[Plik:Klasztor Paulinów na Jasnej Górze 6.JPG|mały|[[Jasna Góra]] w Częstochowie.]]
* '''[[Częstochowa]]''' (201&amp;nbsp;439 mieszkańców) – miasto to słynie przede wszystkim z klasztoru na Jasnej Górze, w którym znajduje się ikona Czarnej Madonny, i jest ważnym ośrodkiem pielgrzymkowym dla katolików.
[[Plik:3-go maja b Rzeszow.JPG|mały|[[Ulica 3 Maja w Rzeszowie|Ul. 3 Maja]] w Rzeszowie, deptak.]]
* '''[[Rzeszów]]''' (199&amp;nbsp;436 mieszkańców) – przez wieki było to prywatne miasto rodu Lubomirskich; posiada ono piękną starówkę, dwie synagogi oraz kilka zamków.
[[Plik:Torun rynek staromiejski (1).jpg|mały|[[Rynek Staromiejski w Toruniu|Rynek Staromiejski]] w Toruniu.]]
* '''[[Toruń]]''' (192&amp;nbsp;784 mieszkańców) – architektura tego miasta przetrwała bombardowania II wojny światowej, dzięki czemu stanowi jeden z niewielu przykładów autentycznego gotyku w Polsce; miasto to wciąż pozostaje nieco poza głównym szlakiem większości europejskich podróżników, można tu więc liczyć na wspaniałe polskie doświadczenia, wolne od uciążliwego tłoku towarzyszącego masom turystów podróżujących z karnetem Interrail.
[[Plik:Radom, Mury miejskie - fotopolska.eu (258481).jpg|mały|[[Mury miejskie w Radomiu|Relikty murów miejskich]] w Radomiu.]]
* '''[[Radom]]''' (191&amp;nbsp;819 mieszkańców) – miasto to było ośrodkiem przemysłu lekkiego, lecz obecnie zmaga się z wysokim bezrobociem i dąży do przejścia na gospodarkę opartą na wiedzy.
[[Plik:Zamek Sielecki w Sosnowcu.jpg|mały|Sosnowiec, [[Zamek Sielecki]].]]
* '''[[Sosnowiec]]''' (182&amp;nbsp;971 mieszkańców) – miasto to bywa lokalnie określane mianem „miasta czterech kultur”, co nawiązuje do społeczności polskiej, żydowskiej, niemieckiej i rosyjskiej, które wywarły wpływ na jego rozwój w okresie ożywienia przemysłowego; do najważniejszych atrakcji należą dziś wille fabrykantów, kościoły, dawne dzielnice przemysłowe, architektura kolejowa, modernistyczne budynki użyteczności publicznej, parki, mozaiki oraz historyczne centrum w rejonie głównego dworca kolejowego.
[[Plik:Kielce-ul Sienkiewicza zima.jpg|mały|[[Ulica Henryka Sienkiewicza w Kielcach|Ul. Sienkiewicza]] w Kielcach.]]
* '''[[Kielce]]''' (178&amp;nbsp;837 mieszkańców) – miasto to i jego okolice słyną głównie z zabytkowej architektury, [[w:park|terenów zielonych]] oraz obszarów rekreacyjnych, takich jak [[Świętokrzyski Park Narodowy]].
[[Plik:Gliwice - widok z wieży kościoła Wszystkich Świętych w kier. pd-wsch..JPG|mały|Widok na [[Stare Miasto w Gliwicach|Stare Miasto]] w Gliwicach z wieży [[Kościół Wszystkich Świętych w Gliwicach|kościoła Wszystkich Świętych]] (kierunek południowo-wschodni).]]
* '''[[Gliwice]]''' (166&amp;nbsp;942 mieszkańców) – miasto to jest jednym z najstarszych i najpiękniejszych miast na Górnym Śląsku; jego bogata historia pozostawiła po sobie wiele, zarówno w architekturze, jak i kulturze czy wśród ludności.
[[Plik:Olsztyn, ulica Staromiejska.jpg|mały|Ul. Staromiejska w Olsztynie – w głębi [[Brama Górna w Olsztynie|Brama Wysoka]].]]
* '''[[Olsztyn]]''' (165&amp;nbsp;393 mieszkańców) – miasto to szczyci się pięknym gotyckim centrum; w pobliżu znajduje się kilka urokliwych jezior mazurskich, a miasto w zasadzie wokół nich wyrosło.

=== Obiekty z listy światowego dziedzictwa UNESCO ===

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!zdjęcie
!obiekt
|-
|[[Plik:Krakau Markt.jpg|bezramki|120x120px]]
|'''Stare Miasto w [[Kraków|Krakowie]]''' – obszar obejmujący [[Rynek Główny w Krakowie]] wraz z okolicznymi ulicami, [[Kraków/Wawel|Wawel]] oraz dzielnicę [[Kazimierz]]. Do najistotniejszych zabytków należą: Wieża Ratuszowa, Sukiennice, Zamek na Wawelu, Barbakan, zabytkowe synagogi na Kazimierzu oraz budynki Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Obszar został wpisany na listę UNESCO w 1978 roku, jako jeden z 12 pierwszych obiektów na świecie.
|-
|[[Plik:Kopalnia Soli Wieliczka-Komora Weimar.jpg|bezramki|120x120px]]
|'''Królewskie Kopalnie Soli w Wieliczce i Bochni''' – znajdujące się w pobliżu Krakowa w [[Wieliczka|Wieliczce]] oraz [[Bochnia|Bochni]] kopalnie to zespół udostępnionych do zwiedzania korytarzy. W Wieliczce mają one aż 360&amp;nbsp;km na 9 poziomach, choć trasa turystyczna liczy 3&amp;nbsp;km z nich. W kopalni w Bochni wśród atrakcji znajdziemy m.in. podziemną kolejkę, zjeżdżalnię, a także możliwość przenocowania na głębokości 250&amp;nbsp;m pod ziemią.

Kopalnia Soli w Wieliczce została wpisana na listę w 1978 roku, jako jeden z 12 pierwszych obiektów na świecie. Kopalnia w Bochni została dodana w 2013 roku.
|-
|[[Plik:Arbeit macht frei.png|bezramki|120x120px]]
|'''Auschwitz-Birkenau. Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady (1940–1945)''' – teren dawnego obozu zagłady jest szczególną pamiątką historyczną. Wpisany na listę UNESCO w 1979 roku.
|-
|[[Plik:Puszcza białowieska fragmenty rezerwatu ścisłego a8.JPG|bezramki|120x120px]]
|'''Puszcza Białowieska''' – leżący na terenie Polski i Białorusi las pierwotny, jeden z ostatnich w Europie. Znany przede wszystkim z populacji żubrów.  Wpisana na listę UNSECO w 1979 roku, później obszar wpisu znacznie rozszerzono.
|-
|[[Plik:Plac Zamkowy w Warszawie widziany z wieży kościoła św. Anny.JPG|bezramki|120x120px]]
|'''Stare Miasto w [[Warszawa|Warszawie]]''' – odbudowane po II wojnie światowej, w której zostało zniszczone w 85% centrum miasta, ze starannie odrestaurowanymi kościołami, pałacami i rynkiem. Na liście UNESCO od 1980 r.
|-
|[[Plik:Zamosc 34.jpg|bezramki|120x120px]]
|'''Stare Miasto w [[Zamość|Zamościu]]''' – wybudowane w XVI wieku przez Jana Zamoyskiego na wzór idealnego miasta włoskiego. Na listę wpisane w 1992 roku.
|-
|[[Plik:Torun01CenterWithWall level corr.jpg|bezramki|120x120px]]
|'''Średniowieczny zespół miejski [[Toruń|Torunia]]''' – zabytkowe centrum Torunia to m.in. ruiny zamku krzyżackiego z XIII wieku oraz średniowieczna hanzeatycka zabudowa. Na liście UNESCO od 1997 roku.
|-
|[[Plik:Malbork castel 2006.jpg|bezramki|120x120px]]
|'''[[w:Zamek w Malborku|Zamek krzyżacki w Malborku]]''' – wybudowana w XIII wieku twierdza krzyżacka, od 1309 roku siedziba Wielkiego Mistrza. Odbudowana na przełomie XIX i XX wieku. W 1997 wpisana na listę UNESCO.
|-
|[[Plik:Sanktuarium pasyjno-maryjne w Kalwarii Zebrzydowskiej6.JPG|bezramki|120x120px]]
|'''[[Kalwaria Zebrzydowska]]: manierystyczny zespół architektoniczny i krajobrazowy oraz park pielgrzymkowy''' – ważne miejsce pielgrzymkowe od XVII wieku, sanktuarium bernardynów, na które składa się bazylika, klasztor i 42 kaplice. Nazywane &quot;Polską Jerozolimą&quot;. Wpisane na listę UNESCO w 1999 roku.
|-
|[[Plik:Kościół Pokoju e83.jpg|bezramki|120x120px]]
|'''[[w:Kościoły Pokoju|Kościoły Pokoju]] w [[Jawor]]ze i [[Świdnica|Świdnicy]]''' – największe w Europie kościoły o konstrukcji szkieletowej, wybudowane w XVII wieku na pamiątkę pokoju westfalskiego, kończącego wojnę trzydziestoletnią. Na listę UNESCO wpisane w 2001 roku.
|-
|[[Plik:Lipnica leonard1.jpg|bezramki|120x120px]]
|'''[[w:Drewniane kościoły południowej Małopolski|Drewniane kościoły południowej Małopolski]]: [[Binarowa]], [[Blizne]], [[Dębno (powiat nowotarski)|Dębno]], [[Haczów]], [[Lipnica Murowana]], [[Sękowa]]''' – zespół średniowiecznych kościołów drewnianych, wybudowanych techniką zrębową. Od 2003 na liście UNESCO.
|-
|[[Plik:Park Muzakowski2.jpg|bezramki|120x120px]]
|''' [[w:Park Mużakowski|Park Mużakowski]]''' – położony w [[Łęknica|Łęknicy]] w [[województwo lubuskie|województwie lubuskim]] rozciąga się po obu stronach Nysy Łużyckiej. Jest największym parkiem w stylu angielskim na terenie Polski – po stronie polskiej ma 552&amp;nbsp;ha, a po niemieckiej 206&amp;nbsp;ha. Powstał w 1815 roku, na listę wpisany w 2004 roku.
|-
|[[Plik:Wroclaw - Hala Stulecia 03.jpg|bezramki|120x120px]]
|''' [[Hala Stulecia we Wrocławiu]]''' – wybudowany w latach 1911–13 we Wrocławiu żelazobetonowy budynek, upamiętniający setną rocznicę bitwy pod Lipskiem. W 2006 roku została umieszczona na liście UNESCO.
|-
|[[Plik:Turzansk greek catholic church01.jpg|bezramki|120x120px]]
|'''[[w:Drewniane cerkwie regionu karpackiego w Polsce i na Ukrainie|Drewniane cerkwie w polskim i ukraińskim regionie Karpat]]''' – 16 cerkwi o konstrukcji zrębowej, z których 8 znajduje się na terenie Polski: w Radrużu, Chotyńcu, Smolinku, Turzańsku, Powroźniku, Owczarach, Kwiatoniu, i Brunarach Wyżnych. Wpisane na listę w 2013 roku.
|-
|[[Plik:Koplania Zabytkowa Srebra.jpg|bezramki|120x120px]]
|'''Kopalnia rud ołowiu, srebra i cynku w Tarnowskich Górach oraz system gospodarowania wodami podziemnymi''' – najmłodszy wpis z 2017 roku. Obejmuje kopalnię wraz z szybami i sztolniami, a także budynek przepompowni parowej.
|}
[[Plik:Katowice, Archikatedra Chrystusa Króla w Katowicach katedra p.w. Chrystusa Króla , 1927-1954.jpg|mały|Archikatedra Chrystusa Króla w Katowicach]]

=== Regiony warte poznania w Polsce ===
* wyspa [[Wolin]] - wyspa przybrzeżna w północno-zachodniej części kraju
* [[Mazury]] - region znany z kilku tysięcy jezior i jeziorek
* [[Pomorze]] - obszar wzdłuż wybrzeża Bałtyku, znany z pięknej przyrody i ciekawej kultury
* [[Tatry]] - góry na południu Polski, znane z pięknych widoków
* [[Sudety]] - góry położone na Dolnym Śląsku i Opolszczyżnie
* [[Pieniny]] - góry położone na północ od Karpat, nad Dunajcem
* [[Beskidy]] - górzysty region na Górnym Śląsku i w Małopolsce

[[Plik:Białystok katedra 3.JPG|mały|Rynek Kościuszki w Białymstoku, w tle katedra]]

=== Kurorty morskie warte zobaczenia ===
* [[Kołobrzeg]]
* [[Krynica Morska]]
* [[Jastarnia]]
* [[Łeba]]
* [[Rewal]]
* [[Sopot]]
* [[Świnoujście]]
* [[Ustka]]

=== Kurorty górskie warte zobaczenia ===
* [[Iwonicz-Zdrój]] – jedno z najstarszych polskich uzdrowisk znane z liczne źródeł leczniczych
* [[Krynica-Zdrój]] – perła polskich uzdrowisk
* [[Karpacz]] - miasto w Karkonoszach
* [[Lądek-Zdrój]]
* [[Rymanów-Zdrój]] – uzdrowisko wśród gór i lasów Beskidu Niskiego
*[[Rabka-Zdrój]] - miasto uzdrowiskowe i rozrywkowe na [[Podhale|Podhalu]]
* [[Szczyrk]]
* [[Szklarska Poręba]]
* [[Świeradów-Zdrój]]
* [[Ustroń]]
* [[Wisła (miasto)|Wisła]] – miejscowość, z której pochodzi [[w:pl:Adam Małysz|Adam Małysz]] w woj. śląskim
* [[Zakopane]] – najpopularniejsza miejscowość w polskich górach w woj. małopolskim
* [[Szczawnica]] – największa baza noclegowa w Pieninach w woj. małopolskim

[[Plik:Lublin zamek 9.JPG|mały|Zamek w Lublinie]]

=== Góry warte zobaczenia ===
* [[Karpaty]]
** [[Beskidy]]
** [[Bieszczady]]
** [[Pieniny]]
** [[Tatry]]
* [[Sudety]]
** [[Karkonosze]] – najwyższe wzniesienia Sudetów
** [[Góry Stołowe]] – fantastyczne formacje skalne
** [[Masyw Śnieżnika]] – najwyższy szczyt polskich Sudetów poza Karkonoszami
** [[Masyw Ślęży]] – najwyższy szczyt Przedgórza Sudeckiego
*** [[Przewodnik wspinaczkowy po kamieniołomie w Chwałkowie]]
* [[Góry Świętokrzyskie]] w [[Województwo świętokrzyskie|województwie świętokrzyskim]]

=== Parki narodowe ===
[[Plik:Parki narodowe Polski.png|thumb|upright=1.8|Parki narodowe i krajobrazowe w Polsce]]
[[Plik:POL rail PKP Intercity.svg|thumb|upright=1.5|Pociągi {{Legenda|#ff0000|EIP|w linii=tak}}, {{Legenda|#00ff00|EIC|w linii=tak}} i {{Legenda|#0000ff|EC/EN|w linii=tak}}&lt;br /&gt;w rozkładzie jazdy 2014–2015]]
* [[Babiogórski Park Narodowy]]
* [[Białowieski Park Narodowy]]
* [[Biebrzański Park Narodowy]]
* [[Bieszczadzki Park Narodowy]]
* [[Park Narodowy Bory Tucholskie]]
* [[Drawieński Park Narodowy]]
* [[Gorczański Park Narodowy]]
* [[Park Narodowy Gór Stołowych]]
* [[Kampinoski Park Narodowy]]
* [[Karkonoski Park Narodowy]]
* [[Magurski Park Narodowy]]
* [[Narwiański Park Narodowy]]
* [[Ojcowski Park Narodowy]]
* [[Pieniński Park Narodowy]]
* [[Poleski Park Narodowy]]
* [[Roztoczański Park Narodowy]]
* [[Słowiński Park Narodowy]]
* [[Świętokrzyski Park Narodowy]]
* [[Tatrzański Park Narodowy]]
* [[Park Narodowy Ujście Warty]]
* [[Wielkopolski Park Narodowy]]
* [[Wigierski Park Narodowy]]
* [[Woliński Park Narodowy]]

== Transport ==
[[Plik:Drogi krajowe w Polsce.svg|thumb|upright=1.8|Sieć dróg krajowych w Polsce]]
{{W Wikipedii|Transport w Polsce}}
Sieć transportowa w Polsce jest dobrze rozwinięta. Koleją można dotrzeć bez problemu do większych i średnich polskich miast, natomiast do praktycznie wszystkich mniejszych miejscowości kursują autobusy lub busy przewoźników prywatnych.

=== Pociągiem ===
{{Osobny artykuł|Koleją po Polsce}}
{{W Wikipedii|Transport kolejowy w Polsce}}
Przewozy kolejowe w Polsce oferuje spółka [http://www.pkp.pl/ PKP S.A.], w skład której wchodzą spółki operatorskie, takie jak: [[w:pl:PKP Intercity|PKP Intercity]], PKP Szybka Kolej Miejska, PKP Cargo itd. Do przewoźników zaliczamy też [[w:Polregio|Polregio]], które przewożą największą liczbę pasażerów w Polsce oraz przewoźnicy regionalni, np. [[w:pl:Koleje Mazowieckie|Koleje Mazowieckie]], [[w:pl:Koleje Śląskie|Koleje Śląskie]], [[w:pl:Koleje Dolnośląskie|Koleje Dolnośląskie]], [[w:pl:Koleje Wielkopolskie|Koleje Wielkopolskie]] czy [[w:pl:Arriva RP|Arriva RP]].

Ze względu na cenę, standard oraz szybkość przejazdu można wyróżnić następujące rodzaje pociągów:
*'''EIP Express Intercity Premium''', '''EIC Express InterCity''', '''EC EuroCity''' – najdroższe, ale i najszybsze oraz o najwyższym standardzie. Przy zakupie biletu darmowa miejscówka.
* '''TLK'' (Twoje Linie Kolejowe)''', '''IC'' (InterCity)''' – najpopularniejsze pociągi, dość szybkie, dużo tańsze od pociągów ekspresowych, kursują na długich trasach, miejscówka darmowa przy zakupie biletu.
* '''IR InterRegio''', '''RE Regioekspres''' – pospieszne pociągi spółki Przewozy Regionalne. Cenowo zbliżone do TLK. Pociągi RE prowadzą wagony o podwyższonym komforcie. Przewidziane do likwidacji w 2015 r.
* '''Regio''', '''Osobowy''' – najwolniejsze, bo zatrzymujące się zazwyczaj na każdej stacji, ale też najtańsze pociągi.
* '''Podmiejski''' – pociągi kursujące z dużych miast na przedmieścia, zazwyczaj długość trasy nie przekracza kilkudziesięciu kilometrów.

Sieć połączeń kolejowych jest gęsta, choć w ostatnich 15 latach z powodów ekonomicznych zmniejsza się. Od kilku lat na szczęście lokalne samorządy dążą do przywracania lokalnych linii kolejowych; pociągiem można dojechać ponownie m.in. do Darłowa, Mielna, w Góry Sowie, do Olecka, Wałcza itd.

=== Samochodem ===
[[Plik:NowaMapaStan.svg|thumb|upright=1.8|Sieć autostrad i dróg ekspresowych.&lt;br /&gt;
{{legenda|green|istniejące}}
{{legenda|red|w budowie}}
{{legenda|gray|planowane}}]]
[[Plik:Znak D-39 (wersja 2021).svg|thumb|upright=1.2|Dozwolone prędkości na polskich drogach|alt=]]
Sieć drogowa w Polsce jest dobrze rozwinięta. Pewnym problemem jest mała ilość obwodnic miast, przez co przemieszczając się samochodem nierzadko należy przejeżdżać przez ich centra. Istnieje sieć autostad krajowych, przy czym trzy (A1,A2 i A4) prowadzą przez cały kraj i (z wyjątkiem A4) nie są ukończone, jedna autostrada nie jest zbyt długa, ale nie jest obwodnicą (A18, wciąż w budowie).  Istnieją też dwie obwodnice (A6 i A8) a jedna (A50) jest planowana. Sieć uzupełniają bardzo podobne do autstrad drogi ekspresowe (oznaczenia S).

=== Autobusem ===
* Wyszukiwarka połączeń autobusowych, busowych i pociągów – http://www.e-podroznik.pl/
* Wyszukiwarka połączeń autobusowych, kolejowych oraz lotniczych – http://www.goeuro.pl/

== Przejścia graniczne ==
{{W Wikipedii|Przejścia graniczne Polski}}

=== Polska – Rosja ===
* [[Braniewo]] – [[Mamonowo]]
* [[Bezledy]] – [[Bagrationowsk]]
* [[Gołdap]] – [[Gusiew]] (tylko do 7,5 t)

==== W budowie ====
* [[Grzechotki]] – [[Lipówka]]

=== Polska – Białoruś ===
*[[Kuźnica (województwo podlaskie)|Kuźnica]] – [[Bruzgi]]
* [[Bobrowniki]] – [[Brzostowica]]
* [[Białowieża]] – [[Piererow]] (tylko ruch osobowy od 1.4. do 30.09.)
* [[Połowce]] – [[Wysokie]]
* [[Kukuryki]] – [[Kozłowicze]]
* [[Terespol]] – [[Brześć]] (tylko do 3,5 t)
* [[Sławatycze]] – [[Domaczewo]]

=== Polska – Ukraina ===
* [[Dorohusk]] – [[Jahodyn]]
* [[Zosin]] – [[Uściług]] (tylko ruch osobowy)
* [[Hrebenne]] – [[Rawa Ruska]]
* [[Korczowa]] – [[Krakowiec]]
* [[Medyka]] – [[Szeginie]]
* [[Krościenko]] – [[Stariawa]] (tylko do 3,5 t)

==== W budowie ====
* [[Dołhobyczów]] – [[Uhrynów]]

==== Planowane ====
* [[Wola Uhruska]] – [[Adamczuki]] – przejście sezonowe, promowe, osobowe.

&lt;!-- (według: „Turystyczny atlas Polski”, wydawnictwo carta blanca) --&gt;

== Uwagi ==
&lt;references /&gt;

{{Atrybucja}}
{{Jest w|Europa Środkowa}}

[[Kategoria:Polska|!]]</text>
      <sha1>s9q4idv7sxs15ofyu1z9pemng0sdmex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Budapeszt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2472</id>
    <revision>
      <id>158678</id>
      <parentid>152315</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T10:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <origin>158678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136572" sha1="5vlp9p9vkmraxitnsnpzw3xz1de0oqm" xml:space="preserve">{{Top-banner|unesco=yes|caption=|przewodnik=tak}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa = Budapest
 |widok = Montage of Budapest.jpg
 |herb =
 |mapa =
 |powierzchnia = 525,2
 |prefiks =
 |www = www.budapest.hu
}}
'''Budapeszt''' – stolica [[Węgry|Węgier]].

Współczesny Budapeszt jest wynikiem połączenia dwóch historycznych miast leżących naprzeciwko siebie nad Dunajem. Buda jest zachodnim (lewym) brzegiem, z wysokim wzgórzem na szczycie, na którym znajduje się Zamek Buda. Peszt to stosunkowo płaska wschodnia (prawa) strona rzeki, z Parlamentem, licznymi innymi okazałymi budynkami i ruchliwymi ulicami, zachowującymi całe swoje dziewiętnastowieczne dziedzictwo architektoniczne.

W 1987 r. Budapeszt został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO ze względu na kulturowe i architektoniczne znaczenie brzegów Dunaju, dzielnicy Zamku Buda i alei Andrássyego.

== Dzielnice ==
Chociaż Budapeszt jest administracyjnie podzielony na 23 ponumerowane dzielnice (zawsze zapisane cyframi rzymskimi), jest potocznie często dzielony na części, z grubsza odpowiadające dwóm głównym miastom Buda i Pesztu, które obejmuje.

Wykaz poszczególnych punktów zainteresowania - muzeów, zabytków, restauracji, barów, hoteli, możliwości robienia zakupów itp. - można znaleźć w następujących artykułach:

=== Wewnętrzne miasto ===
{{Lista regionów
| mapa regionów =
| rozmiar mapy =
| opis mapy =

| nazwa regionu 1 = [[Budapeszt/Budavár|Budavár]]
| kolor regionu 1 = #8B008B
| opis regionu 1 = Najstarsza część miasta, w której znajduje się Zamek i niektóre z najbardziej znanych atrakcji Budapesztu, takie jak Baszta Rybacka, Labirynt i Kościół Mateusza. Wszystkie obszary są częścią [[Plik:WV-Unesco-icon-small.svg|20px]] Światowego Dziedzictwa UNESCO.

| nazwa regionu 2 = [[Budapeszt/Víziváros|Víziváros]]
| kolor regionu 2 = #FFFF00
| opis regionu 2 = Brzeg Dunaju wraz z bazarem zamkowym i łaźnią termalną Rudas jest częścią wpisanego na [[Plik:WV-Unesco-icon-small.svg|20px]] Światowego Dziedzictwa UNESCO.

| nazwa regionu 3 = [[Budapeszt/Belváros|Belváros]]
| kolor regionu 3 = #9ACD32
| opis regionu 3 = Punktem kulminacyjnym tego obszaru jest Parlament, Bazylika św. Stefana (István) i Promenada (Corso) z pięknym widokiem na Dunaj i Wzgórze Zamkowe. Cały obszar jest częścią [[Plik:WV-Unesco-icon-small.svg|20px]] Światowego Dziedzictwa UNESCO.

| nazwa regionu 4 = [[Budapeszt/Terézváros|Terézváros]]
| kolor regionu 4 = #BA55D3
| opis regionu 4 = Historyczne dzielnice pełne monumentalnych budynków, muzeów, luksusowych sklepów wzdłuż alei Andrassy są częścią [[Plik:WV-Unesco-icon-small.svg|20px]] Światowego Dziedzictwa UNESCO. Większość teatrów i miejsc noclegowych jest tutaj.

| nazwa regionu 5 = [[Budapeszt/Erzsébetváros|Erzsébetváros]]
| kolor regionu 5 = #90EE90
| opis regionu 5 = Oto dzielnica żydowska.

| nazwa regionu 6 = [[Budapeszt/Józsefváros|Józsefváros]]
| kolor regionu 6 = #D8BFD8
| opis regionu 6 = Oto Dzielnica Pałacowa z wieloma historycznymi budynkami, w tym Węgierskim Muzeum Narodowym.

| nazwa regionu 7 = [[Budapeszt/Ferencváros|Ferencváros]]
| kolor regionu 7 = #CD853F
| opis regionu 7 = Ważne budynki i muzea, takie jak Wielka Hala Targowa (Nagyvásárcsarnok) i Teatr Narodowy.
}}

=== Buda Zewnętrzna ===
{{Lista regionów
| mapa regionów =
| rozmiar mapy =
| opis mapy =

| nazwa regionu 1 = [[Budapeszt/Południowa Buda|Południowa Buda]]
| kolor regionu 1 = #008080
| opis regionu 1 = W południowej części znajdują się słynne piwnice winne. Rezerwat przyrody Wzgórze Gellerta z cytadelą i piękną Łaźnią Gellerta są częścią wpisanego na [[Plik:WV-Unesco-icon-small.svg|20px]] Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

| nazwa regionu 2 = [[Budapeszt/Hegyvidék|Hegyvidék]]
| kolor regionu 2 = #CD5C5C
| opis regionu 2 = Najbardziej zielona część Budapesztu. Wiele możliwości uprawiania turystyki pieszej, trekkingowej, kolarstwa górskiego.

| nazwa regionu 3 = [[Budapeszt/Północna Buda|Północna Buda]]
| kolor regionu 3 = #20B2AA
| opis regionu 3 = 

| nazwa regionu 4 = [[Budapeszt/Óbuda|Óbuda]]
| kolor regionu 4 = #5F9EA0
| opis regionu 4 = Trzecie, mniejsze miasto przed zjednoczeniem na północy z muzeami i małym historycznym centrum.

| nazwa regionu 5 = [[Budapeszt/Aquincum|Aquincum]]
| kolor regionu 5 = #800080
| opis regionu 5 = Świetne miejsce na archeologię, sporty wodne i rekreację.

| nazwa regionu 6 = [[Budapeszt/Csepel|Csepel]]
| kolor regionu 6 = #8FBC8F
| opis regionu 6 = 
}}

=== Peszt Zewnętrzny ===
{{Lista regionów
| mapa regionów =
| rozmiar mapy =
| opis mapy =

| nazwa regionu 1 = [[Budapeszt/Angyalföld|Angyalföld]]
| kolor regionu 1 = #2F4F4F
| opis regionu 1 = Słynie z galerii sztuki współczesnej i '''Wyspy Małgorzaty''', zielonej oazy w centrum miasta.

| nazwa regionu 2 = [[Budapeszt/Városliget|Városliget]]
| kolor regionu 2 = #DC143C
| opis regionu 2 = Oto Plac Bohaterów z jego muzeami i kopią w skali 1:1 Transylwańskiego Zamku-Pałacu zwanego Vajdahunyad vára. Wszystko to jest częścią [[Plik:WV-Unesco-icon-small.svg|20px]] Światowego Dziedzictwa UNESCO.

| nazwa regionu 3 = [[Budapeszt/Zugló|Zugló]]
| kolor regionu 3 = #008B8B
| opis regionu 3 = 

| nazwa regionu 4 = [[Budapeszt/Kőbánya|Kőbánya]]
| kolor regionu 4 = #2F4F4F
| opis regionu 4 = 

| nazwa regionu 5 = [[Budapeszt/Północny Peszt|Północny Peszt]]
| kolor regionu 5 = #FFD700
| opis regionu 5 = Bardzo nieliczny stary budynek, trochę wiejskiego miasteczka, dobry punkt wypadowy do zwiedzania północnego komitatu Peszt i zakola Dunaju samochodem, pociągiem lub autobusem.

| nazwa regionu 6 = [[Budapeszt/Wschodni Peszt|Wschodni Peszt]]
| kolor regionu 6 = #9ACD32
| opis regionu 6 = 

| nazwa regionu 7 = [[Budapeszt/Południowy Peszt|Południowy Peszt]]
| kolor regionu 7 = #DDA0DD
| opis regionu 7 = Obejmuje Kispest, Pesterzsébet, Pestszentlőrinc, Pestszentimre, Soroksár.
}}
Oczywiście kwatery często oferują własną atmosferę ze względu na swoją historię i mieszkańców. Z grubsza mówiąc, obszary w pobliżu, szczególnie w Nagykörút (Wielki Bulwar lub Obwodnica, obsługiwane przez Tramwaj 4 i Tramwaj 6) są uważane za centralne, nawet jeśli niektóre z nich są w niezbyt dobrym stanie i nie są często odwiedzane przez turystów. W Peszt Kiskörút (Mały Bulwar) jest tradycyjnie uważany za granicę właściwego centrum, w tym niektórych obszarów o wysokim stopniu turystyki.
[[Plik:Parliament, Budapest, Hungary.jpg|thumb|Węgierski parlament narodowy]]

Nieformalnie dzielnice znane są pod własną historyczną nazwą, o której często mówią mieszkańcy. Nazwy te są często powiązane z członkami Domu Habsburgów lub - na obrzeżach - nazw wsi i miast, które później stały się częścią Budapesztu. Szczególnie interesujące dzielnice to '''Belváros''' (Śródmieście) i '''Lipótváros''' (Miasto Leopolda), razem z dzielnicy Belváros (nieco mylące, ale zwykle największa lub najstarsza dzielnica dała nazwę całej dzielnicy), sercu Pesztu, w tym wielu główne zabytki, ale także piękne place i kawiarnie. Wraz z Parlamentem, wieloma ministerstwami i domami bankowymi Lipótváros jest także ważnym centrum politycznym i biznesowym kraju. Nazwa nawiązuje do cesarza Habsburgów Leopolda I, którego koronacja na króla Węgier w 1790 r. Dała początek nowej ówczesnej dzielnicy.

'''Újlipótváros''' (Nowe Miasto Leopolda) Wewnętrzna część XIII. dzielnica (tzw. Angyalföld), na obrzeżach Wielkiego Bulwaru na północ od miasta Leopolda, z cudownym Mostem Małgorzaty na rogu, została zbudowana w latach 1910-1930. Jest uważany za jedną z najlepszych dzielnic mieszkalnych w Budapeszcie z miłą, zachęcającą atmosferą oraz wieloma restauracjami, kawiarniami i małymi sklepami. W jej skład wchodzi także Vígszínház (teatr komediowy) i kilka niewielkich kin poza głównym nurtem. Dzielnica jest tradycyjnie domem dla ludności pochodzenia żydowskiego, ponieważ działalność takich osób jak Raoul Wallenberg, Giorgio Perlasca i Carl Lutz była powiązana z tym obszarem (patrz historia).

'''Terézváros''' (Miasto Teresy) VI. dzielnica. Między innymi zawiera Nyugati pu. (Zachodni dworzec kolejowy), zabytek architektury oraz obszary sąsiadujące z dzielnicami V. i XIII. Rozwijająca się wówczas dzielnica została nazwana po wizycie cesarzowej habsburskiej i królowej Marii Teresy w 1777 roku.

'''Erzsébetváros''' (Miasto Elżbiety) VII. Dzielnica. Chociaż niektóre z nich nie zostały jeszcze odnowione, w słynnej synagodze znajduje się ulica Dohány. Dzielnica została oddzielona od Terézvárosa i poprosiła o pozwolenie na imię imienia żony Franciszka Józefa I, popularnie zwanego Sisi, w 1882 roku.

== Charakterystyka ==
=== Historia ===
==== Antyk ====
Pierwsza osada na terytorium Budapesztu przypada plemionom celtyckim. W pierwszym wieku n.e. rzymskie fortyfikacje na terytorium dzisiejszej Óbudy (obecnie część Budapesztu) stopniowo rozwinęły się w miasto '''Aquincum''', które w 106 r. Stało się stolicą prowincji Dolnej Panonii. Rzymianie założyli fortecę znaną jako '''Contra Aquincum''' po drugiej stronie rzeki, która, jak się uważa, rozwinęła się w późniejsze miasto Pest. Była to część Limes, oznaczająca wschodnią granicę imperium, i stopniowo zrzekła się Rzymu na początku czwartego wieku, stając się częścią imperium Hunów na kilka dekad. Hunowie byli konfederacją różnych koczowniczych narodów i plemion zamieszkujących step euroazjatycki, a nie Madziarów, ale Attila, król Hunów, jest uważany za bohatera narodowego, a Attyla jest powszechnie znanym imieniem na Węgrzech.

==== Wczesne średniowiecze ====
Kiedy w 896 r. przybyły do ​​basenu karpackiego jeździeckie plemiona Madziarów (Węgier), Óbuda była siedzibą naczelnego wodza (lub księcia) Árpáda. Po stuleciu naznaczonym częstymi napadami na chrześcijańską zachodnią Europę niegdyś węgierski książę Geza zdał sobie sprawę, że przejście na chrześcijaństwo było kluczem do przetrwania w Europie. Chrześcijańskie Królestwo Węgier zostało założone przez koronację jego syna Szt. István (Św. Szczepan) w dniu 1 stycznia 1001 r. (Lub ewentualnie w Boże Narodzenie 1000). Jak zwiedzający szybko zdadzą sobie sprawę, Święty Szczepan stał się wszechobecnym symbolem narodowym, podobnie jak artefakt znany jako Korona Świętego Szczepana (Święta Korona Węgierska), która była uważana za podmiot prawny, który był prawnie równoważny samemu krajowi w czasach średniowiecza. Nadal nie jest jasne, czy tysiącletnia korona używana w tej funkcji przez wiele stuleci i pokazywana dziś w Parlamencie, była używana przez św. Szczepana.

W następnych stuleciach Buda stała się najważniejszą siedzibą królewską. W latach 1241/42 imperium mongolskie podbiło terytorium wraz z dużymi częściami Europy - ten krótki, ale niszczycielski podbój kraju jest nadal pamiętany jako Tatárjárás - nazwa odzwierciedlająca błędne pomieszanie Mongołów i Tatarów w tym czasie. Średniowieczne Węgry osiągnęły zenit za czasów króla Macieja (Matthiasa Corvinusa), żywo pamiętanego władcy renesansu, którego patronat nad sztuką i naukami uczynił Węgry, znaczącą potęgą w tym czasie, pierwszym krajem europejskim, który przyjął Renesans z Włoch. Jednak po dziesięcioleciach przebywania w Budzie przeniósł swoją siedzibę do Wiednia w 1485 roku na ostatnie pięć lat swojego życia po pokonaniu cesarza rzymskiego Habsburgów Fryderyka III.

W 1541 r. Buda i Pest przeszły do ​​Imperium Osmańskiego a wróciły w 1686 r., kiedy to cesarstwo Habsburgów skupione w Austrii podbiło kraj, stając się główną potęgą europejską. Znaki tych dwóch kultur są nadal częścią codziennego życia w Budapeszcie.

==== Wiek XIX - formacja Austro-Węgier i Budapesztu ====
Po rewolucji antyhabsburskiej w latach 1848–1849 (pokonanej dzięki zdecydowanej pomocy cara rosyjskiego) kompromis z 1867 r. (Kiegyezés) z osłabionym Wiedniem uczynił Budę stolicą prawie autonomicznych Węgier, dużego, wieloetnicznego królestwa obejmującego połowę nowo utworzonej podwójnej monarchii austro-węgierskiej. W tym szczególnym podwójnym państwie monarcha był cesarzem Austrii i królem Węgier, dwoma niezależnymi królestwami.

Następne półwiecze naznaczone pokojowym rozwojem należy do najbardziej udanych czasów w historii kraju i jego stolicy. Dzięki zjednoczeniu Budy, Pesztu i Óbudy w 1873 r. powstało miasto Budapeszt. Nastąpił skok pod względem uprzemysłowienia, urbanizacji, populacji i rozwoju społeczeństwa kapitalistycznego. Miał nawet na celu rywalizację z Wiedniem, Tysiącleciem w 1896 r., który oznaczał tysiąc lat Węgier, był doskonałym powodem powstania projektów dużych budowli, takich jak Parlament, Zamek Vajdahunyad lub Wielki Bulwar (Nagykörút), pierwsza elektryczna kolej podziemna na świecie (obecnie żółta linia metra). W ciągu tych dziesięcioleci Budapeszt stał się miastem światowym, wzbogaconym o wpływy austriackie, żydowskie, słowackie, serbskie, chorwackie, romskie i inne. Ten wiek jest pamiętany jako „Monarchia” (lub jako „K. u. K.”, skrót od Cesarsko-Królewski w Austrii i innych częściach Cesarstwa) i związany z rządami Franciszka Józefa I. (I. Ferenc József ), który zmarł w 1916 r. po 68 latach na tronie.

W tym okresie w mieście mieszkali dwaj światowej sławy wynalazcy węgierscy - ojciec lokomotywy elektrycznej, Kálmán Kandó i wynalazca zapałek, János Irinyi - oraz dwóch znanych kompozytorów, Béla Bartók i Zoltán Kodály. Nie ma innego niż Budapeszt europejskiego miasta, które dałoby tylu filmowców z Hollywood na początku XX wieku.

==== Wojny światowe ====
Ani imperium Habsburgów, ani Węgry nie przetrwały I wojny światowej w ich poprzedniej formie - pozostawiając Budapeszt jako stolicę obecnie niezależnych Węgier, które straciły dwie trzecie swojego terytorium, większość ludności niebędącej Węgrami i kilka milionów węgierskich mieszkańców w sąsiednich krajach. Populacja miasta osiągnęła milion około 1930 roku. W latach międzywojennych pod rządami regenta Miklósa Horthy'ego, byłego admirała floty austro-węgierskiej, Węgry stały się sojusznikiem Niemiec. Pod koniec II wojny światowej nazistowskie Niemcy zajęły Węgry po tym, jak te próbowały wynegocjować odrębny pokój z aliantami, i ostatecznie wprowadziły krwawą dyktaturę, kierując dotychczasową mało znaczącą partią nazistowską Nyilaskeresztes (Strzałokrzyżowcy). Podczas gdy praktycznie wszyscy z 400 000 Żydów na wsi zostali wymordowani przez niemieckich nazistów i ich węgierskich sympatyków NYILAS, około 60% społeczności żydowskiej w Budapeszcie zostało ocalonych podczas Holokaustu. Ludzie pamiętani za pomoc lokalnej społeczności żydowskiej to Raoul Wallenberg, słynny szwedzki dyplomata, który zorganizował dostarczenie szwedzkich paszportów przez swoją ambasadę jak największej liczbie Żydów, oraz włoski Giorgio Perlasca, który - udając hiszpańskiego dyplomatę - uratował wiele tysięcy Żydów, ale było wielu innych cudzoziemców i Węgrów, którzy brali udział w tym wysiłku. Naloty i straszne trzymiesięczne oblężenie pod koniec II wojny światowej spowodowały śmierć ponad 38 000 cywilów i zniszczenie znacznej części niegdyś tak tętniącego życiem miasta.

==== Od komunizmu do współczesności ====
Po wojnie Budapeszt powoli wyzdrowiał i stał się wizytówką bardziej pragmatycznej polityki twardego rządu komunistycznego na Węgrzech pod dyktatorskim rządem Mátyása Rákosiego. Miasto było jednak również głównym miejscem powstania 1956 r., w którym udało się zainstalować zorientowany na reformy (choć komunistyczny) rząd Imre Nagy. Zostało to zmiecione wkrótce po tym, jak radziecki przywódca Chruszczow postanowił wysłać czołgi, czując, że Węgry wymykają się spod kontroli Moskwy. Sowieci powołali Jánosa Kádára na przywódcę państwa komunistycznego, który po ponad trzydziestu latach kontrowersyjnych rządów został wykluczony z kierownictwa w 1988 r. przez komitet centralny z powodu problemów zdrowotnych i zmarł w 1989 r.

Od czasu pokojowej „zmiany systemu” z 1989 r. (''Rendszerváltás''), która została osiągnięta jako kompromis między reformistycznymi siłami partyjnymi a opozycją (w szczególności młodszą postacią obecnego premiera Viktora Orbána), Budapeszt przekształcił się pod względem wyglądu i atmosfery, co stanowi dalszy proces przyspieszone przez długo oczekiwane przystąpienie tego kraju do Unii Europejskiej w 2004 r.

=== Klimat ===
Zima (od listopada do początku marca) może być chłodna i mało słońca. Opady śniegu są dość częste przez większość lat, a temperatury w nocy −15 ° C nie są rzadkie od połowy grudnia do połowy lutego.

W miesiącach wiosennych (marzec i kwiecień) panują zmienne warunki, z szybkim wzrostem średniej temperatury. Pogoda na przełomie marca i kwietnia jest często bardzo przyjemna w ciągu dnia i świeża w nocy.

Długie lato w Budapeszcie - trwające od maja do połowy września - jest ciepłe lub bardzo ciepłe. Budapeszt ma tyle słonecznego lata, co wiele śródziemnomorskich kurortów. Występują również gwałtowne ulewy, szczególnie w maju i czerwcu.

Jesień (od połowy września do końca października) jest prawdopodobnie najlepszą porą roku dla turystów, ponieważ ma mało deszczu i długie słoneczne dni z umiarkowanymi temperaturami. Pod koniec października pogoda często robi się nagle chłodniejsza.

=== Jakość życia ===
Dla osób z rozsądnym budżetem Budapeszt oferuje raczej wysoką jakość życia. Pod względem kultury, kuchni i ogólnego klimatu Budapeszt jest porównywalny z innymi głównymi miastami europejskimi (patrz dedykowane sekcje), a ceny są niższe.

Równie dobrze jest, że ceny są niższe, ponieważ lokalne wynagrodzenie jest znacznie niższe niż w Europie Zachodniej (na przykład wykwalifikowany pracownik zarabia co najmniej 161,250 forintów węgierskich (Ft) miesięcznie w 2017 r. Przed opodatkowaniem, podczas gdy niewykwalifikowani pracownicy zarabiają minimalną płacę w wysokości Ft127,650 na miesiąc.

Poważniejszym problemem jest bezrobocie, zwłaszcza w obliczu problemów gospodarczych. Jest to również związane ze wzrostem liczby bezdomnych widzianych w drzwiach stacji metra w Budzie i Peszcie. Wprawdzie niepokoi to mieszkańców, którzy często dorastali bez wyraźnej bezdomności (przed 1989 r.), Jednak problem ten zwykle nie stanowi zagrożenia dla bezpieczeństwa podróżnych

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
* {{Znacznik|Port lotniczy Budapeszt|47.439444 |19.261944 |typ=transport}}'''[https://www.bud.hu/ Międzynarodowy port lotniczy im. Franciszka Liszta w Budapeszcie]''' (({{IATA|[[Port lotniczy Budapeszt|BUD]]}}) ''Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér, często wciąż nazywany swoją starą nazwą Ferihegy'') (Znajduje się około 16 km na południowy wschód od centrum miasta). Jest głównym portem lotniczym na Węgrzech.

'''Miejsca docelowe''': Budapeszt ma bezpośrednie loty do większości głównych miast europejskich. Wiele z nich jest obsługiwanych przez przewoźnika budżetowego [https://wizzair.com/ WizzAir], który ma tu swoją siedzibę i który jest w rzeczywistości narodową linią lotniczą Węgier. Inni operatorzy budżetowi to Easyjet, Ryanair, Jet2, Norwegian i Vueling. Ta konkurencja obniża ceny tradycyjnych linii lotniczych, takich jak KLM i Lufthansa.

Bezpośrednie miejsca docelowe na obrzeżach Europy to Reykjavik, Petersburg, Moskwa, Kijów, Kutaisi, Baku, Astana, Tel Awiw i Agadir. Przewoźnicy z Zatoki Perskiej łączą się przez Doha i Dubaj z Dalekim Wschodem, Australazją i Afryką. 

Z Polski loty oferują PLL LOT (Warszawa i Kraków) WizzAir (Warszawa) i Ryanair (Poznań).

[[Plik:Liszt Ferenc Repuloter 2-es terminal varocsarnok 06.JPG|thumbnail|Strefa gastronomiczna i detaliczna SkyCourt]]

'''Na lotnisku''': centralny numer informacyjny to +36 1 296-9696 lub +36 1 296-7000. Z usługami bagażowymi można skontaktować się pod numerem +36 1 296-5965.

Wszystkie loty korzystają z terminali 2A i 2B. Terminal 1 został zamknięty w 2011 r., kiedy przewoźnik lotniczy Malév Hungarian Airlines ogłosił upadłość.

Nie ma praktycznego rozróżnienia między terminalami 2A i 2B, a są one swobodnie połączone od strony lądu korytarzami i od strony lotniska przez strefę żywności i handlu „SkyCourt”. (Pierwotnie 2A służył w strefach Schengen, a 2B reszcie świata, ale zostało to usunięte). Stanowiska odprawy i bagażu 1-30 znajdują się w hali 2A i a 31-60 w hali 2B, ale nie odpowiadają bramom. Oznacza to, że jeśli 2A ma długą linię bezpieczeństwa, możesz dostać się do lotniska przez 2B (i odwrotnie), ponieważ oba prowadzą do SkyCourt.

W pobliżu bram znajduje się kilka małych kawiarni w Skycourt oraz w 2A i 2B. Sklepy wolnocłowe są obsługiwane przez Heinemann. Rzadko to okazja - z całą pewnością zdmuchnij tutaj swoją ostatnią lokalną walutę. Ale jeśli szukasz czegoś konkretnego (np. Wina Tokaj), sprawdź ceny z wyprzedzeniem na swojej stronie internetowej i porównaj z cenami w supermarketach w centrum. Zwykle można kupić bezcłowy tylko w przypadku bezpośredniego lotu: jeśli podróżujesz innym europejskim lotniskiem, ochrona skonfiskuje płyny.

[[Plik:Wizz Air Airbus A320 Nagy Futam II.jpg|thumb|Wizz Air ma szeroką sieć tanich lotów z Budapesztu]]

'''Dojazd między lotniskiem a miastem''': główne opcje to autobus, autobus i metro, autobus i pociąg oraz taksówka / transfer.
* '''[https://bkk.hu/en/timetables/#100E Linia autobusowa 100E Airport Express]'''
Trasa ta biegnie od centrum miasta do terminalu lotniska 2 co 10 minut w ciągu dnia, co 20 minut wczesnym rankiem i późną nocą, zajmuje 30-40 minut. Przystanek autobusowy w centrum miasta znajduje się przy Deák tér przy Károly krt przed Városháza Park; poszukaj niebieskiego autobusu przegubowego ze znakiem samolotu. Jedyny przystanek po drodze to „Kálvin tér”, ale jest tuż za rogiem na szczyt Üllői út. Przystanek autobusu na lotnisko znajduje się tuż przy terminalu 2 przylotów. Autobus kursuje codziennie, w kierunku lotniska 03:40-00:40, do miasta 05:00-01:20. Opłata za przejazd wynosi Ft900; zachęcamy do kupowania biletów w automatach lub w kioskach obsługi klienta, ale kierowca wystawi bilety i wyda resztę. Uważaj, aby nie kupić biletów 350Ft, nie są one ważne, a jeśli stemplujesz je w autobusie, zostaną zmarnowane.
* '''Metro [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 3 jms.svg|15px]] + Linia autobusowa 200E'''
'''Południowy odcinek metra M3 jest zamknięty od 6 kwietnia 2019 r. - patrz ostrzeżenie w sekcji „Komunikacja”.'''
Linia autobusowa 200E kursuje między terminalem 2 a stacją metra Kőbánya-Kispest, a podróż trwa 25 minut, a cena biletu Ft350. Tam kupujesz bilet na metro na inny Ft350 i jedziesz linią 3 do centrum miasta, około 20 minut do głównej stacji wymiany w Deák Ferenc tér. Co więcej, możesz kupić bilet transferowy (''átszállójegy'') na Ft530, który obejmuje zarówno autobus, jak i metro. Autobus kursuje codziennie przez cały dzień, z częstotliwością 7-8 minut w ciągu dnia, 30-60 minut w nocy. Metro kursuje co 3-5 minut, 04:30-00:00. Jeśli połączenia są sprawne, ta trasa zajmuje 45 minut. Podczas zamknięcia południowego odcinka metra M3 200E zostaje przedłużone do Nagyvárad tér. Autobus zastępczy metra jedzie tą samą trasą do miasta. W tych okolicznościach należy liczyć co najmniej godzinę, ponieważ centrum miasta będzie zakorkowane z powodu dodatkowego ruchu.
* '''Pociąg + linia autobusowa 200E'''
Kőbánya-Kispest ma także główny dworzec kolejowy, z którego co 10–15 minut można dojechać do Budapesztu Nyugati w północnym centrum miasta około 25 minut. Bardziej prawdopodobne jest, że przesiądziesz się tutaj, aby dotrzeć do wschodnich miast, takich jak Szeged, Kecskemét, Debreczyn, Miszkolc i Szolnok, gdzie możesz ponownie przesiąść się na pociągi do Rumunii. Nie wsiadaj do pociągu do Budapesztu Keleti: przed powrotem do miasta odbędzie się 6-godzinna malownicza wycieczka po okolicy. Dotrzyj do Kőbánya-Kispest z lotniska autobusem 200E, jak opisano powyżej.
Po drodze autobus mija stację Ferihegy, która kiedyś obsługiwała dawny terminal lotniska 1. Pociągi zatrzymują się tutaj, ale miejsce jest ponure i zrujnowane, nie poczujesz się bezpiecznie, a automat biletowy został prawdopodobnie zdewastowany. Pozostań w autobusie przez kolejne 5 minut, chyba że masz ochotę złapać ostatni pociąg.
* '''Taksówka''': jedynym licencjonowanym operatorem taksówki na lotnisku jest [http://fotaxi.hu/?lang=en Főtaxi] - nie przyjmuj ofert od kierowców ani naganiaczy czekających w pobliżu przylotów. Podróż do centrum Budapesztu kosztuje około Ft6500, a wyjazd może być tylko Ft5000. Postaw w kolejce na postoju taksówek, aby otrzymać pisemną wycenę opłaty, a następnie zapłać ją po przybyciu do miejsca docelowego. Przedsprzedaż przez telefon może dać lepszą cenę.
* '''Minibus''': oficjalny transfer na lotnisko to [https://www.minibud.hu/ MiniBud]. Z centralnego hotelu ceny biletów będą wynosić około Ft5000 pojedynczych, Ft9000 powrotny za jedną osobę , plus Ft1000 za dodatkową osobę. Sprawdź ceny i dokonaj rezerwacji na stronie internetowej firmy.
* '''Prywatny transfer''': do miasta z usługą Meet and Greet organizuje [https://shuttlesfrombudapest.com/ Shuttlesfrombudapest]. Jedna do trzech osób będzie kosztować 7575 Ft, kierowca zapłaci gotówką. Rezerwacja online jest możliwa do 16 osób, poza tym skontaktuj się z nimi, aby uzyskać wycenę.

=== Autobusem ===
Węgierska krajowa sieć autobusowa obsługiwana jest przez [https://www.volanbusz.hu/en/#indexmainpage Stowarzyszenie Volán]. Aby dostać się do Budapesztu z innego węgierskiego miasta, autobus jest często najlepszą opcją. Aby uzyskać informacje na temat usług, rabatów, harmonogramów i możliwości rezerwacji on-line, sprawdź Węgry # Poruszanie się.

Międzynarodowe linie autobusowe obsługiwane są przez [https://www.eurolines.eu/ Eurolines] +36 1 318-2122. Większość połączeń działa dwa lub trzy razy w tygodniu; połączenia z / do [[Austria|Austrii]] i [[Słowacja|Słowacji]] odbywają się codziennie. [https://incomartour.com.ua/private_face/Avtobus-Chop-Budapesht- Incomartour] obsługuje połączenie z / do [[Czop]] na [[Ukraina|Ukrainie]] cztery razy w tygodniu.

[http://www.eurobusways.com/ Eurobusways] oferuje bezpośrednie transfery od drzwi do drzwi z / do dowolnego miejsca w Europie Środkowej i Wschodniej

[https://www.flixbus.de/ Flixbus] oferuje wiele połączeń dziennie, głównie z miast niemieckojęzycznych.

==== Dworce autobusowe ====
Długodystansowe dworce autobusowe w Budapeszcie znajdują się poza centrum miasta, ale są bardzo dobrze połączone z resztą miasta. Główne stacje to:

* {{Znacznik|Dworzec autobusowy Népliget|47.47467 |19.09869 |typ=transport}}'''Dworzec autobusowy Népliget''' (Népliget autóbusz-pályaudvar), Üllői út 131 [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 3 jms.svg|15px]] „Népliget”), ☏ +36 1 219-8086, +36 1 382-0888, ✉ info @ volanbusz.hu. Centrum podróży Pn-Pt 08:00-18:00, Sb-Nd 08:00-16:00; Poczekalnia codziennie 04:30-23:00; Publiczna (niepełnosprawna) toaleta codziennie 04:30-22:45, bankomat i telefon publiczny codziennie 04:30-23:00; Przechowywanie bagażu codziennie 06:00-21:00; Bar przekąskowy i kantor wymiany walut od 6:00 do 20:00; Sprzedaż gazet Pn-Pt 06:00-20:00, Sb-Nd 06:00-16:00. Autobusy z zagranicy i większości miejsc docelowych w zachodniej części Węgier przyjeżdżają i odjeżdżają tutaj. To dość nowoczesna stacja z niezawodnymi urządzeniami. Nie zapomnij o odprawie, jeśli podróżujesz za granicę. Autobusy Orangeways odjeżdżają po przeciwnej stronie. 
* {{Znacznik|Dworzec autobusowy Stadion|47.50095 |19.10696 |typ=transport}}'''Dworzec autobusowy Stadion''' (Stadion autóbusz-pályaudvar, dawniej Népstadion autóbusz-pályaudvar), Hungária krt. 48-52 [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 2 jms.svg|15px]]: stacja „Puskás Ferenc Stadion”), +36 1 251–0125. Informacja 05:30-21:00; Kasa biletowa w przedsprzedaży Pn-Pt 06:00-18:00, Sb Nd 06:00-16:00; Kasa biletowa Pn-Sb 06:00-18:00 Nd 06:00-16:00. Jest to duży węzeł komunikacyjny dla północno-wschodnich Węgier. To dość nowoczesna, ale nieco brudna stacja zbudowana pod ziemią. Linie (wybrane): podmiejski autobus nr 396-397 do Veresegyház przez Szada. Autobus dalekobieżny # 1020, 1021 [[Salgótarján]] (108-112 km, co godzinę, 1¾ godziny) przez [[Hatvan]], Mátraverebély, Pásztó. # 1023 [[Hollókő]] 2 godz. Przez Pásztó, # 1031 [[Ózd]] via Borsodnádasd, # 1034 Jósvafő (201 km, codziennie dwie, prawie 4 godziny) przez Ózd, [[Aggtelek]], # 1035 [[Kazincbarcika]] (190 km, 3 godz. Dziennie) przez Ózd, # 1040 [[Gyöngyös]] (~ 80 km, co godzinę, 1-2 godziny) przez Hatvan, # 1045 Fallóskút (110 km, codziennie trzy, 2½ godziny, wycieczka widokowa) przez Mátrafüred, Mátraháza, Kékestető (najwyższy punkt Węgier, 1¾ godz., Codziennie trzy - czwórka, niektórzy zakończyli niektórzy, nawet się tu nie zatrzymują!), Galyatető.
* {{Znacznik|Dworzec autobusowy Most Árpád|47.53217 |19.06570 |typ=transport}}'''Dworzec autobusowy Most Árpád''' (Árpád híd autóbusz-állomás), Árboc u. 1-3 [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 3 jms.svg|15px]]: stacja „Árpád híd”), +36 1 329-1450. Codziennie 06:00-18:00. Jest to mniejsza stacja dla niektórych północnych miejsc docelowych i ruchu podmiejskiego; użyj go do i od [[Pilisvörösvár]], [[Szentendre]], [[Ostrzyhom]] lub Visegrád. 
* {{Znacznik|Dworzec autobusowy Kelenföld|47.46395 |19.02253 |typ=transport}}'''Dworzec autobusowy Kelenföld''' (Kelenföld autóbusz-állomás), Somogyi utca 35 [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 4 jms.svg|15px]]: „Kelenföld vasútállomás”), +36 1 382-0888. Kasa: Pn-Pt 06:00-21:00, Sb Nd 06:00-16:00. Stacja ta, tj. Obok stacji kolejowej Kelenföld, na końcu linii metra 4. Przydatna do dojazdu do Statue Park i niektórych miejsc podmiejskich. Linie prowadzą do Biatorbágy, [[Érd]], [[Százhalombatta]] i okolic

=== Samochodem ===
Najkrótsza trasa z Polski wiedzie przez Słowację (Chyżne – Dolny Kubin – Rużomberok – Bańska Bystrzyca – Zvolen – Sahy – Budapeszt).
Popularną drogą jest również autostradowy dojazd do Budapesztu, odpowiedni dla osób z zachodniej Polski – niestety najdłuższy kilometrowo i najdroższy (winiety słowacka i węgierska) (Cieszyn – Jablunkov – Żylina; tu zaczyna się autostrada – Bratysława; cały czas autostradą – Budapeszt).

=== Pociągiem ===
[[Plik:Budapest East Station 1.jpg|thumb|Keleti pályaudvar (Dworzec Wschodni)]]
Bezpośrednie pociągi łączą Budapeszt z większością Europy Środkowej i Wschodniej. W przypadku rozkładów jazdy i taryf najłatwiejszym sposobem nawigacji jest [https://reiseauskunft.bahn.de//bin/query.exe/en Deutsche Bahn].
* [[Berlin]]: jeden bezpośredni pociąg (11 godzin) z Budapesztu Nyugati przez Brno, Pragę i Drezno, dalej do Hamburga. Kilka pośrednich usług z Nyguti lub Keleti zajmuje 12-15 godzin, zwykle ze zmianą w Pradze.
* [[Monachium]]: pięć bezpośrednich pociągów (7 godzin) z Budapesztu Keleti przez Wiedeń, Linz i Salzburg; pośrednie usługi zmieniające się w tych miastach.
* [[Wiedeń]]: bezpośrednie pociągi co 1-2 godziny (2:37 godz.) Z Budapesztu Keleti. Również kilka z Budapest Déli zmienia się w Györ. Zmień w Wiedniu na Wenecję.
* [[Graz]]: jeden bezpośredni pociąg (6 godzin) z Budapest Déli, w przeciwnym razie przesiadka w Wiedniu.
* [[Zurych]]: jeden bezpośredni pociąg (11 godzin) z Budapesztu Keleti, w przeciwnym razie przesiadka w Wiedniu.
* [[Praga]]: pięć bezpośrednich pociągów dziennych (6½ godz.) Z Budapesztu Nyugati przez Bratysławę, Brzecław i Brno oraz jeden pociąg nocny (10 godz.) Z Keleti.
* [[Bratysława]]: osiem bezpośrednich pociągów (2½ godz.) Z Budapesztu Nyugati.
* [[Koszyce]]: dwa bezpośrednie pociągi (3½ godz.) Z Budapesztu Keleti.
* [[Warszawa]]: jeden bezpośredni pociąg dzienny (10 godzin) z Budapesztu Nyugati i jeden pociąg nocny (13 godzin) z Keleti.
* [[Bukareszt]]: dwa pociągi nocne (16 godzin) z Budapesztu Keleti przez Arad, Devę, Sybin i Braszów w Transylwanii. Połączenia w ciągu dnia są przez Timisoara. Bukareszt jest obecnie najlepszą trasą do Stambułu.
* [[Lublana]]: jeden bezpośredni pociąg (8 godzin) z Budapest Déli, w przeciwnym razie przesiadka w Zagrzebiu lub Salzburgu.
* [[Zagrzeb]]: dwa bezpośrednie pociągi (6 godz.) Z Budapest Déli, w przeciwnym razie przesiąść się w Zidani Most. Zmień w Zagrzebiu na Split.
* [[Belgrad]]: ta linia jest w przebudowie w 2019 roku, więc poszukaj innych połączeń lub środków transportu. Zwykle są dwa bezpośrednie pociągi w ciągu dnia i jeden w nocy (8,5 godziny) z Budapesztu Keleti przez Nowy Sad. Zmiana w Belgradzie (napisane „Beograd” na DB) dla Sarajewa, Podgoricy i Baru. Jest to również zwykła trasa dla Sofii i Stambułu, ale jest powolna i ma niewiarygodne połączenia.
* [[Lwów]]: jeden bezpośredni pociąg (14 godzin) z Budapesztu Nyugati przez Debreczyn i Czop . Inne pośrednie usługi od Keleti lub Nyugati. Zmień we Lwowie na Kijów i Odessę. Jest to prawdopodobnie również najprostsza droga do Moskwy, ale szukaj innych środków transportu.

==== Stacje kolejowe ====
Stacje w Budapeszcie, podobnie jak gdzie indziej na Węgrzech, są szczerze mówiąc trochę nierówne. Budynki są w złym stanie technicznym, stacje i pociągi są trudno dostępne dla osób niepełnosprawnych, a udogodnienia dla pasażerów są bardzo ograniczone. Jeśli nie dokonałeś wcześniejszej rezerwacji online, przygotuj się na długie kolejki w kasie. Angielski jest rzadko używany przez pracowników, z wyjątkiem międzynarodowych kas. Nie oczekuj wózków bagażowych ani czystych toalet. Inne zagrożenia obejmują drapieżnych taksówkarzy, agresywnych pijaków i kieszonkowców: patrz także Zachowaj bezpieczeństwo.

Istnieją trzy duże stacje końcowe pociągów dalekobieżnych: Nyugati (zachód), Keleti (wschód) i Déli (południe). Są one otoczone przez przyzwoite kawiarnie, fast foody i inne udogodnienia.

[[Plik:Nyugati belülről.jpg|thumb|Stacja Nyugati, otwarta w 1877 roku]]
* {{Znacznik|Nyugati pályaudvar|47.51049 |19.05741 |typ=transport}}'''Nyugati pályaudvar''' (Dworzec Zachodni), Nyugati tér [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 3 jms.svg|15px]] Nyugati tér, autobus 9, 26, 91, 191, 226, 291, tramwaj 4, 6). Codziennie 02:30-00:50; międzynarodowa kasa: codziennie 07:30-19:00, od 30 czerwca do 25 sierpnia 05:50-19:00. Pociągi międzynarodowe do Pragi, Berlina, Hamburga, Warszawy i Lwowa. Pociągi krajowe do Esztergom, [[Vác]], [[Cegléd]], [[Szolnok]], [[Debreczyn]], [[Nyíregyháza]] i Szeged. Usługi: automaty biletowe, terminal biletów elektronicznych, sprzedaż biletów sezonowych w Budapeszcie, akceptowane karty kredytowe. Przechowalnia bagażu (codziennie 03:30-24:00). Parkowanie w pobliżu stacji, parkowanie rowerów na stacji.
[[File:Keleti fények ....jpg|thumb|Stacja Keleti została zbudowana w latach 80. XIX wieku]]
* {{Znacznik|Keleti pályaudvar|47.50062 |19.08402 |typ=transport}}'''Keleti pályaudvar''' (Dworzec Wschodni), Baross tér [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 2 jms.svg|15px]] [[File:BKV m 4 jms.svg|15px]]: Keleti pályaudvar; autobus: 5, 7, 7E, 8E, 20E, 30, 30A, 108E, 110 , 112, 133E, 178, 230; tramwaj: 24, wózek: 73, 76, 78, 79, 80, 80A; autobus nocny: 907, 908, 931, 956, 973, 990). Codziennie 03:45-24:00, Międzynarodowa kasa w poczekalni biznesowej: Codziennie 6:00–21:15. Międzynarodowe pociągi do Monachium, Wiednia, Zurychu, Koszyc, Warszawy, Bukaresztu, Sybinu i Belgradu, ogłoszone w języku angielskim. Pociągi krajowe do [[Békéscsaba]], [[Miszkolc]]a, [[Szerencs]], [[Sátoraljaújhely]], [[Eger]], [[Győr]], [[Komárom]], [[Szolnok]], [[Szombathely]], [[Tata]] i [[Tatabánya]]. Usługi: automat biletowy, terminal e-biletów, sprzedaż biletów okresowych w Budapeszcie, akceptowane karty kredytowe. Przyzwoita restauracja. Parking przy stacji. Przechowalnia bagażu czynna codziennie 03:30-23:30. Biuro Obsługi Klienta znajdujące się obok toru nr 9, czynne codziennie 04:00-23:30, sprzedaje pamiątki, wycieczkę po mieście, kartę Budapeszt, kartę START Club tylko za gotówkę. 
* {{Znacznik|Déli pályaudvar|47.50004 |19.02472|typ=transport}}'''Déli pályaudvar''' (Dworzec Południowy), Alkotás utca, Krisztina körút corner [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 2 jms.svg|15px]] Déli pályaudvar, autobus: 21, 21A, 39, 102, 139, 140, 140A, 142; tramwaj: 56 , 56A, 59, 59A, 59B, 61; autobus nocny: 960, 990), +36 40 494949. Codziennie 03:00-00: 30, Międzynarodowa kasa: codziennie 05:30-18:30. Bilet na podróż międzynarodową, rezerwacja miejsca, karta podróżna mogą być płatne w euro ze zmianą forintów. Międzynarodowe pociągi do [[Graz]]u, [[Lublana|Lublany]] i [[Zagrzeb]]ia. Pociągi krajowe do jeziora Balaton, Győr, Komárom, [[Mosonmagyaróvár]], [[Székesfehérvár]], Tatabánya, Tata, [[Pecz]] i południowo-zachodnich Węgier. Pociągi podmiejskie do [[Pusztaszabolcs]] przez [[Százhalombatta]]. Usługi: automat biletowy, terminal e-biletów, sprzedaż biletów okresowych w Budapeszcie, akceptowane karty kredytowe.

W drodze do terminalu pociągi dalekobieżne mogą również zatrzymywać się na dwóch mniejszych stacjach: Kelenföld (zachód) i Kőbánya-Kispest (południe w pobliżu lotniska).

* {{Znacznik|Kelenföld vasútállomás|47.46482 |19.02089 |typ=transport}}'''Kelenföld vasútállomás''' (dworzec kolejowy Kelenföld), XI. Etele tér [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 4 jms.svg|15px]] Kelenföld vasútállomás, węzeł autobusowy i „Etele tér Bus Station” jest w pobliżu. Tutaj zatrzymują się następujące linie autobusowe (City Bus) 8E, 40, 40B, 40E, 87 , 88, 88B, 101B, 101E, 103, 141, 172, 172B, 173, 187, 188E, 250, 250B, 251, 251A, 272; Linie Volánbusz (Intercity): 689, 691, 710, 712, 715, 720 , 722, 724, 725, 731, 732, 734, 735, 736, 760, 762, 763, 767, 777, 778, 799; Przejazd autobusem miejskim: 53, 58, 108E, 150, 153, 154, 154B; autobus nocny: 907, 918, tramwaj 19, 49). Kasa domowa codziennie 03:30-00:15. Pociągi zatrzymują się tutaj w drodze z Wiednia, jeziora Balaton i miast w zachodnich Węgrzech. 
* {{Znacznik|Kőbánya-Kispest vasútállomás|47.46349 |19.14966 |typ=transport}}'''Kőbánya-Kispest vasútállomás''' (Dworzec kolejowy Kőbánya-Kispest), X. Sibrik Miklós út / Vaspálya út 10 [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 3 jms.svg|15px]]: Jest tu również przystanek autobusowy Plus. Autobus 200E na lotnisko.), +36 40 494949. Kasa codziennie 03:00-00:50. Ma pociągi z miast wschodnich Węgier, np. Szolnok i Debreczyn: przesiadka w Szolnok na pociągi do [[Rumunia|Rumunii]]. Usługi: automat biletowy, terminal E-Ticket, sprzedaż biletów okresowych w Budapeszcie, akceptowane karty kredytowe. Niektóre kasy sprzedają również bilety „Volánbusz”.

=== Statkiem ===
* {{Znacznik|Międzynarodowy Port Mahart|47.49039 |19.05151 |typ=transport}}'''[https://www.mahartpassnave.hu/en/ Międzynarodowy Port Mahart]''' (Nemzetközi Hajóállomás), Belgrád rakpart (w pobliżu ulicy Iranyi) [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 3 jms.svg|15px]]: Ferenciek tere, 5 min piechotą), ☏ +36 1 484-4000, ✉ hydrofoil @ mahartpassnave. hu. Pn-Pt 09:00-16:00. Prowadzi regularne połączenia wodolotem na Dunaju do [[Wiedeń|Wiednia]] i [[Bratysława|Bratysławy]] od i od początku kwietnia do listopada.

== Transport ==
{{Mapframe|47.49627|19.04519|zoom=13|height=700|width=|layer=W|staticmap=|align=}}
=== Orientacja ===
[[Plik:ChainBridge Pest.JPG|thumb|Most Łańcuchowy i widok na Peszt]]
Orientacja nie jest dużym problemem w Budapeszcie. Dunaj dzieli miasto na dwa obszary: Budę i Peszt. Poza samym centrum struktura miasta jest dość logiczna. Zabytki w Budzie, takie jak Zamek Królewski lub Zamek Citadella, również pomagają znaleźć drogę. Oprócz samego Dunaju najlepszymi punktami odniesienia dla orientacji są mosty przecinające rzekę. Z północy na południe są to:

* '''Most Megyeri''' (''Megyeri híd'') (na północnej granicy miasta). Najnowszy. Most wantowy. Zbudowany w 2008 roku. Istnieją 4 pasy i 2 twarde barki. Część autostrady M0. 
* '''Most Árpád''' (Árpád híd). Nowoczesny most łączący z Wyspą Małgorzaty Północnej. Najdłuższy most w Budapeszcie na 973 m. Również najbardziej ruchliwy most w Budapeszcie. 
* '''Most Małgorzaty''' (''Margit híd''). Łatwo rozpoznawalny dzięki charakterystycznemu kształtowi: wykonuje obrót o około 35 stopni w połowie drogi, na południowym krańcu wyspy Małgorzaty. Tramwaje 4 i 6 przechodzą tutaj przez Dunaj. Niedaleko od strony Budy znajduje się najbardziej wysunięty na północ cel pielgrzymów muzułmańskich: grób Gül Baby. 
* '''Most Łańcuchowy''' (''Széchenyi lánchíd''). Ukończony w 1849 r. Jest to najstarszy stały most na Dunaju. Jest także najmniej ruchliwym mostem w Budapeszcie, ponieważ nie jest połączony z żadnymi głównymi drogami, prawdopodobnie najpiękniejszymi i na pewno najlepiej fotografowanymi z mostów w Budapeszcie, oświetlonymi w nocy.
* '''Most Elżbiety''' (''Erzsébet híd''). Ukończony w 1903 roku. Oryginalna konstrukcja łańcucha została zniszczona podczas II wojny światowej, a został zastąpiony nowoczesnym mostem linowym, który został otwarty w 1964 roku. Wąska fasadowa budowla w Budapeszcie ma sześć metrów szerokości i dwadzieścia centymetrów szerokości. Dom znajduje się po stronie Budy i można go łatwo dostrzec podczas przekraczania Dunaju od Pesztu. 
* '''Most Wolności''' (''Szabadság híd''). Elegancki i złożony, otwarty w 1896 roku; łączy Łaźnie Gellérta (Gellért fürdő) w Budzie z halą targową (Nagy Vásárcsarnok) w Peszcie. 
* '''Most Petőfi''' (''Petőfi híd''). Przez długi czas najbardziej wysunięty na południe most łączy wewnętrzną obwodnicę Pesztu z Budą. 
* '''Most Rákóczi''' (''Rákóczi híd''). Drugi najnowszy most w Budapeszcie, z nowoczesną architekturą i spektakularnym systemem oświetlenia, w którym lustra odbijają wiązkę reflektorów skierowanych w górę. Zbudowany bardzo blisko mostu kolejowego po jego południowej stronie. Nazwano go Lágymányosi híd przed 2011 rokiem.

=== Pieszo ===
Do wielu atrakcji Budapesztu można łatwo dojść pieszo, a w centrum znajduje się więcej stref dla pieszych z roku na rok. Kierowcy samochodów szanują pieszych i często dają przewagę na przejściu, nawet jeśli nie ma sygnalizacji świetlnej. Z powodu braku ścieżek rowerowych rowerzyści muszą ominąć ruch pieszy; być przygotowanym. Nie noś butów na wysokim obcasie w centrum, ponieważ jest wiele kamiennych chodników, zwłaszcza na Wzgórzu Zamkowym.

=== Transport publiczny ===
W odległości spaceru znajduje się kilka interesujących miejsc, ale Budapeszt to spore miasto, więc jeśli nie jeździsz własnym samochodem (lub rowerem), nieuchronnie skorzystasz z jakiejś formy transportu publicznego. Dobra wiadomość jest taka, że ​​obszar miejski jest dobrze pokryty czterema liniami metra, niebieskimi autobusami miejskimi, żółtymi tramwajami i czerwonymi trolejbusami, a cały system jest dość łatwy do zrozumienia. Z drugiej strony harmonogramy nie są tak niezawodne, jak np. w Wiedniu, pojazdy nie zawsze są najczystsze, a bilety stają się coraz droższe.

Obywatele Węgier lub innych państw członkowskich UE, EOG lub Szwajcarii w wieku 65+ mogą podróżować bezpłatnie. Dowód osobisty lub paszport są wystarczające, aby uzasadnić swój wiek.

Transport publiczny w Budapeszcie jest prowadzony przez '''Centrum transportu w Budapeszcie''' ([https://bkk.hu/en/news/ BKK]), który ma na swojej stronie przydatne strony w języku angielskim, w tym aktualne [https://bkk.hu/en/timetables/ rozkłady jazdy] i [https://bkk.hu/en/tickets-and-passes/prices/ taryfy]. Pojazdy kursują od około 05:00 do 23:30 (lub w Wigilię Bożego Narodzenia do 16:00). Następnie dostępna jest rozbudowana sieć nocnych autobusów. Istnieje również [https://futar.bkk.hu/ internetowy planer tras i serwis informacyjny]. Połączenia są pokazywane w [https://www.google.com/maps Mapach Google].

Jeśli odwiedzasz Budapeszt tylko na kilka dni jako turysta, możesz szczególnie skorzystać z następujących linii:

* [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 1 jms.svg|15px]] [[File:BKV m 2 jms.svg|15px]] [[File:BKV m 3 jms.svg|15px]] [[File:BKV m 4 jms.svg|15px]] Metro 1, 2, 3, 4 łączą przedmieścia z największymi węzłami komunikacyjnymi, licznymi atrakcjami turystycznymi i centralnymi hotelami . Sieć metra jest raczej prosta, nie ma podziałów ani połączeń linii, nie ma skróconych tras w normalnej eksploatacji.
* Tramwaj 2 kursuje wzdłuż Dunaju po stronie Pesztu.
* Tramwaje 4, 6 podążają za Nagykörút (Wieki Bulwar), oferując usługi co 3 minuty w godzinach szczytu.
* Tramwaje 19, 41 wzdłuż Dunaju po stronie Budy.
* Autobusy 7, 7E, 8E, 108E i 133E łączą dworzec kolejowy Keleti z centrum miasta i wieloma atrakcjami w Budzie i Peszcie.
* Autobusy 16, 16A i 116 jadą do zamku w Budzie.
* Autobus 105 łączy Hősök tere (Plac Bohatera), jedzie w górę i w dół aleją Andrássy do placu Deák / placu Erzsébet, zanim przejdzie przez Most Łańcuchowy do Budy.
* Linie autobusowe 100E i 200E obsługują lotnisko. Taryfa specjalna obowiązuje w 100E.
* Usługi łodzi D11 i D12 działają w ciągu dnia, w weekendy obowiązuje specjalna taryfa

Mapy transportu publicznego są wyświetlane na wszystkich stacjach metra, przystankach tramwajowych i podziemnych w centrum miasta. Bardzo przydatną darmową aplikacją jest [http://en.smartcity.hu/ SmartCity Budapest], która zapewnia trasy transportu publicznego bez konieczności połączenia z Internetem.

==== Bilety i karnety ====
Jeśli zamierzasz dużo podróżować i prawdopodobnie tak będzie, karty podróżne są znacznie tańsze niż pojedyncze bilety. Według stanu na sierpień 2018 r. Najbardziej przydatne bilety i karty podróżne dla turystów obejmują:

* Bilet jednorazowy (''vonaljegy''): ważny na jedną podróż w granicach miasta, transfer niedozwolony w autobusach i tramwajach, ale dozwolony jest jeden transfer między liniami metra). Ft350, Ft450, jeśli zostały zakupione od kierowcy (dostępne na wyznaczonych liniach). Istnieje również bilet krótkiego odcinka (metrószakaszjegy) na Ft300, ważny w metrze na podróż do odległości 3 stacji, z których startujesz.
* Bilet transferowy (''átszállójegy''): ważny na jedną podróż w granicach miasta, dozwolony jeden transfer. Ft530.
* 10 pojedynczych biletów: 3000 Ft (10 biletów w cenie 8,6)
* Karta podróży jednodniowej (''napijegy''): ważna przez 24 godziny po zakupie Ft 1650 lub Ft 3300 dla 2-5 osób podróżujących razem.
* Trzydniowa karta podróży (''háromnapos turistajegy''): ważna przez 72 godziny od zakupu Ft 4 150 (Ft 1 383 Ft na dzień).
* Siedmiodniowa karta podróży: ważna w dniu zakupu i przez kolejne sześć dni. Ft4,950 (Ft707 na dzień).
* Karta podróży 5/30: 5 jednodniowych kart podróży. Ta broszura z 5 kuponami jest ważna przez 30 dni. Przed rozpoczęciem 24-godzinnego okresu podróży zaznacz datę i godzinę piórem na niewykorzystanym kuponie. Nie odrywaj nawet zużytych kuponów z broszury. Przydatne, jeśli Twój pobyt trwa 5–6 dni lub jeśli nie będziesz codziennie korzystał z transportu publicznego. Ft 4,550 (Ft910 dziennie).
* Karnet czternastodniowy (''kétheti Budapest-bérlet''): ważny przez 14 kolejnych dni z karnetem fotograficznym (zrób zdjęcie paszportowe do kasy) Obowiązuje również w pociągach MÁV i podmiejskich żółtych autobusach Volán Ft 7 000 (500 Ft dziennie)
* Karnet miesięczny (havi Budapest-bérlet): ważny przez 30 lub 31 kolejnych dni. Obowiązuje również w pociągach MÁV i podmiejskich żółtych autobusach Volán. Ft9,500 (Ft317 dziennie)
* Bilet miesięczny dla studentów: ważny przez 30 kolejnych dni, z węgierskim dokumentem tożsamości studenta, Ft3,450. Niektórzy cudzoziemcy mogą kupić jeden bez węgierskiego dokumentu tożsamości studenta, ale jeśli przestaną, zostaną ukarani grzywną, a nawet posiadać numer ISIC lub inny dokument tożsamości studenta.
* '''[https://www.budapestinfo.hu/budapest-card Karta Budapeszt]''' (''Budapest kártya''): umożliwia nieograniczoną liczbę bezpłatnych przejazdów po mieście, a także zniżki w muzeach i restauracjach. Dostępne są karty na 24 godziny, 48 godzin lub 72 godziny. Wszystkie są ważne od pierwszego użycia i bezpłatne dla dziecka poniżej 6 lat (z posiadaczem karty). Każda karta daje bezpłatny wstęp do zoo w Budapeszcie i jest ważna na 2 piesze wycieczki po Budzie i Peszcie. Karta jednodniowa Ft3,900, Karta dwudniowa Ft9,900 (w zestawie Hop on Hop off bus i łódź), karta trzydniowa Ft7,900 (Ft2,633 dziennie).

Aby odbyć beztroską podróż po całym Budapeszcie, należy zawsze mieć bilet komunikacji miejskiej, przepustkę lub kartę Budapesztu podczas korzystania z tej usługi. Grzywna wynosi 16 000 Ft lub 8 000 Ft, jeśli zostanie zapłacona na miejscu. W niedzielę możesz spotkać inspektorów biletów, szczególnie w tramwajach i autobusach, ale przeważnie pilnują wejścia i wyjścia na niektóre stacje metra. Prawie nie mówią po angielsku, a niektórzy z nich bardzo chętnie sprawdzają turystów. Inspektorzy kontroli biletów mogą poprosić o dowód osobisty, jednak zgodnie z węgierskim prawem nie są oni uważani za funkcjonariuszy policji.

==== Metro ====
[[Plik:Budapest, metró 2, Keleti pályaudvar.jpg|thumb|M2 Keleti (połączenie z dworcem kolejowym)]]
Podziemna sieć Budapesztu to doskonały sposób na poruszanie się, łączy przedmieścia ze stacjami kolejowymi i autobusowymi, kilkoma centralnie położonymi hotelami, muzeami i zabytkami. System składa się z czterech linii. Linia 1, 2 i 3 krzyżują się na stacji Deák tér (plac Deák, w centrum Pesztu), podczas gdy linia 2 i 4 przecinają się na Keleti pályaudvar (wschodni dworzec kolejowy), a linia 3 i 4 przecinają się na Kálvin tér (plac Kálvin). Linie metra są dobrze reprezentowane na mapach rozrzuconych na platformach.

Zwykle inspektorzy biletów pilnują wejść schodzących w dół schodów ruchomych i pozwalają tylko pasażerom poruszać się dalej, którzy pokazują im swoje potwierdzone bilety lub karnety. Pasażerowie mijają automaty do sprawdzania biletów, zanim dotrą do strażników i schodów ruchomych skierowanych w dół. Najlepiej kupić broszurę rabatową z 10 biletami. Nie rozdzielaj biletów i nie odbijaj jednego biletu przed każdym wejściem do pociągu metra. Kary za niezgodność mieszczą się w przedziale od 20 do 30 USD.

* [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 1 jms.svg|15px]] Metro 1 (żółta linia) łączy Mexikói út (droga Mexikói, węzeł komunikacyjny w środkowo-wschodniej części Budapesztu) z Vörösmarty tér (plac Vörösmarty w handlowym i turystycznym centrum Pesztu), a także mija Opera i Hősök tere (plac Bohaterów). Został zbudowany z okazji 1000-lecia narodu węgierskiego w 1896 r. (Tak zwana często Kolej Milenijna). Było to pierwsze metro zbudowane w Europie kontynentalnej i drugie na świecie po Londynie. Chociaż pojazdy nie są oryginalne, pięknie przebudowane, pokryte płytkami stacje są wspaniałą historyczną pamięcią najbogatszego okresu Budapesztu (1880–1910).
* [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 2 jms.svg|15px]] Metro 2 (czerwona linia) łączy Déli pályaudvar (dworzec południowy w środkowej Budzie) z Örs vezér tere (plac Örs vezér, największy węzeł komunikacyjny Pesztu Wschodniego), a także zabierze Cię do Széll Kálmán tér (dawniej Moszkva tér, największy węzeł komunikacyjny Budy), Kossuth tér (plac Kossuth, wokół Parlamentu w centrum Pesztu) i Keleti pályaudvar (dworzec kolejowy Keleti, w Peszcie). Chociaż budowę rozpoczęto w latach 50. XX wieku, linia została otwarta w latach 1970–1972. Po całkowitej przebudowie od 2004 r. Jej stacje wydają się zupełnie nowe, a stare radzieckie pociągi zostały zastąpione nowoczesnymi pociągami Alstom Metropolis.
* [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 3 jms.svg|15px]] Metro 3 (niebieska linia) jedzie z Újpest-Központ (dzielnica mieszkaniowa na północnych przedmieściach Pesztu) do Kőbánya-Kispest (węzeł komunikacyjny w Peszcie Środkowo-Wschodnim, zakończenie autobusu 200E na lotnisko) , mijając Nyugati pályaudvar (dworzec zachodni) i różne stacje w środkowej Peszcie. Otwarty w latach 1976-1990.
* [[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 4 jms.svg|15px]] Metro 4 (zielona linia) łączy Kelenföld vasútállomás (dworzec kolejowy Kelenföld, węzeł komunikacyjny w środkowej i południowej Budzie) z Keleti pályaudvar (dworzec wschodni, węzeł transportowy w środkowej Peszcie). Ma stacje w Újbuda-Központ (Újbuda-Centrum , gdzie znajduje się centrum handlowe Allee), Szent Gellért tér (plac Św. Gellért, miejsce Wzgórza Gellérta, Gellért Spa i Danubius Gellért Hotel) oraz Fővám Tér (plac Fővám, strona Fővám) Vásárcsarnok (Centralna Hala Targowa) i południowy kraniec ulicy Váci). Linia została zbudowana w latach 2006–2014, w wyniku czego powstają najnowocześniejsze stacje i pociągi, a ponadto wykorzystuje ona automatyczną obsługę pociągów.

==== Tramwaj ====
[[Plik:Combino Supra 2036 in Budapest.JPG|thumb|W 2006 roku najdłuższe tramwaje na świecie rozpoczęły obsługę linii 4 i 6]]
35 linii tramwajowych w Budapeszcie to przyjazny dla turystów sposób poruszania się. Są wolniejsze, ale bardziej malownicze niż metro i szczególnie przydatne po prawie pozbawionej metra stronie Budy. Uważaj na drzwi, które otwierają się po drugiej stronie tramwaju na różnych przystankach.

Szczególnie przydatne linie dla turystów to:

* Tramwaje 4 i 6 biegną wzdłuż Nagykörút, wewnętrznej obwodnicy Pesztu, zapewniając dostęp do wszystkich czterech linii metra na wielu stacjach i przechodząc do północnej Budy (Hegyvidék i Óbuda) na Moście Małgorzzaty (''Margit híd'') i południowej Budy (Újbuda i Tétény) na moście Petőfi - kolejny piękny widok. Linie 4 i 6 rozchodzą się tylko na dwóch ostatnich przystankach, których turyści raczej nie odwiedzą.
* Dwie linie biegnące wzdłuż Dunaju
** 19/41 w Budzie mijając Belbudę i Újbudę i Tétény
** 2 w Peszczie przechodząc porzez Belváros.

Wszystkie te są uważane za część miasta. Oba oferują piękny widok na drugą stronę.

==== Autobus ====
[[Plik:Mercedes-Benz Citaro G in Budapest (VT).jpg|thumb|Niebieski autobus miejski w Peszcie]]
Budapeszt ma gęstą sieć autobusów, która łączy również aglomerację i strefy podmiejskie z kilkoma stacjami metra i kolejowymi oraz centrum miasta. System numeracji jest łatwy do zrozumienia. Liczby poniżej 299 wskazują regularne trasy autobusowe. Liczby z dodanym „E” (na przykład 7E) wskazują usługi ekspresowe, które nie zatrzymują się na wszystkich przystankach (jednak linie bez litery „E” mogą również nie zatrzymywać się na wszystkich przystankach). Numery z dodanym „A” mają krótsze trasy niż ich zwykłe odpowiedniki (na przykład autobus 30 ma dłuższą trasę niż 30A). Liczby powyżej 900 wskazują usługi nocne. (Numery od 300 do 899 są usługami podmiejskimi oferowanymi przez Volánbusza. Bilety BKK i większość biletów turystycznych nie są na nich ważne, ale dzienne, tygodniowe i miesięczne karty podróży są.)

Szczególnie przydatne linie dla turystów obejmują:

* Autobusy 7, 7E, 8E, 108E, 133E - wszystkie łączą dworzec kolejowy Keleti z placem Blaha Lujza (Blaha Lujza tér, skrzyżowanie z tramwajem 4, 6), centrum miasta Peszt i wiele interesujących miejsc w Budzie. Uważaj na kieszonkowców!
* Autobus 16 / 16A / 116 jedzie do Zamku Buda z Széll Kálmán tér (dawniej Moszkva tér). Autobus 16 zaczyna się od Deak Ference Ter, głównego węzła linii metra.
* Autobus 200E kursuje na lotnisko Ferihegy ze stacji metra Kőbánya-Kispest 3.

==== Trolejbus ====
13 linii trolejbusowych w Budapeszcie kursuje w północno-wschodnim i środkowym Peszcie. O ile nie jesteś entuzjastą wózka, raczej nie będziesz ich często używać. Jednak niektóre z nich przechodzą przez park miejski (Városliget) i przechodzą przez aleję Andrássy (Andrássy út), zapewniając piękne widoki podczas korzystania z tego ekologicznego środka transportu. Linia 70 z placu Kossuth (Kossuth tér, obok Parlamentu) do parku miejskiego (Városliget) również przechodzi przez tętniącą życiem Nagymező utca, „Broadway” w Budapeszcie.

==== Kolej podmiejska ====
Zielone podmiejskie linie kolejowe (zwane hev) łączą centrum Budapesztu z kilkoma przedmieściami, ale większość z nich jest mało przydatna dla odwiedzających. Twoje bilety i bilety podróżne są ważne tylko w granicach miasta, w przeciwnym razie powinieneś kupić bilet dodatkowy (''kiegészítő jegy'') w kasie biletowej.

* [[File:Budapest H5 HÉV.svg|30px]] Linia H5 (Batthyány tér – Szentendre), Batthyány tér (Łączy się w Batthyány tér z metrem 2, w Margit híd (most małgorzaty) tramwajem 4/6.) Idzie w górę rzeki do malowniczej miejscowości [[Szentendre]]. Ten sam pociąg zabierze Cię do Sziget Fesztivál, największego letniego festiwalu muzyki w Europie Środkowej. Po pierwszym postoju pod ziemią linia ta biegnie wzdłuż Dunaju, zapewniając ładny widok na wyspę Małgorzaty. Pojedynczy bilet / karnet plus wymagają (dodatkowego) pojedynczego biletu w obszarze metropolitalnym, cena: Ft350 lub kup pełny bilet w kasie Ft700 .
* [[File:Budapest H6 HÉV.svg|30px]] Linia H6 (Közvágóhíd – Ráckeve), Soroksári út (Tramwajem 2 w kierunku południowym do terminalu, dalej 100 m dalej na południe. Naprzeciwko hipermarketu „TESCO Soroksár”). Pierwszy pociąg 04:35, ostatni około 23:35, niektóre pociągi jadą tylko do Dunaharaszti külső lub Tököl. zabierze Cię do [[Ráckeve]], która słynie z serbskiego kościoła (około 1 godziny i 10 min.) Rozkłady jazdy Bilet jednorazowy / przepustka plus potrzebny (dodatkowy) bilet metropolitalny, cena: Ft560 lub kup pełny bilet w kasie Ft900.
* [[File:Budapest H7 HÉV.svg|30px]] Linia H7 (Boráros tér-Csepel), Boráros tér (Tramwajem 2, 4 lub 6, aby zatrzymać „Boráros tér”. Istnieje również autobus „Boráros tér city bus hub” nr 15, 23, 23E, 54, 55, 115, 212 zakończone tutaj). Trzy do pięciu na godzinę, między 04:40 a 23:40. zabierze Cię do serca Csepel (21. dzielnica). Rozkłady jazdy Pojedynczy bilet / karnet ważny na całą podróż. 
* [[File:Budapest H8 HÉV.svg|30px]] Linia H8 (Örs vezér tere – Gödöllő), Örs vezér tere (północno-wschodni róg) (stacja metra Örs vezér tere 2 jedzie metrem). zabierze Cię do pięknego zamku królewskiego [[Gödöllő]] w prawie godzinę. Pojedynczy bilet / przepustka plus wymagają (dodatkowego) pojedynczego biletu w obszarze metropolitalnym, cena: Ft560 lub kup pełny bilet w kasie Ft900 .. 
* [[File:Budapest H9 HÉV.svg|30px]] Linia H9 (oddział H8)

==== Inne ====
[[Plik:2011-04-12 Schwabenbergbahn Budapest 01.jpg|thumb|Kolej zębata wjeżdża na koniec Széchenyi hegy]]
Inne środki transportu publicznego mogą być przydatne, jeśli masz dość regularnych autobusów i tramwajów lub chcesz uciec od zgiełku na bujne zielone wzgórza otaczające Budapeszt.

* Tramwaj 60 (kolej zębata) (Fogaskerekű vasút) to tramwajowa linia kolejowa o historycznym uroku, biegnąca z terminalu Városmajor (dwa przystanki od Széll Kálmán tér BKV metro 2014.svg BKV m 2 jms.svg tramwajem 59 lub 61) wspinającym się na wzgórze Széchenyi (széchenyi hegy), popularny piknik Budy, miejsce na wycieczki i sanki. Bilety i karnety BKK są ważne. 
* łódź , Haller utca. Pn-Pt 06:00-20:00, co godzinę. Budapeszt ma trzy regularne połączenia łodzią, od Egyetemváros - A38 (Południowa Buda) lub Haller utca (południowo-środkowa szkodnik) do Rómaifürdő (północna Buda) lub Árpád út (północna zaraza), zatrzymując 8-10 przystanków pośrednich. Czasami operacja jest ograniczona do części trasy lub całkowicie zawieszona, w zależności od poziomu Dunaju. Ft750. Bilety BKK są nieprawidłowe. Karnety BKK są ważne tylko w dni powszednie. 
* Kolej linowa na Zamek Królewski w Budzie (Budavári sikló), Clark Ádám tér (autobusem nr 16 lub 105 z BKV metro 2014.svg BKV m 2 jms.svg Deák Ferenc tér). Codziennie 07:30-22:00. Ta przystojna, krótka kolejka linowa zabierze Cię z Mostu Łańcuchowego (Lánchíd) do Budy na Zamek Buda. Zbudowany w 1870 r., Całkowicie zniszczony podczas II wojny światowej, odbudowany dopiero w 1986 r. Bilety i karnety BKK nie są ważne. Jak można się spodziewać, jest stosunkowo drogi i turystyczny. Ft1000. 
* Koleje dziecięce na wzgórzu Széchenyi (Széchenyi-hegyi Gyermekvasút), Hűvösvölgyi út (dolny koniec) (Można dotrzeć do terminala „Széchenyi hegy” koleją zębatą lub innym końcem „Hűvösvölgy”, jadąc tramwajem nr 61 z „Széll Kálll” „.), ☏ +36 1 397 5394, ✉ info@gyermekvasut.hu. jest to linia wąskotorowa, obsługiwana częściowo przez dzieci. Ta długa na 11,2 km (7,0 mi) linia biegnie na wzgórzach Budy, co daje piękny widok na przyrodę wokół Budapesztu. Ft600. Bilety i karnety BKK są nieprawidłowe. 
* Zugliget Wyciąg krzesełkowy (Zugligeti libegő), Zugligeti út, 97 (dolna stacja). Wyciąg krzesełkowy zabierze Cię z „Zugliget” do „János hegy”. Podczas podróży w górę, naprzeciwko wzgórza, masz ładny widok podczas podróży w dół (od János hegy do Zugliget). Ft900. Bilety i karnety BKK są nieprawidłowe.

==== Usługi nocne ====
Budapeszt jest objęty 35 liniami nocnych autobusów i tramwajem 6 kursującym non-stop. Liczby są trzy-cyfrowe, zaczynające się od „9”. Autobusy kursują co 15–60 minut od około 23:00-04:00. Głównymi punktami połączenia sieci autobusów nocnych są Széll Kálmán tér (wcześniej Moszkva tér) w Budzie i Astoria (skrzyżowanie Kossuth Lajos utca – Károly körút) w Peszcie. Bilety dzienne i karnety są ważne.

Najbardziej przydatne trasy nocne to:

* Tramwaj 6 - kursuje wzdłuż Nagykörút, wewnętrznej obwodnicy Pesztu, co 10–15 minut w nocy, zwykle bardzo zatłoczona.
* Autobusy 907 i 973 - autobusy zastępcze 7 w nocy
* Autobus 979 - kursuje na Andrássy út, jak linia metra M1 w ciągu dnia
* Autobus 956 - obejmuje większość trasy linii metra M2
* Autobusy 914, 914A, 950, 950A - Pokonaj trasę linii metra M3

Mapy i harmonogramy on-line są dostępne na stronie głównej [https://bkk.hu/ BKK]. Informacje o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym są publikowane w BKK Info Istnieje kilka aplikacji na Androida / IOS dla rozkładów jazdy, wyszukaj słowo „bkk”. BpMenetrend jest jednym z nich: [https://play.google.com/store/apps/details?id=hu.bpmenetrend.activity&amp;hl=en Android], [https://apps.apple.com/us/app/bpmenetrend/id360445890 iOS].

Większość autobusów nocnych wymaga wejścia przez drzwi wejściowe. Pracownicy ochrony lub kierowca sprawdzają bilety lub przepustki przed wejściem na pokład.

=== Samochodem ===
Oprócz letnich wakacji Budapeszt ma duży ruch z długotrwałymi korkami rano i po południu. Jeśli nie chcesz spędzać wizyty w Budapeszcie w korku, zostaw samochód w hotelowym garażu i skorzystaj z transportu publicznego.

Jeśli jedziesz przez centrum miasta, zaplanuj podróż, w przeciwnym razie możesz znaleźć się w trudnej sytuacji. Na przykład nie można skręcić w lewo na większości skrzyżowań wewnętrznej obwodnicy (Nagykörút) lub na głównych alejach, takich jak Andrássy út, Váci út, Üllői út lub Rákóczi út.

=== Taksówka ===
Taksówkarze w Budapeszcie w większości nie znają języka angielskiego ani żadnego innego języka obcego, ale niekoniecznie oznacza to, że zamierzają obciążyć swoich gości zagranicznych. Skorzystaj z jednej z największych firm taksówkowych z centralami anglojęzycznymi, aby uniknąć problemów. Strony internetowe większości firm mają teraz strony w języku angielskim.

Nie akceptuj ofert taksówkarzy czekających na terminalach lotniska lub dworcach kolejowych. Kieruj się zdrowym rozsądkiem, siedź tylko w taksówkach z logo większych firm.

Jeśli to możliwe, choć może to wydawać się głupie, spróbuj wybrać taksówkę z licznikiem w miejscu, w którym kierowca nie będzie mógł się nim bawić podczas jazdy. Podczas gdy taryfa za kilometr pozostaje taka sama, najwyraźniej możliwe jest „podniesienie” ceny poprzez dodanie dodatkowych opłat podstawowych.

Większość taksówek zaparkowanych w centralnych obszarach nie należy do firm taksówek radiowych i pobiera znacznie więcej niż zwykle Ft200 za km. Zapytaj z góry o ich cenę lub zadzwoń do jednej z powyższych firm taksówkowych.

Po zmroku często najlepiej jest negocjować taryfę na początku jazdy, ponieważ kierowcy często pobierają wygórowane stawki za nieostrożnych podróżników. Upewnij się, że zmiana dotyczy węgierskiego forinta lub euro, a nie waluty innego kraju. Większość taksówkarzy przyjmuje tylko płatności gotówkowe, ale niektóre większe firmy taksówkowe wyposażają obecnie swoje samochody w terminale POS (co pozwala płacić plastikiem).

Zachowaj szczególną ostrożność, biorąc taksówkę do lub z klubów nocnych. Istnieje wiele doniesień o tym, że kierowcy zabierają pasażerów w inne miejsce (takie, w którym płaci im prowizję) i naliczają opłatę do 10 razy większą niż normalna kwota.

Jeśli wolisz luksusową taksówkę, taką jak Mercedes, zwykle można ją znaleźć w ekskluzywnych hotelach. Ceny oczywiście są wyższe w tych samochodach, ale kierowcy są bardziej renomowani i częściej mówią po angielsku lub niemiecku.

Wywołanie własnej taksówki będzie tańsze niż zarezerwowanie jej w hotelu; prawie zawsze taniej jest wezwać taksówkę niż wjechać na taksówkę lub zasiąść za kierownicą.

=== Rower ===
Budapeszt może być jednym z najbardziej ekscytujących miejsc w Europie, ale wciąż nie jest rajem dla rowerzystów. Zasadniczo miasto nie jest przygotowane na obecność rowerzystów, choć sytuacja powoli się zmienia. W Budapeszcie odbyła się największa demonstracja rowerowa w Europie, Critical Mass, w której w 2008 roku wzięło udział ponad 80 000 osób.

Ścieżki rowerowe o różnej jakości istnieją, ale nie są uniwersalne i nie tworzą dobrej sieci. W wielu miejscach pas rowerowy jest częścią chodnika, od którego dzieli go tylko żółta linia od strefy dla pieszych; w niektórych miejscach (np. na górnym nabrzeżu po stronie Budy Dunaju, między Mostem Łańcuchowym a mostem Elżbiety) ścieżka rowerowa i chodnik dla pieszych nawet zamieniają się stronami bez ostrzeżenia.

W centrum miasta (np. Andrássy út) spodziewaj się parkowania samochodów na ścieżkach rowerowych, a kierowcy lekkomyślnie otwierają drzwi samochodu; na chodnikach spodziewaj się pieszych wędrujących po ścieżce rowerowej.

Wielu rodzimych rowerzystów uważa jazdę na rowerze nie za środek transportu, ale za formę sportów ekstremalnych. Możesz zobaczyć, jak zygzakują między pieszymi na ścieżkach rowerowych, ignorują czerwone światła (ale, na szczęście, nie jeżdżą), jeżdżą rowerem po ulicach jednokierunkowych w złym kierunku, na przemian między jazdą po drodze a chodnikiem, na którym nie ma ścieżki rowerowej, z dużą prędkością powyżej 30 km/h (20 mil/h). Dość kilku rowerzystów nie ma żadnych świateł; jadąc rowerem po zmroku, przygotuj się na niespodzianki.

Jeśli podczas chodzenia usłyszysz krzyk, bądź przygotowany na szybkie zejście z drogi. Wiele cykli nie ma dzwonków, a piesi nie są przyzwyczajeni do dzwonków; jeśli jeździsz rowerem, spodziewaj się, że wielu pieszych zignoruje twój dzwonek. Uważaj również na pieszych wędrujących po oznakowanych ścieżkach rowerowych, szczególnie w obszarach o dużym natężeniu ruchu pieszego.

Duże parki, takie jak Városliget, wyspa Margaret i wyspa Hajógyári (a.k.a. Óbudai) są przyjemne dla rowerzystów.

Jazda po obu dolnych nabrzeżach jest zabroniona, ale górne nabrzeża mają przeważnie ścieżki rowerowe; jednak w wielu częściach ruch pieszych jest tak duży, że rowerzyści nie mogą osiągnąć dobrej prędkości.

Jazda rowerem jest zwykle zabroniona na większości szlaków turystycznych na wzgórzach Budy, ale rowerzyści górscy zwykle to ignorują.

Jeśli uważasz, że jesteś gotowy, wypożyczenie roweru jest łatwe, ale nie tanie. Spodziewaj się zapłacić Ft2000-3000 za dzień.

Budapeszt ma wiele wypożyczalni rowerów. Niektórzy z nich są:

* '''Budapest Bike''', +36 30 944-5533. Wypożycz rower od Ft2000 na 6 godzin.
* '''Yellow Zebra Bike''', Lázár utca 16, ☏ +36 1 266-8777. Kwiecień-październik: 09:00 - 20:30. Listopad-marzec: Pn-Cz 09: 00-18: 30, Pt-Nd 09: 00-19: 00. Oferta rowerów od 3-biegowych krążowników po rowery trekkingowe i szosowe (po wyższych cenach). Wypożycz rower od Ft900 / godzinę, Ft3000 / dzień (zwrot tego samego dnia), Ft4000 / 24 godziny. Wymagany depozyt .. 
* '''Bikebase''', +36 1 269-5983. Wypożyczalnie rowerów dostępne za 2000 RT za 24 godziny.
* '''Dynamo Bike''' +36 30 868-1107. Uroczy wypożyczalnia rowerów i piekarnia. Wypożyczalnie rowerów zaczynają się od 3000 dziennie.
* W przypadku centrum rozważ zakup „biletu” (1/3/7 dni i dłuższe karnety) na miejskie rowery Mol / Bubi. Ta miejska inicjatywa umożliwia jazdę do 30 minut za darmo, a następnie możesz po prostu zaparkować i kupić nowy rower na kolejne pół godziny. Mają przydatną aplikację mobilną, która pokazuje wszystkie parkingi (około 70 w całym mieście). Niezwykle wygodny i tani w porównaniu do autobusów.

=== Skuter ===
Chociaż nie są tak fantazyjne jak w Rzymie czy Paryżu, skutery stają się coraz bardziej popularne na ulicach Budapesztu. W mieście skutery można prowadzić tramwajem i autobusem, często brzęcząc między ruchem. Chociaż większość kierowców samochodów jest przyzwyczajona do skuterów wokół nich, niektórzy nadal mogą być nieco nieodpowiedzialni. Zignoruj ​​ich natarczywość i prowadź konserwatystę i nie powinieneś mieć żadnych problemów. Najlepsze drogi to główne obwodnice, ponieważ mają dużo miejsca i dobry asfalt. Mniejsze między drogami i drogami w pagórkowatej Budzie mogą być gorszej jakości z nieoczekiwanymi dziurami lub trudnymi do zauważenia progami prędkości.

Ograniczona liczba firm oferuje wynajem skuterów i wycieczki skuterem w centrum miasta. Spodziewaj się zapłacić około 6000 Ft za dzień. Niektóre firmy oferujące wynajem skuterów to:

* '''Retro Robogó''', +36 70 432-0444. Wynajem skutera już od 6300 Ft za dzień (tygodniowy wynajem).
Na Węgrzech skutery z silnikiem o pojemności do 50 cm3 można prowadzić bez tablicy rejestracyjnej i jedynie zwykłego prawa jazdy kierowcy. Jednak tych skuterów o pojemności 50 cm3 nie można prowadzić z pasażerem. Kaski są obowiązkowe. W przypadku skuterów i motocykli o wielkości silnika powyżej 50 cm3 wymagana jest tablica rejestracyjna i prawo jazdy kierowcy motocykla. Jeśli masz doświadczenie w prowadzeniu skutera, jest to świetny sposób na poznanie miasta

=== Deskorolka ===
Peszt jest idealny do jazdy na deskorolce. Chodniki są szerokie i gładkie, bez zbyt wielu pieszych, których można by uniknąć. Policja nie zwróci na ciebie uwagi, dopóki używasz deskorolki do transportu i nie próbujesz robić sztuczek.

== Warto zobaczyć ==
[[Plik:Budapest aussicht.jpg|thumb|right|Dunaj i zielone wzgórza [[Budapeszt/Buda|Budy]]]]
'''Dunaj'''. To jest wyjątkowe w Budapeszcie, miejskim krajobrazie rzeki. Tę funkcję można podziwiać na kilka sposobów: z punktów panoramicznych, takich jak baszta rybacka lub Cytadela na wzgórzu Gellérta w Újbuda i Tétény, promenadą wzdłuż brzegów rzeki lub z perspektywy rzeki, z łodzi. Aby uzyskać romantyczne widoki na miasto, idź w nocy. Istnieje wiele mostów (patrz Orientacja powyżej), które wyginają się nad rzeką i definiują Budapeszt. Najbardziej znany jest '''Most Łańcuchowy''' (Széchenyi Lánchíd), który zawdzięcza swoją nazwę konstrukcji zawieszenia: most składa się z łańcuchów, których ogniwa są ogromnymi metalowymi prętami w kształcie kości psiej połączonymi szpilkami na ich końcach. Jest też wspaniały most Elżbiety (Erzsébet híd) i most Wolności (Szabadság híd). Aby uciec od zgiełku miasta, odwiedź '''Wyspę Małgorzaty''' (Margitsziget), do której można dotrzeć z mostu Małgorzaty. Duże parki (patrz Buda) to bardzo przyjemne miejsce na relaks i wędrówki, idealne na słoneczne popołudnie.

[[Plik:Saint Stephen's Basilica Budapest.jpg|thumb|right|Bazylika Świętego Stefana pochodzi od imienia pierwszego króla Węgier i jest jedną z najwyższych budowli w mieście]]

Większość słynnych zabytków Budapesztu koncentruje się na '''Wzgórzu Zamkowym''' po stronie '''Budy''', w śródmieściu tzw. Belváros i wzdłuż chodników nad rzeką.

Na Belbuda główną atrakcją jest '''Pałac Królewski''' (Királyi palota), który jest najpopularniejszą atrakcją na wzgórzu. Jest domem dla [https://mng.hu/ Galerii Narodowej] i [http://www.btm.hu/en/ Muzeum Historycznego Budapesztu], z eksponatami o średniowiecznym Budapeszcie i historii Pałacu Królewskiego. Na północy znajduje się kolejka linowa na dużym kwadratowym południowo-wschodnim narożniku, podczas gdy we wschodniej części znajdują się średniowieczne wykopaliska i ruiny zamku z XIV-XVII wieku. W kierunku północnym, przy rogu Dísz tér, znajduje się Muzeum Farmacji Golden Eagle (Arany Sas Patikamúzeum) z kolekcją przedmiotów farmaceutycznych z epoki renesansu i baroku. W pobliżu znajduje się kawiarnia Ruszwurm, czyli „Niebo dla uzależnionych od trumny i słodyczy”. Sto metrów na wschód jest lokalna duma, Kościół Macieja (Mátyás Templom), który jest neogotyckim kościołem wieńczącym miasto Budapeszt, oraz „Baszta Rybacka” (Halászbástya), taras widokowy z imponującym widokiem na Dunaj i Peszt. W kolejnym budynku znajduje się Muzeum Marcepanów, które jest ulubionym miejscem zabaw dla dzieci. Na północno-zachodnim rogu zamku znajduje się Muzeum Wojskowe, jeśli interesują Cię mundury, broń, mapy i inne obiekty wojskowe związane z Węgrami od XI wieku do dziś. Jeśli nie, musisz się tam udać, ponieważ widok z tego miejsca jest warty krótkiego objazdu. Stąd widać prawie wszystkie zachodnie wzgórze Budy.

Centrumn(Belváros) Pesztu jest administracyjnym i biznesowym centrum Budapesztu i całych Węgier. Najpierw warto odwiedzić '''budynek Parlamentu''' (Országház). Neogotycki klejnot, pięknie położony z widokiem na Dunaj. Bardzo warto wejść do środka. Naprzeciwko Parlamentu mieści się Muzeum Etnograficzne, a zaledwie kilkaset metrów znajduje się [http://www.bazilika.biz/ Bazylika św. Szczepana], główny kościół w Budapeszcie i ważny przykład architektury neoklasycznej. 2 przystanki M3 do stacji Astoria i odwiedź dzielnicę żydowską (część Światowego Dziedzictwa UNESCO), główne węgierskie święte miejsce żydowskie Synagoga przy ulicy Dohány i Muzeum Żydowskie (Dohány utcai Zsinagóga), największe i na pewno jedne z najpiękniejszych w Europie. Jedź tunelem w kierunku Muzeum Narodowego, po drodze podziwiaj Uniwersytet Eötvösa Loránda na Múzeum körút. Warto wpaść na krótką wizytę. Odwiedzający mogą odpocząć w bujnym ogrodzie Trefort lub posilić się w popularnym Bölcsész Terasz, ogrodowym ogrodzie kultury z występami muzycznymi i jedzeniem. Jeśli pojedziesz metrem do Kálvin tér, możesz odwiedzić inne ważne muzeum, jakim jest Muzeum Sztuki Użytkowej. Poza centrum na południe wsiądź do tramwaju 2, aby odwiedzić słynny Zwack Unicum, rodzaj spirytusu alkoholowego, muzeum firmowe oraz nowe centrum kultury w pobliżu mostu Lágymányosi, takie jak Muzeum Sztuki Nowoczesnej Ludwiga.

[[Plik:The Millennium Monument in Heroes' Square, Budapest, Hungary.jpg|thumb|right|160px|Plac Bohaterów]]
[[Plik:Òpera de Budapest.jpg|thumb|Opera w Budapeszcie]]

Na wschód od centrum miasta (Belváros) bulwar „Andrássy út” w Centralnym Peszcie rozciąga się do parku miejskiego („Városliget”). Znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO i ma kilka ważnych zabytków. Pierwszy to Opera Narodowa, jedna z najpiękniejszych oper na świecie. Główne schody były ważnym elementem budynku w XIX wieku dla pań, które mogły pochwalić się nowymi sukniami. Drugim jest Oktogon (ośmiokątny) kwadratowy Dom Terroru, dawna kwatera tajnej policji, która obecnie jest muzeum, które obiektywnie dokumentuje terror z czasów nazistowskich i komunistycznych. Następne są muzea kultury wschodniej w Hopp Museum of East Asian Art - wspaniała kolekcja z Chin, Japonii, Indii, Nepalu, Tybetu i Mongolii. W pobliżu znajduje się kolejna podobna kolekcja, a mianowicie Muzeum Rátha György. Również tutaj Goldmuseum w Azji Południowo-Wschodniej, które ma wiodącą kolekcję w Europie południowoazjatyckich przedmiotów ze złota z 1. tysiąclecia pne Wzdłuż bulwaru za placem Oktogon znajdziesz wiele ambasad w ładnych, ponad stuletnich willach. Na końcu drogi znajduje się Plac Bohaterów z Pomnikiem Tysiąclecia. Naprzeciwko znajduje się Muzeum Sztuk Pięknych z niesamowitą gamą dzieł sztuki europejskiej od czasów greckich i rzymskich po współczesność. Szczególnie cenna jest kolekcja hiszpańskiego malarstwa barokowego. Za nim znajduje się zoo i restauracja Gundel, jedna z najlepszych w stolicy. Obszar Woodpark zaczyna się tutaj, z Parkiem Miejskim („Városliget”) na drugim końcu, prawdopodobnie najprzyjemniejszą z dzielnic Pesztu i zawierającą kilka interesujących, choć skromnych atrakcji, które są często pomijane. Zamek na małej wyspie na jeziorze - Vajdahunyad Vára - zbudowany na Światowe Targi w 1898 roku. Zimą jezioro zamienia się w największe lodowisko w mieście. Obecnie mieści się w nim muzeum rolnicze. W parku znajduje się także Muzeum Transportu.

Po stronie Budy na północ od zamku znajduje się Gül Baba Türbéje, sanktuarium, w którym leży Gül Baba (dosłownie Ojciec Róż, od którego pochodzi nazwa Rózsadomb (Wzgórze Różane)). Jedź H5 na plac Szentlélek, który jest sercem dzielnicy Óbuda (Stara Buda). Niedaleko placu znajduje się Muzeum Victora Vasarely'ego przedstawiające wiele dzieł słynnego urodzonego na Węgrzech postmodernistycznego malarza Vásárhelyi Győző (1908-1997), a także Muzeum Kassáka na zamku Zichy przedstawiające dzieła współczesnych węgierskich artystów oraz współczesną sztukę węgierską . Także w pobliżu placu znajduje się Muzeum Kiscelli, Galeria obrazów w Budapeszcie. Jeszcze jeden przystanek na H5 to największe archeologiczne miasto: Aquincum, miasto w czasach rzymskich, w którym znajdują się ruiny łaźni termalnych, zbudowanych na kamieniu i ozdobionych mozaikami i obrazami.

Daleko na zachód (Újbuda i Tétény) znajduje się Memento Park, skansen w Budapeszcie, poświęcony monumentalnym posągom z okresu komunizmu na Węgrzech (1949–1989).

Na południe od zamku znajduje się Budai Vigadó (Węgierski Dom Dziedzictwa). W latach 1898–1900 zwycięzcy konkursu architektonicznego stanęli przed wymagającym projektem: zbudować teatr i bibliotekę odpowiadające potrzebom mieszkańców Budy na terenie dawnego arsenału. Aladár Árkay i Mór Kallina pracowali nad zmianą istniejącego budynku w centrum kultury. Zewnętrzna strona Vigado została zbudowana w stosunkowo prostym, eklektycznym stylu, ale wnętrze ma imponującą salę w stylu secesyjnym z marmurowymi schodami i filarami oraz przestronny, ozdobny teatr. Dziś jest również znany jako Węgierski Dom Dziedzictwa i jest kino domowe Węgierskiego Zespołu Ludowego.

W mieście znajdują się także muzea związane z muzyką: Muzeum Kodály, Muzeum Liszta, dawny dom Ferenca Liszta, najsłynniejszego węgierskiego kompozytora, w którym można obejrzeć kolekcję jego osobistych przedmiotów i instrumentów. Dom Bartóka i muzeum muzyczne, zawiera kolekcję instrumentów muzycznych i archiwum Bartoka.

== Warto zrobić ==
* Najprostsze i być może najlepsze: zdobądź mapę, zakreśl rzeczy, które chcesz zobaczyć, podziel swój czas i spaceruj po mieście. Spędź czas w uroczych kawiarniach lub restauracjach, najlepiej nie w głównych miejscach turystycznych, spójrz na stoiska targowe, wieczorem spaceruj po moście. Żywej atmosfery tego klejnotu miasta zarówno w dzień, jak iw nocy nie można doświadczyć podczas wycieczek z przewodnikiem, zamknięty w autobusie / łodzi turystycznej. Mieszkańcy zazwyczaj chętnie pomagają, a także mówią, co ich zdaniem najlepiej zobaczyć, co lepiej trzymać się z daleka lub pogadać tylko po to, aby nadążyć za angielskim lub niemieckim. Nie wahaj się zadawać pytań.
** '''[https://budapestxplore.com/en/?affi=1015 Hungaria Koncert]''', +36 1 317-1377, ✉ hunkonc@ticket.info.hu. Obsługuje rejsy z lunchem lub kolacją codziennie o 14:00, 19:00 i 20:00. Ta usługa trwa 90 minut z gorącym lunchem lub kolacją w formie bufetu. Podczas rejsu można zobaczyć Parlament, Most Łańcuchowy, Zamek Królewski, Pałac Sztuki itp. 
* Wypożyczyć rower. Czynsze wynoszą około 1800 Ft za pół dnia. Szentendre jest 2 godziny jazdy od centrum i można zobaczyć ładne miejsca, większość drogi jest na Dunaju. Jeśli wolisz bardziej zorganizowane sposoby, wycieczka rowerowa z przewodnikiem zabierze Cię do ćwiczeń i zapozna Cię z lokalną geografią. Na przykład pracownicy Buda Bike [podziemny garaż na placu przed Bazyliką Świętego Stefana] są bardzo przyjaźni. Wypożyczają również rowery. [https://www.mozgasvilag.hu/budapesti-kerekparut-terkep Mapa rowerowa w sieci]
* Spaceruj z dziećmi do parku miejskiego (Városliget). Spaceruj po jeziorze i nakarm kaczki. Zobacz posąg Anonymusa na Zamku Vajdahunyad, baśniowym budynku. Spa Széchenyi, tuż nad jeziorem, jest również przyjemne dla dzieci (patrz także sekcja Łaźnie).
* Zimą to samo jezioro zamienia się w duże lodowisko z niesamowitym widokiem zimą. Jest to popularne miejsce dla dzieci i młodzieży.
* Pobliski [https://www.fnc.hu/eng/our-show cyrk] (Fövárosi Nagycirkusz - Wielki Cyrk Stolicy) oferuje występy z międzynarodowymi artystami.
* Obok, zoo w Budapeszcie - jedno z najstarszych na świecie - oferuje ponad 800 zwierząt, które można zobaczyć w historycznej atmosferze.
* Przeżyj operę w pięknej Państwowej Operze w Budapeszcie lub pokaz folkloru lub muzyki klasycznej w którejkolwiek z wielu sal koncertowych w Budapeszcie (szczegóły w sekcji Sztuki sceniczne).
* [https://budapestdanuberivercruise.com/ Rejs po Budapeszcie] to opcja, aby odkryć miasto łodzią po Dunaju, która zajmuje 75 minut i można z nią odwiedzić najpopularniejsze miejsca.

=== Sztuki sceniczne i muzyka klasyczna ===
Oprócz renomowanej sceny muzycznej Węgry mają zaskakująco bogatą scenę teatralną i artystyczną i, co nie jest zaskoczeniem, Budapeszt jest ich centrum. Sezon rozpoczyna się w połowie września, a kończy w czerwcu. Produkcje obejmują zarówno klasyczne dramaty i tradycyjne opery, jak i postmodernistyczne przedstawienia taneczne. Następujące miejsca mogą być szczególnie interesujące dla nie-Węgrów. Bilety można rezerwować około miesiąc wcześniej w [https://www.jegy.hu/ Interticket], oficjalnym systemie rezerwacji teatrów węgierskich, z opłatą za rezerwację w wysokości 10% + Ft50.

=== Kino ===
Pomimo rosnących trudności z finansowaniem, wysokiej jakości kino pozostało przy życiu w Budapeszcie. Jeśli chodzi o współczesne tytuły europejskie i węgierskie spoza głównego nurtu, zwróć się do doskonałej sieci filmowej Art House w Budapeszcie, [http://artmozi.hu/ Art mozi], większość ich oddziałów ma kawiarnię lub pub i oferuje przyjemną atmosferę do spędzenia wieczoru. Kilka wybranych kin z tej sieci: Uránia National Cinema | Uránia Nemzeti Filmszínház, w której można zobaczyć główne europejskie filmy artystyczne z nowymi węgierskimi, te ostatnie sporadycznie z napisami w języku angielskim; Kino Puskin (Puskin Mozi) to elegancki, udekorowany multipleks oferujący wysokiej jakości, ale ogólnie łatwe do oglądania filmy węgierskie i zagraniczne; Kino Művész (Művész Mozi) jest prawdopodobnie najpopularniejszym teatrem „Art Mozi” w Budapeszcie; Muzeum filmowe Örökmozgó (Örökmozgó Filmmúzeum) to najlepszy wybór, jeśli masz ochotę obejrzeć film z czasów, gdy Leonardo DiCaprio był dzieckiem, głównie w oryginalnym języku i z napisami w języku węgierskim. Kina głównego nurtu pokazują głównie napisy lub dubbingowane filmy z Hollywood i węgierskie filmy romantyczne. Po rewolucji w centrach handlowych pod koniec lat 90. XX wieku ponad dwie trzecie ekranów kin w mieście są obsługiwane przez międzynarodowe sieci i franczyzy. Dwa przykłady to: Corvin, jedno z najstarszych, choć całkowicie zmodernizowanych kin w mieście. Najbardziej centralnie położone kino to Palace Westend w Peszcie.

=== Kąpiele termalne ===
[[Plik:GellertUszoda1.JPG|thumb|right|Łaźnie Gellérta]]
Budapeszt ma wiele źródeł termalnych, a jego sława wciąż rośnie jako główna europejska lokalizacja uzdrowiskowa. Łaźnie należą do ostatnich pozostałości kultury tureckiej w Budapeszcie; niektóre kąpiele rzeczywiście pochodzą z czasów tureckich. Jednak Węgrzy zmodyfikowali i ukształtowali tę tradycję w coś własnego przez ostatnie cztery wieki.

Łaźnie termalne zawierają kilka basenów termalnych. Zazwyczaj są one uzupełniane wieloma łaźniami parowymi, usługami masażu i innymi terapiami, w tym lekami do picia. W przeciwieństwie do niektórych skandynawskich lub niemieckich kąpieli, kąpiele w Budapeszcie wymagają głównie noszenia kostiumu kąpielowego. Wśród obcokrajowców Rosjanie wydają się najczęściej odwiedzać łaźnie Budapesztu, a następnie Włosi i Amerykanie.

Ewoluowała tradycja nocnych kąpieli, często obracających się wokół różnych gałęzi muzyki elektronicznej, [https://spartybooking.com/cinetrip-2/ patrz np].

==== Tradycyjne łaźnie publiczne ====
Tradycyjne łaźnie publiczne były nieco przestarzałe, ale obecnie poprawiają obsługę i system przyjęć oraz pozwalają na autentyczne wrażenia kąpielowe z okolicznymi mieszkańcami. W kasie czasami trzeba wcześniej wybrać zabiegi, często są one oferowane w różnych miejscach budynku. Czas kąpieli nie jest ograniczony, a jeśli skończysz wcześniej, w zależności od systemu, część opłaty zostanie zwrócona. Ręczniki i czasami szlafrok można wypożyczyć przy wejściu lub wewnątrz. Zmiana odzieży może odbywać się we wspólnym pomieszczeniu z szafkami (segregowanymi według płci) lub w kabinach (kabinok), które mogą być w różnych rozmiarach i są bardzo przydatne dla rodzin. Podczas gdy nowsze systemy mogą być wprowadzane, zgodnie z odpowiednim starożytnym rytuałem wręczasz token z numerem, który jest również zapisany na tablicy wewnątrz drzwi kabiny jako kod bezpieczeństwa: musisz zapamiętać numer kabiny. Aby ponownie uzyskać dostęp do kabiny, pokaż kabinę i token towarzyszącemu, a on / ona otworzy drzwi i sprawdzi numer w środku. W basenach czepki są czasem obowiązkowe i często są dostępne do sprzedaży lub wypożyczenia.

==== Nowoczesne łaźnie ===
Nowoczesne łaźnie, takie jak Danubius Grand Thermal Hotel, są zwykle nazywane uzdrowiskami, chociaż ich centralnym składnikiem jest basen termalny i wiele łaźni parowych / saun, co nie zawsze jest typowe dla uzdrowisk w niektórych częściach świata.

=== Aktywny wypoczynek ===
* Jeśli żyjesz sportowo, nie powinieneś odpoczywać podczas wakacji. Szeroka gama klubów zdrowia, klubów jogi i pilatesu, szkółek jeździeckich, basenów i kortów do squasha i tenisa daje możliwość uprawiania sportu. Na Wyspie Małgorzaty znajdziesz jogging i możliwość pływania w basenie olimpijskim Hajós. Ćwiczenie wymienionych sportów jest tanie w Budapeszcie.

=== Penetrowanie jaskiń ===
* Jaskinie w Budapeszcie rozciągają się od dobrze oświetlonej i odnowionej jaskini Szemlőhegyi, w której można przejść do części jaskini na wózku inwalidzkim, po bardziej ekstremalne wycieczki w systemie jaskiń Pál-völgyi – Mátyás-hegyi, w którym trzeba się ścisnąć przez kilkumetrowe pasaże bez miejsca do stracenia. System jaskiń Pál-völgyi – Mátyás-hegyi jest zalecany dla odważnych (i nieklustrofobicznych), którzy chcą „właściwej jaskini” zamiast bardziej „przyjaznych turystom” alternatyw. Trasy trwają od 2½ do 3 godzin i większość czasu spędza na czołganiu się lub wspinaniu, więc potrzebny jest pewien stopień sprawności. Trasa z przewodnikiem obejmuje kask, reflektor i kombinezon, więc przynieś dobre buty. Przewodnicy są profesjonalni. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku odbywają się zwykle w poniedziałki, środy i piątki późnym popołudniem, ale mogą być wcześniej rezerwowane przez grupy także w inne dni. Rezerwacje muszą dotyczyć co najmniej 4 osób.
Proszę nie wyrzucać śmieci, pisać nazwisk na ścianie jaskini ani nie uszkadzać jaskini w jakikolwiek inny sposób. Częścią tego doświadczenia jest poczucie bycia w nieskażonej naturze.

== Taxi ==
* TaxiCab, www.taxibudapest.eu Stałe ceny! +36/70/645-4444 English language: [http://www.taxibudapest.eu/]

== Praca ==
* Nauczanie języka angielskiego jest popularnym zawodem dla osób podróżujących i osiedlających się w Budapeszcie.
Ogólnie rzecz biorąc, znalezienie pracy na pełny etat jest dość trudne, chyba że mówisz po węgiersku. Powinieneś także być przygotowany, że zachodnie standardy na rozmowach kwalifikacyjnych dotyczących życia osobistego i różnorodności nie zawsze mają zastosowanie. Nie zdziw się, gdy zostaniesz zapytany o swoje nawyki palenia. Ponadto firmy nie zawsze są przygotowane do pełnego zrozumienia i zaakceptowania osób z różnych środowisk. Powinieneś być przygotowany, że większość miejsc cię nie zatrudni, dopóki nie mówisz trochę po węgiersku. Restauracje z kuchnią danego kraju, takie jak włoskie restauracje i pizzerie, zwykle zatrudniają ludzi z tego kraju, aby jedzenie było bardziej autentyczne.

== Nauka ==
Uniwersytety w Budapeszcie są wystarczająco dobrze traktowane i przyciągają studentów z bliska i daleka. W Budapeszcie istnieje wiele uniwersytetów i innych instytucji szkolnictwa wyższego. Wiele z nich oferuje stopnie naukowe lub kursy języka angielskiego, niemieckiego lub francuskiego. Szczególnie popularne, choć nie tanie, są uniwersyteckie kursy medyczne w języku niemieckim i angielskim.

* '''[https://www.ceu.edu/ Uniwersytet Środkowoeuropejski]''', Nador u. 9, ☏ +36 1 327 3000. Mały, ale znakomity amerykański prywatny uniwersytet finansowany głównie przez fundację Sorosa (związany z Sorosem György, George Soros, „The Man Who Broke the Bank of England”), oferuje szeroki program studiów dla absolwentów szeroki wybór kursów z zakresu polityki, gospodarki i środowiska. 
* '''[https://www.elte.hu/en/ Uniwersytet Eötvös Loránd]'''. Flagowy uniwersytet na Węgrzech, założony w 1635 roku, oferujący tytuły licencjata, magistra i doktora w niektórych dziedzinach w języku angielskim. 
* '''[https://lfze.hu/en/home Akademia Muzyczna Ferenca Liszta]''' (Zeneakadémia), Liszt Ferenc tér 8 (M1 Oktogon), ☏ +36 1 462-4600. Światowej sławy akademia muzyczna w sercu miasta.
* '''[http://www.uni-corvinus.hu/index.php?id=35058 Uniwersytet Corvinus w Budapeszcie]''', Fővám tér 8 ([[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 4 jms.svg|15px]] Tramwaj 2, 47, 47B, 48, 49, autobus 15, 115), ☏ +36 1 482 5023. Biuro powitalne Pn Pt 09:00-12:0. dawniej Uniwersytet Nauk Ekonomicznych, zwany potocznie „Közgáz”: oferuje studia licencjackie i magisterskie w wielu językach 
* '''[http://www.bme.hu/ Politechnika Budapeszteńska i Ekonomiczna]]''' (Műegyetem; Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME)), Műegyetem rkp. 3 (BKV metro 2014.svg BKV m 4 jms.svg, tramwaj 19, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A, autobus 7 (do końca północnego) Szent Gellért tér stop; Tramwaj 4, 6 lub autobus 212 (do południa koniec kompleksu) do Petőfi híd, budai hídfő stop), ☏ +36 1 463-1111, ✉ info@bme.hu. B.Sc. i mgr inż. kursy inżynierii poziomu dostępne dla obcokrajowców w języku angielskim, francuskim i niemieckim w Międzynarodowym Centrum Edukacji uniwersytetu. 
* '''[http://semmelweis.hu/english/ Uniwersytet Semmelweis]''', Üllői út 26 (BKV metro 2014.svg BKV m 3 jms.svg: Corvin-negyed), ☏ +36 1 266-0452, ✉ kovacse@rekhiv.sote.hu. Flagowa instytucja edukacji medycznej i badań, oferująca kursy języka angielskiego i niemieckiego. Studenci zagraniczni stanowią 24% ogólnej populacji studentów.
* '''[https://www.ibs-b.hu/ International Business School]''' (Nemzetközi Üzleti Főiskola, IBS-NÜF), Tárogató út 2-4 (tramwaj 56, 56A, 59B, 61 do Kelemen László utca),, +36 1 391 2500, ✉ info@ibs-b.hu. Instytut szkolnictwa wyższego oferujący liczne programy licencjackie i podyplomowe, głównie zapewniające Oxford Brookes University i węgierskie stopnie naukowe w języku angielskim i / lub węgierskim. 
* '''[http://www.nyariegyetem.hu/ Debrecen Language School]''' (Debreceni Nyári Egyetem Budapesti Nyelviskolája), Váci u. 63. II / 1. ([[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 3 jms.svg|15px]] Ferenciek tere, tramwaj 2, 47, 47B, 48, 49 Fővám tér), +36 1 320 5751, ✉ budapest@nyariegyetem.hu. Oferuje kursy języka węgierskiego przez cały rok na wszystkich poziomach w Budapeszcie, Debreczynie i Sopron.

== Zakupy ==
Przy odbiorze reszty z podróży taksówką upewnij się, że pieniądze faktycznie pochodzą z Węgier. Wiadomo, że niektórzy taksówkarze podają niczego niepodejrzewającym pasażerom przestarzałe banknoty rumuńskie (lei).

[[Plik:Budapest GreatMarket Paprika.JPG|thumb|Papryka i więcej, Wielka Hala Targowa]]
W centrum miasta niedaleko stacji metra Deák Ferenc tér znajduje się wiele niezawodnych kantorów wymiany walut. Na przykład są dwa sklepy obok dwóch informacji turystycznej. Te sklepy oraz inne sklepy w okolicy oferują lepszą stawkę niż inne banki w miejscach turystycznych, takich jak międzynarodowe dworce autobusowe i wzgórze zamkowe. Stawka może być nawet lepsza niż otrzymywanie gotówki z bankomatów. Nie ma również dodatkowej opłaty. Jeśli szukasz wymiany pieniędzy na stacji Keleti, koniecznie sprawdź kursy wymiany we wszystkich trzech punktach wymiany walut na platformach; oferują zróżnicowane ceny.

Większość odwiedzających z daleka robi zakupy w Peszcie w centrum miasta: Váci utca i niedaleko. To historycznie najdroższa część miasta. W sklepach z pamiątkami znajdziesz węgierską pościel i koronki, ceramikę i inne przedmioty.

Na pewno chcesz odwiedzić Wielką Halę Targową (Nagy Vásárcsarnok) w Fővám tér, odnowioną halę targową z niezbędną atmosferą (na południowym krańcu Vaci). Ceny za te same przedmioty różnią się znacznie między sprzedawcami i nie są ustalone w kamieniu, więc koniecznie porównaj i złap okazję.

=== Zakupy niespecjalistyczne ===
Ponadto wzdłuż Váci utca można znaleźć sklepy sieciowe (C&amp;A, H&amp;M, Clinique, Estee Lauder, New Yorker itp.)

Centra handlowe znane lokalnie jako „Plaza” są zwykle dobre do kupowania ubrań, ale ceny mogą się bardzo różnić, nawet w sklepach obok siebie. W przypadku elektroniki tanie supermarkety, takie jak Electro World i Media Markt, są dobrymi celami, ale jakość jest na równi z cenami. Ze względu na niskie koszty pracy istnieje tradycja naprawy telefonów komórkowych i innych urządzeń, a zakup używanej elektroniki jest normalny. Ta usługa jest zwykle oferowana w mniejszych prywatnych sklepach.

Absynt można kupić w zwykłych sklepach monopolowych, zakup obowiązkowy dla europejskiego podróżnika. Wiele marek dostępnych w hali targowej i sklepach monopolowych jest złej jakości (a nawet „ nie prawdziwego” absyntu).

== Gastronomia ==
Węgierskie jedzenie zasługuje na (i często jest) wymienianie wśród głównych miejsc w kraju. Podobnie jak w innych kulturach, węgierskie podejście do jedzenia łączy dumę z ich własnych tradycji z gotowością do przyjmowania wpływów z zewnątrz. Rezultatem jest tętniąca życiem restauracja, w której azjatycko-węgierska restauracja fusion może być naprawdę interesująca. Na szczęście ceny są znacznie niższe niż w Europie Zachodniej - około 4 € za niedrogi lunch i około 8-14 € za miły wieczorny posiłek w restauracji średniej klasy, w zależności od miejsca i apetytu. Powyżej 20 € na osobę jest zdecydowanie uważane za drogie, ale jest wystarczająco dużo luksusowych miejsc powyżej tego przedziału cenowego dla tych, którzy szukają czegoś wyjątkowego.

Lokalne specjały często obracają się wokół mięsa (wieprzowina, wołowina, cielęcina lub drób), często polegają na swobodnym stosowaniu papryki, jednak nie jest to konieczne na gorąco. Z powodu historycznego błędu w tłumaczeniu „zupa gulaszowa” jest rzeczywiście zupą, a nie „gulaszem”, który odwiedzający mogą znać z domu, który jest znany jako „pörkölt”.

[[Plik:Budapest Street Goulash.jpg|thumb|Gulasz uliczny w Budapeszcie]]
Główne specjalności to:
* '''gulyás(leves)''' zwykle tłumaczone jako „zupa gulaszowa” - sycąca mięsna zupa (zwykle wołowa) z ziemniakami i papryką, między innymi składnikami. Podawany jako danie główne lub jako (ciężka) przystawka. Nazwa odnosi się do węgierskiej wersji kowboja opiekującego się „gulyą” (bydłem).
* '''paprikás''' cielęcina lub kurczak gotowane w pysznym kremowym sosie paprykowym (nie pikantnym)
* '''pörkölt''' gulasz ze smażonej cebuli i - papryki. Podobne do „gulaszu” za granicą.
* '''halászlé''' - zupa rybna podawana inaczej w zależności od regionu
* '''töltött káposzta''' - faszerowana kapusta, gotowane liście kapusty są wypełnione mięsem w sosie paprykowym, podawane z kwaśną śmietaną (podobną do crème fraîche lub crème acidulée) (podobne do polskich gołąbków)
* '''Sandacz''' (Balaton)
* '''gyümölcsleves''' - zupa owocowa - zimna, kremowa i słodka, spożywana jako przystawka.

Z deserów możesz nie chcieć przegapić

* '''Somlói galuska''', wiersz o cieście biszkoptowym, sosie śmietanowo-czekoladowym, opracowany przez Károly Golleritsa w Gundel
* '''Gundel palacsinta''' - naleśnik Gundel (naleśnik) - z nadzieniem przygotowanym z rumu, rodzynek, orzechów włoskich i skórki z cytryny, podawany z sosem czekoladowym, a uważny czytelnik może odgadnąć miejsce narodzin.
* '''Kürtőskalács''', (ciasto kominkowe) pyszne słodkie ciasto z ciasta, które jest gotowane na rożnie w kształcie komina i pokryte masłem i cukrem, aby utworzyć chrupiącą skórkę. Po ugotowaniu ciastek można je zrolować w różne dodatki, takie jak cukier cynamonowy lub czekolada.
* Istnieje również duży wybór wspaniałych wypieków / ciastek (Torta), z których niektóre rozpoznasz, jeśli znasz się na wiedeńskich ciastach. Możesz spróbować tortu Dobos (ciasto Dobos, nazwane na cześć Józsefa Dobosa), a Rigó Jancsi lekkie ciasto czekoladowo-śmietankowe.

Oprócz tradycyjnej węgierskiej kuchni, która jest zalecana, w Budapeszcie dostępnych jest wiele innych kuchni. Miłośnicy przygód mogą przez tydzień delektować się inną kuchnią każdego posiłku. Ceny restauracji w Budapeszcie są bardzo rozsądne według amerykańskich i zachodnioeuropejskich standardów, z ogólną zasadą, że zapłacilibyście dwa razy więcej za podobny posiłek w Nowym Jorku, Londynie lub Paryżu.

=== Kawiarnie ===
Kawiarnie (kávéház) były tradycyjną budapeszteńską instytucją, przypominającą wiedeński styl życia. Wizyta w jednym powinna być w porządku każdego podróżnika. Są to miejsca, w których wspaniale jest spędzić czas przy filiżance kawy i pysznym cieście, ale niektóre z nich (szczególnie w wyższym przedziale cenowym) również oferują posiłki. Z dziesiątek miejsc w mieście najbardziej znanymi, przełomowymi kawiarniami (i najcenniejszymi) są: [http://gerbeaud.hu/ Gerbeaud] (Vörösmarty tér 7-9), [http://muveszkavehaz.hu/ Művész Kávéház] (Andrássy út 29), [http://www.newyorkcafe.hu/ New York Kávéház] (Erzsébet krt. 9-11) . Inne warte odwiedzenia Kávéházs to kawiarnia w hotelu Astoria, Cafe Central, Cafe Mozart, Wall Street i najstarszy w Budapeszcie Ruszwurm na zamku Buda.

=== Restauracje ===
Odwiedzający chętnie zapamiętują węgierską kuchnię i doświadczenia restauracyjne, nawet jeśli węgierska dieta może wydawać się oparta na mięsie dla wielu zachodnich gości. Miasto ma duży wybór świetnych miejsc do jedzenia po rozsądnych cenach dla mieszkańców Europy Zachodniej. Podobnie jak w niektórych innych miastach, wiele restauracji postrzega turystów jako kozłów ofiarnych. Dobrym pomysłem jest unikanie restauracji w sercu najbardziej turystycznych obszarów, takich jak Váci utca, zwłaszcza jeśli wszyscy klienci wydają się obcokrajowcami, ponieważ prawdopodobnie otrzymasz przeciętne jedzenie z wysokim rachunkiem wypełnionym wieloma dziwacznymi opłatami. W niektórych restauracjach za wszystko, o co wyraźnie nie prosisz, ale pojawiają się na stole, prawdopodobnie zostanie naliczona opłata. Nie bierz wskazówek dotyczących restauracji od podejrzanych osób na ulicach, zapytaj w swoim hotelu lub lokalnych znajomych.

W tętniącej życiem dzielnicy Ráday utca, w której odbywa się wiele wydarzeń kulturalnych, niedaleko Kálvin tér, można znaleźć szeroki wybór przyzwoitego jedzenia po niewygórowanych cenach. Ale po prostu spacerując po bardziej centralnych obszarach, np. w pobliżu Wielkiej Obwodnicy (Nagykörút) lub Pozsonyi út wystarczy, aby wpaść w ładne miejsca, aby przetestować lokalne umiejętności gotowania (choć niekoniecznie z menu dostępnym w języku angielskim). Najwyższej jakości jedzenie (restauracje 1 kategorii) kosztuje szeroki zakres cen (od przystawek około 1 000 Ft, dań głównych od 3 000 do 10 000 Ft i menu od 5 000 Ft). Być może najbardziej znanym wśród najlepszych restauracji jest [https://gundel.hu/?page=en Gundel] w pobliżu Városliget. Sprawdź ceny, zanim zdecydujesz się na wyjazd, ale oferuje niedrogi niedzielny brunch za około 5000 Ft.

Spacerując wzdłuż Dunaju po stronie Pesztu, zobaczysz wiele łodzi restauracyjnych i barowych. Większość z nich serwuje tradycyjne dania kuchni węgierskiej i międzynarodowej, niektóre z nich pełnią bardziej funkcję barów. Dzięki pięknej panoramie Dunaju i zamku miejsca te zapewniają niezapomniane wrażenia.

Szczególna uwaga: prawo węgierskie nie wymaga od restauracji przekazywania (wliczonej w cenę) opłaty za obsługę ani dodatkowej wskazówki personelowi kelnerskiemu. Wątpliwe restauracje, szczególnie te ulubione przez turystów, po prostu włożą dodatkowego forinta do swoich prywatnych kufrów. Chociaż zwykle naliczane jest 10% rachunku, ważne jest, aby zapytać kelnera, czy opłata za usługę jest uwzględniona w rachunku i czy personel otrzymuje opłatę za usługę lub jakąkolwiek dodatkowy napiwek. Oczywiście lepiej jest często odwiedzać restauracje, które dobrze traktują ich pracowników, ale możesz nie wiedzieć, w którym lokalu jesz, dopóki nie otrzymasz rachunku i nie zapytasz.

==== Sieci ====
Wymieniono tu tylko sieci między okręgami; zobacz artykuły okręgowe dla poszczególnych restauracji.

* '''[https://www.wasabi.hu/ Wasabi]''', Podmaniczky ut 21 ([[File:BKV metro 2014.svg|15px]] [[File:BKV m 3 jms.svg|15px]]: blisko stacji Nyugati). Pn-Pt 11:00-17:00. Doskonałe japońskie i koreańskie jedzenie. Lunch Ft3,790. Jednostka Buda: Szépvölgyi ut 15 (stacja kolejowa Szépvölgyi ut) 11: 00-23: 00. 
* '''[http://www.trofeagrill.hu/ Trófea Grill]'''. Najlepsze spośród wszystkiego, co możesz zjeść (bufet) i całego alkoholu, jaki możesz wypić. Najlepiej zarezerwować stolik z wyprzedzeniem. Ma 4 lokalizacje. 1 na Buda Śródmieście autorstwa Margaret Bridge (Margit körút 2) 
* '''Leroy Cafe''', Pest (5 lokalizacji), Buda (3 lokalizacje). (Szczegółowe informacje można znaleźć w artykule powiatowym „Szkodnik”) Sieć restauracji o średniej i wysokiej cenie, która oferuje klasyczne dania kuchni węgierskiej i inne dania kuchni włoskiej i europejskiej. Bardzo modne wnętrza i popularne wśród dobrze płatnych tłumów białych kołnierzyków. Rezerwacje są zalecane w tradycyjnych godzinach szczytu. Jedząc tutaj, zawsze upewnij się, że nie zostaniesz obciążony dodatkową 100% opłatą serwisową. Przeczytaj uważnie menu przed wejściem do restauracji i nalegaj na rozmowę z kimś, kto mówi po angielsku. 

==== Wegetariańskie/wegańskie ====
* '''Govinda'''. Pn – Pt 11:30–20:00, Sb 12:00–21:00. Świetna wegańska / wegetariańska restauracja w Budapeszcie. Możesz wybierać z różnych menu każdego dnia lub po prostu zamówić osobne dania; w umiarkowanej cenie. Sieć Govinda ma trzy restauracje w Budapeszcie. Główna restauracja znajduje się przy Vigyázó Ferenc utca 4, Govinda Vega Corner znajduje się przy Papnövelde utca 1, a Govinda-Buda jest pod adresem Árpád fejedelem utca 33. Zobacz mapy, Vigyázó Ferenc utca 4 
* '''[http://www.edenivegan.hu/ Edeni Vegan]''', Iskola utca 31 (1 przecznica od stacji metra Batthány tér), +36 6203 0775 75. Codziennie 08:00-20:00. Restauracja w stylu kawiarni, duże porcje, stosunkowo tanie. Jedzenie może się różnić w zależności od dnia, godziny i wybranych potraw. Zalecany gulasz tofu. Pracownicy są bardzo pomocni w wyjaśnianiu potraw, więc zapytaj, jakie są, jeśli nie wiesz. Tylko gotówka. Po drugiej stronie ulicy znajduje się bankomat.

=== Zakupy spożywcze ===
Jeśli chcesz zabrać do domu węgierską paprykę, Pick szalámi lub wino Tokaji, sklepy spożywcze są naturalnie tańsze niż specjalistyczne kioski z pamiątkami.

W centralnych obszarach znajdziesz mniejsze sklepy spożywcze, takie jak węgierskie sieci sklepy GRoby, sklepy CBA oraz zwykli europejscy podejrzani sklepy Spar i Tesco Express.

Dalej od centrum można znaleźć hipermarkety będące własnością zagraniczną, takie jak Auchan &amp; Tesco, ze zwykłą gamą towarów.

==== Klasa kucharska ====
Najlepszym sposobem na poznanie kultury jest jedzenie! Dołącz do węgierskiego gospodarza w gotowaniu węgierskiego menu w autentycznym węgierskim domu.

Easy Cooking Budapest oferuje idealny program: zakupy na lokalnym rynku, a następnie wspólne gotowanie w małej grupie w apartamencie, degustacja wina i Pálinki. www.easycookingbudapest.com

=== Koszerność ====
* '''Kuchnia koszerna Hanny''', VII. Dob utca 35, +361 342-1072. Zawiera klasyczne węgierskie jedzenie, ale koszerne. 
* '''Kinor David''', VII. Dohany utca (obok dużej świątyni Dohány), 36 +36 1 413-7304, +36 1 413-7305. 
* '''Salamon glatt koszerna restauracja''', 1072 Budapeszt, VII. Nagydiófa u. 27 (obok hotelu King's), ☏ +36 1413-1487, +36 1413-1488, +36 30 743 6938 (komórka), +36 20 966 6160 (komórka). 
* '''Supermarkety Rothschild''' (zlokalizowane w centrum miasta) również oferują produkty koszerne.

=== Inne ===
Jedzenie halal nie jest tradycyjne dla Budapesztu, ale dostępnych jest wiele miejsc. [http://busralilmuhminin.blogspot.com/2011/01/halal-husboltok-es-ettermek.html Sprawdź muzułmańską stronę sklepów mięsnych] (húsboltok) i restauracji (Éttermek).

Wersja döner kebab (znana np. W Niemczech) jest sprzedawana pod grecką nazwą „gyros” (często przez Turków!). Przetłumaczone z tureckiego döner, gyros oznacza po grecku „rolowany” lub „spintop” - odniesienie do mięsa obracanego na palu.

Jednym z dobrych tureckich halal w umiarkowanych cenach jest Szeráj na Szt. István körút naprzeciwko budynku teatru „Vígszínház”, między mostem Nyugati tér Margaret.

== Życie nocne ==
Budapeszt oferuje wiele miejsc do picia, od chłodnych i hip-hopowych po hałaśliwe i zepsute. Jeśli masz ochotę na szczególnie węgierskie wrażenia, odwiedź tak zwany borozó (pub z winami). Oferują tanie, ale smaczne węgierskie wino z beczki po wręcz śmiesznie niskich cenach, jeśli uda się je znaleźć poza obiegiem turystycznym.

Węgry słyną z win produkowanych w okolicach Balatonu i Egeru. Wśród win czerwonych najlepsze są Kékfrankos, Egri Bikavér „Bycza krew” oraz białe wina Szürkebarát i Chardonnay, a jednym z najbardziej ulubionych jest Tokaji, słodkie białe wino.

Staraj się nie przegapić węgierskiego ducha, palinka, zrobionego z owoców takich jak śliwka, morela, wiśnia lub gruszki williams.

Unikalne węgierskie napoje bezalkoholowe do wypróbowania to Traubi Szoda (soda z białych winogron) i Márka (soda z wiśni).

== Wydarzenia ==
Budapeszt oferuje wiele targów i festiwali. Kilka z nich to:

'''Marzec'''
* '''[https://btf.hu/ Festiwal wiosenny w Budapeszcie]'''. Olśniewająca różnorodność wydarzeń kulturalnych dotyczących głównie muzyki klasycznej i sztuk scenicznych - w tym folkloru. 

'''Lipiec'''
* '''Formuła 1''', wieś Mogyorod (Weź z M2 Örs vezér tere podmiejską kolej „H8”). Samochód wyścigowy. Jeśli odwiedzasz Grand Prix Węgier, pamiętaj, aby przynieść ze sobą wodę i najlepiej suchy prowiant na lunch, ponieważ jedzenie na torze nie jest świetne, zwykle przypalane mięso z grilla i bardzo drogie. Wskazane jest również zabranie ze sobą telefonu i słuchawek, aby można było śledzić komentarze online, ponieważ podczas wyścigu jest bardzo mało komentarzy na temat wyścigu, a gdy jest, musi być w języku węgierskim, niemieckim i angielskim, aby pomieścić wszystkich fanów i w rezultacie komentator zwykle mówi ci coś, co wydarzyło się kilka minut temu. 

'''Sierpień'''
* '''Fajerwerki nad Dunajem''' (Tűzijáték) (między mostami Petőfi i Árpád). 21:00 w dniu 20 sierpnia. Święto Narodowe. Pokaz dźwięku i światła z fajerwerkami. Około pół godziny pokazu na wolnym powietrzu. Bezpłatnie, chyba że chcesz zobaczyć z powietrza. 
* '''[https://www.zsidokulturalisfesztival.hu/ Letni Festiwal Żydowski]'''. Kolejny wachlarz wydarzeń kulturalnych i muzycznych o charakterze żydowskim. 
* '''[https://szigetfestival.com/en/ Sziget]'''. Festiwal na Óbudai Sziget (Wyspa Óbuda) Każdego sierpnia przyciąga fanów rocka, hipisów muzyki światowej i zwykłą festiwalową publiczność. Stało się jednym z najbardziej znanych festiwali w Europie, oferując wiele wydarzeń kulturalnych, kulinarnych i muzycznych. Bilety dzienne kosztują 45 €, a karnety festiwalowe, w tym camping kosztuje 170 €, jeśli zakupione przed 15 kwietnia i 200 € później. Bilety karnawałowe bez kempingu kosztują 30 € mniej. Spanie w namiocie pod gołym niebem zamiast pokoju hotelowego daje poczucie festiwalu. Sejfy są dostępne na kosztowności.

== Noclegi ==
Budapeszt oferuje szeroką gamę zakwaterowania we wszystkich klasach cenowych, od hosteli, które zaczynają się od 7 € za noc, do małych tanich pensjonatów, do luksusowych hoteli 5-gwiazdkowych, chociaż koszty pobytu tutaj są znacznie wyższe niż w innych częściach Węgier.

Przyjeżdżające pociągi często spotykają konie oferujące bezpłatne przejazdy do hosteli, a także małe stare babcie oferujące swoje apartamenty do wynajęcia. Postaraj się dowiedzieć, dokąd zmierzasz, zanim wybierzesz - lub jeszcze lepiej, odwiedź dowolne z wielu biur podróży, aby przeglądać wiele opcji w wygodniejszym otoczeniu.

Najdroższe są na Wzgórzu Zamkowym lub w jego pobliżu, dziesiątki niezawodnych hosteli dla turystów są przeważnie po drugiej stronie rzeki w Peszcie. Jednak Buda ma lepszą jakość powietrza ze względu na bliskość wzgórz i lasów leżących na zachód od miasta.

Apartamenty mogą być tanią alternatywą dla osób planujących dłuższy pobyt.

== Kontakt ==
=== Telefon ===
Telefony komórkowe działają w metrze, nawet w tunelach między stacjami.

Niektóre budki telefoniczne przyjmują monety (w tym monety euro), ale inne tylko karty przedpłacone. Numer podany w przypadku połączeń kartą kredytową spowoduje nieoczekiwanie wysokie opłaty (1 USD za minutę połączenia z USA) i należy tego unikać. Nie możesz ufać T-mobile, aby pobierać rozsądne ceny na swoich telefonach. Możesz wykonywać połączenia międzynarodowe w sklepach i kafejkach internetowych po bardziej rozsądnych cenach.

=== Internet ===
==== Wi-fi ====
Budapeszt jest jednym z najlepiej wyposażonych miast w Wi-Fi w Europie. W całym mieście można znaleźć setki bezpłatnych hotspotów Wi-Fi - w kawiarniach, restauracjach, centrach handlowych i hotelach, a nawet w parkach lub ruchliwych ulicach.

W VII dzielnicy (Erzsébetváros), która jest otoczona przez Károly körút, Király utca i Rákóczi út, rząd zapewnia bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w całej dzielnicy - w kawiarniach, sklepach, na ulicach.

Nadal jednak niektóre hotele i restauracje oferują płatne korzystanie z Wi-Fi, w tym:

* '''[http://www.hotspotsystem.com/ HotSpotSystem.com]'''. Ma zarówno bezpłatne, jak i płatne (Pro) rodzaje usług - wybrane przez operatora (restaurację, hotel itp.) W celu uzyskania płatnego dostępu, czas internetowy można kupić kartą kredytową bezpośrednio w przeglądarce w miejscu połączenia. Ceny są ustalane przez działający biznes, ale mogą być takie (przykład wzięty z hotelu Astra) 1 godz. = Ft600, 2 godz. = Ft960, 24 godz. = Ft 1.950. Czasu nie można kupić w innych automatach i należy go wykorzystać od razu (nie można go wstrzymywać ani używać w kilku odstępach czasu przez kilka dni). W przypadku dostępu Pro prędkość wynosi: 384/128 kbit / s ruchu przychodzącego / wychodzącego i nieograniczony ruch w opłaconym czasie. Pozostały czas jest wyświetlany tylko w wyskakującym okienku, które otwiera się na początku połączenia - jeśli go zamkniesz, nie będziesz mógł sprawdzić, ile pozostało. 

==== Kafejki internetowe ====
W całym mieście jest wiele kafejek internetowych. Ceny średnio Ft200 / godz.

== Bezpieczeństwo ==
* Centralny alarm: wybierz numer 112
* Karetka pogotowia: 104
* Straż pożarna: 105
* Policja: 107

=== Przestępstwa ===
Ze względu na swoją wielkość Budapeszt jest potencjalnie jednym z najbezpieczniejszych miast na świecie. Nie ma slumsów ani dzielnic, których należy unikać, szczególnie w obszarach turystycznych lub w pobliżu. Jako podróżnik powinieneś stosować tylko normalne środki ostrożności: nie popisuj się pieniędzmi i nie noś krzykliwej biżuterii. Madziarze są zwykle przyjaźni z obcokrajowcami; rasizm lub ksenofobia wobec turystów jest praktycznie nieznana.

Podobnie jak w większości innych dużych miast, kradzieże kieszonkowe są najczęstszym przestępstwem wobec turystów. Wskaźnik wybieranych kieszeni jest stosunkowo niski według standardów zachodnioeuropejskich i amerykańskich, a nie będziesz mieć problemu, jeśli będziesz przestrzegać podstawowych zasad, których nie zapomnisz w Paryżu, Brukseli i Wiedniu. Najważniejsze zasady są takie, że nigdy nie nosisz plecaka lub torebki na plecach w transporcie publicznym lub w innych miejscach z dużą ilością ludzi i upewnij się, że masz portfel w jednej z przednich kieszeni.

Młodsi węgierscy policjanci mówią w większości po angielsku. Turyści nie mają powodu się ich bać, chyba że złamią prawo.

W szczycie sezonu turystycznego policji patrolującej główne obszary turystyczne towarzyszą dwujęzyczni lub wielojęzyczni studenci, którzy pomagają w problemach lub skargach. Policja otworzyła również biuro TourInform 24/7 w jednej z najbardziej ruchliwych części Budapesztu. Znajduje się przy ulicy Sütő 2, dzielnica V, i są oni w stanie przyjmować skargi i udzielać pomocy w języku angielskim i niemieckim.

=== Nocą ===
[[Plik:Budapest Chain Bridge at night.jpg|thumb|Most Łańcuchowy w Budapeszcie i Wzgórze Zamkowe w nocy]]
Przeważnie nie ma powodu do obaw o Budapeszt nocą. W praktyce całe miasto, w tym wszystkie obszary turystyczne, Peszt na wewnętrznej obwodnicy (linia Szent István körút – Teréz körút – Erzsébet körút – József körút – Ferenc körút, popularnie znany jako Nagykörút), a Buda są bezpieczne nawet przed świtem. Większość mieszkańców unika samotnego chodzenia nocą w zewnętrznych strefach dzielnic 8 i 9 w Peszcie, ponieważ są to zacienione, choć niezbyt niebezpieczne obszary. Obszary w 8. dzielnicy za Népszinház utca - József körút mogą być nieco ryzykowne, chociaż okręg jest monitorowany przez policję. Jeśli nie masz nic specjalnego do roboty, staraj się nie chodzić nocą na ulice Lujza, Dankó, Magdolna i ich okolice: nie jest to zbyt atrakcyjny obszar. Sama Népszinház utca nie jest zbyt ładnym miejscem po zmroku, ale zwykle nie jest ryzykowna.

Niektóre duże osiedle na obrzeżach miasta (części Újpest i Kőbánya, nieznane turystom obszary mieszkalne) również nie są najlepszymi miejscami na spacer bez wiedzy, gdzie iść. Obszar wokół Keleti pályaudvar również nie jest zbyt przyjazny, ale zwykle nic się nie dzieje. Unikaj osób bezdomnych proszących o pieniądze lub sprzedających coś w dużych przejściach podziemnych. Metro w Nyugati tér gromadzi różne typy ludzi; generalnie nie jest ryzykowne z powodu dużego ruchu w dzień iw nocy, ale staraj się nie wyglądać na bardzo „zagubionego”.

Piękne w ciągu dnia, większych parków publicznych, takich jak Városliget, lepiej unikać w nocy. Po zmroku nie chodź na zdrowy spacer po Népliget. Słynne miejsce relaksu w części Római (3. dzielnica) można opuścić, zwłaszcza po 01:00 i w sezonie zimowym, choć zazwyczaj jest to bezpieczne. Nie idź w nocy samotnie do ciemnych ścieżek wokół Citadelli.

Nocne autobusy i tramwaj nr 6 przejeżdżający przez centrum miasta mogą być bardzo zatłoczone w godzinach szczytu w godzinach towarzyskich w piątkowe i sobotnie wieczory. Na pojazdach lub na przystankach możesz natknąć się na agresywne pijane dzieci Zachowaj niski profil lub unikaj publicznego transportu w weekendowe noce. Główne linie nocne są teraz strzeżone przez pracowników ochrony.

=== Pułapki turystyczne ===
Podobnie jak w kilku miastach na świecie, w Budapeszcie głównym oszustwem dla niedoświadczonego gościa są taksówki i restauracje. Wiele z poniższych zasad dotyczyłoby wielu bardzo turystycznych miast w Europie.

W przeszłości taksówki lotniskowe były koszmarem podróżnego. Teraz sytuacja się poprawiła: Főtaxi - partner portu lotniczego - jak dotąd jest uważany za wiarygodny i działa zgodnie z reklamowanymi cenami; Szczegółowe informacje znajdują się w sekcji Transfer na lotnisko. Főtaxi ma stoisko przed budynkiem terminalu, ciesząc się wyłącznym prawem do czekania tam, chociaż inne firmy mogą przyjść odebrać pasażerów, jeśli zostaną wezwani telefonicznie. Czasami oszuści taksówkarze nadal zabiegają o usługi w terminalu, aby zabrać Cię na przejażdżkę bardzo głodnym licznikiem. Naprawiono informacje o cenie w Internecie.

Alternatywą dla Főtaxi jest telefon do innej zaufanej firmy taksówkowej (oszczędność 5-10 €) lub skorzystanie z usługi Airport Minibus. Airport Minibus ma kabinę wewnątrz terminala i przydzieli cię do minibusa z kilkoma innymi, którzy jadą do tego samego obszaru miasta. W zależności od tego, jakie masz szczęście, twój może być pierwszym lub ostatnim miejscem docelowym. Jest to jednak tańsze niż taksówka, jeśli podróżujesz sam. Jeśli podróżujesz z miasta na lotnisko, zamów taksówkę w przedsprzedaży pod numerem telefonu wybranej firmy lub zadzwoń na lotnisko. Airport Shuttle to niedrogi, niezawodny i skuteczny sposób dotarcia na lotnisko.

Sytuacja wokół dworców kolejowych i autobusowych nadal nie jest uregulowana. Najgorsze jest prawdopodobnie Keleti Pályaudvar: nigdy nie ufaj kierowcom wiszącym po stronie przyjazdu; zamów taksówkę telefonicznie (niektóre samochody wyświetlają numer firmy). Jeśli nie jest to możliwe, weź tylko taksówki z logo większych firm i odpowiednim znakiem na dachu i tablicy rejestracyjnej taksówki. Zasadniczo upewnij się, że taksometr jest włączony (a nie ustawiony na specjalną „wygórowaną stawkę dla nieostrożnych turystów”) lub wcześniej ustal cenę z kierowcą. Zgłoszono wiele przypadków, w których taksówkarze wyłudzili setki euro od nieostrożnych gości. Mniejsze przestępstwa obejmują zmianę bezwartościowej, przestarzałej rumuńskiej lub innej waluty, która nie jest od razu rozpoznawalna przez turystów jako waluta inna niż węgierska. Inni kierowcy wybierają dłuższą trasę, co oznacza wyższą cenę, jeśli nie masz ustalonej ceny. Jeśli masz uzgodnioną cenę, możesz być pewien, że dotrzesz do miejsca docelowego możliwie najkrótszą trasą. Typowa jazda taksówką w strefach centralnych powinna wynosić od 1200 do 3000 Ft na początku 2014.

Podobne nadużycia miały miejsce także w restauracjach i barach, prawie wszystkie w pobliżu Váci utca w turystycznym sercu Pesztu. Powinieneś unikać restauracji i barów strefy. Nie są to jednak typowe, większość restauracji i pubów w Budapeszcie jest godna zaufania. Na Węgrzech obowiązkowe jest umieszczenie karty menu przed wejściem; jeśli tak nie jest, nie wchodź.

Nie rób napiwków na ulicach, zwłaszcza jeśli osoba ta jest najwidoczniej darem z nieba i jest dla ciebie bardzo, bardzo miła.

Nie zaprzyjaźnij się z dziewczynami kręcącymi się wokół Váci utca i nigdy nie przyjmuj od nich zaproszeń na drinka: możesz być pewien, że zaprowadzą cię do fałszywego szampana, ale zostaniesz tylko z rachunkiem i jest mało prawdopodobne, aby mała rozmowa z nimi będzie warta setek euro. Tego samego rodzaju dziewczyny znajdziesz w erotycznych i topless barach; unikaj ich, chyba że jesteś gotowy zapłacić miesięczną pensję za kieliszek wina. Standardową sztuczką jest stworzenie menu z małym nadrukiem u dołu, stwierdzającym, że pierwszy napój kosztuje 15 000 Ft, a konsumpcja jest obowiązkowa. To zmodyfikowane menu może zostać utworzone tylko po przedstawieniu rachunku. Większość erotycznych barów w Budapeszcie to pułapki turystyczne.

Często oszustwo polega na tym, że atrakcyjne kobiety podchodzą do mężczyzn i pytają o drogę do konkretnego baru. Jeśli odpowiesz „Nie wiem”, zapytają Cię, czy masz mapę i powiedzą „chodźmy razem”, zwykle opowiadają historię taką jak „Właśnie przyjechałem z Bratysławy i szukam dobrego miejsca na drinka ... &quot;.

Najpopularniejszym oszustwem jest blondynka i krótsza dziewczyna o ciemnych włosach. Zawsze działają razem i proszą o papierosa lub czas. Następnie zapraszają samotnych mężczyzn na drinka do baru w Váci utca, do którego można dostać się windą z ulicy. Tam każdy napój kosztuje około 50 €, ale dowiadujesz się o tym dopiero na końcu, gdy otrzymasz rachunek w wysokości 500 €. Więc nigdy nie idź do windy (Városközpont) w Váci utca.

Podróżujących ostrzega się, aby unikać miejsc oferujących rozrywkę dla dorosłych. Powszechnym oszustwem w tych miejscach jest dołączenie do ciebie przy stole atrakcyjnej kobiety i poproszenie o drinka. Problem polega na tym, że jej napój kosztuje 250 € lub coś podobnego. Nie będziesz mógł odejść, dopóki nie zapłacisz. Jeśli grozisz wezwaniem policji, prawdopodobnie zostaniesz poinformowany, że bramkarz jest policjantem dyżurnym.

TopBudapestOrg prowadzi listę klubów i barów znajdujących się na czarnej liście.

Przeliczanie pieniędzy: podobnie jak w innych miejscach, nawet jeśli restauracja lub bar akceptuje euro, lepiej mieć forinty, ponieważ ich współczynnik konwersji jest zwykle znacznie gorszy niż kurs w kantorach. Lepiej unikać kantorów na lotniskach i dworcach kolejowych, te w centrum miasta oferują znacznie lepszy kurs wymiany.

Jeśli widzisz ludzi hazardowych na ulicach, zwykle w popularnych miejscach turystycznych, takich jak Zamek Królewski, trzymaj się z daleka. Sposób działania zwykle polega na tym, że facet gra w klasyczną grę polegającą na „ukrywaniu piłki”. Obejmuje to zakrycie piłki (lub małego bibelotu) zakrętką lub pudełkiem zapałek i zawirowanie jej dwiema innymi zakrętkami, prosząc ludzi o odgadnięcie pozycji piłki. Gra jest ustawiona w taki sposób, abyś mógł łatwo sprawdzić pozycję piłki. Ma to na celu zwabienie niczego niepodejrzewającej osoby do postawienia zakładu. Zwykle jest dwóch głównych graczy, a między nimi przegrywają i wygrywają pieniądze tam iz powrotem, aby wyglądać na uczciwą grę: nie daj się oszukać. Pochodzą z tego samego gangu. Gdy staniesz się chciwy i zwabisz się, na pewno stracisz pieniądze. Osoba kontrolująca nakrętki do butelek usunie piłkę ze swojej pozycji poprzez sztuczkę ręki i nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy. Oprócz dwóch lub trzech innych zaangażowanych graczy, zwykle są co najmniej dwa punkty obserwacyjne: po jednym z każdej strony „sceny”.

Z drugiej strony Węgrzy są zazwyczaj przyjaźni, gościnni i zainteresowani obcokrajowcami i nic nie powinno ci się stać, chyba że narazisz się na niebezpieczeństwo. Jeśli im nie przeszkadzasz, nie będą ci przeszkadzać i nic nie powinno stać na przeszkodzie, aby spędzić wspaniałe wakacje.

== Informacje turystyczne ==
* '''[https://www.budapestinfo.hu/ Biuro Turystyki w Budapeszcie]''', 1115 Budapeszt, Bartók Béla út 105-113 (BKV metro 2014.svg BKV m 4 jms.svg: „Móricz Zsigmond körtér” dalej Tramwaj 19, 49 do „Karolina út”), ☏ +36 1 438-8080 . Możesz dostać kilka bardzo dobrych darmowych przedmiotów, w tym mapę Budapesztu, mapę Węgier ze wszystkimi schroniskami młodzieżowymi i ich cenami oraz bardzo kompletną broszurę o północnej części Węgier (dostępną w wielu językach). 
* '''[http://tourinform.hu/english Tourinform Call Center]''', Sütő utca 2 (Deák Ferenc tér) (BKV metro 2014.svg BKV m 1 jms.svg BKV m 2 jms.svg BKV m 3 jms.svg: Deák Ferenc tér), +36 1438-8080, numer bezpłatny: +800 36 000 000, ✉ info@hungarytourism.hu. Pn-Pt 08:00-20:00. Może pomóc z lokalnymi informacjami, zakwaterowaniem oraz bezpłatnymi broszurami, mapami, pocztówkami i pamiątkami. 
* '''Centrum Informacji Turystycznej, Zamek Królewski w Budzie''' (Szentháromság tér), I. dzielnica, Tárnok u. 15 (Z BKV metra.svg BKV m 1 jms.svg BKV m 2 jms.svg BKV m 3 jms.svg: Deák Ferenc tér lub BKV metro 2014.svg BKV m 2 jms.svg: Szél Kálmán tér jechać autobusem 16 do Dísz tér ). Codziennie 09:00-18:00. W tym punkcie informacyjnym znajduje się szeroka gama bezpłatnych ulotek, map i list magazynów oraz bezpłatnych przewodników, które oferują wiele pomysłów na temat zabytków i dźwięków, gastronomii, zakupów, w nocy i stylu życia. Możesz także zarezerwować pokazy, koncerty i bilety na zwiedzanie. 
* '''Centrum Informacji Turystycznej - Park Miejski''', XIV. powiat, Olof Palme sétány 5 (Lodowisko - BKV metro 2014.svg BKV m 1 jms.svg: „Hősők tere”). Pn-Cz 10:00–18:00, Pt Sb 10:00–20:00 (09:00–18:00/20:00 wiosna i lato). Biuro samo w sobie jest atrakcją, ponieważ znajduje się w bardzo ładnej lokalizacji, z pięknym widokiem z okna. Latem można zobaczyć małe jezioro z ludźmi pływającymi łódką, a zimą jezioro jest zamarznięte i wykorzystywane do jazdy na łyżwach. Możesz zarezerwować pokazy, koncerty i bilety na zwiedzanie oraz uzyskać informacje o parkach miejskich, bezpłatne mapy i bezpłatne przewodniki

== Gdzie dalej ==
=== Dzienne wycieczki ===
* [[Apaj]] (50 km od Budapesztu). Wybierz się na górną równinę Kiskunsag, która jest częścią Parku Narodowego Kiskunsag, najbliższej Puszty. 
[[Plik:Királykastély.JPG|thumb|Pałac Królewski [[Gödöllő]]]]
* Arboretum w Alcsút (Alcsúti Arborétum), hrabstwo Fejér, Alcsútdoboz (zachód 40 km - jedź autostradą M1 po Bicske skręć na południe lub autobusem linii 1253 do Felcsút z dworca autobusowego Népliget i idź ~ 2 km (codziennie 3-5 razy)), ☏ +36 22 353219, ✉ info@alcsuti-arboretum.hu. Śr-Nd 10:00-18:00. Ten rezerwat przyrody jest częścią Parku Narodowego Dunaj-Ipoly. Zabytki: pozostałości zamku Habsburg, Kaplica Zamkowa, ruiny Palmiarni, Dom Badań, Domek dla Lalek, Dom Niedźwiedzia, Glorieta, Grota, Fontanna Lwa, Most Koronny, gigantyczne platany, gigantyczna tuja. Ft700, wycieczki z przewodnikiem Ft7000 o długości 2 godz. Na grupę. 
* [[Budakeszi]] (jedź autobusem miejskim nr 22 z M2: plac Széll Kálmán) Położony w zielonej okolicy. Północna brama Hegyvidék jest dobrym miejscem na wycieczki. Istnieje znaczna mniejszość niemiecka z własnym kościołem i muzeum. Słynie także z Parku Dzikiej Przyrody.
* [[Érd]], region Peszt (pierwszy przystanek kolejowy od Budapesztu / Újbuda i Tétény). - przedmieście Budapesztu, największej wioski w całej Europie 
* [[Ostrzyhom]] (50 km na północ - autobusy międzymiastowe z M3 „Árpád híd” / „Újpest-Városkapu” lub pociągiem z dworca kolejowego Nyugati (1 godzina ~ Ft1500)). W miejscu największej bazyliki (kościoła) w Europie Środkowej znajduje się największy na świecie ołtarz, który namalował na jedno płótno, najbogatsza kolekcja węgierskich skarbów kościelnych, jedyne renesansowe wspomnienie Węgier, kaplica Bakócz z czerwonego marmuru. Część wykazu wstępnego na listę światowego dziedzictwa UNESCO
* [[Fót]], powiat Pest (17 km na północ od krawędzi Budapesztu). Odwiedź reformowany kościół, piękny przykład węgierskiej architektury romantycznej, pomalowane deskami sufity, rzeźby z wykonanego marmuru z Carrary. Innym głównym zabytkiem jest Pałac Károlyi (1850)
* [[Gödöllő]], powiat Pest (koleją podmiejską MÁV - Keleti pályaudvar lub HÉV („pociągi lokalne / podmiejskie” obsługiwane przez BKV) z M2: „Örs vezér tere” do Gödöllő (do Csömör jest zły kierunek, należy pamiętać o podziale HÉV linie H8 i H9). 30 km na wschód). Miasteczko pełne parków, w którym mieszka Grassalkovich-kastély (Pałac Grassalkovich), dawniej Pałac Królewski, również tutaj jest Arboretum. Pałac ten był okazjonalną rezydencją Sisi, cesarzowej Habsburgów Elżbiety. Odwiedź europejską rzadkość, działający, 200-letni Teatr Barokowy w Pałacu. Wielki park królewski stał się wyjątkowy ze starymi drzewami, które mogły zobaczyć Sisi w XIX wieku. Wybierz się na spacer do obszaru ochrony krajobrazu Gödöllő z mnóstwem historycznych i kulturowych wspomnień, takich jak miejsca sarmackie, scytyjskie i awarskie: pozostałości cmentarzy, roboty ziemne, okopy w okolicy Valkó, Szada, osady Pécel, a tutaj jest część słynnego Devil's Dykes (węgierski: Ördög / Csörsz árok lub Limes Sarmatiae). Jest też jedno z największych miejsc pielgrzymek, Świątynia Przybytków we wsi Máriabesnyő. 
* [[Mogyoród]] (wschód w kierunku Gödöllő). Jedyny tor wyścigowy Formuły 1 w Europie Środkowej. Każdego roku setki tysięcy odwiedzających przybywa, aby cieszyć się tym wydarzeniem. Jazda gokartami przez cały rok w pobliskim centrum Hungarokart
* [[Pomáz]], powiat Pest (wschodnia część Dunaju). Pałac Teleki-Wattay i Kamienne Wzgórze 
* [[Pusztavacs]], powiat Pest (54 km na południowy wschód od Budapesztu). Jeździectwo. 
* [[Ráckeve]], powiat Pest (wsiądź do kolei podmiejskiej z terminala „Vágóhíd”). Słynie z tego, że jest jedyną gotycką serbską katedrą na Węgrzech i zamkiem Savoya. 
* [[Szentendre]], powiat Pest (zachodnia część Dunaju. Z M2: Batthyany Square, wsiądź do pociągu podmiejskiego „HÉV” (obsługiwanego przez BKV) do Szentendre - 19 km na północ). Malownicze miasteczko z śródziemnomorską atmosferą dzięki greckim dalmatyńczykom i Serbom zamieszkałym od XIV wieku. Na granicy miasta znajduje się największe skansen na Węgrzech. Najczęściej odwiedzane małe miasteczko Węgier. Znany również z wykwintnych produktów marcepanowych. 
* [[Vác]], powiat Pest (po wschodniej stronie zakola Dunaju - dojeżdża z Budapesztu koleją podmiejską MÁV - Nyugati pályaudvar, 32 km na północ). Odwiedź piękny plac, wszystkie jego domy są chronionymi zabytkami na poziomie krajowym. Trzeba też zobaczyć Memento Mori, ta wystawa jest wyjątkowa w całej Europie w dominikańskiej krypcie kościoła, w której można zobaczyć naturalnie zmumifikowane zwłoki w trumnach. W przeciwnym razie Łuk Triumfalny, zbudowany dla wizyty cesarzowej Marii Teresy, jest tutaj, jest to jedyny tego rodzaju na wszystkich Węgrzech i jedyne miejsce w kraju, w którym można chodzić po barokowym moście, który zdobił rzeźby
* [[Vácrátót]], powiat Pest. Znajduje się tam najbogatszy ogród botaniczny na Węgrzech i dwór zamku Vigyázó
* [[Veresegyház]], powiat Pest. Widok na sanktuarium niedźwiedzia, Kościół rzymskokatolicki: zbudowany w 1777 r., Cmentarz rzymskokatolicki: w 1806 i 1849 r. Kościół reformowany: został zbudowany w 1786 r. 
[[Plik:Rám-szakadék1.jpg|thumb|Rozpadlina Rám  koło Wyszehradu]]
* [[Wyszehrad]], powiat Pest (zachodnia część zakola Dunaju). Słynie z dawnego pałacu królewskiego częściowo przebudowanego w stylu renesansowym, średniowiecznej wieży mieszkalnej i imponującej cytadeli. można tu zobaczyć pozostałości XIII-wiecznego systemu fortyfikacyjnego, w tym sześciokątną pięciopiętrową wieżę mieszkalną, której nigdzie nie można znaleźć wzdłuż Dunaju. Część wykazu wstępnego na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Autobus podmiejski Volánbusz - Wybierz się na wycieczkę rowerową lub pieszą w góry Wyszehradzkie (jego zabytki: oświetlony rów (Holdvilág-árok), Rám Cleft (Rám-szakadék) zatytułowany jako jedna z najważniejszych atrakcji przyrodniczych Węgier, ostatnia rozpoczęta z Dömös wsi
* [[Zsámbék]] (30 km na zachód od Budapesztu autostradą M1. Podmiejskim autobusem z M2: „Plac Széll Kálmán”). Ta miejscowość słynie z XIII-wiecznych ruin kościoła. Budynek został zniszczony przez trzęsienie ziemi z XVIII wieku, ale fragmenty wieży i murów stanowią wyjątkowe tło dla letnich koncertów na świeżym powietrzu i przedstawień teatralnych. Kolejną interesującą cechą wioski jest jedyne w kraju muzeum światła.

=== Dalej ===
* [[Eger]] (150 km na północny wschód). Małe i urokliwe miasteczko, możliwa jednodniowa wycieczka

{{Jest_w|Węgry Środkowe}}
{{Przewodnik}}
[[Kategoria:Węgry]]</text>
      <sha1>5vlp9p9vkmraxitnsnpzw3xz1de0oqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rewal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2779</id>
    <revision>
      <id>158660</id>
      <parentid>137125</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T12:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-49713-85</username>
        <id>17692</id>
      </contributor>
      <comment>dodano domki u bartka, berlin kebab, poprawiono blad stylistyczny</comment>
      <origin>158660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3282" sha1="41idup8a10t74y95ramy1c7vomutwzs" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa = Rewal
 |widok = Rewal plaza.jpg
 |herb =
 |mapa =
 |region = [[Województwo zachodniopomorskie]]
 |powierzchnia = 
 |prefiks = 
 |www = 
}}
'''Rewal''' jest w [[Województwo zachodniopomorskie|województwie zachodniopomorskim]]. Leży nad Morzem Bałtyckim. Jest miejscowością wypoczynkową. Przez Rewal przebiega Europejski Szlak Dalekobieżny E9.

== {{Dojazd}} ==
* samolotem – lotnisko w [[Szczecin]]ie
* samochodem – drogi wojewódzkie (102, 110) oraz lokalne;
* ok. 38 km do drogi 6 E28 (Szczecin – Koszalin – [[Gdańsk]]) oraz 42 km do drogi 3 E65 ([[Świnoujście]] – Szczecin – [[Zielona Góra]] – Jakuszyce)
* pociągiem – najbliższe stacje PKP: [[Kamień Pomorski]], [[Gryfice]], [[Kołobrzeg]]
* autobusem – linie PKS

== {{Komunikacja}} ==
Przez Rewal przebiega droga wojewódzka nr 102.

Przez Rewal przebiega linia [[w:Nadmorska Kolej Wąskotorowa|Gryfickiej Kolei Wąskotorowej]]: Gryfice – [[w:Pogorzelica (gmina Rewal)|Pogorzelica]].

== Warto zobaczyć ==
* amfiteatr
* kościół katolicki
[[Plik:Rewal Kościół lub 2023-05-17 img01.jpg|thumb| Kościół pw. Najświętszego Zbawiciela]]
* [[w:Latarnia Morska Niechorze|latarnia morska]] w pobliskim [[w:Niechorze|Niechorzu]]
* [[w:Ruiny kościoła w Trzęsaczu|ruiny kościoła]] z XII wieku w [[w:Trzęsacz (powiat gryficki)|Trzęsaczu]]
* plaża w Rewalu
* taras widokowy
* Park Wieloryba
* Nadmorski Park miniatur [http://www.rewal.net.pl/atrakcje-45/nadmorski-park-miniatur-15801/]

== {{Zrób}} ==

== {{Zakupy}} ==

== {{Gastronomia}} ==
W pobliżu amfiteatru, przy ulicy Wesołej, znajduje się Tawerna „Grube Ryby”. Można tam zjeść domowe obiady.

Niedaleko Placu Wielorybów (ul. Generała Władysława Sikorskiego 8), na ulicy Westerplatte 11, znaleźć można [https://www.berlindonerkebap.com/restauracje/rewal/rewal/ BERLIN DÖNER KEBAP].

== Wydarzenia ==
* [http://www.rewal.net.pl/news Wydarzenia i kalendarz imprez w Rewalu]

== {{Rozrywka}} ==
* [http://www.rewal.net.pl/atrakcje-45/ Atrakcje turystyczne w Rewalu]
*[http://www.niesamowitepomorze.pl/rewal/ Atrakcje w Rewalu]

== Noclegi ==
Rezerwacji można dokonać między innym za pośrednictwem portali:
* [http://www.czasnadmorze.pl/rewal-noclegi-nad-morzem/ REWAL NOCLEGI NAD MORZEM] – gdy wybierasz się na wakacje nad morze, sprawdź gdzie znajdziesz najlepsze noclegi nad morzem- z gwarancją najniższej ceny!
* [http://meteor.turystyka.pl/noclegi,rewal,0.html Rewal – noclegi, hotele i apartamenty]  – opisy, ceny, fotografie oraz dane teleadresowe
* [http://www.rewal.net.pl/ Nocowanie Rewal]
Na ulicy Wesołej 4 znajduje się [https://baltic-apartment.eu/ OW Bartek], który oprócz możliwości przenocowania oferuje lokalizację blisko morza, poniżej 200 metrów.

== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.rewal.net.pl/#panoramy Rewal] – panorama miasta
* [http://www.rewal.net.pl/#mapa-gminy-rewal Mapa gminy Rewal]

== {{Dalej}} ==
* [[w:Muzeum Rybołówstwa Morskiego w Niechorzu|Muzeum Rybołówstwa Morskiego]] w [[Niechorze|Niechorzu]]
* kolej wąskotorowa (Gryfice – [[Pogorzelica]])
* ruina kościoła z XIV-XV wieku w pobliskiej wsi [[Trzęsacz]]

{{zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Powiat gryficki}}

[[Kategoria:Powiat gryficki]]</text>
      <sha1>41idup8a10t74y95ramy1c7vomutwzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipodróże:Co zasługuje na odrębny artykuł</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3322</id>
    <revision>
      <id>158662</id>
      <parentid>113729</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T16:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-49559-68</username>
        <id>17693</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zobacz też */ Wearable</comment>
      <origin>158662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2992" sha1="ivtpadwlejb56i2arxl6jjbfage3yvl" xml:space="preserve">Aby przewodnik Wikipodróże składał się z jednolitych, łatwych do znalezienia artykułów, posługujemy się regułami pozwalającymi ocenić, czy dane miejsce powinno zostać opisane w osobnym artykule, czy też dołączone do już istniejącego artykułu. Kierujemy się dwiema zasadami:
# Artykuły powinny być na tyle obszerne, aby po wydrukowaniu były przydatne dla turysty podczas podróży.
# Artykuły nie zawierają treści nieprzydatnych dla turystów, dzięki czemu nie rozrastają się do rozmiarów utrudniających ich przeczytanie lub wydruk.
Poniżej znajduje się kilka wskazówek pozwalających ocenić, co pisujemy w osobnym artykule, a co nie.

== Jakie miejsca opisujemy w osobnych artykułach? ==
* Kontynenty, np. [[Afryka]]
* Części kontynentów, np. [[Bliski Wschód]]
* Państwa, np. [[Polska]];
* Regiony, jak np. [[Pomorze]];
* Miasta, jak np. [[Tokio]];
* Dzielnice (jako podstrony), jak np. [[Londyn/Westminster]];
* Parki narodowe, krajobrazowe i rezerwaty;
* Góry.

== Jakich obiektów NIE opisujemy w osobnych artykułach? ==
Pojedynczych atrakcji turystycznych nie opisujemy w odrębnych artykułach. Ich opis powinien znajdować się w artykułach o miejscowościach, w których się znajdują. Poza uzasadnionymi wyjątkami, nie opisujemy osobno:
* restauracji,
* muzeów,
* hoteli,
* lokali gastronomicznych,
* lokali rozrywkowych,
* placówek handlowych,
* parków miejskich,
* pomników,
* placów,
* ulic,
* festynów,
* imprez,
* obiektów transportowych,
* [[Wikipodróże:Obiekty wodne|obiektów wodnych]],
* niezamieszkałych wysp.
Powyższe obiekty opisywać należy w artykułach dotyczących miejsc, w których się znajdują, np. jezioro opisujemy w rozdziale ''warto zobaczyć'' artykułu o miejscowości.

== Wyjątki ==
Uzasadnione wyjątki mogą zajść w sytuacji, kiedy rozdział o danym obiekcie, atrakcji, wydarzeniu staje się obszerniejszy niż pozostałe treści artykułu i przenosi się go do osobnego artykułu, wstawiając odnośnik w odpowiednim regionie.
Wyjątki takie mogą dotyczyć np.:
* dużych parków rozrywki lokalizowanych poza miastem, jak np. Disneyland.

Kluczową sprawą jest jednak jednolitość przewodnika i należy unikać powyższych wyjątków. Ich zastosowanie wymaga konsensusu poprzedzonego rzeczową dyskusją na stronie odpowiedniego artykułu.

== Inne rodzaje artykułów ==
* [[Wikipodróże:Szlaki turystyczne|Szlaki turystyczne]],
* [[Rozmówki]],
* Listy obiektów z Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO,
* Informatory turystyczne.

== W razie wątpliwości ==
Jeśli wciąż masz wątpliwości, spróbuj zapytać w [[Wikipodróże:Pub podróżnika|Pubie]]. W razie braku odpowiedzi po kilku dniach, po prostu [[Wikipodróże:Jak utworzyć nową stronę|utwórz artykuł]]. Błędy można zawsze poprawić później, kiedy nastąpi lepszy moment do dyskusji.

== Zobacz też ==
* [[Wikipodróże:Schematy artykułów]]

{{Atrybucja}}

[[Kategoria:Zasady Wikipodróży]] Rudy's dexterity</text>
      <sha1>ivtpadwlejb56i2arxl6jjbfage3yvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>158663</id>
      <parentid>158662</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T16:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Morkoz</username>
        <id>17547</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Undid edits by [[Special:Contribs/~2026-49559-68|~2026-49559-68]] ([[User talk:~2026-49559-68|talk]]) to last version by Alan ffm</comment>
      <origin>158663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2975" sha1="q6l9zze1oglvbnf1epfkfiadop88dam" xml:space="preserve">Aby przewodnik Wikipodróże składał się z jednolitych, łatwych do znalezienia artykułów, posługujemy się regułami pozwalającymi ocenić, czy dane miejsce powinno zostać opisane w osobnym artykule, czy też dołączone do już istniejącego artykułu. Kierujemy się dwiema zasadami:
# Artykuły powinny być na tyle obszerne, aby po wydrukowaniu były przydatne dla turysty podczas podróży.
# Artykuły nie zawierają treści nieprzydatnych dla turystów, dzięki czemu nie rozrastają się do rozmiarów utrudniających ich przeczytanie lub wydruk.
Poniżej znajduje się kilka wskazówek pozwalających ocenić, co pisujemy w osobnym artykule, a co nie.

== Jakie miejsca opisujemy w osobnych artykułach? ==
* Kontynenty, np. [[Afryka]]
* Części kontynentów, np. [[Bliski Wschód]]
* Państwa, np. [[Polska]];
* Regiony, jak np. [[Pomorze]];
* Miasta, jak np. [[Tokio]];
* Dzielnice (jako podstrony), jak np. [[Londyn/Westminster]];
* Parki narodowe, krajobrazowe i rezerwaty;
* Góry.

== Jakich obiektów NIE opisujemy w osobnych artykułach? ==
Pojedynczych atrakcji turystycznych nie opisujemy w odrębnych artykułach. Ich opis powinien znajdować się w artykułach o miejscowościach, w których się znajdują. Poza uzasadnionymi wyjątkami, nie opisujemy osobno:
* restauracji,
* muzeów,
* hoteli,
* lokali gastronomicznych,
* lokali rozrywkowych,
* placówek handlowych,
* parków miejskich,
* pomników,
* placów,
* ulic,
* festynów,
* imprez,
* obiektów transportowych,
* [[Wikipodróże:Obiekty wodne|obiektów wodnych]],
* niezamieszkałych wysp.
Powyższe obiekty opisywać należy w artykułach dotyczących miejsc, w których się znajdują, np. jezioro opisujemy w rozdziale ''warto zobaczyć'' artykułu o miejscowości.

== Wyjątki ==
Uzasadnione wyjątki mogą zajść w sytuacji, kiedy rozdział o danym obiekcie, atrakcji, wydarzeniu staje się obszerniejszy niż pozostałe treści artykułu i przenosi się go do osobnego artykułu, wstawiając odnośnik w odpowiednim regionie.
Wyjątki takie mogą dotyczyć np.:
* dużych parków rozrywki lokalizowanych poza miastem, jak np. Disneyland.

Kluczową sprawą jest jednak jednolitość przewodnika i należy unikać powyższych wyjątków. Ich zastosowanie wymaga konsensusu poprzedzonego rzeczową dyskusją na stronie odpowiedniego artykułu.

== Inne rodzaje artykułów ==
* [[Wikipodróże:Szlaki turystyczne|Szlaki turystyczne]],
* [[Rozmówki]],
* Listy obiektów z Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO,
* Informatory turystyczne.

== W razie wątpliwości ==
Jeśli wciąż masz wątpliwości, spróbuj zapytać w [[Wikipodróże:Pub podróżnika|Pubie]]. W razie braku odpowiedzi po kilku dniach, po prostu [[Wikipodróże:Jak utworzyć nową stronę|utwórz artykuł]]. Błędy można zawsze poprawić później, kiedy nastąpi lepszy moment do dyskusji.

== Zobacz też ==
* [[Wikipodróże:Schematy artykułów]]

{{Atrybucja}}

[[Kategoria:Zasady Wikipodróży]]</text>
      <sha1>q6l9zze1oglvbnf1epfkfiadop88dam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lubbock</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10009</id>
    <revision>
      <id>158661</id>
      <parentid>158658</parentid>
      <timestamp>2026-09-13T13:08:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Imprezy */</comment>
      <origin>158661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28140" sha1="t7kw7zzdzo83fbi1kx7z0e84hxdkx0z" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Lubbock
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = LubbockSkyline2013.jpg
 |opis             = 
 |herb             = 
 |mapa             = Lubbock County Lubbock.svg
 |państwo          = [[Plik:Flag of the United States.svg|20px]] [[Stany Zjednoczone]]
 |region           = [[Plik:Flag of Texas.svg|20px]] [[Teksas]]
 |powierzchnia     = 351,86
 |wysokość         = 976
 |ludność          = 273 000
 |prefiks          = 806
 |kod pocztowy     = 79401–79416, 79423–79424, 79430, 79452–79453, 79457, 79464, 79490–79491, 79493, 79499
 |www              = https://www.mylubbock.us/
}}
'''[https://www.visitlubbock.org/ Lubbock]''' jest największym miastem w regionie '''[[Texas Panhandle]]''' w stanie [[Teksas]] i pełni funkcję lokalnego centrum rolniczego oraz gospodarczego. Lubbock, powszechnie nazywane '''Hub City''' („Miasto Centrum”), leży w samym sercu South Plains – rozległego regionu słynącego z uprawy bawełny.

== Charakterystyka ==
Miasto liczy około 259 000 mieszkańców i studentów (stan na 2019 rok). Lubbock jest siedzibą władz hrabstwa Lubbock oraz miejscem, w którym znajdują się parki stanowe i narodowe, dwa duże ośrodki medyczne i trzy uniwersytety; miasto wyróżnia się na tle innych rozwijających się ośrodków w [[Teksas]]ie tym, że jego stały rozwój gospodarczy nie opiera się na przemyśle ciężkim. Lubbock od dziesięcioleci notuje stabilny wzrost, a jego obecna powierzchnia wynosi około 125 mil kwadratowych (324 km²).

=== Historia ===
{{infobox|Buddy Holly|Charles Hardin Holley (1936–1959), znany szerzej pod pseudonimem Buddy Holly, urodził się w Lubbock. Obok Elvisa Presleya uważany jest za jednego z pionierów rock and rolla (w rzeczywistości to właśnie występ Presleya w Lubbock skłonił Holly’ego – początkowo wykonawcę muzyki country i folk – do zwrócenia się ku rockowi). Życie Holly’ego tragicznie zakończyło się w wieku 22 lat, gdy zginął w katastrofie lotniczej w stanie [[Iowa]] wraz z Richiem Valensem i J.P. „The Big Bopperem” Richardsonem. Mimo to artysta wciąż jest obecny w swoim rodzinnym mieście dzięki działającemu tam Buddy Holly Center.}}
Hrabstwo Lubbock utworzono w 1876 roku i nazwano na cześć Thomasa S. Lubbocka – sygnatariusza Deklaracji Niepodległości Teksasu i późniejszego oficera Konfederacji. Choć sam Lubbock nie był w żaden sposób związany z tym regionem, jego nazwisko nadano temu obszarowi, ponieważ urzędnik stanowy naniósł nazwy hrabstw na prowizoryczną mapę regionu Panhandle w sposób całkowicie przypadkowy. Współczesne miasto Lubbock powstało dopiero w 1890 roku, kiedy to „stare” Lubbock i mniejsza miejscowość Monterey zawarły nietypowe porozumienie i połączyły swoje społeczności. Inicjatorami tego przedsięwzięcia byli najprawdopodobniej przedstawiciele konkurencyjnych osad, zatrudnieni przez miejscowych hodowców bydła i kupców, by lobbować u przewoźnika kolejowego Ft. Worth &amp; Denver w sprawie utworzenia stacji kolejowej. Na lokalizację nowego miasta – nazwanego Lubbock – wybrano teren zajmowany wcześniej przez Monterey. Mieszkańcy starego Lubbock przenieśli się do Monterey, położonego na południe od kanionu Yellowhouse, transportując tam na specjalnych rolkach budynek hotelu Nicolette. W 1891 roku Lubbock zostało siedzibą władz hrabstwa, a w 1909 roku uzyskało prawa miejskie.

W 1923 roku utworzono Texas Technological College (obecnie znany jako '''Texas Tech University'''); decyzję tę poprzedziła zacięta rywalizacja między kilkoma miastami regionu, w tym [[Amarillo]] i [[Plainview]]. W czasie pierwszego roku akademickiego jedyny budynek kampusu znajdował się w odległości mili od granic miasta Lubbock.

Wieczorem 11 maja 1970 roku przez miasto przeszło '''tornado''' kategorii F-5, pozostawiając po sobie pas zniszczeń o długości 8 mil (13 km); kataklizm spowodował straty materialne szacowane na 125 milionów dolarów i pochłonął 26 ofiar śmiertelnych. Wiadomości o zniszczeniach obiegły świat, a proces usuwania skutków tej klęski żywiołowej był jednym z pierwszych tego typu wydarzeń udokumentowanych w telewizji. Skoordynowane działania podjęte po katastrofie posłużyły za wzorzec dla przyszłych badań i planowania w zakresie usuwania skutków klęsk żywiołowych. Zniszczenie kilku tysięcy domów doprowadziło w praktyce do kresu segregacji rasowej w mieście.

=== Orientacja ===
* '''Wysokość: ''3256 stóp (992 m)'''''
Lubbock to największy obszar zurbanizowany położony na płaskowyżu Llano Estacado. W czasach pierwszych wypraw badawczych teren ten stanowił pozbawioną charakterystycznych punktów orientacyjnych prerię; według legendy hiszpańscy konkwistadorzy wbijali w ziemię wysokie, jaskrawo pomalowane pale, aby wyznaczyć swoje położenie. Region zyskał później nazwę Llano Estacado, co można luźno tłumaczyć jako „równiny pełne pali” lub – bardziej precyzyjnie – „równiny otoczone palisadą”. Pierwsi osadnicy napotykali tam bandytów lub rdzennych Komanczów, którzy często przetrzymywali przybyszów dla okupu. Odcinek skarpy Caprock Escarpment, położony na wschód od Lubbock, nosi nazwę Ransom Canyon.

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith|33.6566 |-101.8224 |typ=transport}}'''[https://tx-lubbock.civicplus.com/202/Airport Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith]''' ({{IATA|LBB}}) znajduje się 8,0 km (5 mil) na północ od centrum miasta. Obsługują go linie Southwest Airlines, United Express oraz American Eagle. Podróż lotnicza do Lubbock najprawdopodobniej będzie wymagała przesiadki na jednym z lotnisk oferujących bezpośrednie połączenia z tym miastem. Linie American latają na międzynarodowe lotnisko [[Dallas]]/[[Fort Worth]], a United – do [[Houston]] (lotnisko im. Busha) i [[Denver]]. Southwest oferuje bezpośrednie loty do [[Las Vegas]], [[Austin]] oraz [[Dallas]] Love Field. 

Koszt przejazdu taksówką do centrum lub na kampus Texas Tech wynosi od 13 do 18 USD. Opłata za przejazd do hoteli położonych wzdłuż południowej i południowo-zachodniej obwodnicy waha się od 20 do 25 USD. Firma Royal Coach oferuje przejazdy z lotniska do miasta według ustalonych stawek. Cena zależy od strefy docelowej i mieści się w przedziale od 6 do 24 USD.

=== Pociągiem ===

=== Samochodem ===
Do Lubbock można łatwo dojechać samochodem. Dobrze utrzymane drogi – [[Plik:US_62.svg|25px]]/[[Plik:US_82.svg|25px]], [[Plik:US_84.svg|25px]], [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], [[Plik:US_87.svg|25px]] oraz [[Plik:Texas_114.svg|25px]] – zapewniają dogodny wjazd do miasta i wyjazd z niego. Nowoczesna obwodnica [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]] pozwala szybko ominąć miasto, w którym – co warto odnotować – praktycznie nie występują korki.

=== Autobusem ===
TNM&amp;O jest lokalnym oddziałem Greyhound i oferuje linie przesiadkowe do wszystkich głównych miast w [[Stany Zjednoczone|USA]]. Przyjazdy odbywają się najczęściej w świetle dziennym, natomiast większość wyjazdów następuje o świcie lub zmierzchu. {{Znacznik|Terminal TNM&amp;O|33.5840456 |-101.8438354|typ=transport}}'''Terminal TNM&amp;O''' pełni także funkcję biur korporacyjnych. Krążą pogłoski, że zamknięta restauracja '''Bus Stop Diner''', po stronie terminala przy ulicy 13, jest nawiedzona przez podróżnych. Administratorzy TNM&amp;O obwiniają kurz.

== Komunikacja ==
{{mapa|33.57778|-101.85528|zoom=12|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
=== Samochodem ===
Układ ulic w Lubbock opiera się na wielkoskalowej siatce. Ulice biegnące z północy na południe w centrum miasta oznaczone są literami od A do Z, a w miarę przesuwania się na zachód ich nazwy zmieniają się na nazwy miast i stanów. Ulice biegnące ze wschodu na zachód są ponumerowane (od 1 do około 150). Ulice na północ od centrum noszą nazwy uczelni wyższych, natomiast te na wschód od centrum – nazwy kwiatów i drzew. System numeracji domów oraz nazewnictwo ulic są spójne w całym mieście, a większość nazw ułożona jest w porządku alfabetycznym. Wszystkie główne arterie komunikacyjne biegną w linii prostej i są od siebie oddalone o jedną milę (1,6 km) w obu kierunkach.

* Autostrada międzystanowa [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], łącząca [[Amarillo]] z Lubbock, kończy się na południe od węzła z drogą stanową [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]].
* Węzeł łączący 66th Street, drogę [[Plik:US_84.svg|25px]] i autostradę [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] powstał w miejscu dawnego, owianego złą sławą skrzyżowania zwanego „The Circle” (Krąg). Zbiegały się tam aleje A, H i Q oraz drogi Tahoka Road i Slaton Road, tworząc trzypasmowy, łukowaty węzeł o średnicy pół mili. Przebiegu alei Q i A nie skorygowano po tym, jak w ramach budowy [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] zlikwidowano większość alei H. Układ drogowy w tym miejscu – zwłaszcza w północno-wschodnim narożniku – nadal jest skomplikowany i trudny dla kierowców.
* Droga [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]], przez miejscowych nazywana często '''The Loop''' lub po prostu '''289''', bywa zatłoczona na swoim południowo-zachodnim odcinku w godzinach największego ruchu.
* Budowa autostrady Marsha Sharp Freeway spowoduje poważne utrudnienia w ruchu w pobliżu Texas Tech University oraz w centrum miasta.

=== Autobusem ===
Miejski przewoźnik, [https://citibus.com/ Citibus], obsługuje stałe trasy autobusowe na terenie całego miasta. System opiera się na harmonogramie zsynchronizowanych przesiadek (tzw. systemie pulsacyjnym), którego punktem wyjścia jest węzeł przesiadkowy '''Downtown Transfer Plaza'''. Koszt pojedynczego przejazdu wynosi 1,75 USD, a bilet całodniowy kosztuje 3,50 USD. Kierowcy obsługują elektroniczne kasowniki i nie wydają reszty. Większość tras przebiega przez kampus '''Texas Tech University''' oraz dwa ośrodki medyczne. Miasto jest dość rozległe, więc korzystanie z komunikacji miejskiej może być niewygodne.

=== Taksówką ===
''Yellow Cab'' – jedyna w mieście korporacja taksówkarska – jest bardzo niezawodna i oferuje przystępne ceny. Zaleca się wcześniejsze zamawianie kursu. Warto przygotować szczegóły przejazdu przed wykonaniem telefonu, ponieważ dyspozytorzy są często bardzo zajęci. Zamawiając taksówkę, najlepiej podać numer telefonu komórkowego; kierowca zadzwoni, gdy będzie już w pobliżu. Firma Yellow Cab codziennie obsługuje również tysiące pasażerów w ramach stałych zleceń, więc późnym popołudniem lub wczesnym rankiem trzeba liczyć się z czasem oczekiwania wynoszącym nawet 45 minut. Numer: 806 765-7777; usługa dostępna całodobowo.

== Warto zobaczyć ==
Lubbock to jedno z tych wyjątkowych miast, w których historia przenika niemal wszystko, dzięki czemu większość mieszkańców wie o niej co nieco. Wielu z nich wystarcza świadomość, że ten rejon – a zwłaszcza samo miasto – ma istotne znaczenie historyczne. Nie brakuje tu jednak osób chętnych, by podzielić się ciekawostkami na temat swojego miasta, nie ograniczając się przy tym jedynie do powtarzania, że ​​„stąd pochodzi Buddy Holly”.

=== Muzea i galerie ===
* {{zobacz
| name=[http://www.agriculturehistory.org/ Muzeum Rolnictwa Bayer], | alt= | url= | adres=1121 Canyon Lake Dr | lat=33.586395 | long=-101.8227331 | wskazówki=
| tollfree=+1 806-744-3786, numer bezpłatny: +1-877 789-8335 | fax=+1 806-744-1734
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota od 10:00 do 17:00. Założona w 2001 roku jako spółdzielnia lokalnych liderów rolnictwa w celu zachowania historii tego obszaru. Również stała siedziba zbiorów historycznych hrabstwa Lubbock. Kolekcja sięga od bibelotów domowych po sprzęt i narzędzia rolnicze. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.windmill.com/ Amerykańskie Muzeum Wiatraków], | alt= | url= | adres=1701 Canyon Lake Dr. | lat=33.5812896 | long=-101.823| wskazówki=
| tollfree=+1 806 747-8734 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00. Oferuje wyjątkowe doświadczenie w historii energetyki wiatrowej od Starego Zachodu po dzień dzisiejszy. W ośrodku odrestaurowano 120 wiatraków, które przetrwały zjazdy złomu podczas II wojny światowej. Większość z nich jest rozproszona na terenach o powierzchni 28 akrów (11 ha) udostępnianych przez Amerykańskie Muzeum Rolnictwa. W ośrodku działa pierwsza w mieście turbina wiatrowa, która napędza centrum, sąsiadujące z nim muzeum i 40 domów sąsiadujących z terenem. 7,50 USD dla dorosłych, 6 USD dla seniorów/weteranów, 5 USD dla dzieci (5-12 lat).
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.mylubbock.us/220/Buddy-Holly-Center Buddy Holly Center], | alt= | url= | adres=1801 Crickets Avenue | lat=33.578564| long=-101.842818| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3560. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Buddy Holly Center zajmuje odnowiony Skład kolejowy Ft. Worth &amp; Denver South Plains. Mieści wystawy objazdowe i stałe poświęcone historii muzyki, lokalnym artystom i programom specjalnym. Na ziemi stoi gigantyczna replika charakterystycznych okularów Buddy'ego Holly'ego. Centrum jest kotwicą dzielnicy Depot. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[https://lhuca.org/ Louise Hopkins Underwood Center for the Arts], | alt= | url= | adres=511 Ave. K | lat=33.5906426 | long=-101.8498791 | wskazówki=
| tollfree=+1 806 762-8606 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Czw-sobota 11:00 - 17:00. Siedziba kilku zespołów artystycznych i trup teatralnych. Galerie hotelu Underwood prezentują lokalnych artystów. W obiekcie znajduje się sala widowiskowa, pomieszczenia konferencyjne i ogród rzeźb. Underwood jest pionierem praktycznych warsztatów i innowacyjnych serii zajęć.
}}
* {{zobacz
| name=Silent Wings Museum, | alt= | url= | adres=6202 N I-27 | lat=33.6578| long=-101.832| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3049 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota 10:00-17:00, Niedziela 13:00-17:00. Silent Wings jest dedykowany pilotom szybowcowym, którzy szkolili się w Lubbock i pobliskim [[Plainview]] podczas drugiej wojny światowej. Muzeum mieści się w starym terminalu regionalnego lotniska Lubbock, który został opuszczony po tornado w 1970 roku. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.sciencespectrum.org/ Science Spectrum], | alt= | url= | adres=2579 S. Loop 289 | lat=33.5286| long=-101.877| wskazówki=
| tollfree=+1 806-745-2525 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pon-piątek 10:00-17:00, sobota 10:00-18:00, niedziela 13:00-17:00. Interaktywne muzeum nauki z ponad 250 eksponatami stałymi i eksponatami objazdowymi przez cały rok. Science Spectrum jest dobrze znane w całej okolicy i bardzo popularne w weekendy. Teatr z kopułą OMNI znajduje się w tym samym obiekcie. Dorosły 8 USD, dziecko lub senior 6,50 USD; z biletem OMNI: dorosły 13,50 $, dziecko i senior 10,50 $.
}}
=== Parki ===
Miasto Lubbock prowadzi około 75 parków na terenie całego miasta. Większość z nich graniczy z systemem jezior Playa, które miasto wykorzystuje do retencji wód powodziowych.

* {{Znacznik|Mackenzie Park|33.5969645 |-101.8362902 |typ=natura}}'''Mackenzie Park''', 301 I-27, ☏ +1 806-775-2673. Otwarte 24 godziny. Premierowy park w Lubbock z miasteczkiem z pieskami preriowymi i szlakami na powierzchni 248 akrów, sąsiadujący z parkiem rozrywki Joyland po północno-wschodniej stronie miasta. 
* {{Znacznik|Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre|33.5559938 |-101.8672709 |typ=natura}}'''[https://www.lubbockarboretum.org/ Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre]''' (''42nd St. &amp; University Ave''), ☏ +1 806 767-3724. Pon.-sob. 9:00-17:00 (różnie). Ogród Lubbock położony jest w małym kompleksie obejmującym Ogród Różany Pamięci i kościół św. Pawła na równinie w Clapp Park. Safety City to plac zabaw położony na południowym krańcu parku, w pobliżu 48th St. W tym małym mieście dzieci ze szkół podstawowych uczą się zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. 
* {{Znacznik|Huneke Park/Lubbock War Memorial|33.5189334 |-101.9024112 |typ=natura}}'''Huneke Park/Lubbock War Memorial''' (''84th St. &amp; Nashville Ave''), ☏ +1 806 794-9006. Pomnik otwarto w 2004 roku, po latach lobby lokalnych weteranów. Pomnik składa się z tysięcy cegieł pamiątkowych podarowanych przez ocalałych, rodziny i przyjaciół weteranów. Pomnik jest popularny nocą, ponieważ nad jeziorem Huneke znajdują się trzy podświetlane fontanny w kolorze czerwonym, białym i niebieskim. 
* {{Znacznik|Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture|33.5706439 |-101.9009719 |typ=natura}}'''Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture''' (''24th St. i Quaker Ave''). Maxey Park to popularny park sąsiadujący ze '''szpitalem Covenant Lakeside'''. Znajduje się tu kilka budynków użyteczności publicznej, duży plac zabaw i część wypoczynkowa z otwartym grillem do gotowania na świeżym powietrzu. ''Rzeźba Wiatru Kenetic'' znajduje się w północno-zachodnim narożniku jeziora Maxey. Większość mieszkańców nazywa ich ''Totemami''. Bruce Taylor, zaprojektował rzeźbę w 1992 roku i podczas ich indukcji ''twierdził'', że mają to być cząsteczki włókna bawełny.

=== Texas Tech University ===
Kampus '''[https://www.texastech.edu/ Texas Tech University]''' zajmuje powierzchnię 2 mil kwadratowych (5 km²) i obejmuje budynki o różnorodnym przeznaczeniu, bogatą zieleń, naturalny rezerwat przyrody oraz pole golfowe prowadzone przez studentów. Miejsce to słynie z architektury w stylu hiszpańskim. Najlepiej zwiedzać kampus wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów studentów. Samochód można zaparkować bezpłatnie w okolicznych dzielnicach lub na terenie kampusu w cenie od 1 do 2 dolarów za godzinę. Przy większości wejść dyżurują osoby służące pomocą – wskazują one drogę i wyjaśniają, jak korzystać z elektronicznych parkometrów. Na terenie kampusu znajduje się wiele imponujących budynków i wspaniałych dzieł sztuki; warto poświęcić kilka godzin na spacer po tym terenie. Koniecznie trzeba zobaczyć Memorial Circle, budynek Student Union i bibliotekę uniwersytecką, kompleks wydziałów anglistyki i filozofii (English &amp; Philosophy Complex), kompleks sportowy oraz park Urbanovsky.
* {{zobacz
| name=The University Seal &amp; Fountain, | alt=| url= | adres= | lat=33.5843039 | long=-101.8738515 | wskazówki=University Ave. &amp; Broadway
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Rzeźba z czerwonego granitu o wysokości 4 metrów (12 stóp), przedstawiająca symbole domu, szkoły, kościoła i państwa. Absolwenci tradycyjnie fotografują się przy tym herbie w strojach galowych, w towarzystwie przyjaciół i rodziny.
}}
* {{Znacznik|Park Place|33.5841475 |-101.873255 |typ=natura}}'''Park Place''' (''College of Human Sciences''). Ogród rzeźb autorstwa Glenny Goodacre, utworzony w 1999 roku. Siedem elementów rzeźby przedstawia siedem etapów ludzkiego życia, upamiętniając tym samym College of Human Sciences.
* {{zobacz
| name=Will Rogers &amp; Soapsuds, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5843474 | long=-101.8725124 | wskazówki=
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=3-metrowy posąg z brązu przedstawiający Willa Rogersa i jego słynnego konia. Władze studenckie głosowały podczas jego instalacji w 1950 r. za skierowaniem koni do tyłu w stronę Texas A&amp;M University w College Station – tradycyjnych rywali. Posąg jest owijany czerwoną krepą przez organizację studencką Saddle Tramps przed domowymi meczami piłki nożnej i czarną krepą po narodowych tragediach.
}}
* {{zobacz
| name=Student Union Building, Sculpture Garden and Library, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5821795 | long=-101.8738394 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Utwardzony chodnik między nowo wyremontowanym budynkiem samorządu studenckiego a biblioteką prezentuje kilka pamiątkowych eksponatów oraz kontrowersyjną serię „Whirlwind”, która kontynuuje działalność w budynku samorządu studenckiego. W holu i głównej czytelni biblioteki znajduje się również kilka rzeźb i obrazów.
}}
==== Biblioteki uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/international/ International Cultural Center], | alt=| url= | adres=601 Indiana Ave | lat=33.5888805| long=-101.8865105| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-2974 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Placówka będąca częścią systemu bibliotecznego Texas Tech, koncentrująca się na edukacji oraz studiach z zakresu mediów audiowizualnych. Biblioteki tego ośrodka dysponują bogatymi zbiorami filmów i muzyki w językach obcych.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/swco/ Southwest Collection], | alt=| url= | adres= | lat=33.5819119 | long=-101.8773787 | wskazówki=15th St. &amp; Detroit Ave
| tollfree=+1 806 742-3749 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W Bibliotece Kolekcji Southwest/Zbiorów Specjalnych znajdują się Archiwum tureckiej narracji ustnej, [https://www.vietnam.ttu.edu/ Archiwum Wietnamu], [https://www.depts.ttu.edu/swco/ Kolekcja Sowella] i Stowarzyszenie Historyczne Zachodniego Teksasu. Budynek znajduje się za rzeźbami w altanie przy 15th &amp; Boston Ave. i na północ od pawilonu rolniczego. Budynek jest oznaczony, ale schowany od skrzyżowania. Aktualne eksponaty: Ro Wauer: Refleksje przyrodnika; Dwustulecie Darwina; 200 lat hiszpańskich gazet.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/library/ Biblioteka Uniwersytecka], | alt=| url= | adres= | lat=33.5813518 | long=-101.876252 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree=+1 806 742-0737 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Główna biblioteka kampusu i największa biblioteka naukowa w regionie. Budynek zaprojektowano tak, by przypominał regał na książki, jednak czerwona cegła i wysokie, białe łuki nadają mu charakterystyczny wygląd przypominający ''kaloryfer''. Na trzecim piętrze mieści się Instytut Badań nad Pragmatyzmem (Institute for Studies in Pragmaticism).
}}
==== Muzea uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/lll/index.html Lubbock Lake Landmark], | alt=| url= | adres=2401 Landmark Ln | lat=33.621944| long=-101.889722| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-1116 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 9:00-17:00, pon. 13:00-17:00. Punktem orientacyjnym jest rezerwat historii naturalnej i archeologiczny w północno-zachodnim narożniku miasta. Zwiedzający mogą wybrać się na pieszą wycieczkę po terenie o długości trzech mil. Ten charakterystyczny obiekt dokumentuje i przechowuje dowody nieprzerwanej okupacji ludzkiej w regionie przez ponad 12 000 lat. Obiekt jest uznany za ''narodowy zabytek historyczny i państwowy zabytek archeologiczny''.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Moody Planetarium], | alt=| url= | adres= | lat=33.5910915 | long=-101.9116474 | wskazówki=4th St. &amp; Indiana Ave
| tollfree=+1 806 742-2442. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W planetarium na 78 miejsc odbywa się talk-show radiowy WSKY, którego gospodarzem jest dr Cosmos. Liczba miejsc jest ograniczona. Obserwatorium jest dostępne dla publiczności o zmierzchu przez większość nocy. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Museum of Texas Tech University], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.888164 | wskazówki=3301 4th St
| tollfree=+1 806-742-2490. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Założone w 1929 roku muzeum jest głównym ośrodkiem badań naukowych i mieści kolekcję sztuk pięknych Diamond M, fragmenty kolekcji Southwest oraz nowo wybudowane centrum badawcze. Aktualne wystawy 2020: Sztuka i ewolucja gitary, Land Arts amerykańskiego Zachodu, Refleksje na temat wspomnień Jamesa Watkinsa, Szachy. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://ranchingheritage.org/ National Ranching Heritage Center], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.884037 | wskazówki=3121 4th St
| tollfree=+1 806 742-0498 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Przylegający do Muzeum park historyczny, w którym znajduje się kilkadziesiąt autentycznych budynków ranczowych oraz eksponaty dotyczące dziedzictwa hodowlanego i hodowli zwierząt. Centrum jest często zaludnione przez graczy przedstawiających życie w miasteczku rolniczym z końca XIX wieku. Bezpłatny.
}}

== Najbliższe okolice ==

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==

== Imprezy ==
Mieszkańcy [[Teksas]]u uwielbiają dobrą zabawę i nie inaczej jest w Lubbock. Miasto jest gospodarzem jednych z najliczniej odwiedzanych imprez plenerowych w kraju. Większość z nich nie jest szerzej znana poza regionem, dzięki czemu są one wolne od tłumów turystów.

* '''Lubbock Arts Festival'''. Kwiecień, drugi lub trzeci weekend. Największy w regionie festiwal sztuki, łączący sztuki piękne, rękodzieło, gastronomię i muzykę. Tradycyjnym elementem wydarzenia jest wystawa teksańskiej sztuki studyjnej. Organizatorem jest Lubbock Arts Alliance przy wsparciu lokalnych firm. Popularność festiwalu rośnie z roku na rok, przyciągając od 20 do 30 tysięcy uczestników. Wstęp: 15 USD.
* '''4th on Broadway'''. Święto Niepodległości (4 lipca). Największy bezpłatny festiwal w Teksasie! Co roku ponad 100 tysięcy osób spaceruje po zamkniętym dla ruchu odcinku ulicy Broadway (o długości ok. 800 m), gdzie odbywa się festyn. O zmierzchu impreza przenosi się do kanionu, gdzie odbywa się koncert i pokaz sztucznych ogni. Pokazowi fajerwerków towarzyszy występ młodzieżowej orkiestry symfonicznej Lubbock Youth Symphony Orchestra. Znalezienie miejsca (zarówno dla siebie, jak i dla samochodu) bywa trudne, zwłaszcza wieczorem. Wstęp wolny.
* '''National Cowboy Symposium'''. Wrzesień, pierwszy weekend. Impreza gromadząca od 20 do 50 tysięcy entuzjastów kultury kowbojskiej. W programie m.in. muzyka, cykl wykładów, konkursy kulinarne i pokazy jeździeckie. Wstęp: 15 USD.
* '''Fiestas del Llano'''. Wrzesień, drugi lub trzeci weekend. Festiwal kulturowy poświęcony historii i tradycjom społeczności latynoskiej. Co roku wydarzenie przyciąga od 10 do 20 tysięcy osób. Dużą popularnością cieszą się konkursy tańca ludowego oraz muzyki w stylu *conjunto* i *banda*. Wstęp: 5 USD. (aktualizacja: czerwiec 2020 r.)
* {{Znacznik|Panhandle-South Plains Fair|33.586 |-101.835 |typ=atrakcja}}'''[https://www.southplainsfair.com/ Panhandle-South Plains Fair]'''. Wrzesień, ostatni tydzień. To dziewięciodniowe wydarzenie jest jednym z największych jarmarków regionalnych w kraju. W trakcie trwania imprezy teren targów odwiedza nawet 300 tysięcy osób. Największym zainteresowaniem cieszą się wesołe miasteczko i koncerty, zwłaszcza w godzinach wieczornych. Zaparkowanie samochodu to prawdziwe wyzwanie. Warto skorzystać z taksówki, choć trzeba liczyć się z czasem oczekiwania. Wstęp: 20 USD; parking: 5–15 USD.

== Noclegi ==

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Teksas}}

[[Kategoria:Teksas]]</text>
      <sha1>t7kw7zzdzo83fbi1kx7z0e84hxdkx0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>158664</id>
      <parentid>158661</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T08:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Najbliższe okolice */</comment>
      <origin>158664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32732" sha1="4vyslgzvo7w64b8ujaazv9cpglbwzzb" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Lubbock
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = LubbockSkyline2013.jpg
 |opis             = 
 |herb             = 
 |mapa             = Lubbock County Lubbock.svg
 |państwo          = [[Plik:Flag of the United States.svg|20px]] [[Stany Zjednoczone]]
 |region           = [[Plik:Flag of Texas.svg|20px]] [[Teksas]]
 |powierzchnia     = 351,86
 |wysokość         = 976
 |ludność          = 273 000
 |prefiks          = 806
 |kod pocztowy     = 79401–79416, 79423–79424, 79430, 79452–79453, 79457, 79464, 79490–79491, 79493, 79499
 |www              = https://www.mylubbock.us/
}}
'''[https://www.visitlubbock.org/ Lubbock]''' jest największym miastem w regionie '''[[Texas Panhandle]]''' w stanie [[Teksas]] i pełni funkcję lokalnego centrum rolniczego oraz gospodarczego. Lubbock, powszechnie nazywane '''Hub City''' („Miasto Centrum”), leży w samym sercu South Plains – rozległego regionu słynącego z uprawy bawełny.

== Charakterystyka ==
Miasto liczy około 259 000 mieszkańców i studentów (stan na 2019 rok). Lubbock jest siedzibą władz hrabstwa Lubbock oraz miejscem, w którym znajdują się parki stanowe i narodowe, dwa duże ośrodki medyczne i trzy uniwersytety; miasto wyróżnia się na tle innych rozwijających się ośrodków w [[Teksas]]ie tym, że jego stały rozwój gospodarczy nie opiera się na przemyśle ciężkim. Lubbock od dziesięcioleci notuje stabilny wzrost, a jego obecna powierzchnia wynosi około 125 mil kwadratowych (324 km²).

=== Historia ===
{{infobox|Buddy Holly|Charles Hardin Holley (1936–1959), znany szerzej pod pseudonimem Buddy Holly, urodził się w Lubbock. Obok Elvisa Presleya uważany jest za jednego z pionierów rock and rolla (w rzeczywistości to właśnie występ Presleya w Lubbock skłonił Holly’ego – początkowo wykonawcę muzyki country i folk – do zwrócenia się ku rockowi). Życie Holly’ego tragicznie zakończyło się w wieku 22 lat, gdy zginął w katastrofie lotniczej w stanie [[Iowa]] wraz z Richiem Valensem i J.P. „The Big Bopperem” Richardsonem. Mimo to artysta wciąż jest obecny w swoim rodzinnym mieście dzięki działającemu tam Buddy Holly Center.}}
Hrabstwo Lubbock utworzono w 1876 roku i nazwano na cześć Thomasa S. Lubbocka – sygnatariusza Deklaracji Niepodległości Teksasu i późniejszego oficera Konfederacji. Choć sam Lubbock nie był w żaden sposób związany z tym regionem, jego nazwisko nadano temu obszarowi, ponieważ urzędnik stanowy naniósł nazwy hrabstw na prowizoryczną mapę regionu Panhandle w sposób całkowicie przypadkowy. Współczesne miasto Lubbock powstało dopiero w 1890 roku, kiedy to „stare” Lubbock i mniejsza miejscowość Monterey zawarły nietypowe porozumienie i połączyły swoje społeczności. Inicjatorami tego przedsięwzięcia byli najprawdopodobniej przedstawiciele konkurencyjnych osad, zatrudnieni przez miejscowych hodowców bydła i kupców, by lobbować u przewoźnika kolejowego Ft. Worth &amp; Denver w sprawie utworzenia stacji kolejowej. Na lokalizację nowego miasta – nazwanego Lubbock – wybrano teren zajmowany wcześniej przez Monterey. Mieszkańcy starego Lubbock przenieśli się do Monterey, położonego na południe od kanionu Yellowhouse, transportując tam na specjalnych rolkach budynek hotelu Nicolette. W 1891 roku Lubbock zostało siedzibą władz hrabstwa, a w 1909 roku uzyskało prawa miejskie.

W 1923 roku utworzono Texas Technological College (obecnie znany jako '''Texas Tech University'''); decyzję tę poprzedziła zacięta rywalizacja między kilkoma miastami regionu, w tym [[Amarillo]] i [[Plainview]]. W czasie pierwszego roku akademickiego jedyny budynek kampusu znajdował się w odległości mili od granic miasta Lubbock.

Wieczorem 11 maja 1970 roku przez miasto przeszło '''tornado''' kategorii F-5, pozostawiając po sobie pas zniszczeń o długości 8 mil (13 km); kataklizm spowodował straty materialne szacowane na 125 milionów dolarów i pochłonął 26 ofiar śmiertelnych. Wiadomości o zniszczeniach obiegły świat, a proces usuwania skutków tej klęski żywiołowej był jednym z pierwszych tego typu wydarzeń udokumentowanych w telewizji. Skoordynowane działania podjęte po katastrofie posłużyły za wzorzec dla przyszłych badań i planowania w zakresie usuwania skutków klęsk żywiołowych. Zniszczenie kilku tysięcy domów doprowadziło w praktyce do kresu segregacji rasowej w mieście.

=== Orientacja ===
* '''Wysokość: ''3256 stóp (992 m)'''''
Lubbock to największy obszar zurbanizowany położony na płaskowyżu Llano Estacado. W czasach pierwszych wypraw badawczych teren ten stanowił pozbawioną charakterystycznych punktów orientacyjnych prerię; według legendy hiszpańscy konkwistadorzy wbijali w ziemię wysokie, jaskrawo pomalowane pale, aby wyznaczyć swoje położenie. Region zyskał później nazwę Llano Estacado, co można luźno tłumaczyć jako „równiny pełne pali” lub – bardziej precyzyjnie – „równiny otoczone palisadą”. Pierwsi osadnicy napotykali tam bandytów lub rdzennych Komanczów, którzy często przetrzymywali przybyszów dla okupu. Odcinek skarpy Caprock Escarpment, położony na wschód od Lubbock, nosi nazwę Ransom Canyon.

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith|33.6566 |-101.8224 |typ=transport}}'''[https://tx-lubbock.civicplus.com/202/Airport Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith]''' ({{IATA|LBB}}) znajduje się 8,0 km (5 mil) na północ od centrum miasta. Obsługują go linie Southwest Airlines, United Express oraz American Eagle. Podróż lotnicza do Lubbock najprawdopodobniej będzie wymagała przesiadki na jednym z lotnisk oferujących bezpośrednie połączenia z tym miastem. Linie American latają na międzynarodowe lotnisko [[Dallas]]/[[Fort Worth]], a United – do [[Houston]] (lotnisko im. Busha) i [[Denver]]. Southwest oferuje bezpośrednie loty do [[Las Vegas]], [[Austin]] oraz [[Dallas]] Love Field. 

Koszt przejazdu taksówką do centrum lub na kampus Texas Tech wynosi od 13 do 18 USD. Opłata za przejazd do hoteli położonych wzdłuż południowej i południowo-zachodniej obwodnicy waha się od 20 do 25 USD. Firma Royal Coach oferuje przejazdy z lotniska do miasta według ustalonych stawek. Cena zależy od strefy docelowej i mieści się w przedziale od 6 do 24 USD.

=== Pociągiem ===

=== Samochodem ===
Do Lubbock można łatwo dojechać samochodem. Dobrze utrzymane drogi – [[Plik:US_62.svg|25px]]/[[Plik:US_82.svg|25px]], [[Plik:US_84.svg|25px]], [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], [[Plik:US_87.svg|25px]] oraz [[Plik:Texas_114.svg|25px]] – zapewniają dogodny wjazd do miasta i wyjazd z niego. Nowoczesna obwodnica [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]] pozwala szybko ominąć miasto, w którym – co warto odnotować – praktycznie nie występują korki.

=== Autobusem ===
TNM&amp;O jest lokalnym oddziałem Greyhound i oferuje linie przesiadkowe do wszystkich głównych miast w [[Stany Zjednoczone|USA]]. Przyjazdy odbywają się najczęściej w świetle dziennym, natomiast większość wyjazdów następuje o świcie lub zmierzchu. {{Znacznik|Terminal TNM&amp;O|33.5840456 |-101.8438354|typ=transport}}'''Terminal TNM&amp;O''' pełni także funkcję biur korporacyjnych. Krążą pogłoski, że zamknięta restauracja '''Bus Stop Diner''', po stronie terminala przy ulicy 13, jest nawiedzona przez podróżnych. Administratorzy TNM&amp;O obwiniają kurz.

== Komunikacja ==
{{mapa|33.57778|-101.85528|zoom=12|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
=== Samochodem ===
Układ ulic w Lubbock opiera się na wielkoskalowej siatce. Ulice biegnące z północy na południe w centrum miasta oznaczone są literami od A do Z, a w miarę przesuwania się na zachód ich nazwy zmieniają się na nazwy miast i stanów. Ulice biegnące ze wschodu na zachód są ponumerowane (od 1 do około 150). Ulice na północ od centrum noszą nazwy uczelni wyższych, natomiast te na wschód od centrum – nazwy kwiatów i drzew. System numeracji domów oraz nazewnictwo ulic są spójne w całym mieście, a większość nazw ułożona jest w porządku alfabetycznym. Wszystkie główne arterie komunikacyjne biegną w linii prostej i są od siebie oddalone o jedną milę (1,6 km) w obu kierunkach.

* Autostrada międzystanowa [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], łącząca [[Amarillo]] z Lubbock, kończy się na południe od węzła z drogą stanową [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]].
* Węzeł łączący 66th Street, drogę [[Plik:US_84.svg|25px]] i autostradę [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] powstał w miejscu dawnego, owianego złą sławą skrzyżowania zwanego „The Circle” (Krąg). Zbiegały się tam aleje A, H i Q oraz drogi Tahoka Road i Slaton Road, tworząc trzypasmowy, łukowaty węzeł o średnicy pół mili. Przebiegu alei Q i A nie skorygowano po tym, jak w ramach budowy [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] zlikwidowano większość alei H. Układ drogowy w tym miejscu – zwłaszcza w północno-wschodnim narożniku – nadal jest skomplikowany i trudny dla kierowców.
* Droga [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]], przez miejscowych nazywana często '''The Loop''' lub po prostu '''289''', bywa zatłoczona na swoim południowo-zachodnim odcinku w godzinach największego ruchu.
* Budowa autostrady Marsha Sharp Freeway spowoduje poważne utrudnienia w ruchu w pobliżu Texas Tech University oraz w centrum miasta.

=== Autobusem ===
Miejski przewoźnik, [https://citibus.com/ Citibus], obsługuje stałe trasy autobusowe na terenie całego miasta. System opiera się na harmonogramie zsynchronizowanych przesiadek (tzw. systemie pulsacyjnym), którego punktem wyjścia jest węzeł przesiadkowy '''Downtown Transfer Plaza'''. Koszt pojedynczego przejazdu wynosi 1,75 USD, a bilet całodniowy kosztuje 3,50 USD. Kierowcy obsługują elektroniczne kasowniki i nie wydają reszty. Większość tras przebiega przez kampus '''Texas Tech University''' oraz dwa ośrodki medyczne. Miasto jest dość rozległe, więc korzystanie z komunikacji miejskiej może być niewygodne.

=== Taksówką ===
''Yellow Cab'' – jedyna w mieście korporacja taksówkarska – jest bardzo niezawodna i oferuje przystępne ceny. Zaleca się wcześniejsze zamawianie kursu. Warto przygotować szczegóły przejazdu przed wykonaniem telefonu, ponieważ dyspozytorzy są często bardzo zajęci. Zamawiając taksówkę, najlepiej podać numer telefonu komórkowego; kierowca zadzwoni, gdy będzie już w pobliżu. Firma Yellow Cab codziennie obsługuje również tysiące pasażerów w ramach stałych zleceń, więc późnym popołudniem lub wczesnym rankiem trzeba liczyć się z czasem oczekiwania wynoszącym nawet 45 minut. Numer: 806 765-7777; usługa dostępna całodobowo.

== Warto zobaczyć ==
Lubbock to jedno z tych wyjątkowych miast, w których historia przenika niemal wszystko, dzięki czemu większość mieszkańców wie o niej co nieco. Wielu z nich wystarcza świadomość, że ten rejon – a zwłaszcza samo miasto – ma istotne znaczenie historyczne. Nie brakuje tu jednak osób chętnych, by podzielić się ciekawostkami na temat swojego miasta, nie ograniczając się przy tym jedynie do powtarzania, że ​​„stąd pochodzi Buddy Holly”.

=== Muzea i galerie ===
* {{zobacz
| name=[http://www.agriculturehistory.org/ Muzeum Rolnictwa Bayer], | alt= | url= | adres=1121 Canyon Lake Dr | lat=33.586395 | long=-101.8227331 | wskazówki=
| tollfree=+1 806-744-3786, numer bezpłatny: +1-877 789-8335 | fax=+1 806-744-1734
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota od 10:00 do 17:00. Założona w 2001 roku jako spółdzielnia lokalnych liderów rolnictwa w celu zachowania historii tego obszaru. Również stała siedziba zbiorów historycznych hrabstwa Lubbock. Kolekcja sięga od bibelotów domowych po sprzęt i narzędzia rolnicze. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.windmill.com/ Amerykańskie Muzeum Wiatraków], | alt= | url= | adres=1701 Canyon Lake Dr. | lat=33.5812896 | long=-101.823| wskazówki=
| tollfree=+1 806 747-8734 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00. Oferuje wyjątkowe doświadczenie w historii energetyki wiatrowej od Starego Zachodu po dzień dzisiejszy. W ośrodku odrestaurowano 120 wiatraków, które przetrwały zjazdy złomu podczas II wojny światowej. Większość z nich jest rozproszona na terenach o powierzchni 28 akrów (11 ha) udostępnianych przez Amerykańskie Muzeum Rolnictwa. W ośrodku działa pierwsza w mieście turbina wiatrowa, która napędza centrum, sąsiadujące z nim muzeum i 40 domów sąsiadujących z terenem. 7,50 USD dla dorosłych, 6 USD dla seniorów/weteranów, 5 USD dla dzieci (5-12 lat).
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.mylubbock.us/220/Buddy-Holly-Center Buddy Holly Center], | alt= | url= | adres=1801 Crickets Avenue | lat=33.578564| long=-101.842818| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3560. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Buddy Holly Center zajmuje odnowiony Skład kolejowy Ft. Worth &amp; Denver South Plains. Mieści wystawy objazdowe i stałe poświęcone historii muzyki, lokalnym artystom i programom specjalnym. Na ziemi stoi gigantyczna replika charakterystycznych okularów Buddy'ego Holly'ego. Centrum jest kotwicą dzielnicy Depot. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[https://lhuca.org/ Louise Hopkins Underwood Center for the Arts], | alt= | url= | adres=511 Ave. K | lat=33.5906426 | long=-101.8498791 | wskazówki=
| tollfree=+1 806 762-8606 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Czw-sobota 11:00 - 17:00. Siedziba kilku zespołów artystycznych i trup teatralnych. Galerie hotelu Underwood prezentują lokalnych artystów. W obiekcie znajduje się sala widowiskowa, pomieszczenia konferencyjne i ogród rzeźb. Underwood jest pionierem praktycznych warsztatów i innowacyjnych serii zajęć.
}}
* {{zobacz
| name=Silent Wings Museum, | alt= | url= | adres=6202 N I-27 | lat=33.6578| long=-101.832| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3049 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota 10:00-17:00, Niedziela 13:00-17:00. Silent Wings jest dedykowany pilotom szybowcowym, którzy szkolili się w Lubbock i pobliskim [[Plainview]] podczas drugiej wojny światowej. Muzeum mieści się w starym terminalu regionalnego lotniska Lubbock, który został opuszczony po tornado w 1970 roku. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.sciencespectrum.org/ Science Spectrum], | alt= | url= | adres=2579 S. Loop 289 | lat=33.5286| long=-101.877| wskazówki=
| tollfree=+1 806-745-2525 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pon-piątek 10:00-17:00, sobota 10:00-18:00, niedziela 13:00-17:00. Interaktywne muzeum nauki z ponad 250 eksponatami stałymi i eksponatami objazdowymi przez cały rok. Science Spectrum jest dobrze znane w całej okolicy i bardzo popularne w weekendy. Teatr z kopułą OMNI znajduje się w tym samym obiekcie. Dorosły 8 USD, dziecko lub senior 6,50 USD; z biletem OMNI: dorosły 13,50 $, dziecko i senior 10,50 $.
}}
=== Parki ===
Miasto Lubbock prowadzi około 75 parków na terenie całego miasta. Większość z nich graniczy z systemem jezior Playa, które miasto wykorzystuje do retencji wód powodziowych.

* {{Znacznik|Mackenzie Park|33.5969645 |-101.8362902 |typ=natura}}'''Mackenzie Park''', 301 I-27, ☏ +1 806-775-2673. Otwarte 24 godziny. Premierowy park w Lubbock z miasteczkiem z pieskami preriowymi i szlakami na powierzchni 248 akrów, sąsiadujący z parkiem rozrywki Joyland po północno-wschodniej stronie miasta. 
* {{Znacznik|Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre|33.5559938 |-101.8672709 |typ=natura}}'''[https://www.lubbockarboretum.org/ Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre]''' (''42nd St. &amp; University Ave''), ☏ +1 806 767-3724. Pon.-sob. 9:00-17:00 (różnie). Ogród Lubbock położony jest w małym kompleksie obejmującym Ogród Różany Pamięci i kościół św. Pawła na równinie w Clapp Park. Safety City to plac zabaw położony na południowym krańcu parku, w pobliżu 48th St. W tym małym mieście dzieci ze szkół podstawowych uczą się zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. 
* {{Znacznik|Huneke Park/Lubbock War Memorial|33.5189334 |-101.9024112 |typ=natura}}'''Huneke Park/Lubbock War Memorial''' (''84th St. &amp; Nashville Ave''), ☏ +1 806 794-9006. Pomnik otwarto w 2004 roku, po latach lobby lokalnych weteranów. Pomnik składa się z tysięcy cegieł pamiątkowych podarowanych przez ocalałych, rodziny i przyjaciół weteranów. Pomnik jest popularny nocą, ponieważ nad jeziorem Huneke znajdują się trzy podświetlane fontanny w kolorze czerwonym, białym i niebieskim. 
* {{Znacznik|Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture|33.5706439 |-101.9009719 |typ=natura}}'''Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture''' (''24th St. i Quaker Ave''). Maxey Park to popularny park sąsiadujący ze '''szpitalem Covenant Lakeside'''. Znajduje się tu kilka budynków użyteczności publicznej, duży plac zabaw i część wypoczynkowa z otwartym grillem do gotowania na świeżym powietrzu. ''Rzeźba Wiatru Kenetic'' znajduje się w północno-zachodnim narożniku jeziora Maxey. Większość mieszkańców nazywa ich ''Totemami''. Bruce Taylor, zaprojektował rzeźbę w 1992 roku i podczas ich indukcji ''twierdził'', że mają to być cząsteczki włókna bawełny.

=== Texas Tech University ===
Kampus '''[https://www.texastech.edu/ Texas Tech University]''' zajmuje powierzchnię 2 mil kwadratowych (5 km²) i obejmuje budynki o różnorodnym przeznaczeniu, bogatą zieleń, naturalny rezerwat przyrody oraz pole golfowe prowadzone przez studentów. Miejsce to słynie z architektury w stylu hiszpańskim. Najlepiej zwiedzać kampus wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów studentów. Samochód można zaparkować bezpłatnie w okolicznych dzielnicach lub na terenie kampusu w cenie od 1 do 2 dolarów za godzinę. Przy większości wejść dyżurują osoby służące pomocą – wskazują one drogę i wyjaśniają, jak korzystać z elektronicznych parkometrów. Na terenie kampusu znajduje się wiele imponujących budynków i wspaniałych dzieł sztuki; warto poświęcić kilka godzin na spacer po tym terenie. Koniecznie trzeba zobaczyć Memorial Circle, budynek Student Union i bibliotekę uniwersytecką, kompleks wydziałów anglistyki i filozofii (English &amp; Philosophy Complex), kompleks sportowy oraz park Urbanovsky.
* {{zobacz
| name=The University Seal &amp; Fountain, | alt=| url= | adres= | lat=33.5843039 | long=-101.8738515 | wskazówki=University Ave. &amp; Broadway
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Rzeźba z czerwonego granitu o wysokości 4 metrów (12 stóp), przedstawiająca symbole domu, szkoły, kościoła i państwa. Absolwenci tradycyjnie fotografują się przy tym herbie w strojach galowych, w towarzystwie przyjaciół i rodziny.
}}
* {{Znacznik|Park Place|33.5841475 |-101.873255 |typ=natura}}'''Park Place''' (''College of Human Sciences''). Ogród rzeźb autorstwa Glenny Goodacre, utworzony w 1999 roku. Siedem elementów rzeźby przedstawia siedem etapów ludzkiego życia, upamiętniając tym samym College of Human Sciences.
* {{zobacz
| name=Will Rogers &amp; Soapsuds, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5843474 | long=-101.8725124 | wskazówki=
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=3-metrowy posąg z brązu przedstawiający Willa Rogersa i jego słynnego konia. Władze studenckie głosowały podczas jego instalacji w 1950 r. za skierowaniem koni do tyłu w stronę Texas A&amp;M University w College Station – tradycyjnych rywali. Posąg jest owijany czerwoną krepą przez organizację studencką Saddle Tramps przed domowymi meczami piłki nożnej i czarną krepą po narodowych tragediach.
}}
* {{zobacz
| name=Student Union Building, Sculpture Garden and Library, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5821795 | long=-101.8738394 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Utwardzony chodnik między nowo wyremontowanym budynkiem samorządu studenckiego a biblioteką prezentuje kilka pamiątkowych eksponatów oraz kontrowersyjną serię „Whirlwind”, która kontynuuje działalność w budynku samorządu studenckiego. W holu i głównej czytelni biblioteki znajduje się również kilka rzeźb i obrazów.
}}
==== Biblioteki uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/international/ International Cultural Center], | alt=| url= | adres=601 Indiana Ave | lat=33.5888805| long=-101.8865105| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-2974 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Placówka będąca częścią systemu bibliotecznego Texas Tech, koncentrująca się na edukacji oraz studiach z zakresu mediów audiowizualnych. Biblioteki tego ośrodka dysponują bogatymi zbiorami filmów i muzyki w językach obcych.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/swco/ Southwest Collection], | alt=| url= | adres= | lat=33.5819119 | long=-101.8773787 | wskazówki=15th St. &amp; Detroit Ave
| tollfree=+1 806 742-3749 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W Bibliotece Kolekcji Southwest/Zbiorów Specjalnych znajdują się Archiwum tureckiej narracji ustnej, [https://www.vietnam.ttu.edu/ Archiwum Wietnamu], [https://www.depts.ttu.edu/swco/ Kolekcja Sowella] i Stowarzyszenie Historyczne Zachodniego Teksasu. Budynek znajduje się za rzeźbami w altanie przy 15th &amp; Boston Ave. i na północ od pawilonu rolniczego. Budynek jest oznaczony, ale schowany od skrzyżowania. Aktualne eksponaty: Ro Wauer: Refleksje przyrodnika; Dwustulecie Darwina; 200 lat hiszpańskich gazet.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/library/ Biblioteka Uniwersytecka], | alt=| url= | adres= | lat=33.5813518 | long=-101.876252 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree=+1 806 742-0737 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Główna biblioteka kampusu i największa biblioteka naukowa w regionie. Budynek zaprojektowano tak, by przypominał regał na książki, jednak czerwona cegła i wysokie, białe łuki nadają mu charakterystyczny wygląd przypominający ''kaloryfer''. Na trzecim piętrze mieści się Instytut Badań nad Pragmatyzmem (Institute for Studies in Pragmaticism).
}}
==== Muzea uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/lll/index.html Lubbock Lake Landmark], | alt=| url= | adres=2401 Landmark Ln | lat=33.621944| long=-101.889722| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-1116 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 9:00-17:00, pon. 13:00-17:00. Punktem orientacyjnym jest rezerwat historii naturalnej i archeologiczny w północno-zachodnim narożniku miasta. Zwiedzający mogą wybrać się na pieszą wycieczkę po terenie o długości trzech mil. Ten charakterystyczny obiekt dokumentuje i przechowuje dowody nieprzerwanej okupacji ludzkiej w regionie przez ponad 12 000 lat. Obiekt jest uznany za ''narodowy zabytek historyczny i państwowy zabytek archeologiczny''.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Moody Planetarium], | alt=| url= | adres= | lat=33.5910915 | long=-101.9116474 | wskazówki=4th St. &amp; Indiana Ave
| tollfree=+1 806 742-2442. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W planetarium na 78 miejsc odbywa się talk-show radiowy WSKY, którego gospodarzem jest dr Cosmos. Liczba miejsc jest ograniczona. Obserwatorium jest dostępne dla publiczności o zmierzchu przez większość nocy. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Museum of Texas Tech University], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.888164 | wskazówki=3301 4th St
| tollfree=+1 806-742-2490. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Założone w 1929 roku muzeum jest głównym ośrodkiem badań naukowych i mieści kolekcję sztuk pięknych Diamond M, fragmenty kolekcji Southwest oraz nowo wybudowane centrum badawcze. Aktualne wystawy 2020: Sztuka i ewolucja gitary, Land Arts amerykańskiego Zachodu, Refleksje na temat wspomnień Jamesa Watkinsa, Szachy. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://ranchingheritage.org/ National Ranching Heritage Center], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.884037 | wskazówki=3121 4th St
| tollfree=+1 806 742-0498 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Przylegający do Muzeum park historyczny, w którym znajduje się kilkadziesiąt autentycznych budynków ranczowych oraz eksponaty dotyczące dziedzictwa hodowlanego i hodowli zwierząt. Centrum jest często zaludnione przez graczy przedstawiających życie w miasteczku rolniczym z końca XIX wieku. Bezpłatny.
}}

== Aktywny wypoczynek ==
=== Winiarnie ===
Lubbock bywa narażone na gwałtowne zjawiska pogodowe, jednak stosunkowo stabilny klimat panujący przez cały rok sprzyja rozwojowi lokalnego winiarstwa.

* '''Cap*Rock Winery''', 408 E Woodrow Rd, ☏ +1 806 863-2704. Wielokrotnie nagradzana winnica położona na południe od Lubbock. 
* {{Znacznik|Llano Estacado Winery|33.4754898|-101.7925927|typ=atrakcja}}'''[https://llanowine.com/ Llano Estacado Winery]''' (''skrzyżowanie FM 1585 i [[Plik:US_87.svg|25px]], 5 km na wschód''), ☏ +1 806 745-2258. Przedsięwzięcie, które zaczęło się jako eksperyment biologów z uniwersytetu Texas Tech, przekształciło się w odnoszącą sukcesy, samowystarczalną winnicę. Wina z Llano Estacado uważa się za wizytówkę teksańskiego winiarstwa. Winnica oferuje zwiedzanie; warto zadzwonić, aby sprawdzić harmonogram. 
* '''[https://pheasantridgewinery.com/ Pheasant Ridge Winery]''' (''przy autostradzie [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], zjazd nr 15, 5 km na wschód''), ☏ +1 806 746-6033. Nowa i bardzo obiecująca winnica na północ od Lubbock. 
* {{Znacznik|McPherson Cellars|33.5804259|-101.8453065|typ=atrakcja}}'''McPherson Cellars''' (''skrzyżowanie 17th St. i Texas Ave. w dzielnicy Depot District''). Wiodąca winnica. 
* {{Znacznik|La Diosa Cellars|33.5796889|-101.8447783|typ=atrakcja}}'''La Diosa Cellars''' (''w dzielnicy Depot District''). Wyjątkowa, butikowa winnica.

=== Parki rozrywki ===
* {{Znacznik|Lubbock Water Rampage|33.5422075 |-101.9640093 |typ=atrakcja}}'''Lubbock Water Rampage''', 6602 Marsha Sharp Fwy, tel. +1 806-771-5953. Otwarte codziennie od 12:00 do 18:00. Park wodny z dwiema zjeżdżalniami o długości ok. 120 m (400 stóp), basenem z falą, „leniwą rzeką” itp. Cena: 25,00 USD za osobę (w tym koło do pływania i podatki); 18,50 USD za osobę po godzinie 16:00 (w tym koło do pływania i podatki).

=== Teatry i sztuki widowiskowe ===
* {{Znacznik|Ballet Lubbock|33.5418486 |-101.9430641 |typ=atrakcja}}'''[http://www.balletlubbock.org/ Ballet Lubbock]''', 5702 Genoa Ave, ☏ +1 806 785-3090. Pon-Cz 9:00 – 18:00, Piątek 9:00 – 12:00. Założony w 1969 roku Lubbock Ballet jest jedynym w regionie zespołem baletowym posiadającym szkołę przedprofesjonalną. Coroczna inscenizacja Dziadka do orzechów przy wsparciu Orkiestry Symfonicznej Lubbock co roku bije rekordy frekwencji. Lubbock Ballet jest gospodarzem kilku wydarzeń i konkursów przez cały rok. 
* {{Znacznik|Cactus Theatre|33.5784 |-101.8446972 |typ=atrakcja}}'''[http://www.cactustheater.com/ Cactus Theatre]''', 1812 Buddy Holly Ave, ☏ +1 806 762-3233. Cactus na 400 miejsc został otwarty w 1938 roku jako teatr drugiej klasy. To wyjątkowe miejsce zostało zamknięte po telewizji i modzie na występy typu drive-in pod koniec lat pięćdziesiątych, które ograniczyły widownię do absolutnego minimum. Lokalny sławny Don Caldwell ponownie otworzył Cactus na początku lat 90. XX wieku jako centrum muzyki na żywo w dzielnicy Depot. 
* {{Znacznik|Orkiestra Symfoniczna Lubbock|33.5899032 |-101.8477535 |typ=atrakcja}}'''[https://www.lubbocksymphony.org/ Orkiestra Symfoniczna Lubbock]''', 601 Avenue K, ☏ +1 806 762-1688. LSO powstało w 1945 roku, kiedy miejski kurator szkół zażądał, aby w każdej szkole był nauczyciel orkiestry i nauczyciel orkiestry. Mężczyźni i kobiety rekrutowani do nauczania byli pierwszymi członkami LSO. W 1967 roku LSO została zreorganizowana jako organizacja zawodowa. Orkiestra posiada obszerną bibliotekę partytur. 
* '''Teatr OMNI''', 2579 S. Loop 289, ☏ +1 806 745-6299. ''Zadzwoń i zapytaj o godziny seansów''. Jedyny wielkoformatowy teatr w okolicy i jego dobrze znany panoramiczny ekran o przekątnej 60 stóp (18 m) i kącie widzenia 160 stopni. Przed każdym seansem odbywa się pokaz światła i dźwięku, podczas którego wykorzystuje się system dźwiękowy o mocy 80 000 W, na którym odtwarzana jest muzyka lokalnych kompozytorów. 5-10 dolarów.

=== Sport ===
* '''[https://texastech.com/ Texas Tech Red Raiders]'''. Drużyny Red Raiders cieszą się w Lubbock niesłabnącą popularnością przez cały rok, rywalizując w futbolu amerykańskim, baseballu, koszykówce oraz wielu innych dyscyplinach. Mecze futbolowe rozgrywane są od września do grudnia na stadionie {{Znacznik|Jones AT&amp;T Stadium|33.591111|-101.872778|typ=atrakcja}}'''Jones AT&amp;T Stadium''', natomiast spotkania koszykówki – zarówno męskiej, jak i żeńskiej – odbywają się w hali {{Znacznik|United Supermarkets Arena|33.581261|-101.886636|typ=atrakcja}}'''United Supermarkets Arena'''.

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==

== Imprezy ==
Mieszkańcy [[Teksas]]u uwielbiają dobrą zabawę i nie inaczej jest w Lubbock. Miasto jest gospodarzem jednych z najliczniej odwiedzanych imprez plenerowych w kraju. Większość z nich nie jest szerzej znana poza regionem, dzięki czemu są one wolne od tłumów turystów.

* '''Lubbock Arts Festival'''. Kwiecień, drugi lub trzeci weekend. Największy w regionie festiwal sztuki, łączący sztuki piękne, rękodzieło, gastronomię i muzykę. Tradycyjnym elementem wydarzenia jest wystawa teksańskiej sztuki studyjnej. Organizatorem jest Lubbock Arts Alliance przy wsparciu lokalnych firm. Popularność festiwalu rośnie z roku na rok, przyciągając od 20 do 30 tysięcy uczestników. Wstęp: 15 USD.
* '''4th on Broadway'''. Święto Niepodległości (4 lipca). Największy bezpłatny festiwal w Teksasie! Co roku ponad 100 tysięcy osób spaceruje po zamkniętym dla ruchu odcinku ulicy Broadway (o długości ok. 800 m), gdzie odbywa się festyn. O zmierzchu impreza przenosi się do kanionu, gdzie odbywa się koncert i pokaz sztucznych ogni. Pokazowi fajerwerków towarzyszy występ młodzieżowej orkiestry symfonicznej Lubbock Youth Symphony Orchestra. Znalezienie miejsca (zarówno dla siebie, jak i dla samochodu) bywa trudne, zwłaszcza wieczorem. Wstęp wolny.
* '''National Cowboy Symposium'''. Wrzesień, pierwszy weekend. Impreza gromadząca od 20 do 50 tysięcy entuzjastów kultury kowbojskiej. W programie m.in. muzyka, cykl wykładów, konkursy kulinarne i pokazy jeździeckie. Wstęp: 15 USD.
* '''Fiestas del Llano'''. Wrzesień, drugi lub trzeci weekend. Festiwal kulturowy poświęcony historii i tradycjom społeczności latynoskiej. Co roku wydarzenie przyciąga od 10 do 20 tysięcy osób. Dużą popularnością cieszą się konkursy tańca ludowego oraz muzyki w stylu *conjunto* i *banda*. Wstęp: 5 USD. (aktualizacja: czerwiec 2020 r.)
* {{Znacznik|Panhandle-South Plains Fair|33.586 |-101.835 |typ=atrakcja}}'''[https://www.southplainsfair.com/ Panhandle-South Plains Fair]'''. Wrzesień, ostatni tydzień. To dziewięciodniowe wydarzenie jest jednym z największych jarmarków regionalnych w kraju. W trakcie trwania imprezy teren targów odwiedza nawet 300 tysięcy osób. Największym zainteresowaniem cieszą się wesołe miasteczko i koncerty, zwłaszcza w godzinach wieczornych. Zaparkowanie samochodu to prawdziwe wyzwanie. Warto skorzystać z taksówki, choć trzeba liczyć się z czasem oczekiwania. Wstęp: 20 USD; parking: 5–15 USD.

== Noclegi ==

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Teksas}}

[[Kategoria:Teksas]]</text>
      <sha1>4vyslgzvo7w64b8ujaazv9cpglbwzzb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>158665</id>
      <parentid>158664</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T09:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nauka */</comment>
      <origin>158665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34851" sha1="kp4uljh24lrtv752xwq560x2c1p1wiy" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Lubbock
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = LubbockSkyline2013.jpg
 |opis             = 
 |herb             = 
 |mapa             = Lubbock County Lubbock.svg
 |państwo          = [[Plik:Flag of the United States.svg|20px]] [[Stany Zjednoczone]]
 |region           = [[Plik:Flag of Texas.svg|20px]] [[Teksas]]
 |powierzchnia     = 351,86
 |wysokość         = 976
 |ludność          = 273 000
 |prefiks          = 806
 |kod pocztowy     = 79401–79416, 79423–79424, 79430, 79452–79453, 79457, 79464, 79490–79491, 79493, 79499
 |www              = https://www.mylubbock.us/
}}
'''[https://www.visitlubbock.org/ Lubbock]''' jest największym miastem w regionie '''[[Texas Panhandle]]''' w stanie [[Teksas]] i pełni funkcję lokalnego centrum rolniczego oraz gospodarczego. Lubbock, powszechnie nazywane '''Hub City''' („Miasto Centrum”), leży w samym sercu South Plains – rozległego regionu słynącego z uprawy bawełny.

== Charakterystyka ==
Miasto liczy około 259 000 mieszkańców i studentów (stan na 2019 rok). Lubbock jest siedzibą władz hrabstwa Lubbock oraz miejscem, w którym znajdują się parki stanowe i narodowe, dwa duże ośrodki medyczne i trzy uniwersytety; miasto wyróżnia się na tle innych rozwijających się ośrodków w [[Teksas]]ie tym, że jego stały rozwój gospodarczy nie opiera się na przemyśle ciężkim. Lubbock od dziesięcioleci notuje stabilny wzrost, a jego obecna powierzchnia wynosi około 125 mil kwadratowych (324 km²).

=== Historia ===
{{infobox|Buddy Holly|Charles Hardin Holley (1936–1959), znany szerzej pod pseudonimem Buddy Holly, urodził się w Lubbock. Obok Elvisa Presleya uważany jest za jednego z pionierów rock and rolla (w rzeczywistości to właśnie występ Presleya w Lubbock skłonił Holly’ego – początkowo wykonawcę muzyki country i folk – do zwrócenia się ku rockowi). Życie Holly’ego tragicznie zakończyło się w wieku 22 lat, gdy zginął w katastrofie lotniczej w stanie [[Iowa]] wraz z Richiem Valensem i J.P. „The Big Bopperem” Richardsonem. Mimo to artysta wciąż jest obecny w swoim rodzinnym mieście dzięki działającemu tam Buddy Holly Center.}}
Hrabstwo Lubbock utworzono w 1876 roku i nazwano na cześć Thomasa S. Lubbocka – sygnatariusza Deklaracji Niepodległości Teksasu i późniejszego oficera Konfederacji. Choć sam Lubbock nie był w żaden sposób związany z tym regionem, jego nazwisko nadano temu obszarowi, ponieważ urzędnik stanowy naniósł nazwy hrabstw na prowizoryczną mapę regionu Panhandle w sposób całkowicie przypadkowy. Współczesne miasto Lubbock powstało dopiero w 1890 roku, kiedy to „stare” Lubbock i mniejsza miejscowość Monterey zawarły nietypowe porozumienie i połączyły swoje społeczności. Inicjatorami tego przedsięwzięcia byli najprawdopodobniej przedstawiciele konkurencyjnych osad, zatrudnieni przez miejscowych hodowców bydła i kupców, by lobbować u przewoźnika kolejowego Ft. Worth &amp; Denver w sprawie utworzenia stacji kolejowej. Na lokalizację nowego miasta – nazwanego Lubbock – wybrano teren zajmowany wcześniej przez Monterey. Mieszkańcy starego Lubbock przenieśli się do Monterey, położonego na południe od kanionu Yellowhouse, transportując tam na specjalnych rolkach budynek hotelu Nicolette. W 1891 roku Lubbock zostało siedzibą władz hrabstwa, a w 1909 roku uzyskało prawa miejskie.

W 1923 roku utworzono Texas Technological College (obecnie znany jako '''Texas Tech University'''); decyzję tę poprzedziła zacięta rywalizacja między kilkoma miastami regionu, w tym [[Amarillo]] i [[Plainview]]. W czasie pierwszego roku akademickiego jedyny budynek kampusu znajdował się w odległości mili od granic miasta Lubbock.

Wieczorem 11 maja 1970 roku przez miasto przeszło '''tornado''' kategorii F-5, pozostawiając po sobie pas zniszczeń o długości 8 mil (13 km); kataklizm spowodował straty materialne szacowane na 125 milionów dolarów i pochłonął 26 ofiar śmiertelnych. Wiadomości o zniszczeniach obiegły świat, a proces usuwania skutków tej klęski żywiołowej był jednym z pierwszych tego typu wydarzeń udokumentowanych w telewizji. Skoordynowane działania podjęte po katastrofie posłużyły za wzorzec dla przyszłych badań i planowania w zakresie usuwania skutków klęsk żywiołowych. Zniszczenie kilku tysięcy domów doprowadziło w praktyce do kresu segregacji rasowej w mieście.

=== Orientacja ===
* '''Wysokość: ''3256 stóp (992 m)'''''
Lubbock to największy obszar zurbanizowany położony na płaskowyżu Llano Estacado. W czasach pierwszych wypraw badawczych teren ten stanowił pozbawioną charakterystycznych punktów orientacyjnych prerię; według legendy hiszpańscy konkwistadorzy wbijali w ziemię wysokie, jaskrawo pomalowane pale, aby wyznaczyć swoje położenie. Region zyskał później nazwę Llano Estacado, co można luźno tłumaczyć jako „równiny pełne pali” lub – bardziej precyzyjnie – „równiny otoczone palisadą”. Pierwsi osadnicy napotykali tam bandytów lub rdzennych Komanczów, którzy często przetrzymywali przybyszów dla okupu. Odcinek skarpy Caprock Escarpment, położony na wschód od Lubbock, nosi nazwę Ransom Canyon.

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith|33.6566 |-101.8224 |typ=transport}}'''[https://tx-lubbock.civicplus.com/202/Airport Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith]''' ({{IATA|LBB}}) znajduje się 8,0 km (5 mil) na północ od centrum miasta. Obsługują go linie Southwest Airlines, United Express oraz American Eagle. Podróż lotnicza do Lubbock najprawdopodobniej będzie wymagała przesiadki na jednym z lotnisk oferujących bezpośrednie połączenia z tym miastem. Linie American latają na międzynarodowe lotnisko [[Dallas]]/[[Fort Worth]], a United – do [[Houston]] (lotnisko im. Busha) i [[Denver]]. Southwest oferuje bezpośrednie loty do [[Las Vegas]], [[Austin]] oraz [[Dallas]] Love Field. 

Koszt przejazdu taksówką do centrum lub na kampus Texas Tech wynosi od 13 do 18 USD. Opłata za przejazd do hoteli położonych wzdłuż południowej i południowo-zachodniej obwodnicy waha się od 20 do 25 USD. Firma Royal Coach oferuje przejazdy z lotniska do miasta według ustalonych stawek. Cena zależy od strefy docelowej i mieści się w przedziale od 6 do 24 USD.

=== Pociągiem ===

=== Samochodem ===
Do Lubbock można łatwo dojechać samochodem. Dobrze utrzymane drogi – [[Plik:US_62.svg|25px]]/[[Plik:US_82.svg|25px]], [[Plik:US_84.svg|25px]], [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], [[Plik:US_87.svg|25px]] oraz [[Plik:Texas_114.svg|25px]] – zapewniają dogodny wjazd do miasta i wyjazd z niego. Nowoczesna obwodnica [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]] pozwala szybko ominąć miasto, w którym – co warto odnotować – praktycznie nie występują korki.

=== Autobusem ===
TNM&amp;O jest lokalnym oddziałem Greyhound i oferuje linie przesiadkowe do wszystkich głównych miast w [[Stany Zjednoczone|USA]]. Przyjazdy odbywają się najczęściej w świetle dziennym, natomiast większość wyjazdów następuje o świcie lub zmierzchu. {{Znacznik|Terminal TNM&amp;O|33.5840456 |-101.8438354|typ=transport}}'''Terminal TNM&amp;O''' pełni także funkcję biur korporacyjnych. Krążą pogłoski, że zamknięta restauracja '''Bus Stop Diner''', po stronie terminala przy ulicy 13, jest nawiedzona przez podróżnych. Administratorzy TNM&amp;O obwiniają kurz.

== Komunikacja ==
{{mapa|33.57778|-101.85528|zoom=12|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
=== Samochodem ===
Układ ulic w Lubbock opiera się na wielkoskalowej siatce. Ulice biegnące z północy na południe w centrum miasta oznaczone są literami od A do Z, a w miarę przesuwania się na zachód ich nazwy zmieniają się na nazwy miast i stanów. Ulice biegnące ze wschodu na zachód są ponumerowane (od 1 do około 150). Ulice na północ od centrum noszą nazwy uczelni wyższych, natomiast te na wschód od centrum – nazwy kwiatów i drzew. System numeracji domów oraz nazewnictwo ulic są spójne w całym mieście, a większość nazw ułożona jest w porządku alfabetycznym. Wszystkie główne arterie komunikacyjne biegną w linii prostej i są od siebie oddalone o jedną milę (1,6 km) w obu kierunkach.

* Autostrada międzystanowa [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], łącząca [[Amarillo]] z Lubbock, kończy się na południe od węzła z drogą stanową [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]].
* Węzeł łączący 66th Street, drogę [[Plik:US_84.svg|25px]] i autostradę [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] powstał w miejscu dawnego, owianego złą sławą skrzyżowania zwanego „The Circle” (Krąg). Zbiegały się tam aleje A, H i Q oraz drogi Tahoka Road i Slaton Road, tworząc trzypasmowy, łukowaty węzeł o średnicy pół mili. Przebiegu alei Q i A nie skorygowano po tym, jak w ramach budowy [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] zlikwidowano większość alei H. Układ drogowy w tym miejscu – zwłaszcza w północno-wschodnim narożniku – nadal jest skomplikowany i trudny dla kierowców.
* Droga [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]], przez miejscowych nazywana często '''The Loop''' lub po prostu '''289''', bywa zatłoczona na swoim południowo-zachodnim odcinku w godzinach największego ruchu.
* Budowa autostrady Marsha Sharp Freeway spowoduje poważne utrudnienia w ruchu w pobliżu Texas Tech University oraz w centrum miasta.

=== Autobusem ===
Miejski przewoźnik, [https://citibus.com/ Citibus], obsługuje stałe trasy autobusowe na terenie całego miasta. System opiera się na harmonogramie zsynchronizowanych przesiadek (tzw. systemie pulsacyjnym), którego punktem wyjścia jest węzeł przesiadkowy '''Downtown Transfer Plaza'''. Koszt pojedynczego przejazdu wynosi 1,75 USD, a bilet całodniowy kosztuje 3,50 USD. Kierowcy obsługują elektroniczne kasowniki i nie wydają reszty. Większość tras przebiega przez kampus '''Texas Tech University''' oraz dwa ośrodki medyczne. Miasto jest dość rozległe, więc korzystanie z komunikacji miejskiej może być niewygodne.

=== Taksówką ===
''Yellow Cab'' – jedyna w mieście korporacja taksówkarska – jest bardzo niezawodna i oferuje przystępne ceny. Zaleca się wcześniejsze zamawianie kursu. Warto przygotować szczegóły przejazdu przed wykonaniem telefonu, ponieważ dyspozytorzy są często bardzo zajęci. Zamawiając taksówkę, najlepiej podać numer telefonu komórkowego; kierowca zadzwoni, gdy będzie już w pobliżu. Firma Yellow Cab codziennie obsługuje również tysiące pasażerów w ramach stałych zleceń, więc późnym popołudniem lub wczesnym rankiem trzeba liczyć się z czasem oczekiwania wynoszącym nawet 45 minut. Numer: 806 765-7777; usługa dostępna całodobowo.

== Warto zobaczyć ==
Lubbock to jedno z tych wyjątkowych miast, w których historia przenika niemal wszystko, dzięki czemu większość mieszkańców wie o niej co nieco. Wielu z nich wystarcza świadomość, że ten rejon – a zwłaszcza samo miasto – ma istotne znaczenie historyczne. Nie brakuje tu jednak osób chętnych, by podzielić się ciekawostkami na temat swojego miasta, nie ograniczając się przy tym jedynie do powtarzania, że ​​„stąd pochodzi Buddy Holly”.

=== Muzea i galerie ===
* {{zobacz
| name=[http://www.agriculturehistory.org/ Muzeum Rolnictwa Bayer], | alt= | url= | adres=1121 Canyon Lake Dr | lat=33.586395 | long=-101.8227331 | wskazówki=
| tollfree=+1 806-744-3786, numer bezpłatny: +1-877 789-8335 | fax=+1 806-744-1734
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota od 10:00 do 17:00. Założona w 2001 roku jako spółdzielnia lokalnych liderów rolnictwa w celu zachowania historii tego obszaru. Również stała siedziba zbiorów historycznych hrabstwa Lubbock. Kolekcja sięga od bibelotów domowych po sprzęt i narzędzia rolnicze. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.windmill.com/ Amerykańskie Muzeum Wiatraków], | alt= | url= | adres=1701 Canyon Lake Dr. | lat=33.5812896 | long=-101.823| wskazówki=
| tollfree=+1 806 747-8734 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00. Oferuje wyjątkowe doświadczenie w historii energetyki wiatrowej od Starego Zachodu po dzień dzisiejszy. W ośrodku odrestaurowano 120 wiatraków, które przetrwały zjazdy złomu podczas II wojny światowej. Większość z nich jest rozproszona na terenach o powierzchni 28 akrów (11 ha) udostępnianych przez Amerykańskie Muzeum Rolnictwa. W ośrodku działa pierwsza w mieście turbina wiatrowa, która napędza centrum, sąsiadujące z nim muzeum i 40 domów sąsiadujących z terenem. 7,50 USD dla dorosłych, 6 USD dla seniorów/weteranów, 5 USD dla dzieci (5-12 lat).
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.mylubbock.us/220/Buddy-Holly-Center Buddy Holly Center], | alt= | url= | adres=1801 Crickets Avenue | lat=33.578564| long=-101.842818| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3560. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Buddy Holly Center zajmuje odnowiony Skład kolejowy Ft. Worth &amp; Denver South Plains. Mieści wystawy objazdowe i stałe poświęcone historii muzyki, lokalnym artystom i programom specjalnym. Na ziemi stoi gigantyczna replika charakterystycznych okularów Buddy'ego Holly'ego. Centrum jest kotwicą dzielnicy Depot. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[https://lhuca.org/ Louise Hopkins Underwood Center for the Arts], | alt= | url= | adres=511 Ave. K | lat=33.5906426 | long=-101.8498791 | wskazówki=
| tollfree=+1 806 762-8606 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Czw-sobota 11:00 - 17:00. Siedziba kilku zespołów artystycznych i trup teatralnych. Galerie hotelu Underwood prezentują lokalnych artystów. W obiekcie znajduje się sala widowiskowa, pomieszczenia konferencyjne i ogród rzeźb. Underwood jest pionierem praktycznych warsztatów i innowacyjnych serii zajęć.
}}
* {{zobacz
| name=Silent Wings Museum, | alt= | url= | adres=6202 N I-27 | lat=33.6578| long=-101.832| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3049 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota 10:00-17:00, Niedziela 13:00-17:00. Silent Wings jest dedykowany pilotom szybowcowym, którzy szkolili się w Lubbock i pobliskim [[Plainview]] podczas drugiej wojny światowej. Muzeum mieści się w starym terminalu regionalnego lotniska Lubbock, który został opuszczony po tornado w 1970 roku. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.sciencespectrum.org/ Science Spectrum], | alt= | url= | adres=2579 S. Loop 289 | lat=33.5286| long=-101.877| wskazówki=
| tollfree=+1 806-745-2525 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pon-piątek 10:00-17:00, sobota 10:00-18:00, niedziela 13:00-17:00. Interaktywne muzeum nauki z ponad 250 eksponatami stałymi i eksponatami objazdowymi przez cały rok. Science Spectrum jest dobrze znane w całej okolicy i bardzo popularne w weekendy. Teatr z kopułą OMNI znajduje się w tym samym obiekcie. Dorosły 8 USD, dziecko lub senior 6,50 USD; z biletem OMNI: dorosły 13,50 $, dziecko i senior 10,50 $.
}}
=== Parki ===
Miasto Lubbock prowadzi około 75 parków na terenie całego miasta. Większość z nich graniczy z systemem jezior Playa, które miasto wykorzystuje do retencji wód powodziowych.

* {{Znacznik|Mackenzie Park|33.5969645 |-101.8362902 |typ=natura}}'''Mackenzie Park''', 301 I-27, ☏ +1 806-775-2673. Otwarte 24 godziny. Premierowy park w Lubbock z miasteczkiem z pieskami preriowymi i szlakami na powierzchni 248 akrów, sąsiadujący z parkiem rozrywki Joyland po północno-wschodniej stronie miasta. 
* {{Znacznik|Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre|33.5559938 |-101.8672709 |typ=natura}}'''[https://www.lubbockarboretum.org/ Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre]''' (''42nd St. &amp; University Ave''), ☏ +1 806 767-3724. Pon.-sob. 9:00-17:00 (różnie). Ogród Lubbock położony jest w małym kompleksie obejmującym Ogród Różany Pamięci i kościół św. Pawła na równinie w Clapp Park. Safety City to plac zabaw położony na południowym krańcu parku, w pobliżu 48th St. W tym małym mieście dzieci ze szkół podstawowych uczą się zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. 
* {{Znacznik|Huneke Park/Lubbock War Memorial|33.5189334 |-101.9024112 |typ=natura}}'''Huneke Park/Lubbock War Memorial''' (''84th St. &amp; Nashville Ave''), ☏ +1 806 794-9006. Pomnik otwarto w 2004 roku, po latach lobby lokalnych weteranów. Pomnik składa się z tysięcy cegieł pamiątkowych podarowanych przez ocalałych, rodziny i przyjaciół weteranów. Pomnik jest popularny nocą, ponieważ nad jeziorem Huneke znajdują się trzy podświetlane fontanny w kolorze czerwonym, białym i niebieskim. 
* {{Znacznik|Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture|33.5706439 |-101.9009719 |typ=natura}}'''Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture''' (''24th St. i Quaker Ave''). Maxey Park to popularny park sąsiadujący ze '''szpitalem Covenant Lakeside'''. Znajduje się tu kilka budynków użyteczności publicznej, duży plac zabaw i część wypoczynkowa z otwartym grillem do gotowania na świeżym powietrzu. ''Rzeźba Wiatru Kenetic'' znajduje się w północno-zachodnim narożniku jeziora Maxey. Większość mieszkańców nazywa ich ''Totemami''. Bruce Taylor, zaprojektował rzeźbę w 1992 roku i podczas ich indukcji ''twierdził'', że mają to być cząsteczki włókna bawełny.

=== Texas Tech University ===
Kampus '''[https://www.texastech.edu/ Texas Tech University]''' zajmuje powierzchnię 2 mil kwadratowych (5 km²) i obejmuje budynki o różnorodnym przeznaczeniu, bogatą zieleń, naturalny rezerwat przyrody oraz pole golfowe prowadzone przez studentów. Miejsce to słynie z architektury w stylu hiszpańskim. Najlepiej zwiedzać kampus wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów studentów. Samochód można zaparkować bezpłatnie w okolicznych dzielnicach lub na terenie kampusu w cenie od 1 do 2 dolarów za godzinę. Przy większości wejść dyżurują osoby służące pomocą – wskazują one drogę i wyjaśniają, jak korzystać z elektronicznych parkometrów. Na terenie kampusu znajduje się wiele imponujących budynków i wspaniałych dzieł sztuki; warto poświęcić kilka godzin na spacer po tym terenie. Koniecznie trzeba zobaczyć Memorial Circle, budynek Student Union i bibliotekę uniwersytecką, kompleks wydziałów anglistyki i filozofii (English &amp; Philosophy Complex), kompleks sportowy oraz park Urbanovsky.
* {{zobacz
| name=The University Seal &amp; Fountain, | alt=| url= | adres= | lat=33.5843039 | long=-101.8738515 | wskazówki=University Ave. &amp; Broadway
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Rzeźba z czerwonego granitu o wysokości 4 metrów (12 stóp), przedstawiająca symbole domu, szkoły, kościoła i państwa. Absolwenci tradycyjnie fotografują się przy tym herbie w strojach galowych, w towarzystwie przyjaciół i rodziny.
}}
* {{Znacznik|Park Place|33.5841475 |-101.873255 |typ=natura}}'''Park Place''' (''College of Human Sciences''). Ogród rzeźb autorstwa Glenny Goodacre, utworzony w 1999 roku. Siedem elementów rzeźby przedstawia siedem etapów ludzkiego życia, upamiętniając tym samym College of Human Sciences.
* {{zobacz
| name=Will Rogers &amp; Soapsuds, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5843474 | long=-101.8725124 | wskazówki=
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=3-metrowy posąg z brązu przedstawiający Willa Rogersa i jego słynnego konia. Władze studenckie głosowały podczas jego instalacji w 1950 r. za skierowaniem koni do tyłu w stronę Texas A&amp;M University w College Station – tradycyjnych rywali. Posąg jest owijany czerwoną krepą przez organizację studencką Saddle Tramps przed domowymi meczami piłki nożnej i czarną krepą po narodowych tragediach.
}}
* {{zobacz
| name=Student Union Building, Sculpture Garden and Library, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5821795 | long=-101.8738394 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Utwardzony chodnik między nowo wyremontowanym budynkiem samorządu studenckiego a biblioteką prezentuje kilka pamiątkowych eksponatów oraz kontrowersyjną serię „Whirlwind”, która kontynuuje działalność w budynku samorządu studenckiego. W holu i głównej czytelni biblioteki znajduje się również kilka rzeźb i obrazów.
}}
==== Biblioteki uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/international/ International Cultural Center], | alt=| url= | adres=601 Indiana Ave | lat=33.5888805| long=-101.8865105| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-2974 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Placówka będąca częścią systemu bibliotecznego Texas Tech, koncentrująca się na edukacji oraz studiach z zakresu mediów audiowizualnych. Biblioteki tego ośrodka dysponują bogatymi zbiorami filmów i muzyki w językach obcych.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/swco/ Southwest Collection], | alt=| url= | adres= | lat=33.5819119 | long=-101.8773787 | wskazówki=15th St. &amp; Detroit Ave
| tollfree=+1 806 742-3749 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W Bibliotece Kolekcji Southwest/Zbiorów Specjalnych znajdują się Archiwum tureckiej narracji ustnej, [https://www.vietnam.ttu.edu/ Archiwum Wietnamu], [https://www.depts.ttu.edu/swco/ Kolekcja Sowella] i Stowarzyszenie Historyczne Zachodniego Teksasu. Budynek znajduje się za rzeźbami w altanie przy 15th &amp; Boston Ave. i na północ od pawilonu rolniczego. Budynek jest oznaczony, ale schowany od skrzyżowania. Aktualne eksponaty: Ro Wauer: Refleksje przyrodnika; Dwustulecie Darwina; 200 lat hiszpańskich gazet.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/library/ Biblioteka Uniwersytecka], | alt=| url= | adres= | lat=33.5813518 | long=-101.876252 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree=+1 806 742-0737 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Główna biblioteka kampusu i największa biblioteka naukowa w regionie. Budynek zaprojektowano tak, by przypominał regał na książki, jednak czerwona cegła i wysokie, białe łuki nadają mu charakterystyczny wygląd przypominający ''kaloryfer''. Na trzecim piętrze mieści się Instytut Badań nad Pragmatyzmem (Institute for Studies in Pragmaticism).
}}
==== Muzea uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/lll/index.html Lubbock Lake Landmark], | alt=| url= | adres=2401 Landmark Ln | lat=33.621944| long=-101.889722| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-1116 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 9:00-17:00, pon. 13:00-17:00. Punktem orientacyjnym jest rezerwat historii naturalnej i archeologiczny w północno-zachodnim narożniku miasta. Zwiedzający mogą wybrać się na pieszą wycieczkę po terenie o długości trzech mil. Ten charakterystyczny obiekt dokumentuje i przechowuje dowody nieprzerwanej okupacji ludzkiej w regionie przez ponad 12 000 lat. Obiekt jest uznany za ''narodowy zabytek historyczny i państwowy zabytek archeologiczny''.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Moody Planetarium], | alt=| url= | adres= | lat=33.5910915 | long=-101.9116474 | wskazówki=4th St. &amp; Indiana Ave
| tollfree=+1 806 742-2442. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W planetarium na 78 miejsc odbywa się talk-show radiowy WSKY, którego gospodarzem jest dr Cosmos. Liczba miejsc jest ograniczona. Obserwatorium jest dostępne dla publiczności o zmierzchu przez większość nocy. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Museum of Texas Tech University], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.888164 | wskazówki=3301 4th St
| tollfree=+1 806-742-2490. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Założone w 1929 roku muzeum jest głównym ośrodkiem badań naukowych i mieści kolekcję sztuk pięknych Diamond M, fragmenty kolekcji Southwest oraz nowo wybudowane centrum badawcze. Aktualne wystawy 2020: Sztuka i ewolucja gitary, Land Arts amerykańskiego Zachodu, Refleksje na temat wspomnień Jamesa Watkinsa, Szachy. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://ranchingheritage.org/ National Ranching Heritage Center], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.884037 | wskazówki=3121 4th St
| tollfree=+1 806 742-0498 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Przylegający do Muzeum park historyczny, w którym znajduje się kilkadziesiąt autentycznych budynków ranczowych oraz eksponaty dotyczące dziedzictwa hodowlanego i hodowli zwierząt. Centrum jest często zaludnione przez graczy przedstawiających życie w miasteczku rolniczym z końca XIX wieku. Bezpłatny.
}}

== Aktywny wypoczynek ==
=== Winiarnie ===
Lubbock bywa narażone na gwałtowne zjawiska pogodowe, jednak stosunkowo stabilny klimat panujący przez cały rok sprzyja rozwojowi lokalnego winiarstwa.

* '''Cap*Rock Winery''', 408 E Woodrow Rd, ☏ +1 806 863-2704. Wielokrotnie nagradzana winnica położona na południe od Lubbock. 
* {{Znacznik|Llano Estacado Winery|33.4754898|-101.7925927|typ=atrakcja}}'''[https://llanowine.com/ Llano Estacado Winery]''' (''skrzyżowanie FM 1585 i [[Plik:US_87.svg|25px]], 5 km na wschód''), ☏ +1 806 745-2258. Przedsięwzięcie, które zaczęło się jako eksperyment biologów z uniwersytetu Texas Tech, przekształciło się w odnoszącą sukcesy, samowystarczalną winnicę. Wina z Llano Estacado uważa się za wizytówkę teksańskiego winiarstwa. Winnica oferuje zwiedzanie; warto zadzwonić, aby sprawdzić harmonogram. 
* '''[https://pheasantridgewinery.com/ Pheasant Ridge Winery]''' (''przy autostradzie [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], zjazd nr 15, 5 km na wschód''), ☏ +1 806 746-6033. Nowa i bardzo obiecująca winnica na północ od Lubbock. 
* {{Znacznik|McPherson Cellars|33.5804259|-101.8453065|typ=atrakcja}}'''McPherson Cellars''' (''skrzyżowanie 17th St. i Texas Ave. w dzielnicy Depot District''). Wiodąca winnica. 
* {{Znacznik|La Diosa Cellars|33.5796889|-101.8447783|typ=atrakcja}}'''La Diosa Cellars''' (''w dzielnicy Depot District''). Wyjątkowa, butikowa winnica.

=== Parki rozrywki ===
* {{Znacznik|Lubbock Water Rampage|33.5422075 |-101.9640093 |typ=atrakcja}}'''Lubbock Water Rampage''', 6602 Marsha Sharp Fwy, tel. +1 806-771-5953. Otwarte codziennie od 12:00 do 18:00. Park wodny z dwiema zjeżdżalniami o długości ok. 120 m (400 stóp), basenem z falą, „leniwą rzeką” itp. Cena: 25,00 USD za osobę (w tym koło do pływania i podatki); 18,50 USD za osobę po godzinie 16:00 (w tym koło do pływania i podatki).

=== Teatry i sztuki widowiskowe ===
* {{Znacznik|Ballet Lubbock|33.5418486 |-101.9430641 |typ=atrakcja}}'''[http://www.balletlubbock.org/ Ballet Lubbock]''', 5702 Genoa Ave, ☏ +1 806 785-3090. Pon-Cz 9:00 – 18:00, Piątek 9:00 – 12:00. Założony w 1969 roku Lubbock Ballet jest jedynym w regionie zespołem baletowym posiadającym szkołę przedprofesjonalną. Coroczna inscenizacja Dziadka do orzechów przy wsparciu Orkiestry Symfonicznej Lubbock co roku bije rekordy frekwencji. Lubbock Ballet jest gospodarzem kilku wydarzeń i konkursów przez cały rok. 
* {{Znacznik|Cactus Theatre|33.5784 |-101.8446972 |typ=atrakcja}}'''[http://www.cactustheater.com/ Cactus Theatre]''', 1812 Buddy Holly Ave, ☏ +1 806 762-3233. Cactus na 400 miejsc został otwarty w 1938 roku jako teatr drugiej klasy. To wyjątkowe miejsce zostało zamknięte po telewizji i modzie na występy typu drive-in pod koniec lat pięćdziesiątych, które ograniczyły widownię do absolutnego minimum. Lokalny sławny Don Caldwell ponownie otworzył Cactus na początku lat 90. XX wieku jako centrum muzyki na żywo w dzielnicy Depot. 
* {{Znacznik|Orkiestra Symfoniczna Lubbock|33.5899032 |-101.8477535 |typ=atrakcja}}'''[https://www.lubbocksymphony.org/ Orkiestra Symfoniczna Lubbock]''', 601 Avenue K, ☏ +1 806 762-1688. LSO powstało w 1945 roku, kiedy miejski kurator szkół zażądał, aby w każdej szkole był nauczyciel orkiestry i nauczyciel orkiestry. Mężczyźni i kobiety rekrutowani do nauczania byli pierwszymi członkami LSO. W 1967 roku LSO została zreorganizowana jako organizacja zawodowa. Orkiestra posiada obszerną bibliotekę partytur. 
* '''Teatr OMNI''', 2579 S. Loop 289, ☏ +1 806 745-6299. ''Zadzwoń i zapytaj o godziny seansów''. Jedyny wielkoformatowy teatr w okolicy i jego dobrze znany panoramiczny ekran o przekątnej 60 stóp (18 m) i kącie widzenia 160 stopni. Przed każdym seansem odbywa się pokaz światła i dźwięku, podczas którego wykorzystuje się system dźwiękowy o mocy 80 000 W, na którym odtwarzana jest muzyka lokalnych kompozytorów. 5-10 dolarów.

=== Sport ===
* '''[https://texastech.com/ Texas Tech Red Raiders]'''. Drużyny Red Raiders cieszą się w Lubbock niesłabnącą popularnością przez cały rok, rywalizując w futbolu amerykańskim, baseballu, koszykówce oraz wielu innych dyscyplinach. Mecze futbolowe rozgrywane są od września do grudnia na stadionie {{Znacznik|Jones AT&amp;T Stadium|33.591111|-101.872778|typ=atrakcja}}'''Jones AT&amp;T Stadium''', natomiast spotkania koszykówki – zarówno męskiej, jak i żeńskiej – odbywają się w hali {{Znacznik|United Supermarkets Arena|33.581261|-101.886636|typ=atrakcja}}'''United Supermarkets Arena'''.

== Praca ==

== Nauka ==
System edukacji publicznej i prywatnej w Lubbock cieszy się uznaniem zarówno w skali stanu, jak i całego kraju. Znaczenie gospodarcze sektora edukacji dla tego regionu staje się szczególnie widoczne w miesiącach letnich, kiedy aktywność biznesowa wyhamowuje – w przeciwieństwie do panujących wówczas upałów.

* {{Znacznik|'''Lubbock Christian University'''|33.573611|-101.933611|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://lcu.edu/ Lubbock Christian University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Dover Ave.) – chrześcijański uniwersytet o profilu humanistycznym (typu *liberal arts*), związany z Kościołem Chrystusowym (Church of Christ). Liczba studentów waha się od 1750 do 2500 osób; uczelnia przyciąga również wielu studentów nieidentyfikujących się z żadną religią.
* {{Znacznik|'''Texas Tech University'''|33.584|-101.878|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[http://www.ttu.edu/ Texas Tech University]''' (skrzyżowanie Broadway i University Ave.) – największy uniwersytet w zachodnim Teksasie, kształcący ponad 40 000 studentów na studiach licencjackich i magisterskich. Jest to uczelnia publiczna, zarządzana przez Radę Regentów (Board of Regents) powoływaną przez gubernatora Teksasu.
* {{Znacznik|'''Texas Tech Health Sciences Center'''|33.59|-101.892|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.ttuhsc.edu/ Texas Tech Health Sciences Center]''' (skrzyżowanie 4th St. i Indiana Ave.) – placówka utworzona w 1961 roku jako wydział medyczny (School of Medicine) przy Texas Tech University. TTUHSC prowadzi kampusy regionalne w Amarillo i El Paso. University Medical Center oraz powiązany z nim system opieki zdrowotnej funkcjonują w ramach partnerstwa władz lokalnych i TTUHSC.
* {{Znacznik|'''Wayland Baptist University'''|33.6083504|-101.907343|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.wbu.edu/ Wayland Baptist University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Iola Ave.) – jeden z dwunastu kampusów tej uczelni w kraju; placówka w Lubbock oferuje szereg programów biznesowych kończących się uzyskaniem certyfikatu lub dyplomu.

== Zakupy ==

== Gastronomia ==

== Imprezy ==
Mieszkańcy [[Teksas]]u uwielbiają dobrą zabawę i nie inaczej jest w Lubbock. Miasto jest gospodarzem jednych z najliczniej odwiedzanych imprez plenerowych w kraju. Większość z nich nie jest szerzej znana poza regionem, dzięki czemu są one wolne od tłumów turystów.

* '''Lubbock Arts Festival'''. Kwiecień, drugi lub trzeci weekend. Największy w regionie festiwal sztuki, łączący sztuki piękne, rękodzieło, gastronomię i muzykę. Tradycyjnym elementem wydarzenia jest wystawa teksańskiej sztuki studyjnej. Organizatorem jest Lubbock Arts Alliance przy wsparciu lokalnych firm. Popularność festiwalu rośnie z roku na rok, przyciągając od 20 do 30 tysięcy uczestników. Wstęp: 15 USD.
* '''4th on Broadway'''. Święto Niepodległości (4 lipca). Największy bezpłatny festiwal w Teksasie! Co roku ponad 100 tysięcy osób spaceruje po zamkniętym dla ruchu odcinku ulicy Broadway (o długości ok. 800 m), gdzie odbywa się festyn. O zmierzchu impreza przenosi się do kanionu, gdzie odbywa się koncert i pokaz sztucznych ogni. Pokazowi fajerwerków towarzyszy występ młodzieżowej orkiestry symfonicznej Lubbock Youth Symphony Orchestra. Znalezienie miejsca (zarówno dla siebie, jak i dla samochodu) bywa trudne, zwłaszcza wieczorem. Wstęp wolny.
* '''National Cowboy Symposium'''. Wrzesień, pierwszy weekend. Impreza gromadząca od 20 do 50 tysięcy entuzjastów kultury kowbojskiej. W programie m.in. muzyka, cykl wykładów, konkursy kulinarne i pokazy jeździeckie. Wstęp: 15 USD.
* '''Fiestas del Llano'''. Wrzesień, drugi lub trzeci weekend. Festiwal kulturowy poświęcony historii i tradycjom społeczności latynoskiej. Co roku wydarzenie przyciąga od 10 do 20 tysięcy osób. Dużą popularnością cieszą się konkursy tańca ludowego oraz muzyki w stylu *conjunto* i *banda*. Wstęp: 5 USD. (aktualizacja: czerwiec 2020 r.)
* {{Znacznik|Panhandle-South Plains Fair|33.586 |-101.835 |typ=atrakcja}}'''[https://www.southplainsfair.com/ Panhandle-South Plains Fair]'''. Wrzesień, ostatni tydzień. To dziewięciodniowe wydarzenie jest jednym z największych jarmarków regionalnych w kraju. W trakcie trwania imprezy teren targów odwiedza nawet 300 tysięcy osób. Największym zainteresowaniem cieszą się wesołe miasteczko i koncerty, zwłaszcza w godzinach wieczornych. Zaparkowanie samochodu to prawdziwe wyzwanie. Warto skorzystać z taksówki, choć trzeba liczyć się z czasem oczekiwania. Wstęp: 20 USD; parking: 5–15 USD.

== Noclegi ==

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Teksas}}

[[Kategoria:Teksas]]</text>
      <sha1>kp4uljh24lrtv752xwq560x2c1p1wiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>158666</id>
      <parentid>158665</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T09:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gastronomia */</comment>
      <origin>158666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41227" sha1="k15tqxng5jgj81nmpk8kpd1nap9ixlo" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Lubbock
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = LubbockSkyline2013.jpg
 |opis             = 
 |herb             = 
 |mapa             = Lubbock County Lubbock.svg
 |państwo          = [[Plik:Flag of the United States.svg|20px]] [[Stany Zjednoczone]]
 |region           = [[Plik:Flag of Texas.svg|20px]] [[Teksas]]
 |powierzchnia     = 351,86
 |wysokość         = 976
 |ludność          = 273 000
 |prefiks          = 806
 |kod pocztowy     = 79401–79416, 79423–79424, 79430, 79452–79453, 79457, 79464, 79490–79491, 79493, 79499
 |www              = https://www.mylubbock.us/
}}
'''[https://www.visitlubbock.org/ Lubbock]''' jest największym miastem w regionie '''[[Texas Panhandle]]''' w stanie [[Teksas]] i pełni funkcję lokalnego centrum rolniczego oraz gospodarczego. Lubbock, powszechnie nazywane '''Hub City''' („Miasto Centrum”), leży w samym sercu South Plains – rozległego regionu słynącego z uprawy bawełny.

== Charakterystyka ==
Miasto liczy około 259 000 mieszkańców i studentów (stan na 2019 rok). Lubbock jest siedzibą władz hrabstwa Lubbock oraz miejscem, w którym znajdują się parki stanowe i narodowe, dwa duże ośrodki medyczne i trzy uniwersytety; miasto wyróżnia się na tle innych rozwijających się ośrodków w [[Teksas]]ie tym, że jego stały rozwój gospodarczy nie opiera się na przemyśle ciężkim. Lubbock od dziesięcioleci notuje stabilny wzrost, a jego obecna powierzchnia wynosi około 125 mil kwadratowych (324 km²).

=== Historia ===
{{infobox|Buddy Holly|Charles Hardin Holley (1936–1959), znany szerzej pod pseudonimem Buddy Holly, urodził się w Lubbock. Obok Elvisa Presleya uważany jest za jednego z pionierów rock and rolla (w rzeczywistości to właśnie występ Presleya w Lubbock skłonił Holly’ego – początkowo wykonawcę muzyki country i folk – do zwrócenia się ku rockowi). Życie Holly’ego tragicznie zakończyło się w wieku 22 lat, gdy zginął w katastrofie lotniczej w stanie [[Iowa]] wraz z Richiem Valensem i J.P. „The Big Bopperem” Richardsonem. Mimo to artysta wciąż jest obecny w swoim rodzinnym mieście dzięki działającemu tam Buddy Holly Center.}}
Hrabstwo Lubbock utworzono w 1876 roku i nazwano na cześć Thomasa S. Lubbocka – sygnatariusza Deklaracji Niepodległości Teksasu i późniejszego oficera Konfederacji. Choć sam Lubbock nie był w żaden sposób związany z tym regionem, jego nazwisko nadano temu obszarowi, ponieważ urzędnik stanowy naniósł nazwy hrabstw na prowizoryczną mapę regionu Panhandle w sposób całkowicie przypadkowy. Współczesne miasto Lubbock powstało dopiero w 1890 roku, kiedy to „stare” Lubbock i mniejsza miejscowość Monterey zawarły nietypowe porozumienie i połączyły swoje społeczności. Inicjatorami tego przedsięwzięcia byli najprawdopodobniej przedstawiciele konkurencyjnych osad, zatrudnieni przez miejscowych hodowców bydła i kupców, by lobbować u przewoźnika kolejowego Ft. Worth &amp; Denver w sprawie utworzenia stacji kolejowej. Na lokalizację nowego miasta – nazwanego Lubbock – wybrano teren zajmowany wcześniej przez Monterey. Mieszkańcy starego Lubbock przenieśli się do Monterey, położonego na południe od kanionu Yellowhouse, transportując tam na specjalnych rolkach budynek hotelu Nicolette. W 1891 roku Lubbock zostało siedzibą władz hrabstwa, a w 1909 roku uzyskało prawa miejskie.

W 1923 roku utworzono Texas Technological College (obecnie znany jako '''Texas Tech University'''); decyzję tę poprzedziła zacięta rywalizacja między kilkoma miastami regionu, w tym [[Amarillo]] i [[Plainview]]. W czasie pierwszego roku akademickiego jedyny budynek kampusu znajdował się w odległości mili od granic miasta Lubbock.

Wieczorem 11 maja 1970 roku przez miasto przeszło '''tornado''' kategorii F-5, pozostawiając po sobie pas zniszczeń o długości 8 mil (13 km); kataklizm spowodował straty materialne szacowane na 125 milionów dolarów i pochłonął 26 ofiar śmiertelnych. Wiadomości o zniszczeniach obiegły świat, a proces usuwania skutków tej klęski żywiołowej był jednym z pierwszych tego typu wydarzeń udokumentowanych w telewizji. Skoordynowane działania podjęte po katastrofie posłużyły za wzorzec dla przyszłych badań i planowania w zakresie usuwania skutków klęsk żywiołowych. Zniszczenie kilku tysięcy domów doprowadziło w praktyce do kresu segregacji rasowej w mieście.

=== Orientacja ===
* '''Wysokość: ''3256 stóp (992 m)'''''
Lubbock to największy obszar zurbanizowany położony na płaskowyżu Llano Estacado. W czasach pierwszych wypraw badawczych teren ten stanowił pozbawioną charakterystycznych punktów orientacyjnych prerię; według legendy hiszpańscy konkwistadorzy wbijali w ziemię wysokie, jaskrawo pomalowane pale, aby wyznaczyć swoje położenie. Region zyskał później nazwę Llano Estacado, co można luźno tłumaczyć jako „równiny pełne pali” lub – bardziej precyzyjnie – „równiny otoczone palisadą”. Pierwsi osadnicy napotykali tam bandytów lub rdzennych Komanczów, którzy często przetrzymywali przybyszów dla okupu. Odcinek skarpy Caprock Escarpment, położony na wschód od Lubbock, nosi nazwę Ransom Canyon.

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith|33.6566 |-101.8224 |typ=transport}}'''[https://tx-lubbock.civicplus.com/202/Airport Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith]''' ({{IATA|LBB}}) znajduje się 8,0 km (5 mil) na północ od centrum miasta. Obsługują go linie Southwest Airlines, United Express oraz American Eagle. Podróż lotnicza do Lubbock najprawdopodobniej będzie wymagała przesiadki na jednym z lotnisk oferujących bezpośrednie połączenia z tym miastem. Linie American latają na międzynarodowe lotnisko [[Dallas]]/[[Fort Worth]], a United – do [[Houston]] (lotnisko im. Busha) i [[Denver]]. Southwest oferuje bezpośrednie loty do [[Las Vegas]], [[Austin]] oraz [[Dallas]] Love Field. 

Koszt przejazdu taksówką do centrum lub na kampus Texas Tech wynosi od 13 do 18 USD. Opłata za przejazd do hoteli położonych wzdłuż południowej i południowo-zachodniej obwodnicy waha się od 20 do 25 USD. Firma Royal Coach oferuje przejazdy z lotniska do miasta według ustalonych stawek. Cena zależy od strefy docelowej i mieści się w przedziale od 6 do 24 USD.

=== Pociągiem ===

=== Samochodem ===
Do Lubbock można łatwo dojechać samochodem. Dobrze utrzymane drogi – [[Plik:US_62.svg|25px]]/[[Plik:US_82.svg|25px]], [[Plik:US_84.svg|25px]], [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], [[Plik:US_87.svg|25px]] oraz [[Plik:Texas_114.svg|25px]] – zapewniają dogodny wjazd do miasta i wyjazd z niego. Nowoczesna obwodnica [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]] pozwala szybko ominąć miasto, w którym – co warto odnotować – praktycznie nie występują korki.

=== Autobusem ===
TNM&amp;O jest lokalnym oddziałem Greyhound i oferuje linie przesiadkowe do wszystkich głównych miast w [[Stany Zjednoczone|USA]]. Przyjazdy odbywają się najczęściej w świetle dziennym, natomiast większość wyjazdów następuje o świcie lub zmierzchu. {{Znacznik|Terminal TNM&amp;O|33.5840456 |-101.8438354|typ=transport}}'''Terminal TNM&amp;O''' pełni także funkcję biur korporacyjnych. Krążą pogłoski, że zamknięta restauracja '''Bus Stop Diner''', po stronie terminala przy ulicy 13, jest nawiedzona przez podróżnych. Administratorzy TNM&amp;O obwiniają kurz.

== Komunikacja ==
{{mapa|33.57778|-101.85528|zoom=12|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
=== Samochodem ===
Układ ulic w Lubbock opiera się na wielkoskalowej siatce. Ulice biegnące z północy na południe w centrum miasta oznaczone są literami od A do Z, a w miarę przesuwania się na zachód ich nazwy zmieniają się na nazwy miast i stanów. Ulice biegnące ze wschodu na zachód są ponumerowane (od 1 do około 150). Ulice na północ od centrum noszą nazwy uczelni wyższych, natomiast te na wschód od centrum – nazwy kwiatów i drzew. System numeracji domów oraz nazewnictwo ulic są spójne w całym mieście, a większość nazw ułożona jest w porządku alfabetycznym. Wszystkie główne arterie komunikacyjne biegną w linii prostej i są od siebie oddalone o jedną milę (1,6 km) w obu kierunkach.

* Autostrada międzystanowa [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], łącząca [[Amarillo]] z Lubbock, kończy się na południe od węzła z drogą stanową [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]].
* Węzeł łączący 66th Street, drogę [[Plik:US_84.svg|25px]] i autostradę [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] powstał w miejscu dawnego, owianego złą sławą skrzyżowania zwanego „The Circle” (Krąg). Zbiegały się tam aleje A, H i Q oraz drogi Tahoka Road i Slaton Road, tworząc trzypasmowy, łukowaty węzeł o średnicy pół mili. Przebiegu alei Q i A nie skorygowano po tym, jak w ramach budowy [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] zlikwidowano większość alei H. Układ drogowy w tym miejscu – zwłaszcza w północno-wschodnim narożniku – nadal jest skomplikowany i trudny dla kierowców.
* Droga [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]], przez miejscowych nazywana często '''The Loop''' lub po prostu '''289''', bywa zatłoczona na swoim południowo-zachodnim odcinku w godzinach największego ruchu.
* Budowa autostrady Marsha Sharp Freeway spowoduje poważne utrudnienia w ruchu w pobliżu Texas Tech University oraz w centrum miasta.

=== Autobusem ===
Miejski przewoźnik, [https://citibus.com/ Citibus], obsługuje stałe trasy autobusowe na terenie całego miasta. System opiera się na harmonogramie zsynchronizowanych przesiadek (tzw. systemie pulsacyjnym), którego punktem wyjścia jest węzeł przesiadkowy '''Downtown Transfer Plaza'''. Koszt pojedynczego przejazdu wynosi 1,75 USD, a bilet całodniowy kosztuje 3,50 USD. Kierowcy obsługują elektroniczne kasowniki i nie wydają reszty. Większość tras przebiega przez kampus '''Texas Tech University''' oraz dwa ośrodki medyczne. Miasto jest dość rozległe, więc korzystanie z komunikacji miejskiej może być niewygodne.

=== Taksówką ===
''Yellow Cab'' – jedyna w mieście korporacja taksówkarska – jest bardzo niezawodna i oferuje przystępne ceny. Zaleca się wcześniejsze zamawianie kursu. Warto przygotować szczegóły przejazdu przed wykonaniem telefonu, ponieważ dyspozytorzy są często bardzo zajęci. Zamawiając taksówkę, najlepiej podać numer telefonu komórkowego; kierowca zadzwoni, gdy będzie już w pobliżu. Firma Yellow Cab codziennie obsługuje również tysiące pasażerów w ramach stałych zleceń, więc późnym popołudniem lub wczesnym rankiem trzeba liczyć się z czasem oczekiwania wynoszącym nawet 45 minut. Numer: 806 765-7777; usługa dostępna całodobowo.

== Warto zobaczyć ==
Lubbock to jedno z tych wyjątkowych miast, w których historia przenika niemal wszystko, dzięki czemu większość mieszkańców wie o niej co nieco. Wielu z nich wystarcza świadomość, że ten rejon – a zwłaszcza samo miasto – ma istotne znaczenie historyczne. Nie brakuje tu jednak osób chętnych, by podzielić się ciekawostkami na temat swojego miasta, nie ograniczając się przy tym jedynie do powtarzania, że ​​„stąd pochodzi Buddy Holly”.

=== Muzea i galerie ===
* {{zobacz
| name=[http://www.agriculturehistory.org/ Muzeum Rolnictwa Bayer], | alt= | url= | adres=1121 Canyon Lake Dr | lat=33.586395 | long=-101.8227331 | wskazówki=
| tollfree=+1 806-744-3786, numer bezpłatny: +1-877 789-8335 | fax=+1 806-744-1734
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota od 10:00 do 17:00. Założona w 2001 roku jako spółdzielnia lokalnych liderów rolnictwa w celu zachowania historii tego obszaru. Również stała siedziba zbiorów historycznych hrabstwa Lubbock. Kolekcja sięga od bibelotów domowych po sprzęt i narzędzia rolnicze. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.windmill.com/ Amerykańskie Muzeum Wiatraków], | alt= | url= | adres=1701 Canyon Lake Dr. | lat=33.5812896 | long=-101.823| wskazówki=
| tollfree=+1 806 747-8734 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00. Oferuje wyjątkowe doświadczenie w historii energetyki wiatrowej od Starego Zachodu po dzień dzisiejszy. W ośrodku odrestaurowano 120 wiatraków, które przetrwały zjazdy złomu podczas II wojny światowej. Większość z nich jest rozproszona na terenach o powierzchni 28 akrów (11 ha) udostępnianych przez Amerykańskie Muzeum Rolnictwa. W ośrodku działa pierwsza w mieście turbina wiatrowa, która napędza centrum, sąsiadujące z nim muzeum i 40 domów sąsiadujących z terenem. 7,50 USD dla dorosłych, 6 USD dla seniorów/weteranów, 5 USD dla dzieci (5-12 lat).
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.mylubbock.us/220/Buddy-Holly-Center Buddy Holly Center], | alt= | url= | adres=1801 Crickets Avenue | lat=33.578564| long=-101.842818| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3560. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Buddy Holly Center zajmuje odnowiony Skład kolejowy Ft. Worth &amp; Denver South Plains. Mieści wystawy objazdowe i stałe poświęcone historii muzyki, lokalnym artystom i programom specjalnym. Na ziemi stoi gigantyczna replika charakterystycznych okularów Buddy'ego Holly'ego. Centrum jest kotwicą dzielnicy Depot. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[https://lhuca.org/ Louise Hopkins Underwood Center for the Arts], | alt= | url= | adres=511 Ave. K | lat=33.5906426 | long=-101.8498791 | wskazówki=
| tollfree=+1 806 762-8606 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Czw-sobota 11:00 - 17:00. Siedziba kilku zespołów artystycznych i trup teatralnych. Galerie hotelu Underwood prezentują lokalnych artystów. W obiekcie znajduje się sala widowiskowa, pomieszczenia konferencyjne i ogród rzeźb. Underwood jest pionierem praktycznych warsztatów i innowacyjnych serii zajęć.
}}
* {{zobacz
| name=Silent Wings Museum, | alt= | url= | adres=6202 N I-27 | lat=33.6578| long=-101.832| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3049 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota 10:00-17:00, Niedziela 13:00-17:00. Silent Wings jest dedykowany pilotom szybowcowym, którzy szkolili się w Lubbock i pobliskim [[Plainview]] podczas drugiej wojny światowej. Muzeum mieści się w starym terminalu regionalnego lotniska Lubbock, który został opuszczony po tornado w 1970 roku. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.sciencespectrum.org/ Science Spectrum], | alt= | url= | adres=2579 S. Loop 289 | lat=33.5286| long=-101.877| wskazówki=
| tollfree=+1 806-745-2525 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pon-piątek 10:00-17:00, sobota 10:00-18:00, niedziela 13:00-17:00. Interaktywne muzeum nauki z ponad 250 eksponatami stałymi i eksponatami objazdowymi przez cały rok. Science Spectrum jest dobrze znane w całej okolicy i bardzo popularne w weekendy. Teatr z kopułą OMNI znajduje się w tym samym obiekcie. Dorosły 8 USD, dziecko lub senior 6,50 USD; z biletem OMNI: dorosły 13,50 $, dziecko i senior 10,50 $.
}}
=== Parki ===
Miasto Lubbock prowadzi około 75 parków na terenie całego miasta. Większość z nich graniczy z systemem jezior Playa, które miasto wykorzystuje do retencji wód powodziowych.

* {{Znacznik|Mackenzie Park|33.5969645 |-101.8362902 |typ=natura}}'''Mackenzie Park''', 301 I-27, ☏ +1 806-775-2673. Otwarte 24 godziny. Premierowy park w Lubbock z miasteczkiem z pieskami preriowymi i szlakami na powierzchni 248 akrów, sąsiadujący z parkiem rozrywki Joyland po północno-wschodniej stronie miasta. 
* {{Znacznik|Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre|33.5559938 |-101.8672709 |typ=natura}}'''[https://www.lubbockarboretum.org/ Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre]''' (''42nd St. &amp; University Ave''), ☏ +1 806 767-3724. Pon.-sob. 9:00-17:00 (różnie). Ogród Lubbock położony jest w małym kompleksie obejmującym Ogród Różany Pamięci i kościół św. Pawła na równinie w Clapp Park. Safety City to plac zabaw położony na południowym krańcu parku, w pobliżu 48th St. W tym małym mieście dzieci ze szkół podstawowych uczą się zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. 
* {{Znacznik|Huneke Park/Lubbock War Memorial|33.5189334 |-101.9024112 |typ=natura}}'''Huneke Park/Lubbock War Memorial''' (''84th St. &amp; Nashville Ave''), ☏ +1 806 794-9006. Pomnik otwarto w 2004 roku, po latach lobby lokalnych weteranów. Pomnik składa się z tysięcy cegieł pamiątkowych podarowanych przez ocalałych, rodziny i przyjaciół weteranów. Pomnik jest popularny nocą, ponieważ nad jeziorem Huneke znajdują się trzy podświetlane fontanny w kolorze czerwonym, białym i niebieskim. 
* {{Znacznik|Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture|33.5706439 |-101.9009719 |typ=natura}}'''Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture''' (''24th St. i Quaker Ave''). Maxey Park to popularny park sąsiadujący ze '''szpitalem Covenant Lakeside'''. Znajduje się tu kilka budynków użyteczności publicznej, duży plac zabaw i część wypoczynkowa z otwartym grillem do gotowania na świeżym powietrzu. ''Rzeźba Wiatru Kenetic'' znajduje się w północno-zachodnim narożniku jeziora Maxey. Większość mieszkańców nazywa ich ''Totemami''. Bruce Taylor, zaprojektował rzeźbę w 1992 roku i podczas ich indukcji ''twierdził'', że mają to być cząsteczki włókna bawełny.

=== Texas Tech University ===
Kampus '''[https://www.texastech.edu/ Texas Tech University]''' zajmuje powierzchnię 2 mil kwadratowych (5 km²) i obejmuje budynki o różnorodnym przeznaczeniu, bogatą zieleń, naturalny rezerwat przyrody oraz pole golfowe prowadzone przez studentów. Miejsce to słynie z architektury w stylu hiszpańskim. Najlepiej zwiedzać kampus wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów studentów. Samochód można zaparkować bezpłatnie w okolicznych dzielnicach lub na terenie kampusu w cenie od 1 do 2 dolarów za godzinę. Przy większości wejść dyżurują osoby służące pomocą – wskazują one drogę i wyjaśniają, jak korzystać z elektronicznych parkometrów. Na terenie kampusu znajduje się wiele imponujących budynków i wspaniałych dzieł sztuki; warto poświęcić kilka godzin na spacer po tym terenie. Koniecznie trzeba zobaczyć Memorial Circle, budynek Student Union i bibliotekę uniwersytecką, kompleks wydziałów anglistyki i filozofii (English &amp; Philosophy Complex), kompleks sportowy oraz park Urbanovsky.
* {{zobacz
| name=The University Seal &amp; Fountain, | alt=| url= | adres= | lat=33.5843039 | long=-101.8738515 | wskazówki=University Ave. &amp; Broadway
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Rzeźba z czerwonego granitu o wysokości 4 metrów (12 stóp), przedstawiająca symbole domu, szkoły, kościoła i państwa. Absolwenci tradycyjnie fotografują się przy tym herbie w strojach galowych, w towarzystwie przyjaciół i rodziny.
}}
* {{Znacznik|Park Place|33.5841475 |-101.873255 |typ=natura}}'''Park Place''' (''College of Human Sciences''). Ogród rzeźb autorstwa Glenny Goodacre, utworzony w 1999 roku. Siedem elementów rzeźby przedstawia siedem etapów ludzkiego życia, upamiętniając tym samym College of Human Sciences.
* {{zobacz
| name=Will Rogers &amp; Soapsuds, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5843474 | long=-101.8725124 | wskazówki=
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=3-metrowy posąg z brązu przedstawiający Willa Rogersa i jego słynnego konia. Władze studenckie głosowały podczas jego instalacji w 1950 r. za skierowaniem koni do tyłu w stronę Texas A&amp;M University w College Station – tradycyjnych rywali. Posąg jest owijany czerwoną krepą przez organizację studencką Saddle Tramps przed domowymi meczami piłki nożnej i czarną krepą po narodowych tragediach.
}}
* {{zobacz
| name=Student Union Building, Sculpture Garden and Library, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5821795 | long=-101.8738394 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Utwardzony chodnik między nowo wyremontowanym budynkiem samorządu studenckiego a biblioteką prezentuje kilka pamiątkowych eksponatów oraz kontrowersyjną serię „Whirlwind”, która kontynuuje działalność w budynku samorządu studenckiego. W holu i głównej czytelni biblioteki znajduje się również kilka rzeźb i obrazów.
}}
==== Biblioteki uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/international/ International Cultural Center], | alt=| url= | adres=601 Indiana Ave | lat=33.5888805| long=-101.8865105| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-2974 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Placówka będąca częścią systemu bibliotecznego Texas Tech, koncentrująca się na edukacji oraz studiach z zakresu mediów audiowizualnych. Biblioteki tego ośrodka dysponują bogatymi zbiorami filmów i muzyki w językach obcych.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/swco/ Southwest Collection], | alt=| url= | adres= | lat=33.5819119 | long=-101.8773787 | wskazówki=15th St. &amp; Detroit Ave
| tollfree=+1 806 742-3749 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W Bibliotece Kolekcji Southwest/Zbiorów Specjalnych znajdują się Archiwum tureckiej narracji ustnej, [https://www.vietnam.ttu.edu/ Archiwum Wietnamu], [https://www.depts.ttu.edu/swco/ Kolekcja Sowella] i Stowarzyszenie Historyczne Zachodniego Teksasu. Budynek znajduje się za rzeźbami w altanie przy 15th &amp; Boston Ave. i na północ od pawilonu rolniczego. Budynek jest oznaczony, ale schowany od skrzyżowania. Aktualne eksponaty: Ro Wauer: Refleksje przyrodnika; Dwustulecie Darwina; 200 lat hiszpańskich gazet.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/library/ Biblioteka Uniwersytecka], | alt=| url= | adres= | lat=33.5813518 | long=-101.876252 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree=+1 806 742-0737 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Główna biblioteka kampusu i największa biblioteka naukowa w regionie. Budynek zaprojektowano tak, by przypominał regał na książki, jednak czerwona cegła i wysokie, białe łuki nadają mu charakterystyczny wygląd przypominający ''kaloryfer''. Na trzecim piętrze mieści się Instytut Badań nad Pragmatyzmem (Institute for Studies in Pragmaticism).
}}
==== Muzea uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/lll/index.html Lubbock Lake Landmark], | alt=| url= | adres=2401 Landmark Ln | lat=33.621944| long=-101.889722| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-1116 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 9:00-17:00, pon. 13:00-17:00. Punktem orientacyjnym jest rezerwat historii naturalnej i archeologiczny w północno-zachodnim narożniku miasta. Zwiedzający mogą wybrać się na pieszą wycieczkę po terenie o długości trzech mil. Ten charakterystyczny obiekt dokumentuje i przechowuje dowody nieprzerwanej okupacji ludzkiej w regionie przez ponad 12 000 lat. Obiekt jest uznany za ''narodowy zabytek historyczny i państwowy zabytek archeologiczny''.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Moody Planetarium], | alt=| url= | adres= | lat=33.5910915 | long=-101.9116474 | wskazówki=4th St. &amp; Indiana Ave
| tollfree=+1 806 742-2442. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W planetarium na 78 miejsc odbywa się talk-show radiowy WSKY, którego gospodarzem jest dr Cosmos. Liczba miejsc jest ograniczona. Obserwatorium jest dostępne dla publiczności o zmierzchu przez większość nocy. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Museum of Texas Tech University], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.888164 | wskazówki=3301 4th St
| tollfree=+1 806-742-2490. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Założone w 1929 roku muzeum jest głównym ośrodkiem badań naukowych i mieści kolekcję sztuk pięknych Diamond M, fragmenty kolekcji Southwest oraz nowo wybudowane centrum badawcze. Aktualne wystawy 2020: Sztuka i ewolucja gitary, Land Arts amerykańskiego Zachodu, Refleksje na temat wspomnień Jamesa Watkinsa, Szachy. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://ranchingheritage.org/ National Ranching Heritage Center], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.884037 | wskazówki=3121 4th St
| tollfree=+1 806 742-0498 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Przylegający do Muzeum park historyczny, w którym znajduje się kilkadziesiąt autentycznych budynków ranczowych oraz eksponaty dotyczące dziedzictwa hodowlanego i hodowli zwierząt. Centrum jest często zaludnione przez graczy przedstawiających życie w miasteczku rolniczym z końca XIX wieku. Bezpłatny.
}}

== Aktywny wypoczynek ==
=== Winiarnie ===
Lubbock bywa narażone na gwałtowne zjawiska pogodowe, jednak stosunkowo stabilny klimat panujący przez cały rok sprzyja rozwojowi lokalnego winiarstwa.

* '''Cap*Rock Winery''', 408 E Woodrow Rd, ☏ +1 806 863-2704. Wielokrotnie nagradzana winnica położona na południe od Lubbock. 
* {{Znacznik|Llano Estacado Winery|33.4754898|-101.7925927|typ=atrakcja}}'''[https://llanowine.com/ Llano Estacado Winery]''' (''skrzyżowanie FM 1585 i [[Plik:US_87.svg|25px]], 5 km na wschód''), ☏ +1 806 745-2258. Przedsięwzięcie, które zaczęło się jako eksperyment biologów z uniwersytetu Texas Tech, przekształciło się w odnoszącą sukcesy, samowystarczalną winnicę. Wina z Llano Estacado uważa się za wizytówkę teksańskiego winiarstwa. Winnica oferuje zwiedzanie; warto zadzwonić, aby sprawdzić harmonogram. 
* '''[https://pheasantridgewinery.com/ Pheasant Ridge Winery]''' (''przy autostradzie [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], zjazd nr 15, 5 km na wschód''), ☏ +1 806 746-6033. Nowa i bardzo obiecująca winnica na północ od Lubbock. 
* {{Znacznik|McPherson Cellars|33.5804259|-101.8453065|typ=atrakcja}}'''McPherson Cellars''' (''skrzyżowanie 17th St. i Texas Ave. w dzielnicy Depot District''). Wiodąca winnica. 
* {{Znacznik|La Diosa Cellars|33.5796889|-101.8447783|typ=atrakcja}}'''La Diosa Cellars''' (''w dzielnicy Depot District''). Wyjątkowa, butikowa winnica.

=== Parki rozrywki ===
* {{Znacznik|Lubbock Water Rampage|33.5422075 |-101.9640093 |typ=atrakcja}}'''Lubbock Water Rampage''', 6602 Marsha Sharp Fwy, tel. +1 806-771-5953. Otwarte codziennie od 12:00 do 18:00. Park wodny z dwiema zjeżdżalniami o długości ok. 120 m (400 stóp), basenem z falą, „leniwą rzeką” itp. Cena: 25,00 USD za osobę (w tym koło do pływania i podatki); 18,50 USD za osobę po godzinie 16:00 (w tym koło do pływania i podatki).

=== Teatry i sztuki widowiskowe ===
* {{Znacznik|Ballet Lubbock|33.5418486 |-101.9430641 |typ=atrakcja}}'''[http://www.balletlubbock.org/ Ballet Lubbock]''', 5702 Genoa Ave, ☏ +1 806 785-3090. Pon-Cz 9:00 – 18:00, Piątek 9:00 – 12:00. Założony w 1969 roku Lubbock Ballet jest jedynym w regionie zespołem baletowym posiadającym szkołę przedprofesjonalną. Coroczna inscenizacja Dziadka do orzechów przy wsparciu Orkiestry Symfonicznej Lubbock co roku bije rekordy frekwencji. Lubbock Ballet jest gospodarzem kilku wydarzeń i konkursów przez cały rok. 
* {{Znacznik|Cactus Theatre|33.5784 |-101.8446972 |typ=atrakcja}}'''[http://www.cactustheater.com/ Cactus Theatre]''', 1812 Buddy Holly Ave, ☏ +1 806 762-3233. Cactus na 400 miejsc został otwarty w 1938 roku jako teatr drugiej klasy. To wyjątkowe miejsce zostało zamknięte po telewizji i modzie na występy typu drive-in pod koniec lat pięćdziesiątych, które ograniczyły widownię do absolutnego minimum. Lokalny sławny Don Caldwell ponownie otworzył Cactus na początku lat 90. XX wieku jako centrum muzyki na żywo w dzielnicy Depot. 
* {{Znacznik|Orkiestra Symfoniczna Lubbock|33.5899032 |-101.8477535 |typ=atrakcja}}'''[https://www.lubbocksymphony.org/ Orkiestra Symfoniczna Lubbock]''', 601 Avenue K, ☏ +1 806 762-1688. LSO powstało w 1945 roku, kiedy miejski kurator szkół zażądał, aby w każdej szkole był nauczyciel orkiestry i nauczyciel orkiestry. Mężczyźni i kobiety rekrutowani do nauczania byli pierwszymi członkami LSO. W 1967 roku LSO została zreorganizowana jako organizacja zawodowa. Orkiestra posiada obszerną bibliotekę partytur. 
* '''Teatr OMNI''', 2579 S. Loop 289, ☏ +1 806 745-6299. ''Zadzwoń i zapytaj o godziny seansów''. Jedyny wielkoformatowy teatr w okolicy i jego dobrze znany panoramiczny ekran o przekątnej 60 stóp (18 m) i kącie widzenia 160 stopni. Przed każdym seansem odbywa się pokaz światła i dźwięku, podczas którego wykorzystuje się system dźwiękowy o mocy 80 000 W, na którym odtwarzana jest muzyka lokalnych kompozytorów. 5-10 dolarów.

=== Sport ===
* '''[https://texastech.com/ Texas Tech Red Raiders]'''. Drużyny Red Raiders cieszą się w Lubbock niesłabnącą popularnością przez cały rok, rywalizując w futbolu amerykańskim, baseballu, koszykówce oraz wielu innych dyscyplinach. Mecze futbolowe rozgrywane są od września do grudnia na stadionie {{Znacznik|Jones AT&amp;T Stadium|33.591111|-101.872778|typ=atrakcja}}'''Jones AT&amp;T Stadium''', natomiast spotkania koszykówki – zarówno męskiej, jak i żeńskiej – odbywają się w hali {{Znacznik|United Supermarkets Arena|33.581261|-101.886636|typ=atrakcja}}'''United Supermarkets Arena'''.

== Praca ==

== Nauka ==
System edukacji publicznej i prywatnej w Lubbock cieszy się uznaniem zarówno w skali stanu, jak i całego kraju. Znaczenie gospodarcze sektora edukacji dla tego regionu staje się szczególnie widoczne w miesiącach letnich, kiedy aktywność biznesowa wyhamowuje – w przeciwieństwie do panujących wówczas upałów.

* {{Znacznik|'''Lubbock Christian University'''|33.573611|-101.933611|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://lcu.edu/ Lubbock Christian University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Dover Ave.) – chrześcijański uniwersytet o profilu humanistycznym (typu *liberal arts*), związany z Kościołem Chrystusowym (Church of Christ). Liczba studentów waha się od 1750 do 2500 osób; uczelnia przyciąga również wielu studentów nieidentyfikujących się z żadną religią.
* {{Znacznik|'''Texas Tech University'''|33.584|-101.878|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[http://www.ttu.edu/ Texas Tech University]''' (skrzyżowanie Broadway i University Ave.) – największy uniwersytet w zachodnim Teksasie, kształcący ponad 40 000 studentów na studiach licencjackich i magisterskich. Jest to uczelnia publiczna, zarządzana przez Radę Regentów (Board of Regents) powoływaną przez gubernatora Teksasu.
* {{Znacznik|'''Texas Tech Health Sciences Center'''|33.59|-101.892|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.ttuhsc.edu/ Texas Tech Health Sciences Center]''' (skrzyżowanie 4th St. i Indiana Ave.) – placówka utworzona w 1961 roku jako wydział medyczny (School of Medicine) przy Texas Tech University. TTUHSC prowadzi kampusy regionalne w Amarillo i El Paso. University Medical Center oraz powiązany z nim system opieki zdrowotnej funkcjonują w ramach partnerstwa władz lokalnych i TTUHSC.
* {{Znacznik|'''Wayland Baptist University'''|33.6083504|-101.907343|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.wbu.edu/ Wayland Baptist University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Iola Ave.) – jeden z dwunastu kampusów tej uczelni w kraju; placówka w Lubbock oferuje szereg programów biznesowych kończących się uzyskaniem certyfikatu lub dyplomu.

== Zakupy ==

== Gastronomia ==
=== Oszczędnie ===
* '''Jumbo Joe's'''. Kilka lokalizacji. Całkiem niezłe hamburgery. Choć w mieście jest wiele punktów tej sieci, ten przy 1520 Avenue Q zdecydowanie serwuje świetne burgery i zazwyczaj oferuje zestaw z burgerem i frytkami za 1,99 USD. 
* {{Znacznik|'''Spanky's'''|33.5877 |-101.8704 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.spankys.com/ Spanky's]''', 811 University. Najlepsze burgery w mieście; lokal słynie zwłaszcza ze swojego kultowego „smażonego sera”. Spanky's dysponuje dwoma poziomami, co pozwala sprawnie obsługiwać klientów w godzinach lunchu, kiedy panuje tu spory ruch. Nawet przy dużym obłożeniu obsługa jest szybka i miła. 
* {{Znacznik|'''La Malinche'''|33.5952235 |-101.8471902 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''La Malinche''', 1105 2nd Pl. Lokal czynny od środy do poniedziałku w porze śniadania i lunchu. Ta meksykańska restauracja to klasyczny przykład niepozornego, skromnego lokalu („hole in the wall”), ale serwowane tu jedzenie jest pyszne i tanie, a mieszkańcy je uwielbiają (szczególnie domowe chipsy tortilla). 
* '''[https://www.rosascafe.com/ Rosa's Cafe]. Kilka lokalizacji. Dobre miejsce, jeśli się spieszysz. Rosa's to meksykański lokal łączący cechy fast-foodu i restauracji z obsługą kelnerską; cieszy się dużą popularnością wśród miejscowych.

=== Umiarkowanie ===
* {{Znacznik|'''Cotton Patch Cafe'''|33.5321 |-101.9229 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://cottonpatch.com/ Cotton Patch Cafe]''', 6810 Slide Rd. Lokal o swojskiej atmosferze, serwujący dania kuchni teksańskiej.
* '''[http://www.orlandos.com/ Orlando's]''', 6951 Indiana Ave oraz 2402 Avenue Q. Wszystko w Orlando's jest wyjątkowe i zachwycające. Ich zupa minestrone jest nieziemska, podobnie jak wiele innych fantastycznych dań z menu.
* {{Znacznik|'''Abuelo's'''|33.5191 |-101.9061 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.abuelos.com/ Abuelo's]''', 4401 82nd St. Pierwszy lokal niezwykle popularnej restauracji serwującej wyśmienite dania Tex-Mex. Wieczorami często trzeba poczekać na wolny stolik. W ofercie klasyki takie jak enchilady, tamales czy tacos, ale także ciekawe i pyszne specjały, np. grillowane krewetki zawijane w bekon. Gorąco polecamy również margaritę „sangria swirl”!
* {{Znacznik|'''Ruby Tequila's'''|33.5165 |-101.8695 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Ruby Tequila's''', 8601 University Ave. Jedna z najlepszych restauracji Tex-Mex w mieście. Fajitas „Sunset” to zdecydowanie najlepsza pozycja w menu.
* {{Znacznik|'''Giorgios Pizza'''|33.5847 |-101.8466 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Giorgios Pizza''', 1018 Broadway St (''na wschód od wieżowca NTS Tower''). Pon.–pt. 10:00–18:00. Lokal słynie z jednej z najlepszych pizz i calzone w mieście. Jedzenie jest znakomite, a obsługa przemiła – zostaniesz powitany słowami „mój przyjacielu”, nawet jeśli George widzi cię po raz pierwszy. To tutaj serwowana jest pizza w rozmiarze „Texas-sized” – największa w całym mieście.
* {{Znacznik|'''One Guy from Italy Pizza'''|33.5853 |-101.8704 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''One Guy from Italy Pizza''', 1101 University Ave. Znakomita restauracja słynąca z ręcznie formowanych placków do pizzy i dużych calzone. Ten pierwszy lokal od dziesięcioleci cieszy się ogromną popularnością wśród głodnych studentów uniwersytetu Tech.
* {{Znacznik|'''Thai Thai'''|33.5494 |-101.9200|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Thai Thai''', 5018 50th St. Restauracja serwująca smaczne dania. Koniecznie zamów do nich tajską herbatę.
* {{Znacznik|'''Thai Pepper'''|33.5771 |-101.8953 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Thai Pepper''', 3702 20th St. Kolejna dobra tajska restauracja. Warto spróbować Pad Thai. 
* {{Znacznik|'''Choochai Thai'''|33.5782 |-101.8675 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Choochai Thai''', 2330 19th St. Znakomita kuchnia tajska; jeśli jednak lubisz ostre smaki, lepiej pozostań przy wersjach łagodnych lub średnio ostrych. Zamówienie dania w wersji „ostrej” (spicy) lub „bardzo ostrej” (extra spicy) nie jest dla osób o słabych nerwach (ani żołądkach). Kucharz zazwyczaj upewnia się, czy klient na pewno chce otrzymać danie w tak ostrym wydaniu. 
* {{Znacznik|'''Rudy's Country Store &amp; Bar-B-Q'''|33.535194|-101.9188635|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://rudysbbq.com/ Rudy's Country Store &amp; Bar-B-Q]''', 4930 South Loop 289 #300. Pyszny mostek wołowy (brisket), indyk, kiełbasa drobiowa i żeberka – serwowane z dodatkiem do wyboru: kukurydzą w sosie śmietanowym, surówką z białej kapusty (coleslaw) lub fasolą. Przyjemna atmosfera, wspólne stoły w stylu piknikowym oraz samoobsługowy kącik z dodatkami i napojami. 
* {{Znacznik|'''Mesquite's Sports Bar &amp; Grill'''|33.5845 |-101.8688 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Mesquite's Sports Bar &amp; Grill''', 2419 Broadway. Lokal znany w całym regionie z wolno wędzonych mostków wołowych, kanapek z szarpaną wieprzowiną i steków najwyższej jakości. Lokalnym przysmakiem są również krążki cebulowe. W ofercie znajduje się także szeroki wybór dań kuchni Tex-Mex, takich jak burrito czy chimichanga. 
* {{Znacznik|'''Tom and Bingo's BBQ'''|33.5636 |-101.8797 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Tom and Bingo's BBQ''', 3006 34th St. W Tom and Bingo's serwują jedne z najlepszych kanapek BBQ w historii. Warto odwiedzić to świetne miejsce w porze lunchu, ponieważ lokal jest zamykany, gdy skończy się zapas mięsa przygotowany na dany dzień. 
* {{Znacznik|'''Evie Mae's Pit Barbeque'''|33.5008866|-102.00997|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.eviemaesbbq.com/ Evie Mae's Pit Barbeque]''' (Evie Mae's), 217 US-62, ☏ +1 806-782-2281. Śr. – sob. 11:00 – do wyczerpania zapasów. Lokal serwujący dania BBQ.

=== Ekskluzywnie ===
* {{Znacznik|'''Stella's Restaurant'''|33.54923 |-101.9133 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://stellaslubbock.us/ Stella's Restaurant]''', 6015 82nd St Suite #1, tel. +1 806-785-9299. Jedna z miejskich restauracji oferujących kuchnię na wysokim poziomie. Podawane przed posiłkiem pieczywo jest wyśmienite, a w menu znajduje się wiele ciekawych włoskich specjałów.

== Imprezy ==
Mieszkańcy [[Teksas]]u uwielbiają dobrą zabawę i nie inaczej jest w Lubbock. Miasto jest gospodarzem jednych z najliczniej odwiedzanych imprez plenerowych w kraju. Większość z nich nie jest szerzej znana poza regionem, dzięki czemu są one wolne od tłumów turystów.

* '''Lubbock Arts Festival'''. Kwiecień, drugi lub trzeci weekend. Największy w regionie festiwal sztuki, łączący sztuki piękne, rękodzieło, gastronomię i muzykę. Tradycyjnym elementem wydarzenia jest wystawa teksańskiej sztuki studyjnej. Organizatorem jest Lubbock Arts Alliance przy wsparciu lokalnych firm. Popularność festiwalu rośnie z roku na rok, przyciągając od 20 do 30 tysięcy uczestników. Wstęp: 15 USD.
* '''4th on Broadway'''. Święto Niepodległości (4 lipca). Największy bezpłatny festiwal w Teksasie! Co roku ponad 100 tysięcy osób spaceruje po zamkniętym dla ruchu odcinku ulicy Broadway (o długości ok. 800 m), gdzie odbywa się festyn. O zmierzchu impreza przenosi się do kanionu, gdzie odbywa się koncert i pokaz sztucznych ogni. Pokazowi fajerwerków towarzyszy występ młodzieżowej orkiestry symfonicznej Lubbock Youth Symphony Orchestra. Znalezienie miejsca (zarówno dla siebie, jak i dla samochodu) bywa trudne, zwłaszcza wieczorem. Wstęp wolny.
* '''National Cowboy Symposium'''. Wrzesień, pierwszy weekend. Impreza gromadząca od 20 do 50 tysięcy entuzjastów kultury kowbojskiej. W programie m.in. muzyka, cykl wykładów, konkursy kulinarne i pokazy jeździeckie. Wstęp: 15 USD.
* '''Fiestas del Llano'''. Wrzesień, drugi lub trzeci weekend. Festiwal kulturowy poświęcony historii i tradycjom społeczności latynoskiej. Co roku wydarzenie przyciąga od 10 do 20 tysięcy osób. Dużą popularnością cieszą się konkursy tańca ludowego oraz muzyki w stylu *conjunto* i *banda*. Wstęp: 5 USD. (aktualizacja: czerwiec 2020 r.)
* {{Znacznik|Panhandle-South Plains Fair|33.586 |-101.835 |typ=atrakcja}}'''[https://www.southplainsfair.com/ Panhandle-South Plains Fair]'''. Wrzesień, ostatni tydzień. To dziewięciodniowe wydarzenie jest jednym z największych jarmarków regionalnych w kraju. W trakcie trwania imprezy teren targów odwiedza nawet 300 tysięcy osób. Największym zainteresowaniem cieszą się wesołe miasteczko i koncerty, zwłaszcza w godzinach wieczornych. Zaparkowanie samochodu to prawdziwe wyzwanie. Warto skorzystać z taksówki, choć trzeba liczyć się z czasem oczekiwania. Wstęp: 20 USD; parking: 5–15 USD.

== Noclegi ==

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Teksas}}

[[Kategoria:Teksas]]</text>
      <sha1>k15tqxng5jgj81nmpk8kpd1nap9ixlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>158667</id>
      <parentid>158666</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T09:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ekskluzywnie */</comment>
      <origin>158667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42583" sha1="eqwh3mdxp3r62gzykamjghor0meb14l" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Lubbock
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = LubbockSkyline2013.jpg
 |opis             = 
 |herb             = 
 |mapa             = Lubbock County Lubbock.svg
 |państwo          = [[Plik:Flag of the United States.svg|20px]] [[Stany Zjednoczone]]
 |region           = [[Plik:Flag of Texas.svg|20px]] [[Teksas]]
 |powierzchnia     = 351,86
 |wysokość         = 976
 |ludność          = 273 000
 |prefiks          = 806
 |kod pocztowy     = 79401–79416, 79423–79424, 79430, 79452–79453, 79457, 79464, 79490–79491, 79493, 79499
 |www              = https://www.mylubbock.us/
}}
'''[https://www.visitlubbock.org/ Lubbock]''' jest największym miastem w regionie '''[[Texas Panhandle]]''' w stanie [[Teksas]] i pełni funkcję lokalnego centrum rolniczego oraz gospodarczego. Lubbock, powszechnie nazywane '''Hub City''' („Miasto Centrum”), leży w samym sercu South Plains – rozległego regionu słynącego z uprawy bawełny.

== Charakterystyka ==
Miasto liczy około 259 000 mieszkańców i studentów (stan na 2019 rok). Lubbock jest siedzibą władz hrabstwa Lubbock oraz miejscem, w którym znajdują się parki stanowe i narodowe, dwa duże ośrodki medyczne i trzy uniwersytety; miasto wyróżnia się na tle innych rozwijających się ośrodków w [[Teksas]]ie tym, że jego stały rozwój gospodarczy nie opiera się na przemyśle ciężkim. Lubbock od dziesięcioleci notuje stabilny wzrost, a jego obecna powierzchnia wynosi około 125 mil kwadratowych (324 km²).

=== Historia ===
{{infobox|Buddy Holly|Charles Hardin Holley (1936–1959), znany szerzej pod pseudonimem Buddy Holly, urodził się w Lubbock. Obok Elvisa Presleya uważany jest za jednego z pionierów rock and rolla (w rzeczywistości to właśnie występ Presleya w Lubbock skłonił Holly’ego – początkowo wykonawcę muzyki country i folk – do zwrócenia się ku rockowi). Życie Holly’ego tragicznie zakończyło się w wieku 22 lat, gdy zginął w katastrofie lotniczej w stanie [[Iowa]] wraz z Richiem Valensem i J.P. „The Big Bopperem” Richardsonem. Mimo to artysta wciąż jest obecny w swoim rodzinnym mieście dzięki działającemu tam Buddy Holly Center.}}
Hrabstwo Lubbock utworzono w 1876 roku i nazwano na cześć Thomasa S. Lubbocka – sygnatariusza Deklaracji Niepodległości Teksasu i późniejszego oficera Konfederacji. Choć sam Lubbock nie był w żaden sposób związany z tym regionem, jego nazwisko nadano temu obszarowi, ponieważ urzędnik stanowy naniósł nazwy hrabstw na prowizoryczną mapę regionu Panhandle w sposób całkowicie przypadkowy. Współczesne miasto Lubbock powstało dopiero w 1890 roku, kiedy to „stare” Lubbock i mniejsza miejscowość Monterey zawarły nietypowe porozumienie i połączyły swoje społeczności. Inicjatorami tego przedsięwzięcia byli najprawdopodobniej przedstawiciele konkurencyjnych osad, zatrudnieni przez miejscowych hodowców bydła i kupców, by lobbować u przewoźnika kolejowego Ft. Worth &amp; Denver w sprawie utworzenia stacji kolejowej. Na lokalizację nowego miasta – nazwanego Lubbock – wybrano teren zajmowany wcześniej przez Monterey. Mieszkańcy starego Lubbock przenieśli się do Monterey, położonego na południe od kanionu Yellowhouse, transportując tam na specjalnych rolkach budynek hotelu Nicolette. W 1891 roku Lubbock zostało siedzibą władz hrabstwa, a w 1909 roku uzyskało prawa miejskie.

W 1923 roku utworzono Texas Technological College (obecnie znany jako '''Texas Tech University'''); decyzję tę poprzedziła zacięta rywalizacja między kilkoma miastami regionu, w tym [[Amarillo]] i [[Plainview]]. W czasie pierwszego roku akademickiego jedyny budynek kampusu znajdował się w odległości mili od granic miasta Lubbock.

Wieczorem 11 maja 1970 roku przez miasto przeszło '''tornado''' kategorii F-5, pozostawiając po sobie pas zniszczeń o długości 8 mil (13 km); kataklizm spowodował straty materialne szacowane na 125 milionów dolarów i pochłonął 26 ofiar śmiertelnych. Wiadomości o zniszczeniach obiegły świat, a proces usuwania skutków tej klęski żywiołowej był jednym z pierwszych tego typu wydarzeń udokumentowanych w telewizji. Skoordynowane działania podjęte po katastrofie posłużyły za wzorzec dla przyszłych badań i planowania w zakresie usuwania skutków klęsk żywiołowych. Zniszczenie kilku tysięcy domów doprowadziło w praktyce do kresu segregacji rasowej w mieście.

=== Orientacja ===
* '''Wysokość: ''3256 stóp (992 m)'''''
Lubbock to największy obszar zurbanizowany położony na płaskowyżu Llano Estacado. W czasach pierwszych wypraw badawczych teren ten stanowił pozbawioną charakterystycznych punktów orientacyjnych prerię; według legendy hiszpańscy konkwistadorzy wbijali w ziemię wysokie, jaskrawo pomalowane pale, aby wyznaczyć swoje położenie. Region zyskał później nazwę Llano Estacado, co można luźno tłumaczyć jako „równiny pełne pali” lub – bardziej precyzyjnie – „równiny otoczone palisadą”. Pierwsi osadnicy napotykali tam bandytów lub rdzennych Komanczów, którzy często przetrzymywali przybyszów dla okupu. Odcinek skarpy Caprock Escarpment, położony na wschód od Lubbock, nosi nazwę Ransom Canyon.

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith|33.6566 |-101.8224 |typ=transport}}'''[https://tx-lubbock.civicplus.com/202/Airport Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith]''' ({{IATA|LBB}}) znajduje się 8,0 km (5 mil) na północ od centrum miasta. Obsługują go linie Southwest Airlines, United Express oraz American Eagle. Podróż lotnicza do Lubbock najprawdopodobniej będzie wymagała przesiadki na jednym z lotnisk oferujących bezpośrednie połączenia z tym miastem. Linie American latają na międzynarodowe lotnisko [[Dallas]]/[[Fort Worth]], a United – do [[Houston]] (lotnisko im. Busha) i [[Denver]]. Southwest oferuje bezpośrednie loty do [[Las Vegas]], [[Austin]] oraz [[Dallas]] Love Field. 

Koszt przejazdu taksówką do centrum lub na kampus Texas Tech wynosi od 13 do 18 USD. Opłata za przejazd do hoteli położonych wzdłuż południowej i południowo-zachodniej obwodnicy waha się od 20 do 25 USD. Firma Royal Coach oferuje przejazdy z lotniska do miasta według ustalonych stawek. Cena zależy od strefy docelowej i mieści się w przedziale od 6 do 24 USD.

=== Pociągiem ===

=== Samochodem ===
Do Lubbock można łatwo dojechać samochodem. Dobrze utrzymane drogi – [[Plik:US_62.svg|25px]]/[[Plik:US_82.svg|25px]], [[Plik:US_84.svg|25px]], [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], [[Plik:US_87.svg|25px]] oraz [[Plik:Texas_114.svg|25px]] – zapewniają dogodny wjazd do miasta i wyjazd z niego. Nowoczesna obwodnica [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]] pozwala szybko ominąć miasto, w którym – co warto odnotować – praktycznie nie występują korki.

=== Autobusem ===
TNM&amp;O jest lokalnym oddziałem Greyhound i oferuje linie przesiadkowe do wszystkich głównych miast w [[Stany Zjednoczone|USA]]. Przyjazdy odbywają się najczęściej w świetle dziennym, natomiast większość wyjazdów następuje o świcie lub zmierzchu. {{Znacznik|Terminal TNM&amp;O|33.5840456 |-101.8438354|typ=transport}}'''Terminal TNM&amp;O''' pełni także funkcję biur korporacyjnych. Krążą pogłoski, że zamknięta restauracja '''Bus Stop Diner''', po stronie terminala przy ulicy 13, jest nawiedzona przez podróżnych. Administratorzy TNM&amp;O obwiniają kurz.

== Komunikacja ==
{{mapa|33.57778|-101.85528|zoom=12|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
=== Samochodem ===
Układ ulic w Lubbock opiera się na wielkoskalowej siatce. Ulice biegnące z północy na południe w centrum miasta oznaczone są literami od A do Z, a w miarę przesuwania się na zachód ich nazwy zmieniają się na nazwy miast i stanów. Ulice biegnące ze wschodu na zachód są ponumerowane (od 1 do około 150). Ulice na północ od centrum noszą nazwy uczelni wyższych, natomiast te na wschód od centrum – nazwy kwiatów i drzew. System numeracji domów oraz nazewnictwo ulic są spójne w całym mieście, a większość nazw ułożona jest w porządku alfabetycznym. Wszystkie główne arterie komunikacyjne biegną w linii prostej i są od siebie oddalone o jedną milę (1,6 km) w obu kierunkach.

* Autostrada międzystanowa [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], łącząca [[Amarillo]] z Lubbock, kończy się na południe od węzła z drogą stanową [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]].
* Węzeł łączący 66th Street, drogę [[Plik:US_84.svg|25px]] i autostradę [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] powstał w miejscu dawnego, owianego złą sławą skrzyżowania zwanego „The Circle” (Krąg). Zbiegały się tam aleje A, H i Q oraz drogi Tahoka Road i Slaton Road, tworząc trzypasmowy, łukowaty węzeł o średnicy pół mili. Przebiegu alei Q i A nie skorygowano po tym, jak w ramach budowy [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] zlikwidowano większość alei H. Układ drogowy w tym miejscu – zwłaszcza w północno-wschodnim narożniku – nadal jest skomplikowany i trudny dla kierowców.
* Droga [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]], przez miejscowych nazywana często '''The Loop''' lub po prostu '''289''', bywa zatłoczona na swoim południowo-zachodnim odcinku w godzinach największego ruchu.
* Budowa autostrady Marsha Sharp Freeway spowoduje poważne utrudnienia w ruchu w pobliżu Texas Tech University oraz w centrum miasta.

=== Autobusem ===
Miejski przewoźnik, [https://citibus.com/ Citibus], obsługuje stałe trasy autobusowe na terenie całego miasta. System opiera się na harmonogramie zsynchronizowanych przesiadek (tzw. systemie pulsacyjnym), którego punktem wyjścia jest węzeł przesiadkowy '''Downtown Transfer Plaza'''. Koszt pojedynczego przejazdu wynosi 1,75 USD, a bilet całodniowy kosztuje 3,50 USD. Kierowcy obsługują elektroniczne kasowniki i nie wydają reszty. Większość tras przebiega przez kampus '''Texas Tech University''' oraz dwa ośrodki medyczne. Miasto jest dość rozległe, więc korzystanie z komunikacji miejskiej może być niewygodne.

=== Taksówką ===
''Yellow Cab'' – jedyna w mieście korporacja taksówkarska – jest bardzo niezawodna i oferuje przystępne ceny. Zaleca się wcześniejsze zamawianie kursu. Warto przygotować szczegóły przejazdu przed wykonaniem telefonu, ponieważ dyspozytorzy są często bardzo zajęci. Zamawiając taksówkę, najlepiej podać numer telefonu komórkowego; kierowca zadzwoni, gdy będzie już w pobliżu. Firma Yellow Cab codziennie obsługuje również tysiące pasażerów w ramach stałych zleceń, więc późnym popołudniem lub wczesnym rankiem trzeba liczyć się z czasem oczekiwania wynoszącym nawet 45 minut. Numer: 806 765-7777; usługa dostępna całodobowo.

== Warto zobaczyć ==
Lubbock to jedno z tych wyjątkowych miast, w których historia przenika niemal wszystko, dzięki czemu większość mieszkańców wie o niej co nieco. Wielu z nich wystarcza świadomość, że ten rejon – a zwłaszcza samo miasto – ma istotne znaczenie historyczne. Nie brakuje tu jednak osób chętnych, by podzielić się ciekawostkami na temat swojego miasta, nie ograniczając się przy tym jedynie do powtarzania, że ​​„stąd pochodzi Buddy Holly”.

=== Muzea i galerie ===
* {{zobacz
| name=[http://www.agriculturehistory.org/ Muzeum Rolnictwa Bayer], | alt= | url= | adres=1121 Canyon Lake Dr | lat=33.586395 | long=-101.8227331 | wskazówki=
| tollfree=+1 806-744-3786, numer bezpłatny: +1-877 789-8335 | fax=+1 806-744-1734
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota od 10:00 do 17:00. Założona w 2001 roku jako spółdzielnia lokalnych liderów rolnictwa w celu zachowania historii tego obszaru. Również stała siedziba zbiorów historycznych hrabstwa Lubbock. Kolekcja sięga od bibelotów domowych po sprzęt i narzędzia rolnicze. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.windmill.com/ Amerykańskie Muzeum Wiatraków], | alt= | url= | adres=1701 Canyon Lake Dr. | lat=33.5812896 | long=-101.823| wskazówki=
| tollfree=+1 806 747-8734 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00. Oferuje wyjątkowe doświadczenie w historii energetyki wiatrowej od Starego Zachodu po dzień dzisiejszy. W ośrodku odrestaurowano 120 wiatraków, które przetrwały zjazdy złomu podczas II wojny światowej. Większość z nich jest rozproszona na terenach o powierzchni 28 akrów (11 ha) udostępnianych przez Amerykańskie Muzeum Rolnictwa. W ośrodku działa pierwsza w mieście turbina wiatrowa, która napędza centrum, sąsiadujące z nim muzeum i 40 domów sąsiadujących z terenem. 7,50 USD dla dorosłych, 6 USD dla seniorów/weteranów, 5 USD dla dzieci (5-12 lat).
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.mylubbock.us/220/Buddy-Holly-Center Buddy Holly Center], | alt= | url= | adres=1801 Crickets Avenue | lat=33.578564| long=-101.842818| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3560. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Buddy Holly Center zajmuje odnowiony Skład kolejowy Ft. Worth &amp; Denver South Plains. Mieści wystawy objazdowe i stałe poświęcone historii muzyki, lokalnym artystom i programom specjalnym. Na ziemi stoi gigantyczna replika charakterystycznych okularów Buddy'ego Holly'ego. Centrum jest kotwicą dzielnicy Depot. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[https://lhuca.org/ Louise Hopkins Underwood Center for the Arts], | alt= | url= | adres=511 Ave. K | lat=33.5906426 | long=-101.8498791 | wskazówki=
| tollfree=+1 806 762-8606 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Czw-sobota 11:00 - 17:00. Siedziba kilku zespołów artystycznych i trup teatralnych. Galerie hotelu Underwood prezentują lokalnych artystów. W obiekcie znajduje się sala widowiskowa, pomieszczenia konferencyjne i ogród rzeźb. Underwood jest pionierem praktycznych warsztatów i innowacyjnych serii zajęć.
}}
* {{zobacz
| name=Silent Wings Museum, | alt= | url= | adres=6202 N I-27 | lat=33.6578| long=-101.832| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3049 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota 10:00-17:00, Niedziela 13:00-17:00. Silent Wings jest dedykowany pilotom szybowcowym, którzy szkolili się w Lubbock i pobliskim [[Plainview]] podczas drugiej wojny światowej. Muzeum mieści się w starym terminalu regionalnego lotniska Lubbock, który został opuszczony po tornado w 1970 roku. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.sciencespectrum.org/ Science Spectrum], | alt= | url= | adres=2579 S. Loop 289 | lat=33.5286| long=-101.877| wskazówki=
| tollfree=+1 806-745-2525 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pon-piątek 10:00-17:00, sobota 10:00-18:00, niedziela 13:00-17:00. Interaktywne muzeum nauki z ponad 250 eksponatami stałymi i eksponatami objazdowymi przez cały rok. Science Spectrum jest dobrze znane w całej okolicy i bardzo popularne w weekendy. Teatr z kopułą OMNI znajduje się w tym samym obiekcie. Dorosły 8 USD, dziecko lub senior 6,50 USD; z biletem OMNI: dorosły 13,50 $, dziecko i senior 10,50 $.
}}
=== Parki ===
Miasto Lubbock prowadzi około 75 parków na terenie całego miasta. Większość z nich graniczy z systemem jezior Playa, które miasto wykorzystuje do retencji wód powodziowych.

* {{Znacznik|Mackenzie Park|33.5969645 |-101.8362902 |typ=natura}}'''Mackenzie Park''', 301 I-27, ☏ +1 806-775-2673. Otwarte 24 godziny. Premierowy park w Lubbock z miasteczkiem z pieskami preriowymi i szlakami na powierzchni 248 akrów, sąsiadujący z parkiem rozrywki Joyland po północno-wschodniej stronie miasta. 
* {{Znacznik|Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre|33.5559938 |-101.8672709 |typ=natura}}'''[https://www.lubbockarboretum.org/ Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre]''' (''42nd St. &amp; University Ave''), ☏ +1 806 767-3724. Pon.-sob. 9:00-17:00 (różnie). Ogród Lubbock położony jest w małym kompleksie obejmującym Ogród Różany Pamięci i kościół św. Pawła na równinie w Clapp Park. Safety City to plac zabaw położony na południowym krańcu parku, w pobliżu 48th St. W tym małym mieście dzieci ze szkół podstawowych uczą się zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. 
* {{Znacznik|Huneke Park/Lubbock War Memorial|33.5189334 |-101.9024112 |typ=natura}}'''Huneke Park/Lubbock War Memorial''' (''84th St. &amp; Nashville Ave''), ☏ +1 806 794-9006. Pomnik otwarto w 2004 roku, po latach lobby lokalnych weteranów. Pomnik składa się z tysięcy cegieł pamiątkowych podarowanych przez ocalałych, rodziny i przyjaciół weteranów. Pomnik jest popularny nocą, ponieważ nad jeziorem Huneke znajdują się trzy podświetlane fontanny w kolorze czerwonym, białym i niebieskim. 
* {{Znacznik|Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture|33.5706439 |-101.9009719 |typ=natura}}'''Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture''' (''24th St. i Quaker Ave''). Maxey Park to popularny park sąsiadujący ze '''szpitalem Covenant Lakeside'''. Znajduje się tu kilka budynków użyteczności publicznej, duży plac zabaw i część wypoczynkowa z otwartym grillem do gotowania na świeżym powietrzu. ''Rzeźba Wiatru Kenetic'' znajduje się w północno-zachodnim narożniku jeziora Maxey. Większość mieszkańców nazywa ich ''Totemami''. Bruce Taylor, zaprojektował rzeźbę w 1992 roku i podczas ich indukcji ''twierdził'', że mają to być cząsteczki włókna bawełny.

=== Texas Tech University ===
Kampus '''[https://www.texastech.edu/ Texas Tech University]''' zajmuje powierzchnię 2 mil kwadratowych (5 km²) i obejmuje budynki o różnorodnym przeznaczeniu, bogatą zieleń, naturalny rezerwat przyrody oraz pole golfowe prowadzone przez studentów. Miejsce to słynie z architektury w stylu hiszpańskim. Najlepiej zwiedzać kampus wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów studentów. Samochód można zaparkować bezpłatnie w okolicznych dzielnicach lub na terenie kampusu w cenie od 1 do 2 dolarów za godzinę. Przy większości wejść dyżurują osoby służące pomocą – wskazują one drogę i wyjaśniają, jak korzystać z elektronicznych parkometrów. Na terenie kampusu znajduje się wiele imponujących budynków i wspaniałych dzieł sztuki; warto poświęcić kilka godzin na spacer po tym terenie. Koniecznie trzeba zobaczyć Memorial Circle, budynek Student Union i bibliotekę uniwersytecką, kompleks wydziałów anglistyki i filozofii (English &amp; Philosophy Complex), kompleks sportowy oraz park Urbanovsky.
* {{zobacz
| name=The University Seal &amp; Fountain, | alt=| url= | adres= | lat=33.5843039 | long=-101.8738515 | wskazówki=University Ave. &amp; Broadway
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Rzeźba z czerwonego granitu o wysokości 4 metrów (12 stóp), przedstawiająca symbole domu, szkoły, kościoła i państwa. Absolwenci tradycyjnie fotografują się przy tym herbie w strojach galowych, w towarzystwie przyjaciół i rodziny.
}}
* {{Znacznik|Park Place|33.5841475 |-101.873255 |typ=natura}}'''Park Place''' (''College of Human Sciences''). Ogród rzeźb autorstwa Glenny Goodacre, utworzony w 1999 roku. Siedem elementów rzeźby przedstawia siedem etapów ludzkiego życia, upamiętniając tym samym College of Human Sciences.
* {{zobacz
| name=Will Rogers &amp; Soapsuds, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5843474 | long=-101.8725124 | wskazówki=
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=3-metrowy posąg z brązu przedstawiający Willa Rogersa i jego słynnego konia. Władze studenckie głosowały podczas jego instalacji w 1950 r. za skierowaniem koni do tyłu w stronę Texas A&amp;M University w College Station – tradycyjnych rywali. Posąg jest owijany czerwoną krepą przez organizację studencką Saddle Tramps przed domowymi meczami piłki nożnej i czarną krepą po narodowych tragediach.
}}
* {{zobacz
| name=Student Union Building, Sculpture Garden and Library, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5821795 | long=-101.8738394 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Utwardzony chodnik między nowo wyremontowanym budynkiem samorządu studenckiego a biblioteką prezentuje kilka pamiątkowych eksponatów oraz kontrowersyjną serię „Whirlwind”, która kontynuuje działalność w budynku samorządu studenckiego. W holu i głównej czytelni biblioteki znajduje się również kilka rzeźb i obrazów.
}}
==== Biblioteki uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/international/ International Cultural Center], | alt=| url= | adres=601 Indiana Ave | lat=33.5888805| long=-101.8865105| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-2974 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Placówka będąca częścią systemu bibliotecznego Texas Tech, koncentrująca się na edukacji oraz studiach z zakresu mediów audiowizualnych. Biblioteki tego ośrodka dysponują bogatymi zbiorami filmów i muzyki w językach obcych.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/swco/ Southwest Collection], | alt=| url= | adres= | lat=33.5819119 | long=-101.8773787 | wskazówki=15th St. &amp; Detroit Ave
| tollfree=+1 806 742-3749 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W Bibliotece Kolekcji Southwest/Zbiorów Specjalnych znajdują się Archiwum tureckiej narracji ustnej, [https://www.vietnam.ttu.edu/ Archiwum Wietnamu], [https://www.depts.ttu.edu/swco/ Kolekcja Sowella] i Stowarzyszenie Historyczne Zachodniego Teksasu. Budynek znajduje się za rzeźbami w altanie przy 15th &amp; Boston Ave. i na północ od pawilonu rolniczego. Budynek jest oznaczony, ale schowany od skrzyżowania. Aktualne eksponaty: Ro Wauer: Refleksje przyrodnika; Dwustulecie Darwina; 200 lat hiszpańskich gazet.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/library/ Biblioteka Uniwersytecka], | alt=| url= | adres= | lat=33.5813518 | long=-101.876252 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree=+1 806 742-0737 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Główna biblioteka kampusu i największa biblioteka naukowa w regionie. Budynek zaprojektowano tak, by przypominał regał na książki, jednak czerwona cegła i wysokie, białe łuki nadają mu charakterystyczny wygląd przypominający ''kaloryfer''. Na trzecim piętrze mieści się Instytut Badań nad Pragmatyzmem (Institute for Studies in Pragmaticism).
}}
==== Muzea uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/lll/index.html Lubbock Lake Landmark], | alt=| url= | adres=2401 Landmark Ln | lat=33.621944| long=-101.889722| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-1116 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 9:00-17:00, pon. 13:00-17:00. Punktem orientacyjnym jest rezerwat historii naturalnej i archeologiczny w północno-zachodnim narożniku miasta. Zwiedzający mogą wybrać się na pieszą wycieczkę po terenie o długości trzech mil. Ten charakterystyczny obiekt dokumentuje i przechowuje dowody nieprzerwanej okupacji ludzkiej w regionie przez ponad 12 000 lat. Obiekt jest uznany za ''narodowy zabytek historyczny i państwowy zabytek archeologiczny''.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Moody Planetarium], | alt=| url= | adres= | lat=33.5910915 | long=-101.9116474 | wskazówki=4th St. &amp; Indiana Ave
| tollfree=+1 806 742-2442. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W planetarium na 78 miejsc odbywa się talk-show radiowy WSKY, którego gospodarzem jest dr Cosmos. Liczba miejsc jest ograniczona. Obserwatorium jest dostępne dla publiczności o zmierzchu przez większość nocy. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Museum of Texas Tech University], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.888164 | wskazówki=3301 4th St
| tollfree=+1 806-742-2490. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Założone w 1929 roku muzeum jest głównym ośrodkiem badań naukowych i mieści kolekcję sztuk pięknych Diamond M, fragmenty kolekcji Southwest oraz nowo wybudowane centrum badawcze. Aktualne wystawy 2020: Sztuka i ewolucja gitary, Land Arts amerykańskiego Zachodu, Refleksje na temat wspomnień Jamesa Watkinsa, Szachy. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://ranchingheritage.org/ National Ranching Heritage Center], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.884037 | wskazówki=3121 4th St
| tollfree=+1 806 742-0498 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Przylegający do Muzeum park historyczny, w którym znajduje się kilkadziesiąt autentycznych budynków ranczowych oraz eksponaty dotyczące dziedzictwa hodowlanego i hodowli zwierząt. Centrum jest często zaludnione przez graczy przedstawiających życie w miasteczku rolniczym z końca XIX wieku. Bezpłatny.
}}

== Aktywny wypoczynek ==
=== Winiarnie ===
Lubbock bywa narażone na gwałtowne zjawiska pogodowe, jednak stosunkowo stabilny klimat panujący przez cały rok sprzyja rozwojowi lokalnego winiarstwa.

* '''Cap*Rock Winery''', 408 E Woodrow Rd, ☏ +1 806 863-2704. Wielokrotnie nagradzana winnica położona na południe od Lubbock. 
* {{Znacznik|Llano Estacado Winery|33.4754898|-101.7925927|typ=atrakcja}}'''[https://llanowine.com/ Llano Estacado Winery]''' (''skrzyżowanie FM 1585 i [[Plik:US_87.svg|25px]], 5 km na wschód''), ☏ +1 806 745-2258. Przedsięwzięcie, które zaczęło się jako eksperyment biologów z uniwersytetu Texas Tech, przekształciło się w odnoszącą sukcesy, samowystarczalną winnicę. Wina z Llano Estacado uważa się za wizytówkę teksańskiego winiarstwa. Winnica oferuje zwiedzanie; warto zadzwonić, aby sprawdzić harmonogram. 
* '''[https://pheasantridgewinery.com/ Pheasant Ridge Winery]''' (''przy autostradzie [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], zjazd nr 15, 5 km na wschód''), ☏ +1 806 746-6033. Nowa i bardzo obiecująca winnica na północ od Lubbock. 
* {{Znacznik|McPherson Cellars|33.5804259|-101.8453065|typ=atrakcja}}'''McPherson Cellars''' (''skrzyżowanie 17th St. i Texas Ave. w dzielnicy Depot District''). Wiodąca winnica. 
* {{Znacznik|La Diosa Cellars|33.5796889|-101.8447783|typ=atrakcja}}'''La Diosa Cellars''' (''w dzielnicy Depot District''). Wyjątkowa, butikowa winnica.

=== Parki rozrywki ===
* {{Znacznik|Lubbock Water Rampage|33.5422075 |-101.9640093 |typ=atrakcja}}'''Lubbock Water Rampage''', 6602 Marsha Sharp Fwy, tel. +1 806-771-5953. Otwarte codziennie od 12:00 do 18:00. Park wodny z dwiema zjeżdżalniami o długości ok. 120 m (400 stóp), basenem z falą, „leniwą rzeką” itp. Cena: 25,00 USD za osobę (w tym koło do pływania i podatki); 18,50 USD za osobę po godzinie 16:00 (w tym koło do pływania i podatki).

=== Teatry i sztuki widowiskowe ===
* {{Znacznik|Ballet Lubbock|33.5418486 |-101.9430641 |typ=atrakcja}}'''[http://www.balletlubbock.org/ Ballet Lubbock]''', 5702 Genoa Ave, ☏ +1 806 785-3090. Pon-Cz 9:00 – 18:00, Piątek 9:00 – 12:00. Założony w 1969 roku Lubbock Ballet jest jedynym w regionie zespołem baletowym posiadającym szkołę przedprofesjonalną. Coroczna inscenizacja Dziadka do orzechów przy wsparciu Orkiestry Symfonicznej Lubbock co roku bije rekordy frekwencji. Lubbock Ballet jest gospodarzem kilku wydarzeń i konkursów przez cały rok. 
* {{Znacznik|Cactus Theatre|33.5784 |-101.8446972 |typ=atrakcja}}'''[http://www.cactustheater.com/ Cactus Theatre]''', 1812 Buddy Holly Ave, ☏ +1 806 762-3233. Cactus na 400 miejsc został otwarty w 1938 roku jako teatr drugiej klasy. To wyjątkowe miejsce zostało zamknięte po telewizji i modzie na występy typu drive-in pod koniec lat pięćdziesiątych, które ograniczyły widownię do absolutnego minimum. Lokalny sławny Don Caldwell ponownie otworzył Cactus na początku lat 90. XX wieku jako centrum muzyki na żywo w dzielnicy Depot. 
* {{Znacznik|Orkiestra Symfoniczna Lubbock|33.5899032 |-101.8477535 |typ=atrakcja}}'''[https://www.lubbocksymphony.org/ Orkiestra Symfoniczna Lubbock]''', 601 Avenue K, ☏ +1 806 762-1688. LSO powstało w 1945 roku, kiedy miejski kurator szkół zażądał, aby w każdej szkole był nauczyciel orkiestry i nauczyciel orkiestry. Mężczyźni i kobiety rekrutowani do nauczania byli pierwszymi członkami LSO. W 1967 roku LSO została zreorganizowana jako organizacja zawodowa. Orkiestra posiada obszerną bibliotekę partytur. 
* '''Teatr OMNI''', 2579 S. Loop 289, ☏ +1 806 745-6299. ''Zadzwoń i zapytaj o godziny seansów''. Jedyny wielkoformatowy teatr w okolicy i jego dobrze znany panoramiczny ekran o przekątnej 60 stóp (18 m) i kącie widzenia 160 stopni. Przed każdym seansem odbywa się pokaz światła i dźwięku, podczas którego wykorzystuje się system dźwiękowy o mocy 80 000 W, na którym odtwarzana jest muzyka lokalnych kompozytorów. 5-10 dolarów.

=== Sport ===
* '''[https://texastech.com/ Texas Tech Red Raiders]'''. Drużyny Red Raiders cieszą się w Lubbock niesłabnącą popularnością przez cały rok, rywalizując w futbolu amerykańskim, baseballu, koszykówce oraz wielu innych dyscyplinach. Mecze futbolowe rozgrywane są od września do grudnia na stadionie {{Znacznik|Jones AT&amp;T Stadium|33.591111|-101.872778|typ=atrakcja}}'''Jones AT&amp;T Stadium''', natomiast spotkania koszykówki – zarówno męskiej, jak i żeńskiej – odbywają się w hali {{Znacznik|United Supermarkets Arena|33.581261|-101.886636|typ=atrakcja}}'''United Supermarkets Arena'''.

== Praca ==

== Nauka ==
System edukacji publicznej i prywatnej w Lubbock cieszy się uznaniem zarówno w skali stanu, jak i całego kraju. Znaczenie gospodarcze sektora edukacji dla tego regionu staje się szczególnie widoczne w miesiącach letnich, kiedy aktywność biznesowa wyhamowuje – w przeciwieństwie do panujących wówczas upałów.

* {{Znacznik|'''Lubbock Christian University'''|33.573611|-101.933611|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://lcu.edu/ Lubbock Christian University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Dover Ave.) – chrześcijański uniwersytet o profilu humanistycznym (typu *liberal arts*), związany z Kościołem Chrystusowym (Church of Christ). Liczba studentów waha się od 1750 do 2500 osób; uczelnia przyciąga również wielu studentów nieidentyfikujących się z żadną religią.
* {{Znacznik|'''Texas Tech University'''|33.584|-101.878|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[http://www.ttu.edu/ Texas Tech University]''' (skrzyżowanie Broadway i University Ave.) – największy uniwersytet w zachodnim Teksasie, kształcący ponad 40 000 studentów na studiach licencjackich i magisterskich. Jest to uczelnia publiczna, zarządzana przez Radę Regentów (Board of Regents) powoływaną przez gubernatora Teksasu.
* {{Znacznik|'''Texas Tech Health Sciences Center'''|33.59|-101.892|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.ttuhsc.edu/ Texas Tech Health Sciences Center]''' (skrzyżowanie 4th St. i Indiana Ave.) – placówka utworzona w 1961 roku jako wydział medyczny (School of Medicine) przy Texas Tech University. TTUHSC prowadzi kampusy regionalne w Amarillo i El Paso. University Medical Center oraz powiązany z nim system opieki zdrowotnej funkcjonują w ramach partnerstwa władz lokalnych i TTUHSC.
* {{Znacznik|'''Wayland Baptist University'''|33.6083504|-101.907343|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.wbu.edu/ Wayland Baptist University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Iola Ave.) – jeden z dwunastu kampusów tej uczelni w kraju; placówka w Lubbock oferuje szereg programów biznesowych kończących się uzyskaniem certyfikatu lub dyplomu.

== Zakupy ==

== Gastronomia ==
=== Oszczędnie ===
* '''Jumbo Joe's'''. Kilka lokalizacji. Całkiem niezłe hamburgery. Choć w mieście jest wiele punktów tej sieci, ten przy 1520 Avenue Q zdecydowanie serwuje świetne burgery i zazwyczaj oferuje zestaw z burgerem i frytkami za 1,99 USD. 
* {{Znacznik|'''Spanky's'''|33.5877 |-101.8704 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.spankys.com/ Spanky's]''', 811 University. Najlepsze burgery w mieście; lokal słynie zwłaszcza ze swojego kultowego „smażonego sera”. Spanky's dysponuje dwoma poziomami, co pozwala sprawnie obsługiwać klientów w godzinach lunchu, kiedy panuje tu spory ruch. Nawet przy dużym obłożeniu obsługa jest szybka i miła. 
* {{Znacznik|'''La Malinche'''|33.5952235 |-101.8471902 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''La Malinche''', 1105 2nd Pl. Lokal czynny od środy do poniedziałku w porze śniadania i lunchu. Ta meksykańska restauracja to klasyczny przykład niepozornego, skromnego lokalu („hole in the wall”), ale serwowane tu jedzenie jest pyszne i tanie, a mieszkańcy je uwielbiają (szczególnie domowe chipsy tortilla). 
* '''[https://www.rosascafe.com/ Rosa's Cafe]. Kilka lokalizacji. Dobre miejsce, jeśli się spieszysz. Rosa's to meksykański lokal łączący cechy fast-foodu i restauracji z obsługą kelnerską; cieszy się dużą popularnością wśród miejscowych.

=== Umiarkowanie ===
* {{Znacznik|'''Cotton Patch Cafe'''|33.5321 |-101.9229 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://cottonpatch.com/ Cotton Patch Cafe]''', 6810 Slide Rd. Lokal o swojskiej atmosferze, serwujący dania kuchni teksańskiej.
* '''[http://www.orlandos.com/ Orlando's]''', 6951 Indiana Ave oraz 2402 Avenue Q. Wszystko w Orlando's jest wyjątkowe i zachwycające. Ich zupa minestrone jest nieziemska, podobnie jak wiele innych fantastycznych dań z menu.
* {{Znacznik|'''Abuelo's'''|33.5191 |-101.9061 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.abuelos.com/ Abuelo's]''', 4401 82nd St. Pierwszy lokal niezwykle popularnej restauracji serwującej wyśmienite dania Tex-Mex. Wieczorami często trzeba poczekać na wolny stolik. W ofercie klasyki takie jak enchilady, tamales czy tacos, ale także ciekawe i pyszne specjały, np. grillowane krewetki zawijane w bekon. Gorąco polecamy również margaritę „sangria swirl”!
* {{Znacznik|'''Ruby Tequila's'''|33.5165 |-101.8695 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Ruby Tequila's''', 8601 University Ave. Jedna z najlepszych restauracji Tex-Mex w mieście. Fajitas „Sunset” to zdecydowanie najlepsza pozycja w menu.
* {{Znacznik|'''Giorgios Pizza'''|33.5847 |-101.8466 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Giorgios Pizza''', 1018 Broadway St (''na wschód od wieżowca NTS Tower''). Pon.–pt. 10:00–18:00. Lokal słynie z jednej z najlepszych pizz i calzone w mieście. Jedzenie jest znakomite, a obsługa przemiła – zostaniesz powitany słowami „mój przyjacielu”, nawet jeśli George widzi cię po raz pierwszy. To tutaj serwowana jest pizza w rozmiarze „Texas-sized” – największa w całym mieście.
* {{Znacznik|'''One Guy from Italy Pizza'''|33.5853 |-101.8704 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''One Guy from Italy Pizza''', 1101 University Ave. Znakomita restauracja słynąca z ręcznie formowanych placków do pizzy i dużych calzone. Ten pierwszy lokal od dziesięcioleci cieszy się ogromną popularnością wśród głodnych studentów uniwersytetu Tech.
* {{Znacznik|'''Thai Thai'''|33.5494 |-101.9200|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Thai Thai''', 5018 50th St. Restauracja serwująca smaczne dania. Koniecznie zamów do nich tajską herbatę.
* {{Znacznik|'''Thai Pepper'''|33.5771 |-101.8953 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Thai Pepper''', 3702 20th St. Kolejna dobra tajska restauracja. Warto spróbować Pad Thai. 
* {{Znacznik|'''Choochai Thai'''|33.5782 |-101.8675 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Choochai Thai''', 2330 19th St. Znakomita kuchnia tajska; jeśli jednak lubisz ostre smaki, lepiej pozostań przy wersjach łagodnych lub średnio ostrych. Zamówienie dania w wersji „ostrej” (spicy) lub „bardzo ostrej” (extra spicy) nie jest dla osób o słabych nerwach (ani żołądkach). Kucharz zazwyczaj upewnia się, czy klient na pewno chce otrzymać danie w tak ostrym wydaniu. 
* {{Znacznik|'''Rudy's Country Store &amp; Bar-B-Q'''|33.535194|-101.9188635|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://rudysbbq.com/ Rudy's Country Store &amp; Bar-B-Q]''', 4930 South Loop 289 #300. Pyszny mostek wołowy (brisket), indyk, kiełbasa drobiowa i żeberka – serwowane z dodatkiem do wyboru: kukurydzą w sosie śmietanowym, surówką z białej kapusty (coleslaw) lub fasolą. Przyjemna atmosfera, wspólne stoły w stylu piknikowym oraz samoobsługowy kącik z dodatkami i napojami. 
* {{Znacznik|'''Mesquite's Sports Bar &amp; Grill'''|33.5845 |-101.8688 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Mesquite's Sports Bar &amp; Grill''', 2419 Broadway. Lokal znany w całym regionie z wolno wędzonych mostków wołowych, kanapek z szarpaną wieprzowiną i steków najwyższej jakości. Lokalnym przysmakiem są również krążki cebulowe. W ofercie znajduje się także szeroki wybór dań kuchni Tex-Mex, takich jak burrito czy chimichanga. 
* {{Znacznik|'''Tom and Bingo's BBQ'''|33.5636 |-101.8797 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Tom and Bingo's BBQ''', 3006 34th St. W Tom and Bingo's serwują jedne z najlepszych kanapek BBQ w historii. Warto odwiedzić to świetne miejsce w porze lunchu, ponieważ lokal jest zamykany, gdy skończy się zapas mięsa przygotowany na dany dzień. 
* {{Znacznik|'''Evie Mae's Pit Barbeque'''|33.5008866|-102.00997|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.eviemaesbbq.com/ Evie Mae's Pit Barbeque]''' (Evie Mae's), 217 US-62, ☏ +1 806-782-2281. Śr. – sob. 11:00 – do wyczerpania zapasów. Lokal serwujący dania BBQ.

=== Ekskluzywnie ===
* {{Znacznik|'''Stella's Restaurant'''|33.54923 |-101.9133 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://stellaslubbock.us/ Stella's Restaurant]''', 6015 82nd St Suite #1, tel. +1 806-785-9299. Jedna z miejskich restauracji oferujących kuchnię na wysokim poziomie. Podawane przed posiłkiem pieczywo jest wyśmienite, a w menu znajduje się wiele ciekawych włoskich specjałów.

== Życie nocne ==
'''Depot District''', dzielnica otaczająca Buddy Holly Center, to główne miejsce na wieczorne wyjście na miasto. Skupisko klubów, kawiarni i lokali z muzyką na żywo wzdłuż Buddy Holly Avenue stanowi hołd dla najsłynniejszego mieszkańca Lubbock oraz bogatego dziedzictwa muzycznego tego regionu.

* {{Znacznik|'''Bash Riprock's'''|33.5853 |-101.8700 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Bash Riprock's''', 2419 Main St, ☏ +1 806 762-2274. Ten klub przy Main Street, od dawna cieszący się popularnością wśród studentów Texas Tech, oferuje koncerty na żywo w weekendy i imponujący wybór piw z beczki – zarówno krajowych, jak i importowanych. 
* {{Znacznik|'''Chimy's'''|33.584210 |-101.869715 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://chimys.com/ Chimy's]''', 2417 Broadway, ☏ +1 806 763-7369. Lokal przy Broadwayu, niedaleko kampusu Tech, słynący z doskonałych margarit. 
* {{Znacznik|'''Cricket's Grill and Draft House'''|33.584685 |-101.869665 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Cricket's Grill and Draft House''', 2412 Broadway, ☏ +1 806 744-4677. Świetny wybór piw, lokalizacja blisko Tech. 
* {{Znacznik|'''Jake's Sports Cafe'''|33.548071 |-101.920464 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Jake's Sports Cafe''', 5025 50th St, ☏ +1 806-687-5253. Muzyka na żywo i dobre drinki.

== Imprezy ==
Mieszkańcy [[Teksas]]u uwielbiają dobrą zabawę i nie inaczej jest w Lubbock. Miasto jest gospodarzem jednych z najliczniej odwiedzanych imprez plenerowych w kraju. Większość z nich nie jest szerzej znana poza regionem, dzięki czemu są one wolne od tłumów turystów.

* '''Lubbock Arts Festival'''. Kwiecień, drugi lub trzeci weekend. Największy w regionie festiwal sztuki, łączący sztuki piękne, rękodzieło, gastronomię i muzykę. Tradycyjnym elementem wydarzenia jest wystawa teksańskiej sztuki studyjnej. Organizatorem jest Lubbock Arts Alliance przy wsparciu lokalnych firm. Popularność festiwalu rośnie z roku na rok, przyciągając od 20 do 30 tysięcy uczestników. Wstęp: 15 USD.
* '''4th on Broadway'''. Święto Niepodległości (4 lipca). Największy bezpłatny festiwal w Teksasie! Co roku ponad 100 tysięcy osób spaceruje po zamkniętym dla ruchu odcinku ulicy Broadway (o długości ok. 800 m), gdzie odbywa się festyn. O zmierzchu impreza przenosi się do kanionu, gdzie odbywa się koncert i pokaz sztucznych ogni. Pokazowi fajerwerków towarzyszy występ młodzieżowej orkiestry symfonicznej Lubbock Youth Symphony Orchestra. Znalezienie miejsca (zarówno dla siebie, jak i dla samochodu) bywa trudne, zwłaszcza wieczorem. Wstęp wolny.
* '''National Cowboy Symposium'''. Wrzesień, pierwszy weekend. Impreza gromadząca od 20 do 50 tysięcy entuzjastów kultury kowbojskiej. W programie m.in. muzyka, cykl wykładów, konkursy kulinarne i pokazy jeździeckie. Wstęp: 15 USD.
* '''Fiestas del Llano'''. Wrzesień, drugi lub trzeci weekend. Festiwal kulturowy poświęcony historii i tradycjom społeczności latynoskiej. Co roku wydarzenie przyciąga od 10 do 20 tysięcy osób. Dużą popularnością cieszą się konkursy tańca ludowego oraz muzyki w stylu *conjunto* i *banda*. Wstęp: 5 USD. (aktualizacja: czerwiec 2020 r.)
* {{Znacznik|Panhandle-South Plains Fair|33.586 |-101.835 |typ=atrakcja}}'''[https://www.southplainsfair.com/ Panhandle-South Plains Fair]'''. Wrzesień, ostatni tydzień. To dziewięciodniowe wydarzenie jest jednym z największych jarmarków regionalnych w kraju. W trakcie trwania imprezy teren targów odwiedza nawet 300 tysięcy osób. Największym zainteresowaniem cieszą się wesołe miasteczko i koncerty, zwłaszcza w godzinach wieczornych. Zaparkowanie samochodu to prawdziwe wyzwanie. Warto skorzystać z taksówki, choć trzeba liczyć się z czasem oczekiwania. Wstęp: 20 USD; parking: 5–15 USD.

== Noclegi ==

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Teksas}}

[[Kategoria:Teksas]]</text>
      <sha1>eqwh3mdxp3r62gzykamjghor0meb14l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>158668</id>
      <parentid>158667</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T09:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Noclegi */</comment>
      <origin>158668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45038" sha1="tk5ccjeog2m03y69s2jqkp8fnlgg5jw" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Lubbock
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = LubbockSkyline2013.jpg
 |opis             = 
 |herb             = 
 |mapa             = Lubbock County Lubbock.svg
 |państwo          = [[Plik:Flag of the United States.svg|20px]] [[Stany Zjednoczone]]
 |region           = [[Plik:Flag of Texas.svg|20px]] [[Teksas]]
 |powierzchnia     = 351,86
 |wysokość         = 976
 |ludność          = 273 000
 |prefiks          = 806
 |kod pocztowy     = 79401–79416, 79423–79424, 79430, 79452–79453, 79457, 79464, 79490–79491, 79493, 79499
 |www              = https://www.mylubbock.us/
}}
'''[https://www.visitlubbock.org/ Lubbock]''' jest największym miastem w regionie '''[[Texas Panhandle]]''' w stanie [[Teksas]] i pełni funkcję lokalnego centrum rolniczego oraz gospodarczego. Lubbock, powszechnie nazywane '''Hub City''' („Miasto Centrum”), leży w samym sercu South Plains – rozległego regionu słynącego z uprawy bawełny.

== Charakterystyka ==
Miasto liczy około 259 000 mieszkańców i studentów (stan na 2019 rok). Lubbock jest siedzibą władz hrabstwa Lubbock oraz miejscem, w którym znajdują się parki stanowe i narodowe, dwa duże ośrodki medyczne i trzy uniwersytety; miasto wyróżnia się na tle innych rozwijających się ośrodków w [[Teksas]]ie tym, że jego stały rozwój gospodarczy nie opiera się na przemyśle ciężkim. Lubbock od dziesięcioleci notuje stabilny wzrost, a jego obecna powierzchnia wynosi około 125 mil kwadratowych (324 km²).

=== Historia ===
{{infobox|Buddy Holly|Charles Hardin Holley (1936–1959), znany szerzej pod pseudonimem Buddy Holly, urodził się w Lubbock. Obok Elvisa Presleya uważany jest za jednego z pionierów rock and rolla (w rzeczywistości to właśnie występ Presleya w Lubbock skłonił Holly’ego – początkowo wykonawcę muzyki country i folk – do zwrócenia się ku rockowi). Życie Holly’ego tragicznie zakończyło się w wieku 22 lat, gdy zginął w katastrofie lotniczej w stanie [[Iowa]] wraz z Richiem Valensem i J.P. „The Big Bopperem” Richardsonem. Mimo to artysta wciąż jest obecny w swoim rodzinnym mieście dzięki działającemu tam Buddy Holly Center.}}
Hrabstwo Lubbock utworzono w 1876 roku i nazwano na cześć Thomasa S. Lubbocka – sygnatariusza Deklaracji Niepodległości Teksasu i późniejszego oficera Konfederacji. Choć sam Lubbock nie był w żaden sposób związany z tym regionem, jego nazwisko nadano temu obszarowi, ponieważ urzędnik stanowy naniósł nazwy hrabstw na prowizoryczną mapę regionu Panhandle w sposób całkowicie przypadkowy. Współczesne miasto Lubbock powstało dopiero w 1890 roku, kiedy to „stare” Lubbock i mniejsza miejscowość Monterey zawarły nietypowe porozumienie i połączyły swoje społeczności. Inicjatorami tego przedsięwzięcia byli najprawdopodobniej przedstawiciele konkurencyjnych osad, zatrudnieni przez miejscowych hodowców bydła i kupców, by lobbować u przewoźnika kolejowego Ft. Worth &amp; Denver w sprawie utworzenia stacji kolejowej. Na lokalizację nowego miasta – nazwanego Lubbock – wybrano teren zajmowany wcześniej przez Monterey. Mieszkańcy starego Lubbock przenieśli się do Monterey, położonego na południe od kanionu Yellowhouse, transportując tam na specjalnych rolkach budynek hotelu Nicolette. W 1891 roku Lubbock zostało siedzibą władz hrabstwa, a w 1909 roku uzyskało prawa miejskie.

W 1923 roku utworzono Texas Technological College (obecnie znany jako '''Texas Tech University'''); decyzję tę poprzedziła zacięta rywalizacja między kilkoma miastami regionu, w tym [[Amarillo]] i [[Plainview]]. W czasie pierwszego roku akademickiego jedyny budynek kampusu znajdował się w odległości mili od granic miasta Lubbock.

Wieczorem 11 maja 1970 roku przez miasto przeszło '''tornado''' kategorii F-5, pozostawiając po sobie pas zniszczeń o długości 8 mil (13 km); kataklizm spowodował straty materialne szacowane na 125 milionów dolarów i pochłonął 26 ofiar śmiertelnych. Wiadomości o zniszczeniach obiegły świat, a proces usuwania skutków tej klęski żywiołowej był jednym z pierwszych tego typu wydarzeń udokumentowanych w telewizji. Skoordynowane działania podjęte po katastrofie posłużyły za wzorzec dla przyszłych badań i planowania w zakresie usuwania skutków klęsk żywiołowych. Zniszczenie kilku tysięcy domów doprowadziło w praktyce do kresu segregacji rasowej w mieście.

=== Orientacja ===
* '''Wysokość: ''3256 stóp (992 m)'''''
Lubbock to największy obszar zurbanizowany położony na płaskowyżu Llano Estacado. W czasach pierwszych wypraw badawczych teren ten stanowił pozbawioną charakterystycznych punktów orientacyjnych prerię; według legendy hiszpańscy konkwistadorzy wbijali w ziemię wysokie, jaskrawo pomalowane pale, aby wyznaczyć swoje położenie. Region zyskał później nazwę Llano Estacado, co można luźno tłumaczyć jako „równiny pełne pali” lub – bardziej precyzyjnie – „równiny otoczone palisadą”. Pierwsi osadnicy napotykali tam bandytów lub rdzennych Komanczów, którzy często przetrzymywali przybyszów dla okupu. Odcinek skarpy Caprock Escarpment, położony na wschód od Lubbock, nosi nazwę Ransom Canyon.

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith|33.6566 |-101.8224 |typ=transport}}'''[https://tx-lubbock.civicplus.com/202/Airport Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith]''' ({{IATA|LBB}}) znajduje się 8,0 km (5 mil) na północ od centrum miasta. Obsługują go linie Southwest Airlines, United Express oraz American Eagle. Podróż lotnicza do Lubbock najprawdopodobniej będzie wymagała przesiadki na jednym z lotnisk oferujących bezpośrednie połączenia z tym miastem. Linie American latają na międzynarodowe lotnisko [[Dallas]]/[[Fort Worth]], a United – do [[Houston]] (lotnisko im. Busha) i [[Denver]]. Southwest oferuje bezpośrednie loty do [[Las Vegas]], [[Austin]] oraz [[Dallas]] Love Field. 

Koszt przejazdu taksówką do centrum lub na kampus Texas Tech wynosi od 13 do 18 USD. Opłata za przejazd do hoteli położonych wzdłuż południowej i południowo-zachodniej obwodnicy waha się od 20 do 25 USD. Firma Royal Coach oferuje przejazdy z lotniska do miasta według ustalonych stawek. Cena zależy od strefy docelowej i mieści się w przedziale od 6 do 24 USD.

=== Pociągiem ===

=== Samochodem ===
Do Lubbock można łatwo dojechać samochodem. Dobrze utrzymane drogi – [[Plik:US_62.svg|25px]]/[[Plik:US_82.svg|25px]], [[Plik:US_84.svg|25px]], [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], [[Plik:US_87.svg|25px]] oraz [[Plik:Texas_114.svg|25px]] – zapewniają dogodny wjazd do miasta i wyjazd z niego. Nowoczesna obwodnica [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]] pozwala szybko ominąć miasto, w którym – co warto odnotować – praktycznie nie występują korki.

=== Autobusem ===
TNM&amp;O jest lokalnym oddziałem Greyhound i oferuje linie przesiadkowe do wszystkich głównych miast w [[Stany Zjednoczone|USA]]. Przyjazdy odbywają się najczęściej w świetle dziennym, natomiast większość wyjazdów następuje o świcie lub zmierzchu. {{Znacznik|Terminal TNM&amp;O|33.5840456 |-101.8438354|typ=transport}}'''Terminal TNM&amp;O''' pełni także funkcję biur korporacyjnych. Krążą pogłoski, że zamknięta restauracja '''Bus Stop Diner''', po stronie terminala przy ulicy 13, jest nawiedzona przez podróżnych. Administratorzy TNM&amp;O obwiniają kurz.

== Komunikacja ==
{{mapa|33.57778|-101.85528|zoom=12|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
=== Samochodem ===
Układ ulic w Lubbock opiera się na wielkoskalowej siatce. Ulice biegnące z północy na południe w centrum miasta oznaczone są literami od A do Z, a w miarę przesuwania się na zachód ich nazwy zmieniają się na nazwy miast i stanów. Ulice biegnące ze wschodu na zachód są ponumerowane (od 1 do około 150). Ulice na północ od centrum noszą nazwy uczelni wyższych, natomiast te na wschód od centrum – nazwy kwiatów i drzew. System numeracji domów oraz nazewnictwo ulic są spójne w całym mieście, a większość nazw ułożona jest w porządku alfabetycznym. Wszystkie główne arterie komunikacyjne biegną w linii prostej i są od siebie oddalone o jedną milę (1,6 km) w obu kierunkach.

* Autostrada międzystanowa [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], łącząca [[Amarillo]] z Lubbock, kończy się na południe od węzła z drogą stanową [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]].
* Węzeł łączący 66th Street, drogę [[Plik:US_84.svg|25px]] i autostradę [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] powstał w miejscu dawnego, owianego złą sławą skrzyżowania zwanego „The Circle” (Krąg). Zbiegały się tam aleje A, H i Q oraz drogi Tahoka Road i Slaton Road, tworząc trzypasmowy, łukowaty węzeł o średnicy pół mili. Przebiegu alei Q i A nie skorygowano po tym, jak w ramach budowy [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] zlikwidowano większość alei H. Układ drogowy w tym miejscu – zwłaszcza w północno-wschodnim narożniku – nadal jest skomplikowany i trudny dla kierowców.
* Droga [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]], przez miejscowych nazywana często '''The Loop''' lub po prostu '''289''', bywa zatłoczona na swoim południowo-zachodnim odcinku w godzinach największego ruchu.
* Budowa autostrady Marsha Sharp Freeway spowoduje poważne utrudnienia w ruchu w pobliżu Texas Tech University oraz w centrum miasta.

=== Autobusem ===
Miejski przewoźnik, [https://citibus.com/ Citibus], obsługuje stałe trasy autobusowe na terenie całego miasta. System opiera się na harmonogramie zsynchronizowanych przesiadek (tzw. systemie pulsacyjnym), którego punktem wyjścia jest węzeł przesiadkowy '''Downtown Transfer Plaza'''. Koszt pojedynczego przejazdu wynosi 1,75 USD, a bilet całodniowy kosztuje 3,50 USD. Kierowcy obsługują elektroniczne kasowniki i nie wydają reszty. Większość tras przebiega przez kampus '''Texas Tech University''' oraz dwa ośrodki medyczne. Miasto jest dość rozległe, więc korzystanie z komunikacji miejskiej może być niewygodne.

=== Taksówką ===
''Yellow Cab'' – jedyna w mieście korporacja taksówkarska – jest bardzo niezawodna i oferuje przystępne ceny. Zaleca się wcześniejsze zamawianie kursu. Warto przygotować szczegóły przejazdu przed wykonaniem telefonu, ponieważ dyspozytorzy są często bardzo zajęci. Zamawiając taksówkę, najlepiej podać numer telefonu komórkowego; kierowca zadzwoni, gdy będzie już w pobliżu. Firma Yellow Cab codziennie obsługuje również tysiące pasażerów w ramach stałych zleceń, więc późnym popołudniem lub wczesnym rankiem trzeba liczyć się z czasem oczekiwania wynoszącym nawet 45 minut. Numer: 806 765-7777; usługa dostępna całodobowo.

== Warto zobaczyć ==
Lubbock to jedno z tych wyjątkowych miast, w których historia przenika niemal wszystko, dzięki czemu większość mieszkańców wie o niej co nieco. Wielu z nich wystarcza świadomość, że ten rejon – a zwłaszcza samo miasto – ma istotne znaczenie historyczne. Nie brakuje tu jednak osób chętnych, by podzielić się ciekawostkami na temat swojego miasta, nie ograniczając się przy tym jedynie do powtarzania, że ​​„stąd pochodzi Buddy Holly”.

=== Muzea i galerie ===
* {{zobacz
| name=[http://www.agriculturehistory.org/ Muzeum Rolnictwa Bayer], | alt= | url= | adres=1121 Canyon Lake Dr | lat=33.586395 | long=-101.8227331 | wskazówki=
| tollfree=+1 806-744-3786, numer bezpłatny: +1-877 789-8335 | fax=+1 806-744-1734
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota od 10:00 do 17:00. Założona w 2001 roku jako spółdzielnia lokalnych liderów rolnictwa w celu zachowania historii tego obszaru. Również stała siedziba zbiorów historycznych hrabstwa Lubbock. Kolekcja sięga od bibelotów domowych po sprzęt i narzędzia rolnicze. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.windmill.com/ Amerykańskie Muzeum Wiatraków], | alt= | url= | adres=1701 Canyon Lake Dr. | lat=33.5812896 | long=-101.823| wskazówki=
| tollfree=+1 806 747-8734 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00. Oferuje wyjątkowe doświadczenie w historii energetyki wiatrowej od Starego Zachodu po dzień dzisiejszy. W ośrodku odrestaurowano 120 wiatraków, które przetrwały zjazdy złomu podczas II wojny światowej. Większość z nich jest rozproszona na terenach o powierzchni 28 akrów (11 ha) udostępnianych przez Amerykańskie Muzeum Rolnictwa. W ośrodku działa pierwsza w mieście turbina wiatrowa, która napędza centrum, sąsiadujące z nim muzeum i 40 domów sąsiadujących z terenem. 7,50 USD dla dorosłych, 6 USD dla seniorów/weteranów, 5 USD dla dzieci (5-12 lat).
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.mylubbock.us/220/Buddy-Holly-Center Buddy Holly Center], | alt= | url= | adres=1801 Crickets Avenue | lat=33.578564| long=-101.842818| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3560. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Buddy Holly Center zajmuje odnowiony Skład kolejowy Ft. Worth &amp; Denver South Plains. Mieści wystawy objazdowe i stałe poświęcone historii muzyki, lokalnym artystom i programom specjalnym. Na ziemi stoi gigantyczna replika charakterystycznych okularów Buddy'ego Holly'ego. Centrum jest kotwicą dzielnicy Depot. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[https://lhuca.org/ Louise Hopkins Underwood Center for the Arts], | alt= | url= | adres=511 Ave. K | lat=33.5906426 | long=-101.8498791 | wskazówki=
| tollfree=+1 806 762-8606 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Czw-sobota 11:00 - 17:00. Siedziba kilku zespołów artystycznych i trup teatralnych. Galerie hotelu Underwood prezentują lokalnych artystów. W obiekcie znajduje się sala widowiskowa, pomieszczenia konferencyjne i ogród rzeźb. Underwood jest pionierem praktycznych warsztatów i innowacyjnych serii zajęć.
}}
* {{zobacz
| name=Silent Wings Museum, | alt= | url= | adres=6202 N I-27 | lat=33.6578| long=-101.832| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3049 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota 10:00-17:00, Niedziela 13:00-17:00. Silent Wings jest dedykowany pilotom szybowcowym, którzy szkolili się w Lubbock i pobliskim [[Plainview]] podczas drugiej wojny światowej. Muzeum mieści się w starym terminalu regionalnego lotniska Lubbock, który został opuszczony po tornado w 1970 roku. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.sciencespectrum.org/ Science Spectrum], | alt= | url= | adres=2579 S. Loop 289 | lat=33.5286| long=-101.877| wskazówki=
| tollfree=+1 806-745-2525 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pon-piątek 10:00-17:00, sobota 10:00-18:00, niedziela 13:00-17:00. Interaktywne muzeum nauki z ponad 250 eksponatami stałymi i eksponatami objazdowymi przez cały rok. Science Spectrum jest dobrze znane w całej okolicy i bardzo popularne w weekendy. Teatr z kopułą OMNI znajduje się w tym samym obiekcie. Dorosły 8 USD, dziecko lub senior 6,50 USD; z biletem OMNI: dorosły 13,50 $, dziecko i senior 10,50 $.
}}
=== Parki ===
Miasto Lubbock prowadzi około 75 parków na terenie całego miasta. Większość z nich graniczy z systemem jezior Playa, które miasto wykorzystuje do retencji wód powodziowych.

* {{Znacznik|Mackenzie Park|33.5969645 |-101.8362902 |typ=natura}}'''Mackenzie Park''', 301 I-27, ☏ +1 806-775-2673. Otwarte 24 godziny. Premierowy park w Lubbock z miasteczkiem z pieskami preriowymi i szlakami na powierzchni 248 akrów, sąsiadujący z parkiem rozrywki Joyland po północno-wschodniej stronie miasta. 
* {{Znacznik|Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre|33.5559938 |-101.8672709 |typ=natura}}'''[https://www.lubbockarboretum.org/ Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre]''' (''42nd St. &amp; University Ave''), ☏ +1 806 767-3724. Pon.-sob. 9:00-17:00 (różnie). Ogród Lubbock położony jest w małym kompleksie obejmującym Ogród Różany Pamięci i kościół św. Pawła na równinie w Clapp Park. Safety City to plac zabaw położony na południowym krańcu parku, w pobliżu 48th St. W tym małym mieście dzieci ze szkół podstawowych uczą się zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. 
* {{Znacznik|Huneke Park/Lubbock War Memorial|33.5189334 |-101.9024112 |typ=natura}}'''Huneke Park/Lubbock War Memorial''' (''84th St. &amp; Nashville Ave''), ☏ +1 806 794-9006. Pomnik otwarto w 2004 roku, po latach lobby lokalnych weteranów. Pomnik składa się z tysięcy cegieł pamiątkowych podarowanych przez ocalałych, rodziny i przyjaciół weteranów. Pomnik jest popularny nocą, ponieważ nad jeziorem Huneke znajdują się trzy podświetlane fontanny w kolorze czerwonym, białym i niebieskim. 
* {{Znacznik|Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture|33.5706439 |-101.9009719 |typ=natura}}'''Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture''' (''24th St. i Quaker Ave''). Maxey Park to popularny park sąsiadujący ze '''szpitalem Covenant Lakeside'''. Znajduje się tu kilka budynków użyteczności publicznej, duży plac zabaw i część wypoczynkowa z otwartym grillem do gotowania na świeżym powietrzu. ''Rzeźba Wiatru Kenetic'' znajduje się w północno-zachodnim narożniku jeziora Maxey. Większość mieszkańców nazywa ich ''Totemami''. Bruce Taylor, zaprojektował rzeźbę w 1992 roku i podczas ich indukcji ''twierdził'', że mają to być cząsteczki włókna bawełny.

=== Texas Tech University ===
Kampus '''[https://www.texastech.edu/ Texas Tech University]''' zajmuje powierzchnię 2 mil kwadratowych (5 km²) i obejmuje budynki o różnorodnym przeznaczeniu, bogatą zieleń, naturalny rezerwat przyrody oraz pole golfowe prowadzone przez studentów. Miejsce to słynie z architektury w stylu hiszpańskim. Najlepiej zwiedzać kampus wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów studentów. Samochód można zaparkować bezpłatnie w okolicznych dzielnicach lub na terenie kampusu w cenie od 1 do 2 dolarów za godzinę. Przy większości wejść dyżurują osoby służące pomocą – wskazują one drogę i wyjaśniają, jak korzystać z elektronicznych parkometrów. Na terenie kampusu znajduje się wiele imponujących budynków i wspaniałych dzieł sztuki; warto poświęcić kilka godzin na spacer po tym terenie. Koniecznie trzeba zobaczyć Memorial Circle, budynek Student Union i bibliotekę uniwersytecką, kompleks wydziałów anglistyki i filozofii (English &amp; Philosophy Complex), kompleks sportowy oraz park Urbanovsky.
* {{zobacz
| name=The University Seal &amp; Fountain, | alt=| url= | adres= | lat=33.5843039 | long=-101.8738515 | wskazówki=University Ave. &amp; Broadway
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Rzeźba z czerwonego granitu o wysokości 4 metrów (12 stóp), przedstawiająca symbole domu, szkoły, kościoła i państwa. Absolwenci tradycyjnie fotografują się przy tym herbie w strojach galowych, w towarzystwie przyjaciół i rodziny.
}}
* {{Znacznik|Park Place|33.5841475 |-101.873255 |typ=natura}}'''Park Place''' (''College of Human Sciences''). Ogród rzeźb autorstwa Glenny Goodacre, utworzony w 1999 roku. Siedem elementów rzeźby przedstawia siedem etapów ludzkiego życia, upamiętniając tym samym College of Human Sciences.
* {{zobacz
| name=Will Rogers &amp; Soapsuds, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5843474 | long=-101.8725124 | wskazówki=
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=3-metrowy posąg z brązu przedstawiający Willa Rogersa i jego słynnego konia. Władze studenckie głosowały podczas jego instalacji w 1950 r. za skierowaniem koni do tyłu w stronę Texas A&amp;M University w College Station – tradycyjnych rywali. Posąg jest owijany czerwoną krepą przez organizację studencką Saddle Tramps przed domowymi meczami piłki nożnej i czarną krepą po narodowych tragediach.
}}
* {{zobacz
| name=Student Union Building, Sculpture Garden and Library, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5821795 | long=-101.8738394 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Utwardzony chodnik między nowo wyremontowanym budynkiem samorządu studenckiego a biblioteką prezentuje kilka pamiątkowych eksponatów oraz kontrowersyjną serię „Whirlwind”, która kontynuuje działalność w budynku samorządu studenckiego. W holu i głównej czytelni biblioteki znajduje się również kilka rzeźb i obrazów.
}}
==== Biblioteki uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/international/ International Cultural Center], | alt=| url= | adres=601 Indiana Ave | lat=33.5888805| long=-101.8865105| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-2974 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Placówka będąca częścią systemu bibliotecznego Texas Tech, koncentrująca się na edukacji oraz studiach z zakresu mediów audiowizualnych. Biblioteki tego ośrodka dysponują bogatymi zbiorami filmów i muzyki w językach obcych.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/swco/ Southwest Collection], | alt=| url= | adres= | lat=33.5819119 | long=-101.8773787 | wskazówki=15th St. &amp; Detroit Ave
| tollfree=+1 806 742-3749 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W Bibliotece Kolekcji Southwest/Zbiorów Specjalnych znajdują się Archiwum tureckiej narracji ustnej, [https://www.vietnam.ttu.edu/ Archiwum Wietnamu], [https://www.depts.ttu.edu/swco/ Kolekcja Sowella] i Stowarzyszenie Historyczne Zachodniego Teksasu. Budynek znajduje się za rzeźbami w altanie przy 15th &amp; Boston Ave. i na północ od pawilonu rolniczego. Budynek jest oznaczony, ale schowany od skrzyżowania. Aktualne eksponaty: Ro Wauer: Refleksje przyrodnika; Dwustulecie Darwina; 200 lat hiszpańskich gazet.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/library/ Biblioteka Uniwersytecka], | alt=| url= | adres= | lat=33.5813518 | long=-101.876252 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree=+1 806 742-0737 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Główna biblioteka kampusu i największa biblioteka naukowa w regionie. Budynek zaprojektowano tak, by przypominał regał na książki, jednak czerwona cegła i wysokie, białe łuki nadają mu charakterystyczny wygląd przypominający ''kaloryfer''. Na trzecim piętrze mieści się Instytut Badań nad Pragmatyzmem (Institute for Studies in Pragmaticism).
}}
==== Muzea uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/lll/index.html Lubbock Lake Landmark], | alt=| url= | adres=2401 Landmark Ln | lat=33.621944| long=-101.889722| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-1116 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 9:00-17:00, pon. 13:00-17:00. Punktem orientacyjnym jest rezerwat historii naturalnej i archeologiczny w północno-zachodnim narożniku miasta. Zwiedzający mogą wybrać się na pieszą wycieczkę po terenie o długości trzech mil. Ten charakterystyczny obiekt dokumentuje i przechowuje dowody nieprzerwanej okupacji ludzkiej w regionie przez ponad 12 000 lat. Obiekt jest uznany za ''narodowy zabytek historyczny i państwowy zabytek archeologiczny''.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Moody Planetarium], | alt=| url= | adres= | lat=33.5910915 | long=-101.9116474 | wskazówki=4th St. &amp; Indiana Ave
| tollfree=+1 806 742-2442. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W planetarium na 78 miejsc odbywa się talk-show radiowy WSKY, którego gospodarzem jest dr Cosmos. Liczba miejsc jest ograniczona. Obserwatorium jest dostępne dla publiczności o zmierzchu przez większość nocy. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Museum of Texas Tech University], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.888164 | wskazówki=3301 4th St
| tollfree=+1 806-742-2490. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Założone w 1929 roku muzeum jest głównym ośrodkiem badań naukowych i mieści kolekcję sztuk pięknych Diamond M, fragmenty kolekcji Southwest oraz nowo wybudowane centrum badawcze. Aktualne wystawy 2020: Sztuka i ewolucja gitary, Land Arts amerykańskiego Zachodu, Refleksje na temat wspomnień Jamesa Watkinsa, Szachy. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://ranchingheritage.org/ National Ranching Heritage Center], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.884037 | wskazówki=3121 4th St
| tollfree=+1 806 742-0498 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Przylegający do Muzeum park historyczny, w którym znajduje się kilkadziesiąt autentycznych budynków ranczowych oraz eksponaty dotyczące dziedzictwa hodowlanego i hodowli zwierząt. Centrum jest często zaludnione przez graczy przedstawiających życie w miasteczku rolniczym z końca XIX wieku. Bezpłatny.
}}

== Aktywny wypoczynek ==
=== Winiarnie ===
Lubbock bywa narażone na gwałtowne zjawiska pogodowe, jednak stosunkowo stabilny klimat panujący przez cały rok sprzyja rozwojowi lokalnego winiarstwa.

* '''Cap*Rock Winery''', 408 E Woodrow Rd, ☏ +1 806 863-2704. Wielokrotnie nagradzana winnica położona na południe od Lubbock. 
* {{Znacznik|Llano Estacado Winery|33.4754898|-101.7925927|typ=atrakcja}}'''[https://llanowine.com/ Llano Estacado Winery]''' (''skrzyżowanie FM 1585 i [[Plik:US_87.svg|25px]], 5 km na wschód''), ☏ +1 806 745-2258. Przedsięwzięcie, które zaczęło się jako eksperyment biologów z uniwersytetu Texas Tech, przekształciło się w odnoszącą sukcesy, samowystarczalną winnicę. Wina z Llano Estacado uważa się za wizytówkę teksańskiego winiarstwa. Winnica oferuje zwiedzanie; warto zadzwonić, aby sprawdzić harmonogram. 
* '''[https://pheasantridgewinery.com/ Pheasant Ridge Winery]''' (''przy autostradzie [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], zjazd nr 15, 5 km na wschód''), ☏ +1 806 746-6033. Nowa i bardzo obiecująca winnica na północ od Lubbock. 
* {{Znacznik|McPherson Cellars|33.5804259|-101.8453065|typ=atrakcja}}'''McPherson Cellars''' (''skrzyżowanie 17th St. i Texas Ave. w dzielnicy Depot District''). Wiodąca winnica. 
* {{Znacznik|La Diosa Cellars|33.5796889|-101.8447783|typ=atrakcja}}'''La Diosa Cellars''' (''w dzielnicy Depot District''). Wyjątkowa, butikowa winnica.

=== Parki rozrywki ===
* {{Znacznik|Lubbock Water Rampage|33.5422075 |-101.9640093 |typ=atrakcja}}'''Lubbock Water Rampage''', 6602 Marsha Sharp Fwy, tel. +1 806-771-5953. Otwarte codziennie od 12:00 do 18:00. Park wodny z dwiema zjeżdżalniami o długości ok. 120 m (400 stóp), basenem z falą, „leniwą rzeką” itp. Cena: 25,00 USD za osobę (w tym koło do pływania i podatki); 18,50 USD za osobę po godzinie 16:00 (w tym koło do pływania i podatki).

=== Teatry i sztuki widowiskowe ===
* {{Znacznik|Ballet Lubbock|33.5418486 |-101.9430641 |typ=atrakcja}}'''[http://www.balletlubbock.org/ Ballet Lubbock]''', 5702 Genoa Ave, ☏ +1 806 785-3090. Pon-Cz 9:00 – 18:00, Piątek 9:00 – 12:00. Założony w 1969 roku Lubbock Ballet jest jedynym w regionie zespołem baletowym posiadającym szkołę przedprofesjonalną. Coroczna inscenizacja Dziadka do orzechów przy wsparciu Orkiestry Symfonicznej Lubbock co roku bije rekordy frekwencji. Lubbock Ballet jest gospodarzem kilku wydarzeń i konkursów przez cały rok. 
* {{Znacznik|Cactus Theatre|33.5784 |-101.8446972 |typ=atrakcja}}'''[http://www.cactustheater.com/ Cactus Theatre]''', 1812 Buddy Holly Ave, ☏ +1 806 762-3233. Cactus na 400 miejsc został otwarty w 1938 roku jako teatr drugiej klasy. To wyjątkowe miejsce zostało zamknięte po telewizji i modzie na występy typu drive-in pod koniec lat pięćdziesiątych, które ograniczyły widownię do absolutnego minimum. Lokalny sławny Don Caldwell ponownie otworzył Cactus na początku lat 90. XX wieku jako centrum muzyki na żywo w dzielnicy Depot. 
* {{Znacznik|Orkiestra Symfoniczna Lubbock|33.5899032 |-101.8477535 |typ=atrakcja}}'''[https://www.lubbocksymphony.org/ Orkiestra Symfoniczna Lubbock]''', 601 Avenue K, ☏ +1 806 762-1688. LSO powstało w 1945 roku, kiedy miejski kurator szkół zażądał, aby w każdej szkole był nauczyciel orkiestry i nauczyciel orkiestry. Mężczyźni i kobiety rekrutowani do nauczania byli pierwszymi członkami LSO. W 1967 roku LSO została zreorganizowana jako organizacja zawodowa. Orkiestra posiada obszerną bibliotekę partytur. 
* '''Teatr OMNI''', 2579 S. Loop 289, ☏ +1 806 745-6299. ''Zadzwoń i zapytaj o godziny seansów''. Jedyny wielkoformatowy teatr w okolicy i jego dobrze znany panoramiczny ekran o przekątnej 60 stóp (18 m) i kącie widzenia 160 stopni. Przed każdym seansem odbywa się pokaz światła i dźwięku, podczas którego wykorzystuje się system dźwiękowy o mocy 80 000 W, na którym odtwarzana jest muzyka lokalnych kompozytorów. 5-10 dolarów.

=== Sport ===
* '''[https://texastech.com/ Texas Tech Red Raiders]'''. Drużyny Red Raiders cieszą się w Lubbock niesłabnącą popularnością przez cały rok, rywalizując w futbolu amerykańskim, baseballu, koszykówce oraz wielu innych dyscyplinach. Mecze futbolowe rozgrywane są od września do grudnia na stadionie {{Znacznik|Jones AT&amp;T Stadium|33.591111|-101.872778|typ=atrakcja}}'''Jones AT&amp;T Stadium''', natomiast spotkania koszykówki – zarówno męskiej, jak i żeńskiej – odbywają się w hali {{Znacznik|United Supermarkets Arena|33.581261|-101.886636|typ=atrakcja}}'''United Supermarkets Arena'''.

== Praca ==

== Nauka ==
System edukacji publicznej i prywatnej w Lubbock cieszy się uznaniem zarówno w skali stanu, jak i całego kraju. Znaczenie gospodarcze sektora edukacji dla tego regionu staje się szczególnie widoczne w miesiącach letnich, kiedy aktywność biznesowa wyhamowuje – w przeciwieństwie do panujących wówczas upałów.

* {{Znacznik|'''Lubbock Christian University'''|33.573611|-101.933611|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://lcu.edu/ Lubbock Christian University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Dover Ave.) – chrześcijański uniwersytet o profilu humanistycznym (typu *liberal arts*), związany z Kościołem Chrystusowym (Church of Christ). Liczba studentów waha się od 1750 do 2500 osób; uczelnia przyciąga również wielu studentów nieidentyfikujących się z żadną religią.
* {{Znacznik|'''Texas Tech University'''|33.584|-101.878|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[http://www.ttu.edu/ Texas Tech University]''' (skrzyżowanie Broadway i University Ave.) – największy uniwersytet w zachodnim Teksasie, kształcący ponad 40 000 studentów na studiach licencjackich i magisterskich. Jest to uczelnia publiczna, zarządzana przez Radę Regentów (Board of Regents) powoływaną przez gubernatora Teksasu.
* {{Znacznik|'''Texas Tech Health Sciences Center'''|33.59|-101.892|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.ttuhsc.edu/ Texas Tech Health Sciences Center]''' (skrzyżowanie 4th St. i Indiana Ave.) – placówka utworzona w 1961 roku jako wydział medyczny (School of Medicine) przy Texas Tech University. TTUHSC prowadzi kampusy regionalne w Amarillo i El Paso. University Medical Center oraz powiązany z nim system opieki zdrowotnej funkcjonują w ramach partnerstwa władz lokalnych i TTUHSC.
* {{Znacznik|'''Wayland Baptist University'''|33.6083504|-101.907343|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.wbu.edu/ Wayland Baptist University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Iola Ave.) – jeden z dwunastu kampusów tej uczelni w kraju; placówka w Lubbock oferuje szereg programów biznesowych kończących się uzyskaniem certyfikatu lub dyplomu.

== Zakupy ==

== Gastronomia ==
=== Oszczędnie ===
* '''Jumbo Joe's'''. Kilka lokalizacji. Całkiem niezłe hamburgery. Choć w mieście jest wiele punktów tej sieci, ten przy 1520 Avenue Q zdecydowanie serwuje świetne burgery i zazwyczaj oferuje zestaw z burgerem i frytkami za 1,99 USD. 
* {{Znacznik|'''Spanky's'''|33.5877 |-101.8704 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.spankys.com/ Spanky's]''', 811 University. Najlepsze burgery w mieście; lokal słynie zwłaszcza ze swojego kultowego „smażonego sera”. Spanky's dysponuje dwoma poziomami, co pozwala sprawnie obsługiwać klientów w godzinach lunchu, kiedy panuje tu spory ruch. Nawet przy dużym obłożeniu obsługa jest szybka i miła. 
* {{Znacznik|'''La Malinche'''|33.5952235 |-101.8471902 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''La Malinche''', 1105 2nd Pl. Lokal czynny od środy do poniedziałku w porze śniadania i lunchu. Ta meksykańska restauracja to klasyczny przykład niepozornego, skromnego lokalu („hole in the wall”), ale serwowane tu jedzenie jest pyszne i tanie, a mieszkańcy je uwielbiają (szczególnie domowe chipsy tortilla). 
* '''[https://www.rosascafe.com/ Rosa's Cafe]. Kilka lokalizacji. Dobre miejsce, jeśli się spieszysz. Rosa's to meksykański lokal łączący cechy fast-foodu i restauracji z obsługą kelnerską; cieszy się dużą popularnością wśród miejscowych.

=== Umiarkowanie ===
* {{Znacznik|'''Cotton Patch Cafe'''|33.5321 |-101.9229 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://cottonpatch.com/ Cotton Patch Cafe]''', 6810 Slide Rd. Lokal o swojskiej atmosferze, serwujący dania kuchni teksańskiej.
* '''[http://www.orlandos.com/ Orlando's]''', 6951 Indiana Ave oraz 2402 Avenue Q. Wszystko w Orlando's jest wyjątkowe i zachwycające. Ich zupa minestrone jest nieziemska, podobnie jak wiele innych fantastycznych dań z menu.
* {{Znacznik|'''Abuelo's'''|33.5191 |-101.9061 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.abuelos.com/ Abuelo's]''', 4401 82nd St. Pierwszy lokal niezwykle popularnej restauracji serwującej wyśmienite dania Tex-Mex. Wieczorami często trzeba poczekać na wolny stolik. W ofercie klasyki takie jak enchilady, tamales czy tacos, ale także ciekawe i pyszne specjały, np. grillowane krewetki zawijane w bekon. Gorąco polecamy również margaritę „sangria swirl”!
* {{Znacznik|'''Ruby Tequila's'''|33.5165 |-101.8695 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Ruby Tequila's''', 8601 University Ave. Jedna z najlepszych restauracji Tex-Mex w mieście. Fajitas „Sunset” to zdecydowanie najlepsza pozycja w menu.
* {{Znacznik|'''Giorgios Pizza'''|33.5847 |-101.8466 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Giorgios Pizza''', 1018 Broadway St (''na wschód od wieżowca NTS Tower''). Pon.–pt. 10:00–18:00. Lokal słynie z jednej z najlepszych pizz i calzone w mieście. Jedzenie jest znakomite, a obsługa przemiła – zostaniesz powitany słowami „mój przyjacielu”, nawet jeśli George widzi cię po raz pierwszy. To tutaj serwowana jest pizza w rozmiarze „Texas-sized” – największa w całym mieście.
* {{Znacznik|'''One Guy from Italy Pizza'''|33.5853 |-101.8704 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''One Guy from Italy Pizza''', 1101 University Ave. Znakomita restauracja słynąca z ręcznie formowanych placków do pizzy i dużych calzone. Ten pierwszy lokal od dziesięcioleci cieszy się ogromną popularnością wśród głodnych studentów uniwersytetu Tech.
* {{Znacznik|'''Thai Thai'''|33.5494 |-101.9200|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Thai Thai''', 5018 50th St. Restauracja serwująca smaczne dania. Koniecznie zamów do nich tajską herbatę.
* {{Znacznik|'''Thai Pepper'''|33.5771 |-101.8953 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Thai Pepper''', 3702 20th St. Kolejna dobra tajska restauracja. Warto spróbować Pad Thai. 
* {{Znacznik|'''Choochai Thai'''|33.5782 |-101.8675 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Choochai Thai''', 2330 19th St. Znakomita kuchnia tajska; jeśli jednak lubisz ostre smaki, lepiej pozostań przy wersjach łagodnych lub średnio ostrych. Zamówienie dania w wersji „ostrej” (spicy) lub „bardzo ostrej” (extra spicy) nie jest dla osób o słabych nerwach (ani żołądkach). Kucharz zazwyczaj upewnia się, czy klient na pewno chce otrzymać danie w tak ostrym wydaniu. 
* {{Znacznik|'''Rudy's Country Store &amp; Bar-B-Q'''|33.535194|-101.9188635|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://rudysbbq.com/ Rudy's Country Store &amp; Bar-B-Q]''', 4930 South Loop 289 #300. Pyszny mostek wołowy (brisket), indyk, kiełbasa drobiowa i żeberka – serwowane z dodatkiem do wyboru: kukurydzą w sosie śmietanowym, surówką z białej kapusty (coleslaw) lub fasolą. Przyjemna atmosfera, wspólne stoły w stylu piknikowym oraz samoobsługowy kącik z dodatkami i napojami. 
* {{Znacznik|'''Mesquite's Sports Bar &amp; Grill'''|33.5845 |-101.8688 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Mesquite's Sports Bar &amp; Grill''', 2419 Broadway. Lokal znany w całym regionie z wolno wędzonych mostków wołowych, kanapek z szarpaną wieprzowiną i steków najwyższej jakości. Lokalnym przysmakiem są również krążki cebulowe. W ofercie znajduje się także szeroki wybór dań kuchni Tex-Mex, takich jak burrito czy chimichanga. 
* {{Znacznik|'''Tom and Bingo's BBQ'''|33.5636 |-101.8797 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Tom and Bingo's BBQ''', 3006 34th St. W Tom and Bingo's serwują jedne z najlepszych kanapek BBQ w historii. Warto odwiedzić to świetne miejsce w porze lunchu, ponieważ lokal jest zamykany, gdy skończy się zapas mięsa przygotowany na dany dzień. 
* {{Znacznik|'''Evie Mae's Pit Barbeque'''|33.5008866|-102.00997|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.eviemaesbbq.com/ Evie Mae's Pit Barbeque]''' (Evie Mae's), 217 US-62, ☏ +1 806-782-2281. Śr. – sob. 11:00 – do wyczerpania zapasów. Lokal serwujący dania BBQ.

=== Ekskluzywnie ===
* {{Znacznik|'''Stella's Restaurant'''|33.54923 |-101.9133 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://stellaslubbock.us/ Stella's Restaurant]''', 6015 82nd St Suite #1, tel. +1 806-785-9299. Jedna z miejskich restauracji oferujących kuchnię na wysokim poziomie. Podawane przed posiłkiem pieczywo jest wyśmienite, a w menu znajduje się wiele ciekawych włoskich specjałów.

== Życie nocne ==
'''Depot District''', dzielnica otaczająca Buddy Holly Center, to główne miejsce na wieczorne wyjście na miasto. Skupisko klubów, kawiarni i lokali z muzyką na żywo wzdłuż Buddy Holly Avenue stanowi hołd dla najsłynniejszego mieszkańca Lubbock oraz bogatego dziedzictwa muzycznego tego regionu.

* {{Znacznik|'''Bash Riprock's'''|33.5853 |-101.8700 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Bash Riprock's''', 2419 Main St, ☏ +1 806 762-2274. Ten klub przy Main Street, od dawna cieszący się popularnością wśród studentów Texas Tech, oferuje koncerty na żywo w weekendy i imponujący wybór piw z beczki – zarówno krajowych, jak i importowanych. 
* {{Znacznik|'''Chimy's'''|33.584210 |-101.869715 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://chimys.com/ Chimy's]''', 2417 Broadway, ☏ +1 806 763-7369. Lokal przy Broadwayu, niedaleko kampusu Tech, słynący z doskonałych margarit. 
* {{Znacznik|'''Cricket's Grill and Draft House'''|33.584685 |-101.869665 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Cricket's Grill and Draft House''', 2412 Broadway, ☏ +1 806 744-4677. Świetny wybór piw, lokalizacja blisko Tech. 
* {{Znacznik|'''Jake's Sports Cafe'''|33.548071 |-101.920464 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Jake's Sports Cafe''', 5025 50th St, ☏ +1 806-687-5253. Muzyka na żywo i dobre drinki.

== Imprezy ==
Mieszkańcy [[Teksas]]u uwielbiają dobrą zabawę i nie inaczej jest w Lubbock. Miasto jest gospodarzem jednych z najliczniej odwiedzanych imprez plenerowych w kraju. Większość z nich nie jest szerzej znana poza regionem, dzięki czemu są one wolne od tłumów turystów.

* '''Lubbock Arts Festival'''. Kwiecień, drugi lub trzeci weekend. Największy w regionie festiwal sztuki, łączący sztuki piękne, rękodzieło, gastronomię i muzykę. Tradycyjnym elementem wydarzenia jest wystawa teksańskiej sztuki studyjnej. Organizatorem jest Lubbock Arts Alliance przy wsparciu lokalnych firm. Popularność festiwalu rośnie z roku na rok, przyciągając od 20 do 30 tysięcy uczestników. Wstęp: 15 USD.
* '''4th on Broadway'''. Święto Niepodległości (4 lipca). Największy bezpłatny festiwal w Teksasie! Co roku ponad 100 tysięcy osób spaceruje po zamkniętym dla ruchu odcinku ulicy Broadway (o długości ok. 800 m), gdzie odbywa się festyn. O zmierzchu impreza przenosi się do kanionu, gdzie odbywa się koncert i pokaz sztucznych ogni. Pokazowi fajerwerków towarzyszy występ młodzieżowej orkiestry symfonicznej Lubbock Youth Symphony Orchestra. Znalezienie miejsca (zarówno dla siebie, jak i dla samochodu) bywa trudne, zwłaszcza wieczorem. Wstęp wolny.
* '''National Cowboy Symposium'''. Wrzesień, pierwszy weekend. Impreza gromadząca od 20 do 50 tysięcy entuzjastów kultury kowbojskiej. W programie m.in. muzyka, cykl wykładów, konkursy kulinarne i pokazy jeździeckie. Wstęp: 15 USD.
* '''Fiestas del Llano'''. Wrzesień, drugi lub trzeci weekend. Festiwal kulturowy poświęcony historii i tradycjom społeczności latynoskiej. Co roku wydarzenie przyciąga od 10 do 20 tysięcy osób. Dużą popularnością cieszą się konkursy tańca ludowego oraz muzyki w stylu *conjunto* i *banda*. Wstęp: 5 USD. (aktualizacja: czerwiec 2020 r.)
* {{Znacznik|Panhandle-South Plains Fair|33.586 |-101.835 |typ=atrakcja}}'''[https://www.southplainsfair.com/ Panhandle-South Plains Fair]'''. Wrzesień, ostatni tydzień. To dziewięciodniowe wydarzenie jest jednym z największych jarmarków regionalnych w kraju. W trakcie trwania imprezy teren targów odwiedza nawet 300 tysięcy osób. Największym zainteresowaniem cieszą się wesołe miasteczko i koncerty, zwłaszcza w godzinach wieczornych. Zaparkowanie samochodu to prawdziwe wyzwanie. Warto skorzystać z taksówki, choć trzeba liczyć się z czasem oczekiwania. Wstęp: 20 USD; parking: 5–15 USD.

== Noclegi ==
* {{Znacznik|'''Best Western Lubbock Windsor Inn'''|33.543258 |-101.846121 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-search.44499.html?propertyCity=Lubbock&amp;propertyCountry=United+States&amp;propertyState=Texas Best Western Lubbock Windsor Inn]''', 5410 Interstate 27, ☏ +1 806 762-8400, faks: +1 806 762-0303. 
* {{Znacznik|'''Courtyard Lubbock'''|33.527556 |-101.899976 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/LBBCY/overview/ Courtyard Lubbock]''', 4011 South Loop 289, ☏ +1 806 795-1633, faks: +1 806 795-6006. 
* {{Znacznik|'''Embassy Suites'''|33.534825 |-101.924839 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Embassy Suites''', 5215 South Loop 289, ☏ +1 806 771-7000. 
* {{Znacznik|'''Fairfield Inn Lubbock'''|33.527534 |-101.899245 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/lbbfi-fairfield-inn-and-suites-lubbock/overview/ Fairfield Inn Lubbock]''', 4007 South Loop 289, ☏ +1 806 795-1288, faks: +1 806 795-1288. 
* {{Znacznik|'''La Quinta Inn Lubbock – Downtown Civic Center'''|33.589571 |-101.853929 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''La Quinta Inn Lubbock – Downtown Civic Center''', 601 Avenue Q, ☏ +1 806-763-9441. 
* {{Znacznik|'''Motel 6'''|33.533650 |-101.845855 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.motel6.com/?redir=new Motel 6]''', 909 66th St, ☏ +1 806 745-5541, faks: +1 806 748-0889. 
* {{Znacznik|'''TownePlace Suites Lubbock'''|33.544540 |-101.936861 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/lbbts-towneplace-suites-lubbock/overview/ TownePlace Suites Lubbock]''', 5310 West Loop 289, ☏ +1 806 799-6226, faks: +1 806 799-6256. 
* '''Robin House''', w pobliżu skrzyżowania ulic 17th i Chicago, ☏ +1 806-796-1753. 4 sypialnie, 2 łazienki, wygodne miejsce noclegowe dla 7 osób. Dom jest dogodnie położony dla osób wybierających się na mecze futbolu amerykańskiego lub szukających przyjemnego zakwaterowania na czas pracy w Lubbock (zarówno na kilka dni, jak i tygodni). Obiekt znajduje się w spokojnej okolicy, w odległości krótkiego spaceru od dwóch parków. Do dyspozycji gości jest grill oraz pełne wyposażenie kuchni, pościel itp. Dom wyposażony jest w system zraszaczy, objęty cotygodniową obsługą ogrodu oraz systemem ochrony. Dostępna jest również pralnia wraz z niezbędnymi środkami.

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Teksas}}

[[Kategoria:Teksas]]</text>
      <sha1>tk5ccjeog2m03y69s2jqkp8fnlgg5jw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>158669</id>
      <parentid>158668</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T09:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bezpieczeństwo */</comment>
      <origin>158669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45865" sha1="bdb17sox9hypyofkl936wxujs4ppnld" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Lubbock
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = LubbockSkyline2013.jpg
 |opis             = 
 |herb             = 
 |mapa             = Lubbock County Lubbock.svg
 |państwo          = [[Plik:Flag of the United States.svg|20px]] [[Stany Zjednoczone]]
 |region           = [[Plik:Flag of Texas.svg|20px]] [[Teksas]]
 |powierzchnia     = 351,86
 |wysokość         = 976
 |ludność          = 273 000
 |prefiks          = 806
 |kod pocztowy     = 79401–79416, 79423–79424, 79430, 79452–79453, 79457, 79464, 79490–79491, 79493, 79499
 |www              = https://www.mylubbock.us/
}}
'''[https://www.visitlubbock.org/ Lubbock]''' jest największym miastem w regionie '''[[Texas Panhandle]]''' w stanie [[Teksas]] i pełni funkcję lokalnego centrum rolniczego oraz gospodarczego. Lubbock, powszechnie nazywane '''Hub City''' („Miasto Centrum”), leży w samym sercu South Plains – rozległego regionu słynącego z uprawy bawełny.

== Charakterystyka ==
Miasto liczy około 259 000 mieszkańców i studentów (stan na 2019 rok). Lubbock jest siedzibą władz hrabstwa Lubbock oraz miejscem, w którym znajdują się parki stanowe i narodowe, dwa duże ośrodki medyczne i trzy uniwersytety; miasto wyróżnia się na tle innych rozwijających się ośrodków w [[Teksas]]ie tym, że jego stały rozwój gospodarczy nie opiera się na przemyśle ciężkim. Lubbock od dziesięcioleci notuje stabilny wzrost, a jego obecna powierzchnia wynosi około 125 mil kwadratowych (324 km²).

=== Historia ===
{{infobox|Buddy Holly|Charles Hardin Holley (1936–1959), znany szerzej pod pseudonimem Buddy Holly, urodził się w Lubbock. Obok Elvisa Presleya uważany jest za jednego z pionierów rock and rolla (w rzeczywistości to właśnie występ Presleya w Lubbock skłonił Holly’ego – początkowo wykonawcę muzyki country i folk – do zwrócenia się ku rockowi). Życie Holly’ego tragicznie zakończyło się w wieku 22 lat, gdy zginął w katastrofie lotniczej w stanie [[Iowa]] wraz z Richiem Valensem i J.P. „The Big Bopperem” Richardsonem. Mimo to artysta wciąż jest obecny w swoim rodzinnym mieście dzięki działającemu tam Buddy Holly Center.}}
Hrabstwo Lubbock utworzono w 1876 roku i nazwano na cześć Thomasa S. Lubbocka – sygnatariusza Deklaracji Niepodległości Teksasu i późniejszego oficera Konfederacji. Choć sam Lubbock nie był w żaden sposób związany z tym regionem, jego nazwisko nadano temu obszarowi, ponieważ urzędnik stanowy naniósł nazwy hrabstw na prowizoryczną mapę regionu Panhandle w sposób całkowicie przypadkowy. Współczesne miasto Lubbock powstało dopiero w 1890 roku, kiedy to „stare” Lubbock i mniejsza miejscowość Monterey zawarły nietypowe porozumienie i połączyły swoje społeczności. Inicjatorami tego przedsięwzięcia byli najprawdopodobniej przedstawiciele konkurencyjnych osad, zatrudnieni przez miejscowych hodowców bydła i kupców, by lobbować u przewoźnika kolejowego Ft. Worth &amp; Denver w sprawie utworzenia stacji kolejowej. Na lokalizację nowego miasta – nazwanego Lubbock – wybrano teren zajmowany wcześniej przez Monterey. Mieszkańcy starego Lubbock przenieśli się do Monterey, położonego na południe od kanionu Yellowhouse, transportując tam na specjalnych rolkach budynek hotelu Nicolette. W 1891 roku Lubbock zostało siedzibą władz hrabstwa, a w 1909 roku uzyskało prawa miejskie.

W 1923 roku utworzono Texas Technological College (obecnie znany jako '''Texas Tech University'''); decyzję tę poprzedziła zacięta rywalizacja między kilkoma miastami regionu, w tym [[Amarillo]] i [[Plainview]]. W czasie pierwszego roku akademickiego jedyny budynek kampusu znajdował się w odległości mili od granic miasta Lubbock.

Wieczorem 11 maja 1970 roku przez miasto przeszło '''tornado''' kategorii F-5, pozostawiając po sobie pas zniszczeń o długości 8 mil (13 km); kataklizm spowodował straty materialne szacowane na 125 milionów dolarów i pochłonął 26 ofiar śmiertelnych. Wiadomości o zniszczeniach obiegły świat, a proces usuwania skutków tej klęski żywiołowej był jednym z pierwszych tego typu wydarzeń udokumentowanych w telewizji. Skoordynowane działania podjęte po katastrofie posłużyły za wzorzec dla przyszłych badań i planowania w zakresie usuwania skutków klęsk żywiołowych. Zniszczenie kilku tysięcy domów doprowadziło w praktyce do kresu segregacji rasowej w mieście.

=== Orientacja ===
* '''Wysokość: ''3256 stóp (992 m)'''''
Lubbock to największy obszar zurbanizowany położony na płaskowyżu Llano Estacado. W czasach pierwszych wypraw badawczych teren ten stanowił pozbawioną charakterystycznych punktów orientacyjnych prerię; według legendy hiszpańscy konkwistadorzy wbijali w ziemię wysokie, jaskrawo pomalowane pale, aby wyznaczyć swoje położenie. Region zyskał później nazwę Llano Estacado, co można luźno tłumaczyć jako „równiny pełne pali” lub – bardziej precyzyjnie – „równiny otoczone palisadą”. Pierwsi osadnicy napotykali tam bandytów lub rdzennych Komanczów, którzy często przetrzymywali przybyszów dla okupu. Odcinek skarpy Caprock Escarpment, położony na wschód od Lubbock, nosi nazwę Ransom Canyon.

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith|33.6566 |-101.8224 |typ=transport}}'''[https://tx-lubbock.civicplus.com/202/Airport Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith]''' ({{IATA|LBB}}) znajduje się 8,0 km (5 mil) na północ od centrum miasta. Obsługują go linie Southwest Airlines, United Express oraz American Eagle. Podróż lotnicza do Lubbock najprawdopodobniej będzie wymagała przesiadki na jednym z lotnisk oferujących bezpośrednie połączenia z tym miastem. Linie American latają na międzynarodowe lotnisko [[Dallas]]/[[Fort Worth]], a United – do [[Houston]] (lotnisko im. Busha) i [[Denver]]. Southwest oferuje bezpośrednie loty do [[Las Vegas]], [[Austin]] oraz [[Dallas]] Love Field. 

Koszt przejazdu taksówką do centrum lub na kampus Texas Tech wynosi od 13 do 18 USD. Opłata za przejazd do hoteli położonych wzdłuż południowej i południowo-zachodniej obwodnicy waha się od 20 do 25 USD. Firma Royal Coach oferuje przejazdy z lotniska do miasta według ustalonych stawek. Cena zależy od strefy docelowej i mieści się w przedziale od 6 do 24 USD.

=== Pociągiem ===

=== Samochodem ===
Do Lubbock można łatwo dojechać samochodem. Dobrze utrzymane drogi – [[Plik:US_62.svg|25px]]/[[Plik:US_82.svg|25px]], [[Plik:US_84.svg|25px]], [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], [[Plik:US_87.svg|25px]] oraz [[Plik:Texas_114.svg|25px]] – zapewniają dogodny wjazd do miasta i wyjazd z niego. Nowoczesna obwodnica [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]] pozwala szybko ominąć miasto, w którym – co warto odnotować – praktycznie nie występują korki.

=== Autobusem ===
TNM&amp;O jest lokalnym oddziałem Greyhound i oferuje linie przesiadkowe do wszystkich głównych miast w [[Stany Zjednoczone|USA]]. Przyjazdy odbywają się najczęściej w świetle dziennym, natomiast większość wyjazdów następuje o świcie lub zmierzchu. {{Znacznik|Terminal TNM&amp;O|33.5840456 |-101.8438354|typ=transport}}'''Terminal TNM&amp;O''' pełni także funkcję biur korporacyjnych. Krążą pogłoski, że zamknięta restauracja '''Bus Stop Diner''', po stronie terminala przy ulicy 13, jest nawiedzona przez podróżnych. Administratorzy TNM&amp;O obwiniają kurz.

== Komunikacja ==
{{mapa|33.57778|-101.85528|zoom=12|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
=== Samochodem ===
Układ ulic w Lubbock opiera się na wielkoskalowej siatce. Ulice biegnące z północy na południe w centrum miasta oznaczone są literami od A do Z, a w miarę przesuwania się na zachód ich nazwy zmieniają się na nazwy miast i stanów. Ulice biegnące ze wschodu na zachód są ponumerowane (od 1 do około 150). Ulice na północ od centrum noszą nazwy uczelni wyższych, natomiast te na wschód od centrum – nazwy kwiatów i drzew. System numeracji domów oraz nazewnictwo ulic są spójne w całym mieście, a większość nazw ułożona jest w porządku alfabetycznym. Wszystkie główne arterie komunikacyjne biegną w linii prostej i są od siebie oddalone o jedną milę (1,6 km) w obu kierunkach.

* Autostrada międzystanowa [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], łącząca [[Amarillo]] z Lubbock, kończy się na południe od węzła z drogą stanową [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]].
* Węzeł łączący 66th Street, drogę [[Plik:US_84.svg|25px]] i autostradę [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] powstał w miejscu dawnego, owianego złą sławą skrzyżowania zwanego „The Circle” (Krąg). Zbiegały się tam aleje A, H i Q oraz drogi Tahoka Road i Slaton Road, tworząc trzypasmowy, łukowaty węzeł o średnicy pół mili. Przebiegu alei Q i A nie skorygowano po tym, jak w ramach budowy [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] zlikwidowano większość alei H. Układ drogowy w tym miejscu – zwłaszcza w północno-wschodnim narożniku – nadal jest skomplikowany i trudny dla kierowców.
* Droga [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]], przez miejscowych nazywana często '''The Loop''' lub po prostu '''289''', bywa zatłoczona na swoim południowo-zachodnim odcinku w godzinach największego ruchu.
* Budowa autostrady Marsha Sharp Freeway spowoduje poważne utrudnienia w ruchu w pobliżu Texas Tech University oraz w centrum miasta.

=== Autobusem ===
Miejski przewoźnik, [https://citibus.com/ Citibus], obsługuje stałe trasy autobusowe na terenie całego miasta. System opiera się na harmonogramie zsynchronizowanych przesiadek (tzw. systemie pulsacyjnym), którego punktem wyjścia jest węzeł przesiadkowy '''Downtown Transfer Plaza'''. Koszt pojedynczego przejazdu wynosi 1,75 USD, a bilet całodniowy kosztuje 3,50 USD. Kierowcy obsługują elektroniczne kasowniki i nie wydają reszty. Większość tras przebiega przez kampus '''Texas Tech University''' oraz dwa ośrodki medyczne. Miasto jest dość rozległe, więc korzystanie z komunikacji miejskiej może być niewygodne.

=== Taksówką ===
''Yellow Cab'' – jedyna w mieście korporacja taksówkarska – jest bardzo niezawodna i oferuje przystępne ceny. Zaleca się wcześniejsze zamawianie kursu. Warto przygotować szczegóły przejazdu przed wykonaniem telefonu, ponieważ dyspozytorzy są często bardzo zajęci. Zamawiając taksówkę, najlepiej podać numer telefonu komórkowego; kierowca zadzwoni, gdy będzie już w pobliżu. Firma Yellow Cab codziennie obsługuje również tysiące pasażerów w ramach stałych zleceń, więc późnym popołudniem lub wczesnym rankiem trzeba liczyć się z czasem oczekiwania wynoszącym nawet 45 minut. Numer: 806 765-7777; usługa dostępna całodobowo.

== Warto zobaczyć ==
Lubbock to jedno z tych wyjątkowych miast, w których historia przenika niemal wszystko, dzięki czemu większość mieszkańców wie o niej co nieco. Wielu z nich wystarcza świadomość, że ten rejon – a zwłaszcza samo miasto – ma istotne znaczenie historyczne. Nie brakuje tu jednak osób chętnych, by podzielić się ciekawostkami na temat swojego miasta, nie ograniczając się przy tym jedynie do powtarzania, że ​​„stąd pochodzi Buddy Holly”.

=== Muzea i galerie ===
* {{zobacz
| name=[http://www.agriculturehistory.org/ Muzeum Rolnictwa Bayer], | alt= | url= | adres=1121 Canyon Lake Dr | lat=33.586395 | long=-101.8227331 | wskazówki=
| tollfree=+1 806-744-3786, numer bezpłatny: +1-877 789-8335 | fax=+1 806-744-1734
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota od 10:00 do 17:00. Założona w 2001 roku jako spółdzielnia lokalnych liderów rolnictwa w celu zachowania historii tego obszaru. Również stała siedziba zbiorów historycznych hrabstwa Lubbock. Kolekcja sięga od bibelotów domowych po sprzęt i narzędzia rolnicze. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.windmill.com/ Amerykańskie Muzeum Wiatraków], | alt= | url= | adres=1701 Canyon Lake Dr. | lat=33.5812896 | long=-101.823| wskazówki=
| tollfree=+1 806 747-8734 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00. Oferuje wyjątkowe doświadczenie w historii energetyki wiatrowej od Starego Zachodu po dzień dzisiejszy. W ośrodku odrestaurowano 120 wiatraków, które przetrwały zjazdy złomu podczas II wojny światowej. Większość z nich jest rozproszona na terenach o powierzchni 28 akrów (11 ha) udostępnianych przez Amerykańskie Muzeum Rolnictwa. W ośrodku działa pierwsza w mieście turbina wiatrowa, która napędza centrum, sąsiadujące z nim muzeum i 40 domów sąsiadujących z terenem. 7,50 USD dla dorosłych, 6 USD dla seniorów/weteranów, 5 USD dla dzieci (5-12 lat).
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.mylubbock.us/220/Buddy-Holly-Center Buddy Holly Center], | alt= | url= | adres=1801 Crickets Avenue | lat=33.578564| long=-101.842818| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3560. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Buddy Holly Center zajmuje odnowiony Skład kolejowy Ft. Worth &amp; Denver South Plains. Mieści wystawy objazdowe i stałe poświęcone historii muzyki, lokalnym artystom i programom specjalnym. Na ziemi stoi gigantyczna replika charakterystycznych okularów Buddy'ego Holly'ego. Centrum jest kotwicą dzielnicy Depot. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[https://lhuca.org/ Louise Hopkins Underwood Center for the Arts], | alt= | url= | adres=511 Ave. K | lat=33.5906426 | long=-101.8498791 | wskazówki=
| tollfree=+1 806 762-8606 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Czw-sobota 11:00 - 17:00. Siedziba kilku zespołów artystycznych i trup teatralnych. Galerie hotelu Underwood prezentują lokalnych artystów. W obiekcie znajduje się sala widowiskowa, pomieszczenia konferencyjne i ogród rzeźb. Underwood jest pionierem praktycznych warsztatów i innowacyjnych serii zajęć.
}}
* {{zobacz
| name=Silent Wings Museum, | alt= | url= | adres=6202 N I-27 | lat=33.6578| long=-101.832| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3049 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota 10:00-17:00, Niedziela 13:00-17:00. Silent Wings jest dedykowany pilotom szybowcowym, którzy szkolili się w Lubbock i pobliskim [[Plainview]] podczas drugiej wojny światowej. Muzeum mieści się w starym terminalu regionalnego lotniska Lubbock, który został opuszczony po tornado w 1970 roku. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.sciencespectrum.org/ Science Spectrum], | alt= | url= | adres=2579 S. Loop 289 | lat=33.5286| long=-101.877| wskazówki=
| tollfree=+1 806-745-2525 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pon-piątek 10:00-17:00, sobota 10:00-18:00, niedziela 13:00-17:00. Interaktywne muzeum nauki z ponad 250 eksponatami stałymi i eksponatami objazdowymi przez cały rok. Science Spectrum jest dobrze znane w całej okolicy i bardzo popularne w weekendy. Teatr z kopułą OMNI znajduje się w tym samym obiekcie. Dorosły 8 USD, dziecko lub senior 6,50 USD; z biletem OMNI: dorosły 13,50 $, dziecko i senior 10,50 $.
}}
=== Parki ===
Miasto Lubbock prowadzi około 75 parków na terenie całego miasta. Większość z nich graniczy z systemem jezior Playa, które miasto wykorzystuje do retencji wód powodziowych.

* {{Znacznik|Mackenzie Park|33.5969645 |-101.8362902 |typ=natura}}'''Mackenzie Park''', 301 I-27, ☏ +1 806-775-2673. Otwarte 24 godziny. Premierowy park w Lubbock z miasteczkiem z pieskami preriowymi i szlakami na powierzchni 248 akrów, sąsiadujący z parkiem rozrywki Joyland po północno-wschodniej stronie miasta. 
* {{Znacznik|Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre|33.5559938 |-101.8672709 |typ=natura}}'''[https://www.lubbockarboretum.org/ Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre]''' (''42nd St. &amp; University Ave''), ☏ +1 806 767-3724. Pon.-sob. 9:00-17:00 (różnie). Ogród Lubbock położony jest w małym kompleksie obejmującym Ogród Różany Pamięci i kościół św. Pawła na równinie w Clapp Park. Safety City to plac zabaw położony na południowym krańcu parku, w pobliżu 48th St. W tym małym mieście dzieci ze szkół podstawowych uczą się zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. 
* {{Znacznik|Huneke Park/Lubbock War Memorial|33.5189334 |-101.9024112 |typ=natura}}'''Huneke Park/Lubbock War Memorial''' (''84th St. &amp; Nashville Ave''), ☏ +1 806 794-9006. Pomnik otwarto w 2004 roku, po latach lobby lokalnych weteranów. Pomnik składa się z tysięcy cegieł pamiątkowych podarowanych przez ocalałych, rodziny i przyjaciół weteranów. Pomnik jest popularny nocą, ponieważ nad jeziorem Huneke znajdują się trzy podświetlane fontanny w kolorze czerwonym, białym i niebieskim. 
* {{Znacznik|Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture|33.5706439 |-101.9009719 |typ=natura}}'''Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture''' (''24th St. i Quaker Ave''). Maxey Park to popularny park sąsiadujący ze '''szpitalem Covenant Lakeside'''. Znajduje się tu kilka budynków użyteczności publicznej, duży plac zabaw i część wypoczynkowa z otwartym grillem do gotowania na świeżym powietrzu. ''Rzeźba Wiatru Kenetic'' znajduje się w północno-zachodnim narożniku jeziora Maxey. Większość mieszkańców nazywa ich ''Totemami''. Bruce Taylor, zaprojektował rzeźbę w 1992 roku i podczas ich indukcji ''twierdził'', że mają to być cząsteczki włókna bawełny.

=== Texas Tech University ===
Kampus '''[https://www.texastech.edu/ Texas Tech University]''' zajmuje powierzchnię 2 mil kwadratowych (5 km²) i obejmuje budynki o różnorodnym przeznaczeniu, bogatą zieleń, naturalny rezerwat przyrody oraz pole golfowe prowadzone przez studentów. Miejsce to słynie z architektury w stylu hiszpańskim. Najlepiej zwiedzać kampus wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów studentów. Samochód można zaparkować bezpłatnie w okolicznych dzielnicach lub na terenie kampusu w cenie od 1 do 2 dolarów za godzinę. Przy większości wejść dyżurują osoby służące pomocą – wskazują one drogę i wyjaśniają, jak korzystać z elektronicznych parkometrów. Na terenie kampusu znajduje się wiele imponujących budynków i wspaniałych dzieł sztuki; warto poświęcić kilka godzin na spacer po tym terenie. Koniecznie trzeba zobaczyć Memorial Circle, budynek Student Union i bibliotekę uniwersytecką, kompleks wydziałów anglistyki i filozofii (English &amp; Philosophy Complex), kompleks sportowy oraz park Urbanovsky.
* {{zobacz
| name=The University Seal &amp; Fountain, | alt=| url= | adres= | lat=33.5843039 | long=-101.8738515 | wskazówki=University Ave. &amp; Broadway
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Rzeźba z czerwonego granitu o wysokości 4 metrów (12 stóp), przedstawiająca symbole domu, szkoły, kościoła i państwa. Absolwenci tradycyjnie fotografują się przy tym herbie w strojach galowych, w towarzystwie przyjaciół i rodziny.
}}
* {{Znacznik|Park Place|33.5841475 |-101.873255 |typ=natura}}'''Park Place''' (''College of Human Sciences''). Ogród rzeźb autorstwa Glenny Goodacre, utworzony w 1999 roku. Siedem elementów rzeźby przedstawia siedem etapów ludzkiego życia, upamiętniając tym samym College of Human Sciences.
* {{zobacz
| name=Will Rogers &amp; Soapsuds, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5843474 | long=-101.8725124 | wskazówki=
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=3-metrowy posąg z brązu przedstawiający Willa Rogersa i jego słynnego konia. Władze studenckie głosowały podczas jego instalacji w 1950 r. za skierowaniem koni do tyłu w stronę Texas A&amp;M University w College Station – tradycyjnych rywali. Posąg jest owijany czerwoną krepą przez organizację studencką Saddle Tramps przed domowymi meczami piłki nożnej i czarną krepą po narodowych tragediach.
}}
* {{zobacz
| name=Student Union Building, Sculpture Garden and Library, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5821795 | long=-101.8738394 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Utwardzony chodnik między nowo wyremontowanym budynkiem samorządu studenckiego a biblioteką prezentuje kilka pamiątkowych eksponatów oraz kontrowersyjną serię „Whirlwind”, która kontynuuje działalność w budynku samorządu studenckiego. W holu i głównej czytelni biblioteki znajduje się również kilka rzeźb i obrazów.
}}
==== Biblioteki uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/international/ International Cultural Center], | alt=| url= | adres=601 Indiana Ave | lat=33.5888805| long=-101.8865105| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-2974 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Placówka będąca częścią systemu bibliotecznego Texas Tech, koncentrująca się na edukacji oraz studiach z zakresu mediów audiowizualnych. Biblioteki tego ośrodka dysponują bogatymi zbiorami filmów i muzyki w językach obcych.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/swco/ Southwest Collection], | alt=| url= | adres= | lat=33.5819119 | long=-101.8773787 | wskazówki=15th St. &amp; Detroit Ave
| tollfree=+1 806 742-3749 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W Bibliotece Kolekcji Southwest/Zbiorów Specjalnych znajdują się Archiwum tureckiej narracji ustnej, [https://www.vietnam.ttu.edu/ Archiwum Wietnamu], [https://www.depts.ttu.edu/swco/ Kolekcja Sowella] i Stowarzyszenie Historyczne Zachodniego Teksasu. Budynek znajduje się za rzeźbami w altanie przy 15th &amp; Boston Ave. i na północ od pawilonu rolniczego. Budynek jest oznaczony, ale schowany od skrzyżowania. Aktualne eksponaty: Ro Wauer: Refleksje przyrodnika; Dwustulecie Darwina; 200 lat hiszpańskich gazet.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/library/ Biblioteka Uniwersytecka], | alt=| url= | adres= | lat=33.5813518 | long=-101.876252 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree=+1 806 742-0737 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Główna biblioteka kampusu i największa biblioteka naukowa w regionie. Budynek zaprojektowano tak, by przypominał regał na książki, jednak czerwona cegła i wysokie, białe łuki nadają mu charakterystyczny wygląd przypominający ''kaloryfer''. Na trzecim piętrze mieści się Instytut Badań nad Pragmatyzmem (Institute for Studies in Pragmaticism).
}}
==== Muzea uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/lll/index.html Lubbock Lake Landmark], | alt=| url= | adres=2401 Landmark Ln | lat=33.621944| long=-101.889722| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-1116 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 9:00-17:00, pon. 13:00-17:00. Punktem orientacyjnym jest rezerwat historii naturalnej i archeologiczny w północno-zachodnim narożniku miasta. Zwiedzający mogą wybrać się na pieszą wycieczkę po terenie o długości trzech mil. Ten charakterystyczny obiekt dokumentuje i przechowuje dowody nieprzerwanej okupacji ludzkiej w regionie przez ponad 12 000 lat. Obiekt jest uznany za ''narodowy zabytek historyczny i państwowy zabytek archeologiczny''.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Moody Planetarium], | alt=| url= | adres= | lat=33.5910915 | long=-101.9116474 | wskazówki=4th St. &amp; Indiana Ave
| tollfree=+1 806 742-2442. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W planetarium na 78 miejsc odbywa się talk-show radiowy WSKY, którego gospodarzem jest dr Cosmos. Liczba miejsc jest ograniczona. Obserwatorium jest dostępne dla publiczności o zmierzchu przez większość nocy. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Museum of Texas Tech University], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.888164 | wskazówki=3301 4th St
| tollfree=+1 806-742-2490. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Założone w 1929 roku muzeum jest głównym ośrodkiem badań naukowych i mieści kolekcję sztuk pięknych Diamond M, fragmenty kolekcji Southwest oraz nowo wybudowane centrum badawcze. Aktualne wystawy 2020: Sztuka i ewolucja gitary, Land Arts amerykańskiego Zachodu, Refleksje na temat wspomnień Jamesa Watkinsa, Szachy. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://ranchingheritage.org/ National Ranching Heritage Center], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.884037 | wskazówki=3121 4th St
| tollfree=+1 806 742-0498 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Przylegający do Muzeum park historyczny, w którym znajduje się kilkadziesiąt autentycznych budynków ranczowych oraz eksponaty dotyczące dziedzictwa hodowlanego i hodowli zwierząt. Centrum jest często zaludnione przez graczy przedstawiających życie w miasteczku rolniczym z końca XIX wieku. Bezpłatny.
}}

== Aktywny wypoczynek ==
=== Winiarnie ===
Lubbock bywa narażone na gwałtowne zjawiska pogodowe, jednak stosunkowo stabilny klimat panujący przez cały rok sprzyja rozwojowi lokalnego winiarstwa.

* '''Cap*Rock Winery''', 408 E Woodrow Rd, ☏ +1 806 863-2704. Wielokrotnie nagradzana winnica położona na południe od Lubbock. 
* {{Znacznik|Llano Estacado Winery|33.4754898|-101.7925927|typ=atrakcja}}'''[https://llanowine.com/ Llano Estacado Winery]''' (''skrzyżowanie FM 1585 i [[Plik:US_87.svg|25px]], 5 km na wschód''), ☏ +1 806 745-2258. Przedsięwzięcie, które zaczęło się jako eksperyment biologów z uniwersytetu Texas Tech, przekształciło się w odnoszącą sukcesy, samowystarczalną winnicę. Wina z Llano Estacado uważa się za wizytówkę teksańskiego winiarstwa. Winnica oferuje zwiedzanie; warto zadzwonić, aby sprawdzić harmonogram. 
* '''[https://pheasantridgewinery.com/ Pheasant Ridge Winery]''' (''przy autostradzie [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], zjazd nr 15, 5 km na wschód''), ☏ +1 806 746-6033. Nowa i bardzo obiecująca winnica na północ od Lubbock. 
* {{Znacznik|McPherson Cellars|33.5804259|-101.8453065|typ=atrakcja}}'''McPherson Cellars''' (''skrzyżowanie 17th St. i Texas Ave. w dzielnicy Depot District''). Wiodąca winnica. 
* {{Znacznik|La Diosa Cellars|33.5796889|-101.8447783|typ=atrakcja}}'''La Diosa Cellars''' (''w dzielnicy Depot District''). Wyjątkowa, butikowa winnica.

=== Parki rozrywki ===
* {{Znacznik|Lubbock Water Rampage|33.5422075 |-101.9640093 |typ=atrakcja}}'''Lubbock Water Rampage''', 6602 Marsha Sharp Fwy, tel. +1 806-771-5953. Otwarte codziennie od 12:00 do 18:00. Park wodny z dwiema zjeżdżalniami o długości ok. 120 m (400 stóp), basenem z falą, „leniwą rzeką” itp. Cena: 25,00 USD za osobę (w tym koło do pływania i podatki); 18,50 USD za osobę po godzinie 16:00 (w tym koło do pływania i podatki).

=== Teatry i sztuki widowiskowe ===
* {{Znacznik|Ballet Lubbock|33.5418486 |-101.9430641 |typ=atrakcja}}'''[http://www.balletlubbock.org/ Ballet Lubbock]''', 5702 Genoa Ave, ☏ +1 806 785-3090. Pon-Cz 9:00 – 18:00, Piątek 9:00 – 12:00. Założony w 1969 roku Lubbock Ballet jest jedynym w regionie zespołem baletowym posiadającym szkołę przedprofesjonalną. Coroczna inscenizacja Dziadka do orzechów przy wsparciu Orkiestry Symfonicznej Lubbock co roku bije rekordy frekwencji. Lubbock Ballet jest gospodarzem kilku wydarzeń i konkursów przez cały rok. 
* {{Znacznik|Cactus Theatre|33.5784 |-101.8446972 |typ=atrakcja}}'''[http://www.cactustheater.com/ Cactus Theatre]''', 1812 Buddy Holly Ave, ☏ +1 806 762-3233. Cactus na 400 miejsc został otwarty w 1938 roku jako teatr drugiej klasy. To wyjątkowe miejsce zostało zamknięte po telewizji i modzie na występy typu drive-in pod koniec lat pięćdziesiątych, które ograniczyły widownię do absolutnego minimum. Lokalny sławny Don Caldwell ponownie otworzył Cactus na początku lat 90. XX wieku jako centrum muzyki na żywo w dzielnicy Depot. 
* {{Znacznik|Orkiestra Symfoniczna Lubbock|33.5899032 |-101.8477535 |typ=atrakcja}}'''[https://www.lubbocksymphony.org/ Orkiestra Symfoniczna Lubbock]''', 601 Avenue K, ☏ +1 806 762-1688. LSO powstało w 1945 roku, kiedy miejski kurator szkół zażądał, aby w każdej szkole był nauczyciel orkiestry i nauczyciel orkiestry. Mężczyźni i kobiety rekrutowani do nauczania byli pierwszymi członkami LSO. W 1967 roku LSO została zreorganizowana jako organizacja zawodowa. Orkiestra posiada obszerną bibliotekę partytur. 
* '''Teatr OMNI''', 2579 S. Loop 289, ☏ +1 806 745-6299. ''Zadzwoń i zapytaj o godziny seansów''. Jedyny wielkoformatowy teatr w okolicy i jego dobrze znany panoramiczny ekran o przekątnej 60 stóp (18 m) i kącie widzenia 160 stopni. Przed każdym seansem odbywa się pokaz światła i dźwięku, podczas którego wykorzystuje się system dźwiękowy o mocy 80 000 W, na którym odtwarzana jest muzyka lokalnych kompozytorów. 5-10 dolarów.

=== Sport ===
* '''[https://texastech.com/ Texas Tech Red Raiders]'''. Drużyny Red Raiders cieszą się w Lubbock niesłabnącą popularnością przez cały rok, rywalizując w futbolu amerykańskim, baseballu, koszykówce oraz wielu innych dyscyplinach. Mecze futbolowe rozgrywane są od września do grudnia na stadionie {{Znacznik|Jones AT&amp;T Stadium|33.591111|-101.872778|typ=atrakcja}}'''Jones AT&amp;T Stadium''', natomiast spotkania koszykówki – zarówno męskiej, jak i żeńskiej – odbywają się w hali {{Znacznik|United Supermarkets Arena|33.581261|-101.886636|typ=atrakcja}}'''United Supermarkets Arena'''.

== Praca ==

== Nauka ==
System edukacji publicznej i prywatnej w Lubbock cieszy się uznaniem zarówno w skali stanu, jak i całego kraju. Znaczenie gospodarcze sektora edukacji dla tego regionu staje się szczególnie widoczne w miesiącach letnich, kiedy aktywność biznesowa wyhamowuje – w przeciwieństwie do panujących wówczas upałów.

* {{Znacznik|'''Lubbock Christian University'''|33.573611|-101.933611|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://lcu.edu/ Lubbock Christian University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Dover Ave.) – chrześcijański uniwersytet o profilu humanistycznym (typu *liberal arts*), związany z Kościołem Chrystusowym (Church of Christ). Liczba studentów waha się od 1750 do 2500 osób; uczelnia przyciąga również wielu studentów nieidentyfikujących się z żadną religią.
* {{Znacznik|'''Texas Tech University'''|33.584|-101.878|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[http://www.ttu.edu/ Texas Tech University]''' (skrzyżowanie Broadway i University Ave.) – największy uniwersytet w zachodnim Teksasie, kształcący ponad 40 000 studentów na studiach licencjackich i magisterskich. Jest to uczelnia publiczna, zarządzana przez Radę Regentów (Board of Regents) powoływaną przez gubernatora Teksasu.
* {{Znacznik|'''Texas Tech Health Sciences Center'''|33.59|-101.892|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.ttuhsc.edu/ Texas Tech Health Sciences Center]''' (skrzyżowanie 4th St. i Indiana Ave.) – placówka utworzona w 1961 roku jako wydział medyczny (School of Medicine) przy Texas Tech University. TTUHSC prowadzi kampusy regionalne w Amarillo i El Paso. University Medical Center oraz powiązany z nim system opieki zdrowotnej funkcjonują w ramach partnerstwa władz lokalnych i TTUHSC.
* {{Znacznik|'''Wayland Baptist University'''|33.6083504|-101.907343|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.wbu.edu/ Wayland Baptist University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Iola Ave.) – jeden z dwunastu kampusów tej uczelni w kraju; placówka w Lubbock oferuje szereg programów biznesowych kończących się uzyskaniem certyfikatu lub dyplomu.

== Zakupy ==

== Gastronomia ==
=== Oszczędnie ===
* '''Jumbo Joe's'''. Kilka lokalizacji. Całkiem niezłe hamburgery. Choć w mieście jest wiele punktów tej sieci, ten przy 1520 Avenue Q zdecydowanie serwuje świetne burgery i zazwyczaj oferuje zestaw z burgerem i frytkami za 1,99 USD. 
* {{Znacznik|'''Spanky's'''|33.5877 |-101.8704 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.spankys.com/ Spanky's]''', 811 University. Najlepsze burgery w mieście; lokal słynie zwłaszcza ze swojego kultowego „smażonego sera”. Spanky's dysponuje dwoma poziomami, co pozwala sprawnie obsługiwać klientów w godzinach lunchu, kiedy panuje tu spory ruch. Nawet przy dużym obłożeniu obsługa jest szybka i miła. 
* {{Znacznik|'''La Malinche'''|33.5952235 |-101.8471902 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''La Malinche''', 1105 2nd Pl. Lokal czynny od środy do poniedziałku w porze śniadania i lunchu. Ta meksykańska restauracja to klasyczny przykład niepozornego, skromnego lokalu („hole in the wall”), ale serwowane tu jedzenie jest pyszne i tanie, a mieszkańcy je uwielbiają (szczególnie domowe chipsy tortilla). 
* '''[https://www.rosascafe.com/ Rosa's Cafe]. Kilka lokalizacji. Dobre miejsce, jeśli się spieszysz. Rosa's to meksykański lokal łączący cechy fast-foodu i restauracji z obsługą kelnerską; cieszy się dużą popularnością wśród miejscowych.

=== Umiarkowanie ===
* {{Znacznik|'''Cotton Patch Cafe'''|33.5321 |-101.9229 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://cottonpatch.com/ Cotton Patch Cafe]''', 6810 Slide Rd. Lokal o swojskiej atmosferze, serwujący dania kuchni teksańskiej.
* '''[http://www.orlandos.com/ Orlando's]''', 6951 Indiana Ave oraz 2402 Avenue Q. Wszystko w Orlando's jest wyjątkowe i zachwycające. Ich zupa minestrone jest nieziemska, podobnie jak wiele innych fantastycznych dań z menu.
* {{Znacznik|'''Abuelo's'''|33.5191 |-101.9061 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.abuelos.com/ Abuelo's]''', 4401 82nd St. Pierwszy lokal niezwykle popularnej restauracji serwującej wyśmienite dania Tex-Mex. Wieczorami często trzeba poczekać na wolny stolik. W ofercie klasyki takie jak enchilady, tamales czy tacos, ale także ciekawe i pyszne specjały, np. grillowane krewetki zawijane w bekon. Gorąco polecamy również margaritę „sangria swirl”!
* {{Znacznik|'''Ruby Tequila's'''|33.5165 |-101.8695 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Ruby Tequila's''', 8601 University Ave. Jedna z najlepszych restauracji Tex-Mex w mieście. Fajitas „Sunset” to zdecydowanie najlepsza pozycja w menu.
* {{Znacznik|'''Giorgios Pizza'''|33.5847 |-101.8466 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Giorgios Pizza''', 1018 Broadway St (''na wschód od wieżowca NTS Tower''). Pon.–pt. 10:00–18:00. Lokal słynie z jednej z najlepszych pizz i calzone w mieście. Jedzenie jest znakomite, a obsługa przemiła – zostaniesz powitany słowami „mój przyjacielu”, nawet jeśli George widzi cię po raz pierwszy. To tutaj serwowana jest pizza w rozmiarze „Texas-sized” – największa w całym mieście.
* {{Znacznik|'''One Guy from Italy Pizza'''|33.5853 |-101.8704 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''One Guy from Italy Pizza''', 1101 University Ave. Znakomita restauracja słynąca z ręcznie formowanych placków do pizzy i dużych calzone. Ten pierwszy lokal od dziesięcioleci cieszy się ogromną popularnością wśród głodnych studentów uniwersytetu Tech.
* {{Znacznik|'''Thai Thai'''|33.5494 |-101.9200|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Thai Thai''', 5018 50th St. Restauracja serwująca smaczne dania. Koniecznie zamów do nich tajską herbatę.
* {{Znacznik|'''Thai Pepper'''|33.5771 |-101.8953 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Thai Pepper''', 3702 20th St. Kolejna dobra tajska restauracja. Warto spróbować Pad Thai. 
* {{Znacznik|'''Choochai Thai'''|33.5782 |-101.8675 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Choochai Thai''', 2330 19th St. Znakomita kuchnia tajska; jeśli jednak lubisz ostre smaki, lepiej pozostań przy wersjach łagodnych lub średnio ostrych. Zamówienie dania w wersji „ostrej” (spicy) lub „bardzo ostrej” (extra spicy) nie jest dla osób o słabych nerwach (ani żołądkach). Kucharz zazwyczaj upewnia się, czy klient na pewno chce otrzymać danie w tak ostrym wydaniu. 
* {{Znacznik|'''Rudy's Country Store &amp; Bar-B-Q'''|33.535194|-101.9188635|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://rudysbbq.com/ Rudy's Country Store &amp; Bar-B-Q]''', 4930 South Loop 289 #300. Pyszny mostek wołowy (brisket), indyk, kiełbasa drobiowa i żeberka – serwowane z dodatkiem do wyboru: kukurydzą w sosie śmietanowym, surówką z białej kapusty (coleslaw) lub fasolą. Przyjemna atmosfera, wspólne stoły w stylu piknikowym oraz samoobsługowy kącik z dodatkami i napojami. 
* {{Znacznik|'''Mesquite's Sports Bar &amp; Grill'''|33.5845 |-101.8688 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Mesquite's Sports Bar &amp; Grill''', 2419 Broadway. Lokal znany w całym regionie z wolno wędzonych mostków wołowych, kanapek z szarpaną wieprzowiną i steków najwyższej jakości. Lokalnym przysmakiem są również krążki cebulowe. W ofercie znajduje się także szeroki wybór dań kuchni Tex-Mex, takich jak burrito czy chimichanga. 
* {{Znacznik|'''Tom and Bingo's BBQ'''|33.5636 |-101.8797 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Tom and Bingo's BBQ''', 3006 34th St. W Tom and Bingo's serwują jedne z najlepszych kanapek BBQ w historii. Warto odwiedzić to świetne miejsce w porze lunchu, ponieważ lokal jest zamykany, gdy skończy się zapas mięsa przygotowany na dany dzień. 
* {{Znacznik|'''Evie Mae's Pit Barbeque'''|33.5008866|-102.00997|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.eviemaesbbq.com/ Evie Mae's Pit Barbeque]''' (Evie Mae's), 217 US-62, ☏ +1 806-782-2281. Śr. – sob. 11:00 – do wyczerpania zapasów. Lokal serwujący dania BBQ.

=== Ekskluzywnie ===
* {{Znacznik|'''Stella's Restaurant'''|33.54923 |-101.9133 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://stellaslubbock.us/ Stella's Restaurant]''', 6015 82nd St Suite #1, tel. +1 806-785-9299. Jedna z miejskich restauracji oferujących kuchnię na wysokim poziomie. Podawane przed posiłkiem pieczywo jest wyśmienite, a w menu znajduje się wiele ciekawych włoskich specjałów.

== Życie nocne ==
'''Depot District''', dzielnica otaczająca Buddy Holly Center, to główne miejsce na wieczorne wyjście na miasto. Skupisko klubów, kawiarni i lokali z muzyką na żywo wzdłuż Buddy Holly Avenue stanowi hołd dla najsłynniejszego mieszkańca Lubbock oraz bogatego dziedzictwa muzycznego tego regionu.

* {{Znacznik|'''Bash Riprock's'''|33.5853 |-101.8700 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Bash Riprock's''', 2419 Main St, ☏ +1 806 762-2274. Ten klub przy Main Street, od dawna cieszący się popularnością wśród studentów Texas Tech, oferuje koncerty na żywo w weekendy i imponujący wybór piw z beczki – zarówno krajowych, jak i importowanych. 
* {{Znacznik|'''Chimy's'''|33.584210 |-101.869715 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://chimys.com/ Chimy's]''', 2417 Broadway, ☏ +1 806 763-7369. Lokal przy Broadwayu, niedaleko kampusu Tech, słynący z doskonałych margarit. 
* {{Znacznik|'''Cricket's Grill and Draft House'''|33.584685 |-101.869665 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Cricket's Grill and Draft House''', 2412 Broadway, ☏ +1 806 744-4677. Świetny wybór piw, lokalizacja blisko Tech. 
* {{Znacznik|'''Jake's Sports Cafe'''|33.548071 |-101.920464 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Jake's Sports Cafe''', 5025 50th St, ☏ +1 806-687-5253. Muzyka na żywo i dobre drinki.

== Imprezy ==
Mieszkańcy [[Teksas]]u uwielbiają dobrą zabawę i nie inaczej jest w Lubbock. Miasto jest gospodarzem jednych z najliczniej odwiedzanych imprez plenerowych w kraju. Większość z nich nie jest szerzej znana poza regionem, dzięki czemu są one wolne od tłumów turystów.

* '''Lubbock Arts Festival'''. Kwiecień, drugi lub trzeci weekend. Największy w regionie festiwal sztuki, łączący sztuki piękne, rękodzieło, gastronomię i muzykę. Tradycyjnym elementem wydarzenia jest wystawa teksańskiej sztuki studyjnej. Organizatorem jest Lubbock Arts Alliance przy wsparciu lokalnych firm. Popularność festiwalu rośnie z roku na rok, przyciągając od 20 do 30 tysięcy uczestników. Wstęp: 15 USD.
* '''4th on Broadway'''. Święto Niepodległości (4 lipca). Największy bezpłatny festiwal w Teksasie! Co roku ponad 100 tysięcy osób spaceruje po zamkniętym dla ruchu odcinku ulicy Broadway (o długości ok. 800 m), gdzie odbywa się festyn. O zmierzchu impreza przenosi się do kanionu, gdzie odbywa się koncert i pokaz sztucznych ogni. Pokazowi fajerwerków towarzyszy występ młodzieżowej orkiestry symfonicznej Lubbock Youth Symphony Orchestra. Znalezienie miejsca (zarówno dla siebie, jak i dla samochodu) bywa trudne, zwłaszcza wieczorem. Wstęp wolny.
* '''National Cowboy Symposium'''. Wrzesień, pierwszy weekend. Impreza gromadząca od 20 do 50 tysięcy entuzjastów kultury kowbojskiej. W programie m.in. muzyka, cykl wykładów, konkursy kulinarne i pokazy jeździeckie. Wstęp: 15 USD.
* '''Fiestas del Llano'''. Wrzesień, drugi lub trzeci weekend. Festiwal kulturowy poświęcony historii i tradycjom społeczności latynoskiej. Co roku wydarzenie przyciąga od 10 do 20 tysięcy osób. Dużą popularnością cieszą się konkursy tańca ludowego oraz muzyki w stylu *conjunto* i *banda*. Wstęp: 5 USD. (aktualizacja: czerwiec 2020 r.)
* {{Znacznik|Panhandle-South Plains Fair|33.586 |-101.835 |typ=atrakcja}}'''[https://www.southplainsfair.com/ Panhandle-South Plains Fair]'''. Wrzesień, ostatni tydzień. To dziewięciodniowe wydarzenie jest jednym z największych jarmarków regionalnych w kraju. W trakcie trwania imprezy teren targów odwiedza nawet 300 tysięcy osób. Największym zainteresowaniem cieszą się wesołe miasteczko i koncerty, zwłaszcza w godzinach wieczornych. Zaparkowanie samochodu to prawdziwe wyzwanie. Warto skorzystać z taksówki, choć trzeba liczyć się z czasem oczekiwania. Wstęp: 20 USD; parking: 5–15 USD.

== Noclegi ==
* {{Znacznik|'''Best Western Lubbock Windsor Inn'''|33.543258 |-101.846121 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-search.44499.html?propertyCity=Lubbock&amp;propertyCountry=United+States&amp;propertyState=Texas Best Western Lubbock Windsor Inn]''', 5410 Interstate 27, ☏ +1 806 762-8400, faks: +1 806 762-0303. 
* {{Znacznik|'''Courtyard Lubbock'''|33.527556 |-101.899976 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/LBBCY/overview/ Courtyard Lubbock]''', 4011 South Loop 289, ☏ +1 806 795-1633, faks: +1 806 795-6006. 
* {{Znacznik|'''Embassy Suites'''|33.534825 |-101.924839 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Embassy Suites''', 5215 South Loop 289, ☏ +1 806 771-7000. 
* {{Znacznik|'''Fairfield Inn Lubbock'''|33.527534 |-101.899245 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/lbbfi-fairfield-inn-and-suites-lubbock/overview/ Fairfield Inn Lubbock]''', 4007 South Loop 289, ☏ +1 806 795-1288, faks: +1 806 795-1288. 
* {{Znacznik|'''La Quinta Inn Lubbock – Downtown Civic Center'''|33.589571 |-101.853929 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''La Quinta Inn Lubbock – Downtown Civic Center''', 601 Avenue Q, ☏ +1 806-763-9441. 
* {{Znacznik|'''Motel 6'''|33.533650 |-101.845855 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.motel6.com/?redir=new Motel 6]''', 909 66th St, ☏ +1 806 745-5541, faks: +1 806 748-0889. 
* {{Znacznik|'''TownePlace Suites Lubbock'''|33.544540 |-101.936861 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/lbbts-towneplace-suites-lubbock/overview/ TownePlace Suites Lubbock]''', 5310 West Loop 289, ☏ +1 806 799-6226, faks: +1 806 799-6256. 
* '''Robin House''', w pobliżu skrzyżowania ulic 17th i Chicago, ☏ +1 806-796-1753. 4 sypialnie, 2 łazienki, wygodne miejsce noclegowe dla 7 osób. Dom jest dogodnie położony dla osób wybierających się na mecze futbolu amerykańskiego lub szukających przyjemnego zakwaterowania na czas pracy w Lubbock (zarówno na kilka dni, jak i tygodni). Obiekt znajduje się w spokojnej okolicy, w odległości krótkiego spaceru od dwóch parków. Do dyspozycji gości jest grill oraz pełne wyposażenie kuchni, pościel itp. Dom wyposażony jest w system zraszaczy, objęty cotygodniową obsługą ogrodu oraz systemem ochrony. Dostępna jest również pralnia wraz z niezbędnymi środkami.

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==
Poziom przestępczości w Lubbock jest zbliżony do tego w innych miastach tej wielkości, a popularne miejsca, takie jak Depot District, są dobrze patrolowane przez policję. Jak w każdym nieznanym miejscu, zaleca się zachowanie czujności i ostrożności. Pod żadnym pozorem nie należy udawać się do Mackenzie Park ani w rejon Canyon Lakes System po zmroku.

Wiosną pogoda w Lubbock może gwałtownie się pogorszyć. W okresie występowania niebezpiecznych zjawisk pogodowych nie należy lekceważyć wydawanych ostrzeżeń. Wiosną miasto nawiedzają również częste burze pyłowe; choć same w sobie nie są one bezpośrednim zagrożeniem, często znacząco ograniczają widoczność. Należy prowadzić ostrożnie i zachowywać większy odstęp od poprzedzającego pojazdu, aby mieć więcej czasu na reakcję.

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Teksas}}

[[Kategoria:Teksas]]</text>
      <sha1>bdb17sox9hypyofkl936wxujs4ppnld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>158670</id>
      <parentid>158669</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T09:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Informacje turystyczne */</comment>
      <origin>158670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46074" sha1="78zop3yfid8uzil7vxa4xjmmbxlmp28" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Lubbock
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = LubbockSkyline2013.jpg
 |opis             = 
 |herb             = 
 |mapa             = Lubbock County Lubbock.svg
 |państwo          = [[Plik:Flag of the United States.svg|20px]] [[Stany Zjednoczone]]
 |region           = [[Plik:Flag of Texas.svg|20px]] [[Teksas]]
 |powierzchnia     = 351,86
 |wysokość         = 976
 |ludność          = 273 000
 |prefiks          = 806
 |kod pocztowy     = 79401–79416, 79423–79424, 79430, 79452–79453, 79457, 79464, 79490–79491, 79493, 79499
 |www              = https://www.mylubbock.us/
}}
'''[https://www.visitlubbock.org/ Lubbock]''' jest największym miastem w regionie '''[[Texas Panhandle]]''' w stanie [[Teksas]] i pełni funkcję lokalnego centrum rolniczego oraz gospodarczego. Lubbock, powszechnie nazywane '''Hub City''' („Miasto Centrum”), leży w samym sercu South Plains – rozległego regionu słynącego z uprawy bawełny.

== Charakterystyka ==
Miasto liczy około 259 000 mieszkańców i studentów (stan na 2019 rok). Lubbock jest siedzibą władz hrabstwa Lubbock oraz miejscem, w którym znajdują się parki stanowe i narodowe, dwa duże ośrodki medyczne i trzy uniwersytety; miasto wyróżnia się na tle innych rozwijających się ośrodków w [[Teksas]]ie tym, że jego stały rozwój gospodarczy nie opiera się na przemyśle ciężkim. Lubbock od dziesięcioleci notuje stabilny wzrost, a jego obecna powierzchnia wynosi około 125 mil kwadratowych (324 km²).

=== Historia ===
{{infobox|Buddy Holly|Charles Hardin Holley (1936–1959), znany szerzej pod pseudonimem Buddy Holly, urodził się w Lubbock. Obok Elvisa Presleya uważany jest za jednego z pionierów rock and rolla (w rzeczywistości to właśnie występ Presleya w Lubbock skłonił Holly’ego – początkowo wykonawcę muzyki country i folk – do zwrócenia się ku rockowi). Życie Holly’ego tragicznie zakończyło się w wieku 22 lat, gdy zginął w katastrofie lotniczej w stanie [[Iowa]] wraz z Richiem Valensem i J.P. „The Big Bopperem” Richardsonem. Mimo to artysta wciąż jest obecny w swoim rodzinnym mieście dzięki działającemu tam Buddy Holly Center.}}
Hrabstwo Lubbock utworzono w 1876 roku i nazwano na cześć Thomasa S. Lubbocka – sygnatariusza Deklaracji Niepodległości Teksasu i późniejszego oficera Konfederacji. Choć sam Lubbock nie był w żaden sposób związany z tym regionem, jego nazwisko nadano temu obszarowi, ponieważ urzędnik stanowy naniósł nazwy hrabstw na prowizoryczną mapę regionu Panhandle w sposób całkowicie przypadkowy. Współczesne miasto Lubbock powstało dopiero w 1890 roku, kiedy to „stare” Lubbock i mniejsza miejscowość Monterey zawarły nietypowe porozumienie i połączyły swoje społeczności. Inicjatorami tego przedsięwzięcia byli najprawdopodobniej przedstawiciele konkurencyjnych osad, zatrudnieni przez miejscowych hodowców bydła i kupców, by lobbować u przewoźnika kolejowego Ft. Worth &amp; Denver w sprawie utworzenia stacji kolejowej. Na lokalizację nowego miasta – nazwanego Lubbock – wybrano teren zajmowany wcześniej przez Monterey. Mieszkańcy starego Lubbock przenieśli się do Monterey, położonego na południe od kanionu Yellowhouse, transportując tam na specjalnych rolkach budynek hotelu Nicolette. W 1891 roku Lubbock zostało siedzibą władz hrabstwa, a w 1909 roku uzyskało prawa miejskie.

W 1923 roku utworzono Texas Technological College (obecnie znany jako '''Texas Tech University'''); decyzję tę poprzedziła zacięta rywalizacja między kilkoma miastami regionu, w tym [[Amarillo]] i [[Plainview]]. W czasie pierwszego roku akademickiego jedyny budynek kampusu znajdował się w odległości mili od granic miasta Lubbock.

Wieczorem 11 maja 1970 roku przez miasto przeszło '''tornado''' kategorii F-5, pozostawiając po sobie pas zniszczeń o długości 8 mil (13 km); kataklizm spowodował straty materialne szacowane na 125 milionów dolarów i pochłonął 26 ofiar śmiertelnych. Wiadomości o zniszczeniach obiegły świat, a proces usuwania skutków tej klęski żywiołowej był jednym z pierwszych tego typu wydarzeń udokumentowanych w telewizji. Skoordynowane działania podjęte po katastrofie posłużyły za wzorzec dla przyszłych badań i planowania w zakresie usuwania skutków klęsk żywiołowych. Zniszczenie kilku tysięcy domów doprowadziło w praktyce do kresu segregacji rasowej w mieście.

=== Orientacja ===
* '''Wysokość: ''3256 stóp (992 m)'''''
Lubbock to największy obszar zurbanizowany położony na płaskowyżu Llano Estacado. W czasach pierwszych wypraw badawczych teren ten stanowił pozbawioną charakterystycznych punktów orientacyjnych prerię; według legendy hiszpańscy konkwistadorzy wbijali w ziemię wysokie, jaskrawo pomalowane pale, aby wyznaczyć swoje położenie. Region zyskał później nazwę Llano Estacado, co można luźno tłumaczyć jako „równiny pełne pali” lub – bardziej precyzyjnie – „równiny otoczone palisadą”. Pierwsi osadnicy napotykali tam bandytów lub rdzennych Komanczów, którzy często przetrzymywali przybyszów dla okupu. Odcinek skarpy Caprock Escarpment, położony na wschód od Lubbock, nosi nazwę Ransom Canyon.

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith|33.6566 |-101.8224 |typ=transport}}'''[https://tx-lubbock.civicplus.com/202/Airport Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith]''' ({{IATA|LBB}}) znajduje się 8,0 km (5 mil) na północ od centrum miasta. Obsługują go linie Southwest Airlines, United Express oraz American Eagle. Podróż lotnicza do Lubbock najprawdopodobniej będzie wymagała przesiadki na jednym z lotnisk oferujących bezpośrednie połączenia z tym miastem. Linie American latają na międzynarodowe lotnisko [[Dallas]]/[[Fort Worth]], a United – do [[Houston]] (lotnisko im. Busha) i [[Denver]]. Southwest oferuje bezpośrednie loty do [[Las Vegas]], [[Austin]] oraz [[Dallas]] Love Field. 

Koszt przejazdu taksówką do centrum lub na kampus Texas Tech wynosi od 13 do 18 USD. Opłata za przejazd do hoteli położonych wzdłuż południowej i południowo-zachodniej obwodnicy waha się od 20 do 25 USD. Firma Royal Coach oferuje przejazdy z lotniska do miasta według ustalonych stawek. Cena zależy od strefy docelowej i mieści się w przedziale od 6 do 24 USD.

=== Pociągiem ===

=== Samochodem ===
Do Lubbock można łatwo dojechać samochodem. Dobrze utrzymane drogi – [[Plik:US_62.svg|25px]]/[[Plik:US_82.svg|25px]], [[Plik:US_84.svg|25px]], [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], [[Plik:US_87.svg|25px]] oraz [[Plik:Texas_114.svg|25px]] – zapewniają dogodny wjazd do miasta i wyjazd z niego. Nowoczesna obwodnica [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]] pozwala szybko ominąć miasto, w którym – co warto odnotować – praktycznie nie występują korki.

=== Autobusem ===
TNM&amp;O jest lokalnym oddziałem Greyhound i oferuje linie przesiadkowe do wszystkich głównych miast w [[Stany Zjednoczone|USA]]. Przyjazdy odbywają się najczęściej w świetle dziennym, natomiast większość wyjazdów następuje o świcie lub zmierzchu. {{Znacznik|Terminal TNM&amp;O|33.5840456 |-101.8438354|typ=transport}}'''Terminal TNM&amp;O''' pełni także funkcję biur korporacyjnych. Krążą pogłoski, że zamknięta restauracja '''Bus Stop Diner''', po stronie terminala przy ulicy 13, jest nawiedzona przez podróżnych. Administratorzy TNM&amp;O obwiniają kurz.

== Komunikacja ==
{{mapa|33.57778|-101.85528|zoom=12|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
=== Samochodem ===
Układ ulic w Lubbock opiera się na wielkoskalowej siatce. Ulice biegnące z północy na południe w centrum miasta oznaczone są literami od A do Z, a w miarę przesuwania się na zachód ich nazwy zmieniają się na nazwy miast i stanów. Ulice biegnące ze wschodu na zachód są ponumerowane (od 1 do około 150). Ulice na północ od centrum noszą nazwy uczelni wyższych, natomiast te na wschód od centrum – nazwy kwiatów i drzew. System numeracji domów oraz nazewnictwo ulic są spójne w całym mieście, a większość nazw ułożona jest w porządku alfabetycznym. Wszystkie główne arterie komunikacyjne biegną w linii prostej i są od siebie oddalone o jedną milę (1,6 km) w obu kierunkach.

* Autostrada międzystanowa [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], łącząca [[Amarillo]] z Lubbock, kończy się na południe od węzła z drogą stanową [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]].
* Węzeł łączący 66th Street, drogę [[Plik:US_84.svg|25px]] i autostradę [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] powstał w miejscu dawnego, owianego złą sławą skrzyżowania zwanego „The Circle” (Krąg). Zbiegały się tam aleje A, H i Q oraz drogi Tahoka Road i Slaton Road, tworząc trzypasmowy, łukowaty węzeł o średnicy pół mili. Przebiegu alei Q i A nie skorygowano po tym, jak w ramach budowy [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] zlikwidowano większość alei H. Układ drogowy w tym miejscu – zwłaszcza w północno-wschodnim narożniku – nadal jest skomplikowany i trudny dla kierowców.
* Droga [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]], przez miejscowych nazywana często '''The Loop''' lub po prostu '''289''', bywa zatłoczona na swoim południowo-zachodnim odcinku w godzinach największego ruchu.
* Budowa autostrady Marsha Sharp Freeway spowoduje poważne utrudnienia w ruchu w pobliżu Texas Tech University oraz w centrum miasta.

=== Autobusem ===
Miejski przewoźnik, [https://citibus.com/ Citibus], obsługuje stałe trasy autobusowe na terenie całego miasta. System opiera się na harmonogramie zsynchronizowanych przesiadek (tzw. systemie pulsacyjnym), którego punktem wyjścia jest węzeł przesiadkowy '''Downtown Transfer Plaza'''. Koszt pojedynczego przejazdu wynosi 1,75 USD, a bilet całodniowy kosztuje 3,50 USD. Kierowcy obsługują elektroniczne kasowniki i nie wydają reszty. Większość tras przebiega przez kampus '''Texas Tech University''' oraz dwa ośrodki medyczne. Miasto jest dość rozległe, więc korzystanie z komunikacji miejskiej może być niewygodne.

=== Taksówką ===
''Yellow Cab'' – jedyna w mieście korporacja taksówkarska – jest bardzo niezawodna i oferuje przystępne ceny. Zaleca się wcześniejsze zamawianie kursu. Warto przygotować szczegóły przejazdu przed wykonaniem telefonu, ponieważ dyspozytorzy są często bardzo zajęci. Zamawiając taksówkę, najlepiej podać numer telefonu komórkowego; kierowca zadzwoni, gdy będzie już w pobliżu. Firma Yellow Cab codziennie obsługuje również tysiące pasażerów w ramach stałych zleceń, więc późnym popołudniem lub wczesnym rankiem trzeba liczyć się z czasem oczekiwania wynoszącym nawet 45 minut. Numer: 806 765-7777; usługa dostępna całodobowo.

== Warto zobaczyć ==
Lubbock to jedno z tych wyjątkowych miast, w których historia przenika niemal wszystko, dzięki czemu większość mieszkańców wie o niej co nieco. Wielu z nich wystarcza świadomość, że ten rejon – a zwłaszcza samo miasto – ma istotne znaczenie historyczne. Nie brakuje tu jednak osób chętnych, by podzielić się ciekawostkami na temat swojego miasta, nie ograniczając się przy tym jedynie do powtarzania, że ​​„stąd pochodzi Buddy Holly”.

=== Muzea i galerie ===
* {{zobacz
| name=[http://www.agriculturehistory.org/ Muzeum Rolnictwa Bayer], | alt= | url= | adres=1121 Canyon Lake Dr | lat=33.586395 | long=-101.8227331 | wskazówki=
| tollfree=+1 806-744-3786, numer bezpłatny: +1-877 789-8335 | fax=+1 806-744-1734
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota od 10:00 do 17:00. Założona w 2001 roku jako spółdzielnia lokalnych liderów rolnictwa w celu zachowania historii tego obszaru. Również stała siedziba zbiorów historycznych hrabstwa Lubbock. Kolekcja sięga od bibelotów domowych po sprzęt i narzędzia rolnicze. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.windmill.com/ Amerykańskie Muzeum Wiatraków], | alt= | url= | adres=1701 Canyon Lake Dr. | lat=33.5812896 | long=-101.823| wskazówki=
| tollfree=+1 806 747-8734 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00. Oferuje wyjątkowe doświadczenie w historii energetyki wiatrowej od Starego Zachodu po dzień dzisiejszy. W ośrodku odrestaurowano 120 wiatraków, które przetrwały zjazdy złomu podczas II wojny światowej. Większość z nich jest rozproszona na terenach o powierzchni 28 akrów (11 ha) udostępnianych przez Amerykańskie Muzeum Rolnictwa. W ośrodku działa pierwsza w mieście turbina wiatrowa, która napędza centrum, sąsiadujące z nim muzeum i 40 domów sąsiadujących z terenem. 7,50 USD dla dorosłych, 6 USD dla seniorów/weteranów, 5 USD dla dzieci (5-12 lat).
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.mylubbock.us/220/Buddy-Holly-Center Buddy Holly Center], | alt= | url= | adres=1801 Crickets Avenue | lat=33.578564| long=-101.842818| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3560. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Buddy Holly Center zajmuje odnowiony Skład kolejowy Ft. Worth &amp; Denver South Plains. Mieści wystawy objazdowe i stałe poświęcone historii muzyki, lokalnym artystom i programom specjalnym. Na ziemi stoi gigantyczna replika charakterystycznych okularów Buddy'ego Holly'ego. Centrum jest kotwicą dzielnicy Depot. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[https://lhuca.org/ Louise Hopkins Underwood Center for the Arts], | alt= | url= | adres=511 Ave. K | lat=33.5906426 | long=-101.8498791 | wskazówki=
| tollfree=+1 806 762-8606 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Czw-sobota 11:00 - 17:00. Siedziba kilku zespołów artystycznych i trup teatralnych. Galerie hotelu Underwood prezentują lokalnych artystów. W obiekcie znajduje się sala widowiskowa, pomieszczenia konferencyjne i ogród rzeźb. Underwood jest pionierem praktycznych warsztatów i innowacyjnych serii zajęć.
}}
* {{zobacz
| name=Silent Wings Museum, | alt= | url= | adres=6202 N I-27 | lat=33.6578| long=-101.832| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3049 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota 10:00-17:00, Niedziela 13:00-17:00. Silent Wings jest dedykowany pilotom szybowcowym, którzy szkolili się w Lubbock i pobliskim [[Plainview]] podczas drugiej wojny światowej. Muzeum mieści się w starym terminalu regionalnego lotniska Lubbock, który został opuszczony po tornado w 1970 roku. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.sciencespectrum.org/ Science Spectrum], | alt= | url= | adres=2579 S. Loop 289 | lat=33.5286| long=-101.877| wskazówki=
| tollfree=+1 806-745-2525 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pon-piątek 10:00-17:00, sobota 10:00-18:00, niedziela 13:00-17:00. Interaktywne muzeum nauki z ponad 250 eksponatami stałymi i eksponatami objazdowymi przez cały rok. Science Spectrum jest dobrze znane w całej okolicy i bardzo popularne w weekendy. Teatr z kopułą OMNI znajduje się w tym samym obiekcie. Dorosły 8 USD, dziecko lub senior 6,50 USD; z biletem OMNI: dorosły 13,50 $, dziecko i senior 10,50 $.
}}
=== Parki ===
Miasto Lubbock prowadzi około 75 parków na terenie całego miasta. Większość z nich graniczy z systemem jezior Playa, które miasto wykorzystuje do retencji wód powodziowych.

* {{Znacznik|Mackenzie Park|33.5969645 |-101.8362902 |typ=natura}}'''Mackenzie Park''', 301 I-27, ☏ +1 806-775-2673. Otwarte 24 godziny. Premierowy park w Lubbock z miasteczkiem z pieskami preriowymi i szlakami na powierzchni 248 akrów, sąsiadujący z parkiem rozrywki Joyland po północno-wschodniej stronie miasta. 
* {{Znacznik|Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre|33.5559938 |-101.8672709 |typ=natura}}'''[https://www.lubbockarboretum.org/ Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre]''' (''42nd St. &amp; University Ave''), ☏ +1 806 767-3724. Pon.-sob. 9:00-17:00 (różnie). Ogród Lubbock położony jest w małym kompleksie obejmującym Ogród Różany Pamięci i kościół św. Pawła na równinie w Clapp Park. Safety City to plac zabaw położony na południowym krańcu parku, w pobliżu 48th St. W tym małym mieście dzieci ze szkół podstawowych uczą się zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. 
* {{Znacznik|Huneke Park/Lubbock War Memorial|33.5189334 |-101.9024112 |typ=natura}}'''Huneke Park/Lubbock War Memorial''' (''84th St. &amp; Nashville Ave''), ☏ +1 806 794-9006. Pomnik otwarto w 2004 roku, po latach lobby lokalnych weteranów. Pomnik składa się z tysięcy cegieł pamiątkowych podarowanych przez ocalałych, rodziny i przyjaciół weteranów. Pomnik jest popularny nocą, ponieważ nad jeziorem Huneke znajdują się trzy podświetlane fontanny w kolorze czerwonym, białym i niebieskim. 
* {{Znacznik|Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture|33.5706439 |-101.9009719 |typ=natura}}'''Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture''' (''24th St. i Quaker Ave''). Maxey Park to popularny park sąsiadujący ze '''szpitalem Covenant Lakeside'''. Znajduje się tu kilka budynków użyteczności publicznej, duży plac zabaw i część wypoczynkowa z otwartym grillem do gotowania na świeżym powietrzu. ''Rzeźba Wiatru Kenetic'' znajduje się w północno-zachodnim narożniku jeziora Maxey. Większość mieszkańców nazywa ich ''Totemami''. Bruce Taylor, zaprojektował rzeźbę w 1992 roku i podczas ich indukcji ''twierdził'', że mają to być cząsteczki włókna bawełny.

=== Texas Tech University ===
Kampus '''[https://www.texastech.edu/ Texas Tech University]''' zajmuje powierzchnię 2 mil kwadratowych (5 km²) i obejmuje budynki o różnorodnym przeznaczeniu, bogatą zieleń, naturalny rezerwat przyrody oraz pole golfowe prowadzone przez studentów. Miejsce to słynie z architektury w stylu hiszpańskim. Najlepiej zwiedzać kampus wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów studentów. Samochód można zaparkować bezpłatnie w okolicznych dzielnicach lub na terenie kampusu w cenie od 1 do 2 dolarów za godzinę. Przy większości wejść dyżurują osoby służące pomocą – wskazują one drogę i wyjaśniają, jak korzystać z elektronicznych parkometrów. Na terenie kampusu znajduje się wiele imponujących budynków i wspaniałych dzieł sztuki; warto poświęcić kilka godzin na spacer po tym terenie. Koniecznie trzeba zobaczyć Memorial Circle, budynek Student Union i bibliotekę uniwersytecką, kompleks wydziałów anglistyki i filozofii (English &amp; Philosophy Complex), kompleks sportowy oraz park Urbanovsky.
* {{zobacz
| name=The University Seal &amp; Fountain, | alt=| url= | adres= | lat=33.5843039 | long=-101.8738515 | wskazówki=University Ave. &amp; Broadway
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Rzeźba z czerwonego granitu o wysokości 4 metrów (12 stóp), przedstawiająca symbole domu, szkoły, kościoła i państwa. Absolwenci tradycyjnie fotografują się przy tym herbie w strojach galowych, w towarzystwie przyjaciół i rodziny.
}}
* {{Znacznik|Park Place|33.5841475 |-101.873255 |typ=natura}}'''Park Place''' (''College of Human Sciences''). Ogród rzeźb autorstwa Glenny Goodacre, utworzony w 1999 roku. Siedem elementów rzeźby przedstawia siedem etapów ludzkiego życia, upamiętniając tym samym College of Human Sciences.
* {{zobacz
| name=Will Rogers &amp; Soapsuds, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5843474 | long=-101.8725124 | wskazówki=
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=3-metrowy posąg z brązu przedstawiający Willa Rogersa i jego słynnego konia. Władze studenckie głosowały podczas jego instalacji w 1950 r. za skierowaniem koni do tyłu w stronę Texas A&amp;M University w College Station – tradycyjnych rywali. Posąg jest owijany czerwoną krepą przez organizację studencką Saddle Tramps przed domowymi meczami piłki nożnej i czarną krepą po narodowych tragediach.
}}
* {{zobacz
| name=Student Union Building, Sculpture Garden and Library, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5821795 | long=-101.8738394 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Utwardzony chodnik między nowo wyremontowanym budynkiem samorządu studenckiego a biblioteką prezentuje kilka pamiątkowych eksponatów oraz kontrowersyjną serię „Whirlwind”, która kontynuuje działalność w budynku samorządu studenckiego. W holu i głównej czytelni biblioteki znajduje się również kilka rzeźb i obrazów.
}}
==== Biblioteki uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/international/ International Cultural Center], | alt=| url= | adres=601 Indiana Ave | lat=33.5888805| long=-101.8865105| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-2974 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Placówka będąca częścią systemu bibliotecznego Texas Tech, koncentrująca się na edukacji oraz studiach z zakresu mediów audiowizualnych. Biblioteki tego ośrodka dysponują bogatymi zbiorami filmów i muzyki w językach obcych.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/swco/ Southwest Collection], | alt=| url= | adres= | lat=33.5819119 | long=-101.8773787 | wskazówki=15th St. &amp; Detroit Ave
| tollfree=+1 806 742-3749 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W Bibliotece Kolekcji Southwest/Zbiorów Specjalnych znajdują się Archiwum tureckiej narracji ustnej, [https://www.vietnam.ttu.edu/ Archiwum Wietnamu], [https://www.depts.ttu.edu/swco/ Kolekcja Sowella] i Stowarzyszenie Historyczne Zachodniego Teksasu. Budynek znajduje się za rzeźbami w altanie przy 15th &amp; Boston Ave. i na północ od pawilonu rolniczego. Budynek jest oznaczony, ale schowany od skrzyżowania. Aktualne eksponaty: Ro Wauer: Refleksje przyrodnika; Dwustulecie Darwina; 200 lat hiszpańskich gazet.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/library/ Biblioteka Uniwersytecka], | alt=| url= | adres= | lat=33.5813518 | long=-101.876252 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree=+1 806 742-0737 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Główna biblioteka kampusu i największa biblioteka naukowa w regionie. Budynek zaprojektowano tak, by przypominał regał na książki, jednak czerwona cegła i wysokie, białe łuki nadają mu charakterystyczny wygląd przypominający ''kaloryfer''. Na trzecim piętrze mieści się Instytut Badań nad Pragmatyzmem (Institute for Studies in Pragmaticism).
}}
==== Muzea uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/lll/index.html Lubbock Lake Landmark], | alt=| url= | adres=2401 Landmark Ln | lat=33.621944| long=-101.889722| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-1116 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 9:00-17:00, pon. 13:00-17:00. Punktem orientacyjnym jest rezerwat historii naturalnej i archeologiczny w północno-zachodnim narożniku miasta. Zwiedzający mogą wybrać się na pieszą wycieczkę po terenie o długości trzech mil. Ten charakterystyczny obiekt dokumentuje i przechowuje dowody nieprzerwanej okupacji ludzkiej w regionie przez ponad 12 000 lat. Obiekt jest uznany za ''narodowy zabytek historyczny i państwowy zabytek archeologiczny''.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Moody Planetarium], | alt=| url= | adres= | lat=33.5910915 | long=-101.9116474 | wskazówki=4th St. &amp; Indiana Ave
| tollfree=+1 806 742-2442. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W planetarium na 78 miejsc odbywa się talk-show radiowy WSKY, którego gospodarzem jest dr Cosmos. Liczba miejsc jest ograniczona. Obserwatorium jest dostępne dla publiczności o zmierzchu przez większość nocy. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Museum of Texas Tech University], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.888164 | wskazówki=3301 4th St
| tollfree=+1 806-742-2490. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Założone w 1929 roku muzeum jest głównym ośrodkiem badań naukowych i mieści kolekcję sztuk pięknych Diamond M, fragmenty kolekcji Southwest oraz nowo wybudowane centrum badawcze. Aktualne wystawy 2020: Sztuka i ewolucja gitary, Land Arts amerykańskiego Zachodu, Refleksje na temat wspomnień Jamesa Watkinsa, Szachy. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://ranchingheritage.org/ National Ranching Heritage Center], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.884037 | wskazówki=3121 4th St
| tollfree=+1 806 742-0498 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Przylegający do Muzeum park historyczny, w którym znajduje się kilkadziesiąt autentycznych budynków ranczowych oraz eksponaty dotyczące dziedzictwa hodowlanego i hodowli zwierząt. Centrum jest często zaludnione przez graczy przedstawiających życie w miasteczku rolniczym z końca XIX wieku. Bezpłatny.
}}

== Aktywny wypoczynek ==
=== Winiarnie ===
Lubbock bywa narażone na gwałtowne zjawiska pogodowe, jednak stosunkowo stabilny klimat panujący przez cały rok sprzyja rozwojowi lokalnego winiarstwa.

* '''Cap*Rock Winery''', 408 E Woodrow Rd, ☏ +1 806 863-2704. Wielokrotnie nagradzana winnica położona na południe od Lubbock. 
* {{Znacznik|Llano Estacado Winery|33.4754898|-101.7925927|typ=atrakcja}}'''[https://llanowine.com/ Llano Estacado Winery]''' (''skrzyżowanie FM 1585 i [[Plik:US_87.svg|25px]], 5 km na wschód''), ☏ +1 806 745-2258. Przedsięwzięcie, które zaczęło się jako eksperyment biologów z uniwersytetu Texas Tech, przekształciło się w odnoszącą sukcesy, samowystarczalną winnicę. Wina z Llano Estacado uważa się za wizytówkę teksańskiego winiarstwa. Winnica oferuje zwiedzanie; warto zadzwonić, aby sprawdzić harmonogram. 
* '''[https://pheasantridgewinery.com/ Pheasant Ridge Winery]''' (''przy autostradzie [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], zjazd nr 15, 5 km na wschód''), ☏ +1 806 746-6033. Nowa i bardzo obiecująca winnica na północ od Lubbock. 
* {{Znacznik|McPherson Cellars|33.5804259|-101.8453065|typ=atrakcja}}'''McPherson Cellars''' (''skrzyżowanie 17th St. i Texas Ave. w dzielnicy Depot District''). Wiodąca winnica. 
* {{Znacznik|La Diosa Cellars|33.5796889|-101.8447783|typ=atrakcja}}'''La Diosa Cellars''' (''w dzielnicy Depot District''). Wyjątkowa, butikowa winnica.

=== Parki rozrywki ===
* {{Znacznik|Lubbock Water Rampage|33.5422075 |-101.9640093 |typ=atrakcja}}'''Lubbock Water Rampage''', 6602 Marsha Sharp Fwy, tel. +1 806-771-5953. Otwarte codziennie od 12:00 do 18:00. Park wodny z dwiema zjeżdżalniami o długości ok. 120 m (400 stóp), basenem z falą, „leniwą rzeką” itp. Cena: 25,00 USD za osobę (w tym koło do pływania i podatki); 18,50 USD za osobę po godzinie 16:00 (w tym koło do pływania i podatki).

=== Teatry i sztuki widowiskowe ===
* {{Znacznik|Ballet Lubbock|33.5418486 |-101.9430641 |typ=atrakcja}}'''[http://www.balletlubbock.org/ Ballet Lubbock]''', 5702 Genoa Ave, ☏ +1 806 785-3090. Pon-Cz 9:00 – 18:00, Piątek 9:00 – 12:00. Założony w 1969 roku Lubbock Ballet jest jedynym w regionie zespołem baletowym posiadającym szkołę przedprofesjonalną. Coroczna inscenizacja Dziadka do orzechów przy wsparciu Orkiestry Symfonicznej Lubbock co roku bije rekordy frekwencji. Lubbock Ballet jest gospodarzem kilku wydarzeń i konkursów przez cały rok. 
* {{Znacznik|Cactus Theatre|33.5784 |-101.8446972 |typ=atrakcja}}'''[http://www.cactustheater.com/ Cactus Theatre]''', 1812 Buddy Holly Ave, ☏ +1 806 762-3233. Cactus na 400 miejsc został otwarty w 1938 roku jako teatr drugiej klasy. To wyjątkowe miejsce zostało zamknięte po telewizji i modzie na występy typu drive-in pod koniec lat pięćdziesiątych, które ograniczyły widownię do absolutnego minimum. Lokalny sławny Don Caldwell ponownie otworzył Cactus na początku lat 90. XX wieku jako centrum muzyki na żywo w dzielnicy Depot. 
* {{Znacznik|Orkiestra Symfoniczna Lubbock|33.5899032 |-101.8477535 |typ=atrakcja}}'''[https://www.lubbocksymphony.org/ Orkiestra Symfoniczna Lubbock]''', 601 Avenue K, ☏ +1 806 762-1688. LSO powstało w 1945 roku, kiedy miejski kurator szkół zażądał, aby w każdej szkole był nauczyciel orkiestry i nauczyciel orkiestry. Mężczyźni i kobiety rekrutowani do nauczania byli pierwszymi członkami LSO. W 1967 roku LSO została zreorganizowana jako organizacja zawodowa. Orkiestra posiada obszerną bibliotekę partytur. 
* '''Teatr OMNI''', 2579 S. Loop 289, ☏ +1 806 745-6299. ''Zadzwoń i zapytaj o godziny seansów''. Jedyny wielkoformatowy teatr w okolicy i jego dobrze znany panoramiczny ekran o przekątnej 60 stóp (18 m) i kącie widzenia 160 stopni. Przed każdym seansem odbywa się pokaz światła i dźwięku, podczas którego wykorzystuje się system dźwiękowy o mocy 80 000 W, na którym odtwarzana jest muzyka lokalnych kompozytorów. 5-10 dolarów.

=== Sport ===
* '''[https://texastech.com/ Texas Tech Red Raiders]'''. Drużyny Red Raiders cieszą się w Lubbock niesłabnącą popularnością przez cały rok, rywalizując w futbolu amerykańskim, baseballu, koszykówce oraz wielu innych dyscyplinach. Mecze futbolowe rozgrywane są od września do grudnia na stadionie {{Znacznik|Jones AT&amp;T Stadium|33.591111|-101.872778|typ=atrakcja}}'''Jones AT&amp;T Stadium''', natomiast spotkania koszykówki – zarówno męskiej, jak i żeńskiej – odbywają się w hali {{Znacznik|United Supermarkets Arena|33.581261|-101.886636|typ=atrakcja}}'''United Supermarkets Arena'''.

== Praca ==

== Nauka ==
System edukacji publicznej i prywatnej w Lubbock cieszy się uznaniem zarówno w skali stanu, jak i całego kraju. Znaczenie gospodarcze sektora edukacji dla tego regionu staje się szczególnie widoczne w miesiącach letnich, kiedy aktywność biznesowa wyhamowuje – w przeciwieństwie do panujących wówczas upałów.

* {{Znacznik|'''Lubbock Christian University'''|33.573611|-101.933611|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://lcu.edu/ Lubbock Christian University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Dover Ave.) – chrześcijański uniwersytet o profilu humanistycznym (typu *liberal arts*), związany z Kościołem Chrystusowym (Church of Christ). Liczba studentów waha się od 1750 do 2500 osób; uczelnia przyciąga również wielu studentów nieidentyfikujących się z żadną religią.
* {{Znacznik|'''Texas Tech University'''|33.584|-101.878|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[http://www.ttu.edu/ Texas Tech University]''' (skrzyżowanie Broadway i University Ave.) – największy uniwersytet w zachodnim Teksasie, kształcący ponad 40 000 studentów na studiach licencjackich i magisterskich. Jest to uczelnia publiczna, zarządzana przez Radę Regentów (Board of Regents) powoływaną przez gubernatora Teksasu.
* {{Znacznik|'''Texas Tech Health Sciences Center'''|33.59|-101.892|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.ttuhsc.edu/ Texas Tech Health Sciences Center]''' (skrzyżowanie 4th St. i Indiana Ave.) – placówka utworzona w 1961 roku jako wydział medyczny (School of Medicine) przy Texas Tech University. TTUHSC prowadzi kampusy regionalne w Amarillo i El Paso. University Medical Center oraz powiązany z nim system opieki zdrowotnej funkcjonują w ramach partnerstwa władz lokalnych i TTUHSC.
* {{Znacznik|'''Wayland Baptist University'''|33.6083504|-101.907343|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.wbu.edu/ Wayland Baptist University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Iola Ave.) – jeden z dwunastu kampusów tej uczelni w kraju; placówka w Lubbock oferuje szereg programów biznesowych kończących się uzyskaniem certyfikatu lub dyplomu.

== Zakupy ==

== Gastronomia ==
=== Oszczędnie ===
* '''Jumbo Joe's'''. Kilka lokalizacji. Całkiem niezłe hamburgery. Choć w mieście jest wiele punktów tej sieci, ten przy 1520 Avenue Q zdecydowanie serwuje świetne burgery i zazwyczaj oferuje zestaw z burgerem i frytkami za 1,99 USD. 
* {{Znacznik|'''Spanky's'''|33.5877 |-101.8704 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.spankys.com/ Spanky's]''', 811 University. Najlepsze burgery w mieście; lokal słynie zwłaszcza ze swojego kultowego „smażonego sera”. Spanky's dysponuje dwoma poziomami, co pozwala sprawnie obsługiwać klientów w godzinach lunchu, kiedy panuje tu spory ruch. Nawet przy dużym obłożeniu obsługa jest szybka i miła. 
* {{Znacznik|'''La Malinche'''|33.5952235 |-101.8471902 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''La Malinche''', 1105 2nd Pl. Lokal czynny od środy do poniedziałku w porze śniadania i lunchu. Ta meksykańska restauracja to klasyczny przykład niepozornego, skromnego lokalu („hole in the wall”), ale serwowane tu jedzenie jest pyszne i tanie, a mieszkańcy je uwielbiają (szczególnie domowe chipsy tortilla). 
* '''[https://www.rosascafe.com/ Rosa's Cafe]. Kilka lokalizacji. Dobre miejsce, jeśli się spieszysz. Rosa's to meksykański lokal łączący cechy fast-foodu i restauracji z obsługą kelnerską; cieszy się dużą popularnością wśród miejscowych.

=== Umiarkowanie ===
* {{Znacznik|'''Cotton Patch Cafe'''|33.5321 |-101.9229 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://cottonpatch.com/ Cotton Patch Cafe]''', 6810 Slide Rd. Lokal o swojskiej atmosferze, serwujący dania kuchni teksańskiej.
* '''[http://www.orlandos.com/ Orlando's]''', 6951 Indiana Ave oraz 2402 Avenue Q. Wszystko w Orlando's jest wyjątkowe i zachwycające. Ich zupa minestrone jest nieziemska, podobnie jak wiele innych fantastycznych dań z menu.
* {{Znacznik|'''Abuelo's'''|33.5191 |-101.9061 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.abuelos.com/ Abuelo's]''', 4401 82nd St. Pierwszy lokal niezwykle popularnej restauracji serwującej wyśmienite dania Tex-Mex. Wieczorami często trzeba poczekać na wolny stolik. W ofercie klasyki takie jak enchilady, tamales czy tacos, ale także ciekawe i pyszne specjały, np. grillowane krewetki zawijane w bekon. Gorąco polecamy również margaritę „sangria swirl”!
* {{Znacznik|'''Ruby Tequila's'''|33.5165 |-101.8695 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Ruby Tequila's''', 8601 University Ave. Jedna z najlepszych restauracji Tex-Mex w mieście. Fajitas „Sunset” to zdecydowanie najlepsza pozycja w menu.
* {{Znacznik|'''Giorgios Pizza'''|33.5847 |-101.8466 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Giorgios Pizza''', 1018 Broadway St (''na wschód od wieżowca NTS Tower''). Pon.–pt. 10:00–18:00. Lokal słynie z jednej z najlepszych pizz i calzone w mieście. Jedzenie jest znakomite, a obsługa przemiła – zostaniesz powitany słowami „mój przyjacielu”, nawet jeśli George widzi cię po raz pierwszy. To tutaj serwowana jest pizza w rozmiarze „Texas-sized” – największa w całym mieście.
* {{Znacznik|'''One Guy from Italy Pizza'''|33.5853 |-101.8704 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''One Guy from Italy Pizza''', 1101 University Ave. Znakomita restauracja słynąca z ręcznie formowanych placków do pizzy i dużych calzone. Ten pierwszy lokal od dziesięcioleci cieszy się ogromną popularnością wśród głodnych studentów uniwersytetu Tech.
* {{Znacznik|'''Thai Thai'''|33.5494 |-101.9200|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Thai Thai''', 5018 50th St. Restauracja serwująca smaczne dania. Koniecznie zamów do nich tajską herbatę.
* {{Znacznik|'''Thai Pepper'''|33.5771 |-101.8953 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Thai Pepper''', 3702 20th St. Kolejna dobra tajska restauracja. Warto spróbować Pad Thai. 
* {{Znacznik|'''Choochai Thai'''|33.5782 |-101.8675 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Choochai Thai''', 2330 19th St. Znakomita kuchnia tajska; jeśli jednak lubisz ostre smaki, lepiej pozostań przy wersjach łagodnych lub średnio ostrych. Zamówienie dania w wersji „ostrej” (spicy) lub „bardzo ostrej” (extra spicy) nie jest dla osób o słabych nerwach (ani żołądkach). Kucharz zazwyczaj upewnia się, czy klient na pewno chce otrzymać danie w tak ostrym wydaniu. 
* {{Znacznik|'''Rudy's Country Store &amp; Bar-B-Q'''|33.535194|-101.9188635|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://rudysbbq.com/ Rudy's Country Store &amp; Bar-B-Q]''', 4930 South Loop 289 #300. Pyszny mostek wołowy (brisket), indyk, kiełbasa drobiowa i żeberka – serwowane z dodatkiem do wyboru: kukurydzą w sosie śmietanowym, surówką z białej kapusty (coleslaw) lub fasolą. Przyjemna atmosfera, wspólne stoły w stylu piknikowym oraz samoobsługowy kącik z dodatkami i napojami. 
* {{Znacznik|'''Mesquite's Sports Bar &amp; Grill'''|33.5845 |-101.8688 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Mesquite's Sports Bar &amp; Grill''', 2419 Broadway. Lokal znany w całym regionie z wolno wędzonych mostków wołowych, kanapek z szarpaną wieprzowiną i steków najwyższej jakości. Lokalnym przysmakiem są również krążki cebulowe. W ofercie znajduje się także szeroki wybór dań kuchni Tex-Mex, takich jak burrito czy chimichanga. 
* {{Znacznik|'''Tom and Bingo's BBQ'''|33.5636 |-101.8797 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Tom and Bingo's BBQ''', 3006 34th St. W Tom and Bingo's serwują jedne z najlepszych kanapek BBQ w historii. Warto odwiedzić to świetne miejsce w porze lunchu, ponieważ lokal jest zamykany, gdy skończy się zapas mięsa przygotowany na dany dzień. 
* {{Znacznik|'''Evie Mae's Pit Barbeque'''|33.5008866|-102.00997|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.eviemaesbbq.com/ Evie Mae's Pit Barbeque]''' (Evie Mae's), 217 US-62, ☏ +1 806-782-2281. Śr. – sob. 11:00 – do wyczerpania zapasów. Lokal serwujący dania BBQ.

=== Ekskluzywnie ===
* {{Znacznik|'''Stella's Restaurant'''|33.54923 |-101.9133 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://stellaslubbock.us/ Stella's Restaurant]''', 6015 82nd St Suite #1, tel. +1 806-785-9299. Jedna z miejskich restauracji oferujących kuchnię na wysokim poziomie. Podawane przed posiłkiem pieczywo jest wyśmienite, a w menu znajduje się wiele ciekawych włoskich specjałów.

== Życie nocne ==
'''Depot District''', dzielnica otaczająca Buddy Holly Center, to główne miejsce na wieczorne wyjście na miasto. Skupisko klubów, kawiarni i lokali z muzyką na żywo wzdłuż Buddy Holly Avenue stanowi hołd dla najsłynniejszego mieszkańca Lubbock oraz bogatego dziedzictwa muzycznego tego regionu.

* {{Znacznik|'''Bash Riprock's'''|33.5853 |-101.8700 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Bash Riprock's''', 2419 Main St, ☏ +1 806 762-2274. Ten klub przy Main Street, od dawna cieszący się popularnością wśród studentów Texas Tech, oferuje koncerty na żywo w weekendy i imponujący wybór piw z beczki – zarówno krajowych, jak i importowanych. 
* {{Znacznik|'''Chimy's'''|33.584210 |-101.869715 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://chimys.com/ Chimy's]''', 2417 Broadway, ☏ +1 806 763-7369. Lokal przy Broadwayu, niedaleko kampusu Tech, słynący z doskonałych margarit. 
* {{Znacznik|'''Cricket's Grill and Draft House'''|33.584685 |-101.869665 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Cricket's Grill and Draft House''', 2412 Broadway, ☏ +1 806 744-4677. Świetny wybór piw, lokalizacja blisko Tech. 
* {{Znacznik|'''Jake's Sports Cafe'''|33.548071 |-101.920464 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Jake's Sports Cafe''', 5025 50th St, ☏ +1 806-687-5253. Muzyka na żywo i dobre drinki.

== Imprezy ==
Mieszkańcy [[Teksas]]u uwielbiają dobrą zabawę i nie inaczej jest w Lubbock. Miasto jest gospodarzem jednych z najliczniej odwiedzanych imprez plenerowych w kraju. Większość z nich nie jest szerzej znana poza regionem, dzięki czemu są one wolne od tłumów turystów.

* '''Lubbock Arts Festival'''. Kwiecień, drugi lub trzeci weekend. Największy w regionie festiwal sztuki, łączący sztuki piękne, rękodzieło, gastronomię i muzykę. Tradycyjnym elementem wydarzenia jest wystawa teksańskiej sztuki studyjnej. Organizatorem jest Lubbock Arts Alliance przy wsparciu lokalnych firm. Popularność festiwalu rośnie z roku na rok, przyciągając od 20 do 30 tysięcy uczestników. Wstęp: 15 USD.
* '''4th on Broadway'''. Święto Niepodległości (4 lipca). Największy bezpłatny festiwal w Teksasie! Co roku ponad 100 tysięcy osób spaceruje po zamkniętym dla ruchu odcinku ulicy Broadway (o długości ok. 800 m), gdzie odbywa się festyn. O zmierzchu impreza przenosi się do kanionu, gdzie odbywa się koncert i pokaz sztucznych ogni. Pokazowi fajerwerków towarzyszy występ młodzieżowej orkiestry symfonicznej Lubbock Youth Symphony Orchestra. Znalezienie miejsca (zarówno dla siebie, jak i dla samochodu) bywa trudne, zwłaszcza wieczorem. Wstęp wolny.
* '''National Cowboy Symposium'''. Wrzesień, pierwszy weekend. Impreza gromadząca od 20 do 50 tysięcy entuzjastów kultury kowbojskiej. W programie m.in. muzyka, cykl wykładów, konkursy kulinarne i pokazy jeździeckie. Wstęp: 15 USD.
* '''Fiestas del Llano'''. Wrzesień, drugi lub trzeci weekend. Festiwal kulturowy poświęcony historii i tradycjom społeczności latynoskiej. Co roku wydarzenie przyciąga od 10 do 20 tysięcy osób. Dużą popularnością cieszą się konkursy tańca ludowego oraz muzyki w stylu *conjunto* i *banda*. Wstęp: 5 USD. (aktualizacja: czerwiec 2020 r.)
* {{Znacznik|Panhandle-South Plains Fair|33.586 |-101.835 |typ=atrakcja}}'''[https://www.southplainsfair.com/ Panhandle-South Plains Fair]'''. Wrzesień, ostatni tydzień. To dziewięciodniowe wydarzenie jest jednym z największych jarmarków regionalnych w kraju. W trakcie trwania imprezy teren targów odwiedza nawet 300 tysięcy osób. Największym zainteresowaniem cieszą się wesołe miasteczko i koncerty, zwłaszcza w godzinach wieczornych. Zaparkowanie samochodu to prawdziwe wyzwanie. Warto skorzystać z taksówki, choć trzeba liczyć się z czasem oczekiwania. Wstęp: 20 USD; parking: 5–15 USD.

== Noclegi ==
* {{Znacznik|'''Best Western Lubbock Windsor Inn'''|33.543258 |-101.846121 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-search.44499.html?propertyCity=Lubbock&amp;propertyCountry=United+States&amp;propertyState=Texas Best Western Lubbock Windsor Inn]''', 5410 Interstate 27, ☏ +1 806 762-8400, faks: +1 806 762-0303. 
* {{Znacznik|'''Courtyard Lubbock'''|33.527556 |-101.899976 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/LBBCY/overview/ Courtyard Lubbock]''', 4011 South Loop 289, ☏ +1 806 795-1633, faks: +1 806 795-6006. 
* {{Znacznik|'''Embassy Suites'''|33.534825 |-101.924839 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Embassy Suites''', 5215 South Loop 289, ☏ +1 806 771-7000. 
* {{Znacznik|'''Fairfield Inn Lubbock'''|33.527534 |-101.899245 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/lbbfi-fairfield-inn-and-suites-lubbock/overview/ Fairfield Inn Lubbock]''', 4007 South Loop 289, ☏ +1 806 795-1288, faks: +1 806 795-1288. 
* {{Znacznik|'''La Quinta Inn Lubbock – Downtown Civic Center'''|33.589571 |-101.853929 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''La Quinta Inn Lubbock – Downtown Civic Center''', 601 Avenue Q, ☏ +1 806-763-9441. 
* {{Znacznik|'''Motel 6'''|33.533650 |-101.845855 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.motel6.com/?redir=new Motel 6]''', 909 66th St, ☏ +1 806 745-5541, faks: +1 806 748-0889. 
* {{Znacznik|'''TownePlace Suites Lubbock'''|33.544540 |-101.936861 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/lbbts-towneplace-suites-lubbock/overview/ TownePlace Suites Lubbock]''', 5310 West Loop 289, ☏ +1 806 799-6226, faks: +1 806 799-6256. 
* '''Robin House''', w pobliżu skrzyżowania ulic 17th i Chicago, ☏ +1 806-796-1753. 4 sypialnie, 2 łazienki, wygodne miejsce noclegowe dla 7 osób. Dom jest dogodnie położony dla osób wybierających się na mecze futbolu amerykańskiego lub szukających przyjemnego zakwaterowania na czas pracy w Lubbock (zarówno na kilka dni, jak i tygodni). Obiekt znajduje się w spokojnej okolicy, w odległości krótkiego spaceru od dwóch parków. Do dyspozycji gości jest grill oraz pełne wyposażenie kuchni, pościel itp. Dom wyposażony jest w system zraszaczy, objęty cotygodniową obsługą ogrodu oraz systemem ochrony. Dostępna jest również pralnia wraz z niezbędnymi środkami.

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==
Poziom przestępczości w Lubbock jest zbliżony do tego w innych miastach tej wielkości, a popularne miejsca, takie jak Depot District, są dobrze patrolowane przez policję. Jak w każdym nieznanym miejscu, zaleca się zachowanie czujności i ostrożności. Pod żadnym pozorem nie należy udawać się do Mackenzie Park ani w rejon Canyon Lakes System po zmroku.

Wiosną pogoda w Lubbock może gwałtownie się pogorszyć. W okresie występowania niebezpiecznych zjawisk pogodowych nie należy lekceważyć wydawanych ostrzeżeń. Wiosną miasto nawiedzają również częste burze pyłowe; choć same w sobie nie są one bezpośrednim zagrożeniem, często znacząco ograniczają widoczność. Należy prowadzić ostrożnie i zachowywać większy odstęp od poprzedzającego pojazdu, aby mieć więcej czasu na reakcję.

== Informacje turystyczne ==
* '''[https://meditationinlubbock.org/ Kadampa Meditation Center Texas]''', 2801 42nd St., +1 817-303-2700. Oferuje medytacje relaksacyjne oraz zajęcia z medytacji służące budowaniu wewnętrznego spokoju.

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Atrybucja}}
{{Jest w|Teksas}}

[[Kategoria:Teksas]]</text>
      <sha1>78zop3yfid8uzil7vxa4xjmmbxlmp28</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>158671</id>
      <parentid>158670</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T09:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wyjazd */</comment>
      <origin>158671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46507" sha1="cn15ftwoonbdapndteee9ygeuozp2tq" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Lubbock
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = LubbockSkyline2013.jpg
 |opis             = 
 |herb             = 
 |mapa             = Lubbock County Lubbock.svg
 |państwo          = [[Plik:Flag of the United States.svg|20px]] [[Stany Zjednoczone]]
 |region           = [[Plik:Flag of Texas.svg|20px]] [[Teksas]]
 |powierzchnia     = 351,86
 |wysokość         = 976
 |ludność          = 273 000
 |prefiks          = 806
 |kod pocztowy     = 79401–79416, 79423–79424, 79430, 79452–79453, 79457, 79464, 79490–79491, 79493, 79499
 |www              = https://www.mylubbock.us/
}}
'''[https://www.visitlubbock.org/ Lubbock]''' jest największym miastem w regionie '''[[Texas Panhandle]]''' w stanie [[Teksas]] i pełni funkcję lokalnego centrum rolniczego oraz gospodarczego. Lubbock, powszechnie nazywane '''Hub City''' („Miasto Centrum”), leży w samym sercu South Plains – rozległego regionu słynącego z uprawy bawełny.

== Charakterystyka ==
Miasto liczy około 259 000 mieszkańców i studentów (stan na 2019 rok). Lubbock jest siedzibą władz hrabstwa Lubbock oraz miejscem, w którym znajdują się parki stanowe i narodowe, dwa duże ośrodki medyczne i trzy uniwersytety; miasto wyróżnia się na tle innych rozwijających się ośrodków w [[Teksas]]ie tym, że jego stały rozwój gospodarczy nie opiera się na przemyśle ciężkim. Lubbock od dziesięcioleci notuje stabilny wzrost, a jego obecna powierzchnia wynosi około 125 mil kwadratowych (324 km²).

=== Historia ===
{{infobox|Buddy Holly|Charles Hardin Holley (1936–1959), znany szerzej pod pseudonimem Buddy Holly, urodził się w Lubbock. Obok Elvisa Presleya uważany jest za jednego z pionierów rock and rolla (w rzeczywistości to właśnie występ Presleya w Lubbock skłonił Holly’ego – początkowo wykonawcę muzyki country i folk – do zwrócenia się ku rockowi). Życie Holly’ego tragicznie zakończyło się w wieku 22 lat, gdy zginął w katastrofie lotniczej w stanie [[Iowa]] wraz z Richiem Valensem i J.P. „The Big Bopperem” Richardsonem. Mimo to artysta wciąż jest obecny w swoim rodzinnym mieście dzięki działającemu tam Buddy Holly Center.}}
Hrabstwo Lubbock utworzono w 1876 roku i nazwano na cześć Thomasa S. Lubbocka – sygnatariusza Deklaracji Niepodległości Teksasu i późniejszego oficera Konfederacji. Choć sam Lubbock nie był w żaden sposób związany z tym regionem, jego nazwisko nadano temu obszarowi, ponieważ urzędnik stanowy naniósł nazwy hrabstw na prowizoryczną mapę regionu Panhandle w sposób całkowicie przypadkowy. Współczesne miasto Lubbock powstało dopiero w 1890 roku, kiedy to „stare” Lubbock i mniejsza miejscowość Monterey zawarły nietypowe porozumienie i połączyły swoje społeczności. Inicjatorami tego przedsięwzięcia byli najprawdopodobniej przedstawiciele konkurencyjnych osad, zatrudnieni przez miejscowych hodowców bydła i kupców, by lobbować u przewoźnika kolejowego Ft. Worth &amp; Denver w sprawie utworzenia stacji kolejowej. Na lokalizację nowego miasta – nazwanego Lubbock – wybrano teren zajmowany wcześniej przez Monterey. Mieszkańcy starego Lubbock przenieśli się do Monterey, położonego na południe od kanionu Yellowhouse, transportując tam na specjalnych rolkach budynek hotelu Nicolette. W 1891 roku Lubbock zostało siedzibą władz hrabstwa, a w 1909 roku uzyskało prawa miejskie.

W 1923 roku utworzono Texas Technological College (obecnie znany jako '''Texas Tech University'''); decyzję tę poprzedziła zacięta rywalizacja między kilkoma miastami regionu, w tym [[Amarillo]] i [[Plainview]]. W czasie pierwszego roku akademickiego jedyny budynek kampusu znajdował się w odległości mili od granic miasta Lubbock.

Wieczorem 11 maja 1970 roku przez miasto przeszło '''tornado''' kategorii F-5, pozostawiając po sobie pas zniszczeń o długości 8 mil (13 km); kataklizm spowodował straty materialne szacowane na 125 milionów dolarów i pochłonął 26 ofiar śmiertelnych. Wiadomości o zniszczeniach obiegły świat, a proces usuwania skutków tej klęski żywiołowej był jednym z pierwszych tego typu wydarzeń udokumentowanych w telewizji. Skoordynowane działania podjęte po katastrofie posłużyły za wzorzec dla przyszłych badań i planowania w zakresie usuwania skutków klęsk żywiołowych. Zniszczenie kilku tysięcy domów doprowadziło w praktyce do kresu segregacji rasowej w mieście.

=== Orientacja ===
* '''Wysokość: ''3256 stóp (992 m)'''''
Lubbock to największy obszar zurbanizowany położony na płaskowyżu Llano Estacado. W czasach pierwszych wypraw badawczych teren ten stanowił pozbawioną charakterystycznych punktów orientacyjnych prerię; według legendy hiszpańscy konkwistadorzy wbijali w ziemię wysokie, jaskrawo pomalowane pale, aby wyznaczyć swoje położenie. Region zyskał później nazwę Llano Estacado, co można luźno tłumaczyć jako „równiny pełne pali” lub – bardziej precyzyjnie – „równiny otoczone palisadą”. Pierwsi osadnicy napotykali tam bandytów lub rdzennych Komanczów, którzy często przetrzymywali przybyszów dla okupu. Odcinek skarpy Caprock Escarpment, położony na wschód od Lubbock, nosi nazwę Ransom Canyon.

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith|33.6566 |-101.8224 |typ=transport}}'''[https://tx-lubbock.civicplus.com/202/Airport Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith]''' ({{IATA|LBB}}) znajduje się 8,0 km (5 mil) na północ od centrum miasta. Obsługują go linie Southwest Airlines, United Express oraz American Eagle. Podróż lotnicza do Lubbock najprawdopodobniej będzie wymagała przesiadki na jednym z lotnisk oferujących bezpośrednie połączenia z tym miastem. Linie American latają na międzynarodowe lotnisko [[Dallas]]/[[Fort Worth]], a United – do [[Houston]] (lotnisko im. Busha) i [[Denver]]. Southwest oferuje bezpośrednie loty do [[Las Vegas]], [[Austin]] oraz [[Dallas]] Love Field. 

Koszt przejazdu taksówką do centrum lub na kampus Texas Tech wynosi od 13 do 18 USD. Opłata za przejazd do hoteli położonych wzdłuż południowej i południowo-zachodniej obwodnicy waha się od 20 do 25 USD. Firma Royal Coach oferuje przejazdy z lotniska do miasta według ustalonych stawek. Cena zależy od strefy docelowej i mieści się w przedziale od 6 do 24 USD.

=== Pociągiem ===

=== Samochodem ===
Do Lubbock można łatwo dojechać samochodem. Dobrze utrzymane drogi – [[Plik:US_62.svg|25px]]/[[Plik:US_82.svg|25px]], [[Plik:US_84.svg|25px]], [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], [[Plik:US_87.svg|25px]] oraz [[Plik:Texas_114.svg|25px]] – zapewniają dogodny wjazd do miasta i wyjazd z niego. Nowoczesna obwodnica [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]] pozwala szybko ominąć miasto, w którym – co warto odnotować – praktycznie nie występują korki.

=== Autobusem ===
TNM&amp;O jest lokalnym oddziałem Greyhound i oferuje linie przesiadkowe do wszystkich głównych miast w [[Stany Zjednoczone|USA]]. Przyjazdy odbywają się najczęściej w świetle dziennym, natomiast większość wyjazdów następuje o świcie lub zmierzchu. {{Znacznik|Terminal TNM&amp;O|33.5840456 |-101.8438354|typ=transport}}'''Terminal TNM&amp;O''' pełni także funkcję biur korporacyjnych. Krążą pogłoski, że zamknięta restauracja '''Bus Stop Diner''', po stronie terminala przy ulicy 13, jest nawiedzona przez podróżnych. Administratorzy TNM&amp;O obwiniają kurz.

== Komunikacja ==
{{mapa|33.57778|-101.85528|zoom=12|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
=== Samochodem ===
Układ ulic w Lubbock opiera się na wielkoskalowej siatce. Ulice biegnące z północy na południe w centrum miasta oznaczone są literami od A do Z, a w miarę przesuwania się na zachód ich nazwy zmieniają się na nazwy miast i stanów. Ulice biegnące ze wschodu na zachód są ponumerowane (od 1 do około 150). Ulice na północ od centrum noszą nazwy uczelni wyższych, natomiast te na wschód od centrum – nazwy kwiatów i drzew. System numeracji domów oraz nazewnictwo ulic są spójne w całym mieście, a większość nazw ułożona jest w porządku alfabetycznym. Wszystkie główne arterie komunikacyjne biegną w linii prostej i są od siebie oddalone o jedną milę (1,6 km) w obu kierunkach.

* Autostrada międzystanowa [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], łącząca [[Amarillo]] z Lubbock, kończy się na południe od węzła z drogą stanową [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]].
* Węzeł łączący 66th Street, drogę [[Plik:US_84.svg|25px]] i autostradę [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] powstał w miejscu dawnego, owianego złą sławą skrzyżowania zwanego „The Circle” (Krąg). Zbiegały się tam aleje A, H i Q oraz drogi Tahoka Road i Slaton Road, tworząc trzypasmowy, łukowaty węzeł o średnicy pół mili. Przebiegu alei Q i A nie skorygowano po tym, jak w ramach budowy [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] zlikwidowano większość alei H. Układ drogowy w tym miejscu – zwłaszcza w północno-wschodnim narożniku – nadal jest skomplikowany i trudny dla kierowców.
* Droga [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]], przez miejscowych nazywana często '''The Loop''' lub po prostu '''289''', bywa zatłoczona na swoim południowo-zachodnim odcinku w godzinach największego ruchu.
* Budowa autostrady Marsha Sharp Freeway spowoduje poważne utrudnienia w ruchu w pobliżu Texas Tech University oraz w centrum miasta.

=== Autobusem ===
Miejski przewoźnik, [https://citibus.com/ Citibus], obsługuje stałe trasy autobusowe na terenie całego miasta. System opiera się na harmonogramie zsynchronizowanych przesiadek (tzw. systemie pulsacyjnym), którego punktem wyjścia jest węzeł przesiadkowy '''Downtown Transfer Plaza'''. Koszt pojedynczego przejazdu wynosi 1,75 USD, a bilet całodniowy kosztuje 3,50 USD. Kierowcy obsługują elektroniczne kasowniki i nie wydają reszty. Większość tras przebiega przez kampus '''Texas Tech University''' oraz dwa ośrodki medyczne. Miasto jest dość rozległe, więc korzystanie z komunikacji miejskiej może być niewygodne.

=== Taksówką ===
''Yellow Cab'' – jedyna w mieście korporacja taksówkarska – jest bardzo niezawodna i oferuje przystępne ceny. Zaleca się wcześniejsze zamawianie kursu. Warto przygotować szczegóły przejazdu przed wykonaniem telefonu, ponieważ dyspozytorzy są często bardzo zajęci. Zamawiając taksówkę, najlepiej podać numer telefonu komórkowego; kierowca zadzwoni, gdy będzie już w pobliżu. Firma Yellow Cab codziennie obsługuje również tysiące pasażerów w ramach stałych zleceń, więc późnym popołudniem lub wczesnym rankiem trzeba liczyć się z czasem oczekiwania wynoszącym nawet 45 minut. Numer: 806 765-7777; usługa dostępna całodobowo.

== Warto zobaczyć ==
Lubbock to jedno z tych wyjątkowych miast, w których historia przenika niemal wszystko, dzięki czemu większość mieszkańców wie o niej co nieco. Wielu z nich wystarcza świadomość, że ten rejon – a zwłaszcza samo miasto – ma istotne znaczenie historyczne. Nie brakuje tu jednak osób chętnych, by podzielić się ciekawostkami na temat swojego miasta, nie ograniczając się przy tym jedynie do powtarzania, że ​​„stąd pochodzi Buddy Holly”.

=== Muzea i galerie ===
* {{zobacz
| name=[http://www.agriculturehistory.org/ Muzeum Rolnictwa Bayer], | alt= | url= | adres=1121 Canyon Lake Dr | lat=33.586395 | long=-101.8227331 | wskazówki=
| tollfree=+1 806-744-3786, numer bezpłatny: +1-877 789-8335 | fax=+1 806-744-1734
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota od 10:00 do 17:00. Założona w 2001 roku jako spółdzielnia lokalnych liderów rolnictwa w celu zachowania historii tego obszaru. Również stała siedziba zbiorów historycznych hrabstwa Lubbock. Kolekcja sięga od bibelotów domowych po sprzęt i narzędzia rolnicze. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.windmill.com/ Amerykańskie Muzeum Wiatraków], | alt= | url= | adres=1701 Canyon Lake Dr. | lat=33.5812896 | long=-101.823| wskazówki=
| tollfree=+1 806 747-8734 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00. Oferuje wyjątkowe doświadczenie w historii energetyki wiatrowej od Starego Zachodu po dzień dzisiejszy. W ośrodku odrestaurowano 120 wiatraków, które przetrwały zjazdy złomu podczas II wojny światowej. Większość z nich jest rozproszona na terenach o powierzchni 28 akrów (11 ha) udostępnianych przez Amerykańskie Muzeum Rolnictwa. W ośrodku działa pierwsza w mieście turbina wiatrowa, która napędza centrum, sąsiadujące z nim muzeum i 40 domów sąsiadujących z terenem. 7,50 USD dla dorosłych, 6 USD dla seniorów/weteranów, 5 USD dla dzieci (5-12 lat).
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.mylubbock.us/220/Buddy-Holly-Center Buddy Holly Center], | alt= | url= | adres=1801 Crickets Avenue | lat=33.578564| long=-101.842818| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3560. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Buddy Holly Center zajmuje odnowiony Skład kolejowy Ft. Worth &amp; Denver South Plains. Mieści wystawy objazdowe i stałe poświęcone historii muzyki, lokalnym artystom i programom specjalnym. Na ziemi stoi gigantyczna replika charakterystycznych okularów Buddy'ego Holly'ego. Centrum jest kotwicą dzielnicy Depot. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[https://lhuca.org/ Louise Hopkins Underwood Center for the Arts], | alt= | url= | adres=511 Ave. K | lat=33.5906426 | long=-101.8498791 | wskazówki=
| tollfree=+1 806 762-8606 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Czw-sobota 11:00 - 17:00. Siedziba kilku zespołów artystycznych i trup teatralnych. Galerie hotelu Underwood prezentują lokalnych artystów. W obiekcie znajduje się sala widowiskowa, pomieszczenia konferencyjne i ogród rzeźb. Underwood jest pionierem praktycznych warsztatów i innowacyjnych serii zajęć.
}}
* {{zobacz
| name=Silent Wings Museum, | alt= | url= | adres=6202 N I-27 | lat=33.6578| long=-101.832| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3049 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota 10:00-17:00, Niedziela 13:00-17:00. Silent Wings jest dedykowany pilotom szybowcowym, którzy szkolili się w Lubbock i pobliskim [[Plainview]] podczas drugiej wojny światowej. Muzeum mieści się w starym terminalu regionalnego lotniska Lubbock, który został opuszczony po tornado w 1970 roku. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.sciencespectrum.org/ Science Spectrum], | alt= | url= | adres=2579 S. Loop 289 | lat=33.5286| long=-101.877| wskazówki=
| tollfree=+1 806-745-2525 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pon-piątek 10:00-17:00, sobota 10:00-18:00, niedziela 13:00-17:00. Interaktywne muzeum nauki z ponad 250 eksponatami stałymi i eksponatami objazdowymi przez cały rok. Science Spectrum jest dobrze znane w całej okolicy i bardzo popularne w weekendy. Teatr z kopułą OMNI znajduje się w tym samym obiekcie. Dorosły 8 USD, dziecko lub senior 6,50 USD; z biletem OMNI: dorosły 13,50 $, dziecko i senior 10,50 $.
}}
=== Parki ===
Miasto Lubbock prowadzi około 75 parków na terenie całego miasta. Większość z nich graniczy z systemem jezior Playa, które miasto wykorzystuje do retencji wód powodziowych.

* {{Znacznik|Mackenzie Park|33.5969645 |-101.8362902 |typ=natura}}'''Mackenzie Park''', 301 I-27, ☏ +1 806-775-2673. Otwarte 24 godziny. Premierowy park w Lubbock z miasteczkiem z pieskami preriowymi i szlakami na powierzchni 248 akrów, sąsiadujący z parkiem rozrywki Joyland po północno-wschodniej stronie miasta. 
* {{Znacznik|Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre|33.5559938 |-101.8672709 |typ=natura}}'''[https://www.lubbockarboretum.org/ Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre]''' (''42nd St. &amp; University Ave''), ☏ +1 806 767-3724. Pon.-sob. 9:00-17:00 (różnie). Ogród Lubbock położony jest w małym kompleksie obejmującym Ogród Różany Pamięci i kościół św. Pawła na równinie w Clapp Park. Safety City to plac zabaw położony na południowym krańcu parku, w pobliżu 48th St. W tym małym mieście dzieci ze szkół podstawowych uczą się zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. 
* {{Znacznik|Huneke Park/Lubbock War Memorial|33.5189334 |-101.9024112 |typ=natura}}'''Huneke Park/Lubbock War Memorial''' (''84th St. &amp; Nashville Ave''), ☏ +1 806 794-9006. Pomnik otwarto w 2004 roku, po latach lobby lokalnych weteranów. Pomnik składa się z tysięcy cegieł pamiątkowych podarowanych przez ocalałych, rodziny i przyjaciół weteranów. Pomnik jest popularny nocą, ponieważ nad jeziorem Huneke znajdują się trzy podświetlane fontanny w kolorze czerwonym, białym i niebieskim. 
* {{Znacznik|Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture|33.5706439 |-101.9009719 |typ=natura}}'''Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture''' (''24th St. i Quaker Ave''). Maxey Park to popularny park sąsiadujący ze '''szpitalem Covenant Lakeside'''. Znajduje się tu kilka budynków użyteczności publicznej, duży plac zabaw i część wypoczynkowa z otwartym grillem do gotowania na świeżym powietrzu. ''Rzeźba Wiatru Kenetic'' znajduje się w północno-zachodnim narożniku jeziora Maxey. Większość mieszkańców nazywa ich ''Totemami''. Bruce Taylor, zaprojektował rzeźbę w 1992 roku i podczas ich indukcji ''twierdził'', że mają to być cząsteczki włókna bawełny.

=== Texas Tech University ===
Kampus '''[https://www.texastech.edu/ Texas Tech University]''' zajmuje powierzchnię 2 mil kwadratowych (5 km²) i obejmuje budynki o różnorodnym przeznaczeniu, bogatą zieleń, naturalny rezerwat przyrody oraz pole golfowe prowadzone przez studentów. Miejsce to słynie z architektury w stylu hiszpańskim. Najlepiej zwiedzać kampus wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów studentów. Samochód można zaparkować bezpłatnie w okolicznych dzielnicach lub na terenie kampusu w cenie od 1 do 2 dolarów za godzinę. Przy większości wejść dyżurują osoby służące pomocą – wskazują one drogę i wyjaśniają, jak korzystać z elektronicznych parkometrów. Na terenie kampusu znajduje się wiele imponujących budynków i wspaniałych dzieł sztuki; warto poświęcić kilka godzin na spacer po tym terenie. Koniecznie trzeba zobaczyć Memorial Circle, budynek Student Union i bibliotekę uniwersytecką, kompleks wydziałów anglistyki i filozofii (English &amp; Philosophy Complex), kompleks sportowy oraz park Urbanovsky.
* {{zobacz
| name=The University Seal &amp; Fountain, | alt=| url= | adres= | lat=33.5843039 | long=-101.8738515 | wskazówki=University Ave. &amp; Broadway
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Rzeźba z czerwonego granitu o wysokości 4 metrów (12 stóp), przedstawiająca symbole domu, szkoły, kościoła i państwa. Absolwenci tradycyjnie fotografują się przy tym herbie w strojach galowych, w towarzystwie przyjaciół i rodziny.
}}
* {{Znacznik|Park Place|33.5841475 |-101.873255 |typ=natura}}'''Park Place''' (''College of Human Sciences''). Ogród rzeźb autorstwa Glenny Goodacre, utworzony w 1999 roku. Siedem elementów rzeźby przedstawia siedem etapów ludzkiego życia, upamiętniając tym samym College of Human Sciences.
* {{zobacz
| name=Will Rogers &amp; Soapsuds, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5843474 | long=-101.8725124 | wskazówki=
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=3-metrowy posąg z brązu przedstawiający Willa Rogersa i jego słynnego konia. Władze studenckie głosowały podczas jego instalacji w 1950 r. za skierowaniem koni do tyłu w stronę Texas A&amp;M University w College Station – tradycyjnych rywali. Posąg jest owijany czerwoną krepą przez organizację studencką Saddle Tramps przed domowymi meczami piłki nożnej i czarną krepą po narodowych tragediach.
}}
* {{zobacz
| name=Student Union Building, Sculpture Garden and Library, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5821795 | long=-101.8738394 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Utwardzony chodnik między nowo wyremontowanym budynkiem samorządu studenckiego a biblioteką prezentuje kilka pamiątkowych eksponatów oraz kontrowersyjną serię „Whirlwind”, która kontynuuje działalność w budynku samorządu studenckiego. W holu i głównej czytelni biblioteki znajduje się również kilka rzeźb i obrazów.
}}
==== Biblioteki uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/international/ International Cultural Center], | alt=| url= | adres=601 Indiana Ave | lat=33.5888805| long=-101.8865105| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-2974 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Placówka będąca częścią systemu bibliotecznego Texas Tech, koncentrująca się na edukacji oraz studiach z zakresu mediów audiowizualnych. Biblioteki tego ośrodka dysponują bogatymi zbiorami filmów i muzyki w językach obcych.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/swco/ Southwest Collection], | alt=| url= | adres= | lat=33.5819119 | long=-101.8773787 | wskazówki=15th St. &amp; Detroit Ave
| tollfree=+1 806 742-3749 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W Bibliotece Kolekcji Southwest/Zbiorów Specjalnych znajdują się Archiwum tureckiej narracji ustnej, [https://www.vietnam.ttu.edu/ Archiwum Wietnamu], [https://www.depts.ttu.edu/swco/ Kolekcja Sowella] i Stowarzyszenie Historyczne Zachodniego Teksasu. Budynek znajduje się za rzeźbami w altanie przy 15th &amp; Boston Ave. i na północ od pawilonu rolniczego. Budynek jest oznaczony, ale schowany od skrzyżowania. Aktualne eksponaty: Ro Wauer: Refleksje przyrodnika; Dwustulecie Darwina; 200 lat hiszpańskich gazet.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/library/ Biblioteka Uniwersytecka], | alt=| url= | adres= | lat=33.5813518 | long=-101.876252 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree=+1 806 742-0737 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Główna biblioteka kampusu i największa biblioteka naukowa w regionie. Budynek zaprojektowano tak, by przypominał regał na książki, jednak czerwona cegła i wysokie, białe łuki nadają mu charakterystyczny wygląd przypominający ''kaloryfer''. Na trzecim piętrze mieści się Instytut Badań nad Pragmatyzmem (Institute for Studies in Pragmaticism).
}}
==== Muzea uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/lll/index.html Lubbock Lake Landmark], | alt=| url= | adres=2401 Landmark Ln | lat=33.621944| long=-101.889722| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-1116 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 9:00-17:00, pon. 13:00-17:00. Punktem orientacyjnym jest rezerwat historii naturalnej i archeologiczny w północno-zachodnim narożniku miasta. Zwiedzający mogą wybrać się na pieszą wycieczkę po terenie o długości trzech mil. Ten charakterystyczny obiekt dokumentuje i przechowuje dowody nieprzerwanej okupacji ludzkiej w regionie przez ponad 12 000 lat. Obiekt jest uznany za ''narodowy zabytek historyczny i państwowy zabytek archeologiczny''.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Moody Planetarium], | alt=| url= | adres= | lat=33.5910915 | long=-101.9116474 | wskazówki=4th St. &amp; Indiana Ave
| tollfree=+1 806 742-2442. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W planetarium na 78 miejsc odbywa się talk-show radiowy WSKY, którego gospodarzem jest dr Cosmos. Liczba miejsc jest ograniczona. Obserwatorium jest dostępne dla publiczności o zmierzchu przez większość nocy. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Museum of Texas Tech University], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.888164 | wskazówki=3301 4th St
| tollfree=+1 806-742-2490. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Założone w 1929 roku muzeum jest głównym ośrodkiem badań naukowych i mieści kolekcję sztuk pięknych Diamond M, fragmenty kolekcji Southwest oraz nowo wybudowane centrum badawcze. Aktualne wystawy 2020: Sztuka i ewolucja gitary, Land Arts amerykańskiego Zachodu, Refleksje na temat wspomnień Jamesa Watkinsa, Szachy. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://ranchingheritage.org/ National Ranching Heritage Center], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.884037 | wskazówki=3121 4th St
| tollfree=+1 806 742-0498 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Przylegający do Muzeum park historyczny, w którym znajduje się kilkadziesiąt autentycznych budynków ranczowych oraz eksponaty dotyczące dziedzictwa hodowlanego i hodowli zwierząt. Centrum jest często zaludnione przez graczy przedstawiających życie w miasteczku rolniczym z końca XIX wieku. Bezpłatny.
}}

== Aktywny wypoczynek ==
=== Winiarnie ===
Lubbock bywa narażone na gwałtowne zjawiska pogodowe, jednak stosunkowo stabilny klimat panujący przez cały rok sprzyja rozwojowi lokalnego winiarstwa.

* '''Cap*Rock Winery''', 408 E Woodrow Rd, ☏ +1 806 863-2704. Wielokrotnie nagradzana winnica położona na południe od Lubbock. 
* {{Znacznik|Llano Estacado Winery|33.4754898|-101.7925927|typ=atrakcja}}'''[https://llanowine.com/ Llano Estacado Winery]''' (''skrzyżowanie FM 1585 i [[Plik:US_87.svg|25px]], 5 km na wschód''), ☏ +1 806 745-2258. Przedsięwzięcie, które zaczęło się jako eksperyment biologów z uniwersytetu Texas Tech, przekształciło się w odnoszącą sukcesy, samowystarczalną winnicę. Wina z Llano Estacado uważa się za wizytówkę teksańskiego winiarstwa. Winnica oferuje zwiedzanie; warto zadzwonić, aby sprawdzić harmonogram. 
* '''[https://pheasantridgewinery.com/ Pheasant Ridge Winery]''' (''przy autostradzie [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], zjazd nr 15, 5 km na wschód''), ☏ +1 806 746-6033. Nowa i bardzo obiecująca winnica na północ od Lubbock. 
* {{Znacznik|McPherson Cellars|33.5804259|-101.8453065|typ=atrakcja}}'''McPherson Cellars''' (''skrzyżowanie 17th St. i Texas Ave. w dzielnicy Depot District''). Wiodąca winnica. 
* {{Znacznik|La Diosa Cellars|33.5796889|-101.8447783|typ=atrakcja}}'''La Diosa Cellars''' (''w dzielnicy Depot District''). Wyjątkowa, butikowa winnica.

=== Parki rozrywki ===
* {{Znacznik|Lubbock Water Rampage|33.5422075 |-101.9640093 |typ=atrakcja}}'''Lubbock Water Rampage''', 6602 Marsha Sharp Fwy, tel. +1 806-771-5953. Otwarte codziennie od 12:00 do 18:00. Park wodny z dwiema zjeżdżalniami o długości ok. 120 m (400 stóp), basenem z falą, „leniwą rzeką” itp. Cena: 25,00 USD za osobę (w tym koło do pływania i podatki); 18,50 USD za osobę po godzinie 16:00 (w tym koło do pływania i podatki).

=== Teatry i sztuki widowiskowe ===
* {{Znacznik|Ballet Lubbock|33.5418486 |-101.9430641 |typ=atrakcja}}'''[http://www.balletlubbock.org/ Ballet Lubbock]''', 5702 Genoa Ave, ☏ +1 806 785-3090. Pon-Cz 9:00 – 18:00, Piątek 9:00 – 12:00. Założony w 1969 roku Lubbock Ballet jest jedynym w regionie zespołem baletowym posiadającym szkołę przedprofesjonalną. Coroczna inscenizacja Dziadka do orzechów przy wsparciu Orkiestry Symfonicznej Lubbock co roku bije rekordy frekwencji. Lubbock Ballet jest gospodarzem kilku wydarzeń i konkursów przez cały rok. 
* {{Znacznik|Cactus Theatre|33.5784 |-101.8446972 |typ=atrakcja}}'''[http://www.cactustheater.com/ Cactus Theatre]''', 1812 Buddy Holly Ave, ☏ +1 806 762-3233. Cactus na 400 miejsc został otwarty w 1938 roku jako teatr drugiej klasy. To wyjątkowe miejsce zostało zamknięte po telewizji i modzie na występy typu drive-in pod koniec lat pięćdziesiątych, które ograniczyły widownię do absolutnego minimum. Lokalny sławny Don Caldwell ponownie otworzył Cactus na początku lat 90. XX wieku jako centrum muzyki na żywo w dzielnicy Depot. 
* {{Znacznik|Orkiestra Symfoniczna Lubbock|33.5899032 |-101.8477535 |typ=atrakcja}}'''[https://www.lubbocksymphony.org/ Orkiestra Symfoniczna Lubbock]''', 601 Avenue K, ☏ +1 806 762-1688. LSO powstało w 1945 roku, kiedy miejski kurator szkół zażądał, aby w każdej szkole był nauczyciel orkiestry i nauczyciel orkiestry. Mężczyźni i kobiety rekrutowani do nauczania byli pierwszymi członkami LSO. W 1967 roku LSO została zreorganizowana jako organizacja zawodowa. Orkiestra posiada obszerną bibliotekę partytur. 
* '''Teatr OMNI''', 2579 S. Loop 289, ☏ +1 806 745-6299. ''Zadzwoń i zapytaj o godziny seansów''. Jedyny wielkoformatowy teatr w okolicy i jego dobrze znany panoramiczny ekran o przekątnej 60 stóp (18 m) i kącie widzenia 160 stopni. Przed każdym seansem odbywa się pokaz światła i dźwięku, podczas którego wykorzystuje się system dźwiękowy o mocy 80 000 W, na którym odtwarzana jest muzyka lokalnych kompozytorów. 5-10 dolarów.

=== Sport ===
* '''[https://texastech.com/ Texas Tech Red Raiders]'''. Drużyny Red Raiders cieszą się w Lubbock niesłabnącą popularnością przez cały rok, rywalizując w futbolu amerykańskim, baseballu, koszykówce oraz wielu innych dyscyplinach. Mecze futbolowe rozgrywane są od września do grudnia na stadionie {{Znacznik|Jones AT&amp;T Stadium|33.591111|-101.872778|typ=atrakcja}}'''Jones AT&amp;T Stadium''', natomiast spotkania koszykówki – zarówno męskiej, jak i żeńskiej – odbywają się w hali {{Znacznik|United Supermarkets Arena|33.581261|-101.886636|typ=atrakcja}}'''United Supermarkets Arena'''.

== Praca ==

== Nauka ==
System edukacji publicznej i prywatnej w Lubbock cieszy się uznaniem zarówno w skali stanu, jak i całego kraju. Znaczenie gospodarcze sektora edukacji dla tego regionu staje się szczególnie widoczne w miesiącach letnich, kiedy aktywność biznesowa wyhamowuje – w przeciwieństwie do panujących wówczas upałów.

* {{Znacznik|'''Lubbock Christian University'''|33.573611|-101.933611|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://lcu.edu/ Lubbock Christian University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Dover Ave.) – chrześcijański uniwersytet o profilu humanistycznym (typu *liberal arts*), związany z Kościołem Chrystusowym (Church of Christ). Liczba studentów waha się od 1750 do 2500 osób; uczelnia przyciąga również wielu studentów nieidentyfikujących się z żadną religią.
* {{Znacznik|'''Texas Tech University'''|33.584|-101.878|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[http://www.ttu.edu/ Texas Tech University]''' (skrzyżowanie Broadway i University Ave.) – największy uniwersytet w zachodnim Teksasie, kształcący ponad 40 000 studentów na studiach licencjackich i magisterskich. Jest to uczelnia publiczna, zarządzana przez Radę Regentów (Board of Regents) powoływaną przez gubernatora Teksasu.
* {{Znacznik|'''Texas Tech Health Sciences Center'''|33.59|-101.892|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.ttuhsc.edu/ Texas Tech Health Sciences Center]''' (skrzyżowanie 4th St. i Indiana Ave.) – placówka utworzona w 1961 roku jako wydział medyczny (School of Medicine) przy Texas Tech University. TTUHSC prowadzi kampusy regionalne w Amarillo i El Paso. University Medical Center oraz powiązany z nim system opieki zdrowotnej funkcjonują w ramach partnerstwa władz lokalnych i TTUHSC.
* {{Znacznik|'''Wayland Baptist University'''|33.6083504|-101.907343|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.wbu.edu/ Wayland Baptist University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Iola Ave.) – jeden z dwunastu kampusów tej uczelni w kraju; placówka w Lubbock oferuje szereg programów biznesowych kończących się uzyskaniem certyfikatu lub dyplomu.

== Zakupy ==

== Gastronomia ==
=== Oszczędnie ===
* '''Jumbo Joe's'''. Kilka lokalizacji. Całkiem niezłe hamburgery. Choć w mieście jest wiele punktów tej sieci, ten przy 1520 Avenue Q zdecydowanie serwuje świetne burgery i zazwyczaj oferuje zestaw z burgerem i frytkami za 1,99 USD. 
* {{Znacznik|'''Spanky's'''|33.5877 |-101.8704 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.spankys.com/ Spanky's]''', 811 University. Najlepsze burgery w mieście; lokal słynie zwłaszcza ze swojego kultowego „smażonego sera”. Spanky's dysponuje dwoma poziomami, co pozwala sprawnie obsługiwać klientów w godzinach lunchu, kiedy panuje tu spory ruch. Nawet przy dużym obłożeniu obsługa jest szybka i miła. 
* {{Znacznik|'''La Malinche'''|33.5952235 |-101.8471902 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''La Malinche''', 1105 2nd Pl. Lokal czynny od środy do poniedziałku w porze śniadania i lunchu. Ta meksykańska restauracja to klasyczny przykład niepozornego, skromnego lokalu („hole in the wall”), ale serwowane tu jedzenie jest pyszne i tanie, a mieszkańcy je uwielbiają (szczególnie domowe chipsy tortilla). 
* '''[https://www.rosascafe.com/ Rosa's Cafe]. Kilka lokalizacji. Dobre miejsce, jeśli się spieszysz. Rosa's to meksykański lokal łączący cechy fast-foodu i restauracji z obsługą kelnerską; cieszy się dużą popularnością wśród miejscowych.

=== Umiarkowanie ===
* {{Znacznik|'''Cotton Patch Cafe'''|33.5321 |-101.9229 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://cottonpatch.com/ Cotton Patch Cafe]''', 6810 Slide Rd. Lokal o swojskiej atmosferze, serwujący dania kuchni teksańskiej.
* '''[http://www.orlandos.com/ Orlando's]''', 6951 Indiana Ave oraz 2402 Avenue Q. Wszystko w Orlando's jest wyjątkowe i zachwycające. Ich zupa minestrone jest nieziemska, podobnie jak wiele innych fantastycznych dań z menu.
* {{Znacznik|'''Abuelo's'''|33.5191 |-101.9061 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.abuelos.com/ Abuelo's]''', 4401 82nd St. Pierwszy lokal niezwykle popularnej restauracji serwującej wyśmienite dania Tex-Mex. Wieczorami często trzeba poczekać na wolny stolik. W ofercie klasyki takie jak enchilady, tamales czy tacos, ale także ciekawe i pyszne specjały, np. grillowane krewetki zawijane w bekon. Gorąco polecamy również margaritę „sangria swirl”!
* {{Znacznik|'''Ruby Tequila's'''|33.5165 |-101.8695 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Ruby Tequila's''', 8601 University Ave. Jedna z najlepszych restauracji Tex-Mex w mieście. Fajitas „Sunset” to zdecydowanie najlepsza pozycja w menu.
* {{Znacznik|'''Giorgios Pizza'''|33.5847 |-101.8466 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Giorgios Pizza''', 1018 Broadway St (''na wschód od wieżowca NTS Tower''). Pon.–pt. 10:00–18:00. Lokal słynie z jednej z najlepszych pizz i calzone w mieście. Jedzenie jest znakomite, a obsługa przemiła – zostaniesz powitany słowami „mój przyjacielu”, nawet jeśli George widzi cię po raz pierwszy. To tutaj serwowana jest pizza w rozmiarze „Texas-sized” – największa w całym mieście.
* {{Znacznik|'''One Guy from Italy Pizza'''|33.5853 |-101.8704 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''One Guy from Italy Pizza''', 1101 University Ave. Znakomita restauracja słynąca z ręcznie formowanych placków do pizzy i dużych calzone. Ten pierwszy lokal od dziesięcioleci cieszy się ogromną popularnością wśród głodnych studentów uniwersytetu Tech.
* {{Znacznik|'''Thai Thai'''|33.5494 |-101.9200|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Thai Thai''', 5018 50th St. Restauracja serwująca smaczne dania. Koniecznie zamów do nich tajską herbatę.
* {{Znacznik|'''Thai Pepper'''|33.5771 |-101.8953 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Thai Pepper''', 3702 20th St. Kolejna dobra tajska restauracja. Warto spróbować Pad Thai. 
* {{Znacznik|'''Choochai Thai'''|33.5782 |-101.8675 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Choochai Thai''', 2330 19th St. Znakomita kuchnia tajska; jeśli jednak lubisz ostre smaki, lepiej pozostań przy wersjach łagodnych lub średnio ostrych. Zamówienie dania w wersji „ostrej” (spicy) lub „bardzo ostrej” (extra spicy) nie jest dla osób o słabych nerwach (ani żołądkach). Kucharz zazwyczaj upewnia się, czy klient na pewno chce otrzymać danie w tak ostrym wydaniu. 
* {{Znacznik|'''Rudy's Country Store &amp; Bar-B-Q'''|33.535194|-101.9188635|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://rudysbbq.com/ Rudy's Country Store &amp; Bar-B-Q]''', 4930 South Loop 289 #300. Pyszny mostek wołowy (brisket), indyk, kiełbasa drobiowa i żeberka – serwowane z dodatkiem do wyboru: kukurydzą w sosie śmietanowym, surówką z białej kapusty (coleslaw) lub fasolą. Przyjemna atmosfera, wspólne stoły w stylu piknikowym oraz samoobsługowy kącik z dodatkami i napojami. 
* {{Znacznik|'''Mesquite's Sports Bar &amp; Grill'''|33.5845 |-101.8688 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Mesquite's Sports Bar &amp; Grill''', 2419 Broadway. Lokal znany w całym regionie z wolno wędzonych mostków wołowych, kanapek z szarpaną wieprzowiną i steków najwyższej jakości. Lokalnym przysmakiem są również krążki cebulowe. W ofercie znajduje się także szeroki wybór dań kuchni Tex-Mex, takich jak burrito czy chimichanga. 
* {{Znacznik|'''Tom and Bingo's BBQ'''|33.5636 |-101.8797 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Tom and Bingo's BBQ''', 3006 34th St. W Tom and Bingo's serwują jedne z najlepszych kanapek BBQ w historii. Warto odwiedzić to świetne miejsce w porze lunchu, ponieważ lokal jest zamykany, gdy skończy się zapas mięsa przygotowany na dany dzień. 
* {{Znacznik|'''Evie Mae's Pit Barbeque'''|33.5008866|-102.00997|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.eviemaesbbq.com/ Evie Mae's Pit Barbeque]''' (Evie Mae's), 217 US-62, ☏ +1 806-782-2281. Śr. – sob. 11:00 – do wyczerpania zapasów. Lokal serwujący dania BBQ.

=== Ekskluzywnie ===
* {{Znacznik|'''Stella's Restaurant'''|33.54923 |-101.9133 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://stellaslubbock.us/ Stella's Restaurant]''', 6015 82nd St Suite #1, tel. +1 806-785-9299. Jedna z miejskich restauracji oferujących kuchnię na wysokim poziomie. Podawane przed posiłkiem pieczywo jest wyśmienite, a w menu znajduje się wiele ciekawych włoskich specjałów.

== Życie nocne ==
'''Depot District''', dzielnica otaczająca Buddy Holly Center, to główne miejsce na wieczorne wyjście na miasto. Skupisko klubów, kawiarni i lokali z muzyką na żywo wzdłuż Buddy Holly Avenue stanowi hołd dla najsłynniejszego mieszkańca Lubbock oraz bogatego dziedzictwa muzycznego tego regionu.

* {{Znacznik|'''Bash Riprock's'''|33.5853 |-101.8700 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Bash Riprock's''', 2419 Main St, ☏ +1 806 762-2274. Ten klub przy Main Street, od dawna cieszący się popularnością wśród studentów Texas Tech, oferuje koncerty na żywo w weekendy i imponujący wybór piw z beczki – zarówno krajowych, jak i importowanych. 
* {{Znacznik|'''Chimy's'''|33.584210 |-101.869715 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://chimys.com/ Chimy's]''', 2417 Broadway, ☏ +1 806 763-7369. Lokal przy Broadwayu, niedaleko kampusu Tech, słynący z doskonałych margarit. 
* {{Znacznik|'''Cricket's Grill and Draft House'''|33.584685 |-101.869665 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Cricket's Grill and Draft House''', 2412 Broadway, ☏ +1 806 744-4677. Świetny wybór piw, lokalizacja blisko Tech. 
* {{Znacznik|'''Jake's Sports Cafe'''|33.548071 |-101.920464 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Jake's Sports Cafe''', 5025 50th St, ☏ +1 806-687-5253. Muzyka na żywo i dobre drinki.

== Imprezy ==
Mieszkańcy [[Teksas]]u uwielbiają dobrą zabawę i nie inaczej jest w Lubbock. Miasto jest gospodarzem jednych z najliczniej odwiedzanych imprez plenerowych w kraju. Większość z nich nie jest szerzej znana poza regionem, dzięki czemu są one wolne od tłumów turystów.

* '''Lubbock Arts Festival'''. Kwiecień, drugi lub trzeci weekend. Największy w regionie festiwal sztuki, łączący sztuki piękne, rękodzieło, gastronomię i muzykę. Tradycyjnym elementem wydarzenia jest wystawa teksańskiej sztuki studyjnej. Organizatorem jest Lubbock Arts Alliance przy wsparciu lokalnych firm. Popularność festiwalu rośnie z roku na rok, przyciągając od 20 do 30 tysięcy uczestników. Wstęp: 15 USD.
* '''4th on Broadway'''. Święto Niepodległości (4 lipca). Największy bezpłatny festiwal w Teksasie! Co roku ponad 100 tysięcy osób spaceruje po zamkniętym dla ruchu odcinku ulicy Broadway (o długości ok. 800 m), gdzie odbywa się festyn. O zmierzchu impreza przenosi się do kanionu, gdzie odbywa się koncert i pokaz sztucznych ogni. Pokazowi fajerwerków towarzyszy występ młodzieżowej orkiestry symfonicznej Lubbock Youth Symphony Orchestra. Znalezienie miejsca (zarówno dla siebie, jak i dla samochodu) bywa trudne, zwłaszcza wieczorem. Wstęp wolny.
* '''National Cowboy Symposium'''. Wrzesień, pierwszy weekend. Impreza gromadząca od 20 do 50 tysięcy entuzjastów kultury kowbojskiej. W programie m.in. muzyka, cykl wykładów, konkursy kulinarne i pokazy jeździeckie. Wstęp: 15 USD.
* '''Fiestas del Llano'''. Wrzesień, drugi lub trzeci weekend. Festiwal kulturowy poświęcony historii i tradycjom społeczności latynoskiej. Co roku wydarzenie przyciąga od 10 do 20 tysięcy osób. Dużą popularnością cieszą się konkursy tańca ludowego oraz muzyki w stylu *conjunto* i *banda*. Wstęp: 5 USD. (aktualizacja: czerwiec 2020 r.)
* {{Znacznik|Panhandle-South Plains Fair|33.586 |-101.835 |typ=atrakcja}}'''[https://www.southplainsfair.com/ Panhandle-South Plains Fair]'''. Wrzesień, ostatni tydzień. To dziewięciodniowe wydarzenie jest jednym z największych jarmarków regionalnych w kraju. W trakcie trwania imprezy teren targów odwiedza nawet 300 tysięcy osób. Największym zainteresowaniem cieszą się wesołe miasteczko i koncerty, zwłaszcza w godzinach wieczornych. Zaparkowanie samochodu to prawdziwe wyzwanie. Warto skorzystać z taksówki, choć trzeba liczyć się z czasem oczekiwania. Wstęp: 20 USD; parking: 5–15 USD.

== Noclegi ==
* {{Znacznik|'''Best Western Lubbock Windsor Inn'''|33.543258 |-101.846121 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-search.44499.html?propertyCity=Lubbock&amp;propertyCountry=United+States&amp;propertyState=Texas Best Western Lubbock Windsor Inn]''', 5410 Interstate 27, ☏ +1 806 762-8400, faks: +1 806 762-0303. 
* {{Znacznik|'''Courtyard Lubbock'''|33.527556 |-101.899976 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/LBBCY/overview/ Courtyard Lubbock]''', 4011 South Loop 289, ☏ +1 806 795-1633, faks: +1 806 795-6006. 
* {{Znacznik|'''Embassy Suites'''|33.534825 |-101.924839 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Embassy Suites''', 5215 South Loop 289, ☏ +1 806 771-7000. 
* {{Znacznik|'''Fairfield Inn Lubbock'''|33.527534 |-101.899245 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/lbbfi-fairfield-inn-and-suites-lubbock/overview/ Fairfield Inn Lubbock]''', 4007 South Loop 289, ☏ +1 806 795-1288, faks: +1 806 795-1288. 
* {{Znacznik|'''La Quinta Inn Lubbock – Downtown Civic Center'''|33.589571 |-101.853929 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''La Quinta Inn Lubbock – Downtown Civic Center''', 601 Avenue Q, ☏ +1 806-763-9441. 
* {{Znacznik|'''Motel 6'''|33.533650 |-101.845855 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.motel6.com/?redir=new Motel 6]''', 909 66th St, ☏ +1 806 745-5541, faks: +1 806 748-0889. 
* {{Znacznik|'''TownePlace Suites Lubbock'''|33.544540 |-101.936861 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/lbbts-towneplace-suites-lubbock/overview/ TownePlace Suites Lubbock]''', 5310 West Loop 289, ☏ +1 806 799-6226, faks: +1 806 799-6256. 
* '''Robin House''', w pobliżu skrzyżowania ulic 17th i Chicago, ☏ +1 806-796-1753. 4 sypialnie, 2 łazienki, wygodne miejsce noclegowe dla 7 osób. Dom jest dogodnie położony dla osób wybierających się na mecze futbolu amerykańskiego lub szukających przyjemnego zakwaterowania na czas pracy w Lubbock (zarówno na kilka dni, jak i tygodni). Obiekt znajduje się w spokojnej okolicy, w odległości krótkiego spaceru od dwóch parków. Do dyspozycji gości jest grill oraz pełne wyposażenie kuchni, pościel itp. Dom wyposażony jest w system zraszaczy, objęty cotygodniową obsługą ogrodu oraz systemem ochrony. Dostępna jest również pralnia wraz z niezbędnymi środkami.

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==
Poziom przestępczości w Lubbock jest zbliżony do tego w innych miastach tej wielkości, a popularne miejsca, takie jak Depot District, są dobrze patrolowane przez policję. Jak w każdym nieznanym miejscu, zaleca się zachowanie czujności i ostrożności. Pod żadnym pozorem nie należy udawać się do Mackenzie Park ani w rejon Canyon Lakes System po zmroku.

Wiosną pogoda w Lubbock może gwałtownie się pogorszyć. W okresie występowania niebezpiecznych zjawisk pogodowych nie należy lekceważyć wydawanych ostrzeżeń. Wiosną miasto nawiedzają również częste burze pyłowe; choć same w sobie nie są one bezpośrednim zagrożeniem, często znacząco ograniczają widoczność. Należy prowadzić ostrożnie i zachowywać większy odstęp od poprzedzającego pojazdu, aby mieć więcej czasu na reakcję.

== Informacje turystyczne ==
* '''[https://meditationinlubbock.org/ Kadampa Meditation Center Texas]''', 2801 42nd St., +1 817-303-2700. Oferuje medytacje relaksacyjne oraz zajęcia z medytacji służące budowaniu wewnętrznego spokoju.

== Gdzie dalej ==
* '''Buffalo Springs Lake'''. Ten zbiornik wodny, położony na południowy wschód od miasta przy drodze FM 835, stanowi doskonałe schronienie przed upalnym latem w zachodnim Teksasie. Na miejscu dostępne są piaszczyste plaże, pola namiotowe z miejscami do grillowania, a także przystanie dla łodzi i pomosty wędkarskie. Obowiązuje niewielka opłata za wstęp. Obiekt czynny przez cały rok.

{{użytecznty}}
{{Jest w|Teksas}}
{{geo|33.57778|-101.85528|zoom=12}}
[[Kategoria:Teksas]]</text>
      <sha1>cn15ftwoonbdapndteee9ygeuozp2tq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>158672</id>
      <parentid>158671</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T09:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gdzie dalej */</comment>
      <origin>158672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46506" sha1="iqs778d6031ppgvonhaizxnjpdxekw0" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa            = Lubbock
 |nazwa oryginalna = 
 |widok            = LubbockSkyline2013.jpg
 |opis             = 
 |herb             = 
 |mapa             = Lubbock County Lubbock.svg
 |państwo          = [[Plik:Flag of the United States.svg|20px]] [[Stany Zjednoczone]]
 |region           = [[Plik:Flag of Texas.svg|20px]] [[Teksas]]
 |powierzchnia     = 351,86
 |wysokość         = 976
 |ludność          = 273 000
 |prefiks          = 806
 |kod pocztowy     = 79401–79416, 79423–79424, 79430, 79452–79453, 79457, 79464, 79490–79491, 79493, 79499
 |www              = https://www.mylubbock.us/
}}
'''[https://www.visitlubbock.org/ Lubbock]''' jest największym miastem w regionie '''[[Texas Panhandle]]''' w stanie [[Teksas]] i pełni funkcję lokalnego centrum rolniczego oraz gospodarczego. Lubbock, powszechnie nazywane '''Hub City''' („Miasto Centrum”), leży w samym sercu South Plains – rozległego regionu słynącego z uprawy bawełny.

== Charakterystyka ==
Miasto liczy około 259 000 mieszkańców i studentów (stan na 2019 rok). Lubbock jest siedzibą władz hrabstwa Lubbock oraz miejscem, w którym znajdują się parki stanowe i narodowe, dwa duże ośrodki medyczne i trzy uniwersytety; miasto wyróżnia się na tle innych rozwijających się ośrodków w [[Teksas]]ie tym, że jego stały rozwój gospodarczy nie opiera się na przemyśle ciężkim. Lubbock od dziesięcioleci notuje stabilny wzrost, a jego obecna powierzchnia wynosi około 125 mil kwadratowych (324 km²).

=== Historia ===
{{infobox|Buddy Holly|Charles Hardin Holley (1936–1959), znany szerzej pod pseudonimem Buddy Holly, urodził się w Lubbock. Obok Elvisa Presleya uważany jest za jednego z pionierów rock and rolla (w rzeczywistości to właśnie występ Presleya w Lubbock skłonił Holly’ego – początkowo wykonawcę muzyki country i folk – do zwrócenia się ku rockowi). Życie Holly’ego tragicznie zakończyło się w wieku 22 lat, gdy zginął w katastrofie lotniczej w stanie [[Iowa]] wraz z Richiem Valensem i J.P. „The Big Bopperem” Richardsonem. Mimo to artysta wciąż jest obecny w swoim rodzinnym mieście dzięki działającemu tam Buddy Holly Center.}}
Hrabstwo Lubbock utworzono w 1876 roku i nazwano na cześć Thomasa S. Lubbocka – sygnatariusza Deklaracji Niepodległości Teksasu i późniejszego oficera Konfederacji. Choć sam Lubbock nie był w żaden sposób związany z tym regionem, jego nazwisko nadano temu obszarowi, ponieważ urzędnik stanowy naniósł nazwy hrabstw na prowizoryczną mapę regionu Panhandle w sposób całkowicie przypadkowy. Współczesne miasto Lubbock powstało dopiero w 1890 roku, kiedy to „stare” Lubbock i mniejsza miejscowość Monterey zawarły nietypowe porozumienie i połączyły swoje społeczności. Inicjatorami tego przedsięwzięcia byli najprawdopodobniej przedstawiciele konkurencyjnych osad, zatrudnieni przez miejscowych hodowców bydła i kupców, by lobbować u przewoźnika kolejowego Ft. Worth &amp; Denver w sprawie utworzenia stacji kolejowej. Na lokalizację nowego miasta – nazwanego Lubbock – wybrano teren zajmowany wcześniej przez Monterey. Mieszkańcy starego Lubbock przenieśli się do Monterey, położonego na południe od kanionu Yellowhouse, transportując tam na specjalnych rolkach budynek hotelu Nicolette. W 1891 roku Lubbock zostało siedzibą władz hrabstwa, a w 1909 roku uzyskało prawa miejskie.

W 1923 roku utworzono Texas Technological College (obecnie znany jako '''Texas Tech University'''); decyzję tę poprzedziła zacięta rywalizacja między kilkoma miastami regionu, w tym [[Amarillo]] i [[Plainview]]. W czasie pierwszego roku akademickiego jedyny budynek kampusu znajdował się w odległości mili od granic miasta Lubbock.

Wieczorem 11 maja 1970 roku przez miasto przeszło '''tornado''' kategorii F-5, pozostawiając po sobie pas zniszczeń o długości 8 mil (13 km); kataklizm spowodował straty materialne szacowane na 125 milionów dolarów i pochłonął 26 ofiar śmiertelnych. Wiadomości o zniszczeniach obiegły świat, a proces usuwania skutków tej klęski żywiołowej był jednym z pierwszych tego typu wydarzeń udokumentowanych w telewizji. Skoordynowane działania podjęte po katastrofie posłużyły za wzorzec dla przyszłych badań i planowania w zakresie usuwania skutków klęsk żywiołowych. Zniszczenie kilku tysięcy domów doprowadziło w praktyce do kresu segregacji rasowej w mieście.

=== Orientacja ===
* '''Wysokość: ''3256 stóp (992 m)'''''
Lubbock to największy obszar zurbanizowany położony na płaskowyżu Llano Estacado. W czasach pierwszych wypraw badawczych teren ten stanowił pozbawioną charakterystycznych punktów orientacyjnych prerię; według legendy hiszpańscy konkwistadorzy wbijali w ziemię wysokie, jaskrawo pomalowane pale, aby wyznaczyć swoje położenie. Region zyskał później nazwę Llano Estacado, co można luźno tłumaczyć jako „równiny pełne pali” lub – bardziej precyzyjnie – „równiny otoczone palisadą”. Pierwsi osadnicy napotykali tam bandytów lub rdzennych Komanczów, którzy często przetrzymywali przybyszów dla okupu. Odcinek skarpy Caprock Escarpment, położony na wschód od Lubbock, nosi nazwę Ransom Canyon.

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
{{Znacznik|Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith|33.6566 |-101.8224 |typ=transport}}'''[https://tx-lubbock.civicplus.com/202/Airport Międzynarodowy port lotniczy Lubbock Preston Smith]''' ({{IATA|LBB}}) znajduje się 8,0 km (5 mil) na północ od centrum miasta. Obsługują go linie Southwest Airlines, United Express oraz American Eagle. Podróż lotnicza do Lubbock najprawdopodobniej będzie wymagała przesiadki na jednym z lotnisk oferujących bezpośrednie połączenia z tym miastem. Linie American latają na międzynarodowe lotnisko [[Dallas]]/[[Fort Worth]], a United – do [[Houston]] (lotnisko im. Busha) i [[Denver]]. Southwest oferuje bezpośrednie loty do [[Las Vegas]], [[Austin]] oraz [[Dallas]] Love Field. 

Koszt przejazdu taksówką do centrum lub na kampus Texas Tech wynosi od 13 do 18 USD. Opłata za przejazd do hoteli położonych wzdłuż południowej i południowo-zachodniej obwodnicy waha się od 20 do 25 USD. Firma Royal Coach oferuje przejazdy z lotniska do miasta według ustalonych stawek. Cena zależy od strefy docelowej i mieści się w przedziale od 6 do 24 USD.

=== Pociągiem ===

=== Samochodem ===
Do Lubbock można łatwo dojechać samochodem. Dobrze utrzymane drogi – [[Plik:US_62.svg|25px]]/[[Plik:US_82.svg|25px]], [[Plik:US_84.svg|25px]], [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], [[Plik:US_87.svg|25px]] oraz [[Plik:Texas_114.svg|25px]] – zapewniają dogodny wjazd do miasta i wyjazd z niego. Nowoczesna obwodnica [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]] pozwala szybko ominąć miasto, w którym – co warto odnotować – praktycznie nie występują korki.

=== Autobusem ===
TNM&amp;O jest lokalnym oddziałem Greyhound i oferuje linie przesiadkowe do wszystkich głównych miast w [[Stany Zjednoczone|USA]]. Przyjazdy odbywają się najczęściej w świetle dziennym, natomiast większość wyjazdów następuje o świcie lub zmierzchu. {{Znacznik|Terminal TNM&amp;O|33.5840456 |-101.8438354|typ=transport}}'''Terminal TNM&amp;O''' pełni także funkcję biur korporacyjnych. Krążą pogłoski, że zamknięta restauracja '''Bus Stop Diner''', po stronie terminala przy ulicy 13, jest nawiedzona przez podróżnych. Administratorzy TNM&amp;O obwiniają kurz.

== Komunikacja ==
{{mapa|33.57778|-101.85528|zoom=12|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}}
=== Samochodem ===
Układ ulic w Lubbock opiera się na wielkoskalowej siatce. Ulice biegnące z północy na południe w centrum miasta oznaczone są literami od A do Z, a w miarę przesuwania się na zachód ich nazwy zmieniają się na nazwy miast i stanów. Ulice biegnące ze wschodu na zachód są ponumerowane (od 1 do około 150). Ulice na północ od centrum noszą nazwy uczelni wyższych, natomiast te na wschód od centrum – nazwy kwiatów i drzew. System numeracji domów oraz nazewnictwo ulic są spójne w całym mieście, a większość nazw ułożona jest w porządku alfabetycznym. Wszystkie główne arterie komunikacyjne biegną w linii prostej i są od siebie oddalone o jedną milę (1,6 km) w obu kierunkach.

* Autostrada międzystanowa [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], łącząca [[Amarillo]] z Lubbock, kończy się na południe od węzła z drogą stanową [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]].
* Węzeł łączący 66th Street, drogę [[Plik:US_84.svg|25px]] i autostradę [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] powstał w miejscu dawnego, owianego złą sławą skrzyżowania zwanego „The Circle” (Krąg). Zbiegały się tam aleje A, H i Q oraz drogi Tahoka Road i Slaton Road, tworząc trzypasmowy, łukowaty węzeł o średnicy pół mili. Przebiegu alei Q i A nie skorygowano po tym, jak w ramach budowy [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]] zlikwidowano większość alei H. Układ drogowy w tym miejscu – zwłaszcza w północno-wschodnim narożniku – nadal jest skomplikowany i trudny dla kierowców.
* Droga [[Plik:Texas_Loop_289.svg|25px]], przez miejscowych nazywana często '''The Loop''' lub po prostu '''289''', bywa zatłoczona na swoim południowo-zachodnim odcinku w godzinach największego ruchu.
* Budowa autostrady Marsha Sharp Freeway spowoduje poważne utrudnienia w ruchu w pobliżu Texas Tech University oraz w centrum miasta.

=== Autobusem ===
Miejski przewoźnik, [https://citibus.com/ Citibus], obsługuje stałe trasy autobusowe na terenie całego miasta. System opiera się na harmonogramie zsynchronizowanych przesiadek (tzw. systemie pulsacyjnym), którego punktem wyjścia jest węzeł przesiadkowy '''Downtown Transfer Plaza'''. Koszt pojedynczego przejazdu wynosi 1,75 USD, a bilet całodniowy kosztuje 3,50 USD. Kierowcy obsługują elektroniczne kasowniki i nie wydają reszty. Większość tras przebiega przez kampus '''Texas Tech University''' oraz dwa ośrodki medyczne. Miasto jest dość rozległe, więc korzystanie z komunikacji miejskiej może być niewygodne.

=== Taksówką ===
''Yellow Cab'' – jedyna w mieście korporacja taksówkarska – jest bardzo niezawodna i oferuje przystępne ceny. Zaleca się wcześniejsze zamawianie kursu. Warto przygotować szczegóły przejazdu przed wykonaniem telefonu, ponieważ dyspozytorzy są często bardzo zajęci. Zamawiając taksówkę, najlepiej podać numer telefonu komórkowego; kierowca zadzwoni, gdy będzie już w pobliżu. Firma Yellow Cab codziennie obsługuje również tysiące pasażerów w ramach stałych zleceń, więc późnym popołudniem lub wczesnym rankiem trzeba liczyć się z czasem oczekiwania wynoszącym nawet 45 minut. Numer: 806 765-7777; usługa dostępna całodobowo.

== Warto zobaczyć ==
Lubbock to jedno z tych wyjątkowych miast, w których historia przenika niemal wszystko, dzięki czemu większość mieszkańców wie o niej co nieco. Wielu z nich wystarcza świadomość, że ten rejon – a zwłaszcza samo miasto – ma istotne znaczenie historyczne. Nie brakuje tu jednak osób chętnych, by podzielić się ciekawostkami na temat swojego miasta, nie ograniczając się przy tym jedynie do powtarzania, że ​​„stąd pochodzi Buddy Holly”.

=== Muzea i galerie ===
* {{zobacz
| name=[http://www.agriculturehistory.org/ Muzeum Rolnictwa Bayer], | alt= | url= | adres=1121 Canyon Lake Dr | lat=33.586395 | long=-101.8227331 | wskazówki=
| tollfree=+1 806-744-3786, numer bezpłatny: +1-877 789-8335 | fax=+1 806-744-1734
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota od 10:00 do 17:00. Założona w 2001 roku jako spółdzielnia lokalnych liderów rolnictwa w celu zachowania historii tego obszaru. Również stała siedziba zbiorów historycznych hrabstwa Lubbock. Kolekcja sięga od bibelotów domowych po sprzęt i narzędzia rolnicze. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.windmill.com/ Amerykańskie Muzeum Wiatraków], | alt= | url= | adres=1701 Canyon Lake Dr. | lat=33.5812896 | long=-101.823| wskazówki=
| tollfree=+1 806 747-8734 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00. Oferuje wyjątkowe doświadczenie w historii energetyki wiatrowej od Starego Zachodu po dzień dzisiejszy. W ośrodku odrestaurowano 120 wiatraków, które przetrwały zjazdy złomu podczas II wojny światowej. Większość z nich jest rozproszona na terenach o powierzchni 28 akrów (11 ha) udostępnianych przez Amerykańskie Muzeum Rolnictwa. W ośrodku działa pierwsza w mieście turbina wiatrowa, która napędza centrum, sąsiadujące z nim muzeum i 40 domów sąsiadujących z terenem. 7,50 USD dla dorosłych, 6 USD dla seniorów/weteranów, 5 USD dla dzieci (5-12 lat).
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.mylubbock.us/220/Buddy-Holly-Center Buddy Holly Center], | alt= | url= | adres=1801 Crickets Avenue | lat=33.578564| long=-101.842818| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3560. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Buddy Holly Center zajmuje odnowiony Skład kolejowy Ft. Worth &amp; Denver South Plains. Mieści wystawy objazdowe i stałe poświęcone historii muzyki, lokalnym artystom i programom specjalnym. Na ziemi stoi gigantyczna replika charakterystycznych okularów Buddy'ego Holly'ego. Centrum jest kotwicą dzielnicy Depot. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[https://lhuca.org/ Louise Hopkins Underwood Center for the Arts], | alt= | url= | adres=511 Ave. K | lat=33.5906426 | long=-101.8498791 | wskazówki=
| tollfree=+1 806 762-8606 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Czw-sobota 11:00 - 17:00. Siedziba kilku zespołów artystycznych i trup teatralnych. Galerie hotelu Underwood prezentują lokalnych artystów. W obiekcie znajduje się sala widowiskowa, pomieszczenia konferencyjne i ogród rzeźb. Underwood jest pionierem praktycznych warsztatów i innowacyjnych serii zajęć.
}}
* {{zobacz
| name=Silent Wings Museum, | alt= | url= | adres=6202 N I-27 | lat=33.6578| long=-101.832| wskazówki=
| tollfree=+1 806 775-3049 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek - Sobota 10:00-17:00, Niedziela 13:00-17:00. Silent Wings jest dedykowany pilotom szybowcowym, którzy szkolili się w Lubbock i pobliskim [[Plainview]] podczas drugiej wojny światowej. Muzeum mieści się w starym terminalu regionalnego lotniska Lubbock, który został opuszczony po tornado w 1970 roku. Osoba dorosła 8 USD, senior (60+) 6 USD, dziecko 7–17 lat 5 USD, student (z legitymacją studencką) 5 USD, dziecko (6 lat i młodsze w towarzystwie członka rodziny) i wojsko USA w ramach czynnej służby wojskowej bezpłatnie.
}}
* {{zobacz
| name=[http://www.sciencespectrum.org/ Science Spectrum], | alt= | url= | adres=2579 S. Loop 289 | lat=33.5286| long=-101.877| wskazówki=
| tollfree=+1 806-745-2525 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Pon-piątek 10:00-17:00, sobota 10:00-18:00, niedziela 13:00-17:00. Interaktywne muzeum nauki z ponad 250 eksponatami stałymi i eksponatami objazdowymi przez cały rok. Science Spectrum jest dobrze znane w całej okolicy i bardzo popularne w weekendy. Teatr z kopułą OMNI znajduje się w tym samym obiekcie. Dorosły 8 USD, dziecko lub senior 6,50 USD; z biletem OMNI: dorosły 13,50 $, dziecko i senior 10,50 $.
}}
=== Parki ===
Miasto Lubbock prowadzi około 75 parków na terenie całego miasta. Większość z nich graniczy z systemem jezior Playa, które miasto wykorzystuje do retencji wód powodziowych.

* {{Znacznik|Mackenzie Park|33.5969645 |-101.8362902 |typ=natura}}'''Mackenzie Park''', 301 I-27, ☏ +1 806-775-2673. Otwarte 24 godziny. Premierowy park w Lubbock z miasteczkiem z pieskami preriowymi i szlakami na powierzchni 248 akrów, sąsiadujący z parkiem rozrywki Joyland po północno-wschodniej stronie miasta. 
* {{Znacznik|Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre|33.5559938 |-101.8672709 |typ=natura}}'''[https://www.lubbockarboretum.org/ Clapp Park/Lubbock Garden and Arts Centre]''' (''42nd St. &amp; University Ave''), ☏ +1 806 767-3724. Pon.-sob. 9:00-17:00 (różnie). Ogród Lubbock położony jest w małym kompleksie obejmującym Ogród Różany Pamięci i kościół św. Pawła na równinie w Clapp Park. Safety City to plac zabaw położony na południowym krańcu parku, w pobliżu 48th St. W tym małym mieście dzieci ze szkół podstawowych uczą się zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. 
* {{Znacznik|Huneke Park/Lubbock War Memorial|33.5189334 |-101.9024112 |typ=natura}}'''Huneke Park/Lubbock War Memorial''' (''84th St. &amp; Nashville Ave''), ☏ +1 806 794-9006. Pomnik otwarto w 2004 roku, po latach lobby lokalnych weteranów. Pomnik składa się z tysięcy cegieł pamiątkowych podarowanych przez ocalałych, rodziny i przyjaciół weteranów. Pomnik jest popularny nocą, ponieważ nad jeziorem Huneke znajdują się trzy podświetlane fontanny w kolorze czerwonym, białym i niebieskim. 
* {{Znacznik|Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture|33.5706439 |-101.9009719 |typ=natura}}'''Maxey Park/The Kenetic Wind Sculpture''' (''24th St. i Quaker Ave''). Maxey Park to popularny park sąsiadujący ze '''szpitalem Covenant Lakeside'''. Znajduje się tu kilka budynków użyteczności publicznej, duży plac zabaw i część wypoczynkowa z otwartym grillem do gotowania na świeżym powietrzu. ''Rzeźba Wiatru Kenetic'' znajduje się w północno-zachodnim narożniku jeziora Maxey. Większość mieszkańców nazywa ich ''Totemami''. Bruce Taylor, zaprojektował rzeźbę w 1992 roku i podczas ich indukcji ''twierdził'', że mają to być cząsteczki włókna bawełny.

=== Texas Tech University ===
Kampus '''[https://www.texastech.edu/ Texas Tech University]''' zajmuje powierzchnię 2 mil kwadratowych (5 km²) i obejmuje budynki o różnorodnym przeznaczeniu, bogatą zieleń, naturalny rezerwat przyrody oraz pole golfowe prowadzone przez studentów. Miejsce to słynie z architektury w stylu hiszpańskim. Najlepiej zwiedzać kampus wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów studentów. Samochód można zaparkować bezpłatnie w okolicznych dzielnicach lub na terenie kampusu w cenie od 1 do 2 dolarów za godzinę. Przy większości wejść dyżurują osoby służące pomocą – wskazują one drogę i wyjaśniają, jak korzystać z elektronicznych parkometrów. Na terenie kampusu znajduje się wiele imponujących budynków i wspaniałych dzieł sztuki; warto poświęcić kilka godzin na spacer po tym terenie. Koniecznie trzeba zobaczyć Memorial Circle, budynek Student Union i bibliotekę uniwersytecką, kompleks wydziałów anglistyki i filozofii (English &amp; Philosophy Complex), kompleks sportowy oraz park Urbanovsky.
* {{zobacz
| name=The University Seal &amp; Fountain, | alt=| url= | adres= | lat=33.5843039 | long=-101.8738515 | wskazówki=University Ave. &amp; Broadway
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Rzeźba z czerwonego granitu o wysokości 4 metrów (12 stóp), przedstawiająca symbole domu, szkoły, kościoła i państwa. Absolwenci tradycyjnie fotografują się przy tym herbie w strojach galowych, w towarzystwie przyjaciół i rodziny.
}}
* {{Znacznik|Park Place|33.5841475 |-101.873255 |typ=natura}}'''Park Place''' (''College of Human Sciences''). Ogród rzeźb autorstwa Glenny Goodacre, utworzony w 1999 roku. Siedem elementów rzeźby przedstawia siedem etapów ludzkiego życia, upamiętniając tym samym College of Human Sciences.
* {{zobacz
| name=Will Rogers &amp; Soapsuds, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5843474 | long=-101.8725124 | wskazówki=
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=3-metrowy posąg z brązu przedstawiający Willa Rogersa i jego słynnego konia. Władze studenckie głosowały podczas jego instalacji w 1950 r. za skierowaniem koni do tyłu w stronę Texas A&amp;M University w College Station – tradycyjnych rywali. Posąg jest owijany czerwoną krepą przez organizację studencką Saddle Tramps przed domowymi meczami piłki nożnej i czarną krepą po narodowych tragediach.
}}
* {{zobacz
| name=Student Union Building, Sculpture Garden and Library, | alt=| url= | adres=Memorial Circle | lat=33.5821795 | long=-101.8738394 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree= | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Utwardzony chodnik między nowo wyremontowanym budynkiem samorządu studenckiego a biblioteką prezentuje kilka pamiątkowych eksponatów oraz kontrowersyjną serię „Whirlwind”, która kontynuuje działalność w budynku samorządu studenckiego. W holu i głównej czytelni biblioteki znajduje się również kilka rzeźb i obrazów.
}}
==== Biblioteki uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/international/ International Cultural Center], | alt=| url= | adres=601 Indiana Ave | lat=33.5888805| long=-101.8865105| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-2974 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Placówka będąca częścią systemu bibliotecznego Texas Tech, koncentrująca się na edukacji oraz studiach z zakresu mediów audiowizualnych. Biblioteki tego ośrodka dysponują bogatymi zbiorami filmów i muzyki w językach obcych.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/swco/ Southwest Collection], | alt=| url= | adres= | lat=33.5819119 | long=-101.8773787 | wskazówki=15th St. &amp; Detroit Ave
| tollfree=+1 806 742-3749 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W Bibliotece Kolekcji Southwest/Zbiorów Specjalnych znajdują się Archiwum tureckiej narracji ustnej, [https://www.vietnam.ttu.edu/ Archiwum Wietnamu], [https://www.depts.ttu.edu/swco/ Kolekcja Sowella] i Stowarzyszenie Historyczne Zachodniego Teksasu. Budynek znajduje się za rzeźbami w altanie przy 15th &amp; Boston Ave. i na północ od pawilonu rolniczego. Budynek jest oznaczony, ale schowany od skrzyżowania. Aktualne eksponaty: Ro Wauer: Refleksje przyrodnika; Dwustulecie Darwina; 200 lat hiszpańskich gazet.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/library/ Biblioteka Uniwersytecka], | alt=| url= | adres= | lat=33.5813518 | long=-101.876252 | wskazówki=15th St. &amp; Boston Ave
| tollfree=+1 806 742-0737 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Główna biblioteka kampusu i największa biblioteka naukowa w regionie. Budynek zaprojektowano tak, by przypominał regał na książki, jednak czerwona cegła i wysokie, białe łuki nadają mu charakterystyczny wygląd przypominający ''kaloryfer''. Na trzecim piętrze mieści się Instytut Badań nad Pragmatyzmem (Institute for Studies in Pragmaticism).
}}
==== Muzea uniwersyteckie ====
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/lll/index.html Lubbock Lake Landmark], | alt=| url= | adres=2401 Landmark Ln | lat=33.621944| long=-101.889722| wskazówki=
| tollfree=+1 806 742-1116 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 9:00-17:00, pon. 13:00-17:00. Punktem orientacyjnym jest rezerwat historii naturalnej i archeologiczny w północno-zachodnim narożniku miasta. Zwiedzający mogą wybrać się na pieszą wycieczkę po terenie o długości trzech mil. Ten charakterystyczny obiekt dokumentuje i przechowuje dowody nieprzerwanej okupacji ludzkiej w regionie przez ponad 12 000 lat. Obiekt jest uznany za ''narodowy zabytek historyczny i państwowy zabytek archeologiczny''.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Moody Planetarium], | alt=| url= | adres= | lat=33.5910915 | long=-101.9116474 | wskazówki=4th St. &amp; Indiana Ave
| tollfree=+1 806 742-2442. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=W planetarium na 78 miejsc odbywa się talk-show radiowy WSKY, którego gospodarzem jest dr Cosmos. Liczba miejsc jest ograniczona. Obserwatorium jest dostępne dla publiczności o zmierzchu przez większość nocy. 5 dolarów.
}}
* {{zobacz
| name=[https://www.depts.ttu.edu/museumttu/ Museum of Texas Tech University], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.888164 | wskazówki=3301 4th St
| tollfree=+1 806-742-2490. | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Założone w 1929 roku muzeum jest głównym ośrodkiem badań naukowych i mieści kolekcję sztuk pięknych Diamond M, fragmenty kolekcji Southwest oraz nowo wybudowane centrum badawcze. Aktualne wystawy 2020: Sztuka i ewolucja gitary, Land Arts amerykańskiego Zachodu, Refleksje na temat wspomnień Jamesa Watkinsa, Szachy. Bezpłatny.
}}
* {{zobacz
| name=[https://ranchingheritage.org/ National Ranching Heritage Center], | alt=| url= | adres= | lat=33.5902819 | long=-101.884037 | wskazówki=3121 4th St
| tollfree=+1 806 742-0498 | fax=
| godziny= | ceny=
| lastedit=
| opis=Wtorek-sobota 10:00-17:00, niedziela 13:00-17:00. Przylegający do Muzeum park historyczny, w którym znajduje się kilkadziesiąt autentycznych budynków ranczowych oraz eksponaty dotyczące dziedzictwa hodowlanego i hodowli zwierząt. Centrum jest często zaludnione przez graczy przedstawiających życie w miasteczku rolniczym z końca XIX wieku. Bezpłatny.
}}

== Aktywny wypoczynek ==
=== Winiarnie ===
Lubbock bywa narażone na gwałtowne zjawiska pogodowe, jednak stosunkowo stabilny klimat panujący przez cały rok sprzyja rozwojowi lokalnego winiarstwa.

* '''Cap*Rock Winery''', 408 E Woodrow Rd, ☏ +1 806 863-2704. Wielokrotnie nagradzana winnica położona na południe od Lubbock. 
* {{Znacznik|Llano Estacado Winery|33.4754898|-101.7925927|typ=atrakcja}}'''[https://llanowine.com/ Llano Estacado Winery]''' (''skrzyżowanie FM 1585 i [[Plik:US_87.svg|25px]], 5 km na wschód''), ☏ +1 806 745-2258. Przedsięwzięcie, które zaczęło się jako eksperyment biologów z uniwersytetu Texas Tech, przekształciło się w odnoszącą sukcesy, samowystarczalną winnicę. Wina z Llano Estacado uważa się za wizytówkę teksańskiego winiarstwa. Winnica oferuje zwiedzanie; warto zadzwonić, aby sprawdzić harmonogram. 
* '''[https://pheasantridgewinery.com/ Pheasant Ridge Winery]''' (''przy autostradzie [[Plik:I-27_(TX).svg|25px]], zjazd nr 15, 5 km na wschód''), ☏ +1 806 746-6033. Nowa i bardzo obiecująca winnica na północ od Lubbock. 
* {{Znacznik|McPherson Cellars|33.5804259|-101.8453065|typ=atrakcja}}'''McPherson Cellars''' (''skrzyżowanie 17th St. i Texas Ave. w dzielnicy Depot District''). Wiodąca winnica. 
* {{Znacznik|La Diosa Cellars|33.5796889|-101.8447783|typ=atrakcja}}'''La Diosa Cellars''' (''w dzielnicy Depot District''). Wyjątkowa, butikowa winnica.

=== Parki rozrywki ===
* {{Znacznik|Lubbock Water Rampage|33.5422075 |-101.9640093 |typ=atrakcja}}'''Lubbock Water Rampage''', 6602 Marsha Sharp Fwy, tel. +1 806-771-5953. Otwarte codziennie od 12:00 do 18:00. Park wodny z dwiema zjeżdżalniami o długości ok. 120 m (400 stóp), basenem z falą, „leniwą rzeką” itp. Cena: 25,00 USD za osobę (w tym koło do pływania i podatki); 18,50 USD za osobę po godzinie 16:00 (w tym koło do pływania i podatki).

=== Teatry i sztuki widowiskowe ===
* {{Znacznik|Ballet Lubbock|33.5418486 |-101.9430641 |typ=atrakcja}}'''[http://www.balletlubbock.org/ Ballet Lubbock]''', 5702 Genoa Ave, ☏ +1 806 785-3090. Pon-Cz 9:00 – 18:00, Piątek 9:00 – 12:00. Założony w 1969 roku Lubbock Ballet jest jedynym w regionie zespołem baletowym posiadającym szkołę przedprofesjonalną. Coroczna inscenizacja Dziadka do orzechów przy wsparciu Orkiestry Symfonicznej Lubbock co roku bije rekordy frekwencji. Lubbock Ballet jest gospodarzem kilku wydarzeń i konkursów przez cały rok. 
* {{Znacznik|Cactus Theatre|33.5784 |-101.8446972 |typ=atrakcja}}'''[http://www.cactustheater.com/ Cactus Theatre]''', 1812 Buddy Holly Ave, ☏ +1 806 762-3233. Cactus na 400 miejsc został otwarty w 1938 roku jako teatr drugiej klasy. To wyjątkowe miejsce zostało zamknięte po telewizji i modzie na występy typu drive-in pod koniec lat pięćdziesiątych, które ograniczyły widownię do absolutnego minimum. Lokalny sławny Don Caldwell ponownie otworzył Cactus na początku lat 90. XX wieku jako centrum muzyki na żywo w dzielnicy Depot. 
* {{Znacznik|Orkiestra Symfoniczna Lubbock|33.5899032 |-101.8477535 |typ=atrakcja}}'''[https://www.lubbocksymphony.org/ Orkiestra Symfoniczna Lubbock]''', 601 Avenue K, ☏ +1 806 762-1688. LSO powstało w 1945 roku, kiedy miejski kurator szkół zażądał, aby w każdej szkole był nauczyciel orkiestry i nauczyciel orkiestry. Mężczyźni i kobiety rekrutowani do nauczania byli pierwszymi członkami LSO. W 1967 roku LSO została zreorganizowana jako organizacja zawodowa. Orkiestra posiada obszerną bibliotekę partytur. 
* '''Teatr OMNI''', 2579 S. Loop 289, ☏ +1 806 745-6299. ''Zadzwoń i zapytaj o godziny seansów''. Jedyny wielkoformatowy teatr w okolicy i jego dobrze znany panoramiczny ekran o przekątnej 60 stóp (18 m) i kącie widzenia 160 stopni. Przed każdym seansem odbywa się pokaz światła i dźwięku, podczas którego wykorzystuje się system dźwiękowy o mocy 80 000 W, na którym odtwarzana jest muzyka lokalnych kompozytorów. 5-10 dolarów.

=== Sport ===
* '''[https://texastech.com/ Texas Tech Red Raiders]'''. Drużyny Red Raiders cieszą się w Lubbock niesłabnącą popularnością przez cały rok, rywalizując w futbolu amerykańskim, baseballu, koszykówce oraz wielu innych dyscyplinach. Mecze futbolowe rozgrywane są od września do grudnia na stadionie {{Znacznik|Jones AT&amp;T Stadium|33.591111|-101.872778|typ=atrakcja}}'''Jones AT&amp;T Stadium''', natomiast spotkania koszykówki – zarówno męskiej, jak i żeńskiej – odbywają się w hali {{Znacznik|United Supermarkets Arena|33.581261|-101.886636|typ=atrakcja}}'''United Supermarkets Arena'''.

== Praca ==

== Nauka ==
System edukacji publicznej i prywatnej w Lubbock cieszy się uznaniem zarówno w skali stanu, jak i całego kraju. Znaczenie gospodarcze sektora edukacji dla tego regionu staje się szczególnie widoczne w miesiącach letnich, kiedy aktywność biznesowa wyhamowuje – w przeciwieństwie do panujących wówczas upałów.

* {{Znacznik|'''Lubbock Christian University'''|33.573611|-101.933611|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://lcu.edu/ Lubbock Christian University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Dover Ave.) – chrześcijański uniwersytet o profilu humanistycznym (typu *liberal arts*), związany z Kościołem Chrystusowym (Church of Christ). Liczba studentów waha się od 1750 do 2500 osób; uczelnia przyciąga również wielu studentów nieidentyfikujących się z żadną religią.
* {{Znacznik|'''Texas Tech University'''|33.584|-101.878|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[http://www.ttu.edu/ Texas Tech University]''' (skrzyżowanie Broadway i University Ave.) – największy uniwersytet w zachodnim Teksasie, kształcący ponad 40 000 studentów na studiach licencjackich i magisterskich. Jest to uczelnia publiczna, zarządzana przez Radę Regentów (Board of Regents) powoływaną przez gubernatora Teksasu.
* {{Znacznik|'''Texas Tech Health Sciences Center'''|33.59|-101.892|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.ttuhsc.edu/ Texas Tech Health Sciences Center]''' (skrzyżowanie 4th St. i Indiana Ave.) – placówka utworzona w 1961 roku jako wydział medyczny (School of Medicine) przy Texas Tech University. TTUHSC prowadzi kampusy regionalne w Amarillo i El Paso. University Medical Center oraz powiązany z nim system opieki zdrowotnej funkcjonują w ramach partnerstwa władz lokalnych i TTUHSC.
* {{Znacznik|'''Wayland Baptist University'''|33.6083504|-101.907343|typ=nauka|url=|kolor=FF00FF|treść=}}'''[https://www.wbu.edu/ Wayland Baptist University]''' (skrzyżowanie 19th St. i Iola Ave.) – jeden z dwunastu kampusów tej uczelni w kraju; placówka w Lubbock oferuje szereg programów biznesowych kończących się uzyskaniem certyfikatu lub dyplomu.

== Zakupy ==

== Gastronomia ==
=== Oszczędnie ===
* '''Jumbo Joe's'''. Kilka lokalizacji. Całkiem niezłe hamburgery. Choć w mieście jest wiele punktów tej sieci, ten przy 1520 Avenue Q zdecydowanie serwuje świetne burgery i zazwyczaj oferuje zestaw z burgerem i frytkami za 1,99 USD. 
* {{Znacznik|'''Spanky's'''|33.5877 |-101.8704 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.spankys.com/ Spanky's]''', 811 University. Najlepsze burgery w mieście; lokal słynie zwłaszcza ze swojego kultowego „smażonego sera”. Spanky's dysponuje dwoma poziomami, co pozwala sprawnie obsługiwać klientów w godzinach lunchu, kiedy panuje tu spory ruch. Nawet przy dużym obłożeniu obsługa jest szybka i miła. 
* {{Znacznik|'''La Malinche'''|33.5952235 |-101.8471902 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''La Malinche''', 1105 2nd Pl. Lokal czynny od środy do poniedziałku w porze śniadania i lunchu. Ta meksykańska restauracja to klasyczny przykład niepozornego, skromnego lokalu („hole in the wall”), ale serwowane tu jedzenie jest pyszne i tanie, a mieszkańcy je uwielbiają (szczególnie domowe chipsy tortilla). 
* '''[https://www.rosascafe.com/ Rosa's Cafe]. Kilka lokalizacji. Dobre miejsce, jeśli się spieszysz. Rosa's to meksykański lokal łączący cechy fast-foodu i restauracji z obsługą kelnerską; cieszy się dużą popularnością wśród miejscowych.

=== Umiarkowanie ===
* {{Znacznik|'''Cotton Patch Cafe'''|33.5321 |-101.9229 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://cottonpatch.com/ Cotton Patch Cafe]''', 6810 Slide Rd. Lokal o swojskiej atmosferze, serwujący dania kuchni teksańskiej.
* '''[http://www.orlandos.com/ Orlando's]''', 6951 Indiana Ave oraz 2402 Avenue Q. Wszystko w Orlando's jest wyjątkowe i zachwycające. Ich zupa minestrone jest nieziemska, podobnie jak wiele innych fantastycznych dań z menu.
* {{Znacznik|'''Abuelo's'''|33.5191 |-101.9061 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.abuelos.com/ Abuelo's]''', 4401 82nd St. Pierwszy lokal niezwykle popularnej restauracji serwującej wyśmienite dania Tex-Mex. Wieczorami często trzeba poczekać na wolny stolik. W ofercie klasyki takie jak enchilady, tamales czy tacos, ale także ciekawe i pyszne specjały, np. grillowane krewetki zawijane w bekon. Gorąco polecamy również margaritę „sangria swirl”!
* {{Znacznik|'''Ruby Tequila's'''|33.5165 |-101.8695 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Ruby Tequila's''', 8601 University Ave. Jedna z najlepszych restauracji Tex-Mex w mieście. Fajitas „Sunset” to zdecydowanie najlepsza pozycja w menu.
* {{Znacznik|'''Giorgios Pizza'''|33.5847 |-101.8466 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Giorgios Pizza''', 1018 Broadway St (''na wschód od wieżowca NTS Tower''). Pon.–pt. 10:00–18:00. Lokal słynie z jednej z najlepszych pizz i calzone w mieście. Jedzenie jest znakomite, a obsługa przemiła – zostaniesz powitany słowami „mój przyjacielu”, nawet jeśli George widzi cię po raz pierwszy. To tutaj serwowana jest pizza w rozmiarze „Texas-sized” – największa w całym mieście.
* {{Znacznik|'''One Guy from Italy Pizza'''|33.5853 |-101.8704 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''One Guy from Italy Pizza''', 1101 University Ave. Znakomita restauracja słynąca z ręcznie formowanych placków do pizzy i dużych calzone. Ten pierwszy lokal od dziesięcioleci cieszy się ogromną popularnością wśród głodnych studentów uniwersytetu Tech.
* {{Znacznik|'''Thai Thai'''|33.5494 |-101.9200|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Thai Thai''', 5018 50th St. Restauracja serwująca smaczne dania. Koniecznie zamów do nich tajską herbatę.
* {{Znacznik|'''Thai Pepper'''|33.5771 |-101.8953 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Thai Pepper''', 3702 20th St. Kolejna dobra tajska restauracja. Warto spróbować Pad Thai. 
* {{Znacznik|'''Choochai Thai'''|33.5782 |-101.8675 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Choochai Thai''', 2330 19th St. Znakomita kuchnia tajska; jeśli jednak lubisz ostre smaki, lepiej pozostań przy wersjach łagodnych lub średnio ostrych. Zamówienie dania w wersji „ostrej” (spicy) lub „bardzo ostrej” (extra spicy) nie jest dla osób o słabych nerwach (ani żołądkach). Kucharz zazwyczaj upewnia się, czy klient na pewno chce otrzymać danie w tak ostrym wydaniu. 
* {{Znacznik|'''Rudy's Country Store &amp; Bar-B-Q'''|33.535194|-101.9188635|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://rudysbbq.com/ Rudy's Country Store &amp; Bar-B-Q]''', 4930 South Loop 289 #300. Pyszny mostek wołowy (brisket), indyk, kiełbasa drobiowa i żeberka – serwowane z dodatkiem do wyboru: kukurydzą w sosie śmietanowym, surówką z białej kapusty (coleslaw) lub fasolą. Przyjemna atmosfera, wspólne stoły w stylu piknikowym oraz samoobsługowy kącik z dodatkami i napojami. 
* {{Znacznik|'''Mesquite's Sports Bar &amp; Grill'''|33.5845 |-101.8688 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Mesquite's Sports Bar &amp; Grill''', 2419 Broadway. Lokal znany w całym regionie z wolno wędzonych mostków wołowych, kanapek z szarpaną wieprzowiną i steków najwyższej jakości. Lokalnym przysmakiem są również krążki cebulowe. W ofercie znajduje się także szeroki wybór dań kuchni Tex-Mex, takich jak burrito czy chimichanga. 
* {{Znacznik|'''Tom and Bingo's BBQ'''|33.5636 |-101.8797 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Tom and Bingo's BBQ''', 3006 34th St. W Tom and Bingo's serwują jedne z najlepszych kanapek BBQ w historii. Warto odwiedzić to świetne miejsce w porze lunchu, ponieważ lokal jest zamykany, gdy skończy się zapas mięsa przygotowany na dany dzień. 
* {{Znacznik|'''Evie Mae's Pit Barbeque'''|33.5008866|-102.00997|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://www.eviemaesbbq.com/ Evie Mae's Pit Barbeque]''' (Evie Mae's), 217 US-62, ☏ +1 806-782-2281. Śr. – sob. 11:00 – do wyczerpania zapasów. Lokal serwujący dania BBQ.

=== Ekskluzywnie ===
* {{Znacznik|'''Stella's Restaurant'''|33.54923 |-101.9133 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://stellaslubbock.us/ Stella's Restaurant]''', 6015 82nd St Suite #1, tel. +1 806-785-9299. Jedna z miejskich restauracji oferujących kuchnię na wysokim poziomie. Podawane przed posiłkiem pieczywo jest wyśmienite, a w menu znajduje się wiele ciekawych włoskich specjałów.

== Życie nocne ==
'''Depot District''', dzielnica otaczająca Buddy Holly Center, to główne miejsce na wieczorne wyjście na miasto. Skupisko klubów, kawiarni i lokali z muzyką na żywo wzdłuż Buddy Holly Avenue stanowi hołd dla najsłynniejszego mieszkańca Lubbock oraz bogatego dziedzictwa muzycznego tego regionu.

* {{Znacznik|'''Bash Riprock's'''|33.5853 |-101.8700 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Bash Riprock's''', 2419 Main St, ☏ +1 806 762-2274. Ten klub przy Main Street, od dawna cieszący się popularnością wśród studentów Texas Tech, oferuje koncerty na żywo w weekendy i imponujący wybór piw z beczki – zarówno krajowych, jak i importowanych. 
* {{Znacznik|'''Chimy's'''|33.584210 |-101.869715 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''[https://chimys.com/ Chimy's]''', 2417 Broadway, ☏ +1 806 763-7369. Lokal przy Broadwayu, niedaleko kampusu Tech, słynący z doskonałych margarit. 
* {{Znacznik|'''Cricket's Grill and Draft House'''|33.584685 |-101.869665 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Cricket's Grill and Draft House''', 2412 Broadway, ☏ +1 806 744-4677. Świetny wybór piw, lokalizacja blisko Tech. 
* {{Znacznik|'''Jake's Sports Cafe'''|33.548071 |-101.920464 |typ=bar|url=|kolor=000000|treść=}}'''Jake's Sports Cafe''', 5025 50th St, ☏ +1 806-687-5253. Muzyka na żywo i dobre drinki.

== Imprezy ==
Mieszkańcy [[Teksas]]u uwielbiają dobrą zabawę i nie inaczej jest w Lubbock. Miasto jest gospodarzem jednych z najliczniej odwiedzanych imprez plenerowych w kraju. Większość z nich nie jest szerzej znana poza regionem, dzięki czemu są one wolne od tłumów turystów.

* '''Lubbock Arts Festival'''. Kwiecień, drugi lub trzeci weekend. Największy w regionie festiwal sztuki, łączący sztuki piękne, rękodzieło, gastronomię i muzykę. Tradycyjnym elementem wydarzenia jest wystawa teksańskiej sztuki studyjnej. Organizatorem jest Lubbock Arts Alliance przy wsparciu lokalnych firm. Popularność festiwalu rośnie z roku na rok, przyciągając od 20 do 30 tysięcy uczestników. Wstęp: 15 USD.
* '''4th on Broadway'''. Święto Niepodległości (4 lipca). Największy bezpłatny festiwal w Teksasie! Co roku ponad 100 tysięcy osób spaceruje po zamkniętym dla ruchu odcinku ulicy Broadway (o długości ok. 800 m), gdzie odbywa się festyn. O zmierzchu impreza przenosi się do kanionu, gdzie odbywa się koncert i pokaz sztucznych ogni. Pokazowi fajerwerków towarzyszy występ młodzieżowej orkiestry symfonicznej Lubbock Youth Symphony Orchestra. Znalezienie miejsca (zarówno dla siebie, jak i dla samochodu) bywa trudne, zwłaszcza wieczorem. Wstęp wolny.
* '''National Cowboy Symposium'''. Wrzesień, pierwszy weekend. Impreza gromadząca od 20 do 50 tysięcy entuzjastów kultury kowbojskiej. W programie m.in. muzyka, cykl wykładów, konkursy kulinarne i pokazy jeździeckie. Wstęp: 15 USD.
* '''Fiestas del Llano'''. Wrzesień, drugi lub trzeci weekend. Festiwal kulturowy poświęcony historii i tradycjom społeczności latynoskiej. Co roku wydarzenie przyciąga od 10 do 20 tysięcy osób. Dużą popularnością cieszą się konkursy tańca ludowego oraz muzyki w stylu *conjunto* i *banda*. Wstęp: 5 USD. (aktualizacja: czerwiec 2020 r.)
* {{Znacznik|Panhandle-South Plains Fair|33.586 |-101.835 |typ=atrakcja}}'''[https://www.southplainsfair.com/ Panhandle-South Plains Fair]'''. Wrzesień, ostatni tydzień. To dziewięciodniowe wydarzenie jest jednym z największych jarmarków regionalnych w kraju. W trakcie trwania imprezy teren targów odwiedza nawet 300 tysięcy osób. Największym zainteresowaniem cieszą się wesołe miasteczko i koncerty, zwłaszcza w godzinach wieczornych. Zaparkowanie samochodu to prawdziwe wyzwanie. Warto skorzystać z taksówki, choć trzeba liczyć się z czasem oczekiwania. Wstęp: 20 USD; parking: 5–15 USD.

== Noclegi ==
* {{Znacznik|'''Best Western Lubbock Windsor Inn'''|33.543258 |-101.846121 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-search.44499.html?propertyCity=Lubbock&amp;propertyCountry=United+States&amp;propertyState=Texas Best Western Lubbock Windsor Inn]''', 5410 Interstate 27, ☏ +1 806 762-8400, faks: +1 806 762-0303. 
* {{Znacznik|'''Courtyard Lubbock'''|33.527556 |-101.899976 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/LBBCY/overview/ Courtyard Lubbock]''', 4011 South Loop 289, ☏ +1 806 795-1633, faks: +1 806 795-6006. 
* {{Znacznik|'''Embassy Suites'''|33.534825 |-101.924839 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Embassy Suites''', 5215 South Loop 289, ☏ +1 806 771-7000. 
* {{Znacznik|'''Fairfield Inn Lubbock'''|33.527534 |-101.899245 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/lbbfi-fairfield-inn-and-suites-lubbock/overview/ Fairfield Inn Lubbock]''', 4007 South Loop 289, ☏ +1 806 795-1288, faks: +1 806 795-1288. 
* {{Znacznik|'''La Quinta Inn Lubbock – Downtown Civic Center'''|33.589571 |-101.853929 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''La Quinta Inn Lubbock – Downtown Civic Center''', 601 Avenue Q, ☏ +1 806-763-9441. 
* {{Znacznik|'''Motel 6'''|33.533650 |-101.845855 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.motel6.com/?redir=new Motel 6]''', 909 66th St, ☏ +1 806 745-5541, faks: +1 806 748-0889. 
* {{Znacznik|'''TownePlace Suites Lubbock'''|33.544540 |-101.936861 |typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.marriott.com/en-us/hotels/lbbts-towneplace-suites-lubbock/overview/ TownePlace Suites Lubbock]''', 5310 West Loop 289, ☏ +1 806 799-6226, faks: +1 806 799-6256. 
* '''Robin House''', w pobliżu skrzyżowania ulic 17th i Chicago, ☏ +1 806-796-1753. 4 sypialnie, 2 łazienki, wygodne miejsce noclegowe dla 7 osób. Dom jest dogodnie położony dla osób wybierających się na mecze futbolu amerykańskiego lub szukających przyjemnego zakwaterowania na czas pracy w Lubbock (zarówno na kilka dni, jak i tygodni). Obiekt znajduje się w spokojnej okolicy, w odległości krótkiego spaceru od dwóch parków. Do dyspozycji gości jest grill oraz pełne wyposażenie kuchni, pościel itp. Dom wyposażony jest w system zraszaczy, objęty cotygodniową obsługą ogrodu oraz systemem ochrony. Dostępna jest również pralnia wraz z niezbędnymi środkami.

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==
Poziom przestępczości w Lubbock jest zbliżony do tego w innych miastach tej wielkości, a popularne miejsca, takie jak Depot District, są dobrze patrolowane przez policję. Jak w każdym nieznanym miejscu, zaleca się zachowanie czujności i ostrożności. Pod żadnym pozorem nie należy udawać się do Mackenzie Park ani w rejon Canyon Lakes System po zmroku.

Wiosną pogoda w Lubbock może gwałtownie się pogorszyć. W okresie występowania niebezpiecznych zjawisk pogodowych nie należy lekceważyć wydawanych ostrzeżeń. Wiosną miasto nawiedzają również częste burze pyłowe; choć same w sobie nie są one bezpośrednim zagrożeniem, często znacząco ograniczają widoczność. Należy prowadzić ostrożnie i zachowywać większy odstęp od poprzedzającego pojazdu, aby mieć więcej czasu na reakcję.

== Informacje turystyczne ==
* '''[https://meditationinlubbock.org/ Kadampa Meditation Center Texas]''', 2801 42nd St., +1 817-303-2700. Oferuje medytacje relaksacyjne oraz zajęcia z medytacji służące budowaniu wewnętrznego spokoju.

== Gdzie dalej ==
* '''Buffalo Springs Lake'''. Ten zbiornik wodny, położony na południowy wschód od miasta przy drodze FM 835, stanowi doskonałe schronienie przed upalnym latem w zachodnim Teksasie. Na miejscu dostępne są piaszczyste plaże, pola namiotowe z miejscami do grillowania, a także przystanie dla łodzi i pomosty wędkarskie. Obowiązuje niewielka opłata za wstęp. Obiekt czynny przez cały rok.

{{użyteczny}}
{{Jest w|Teksas}}
{{geo|33.57778|-101.85528|zoom=12}}
[[Kategoria:Teksas]]</text>
      <sha1>iqs778d6031ppgvonhaizxnjpdxekw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Komitat Pest</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10278</id>
    <revision>
      <id>158679</id>
      <parentid>92177</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T10:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <origin>158679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="jnxnmlz0ncqxfw5zdv8vtpfw3890f2t" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{quickbar
| grafika=Fellegvár_(7612._számú_műemlék)_6.jpg
| flaga=FLAG-Pest-megye.svg
| mapa=HU_county_Pest.svg
| stolica=[[Budapeszt]]
| ustrój=
| waluta=forint
| powierzchnia=6393,51
| ludność=1 220 000
| język=węgierski
| religia=
| napięcie prądu=230
| numer kierunkowy=
| domena=
| strefa czasowa=
}}
'''Komitat Pest''' – komitat stołeczny położony wokół [[Budapeszt]]u na [[Węgry|Węgrzech]].

Pest jest najlepiej rozwiniętym regionem Węgier, głównie przez fakt, że w jego granicach leży aglomeracja [[Budapeszt]]u.

== Charakterystyka ==
=== Geografia ===

=== Klimat ===

=== Historia ===

=== Polityka ===

=== Gospodarka ===

== Dojazd ==
=== Samochodem ===

=== Samolotem ===

=== Statkiem ===

== Miasta ==
* [[Érd]]
* [[Cegléd]]
* [[Gödöllő]]
* [[Vác]]
* [[Dunakeszi]]
* [[Nagykőrös]]
* [[Budaörs]]
* [[Szigetszentmiklós]]
* [[Szentendre]]
* [[Monor]]
* [[Gyál]]
* [[Dabas]]
* [[Albertirsa]]
* [[Abony]]
* [[Wyszehrad]]
* [[Piliscsaba]]
* [[Szigethalom]]
* [[Pécel]]

== Ciekawe miejsca ==

== Transport ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==

== Noclegi ==

== Bezpieczeństwo ==
=== Zdrowie ===

== Kontakt ==

{{Jest w|Węgry Środkowe}}

[[Kategoria:Komitat Pest| ]]</text>
      <sha1>jnxnmlz0ncqxfw5zdv8vtpfw3890f2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guanare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19377</id>
    <revision>
      <id>158673</id>
      <timestamp>2026-09-14T10:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>nowy</comment>
      <origin>158673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="738p94effnp4u1nq98fwyw97wm3ikoq" xml:space="preserve">{{top-banner}}
{{Informacje_podstawowe_miasto|nazwa=Guanare
|widok=Santuario_a_la_Virgen_de_Coromoto_-_Guanare,_Edo_Portuguesa.jpg
|herb=
|mapa=
|region=[[Portuguesa]]
|powierzchnia=1721
|lud=241 000
|prefiks=257
|www=
}}
'''Guanare''' – miasto [[Wenezuela|wenezuelskie]], stolica stanu [[Portuguesa]].

==Charakterystyka==

==Dojazd==

===Samolotem===

===Koleją===

===Samochodem===
Guanare jest ważnym węzłem drogowym.

===Autobusem===

===Statkiem===

==Komunikacja==

==Warto zobaczyć==

==Najbliższe okolice==

==Praca==

==Nauka==

==Zakupy==

==Gastronomia==

==Festiwale, imprezy==

==Nocleg==

==Kontakt==

==Bezpieczeństwo==

==Informacje turystyczne==

==Wyjazd==

{{Jest w|Portuguesa}}
{{Zarys}}

[[Kategoria:Wenezuela]]</text>
      <sha1>738p94effnp4u1nq98fwyw97wm3ikoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gorochowiec</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19378</id>
    <revision>
      <id>158674</id>
      <timestamp>2026-09-14T10:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>nowy</comment>
      <origin>158674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="7ive22nki6htxgqrihf3mjyk95c10n3" xml:space="preserve">{{top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa = Gorochowiec
 |widok = View_on_Gorokhovets_town.JPG
 |herb = Coat_of_Arms_of_Gorokhovets.svg
 |mapa =
 |państwo = [[Rosja]]
 |region = [[Obwód włodzimierski]]
 |powierzchnia = 13
 |lud = 11 900
 |prefiks = +7 49238
 |www = 
}}
'''Gorochowiec''' – miasto w [[Rosja|Rosji]], w [[Obwód włodzimierski|obwodzie włodzimierskim]].

== Charakterystyka ==

== Dojazd ==
=== Samolotem ===

=== Koleją ===

=== Samochodem ===
Gorochowiec jest ważnym węzłem drogowym.

=== Autobusem ===

=== Statkiem ===

== Komunikacja ==

== Warto zobaczyć ==

== Najbliższe okolice ==

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==

== Wydarzenia, imprezy ==

== Noclegi ==

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}

{{Jest w|Obwód włodzimierski}}

[[Kategoria:Rosja]]</text>
      <sha1>7ive22nki6htxgqrihf3mjyk95c10n3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Razłog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19379</id>
    <revision>
      <id>158675</id>
      <timestamp>2026-09-14T10:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>nowy</comment>
      <origin>158675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="799" sha1="bslhizqa8m07v57z9hzxeja0v5swbm0" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
{{Miejscowość infobox
 |nazwa = Razłog
 |widok = Razlog_Kapustin_ifb.jpg
 |herb = 
 |mapa = Razlog location in Bulgaria.png
 |region = 
 |powierzchnia = 
 |lud = 11 000
 |prefiks = 0747
 |www = 
}}
'''Razłog''' – miasto w południowo-zachodniej [[Bułgaria|Bułgarii]].

== Charakterystyka ==

== Dojazd ==
=== Samolotem ===
Najbliższym portem lotniczym jest lotnisko w Sofii.

=== Koleją ===
Znajduje się tutaj stacja kolejowa 

=== Samochodem ===

=== Autobusem ===

== Komunikacja ==

== Warto zobaczyć ==

== Najbliższe okolice ==

== Praca ==

== Nauka ==

== Zakupy ==

== Gastronomia ==

== Festiwale, imprezy ==

== Noclegi ==

== Kontakt ==

== Bezpieczeństwo ==

== Informacje turystyczne ==

== Wyjazd ==

{{Zarys}}
{{Jest w|Bułgaria}}

[[Kategoria:Bułgaria]]</text>
      <sha1>bslhizqa8m07v57z9hzxeja0v5swbm0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Węgry Środkowe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19380</id>
    <revision>
      <id>158676</id>
      <timestamp>2026-09-14T10:28:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <comment>Utworzono nową stronę „{{Top-banner}} '''Region Węgry Środkowe''' obejmuje tylko jeden komitat – [[Komitat Peszt|komitat Pest]]. '''[[Budapeszt]]''', stolica kraju, jest ośrodkiem administracyjnym tego komitatu, lecz stanowi odrębną jednostkę terytorialną.  == Regiony == {{Lista regionów | mapa regionów =  | rozmiar mapy =  | opis mapy =   | nazwa regionu 1 = [[Budapeszt]] | kolor regionu 1 = #BA55D3 | elementy regionu 1 =  | opis regionu 1 = Dzięki pełnym zieleni parkom…”</comment>
      <origin>158676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="958" sha1="ra1lzqzbw573dn2fqfnti7yyqzc5iqf" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
'''Region Węgry Środkowe''' obejmuje tylko jeden komitat – [[Komitat Peszt|komitat Pest]]. '''[[Budapeszt]]''', stolica kraju, jest ośrodkiem administracyjnym tego komitatu, lecz stanowi odrębną jednostkę terytorialną.

== Regiony ==
{{Lista regionów
| mapa regionów = 
| rozmiar mapy = 
| opis mapy = 

| nazwa regionu 1 = [[Budapeszt]]
| kolor regionu 1 = #BA55D3
| elementy regionu 1 = 
| opis regionu 1 = Dzięki pełnym zieleni parkom, interesującym muzeom i tętniącemu życiem nocnemu Budapeszt jest jednym z najbardziej zachwycających i przyjemnych miast w Europie.

| nazwa regionu 2 = [[Zakole Dunaju]]
| kolor regionu 2 = #F0E68C
| elementy regionu 2 = 
| opis regionu 2 = region przybrzeżny

| nazwa regionu 3 = [[Komitat Pest|Pest]]
| kolor regionu 3 = #9ACD32
| elementy regionu 3 = 
| opis regionu 3 = Na przedmieściach Budapesztu mieszka dwie trzecie ludności kraju.
}}

{{Jest w|Węgry}}

[[Kategoria:Węgry]]</text>
      <sha1>ra1lzqzbw573dn2fqfnti7yyqzc5iqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>158677</id>
      <parentid>158676</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T10:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Moromar</username>
        <id>2451</id>
      </contributor>
      <origin>158677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="bj89lu7y6bnzgrg5am1mkw6sx13rrsj" xml:space="preserve">{{Top-banner}}
'''Region Węgry Środkowe''' obejmuje tylko jeden komitat – [[Komitat Pest|komitat Pest]]. '''[[Budapeszt]]''', stolica kraju, jest ośrodkiem administracyjnym tego komitatu, lecz stanowi odrębną jednostkę terytorialną.

== Regiony ==
{{Lista regionów
| mapa regionów = 
| rozmiar mapy = 
| opis mapy = 

| nazwa regionu 1 = [[Budapeszt]]
| kolor regionu 1 = #BA55D3
| elementy regionu 1 = 
| opis regionu 1 = Dzięki pełnym zieleni parkom, interesującym muzeom i tętniącemu życiem nocnemu Budapeszt jest jednym z najbardziej zachwycających i przyjemnych miast w Europie.

| nazwa regionu 2 = [[Zakole Dunaju]]
| kolor regionu 2 = #F0E68C
| elementy regionu 2 = 
| opis regionu 2 = region przybrzeżny

| nazwa regionu 3 = [[Komitat Pest|Pest]]
| kolor regionu 3 = #9ACD32
| elementy regionu 3 = 
| opis regionu 3 = Na przedmieściach Budapesztu mieszka dwie trzecie ludności kraju.
}}

{{zarys}}

{{Jest w|Węgry}}

[[Kategoria:Węgry]]</text>
      <sha1>bj89lu7y6bnzgrg5am1mkw6sx13rrsj</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>