Wikipodróże plwikivoyage https://pl.wikivoyage.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.47.0-wmf.23 first-letter Media Specjalna Dyskusja Użytkownik Dyskusja użytkownika Wikipodróże Dyskusja Wikipodróży Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 3652 159194 145378 2026-10-08T07:11:03Z ~2026-54097-93 17737 /* Gorzów Jazz Celebrations */ 159194 wikitext text/x-wiki {{Top-banner|Gorzów Wielkopolski WV banner.JPG}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Gorzów Wielkopolski |nazwa oryginalna = |widok = Widok z drona na centrum miasta.jpg |opis = |herb = POL Gorzów Wielkopolski COA.svg |mapa = POL Gorzów Wielkopolski map.svg |państwo = [[Polska]] |region = [[województwo lubuskie]] |powierzchnia = 86 |wysokość = 19-66 |prefiks = 0-95 |kod pocztowy = 66-4xx |www = www.gorzow.pl }} '''Gorzów Wielkopolski''' (niem. ''Landsberg (Warthe)'') – miasto w zachodniej [[Polska|Polsce]]. Leży w [[województwo lubuskie|województwie lubuskim]], około 50 km na wschód od granicy z [[Niemcy|Niemcami]]. == Charakterystyka == Gorzów Wielkopolski liczy ponad 120 tys. osób i jest siedzibą wojewody lubuskiego i starosty powiatu gorzowskiego. Miasto jest położone na siedmiu wzgórzach, najwyższy punkt Gorzowa sięga ok. 66 m n.p.n. Miasto leży ok. 90 km od [[Szczecin]]a, 130 km od [[Berlin]]a, 120 km od [[Zielona Góra|Zielonej Góry]] i 450 km od [[Warszawa|Warszawy]]. == Dojazd == === Samolotem === Najbliżej Gorzowa położone jest lotnisko Zielona Góra-Babimost, oferuje ono loty do Warszawy, linię obsługują PLL Lot. Gorzowianie wolą jednak port lotniczy w [[w:Port lotniczy Szczecin-Goleniów|Goleniowie]] ze względu na lepszy dojazd (drogą S3) i szerszą ofertą lotów, także zagranicznych. === Koleją === Miasto posiada 6 stacji kolejowych, najważniejsze stacje to Gorzów Wielkopolski (Główny), dworzec wschodni i dworzec Wieprzyce. Z dworca głównego zapewniona jest skromna oferta połączeń do Zielonej Góry, trójmiasta, Poznania oraz Warszawy. Ofertę uzupełniają pociągi osobowe. === Samochodem === Przez miasto przechodzą drogi: * 3 / E65 ([[Szczecin]] – Gorzów Wielkopolski – [[Zielona Góra]] – [[Legnica]] – [[Jelenia Góra]] – [[w:Jakuszyce|Jakuszyce]]), * 22 ([[Grzechotki]] – [[Elbląg]] – [[Chojnice]] – [[Wałcz]] – Gorzów Wielkopolski – [[Kostrzyn nad Odrą]]) Miasto posiada obwodnicę w ciągu drogi ekspresowej S3. === Autobusem === PKS Gorzów oferuje dużo połączeń z miastami w całej Polsce. === Statkiem === W okresie letnim istnieje możliwość rejsu po Warcie zabytkowym lodołamaczem „Kuna”. == Komunikacja == [[Plik:Gorzów Wielkopolski, replika tramwaju Herbrandt z 1899.jpg|thumb|Replika tramwaju Landsberg z 1899 r.]] Gorzów ma dobrze rozwiniętą sieć komunikacji miejskiej. [http://www.mzk-gorzow.com.pl/ MZK Gorzów Wlkp.] posiada 45 linii autobusowych. Sieć tramwajowa przechodzi szeroko zakrojoną modernizację, obecnie kursują 4 linie. == Warto zobaczyć == * Katedra Wniebowzięcia NMP, * Mury obronne z XV wieku, * Teatr im. J. Osterwy, * kamienice w centrum miasta, * Wełniany Rynek i Stary Rynek * willa przy ul. Warszawskiej, obecnie Muzeum Lubuskie, * willa przy ul. Wał Okrężny * spichlerz przy ul. Fabrycznej, obecnie Muzeum Warty, * bulwar nadwarciański, * Filharmonia Gorzowska. * rezerwat przyrody Gorzowskie Murawy * Dolina Kłodawki * Liczne parki oraz punkty widokowe * Pomniki znanych gorzowian: m.in.: Edward Jancarz (pierwszy na świecie pomnik żużlowca), Jadwiga Wajs-Papusza, malarz Jan Korcz, kloszard Szymon Gięty, poeta Kazimierz Furman, żużlowiec Edmund Migoś == Warto spróbować == * Bułka z pieczarkami – bułka nadziewana lekko pikantnym farszem pieczarkowym; produkt jednoznacznie kojarzony z Gorzowem == Najbliższe okolice == * Santok: Muzeum Grodu Santok * Nowiny Wielkie: Park Dinozaurów * Świerkocin: ZOO Safari (Zamknięte na stałe) * Bogdaniec: Muzeum Techniki Wiejskiej * Słońsk, Kamień Mały: PN „Ujście Warty” * [[Kostrzyn nad Odrą]]: Muzeum Twierdzy Kostrzyn == Nauka == * Akademia im. Jakuba z Paradyża * Akademia Wychowania Fizycznego * Wyższa Szkoła Biznesu == Praca == == Zakupy == Gorzowskie galerie handlowe: * Galeria Askana (ul. Konstytucji 3 Maja) * NoVa Park (ul. Przemysłowa) * Panorama (ul. Górczyńska) * Galeria Młyńska (ul. Młyńska) * Park 111 (ul. Sikorskiego) * Glamour Homedesign (Warszawska) 6 https://glamour-homedesign.pl/ W mieście są supermarkety Biedronka (13x), Netto (5x), Intermarche (3x), Chata Polska (3x), Lidl (5x), Stokrotka (1x), Spar (1x) i Eurospar (1x). Inne sklepy: Castorama (ul. Czartoryskiego), OBI (ul. Myśliborska), Media Markt (ul. Myśliborska), Kaufland (ul. Matejki), Makro (ul. Małorolnych). == Gastronomia == === Oszczędnie === * KFC (CH NoVa Park, ul. Myśliborska) * McDonald’s (ul. Wybickiego, ul. Walczaka, ul. Myśliborska) * Asia Express (CH Askana, CH NoVa Park) * Telepizza (ul. Młyńska) * Pizzeria OK (ul. Mościckiego, ul. Warszawska, ul. KEN, CH Panorama) * Pizzeria Da Grasso (ul. Nadbrzeżna) * Bistro Pizza Wełniany Rynek 12 (Centrum) https://www.bistropizza12.pl/ === Umiarkowanie === * Santa Fee (Bulwar Wschodni) === Ekskluzywnie === * Gusto Ristorante (ul. Sikorskiego) * Restauracja Radosna (ul. 8 maja 8) == Imprezy == '''Restauracja Radosna''' Kiedyś jako jaskółka, a dziś jako piękna restauracja z imprezami okolicznościowymi. === Reggae nad Wartą === Pierwsza edycja festiwalu odbyła się w lipcu 1986 roku. Początkowo jej organizatorami byli głównie poznaniacy (m.in. Krzysztof Wodniczak i Zdzisław Nowak, manager zespołu Gedeon Jerubbaal), gdyż impreza miała być niejako plenerową kontynuacją przeglądu Reggae Is King, który odbywał się właśnie w stolicy Wielkopolski w latach 1984-1986. Pierwotnie zakładano lokalizację festiwalu w Koninie, jednak w związku z faktem, że w zaplanowanym terminie miał się tam odbywać festiwal muzyki dziecięcej, zdecydowano się przenieść imprezę do Gorzowa. === Gorzów Jazz Celebrations === Konkurs dla młodych muzyków jazzowych, organizowany przez Jazz Club „Pod Filarami” ( https://www.jazzfilary.pl/ oficjalna strona) w Gorzowie Wielkopolskim. Impreza składa się z części konkursowej oraz z koncertu uznanej gwiazdy muzyki jazzowej. Nagrodą główną konkursu jest tzw. „klucz do kariery”. Laureatami tej nagrody byli między innymi: Stanisław Soyka, Janusz Szrom, Walk Away czy Up To Date. == Noclegi == === Oszczędnie === * HOTELik Dworcowy (ul. Dworcowa) === Umiarkowanie === * Hotel Gorzów (ul. Walczaka) * Hotel Huzar ** (ul. Husarska) * Hotel MCM ** (ul. Grobla) === Ekskluzywnie === * Hotel „U Marii” ***(ul. Walczaka) * Hotel Gracja *** (ul. Dąbrowskiego) * Hotel Best Western *** (ul. Konst. 3 Maja) * Hotel Mieszko *** (ul. Kosynierów Gdyńskich) * Hotel Pod Słońcem *** (ul. Chopina) * Qubus Hotel **** (ul. Orląt Lwowskich) == Kontakt == Urząd Miasta Gorzowa Wlkp., ul. Sikorskiego 3-4 == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == * WiMBP przy ul. Sikorskiego * PiT „Bimba” przy ul. Wełniany Rynek * PiT na bulwarze wschodnim * PiT pod rondem InfoGlob *Gorzow.com.pl strona informacyjna https://www.gorzow.com.pl/ zdjęcia miasta, architektura i zabytki, charakterystyczne miejsca oraz uchwycone chwile == Porady == Nie przyjeżdżaj do Gorzowa == Wyjazd == {{Jest w|Województwo_lubuskie}} [[Kategoria:Województwo lubuskie]] 7ponpcih61vti5nz0ykiex7u1qzusps 0 6316 159212 80718 2026-10-08T11:33:26Z Rzuwig 144 Usunięto kategorię "Estonia"; Dodano kategorię "Saaremaa" za pomocą [[w:pl:Narzędzia/HotCat|HotCat]] 159212 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Informacje_podstawowe_miasto|nazwa=Kuressaare |widok=Kuressaare linnus, vaade põhjast.jpg |herb= |mapa= |region=[[Sarema]] |powierzchnia=14,95 |lud=13 000 |prefiks= |www=http://www.kuressaare.ee/uus/avaleht/ }} '''Kuressaare''' – [[Estonia|estońskie]] miasto oraz gmina miejska na wyspie [[Sarema]] (Saaremaa), położone na brzegu Morza Bałtyckiego. Jest stolicą prowincji [[Saare]]. ==Charakterystyka== ==Dojazd== ===Samolotem=== W Kuressaare znajduje się lokalny port lotniczy, który obsługuje bezpośrednie połączenia z [[Tallinn]]em. ===Koleją=== ===Samochodem=== Kuressaare jest ważnym węzłem drogowym wyspy Sarema. ===Autobusem=== ===Statkiem=== Kuressaare jest ważnym portem morskim. ==Komunikacja== ==Warto zobaczyć== * Kościół św. Wawrzyńca w Kuressaare * Zamek Biskupi ==Najbliższe okolice== ==Praca== ==Nauka== ==Zakupy== ==Gastronomia== ==Festiwale, imprezy== ==Nocleg== * Johan Design & SPA Hotel hotel 4-gwiazdkowy * Ekesparre Boutique Hotel * Kuursaal Guesthouse * Staadioni Hotel ==Kontakt== ==Bezpieczeństwo== ==Informacje turystyczne== ==Wyjazd== {{Jest w|Sarema}} {{Zarys}} {{Atrybucja}} [[Kategoria:Saaremaa]] 0osp8q6i3l589rjqckjgyg51b4nptp6 0 9255 159214 80551 2026-10-08T11:34:01Z Rzuwig 144 Usunięto kategorię "Estonia"; Dodano kategorię "Ida-Virumaa" za pomocą [[w:pl:Narzędzia/HotCat|HotCat]] 159214 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miasto infobox |nazwa = Kohtla-Järve |widok = Tammiku-Ahtme2009.JPG |herb = Coat_of_arms_of_Kohtla-Jarve.svg |mapa = Eesti Kohtla-Järve linn 2017.svg |państwo = [[Estonia]] |region = [[Virumaa Wschodnia]] |powierzchnia = 58,77 |lud = 35 400 |prefiks = (+372) 33 |www = http://www.kohtla-jarve.ee/ }} '''Kohtla-Järve''' – miasto w [[Estonia|Estonii]] położone w prowincji [[Virumaa Wschodnia]] na północnym wschodzie państwa, około 50 kilometrów na zachód od [[Narwa|Narwy]]. == Charakterystyka == == Dojazd == === Samolotem === Jedynym lotniskiem w Estonii na które wykonywane są loty z Polski, to międzynarodowe lotnisko w Tallinie. Bezpośrednie loty oferują linie lotnicze PLL LOT z Warszawy. === Koleją === W Kohtla-Järve znajduje się stacja kolejowa, położona na linii kolejowej [[Tallinn]]-[[Petersburg]]. === Samochodem === Kohtla-Järve położone jest w niewielkiej odległości od drogi nr Tallinn-Narwa oraz przy drodze nr 5 Rakvere-Parnawa. === Autokarem === === Statkiem === == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Virumaa Wschodnia}} [[Kategoria:Ida-Virumaa]] muue92ejmh6wd0qvuxazivq3w97yl9q 0 9312 159221 138719 2026-10-08T11:37:33Z Rzuwig 144 Usunięto kategorię "Estonia"; Dodano kategorię "Ida-Virumaa" za pomocą [[w:pl:Narzędzia/HotCat|HotCat]] 159221 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miasto infobox |nazwa = Jõhvi |widok = Johvi_estonia.jpg |herb = Jõhvi valla vapp.svg |mapa = Johvi location.png |państwo = [[Estonia]] |region = [[Virumaa Wschodnia]] |powierzchnia = 9,92 |lud = 10 000 |prefiks = (+372) 22 |www = https://www.johvi.ee/ }} '''Jõhvi''' – miasto w północno-wschodniej części [[Estonia|Estonii]]. Stolica prowincji [[Virumaa Wschodnia]]. Miasto położone w 150 km od [[Tallinn]]a, 50 km od [[Narwa|Narwy]] (Narva) i granicy z [[Rosja|Rosją]], 120 km od [[Tartu]]. == Charakterystyka == == Dojazd == === Samolotem === Jedynym lotniskiem w Estonii na które wykonywane są loty z Polski, to międzynarodowe lotnisko w Tallinie. Bezpośrednie loty oferują linie lotnicze PLL LOT z Warszawy. === Koleją === W Jõhvi znajduje się stacja kolejowa, położona na linii kolejowej [[Tallinn]]-[[Petersburg]]. === Samochodem === Jõhvi położone jest w niewielkiej odległości od drogi nr Tallinn-Narwa. === Autokarem === === Statkiem === == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Virumaa Wschodnia}} [[Kategoria:Ida-Virumaa]] 6gdoqz4ndhoa52oe4kekwgk9alnhngx 0 10023 159220 85965 2026-10-08T11:37:18Z Rzuwig 144 Usunięto kategorię "Estonia"; Dodano kategorię "Pärnumaa" za pomocą [[w:pl:Narzędzia/HotCat|HotCat]] 159220 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Jednostka administracyjna infobox |grafika = Kolmandikureegel.jpg |flaga = Pärnumaa_lipp.svg |mapa = Pärnu_County_in_Estonia.svg |stolica = [[Parnawa]] |ustrój = |waluta = euro |powierzchnia = 5419 |ludność = 85 756 |język = [[język estoński|estoński]] |religia = |napięcie prądu = 230 |numer kierunkowy = |domena = |strefa czasowa = }} '''Parnawa''' – jedna z 15 prowincji w [[Estonia|Estonii]], znajdująca się w południowo-zachodniej części kraju. == Charakterystyka == === Geografia === === Klimat === === Historia === === Polityka === === Gospodarka === == Dojazd == === Samochodem === === Samolotem === === Statkiem === == Miasta == * [[Parnawa]] * [[Sindi]] * [[Vändra]] == Ciekawe miejsca == == Transport == == Zakupy == == Gastronomia == == Noclegi == == Bezpieczeństwo == === Zdrowie === == Kontakt == {{Jest w|Estonia}} [[Kategoria:Pärnumaa| ]] etygk2mp2npkkt3swyevax1ku177ms0 0 10709 159217 87926 2026-10-08T11:35:46Z Rzuwig 144 Usunięto kategorię "Estonia"; Dodano kategorię "Harjumaa" za pomocą [[w:pl:Narzędzia/HotCat|HotCat]] 159217 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miasto infobox |nazwa = Keila |widok = Keila_church.jpg |herb = Keila_coatofarms.png |mapa = Keila location.png |państwo = [[Estonia]] |region = [[Harjumaa]] |powierzchnia = 11,25 |lud = 9700 |prefiks = 67 |www = http://www.keila.ee/et/uldinfo }} '''Keila''' – miasto w [[Estonia|Estonii]] położone 25 km na zachód od [[Tallinn]]a. == Charakterystyka == == Dojazd == === Samolotem === Jedynym lotniskiem w Estonii na które wykonywane są loty z Polski, to międzynarodowe lotnisko w Tallinie. Bezpośrednie loty oferują linie lotnicze PLL LOT z Warszawy. === Koleją === W Keila znajduje się stacja kolejowa. Połączenia regionalne z Tallinnem. === Samochodem === === Autokarem === === Statkiem === == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Harjumaa}} [[Kategoria:Harjumaa]] bimv10a7bcsihjteo178igxxov25cv6 0 10899 159216 88595 2026-10-08T11:35:27Z Rzuwig 144 Usunięto kategorię "Estonia"; Dodano kategorię "Pärnumaa" za pomocą [[w:pl:Narzędzia/HotCat|HotCat]] 159216 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Jednostka administracyjna infobox |grafika = Kihnu_mererand.jpg |flaga = |mapa = EE Kihnu.PNG |stolica = |ustrój = |waluta = euro |powierzchnia = 16,4 |ludność = 500 |język = [[język estoński|estoński]] |religia = |napięcie prądu = 230 |numer kierunkowy = |domena = |strefa czasowa = }} '''Kihnu''' – niewielka wyspa w Zatoce Ryskiej należąca do [[Estonia|Estonii]]. W 2003 roku przestrzeń kulturowa Kihnu została proklamowana Arcydziełem Ustnego i Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości a w 2008 roku wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO == Charakterystyka == === Geografia === === Klimat === === Historia === === Polityka === === Gospodarka === == Dojazd == === Samochodem === === Samolotem === === Statkiem === == Miasta == == Ciekawe miejsca == == Transport == == Zakupy == == Gastronomia == == Noclegi == == Bezpieczeństwo == === Zdrowie === == Kontakt == {{Jest w|Estonia}} [[Kategoria:Pärnumaa]] <ref></ref> 6o2zpt5okogcv032i4didtrtvnmkc0u 0 11440 159219 91168 2026-10-08T11:37:07Z Rzuwig 144 Usunięto kategorię "Estonia"; Dodano kategorię "Pärnumaa" za pomocą [[w:pl:Narzędzia/HotCat|HotCat]] 159219 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miasto infobox |nazwa = Kabli |widok = Kabli_raamatukogu.JPG |herb = |mapa = |państwo = [[Estonia]] |region = [[Parnawa (prowincja)|Parnawa]] |powierzchnia = |lud = 250 |prefiks = |www = }} '''Kabli''' – wieś w [[Estonia|Estonii]], prowincji [[Parnawa (prowincja)|Parnawa]], w gminie Häädemeeste. == Charakterystyka == == Dojazd == === Samolotem === Jedynym lotniskiem w Estonii na które wykonywane są loty z Polski, to międzynarodowe lotnisko w Tallinie. Bezpośrednie loty oferują linie lotnicze PLL LOT z Warszawy. === Koleją === === Samochodem === === Autokarem === === Statkiem === == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Parnawa (prowincja)}} [[Kategoria:Pärnumaa]] scvozk6989xhdi0781w3seymgxa12et 0 11671 159215 93786 2026-10-08T11:34:09Z Rzuwig 144 Usunięto kategorię "Estonia"; Dodano kategorię "Ida-Virumaa" za pomocą [[w:pl:Narzędzia/HotCat|HotCat]] 159215 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miasto infobox |nazwa = Kiviõli |widok = View_of_Kiviõli.jpg |herb = Kivioli_linn_coatofarms.gif |mapa = Eesti kivioli linn.png |państwo = [[Estonia]] |region = [[Virumaa Wschodnia]] |powierzchnia = 11,75 |lud = 4900 |prefiks = (+372) |www = http://kivioli.kovtp.ee/ }} '''Kiviõli''' – miasto w [[Estonia|Estonii]] położone w prowincji [[Virumaa Wschodnia]]. == Charakterystyka == == Dojazd == === Samolotem === Jedynym lotniskiem w Estonii na które wykonywane są loty z Polski, to międzynarodowe lotnisko w Tallinie. Bezpośrednie loty oferują linie lotnicze PLL LOT z Warszawy. === Koleją === W Kiviõli znajduje się stacja kolejowa, położona na linii kolejowej [[Tallinn]]-[[Petersburg]]. === Samochodem === === Autokarem === === Statkiem === == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Virumaa Wschodnia}} [[Kategoria:Ida-Virumaa]] sqrjwyfzx2k4oyl281571zjmllk57gr 0 12104 159213 151546 2026-10-08T11:33:42Z Rzuwig 144 Usunięto kategorię "Estonia"; Dodano kategorię "Harjumaa" za pomocą [[w:pl:Narzędzia/HotCat|HotCat]] 159213 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miasto infobox |nazwa = Kolga |widok = Kolga manor.jpg |herb = |mapa = |państwo = [[Estonia]] |region = [[Harjumaa]] |powierzchnia = |lud = 440 |prefiks = |www = }} '''Kolga''' – miasteczko w [[Estonia|Estonii]], w prowinji [[Harjumaa]], w gminie Kuusalu. == Charakterystyka == == Dojazd == === Samolotem === Jedynym lotniskiem w Estonii na które wykonywane są loty z Polski, to międzynarodowe lotnisko w Tallinie. Bezpośrednie loty oferują linie lotnicze PLL LOT z Warszawy. === Koleją === === Samochodem === === Autokarem === === Statkiem === == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Harjumaa}} [[Kategoria:Harjumaa]] 56825e1nej6iydb65ixh8s4x5jo75f9 0 12260 159195 106465 2026-10-08T07:17:27Z Moromar 2451 159195 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Informacje ogólne == == Dojazd == === Samolotem === Najbliższy port lotniczy znajduje się we [[Frankfurt nad Menem|Frankfurcie nad Menem]] ''(Frankfurt am Main)''. === Koleją === Znajduje się tu stacja kolejowa, z częstymi połączeniami kolejowymi do Frankfurtu. === Samochodem === === Autobusem === === Statkiem === == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Festiwale, imprezy == == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Atrybucja}} {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{Zarys}} [[Kategoria:Hesja]] cdk8jmtkn5s0z9htjdvrrh9nw21hzkx 159196 159195 2026-10-08T07:18:59Z Moromar 2451 /* Informacje ogólne */ 159196 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Charakterystyka == Bensheim wraz z innymi podobnymi miastami leży przy [[Bergstraße]], górskiej drodze biegnącej na zachodnim krańcu pasma górskiego [[Odenwald]]. ''Altstadt'' w Bensheim jest częścią centralnej dzielnicy handlowo-restauracyjnej miasta, położonej wzdłuż Hauptstraße, deptaka o długości około pół kilometra, który przechodzi przez ''Marktplatz''. Altstadt obejmuje również kilka ulic przecinających się i równoległych do Hauptstraße. W Altstadt znajduje się wiele budynków z muru pruskiego, kilka malowniczych fontann, potok pod atrakcyjnym mostem i wieża, która może być częścią starych murów miejskich. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższy port lotniczy znajduje się we [[Frankfurt nad Menem|Frankfurcie nad Menem]] ''(Frankfurt am Main)''. === Koleją === Znajduje się tu stacja kolejowa, z częstymi połączeniami kolejowymi do Frankfurtu. === Samochodem === === Autobusem === === Statkiem === == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Festiwale, imprezy == == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Atrybucja}} {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{Zarys}} [[Kategoria:Hesja]] a8kc5plkltzpyebaizizphlxdqikqw6 159197 159196 2026-10-08T07:30:19Z Moromar 2451 /* Dojazd */ 159197 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Charakterystyka == Bensheim wraz z innymi podobnymi miastami leży przy [[Bergstraße]], górskiej drodze biegnącej na zachodnim krańcu pasma górskiego [[Odenwald]]. ''Altstadt'' w Bensheim jest częścią centralnej dzielnicy handlowo-restauracyjnej miasta, położonej wzdłuż Hauptstraße, deptaka o długości około pół kilometra, który przechodzi przez ''Marktplatz''. Altstadt obejmuje również kilka ulic przecinających się i równoległych do Hauptstraße. W Altstadt znajduje się wiele budynków z muru pruskiego, kilka malowniczych fontann, potok pod atrakcyjnym mostem i wieża, która może być częścią starych murów miejskich. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższym lotniskiem jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033306|8.570456|typ=transport}}'''[[port lotniczy Frankfurt]]''' {{IATA|FRA}}), położony ok. 60 km na północ. === Koleją === {{Znacznik|Stacja kolejowa Bensheim|49.68141|8.61704|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Bensheim''' posiada windę i schody. Nowa winda znajduje się około 50 m na południe od budynku stacji, przy przejściu podziemnym dla pieszych Schwanheimer Straße. Na samym dworcu znajduje się restauracja, a obok kasy biletowej sklep z prasą. Nawiasem mówiąc, zadaszony dworzec autobusowy znajduje się około 50 m na północny wschód od budynku. Jest to regionalny węzeł autobusowy. * '''Ruch dalekobieżny''' - Bensheim jest przystankiem międzymiastowym na linii kolejowej Main-Neckar (trasa [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Darmstadt]] - [[Mannheim]]/[[Heidelberg]]) i czasami jest obsługiwany również przez pociągi ICE. * '''Transport lokalny''' - Kolej Main-Neckar jest obsługiwana przez pociągi regionalne (RB) co godzinę i regionalne pociągi ekspresowe (RE) co dwie godziny, wszystkie zatrzymujące się w Bensheim. Z Bensheim cogodzinne pociągi regionalne podobne do kolei S-Bahn kursują również do [[Mannheim]] o innych godzinach niż godzinowe pociągi RB [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Heidelberg]], dzięki czemu połączenia między Bensheim a [[Mannheim]] kursują co pół godziny. Pociąg regionalny R 63 („Nibelungenbahn”) kursuje przez [[Lorsch]] do [[Wormacja|Wormacji]]. === Samochodem === Bensheim leży przy autostradzie [[Plik:Bundesautobahn_5_number.svg|25px]], pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.681897602401214|8.617777703504494|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się przy stacji kolejowej. === Rowerem === * Trasa rowerowa Bergstraße – ulotka informacyjna * Heski długodystansowy szlak rowerowy R8: Westerwald – Taunus – Bergstraße * Na południowych obrzeżach miasta: Heski długodystansowy szlak rowerowy R9: Znad Renu do krainy Nibelungów == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Festiwale, imprezy == == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Atrybucja}} {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{Zarys}} [[Kategoria:Hesja]] pciqkw9v63u524n0ofk0combluvtxls 159198 159197 2026-10-08T07:33:24Z Moromar 2451 /* Komunikacja */ 159198 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Charakterystyka == Bensheim wraz z innymi podobnymi miastami leży przy [[Bergstraße]], górskiej drodze biegnącej na zachodnim krańcu pasma górskiego [[Odenwald]]. ''Altstadt'' w Bensheim jest częścią centralnej dzielnicy handlowo-restauracyjnej miasta, położonej wzdłuż Hauptstraße, deptaka o długości około pół kilometra, który przechodzi przez ''Marktplatz''. Altstadt obejmuje również kilka ulic przecinających się i równoległych do Hauptstraße. W Altstadt znajduje się wiele budynków z muru pruskiego, kilka malowniczych fontann, potok pod atrakcyjnym mostem i wieża, która może być częścią starych murów miejskich. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższym lotniskiem jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033306|8.570456|typ=transport}}'''[[port lotniczy Frankfurt]]''' {{IATA|FRA}}), położony ok. 60 km na północ. === Koleją === {{Znacznik|Stacja kolejowa Bensheim|49.68141|8.61704|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Bensheim''' posiada windę i schody. Nowa winda znajduje się około 50 m na południe od budynku stacji, przy przejściu podziemnym dla pieszych Schwanheimer Straße. Na samym dworcu znajduje się restauracja, a obok kasy biletowej sklep z prasą. Nawiasem mówiąc, zadaszony dworzec autobusowy znajduje się około 50 m na północny wschód od budynku. Jest to regionalny węzeł autobusowy. * '''Ruch dalekobieżny''' - Bensheim jest przystankiem międzymiastowym na linii kolejowej Main-Neckar (trasa [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Darmstadt]] - [[Mannheim]]/[[Heidelberg]]) i czasami jest obsługiwany również przez pociągi ICE. * '''Transport lokalny''' - Kolej Main-Neckar jest obsługiwana przez pociągi regionalne (RB) co godzinę i regionalne pociągi ekspresowe (RE) co dwie godziny, wszystkie zatrzymujące się w Bensheim. Z Bensheim cogodzinne pociągi regionalne podobne do kolei S-Bahn kursują również do [[Mannheim]] o innych godzinach niż godzinowe pociągi RB [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Heidelberg]], dzięki czemu połączenia między Bensheim a [[Mannheim]] kursują co pół godziny. Pociąg regionalny R 63 („Nibelungenbahn”) kursuje przez [[Lorsch]] do [[Wormacja|Wormacji]]. === Samochodem === Bensheim leży przy autostradzie [[Plik:Bundesautobahn_5_number.svg|25px]], pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.681897602401214|8.617777703504494|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się przy stacji kolejowej. === Rowerem === * Trasa rowerowa Bergstraße – ulotka informacyjna * Heski długodystansowy szlak rowerowy R8: Westerwald – Taunus – Bergstraße * Na południowych obrzeżach miasta: Heski długodystansowy szlak rowerowy R9: Znad Renu do krainy Nibelungów == Komunikacja == {{mapa|49.6798|8.6195|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Bensheim obsługiwane jest przez cztery linie autobusów miejskich oraz kilka linii regionalnych. Stosunkowo dobrze rozwinięta linia regionalna nr 669 zapewnia połączenia w korytarzu północ-południe, natomiast w kierunku wschód-zachód dostępne są połączenia z miejscowościami [[Lorsch]], Einhausen, Lautertal i Reichelsheim. Linie regionalne obsługują również dzielnice Bensheim; poza godzinami ich kursowania uzupełnieniem oferty są taksówki na telefon (tzw. *Ruftaxis*). Wszystkie linie (z wyjątkiem linii szkolnej nr 678) zatrzymują się przy zadaszonym dworcu autobusowym zlokalizowanym obok stacji kolejowej, gdzie znajduje się również postój taksówek. Uzupełnieniem oferty autobusowej są wspomniane wcześniej taksówki na telefon, z których można korzystać wyłącznie na życzenie i za opłatą porównywalną do cen biletów autobusowych. Bensheim – podobnie jak cały powiat Bergstraße – należy do związku komunikacyjnego [https://www.vrn.de/ VRN (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Obowiązują tu również taryfy przejściowe łączące ten obszar z siecią [https://www.rmv.de/c/de/start/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)], obejmujące połączenia aż do [[Wiesbaden]] i [[Frankfurt nad Menem|Frankfurtu]]. == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Festiwale, imprezy == == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Atrybucja}} {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{Zarys}} [[Kategoria:Hesja]] j4e4v9un1ep6bojsh3l3s0gw0qcpunl 159199 159198 2026-10-08T07:59:06Z Moromar 2451 /* Warto zobaczyć */ 159199 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Charakterystyka == Bensheim wraz z innymi podobnymi miastami leży przy [[Bergstraße]], górskiej drodze biegnącej na zachodnim krańcu pasma górskiego [[Odenwald]]. ''Altstadt'' w Bensheim jest częścią centralnej dzielnicy handlowo-restauracyjnej miasta, położonej wzdłuż Hauptstraße, deptaka o długości około pół kilometra, który przechodzi przez ''Marktplatz''. Altstadt obejmuje również kilka ulic przecinających się i równoległych do Hauptstraße. W Altstadt znajduje się wiele budynków z muru pruskiego, kilka malowniczych fontann, potok pod atrakcyjnym mostem i wieża, która może być częścią starych murów miejskich. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższym lotniskiem jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033306|8.570456|typ=transport}}'''[[port lotniczy Frankfurt]]''' {{IATA|FRA}}), położony ok. 60 km na północ. === Koleją === {{Znacznik|Stacja kolejowa Bensheim|49.68141|8.61704|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Bensheim''' posiada windę i schody. Nowa winda znajduje się około 50 m na południe od budynku stacji, przy przejściu podziemnym dla pieszych Schwanheimer Straße. Na samym dworcu znajduje się restauracja, a obok kasy biletowej sklep z prasą. Nawiasem mówiąc, zadaszony dworzec autobusowy znajduje się około 50 m na północny wschód od budynku. Jest to regionalny węzeł autobusowy. * '''Ruch dalekobieżny''' - Bensheim jest przystankiem międzymiastowym na linii kolejowej Main-Neckar (trasa [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Darmstadt]] - [[Mannheim]]/[[Heidelberg]]) i czasami jest obsługiwany również przez pociągi ICE. * '''Transport lokalny''' - Kolej Main-Neckar jest obsługiwana przez pociągi regionalne (RB) co godzinę i regionalne pociągi ekspresowe (RE) co dwie godziny, wszystkie zatrzymujące się w Bensheim. Z Bensheim cogodzinne pociągi regionalne podobne do kolei S-Bahn kursują również do [[Mannheim]] o innych godzinach niż godzinowe pociągi RB [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Heidelberg]], dzięki czemu połączenia między Bensheim a [[Mannheim]] kursują co pół godziny. Pociąg regionalny R 63 („Nibelungenbahn”) kursuje przez [[Lorsch]] do [[Wormacja|Wormacji]]. === Samochodem === Bensheim leży przy autostradzie [[Plik:Bundesautobahn_5_number.svg|25px]], pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.681897602401214|8.617777703504494|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się przy stacji kolejowej. === Rowerem === * Trasa rowerowa Bergstraße – ulotka informacyjna * Heski długodystansowy szlak rowerowy R8: Westerwald – Taunus – Bergstraße * Na południowych obrzeżach miasta: Heski długodystansowy szlak rowerowy R9: Znad Renu do krainy Nibelungów == Komunikacja == {{mapa|49.6798|8.6195|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Bensheim obsługiwane jest przez cztery linie autobusów miejskich oraz kilka linii regionalnych. Stosunkowo dobrze rozwinięta linia regionalna nr 669 zapewnia połączenia w korytarzu północ-południe, natomiast w kierunku wschód-zachód dostępne są połączenia z miejscowościami [[Lorsch]], Einhausen, Lautertal i Reichelsheim. Linie regionalne obsługują również dzielnice Bensheim; poza godzinami ich kursowania uzupełnieniem oferty są taksówki na telefon (tzw. *Ruftaxis*). Wszystkie linie (z wyjątkiem linii szkolnej nr 678) zatrzymują się przy zadaszonym dworcu autobusowym zlokalizowanym obok stacji kolejowej, gdzie znajduje się również postój taksówek. Uzupełnieniem oferty autobusowej są wspomniane wcześniej taksówki na telefon, z których można korzystać wyłącznie na życzenie i za opłatą porównywalną do cen biletów autobusowych. Bensheim – podobnie jak cały powiat Bergstraße – należy do związku komunikacyjnego [https://www.vrn.de/ VRN (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Obowiązują tu również taryfy przejściowe łączące ten obszar z siecią [https://www.rmv.de/c/de/start/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)], obejmujące połączenia aż do [[Wiesbaden]] i [[Frankfurt nad Menem|Frankfurtu]]. == Warto zobaczyć == [[Plik:Bensheim4c.jpg|thumb|upright|Wieża bramna Rinnentor w centrum Bensheim]] Przyjemną atmosferą wyróżnia się tętniący życiem '''deptak''' z pieczołowicie odrestaurowanymi '''domami o konstrukcji szachulcowej''' i dawnymi siedzibami szlacheckimi, a także Muzeum Miasta Bensheim. Zaledwie ulicę dalej znajduje się najstarszy w regionie dom szachulcowy – Walderdorffer Hof, mieszczący dziś klimatyczną winiarnię. Budowę tej dawnej rezydencji szlacheckiej ukończono około 1470 roku. W dzielnicy Auerbach – będącej jednocześnie uzdrowiskiem klimatycznym – można podziwiać okazałe mury zamku Auerbach, wzniesionego około 1230 roku przez hrabiów von Katzenelnbogen, oraz park krajobrazowy Fürstenlager, dawną letnią rezydencję landgrafów heskich, a późniejszych wielkich książąt Hesji i Renu. Wszystkie budynki niezbędne do książęcego letniego wypoczynku – takie jak pałac główny, pawilony książęcy i dla dam dworu, budynek cukierni, dom bielizny, wartownie czy powozownie – zachowały się w niemal niezmienionym stanie od ponad 200 lat. W tym wspaniałym parku krajobrazowym rosną drzewa ze wszystkich kontynentów, a na tzw. Herrenwiese (Łące Panów) znajduje się najstarsza w Niemczech sekwoja. === Muzeum === ''„Miejsca i ludzie – spotkania z historią miasta”'' – {{Znacznik|Rynek|49.68102|8.62367|typ=zabytek}}'''Muzeum miasta Bensheim''' będzie miało wkrótce 100 lat, 100 lat bogatych w wydarzenia: przeprowadzki, zniszczenia wojenne i grabieże – muzeum w Bensheim niczego nie szczędziło. Dopiero w 1960 roku znalazło stałą siedzibę w Lorscher Klosterhof na górnym rynku, gdzie można było specjalnie rozszerzyć zbiory i wystawy. Historia miasta to nie ciąg dat – historia miasta to los jego mieszkańców! To oni kierowali losami Bensheim i dlatego to oni są głównym tematem nowej wystawy stałej: ludzie i miejsca, w których pracowali. Zaczyna się od władców kościelnych i lokalnych rodzin szlacheckich, których gospodarstwa do dziś kształtują krajobraz miasta. Ale dotyka to także kupców, dzięki którym Bensheim rozkwitł gospodarczo jako miasteczko targowe, a także pracowników miejskich, którzy organizowali życie w mieście i zapewniali bezpieczeństwo wzdłuż murów miejskich. Następnie wystawa spogląda ponad tym murem aż do zamku Auerbach, gdzie siedzieli zamkowi mężczyźni hrabiów Katzenelnbogen. Wraz z industrializacją na scenę historii miasta weszli nowi aktorzy. Biedni szewcy głodowali w swoich warsztatach, a producenci grzebieni wprowadzili nowoczesne metody produkcji. Zwykli obywatele wyruszali na wojnę za ojczyznę, a członkowie społeczności żydowskiej walczyli o swoje miejsce w życiu miasta – do czasu, gdy narodowi socjaliści wygnali, deportowali lub zamordowali także tutaj obywateli żydowskich. Po zakończeniu wojny od wschodu do miasta napływały tysiące wysiedlonych Niemców. Bensheim wyzdrowiał – także kulturowo: corocznym wydarzeniem jest wręczenie Pierścienia Gertrud Eysoldt najlepszym niemieckim aktorom i aktorkom teatralnym. Oprócz historii miasta, na około 600 metrach kwadratowych powierzchni wystawienniczej prezentowane są także działy specjalne: prahistoria i historia wczesna, rolnictwo i uprawa winorośli czy lokalne rzemiosło końca XIX i początku XX wieku. W nowej, przestronnej sali wystawienniczej udostępniono już wystawy czasowe. === {{Znacznik|Kirchberg|49.687778|8.626667|typ=natura}}Kirchberg === Szeroka, utwardzona ścieżka spacerowa prowadzi na wzgórze przez winnice, oferując malownicze widoki. Na szczycie znajduje się restauracja (Kirchberghäuschen). Ze wzgórza roztacza się piękny widok na Bensheim i równinę nadreńską (widok na wzgórze można również sprawdzić za pośrednictwem kamery internetowej GGEW). Punktem wyjścia spaceru z centrum miasta na wzgórze jest niewielka uliczka Kalkgasse, położona kilka metrów na wschód od skrzyżowania dróg B3 i B47 (w pobliżu północnego krańca strefy pieszej, pod współrzędnymi 49° 40′ 58″ N, 8° 37′ 23″ E). === Zamek Auerbach === [[Plik:Auerbacher schloss.jpg|thumb|Widok z zamku Auerbach]] {{Znacznik|Zamek Auerbach|49.709167|8.631944|typ=zabytek}}'''Zamek Auerbach''', wzniesiony w XIII wieku przez hrabiów von Katzenelnbogen, jest jednym z najpopularniejszych celów wycieczek dzięki swojemu wspaniałemu położeniu oraz ofercie gastronomicznej zapewniającej wyjątkowe wrażenia. Z wieży lub tarasu restauracyjnego można podziwiać wspaniały widok na region Bergstraße, Odenwald i Nizinę Górnoreńską. === Melibokus === [[Plik:Melibocus_blick_aus_dem_ried_von_bensheim_schwanheim_ds_wv_08_2008.jpg|thumb|Widok na Melibokus z równiny Renu na zachód od Bensheim-Schwanheim]] Wycieczkę do zamku Auerbach można łatwo połączyć z wędrówką na {{Znacznik|Melibokus|49.725208|8.636817|typ=natura}}'''Melibokus'''. Widoczna z daleka góra o wysokości 517 m jest wizytówką górskiej drogi pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem, znanej daleko poza granicami kraju, zwłaszcza wiosną, ze względu na przedwczesne kwitnienie drzew owocowych i łagodny klimat. Jako najwyższe wzniesienie na przejściu między [[Odenwald]em a Heskim Riedem, Melibokus jest popularnym celem turystów pieszych i rowerzystów górskich, którzy mogą cieszyć się wspaniałym widokiem na równinę Renu i Odenwald. Bardzo dobrze rozwinięta i oznakowana sieć szlaków turystycznych oraz liczne miejsca parkingowe dla pieszych na terenie Parku Przyrody „Bergstrasse-Odenwald” sprawiają, że „lokalna góra” Bergstrasses jest łatwo dostępna dla każdego. Na górze znajduje się wieża widokowa z pokojem gościnnym. === {{Znacznik|Park Stanowy Fürstenlager|49.70025|8.63345|typ=natura}}Park Stanowy Fürstenlager === Piękno górskiej drogi docenili już landgrafowie Hesji-Darmstadt. Dlatego około 1790 roku w dolinie niedaleko Auerbach zbudowali swoją letnią rezydencję. Zabudowa „Obozu Książęcego” wokół dworu zachowała się w niemal niezmienionym stanie. Znajdują się one w środku ładnego, ogólnodostępnego parku, w którym rosną egzotyczne rośliny i drzewa, które można podziwiać m.in.B. najstarsza sekwoja w Niemczech. Landgasthof Herrenhaus z kawiarnią i restauracją jest ponownie otwarty od maja 2014 roku po zmianie najemcy i pracach remontowych. W miesiącach letnich w parku odbywa się Festiwal Auerbach (info). * '''Sekwoja''' – wśród egzotycznych drzew wyróżnia się około 150-letnia, wiecznie zielona sekwoja przybrzeżna, która ma około 53 m wysokości. Można go znaleźć w Wiesental nad dworkiem, około 49° 41′ 57″ N 8° 38′ 10″ E. Ponieważ jest położony w dolinie, wydaje się mniejszy niż w rzeczywistości. Niemniej jednak drzewo, zasadzone około 1860 roku, jest uważane za najwyższą sekwoję przybrzeżną w Europie kontynentalnej. Cyprys był prezentem od angielskiej rodziny królewskiej dla heskich landgrafów. Nawiasem mówiąc, drzewo nie jest jeszcze w pełni rozwinięte. Na klimatycznym wybrzeżu Pacyfiku w Ameryce Północnej – ojczyźnie gatunku – odkryto okazy, które osiągnęły wysokość do 110 m. Dobrze znanym obszarem chronionym jest na przykład Park Narodowy Redwood. Gatunki drzew mogą żyć od 500 do ponad 2000 lat. * '''Przyjazd:''' - '''W drodze''' - Jeśli przyjedziesz samochodem, w okolicy znajdziesz parking „Fürstenlager” oznaczony na B 3. Bezpłatny parking znajduje się pod adresem 49° 42′ 9″ N 8° 37′ 42″ E. Znajduje się tu również ogólnodostępna, ogólnodostępna toaleta. Uwaga: W ładne dni zwiedzania parking na około 30 miejsc jest często zajęty. Nieco dalej, przy Bachgasse, znajduje się także mniejszy parking (pod adresem 49° 42′ 13″ N 8° 37′ 38″ E. Ale tutaj także w ładne majowe wakacje wszystko jest zamknięte. W takie dni najlepiej dojechać autobusem lub pociągiem. W przeciwnym razie według Openstreetmap w Weidgasse jest w odległości mniej więcej innego miejsca parkingowego. Jednak nie ma bliższych informacji. - '''Pociągiem i autobusem''' - Z przystanku pociągu regionalnego Bensheim-Auerbach na trasie Frankfurt - Mannheim / Heidelberg należy przejść około 1,5 km przez centrum Auerbach do wejścia do parku przy Bachgasse. Aby dojechać tam lokalnie, można także wsiąść w autobus linii B3 i wysiąść na przystanku Otto-Beck-Straße w centrum Auerbach. Stąd idziesz około 1 km do parku. Linie autobusowe linii B3 kursują również do stacji kolejowej Bensheim. Istnieje tu połączenie z regionalnymi pociągami ekspresowymi oraz międzymiastowymi pociągami dalekobieżnymi. * '''Zwiedzanie parku i program wydarzeń''' - Pałace i ogrody państwowe Hesji oferują wycieczki po parku. Informacje o wycieczkach i program wydarzeń na www.schloesser-hessen.de == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Festiwale, imprezy == == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Atrybucja}} {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{Zarys}} [[Kategoria:Hesja]] ay0s341oogxlk3xuote2w4s3g112p7m 159200 159199 2026-10-08T07:59:26Z Moromar 2451 /* {{Znacznik|Park Stanowy Fürstenlager|49.70025|8.63345|typ=natura}}Park Stanowy Fürstenlager */ 159200 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Charakterystyka == Bensheim wraz z innymi podobnymi miastami leży przy [[Bergstraße]], górskiej drodze biegnącej na zachodnim krańcu pasma górskiego [[Odenwald]]. ''Altstadt'' w Bensheim jest częścią centralnej dzielnicy handlowo-restauracyjnej miasta, położonej wzdłuż Hauptstraße, deptaka o długości około pół kilometra, który przechodzi przez ''Marktplatz''. Altstadt obejmuje również kilka ulic przecinających się i równoległych do Hauptstraße. W Altstadt znajduje się wiele budynków z muru pruskiego, kilka malowniczych fontann, potok pod atrakcyjnym mostem i wieża, która może być częścią starych murów miejskich. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższym lotniskiem jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033306|8.570456|typ=transport}}'''[[port lotniczy Frankfurt]]''' {{IATA|FRA}}), położony ok. 60 km na północ. === Koleją === {{Znacznik|Stacja kolejowa Bensheim|49.68141|8.61704|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Bensheim''' posiada windę i schody. Nowa winda znajduje się około 50 m na południe od budynku stacji, przy przejściu podziemnym dla pieszych Schwanheimer Straße. Na samym dworcu znajduje się restauracja, a obok kasy biletowej sklep z prasą. Nawiasem mówiąc, zadaszony dworzec autobusowy znajduje się około 50 m na północny wschód od budynku. Jest to regionalny węzeł autobusowy. * '''Ruch dalekobieżny''' - Bensheim jest przystankiem międzymiastowym na linii kolejowej Main-Neckar (trasa [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Darmstadt]] - [[Mannheim]]/[[Heidelberg]]) i czasami jest obsługiwany również przez pociągi ICE. * '''Transport lokalny''' - Kolej Main-Neckar jest obsługiwana przez pociągi regionalne (RB) co godzinę i regionalne pociągi ekspresowe (RE) co dwie godziny, wszystkie zatrzymujące się w Bensheim. Z Bensheim cogodzinne pociągi regionalne podobne do kolei S-Bahn kursują również do [[Mannheim]] o innych godzinach niż godzinowe pociągi RB [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Heidelberg]], dzięki czemu połączenia między Bensheim a [[Mannheim]] kursują co pół godziny. Pociąg regionalny R 63 („Nibelungenbahn”) kursuje przez [[Lorsch]] do [[Wormacja|Wormacji]]. === Samochodem === Bensheim leży przy autostradzie [[Plik:Bundesautobahn_5_number.svg|25px]], pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.681897602401214|8.617777703504494|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się przy stacji kolejowej. === Rowerem === * Trasa rowerowa Bergstraße – ulotka informacyjna * Heski długodystansowy szlak rowerowy R8: Westerwald – Taunus – Bergstraße * Na południowych obrzeżach miasta: Heski długodystansowy szlak rowerowy R9: Znad Renu do krainy Nibelungów == Komunikacja == {{mapa|49.6798|8.6195|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Bensheim obsługiwane jest przez cztery linie autobusów miejskich oraz kilka linii regionalnych. Stosunkowo dobrze rozwinięta linia regionalna nr 669 zapewnia połączenia w korytarzu północ-południe, natomiast w kierunku wschód-zachód dostępne są połączenia z miejscowościami [[Lorsch]], Einhausen, Lautertal i Reichelsheim. Linie regionalne obsługują również dzielnice Bensheim; poza godzinami ich kursowania uzupełnieniem oferty są taksówki na telefon (tzw. *Ruftaxis*). Wszystkie linie (z wyjątkiem linii szkolnej nr 678) zatrzymują się przy zadaszonym dworcu autobusowym zlokalizowanym obok stacji kolejowej, gdzie znajduje się również postój taksówek. Uzupełnieniem oferty autobusowej są wspomniane wcześniej taksówki na telefon, z których można korzystać wyłącznie na życzenie i za opłatą porównywalną do cen biletów autobusowych. Bensheim – podobnie jak cały powiat Bergstraße – należy do związku komunikacyjnego [https://www.vrn.de/ VRN (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Obowiązują tu również taryfy przejściowe łączące ten obszar z siecią [https://www.rmv.de/c/de/start/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)], obejmujące połączenia aż do [[Wiesbaden]] i [[Frankfurt nad Menem|Frankfurtu]]. == Warto zobaczyć == [[Plik:Bensheim4c.jpg|thumb|upright|Wieża bramna Rinnentor w centrum Bensheim]] Przyjemną atmosferą wyróżnia się tętniący życiem '''deptak''' z pieczołowicie odrestaurowanymi '''domami o konstrukcji szachulcowej''' i dawnymi siedzibami szlacheckimi, a także Muzeum Miasta Bensheim. Zaledwie ulicę dalej znajduje się najstarszy w regionie dom szachulcowy – Walderdorffer Hof, mieszczący dziś klimatyczną winiarnię. Budowę tej dawnej rezydencji szlacheckiej ukończono około 1470 roku. W dzielnicy Auerbach – będącej jednocześnie uzdrowiskiem klimatycznym – można podziwiać okazałe mury zamku Auerbach, wzniesionego około 1230 roku przez hrabiów von Katzenelnbogen, oraz park krajobrazowy Fürstenlager, dawną letnią rezydencję landgrafów heskich, a późniejszych wielkich książąt Hesji i Renu. Wszystkie budynki niezbędne do książęcego letniego wypoczynku – takie jak pałac główny, pawilony książęcy i dla dam dworu, budynek cukierni, dom bielizny, wartownie czy powozownie – zachowały się w niemal niezmienionym stanie od ponad 200 lat. W tym wspaniałym parku krajobrazowym rosną drzewa ze wszystkich kontynentów, a na tzw. Herrenwiese (Łące Panów) znajduje się najstarsza w Niemczech sekwoja. === Muzeum === ''„Miejsca i ludzie – spotkania z historią miasta”'' – {{Znacznik|Rynek|49.68102|8.62367|typ=zabytek}}'''Muzeum miasta Bensheim''' będzie miało wkrótce 100 lat, 100 lat bogatych w wydarzenia: przeprowadzki, zniszczenia wojenne i grabieże – muzeum w Bensheim niczego nie szczędziło. Dopiero w 1960 roku znalazło stałą siedzibę w Lorscher Klosterhof na górnym rynku, gdzie można było specjalnie rozszerzyć zbiory i wystawy. Historia miasta to nie ciąg dat – historia miasta to los jego mieszkańców! To oni kierowali losami Bensheim i dlatego to oni są głównym tematem nowej wystawy stałej: ludzie i miejsca, w których pracowali. Zaczyna się od władców kościelnych i lokalnych rodzin szlacheckich, których gospodarstwa do dziś kształtują krajobraz miasta. Ale dotyka to także kupców, dzięki którym Bensheim rozkwitł gospodarczo jako miasteczko targowe, a także pracowników miejskich, którzy organizowali życie w mieście i zapewniali bezpieczeństwo wzdłuż murów miejskich. Następnie wystawa spogląda ponad tym murem aż do zamku Auerbach, gdzie siedzieli zamkowi mężczyźni hrabiów Katzenelnbogen. Wraz z industrializacją na scenę historii miasta weszli nowi aktorzy. Biedni szewcy głodowali w swoich warsztatach, a producenci grzebieni wprowadzili nowoczesne metody produkcji. Zwykli obywatele wyruszali na wojnę za ojczyznę, a członkowie społeczności żydowskiej walczyli o swoje miejsce w życiu miasta – do czasu, gdy narodowi socjaliści wygnali, deportowali lub zamordowali także tutaj obywateli żydowskich. Po zakończeniu wojny od wschodu do miasta napływały tysiące wysiedlonych Niemców. Bensheim wyzdrowiał – także kulturowo: corocznym wydarzeniem jest wręczenie Pierścienia Gertrud Eysoldt najlepszym niemieckim aktorom i aktorkom teatralnym. Oprócz historii miasta, na około 600 metrach kwadratowych powierzchni wystawienniczej prezentowane są także działy specjalne: prahistoria i historia wczesna, rolnictwo i uprawa winorośli czy lokalne rzemiosło końca XIX i początku XX wieku. W nowej, przestronnej sali wystawienniczej udostępniono już wystawy czasowe. === {{Znacznik|Kirchberg|49.687778|8.626667|typ=natura}}Kirchberg === Szeroka, utwardzona ścieżka spacerowa prowadzi na wzgórze przez winnice, oferując malownicze widoki. Na szczycie znajduje się restauracja (Kirchberghäuschen). Ze wzgórza roztacza się piękny widok na Bensheim i równinę nadreńską (widok na wzgórze można również sprawdzić za pośrednictwem kamery internetowej GGEW). Punktem wyjścia spaceru z centrum miasta na wzgórze jest niewielka uliczka Kalkgasse, położona kilka metrów na wschód od skrzyżowania dróg B3 i B47 (w pobliżu północnego krańca strefy pieszej, pod współrzędnymi 49° 40′ 58″ N, 8° 37′ 23″ E). === Zamek Auerbach === [[Plik:Auerbacher schloss.jpg|thumb|Widok z zamku Auerbach]] {{Znacznik|Zamek Auerbach|49.709167|8.631944|typ=zabytek}}'''Zamek Auerbach''', wzniesiony w XIII wieku przez hrabiów von Katzenelnbogen, jest jednym z najpopularniejszych celów wycieczek dzięki swojemu wspaniałemu położeniu oraz ofercie gastronomicznej zapewniającej wyjątkowe wrażenia. Z wieży lub tarasu restauracyjnego można podziwiać wspaniały widok na region Bergstraße, Odenwald i Nizinę Górnoreńską. === Melibokus === [[Plik:Melibocus_blick_aus_dem_ried_von_bensheim_schwanheim_ds_wv_08_2008.jpg|thumb|Widok na Melibokus z równiny Renu na zachód od Bensheim-Schwanheim]] Wycieczkę do zamku Auerbach można łatwo połączyć z wędrówką na {{Znacznik|Melibokus|49.725208|8.636817|typ=natura}}'''Melibokus'''. Widoczna z daleka góra o wysokości 517 m jest wizytówką górskiej drogi pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem, znanej daleko poza granicami kraju, zwłaszcza wiosną, ze względu na przedwczesne kwitnienie drzew owocowych i łagodny klimat. Jako najwyższe wzniesienie na przejściu między [[Odenwald]em a Heskim Riedem, Melibokus jest popularnym celem turystów pieszych i rowerzystów górskich, którzy mogą cieszyć się wspaniałym widokiem na równinę Renu i Odenwald. Bardzo dobrze rozwinięta i oznakowana sieć szlaków turystycznych oraz liczne miejsca parkingowe dla pieszych na terenie Parku Przyrody „Bergstrasse-Odenwald” sprawiają, że „lokalna góra” Bergstrasses jest łatwo dostępna dla każdego. Na górze znajduje się wieża widokowa z pokojem gościnnym. === {{Znacznik|Park Stanowy Fürstenlager|49.70025|8.63345|typ=natura}}Park Stanowy Fürstenlager === Piękno górskiej drogi docenili już landgrafowie Hesji-Darmstadt. Dlatego około 1790 roku w dolinie niedaleko Auerbach zbudowali swoją letnią rezydencję. Zabudowa „Obozu Książęcego” wokół dworu zachowała się w niemal niezmienionym stanie. Znajdują się one w środku ładnego, ogólnodostępnego parku, w którym rosną egzotyczne rośliny i drzewa, które można podziwiać m.in.B. najstarsza sekwoja w Niemczech. Landgasthof Herrenhaus z kawiarnią i restauracją jest ponownie otwarty od maja 2014 roku po zmianie najemcy i pracach remontowych. W miesiącach letnich w parku odbywa się Festiwal Auerbach (info). * '''Sekwoja''' – wśród egzotycznych drzew wyróżnia się około 150-letnia, wiecznie zielona sekwoja przybrzeżna, która ma około 53 m wysokości. Można go znaleźć w Wiesental nad dworkiem, około 49° 41′ 57″ N 8° 38′ 10″ E. Ponieważ jest położony w dolinie, wydaje się mniejszy niż w rzeczywistości. Niemniej jednak drzewo, zasadzone około 1860 roku, jest uważane za najwyższą sekwoję przybrzeżną w Europie kontynentalnej. Cyprys był prezentem od angielskiej rodziny królewskiej dla heskich landgrafów. Nawiasem mówiąc, drzewo nie jest jeszcze w pełni rozwinięte. Na klimatycznym wybrzeżu Pacyfiku w Ameryce Północnej – ojczyźnie gatunku – odkryto okazy, które osiągnęły wysokość do 110 m. Dobrze znanym obszarem chronionym jest na przykład Park Narodowy Redwood. Gatunki drzew mogą żyć od 500 do ponad 2000 lat. * '''Przyjazd:''' - '''W drodze''' - Jeśli przyjedziesz samochodem, w okolicy znajdziesz parking „Fürstenlager” oznaczony na B 3. Bezpłatny parking znajduje się pod adresem 49° 42′ 9″ N 8° 37′ 42″ E. Znajduje się tu również ogólnodostępna, ogólnodostępna toaleta. Uwaga: W ładne dni zwiedzania parking na około 30 miejsc jest często zajęty. Nieco dalej, przy Bachgasse, znajduje się także mniejszy parking (pod adresem 49° 42′ 13″ N 8° 37′ 38″ E. Ale tutaj także w ładne majowe wakacje wszystko jest zamknięte. W takie dni najlepiej dojechać autobusem lub pociągiem. W przeciwnym razie według Openstreetmap w Weidgasse jest w odległości mniej więcej innego miejsca parkingowego. Jednak nie ma bliższych informacji. - '''Pociągiem i autobusem''' - Z przystanku pociągu regionalnego Bensheim-Auerbach na trasie Frankfurt - Mannheim / Heidelberg należy przejść około 1,5 km przez centrum Auerbach do wejścia do parku przy Bachgasse. Aby dojechać tam lokalnie, można także wsiąść w autobus linii B3 i wysiąść na przystanku Otto-Beck-Straße w centrum Auerbach. Stąd idziesz około 1 km do parku. Linie autobusowe linii B3 kursują również do stacji kolejowej Bensheim. Istnieje tu połączenie z regionalnymi pociągami ekspresowymi oraz międzymiastowymi pociągami dalekobieżnymi. * '''Zwiedzanie parku i program wydarzeń''' - Pałace i ogrody państwowe Hesji oferują wycieczki po parku. Informacje o wycieczkach i program wydarzeń na www.schloesser-hessen.de == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Festiwale, imprezy == == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Atrybucja}} {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{Zarys}} [[Kategoria:Hesja]] s5rf7f5sozfsh03ost85aobo1koizom 159201 159200 2026-10-08T08:04:36Z Moromar 2451 /* Najbliższe okolice */ 159201 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Charakterystyka == Bensheim wraz z innymi podobnymi miastami leży przy [[Bergstraße]], górskiej drodze biegnącej na zachodnim krańcu pasma górskiego [[Odenwald]]. ''Altstadt'' w Bensheim jest częścią centralnej dzielnicy handlowo-restauracyjnej miasta, położonej wzdłuż Hauptstraße, deptaka o długości około pół kilometra, który przechodzi przez ''Marktplatz''. Altstadt obejmuje również kilka ulic przecinających się i równoległych do Hauptstraße. W Altstadt znajduje się wiele budynków z muru pruskiego, kilka malowniczych fontann, potok pod atrakcyjnym mostem i wieża, która może być częścią starych murów miejskich. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższym lotniskiem jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033306|8.570456|typ=transport}}'''[[port lotniczy Frankfurt]]''' {{IATA|FRA}}), położony ok. 60 km na północ. === Koleją === {{Znacznik|Stacja kolejowa Bensheim|49.68141|8.61704|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Bensheim''' posiada windę i schody. Nowa winda znajduje się około 50 m na południe od budynku stacji, przy przejściu podziemnym dla pieszych Schwanheimer Straße. Na samym dworcu znajduje się restauracja, a obok kasy biletowej sklep z prasą. Nawiasem mówiąc, zadaszony dworzec autobusowy znajduje się około 50 m na północny wschód od budynku. Jest to regionalny węzeł autobusowy. * '''Ruch dalekobieżny''' - Bensheim jest przystankiem międzymiastowym na linii kolejowej Main-Neckar (trasa [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Darmstadt]] - [[Mannheim]]/[[Heidelberg]]) i czasami jest obsługiwany również przez pociągi ICE. * '''Transport lokalny''' - Kolej Main-Neckar jest obsługiwana przez pociągi regionalne (RB) co godzinę i regionalne pociągi ekspresowe (RE) co dwie godziny, wszystkie zatrzymujące się w Bensheim. Z Bensheim cogodzinne pociągi regionalne podobne do kolei S-Bahn kursują również do [[Mannheim]] o innych godzinach niż godzinowe pociągi RB [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Heidelberg]], dzięki czemu połączenia między Bensheim a [[Mannheim]] kursują co pół godziny. Pociąg regionalny R 63 („Nibelungenbahn”) kursuje przez [[Lorsch]] do [[Wormacja|Wormacji]]. === Samochodem === Bensheim leży przy autostradzie [[Plik:Bundesautobahn_5_number.svg|25px]], pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.681897602401214|8.617777703504494|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się przy stacji kolejowej. === Rowerem === * Trasa rowerowa Bergstraße – ulotka informacyjna * Heski długodystansowy szlak rowerowy R8: Westerwald – Taunus – Bergstraße * Na południowych obrzeżach miasta: Heski długodystansowy szlak rowerowy R9: Znad Renu do krainy Nibelungów == Komunikacja == {{mapa|49.6798|8.6195|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Bensheim obsługiwane jest przez cztery linie autobusów miejskich oraz kilka linii regionalnych. Stosunkowo dobrze rozwinięta linia regionalna nr 669 zapewnia połączenia w korytarzu północ-południe, natomiast w kierunku wschód-zachód dostępne są połączenia z miejscowościami [[Lorsch]], Einhausen, Lautertal i Reichelsheim. Linie regionalne obsługują również dzielnice Bensheim; poza godzinami ich kursowania uzupełnieniem oferty są taksówki na telefon (tzw. *Ruftaxis*). Wszystkie linie (z wyjątkiem linii szkolnej nr 678) zatrzymują się przy zadaszonym dworcu autobusowym zlokalizowanym obok stacji kolejowej, gdzie znajduje się również postój taksówek. Uzupełnieniem oferty autobusowej są wspomniane wcześniej taksówki na telefon, z których można korzystać wyłącznie na życzenie i za opłatą porównywalną do cen biletów autobusowych. Bensheim – podobnie jak cały powiat Bergstraße – należy do związku komunikacyjnego [https://www.vrn.de/ VRN (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Obowiązują tu również taryfy przejściowe łączące ten obszar z siecią [https://www.rmv.de/c/de/start/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)], obejmujące połączenia aż do [[Wiesbaden]] i [[Frankfurt nad Menem|Frankfurtu]]. == Warto zobaczyć == [[Plik:Bensheim4c.jpg|thumb|upright|Wieża bramna Rinnentor w centrum Bensheim]] Przyjemną atmosferą wyróżnia się tętniący życiem '''deptak''' z pieczołowicie odrestaurowanymi '''domami o konstrukcji szachulcowej''' i dawnymi siedzibami szlacheckimi, a także Muzeum Miasta Bensheim. Zaledwie ulicę dalej znajduje się najstarszy w regionie dom szachulcowy – Walderdorffer Hof, mieszczący dziś klimatyczną winiarnię. Budowę tej dawnej rezydencji szlacheckiej ukończono około 1470 roku. W dzielnicy Auerbach – będącej jednocześnie uzdrowiskiem klimatycznym – można podziwiać okazałe mury zamku Auerbach, wzniesionego około 1230 roku przez hrabiów von Katzenelnbogen, oraz park krajobrazowy Fürstenlager, dawną letnią rezydencję landgrafów heskich, a późniejszych wielkich książąt Hesji i Renu. Wszystkie budynki niezbędne do książęcego letniego wypoczynku – takie jak pałac główny, pawilony książęcy i dla dam dworu, budynek cukierni, dom bielizny, wartownie czy powozownie – zachowały się w niemal niezmienionym stanie od ponad 200 lat. W tym wspaniałym parku krajobrazowym rosną drzewa ze wszystkich kontynentów, a na tzw. Herrenwiese (Łące Panów) znajduje się najstarsza w Niemczech sekwoja. === Muzeum === ''„Miejsca i ludzie – spotkania z historią miasta”'' – {{Znacznik|Rynek|49.68102|8.62367|typ=zabytek}}'''Muzeum miasta Bensheim''' będzie miało wkrótce 100 lat, 100 lat bogatych w wydarzenia: przeprowadzki, zniszczenia wojenne i grabieże – muzeum w Bensheim niczego nie szczędziło. Dopiero w 1960 roku znalazło stałą siedzibę w Lorscher Klosterhof na górnym rynku, gdzie można było specjalnie rozszerzyć zbiory i wystawy. Historia miasta to nie ciąg dat – historia miasta to los jego mieszkańców! To oni kierowali losami Bensheim i dlatego to oni są głównym tematem nowej wystawy stałej: ludzie i miejsca, w których pracowali. Zaczyna się od władców kościelnych i lokalnych rodzin szlacheckich, których gospodarstwa do dziś kształtują krajobraz miasta. Ale dotyka to także kupców, dzięki którym Bensheim rozkwitł gospodarczo jako miasteczko targowe, a także pracowników miejskich, którzy organizowali życie w mieście i zapewniali bezpieczeństwo wzdłuż murów miejskich. Następnie wystawa spogląda ponad tym murem aż do zamku Auerbach, gdzie siedzieli zamkowi mężczyźni hrabiów Katzenelnbogen. Wraz z industrializacją na scenę historii miasta weszli nowi aktorzy. Biedni szewcy głodowali w swoich warsztatach, a producenci grzebieni wprowadzili nowoczesne metody produkcji. Zwykli obywatele wyruszali na wojnę za ojczyznę, a członkowie społeczności żydowskiej walczyli o swoje miejsce w życiu miasta – do czasu, gdy narodowi socjaliści wygnali, deportowali lub zamordowali także tutaj obywateli żydowskich. Po zakończeniu wojny od wschodu do miasta napływały tysiące wysiedlonych Niemców. Bensheim wyzdrowiał – także kulturowo: corocznym wydarzeniem jest wręczenie Pierścienia Gertrud Eysoldt najlepszym niemieckim aktorom i aktorkom teatralnym. Oprócz historii miasta, na około 600 metrach kwadratowych powierzchni wystawienniczej prezentowane są także działy specjalne: prahistoria i historia wczesna, rolnictwo i uprawa winorośli czy lokalne rzemiosło końca XIX i początku XX wieku. W nowej, przestronnej sali wystawienniczej udostępniono już wystawy czasowe. === {{Znacznik|Kirchberg|49.687778|8.626667|typ=natura}}Kirchberg === Szeroka, utwardzona ścieżka spacerowa prowadzi na wzgórze przez winnice, oferując malownicze widoki. Na szczycie znajduje się restauracja (Kirchberghäuschen). Ze wzgórza roztacza się piękny widok na Bensheim i równinę nadreńską (widok na wzgórze można również sprawdzić za pośrednictwem kamery internetowej GGEW). Punktem wyjścia spaceru z centrum miasta na wzgórze jest niewielka uliczka Kalkgasse, położona kilka metrów na wschód od skrzyżowania dróg B3 i B47 (w pobliżu północnego krańca strefy pieszej, pod współrzędnymi 49° 40′ 58″ N, 8° 37′ 23″ E). === Zamek Auerbach === [[Plik:Auerbacher schloss.jpg|thumb|Widok z zamku Auerbach]] {{Znacznik|Zamek Auerbach|49.709167|8.631944|typ=zabytek}}'''Zamek Auerbach''', wzniesiony w XIII wieku przez hrabiów von Katzenelnbogen, jest jednym z najpopularniejszych celów wycieczek dzięki swojemu wspaniałemu położeniu oraz ofercie gastronomicznej zapewniającej wyjątkowe wrażenia. Z wieży lub tarasu restauracyjnego można podziwiać wspaniały widok na region Bergstraße, Odenwald i Nizinę Górnoreńską. === Melibokus === [[Plik:Melibocus_blick_aus_dem_ried_von_bensheim_schwanheim_ds_wv_08_2008.jpg|thumb|Widok na Melibokus z równiny Renu na zachód od Bensheim-Schwanheim]] Wycieczkę do zamku Auerbach można łatwo połączyć z wędrówką na {{Znacznik|Melibokus|49.725208|8.636817|typ=natura}}'''Melibokus'''. Widoczna z daleka góra o wysokości 517 m jest wizytówką górskiej drogi pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem, znanej daleko poza granicami kraju, zwłaszcza wiosną, ze względu na przedwczesne kwitnienie drzew owocowych i łagodny klimat. Jako najwyższe wzniesienie na przejściu między [[Odenwald]em a Heskim Riedem, Melibokus jest popularnym celem turystów pieszych i rowerzystów górskich, którzy mogą cieszyć się wspaniałym widokiem na równinę Renu i Odenwald. Bardzo dobrze rozwinięta i oznakowana sieć szlaków turystycznych oraz liczne miejsca parkingowe dla pieszych na terenie Parku Przyrody „Bergstrasse-Odenwald” sprawiają, że „lokalna góra” Bergstrasses jest łatwo dostępna dla każdego. Na górze znajduje się wieża widokowa z pokojem gościnnym. === {{Znacznik|Park Stanowy Fürstenlager|49.70025|8.63345|typ=natura}}Park Stanowy Fürstenlager === Piękno górskiej drogi docenili już landgrafowie Hesji-Darmstadt. Dlatego około 1790 roku w dolinie niedaleko Auerbach zbudowali swoją letnią rezydencję. Zabudowa „Obozu Książęcego” wokół dworu zachowała się w niemal niezmienionym stanie. Znajdują się one w środku ładnego, ogólnodostępnego parku, w którym rosną egzotyczne rośliny i drzewa, które można podziwiać m.in.B. najstarsza sekwoja w Niemczech. Landgasthof Herrenhaus z kawiarnią i restauracją jest ponownie otwarty od maja 2014 roku po zmianie najemcy i pracach remontowych. W miesiącach letnich w parku odbywa się Festiwal Auerbach (info). * '''Sekwoja''' – wśród egzotycznych drzew wyróżnia się około 150-letnia, wiecznie zielona sekwoja przybrzeżna, która ma około 53 m wysokości. Można go znaleźć w Wiesental nad dworkiem, około 49° 41′ 57″ N 8° 38′ 10″ E. Ponieważ jest położony w dolinie, wydaje się mniejszy niż w rzeczywistości. Niemniej jednak drzewo, zasadzone około 1860 roku, jest uważane za najwyższą sekwoję przybrzeżną w Europie kontynentalnej. Cyprys był prezentem od angielskiej rodziny królewskiej dla heskich landgrafów. Nawiasem mówiąc, drzewo nie jest jeszcze w pełni rozwinięte. Na klimatycznym wybrzeżu Pacyfiku w Ameryce Północnej – ojczyźnie gatunku – odkryto okazy, które osiągnęły wysokość do 110 m. Dobrze znanym obszarem chronionym jest na przykład Park Narodowy Redwood. Gatunki drzew mogą żyć od 500 do ponad 2000 lat. * '''Przyjazd:''' - '''W drodze''' - Jeśli przyjedziesz samochodem, w okolicy znajdziesz parking „Fürstenlager” oznaczony na B 3. Bezpłatny parking znajduje się pod adresem 49° 42′ 9″ N 8° 37′ 42″ E. Znajduje się tu również ogólnodostępna, ogólnodostępna toaleta. Uwaga: W ładne dni zwiedzania parking na około 30 miejsc jest często zajęty. Nieco dalej, przy Bachgasse, znajduje się także mniejszy parking (pod adresem 49° 42′ 13″ N 8° 37′ 38″ E. Ale tutaj także w ładne majowe wakacje wszystko jest zamknięte. W takie dni najlepiej dojechać autobusem lub pociągiem. W przeciwnym razie według Openstreetmap w Weidgasse jest w odległości mniej więcej innego miejsca parkingowego. Jednak nie ma bliższych informacji. - '''Pociągiem i autobusem''' - Z przystanku pociągu regionalnego Bensheim-Auerbach na trasie Frankfurt - Mannheim / Heidelberg należy przejść około 1,5 km przez centrum Auerbach do wejścia do parku przy Bachgasse. Aby dojechać tam lokalnie, można także wsiąść w autobus linii B3 i wysiąść na przystanku Otto-Beck-Straße w centrum Auerbach. Stąd idziesz około 1 km do parku. Linie autobusowe linii B3 kursują również do stacji kolejowej Bensheim. Istnieje tu połączenie z regionalnymi pociągami ekspresowymi oraz międzymiastowymi pociągami dalekobieżnymi. * '''Zwiedzanie parku i program wydarzeń''' - Pałace i ogrody państwowe Hesji oferują wycieczki po parku. Informacje o wycieczkach i program wydarzeń na www.schloesser-hessen.de == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Bensheim_schwanheim_melibocus_wv_ds_04_2007.jpg|thumb|Równina Renu w okolicach Bensheim zachęca do wycieczek rowerowych. Oto wiosenny widok w pobliżu Bensheim-Schwanheim. W tle widać zresztą szczyt Melibokus.]] * {{Znacznik|Basinus-Bad|49.68324|8.61305|typ=atrakcja}}'''Kąpiel w basenie [https://www.ggew.de/basinus-bad/ Basinus-Bad]''' * '''Basen kryty i odkryty'''. Obiekt oferuje: basen sportowy, basen wielofunkcyjny z ruchomym dnem (110 m²), basen rekreacyjny (240 m²) z kulą wytwarzającą fale i kanałem z prądem wody oraz brodzik z grotą wodną (49 m²). Ceny: wstęp 5,50 €, ulgowy 3,00 €. * '''Naturalne kąpielisko''' (jezioro). Dzięki piaszczystej plaży o długości 300 metrów i trawnikowi do opalania przypominającemu park, miejsce to jest w miesiącach letnich atrakcją dla miłośników kąpieli z bliższej i dalszej okolicy. Godziny otwarcia: maj i wrzesień – codziennie w godz. 8:00–20:00; czerwiec, lipiec i sierpień – codziennie w godz. 8:00–21:00. Ceny: wstęp 3,00 €, ulgowy 1,50 €. * {{Znacznik|Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach|49.69886 |8.62234|typ=atrakcja}}'''Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach''', Darmstädter Str. 166 (dojazd drogą [[Plik:Plik:Bundesstraße_3_number.svg|25px]]). Otwarte w sezonie letnim. * Oznakowane trasy rowerowe ('''typu mountain bike''') o zróżnicowanym stopniu trudności w regionie [[Odenwald]]. == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Festiwale, imprezy == == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Atrybucja}} {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{Zarys}} [[Kategoria:Hesja]] 91xrmpqad4lpqwk3e0ps9736dvex7js 159202 159201 2026-10-08T08:05:21Z Moromar 2451 /* Festiwale, imprezy */ 159202 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Charakterystyka == Bensheim wraz z innymi podobnymi miastami leży przy [[Bergstraße]], górskiej drodze biegnącej na zachodnim krańcu pasma górskiego [[Odenwald]]. ''Altstadt'' w Bensheim jest częścią centralnej dzielnicy handlowo-restauracyjnej miasta, położonej wzdłuż Hauptstraße, deptaka o długości około pół kilometra, który przechodzi przez ''Marktplatz''. Altstadt obejmuje również kilka ulic przecinających się i równoległych do Hauptstraße. W Altstadt znajduje się wiele budynków z muru pruskiego, kilka malowniczych fontann, potok pod atrakcyjnym mostem i wieża, która może być częścią starych murów miejskich. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższym lotniskiem jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033306|8.570456|typ=transport}}'''[[port lotniczy Frankfurt]]''' {{IATA|FRA}}), położony ok. 60 km na północ. === Koleją === {{Znacznik|Stacja kolejowa Bensheim|49.68141|8.61704|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Bensheim''' posiada windę i schody. Nowa winda znajduje się około 50 m na południe od budynku stacji, przy przejściu podziemnym dla pieszych Schwanheimer Straße. Na samym dworcu znajduje się restauracja, a obok kasy biletowej sklep z prasą. Nawiasem mówiąc, zadaszony dworzec autobusowy znajduje się około 50 m na północny wschód od budynku. Jest to regionalny węzeł autobusowy. * '''Ruch dalekobieżny''' - Bensheim jest przystankiem międzymiastowym na linii kolejowej Main-Neckar (trasa [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Darmstadt]] - [[Mannheim]]/[[Heidelberg]]) i czasami jest obsługiwany również przez pociągi ICE. * '''Transport lokalny''' - Kolej Main-Neckar jest obsługiwana przez pociągi regionalne (RB) co godzinę i regionalne pociągi ekspresowe (RE) co dwie godziny, wszystkie zatrzymujące się w Bensheim. Z Bensheim cogodzinne pociągi regionalne podobne do kolei S-Bahn kursują również do [[Mannheim]] o innych godzinach niż godzinowe pociągi RB [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Heidelberg]], dzięki czemu połączenia między Bensheim a [[Mannheim]] kursują co pół godziny. Pociąg regionalny R 63 („Nibelungenbahn”) kursuje przez [[Lorsch]] do [[Wormacja|Wormacji]]. === Samochodem === Bensheim leży przy autostradzie [[Plik:Bundesautobahn_5_number.svg|25px]], pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.681897602401214|8.617777703504494|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się przy stacji kolejowej. === Rowerem === * Trasa rowerowa Bergstraße – ulotka informacyjna * Heski długodystansowy szlak rowerowy R8: Westerwald – Taunus – Bergstraße * Na południowych obrzeżach miasta: Heski długodystansowy szlak rowerowy R9: Znad Renu do krainy Nibelungów == Komunikacja == {{mapa|49.6798|8.6195|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Bensheim obsługiwane jest przez cztery linie autobusów miejskich oraz kilka linii regionalnych. Stosunkowo dobrze rozwinięta linia regionalna nr 669 zapewnia połączenia w korytarzu północ-południe, natomiast w kierunku wschód-zachód dostępne są połączenia z miejscowościami [[Lorsch]], Einhausen, Lautertal i Reichelsheim. Linie regionalne obsługują również dzielnice Bensheim; poza godzinami ich kursowania uzupełnieniem oferty są taksówki na telefon (tzw. *Ruftaxis*). Wszystkie linie (z wyjątkiem linii szkolnej nr 678) zatrzymują się przy zadaszonym dworcu autobusowym zlokalizowanym obok stacji kolejowej, gdzie znajduje się również postój taksówek. Uzupełnieniem oferty autobusowej są wspomniane wcześniej taksówki na telefon, z których można korzystać wyłącznie na życzenie i za opłatą porównywalną do cen biletów autobusowych. Bensheim – podobnie jak cały powiat Bergstraße – należy do związku komunikacyjnego [https://www.vrn.de/ VRN (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Obowiązują tu również taryfy przejściowe łączące ten obszar z siecią [https://www.rmv.de/c/de/start/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)], obejmujące połączenia aż do [[Wiesbaden]] i [[Frankfurt nad Menem|Frankfurtu]]. == Warto zobaczyć == [[Plik:Bensheim4c.jpg|thumb|upright|Wieża bramna Rinnentor w centrum Bensheim]] Przyjemną atmosferą wyróżnia się tętniący życiem '''deptak''' z pieczołowicie odrestaurowanymi '''domami o konstrukcji szachulcowej''' i dawnymi siedzibami szlacheckimi, a także Muzeum Miasta Bensheim. Zaledwie ulicę dalej znajduje się najstarszy w regionie dom szachulcowy – Walderdorffer Hof, mieszczący dziś klimatyczną winiarnię. Budowę tej dawnej rezydencji szlacheckiej ukończono około 1470 roku. W dzielnicy Auerbach – będącej jednocześnie uzdrowiskiem klimatycznym – można podziwiać okazałe mury zamku Auerbach, wzniesionego około 1230 roku przez hrabiów von Katzenelnbogen, oraz park krajobrazowy Fürstenlager, dawną letnią rezydencję landgrafów heskich, a późniejszych wielkich książąt Hesji i Renu. Wszystkie budynki niezbędne do książęcego letniego wypoczynku – takie jak pałac główny, pawilony książęcy i dla dam dworu, budynek cukierni, dom bielizny, wartownie czy powozownie – zachowały się w niemal niezmienionym stanie od ponad 200 lat. W tym wspaniałym parku krajobrazowym rosną drzewa ze wszystkich kontynentów, a na tzw. Herrenwiese (Łące Panów) znajduje się najstarsza w Niemczech sekwoja. === Muzeum === ''„Miejsca i ludzie – spotkania z historią miasta”'' – {{Znacznik|Rynek|49.68102|8.62367|typ=zabytek}}'''Muzeum miasta Bensheim''' będzie miało wkrótce 100 lat, 100 lat bogatych w wydarzenia: przeprowadzki, zniszczenia wojenne i grabieże – muzeum w Bensheim niczego nie szczędziło. Dopiero w 1960 roku znalazło stałą siedzibę w Lorscher Klosterhof na górnym rynku, gdzie można było specjalnie rozszerzyć zbiory i wystawy. Historia miasta to nie ciąg dat – historia miasta to los jego mieszkańców! To oni kierowali losami Bensheim i dlatego to oni są głównym tematem nowej wystawy stałej: ludzie i miejsca, w których pracowali. Zaczyna się od władców kościelnych i lokalnych rodzin szlacheckich, których gospodarstwa do dziś kształtują krajobraz miasta. Ale dotyka to także kupców, dzięki którym Bensheim rozkwitł gospodarczo jako miasteczko targowe, a także pracowników miejskich, którzy organizowali życie w mieście i zapewniali bezpieczeństwo wzdłuż murów miejskich. Następnie wystawa spogląda ponad tym murem aż do zamku Auerbach, gdzie siedzieli zamkowi mężczyźni hrabiów Katzenelnbogen. Wraz z industrializacją na scenę historii miasta weszli nowi aktorzy. Biedni szewcy głodowali w swoich warsztatach, a producenci grzebieni wprowadzili nowoczesne metody produkcji. Zwykli obywatele wyruszali na wojnę za ojczyznę, a członkowie społeczności żydowskiej walczyli o swoje miejsce w życiu miasta – do czasu, gdy narodowi socjaliści wygnali, deportowali lub zamordowali także tutaj obywateli żydowskich. Po zakończeniu wojny od wschodu do miasta napływały tysiące wysiedlonych Niemców. Bensheim wyzdrowiał – także kulturowo: corocznym wydarzeniem jest wręczenie Pierścienia Gertrud Eysoldt najlepszym niemieckim aktorom i aktorkom teatralnym. Oprócz historii miasta, na około 600 metrach kwadratowych powierzchni wystawienniczej prezentowane są także działy specjalne: prahistoria i historia wczesna, rolnictwo i uprawa winorośli czy lokalne rzemiosło końca XIX i początku XX wieku. W nowej, przestronnej sali wystawienniczej udostępniono już wystawy czasowe. === {{Znacznik|Kirchberg|49.687778|8.626667|typ=natura}}Kirchberg === Szeroka, utwardzona ścieżka spacerowa prowadzi na wzgórze przez winnice, oferując malownicze widoki. Na szczycie znajduje się restauracja (Kirchberghäuschen). Ze wzgórza roztacza się piękny widok na Bensheim i równinę nadreńską (widok na wzgórze można również sprawdzić za pośrednictwem kamery internetowej GGEW). Punktem wyjścia spaceru z centrum miasta na wzgórze jest niewielka uliczka Kalkgasse, położona kilka metrów na wschód od skrzyżowania dróg B3 i B47 (w pobliżu północnego krańca strefy pieszej, pod współrzędnymi 49° 40′ 58″ N, 8° 37′ 23″ E). === Zamek Auerbach === [[Plik:Auerbacher schloss.jpg|thumb|Widok z zamku Auerbach]] {{Znacznik|Zamek Auerbach|49.709167|8.631944|typ=zabytek}}'''Zamek Auerbach''', wzniesiony w XIII wieku przez hrabiów von Katzenelnbogen, jest jednym z najpopularniejszych celów wycieczek dzięki swojemu wspaniałemu położeniu oraz ofercie gastronomicznej zapewniającej wyjątkowe wrażenia. Z wieży lub tarasu restauracyjnego można podziwiać wspaniały widok na region Bergstraße, Odenwald i Nizinę Górnoreńską. === Melibokus === [[Plik:Melibocus_blick_aus_dem_ried_von_bensheim_schwanheim_ds_wv_08_2008.jpg|thumb|Widok na Melibokus z równiny Renu na zachód od Bensheim-Schwanheim]] Wycieczkę do zamku Auerbach można łatwo połączyć z wędrówką na {{Znacznik|Melibokus|49.725208|8.636817|typ=natura}}'''Melibokus'''. Widoczna z daleka góra o wysokości 517 m jest wizytówką górskiej drogi pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem, znanej daleko poza granicami kraju, zwłaszcza wiosną, ze względu na przedwczesne kwitnienie drzew owocowych i łagodny klimat. Jako najwyższe wzniesienie na przejściu między [[Odenwald]em a Heskim Riedem, Melibokus jest popularnym celem turystów pieszych i rowerzystów górskich, którzy mogą cieszyć się wspaniałym widokiem na równinę Renu i Odenwald. Bardzo dobrze rozwinięta i oznakowana sieć szlaków turystycznych oraz liczne miejsca parkingowe dla pieszych na terenie Parku Przyrody „Bergstrasse-Odenwald” sprawiają, że „lokalna góra” Bergstrasses jest łatwo dostępna dla każdego. Na górze znajduje się wieża widokowa z pokojem gościnnym. === {{Znacznik|Park Stanowy Fürstenlager|49.70025|8.63345|typ=natura}}Park Stanowy Fürstenlager === Piękno górskiej drogi docenili już landgrafowie Hesji-Darmstadt. Dlatego około 1790 roku w dolinie niedaleko Auerbach zbudowali swoją letnią rezydencję. Zabudowa „Obozu Książęcego” wokół dworu zachowała się w niemal niezmienionym stanie. Znajdują się one w środku ładnego, ogólnodostępnego parku, w którym rosną egzotyczne rośliny i drzewa, które można podziwiać m.in.B. najstarsza sekwoja w Niemczech. Landgasthof Herrenhaus z kawiarnią i restauracją jest ponownie otwarty od maja 2014 roku po zmianie najemcy i pracach remontowych. W miesiącach letnich w parku odbywa się Festiwal Auerbach (info). * '''Sekwoja''' – wśród egzotycznych drzew wyróżnia się około 150-letnia, wiecznie zielona sekwoja przybrzeżna, która ma około 53 m wysokości. Można go znaleźć w Wiesental nad dworkiem, około 49° 41′ 57″ N 8° 38′ 10″ E. Ponieważ jest położony w dolinie, wydaje się mniejszy niż w rzeczywistości. Niemniej jednak drzewo, zasadzone około 1860 roku, jest uważane za najwyższą sekwoję przybrzeżną w Europie kontynentalnej. Cyprys był prezentem od angielskiej rodziny królewskiej dla heskich landgrafów. Nawiasem mówiąc, drzewo nie jest jeszcze w pełni rozwinięte. Na klimatycznym wybrzeżu Pacyfiku w Ameryce Północnej – ojczyźnie gatunku – odkryto okazy, które osiągnęły wysokość do 110 m. Dobrze znanym obszarem chronionym jest na przykład Park Narodowy Redwood. Gatunki drzew mogą żyć od 500 do ponad 2000 lat. * '''Przyjazd:''' - '''W drodze''' - Jeśli przyjedziesz samochodem, w okolicy znajdziesz parking „Fürstenlager” oznaczony na B 3. Bezpłatny parking znajduje się pod adresem 49° 42′ 9″ N 8° 37′ 42″ E. Znajduje się tu również ogólnodostępna, ogólnodostępna toaleta. Uwaga: W ładne dni zwiedzania parking na około 30 miejsc jest często zajęty. Nieco dalej, przy Bachgasse, znajduje się także mniejszy parking (pod adresem 49° 42′ 13″ N 8° 37′ 38″ E. Ale tutaj także w ładne majowe wakacje wszystko jest zamknięte. W takie dni najlepiej dojechać autobusem lub pociągiem. W przeciwnym razie według Openstreetmap w Weidgasse jest w odległości mniej więcej innego miejsca parkingowego. Jednak nie ma bliższych informacji. - '''Pociągiem i autobusem''' - Z przystanku pociągu regionalnego Bensheim-Auerbach na trasie Frankfurt - Mannheim / Heidelberg należy przejść około 1,5 km przez centrum Auerbach do wejścia do parku przy Bachgasse. Aby dojechać tam lokalnie, można także wsiąść w autobus linii B3 i wysiąść na przystanku Otto-Beck-Straße w centrum Auerbach. Stąd idziesz około 1 km do parku. Linie autobusowe linii B3 kursują również do stacji kolejowej Bensheim. Istnieje tu połączenie z regionalnymi pociągami ekspresowymi oraz międzymiastowymi pociągami dalekobieżnymi. * '''Zwiedzanie parku i program wydarzeń''' - Pałace i ogrody państwowe Hesji oferują wycieczki po parku. Informacje o wycieczkach i program wydarzeń na www.schloesser-hessen.de == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Bensheim_schwanheim_melibocus_wv_ds_04_2007.jpg|thumb|Równina Renu w okolicach Bensheim zachęca do wycieczek rowerowych. Oto wiosenny widok w pobliżu Bensheim-Schwanheim. W tle widać zresztą szczyt Melibokus.]] * {{Znacznik|Basinus-Bad|49.68324|8.61305|typ=atrakcja}}'''Kąpiel w basenie [https://www.ggew.de/basinus-bad/ Basinus-Bad]''' * '''Basen kryty i odkryty'''. Obiekt oferuje: basen sportowy, basen wielofunkcyjny z ruchomym dnem (110 m²), basen rekreacyjny (240 m²) z kulą wytwarzającą fale i kanałem z prądem wody oraz brodzik z grotą wodną (49 m²). Ceny: wstęp 5,50 €, ulgowy 3,00 €. * '''Naturalne kąpielisko''' (jezioro). Dzięki piaszczystej plaży o długości 300 metrów i trawnikowi do opalania przypominającemu park, miejsce to jest w miesiącach letnich atrakcją dla miłośników kąpieli z bliższej i dalszej okolicy. Godziny otwarcia: maj i wrzesień – codziennie w godz. 8:00–20:00; czerwiec, lipiec i sierpień – codziennie w godz. 8:00–21:00. Ceny: wstęp 3,00 €, ulgowy 1,50 €. * {{Znacznik|Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach|49.69886 |8.62234|typ=atrakcja}}'''Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach''', Darmstädter Str. 166 (dojazd drogą [[Plik:Plik:Bundesstraße_3_number.svg|25px]]). Otwarte w sezonie letnim. * Oznakowane trasy rowerowe ('''typu mountain bike''') o zróżnicowanym stopniu trudności w regionie [[Odenwald]]. == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Festiwale, imprezy == * '''Festiwal wina'''. Co roku w pierwszy weekend września deptak i rynek zamieniają się w wioskę winiarską. Na wielu straganach można kupić wino Bergstrasse i lokalne przysmaki. Zwiedzającym towarzyszy bogaty program. Festiwal ten jest miejscem spotkań wszystkich pokoleń i wielu gości z bliska i daleka. == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Atrybucja}} {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{Zarys}} [[Kategoria:Hesja]] rfxby223ml87w4mygw8arej3zxk8ymo 159203 159202 2026-10-08T08:05:58Z Moromar 2451 /* Zakupy */ 159203 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Charakterystyka == Bensheim wraz z innymi podobnymi miastami leży przy [[Bergstraße]], górskiej drodze biegnącej na zachodnim krańcu pasma górskiego [[Odenwald]]. ''Altstadt'' w Bensheim jest częścią centralnej dzielnicy handlowo-restauracyjnej miasta, położonej wzdłuż Hauptstraße, deptaka o długości około pół kilometra, który przechodzi przez ''Marktplatz''. Altstadt obejmuje również kilka ulic przecinających się i równoległych do Hauptstraße. W Altstadt znajduje się wiele budynków z muru pruskiego, kilka malowniczych fontann, potok pod atrakcyjnym mostem i wieża, która może być częścią starych murów miejskich. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższym lotniskiem jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033306|8.570456|typ=transport}}'''[[port lotniczy Frankfurt]]''' {{IATA|FRA}}), położony ok. 60 km na północ. === Koleją === {{Znacznik|Stacja kolejowa Bensheim|49.68141|8.61704|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Bensheim''' posiada windę i schody. Nowa winda znajduje się około 50 m na południe od budynku stacji, przy przejściu podziemnym dla pieszych Schwanheimer Straße. Na samym dworcu znajduje się restauracja, a obok kasy biletowej sklep z prasą. Nawiasem mówiąc, zadaszony dworzec autobusowy znajduje się około 50 m na północny wschód od budynku. Jest to regionalny węzeł autobusowy. * '''Ruch dalekobieżny''' - Bensheim jest przystankiem międzymiastowym na linii kolejowej Main-Neckar (trasa [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Darmstadt]] - [[Mannheim]]/[[Heidelberg]]) i czasami jest obsługiwany również przez pociągi ICE. * '''Transport lokalny''' - Kolej Main-Neckar jest obsługiwana przez pociągi regionalne (RB) co godzinę i regionalne pociągi ekspresowe (RE) co dwie godziny, wszystkie zatrzymujące się w Bensheim. Z Bensheim cogodzinne pociągi regionalne podobne do kolei S-Bahn kursują również do [[Mannheim]] o innych godzinach niż godzinowe pociągi RB [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Heidelberg]], dzięki czemu połączenia między Bensheim a [[Mannheim]] kursują co pół godziny. Pociąg regionalny R 63 („Nibelungenbahn”) kursuje przez [[Lorsch]] do [[Wormacja|Wormacji]]. === Samochodem === Bensheim leży przy autostradzie [[Plik:Bundesautobahn_5_number.svg|25px]], pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.681897602401214|8.617777703504494|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się przy stacji kolejowej. === Rowerem === * Trasa rowerowa Bergstraße – ulotka informacyjna * Heski długodystansowy szlak rowerowy R8: Westerwald – Taunus – Bergstraße * Na południowych obrzeżach miasta: Heski długodystansowy szlak rowerowy R9: Znad Renu do krainy Nibelungów == Komunikacja == {{mapa|49.6798|8.6195|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Bensheim obsługiwane jest przez cztery linie autobusów miejskich oraz kilka linii regionalnych. Stosunkowo dobrze rozwinięta linia regionalna nr 669 zapewnia połączenia w korytarzu północ-południe, natomiast w kierunku wschód-zachód dostępne są połączenia z miejscowościami [[Lorsch]], Einhausen, Lautertal i Reichelsheim. Linie regionalne obsługują również dzielnice Bensheim; poza godzinami ich kursowania uzupełnieniem oferty są taksówki na telefon (tzw. *Ruftaxis*). Wszystkie linie (z wyjątkiem linii szkolnej nr 678) zatrzymują się przy zadaszonym dworcu autobusowym zlokalizowanym obok stacji kolejowej, gdzie znajduje się również postój taksówek. Uzupełnieniem oferty autobusowej są wspomniane wcześniej taksówki na telefon, z których można korzystać wyłącznie na życzenie i za opłatą porównywalną do cen biletów autobusowych. Bensheim – podobnie jak cały powiat Bergstraße – należy do związku komunikacyjnego [https://www.vrn.de/ VRN (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Obowiązują tu również taryfy przejściowe łączące ten obszar z siecią [https://www.rmv.de/c/de/start/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)], obejmujące połączenia aż do [[Wiesbaden]] i [[Frankfurt nad Menem|Frankfurtu]]. == Warto zobaczyć == [[Plik:Bensheim4c.jpg|thumb|upright|Wieża bramna Rinnentor w centrum Bensheim]] Przyjemną atmosferą wyróżnia się tętniący życiem '''deptak''' z pieczołowicie odrestaurowanymi '''domami o konstrukcji szachulcowej''' i dawnymi siedzibami szlacheckimi, a także Muzeum Miasta Bensheim. Zaledwie ulicę dalej znajduje się najstarszy w regionie dom szachulcowy – Walderdorffer Hof, mieszczący dziś klimatyczną winiarnię. Budowę tej dawnej rezydencji szlacheckiej ukończono około 1470 roku. W dzielnicy Auerbach – będącej jednocześnie uzdrowiskiem klimatycznym – można podziwiać okazałe mury zamku Auerbach, wzniesionego około 1230 roku przez hrabiów von Katzenelnbogen, oraz park krajobrazowy Fürstenlager, dawną letnią rezydencję landgrafów heskich, a późniejszych wielkich książąt Hesji i Renu. Wszystkie budynki niezbędne do książęcego letniego wypoczynku – takie jak pałac główny, pawilony książęcy i dla dam dworu, budynek cukierni, dom bielizny, wartownie czy powozownie – zachowały się w niemal niezmienionym stanie od ponad 200 lat. W tym wspaniałym parku krajobrazowym rosną drzewa ze wszystkich kontynentów, a na tzw. Herrenwiese (Łące Panów) znajduje się najstarsza w Niemczech sekwoja. === Muzeum === ''„Miejsca i ludzie – spotkania z historią miasta”'' – {{Znacznik|Rynek|49.68102|8.62367|typ=zabytek}}'''Muzeum miasta Bensheim''' będzie miało wkrótce 100 lat, 100 lat bogatych w wydarzenia: przeprowadzki, zniszczenia wojenne i grabieże – muzeum w Bensheim niczego nie szczędziło. Dopiero w 1960 roku znalazło stałą siedzibę w Lorscher Klosterhof na górnym rynku, gdzie można było specjalnie rozszerzyć zbiory i wystawy. Historia miasta to nie ciąg dat – historia miasta to los jego mieszkańców! To oni kierowali losami Bensheim i dlatego to oni są głównym tematem nowej wystawy stałej: ludzie i miejsca, w których pracowali. Zaczyna się od władców kościelnych i lokalnych rodzin szlacheckich, których gospodarstwa do dziś kształtują krajobraz miasta. Ale dotyka to także kupców, dzięki którym Bensheim rozkwitł gospodarczo jako miasteczko targowe, a także pracowników miejskich, którzy organizowali życie w mieście i zapewniali bezpieczeństwo wzdłuż murów miejskich. Następnie wystawa spogląda ponad tym murem aż do zamku Auerbach, gdzie siedzieli zamkowi mężczyźni hrabiów Katzenelnbogen. Wraz z industrializacją na scenę historii miasta weszli nowi aktorzy. Biedni szewcy głodowali w swoich warsztatach, a producenci grzebieni wprowadzili nowoczesne metody produkcji. Zwykli obywatele wyruszali na wojnę za ojczyznę, a członkowie społeczności żydowskiej walczyli o swoje miejsce w życiu miasta – do czasu, gdy narodowi socjaliści wygnali, deportowali lub zamordowali także tutaj obywateli żydowskich. Po zakończeniu wojny od wschodu do miasta napływały tysiące wysiedlonych Niemców. Bensheim wyzdrowiał – także kulturowo: corocznym wydarzeniem jest wręczenie Pierścienia Gertrud Eysoldt najlepszym niemieckim aktorom i aktorkom teatralnym. Oprócz historii miasta, na około 600 metrach kwadratowych powierzchni wystawienniczej prezentowane są także działy specjalne: prahistoria i historia wczesna, rolnictwo i uprawa winorośli czy lokalne rzemiosło końca XIX i początku XX wieku. W nowej, przestronnej sali wystawienniczej udostępniono już wystawy czasowe. === {{Znacznik|Kirchberg|49.687778|8.626667|typ=natura}}Kirchberg === Szeroka, utwardzona ścieżka spacerowa prowadzi na wzgórze przez winnice, oferując malownicze widoki. Na szczycie znajduje się restauracja (Kirchberghäuschen). Ze wzgórza roztacza się piękny widok na Bensheim i równinę nadreńską (widok na wzgórze można również sprawdzić za pośrednictwem kamery internetowej GGEW). Punktem wyjścia spaceru z centrum miasta na wzgórze jest niewielka uliczka Kalkgasse, położona kilka metrów na wschód od skrzyżowania dróg B3 i B47 (w pobliżu północnego krańca strefy pieszej, pod współrzędnymi 49° 40′ 58″ N, 8° 37′ 23″ E). === Zamek Auerbach === [[Plik:Auerbacher schloss.jpg|thumb|Widok z zamku Auerbach]] {{Znacznik|Zamek Auerbach|49.709167|8.631944|typ=zabytek}}'''Zamek Auerbach''', wzniesiony w XIII wieku przez hrabiów von Katzenelnbogen, jest jednym z najpopularniejszych celów wycieczek dzięki swojemu wspaniałemu położeniu oraz ofercie gastronomicznej zapewniającej wyjątkowe wrażenia. Z wieży lub tarasu restauracyjnego można podziwiać wspaniały widok na region Bergstraße, Odenwald i Nizinę Górnoreńską. === Melibokus === [[Plik:Melibocus_blick_aus_dem_ried_von_bensheim_schwanheim_ds_wv_08_2008.jpg|thumb|Widok na Melibokus z równiny Renu na zachód od Bensheim-Schwanheim]] Wycieczkę do zamku Auerbach można łatwo połączyć z wędrówką na {{Znacznik|Melibokus|49.725208|8.636817|typ=natura}}'''Melibokus'''. Widoczna z daleka góra o wysokości 517 m jest wizytówką górskiej drogi pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem, znanej daleko poza granicami kraju, zwłaszcza wiosną, ze względu na przedwczesne kwitnienie drzew owocowych i łagodny klimat. Jako najwyższe wzniesienie na przejściu między [[Odenwald]em a Heskim Riedem, Melibokus jest popularnym celem turystów pieszych i rowerzystów górskich, którzy mogą cieszyć się wspaniałym widokiem na równinę Renu i Odenwald. Bardzo dobrze rozwinięta i oznakowana sieć szlaków turystycznych oraz liczne miejsca parkingowe dla pieszych na terenie Parku Przyrody „Bergstrasse-Odenwald” sprawiają, że „lokalna góra” Bergstrasses jest łatwo dostępna dla każdego. Na górze znajduje się wieża widokowa z pokojem gościnnym. === {{Znacznik|Park Stanowy Fürstenlager|49.70025|8.63345|typ=natura}}Park Stanowy Fürstenlager === Piękno górskiej drogi docenili już landgrafowie Hesji-Darmstadt. Dlatego około 1790 roku w dolinie niedaleko Auerbach zbudowali swoją letnią rezydencję. Zabudowa „Obozu Książęcego” wokół dworu zachowała się w niemal niezmienionym stanie. Znajdują się one w środku ładnego, ogólnodostępnego parku, w którym rosną egzotyczne rośliny i drzewa, które można podziwiać m.in.B. najstarsza sekwoja w Niemczech. Landgasthof Herrenhaus z kawiarnią i restauracją jest ponownie otwarty od maja 2014 roku po zmianie najemcy i pracach remontowych. W miesiącach letnich w parku odbywa się Festiwal Auerbach (info). * '''Sekwoja''' – wśród egzotycznych drzew wyróżnia się około 150-letnia, wiecznie zielona sekwoja przybrzeżna, która ma około 53 m wysokości. Można go znaleźć w Wiesental nad dworkiem, około 49° 41′ 57″ N 8° 38′ 10″ E. Ponieważ jest położony w dolinie, wydaje się mniejszy niż w rzeczywistości. Niemniej jednak drzewo, zasadzone około 1860 roku, jest uważane za najwyższą sekwoję przybrzeżną w Europie kontynentalnej. Cyprys był prezentem od angielskiej rodziny królewskiej dla heskich landgrafów. Nawiasem mówiąc, drzewo nie jest jeszcze w pełni rozwinięte. Na klimatycznym wybrzeżu Pacyfiku w Ameryce Północnej – ojczyźnie gatunku – odkryto okazy, które osiągnęły wysokość do 110 m. Dobrze znanym obszarem chronionym jest na przykład Park Narodowy Redwood. Gatunki drzew mogą żyć od 500 do ponad 2000 lat. * '''Przyjazd:''' - '''W drodze''' - Jeśli przyjedziesz samochodem, w okolicy znajdziesz parking „Fürstenlager” oznaczony na B 3. Bezpłatny parking znajduje się pod adresem 49° 42′ 9″ N 8° 37′ 42″ E. Znajduje się tu również ogólnodostępna, ogólnodostępna toaleta. Uwaga: W ładne dni zwiedzania parking na około 30 miejsc jest często zajęty. Nieco dalej, przy Bachgasse, znajduje się także mniejszy parking (pod adresem 49° 42′ 13″ N 8° 37′ 38″ E. Ale tutaj także w ładne majowe wakacje wszystko jest zamknięte. W takie dni najlepiej dojechać autobusem lub pociągiem. W przeciwnym razie według Openstreetmap w Weidgasse jest w odległości mniej więcej innego miejsca parkingowego. Jednak nie ma bliższych informacji. - '''Pociągiem i autobusem''' - Z przystanku pociągu regionalnego Bensheim-Auerbach na trasie Frankfurt - Mannheim / Heidelberg należy przejść około 1,5 km przez centrum Auerbach do wejścia do parku przy Bachgasse. Aby dojechać tam lokalnie, można także wsiąść w autobus linii B3 i wysiąść na przystanku Otto-Beck-Straße w centrum Auerbach. Stąd idziesz około 1 km do parku. Linie autobusowe linii B3 kursują również do stacji kolejowej Bensheim. Istnieje tu połączenie z regionalnymi pociągami ekspresowymi oraz międzymiastowymi pociągami dalekobieżnymi. * '''Zwiedzanie parku i program wydarzeń''' - Pałace i ogrody państwowe Hesji oferują wycieczki po parku. Informacje o wycieczkach i program wydarzeń na www.schloesser-hessen.de == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Bensheim_schwanheim_melibocus_wv_ds_04_2007.jpg|thumb|Równina Renu w okolicach Bensheim zachęca do wycieczek rowerowych. Oto wiosenny widok w pobliżu Bensheim-Schwanheim. W tle widać zresztą szczyt Melibokus.]] * {{Znacznik|Basinus-Bad|49.68324|8.61305|typ=atrakcja}}'''Kąpiel w basenie [https://www.ggew.de/basinus-bad/ Basinus-Bad]''' * '''Basen kryty i odkryty'''. Obiekt oferuje: basen sportowy, basen wielofunkcyjny z ruchomym dnem (110 m²), basen rekreacyjny (240 m²) z kulą wytwarzającą fale i kanałem z prądem wody oraz brodzik z grotą wodną (49 m²). Ceny: wstęp 5,50 €, ulgowy 3,00 €. * '''Naturalne kąpielisko''' (jezioro). Dzięki piaszczystej plaży o długości 300 metrów i trawnikowi do opalania przypominającemu park, miejsce to jest w miesiącach letnich atrakcją dla miłośników kąpieli z bliższej i dalszej okolicy. Godziny otwarcia: maj i wrzesień – codziennie w godz. 8:00–20:00; czerwiec, lipiec i sierpień – codziennie w godz. 8:00–21:00. Ceny: wstęp 3,00 €, ulgowy 1,50 €. * {{Znacznik|Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach|49.69886 |8.62234|typ=atrakcja}}'''Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach''', Darmstädter Str. 166 (dojazd drogą [[Plik:Plik:Bundesstraße_3_number.svg|25px]]). Otwarte w sezonie letnim. * Oznakowane trasy rowerowe ('''typu mountain bike''') o zróżnicowanym stopniu trudności w regionie [[Odenwald]]. == Praca == == Nauka == == Zakupy == Na starym mieście z wieloma zabytkowymi budynkami znajdują się liczne sklepy detaliczne i mały dom towarowy w strefie wyłączonej z ruchu kołowego. == Gastronomia == == Festiwale, imprezy == * '''Festiwal wina'''. Co roku w pierwszy weekend września deptak i rynek zamieniają się w wioskę winiarską. Na wielu straganach można kupić wino Bergstrasse i lokalne przysmaki. Zwiedzającym towarzyszy bogaty program. Festiwal ten jest miejscem spotkań wszystkich pokoleń i wielu gości z bliska i daleka. == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Atrybucja}} {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{Zarys}} [[Kategoria:Hesja]] 2qyoth0ji0u9prc0kdidg6tpp2n38ka 159204 159203 2026-10-08T08:07:37Z Moromar 2451 /* Gastronomia */ 159204 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Charakterystyka == Bensheim wraz z innymi podobnymi miastami leży przy [[Bergstraße]], górskiej drodze biegnącej na zachodnim krańcu pasma górskiego [[Odenwald]]. ''Altstadt'' w Bensheim jest częścią centralnej dzielnicy handlowo-restauracyjnej miasta, położonej wzdłuż Hauptstraße, deptaka o długości około pół kilometra, który przechodzi przez ''Marktplatz''. Altstadt obejmuje również kilka ulic przecinających się i równoległych do Hauptstraße. W Altstadt znajduje się wiele budynków z muru pruskiego, kilka malowniczych fontann, potok pod atrakcyjnym mostem i wieża, która może być częścią starych murów miejskich. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższym lotniskiem jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033306|8.570456|typ=transport}}'''[[port lotniczy Frankfurt]]''' {{IATA|FRA}}), położony ok. 60 km na północ. === Koleją === {{Znacznik|Stacja kolejowa Bensheim|49.68141|8.61704|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Bensheim''' posiada windę i schody. Nowa winda znajduje się około 50 m na południe od budynku stacji, przy przejściu podziemnym dla pieszych Schwanheimer Straße. Na samym dworcu znajduje się restauracja, a obok kasy biletowej sklep z prasą. Nawiasem mówiąc, zadaszony dworzec autobusowy znajduje się około 50 m na północny wschód od budynku. Jest to regionalny węzeł autobusowy. * '''Ruch dalekobieżny''' - Bensheim jest przystankiem międzymiastowym na linii kolejowej Main-Neckar (trasa [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Darmstadt]] - [[Mannheim]]/[[Heidelberg]]) i czasami jest obsługiwany również przez pociągi ICE. * '''Transport lokalny''' - Kolej Main-Neckar jest obsługiwana przez pociągi regionalne (RB) co godzinę i regionalne pociągi ekspresowe (RE) co dwie godziny, wszystkie zatrzymujące się w Bensheim. Z Bensheim cogodzinne pociągi regionalne podobne do kolei S-Bahn kursują również do [[Mannheim]] o innych godzinach niż godzinowe pociągi RB [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Heidelberg]], dzięki czemu połączenia między Bensheim a [[Mannheim]] kursują co pół godziny. Pociąg regionalny R 63 („Nibelungenbahn”) kursuje przez [[Lorsch]] do [[Wormacja|Wormacji]]. === Samochodem === Bensheim leży przy autostradzie [[Plik:Bundesautobahn_5_number.svg|25px]], pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.681897602401214|8.617777703504494|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się przy stacji kolejowej. === Rowerem === * Trasa rowerowa Bergstraße – ulotka informacyjna * Heski długodystansowy szlak rowerowy R8: Westerwald – Taunus – Bergstraße * Na południowych obrzeżach miasta: Heski długodystansowy szlak rowerowy R9: Znad Renu do krainy Nibelungów == Komunikacja == {{mapa|49.6798|8.6195|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Bensheim obsługiwane jest przez cztery linie autobusów miejskich oraz kilka linii regionalnych. Stosunkowo dobrze rozwinięta linia regionalna nr 669 zapewnia połączenia w korytarzu północ-południe, natomiast w kierunku wschód-zachód dostępne są połączenia z miejscowościami [[Lorsch]], Einhausen, Lautertal i Reichelsheim. Linie regionalne obsługują również dzielnice Bensheim; poza godzinami ich kursowania uzupełnieniem oferty są taksówki na telefon (tzw. *Ruftaxis*). Wszystkie linie (z wyjątkiem linii szkolnej nr 678) zatrzymują się przy zadaszonym dworcu autobusowym zlokalizowanym obok stacji kolejowej, gdzie znajduje się również postój taksówek. Uzupełnieniem oferty autobusowej są wspomniane wcześniej taksówki na telefon, z których można korzystać wyłącznie na życzenie i za opłatą porównywalną do cen biletów autobusowych. Bensheim – podobnie jak cały powiat Bergstraße – należy do związku komunikacyjnego [https://www.vrn.de/ VRN (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Obowiązują tu również taryfy przejściowe łączące ten obszar z siecią [https://www.rmv.de/c/de/start/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)], obejmujące połączenia aż do [[Wiesbaden]] i [[Frankfurt nad Menem|Frankfurtu]]. == Warto zobaczyć == [[Plik:Bensheim4c.jpg|thumb|upright|Wieża bramna Rinnentor w centrum Bensheim]] Przyjemną atmosferą wyróżnia się tętniący życiem '''deptak''' z pieczołowicie odrestaurowanymi '''domami o konstrukcji szachulcowej''' i dawnymi siedzibami szlacheckimi, a także Muzeum Miasta Bensheim. Zaledwie ulicę dalej znajduje się najstarszy w regionie dom szachulcowy – Walderdorffer Hof, mieszczący dziś klimatyczną winiarnię. Budowę tej dawnej rezydencji szlacheckiej ukończono około 1470 roku. W dzielnicy Auerbach – będącej jednocześnie uzdrowiskiem klimatycznym – można podziwiać okazałe mury zamku Auerbach, wzniesionego około 1230 roku przez hrabiów von Katzenelnbogen, oraz park krajobrazowy Fürstenlager, dawną letnią rezydencję landgrafów heskich, a późniejszych wielkich książąt Hesji i Renu. Wszystkie budynki niezbędne do książęcego letniego wypoczynku – takie jak pałac główny, pawilony książęcy i dla dam dworu, budynek cukierni, dom bielizny, wartownie czy powozownie – zachowały się w niemal niezmienionym stanie od ponad 200 lat. W tym wspaniałym parku krajobrazowym rosną drzewa ze wszystkich kontynentów, a na tzw. Herrenwiese (Łące Panów) znajduje się najstarsza w Niemczech sekwoja. === Muzeum === ''„Miejsca i ludzie – spotkania z historią miasta”'' – {{Znacznik|Rynek|49.68102|8.62367|typ=zabytek}}'''Muzeum miasta Bensheim''' będzie miało wkrótce 100 lat, 100 lat bogatych w wydarzenia: przeprowadzki, zniszczenia wojenne i grabieże – muzeum w Bensheim niczego nie szczędziło. Dopiero w 1960 roku znalazło stałą siedzibę w Lorscher Klosterhof na górnym rynku, gdzie można było specjalnie rozszerzyć zbiory i wystawy. Historia miasta to nie ciąg dat – historia miasta to los jego mieszkańców! To oni kierowali losami Bensheim i dlatego to oni są głównym tematem nowej wystawy stałej: ludzie i miejsca, w których pracowali. Zaczyna się od władców kościelnych i lokalnych rodzin szlacheckich, których gospodarstwa do dziś kształtują krajobraz miasta. Ale dotyka to także kupców, dzięki którym Bensheim rozkwitł gospodarczo jako miasteczko targowe, a także pracowników miejskich, którzy organizowali życie w mieście i zapewniali bezpieczeństwo wzdłuż murów miejskich. Następnie wystawa spogląda ponad tym murem aż do zamku Auerbach, gdzie siedzieli zamkowi mężczyźni hrabiów Katzenelnbogen. Wraz z industrializacją na scenę historii miasta weszli nowi aktorzy. Biedni szewcy głodowali w swoich warsztatach, a producenci grzebieni wprowadzili nowoczesne metody produkcji. Zwykli obywatele wyruszali na wojnę za ojczyznę, a członkowie społeczności żydowskiej walczyli o swoje miejsce w życiu miasta – do czasu, gdy narodowi socjaliści wygnali, deportowali lub zamordowali także tutaj obywateli żydowskich. Po zakończeniu wojny od wschodu do miasta napływały tysiące wysiedlonych Niemców. Bensheim wyzdrowiał – także kulturowo: corocznym wydarzeniem jest wręczenie Pierścienia Gertrud Eysoldt najlepszym niemieckim aktorom i aktorkom teatralnym. Oprócz historii miasta, na około 600 metrach kwadratowych powierzchni wystawienniczej prezentowane są także działy specjalne: prahistoria i historia wczesna, rolnictwo i uprawa winorośli czy lokalne rzemiosło końca XIX i początku XX wieku. W nowej, przestronnej sali wystawienniczej udostępniono już wystawy czasowe. === {{Znacznik|Kirchberg|49.687778|8.626667|typ=natura}}Kirchberg === Szeroka, utwardzona ścieżka spacerowa prowadzi na wzgórze przez winnice, oferując malownicze widoki. Na szczycie znajduje się restauracja (Kirchberghäuschen). Ze wzgórza roztacza się piękny widok na Bensheim i równinę nadreńską (widok na wzgórze można również sprawdzić za pośrednictwem kamery internetowej GGEW). Punktem wyjścia spaceru z centrum miasta na wzgórze jest niewielka uliczka Kalkgasse, położona kilka metrów na wschód od skrzyżowania dróg B3 i B47 (w pobliżu północnego krańca strefy pieszej, pod współrzędnymi 49° 40′ 58″ N, 8° 37′ 23″ E). === Zamek Auerbach === [[Plik:Auerbacher schloss.jpg|thumb|Widok z zamku Auerbach]] {{Znacznik|Zamek Auerbach|49.709167|8.631944|typ=zabytek}}'''Zamek Auerbach''', wzniesiony w XIII wieku przez hrabiów von Katzenelnbogen, jest jednym z najpopularniejszych celów wycieczek dzięki swojemu wspaniałemu położeniu oraz ofercie gastronomicznej zapewniającej wyjątkowe wrażenia. Z wieży lub tarasu restauracyjnego można podziwiać wspaniały widok na region Bergstraße, Odenwald i Nizinę Górnoreńską. === Melibokus === [[Plik:Melibocus_blick_aus_dem_ried_von_bensheim_schwanheim_ds_wv_08_2008.jpg|thumb|Widok na Melibokus z równiny Renu na zachód od Bensheim-Schwanheim]] Wycieczkę do zamku Auerbach można łatwo połączyć z wędrówką na {{Znacznik|Melibokus|49.725208|8.636817|typ=natura}}'''Melibokus'''. Widoczna z daleka góra o wysokości 517 m jest wizytówką górskiej drogi pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem, znanej daleko poza granicami kraju, zwłaszcza wiosną, ze względu na przedwczesne kwitnienie drzew owocowych i łagodny klimat. Jako najwyższe wzniesienie na przejściu między [[Odenwald]em a Heskim Riedem, Melibokus jest popularnym celem turystów pieszych i rowerzystów górskich, którzy mogą cieszyć się wspaniałym widokiem na równinę Renu i Odenwald. Bardzo dobrze rozwinięta i oznakowana sieć szlaków turystycznych oraz liczne miejsca parkingowe dla pieszych na terenie Parku Przyrody „Bergstrasse-Odenwald” sprawiają, że „lokalna góra” Bergstrasses jest łatwo dostępna dla każdego. Na górze znajduje się wieża widokowa z pokojem gościnnym. === {{Znacznik|Park Stanowy Fürstenlager|49.70025|8.63345|typ=natura}}Park Stanowy Fürstenlager === Piękno górskiej drogi docenili już landgrafowie Hesji-Darmstadt. Dlatego około 1790 roku w dolinie niedaleko Auerbach zbudowali swoją letnią rezydencję. Zabudowa „Obozu Książęcego” wokół dworu zachowała się w niemal niezmienionym stanie. Znajdują się one w środku ładnego, ogólnodostępnego parku, w którym rosną egzotyczne rośliny i drzewa, które można podziwiać m.in.B. najstarsza sekwoja w Niemczech. Landgasthof Herrenhaus z kawiarnią i restauracją jest ponownie otwarty od maja 2014 roku po zmianie najemcy i pracach remontowych. W miesiącach letnich w parku odbywa się Festiwal Auerbach (info). * '''Sekwoja''' – wśród egzotycznych drzew wyróżnia się około 150-letnia, wiecznie zielona sekwoja przybrzeżna, która ma około 53 m wysokości. Można go znaleźć w Wiesental nad dworkiem, około 49° 41′ 57″ N 8° 38′ 10″ E. Ponieważ jest położony w dolinie, wydaje się mniejszy niż w rzeczywistości. Niemniej jednak drzewo, zasadzone około 1860 roku, jest uważane za najwyższą sekwoję przybrzeżną w Europie kontynentalnej. Cyprys był prezentem od angielskiej rodziny królewskiej dla heskich landgrafów. Nawiasem mówiąc, drzewo nie jest jeszcze w pełni rozwinięte. Na klimatycznym wybrzeżu Pacyfiku w Ameryce Północnej – ojczyźnie gatunku – odkryto okazy, które osiągnęły wysokość do 110 m. Dobrze znanym obszarem chronionym jest na przykład Park Narodowy Redwood. Gatunki drzew mogą żyć od 500 do ponad 2000 lat. * '''Przyjazd:''' - '''W drodze''' - Jeśli przyjedziesz samochodem, w okolicy znajdziesz parking „Fürstenlager” oznaczony na B 3. Bezpłatny parking znajduje się pod adresem 49° 42′ 9″ N 8° 37′ 42″ E. Znajduje się tu również ogólnodostępna, ogólnodostępna toaleta. Uwaga: W ładne dni zwiedzania parking na około 30 miejsc jest często zajęty. Nieco dalej, przy Bachgasse, znajduje się także mniejszy parking (pod adresem 49° 42′ 13″ N 8° 37′ 38″ E. Ale tutaj także w ładne majowe wakacje wszystko jest zamknięte. W takie dni najlepiej dojechać autobusem lub pociągiem. W przeciwnym razie według Openstreetmap w Weidgasse jest w odległości mniej więcej innego miejsca parkingowego. Jednak nie ma bliższych informacji. - '''Pociągiem i autobusem''' - Z przystanku pociągu regionalnego Bensheim-Auerbach na trasie Frankfurt - Mannheim / Heidelberg należy przejść około 1,5 km przez centrum Auerbach do wejścia do parku przy Bachgasse. Aby dojechać tam lokalnie, można także wsiąść w autobus linii B3 i wysiąść na przystanku Otto-Beck-Straße w centrum Auerbach. Stąd idziesz około 1 km do parku. Linie autobusowe linii B3 kursują również do stacji kolejowej Bensheim. Istnieje tu połączenie z regionalnymi pociągami ekspresowymi oraz międzymiastowymi pociągami dalekobieżnymi. * '''Zwiedzanie parku i program wydarzeń''' - Pałace i ogrody państwowe Hesji oferują wycieczki po parku. Informacje o wycieczkach i program wydarzeń na www.schloesser-hessen.de == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Bensheim_schwanheim_melibocus_wv_ds_04_2007.jpg|thumb|Równina Renu w okolicach Bensheim zachęca do wycieczek rowerowych. Oto wiosenny widok w pobliżu Bensheim-Schwanheim. W tle widać zresztą szczyt Melibokus.]] * {{Znacznik|Basinus-Bad|49.68324|8.61305|typ=atrakcja}}'''Kąpiel w basenie [https://www.ggew.de/basinus-bad/ Basinus-Bad]''' * '''Basen kryty i odkryty'''. Obiekt oferuje: basen sportowy, basen wielofunkcyjny z ruchomym dnem (110 m²), basen rekreacyjny (240 m²) z kulą wytwarzającą fale i kanałem z prądem wody oraz brodzik z grotą wodną (49 m²). Ceny: wstęp 5,50 €, ulgowy 3,00 €. * '''Naturalne kąpielisko''' (jezioro). Dzięki piaszczystej plaży o długości 300 metrów i trawnikowi do opalania przypominającemu park, miejsce to jest w miesiącach letnich atrakcją dla miłośników kąpieli z bliższej i dalszej okolicy. Godziny otwarcia: maj i wrzesień – codziennie w godz. 8:00–20:00; czerwiec, lipiec i sierpień – codziennie w godz. 8:00–21:00. Ceny: wstęp 3,00 €, ulgowy 1,50 €. * {{Znacznik|Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach|49.69886 |8.62234|typ=atrakcja}}'''Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach''', Darmstädter Str. 166 (dojazd drogą [[Plik:Plik:Bundesstraße_3_number.svg|25px]]). Otwarte w sezonie letnim. * Oznakowane trasy rowerowe ('''typu mountain bike''') o zróżnicowanym stopniu trudności w regionie [[Odenwald]]. == Praca == == Nauka == == Zakupy == Na starym mieście z wieloma zabytkowymi budynkami znajdują się liczne sklepy detaliczne i mały dom towarowy w strefie wyłączonej z ruchu kołowego. == Gastronomia == * {{Znacznik|'''Blauer Aff'''|49.70363 |8.62427 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://blauer-aff.de/ Blauer Aff]''', Kappengasse 2, 64625 Bensheim-Auerbach. Tel.: +49 (0)6251 72958, e-mail: kontakt@blauer-aff.de. Niebieska małpa w dzielnicy Auerbach w Bensheim oferuje kuchnię domową i jest znana w całym kraju z częściowo grillowanego kurczaka. Otwarte: codziennie od godz. 17:00 == Festiwale, imprezy == * '''Festiwal wina'''. Co roku w pierwszy weekend września deptak i rynek zamieniają się w wioskę winiarską. Na wielu straganach można kupić wino Bergstrasse i lokalne przysmaki. Zwiedzającym towarzyszy bogaty program. Festiwal ten jest miejscem spotkań wszystkich pokoleń i wielu gości z bliska i daleka. == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Atrybucja}} {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{Zarys}} [[Kategoria:Hesja]] szjae8pge15t78zrvuhjfrzjz0e0cbk 159205 159204 2026-10-08T08:09:37Z Moromar 2451 /* Aktywny wypoczynek */ 159205 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Charakterystyka == Bensheim wraz z innymi podobnymi miastami leży przy [[Bergstraße]], górskiej drodze biegnącej na zachodnim krańcu pasma górskiego [[Odenwald]]. ''Altstadt'' w Bensheim jest częścią centralnej dzielnicy handlowo-restauracyjnej miasta, położonej wzdłuż Hauptstraße, deptaka o długości około pół kilometra, który przechodzi przez ''Marktplatz''. Altstadt obejmuje również kilka ulic przecinających się i równoległych do Hauptstraße. W Altstadt znajduje się wiele budynków z muru pruskiego, kilka malowniczych fontann, potok pod atrakcyjnym mostem i wieża, która może być częścią starych murów miejskich. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższym lotniskiem jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033306|8.570456|typ=transport}}'''[[port lotniczy Frankfurt]]''' {{IATA|FRA}}), położony ok. 60 km na północ. === Koleją === {{Znacznik|Stacja kolejowa Bensheim|49.68141|8.61704|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Bensheim''' posiada windę i schody. Nowa winda znajduje się około 50 m na południe od budynku stacji, przy przejściu podziemnym dla pieszych Schwanheimer Straße. Na samym dworcu znajduje się restauracja, a obok kasy biletowej sklep z prasą. Nawiasem mówiąc, zadaszony dworzec autobusowy znajduje się około 50 m na północny wschód od budynku. Jest to regionalny węzeł autobusowy. * '''Ruch dalekobieżny''' - Bensheim jest przystankiem międzymiastowym na linii kolejowej Main-Neckar (trasa [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Darmstadt]] - [[Mannheim]]/[[Heidelberg]]) i czasami jest obsługiwany również przez pociągi ICE. * '''Transport lokalny''' - Kolej Main-Neckar jest obsługiwana przez pociągi regionalne (RB) co godzinę i regionalne pociągi ekspresowe (RE) co dwie godziny, wszystkie zatrzymujące się w Bensheim. Z Bensheim cogodzinne pociągi regionalne podobne do kolei S-Bahn kursują również do [[Mannheim]] o innych godzinach niż godzinowe pociągi RB [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Heidelberg]], dzięki czemu połączenia między Bensheim a [[Mannheim]] kursują co pół godziny. Pociąg regionalny R 63 („Nibelungenbahn”) kursuje przez [[Lorsch]] do [[Wormacja|Wormacji]]. === Samochodem === Bensheim leży przy autostradzie [[Plik:Bundesautobahn_5_number.svg|25px]], pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.681897602401214|8.617777703504494|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się przy stacji kolejowej. === Rowerem === * Trasa rowerowa Bergstraße – ulotka informacyjna * Heski długodystansowy szlak rowerowy R8: Westerwald – Taunus – Bergstraße * Na południowych obrzeżach miasta: Heski długodystansowy szlak rowerowy R9: Znad Renu do krainy Nibelungów == Komunikacja == {{mapa|49.6798|8.6195|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Bensheim obsługiwane jest przez cztery linie autobusów miejskich oraz kilka linii regionalnych. Stosunkowo dobrze rozwinięta linia regionalna nr 669 zapewnia połączenia w korytarzu północ-południe, natomiast w kierunku wschód-zachód dostępne są połączenia z miejscowościami [[Lorsch]], Einhausen, Lautertal i Reichelsheim. Linie regionalne obsługują również dzielnice Bensheim; poza godzinami ich kursowania uzupełnieniem oferty są taksówki na telefon (tzw. *Ruftaxis*). Wszystkie linie (z wyjątkiem linii szkolnej nr 678) zatrzymują się przy zadaszonym dworcu autobusowym zlokalizowanym obok stacji kolejowej, gdzie znajduje się również postój taksówek. Uzupełnieniem oferty autobusowej są wspomniane wcześniej taksówki na telefon, z których można korzystać wyłącznie na życzenie i za opłatą porównywalną do cen biletów autobusowych. Bensheim – podobnie jak cały powiat Bergstraße – należy do związku komunikacyjnego [https://www.vrn.de/ VRN (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Obowiązują tu również taryfy przejściowe łączące ten obszar z siecią [https://www.rmv.de/c/de/start/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)], obejmujące połączenia aż do [[Wiesbaden]] i [[Frankfurt nad Menem|Frankfurtu]]. == Warto zobaczyć == [[Plik:Bensheim4c.jpg|thumb|upright|Wieża bramna Rinnentor w centrum Bensheim]] Przyjemną atmosferą wyróżnia się tętniący życiem '''deptak''' z pieczołowicie odrestaurowanymi '''domami o konstrukcji szachulcowej''' i dawnymi siedzibami szlacheckimi, a także Muzeum Miasta Bensheim. Zaledwie ulicę dalej znajduje się najstarszy w regionie dom szachulcowy – Walderdorffer Hof, mieszczący dziś klimatyczną winiarnię. Budowę tej dawnej rezydencji szlacheckiej ukończono około 1470 roku. W dzielnicy Auerbach – będącej jednocześnie uzdrowiskiem klimatycznym – można podziwiać okazałe mury zamku Auerbach, wzniesionego około 1230 roku przez hrabiów von Katzenelnbogen, oraz park krajobrazowy Fürstenlager, dawną letnią rezydencję landgrafów heskich, a późniejszych wielkich książąt Hesji i Renu. Wszystkie budynki niezbędne do książęcego letniego wypoczynku – takie jak pałac główny, pawilony książęcy i dla dam dworu, budynek cukierni, dom bielizny, wartownie czy powozownie – zachowały się w niemal niezmienionym stanie od ponad 200 lat. W tym wspaniałym parku krajobrazowym rosną drzewa ze wszystkich kontynentów, a na tzw. Herrenwiese (Łące Panów) znajduje się najstarsza w Niemczech sekwoja. === Muzeum === ''„Miejsca i ludzie – spotkania z historią miasta”'' – {{Znacznik|Rynek|49.68102|8.62367|typ=zabytek}}'''Muzeum miasta Bensheim''' będzie miało wkrótce 100 lat, 100 lat bogatych w wydarzenia: przeprowadzki, zniszczenia wojenne i grabieże – muzeum w Bensheim niczego nie szczędziło. Dopiero w 1960 roku znalazło stałą siedzibę w Lorscher Klosterhof na górnym rynku, gdzie można było specjalnie rozszerzyć zbiory i wystawy. Historia miasta to nie ciąg dat – historia miasta to los jego mieszkańców! To oni kierowali losami Bensheim i dlatego to oni są głównym tematem nowej wystawy stałej: ludzie i miejsca, w których pracowali. Zaczyna się od władców kościelnych i lokalnych rodzin szlacheckich, których gospodarstwa do dziś kształtują krajobraz miasta. Ale dotyka to także kupców, dzięki którym Bensheim rozkwitł gospodarczo jako miasteczko targowe, a także pracowników miejskich, którzy organizowali życie w mieście i zapewniali bezpieczeństwo wzdłuż murów miejskich. Następnie wystawa spogląda ponad tym murem aż do zamku Auerbach, gdzie siedzieli zamkowi mężczyźni hrabiów Katzenelnbogen. Wraz z industrializacją na scenę historii miasta weszli nowi aktorzy. Biedni szewcy głodowali w swoich warsztatach, a producenci grzebieni wprowadzili nowoczesne metody produkcji. Zwykli obywatele wyruszali na wojnę za ojczyznę, a członkowie społeczności żydowskiej walczyli o swoje miejsce w życiu miasta – do czasu, gdy narodowi socjaliści wygnali, deportowali lub zamordowali także tutaj obywateli żydowskich. Po zakończeniu wojny od wschodu do miasta napływały tysiące wysiedlonych Niemców. Bensheim wyzdrowiał – także kulturowo: corocznym wydarzeniem jest wręczenie Pierścienia Gertrud Eysoldt najlepszym niemieckim aktorom i aktorkom teatralnym. Oprócz historii miasta, na około 600 metrach kwadratowych powierzchni wystawienniczej prezentowane są także działy specjalne: prahistoria i historia wczesna, rolnictwo i uprawa winorośli czy lokalne rzemiosło końca XIX i początku XX wieku. W nowej, przestronnej sali wystawienniczej udostępniono już wystawy czasowe. === {{Znacznik|Kirchberg|49.687778|8.626667|typ=natura}}Kirchberg === Szeroka, utwardzona ścieżka spacerowa prowadzi na wzgórze przez winnice, oferując malownicze widoki. Na szczycie znajduje się restauracja (Kirchberghäuschen). Ze wzgórza roztacza się piękny widok na Bensheim i równinę nadreńską (widok na wzgórze można również sprawdzić za pośrednictwem kamery internetowej GGEW). Punktem wyjścia spaceru z centrum miasta na wzgórze jest niewielka uliczka Kalkgasse, położona kilka metrów na wschód od skrzyżowania dróg B3 i B47 (w pobliżu północnego krańca strefy pieszej, pod współrzędnymi 49° 40′ 58″ N, 8° 37′ 23″ E). === Zamek Auerbach === [[Plik:Auerbacher schloss.jpg|thumb|Widok z zamku Auerbach]] {{Znacznik|Zamek Auerbach|49.709167|8.631944|typ=zabytek}}'''Zamek Auerbach''', wzniesiony w XIII wieku przez hrabiów von Katzenelnbogen, jest jednym z najpopularniejszych celów wycieczek dzięki swojemu wspaniałemu położeniu oraz ofercie gastronomicznej zapewniającej wyjątkowe wrażenia. Z wieży lub tarasu restauracyjnego można podziwiać wspaniały widok na region Bergstraße, Odenwald i Nizinę Górnoreńską. === Melibokus === [[Plik:Melibocus_blick_aus_dem_ried_von_bensheim_schwanheim_ds_wv_08_2008.jpg|thumb|Widok na Melibokus z równiny Renu na zachód od Bensheim-Schwanheim]] Wycieczkę do zamku Auerbach można łatwo połączyć z wędrówką na {{Znacznik|Melibokus|49.725208|8.636817|typ=natura}}'''Melibokus'''. Widoczna z daleka góra o wysokości 517 m jest wizytówką górskiej drogi pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem, znanej daleko poza granicami kraju, zwłaszcza wiosną, ze względu na przedwczesne kwitnienie drzew owocowych i łagodny klimat. Jako najwyższe wzniesienie na przejściu między [[Odenwald]em a Heskim Riedem, Melibokus jest popularnym celem turystów pieszych i rowerzystów górskich, którzy mogą cieszyć się wspaniałym widokiem na równinę Renu i Odenwald. Bardzo dobrze rozwinięta i oznakowana sieć szlaków turystycznych oraz liczne miejsca parkingowe dla pieszych na terenie Parku Przyrody „Bergstrasse-Odenwald” sprawiają, że „lokalna góra” Bergstrasses jest łatwo dostępna dla każdego. Na górze znajduje się wieża widokowa z pokojem gościnnym. === {{Znacznik|Park Stanowy Fürstenlager|49.70025|8.63345|typ=natura}}Park Stanowy Fürstenlager === Piękno górskiej drogi docenili już landgrafowie Hesji-Darmstadt. Dlatego około 1790 roku w dolinie niedaleko Auerbach zbudowali swoją letnią rezydencję. Zabudowa „Obozu Książęcego” wokół dworu zachowała się w niemal niezmienionym stanie. Znajdują się one w środku ładnego, ogólnodostępnego parku, w którym rosną egzotyczne rośliny i drzewa, które można podziwiać m.in.B. najstarsza sekwoja w Niemczech. Landgasthof Herrenhaus z kawiarnią i restauracją jest ponownie otwarty od maja 2014 roku po zmianie najemcy i pracach remontowych. W miesiącach letnich w parku odbywa się Festiwal Auerbach (info). * '''Sekwoja''' – wśród egzotycznych drzew wyróżnia się około 150-letnia, wiecznie zielona sekwoja przybrzeżna, która ma około 53 m wysokości. Można go znaleźć w Wiesental nad dworkiem, około 49° 41′ 57″ N 8° 38′ 10″ E. Ponieważ jest położony w dolinie, wydaje się mniejszy niż w rzeczywistości. Niemniej jednak drzewo, zasadzone około 1860 roku, jest uważane za najwyższą sekwoję przybrzeżną w Europie kontynentalnej. Cyprys był prezentem od angielskiej rodziny królewskiej dla heskich landgrafów. Nawiasem mówiąc, drzewo nie jest jeszcze w pełni rozwinięte. Na klimatycznym wybrzeżu Pacyfiku w Ameryce Północnej – ojczyźnie gatunku – odkryto okazy, które osiągnęły wysokość do 110 m. Dobrze znanym obszarem chronionym jest na przykład Park Narodowy Redwood. Gatunki drzew mogą żyć od 500 do ponad 2000 lat. * '''Przyjazd:''' - '''W drodze''' - Jeśli przyjedziesz samochodem, w okolicy znajdziesz parking „Fürstenlager” oznaczony na B 3. Bezpłatny parking znajduje się pod adresem 49° 42′ 9″ N 8° 37′ 42″ E. Znajduje się tu również ogólnodostępna, ogólnodostępna toaleta. Uwaga: W ładne dni zwiedzania parking na około 30 miejsc jest często zajęty. Nieco dalej, przy Bachgasse, znajduje się także mniejszy parking (pod adresem 49° 42′ 13″ N 8° 37′ 38″ E. Ale tutaj także w ładne majowe wakacje wszystko jest zamknięte. W takie dni najlepiej dojechać autobusem lub pociągiem. W przeciwnym razie według Openstreetmap w Weidgasse jest w odległości mniej więcej innego miejsca parkingowego. Jednak nie ma bliższych informacji. - '''Pociągiem i autobusem''' - Z przystanku pociągu regionalnego Bensheim-Auerbach na trasie Frankfurt - Mannheim / Heidelberg należy przejść około 1,5 km przez centrum Auerbach do wejścia do parku przy Bachgasse. Aby dojechać tam lokalnie, można także wsiąść w autobus linii B3 i wysiąść na przystanku Otto-Beck-Straße w centrum Auerbach. Stąd idziesz około 1 km do parku. Linie autobusowe linii B3 kursują również do stacji kolejowej Bensheim. Istnieje tu połączenie z regionalnymi pociągami ekspresowymi oraz międzymiastowymi pociągami dalekobieżnymi. * '''Zwiedzanie parku i program wydarzeń''' - Pałace i ogrody państwowe Hesji oferują wycieczki po parku. Informacje o wycieczkach i program wydarzeń na www.schloesser-hessen.de == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Bensheim_schwanheim_melibocus_wv_ds_04_2007.jpg|thumb|Równina Renu w okolicach Bensheim zachęca do wycieczek rowerowych. Oto wiosenny widok w pobliżu Bensheim-Schwanheim. W tle widać zresztą szczyt Melibokus.]] * {{Znacznik|Basinus-Bad|49.68324|8.61305|typ=atrakcja}}'''Kąpiel w basenie [https://www.ggew.de/basinus-bad/ Basinus-Bad]''' * '''Basen kryty i odkryty'''. Obiekt oferuje: basen sportowy, basen wielofunkcyjny z ruchomym dnem (110 m²), basen rekreacyjny (240 m²) z kulą wytwarzającą fale i kanałem z prądem wody oraz brodzik z grotą wodną (49 m²). Ceny: wstęp 5,50 €, ulgowy 3,00 €. * '''Naturalne kąpielisko''' (jezioro). Dzięki piaszczystej plaży o długości 300 metrów i trawnikowi do opalania przypominającemu park, miejsce to jest w miesiącach letnich atrakcją dla miłośników kąpieli z bliższej i dalszej okolicy. Godziny otwarcia: maj i wrzesień – codziennie w godz. 8:00–20:00; czerwiec, lipiec i sierpień – codziennie w godz. 8:00–21:00. Ceny: wstęp 3,00 €, ulgowy 1,50 €. * {{Znacznik|Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach|49.69886 |8.62234|typ=atrakcja}}'''Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach''', Darmstädter Str. 166 (dojazd drogą [[Plik:Bundesstraße_3_number.svg|25px]]). Otwarte w sezonie letnim. * Oznakowane trasy rowerowe ('''typu mountain bike''') o zróżnicowanym stopniu trudności w regionie [[Odenwald]]. == Praca == == Nauka == == Zakupy == Na starym mieście z wieloma zabytkowymi budynkami znajdują się liczne sklepy detaliczne i mały dom towarowy w strefie wyłączonej z ruchu kołowego. == Gastronomia == * {{Znacznik|'''Blauer Aff'''|49.70363 |8.62427 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://blauer-aff.de/ Blauer Aff]''', Kappengasse 2, 64625 Bensheim-Auerbach. Tel.: +49 (0)6251 72958, e-mail: kontakt@blauer-aff.de. Niebieska małpa w dzielnicy Auerbach w Bensheim oferuje kuchnię domową i jest znana w całym kraju z częściowo grillowanego kurczaka. Otwarte: codziennie od godz. 17:00 == Festiwale, imprezy == * '''Festiwal wina'''. Co roku w pierwszy weekend września deptak i rynek zamieniają się w wioskę winiarską. Na wielu straganach można kupić wino Bergstrasse i lokalne przysmaki. Zwiedzającym towarzyszy bogaty program. Festiwal ten jest miejscem spotkań wszystkich pokoleń i wielu gości z bliska i daleka. == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Atrybucja}} {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{Zarys}} [[Kategoria:Hesja]] m8c8ss4tpgb5lfvb798oeeb514maf0n 159206 159205 2026-10-08T08:10:05Z Moromar 2451 /* Melibokus */ 159206 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Charakterystyka == Bensheim wraz z innymi podobnymi miastami leży przy [[Bergstraße]], górskiej drodze biegnącej na zachodnim krańcu pasma górskiego [[Odenwald]]. ''Altstadt'' w Bensheim jest częścią centralnej dzielnicy handlowo-restauracyjnej miasta, położonej wzdłuż Hauptstraße, deptaka o długości około pół kilometra, który przechodzi przez ''Marktplatz''. Altstadt obejmuje również kilka ulic przecinających się i równoległych do Hauptstraße. W Altstadt znajduje się wiele budynków z muru pruskiego, kilka malowniczych fontann, potok pod atrakcyjnym mostem i wieża, która może być częścią starych murów miejskich. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższym lotniskiem jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033306|8.570456|typ=transport}}'''[[port lotniczy Frankfurt]]''' {{IATA|FRA}}), położony ok. 60 km na północ. === Koleją === {{Znacznik|Stacja kolejowa Bensheim|49.68141|8.61704|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Bensheim''' posiada windę i schody. Nowa winda znajduje się około 50 m na południe od budynku stacji, przy przejściu podziemnym dla pieszych Schwanheimer Straße. Na samym dworcu znajduje się restauracja, a obok kasy biletowej sklep z prasą. Nawiasem mówiąc, zadaszony dworzec autobusowy znajduje się około 50 m na północny wschód od budynku. Jest to regionalny węzeł autobusowy. * '''Ruch dalekobieżny''' - Bensheim jest przystankiem międzymiastowym na linii kolejowej Main-Neckar (trasa [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Darmstadt]] - [[Mannheim]]/[[Heidelberg]]) i czasami jest obsługiwany również przez pociągi ICE. * '''Transport lokalny''' - Kolej Main-Neckar jest obsługiwana przez pociągi regionalne (RB) co godzinę i regionalne pociągi ekspresowe (RE) co dwie godziny, wszystkie zatrzymujące się w Bensheim. Z Bensheim cogodzinne pociągi regionalne podobne do kolei S-Bahn kursują również do [[Mannheim]] o innych godzinach niż godzinowe pociągi RB [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Heidelberg]], dzięki czemu połączenia między Bensheim a [[Mannheim]] kursują co pół godziny. Pociąg regionalny R 63 („Nibelungenbahn”) kursuje przez [[Lorsch]] do [[Wormacja|Wormacji]]. === Samochodem === Bensheim leży przy autostradzie [[Plik:Bundesautobahn_5_number.svg|25px]], pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.681897602401214|8.617777703504494|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się przy stacji kolejowej. === Rowerem === * Trasa rowerowa Bergstraße – ulotka informacyjna * Heski długodystansowy szlak rowerowy R8: Westerwald – Taunus – Bergstraße * Na południowych obrzeżach miasta: Heski długodystansowy szlak rowerowy R9: Znad Renu do krainy Nibelungów == Komunikacja == {{mapa|49.6798|8.6195|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Bensheim obsługiwane jest przez cztery linie autobusów miejskich oraz kilka linii regionalnych. Stosunkowo dobrze rozwinięta linia regionalna nr 669 zapewnia połączenia w korytarzu północ-południe, natomiast w kierunku wschód-zachód dostępne są połączenia z miejscowościami [[Lorsch]], Einhausen, Lautertal i Reichelsheim. Linie regionalne obsługują również dzielnice Bensheim; poza godzinami ich kursowania uzupełnieniem oferty są taksówki na telefon (tzw. *Ruftaxis*). Wszystkie linie (z wyjątkiem linii szkolnej nr 678) zatrzymują się przy zadaszonym dworcu autobusowym zlokalizowanym obok stacji kolejowej, gdzie znajduje się również postój taksówek. Uzupełnieniem oferty autobusowej są wspomniane wcześniej taksówki na telefon, z których można korzystać wyłącznie na życzenie i za opłatą porównywalną do cen biletów autobusowych. Bensheim – podobnie jak cały powiat Bergstraße – należy do związku komunikacyjnego [https://www.vrn.de/ VRN (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Obowiązują tu również taryfy przejściowe łączące ten obszar z siecią [https://www.rmv.de/c/de/start/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)], obejmujące połączenia aż do [[Wiesbaden]] i [[Frankfurt nad Menem|Frankfurtu]]. == Warto zobaczyć == [[Plik:Bensheim4c.jpg|thumb|upright|Wieża bramna Rinnentor w centrum Bensheim]] Przyjemną atmosferą wyróżnia się tętniący życiem '''deptak''' z pieczołowicie odrestaurowanymi '''domami o konstrukcji szachulcowej''' i dawnymi siedzibami szlacheckimi, a także Muzeum Miasta Bensheim. Zaledwie ulicę dalej znajduje się najstarszy w regionie dom szachulcowy – Walderdorffer Hof, mieszczący dziś klimatyczną winiarnię. Budowę tej dawnej rezydencji szlacheckiej ukończono około 1470 roku. W dzielnicy Auerbach – będącej jednocześnie uzdrowiskiem klimatycznym – można podziwiać okazałe mury zamku Auerbach, wzniesionego około 1230 roku przez hrabiów von Katzenelnbogen, oraz park krajobrazowy Fürstenlager, dawną letnią rezydencję landgrafów heskich, a późniejszych wielkich książąt Hesji i Renu. Wszystkie budynki niezbędne do książęcego letniego wypoczynku – takie jak pałac główny, pawilony książęcy i dla dam dworu, budynek cukierni, dom bielizny, wartownie czy powozownie – zachowały się w niemal niezmienionym stanie od ponad 200 lat. W tym wspaniałym parku krajobrazowym rosną drzewa ze wszystkich kontynentów, a na tzw. Herrenwiese (Łące Panów) znajduje się najstarsza w Niemczech sekwoja. === Muzeum === ''„Miejsca i ludzie – spotkania z historią miasta”'' – {{Znacznik|Rynek|49.68102|8.62367|typ=zabytek}}'''Muzeum miasta Bensheim''' będzie miało wkrótce 100 lat, 100 lat bogatych w wydarzenia: przeprowadzki, zniszczenia wojenne i grabieże – muzeum w Bensheim niczego nie szczędziło. Dopiero w 1960 roku znalazło stałą siedzibę w Lorscher Klosterhof na górnym rynku, gdzie można było specjalnie rozszerzyć zbiory i wystawy. Historia miasta to nie ciąg dat – historia miasta to los jego mieszkańców! To oni kierowali losami Bensheim i dlatego to oni są głównym tematem nowej wystawy stałej: ludzie i miejsca, w których pracowali. Zaczyna się od władców kościelnych i lokalnych rodzin szlacheckich, których gospodarstwa do dziś kształtują krajobraz miasta. Ale dotyka to także kupców, dzięki którym Bensheim rozkwitł gospodarczo jako miasteczko targowe, a także pracowników miejskich, którzy organizowali życie w mieście i zapewniali bezpieczeństwo wzdłuż murów miejskich. Następnie wystawa spogląda ponad tym murem aż do zamku Auerbach, gdzie siedzieli zamkowi mężczyźni hrabiów Katzenelnbogen. Wraz z industrializacją na scenę historii miasta weszli nowi aktorzy. Biedni szewcy głodowali w swoich warsztatach, a producenci grzebieni wprowadzili nowoczesne metody produkcji. Zwykli obywatele wyruszali na wojnę za ojczyznę, a członkowie społeczności żydowskiej walczyli o swoje miejsce w życiu miasta – do czasu, gdy narodowi socjaliści wygnali, deportowali lub zamordowali także tutaj obywateli żydowskich. Po zakończeniu wojny od wschodu do miasta napływały tysiące wysiedlonych Niemców. Bensheim wyzdrowiał – także kulturowo: corocznym wydarzeniem jest wręczenie Pierścienia Gertrud Eysoldt najlepszym niemieckim aktorom i aktorkom teatralnym. Oprócz historii miasta, na około 600 metrach kwadratowych powierzchni wystawienniczej prezentowane są także działy specjalne: prahistoria i historia wczesna, rolnictwo i uprawa winorośli czy lokalne rzemiosło końca XIX i początku XX wieku. W nowej, przestronnej sali wystawienniczej udostępniono już wystawy czasowe. === {{Znacznik|Kirchberg|49.687778|8.626667|typ=natura}}Kirchberg === Szeroka, utwardzona ścieżka spacerowa prowadzi na wzgórze przez winnice, oferując malownicze widoki. Na szczycie znajduje się restauracja (Kirchberghäuschen). Ze wzgórza roztacza się piękny widok na Bensheim i równinę nadreńską (widok na wzgórze można również sprawdzić za pośrednictwem kamery internetowej GGEW). Punktem wyjścia spaceru z centrum miasta na wzgórze jest niewielka uliczka Kalkgasse, położona kilka metrów na wschód od skrzyżowania dróg B3 i B47 (w pobliżu północnego krańca strefy pieszej, pod współrzędnymi 49° 40′ 58″ N, 8° 37′ 23″ E). === Zamek Auerbach === [[Plik:Auerbacher schloss.jpg|thumb|Widok z zamku Auerbach]] {{Znacznik|Zamek Auerbach|49.709167|8.631944|typ=zabytek}}'''Zamek Auerbach''', wzniesiony w XIII wieku przez hrabiów von Katzenelnbogen, jest jednym z najpopularniejszych celów wycieczek dzięki swojemu wspaniałemu położeniu oraz ofercie gastronomicznej zapewniającej wyjątkowe wrażenia. Z wieży lub tarasu restauracyjnego można podziwiać wspaniały widok na region Bergstraße, Odenwald i Nizinę Górnoreńską. === Melibokus === [[Plik:Melibocus_blick_aus_dem_ried_von_bensheim_schwanheim_ds_wv_08_2008.jpg|thumb|Widok na Melibokus z równiny Renu na zachód od Bensheim-Schwanheim]] Wycieczkę do zamku Auerbach można łatwo połączyć z wędrówką na {{Znacznik|Melibokus|49.725208|8.636817|typ=natura}}'''Melibokus'''. Widoczna z daleka góra o wysokości 517 m jest wizytówką górskiej drogi pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem, znanej daleko poza granicami kraju, zwłaszcza wiosną, ze względu na przedwczesne kwitnienie drzew owocowych i łagodny klimat. Jako najwyższe wzniesienie na przejściu między [[Odenwald]]em a Heskim Riedem, Melibokus jest popularnym celem turystów pieszych i rowerzystów górskich, którzy mogą cieszyć się wspaniałym widokiem na równinę Renu i Odenwald. Bardzo dobrze rozwinięta i oznakowana sieć szlaków turystycznych oraz liczne miejsca parkingowe dla pieszych na terenie Parku Przyrody „Bergstrasse-Odenwald” sprawiają, że „lokalna góra” Bergstrasses jest łatwo dostępna dla każdego. Na górze znajduje się wieża widokowa z pokojem gościnnym. === {{Znacznik|Park Stanowy Fürstenlager|49.70025|8.63345|typ=natura}}Park Stanowy Fürstenlager === Piękno górskiej drogi docenili już landgrafowie Hesji-Darmstadt. Dlatego około 1790 roku w dolinie niedaleko Auerbach zbudowali swoją letnią rezydencję. Zabudowa „Obozu Książęcego” wokół dworu zachowała się w niemal niezmienionym stanie. Znajdują się one w środku ładnego, ogólnodostępnego parku, w którym rosną egzotyczne rośliny i drzewa, które można podziwiać m.in.B. najstarsza sekwoja w Niemczech. Landgasthof Herrenhaus z kawiarnią i restauracją jest ponownie otwarty od maja 2014 roku po zmianie najemcy i pracach remontowych. W miesiącach letnich w parku odbywa się Festiwal Auerbach (info). * '''Sekwoja''' – wśród egzotycznych drzew wyróżnia się około 150-letnia, wiecznie zielona sekwoja przybrzeżna, która ma około 53 m wysokości. Można go znaleźć w Wiesental nad dworkiem, około 49° 41′ 57″ N 8° 38′ 10″ E. Ponieważ jest położony w dolinie, wydaje się mniejszy niż w rzeczywistości. Niemniej jednak drzewo, zasadzone około 1860 roku, jest uważane za najwyższą sekwoję przybrzeżną w Europie kontynentalnej. Cyprys był prezentem od angielskiej rodziny królewskiej dla heskich landgrafów. Nawiasem mówiąc, drzewo nie jest jeszcze w pełni rozwinięte. Na klimatycznym wybrzeżu Pacyfiku w Ameryce Północnej – ojczyźnie gatunku – odkryto okazy, które osiągnęły wysokość do 110 m. Dobrze znanym obszarem chronionym jest na przykład Park Narodowy Redwood. Gatunki drzew mogą żyć od 500 do ponad 2000 lat. * '''Przyjazd:''' - '''W drodze''' - Jeśli przyjedziesz samochodem, w okolicy znajdziesz parking „Fürstenlager” oznaczony na B 3. Bezpłatny parking znajduje się pod adresem 49° 42′ 9″ N 8° 37′ 42″ E. Znajduje się tu również ogólnodostępna, ogólnodostępna toaleta. Uwaga: W ładne dni zwiedzania parking na około 30 miejsc jest często zajęty. Nieco dalej, przy Bachgasse, znajduje się także mniejszy parking (pod adresem 49° 42′ 13″ N 8° 37′ 38″ E. Ale tutaj także w ładne majowe wakacje wszystko jest zamknięte. W takie dni najlepiej dojechać autobusem lub pociągiem. W przeciwnym razie według Openstreetmap w Weidgasse jest w odległości mniej więcej innego miejsca parkingowego. Jednak nie ma bliższych informacji. - '''Pociągiem i autobusem''' - Z przystanku pociągu regionalnego Bensheim-Auerbach na trasie Frankfurt - Mannheim / Heidelberg należy przejść około 1,5 km przez centrum Auerbach do wejścia do parku przy Bachgasse. Aby dojechać tam lokalnie, można także wsiąść w autobus linii B3 i wysiąść na przystanku Otto-Beck-Straße w centrum Auerbach. Stąd idziesz około 1 km do parku. Linie autobusowe linii B3 kursują również do stacji kolejowej Bensheim. Istnieje tu połączenie z regionalnymi pociągami ekspresowymi oraz międzymiastowymi pociągami dalekobieżnymi. * '''Zwiedzanie parku i program wydarzeń''' - Pałace i ogrody państwowe Hesji oferują wycieczki po parku. Informacje o wycieczkach i program wydarzeń na www.schloesser-hessen.de == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Bensheim_schwanheim_melibocus_wv_ds_04_2007.jpg|thumb|Równina Renu w okolicach Bensheim zachęca do wycieczek rowerowych. Oto wiosenny widok w pobliżu Bensheim-Schwanheim. W tle widać zresztą szczyt Melibokus.]] * {{Znacznik|Basinus-Bad|49.68324|8.61305|typ=atrakcja}}'''Kąpiel w basenie [https://www.ggew.de/basinus-bad/ Basinus-Bad]''' * '''Basen kryty i odkryty'''. Obiekt oferuje: basen sportowy, basen wielofunkcyjny z ruchomym dnem (110 m²), basen rekreacyjny (240 m²) z kulą wytwarzającą fale i kanałem z prądem wody oraz brodzik z grotą wodną (49 m²). Ceny: wstęp 5,50 €, ulgowy 3,00 €. * '''Naturalne kąpielisko''' (jezioro). Dzięki piaszczystej plaży o długości 300 metrów i trawnikowi do opalania przypominającemu park, miejsce to jest w miesiącach letnich atrakcją dla miłośników kąpieli z bliższej i dalszej okolicy. Godziny otwarcia: maj i wrzesień – codziennie w godz. 8:00–20:00; czerwiec, lipiec i sierpień – codziennie w godz. 8:00–21:00. Ceny: wstęp 3,00 €, ulgowy 1,50 €. * {{Znacznik|Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach|49.69886 |8.62234|typ=atrakcja}}'''Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach''', Darmstädter Str. 166 (dojazd drogą [[Plik:Bundesstraße_3_number.svg|25px]]). Otwarte w sezonie letnim. * Oznakowane trasy rowerowe ('''typu mountain bike''') o zróżnicowanym stopniu trudności w regionie [[Odenwald]]. == Praca == == Nauka == == Zakupy == Na starym mieście z wieloma zabytkowymi budynkami znajdują się liczne sklepy detaliczne i mały dom towarowy w strefie wyłączonej z ruchu kołowego. == Gastronomia == * {{Znacznik|'''Blauer Aff'''|49.70363 |8.62427 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://blauer-aff.de/ Blauer Aff]''', Kappengasse 2, 64625 Bensheim-Auerbach. Tel.: +49 (0)6251 72958, e-mail: kontakt@blauer-aff.de. Niebieska małpa w dzielnicy Auerbach w Bensheim oferuje kuchnię domową i jest znana w całym kraju z częściowo grillowanego kurczaka. Otwarte: codziennie od godz. 17:00 == Festiwale, imprezy == * '''Festiwal wina'''. Co roku w pierwszy weekend września deptak i rynek zamieniają się w wioskę winiarską. Na wielu straganach można kupić wino Bergstrasse i lokalne przysmaki. Zwiedzającym towarzyszy bogaty program. Festiwal ten jest miejscem spotkań wszystkich pokoleń i wielu gości z bliska i daleka. == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Atrybucja}} {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{Zarys}} [[Kategoria:Hesja]] kqr4c6fxkt7klpqw827raxlfcag8n4e 159207 159206 2026-10-08T08:11:22Z Moromar 2451 /* {{Znacznik|Kirchberg|49.687778|8.626667|typ=natura}}Kirchberg */ 159207 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Charakterystyka == Bensheim wraz z innymi podobnymi miastami leży przy [[Bergstraße]], górskiej drodze biegnącej na zachodnim krańcu pasma górskiego [[Odenwald]]. ''Altstadt'' w Bensheim jest częścią centralnej dzielnicy handlowo-restauracyjnej miasta, położonej wzdłuż Hauptstraße, deptaka o długości około pół kilometra, który przechodzi przez ''Marktplatz''. Altstadt obejmuje również kilka ulic przecinających się i równoległych do Hauptstraße. W Altstadt znajduje się wiele budynków z muru pruskiego, kilka malowniczych fontann, potok pod atrakcyjnym mostem i wieża, która może być częścią starych murów miejskich. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższym lotniskiem jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033306|8.570456|typ=transport}}'''[[port lotniczy Frankfurt]]''' {{IATA|FRA}}), położony ok. 60 km na północ. === Koleją === {{Znacznik|Stacja kolejowa Bensheim|49.68141|8.61704|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Bensheim''' posiada windę i schody. Nowa winda znajduje się około 50 m na południe od budynku stacji, przy przejściu podziemnym dla pieszych Schwanheimer Straße. Na samym dworcu znajduje się restauracja, a obok kasy biletowej sklep z prasą. Nawiasem mówiąc, zadaszony dworzec autobusowy znajduje się około 50 m na północny wschód od budynku. Jest to regionalny węzeł autobusowy. * '''Ruch dalekobieżny''' - Bensheim jest przystankiem międzymiastowym na linii kolejowej Main-Neckar (trasa [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Darmstadt]] - [[Mannheim]]/[[Heidelberg]]) i czasami jest obsługiwany również przez pociągi ICE. * '''Transport lokalny''' - Kolej Main-Neckar jest obsługiwana przez pociągi regionalne (RB) co godzinę i regionalne pociągi ekspresowe (RE) co dwie godziny, wszystkie zatrzymujące się w Bensheim. Z Bensheim cogodzinne pociągi regionalne podobne do kolei S-Bahn kursują również do [[Mannheim]] o innych godzinach niż godzinowe pociągi RB [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Heidelberg]], dzięki czemu połączenia między Bensheim a [[Mannheim]] kursują co pół godziny. Pociąg regionalny R 63 („Nibelungenbahn”) kursuje przez [[Lorsch]] do [[Wormacja|Wormacji]]. === Samochodem === Bensheim leży przy autostradzie [[Plik:Bundesautobahn_5_number.svg|25px]], pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.681897602401214|8.617777703504494|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się przy stacji kolejowej. === Rowerem === * Trasa rowerowa Bergstraße – ulotka informacyjna * Heski długodystansowy szlak rowerowy R8: Westerwald – Taunus – Bergstraße * Na południowych obrzeżach miasta: Heski długodystansowy szlak rowerowy R9: Znad Renu do krainy Nibelungów == Komunikacja == {{mapa|49.6798|8.6195|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Bensheim obsługiwane jest przez cztery linie autobusów miejskich oraz kilka linii regionalnych. Stosunkowo dobrze rozwinięta linia regionalna nr 669 zapewnia połączenia w korytarzu północ-południe, natomiast w kierunku wschód-zachód dostępne są połączenia z miejscowościami [[Lorsch]], Einhausen, Lautertal i Reichelsheim. Linie regionalne obsługują również dzielnice Bensheim; poza godzinami ich kursowania uzupełnieniem oferty są taksówki na telefon (tzw. *Ruftaxis*). Wszystkie linie (z wyjątkiem linii szkolnej nr 678) zatrzymują się przy zadaszonym dworcu autobusowym zlokalizowanym obok stacji kolejowej, gdzie znajduje się również postój taksówek. Uzupełnieniem oferty autobusowej są wspomniane wcześniej taksówki na telefon, z których można korzystać wyłącznie na życzenie i za opłatą porównywalną do cen biletów autobusowych. Bensheim – podobnie jak cały powiat Bergstraße – należy do związku komunikacyjnego [https://www.vrn.de/ VRN (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Obowiązują tu również taryfy przejściowe łączące ten obszar z siecią [https://www.rmv.de/c/de/start/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)], obejmujące połączenia aż do [[Wiesbaden]] i [[Frankfurt nad Menem|Frankfurtu]]. == Warto zobaczyć == [[Plik:Bensheim4c.jpg|thumb|upright|Wieża bramna Rinnentor w centrum Bensheim]] Przyjemną atmosferą wyróżnia się tętniący życiem '''deptak''' z pieczołowicie odrestaurowanymi '''domami o konstrukcji szachulcowej''' i dawnymi siedzibami szlacheckimi, a także Muzeum Miasta Bensheim. Zaledwie ulicę dalej znajduje się najstarszy w regionie dom szachulcowy – Walderdorffer Hof, mieszczący dziś klimatyczną winiarnię. Budowę tej dawnej rezydencji szlacheckiej ukończono około 1470 roku. W dzielnicy Auerbach – będącej jednocześnie uzdrowiskiem klimatycznym – można podziwiać okazałe mury zamku Auerbach, wzniesionego około 1230 roku przez hrabiów von Katzenelnbogen, oraz park krajobrazowy Fürstenlager, dawną letnią rezydencję landgrafów heskich, a późniejszych wielkich książąt Hesji i Renu. Wszystkie budynki niezbędne do książęcego letniego wypoczynku – takie jak pałac główny, pawilony książęcy i dla dam dworu, budynek cukierni, dom bielizny, wartownie czy powozownie – zachowały się w niemal niezmienionym stanie od ponad 200 lat. W tym wspaniałym parku krajobrazowym rosną drzewa ze wszystkich kontynentów, a na tzw. Herrenwiese (Łące Panów) znajduje się najstarsza w Niemczech sekwoja. === Muzeum === ''„Miejsca i ludzie – spotkania z historią miasta”'' – {{Znacznik|Rynek|49.68102|8.62367|typ=zabytek}}'''Muzeum miasta Bensheim''' będzie miało wkrótce 100 lat, 100 lat bogatych w wydarzenia: przeprowadzki, zniszczenia wojenne i grabieże – muzeum w Bensheim niczego nie szczędziło. Dopiero w 1960 roku znalazło stałą siedzibę w Lorscher Klosterhof na górnym rynku, gdzie można było specjalnie rozszerzyć zbiory i wystawy. Historia miasta to nie ciąg dat – historia miasta to los jego mieszkańców! To oni kierowali losami Bensheim i dlatego to oni są głównym tematem nowej wystawy stałej: ludzie i miejsca, w których pracowali. Zaczyna się od władców kościelnych i lokalnych rodzin szlacheckich, których gospodarstwa do dziś kształtują krajobraz miasta. Ale dotyka to także kupców, dzięki którym Bensheim rozkwitł gospodarczo jako miasteczko targowe, a także pracowników miejskich, którzy organizowali życie w mieście i zapewniali bezpieczeństwo wzdłuż murów miejskich. Następnie wystawa spogląda ponad tym murem aż do zamku Auerbach, gdzie siedzieli zamkowi mężczyźni hrabiów Katzenelnbogen. Wraz z industrializacją na scenę historii miasta weszli nowi aktorzy. Biedni szewcy głodowali w swoich warsztatach, a producenci grzebieni wprowadzili nowoczesne metody produkcji. Zwykli obywatele wyruszali na wojnę za ojczyznę, a członkowie społeczności żydowskiej walczyli o swoje miejsce w życiu miasta – do czasu, gdy narodowi socjaliści wygnali, deportowali lub zamordowali także tutaj obywateli żydowskich. Po zakończeniu wojny od wschodu do miasta napływały tysiące wysiedlonych Niemców. Bensheim wyzdrowiał – także kulturowo: corocznym wydarzeniem jest wręczenie Pierścienia Gertrud Eysoldt najlepszym niemieckim aktorom i aktorkom teatralnym. Oprócz historii miasta, na około 600 metrach kwadratowych powierzchni wystawienniczej prezentowane są także działy specjalne: prahistoria i historia wczesna, rolnictwo i uprawa winorośli czy lokalne rzemiosło końca XIX i początku XX wieku. W nowej, przestronnej sali wystawienniczej udostępniono już wystawy czasowe. === {{Znacznik|Kirchberg|49.687778|8.626667|typ=natura}}Kirchberg === Szeroka, utwardzona ścieżka spacerowa prowadzi na wzgórze przez winnice, oferując malownicze widoki. Na szczycie znajduje się restauracja ({{Znacznik|'''Kirchberghäuschen'''|49.6875897|8.6265682|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Kirchberghäuschen'''). Ze wzgórza roztacza się piękny widok na Bensheim i równinę nadreńską (widok na wzgórze można również sprawdzić za pośrednictwem kamery internetowej GGEW). Punktem wyjścia spaceru z centrum miasta na wzgórze jest niewielka uliczka Kalkgasse, położona kilka metrów na wschód od skrzyżowania dróg B3 i B47 (w pobliżu północnego krańca strefy pieszej, pod współrzędnymi 49° 40′ 58″ N, 8° 37′ 23″ E). === Zamek Auerbach === [[Plik:Auerbacher schloss.jpg|thumb|Widok z zamku Auerbach]] {{Znacznik|Zamek Auerbach|49.709167|8.631944|typ=zabytek}}'''Zamek Auerbach''', wzniesiony w XIII wieku przez hrabiów von Katzenelnbogen, jest jednym z najpopularniejszych celów wycieczek dzięki swojemu wspaniałemu położeniu oraz ofercie gastronomicznej zapewniającej wyjątkowe wrażenia. Z wieży lub tarasu restauracyjnego można podziwiać wspaniały widok na region Bergstraße, Odenwald i Nizinę Górnoreńską. === Melibokus === [[Plik:Melibocus_blick_aus_dem_ried_von_bensheim_schwanheim_ds_wv_08_2008.jpg|thumb|Widok na Melibokus z równiny Renu na zachód od Bensheim-Schwanheim]] Wycieczkę do zamku Auerbach można łatwo połączyć z wędrówką na {{Znacznik|Melibokus|49.725208|8.636817|typ=natura}}'''Melibokus'''. Widoczna z daleka góra o wysokości 517 m jest wizytówką górskiej drogi pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem, znanej daleko poza granicami kraju, zwłaszcza wiosną, ze względu na przedwczesne kwitnienie drzew owocowych i łagodny klimat. Jako najwyższe wzniesienie na przejściu między [[Odenwald]]em a Heskim Riedem, Melibokus jest popularnym celem turystów pieszych i rowerzystów górskich, którzy mogą cieszyć się wspaniałym widokiem na równinę Renu i Odenwald. Bardzo dobrze rozwinięta i oznakowana sieć szlaków turystycznych oraz liczne miejsca parkingowe dla pieszych na terenie Parku Przyrody „Bergstrasse-Odenwald” sprawiają, że „lokalna góra” Bergstrasses jest łatwo dostępna dla każdego. Na górze znajduje się wieża widokowa z pokojem gościnnym. === {{Znacznik|Park Stanowy Fürstenlager|49.70025|8.63345|typ=natura}}Park Stanowy Fürstenlager === Piękno górskiej drogi docenili już landgrafowie Hesji-Darmstadt. Dlatego około 1790 roku w dolinie niedaleko Auerbach zbudowali swoją letnią rezydencję. Zabudowa „Obozu Książęcego” wokół dworu zachowała się w niemal niezmienionym stanie. Znajdują się one w środku ładnego, ogólnodostępnego parku, w którym rosną egzotyczne rośliny i drzewa, które można podziwiać m.in.B. najstarsza sekwoja w Niemczech. Landgasthof Herrenhaus z kawiarnią i restauracją jest ponownie otwarty od maja 2014 roku po zmianie najemcy i pracach remontowych. W miesiącach letnich w parku odbywa się Festiwal Auerbach (info). * '''Sekwoja''' – wśród egzotycznych drzew wyróżnia się około 150-letnia, wiecznie zielona sekwoja przybrzeżna, która ma około 53 m wysokości. Można go znaleźć w Wiesental nad dworkiem, około 49° 41′ 57″ N 8° 38′ 10″ E. Ponieważ jest położony w dolinie, wydaje się mniejszy niż w rzeczywistości. Niemniej jednak drzewo, zasadzone około 1860 roku, jest uważane za najwyższą sekwoję przybrzeżną w Europie kontynentalnej. Cyprys był prezentem od angielskiej rodziny królewskiej dla heskich landgrafów. Nawiasem mówiąc, drzewo nie jest jeszcze w pełni rozwinięte. Na klimatycznym wybrzeżu Pacyfiku w Ameryce Północnej – ojczyźnie gatunku – odkryto okazy, które osiągnęły wysokość do 110 m. Dobrze znanym obszarem chronionym jest na przykład Park Narodowy Redwood. Gatunki drzew mogą żyć od 500 do ponad 2000 lat. * '''Przyjazd:''' - '''W drodze''' - Jeśli przyjedziesz samochodem, w okolicy znajdziesz parking „Fürstenlager” oznaczony na B 3. Bezpłatny parking znajduje się pod adresem 49° 42′ 9″ N 8° 37′ 42″ E. Znajduje się tu również ogólnodostępna, ogólnodostępna toaleta. Uwaga: W ładne dni zwiedzania parking na około 30 miejsc jest często zajęty. Nieco dalej, przy Bachgasse, znajduje się także mniejszy parking (pod adresem 49° 42′ 13″ N 8° 37′ 38″ E. Ale tutaj także w ładne majowe wakacje wszystko jest zamknięte. W takie dni najlepiej dojechać autobusem lub pociągiem. W przeciwnym razie według Openstreetmap w Weidgasse jest w odległości mniej więcej innego miejsca parkingowego. Jednak nie ma bliższych informacji. - '''Pociągiem i autobusem''' - Z przystanku pociągu regionalnego Bensheim-Auerbach na trasie Frankfurt - Mannheim / Heidelberg należy przejść około 1,5 km przez centrum Auerbach do wejścia do parku przy Bachgasse. Aby dojechać tam lokalnie, można także wsiąść w autobus linii B3 i wysiąść na przystanku Otto-Beck-Straße w centrum Auerbach. Stąd idziesz około 1 km do parku. Linie autobusowe linii B3 kursują również do stacji kolejowej Bensheim. Istnieje tu połączenie z regionalnymi pociągami ekspresowymi oraz międzymiastowymi pociągami dalekobieżnymi. * '''Zwiedzanie parku i program wydarzeń''' - Pałace i ogrody państwowe Hesji oferują wycieczki po parku. Informacje o wycieczkach i program wydarzeń na www.schloesser-hessen.de == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Bensheim_schwanheim_melibocus_wv_ds_04_2007.jpg|thumb|Równina Renu w okolicach Bensheim zachęca do wycieczek rowerowych. Oto wiosenny widok w pobliżu Bensheim-Schwanheim. W tle widać zresztą szczyt Melibokus.]] * {{Znacznik|Basinus-Bad|49.68324|8.61305|typ=atrakcja}}'''Kąpiel w basenie [https://www.ggew.de/basinus-bad/ Basinus-Bad]''' * '''Basen kryty i odkryty'''. Obiekt oferuje: basen sportowy, basen wielofunkcyjny z ruchomym dnem (110 m²), basen rekreacyjny (240 m²) z kulą wytwarzającą fale i kanałem z prądem wody oraz brodzik z grotą wodną (49 m²). Ceny: wstęp 5,50 €, ulgowy 3,00 €. * '''Naturalne kąpielisko''' (jezioro). Dzięki piaszczystej plaży o długości 300 metrów i trawnikowi do opalania przypominającemu park, miejsce to jest w miesiącach letnich atrakcją dla miłośników kąpieli z bliższej i dalszej okolicy. Godziny otwarcia: maj i wrzesień – codziennie w godz. 8:00–20:00; czerwiec, lipiec i sierpień – codziennie w godz. 8:00–21:00. Ceny: wstęp 3,00 €, ulgowy 1,50 €. * {{Znacznik|Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach|49.69886 |8.62234|typ=atrakcja}}'''Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach''', Darmstädter Str. 166 (dojazd drogą [[Plik:Bundesstraße_3_number.svg|25px]]). Otwarte w sezonie letnim. * Oznakowane trasy rowerowe ('''typu mountain bike''') o zróżnicowanym stopniu trudności w regionie [[Odenwald]]. == Praca == == Nauka == == Zakupy == Na starym mieście z wieloma zabytkowymi budynkami znajdują się liczne sklepy detaliczne i mały dom towarowy w strefie wyłączonej z ruchu kołowego. == Gastronomia == * {{Znacznik|'''Blauer Aff'''|49.70363 |8.62427 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://blauer-aff.de/ Blauer Aff]''', Kappengasse 2, 64625 Bensheim-Auerbach. Tel.: +49 (0)6251 72958, e-mail: kontakt@blauer-aff.de. Niebieska małpa w dzielnicy Auerbach w Bensheim oferuje kuchnię domową i jest znana w całym kraju z częściowo grillowanego kurczaka. Otwarte: codziennie od godz. 17:00 == Festiwale, imprezy == * '''Festiwal wina'''. Co roku w pierwszy weekend września deptak i rynek zamieniają się w wioskę winiarską. Na wielu straganach można kupić wino Bergstrasse i lokalne przysmaki. Zwiedzającym towarzyszy bogaty program. Festiwal ten jest miejscem spotkań wszystkich pokoleń i wielu gości z bliska i daleka. == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Atrybucja}} {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{Zarys}} [[Kategoria:Hesja]] 74nwr6r9gidrhhj5yw2v11sxe5a1ecy 159208 159207 2026-10-08T08:15:47Z Moromar 2451 /* Nocleg */ 159208 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Charakterystyka == Bensheim wraz z innymi podobnymi miastami leży przy [[Bergstraße]], górskiej drodze biegnącej na zachodnim krańcu pasma górskiego [[Odenwald]]. ''Altstadt'' w Bensheim jest częścią centralnej dzielnicy handlowo-restauracyjnej miasta, położonej wzdłuż Hauptstraße, deptaka o długości około pół kilometra, który przechodzi przez ''Marktplatz''. Altstadt obejmuje również kilka ulic przecinających się i równoległych do Hauptstraße. W Altstadt znajduje się wiele budynków z muru pruskiego, kilka malowniczych fontann, potok pod atrakcyjnym mostem i wieża, która może być częścią starych murów miejskich. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższym lotniskiem jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033306|8.570456|typ=transport}}'''[[port lotniczy Frankfurt]]''' {{IATA|FRA}}), położony ok. 60 km na północ. === Koleją === {{Znacznik|Stacja kolejowa Bensheim|49.68141|8.61704|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Bensheim''' posiada windę i schody. Nowa winda znajduje się około 50 m na południe od budynku stacji, przy przejściu podziemnym dla pieszych Schwanheimer Straße. Na samym dworcu znajduje się restauracja, a obok kasy biletowej sklep z prasą. Nawiasem mówiąc, zadaszony dworzec autobusowy znajduje się około 50 m na północny wschód od budynku. Jest to regionalny węzeł autobusowy. * '''Ruch dalekobieżny''' - Bensheim jest przystankiem międzymiastowym na linii kolejowej Main-Neckar (trasa [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Darmstadt]] - [[Mannheim]]/[[Heidelberg]]) i czasami jest obsługiwany również przez pociągi ICE. * '''Transport lokalny''' - Kolej Main-Neckar jest obsługiwana przez pociągi regionalne (RB) co godzinę i regionalne pociągi ekspresowe (RE) co dwie godziny, wszystkie zatrzymujące się w Bensheim. Z Bensheim cogodzinne pociągi regionalne podobne do kolei S-Bahn kursują również do [[Mannheim]] o innych godzinach niż godzinowe pociągi RB [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Heidelberg]], dzięki czemu połączenia między Bensheim a [[Mannheim]] kursują co pół godziny. Pociąg regionalny R 63 („Nibelungenbahn”) kursuje przez [[Lorsch]] do [[Wormacja|Wormacji]]. === Samochodem === Bensheim leży przy autostradzie [[Plik:Bundesautobahn_5_number.svg|25px]], pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.681897602401214|8.617777703504494|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się przy stacji kolejowej. === Rowerem === * Trasa rowerowa Bergstraße – ulotka informacyjna * Heski długodystansowy szlak rowerowy R8: Westerwald – Taunus – Bergstraße * Na południowych obrzeżach miasta: Heski długodystansowy szlak rowerowy R9: Znad Renu do krainy Nibelungów == Komunikacja == {{mapa|49.6798|8.6195|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Bensheim obsługiwane jest przez cztery linie autobusów miejskich oraz kilka linii regionalnych. Stosunkowo dobrze rozwinięta linia regionalna nr 669 zapewnia połączenia w korytarzu północ-południe, natomiast w kierunku wschód-zachód dostępne są połączenia z miejscowościami [[Lorsch]], Einhausen, Lautertal i Reichelsheim. Linie regionalne obsługują również dzielnice Bensheim; poza godzinami ich kursowania uzupełnieniem oferty są taksówki na telefon (tzw. *Ruftaxis*). Wszystkie linie (z wyjątkiem linii szkolnej nr 678) zatrzymują się przy zadaszonym dworcu autobusowym zlokalizowanym obok stacji kolejowej, gdzie znajduje się również postój taksówek. Uzupełnieniem oferty autobusowej są wspomniane wcześniej taksówki na telefon, z których można korzystać wyłącznie na życzenie i za opłatą porównywalną do cen biletów autobusowych. Bensheim – podobnie jak cały powiat Bergstraße – należy do związku komunikacyjnego [https://www.vrn.de/ VRN (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Obowiązują tu również taryfy przejściowe łączące ten obszar z siecią [https://www.rmv.de/c/de/start/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)], obejmujące połączenia aż do [[Wiesbaden]] i [[Frankfurt nad Menem|Frankfurtu]]. == Warto zobaczyć == [[Plik:Bensheim4c.jpg|thumb|upright|Wieża bramna Rinnentor w centrum Bensheim]] Przyjemną atmosferą wyróżnia się tętniący życiem '''deptak''' z pieczołowicie odrestaurowanymi '''domami o konstrukcji szachulcowej''' i dawnymi siedzibami szlacheckimi, a także Muzeum Miasta Bensheim. Zaledwie ulicę dalej znajduje się najstarszy w regionie dom szachulcowy – Walderdorffer Hof, mieszczący dziś klimatyczną winiarnię. Budowę tej dawnej rezydencji szlacheckiej ukończono około 1470 roku. W dzielnicy Auerbach – będącej jednocześnie uzdrowiskiem klimatycznym – można podziwiać okazałe mury zamku Auerbach, wzniesionego około 1230 roku przez hrabiów von Katzenelnbogen, oraz park krajobrazowy Fürstenlager, dawną letnią rezydencję landgrafów heskich, a późniejszych wielkich książąt Hesji i Renu. Wszystkie budynki niezbędne do książęcego letniego wypoczynku – takie jak pałac główny, pawilony książęcy i dla dam dworu, budynek cukierni, dom bielizny, wartownie czy powozownie – zachowały się w niemal niezmienionym stanie od ponad 200 lat. W tym wspaniałym parku krajobrazowym rosną drzewa ze wszystkich kontynentów, a na tzw. Herrenwiese (Łące Panów) znajduje się najstarsza w Niemczech sekwoja. === Muzeum === ''„Miejsca i ludzie – spotkania z historią miasta”'' – {{Znacznik|Rynek|49.68102|8.62367|typ=zabytek}}'''Muzeum miasta Bensheim''' będzie miało wkrótce 100 lat, 100 lat bogatych w wydarzenia: przeprowadzki, zniszczenia wojenne i grabieże – muzeum w Bensheim niczego nie szczędziło. Dopiero w 1960 roku znalazło stałą siedzibę w Lorscher Klosterhof na górnym rynku, gdzie można było specjalnie rozszerzyć zbiory i wystawy. Historia miasta to nie ciąg dat – historia miasta to los jego mieszkańców! To oni kierowali losami Bensheim i dlatego to oni są głównym tematem nowej wystawy stałej: ludzie i miejsca, w których pracowali. Zaczyna się od władców kościelnych i lokalnych rodzin szlacheckich, których gospodarstwa do dziś kształtują krajobraz miasta. Ale dotyka to także kupców, dzięki którym Bensheim rozkwitł gospodarczo jako miasteczko targowe, a także pracowników miejskich, którzy organizowali życie w mieście i zapewniali bezpieczeństwo wzdłuż murów miejskich. Następnie wystawa spogląda ponad tym murem aż do zamku Auerbach, gdzie siedzieli zamkowi mężczyźni hrabiów Katzenelnbogen. Wraz z industrializacją na scenę historii miasta weszli nowi aktorzy. Biedni szewcy głodowali w swoich warsztatach, a producenci grzebieni wprowadzili nowoczesne metody produkcji. Zwykli obywatele wyruszali na wojnę za ojczyznę, a członkowie społeczności żydowskiej walczyli o swoje miejsce w życiu miasta – do czasu, gdy narodowi socjaliści wygnali, deportowali lub zamordowali także tutaj obywateli żydowskich. Po zakończeniu wojny od wschodu do miasta napływały tysiące wysiedlonych Niemców. Bensheim wyzdrowiał – także kulturowo: corocznym wydarzeniem jest wręczenie Pierścienia Gertrud Eysoldt najlepszym niemieckim aktorom i aktorkom teatralnym. Oprócz historii miasta, na około 600 metrach kwadratowych powierzchni wystawienniczej prezentowane są także działy specjalne: prahistoria i historia wczesna, rolnictwo i uprawa winorośli czy lokalne rzemiosło końca XIX i początku XX wieku. W nowej, przestronnej sali wystawienniczej udostępniono już wystawy czasowe. === {{Znacznik|Kirchberg|49.687778|8.626667|typ=natura}}Kirchberg === Szeroka, utwardzona ścieżka spacerowa prowadzi na wzgórze przez winnice, oferując malownicze widoki. Na szczycie znajduje się restauracja ({{Znacznik|'''Kirchberghäuschen'''|49.6875897|8.6265682|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Kirchberghäuschen'''). Ze wzgórza roztacza się piękny widok na Bensheim i równinę nadreńską (widok na wzgórze można również sprawdzić za pośrednictwem kamery internetowej GGEW). Punktem wyjścia spaceru z centrum miasta na wzgórze jest niewielka uliczka Kalkgasse, położona kilka metrów na wschód od skrzyżowania dróg B3 i B47 (w pobliżu północnego krańca strefy pieszej, pod współrzędnymi 49° 40′ 58″ N, 8° 37′ 23″ E). === Zamek Auerbach === [[Plik:Auerbacher schloss.jpg|thumb|Widok z zamku Auerbach]] {{Znacznik|Zamek Auerbach|49.709167|8.631944|typ=zabytek}}'''Zamek Auerbach''', wzniesiony w XIII wieku przez hrabiów von Katzenelnbogen, jest jednym z najpopularniejszych celów wycieczek dzięki swojemu wspaniałemu położeniu oraz ofercie gastronomicznej zapewniającej wyjątkowe wrażenia. Z wieży lub tarasu restauracyjnego można podziwiać wspaniały widok na region Bergstraße, Odenwald i Nizinę Górnoreńską. === Melibokus === [[Plik:Melibocus_blick_aus_dem_ried_von_bensheim_schwanheim_ds_wv_08_2008.jpg|thumb|Widok na Melibokus z równiny Renu na zachód od Bensheim-Schwanheim]] Wycieczkę do zamku Auerbach można łatwo połączyć z wędrówką na {{Znacznik|Melibokus|49.725208|8.636817|typ=natura}}'''Melibokus'''. Widoczna z daleka góra o wysokości 517 m jest wizytówką górskiej drogi pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem, znanej daleko poza granicami kraju, zwłaszcza wiosną, ze względu na przedwczesne kwitnienie drzew owocowych i łagodny klimat. Jako najwyższe wzniesienie na przejściu między [[Odenwald]]em a Heskim Riedem, Melibokus jest popularnym celem turystów pieszych i rowerzystów górskich, którzy mogą cieszyć się wspaniałym widokiem na równinę Renu i Odenwald. Bardzo dobrze rozwinięta i oznakowana sieć szlaków turystycznych oraz liczne miejsca parkingowe dla pieszych na terenie Parku Przyrody „Bergstrasse-Odenwald” sprawiają, że „lokalna góra” Bergstrasses jest łatwo dostępna dla każdego. Na górze znajduje się wieża widokowa z pokojem gościnnym. === {{Znacznik|Park Stanowy Fürstenlager|49.70025|8.63345|typ=natura}}Park Stanowy Fürstenlager === Piękno górskiej drogi docenili już landgrafowie Hesji-Darmstadt. Dlatego około 1790 roku w dolinie niedaleko Auerbach zbudowali swoją letnią rezydencję. Zabudowa „Obozu Książęcego” wokół dworu zachowała się w niemal niezmienionym stanie. Znajdują się one w środku ładnego, ogólnodostępnego parku, w którym rosną egzotyczne rośliny i drzewa, które można podziwiać m.in.B. najstarsza sekwoja w Niemczech. Landgasthof Herrenhaus z kawiarnią i restauracją jest ponownie otwarty od maja 2014 roku po zmianie najemcy i pracach remontowych. W miesiącach letnich w parku odbywa się Festiwal Auerbach (info). * '''Sekwoja''' – wśród egzotycznych drzew wyróżnia się około 150-letnia, wiecznie zielona sekwoja przybrzeżna, która ma około 53 m wysokości. Można go znaleźć w Wiesental nad dworkiem, około 49° 41′ 57″ N 8° 38′ 10″ E. Ponieważ jest położony w dolinie, wydaje się mniejszy niż w rzeczywistości. Niemniej jednak drzewo, zasadzone około 1860 roku, jest uważane za najwyższą sekwoję przybrzeżną w Europie kontynentalnej. Cyprys był prezentem od angielskiej rodziny królewskiej dla heskich landgrafów. Nawiasem mówiąc, drzewo nie jest jeszcze w pełni rozwinięte. Na klimatycznym wybrzeżu Pacyfiku w Ameryce Północnej – ojczyźnie gatunku – odkryto okazy, które osiągnęły wysokość do 110 m. Dobrze znanym obszarem chronionym jest na przykład Park Narodowy Redwood. Gatunki drzew mogą żyć od 500 do ponad 2000 lat. * '''Przyjazd:''' - '''W drodze''' - Jeśli przyjedziesz samochodem, w okolicy znajdziesz parking „Fürstenlager” oznaczony na B 3. Bezpłatny parking znajduje się pod adresem 49° 42′ 9″ N 8° 37′ 42″ E. Znajduje się tu również ogólnodostępna, ogólnodostępna toaleta. Uwaga: W ładne dni zwiedzania parking na około 30 miejsc jest często zajęty. Nieco dalej, przy Bachgasse, znajduje się także mniejszy parking (pod adresem 49° 42′ 13″ N 8° 37′ 38″ E. Ale tutaj także w ładne majowe wakacje wszystko jest zamknięte. W takie dni najlepiej dojechać autobusem lub pociągiem. W przeciwnym razie według Openstreetmap w Weidgasse jest w odległości mniej więcej innego miejsca parkingowego. Jednak nie ma bliższych informacji. - '''Pociągiem i autobusem''' - Z przystanku pociągu regionalnego Bensheim-Auerbach na trasie Frankfurt - Mannheim / Heidelberg należy przejść około 1,5 km przez centrum Auerbach do wejścia do parku przy Bachgasse. Aby dojechać tam lokalnie, można także wsiąść w autobus linii B3 i wysiąść na przystanku Otto-Beck-Straße w centrum Auerbach. Stąd idziesz około 1 km do parku. Linie autobusowe linii B3 kursują również do stacji kolejowej Bensheim. Istnieje tu połączenie z regionalnymi pociągami ekspresowymi oraz międzymiastowymi pociągami dalekobieżnymi. * '''Zwiedzanie parku i program wydarzeń''' - Pałace i ogrody państwowe Hesji oferują wycieczki po parku. Informacje o wycieczkach i program wydarzeń na www.schloesser-hessen.de == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Bensheim_schwanheim_melibocus_wv_ds_04_2007.jpg|thumb|Równina Renu w okolicach Bensheim zachęca do wycieczek rowerowych. Oto wiosenny widok w pobliżu Bensheim-Schwanheim. W tle widać zresztą szczyt Melibokus.]] * {{Znacznik|Basinus-Bad|49.68324|8.61305|typ=atrakcja}}'''Kąpiel w basenie [https://www.ggew.de/basinus-bad/ Basinus-Bad]''' * '''Basen kryty i odkryty'''. Obiekt oferuje: basen sportowy, basen wielofunkcyjny z ruchomym dnem (110 m²), basen rekreacyjny (240 m²) z kulą wytwarzającą fale i kanałem z prądem wody oraz brodzik z grotą wodną (49 m²). Ceny: wstęp 5,50 €, ulgowy 3,00 €. * '''Naturalne kąpielisko''' (jezioro). Dzięki piaszczystej plaży o długości 300 metrów i trawnikowi do opalania przypominającemu park, miejsce to jest w miesiącach letnich atrakcją dla miłośników kąpieli z bliższej i dalszej okolicy. Godziny otwarcia: maj i wrzesień – codziennie w godz. 8:00–20:00; czerwiec, lipiec i sierpień – codziennie w godz. 8:00–21:00. Ceny: wstęp 3,00 €, ulgowy 1,50 €. * {{Znacznik|Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach|49.69886 |8.62234|typ=atrakcja}}'''Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach''', Darmstädter Str. 166 (dojazd drogą [[Plik:Bundesstraße_3_number.svg|25px]]). Otwarte w sezonie letnim. * Oznakowane trasy rowerowe ('''typu mountain bike''') o zróżnicowanym stopniu trudności w regionie [[Odenwald]]. == Praca == == Nauka == == Zakupy == Na starym mieście z wieloma zabytkowymi budynkami znajdują się liczne sklepy detaliczne i mały dom towarowy w strefie wyłączonej z ruchu kołowego. == Gastronomia == * {{Znacznik|'''Blauer Aff'''|49.70363 |8.62427 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://blauer-aff.de/ Blauer Aff]''', Kappengasse 2, 64625 Bensheim-Auerbach. Tel.: +49 (0)6251 72958, e-mail: kontakt@blauer-aff.de. Niebieska małpa w dzielnicy Auerbach w Bensheim oferuje kuchnię domową i jest znana w całym kraju z częściowo grillowanego kurczaka. Otwarte: codziennie od godz. 17:00 == Festiwale, imprezy == * '''Festiwal wina'''. Co roku w pierwszy weekend września deptak i rynek zamieniają się w wioskę winiarską. Na wielu straganach można kupić wino Bergstrasse i lokalne przysmaki. Zwiedzającym towarzyszy bogaty program. Festiwal ten jest miejscem spotkań wszystkich pokoleń i wielu gości z bliska i daleka. == Nocleg == * {{Znacznik|'''Parkhotel Krone'''|49.7001289|8.6215913|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.bestwestern.com/content/best-western/en_US/booking-path/hotel-details.95407.html Parkhotel Krone]''' (Best Western), Darmstädter Str. 168, ☏ +49 6251 989910. * {{Znacznik|''Tobbaccon Hotel'''|49.6711536|8.586363|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Tobbaccon Hotel''', Albert-Einstein-Allee 7, ☏ +49 6251 944970. == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Gdzie dalej == {{Atrybucja}} {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{Zarys}} [[Kategoria:Hesja]] blaewhykwh0c02q7488okvtshyuec5p 159209 159208 2026-10-08T08:17:43Z Moromar 2451 /* Informacje turystyczne */ 159209 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Charakterystyka == Bensheim wraz z innymi podobnymi miastami leży przy [[Bergstraße]], górskiej drodze biegnącej na zachodnim krańcu pasma górskiego [[Odenwald]]. ''Altstadt'' w Bensheim jest częścią centralnej dzielnicy handlowo-restauracyjnej miasta, położonej wzdłuż Hauptstraße, deptaka o długości około pół kilometra, który przechodzi przez ''Marktplatz''. Altstadt obejmuje również kilka ulic przecinających się i równoległych do Hauptstraße. W Altstadt znajduje się wiele budynków z muru pruskiego, kilka malowniczych fontann, potok pod atrakcyjnym mostem i wieża, która może być częścią starych murów miejskich. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższym lotniskiem jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033306|8.570456|typ=transport}}'''[[port lotniczy Frankfurt]]''' {{IATA|FRA}}), położony ok. 60 km na północ. === Koleją === {{Znacznik|Stacja kolejowa Bensheim|49.68141|8.61704|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Bensheim''' posiada windę i schody. Nowa winda znajduje się około 50 m na południe od budynku stacji, przy przejściu podziemnym dla pieszych Schwanheimer Straße. Na samym dworcu znajduje się restauracja, a obok kasy biletowej sklep z prasą. Nawiasem mówiąc, zadaszony dworzec autobusowy znajduje się około 50 m na północny wschód od budynku. Jest to regionalny węzeł autobusowy. * '''Ruch dalekobieżny''' - Bensheim jest przystankiem międzymiastowym na linii kolejowej Main-Neckar (trasa [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Darmstadt]] - [[Mannheim]]/[[Heidelberg]]) i czasami jest obsługiwany również przez pociągi ICE. * '''Transport lokalny''' - Kolej Main-Neckar jest obsługiwana przez pociągi regionalne (RB) co godzinę i regionalne pociągi ekspresowe (RE) co dwie godziny, wszystkie zatrzymujące się w Bensheim. Z Bensheim cogodzinne pociągi regionalne podobne do kolei S-Bahn kursują również do [[Mannheim]] o innych godzinach niż godzinowe pociągi RB [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Heidelberg]], dzięki czemu połączenia między Bensheim a [[Mannheim]] kursują co pół godziny. Pociąg regionalny R 63 („Nibelungenbahn”) kursuje przez [[Lorsch]] do [[Wormacja|Wormacji]]. === Samochodem === Bensheim leży przy autostradzie [[Plik:Bundesautobahn_5_number.svg|25px]], pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.681897602401214|8.617777703504494|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się przy stacji kolejowej. === Rowerem === * Trasa rowerowa Bergstraße – ulotka informacyjna * Heski długodystansowy szlak rowerowy R8: Westerwald – Taunus – Bergstraße * Na południowych obrzeżach miasta: Heski długodystansowy szlak rowerowy R9: Znad Renu do krainy Nibelungów == Komunikacja == {{mapa|49.6798|8.6195|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Bensheim obsługiwane jest przez cztery linie autobusów miejskich oraz kilka linii regionalnych. Stosunkowo dobrze rozwinięta linia regionalna nr 669 zapewnia połączenia w korytarzu północ-południe, natomiast w kierunku wschód-zachód dostępne są połączenia z miejscowościami [[Lorsch]], Einhausen, Lautertal i Reichelsheim. Linie regionalne obsługują również dzielnice Bensheim; poza godzinami ich kursowania uzupełnieniem oferty są taksówki na telefon (tzw. *Ruftaxis*). Wszystkie linie (z wyjątkiem linii szkolnej nr 678) zatrzymują się przy zadaszonym dworcu autobusowym zlokalizowanym obok stacji kolejowej, gdzie znajduje się również postój taksówek. Uzupełnieniem oferty autobusowej są wspomniane wcześniej taksówki na telefon, z których można korzystać wyłącznie na życzenie i za opłatą porównywalną do cen biletów autobusowych. Bensheim – podobnie jak cały powiat Bergstraße – należy do związku komunikacyjnego [https://www.vrn.de/ VRN (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Obowiązują tu również taryfy przejściowe łączące ten obszar z siecią [https://www.rmv.de/c/de/start/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)], obejmujące połączenia aż do [[Wiesbaden]] i [[Frankfurt nad Menem|Frankfurtu]]. == Warto zobaczyć == [[Plik:Bensheim4c.jpg|thumb|upright|Wieża bramna Rinnentor w centrum Bensheim]] Przyjemną atmosferą wyróżnia się tętniący życiem '''deptak''' z pieczołowicie odrestaurowanymi '''domami o konstrukcji szachulcowej''' i dawnymi siedzibami szlacheckimi, a także Muzeum Miasta Bensheim. Zaledwie ulicę dalej znajduje się najstarszy w regionie dom szachulcowy – Walderdorffer Hof, mieszczący dziś klimatyczną winiarnię. Budowę tej dawnej rezydencji szlacheckiej ukończono około 1470 roku. W dzielnicy Auerbach – będącej jednocześnie uzdrowiskiem klimatycznym – można podziwiać okazałe mury zamku Auerbach, wzniesionego około 1230 roku przez hrabiów von Katzenelnbogen, oraz park krajobrazowy Fürstenlager, dawną letnią rezydencję landgrafów heskich, a późniejszych wielkich książąt Hesji i Renu. Wszystkie budynki niezbędne do książęcego letniego wypoczynku – takie jak pałac główny, pawilony książęcy i dla dam dworu, budynek cukierni, dom bielizny, wartownie czy powozownie – zachowały się w niemal niezmienionym stanie od ponad 200 lat. W tym wspaniałym parku krajobrazowym rosną drzewa ze wszystkich kontynentów, a na tzw. Herrenwiese (Łące Panów) znajduje się najstarsza w Niemczech sekwoja. === Muzeum === ''„Miejsca i ludzie – spotkania z historią miasta”'' – {{Znacznik|Rynek|49.68102|8.62367|typ=zabytek}}'''Muzeum miasta Bensheim''' będzie miało wkrótce 100 lat, 100 lat bogatych w wydarzenia: przeprowadzki, zniszczenia wojenne i grabieże – muzeum w Bensheim niczego nie szczędziło. Dopiero w 1960 roku znalazło stałą siedzibę w Lorscher Klosterhof na górnym rynku, gdzie można było specjalnie rozszerzyć zbiory i wystawy. Historia miasta to nie ciąg dat – historia miasta to los jego mieszkańców! To oni kierowali losami Bensheim i dlatego to oni są głównym tematem nowej wystawy stałej: ludzie i miejsca, w których pracowali. Zaczyna się od władców kościelnych i lokalnych rodzin szlacheckich, których gospodarstwa do dziś kształtują krajobraz miasta. Ale dotyka to także kupców, dzięki którym Bensheim rozkwitł gospodarczo jako miasteczko targowe, a także pracowników miejskich, którzy organizowali życie w mieście i zapewniali bezpieczeństwo wzdłuż murów miejskich. Następnie wystawa spogląda ponad tym murem aż do zamku Auerbach, gdzie siedzieli zamkowi mężczyźni hrabiów Katzenelnbogen. Wraz z industrializacją na scenę historii miasta weszli nowi aktorzy. Biedni szewcy głodowali w swoich warsztatach, a producenci grzebieni wprowadzili nowoczesne metody produkcji. Zwykli obywatele wyruszali na wojnę za ojczyznę, a członkowie społeczności żydowskiej walczyli o swoje miejsce w życiu miasta – do czasu, gdy narodowi socjaliści wygnali, deportowali lub zamordowali także tutaj obywateli żydowskich. Po zakończeniu wojny od wschodu do miasta napływały tysiące wysiedlonych Niemców. Bensheim wyzdrowiał – także kulturowo: corocznym wydarzeniem jest wręczenie Pierścienia Gertrud Eysoldt najlepszym niemieckim aktorom i aktorkom teatralnym. Oprócz historii miasta, na około 600 metrach kwadratowych powierzchni wystawienniczej prezentowane są także działy specjalne: prahistoria i historia wczesna, rolnictwo i uprawa winorośli czy lokalne rzemiosło końca XIX i początku XX wieku. W nowej, przestronnej sali wystawienniczej udostępniono już wystawy czasowe. === {{Znacznik|Kirchberg|49.687778|8.626667|typ=natura}}Kirchberg === Szeroka, utwardzona ścieżka spacerowa prowadzi na wzgórze przez winnice, oferując malownicze widoki. Na szczycie znajduje się restauracja ({{Znacznik|'''Kirchberghäuschen'''|49.6875897|8.6265682|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Kirchberghäuschen'''). Ze wzgórza roztacza się piękny widok na Bensheim i równinę nadreńską (widok na wzgórze można również sprawdzić za pośrednictwem kamery internetowej GGEW). Punktem wyjścia spaceru z centrum miasta na wzgórze jest niewielka uliczka Kalkgasse, położona kilka metrów na wschód od skrzyżowania dróg B3 i B47 (w pobliżu północnego krańca strefy pieszej, pod współrzędnymi 49° 40′ 58″ N, 8° 37′ 23″ E). === Zamek Auerbach === [[Plik:Auerbacher schloss.jpg|thumb|Widok z zamku Auerbach]] {{Znacznik|Zamek Auerbach|49.709167|8.631944|typ=zabytek}}'''Zamek Auerbach''', wzniesiony w XIII wieku przez hrabiów von Katzenelnbogen, jest jednym z najpopularniejszych celów wycieczek dzięki swojemu wspaniałemu położeniu oraz ofercie gastronomicznej zapewniającej wyjątkowe wrażenia. Z wieży lub tarasu restauracyjnego można podziwiać wspaniały widok na region Bergstraße, Odenwald i Nizinę Górnoreńską. === Melibokus === [[Plik:Melibocus_blick_aus_dem_ried_von_bensheim_schwanheim_ds_wv_08_2008.jpg|thumb|Widok na Melibokus z równiny Renu na zachód od Bensheim-Schwanheim]] Wycieczkę do zamku Auerbach można łatwo połączyć z wędrówką na {{Znacznik|Melibokus|49.725208|8.636817|typ=natura}}'''Melibokus'''. Widoczna z daleka góra o wysokości 517 m jest wizytówką górskiej drogi pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem, znanej daleko poza granicami kraju, zwłaszcza wiosną, ze względu na przedwczesne kwitnienie drzew owocowych i łagodny klimat. Jako najwyższe wzniesienie na przejściu między [[Odenwald]]em a Heskim Riedem, Melibokus jest popularnym celem turystów pieszych i rowerzystów górskich, którzy mogą cieszyć się wspaniałym widokiem na równinę Renu i Odenwald. Bardzo dobrze rozwinięta i oznakowana sieć szlaków turystycznych oraz liczne miejsca parkingowe dla pieszych na terenie Parku Przyrody „Bergstrasse-Odenwald” sprawiają, że „lokalna góra” Bergstrasses jest łatwo dostępna dla każdego. Na górze znajduje się wieża widokowa z pokojem gościnnym. === {{Znacznik|Park Stanowy Fürstenlager|49.70025|8.63345|typ=natura}}Park Stanowy Fürstenlager === Piękno górskiej drogi docenili już landgrafowie Hesji-Darmstadt. Dlatego około 1790 roku w dolinie niedaleko Auerbach zbudowali swoją letnią rezydencję. Zabudowa „Obozu Książęcego” wokół dworu zachowała się w niemal niezmienionym stanie. Znajdują się one w środku ładnego, ogólnodostępnego parku, w którym rosną egzotyczne rośliny i drzewa, które można podziwiać m.in.B. najstarsza sekwoja w Niemczech. Landgasthof Herrenhaus z kawiarnią i restauracją jest ponownie otwarty od maja 2014 roku po zmianie najemcy i pracach remontowych. W miesiącach letnich w parku odbywa się Festiwal Auerbach (info). * '''Sekwoja''' – wśród egzotycznych drzew wyróżnia się około 150-letnia, wiecznie zielona sekwoja przybrzeżna, która ma około 53 m wysokości. Można go znaleźć w Wiesental nad dworkiem, około 49° 41′ 57″ N 8° 38′ 10″ E. Ponieważ jest położony w dolinie, wydaje się mniejszy niż w rzeczywistości. Niemniej jednak drzewo, zasadzone około 1860 roku, jest uważane za najwyższą sekwoję przybrzeżną w Europie kontynentalnej. Cyprys był prezentem od angielskiej rodziny królewskiej dla heskich landgrafów. Nawiasem mówiąc, drzewo nie jest jeszcze w pełni rozwinięte. Na klimatycznym wybrzeżu Pacyfiku w Ameryce Północnej – ojczyźnie gatunku – odkryto okazy, które osiągnęły wysokość do 110 m. Dobrze znanym obszarem chronionym jest na przykład Park Narodowy Redwood. Gatunki drzew mogą żyć od 500 do ponad 2000 lat. * '''Przyjazd:''' - '''W drodze''' - Jeśli przyjedziesz samochodem, w okolicy znajdziesz parking „Fürstenlager” oznaczony na B 3. Bezpłatny parking znajduje się pod adresem 49° 42′ 9″ N 8° 37′ 42″ E. Znajduje się tu również ogólnodostępna, ogólnodostępna toaleta. Uwaga: W ładne dni zwiedzania parking na około 30 miejsc jest często zajęty. Nieco dalej, przy Bachgasse, znajduje się także mniejszy parking (pod adresem 49° 42′ 13″ N 8° 37′ 38″ E. Ale tutaj także w ładne majowe wakacje wszystko jest zamknięte. W takie dni najlepiej dojechać autobusem lub pociągiem. W przeciwnym razie według Openstreetmap w Weidgasse jest w odległości mniej więcej innego miejsca parkingowego. Jednak nie ma bliższych informacji. - '''Pociągiem i autobusem''' - Z przystanku pociągu regionalnego Bensheim-Auerbach na trasie Frankfurt - Mannheim / Heidelberg należy przejść około 1,5 km przez centrum Auerbach do wejścia do parku przy Bachgasse. Aby dojechać tam lokalnie, można także wsiąść w autobus linii B3 i wysiąść na przystanku Otto-Beck-Straße w centrum Auerbach. Stąd idziesz około 1 km do parku. Linie autobusowe linii B3 kursują również do stacji kolejowej Bensheim. Istnieje tu połączenie z regionalnymi pociągami ekspresowymi oraz międzymiastowymi pociągami dalekobieżnymi. * '''Zwiedzanie parku i program wydarzeń''' - Pałace i ogrody państwowe Hesji oferują wycieczki po parku. Informacje o wycieczkach i program wydarzeń na www.schloesser-hessen.de == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Bensheim_schwanheim_melibocus_wv_ds_04_2007.jpg|thumb|Równina Renu w okolicach Bensheim zachęca do wycieczek rowerowych. Oto wiosenny widok w pobliżu Bensheim-Schwanheim. W tle widać zresztą szczyt Melibokus.]] * {{Znacznik|Basinus-Bad|49.68324|8.61305|typ=atrakcja}}'''Kąpiel w basenie [https://www.ggew.de/basinus-bad/ Basinus-Bad]''' * '''Basen kryty i odkryty'''. Obiekt oferuje: basen sportowy, basen wielofunkcyjny z ruchomym dnem (110 m²), basen rekreacyjny (240 m²) z kulą wytwarzającą fale i kanałem z prądem wody oraz brodzik z grotą wodną (49 m²). Ceny: wstęp 5,50 €, ulgowy 3,00 €. * '''Naturalne kąpielisko''' (jezioro). Dzięki piaszczystej plaży o długości 300 metrów i trawnikowi do opalania przypominającemu park, miejsce to jest w miesiącach letnich atrakcją dla miłośników kąpieli z bliższej i dalszej okolicy. Godziny otwarcia: maj i wrzesień – codziennie w godz. 8:00–20:00; czerwiec, lipiec i sierpień – codziennie w godz. 8:00–21:00. Ceny: wstęp 3,00 €, ulgowy 1,50 €. * {{Znacznik|Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach|49.69886 |8.62234|typ=atrakcja}}'''Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach''', Darmstädter Str. 166 (dojazd drogą [[Plik:Bundesstraße_3_number.svg|25px]]). Otwarte w sezonie letnim. * Oznakowane trasy rowerowe ('''typu mountain bike''') o zróżnicowanym stopniu trudności w regionie [[Odenwald]]. == Praca == == Nauka == == Zakupy == Na starym mieście z wieloma zabytkowymi budynkami znajdują się liczne sklepy detaliczne i mały dom towarowy w strefie wyłączonej z ruchu kołowego. == Gastronomia == * {{Znacznik|'''Blauer Aff'''|49.70363 |8.62427 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://blauer-aff.de/ Blauer Aff]''', Kappengasse 2, 64625 Bensheim-Auerbach. Tel.: +49 (0)6251 72958, e-mail: kontakt@blauer-aff.de. Niebieska małpa w dzielnicy Auerbach w Bensheim oferuje kuchnię domową i jest znana w całym kraju z częściowo grillowanego kurczaka. Otwarte: codziennie od godz. 17:00 == Festiwale, imprezy == * '''Festiwal wina'''. Co roku w pierwszy weekend września deptak i rynek zamieniają się w wioskę winiarską. Na wielu straganach można kupić wino Bergstrasse i lokalne przysmaki. Zwiedzającym towarzyszy bogaty program. Festiwal ten jest miejscem spotkań wszystkich pokoleń i wielu gości z bliska i daleka. == Nocleg == * {{Znacznik|'''Parkhotel Krone'''|49.7001289|8.6215913|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.bestwestern.com/content/best-western/en_US/booking-path/hotel-details.95407.html Parkhotel Krone]''' (Best Western), Darmstädter Str. 168, ☏ +49 6251 989910. * {{Znacznik|''Tobbaccon Hotel'''|49.6711536|8.586363|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Tobbaccon Hotel''', Albert-Einstein-Allee 7, ☏ +49 6251 944970. == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == * {{Znacznik|'''Punkt Informacji Turystycznej miasta Bensheim'''|49.68045|8.62197|typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''Punkt Informacji Turystycznej miasta Bensheim''', Hauptstraße 39, 64625 Bensheim. Tel.: +49 (0)6251 5826314, faks: +49 6251 5826331. Materiały informacyjne o mieście i regionie, sprzedaż map, wypożyczalnia rowerów. Godziny otwarcia: pon., wt., czw. i pt. 9:00–18:00, śr. 9:00–13:00, sob. 10:00–13:00. == Gdzie dalej == {{Atrybucja}} {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{Zarys}} [[Kategoria:Hesja]] 7508uudoeo2snhbq7ifgcaq3hboo4ou 159210 159209 2026-10-08T08:19:38Z Moromar 2451 /* Gdzie dalej */ 159210 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Bensheim |nazwa oryginalna = |widok = Bensheim_Innenstadt.jpg |opis = |herb = Wappen_Bensheim.svg |mapa = Bensheim hessen karte.png |państwo = [[Plik:Flag of Germany.svg|20px]] [[Niemcy]] |region = [[Plik:Flag of Hesse.svg|20px]] [[Hesja]] |powierzchnia = 57,83 |wysokość = 115 |ludność = 40 800 |prefiks = 06251 |kod pocztowy = 64625 |www = https://bensheim.de/ }} '''Bensheim'' to miasto w południowej [[Hesja|Hesji]] w [[Niemcy|Niemczech]], w powiecie Bergstraße. == Charakterystyka == Bensheim wraz z innymi podobnymi miastami leży przy [[Bergstraße]], górskiej drodze biegnącej na zachodnim krańcu pasma górskiego [[Odenwald]]. ''Altstadt'' w Bensheim jest częścią centralnej dzielnicy handlowo-restauracyjnej miasta, położonej wzdłuż Hauptstraße, deptaka o długości około pół kilometra, który przechodzi przez ''Marktplatz''. Altstadt obejmuje również kilka ulic przecinających się i równoległych do Hauptstraße. W Altstadt znajduje się wiele budynków z muru pruskiego, kilka malowniczych fontann, potok pod atrakcyjnym mostem i wieża, która może być częścią starych murów miejskich. == Dojazd == === Samolotem === Najbliższym lotniskiem jest {{Znacznik|Port lotniczy Frankfurt|50.033306|8.570456|typ=transport}}'''[[port lotniczy Frankfurt]]''' {{IATA|FRA}}), położony ok. 60 km na północ. === Koleją === {{Znacznik|Stacja kolejowa Bensheim|49.68141|8.61704|typ=transport}}'''Stacja kolejowa Bensheim''' posiada windę i schody. Nowa winda znajduje się około 50 m na południe od budynku stacji, przy przejściu podziemnym dla pieszych Schwanheimer Straße. Na samym dworcu znajduje się restauracja, a obok kasy biletowej sklep z prasą. Nawiasem mówiąc, zadaszony dworzec autobusowy znajduje się około 50 m na północny wschód od budynku. Jest to regionalny węzeł autobusowy. * '''Ruch dalekobieżny''' - Bensheim jest przystankiem międzymiastowym na linii kolejowej Main-Neckar (trasa [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Darmstadt]] - [[Mannheim]]/[[Heidelberg]]) i czasami jest obsługiwany również przez pociągi ICE. * '''Transport lokalny''' - Kolej Main-Neckar jest obsługiwana przez pociągi regionalne (RB) co godzinę i regionalne pociągi ekspresowe (RE) co dwie godziny, wszystkie zatrzymujące się w Bensheim. Z Bensheim cogodzinne pociągi regionalne podobne do kolei S-Bahn kursują również do [[Mannheim]] o innych godzinach niż godzinowe pociągi RB [[Frankfurt nad Menem|Frankfurt]] - [[Heidelberg]], dzięki czemu połączenia między Bensheim a [[Mannheim]] kursują co pół godziny. Pociąg regionalny R 63 („Nibelungenbahn”) kursuje przez [[Lorsch]] do [[Wormacja|Wormacji]]. === Samochodem === Bensheim leży przy autostradzie [[Plik:Bundesautobahn_5_number.svg|25px]], pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem. === Autobusem === {{Znacznik|Dworzec autobusowy|49.681897602401214|8.617777703504494|typ=transport}}'''Dworzec autobusowy''' znajduje się przy stacji kolejowej. === Rowerem === * Trasa rowerowa Bergstraße – ulotka informacyjna * Heski długodystansowy szlak rowerowy R8: Westerwald – Taunus – Bergstraße * Na południowych obrzeżach miasta: Heski długodystansowy szlak rowerowy R9: Znad Renu do krainy Nibelungów == Komunikacja == {{mapa|49.6798|8.6195|zoom=14|grupy=transport,zobacz,natura,jedzenie,bar,nocleg,atrakcja,zakupy,alarm,zdrowie,zabytek,kontakt,nauka,punkt,rower,parking,obszar,metro,praca}} Bensheim obsługiwane jest przez cztery linie autobusów miejskich oraz kilka linii regionalnych. Stosunkowo dobrze rozwinięta linia regionalna nr 669 zapewnia połączenia w korytarzu północ-południe, natomiast w kierunku wschód-zachód dostępne są połączenia z miejscowościami [[Lorsch]], Einhausen, Lautertal i Reichelsheim. Linie regionalne obsługują również dzielnice Bensheim; poza godzinami ich kursowania uzupełnieniem oferty są taksówki na telefon (tzw. *Ruftaxis*). Wszystkie linie (z wyjątkiem linii szkolnej nr 678) zatrzymują się przy zadaszonym dworcu autobusowym zlokalizowanym obok stacji kolejowej, gdzie znajduje się również postój taksówek. Uzupełnieniem oferty autobusowej są wspomniane wcześniej taksówki na telefon, z których można korzystać wyłącznie na życzenie i za opłatą porównywalną do cen biletów autobusowych. Bensheim – podobnie jak cały powiat Bergstraße – należy do związku komunikacyjnego [https://www.vrn.de/ VRN (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Obowiązują tu również taryfy przejściowe łączące ten obszar z siecią [https://www.rmv.de/c/de/start/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)], obejmujące połączenia aż do [[Wiesbaden]] i [[Frankfurt nad Menem|Frankfurtu]]. == Warto zobaczyć == [[Plik:Bensheim4c.jpg|thumb|upright|Wieża bramna Rinnentor w centrum Bensheim]] Przyjemną atmosferą wyróżnia się tętniący życiem '''deptak''' z pieczołowicie odrestaurowanymi '''domami o konstrukcji szachulcowej''' i dawnymi siedzibami szlacheckimi, a także Muzeum Miasta Bensheim. Zaledwie ulicę dalej znajduje się najstarszy w regionie dom szachulcowy – Walderdorffer Hof, mieszczący dziś klimatyczną winiarnię. Budowę tej dawnej rezydencji szlacheckiej ukończono około 1470 roku. W dzielnicy Auerbach – będącej jednocześnie uzdrowiskiem klimatycznym – można podziwiać okazałe mury zamku Auerbach, wzniesionego około 1230 roku przez hrabiów von Katzenelnbogen, oraz park krajobrazowy Fürstenlager, dawną letnią rezydencję landgrafów heskich, a późniejszych wielkich książąt Hesji i Renu. Wszystkie budynki niezbędne do książęcego letniego wypoczynku – takie jak pałac główny, pawilony książęcy i dla dam dworu, budynek cukierni, dom bielizny, wartownie czy powozownie – zachowały się w niemal niezmienionym stanie od ponad 200 lat. W tym wspaniałym parku krajobrazowym rosną drzewa ze wszystkich kontynentów, a na tzw. Herrenwiese (Łące Panów) znajduje się najstarsza w Niemczech sekwoja. === Muzeum === ''„Miejsca i ludzie – spotkania z historią miasta”'' – {{Znacznik|Rynek|49.68102|8.62367|typ=zabytek}}'''Muzeum miasta Bensheim''' będzie miało wkrótce 100 lat, 100 lat bogatych w wydarzenia: przeprowadzki, zniszczenia wojenne i grabieże – muzeum w Bensheim niczego nie szczędziło. Dopiero w 1960 roku znalazło stałą siedzibę w Lorscher Klosterhof na górnym rynku, gdzie można było specjalnie rozszerzyć zbiory i wystawy. Historia miasta to nie ciąg dat – historia miasta to los jego mieszkańców! To oni kierowali losami Bensheim i dlatego to oni są głównym tematem nowej wystawy stałej: ludzie i miejsca, w których pracowali. Zaczyna się od władców kościelnych i lokalnych rodzin szlacheckich, których gospodarstwa do dziś kształtują krajobraz miasta. Ale dotyka to także kupców, dzięki którym Bensheim rozkwitł gospodarczo jako miasteczko targowe, a także pracowników miejskich, którzy organizowali życie w mieście i zapewniali bezpieczeństwo wzdłuż murów miejskich. Następnie wystawa spogląda ponad tym murem aż do zamku Auerbach, gdzie siedzieli zamkowi mężczyźni hrabiów Katzenelnbogen. Wraz z industrializacją na scenę historii miasta weszli nowi aktorzy. Biedni szewcy głodowali w swoich warsztatach, a producenci grzebieni wprowadzili nowoczesne metody produkcji. Zwykli obywatele wyruszali na wojnę za ojczyznę, a członkowie społeczności żydowskiej walczyli o swoje miejsce w życiu miasta – do czasu, gdy narodowi socjaliści wygnali, deportowali lub zamordowali także tutaj obywateli żydowskich. Po zakończeniu wojny od wschodu do miasta napływały tysiące wysiedlonych Niemców. Bensheim wyzdrowiał – także kulturowo: corocznym wydarzeniem jest wręczenie Pierścienia Gertrud Eysoldt najlepszym niemieckim aktorom i aktorkom teatralnym. Oprócz historii miasta, na około 600 metrach kwadratowych powierzchni wystawienniczej prezentowane są także działy specjalne: prahistoria i historia wczesna, rolnictwo i uprawa winorośli czy lokalne rzemiosło końca XIX i początku XX wieku. W nowej, przestronnej sali wystawienniczej udostępniono już wystawy czasowe. === {{Znacznik|Kirchberg|49.687778|8.626667|typ=natura}}Kirchberg === Szeroka, utwardzona ścieżka spacerowa prowadzi na wzgórze przez winnice, oferując malownicze widoki. Na szczycie znajduje się restauracja ({{Znacznik|'''Kirchberghäuschen'''|49.6875897|8.6265682|typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''Kirchberghäuschen'''). Ze wzgórza roztacza się piękny widok na Bensheim i równinę nadreńską (widok na wzgórze można również sprawdzić za pośrednictwem kamery internetowej GGEW). Punktem wyjścia spaceru z centrum miasta na wzgórze jest niewielka uliczka Kalkgasse, położona kilka metrów na wschód od skrzyżowania dróg B3 i B47 (w pobliżu północnego krańca strefy pieszej, pod współrzędnymi 49° 40′ 58″ N, 8° 37′ 23″ E). === Zamek Auerbach === [[Plik:Auerbacher schloss.jpg|thumb|Widok z zamku Auerbach]] {{Znacznik|Zamek Auerbach|49.709167|8.631944|typ=zabytek}}'''Zamek Auerbach''', wzniesiony w XIII wieku przez hrabiów von Katzenelnbogen, jest jednym z najpopularniejszych celów wycieczek dzięki swojemu wspaniałemu położeniu oraz ofercie gastronomicznej zapewniającej wyjątkowe wrażenia. Z wieży lub tarasu restauracyjnego można podziwiać wspaniały widok na region Bergstraße, Odenwald i Nizinę Górnoreńską. === Melibokus === [[Plik:Melibocus_blick_aus_dem_ried_von_bensheim_schwanheim_ds_wv_08_2008.jpg|thumb|Widok na Melibokus z równiny Renu na zachód od Bensheim-Schwanheim]] Wycieczkę do zamku Auerbach można łatwo połączyć z wędrówką na {{Znacznik|Melibokus|49.725208|8.636817|typ=natura}}'''Melibokus'''. Widoczna z daleka góra o wysokości 517 m jest wizytówką górskiej drogi pomiędzy [[Darmstadt]] a [[Heidelberg]]iem, znanej daleko poza granicami kraju, zwłaszcza wiosną, ze względu na przedwczesne kwitnienie drzew owocowych i łagodny klimat. Jako najwyższe wzniesienie na przejściu między [[Odenwald]]em a Heskim Riedem, Melibokus jest popularnym celem turystów pieszych i rowerzystów górskich, którzy mogą cieszyć się wspaniałym widokiem na równinę Renu i Odenwald. Bardzo dobrze rozwinięta i oznakowana sieć szlaków turystycznych oraz liczne miejsca parkingowe dla pieszych na terenie Parku Przyrody „Bergstrasse-Odenwald” sprawiają, że „lokalna góra” Bergstrasses jest łatwo dostępna dla każdego. Na górze znajduje się wieża widokowa z pokojem gościnnym. === {{Znacznik|Park Stanowy Fürstenlager|49.70025|8.63345|typ=natura}}Park Stanowy Fürstenlager === Piękno górskiej drogi docenili już landgrafowie Hesji-Darmstadt. Dlatego około 1790 roku w dolinie niedaleko Auerbach zbudowali swoją letnią rezydencję. Zabudowa „Obozu Książęcego” wokół dworu zachowała się w niemal niezmienionym stanie. Znajdują się one w środku ładnego, ogólnodostępnego parku, w którym rosną egzotyczne rośliny i drzewa, które można podziwiać m.in.B. najstarsza sekwoja w Niemczech. Landgasthof Herrenhaus z kawiarnią i restauracją jest ponownie otwarty od maja 2014 roku po zmianie najemcy i pracach remontowych. W miesiącach letnich w parku odbywa się Festiwal Auerbach (info). * '''Sekwoja''' – wśród egzotycznych drzew wyróżnia się około 150-letnia, wiecznie zielona sekwoja przybrzeżna, która ma około 53 m wysokości. Można go znaleźć w Wiesental nad dworkiem, około 49° 41′ 57″ N 8° 38′ 10″ E. Ponieważ jest położony w dolinie, wydaje się mniejszy niż w rzeczywistości. Niemniej jednak drzewo, zasadzone około 1860 roku, jest uważane za najwyższą sekwoję przybrzeżną w Europie kontynentalnej. Cyprys był prezentem od angielskiej rodziny królewskiej dla heskich landgrafów. Nawiasem mówiąc, drzewo nie jest jeszcze w pełni rozwinięte. Na klimatycznym wybrzeżu Pacyfiku w Ameryce Północnej – ojczyźnie gatunku – odkryto okazy, które osiągnęły wysokość do 110 m. Dobrze znanym obszarem chronionym jest na przykład Park Narodowy Redwood. Gatunki drzew mogą żyć od 500 do ponad 2000 lat. * '''Przyjazd:''' - '''W drodze''' - Jeśli przyjedziesz samochodem, w okolicy znajdziesz parking „Fürstenlager” oznaczony na B 3. Bezpłatny parking znajduje się pod adresem 49° 42′ 9″ N 8° 37′ 42″ E. Znajduje się tu również ogólnodostępna, ogólnodostępna toaleta. Uwaga: W ładne dni zwiedzania parking na około 30 miejsc jest często zajęty. Nieco dalej, przy Bachgasse, znajduje się także mniejszy parking (pod adresem 49° 42′ 13″ N 8° 37′ 38″ E. Ale tutaj także w ładne majowe wakacje wszystko jest zamknięte. W takie dni najlepiej dojechać autobusem lub pociągiem. W przeciwnym razie według Openstreetmap w Weidgasse jest w odległości mniej więcej innego miejsca parkingowego. Jednak nie ma bliższych informacji. - '''Pociągiem i autobusem''' - Z przystanku pociągu regionalnego Bensheim-Auerbach na trasie Frankfurt - Mannheim / Heidelberg należy przejść około 1,5 km przez centrum Auerbach do wejścia do parku przy Bachgasse. Aby dojechać tam lokalnie, można także wsiąść w autobus linii B3 i wysiąść na przystanku Otto-Beck-Straße w centrum Auerbach. Stąd idziesz około 1 km do parku. Linie autobusowe linii B3 kursują również do stacji kolejowej Bensheim. Istnieje tu połączenie z regionalnymi pociągami ekspresowymi oraz międzymiastowymi pociągami dalekobieżnymi. * '''Zwiedzanie parku i program wydarzeń''' - Pałace i ogrody państwowe Hesji oferują wycieczki po parku. Informacje o wycieczkach i program wydarzeń na www.schloesser-hessen.de == Aktywny wypoczynek == [[Plik:Bensheim_schwanheim_melibocus_wv_ds_04_2007.jpg|thumb|Równina Renu w okolicach Bensheim zachęca do wycieczek rowerowych. Oto wiosenny widok w pobliżu Bensheim-Schwanheim. W tle widać zresztą szczyt Melibokus.]] * {{Znacznik|Basinus-Bad|49.68324|8.61305|typ=atrakcja}}'''Kąpiel w basenie [https://www.ggew.de/basinus-bad/ Basinus-Bad]''' * '''Basen kryty i odkryty'''. Obiekt oferuje: basen sportowy, basen wielofunkcyjny z ruchomym dnem (110 m²), basen rekreacyjny (240 m²) z kulą wytwarzającą fale i kanałem z prądem wody oraz brodzik z grotą wodną (49 m²). Ceny: wstęp 5,50 €, ulgowy 3,00 €. * '''Naturalne kąpielisko''' (jezioro). Dzięki piaszczystej plaży o długości 300 metrów i trawnikowi do opalania przypominającemu park, miejsce to jest w miesiącach letnich atrakcją dla miłośników kąpieli z bliższej i dalszej okolicy. Godziny otwarcia: maj i wrzesień – codziennie w godz. 8:00–20:00; czerwiec, lipiec i sierpień – codziennie w godz. 8:00–21:00. Ceny: wstęp 3,00 €, ulgowy 1,50 €. * {{Znacznik|Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach|49.69886 |8.62234|typ=atrakcja}}'''Pole do minigolfa klubu MSC Bensheim-Auerbach''', Darmstädter Str. 166 (dojazd drogą [[Plik:Bundesstraße_3_number.svg|25px]]). Otwarte w sezonie letnim. * Oznakowane trasy rowerowe ('''typu mountain bike''') o zróżnicowanym stopniu trudności w regionie [[Odenwald]]. == Praca == == Nauka == == Zakupy == Na starym mieście z wieloma zabytkowymi budynkami znajdują się liczne sklepy detaliczne i mały dom towarowy w strefie wyłączonej z ruchu kołowego. == Gastronomia == * {{Znacznik|'''Blauer Aff'''|49.70363 |8.62427 |typ=jedzenie|url=|kolor=FF8C00|treść=}}'''[https://blauer-aff.de/ Blauer Aff]''', Kappengasse 2, 64625 Bensheim-Auerbach. Tel.: +49 (0)6251 72958, e-mail: kontakt@blauer-aff.de. Niebieska małpa w dzielnicy Auerbach w Bensheim oferuje kuchnię domową i jest znana w całym kraju z częściowo grillowanego kurczaka. Otwarte: codziennie od godz. 17:00 == Festiwale, imprezy == * '''Festiwal wina'''. Co roku w pierwszy weekend września deptak i rynek zamieniają się w wioskę winiarską. Na wielu straganach można kupić wino Bergstrasse i lokalne przysmaki. Zwiedzającym towarzyszy bogaty program. Festiwal ten jest miejscem spotkań wszystkich pokoleń i wielu gości z bliska i daleka. == Nocleg == * {{Znacznik|'''Parkhotel Krone'''|49.7001289|8.6215913|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''[https://www.bestwestern.com/content/best-western/en_US/booking-path/hotel-details.95407.html Parkhotel Krone]''' (Best Western), Darmstädter Str. 168, ☏ +49 6251 989910. * {{Znacznik|''Tobbaccon Hotel'''|49.6711536|8.586363|typ=nocleg|url=|kolor=000080|treść=}}'''Tobbaccon Hotel''', Albert-Einstein-Allee 7, ☏ +49 6251 944970. == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == * {{Znacznik|'''Punkt Informacji Turystycznej miasta Bensheim'''|49.68045|8.62197|typ=alarm|url=|kolor=8B008B|treść=}}'''Punkt Informacji Turystycznej miasta Bensheim''', Hauptstraße 39, 64625 Bensheim. Tel.: +49 (0)6251 5826314, faks: +49 6251 5826331. Materiały informacyjne o mieście i regionie, sprzedaż map, wypożyczalnia rowerów. Godziny otwarcia: pon., wt., czw. i pt. 9:00–18:00, śr. 9:00–13:00, sob. 10:00–13:00. == Gdzie dalej == Inne miejsca w regionie '''[[Bergstraße]]''' to: * '''[[Darmstadt]]''' * '''[[Zwingenberg]] * '''[[Lorsch]]''' * '''[[Heppenheim]]''' * '''[[Weinheim]]''' * '''[[Schriesheim]]''' * '''[[Heidelberg]]''' Miejsca poza regionem Bergstraße to: * '''[[Wormacja]]''' {{Jest w|Rejencja Darmstadt}} {{użyteczny}} {{geo|49.6667|8.6167|zoom=13}} [[Kategoria:Hesja]] 1jzsq1hpsd0wl7fwz6s80dgl9raiwiq 0 15111 159218 108687 2026-10-08T11:36:32Z Rzuwig 144 Usunięto kategorię "Estonia"; Dodano kategorię "Hiiumaa" za pomocą [[w:pl:Narzędzia/HotCat|HotCat]] 159218 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miasto infobox |nazwa = Kärdla |widok = Kardla_valjak.jpg |herb = Kardla_coatofarms.png |mapa = Kardla location.png |państwo = [[Estonia]] |region = [[Hiuma]] |powierzchnia = 4,5 |lud = 3200 |prefiks = |www = }} '''Kärdla''' – jest jedynym miastem na [[Estonia|estońskiej]] wyspie [[Hiuma]] oraz stolicą prowincji Hiiu, jak również jej gminą miejską. == Charakterystyka == == Dojazd == === Samolotem === Jedynym lotniskiem w Estonii na które wykonywane są loty z Polski, to międzynarodowe lotnisko w Tallinie. Bezpośrednie loty oferują linie lotnicze PLL LOT z Warszawy. === Koleją === === Samochodem === === Autokarem === === Statkiem === == Komunikacja == {{Mapframe|58.994444|22.75}} == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Hiuma}} [[Kategoria:Hiiumaa]] 0dcmq2k2jzyq7dosxooe3yub6e7j235 0 16097 159193 118115 2026-10-08T06:41:46Z Sakai Yayoi 17736 /* */ 159193 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Sakai |widok = Daisenryo Kofun from Sakai City Hall.jpg |herb = Emblem_of_Sakai,_Osaka.svg |mapa = JP Osaka Sakai City Location.png |państwo = [[Japonia]] |powierzchnia = 149,9 |lud = 820 000 |prefiks = (+81) 72 |www = https://www.city.sakai.lg.jp/index_en.html }} '''Sakai''' – miasto w [[Japonia|Japonii]], na wyspie [[Honsiu]] (Honshū), w [[Prefektura Osaka|prefekturze Osaka]]. == Charakterystyka == == Dojazd == === Samolotem === === Koleją === Znajduje się tu stacja kolejowa. === Samochodem === === Statkiem === == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Festiwale, imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Honsiu}} [[Kategoria:Japonia]] o5o9jm3robgjeh7k0k60ii5k4ef3nsb 0 19345 159211 159064 2026-10-08T10:49:21Z Moromar 2451 /* Karty zniżkowe (Railcards), karta Oyster 18+ czy karta Zip 16+? */ 159211 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} Jest to przewodnik po transporcie publicznym w Londynie, ze szczególnym naciskiem na optymalizację kosztów. == Korzystanie z tego przewodnika == Większość użytkowników skorzysta z sekcji Definicje i „Dla turystów”; mieszkańcy lub osoby odwiedzające [[Londyn]] na dłużej powinni również przeczytać ostatnią sekcję. Niniejszy przewodnik został napisany w taki sposób, aby zapewnić przegląd systemu transportu publicznego w [[Londyn]]ie, ale jednocześnie skupić się na optymalizacji kosztów. Oznacza to, że koncentrujemy się na tym, jak podróżni i mieszkańcy mogą zaoszczędzić pieniądze na podróżach, które w mieście takim jak [[Londyn]], gdzie transport bywa dość drogi, mogą być znaczne. System taryfowy jest również dość skomplikowany i zawiły, nawet dla mieszkańców, dlatego staramy się go uprościć również w tym artykule. Ceny biletów wymienione w tym artykule mogą ulec zmianie; w związku z tym staramy się ograniczać ich liczbę do minimum. Ceny przejazdów można znaleźć na stronach internetowych TfL lub National Rail. Niektóre zaawansowane techniki nie zostały omówione w tym artykule, szczególnie te, które mogą być przydatne lub mieć zastosowanie poza Londynem – zapoznaj się z tą stroną. Na przykład nie omawiamy użyteczności Eurorail, koncentrując się na tym, jak można z niego korzystać w Londynie. == Definicje == === Karta Oyster === [[Plik:TfL_Oyster_Card.jpg|thumb|Karta Oyster]] To plastikowa karta wielokrotnego doładowania, której można używać do podróżowania po [[Londyn]]ie – obejmuje to metro, autobusy oraz większość połączeń kolejowych National Rail w granicach miasta (i na pobliskich przedmieściach). Wyjątkiem jest linia Elizabeth Line na odcinku od Iver do [[Reading]], gdzie karty te nie są honorowane. === TfL === [[Plik:Transport-for-London-Logo.svg|thumb|Logo TfL]] Transport for London (TfL) to organ publiczny odpowiedzialny za większość londyńskiego systemu transportowego. Obejmuje on między innymi: * metro (znane również jako ''Tube''), w tym także kolej DLR (Docklands Light Railway), która na potrzeby niniejszego artykułu jest traktowana jako część londyńskiego metra; * London Overground oraz Elizabeth Line (choć często utożsamia się je z metrem, w rzeczywistości stanowią odrębne systemy, co zostanie wyjaśnione w dalszej części artykułu); * autobusy (ściślej mówiąc, TfL ''zarządza'' przewozami i ustala m.in. wysokość opłat, podczas gdy faktyczną obsługę tras prowadzą prywatne firmy); * oraz system kart Oyster (opisany powyżej). === National Rail === [[Plik:National Rail and Underground.png|thumb|Logo londyńskiego metra oraz logo „podwójnej strzałki” sieci National Rail. Niektóre stacje w Londynie są obsługiwane zarówno przez metro, jak i przez pociągi National Rail (na przykład stacja Barking).]] Jest to sieć kolejowa w [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]], obecna głównie w [[Londyn]]ie. Należy zauważyć, że ''National Rail'' to po prostu nazwa handlowa, która łączy niezliczoną ilość firm, z których każda świadczy własne usługi kolejowe. W [[Londyn]]ie są to koleje Southern, South Western Railway, Southeastern i Thameslink. Bilet kolejowy na dowolne miejsce w [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] możesz zarezerwować u dowolnego przewoźnika kolejowego. Biorąc pod uwagę wpływ TfL w [[Londyn]]ie, wiele programów TfL współpracuje z pociągami National Rail w [[Londyn]]ie, co wyjaśnimy później. Zauważyliśmy powyżej, że London Overground i Elizabeth Line różnią się od londyńskiego metra. Kluczowa różnica polega na tym, że te dwa połączenia są również częścią National Rail, co oznacza, że ​​programy kolei krajowych, które nie obowiązują w londyńskim metrze (takie jak Britrail, który wyjaśnimy później), obowiązują w tych dwóch usługach. === Zbliżeniowo === Metoda ta polega na płatności zbliżeniowej kartą kredytową lub debetową bądź przy użyciu usług takich jak Apple Pay, Google Pay czy Fitbit Pay. Można z niej korzystać w przypadku wszystkich usług transportowych na terenie [[Londyn]]u oraz wybranych połączeń kolejowych w jego okolicach. Płatności zbliżeniowe mogą być akceptowane również przez innych przewoźników autobusowych, jednak kwestia ta wykracza poza zakres niniejszego artykułu. Głównym problemem jest to, że płatności zbliżeniowe nie uwzględniają systemów zniżkowych, takich jak karty zniżkowe na przejazdy kolejowe (tzw. *railcards*, które omówimy w dalszej części); w takich przypadkach konieczne jest zakupienie biletu papierowego lub korzystanie z karty Oyster, o ile jest to dozwolone. === Bilet papierowy === [[Plik:London Underground Travelcard.jpg|thumb|Bilet okresowy („Travelcard”) w formie papierowej]] Oczywiste jest, że jest to zwykły bilet na papierze. === System strefowy === [[File:London_Underground_Overground_DLR_Crossrail_map_zone.svg|border|frameless|888x888px]] System ''strefowy'' to szereg regionów, które decydują, ile zapłacisz za przejazd, jeśli korzystasz z usług londyńskiego metra lub kolei krajowej. ''Ogólnie'' rzecz biorąc, mamy * Strefa 1, która powszechnie odnosi się do tak zwanego centrum [[Londyn]]u * Strefy 2–6 – poza centrum [[Londyn]]u, ale ogólnie w samym [[Londyn]]ie. Wyższe strefy zwykle tworzą obrzeża [[Londyn]]u. * Strefy 7 - 9 - zazwyczaj poza [[Londyn]]em * Strefy 10–16 (oznaczone jako A–F, choć oficjalnie nie są jako takie wymienione) – dla przypadków specjalistycznych, takich jak [[Port lotniczy Londyn-Gatwick|lotnisko Gatwick]], [[Watford]] Junction i Shenfield. Chociaż te strefy akceptują Oyster i płatności zbliżeniowe, kosztują więcej. Stacje te są oficjalnie określane na mapach metra jako „obowiązują taryfy specjalne” ze względu na koszty. * Niektóre stacje (takie jak [[Luton]]) akceptują płatności zbliżeniowe, ale nie Oyster; stacje takie są generalnie poza zakresem tego artykułu. Jeśli podróżujesz korzystając z Oyster lub bezdotykowo, zasadniczo będziesz podróżować ze Strefy x do Strefy y i zostaniesz obciążony odpowiednią opłatą za przejazd pomiędzy tymi strefami. Koszt przejazdu między dwiema konkretnymi stacjami można znaleźć na stronie https://tfl.gov.uk/fares/find-fares/tube-and-rail-fares/single-fare-finder. W całym artykule odniesiemy się do tej strony. === Godziny szczytu i poza szczytem === Jak sama nazwa wskazuje, zależy to od tego, kiedy wejdziesz do systemu transportowego (i, co najważniejsze, ''nie'' wyjdziesz). Jeśli wejdziesz w strefie taryfowej „szczytowej”, czyli zazwyczaj, zapłacisz wyższą cenę * 6:30–9:30 i 16:00–19:00, tylko w dni powszednie (z wyłączeniem świąt państwowych), jeśli korzystasz z usług Oyster w usługach TfL lub National Rail * w dowolnej chwili przed godziną 9:30, w przeciwnym razie tylko w dni powszednie Ulga polega na tym, że jeśli w godzinach szczytu ''wieczornego'' udasz się do stacji w Strefie 1 (nie z niej), podróż będzie traktowana jako poza szczytem. Dzieje się tak dlatego, że większość ludzi będzie w tym czasie podróżować w przeciwnym kierunku. Również oddział London Overground [[Watford]] Junction - Euston ma nieco inną politykę w godzinach szczytu i poza szczytem. W szczególności Twoja podróż odbywa się poza szczytem, ​​jeśli podróż w ramach „szczytowej” podróży przebiega w „złym” kierunku. Jeśli jedziesz z Watford Junction (lub stacji pośredniej) do Euston, będzie to wieczorem (i rano w przeciwnym kierunku). === Zwieńczenie === Oznacza to, że jeśli opłacasz przejazdy tą samą kartą Oyster lub kartą zbliżeniową, łączny koszt podróży w ciągu dnia lub tygodnia zostanie ograniczony do określonej górnej granicy, a kolejne przejazdy będą bezpłatne (z wyjątkiem sytuacji, w których mechanizm ten nie ma zastosowania, np. w przypadku pociągów Heathrow Express). Wysokość tego limitu zależy od stref, przez które podróżujesz (patrz wyżej). W przypadku korzystania wyłącznie z autobusów obowiązuje odrębny, niższy limit. === Karty kolejowe === [[Plik:16-25 Railcard online November 2008.jpg|thumb|Przykład karty zniżkowej na przejazdy kolejowe. Karty te można również uzyskać w formie cyfrowej za pośrednictwem aplikacji na smartfona.]] To program sieci National Rail oferujący zniżki na przejazdy kolejowe dla określonych grup osób. * W [[Londyn]]ie karta „16-25 Railcard” (oraz „26-30 Railcard”) zapewnia 33% zniżki na przejazdy poza godzinami szczytu (również w przypadku korzystania z systemu Oyster). Karta „[https://www.senior-railcard.co.uk/help/faqs/ Senior Railcard]” działa na tej samej zasadzie w przypadku osób w wieku 60 lat i starszych. * Karta „[https://www.network-railcard.co.uk/ Network Railcard]” jest mniej korzystnym rozwiązaniem, ponieważ nie tylko nie działa w systemie Oyster, ale ma również ograniczenia terytorialne na terenie Londynu. Jeśli jednak planujesz wiele podróży w tym regionie i nie kwalifikujesz się do innych kart zniżkowych, może ona stanowić rozsądny wybór. * Karty „Family & Friends Railcard” oraz „Two Together Railcard” sprawdzają się tylko w swoich dedykowanych zastosowaniach (pierwsza z nich wymaga obecności co najmniej jednego dziecka, a druga zakłada, że ​​obie wskazane na karcie osoby podróżują razem). Choć można dzięki nim uzyskać zniżkę na papierowy bilet okresowy (jako część dłuższej podróży), w innych sytuacjach w Londynie są one bezużyteczne i nie działają w systemie Oyster. * Karta „[https://www.railcard.co.uk/disabled-persons-railcard/ Disabled Persons Railcard]” jest jedną z najlepszych opcji, gdyż zapewnia 33% zniżki na przejazdy z Oyster przez cały dzień (co istotne, również w godzinach szczytu). Kryteria jej uzyskania są jednak dość restrykcyjne. Istnieją również inne, lokalne karty zniżkowe ([https://www.nationalrail.co.uk/railcards/regional-railcards/ szczegóły tutaj]), jednak wykraczają one poza zakres tego artykułu. Warto zauważyć, że w przypadku większości kart zniżkowych obowiązuje dolny limit opłaty za przejazdy w porannym szczycie komunikacyjnym; oznacza to, że korzystając z karty w tym czasie, trzeba zapłacić minimalną stawkę (wynoszącą około 12 funtów). Wyjątek stanowi karta „Disabled Persons Railcard” (dla której taki limit w ogóle nie istnieje) oraz karta „16-25 Railcard” w miesiącach lipiec i sierpień; ograniczenie to nie dotyczy również biletów kupowanych z wyprzedzeniem (tzw. *advance tickets*). Karta „Senior Railcard” nie jest w tym czasie honorowana. Jeśli posiadasz uprawniającą do zniżki kartę kolejową, musisz poprosić personel stacji TfL o przypisanie tej zniżki do swojej karty Oyster. Zniżka ta będzie obowiązywać tak długo, jak ważna pozostaje karta kolejowa. Zazwyczaj turyści nie powinni kupować karty zniżkowej na przejazdy kolejowe (tzw. *railcard*), chyba że ich głównym celem jest podróżowanie po Londynie (i to przez co najmniej miesiąc), planują tylko jedną lub dwie kosztowne podróże pociągiem albo zamierzają korzystać z lokalnych biletów sieciowych typu *rover* lub *ranger* (więcej informacji w artykule [[Koleją po Wielkiej Brytanii]]); osoby takie powinny raczej zapoznać się z zamieszczonymi poniżej informacjami na temat ofert Eurorail i Britrail. == Dla turysty == === Dotarcie do Londynu === A więc dotarłeś do [[Londyn]]u. Na razie założymy, że dotarłeś do [[Port lotniczy Londyn-Heathrow|Heathrow]]; szczegółowe informacje dotyczące pozostałych lotnisk zostaną podane w dalszej części.<gallery widths="200" heights="200" caption="Cztery różne sposoby na dotarcie do centrum Londynu. Który z nich wybrać?"> File:332002 at Paddington ABU.jpg|Heathrow Express – nie bierz tego, jeśli nie masz biletu z wyprzedzeniem. File:Heathrow Terminal 4 railway stn 14th June 2022 16.jpg|Elizabeth Line – nie tania – ale korzysta z nakładek File:Heathrow Terminal 5 platform 6 look east 1973 stock.JPG|Linia Piccadilly – najtańsza opcja kolei (chyba, że ​​skorzystasz z cappingu). File:Carousel Buses 809 on Route A30, Heathrow Central (13020945444).jpg|Autobus – zdecydowanie najtańsza opcja, ale powolna. </gallery>Istnieją trzy popularne sposoby dotarcia do centrum [[Londyn]]u z [[Port lotniczy Londyn-Heathrow|lotniska Heathrow]]: * Heathrow Express: połączenie bezpośrednie (bez przystanków po drodze) z Heathrow na stację Paddington; czas przejazdu wynosi 15 minut. * Elizabeth Line: połączenie z ''przystankami'' pośrednimi, prowadzące z Heathrow na stację Paddington (skąd można przesiąść się na pociągi do [[Reading]]) oraz do Abbey Wood i Shenfield. * Piccadilly Line: najwolniejsza z trzech opcji; podróż z Heathrow na Leicester Square zajmuje około 50 minut. Linia ta biegnie aż do stacji Cockfosters w północno-wschodnim Londynie. Z Heathrow można również dojechać autobusem TfL. Która z tych opcji będzie zatem najlepsza pod kątem kosztów? * Heathrow Express jest zazwyczaj zbyt drogi. Elizabeth Line oferuje podobne połączenie co Heathrow Express, ale w znacznie niższej cenie; ponadto przejazdy tą linią wliczają się do dziennego limitu opłat (tzw. *daily cap*) dla stref 1–6 (czego nie obejmuje Heathrow Express, więc za kolejne przejazdy metrem tego dnia trzeba by płacić osobno). Wyjątkiem jest sytuacja, w której posiada się bilet kupiony z wyprzedzeniem – choć są one stosunkowo tanie, zachowują ważność tylko w konkretnym dniu i nie podlegają zasadom naliczania limitów opłat. * Elizabeth Line nie należy do tanich środków transportu. Jednakże przejazdy tą linią wliczają się do dziennego limitu opłat dla stref 1–6, co czyni ją opłacalnym wyborem, jeśli planujesz intensywne podróżowanie danego dnia (tj. wykonanie kilku oddzielnych przejazdów) – po osiągnięciu limitu nie ponosisz już dodatkowych kosztów. Kluczowe jest tu pojęcie „oddzielnych” przejazdów: płaci się za podróż z punktu A do punktu B, a przesiadki między pociągami są bezpłatne (zasada ta nie dotyczy Heathrow Express). * Jeśli planujesz tylko jeden lub dwa oddzielne przejazdy metrem w ciągu dnia, najlepszym wyborem będzie Piccadilly Line, która jest znacznie tańsza od pozostałych opcji. * Jeśli czas nie gra roli, warto wybrać autobus (więcej informacji w sekcji ''Autobusy'' poniżej). === Dopłata National Rail === Dotarłeś już do Londynu i postanawiasz przenocować w okolicach Clapham Junction (w końcu to długa podróż!). Następnego dnia chcesz udać się do South Kensington (by na przykład odwiedzić tamtejsze muzeum). Jak tam dotrzeć? Google Maps prawdopodobnie zaproponuje jedną z poniższych opcji: * Bezpośredni autobus do South Kensington (linia 345 lub 49) – to sensowne rozwiązanie, ale przyjrzymy się mu później. * Pociąg przewoźnika Southern do stacji London Victoria, a następnie przejazd linią District lub Circle w kierunku zachodnim do South Kensington. * Pociąg South Western Railway do stacji London Waterloo, a następnie – korzystając z dowolnego wariantu trasy – przejazd metrem do stacji South Kensington. * Pociąg London Overground do stacji West Brompton, a następnie linia District do South Kensington. Na pierwszy rzut oka, biorąc pod uwagę system strefowy, te trzy opcje wydają się podobne: jedziesz pociągiem ze strefy 2 do strefy 1. Jednak większość osób prawdopodobnie nie zauważy, że w rzeczywistości tak nie jest, i przepłaci za przejazd. Według narzędzia TfL do sprawdzania cen biletów (stan na styczeń 2023): {| class="wikitable mw-collapsible" |+Koszty według opcji !Opcja !Szczyt !Poza szczytem |- |2 lub 3 |5 |4.4 |- |4 |3.2 |2.6 |} Zauważ, że różnica w cenie pojedynczego przejazdu wynosi 1,80 funta! O co więc chodzi? Odpowiedź na to pytanie wymagałaby omówienia dość złożonego zagadnienia, które prawdopodobnie wprawiłoby przeciętnego turystę w zakłopotanie. Wyjaśnienie w stylu „wytłumacz mi to tak, jakbym miał 5 lat” wyglądałoby mniej więcej tak: <blockquote> Podróżując po Londynie, zawsze – o ile to możliwe – wybieraj usługi TfL. Obejmuje to metro (Tube), a także kolej naziemną (Overground) oraz linię Elizabeth, chyba że planujesz tego dnia odbyć wiele przejazdów.</blockquote>Bardziej szczegółowe wyjaśnienie znajduje się poniżej: <blockquote> Podczas podróży z wykorzystaniem usług National Rail lub TfL zostaniesz przypisany do jednej z trzech grup: wyłącznie TfL, wyłącznie National Rail lub opcji mieszanej (trasy łączonej) – przy czym średnie ceny w tych grupach rosną w podanej kolejności. Wybierając opcję 2 lub 3, odbywasz podróż ''mieszaną'', obejmującą zarówno przejazdy usługami spoza sieci TfL (w tym przypadku Southern lub South Western Railway), jak i usługami TfL (tutaj: londyńskim metrem). Powoduje to przejście na wyższy próg cenowy – koszt jest wyższy niż w przypadku podróży wyłącznie usługami TfL (co miałoby miejsce przy opcji 4, ponieważ London Overground, mimo że stanowi część systemu National Rail, jest usługą zarządzaną przez TfL). Oczywiście, jeśli podróżujesz na tyle często, by osiągnąć limit opłat (tzw. *cap*) dla danego dnia lub tygodnia, powyższe kwestie tracą znaczenie; wysokość limitu nie zależy bowiem od sposobu podróżowania (z wyjątkiem przejazdów autobusami). </blockquote> === Autobusy === [[Plik:Go_Ahead_London_Bus_route_68.jpg|thumb|Autobus TfL w Londynie]] Podróżowanie autobusami po Londynie może być tanim sposobem na przemieszczanie się po mieście: * Nie obowiązuje tu podział na godziny szczytu i poza szczytem – cena przejazdu jest taka sama przez cały dzień. Pojedynczy bilet jest zazwyczaj tańszy niż najtańszy bilet na metro (z pewnymi wyjątkami, jeśli korzystasz ze zniżki typu Railcard i podróżujesz poza pierwszą strefą). * W przypadku autobusów (i tramwajów) nie obowiązuje system strefowy – opłata jest stała niezależnie od punktu początkowego i docelowego podróży. * Wiele autobusów kursuje w nocy – jest ich znacznie więcej niż pociągów metra czy kolei krajowej (National Rail). * System uwzględnia mechanizm limitu opłat (tzw. *capping*): jeśli osiągniesz już dzienny limit kosztów, za kolejne przejazdy autobusami nie płacisz. * Jeśli korzystasz wyłącznie z autobusów, obowiązuje oddzielny, niższy limit dzienny (odpowiednik kosztu trzech pojedynczych przejazdów) oraz limit tygodniowy. * Przesiadki między autobusami w ciągu 62 minut są wliczone w cenę pojedynczego biletu. * Jeśli na karcie Oyster brakuje środków, nadal możesz wsiąść do autobusu (co spowoduje powstanie ujemnego salda na karcie). Konieczne będzie jednak doładowanie karty przed jej ponownym użyciem – nawet w przypadku przesiadki. Głównym problemem, z jakim mogą zetknąć się pasażerowie, jest ''prędkość''. Autobusy poruszają się wolno, zwłaszcza w Londynie; niektóre z nich (szczególnie w pierwszej strefie i w godzinach szczytu) osiągają średnią prędkość wynoszącą zaledwie 10 km/h. Szybciej dotrzesz do celu, korzystając z kolei lub metra. Z drugiej strony, wolne tempo jazdy sprawia, że ​​niektóre trasy autobusowe świetnie nadają się do zwiedzania miasta. Uwaga – zwłaszcza poza Londynem (gdzie również kursują niektóre autobusy TfL) można napotkać pojazdy nieobsługiwane przez TfL. Powyższe zasady ich nie dotyczą, ponieważ funkcjonują one w ramach całkowicie odrębnych systemów. === Z dziećmi === * Dzieci poniżej 5. roku życia: podróżują bezpłatnie – zasada ta obowiązuje we wszystkich środkach transportu kolejowego w Wielkiej Brytanii. * Dzieci w wieku od 5 do 10 lat (włącznie): zawsze podróżują bezpłatnie autobusami i tramwajami oraz w towarzystwie osoby dorosłej. Podróżując samodzielnie, mogą korzystać z bezpłatnych przejazdów metrem (London Underground) oraz wybranymi pociągami National Rail, jeśli posiadają kartę „5–10 Zip Oyster” (o którą mogą ubiegać się również osoby niebędące rezydentami Wielkiej Brytanii) – [https://tfl.gov.uk/fares/free-and-discounted-travel/5-10-zip-oyster-photocard szczegóły na tej stronie]. * Dzieci w wieku od 11 do 15 lat: na zwykłej karcie Oyster lub karcie Oyster dla odwiedzających (Visitor Oyster card) można aktywować – na określony czas (ok. dwóch tygodni) – zniżkę 50% w systemie PAYG (płatność za przejazd, z uwzględnieniem obowiązujących limitów dziennych opłat); jest to rozwiązanie przydatne dla rodzin odwiedzających Londyn. Zniżkę może aktywować pracownik stacji metra. Warto pamiętać, że obejmuje ona zarówno metro, jak i autobusy. Alternatywą jest wyrobienie karty „[https://tfl.gov.uk/fares/free-and-discounted-travel/11-15-zip-oyster-photocard 11–15 Zip Oyster]”. Ponadto dzieci poniżej 16. roku życia podróżują [heathrowexpress.com/ticket-fares#/ bezpłatnie] pociągiem Heathrow Express, jeśli towarzyszą im pasażerowie płacący za bilet (dotyczy to również pierwszej klasy) lub jeśli posiadają dowód wylotu/przylotu z/na lotnisko Heathrow w tym samym dniu. * Osoby w wieku 16–18 lat: traktowane są jak dorośli. Mogą jednak korzystać z karty „[https://tfl.gov.uk/fares/free-and-discounted-travel/16-plus-zip-oyster-photocard 16+ Zip Oyster]”, uprawniającej do 50% zniżki na przejazdy metrem i autobusami. Należy pamiętać, że karty Zip Oyster trzeba zamawiać z wyprzedzeniem i są one ''zazwyczaj'' przeznaczone dla rezydentów Wielkiej Brytanii; jeśli więc jako turysta planujesz z nich skorzystać, musisz złożyć wniosek odpowiednio wcześnie. Pobierana jest również opłata za wydanie karty, jednak oszczędności powinny szybko ją zrekompensować (chyba że podróżujesz tylko na jeden lub dwa dni). === Korzystanie z biletów papierowych === Plakaty TfL zniechęcają do korzystania z papierowych biletów w [[Londyn]]ie – i słusznie. Ceny ustalono tak, że zakup biletu papierowego jest zazwyczaj znacznie droższy niż korzystanie z karty Oyster lub płatności zbliżeniowej (warto zauważyć, że bilety papierowe w ogóle nie obowiązują w autobusach i tramwajach). Dotyczy to również dzieci (w ich przypadku lepiej skorzystać ze ''zniżki Young Child'' opisanej powyżej). Podobnie nie warto kupować papierowego biletu okresowego (Travelcard). Istnieje jednak kilka sytuacji, w których warto skorzystać z biletu papierowego: * Jeśli chcesz zwiedzać londyńskie metro dla przyjemności lub podziwiać architekturę stacji. W przypadku wejścia do systemu z kartą Oyster lub płatnością zbliżeniową obowiązuje limit czasu na zakończenie podróży i opuszczenie stacji; jego przekroczenie skutkuje naliczeniem dodatkowej opłaty. Choć opłatę tę można odzyskać, kontaktując się z TfL, konieczność wielokrotnego załatwiania tej sprawy bywa uciążliwa – dlatego lepszym rozwiązaniem może być zakup papierowego biletu dziennego (Day Travelcard), który uprawnia do nielimitowanych przejazdów w obrębie wskazanych stref przez cały dzień. * Jeśli spełnione są wszystkie poniższe warunki: posiadasz kartę zniżkową kolejową (Railcard) oferującą zniżkę wyłącznie poza godzinami szczytu (np. 16-25 Railcard), chcesz podróżować w godzinach '''wieczornego''' szczytu, '''''planujesz podróż łączoną (TfL i National Rail)''''' ''i'' nie przewidujesz osiągnięcia limitu dziennych wydatków (tzw. *daily cap*). Wynika to z faktu, że National Rail definiuje godziny szczytu wyłącznie jako czas przed godziną 9:30. Oznacza to, że korzystając z karty Oyster lub płatności zbliżeniowej w godzinach 16:00–19:00, zapłacisz stawkę obowiązującą w szczycie. Natomiast w przypadku biletu papierowego przejazd ten jest traktowany jako odbyty poza szczytem, ​​dzięki czemu naliczana jest zniżka 33% wynikająca z posiadania karty Railcard (warto zauważyć, że w przeciwieństwie do systemu Oyster, zwykły papierowy bilet National Rail nie przewiduje oddzielnej zniżki poza szczytem), co obniża koszt w porównaniu do standardowej stawki TfL w godzinach szczytu bez zniżki. W niektórych przypadkach – w zależności od rodzaju karty Railcard – podobne rozwiązanie może sprawdzić się również w porannym szczycie (ponieważ większość kart Railcard narzuca w innych sytuacjach minimalną cenę biletu). * Jeśli planujesz odbyć tylko jeden przejazd środkami transportu TfL (lub podróżować tylko przez jeden dzień) i nie możesz skorzystać z płatności zbliżeniowych (np. ze względu na koszt 7 funtów za kartę Oyster). A co w przypadku podróży poza Londyn? Sprawa się komplikuje, zwłaszcza jeśli korzystasz ze zniżki typu „railcard”. Posłużmy się przykładem: załóżmy, że chcesz pojechać ze stacji Paddington do [[Reading]]. Masz kilka opcji: * Możesz skorzystać z płatności zbliżeniowej. Kosztuje to 26 funtów w godzinach szczytu (według definicji TfL) i 11,6 funta poza szczytem. * Możesz kupić bilet National Rail na przejazd poza szczytem za 22,6 funta (jest on ważny w czasie wieczornego szczytu TfL, ale nie porannego). Bilet na przejazd w godzinach szczytu kosztuje 27,6 funta. Na pierwszy rzut oka płatność zbliżeniowa ''wydaje'' się dobrym wyborem. Co jednak, jeśli posiadasz kartę zniżkową (railcard) uprawniającą np. do 30% zniżki? Wówczas koszt spada do odpowiednio 14,90 funta (poza szczytem) i 18,20 funta (w szczycie) – płatność zbliżeniowa jest tańsza w przypadku taryfy poza szczytem TfL, ale droższa w porównaniu z biletem na szczyt. Pamiętaj, że przy płatności zbliżeniowej nie można skorzystać ze zniżki railcard. A co w przypadku podróży ''w obie'' strony? * Jeśli korzystasz z płatności zbliżeniowej, koszt podróży w obie strony to po prostu dwukrotność ceny pojedynczego przejazdu, czyli odpowiednio 23,20 funta i 52 funty. * Jeśli ''nie'' masz karty zniżkowej i chcesz wrócić tego samego dnia, koszty wynoszą 26,70 funta (poza szczytem) i 52,10 funta (w szczycie). Zauważ, że w przypadku biletu poza szczytem droga powrotna jest praktycznie darmowa, jednak płatność zbliżeniowa i tak wypada korzystniej niż bilet papierowy. * Jeśli ''nie'' masz karty zniżkowej i chcesz wrócić innego dnia (w ciągu miesiąca), koszt poza szczytem wynosi 32 funty. Tutaj również płatność zbliżeniowa wygrywa z biletem papierowym. * Jeśli jednak posiadasz kartę zniżkową, koszt biletu powrotnego poza szczytem spada do 14,95 funta. To rozwiązanie jest korzystniejsze niż płatność zbliżeniowa. Warto dodać, że przy ''wielu'' przejazdach w ciągu tygodnia w przypadku płatności zbliżeniowej obowiązuje mechanizm limitowania kosztów (tzw. capping), czego nie oferuje bilet papierowy. W skrócie: * Płatności zbliżeniowe są często korzystniejszym rozwiązaniem, jednak przed zakupem warto porównać koszty z ceną biletu papierowego – zwłaszcza jeśli posiadasz kartę zniżkową (railcard) lub planujesz podróż w godzinach ''wieczornego'' szczytu. * Londyński system taryfowy bywa dość złożony i niejasny dla osób niezaznajomionych z tematem, dlatego omówienie wszystkich jego szczegółów i niuansów nie jest możliwe. === Eurorail i Britrail === Jest to program dostępny ''wyłącznie'' dla mieszkańców spoza [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]], w ramach którego mogą otrzymać bilety kolejowe ze znaczną zniżką. W tej sekcji omówiono, w jaki sposób można z nich korzystać w Londynie; pełne omówienie tych dwóch schematów wykracza poza zakres tego artykułu. Jeśli posiadasz bilet Eurorail/Britrail (lub Rovers/Rangers), który jest ważny na terenie [[Anglia|Anglii]], możesz * '''nie można''' z niego korzystać w londyńskim metrze * '''nie można''' go używać w londyńskich autobusach ani tramwajach * '''można''' z niego korzystać w londyńskiej kolei naziemnej * '''można''' z niego korzystać na linii Elizabeth Line * '''można''' z niego korzystać na lotniskach Heathrow i Gatwick Express (które, jak zauważyliśmy, są bardzo kosztowne w stosunku do oferty); z Heathrow Express nie można jednak korzystać w przypadku osób podróżujących Rangerem/Roverem. * '''można''' go używać w dowolnej innej usłudze kolei krajowej (takiej jak Thameslink) Należy w szczególności zwrócić uwagę na pokrywanie się usług TfL i kolei krajowych. Linie London Overground i Elizabeth Lines są częścią TfL, ale są także częścią systemu kolei krajowych. Oznacza to, że programy będące częścią TfL (takie jak capping i Oyster) i National Rail (takie jak Eurorail) obowiązują w obu przypadkach, co oznacza, że ​​w przypadku tych dwóch usług można korzystać z biletów Eurorail/Britrail. Może to spowodować zamieszanie wśród pracowników TfL niezaznajomionych z tym schematem, dlatego może być konieczne delikatne przedstawienie im tego schematu. Ponadto: niektóre bilety Eurorail/Britrail są ''elastyczne'', co oznacza, że ​​przed skorzystaniem z nich należy aktywować bilet dzienny. Korzystanie z tego programu nie jest dobrym pomysłem, chyba że planujesz podróż poza Londyn (lub nie możesz skorzystać z niego w żaden inny sposób), ponieważ ograniczenie prawie zawsze będzie tańsze. Jeśli planujesz korzystać z tego schematu w połączeniu z Oyster lub bezdotykowo, musisz dotknąć przed użyciem karnetu. Należy pamiętać, że rezerwacje zazwyczaj nie są dostępne (lub wymagane) na pociągi w [[Londyn]]ie. === Korzystanie z innych lotnisk === [[Plik:Gatwick_Express_387210_,_Clapham_Junction_24.3.18.jpg|thumb|Nie warto]] [[Plik:Class_377,_Milton_Keynes.jpg|thumb|Tak jest lepiej.]] * [[Port lotniczy Londyn-Gatwick|Gatwick]]: Gatwick Express jest dość drogi i właściwie niepotrzebny. Skorzystaj ze zwykłych pociągów Southern, które jadą do Victorii (w centrum [[Londyn]]u). Możesz zrobić tzw. open-jaw w East Croydon (czyli wysiąść z pociągu, przejść przez bramki/validator i ponownie wejść do systemu innym pociągiem), żeby znacznie obniżyć koszt. Może to być jednak kłopotliwe, jeśli masz bagaż. * [[Port lotniczy Londyn-Stansted|Stansted]]: należy kupić bilet zwykły (papierowy); ani zbliżeniowy, ani Oyster nie będą działać. * [[Port lotniczy Londyn-Luton|Luton]]: musisz albo kupić bilet papierowy, albo skorzystać z płatności zbliżeniowej. === Pierwsza klasa === [[Plik:377401_First_Class_Interior.jpg|left|thumb|Zdejmij płótno z napisem „First Class”, a otrzymasz klasę Standard.]] Pierwsza klasa National Rail w [[Londyn]]ie jest bezużyteczna; nie przejmuj się. Płacisz za (głównie) kawałek materiału. Tak naprawdę istnieje kilka sposobów korzystania z „pierwszej klasy” bez dodatkowych opłat: * Jeśli konduktor ogłosi, że pociąg jest „odtajniony” (zwykle gdy pociąg jest zatłoczony) * W pociągach Thameslink „pierwsza klasa” znajdująca się z tyłu pociągu jest automatycznie odtajniana. Cytując ze strony internetowej: „Jeśli dostępna jest pierwsza klasa, można ją znaleźć na samym przodzie pociągu. Przedział pierwszej klasy z tyłu pociągów Thameslink jest zawsze odtajniony”. Należy pamiętać, że karty Oyster lub karty zbliżeniowe umożliwiają podróżowanie wyłącznie klasą standardową. === Opóźnienia i strajki === Jest mało prawdopodobne, aby osoba podróżująca na terenie [[Londyn]]u doświadczyła opóźnienia na tyle, aby kwalifikować się do (częściowego) zwrotu kosztów biletu. Gdyby jednak tak się stało, odpowiednią dokumentację można znaleźć na stronach https://tfl.gov.uk/fares/refunds-and-replacements/tube-and-dlr-delays i https://www.nationalrail.co.uk/121354.aspx. Główna różnica polega na tym, co kwalifikuje się do zwrotu pieniędzy (lub spłaty opóźnienia) – przy czym TfL jest znacznie bardziej rygorystyczny, ponieważ nie bierze pod uwagę takich rzeczy, jak „jeden poniżej” (osoba pod pociągiem) czy pogoda – podczas gdy Koleje Krajowe to uwzględniają (wszystko z wyjątkiem planowanych zamknięć). Strajki będą prawdopodobnie częstsze. * W przypadku TfL w zasadzie nic nie można zrobić, gdyż TfL nie daje żadnych ustępstw w oparciu o strajk. Nie możesz w ogóle ubiegać się o zwrot pieniędzy, a jeśli będziesz musiał skorzystać z alternatywnego transportu, będziesz musiał sam za to zapłacić. * W przypadku National Rail (z wyjątkiem londyńskiej kolei naziemnej i Elizabeth Line) przewoźnicy kolejowi zazwyczaj oferują bezpłatną zmianę daty lub pełny zwrot kosztów biletu. Mogą również pozwolić Ci na korzystanie z biletu w usługach TfL (metro, autobus itp.) bez dodatkowych opłat – sprawdź jednak wcześniej dokumentację, ponieważ nie zawsze tak jest – i musisz użyć „biletu papierowego”. Jeśli posiadasz bilet miesięczny lub dłuższy (lub bilet flexi), zamiast tego możesz ubiegać się o zwrot kosztów dziennej podróży bez konieczności podróżowania. Robiąc to, powinieneś zazwyczaj złożyć wniosek o zwrot pieniędzy na maksymalny możliwy czas (zwykle jest to ponad 120 minut). * Sprawa osób posiadających bilety Interrail lub Britrail wydaje się [https://community.interrail.com/interrail-passes-41/eurail-pass-in-uk-during-strikes-8980 raczej niejasna]; w pierwszej kolejności skontaktuj się z Interrail. === Z wózkiem inwalidzkim === Najważniejszą rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę, jest to, że „to nie jest twój problem”. Jeśli nie możesz skorzystać z usług kolei krajowej lub TfL (tylko około 40% stacji metra jest dostępnych dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich), po prostu skontaktuj się z pracownikiem – to on ma się tobą opiekować. Mogą pomóc Ci zaplanować podróż przy użyciu innych środków transportu (takich jak autobusy, które są bezstopniowe) lub zapewnić taksówkę na ''ich'' koszt (TfL lub kolej krajowa). Nie powinieneś płacić za taksówkę (ani więcej niż ktokolwiek inny), aby dostać się do miejsca docelowego. Dotyczy to również sytuacji, gdy dźwig jest z jakiegokolwiek powodu nieczynny. Cytując ze [https://tfl.gov.uk/transport-accessibility/wheelchair-access-and-avoiding-stairs strony internetowej TfL], <blockquote> Jeśli przyjedziesz na stację metra, linii Elizabeth lub kolei naziemnej, a winda będzie niedostępna, personel pomoże Ci zaplanować alternatywną podróż do miejsca docelowego. Jeśli nie ma rozsądnej alternatywnej trasy, zarezerwujemy dla Ciebie taksówkę (na nasz koszt), która zabierze Cię do miejsca docelowego lub innej stacji bez schodów, skąd będziesz mógł kontynuować podróż. </blockquote> == Dla osób przebywających dłużej lub mieszkańców == === Omijanie strefy 1 === [[Plik:Route-Validator-Oystercard-Reader-London.jpg|thumb|Różowy kasownik biletów]] Jeśli korzystasz z metra lub National Rail, przejazd przez Strefę 1 w ''jakikolwiek'' sposób wiąże się ze znacznie wyższymi kosztami (obejmuje to wjazd, wyjazd lub przejazd). Ostatni z trzech nie jest oczywisty i może powodować pewne zamieszanie. Co dokładnie oznacza ''przejazd''? Oznacza to, że podczas podróży w ogóle nie możesz przebiegać przez stację w Strefie 1. A biorąc pod uwagę, że istnieje wiele sposobów przedostania się z jednej stacji na drugą, jak to egzekwują? Za pomocą różowych walidatorów tras (patrz po prawej). Ogólnie rzecz biorąc, jeśli z Twojego punktu początkowego do miejsca docelowego istnieje wiele tras, system TfL pobierze opłatę za Strefę 1, chyba że po drodze dotkniesz różowego przycisku sprawdzania trasy, potwierdzając dokładnie obraną trasę. Wyszukiwarka taryf TfL to dobry sposób na ustalenie, czy należy (i ''gdzie'') skorzystać z różowego modułu sprawdzania tras w przypadku podróży spoza Strefy 1. Czy są wyjątki od tej reguły? Rzadki. Ale jest co najmniej jeden: * (Clapham Junction – Shepherd's Bush) do Highbury i Islington (i dalej): to działa, ponieważ domyślna trasa przebiega przez Willesden Junction, ale nielogiczne byłoby zmuszanie ludzi do wysiadania i korzystania z walidatora, biorąc pod uwagę, że nie byłoby przesiadki! Rozwiązaniem byłoby udanie się aż do West Brompton; nie dotykaj tam różowego walidatora trasy. Następnie wsiądź do pociągu linii District do stacji Victoria, a następnie linią Victoria dojedź do Highbury i Islington. Może to skutkować znaczną oszczędnością czasu, biorąc pod uwagę częstotliwość (i szybkość) pociągów linii Victoria przejeżdżających przez Strefę 1. Nie można jednak używać Shepherd's Bush jako punktu przesiadkowego, ponieważ wiąże się to z formalnym opuszczeniem stacji (aby wjechać na linię centralną). Kensington Olympia jest akceptowalną alternatywą, pociągi District Line kursują rzadko poza weekendami, a pociągi zazwyczaj nie jadą bezpośrednio do Victorii (co zmusza cię do przesiadki w Earl's Court). Jeśli jedziesz poza Highbury i Islington (linią Victoria), przed powrotem musisz wysiąść i skorzystać z różowego kasownika trasy po stronie stacji London Overground. * Połączenie z Clapham do Highbury i Islington można również pokonać pętlą w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (tj. jadąc przez Surrey Quays) pomimo przejazdu przez stację w Strefie 1; działa to, ponieważ system nie może rozróżnić tych dwóch kierunków. Nie zapewnia to jednak zauważalnego określenia czasu. Nie działa to w przypadku innych stacji wzdłuż tej pętli. Kolejną rzeczą wartą odnotowania jest rozważenie, czy możesz wykluczyć Strefę 1 z podróży, spacerując nieco dłużej. Załóżmy, że chcesz pojechać gdzieś w South Kensington (czyli na stację w Strefie 1). Zamiast korzystać z tej stacji (lub stacji Gloucester Road), rozważ pobliskie stacje, które nie należą wyłącznie do Strefy 1 – w tym przypadku będą to Notting Hill Gate i Earl's Court (obie znajdują się w Strefie 1 i 2 – co wystarczy, ponieważ w takich przypadkach system taryf wybierze tę, która będzie dla Ciebie lepsza). Odległość do przejścia zwykle nie jest dużo większa (do 1–1,5 km więcej niż najbliższy odpowiednik w Strefie 1), a w ten sposób można uzyskać znaczne oszczędności, szczególnie jeśli trzeba jechać tą trasą do pracy (nie wspominając, że jest to dobre ćwiczenie). Oczywiście, jeśli jesteś w miejscu takim jak Holborn, byłoby to trudniejsze do zarządzania i nie byłoby tego warte. === Karty zniżkowe (Railcards), karta Oyster 18+ czy karta Zip 16+? === To dylemat, z którym często mierzą się studenci w [[Londyn]]ie. Z pozoru istnieją dwie opcje: * Możesz wyrobić kartę Oyster ze zniżką studencką (18+ Student Oyster card), która zapewnia 30% zniżki na bilety okresowe (tygodniowe lub dłuższe). Co istotne, zniżka ta nie obejmuje przejazdów w systemie „pay-as-you-go” (płatność za każdy przejazd), a automatyczne limity kosztów (tzw. *capping*) naliczane w tym systemie również nie są objęte obniżką. * Możesz wyrobić kartę zniżkową Railcard (wariant 16-25) i powiązać ją ze zwykłą kartą Oyster. Zapewnia to 33% zniżki na przejazdy w systemie „pay-as-you-go” poza godzinami szczytu. Zniżka ta obejmuje również automatyczne limity dzienne i tygodniowe w przypadku podróży poza godzinami szczytu. Krótka odpowiedź brzmi: „w większości przypadków lepsza jest druga opcja, ale wiele zależy od Twojej konkretnej sytuacji”. Szczegółowe wyjaśnienie znajduje się poniżej. Jak wspomniano wyżej, studencka karta Oyster zapewnia zniżkę na bilety okresowe (*travelcards*). Oznacza to, że aby odczuć korzyści, musisz osiągać tygodniowy limit kosztów. W wielu przypadkach – w zależności od stylu podróżowania (zwłaszcza jeśli możesz jeździć poza godzinami szczytu) – nie będziesz osiągać dziennych ani tygodniowych limitów. W rezultacie studencka karta Oyster (18+) może okazać się nieopłacalna, zwłaszcza jeśli nie dojeżdżasz zbyt często. Istnieją jednak wyjątki: * Studencka karta Oyster (18+) zapewnia zniżkę na bilety okresowe obejmujące wyłącznie autobusy i tramwaje. Jeśli regularnie korzystasz z autobusów, możesz uzyskać zniżkę, osiągając (lub zbliżając się do) limitu kosztów dla autobusów. Karta Railcard nie zapewnia zniżek na przejazdy autobusowe (choć są one wliczane do limitów objętych zniżką, w zależności od pory podróży). * Jeśli musisz korzystać z pociągów National Rail, możesz napotkać kwestię wyższych cen biletów tej sieci (patrz wyżej) i łatwo osiągnąć dzienny lub tygodniowy limit kosztów (zwłaszcza jeśli podróżujesz w godzinach szczytu). Warto również zauważyć, że oba rozwiązania nie wykluczają się wzajemnie; wyrobienie karty Railcard ''jest zazwyczaj'' dobrym pomysłem, jeśli podróżujesz poza Londyn (ponieważ oszczędności mogą szybko wzrosnąć). Kolejna kwestia dotyczy wyboru karty Oyster dla studentów (Student Oyster card). Będziesz musiał wgrać na nią bilet okresowy (travelcard) – nie kupuj jednak wersji rocznej. Dodatkowa zniżka (w porównaniu do biletów miesięcznych czy nawet tygodniowych) jest niewielka i łatwo zostałaby zniwelowana przez fakt, że większość osób nie dojeżdża na uczelnię w okresie wakacji letnich. Rezygnacja z biletu okresowego wiąże się zazwyczaj z niekorzystnymi warunkami finansowymi, ponieważ koszt oblicza się na podstawie cen biletów bez zniżki za okres do momentu anulowania – niezależnie od tego, jak faktycznie korzystało się z karty. Pamiętaj, że nawet bilety tygodniowe objęte są zniżką 30%. Często pojawia się też pytanie dotyczące 18-latków rozpoczynających studia: czy mogą oni – jeśli jeszcze jej nie posiadają – wyrobić kartę [https://tfl.gov.uk/fares/free-and-discounted-travel/16-plus-zip-oyster-photocard 16+ Zip Oyster]? Karta ta zapewnia 50% zniżki (zarówno w godzinach szczytu, jak i poza nimi) na przejazdy metrem, pociągiem i autobusem, a także darmowe przejazdy autobusami i tramwajami na terenie Londynu. Odpowiedź brzmi: nie. Choć strona internetowa TfL nie mówi o tym wprost (informacja ta znajduje się jednak w regulaminie karty dostępnym w pliku PDF), 18-latkowie mogą otrzymać tę kartę tylko wtedy, gdy kontynuują naukę na poziomie ''przedstudenckim'' (formalnie poziom NSQF 3 lub niższy). Innymi słowy, uprawnienie to przysługuje osobom przygotowującym się do egzaminów A-Level, IB lub BTEC, ale nie studentom pierwszego roku (ponieważ studia to poziom NSQF 4). Osoby odbywające tzw. *foundation year* (rok zerowy) powinny zasięgnąć informacji na swojej uczelni. Jeśli jednak kwalifikujesz się do posiadania karty „16+ Zip” (na przykład jako 17-latek rozpoczynający studia), jest ona zdecydowanie bardziej opłacalna niż karta zniżkowa kolejowa „16-25 Railcard”. === Bilety strefowe === Jest to specjalny rodzaj biletu, z którego można skorzystać, jeśli posiadasz już bilet okresowy, a chcesz udać się w miejsce, które nie jest objęte strefami Twojego biletu okresowego. Są na to dwa aspekty: * Jeśli bilet okresowy znajduje się na karcie Oyster, proces jest automatyczny i bezproblemowy. Załóżmy, że masz bilet na strefę 1–4 i podróżujesz ze strefy 2 do strefy 6. Opłata zostanie naliczona tylko za część strefy 5–6, niezależnie od tego, czy korzystasz z kolei krajowej, czy z usługi TfL. Jest to przydatne, jeśli posiadasz kartę podróżną Oyster, która nie obejmuje Strefy 1 i musisz okazjonalnie do niej podróżować. Nie oznacza to jednak, że możesz zaoszczędzić pieniądze, kupując bilet spoza Strefy 1 i polegając na biletach granicznych, jeśli musisz dojeżdżać do pracy w Strefie 1 – koszt przejazdu w Strefie 1–2 może szybko się sumować. To samo dotyczy drugiej strony. * Jeśli musisz skorzystać z biletu papierowego (albo dlatego, że nie masz biletu okresowego na Oyster, albo dlatego, że podróżujesz poza Londynem), sprawa się komplikuje. Najpierw sprawdź ceny biletów na specjalistycznej stronie, np. https://www.brfares.com/ – powinny się tam pojawić bilety w strefie granicznej. W razie potrzeby możesz używać kart kolejowych. Następnie będziesz musiał udać się do fizycznej kasy biletowej lub skorzystać z automatów biletowych (zależy to od operatora; nie spodziewaj się, że będzie to dostępne poza Londynem). ** Mogą z niego korzystać także użytkownicy Freedom Pass (dla tych użytkowników należy uzyskać bilet BZ6 – imienny). Upewnij się, że cały przejazd jest ważny – nie możesz w ten sposób ominąć reguły 9/9:30. Zaletą biletów granicznych jest to, że działają one jak bilet ze zniżką w godzinach szczytu/poza szczytem, ​​zapewniając elastyczność w porównaniu z biletem Advance. Należy jednak pamiętać, że bilet „od punktu do punktu” może być tańszy niż bilet w strefie granicznej, ale w ten sposób stracisz elastyczność. Jeżeli posiadasz bilet okresowy na karcie Oyster i kupujesz papierowy bilet strefowy, możesz wejść do systemu jednym trybem, a wyjść drugim (tj. wejść Oyster i wyjść korzystając z biletu papierowego). Pamiętaj, że nie musisz dotykać ani dotykać karty Oyster, na której znajduje się bilet okresowy. === Karnety wolności === Umożliwia to uprawnionym mieszkańcom Londynu bezpłatne podróżowanie po Londynie, z pewnymi ograniczeniami (szczególnie dotyczącymi korzystania z usług kolei krajowych). * Freedom Pass zapewnia bezpłatne przejazdy po godzinie 9:00 (w weekendy i święta o dowolnej porze). Ze wszystkich usług TfL można korzystać bez żadnych dalszych ograniczeń. Z usług kolei krajowych na terenie Londynu można normalnie korzystać po godzinie 9:30 (z pewnymi wyjątkami, gdy zamiast tego obowiązuje limit o godzinie 9:00) – patrz https://www.londoncouncils.gov.uk/services/freedom-pass/using-pass/freedom-pass-travel-map * Fotokarta 60+ Oyster jest podobna do powyższej; jednakże ma dalsze ograniczenie polegające na tym, że z usług linii Elizabeth nie można korzystać na zachód od West Drayton. Zobacz https://tfl.gov.uk/fares/free-and-discounted-travel/60-plus-oyster-photocard * Karta Freedom dla osób niepełnosprawnych jest podobna do karty Freedom Pass. Jednakże przeznaczony jest dla osób spełniających wąskie kryteria (dotyczy to także ubytku słuchu i osób poruszających się na wózkach inwalidzkich). Nie ma ograniczeń dotyczących godziny 9:00 w przypadku TfL i powiązanych usług kolei krajowych, ale poza tym zachowuje zasadę 9:30. ''Kto'' jest uprawniony do otrzymania przepustki dla osób niepełnosprawnych? Teoretycznie jest to zdefiniowane w https://www.londoncouncils.gov.uk/services/freedom-pass/disabled-persons-freedom-pass/eligibility. Jednakże w praktyce, ze względu na sformułowanie oraz fakt, że o kwalifikowalności do tego programu decydują lokalne gminy, istnieje pewna niejasność i w przypadku wątpliwości zaleca się skontaktowanie się ze swoją gminą, zamiast po prostu zakładać, że się nie kwalifikujesz. Poniżej podano kilka przykładów: * Osoby z autyzmem: biorąc pod uwagę, że autyzm nie jest trudnością w uczeniu się, osoby takie nie kwalifikują się do programu. Istnieją jednak dowody na to, że niektóre gminy w różny sposób interpretują tę sekcję („trudności w uczeniu się”) i traktują osoby autystyczne (a w niektórych przypadkach nawet ADHD – [https://www.reddit.com/r/ADHD/comments/r4vbi5/if_you_live_in_the_uk_with_diagnosed_adhd_you_can/ oto przykład]) jako kwalifikujące się do programu. Tylko kilka gmin (np. Harrow) wyraźnie potwierdziło, że osoby autystyczne nie kwalifikują się do programu; jeśli nie mieszkasz w takiej gminie, zapytaj swoją gminę, szczególnie jeśli kwalifikujesz się do programów takich jak PIP (Personal Independence Payments). * Padaczka: głównym powodem, dla którego takie osoby kwalifikują się do programu, jest zasada 7 (tj. nie będą mogły uzyskać prawa jazdy z powodu napadów padaczkowych). Istnieją jednak doniesienia sugerujące, że nie trzeba mieć tak poważnej epilepsji, aby uzyskać przepustkę na wolność. Istnieją również inne warunki, które mogą kwalifikować osobę do takiego przepustki, takie jak choroba afektywna dwubiegunowa ([https://www.reddit.com/r/london/comments/w66tr4/disabled_persons_freedom_pass/ przykład]). Zapytaj ponownie w swojej gminie. Co się stanie, jeśli jesteś mieszkańcem innego miejsca w Anglii i odwiedzasz Londyn? Jeżeli posiadasz kartę ENCTS (English Concessionary Travel Scheme), przysługuje Ci prawo do bezpłatnych przejazdów londyńskimi autobusami dopiero po godzinie 9:00 (w autobusie dla osób niepełnosprawnych tego ograniczenia nie ma). Karty te nie działają w czytnikach kart zainstalowanych w londyńskich autobusach, dlatego będziesz musiał pokazać kierowcy swoją przepustkę. Dzieje się tak również na odwrót – użytkownicy Freedom Pass mogą bezpłatnie korzystać z autobusów w innych częściach Anglii. Nie dotyczy to osób posiadających fotokartę 60+ Oyster. === Karty Gold record === Jeśli posiadasz roczną kartę podróżną Oyster (ważną na dowolną kombinację stref) lub roczny bilet okresowy na kolej krajową ważny w określonym regionie (opisanym tutaj), kwalifikujesz się do karty Gold Record. Zapewnia to zniżki porównywalne z kartą kolejową w tym regionie, w tym 33% zniżki poza szczytem na korzystanie z Oyster. Rodzi to ciekawe pytanie: jaki jest najtańszy bilet okresowy, jaki można dostać, który kwalifikuje się do Złotej Karty Rekordowej? Bilet roczny z Hatton do Lapworth możesz kupić za 184 £ (stan na styczeń 2023) – nie musisz mieć żadnego połączenia z okolicą, żeby kupić bilet okresowy pomiędzy dwoma obszarami! Dla niektórych korzyści wynikające z posiadania złotej karty wystarczą, aby kupić taki bilet okresowy, szczególnie gdy nie kwalifikują się do żadnej innej karty kolejowej (karta Network Railcard jest prawdopodobnie raczej nieatrakcyjna, zwłaszcza że nie zapewnia zniżek na Oyster). === Inne wskazówki === Warto wiedzieć, że bilety okresowe (travelcards) zawsze obejmują przejazdy autobusami, niezależnie od stref, przez które przebiega trasa. Może to być korzystne rozwiązanie: można kupić tańszy bilet okresowy i kontynuować podróż autobusem, a w przypadku wyjazdów poza objęte nim strefy dokupować jedynie tzw. bilety graniczne (boundary tickets). Z tramwajów można korzystać na podstawie biletu okresowego pod warunkiem, że obejmuje on co najmniej jedną ze stref od 3 do 6. == Dalej == Osoby zainteresowane szerszymi informacjami na temat systemu biletowego londyńskiego transportu oraz sposobów optymalizacji kosztów znajdą wiele przydatnych wiadomości na stronie https://oysterfares.com/. {{użyteczny}} [[Kategoria:Londyn]] erkjvl6qh39el1qh3pu5g8lzmkkj3jj 0 19420 159189 2026-10-07T13:13:13Z Moromar 2451 nowy 159189 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Miasto infobox |nazwa = Wąbrzeźno |widok = Wabrzezno_market_square_(3).JPG |herb = POL_Wąbrzeźno_COA.svg |mapa = |państwo = [[Polska]] |region = [[Województwo kujawsko-pomorskie]] |powierzchnia = 8,53 |lud = 12 700 |prefiks = (+48) 56 |www = https://wabrzezno.com/ }} '''Wąbrzeźno''' – miasto w [[Polska|Polsce]], położone w [[Województwo kujawsko-pomorskie|województwie kujawsko-pomorskim]], w [[Powiat wąbrzeski|powiecie wąbrzeskim]]. == Charakterystyka == == Dojazd == === Samolotem === Port lotniczy Bydgoszcz === Koleją === === Samochodem === === Autokarem === == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Imprezy == == Nocleg == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne== == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Powiat wąbrzeski}} [[Kategoria:Powiat wąbrzeski]] opnfp4sfbtszva4b6qz1jwert5f5jal 0 19421 159190 2026-10-07T13:16:47Z Moromar 2451 nowy 159190 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Miejscowość infobox |nazwa = Caerphilly |widok = Caerphilly_Castle,_Wales.jpg |herb = |mapa = |region = [[Walia]] |powierzchnia = |lud = 41 400 |prefiks = 029 |www = https://www.caerphillytowncouncil.co.uk/ }} '''Caerphilly''' – miasto w [[Walia|Walii]], w zespole miejskim [[Cardiff]]. == Charakterystyka == == Dojazd == === Samolotem === === Koleją === Znajduje się tu stacja kolejowa. === Samochodem === Caerphilly jest ważnym węzłem drogowym. === Statkiem === == Komunikacja == == Warto zobaczyć == == Najbliższe okolice == == Praca == == Nauka == == Zakupy == == Gastronomia == == Festiwale, imprezy == == Noclegi == == Kontakt == == Bezpieczeństwo == == Informacje turystyczne == == Wyjazd == {{Zarys}} {{Jest w|Caerphilly (hrabstwo)}} [[Kategoria:Walia]] 8juan4i6mgf5g532py81td9o9dddu5b 0 19422 159191 2026-10-07T13:21:42Z Moromar 2451 nowy 159191 wikitext text/x-wiki {{top-banner}} {{Informacje_podstawowe_miasto |nazwa=Branson |widok=09-01-06-bransonmaindrag.jpg |herb= |mapa=MOMap-doton-Branson.png |region= [[Missouri]] |powierzchnia=53,87 |lud=12 800 |prefiks=417 |www=https://www.bransonmo.gov/ }} '''Branson''' – miasto w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]], w stanie [[Missouri]], w hrabstwie Taney. ==Charakterystyka== ==Dojazd== ===Samolotem=== Znajduje się tu port lotniczy. === Pociągiem === ===Samochodem=== Branson jest ważnym węzłem drogowym. ===Statkiem=== ==Komunikacja== ==Warto zobaczyć== ==Najbliższe okolice== ==Praca== ==Nauka== ==Zakupy== ==Gastronomia== ==Imprezy== ==Noclegi== ==Kontakt== ==Bezpieczeństwo== ==Informacje turystyczne== ==Wyjazd== {{Jest w|Missouri}} {{Zarys}} [[Kategoria:Missouri]] nfz7sp3knkpmysslcoq6qqt1hxn23wj 0 19423 159192 2026-10-07T13:27:39Z Moromar 2451 nowyu 159192 wikitext text/x-wiki {{Top-banner}} {{Jednostka administracyjna infobox | nazwa = Apurímac | nazwa oryginalna = | grafika=Uspaccocha_nevado.jpg | flaga=Bandera_region_Apurimac.png | mapa=Location_of_Apurimac_region.png | stolica=[[Abancay]] | ustrój= | waluta= | powierzchnia = 20 895 | ludność = 434 000 | język = hiszpański | religia= | napięcie prądu=230 | numer kierunkowy= | domena= | strefa czasowa= }} '''Apurímac''' – jeden z 25 regionów w [[Peru]]. Stolicą jest miasto [[Abancay]]. == Informacje == === Geografia === === Klimat === === Fauna i flora === === Kultura i sztuka === === Społeczeństwo === == Warto zobaczyć == === Regiony === === Miasta === * [[Abancay]] === Inne ciekawe miejsca === == Dojazd == === Samolotem === === Pociągiem === === Samochodem === === Autobusem === === Statkiem === == Transport == == Porozumiewanie się == == Zakupy == === Koszty === === Napiwki === == Wyżywienie i kulinaria == == Rozrywki i życie nocne == == Zakwaterowanie == == Nauka == == Praca == == Bezpieczeństwo == == Zdrowie == == Aspekty kulturowe == == Kontakt == {{Jest w|Peru}} {{zarys}} [[Kategoria:Peru]] 5f491jyhoeil6dk6rrh2cbfutbr3w10