Wikisłownik plwiktionary https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Media Specjalna Dyskusja Wikisłownikarz Dyskusja wikisłownikarza Wikisłownik Wikidyskusja Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii Aneks Dyskusja aneksu Indeks Dyskusja indeksu Portal Dyskusja portalu TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 114 8808261 8531200 2026-05-27T19:17:48Z Stanko6 17825 UM 8808261 wikitext text/x-wiki {{podobne|Veen|veen|venn|vén}} == ven ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3, kod ISO 639-2:'' [[język]] [[wendański]], [[wenda]], [[venda]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/ven</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod ISO 639-1:'' [[ve]], ''kod Glottolog:'' [[vend1245]], ''kod Linguasphere:'' [[99-AUT-b]], ''kod Guthrie:'' S.20 (S.21) {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|venda|Tshivenḓa‎}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == ven ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = [[venerable]] → {{kośc}} ''w Kościele anglikańskim: tytuł archidiakona'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[venerable]] : {{rzecz}} [[venerable]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ven ({{język dalmatyński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{kulin}} [[wino]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|dalmatyński}} == ven ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{Dania|ˈvæn}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[przyjaciel]] : (1.2) [[zwolennik]] : (1.3) [[sympatia]] ([[chłopak]], [[dziewczyna]], [[narzeczony]]) {{odmiana}} : (1) en ven, vennen, venner, vennerne {{przykłady}} : (1.1) ''[[min|Min]] [[far]] [[være|er]] [[min]] [[bedst]]e [[ven]].'' → [[mój|Mój]] [[ojciec]] [[być|jest]] [[mój|moim]] [[dobry|najlepszym]] '''[[przyjaciel]]em'''. : (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[være|er]] [[veganer]], [[da]] [[jeg]] [[synes]], [[at]] [[dyr]]ene [[være|er]] [[vores]] [[ven]]ner.'' → [[być|Jestem]] [[weganka|weganką]], [[bo]] [[uważać|uważam]], [[że]] [[zwierzę]]ta [[być|są]] [[nasz]]ymi '''[[przyjaciel|przyjaciółmi]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[kammerat]] : (1.2) [[tilhænger]] {{antonimy}} : (1.1) [[uven]], [[fjende]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[veninde]] {{ż}}, [[venskab]] {{n}} : {{przym}} [[venlig]], [[uvenlig]] {{frazeologia}} : ''[[en ven i nøden]]'' → [[przyjaciel w potrzebie]] • ''[[vennekreds]]'' → [[krąg]] [[przyjaciel|przyjaciół]] • ''[[de er ikke alle venner, som smile]]'' → [[nie wszystko złoto, co się świeci]] {{etymologia}} : {{etym|stnord|vinr}} {{uwagi}} {{źródła}} == ven ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[przychodzić]], [[przybywać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[veno]], [[alveno]], [[deveno]], [[kunveno]], [[pintkunveno]], [[reveno]], [[datreveno]], [[venŝirmilo]], [[videkunveno]], [[videokunveno]] : {{czas}} [[veni]], [[venigi]], [[alveni]], [[alvenadi]], [[antaŭveni]], [[bonveni]], [[bonvenigi]], [[deveni]], [[elveni]], [[enveni]], [[interveni]], [[kunveni]], [[postveni]], [[reveni]], [[traveni]], [[malbonvenigi]] : {{ims}} [[venonta]] : {{przym}} [[bonvena]], [[venontjara]] : {{przysł}} [[senrevene]], [[venontjare]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|venio}} {{uwagi}} {{morfem oficjalny|fundamenta|BRO=2}} {{źródła}} == ven ({{język haitański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''liczebnik główny'' : (1.1) [[dwadzieścia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|haitański}} == ven ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ben}} : {{homofony|ben}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ven.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|es}}'' : (1.1) {{forma verbal|czasownik=venir|osoba=2|liczba=lp|czas=pres|tryb=imp}} : (1.2) {{forma verbal|czasownik=ver|osoba=3|liczba=lm|czas=pres|tryb=ind}} : (1.3) {{forma verbal|czasownik=ver|osoba=2|liczba=lm|czas=pres|tryb=ind|hiszpam=tak}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ven ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-ven.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[piękny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ven ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[piękny]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[przyjaciel]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ven ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Agrostis tenuis a.jpg|thumb|ven (1.2)]] {{wymowa}} {{audio|Sv-en ven.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{anat}} [[żyła]]<ref>{{Boss2006|strony=1054-1055}}</ref> : (1.2) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Agrostis|ref=tak}}, [[mietlica]] ''(rodzaj trawy)''<ref>{{SAOB|sekcja=sbst.2}}</ref> ''{{forma czasownika|sv}}'' : (2.1) {{szw-forma czas-przesz|vina}} {{odmiana}} : (1) en ven, venen, vener, venerna {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[blodåder]] {{antonimy}} : (1.1) [[artär]] {{hiperonimy}} : (1.1) [[blodkärl]] : (1.2) [[gräs]], [[växt]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1) {{przym}} [[venös]] {{frazeologia}} : ''złożenie rzeczownikowe'' [[veninflammation]], [[venklaff]], [[ventryck]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == ven ({{volapük}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[kiedy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|volapük}} == ven ({{język wepski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[łagodny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|wepski|4}} sn3ove3231xn9qcx2nqykzud5narc24 3 179 8808225 8805339 2026-05-27T18:56:35Z Autoriren 115171 rv, filtr blokuje więc w takiej formie 8808225 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; width:280px;margin-left:1mm">__TOC__</div> = Archiwum = * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 01|Archiwum 01]] // 28 03 2004 → 06 05 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 02|Archiwum 02]] // 06 05 2004 → 17 07 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 03|Archiwum 03]] // 22 10 2004 → 27 09 2005 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 04|Archiwum 04]] // 15 10 2005 → 16 07 2006 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 05|Archiwum 05]] // 16 07 2006 → 30 06 2007 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 06|Archiwum 06]] // 01 07 2007 → 25 08 2009 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 07|Archiwum 07]] // 25 08 2009 → 31 12 2010 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 08|Archiwum 08]] // 10 01 2011 → 25 08 2014 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 09|Archiwum 09]] // 27 04 2015 → 29 08 2018 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 10|Archiwum 10]] // 06 12 2019 → 11 01 2026 = Dyskusja = == re: 您的 == hej, na szybko do zatwierdzenia, na dłużej do poprawienia (wyczyszczenia?) - merytorycznie OK, ale no nie jest to ten poziom, co ja lubię ;) mam zresztą wszystkie zaimki na liście "do sprawdzenia", bo dodawał je nowy kolega, który jednak nie odnajdywał się super w projekcie. no tylko czasu brak (i chęci trochę też). [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 11:56, 4 lut 2026 (CET) :jak widziałeś - zrobione! teraz tylko pozostałych 13 ;) :PS. jak myślisz będzie lepiej: 1) nie dawać żadnego tłumaczenia w [[swój]], czy 2) dać WSZYSTKIE zaimki dzierżawcze? :''sensu stricte'' takie słowo jak "swój" w chińskim nie istnieje, natomiast kontekstowo każdy zaimek dzierżawczy może zostać tak przetłumaczony, np. <u>po polsku</u> powiesz raczej "spotkał SWOICH znajomych" niż "spotkał JEGO znajomych", ale w chińskim tam musi być użyte [[他的]] = [[jego]] :...tak sobie kminię po prostu ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:16, 5 lut 2026 (CET) ::hm, z tym wyjaśnieniem i odnośnikiem do [[Aneks:Gramatyka_chińska#Zaimek]] to nie jest głupi pomysł... ::...natomiast przypomniałeś mi, że ten Aneks też jest w sumie do korekty - nie dość, że część info jest nie do końca poprawna (pisałam go z perspektywy dialektu tajwańskiego!), to jeszcze strasznie duuuuuże bydle. nie wiem, czy nie lepiej byłoby go podzielić na jakieś mniejsze części. tylko nie bardzo mam pomysł jak... myśli? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:10, 5 lut 2026 (CET) == https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%82%A8%E7%9A%84&curid=938601&diff=8735814&oldid=8735787 == To jest jakiś wynalazek wikisłownikowy. SGJP nie uwzględnia słowa "pana" jako osobnego bytu. W sgjp "pan" jest opisany jako forma grzecznościowa przy zwracaniu się do mężczyzn i od niego jest regularny dopełniacz "pana". Gdyby jednak taki zaimek dzierżawczy w literaturze fachowej istniał to chyba w "pan" powinno istnieć znaczenie "zaimek" jako jego forma podstawowa a w haśle "pani" powinno być znaczenie 2.1 "zaimek dzierżawczy ty lub jej w formie grzecznościowej" per analogia. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-78363-2|&#126;2026-78363-2]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-78363-2|dyskusja]]) 15:34, 4 lut 2026 (CET) == psim swędem == "Niezrozumiała etymologia"? Dla mnie też! Szczęśliwie nie ja to objaśnienie wprowadziłem (tknąłem je tylko redakcyjnie, a bot poprawił), ale Zoriana77 dobre kilka lat temu. Mimo oczywistych wątpliwości pozostawiłem je, przyjmując, że wyjaśniono to w przytoczonym przez nią przypisie (źródła tego nie znam i nie sprawdzałem). Można całkiem usunąć, ale nie biorę odpowiedzialności za taką zmianę. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 13:50, 19 lut 2026 (CET) : {{re|Cyborian}} – Wygląda na&nbsp;to, że&nbsp;to jednak Ty zmieniłeś streszczenie opisu procesu upraszczania konkretnych frazeologizmów na&nbsp;trochę absurdalny zapis, [[Specjalna:Diff/8744769|w&nbsp;tej edycji]]. To chyba już zbyt&nbsp;duży skrót myślowy, pozwolę sobie wycofać tę zmianę. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:54, 19 lut 2026 (CET) ::Ok, rozumiem. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 16:02, 19 lut 2026 (CET) == Podtrzymanie uprawnień administracyjnych Joysticka == Cześć, :Możesz zerknąć na [[Wikisłownik:Bar/Społeczność Wikisłownika#WAŻNE: Kontrola aktywności administratorów]]… Może zacząłbyś jakąś ewentualną dyskusję, tak by wszystko było zgodnie z procedurami. Proszę Cie o to bo widzę, że tutejszy Bar generalnie świeci pustkami :) :Pozdrawiam, --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|<span dir="ltr"><small>[::ש::]</small></span>]] 00:28, 20 lut 2026 (CET) : Hej {{re|joystick}} – miło Cię widzieć :-) i usłyszeć, że działasz zakulisowo na rzecz projektu. <br>Nie jest tak, że Bar świeci pustkami: przy stolikach [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_og%C3%B3lne|ogólnym]] i [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_techniczne|technicznym]] toczy się mnóstwo dyskusji. Również [[Wikisłownik:Bar/Społeczność_Wikisłownika#WAŻNE:_Kontrola_aktywności_administratorów|Twój wątek]] trafił w odpowiednie miejsce, bo dyskusja została już podjęta, więc na razie raczej nie ma potrzeby rozkręcania dalszych akcji. Chyba, że zechcesz poddać swoje uprawnienia pod formalną weryfikację społeczności, wówczas zgłoś po prostu PUA zgodnie ze zwykłymi procedurami. <br>Pozdrawiam, z nadzieją, że będziemy Cię widywać częściej :-) <br>[[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:52, 20 lut 2026 (CET) == Najpotrzebniejsze farerskie == Czy możliwe byłoby utworzenie odpowiednika [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze duńskie hasła na podstawie istniejących łączy|tej listy]] dla farerskiego? Z góry dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 12:37, 4 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-14003-02}} – Hej. Proszę, oto [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze farerskie hasła na podstawie istniejących łączy|lista na podstawie stanu z 1 marca 2026]]. Na razie jest tam mało, bo i mało jest treści w hasłach farerskich. Lista jest najciekawsza, gdy w hasłach są przykłady, synonimy, kolokacje, itd., ale w hasłach farerskich na razie są głównie tylko pokrewne. W miarę rozbudowywania haseł lista będzie ciekawsza. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:51, 4 mar 2026 (CET) :: Dziękuję. Mam dojście do Farerczyków, postaram się to wykorzystać do pozyskania jakieś prozy na przykłady. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 13:32, 4 mar 2026 (CET) Na przykładzie hasła [[irakskur]] porównałem wynik Twojego zestawienia z [[Wikisłownikarz:Zan-mir/najpotrzebniejsze/farerski|zestawieniem Zan-mira]] i wygląda na to, że nie sprawdzasz tłumaczeń na dany język w języku polskim. Czy dałoby się to zrobić? I dodatkowo, czy możliwe byłoby żeby do listy sprawdzanych linkujących (i podbicia wyniku o 1) dodać [[Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/farerski|obecność w innych językach]]? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15059-72|&#126;2026-15059-72]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15059-72|dyskusja]]) 13:11, 9 mar 2026 (CET) : W miarę możliwości postaram się to dodać przed kolejną aktualizacją. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:45, 9 mar 2026 (CET) Czy byłoby kłopotem odświeżenie zestawienia? Co prawda zacząłem sam coś dłubać z dumpem, ale mam kłopot z ogarnięciem tak dużego pliku na moim laptopie i na razie nici z tego. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20036-96|&#126;2026-20036-96]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20036-96|dyskusja]]) 18:43, 1 kwi 2026 (CEST) : {{re|~2026-20036-96}} – Jak najbardziej, odświeżone. Żałuję, że nie zdążyłem jeszcze wdrożyć ww. propozycji. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:12, 1 kwi 2026 (CEST) == stjala == Kierowałem się bardziej tym co na FO-FO "stjala dagin burtur ganga og dreiva, ganga og mala, ganga fyri einki, letast" ale może faktycznie to bardziej chodzi o marnotrawić czas niż o zabierać czas, co sądzisz? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:05, 11 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-15345-39}} # Zdecydowanie „marnotrawić”; z tym, że to jest tłumaczenie całej frazy ''stjala dagin burtur'' a nie samego czasownika ''stjala''. Usuń proszę błędne wpisy. # Przy okazji, Twoje tłumaczenie frazy ''Skal eg hava loyvi at parkera her''? na „Czy muszę mieć pozwolenie by tu parkować” to jest sztywny przekład słowo w słowo. To tak nie działa – fraza ''hava loyvi'' to po prostu „móc”, „wolno”; więc poprawne tłumaczenie to raczej „Czy mogę tu zaparkować?” # Pamiętaj proszę o zasadzie [[WS:NIEZNASZ]]. :: [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 19:26, 11 mar 2026 (CET) #: Ok, nie upieram się z tym czasem i usunę ale wydaje mi się że zapis <nowiki>''(o czasie)'' [[marnotrawić]]</nowiki> oddawałby zapis źródła. Co do przykładu to pozwolę się nie zgodzić. Przykład był z anglojęzycznego źródła gdzie angielskim odpowiednikiem było "Do I need a permit to park here?" Wydaje mi się to bliższe mojemu tłumaczeniu niż twojemu "Czy mogę tu zaparkować?" ale jeśli się upierasz to z oporem ale usunę ten przykład z haseł. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:50, 11 mar 2026 (CET) Tak, usuń, proszę – nie wprowadzajmy czytelników w błąd. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:23, 12 mar 2026 (CET) : Ok, nie upieram się i usunąłem ale jeszcze w międzyczasie myślałem o tym i w sprotinie w haśle loyvi ta fraza ''hava loyvi'' jest wymieniona wprost jako "be licensed" a dalej w nieco rozbudowanej frazie ''hava loyvi til at'' w znaczeniu "be allowed/permitted" i jako przykład zastosowania podano frazę "you have your chairman's permission to smoke". Nie wątpię w podane przez Ciebie znaczenie tej frazy jako całości, ale też nie jestem do końca przekonany, że było źle bo może być tak, że tę frazę można rozumieć dwojako. Spróbuję jeszcze porozmawiać o tym z nativami bo zbieram większą liczbę pytań do nich w kilku innych kwestiach. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15681-41|&#126;2026-15681-41]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15681-41|dyskusja]]) 11:47, 12 mar 2026 (CET) == Odp:[[ruska]] / [[Ruska]] == Hej, Przed dodaniem odmiany, sprawdziłem hasło Ruska w Wielkim słowniku języka polskiego i tam jako liczbę mnoga dopełniacza podają właśnie ''Rusek'', a jako liczbę mnogą biernika ''Ruski'': https://wsjp.pl/haslo/podglad/83041/ruska Chociaż chyba i tak odmiana jest do poprawy, bo teraz widzę, że w odmianie liczby pojedynczej się pomyliłem i dałem inaczej niż oni (możliwe, że najpierw próbowałem samemu odmienić to słowo, ale w trakcie dodawania zwątpiłem jak powinno być poprawnie odmienione i sprawdziłem w WSJP i nie poprawiłem tych form dodanych wcześniej - ale nie pamiętam już dokładnie jak to było). Pytanie tylko w którą stronę to zmienić? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:48, 19 mar 2026 (CET) :Zmieniłem odmianę według tego co napisałeś. Zerkniesz czy o to chodziło i czy formatowanie jest poprawne? Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:33, 21 mar 2026 (CET) == [[stare drzewo niedobrze przesadzać]] == taka forma jest formą bazową w książce "Przysłowia w 12 językach" Dobrosławy Świerczyńskiej wydanej przez PWN. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 11:51, 3 kwi 2026 (CEST) : Tak, zauważyłem to w przypisie do ''старе дерево пересадити важко''. Kwestionuję istnienie takiej frazy w języku polskim – tak się nie mówi; wg mnie to dosłowne tłumaczenie z ukraińskiego lub innego języka wykonane na potrzeby tej publikacji. : Ale przy okazji: wydaje mi się, że ''nie przesadza się starych drzew'' nie oznacza tego samego, co ''[[ilt er at læra gamlan hund uppi at sita]]''/''[[you can't teach an old dog new tricks]]''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) :: Rozumiałbym gdyby polski autor w polskiej książce zmyślił tłumaczenia na obce języki ale wątpię by wymyślał we własnym języku. Cytuję fragment wstępu odnoszący się do polskich haseł: "Zwroty polskie otrzymały odsyłacze do Nowej księgi przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich (hasło oraz numer podane są w nawiasach [ ]), co pozwoli Czytelnikowi na sprawdzenie między innymi „wieku” przysłowia, tj. daty jego pierwszej polskiej rejestracji, jego żywotności, czyli częstości występowania, na przykład w utworach literackich, jego wariantów, różnych znaczeń, kontekstów itp. Pozwoli też na ustalenie genezy przysłowia, ponieważ Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich zamieszcza odesłania do pracy Juliana Krzyżanowskiego Mądrej głowie, do Biblii, zbiorów przysłów łacińskich itp." Jeżeli mimo to kwestionujesz polskie brzmienie oparte na wiarygodnym źródle (PWN jest raczej wiarygodnym wydawnictwem) to skasuj całe hasło bo jeśli polskie brzmienie byłoby w nim zmyślone to całe hasło (czyli tłumaczenia na inne języki) może nosić tę wadę. Co do farerskiego długo się zastanawiałem nad tym czy chodzi o to że nie uczy się psa czegoś co on już doskonale umie, czy też czegoś nowego czego on nie umie. Przyznaję, że dwuznaczność jest i wątpliwość jest i we mnie dlatego w tej sytuacji na wszelki wypadek skasuję polski odsyłacz i zostawię tylko dosłowne tłumaczenie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 12:15, 3 kwi 2026 (CEST) == aktualizacja list HSK == hej, takie pytanie: czy ty (lub inna osoba obcykana w technicznych tematach) byłbyś w stanie oskryptować dodawanie/kasowanie znaczników HSK w hasłach j.chińskiego? wreszcie opublikowano finalne listy, no i jest trochę zmian vs. to, co ja mapowałam od 2021; w samym poziomie 1 jest 200 haseł mniej łącznie, ale też kilkadziesiąt jest innych niż pierwotnie opublikowali. ręcznie praktycznie nie do zrobienia. mogę przygotować listę haseł z przypisanym poziomem HSK (1 do 6), i trzebaby przebotować istniejące hasła CHIŃSKIE dodając lub kasując w '''uwagach''' <nowiki>{{HSK|#}}</nowiki>. da radę coś takiego ogarnąć automatem? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:16, 21 maj 2026 (CEST) : {{re|ShenMi MeiRen}} – Hej. Nie ma problemu, jeśli przygotujesz listę, wykonam niezbędne edycje botem. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:23, 21 maj 2026 (CEST) ::w jakiej formie chcesz listę? word? excel? zwykły plik tekstowy? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:29, 21 maj 2026 (CEST) ::: Wszystko jedno – jak Ci wygodnie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:31, 21 maj 2026 (CEST) ::: {{re|ShenMi MeiRen}} – Dziękuję za plik. Czy szablon {{s|HSK}} dodajemy wyłącznie w sekcjach ''język chiński standardowy'', czy również w sekcjach ''znak chiński''? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:03, 21 maj 2026 (CEST) ::::tylko w sekcji ''język chiński standardowy''. znak "chiński" to niezależny byt ;) ::::ja go umieszczałam w '''uwagach'''. czasem było z podaniem nr znaczenia z hasła, ale zwykle po prostu sam szablon, z numerem poziomu. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:12, 21 maj 2026 (CEST) =.=. .C.e.n.z.u.r.a. .w. .h.a.ś.l.e. .[.[.p.o.l.s.k.i.].]. .=.=. D.l.a.c.z.e.g.o. .b.e.z. .ż.a.d.n.e.g.o. .w.y.j.a.ś.n.i.e.n.i.a. .c.e.n.z.u.r.u.j.e.s.z. .h.a.s.ł.o. .[.[.p.o.l.s.k.i.].].?. .O.s.t.a.t.n.i.e. .e.d.y.c.j.e. .n.i.e. .b.y.ł.y. .w.a.n.d.a.l.i.z.e.m. .a.n.i. .t.r.o.l.l.i.n.g.i.e.m... .B.y.ł.o. .t.o. .z.w.y.k.ł.e. .d.o.d.a.n.i.e. .k.o.l.o.k.a.c.j.i. .n.a. .d.o.d.a.t.e.k. .p.o.p.a.r.t.e. .ź.r.ó.d.ł.e.m. .o.d.n.o.s.z.ą.c.y.m. .s.i.ę. .d.o. .W.i.e.l.k.i.e.g.o. .S.ł.o.w.n.i.k.a. .J.ę.z.y.k.a. .P.o.l.s.k.i.e.g.o... .C.z.y. .c.i. .s.i.ę. .t.o. .p.o.d.o.b.a. .c.z.y. .n.i.e. .W.S.J.P. .d.l.a. .h.a.s.ł.a. .".p.o.l.s.k.i.". .<.s.>.p.o.d.a.j.e.<./.s.>. .p.o.d.a.w.a.ł. .n.a.s.t.ę.p.u.j.ą.c.e. .p.o.ł.ą.c.z.e.n.i.a.:. <.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>.p.o.l.s.k.i. .(.......). .o.b.ó.z. .(.k.o.n.c.e.n.t.r.a.c.y.j.n.y.,. .p.r.a.c.y.,. .z.a.g.ł.a.d.y.).<./.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>. h.t.t.p.s.:././.w.s.j.p...p.l./.h.a.s.l.o./.p.o.d.g.l.a.d./.7.2.4./.p.o.l.s.k.i./.4.9.3.4.8.3.3./.r.e.g.i.o.n. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.|.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .2.2.:.4.9.,. .2.9. .s.t.y. .2.0.2.5. .(.C.E.T.). =.=. .U.s.u.w.a.n.i.e. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.t.r.o.n.y. .d.y.s.k.u.s.j.i. .=.=. P.r.z.y.p.o.m.i.n.a.m.,. .ż.e. .n.i.e. .w.o.l.n.o. .u.s.u.w.a.ć. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.w.o.j.e.j. .s.t.r.o.n.y. .d.y.s.k.u.s.j.i. .o.p.r.ó.c.z. .t.y.c.h.,. .k.t.ó.r.e. .e.w.i.d.e.n.t.n.i.e. .m.o.g.ą. .o.b.r.a.ż.a.ć. .i.n.n.y.c.h. .l.u.b. .s.ą. .a.t.a.k.a.m.i. .o.s.o.b.i.s.t.y.m.i. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.5...1.7.2...2.5.5...3.8.|.5...1.7.2...2.5.5...3.8.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.5...1.7.2...2.5.5...3.8.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .2.1.:.0.9.,. .2.3. .l.u.t. .2.0.2.5. .(.C.E.T.). c0m4bc2145321cyk2w4l72bj4rwahvh 8808227 8808225 2026-05-27T18:59:08Z Autoriren 115171 8808227 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; width:280px;margin-left:1mm">__TOC__</div> = Archiwum = * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 01|Archiwum 01]] // 28 03 2004 → 06 05 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 02|Archiwum 02]] // 06 05 2004 → 17 07 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 03|Archiwum 03]] // 22 10 2004 → 27 09 2005 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 04|Archiwum 04]] // 15 10 2005 → 16 07 2006 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 05|Archiwum 05]] // 16 07 2006 → 30 06 2007 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 06|Archiwum 06]] // 01 07 2007 → 25 08 2009 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 07|Archiwum 07]] // 25 08 2009 → 31 12 2010 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 08|Archiwum 08]] // 10 01 2011 → 25 08 2014 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 09|Archiwum 09]] // 27 04 2015 → 29 08 2018 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 10|Archiwum 10]] // 06 12 2019 → 11 01 2026 = Dyskusja = == re: 您的 == hej, na szybko do zatwierdzenia, na dłużej do poprawienia (wyczyszczenia?) - merytorycznie OK, ale no nie jest to ten poziom, co ja lubię ;) mam zresztą wszystkie zaimki na liście "do sprawdzenia", bo dodawał je nowy kolega, który jednak nie odnajdywał się super w projekcie. no tylko czasu brak (i chęci trochę też). [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 11:56, 4 lut 2026 (CET) :jak widziałeś - zrobione! teraz tylko pozostałych 13 ;) :PS. jak myślisz będzie lepiej: 1) nie dawać żadnego tłumaczenia w [[swój]], czy 2) dać WSZYSTKIE zaimki dzierżawcze? :''sensu stricte'' takie słowo jak "swój" w chińskim nie istnieje, natomiast kontekstowo każdy zaimek dzierżawczy może zostać tak przetłumaczony, np. <u>po polsku</u> powiesz raczej "spotkał SWOICH znajomych" niż "spotkał JEGO znajomych", ale w chińskim tam musi być użyte [[他的]] = [[jego]] :...tak sobie kminię po prostu ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:16, 5 lut 2026 (CET) ::hm, z tym wyjaśnieniem i odnośnikiem do [[Aneks:Gramatyka_chińska#Zaimek]] to nie jest głupi pomysł... ::...natomiast przypomniałeś mi, że ten Aneks też jest w sumie do korekty - nie dość, że część info jest nie do końca poprawna (pisałam go z perspektywy dialektu tajwańskiego!), to jeszcze strasznie duuuuuże bydle. nie wiem, czy nie lepiej byłoby go podzielić na jakieś mniejsze części. tylko nie bardzo mam pomysł jak... myśli? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:10, 5 lut 2026 (CET) == https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%82%A8%E7%9A%84&curid=938601&diff=8735814&oldid=8735787 == To jest jakiś wynalazek wikisłownikowy. SGJP nie uwzględnia słowa "pana" jako osobnego bytu. W sgjp "pan" jest opisany jako forma grzecznościowa przy zwracaniu się do mężczyzn i od niego jest regularny dopełniacz "pana". Gdyby jednak taki zaimek dzierżawczy w literaturze fachowej istniał to chyba w "pan" powinno istnieć znaczenie "zaimek" jako jego forma podstawowa a w haśle "pani" powinno być znaczenie 2.1 "zaimek dzierżawczy ty lub jej w formie grzecznościowej" per analogia. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-78363-2|&#126;2026-78363-2]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-78363-2|dyskusja]]) 15:34, 4 lut 2026 (CET) == psim swędem == "Niezrozumiała etymologia"? Dla mnie też! Szczęśliwie nie ja to objaśnienie wprowadziłem (tknąłem je tylko redakcyjnie, a bot poprawił), ale Zoriana77 dobre kilka lat temu. Mimo oczywistych wątpliwości pozostawiłem je, przyjmując, że wyjaśniono to w przytoczonym przez nią przypisie (źródła tego nie znam i nie sprawdzałem). Można całkiem usunąć, ale nie biorę odpowiedzialności za taką zmianę. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 13:50, 19 lut 2026 (CET) : {{re|Cyborian}} – Wygląda na&nbsp;to, że&nbsp;to jednak Ty zmieniłeś streszczenie opisu procesu upraszczania konkretnych frazeologizmów na&nbsp;trochę absurdalny zapis, [[Specjalna:Diff/8744769|w&nbsp;tej edycji]]. To chyba już zbyt&nbsp;duży skrót myślowy, pozwolę sobie wycofać tę zmianę. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:54, 19 lut 2026 (CET) ::Ok, rozumiem. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 16:02, 19 lut 2026 (CET) == Podtrzymanie uprawnień administracyjnych Joysticka == Cześć, :Możesz zerknąć na [[Wikisłownik:Bar/Społeczność Wikisłownika#WAŻNE: Kontrola aktywności administratorów]]… Może zacząłbyś jakąś ewentualną dyskusję, tak by wszystko było zgodnie z procedurami. Proszę Cie o to bo widzę, że tutejszy Bar generalnie świeci pustkami :) :Pozdrawiam, --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|<span dir="ltr"><small>[::ש::]</small></span>]] 00:28, 20 lut 2026 (CET) : Hej {{re|joystick}} – miło Cię widzieć :-) i usłyszeć, że działasz zakulisowo na rzecz projektu. <br>Nie jest tak, że Bar świeci pustkami: przy stolikach [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_og%C3%B3lne|ogólnym]] i [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_techniczne|technicznym]] toczy się mnóstwo dyskusji. Również [[Wikisłownik:Bar/Społeczność_Wikisłownika#WAŻNE:_Kontrola_aktywności_administratorów|Twój wątek]] trafił w odpowiednie miejsce, bo dyskusja została już podjęta, więc na razie raczej nie ma potrzeby rozkręcania dalszych akcji. Chyba, że zechcesz poddać swoje uprawnienia pod formalną weryfikację społeczności, wówczas zgłoś po prostu PUA zgodnie ze zwykłymi procedurami. <br>Pozdrawiam, z nadzieją, że będziemy Cię widywać częściej :-) <br>[[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:52, 20 lut 2026 (CET) == Najpotrzebniejsze farerskie == Czy możliwe byłoby utworzenie odpowiednika [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze duńskie hasła na podstawie istniejących łączy|tej listy]] dla farerskiego? Z góry dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 12:37, 4 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-14003-02}} – Hej. Proszę, oto [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze farerskie hasła na podstawie istniejących łączy|lista na podstawie stanu z 1 marca 2026]]. Na razie jest tam mało, bo i mało jest treści w hasłach farerskich. Lista jest najciekawsza, gdy w hasłach są przykłady, synonimy, kolokacje, itd., ale w hasłach farerskich na razie są głównie tylko pokrewne. W miarę rozbudowywania haseł lista będzie ciekawsza. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:51, 4 mar 2026 (CET) :: Dziękuję. Mam dojście do Farerczyków, postaram się to wykorzystać do pozyskania jakieś prozy na przykłady. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 13:32, 4 mar 2026 (CET) Na przykładzie hasła [[irakskur]] porównałem wynik Twojego zestawienia z [[Wikisłownikarz:Zan-mir/najpotrzebniejsze/farerski|zestawieniem Zan-mira]] i wygląda na to, że nie sprawdzasz tłumaczeń na dany język w języku polskim. Czy dałoby się to zrobić? I dodatkowo, czy możliwe byłoby żeby do listy sprawdzanych linkujących (i podbicia wyniku o 1) dodać [[Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/farerski|obecność w innych językach]]? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15059-72|&#126;2026-15059-72]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15059-72|dyskusja]]) 13:11, 9 mar 2026 (CET) : W miarę możliwości postaram się to dodać przed kolejną aktualizacją. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:45, 9 mar 2026 (CET) Czy byłoby kłopotem odświeżenie zestawienia? Co prawda zacząłem sam coś dłubać z dumpem, ale mam kłopot z ogarnięciem tak dużego pliku na moim laptopie i na razie nici z tego. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20036-96|&#126;2026-20036-96]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20036-96|dyskusja]]) 18:43, 1 kwi 2026 (CEST) : {{re|~2026-20036-96}} – Jak najbardziej, odświeżone. Żałuję, że nie zdążyłem jeszcze wdrożyć ww. propozycji. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:12, 1 kwi 2026 (CEST) == stjala == Kierowałem się bardziej tym co na FO-FO "stjala dagin burtur ganga og dreiva, ganga og mala, ganga fyri einki, letast" ale może faktycznie to bardziej chodzi o marnotrawić czas niż o zabierać czas, co sądzisz? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:05, 11 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-15345-39}} # Zdecydowanie „marnotrawić”; z tym, że to jest tłumaczenie całej frazy ''stjala dagin burtur'' a nie samego czasownika ''stjala''. Usuń proszę błędne wpisy. # Przy okazji, Twoje tłumaczenie frazy ''Skal eg hava loyvi at parkera her''? na „Czy muszę mieć pozwolenie by tu parkować” to jest sztywny przekład słowo w słowo. To tak nie działa – fraza ''hava loyvi'' to po prostu „móc”, „wolno”; więc poprawne tłumaczenie to raczej „Czy mogę tu zaparkować?” # Pamiętaj proszę o zasadzie [[WS:NIEZNASZ]]. :: [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 19:26, 11 mar 2026 (CET) #: Ok, nie upieram się z tym czasem i usunę ale wydaje mi się że zapis <nowiki>''(o czasie)'' [[marnotrawić]]</nowiki> oddawałby zapis źródła. Co do przykładu to pozwolę się nie zgodzić. Przykład był z anglojęzycznego źródła gdzie angielskim odpowiednikiem było "Do I need a permit to park here?" Wydaje mi się to bliższe mojemu tłumaczeniu niż twojemu "Czy mogę tu zaparkować?" ale jeśli się upierasz to z oporem ale usunę ten przykład z haseł. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:50, 11 mar 2026 (CET) Tak, usuń, proszę – nie wprowadzajmy czytelników w błąd. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:23, 12 mar 2026 (CET) : Ok, nie upieram się i usunąłem ale jeszcze w międzyczasie myślałem o tym i w sprotinie w haśle loyvi ta fraza ''hava loyvi'' jest wymieniona wprost jako "be licensed" a dalej w nieco rozbudowanej frazie ''hava loyvi til at'' w znaczeniu "be allowed/permitted" i jako przykład zastosowania podano frazę "you have your chairman's permission to smoke". Nie wątpię w podane przez Ciebie znaczenie tej frazy jako całości, ale też nie jestem do końca przekonany, że było źle bo może być tak, że tę frazę można rozumieć dwojako. Spróbuję jeszcze porozmawiać o tym z nativami bo zbieram większą liczbę pytań do nich w kilku innych kwestiach. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15681-41|&#126;2026-15681-41]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15681-41|dyskusja]]) 11:47, 12 mar 2026 (CET) == Odp:[[ruska]] / [[Ruska]] == Hej, Przed dodaniem odmiany, sprawdziłem hasło Ruska w Wielkim słowniku języka polskiego i tam jako liczbę mnoga dopełniacza podają właśnie ''Rusek'', a jako liczbę mnogą biernika ''Ruski'': https://wsjp.pl/haslo/podglad/83041/ruska Chociaż chyba i tak odmiana jest do poprawy, bo teraz widzę, że w odmianie liczby pojedynczej się pomyliłem i dałem inaczej niż oni (możliwe, że najpierw próbowałem samemu odmienić to słowo, ale w trakcie dodawania zwątpiłem jak powinno być poprawnie odmienione i sprawdziłem w WSJP i nie poprawiłem tych form dodanych wcześniej - ale nie pamiętam już dokładnie jak to było). Pytanie tylko w którą stronę to zmienić? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:48, 19 mar 2026 (CET) :Zmieniłem odmianę według tego co napisałeś. Zerkniesz czy o to chodziło i czy formatowanie jest poprawne? Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:33, 21 mar 2026 (CET) == [[stare drzewo niedobrze przesadzać]] == taka forma jest formą bazową w książce "Przysłowia w 12 językach" Dobrosławy Świerczyńskiej wydanej przez PWN. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 11:51, 3 kwi 2026 (CEST) : Tak, zauważyłem to w przypisie do ''старе дерево пересадити важко''. Kwestionuję istnienie takiej frazy w języku polskim – tak się nie mówi; wg mnie to dosłowne tłumaczenie z ukraińskiego lub innego języka wykonane na potrzeby tej publikacji. : Ale przy okazji: wydaje mi się, że ''nie przesadza się starych drzew'' nie oznacza tego samego, co ''[[ilt er at læra gamlan hund uppi at sita]]''/''[[you can't teach an old dog new tricks]]''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) :: Rozumiałbym gdyby polski autor w polskiej książce zmyślił tłumaczenia na obce języki ale wątpię by wymyślał we własnym języku. Cytuję fragment wstępu odnoszący się do polskich haseł: "Zwroty polskie otrzymały odsyłacze do Nowej księgi przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich (hasło oraz numer podane są w nawiasach [ ]), co pozwoli Czytelnikowi na sprawdzenie między innymi „wieku” przysłowia, tj. daty jego pierwszej polskiej rejestracji, jego żywotności, czyli częstości występowania, na przykład w utworach literackich, jego wariantów, różnych znaczeń, kontekstów itp. Pozwoli też na ustalenie genezy przysłowia, ponieważ Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich zamieszcza odesłania do pracy Juliana Krzyżanowskiego Mądrej głowie, do Biblii, zbiorów przysłów łacińskich itp." Jeżeli mimo to kwestionujesz polskie brzmienie oparte na wiarygodnym źródle (PWN jest raczej wiarygodnym wydawnictwem) to skasuj całe hasło bo jeśli polskie brzmienie byłoby w nim zmyślone to całe hasło (czyli tłumaczenia na inne języki) może nosić tę wadę. Co do farerskiego długo się zastanawiałem nad tym czy chodzi o to że nie uczy się psa czegoś co on już doskonale umie, czy też czegoś nowego czego on nie umie. Przyznaję, że dwuznaczność jest i wątpliwość jest i we mnie dlatego w tej sytuacji na wszelki wypadek skasuję polski odsyłacz i zostawię tylko dosłowne tłumaczenie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 12:15, 3 kwi 2026 (CEST) == aktualizacja list HSK == hej, takie pytanie: czy ty (lub inna osoba obcykana w technicznych tematach) byłbyś w stanie oskryptować dodawanie/kasowanie znaczników HSK w hasłach j.chińskiego? wreszcie opublikowano finalne listy, no i jest trochę zmian vs. to, co ja mapowałam od 2021; w samym poziomie 1 jest 200 haseł mniej łącznie, ale też kilkadziesiąt jest innych niż pierwotnie opublikowali. ręcznie praktycznie nie do zrobienia. mogę przygotować listę haseł z przypisanym poziomem HSK (1 do 6), i trzebaby przebotować istniejące hasła CHIŃSKIE dodając lub kasując w '''uwagach''' <nowiki>{{HSK|#}}</nowiki>. da radę coś takiego ogarnąć automatem? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:16, 21 maj 2026 (CEST) : {{re|ShenMi MeiRen}} – Hej. Nie ma problemu, jeśli przygotujesz listę, wykonam niezbędne edycje botem. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:23, 21 maj 2026 (CEST) ::w jakiej formie chcesz listę? word? excel? zwykły plik tekstowy? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:29, 21 maj 2026 (CEST) ::: Wszystko jedno – jak Ci wygodnie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:31, 21 maj 2026 (CEST) ::: {{re|ShenMi MeiRen}} – Dziękuję za plik. Czy szablon {{s|HSK}} dodajemy wyłącznie w sekcjach ''język chiński standardowy'', czy również w sekcjach ''znak chiński''? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:03, 21 maj 2026 (CEST) ::::tylko w sekcji ''język chiński standardowy''. znak "chiński" to niezależny byt ;) ::::ja go umieszczałam w '''uwagach'''. czasem było z podaniem nr znaczenia z hasła, ale zwykle po prostu sam szablon, z numerem poziomu. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:12, 21 maj 2026 (CEST) == C.e.n.z.u.r.a. .w. .h.a.ś.l.e. .[.[.p.o.l.s.k.i.].]. == D.l.a.c.z.e.g.o. .b.e.z. .ż.a.d.n.e.g.o. .w.y.j.a.ś.n.i.e.n.i.a. .c.e.n.z.u.r.u.j.e.s.z. .h.a.s.ł.o. .[.[.p.o.l.s.k.i.].].?. .O.s.t.a.t.n.i.e. .e.d.y.c.j.e. .n.i.e. .b.y.ł.y. .w.a.n.d.a.l.i.z.e.m. .a.n.i. .t.r.o.l.l.i.n.g.i.e.m... .B.y.ł.o. .t.o. .z.w.y.k.ł.e. .d.o.d.a.n.i.e. .k.o.l.o.k.a.c.j.i. .n.a. .d.o.d.a.t.e.k. .p.o.p.a.r.t.e. .ź.r.ó.d.ł.e.m. .o.d.n.o.s.z.ą.c.y.m. .s.i.ę. .d.o. .W.i.e.l.k.i.e.g.o. .S.ł.o.w.n.i.k.a. .J.ę.z.y.k.a. .P.o.l.s.k.i.e.g.o... .C.z.y. .c.i. .s.i.ę. .t.o. .p.o.d.o.b.a. .c.z.y. .n.i.e. .W.S.J.P. .d.l.a. .h.a.s.ł.a. .".p.o.l.s.k.i.". .<.s.>.p.o.d.a.j.e.<./.s.>. .p.o.d.a.w.a.ł. .n.a.s.t.ę.p.u.j.ą.c.e. .p.o.ł.ą.c.z.e.n.i.a.:. <.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>.p.o.l.s.k.i. .(.......). .o.b.ó.z. .(.k.o.n.c.e.n.t.r.a.c.y.j.n.y.,. .p.r.a.c.y.,. .z.a.g.ł.a.d.y.).<./.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>. h.t.t.p.s.:././.w.s.j.p...p.l./.h.a.s.l.o./.p.o.d.g.l.a.d./.7.2.4./.p.o.l.s.k.i./.4.9.3.4.8.3.3./.r.e.g.i.o.n. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.|.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .2.2.:.4.9.,. .2.9. .s.t.y. .2.0.2.5. .(.C.E.T.). == U.s.u.w.a.n.i.e. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.t.r.o.n.y. .d.y.s.k.u.s.j.i. == P.r.z.y.p.o.m.i.n.a.m.,. .ż.e. .n.i.e. .w.o.l.n.o. .u.s.u.w.a.ć. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.w.o.j.e.j. .s.t.r.o.n.y. .d.y.s.k.u.s.j.i. .o.p.r.ó.c.z. .t.y.c.h.,. .k.t.ó.r.e. .e.w.i.d.e.n.t.n.i.e. .m.o.g.ą. .o.b.r.a.ż.a.ć. .i.n.n.y.c.h. .l.u.b. .s.ą. .a.t.a.k.a.m.i. .o.s.o.b.i.s.t.y.m.i. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.5...1.7.2...2.5.5...3.8.|.5...1.7.2...2.5.5...3.8.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.5...1.7.2...2.5.5...3.8.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .2.1.:.0.9.,. .2.3. .l.u.t. .2.0.2.5. .(.C.E.T.). a7cx7kvx0cc09katz9z8aafsy8h9gu0 8808229 8808227 2026-05-27T19:00:06Z Autoriren 115171 8808229 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; width:280px;margin-left:1mm">__TOC__</div> = Archiwum = * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 01|Archiwum 01]] // 28 03 2004 → 06 05 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 02|Archiwum 02]] // 06 05 2004 → 17 07 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 03|Archiwum 03]] // 22 10 2004 → 27 09 2005 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 04|Archiwum 04]] // 15 10 2005 → 16 07 2006 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 05|Archiwum 05]] // 16 07 2006 → 30 06 2007 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 06|Archiwum 06]] // 01 07 2007 → 25 08 2009 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 07|Archiwum 07]] // 25 08 2009 → 31 12 2010 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 08|Archiwum 08]] // 10 01 2011 → 25 08 2014 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 09|Archiwum 09]] // 27 04 2015 → 29 08 2018 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 10|Archiwum 10]] // 06 12 2019 → 11 01 2026 = Dyskusja = == re: 您的 == hej, na szybko do zatwierdzenia, na dłużej do poprawienia (wyczyszczenia?) - merytorycznie OK, ale no nie jest to ten poziom, co ja lubię ;) mam zresztą wszystkie zaimki na liście "do sprawdzenia", bo dodawał je nowy kolega, który jednak nie odnajdywał się super w projekcie. no tylko czasu brak (i chęci trochę też). [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 11:56, 4 lut 2026 (CET) :jak widziałeś - zrobione! teraz tylko pozostałych 13 ;) :PS. jak myślisz będzie lepiej: 1) nie dawać żadnego tłumaczenia w [[swój]], czy 2) dać WSZYSTKIE zaimki dzierżawcze? :''sensu stricte'' takie słowo jak "swój" w chińskim nie istnieje, natomiast kontekstowo każdy zaimek dzierżawczy może zostać tak przetłumaczony, np. <u>po polsku</u> powiesz raczej "spotkał SWOICH znajomych" niż "spotkał JEGO znajomych", ale w chińskim tam musi być użyte [[他的]] = [[jego]] :...tak sobie kminię po prostu ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:16, 5 lut 2026 (CET) ::hm, z tym wyjaśnieniem i odnośnikiem do [[Aneks:Gramatyka_chińska#Zaimek]] to nie jest głupi pomysł... ::...natomiast przypomniałeś mi, że ten Aneks też jest w sumie do korekty - nie dość, że część info jest nie do końca poprawna (pisałam go z perspektywy dialektu tajwańskiego!), to jeszcze strasznie duuuuuże bydle. nie wiem, czy nie lepiej byłoby go podzielić na jakieś mniejsze części. tylko nie bardzo mam pomysł jak... myśli? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:10, 5 lut 2026 (CET) == https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%82%A8%E7%9A%84&curid=938601&diff=8735814&oldid=8735787 == To jest jakiś wynalazek wikisłownikowy. SGJP nie uwzględnia słowa "pana" jako osobnego bytu. W sgjp "pan" jest opisany jako forma grzecznościowa przy zwracaniu się do mężczyzn i od niego jest regularny dopełniacz "pana". Gdyby jednak taki zaimek dzierżawczy w literaturze fachowej istniał to chyba w "pan" powinno istnieć znaczenie "zaimek" jako jego forma podstawowa a w haśle "pani" powinno być znaczenie 2.1 "zaimek dzierżawczy ty lub jej w formie grzecznościowej" per analogia. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-78363-2|&#126;2026-78363-2]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-78363-2|dyskusja]]) 15:34, 4 lut 2026 (CET) == psim swędem == "Niezrozumiała etymologia"? Dla mnie też! Szczęśliwie nie ja to objaśnienie wprowadziłem (tknąłem je tylko redakcyjnie, a bot poprawił), ale Zoriana77 dobre kilka lat temu. Mimo oczywistych wątpliwości pozostawiłem je, przyjmując, że wyjaśniono to w przytoczonym przez nią przypisie (źródła tego nie znam i nie sprawdzałem). Można całkiem usunąć, ale nie biorę odpowiedzialności za taką zmianę. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 13:50, 19 lut 2026 (CET) : {{re|Cyborian}} – Wygląda na&nbsp;to, że&nbsp;to jednak Ty zmieniłeś streszczenie opisu procesu upraszczania konkretnych frazeologizmów na&nbsp;trochę absurdalny zapis, [[Specjalna:Diff/8744769|w&nbsp;tej edycji]]. To chyba już zbyt&nbsp;duży skrót myślowy, pozwolę sobie wycofać tę zmianę. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:54, 19 lut 2026 (CET) ::Ok, rozumiem. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 16:02, 19 lut 2026 (CET) == Podtrzymanie uprawnień administracyjnych Joysticka == Cześć, :Możesz zerknąć na [[Wikisłownik:Bar/Społeczność Wikisłownika#WAŻNE: Kontrola aktywności administratorów]]… Może zacząłbyś jakąś ewentualną dyskusję, tak by wszystko było zgodnie z procedurami. Proszę Cie o to bo widzę, że tutejszy Bar generalnie świeci pustkami :) :Pozdrawiam, --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|<span dir="ltr"><small>[::ש::]</small></span>]] 00:28, 20 lut 2026 (CET) : Hej {{re|joystick}} – miło Cię widzieć :-) i usłyszeć, że działasz zakulisowo na rzecz projektu. <br>Nie jest tak, że Bar świeci pustkami: przy stolikach [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_og%C3%B3lne|ogólnym]] i [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_techniczne|technicznym]] toczy się mnóstwo dyskusji. Również [[Wikisłownik:Bar/Społeczność_Wikisłownika#WAŻNE:_Kontrola_aktywności_administratorów|Twój wątek]] trafił w odpowiednie miejsce, bo dyskusja została już podjęta, więc na razie raczej nie ma potrzeby rozkręcania dalszych akcji. Chyba, że zechcesz poddać swoje uprawnienia pod formalną weryfikację społeczności, wówczas zgłoś po prostu PUA zgodnie ze zwykłymi procedurami. <br>Pozdrawiam, z nadzieją, że będziemy Cię widywać częściej :-) <br>[[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:52, 20 lut 2026 (CET) == Najpotrzebniejsze farerskie == Czy możliwe byłoby utworzenie odpowiednika [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze duńskie hasła na podstawie istniejących łączy|tej listy]] dla farerskiego? Z góry dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 12:37, 4 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-14003-02}} – Hej. Proszę, oto [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze farerskie hasła na podstawie istniejących łączy|lista na podstawie stanu z 1 marca 2026]]. Na razie jest tam mało, bo i mało jest treści w hasłach farerskich. Lista jest najciekawsza, gdy w hasłach są przykłady, synonimy, kolokacje, itd., ale w hasłach farerskich na razie są głównie tylko pokrewne. W miarę rozbudowywania haseł lista będzie ciekawsza. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:51, 4 mar 2026 (CET) :: Dziękuję. Mam dojście do Farerczyków, postaram się to wykorzystać do pozyskania jakieś prozy na przykłady. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 13:32, 4 mar 2026 (CET) Na przykładzie hasła [[irakskur]] porównałem wynik Twojego zestawienia z [[Wikisłownikarz:Zan-mir/najpotrzebniejsze/farerski|zestawieniem Zan-mira]] i wygląda na to, że nie sprawdzasz tłumaczeń na dany język w języku polskim. Czy dałoby się to zrobić? I dodatkowo, czy możliwe byłoby żeby do listy sprawdzanych linkujących (i podbicia wyniku o 1) dodać [[Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/farerski|obecność w innych językach]]? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15059-72|&#126;2026-15059-72]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15059-72|dyskusja]]) 13:11, 9 mar 2026 (CET) : W miarę możliwości postaram się to dodać przed kolejną aktualizacją. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:45, 9 mar 2026 (CET) Czy byłoby kłopotem odświeżenie zestawienia? Co prawda zacząłem sam coś dłubać z dumpem, ale mam kłopot z ogarnięciem tak dużego pliku na moim laptopie i na razie nici z tego. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20036-96|&#126;2026-20036-96]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20036-96|dyskusja]]) 18:43, 1 kwi 2026 (CEST) : {{re|~2026-20036-96}} – Jak najbardziej, odświeżone. Żałuję, że nie zdążyłem jeszcze wdrożyć ww. propozycji. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:12, 1 kwi 2026 (CEST) == stjala == Kierowałem się bardziej tym co na FO-FO "stjala dagin burtur ganga og dreiva, ganga og mala, ganga fyri einki, letast" ale może faktycznie to bardziej chodzi o marnotrawić czas niż o zabierać czas, co sądzisz? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:05, 11 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-15345-39}} # Zdecydowanie „marnotrawić”; z tym, że to jest tłumaczenie całej frazy ''stjala dagin burtur'' a nie samego czasownika ''stjala''. Usuń proszę błędne wpisy. # Przy okazji, Twoje tłumaczenie frazy ''Skal eg hava loyvi at parkera her''? na „Czy muszę mieć pozwolenie by tu parkować” to jest sztywny przekład słowo w słowo. To tak nie działa – fraza ''hava loyvi'' to po prostu „móc”, „wolno”; więc poprawne tłumaczenie to raczej „Czy mogę tu zaparkować?” # Pamiętaj proszę o zasadzie [[WS:NIEZNASZ]]. :: [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 19:26, 11 mar 2026 (CET) #: Ok, nie upieram się z tym czasem i usunę ale wydaje mi się że zapis <nowiki>''(o czasie)'' [[marnotrawić]]</nowiki> oddawałby zapis źródła. Co do przykładu to pozwolę się nie zgodzić. Przykład był z anglojęzycznego źródła gdzie angielskim odpowiednikiem było "Do I need a permit to park here?" Wydaje mi się to bliższe mojemu tłumaczeniu niż twojemu "Czy mogę tu zaparkować?" ale jeśli się upierasz to z oporem ale usunę ten przykład z haseł. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:50, 11 mar 2026 (CET) Tak, usuń, proszę – nie wprowadzajmy czytelników w błąd. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:23, 12 mar 2026 (CET) : Ok, nie upieram się i usunąłem ale jeszcze w międzyczasie myślałem o tym i w sprotinie w haśle loyvi ta fraza ''hava loyvi'' jest wymieniona wprost jako "be licensed" a dalej w nieco rozbudowanej frazie ''hava loyvi til at'' w znaczeniu "be allowed/permitted" i jako przykład zastosowania podano frazę "you have your chairman's permission to smoke". Nie wątpię w podane przez Ciebie znaczenie tej frazy jako całości, ale też nie jestem do końca przekonany, że było źle bo może być tak, że tę frazę można rozumieć dwojako. Spróbuję jeszcze porozmawiać o tym z nativami bo zbieram większą liczbę pytań do nich w kilku innych kwestiach. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15681-41|&#126;2026-15681-41]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15681-41|dyskusja]]) 11:47, 12 mar 2026 (CET) == Odp:[[ruska]] / [[Ruska]] == Hej, Przed dodaniem odmiany, sprawdziłem hasło Ruska w Wielkim słowniku języka polskiego i tam jako liczbę mnoga dopełniacza podają właśnie ''Rusek'', a jako liczbę mnogą biernika ''Ruski'': https://wsjp.pl/haslo/podglad/83041/ruska Chociaż chyba i tak odmiana jest do poprawy, bo teraz widzę, że w odmianie liczby pojedynczej się pomyliłem i dałem inaczej niż oni (możliwe, że najpierw próbowałem samemu odmienić to słowo, ale w trakcie dodawania zwątpiłem jak powinno być poprawnie odmienione i sprawdziłem w WSJP i nie poprawiłem tych form dodanych wcześniej - ale nie pamiętam już dokładnie jak to było). Pytanie tylko w którą stronę to zmienić? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:48, 19 mar 2026 (CET) :Zmieniłem odmianę według tego co napisałeś. Zerkniesz czy o to chodziło i czy formatowanie jest poprawne? Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:33, 21 mar 2026 (CET) == [[stare drzewo niedobrze przesadzać]] == taka forma jest formą bazową w książce "Przysłowia w 12 językach" Dobrosławy Świerczyńskiej wydanej przez PWN. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 11:51, 3 kwi 2026 (CEST) : Tak, zauważyłem to w przypisie do ''старе дерево пересадити важко''. Kwestionuję istnienie takiej frazy w języku polskim – tak się nie mówi; wg mnie to dosłowne tłumaczenie z ukraińskiego lub innego języka wykonane na potrzeby tej publikacji. : Ale przy okazji: wydaje mi się, że ''nie przesadza się starych drzew'' nie oznacza tego samego, co ''[[ilt er at læra gamlan hund uppi at sita]]''/''[[you can't teach an old dog new tricks]]''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) :: Rozumiałbym gdyby polski autor w polskiej książce zmyślił tłumaczenia na obce języki ale wątpię by wymyślał we własnym języku. Cytuję fragment wstępu odnoszący się do polskich haseł: "Zwroty polskie otrzymały odsyłacze do Nowej księgi przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich (hasło oraz numer podane są w nawiasach [ ]), co pozwoli Czytelnikowi na sprawdzenie między innymi „wieku” przysłowia, tj. daty jego pierwszej polskiej rejestracji, jego żywotności, czyli częstości występowania, na przykład w utworach literackich, jego wariantów, różnych znaczeń, kontekstów itp. Pozwoli też na ustalenie genezy przysłowia, ponieważ Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich zamieszcza odesłania do pracy Juliana Krzyżanowskiego Mądrej głowie, do Biblii, zbiorów przysłów łacińskich itp." Jeżeli mimo to kwestionujesz polskie brzmienie oparte na wiarygodnym źródle (PWN jest raczej wiarygodnym wydawnictwem) to skasuj całe hasło bo jeśli polskie brzmienie byłoby w nim zmyślone to całe hasło (czyli tłumaczenia na inne języki) może nosić tę wadę. Co do farerskiego długo się zastanawiałem nad tym czy chodzi o to że nie uczy się psa czegoś co on już doskonale umie, czy też czegoś nowego czego on nie umie. Przyznaję, że dwuznaczność jest i wątpliwość jest i we mnie dlatego w tej sytuacji na wszelki wypadek skasuję polski odsyłacz i zostawię tylko dosłowne tłumaczenie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 12:15, 3 kwi 2026 (CEST) == aktualizacja list HSK == hej, takie pytanie: czy ty (lub inna osoba obcykana w technicznych tematach) byłbyś w stanie oskryptować dodawanie/kasowanie znaczników HSK w hasłach j.chińskiego? wreszcie opublikowano finalne listy, no i jest trochę zmian vs. to, co ja mapowałam od 2021; w samym poziomie 1 jest 200 haseł mniej łącznie, ale też kilkadziesiąt jest innych niż pierwotnie opublikowali. ręcznie praktycznie nie do zrobienia. mogę przygotować listę haseł z przypisanym poziomem HSK (1 do 6), i trzebaby przebotować istniejące hasła CHIŃSKIE dodając lub kasując w '''uwagach''' <nowiki>{{HSK|#}}</nowiki>. da radę coś takiego ogarnąć automatem? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:16, 21 maj 2026 (CEST) : {{re|ShenMi MeiRen}} – Hej. Nie ma problemu, jeśli przygotujesz listę, wykonam niezbędne edycje botem. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:23, 21 maj 2026 (CEST) ::w jakiej formie chcesz listę? word? excel? zwykły plik tekstowy? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:29, 21 maj 2026 (CEST) ::: Wszystko jedno – jak Ci wygodnie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:31, 21 maj 2026 (CEST) ::: {{re|ShenMi MeiRen}} – Dziękuję za plik. Czy szablon {{s|HSK}} dodajemy wyłącznie w sekcjach ''język chiński standardowy'', czy również w sekcjach ''znak chiński''? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:03, 21 maj 2026 (CEST) ::::tylko w sekcji ''język chiński standardowy''. znak "chiński" to niezależny byt ;) ::::ja go umieszczałam w '''uwagach'''. czasem było z podaniem nr znaczenia z hasła, ale zwykle po prostu sam szablon, z numerem poziomu. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:12, 21 maj 2026 (CEST) == Cenzura .w. .h.a.ś.l.e. .[.[.p.o.l.s.k.i.].] == D.l.a.c.z.e.g.o. .b.e.z. .ż.a.d.n.e.g.o. .w.y.j.a.ś.n.i.e.n.i.a. .c.e.n.z.u.r.u.j.e.s.z. .h.a.s.ł.o. .[.[.p.o.l.s.k.i.].].?. .O.s.t.a.t.n.i.e. .e.d.y.c.j.e. .n.i.e. .b.y.ł.y. .w.a.n.d.a.l.i.z.e.m. .a.n.i. .t.r.o.l.l.i.n.g.i.e.m... .B.y.ł.o. .t.o. .z.w.y.k.ł.e. .d.o.d.a.n.i.e. .k.o.l.o.k.a.c.j.i. .n.a. .d.o.d.a.t.e.k. .p.o.p.a.r.t.e. .ź.r.ó.d.ł.e.m. .o.d.n.o.s.z.ą.c.y.m. .s.i.ę. .d.o. .W.i.e.l.k.i.e.g.o. .S.ł.o.w.n.i.k.a. .J.ę.z.y.k.a. .P.o.l.s.k.i.e.g.o... .C.z.y. .c.i. .s.i.ę. .t.o. .p.o.d.o.b.a. .c.z.y. .n.i.e. .W.S.J.P. .d.l.a. .h.a.s.ł.a. .".p.o.l.s.k.i.". .<.s.>.p.o.d.a.j.e.<./.s.>. .p.o.d.a.w.a.ł. .n.a.s.t.ę.p.u.j.ą.c.e. .p.o.ł.ą.c.z.e.n.i.a.:. <.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>.p.o.l.s.k.i. .(.......). .o.b.ó.z. .(.k.o.n.c.e.n.t.r.a.c.y.j.n.y.,. .p.r.a.c.y.,. .z.a.g.ł.a.d.y.).<./.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>. h.t.t.p.s.:././.w.s.j.p...p.l./.h.a.s.l.o./.p.o.d.g.l.a.d./.7.2.4./.p.o.l.s.k.i./.4.9.3.4.8.3.3./.r.e.g.i.o.n. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.|.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .2.2.:.4.9.,. .2.9. .s.t.y. .2.0.2.5. .(.C.E.T.). == Usuwanie .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.t.r.o.n.y. .d.y.s.k.u.s.j.i. == P.r.z.y.p.o.m.i.n.a.m.,. .ż.e. .n.i.e. .w.o.l.n.o. .u.s.u.w.a.ć. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.w.o.j.e.j. .s.t.r.o.n.y. .d.y.s.k.u.s.j.i. .o.p.r.ó.c.z. .t.y.c.h.,. .k.t.ó.r.e. .e.w.i.d.e.n.t.n.i.e. .m.o.g.ą. .o.b.r.a.ż.a.ć. .i.n.n.y.c.h. .l.u.b. .s.ą. .a.t.a.k.a.m.i. .o.s.o.b.i.s.t.y.m.i. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.5...1.7.2...2.5.5...3.8.|.5...1.7.2...2.5.5...3.8.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.5...1.7.2...2.5.5...3.8.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .2.1.:.0.9.,. .2.3. .l.u.t. .2.0.2.5. .(.C.E.T.). 0zz74l2xd96900hqzy2dpoq6nh7vlrv 8808231 8808229 2026-05-27T19:01:21Z Autoriren 115171 8808231 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; width:280px;margin-left:1mm">__TOC__</div> = Archiwum = * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 01|Archiwum 01]] // 28 03 2004 → 06 05 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 02|Archiwum 02]] // 06 05 2004 → 17 07 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 03|Archiwum 03]] // 22 10 2004 → 27 09 2005 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 04|Archiwum 04]] // 15 10 2005 → 16 07 2006 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 05|Archiwum 05]] // 16 07 2006 → 30 06 2007 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 06|Archiwum 06]] // 01 07 2007 → 25 08 2009 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 07|Archiwum 07]] // 25 08 2009 → 31 12 2010 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 08|Archiwum 08]] // 10 01 2011 → 25 08 2014 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 09|Archiwum 09]] // 27 04 2015 → 29 08 2018 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 10|Archiwum 10]] // 06 12 2019 → 11 01 2026 = Dyskusja = == re: 您的 == hej, na szybko do zatwierdzenia, na dłużej do poprawienia (wyczyszczenia?) - merytorycznie OK, ale no nie jest to ten poziom, co ja lubię ;) mam zresztą wszystkie zaimki na liście "do sprawdzenia", bo dodawał je nowy kolega, który jednak nie odnajdywał się super w projekcie. no tylko czasu brak (i chęci trochę też). [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 11:56, 4 lut 2026 (CET) :jak widziałeś - zrobione! teraz tylko pozostałych 13 ;) :PS. jak myślisz będzie lepiej: 1) nie dawać żadnego tłumaczenia w [[swój]], czy 2) dać WSZYSTKIE zaimki dzierżawcze? :''sensu stricte'' takie słowo jak "swój" w chińskim nie istnieje, natomiast kontekstowo każdy zaimek dzierżawczy może zostać tak przetłumaczony, np. <u>po polsku</u> powiesz raczej "spotkał SWOICH znajomych" niż "spotkał JEGO znajomych", ale w chińskim tam musi być użyte [[他的]] = [[jego]] :...tak sobie kminię po prostu ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:16, 5 lut 2026 (CET) ::hm, z tym wyjaśnieniem i odnośnikiem do [[Aneks:Gramatyka_chińska#Zaimek]] to nie jest głupi pomysł... ::...natomiast przypomniałeś mi, że ten Aneks też jest w sumie do korekty - nie dość, że część info jest nie do końca poprawna (pisałam go z perspektywy dialektu tajwańskiego!), to jeszcze strasznie duuuuuże bydle. nie wiem, czy nie lepiej byłoby go podzielić na jakieś mniejsze części. tylko nie bardzo mam pomysł jak... myśli? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:10, 5 lut 2026 (CET) == https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%82%A8%E7%9A%84&curid=938601&diff=8735814&oldid=8735787 == To jest jakiś wynalazek wikisłownikowy. SGJP nie uwzględnia słowa "pana" jako osobnego bytu. W sgjp "pan" jest opisany jako forma grzecznościowa przy zwracaniu się do mężczyzn i od niego jest regularny dopełniacz "pana". Gdyby jednak taki zaimek dzierżawczy w literaturze fachowej istniał to chyba w "pan" powinno istnieć znaczenie "zaimek" jako jego forma podstawowa a w haśle "pani" powinno być znaczenie 2.1 "zaimek dzierżawczy ty lub jej w formie grzecznościowej" per analogia. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-78363-2|&#126;2026-78363-2]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-78363-2|dyskusja]]) 15:34, 4 lut 2026 (CET) == psim swędem == "Niezrozumiała etymologia"? Dla mnie też! Szczęśliwie nie ja to objaśnienie wprowadziłem (tknąłem je tylko redakcyjnie, a bot poprawił), ale Zoriana77 dobre kilka lat temu. Mimo oczywistych wątpliwości pozostawiłem je, przyjmując, że wyjaśniono to w przytoczonym przez nią przypisie (źródła tego nie znam i nie sprawdzałem). Można całkiem usunąć, ale nie biorę odpowiedzialności za taką zmianę. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 13:50, 19 lut 2026 (CET) : {{re|Cyborian}} – Wygląda na&nbsp;to, że&nbsp;to jednak Ty zmieniłeś streszczenie opisu procesu upraszczania konkretnych frazeologizmów na&nbsp;trochę absurdalny zapis, [[Specjalna:Diff/8744769|w&nbsp;tej edycji]]. To chyba już zbyt&nbsp;duży skrót myślowy, pozwolę sobie wycofać tę zmianę. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:54, 19 lut 2026 (CET) ::Ok, rozumiem. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 16:02, 19 lut 2026 (CET) == Podtrzymanie uprawnień administracyjnych Joysticka == Cześć, :Możesz zerknąć na [[Wikisłownik:Bar/Społeczność Wikisłownika#WAŻNE: Kontrola aktywności administratorów]]… Może zacząłbyś jakąś ewentualną dyskusję, tak by wszystko było zgodnie z procedurami. Proszę Cie o to bo widzę, że tutejszy Bar generalnie świeci pustkami :) :Pozdrawiam, --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|<span dir="ltr"><small>[::ש::]</small></span>]] 00:28, 20 lut 2026 (CET) : Hej {{re|joystick}} – miło Cię widzieć :-) i usłyszeć, że działasz zakulisowo na rzecz projektu. <br>Nie jest tak, że Bar świeci pustkami: przy stolikach [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_og%C3%B3lne|ogólnym]] i [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_techniczne|technicznym]] toczy się mnóstwo dyskusji. Również [[Wikisłownik:Bar/Społeczność_Wikisłownika#WAŻNE:_Kontrola_aktywności_administratorów|Twój wątek]] trafił w odpowiednie miejsce, bo dyskusja została już podjęta, więc na razie raczej nie ma potrzeby rozkręcania dalszych akcji. Chyba, że zechcesz poddać swoje uprawnienia pod formalną weryfikację społeczności, wówczas zgłoś po prostu PUA zgodnie ze zwykłymi procedurami. <br>Pozdrawiam, z nadzieją, że będziemy Cię widywać częściej :-) <br>[[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:52, 20 lut 2026 (CET) == Najpotrzebniejsze farerskie == Czy możliwe byłoby utworzenie odpowiednika [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze duńskie hasła na podstawie istniejących łączy|tej listy]] dla farerskiego? Z góry dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 12:37, 4 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-14003-02}} – Hej. Proszę, oto [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze farerskie hasła na podstawie istniejących łączy|lista na podstawie stanu z 1 marca 2026]]. Na razie jest tam mało, bo i mało jest treści w hasłach farerskich. Lista jest najciekawsza, gdy w hasłach są przykłady, synonimy, kolokacje, itd., ale w hasłach farerskich na razie są głównie tylko pokrewne. W miarę rozbudowywania haseł lista będzie ciekawsza. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:51, 4 mar 2026 (CET) :: Dziękuję. Mam dojście do Farerczyków, postaram się to wykorzystać do pozyskania jakieś prozy na przykłady. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 13:32, 4 mar 2026 (CET) Na przykładzie hasła [[irakskur]] porównałem wynik Twojego zestawienia z [[Wikisłownikarz:Zan-mir/najpotrzebniejsze/farerski|zestawieniem Zan-mira]] i wygląda na to, że nie sprawdzasz tłumaczeń na dany język w języku polskim. Czy dałoby się to zrobić? I dodatkowo, czy możliwe byłoby żeby do listy sprawdzanych linkujących (i podbicia wyniku o 1) dodać [[Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/farerski|obecność w innych językach]]? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15059-72|&#126;2026-15059-72]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15059-72|dyskusja]]) 13:11, 9 mar 2026 (CET) : W miarę możliwości postaram się to dodać przed kolejną aktualizacją. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:45, 9 mar 2026 (CET) Czy byłoby kłopotem odświeżenie zestawienia? Co prawda zacząłem sam coś dłubać z dumpem, ale mam kłopot z ogarnięciem tak dużego pliku na moim laptopie i na razie nici z tego. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20036-96|&#126;2026-20036-96]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20036-96|dyskusja]]) 18:43, 1 kwi 2026 (CEST) : {{re|~2026-20036-96}} – Jak najbardziej, odświeżone. Żałuję, że nie zdążyłem jeszcze wdrożyć ww. propozycji. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:12, 1 kwi 2026 (CEST) == stjala == Kierowałem się bardziej tym co na FO-FO "stjala dagin burtur ganga og dreiva, ganga og mala, ganga fyri einki, letast" ale może faktycznie to bardziej chodzi o marnotrawić czas niż o zabierać czas, co sądzisz? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:05, 11 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-15345-39}} # Zdecydowanie „marnotrawić”; z tym, że to jest tłumaczenie całej frazy ''stjala dagin burtur'' a nie samego czasownika ''stjala''. Usuń proszę błędne wpisy. # Przy okazji, Twoje tłumaczenie frazy ''Skal eg hava loyvi at parkera her''? na „Czy muszę mieć pozwolenie by tu parkować” to jest sztywny przekład słowo w słowo. To tak nie działa – fraza ''hava loyvi'' to po prostu „móc”, „wolno”; więc poprawne tłumaczenie to raczej „Czy mogę tu zaparkować?” # Pamiętaj proszę o zasadzie [[WS:NIEZNASZ]]. :: [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 19:26, 11 mar 2026 (CET) #: Ok, nie upieram się z tym czasem i usunę ale wydaje mi się że zapis <nowiki>''(o czasie)'' [[marnotrawić]]</nowiki> oddawałby zapis źródła. Co do przykładu to pozwolę się nie zgodzić. Przykład był z anglojęzycznego źródła gdzie angielskim odpowiednikiem było "Do I need a permit to park here?" Wydaje mi się to bliższe mojemu tłumaczeniu niż twojemu "Czy mogę tu zaparkować?" ale jeśli się upierasz to z oporem ale usunę ten przykład z haseł. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:50, 11 mar 2026 (CET) Tak, usuń, proszę – nie wprowadzajmy czytelników w błąd. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:23, 12 mar 2026 (CET) : Ok, nie upieram się i usunąłem ale jeszcze w międzyczasie myślałem o tym i w sprotinie w haśle loyvi ta fraza ''hava loyvi'' jest wymieniona wprost jako "be licensed" a dalej w nieco rozbudowanej frazie ''hava loyvi til at'' w znaczeniu "be allowed/permitted" i jako przykład zastosowania podano frazę "you have your chairman's permission to smoke". Nie wątpię w podane przez Ciebie znaczenie tej frazy jako całości, ale też nie jestem do końca przekonany, że było źle bo może być tak, że tę frazę można rozumieć dwojako. Spróbuję jeszcze porozmawiać o tym z nativami bo zbieram większą liczbę pytań do nich w kilku innych kwestiach. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15681-41|&#126;2026-15681-41]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15681-41|dyskusja]]) 11:47, 12 mar 2026 (CET) == Odp:[[ruska]] / [[Ruska]] == Hej, Przed dodaniem odmiany, sprawdziłem hasło Ruska w Wielkim słowniku języka polskiego i tam jako liczbę mnoga dopełniacza podają właśnie ''Rusek'', a jako liczbę mnogą biernika ''Ruski'': https://wsjp.pl/haslo/podglad/83041/ruska Chociaż chyba i tak odmiana jest do poprawy, bo teraz widzę, że w odmianie liczby pojedynczej się pomyliłem i dałem inaczej niż oni (możliwe, że najpierw próbowałem samemu odmienić to słowo, ale w trakcie dodawania zwątpiłem jak powinno być poprawnie odmienione i sprawdziłem w WSJP i nie poprawiłem tych form dodanych wcześniej - ale nie pamiętam już dokładnie jak to było). Pytanie tylko w którą stronę to zmienić? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:48, 19 mar 2026 (CET) :Zmieniłem odmianę według tego co napisałeś. Zerkniesz czy o to chodziło i czy formatowanie jest poprawne? Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:33, 21 mar 2026 (CET) == [[stare drzewo niedobrze przesadzać]] == taka forma jest formą bazową w książce "Przysłowia w 12 językach" Dobrosławy Świerczyńskiej wydanej przez PWN. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 11:51, 3 kwi 2026 (CEST) : Tak, zauważyłem to w przypisie do ''старе дерево пересадити важко''. Kwestionuję istnienie takiej frazy w języku polskim – tak się nie mówi; wg mnie to dosłowne tłumaczenie z ukraińskiego lub innego języka wykonane na potrzeby tej publikacji. : Ale przy okazji: wydaje mi się, że ''nie przesadza się starych drzew'' nie oznacza tego samego, co ''[[ilt er at læra gamlan hund uppi at sita]]''/''[[you can't teach an old dog new tricks]]''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) :: Rozumiałbym gdyby polski autor w polskiej książce zmyślił tłumaczenia na obce języki ale wątpię by wymyślał we własnym języku. Cytuję fragment wstępu odnoszący się do polskich haseł: "Zwroty polskie otrzymały odsyłacze do Nowej księgi przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich (hasło oraz numer podane są w nawiasach [ ]), co pozwoli Czytelnikowi na sprawdzenie między innymi „wieku” przysłowia, tj. daty jego pierwszej polskiej rejestracji, jego żywotności, czyli częstości występowania, na przykład w utworach literackich, jego wariantów, różnych znaczeń, kontekstów itp. Pozwoli też na ustalenie genezy przysłowia, ponieważ Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich zamieszcza odesłania do pracy Juliana Krzyżanowskiego Mądrej głowie, do Biblii, zbiorów przysłów łacińskich itp." Jeżeli mimo to kwestionujesz polskie brzmienie oparte na wiarygodnym źródle (PWN jest raczej wiarygodnym wydawnictwem) to skasuj całe hasło bo jeśli polskie brzmienie byłoby w nim zmyślone to całe hasło (czyli tłumaczenia na inne języki) może nosić tę wadę. Co do farerskiego długo się zastanawiałem nad tym czy chodzi o to że nie uczy się psa czegoś co on już doskonale umie, czy też czegoś nowego czego on nie umie. Przyznaję, że dwuznaczność jest i wątpliwość jest i we mnie dlatego w tej sytuacji na wszelki wypadek skasuję polski odsyłacz i zostawię tylko dosłowne tłumaczenie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 12:15, 3 kwi 2026 (CEST) == aktualizacja list HSK == hej, takie pytanie: czy ty (lub inna osoba obcykana w technicznych tematach) byłbyś w stanie oskryptować dodawanie/kasowanie znaczników HSK w hasłach j.chińskiego? wreszcie opublikowano finalne listy, no i jest trochę zmian vs. to, co ja mapowałam od 2021; w samym poziomie 1 jest 200 haseł mniej łącznie, ale też kilkadziesiąt jest innych niż pierwotnie opublikowali. ręcznie praktycznie nie do zrobienia. mogę przygotować listę haseł z przypisanym poziomem HSK (1 do 6), i trzebaby przebotować istniejące hasła CHIŃSKIE dodając lub kasując w '''uwagach''' <nowiki>{{HSK|#}}</nowiki>. da radę coś takiego ogarnąć automatem? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:16, 21 maj 2026 (CEST) : {{re|ShenMi MeiRen}} – Hej. Nie ma problemu, jeśli przygotujesz listę, wykonam niezbędne edycje botem. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:23, 21 maj 2026 (CEST) ::w jakiej formie chcesz listę? word? excel? zwykły plik tekstowy? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:29, 21 maj 2026 (CEST) ::: Wszystko jedno – jak Ci wygodnie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:31, 21 maj 2026 (CEST) ::: {{re|ShenMi MeiRen}} – Dziękuję za plik. Czy szablon {{s|HSK}} dodajemy wyłącznie w sekcjach ''język chiński standardowy'', czy również w sekcjach ''znak chiński''? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:03, 21 maj 2026 (CEST) ::::tylko w sekcji ''język chiński standardowy''. znak "chiński" to niezależny byt ;) ::::ja go umieszczałam w '''uwagach'''. czasem było z podaniem nr znaczenia z hasła, ale zwykle po prostu sam szablon, z numerem poziomu. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:12, 21 maj 2026 (CEST) == Cenzura w haśle [[polski]] == D.l.a.c.z.e.g.o. .b.e.z. .ż.a.d.n.e.g.o. .w.y.j.a.ś.n.i.e.n.i.a. .c.e.n.z.u.r.u.j.e.s.z. .h.a.s.ł.o. .[.[.p.o.l.s.k.i.].].?. .O.s.t.a.t.n.i.e. .e.d.y.c.j.e. .n.i.e. .b.y.ł.y. .w.a.n.d.a.l.i.z.e.m. .a.n.i. .t.r.o.l.l.i.n.g.i.e.m... .B.y.ł.o. .t.o. .z.w.y.k.ł.e. .d.o.d.a.n.i.e. .k.o.l.o.k.a.c.j.i. .n.a. .d.o.d.a.t.e.k. .p.o.p.a.r.t.e. .ź.r.ó.d.ł.e.m. .o.d.n.o.s.z.ą.c.y.m. .s.i.ę. .d.o. .W.i.e.l.k.i.e.g.o. .S.ł.o.w.n.i.k.a. .J.ę.z.y.k.a. .P.o.l.s.k.i.e.g.o... .C.z.y. .c.i. .s.i.ę. .t.o. .p.o.d.o.b.a. .c.z.y. .n.i.e. .W.S.J.P. .d.l.a. .h.a.s.ł.a. .".p.o.l.s.k.i.". .<.s.>.p.o.d.a.j.e.<./.s.>. .p.o.d.a.w.a.ł. .n.a.s.t.ę.p.u.j.ą.c.e. .p.o.ł.ą.c.z.e.n.i.a.:. <.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>.p.o.l.s.k.i. .(.......). .o.b.ó.z. .(.k.o.n.c.e.n.t.r.a.c.y.j.n.y.,. .p.r.a.c.y.,. .z.a.g.ł.a.d.y.).<./.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>. h.t.t.p.s.:././.w.s.j.p...p.l./.h.a.s.l.o./.p.o.d.g.l.a.d./.7.2.4./.p.o.l.s.k.i./.4.9.3.4.8.3.3./.r.e.g.i.o.n. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.|.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .2.2.:.4.9.,. .2.9. .s.t.y. .2.0.2.5. .(.C.E.T.). == Usuwanie wpisów ze strony dyskusji == P.r.z.y.p.o.m.i.n.a.m.,. .ż.e. .n.i.e. .w.o.l.n.o. .u.s.u.w.a.ć. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.w.o.j.e.j. .s.t.r.o.n.y. .d.y.s.k.u.s.j.i. .o.p.r.ó.c.z. .t.y.c.h.,. .k.t.ó.r.e. .e.w.i.d.e.n.t.n.i.e. .m.o.g.ą. .o.b.r.a.ż.a.ć. .i.n.n.y.c.h. .l.u.b. .s.ą. .a.t.a.k.a.m.i. .o.s.o.b.i.s.t.y.m.i. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.5...1.7.2...2.5.5...3.8.|.5...1.7.2...2.5.5...3.8.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.5...1.7.2...2.5.5...3.8.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .2.1.:.0.9.,. .2.3. .l.u.t. .2.0.2.5. .(.C.E.T.). oeya7nad6smszda0nx14pdse749kxto 8808236 8808231 2026-05-27T19:02:48Z Autoriren 115171 8808236 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; width:280px;margin-left:1mm">__TOC__</div> = Archiwum = * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 01|Archiwum 01]] // 28 03 2004 → 06 05 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 02|Archiwum 02]] // 06 05 2004 → 17 07 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 03|Archiwum 03]] // 22 10 2004 → 27 09 2005 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 04|Archiwum 04]] // 15 10 2005 → 16 07 2006 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 05|Archiwum 05]] // 16 07 2006 → 30 06 2007 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 06|Archiwum 06]] // 01 07 2007 → 25 08 2009 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 07|Archiwum 07]] // 25 08 2009 → 31 12 2010 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 08|Archiwum 08]] // 10 01 2011 → 25 08 2014 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 09|Archiwum 09]] // 27 04 2015 → 29 08 2018 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 10|Archiwum 10]] // 06 12 2019 → 11 01 2026 = Dyskusja = == re: 您的 == hej, na szybko do zatwierdzenia, na dłużej do poprawienia (wyczyszczenia?) - merytorycznie OK, ale no nie jest to ten poziom, co ja lubię ;) mam zresztą wszystkie zaimki na liście "do sprawdzenia", bo dodawał je nowy kolega, który jednak nie odnajdywał się super w projekcie. no tylko czasu brak (i chęci trochę też). [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 11:56, 4 lut 2026 (CET) :jak widziałeś - zrobione! teraz tylko pozostałych 13 ;) :PS. jak myślisz będzie lepiej: 1) nie dawać żadnego tłumaczenia w [[swój]], czy 2) dać WSZYSTKIE zaimki dzierżawcze? :''sensu stricte'' takie słowo jak "swój" w chińskim nie istnieje, natomiast kontekstowo każdy zaimek dzierżawczy może zostać tak przetłumaczony, np. <u>po polsku</u> powiesz raczej "spotkał SWOICH znajomych" niż "spotkał JEGO znajomych", ale w chińskim tam musi być użyte [[他的]] = [[jego]] :...tak sobie kminię po prostu ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:16, 5 lut 2026 (CET) ::hm, z tym wyjaśnieniem i odnośnikiem do [[Aneks:Gramatyka_chińska#Zaimek]] to nie jest głupi pomysł... ::...natomiast przypomniałeś mi, że ten Aneks też jest w sumie do korekty - nie dość, że część info jest nie do końca poprawna (pisałam go z perspektywy dialektu tajwańskiego!), to jeszcze strasznie duuuuuże bydle. nie wiem, czy nie lepiej byłoby go podzielić na jakieś mniejsze części. tylko nie bardzo mam pomysł jak... myśli? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:10, 5 lut 2026 (CET) == https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%82%A8%E7%9A%84&curid=938601&diff=8735814&oldid=8735787 == To jest jakiś wynalazek wikisłownikowy. SGJP nie uwzględnia słowa "pana" jako osobnego bytu. W sgjp "pan" jest opisany jako forma grzecznościowa przy zwracaniu się do mężczyzn i od niego jest regularny dopełniacz "pana". Gdyby jednak taki zaimek dzierżawczy w literaturze fachowej istniał to chyba w "pan" powinno istnieć znaczenie "zaimek" jako jego forma podstawowa a w haśle "pani" powinno być znaczenie 2.1 "zaimek dzierżawczy ty lub jej w formie grzecznościowej" per analogia. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-78363-2|&#126;2026-78363-2]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-78363-2|dyskusja]]) 15:34, 4 lut 2026 (CET) == psim swędem == "Niezrozumiała etymologia"? Dla mnie też! Szczęśliwie nie ja to objaśnienie wprowadziłem (tknąłem je tylko redakcyjnie, a bot poprawił), ale Zoriana77 dobre kilka lat temu. Mimo oczywistych wątpliwości pozostawiłem je, przyjmując, że wyjaśniono to w przytoczonym przez nią przypisie (źródła tego nie znam i nie sprawdzałem). Można całkiem usunąć, ale nie biorę odpowiedzialności za taką zmianę. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 13:50, 19 lut 2026 (CET) : {{re|Cyborian}} – Wygląda na&nbsp;to, że&nbsp;to jednak Ty zmieniłeś streszczenie opisu procesu upraszczania konkretnych frazeologizmów na&nbsp;trochę absurdalny zapis, [[Specjalna:Diff/8744769|w&nbsp;tej edycji]]. To chyba już zbyt&nbsp;duży skrót myślowy, pozwolę sobie wycofać tę zmianę. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:54, 19 lut 2026 (CET) ::Ok, rozumiem. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 16:02, 19 lut 2026 (CET) == Podtrzymanie uprawnień administracyjnych Joysticka == Cześć, :Możesz zerknąć na [[Wikisłownik:Bar/Społeczność Wikisłownika#WAŻNE: Kontrola aktywności administratorów]]… Może zacząłbyś jakąś ewentualną dyskusję, tak by wszystko było zgodnie z procedurami. Proszę Cie o to bo widzę, że tutejszy Bar generalnie świeci pustkami :) :Pozdrawiam, --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|<span dir="ltr"><small>[::ש::]</small></span>]] 00:28, 20 lut 2026 (CET) : Hej {{re|joystick}} – miło Cię widzieć :-) i usłyszeć, że działasz zakulisowo na rzecz projektu. <br>Nie jest tak, że Bar świeci pustkami: przy stolikach [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_og%C3%B3lne|ogólnym]] i [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_techniczne|technicznym]] toczy się mnóstwo dyskusji. Również [[Wikisłownik:Bar/Społeczność_Wikisłownika#WAŻNE:_Kontrola_aktywności_administratorów|Twój wątek]] trafił w odpowiednie miejsce, bo dyskusja została już podjęta, więc na razie raczej nie ma potrzeby rozkręcania dalszych akcji. Chyba, że zechcesz poddać swoje uprawnienia pod formalną weryfikację społeczności, wówczas zgłoś po prostu PUA zgodnie ze zwykłymi procedurami. <br>Pozdrawiam, z nadzieją, że będziemy Cię widywać częściej :-) <br>[[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:52, 20 lut 2026 (CET) == Najpotrzebniejsze farerskie == Czy możliwe byłoby utworzenie odpowiednika [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze duńskie hasła na podstawie istniejących łączy|tej listy]] dla farerskiego? Z góry dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 12:37, 4 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-14003-02}} – Hej. Proszę, oto [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze farerskie hasła na podstawie istniejących łączy|lista na podstawie stanu z 1 marca 2026]]. Na razie jest tam mało, bo i mało jest treści w hasłach farerskich. Lista jest najciekawsza, gdy w hasłach są przykłady, synonimy, kolokacje, itd., ale w hasłach farerskich na razie są głównie tylko pokrewne. W miarę rozbudowywania haseł lista będzie ciekawsza. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:51, 4 mar 2026 (CET) :: Dziękuję. Mam dojście do Farerczyków, postaram się to wykorzystać do pozyskania jakieś prozy na przykłady. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 13:32, 4 mar 2026 (CET) Na przykładzie hasła [[irakskur]] porównałem wynik Twojego zestawienia z [[Wikisłownikarz:Zan-mir/najpotrzebniejsze/farerski|zestawieniem Zan-mira]] i wygląda na to, że nie sprawdzasz tłumaczeń na dany język w języku polskim. Czy dałoby się to zrobić? I dodatkowo, czy możliwe byłoby żeby do listy sprawdzanych linkujących (i podbicia wyniku o 1) dodać [[Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/farerski|obecność w innych językach]]? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15059-72|&#126;2026-15059-72]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15059-72|dyskusja]]) 13:11, 9 mar 2026 (CET) : W miarę możliwości postaram się to dodać przed kolejną aktualizacją. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:45, 9 mar 2026 (CET) Czy byłoby kłopotem odświeżenie zestawienia? Co prawda zacząłem sam coś dłubać z dumpem, ale mam kłopot z ogarnięciem tak dużego pliku na moim laptopie i na razie nici z tego. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20036-96|&#126;2026-20036-96]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20036-96|dyskusja]]) 18:43, 1 kwi 2026 (CEST) : {{re|~2026-20036-96}} – Jak najbardziej, odświeżone. Żałuję, że nie zdążyłem jeszcze wdrożyć ww. propozycji. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:12, 1 kwi 2026 (CEST) == stjala == Kierowałem się bardziej tym co na FO-FO "stjala dagin burtur ganga og dreiva, ganga og mala, ganga fyri einki, letast" ale może faktycznie to bardziej chodzi o marnotrawić czas niż o zabierać czas, co sądzisz? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:05, 11 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-15345-39}} # Zdecydowanie „marnotrawić”; z tym, że to jest tłumaczenie całej frazy ''stjala dagin burtur'' a nie samego czasownika ''stjala''. Usuń proszę błędne wpisy. # Przy okazji, Twoje tłumaczenie frazy ''Skal eg hava loyvi at parkera her''? na „Czy muszę mieć pozwolenie by tu parkować” to jest sztywny przekład słowo w słowo. To tak nie działa – fraza ''hava loyvi'' to po prostu „móc”, „wolno”; więc poprawne tłumaczenie to raczej „Czy mogę tu zaparkować?” # Pamiętaj proszę o zasadzie [[WS:NIEZNASZ]]. :: [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 19:26, 11 mar 2026 (CET) #: Ok, nie upieram się z tym czasem i usunę ale wydaje mi się że zapis <nowiki>''(o czasie)'' [[marnotrawić]]</nowiki> oddawałby zapis źródła. Co do przykładu to pozwolę się nie zgodzić. Przykład był z anglojęzycznego źródła gdzie angielskim odpowiednikiem było "Do I need a permit to park here?" Wydaje mi się to bliższe mojemu tłumaczeniu niż twojemu "Czy mogę tu zaparkować?" ale jeśli się upierasz to z oporem ale usunę ten przykład z haseł. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:50, 11 mar 2026 (CET) Tak, usuń, proszę – nie wprowadzajmy czytelników w błąd. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:23, 12 mar 2026 (CET) : Ok, nie upieram się i usunąłem ale jeszcze w międzyczasie myślałem o tym i w sprotinie w haśle loyvi ta fraza ''hava loyvi'' jest wymieniona wprost jako "be licensed" a dalej w nieco rozbudowanej frazie ''hava loyvi til at'' w znaczeniu "be allowed/permitted" i jako przykład zastosowania podano frazę "you have your chairman's permission to smoke". Nie wątpię w podane przez Ciebie znaczenie tej frazy jako całości, ale też nie jestem do końca przekonany, że było źle bo może być tak, że tę frazę można rozumieć dwojako. Spróbuję jeszcze porozmawiać o tym z nativami bo zbieram większą liczbę pytań do nich w kilku innych kwestiach. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15681-41|&#126;2026-15681-41]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15681-41|dyskusja]]) 11:47, 12 mar 2026 (CET) == Odp:[[ruska]] / [[Ruska]] == Hej, Przed dodaniem odmiany, sprawdziłem hasło Ruska w Wielkim słowniku języka polskiego i tam jako liczbę mnoga dopełniacza podają właśnie ''Rusek'', a jako liczbę mnogą biernika ''Ruski'': https://wsjp.pl/haslo/podglad/83041/ruska Chociaż chyba i tak odmiana jest do poprawy, bo teraz widzę, że w odmianie liczby pojedynczej się pomyliłem i dałem inaczej niż oni (możliwe, że najpierw próbowałem samemu odmienić to słowo, ale w trakcie dodawania zwątpiłem jak powinno być poprawnie odmienione i sprawdziłem w WSJP i nie poprawiłem tych form dodanych wcześniej - ale nie pamiętam już dokładnie jak to było). Pytanie tylko w którą stronę to zmienić? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:48, 19 mar 2026 (CET) :Zmieniłem odmianę według tego co napisałeś. Zerkniesz czy o to chodziło i czy formatowanie jest poprawne? Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:33, 21 mar 2026 (CET) == [[stare drzewo niedobrze przesadzać]] == taka forma jest formą bazową w książce "Przysłowia w 12 językach" Dobrosławy Świerczyńskiej wydanej przez PWN. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 11:51, 3 kwi 2026 (CEST) : Tak, zauważyłem to w przypisie do ''старе дерево пересадити важко''. Kwestionuję istnienie takiej frazy w języku polskim – tak się nie mówi; wg mnie to dosłowne tłumaczenie z ukraińskiego lub innego języka wykonane na potrzeby tej publikacji. : Ale przy okazji: wydaje mi się, że ''nie przesadza się starych drzew'' nie oznacza tego samego, co ''[[ilt er at læra gamlan hund uppi at sita]]''/''[[you can't teach an old dog new tricks]]''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) :: Rozumiałbym gdyby polski autor w polskiej książce zmyślił tłumaczenia na obce języki ale wątpię by wymyślał we własnym języku. Cytuję fragment wstępu odnoszący się do polskich haseł: "Zwroty polskie otrzymały odsyłacze do Nowej księgi przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich (hasło oraz numer podane są w nawiasach [ ]), co pozwoli Czytelnikowi na sprawdzenie między innymi „wieku” przysłowia, tj. daty jego pierwszej polskiej rejestracji, jego żywotności, czyli częstości występowania, na przykład w utworach literackich, jego wariantów, różnych znaczeń, kontekstów itp. Pozwoli też na ustalenie genezy przysłowia, ponieważ Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich zamieszcza odesłania do pracy Juliana Krzyżanowskiego Mądrej głowie, do Biblii, zbiorów przysłów łacińskich itp." Jeżeli mimo to kwestionujesz polskie brzmienie oparte na wiarygodnym źródle (PWN jest raczej wiarygodnym wydawnictwem) to skasuj całe hasło bo jeśli polskie brzmienie byłoby w nim zmyślone to całe hasło (czyli tłumaczenia na inne języki) może nosić tę wadę. Co do farerskiego długo się zastanawiałem nad tym czy chodzi o to że nie uczy się psa czegoś co on już doskonale umie, czy też czegoś nowego czego on nie umie. Przyznaję, że dwuznaczność jest i wątpliwość jest i we mnie dlatego w tej sytuacji na wszelki wypadek skasuję polski odsyłacz i zostawię tylko dosłowne tłumaczenie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 12:15, 3 kwi 2026 (CEST) == aktualizacja list HSK == hej, takie pytanie: czy ty (lub inna osoba obcykana w technicznych tematach) byłbyś w stanie oskryptować dodawanie/kasowanie znaczników HSK w hasłach j.chińskiego? wreszcie opublikowano finalne listy, no i jest trochę zmian vs. to, co ja mapowałam od 2021; w samym poziomie 1 jest 200 haseł mniej łącznie, ale też kilkadziesiąt jest innych niż pierwotnie opublikowali. ręcznie praktycznie nie do zrobienia. mogę przygotować listę haseł z przypisanym poziomem HSK (1 do 6), i trzebaby przebotować istniejące hasła CHIŃSKIE dodając lub kasując w '''uwagach''' <nowiki>{{HSK|#}}</nowiki>. da radę coś takiego ogarnąć automatem? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:16, 21 maj 2026 (CEST) : {{re|ShenMi MeiRen}} – Hej. Nie ma problemu, jeśli przygotujesz listę, wykonam niezbędne edycje botem. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:23, 21 maj 2026 (CEST) ::w jakiej formie chcesz listę? word? excel? zwykły plik tekstowy? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:29, 21 maj 2026 (CEST) ::: Wszystko jedno – jak Ci wygodnie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:31, 21 maj 2026 (CEST) ::: {{re|ShenMi MeiRen}} – Dziękuję za plik. Czy szablon {{s|HSK}} dodajemy wyłącznie w sekcjach ''język chiński standardowy'', czy również w sekcjach ''znak chiński''? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:03, 21 maj 2026 (CEST) ::::tylko w sekcji ''język chiński standardowy''. znak "chiński" to niezależny byt ;) ::::ja go umieszczałam w '''uwagach'''. czasem było z podaniem nr znaczenia z hasła, ale zwykle po prostu sam szablon, z numerem poziomu. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:12, 21 maj 2026 (CEST) == Cenzura w haśle [[polski]] == Dlaczego bez żadnego wyjaśnienia cenzurujesz hasło [[polski]]? Ostatnie edycje nie były wandalizem ani trollingiem Było to zwykłe dodanie kolokacji na dodatek poparte źródłem odnoszącym się do Wielkiego Słownika Języka Polskiego Czy ci się to podoba czy nie WSJP dla hasła "polski" <s>podaje</s> podawał następujące połączenia: <.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>.p.o.l.s.k.i. .(.......). .o.b.ó.z. .(.k.o.n.c.e.n.t.r.a.c.y.j.n.y.,. .p.r.a.c.y.,. .z.a.g.ł.a.d.y.).<./.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>. h.t.t.p.s.:././.w.s.j.p...p.l./.h.a.s.l.o./.p.o.d.g.l.a.d./.7.2.4./.p.o.l.s.k.i./.4.9.3.4.8.3.3./.r.e.g.i.o.n. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.|.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .2.2.:.4.9.,. .2.9. .s.t.y. .2.0.2.5. .(.C.E.T.). == Usuwanie wpisów ze strony dyskusji == P.r.z.y.p.o.m.i.n.a.m.,. .ż.e. .n.i.e. .w.o.l.n.o. .u.s.u.w.a.ć. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.w.o.j.e.j. .s.t.r.o.n.y. .d.y.s.k.u.s.j.i. .o.p.r.ó.c.z. .t.y.c.h.,. .k.t.ó.r.e. .e.w.i.d.e.n.t.n.i.e. .m.o.g.ą. .o.b.r.a.ż.a.ć. .i.n.n.y.c.h. .l.u.b. .s.ą. .a.t.a.k.a.m.i. .o.s.o.b.i.s.t.y.m.i. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.5...1.7.2...2.5.5...3.8.|.5...1.7.2...2.5.5...3.8.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.5...1.7.2...2.5.5...3.8.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .2.1.:.0.9.,. .2.3. .l.u.t. .2.0.2.5. .(.C.E.T.). e4c43jcs64xgzxibyfqs5x09kxoif3u 8808238 8808236 2026-05-27T19:03:25Z Autoriren 115171 8808238 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; width:280px;margin-left:1mm">__TOC__</div> = Archiwum = * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 01|Archiwum 01]] // 28 03 2004 → 06 05 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 02|Archiwum 02]] // 06 05 2004 → 17 07 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 03|Archiwum 03]] // 22 10 2004 → 27 09 2005 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 04|Archiwum 04]] // 15 10 2005 → 16 07 2006 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 05|Archiwum 05]] // 16 07 2006 → 30 06 2007 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 06|Archiwum 06]] // 01 07 2007 → 25 08 2009 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 07|Archiwum 07]] // 25 08 2009 → 31 12 2010 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 08|Archiwum 08]] // 10 01 2011 → 25 08 2014 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 09|Archiwum 09]] // 27 04 2015 → 29 08 2018 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 10|Archiwum 10]] // 06 12 2019 → 11 01 2026 = Dyskusja = == re: 您的 == hej, na szybko do zatwierdzenia, na dłużej do poprawienia (wyczyszczenia?) - merytorycznie OK, ale no nie jest to ten poziom, co ja lubię ;) mam zresztą wszystkie zaimki na liście "do sprawdzenia", bo dodawał je nowy kolega, który jednak nie odnajdywał się super w projekcie. no tylko czasu brak (i chęci trochę też). [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 11:56, 4 lut 2026 (CET) :jak widziałeś - zrobione! teraz tylko pozostałych 13 ;) :PS. jak myślisz będzie lepiej: 1) nie dawać żadnego tłumaczenia w [[swój]], czy 2) dać WSZYSTKIE zaimki dzierżawcze? :''sensu stricte'' takie słowo jak "swój" w chińskim nie istnieje, natomiast kontekstowo każdy zaimek dzierżawczy może zostać tak przetłumaczony, np. <u>po polsku</u> powiesz raczej "spotkał SWOICH znajomych" niż "spotkał JEGO znajomych", ale w chińskim tam musi być użyte [[他的]] = [[jego]] :...tak sobie kminię po prostu ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:16, 5 lut 2026 (CET) ::hm, z tym wyjaśnieniem i odnośnikiem do [[Aneks:Gramatyka_chińska#Zaimek]] to nie jest głupi pomysł... ::...natomiast przypomniałeś mi, że ten Aneks też jest w sumie do korekty - nie dość, że część info jest nie do końca poprawna (pisałam go z perspektywy dialektu tajwańskiego!), to jeszcze strasznie duuuuuże bydle. nie wiem, czy nie lepiej byłoby go podzielić na jakieś mniejsze części. tylko nie bardzo mam pomysł jak... myśli? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:10, 5 lut 2026 (CET) == https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%82%A8%E7%9A%84&curid=938601&diff=8735814&oldid=8735787 == To jest jakiś wynalazek wikisłownikowy. SGJP nie uwzględnia słowa "pana" jako osobnego bytu. W sgjp "pan" jest opisany jako forma grzecznościowa przy zwracaniu się do mężczyzn i od niego jest regularny dopełniacz "pana". Gdyby jednak taki zaimek dzierżawczy w literaturze fachowej istniał to chyba w "pan" powinno istnieć znaczenie "zaimek" jako jego forma podstawowa a w haśle "pani" powinno być znaczenie 2.1 "zaimek dzierżawczy ty lub jej w formie grzecznościowej" per analogia. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-78363-2|&#126;2026-78363-2]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-78363-2|dyskusja]]) 15:34, 4 lut 2026 (CET) == psim swędem == "Niezrozumiała etymologia"? Dla mnie też! Szczęśliwie nie ja to objaśnienie wprowadziłem (tknąłem je tylko redakcyjnie, a bot poprawił), ale Zoriana77 dobre kilka lat temu. Mimo oczywistych wątpliwości pozostawiłem je, przyjmując, że wyjaśniono to w przytoczonym przez nią przypisie (źródła tego nie znam i nie sprawdzałem). Można całkiem usunąć, ale nie biorę odpowiedzialności za taką zmianę. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 13:50, 19 lut 2026 (CET) : {{re|Cyborian}} – Wygląda na&nbsp;to, że&nbsp;to jednak Ty zmieniłeś streszczenie opisu procesu upraszczania konkretnych frazeologizmów na&nbsp;trochę absurdalny zapis, [[Specjalna:Diff/8744769|w&nbsp;tej edycji]]. To chyba już zbyt&nbsp;duży skrót myślowy, pozwolę sobie wycofać tę zmianę. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:54, 19 lut 2026 (CET) ::Ok, rozumiem. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 16:02, 19 lut 2026 (CET) == Podtrzymanie uprawnień administracyjnych Joysticka == Cześć, :Możesz zerknąć na [[Wikisłownik:Bar/Społeczność Wikisłownika#WAŻNE: Kontrola aktywności administratorów]]… Może zacząłbyś jakąś ewentualną dyskusję, tak by wszystko było zgodnie z procedurami. Proszę Cie o to bo widzę, że tutejszy Bar generalnie świeci pustkami :) :Pozdrawiam, --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|<span dir="ltr"><small>[::ש::]</small></span>]] 00:28, 20 lut 2026 (CET) : Hej {{re|joystick}} – miło Cię widzieć :-) i usłyszeć, że działasz zakulisowo na rzecz projektu. <br>Nie jest tak, że Bar świeci pustkami: przy stolikach [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_og%C3%B3lne|ogólnym]] i [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_techniczne|technicznym]] toczy się mnóstwo dyskusji. Również [[Wikisłownik:Bar/Społeczność_Wikisłownika#WAŻNE:_Kontrola_aktywności_administratorów|Twój wątek]] trafił w odpowiednie miejsce, bo dyskusja została już podjęta, więc na razie raczej nie ma potrzeby rozkręcania dalszych akcji. Chyba, że zechcesz poddać swoje uprawnienia pod formalną weryfikację społeczności, wówczas zgłoś po prostu PUA zgodnie ze zwykłymi procedurami. <br>Pozdrawiam, z nadzieją, że będziemy Cię widywać częściej :-) <br>[[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:52, 20 lut 2026 (CET) == Najpotrzebniejsze farerskie == Czy możliwe byłoby utworzenie odpowiednika [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze duńskie hasła na podstawie istniejących łączy|tej listy]] dla farerskiego? Z góry dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 12:37, 4 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-14003-02}} – Hej. Proszę, oto [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze farerskie hasła na podstawie istniejących łączy|lista na podstawie stanu z 1 marca 2026]]. Na razie jest tam mało, bo i mało jest treści w hasłach farerskich. Lista jest najciekawsza, gdy w hasłach są przykłady, synonimy, kolokacje, itd., ale w hasłach farerskich na razie są głównie tylko pokrewne. W miarę rozbudowywania haseł lista będzie ciekawsza. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:51, 4 mar 2026 (CET) :: Dziękuję. Mam dojście do Farerczyków, postaram się to wykorzystać do pozyskania jakieś prozy na przykłady. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 13:32, 4 mar 2026 (CET) Na przykładzie hasła [[irakskur]] porównałem wynik Twojego zestawienia z [[Wikisłownikarz:Zan-mir/najpotrzebniejsze/farerski|zestawieniem Zan-mira]] i wygląda na to, że nie sprawdzasz tłumaczeń na dany język w języku polskim. Czy dałoby się to zrobić? I dodatkowo, czy możliwe byłoby żeby do listy sprawdzanych linkujących (i podbicia wyniku o 1) dodać [[Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/farerski|obecność w innych językach]]? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15059-72|&#126;2026-15059-72]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15059-72|dyskusja]]) 13:11, 9 mar 2026 (CET) : W miarę możliwości postaram się to dodać przed kolejną aktualizacją. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:45, 9 mar 2026 (CET) Czy byłoby kłopotem odświeżenie zestawienia? Co prawda zacząłem sam coś dłubać z dumpem, ale mam kłopot z ogarnięciem tak dużego pliku na moim laptopie i na razie nici z tego. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20036-96|&#126;2026-20036-96]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20036-96|dyskusja]]) 18:43, 1 kwi 2026 (CEST) : {{re|~2026-20036-96}} – Jak najbardziej, odświeżone. Żałuję, że nie zdążyłem jeszcze wdrożyć ww. propozycji. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:12, 1 kwi 2026 (CEST) == stjala == Kierowałem się bardziej tym co na FO-FO "stjala dagin burtur ganga og dreiva, ganga og mala, ganga fyri einki, letast" ale może faktycznie to bardziej chodzi o marnotrawić czas niż o zabierać czas, co sądzisz? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:05, 11 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-15345-39}} # Zdecydowanie „marnotrawić”; z tym, że to jest tłumaczenie całej frazy ''stjala dagin burtur'' a nie samego czasownika ''stjala''. Usuń proszę błędne wpisy. # Przy okazji, Twoje tłumaczenie frazy ''Skal eg hava loyvi at parkera her''? na „Czy muszę mieć pozwolenie by tu parkować” to jest sztywny przekład słowo w słowo. To tak nie działa – fraza ''hava loyvi'' to po prostu „móc”, „wolno”; więc poprawne tłumaczenie to raczej „Czy mogę tu zaparkować?” # Pamiętaj proszę o zasadzie [[WS:NIEZNASZ]]. :: [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 19:26, 11 mar 2026 (CET) #: Ok, nie upieram się z tym czasem i usunę ale wydaje mi się że zapis <nowiki>''(o czasie)'' [[marnotrawić]]</nowiki> oddawałby zapis źródła. Co do przykładu to pozwolę się nie zgodzić. Przykład był z anglojęzycznego źródła gdzie angielskim odpowiednikiem było "Do I need a permit to park here?" Wydaje mi się to bliższe mojemu tłumaczeniu niż twojemu "Czy mogę tu zaparkować?" ale jeśli się upierasz to z oporem ale usunę ten przykład z haseł. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:50, 11 mar 2026 (CET) Tak, usuń, proszę – nie wprowadzajmy czytelników w błąd. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:23, 12 mar 2026 (CET) : Ok, nie upieram się i usunąłem ale jeszcze w międzyczasie myślałem o tym i w sprotinie w haśle loyvi ta fraza ''hava loyvi'' jest wymieniona wprost jako "be licensed" a dalej w nieco rozbudowanej frazie ''hava loyvi til at'' w znaczeniu "be allowed/permitted" i jako przykład zastosowania podano frazę "you have your chairman's permission to smoke". Nie wątpię w podane przez Ciebie znaczenie tej frazy jako całości, ale też nie jestem do końca przekonany, że było źle bo może być tak, że tę frazę można rozumieć dwojako. Spróbuję jeszcze porozmawiać o tym z nativami bo zbieram większą liczbę pytań do nich w kilku innych kwestiach. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15681-41|&#126;2026-15681-41]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15681-41|dyskusja]]) 11:47, 12 mar 2026 (CET) == Odp:[[ruska]] / [[Ruska]] == Hej, Przed dodaniem odmiany, sprawdziłem hasło Ruska w Wielkim słowniku języka polskiego i tam jako liczbę mnoga dopełniacza podają właśnie ''Rusek'', a jako liczbę mnogą biernika ''Ruski'': https://wsjp.pl/haslo/podglad/83041/ruska Chociaż chyba i tak odmiana jest do poprawy, bo teraz widzę, że w odmianie liczby pojedynczej się pomyliłem i dałem inaczej niż oni (możliwe, że najpierw próbowałem samemu odmienić to słowo, ale w trakcie dodawania zwątpiłem jak powinno być poprawnie odmienione i sprawdziłem w WSJP i nie poprawiłem tych form dodanych wcześniej - ale nie pamiętam już dokładnie jak to było). Pytanie tylko w którą stronę to zmienić? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:48, 19 mar 2026 (CET) :Zmieniłem odmianę według tego co napisałeś. Zerkniesz czy o to chodziło i czy formatowanie jest poprawne? Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:33, 21 mar 2026 (CET) == [[stare drzewo niedobrze przesadzać]] == taka forma jest formą bazową w książce "Przysłowia w 12 językach" Dobrosławy Świerczyńskiej wydanej przez PWN. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 11:51, 3 kwi 2026 (CEST) : Tak, zauważyłem to w przypisie do ''старе дерево пересадити важко''. Kwestionuję istnienie takiej frazy w języku polskim – tak się nie mówi; wg mnie to dosłowne tłumaczenie z ukraińskiego lub innego języka wykonane na potrzeby tej publikacji. : Ale przy okazji: wydaje mi się, że ''nie przesadza się starych drzew'' nie oznacza tego samego, co ''[[ilt er at læra gamlan hund uppi at sita]]''/''[[you can't teach an old dog new tricks]]''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) :: Rozumiałbym gdyby polski autor w polskiej książce zmyślił tłumaczenia na obce języki ale wątpię by wymyślał we własnym języku. Cytuję fragment wstępu odnoszący się do polskich haseł: "Zwroty polskie otrzymały odsyłacze do Nowej księgi przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich (hasło oraz numer podane są w nawiasach [ ]), co pozwoli Czytelnikowi na sprawdzenie między innymi „wieku” przysłowia, tj. daty jego pierwszej polskiej rejestracji, jego żywotności, czyli częstości występowania, na przykład w utworach literackich, jego wariantów, różnych znaczeń, kontekstów itp. Pozwoli też na ustalenie genezy przysłowia, ponieważ Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich zamieszcza odesłania do pracy Juliana Krzyżanowskiego Mądrej głowie, do Biblii, zbiorów przysłów łacińskich itp." Jeżeli mimo to kwestionujesz polskie brzmienie oparte na wiarygodnym źródle (PWN jest raczej wiarygodnym wydawnictwem) to skasuj całe hasło bo jeśli polskie brzmienie byłoby w nim zmyślone to całe hasło (czyli tłumaczenia na inne języki) może nosić tę wadę. Co do farerskiego długo się zastanawiałem nad tym czy chodzi o to że nie uczy się psa czegoś co on już doskonale umie, czy też czegoś nowego czego on nie umie. Przyznaję, że dwuznaczność jest i wątpliwość jest i we mnie dlatego w tej sytuacji na wszelki wypadek skasuję polski odsyłacz i zostawię tylko dosłowne tłumaczenie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 12:15, 3 kwi 2026 (CEST) == aktualizacja list HSK == hej, takie pytanie: czy ty (lub inna osoba obcykana w technicznych tematach) byłbyś w stanie oskryptować dodawanie/kasowanie znaczników HSK w hasłach j.chińskiego? wreszcie opublikowano finalne listy, no i jest trochę zmian vs. to, co ja mapowałam od 2021; w samym poziomie 1 jest 200 haseł mniej łącznie, ale też kilkadziesiąt jest innych niż pierwotnie opublikowali. ręcznie praktycznie nie do zrobienia. mogę przygotować listę haseł z przypisanym poziomem HSK (1 do 6), i trzebaby przebotować istniejące hasła CHIŃSKIE dodając lub kasując w '''uwagach''' <nowiki>{{HSK|#}}</nowiki>. da radę coś takiego ogarnąć automatem? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:16, 21 maj 2026 (CEST) : {{re|ShenMi MeiRen}} – Hej. Nie ma problemu, jeśli przygotujesz listę, wykonam niezbędne edycje botem. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:23, 21 maj 2026 (CEST) ::w jakiej formie chcesz listę? word? excel? zwykły plik tekstowy? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:29, 21 maj 2026 (CEST) ::: Wszystko jedno – jak Ci wygodnie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:31, 21 maj 2026 (CEST) ::: {{re|ShenMi MeiRen}} – Dziękuję za plik. Czy szablon {{s|HSK}} dodajemy wyłącznie w sekcjach ''język chiński standardowy'', czy również w sekcjach ''znak chiński''? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:03, 21 maj 2026 (CEST) ::::tylko w sekcji ''język chiński standardowy''. znak "chiński" to niezależny byt ;) ::::ja go umieszczałam w '''uwagach'''. czasem było z podaniem nr znaczenia z hasła, ale zwykle po prostu sam szablon, z numerem poziomu. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:12, 21 maj 2026 (CEST) == Cenzura w haśle [[polski]] == Dlaczego bez żadnego wyjaśnienia cenzurujesz hasło [[polski]]? Ostatnie edycje nie były wandalizem ani trollingiem Było to zwykłe dodanie kolokacji na dodatek poparte źródłem odnoszącym się do Wielkiego Słownika Języka Polskiego Czy ci się to podoba czy nie WSJP dla hasła "polski" <s>podaje</s> podawał następujące połączenia: <.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>.p.o.l.s.k.i. .(.......). .o.b.ó.z. .(.k.o.n.c.e.n.t.r.a.c.y.j.n.y.,. .p.r.a.c.y.,. .z.a.g.ł.a.d.y.).<./.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>. h.t.t.p.s.:././.w.s.j.p...p.l./.h.a.s.l.o./.p.o.d.g.l.a.d./.7.2.4./.p.o.l.s.k.i./.4.9.3.4.8.3.3./.r.e.g.i.o.n. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.|.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .2.2.:.4.9.,. .2.9. .s.t.y. .2.0.2.5. .(.C.E.T.). == Usuwanie wpisów ze strony dyskusji == Przypominam, że nie wolno usuwać wpisów ze swojej strony dyskusji oprócz tych, które ewidentnie mogą obrażać innych lub są atakami osobistymi. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.5...1.7.2...2.5.5...3.8.|.5...1.7.2...2.5.5...3.8.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.5...1.7.2...2.5.5...3.8.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .2.1.:.0.9.,. .2.3. .l.u.t. .2.0.2.5. .(.C.E.T.). itilmj0vlwixjvv2to6uejl3mzsi7vx 8808242 8808238 2026-05-27T19:04:45Z Autoriren 115171 8808242 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; width:280px;margin-left:1mm">__TOC__</div> = Archiwum = * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 01|Archiwum 01]] // 28 03 2004 → 06 05 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 02|Archiwum 02]] // 06 05 2004 → 17 07 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 03|Archiwum 03]] // 22 10 2004 → 27 09 2005 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 04|Archiwum 04]] // 15 10 2005 → 16 07 2006 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 05|Archiwum 05]] // 16 07 2006 → 30 06 2007 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 06|Archiwum 06]] // 01 07 2007 → 25 08 2009 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 07|Archiwum 07]] // 25 08 2009 → 31 12 2010 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 08|Archiwum 08]] // 10 01 2011 → 25 08 2014 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 09|Archiwum 09]] // 27 04 2015 → 29 08 2018 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 10|Archiwum 10]] // 06 12 2019 → 11 01 2026 = Dyskusja = == re: 您的 == hej, na szybko do zatwierdzenia, na dłużej do poprawienia (wyczyszczenia?) - merytorycznie OK, ale no nie jest to ten poziom, co ja lubię ;) mam zresztą wszystkie zaimki na liście "do sprawdzenia", bo dodawał je nowy kolega, który jednak nie odnajdywał się super w projekcie. no tylko czasu brak (i chęci trochę też). [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 11:56, 4 lut 2026 (CET) :jak widziałeś - zrobione! teraz tylko pozostałych 13 ;) :PS. jak myślisz będzie lepiej: 1) nie dawać żadnego tłumaczenia w [[swój]], czy 2) dać WSZYSTKIE zaimki dzierżawcze? :''sensu stricte'' takie słowo jak "swój" w chińskim nie istnieje, natomiast kontekstowo każdy zaimek dzierżawczy może zostać tak przetłumaczony, np. <u>po polsku</u> powiesz raczej "spotkał SWOICH znajomych" niż "spotkał JEGO znajomych", ale w chińskim tam musi być użyte [[他的]] = [[jego]] :...tak sobie kminię po prostu ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:16, 5 lut 2026 (CET) ::hm, z tym wyjaśnieniem i odnośnikiem do [[Aneks:Gramatyka_chińska#Zaimek]] to nie jest głupi pomysł... ::...natomiast przypomniałeś mi, że ten Aneks też jest w sumie do korekty - nie dość, że część info jest nie do końca poprawna (pisałam go z perspektywy dialektu tajwańskiego!), to jeszcze strasznie duuuuuże bydle. nie wiem, czy nie lepiej byłoby go podzielić na jakieś mniejsze części. tylko nie bardzo mam pomysł jak... myśli? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:10, 5 lut 2026 (CET) == https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%82%A8%E7%9A%84&curid=938601&diff=8735814&oldid=8735787 == To jest jakiś wynalazek wikisłownikowy. SGJP nie uwzględnia słowa "pana" jako osobnego bytu. W sgjp "pan" jest opisany jako forma grzecznościowa przy zwracaniu się do mężczyzn i od niego jest regularny dopełniacz "pana". Gdyby jednak taki zaimek dzierżawczy w literaturze fachowej istniał to chyba w "pan" powinno istnieć znaczenie "zaimek" jako jego forma podstawowa a w haśle "pani" powinno być znaczenie 2.1 "zaimek dzierżawczy ty lub jej w formie grzecznościowej" per analogia. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-78363-2|&#126;2026-78363-2]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-78363-2|dyskusja]]) 15:34, 4 lut 2026 (CET) == psim swędem == "Niezrozumiała etymologia"? Dla mnie też! Szczęśliwie nie ja to objaśnienie wprowadziłem (tknąłem je tylko redakcyjnie, a bot poprawił), ale Zoriana77 dobre kilka lat temu. Mimo oczywistych wątpliwości pozostawiłem je, przyjmując, że wyjaśniono to w przytoczonym przez nią przypisie (źródła tego nie znam i nie sprawdzałem). Można całkiem usunąć, ale nie biorę odpowiedzialności za taką zmianę. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 13:50, 19 lut 2026 (CET) : {{re|Cyborian}} – Wygląda na&nbsp;to, że&nbsp;to jednak Ty zmieniłeś streszczenie opisu procesu upraszczania konkretnych frazeologizmów na&nbsp;trochę absurdalny zapis, [[Specjalna:Diff/8744769|w&nbsp;tej edycji]]. To chyba już zbyt&nbsp;duży skrót myślowy, pozwolę sobie wycofać tę zmianę. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:54, 19 lut 2026 (CET) ::Ok, rozumiem. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 16:02, 19 lut 2026 (CET) == Podtrzymanie uprawnień administracyjnych Joysticka == Cześć, :Możesz zerknąć na [[Wikisłownik:Bar/Społeczność Wikisłownika#WAŻNE: Kontrola aktywności administratorów]]… Może zacząłbyś jakąś ewentualną dyskusję, tak by wszystko było zgodnie z procedurami. Proszę Cie o to bo widzę, że tutejszy Bar generalnie świeci pustkami :) :Pozdrawiam, --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|<span dir="ltr"><small>[::ש::]</small></span>]] 00:28, 20 lut 2026 (CET) : Hej {{re|joystick}} – miło Cię widzieć :-) i usłyszeć, że działasz zakulisowo na rzecz projektu. <br>Nie jest tak, że Bar świeci pustkami: przy stolikach [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_og%C3%B3lne|ogólnym]] i [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_techniczne|technicznym]] toczy się mnóstwo dyskusji. Również [[Wikisłownik:Bar/Społeczność_Wikisłownika#WAŻNE:_Kontrola_aktywności_administratorów|Twój wątek]] trafił w odpowiednie miejsce, bo dyskusja została już podjęta, więc na razie raczej nie ma potrzeby rozkręcania dalszych akcji. Chyba, że zechcesz poddać swoje uprawnienia pod formalną weryfikację społeczności, wówczas zgłoś po prostu PUA zgodnie ze zwykłymi procedurami. <br>Pozdrawiam, z nadzieją, że będziemy Cię widywać częściej :-) <br>[[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:52, 20 lut 2026 (CET) == Najpotrzebniejsze farerskie == Czy możliwe byłoby utworzenie odpowiednika [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze duńskie hasła na podstawie istniejących łączy|tej listy]] dla farerskiego? Z góry dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 12:37, 4 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-14003-02}} – Hej. Proszę, oto [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze farerskie hasła na podstawie istniejących łączy|lista na podstawie stanu z 1 marca 2026]]. Na razie jest tam mało, bo i mało jest treści w hasłach farerskich. Lista jest najciekawsza, gdy w hasłach są przykłady, synonimy, kolokacje, itd., ale w hasłach farerskich na razie są głównie tylko pokrewne. W miarę rozbudowywania haseł lista będzie ciekawsza. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:51, 4 mar 2026 (CET) :: Dziękuję. Mam dojście do Farerczyków, postaram się to wykorzystać do pozyskania jakieś prozy na przykłady. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 13:32, 4 mar 2026 (CET) Na przykładzie hasła [[irakskur]] porównałem wynik Twojego zestawienia z [[Wikisłownikarz:Zan-mir/najpotrzebniejsze/farerski|zestawieniem Zan-mira]] i wygląda na to, że nie sprawdzasz tłumaczeń na dany język w języku polskim. Czy dałoby się to zrobić? I dodatkowo, czy możliwe byłoby żeby do listy sprawdzanych linkujących (i podbicia wyniku o 1) dodać [[Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/farerski|obecność w innych językach]]? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15059-72|&#126;2026-15059-72]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15059-72|dyskusja]]) 13:11, 9 mar 2026 (CET) : W miarę możliwości postaram się to dodać przed kolejną aktualizacją. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:45, 9 mar 2026 (CET) Czy byłoby kłopotem odświeżenie zestawienia? Co prawda zacząłem sam coś dłubać z dumpem, ale mam kłopot z ogarnięciem tak dużego pliku na moim laptopie i na razie nici z tego. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20036-96|&#126;2026-20036-96]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20036-96|dyskusja]]) 18:43, 1 kwi 2026 (CEST) : {{re|~2026-20036-96}} – Jak najbardziej, odświeżone. Żałuję, że nie zdążyłem jeszcze wdrożyć ww. propozycji. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:12, 1 kwi 2026 (CEST) == stjala == Kierowałem się bardziej tym co na FO-FO "stjala dagin burtur ganga og dreiva, ganga og mala, ganga fyri einki, letast" ale może faktycznie to bardziej chodzi o marnotrawić czas niż o zabierać czas, co sądzisz? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:05, 11 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-15345-39}} # Zdecydowanie „marnotrawić”; z tym, że to jest tłumaczenie całej frazy ''stjala dagin burtur'' a nie samego czasownika ''stjala''. Usuń proszę błędne wpisy. # Przy okazji, Twoje tłumaczenie frazy ''Skal eg hava loyvi at parkera her''? na „Czy muszę mieć pozwolenie by tu parkować” to jest sztywny przekład słowo w słowo. To tak nie działa – fraza ''hava loyvi'' to po prostu „móc”, „wolno”; więc poprawne tłumaczenie to raczej „Czy mogę tu zaparkować?” # Pamiętaj proszę o zasadzie [[WS:NIEZNASZ]]. :: [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 19:26, 11 mar 2026 (CET) #: Ok, nie upieram się z tym czasem i usunę ale wydaje mi się że zapis <nowiki>''(o czasie)'' [[marnotrawić]]</nowiki> oddawałby zapis źródła. Co do przykładu to pozwolę się nie zgodzić. Przykład był z anglojęzycznego źródła gdzie angielskim odpowiednikiem było "Do I need a permit to park here?" Wydaje mi się to bliższe mojemu tłumaczeniu niż twojemu "Czy mogę tu zaparkować?" ale jeśli się upierasz to z oporem ale usunę ten przykład z haseł. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:50, 11 mar 2026 (CET) Tak, usuń, proszę – nie wprowadzajmy czytelników w błąd. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:23, 12 mar 2026 (CET) : Ok, nie upieram się i usunąłem ale jeszcze w międzyczasie myślałem o tym i w sprotinie w haśle loyvi ta fraza ''hava loyvi'' jest wymieniona wprost jako "be licensed" a dalej w nieco rozbudowanej frazie ''hava loyvi til at'' w znaczeniu "be allowed/permitted" i jako przykład zastosowania podano frazę "you have your chairman's permission to smoke". Nie wątpię w podane przez Ciebie znaczenie tej frazy jako całości, ale też nie jestem do końca przekonany, że było źle bo może być tak, że tę frazę można rozumieć dwojako. Spróbuję jeszcze porozmawiać o tym z nativami bo zbieram większą liczbę pytań do nich w kilku innych kwestiach. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15681-41|&#126;2026-15681-41]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15681-41|dyskusja]]) 11:47, 12 mar 2026 (CET) == Odp:[[ruska]] / [[Ruska]] == Hej, Przed dodaniem odmiany, sprawdziłem hasło Ruska w Wielkim słowniku języka polskiego i tam jako liczbę mnoga dopełniacza podają właśnie ''Rusek'', a jako liczbę mnogą biernika ''Ruski'': https://wsjp.pl/haslo/podglad/83041/ruska Chociaż chyba i tak odmiana jest do poprawy, bo teraz widzę, że w odmianie liczby pojedynczej się pomyliłem i dałem inaczej niż oni (możliwe, że najpierw próbowałem samemu odmienić to słowo, ale w trakcie dodawania zwątpiłem jak powinno być poprawnie odmienione i sprawdziłem w WSJP i nie poprawiłem tych form dodanych wcześniej - ale nie pamiętam już dokładnie jak to było). Pytanie tylko w którą stronę to zmienić? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:48, 19 mar 2026 (CET) :Zmieniłem odmianę według tego co napisałeś. Zerkniesz czy o to chodziło i czy formatowanie jest poprawne? Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:33, 21 mar 2026 (CET) == [[stare drzewo niedobrze przesadzać]] == taka forma jest formą bazową w książce "Przysłowia w 12 językach" Dobrosławy Świerczyńskiej wydanej przez PWN. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 11:51, 3 kwi 2026 (CEST) : Tak, zauważyłem to w przypisie do ''старе дерево пересадити важко''. Kwestionuję istnienie takiej frazy w języku polskim – tak się nie mówi; wg mnie to dosłowne tłumaczenie z ukraińskiego lub innego języka wykonane na potrzeby tej publikacji. : Ale przy okazji: wydaje mi się, że ''nie przesadza się starych drzew'' nie oznacza tego samego, co ''[[ilt er at læra gamlan hund uppi at sita]]''/''[[you can't teach an old dog new tricks]]''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) :: Rozumiałbym gdyby polski autor w polskiej książce zmyślił tłumaczenia na obce języki ale wątpię by wymyślał we własnym języku. Cytuję fragment wstępu odnoszący się do polskich haseł: "Zwroty polskie otrzymały odsyłacze do Nowej księgi przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich (hasło oraz numer podane są w nawiasach [ ]), co pozwoli Czytelnikowi na sprawdzenie między innymi „wieku” przysłowia, tj. daty jego pierwszej polskiej rejestracji, jego żywotności, czyli częstości występowania, na przykład w utworach literackich, jego wariantów, różnych znaczeń, kontekstów itp. Pozwoli też na ustalenie genezy przysłowia, ponieważ Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich zamieszcza odesłania do pracy Juliana Krzyżanowskiego Mądrej głowie, do Biblii, zbiorów przysłów łacińskich itp." Jeżeli mimo to kwestionujesz polskie brzmienie oparte na wiarygodnym źródle (PWN jest raczej wiarygodnym wydawnictwem) to skasuj całe hasło bo jeśli polskie brzmienie byłoby w nim zmyślone to całe hasło (czyli tłumaczenia na inne języki) może nosić tę wadę. Co do farerskiego długo się zastanawiałem nad tym czy chodzi o to że nie uczy się psa czegoś co on już doskonale umie, czy też czegoś nowego czego on nie umie. Przyznaję, że dwuznaczność jest i wątpliwość jest i we mnie dlatego w tej sytuacji na wszelki wypadek skasuję polski odsyłacz i zostawię tylko dosłowne tłumaczenie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 12:15, 3 kwi 2026 (CEST) == aktualizacja list HSK == hej, takie pytanie: czy ty (lub inna osoba obcykana w technicznych tematach) byłbyś w stanie oskryptować dodawanie/kasowanie znaczników HSK w hasłach j.chińskiego? wreszcie opublikowano finalne listy, no i jest trochę zmian vs. to, co ja mapowałam od 2021; w samym poziomie 1 jest 200 haseł mniej łącznie, ale też kilkadziesiąt jest innych niż pierwotnie opublikowali. ręcznie praktycznie nie do zrobienia. mogę przygotować listę haseł z przypisanym poziomem HSK (1 do 6), i trzebaby przebotować istniejące hasła CHIŃSKIE dodając lub kasując w '''uwagach''' <nowiki>{{HSK|#}}</nowiki>. da radę coś takiego ogarnąć automatem? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:16, 21 maj 2026 (CEST) : {{re|ShenMi MeiRen}} – Hej. Nie ma problemu, jeśli przygotujesz listę, wykonam niezbędne edycje botem. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:23, 21 maj 2026 (CEST) ::w jakiej formie chcesz listę? word? excel? zwykły plik tekstowy? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:29, 21 maj 2026 (CEST) ::: Wszystko jedno – jak Ci wygodnie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:31, 21 maj 2026 (CEST) ::: {{re|ShenMi MeiRen}} – Dziękuję za plik. Czy szablon {{s|HSK}} dodajemy wyłącznie w sekcjach ''język chiński standardowy'', czy również w sekcjach ''znak chiński''? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:03, 21 maj 2026 (CEST) ::::tylko w sekcji ''język chiński standardowy''. znak "chiński" to niezależny byt ;) ::::ja go umieszczałam w '''uwagach'''. czasem było z podaniem nr znaczenia z hasła, ale zwykle po prostu sam szablon, z numerem poziomu. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:12, 21 maj 2026 (CEST) == Cenzura w haśle [[polski]] == Dlaczego bez żadnego wyjaśnienia cenzurujesz hasło [[polski]]? Ostatnie edycje nie były wandalizem ani trollingiem Było to zwykłe dodanie kolokacji na dodatek poparte źródłem odnoszącym się do Wielkiego Słownika Języka Polskiego Czy ci się to podoba czy nie WSJP dla hasła "polski" <s>podaje</s> podawał następujące połączenia: <blockquote>polski () obóz (koncentracyjny, pracy, zagłady)</blockquote> https://wsjppl/haslo/podglad/724/polski/4934833/region .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.|.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.5...1.7.2...2.5.5...2.1.0.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .2.2.:.4.9.,. .2.9. .s.t.y. .2.0.2.5. .(.C.E.T.). == Usuwanie wpisów ze strony dyskusji == Przypominam, że nie wolno usuwać wpisów ze swojej strony dyskusji oprócz tych, które ewidentnie mogą obrażać innych lub są atakami osobistymi. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.5...1.7.2...2.5.5...3.8.|.5...1.7.2...2.5.5...3.8.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.5...1.7.2...2.5.5...3.8.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .2.1.:.0.9.,. .2.3. .l.u.t. .2.0.2.5. .(.C.E.T.). nm3pzm15coldoncd53u5bybxoct6ph2 8808244 8808242 2026-05-27T19:05:40Z Peter Bowman 23133 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/Autoriren|Autoriren]] ([[User talk:Autoriren|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:ShenMi MeiRen|ShenMi MeiRen]]. 8805339 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; width:280px;margin-left:1mm">__TOC__</div> = Archiwum = * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 01|Archiwum 01]] // 28 03 2004 → 06 05 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 02|Archiwum 02]] // 06 05 2004 → 17 07 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 03|Archiwum 03]] // 22 10 2004 → 27 09 2005 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 04|Archiwum 04]] // 15 10 2005 → 16 07 2006 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 05|Archiwum 05]] // 16 07 2006 → 30 06 2007 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 06|Archiwum 06]] // 01 07 2007 → 25 08 2009 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 07|Archiwum 07]] // 25 08 2009 → 31 12 2010 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 08|Archiwum 08]] // 10 01 2011 → 25 08 2014 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 09|Archiwum 09]] // 27 04 2015 → 29 08 2018 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 10|Archiwum 10]] // 06 12 2019 → 11 01 2026 = Dyskusja = == re: 您的 == hej, na szybko do zatwierdzenia, na dłużej do poprawienia (wyczyszczenia?) - merytorycznie OK, ale no nie jest to ten poziom, co ja lubię ;) mam zresztą wszystkie zaimki na liście "do sprawdzenia", bo dodawał je nowy kolega, który jednak nie odnajdywał się super w projekcie. no tylko czasu brak (i chęci trochę też). [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 11:56, 4 lut 2026 (CET) :jak widziałeś - zrobione! teraz tylko pozostałych 13 ;) :PS. jak myślisz będzie lepiej: 1) nie dawać żadnego tłumaczenia w [[swój]], czy 2) dać WSZYSTKIE zaimki dzierżawcze? :''sensu stricte'' takie słowo jak "swój" w chińskim nie istnieje, natomiast kontekstowo każdy zaimek dzierżawczy może zostać tak przetłumaczony, np. <u>po polsku</u> powiesz raczej "spotkał SWOICH znajomych" niż "spotkał JEGO znajomych", ale w chińskim tam musi być użyte [[他的]] = [[jego]] :...tak sobie kminię po prostu ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:16, 5 lut 2026 (CET) ::hm, z tym wyjaśnieniem i odnośnikiem do [[Aneks:Gramatyka_chińska#Zaimek]] to nie jest głupi pomysł... ::...natomiast przypomniałeś mi, że ten Aneks też jest w sumie do korekty - nie dość, że część info jest nie do końca poprawna (pisałam go z perspektywy dialektu tajwańskiego!), to jeszcze strasznie duuuuuże bydle. nie wiem, czy nie lepiej byłoby go podzielić na jakieś mniejsze części. tylko nie bardzo mam pomysł jak... myśli? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:10, 5 lut 2026 (CET) == https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%82%A8%E7%9A%84&curid=938601&diff=8735814&oldid=8735787 == To jest jakiś wynalazek wikisłownikowy. SGJP nie uwzględnia słowa "pana" jako osobnego bytu. W sgjp "pan" jest opisany jako forma grzecznościowa przy zwracaniu się do mężczyzn i od niego jest regularny dopełniacz "pana". Gdyby jednak taki zaimek dzierżawczy w literaturze fachowej istniał to chyba w "pan" powinno istnieć znaczenie "zaimek" jako jego forma podstawowa a w haśle "pani" powinno być znaczenie 2.1 "zaimek dzierżawczy ty lub jej w formie grzecznościowej" per analogia. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-78363-2|&#126;2026-78363-2]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-78363-2|dyskusja]]) 15:34, 4 lut 2026 (CET) == psim swędem == "Niezrozumiała etymologia"? Dla mnie też! Szczęśliwie nie ja to objaśnienie wprowadziłem (tknąłem je tylko redakcyjnie, a bot poprawił), ale Zoriana77 dobre kilka lat temu. Mimo oczywistych wątpliwości pozostawiłem je, przyjmując, że wyjaśniono to w przytoczonym przez nią przypisie (źródła tego nie znam i nie sprawdzałem). Można całkiem usunąć, ale nie biorę odpowiedzialności za taką zmianę. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 13:50, 19 lut 2026 (CET) : {{re|Cyborian}} – Wygląda na&nbsp;to, że&nbsp;to jednak Ty zmieniłeś streszczenie opisu procesu upraszczania konkretnych frazeologizmów na&nbsp;trochę absurdalny zapis, [[Specjalna:Diff/8744769|w&nbsp;tej edycji]]. To chyba już zbyt&nbsp;duży skrót myślowy, pozwolę sobie wycofać tę zmianę. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:54, 19 lut 2026 (CET) ::Ok, rozumiem. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 16:02, 19 lut 2026 (CET) == Podtrzymanie uprawnień administracyjnych Joysticka == Cześć, :Możesz zerknąć na [[Wikisłownik:Bar/Społeczność Wikisłownika#WAŻNE: Kontrola aktywności administratorów]]… Może zacząłbyś jakąś ewentualną dyskusję, tak by wszystko było zgodnie z procedurami. Proszę Cie o to bo widzę, że tutejszy Bar generalnie świeci pustkami :) :Pozdrawiam, --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|<span dir="ltr"><small>[::ש::]</small></span>]] 00:28, 20 lut 2026 (CET) : Hej {{re|joystick}} – miło Cię widzieć :-) i usłyszeć, że działasz zakulisowo na rzecz projektu. <br>Nie jest tak, że Bar świeci pustkami: przy stolikach [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_og%C3%B3lne|ogólnym]] i [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_techniczne|technicznym]] toczy się mnóstwo dyskusji. Również [[Wikisłownik:Bar/Społeczność_Wikisłownika#WAŻNE:_Kontrola_aktywności_administratorów|Twój wątek]] trafił w odpowiednie miejsce, bo dyskusja została już podjęta, więc na razie raczej nie ma potrzeby rozkręcania dalszych akcji. Chyba, że zechcesz poddać swoje uprawnienia pod formalną weryfikację społeczności, wówczas zgłoś po prostu PUA zgodnie ze zwykłymi procedurami. <br>Pozdrawiam, z nadzieją, że będziemy Cię widywać częściej :-) <br>[[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:52, 20 lut 2026 (CET) == Najpotrzebniejsze farerskie == Czy możliwe byłoby utworzenie odpowiednika [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze duńskie hasła na podstawie istniejących łączy|tej listy]] dla farerskiego? Z góry dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 12:37, 4 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-14003-02}} – Hej. Proszę, oto [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze farerskie hasła na podstawie istniejących łączy|lista na podstawie stanu z 1 marca 2026]]. Na razie jest tam mało, bo i mało jest treści w hasłach farerskich. Lista jest najciekawsza, gdy w hasłach są przykłady, synonimy, kolokacje, itd., ale w hasłach farerskich na razie są głównie tylko pokrewne. W miarę rozbudowywania haseł lista będzie ciekawsza. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:51, 4 mar 2026 (CET) :: Dziękuję. Mam dojście do Farerczyków, postaram się to wykorzystać do pozyskania jakieś prozy na przykłady. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 13:32, 4 mar 2026 (CET) Na przykładzie hasła [[irakskur]] porównałem wynik Twojego zestawienia z [[Wikisłownikarz:Zan-mir/najpotrzebniejsze/farerski|zestawieniem Zan-mira]] i wygląda na to, że nie sprawdzasz tłumaczeń na dany język w języku polskim. Czy dałoby się to zrobić? I dodatkowo, czy możliwe byłoby żeby do listy sprawdzanych linkujących (i podbicia wyniku o 1) dodać [[Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/farerski|obecność w innych językach]]? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15059-72|&#126;2026-15059-72]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15059-72|dyskusja]]) 13:11, 9 mar 2026 (CET) : W miarę możliwości postaram się to dodać przed kolejną aktualizacją. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:45, 9 mar 2026 (CET) Czy byłoby kłopotem odświeżenie zestawienia? Co prawda zacząłem sam coś dłubać z dumpem, ale mam kłopot z ogarnięciem tak dużego pliku na moim laptopie i na razie nici z tego. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20036-96|&#126;2026-20036-96]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20036-96|dyskusja]]) 18:43, 1 kwi 2026 (CEST) : {{re|~2026-20036-96}} – Jak najbardziej, odświeżone. Żałuję, że nie zdążyłem jeszcze wdrożyć ww. propozycji. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:12, 1 kwi 2026 (CEST) == stjala == Kierowałem się bardziej tym co na FO-FO "stjala dagin burtur ganga og dreiva, ganga og mala, ganga fyri einki, letast" ale może faktycznie to bardziej chodzi o marnotrawić czas niż o zabierać czas, co sądzisz? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:05, 11 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-15345-39}} # Zdecydowanie „marnotrawić”; z tym, że to jest tłumaczenie całej frazy ''stjala dagin burtur'' a nie samego czasownika ''stjala''. Usuń proszę błędne wpisy. # Przy okazji, Twoje tłumaczenie frazy ''Skal eg hava loyvi at parkera her''? na „Czy muszę mieć pozwolenie by tu parkować” to jest sztywny przekład słowo w słowo. To tak nie działa – fraza ''hava loyvi'' to po prostu „móc”, „wolno”; więc poprawne tłumaczenie to raczej „Czy mogę tu zaparkować?” # Pamiętaj proszę o zasadzie [[WS:NIEZNASZ]]. :: [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 19:26, 11 mar 2026 (CET) #: Ok, nie upieram się z tym czasem i usunę ale wydaje mi się że zapis <nowiki>''(o czasie)'' [[marnotrawić]]</nowiki> oddawałby zapis źródła. Co do przykładu to pozwolę się nie zgodzić. Przykład był z anglojęzycznego źródła gdzie angielskim odpowiednikiem było "Do I need a permit to park here?" Wydaje mi się to bliższe mojemu tłumaczeniu niż twojemu "Czy mogę tu zaparkować?" ale jeśli się upierasz to z oporem ale usunę ten przykład z haseł. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:50, 11 mar 2026 (CET) Tak, usuń, proszę – nie wprowadzajmy czytelników w błąd. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:23, 12 mar 2026 (CET) : Ok, nie upieram się i usunąłem ale jeszcze w międzyczasie myślałem o tym i w sprotinie w haśle loyvi ta fraza ''hava loyvi'' jest wymieniona wprost jako "be licensed" a dalej w nieco rozbudowanej frazie ''hava loyvi til at'' w znaczeniu "be allowed/permitted" i jako przykład zastosowania podano frazę "you have your chairman's permission to smoke". Nie wątpię w podane przez Ciebie znaczenie tej frazy jako całości, ale też nie jestem do końca przekonany, że było źle bo może być tak, że tę frazę można rozumieć dwojako. Spróbuję jeszcze porozmawiać o tym z nativami bo zbieram większą liczbę pytań do nich w kilku innych kwestiach. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15681-41|&#126;2026-15681-41]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15681-41|dyskusja]]) 11:47, 12 mar 2026 (CET) == Odp:[[ruska]] / [[Ruska]] == Hej, Przed dodaniem odmiany, sprawdziłem hasło Ruska w Wielkim słowniku języka polskiego i tam jako liczbę mnoga dopełniacza podają właśnie ''Rusek'', a jako liczbę mnogą biernika ''Ruski'': https://wsjp.pl/haslo/podglad/83041/ruska Chociaż chyba i tak odmiana jest do poprawy, bo teraz widzę, że w odmianie liczby pojedynczej się pomyliłem i dałem inaczej niż oni (możliwe, że najpierw próbowałem samemu odmienić to słowo, ale w trakcie dodawania zwątpiłem jak powinno być poprawnie odmienione i sprawdziłem w WSJP i nie poprawiłem tych form dodanych wcześniej - ale nie pamiętam już dokładnie jak to było). Pytanie tylko w którą stronę to zmienić? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:48, 19 mar 2026 (CET) :Zmieniłem odmianę według tego co napisałeś. Zerkniesz czy o to chodziło i czy formatowanie jest poprawne? Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:33, 21 mar 2026 (CET) == [[stare drzewo niedobrze przesadzać]] == taka forma jest formą bazową w książce "Przysłowia w 12 językach" Dobrosławy Świerczyńskiej wydanej przez PWN. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 11:51, 3 kwi 2026 (CEST) : Tak, zauważyłem to w przypisie do ''старе дерево пересадити важко''. Kwestionuję istnienie takiej frazy w języku polskim – tak się nie mówi; wg mnie to dosłowne tłumaczenie z ukraińskiego lub innego języka wykonane na potrzeby tej publikacji. : Ale przy okazji: wydaje mi się, że ''nie przesadza się starych drzew'' nie oznacza tego samego, co ''[[ilt er at læra gamlan hund uppi at sita]]''/''[[you can't teach an old dog new tricks]]''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) :: Rozumiałbym gdyby polski autor w polskiej książce zmyślił tłumaczenia na obce języki ale wątpię by wymyślał we własnym języku. Cytuję fragment wstępu odnoszący się do polskich haseł: "Zwroty polskie otrzymały odsyłacze do Nowej księgi przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich (hasło oraz numer podane są w nawiasach [ ]), co pozwoli Czytelnikowi na sprawdzenie między innymi „wieku” przysłowia, tj. daty jego pierwszej polskiej rejestracji, jego żywotności, czyli częstości występowania, na przykład w utworach literackich, jego wariantów, różnych znaczeń, kontekstów itp. Pozwoli też na ustalenie genezy przysłowia, ponieważ Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich zamieszcza odesłania do pracy Juliana Krzyżanowskiego Mądrej głowie, do Biblii, zbiorów przysłów łacińskich itp." Jeżeli mimo to kwestionujesz polskie brzmienie oparte na wiarygodnym źródle (PWN jest raczej wiarygodnym wydawnictwem) to skasuj całe hasło bo jeśli polskie brzmienie byłoby w nim zmyślone to całe hasło (czyli tłumaczenia na inne języki) może nosić tę wadę. Co do farerskiego długo się zastanawiałem nad tym czy chodzi o to że nie uczy się psa czegoś co on już doskonale umie, czy też czegoś nowego czego on nie umie. Przyznaję, że dwuznaczność jest i wątpliwość jest i we mnie dlatego w tej sytuacji na wszelki wypadek skasuję polski odsyłacz i zostawię tylko dosłowne tłumaczenie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 12:15, 3 kwi 2026 (CEST) == aktualizacja list HSK == hej, takie pytanie: czy ty (lub inna osoba obcykana w technicznych tematach) byłbyś w stanie oskryptować dodawanie/kasowanie znaczników HSK w hasłach j.chińskiego? wreszcie opublikowano finalne listy, no i jest trochę zmian vs. to, co ja mapowałam od 2021; w samym poziomie 1 jest 200 haseł mniej łącznie, ale też kilkadziesiąt jest innych niż pierwotnie opublikowali. ręcznie praktycznie nie do zrobienia. mogę przygotować listę haseł z przypisanym poziomem HSK (1 do 6), i trzebaby przebotować istniejące hasła CHIŃSKIE dodając lub kasując w '''uwagach''' <nowiki>{{HSK|#}}</nowiki>. da radę coś takiego ogarnąć automatem? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:16, 21 maj 2026 (CEST) : {{re|ShenMi MeiRen}} – Hej. Nie ma problemu, jeśli przygotujesz listę, wykonam niezbędne edycje botem. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:23, 21 maj 2026 (CEST) ::w jakiej formie chcesz listę? word? excel? zwykły plik tekstowy? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:29, 21 maj 2026 (CEST) ::: Wszystko jedno – jak Ci wygodnie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:31, 21 maj 2026 (CEST) ::: {{re|ShenMi MeiRen}} – Dziękuję za plik. Czy szablon {{s|HSK}} dodajemy wyłącznie w sekcjach ''język chiński standardowy'', czy również w sekcjach ''znak chiński''? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:03, 21 maj 2026 (CEST) ::::tylko w sekcji ''język chiński standardowy''. znak "chiński" to niezależny byt ;) ::::ja go umieszczałam w '''uwagach'''. czasem było z podaniem nr znaczenia z hasła, ale zwykle po prostu sam szablon, z numerem poziomu. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:12, 21 maj 2026 (CEST) 5biqb9msgzpw4ixftbmk92yemvbdgzt 8808246 8808244 2026-05-27T19:06:21Z Peter Bowman 23133 Zabezpieczył „[[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca]]”: uporczywy trolling wandala od polskich obozow koncentracyjnych ([Edytowanie=Dozwolone tylko dla użytkowników automatycznie zatwierdzonych] (wygasa 19:06, 10 cze 2026 (UTC)) [Przenoszenie=Dozwolone tylko dla użytkowników automatycznie zatwierdzonych] (wygasa 19:06, 10 cze 2026 (UTC))) 8805339 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; width:280px;margin-left:1mm">__TOC__</div> = Archiwum = * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 01|Archiwum 01]] // 28 03 2004 → 06 05 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 02|Archiwum 02]] // 06 05 2004 → 17 07 2004 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 03|Archiwum 03]] // 22 10 2004 → 27 09 2005 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 04|Archiwum 04]] // 15 10 2005 → 16 07 2006 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 05|Archiwum 05]] // 16 07 2006 → 30 06 2007 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 06|Archiwum 06]] // 01 07 2007 → 25 08 2009 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 07|Archiwum 07]] // 25 08 2009 → 31 12 2010 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 08|Archiwum 08]] // 10 01 2011 → 25 08 2014 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 09|Archiwum 09]] // 27 04 2015 → 29 08 2018 * [[Dyskusja wikipedysty:Tsca/Archiwum 10|Archiwum 10]] // 06 12 2019 → 11 01 2026 = Dyskusja = == re: 您的 == hej, na szybko do zatwierdzenia, na dłużej do poprawienia (wyczyszczenia?) - merytorycznie OK, ale no nie jest to ten poziom, co ja lubię ;) mam zresztą wszystkie zaimki na liście "do sprawdzenia", bo dodawał je nowy kolega, który jednak nie odnajdywał się super w projekcie. no tylko czasu brak (i chęci trochę też). [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 11:56, 4 lut 2026 (CET) :jak widziałeś - zrobione! teraz tylko pozostałych 13 ;) :PS. jak myślisz będzie lepiej: 1) nie dawać żadnego tłumaczenia w [[swój]], czy 2) dać WSZYSTKIE zaimki dzierżawcze? :''sensu stricte'' takie słowo jak "swój" w chińskim nie istnieje, natomiast kontekstowo każdy zaimek dzierżawczy może zostać tak przetłumaczony, np. <u>po polsku</u> powiesz raczej "spotkał SWOICH znajomych" niż "spotkał JEGO znajomych", ale w chińskim tam musi być użyte [[他的]] = [[jego]] :...tak sobie kminię po prostu ;) [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 12:16, 5 lut 2026 (CET) ::hm, z tym wyjaśnieniem i odnośnikiem do [[Aneks:Gramatyka_chińska#Zaimek]] to nie jest głupi pomysł... ::...natomiast przypomniałeś mi, że ten Aneks też jest w sumie do korekty - nie dość, że część info jest nie do końca poprawna (pisałam go z perspektywy dialektu tajwańskiego!), to jeszcze strasznie duuuuuże bydle. nie wiem, czy nie lepiej byłoby go podzielić na jakieś mniejsze części. tylko nie bardzo mam pomysł jak... myśli? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:10, 5 lut 2026 (CET) == https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%82%A8%E7%9A%84&curid=938601&diff=8735814&oldid=8735787 == To jest jakiś wynalazek wikisłownikowy. SGJP nie uwzględnia słowa "pana" jako osobnego bytu. W sgjp "pan" jest opisany jako forma grzecznościowa przy zwracaniu się do mężczyzn i od niego jest regularny dopełniacz "pana". Gdyby jednak taki zaimek dzierżawczy w literaturze fachowej istniał to chyba w "pan" powinno istnieć znaczenie "zaimek" jako jego forma podstawowa a w haśle "pani" powinno być znaczenie 2.1 "zaimek dzierżawczy ty lub jej w formie grzecznościowej" per analogia. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-78363-2|&#126;2026-78363-2]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-78363-2|dyskusja]]) 15:34, 4 lut 2026 (CET) == psim swędem == "Niezrozumiała etymologia"? Dla mnie też! Szczęśliwie nie ja to objaśnienie wprowadziłem (tknąłem je tylko redakcyjnie, a bot poprawił), ale Zoriana77 dobre kilka lat temu. Mimo oczywistych wątpliwości pozostawiłem je, przyjmując, że wyjaśniono to w przytoczonym przez nią przypisie (źródła tego nie znam i nie sprawdzałem). Można całkiem usunąć, ale nie biorę odpowiedzialności za taką zmianę. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 13:50, 19 lut 2026 (CET) : {{re|Cyborian}} – Wygląda na&nbsp;to, że&nbsp;to jednak Ty zmieniłeś streszczenie opisu procesu upraszczania konkretnych frazeologizmów na&nbsp;trochę absurdalny zapis, [[Specjalna:Diff/8744769|w&nbsp;tej edycji]]. To chyba już zbyt&nbsp;duży skrót myślowy, pozwolę sobie wycofać tę zmianę. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:54, 19 lut 2026 (CET) ::Ok, rozumiem. - [[Wikisłownikarz:Cyborian|Cyborian]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Cyborian|dyskusja]]) 16:02, 19 lut 2026 (CET) == Podtrzymanie uprawnień administracyjnych Joysticka == Cześć, :Możesz zerknąć na [[Wikisłownik:Bar/Społeczność Wikisłownika#WAŻNE: Kontrola aktywności administratorów]]… Może zacząłbyś jakąś ewentualną dyskusję, tak by wszystko było zgodnie z procedurami. Proszę Cie o to bo widzę, że tutejszy Bar generalnie świeci pustkami :) :Pozdrawiam, --[[User:Joystick|joystick]] [[Dyskusja Wikipedysty:Joystick|<span dir="ltr"><small>[::ש::]</small></span>]] 00:28, 20 lut 2026 (CET) : Hej {{re|joystick}} – miło Cię widzieć :-) i usłyszeć, że działasz zakulisowo na rzecz projektu. <br>Nie jest tak, że Bar świeci pustkami: przy stolikach [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_og%C3%B3lne|ogólnym]] i [[Wikis%C5%82ownik:Bar/Dyskusje_techniczne|technicznym]] toczy się mnóstwo dyskusji. Również [[Wikisłownik:Bar/Społeczność_Wikisłownika#WAŻNE:_Kontrola_aktywności_administratorów|Twój wątek]] trafił w odpowiednie miejsce, bo dyskusja została już podjęta, więc na razie raczej nie ma potrzeby rozkręcania dalszych akcji. Chyba, że zechcesz poddać swoje uprawnienia pod formalną weryfikację społeczności, wówczas zgłoś po prostu PUA zgodnie ze zwykłymi procedurami. <br>Pozdrawiam, z nadzieją, że będziemy Cię widywać częściej :-) <br>[[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:52, 20 lut 2026 (CET) == Najpotrzebniejsze farerskie == Czy możliwe byłoby utworzenie odpowiednika [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze duńskie hasła na podstawie istniejących łączy|tej listy]] dla farerskiego? Z góry dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 12:37, 4 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-14003-02}} – Hej. Proszę, oto [[Wikisłownikarz:Tsca/Najpotrzebniejsze farerskie hasła na podstawie istniejących łączy|lista na podstawie stanu z 1 marca 2026]]. Na razie jest tam mało, bo i mało jest treści w hasłach farerskich. Lista jest najciekawsza, gdy w hasłach są przykłady, synonimy, kolokacje, itd., ale w hasłach farerskich na razie są głównie tylko pokrewne. W miarę rozbudowywania haseł lista będzie ciekawsza. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 12:51, 4 mar 2026 (CET) :: Dziękuję. Mam dojście do Farerczyków, postaram się to wykorzystać do pozyskania jakieś prozy na przykłady. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14003-02|&#126;2026-14003-02]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14003-02|dyskusja]]) 13:32, 4 mar 2026 (CET) Na przykładzie hasła [[irakskur]] porównałem wynik Twojego zestawienia z [[Wikisłownikarz:Zan-mir/najpotrzebniejsze/farerski|zestawieniem Zan-mira]] i wygląda na to, że nie sprawdzasz tłumaczeń na dany język w języku polskim. Czy dałoby się to zrobić? I dodatkowo, czy możliwe byłoby żeby do listy sprawdzanych linkujących (i podbicia wyniku o 1) dodać [[Wikisłownik:Ranking brakujących słów według wystąpień w innych wikisłownikach/farerski|obecność w innych językach]]? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15059-72|&#126;2026-15059-72]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15059-72|dyskusja]]) 13:11, 9 mar 2026 (CET) : W miarę możliwości postaram się to dodać przed kolejną aktualizacją. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:45, 9 mar 2026 (CET) Czy byłoby kłopotem odświeżenie zestawienia? Co prawda zacząłem sam coś dłubać z dumpem, ale mam kłopot z ogarnięciem tak dużego pliku na moim laptopie i na razie nici z tego. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20036-96|&#126;2026-20036-96]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20036-96|dyskusja]]) 18:43, 1 kwi 2026 (CEST) : {{re|~2026-20036-96}} – Jak najbardziej, odświeżone. Żałuję, że nie zdążyłem jeszcze wdrożyć ww. propozycji. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:12, 1 kwi 2026 (CEST) == stjala == Kierowałem się bardziej tym co na FO-FO "stjala dagin burtur ganga og dreiva, ganga og mala, ganga fyri einki, letast" ale może faktycznie to bardziej chodzi o marnotrawić czas niż o zabierać czas, co sądzisz? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:05, 11 mar 2026 (CET) : {{re|~2026-15345-39}} # Zdecydowanie „marnotrawić”; z tym, że to jest tłumaczenie całej frazy ''stjala dagin burtur'' a nie samego czasownika ''stjala''. Usuń proszę błędne wpisy. # Przy okazji, Twoje tłumaczenie frazy ''Skal eg hava loyvi at parkera her''? na „Czy muszę mieć pozwolenie by tu parkować” to jest sztywny przekład słowo w słowo. To tak nie działa – fraza ''hava loyvi'' to po prostu „móc”, „wolno”; więc poprawne tłumaczenie to raczej „Czy mogę tu zaparkować?” # Pamiętaj proszę o zasadzie [[WS:NIEZNASZ]]. :: [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 19:26, 11 mar 2026 (CET) #: Ok, nie upieram się z tym czasem i usunę ale wydaje mi się że zapis <nowiki>''(o czasie)'' [[marnotrawić]]</nowiki> oddawałby zapis źródła. Co do przykładu to pozwolę się nie zgodzić. Przykład był z anglojęzycznego źródła gdzie angielskim odpowiednikiem było "Do I need a permit to park here?" Wydaje mi się to bliższe mojemu tłumaczeniu niż twojemu "Czy mogę tu zaparkować?" ale jeśli się upierasz to z oporem ale usunę ten przykład z haseł. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15345-39|&#126;2026-15345-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15345-39|dyskusja]]) 19:50, 11 mar 2026 (CET) Tak, usuń, proszę – nie wprowadzajmy czytelników w błąd. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:23, 12 mar 2026 (CET) : Ok, nie upieram się i usunąłem ale jeszcze w międzyczasie myślałem o tym i w sprotinie w haśle loyvi ta fraza ''hava loyvi'' jest wymieniona wprost jako "be licensed" a dalej w nieco rozbudowanej frazie ''hava loyvi til at'' w znaczeniu "be allowed/permitted" i jako przykład zastosowania podano frazę "you have your chairman's permission to smoke". Nie wątpię w podane przez Ciebie znaczenie tej frazy jako całości, ale też nie jestem do końca przekonany, że było źle bo może być tak, że tę frazę można rozumieć dwojako. Spróbuję jeszcze porozmawiać o tym z nativami bo zbieram większą liczbę pytań do nich w kilku innych kwestiach. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15681-41|&#126;2026-15681-41]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15681-41|dyskusja]]) 11:47, 12 mar 2026 (CET) == Odp:[[ruska]] / [[Ruska]] == Hej, Przed dodaniem odmiany, sprawdziłem hasło Ruska w Wielkim słowniku języka polskiego i tam jako liczbę mnoga dopełniacza podają właśnie ''Rusek'', a jako liczbę mnogą biernika ''Ruski'': https://wsjp.pl/haslo/podglad/83041/ruska Chociaż chyba i tak odmiana jest do poprawy, bo teraz widzę, że w odmianie liczby pojedynczej się pomyliłem i dałem inaczej niż oni (możliwe, że najpierw próbowałem samemu odmienić to słowo, ale w trakcie dodawania zwątpiłem jak powinno być poprawnie odmienione i sprawdziłem w WSJP i nie poprawiłem tych form dodanych wcześniej - ale nie pamiętam już dokładnie jak to było). Pytanie tylko w którą stronę to zmienić? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:48, 19 mar 2026 (CET) :Zmieniłem odmianę według tego co napisałeś. Zerkniesz czy o to chodziło i czy formatowanie jest poprawne? Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 00:33, 21 mar 2026 (CET) == [[stare drzewo niedobrze przesadzać]] == taka forma jest formą bazową w książce "Przysłowia w 12 językach" Dobrosławy Świerczyńskiej wydanej przez PWN. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 11:51, 3 kwi 2026 (CEST) : Tak, zauważyłem to w przypisie do ''старе дерево пересадити важко''. Kwestionuję istnienie takiej frazy w języku polskim – tak się nie mówi; wg mnie to dosłowne tłumaczenie z ukraińskiego lub innego języka wykonane na potrzeby tej publikacji. : Ale przy okazji: wydaje mi się, że ''nie przesadza się starych drzew'' nie oznacza tego samego, co ''[[ilt er at læra gamlan hund uppi at sita]]''/''[[you can't teach an old dog new tricks]]''. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 11:57, 3 kwi 2026 (CEST) :: Rozumiałbym gdyby polski autor w polskiej książce zmyślił tłumaczenia na obce języki ale wątpię by wymyślał we własnym języku. Cytuję fragment wstępu odnoszący się do polskich haseł: "Zwroty polskie otrzymały odsyłacze do Nowej księgi przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich (hasło oraz numer podane są w nawiasach [ ]), co pozwoli Czytelnikowi na sprawdzenie między innymi „wieku” przysłowia, tj. daty jego pierwszej polskiej rejestracji, jego żywotności, czyli częstości występowania, na przykład w utworach literackich, jego wariantów, różnych znaczeń, kontekstów itp. Pozwoli też na ustalenie genezy przysłowia, ponieważ Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich zamieszcza odesłania do pracy Juliana Krzyżanowskiego Mądrej głowie, do Biblii, zbiorów przysłów łacińskich itp." Jeżeli mimo to kwestionujesz polskie brzmienie oparte na wiarygodnym źródle (PWN jest raczej wiarygodnym wydawnictwem) to skasuj całe hasło bo jeśli polskie brzmienie byłoby w nim zmyślone to całe hasło (czyli tłumaczenia na inne języki) może nosić tę wadę. Co do farerskiego długo się zastanawiałem nad tym czy chodzi o to że nie uczy się psa czegoś co on już doskonale umie, czy też czegoś nowego czego on nie umie. Przyznaję, że dwuznaczność jest i wątpliwość jest i we mnie dlatego w tej sytuacji na wszelki wypadek skasuję polski odsyłacz i zostawię tylko dosłowne tłumaczenie. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 12:15, 3 kwi 2026 (CEST) == aktualizacja list HSK == hej, takie pytanie: czy ty (lub inna osoba obcykana w technicznych tematach) byłbyś w stanie oskryptować dodawanie/kasowanie znaczników HSK w hasłach j.chińskiego? wreszcie opublikowano finalne listy, no i jest trochę zmian vs. to, co ja mapowałam od 2021; w samym poziomie 1 jest 200 haseł mniej łącznie, ale też kilkadziesiąt jest innych niż pierwotnie opublikowali. ręcznie praktycznie nie do zrobienia. mogę przygotować listę haseł z przypisanym poziomem HSK (1 do 6), i trzebaby przebotować istniejące hasła CHIŃSKIE dodając lub kasując w '''uwagach''' <nowiki>{{HSK|#}}</nowiki>. da radę coś takiego ogarnąć automatem? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:16, 21 maj 2026 (CEST) : {{re|ShenMi MeiRen}} – Hej. Nie ma problemu, jeśli przygotujesz listę, wykonam niezbędne edycje botem. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:23, 21 maj 2026 (CEST) ::w jakiej formie chcesz listę? word? excel? zwykły plik tekstowy? [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 13:29, 21 maj 2026 (CEST) ::: Wszystko jedno – jak Ci wygodnie. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 13:31, 21 maj 2026 (CEST) ::: {{re|ShenMi MeiRen}} – Dziękuję za plik. Czy szablon {{s|HSK}} dodajemy wyłącznie w sekcjach ''język chiński standardowy'', czy również w sekcjach ''znak chiński''? [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 15:03, 21 maj 2026 (CEST) ::::tylko w sekcji ''język chiński standardowy''. znak "chiński" to niezależny byt ;) ::::ja go umieszczałam w '''uwagach'''. czasem było z podaniem nr znaczenia z hasła, ale zwykle po prostu sam szablon, z numerem poziomu. [[Wikisłownikarz:ShenMi MeiRen|神秘美人]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:ShenMi MeiRen|dyskusja]]) 15:12, 21 maj 2026 (CEST) 5biqb9msgzpw4ixftbmk92yemvbdgzt 0 1137 8808481 8668487 2026-05-28T11:33:26Z ~2026-31817-12 115177 dodano farerski: (1.1) [[tulium]] {{n}}, [[thulium]] {{n}} 8808481 wikitext text/x-wiki {{podobne|tul-|tull|tuul|tuł|túl|Tüll|tüll}} == tul ({{język polski}}) == [[Plik:Thulium sublimed dendritic and 1cm3 cube.jpg|thumb|tul (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-tul.ogg}}, {{IPA3|tul}}, {{AS3|tul}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Tm]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] 69; {{wikipedia}} ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) {{rozk}} 2 os. {{lp}} {{zob|[[tulić]]}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = tul |Dopełniacz lp = tulu |Celownik lp = tulowi |Biernik lp = tul |Narzędnik lp = tulem |Miejscownik lp = tulu |Wołacz lp = tulu }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[tul]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[lantanowiec]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[tulowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thulium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[thulium]] * arabski: (1.1) [[ثوليوم]] * baskijski: (1.1) [[tulio]] * białoruski: (1.1) [[тулій]] {{m}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[туль]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[тулий]] {{m}} * czeski: (1.1) [[thulium]] * duński: (1.1) [[thulium]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[tulio]] * farerski: (1.1) [[tulium]] {{n}}, [[thulium]] {{n}} * hiszpański: (1.1) [[tulio]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[tuli]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[thulium]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Thulium]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[θούλιο]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[тулий]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[тулій]] {{m}} * volapük: (1.1) [[tulin]] * włoski: (1.1) [[tulio]] {{m}} {{źródła}} == tul ({{język baskijski}}) == [[Plik:Cotton Tulle.jpg|thumb|tul (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{włók}} [[tiul]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == tul ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[tiul]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[tulo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|franc|tulle}} {{uwagi}} {{źródła}} == tul ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Cotton Tulle.jpg|thumb|tul (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[tiul]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == tul ({{język krymskotatarski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{IPA3|tuɫ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[wdowiec]] : (1.2) [[wdowa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rxkvb7xl6g44zrxq8qua8byp20hy1pj 0 1336 8808086 8777543 2026-05-27T12:24:39Z ~2026-31765-55 115158 +farerski 8808086 wikitext text/x-wiki {{podobne|Antimon|antimoon|antimón}} == antimon ({{język albański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[antymon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Albański - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == antimon ({{język chorwacki}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[antymon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Chorwacki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} : {{importEnWikt|chorwacki}} == antimon ({{język czeski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-antimon.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{chem}} [[antymon]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = antimon |Mianownik lm = antimony |Dopełniacz lp = antimonu |Dopełniacz lm = antimonů |Celownik lp = antimonu |Celownik lm = antimonům |Biernik lp = antimon |Biernik lm = antimony |Wołacz lp = antimone |Wołacz lm = antimony |Miejscownik lp = antimonu |Miejscownik lm = antimonech |Narzędnik lp = antimonem |Narzędnik lm = antimony }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Czeski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == antimon ({{język duński}}) == {{wymowa}} : {{Dania|antiˈmoˀn}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[antymon]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[antimon]] [[have|har]] [[atomnummer]] [[51]].'' → {{dosł}} [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[antymon]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[51]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Sb]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|antimonium}} < {{etym2|arab|ال|أَلْ|إثمد|إِثْمِدٌ}} (al-iṯmid) < {{etym|łac|stibium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == antimon ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) {{chem}} [[antymon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[antimono]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|antimonium}} < {{etym2|arab|ال|أَلْ|إثمد|إِثْمِدٌ}} (al-iṯmid) < {{etym|łac|stibium}} {{uwagi}} {{morfem oficjalny|fundamenta}} {{źródła}} == antimon ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[antymon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Estoński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński}} == antimon ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[antymon]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Antimon}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = antimon |Biernik lp = antimon |Celownik lp = antimoni |Dopełniacz lp = antimons |Mianownik lp określony = antimonið |Biernik lp określony = antimonið |Celownik lp określony = antimoninum |Dopełniacz lp określony = antimonsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == antimon ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[antymon]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[antimon|Antimon]] [[biti|je]] [[kemijski]] [[element]], [[ki]] [[imeti|ima]] [[v]] [[periodni sistem|periodnem sistemu]] [[simbol]] [[Sb#inter|Sb]] [[in]] [[atomsko število]] [[51]].'' → '''[[antymon|Antymon]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]], [[który]] [[mieć|ma]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]] [[symbol]] [[Sb#inter|Sb]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[51]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sb#inter|Sb]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[antimonit]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|antimonium}} < {{etym2|arab|ال|أَلْ|إثمد|إِثْمِدٌ}} (al-iṯmid) < {{etym|łac|stibium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słoweński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == antimon ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[antymon]]<ref>[https://www.ne.se/antimon Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[antimon|Antimon]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] 51 [[i]] [[det]] [[periodiska systemet|periodisk systemet]].'' → '''[[antymon|Antymon]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] 51 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sb]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|antimonium}} < {{etym2|arab|ال|أَلْ|إثمد|إِثْمِدٌ}} (al-iṯmid) < {{etym|łac|stibium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == antimon ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[antymon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Węgierski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} inc65c7yy9buveojqc12z50qiscfq68 0 1857 8808136 8786394 2026-05-27T13:06:02Z DziekiZaWszystko 111754 ref -> {{WDLP}} 8808136 wikitext text/x-wiki {{podobne|ffør.|forr|fór|för|för-|förr|før|før.}} == for ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|fɔr}}, {{AS3|for}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{przest}} [[fory]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = for | Dopełniacz lp = fora | Celownik lp = forowi | Biernik lp = fora | Narzędnik lp = forem | Miejscownik lp = forze | Wołacz lp = forze | Mianownik lm = fory | Dopełniacz lm = forów | Celownik lm = forom | Biernik lm = forów | Narzędnik lm = forami | Miejscownik lm = forach | Wołacz lm = fory }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[fora]], {{war}} [[forta]], {{war}} [[fort]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : ''przed 1847'' : {{etym|niem|vorgeben}}<ref>{{WDLP|plik=for|hasło=for}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references/> == for ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{bryt}} :: ''forma słaba'' {{IPA|fə(r)}}, {{SAMPA|f@(\r)}} :: ''forma mocna'' {{IPA|fɔː(r)}}, {{enPR|fôr}}, {{SAMPA|fO@(\r)}} : {{amer}} :: ''forma słaba'' {{IPA|fə(r)}}, {{SAMPA|f@`}} :: ''forma mocna'' {{IPA|fɔr|foʊr}}, {{enPR|fôr}}, {{SAMPA|fOr\}} :: {{audioUS|En-us-for.ogg}} :: {{audioAU|En-au-for.ogg}} :: {{audio|LL-Q1860 (eng)-Mathieu Kappler-for.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-for.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-for.wav}} :: {{homofony|fore|four}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[dla]] : (1.2) [[za]] ([[a]] [[nie]] [[przeciwko]]) : (1.3) [[w]] [[strona|stronę]] : (1.4) [[przez]] ([[jakiś]] [[czas]]) : (1.5) [[za]], [[z powodu]] : (1.6) [[reprezentować|reprezentujący]] : (1.7) … [[jak]] … ''(przy podawaniu liter alfabetu na które zaczynają się wyrazy)'' : (1.8) [[symbolizować|symbolizujący]] ''spójnik'' : (2.1) [[ponieważ]], [[bo]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[I've]] [[got]] [[a]] [[present]] [[for]] [[she|her]].'' → [[mieć|Mam]] '''[[dla]]''' [[ona|niej]] [[prezent]]. : (1.2) ''[[we|We]] [[be|are]] [[for]] [[life]]!'' → [[być|Jesteśmy]] '''[[za]]''' [[życie]]m! : (1.3) ''[[he|He]] [[take|took]] [[out]] [[a]] [[knife]] [[and]] [[run|ran]] [[for]] [[I|me]].'' → [[wyjmować|Wyjął]] [[nóż]] [[i]] [[pobiec|pobiegł]] '''[[w]]''' [[mój|moją]] '''[[strona|stronę]]'''. : (1.4) ''[[we|We]] [[be|were]] [[work]]ing [[for]] [[a]] [[long]] [[time]].'' → [[pracować|Pracowaliśmy]] [[długo]] (= [[pracować|Pracowaliśmy]] '''[[przez]]''' [[długi]] [[czas]]). : (1.5) ''[[I]] [[like]] [[her]] [[for]] [[lots]] [[of]] [[reason]]s.'' → [[lubić|Lubię]] [[ona|ją]] '''[[z]]''' [[wiele|wielu]] [[powód|powodów]]. : (1.6) ''[[he|He]] [[be|was]] [[re-elect]]ed [[MP]] [[for]] [[Colchester]].'' → [[zostać|Został]] [[ponownie]] [[wybrać|wybrany]] [[poseł|posłem]] '''[[reprezentować|reprezentującym]]''' Colchester. : (1.7) ''[[A]] [[for]] [[Ann]]'' → [[A]] '''[[jak]]''' [[Anna]] : (1.8) ''[[green|Green]] [[be|is]] [[for]] [[the]] [[environment]].'' → [[zieleń|Zieleń]] '''[[symbolizować|symbolizuje]]''' [[środowisko]]. : (2.1) ''[[Ann]] [[need]]ed [[our]] [[help]] [[for]] [[she]] [[didn't]] [[know]] [[what]] [[to]] [[do]].'' → [[Anna]] [[potrzebować|potrzebowała]] [[nasz]]ej [[pomoc]]y, '''[[bo]]''' [[nie]] [[wiedzieć|wiedziała]], [[co]] [[robić|zrobić]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[towards]] : (2.1) [[because]], [[as]] {{antonimy}} : (1.2) [[against]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} [[for a song]] {{etymologia}} {{uwagi}} : Przecinek przed spójnikiem współrzędnym (for, and, nor, but, or, yet, so) jest obowiązkowy kiedy łączy dwa zdania niezależne, które nie są bardzo krótkie i ściśle powiązane. : (1.4) {{por|since}} : (1.5) {{por|because of}}, [[due to]] {{źródła}} == for ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[podszewka]] ''przyimek'' : (2.1) [[dla]] : (2.2) [[od]] (''w przestrzeni'') : (2.3) [[za]] : (2.4) [[za]], [[pro]] ''przysłówek'' : (3.1) [[zbyt]], [[za]] {{odmiana}} : (1.1) et for, foret, for, forene : (2) {{nieodm}} : (3) {{nieodm}} {{przykłady}} : (2.1) ''[[hun|Hun]] [[hade]]r [[at]] [[synge]] [[for]] [[et]] [[beruse]]t [[publikum]].'' → [[nienawidzić|Nienawidzi]] [[śpiewać]] '''[[dla]]''' [[pijany|pijanej]] [[publiczność|publiczności]]. : (2.2) ''[[kat|Katten]] [[ligge]]r [[til]] [[højre]] [[for]] [[dør]]en.'' → [[kot|Kot]] [[leżeć|leży]] [[na]] [[prawo]] '''[[od]]''' [[drzwi]]. : (2.3) ''[[år|År]] [[for]] [[år]] [[vokse]]de [[barn]]et.'' → [[dziecko|Dziecko]] [[rosnąć|rosło]] [[rok]] '''[[za]]''' [[rok]]iem. : (2.4) ''[[stemme|Stemte]] [[du]] [[for]] [[eller]] [[imod]] [[euro]]?'' → [[głosować|Głosowałaś]] '''[[za]]''' [[czy]] [[przeciw]] [[euro]]? : (3.1) ''[[han|Han]] [[måtte|må]] [[ikke]] [[drikke]]: [[han]] [[være|er]] [[for]] [[ung]].'' → [[nie|Nie]] [[wolno]] [[on|mu]] [[pić]] – [[być|jest]] '''[[za]]''' [[młody]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.1) ''[[for eksempel]]'' → [[na przykład]] {{synonimy}} {{antonimy}} : (2.4) [[mod]], [[imod]] : (3.1) [[nok]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : (2.4) ''[[øje for øje, tand for tand]]'' → [[oko za oko, ząb za ząb]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == for ({{esperanto}}) == {{morfologia}} {{morfeo|for}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-for.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-for.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Psychoslave-for.wav}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) [[precz]]<ref name=mich158>{{Michalski1991|strony=158}}</ref> ''przysłówek'' : (2.1) [[daleko]]<ref name=mich158 /> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[iri|Iru]] [[for]]!'' → [[iść|Idź]] '''[[precz]]'''! : (2.1) ''Marta [[forpreni]]s [[la]] [[tuko]]n [[for]] [[de]] [[la]] [[vizaĝo]].''<ref>E. Orzeszkowa „Marta”, {{tłum}} L. L . Zamenhof</ref> → [[Marta]] [[odjąć|odjęła]] [[chustka|chustkę]] '''([[daleko]]) [[od]]''' [[twarz]]y. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[fora]] : {{przysł}} [[fore]] : {{czas}} [[forigi]] : {{rzecz}} [[foraĵo]] {{frazeologia}} [[for de l' okuloj, for de la koro]] • [[for el la manoj — for el kalkulo]] • [[for konscienco, venos potenco]] • [[iri for en bona hor']] • [[li pafis sin for]] • [[pasinta doloro for el memoro]] • [[tago festa — for aferoj]] • [[venis mizero — helpu min, frato; pasis mizero — for, malamato]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == for ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-for.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Psychoslave-for.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-for.wav}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo|przedrostek}}'' : (1.1) [[oddalanie]]<ref name=mich>{{Michalski1991|strony=158}}</ref> : (1.2) [[usuwanie]]<ref name=mich /> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[iri#eo|iri]] — [[foriri#eo|'''for'''iri]]'' → [[iść]] — [[odchodzić]] : (1.1) ''[[peli#eo|peli]] — [[forpeli#eo|'''for'''peli]]'' → [[gonić]] — [[odganiać]] : (1.2) ''[[bruli#eo|bruli]] — [[forbruli#eo|'''for'''bruli]]'' → [[płonąć]] — [[spłonąć]] : (1.2) ''[[aĉeti#eo|aĉeti]] — [[foraĉeti#eo|'''for'''aĉeti]]'' → [[kupować]] — [[wykupowywać]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{wykrz}} [[for]] : {{przym}} [[fora]] : {{przysł}} [[fore]] : {{czas}} [[forigi]] : {{rzecz}} [[foraĵo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == for ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[obwieścić]], [[przepowiadać]], [[ogłaszać]], [[mówić]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=for|strony=266}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) for, fari, fatus sum {{koniugacjaLA|I|dep}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[affor]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == for ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|No-for.ogg}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) '''for å''' → [[żeby]] : (1.2) [[dla]] : (1.3) [[za]] ''(jakąś cenę)'' : (1.4) [[za]] ''(a nie „przeciw”)'' : (1.5) [[jak]] [[na]] : (1.6) [[na]] ''(jakiś czas)'' : (1.7) [[przy]] ''spójnik'' : (2.1) [[bo]] ''przysłówek'' : (3.1) [[za]], [[zbyt]] : (3.2) [[ale]], [[co za]], [[jaki]] ''(w zdaniach wykrzyknikowych)'' ''{{forma czasownika|nb}}'' : (4.1) ''forma czasu przeszłego ([[preteritum]]) czasownika'' [[fare]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[han|Han]] [[dra|dro]] [[til]] [[Argentina]] [[for]] å [[lære]] [[seg]] [[å]] [[danse]] [[tango]].'' → [[wyjechać|Wyjechał]] [[do]] [[Argentyna|Argentyny]], '''[[żeby]]''' [[nauczyć się]] [[tańczyć]] [[tango]]. : (1.2) ''[[forlag|Forlaget]] [[utgi]]r [[bok|bøker]] [[for]] [[ungdom]]mer.'' → [[to|To]] [[wydawnictwo]] [[wydawać|wydaje]] [[książka|książki]] '''[[dla]]''' [[młodzież]]y. : (1.3) ''[[vi|Vi]] [[kjøpe|kjøpte]] [[hus]]et [[for]] [[to]] [[million]]er [[krone]]r.'' → [[kupić|Kupiliśmy]] [[ten]] [[dom]] '''[[za]]''' [[dwa]] [[milion]]y [[korona|koron]]. : (1.4) ''[[være|Er]] [[du]] [[for]] [[dødsstraff]]?'' → [[być|Jesteś]] '''[[za]]''' [[kara śmierci|karą śmierci]]? : (1.5) ''[[du|Du]] [[se ut|ser]] [[bra]] [[se ut|ut]] [[for]] [[å]] [[være]] [[40#nb|40]] [[år]].'' → [[dobrze|Dobrze]] [[wyglądać|wyglądasz]], '''[[jak]] [[na]]''' [[czterdziestolatek|czterdziestolatka]]. : (1.6) ''[[jeg|Jeg]] [[leie|leide]] [[leilighet]]en [[for]] [[et]] [[halv]]t [[år]].'' → [[wynajmować|Wynająłem]] [[to]] [[mieszkanie]] '''[[na]]''' [[pół]] [[rok]]u. : (1.7) ''[[hun|Hun]] [[sove]]r [[alltid]] [[for]] [[åpen]]t [[vindu]].'' → [[ona|Ona]] [[zawsze]] [[spać|śpi]] '''[[przy]]''' [[otwarty]]m [[okno|oknie]]. : (2.1) ''[[de|De]] [[kunne|kan]] [[ikke]] [[straffe]] [[ham]], [[for]] [[de]] [[ha]]r [[ikke]] [[noen]] [[bevis]].'' → [[nie|Nie]] [[móc|mogą]] [[on|go]] [[ukarać]], '''[[bo]]''' [[nie]] [[mieć|mają]] [[żaden|żadnych]] [[dowód|dowodów]]. : (3.1) ''[[du|Du]] [[kjøre]]r [[for]] [[fort]]!'' → [[jechać|Jedziesz]] '''[[za]]''' [[szybko]]! : (3.2) ''[[for|For]] [[ei]] [[jente]]! [[for|For]] [[noen]] [[bryst]]!'' → '''[[ale|Ale]]''' [[dziewczyna]]! '''[[jaki|Jakie]]''' [[pierś|piersi]]! : (3.2) ''[[for|For]] [[et]] [[vær]]! [[det|Det]] [[regne]]r [[og]] [[regne]]r!'' → '''[[co|Co]] [[za]]''' [[pogoda]]! [[ciągle|Ciągle]] [[padać|pada]] [[i]] [[padać|pada]]! {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.4) [[imot]] : (2.1) [[fordi]] : (3.1) [[altfor]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == for ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|sv}}'' : (1.1) {{szw-forma czas-przesz|fara}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == for ({{język wolof}}) == {{wymowa}} : {{audio|Wo-for.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[gromadzić]], [[zbierać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} f9u558ympz82yjm2a7rlg4xmjgl5idk 0 3375 8808223 8487530 2026-05-27T18:45:01Z Stanko6 17825 UM 8808223 wikitext text/x-wiki {{podobne|RIF|Riff|riff|ríf}} __TOC__ == rif ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3:'' [[język]] ([[berberski]] / [[berberyjski]]) [[rifeński]], [[tarifit]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/rif</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[tari1263]], ''kod Linguasphere:'' [[10-AAA-cf]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Riffian}} oraz {{etym|tarifit|Tarifit}} / تاريفيت‎ / ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == rif ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[rafa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[rifo]], [[koralrifo]], [[sablorifo]] : {{przym}} [[rifa]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|niem|Riff}}, {{etym|ang|reef}} {{uwagi}} {{morfem oficjalny|fundamenta}} {{źródła}} == rif ({{język islandzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{anat}} [[żebro]] : (1.2) {{kulin}} [[żebro|żeberka]] : (1.3) [[rafa]] {{odmiana}} : (1) {{lp}} rif, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); {{lm}} ~, ~, ~jum, ~ja (~in, ~in, ~junum, ~janna) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Islandzki - Części ciała]] : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Islandzki - Jedzenie]] {{źródła}} == rif ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|Nl-rif.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{żegl}} [[rafa]] : (1.2) {{żegl}} [[ref]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} l3t2ge3g6f3kzhhs1zp742nlhijzmea 0 4636 8808287 8753944 2026-05-27T20:12:08Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gerek]] 8808287 wikitext text/x-wiki == potrzeba ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pɔˈṭʃɛba}}, {{AS3|poṭš'''e'''ba}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|DZIĄS}} {{audio|Pl-potrzeba.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-potrzeba.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[uczucie]] [[konieczność|konieczności]] [[wykonanie|wykonania]] [[lub]] [[zrobienie|zrobienia]] [[coś|czegoś]] : (1.2) [[cel]] [[jakiś|jakiegoś]] [[działanie|działania]] : (1.3) {{stpol}} [[bitwa]] : (1.4) {{stpol}} [[wojna]]<ref>Danuta Buttler, Halina Satkiewicz, ''Język i my'', wydanie I, WSiP, Warszawa 1990, s. 126.</ref> ''czasownik'' : (2.1) ''tylko jako orzecznik'' [[wymagać]] [[coś|czegoś]], [[potrzebować]] [[coś|czegoś]] ''partykuła'' : (3.1) = [[trzeba]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = potrzeba |Mianownik lm = potrzeby |Dopełniacz lp = potrzeby |Dopełniacz lm = potrzeb |Celownik lp = potrzebie |Celownik lm = potrzebom |Biernik lp = potrzebę |Biernik lm = potrzeby |Narzędnik lp = potrzebą |Narzędnik lm = potrzebami |Miejscownik lp = potrzebie |Miejscownik lm = potrzebach |Wołacz lp = potrzebo |Wołacz lm = potrzeby }} : (2) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[czuć|Czuję]] [[potrzeba|potrzebę]] [[redagowanie|redagowania]] [[w:Wikisłownik|Wikisłownika]].'' : (1.2) ''[[nie ma|Nie ma]] [[potrzeba|potrzeby]] [[to|tego]] [[robić]].'' : (2.1) ''[[nie|Nie]] [[potrzeba]] [[my|nam]] [[to|tego]] [[robić]].'' {{składnia}} : (1) potrzeba + {{D}} • potrzeba [[do]] + {{D}} : (2) potrzeba + {{C}} + {{D}} • potrzeba + {{C}} + ''bezokolicznik'' {{kolokacje}} : (1.1) [[czuć]]/[[odczuwać]]/[[mieć]] potrzebę ([[do]]) [[coś|czegoś]] • [[zaspokajać]] potrzebę • [[potrzeba fizjologiczna]] • [[potrzeba naturalna]] • [[artykuł pierwszej potrzeby]] : (2.1) potrzeba [[ktoś|komuś]] [[coś|czegoś]] • potrzeba [[ktoś|komuś]] [[zrobić]] [[coś]] {{synonimy}} : (1.1) [[imperatyw]] : (3.1) [[trzeba]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1-2) {{czas}} [[potrzebować]]; {{przym}} [[potrzebny]] : (3.1) ''partykuła'' [[trzeba]] {{frazeologia}} : (1.1) [[pójść za potrzebą]] • [[potrzeby własne]] • [[potrzeba nauczy szukać chleba]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[need]], [[necessity]]; (1.2) [[need]], [[necessity]] * arabski: (1.1) [[ضرورة]] {{ż}}, [[حاجة]] {{ż}}; (1.2) [[حاجة]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[behar]], [[premia]] * białoruski: (1.1) [[патрэба]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[нужда]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[需要]] (xūyào) * czeski: (1.1) [[potřeba]] {{ż}} * duński: (1.1) [[behov]] {{n}}, [[brug]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[bezono]] * francuski: (1.1) [[besoin]] {{m}}; (1.2) [[besoin]] {{m}}; (3.1) [[falloir]] * gruziński: (1.1) [[საჭიროება]] * gudźarati: (1.1) [[ગરજ]] {{ż}} (garaja) * hiszpański: (1.1) [[necesidad]] {{ż}}; (1.2) [[necesidad]] {{ż}}; (2.1) [[necesitar]]; (3.1) [[haber que]]'' + infinitivo'' * islandzki: (1.1) [[þörf]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[נויט]] {{ż}} (nojt) * kazachski: (1.1) [[қажет]] * łaciński: (1.1) [[necessitudo]], [[necessitas]] * niderlandzki: (1.1) [[behoefte]] {{ż}}, [[noodzaak]] {{m}}/{{ż}}, [[nood]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Bedürfnis]] {{n}}, [[Notfall]] {{m}}, [[Not]] {{ż}}, [[Drang]] {{m}}; (1.2) [[Bedarf]] {{m}}; (2.1) [[man]] [[brauchen|braucht]]; (3.1) [[man]] [[brauchen|braucht]] * nowogrecki: (1.1) [[ανάγκη]] {{ż}}; (1.2) [[ανάγκη]] {{ż}}; (3.1) [[πρέπει]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|potrzeba}}}} * rosyjski: (1.1) [[нужда]] {{ż}}; (1.2) [[нужда]] {{ż}}; (2.1) [[надо]], [[нужно]] * rumuński: (1.1) [[nevoie]] * sanskryt: (1.1) [[अपेक्षा]], [[अवश्यकता]] {{ż}} * slovio: (1.1) [[nuzxost]] * suahili: (1.1) [[lazima]] * szwedzki: (1.1) [[behov]] {{n}}; (1.2) [[nöd]] {{w}} * turecki: (1.1) [[gerek]] * ukraiński: (1.1) [[потреба]] {{ż}} * volapük: (1.1) [[neod]] * węgierski: (1.1) [[szükség]] * wilamowski: (1.1) [[diyfa]], [[nūt]] {{ż}}; (1.2) [[diyfa]] * włoski: (1.1) [[bisogno]] {{źródła}} <references/> tl260kar2yfxhd676io3um8pag9id3e 0 5183 8808088 8682564 2026-05-27T12:26:58Z ~2026-31765-55 115158 dodano farerski: (1.1) [[antimon]] {{n}} 8808088 wikitext text/x-wiki == antymon ({{język polski}}) == [[Plik:Antimony-201382.jpg|thumb|antymon (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|Pl-antymon.ogg}}, {{IPA3|ãnˈtɨ̃mɔ̃n}}, {{AS3|ãnt'''ỹ'''mõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-antymon.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Sb]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] 51; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = antymon |Dopełniacz lp = antymonu |Celownik lp = antymonowi |Biernik lp = antymon |Narzędnik lp = antymonem |Miejscownik lp = antymonie |Wołacz lp = antymonie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[antymon]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[antymonian]] {{m}}, [[antymonit]] {{m}}, [[antymonowodór]] {{m}}, [[antymonyl]] {{m}}, [[antymonowanie]] {{n}}, [[antymonek]] {{mrz}} : {{przym}} [[antymonowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|antimonium}} < {{etym|arab|إثمد}} < {{etym|łac|stibium}} {{uwagi}} : (1.1) {{symbol}} [[Sb]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[antimony]] * arabski: (1.1) [[إثمد]], [[انتيمون]], [[كحل]] * baskijski: (1.1) [[antimonio]] * białoruski: (1.1) [[сурма]] {{ż}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[антымон]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[антимон]] {{m}} * czeski: (1.1) [[antimon]] * duński: (1.1) [[antimon]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[antimono]] * farerski: (1.1) [[antimon]] {{n}} * francuski: (1.1) [[antimoine]] * hiszpański: (1.1) [[antimonio]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[antimonio]] * jidysz: (1.1) [[אַנטימאָניע]] {{ż}} (antimonje), [[אַנטימאָן]] {{m}} (antimon), [[שפּיזגלאָז]] {{n}} (szpizgloz) * kataloński: (1.1) [[antimoni]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[stibium]] {{n}}, [[antimonium]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Antimon]] {{n}}, [[Stibium]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[αντιμόνιο]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[ծարիր]] * rosyjski: (1.1) [[сурьма]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[antimón]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[antimon]] * włoski: (1.1) [[antimonio]] {{m}} {{źródła}} g9toq1yrsvh90v0wfoetyyilj9llffo 0 5196 8808435 8639390 2026-05-28T10:41:05Z ~2026-31817-12 115177 dodano farerski: (1.1) [[tin]] {{n}} 8808435 wikitext text/x-wiki == cyna ({{język polski}}) == [[Plik:Metal cube tin.jpg|thumb|cyna (1.1)]] [[Plik:Wrack Wittenbergen Zinngeschirr.jpg|thumb|cyna (1.2)]] [[Plik:Solder.jpg|thumb|cyna (1.3) [[w postaci]] [[drut]]u]] {{wymowa}} {{audio|Pl-cyna.ogg}}, {{IPA3|ˈt͡sɨ̃na}}, {{AS3|c'''ỹ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} [[szary]] [[metal]], [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[50]], [[oznaczać|oznaczany]] [[symbol]]em [[Sn]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{pot}} [[naczynie|naczynia]] [[i]] [[inny|inne]] [[wyrób|wyroby]] [[z]] cyny (1.1)<ref name="kar">{{Karłowicz1900|tom=1|strony=361}}</ref>; {{Gloger}} : (1.3) {{pot}} {{elektron}} [[łatwotopliwy]] [[stop]] cyny (1.1) [[z]] [[ołów|ołowiem]] [[i]] [[antymon]]em, [[używać|używany]] [[do]] [[lutowanie|lutowania]] [[niskotemperaturowy|niskotemperaturowego]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = cyna |Dopełniacz lp = cyny |Celownik lp = cynie |Biernik lp = cynę |Narzędnik lp = cyną |Miejscownik lp = cynie |Wołacz lp = cyno }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[cienki|Cienka]] [[powłoka]] [[cyna|cyny]] [[na]] [[blaszany]]ch [[puszka]]ch [[z]] [[żywność|żywnością]] [[zapobiegać|zapobiega]] [[korozja|korozji]].'' : (1.2) ''[[szczęśliwy|Szczęśliwsze]] [[być|były]] [[wiek]]i, [[kiedy]] [[na]] [[cyna|cynie]] [[jadać|jadano]].''<ref name="kar" /> : (1.3) ''[[przy pomocy|Przy pomocy]] [[cyna|cyny]] [[łączyć|łączymy]] [[podzespół|podzespoły]] [[elektroniczny|elektroniczne]] [[do]] [[płytka|płytki]] [[drukowany|drukowanej]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[dzban]] / [[dzbanek]] / [[kufel]] / [[talerz]] / [[łyżka]] [[z]] cyny • [[kopalnia]] cyny • [[ruda]] cyny • [[złoże]] cyny : (1.2) [[jeść]] [[na]] cynie • [[czyścić]] cynę : (1.3) [[lutować]] cyną • [[kropla]] cyny • [[pokryć]] cyną • [[roztopić]] cynę • [[połączyć]] cyną • [[laska]] cyny • [[cyna lutownicza]] {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sn]] : (1.3) [[lut]], [[lutowie]], [[stop]] [[lutowniczy]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[metal]], [[pierwiastek]] : (1.2) [[naczynie]] : (1.3) [[stop]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[cynownia]] {{ż}}, [[cynownictwo]] {{n}}, [[cynownik]] {{m}}, [[cynkarz]] {{m}}, [[cynkolit]] {{m}}, [[ocynownia]] {{ż}}, [[cynowanie]] {{n}}, [[pocynowanie]] {{n}}, [[ocynowanie]] {{n}} : {{czas}} [[cynować]] {{ndk}}, [[pocynować]] {{dk}}, [[ocynować]] {{dk}} : {{przym}} [[cynowy]], [[cynkowaty]], [[cynowniczy]], [[cynkowniczy]] : {{przysł}} [[cynowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|niem|Zinn}}<ref>{{Łaziński2008|strony=47}}</ref> {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[tin]]; (1.3) [[solder]] * arabski: (1.1) [[قصدير]] * baskijski: (1.1) [[eztainu]] * białoruski: (1.1) [[волава]] {{n}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[цына]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[калай]] {{m}} * czeski: (1.1) [[cín]] * dolnołużycki: (1.1) [[cen]] {{m}}; (1.2) [[cen]] {{m}} * duński: (1.1) [[tin]] * esperanto: (1.1) [[stano]] * farerski: (1.1) [[tin]] {{n}} * francuski: (1.1) [[étain]] {{m}} * górnołużycki: (1.1) [[cyn]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[estaño]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[estany]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[stannum]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[alva]] * macedoński: (1.1) [[калај]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[tin]] * niemiecki: (1.1) [[Zinn]] {{n}}; (1.2) [[Zinn]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[κασσίτερος]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[estanho]] * rosyjski: (1.1) [[олово]] {{n}} * rumuński: (1.1) [[staniu]] * słoweński: (1.1) [[kositer]] * szwedzki: (1.1) [[tenn]] * tetum: (1.1) [[kaleen]] * ukraiński: (1.1) [[олово]] {{n}} * volapük: (1.1) [[stanin]] * węgierski: (1.1) [[ón]] * wilamowski: (1.1) [[cyjn]] {{m}}, [[cejn]] {{m}} * włoski: (1.1) [[stagno]] {{źródła}} <references /> s8ehqqh8yu5gqn042i787y81mxmebrs 0 5220 8808108 8799517 2026-05-27T12:46:48Z ~2026-31765-55 115158 dodano farerski: (1.1) [[kisil]] {{n}}, [[silisium]] {{n}} 8808108 wikitext text/x-wiki {{podobne|krzém}} == krzem ({{język polski}}) == [[Plik:Silicium.jpg|thumb|krzem (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-krzem.ogg}}, {{IPA3|kʃɛ̃m}}, {{AS3|kšẽm}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Si]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[14]]; {{wikipedia}} {{datadef|od 2. poł. XIX wieku<ref name=Bańk>{{Bańkowski2000|tom=1|strony=833}}</ref>}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = krzem |Dopełniacz lp = krzemu |Celownik lp = krzemowi |Biernik lp = krzem |Narzędnik lp = krzemem |Miejscownik lp = krzemie |Wołacz lp = krzemie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[krzem]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Si]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[krzemowiec]] {{m}}, [[krzemionka]] {{ż}}, [[krzemień]] {{m}} : {{przym}} [[krzemowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pl|krzemień}}; {{por}} etymologię {{etymn|łac|silicium}} : Słowo utworzone przez [[w:Józef Bełza|Józefa Bełzę]]<ref name=Bańk/>. {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[silicon]] * arabski: (1.1) [[سليكون]] * baskijski: (1.1) [[silizio]] * białoruski: (1.1) [[крэмній|крэ́мній]] {{m}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[крэмн]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[силиций|сили́ций]] * buriacki: (1.1) [[сахюур]] * czeski: (1.1) [[křemík]] {{m}} * duński: (1.1) [[silicium]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[silicio]] * farerski: (1.1) [[kisil]] {{n}}, [[silisium]] {{n}} * francuski: (1.1) [[silicium]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[silicio]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[silice]] * islandzki: (1.1) [[silíkon]] {{n}} * japoński: (1.1) [[ケイ素]], [[珪素]], [[硅素]] ([[けいそ]], keiso), [[シリコン]] (shirikon) * jidysz: (1.1) [[סיליציום]] {{m}} (silicjum) * kaszubski: (1.1) [[krzém]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[silici]] {{m}} * litewski: (1.1) [[silicis]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[silicium]] {{n}} * macedoński: (1.1) [[силициум]] * mongolski: (1.1) [[цахиур]] * niderlandzki: (1.1) [[silicium]] * niemiecki: (1.1) [[Silizium]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[πυρίτιο]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[սիլիցիում]] * rosyjski: (1.1) [[кремний|кре́мний]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[siliciu]] * słoweński: (1.1) [[silicij]] * ukraiński: (1.1) [[кремній|кре́мній]] {{m}} * volapük: (1.1) [[silikin]] * węgierski: (1.1) [[szilícium]] * włoski: (1.1) [[silicio]] {{m}} {{źródła}} <references /> 4vz32lmijkntypdv4uhsrh0eukejy22 0 5248 8808111 8287915 2026-05-27T12:50:06Z ~2026-31765-55 115158 zmodyfikowano farerski 8808111 wikitext text/x-wiki {{podobne|Samar}} __TOC__ == samar ({{język polski}}) == [[Plik:Samarium-2.jpg|thumb|samar (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈsãmar}}, {{AS3|s'''ã'''mar}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-samar.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Sm]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] 62; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = samar |Dopełniacz lp = samaru |Celownik lp = samarowi |Biernik lp = samar |Narzędnik lp = samarem |Miejscownik lp = samarze |Wołacz lp = samarze }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[samar]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[lantanowiec]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[samarskit]] {{m}} : {{przym}} [[samarowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|samarium}} {{uwagi}} : {{wikipedia|samar (ujednoznacznienie)}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[samarium]] * albański: (1.1) [[samarium]] * angielski: (1.1) [[samarium]] * arabski: (1.1) [[ساماريوم]] * baskijski: (1.1) [[samario]] * białoruski: (1.1) [[самарый]] {{m}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[самар]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[samarij]] * bretoński: (1.1) [[samariom]] * bułgarski: (1.1) [[самарий]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[釤]] * chorwacki: (1.1) [[samarij]] * czeski: (1.1) [[samarium]] * duński: (1.1) [[samarium]] * esperanto: (1.1) [[samario]] * estoński: (1.1) [[samaarium]] * farerski: (1.1) [[samarium]] {{n}} * fiński: (1.1) [[samarium]] * francuski: (1.1) [[samarium]] {{m}} * friulski: (1.1) [[samari]] * fryzyjski: (1.1) [[samarium]] * galicyjski: (1.1) [[samario]] * gruziński: (1.1) [[სამარიუმი]] * hebrajski: (1.1) [[סמריום]] * hiszpański: (1.1) [[samario]] {{m}} * irlandzki: (1.1) [[samairiam]] * islandzki: (1.1) [[samarín]] * japoński: (1.1) [[サマリウム]] (samariumu) * jidysz: (1.1) [[סאַמאַריום]] * kaszmirski: (1.1) [[samar]] * kataloński: (1.1) [[samari]] * kazachski: (1.1) [[самарий]] * kornijski: (1.1) [[samaryum]] * litewski: (1.1) [[samaris]] * luksemburski: (1.1) [[samarium]] * łaciński: (1.1) [[samarium]] * łotewski: (1.1) [[samārijs]] * macedoński: (1.1) [[самариум]] * malajski: (1.1) [[samarium]] * maltański: (1.1) [[samarjum]] * manx: (1.1) [[samaarium]] * mongolski: (1.1) [[самари]] * niderlandzki: (1.1) [[samarium]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Samarium]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[samarium]] * nowogrecki: (1.1) [[σαμάριο]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[samariumu]] * portugalski: (1.1) [[samário]] * rosyjski: (1.1) [[самарий]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[samariu]] {{n}} * serbski: (1.1) [[самаријум]] * słowacki: (1.1) [[samarium]] * słoweński: (1.1) [[samarij]] * szkocki: (1.1) [[samairiam]] * szwedzki: (1.1) [[samarium]] * tadżycki: (1.1) [[samari']] * tajski: (1.1) [[ซาแมเรียม]] * turecki: (1.1) [[samaryum]] * uzbecki: (1.1) [[самарий]] * volapük: (1.1) [[samarin]] * walijski: (1.1) [[samariwm]] * węgierski: (1.1) [[szamárium]] * wietnamski: (1.1) [[samari]] * włoski: (1.1) [[samario]] {{m}} {{źródła}} == samar ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[dość]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ba|Ba]][[jakin|dakit]] [[berandu]] [[samar]] [[izan|dela]].'' → [[wiedzieć|Wiem]], [[że]] [[być|jest]] '''[[dość]]''' [[późno]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[samartu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == samar ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[samar]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|kaszubski|3}} hvrqu829ig749ifdpqblrnkw43nfu3c 0 5249 8808103 8287996 2026-05-27T12:39:17Z ~2026-31765-55 115158 dodano farerski: (1.1) [[Seaborgium]] {{n}} 8808103 wikitext text/x-wiki == seaborg ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{ortograficzny|s-iborg}}, {{IPA3|ˈsʲibɔrk}}, {{AS3|sʹ'''i'''bork}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-seaborg.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Sg]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[100|10]][[6]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = seaborg |Dopełniacz lp = seaborgu |Celownik lp = seaborgowi |Biernik lp = seaborg |Narzędnik lp = seaborgiem |Miejscownik lp = seaborgu |Wołacz lp = seaborgu }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[seaborg]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sg]]; ''stara nazwa'' [[unnilhexium]] ([[Unh]]) {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[seaborgowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|nłac|seaborgium}}, od nazwiska amerykańskiego chemika [[w:Glenn Seaborg|Glenna T. Seaborga]] {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne]] {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[seaborgium]] * albański: (1.1) [[siborgium]] * angielski: (1.1) [[seaborgium]] * arabski: (1.1) [[سيبورجيوم]] * białoruski: (1.1) [[сіборгій]] {{m}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[сыборг]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[seaborgij]] * bułgarski: (1.1) [[сиборгий]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[seaborgij]] * czeski: (1.1) [[seaborgium]] * duński: (1.1) [[seaborgium]] * esperanto: (1.1) [[seborgio]], [[seaborgio]] * estoński: (1.1) [[seaborgium]] * farerski: (1.1) [[Seaborgium]] {{n}} * fiński: (1.1) [[seaborgium]] * francuski: (1.1) [[seaborgium]] {{m}} * fryzyjski: (1.1) [[seaborgium]] * galicyjski: (1.1) [[seaborxio]] * hebrajski: (1.1) [[סיבורגיום]] * hiszpański: (1.1) [[seaborgio]] {{m}} * japoński: (1.1) [[シーボーギウム]] (shibōgiumu) * jidysz: (1.1) [[סיבאָרגיום]] * kaszmirski: (1.1) [[seabórg]] * kataloński: (1.1) [[seaborgi]] * kornijski: (1.1) [[seaborgyum]] * litewski: (1.1) [[syborgis]] * luksemburski: (1.1) [[seaborgium]] * łaciński: (1.1) [[seaborgium]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[seaborgijs]] * macedoński: (1.1) [[сиборгиум]] * malajski: (1.1) [[seaborgium]] * niderlandzki: (1.1) [[seaborgium]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Seaborgium]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[seaborgium]] * ormiański: (1.1) [[siborghiumu]] * rosyjski: (1.1) [[сиборгий]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[seaborgiu]] {{n}} * serbski: (1.1) [[сиборгијум]] * słowacki: (1.1) [[seaborgium]] * słoweński: (1.1) [[seaborgij]] * szkocki: (1.1) [[seaboirgiam]] * szwedzki: (1.1) [[seaborgium]] * tajski: (1.1) [[ซีบอร์เกียม]] (see.bor.giam) * ukraiński: (1.1) [[сіборгій]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[sziborgium]] * włoski: (1.1) [[seaborgio]] {{m}} {{źródła}} pgyhkw7fyhu07pf8rog1qwd17nju9vq 0 5250 8808096 8781689 2026-05-27T12:35:07Z ~2026-31765-55 115158 +farerski 8808096 wikitext text/x-wiki {{podobne|seelen|seleen|Selen|selén}} == selen ({{język polski}}) == [[Plik:Selenium native.jpg|thumb|selen (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-selen.ogg}}, {{IPA3|ˈsɛlɛ̃n}}, {{AS3|s'''e'''lẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Se]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[34]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = selen |Dopełniacz lp = selenu |Celownik lp = selenowi |Biernik lp = selen |Narzędnik lp = selenem |Miejscownik lp = selenie |Wołacz lp = selenie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[selen]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Se]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Selenita]] {{mos}}, [[Selenitka]] {{ż}}, [[Selene]] {{ż}} : {{przym}} [[selenowy]] : {{temsłow}} [[seleno-]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|selenium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[selen]] * angielski: (1.1) [[selenium]] * arabski: (1.1) [[سيلينيوم]] * baskijski: (1.1) [[selenio]] * białoruski: (1.1) [[селен]] {{m}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[сэлен]] {{m}} * bretoński: (1.1) [[seleniom]] * bułgarski: (1.1) [[селен]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[硒]] * chorwacki: (1.1) [[selenij]] * czeski: (1.1) [[selen]] * duński: (1.1) [[selen]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[seleno]] * estoński: (1.1) [[seleen]] * farerski: (1.1) [[selen]] * fiński: (1.1) [[seleeni]] * francuski: (1.1) [[sélénium]] {{m}} * friulski: (1.1) [[seleni]] * fryzyjski: (1.1) [[seleen]] * galicyjski: (1.1) [[selenio]] * hebrajski: (1.1) [[סלניום]] * hiszpański: (1.1) [[selenio]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[selenium]] * irlandzki: (1.1) [[seiléiniam]] * islandzki: (1.1) [[selen]] * japoński: (1.1) [[セレン]] * jidysz: (1.1) [[סעלעניום]] {{m}} (selenjum) * kataloński: (1.1) [[seleni]] * kornijski: (1.1) [[selenyum]] * litewski: (1.1) [[selenas]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[selenium]] * łotewski: (1.1) [[selēns]] * macedoński: (1.1) [[селен]] * maltański: (1.1) [[selinjum]] * mongolski: (1.1) [[селен]] * niderlandzki: (1.1) [[seleen]] {{n}}, selenium {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Selen]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[selen]] * ormiański: (1.1) [[սելեն]] * portugalski: (1.1) {{port}} [[selénio]] {{m}}, {{brazport|[[selênio]] {{m}}}} * rosyjski: (1.1) [[селен]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[seleniu]] {{n}} * serbski: (1.1) [[селен]] * słowacki: (1.1) [[selén]] * słoweński: (1.1) [[selen]] * szwedzki: (1.1) [[selen]] * tajski: (1.1) [[ซีลีเนียม]] * turecki: (1.1) [[selenyum]] * ukraiński: (1.1) [[селен]] {{m}} * volapük: (1.1) [[selenin]] * walijski: (1.1) [[seleniwm]] * węgierski: (1.1) [[szelén]] * włoski: (1.1) [[selenio]] {{m}} {{źródła}} == selen ({{język chorwacki}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[selen]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|chorwacki}} == selen ({{język czeski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-selen.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{chem}} [[selen]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = selen |Mianownik lm = seleny |Dopełniacz lp = selenu |Dopełniacz lm = selenů |Celownik lp = selenu |Celownik lm = selenům |Biernik lp = selen |Biernik lm = seleny |Wołacz lp = selene |Wołacz lm = seleny |Miejscownik lp = selenu |Miejscownik lm = selenech |Narzędnik lp = selenem |Narzędnik lm = seleny }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == selen ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[selen]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[selen]] [[have|har]] [[atomnummer]] 34.'' → {{dosł}} [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[selen]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] 34. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Se]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|selenium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == selen ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[selen]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Selen}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == selen ({{język krymskotatarski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[selen]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|krymskotatarski}} == selen ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[selen]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[selen|Selen]] [[biti|je]] [[kemijski]] [[element]], [[ki]] [[imeti|ima]] [[v]] [[periodni sistem|periodnem sistemu]] [[simbol]] [[Se#inter|Se]] [[in]] [[atomsko število]] [[34]].'' → '''[[selen|Selen]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]], [[który]] [[mieć|ma]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]] [[symbol]] [[Se#inter|Se]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[34]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Se#inter|Se]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|selenium}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Słoweński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == selen ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-selen.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[selen]]<ref>[https://www.ne.se/selen Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[selen|Selen]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] 34 [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → [[selen|Selen]] [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] 34 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Se#inter|Se]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|selenium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} <references /> == selen ({{język wietnamski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[selen]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|wietnamski|4}} ltja45ctmzo974g0m2et3hjpfpuyoc8 8808097 8808096 2026-05-27T12:35:27Z ~2026-31765-55 115158 zmodyfikowano farerski 8808097 wikitext text/x-wiki {{podobne|seelen|seleen|Selen|selén}} == selen ({{język polski}}) == [[Plik:Selenium native.jpg|thumb|selen (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-selen.ogg}}, {{IPA3|ˈsɛlɛ̃n}}, {{AS3|s'''e'''lẽn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Se]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[34]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = selen |Dopełniacz lp = selenu |Celownik lp = selenowi |Biernik lp = selen |Narzędnik lp = selenem |Miejscownik lp = selenie |Wołacz lp = selenie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[selen]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Se]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Selenita]] {{mos}}, [[Selenitka]] {{ż}}, [[Selene]] {{ż}} : {{przym}} [[selenowy]] : {{temsłow}} [[seleno-]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|selenium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[selen]] * angielski: (1.1) [[selenium]] * arabski: (1.1) [[سيلينيوم]] * baskijski: (1.1) [[selenio]] * białoruski: (1.1) [[селен]] {{m}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[сэлен]] {{m}} * bretoński: (1.1) [[seleniom]] * bułgarski: (1.1) [[селен]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[硒]] * chorwacki: (1.1) [[selenij]] * czeski: (1.1) [[selen]] * duński: (1.1) [[selen]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[seleno]] * estoński: (1.1) [[seleen]] * farerski: (1.1) [[selen]] {{n}} * fiński: (1.1) [[seleeni]] * francuski: (1.1) [[sélénium]] {{m}} * friulski: (1.1) [[seleni]] * fryzyjski: (1.1) [[seleen]] * galicyjski: (1.1) [[selenio]] * hebrajski: (1.1) [[סלניום]] * hiszpański: (1.1) [[selenio]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[selenium]] * irlandzki: (1.1) [[seiléiniam]] * islandzki: (1.1) [[selen]] * japoński: (1.1) [[セレン]] * jidysz: (1.1) [[סעלעניום]] {{m}} (selenjum) * kataloński: (1.1) [[seleni]] * kornijski: (1.1) [[selenyum]] * litewski: (1.1) [[selenas]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[selenium]] * łotewski: (1.1) [[selēns]] * macedoński: (1.1) [[селен]] * maltański: (1.1) [[selinjum]] * mongolski: (1.1) [[селен]] * niderlandzki: (1.1) [[seleen]] {{n}}, selenium {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Selen]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[selen]] * ormiański: (1.1) [[սելեն]] * portugalski: (1.1) {{port}} [[selénio]] {{m}}, {{brazport|[[selênio]] {{m}}}} * rosyjski: (1.1) [[селен]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[seleniu]] {{n}} * serbski: (1.1) [[селен]] * słowacki: (1.1) [[selén]] * słoweński: (1.1) [[selen]] * szwedzki: (1.1) [[selen]] * tajski: (1.1) [[ซีลีเนียม]] * turecki: (1.1) [[selenyum]] * ukraiński: (1.1) [[селен]] {{m}} * volapük: (1.1) [[selenin]] * walijski: (1.1) [[seleniwm]] * węgierski: (1.1) [[szelén]] * włoski: (1.1) [[selenio]] {{m}} {{źródła}} == selen ({{język chorwacki}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[selen]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|chorwacki}} == selen ({{język czeski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-selen.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{chem}} [[selen]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = selen |Mianownik lm = seleny |Dopełniacz lp = selenu |Dopełniacz lm = selenů |Celownik lp = selenu |Celownik lm = selenům |Biernik lp = selen |Biernik lm = seleny |Wołacz lp = selene |Wołacz lm = seleny |Miejscownik lp = selenu |Miejscownik lm = selenech |Narzędnik lp = selenem |Narzędnik lm = seleny }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == selen ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[selen]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[selen]] [[have|har]] [[atomnummer]] 34.'' → {{dosł}} [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[selen]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] 34. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Se]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|selenium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == selen ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[selen]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Selen}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == selen ({{język krymskotatarski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[selen]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|krymskotatarski}} == selen ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[selen]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[selen|Selen]] [[biti|je]] [[kemijski]] [[element]], [[ki]] [[imeti|ima]] [[v]] [[periodni sistem|periodnem sistemu]] [[simbol]] [[Se#inter|Se]] [[in]] [[atomsko število]] [[34]].'' → '''[[selen|Selen]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]], [[który]] [[mieć|ma]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]] [[symbol]] [[Se#inter|Se]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[34]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Se#inter|Se]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|selenium}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Słoweński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == selen ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-selen.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[selen]]<ref>[https://www.ne.se/selen Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[selen|Selen]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] 34 [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → [[selen|Selen]] [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] 34 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Se#inter|Se]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|selenium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} <references /> == selen ({{język wietnamski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[selen]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|wietnamski|4}} tc8vfdxh5xzla3g7ua7n2zk9km77bfp 0 5251 8808083 8800993 2026-05-27T12:20:59Z ~2026-31765-55 115158 dodano farerski: (1.1) [[svávul]] {{n}} 8808083 wikitext text/x-wiki == siarka ({{język polski}}) == [[Plik:Sulfur-sample.jpg|thumb|siarka (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|Pl-siarka.ogg}}, {{IPA3|ˈɕarka}}, {{AS3|ś'''a'''rka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-siarka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[S]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[16]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = siarka |Dopełniacz lp = siarki |Celownik lp = siarce |Biernik lp = siarkę |Narzędnik lp = siarką |Miejscownik lp = siarce |Wołacz lp = siarko }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jajko|Jajka]], [[a]] [[głównie]] [[żółtko|żółtka]], [[zawierać|zawierają]] [[dużo]] [[składnik]]ów [[przeciwmiażdżycowy]]ch - [[nienasycony]]ch [[kwas tłuszczowy|kwasów tłuszczowych]], [[siarka|siarki]], [[cholina|choliny]], [[jod]]u<ref>{{NKJP|article_title=Czas na świąteczne biesiadowanie|match_start=436|hash=cfd024227d0366c84291b7327adf36f7|pub_title=Express Ilustrowany|match_end=442|date=18/04/2003|authors=Sylwester Mudzo|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>.'' : (1.1) ''[[siarka|Siarka]] [[wchodzić w skład|wchodzi w skład]] [[aminokwas]]ów [[stanowić|stanowiących]] [[składnik]]i [[budulcowy|budulcowe]], [[pomagać|pomaga]] [[przy]] [[zwalczanie|zwalczaniu]] [[infekcja|infekcji]], [[wspomagać|wspomaga]] [[prawidłowy|prawidłową]] [[gospodarka|gospodarkę]] [[tlenowy|tlenową]], [[wspomagać|wspomaga]] [[wydzielanie]] [[żółć|żółci]]<ref>{{NKJP|domain=#typ_inf-por|hash=9427510c4e46aee63c8cca4aa5b7122f|match_end=6|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Dieta dla umysłu|authors=Antonina Malinkiewicz|match_start=0|date=2008}}</ref>.'' : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[siarka]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[S]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[siarczan]] {{mrz}}, [[siarnik]] {{mrz}} : {{przym}} [[siarkowy]], [[siarczany]], [[siarczysty]] : {{przysł}} [[siarczyście]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|prasł|*sěra}} : źródłosłów nazwiska Siarka {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sulfur]], {{bryt}} [[sulphur]] * arabski: (1.1) [[كبريت]] {{m}} * baskijski: (1.1) [[sufre]] * białoruski: (1.1) [[сера]] {{ż}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[серка]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[сяра]] {{ż}} * buriacki: (1.1) [[хүхэр]] * cerkiewnosłowiański: (1.1) [[жꙋпелъ]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[sumpor]] {{m}} * czeski: (1.1) [[síra]] * duński: (1.1) [[svovl]] {{w}}/{{n}} * esperanto: (1.1) [[sulfuro]] * farerski: (1.1) [[svávul]] {{n}} * francuski: (1.1) [[soufre]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[azufre]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[brennisteinn]] {{m}} * japoński: (1.1) [[硫黄]] ([[いおう]]) * jidysz: (1.1) [[שוועבל]] (szwebl) * kaszubski: (1.1) [[sarka]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[sofre]] {{m}} * litewski: (1.1) [[siera]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[sulfur]] {{n}}, [[sulphur]] {{n}}, [[sulpur]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[sērs]] * macedoński: (1.1) [[сулфур]] {{m}} * mongolski: (1.1) [[хүхэр]] * niderlandzki: (1.1) [[zwavel]] * niemiecki: (1.1) [[Schwefel]] * norweski (bokmål): (1.1) [[svovel]] {{n}}/{{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[svovel]] {{n}}/{{m}} * nowogrecki: (1.1) [[θειάφι]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[ծծումբ]] * portugalski: (1.1) [[enxofre]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[сера]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[síra]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[svavel]] * ukraiński: (1.1) [[сірка]] {{ż}} * volapük: (1.1) [[sulfin]] * węgierski: (1.1) [[kén]] * wilamowski: (1.1) [[švāvuł]] {{m}}, [[śwaowuł]] {{m}} * włoski: (1.1) [[zolfo]] {{m}} {{źródła}} <references /> 4mx19x7slb9bctho4oxy6988dk7jui6 0 5252 8808092 8287923 2026-05-27T12:31:26Z ~2026-31765-55 115158 zmodyfikowano farerski 8808092 wikitext text/x-wiki == skand ({{język polski}}) == [[Plik:Scandium sublimed dendritic and 1cm3 cube.jpg|thumb|skand (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-skand.ogg}}, {{IPA3|skãnt}}, {{AS3|skãnt}}, {{objaśnienie wymowy|WYG|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Sc]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[21]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = skand |Dopełniacz lp = skandu |Celownik lp = skandowi |Biernik lp = skand |Narzędnik lp = skandem |Miejscownik lp = skandzie |Wołacz lp = skandzie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[skand]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[skandowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|scandium}}<ref>{{USJPonline}}</ref> < {{etym|łac|Scandia}} → [[Skandynawia]] {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[skandium]] * albański: (1.1) [[skandium]] * angielski: (1.1) [[scandium]] * arabski: (1.1) [[سكانديوم]] * baskijski: (1.1) [[eskandio]] * białoruski: (1.1) [[скандый]] {{m}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[сканд]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[skandij]] * bretoński: (1.1) [[skandiom]] * bułgarski: (1.1) [[скандий]] {{m}} * buriacki: (1.1) [[сканди]] * chiński standardowy: (1.1) [[鈧]] * chorwacki: (1.1) [[skandij]] * czeski: (1.1) [[skandium]] * duński: (1.1) [[skandium]] * esperanto: (1.1) [[skandio]] * estoński: (1.1) [[skandium]] * farerski: (1.1) [[skandium]] {{n}}, [[scandium]] {{n}} * fiński: (1.1) [[skandium]] * francuski: (1.1) [[scandium]] {{m}} * friulski: (1.1) [[scandi]] * fryzyjski: (1.1) [[scandium]] * galicyjski: (1.1) [[escandio]] * gruziński: (1.1) [[სკანდიუმი]] * hebrajski: (1.1) [[סקנדיום]] * hiszpański: (1.1) [[escandio]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[scandium]] * irlandzki: (1.1) [[scaindiam]] * islandzki: (1.1) [[skandín]] {{n}} * japoński: (1.1) [[スカンジウム]] * kaszmirski: (1.1) [[skónd]] * kaszubski: (1.1) [[skónd]] * kataloński: (1.1) [[escandi]] * kazachski: (1.1) [[скандий]] * kornijski: (1.1) [[scandyum]] * litewski: (1.1) [[skandis]] {{m}} * luksemburski: (1.1) [[skandium]] * łaciński: (1.1) [[scandium]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[skandijs]] * macedoński: (1.1) [[скандиум]] * malajski: (1.1) [[skandium]] * maltański: (1.1) [[skandjum]] * manx: (1.1) [[scandjum]] * mongolski: (1.1) [[сканди]] * niderlandzki: (1.1) [[scandium]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Skandium]] {{n}}, [[Scandium]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[scandium]] * nowogrecki: (1.1) [[σκάνδιο]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[scandiumu]] * portugalski: (1.1) [[escândio]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[скандий]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[scandiu]] {{n}} * serbski: (1.1) [[скандијум]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[skandium]] * słoweński: (1.1) [[skandij]] * szkocki: (1.1) [[scaindiam]] * szwedzki: (1.1) [[skandium]] * tadżycki: (1.1) [[skandi']] * tajski: (1.1) [[สแคนเดียม]] * turecki: (1.1) [[skandiyum]] * ukraiński: (1.1) [[скандій]] {{m}} * uzbecki: (1.1) [[скандий]] * walijski: (1.1) [[scandiwm]] * węgierski: (1.1) [[szkandium]] * wietnamski: (1.1) [[scandi]] * włoski: (1.1) [[scandio]] {{m}} {{źródła}} <references /> ffui3z7yarxu86b80fjlnsa46norn2q 0 5255 8808438 8655230 2026-05-28T10:44:45Z ~2026-31817-12 115177 dodano farerski: (1.1) [[strontium]] {{n}} 8808438 wikitext text/x-wiki == stront ({{język polski}}) == [[Plik:Strontium destilled crystals.jpg|thumb|stront (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-stront.ogg}}, {{IPA3|strɔ̃nt}}, {{AS3|strõnt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Sr]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[38]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = stront |Dopełniacz lp = strontu |Celownik lp = strontowi |Biernik lp = stront |Narzędnik lp = strontem |Miejscownik lp = stroncie |Wołacz lp = stroncie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[stront]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sr]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[pierwiastek]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[stroncjanit]] {{m}} : {{przym}} [[strontowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|strontium}}; od [[Strontian]] – wioski w Szkocji, gdzie po raz pierwszy odkryto ten pierwiastek {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[strontium]] * arabski: (1.1) [[سترونشيوم]] * baskijski: (1.1) [[estrontzio]] * białoruski: (1.1) [[стронцый]] {{m}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[стронц]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[стронций]] {{m}} * czeski: (1.1) [[stroncium]] * duński: (1.1) [[strontium]] * esperanto: (1.1) [[stroncio]] * farerski: (1.1) [[strontium]] {{n}} * francuski: (1.1) [[strontium]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[estroncio]] {{m}} * japoński: (1.1) [[ストロンチウム]] (sutoronchiumu) * jidysz: (1.1) [[סטראָנטייִום]] (strontjium) * kataloński: (1.1) [[estronci]] {{m}} * litewski: (1.1) [[stroncis]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[strontium]] {{n}} * macedoński: (1.1) [[стронциум]] * niderlandzki: (1.1) [[strontium]] * niemiecki: (1.1) [[Strontium]] * nowogrecki: (1.1) [[στρόντιο]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[ստրոնցիում]] * rosyjski: (1.1) [[стронций]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[stroncij]] * szwedzki: (1.1) [[strontium]] * ukraiński: (1.1) [[стронцій]] {{m}} * volapük: (1.1) [[strontin]] * włoski: (1.1) [[stronzio]] {{m}} {{źródła}} 2scs11cq0cvn70bqbx0icxugygb6vtn 0 5256 8808475 8642048 2026-05-28T11:27:33Z ~2026-31817-12 115177 zmodyfikowano farerski 8808475 wikitext text/x-wiki {{podobne|Taal|taal|Tal|tal.|tall|tál|tǡl|tȧl}} == tal ({{język polski}}) == [[Plik:Thallium pieces.jpg|thumb|tal (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-tal.ogg}}, {{IPA3|tal}}, {{AS3|tal}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Tl]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[81]]; [[lekki]], [[srebrzysty]] [[metal]] [[o]] [[duży|dużej]] [[reaktywność|reaktywności]] [[i]] [[właściwość|właściwościach]] [[toksyczny]]ch; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = tal |Dopełniacz lp = talu |Celownik lp = talowi |Biernik lp = tal |Narzędnik lp = talem |Miejscownik lp = talu |Wołacz lp = talu }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[tal]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tl]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[pierwiastek chemiczny]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[talowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thallium}} < {{etym|gr|θαλλός}} → [[zielony]] [[pęd]], [[gałązka]] {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[tallium]] * albański: (1.1) [[talium]] * angielski: (1.1) [[thallium]] * arabski: (1.1) [[ثاليوم]] * baskijski: (1.1) [[talio]] * białoruski: (1.1) [[талій]] {{m}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[таль]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[talij]] * bretoński: (1.1) [[taliom]] * bułgarski: (1.1) [[талий]] * chiński standardowy: (1.1) [[鉈]] * chorwacki: (1.1) [[talij]] * czeski: (1.1) [[thallium]] * duński: (1.1) [[tallium]] {{n}}, [[thallium]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[talio]], [[taliumo]] * estoński: (1.1) [[tallium]] * farerski: (1.1) [[tallium]] {{n}} * fiński: (1.1) [[tallium]] * francuski: (1.1) [[thallium]] {{m}} * friulski: (1.1) [[tali]] * fryzyjski: (1.1) [[thallium]] * galicyjski: (1.1) [[talio]] * gruziński: (1.1) [[თალიუმი]] * hebrajski: (1.1) [[תליום]] * hiszpański: (1.1) [[talio]] {{m}} * irlandzki: (1.1) [[tailliam]] * islandzki: (1.1) [[þallín]] * japoński: (1.1) [[タリウム]] (tariumu) * jidysz: (1.1) [[טאַליום]] {{m}} (taljum) * kaszmirski: (1.1) [[tôl]] * kataloński: (1.1) [[tal·li]] * kazachski: (1.1) [[таллий]] * kornijski: (1.1) [[thalyum]] * litewski: (1.1) [[talis]] {{m}} * luksemburski: (1.1) [[thallium]] * łaciński: (1.1) [[thallium]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[tallijs]] {{m}} * macedoński: (1.1) [[талиум]] * malajski: (1.1) [[talium]] * maltański: (1.1) [[talljum]] * manx: (1.1) [[thallium]] * mongolski: (1.1) [[талли]] * niderlandzki: (1.1) [[thallium]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Thallium]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[thallium]] * nowogrecki: (1.1) [[θάλλιο]] {{n}} * portugalski: (1.1) [[tálio]] * rosyjski: (1.1) [[таллий]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[taliu]] {{n}} * serbski: (1.1) [[талијум]] * słowacki: (1.1) [[thallium]] * słoweński: (1.1) [[talij]] * szkocki: (1.1) [[tailliam]] * szwedzki: (1.1) [[tallium]] * tadżycki: (1.1) [[talli']] * tajski: (1.1) [[แทลเลียม]] * turecki: (1.1) [[talyum]] * ukraiński: (1.1) [[талій]] {{m}} * uzbecki: (1.1) [[таллий]] * volapük: (1.1) [[talin]] * walijski: (1.1) [[thaliwm]] * węgierski: (1.1) [[tallium]] * wietnamski: (1.1) [[tali]] * włoski: (1.1) [[tallio]] {{m}} {{źródła}} == tal ({{język buruszaski}}) == [[Plik:Picswiss SO-19-32.jpg|thumb|tal (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|t̪al}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{ornit}} [[gołąb]]<ref>David Lockhart Robertson Lorimer, Georg Morgenstierne, ''The Burushaski Language'', cz. 1, H. Aschehoug, 1935, s. 32.</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == tal ({{język duński}}) == [[Plik:Numbers grid in NY.jpg|thumb|tal (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈtal}} • {{Dania|ˈtal}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[ilość]], [[liczba]] : (1.2) [[cyfra]] : (1.3) {{gram}} [[liczba]] : (1.4) ''w złożeniach, w formie -tallet'' [[stulecie]], [[wiek]] {{odmiana}} : (1.1-3) et tal, tallet, tal, tallene {{przykłady}} : (1.1) ''[[for|For]] [[at]] [[fastsætte]] [[befolkning]][[-s-|s]][[tal]]let [[anvende]]r [[det]] [[national]]e [[statistik]][[bureau]] [[metode]]r [[basere]]t [[på]] [[historisk]] [[demografi]].'' → [[aby|Aby]] [[ustalić]] '''[[liczba|liczbę]]''' [[ludność|ludności]], [[krajowy]] [[urząd]] [[statystyczny]] [[stosować|stosuje]] [[metoda|metody]] [[oprzeć|oparte]] [[na]] [[demografia|demografii]] [[historyczny|historycznej]]. : (1.4) ''[[siden|Siden]] [[Freud#inter|Freud]] [[udvikle]]de [[den]] [[psykoterapeutisk]]e [[metode]], [[som]] [[han]] [[kalde|kaldte]] [[psykoanalyse|Psykoanalysen]] [[i]] [[slutning]]en [[af]] 1800-[[tal]]let, [[være|er]] [[der]] [[ske]]t [[rigtig]] [[meget]] [[indenfor]] [[dette]] [[område]].''<ref>{{cytuj stronę | url = https://psykologi-praxis.dk/faa-hjaelp-til/psykoterapeutiske-metoder/ | tytuł = Psykoterapeutiske metoder | język = da | opublikowany = Psykologipraxis | data dostępu = 2021-06-02}}</ref> → [[odkąd|Odkąd]] [[Freud#inter|Freud]] [[pod koniec]] [[XIX]] '''[[wiek]]u''' [[opracować|opracował]] [[metoda|metodę]] [[psychoterapeutyczny|psychoterapeutyczną]], [[który|którą]] [[nazwać|nazwał]] [[psychoanaliza|psychoanalizą]], [[bardzo]] [[wiele]] [[wydarzyć się|się wydarzyło]] [[w]] [[ten|tej]] [[dziedzina|dziedzinie]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[tælle]] : {{rzecz}} [[tælle]] {{w}}, [[utal]] {{n}} : {{przym}} [[talrig]] {{frazeologia}} ''[[ental]]'' → [[liczba pojedyncza]] • ''[[flertal]]'' → [[liczba mnoga]] • ''[[lige tal]]'' → [[liczba parzysta]] • ''[[ulige tal]]'' → [[liczba nieparzysta]] • ''[[ordenstal]]/[[ordinaltal]]'' → [[liczba porządkowa]] {{etymologia}} : {{etym|stnord|tal}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == tal ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tal.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[taki]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|hiszpański}} == tal ({{język islandzki}}) == [[Plik:Robert M Gates - Carme Chacon.JPG|thumb|tal (1.2)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[mówienie]] : (1.2) [[rozmowa]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} tal, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); {{lm}} töl, töl, tölum, ~a (tölin, tölin, tölunum, ~anna) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[ártal]] • [[tímatal]] • [[talmál]] • [[talsháttur]] • [[talstöð]] • [[talsverður]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[tala]] {{ż}} : {{czas}} [[tala]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == tal ({{język krymskotatarski}}) == [[Plik:Salix alba 020.jpg|thumb|tal (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{bot}} [[wierzba]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|krymskotatarski}} == tal ({{język kurmandżi}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[gorzki]] (''również przenośnie'') {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == tal ({{język staro-wysoko-niemiecki}}) == [[Plik:Gana 31.07.08 022.jpg|thumb|tal (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{geogr}} [[dolina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|staro-wysoko-niemiecki}} == tal ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Numbers grid in NY.jpg|thumb|tals (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA4|ta:l}} {{audio|Sv-tal.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[ilość]], [[liczba]]<ref name='l'>{{Lexin}}</ref> : (1.2) [[mowa]]<ref name='l'/> {{odmiana}} : (1.1-2) ett tal, talet, tal, talen {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[grundtal]] • [[heltal]] • [[primfaktor]] • [[slumptal]] • [[slumptalstabell]] • [[årtal]] : (1.2) [[invigningstal]] {{synonimy}} : (1.1) [[antal]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[tala]] : {{rzecz}} [[talare]] {{w}} {{frazeologia}} : (1.2) [[hålla tal]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == tal ({{język tatarski}}) == {{ortografie}} {{ortografieTT}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{bot}} [[wierzba]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|tatarski|4}} == tal ({{język walijski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|tal}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[wysoki]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|walijski|3}} == tal ({{język wilamowski}}) == {{ortografie}} : [[tȧl]] • [[tǡl]] • [[tael]] {{wymowa}} : {{audio|Wym-tal (wersja Józefa Gary).ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski lub nijaki'' : (1.1) [[część]], [[dział]], [[udział]]<ref>{{Gara2003|strony=}}</ref> : (1.2) [[wydział]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{lp}} tal; {{lm}} [[taln]] {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[tala]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 9mijg2nuyuu0b25xtqtz8v28d6onid8 0 5257 8808444 8781369 2026-05-28T10:48:25Z ~2026-31817-12 115177 +farerski 8808444 wikitext text/x-wiki {{podobne|tantaal|Tantal|tantál|tàntal}} == tantal ({{język polski}}) == [[Plik:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg|thumb|tantal (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|Pl-tantal.ogg}}, {{IPA3|ˈtãntal}}, {{AS3|t'''ã'''ntal}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-tantal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Ta#inter|Ta]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[73#inter|73]]; {{wikipedia|tantal (pierwiastek)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = tantal |Dopełniacz lp = tantalu |Celownik lp = tantalowi |Biernik lp = tantal |Narzędnik lp = tantalem |Miejscownik lp = tantalu |Wołacz lp = tantalu }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[tantal]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ta#inter|Ta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[tantalowy]] : {{rzecz}} [[Tantal]] {{mos}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|tantalum}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne]] {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[tantaal]] * albański: (1.1) [[tantal]] * angielski: (1.1) [[tantalum]] * arabski: (1.1) [[تانتالوم]] * azerski: (1.1) [[tantal]] * baskijski: (1.1) [[tantalo]] * białoruski: (1.1) [[тантал]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[tantal]] {{m}} * bretoński: (1.1) [[tantal]] * bułgarski: (1.1) [[тантал]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[鉭]], [[钽]] (tǎn) * chorwacki: (1.1) [[tantal]] {{m}} * czeski: (1.1) [[tantal]] {{m}} * duński: (1.1) [[tantal]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[tantalo]] * estoński: (1.1) [[tantaal]] * farerski: (1.1) [[tantal]] * fiński: (1.1) [[tantaali]] * francuski: (1.1) [[tantale]] {{m}} * friulski: (1.1) [[tantali]] * fryzyjski: (1.1) [[tantaal]] * galicyjski: (1.1) [[tantalio]] * gruziński: (1.1) [[ტანტალი]] * hebrajski: (1.1) [[טנטלום]] * hiszpański: (1.1) [[tantalio]] {{m}} * irlandzki: (1.1) [[tantalam]] * islandzki: (1.1) [[tantal]] * japoński: (1.1) [[タンタル]] (tantaru) * jidysz: (1.1) [[טאַנטאַלום]] {{m}} (tantalum), [[טאַנטאַל]] {{m}} (tantal) * kaszmirski: (1.1) [[tantôl]] * kataloński: (1.1) [[tàntal]] * kazachski: (1.1) [[тантал]] * kornijski: (1.1) [[tantalum]] * litewski: (1.1) [[tantalas]] * luksemburski: (1.1) [[tantal]] * łaciński: (1.1) [[tantalum]] * łotewski: (1.1) [[tantals]] * macedoński: (1.1) [[тантал]] {{m}} * malajski: (1.1) [[tantalum]] * maltański: (1.1) [[tantalum]] * manx: (1.1) [[tantalum]] * mongolski: (1.1) [[тантал]] * niderlandzki: (1.1) [[tantaal]] {{n}}, [[tantalium]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Tantal]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[tantal]] * nowogrecki: (1.1) [[ταντάλιο]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[tantalu]] * perski: (1.1) [[تانتال]] * portugalski: (1.1) [[tântalo]] * rosyjski: (1.1) [[тантал]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[tantal]] {{n}} * serbski: (1.1) [[тантал]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[tantal]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[tantal]] * szkocki: (1.1) [[tantalam]] * szwedzki: (1.1) [[tantal]] * tajski: (1.1) [[แทนทาลัม]] * turecki: (1.1) [[tantal]] * ukraiński: (1.1) [[тантал]] {{m}} * uzbecki: (1.1) [[тантал]] * volapük: (1.1) [[tantalin]] * walijski: (1.1) [[tantalwm]] * węgierski: (1.1) [[tantál]] * wietnamski: (1.1) [[tantali]], [[tantan]] * włoski: (1.1) [[tantalio]] {{m}} {{źródła}} == tantal ({{język azerski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Azerski - Pierwiastki chemiczne}} {{źródła}} == tantal ({{język chorwacki}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|chorwacki}} == tantal ({{język czeski}}) == [[Plik:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg|thumb|tantal (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-TranslateForFun-tantal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = tantal |Mianownik lm = tantaly |Dopełniacz lp = tantalu |Dopełniacz lm = tantalů |Celownik lp = tantalu |Celownik lm = tantalům |Biernik lp = tantal |Biernik lm = tantaly |Wołacz lp = tantale |Wołacz lm = tantaly |Miejscownik lp = tantalu |Miejscownik lm = tantalech |Narzędnik lp = tantalem |Narzędnik lm = tantaly }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == tantal ({{język duński}}) == [[Plik:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg|thumb|tantal (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[tantal]] [[have|har]] [[atomnummer]] [[treoghalvfjerds]].'' → [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[tantal]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[siedemdziesiąt trzy]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ta#inter|Ta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|tantalum}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == tantal ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[tantal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[tantalo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == tantal ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Tantal}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == tantal ({{język rumuński}}) == [[Plik:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg|thumb|tantal (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-Papaeta-tantal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tantal|Tantalul]] [[fi|este]] [[un]] [[element]] [[din]] [[tabel periodic|tabelul periodic]] [[avea|având]] [[simbol]]ul [[Ta#inter|Ta]] [[și]] [[număr atomic|numărul atomic]] [[73#inter|73]].'' → '''[[tantal|Tantal]]''' [[to]] [[pierwiastek]] [[o]] [[symbol]]u [[Ta#inter|Ta]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[73#inter|73]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ta#inter|Ta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|tantalum}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Rumuński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == tantal ({{język słowacki}}) == [[Plik:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg|thumb|tantal (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-tantal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[tantalový]] : {{rzecz}} [[Tantalos]] {{m}}, [[Tantalus]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słowacki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == tantal ({{język słoweński}}) == [[Plik:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg|thumb|tantal (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tantal|Tantal]] [[biti|je]] [[kemijski]] [[element]], [[ki]] [[imeti|ima]] [[v]] [[periodni sistem|periodnem sistemu]] [[simbol]] [[Ta#inter|Ta]] [[in]] [[atomsko število]] [[73#inter|73]].'' → '''[[tantal|Tantal]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]], [[który]] [[mieć|ma]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]] [[symbol]] [[Ta#inter|Ta]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[73#inter|73]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ta#inter|Ta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|tantalum}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słoweński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == tantal ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg|thumb|tantal (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-tantal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]]<ref>[https://www.ne.se/tantal Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tantal|Tantal]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] 73 [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → [[tantal|Tantal]] [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] 73 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ta#inter|Ta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|tantalum}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> 2sjzerbx0anohj5qlpe6uzz6dhl00sq 8808445 8808444 2026-05-28T10:48:42Z ~2026-31817-12 115177 zmodyfikowano farerski 8808445 wikitext text/x-wiki {{podobne|tantaal|Tantal|tantál|tàntal}} == tantal ({{język polski}}) == [[Plik:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg|thumb|tantal (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|Pl-tantal.ogg}}, {{IPA3|ˈtãntal}}, {{AS3|t'''ã'''ntal}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-tantal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Ta#inter|Ta]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[73#inter|73]]; {{wikipedia|tantal (pierwiastek)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = tantal |Dopełniacz lp = tantalu |Celownik lp = tantalowi |Biernik lp = tantal |Narzędnik lp = tantalem |Miejscownik lp = tantalu |Wołacz lp = tantalu }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[tantal]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ta#inter|Ta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[tantalowy]] : {{rzecz}} [[Tantal]] {{mos}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|tantalum}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne]] {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[tantaal]] * albański: (1.1) [[tantal]] * angielski: (1.1) [[tantalum]] * arabski: (1.1) [[تانتالوم]] * azerski: (1.1) [[tantal]] * baskijski: (1.1) [[tantalo]] * białoruski: (1.1) [[тантал]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[tantal]] {{m}} * bretoński: (1.1) [[tantal]] * bułgarski: (1.1) [[тантал]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[鉭]], [[钽]] (tǎn) * chorwacki: (1.1) [[tantal]] {{m}} * czeski: (1.1) [[tantal]] {{m}} * duński: (1.1) [[tantal]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[tantalo]] * estoński: (1.1) [[tantaal]] * farerski: (1.1) [[tantal]] {{n}} * fiński: (1.1) [[tantaali]] * francuski: (1.1) [[tantale]] {{m}} * friulski: (1.1) [[tantali]] * fryzyjski: (1.1) [[tantaal]] * galicyjski: (1.1) [[tantalio]] * gruziński: (1.1) [[ტანტალი]] * hebrajski: (1.1) [[טנטלום]] * hiszpański: (1.1) [[tantalio]] {{m}} * irlandzki: (1.1) [[tantalam]] * islandzki: (1.1) [[tantal]] * japoński: (1.1) [[タンタル]] (tantaru) * jidysz: (1.1) [[טאַנטאַלום]] {{m}} (tantalum), [[טאַנטאַל]] {{m}} (tantal) * kaszmirski: (1.1) [[tantôl]] * kataloński: (1.1) [[tàntal]] * kazachski: (1.1) [[тантал]] * kornijski: (1.1) [[tantalum]] * litewski: (1.1) [[tantalas]] * luksemburski: (1.1) [[tantal]] * łaciński: (1.1) [[tantalum]] * łotewski: (1.1) [[tantals]] * macedoński: (1.1) [[тантал]] {{m}} * malajski: (1.1) [[tantalum]] * maltański: (1.1) [[tantalum]] * manx: (1.1) [[tantalum]] * mongolski: (1.1) [[тантал]] * niderlandzki: (1.1) [[tantaal]] {{n}}, [[tantalium]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Tantal]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[tantal]] * nowogrecki: (1.1) [[ταντάλιο]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[tantalu]] * perski: (1.1) [[تانتال]] * portugalski: (1.1) [[tântalo]] * rosyjski: (1.1) [[тантал]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[tantal]] {{n}} * serbski: (1.1) [[тантал]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[tantal]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[tantal]] * szkocki: (1.1) [[tantalam]] * szwedzki: (1.1) [[tantal]] * tajski: (1.1) [[แทนทาลัม]] * turecki: (1.1) [[tantal]] * ukraiński: (1.1) [[тантал]] {{m}} * uzbecki: (1.1) [[тантал]] * volapük: (1.1) [[tantalin]] * walijski: (1.1) [[tantalwm]] * węgierski: (1.1) [[tantál]] * wietnamski: (1.1) [[tantali]], [[tantan]] * włoski: (1.1) [[tantalio]] {{m}} {{źródła}} == tantal ({{język azerski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Azerski - Pierwiastki chemiczne}} {{źródła}} == tantal ({{język chorwacki}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|chorwacki}} == tantal ({{język czeski}}) == [[Plik:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg|thumb|tantal (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-TranslateForFun-tantal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = tantal |Mianownik lm = tantaly |Dopełniacz lp = tantalu |Dopełniacz lm = tantalů |Celownik lp = tantalu |Celownik lm = tantalům |Biernik lp = tantal |Biernik lm = tantaly |Wołacz lp = tantale |Wołacz lm = tantaly |Miejscownik lp = tantalu |Miejscownik lm = tantalech |Narzędnik lp = tantalem |Narzędnik lm = tantaly }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == tantal ({{język duński}}) == [[Plik:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg|thumb|tantal (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[tantal]] [[have|har]] [[atomnummer]] [[treoghalvfjerds]].'' → [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[tantal]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[siedemdziesiąt trzy]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ta#inter|Ta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|tantalum}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == tantal ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[tantal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[tantalo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == tantal ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Tantal}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == tantal ({{język rumuński}}) == [[Plik:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg|thumb|tantal (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-Papaeta-tantal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tantal|Tantalul]] [[fi|este]] [[un]] [[element]] [[din]] [[tabel periodic|tabelul periodic]] [[avea|având]] [[simbol]]ul [[Ta#inter|Ta]] [[și]] [[număr atomic|numărul atomic]] [[73#inter|73]].'' → '''[[tantal|Tantal]]''' [[to]] [[pierwiastek]] [[o]] [[symbol]]u [[Ta#inter|Ta]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[73#inter|73]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ta#inter|Ta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|tantalum}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Rumuński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == tantal ({{język słowacki}}) == [[Plik:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg|thumb|tantal (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-tantal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[tantalový]] : {{rzecz}} [[Tantalos]] {{m}}, [[Tantalus]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słowacki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == tantal ({{język słoweński}}) == [[Plik:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg|thumb|tantal (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tantal|Tantal]] [[biti|je]] [[kemijski]] [[element]], [[ki]] [[imeti|ima]] [[v]] [[periodni sistem|periodnem sistemu]] [[simbol]] [[Ta#inter|Ta]] [[in]] [[atomsko število]] [[73#inter|73]].'' → '''[[tantal|Tantal]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]], [[który]] [[mieć|ma]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]] [[symbol]] [[Ta#inter|Ta]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[73#inter|73]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ta#inter|Ta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|tantalum}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słoweński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == tantal ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Tantalum single crystal and 1cm3 cube.jpg|thumb|tantal (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-tantal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tantal]]<ref>[https://www.ne.se/tantal Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tantal|Tantal]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] 73 [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → [[tantal|Tantal]] [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] 73 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ta#inter|Ta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|tantalum}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> czodivuctzkgxwwn0xkex162rdbhluq 0 5258 8808456 8654574 2026-05-28T10:55:34Z ~2026-31817-12 115177 zmodyfikowano farerski 8808456 wikitext text/x-wiki __TOC__ == technet ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Pl-technet.ogg}}, {{IPA3|ˈtɛxnɛt}}, {{AS3|t'''e'''χnet}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-technet.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Tc]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[43]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = technet |Dopełniacz lp = technetu |Celownik lp = technetowi |Biernik lp = technet |Narzędnik lp = technetem |Miejscownik lp = technecie |Wołacz lp = technecie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[technet]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[technetowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|technetium}} < {{etym|gr|τεχνητός}} → [[sztuczny]]; technet jest pierwszym pierwiastkiem otrzymanym syntetycznie {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne]] {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[technetium]] * albański: (1.1) [[teknec]] * angielski: (1.1) [[technetium]] * arabski: (1.1) [[تكنيشيوم]] * baskijski: (1.1) [[teknezio]] * białoruski: (1.1) [[тэхнецый]] {{m}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[тэхнэц]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[tehnecij]] * bretoński: (1.1) [[teknetiom]] * bułgarski: (1.1) [[технеций]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[鎝]] * chorwacki: (1.1) [[tehnecij]] * czeski: (1.1) [[technecium]] * duński: (1.1) [[technetium]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[teknecio]] * estoński: (1.1) [[tehneetsium]] * farerski: (1.1) [[teknetium]] {{n}} * fiński: (1.1) [[technetium]], * francuski: (1.1) [[technétium]] {{m}} * friulski: (1.1) [[tecnezi]] * fryzyjski: (1.1) [[technetium]] * galicyjski: (1.1) [[tecnecio]] * gruziński: (1.1) [[ტექნეციუმი]] * hebrajski: (1.1) [[טכנתיום]] * hiszpański: (1.1) [[tecnecio]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[technetium]] * irlandzki: (1.1) [[teicnéitiam]] * islandzki: (1.1) [[teknetín]] * japoński: (1.1) [[テクネチウム]] * jidysz: (1.1) [[טעכנעציום]] {{m}} (technecjum) * kaszmirski: (1.1) [[technet]] * kaszubski: (1.1) [[technet]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[tecneci]] * kazachski: (1.1) [[технеций]] * kornijski: (1.1) [[technytyum]] * litewski: (1.1) [[technecis]] * luksemburski: (1.1) [[technetium]] * łaciński: (1.1) [[technetium]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[tehnēcijs]] * macedoński: (1.1) [[технециум]] * malajski: (1.1) [[teknetium]], * maltański: (1.1) [[teknizjum]] * manx: (1.1) [[çheghnaiçhum]] * mongolski: (1.1) [[технеци]] * niderlandzki: (1.1) [[technetium]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Technetium]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[technetium]] * nowogrecki: (1.1) [[τεχνήτιο]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[tehnetsiumu]] * portugalski: (1.1) [[tecnécio]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[технеций]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[tehnetziu]] * serbski: (1.1) [[техницијум]] * słowacki: (1.1) [[technécium]] * słoweński: (1.1) [[tehnecij]] * szkocki: (1.1) [[teicnèitiam]] * szwedzki: (1.1) [[teknetium]] * tadżycki: (1.1) [[tehneci']] * tajski: (1.1) [[เทคนีเЄียม]] * turecki: (1.1) [[teknesyum]] * ukraiński: (1.1) [[технецій]] {{m}} * uzbecki: (1.1) [[технеций]] * walijski: (1.1) [[technetiwm]] * węgierski: (1.1) [[technécium]] * wietnamski: (1.1) [[tecnexi]] * włoski: (1.1) [[tecnezio]] {{m}} {{źródła}} == technet ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[technet]]<ref>{{Gołąbek2012|tom=5|strony=52}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[pierwiôstk chemiczny]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ga4lzhnu8exszkf8r2tvt72hvz9eav5 0 5259 8808460 8784735 2026-05-28T11:00:23Z ~2026-31817-12 115177 +farerski 8808460 wikitext text/x-wiki {{podobne|Tellur|telluur|tellúr|telur|telúr}} == tellur ({{język polski}}) == [[Plik:Tellurium crystal.jpg|thumb|tellur (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈtɛlːur}}, {{AS3|t'''e'''•lur}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-tellur.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-tellur.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] 52; [[kruchy]], [[srebrzystobiały]] [[półmetal]] [[o]] [[właściwość|właściwościach]] [[trujący]]ch; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = tellur |Dopełniacz lp = telluru |Celownik lp = tellurowi |Biernik lp = tellur |Narzędnik lp = tellurem |Miejscownik lp = tellurze |Wołacz lp = tellurze }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[tellur]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Te]]; {{daw}} [[ziemian]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[tellurowy]], [[telluryczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|tellurium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[telluur]] * albański: (1.1) [[telur]] * angielski: (1.1) [[tellurium]] * arabski: (1.1) [[تيلوريوم]] * baskijski: (1.1) [[telurio]] * białoruski: (1.1) [[тэлур]] {{m}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[тэлюр]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[telur]] * bretoński: (1.1) [[tellur]], [[teluriom]] {{m}}? * bułgarski: (1.1) [[телур]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[碲]] * chorwacki: (1.1) [[telurij]] * czeski: (1.1) [[tellur]] * duński: (1.1) [[tellur]] * esperanto: (1.1) [[teluro]] * estoński: (1.1) [[telluur]] * farerski: (1.1) [[tellur]] * fiński: (1.1) [[telluuri]] * francuski: (1.1) [[tellure]] {{m}} * friulski: (1.1) [[teluri]] * fryzyjski: (1.1) [[telluur]] * galicyjski: (1.1) [[telurio]] * gruziński: (1.1) [[ტელური]] * hebrajski: (1.1) [[טלוריום]] * hiszpański: (1.1) [[telurio]] {{m}} / [[teluro]] {{m}} * irlandzki: (1.1) [[teallúiriam]] * islandzki: (1.1) [[tellúr]] * japoński: (1.1) [[テルル]] * jidysz: (1.1) [[טעלוריום]] {{m}} (telurjum) * kaszmirski: (1.1) [[tellur]] * kataloński: (1.1) [[tel·luri]] {{m}} * koreański: (1.1) [[텔루르]] (t’ellurŭ) * kornijski: (1.1) [[teluryum]] * litewski: (1.1) [[telūras]] * luksemburski: (1.1) [[tellur]] * łaciński: (1.1) [[tellurium]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[telūrs]] * macedoński: (1.1) [[телур]] * malajski: (1.1) [[telurium]] * maltański: (1.1) [[tellurjum]] * manx: (1.1) [[çhellurium]] * mongolski: (1.1) [[теллур]] * niderlandzki: (1.1) [[telluur]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Tellur]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[tellur]] * nowogrecki: (1.1) [[τελλούριο]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[teluru]] * portugalski: (1.1) [[telúrio]] * rosyjski: (1.1) [[теллур]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[telur]], [[teluriu]] {{n}}? * serbski: (1.1) [[телур]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[telúr]] * słoweński: (1.1) [[telur]] * szkocki: (1.1) [[teallùiriam]] * szwedzki: (1.1) [[tellur]] * tajski: (1.1) [[เทลลูเรียม]] * turecki: (1.1) [[tellur]] * ukraiński: (1.1) [[телур]] {{m}} * uzbecki: (1.1) [[теллур]] * volapük: (1.1) [[telurin]] * walijski: (1.1) [[telwriwm]] * węgierski: (1.1) [[tellúr]] * wietnamski: (1.1) [[telua]], [[telu]] * włoski: (1.1) [[tellurio]] {{m}} {{źródła}} == tellur ({{język czeski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-tellur.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{chem}} [[tellur]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = tellur |Mianownik lm = tellury |Dopełniacz lp = telluru |Dopełniacz lm = tellurů |Celownik lp = telluru |Celownik lm = tellurům |Biernik lp = tellur |Biernik lm = tellury |Wołacz lp = tellure |Wołacz lm = tellury |Miejscownik lp = telluru |Miejscownik lm = tellurech |Narzędnik lp = tellurem |Narzędnik lm = tellury }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == tellur ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tellur]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[tellur]] [[have|har]] [[atomnummer]] [[52]].'' → [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[tellur]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[52]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Te]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|tellurium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == tellur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tellur]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Tellur}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = tellur |Biernik lp = tellur |Celownik lp = telluri |Dopełniacz lp = tellurs |Mianownik lp określony = tellurið |Biernik lp określony = tellurið |Celownik lp określony = tellurinum |Dopełniacz lp określony = tellursins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == tellur ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tellur]]<ref>[https://www.ne.se/tellur Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tellur|Tellur]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] [[52]] [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → '''[[tellur|Tellur]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] [[52]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Te]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|tellurium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} <references /> 3ydbn7rjo6b6a3bop9q2reh0vxayir1 8808461 8808460 2026-05-28T11:00:41Z ~2026-31817-12 115177 zmodyfikowano farerski 8808461 wikitext text/x-wiki {{podobne|Tellur|telluur|tellúr|telur|telúr}} == tellur ({{język polski}}) == [[Plik:Tellurium crystal.jpg|thumb|tellur (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈtɛlːur}}, {{AS3|t'''e'''•lur}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-tellur.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-tellur.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] 52; [[kruchy]], [[srebrzystobiały]] [[półmetal]] [[o]] [[właściwość|właściwościach]] [[trujący]]ch; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = tellur |Dopełniacz lp = telluru |Celownik lp = tellurowi |Biernik lp = tellur |Narzędnik lp = tellurem |Miejscownik lp = tellurze |Wołacz lp = tellurze }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[tellur]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Te]]; {{daw}} [[ziemian]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[tellurowy]], [[telluryczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|tellurium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[telluur]] * albański: (1.1) [[telur]] * angielski: (1.1) [[tellurium]] * arabski: (1.1) [[تيلوريوم]] * baskijski: (1.1) [[telurio]] * białoruski: (1.1) [[тэлур]] {{m}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[тэлюр]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[telur]] * bretoński: (1.1) [[tellur]], [[teluriom]] {{m}}? * bułgarski: (1.1) [[телур]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[碲]] * chorwacki: (1.1) [[telurij]] * czeski: (1.1) [[tellur]] * duński: (1.1) [[tellur]] * esperanto: (1.1) [[teluro]] * estoński: (1.1) [[telluur]] * farerski: (1.1) [[tellur]] {{n}} * fiński: (1.1) [[telluuri]] * francuski: (1.1) [[tellure]] {{m}} * friulski: (1.1) [[teluri]] * fryzyjski: (1.1) [[telluur]] * galicyjski: (1.1) [[telurio]] * gruziński: (1.1) [[ტელური]] * hebrajski: (1.1) [[טלוריום]] * hiszpański: (1.1) [[telurio]] {{m}} / [[teluro]] {{m}} * irlandzki: (1.1) [[teallúiriam]] * islandzki: (1.1) [[tellúr]] * japoński: (1.1) [[テルル]] * jidysz: (1.1) [[טעלוריום]] {{m}} (telurjum) * kaszmirski: (1.1) [[tellur]] * kataloński: (1.1) [[tel·luri]] {{m}} * koreański: (1.1) [[텔루르]] (t’ellurŭ) * kornijski: (1.1) [[teluryum]] * litewski: (1.1) [[telūras]] * luksemburski: (1.1) [[tellur]] * łaciński: (1.1) [[tellurium]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[telūrs]] * macedoński: (1.1) [[телур]] * malajski: (1.1) [[telurium]] * maltański: (1.1) [[tellurjum]] * manx: (1.1) [[çhellurium]] * mongolski: (1.1) [[теллур]] * niderlandzki: (1.1) [[telluur]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Tellur]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[tellur]] * nowogrecki: (1.1) [[τελλούριο]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[teluru]] * portugalski: (1.1) [[telúrio]] * rosyjski: (1.1) [[теллур]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[telur]], [[teluriu]] {{n}}? * serbski: (1.1) [[телур]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[telúr]] * słoweński: (1.1) [[telur]] * szkocki: (1.1) [[teallùiriam]] * szwedzki: (1.1) [[tellur]] * tajski: (1.1) [[เทลลูเรียม]] * turecki: (1.1) [[tellur]] * ukraiński: (1.1) [[телур]] {{m}} * uzbecki: (1.1) [[теллур]] * volapük: (1.1) [[telurin]] * walijski: (1.1) [[telwriwm]] * węgierski: (1.1) [[tellúr]] * wietnamski: (1.1) [[telua]], [[telu]] * włoski: (1.1) [[tellurio]] {{m}} {{źródła}} == tellur ({{język czeski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-tellur.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{chem}} [[tellur]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = tellur |Mianownik lm = tellury |Dopełniacz lp = telluru |Dopełniacz lm = tellurů |Celownik lp = telluru |Celownik lm = tellurům |Biernik lp = tellur |Biernik lm = tellury |Wołacz lp = tellure |Wołacz lm = tellury |Miejscownik lp = telluru |Miejscownik lm = tellurech |Narzędnik lp = tellurem |Narzędnik lm = tellury }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == tellur ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tellur]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[tellur]] [[have|har]] [[atomnummer]] [[52]].'' → [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[tellur]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[52]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Te]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|tellurium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == tellur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tellur]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Tellur}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = tellur |Biernik lp = tellur |Celownik lp = telluri |Dopełniacz lp = tellurs |Mianownik lp określony = tellurið |Biernik lp określony = tellurið |Celownik lp określony = tellurinum |Dopełniacz lp określony = tellursins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == tellur ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tellur]]<ref>[https://www.ne.se/tellur Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tellur|Tellur]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] [[52]] [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → '''[[tellur|Tellur]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] [[52]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Te]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|tellurium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} <references /> h6xl8fzbx8wjoqv7gsifo6t2nzukeyw 0 5260 8808450 8655855 2026-05-28T10:51:52Z ~2026-31817-12 115177 zmodyfikowano farerski 8808450 wikitext text/x-wiki == terb ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|tɛrp}}, {{AS3|terp}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-terb.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Tb]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[65]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = terb |Dopełniacz lp = terbu |Celownik lp = terbowi |Biernik lp = terb |Narzędnik lp = terbem |Miejscownik lp = terbie |Wołacz lp = terbie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[terb]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tb]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[terbowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|terbium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne]] {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[terbium]] * albański: (1.1) [[terbium]] * angielski: (1.1) [[terbium]] * arabski: (1.1) [[تيربيوم]] * baskijski: (1.1) [[terbio]] * białoruski: (1.1) [[тэрбій]] {{m}} * białoruski (tarszkiewica): (1.1) [[тэрб]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[terbij]] * bretoński: (1.1) [[terbiom]] * bułgarski: (1.1) [[тербий]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[鋱]] * chorwacki: (1.1) [[terbij]] * czeski: (1.1) [[terbium]] * duński: (1.1) [[terbium]] * esperanto: (1.1) [[terbio]] * estoński: (1.1) [[terbium]] * farerski: (1.1) [[terbium]] {{n}} * fiński: (1.1) [[terbium]] * francuski: (1.1) [[terbium]] {{m}} * friulski: (1.1) [[terbi]] * fryzyjski: (1.1) [[terbium]] * galicyjski: (1.1) [[terbio]] * gruziński: (1.1) [[ტერბიუმი]] * hebrajski: (1.1) [[טרביום]] * hiszpański: (1.1) [[terbio]] {{m}} * irlandzki: (1.1) [[teirbiam]] * islandzki: (1.1) [[terbín]] * japoński: (1.1) [[テルビウム]] (terubiumu) * kaszmirski: (1.1) [[terb]] * kataloński: (1.1) [[terbi]] * kazachski: (1.1) [[тербий]] * kornijski: (1.1) [[terbyum]] * litewski: (1.1) [[terbis]] * luksemburski: (1.1) [[terbium]] * łaciński: (1.1) [[terbium]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[terbijs]] * macedoński: (1.1) [[тербиум]] * malajski: (1.1) [[terbium]] * maltański: (1.1) [[terbjum]] * manx: (1.1) [[çherbium]] * mongolski: (1.1) [[терби]] * niderlandzki: (1.1) [[terbium]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Terbium]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[terbium]] * nowogrecki: (1.1) [[τέρβιο]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[terbiumu]] * portugalski: (1.1) [[térbio]] * rosyjski: (1.1) [[тербий]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[terbiu]] {{n}} * serbski: (1.1) [[тербијум]] * słowacki: (1.1) [[terbium]] * słoweński: (1.1) [[terbij]] * szkocki: (1.1) [[teirbiam]] * szwedzki: (1.1) [[terbium]] * tadżycki: (1.1) [[terbi']] * tajski: (1.1) [[เทอร์เบียม]] * turecki: (1.1) [[terbiyum]] * ukraiński: (1.1) [[тербій]] {{m}} * uzbecki: (1.1) [[тербий]] * volapük: (1.1) [[terbin]] * walijski: (1.1) [[terbiwm]] * węgierski: (1.1) [[terbium]] * wietnamski: (1.1) [[tecbi]] * włoski: (1.1) [[terbio]] {{m}} {{źródła}} 8p4whdig5xp6t4p9zrqq0ch6bs85f9i 0 5262 8808465 8706336 2026-05-28T11:06:29Z ~2026-31817-12 115177 zmodyfikowano farerski 8808465 wikitext text/x-wiki {{podobne|-tor|toor|Tor|torr|tör|tør|tørr|tőr}} == tor ({{język polski}}) == [[Plik:Thorium-1.jpg|thumb|tor (1.1)]] [[Plik:Bouncing ball strobe edit.jpg|thumb|tor (1.2) ruchu [[odbijać się|odbijającej się]] [[piłka|piłki]]]] [[Plik:Santa Clara California CalTrain tracks towards San Jose.jpg|thumb|tor (1.3)]] [[Plik:Competition swimming pool block.jpg|thumb|tor (1.4) [[wydzielić|wydzielony]] na [[basen]]ie]] [[Plik:USA I in heat 1 of 2 man bobsleigh at 2010 Winter Olympics 2010-02-20.jpg|thumb|[[bobslej]] [[na]] torze (1.5)]] [[Plik:Haytor main buttress2.jpg|thumb|tor (1.6)]] {{wymowa}} {{IPA3|tɔr}}, {{AS3|tor}}, {{audio|Pl-tor.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Th#inter|Th]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[90]]; {{wikipedia|tor (pierwiastek)}} : (1.2) [[trasa]] [[ruch]]u; {{wikipedia|tor ruchu}} : (1.3) [[konstrukcja]] [[naziemny|naziemna]] [[na]] [[stacja kolejowa|stacji kolejowej]], [[zbudować|zbudowana]] [[z]] [[szyna|szyn]], [[podkład]]ów [[itp.]], [[umieścić|umieszczona]] [[przy]] [[peron]]ie, [[przeznaczyć|przeznaczona]] [[do]] [[ruch]]u [[pociąg]]ów [[oraz]] [[ich]] [[zatrzymywanie|zatrzymywania]] [[się]]; {{wikipedia|tor kolejowy}} : (1.4) {{sport}} [[wydzielić|wydzielona]] [[część]] [[bieżnia|bieżni]], [[basen]]u [[itp.]] [[przeznaczyć|przeznaczona]] [[dla]] [[jeden|jednego]] [[zawodnik]]a : (1.5) {{sport}} [[konstrukcja]], [[budowla]] [[przeznaczyć|przeznaczona]] [[do]] [[rozgrywanie|rozgrywania]] [[określać|określonych]] [[zawody|zawodów]]; [[wydzielić|wydzielona]] [[część]] [[teren]]u [[używać|używana]] [[do]] [[zawody|zawodów]] : (1.6) {{geol}} [[samotny|samotna]] [[skała]], [[skalica]]; {{wikipedia|tor (geomorfologia)}} : (1.7) {{zob|tory}} : (1.8) {{fiz}} [[dawny|dawna]] [[jednostka]] [[pomiar]]u [[ciśnienie|ciśnienia]]; {{wikipedia|Tor (jednostka)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = tor |Dopełniacz lp = toru |Celownik lp = torowi |Biernik lp = tor |Narzędnik lp = torem |Miejscownik lp = torze |Wołacz lp = torze }} : (1.2-6) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = tor |Dopełniacz lp = toru |Celownik lp = torowi |Biernik lp = tor |Narzędnik lp = torem |Miejscownik lp = torze |Wołacz lp = torze |Mianownik lm = tory |Dopełniacz lm = torów |Celownik lm = torom |Biernik lm = tory |Narzędnik lm = torami |Miejscownik lm = torach |Wołacz lm = tory }} : (1.7) {{zob|tory}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[tor]]?'' : (1.2) ''[[znać|Znane]] [[planeta|planety]] [[mieć|mają]] [[tor]]y [[eliptyczny|eliptyczne]].'' : (1.3) ''[[pociąg|Pociąg]] [[do]] [[Wiedeń|Wiednia]] [[odjeżdżać|odjeżdża]] [[z]] [[tor]]u [[trzeci]]ego.'' : (1.4) ''[[pływak|Pływacy]] [[bardzo|najbardziej]] [[lubić|lubią]] [[pływać]] [[na]] [[środkowy]]ch [[tor]]ach.'' : (1.5) ''[[w:Michael Schumacher|Michael Schumacher]] [[nie]] [[ukończyć|ukończył]] [[wyścig]]u [[na]] [[tor]]ze [[w]] [[Monako]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) tor [[pocisk]]u / [[samochód|samochodu]] / … : (1.3) [[tor bezstykowy]] : (1.5) tor [[wyścigowy]] / [[konny]] / [[rowerowy]] / [[saneczkarski]] / … • [[tor przeszkód]] {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Th#inter|Th]] : (1.2) [[trasa]], [[droga]], [[trajektoria]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1) : {{rzecz}} [[toryt]] {{m}}, [[toranit]] {{m}} : (1.2-5) : {{rzecz}} [[tory]] {{nmos}}, [[torowisko]] {{n}}, [[torowanie]] {{n}}, [[utorowanie]] {{n}}, [[podtorze]] {{n}}, [[torownica]] {{ż}} : {{czas}} [[torować]] {{ndk}}, [[utorować]] {{dk}} : {{przym}} [[torowy]], [[przytorowy]] {{frazeologia}} : (1.2-5) : [[odstawić na boczny tor]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thorium}} : (1.8) od imienia włoskiego matematyka [[Torricelli]]ego {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne]] {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[torium]] * albański: (1.1) [[torium]] * angielski: (1.1) [[thorium]]; (1.2) [[path]], [[course]], [[track]], [[trajectory]]; (1.3) [[track]]; (1.4) [[lane]]; (1.5) [[racetrack]]; (1.6) [[tor]], [[residual rock]] * arabski: (1.1) [[ثوريوم]] * baskijski: (1.1) [[torio]]; (1.2) [[ibilbide]]; (1.3) [[trenbide]]; (1.4) [[kale]] * białoruski: (1.1) [[торый]] {{m}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[тор]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[torij]] * bretoński: (1.1) [[toriom]] * bułgarski: (1.1) [[торий]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[釷]] * chorwacki: (1.1) [[torij]] * czeski: (1.1) [[thorium]]; (1.6) [[izolovaná skála]], [[tor]], [[izolovené skalisko]], [[mrazový suk]] * duński: (1.1) [[thorium]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[torio]]; (1.2) [[vojo]] * estoński: (1.1) [[toorium]] * farerski: (1.1) [[torium]] {{n}}, [[thorium]] {{n}} * fiński: (1.1) [[torium]] * francuski: (1.1) [[thorium]] {{m}}; (1.2) [[trajectoire]] {{m}}; (1.3) [[voie]] {{ż}}; (1.6) [[tor]], [[roc résiduel]], [[roche résiduelle]] * friulski: (1.1) [[tori]] * fryzyjski: (1.1) [[thorium]] * galicyjski: (1.1) [[torio]] * gruziński: (1.1) [[თორიუმი]] * hebrajski: (1.1) [[תוריום]] * hiszpański: (1.1) [[torio]] {{m}}; (1.2) [[trayectoria]] {{ż}}, [[curso]] {{m}}; (1.3) [[vía]] {{ż}}; (1.4) [[calle]] {{ż}}, [[pista]] {{ż}}; (1.5) [[circuito]] {{m}}; (1.6) [[tor]] * irlandzki: (1.1) [[tóiriam]] * islandzki: (1.1) [[þórín]] * japoński: (1.1) [[トリウム]] * kaszmirski: (1.1) [[tor]] * kataloński: (1.1) [[tori]] * kazachski: (1.1) [[торий]] * kornijski: (1.1) [[thoryum]] * litewski: (1.1) [[toris]] * luksemburski: (1.1) [[thorium]] * łaciński: (1.1) [[thorium]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[torijs]] * macedoński: (1.1) [[ториум]] * malajski: (1.1) [[torium]] * maltański: (1.1) [[torjum]] * manx: (1.1) [[thorium]] * mongolski: (1.1) [[тори]] * niderlandzki: (1.1) [[thorium]] {{n}}; (1.3) [[spoor]]; (1.6) [[tor]] * niemiecki: (1.1) [[Thorium]] {{n}}; (1.2) [[Bahn]] {{ż}}; (1.3) [[Gleis]] {{n}}; (1.6) [[Felsburg]] * norweski (bokmål): (1.1) [[thorium]] * nowogrecki: (1.1) [[θόριο]] {{n}}; (1.8) [[τορ]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[թորիում]] * portugalski: (1.1) [[tório]] * rosyjski: (1.1) [[торий]] {{m}}; (1.3) [[путь]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[toriu]] {{n}} * serbski: (1.1) [[торијум]] * słowacki: (1.1) [[thorium]] * słoweński: (1.1) [[torij]] * szkocki: (1.1) [[tòiriam]] * szwedzki: (1.1) [[torium]]; (1.3) [[spår]], [[räls]] * tadżycki: (1.1) [[tori']] * tajski: (1.1) [[ทอเรียม]] * turecki: (1.1) [[toryum]] * ukraiński: (1.1) [[торій]] {{m}} * uzbecki: (1.1) [[торий]] * volapük: (1.1) [[torin]] * walijski: (1.1) [[thoriwm]] * węgierski: (1.1) [[tórium]]; (1.2) [[pálya]]; (1.3) [[vágány]]; (1.4) [[pálya]]; (1.5) [[pálya]]; (1.8) [[torr]] * wietnamski: (1.1) [[thori]] * włoski: (1.1) [[torio]] {{m}}; (1.6) [[tor]] {{źródła}} == tor ({{język afrykanerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|toɾ}} : {{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-tor.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{ent}} [[żuk]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|afrykanerski|4}} == tor ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{audioAU|En-au-tor.ogg}} : {{amer}} {{IPA|tɔɹ}} : {{bryt}} {{IPA|tɔː(ɹ)}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[skalisty]] [[pagórek]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == tor ({{brithenig}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{zool}} [[byk]]<ref>{{BrithenigDictionary}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == tor ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} {{audio|Nl-tor.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{ent}} [[żuk]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|niderlandzki}} == tor ({{język starofrancuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|tɔr}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[wieża]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|starofrancuski}} == tor ({{volapük}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|toɾ}}, {{X-SAMPA4|to4}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{zool}} [[byk]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|volapük}} == tor ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{audio|Hu-tor.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[stypa]], [[konsolacja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9h1i9w9brv2txdf137jj2k3yo40aj6n 0 5263 8808472 8789700 2026-05-28T11:23:05Z ~2026-31817-12 115177 dodano farerski: (2.1) [[titan]] {{n}} 8808472 wikitext text/x-wiki {{podobne|Tytan}} == tytan ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Pl-tytan.ogg}}, {{IPA3|ˈtɨtãn}}, {{AS3|t'''y'''tãn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-tytan.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{mitgr}} [[każdy]] [[z]] [[olbrzym]]ów, [[syn]]ów [[Uranos]]a [[i]] [[Gaja|Gai]], [[brat|braci]] [[tytanida|tytanid]]; {{także}} [[oni|ich]] [[potomek|potomkowie]]; {{wikipedia|tytani}} : (1.2) {{przen}} [[człowiek]] [[wielki]]ej [[siła|siły]] [[i]] [[potężny|potężnej]] [[postura|postury]] : (1.3) {{książk}} [[człowiek]] [[wielki]]ego [[duch]]a, [[wybitny]], [[przerastać|przerastający]] [[pod]] [[każdy]]m [[wzgląd|względem]] [[swój|swoje]] [[otoczenie]] ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Ti]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[22]]; {{wikipedia|tytan (pierwiastek)}} {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = tytan |Dopełniacz lp = tytana |Celownik lp = tytanowi |Biernik lp = tytana |Narzędnik lp = tytanem |Miejscownik lp = tytanie |Wołacz lp = tytanie |Mianownik lm = tytani |Dopełniacz lm = tytanów |Celownik lm = tytanom |Biernik lm = tytanów |Narzędnik lm = tytanami |Miejscownik lm = tytanach |Wołacz lm = tytani }} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = tytan |Dopełniacz lp = tytanu |Celownik lp = tytanowi |Biernik lp = tytan |Narzędnik lp = tytanem |Miejscownik lp = tytanie |Wołacz lp = tytanie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tytan|Tytani]] [[być|byli]] [[syn]]ami [[Uranos]]a.'' : (1.3) ''[[on|On]] [[być|jest]] [[prawdziwy]]m [[tytan]]em: [[pracować|pracuje]] [[cały boży dzień]].'' : (2.1) ''[[implant|Implanty]] [[z]] [[tytan]]u [[nie]] [[być|są]] [[przeciwwskazanie]]m [[do]] [[badanie|badania]] [[rezonans magnetyczny|rezonansem magnetycznym]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[tytanomachia]] : (1.3) tytan [[praca|pracy]] / [[myśl]]i : (2.1) [[stop]] / [[dwutlenek]] tytanu {{synonimy}} : (1.2) [[olbrzym]], [[gigant]], [[goliat]], [[kolos]], [[nieułomek]], [[wielkolud]], [[mocarz]]; {{pot}} [[chłop jak dąb]], [[drągal]], [[dryblas]]; {{przest}} [[waligóra]], [[wyrwidąb]] : (1.3) [[gigant]], [[mocarz]], [[koryfeusz]], [[mistrz]], [[arcymistrz]], [[czempion]], [[znakomitość]], [[indywidualność]] : (2.1) {{symbol}} [[Ti]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (2.1) [[metal przejściowy]], [[metal niemagnetyczny]] {{hiponimy}} : (1.1) [[Hyperion]], [[Japet]], [[Kojos]], [[Krios]], [[Kronos]], [[Okeanos]]; [[Astrajos]], [[Pallas]], [[Perses]], [[Atlas]], [[Epimeteusz]], [[Menojtios]], [[Prometeusz]], [[Helios]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Tytan]] {{m}}, [[tytaniczność]] {{ż}}, [[tytanizm]] {{m}}, [[tytanowiec]] {{m}}, [[tytanowanie]] {{n}} :: {{fż}} [[tytanida]] {{ż}}, [[tytanka]] {{ż}} : {{przym}} [[tytaniczny]], [[tytanowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|gr|Τιτάν}} (titán) : (1.2-3) z (1.1) : (2.1) {{etym|łac|titanium}}, z (1.1) {{uwagi}} : (2.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[titan]]; (2.1) [[titanium]] * arabski: (1.1) [[تيتان]] {{m}}; (2.1) [[تيتانيوم]] {{m}} * baskijski: (1.1) [[titan]]; (2.1) [[titanio]] * białoruski: (1.1) [[тытан]] {{m}}; (1.2) [[тытан]] {{m}}; (1.3) [[тытан]] {{m}}; (2.1) [[тытан]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[титан]] {{m}}; (1.3) [[титан]] {{m}}; (2.1) [[титан]] {{m}} * buriacki: (2.1) [[титан]] * czeski: (2.1) [[titan]] {{m}} * duński: (1.1) [[titan]] {{w}}; (1.3) [[titan]] {{w}}; (2.1) [[titanium]] {{n}}, [[titan]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[titano]]; (2.1) [[titano]] * farerski: (2.1) [[titan]] {{n}} * hiszpański: (1.1) [[titán]] {{m}}; (1.3) [[titán]] {{m}}; (2.1) [[titanio]] {{m}} * interlingua: (2.1) [[titanium]] * japoński: (1.1) [[ティーターン]], [[ティターン]], [[ティタン]]; (2.1) [[チタン]] * kaszubski: (1.1) [[titan]] {{m}} * kataloński: (2.1) [[titani]] {{m}} * litewski: (2.1) [[titanas]] {{m}} * łaciński: (2.1) [[titanium]] {{n}} * mongolski: (2.1) [[титан]] * niderlandzki: (2.1) [[titanium]] * niemiecki: (1.1) [[Titan]] {{m}}; (2.1) [[Titan]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[τιτάνας]] {{m}}; (1.3) [[τιτάνας]] {{m}}; (2.1) [[τιτάνιο]] {{n}} * portugalski: (1.1) [[titã]] {{m}}; (1.3) [[titã]] {{m}}; (2.1) [[titânio]] {{m}} * rosyjski: (1.3) [[титан]] {{m}}; (2.1) [[титан]] {{m}} * rumuński: (2.1) [[titan]] * słoweński: (2.1) [[titan]] * szwedzki: (2.1) [[titan]] * ukraiński: (1.3) [[титан]] {{m}}; (2.1) [[титан]] {{m}} * włoski: (1.1) [[titano]] {{m}}; (1.3) [[titano]] {{m}}; (2.1) [[titanio]] {{m}} {{źródła}} 311nyjyiwds5getfw7zjzqjpg9mkm37 0 5344 8808110 8779397 2026-05-27T12:49:44Z ~2026-31765-55 115158 +farerski 8808110 wikitext text/x-wiki {{podobne|samaarium|Samarium|samárium}} == samarium ({{język afrykanerski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-samarium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[samar]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|afrykanerski|2}} == samarium ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vininn126-samarium.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-samarium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[samar]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} samarium; {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[samarium|Samarium]] [[be|is]] [[the]] [[chemical element]] [[in]] [[the]] [[periodic table]] [[that]] [[have|has]] [[the]] [[symbol]] [[Sm#inter|Sm]] [[and]] [[atomic number]] 62.'' → '''[[samar|Samar]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[mieć|mającym]] [[symbol]] [[Sm#inter|Sm]] [[oraz]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] 62 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sm#inter|Sm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|samarium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == samarium ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[samar]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = samarium |Mianownik lm = samaria |Dopełniacz lp = samaria |Dopełniacz lm = samarií |Celownik lp = samariu |Celownik lm = samariím |Biernik lp = samarium |Biernik lm = samaria |Wołacz lp = samarium |Wołacz lm = samaria |Miejscownik lp = samariu |Miejscownik lm = samariích |Narzędnik lp = samariem |Narzędnik lm = samarii }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Czeski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == samarium ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[samar]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[samarium]] [[have|har]] [[atomnummer]] 62.'' → [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[samar]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] 62. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sm#inter|Sm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|samarium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == samarium ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[samar]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Samarium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = samarium |Biernik lp = samarium |Celownik lp = samariumi |Dopełniacz lp = samariums |Mianownik lp określony = samariumið |Biernik lp określony = samariumið |Celownik lp określony = samariuminum |Dopełniacz lp określony = samariumsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == samarium ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[samar]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński|2}} == samarium ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Pamputt-samarium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[samar]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[le|Le]] [[samarium]] [[être|est]] [[un]] [[élément]] [[chimique]], [[de]] [[symbole]] [[Sm#inter|Sm]] [[et]] [[de]] [[numéro atomique]] [[62]].'' → '''[[samar|Samar]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]] [[o]] [[symbol]]u [[Sm#inter|Sm]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[62]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sm#inter|Sm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|samarium}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Francuski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == samarium ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[samar]] {{odmiana}} : (1.1) samarium, ~i; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sm#inter|Sm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) na cześć rosyjskiego minearologa, В.Е. Самарский-Быховец (W.E. Samarskij-Bychowiec), 1803-1870 {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łaciński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == samarium ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} {{audio|Nl-samarium.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[samar]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[samarium|Samarium]] [[zijn|is]] [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sm#inter|Sm]] [[en]] [[atoomnummer]] 62.'' → '''[[samar|Samar]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]] [[o]] [[symbol]]u [[Sm#inter|Sm]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] 62. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sm#inter|Sm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|samarium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niderlandzki - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == samarium ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[samar]]<ref>[https://www.ne.se/samarium Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[samarium|Samarium]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] 62 [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → [[samar|Samar]] [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] 62 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sm#inter|Sm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|samarium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} <references /> tjgoiftmurxl8ujzorldk5n9cnjaza9 0 5347 8808437 8784572 2026-05-28T10:44:28Z ~2026-31817-12 115177 +farerski 8808437 wikitext text/x-wiki {{podobne|Strontium}} == strontium ({{język afrykanerski}}) == [[Plik:Strontium destilled crystals.jpg|thumb|strontium (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-strontium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[stront]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|afrykanerski|2}} == strontium ({{język angielski}}) == [[Plik:Strontium destilled crystals.jpg|thumb|strontium (1.1)]] {{wymowa}} : {{audioUS|En-us-strontium.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-strontium.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-strontium (alt).wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[stront]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} strontium; {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[strontium|Strontium]] [[be|is]] [[the]] [[chemical element]] [[in]] [[the]] [[periodic table]] [[that]] [[have|has]] [[the]] [[symbol]] [[Sr#inter|Sr]] [[and]] [[atomic number]] [[38]].'' → '''[[stront|Stront]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[mieć|mającym]] [[symbol]] [[Sr#inter|Sr]] [[oraz]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[38]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sr#inter|Sr]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|strontium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == strontium ({{język duński}}) == [[Plik:Strontium destilled crystals.jpg|thumb|strontium (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[stront]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[strontium]] [[have|har]] [[atomnummer]] [[38]].'' → {{dosł}} [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[stront]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[38]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sr#inter|Sr]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|strontium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == strontium ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[stront]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Strontium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = strontium |Biernik lp = strontium |Celownik lp = strontiumi |Dopełniacz lp = strontiums |Mianownik lp określony = strontiumið |Biernik lp określony = strontiumið |Celownik lp określony = strontiuminum |Dopełniacz lp określony = strontiumsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == strontium ({{język fiński}}) == [[Plik:Strontium destilled crystals.jpg|thumb|strontium (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[stront]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński|2}} == strontium ({{język francuski}}) == [[Plik:Strontium destilled crystals.jpg|thumb|strontium (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Pamputt-strontium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[stront]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[le|Le]] [[strontium]] [[être|est]] [[un]] [[élément]] [[chimique]], [[de]] [[symbole]] [[Sr#inter|Sr]] [[et]] [[de]] [[numéro atomique]] [[38]].'' → '''[[stront|Stront]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]] [[o]] [[symbol]]u [[Sr#inter|Sr]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[38]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sr#inter|Sr]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|strontium}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Francuski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == strontium ({{język łaciński}}) == [[Plik:Strontium destilled crystals.jpg|thumb|strontium (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[stront]] {{odmiana}} : (1.1) strontium, ~i; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sr#inter|Sr]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) od nazwy szkockiej miejscowości [[Strontian]], gdzie znajdowała się kopalnia, w której odkryto stront {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łaciński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == strontium ({{język niderlandzki}}) == [[Plik:Strontium destilled crystals.jpg|thumb|strontium (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Nl-strontium.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[stront]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[strontium|Strontium]] [[zijn|is]] [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sr#inter|Sr]] [[en]] [[atoomnummer]] [[38]].'' → '''[[stront|Stront]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]] [[o]] [[symbol]]u [[Sr#inter|Sr]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[38]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sr#inter|Sr]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|strontium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niderlandzki - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == strontium ({{język norweski (bokmål)}}) == [[Plik:Strontium destilled crystals.jpg|thumb|strontium (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[stront]] {{odmiana}} : (1.1) et strontium, strontiumet, {{potencjalnie|strontium}}, {{potencjalnie|strontiuma ''lub'' strontiumene}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sr#inter|Sr]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|strontium}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Norweski (bokmål) - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} : {{Ordboekene|nb}} : {{NAOB}} == strontium ({{język norweski (nynorsk)}}) == [[Plik:Strontium destilled crystals.jpg|thumb|strontium (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[stront]] {{odmiana}} : (1.1) eit strontium, strontiumet, {{potencjalnie|strontium}}, {{potencjalnie|strontiuma}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sr#inter|Sr]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|strontium}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Norweski (nynorsk) - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} : {{Ordboekene|nn}} == strontium ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Strontium destilled crystals.jpg|thumb|strontium (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-strontium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[stront]]<ref>[https://www.ne.se/strontium Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[strontium|Strontium]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] [[38]] [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → '''[[stront|Stront]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] [[38]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sr#inter|Sr]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|strontium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} <references /> 5cotzhluu0dg3omr452cufu2oirq6mb 0 5349 8808474 8781045 2026-05-28T11:27:06Z ~2026-31817-12 115177 +farerski 8808474 wikitext text/x-wiki {{podobne|tálium}} == tallium ({{język afrykanerski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-tallium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|afrykanerski|2}} == tallium ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tal]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[tallium]] [[have|har]] [[atomnummer]] [[enogfirs]].'' → [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[tal]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[osiemdziesiąt jeden]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tl]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thallium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne]] : {{war}} [[thalliuim]] {{źródła}} == tallium ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Estoński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński}} == tallium ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tal]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Thallium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = tallium |Biernik lp = tallium |Celownik lp = talliumi |Dopełniacz lp = talliums |Mianownik lp określony = talliumið |Biernik lp określony = talliumið |Celownik lp określony = talliuminum |Dopełniacz lp określony = talliumsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[thorium]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == tallium ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈt̪ɑlːi͡um}} : {{dzielenie|tal|lium}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Fiński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński}} == tallium ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-tallium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tal]]<ref>[https://www.ne.se/tallium Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tallium|Tallium]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] 81 [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → '''[[tal|Tal]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] 81 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tl]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thallium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references/> == tallium ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Węgierski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} omvugpkhz2rho0xpjkmbdp5loca0g7e 8808477 8808474 2026-05-28T11:30:29Z ~2026-31817-12 115177 /* tallium (język farerski) */ 8808477 wikitext text/x-wiki {{podobne|tálium}} == tallium ({{język afrykanerski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-tallium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|afrykanerski|2}} == tallium ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tal]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[tallium]] [[have|har]] [[atomnummer]] [[enogfirs]].'' → [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[tal]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[osiemdziesiąt jeden]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tl]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thallium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne]] : {{war}} [[thalliuim]] {{źródła}} == tallium ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Estoński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński}} == tallium ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tal]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Thallium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = tallium |Biernik lp = tallium |Celownik lp = talliumi |Dopełniacz lp = talliums |Mianownik lp określony = talliumið |Biernik lp określony = talliumið |Celownik lp określony = talliuminum |Dopełniacz lp określony = talliumsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == tallium ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈt̪ɑlːi͡um}} : {{dzielenie|tal|lium}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Fiński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński}} == tallium ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-tallium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tal]]<ref>[https://www.ne.se/tallium Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tallium|Tallium]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] 81 [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → '''[[tal|Tal]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] 81 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tl]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thallium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references/> == tallium ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tal]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Węgierski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} lqbzaodt9ghnx7qnexaptn16jhhxj3k 0 5351 8808448 8784886 2026-05-28T10:51:30Z ~2026-31817-12 115177 +farerski 8808448 wikitext text/x-wiki {{podobne|Terbium}} == terbium ({{język afrykanerski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-terbium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[terb]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|afrykanerski|2}} == terbium ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vininn126-terbium.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-terbium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[terb]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} terbium; {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[terbium|Terbium]] [[be|is]] [[the]] [[chemical element]] [[in]] [[the]] [[periodic table]] [[that]] [[have|has]] [[the]] [[symbol]] [[Tb#inter|Tb]] [[and]] [[atomic number]] 65.'' → '''[[terb|Terb]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[mieć|mającym]] [[symbol]] [[Tb#inter|Tb]] [[oraz]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] 65 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tb#inter|Tb]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|terbium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == terbium ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[terb]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = terbium |Mianownik lm = terbia |Dopełniacz lp = terbia |Dopełniacz lm = terbií |Celownik lp = terbiu |Celownik lm = terbiím |Biernik lp = terbium |Biernik lm = terbia |Wołacz lp = terbium |Wołacz lm = terbia |Miejscownik lp = terbiu |Miejscownik lm = terbiích |Narzędnik lp = terbiem |Narzędnik lm = terbii }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Czeski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == terbium ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[terb]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[terbium]] [[have|har]] [[atomnummer]] 65.'' → {{dosł}} [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[terb]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] 65. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tb#inter|Tb]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|terbium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == terbium ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[terb]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński|2}} == terbium ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[terb]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Terbium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = terbium |Biernik lp = terbium |Celownik lp = terbiumi |Dopełniacz lp = terbiums |Mianownik lp określony = terbiumið |Biernik lp określony = terbiumið |Celownik lp określony = terbiuminum |Dopełniacz lp określony = terbiumsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == terbium ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[terb]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński|2}} == terbium ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Pamputt-terbium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[terb]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[le|Le]] [[terbium]] [[être|est]] [[un]] [[élément]] [[chimique]], [[de]] [[symbole]] [[Tb#inter|Tb]] [[et]] [[de]] [[numéro atomique]] [[65]].'' → '''[[terb|Terb]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]] [[o]] [[symbol]]u [[Tb#inter|Tb]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[65]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tb#inter|Tb]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|terbium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Francuski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == terbium ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[terb]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tb#inter|Tb]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) od nazwy szwedzkiej miejscowości ''[[Ytterby]]'' (por. etym. ''[[erbium]]'', ''[[yttrium]]'', ''[[ytterbium]]'') {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łaciński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == terbium ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} {{audio|Nl-terbium.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[terb]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[terbium|Terbium]] [[zijn|is]] [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Tb#inter|Tb]] [[en]] [[atoomnummer]] 65.'' → '''[[terb|Terb]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]] [[o]] [[symbol]]u [[Tb#inter|Tb]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] 65. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tb#inter|Tb]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|terbium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niderlandzki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == terbium ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[terb]]<ref>{{SCS|hasło=terbium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = terbium |Dopełniacz lp = terbia |Celownik lp = terbiu |Biernik lp = terbium |Miejscownik lp = terbiu |Narzędnik lp = terbiom }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tb#inter|Tb]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[terbiový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słowacki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == terbium ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-terbium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[terb]]<ref>[https://www.ne.se/terbium Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[terbium|Terbium]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] 65 [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → [[terb|Terb]] [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] 65 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tb#inter|Tb]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|terbium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == terbium ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[terb]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Węgierski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} fyct3es99lmahmx2ryh8gxcjj11pdrw 0 5352 8808464 8653899 2026-05-28T11:05:51Z ~2026-31817-12 115177 +farerski 8808464 wikitext text/x-wiki {{podobne|Thorium}} == thorium ({{język angielski}}) == [[Plik:Thorium-1.jpg|thumb|thorium (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vininn126-thorium.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-thorium.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-thorium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tor]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} thorium; {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[thorium|Thorium]] [[be|is]] [[the]] [[chemical element]] [[in]] [[the]] [[periodic table]] [[that]] [[have|has]] [[the]] [[symbol]] [[Th#inter|Th]] [[and]] [[atomic number]] [[90]].'' → '''[[tor|Tor]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[mieć|mającym]] [[symbol]] [[Th#inter|Th]] [[oraz]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[90]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Th#inter|Th]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thorium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == thorium ({{język czeski}}) == [[Plik:Thorium-1.jpg|thumb|thorium (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tor]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = thorium |Mianownik lm = thoria |Dopełniacz lp = thoria |Dopełniacz lm = thorií |Celownik lp = thoriu |Celownik lm = thoriím |Biernik lp = thorium |Biernik lm = thoria |Wołacz lp = thorium |Wołacz lm = thoria |Miejscownik lp = thoriu |Miejscownik lm = thoriích |Narzędnik lp = thoriem |Narzędnik lm = thorii }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Czeski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == thorium ({{język duński}}) == [[Plik:Thorium-1.jpg|thumb|thorium (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tor]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[thorium]] [[have|har]] [[atomnummer]] [[90]].'' → {{dosł}} [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[tor]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[90]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Th#inter|Th]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thorium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == thorium ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tor]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Thorium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = thorium |Biernik lp = thorium |Celownik lp = thoriumi |Dopełniacz lp = thoriums |Mianownik lp określony = thoriumið |Biernik lp określony = thoriumið |Celownik lp określony = thoriuminum |Dopełniacz lp określony = thoriumsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[torium]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == thorium ({{język francuski}}) == [[Plik:Thorium-1.jpg|thumb|thorium (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Pamputt-thorium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[tor]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[le|Le]] [[thorium]] [[être|est]] [[un]] [[élément]] [[chimique]], [[de]] [[symbole]] [[Th#inter|Th]] [[et]] [[de]] [[numéro atomique]] [[90]].'' → '''[[tor|Tor]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]] [[o]] [[symbol]]u [[Th#inter|Th]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[90]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Th#inter|Th]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thorium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Francuski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == thorium ({{język łaciński}}) == [[Plik:Thorium-1.jpg|thumb|thorium (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tor]] {{odmiana}} : (1.1) thorium, ~i; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Th#inter|Th]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) ''staroskand.'' [[Thor]] (Thorr) → „[[bóg]] [[wojna|wojny]]” {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łaciński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == thorium ({{język niderlandzki}}) == [[Plik:Thorium-1.jpg|thumb|thorium (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Nl-thorium.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tor]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[thorium|Thorium]] [[zijn|is]] [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Th#inter|Th]] [[en]] [[atoomnummer]] [[90]].'' → '''[[tor|Tor]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]] [[o]] [[symbol]]u [[Th#inter|Th]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[90]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Th#inter|Th]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thorium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niderlandzki - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} c9sogyf7ruiaw0bd5gv0zrtw9vddp0e 0 5353 8808480 8612301 2026-05-28T11:32:46Z ~2026-31817-12 115177 +farerski 8808480 wikitext text/x-wiki {{podobne|Thulium}} == thulium ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audioUS|En-us-thulium.oga}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-thulium.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-thulium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tul]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} thulium; {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[thulium|Thulium]] [[be|is]] [[the]] [[chemical element]] [[in]] [[the]] [[periodic table]] [[that]] [[have|has]] [[the]] [[symbol]] [[Tm#inter|Tm]] [[and]] [[atomic number]] 69.'' → '''[[tul|Tul]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[mieć|mającym]] [[symbol]] [[Tm#inter|Tm]] [[oraz]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] 69 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tm#inter|Tm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thulium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == thulium ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tul]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = thulium |Mianownik lm = thulia |Dopełniacz lp = thulia |Dopełniacz lm = thulií |Celownik lp = thuliu |Celownik lm = thuliím |Biernik lp = thulium |Biernik lm = thulia |Wołacz lp = thulium |Wołacz lm = thulia |Miejscownik lp = thuliu |Miejscownik lm = thuliích |Narzędnik lp = thuliem |Narzędnik lm = thulii }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Czeski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == thulium ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tul]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[thulium]] [[have|har]] [[atomnummer]] [[niogtres]].'' → {{dosł}} [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[tul]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[sześćdziesiąt dziewięć]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tm#inter|Tm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thulium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == thulium ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tul]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Thulium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = thulium |Biernik lp = thulium |Celownik lp = thuliumi |Dopełniacz lp = thuliums |Mianownik lp określony = thuliumið |Biernik lp określony = thuliumið |Celownik lp określony = thuliuminum |Dopełniacz lp określony = thuliumsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[tulium]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == thulium ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Pamputt-thulium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[tul]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[le|Le]] [[thulium]] [[être|est]] [[un]] [[élément]] [[chimique]], [[de]] [[symbole]] [[Tm#inter|Tm]] [[et]] [[de]] [[numéro atomique]] [[69#inter|69]].'' → '''[[tul|Tul]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]] [[o]] [[symbol]]u [[Tm#inter|Tm]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[69#inter|69]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tm#inter|Tm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thulium}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Francuski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == thulium ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tul]] {{odmiana}} : (1.1) thulium, ~i; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tm#inter|Tm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) od ''[[Thule]]'' (por. ''[[Ultima Thule]]'') {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łaciński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == thulium ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} {{audio|Nl-thulium.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tul]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[thulium|Thulium]] [[zijn|is]] [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Tm#inter|Tm]] [[en]] [[atoomnummer]] 69.'' → '''[[tul|Tul]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]] [[o]] [[symbol]]u [[Tm#inter|Tm]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] 69. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tm#inter|Tm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thulium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niderlandzki - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} nsnsgd40wtgtm1naalgke5l82c5x3xc 0 5354 8808434 8786383 2026-05-28T10:40:25Z ~2026-31817-12 115177 +farerski 8808434 wikitext text/x-wiki {{podobne|TIN|Tin|tinn|tín}} == tin ({{język afrykanerski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-tin.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[cyna]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|afrykanerski|2}} == tin ({{język angielski}}) == [[Plik:Metal cube tin.jpg|thumb|tin (1.1)]] [[Plik:2006 sardines can.jpg|thumb|tin (2.1)]] {{wymowa}} : {{enPR|tĭn}}, {{IPA|tɪn}}, {{SAMPA|tIn}} : {{audioUS|En-us-tin.ogg}} : {{audio|En-tin.ogg}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-tin.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik niepoliczalny'' : (1.1) {{chem}} [[cyna]] ''rzeczownik policzalny'' : (2.1) {{bryt}} [[puszka]] ''czasownik przechodni'' : (3.1) [[cynować]] / [[ocynować]] : (3.2) [[puszkować]], [[wkładać]] [[do]] [[puszka|puszek]] ''przymiotnik'' : (4.1) [[cynowy]]; [[zrobić|zrobiony]] [[z]] [[cyna|cyny]] {{odmiana}} : (1) {{lp}} tin; {{blm}} : (2) {{lp}} tin; {{lm}} tins : (3) tin, tinned, tinned, tins, tinning : (4) {{niestopn}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tin|Tin]] [[be|is]] [[the]] [[chemical element]] [[in]] [[the]] [[periodic table]] [[that]] [[have|has]] [[the]] [[symbol]] [[Sn#inter|Sn]] [[and]] [[atomic number]] [[50]].'' → '''[[cyna|Cyna]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[mieć|mającym]] [[symbol]] [[Sn#inter|Sn]] [[oraz]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[50]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sn#inter|Sn]] : (2.1) [[can]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1) {{przym}} [[tinful]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|stang|tin}} < {{etym|starogermańskie|zin}} : (2.1) z (1.1), ponieważ kiedyś puszki były z cyny : (3.1) z (1.1) : (3.2) z (2.1) : (4.1) z (1.1) {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == tin ({{język bislama}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[puszka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|tin}} {{uwagi}} {{źródła}} == tin ({{język duński}}) == [[Plik:Metal cube tin.jpg|thumb|tin (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|tɪn}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[cyna]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[tin]] [[have|har]] [[atomnummer]] [[50]].'' → {{dosł}} [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[cyna]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[50]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sn#inter|Sn]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) ze starogerm. ''[[zin]]'' {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == tin ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[cyna]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Zinn}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = tin |Biernik lp = tin |Celownik lp = tini |Dopełniacz lp = tins |Mianownik lp określony = tinið |Biernik lp określony = tinið |Celownik lp określony = tininum |Dopełniacz lp określony = tinsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == tin ({{język islandzki}}) == [[Plik:Metal cube tin.jpg|thumb|tin (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[cyna]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} tin, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Islandzki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == tin ({{język niderlandzki}}) == [[Plik:Metal cube tin.jpg|thumb|tin (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|tɪn}} {{audio|Nl-tin.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[cyna]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tin|Tin]] [[zijn|is]] [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sn#inter|Sn]] [[en]] [[atoomnummer]] [[50]].'' → '''[[cyna|Cyna]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]] [[o]] [[symbol]]u [[Sn#inter|Sn]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[50]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sn#inter|Sn]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) ze starogerm. ''[[zin]]'' {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Niderlandzki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == tin ({{papiamento}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[mieć]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == tin ({{język rohingya}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''liczebnik główny'' : (1.1) [[trzy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Rohingya - Liczebniki]] {{źródła}} : {{importEnWikt|rohingya}} == tin ({{sranan tongo}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''liczebnik'' : (1.1) [[dziesięć]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zoblistę| wan | tu | tri | fo | feyfi | siksi | seybi | ayti | neygi | tin}} {{źródła}} == tin ({{język staroangielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|tin}} ''lub'' {{IPA4|tin}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[cyna]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|staroangielski|4}} == tin ({{język wietnamski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-tin.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[wierzyć]] ''rzeczownik'' : (2.1) [[wiadomość|wiadomości]], [[wieść|wieści]], [[informacja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qzmusqdjlxhx9ebenabh4haui2xh68q 0 5355 8808470 8759341 2026-05-28T11:22:00Z ~2026-31817-12 115177 +farerski 8808470 wikitext text/x-wiki {{podobne|titaan|Titan|Titán|titán|títan}} == titan ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{enPR|tīʹtən}}, {{IPA|ˈtaɪtən}}, {{SAMPA|"taIt@n}} : {{homofony|tighten|Titan}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-titan.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-titan.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[tytan]], [[gigant]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[titanic]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == titan ({{język azerski}}) == [[Plik:Titan-crystal bar.JPG|thumb|titan (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Azerski - Pierwiastki chemiczne}} {{źródła}} == titan ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{mitgr}} [[tytan]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[titaniko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == titan ({{język czeski}}) == [[Plik:Titan-crystal bar.JPG|thumb|titan (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-Pohlpiano-titan.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = titan |Mianownik lm = titany |Dopełniacz lp = titanu |Dopełniacz lm = titanů |Celownik lp = titanu |Celownik lm = titanům |Biernik lp = titan |Biernik lm = titany |Wołacz lp = titane |Wołacz lm = titany |Miejscownik lp = titanu |Miejscownik lm = titanech |Narzędnik lp = titanem |Narzędnik lm = titany }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ti#inter|Ti]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|titanium}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Czeski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == titan ({{język duński}}) == [[Plik:Titan-crystal bar.JPG|thumb|titan (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]] ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (2.1) {{mit}} [[tytan]] : (2.2) {{przen}} [[tytan]] {{odmiana}} : (1.1) et titan, titanet, {{blm}} : (2) en titan, titanen, titaner, titanerne {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[titan]] [[have|har]] [[atomnummer]] [[22]].'' → [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[tytan]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[22]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[titanium]], {{symbol}} [[Ti#inter|Ti]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|titanium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == titan ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Titan}}</ref> ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (2.1) [[szybki]], [[urzędowy]] [[krok]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = titan |Biernik lp = titan |Celownik lp = titani/titan |Dopełniacz lp = titans |Mianownik lp określony = titanið |Biernik lp określony = titanið |Celownik lp określony = titaninum/titannum |Dopełniacz lp określony = titansins }} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = titan |Biernik lp = titan |Celownik lp = titan |Dopełniacz lp = titanar |Mianownik lm = titanir |Biernik lm = titanir |Celownik lm = titanum |Dopełniacz lm = titana |Mianownik lp określony = titanin |Biernik lp określony = titanina |Celownik lp określony = titanini |Dopełniacz lp określony = titanarinnar |Mianownik lm określony = titanirnar |Biernik lm określony = titanirnar |Celownik lm określony = titanunum |Dopełniacz lm określony = titananna }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == titan ({{język rumuński}}) == [[Plik:Titan-crystal bar.JPG|thumb|titan (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-Papaeta-titan.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[titan|Titanul]] [[fi|este]] [[un]] [[element]] [[din]] [[tabel periodic|tabelul periodic]] [[avea|având]] [[simbol]]ul [[Ti#inter|Ti]] [[și]] [[număr atomic|numărul atomic]] [[22]].'' → '''[[tytan|Tytan]]''' [[to]] [[pierwiastek]] [[o]] [[symbol]]u [[Ti#inter|Ti]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[22]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ti#inter|Ti]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|titanium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Rumuński - Pierwiastki chemiczne|indeks pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == titan ({{język słoweński}}) == [[Plik:Titan-crystal bar.JPG|thumb|titan (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[titan|Titan]] [[biti|je]] [[kemijski]] [[element]], [[ki]] [[imeti|ima]] [[v]] [[periodni sistem|periodnem sistemu]] [[simbol]] [[Ti#inter|Ti]] [[in]] [[atomsko število]] [[22]].'' → '''[[tytan|Tytan]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]], [[który]] [[mieć|ma]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]] [[symbol]] [[Ti#inter|Ti]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[22]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ti#inter|Ti]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|titanium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słoweński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == titan ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Titan-crystal bar.JPG|thumb|titan (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-titan.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]]<ref>[http://www.ne.se/titan Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[titan|Titan]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] [[22]] [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → '''[[tytan|Tytan]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] [[22]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ti#inter|Ti]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|titanium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} <references /> == titan ({{język wietnamski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Wietnamski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} : {{importEnWikt|wietnamski}} 3zltk9jwo21ueh0vn5e8r8llean4k1s 8808471 8808470 2026-05-28T11:22:34Z ~2026-31817-12 115177 /* titan (język farerski) */ 8808471 wikitext text/x-wiki {{podobne|titaan|Titan|Titán|titán|títan}} == titan ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{enPR|tīʹtən}}, {{IPA|ˈtaɪtən}}, {{SAMPA|"taIt@n}} : {{homofony|tighten|Titan}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-titan.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-titan.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[tytan]], [[gigant]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[titanic]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == titan ({{język azerski}}) == [[Plik:Titan-crystal bar.JPG|thumb|titan (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Azerski - Pierwiastki chemiczne}} {{źródła}} == titan ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{mitgr}} [[tytan]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[titaniko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == titan ({{język czeski}}) == [[Plik:Titan-crystal bar.JPG|thumb|titan (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-Pohlpiano-titan.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = titan |Mianownik lm = titany |Dopełniacz lp = titanu |Dopełniacz lm = titanů |Celownik lp = titanu |Celownik lm = titanům |Biernik lp = titan |Biernik lm = titany |Wołacz lp = titane |Wołacz lm = titany |Miejscownik lp = titanu |Miejscownik lm = titanech |Narzędnik lp = titanem |Narzędnik lm = titany }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ti#inter|Ti]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|titanium}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Czeski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} == titan ({{język duński}}) == [[Plik:Titan-crystal bar.JPG|thumb|titan (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]] ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (2.1) {{mit}} [[tytan]] : (2.2) {{przen}} [[tytan]] {{odmiana}} : (1.1) et titan, titanet, {{blm}} : (2) en titan, titanen, titaner, titanerne {{przykłady}} : (1.1) ''[[grundstof|Grundstoffet]] [[titan]] [[have|har]] [[atomnummer]] [[22]].'' → [[pierwiastek|Pierwiastek]] '''[[tytan]]''' [[mieć|ma]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[22]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[titanium]], {{symbol}} [[Ti#inter|Ti]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|titanium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == titan ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Titan}}</ref> ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (2.1) [[szybki]], [[drobny]], [[urzędowy]] [[krok]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = titan |Biernik lp = titan |Celownik lp = titani/titan |Dopełniacz lp = titans |Mianownik lp określony = titanið |Biernik lp określony = titanið |Celownik lp określony = titaninum/titannum |Dopełniacz lp określony = titansins }} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = titan |Biernik lp = titan |Celownik lp = titan |Dopełniacz lp = titanar |Mianownik lm = titanir |Biernik lm = titanir |Celownik lm = titanum |Dopełniacz lm = titana |Mianownik lp określony = titanin |Biernik lp określony = titanina |Celownik lp określony = titanini |Dopełniacz lp określony = titanarinnar |Mianownik lm określony = titanirnar |Biernik lm określony = titanirnar |Celownik lm określony = titanunum |Dopełniacz lm określony = titananna }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == titan ({{język rumuński}}) == [[Plik:Titan-crystal bar.JPG|thumb|titan (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-Papaeta-titan.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[titan|Titanul]] [[fi|este]] [[un]] [[element]] [[din]] [[tabel periodic|tabelul periodic]] [[avea|având]] [[simbol]]ul [[Ti#inter|Ti]] [[și]] [[număr atomic|numărul atomic]] [[22]].'' → '''[[tytan|Tytan]]''' [[to]] [[pierwiastek]] [[o]] [[symbol]]u [[Ti#inter|Ti]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[22]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ti#inter|Ti]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|titanium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Rumuński - Pierwiastki chemiczne|indeks pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == titan ({{język słoweński}}) == [[Plik:Titan-crystal bar.JPG|thumb|titan (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[titan|Titan]] [[biti|je]] [[kemijski]] [[element]], [[ki]] [[imeti|ima]] [[v]] [[periodni sistem|periodnem sistemu]] [[simbol]] [[Ti#inter|Ti]] [[in]] [[atomsko število]] [[22]].'' → '''[[tytan|Tytan]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]], [[który]] [[mieć|ma]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]] [[symbol]] [[Ti#inter|Ti]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] [[22]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ti#inter|Ti]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|titanium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słoweński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == titan ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Titan-crystal bar.JPG|thumb|titan (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-titan.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]]<ref>[http://www.ne.se/titan Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[titan|Titan]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] [[22]] [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → '''[[tytan|Tytan]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] [[22]] [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Ti#inter|Ti]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|titanium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} <references /> == titan ({{język wietnamski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tytan]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Wietnamski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} : {{importEnWikt|wietnamski}} dk06bfqv5i77pulkrppuz5atjnfvn4x 0 5390 8808091 8664733 2026-05-27T12:30:48Z ~2026-31765-55 115158 +farerski 8808091 wikitext text/x-wiki {{podobne|Scandium}} == scandium ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈskændiəm}}, {{X-SAMPA|"sk{ndi@m}} : {{audioUS|En-us-scandium.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-scandium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[skand]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} scandium; {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[scandium|Scandium]] [[be|is]] [[the]] [[chemical element]] [[in]] [[the]] [[periodic table]] [[that]] [[have|has]] [[the]] [[symbol]] [[Sc#inter|Sc]] [[and]] [[atomic number]] 21.'' → '''[[skand|Skand]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[mieć|mającym]] [[symbol]] [[Sc#inter|Sc]] [[oraz]] [[liczba atomowa|liczbę atomową]] 21 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sc#inter|Sc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|scandium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == scandium ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[skand]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Scandium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = scandium |Biernik lp = scandium |Celownik lp = scandiumi |Dopełniacz lp = scandiums |Mianownik lp określony = scandiumið |Biernik lp określony = scandiumið |Celownik lp określony = scandiuminum |Dopełniacz lp określony = scandiumsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[skandium]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == scandium ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Pamputt-scandium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[skand]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[le|Le]] [[scandium]] [[être|est]] [[un]] [[élément]] [[chimique]], [[de]] [[symbole]] [[Sc#inter|Sc]] [[et]] [[de]] [[numéro atomique]] [[21]].'' → '''[[skand|Skand]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]] [[o]] [[symbol]]u [[Sc#inter|Sc]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[21]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sc#inter|Sc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|scandium}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Francuski - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == scandium ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[skand]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == scandium ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[skand]] {{odmiana}} : (1.1) scandium, ~i; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sc#inter|Sc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) od ''[[Scandia]]'' - „[[Skandynawia]]” {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łaciński - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == scandium ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} {{audio|Nl-scandium.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[skand]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[scandium|Scandium]] [[zijn|is]] [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sc#inter|Sc]] [[en]] [[atoomnummer]] 21.'' → '''[[skand|Skand]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]] [[o]] [[symbol]]u [[Sc#inter|Sc]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[21]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sc#inter|Sc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|scandium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niderlandzki - Pierwiastki chemiczne|indeksy pierwiastków chemicznych]] {{źródła}} == scandium ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Johshh-scandium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[skand]] {{odmiana}} : (1.1) et scandium, scandiumet, {{potencjalnie|scandium}}, {{potencjalnie|scandiuma ''lub'' scandiumene}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sc#inter|Sc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|scandium}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Norweski (bokmål) - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} : {{Ordboekene|nb}} : {{NAOB}} == scandium ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[skand]] {{odmiana}} : (1.1) eit scandium, scandiumet, {{potencjalnie|scandium}}, {{potencjalnie|scandiuma}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sc#inter|Sc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|scandium}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Norweski (nynorsk) - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} : {{Ordboekene|nn}} ooe7disebldrhv19tetd9p7cscq6qea 0 5440 8808090 8781872 2026-05-27T12:29:32Z ~2026-31765-55 115158 +farerski 8808090 wikitext text/x-wiki == skandium ({{język afrykanerski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-skandium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[skand]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|afrykanerski|2}} == skandium ({{język azerski}}) == [[Plik:Scandium sublimed dendritic and 1cm3 cube.jpg|thumb|skandium (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[skand]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Azerski - Pierwiastki chemiczne}} {{źródła}} == skandium ({{język czeski}}) == [[Plik:Scandium sublimed dendritic and 1cm3 cube.jpg|thumb|skandium (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-skandium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[skand]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = skandium |Mianownik lm = skandia |Dopełniacz lp = skandia |Dopełniacz lm = skandií |Celownik lp = skandiu |Celownik lm = skandiím |Biernik lp = skandium |Biernik lm = skandia |Wołacz lp = skandium |Wołacz lm = skandia |Miejscownik lp = skandiu |Miejscownik lm = skandiích |Narzędnik lp = skandiem |Narzędnik lm = skandii }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == skandium ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[skand]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński}} == skandium ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[skand]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Scandium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = skandium |Biernik lp = skandium |Celownik lp = skandiumi |Dopełniacz lp = skandiums |Mianownik lp określony = skandiumið |Biernik lp określony = skandiumið |Celownik lp określony = skandiuminum |Dopełniacz lp określony = skandiumsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[scandium]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == skandium ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[skand]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński}} == skandium ({{język słowacki}}) == [[Plik:Scandium sublimed dendritic and 1cm3 cube.jpg|thumb|skandium (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-skandium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[skand]]<ref>{{SCS|hasło=skandium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = skandium |Dopełniacz lp = skandia |Celownik lp = skandiu |Biernik lp = skandium |Miejscownik lp = skandiu |Narzędnik lp = skandiom }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sc#inter|Sc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[skandiový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Słowacki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == skandium ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Scandium sublimed dendritic and 1cm3 cube.jpg|thumb|skandium (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-skandium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[skand]]<ref>[https://www.ne.se/skandium Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[skandium|Skandium]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] 21 [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → '''[[skand|Skand]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] 21 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|scandium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references/> gw38hjiczfr7xid9tshsfheuhk7guhe 0 5443 8808455 8779225 2026-05-28T10:55:03Z ~2026-31817-12 115177 +farerski 8808455 wikitext text/x-wiki __TOC__ == teknetium ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[technet]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Technetium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = teknetium |Biernik lp = teknetium |Celownik lp = teknetiumi |Dopełniacz lp = teknetiums |Mianownik lp określony = teknetiumið |Biernik lp określony = teknetiumið |Celownik lp określony = teknetiuminum |Dopełniacz lp określony = teknetiumsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == teknetium ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[technet]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński}} == teknetium ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[technet]]<ref>[https://www.ne.se/teknetium Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[teknetium|Teknetium]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] 43 [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → [[technet|Technet]] [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] 43 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tc]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|technetium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references/> gza9jobxoqyufhd5ur0pmllcxnhajeg 0 5445 8808463 8787255 2026-05-28T11:04:07Z ~2026-31817-12 115177 +farerski 8808463 wikitext text/x-wiki {{podobne|toorium|tórium}} __TOC__ == torium ({{język afrykanerski}}) == [[Plik:Thorium-1.jpg|thumb|torium (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-torium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tor]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|afrykanerski|2}} == torium ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tor]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Thorium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = torium |Biernik lp = torium |Celownik lp = toriumi |Dopełniacz lp = toriums |Mianownik lp określony = toriumið |Biernik lp określony = toriumið |Celownik lp określony = toriuminum |Dopełniacz lp określony = toriumsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[thorium]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == torium ({{język fiński}}) == [[Plik:Thorium-1.jpg|thumb|torium (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tor]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński}} == torium ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Thorium-1.jpg|thumb|torium (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-torium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tor]]<ref>[https://www.ne.se/torium Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[torium|Torium]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] 90 [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → [[tor|Tor]] [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] 90 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Th]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thorium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> sejgvvjf1d3yj2cdvkeagg0i7j2loei 0 5446 8808479 8778643 2026-05-28T11:31:38Z ~2026-31817-12 115177 +farerski 8808479 wikitext text/x-wiki {{podobne|tuulium|túlium}} __TOC__ == tulium ({{język afrykanerski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-tulium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tul]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|afrykanerski|2}} == tulium ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[tul]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Thulium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = tulium |Biernik lp = tulium |Celownik lp = tuliumi |Dopełniacz lp = tuliums |Mianownik lp określony = tuliumið |Biernik lp określony = tuliumið |Celownik lp określony = tuliuminum |Dopełniacz lp określony = tuliumsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[thulium]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == tulium ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tul]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński}} == tulium ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[tul]]<ref>[https://www.ne.se/tulium Nationalencyklopedin]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tulium|Tulium]] [[vara|är]] [[grundämne]] [[nummer]] 69 [[i]] [[det]] [[periodiska systemet]].'' → [[tul|Tul]] [[być|jest]] [[pierwiastek|pierwiastkiem]] [[numer]] 69 [[w]] [[układ okresowy|układzie okresowym]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Tm]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|thulium}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references/> hfgwjeqsr61i6b2t6w2wos1uivi8a9z 0 7694 8808217 8789764 2026-05-27T17:39:48Z ~2026-31713-49 115165 dodano słowacki: (1.1) [[kozák]] {{m}} 8808217 wikitext text/x-wiki {{podobne|Kozak|kozák}} == kozak ({{język polski}}) == [[Plik:1-Kozak na koniu 3.jpg|thumb|kozak (1.1)]] [[Plik:Leccinum piceinum.jpg|thumb|kozak (2.2)]] [[Plik:Grijs suède knielaarzen met ritssluiting, objectnr 69542-1-2.JPG|thumb|kozaki (2.3)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈkɔzak}}, {{AS3|k'''o'''zak}} {{audio|Pl-kozak.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{wojsk}} [[żołnierz]] [[lekki]]ej [[pomocniczy|pomocniczej]] [[jazda|jazdy]] [[w]] [[armia|armii]] [[carski]]ej, [[także]] [[w]] [[szlachecki]]ej [[Polska|Polsce]] [[oraz]] [[w]] [[Turcja|Turcji]] [[i]] [[Prusy|Prusach]]<ref>''Wojsko, wojna, broń. Leksykon PWN'', red. Marcin Kamler, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2001, [[Specjalna:Książki/83-01-13506-9|ISBN 83-01-13506-9]], s. 147.</ref>; {{wikipedia|Kozacy rejestrowi}} : (1.2) {{przen}} [[chwacki]], [[żywy]], [[śmiały]] [[chłopak]] [[lub]] [[dziewczyna]]<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=kozak}}</ref> ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{choreogr}} [[rodzaj]] [[taniec|tańca]] [[ukraiński]]ego; [[muzyka]] [[skomponować|skomponowana]] [[do]] [[wykonywanie|wykonywania]] [[ten|tego]] [[taniec|tańca]]; {{wikipedia|kozak (taniec)}} : (2.2) {{pot}} [[grzyb]] [[koźlarz]], ''[[Leccinum]]'' [[Gray]]; {{wikipedia|koźlarz}} : (2.3) {{obuw}} ''zwykle w'' {{lm}} [[wysoki]] [[zimowy]] [[but]] [[damski]] [[z]]e [[skóra|skóry]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kozak |Dopełniacz lp = kozaka |Celownik lp = kozakowi |Biernik lp = kozaka |Narzędnik lp = kozakiem |Miejscownik lp = kozaku |Wołacz lp = kozaku |Mianownik lm = kozacy |Dopełniacz lm = kozaków |Celownik lm = kozakom |Biernik lm = kozaków |Narzędnik lm = kozakami |Miejscownik lm = kozakach |Wołacz lm = kozacy }} : (2.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kozak |Dopełniacz lp = kozaka |Celownik lp = kozakowi |Biernik lp = kozaka |Narzędnik lp = kozakiem |Miejscownik lp = kozaku |Wołacz lp = kozaku |Mianownik lm = kozaki |Dopełniacz lm = kozaków |Celownik lm = kozakom |Biernik lm = kozaki |Narzędnik lm = kozakami |Miejscownik lm = kozakach |Wołacz lm = kozaki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[przed|Przed]] [[car]]em [[dumnie]] [[maszerować|maszerował]] [[szwadron]] [[kozak]]ów.'' : (1.2) ''[[Zenek]] [[wypić|wypił]] [[sam]] [[pół]] [[litr]]a [[wódka|wódki]], [[kozak]] [[z]] [[on|niego]]!'' : (2.1) ''[[z|Z]] [[podziw]]em [[patrzeć|patrzyliśmy]] [[na]] [[zespół]] [[tańczyć|tańczący]] [[kozak]]a.'' : (2.3) ''[[podobać się|Podobają]] [[ja|mi]] [[podobać się|się]] [[mój|moje]] [[nowy|nowe]] [[kozak]]i.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.1) [[tańczyć]] / [[zatańczyć]] kozaka : (2.2) [[zbierać]] / [[jeść]] kozaki • [[iść]] / [[pójść]] [[na]] kozaki : (2.3) [[zakładać]] / [[założyć]] / [[obuwać]] / [[nosić]] / [[przymierzać]] / [[zdejmować]] / [[zzuwać]] kozaki • [[chodzić]] / [[chadzać]] [[w]] kozakach • [[para]] kozaków {{synonimy}} : (1.1) {{daw}} [[kozuń]] : (1.2) [[chojrak]], [[chwat]], [[gieroj]], [[junak]], [[mołojec]], [[śmiałek]], [[zuch]] : (2.1) [[kazaczok]] : (2.2) [[koźlarz]], [[koźlarek]] : (2.3) [[botek]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (2.3) [[but]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Kozak]] {{mos}}, [[Kozaczka]] {{ż}}, [[kozaczyzna]] {{ż}}, [[kozaczysko]] {{m}}, [[kozaczyna]] {{m}}, [[kozaczynka]] {{ż}}, [[kozakiernia]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[kozaczek]] {{m}} : {{czas}} [[kozaczyć]] {{ndk}} : {{przym}} [[kozacki]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|Kozak}}, ''ponieważ rekrutowani byli do tych oddziałów''<ref name=WSJP>{{WSJPonline|id=52345}}</ref> : (1.2) ''od'' 1.1<ref name=WSJP/> : (2.1) ''od'' 1.1, ''pierwotnie'' → [[taniec]] kozaków<ref name=WSJP/> : (2.2) {{etymn|pol|koza}}, {{dosł}} → [[kozi]] [[grzyb]]<ref name=WSJP/> : (2.3) ''od'' 1.1, ''pierwotnie'' → [[but]] [[taki]], [[jaki]]e [[nosić|noszą]] kozacy<ref name=WSJP/> {{uwagi}} : (2.3) zobacz też: [[Indeks:Polski - Obuwie]] {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[çizme]] {{ż}} * angielski: (1.1) [[Cossack]]; (2.1) [[kazatchok]] * baskijski: (1.1) [[kosako]] * białoruski: (2.3) [[бот]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[казак]] {{m}}; (2.1) [[казачок]] {{m}} * czeski: (1.1) [[kozák]] {{m}}; (2.1) [[kozáček]]; (2.2) [[kozák]] {{m}}, [[křemenáč]] {{m}}; (2.3) [[kozačka]] {{ż}} * duński: (1.1) [[kosak]] {{w}}; (2.1) [[kosak]] {{w}}; (2.3) [[støvle]] {{w}} * hiszpański: (1.1) [[cosaco]] {{m}} * jidysz: (1.1) [[קאָזאַק]] {{m}} (kozak) * niemiecki: (2.3) [[Stiefel]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[κοζάκος]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[казак]] {{m}}; (2.1) [[казачок]] {{m}}; (2.3) [[сапог]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[kozák]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[козак]] {{m}}; (2.1) [[козачок]] {{m}}; (2.3) [[чобіт]] {{m}} * wilamowski: (1.1) [[kiöezok]] {{m}}; (2.2) [[kiöezok]] {{m}} * włoski: (1.1) [[cosacco]] {{m}}; (2.2) [[leccino]] {{m}} {{źródła}} <references /> 175t3xjnlp7ddkj3xv12m5jpkedc0ma 0 8147 8808183 8709581 2026-05-27T16:30:33Z ~2026-31713-49 115165 /* addition (język angielski) */ szablon 8808183 wikitext text/x-wiki {{podobne|Addition|adition}} == addition ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|əˈdɪʃn̩}} ''lub'' {{IPA2|əˈdɪʃən}}, {{SAMPA|1=@"dISn=}} ''lub'' {{SAMPA2|1=@"dIS@n}} : {{audioUS|En-us-addition.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-addition.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[dodanie]] : (1.2) [[dodatek]] : (1.3) [[dopisek]] : (1.4) {{bud}} [[dobudówka]] : (1.5) [[nowy]] [[nabytek]] : (1.6) [[nowy]] [[członek]] : (1.7) [[dodawanie]] (działanie matematyczne) : (1.8) {{chem}} [[addycja]] {{odmiana}} {{lp}} addition; {{lm}} additions {{przykłady}} : (1.7) ''[[child|Children]] [[be|are]] [[learn]]ing [[addition]].'' → [[dziecko|Dzieci]] [[uczyć się|uczą się]] '''[[dodawanie|dodawania]].''' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.7) [[subtraction]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[add]] : {{przym}} [[additional]], [[additive]] : {{przysł}} [[additionally]] : {{rzecz}} [[additive]] {{frazeologia}} [[in addition]] [[to]] {{sth}}/{{sb}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Angielski - Matematyka]] {{źródła}} == addition ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|a.di.sjɔ̃}} {{audio|Fr-addition.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-addition.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-addition.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-addition.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-addition.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dodatek]] : (1.2) {{mat}} [[dodawanie]], [[sumowanie]]<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 33, PB 2793/70.</ref> : (1.3) [[uzupełnienie]] : (1.4) [[dopisek]] : (1.5) {{pot}} [[rachunek]], [[podliczanie]] {{odmiana}} : (1.1-5) {{lp}} addition; {{lm}} additions {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.5) [[demander]] [[l']]addition {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[additif]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == addition ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[dodatek]] : (1.2) [[dodawanie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == addition ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[dodawanie]], [[sumowanie]]<ref>{{Lexin}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) en addition, additionen, additioner, additionerna {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[additionsmaskin]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[addera]] : {{rzecz}} [[addend]], [[additionalitet]] : {{przym}} [[additionell]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> gwoc1adu8agf2qb6dx9bd3bm1p8scvw 0 16182 8808449 8355584 2026-05-28T10:51:52Z Zuiarra 17347 eu 8808449 wikitext text/x-wiki __TOC__ == entente ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|ɒ̃.tɑ̃t}}, {{SAMPA|Q~.tA~t}} : {{amer}} {{IPA|ɑnˈtɑnt}}, {{SAMPA|An"tAnt}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-entente.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-entente.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ententa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == entente ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ententa]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == entente ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ententa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|entente}} {{źródła}} qunxy6v3h4otx7fa33b9kx480a0p4r5 8808506 8808449 2026-05-28T11:53:39Z Richiski 1147 +ES 8808506 wikitext text/x-wiki __TOC__ == entente ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|ɒ̃.tɑ̃t}}, {{SAMPA|Q~.tA~t}} : {{amer}} {{IPA|ɑnˈtɑnt}}, {{SAMPA|An"tAnt}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-entente.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-entente.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ententa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == entente ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ententa]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == entente ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ẽn̦.ˈten̦.te}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[ententa]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} entente, {{lm}} ententes {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[acuerdo]], [[pacto]], [[convenio]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|entente}} {{uwagi}} {{źródła}} == entente ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[ententa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|entente}} {{źródła}} 9hztr5r4wqsj77b8tq0o5faz229x64u 0 17417 8808198 8447263 2026-05-27T17:06:33Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.2) [[alt]] 8808198 wikitext text/x-wiki {{podobne|dol|dol.|doll|doł|dől}} == dół ({{język polski}}) == [[Plik:Depression showing where old mine workings were..jpg|thumb|dół (1.1)]] [[Plik:Cerro San Cristobal (9300449383).jpg|thumb|[[widok]] [[z]] dołu (1.2)]] {{wymowa}} : {{IPA3|duw}}, {{AS3|duu̯}} {{audio|Pl-dół.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dół.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[dziura]] [[wykopać|wykopana]] [[w]] [[ziemia|ziemi]] : (1.2) [[niski|najniższa]] [[część]] [[coś|czegoś]], [[np.]] [[budynek|budynku]], [[obraz]]u, [[krajobraz]]u, [[teren]]u ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{przen}} {{pot}} [[zły]] [[stan]] [[psychika|psychiki]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dół |Mianownik lm = doły |Dopełniacz lp = dołu |Dopełniacz lm = dołów |Celownik lp = dołowi |Celownik lm = dołom |Biernik lp = dół |Biernik lm = doły |Narzędnik lp = dołem |Narzędnik lm = dołami |Miejscownik lp = dole |Miejscownik lm = dołach |Wołacz lp = dole |Wołacz lm = doły }} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dół |Mianownik lm = doły |Dopełniacz lp = doła |Dopełniacz lm = dołów |Celownik lp = dołowi |Celownik lm = dołom |Biernik lp = doła |Biernik lm = doły |Narzędnik lp = dołem |Narzędnik lm = dołami |Miejscownik lp = dole |Miejscownik lm = dołach |Wołacz lp = dole |Wołacz lm = doły }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[jeden]] [[robotnik]] [[być w stanie|jest w stanie]] [[wykopać]] [[dół]] [[przez]] [[godzina|godzinę]], [[to]] [[ile]] [[czas]]u [[taki sam]] [[dół]] [[być|będzie]] [[kopać|kopało]] [[sześć|sześciu]] [[robotnik]]ów?'' : (1.2) ''[[spojrzeć|Spójrz]] [[na]] [[dół]], [[ktoś]] [[tam]] [[wybić|wybił]] [[okno]].'' : (2.1) ''[[ale|Ale]] [[wczoraj]] [[dół|doła]] [[złapać|złapałem]]''. {{składnia}} {{kolokacje}} [[iść]] dołem • [[chylić się]] [[ku]] dołowi {{synonimy}} : (2.1) [[dołek]], [[depresja]], [[chandra]], [[splin]], [[dolina]] {{antonimy}} : (1.1) [[pagórek]] : (1.2) [[góra]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dolina]] {{ż}}, [[dołowanie]] {{n}}, [[zadołowanie]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[dołek]] {{m}}, [[dołeczek]] {{m}} : {{czas}} [[dołować]], [[zadołować]] : {{przym}} [[dolny]], [[dołowy]] : {{przysł}} [[oddolnie]], [[na dole]] {{frazeologia}} : [[kaczy dół]] • [[mieć doła]] • [[wilczy dół]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[hole]]; (1.2) [[bottom]] * arabski: (1.1) [[حفرة]] {{ż}}; (1.2) [[سفل]] * czeski: (1.1) [[jáma]] {{ż}}; (1.2) [[dole]], [[spodek]] {{m}} * duński: (1.1) [[hule]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[kavo]] * francuski: (1.1) [[fosse]] {{ż}}, [[creux]] {{m}}, [[trou]] {{m}}; (1.2) [[bas]] {{m}}, [[partie]] {{ż}} [[bas]]se/[[inférieur]]e * hiszpański: (1.1) [[foso]] {{m}}, [[hoyo]] {{m}}, [[agujero]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[fossa]] * kaszubski: (1.1) [[kùla]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[foramen]], [[apertura]], [[fovea]] * niemiecki: (1.1) [[Vertiefung]] {{ż}}, [[Loch]] {{n}}; (1.2) [[Unterteil]] {{n}}/{{m}}; (2.1) [[Tiefpunkt]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[γούβα]] {{ż}}, [[λάκκος]] {{m}}; (1.2) [[κάτω]] * pirahã: (1.1) [[xísoobái]] * portugalski: (1.1) [[buraco]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[яма]] {{ż}}; (1.2) [[низ]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[jama]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[grop]] {{w}} * tagalski: (1.1) [[butas]]; (1.2) [[ilalim]] * turecki: (1.2) [[alt]] * ukraiński: (1.1) [[яма]] {{ż}}; (1.2) [[низ]] {{m}} * wilamowski: (1.1) [[gruw]] {{ż}}, [[grüw]] {{ż}} {{źródła}} gvlfrirx4zx66ct5zghb4up6ktixp71 0 17658 8808501 7657857 2026-05-28T11:47:07Z Zuiarra 17347 eu 8808501 wikitext text/x-wiki == glande ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[żołądź]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == glande ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|glɑ̃d}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glande.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-glande.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Eihel-glande.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} [[gruczoł]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == glande ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈglan.de}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{anat}} [[żołądź]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} glandes {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[bolano]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|glans}}, [[glandis]] {{uwagi}} {{źródła}} == glande ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[żołądź]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == glande ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|'glan.de}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{anat}} [[żołądź]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} glande; {{lm}} glandi {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ghianda]] {{ż}}, [[ghiandaia]] {{ż}}, [[ghiandatico]] {{m}}, [[ghiandola]] {{ż}} : {{przym}} [[ghiandolare]], [[ghiandoloso]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|glans}}, glandis {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Części ciała]] {{źródła}} 480niyf970g7yo52ql9xfq3h6vrpnhe 0 21162 8808170 8542648 2026-05-27T16:11:21Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[alkolik]] 8808170 wikitext text/x-wiki {{podobne|alkohoolik}} __TOC__ == alkoholik ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌalkɔˈxɔlʲik}}, {{AS3|'''a'''lkoχ'''o'''lʹik}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-alkoholik.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[osoba]], [[który|która]] [[cierpieć|cierpi]] [[na]] [[alkoholizm]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = alkoholik |Dopełniacz lp = alkoholika |Celownik lp = alkoholikowi |Biernik lp = alkoholika |Narzędnik lp = alkoholikiem |Miejscownik lp = alkoholiku |Wołacz lp = alkoholiku |Mianownik lm = alkoholicy |Dopełniacz lm = alkoholików |Celownik lm = alkoholikom |Biernik lm = alkoholików |Narzędnik lm = alkoholikami |Miejscownik lm = alkoholikach |Wołacz lm = alkoholicy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mój|Mój]] [[sąsiad]] [[być|jest]] [[alkoholik]]iem.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[być]] alkoholikiem • [[Anonimowi Alkoholicy]] • [[niepijący]] / [[suchy]] / [[trzeźwy]] / [[trzeźwiejący]] alkoholik {{synonimy}} : (1.1) {{przest}} [[bibosz]], {{wulg}} [[moczymorda]], {{pot}} [[ochlapus]], [[ochlajtus]], [[ochlaptus]], [[opilec]], [[opój]], [[pijak]], [[pijanica]], [[pijus]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[alkoholizm]] {{m}}, [[alkohol]] {{m}} :: {{fż}} [[alkoholiczka]] {{ż}} : {{przym}} [[alkoholowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : końcówką wskazującą na uzależnienie jest ''-ik'', nie zaś ''-holik'', wyraz ten jest wzorem dla wielu innych wyrazów wskazujących osobę uzależnioną ([[pracoholik]], [[wikiholik]]), należy je jednak uważać za zbudowane niepoprawnie z punktu widzenia fleksji {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[alcoholic]], [[drinker]] * baskijski: (1.1) [[alkoholiko]] * białoruski: (1.1) [[алкаголік]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[алкохолик]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[alkoholičar]] {{m}} * czeski: (1.1) [[alkoholik]] {{m}} * duński: (1.1) [[alkoholiker]] {{w}}, [[alkoholist]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[alkoholulo]] * francuski: (1.1) [[alcoolique]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[alcohólico]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[alcoholico]] * islandzki: (1.1) [[áfengissjúklingur]] {{m}}, [[drykkjusjúklingur]] {{m}} * jidysz: (1.1) [[אַלקאָהאָליקער]] {{m}} (alkoholiker) * kataloński: (1.1) [[alcohòlic]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Alkoholiker]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[alkoholiker]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[alkoholikar]] {{m}}, [[alkoholist]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[αλκοολικός]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[алкоголик]] {{m}} * slovio: (1.1) [[alkoholnik]] (алкохолник) * słowacki: (1.1) [[alkoholik]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[alkoholist]] {{w}} * turecki: (1.1) [[alkolik]] * ukraiński: (1.1) [[алкоголік]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[alkoholista]] * wietnamski: (1.1) [[người nghiện rượu]] * włoski: (1.1) [[alcolizzato]] {{m}} {{źródła}} == alkoholik ({{język czeski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-alkoholik.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) [[alkoholik]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = alkoholik |Mianownik lm = alkoholici / alkoholikové |Dopełniacz lp = alkoholika |Dopełniacz lm = alkoholiků |Celownik lp = alkoholikovi / alkoholiku |Celownik lm = alkoholikům |Biernik lp = alkoholika |Biernik lm = alkoholiky |Wołacz lp = alkoholiku |Wołacz lm = alkoholici / alkoholikové |Miejscownik lp = alkoholikovi / alkoholiku |Miejscownik lm = alkoholicích |Narzędnik lp = alkoholikem |Narzędnik lm = alkoholiky }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[alkohol]], [[alkoholička]], [[alkoholismus]] : {{przym}} [[alkoholický]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == alkoholik ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) [[alkoholik]]<ref name="Ss-p">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=1|strony=7}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[alkohol]] {{m}}, [[alkoholizmus]] {{m}}, [[alkoholizácia]] {{ż}}, [[alkoholizovanie]] {{n}} :: {{fż}} [[alkoholička]] {{ż}} : {{czas}} [[alkoholizovať]] {{ndk}}/{{dk}} : {{przym}} [[alkoholický]], [[alkoholový]] : {{przysł}} [[alkoholicky]], [[alkoholovo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> tip3iohj8b8grgzihkx8pgah1qt6xws 0 21288 8808172 8788613 2026-05-27T16:13:57Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[alkollü]] 8808172 wikitext text/x-wiki == alkoholowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌalkɔxɔˈlɔvɨ}}, {{AS3|'''a'''lkoχol'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} {{audio|Pl-alkoholowy.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[zawierać|zawierający]] [[alkohol]]; [[związany]] [[z]] [[alkohol]]em {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[znów|Znów]] [[stracić|straciłem]] [[świadomość]] [[na]] [[impreza|imprezie]] [[alkoholowy|alkoholowej]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[napój]] / [[sklep]] / … alkoholowy • [[choroba]] alkoholowa {{synonimy}} : (1.1) [[wyskokowy]], [[procentowy]]; [[monopolowy]] {{antonimy}} : (1.1) [[bezalkoholowy]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[alkoza]] {{ż}}, [[alkoholizm]] {{mrz}}, [[alkohol]] {{m}}, [[alkoholik]] {{m}}, [[alkoholiczka]] {{ż}}, [[alkoholizowanie]] {{n}} : {{czas}} [[alkoholizować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|alkohol|-owy}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[alcoholic]] * arabski: (1.1) [[كحولي]] * baskijski: (1.1) [[alkoholdun]], [[alkoholiko]] * białoruski: (1.1) [[алкагольны|алкаго́льны]] * bułgarski: (1.1) [[алкохолен|алкохо́лен]] * czeski: (1.1) [[alkoholický]] * duński: (1.1) [[alkoholisk]] * esperanto: (1.1) [[alkohola]] * francuski: (1.1) [[alcoolique]], [[alcoolisé]] * hiszpański: (1.1) [[alcohólico]] * interlingua: (1.1) [[alcoholic]] * islandzki: (1.1) [[áfengur]] * jidysz: (1.1) [[אַלקאָהאָליש]] (alkoholisz) * kataloński: (1.1) [[alcohòlic]] * niemiecki: (1.1) [[alkoholisch]] * nowogrecki: (1.1) [[αλκοολούχος]], [[οινοπνευματώδης]] * rosyjski: (1.1) [[алкогольный|алкого́льный]], [[спиртной|спиртно́й]] * słowacki: (1.1) [[alkoholový]], [[alkoholický]] * turecki: (1.1) [[alkollü]] * ukraiński: (1.1) [[алкогольний|алкого́льний]], [[спиртний|спиртни́й]] * węgierski: (1.1) [[alkoholos]] * włoski: (1.1) [[alcolico]], [[alcoolico]] {{źródła}} 744nffcj95wjpsl9jxlg7p9cqvtk3hq 0 69773 8808101 7683045 2026-05-27T12:38:54Z ~2026-31765-55 115158 +farerski 8808101 wikitext text/x-wiki {{podobne|seaborgium}} == Seaborgium ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[seaborg]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Seaborgium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Seaborgium |Biernik lp = Seaborgium |Celownik lp = Seaborgiumi |Dopełniacz lp = Seaborgiums |Mianownik lp określony = Seaborgiumið |Biernik lp określony = Seaborgiumið |Celownik lp określony = Seaborgiuminum |Dopełniacz lp określony = Seaborgiumsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == Seaborgium ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-Seaborgium.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Seaborgium.wav}} {{audio|De-Seaborgium.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[seaborg]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = n |Mianownik lp = Seaborgium |Dopełniacz lp = Seaborgiums |Celownik lp = Seaborgium |Biernik lp = Seaborgium }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Seaborgium]] [[sein|ist]] [[ein]] [[chemisch]]es [[Element]] [[mit]] [[das|dem]] [[Symbol]] [[Sb#inter|Sb]] [[und]] [[die|der]] [[Ordnungszahl]] 106.'' → '''[[seaborg|Seaborg]]''' [[być|jest]] [[pierwiastek chemiczny|pierwiastkiem chemicznym]] [[o]] [[symbol]]u [[Sb#inter|Sb]] [[i]] [[liczba porządkowa|liczbie porządkowej]] 106. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Sb#inter|Sb]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|seaborgium}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} p7cqs5ls0sietnvpbpcelaqks0rdual 0 82496 8808428 8541705 2026-05-28T10:30:47Z EdytaT 4851 /* Achim (język niemiecki) */ 8808428 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Achim ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Pl-Achim.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{gw-pl|Górny Śląsk}} {{imię|polski|m}} [[poufały|poufała]] [[forma]] [[imię|imienia]] [[Joachim]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Jezderkusie]]! [[ale|Ale]] [[się|sie]] [[z]] [[Achim]]a [[zrobić|zrobił]] [[szwarny]] [[synek]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię m}} {{synonimy}} : (1.1) [[Joachim]], {{gw-pl|Górny Śląsk|[[Chimek]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Joachim]] {{mos}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|niem|Achim}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|Joachim}} {{źródła}} == Achim ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈaxɪm}} {{lm}} {{IPA3|ˈaxɪms}} : {{audio|De-Achim.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Achim |Dopełniacz lp = (des) Achim<br/> Achims |Celownik lp = (dem) Achim |Biernik lp = (den) Achim |Mianownik lm = (die) Achims |Dopełniacz lm = (der) Achims |Celownik lm = (den) Achims |Biernik lm = (die) Achims }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Akim]], [[Joachim]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> hu8lwe9o1jduzr74c3v0gmud301ttqo 0 85293 8808252 8753839 2026-05-27T19:11:07Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 zmodyfikowano turecki 8808252 wikitext text/x-wiki == rzeczywistość ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Pl-rzeczywistość.ogg}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-rzeczywistość.wav}} {{IPA3|ˌʒɛt͡ʃɨˈvʲistɔɕt͡ɕ}}, {{AS3|ž'''e'''čyvʹ'''i'''stość}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[prawda]], [[prawdziwość]]; [[coś]], [[co]] [[wydarzyć się|wydarzyło się]] ([[istnieć|istnieje]]) [[naprawdę]]; [[obiektywnie]] : (1.2) [[realistyczność]], [[świat]] [[realny]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = rzeczywistość |Dopełniacz lp = rzeczywistości |Celownik lp = rzeczywistości |Biernik lp = rzeczywistość |Narzędnik lp = rzeczywistością |Miejscownik lp = rzeczywistości |Wołacz lp = rzeczywistości |Mianownik lm = rzeczywistości |Dopełniacz lm = rzeczywistości |Celownik lm = rzeczywistościom |Biernik lm = rzeczywistości |Narzędnik lm = rzeczywistościami |Miejscownik lm = rzeczywistościach |Wołacz lm = rzeczywistości }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]] [[być|jesteśmy]] [[tylko]] [[zwykły]]mi [[człowiek|ludźmi]], [[choć]] [[zawsze]] [[móc|możemy]] [[marzyć|pomarzyć]], [[że]] [[być|będziemy]] [[milioner]]ami.'' : (1.2) ''[[1]] [[mm]] [[na]] [[rysunek|rysunku]] [[odpowiadać|odpowiada]] [[100]] [[cm]] [[w]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[szara rzeczywistość]] : (1.2) [[alternatywna rzeczywistość]] {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[fantazja]], [[fikcja]], [[sen]], [[wymysł]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[rzecz]] {{ż}} : {{czas}} [[urzeczywistniać]] : {{przym}} [[rzeczywisty]] : {{przysł}} [[rzeczywiście]] : {{partyk}} [[rzeczywiście]] {{frazeologia}} : [[w rzeczywistości]] • [[oderwać się od rzeczywistości]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[reality]] * arabski: (1.1) [[واقع]], [[واقعية]], [[حقيقة]] * baskijski: (1.1) [[errealitate]] * bułgarski: (1.1) [[действителност]] {{ż}}, [[реалност]] {{ż}}; (1.2) [[действителност]] {{ż}}, [[реалност]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[实际]] (shíjì) * chorwacki: (1.1) [[stvarnost]] {{ż}} * czeski: (1.2) [[skutečnost]] {{ż}} * duński: (1.1) [[virkelighed]] {{w}}, [[realitet]] {{w}}; (1.2) [[virkelighed]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[efektivaĵo]] * fiński: (1.1) [[todellisuus]] * francuski: (1.1) [[réalité]] {{ż}}; (1.2) [[réalité]] {{ż}} * gruziński: (1.1) [[რეალობა]] * hebrajski: (1.1) [[מציאות]] {{ż}} (meci'ut) * hindi: (1.1) [[वास्तविकता]] {{ż}} (vāstavikatā) * hiszpański: (1.1) [[realidad]] {{ż}}; (1.2) [[realidad]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[raunveruleiki]] {{m}} * japoński: (1.1) {{furi|現実|げんじつ}}, {{furi|実在|じつざい}} * kataloński: (1.1) [[realitat]] {{ż}}; (1.2) [[realitat]] {{ż}} * koreański: (1.1) [[실재]] * łaciński: (1.1) [[realitas]] * marathi: (1.1) [[वास्तव]] {{n}} * niderlandzki: (1.1) [[werkelijkheid]] {{ż}}; (1.2) [[werkelijkheid]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Wirklichkeit]] {{ż}} * norweski (bokmål): [[virkelighet]] {{m}}/{{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[πραγματικότητα]] {{ż}}; (1.2) [[πραγματικότητα]] {{ż}} * nowopruski: (1.1) [[arwisku]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[действительность]] {{ż}}, [[реальность]] {{ż}}; (1.2) [[действительность]] {{ż}}, [[реальность]] {{ż}} * sanskryt: (1.1) [[तथ्य]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[verklighet]] {{w}}, [[realitet]] {{w}}; (1.2) [[verklighet]] {{w}}, [[realitet]] {{w}} * turecki: (1.1) [[gerçek]], [[gerçeklik]] * ukraiński: (1.1) [[реальність]] {{ż}}, [[дійсність]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[realtà]] {{źródła}} 7zec7b0ur1wkmzr99tl2z92g6dznf63 0 86348 8808177 8517474 2026-05-27T16:22:33Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 zmodyfikowano turecki 8808177 wikitext text/x-wiki == bezlitosny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌbɛzlʲiˈtɔsnɨ}}, {{AS3|b'''e'''zlʹit'''o'''sny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-bezlitosny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[okrutny]]; [[taki]], [[który]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[litość|litości]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[bezlitosny|Bezlitosna]] [[rusycystka]] [[zostawić|zostawiła]] [[siedem|siedmiu]] [[uczeń|uczniów]] [[na]] [[drugi]] [[rok]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[okrutny]], [[bestialski]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[bezlitosność]] {{ż}} : {{przysł}} [[bezlitośnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|bez|litość}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[merciless]], [[ruthless]] * białoruski: (1.1) [[бязлітасны]] * chorwacki: (1.1) [[bespoštedan]] * duński: (1.1) [[hensynsløs]], [[nådeløs]] * gudźarati: (1.1) [[કઠોર]] (kaṭhōra) * hiszpański: (1.1) [[inmisericorde]], [[despiadado]] * jidysz: (1.1) [[פֿאַרשטיינערט]] (farsztejnert), ''czynić bezlitosnym'' [[פֿאַרשטיינערן]] (farsztejnern) * niemiecki: (1.1) [[gnadenlos]] * rosyjski: (1.1) [[безжалостный]], [[беспощадный]] * sanskryt: (1.1) [[अकृप]] * szwedzki: (1.1) [[obarmhärtig]], [[skoningslös]], [[hjärtlös]] * turecki: (1.1) [[merhametsiz]], [[amansız]], [[acımasız]], [[allahsız]] * ukraiński: (1.1) [[безжалісний]], [[немилосердний]] * włoski: (1.1) [[spietato]] {{źródła}} 1csphg33fzff7o28jwjn4pv6htan402 0 87761 8808269 8779017 2026-05-27T19:29:46Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 zmodyfikowano turecki 8808269 wikitext text/x-wiki == szyja ({{język polski}}) == [[Plik:Female neck.jpg|thumb|szyja (1.1)]] [[Plik:Tete d un jeune cygne.jpg|thumb|szyja (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-szyja.ogg}}, {{IPA3|ˈʃɨja}}, {{AS3|š'''y'''i ̯a}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} [[część]] [[ciało|ciała]] [[łączyć|łącząca]] [[głowa|głowę]] [[z]] [[korpus]]em : (1.2) {{przest}} [[wąski|węższa]] [[część]] [[butelka|butelki]] (''zwykle'' {{zdrobn}} [[szyjka]]) {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = szyja |Dopełniacz lp = szyi |Celownik lp = szyi |Biernik lp = szyję |Narzędnik lp = szyją |Miejscownik lp = szyi |Wołacz lp = szyjo |Mianownik lm = szyje |Dopełniacz lm = szyj |Celownik lm = szyjom |Biernik lm = szyje |Narzędnik lm = szyjami |Miejscownik lm = szyjach |Wołacz lm = szyje }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[żyrafa|Żyrafa]] [[mieć|ma]] [[długi|długą]] [[szyja|szyję]].'' : (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprzęgnąć|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]].''<ref>[https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 ''Księga Ozeasza 10,11'']</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[kark]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[szyjka]] {{ż}} : {{przym}} [[szyjny]] {{frazeologia}} : [[na łeb na szyję]] • [[szyja Nerona]] {{etymologia}} : {{etym|prasł|*šьja}} → 'szyja, kark'<ref>{{WSJPonline|id=11570}}</ref> {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Części ciała]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[neck]]; (1.2) [[neck]] * arabski: (1.1) [[رقبة]], [[عنق]], [[خناق]] * azerski: (1.1) [[boyun]] * baskijski: (1.1) [[lepo]] * bhodźpuri: (1.1) [[गटई]] {{ż}} * białoruski: (1.1) [[шыя]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[шия]] {{ż}} * chorwacki: (1.1) [[vrat]] {{m}} * czeski: (1.1) [[krk]] {{m}}, [[šíje]] {{ż}} * dolnołużycki: (1.1) [[šyja]] {{ż}} * duński: (1.1) [[hals]] {{w}} * elfdalski: (1.1) [[ås]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[kolo]] * francuski: (1.1) [[cou]] {{m}} * górnołużycki: (1.1) [[šija]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[qungaseq]] * hebrajski: (1.1) [[צואר]] {{m}} (cawar) * hiszpański: (1.1) [[cuello]] {{m}} * ilokano: (1.1) [[tengnged]] * interlingua: (1.1) [[collo]] * islandzki: (1.1) [[háls]] {{m}} * kaszubski: (1.1) [[szëja]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[coll]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[мойын]] * ketyjski: (1.1) [[кәқтә]] (kəqtə) * khowarski: (1.1) [[گردان]] * kirgiski: (1.1) [[моюн]] * litewski: (1.1) [[kaklas]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[collum]] {{n}} * łatgalski: (1.1) [[koklys]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[kakls]] {{m}} * maithili: (1.1) [[गर्दन]] * manx: (1.1) [[mwannal]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Hals]] {{m}}; (1.2) [[Hals]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[hals]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[λαιμός]] {{m}}; (1.2) [[λαιμός]] {{m}} * nowopruski: (1.1) [[winzus]] {{m}} * pontyjski: (1.1) [[γούλα]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[шея|ше́я]] {{ż}}; (1.2) [[горло|го́рло]] {{n}} * rumuński: (1.1) [[gât]] {{n}} * serbski: (1.1) [[врат]], [[шија]] * slovio: (1.1) [[sxia]] (шиа) * starofryzyjski: (1.1) [[hals]] {{m}} * staroirlandzki: (1.1) [[muin]] {{ż}} * staropruski: (1.1) [[winsus]] {{m}} * suahili: (1.1) [[shingo]] * tajski: (1.1) [[คอ]] * turecki: (1.1) [[ense]], [[gerdan]] * tybetański: (1.1) [[གཉའ]] * ukraiński: (1.1) [[шия]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[nyak]] * wilamowski: (1.1) [[hołc]] {{m}}; (1.2) [[hołc]] {{m}} * włoski: (1.1) [[collo]] {{m}} * wolof: (1.1) [[baat]] {{źródła}} <references /> d8mo5q9fzs5g1fe3bs7v89woz8kzcmc 0 88804 8808328 8805025 2026-05-28T03:55:24Z Zan-mir 63517 8808328 wikitext text/x-wiki {{podobne|wòjewództwò}} == województwo ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌvɔjɛˈvut͡stfɔ}}, {{AS3|v'''o'''i ̯ev'''u'''ctfo}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|AKCP}} {{audio|Pl-województwo.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{adm}} [[jednostka]] [[podział]]u [[administracyjny|administracyjnego]] [[wysoki|wyższego]] [[stopień|stopnia]] [[w]] [[Polska|Polsce]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = województwo |Dopełniacz lp = województwa |Celownik lp = województwu |Biernik lp = województwo |Narzędnik lp = województwem |Miejscownik lp = województwie |Wołacz lp = województwo |Mianownik lm = województwa |Dopełniacz lm = województw |Celownik lm = województwom |Biernik lm = województwa |Narzędnik lm = województwami |Miejscownik lm = województwach |Wołacz lm = województwa }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wzór|Wzorem]] [[polski]]m [[wprowadzić|wprowadzono]] [[na]] [[Litwa|Litwie]] [[właściwy|właściwej]] [[podział]] [[administracyjny]], [[ustanowić|ustanawiając]] [[dwa]] [[województwo|województwa]] – [[wileński]]e [[i]] [[trocki]]e – [[oraz]] [[dwa|dwie]] [[taki sam|takie same]] [[kasztelania|kasztelanie]]<ref>{{KJP|typ=książka|autor=Alicja Dybowska, Jan Żaryn, Małgorzata Żaryn|tytuł=Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności|rok=1996|id=129,1;19634}}</ref>.'' : (1.1) ''[[jak|Jak]] [[co]] [[rok]]u [[jeleniogórzanin|jeleniogórzanie]] [[zebrać się|zebrali się]] [[na]] [[plac|Placu]] [[ratuszowy|Ratuszowym]], [[by]] [[pożegnać]] [[stary]] [[rok]], [[tym razem]] [[pożegnać|pożegnali]] [[również]] [[województwo]]<ref>{{KJP|typ=prasa|tytuł=Gazeta Wrocławska|rok=1999|nr=4.01|miejsce=Wrocław|id=200,1;2379}}</ref>.'' : (1.1) ''[[aktualny|Aktualnie]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[być|jest]] [[16]] (= [[szesnaście]]) [[województwo|województw]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{skr}} [[woj.]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[powiat]]; {{daw}} [[ziemia]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[wojewoda]] {{mos}}, [[wojewodzina]] {{ż}}, [[wojewodzin]] {{m}}, [[wojewodzic]] {{m}}, [[wojewodzianka]] {{ż}}, [[wojewodowanie]] {{n}}, [[wojewodziński]] {{mos}} : {{czas}} [[wojewodować]] {{ndk}} : {{przym}} [[wojewódzki]], [[wojewodziński]], [[wojewodzin]], [[wewnątrzwojewódzki]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : Nazwy województw jako jednostek podziału administracyjnego piszemy małymi literami, np. „województwo małopolskie”, „województwo zachodniopomorskie”. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy mamy do czynienia z nazwą własną jednostki samorządu terytorialnego jako osoby prawnej. Wówczas obydwa człony nazwy piszemy wielkimi literami, np. „Województwo Małopolskie”, „Województwo Zachodniopomorskie”<ref>{{PoradniaPWN|id=19126|hasło=Wyjątkowo Województwo Zachodniopomorskie, ale zwykle województwo zachodniopomorskie}}</ref>. : {{zoblistę|gmina|powiat}} {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[Woiwodskap]] * albański: (1.1) [[rreth]] * angielski: (1.1) [[voivodeship]], [[province]] * baskijski: (1.1) [[voivoderri]] * białoruski: (1.1) [[ваяводства]] {{n}} * chiński standardowy: (1.1) [[省]] (shěng) * czeski: (1.1) [[vojvodství]], [[kraj]] * duński: (1.1) [[voivodskab]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[provinco]] (adm.), [[vojevodujo]], [[vojevodlando]], [[vojevodio]] * estoński: (1.1) [[vojevoodkond]] * fiński: (1.1) [[voivodikunta]] * francuski: (1.1) [[palatinat]] (hist.), {{m}} [[voïvodie]] {{ż}}, [[voïévodie]] {{ż}} * friulski: (1.1) [[voivodât]] * hiszpański: (1.1) [[voivodía]] {{ż}}, [[voivodato]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[hérað]] {{n}} (dawniej tłumaczone jako [[hertogadæmi]] {{n}}) * japoński: (1.1) [[県]] * kaszubski: (1.1) [[wòjewództwò]] {{n}} * krymskotatarski: (1.1) [[voyevodalıq]] * łaciński: (1.1) [[palatinatus]] * maltański: (1.1) [[vojvodja]] * niderlandzki: (1.1) [[woiwodschap]] * niemiecki: (1.1) [[Woiwodschaft]] {{ż}}, [[Wojewodschaft]] * norweski (bokmål): (1.1) [[voivodskap]] * rosyjski: (1.1) [[воеводство]] {{n}} * rumuński: (1.1) [[voievodat]] * serbski: (1.1) [[vojvodstvo]], [[vojvodina]] * słowacki: (1.1) [[vojvodstvo]], [[kraj]] * szwedzki: (1.1) [[vojvodskap]] * ukraiński: (1.1) [[воєводство]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[vajdaság]] * włoski: (1.1) [[voivodato]] {{źródła}} <references /> 3c3pg9v6125qf27go8p5pqn0g2lkoa0 0 89882 8808213 8435805 2026-05-27T17:28:40Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* sinema (język turecki) */ 8808213 wikitext text/x-wiki {{podobne|sinemà}} __TOC__ == sinema ({{język ruanda}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, klasa 9/10'' : (1.1) {{film}} [[kino]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|franc|cinéma}} {{uwagi}} {{źródła}} == sinema ({{język suahili}}) == {{wymowa}} : {{audio|Sw-ke-sinema.flac}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[kino]] {{odmiana}} : (1.1) jak rzeczowniki w klasie 9 mające {{lm}} w klasie 10 {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sinema ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|si'nema}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-sinema.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[kino]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[açık]] hava [[sinema|sineması]]'' → [[kino]] [[plenerowy|plenerowe]], [[kino]] [[pod gołym niebem]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|cinéma}}<ref>{{Tdkterim}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references/> l8lx0esitofwyeyi75uncfbqw90yvmw 8808214 8808213 2026-05-27T17:29:04Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* sinema (język turecki) */ 8808214 wikitext text/x-wiki {{podobne|sinemà}} __TOC__ == sinema ({{język ruanda}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, klasa 9/10'' : (1.1) {{film}} [[kino]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|franc|cinéma}} {{uwagi}} {{źródła}} == sinema ({{język suahili}}) == {{wymowa}} : {{audio|Sw-ke-sinema.flac}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[kino]] {{odmiana}} : (1.1) jak rzeczowniki w klasie 9 mające {{lm}} w klasie 10 {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sinema ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|si'nema}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-sinema.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[kino]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[açık]] [[hava]] sineması'' → [[kino]] [[plenerowy|plenerowe]], [[kino]] [[pod gołym niebem]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|cinéma}}<ref>{{Tdkterim}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references/> q0bgguooovuyrti0729mglrw92mae1s 0 91205 8808411 7413378 2026-05-28T10:12:29Z ~2026-31817-12 115177 /* Páll (język farerski) */ 8808411 wikitext text/x-wiki {{podobne|paal|PAL|pal|pall|Pál|Pål}} __TOC__ == Páll ({{język farerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|pʰɔtl}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Páll |Biernik lp = Páll |Celownik lp = Pálli |Dopełniacz lp = Páls }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Páll ({{język islandzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Paweł]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} Pál|l, ~, ~i, ~s {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9p7zyj3o304biwzm1fj2fbvpoc8yevk 0 92084 8808386 8741564 2026-05-28T09:44:00Z EdytaT 4851 /* Adelheid (język niemiecki) */ 8808386 wikitext text/x-wiki == Adelheid ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈaːdl̩haɪ̯t}} {{lm}} {{IPA3|ˈaːdl̩haɪ̯t͡s}} : {{audio|De-Adelheid.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Adelheid |Dopełniacz lp = (der) Adelheid<br /> Adelheids |Celownik lp = (der) Adelheid |Biernik lp = (die) Adelheid |Mianownik lm = (die) Adelheids |Dopełniacz lm = (der) Adelheids |Celownik lm = (den) Adelheids |Biernik lm = (die) Adelheids }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[was|Was]] [[haben|hast]] [[du]] [[eigentlich]] [[gegen]] [[Adelheid]]?'' → [[co|Co]] [[ty]] [[mieć|masz]] [[właściwie]] [[przeciwko]] '''[[Adelajda|Adelajdzie]]'''? {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Adalheidis]] {{ż}}, [[Adelaide]] {{ż}}, [[Alheid]] {{ż}}, [[Alheide]] {{ż}}, [[Alheidis]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[Ada]] {{ż}}, [[Adela]] {{ż}}, [[Adele]] {{ż}}, [[Aleid]] {{ż}}, [[Aleida]] {{ż}}, [[Aleide]] {{ż}}, [[Aleit]] {{ż}}, [[Alett]] {{ż}}, [[Alette]] {{ż}}, [[Alheit]] {{ż}}, [[Alida]] {{ż}}, [[Alita]] {{ż}}, [[Alix]] {{ż}}, [[Deik]] {{ż}}, [[Heide]] {{ż}}, [[Heidi]] {{ż}}, [[Lei]] {{ż}}, [[Lida]] {{ż}}, [[Lidda]] {{ż}}, [[Liddi]] {{ż}}, [[Liddy]] {{ż}}, [[Lide]] {{ż}} : {{dolnoniem}} [[Elke]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|swn|adal|heit}}<ref>Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis, ''Vornamenbuch'', Bibliographisches Institut, Lipsk 1988, [[Specjalna:Książki/3-323-00175-3|ISBN 3-323-00175-3]], s. 28.</ref> < *haidu-<ref>Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim, ''Duden, Das große Vornamenlexikon'', wyd. 3. Dudenverlag, Mannheim i in. 2007, [[Specjalna:Książki/978-3-411-06083-2|ISBN 978-3-411-06083-2]], s. 38.</ref> {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references/> 8emzq25zuzlaiumrrnbyanyibz284qp 0 93610 8808133 8720953 2026-05-27T13:04:35Z EdytaT 4851 /* Zuneigung (język niemiecki) */ 8808133 wikitext text/x-wiki == Zuneigung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡʊŋ}} {{lm}} {{IPA3|ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡʊŋn̩}} : {{audio|De-Zuneigung.ogg}} {{audio|De-Zuneigung2.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[sympatia]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Zuneigung |Dopełniacz lp = Zuneigung |Celownik lp = Zuneigung |Biernik lp = Zuneigung |Mianownik lm = Zuneigungen |Dopełniacz lm = Zuneigungen |Celownik lm = Zuneigungen |Biernik lm = Zuneigungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zuneigen]] {{n}} : {{czas}} [[zuneigen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> r458xikx9pr18dgqd4oqazlyh8dt83f 0 94269 8808433 8802570 2026-05-28T10:38:01Z EdytaT 4851 /* Adam (język niemiecki) */ 8808433 wikitext text/x-wiki {{podobne|A'dam|Aadam|adam|Ádam|Ádám|Âdam|ǡdam}} == Adam ({{język polski}}) == [[Plik:Jacob Jordaens - The Fall of Man - WGA12014.jpg|thumb|Adam (1.1) [[i]] [[Ewa]]]] [[Plik:Adam mit.JPG|thumb|[[wzniesienie]] Adam (2.2)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Adam.ogg}}, {{IPA3|ˈadãm}}, {{AS3|'''a'''dãm}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[według]] [[księga|Księgi]] [[rodzaj|Rodzaju]] [[imię]] [[pierwszy|pierwszego]] [[człowiek]]a [[na]] [[Ziemia|Ziemi]] [[oraz]] [[protoplasta|protoplasty]] [[ród|rodu]] [[ludzki]]ego; {{wikipedia|Adam i Ewa (postacie biblijne)}} : (1.2) {{imię|polski|m}}; {{wikipedia}} : (1.3) {{daw}} {{gw-pl|Warszawa}} [[milicjant]]<ref>Bronisław Wieczorkiewicz, ''Gwara warszawska dawniej i dziś'', wyd. trzecie zmienione i rozszerzone, PIW, Warszawa 1974, s. 336.</ref> ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (2.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[mintakat|mintakacie]] [[Al-Mintakat ad-Dachilijja]] [[w]] [[Oman]]ie : (2.2) {{geogr}} [[wzniesienie]] [[na]] [[teren]]ie [[Czechy|Czech]] [[w]] [[Góry Orlickie|Górach Orlickich]]; {{wikipedia|Adam (Góry Orlickie)}} : (2.3) {{rel}} [[miasto]] [[biblijny|biblijne]] [[leżeć|leżące]] [[nieopodal]] [[Sartan]], [[utożsamiać|utożsamiane]] [[z]] [[miejscowość|miejscowością]] [[Tall ad-Damija]] [[w]] [[Jordania|Jordanii]]; {{wikipedia|Adam (miasto biblijne)}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Adam |Dopełniacz lp = Adama |Celownik lp = Adamowi |Biernik lp = Adama |Narzędnik lp = Adamem |Miejscownik lp = Adamie |Wołacz lp = Adamie |Mianownik lm = Adamowie |Dopełniacz lm = Adamów |Celownik lm = Adamom |Biernik lm = Adamów |Narzędnik lm = Adamami |Miejscownik lm = Adamach |Wołacz lm = Adamowie }} : (2.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Adam |Dopełniacz lp = Adamu |Celownik lp = Adamowi |Biernik lp = Adam |Narzędnik lp = Adamem |Miejscownik lp = Adamie |Wołacz lp = Adamie |Mianownik lm = Adamy |Dopełniacz lm = Adamów |Celownik lm = Adamom |Biernik lm = Adamy |Narzędnik lm = Adamami |Miejscownik lm = Adamach |Wołacz lm = Adamy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Adam]] [[i]] [[Ewa]] [[umieścić|umieszczeni]] [[przez]] [[Bóg|Boga]] [[w]] [[raj]]u, [[zostać|zostali]] [[z]] [[on|niego]] [[wypędzić|wypędzeni]] [[ponosić|ponosząc]] [[kara|karę]] [[za]] [[uległość]] [[szatan]]owi [[i]] [[nieposłuszeństwo]] [[Bóg|Bogu]] [[(…)]], [[a także]] [[utracić|utracili]] [[nieśmiertelność]]; [[(…)]] [[syn]]ami [[Adam]]a [[i]] [[Ewa|Ewy]] [[być|byli]] [[Abel]], [[Kain]] [[i]] [[Set]]; [[(…)]]''<ref name="EncyklopediaPWNonline">{{EncyklopediaPWNonline|id=3865652|hasło=Adam i Ewa}}</ref>. : (1.1) ''[[już|Już]] [[Adam]] [[dostać|dostał]] [[to]] [[co|czego]] [[chcieć|chciał]], [[za]] [[jeden|jedno]] [[żebro]] [[Bóg]] [[kobieta|kobietę]] [[on|mu]] [[dać|dał]]''<ref>[http://www.kopalnia.tekstow.info/voo_voo/jak_latwo_zyc.php Voo Voo, ''Jak łatwo żyć'']</ref>. : (1.2) ''[[mieć na imię|Mam na imię]] [[Adam]] [[i]] [[być|jestem]] [[nauczyciel]]em [[z]] [[Warszawa|Warszawy]].'' : (1.2) ''[[na|Na]] [[24]] [[grudzień|grudnia]] [[przypadać|przypadają]] [[imieniny]] [[Adam]]a [[i]] [[Ewa|Ewy]].'' : (1.2) ''[[Ewa]] [[wychodzić za mąż|wyszła za mąż]] [[za]] [[Adam]]a.'' : (1.2) ''[[pan|Panie]] [[Adam]]ie, [[prosić|proszę]] [[my|nas]] [[jutro]] [[odwiedzić]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Most Adama]] • [[Szczyt Adama]] : (1.2) {{kolokacje imię m}} {{synonimy}} : (1.2) {{zdrobn}} [[Adamek]], [[Adaś]], [[Adaśko]], [[Adamuś]] {{antonimy}} : (1.1) [[Ewa]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Adamowa]] {{ż}}, [[Adamówna]] {{ż}}, [[Adamostwo]] {{lm m}}, [[Adamkowa]] {{ż}}, [[Adamkówna]] {{ż}}, [[adamita]] {{m}}, [[adamitka]] {{ż}}, [[adamian]] {{m}}, [[Adamów]] {{m}}, [[Adamowo]] {{n}}, [[Adamowizna]] {{ż}}, [[Adamówka]] {{ż}}, [[Adamierz]] {{m}}, [[adamin]] {{m}}, [[adamit]] {{m}}, [[Adamina]] {{ż}}, [[Adaminowo]] {{n}}, [[Adamica]] {{ż}}, [[Adameczek]] {{m}}, [[Adameczkowa]] {{ż}}, [[Adameczkówna]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[Adamek]] {{m}}, [[Adaś]] {{m}}, [[Adaśko]] {{m}} :: {{fż}} [[Ada]] {{ż}} : {{przym}} [[Adamowy]], [[Adamkowy]], [[Adasiowy]], [[Adaśkowy]], [[adamowy]], [[adamitowy]], [[adamicki]], [[adamowski]] {{frazeologia}} : [[jabłko Adama]] • [[szczyt Adama]] • [[most Adama]] • [[na świętego Adama]] • ([[wywodzić się]]) [[od Adama i Ewy]] • [[wyjaśniać od Adama i Ewy]] • [[w stroju Adama]] • [[żebro Adama]] • [[Y-chromosomalny Adam]] • [[Adam cóż by poradził, gdyby Bóg w raju Ewy nie posadził]] • [[na Adama pięknie, jutrzenka jasna, będzie stodoła ciasna]] • [[na Adama pięknie, zima prędko pęknie]] • [[począwszy od Adama, każdy człowiek kłamie]] • [[Adam i Ewa pokazują, jaki styczeń i luty po nich następują]] • [[na Adama i Ewy, dobre bydłu i plewy]] • [[słota w dzień Adama i Ewy, zabezpiecz od zimna cholewy]] • [[w dzień Adama i Ewy daruj bliźnim gniewy]] • [[każdy Adam znajdzie sobie Ewę]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Adamus}} < {{etym|gr|Ἀδάμ}} (Adam) < {{etym|hebr|אדם}} (adam) < {{etym|hebr|אדמה}} → [[ziemia]]<ref>Jan Miodek, ''Słownik ojczyzny polszczyzny'', oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 19.</ref> : (1.2) ''od'' (1.1) : źródłosłów dla {{źródło dla|pl|Adampol}}<ref>{{Malec2003|strony=32}}</ref> {{uwagi}} : {{wikipedia|Adam (ujednoznacznienie)}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * albański: (1.2) [[Adami]] {{m}} * angielski: (1.1) [[Adam]]; (1.2) [[Adam]] * arabski: (1.2) [[آدم]] {{m}} * baskijski: (1.1) [[Adam]] * białoruski: (1.1) [[Адам]] {{m}}; (1.2) [[Адам]] {{m}} * bośniacki: (1.2) [[Adem]] {{m}} * brithenig: (1.1) [[Adda]]; (1.2) [[Adda]] * bułgarski: (1.2) [[Адам]] {{m}} * chiński standardowy: (1.2) {{pupr}} [[亚当]], {{ptrad}} [[亞當]] (Yǎdāng) * chorwacki: (1.2) [[Adam]] {{m}} * czeski: (1.2) [[Adam]] {{m}}; (2.2) [[Adam]] {{m}} * duński: (1.2) [[Adam]] * esperanto: (1.2) [[Adamo]] * estoński: (1.2) [[Aadam]] * fiński: (1.2) [[Aadam]] * francuski: (1.2) [[Adam]] {{m}} * galicyjski: (1.2) [[Adán]] * górnołużycki: (1.2) [[Hadam]] {{m}} * hawajski: (1.2) [[ʻAkamu]] * hebrajski: (1.2) [[אדם]] (adam) {{m}} * hiszpański: (1.1) [[Adán]] {{m}}; (1.2) [[Adán]] {{m}} * indonezyjski: (1.2) [[Adam]] * interlingua: (1.2) [[Adam]] * irlandzki: (1.2) [[Ádhamh]] * japoński: (1.2) [[アダム]] * jidysz: (1.2) [[אָדם]] {{m}} (odem) * joruba: (1.2) [[Ádámù]] * kaszubski: (1.2) [[Adóm]] {{m}}, [[Jadóm]] {{m}} * kataloński: (1.2) [[Adam]] {{m}} * koreański: (1.2) [[아담]] * kurmandżi: (1.2) [[Adem]] * litewski: (1.1) [[Adomas]] {{m}}; (1.2) [[Adamas]] {{m}}, [[Adomas]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[Adamus]] {{m}}; (1.2) [[Adamus]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[Ādams]] {{m}}; (1.2) [[Ādams]] {{m}} * mongolski: (1.2) [[Адам]] * nauruański: (1.2) [[Adam]] * niderlandzki: (1.2) [[Adam]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Adam]] {{m}}; (1.2) [[Adam]] {{m}}; (2.1) [[Adamsberg]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.2) [[Adam]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.2) [[Adam]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[Αδάμ]] {{m}}; (1.2) [[Αδάμ]] {{m}} * nowopruski: (1.2) [[Ādams]] {{m}} * ormiański: (1.2) [[Ադամ]] * perski: (1.2) [[آدم]] * portugalski: (1.1) [[Adão]] {{m}}; (1.2) [[Adão]] {{m}} * rosyjski: (1.2) [[Адам]] {{m}} * ruanda-rundi: (1.2) [[Adamu]] * serbski: (1.2) [[Адам]] {{m}} * serbsko-chorwacki: (1.2) [[Адам]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Adam]] {{m}}; (1.2) [[Adam]] {{m}} * słoweński: (1.2) [[Adam]] {{m}} * staro-cerkiewno-słowiański: (1.2) [[адамъ]] {{m}} * starogrecki: (1.2) [[Ἀδάμ]] {{m}}, ''koine'' [[Άδάμ]] {{m}} * suahili: (1.2) [[Adamu]] * sycylijski: (1.2) [[Adamu]] * syngaleski: (1.2) [[ආදම්]] * szkocki gaelicki: (1.2) [[Adhamh]] * szwedzki: (1.2) [[Adam]] {{w}} * tajski: (1.2) [[อาดัม]] * tok pisin: (1.2) [[Adam]] * turecki: (1.2) [[Adem]] * tuvalu: (1.1) [[Atamu]]; (1.2) [[Atamu]] * ukraiński: (1.2) [[Адам]] {{m}} * waloński: (1.2) [[Adan]] * węgierski: (1.1) [[Ádám]]; (1.2) [[Ádám]] * wietnamski: (1.2) [[Adam]] * wilamowski: (1.1) [[Adam]] {{m}}, [[Adman]] {{m}} * włoski: (1.1) [[Adamo]] {{m}}; (1.2) [[Adamo]] {{m}} {{źródła}} <references /> == Adam ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|'ædəm}} : {{audioUK|En-uk-Adam.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Adam.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|m}} [[Adam]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[her|Her]] [[brother]] [[Adam]] [[be|is]] [[down]] [[in]] [[the]] [[cellar]].'' → [[jej|Jej]] [[brat]] '''[[Adam]]''' [[być|jest]] [[na dole]] [[w]] [[piwnica|piwnicy]]. : (1.1) ''[[it's|It's]] [[unlike]] [[Adam]] [[to]] [[make]] [[a]] [[bed]] [[in]] [[the]] [[morning]].'' → [[to|To]] [[niepodobny|niepodobne]] [[do]] '''[[Adam]]a''', [[by]] [[słać|słał]] [[swój|swoje]] [[łóżko]] [[rano]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[Adam and Eve]] • [[Adam's ale]] • [[Adam's Bridge]] • [[Adam's apple]] • [[Adam's flannel]] • [[Adam's morsel]] • [[Adam's needle]] • [[Adam's Peak]] • [[Adam's wine]] • [[apple of Adam]] • [[as old as Adam]] • [[not know someone from Adam]] • [[Old Adam]] • [[old as Adam]] • [[since Adam was a boy]] {{etymologia}} : {{etym|hebr|אדם}} (adam) {{uwagi}} {{źródła}} == Adam ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|adam}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Adam]] : (1.2) {{imię|czeski|m}} [[Adam]] {{odmiana}} : (1.2) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = Adam |Mianownik lm = Adamové |Dopełniacz lp = Adama |Dopełniacz lm = Adamů |Celownik lp = Adamovi |Celownik lm = Adamům |Biernik lp = Adama |Biernik lm = Adamy |Wołacz lp = Adame |Wołacz lm = Adamové |Miejscownik lp = Adamovi |Miejscownik lm = Adamech |Narzędnik lp = Adamem |Narzędnik lm = Adamy }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[Adam]] [[být|je]] [[častý|nejčastější]] [[mužský|mužské]] [[jméno]] [[v]] [[Opava|Opavě]].'' → '''[[Adam]]''' [[to]] [[częsty|najczęstsze]] [[męski]]e [[imię]] [[w]] [[Opawa|Opawie]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) {{zdrobn}} [[Adámek]], [[Adámeček]], [[Adíček]], [[Adík]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[adam]] {{m}}, [[adámek]] {{m}}, [[adámeček]] {{m}} :: {{zdrobn}} [[Adámek]] {{m}}, [[Adámeček]] {{m}}, [[Adíček]] {{m}}, [[Adík]] {{m}} : {{przym}} [[Adamův]] {{frazeologia}} : [[lepší Tomáš než Adam]] • [[začínat od Adama]] • [[na Adama]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Adamus}} < {{etym|gr|Ἀδάμ}} (Adam), {{etym|gr|Άδαμος}} (Adamos) < {{etym|hebr|אדם}} (adam) → [[człowiek]] < {{etym|hebr|אדמה}} → [[ziemia]] : (1.2) ''od'' (1.1) {{uwagi}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Czeski - Imiona]] {{źródła}} == Adam ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|a.dɑ̃}} {{audio|Fr-Adam.oga}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Adam.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Adam.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Adam.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Adam]] : (1.2) {{imię|francuski|m}} [[Adam]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Dieu]] [[chasser|chassa]] [[Adam]] [[et]] [[Ève]] [[de|du]] [[paradis]].'' → [[Bóg]] [[wygnać|wygnał]] '''[[Adam]]a''' [[i]] [[Ewa|Ewę]] [[z]] [[raj]]u. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[adamite]] {{ż}}, [[adamisme]], [[préadamisme]], [[préadamite]] : {{przym}} [[adamien]], [[adamique]], [[adamite]] {{frazeologia}} : [[costume d’Adam]] • [[de la côte d’Adam]] • [[du côté d’Adam]] • [[en costume d’Adam]] • [[en habit d’Adam]] • [[être frères du côté d’Adam]] • [[fourchette d’Adam]] • [[fourchette du père Adam]] • [[fourchette du Père Adam]] • [[habit d’Adam]] • [[habit du père Adam]] • [[habit du Père Adam]] • [[morceau d’Adam]] • [[mouchoir d’Adam]] • [[mouchoir du père Adam]] • [[mouchoir du Père Adam]] • [[n’avoir pas péché en Adam]] • [[ne connaître ni d’Ève ni d’Adam]] • [[nouvel Adam]] • [[os d’Adam]] • [[peigne d’Adam]] • [[peigne du père Adam]] • [[peigne du Père Adam]] • [[pomme d'Adam]] • [[remonter à Adam et Ève]] • [[se croire de la côte d’Adam]] • [[se croire sorti de la côte d’Adam]] • [[vieil Adam]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Adam ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} : {{or}} {{IPA3|əˈðam}} : {{occ}} {{IPA3|aˈðam}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|kataloński|m}}<ref>{{Idescat-noms}}</ref> [[Adam]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Adam ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łaciński|m}} [[Adam]]<ref name="J1958">{{Lewis&Short1879|hasło=Adam}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński |Mianownik lp=Ādām |Dopełniacz lp=Ādām |Celownik lp=Ādām |Biernik lp=Ādām |Ablatyw lp=Ādām |Wołacz lp=Ādām |Miejscownik lp=Ādām}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Adam ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈaːdam}} {{lm}} {{IPA3|ˈaːdams}} {{IPA3|ˈaːdamə}} : {{audio|De-Adam.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Adam |Dopełniacz lp = (des) Adam<br />Adams |Celownik lp = (dem) Adam |Biernik lp = (den) Adam |Mianownik lm = (die) Adams<br />(die) Adame |Dopełniacz lm = (der) Adams<br />(der) Adame |Celownik lm = (den) Adams<br />(den) Adamen |Biernik lm = (die) Adams<br />(die) Adame }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Adamsapfel]] • [[Adamskostüm]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[bei Adam und Eva anfangen|bei Adam und Eva anfangen • bei Adam und Eva beginnen]] • [[von Adam und Eva abstammen]] {{etymologia}} : {{etym|hebr|אדם}} <ref>{{DudenOnline|hasło=Adam_Vorname}} Dostęp 28.05.2026.</ref> {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> == Adam ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Adam]]<ref>{{KSSJ4}}</ref> : (1.2) {{imię|słowacki|m}} [[Adam]]<ref name="Ss-p">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=1|strony=2}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Adam |Mianownik lm = Adamovia |Dopełniacz lp = Adama |Dopełniacz lm = Adamov |Celownik lp = Adamovi |Celownik lm = Adamom |Biernik lp = Adama |Biernik lm = Adamov |Miejscownik lp = Adamovi |Miejscownik lm = Adamoch |Narzędnik lp = Adamom |Narzędnik lm = Adamami }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[náš]] [[praotec]] Adam • [[stvoriť|stvorenie]] Adama : (1.2) [[pán]] Adam • [[muž]] [[meno]]m Adam • [[volať sa]] / [[nosiť meno]] Adam • [[dať meno]] Adam • [[meniny]] Adama • [[na]] Adama (''o dniu'') {{synonimy}} : (1.2) {{zdrobn}} [[Adamko]], [[Adko]], [[Ado]], [[Aduš]] {{antonimy}} : (1.1) [[Eva]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[adamitizmus]] {{m}}, [[adamita]] {{m}}, [[adamitka]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[Adamko]] {{m}}, [[Adko]] {{m}}, [[Ado]] {{m}}, [[Aduš]] {{m}} : {{przym}} [[Adamov]] {{frazeologia}} : [[byť ako Adam]] • [[začať od Adama]] • [[na Adama a Evu čakajte oblevu]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Adamus}} < {{etym|gr|Ἀδάμ}} (Adam), {{etym|gr|Άδαμος}} (Adamos) < {{etym|hebr|אדם}} (adam) → [[człowiek]] < {{etym|hebr|אדמה}} → [[ziemia]] : (1.2) ''od'' (1.1) {{uwagi}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Słowacki - Imiona]] {{źródła}} <references /> == Adam ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Adam.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|m}} [[Adam]]<ref>[http://www.scb.se/Pages/NameSearch.aspx?id=259432 Statistiska centralbyrån]</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Adam]] [[vara|är]] [[svensk]].'' → '''[[Adam]]''' [[być|jest]] [[Szwed]]em. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : (1.1) [[adamsäpple]] {{etymologia}} : {{etym|hebr|אדם}} (adam) {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> == Adam ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|turecki|m}} [[Adam]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Adam ({{język wilamowski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{imię|wilamowski|m}} [[Adam]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Wilamowski - Imiona]] {{źródła}} bpsttc2hmob0jh7mtjkfv52vgfdnlov 0 99012 8808131 8499280 2026-05-27T13:03:02Z EdytaT 4851 /* Liebe (język niemiecki) */ 8808131 wikitext text/x-wiki == Liebe ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA|ˈliːbə}} {{lm}} {{IPA4|ˈliːbən}} : {{lp}} {{audio|De-Liebe.ogg}} {{audio|De-Liebe2.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Liebe.wav}} {{lm}} {{audio|De-Lieben.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[miłość]] : (1.2) [[uwielbienie]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Liebe |Dopełniacz lp = Liebe |Celownik lp = Liebe |Biernik lp = Liebe |Mianownik lm = Lieben |Dopełniacz lm = Lieben |Celownik lm = Lieben |Biernik lm = Lieben }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[sein|Ist]] [[das]] [[Liebe auf den ersten Blick|'''Liebe''' auf den ersten Blick]]?'' → [[czy|Czy]] [[to]] [[miłość od pierwszego wejrzenia|'''miłość''' od pierwszego wejrzenia]]? {{składnia}} : (1.1-2) Liebe [[zu]] {{etw}}/{{jdm}} ({{Dat}}) {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Lieben]] {{n}}, [[Liebling]] {{m}}, [[Geliebter]] {{m}}, [[Geliebte]] {{ż}}, [[Liebster]] {{m}}, [[Liebste]] {{ż}} : {{czas}} [[lieben]] : {{przym}} [[lieb]] {{frazeologia}} : [[alte Liebe rostet nicht]] • [[Liebe ist blind]] → [[miłość jest ślepa]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 11qtk21yvildyowocau7i816g8158eo 0 99096 8808353 8753941 2026-05-28T07:00:42Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gereksemek]], [[ihtiyaç duymak]], [[muhtaç olmak]] 8808353 wikitext text/x-wiki == potrzebować ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌpɔṭʃɛˈbɔvat͡ɕ}}, {{AS3|p'''o'''ṭšeb'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|DZIĄS|AKCP}} {{audio|Pl-potrzebować.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-potrzebować.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) [[mieć]] [[potrzeba|potrzebę]]/[[pragnienie]] [[posiadanie|posiadania]]/[[zrobienie|zrobienia]] [[coś|czegoś]]; [[pragnąć]] [[ktoś|kogoś]] [[w]] [[jakiś|jakimś]] [[cel]]u : (1.2) {{stpol}} [[żądać]]<ref>Zenon Klemensiewicz, ''Historia języka polskiego'', PWN, Warszawa 2002, s. 135.</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | koniugacja=IV | robić=potrzebować | robię=potrzebuję | robi=potrzebuje | robią=potrzebują | robiłem=potrzebowałem | robił=potrzebował | robiła=potrzebowała | robili=potrzebowali | robiono=potrzebowano | rób=potrzebuj | robiąc=potrzebując | robienie=potrzebowanie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[potrzebować|Potrzebuję]] [[ty|cię]], [[aby]] [[ukończyć]] [[ta|tę]] [[praca|pracę]].'' : (1.1) ''[[w miarę|W miarę]], [[jak]] [[on|go]] [[ktoś]] [[potrzebować|potrzebował]], [[w miarę]] [[gdy]] [[trzeba]] [[być|było]] [[coś]] [[załatwić]], [[brać|brali]] [[on|go]] [[do]] [[robota|roboty]]''<ref name="malinski">Mieszysław Maliński, ''[https://adonai.pl/opowiadania/nadzieja/?id=15 Kuternoga]''</ref>. {{składnia}} : (1.1) potrzebować + {{D}}<ref>Andrzej Markowski, ''Jak dobrze mówić i pisać po polsku'', Warszawa 2000.</ref> {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[potrzebowanie]] {{n}}, [[potrzeba]] {{ż}}, [[potrzebujący]] {{mos}} : {{przym}} [[potrzebny]] : {{partyk}} [[trzeba]] : {{czas}} [[trzeba]] {{frazeologia}} : [[chory niewiele potrzebuje, ale dużo kosztuje]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[need]] * arabski: (1.1) [[احتاج إلى]] * baskijski: (1.1) [[behar izan]] * chiński standardowy: (1.1) [[需要]] (xūyào) * chorwacki: (1.1) [[trebati]] * dolnołużycki: (1.1) [[pótrjebowaś]] * duński: (1.1) [[behøve]] * esperanto: (1.1) [[bezoni]] * estoński: (1.1) [[vajama]] * farerski: (1.1) [[tørva]], [[hava]] [[tørv]] [[á]] * fiński: (1.1) [[tarvita]] * francuski: (1.1) [[avoir besoin de]] * górnołużycki: (1.1) [[potrjebować]] * hiszpański: (1.1) [[necesitar]] * islandzki: (1.1) [[þurfa]], [[hafa]] [[þörf]] [[fyrir]], [[vanta]] ({{nieos}}) * japoński: (1.1) [[要|要る]] (いる), [[必要]][[と]][[する]] (ひつようとする) * jidysz: (1.1) [[דאַרפֿן]] (darfn), [[נייטיק האָבן]], [[באַנייטיקן זיך אין]] * kaszubski: (1.1) [[brëkòwac]] * kataloński: (1.1) [[necessitar]] * łaciński: (1.1) [[necessitudo]], [[necessitas]] * niemiecki: (1.1) [[brauchen]] * norweski (bokmål): (1.1) [[behøve]], [[trenge]] * nowogrecki: (1.1) [[θέλω]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|potrzebować}}}} * rosyjski: (1.1) [[нуждаться]] ''в чём'', ''что'' [[нужно]] ''кому'' * rumuński: (1.1) [[trebui]] * skolt: (1.1) [[taarbšed]] * slovio: (1.1) [[potrebit]] (потребит), [[nuzxit]] (нужит) * szwedzki: (1.1) [[behöva]], [[kräva]], [[fordra]], [[tarva]] * tagalski: (1.1) [[kailangan]] * turecki: (1.1) [[gereksemek]], [[ihtiyaç duymak]], [[muhtaç olmak]] * ukraiński: (1.1) [[потребувати]] * wilamowski: (1.1) [[braojcha]], [[brauha]] * włoski: (1.1) [[bisognare]], [[occorrere]], [[avere]] [[bisogno]] * wolof: (1.1) [[soxla]] {{źródła}} <references/> mks5ri8r5drcj3uaihm6l19qwz6xclj 0 99252 8808248 8698248 2026-05-27T19:08:36Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gerçek]] 8808248 wikitext text/x-wiki == prawdziwy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-prawdziwy.ogg}}, {{IPA3|pravʲˈd͡ʑivɨ}}, {{AS3|pravʹʒ́'''i'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[rzeczywisty]] : (1.2) [[zgodny]] [[z]] [[prawda|prawdą]] : (1.3) [[naturalny]] : (1.4) [[typowy]] [[dla]] [[nasz]]ych [[wyobrażenie|wyobrażeń]] : (1.5) {{stpol}} [[prawdomówny]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-przymiotnik-polski|prawdziwszy}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[rozwiązanie|Rozwiązanie]] [[prawdziwy|prawdziwego]] [[problem]]u [[zabierać|zabiera]] [[dużo]] [[czas]]u.'' : (1.2) ''[[twierdzenie|Twierdzenie]], [[że]] [[Słońce]] [[krążyć|krąży]] [[wokół]] [[Ziemia|Ziemi]] [[nie]] [[być|jest]] [[prawdziwy|prawdziwe]].'' : (1.3) ''[[ufarbować|Ufarbowała]] [[się]] [[na]] [[rudy|rudo]], [[ale]] [[jej]] [[prawdziwy]] [[kolor]] [[włos]]ów [[to]] [[blond]].'' : (1.4) ''[[prawdziwy|Prawdziwy]] [[mężczyzna]] [[być|jest]] [[zawsze]] [[dżentelmen]]em.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[rzetelny]], [[wiarygodny]] {{antonimy}} : (1.1) [[nieprawdziwy]], [[nierzeczywisty]], [[urojony]], [[zmyślony]] : (1.2) [[fałszywy]], [[nierzetelny]], [[niewiarygodny]], [[oszukany]], [[podrobiony]], [[spreparowany]] : (1.3) [[sztuczny]] : (1.4) [[kiepski]], [[słaby]], [[żaden]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[prawda]] {{ż}}, [[postprawda]] {{ż}}, [[prawdziwość]] {{ż}}, [[prawdziwek]] {{m}} : {{przysł}} [[prawdziwie]] : {{wykrz}} [[prawda]] : {{partyk}} [[naprawdę]] {{frazeologia}} : [[z prawdziwego zdarzenia]] • [[prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie]] {{etymologia}} : [[prawda|prawd(a)]] + -[[iw(y)]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[reg]] * angielski: (1.1) [[true]], [[real]], [[authentic]]; (1.2) [[truthful]], [[veracious]]; (1.3) [[real]], [[natural]]; (1.4) [[real]], [[true]] * arabski: (1) [[صحيح]], [[حقيقي]], [[أصلي]] * białoruski: (1.1) [[праўдзівы]], [[сапраўдны]], [[рэальны]]; (1.2) [[праўдзівы]], [[сапраўдны]]; (1.3) [[праўдзівы]], [[сапраўдны]], [[натуральны]]; (1.4) [[праўдзівы]], [[сапраўдны]] * brithenig: (1.1) [[gwer]]; (1.2) [[gwer]]; (1.3) [[gwer]]; (1.4) [[gwer]] * bułgarski: (1.1) [[истински]]; (1.2) [[истински]]; (1.3) [[истински]]; (1.4) [[истински]] * chiński standardowy: (1.1) [[真]] (zhēn); (1.2) [[真]] (zhēn) * czeski: (1.1) [[skutečný]]; (1.3) [[pravý]]; (1.4) [[skutečný]] * dolnołużycki: (1.2) [[wěrny]]; (1.3) [[wěrny]] * duński: (1.1) [[real]], [[virkelig]]; (1.2) [[rigtig]] * esperanto: (1.1) [[vera]]; (1.2) [[vera]] * francuski: (1.1) [[vrai]], [[réel]]; (1.2) [[véritable]], [[authentique]]; (1.3) [[naturel]]; (1.4) [[vrai]], [[typique]] * gallo: (1.1) [[vraè]] * gruziński: (1.1) [[რეალური]] * hiszpański: (1.1) [[verdadero]], [[auténtico]]; [[genuino]] * interlingua: (1.1) [[authentic]], [[genuin]] * kataloński: (1.1) [[real]] * łaciński: (1.1) [[verus]] * marathi: (1.1) [[वास्तविक]]; (1.3) [[वास्तविक]] * nepalski: (1.1) [[सत्य]] * niderlandzki: (1.1) [[echt]]; (1.2) [[echt]] * niemiecki: (1.1) [[wirklich]]; (1.2) [[wahr]] * norweski (bokmål): (1.1) [[sann]] * nowopruski: (1.1) [[arwis]]; (1.2) [[arwis]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1-3) {{PJM|prawda, prawdziwy, rzeczywisty, szczery}}}} * rosyjski: (1.1) [[правдивый|правди́вый]], [[истинный|и́стинный]], [[настоящий|настоя́щий]]; (1.2) [[правдивый|правди́вый]], [[правильный|пра́вильный]], [[верный|ве́рный]]; (1.3) [[настоящий|настоя́щий]]; (1.4) [[настоящий|настоя́щий]]; (1.5) [[правдивый|правди́вый]] * sanskryt: (1.1) [[अकृत्रिम]], [[तथ्य]] * słowacki: (1.1) [[pravdivý]], [[skutočný]]; (1.2) [[pravdivý]]; (1.3) [[pravý]] * suahili: (1.1) [[sahihi]] * szwedzki: (1.1) [[sann]], [[äkta]] * turecki: (1.1) [[gerçek]] * ukraiński: (1.1) [[правдивий]]; (1.2) [[правдивий]]; (1.5) [[правдивий]] * wilamowski: (1.2) [[wur]], [[wür]] * włoski: (1.1) [[vero]], [[autentico]], [[naturale]], [[genuino]] {{źródła}} slvsqsncixelu7xxomnpaf1tixpp7zu 0 107657 8808367 8592553 2026-05-28T08:15:36Z Stanko6 17825 UM 8808367 wikitext text/x-wiki {{podobne|Brá|brá|brå}} == bra ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3, kod ISO 639-2:'' [[język]] [[bradżyjski]], [[bradż]], [[bradź]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/bra</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[braj1242]], ''kod Linguasphere:'' [[59-AAF-qha]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|bradź|ब्रज}} (braj) oraz {{etym|ang|Braj}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == bra ({{język angielski}}) == [[Plik:Sosténs no mercado, Galicia.jpg|thumb|bras (1.1)]] {{wymowa}} : {{enPR|brä}}, {{IPA|brɑː}}, {{SAMPA|brA:}} : {{audioAU|En-au-bra.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bra.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) [[biustonosz]], [[stanik]] : (1.2) {{pot}} [[brat]] : (1.3) {{pot}} [[kumpel]] {{odmiana}} : (1) {{lp}} bra; {{lm}} bras {{przykłady}} : (1.1) ''[[your|Your]] [[black]] [[bra]] [[can]] [[be]] [[see]]n [[through]] [[my|your]] [[shirt]].'' → [[twój|Twój]] [[czarny]] '''[[biustonosz]]''' [[prześwitywać|prześwituje]] [[przez]] [[koszulka|koszulkę]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[to]] [[wear]] [[a]] bra → [[nosić]] [[biustonosz]] • [[maternity bra]] • [[nursing bra]] {{synonimy}} : (1.3) [[bro]], [[bruh]], [[brah]], [[buddy]], [[dude]], [[fella]], [[pal]], [[man]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[brassiere]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Ubrania]] {{źródła}} == bra ({{język elfdalski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|brɑː}}, {{IPA3|brɑː}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dobry]]<ref>https://iecor.clld.org/languages/elfdalian</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[dålin]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|śdn|brav}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == bra ({{język malajski}}) == [[Plik:Modern bra bandeau.jpg|thumb|bra (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[biustonosz]], [[stanik]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|bra}} {{uwagi}} {{źródła}} == bra ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{IPA|brɑː}} {{audio|Sv-bra.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dobry]] ''przysłówek'' : (2.1) [[dobrze]] {{odmiana}} : (1) {{nieodm}} : (2) {{stopn|bättre|bäst}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[han|Han]] [[vara|är]] [[bra]] [[i]] [[matematik]].'' → [[on|On]] [[być|jest]] '''[[dobry]]''' [[w]] [[matematyka|matematyce]]. : (2.1) ''[[hur|Hur]] [[må]]r [[du]]? [[tack|Tack]], [[bra]].'' → [[jak|Jak]] [[czuć się|się czujesz]]? [[dziękować|Dziękuję]], '''[[dobrze]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[jättebra]] {{synonimy}} : (1.1) [[god]] : (2.1) [[gott]], [[väl]] {{antonimy}} : (1.1) [[dålig]] : (2.1) [[illa]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == bra ({{język zazaki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[brat]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|zazaki|2}} hom74ercmvzuh10n2msuab2tzk0m6bj 0 108001 8808139 7223396 2026-05-27T13:13:53Z EdytaT 4851 /* Stolz (język niemiecki) */ +IPA z [[:de:Stolz]] 8808139 wikitext text/x-wiki {{podobne|stolz}} == Stolz ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ʃtɔlt͡s}} : {{audio|De-Stolz.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[duma]] : (1.2) [[chluba]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczownikówS1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=m |Mianownik lp = Stolz |Dopełniacz lp = Stolzes |Celownik lp = Stolz |Biernik lp = Stolz }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[stolz]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} l27hevbrn9ixox798r06o2uvoqm9hf6 8808140 8808139 2026-05-27T13:14:09Z EdytaT 4851 /* Stolz (język niemiecki) */ 8808140 wikitext text/x-wiki {{podobne|stolz}} == Stolz ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ʃtɔlt͡s}} : {{audio|De-Stolz.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[duma]] : (1.2) [[chluba]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=m |Mianownik lp = Stolz |Dopełniacz lp = Stolzes |Celownik lp = Stolz |Biernik lp = Stolz }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[stolz]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} k3kilsqju23jkcjeyjiwqh1jdpxhel7 0 119294 8808379 7873171 2026-05-28T09:33:12Z EdytaT 4851 /* Eifersucht (język niemiecki) */ 8808379 wikitext text/x-wiki == Eifersucht ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈaɪfɐzʊxt}} : {{audio|De-Eifersucht.ogg}} {{audio|De-Eifersucht2.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[zazdrość]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S7U|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Eifersucht |Dopełniacz lp = Eifersucht |Celownik lp = Eifersucht |Biernik lp = Eifersucht |Mianownik lm = Eifersüchte |Dopełniacz lm = Eifersüchte |Celownik lm = Eifersüchten |Biernik lm = Eifersüchte }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[das|Das]] [[sein|war]] [[ein]] [[Mord]] [[aus]] [[Eifersucht]].'' → [[to|To]] [[być|było]] [[morderstwo]] [[z]] '''[[zazdrość|zazdrości]]'''. : (1.1) ''[[Eifersucht]] [[sein|ist]] [[eine]] [[Leidenschaft]], [[die]] [[mit]] [[Eifer]] [[suchen|sucht]], [[was]] [[Leiden]] [[schaffen|schafft]].'' → '''[[zazdrość|Zazdrość]]''' [[być|jest]] [[pasja|pasją]], [[który|która]] [[szukać|szuka]] [[gorliwie]] [[to|tego]], [[co]] [[wywoływać|wywołuje]] [[cierpienie]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[aus]] Eifersucht [[handeln]] {{synonimy}} : (1.1) [[Neid]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Eifersüchtelei]] {{ż}} : {{przym}} [[eifersüchtig]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|niem|Eifer|Sucht}} {{uwagi}} : (1.1) Rzeczownik ''Eifersucht'' w liczbie mnogiej jest rzadko spotykany<ref>{{DudenOnline}} Dostęp 28.05.2026.</ref>. {{źródła}} <references /> b3uxqcry9r9fu0n8jrvklnpcmpwj4uf 8808385 8808379 2026-05-28T09:42:24Z EdytaT 4851 8808385 wikitext text/x-wiki == Eifersucht ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈaɪfɐzʊxt}} : {{audio|De-Eifersucht.ogg}} {{audio|De-Eifersucht2.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[zazdrość]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S7U|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Eifersucht |Dopełniacz lp = Eifersucht |Celownik lp = Eifersucht |Biernik lp = Eifersucht |Mianownik lm = Eifersüchte |Dopełniacz lm = Eifersüchte |Celownik lm = Eifersüchten |Biernik lm = Eifersüchte }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[das|Das]] [[sein|war]] [[ein]] [[Mord]] [[aus]] [[Eifersucht]].'' → [[to|To]] [[być|było]] [[morderstwo]] [[z]] '''[[zazdrość|zazdrości]]'''. : (1.1) ''[[Eifersucht]] [[sein|ist]] [[eine]] [[Leidenschaft]], [[die]] [[mit]] [[Eifer]] [[suchen|sucht]], [[was]] [[Leiden]] [[schaffen|schafft]].'' → '''[[zazdrość|Zazdrość]]''' [[być|jest]] [[pasja|pasją]], [[który|która]] [[szukać|szuka]] [[gorliwie]] [[to|tego]], [[co]] [[wywoływać|wywołuje]] [[cierpienie]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[aus]] Eifersucht [[handeln]] {{synonimy}} : (1.1) [[Neid]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Eifersüchtelei]] {{ż}} : {{przym}} [[eifersüchtig]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|niem|Eifer|Sucht}} {{uwagi}} : (1.1) Rzeczownik ''Eifersucht'' w liczbie mnogiej występuje rzadko<ref>{{DudenOnline}} Dostęp 28.05.2026.</ref>. {{źródła}} <references /> ez4rkd4ph5x1fgfh78xcvdhkwx3991g 0 121292 8808376 6398312 2026-05-28T09:27:08Z EdytaT 4851 /* Schuld (język niemiecki) */ 8808376 wikitext text/x-wiki {{podobne|schuld}} == Schuld ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ʃʊlt}} : {{audio|De-Schuld.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dług]] : (1.2) [[wina]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Schuld |Dopełniacz lp = Schuld |Celownik lp = Schuld |Biernik lp = Schuld |Mianownik lm = Schulden |Dopełniacz lm = Schulden |Celownik lm = Schulden |Biernik lm = Schulden }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[es|Es]] [[sein|ist]] [[nicht]] [[mein]]e [[Schuld]], [[sie]] [[haben|hat]] [[ich|mich]] [[provozieren|provoziert]]!'' → [[to|To]] [[nie]] [[mój|moja]] '''[[wina]]''', [[ona]] [[ja|mnie]] [[sprowokować|sprowokowała]]! {{składnia}} : (1.2) Schuld [[an]] {{etw}}/{{jdm}} ({{Dat}}) → [[wina]] [[coś|czemuś]] +{{D}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Schulden]] {{n}}, [[Schuldigkeit]] {{ż}}, [[Schuldner]] {{m}}, [[Schuldnerin]] {{ż}}, [[Schuldiger]] {{m}}, [[Schuldige]] {{ż}} : {{czas}} [[schulden]] : {{przym}} [[schuldig]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 4znmsz494jnrz9jlwj1nvqhk77h1kyl 0 121581 8808251 8680006 2026-05-27T19:10:00Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 zmodyfikowano turecki 8808251 wikitext text/x-wiki == prawda ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Pl-prawda.ogg}}, {{IPA3|ˈpravda}}, {{AS3|pr'''a'''vda}} : {{dzielenie|pra|w|da}}<ref>{{Podracki2001|strony=991|hasło=prawda}}</ref> {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[treść]] [[zgodny|zgodna]] [[z]] [[rzeczywistość|rzeczywistością]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{mat}} {{log}} [[jeden|jedna]] [[z]] [[dwa|dwóch]] [[wartość|wartości]] [[logiczny]]ch, [[obok]] [[fałsz]]u; {{wikipedia|prawda (logika)}} ''wykrzyknik'' : (2.1) ''…sygnalizujący, że mówiący zgadza się z tym, co ktoś powiedział'' ''część spójnika…'' : (3.1) ''„co prawda…, ale / jednak / lecz…”, informującego, że treść jednego ze zdań jest niezgodna z tym, co można wywnioskować z treści drugiego'' {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = prawda |Dopełniacz lp = prawdy |Celownik lp = prawdzie |Biernik lp = prawdę |Narzędnik lp = prawdą |Miejscownik lp = prawdzie |Wołacz lp = prawdo |Mianownik lm = prawdy |Dopełniacz lm = prawd |Celownik lm = prawdom |Biernik lm = prawdy |Narzędnik lm = prawdami |Miejscownik lm = prawdach |Wołacz lm = prawdy }} {{przykłady}} : (1.1) ''"[[antropolog|Antropolodzy]] [[mieć|mają]] [[prawo]] [[twierdzić]], [[że]] [[przyczynić się|przyczynili się]] [[do]] [[zachowanie|zachowania]] [[kulturowy|kulturowego]] [[dziedzictwo|dziedzictwa]] [[społeczeństwo|społeczeństw]], [[który|które]] [[badać|badali]], […]. [[lecz|Lecz]] [[prawda|prawdą]] [[być|jest]] [[również]], [[iż]] [[mieć|mieli]] [[oni]] [[swój]] [[udział]], [[czasem]] [[tylko]] [[pośredni]], [[w]] [[utrzymywanie|utrzymywaniu]] [[struktura|struktur]] [[władza|władzy]] [[reprezentować|reprezentowanych]] [[przez]] [[system]] [[kolonialny]]"<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=Wojciech Kruszelnicki|rozdział=[https://web.archive.org/web/20200724111905/https://www.kulturaihistoria.umcs.lublin.pl/archives/1742 Antropologia i kolonializm, czyli o kulturowo-politycznym uwikłaniu reprezentacji]|tytuł=Kultura i Historia|isbn=1642-9826|rok=[archiwizacja 24.07.2020, dostęp 29.10.2025]}}</ref>.'' : (1.1) ''[[mówić|Mówi]], [[że]] [[widzieć|widział]] [[on|go]] [[w]] [[ten|tej]] [[restauracja|restauracji]], [[ale]] [[nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[czy]] [[to]] [[prawda]].'' : (1.2) ''[[fałsz|Fałsz]] [[lub]] [[prawda]] [[to]] [[prawda]].'' : (2.1) ''[[—]] [[ona|Ona]] [[to]] [[robić|zrobiła]]! [[—]] [[prawda|Prawda]]! [[sam|Sam]] [[to]] [[widzieć|widziałem]]!'' : (3.1) ''[[można|Można]], [[prawda|co prawda]], [[wątpić]] [[w]] [[prawdziwość]] [[twój|twojej]] [[teoria|teorii]], [[jednak]] [[dla]] [[pewny]]ch [[skrajny]]ch [[przypadek|przypadków]] [[móc|może]] [[być]] [[ona]] [[słuszny|słuszna]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[mówić]] prawdę • [[szczery|szczera]] prawda • [[zgodny]] [[z]] prawdą • [[ustalać]] / [[odkrywać]] prawdę {{synonimy}} : (2.1) [[fakt]] {{antonimy}} : (1.1) [[kłamstwo]], [[nieprawda]], [[fałsz]] : (1.2) [[fałsz]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[dogmat]], [[pewnik]]<ref>{{USJPonline}}</ref> {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[prawdziwość]] {{ż}}, [[prawdziwek]] {{m}}, [[sprawdzanie]] {{n}}, [[sprawdzenie]] {{n}}, [[postprawda]] {{ż}} : {{czas}} [[sprawdzać]] {{ndk}}, [[sprawdzić]] {{dk}} : {{przym}} [[prawdziwy]] : {{przysł}} [[prawdziwie]] : {{partyk}} [[zaprawdę]], [[naprawdę]], [[wprawdzie]] : {{temsłow}} [[prawdo-]] {{frazeologia}} : [[Bogiem a prawdą]] • [[cała prawda]] • [[Cyganka prawdę ci powie]] • [[droga do prawdy wiedzie przez błędy]] • [[godzina prawdy]] • [[gorzka prawda]] • [[gówno prawda]] • [[kłamstwo przeminie, prawda nie zginie]] • [[mijać się z prawdą]] • [[mówić komuś całą prawdę]] • [[mówić prawdę bez owijania w bawełnę]] • [[naga prawda]] • [[naginać prawdę]] • [[nie mów prawdy w oczy, bo na cię kij skoczy]] • [[oszczędnie gospodarować prawdą]] • [[po prawdzie]] • [[prawda absolutna]] • [[prawda górą lata jak orzeł]] • [[prawda jak oliwa zawsze na wierzch wypływa]] • [[prawda w oczy kole]] • [[prawda leży pośrodku]] • [[spojrzeć prawdzie w oczy]] • [[stara prawda]] • [[prawda jest córką czasu]] • [[prawda w winie siedzi]] • [[prawda szyję złamała]] • [[prawda boli]] • [[pięścią nie obalisz prawdy]] • [[prawda na światło wychodzi, fałsz precz w ciemność uchodzi]] • [[prawda nienawiść rodzi]] • [[prawda jest gorzka, lecz wszem potrzebna]] • [[święta prawda]] • [[taka jest prawda]] • [[w zbytnim swarze prawda ginie]] • [[walić prawdę między oczy]] • [[zgodnie z prawdą]] • [[ziarno prawdy]] • [[ile wina w głowie, tyle prawdy w słowie]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|prasł|*pravьda}} < {{etym|prasł|*pravъ|*-ьda}}<ref>{{Boryś2005|strony=480}}</ref> {{uwagi}} : {{wikipedia|prawda (ujednoznacznienie)}} : {{wikicytaty}} {{tłumaczenia}} * amharski: (1.1) [[ሐቅ]] * angielski: (1.1) [[truth]]; (1.2) [[truth]]; (2.1) [[right]]; (3.1) [[admittedly]] * arabski: (1.1) [[حقيقة]], [[حق]] * awarski: (1.1) [[хӀакъикъат]] * baskijski: (1.1) [[egia]]; (1.2) [[egia]] * baszkirski: (1.1) [[хәҡиҡәт]] * bułgarski: (1.1) [[истина]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[真理]] (zhēnlǐ), [[道理]] (dàolǐ); (1.2) [[真]] (zhēn); (2.1) [[吧]] (ba) * chorwacki: (1.1) [[istina]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[pravda]] {{ż}} * dolnołużycki: (1.1) [[wěrnosć]] {{ż}} * duński: (1.1) [[sandhed]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[vero]] * estoński: (1.1) [[tõde]] * fiński: (1.1) [[totuus]] * francuski: (1.1) [[vérité]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[sallusuissut]] * gudźarati: (1.1) [[સત્ય]] {{n}} (satya) * hebrajski: (1.1) [[אמת]] {{ż}} (emet) * hiszpański: (1.1) [[verdad]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[sannleikur]] {{m}} * japoński: (1.1) [[真理]] (shinri), [[実]], [[真実]] * jidysz: (1.1) [[אמת]] {{m}} (emes); (2.1) [[גערעכט]] (gerecht) * kaszubski: (1.1) [[prôwda]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[veritat]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[ақиқат]] * kirgiski: (1.1) [[акыйкат]] * litewski: (1.1) [[tiesa]] {{ż}}, [[teisybė]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[veritas]] * łotewski: (1.1) [[patiesība]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[вистина]] * niderlandzki: (1.1) [[waarheid]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Wahrheit]] {{ż}} * norweski (bokmål): [[sannhet]] {{m}}/{{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[αλήθεια]] {{ż}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|prawda, prawdziwy, rzeczywisty, szczery}}}} * portugalski: (1.1) [[verdade]] {{ż}} * północnolapoński: (1.1) [[duohtavuohta]] * rosyjski: (1.1) [[правда]] {{ż}}, [[истина]] {{ż}}; (1.2) [[истина]] * rumuński: (1.1) [[adevăr]] * sanskryt: (1.1) [[तथ्य]] {{n}}, [[ऋत]] * serbski: (1.1) [[истина]] * slovio: (1.1) [[pravda]] (правда) * słowacki: (1.1) [[pravda]] {{ż}} * szkocki: (1.1) [[trowth]]; (1.2) [[trowth]] * szwedzki: (1.1) [[sanning]] {{w}} * turecki: (1.1) [[hakikat]], [[gerçek]] * ukraiński: (1.1) [[істина]] {{ż}}, [[правда]] {{ż}} * walijski: (1.1) [[gwirionedd]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[igazság]] * wilamowski: (1.1) [[wuryt]] {{ż}}, [[wiüryt]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[verità]] {{ż}} * wolof: (1.1) [[dëgg]] {{źródła}} <references /> 7e16dowjp1s6wpncbtjjlajbtegv6ar 0 124358 8808100 8805121 2026-05-27T12:37:36Z Richiski 1147 /* Wyspy Kanaryjskie (język polski) */ ortografia es 8808100 wikitext text/x-wiki == [[wyspa|Wyspy]] [[kanaryjski|Kanaryjskie]] ({{język polski}}) == [[Plik:CanaryIslands AMO 2007211 lrg.jpg|thumb|Wyspy Kanaryjskie (1.1)]] [[Plik:Flag of the Canary Islands.svg|thumb|[[flaga]] Wysp Kanaryjskich (1.2)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈvɨspɨ ˌkãnaˈrɨjsʲcɛ}}, {{AS3|v'''y'''spy k'''ã'''nar'''y'''i ̯sʹḱe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-Wyspy Kanaryjskie.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[archipelag]] [[położyć|położony]] [[na]] [[Ocean Atlantycki|Oceanie Atlantyckim]] [[u]] [[wybrzeże|wybrzeży]] [[Maroko|Maroka]] [[i]] [[Sahara Zachodnia|Sahary Zachodniej]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} [[terytorium]] [[autonomiczny|autonomiczne]] [[Hiszpania|Hiszpanii]] [[obejmować|obejmujące]] Wyspy Kanaryjskie (1.1) {{odmiana}} : (1.1-2) {{zw zg}}; {{blp}}; {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lm = Wyspy Kanaryjskie |Dopełniacz lm = Wysp Kanaryjskich |Celownik lm = Wyspom Kanaryjskim |Biernik lm = Wyspy Kanaryjskie |Narzędnik lm = Wyspami Kanaryjskimi |Miejscownik lm = Wyspach Kanaryjskich |Wołacz lm = Wyspy Kanaryjskie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[duży|Największymi]] [[wyspa]]mi [[w]] [[archipelag]]u [[Wyspy Kanaryjskie|Wysp Kanaryjskich]] [[być|są]] [[Teneryfa]] [[i]] [[Gran Canaria]].'' : (1.2) ''[[cały|Cały]] [[obszar]] [[Wyspy Kanaryjskie|Wysp Kanaryjskich]] [[to]] [[strefa wolnocłowa]], [[nie ma]] [[więc]] [[sens]]u [[odkładać]] [[zakup]]ów [[perfumy|perfum]] [[czy]] [[alkohol]]i [[na]] [[ostatni]]ą [[chwila|chwilę]] [[przed]] [[odlot]]em<ref>{{KJP|typ=prasa|tytuł=Cosmopolitan|nr=11|miejsce=Warszawa|rok=2000|id=259,1;38865}}</ref>.'' : (1.2) ''[[na|Na]] [[Wyspy Kanaryjskie|Wyspach Kanaryjskich]] [[znajdować się|znajdują się]] [[dwa|dwie]] [[hiszpański]]e [[prowincja|prowincje]]: [[Las Palmas]] [[i]] [[Santa Cruz de Tenerife]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{pot}} [[Kanary]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Makaronezja]] : (1.2) [[Hiszpania]] {{meronimy}} : (1.1) [[Gran Canaria]], [[El Hierro]], [[Fuerteventura]], [[Lanzarote]], [[La Gomera]], [[La Palma]], [[Teneryfa]] {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[Kanariese Eilande]]; (1.2) [[Kanariese Eilande]] * angielski: (1.1) [[Canary Islands]]; (1.2) [[Canary Islands]] * arabski: (1.1) [[جزر الكناري]] (1.2) ;[[جزر الكناري]] * aragoński: (1.1) [[Canarias]], [[Islas Canarias]]; (1.2) [[Canarias]], [[Islas Canarias]] * baskijski: (1.1) [[Kanariak]], [[Kanaria uharteak]]; (1.2) [[Kanariak]], [[Kanarietako Autonomia Erkidegoa]] * białoruski: (1.1) [[Канарскія астравы]] {{lm}} * bośniacki: (1.1) [[Kanarska ostrva]]; (1.2) [[Kanarska ostrva]] * bułgarski: (1.1) [[Канарски острови]]; (1.2) [[Канарски острови]] * chiński standardowy: (1.1) [[加那利群岛]]; (1.2) [[加那利群岛]] * chorwacki: (1.1) [[Kanari]], [[Kanarski otoci]]; (1.2) [[Kanari]], [[Kanarski otoci]] * czeski: (1.1) [[Kanárské ostrovy]]; (1.2) [[Kanárské ostrovy]] * duński: (1.1) [[Kanariske Øer]]; (1.2) [[Kanariske Øer]] * esperanto: (1.1) [[Kanarioj]], [[Kanariaj Insuloj]]; (1.2) [[Kanarioj]], [[Kanariaj Insuloj]] * estoński: (1.1) [[Kanaari saared]]; (1.2) [[Kanaari saared]] * fiński: (1.1) [[Kanariansaaret]]; (1.2) [[Kanariansaaret]] * francuski: (1.1) [[Canaries]] {{ż}} {{lm}}, [[Îles Canaries]] {{ż}} {{lm}}; (1.2) [[Canaries]] {{ż}} {{lm}}, [[Îles Canaries]] {{ż}} {{lm}} * fryzyjski: (1.1) [[Kanaryske Eilannen]]; (1.2) [[Kanaryske Eilannen]] * galicyjski: (1.1) [[Illas Canarias]]; (1.2) [[Illas Canarias]] * gruziński: (1.1) [[კანარის კუნძულები]]; (1.2) [[კანარის კუნძულები]] * hebrajski: (1.1) [[האיים הקנריים]] (1.2) ;[[האיים הקנריים]] * hindi: (1.1) [[कैनरी द्वीप-समूह]]; (1.2) [[कैनरी द्वीप-समूह]] * hiszpański: (1.1) [[Canarias]] {{ż}} {{lm}}, [[islas Canarias]] {{ż}} {{lm}}; (1.2) [[Canarias]] {{ż}} {{lm}}, [[islas Canarias]] {{ż}} {{lm}} * indonezyjski: (1.1) [[Kepulauan Canary]]; (1.2) [[Kepulauan Canary]] * interlingua: (1.1) [[Canarias]], [[Insulas Canarias]], [[Insulas Canari]]; (1.2) [[Canarias]], [[Insulas Canarias]], [[Insulas Canari]] * irlandzki: (1.1) [[hOileáin Chanáracha]]; (1.2) [[hOileáin Chanáracha]] * islandzki: (1.1) [[Kanaríeyjar]]; (1.2) [[Kanaríeyjar]] * japoński: (1.1) [[カナリア諸島]]; (1.2) [[カナリア諸島]] * kataloński: (1.1) [[Illes Canàries]]; (1.2) [[Illes Canàries]] * koreański: (1.1) [[카나리아 제도]]; (1.2) [[카나리아 제도]] * lapoński: (1.1) [[Kanáriasullot]]; (1.2) [[Kanáriasullot]] * litewski: (1.1) [[Kanarų salos]]; (1.2) [[Kanarų salos]] * luksemburski: (1.1) [[Kanaresch Inselen]]; (1.2) [[Kanaresch Inselen]] * łaciński: (1.1) [[Fortunatae Insulae]] * łotewski: (1.1) [[Kanāriju salas]]; (1.2) [[Kanāriju salas]] * niderlandzki: (1.1) [[Canarische Eilanden]]; (1.2) [[Canarische Eilanden]] * niemiecki: (1.1) [[Kanarische Inseln]]; (1.2) [[Kanarische Inseln]] * norweski (bokmål): (1.1) [[Kanariøyene]]; (1.2) [[Kanariøyene]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[Kanariøyane]]; (1.2) [[Kanariøyane]] * nowogrecki: (1.1) [[Κανάριες Νήσοι]], [[Κανάριοι Νήσοι]]; (1.2) [[Κανάριες Νήσοι]], [[Κανάριοι Νήσοι]] * perski: (1.1) [[جزایر قناری]] (1.2) ;[[جزایر قناری]] * portugalski: (1.1) [[Canárias]], [[Ilhas Canárias]]; (1.2) [[Canárias]], [[Ilhas Canárias]] * rosyjski: (1.1) [[Канарские острова]]; (1.2) [[Канарские острова]] * rumuński: (1.1) [[Insulele Canare]]; (1.2) [[Insulele Canare]] * serbski: (1.1) [[Канарска острва]]; (1.2) [[Канарска острва]] * słowacki: (1.1) [[Kanárske ostrovy]]; (1.2) [[Kanárske ostrovy]] * słoweński: (1.1) [[Kanarski otoki]]; (1.2) [[Kanarski otoki]] * sycylijski: (1.1) [[Canari]], [[Ìsuli Canari]]; (1.2) [[Canari]], [[Ìsuli Canari]] * szwedzki: (1.1) [[Kanarieöarna]]; (1.2) [[Kanarieöarna]] * tajski: (1.1) [[หมู่เกาะคะเนรี]]; (1.2) [[หมู่เกาะคะเนรี]] * turecki: (1.1) [[Kanarya Adaları]]; (1.2) [[Kanarya Adaları]] * ukraiński: (1.1) [[Канарські острови]]; (1.2) [[Канарські острови]] * walijski: (1.1) [[Ynysoedd Dedwydd]]; (1.2) [[Ynysoedd Dedwydd]] * węgierski: (1.1) [[Kanári-szigetek]]; (1.2) [[Kanári-szigetek]] * wietnamski: (1.1) [[Quần đảo Canaria]]; (1.2) [[Quần đảo Canaria]] * włoski: (1.1) [[Isole Canarie]] {{ż}} {{lm}}; (1.2) [[Isole Canarie]] {{ż}} {{lm}} {{źródła}} <references /> dgch69ct4g28ihz0n34rodiog1ik2zy 0 130578 8808141 7095446 2026-05-27T13:16:36Z EdytaT 4851 /* Dankbarkeit (język niemiecki) */ +IPA z [[:de:Dankbarkeit]] 8808141 wikitext text/x-wiki == Dankbarkeit ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈdaŋkbaːɐ̯kaɪ̯t}} : {{audio|De-Dankbarkeit.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[wdzięczność]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Dankbarkeit |Dopełniacz lp = Dankbarkeit |Celownik lp = Dankbarkeit |Biernik lp = Dankbarkeit }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[aus]] Dankbarheit {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[Undankbarkeit]] {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Danken]] {{n}} : {{czas}} [[danken]] : {{przym}} [[dankbar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 2wbakahh7qufyxnq2sdm6hp9t1i67gq 0 131697 8808441 8031203 2026-05-28T10:47:12Z CommonsDelinker 948 Zastąpienie pliku President_Greeting_Prime_Minister_Margaret_Thatcher_for_a_Bilateral_Meeting_at_Schloss_Gymnich_in_Bonn_Federal_Republic_of_Germany.jpg plikiem President_Greeting_Prime_Minister_Margaret_Thatcher_for_a_Bilateral_Meeting_at_Schloss_Gymnich 8808441 wikitext text/x-wiki == зустріч ({{język ukraiński}}) == [[Plik:President Greeting Prime Minister Margaret Thatcher for a Bilateral Meeting at Schloss Gymnich in Bonn Federal Republic of Germany - DPLA - f0b01270c68ff850c87e0af76dbdb7d9.jpg|thumb|зу́стріч (1.1)]] {{transliteracja}} {{translit|uk}} {{wymowa}} : {{audio|Uk-зустріч.ogg|зу́стріч}} zobacz [[Aneks:Język ukraiński - zasady wymowy|zasady wymowy ukraińskiej]] {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[spotkanie]] : (1.2) [[powitanie]], [[przyjęcie]] {{odmiana}} : (1.1-2) <ref>{{SUO|hasło=зу́стріч}}</ref> {{odmiana-rzeczownik-ukraiński | Mianownik lp = зу́стріч | Dopełniacz lp = зу́стрічі | Celownik lp = зу́стрічі | Biernik lp = зу́стріч | Narzędnik lp = зу́стріччю | Miejscownik lp = {{ukr/на/у}} зу́стрічі | Wołacz lp = {{potencjalnie|зу́стріче}} | Mianownik lm = зу́стрічі | Dopełniacz lm = зу́стрічей | Celownik lm = зу́стрічам | Biernik lm = зу́стрічі | Narzędnik lm = зу́стрічами | Miejscownik lm = {{ukr/на/у}} зу́стрічах | Wołacz lm = {{potencjalnie|зу́стрічі}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[вчора|Вчо́ра]] [[в]] [[університет|університе́ті]] [[відбутися|відбула́сь]] [[зустріч|зу́стріч]] [[студент|студе́нтів]] [[і]] [[молодий|молоди́х]] [[науковець|науко́вців]].'' → [[wczoraj|Wczoraj]] [[na]] [[uniwersytet|uniwersytecie]] [[odbyć się|odbyło się]] '''[[spotkanie]]''' [[student]]ów [[i]] [[młody]]ch [[naukowiec|naukowców]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[зустрічати]] {{ndk}}, [[зустрічатися]] {{ndk}}, [[зустрінути]] {{dk}}, [[зустрінутися]] {{dk}}, [[зустріти]] {{dk}}, [[зустрітися]] {{dk}}, [[зострічати]] {{ndk}}, [[зострічатися]] {{ndk}}, [[зострінути]] {{dk}}, [[зострінутися]] {{dk}}, [[зостріти]] {{dk}}, [[зострітися]] {{dk}}, [[зустрівати]] {{ndk}}, [[зустріватися]] {{ndk}} : {{przym}} [[зустрічний]] : {{przysł}} [[зустрічно]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> n5ohq1lc33iafkl8xuj5eiubvjpbj6a 0 132201 8808266 8766716 2026-05-27T19:26:36Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gerçi]] 8808266 wikitext text/x-wiki == chociaż ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈxɔt͡ɕaʃ}}, {{AS3|χ'''o'''ćaš}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG}} {{audio|Pl-chociaż.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-chociaż.wav}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) ''…przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca'' ''partykuła'' : (2.1) ''…uznająca to, co następuje za minimum, na które można się jednak zgodzić'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kupić|Kupił]] [[cukier]], [[chociaż]] [[mieć|miał]] [[on|go]] [[w]] [[dom]]u.'' : (2.1) ''[[pić|Wypij]] [[chociaż]] [[ten]] [[jeden]] [[kieliszek]], [[a]] [[na pewno]] [[ty|ci]] [[nie]] [[szkodzić|zaszkodzi]]!'' : (2.1) ''[[chociaż|Chociaż]] [[raz]] [[zachowywać się|zachowaj się]] [[jak]] [[prawdziwy]] [[mężczyzna]]!'' : (2.1) ''[[nie|Nie]] [[móc|mogę]] [[iść]] [[na]] [[piwo]], [[bo]] [[antybiotyk]]i, [[to]] [[chociaż]] [[sobie]] [[poczytać|poczytam]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[choć]], [[aczkolwiek]], [[jakkolwiek]], [[mimo że]], [[pomimo że]] : (2.1) [[choć]], [[choćby]], [[chociażby]], [[bodaj]], [[bodajby]], [[przynajmniej]], [[co najmniej]], {{śląsk|[[aspóń]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[although]], [[even though]], [[though]]; (2.1) [[at least]] * arabski: (1.1) [[وأن]], [[حتى لو]] * baskijski: (1.1) [[nahiz eta]], [[arren]] * białoruski: (1.1) [[хаця]] * bułgarski: (1.1) [[макар да]], [[макар и да]], [[макар че]], [[въпреки че]]; (2.1) [[поне]] * chorwacki: (1.1) [[usprkos]] * czeski: (1.1) [[i když]], [[přestože]], [[ačkoli]]; (2.1) [[aspoň]] * dolnołużycki: (1.1) [[lěcrownož]], [[rownož]] * duński: (1.1) [[selvom]], [[selv om]] * esperanto: (1.1) [[kvankam]]; (2.1) [[almenaŭ]] * farerski: (1.1) [[hóast]], {{reg}} [[altó]] * francuski: (1.1) [[bien que]], [[quoique]]; (2.1) [[au moins]], [[du moins]] * hiszpański: (1.1) [[aunque]]; (2.1) [[al menos]], [[por lo menos]], [[siquiera]] * islandzki: (1.1) [[þótt]], [[þó að]] * jidysz: (1.1) [[הגם]] (hagam) * kaszubski: (1.1) [[chòc]] * łotewski: (1.1) [[kaut gan]], [[kaut arī]]; (2.1) [[vismaz]] * maoryski: (2.1) [[ahakoa]] * niemiecki: (1.1) [[obwohl]], [[obgleich]] * nowogrecki: (1.1) [[αν και]], [[μολονότι]]; (2.1) [[τουλάχιστον]] * nowopruski: (1.1) [[ikāi]] * rosyjski: (1.1) [[хотя|хотя́]]; (2.1) [[хотя бы]] ([[хотя б]]) * słowacki: (1.1) [[aj keď]], [[i keď]], [[hoci]]; (2.1) [[aspoň]] * staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) [[ацѣ]] * staropruski: (1.1) [[ikai]] * szwedzki: (1.1) [[fast]], [[fastän]], [[trots att]], [[även om]], [[om än]], [[oaktat]], [[ehuru]], [[änskönt]], [[oansett]]; (2.1) [[åtminstone]], [[i varje fall]] * turecki: (1.1) [[gerçi]] * ukraiński: (1.1) [[хоч]], [[хоча]]; (2.1) [[хоча б]], [[хоча би]] * włoski: (1.1) [[anche se]], [[sebbene]], [[benché]], [[bensì che]], [[quantunque]]; (2.1) [[almeno]] {{źródła}} aebmyn6dvny34s6598pvie4c6lm1urc 0 135543 8808288 8113088 2026-05-27T20:12:36Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gerek]] 8808288 wikitext text/x-wiki == potrzebny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|pɔˈṭʃɛbnɨ}}, {{AS3|poṭš'''e'''bny}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|DZIĄS}} {{audio|Pl-potrzebny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[taki]], [[bez]] [[który|którego]] [[trudno]] [[być|jest]] [[obyć się|się obyć]], [[niezbędny]] [[lub]] [[przydatny]] : (1.2) {{stpol}} [[taki]], [[który]] [[być w potrzebie|jest w potrzebie]]<ref>Halina Kurkowska, ''O zmianach znaczeń wyrazów'', „Poradnik Językowy” z. 3, 1949, s. 13.</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|potrzebniejszy}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[klimatyzacja|Klimatyzację]] [[włączać|włączam]] [[tylko]] [[wtedy]], [[gdy]] [[być|jest]] [[potrzebny|potrzebna]].'' : (1.1) ''[[żeby|Żeby]] [[rozwiązać]] [[to]] [[zadanie]], [[potrzebny|potrzebna]] [[być|jest]] [[znajomość]] [[rachunek całkowy|rachunku całkowego]].'' : (1.1) ''[[czy|Czy]] [[słownik]]i [[papierowy|papierowe]] [[być|są]] [[jeszcze]] [[potrzebny|potrzebne]]?'' : (1.1) ''[[potrzebny|Potrzebny]] [[ja|mi]] [[ktoś]], [[kto|komu]] [[móc|mogę]] [[zaufać]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[konieczny]], [[niezbędny]], [[nieodzowny]], [[niezastąpiony]] {{antonimy}} : (1.1) [[niepotrzebny]], [[zbędny]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[potrzeba]] {{ż}}, [[potrzebność]] {{ż}} : {{czas}} [[potrzebować]], [[trzeba]] : {{partyk}} [[trzeba]] {{frazeologia}} : [[potrzebny jak dziura w moście]] • [[potrzebny jak dziura w bucie]] • [[potrzebny jak piąte koło u wozu]] • [[potrzebny jak rybie rower]] • [[potrzebny jak Piłat w Credo]]<ref>Jan Miodek, ''Od świętego Marcina zima się zaczyna'', w: ''Odpowiednie dać rzeczy słowo. Szkice o współczesnej polszczyźnie'', Wrocław 1987.</ref> • [[potrzebny jak umarłemu kadzidło]] • [[potrzebny jak diabeł w częstochowskiej górze]] / [[potrzebny jak diabeł w Częstochowie]] / [[potrzebny jak diabeł w Kochawinie]] / [[potrzebny jak diabeł na dzwonnicy]] • [[potrzebny jak kurwie majtki]] • [[potrzebny jak wrzód na dupie]] • [[dowcip czasem potrzebny, ale rozum zawsze]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[necessary]] * arabski: (1.1) [[ضروري]] (ɖarōri) * baskijski: (1.1) [[beharrezko]] * białoruski: (1.1) [[патрэбны]] * bułgarski: (1.1) [[нужен]] * dolnołużycki: (1.1) [[notny]] * duński: (1.1) [[fornøden]], [[nødvendig]] * esperanto: (1.1) [[necesa]] * hiszpański: (1.1) [[necesario]] * kataloński: (1.1) [[necessari]] * niemiecki: (1.1) [[notwendig]], [[nötig]] * nowogrecki: (1.1) [[απαραίτητος]] * rosyjski: (1.1) [[нужный]] * słowacki: (1.1) [[potrebný]] * staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-nfr.PNG|25px|link=nfr]] (nfr) * szwedzki: (1.1) [[nödvändig]], [[nödig]], [[erforderlig]], [[behövlig]] * turecki: (1.1) [[gerek]] * ukraiński: (1.1) [[потрібний]] * węgierski: (1.1) [[szükséges]] * wilamowski: (1.1) [[nejtłiḱ]], [[nejtłik]] {{źródła}} <references /> j7jjoj2ldopi5c7t0t96fglobte7ez8 8808347 8808288 2026-05-28T06:54:09Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 zmodyfikowano turecki 8808347 wikitext text/x-wiki == potrzebny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|pɔˈṭʃɛbnɨ}}, {{AS3|poṭš'''e'''bny}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|DZIĄS}} {{audio|Pl-potrzebny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[taki]], [[bez]] [[który|którego]] [[trudno]] [[być|jest]] [[obyć się|się obyć]], [[niezbędny]] [[lub]] [[przydatny]] : (1.2) {{stpol}} [[taki]], [[który]] [[być w potrzebie|jest w potrzebie]]<ref>Halina Kurkowska, ''O zmianach znaczeń wyrazów'', „Poradnik Językowy” z. 3, 1949, s. 13.</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|potrzebniejszy}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[klimatyzacja|Klimatyzację]] [[włączać|włączam]] [[tylko]] [[wtedy]], [[gdy]] [[być|jest]] [[potrzebny|potrzebna]].'' : (1.1) ''[[żeby|Żeby]] [[rozwiązać]] [[to]] [[zadanie]], [[potrzebny|potrzebna]] [[być|jest]] [[znajomość]] [[rachunek całkowy|rachunku całkowego]].'' : (1.1) ''[[czy|Czy]] [[słownik]]i [[papierowy|papierowe]] [[być|są]] [[jeszcze]] [[potrzebny|potrzebne]]?'' : (1.1) ''[[potrzebny|Potrzebny]] [[ja|mi]] [[ktoś]], [[kto|komu]] [[móc|mogę]] [[zaufać]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[konieczny]], [[niezbędny]], [[nieodzowny]], [[niezastąpiony]] {{antonimy}} : (1.1) [[niepotrzebny]], [[zbędny]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[potrzeba]] {{ż}}, [[potrzebność]] {{ż}} : {{czas}} [[potrzebować]], [[trzeba]] : {{partyk}} [[trzeba]] {{frazeologia}} : [[potrzebny jak dziura w moście]] • [[potrzebny jak dziura w bucie]] • [[potrzebny jak piąte koło u wozu]] • [[potrzebny jak rybie rower]] • [[potrzebny jak Piłat w Credo]]<ref>Jan Miodek, ''Od świętego Marcina zima się zaczyna'', w: ''Odpowiednie dać rzeczy słowo. Szkice o współczesnej polszczyźnie'', Wrocław 1987.</ref> • [[potrzebny jak umarłemu kadzidło]] • [[potrzebny jak diabeł w częstochowskiej górze]] / [[potrzebny jak diabeł w Częstochowie]] / [[potrzebny jak diabeł w Kochawinie]] / [[potrzebny jak diabeł na dzwonnicy]] • [[potrzebny jak kurwie majtki]] • [[potrzebny jak wrzód na dupie]] • [[dowcip czasem potrzebny, ale rozum zawsze]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[necessary]] * arabski: (1.1) [[ضروري]] (ɖarōri) * baskijski: (1.1) [[beharrezko]] * białoruski: (1.1) [[патрэбны]] * bułgarski: (1.1) [[нужен]] * dolnołużycki: (1.1) [[notny]] * duński: (1.1) [[fornøden]], [[nødvendig]] * esperanto: (1.1) [[necesa]] * hiszpański: (1.1) [[necesario]] * kataloński: (1.1) [[necessari]] * niemiecki: (1.1) [[notwendig]], [[nötig]] * nowogrecki: (1.1) [[απαραίτητος]] * rosyjski: (1.1) [[нужный]] * słowacki: (1.1) [[potrebný]] * staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-nfr.PNG|25px|link=nfr]] (nfr) * szwedzki: (1.1) [[nödvändig]], [[nödig]], [[erforderlig]], [[behövlig]] * turecki: (1.1) [[gerek]], [[gerekli]] * ukraiński: (1.1) [[потрібний]] * węgierski: (1.1) [[szükséges]] * wilamowski: (1.1) [[nejtłiḱ]], [[nejtłik]] {{źródła}} <references /> m0uks6p82xvgy4mdwaf343q9rpn08mb 0 136108 8808258 8762090 2026-05-27T19:17:06Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gerçekten]] 8808258 wikitext text/x-wiki == naprawdę ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|naˈpravdɛ}}, {{AS3|napr'''a'''vde}}, {{objaśnienie wymowy|DENAZAL}} {{audio|Pl-naprawdę.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Matlin-naprawdę.wav}} {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością'' : (1.2) ''…wyrażająca zdziwienie lub niedowierzanie mówiącego'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[naprawdę|Naprawdę]] [[nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[dlaczego]] [[nie ma]] [[dzisiaj]] [[Maciek|Maćka]] [[w]] [[szkoła|szkole]].'' : (1.1) ''[[tu|Tu]] [[być|jest]] [[naprawdę]] [[piękny|pięknie]][[!]]'' : (1.1) ''[[co|Czego]] [[tak]] [[naprawdę]] [[chcieć|chcesz]][[?]]'' : (1.2) ''[[czy|Czy]] [[ty]] [[naprawdę]] [[sądzić|sądziłeś]], [[że]] [[móc|mogłem]] [[tak]] [[postąpić]][[?]]'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[prawdziwie]], [[rzeczywiście]], [[szczerze]], [[dokładnie]], [[doprawdy]]; {{śląsk|[[rychtyk]]}}, {{śląsk|[[rychtig]]}} : (1.2) [[istotnie]], [[właściwie]] {{antonimy}} : (1.1) [[na]] [[niby]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[prawda]] {{ż}}, [[półprawda]] {{ż}}, [[nieprawda]] {{ż}}, [[prawdziwość]] {{ż}}, [[nieprawdziwość]] {{ż}}, [[prawdziwek]] {{m}} : {{przym}} [[prawdziwy]], [[nieprawdziwy]] : {{przysł}} [[prawdziwie]], [[nieprawdziwie]], [[po prawdzie]] : {{partyk}} [[zaprawdę]], [[naprawdę]] : {{wykrz}} [[prawda]], [[nieprawda]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|na|prawda}} {{uwagi}} : często spotykana błędna pisownia: ''{{źle|na prawdę}}'' : {{por|na pewno}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[really]] * arabski: (1.1) [[حقا]] * baskijski: (1.1) [[benetan]] * boloński: (1.1) [[davaira]] * bułgarski: (1.1) [[наистина]] * chiński standardowy: (1.1) [[真的]] (zhēnde), [[实在]] (shízài); (1.2) [[真的]] (zhēnde), [[实在]] (shízài) * czeski: (1.1) [[opravdu]] * dolnołużycki: (1.1) [[napšawdu]], [[wopšawdu]] * duński: (1.1) [[virkeligt]] * esperanto: (1.1) [[vere]] * fiński: (1.1) [[tosiaan]]; (1.2) [[tosiaan]] * francuski: (1.1) [[vraiment]] * hiszpański: (1.1) [[de verdad]], [[de veras]] * interlingua: (1.1) [[vermente]] * japoński: (1.1) {{furi|本当|ほんとう|に}}, [[マジ]][[で]] * jidysz: (1.1) [[טאַקע]] (take), [[באמת]] (beemes), [[אויף אַן אמת]] (ojf an emes), [[אין דער אמתן]] (in der emesn); (1.2) [[טאַקע]] (take) * kaszubski: (1.1) [[pò prôwdze]] * kataloński: (1.1) [[de veritat]], [[de debò]] * łaciński: (1.1) [[vero]], [[vere]] * macedoński: (1.1) [[воистина]] * niemiecki: (1.1) [[wirklich]] * nowopruski: (1.1) [[perarwi]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.2) {{PJM|co ty powiesz, aha, ciekawe, naprawdę}}}} * rosyjski: (1.1) [[действительно]], [[всерьёз]], [[серьёзно]]; (1.2) [[неужели]], [[действительно]], [[разве]] * starogrecki: (1.1) [[ναί]] * sycylijski: (1.1) [[daveru]]; (1.2) [[daveru]] * szwedzki: (1.1) [[sannerligen]], [[minsann]], [[i sanning]], [[verkligen]], [[i själva verket]], [[faktiskt]], [[banne mig]]; (1.2) [[verkligen]]?, [[jaså]]?, [[minsann]] * turecki: (1.1) [[gerçekten]] * ukraiński: (1.1) [[насправді|наспра́вді]], [[дійсно|ді́йсно]], [[справді|спра́вді]]; (1.2) [[насправді|наспра́вді]], [[дійсно|ді́йсно]], [[справді|спра́вді]] * wenedyk: (1.1) [[wiortablemięć]] * włoski: (1.1) [[veramente]], [[in realtà]], [[effettivamente]], [[davvero]]; (1.2) [[davvero]] {{źródła}} 9koluvph0p0g6x8utmoskunsp2u24r6 0 136829 8808369 8736381 2026-05-28T08:31:31Z OkuRin 62517 /* nowozelandzki (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808369 wikitext text/x-wiki == nowozelandzki ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌnɔvɔzɛˈlãnt͡sʲci}}, {{AS3|n'''o'''vozel'''ã'''ncʹḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-nowozelandzki.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[państwo|państwa]] [[Nowa Zelandia]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[rozwiązanie|Rozwiązanie]] [[nowozelandzki]]e [[polegać|polega]] [[na]] [[przyjmowanie|przyjmowaniu]] [[przez]] [[rząd]] [[i]] [[publiczny]]m [[ogłaszanie|ogłaszaniu]] [[średniookresowy|średniookresowego]] [[wskaźnik]]a [[przewidywać|przewidywanej]] [[inflacja|inflacji]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Janusz Jankowiak|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=Inflacja - rzecz polityczna|data=1995-05-29|hash=9aedcd07830291c608a2b7237508b166|match_start=12|match_end=26}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[szpinak nowozelandzki]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Nowa Zelandia]] {{ż}}, [[Nowozelandczyk]] {{mos}}, [[Nowozelandka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[новазеландскі]] * bułgarski: (1.1) [[новозеландски]] * czeski: (1.1) [[novozélandský]] * duński: (1.1) [[newzealandsk]] * farerski: (1.1) [[nýsælendskur]] * galicyjski: (1.1) [[novacelandés]], [[neocelandés]] * hiszpański: (1.1) [[neozelandés]] * niemiecki: (1.1) [[neuseeländisch]] * nowogrecki: (1.1) [[νεοζηλανδικός]] * rosyjski: (1.1) [[новозеландский]] * słowacki: (1.1) [[novozélandský]] * szwedzki: (1.1) [[nyzeeländsk]] * ukraiński: (1.1) [[новозеландський]] {{źródła}} <references /> c75e6uqws6v0lnqnepwqtkn6sxbko5p 0 136842 8808308 8748690 2026-05-28T03:01:43Z OkuRin 62517 /* peruwiański (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808308 wikitext text/x-wiki == peruwiański ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌpɛruˈvʲjä̃j̃sʲci}}, {{AS3|p'''e'''ruvʹi ̯'''ä̃'''ĩ ̯sʹḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|ŃJ|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-peruwiański.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[państwo|państwa]] [[Peru]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''– [[nic|Nic]] – [[odeprzeć|odparł]] [[kelner]] [[i]] [[wyjaśnić|wyjaśnił]], [[że]] [[restauracja]] [[być|jest]] [[co]] [[prawda]] [[własność|własnością]] [[peruwiański|peruwiańską]], [[ale]] [[danie|dania]] [[być|są]] [[międzynarodowy|międzynarodowe]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Daniel Passent|tytuł_pub=Choroba dyplomatyczna|data=2002|hash=9fb08d570f98c967df2ae886701c8298|match_start=75|match_end=86}}</ref>. : (1.1) ''[[rynek|Rynek]] [[peruwiański]] [[odnotować|odnotował]] [[w]] [[zeszły]]m [[miesiąc]]u [[20]]-[[proc.]] [[spadek]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Matt Moffett, Jonathan Friedland|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=Południowoamerykański efekt tequili|data=1995-11-27|hash=ae3af0a87165ea35639b9139d930edfb|match_start=114|match_end=125}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[balsam peruwiański]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[południowoamerykański]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Peru]] {{n}}, [[Peruwiańczyk]] {{mos}}, [[Peruwianka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Peruvian]] * baskijski: (1.1) [[perutar]] * białoruski: (1.1) [[перуанскі]] * bułgarski: (1.1) [[перуански]] * czeski: (1.1) [[peruánský]] * duński: (1.1) [[peruansk]], [[peruviansk]] * farerski: (1.1) [[peruiskur]] * francuski: (1.1) [[péruvien]] * galicyjski: (1.1) [[peruano]] * hiszpański: (1.1) [[peruano]] * kataloński: (1.1) [[peruà]] * niemiecki: (1.1) [[peruanisch]] * nowogrecki: (1.1) [[περουβιανός]] * rosyjski: (1.1) [[перуанский]] * słowacki: (1.1) [[peruánsky]] * szwedzki: (1.1) [[peruansk]] * ukraiński: (1.1) [[перуанський]] * węgierski: (1.1) [[perui]] * włoski: (1.1) [[peruviano]] {{źródła}} <references /> 1mggc401rg4bscozdmc5qc4qqaymvzp 0 141684 8808301 8072831 2026-05-27T22:10:08Z PBbot 36425 {{słowo dnia|2026|05|28}} 8808301 wikitext text/x-wiki == mazagran ({{język polski}}) == {{słowo dnia|2026|05|28}} [[Plik:Café mazagran.jpg|thumb|mazagran (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|maˈzaɡrãn}}, {{AS3|maz'''a'''grãn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[napój]] [[przyrządzać|przyrządzany]] [[z]]e [[słodzić|słodzonej]] [[kawa|kawy]] [[z]] [[dodatek|dodatkiem]] [[lód|lodu]] [[oraz]] [[rum]]u [[lub]] [[koniak]]u; {{wikipedia|mazagran (napój)}} {{odmiana}} : (1.1) <ref>{{SGJPonline|id=41172|hasło=mazagran}}</ref> {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp =mazagran |Dopełniacz lp =mazagranu |Celownik lp =mazagranowi |Biernik lp =mazagran |Narzędnik lp =mazagranem |Miejscownik lp =mazagranie |Wołacz lp =mazagranie |Mianownik lm =mazagrany |Dopełniacz lm =mazagranów |Celownik lm =mazagranom |Biernik lm =mazagrany |Narzędnik lm =mazagranami |Miejscownik lm =mazagranach |Wołacz lm =mazagrany }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[biały|Białe]] [[kwadracik]]i [[stolik]]ów [[jeżyć się|jeżyły się]] [[kieliszek|kieliszkami]] [[z]] [[mazagran]]em [[i]] [[lemoniada|lemoniadą]]<ref>{{NKJP|autorzy=Tadeusz Dołęga Mostowicz|tytuł_pub=Świat pani Malinowskiej|data=1934|hash=543a725fa7ddf1e7bd4bf64ca573b54c|match_start=562|match_end=572}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|mazagran}}, od nazwy algierskiego miasta [[w:Mazagran|Mazagran]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[mazagran]] * francuski: (1.1) [[mazagran]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[mazagrã]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[mazagran]] {{n}} {{źródła}} <references /> logsh4955erkrs4t3dppcuf1wix2li2 0 142788 8808262 8683792 2026-05-27T19:18:07Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gerçekten]] 8808262 wikitext text/x-wiki == autentycznie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌawtɛ̃nˈtɨt͡ʃʲɲɛ}}, {{AS3|'''a'''u̯tẽnt'''y'''čʹńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|UŁ|AKCP}} {{audio|Pl-autentycznie.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) [[w sposób]] [[autentyczny]], [[prawdziwy]], [[szczery]], [[zgodny]] [[z]] [[rzeczywistość|rzeczywistością]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tamten|Tamte]] [[słowo|słowa]] [[być|były]] [[wtedy]] [[jak]] [[bardzo|najbardziej]] [[na]] [[miejsce|miejscu]] [[i]] [[brzmieć|brzmiały]] [[autentycznie]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Tomasz Lis|tytuł_mag=Wprost nr 12|tytuł_art=Oni|data=1999|hash=405051cdf389a047ac52f9281fc5662a|match_start=151|match_end=163}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[naprawdę]], [[szczerze]], [[prawdziwie]] {{antonimy}} : (1.1) [[fałszywie]], [[kłamliwie]], [[nieszczerze]], [[zwodniczo]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[autentyka]] {{ż}}, [[autentyk]] {{m}}, [[autentyzm]] {{m}}, [[autentyczność]] {{ż}} : {{przym}} [[autentyczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[authentically]], [[genuinely]] * bułgarski: (1.1) [[автентично]] * francuski: (1.1) [[authentiquement]] * galicyjski: (1.1) [[autenticamente]] * hiszpański: (1.1) [[auténticamente]] * interlingua: (1.1) [[authenticamente]] * kataloński: (1.1) [[autènticament]] * niemiecki: (1.1) [[authentisch]] * portugalski: (1.1) [[autenticamente]] * rosyjski: (1.1) [[аутентично]] * turecki: (1.1) [[gerçekten]] * ukraiński: (1.1) [[автентично]] * włoski: (1.1) [[autenticamente]] {{źródła}} <references /> clqhai9r2zv0gfrg2zhs3m4o03c1ovf 0 142889 8808426 8531546 2026-05-28T10:28:07Z EdytaT 4851 /* Abraham (język niemiecki) */ 8808426 wikitext text/x-wiki {{podobne|Aabraham|abraham|Abrahàm|Abrahám|Ábraham|Ábrahám}} == Abraham ({{język polski}}) == [[Plik:Guercino Abramo ripudia Agar.jpg|thumb|Abraham (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Abraham.ogg}}, {{IPA3|abˈraxãm}}, {{AS3|abr'''a'''χãm}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[postać]] [[biblijny|biblijna]], [[protoplasta]] [[i]] [[patriarcha]] [[naród|narodu]] [[izraelski]]ego; {{wikipedia}} : (1.2) {{rzad}} {{imię|polski|m}}; {{wikipedia|Abraham (imię)}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Abraham |Dopełniacz lp = Abrahama |Celownik lp = Abrahamowi |Biernik lp = Abrahama |Narzędnik lp = Abrahamem |Miejscownik lp = Abrahamie |Wołacz lp = Abrahamie |Mianownik lm = Abrahamowie<ref name="WSOonline">{{WSOonline|hasło=Abraham|id=4406992}}</ref><ref name="SGJPonline">{{SGJPonline|id=19543|hasło=Abraham}}</ref> |Dopełniacz lm = Abrahamów |Celownik lm = Abrahamom |Biernik lm = Abrahamów |Narzędnik lm = Abrahamami |Miejscownik lm = Abrahamach |Wołacz lm = Abrahamowie<ref name="WSOonline" /><ref name="SGJPonline" /> |Forma depr = Abrahamy<ref name="SGJPonline" /> }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[być|będziesz]] [[więc]] [[odtąd]] [[nazywać się|nazywał się]] [[Abram]], [[lecz]] [[imię]] [[twój|twoje]] [[być|będzie]] [[Abraham]], [[bo]] [[uczynić|uczynię]] [[ciebie]] [[ojciec|ojcem]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[naród|narodów]]''<ref>''Księga Rodzaju'' 17, 5.</ref>. : (1.1) ''[[być|Jestem]] [[Bóg|Bogiem]] [[ojciec|ojca]] [[twój|twego]], [[Bóg|Bogiem]] [[Abraham]]a, [[Bóg|Bogiem]] [[Izaak]]a [[i]] [[Bóg|Bogiem]] [[Jakub]]a''<ref>''Księga Wyjścia'' 3, 6</ref>. : (1.2) ''[[mieć na imię|Mam na imię]] [[Abraham]] [[i]] [[być|jestem]] [[zakonnik]]em [[z]] [[Kraków|Krakowa]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[patriarcha]] Abraham : (1.2) {{kolokacje imię m|D=Abrahama|święty=tak}} {{synonimy}} : (1.1) [[Abram]] : (1.2) {{zdrobn}} [[Abrahamek]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Abram]] {{mos}}, [[abraham]] {{mrz}}, [[abrahamizm]] {{mrz}} :: {{zdrobn}} [[Abrahamek]] {{mos}} : {{przym}} [[Abrahamowy]], [[abrahamowy]], [[abrahamiczny]], [[przedabrahamowy]] {{frazeologia}} : [[łono Abrahama]] • [[iść do Abrahama na piwo]] / [[pójść do Abrahama na piwo]] • [[przenieść się na łono Abrahama]] / [[odejść na łono Abrahama]] • [[widzieć Abrahama]] {{etymologia}} : {{etym|łac|Abraham}} < {{etym|gr|Ἀβραάμ}} < {{etym|hebr|אברהם}} < {{akad}} → [[ojciec]] [[wiele|wielu]] [[lud]]ów ([[mnóstwo|mnóstwa]]) {{uwagi}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * amharski: (1.1) [[አብርሃም]] * angielski: (1.1) [[Abraham]]; (1.2) [[Abraham]], [[Abe]] * arabski: (1.1) [[إبراهيم]] {{m}} ('ibrāhīm), [[الخليل]] {{m}} (al-ḫalīl); (1.2) [[إبراهيم]] {{m}} ('ibrāhīm) * azerski: (1.1) [[İbrahim]] * baskijski: (1.1) [[Abraham]] * bengalski: (1.1) [[আব্রাহাম]] (ābrāhāma) * bułgarski: (1.1) [[Авраам]] {{m}} * czeski: (1.1) [[Abrahám]] {{m}}; (1.2) [[Abrahám]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[Abrahamo]] * estoński: (1.1) [[Aabraham]] * fiński: (1.1) [[Aapo]]; (1.2) [[Aapo]] * francuski: (1.1) [[Abraham]] {{m}}; (1.2) [[Abraham]] {{m}} * grenlandzki: (1.1) [[Aapalaat]], [[Aappalaat]]; (1.2) [[Aapalaat]], [[Aappalaat]] * gruziński: (1.1) [[აბრაამი]] (abraami) * gudźarati: (1.1) [[ઇબ્રાહિમ]] (ibrāhima) * hebrajski: (1.1) [[אברהם]] {{m}} (Abrāhām); (1.2) [[אברהם]] {{m}} (Abrāhām), [[אברם]] {{m}} (abram/awram) * hindi: (1.1) [[अब्राहम]] {{m}} (abrāhama) * hiszpański: (1.1) [[Abraham]] {{m}}, [[Abrahán]] {{m}}; (1.2) [[Abraham]] {{m}}, [[Abrahán]] {{m}} * japoński: (1.1) [[アブラハム]] (aburahamu); (1.2) [[エイブラハム]] (eiburahamu) * jidysz: (1.1) [[אַבֿרהם]] {{m}} (awrom); (1.2) [[אַבֿרהם]] {{m}} (awrom) * kannada: (1.1) [[ಅಬ್ರಹಮ್]] (abraham) * kazachski: (1.1) [[Ибраһим]], [[Ыбырай]] * koreański: (1.1) [[아브라함]] (abŭraham) * kurmandżi: (1.1) [[Îbrahîm]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[Abraham]] {{m}}; (1.2) [[Abraham]] {{m}} * malajalam: (1.1) [[അബ്രഹാം]] (abrahām) * niemiecki: (1.1) [[Abraham]] {{m}}; (1.2) [[Abraham]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[Αβραάμ]] {{m}}; (1.2) [[Αβραάμ]] {{m}} * ormiański: (1.1) [[Աբրահամ]] (Abraham) * pendżabski: (1.1) [[ਅਬਰਾਹਮ]] {{m}} (abarāhama) * perski: (1.1) [[ابراهیم]] (ebrâhim) * portugalski: (1.1) [[Abraão]] {{m}}; (1.2) [[Abraão]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[Авраам]] {{m}}; (1.2) [[Авраам]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[Avraam]] {{m}} * serbski: (1.1) [[Абрахам]] {{m}}; (1.2) [[Абрахам]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Abrahám]] {{m}}; (1.2) [[Abrahám]] {{m}} * staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) [[авраамъ]] / [[ⰰⰲⱃⰰⰰⰿⱏ]] {{m}}, [[аврамъ]] / [[ⰰⰲⱃⰰⰿⱏ]] {{m}} * starogrecki: (1.1) [[Ἀβραάμ]] {{m}}; (1.2) [[Ἀβραάμ]] {{m}} ([[Ἁβραάμ]]) * tamilski: (1.1) [[ஆபிரகாம்]] (āpirakām) * turecki: (1.1) [[İbrahim]] * tuvalu: (1.1) [[Apelaamo]] * tybetański: (1.1) [[ཨབ་ར་ཧམ]] (ab ra ham) * uzbecki: (1.1) [[Ibrohim]] * węgierski: (1.1) [[Ábrahám]]; (1.2) [[Ábrahám]] * włoski: (1.1) [[Abramo]] {{m}}; (1.2) [[Abramo]] {{m}} {{źródła}} <references /> == Abraham ({{język angielski}}) == [[Plik:Guercino Abramo ripudia Agar.jpg|thumb|Abraham (1.1)]] {{wymowa}} : {{RP}} {{IPA|ˈeɪbrəhæm}} ''lub'' {{IPA2|ˈɑːbrəhæm}} : {{amer}} {{IPA|ˈeɪbrəhæm}}, {{SAMPA|"eIbr@h{m}} : {{audioUS|En-us-Abraham.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Abraham]] : (1.2) {{imię|angielski|m}} [[Abraham]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) {{zdrobn}} [[Abe]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Abrahamist]], [[Abram]], [[Ibrahim]], [[Abrahamism]] : {{przym}} [[Abrahamic]], [[Abrahamical]], [[Abrahamitical]], [[Abrahamitic]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|łac|Abraham}} < {{etymn|gr|Ἀβραάμ}} < {{etym|hebr|אברהם}} < {{akad}} {{uwagi}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Imiona]] {{źródła}} == Abraham ({{język baskijski}}) == [[Plik:Guercino Abramo ripudia Agar.jpg|thumb|Abraham (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Abraham.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Abraham]] : (1.2) {{imię|baskijski|m}} [[Abraham]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|łac|Abraham}} < {{etymn|gr|Ἀβραάμ}} < {{etym|hebr|אברהם}} < {{akad}} {{uwagi}} {{źródła}} == Abraham ({{język francuski}}) == [[Plik:Guercino Abramo ripudia Agar.jpg|thumb|Abraham (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|Fr-Abraham.oga}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Abraham.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Abraham.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Abraham]] : (1.2) {{imię|francuski|m}} [[Abraham]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[abrahamique]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|łac|Abraham}} < {{etymn|gr|Ἀβραάμ}} < {{etym|hebr|אברהם}} < {{akad}} {{uwagi}} {{źródła}} == Abraham ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Guercino Abramo ripudia Agar.jpg|thumb|Abraham (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Abraham]] : (1.2) {{imię|hiszpański|m}} [[Abraham]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Abrahán]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[abrahámico]] : {{rzecz}} [[Abrahán]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|łac|Abraham}} < {{etymn|gr|Ἀβραάμ}} < {{etym|hebr|אברהם}} < {{akad}} {{uwagi}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Imiona]] {{źródła}} == Abraham ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} : {{or}} {{IPA3|əβɾəˈam}} : {{occ}} {{IPA3|a.βɾaˈam}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|kataloński|m}}<ref>{{Idescat-noms}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Abraham ({{język łaciński}}) == [[Plik:Guercino Abramo ripudia Agar.jpg|thumb|Abraham (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Abraham]] : (1.2) {{imię|łaciński|m}} [[Abraham]] {{odmiana}} : (1.1-2) Ābrahām, Ābrahām (Ābrahae) {{deklinacjaLA|II}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński | Mianownik lp = Ābrahām | Dopełniacz lp = Ābrahām, Ābrahae | Celownik lp = Ābrahām, Ābrahae | Biernik lp = Ābrahām | Ablatyw lp = Ābrahām, Ābrahā | Wołacz lp = Ābrahām }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[patriarcha]] Abraham {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Abramida]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|Ἀβραάμ}} < {{etym|hebr|אברהם}} < {{akad}} {{uwagi}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Łaciński - Imiona]] {{źródła}} == Abraham ({{język niderlandzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|Nl-Abraham.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niderlandzki|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|niderlandzki|3}} == Abraham ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Guercino Abramo ripudia Agar.jpg|thumb|Abraham (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA|ˈaːbʀaham}} : {{audio|De-Abraham.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Abraham]] : (1.2) {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Abraham |Dopełniacz lp = (des) Abraham<br /> Abrahams |Celownik lp = (dem) Abraham |Biernik lp = (den) Abraham |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Abrahams-Religion]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[Abrahamisch]] {{frazeologia}} : [[wie in Abrahams Schoß]] {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|łac|Abraham}} < {{etymn|gr|Ἀβραάμ}} < {{etym|hebr|אברהם}} < {{akad}} : (1.2) z (1.1) {{uwagi}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> 31chh0dx3xx5zudm8zp47ml4y9swqqm 0 142892 8808429 8714355 2026-05-28T10:31:44Z EdytaT 4851 /* Adalbert (język niemiecki) */ 8808429 wikitext text/x-wiki == Adalbert ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|aˈdalbɛrt}}, {{AS3|ad'''a'''lbert}} {{audio|Pl-Adalbert.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}}; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Adalbert |Dopełniacz lp = Adalberta |Celownik lp = Adalbertowi |Biernik lp = Adalberta |Narzędnik lp = Adalbertem |Miejscownik lp = Adalbercie |Wołacz lp = Adalbercie |Mianownik lm = Adalbertowie |Dopełniacz lm = Adalbertów |Celownik lm = Adalbertom |Biernik lm = Adalbertów |Narzędnik lm = Adalbertami |Miejscownik lm = Adalbertach |Wołacz lm = Adalbertowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[i|I]] [[ten]] [[rodzić się|rodził się]] [[gdzieś]] [[w]] [[Saksonia|Saksonii]], [[uczyć|uczył]] [[po]] [[świat|świecie]] [[a]] [[przybyć|przybył]] [[praktyczny|praktyczne]] [[studia|studja]] [[kończyć]] [[przy]] [[słynny]]m [[Adalbert|Adalbercie]], [[który|którego]] [[nauka|naukę]] [[wysoko]] [[cenić|cenił]]<ref>[[w:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]], ''[[s:Waligóra/Tom II/VIII|Waligóra. Powieść historyczna z czasów Leszka Białego]]'', Spółka wydawnicza księgarzy w Warszawie, Kraków 1880.</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię m}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|germ}}<ref>''Polskie nazwy własne. Encyklopedia'' pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 109.</ref> {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Adalbert]] * esperanto: (1.1) [[Adalberto]] * hiszpański: (1.1) [[Adalberto]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[Adalbert]] * niemiecki: (1.1) [[Adalbert]] * nowogrecki: (1.1) [[Αδαλβέρτος]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[Adalbert]] * włoski: (1.1) [[Adalberto]] {{m}} {{źródła}} <references /> == Adalbert ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|m}} [[Adalbert]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Imiona]] {{źródła}} == Adalbert ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} : {{or}} {{IPA3|əðəɫˈβɛrt}} : {{occ}} {{IPA3|aðaɫˈβɛɾt}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|kataloński|m}} [[Adalbert]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Adalbert ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈaːdalbɛʁt}} {{lm}} {{IPA3|ˈaːdalbɛʁt͡s}} : {{audio|De-Adalbert.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Adalbert |Dopełniacz lp = (des) Adalbert<br />Adalberts |Celownik lp = (dem) Adalbert |Biernik lp = (den) Adalbert |Mianownik lm = (die) Adalberts<br />(die) Adalberte |Dopełniacz lm = (der) Adalberts<br />(der) Adalberte |Celownik lm = (den) Adalberts<br />(den) Adalberten |Biernik lm = (die) Adalberts<br />(die) Adalberte }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Albert]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fż}} [[Adalberta]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> == Adalbert ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|węgierski|m}} [[Adalbert]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fż}} [[Adalberta]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jh2lcng09noiuyh6uv3ksy95aksg41n 0 144015 8808331 8804729 2026-05-28T03:57:38Z Zan-mir 63517 8808331 wikitext text/x-wiki == Ignacy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|iɡˈnat͡sɨ}}, {{AS3|ign'''a'''cy}} {{audio|Pl-Ignacy.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}}; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1)<ref name="Markowski">{{MarkowskiNSPP2000|strony=1505}}</ref> {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Ignacy |Mianownik lm = Ignacowie |Dopełniacz lp = Ignacego |Dopełniacz lm = Ignacych |Celownik lp = Ignacemu |Celownik lm = Ignacym |Biernik lp = Ignacego |Biernik lm = Ignacych |Narzędnik lp = Ignacym |Narzędnik lm = Ignacymi |Miejscownik lp = Ignacym |Miejscownik lm = Ignacych |Wołacz lp = Ignacy |Wołacz lm = Ignacowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[brat|Brat]] [[Ignacy]] [[malować|maluje]] [[piękny|piękne]] [[ikona|ikony]].'' : (1.1) ''[[dzień|Dnia]] 16 [[sierpień|sierpnia]] 1986 [[r.]] [[zemrzeć|zmarł]] [[pod]] [[Londyn]]em [[prof.]] [[Ignacy]] Wieniewski, [[wybitny]] [[znawca]] [[i]] [[tłumacz]] [[literatura|literatury]] [[antyczny|antycznej]]<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Pamiętnik Literacki|rok=1987|nr=11|miejsce=Londyn|id=194,1;18586}}</ref>.'' : (1.1) ''[[dodać|Dodajmy]], [[że]] [[Ignacy]] Łukasiewicz [[przenieść się|przeniósł się]] [[do]] [[Gorlice|Gorlic]], [[by]] [[być]] [[blisko|bliżej]] [[teren]]ów [[roponośny]]ch<ref>{{NKJP|match_start=12|pub_title=Dziennik Polski|article_title=Ławeczka Łukasiewicza|authors=(SZEL)|date=10/11/2008|match_end=18|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|hash=0322152e8b7a125711b3658ecaec7749}}</ref>.'' : (1.1) ''[[wśród|Wśród]] [[polityk]]ów [[być|jest]] [[kilka|kilku]] [[naukowiec|naukowców]], [[jak]] [[Władysław]] Grabski, [[Ignacy]] Mościcki, [[Gabriel]] Narutowicz, [[Leszek]] Balcerowicz [[czy]] [[Zbigniew]] Brzeziński, [[ludzie|ludzi]] [[z]] [[tytuł]]ami [[profesorski]]mi [[znajdować|znajdujemy]] [[w]] [[niemal]] [[każdy|każdej]] [[grupa|grupie]]<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Polityka|nr=15|miejsce=Warszawa|rok=1998|id=1001,1;1674}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię m|D=Ignacego}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[Ignaś]] {{mos}} : {{przym}} [[ignacjański]] {{frazeologia}} : [[tyle znaczy, co Ignacy, a Ignacy nic nie znaczy]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|ignatus}} 'ogień'<ref name="Miodek"> Jan Miodek, ''Słownik ojczyzny polszczyzny'', oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 247.</ref> : (1.1) podstawa stworzenia imienia {{źródło dla|pl|Żegota}} (kalka z {{łac}})<ref name="Miodek"/> {{uwagi}} : (1.1) następujące formy: {{M}} {{lp}}: „{{źle|Ignac}}” oraz {{D}} i {{B}} {{lp}} „{{źle|Ignaca}}”, {{D}} i {{B}} {{lm}}: „{{źle|Ignaców}}” są niepoprawne<ref name="Markowski"/> : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Polski - Imiona}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Ignatius]] * baskijski: (1.1) [[Iñaki]], [[Ignazio]], [[Inazio]] * białoruski: (1.1) [[Ігнат]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[Игнат]] {{m}} * czeski: (1.1) [[Ignác]] * francuski: (1.1) [[Ignace]] {{m}} * galicyjski: (1.1) [[Ignacio]] * hiszpański: (1.1) [[Ignacio]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[Ignasi]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[Egnatius]] {{m}}, [[Ignatius]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Ignatius]] {{m}}, [[Ignatz]] {{m}}, [[Ignaz]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[Ιγνάτιος]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[Игнатий]] {{m}}, [[Игнат]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Ignác]] * węgierski: (1.1) [[Ignác]] * włoski: (1.1) [[Ignazio]] {{m}} {{źródła}} <references /> 1jdmja50mnxrceomp9nep5dc8p7d6jy 0 144267 8808425 8804282 2026-05-28T10:26:45Z ~2026-31817-12 115177 /* Olga (język farerski) */ 8808425 wikitext text/x-wiki {{podobne|Oľga}} == Olga ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈɔlɡa}}, {{AS3|'''o'''lga}} {{audio|Pl-Olga.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}}; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Olga |Mianownik lm = Olgi |Dopełniacz lp = Olgi |Dopełniacz lm = Olg |Celownik lp = Oldze |Celownik lm = Olgom |Biernik lp = Olgę |Biernik lm = Olgi |Narzędnik lp = Olgą |Narzędnik lm = Olgami |Miejscownik lp = Oldze |Miejscownik lm = Olgach |Wołacz lp = Olgo |Wołacz lm = Olgi }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Olga]] [[powiedzieć|powiedziała]], [[że]] [[na]] [[oaza|oazie]] [[być|było]] [[nawet]] [[znośnie]], [[chociaż]] [[nudno]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię ż|święta=tak|D=Olgi|B=Olgę}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Oleg]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Olga]] * białoruski: (1.1) [[Вольга|Во́льга]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Olga]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Olga]] {{w}} * fiński: (1.1) [[Aila]], [[Aili]] * francuski: (1.1) [[Olga]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Ольга|О́льга]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Oľga]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Olga]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[Ольга|О́льга]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Olga]] * włoski: (1.1) [[Olga]] {{ż}} {{źródła}} == Olga ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Olga.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} [[Olga]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Olga ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|czeski|ż}} [[Olga]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Olga ({{język farerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈɔl.ka}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Olga |Biernik lp = Olgu |Celownik lp = Olgu |Dopełniacz lp = Olgu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Olgar]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Olga ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈolgɑ}} : {{dzielenie|Ol|ga}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|fiński|ż}} [[Olga]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński}} == Olga ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈol.ɣa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|hiszpański|ż}} [[Olga]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Olga ({{język islandzki}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈɔlka}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|islandzki|ż}} [[Olga]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|islandzki}} == Olga ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈɔlɡa}} {{audio|De-Olga.ogg}} {{lm}} {{IPA3|ˈɔlɡas}} : {{audio|De-Olga2.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Olga]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref><ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja nazw własnych#Deklinacja imion i nazwisk|Wikibooks.pl, ''Deklinacja imion i nazwisk'']]</ref> Olga |Dopełniacz lp = (der) Olga<br> Olgas |Celownik lp = (der) Olga |Biernik lp = (die) Olga |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Olga ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|portugalski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ros}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|portugalski|3}} == Olga ({{język rumuński}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Olga.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|rumuński|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|rumuński|3}} == Olga ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Olga.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} [[Olga]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} == Olga ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|węgierski|ż}} [[Olga]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} h8256p96ysiqb3l90vwi3gc0t5yn1c7 0 144272 8808125 8780871 2026-05-27T12:56:48Z ~2026-31765-55 115158 /* Paulina (język farerski) */ 8808125 wikitext text/x-wiki {{podobne|Pauliina|paulina|Paulína|Paulīna}} == Paulina ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|pawˈlʲĩna}}, {{AS3|pau̯lʹ'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|UŁ}} {{audio|Pl-Paulina.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}}; {{wikipedia|Paulina (imię)}} ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} ''i'' {{B}} {{lp}} ''od:'' [[Paulin]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Paulina |Mianownik lm = Pauliny |Dopełniacz lp = Pauliny |Dopełniacz lm = Paulin |Celownik lp = Paulinie |Celownik lm = Paulinom |Biernik lp = Paulinę |Biernik lm = Pauliny |Narzędnik lp = Pauliną |Narzędnik lm = Paulinami |Miejscownik lp = Paulinie |Miejscownik lm = Paulinach |Wołacz lp = Paulino |Wołacz lm = Pauliny }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mieć na imię|Mam na imię]] [[Paulina]] [[i]] [[pracować|pracuję]] [[jako]] [[tłumaczka]] [[w]] [[Żory|Żorach]].'' : (1.1) ''[[w|W]] [[Kościół katolicki|Kościele katolickim]] [[na]] [[6]] [[czerwiec|czerwca]] [[przypadać|przypada]] [[wspomnienie]] [[św.]] [[Paulina|Pauliny]] [[Rzymianka|Rzymianki]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię ż|święta=tak|D=Pauliny|B=Paulinę}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Paulin]] {{mos}} :: {{zdrobn}} [[Paulinka]] {{ż}} : {{przym}} [[Paulinowy]], [[Pawłowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|Paulina}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Polski - Imiona}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Paulina]], [[Pauline]] * białoruski: (1.1) [[Паўліна]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Pavlína]] {{ż}} * esperanto: (1.1) [[Paŭlina]] * francuski: (1.1) [[Pauline]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Paaliit]] * hiszpański: (1.1) [[Paulina]] {{ż}} * kaszubski: (1.1) [[Paùlëna]] * kataloński: (1.1) [[Paulina]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Paulina]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Paulīna]] {{ż}}, [[Paulina]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Paulina]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Павлина|Павли́на]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Paulína]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Paulina]], [[Pauline]], [[Paula]] * włoski: (1.1) [[Paolina]] {{ż}} {{źródła}} == Paulina ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} [[Paulina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|angielski}} == Paulina ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Paulina |Biernik lp = Paulinu |Celownik lp = Paulinu |Dopełniacz lp = Paulinu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Paulina ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pau̯.ˈli.na}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|hiszpański|ż}} [[Paulina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Paulino]] {{fm}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Paulina ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} : {{or}} {{IPA3|pəwˈlinə}} : {{occ}} {{IPA3|pawˈlina}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|kataloński|ż}}<ref>{{Idescat-noms}}</ref> [[Paulina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Paulina ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łaciński|ż}} [[Paulina]]<ref name="Jougan2013">{{Jougan2013|hasło=S. Paulina|strony=485}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) Paulin|a, ~ae {{DeklinacjaLA|I}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński | Mianownik lp = Paulină | Dopełniacz lp = Paulinae | Celownik lp = Paulinae | Biernik lp = Paulinăm | Ablatyw lp = Paulinā | Wołacz lp = Paulină }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łaciński - Imiona]] {{źródła}} <references /> == Paulina ({{język łotewski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łotewski|ż}} [[Paulina]]<ref>{{Parszuta&Birzvalka1999|strony=405}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łotewski - Imiona]] {{źródła}} <references /> == Paulina ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Paulina.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Paulina]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref><ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja nazw własnych#Deklinacja imion i nazwisk|Wikibooks.pl, ''Deklinacja imion i nazwisk'']]</ref> Paulina |Dopełniacz lp = (der) Paulina<br> Paulinas |Celownik lp = (der) Paulina |Biernik lp = (die) Paulina |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Paulina ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Paulina.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} [[Paulina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Pauline]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pauline]], [[Paula]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} ax95yn39nlfcna5yrc6vslhy4vpbgyk 0 144513 8808396 8462876 2026-05-28T09:51:28Z OkuRin 62517 /* numerować (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808396 wikitext text/x-wiki == numerować ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌnũmɛˈrɔvat͡ɕ}}, {{AS3|n'''ũ'''mer'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-numerować.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) [[nadawać]] [[coś|czemuś]] [[kolejny|kolejne]] [[numer]]y, [[oznaczać]] [[coś]] [[numer]]ami {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | koniugacja=IV | robić=numerować | robię=numeruję | robi=numeruje | robią=numerują | robiłem=numerowałem | robił=numerował | robiła=numerowała | robili=numerowali | robiono=numerowano | rób=numeruj | robiąc=numerując | robiony=numerowany | robieni=numerowani | robienie=numerowanie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ekspedycja|Ekspedycja]] [[sporządzać|sporządzająca]] [[siatka|siatkę]] [[pomiarowy|pomiarową]] [[przyjąć|przyjęła]] [[dla]] [[każdy|każdego]] [[szczyt]]u [[w]] [[Karakorum]] [[symbol]] K, [[a]] [[następnie]] [[wierzchołek|wierzchołki]] [[numerować|numerowano]] [[od]] [[zachód|zachodu]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[wschodni]]m''<ref>{{NKJP|autorzy=Apoloniusz Rajwa|tytuł_mag=Tygodnik Podhalański nr 28|tytuł_art=Maciej Berbeka wyrusza na K2|data=1996|hash=da337a7ccddb348d2d74ec7e65146059|match_start=753|match_end=763}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) numerować [[strona|strony]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[numer]] {{m}}, [[numerek]] {{m}}, [[numeracja]] {{ż}}, [[numerowanie]] {{n}}, [[ponumerowanie]] {{n}}, [[numeryk]] {{m}} : {{przym}} [[numeryczny]], [[numerowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym2|łac|numero|numerare}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[number]] * arabski: (1.1) [[رقم]], [[عید]], [[عدد]] * esperanto: (1.1) [[numeri]] * fiński: (1.1) [[numeroida]] * francuski: (1.1) [[numéroter]] * hiszpański: (1.1) [[numerar]] * interlingua: (1.1) [[numerar]] * łaciński: (1.1) [[numerus|numeros]] [[pronuntio]] * niemiecki: (1.1) [[numerieren]] * portugalski: (1.1) [[numerar]] * rumuński: (1.1) [[număra]] * slovio: (1.1) [[cxislovit]] (числовит) * szwedzki: (1.1) [[numrera]] * włoski: (1.1) [[numerare]] {{źródła}} <references /> 11ggughlv0zp3g810hkm3fmvs47vscw 0 148810 8808384 7089337 2026-05-28T09:41:25Z EdytaT 4851 /* Bewunderung (język niemiecki) */ +IPA z [[:de:Bewunderung]] 8808384 wikitext text/x-wiki == Bewunderung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|bəˈvʊndəʁʊŋ}} : {{audio|De-Bewunderung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[podziw]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Bewunderung |Dopełniacz lp = Bewunderung |Celownik lp = Bewunderung |Biernik lp = Bewunderung |Mianownik lm = Bewunderungen |Dopełniacz lm = Bewunderungen |Celownik lm = Bewunderungen |Biernik lm = Bewunderungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}}[[Bewunderer]] {{m}}, : {{rzecz}} [[Bewundern]] {{n}}, [[Bewunderer]] {{m}}, [[Bewundrer]] {{m}}, [[Bewunderin]] {{ż}}, [[Bewundrerin]] {{ż}} : {{czas}} [[bewundern]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Rzeczownik ''Bewunderung'' w liczbie mnogiej występuje rzadko<ref>{{DudenOnline}} Dostęp 28.05.2026.</ref>. {{źródła}} <references /> c9rlin8d7qd8h0hx7w35kri5nip3cgl 0 150139 8808249 8753831 2026-05-27T19:09:04Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gerçek]] 8808249 wikitext text/x-wiki == rzeczywisty ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌʒɛt͡ʃɨˈvʲistɨ}}, {{AS3|ž'''e'''čyvʹ'''i'''sty}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-rzeczywisty.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[mieć|mający]] [[miejsce]] [[naprawdę]] : (1.2) {{mat}} [[być|będący]] [[liczba rzeczywista|liczbą rzeczywistą]] [[lub]] [[przyjmować|przyjmujący]] [[wartość|wartości]] [[być|będące]] [[liczba rzeczywista|liczbami rzeczywistymi]] : (1.3) {{mat}} [[powiązany]] [[z]] [[liczba rzeczywista|liczbami rzeczywistymi]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|rzeczywistszy}} : (1.2-3) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[rząd|Rząd]] [[twierdzić|twierdzi]], [[że]] [[stopa]] [[bezrobocie|bezrobocia]] [[wynosić|wynosi]] [[osiem]] [[procent]], [[ale]] [[rzeczywisty|rzeczywiste]] [[wartość|wartości]] [[być|są]] [[znacznie]] [[wysoki|wyższe]].'' : (1.2) ''[[wielomian|Wielomian]] [[rzeczywisty]] [[stopień|stopnia]] [[n]] [[móc|może]] [[mieć]] [[od]] [[0]] [[do]] [[n]] [[pierwiastek|pierwiastków]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[liczba rzeczywista]] • [[funkcja rzeczywista]] • [[wielomian rzeczywisty]] : (1.3) [[analiza rzeczywista]] {{synonimy}} : (1.1) [[prawdziwy]], [[realny]], [[faktyczny]] {{antonimy}} : (1.1) [[nieprawdziwy]], [[nierzeczywisty]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[rzeczywistość]] {{ż}} : {{czas}} [[urzeczywistniać]] {{ndk}}, [[urzeczywistnić]] {{dk}} : {{przym}} [[nierzeczywisty]] : {{przysł}} [[rzeczywiście]] : {{partyk}} [[rzeczywiście]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[real]]; (1.2) [[real]]; (1.3) [[real]] * arabski: (1.1) [[حقيقي]], [[فعلي]] * białoruski: (1.1) [[рэчаісны]] * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[рэчавісты]] * brithenig: (1.1) [[gwer]] * chiński standardowy: (1.1) [[实际]] (shíjì) * czeski: (1.1) [[skutečný]] * duński: (1.1) [[virkelig]], [[reel]], [[konkret]], [[håndgribelig]] * esperanto: (1.1) [[efektiva]], [[reala]] * gruziński: (1.1) [[რეალური]] * marathi: (1.1) [[वास्तविक]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|prawda, prawdziwy, rzeczywisty, szczery}}}} * rosyjski: (1.1) [[действительный]] * słowacki: (1.1) [[reálny]] * szwedzki: (1.1) [[verklig]], [[reell]], [[faktisk]] * turecki: (1.1) [[gerçek]] * ukraiński: (1.1) [[справжній]] {{m}}, [[реальний]] {{m}} * włoski: (1.1) [[reale]] {{źródła}} h611iq1u0nsh0x1mslv45bdmjool9xx 0 150837 8808128 7224238 2026-05-27T12:59:37Z EdytaT 4851 /* Verbindung (język niemiecki) */ +IPA z [[:de:Verbindung]] 8808128 wikitext text/x-wiki == Verbindung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ}} : {{audio|De-Verbindung.ogg}} {{audioAT|De-at-Verbindung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[połączenie]] : (1.2) [[związek]] : (1.3) [[więź]] : (1.4) {{chem}} {{skrócenie od|chemische Verbindung}} → [[związek chemiczny]] {{odmiana}} : (1.1-4)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = Verbindung |Dopełniacz lp = Verbindung |Celownik lp = Verbindung |Biernik lp = Verbindung |Mianownik lm = Verbindungen |Dopełniacz lm = Verbindungen |Celownik lm = Verbindungen |Biernik lm = Verbindungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.3) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Verbinden]] {{n}}, [[Verbundenheit]] {{ż}} : {{czas}} [[verbinden]] : {{przym}} [[verbunden]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 5n8f4afj5sco70n3suocdxxd1jg619e 0 154593 8808381 8794074 2026-05-28T09:36:13Z Zuiarra 17347 /* has (język baskijski) */ 8808381 wikitext text/x-wiki {{podobne|HaaS|haas|Haass|HAS|Has|Hass|haś|hās|hǡs|hȧś|ħass}} == has ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|xas}}, {{AS3|χas}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-has.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[symbol]]u [[Hs]] [[i]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[100|10]][[8]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = has |Dopełniacz lp = hasu |Celownik lp = hasowi |Biernik lp = has |Narzędnik lp = hasem |Miejscownik lp = hasie |Wołacz lp = hasie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jaki|Jakie]] [[właściwość|właściwości]] [[chemiczny|chemiczne]] [[mieć|ma]] [[has]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[Hs]]; ''stara nazwa'' [[unniloctium]] ([[Uno]]) {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[hasowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|nłac|hassium}}, od zlatynizowanej nazwy niemieckiego kraju związkowego [[w:Hesja|Hesji]] - ''Hassia'', ponieważ has został odkryty w [[w:Instytut Badań Ciężkich Jonów w Darmstadt|Instytucie Badań Ciężkich Jonów w Darmstadt]] na terenie Hesji {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne]] : często błędnie pisany jako <s>hass</s> {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[hassium]] * arabski: (1.1) [[هاسيوم]] * baskijski: (1.1) [[hassio]] * białoruski: (1.1) [[хасій]] {{m}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[гас]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[хасий]] {{m}} * czeski: (1.1) [[hassium]] {{n}} * duński: (1.1) [[hassium]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[hasio]] * farerski: (1.1) [[hassium]] {{n}} * francuski: (1.1) [[hassium]] * hiszpański: (1.1) [[hassio]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[hassi]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[hassium]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[hassijs]] * macedoński: (1.1) [[хасиум]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[hassium]] * niemiecki: (1.1) [[Hassium]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[χάσσιο]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[хассий]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[hásium]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[hassium]] * ukraiński: (1.1) [[гасій]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[hasszium]] * włoski: (1.1) [[hassio]] {{m}} {{źródła}} == has ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audioUS|En-us-has.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-has.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-has.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|en}}'' : (1.1) {{present simple 3 os|have}} {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[what|What]] [[talent]] [[he]] '''[[have|has]]'''!'' → [[jakiż|Jakiż]] [[on]] '''[[mieć|ma]]''' [[talent]]! {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[have]] : {{rzecz}} [[have]], [[haves]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == has ({{język baskijski}}) == [[Plik:Folded Nude.png|thumb|emakume hasa (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[nagi]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[biluzi]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == has ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|as}} : {{homofony|as}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-has.wav}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|es}}'' : (1.1) {{forma verbal|czasownik=haber|osoba=druga|liczba=pojedyncza|czas=presente|tryb=indicativo}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == has ({{język staroangielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[ochrypły]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|staroangielski}} == has ({{język węgierski}}) == [[Plik:Belly button.jpg|thumb|has (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9067 (hun)-Procrastineur49-has.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[brzuch]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[alhas]] • [[hasbeszélés]] • [[hasbeszélő]] • [[hascsikarás]] • [[hasfájás]] • [[hasfal]] • [[hashajtó]] • [[hashártya]] • [[hasizom]] • [[haskötő]] • [[hasmenés]] • [[hasnyál]] • [[haspók]] • [[hastánc]] • [[hastífusz]] • [[hasüreg]] • [[vérhas]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[hasacska]], [[hasas]], [[hasasság]], [[hasalás]], [[hasasodás]] : {{czas}} [[hasal]], [[hasasodik]] : {{przym}} [[hasi]], [[hasas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Węgierski - Części ciała]] {{źródła}} b9fqp0a40mw2zrl66nysm5451iw4kjm 0 156285 8808126 7345908 2026-05-27T12:57:43Z ~2026-31765-55 115158 /* Pavla (język farerski) */ 8808126 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Pavla ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) [[Paula]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pavel]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Pavla ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Pavla |Biernik lp = Pavlu |Celownik lp = Pavlu |Dopełniacz lp = Pavlu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> bl55empzudsnkwbwzue9z21ufktprfv 0 161946 8808361 8587422 2026-05-28T07:14:04Z OkuRin 62517 /* niżański (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808361 wikitext text/x-wiki == niżański ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ɲiˈʒãj̃sʲci}}, {{AS3|ńiž'''ã'''ĩ ̯sʹḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ŃJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-niżański.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dotyczyć|dotyczący]] [[Nisko|Niska]], [[związany]] [[z]] [[Nisko|Niskiem]], [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[Nisko|Niska]]<ref>{{GrzeniaSNG2008|strony=204}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[do|Do]] [[incydent]]u [[dojść|doszło]] [[w]] [[ub.]] [[tydzień|tygodniu]] [[podczas]] [[lekcja|lekcji]] [[wychowanie|wychowania]] [[fizyczny|fizycznego]] [[w]] [[szkoła|szkole]] [[w]] Kurzynie Średniej ([[pow.]] [[niżański]])''<ref>{{NKJP|autorzy=Bartłomiej Pucko|tytuł_mag=Nowiny|tytuł_art=Nauczycielka dostała w twarz od ucznia|data=2006|hash=cd5de71c2bf5d578c6dfe09fca78b978|match_start=107|match_end=115}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Nisko]] {{n}}, [[niżanin]] {{m}}, [[niżanka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> novbt4yyqgkq7vni2dlx2v26yg7b2ts 0 163880 8808392 7831669 2026-05-28T09:48:07Z EdytaT 4851 /* Agnes (język niemiecki) */ 8808392 wikitext text/x-wiki {{podobne|Agnès|Ágnes}} == Agnes ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈæɡ.nɪs}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-Agnes.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} [[Agnieszka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Agnes}} < {{etym2|gr|ἁγνός|ἁγνή}} (agne) {{uwagi}} {{źródła}} == Agnes ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|estoński|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński|3}} == Agnes ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łaciński|ż}} [[Agnieszka]] {{odmiana}} : (1.1) Agnes, Agnetis {{deklinacjaLA|III|sp}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński | Mianownik lp = Agnes | Dopełniacz lp = Agnetis | Celownik lp = Agnetī | Biernik lp = Agnetem | Ablatyw lp = Agnetĕ | Wołacz lp = Agnes }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|Ἁγνή}} (Hagnḗ) < {{etym2|gr|ἁγνός|ἁγνή}} (agne) < {{etym|gr|ἁγνεία}} (hagneía) → [[czystość]] {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łaciński - Imiona]] {{źródła}} == Agnes ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈaɡnɛs}} {{lm}} {{IPA3|ˈaɡnɛs}} : {{audio|De-Agnes.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Agnes |Dopełniacz lp = (der) Agnes<br />Agnes' |Celownik lp = (der) Agnes |Biernik lp = (die) Agnes |Mianownik lm = (die) Agnes |Dopełniacz lm = (der) Agnes |Celownik lm = (den) Agnes |Biernik lm = (die) Agnes }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Agnes}} < {{etym2|gr|ἁγνός|ἁγνή}} (agne) {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Agnes ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Agnes.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} [[Agnieszka]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Agnis]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Agnes}} < {{etym2|gr|ἁγνός|ἁγνή}} (agne) {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie|imiona żeńskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} 073veouhhb5a00nxilz1sj1dkba57fm 0 164764 8808389 7733769 2026-05-28T09:46:22Z EdytaT 4851 /* Agatha (język niemiecki) */ 8808389 wikitext text/x-wiki == Agatha ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-Agatha.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} [[Agata]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Agatha}} < {{etym|gr|Ἀγάθη}} (Agathe) < {{etym|gr|ἀγαθός}} (agathos) {{uwagi}} {{źródła}} == Agatha ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łaciński|ż}} [[Agata]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|Ἀγάθη}} (Agathe) < {{etym|gr|ἀγαθός}} (agathos) {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łaciński - Imiona]] {{źródła}} == Agatha ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Agatha |Dopełniacz lp = (der) Agatha<br> Agathas |Celownik lp = (der) Agatha |Biernik lp = (die) Agatha |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Agathe]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Agatha ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Agatha.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} [[Agata]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Agata]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Agatha}} < {{etym|gr|Ἀγάθη}} (Agathe) < {{etym|gr|ἀγαθός}} (agathos) {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie|imiona żeńskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} q7r2gfw8zuoauq89vj5r7ca6gsg04zy 0 171020 8808370 8464584 2026-05-28T08:32:39Z OkuRin 62517 /* Nowy Sącz (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808370 wikitext text/x-wiki == [[nowy|Nowy]] [[Sącz]] ({{język polski}}) == [[Plik:Ratusz w Nowym Sączu.jpg|thumb|[[ratusz]] [[w]] Nowym Sączu (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈnɔvɨ ˈsɔ̃n͇t͡ʃ}}, {{AS3|n'''o'''vy s'''õ'''ṇč}}, {{objaśnienie wymowy|DZIĄS|NAZAL|AS-Ą}} {{audio|Pl-Nowy Sącz.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Nowy Sącz.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[południowy|południowej]] [[Polska|Polsce]], [[w]] [[województwo małopolskie|województwie małopolskim]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}; {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Nowy Sącz |Dopełniacz lp = Nowego Sącza |Celownik lp = Nowemu Sączowi |Biernik lp = Nowy Sącz |Narzędnik lp = Nowym Sączem |Miejscownik lp = Nowym Sączu |Wołacz lp = Nowy Sączu |Mianownik lm = {{potencjalnie|Nowe Sącze}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Nowych Sączy / Nowych Sączów}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Nowym Sączom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Nowe Sącze}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Nowymi Sączami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Nowych Sączach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Nowe Sącze}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[czterdziestoośmioletni|Czterdziestoośmioletni]] [[mieszkaniec]] [[Nowy Sącz|Nowego Sącza]] [[być|będzie]] [[nadzorować|nadzorował]] [[służba|służby]] [[kryminalny|kryminalne]]''<ref>{{NKJP|autorzy=(MAW)|tytuł_mag=Gazeta Krakowska|tytuł_art=Z misji do Bochni|data=2005-05-10|hash=f07c564b864fcf22ce3ad8cf1f169950|match_start=206|match_end=218}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Nowego Sącza|Ms=Nowym Sączu}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nowosądeczanin]] {{mos}}, [[nowosądeczanka]] {{ż}}, [[Nowosądecczyzna]] {{ż}}, [[Nowosądeczanin]] {{mos}}, [[Nowosądeczanka]] {{ż}} : {{przym}} [[nowosądecki]], [[podnowosądecki]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[Новы Сонч]] {{m}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Nowy Sącz}}}} * rosyjski: (1.1) [[Новы-Сонч]] {{m}} {{źródła}} <references /> bi73d06tk3uk7x311h5if69namvemf6 0 171022 8808382 8388972 2026-05-28T09:39:45Z OkuRin 62517 /* Nowy Targ (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808382 wikitext text/x-wiki == [[nowy|Nowy]] [[targ|Targ]] ({{język polski}}) == [[Plik:NowyTarg2.jpg|thumb|Nowy Targ (1.1) [[z lotu ptaka]]]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈnɔvɨ ˈtark}}, {{AS3|n'''o'''vy t'''a'''rk}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} {{audio|Pl-Nowy Targ.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Nowy Targ.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[w]] [[województwo małopolskie|województwie małopolskim]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}; {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Nowy Targ |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Nowego Targu |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Nowemu Targowi |Celownik lm = |Biernik lp = Nowy Targ |Biernik lm = |Narzędnik lp = Nowym Targiem |Narzędnik lm = |Miejscownik lp = Nowym Targu |Miejscownik lm = |Wołacz lp = Nowy Targu |Wołacz lm = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[prawie|Prawie]] [[dwieście]] [[osoba|osób]] [[przemaszerować|przemaszerowało]] [[w]] [[poniedziałek]] [[ulica]]mi [[Nowy Targ|Nowego Targu]] [[w]] [[obrona|obronie]] [[likwidować|likwidowanej]] [[szkoła podstawowa|Szkoły Podstawowej]] [[nr]] [[1]]''<ref>{{NKJP|autorzy=fig.|tytuł_mag=Tygodnik Podhalański nr 13-14|tytuł_art=Podstawówki nie oddamy!|data=1999|hash=57e2db7f744a2be57cec2cbcd22430e1|match_start=60|match_end=72}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|Ms=Nowym Targu|D=Nowego Targu}} • [[burmistrz]] Nowego Targu {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[miasto]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nowotarżanin]] {{m}}, [[nowotarżanka]] {{ż}} : {{przym}} [[nowotarski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[Новы Тарг]] {{m}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Nowy Targ}}}} {{źródła}} <references /> 5eipxoyq39hx4jtj73rrqvqimigx50i 0 172826 8808210 8464719 2026-05-27T17:22:48Z OkuRin 62517 /* niewybaczalny (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808210 wikitext text/x-wiki == niewybaczalny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɲɛvɨbaˈt͡ʃalnɨ}}, {{AS3|ń'''e'''vybač'''a'''lny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-niewybaczalny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[taki]], [[który|którego]] [[nie]] [[można]] [[wybaczyć]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[lekceważenie|Lekceważenie]] [[praktyczny]]ch [[następstwo|następstw]] [[porywczy|porywczego]] [[gadulstwo|gadulstwa]] [[być|jest]] [[szkodliwy|szkodliwe]], [[a]] [[na]] [[szczebel|szczeblu]] [[rządowy]]m [[wprost]] [[niewybaczalny|niewybaczalne]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Janusz Jankowiak|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=Przyspieszenie przez spowolnienie|data=1997-11-27|hash=c10a515b2e4885c8baed41b2697da55e|match_start=233|match_end=246}}</ref>. : (1.1) ''[[fakt|Faktem]] [[być|jest]], [[że]] Szczuka [[popełnić|popełnił]] [[jeden]] [[wielki]], [[niewybaczalny]] [[błąd]], [[zabierać|zabierając]] [[na]] [[wspinaczka|wspinaczkę]] [[nowicjusz]]y''<ref>{{NKJP|autorzy=Michał Jagiełło|tytuł_pub=Wołanie w górach : wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach|data=1979|hash=e9b65096336c4a90fb629f35063af2f1|match_start=661|match_end=674}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) niewybaczalny [[błąd]] • niewybaczalna [[krzywda]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[wybaczenie]] {{n}}, [[niewybaczalność]] {{ż}}, [[niewybaczanie]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[unforgivable]], [[unpardonable]], [[inexcusable]] * baskijski: (1.1) [[barkaezin]], [[barkagaitz]] * bretoński: (1.1) [[dieskuz]] * bułgarski: (1.1) [[неизвиним]] * esperanto: (1.1) [[nepardonebla]] * francuski: (1.1) [[impardonnable]], [[inexcusable]] * galicyjski: (1.1) [[imperdoábel]], [[imperdoable]] * hiszpański: (1.1) [[imperdonable]] * interlingua: (1.1) [[inexcusabile]] * łaciński: (1.1) [[inveniabilis]] * niemiecki: (1.1) [[unverzeihlich]] * nowogrecki: (1.1) [[ασυγχώρητος]] * słowacki: (1.1) [[neodpustiteľný]] * węgierski: (1.1) [[megbocsáthatatlan]] * włoski: (1.1) [[imperdonabile]] {{źródła}} <references /> b244okdv4zuv5rd0s7e5ar9hoyuv0br 0 173922 8808122 8805102 2026-05-27T12:55:20Z ~2026-31765-55 115158 /* Paula (język farerski) */ 8808122 wikitext text/x-wiki {{podobne|paula}} == Paula ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-KaMan-Paula.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}}; {{wikipedia}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Paulina]] {{ż}} :: {{fm}} [[Paweł]] {{mos}} : {{przym}} [[Pawłowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Paula]] * estoński: (1.1) [[Paula]] * farerski: (1.1) [[Paula]] {{ż}} * fidżyjski: (1.1) [[Paula]] * fiński: (1.1) [[Paula]] * hiszpański: (1.1) [[Paula]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Paula]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Paula]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Paula]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[Paula]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Paula]] {{w}} * wilamowski: (1.1) [[Paula]] {{ż}} {{źródła}} == Paula ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-Paula.wav}} : {{audioUS|En-us-Paula.oga}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{zdrobn}} [[Paulie]], [[Polly]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pauline]] :: {{fm}} [[Paul]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Paula ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|estoński|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński}} == Paula ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> [[Paula]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Paula |Biernik lp = Paulu |Celownik lp = Paulu |Dopełniacz lp = Paulu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Paula ({{język fidżyjski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|fidżyjski|m}} [[Paweł]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Paula ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈpɑulɑ}} : {{dzielenie|Pau|la}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|fiński|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński}} == Paula ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈpau̯.la}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|hiszpański|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} Paula; {{lm}} Paulas {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Paulina]], [[Pabla]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pablo]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Paula ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łaciński|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|łaciński}} == Paula ({{język łotewski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łotewski|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Paula ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Paula.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref><ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja nazw własnych#Deklinacja imion i nazwisk|Wikibooks.pl, ''Deklinacja imion i nazwisk'']]</ref> Paula |Dopełniacz lp = (der) Paula<br> Paulas |Celownik lp = (der) Paula |Biernik lp = (die) Paula |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pauline]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Paula ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|portugalski|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|portugalski|3}} == Paula ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Paula.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pauline]], [[Paulina]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} == Paula ({{język wilamowski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} [[Puöl]]<ref>{{Latosiński1909|strony=300}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Puöl]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> i9pj9opgtl5z6n1mx11mnvov3wx87of 8808494 8808122 2026-05-28T11:43:59Z ~2026-31817-12 115177 /* Paula (język farerski) */ 8808494 wikitext text/x-wiki {{podobne|paula}} == Paula ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-KaMan-Paula.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}}; {{wikipedia}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Paulina]] {{ż}} :: {{fm}} [[Paweł]] {{mos}} : {{przym}} [[Pawłowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Paula]] * estoński: (1.1) [[Paula]] * farerski: (1.1) [[Paula]] {{ż}} * fidżyjski: (1.1) [[Paula]] * fiński: (1.1) [[Paula]] * hiszpański: (1.1) [[Paula]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Paula]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Paula]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Paula]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[Paula]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Paula]] {{w}} * wilamowski: (1.1) [[Paula]] {{ż}} {{źródła}} == Paula ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-Paula.wav}} : {{audioUS|En-us-Paula.oga}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{zdrobn}} [[Paulie]], [[Polly]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pauline]] :: {{fm}} [[Paul]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Paula ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|estoński|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński}} == Paula ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> [[Paula]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Paula |Biernik lp = Paulu |Celownik lp = Paulu |Dopełniacz lp = Paulu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Pauli]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Paula ({{język fidżyjski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|fidżyjski|m}} [[Paweł]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Paula ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈpɑulɑ}} : {{dzielenie|Pau|la}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|fiński|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński}} == Paula ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈpau̯.la}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|hiszpański|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} Paula; {{lm}} Paulas {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Paulina]], [[Pabla]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pablo]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Paula ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łaciński|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|łaciński}} == Paula ({{język łotewski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łotewski|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Paula ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Paula.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref><ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja nazw własnych#Deklinacja imion i nazwisk|Wikibooks.pl, ''Deklinacja imion i nazwisk'']]</ref> Paula |Dopełniacz lp = (der) Paula<br> Paulas |Celownik lp = (der) Paula |Biernik lp = (die) Paula |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pauline]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Paula ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|portugalski|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|portugalski|3}} == Paula ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Paula.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} [[Paula]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pauline]], [[Paulina]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} == Paula ({{język wilamowski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{zdrobn}} [[Puöl]]<ref>{{Latosiński1909|strony=300}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Puöl]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ptpk1i4rm7hqaceylypi2bi13ud4ms3 0 173925 8808416 8498013 2026-05-28T10:15:23Z ~2026-31817-12 115177 /* Petra (język farerski) */ 8808416 wikitext text/x-wiki {{podobne|petra}} == Petra ({{język polski}}) == [[Plik:Urn Tomb, Petra 01.jpg|thumb|Petra (1.1)]] [[Plik:Petra 6887.jpg|thumb|Petra (1.2)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Petra.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} [[starożytny|starożytne]] [[miasto]] [[Nabatejczyk]]ów [[w]] [[południowo-zachodni]]ej [[Jordania|Jordanii]], [[współcześnie]] [[ruiny]] [[słynny|słynne]] [[z]] [[wykuć|wykutych]] [[w]] [[lity|litej]] [[skała|skale]] [[gmach]]ów; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[comarca|comarce]] [[Pla de Mallorca]] [[na]] [[Majorka|Majorce]]; {{wikipedia|Petra (Hiszpania)}} : (1.3) {{imię|polski|ż}}, [[odpowiednik]] [[polski]]ego [[imię|imienia]] [[Piotra]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Petra |Dopełniacz lp = Petry |Celownik lp = Petrze |Biernik lp = Petrę |Narzędnik lp = Petrą |Miejscownik lp = Petrze |Wołacz lp = Petro |Mianownik lm = {{potencjalnie|Petry}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Petr}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Petrom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Petry}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Petrami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Petrach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Petry}} }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Petroniusz]] {{m}}, [[Peronela]] {{ż}}, [[Petronia]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{wikipedia|Petra (ujednoznacznienie)}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} == Petra ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|czeski|ż}} [[Piotra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Petr]] {{m}} : {{przym}} [[Petrův]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Czeski - Imiona żeńskie]] {{źródła}} == Petra ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Petra |Biernik lp = Petru |Celownik lp = Petru |Dopełniacz lp = Petru }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Petra ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈpetrɑ}} : {{dzielenie|Pet|ra}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|fiński|ż}} [[Piotra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Petra ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA|ˈpeːtʀa}} : {{audio|De-Petra.ogg}} {{audio|De-Petra2.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Piotra]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref><ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja nazw własnych#Deklinacja imion i nazwisk|Wikibooks.pl, ''Deklinacja imion i nazwisk'']]</ref> Petra |Dopełniacz lp = (der) Petra<br />Petras |Celownik lp = (der) Petra |Biernik lp = (die) Petra |Mianownik lm = (die) Petras |Dopełniacz lm = (der) Petras |Celownik lm = (den) Petras |Biernik lm = (die) Petras }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Peter]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Petra ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|słowacki|ż}} [[Piotra]] : (1.2) {{hist}} [[Petra]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Petra |Mianownik lm = Petry |Dopełniacz lp = Petry |Dopełniacz lm = Petier |Celownik lp = Petre |Celownik lm = Petrám |Biernik lp = Petru |Biernik lm = Petry |Miejscownik lp = Petre |Miejscownik lm = Petrách |Narzędnik lp = Petrou |Narzędnik lm = Petrami }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Peter]] {{m}} : {{przym}} [[Petrov]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słowacki - Imiona]] {{źródła}} == Petra ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|słoweński|ż}} [[Piotra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Petra ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Petra.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} [[Piotra]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} cy78ip3an9naqihm88vq0ndu4sgvzhb 0 174077 8808490 7733938 2026-05-28T11:39:39Z ~2026-31817-12 115177 /* Ragna (język farerski) */ 8808490 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Ragna ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Ragna |Biernik lp = Ragnu |Celownik lp = Ragnu |Dopełniacz lp = Ragnu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Ragna ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Ragna.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie|imiona żeńskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} jf79xlj4d16ltpr7i1pqcor2xk3oax6 0 175378 8808395 8637382 2026-05-28T09:50:16Z OkuRin 62517 /* nudzić się jak mops (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808395 wikitext text/x-wiki == [[nudzić się]] [[jak]] [[mops]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈnud͡ʑit͡ɕ‿ɕɛ ˈjak ˈmɔps}}, {{AS3|n'''u'''ʒ́ić‿śe i ̯'''a'''k m'''o'''ps}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|DENAZAL|ZEST|WARSZ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-nudzić się jak mops.wav}} {{znaczenia}} ''związek frazeologiczny'' : (1.1) [[bardzo]] [[nudzić się|się nudzić]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nudzić się jak mops|Nudzą się jak mopsy]], [[chociaż]] [[oferta]] [[na]] [[ferie]], [[być|jest]] [[na pierwszy rzut oka]] [[i]] [[szeroki|szeroka]] [[i]] [[różnorodny|różnorodna]]…''<ref>{{NKJP|autorzy=(jb)|tytuł_mag=Mazowieckie To i Owo|tytuł_art=Ferie same zlecą|data=2005-05-02|hash=ab02af6b1c3e4ac8e0d1dba3c97f4bbb|match_start=173|match_end=192}}</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[gryźć ściany]] [[z]] [[nuda|nudów]], [[chodzić po ścianach]] [[z]] [[nuda|nudów]], [[niemiłosiernie]] [[nudzić się]], [[potwornie]] [[nudzić się]], [[wyć]] [[z]] [[nuda|nudów]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Polski - Związki frazeologiczne]] : (1.1) {{por|zbijać bąki}} {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[aburrirse como una ostra]] * nowogrecki: (1.1) [[πλήττω θανάσιμα]] {{źródła}} <references /> 81on69p35a119ww672cjmjxmrq5i8si 0 179854 8808278 7205420 2026-05-27T19:40:00Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gerdel]] 8808278 wikitext text/x-wiki {{podobne|Kübel}} == kubeł ({{język polski}}) == [[Plik:Can.jpeg|thumb|kubeł (1.1)]] [[Plik:Household waste cans.JPG|thumb|kubły (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈkubɛw}}, {{AS3|k'''u'''beu̯}} {{audio|Pl-kubeł.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[walcowaty]] [[lub]] [[kanciasty]] [[pojemnik]], [[przeznaczyć|przeznaczony]] [[na]] [[przechowywanie]] [[płyn]]ów, [[artykuł]]ów [[sypki]]ch, [[śmieć|śmieci]] [[itp.]] : (1.2) {{gw-pl|Kraków}} [[wiadro]] [[na]] [[pomyje]]<ref name="Nitsch">Kazimierz Nitsch, ''Odrębności słownikowe Poznania, Krakowa, Warszawy'', „Język Polski” nr 8–10, s. 270.</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kubeł |Dopełniacz lp = kubła |Celownik lp = kubłowi |Biernik lp = kubeł |Narzędnik lp = kubłem |Miejscownik lp = kuble |Wołacz lp = kuble |Mianownik lm = kubły |Dopełniacz lm = kubłów |Celownik lm = kubłom |Biernik lm = kubły |Narzędnik lm = kubłami |Miejscownik lm = kubłach |Wołacz lm = kubły }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[wiadro]] {{antonimy}} : (1.2) [[wiadro]]<ref name="Nitsch"/>, [[wiaderko]]<ref name="Nitsch"/> {{hiperonimy}} : (1.1) [[pojemnik]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[kubełek]] {{m}} : {{przym}} [[kubłowy]], [[kubełkowy]] {{frazeologia}} : [[morda w kubeł]] • [[kubeł zimnej wody]] • [[wylać kubeł pomyj na głowę]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * esperanto: (1.1) [[sitelo]] * rosyjski: (1.1) [[ведро]] {{n}} * turecki: (1.1) [[gerdel]] {{źródła}} <references /> rjl9mvuaxc21x1nzgcliadk2uc5p76h 0 183832 8808102 8615366 2026-05-27T12:39:10Z ImenaOphelia 101014 +przykłady 8808102 wikitext text/x-wiki {{podobne|anatéma}} == anatema ({{język polski}}) == [[Plik:Ban of Baruch Spinoza, Amsterdam, 27 July 1656, 6 Av 5416.jpg|thumb|anatema (1.1) [[Spinoza|Spinozy]]]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˌãnaˈtɛ̃ma}}, {{AS3|'''ã'''nat'''ẽ'''ma}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-anatema.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kośc}} [[klątwa kościelna]], [[wyklęcie]], [[wykluczenie]] [[ze]] [[społeczność|społeczności]]; [[potępienie]] [[pogląd]]ów [[heretycki]]ch; {{wikipedia}} : (1.2) {{daw}} {{kośc}} [[osoba]], [[przedmiot]] [[lub]] [[nauka]] [[dotknąć|dotknięta]] [[klątwa kościelna|klątwą kościelną]]<ref>{{SPXVI|tom=1|strony=152}}</ref> : (1.3) {{przen}} {{książk}} [[potępienie]], [[wykluczenie]] [[z]] [[jakiś|jakiegoś]] [[środowisko|środowiska]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = anatema | Dopełniacz lp = anatemy | Celownik lp = anatemie | Biernik lp = anatemę | Narzędnik lp = anatemą | Miejscownik lp = anatemie | Wołacz lp = anatemo | Mianownik lm = anatemy | Dopełniacz lm = anatem | Celownik lm = anatemom | Biernik lm = anatemy | Narzędnik lm = anatemami | Miejscownik lm = anatemach | Wołacz lm = anatemy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[trudno|Trudno]] [[przy]] [[tym]] [[oprzeć]] [[się]] [[wrażenie|wrażeniu]], [[iż]] [[anatema]] , [[który|którą]] [[Kościół|Kościoły]] [[zwykły|zwykłe]] [[być|były]] [[obkładać]] [[taniec]], [[przyczyniać się|przyczyniała się]] [—] [[wbrew]] [[intencja|intencjom]] [[kler]]u [—] [[do]] [[swobodny|swobodnego]] [[w]] [[nim]] [[zachowanie|zachowania]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Janusz Tazbir|tytuł_pub=Silva rerum historicarum|data=2002|hash=99ad1ca26a8123443ce6d3a1000bd62b|match_start=40|match_end=47}}</ref>. : (1.3) ''[[obłożyć|Obłożony]] [[rodowy|rodową]], [[sąsiedzki|sąsiedzką]] [[i]] [[środowiskowy|środowiskową]] [[anatema|anatemą]], [[wyjechać|wyjechał]] [[z]] [[żona|żoną]] [[do]] [[Rosja|Rosji]] [[i]] [[wszelki]] [[słuch]] [[o]] [[nim]] [[raz na zawsze]] [[zaginąć|zaginął]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Jolanta Wachowicz-Makowska|tytuł_pub=Świat zapamiętany|data=2002|hash=57184475cb7ea1d1a99e3ebb0a5852f0|match_start=42|match_end=49}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[klątwa kościelna]], [[ekskomunika]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[anatematyzować]] {{ndk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|płac|anathema}} < {{etym|grec|ἀνάθεμα}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[anathema]] * baskijski: (1.1) [[anatema]] * białoruski: (1.1) [[анафема]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[анатема]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[anathéma]] {{ż}} * duński: (1.1) [[anatema]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[anatemo]] * fiński: (1.1) [[anateema]] * francuski: (1.1) [[anathème]] {{m}} * galicyjski: (1.1) [[anatema]] * hiszpański: (1.1) [[anatema]] {{m}} / {{ż}} * interlingua: (1.1) [[anathema]] * łaciński: (1.1) [[anathema]] {{n}} * niderlandzki: (1.1) [[banvloek]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Kirchenbann]] {{m}}, [[Anathem]] {{n}},  [[Anathema]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[αφορισμός]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[anátema]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[анафема]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[anatemă]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[anatéma]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[anatema]] {{n}}, [[bannlysning]] * ukraiński: (1.1) [[анафема]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[anatéma]] * włoski: (1.1) [[anatema]] {{m}} {{źródła}} <references /> == anatema ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kośc}} [[anatema]], [[ekskomunika]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) [[potępienie]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[eskumiku]] : (1.2) [[gaitzespen]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == anatema ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ã.na.ˈte.ma}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-anatema.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski lub żeński'' : (1.1) {{kośc}} [[anatema]], [[ekskomunika]] : (1.2) [[klątwa]], [[potępienie]] {{odmiana}} : (1) {{lm}} anatemas {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[excomunión]] : (1.2) [[condena]], [[condenación]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[anatematizar]], [[anatemizar]] : {{przym}} [[anatematizador]] : {{rzecz}} [[anatematismo]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym2|łac|anathema|anathēma}} < {{etym|gr|ἀνάθημα}} (anáthema) {{uwagi}} : dziś spotyka się przeważnie w rodzaju męskim: ''[[el#es|el]] anatema''<ref>{{RAEdpd}}</ref> {{źródła}} <references /> == anatema ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[ekskomunika]], [[klątwa]] {{odmiana}} : (1.1) ett anatema, anatemat, anateman, anatemana {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == anatema ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{kośc}} [[anatema]], [[ekskomunika]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 60zwifs50zwlm8qs0u091k1fesjww6b 8808105 8808102 2026-05-27T12:41:34Z ImenaOphelia 101014 zmodyfikowano białoruski, bułgarski, rosyjski, ukraiński 8808105 wikitext text/x-wiki {{podobne|anatéma}} == anatema ({{język polski}}) == [[Plik:Ban of Baruch Spinoza, Amsterdam, 27 July 1656, 6 Av 5416.jpg|thumb|anatema (1.1) [[Spinoza|Spinozy]]]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˌãnaˈtɛ̃ma}}, {{AS3|'''ã'''nat'''ẽ'''ma}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-anatema.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kośc}} [[klątwa kościelna]], [[wyklęcie]], [[wykluczenie]] [[ze]] [[społeczność|społeczności]]; [[potępienie]] [[pogląd]]ów [[heretycki]]ch; {{wikipedia}} : (1.2) {{daw}} {{kośc}} [[osoba]], [[przedmiot]] [[lub]] [[nauka]] [[dotknąć|dotknięta]] [[klątwa kościelna|klątwą kościelną]]<ref>{{SPXVI|tom=1|strony=152}}</ref> : (1.3) {{przen}} {{książk}} [[potępienie]], [[wykluczenie]] [[z]] [[jakiś|jakiegoś]] [[środowisko|środowiska]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = anatema | Dopełniacz lp = anatemy | Celownik lp = anatemie | Biernik lp = anatemę | Narzędnik lp = anatemą | Miejscownik lp = anatemie | Wołacz lp = anatemo | Mianownik lm = anatemy | Dopełniacz lm = anatem | Celownik lm = anatemom | Biernik lm = anatemy | Narzędnik lm = anatemami | Miejscownik lm = anatemach | Wołacz lm = anatemy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[trudno|Trudno]] [[przy]] [[tym]] [[oprzeć]] [[się]] [[wrażenie|wrażeniu]], [[iż]] [[anatema]] , [[który|którą]] [[Kościół|Kościoły]] [[zwykły|zwykłe]] [[być|były]] [[obkładać]] [[taniec]], [[przyczyniać się|przyczyniała się]] [—] [[wbrew]] [[intencja|intencjom]] [[kler]]u [—] [[do]] [[swobodny|swobodnego]] [[w]] [[nim]] [[zachowanie|zachowania]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Janusz Tazbir|tytuł_pub=Silva rerum historicarum|data=2002|hash=99ad1ca26a8123443ce6d3a1000bd62b|match_start=40|match_end=47}}</ref>. : (1.3) ''[[obłożyć|Obłożony]] [[rodowy|rodową]], [[sąsiedzki|sąsiedzką]] [[i]] [[środowiskowy|środowiskową]] [[anatema|anatemą]], [[wyjechać|wyjechał]] [[z]] [[żona|żoną]] [[do]] [[Rosja|Rosji]] [[i]] [[wszelki]] [[słuch]] [[o]] [[nim]] [[raz na zawsze]] [[zaginąć|zaginął]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Jolanta Wachowicz-Makowska|tytuł_pub=Świat zapamiętany|data=2002|hash=57184475cb7ea1d1a99e3ebb0a5852f0|match_start=42|match_end=49}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[klątwa kościelna]], [[ekskomunika]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[anatematyzować]] {{ndk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|płac|anathema}} < {{etym|grec|ἀνάθεμα}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[anathema]] * baskijski: (1.1) [[anatema]] * białoruski: (1.1) [[анафема|ана́фема]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[анатема|ана́тема]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[anathéma]] {{ż}} * duński: (1.1) [[anatema]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[anatemo]] * fiński: (1.1) [[anateema]] * francuski: (1.1) [[anathème]] {{m}} * galicyjski: (1.1) [[anatema]] * hiszpański: (1.1) [[anatema]] {{m}} / {{ż}} * interlingua: (1.1) [[anathema]] * łaciński: (1.1) [[anathema]] {{n}} * niderlandzki: (1.1) [[banvloek]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Kirchenbann]] {{m}}, [[Anathem]] {{n}},  [[Anathema]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[αφορισμός]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[anátema]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[анафема|ана́фема]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[anatemă]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[anatéma]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[anatema]] {{n}}, [[bannlysning]] * ukraiński: (1.1) [[анафема|ана́фема]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[anatéma]] * włoski: (1.1) [[anatema]] {{m}} {{źródła}} <references /> == anatema ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kośc}} [[anatema]], [[ekskomunika]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) [[potępienie]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[eskumiku]] : (1.2) [[gaitzespen]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == anatema ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ã.na.ˈte.ma}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-anatema.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski lub żeński'' : (1.1) {{kośc}} [[anatema]], [[ekskomunika]] : (1.2) [[klątwa]], [[potępienie]] {{odmiana}} : (1) {{lm}} anatemas {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[excomunión]] : (1.2) [[condena]], [[condenación]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[anatematizar]], [[anatemizar]] : {{przym}} [[anatematizador]] : {{rzecz}} [[anatematismo]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym2|łac|anathema|anathēma}} < {{etym|gr|ἀνάθημα}} (anáthema) {{uwagi}} : dziś spotyka się przeważnie w rodzaju męskim: ''[[el#es|el]] anatema''<ref>{{RAEdpd}}</ref> {{źródła}} <references /> == anatema ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[ekskomunika]], [[klątwa]] {{odmiana}} : (1.1) ett anatema, anatemat, anateman, anatemana {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == anatema ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{kośc}} [[anatema]], [[ekskomunika]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} l60jmzbet366dfdan1jrfcddr3is5fk 0 185334 8808390 7827481 2026-05-28T09:47:14Z EdytaT 4851 /* Agathe (język niemiecki) */ 8808390 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Agathe ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Fr-Paris--Agathe.ogg}} {{audio|Fr-Agathe.ogg}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Agathe.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|francuski|ż}} [[Agata]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Agathe]] [[avoir|a]] [[dire|dit]] : « [[je|Je]] [[être|suis]] [[fatigué]]e. »'' → '''[[Agata]]''' [[powiedzieć|powiedziała]]: „[[być|jestem]] [[zmęczony|zmęczona]].” {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Agatha}} < {{etym|gr|Ἀγάθη}} (Agathe) < {{etym|gr|ἀγαθός}} (agathos) {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Francuski - Imiona]] {{źródła}} == Agathe ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|aˈɡaːtə}} : {{audio|De-Agathe.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Agathe |Dopełniacz lp = (der) Agathe<br />Agathes |Celownik lp = (der) Agathe |Biernik lp = (die) Agathe |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Agatha]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Agatha}} < {{etym|gr|Ἀγάθη}} (Agathe) < {{etym|gr|ἀγαθός}} (agathos) {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> l25uf57kuf01tqiiw968god9imrecky 0 188547 8808166 8673750 2026-05-27T16:09:14Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[alışveriş]] 8808166 wikitext text/x-wiki {{podobne|Zákupy}} == zakupy ({{język polski}}) == [[Plik:US Navy 021029-N-3228G-007 Navy family shops at the Pearl Harbor commissary.jpg|thumb|[[rodzinny|rodzinne]] zakupy (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|zaˈkupɨ}}, {{AS3|zak'''u'''py}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-zakupy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) [[czynność]] [[kupowanie|kupowania]] ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{M}}, {{B}} ''i'' {{W}} {{lm}} ''od:'' [[zakup]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lm = zakupy |Dopełniacz lm = zakupów |Celownik lm = zakupom |Biernik lm = zakupy |Narzędnik lm = zakupami |Miejscownik lm = zakupach |Wołacz lm = zakupy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[iść|Idę]] [[na]] [[zakupy]]. [[chcieć|Chcesz]] [[coś]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[chodzić]] [[na]] zakupy • [[iść]] [[na]] zakupy • {{pot}} ''lub wskazując, że chodzi o konkretny zakup''<ref>Andrzej Markowski, ''Jak dobrze mówić i pisać po polsku'', Warszawa 2000.</ref> [[iść]] [[po]] zakupy • [[robić]] zakupy • zakupy [[hurtowy|hurtowe]] {{synonimy}} : (1.1) [[sprawunki]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[zakupić]] {{dk}}, [[kupić]] {{dk}}, [[kupować]] {{ndk}}, [[wykupić]] {{dk}}, [[odkupić]] {{dk}} : {{rzecz}} [[kupiec]] {{m}}, [[kupowanie]] {{n}}, [[zakup]] {{m}} : {{przym}} [[zakupowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[shopping]] * duński: (1.1) [[indkøb]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Einkauf]]en {{n}}, [[Einkauf]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[покупки|поку́пки]] {{lm}}; (2.1) [[покупка|покупки]] {{lm}}, [[закуп|закупы]] {{lm}} * słowacki: (1.1) [[nákupy]] {{m}} * turecki: (1.1) [[alışveriş]] {{źródła}} <references /> rkhv0ywvsqcjl54gcn2lssp74owdsgc 0 189369 8808232 8488123 2026-05-27T19:01:28Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* geometri (język turecki) */ 8808232 wikitext text/x-wiki == geometri ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[geometria]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[geometrisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == geometri ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-geometri.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[geometria]] {{odmiana}} : (1.1) en geometri, geometrien, geometrier, geometriene {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[euklidsk geometri]]'' → [[geometria euklidesowa]] • ''[[analytisk geometri]]'' → [[geometria analityczna]] • ''[[deskriptiv geometri]]'' → [[geometria wykreślna]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[geometrisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{Ordboekene|nb}} : {{NAOB}} == geometri ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[geometria]] {{odmiana}} : (1.1) ein geometri, geometrien, geometriar, geometriane {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[euklidsk geometri]]'' → [[geometria euklidesowa]] • ''[[analytisk geometri]]'' → [[geometria analityczna]] • ''[[deskriptiv geometri]]'' → [[geometria wykreślna]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[geometrisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{Ordboekene|nn}} == geometri ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[geometria]]<ref>{{Malmgren2001|strony=356}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) en geometri, geometri(e)n; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[geometrisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == geometri ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ɟɛː.ɔ.mɛt.ɾi}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-Veravi95-geometri.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{mat}} [[geometria]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} bo7ddoivxgspw4gs4kemc4j8sr96lar 8808235 8808232 2026-05-27T19:02:31Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* geometri (język turecki) */ 8808235 wikitext text/x-wiki == geometri ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[geometria]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[geometrisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == geometri ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-geometri.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[geometria]] {{odmiana}} : (1.1) en geometri, geometrien, geometrier, geometriene {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[euklidsk geometri]]'' → [[geometria euklidesowa]] • ''[[analytisk geometri]]'' → [[geometria analityczna]] • ''[[deskriptiv geometri]]'' → [[geometria wykreślna]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[geometrisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{Ordboekene|nb}} : {{NAOB}} == geometri ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[geometria]] {{odmiana}} : (1.1) ein geometri, geometrien, geometriar, geometriane {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[euklidsk geometri]]'' → [[geometria euklidesowa]] • ''[[analytisk geometri]]'' → [[geometria analityczna]] • ''[[deskriptiv geometri]]'' → [[geometria wykreślna]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[geometrisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{Ordboekene|nn}} == geometri ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[geometria]]<ref>{{Malmgren2001|strony=356}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) en geometri, geometri(e)n; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[geometrisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == geometri ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ɟɛː.ɔ.mɛt.ɾi}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-Veravi95-geometri.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{mat}} [[geometria]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[geometrik]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} paajf8sq9x0w2l21q61wg277ly270di 0 191453 8808202 8603076 2026-05-27T17:11:49Z OkuRin 62517 /* niesprawiedliwie (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808202 wikitext text/x-wiki == niesprawiedliwie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɲɛspravʲjɛˈdlʲivʲjɛ}}, {{AS3|ń'''e'''spravʹi ̯edlʹ'''i'''vʹi ̯e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-niesprawiedliwie.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[w sposób]] [[niesprawiedliwy]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[być|Było]] [[my|nam]] [[ogromnie]] [[przykro]] [[i]] [[uważać|uważaliśmy]], [[że]] [[potraktować|potraktowano]] [[my|nas]] [[bardzo]] [[niesprawiedliwie]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Marian Brandys|tytuł_pub=Z panem Biegankiem w Abisynii|data=1962|hash=a0c6dcbde524392429769cebf2b2f2a1|match_start=67|match_end=83}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[sprawiedliwie]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[niesprawiedliwy]] : {{rzecz}} [[niesprawiedliwość]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[ظلما]] * białoruski: (1.1) [[несправядліва]] * bułgarski: (1.1) [[несправедливо]] * duński: (1.1) [[uretfærdigt]] * jidysz: (1.1) [[אומגערעכט]] * rosyjski: (1.1) [[несправедливо]] * ukraiński: (1.1) [[несправедливо]] {{źródła}} <references /> 0o18bi8gdwub7jvfr6uhawnuwjsvo7b 0 200882 8808254 8465707 2026-05-27T19:12:19Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gerçeklemek]] 8808254 wikitext text/x-wiki == potwierdzać ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|pɔˈtfʲjɛrd͡zat͡ɕ}}, {{AS3|potfʹi ̯'''e'''rʒać}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|IJ}} {{audio|Pl-potwierdzać.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[potwierdzić]]) : (1.1) {{niedokonany od|potwierdzić}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | koniugacja=I | robić=potwierdzać | robię=potwierdzam | robi=potwierdza | robią=potwierdzają | robiłem=potwierdzałem | robił=potwierdzał | robiła=potwierdzała | robili=potwierdzali | robiono=potwierdzano | rób=potwierdzaj | robiąc=potwierdzając | robiony=potwierdzany | robieni=potwierdzani | robienie=potwierdzanie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[to|To]] [[wyjątek]], [[który]] [[potwierdzać|potwierdza]] [[reguła|regułę]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) potwierdzać [[autentyczność]] {{synonimy}} : (1.1) [[świadczyć]], [[poświadczać]], [[konfirmować]] {{antonimy}} : (1.1) [[zaprzeczać]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : ''aspekt dokonany'' [[potwierdzić]] : {{rzecz}} [[potwierdzanie]] {{n}}, [[potwierdzenie]] {{n}}, [[potwierdzalność]] {{ż}} {{frazeologia}} [[wyjątek potwierdza regułę]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum aspekt|potwierdzić}} * rosyjski: (1.1) [[подтверждать]] * turecki: (1.1) [[gerçeklemek]] * ukraiński: (1.1) [[підтверджувати|підтве́рджувати]] {{źródła}} 8t7q4bruwbvcle450jzkhg2x72vfefm 102 210052 8808080 8805295 2026-05-27T12:15:29Z ~2026-31765-55 115158 8808080 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = | Sc = | Se = | Sg = | Si = | Sm = | Sn = | Sr = | Ta = | Tb = | Tc = | Te = | Th = | Ti = | Tl = | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] qnapew6txhm06r5ay0boks2xmqif88c 8808085 8808080 2026-05-27T12:22:30Z ~2026-31765-55 115158 8808085 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = | Se = | Sg = | Si = | Sm = | Sn = | Sr = | Ta = | Tb = | Tc = | Te = | Th = | Ti = | Tl = | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] ffwnpm3zi68bye74ptab1qhsx9mzqwh 8808087 8808085 2026-05-27T12:25:56Z ~2026-31765-55 115158 8808087 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = skandium | Se = | Sg = | Si = | Sm = | Sn = | Sr = | Ta = | Tb = | Tc = | Te = | Th = | Ti = | Tl = | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] mqp2os2029th3zf1838oybq66plct0u 8808095 8808087 2026-05-27T12:32:51Z ~2026-31765-55 115158 8808095 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = skandium | Se = selen | Sg = | Si = | Sm = | Sn = | Sr = | Ta = | Tb = | Tc = | Te = | Th = | Ti = | Tl = | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] jq9eqrbmwnnot9wl8arkxh7wil3udzp 8808099 8808095 2026-05-27T12:36:55Z ~2026-31765-55 115158 8808099 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = skandium | Se = selen | Sg = Seaborgium | Si = | Sm = | Sn = | Sr = | Ta = | Tb = | Tc = | Te = | Th = | Ti = | Tl = | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] 733ud5dwolucity1r77ae2gjnnvsqu2 8808104 8808099 2026-05-27T12:40:44Z ~2026-31765-55 115158 8808104 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = skandium | Se = selen | Sg = Seaborgium | Si = kisil | Sm = | Sn = | Sr = | Ta = | Tb = | Tc = | Te = | Th = | Ti = | Tl = | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] 7s9jh7nlvsqyqhibvu32e371tks1fh2 8808109 8808104 2026-05-27T12:47:58Z ~2026-31765-55 115158 8808109 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = skandium | Se = selen | Sg = Seaborgium | Si = kisil | Sm = samarium | Sn = | Sr = | Ta = | Tb = | Tc = | Te = | Th = | Ti = | Tl = | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] 4mplt0l2dg3zaevd3vmbeaifqeqxcig 8808432 8808109 2026-05-28T10:37:33Z ~2026-31817-12 115177 8808432 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = skandium | Se = selen | Sg = Seaborgium | Si = kisil | Sm = samarium | Sn = tin | Sr = | Ta = | Tb = | Tc = | Te = | Th = | Ti = | Tl = | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] blnv1fkatooqgw336uvga6seswvcyjn 8808436 8808432 2026-05-28T10:42:22Z ~2026-31817-12 115177 8808436 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = skandium | Se = selen | Sg = Seaborgium | Si = kisil | Sm = samarium | Sn = tin | Sr = strontium | Ta = | Tb = | Tc = | Te = | Th = | Ti = | Tl = | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] b3znl8klg7mob5yhfwnjihqy88ne3du 8808439 8808436 2026-05-28T10:45:44Z ~2026-31817-12 115177 8808439 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = skandium | Se = selen | Sg = Seaborgium | Si = kisil | Sm = samarium | Sn = tin | Sr = strontium | Ta = tantal | Tb = | Tc = | Te = | Th = | Ti = | Tl = | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] 8c6g0qmsv3h4t38gy5kuc9fc1aih8uz 8808447 8808439 2026-05-28T10:49:41Z ~2026-31817-12 115177 8808447 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = skandium | Se = selen | Sg = Seaborgium | Si = kisil | Sm = samarium | Sn = tin | Sr = strontium | Ta = tantal | Tb = terbium | Tc = | Te = | Th = | Ti = | Tl = | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] lsenapssjxhyiiv5yepwcv9tyy8t0x8 8808451 8808447 2026-05-28T10:52:50Z ~2026-31817-12 115177 8808451 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = skandium | Se = selen | Sg = Seaborgium | Si = kisil | Sm = samarium | Sn = tin | Sr = strontium | Ta = tantal | Tb = terbium | Tc = teknetium | Te = | Th = | Ti = | Tl = | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] ppjuret5x8oqmj9rrlrsr6cpgt0wgrz 8808457 8808451 2026-05-28T10:56:59Z ~2026-31817-12 115177 8808457 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = skandium | Se = selen | Sg = Seaborgium | Si = kisil | Sm = samarium | Sn = tin | Sr = strontium | Ta = tantal | Tb = terbium | Tc = teknetium | Te = tellur | Th = | Ti = | Tl = | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] 4f3esr8rszwtwtwaumi21x1str2zt9z 8808462 8808457 2026-05-28T11:01:58Z ~2026-31817-12 115177 8808462 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = skandium | Se = selen | Sg = Seaborgium | Si = kisil | Sm = samarium | Sn = tin | Sr = strontium | Ta = tantal | Tb = terbium | Tc = teknetium | Te = tellur | Th = torium | Ti = | Tl = | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] cesmuvrjtm0l8gax9a55zwrmwbaoh4r 8808466 8808462 2026-05-28T11:08:17Z ~2026-31817-12 115177 8808466 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = skandium | Se = selen | Sg = Seaborgium | Si = kisil | Sm = samarium | Sn = tin | Sr = strontium | Ta = tantal | Tb = terbium | Tc = teknetium | Te = tellur | Th = torium | Ti = titan | Tl = | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] cv8ggzxtjkbydwa94bbve49f89rhrms 8808473 8808466 2026-05-28T11:24:43Z ~2026-31817-12 115177 8808473 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = skandium | Se = selen | Sg = Seaborgium | Si = kisil | Sm = samarium | Sn = tin | Sr = strontium | Ta = tantal | Tb = terbium | Tc = teknetium | Te = tellur | Th = torium | Ti = titan | Tl = tallium | Tm = | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] eym45z7qvifltnxljn48gxb84t7rc6n 8808476 8808473 2026-05-28T11:28:48Z ~2026-31817-12 115177 8808476 wikitext text/x-wiki {{pierwiastki chemiczne|far | legenda = | metale alkaliczne = | metale ziem alkalicznych = | lantanowce = | aktynowce = | metale przejściowe = | metale grup głównych = | metaloidy = | niemetale = | halogeny = | gazy szlachetne = | Ac = aktinium | Ag = silvur | Al = aluminium | Am = amerisium | Ar = argon | As = arsen | At = astat | Au = gull | B = bor | Ba = barium | Be = beryllium | Bh = bohrium | Bi = vismut | Bk = berkelium | Br = brom | C = kolevni | Ca = kalsium | Cd = kadmium | Ce = serium | Cf = kalifornium | Cl = klor | Cm = curium | Cn = copernicium | Co = kobolt | Cr = krom | Cs = sesium | Cu = kopar | Db = dubnium | Ds = darmstadtium | Dy = dysprosium | Er = erbium | Es = einsteinium | Eu = evropium | F = fluor | Fe = jarn | Fl = flerovium | Fm = fermium | Fr = francium | Ga = gallium | Gd = gadolinium | Ge = germanium | H = vetni | He = helium | Hf = hafnium | Hg = kviksilvur | Ho = holmium | Hs = hassium | I = jod | In = indium | Ir = iridium | K = kalium | Kr = krypton | La = lantan | Li = litium | Lr = lavrensium | Lu = lutetium | Lv = Livermorium | Mc = moskovium | Md = Mendelevium | Mg = magnesium | Mn = mangan | Mo = molybden | Mt = Meitnerium | N = køvievni | Na = natrium | Nb = niob | Nd = neodym | Ne = neon | Nh = nihonium | Ni = nikkul | No = nobelium | Np = neptunium | O = súrevni | Og = Oganesson | Os = osmium | P = fosfor | Pa = protaktinium | Pb = blýggj | Pd = palladium | Pm = promethium | Po = polonium | Pr = praseodym | Pt = platin | Pu = plutonium | Ra = radium | Rb = rubidium | Re = rhenium | Rf = ruterfordium | Rg = røntgenium | Rh = rodium | Rn = radon | Ru = rutenium | S = svávul | Sb = antimon | Sc = skandium | Se = selen | Sg = Seaborgium | Si = kisil | Sm = samarium | Sn = tin | Sr = strontium | Ta = tantal | Tb = terbium | Tc = teknetium | Te = tellur | Th = torium | Ti = titan | Tl = tallium | Tm = tulium | Ts = | U = | V = | W = | Xe = xenon | Y = | Yb = | Zn = | Zr = }} [[Kategoria:Farerski (słowniki tematyczne)|Pierwiastki chemiczne]] [[Kategoria:Układ okresowy pierwiastków|Farerski]] 89bnlrcog2oepb7ngagzcc2l8fyisy4 0 213251 8808491 7735926 2026-05-28T11:40:24Z ~2026-31817-12 115177 /* Ragnar (język farerski) */ 8808491 wikitext text/x-wiki {{podobne|Ragnarr}} == Ragnar ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|estoński|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński|3}} == Ragnar ({{język farerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈɹaknaɹ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Ragnar |Biernik lp = Ragnar |Celownik lp = Ragnari |Dopełniacz lp = Ragnars }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Ragnar ({{język islandzki}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈrakna(ː)r}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|islandzki|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|islandzki}} == Ragnar ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Ragnar.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|m}}<ref>[http://www.scb.se/Pages/NameSearch.aspx?id=259432 Statistiska centralbyrån]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona męskie|imiona męskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} <references/> m0y896xsywc0kz8tlbbfqwl1j5wg82v 0 213264 8808489 8742709 2026-05-28T11:39:01Z ~2026-31817-12 115177 /* Rafael (język farerski) */ 8808489 wikitext text/x-wiki == Rafael ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|raˈfaɛl}}, {{AS3|raf'''a'''el}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Rafael.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{szt}} [[spolszczyć|spolszczone]] [[imię]] [[włoski]]ego [[malarz]]a [[i]] [[architekt]]a [[:w:Rafael Santi|Raffaella Santiego]]; {{wikipedia|Rafael Santi}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Rafael |Dopełniacz lp = Rafaela |Celownik lp = Rafaelowi |Biernik lp = Rafaela |Narzędnik lp = Rafaelem |Miejscownik lp = Rafaelu |Wołacz lp = Rafaelu |Mianownik lm = Rafaelowie |Dopełniacz lm = Rafaelów |Celownik lm = Rafaelom |Biernik lm = Rafaelów |Narzędnik lm = Rafaelami |Miejscownik lm = Rafaelach |Wołacz lm = Rafaelowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[1000|1]][[500]] [[Rafael]] [[zostać|został]] [[już]] [[malarz]]em [[cechowy]]m [[miasto|miasta]] [[Urbino]]<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Rafael Santi|oldid=67329381}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[malarz]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[rafaelowski]] : {{rzecz}} [[Rafał]] {{ż}}/{{mos}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|wł|Raffaello}} < {{etym|gr|Ραφαήλ}} < {{etym|hebr|רפאל}} < {{etym|hebr|אל|רפא}} → {{dosł}} „[[Bóg]] [[uzdrawiać|uzdrawia]]”<ref>Antoni Śmieszek, ''O kilku imionach hebrajskiego pochodzenia'', „Język Polski” nr 6/1914, s. 185.</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Raphael]] * włoski: (1.1) [[Raffaello]] {{m}} {{źródła}} <references /> == Rafael ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Rafael |Biernik lp = Rafael |Celownik lp = Rafaeli |Dopełniacz lp = Rafaels }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Rafael ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|fiński|m}} [[Rafał]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Raphael}} < {{etym|gr|Ραφαήλ}} < {{etym|hebr|רפאל}} < {{etym|hebr|אל|רפא}} → {{dosł}} „[[Bóg]] [[uzdrawiać|uzdrawia]]” {{uwagi}} {{źródła}} == Rafael ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|hiszpański|m}} [[Rafał]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Raphael}} < {{etym|gr|Ραφαήλ}} < {{etym|hebr|רפאל}} < {{etym|hebr|אל|רפא}} → {{dosł}} „[[Bóg]] [[uzdrawiać|uzdrawia]]” {{uwagi}} {{źródła}} == Rafael ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|kataloński|m}} [[Rafał]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Raphael}} < {{etym|gr|Ραφαήλ}} < {{etym|hebr|רפאל}} < {{etym|hebr|אל|רפא}} → {{dosł}} „[[Bóg]] [[uzdrawiać|uzdrawia]]” {{uwagi}} {{źródła}} == Rafael ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|m}} [[Rafael]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref><ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja nazw własnych#Deklinacja imion i nazwisk|Wikibooks.pl, ''Deklinacja imion i nazwisk'']]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der) Rafael |Dopełniacz lp = (des) Rafael<br />Rafaels |Celownik lp = (dem) Rafael |Biernik lp = (den) Rafael |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Raphael]] {{m}} :: {{fż}} [[Rafaela]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> == Rafael ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|portugalski|m}} [[Rafał]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Raphael}} < {{etym|gr|Ραφαήλ}} < {{etym|hebr|רפאל}} < {{etym|hebr|אל|רפא}} → {{dosł}} „[[Bóg]] [[uzdrawiać|uzdrawia]]” {{uwagi}} {{źródła}} == Rafael ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|m}}<ref>[http://www.scb.se/Pages/NameSearch.aspx?id=259432 Statistiska centralbyrån]</ref> [[Rafał]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Raphael}} < {{etym|gr|Ραφαήλ}} < {{etym|hebr|רפאל}} < {{etym|hebr|אל|רפא}} → {{dosł}} „[[Bóg]] [[uzdrawiać|uzdrawia]]” {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references/> == Rafael ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|węgierski|m}} [[Rafał]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fż}} [[Rafaella]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Raphael}} < {{etym|gr|Ραφαήλ}} < {{etym|hebr|רפאל}} < {{etym|hebr|אל|רפא}} → {{dosł}} „[[Bóg]] [[uzdrawiać|uzdrawia]]” {{uwagi}} {{źródła}} 6vawig7ez4ti71d64qd9etfmf22y0e3 0 213274 8808414 8708909 2026-05-28T10:14:38Z ~2026-31817-12 115177 /* Per (język farerski) */ 8808414 wikitext text/x-wiki {{podobne|PEER|Peer|peer|per|per-|perr|pèr|për|pēr}} == Per ({{język bretoński}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q12107 (bre)-Loeiz ZOUZ-Per.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|bretoński|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|bretoński|3}} == Per ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|duński|m}}<ref>[http://dst.dk/Statistik/Navne/popall.aspx ''Mest populære for- og efternavne for alle danskere'', Danmarks Statistik], dostęp: 06.03.2010</ref> [[Piotr]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ifølge|Ifølge]] [[Danmark]]s [[statistik|Statistik]] [[være|er]] [[Per]] [[det]] [[19]]. [[mest]] [[populær]]e [[drengenavn]] [[i]] [[Danmark]].'' → [[według|Według]] [[duński|Duńskiego]] [[urząd|Urzędu]] [[statystyczny|Statystycznego]] '''Per''' [[być|jest]] [[19]]. [[pod względem]] [[popularność|popularności]] [[imię|imieniem]] [[męski]]m [[w]] [[Dania|Danii]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{war}} [[Peder]]<ref name="Søndergaard1982">{{Søndergaard1982|strony=70}}</ref>, [[Peter]]<ref name="Søndergaard1982" />, [[Peiter]]<ref name="Søndergaard1982" /> : zobacz też: [[Indeks:Duński - Imiona|imiona w języku duńskim]] {{źródła}} <references /> == Per ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Per |Biernik lp = Per |Celownik lp = Peri |Dopełniacz lp = Pers }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Per ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Per.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|m}} [[Per]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref><ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja nazw własnych#Deklinacja imion i nazwisk|Wikibooks.pl, ''Deklinacja imion i nazwisk'']]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der) Per |Dopełniacz lp = (des) Per<br /> Pers |Celownik lp = (dem) Per |Biernik lp = (den) Per |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> == Per ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|Sv-per.ogg}} {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Per.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|m}}<ref>[http://www.scb.se/Pages/NameSearch.aspx?id=259432 Statistiska centralbyrån]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona męskie|imiona męskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} <references /> eq37by7nyw7blnz6hzn2ry8q6h3ake0 0 213283 8808482 7735924 2026-05-28T11:34:35Z ~2026-31817-12 115177 /* Poul (język farerski) */ 8808482 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Poul ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Poul |Biernik lp = Poul |Celownik lp = Pouli |Dopełniacz lp = Pouls }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Poul ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Poul.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|m}}<ref>[http://www.scb.se/Pages/NameSearch.aspx?id=259432 Statistiska centralbyrån]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Pål]], [[Paul]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona męskie|imiona męskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} <references/> ttgbtd79jrt2c44vzcgks14ty7vfdqm 8808500 8808482 2026-05-28T11:46:34Z ~2026-31817-12 115177 /* Poul (język farerski) */ 8808500 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Poul ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Poul |Biernik lp = Poul |Celownik lp = Pouli |Dopełniacz lp = Pouls }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fż}} [[Poula]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Poul ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Poul.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|m}}<ref>[http://www.scb.se/Pages/NameSearch.aspx?id=259432 Statistiska centralbyrån]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Pål]], [[Paul]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona męskie|imiona męskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} <references/> lm85nqs7sw6g78x92g6g156pbxtoj51 0 215272 8808342 8466391 2026-05-28T06:15:09Z OkuRin 62517 /* niszczenie (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808342 wikitext text/x-wiki == niszczenie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ɲiʃˈt͡ʃɛ̃ɲɛ}}, {{AS3|ńišč'''ẽ'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA}} {{audio|Pl-niszczenie.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{odczasownikowy od|niszczyć}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}; {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = niszczenie |Dopełniacz lp = niszczenia |Celownik lp = niszczeniu |Biernik lp = niszczenie |Narzędnik lp = niszczeniem |Miejscownik lp = niszczeniu |Wołacz lp = niszczenie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]<ref>{{NKJP|autorzy=JAROSŁAW BRYK|tytuł_mag=Wiedza i Życie nr 8/2001|tytuł_art=GENY, KTÓRE LECZĄ|data=2001|hash=c136dd2e3f9b97c4003dc9f4dd7b2e3a|match_start=114|match_end=124}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[dewastowanie]], [[rujnowanie]], [[pustoszenie]] {{antonimy}} : (1.1) [[budowanie]], [[tworzenie]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zniszczenie]] {{n}}, [[niszczycielstwo]] {{n}}, [[niszczyciel]] {{mrz}}/{{mos}}, [[niszczycielka]] {{ż}}, [[niszczarka]] {{ż}} : {{czas}} [[niszczyć]] {{ndk}}, [[zniszczyć]] {{dk}}, [[niszczeć]] {{ndk}} : {{przym}} [[niszczycielski]], [[zniszczony]], [[zniszczalny]] : {{przysł}} [[niszczycielsko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[destruction]] {{źródła}} <references /> rspyzl7lfgmw58j2qi9ohq9z0nbb139 0 217128 8808272 8697098 2026-05-27T19:31:45Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 zmodyfikowano turecki 8808272 wikitext text/x-wiki == naszyjnik ({{język polski}}) == [[Plik:Buttons necklace.jpg|thumb|naszyjnik (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|naˈʃɨjɲik}}, {{AS3|naš'''y'''i ̯ńik}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-naszyjnik.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{rzem}} {{jubil}} [[element]] [[biżuteria|biżuterii]] [[w postaci]] [[ozdoba|ozdoby]] [[na]] [[szyja|szyję]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{hist}} [[część]] [[zbroja|zbroi]] [[rycerski]]ej [[osłaniać|osłaniająca]] [[szyja|szyję]]<ref>{{SJPonline|id=2487399}}</ref> : (1.3) {{daw}} [[obroża]] [[nakładać|nakładana]] [[na]] [[szyja|szyję]] [[więzień|więźniom]]<ref name="doroszewski">{{DoroszewskiOnline}}</ref> : (1.4) {{przest}} [[obroża]] [[kolczasty|kolczasta]] [[dla]] [[pies|psa]]<ref name="doroszewski" /> {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = naszyjnik |Dopełniacz lp = naszyjnika |Celownik lp = naszyjnikowi |Biernik lp = naszyjnik |Narzędnik lp = naszyjnikiem |Miejscownik lp = naszyjniku |Wołacz lp = naszyjniku |Mianownik lm = naszyjniki |Dopełniacz lm = naszyjników |Celownik lm = naszyjnikom |Biernik lm = naszyjniki |Narzędnik lm = naszyjnikami |Miejscownik lm = naszyjnikach |Wołacz lm = naszyjniki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Gabrysia]] [[mieć|miała]] [[na]] [[sobie]] [[przepiękny]] [[naszyjnik]] [[z]] [[howlit]]ów.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[srebrny]] / [[złoty]] naszyjnik • naszyjnik [[z]] [[perła|pereł]] / [[rubin]]ów / [[ametyst]]ów / [[agat]]ów… {{synonimy}} : (1.1) {{daw}} [[kanak]] : (1.4) [[kolczatka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.3) [[okowa]] : (1.4) [[obroża]] {{hiponimy}} : (1.2) [[kolia]], [[korale]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|na-|szyjny|-ik}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|łańcuszek|naszyjnik|obróżka|wisior}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[necklace]] * arabski: (1.1) [[قلادة]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[lepoko]], [[iduneko]] * chorwacki: (1.1) [[ogrlica]] {{ż}} * duński: (1.1) [[halskæde]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[kolĉeno]], [[koliero]] * fiński: (1.1) [[kaulakoru]] * francuski: (1.1) [[collier]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[collar]] {{m}} * japoński: (1.1) [[ネックレス]] (nekkuresu) * jidysz: (1.1) [[האַלדזבאַנד]] {{ż}} (haldzband) * kaszubski: (1.1) [[nôszijk]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[collaret]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[monile]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[kaklarota]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[halsketting]] {{ż}}, [[halssnoer]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Halskette]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[περιδέραιο]] {{n}}, [[κολιέ]] {{n}} * nowopruski: (1.1) [[brēseli]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[ожерелье]] {{n}} * serbski: (1.1) [[огрлица]] {{ż}} * suahili: (1.1) [[kidani]] * szwedzki: (1.1) [[halsband]] {{n}} * turecki: (1.1) [[kolye]], [[gerdanlık]] * ukraiński: (1.1) [[намисто]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[nyaklánc]] * wilamowski: (1.1) [[puttynystyn]] {{lm}} * włoski: (1.1) [[monile]] {{m}}, [[collana]] {{ż}} {{źródła}} <references /> hb92bzdf1059k9qb00a9jfdwap3rs45 8808276 8808272 2026-05-27T19:34:09Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 zmodyfikowano turecki 8808276 wikitext text/x-wiki == naszyjnik ({{język polski}}) == [[Plik:Buttons necklace.jpg|thumb|naszyjnik (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|naˈʃɨjɲik}}, {{AS3|naš'''y'''i ̯ńik}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-naszyjnik.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{rzem}} {{jubil}} [[element]] [[biżuteria|biżuterii]] [[w postaci]] [[ozdoba|ozdoby]] [[na]] [[szyja|szyję]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{hist}} [[część]] [[zbroja|zbroi]] [[rycerski]]ej [[osłaniać|osłaniająca]] [[szyja|szyję]]<ref>{{SJPonline|id=2487399}}</ref> : (1.3) {{daw}} [[obroża]] [[nakładać|nakładana]] [[na]] [[szyja|szyję]] [[więzień|więźniom]]<ref name="doroszewski">{{DoroszewskiOnline}}</ref> : (1.4) {{przest}} [[obroża]] [[kolczasty|kolczasta]] [[dla]] [[pies|psa]]<ref name="doroszewski" /> {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = naszyjnik |Dopełniacz lp = naszyjnika |Celownik lp = naszyjnikowi |Biernik lp = naszyjnik |Narzędnik lp = naszyjnikiem |Miejscownik lp = naszyjniku |Wołacz lp = naszyjniku |Mianownik lm = naszyjniki |Dopełniacz lm = naszyjników |Celownik lm = naszyjnikom |Biernik lm = naszyjniki |Narzędnik lm = naszyjnikami |Miejscownik lm = naszyjnikach |Wołacz lm = naszyjniki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Gabrysia]] [[mieć|miała]] [[na]] [[sobie]] [[przepiękny]] [[naszyjnik]] [[z]] [[howlit]]ów.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[srebrny]] / [[złoty]] naszyjnik • naszyjnik [[z]] [[perła|pereł]] / [[rubin]]ów / [[ametyst]]ów / [[agat]]ów… {{synonimy}} : (1.1) {{daw}} [[kanak]] : (1.4) [[kolczatka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.3) [[okowa]] : (1.4) [[obroża]] {{hiponimy}} : (1.2) [[kolia]], [[korale]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|na-|szyjny|-ik}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|łańcuszek|naszyjnik|obróżka|wisior}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[necklace]] * arabski: (1.1) [[قلادة]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[lepoko]], [[iduneko]] * chorwacki: (1.1) [[ogrlica]] {{ż}} * duński: (1.1) [[halskæde]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[kolĉeno]], [[koliero]] * fiński: (1.1) [[kaulakoru]] * francuski: (1.1) [[collier]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[collar]] {{m}} * japoński: (1.1) [[ネックレス]] (nekkuresu) * jidysz: (1.1) [[האַלדזבאַנד]] {{ż}} (haldzband) * kaszubski: (1.1) [[nôszijk]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[collaret]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[monile]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[kaklarota]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[halsketting]] {{ż}}, [[halssnoer]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Halskette]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[περιδέραιο]] {{n}}, [[κολιέ]] {{n}} * nowopruski: (1.1) [[brēseli]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[ожерелье]] {{n}} * serbski: (1.1) [[огрлица]] {{ż}} * suahili: (1.1) [[kidani]] * szwedzki: (1.1) [[halsband]] {{n}} * turecki: (1.1) [[kolye]], [[gerdanlık]], [[kılade]] * ukraiński: (1.1) [[намисто]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[nyaklánc]] * wilamowski: (1.1) [[puttynystyn]] {{lm}} * włoski: (1.1) [[monile]] {{m}}, [[collana]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 5wibz8y7rs2ck02liufvc3nv70oqzvy 0 222235 8808403 7671628 2026-05-28T10:02:26Z Zuiarra 17347 dodano baskijski: (1.1) [[triunbiratu]] 8808403 wikitext text/x-wiki == triumwirat ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|trʲjũw̃ˈvʲirat}}, {{AS3|trʹi ̯ũũ̯vʹ'''i'''rat}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-triumwirat.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[trójka]] [[osoba|osób]], [[który|które]] [[rządzić|rządzą]] [[razem]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = triumwirat |Dopełniacz lp = triumwiratu |Celownik lp = triumwiratowi |Biernik lp = triumwirat |Narzędnik lp = triumwiratem |Miejscownik lp = triumwiracie |Wołacz lp = triumwiracie |Mianownik lm = triumwiraty |Dopełniacz lm = triumwiratów |Celownik lm = triumwiratom |Biernik lm = triumwiraty |Narzędnik lm = triumwiratami |Miejscownik lm = triumwiratach |Wołacz lm = triumwiraty }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[triumwir]] {{m}} :: {{zdrobn}} [[triumwiracik]] {{m}} : {{przym}} [[triumwiratowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|triumviratus}} < {{etym2|łac|tres|trium|vir|viri}} → „[[trzy|trzech]] [[mąż|mężów]]”<ref>{{SWOonline|id=28014}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[triumvirate]] * azerski: (1.1) [[triumvirat]] * baskijski: (1.1) [[triunbiratu]] * białoruski: (1.1) [[трыумвірат]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[триумвират]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[trijumvirat]] {{m}} * czeski: (1.1) [[triumvirát]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[triumviraro]] * estoński: (1.1) [[triumviraat]] * francuski: (1.1) [[triumvirat]] {{m}} * gruziński: (1.1) [[ტრიუმვირატი]] (t'riumvirat'i) * hiszpański: (1.1) [[triunvirato]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[triumvirāts]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[τριανδρία]] {{ż}}, [[τριαρχία]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[triunvirato]] {{m}} * serbski: (1.1) [[тријумвират]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[triumvirat]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[triumvirat]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[triumvirátus]] {{źródła}} <references/> jlr7m9duurz39w1y203ddbwc4pa2gz6 0 222461 8808211 8804450 2026-05-27T17:27:05Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* hava (język turecki) */ 8808211 wikitext text/x-wiki {{podobne|haava|Havva|håva}} == hava ({{język azerski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-hava.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[powietrze]]<ref name=wp>{{Azerdict}}</ref> : (1.2) [[pogoda]]<ref name=wp/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == hava ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) ''(o własności)'' [[mieć]], [[posiadać]]<ref name=s>{{sprotin}}</ref> : (1.2) ''(o byciu cechą, właściwością)'' [[mieć]]<ref name=s /> : (1.3) ''(w ręku, objęciach, zgryzie)'' [[mieć]], [[trzymać]]<ref name=s /> : (1.4) [[zatrudniać]]<ref name=s /> : (1.5) [[utrzymywać]]<ref name=s /> : (1.6) ''(o zwierzęciu)'' [[trzymać]], [[hodować]]<ref name=s /> : (1.7) [[wznosić]], [[podnosić]]<ref name=s /> : (1.8) ''(o dodatkowym wyposażeniu)'' [[być]] [[dostarczyć|dostarczonym]] [[z]] …, [[wyposażyć|wyposażonym]] [[w]] …<ref name=s /> : (1.9) [[być]] [[ubrać|ubranym]] [[w]] …<ref name=s /> : (1.10) ''(o potomstwie)'' [[mieć]]<ref name=s /> : (1.11) ''(o partnerze, małżonku)'' [[mieć]]<ref name=s /> : (1.12) [[opiekować się]]<ref name=s /> : (1.13) ''(o dochodach, płatnościach)'' [[otrzymywać]]<ref name=s /> : (1.14) [[odpowiadać]] ''(za coś)''<ref name=s /> : (1.15) [[używać]] ''(do czegoś)''<ref name=s /> : (1.16) [[mieć się]], [[czuć się]]<ref name=s /> : (1.17) [[mieć]], [[chorować]] [[na]] …<ref name=s /> : (1.18) ''(o poświęconym czasie)'' [[zabierać]], [[zajmować]]<ref name=s /> : (1.19) ''(o dystansie)'' [[mieć]], [[mierzyć]]<ref name=s /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[hevur tú sagt a, mást tú eisini siga b]] • [[ring er músin, ið hevur ikki meira enn eina holuna]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == hava ({{język francuski}}) == {{wymowa}} {{IPA|a.va}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|fr}}'' : (1.1) ''3. {{os}} {{lp}} {{przesz}} literacki (passé simple) czasownika'' [[haver#fr|haver]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == hava ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) {{przest}} {{war}} ''od:'' [[ha#sv|ha]]<ref>{{SO}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) att hava, haver, hade, haft, hav! ; ''pres. part.'' havande, ''perf. part.'' havd {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[havande]], [[havare]] : {{przym}} [[havande]] {{frazeologia}} : ''fraza przysłówkowa'' [[hur som haver]] • [[till den verkan det hava kan]] : ''przysłowie'' [[man tager vad man haver]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == hava ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ha'va}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-hava.wav}} {{audio|LL-Q256 (tur)-MustafaCavlak-hava.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[pogoda]] : (1.2) [[powietrze]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[açık]] hava'' → [[bezchmurny|bezchmurna]] [[pogoda]] : (1.2) ''[[açık]] hava [[sinema|sineması]]'' → [[kino]] [[plenerowy|plenerowe]], [[kino]] [[pod gołym niebem]] • ''[[açık]] hava [[müze|müzesi]]'' → [[muzeum]] [[na wolnym powietrzu]], [[skansen]] • ''[[açık]] hava [[tiyatro]]su'' → [[amfiteatr]], [[teatr]] [[plenerowy]] • [[hava basıncı]] • [[hava gazı]] : [[hava kuvvetleri]] {{synonimy}} : (1.1) [[hava durumu]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[havacılık]], [[havaküre]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|pers|هوا}} < {{etym|arab| هواء}} : ''źródłosłów dla gruzińskiego'' [[ჰავა]] {{uwagi}} {{źródła}} r0ldcepflypk71c7emn0oediwg8shqu 0 222645 8808247 8717140 2026-05-27T19:08:12Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* gerçek (język turecki) */ 8808247 wikitext text/x-wiki {{podobne|Gerçek}} == gerçek ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ɟeɾˈt͡ʃec}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-gerçek.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[prawda]], [[rzeczywistość]]<ref name=wp>{{Tdkterim}}</ref> ''przymiotnik'' : (2.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]], [[realny]]<ref name=wp/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[gerçekçi]], [[gerçeküstü]] : {{przysł}} [[gerçekten]] : {{rzecz}} [[gerçeklik]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> kbuw4hnrz666q8k5niz0rnlkb99vkqo 8808255 8808247 2026-05-27T19:14:16Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* gerçek (język turecki) */ 8808255 wikitext text/x-wiki {{podobne|Gerçek}} == gerçek ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ɟeɾˈt͡ʃec}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-gerçek.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[prawda]], [[rzeczywistość]]<ref name=wp>{{Tdkterim}}</ref> ''przymiotnik'' : (2.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]], [[realny]]<ref name=wp/> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|gerçeğ}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[gerçekçi]], [[gerçeküstü]] : {{przysł}} [[gerçekten]] : {{rzecz}} [[gerçeklik]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 6gzmsc5gqp6rgv59ojk77vqttucdssn 0 222647 8808256 8717141 2026-05-27T19:15:15Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* gerçeklik (język turecki) */ 8808256 wikitext text/x-wiki == gerçeklik ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ɟeɾt͡ʃecˈlic}} {{audio|Tr tr gerçeklik.ogg}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-gerçeklik.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[rzeczywistość]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|gerçekliğ}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[hakikat]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gerçek]] : {{przym}} [[gerçek]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 61zprouw5dv4uprctgctzizp0k8lmxw 0 230515 8808387 8622532 2026-05-28T09:44:28Z Zuiarra 17347 eu 8808387 wikitext text/x-wiki {{podobne|Mandala|maṇḍala|mándala}} == mandala ({{język polski}}) == [[Plik:MandalaSable2008-12.JPG|thumb|mandala (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|mãnˈdala}}, {{AS3|mãnd'''a'''la}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mandala.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[motyw]] [[artystyczny]], [[zwykle]] [[w kształcie]] [[okrąg|okręgu]], [[ze]] [[wpisać|wpisanym]] [[kwadrat]]em [[podzielić|podzielonym]] [[na]] [[cztery]] [[trójkąt]]y, [[który]] [[symbolizować|symbolizuje]] [[kosmos]]; [[być|jest]] [[używać|używany]] [[w celu|w celach]] [[religijny]]ch [[i]] [[w]] [[magia|magii]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = mandala |Dopełniacz lp = mandali |Celownik lp = mandali |Biernik lp = mandalę |Narzędnik lp = mandalą |Miejscownik lp = mandali |Wołacz lp = mandalo |Mianownik lm = mandale |Dopełniacz lm = mandali |Celownik lm = mandalom |Biernik lm = mandale |Narzędnik lm = mandalami |Miejscownik lm = mandalach |Wołacz lm = mandale }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|sanskr|मण्डल}}<ref>{{USJPonline}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[mandala]] * baskijski: (1.1) [[mandala]] * białoruski: (1.1) [[мандала]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[мандала]] {{ż}} * duński: (1.1) [[mandala]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[mandalo]] * hiszpański: (1.1) [[mandala]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Mandala]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[mandala]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[mandala]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[μάνταλα]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[мандала]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[mandala]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[mandala]] {{w}} * tybetański: (1.1) [[དཀྱིལ་འཁོར]] * ukraiński: (1.1) [[мандала]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == mandala ({{język angielski}}) == [[Plik:MandalaSable2008-12.JPG|thumb|mandala (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Snowwsquire-mandala.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mandala.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[mandala]]<ref>{{Wyżyński2004|strony=808}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} mandala; {{lm}} mandalas {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == mandala ({{język baskijski}}) == [[Plik:MandalaSable2008-12.JPG|thumb|mandala (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[mandala]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == mandala ({{język czeski}}) == [[Plik:MandalaSable2008-12.JPG|thumb|mandala (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mandala]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = mandala |Mianownik lm = mandaly |Dopełniacz lp = mandaly |Dopełniacz lm = mandal |Celownik lp = mandale |Celownik lm = mandalám |Biernik lp = mandalu |Biernik lm = mandaly |Wołacz lp = mandalo |Wołacz lm = mandaly |Miejscownik lp = mandale |Miejscownik lm = mandalách |Narzędnik lp = mandalou |Narzędnik lm = mandalami }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[mandalový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == mandala ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|mɑ̃n̦.ˈda.la}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[mandala]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} mandala; {{lm}} mandalas {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} {{rzad}} [[mándala]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|sanskr|मण्डल}} (máṇḍala) → [[krążek]], [[koło]] {{uwagi}} {{źródła}} == mandala ({{język słowacki}}) == [[Plik:MandalaSable2008-12.JPG|thumb|mandala (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mandala]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=MN}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == mandala ({{język staro-wysoko-niemiecki}}) == [[Plik:Almonds02.jpg|thumb|mandala (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[migdał]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|staro-wysoko-niemiecki}} == mandala ({{język szwedzki}}) == [[Plik:MandalaSable2008-12.JPG|thumb|mandala (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[mandala]]<ref>{{SAOL|strony=552}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) en mandala, mandalan, mandalor, mandalorna {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 0eby2dvhui99d37uv7g1gok0blnl0n8 0 230674 8808176 8784556 2026-05-27T16:21:54Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 zmodyfikowano turecki 8808176 wikitext text/x-wiki == ateistyczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌatɛ^jiˈstɨt͡ʃnɨ}}, {{AS3|'''a'''te^i ̯ist'''y'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|JSAM|AKCP}} {{audio|Pl-ateistyczny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{rel}} [[związany]] [[z]] [[ateizm]]em [[lub]] [[ateista]]mi, [[zgodny]] [[z]] [[ateizm]]em {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ideologia|Ideologię]] [[tę]], [[w]] [[głęboki|najgłębszych]] [[fundament]]ach [[ateistyczny|ateistyczną]], [[trudno]] [[pogodzić]] [[z]] [[wiara|wiarą]] [[i]] [[nauczanie]]m [[Kościół|Kościoła]] [[uznawać|uznającego]], [[że]] [[umysł]] [[ludzki]], [[badać|badając]] [[rzeczywistość]] [[biologiczny|biologiczną]], [[odnajdywać|odnajduje]] [[w]] [[ona|niej]] [[ona|jej]] [[stwórca|Stwórcę]]''<ref>{{NKJP|authors=Tomasz P. Terlikowski|pub_title=Ozon|article_title=Dogmat ewolucji?|match_start=42|hash=7a11ce4a198cbab1d73a7aedf63b9804|date=2005|match_end=53|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{pejor}} [[bezbożny]] {{antonimy}} : (1.1) [[religijny]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ateusz]] {{mos}}, [[ateizm]] {{mrz}}, [[ateista]] {{mos}}, [[ateistka]] {{ż}}, [[ateistyczność]] {{ż}}, [[ateizacja]] {{ż}}, [[ateizowanie]] {{n}} : {{czas}} [[ateizować]] : {{przysł}} [[ateistycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[atheistic]] * arabski: (1.1) [[إلحادي]], [[ملحد]], [[دهري]], [[زنديق]] * azerski: (1.1) [[allahsız]] * baskijski: (1.1) [[jainkogabe]] * białoruski: (1.1) [[атэістычны]] * bułgarski: (1.1) [[атеистичен]], [[атеистически]] * czeski: (1.1) [[ateistický]] * duński: (1.1) [[ateistisk]] * esperanto: (1.1) [[ateista]] * francuski: (1.1) [[athée]] * hiszpański: (1.1) [[ateo]], [[ateísta]] * japoński: (1.1) [[無神論の]] * kataloński: (1.1) [[ateístic]] * litewski: (1.1) [[ateistinis]] * niemiecki: (1.1) [[atheistisch]] * portugalski: (1.1) [[ateístico]], [[ateu]] * rosyjski: (1.1) [[атеистический]] * słowacki: (1.1) [[ateistický]] * turecki: (1.1) [[ateist]] * ukraiński: (1.1) [[атеїстичний]] * włoski: (1.1) [[ateistico]] {{źródła}} <references /> m8uctcjofc8y174uhj658ex6bmujjbz 0 235166 8808366 8325846 2026-05-28T08:03:59Z Stanko6 17825 UM 8808366 wikitext text/x-wiki {{podobne|bëj}} == bej ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3, kod ISO 639-2:'' [[język]] [[bedżański]], [[bedawijski]], [[bedża]], [[bedawi]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/bej</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[beja1238]], ''kod Linguasphere:'' [[13-AAA-aa]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Beja}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == bej ({{język kurmandżi}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[ziemia]] : (1.2) {{geogr}} [[kontynent]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == bej ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) {{hist}} [[bej]], [[beg]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[beg]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == bej ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-bej.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[beżowy]] [[kolor]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|beige}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Turecki - Kolory]] {{źródła}} == bej ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{hist}} [[bej]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[bég]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} lc8sx7ks990bpbml6z96oh9q3ue94q6 0 236432 8808383 8403335 2026-05-28T09:41:16Z OkuRin 62517 /* nudnawy (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808383 wikitext text/x-wiki == nudnawy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|nudˈnavɨ}}, {{AS3|nudn'''a'''vy}} {{audio|Pl-nudnawy.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) [[trochę]] [[nudny]], [[nudzić|nudzący]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[rząd|Rządowi]] [[pozostawać|pozostaje]] [[więc]] [[żmudny|żmudne]] [[i]] [[nudnawy|nudnawe]] [[dla]] [[szeroki|szerszej]] [[publiczność|publiczności]] „[[dyscyplinowanie]] [[koalicja|koalicji]]”''<ref>{{NKJP|autorzy=Piotr Pacewicz|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=Noc równościowego rządu|data=1993-04-01|hash=a42d8ec79c778cd69c24024252f85cad|match_start=317|match_end=324}}</ref>. : (1.1) ''[[ożywiać|Ożywiała]] [[nudnawy|nudnawe]] [[kolumna|kolumny]] „[[przegląd|Przeglądu]] [[tygodniowy|Tygodniowego]]”, [[a]] [[późno|później]] [[dogorywać|dogorywającego]] „[[życie|Życia]] [[literacki|Literackiego]]”''<ref>{{NKJP|autorzy=Marcin Piasecki|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=Leksykon polskich pisarzy współczesnych?|data=1995-03-06|hash=0c83a285f417d4f2512258ac86635a9b|match_start=113|match_end=120}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[przynudnawy]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nuda]] {{ż}}, [[nudzenie]] {{n}}, [[nudziara]] {{ż}}, [[nudziarka]] {{ż}}, [[nudziarstwo]] {{n}}, [[nudziarz]] {{mos}}, [[nudności]] {{lm nm}}, [[nudność]] {{ż}} : {{czas}} [[nudzić]] {{ndk}}, [[nudzić|nudzić się]] {{ndk}}, [[znudzić]] {{dk}}, [[znudzić|znudzić się]] {{dk}}, [[przynudzać]] {{ndk}}, [[przynudzić]] {{dk}}, [[zanudzać]] {{ndk}}, [[zanudzać|zanudzać się]] {{ndk}}, [[zanudzić]] {{ndk}}, [[zanudzić|zanudzić się]] {{ndk}} : {{przym}} [[nudny]], [[nudziarski]] : {{przysł}} [[nudnawo]], [[nudno]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|nudny|-awy}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> jw02a6zeaao7ac9az0q3nntil10e5sy 0 236660 8808144 8214138 2026-05-27T13:27:24Z EdytaT 4851 /* Ruhe (język niemiecki) */ 8808144 wikitext text/x-wiki == Ruhe ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈʁuːə}} : {{audio|De-Ruhe.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ruhe.wav}} {{audioAT|De-at-Ruhe.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[spokój]], [[cisza]] : (1.2) [[odpoczynek]], [[wypoczynek]], [[relaks]] : (1.3) {{zaw}} {{pot}} [[stan spoczynku]], [[emerytura]] (''tylko w zwrocie'' [[sich]] [[zur]] [[Ruhe]] [[setzen]]) {{odmiana}} : (1.1-3)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref>{{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Ruhe |Dopełniacz lp = Ruhe |Celownik lp = Ruhe |Biernik lp = Ruhe }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[Ruhestand]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.2) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Ruhen]] {{n}} : {{czas}} [[ruhen]] : {{przym}} [[ruhig]] : {{partyk}} [[ruhig]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 543eajynxbxmtzk2gt2o7u4a0ehi2kd 0 239196 8808339 8540630 2026-05-28T05:42:14Z OkuRin 62517 /* niewysłowiony (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808339 wikitext text/x-wiki == niewysłowiony ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɲɛvɨswɔˈvʲjɔ̃nɨ}}, {{AS3|ń'''e'''vysu̯ovʹi ̯'''õ'''ny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-niewysłowiony.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[niemożliwy]] [[do]] [[wyrazić|wyrażenia]] [[za pomocą]] [[słowo|słów]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jego|Jego]] [[twarz]] [[nosić|nosiła]] [[ślad]]y [[niewysłowiony|niewysłowionego]] [[ból]]u, [[z]] [[oko|oczu]] [[płynąć|płynęły]] [[łza|łzy]], [[warga|wargi]] [[drżeć|drżały]], [[jakby]] [[poruszać się|poruszały się]] [[w]] [[intymny|intymnej]] [[rozmowa|rozmowie]] [[z]] [[Chrystus]]em [[prawdziwie]] [[obecny]]m [[na]] [[ołtarz]]u''<ref>{{NKJP|autorzy=Błażej Strzechmiński OFMCap|tytuł_mag=Głos Ojca Pio|tytuł_art=Przerażająca tajemnica|data=2010|hash=dfcf7dc1931e763f123cc5229c35f245|match_start=190|match_end=205}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[niewypowiedziany]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przysł}} [[niewysłowienie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{por|niewymawialny|niewymowny|niewypowiedzialny|niewypowiedziany|niewysławialny|niewysłowiony}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[inexpressible]] * duński: (1.1) [[uudtalelig]], [[udtrykkelig]] * włoski: (1.1) [[ineffabile]] {{źródła}} <references /> rzwn1p38makhoq726ouhx0ji9h9aukl 0 239300 8808313 8458774 2026-05-28T03:14:01Z OkuRin 62517 /* pięćdziesięcioparoletni (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808313 wikitext text/x-wiki == pięćdziesięcioparoletni ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌpʲjɛ̇̃ɲd͡ʑɛ̇ɕɛ̇̃ɲt͡ɕɔparɔˈlɛtʲɲi}}, {{AS3|pʹi ̯'''ė̃'''ńʒ́ėśė̃ńćoparol'''e'''tʹńi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|AS-Ę|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-pięćdziesięcioparoletni.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[mieć|mający]] [[lub]] [[trwać|trwający]] [[pięćdziesiąt]] [[kilka]] [[rok|lat]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ten|Ten]] [[pięćdziesięcioparoletni]] [[artysta]] [[studiować|studiował]] [[w]] [[Wenecja|Wenecji]] [[na]] [[wydział|wydziale]] [[grafika|grafiki]] [[i]] [[rysownictwo|rysownictwa]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Rwicz Wk.|tytuł_mag=Gazeta Wrocławska|tytuł_art=Serce i rysy|data=2002-12-06|hash=d2e3af5cfd86fe57f77025540d0dcbbb|match_start=4|match_end=27}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[pięćdziesięciokilkuletni]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> rwpp0izn8gx9uhpiu3ziiz7fg1v9bko 0 239400 8808259 8698750 2026-05-27T19:17:30Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gerçekten]] 8808259 wikitext text/x-wiki == rzeczywiście ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌʒɛt͡ʃɨˈvʲiɕt͡ɕɛ}}, {{AS3|ž'''e'''čyvʹ'''i'''śće}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-rzeczywiście.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[zgodnie]] [[z]] [[rzeczywistość|rzeczywistością]], [[naprawdę]], [[faktycznie]] ''partykuła'' : (2.1) ''w formie pytania: wyraża wątpliwość'' : (2.2) ''pokazuje zaskoczenie po uświadomieniu sobie, że wcześniejsze wątpliwości były niesłuszne'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[czy|Czy]] [[rzeczywiście]] [[być|było]] [[tak]], [[jak]] [[w]] [[ta|tej]] [[historia|historii]]?'' : (2.1) ''[[rzeczywiście|Rzeczywiście]]? [[Maciek]] [[być|jest]] [[były]]m [[żongler]]em?'' : (2.2) ''[[rzeczywiście|Rzeczywiście]]! [[mieć rację|Miałaś rację]], [[Maciek]] [[potrafić|potrafi]] [[żonglować]] [[siedem|siedmioma]] [[piłka]]mi [[jednocześnie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[naprawdę]], [[faktycznie]], [[autentycznie]], [[dosłownie]] : (2.1) [[naprawdę]], [[czyżby]] : (2.2) [[faktycznie]], [[istotnie]], [[naprawdę]], [[nie inaczej]], [[ano]], [[no]], [[no tak]], [[owszem]], [[w rzeczy samej]], [[w istocie]] {{antonimy}} : (1.1) [[niezgodnie]] [[z]] [[rzeczywistość|rzeczywistością]], [[nie]] [[naprawdę]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[rzeczywistość]] : {{przym}} [[rzeczywisty]] : {{czas}} [[urzeczywistniać]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{por|na pewno}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[actually]], [[really]], [[sure enough]], [[genuinely]], [[certainly]], [[indeed]], [[truly]], [[in fact]]; (2.1) [[is that so]]? * arabski: (1.1) [[فعلا]], [[في الواقع]] * duński: (1.1) [[reelt]], [[faktisk]] * gruziński: (1.1) [[რეალურად]] * jidysz: (1.1) [[טאַקע]] (take); (2.1) [[טאַקע]] (take); (2.2) [[טאַקע]] (take), [[גערעכט]] (gerecht) * marathi: (1.1) [[वास्तविक]] * nowopruski: (1.1) [[izarwi]] * rosyjski: (1.1) [[действительно]] * szwedzki: (1.1) [[verkligen]], [[sannerligen]], [[minsann]], [[i sanning]], [[faktiskt]], [[riktigt]]; (2.1) [[verkligen]]?, [[jaså]]? * turecki: (1.1) [[gerçekten]] * ukraiński: (1.1) [[дійсно]] * włoski: (1.1) [[difatti]], [[effettivamente]], [[infatti]] {{źródła}} 6oy13f6mxtpmnkfxxc01nikrq9tpzpg 0 239890 8808459 8524977 2026-05-28T10:59:56Z Zuiarra 17347 8808459 wikitext text/x-wiki {{podobne|fantaasia|fantasía}} == fantasia ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-fantasia.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fantasia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{muz}} [[fantazja]] ''(rodzaj utworu muzycznego)'' : (1.2) [[rodzaj]] [[tango|tanga]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[fantasy]], [[fancy]], [[phantasy]] : (1.2) [[show tango]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Słowo to nie oznacza fantazji w znaczeniu wyobraźni – {{ang}} [[imagination#en|imagination]] {{źródła}} == fantasia ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-ElsaBornFree-fantasia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[fantazja]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[fantasioso]], [[fantastiko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == fantasia ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q5146 (por)-MedK1-fantasia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[fantazja]] ''{{forma czasownika|pt}}'' : (2.1) ''3. {{os}} {{lp}} czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (presente do indicativo) czasownika'' [[fantasiar#pt|fantasiar]] : (2.2) ''2. {{os}} {{lp}} czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika'' [[fantasiar#pt|fantasiar]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[fantasioso]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == fantasia ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|fanta'zia}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[fantazja]] : (1.2) [[fantazja]], [[wyobraźnia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[fantasioso]] : {{przedr}} [[fanta-]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 8glem03lbbgpl11acj85r43o73hod0d 0 240436 8808203 8607361 2026-05-27T17:13:26Z OkuRin 62517 /* niestarannie (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808203 wikitext text/x-wiki == niestarannie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɲɛstaˈrãɲːɛ}}, {{AS3|ń'''e'''star'''ã'''•ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|AKCP|GEM}} {{audio|Pl-niestarannie.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[w sposób]] [[niestaranny]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[sklep]]ach [[pojawiać się|pojawia się]] [[za]] [[dużo]] [[odbiornik]]ów [[radiowy]]ch [[i]] [[telewizyjny]]ch [[o]] [[niski]]ej [[trwałość|trwałości]] [[i]] [[bardzo]] [[niestarannie]] [[wykonać|wykonanych]]''<ref>{{NKJP|autorzy=M.W.|tytuł_mag=Przegląd Techniczny nr 2|tytuł_art=JAKOŚĆ — HASŁO I RZECZYWISTOŚĆ|data=1970|hash=4e6d48b1fc4ba063d77b19ab4292fe9a|match_start=606|match_end=618}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[niedbale]], [[byle jak]] {{antonimy}} : (1.1) [[starannie]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[niestaranność]] : {{przym}} [[niestaranny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * esperanto: (1.1) [[malzorge]] {{źródła}} <references /> p8i5fgtd5t10s0z9ijys6yr6tki7khi 0 243888 8808310 8467839 2026-05-28T03:06:38Z OkuRin 62517 /* pięciodrzwiowy (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]], etymologia 8808310 wikitext text/x-wiki == pięciodrzwiowy ({{język polski}}) == [[Plik:Mercedes A 160 BlueEFFICIENCY Avantgarde (W169) Facelift rear 20100911.jpg|thumb|pięciodrzwiowy (1.1) [[samochód]]]] {{wymowa}} {{IPA3|ˌpʲjɛ̇̃ɲt͡ɕɔˈḍʒvʲjɔvɨ}}, {{AS3|pʹi ̯'''ė̃'''ńćoḍžvʹi ̯'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|DZIĄS|PWART|NAZAL|AS-Ę|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-pięciodrzwiowy.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[mieć|mający]] [[pięć|pięcioro]] [[drzwi]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nowy|Nowe]] [[auto]] [[produkować|produkowane]] [[być|jest]] [[w]] [[dwa|dwóch]] [[wersja]]ch [[nadwozie|nadwozia]]: [[trzydrzwiowy|trzydrzwiowej]] [[i]] [[bardziej]] [[pojemny|pojemnej]] [[pięciodrzwiowy|pięciodrzwiowej]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Adam Taukert|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=Samochody|data=1993-04-16|hash=a8a24f0db00fe92c684ca49789b54662|match_start=88|match_end=103}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) pięciodrzwiowe [[auto]] • pięciodrzwiowy [[samochód]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pl|pięć|-o-|drzwiowy}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[five-door]] * rosyjski: (1.1) [[пятидверный]] * słowacki: (1.1) [[päťdverový]] {{źródła}} <references /> pbe37slpkib0ydmnnekvvxc6fpap9d8 0 244526 8808340 6399509 2026-05-28T06:10:50Z OkuRin 62517 /* niskoalkoholowy (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808340 wikitext text/x-wiki == niskoalkoholowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɲiskɔalkɔxɔˈlɔvɨ}}, {{AS3|ń'''i'''skoalkoχol'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-niskoalkoholowy.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[mieć|mający]] [[niski|niską]] [[zawartość]] [[alkohol]]u {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[zaprezentować|Zaprezentowane]] [[zostać|zostaną]] [[również]] [[różny|różne]] [[produkt]]y: [[mięsny|mięsne]], [[mleczarski]]e, [[piekarniczy|piekarnicze]] [[oraz]] [[niskoalkoholowy|niskoalkoholowe]], [[połączyć|połączone]] [[z]] [[degustacja|degustacją]]''<ref>{{NKJP|autorzy=(mad)|tytuł_mag=Gazeta Krakowska|tytuł_art=Same cuda|data=2003-05-08|hash=120a84f7a28459732104bad2464fae44|match_start=1769|match_end=1784}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[napój]] / [[koktajl]] / [[drink]] niskoalkoholowy • [[piwo]] niskoalkoholowe {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|nisko-}} + [[alkoholowy]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[малаалкагольны]] * rosyjski: (1.1) [[малоалкогольный]] * słowacki: (1.1) [[nízkoalkoholický]] {{źródła}} <references /> eiirq92unijbympv6pqgi5g2kfp5a34 0 267331 8808175 8807669 2026-05-27T16:19:28Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* Allah (język turecki) */ 8808175 wikitext text/x-wiki {{podobne|Alah|Allaah|Alláh|áłah}} == Allah ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈalːax}}, {{AS3|'''a'''•laχ}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} {{audio|Pl-Allah.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} [[Bóg]] [[w]] [[islam]]ie; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Allah |Dopełniacz lp = Allaha |Celownik lp = Allahowi |Biernik lp = Allaha |Narzędnik lp = Allahem |Miejscownik lp = Allahu |Wołacz lp = Allahu |Mianownik lm = Allahowie |Dopełniacz lm = Allahów |Celownik lm = Allahom |Biernik lm = Allahów |Narzędnik lm = Allahami |Miejscownik lm = Allahach |Wołacz lm = Allahowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[muzułmański|Muzułmańskie]] [[wyznanie wiary]], [[tzw.]] [[szahada]], [[brzmieć|brzmi]]: „([[oświadczać|Oświadczam]], [[że]]) [[nie ma]] [[bóstwo|bóstwa]] [[prócz]] [[Bóg|Boga]] ([[Allah]]a) [[i]] [[oświadczać|oświadczam]], [[że]] [[Mahomet]] ([[Muhammad]]) [[być|jest]] [[wysłannik]]iem [[Bóg|Boga]]”<ref>na podst. {{zWikiprojektu|hasło=Islam|oldid=78104664}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Bóg]], [[Allach]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[inszallah]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|arab|الله}} {{uwagi}} : (1.1) w języku polskim istnieje wariantowa pisownia: „Allah – Allach”; tę pierwszą spotyka się w nowszych źródłach, drugą w starszych<ref>{{PoradniaPWN|id=2841|hasło=Allah}}</ref> {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[Allah]] * albański: (1.1) [[Allah]] {{m}}, [[Allahu]] {{m}} * angielski: (1.1) [[Allah]] * arabski: (1.1) [[الله]] * azerski: (1.1) [[Allah]] * baskijski: (1.1) [[Ala]] * białoruski: (1.1) [[Алах]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[Allah]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[Аллах]] {{m}} * czeczeński: (1.1) [[Аллахӏ]] * czeski: (1.1) [[Alláh]] {{m}} * duński: (1.1) [[Allah]] * esperanto: (1.1) [[Alaho]] * estoński: (1.1) [[Allah]] * fiński: (1.1) [[Allah]] * francuski: (1.1) [[Allah]] {{m}} * gruziński: (1.1) [[ალაჰი]] * hebrajski: (1.1) [[אללה]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[Alá]] {{m}} * indonezyjski: (1.1) [[Allah]] * irlandzki: (1.1) [[Allah]] {{m}} * krymskotatarski: (1.1) [[Alla]] * kurmandżi: (1.1) [[Elah]], [[Ela]], [[Ele]] * niderlandzki: (1.1) [[Allah]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Allah]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Allah]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[Αλλάχ]] {{m}} * ormiański: (1.1) [[Ալլահ]] * pendżabski: (1.1) [[الله]] * perski: (1.1) [[الله]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Allah}}}} * rosyjski: (1.1) [[Аллах]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[Allah]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Alah]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[Alah]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[Allah]] * tajski: (1.1) [[อัลลอฮ์]] * turecki: (1.1) [[Allah]] * ukraiński: (1.1) [[Аллах]] {{m}} * urdu: (1.1) [[اللہ]] * węgierski: (1.1) [[Allah]] * włoski: (1.1) [[Allah]] {{źródła}} <references /> == Allah ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈælə}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Allah.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Allach]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''“[[Allah]]” [[be|is]] [[the]] [[Arabic]] [[word]] [[for]] “[[God]]” [[and]] [[have|has]] [[be]]en [[so]] [[long]] [[before]] [[the]] [[existence]] [[of]] [[Islam]]''<ref>[https://www.christiananswers.net/q-eden/allah.html ''Why do many Arab Christians refer to God as “Allah”?'']</ref>. → „'''[[Allah]]'''” [[być|jest]] [[arabski]]m [[termin]]em [[na]] [[określenie]] [[Bóg|Boga]], [[i]] [[być|było]] [[ono|nim]] [[na]] [[długo]] [[przed]] [[powstanie]]m [[islam]]u. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|arab|الله}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Allah ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|al.la}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Bóg]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|arab|الله}} {{uwagi}} {{źródła}} == Allah ({{język hausa}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Bóg]]<ref>https://ids.clld.org/units/220-1443</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Ubangiji]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|arab|الله}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Allah ({{język indonezyjski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9240 (ind)-Kume Gucci-Allah.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Bóg]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[allah]], [[allahuma]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Allah ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈala}} {{audio|De-Allah.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Allach]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} Allah, Allahs, Allah, Allah; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Allah ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{IPA3|aɫ'ɫah}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Bóg]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak|Mianownik lp 3 os lm dzierżawczy=Allah'ı / Allahları}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[allahaısmarladık]] {{synonimy}} : (1.1) [[Tanrı]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[Allahsız]] {{frazeologia}} : [[Allah aşkına]]! • [[Allah bağışlasın]]! • [[Allah kolaylık versin]]! • [[Allah gümüş kapıyı kaparsa altın kapıyı açar]] • [[garibin yardımcısı Allah'tır]] • [[garip kuşun yuvasını Allah yapar]] {{etymologia}} : {{etym|arab|الله}} {{uwagi}} {{źródła}} == Allah ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Allach]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qc3u43iyzdn6xx2dci8d95cozr7ve7i 8808192 8808175 2026-05-27T16:54:52Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* Allah (język turecki) */ 8808192 wikitext text/x-wiki {{podobne|Alah|Allaah|Alláh|áłah}} == Allah ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈalːax}}, {{AS3|'''a'''•laχ}}, {{objaśnienie wymowy|GEM}} {{audio|Pl-Allah.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} [[Bóg]] [[w]] [[islam]]ie; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Allah |Dopełniacz lp = Allaha |Celownik lp = Allahowi |Biernik lp = Allaha |Narzędnik lp = Allahem |Miejscownik lp = Allahu |Wołacz lp = Allahu |Mianownik lm = Allahowie |Dopełniacz lm = Allahów |Celownik lm = Allahom |Biernik lm = Allahów |Narzędnik lm = Allahami |Miejscownik lm = Allahach |Wołacz lm = Allahowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[muzułmański|Muzułmańskie]] [[wyznanie wiary]], [[tzw.]] [[szahada]], [[brzmieć|brzmi]]: „([[oświadczać|Oświadczam]], [[że]]) [[nie ma]] [[bóstwo|bóstwa]] [[prócz]] [[Bóg|Boga]] ([[Allah]]a) [[i]] [[oświadczać|oświadczam]], [[że]] [[Mahomet]] ([[Muhammad]]) [[być|jest]] [[wysłannik]]iem [[Bóg|Boga]]”<ref>na podst. {{zWikiprojektu|hasło=Islam|oldid=78104664}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Bóg]], [[Allach]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[inszallah]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|arab|الله}} {{uwagi}} : (1.1) w języku polskim istnieje wariantowa pisownia: „Allah – Allach”; tę pierwszą spotyka się w nowszych źródłach, drugą w starszych<ref>{{PoradniaPWN|id=2841|hasło=Allah}}</ref> {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[Allah]] * albański: (1.1) [[Allah]] {{m}}, [[Allahu]] {{m}} * angielski: (1.1) [[Allah]] * arabski: (1.1) [[الله]] * azerski: (1.1) [[Allah]] * baskijski: (1.1) [[Ala]] * białoruski: (1.1) [[Алах]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[Allah]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[Аллах]] {{m}} * czeczeński: (1.1) [[Аллахӏ]] * czeski: (1.1) [[Alláh]] {{m}} * duński: (1.1) [[Allah]] * esperanto: (1.1) [[Alaho]] * estoński: (1.1) [[Allah]] * fiński: (1.1) [[Allah]] * francuski: (1.1) [[Allah]] {{m}} * gruziński: (1.1) [[ალაჰი]] * hebrajski: (1.1) [[אללה]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[Alá]] {{m}} * indonezyjski: (1.1) [[Allah]] * irlandzki: (1.1) [[Allah]] {{m}} * krymskotatarski: (1.1) [[Alla]] * kurmandżi: (1.1) [[Elah]], [[Ela]], [[Ele]] * niderlandzki: (1.1) [[Allah]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Allah]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Allah]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[Αλλάχ]] {{m}} * ormiański: (1.1) [[Ալլահ]] * pendżabski: (1.1) [[الله]] * perski: (1.1) [[الله]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Allah}}}} * rosyjski: (1.1) [[Аллах]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[Allah]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Alah]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[Alah]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[Allah]] * tajski: (1.1) [[อัลลอฮ์]] * turecki: (1.1) [[Allah]] * ukraiński: (1.1) [[Аллах]] {{m}} * urdu: (1.1) [[اللہ]] * węgierski: (1.1) [[Allah]] * włoski: (1.1) [[Allah]] {{źródła}} <references /> == Allah ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈælə}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Allah.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Allach]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''“[[Allah]]” [[be|is]] [[the]] [[Arabic]] [[word]] [[for]] “[[God]]” [[and]] [[have|has]] [[be]]en [[so]] [[long]] [[before]] [[the]] [[existence]] [[of]] [[Islam]]''<ref>[https://www.christiananswers.net/q-eden/allah.html ''Why do many Arab Christians refer to God as “Allah”?'']</ref>. → „'''[[Allah]]'''” [[być|jest]] [[arabski]]m [[termin]]em [[na]] [[określenie]] [[Bóg|Boga]], [[i]] [[być|było]] [[ono|nim]] [[na]] [[długo]] [[przed]] [[powstanie]]m [[islam]]u. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|arab|الله}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Allah ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|al.la}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Bóg]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|arab|الله}} {{uwagi}} {{źródła}} == Allah ({{język hausa}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Bóg]]<ref>https://ids.clld.org/units/220-1443</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Ubangiji]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|arab|الله}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Allah ({{język indonezyjski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9240 (ind)-Kume Gucci-Allah.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Bóg]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[allah]], [[allahuma]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Allah ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈala}} {{audio|De-Allah.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Allach]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} Allah, Allahs, Allah, Allah; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Allah ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{IPA3|aɫ'ɫah}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Bóg]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak|Mianownik lp 3 os lm dzierżawczy=Allah'ı / Allahları}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[allahaısmarladık]] {{synonimy}} : (1.1) [[Tanrı]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[Allahsız]], [[allahsız]] {{frazeologia}} : [[Allah'tan]] • [[Allah aşkına]]! • [[Allah bağışlasın]]! • [[Allah kolaylık versin]]! • [[Allah gümüş kapıyı kaparsa altın kapıyı açar]] • [[garibin yardımcısı Allah'tır]] • [[garip kuşun yuvasını Allah yapar]] {{etymologia}} : {{etym|arab|الله}} {{uwagi}} {{źródła}} == Allah ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Allach]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9wjah7v9x2n7m3qs1a9yyyjsg0kb0nm 0 271691 8808307 5517102 2026-05-28T03:00:21Z OkuRin 62517 /* pełniutki (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808307 wikitext text/x-wiki == pełniutki ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|pɛwʲˈɲutʲci}}, {{AS3|peu̯ʹń'''u'''tʹḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-pełniutki.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': [[pełny]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[pełniutki|Pełniutki]] [[rynek]] [[człowiek|ludzi]] [[oklaskiwać|oklaskiwał]] [[w]] [[sobota|sobotę]] [[do]] [[późny]]ch [[godzina|godzin]] [[wieczorny]]ch [[artysta|artystów]] [[występować|występujących]] [[w]] [[wielki]]m [[estradowy]]m [[show]] [[magiczny|Magicznego]] [[lato|Lata]] [[z]] [[radio|Radiem]] [[w]] [[Nowy Sącz|Nowym Sączu]]''<ref>{{NKJP|autorzy=(WCH)|tytuł_mag=Dziennik Polski|tytuł_art=Lato z Sączem|data=2005-07-18|hash=404218d30c980c5817d14cae89a80181|match_start=0|match_end=9}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[pełniuśki]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pełność]] : {{przym}} [[pełniuśki]], [[pełniuteńki]], [[pełny]] : {{przysł}} [[pełno]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> f9nfjt9fl6yswanzmsgsf4thftoh5yd 0 273315 8808343 7737217 2026-05-28T06:16:54Z OkuRin 62517 /* niziuteńki (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808343 wikitext text/x-wiki == niziuteńki ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌɲiʑuˈtɛ̃ɲci}}, {{AS3|ń'''i'''źut'''ẽ'''ńḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-niziuteńki.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{zdrobn}} ''od'': [[niski]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dom|Dom]] [[być|jest]] [[niziuteńki]] [[i]] [[ledwo]] [[wystawać|wystaje]] [[zza]] [[kamienny|kamiennej]] "[[forteca|fortecy]]" - [[to]] [[także]] [[zostać|zostało]] [[zaplanować|zaplanowane]]''<ref>{{NKJP|tytuł_mag=Dziennik Polski|tytuł_art=Przyjazna skała|data=2003-07-02|hash=797eefea3b63076f86525cc270b43636|match_start=520|match_end=530}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[niskość]] : {{przym}} [[niski]], [[niziuchny]], [[niziusieńki]], [[niziuśki]], [[niziutki]] : {{przysł}} [[nisko]], [[niziuteńko]], [[niziutko]] : {{temsłow}} [[nisko-]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 7cpj1eo0gb46pct38xhgudin9mqe8kv 0 273321 8808316 5477700 2026-05-28T03:17:53Z OkuRin 62517 /* pełniuteńki (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808316 wikitext text/x-wiki == pełniuteńki ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌpɛwʲɲuˈtɛ̃ɲci}}, {{AS3|p'''e'''u̯ʹńut'''ẽ'''ńḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-pełniuteńki.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{zdrobn}} ''od'': [[pełny]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wielki|Wielcy]] [[muzyk|muzycy]], [[wielki|wielka]] [[muzyka]] [[i]] [[rewelacyjny|rewelacyjna]] [[publiczność]], [[pełniuteńki|pełniuteńka]] [[sala]] [[z]]e [[znawstwo|znawstwem]] [[reagować|reagowała]] [[na]] [[poszczególny|poszczególne]] [[partia|partie]] [[solowy|solowe]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Kołodziejski Wieńczysław|tytuł_mag=Gazeta Krakowska|tytuł_art=Muzyczna Owczarnia zaprasza|data=2005-08-12|hash=5782b83a8781647d28c6189a7ff51568|match_start=268|match_end=279}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pełność]] : {{przym}} [[pełniutki]], [[pełny]] : {{przysł}} [[pełno]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> cmdjl4axe3fi74dlf46lumkcjwesn5k 0 275293 8808187 8540480 2026-05-27T16:35:37Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[iyi ki]], [[Allah'tan]] 8808187 wikitext text/x-wiki == [[na]] [[szczęście]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|na‿ˈʃt͡ʃɛ̃w̃ɕt͡ɕɛ}}, {{AS3|na‿šč'''ẽ'''ũ̯śće}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ę|ZEST}} {{audio|Pl-na szczęście.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza przysłówkowa'' : (1.1) [[szczęśliwie]], [[fartownie]] : (1.2) [[w celu]] [[przynosić szczęście|przyniesienia]] [[ktoś|komuś]] [[przynosić szczęście|szczęścia]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[na szczęście|Na szczęście]] [[nie]] [[być|jestem]] [[alergik]]iem.'' : (1.2) ''[[dać|Dała]] [[mi]] [[figurka|figurkę]] [[słonik]]a [[na szczęście]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[na całe szczęście]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[luckily]] * baskijski: (1.1) [[zorionez]] * białoruski: (1.1) [[на шчасце]]; (1.2) [[на шчасце]] * czeski: (1.1) [[naštěstí]] * duński: (1.1) [[til alt held]], [[heldigvis]], [[lykkeligvis]], [[gudskelov]] * francuski: (1.1) [[par bonheur]] * hiszpański: (1.1) [[por suerte]], [[afortunadamente]], [[felizmente]], [[menos mal]] * jidysz: (1.1) [[אַ]] [[נס]] [[וואָס]]…&rlm; (a nes wos…) * kataloński: (1.1) [[afortunadament]], [[per sort]], [[per fortuna]] * niemiecki: (1.1) [[zum Glück]]; (1.2) [[als]] [[Glücksbringer]] * norweski (bokmål): (1.1) [[heldigvis]] * nowogrecki: (1.1) [[ευτυχώς]] * rosyjski: (1.1) [[к счастью]] * turecki: (1.1) [[iyi ki]], [[Allah'tan]] * ukraiński: (1.1) [[на щастя|на ща́стя]] {{źródła}} i0wy9eicdkgrj426p4uqo1d0u7j1ype 0 280866 8808205 8773085 2026-05-27T17:14:37Z OkuRin 62517 /* niestrudzony (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808205 wikitext text/x-wiki == niestrudzony ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɲɛstruˈd͡zɔ̃nɨ}}, {{AS3|ń'''e'''struʒ'''õ'''ny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-niestrudzony.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[nie-|nie]][[ustawać|ustający]] [[mimo]] [[wysiłek|wysiłku]], [[odporny]] [[na]] [[trud]], [[przeciwność|przeciwności]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[niestrudzony|Niestrudzony]] M. Zaruski [[szkolić|szkolił]] [[drużyna|drużynę]] [[ratowniczy|ratowniczą]], [[który|która]] [[dysponować|dysponowała]] [[wnet]] [[podstawowy]]m [[sprzęt]]em [[do]] [[ratownictwo|ratownictwa]] [[górski]]ego, [[wykonać|wykonanym]] [[na]] [[miejsce|miejscu]], [[a]] [[częściowo]] [[sprowadzić|sprowadzonym]] [[z]] [[Wiedeń|Wiednia]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Michał Jagiełło|tytuł_pub=Wołanie w górach : wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach|data=1979|hash=4513ab391c511c4e30c78330ec4a1b0b|match_start=45|match_end=57}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[wytrzymały]], [[wytrwały]], [[dzielny]], [[silny]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przysł}} [[niestrudzenie]] : {{rzecz}} [[niestrudzoność]] {{ż}} : {{przym}} [[strudzony]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[tireless]] * bułgarski: (1.1) [[неуморен]], [[неуморим]] * francuski: (1.1) [[inlassable]] * sanskryt: (1.1) [[अश्रम]] * węgierski: (1.1) [[ernyedetlen]] * włoski: (1.1) [[inconcusso]], [[indeffesso]], [[intrepido]] {{źródła}} <references /> s13fixjpt7m42icd0xlb2retdtyjxel 0 283070 8808306 8764280 2026-05-28T02:58:57Z OkuRin 62517 /* permski (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808306 wikitext text/x-wiki == permski ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈpɛrm̥sʲci}}, {{AS3|p'''e'''rm̦sʹḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-permski.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{geol}} [[dotyczyć|dotyczący]] [[perm]]u, [[występować|występujący]], [[powstać|powstały]] [[w]] [[perm]]ie : (1.2) {{geogr}} [[związany]] [[z]] [[Perm]]em {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.2) ''– [[w|W]] [[permski]]m [[łagier|łagrze]] [[na]] [[północ]]y [[Rosja|Rosji]], [[gdzie]] [[siedzieć|siedziałem]], [[więzień|więźniowie]] [[płacić|płacili]] [[łapówka|łapówki]], [[żeby]] [[dostać]] [[praca|pracę]] – [[wspominać|wspomina]] [[były]] [[biznesmen]] [[(…)]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Andrzej Łomanowski|tytuł_mag=Ozon nr 8|tytuł_art=Miejsce dla Miszy|data=2005|hash=dac70c906eaaf4abff5d0340ef6ffd30|match_start=171|match_end=179}}</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[Kraj Permski]] • [[gubernia]] permska {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[paleozoiczny]] : (1.2) [[rosyjski]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Perm]] {{m}}, [[perm]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[пермскі]]; (1.2) [[пермскі]] * bułgarski: (1.1) [[пермски]]; (1.2) [[пермски]] * czeski: (1.1) [[permský]] * słowacki: (1.1) [[permský]]; (1.2) [[permský]] {{źródła}} <references /> br3cn6j261tcvu6y38yisk9760aaz51 0 285957 8808143 8444357 2026-05-27T13:26:31Z EdytaT 4851 /* Hoffnung (język niemiecki) */ 8808143 wikitext text/x-wiki {{podobne|höffnung|höfnung}} __TOC__ == Hoffnung ({{język luksemburski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|hˈofnuŋ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[nadzieja]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} Hoffnungen {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[erhoffen]], [[hoffen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Hoffnung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈhɔfnʊŋ}} : {{audio|De-Hoffnung.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Hoffnung.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[nadzieja]] {{odmiana}} : (1.1) <ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = Hoffnung |Dopełniacz lp = Hoffnung |Celownik lp = Hoffnung |Biernik lp = Hoffnung |Mianownik lm = Hoffnungen |Dopełniacz lm = Hoffnungen |Celownik lm = Hoffnungen |Biernik lm = Hoffnungen }} {{przykłady}} {{składnia}} : (1.1) Hoffnung [[auf]] {{etw}}/{{jdn}} ({{Akk}}) {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Hoffen]] {{n}}, [[Hoffnungslosigkeit]] {{ż}} : {{czas}} [[hoffen]] : {{przym}} [[hoffnungslos]] : {{przysł}} [[hoffentlich]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 32940vxjkb1lxl0msk5bicdg8g3usld 0 287705 8808064 8703430 2026-05-27T12:00:58Z OkuRin 62517 /* nieprawdziwie (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808064 wikitext text/x-wiki == nieprawdziwie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɲɛpravʲˈd͡ʑivʲjɛ}}, {{AS3|ń'''e'''pravʹʒ́'''i'''vʹi ̯e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-nieprawdziwie.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[w sposób]] [[nieprawdziwy]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[po|Po]] [[wojna|wojnie]] [[działacz]]e [[partyjny|partyjni]] [[pisać|pisali]] [[o]] [[Bereza|Berezie]] [[kartuski|Kartuskiej]] [[często]] [[nieprawdziwie]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Andrej Misiuk|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=BIAŁYM ŻELAZEM|data=1994-07-12|hash=59b6c4ea6f3df9d3af43d0390fbd3e30|match_start=64|match_end=77}}</ref>. : (1.1) ''[[po raz|Po raz]] [[pierwszy]] [[uświadomić|uświadomiłem]] [[sobie]] [[wtedy]], [[że]] [[ta]] [[modlitwa]] – [[prawdziwie]] [[przecież]] [[mówić|mówiona]] – [[w]] [[życie|życiu]] [[codzienny]]m, [[tzn.]] [[w]] [[kościół|kościele]], [[być|byłaby]] [[w porządku]]. [[odmawiać|Odmawiana]] [[na]] [[scena|scenie]] [[brzmieć|brzmiała]] [[nieprawdziwie]], [[sztucznie]], [[a]] [[więc]] [[nieprofesjonalnie]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Jerzy Karaszkiewicz|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=Będę Ignacym Rzeckim|data=1993-02-13|hash=5254ebcb0addf2aea3b05094794731e3|match_start=189|match_end=202}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[fałszywie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nieprawda]] {{ż}}, [[nieprawdziwość]] {{ż}} : {{przym}} [[nieprawdziwy]] : {{partyk}} [[nieprawdaż]], [[naprawdę]] : {{wykrz}} [[nieprawda]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[untruly]] * białoruski: (1.1) [[непраўдзіва]] * esperanto: (1.1) [[false]] * rosyjski: (1.1) [[неправдиве]], [[неправдиво]] * ukraiński: (1.1) [[неправдиво]] {{źródła}} <references /> 5md6m3zh5z07lbhe7hrlraboemxkkel 0 288730 8808365 8623192 2026-05-28T07:34:23Z OkuRin 62517 /* nowotworowy (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808365 wikitext text/x-wiki == nowotworowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌnɔvɔtfɔˈrɔvɨ}}, {{AS3|n'''o'''votfor'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|AKCP}} {{audio|Pl-nowotworowy.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[nowotwór|nowotworem]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]<ref>{{NKJP|autorzy=JAROSŁAW BRYK|tytuł_mag=Wiedza i Życie nr 8/2001|tytuł_art=GENY, KTÓRE LECZĄ|data=2001|hash=c136dd2e3f9b97c4003dc9f4dd7b2e3a|match_start=133|match_end=146}}</ref>.'' : (1.1) ''[[opisywać|Opisywane]] [[w]] [[badanie|badania]] [[obrazowy|obrazowe]] [[zmiana|zmiany]] [[mieć|mają]] [[charakter]] [[nowotworowy]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[choroba]] / [[zmiana]] nowotworowa • [[guz]] / [[naciek]] / [[rozrost]] nowotworowy {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[nienowotworowy]], [[przeciwnowotworowy]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nowotwór]] {{m}} : {{przym}} [[nienowotworowy]], [[przeciwnowotworowy]], [[paranowotworowy]], [[antynowotorowy]] : {{przysł}} [[nowotworowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|nowotwór}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[neoplasmatic]] * arabski: (1.1) [[سرطاني]] * hiszpański: (1.1) [[tumoral]] * kaszubski: (1.1) [[nowòtwòrowi]] * łaciński: (1.1) [[neoplasmaticus]] * niemiecki: (1.1) [[tumorartig]] * węgierski: (1.1) [[daganatos]] {{źródła}} <references /> 43k0hcd2iud4pvlbxbxvvich2bg5wqc 0 289259 8808359 8638057 2026-05-28T07:12:36Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gereksiz]] 8808359 wikitext text/x-wiki == niepotrzebnie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɲɛpɔˈṭʃɛbʲɲɛ}}, {{AS3|ń'''e'''poṭš'''e'''bʹńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|DZIĄS|NIA|AKCP}} {{audio|Pl-niepotrzebnie.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[w sposób]] [[niepotrzebny]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Stanisław]] [[nie]] [[pływać|pływa]] [[zbyt]] [[dobrze]] [[i]] [[zawsze]] [[niepotrzebnie]] [[wzbijać|wzbija]] [[wokół]] [[siebie]] [[fontanna|fontanny]] [[woda|wody]].'' : (1.1) ''[[znowu|Znowu]] [[kran]] [[zakręcać|niezakręcony]] [[i]] [[woda]] [[lać się|leje się]] [[niepotrzebnie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[niepotrzebność]] {{ż}} : {{przym}} [[niepotrzebny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[unnecessarily]] * arabski: (1.1) [[بدون ضرورة]] * duński: (1.1) [[unødvendigt]], [[unødvendigvis]] * niemiecki: (1.1) [[unnötig]], [[überflüssig]] * szwedzki: (1.1) [[i onödan]], [[onödigtvis]] * turecki: (1.1) [[gereksiz]] {{źródła}} b19qjyhgvqs6co8q3p9ezui2dnl0nq6 0 289264 8808358 8310741 2026-05-28T07:12:10Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gereksiz]] 8808358 wikitext text/x-wiki == zbędny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈzbɛ̃ndnɨ}}, {{AS3|zb'''ẽ'''ndny}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AS-Ę}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-zbędny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[taki]], [[bez]] [[który|którego]] [[móc|można]] [[obyć się|się obyć]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[pismo|Pismo]] [[pani]] Müller [[być|było]] [[bardzo]] [[piękny|piękne]]: [[równiutki]]e, [[pochyły|pochyłe]], [[bez]] [[zbędny]]ch [[ozdoba|ozdób]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|match_start=174|pub_title=Hanemann|authors=Stefan Chwin|hash=7d2249f34dad4f66007189a64f31600b|channel=#kanal_ksiazka|match_end=182|date=1995}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[niepotrzebny]], [[zbyteczny]]; {{książk}} [[redundantny]]; {{pot}} [[potrzebny jak umarłemu kadzidło]], [[potrzebny jak dziura w moście]], [[potrzebny jak piąte koło u wozu]] {{antonimy}} : (1.1) [[niezbędny]], [[nieodzowny]], [[potrzebny]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zbędność]] {{ż}} : {{przysł}} [[zbędnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[dispensable]], [[redundant]], [[useless]], [[superfluous]] * duński: (1.1) [[overflødig]], [[unødvendig]], [[unødig]], [[ufornøden]] * esperanto: (1.1) [[superflua]] * francuski: (1.1) [[dispensable]] * interlingua: (1.1) [[dispensabile]] * jidysz: (1.1) [[אומנייטיק]] (umnejtik) * niemiecki: (1.1) [[verzichtbar]], [[entbehrlich]] * rosyjski: (1.1) [[лишний]] * turecki: (1.1) [[gereksiz]] * ukraiński: (1.1) [[зайвий|за́йвий]], [[лишній|ли́шній]] * włoski: (1.1) [[dispensabile]] {{źródła}} <references /> jvl7mtpchpxeh3uxxces16k2yxgo6a8 0 292139 8808208 8638015 2026-05-27T17:18:00Z OkuRin 62517 /* nieświadomie (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808208 wikitext text/x-wiki == nieświadomie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɲɛ̇ɕfʲjaˈdɔ̃mʲjɛ}}, {{AS3|ń'''ė'''śfʹi ̯ad'''õ'''mʹi ̯e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|PWART|NAZAL|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-nieświadomie.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[w sposób]] [[nieświadomy]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nieświadomie|Nieświadomie]] [[unieść|uniosłem]] [[ręka|rękę]], [[by]] [[dotknąć]] [[świeży|świeżego]] [[rysunek|rysunku]], [[na]] [[który]]m [[zasychać|zasychała]] [[warstewka]] [[limfa|limfy]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Ewa Białołęcka|tytuł_pub=Tkacz iluzji|data=2004|hash=eeb877c487295c6d18edd315b688f1a6|match_start=0|match_end=12}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[bezwiednie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nieświadomość]] {{ż}} : {{przym}} [[nieświadomy]], [[nieświadom]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|nie|świadomie}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[unconsciously]] * białoruski: (1.1) [[несвядома]] * francuski: (1.1) [[inconsciemment]] * hindi: (1.1) [[अनजाने]] (anajānē) * interlingua: (1.1) [[inconsciemente]] * japoński: (1.1) [[思わず]] * rosyjski: (1.1) [[бессознательно]], [[неосознанно]] * ukraiński: (1.1) [[несвідомо]] * włoski: (1.1) [[inconsapevolmente]] {{źródła}} <references /> 9ntrk8caz1iqjvga2n1qcn1b4hjuayo 0 293090 8808357 8306356 2026-05-28T07:11:52Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gereksiz]] 8808357 wikitext text/x-wiki == niepotrzebny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɲɛpɔˈṭʃɛbnɨ}}, {{AS3|ń'''e'''poṭš'''e'''bny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|DZIĄS|AKCP}} {{audio|Pl-niepotrzebny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[taki]], [[który]] [[nie]] [[być|jest]] [[potrzebny]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[chcieć|Chciano]] [[wówczas]] MKR [[oczyścić]] [[z]] "[[niepotrzebny|niepotrzebnego]] [[element]]u", [[który]] [[psuć|psuł]] [[tylko]] [[robotniczy|robotnicze]] [[sprawa|sprawy]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_fakt|match_start=243|date=2005|authors=Jarosław Józef Szczepański|channel=#kanal_ksiazka|match_end=257|hash=946700c32cb94c2e595898ef277ebcb0|pub_title=Górnik polski}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) niepotrzebny [[rozgłos]] {{synonimy}} : (1.1) [[zbędny]], [[zbyteczny]]; {{książk}} [[redundantny]]; [[potrzebny jak dziura w moście]], [[potrzebny jak piąte koło u wozu]], [[potrzebny jak umarłemu kadzidło]] {{antonimy}} : (1.1) [[potrzebny]], [[przydatny]], [[użyteczny]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[bezskuteczny]], [[niecelowy]], [[niekonieczny]], [[niepożądany]], [[nieprzydatny]], [[niewskazany]]<ref>{{USJPonline}}</ref> {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[niepotrzebność]] {{ż}} : {{przysł}} [[niepotrzebnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|nie|potrzebny}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[unnecessary]], [[needless]], [[unneeded]], [[superfluous]], [[useless]], [[spare]], [[unrequired]], [[redundant]], [[unwanted]], [[dispensable]] * białoruski: (1.1) [[непатрэбны]], [[бескарысны]] * bułgarski: (1.1) [[ненужен]] * czeski: (1.1) [[zbytečný]] * duński: (1.1) [[unødvendig]] * francuski: (1.1) [[inutile]] * hindi: (1.1) [[अनावश्यक]] * japoński: (1.1) [[不必要]] * kataloński: (1.1) [[innecessari]] * litewski: (1.1) [[nereikalingas]] * niemiecki: (1.1) [[unnötig]] * nowogrecki: (1.1) [[περιττός]] * rosyjski: (1.1) [[ненужный]] * słowacki: (1.1) [[zbytočný]] * szwedzki: (1.1) [[onödig]] * turecki: (1.1) [[gereksiz]] * ukraiński: (1.1) [[непотрібний]] * węgierski: (1.1) [[szükségtelen]] * włoski: (1.1) [[inutile]] {{źródła}} <references /> 9ow62vtyan42joua8zxq1tme6v3cveu 0 300267 8808378 6880237 2026-05-28T09:30:16Z EdytaT 4851 /* Scham (język niemiecki) */ 8808378 wikitext text/x-wiki == Scham ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ʃaːm}} : {{audio|De-Scham.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[wstyd]] : (1.2) {{przen}} {{podn}} {{eufem}} [[srom]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = Scham |Dopełniacz lp = Scham |Celownik lp = Scham |Biernik lp = Scham }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) Scham [[empfinden]] • [[vor]] Scham [[erröten]] / [[rot]] [[werden]] / [[rot]] [[anlaufen]] / [[vergehen]] {{synonimy}} : (1.2) [[Schamgegend]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Schämen]] {{n}} : {{czas}} [[schämen]] : {{przym}} [[schamlos]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 5ur5mgjhjeqx06apr8cn9tsokqy0wxq 0 304369 8808165 8020352 2026-05-27T16:08:26Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* alkol (język turecki) */ 8808165 wikitext text/x-wiki {{podobne|alkool|alkòl}} == alkol ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|al'kol}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-alkol.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[alkohol]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|alcool}}<ref>{{Tdkterim}}</ref> < {{etym|arab|ال|كحول}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> mqvnrw08ff3zx4uvvo6xb2es2kpeegv 8808168 8808165 2026-05-27T16:10:16Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* alkol (język turecki) */ 8808168 wikitext text/x-wiki {{podobne|alkool|alkòl}} == alkol ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|al'kol}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-alkol.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[alkohol]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[alkolik]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|alcool}}<ref>{{Tdkterim}}</ref> < {{etym|arab|ال|كحول}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> dme9tp1ikcboimesy3avcxejmzzghhl 0 309026 8808354 8325937 2026-05-28T07:04:11Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* gerekli (język turecki) */ 8808354 wikitext text/x-wiki __TOC__ == gerekli ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-gerekli.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[potrzebny]], [[niezbędny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[gereksiz]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == gerekli ({{język turkmeński}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[potrzebny]], [[niezbędny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[gereksiz]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rlz4fvhfy65jty2cpharwk12g5tysb9 0 311800 8808314 8757635 2026-05-28T03:15:09Z OkuRin 62517 /* pięćdziesięciosiedmioletni (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808314 wikitext text/x-wiki == pięćdziesięciosiedmioletni ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌpʲjɛ̇̃ɲd͡ʑɛ̇ɕɛ̇̃ɲt͡ɕɔ̇ɕɛdmʲjɔˈlɛtʲɲi}}, {{AS3|pʹi ̯'''ė̃'''ńʒ́ėśė̃ńćȯśedmʹi ̯ol'''e'''tʹńi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|AS-Ę|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-pięćdziesięciosiedmioletni.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[mieć|mający]] [[pięćdziesiąt siedem]] [[rok|lat]] : (1.2) [[trwać|trwający]] [[pięćdziesiąt siedem]] [[rok|lat]] {{odmiana}} : (1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[pan|Pan]] [[Zdzisław]], [[pięćdziesięciosiedmioletni]] [[mieszkaniec]] [[Trójmiasto|Trójmiasta]], [[być|był]] [[w]] [[podobny|podobnej]] [[sytuacja|sytuacji]]''<ref>{{NKJP|autorzy=xx|tytuł_mag=Wieczór Wybrzeża|tytuł_art=Prostata męski problem|data=2000-10-30|hash=74f769df91ffde24389ee34a77a430cf|match_start=295|match_end=321}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pięćdziesięciosiedmiolatek]] {{m}}, [[pięćdziesięciosiedmiolatka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[syvoghalvtredsårig]], [[syvoghalvtredsårs]]; (1.2) [[syvoghalvtredsårig]], [[syvoghalvtredsårs]] * esperanto: (1.1) [[kvindeksepjara]]; (1.2) [[kvindeksepjara]] * niemiecki: (1.1) [[siebenundfünfzigjährig]]; (1.2) [[siebenundfünfzigjährig]] * słowacki: (1.1) [[päťdesiatsedemročný]]; (1.2) [[päťdesiatsedemročný]] * szwedzki: (1.1) [[femtiosjuårig]]; (1.2) [[femtiosjuårig]] {{źródła}} <references /> 5bcvd2brqlln8kjt6tgpmnhf0tdozvf 0 318835 8808215 8020559 2026-05-27T17:30:18Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* müze (język turecki) */ 8808215 wikitext text/x-wiki == müze ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|'myze}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-müze.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[muzeum]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[açık]] [[hava]] müzesi'' → [[muzeum]] [[na wolnym powietrzu]], [[skansen]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4sxkbv21uo61h8n9la6hiynkdios0xh 0 330280 8808199 8755686 2026-05-27T17:07:14Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[alt]] 8808199 wikitext text/x-wiki {{podobne|spod}} == spód ({{język polski}}) == {{dopracować|polski|różnice w definicji (1.1) i (1.2) praktycznie żadne}} [[Plik:N64-Console-Bottom.jpg|thumb|spód (1.1) [[konsola|konsoli]]]] [[Plik:Fomitopsis pinicola Bädental2.jpg|thumb|spód (1.2) [[huba|huby]]]] {{wymowa}} : {{IPA3|sput}}, {{AS3|sput}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-spód.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[dolny|dolna]] [[część]] [[coś|czegoś]], [[stanowić|stanowiąca]] [[zwykle]] [[dno]] [[lub]] [[podstawa|podstawę]] : (1.2) [[dolny|dolna]] [[lub]] [[odwrotny|odwrotna]] [[strona]] [[coś|czegoś]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = spód |Mianownik lm = spody |Dopełniacz lp = spodu |Dopełniacz lm = spodów |Celownik lp = spodowi |Celownik lm = spodom |Biernik lp = spód |Biernik lm = spody |Narzędnik lp = spodem |Narzędnik lm = spodami |Miejscownik lp = spodzie |Miejscownik lm = spodach |Wołacz lp = spodzie |Wołacz lm = spody }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[dno]], [[podstawa]] {{antonimy}} : (1.2) [[wierzch]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[spodek]] {{m}}, [[spodeczek]] {{m}}, [[spodzik]] {{m}}, [[spodnie]] {{nmos}}, [[spodenki]] {{nmos}}, [[spódnica]] {{ż}}, [[spódniczka]] {{ż}}, [[spodziectwo]] {{n}} : {{przym}} [[spodni]] : {{przysł}} [[pod spodem]], [[spodnio]] {{frazeologia}} : [[wąchać kwiatki od spodu]] {{etymologia}} : {{etym|prasł|*jьzpodъ}} < {{rzecz}} ''od'' {{przyim}} {{etym|prasł|*jьz podъ}}<ref>{{WSJPonline|id=823}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bottom]]; (1.2) [[underside]], [[undersurface]] * arabski: (1.1) [[أسفل]] * duński: (1.1) [[bund]] {{w}} * estoński: (1.1) [[põhi]]; (1.2) [[põhi]], [[alakülg]], [[alumine külg]] * kataloński: (1.1) [[fons]] * niemiecki: (1.2) [[Unterseite]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[низ]] {{m}}; (1.2) [[низ]] {{m}} * turecki: (1.1) [[alt]] * ukraiński: (1.1) [[низ]] {{m}}; (1.2) [[низ]] {{m}}, [[спід]] {{m}} {{źródła}} <references /> al1457gh0qwx4w7ob4k92ih8zamvi0y 0 332471 8808216 8020618 2026-05-27T17:33:23Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* tiyatro (język turecki) */ 8808216 wikitext text/x-wiki == tiyatro ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ti'jatɾo}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-tiyatro.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[teatr]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''tiyatroya [[gitmek]]'' → [[iść]] [[do]] [[teatr]]u • ''[[açık]] [[hava]] tiyatrosu'' → [[amfiteatr]], [[teatr]] [[plenerowy]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} j01yrp7r3onh4s0dn78cc07b1904rsk 0 332815 8808196 8744726 2026-05-27T17:03:38Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* almak (język turecki) */ 8808196 wikitext text/x-wiki __TOC__ == almak ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-almak.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[kupować]] : (1.2) [[brać]], [[zabierać]], [[wziąć]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[otobüs|Otobüs]] [[bilet]]i [[almak]] [[istemek|isterim]].'' → [[chcieć|Chcę]] '''[[kupić]]''' [[bilet]] [[autobusowy]]. : (1.2) ''[[ceket|Ceket]] [[ve]] [[kemer]] [[almak|almayı]] [[unutmak|unutma]].'' → [[pamiętać|Pamiętaj]] ([[nie]] [[zapomnieć|zapomnij]]), [[żeby]] '''[[zabrać]]''' [[kurtka|kurtkę]] [[i]] [[pasek]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Turecki - Podstawowe czasowniki]] {{źródła}} == almak ({{język turkmeński}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[brać]], [[wziąć]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} o63ja4azfl0y02y8vl30kwyydi6yeyo 0 333357 8808356 8311909 2026-05-28T07:10:42Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* gereksiz (język turecki) */ 8808356 wikitext text/x-wiki __TOC__ == gereksiz ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-Veravi95-gereksiz.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[niepotrzebny]], [[zbędny]] ''przysłówek'' : (2.1) [[niepotrzebnie]], [[zbędnie]], [[bezużytecznie]], [[bezcelowo]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[kıvır zıvır]], [[lüzumsuz]], [[zait]] : (1.2) [[boşuna]], [[boş yere]], [[kuru kuruya]], [[nedensiz yere]], [[yararsız yere]], [[faydasız yere]], [[sebepsiz yere]], [[boşu boşuna]], [[beyhude]], [[beyhude yere]], [[nafile]], [[tevekkeli]] {{antonimy}} : (1.1) [[gerekli]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == gereksiz ({{język turkmeński}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[niepotrzebny]], [[zbędny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[gerekli]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} fa3iyy0uhzs13ectohc7q6so78mf6hl 0 334944 8808179 7082509 2026-05-27T16:26:04Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* Allahsız (język turecki) */ 8808179 wikitext text/x-wiki {{podobne|allahsız}} == Allahsız ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{IPA|aɫ'ɫahsɯz}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[niewierzący]], [[bezbożny]], [[być|będący]] [[ateista|ateistą]], [[bezbożnik]]iem {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} cigahspgv52jhontw0756i91s3yy5cp 8808193 8808179 2026-05-27T16:55:48Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* Allahsız (język turecki) */ 8808193 wikitext text/x-wiki {{podobne|allahsız}} == Allahsız ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{IPA|aɫ'ɫahsɯz}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[niewierzący]], [[bezbożny]], [[być|będący]] [[ateista|ateistą]], [[bezbożnik]]iem {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[allahsız]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} fi1m66wc5r7ciirlzuinapy167bhvn2 0 335243 8808492 6626797 2026-05-28T11:41:41Z Zuiarra 17347 8808492 wikitext text/x-wiki == federazio ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[federacja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[federalismo]], [[federalista]], [[federakunde]], [[federal]] : {{przym}} [[federal]], [[federalista]], [[federatibo]] : {{czas}} [[federatu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} {{Euskaltzaindia}} knqdafczja7lc562lepw0s14sa9gqsb 0 338775 8808180 6513986 2026-05-27T16:26:39Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 8808180 wikitext text/x-wiki {{podobne|Allahsız}} == allahsız ({{język azerski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[ateistyczny]], [[bezbożny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == allahsız ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[bezlitosny]], [[nieludzki]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} r2lbeew8fkemo8n5fyxplnzxfx2wnic 0 341542 8808201 8748047 2026-05-27T17:09:41Z OkuRin 62517 /* niepoważnie (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808201 wikitext text/x-wiki == niepoważnie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɲɛpɔˈvaʒʲɲɛ}}, {{AS3|ń'''e'''pov'''a'''žʹńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NIA|AKCP}} {{audio|Pl-niepoważnie.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[w sposób]] [[niepoważny]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[inżynier|Inżynier]], [[przykleić|przyklejony]] [[do]] [[strzelnica|strzelnicy]] [[uformować|uformowanej]] [[z]]e [[zwalić|zwalonych]] [[na]] [[parapet]] [[worek|worków]] [[z]] [[piasek|piaskiem]], [[podskakiwać|podskakiwał]] [[niepoważnie]] [[na]] [[jeden|jednej]] [[noga|nodze]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Roman Bratny|tytuł_pub=Kolumbowie – rocznik 20|data=1957|hash=093c9dc1fc8662f517cb03e6edc4eb24|match_start=103|match_end=114}}</ref>. : (1.1) ''[[znajoma|Znajoma]] [[zadzwonić|zadzwoniła]] [[do]] [[Poznań|Poznania]] [[na]] [[numer]], [[który]] [[znaleźć|znalazłyśmy]] [[w]] [[plecak]]u, [[ale]] [[pan]], [[z]] [[który]]m [[rozmawiać|rozmawiała]], [[potraktować|potraktował]] [[ona|ją]] [[niepoważnie]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Joanna Banaś|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=Każdy wiedział, nie powiedział|data=1994-09-05|hash=b399d0a183ef2a1806a05b781a23e7a3|match_start=341|match_end=352}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[poważnie]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[niepoważny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[несериозно]] {{źródła}} <references /> 7n0cw9bl4ah2rbiszlq8sqgh5hfcszq 0 348379 8808329 8804798 2026-05-28T03:55:54Z Zan-mir 63517 8808329 wikitext text/x-wiki == streichen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈʃtʀaɪ̯çn̩}} {{audio|De-streichen.ogg}} {{IPA3|ʃtʀɪç}} {{IPA3|ɡəˈʃtʀɪçn̩}} : {{audio|De-streichen2.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik mocny'' : (1.1) [[gładzić]], [[wygładzać]], [[wygładzić]], [[głaskać]], [[sunąć]] : (1.2) [[malować]], [[pomalować]] ([[np.]] [[ściana|ścianę]], [[fasada|fasadę]] [[dom]]u) : (1.3) [[smarować]], [[posmarować]] ([[np.]] [[chleb]], [[bułka|bułkę]]) : (1.4) [[skreślać]], [[skreślić]] : (1.5) {{rzem}} {{garb}} [[golić]], [[zdejmować]] [[sierść]]<ref>{{Przyszychowski1895}} Dostęp 22.02.2020.</ref> : (1.6) [[wałęsać się]] {{odmiana}} : (1.1-5)<ref name=dekl>[[:de:Flexion:streichen|Wiktionary.de, ''streichen (Konjugation)'', dostęp 10.11.2022]]</ref> streichen (streicht), strich, gestrichen ([[haben]]) : (1.6)<ref name=dekl /> streich|en (streicht), strich, gestrichen ([[sein]]) {{przykłady}} : (1.1) ''[[die|Die]] [[Kellnerin]] [[haben|hat]] [[Krümel]] [[von]] [[die|der]] [[Decke]] [[mit]] [[die|der]] [[Hand]] [[streichen|gestrichen]].'' → [[kelnerka|Kelnerka]] '''[[zsunąć|zsunęła]]''' [[okruszek|okruszki]] [[z]] [[obrus]]a [[ręka|ręką]]. : (1.1) ''[[sie|Sie]] [[haben|hat]] [[ihr]]em [[Sohn]] [[über]] [[der|den]] [[Kopf]] [[streichen|gestrichen]].'' → ([[ona|Ona]]) '''[[pogłaskać|pogłaskała]]''' [[swój|swojego]] [[syn]]a [[po]] [[głowa|głowie]]. : (1.1) ''[[sollen|Soll]] [[ich]] [[ein]]en [[häufen|gehäuften]] [[oder]] [[streichen|gestrichen]] [[voll]]en [[Teelöffel]] [[Backpulver]] [[nehmen]]?'' → ([[czy|Czy]]) [[mieć|mam]] [[wziąć]] [[czubaty|czubatą]] [[czy]] '''[[płaski|płaską]]''' [[łyżeczka|łyżeczkę]] [[proszek do pieczenia|proszku do pieczenia]]? : (1.2) ''[[Vorsicht]]! [[frisch|Frisch]] [[streichen|gestrichen]]!'' → [[ostrożnie|Ostrożnie]]! [[świeżo|Świeżo]] '''[[malować|malowane]]'''! : (1.3) ''[[können|Kannst]] [[du]] [[ich|mir]] [[eine]] [[Scheibe]] [[Brot]] [[mit]] [[Butter]] [[streichen]]?'' → ([[czy|Czy]]) [[móc|możesz]] '''[[posmarować]]''' [[ja|mi]] [[kromka|kromkę]] [[chleb]]a [[masło|masłem]]? : (1.4) ''[[an|An]] [[dein]]er [[Stelle]] [[werden|würde]] [[ich]] [[dieser|diese]] [[Zeile]] [[streichen]].'' → [[na|Na]] [[twój|twoim]] [[miejsce|miejscu]] '''[[skreślić|skreśliłabym/skreśliłbym]]''' [[ta|tę]] [[linijka|linijkę]]. : (1.6) ''[[wir|Wir]] [[streichen|strichen]] [[ziellos]] [[durch]] [[die]] [[Straße]]n.'' → '''[[wałęsać|Wałęsaliśmy]]''' [[się]] [[bez]] [[cel]]u [[po]] [[ulica]]ch. {{składnia}} : (1.1-4) {{etw}}/{{jdn}} ({{Akk}}) streichen : (1.1) {{etw}}/{{jdm}} ({{Dat}}) [[durch]]/[[über]] {{etw}} ({{Akk}}) streichen {{kolokacje}} : (1.1) [[gestrichen voll]] • [[glatt]] streichen {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Streichen]] {{n}}, [[Streich]] {{m}}, [[Strich]] {{m}}, [[Streicherei]] {{ż}}, [[Streicher]] {{m}}, [[Streicherin]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych]] : {{zoblistę|streichen|abstreichen|anstreichen|aufstreichen|ausstreichen|bestreichen|durchstreichen|einstreichen|fortstreichen|herumstreichen|hinstreichen|umherstreichen|umstreichen|überstreichen|verstreichen|vorbeistreichen|vorstreichen|vorüberstreichen|wegstreichen|zusammenstreichen|zustreichen|zurechstreichen|zurückstreichen}} {{źródła}} <references /> 1x0cxgnb09f3y618idvbgbyqir2pr0q 8808330 8808329 2026-05-28T03:56:35Z Zan-mir 63517 8808330 wikitext text/x-wiki == streichen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈʃtʀaɪ̯çn̩}} {{audio|De-streichen.ogg}} {{IPA3|ʃtʀɪç}} {{IPA3|ɡəˈʃtʀɪçn̩}} : {{audio|De-streichen2.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik mocny'' : (1.1) [[gładzić]], [[wygładzać]], [[wygładzić]], [[głaskać]], [[sunąć]] : (1.2) [[malować]], [[pomalować]] ([[np.]] [[ściana|ścianę]], [[fasada|fasadę]] [[dom]]u) : (1.3) [[smarować]], [[posmarować]] ([[np.]] [[chleb]], [[bułka|bułkę]]) : (1.4) [[skreślać]], [[skreślić]] : (1.5) {{rzem}} {{garb}} [[golić]], [[zdejmować]] [[sierść]]<ref>{{Przyszychowski1895}} Dostęp 22.02.2020.</ref> : (1.6) [[wałęsać się]] {{odmiana}} : (1.1-5)<ref name=dekl>[[:de:Flexion:streichen|Wiktionary.de, ''streichen (Konjugation)'', dostęp 10.11.2022]]</ref> streichen (streicht), strich, gestrichen ([[haben]]) : (1.6)<ref name=dekl /> streich|en (streicht), strich, gestrichen ([[sein]]) {{przykłady}} : (1.1) ''[[die|Die]] [[Kellnerin]] [[haben|hat]] [[Krümel]] [[von]] [[die|der]] [[Decke]] [[mit]] [[die|der]] [[Hand]] [[streichen|gestrichen]].'' → [[kelnerka|Kelnerka]] '''[[zsunąć|zsunęła]]''' [[okruszek|okruszki]] [[z]] [[obrus]]a [[ręka|ręką]]. : (1.1) ''[[sie|Sie]] [[haben|hat]] [[ihr]]em [[Sohn]] [[über]] [[der|den]] [[Kopf]] [[streichen|gestrichen]].'' → ([[ona|Ona]]) '''[[pogłaskać|pogłaskała]]''' [[swój|swojego]] [[syn]]a [[po]] [[głowa|głowie]]. : (1.1) ''[[sollen|Soll]] [[ich]] [[ein]]en [[häufen|gehäuften]] [[oder]] [[streichen|gestrichen]] [[voll]]en [[Teelöffel]] [[Backpulver]] [[nehmen]]?'' → ([[czy|Czy]]) [[mieć|mam]] [[wziąć]] [[czubaty|czubatą]] [[czy]] '''[[płaski|płaską]]''' [[łyżeczka|łyżeczkę]] [[proszek do pieczenia|proszku do pieczenia]]? : (1.2) ''[[Vorsicht]]! [[frisch|Frisch]] [[streichen|gestrichen]]!'' → [[ostrożnie|Ostrożnie]]! [[świeżo|Świeżo]] '''[[malować|malowane]]'''! : (1.3) ''[[können|Kannst]] [[du]] [[ich|mir]] [[eine]] [[Scheibe]] [[Brot]] [[mit]] [[Butter]] [[streichen]]?'' → ([[czy|Czy]]) [[móc|możesz]] '''[[posmarować]]''' [[ja|mi]] [[kromka|kromkę]] [[chleb]]a [[masło|masłem]]? : (1.4) ''[[an|An]] [[dein]]er [[Stelle]] [[werden|würde]] [[ich]] [[dieser|diese]] [[Zeile]] [[streichen]].'' → [[na|Na]] [[twój|twoim]] [[miejsce|miejscu]] '''[[skreślić|skreśliłabym/skreśliłbym]]''' [[ta|tę]] [[linijka|linijkę]]. : (1.6) ''[[wir|Wir]] [[streichen|strichen]] [[ziellos]] [[durch]] [[die]] [[Straße]]n.'' → '''[[wałęsać się|Wałęsaliśmy się]]''' [[bez]] [[cel]]u [[po]] [[ulica]]ch. {{składnia}} : (1.1-4) {{etw}}/{{jdn}} ({{Akk}}) streichen : (1.1) {{etw}}/{{jdm}} ({{Dat}}) [[durch]]/[[über]] {{etw}} ({{Akk}}) streichen {{kolokacje}} : (1.1) [[gestrichen voll]] • [[glatt]] streichen {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Streichen]] {{n}}, [[Streich]] {{m}}, [[Strich]] {{m}}, [[Streicherei]] {{ż}}, [[Streicher]] {{m}}, [[Streicherin]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych]] : {{zoblistę|streichen|abstreichen|anstreichen|aufstreichen|ausstreichen|bestreichen|durchstreichen|einstreichen|fortstreichen|herumstreichen|hinstreichen|umherstreichen|umstreichen|überstreichen|verstreichen|vorbeistreichen|vorstreichen|vorüberstreichen|wegstreichen|zusammenstreichen|zustreichen|zurechstreichen|zurückstreichen}} {{źródła}} <references /> 8rj27bils1f5vsic8fgqx13ae3hwyks 0 352545 8808364 8692865 2026-05-28T07:16:53Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* gergedan (język turecki) */ 8808364 wikitext text/x-wiki == gergedan ({{język turecki}}) == [[Plik:White rhinos.jpg|thumb|gergedan (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|gʲɛrgʲɛˈdɑn}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-gergedan.wav}} {{audio|LL-Q256 (tur)-MustafaCavlak-gergedan.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{zool}} [[nosorożec]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Turecki - Zwierzęta]] {{źródła}} cviosc4k234cno9v340d1xii8vy8z5h 0 354051 8808290 8499105 2026-05-27T20:21:49Z Stanko6 17825 UM 8808290 wikitext text/x-wiki {{podobne|Syr|sýr}} __TOC__ == syr ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3, kod ISO 639-2:'' [[makrojęzyk]] ([[nowoaramejski]]) [[syryjski]], [[syriacki]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/syr</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[aram1259]], ''kod Linguasphere:'' [[12-AAA-a]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[aii]], [[cld]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Syriac}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == syr ({{język romski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek'' : (1.1) [[jak]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == syr ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-syr.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{spoż}} [[ser]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[mäkký]] / [[tvrdý]] / [[topený]] / [[ementálsky]] syr {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[syrček]] {{m}} : {{przym}} [[syrový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} n3ilc5qxj5mogru6vlhpk26ke15ur7g 0 358445 8808197 8759992 2026-05-27T17:04:45Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[almak]] 8808197 wikitext text/x-wiki == zabierać ({{język polski}}) == [[Plik:TOM ENGLISH (14967425613).jpg|thumb|[[zawodnik]] zabiera (1.1) [[drugi]]emu [[piłka|piłkę]]]] {{wymowa}} : {{IPA3|zaˈbʲjɛrat͡ɕ}}, {{AS3|zabʹi ̯'''e'''rać}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-zabierać.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[zabrać]]) : (1.1) [[brać]] [[coś]] [[od]] [[ktoś|kogoś]], [[pozbawiać]] [[ktoś|kogoś]] [[coś|czegoś]] : (1.2) [[iść|idąc]] [[lub]] [[jechać|jadąc]] [[dokądś]], [[brać]] [[coś]] [[lub]] [[ktoś|kogoś]] [[ze]] [[sobą]] : (1.3) [[przenosić]] [[coś]] [[w]] [[inny|inne]] [[miejsce]], [[usuwać]] [[coś]] [[z]] [[jakiś|jakiegoś]] [[miejsce|miejsca]] : (1.4) [[prowadzić]] [[ktoś|kogoś]] [[gdzieś]] [[bez]] [[jego]] [[wola|woli]] ''czasownik zwrotny niedokonany '''zabierać się''''' ({{dk}} [[zabrać się]]) : (2.1) [[zaczynać]] [[coś]] [[robić]], [[przygotowywać się]] [[do]] [[robienie|robienia]] [[coś|czegoś]] : (2.2) {{pot}} [[wychodzić]], [[wyjeżdżać]] [[skądś]] : (2.3) {{pot}} [[iść]] [[lub]] [[jechać]] [[z]] [[ktoś|kimś]] : (2.4) {{pot}} [[podrywać]], [[sugerować]] [[intymny]] [[kontakt]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | koniugacja = I | robić = zabierać | robię = zabieram | robi = zabiera | robią = zabierają | robiłem = zabierałem | robił = zabierał | robiła = zabierała | robili = zabierali | robiono = zabierano | rób = zabieraj | robiąc = zabierając | robiony = zabierany | robieni = zabierani | robienie = zabieranie }} : (2.1-4) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | się = się | koniugacja = I | robić = zabierać | robię = zabieram | robi = zabiera | robią = zabierają | robiłem = zabierałem | robił = zabierał | robiła = zabierała | robili = zabierali | robiono = zabierano | rób = zabieraj | robiąc = zabierając | robienie = zabieranie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[zabierać|zabieraj]] [[ja|mi]] [[kredka|kredek]]!'' : (1.2) ''[[kiedy|Kiedy]] [[być|byliśmy]] [[w]] [[liceum]], [[Marcin]] [[co]] [[tydzień]] [[zabierać|zabierał]] [[ja|mnie]] [[do]] [[teatr]]u.'' : (1.2) ''[[nie|Nie]] [[wszędzie]] [[można]] [[zabierać]] [[ze]] [[sobą]] [[zwierzę]]ta.'' : (1.3) ''[[jeśli|Jeśli]] [[dziś]] [[nie]] [[zabierać|zabierzesz]] [[te|tych]] [[papier]]ów [[z]] [[półka|półki]], [[musieć|będę musiała]] [[je]] [[wyrzucić]].'' : (1.4) ''[[słyszeć|Słyszałem]], [[że]] [[milicja]] [[zabierać|zabiera]] [[pracownik]]ów [[na]] [[przesłuchanie|przesłuchania]].'' : (2.1) ''[[mama|Mama]] [[wstawać|wstaje]] [[i]] [[zapalić|zapaliwszy]] [[lampa|lampę]], [[zabierać|zabiera]] [[się]] [[do]] [[szykowanie|szykowania]] [[obiad]]u.'' : (2.2) ''[[nie|Nie]] [[być|byłoby]] [[właściwy|właściwe]] [[zabierać]] [[się]] [[z]] [[Poznań|Poznania]] [[nie]] [[czekać|czekając]] [[na]] [[twój|twojego]] [[brat]]a.'' : (2.3) ''[[często|Często]] [[zabierać|zabieram]] [[się]] [[z]] [[oni|nimi]], [[gdy]] [[jechać|jadą]] [[samochód|samochodem]] [[w]] [[góry]].'' : (2.4) ''[[widzieć|Widziałaś]] [[to]]?! [[Krzysiek]] [[wyraźnie]] [[zabierać|zabiera]] [[się]] [[za]] [[Jadzia|Jadzię]]!'' {{składnia}} : (1.1) zabierać + {{B}}, zabierać [[ktoś|komuś]] + {{B}}; [[nie]] zabierać + {{D}} : (1.2-4) zabierać + {{B}}; [[nie]] zabierać + {{D}} : (2.1) zabierać się [[za]] + {{B}}, '''częściej''': zabierać się [[do]] + {{D}} : (2.2) zabierać się [[z]] + {{D}} : (2.3) zabierać się [[z]] + {{N}} : (2.4) zabierać się [[za]] + {{B}} {{kolokacje}} : (1.1) zabierać [[bogaty]]m : (1.2) zabierać [[pasażer]]ów {{synonimy}} : (1.1) [[odbierać]], [[odejmować]], [[pozbawiać]], [[konfiskować]], [[rekwirować]] : (1.2) [[brać]] : (1.3) [[chować]], [[sprzątać]] : (2.2) {{pot}} [[zmiatać]] {{antonimy}} : (1.2) [[zostawiać]] : (2.2) [[zostawać]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zabieranie]] {{n}}, [[zabranie]] {{n}}, [[zabieracz]] {{m}}, [[zabierak]] {{m}}, [[zabór]] {{m}}, [[zaborca]] {{m}}, [[zabierca]] {{m}}, [[zaborczość]] {{ż}} : {{czas}} [[zabrać]] {{dk}} : {{przym}} [[zabierakowy]], [[zaborczy]], [[zaborowy]] : {{przysł}} [[zaborczo]] {{frazeologia}} : [[zabierać głos]] • [[zabierać się jak pies do jeża]] • {{wulg}} [[zabierać dupę w troki]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[take]]; (1.2) [[take]]; (1.3) [[take]]; (1.4) [[take]]; (2.1) [[be]] [[about]] [[to]] [[do]] {{sth}} * brithenig: (1.1) [[toller]]; (1.2) [[toller]]; (1.3) [[toller]] * chiński standardowy: (1.1) [[接]] (jiē); (1.2) [[送]] (sòng), [[接]] (jiē); (1.3) [[送]] (sòng); (1.4) [[送]] (sòng); (2.1) [[接]] (jiē) * duński: (1.1) [[fratage]], [[tage]] * esperanto: (1.1) [[forpreni]] * francuski: (1.1) [[prendre]]; (1.2) [[prendre]]; (1.3) [[prendre]]; (1.4) [[prendre]] * jidysz: (1.2) [[פֿאַרנעמען]] (farnemen); (2.2) [[פֿאַרנעמען זיך]] (farnemen zich), [[אַוועקטראָגן זיך]] (awektrogn zich) * liwski: (1.2) [[aizvieddõ]] * rosyjski: (1.1) [[забирать]] * szwedzki: (1.1) [[ta]], [[ta ifrån]]; (1.2) [[ta med]], [[ta med sig]] * turecki: (1.1) [[almak]] * ukraiński: (1.1) [[забирати]] {{źródła}} ij1dgavyck4d9dpvms1bvsbjw2e72gs 0 366742 8808332 7751092 2026-05-28T03:58:16Z Zan-mir 63517 8808332 wikitext text/x-wiki == roponośny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌrɔpɔ̃ˈnɔɕnɨ}}, {{AS3|r'''o'''põn'''o'''śny}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-roponośny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ''o terenach, skałach itp.'' [[zawierać|zawierający]] [[złoże|złoża]] [[ropa naftowa|ropy naftowej]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dodać|Dodajmy]], [[że]] [[Ignacy]] Łukasiewicz [[przenieść się|przeniósł się]] [[do]] [[Gorlice|Gorlic]], [[by]] [[być]] [[blisko|bliżej]] [[teren]]ów [[roponośny]]ch''<ref>{{NKJP|match_start=78|pub_title=Dziennik Polski|article_title=Ławeczka Łukasiewicza|authors=(SZEL)|date=10/11/2008|match_end=89|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|hash=0322152e8b7a125711b3658ecaec7749}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ropodajny]], [[naftonośny]], [[naftodajny]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[roponośność]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * galicyjski: (1.1) [[petrolífero]] * portugalski: (1.1) [[petrolífero]] * rosyjski: (1.1) [[нефтеносный]] * włoski: (1.1) [[petrolifero]] {{źródła}} <references /> 364cssxv1i5g1cw24gd4mpgkyf0f61w 0 369421 8808380 7553385 2026-05-28T09:35:21Z EdytaT 4851 /* Enttäuschung (język niemiecki) */ 8808380 wikitext text/x-wiki == Enttäuschung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ɛntɔɪ̯ʃʊŋ}} {{lm}} {{IPA3|ɛntɔɪ̯ʃʊŋən}} : {{audio|De-Enttäuschung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[rozczarowanie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Enttäuschung |Dopełniacz lp = Enttäuschung |Celownik lp = Enttäuschung |Biernik lp = Enttäuschung |Mianownik lm = Enttäuschungen |Dopełniacz lm = Enttäuschungen |Celownik lm = Enttäuschungen |Biernik lm = Enttäuschungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Enttäuschen]] {{n}} : {{czas}} [[enttäuschen]] : {{przym}} [[enttäuscht]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> d7p9ge2pwwjm6y7cq55ncsi502irf7u 0 370418 8808344 7669849 2026-05-28T06:38:16Z EdytaT 4851 /* Neugier (język niemiecki) */ 8808344 wikitext text/x-wiki == Neugier ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈnɔɪ̯ɡiːɐ̯}} : {{audio|De-Neugier.ogg}} {{audio|De-Neugier2.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[ciekawość]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Neugier |Dopełniacz lp = Neugier |Celownik lp = Neugier |Biernik lp = Neugier }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[aus]] [[rein]]er Neugier [[kommen]] / [[fragen]] • [[vor]] Neugier [[platzen]] / [[sterben]] • [[seine]] Neugier [[befriedigen]] / [[erregen]] / [[erwecken]] / [[stillen]] / [[wecken]] / [[zähmen]] {{synonimy}} : (1.1) [[Neugierde]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Neugierde]] {{ż}} : {{przym}} [[neugierig]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> tg2ea0ek5jlmgn54j4bmth4mi2q0jr0 0 371181 8808315 8655268 2026-05-28T03:16:19Z OkuRin 62517 /* pijany jak bela (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808315 wikitext text/x-wiki == [[pijany]] [[jak]] [[bela]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|pʲiˈjãnɨ ˈjaɡ ˈbɛla}}, {{AS3|pʹii ̯'''ã'''ny i ̯'''a'''g b'''e'''la}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|DŹWM}} {{audio|Pl-pijany jak bela.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) {{przen}} [[kompletnie]] [[pijany]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw rz}}, {{zob|[[pijany]]}}, „jak bela” {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[pijany jak bela|Pijany jak bela]] [[39]][[-letni]] [[rolnik]] [[z]]e [[wieś|wsi]] [[Wierzchosławice]] [[koło]] [[Bolków|Bolkowa]] [[szaleć|szalał]] [[po]] [[droga|drodze]] [[ciągnik]]iem [[z]] [[kosiarka|kosiarką]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Paf|tytuł_mag=Super Express|tytuł_art=Pijany kosiarz|data=2006|hash=135640027380822c232fd2dbb71baf43|match_start=0|match_end=15}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{pot}} [[pijany w sztok]], [[pijany jak świnia]], [[pijany w trupa]]; {{wulg}} [[pijany w trzy dupy]], [[pijany w cztery dupy]] {{antonimy}} : (1.1) {{żart}} [[trzeźwy jak świnia]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Związki frazeologiczne]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[drunk as a skunk]] * chorwacki: (1.1) [[pijan kao letva]] * duński: (1.1) [[fuld som en allike]], [[fuld som en høne]], [[fuld som en pave]] * hiszpański: (1.1) [[estar como una cuba]] * niemiecki: (1.1) [[voll wie ein Fass sein]] * rosyjski: (1.1) [[вдребезги пьян]], [[пьян как сапожник]] * słowacki: (1.1) [[opitý ako snop]] * szwedzki: (1.1) [[asberusad]], [[asfull]], [[aspackad]], [[stupfull]], [[full som en alika]], [[full som en kaja]] * ukraiński: (1.1) [[п'яний, аж носом оре]], [[п'яний як ніч]] {{źródła}} <references /> avhtsu3ifad9vufkn30nek2pqxu1cu4 0 374147 8808240 8471606 2026-05-27T19:03:56Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[geometrik]] 8808240 wikitext text/x-wiki == geometryczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɡɛɔ̃mɛˈtrɨt͡ʃnɨ}}, {{AS3|g'''e'''õmetr'''y'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-geometryczny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{mat}} [[dotyczyć|dotyczący]] [[geometria|geometrii]]<ref name=sjp.pl/> : (1.2) [[składać się|składający się]] [[z]] [[element]]ów [[być|będących]] [[figura geometryczna|figurami geometrycznymi]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.2) ''[[niezwykły|Niezwykłe]] [[malowidło|malowidła]] [[z]] [[XV]] [[w.]] [[zawierać|zawierają]] [[ponad]] [[100]] [[scena|scen]] [[oraz]] 640 [[niepowtarzalny]]ch [[motyw]]ów [[geometryczny]]ch, [[tkaninowy]]ch [[i]] [[zwierzęcy]]ch''<ref>{{NKJP|pub_title=Górny Śląsk|match_end=270|hash=3bad9f8b62118910838609627d47fd34|channel=#kanal_ksiazka|authors=Lech Szaraniec|date=1997|match_start=256|domain=#typ_inf-por}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[postęp geometryczny]] / [[ciąg geometryczny]] • [[figura geometryczna]] • [[miejsce geometryczne]] • [[bryła geometryczna]] • [[szereg geometryczny]] : (1.2) [[złudzenie geometryczne]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[geometra]] {{m}}, [[geometria]] {{ż}}, [[geometryczność]] {{ż}} : {{przysł}} [[geometrycznie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[geometric]], [[geometrical]] * baskijski: (1.1) [[geometriko]]; (1.2) [[geometriko]] * białoruski: (1.1) [[геаметрычны]]; (1.2) [[геаметрычны]] * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[геамэтрычны]]; (1.2) [[геамэтрычны]] * bułgarski: (1.1) [[геометричен]], [[геометрически]]; (1.2) [[геометричен]], [[геометрически]] * czeski: (1.1) [[geometrický]] * duński: (1.1) [[geometrisk]] * esperanto: (1.1) [[geometria]] * francuski: (1.1) [[géométrique]] * galicyjski: (1.1) [[xeométrico]]; (1.2) [[xeométrico]] * hiszpański: (1.1) [[geométrico]]; (1.2) [[geométrico]] * kataloński: (1.1) [[geomètric]] * niemiecki: (1.1) [[geometrisch]] * norweski (bokmål): (1.1) [[geometrisk]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[geometrisk]] * nowogrecki: (1.1) [[γεωμετρικός]]; (1.2) [[γεωμετρικός]] * rosyjski: (1.1) [[геометрический]]; (1.2) [[геометрический]] * słowacki: (1.1) [[geometrický]] * szwedzki: (1.1) [[geometrisk]] * turecki: (1.1) [[geometrik]] * ukraiński: (1.1) [[геометричний]]; (1.2) [[геометричний]] * węgierski: (1.1) [[geometriai]], [[mértani]] * włoski: (1.1) [[geometrico]]; (1.2) [[geometrico]] {{źródła}} <references> <ref name=sjp.pl>{{importSJP.pl|geometryczny}}</ref> </references> bsucefwn9viqv58v3bfgd30gursqhvr 0 374634 8808134 8358798 2026-05-27T13:05:27Z EdytaT 4851 /* Vertrauen (język niemiecki) */ 8808134 wikitext text/x-wiki {{podobne|vertrauen}} == Vertrauen ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ən}} : {{audio|De-Vertrauen.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Vertrauen.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik odczasownikowy, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[zaufanie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S4|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref>{{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =n |Mianownik lp = Vertrauen |Dopełniacz lp = Vertrauens |Celownik lp = Vertrauen |Biernik lp = Vertrauen }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ein|Ein]] [[Fünftel]] [[der]] [[Spender]] [[hat|hatten]] [[kein]] [[Vertrauen]] [[in]] [[Arzt|Ärzte]] [[und]] [[Krankenhaus|Krankenhäuser]]''<ref>[https://www.spektrum.de/news/die-furcht-zu-geben/1179216 Spektrum.de, ''Die Furcht zu geben'', 20.12.2012, dostęp 09.03.2024]</ref>. → [[jeden|Jedna]] [[piąta]] [[dawca|dawców]] [[nie]] [[mieć|miała]] '''[[zaufanie|zaufania]]''' [[do]] [[lekarz]]y [[i]] [[szpital]]i. {{składnia}} : (1.1) Vertrauen [[auf]] {{etw}}/{{jdn}} ({{Akk}}) : (1.1) Vertrauen [[in]] {{etw}}/{{jdn}} ({{Akk}}) : (1.1) Vertrauen [[zu]] {{etw}}/{{jdm}} ({{Dat}}) {{kolokacje}} : (1.1) Vertrauen [[haben]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Vertrautheit]] {{ż}}, [[Vertraulichkeit]] {{ż}}, [[Vertrauter]] {{m}}, [[Vertraute]] {{ż}} : {{czas}} [[vertrauen]] : {{przym}} [[vertraulich]], [[vertraut]] {{frazeologia}} : [[Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser]] • [[Vertrauen gegen Vertrauen]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 4kv7ed9rfbcwftjgt5031ol078i8ju4 0 374917 8808084 8748086 2026-05-27T12:21:00Z OkuRin 62517 /* nieprzyzwoity (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808084 wikitext text/x-wiki == nieprzyzwoity ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɲɛpʃɨzvɔˈ^jitɨ}}, {{AS3|ń'''e'''pšyzvo^i ̯'''i'''ty}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|JSAM|AKCP}} {{audio|Pl-nieprzyzwoity.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) [[niezgodny]] [[z]] [[powszechny]]mi [[zasada]]mi [[moralny]]mi ([[często]] [[w]] [[kontekst|kontekście]] [[seksualny]]m) {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[na|Na]] [[koncert]]ach, [[nieświadomy|nieświadomi]], [[że]] [[mikrofon]]y [[być|są]] [[włączyć|włączone]], [[wymieniać|wymieniali]] [[różny|różne]] [[niepochlebny|niepochlebne]] [[i]] [[nieprzyzwoity|nieprzyzwoite]] [[uwaga|uwagi]] [[na temat]] [[zgromadzić|zgromadzonych]] [[na]] [[sala|sali]] [[dziewczę|dziewcząt]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński|tytuł_pub=Sto płyt, które wstrząsnęły światem – kronika czasów popkultury|data=2000|hash=eaeb3f54d79e8d227b8a1e6a6683274c|match_start=313|match_end=326}}</ref>. : (1.1) ''[[kobieta|Kobiety]] [[traktować|traktowano]] [[jak]] [[istota|istoty]] [[niski|niższe]], [[a]] [[sam]] [[wyraz]] "[[kobieta]]" [[w]] [[epoka|epoce]] [[nowożytny|nowożytnej]] [[uważać|uważano]] [[za]] [[nieprzyzwoity]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Andrzej Chwalba (red.)|tytuł_pub=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa|data=2004|hash=25370dd3e5846914cc56937526fc7d12|match_start=1444|match_end=1457}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nieprzyzwoitość]] {{ż}} : {{przysł}} [[nieprzyzwoicie]], [[przyzwoicie]] : {{przym}} [[przyzwoity]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[indecent]] * białoruski: (1.1) [[непрыстойны]] * duński: (1.1) [[uanstændig]], [[anstødelig]], [[usømmelig]] * niemiecki: (1.1) [[unanständig]] * norweski (bokmål): (1.1) [[uanstendig]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[uanstendig]] * nowopruski: (1.1) [[nikānksts]] * rosyjski: (1.1) [[непристойный]], [[неприличный]] * szwedzki: (1.1) [[oanständig]] * ukraiński: (1.1) [[непристойний]] * włoski: (1.1) [[sconcio]] {{źródła}} <references /> 7ab8f5dysftpouyq8mz23u0pg28hl64 0 375908 8808250 8762092 2026-05-27T19:09:32Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gerçek]] 8808250 wikitext text/x-wiki {{podobne|reálny|reálný}} == realny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|rɛˈalnɨ}}, {{AS3|re'''a'''lny}} {{audio|Pl-realny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[rzeczywisty]], [[możliwy]] [[do]] [[wykonanie|wykonania]] : (1.2) {{ekon}} [[odnosić|odniesiony]] [[do]] [[wzrost]]u [[cena|cen]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|realniejszy}} : (1.2) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[czy|Czy]] [[rząd]] [[mieć|ma]] [[realny]] [[plan]] [[naprawa|naprawy]] [[budżet]]u [[państwo|państwa]]?'' : (1.2) ''[[GUS]] [[podawać|podaje]], [[że]] [[w]] [[ubiegły]]m [[rok]]u [[realny|realne]] [[płaca|płace]] [[wzrosnąć|wzrosły]] [[o]] 2,5[[%]], [[nominalny|nominalne]] [[o]] 3,4[[%]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[prawdziwy]], [[możliwy]] {{antonimy}} : (1.1) [[nierealny]], [[nierzeczywisty]], [[abstrakcyjny]] : (1.2) [[nominalny]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[realizm]] {{m}}, [[realista]] {{m}}, [[realność]] {{ż}}, [[realia]] {{nmos}}, [[real]] {{m}}, [[realizacja]] {{ż}} : {{czas}} [[realizować]] {{ndk}}, [[zrealizować]] {{dk}}, [[urealniać]] {{ndk}}, [[urealnić]] {{dk}} : {{przym}} [[realistyczny]] : {{przysł}} [[realnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|płac|realis}} → [[rzeczywisty]], [[prawdziwy]] < {{etym|łac|res}} → [[rzecz]], [[fakt]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|rzeczywisty}} * angielski: (1.2) [[real]] * białoruski: (1.1) [[рэальны]] * chiński standardowy: (1.1) [[实际]] (shíjì), [[实在]] (shízài); (1.2) [[实际]] (shíjì) * gruziński: (1.1) [[რეალური]] * niemiecki: (1.1) [[reell]]; (1.2) [[real]] * rosyjski: (1.1) [[реальный]] * turecki: (1.1) [[gerçek]] * ukraiński: (1.1) [[реальний]] {{źródła}} twj412z2qby49kuml4ouvb2cyaadyrw 0 377527 8808137 6468247 2026-05-27T13:09:21Z EdytaT 4851 /* Mitgefühl (język niemiecki) */ 8808137 wikitext text/x-wiki == Mitgefühl ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈmɪtɡəˌfyːl}} : {{audio|De-Mitgefühl.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[współczucie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S1|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =n |Mianownik lp = Mitgefühl |Dopełniacz lp = Mitgefühls<br />des Mitgefühles |Celownik lp = Mitgefühl<br />{{przest}} dem Mitgefühle |Biernik lp = Mitgefühl }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) Mitgefühl [[haben]] / [[zeigen]] / [[empfinden]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Mitfühlen]] {{n}} : {{czas}} [[mitfühlen]] : {{przym}} [[mitfühlend]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> oy6nr7vpbkb9o58nuhyfu6yetwa4dt6 0 377533 8808373 7670093 2026-05-28T09:22:32Z EdytaT 4851 /* Neugierde (język niemiecki) */ 8808373 wikitext text/x-wiki == Neugierde ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈnɔɪ̯ɡiːɐ̯də}} : {{audio|De-Neugierde.ogg}} {{audio|De-Neugierde2.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[ciekawość]] : (1.2) [[wścibstwo]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Neugierde |Dopełniacz lp = Neugierde |Celownik lp = Neugierde |Biernik lp = Neugierde }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Neugier]] {{ż}} : {{przym}} [[neugierig]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> lxzr7xyak0bt4sv3w19m6sjw7hi8f4v 0 379031 8808138 7938729 2026-05-27T13:11:12Z EdytaT 4851 /* Erfüllung (język niemiecki) */ 8808138 wikitext text/x-wiki == Erfüllung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ɛɐ̯ˈfʏlʊŋ}} : {{audio|De-Erfüllung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[spełnienie]], [[realizacja]], [[wykonanie]] : (1.2) [[spełnienie]], [[satysfakcja]] {{odmiana}} : (1.1-2)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Erfüllung |Dopełniacz lp = Erfüllung |Celownik lp = Erfüllung |Biernik lp = Erfüllung |Mianownik lm = Erfüllungen |Dopełniacz lm = Erfüllungen |Celownik lm = Erfüllungen |Biernik lm = Erfüllungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.2) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Erfüllen]] {{n}} : {{czas}} [[erfüllen]] : {{przym}} [[erfüllt]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> bhwun3ij0wd7udkmby6ydopgkptme09 0 382809 8808212 8804453 2026-05-27T17:27:48Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* açık (język turecki) */ 8808212 wikitext text/x-wiki == açık ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-açık.wav}} {{audio|LL-Q256 (tur)-MustafaCavlak-açık.wav}} {{audio|LL-Q256 (tur)-Wreaderick-açık.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[otwarty]] : (1.2) [[swobodny]], [[nieograniczony]] : (1.3) [[nagi]], [[odkryty]], [[widoczny]] : (1.4) [[pusty]], [[wolny]], [[niezajęty]] : (1.5) [[otwarty]] ([[na]] [[coś]]) : (1.6) [[jasny]], [[zrozumiały]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[hayvanat bahçesi|Hayvanat bahçesi]] [[salı]] [[açık]] [[mı]]? [[bilet|Bilet]] [[ne]] [[kadar]] [[tutmak|tutuyor]]?'' → [[czy|Czy]] [[zoo]] [[być|jest]] '''[[otwarty|otwarte]]''' [[we]] [[wtorek]]? [[ile|Ile]] [[kosztować|kosztuje]] [[bilet]]? {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''açık [[hava]]'' → [[bezchmurny|bezchmurna]] [[pogoda]] • ''[[açık]] hava [[sinema|sineması]]'' → [[kino]] [[plenerowy|plenerowe]], [[kino]] [[pod gołym niebem]] • ''[[açık]] hava [[müze|müzesi]]'' → [[muzeum]] [[na wolnym powietrzu]], [[skansen]] • ''[[açık]] hava [[tiyatro]]su'' → [[amfiteatr]], [[teatr]] [[plenerowy]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przysł}} [[açıkça]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rq6p8mejjg587wb93bqkcsf0nivmt6w 0 385048 8808399 8471981 2026-05-28T09:53:26Z OkuRin 62517 /* obligować (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808399 wikitext text/x-wiki == obligować ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɔblʲiˈɡɔvat͡ɕ}}, {{AS3|'''o'''blʹig'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-obligować.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) [[zobowiązywać]], [[nakładać]] [[obowiązek]] : (1.2) {{przest}} [[usilnie]] [[prosić]], [[upraszać]]<ref name=doroszewski>{{DoroszewskiOnline|hasło=obligować}}</ref> ''czasownik zwrotny niedokonany '''obligować się''''' : (2.1) {{daw}} [[brać]] [[na]] [[siebie]] [[obowiązek]], [[zobowiązać się]]<ref name=doroszewski/> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | koniugacja = IV | robię = obliguję | robi = obliguje | robią = obligują | robiłem = obligowałem | robił = obligował | robiła = obligowała | robili = obligowali | robiono = obligowano | rób = obliguj | robiąc = obligując | robiony = obligowany | robieni = obligowani | robienie = obligowanie }} : (2.1) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | się = się | robić = obligować | koniugacja = IV | robię = obliguję | robi = obliguje | robią = obligują | robiłem = obligowałem | robił = obligował | robiła = obligowała | robili = obligowali | robiono = obligowano | rób = obliguj | robiąc = obligując | robienie = obligowanie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[daleki|dalszym]] [[ciąg]]u [[podejmować]] [[być|będziemy]] [[krok]]i, [[do]] [[który]]ch [[obligować|obliguje]] [[my|nas]] [[prawo]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Mariusz GODOS|tytuł_mag=Życie Podkarpackie|tytuł_art=JAROSŁAW: Zabezpieczenia przez policję komputerów w rektoracie jarosławskiej PWSZ. C.d. Rektor Antoni J. piętnuje już nie tylko media ale i jarosławską policję i prokuraturę.|data=2005|hash=835880ae715821ef1a84b22b68ede510|match_start=347|match_end=355}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[zobowiązywać]] : (1.2) [[upraszać]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[zobligować]] {{dk}} : {{przym}} [[obligatoryjny]] : {{przysł}} [[obligatoryjnie]] : {{rzecz}} [[obligowanie]] {{n}}, [[obligacja]], [[obligo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|obligo}}<ref name=doroszewski/> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references/> k91w4ehy7iya0x7cmqo1tszej4q63n8 0 388065 8808145 7670831 2026-05-27T13:29:19Z EdytaT 4851 /* Gelassenheit (język niemiecki) */ 8808145 wikitext text/x-wiki == Gelassenheit ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ɡəˈlasn̩haɪ̯t}} : {{audio|De-Gelassenheit.ogg}} {{audio|De-Gelassenheit2.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[spokój]], [[opanowanie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Gelassenheit |Dopełniacz lp = Gelassenheit |Celownik lp = Gelassenheit |Biernik lp = Gelassenheit }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[gelassen]] : {{przym}} [[gelassen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> j9y6bykopgz4rqpq3athk10878fs7rj 0 391901 8808132 8780987 2026-05-27T13:04:00Z DziekiZaWszystko 111754 ref -> {{WDLP}} 8808132 wikitext text/x-wiki == abdankować ({{język polski}}) == {{wymowa}}<ref group="uwaga" name="W"/> {{IPA3|ˌabdãŋˈkɔvat͡ɕ}}, {{AS3|'''a'''bdãŋk'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|NK|AKCP}} {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) {{śrpol}} [[odprawić]], [[zwolnić]] [[z]] [[obowiązek|obowiązków]], [[rozpuścić]] [[wojsko]]<ref name=sxvii>{{SJPXVIIonline|id=205|hasło=abdankować}}</ref> : (1.2) {{śrpol}} [[odprawić]], [[pożegnać się]] ([[z]] [[ktoś|kimś]])<ref name=sxvii/> : (1.3) {{śrpol}} [[porzucać]], [[zostawiać]] [[w]] [[spokój|spokoju]]<ref name=sxvii/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1-3) {{war}} [[habdankować]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[abdankowanie]] {{n}}, [[habdank]] {{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|niem|abdanken}}<ref>{{WDLP|plik=abdankow}}</ref> {{uwagi}} {{współczesna}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> ry92x49x27t52ja4kia5jcn47mgjhgd 0 397593 8808142 8717758 2026-05-27T13:25:43Z EdytaT 4851 /* Inspiration (język niemiecki) */ 8808142 wikitext text/x-wiki {{podobne|inspiration}} == Inspiration ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ɪnspiʀaˈt͡si̯oːn}} {{lm}} {{IPA3|ɪnspiʀaˈt͡si̯oːnən}} : {{audio|De-Inspiration.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-ENERGY ENCHANTED-Inspiration.wav}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Trypeds-Inspiration.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[inspiracja]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Inspiration |Dopełniacz lp = Inspiration |Celownik lp = Inspiration |Biernik lp = Inspiration |Mianownik lm = Inspirationen |Dopełniacz lm = Inspirationen |Celownik lm = Inspirationen |Biernik lm = Inspirationen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Inspirieren]] {{n}} : {{czas}} [[inspirieren]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> nqqo4o5wzpvr31zhm9whffrxgd4z91u 0 400619 8808117 7265872 2026-05-27T12:53:09Z DziekiZaWszystko 111754 ref -> WDLP 8808117 wikitext text/x-wiki == stiften ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈʃtɪftn̩}} {{IPA3|ˈʃtɪftətə}} {{IPA3|ɡəˈʃtɪftət}} : {{audio|De-stiften.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik słaby'' : (1.1) [[fundować]], [[zafundować]] : (1.2) {{pszcz}} [[czerwić]], [[zaczerwiać]], [[zaczerwić]] : (1.3) {{rzad}} [[sztyftować]]<ref>{{WDLP|hasło=sztyftować|plik=sztyftowac}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-3)<ref name=wiktionary.de>[[:de:Flexion:stiften|Wiktionary.de, ''stiften (Konjugation)'', 2020]]</ref> stift|en (stiftet), stiftete, gestiftet ([[haben]]) {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[stiften gehen]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Stiften]] {{n}}, [[Stiftung]] {{ż}}, [[Stift]] {{m}}/{{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zoblistę|stiften|anstiften|bestiften|ehestiften}} {{źródła}} <references/> jyek0vn0ury35jgiiawlv8j2qpp8rhw 0 408711 8808267 8325935 2026-05-27T19:28:45Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* gerdan (język turecki) */ 8808267 wikitext text/x-wiki == gerdan ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-gerdan.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[szyja]], [[gardło]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gerdanlık]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} dl82wcl7mu6p3n37vp70ybcvj88ubkl 0 426025 8808300 8262833 2026-05-27T21:49:00Z ~2026-17672-49 113915 8808300 wikitext text/x-wiki __TOC__ == sohva ({{język estoński}}) == [[Plik:A brown sofa (2005-03-03).jpg|thumb|sohva (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[sofa]], [[kanapa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[diivan]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == sohva ({{język fiński}}) == [[Plik:A brown sofa (2005-03-03).jpg|thumb|sohva (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[sofa]], [[kanapa]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kissa|Kissa]] [[nukkua|nukkuu]] [[sohva|sohvalla]].''<ref>http://tatoeba.org/pol/sentences/show/354168</ref> → [[kot|Kot]] [[spać|śpi]] '''[[na]] [[kanapa|kanapie]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|szwedzki|soffa}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> kap8z2uuvbbo6yqx6z71saehxrubhsu 0 433438 8808271 8325936 2026-05-27T19:31:15Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* gerdanlık (język turecki) */ 8808271 wikitext text/x-wiki == gerdanlık ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-gerdanlık.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[naszyjnik]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|gerdanlığ}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ooxbn32wd6c386n5lxufpdki8shevgw 8808273 8808271 2026-05-27T19:32:28Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* gerdanlık (język turecki) */ 8808273 wikitext text/x-wiki == gerdanlık ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-gerdanlık.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[naszyjnik]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|gerdanlığ}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[kılade]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} hlpcurpa436phyrw82gfhxn8s0t7foq 0 439216 8808135 8778963 2026-05-27T13:05:28Z DziekiZaWszystko 111754 ref -> {{WDLP}} 8808135 wikitext text/x-wiki __TOC__ == fory ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈfɔrɨ}}, {{AS3|f'''o'''ry}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-fory.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) [[dobrowolny|dobrowolne]] [[ograniczenie]] [[własny|własnej]] [[przewaga|przewagi]] [[nad]] [[przeciwnik]]iem, [[np.]] [[by]] [[skłonić]] [[on|go]] [[do]] [[rywalizacja|rywalizacji]] : (1.2) [[szczególny|szczególne]] [[wzgląd|względy]] [[u]] [[ktoś|kogoś]] : (1.3) [[protekcja]], [[plecy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[forować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|for}} < {{etym|niem|vorgeben}}<ref>{{WDLP|plik=for|hasło=for}}</ref> {{uwagi}} : Dawniej używano także liczby pojedynczej, dziś już rzadko spotykanej. {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[handicap]] * niemiecki: (1.1) [[Vorteil]], [[Vorzug]] * włoski: (1.2) [[vantaggio]] {{m}} {{źródła}} <references/> == fory ({{język malgaski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[pochwa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|malgaski}} == fory ({{język walijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[jutro]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|walijski|2}} b9eyz322v8dfedzt8jmietlvpdy96p4 0 442318 8808309 8794286 2026-05-28T03:03:23Z OkuRin 62517 /* pierwszomajowy (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808309 wikitext text/x-wiki == pierwszomajowy ({{język polski}}) == [[Plik:May Day in London.jpg|thumb|[[pochód]] pierwszomajowy (1.2)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˌpʲjɛrfʃɔ̃maˈjɔvɨ}}, {{AS3|pʹi ̯'''e'''rfšõmai ̯'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|NAZAL|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-pierwszomajowy.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[dzień|dniem]] [[1]] [[maj]]a, [[dotyczyć|dotyczący]] [[dzień|dnia]] [[1]] [[maj]]a : (1.2) [[związany]] [[ze]] [[święto|świętem]] [[Pierwszy Maja|Pierwszego Maja]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[święto|święta]] [[Pierwszy Maja|Pierwszego Maja]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.2) ''[[z|Z]] [[podobny]]ch [[przyczyna|przyczyn]] [[socjalista|socjaliści]] [[organizować|organizowali]] [[obchód|obchody]] [[pierwszomajowy|pierwszomajowe]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Andrzej Chwalba (red.)|tytuł_pub=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa|data=2004|hash=763e726d48c4426ce61f82b4df0b3cac|match_start=445|match_end=459}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[pochód]] / [[festyn]] pierwszomajowy • [[manifestacja]] pierwszomajowa {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[majowy]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Pierwszy Maja]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.2) [[първомайски]] {{źródła}} <references /> mevzeuc51yetz1k245wvh8cljcwnzfy 0 455599 8808263 8323705 2026-05-27T19:21:34Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* Kara (język turecki) */ 8808263 wikitext text/x-wiki {{podobne|kara|Kára|kära|kärra}} __TOC__ == Kara ({{język polski}}) == [[Plik:Kara-river.jpg|thumb|Kara (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈkara}}, {{AS3|k'''a'''ra}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hydrol}} [[rzeka]] [[w]] [[Rosja|Rosji]], [[położyć|położona]] [[na]] [[północ]]y [[Eurazja|Eurazji]], [[uchodzić|uchodzi]] [[do]] [[Morze Karskie|Morza Karskiego]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Kara | Dopełniacz lp = Kary | Celownik lp = Karze | Biernik lp = Karę | Narzędnik lp = Karą | Miejscownik lp = Karze | Wołacz lp = Karo | Mianownik lm = {{potencjalnie|Kary}} | Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Kar}} | Celownik lm = {{potencjalnie|Karom}} | Biernik lm = {{potencjalnie|Kary}} | Narzędnik lm = {{potencjalnie|Karami}} | Miejscownik lm = {{potencjalnie|Karach}} | Wołacz lm = {{potencjalnie|Kary}} }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje rzeka|D=Kary|N=Karą}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[rzeka]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[karski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.1) [[Кара]] {{ż}} {{źródła}} == Kara ({{język islandzki}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈkʰaːra}} :: {{homofony|kara}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|islandzki|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|islandzki}} == Kara ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|turecki|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} lyomknxcbfnrmsvab542fiwybnwxj8e 0 455715 8808123 8443586 2026-05-27T12:56:06Z ~2026-31765-55 115158 /* Pauli (język farerski) */ 8808123 wikitext text/x-wiki {{podobne|Pāuli}} __TOC__ == Pauli ({{język farerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈpaulɪ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Pauli |Biernik lp = Paula |Celownik lp = Paula |Dopełniacz lp = Paula }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Pauli ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈpɑuli}} : {{dzielenie|Pau|li}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|fiński|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński}} 6phdngtwnnyhkjnc3z3mabky8jinbfe 8808493 8808123 2026-05-28T11:43:20Z ~2026-31817-12 115177 /* Pauli (język farerski) */ 8808493 wikitext text/x-wiki {{podobne|Pāuli}} __TOC__ == Pauli ({{język farerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈpaulɪ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Pauli |Biernik lp = Paula |Celownik lp = Paula |Dopełniacz lp = Paula }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fż}} [[Paula]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Pauli ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈpɑuli}} : {{dzielenie|Pau|li}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|fiński|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński}} 06pcjw70gnfk9i827fz5e5a9w9tj7n9 0 455968 8808388 7877165 2026-05-28T09:44:59Z EdytaT 4851 /* Adolfine (język niemiecki) */ 8808388 wikitext text/x-wiki == Adolfine ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Adolfine |Dopełniacz lp = (der) Adolfine<br> Adolfines |Celownik lp = (der) Adolfine |Biernik lp = (die) Adolfine |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Adolf]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> 22bigx3l65t3q514avcja5j585iusuy 0 456462 8808424 8806229 2026-05-28T10:26:35Z EdytaT 4851 /* Abia (język niemiecki) */ 8808424 wikitext text/x-wiki {{podobne|abbia|abbià}} __TOC__ == Abia ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Abia]] ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (2.1) {{imię|niemiecki|ż}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (3.1) {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref name=dekl>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (das)<ref name=art>{{WB-DE-artnw}} Dostęp 28.04.2026.</ref> Abia |Dopełniacz lp = (des) Abia<br /> Abias |Celownik lp = (dem) Abia |Biernik lp = (das) Abia }} : (2.1)<ref name=dekl/> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref name=art/> Abia |Dopełniacz lp = (der) Abia<br> Abias |Celownik lp = (der) Abia |Biernik lp = (die) Abia |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} : (3.1)<ref name=dekl/> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref name=art/> Abia |Dopełniacz lp = (des) Abia<br/> Abias |Celownik lp = (dem) Abia |Biernik lp = (den) Abia |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Abia ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|włoski|m}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (2.1) {{imię|włoski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1, 2.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Imiona]] {{źródła}} 6pwnc5jtrdc70mqppa6s8wyz1myajcz 0 459018 8808075 7348851 2026-05-27T12:05:20Z ~2026-31765-55 115158 /* Øssur (język farerski) */ 8808075 wikitext text/x-wiki {{podobne|Össur}} == Øssur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈœsːʊɹ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Øssur |Biernik lp = Øssur |Celownik lp = Øssuri |Dopełniacz lp = Øssurs }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 2g5jov5w66mx3sd3zvesi5xu46jjw7a 0 463985 8808374 6441910 2026-05-28T09:24:28Z EdytaT 4851 /* Erleichterung (język niemiecki) */ 8808374 wikitext text/x-wiki == Erleichterung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʀʊŋ}} {{lm}} {{IPA3|ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʀʊŋən}} : {{audio|De-Erleichterung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[ulga]], [[ulżenie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Erleichterung |Dopełniacz lp = Erleichterung |Celownik lp = Erleichterung |Biernik lp = Erleichterung |Mianownik lm = Erleichterungen |Dopełniacz lm = Erleichterungen |Celownik lm = Erleichterungen |Biernik lm = Erleichterungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Erleichtern]] {{n}} : {{czas}} [[erleichtern]] : {{przym}} [[erleichtert]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} hfhzrb4d81mmodhgx5m8y1ksjpedtjf 8808375 8808374 2026-05-28T09:24:42Z EdytaT 4851 /* Erleichterung (język niemiecki) */ 8808375 wikitext text/x-wiki == Erleichterung ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʀʊŋ}} {{lm}} {{IPA3|ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtəʀʊŋən}} : {{audio|De-Erleichterung.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[ulga]], [[ulżenie]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W18|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Erleichterung |Dopełniacz lp = Erleichterung |Celownik lp = Erleichterung |Biernik lp = Erleichterung |Mianownik lm = Erleichterungen |Dopełniacz lm = Erleichterungen |Celownik lm = Erleichterungen |Biernik lm = Erleichterungen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Emotion]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Erleichtern]] {{n}} : {{czas}} [[erleichtern]] : {{przym}} [[erleichtert]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ho2hhi97hoerikip0sau01pcox87uk1 0 465564 8808311 8458733 2026-05-28T03:11:30Z OkuRin 62517 /* pięciogroszowy (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]], etymologia, link do [[w:Jan Wojciechowski (samorządowiec)]] 8808311 wikitext text/x-wiki == pięciogroszowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌpʲjɛ̇̃ɲt͡ɕɔɡrɔˈʃɔvɨ}}, {{AS3|pʹi ̯'''ė̃'''ńćogroš'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|AS-Ę|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-pięciogroszowy.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[mieć|mający]] [[wartość]] [[pięć|pięciu]] [[grosz]]y, [[kosztować|kosztujący]] [[pięć]] [[grosz]]y {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[na|Na]] [[prośba|prośbę]] [[Holender|Holendrów]] [[wiceprezydent]] [[Leszno|Leszna]], [[Jan]] [[w:Jan Wojciechowski (samorządowiec)|Wojciechowski]], [[podarować|podarował]] [[moneta|monetę]] [[pięciogroszowy|pięciogroszową]], [[który|która]] [[zostać|została]] [[wtopić|wtopiona]] [[w]] [[jeden]] [[z]] [[dzwon]]ów''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=MICH|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=06/09/2001|id=0OQ7dw8|journal_title=Gazeta Poznańska|article_title=Dzwony na Ratuszu}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[moneta]] pięciogroszowa {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pięciogroszówka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pl|pięć|-o-|groszowy}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 7uxh01g3s7v6l64hz7hx02mr4iihpb0 0 466535 8808093 8090235 2026-05-27T12:32:28Z Richiski 1147 Richiski przenosi stronę [[Islas Canarias]] na [[islas Canarias]]: Błędna pisownia tytułu 8090235 wikitext text/x-wiki == [[isla|Islas]] [[canario|Canarias]] ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈiz.las.ka.ˈna.ɾjas|ˈis.las.ka.ˈna.ɾjas}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Millars-Islas Canarias.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Wyspy Kanaryjskie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Canarias]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[canario]], [[canariense]], [[guanche]] : {{rzecz}} [[canario]] {{m}}, [[canaria]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2dd7e8rgr5h487vbskdxj61bfj7tsw5 8808098 8808093 2026-05-27T12:36:39Z Richiski 1147 /* Islas Canarias ({{język hiszpański}}) */ 8808098 wikitext text/x-wiki == [[isla|islas]] [[canario|Canarias]] ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈiz.las.ka.ˈna.ɾjas|ˈis.las.ka.ˈna.ɾjas}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Millars-Islas Canarias.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Wyspy Kanaryjskie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Canarias]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[canario]], [[canariense]], [[guanche]] : {{rzecz}} [[canario]] {{m}}, [[canaria]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> joxtw217cw65th7eh664qe2t2vte6y2 0 467620 8808209 8607383 2026-05-27T17:20:56Z OkuRin 62517 /* niewdzięcznie (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808209 wikitext text/x-wiki == niewdzięcznie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ɲɛˈvʲd͡ʑɛ̃n͇t͡ʃʲɲɛ}}, {{AS3|ńevʹʒ́'''ẽ'''ṇčʹńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|DZIĄS|NAZAL|AS-Ę|NIA}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-niewdzięcznie.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[w sposób]] [[niewdzięczny]], [[bez]] [[wdzięczność|wdzięczności]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[skrzyżowanie|Skrzyżowanie]], [[jak]] [[wielokrotnie]] [[pisać|pisaliśmy]], [[zostać|zostało]] [[zbudować|zbudowane]] [[wyjątkowo]] [[niewdzięcznie]] [[dla]] [[kierowca|kierowców]] [[i]] [[według]] [[oni|ich]] [[zgodny|zgodnej]] [[ocena|oceny]] [[być|jest]] [[zły|najgorszym]] [[skrzyżowanie]]m [[w]] [[Skierniewice|Skierniewicach]]''<ref>{{NKJP|autorzy=burz|tytuł_mag=Dziennik Łódzki|tytuł_art=Wokół ronda na razie krąży pech|data=2003-10-02|hash=fd7688c731a64c5e2bf38b6b3d4072e7|match_start=275|match_end=288}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[niewdzięczność]] {{ż}}, [[niewdzięcznik]] {{m}}, [[niewdzięcznica]] {{ż}} : {{przym}} [[niewdzięczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[ungratefully]] * bułgarski: (1.1) [[неблагодарно]] * francuski: (1.1) [[ingratement]] * portugalski: (1.1) [[ingratamente]] * słowacki: (1.1) [[nevďačne]] {{źródła}} <references /> 2r2i2ryrt9eq41s1jfzk43v0ia57g1u 0 468094 8808298 8790839 2026-05-27T21:15:22Z Swam pl 68000 /* joruba (język polski) */ szablon 8808298 wikitext text/x-wiki {{podobne|Joruba}} == joruba ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-joruba.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński lub męskorzeczowy'' : (1.1) {{jęz}} [[język]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[nigero-kongijski]]ej, [[z]] [[gałąź|gałęzi]] [[atlantycko-kongijski]]ej, [[z]] [[podgałąż|podgałęzi]] [[wolta-kongijski]]ej, [[z]] [[grupa|grupy]] [[benue-kongijski]]ej, [[z]] [[podgrupa|podgrupy]] [[joruboidalny|joruboidalnej]], [[używać|używany]] [[przez]] [[lud]] [[Joruba]]; {{wikipedia|język joruba}} {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[jorubski]], [[jorubijski]]; ''ISO 639-1:'' [[yo]], ''kod ISO 639-2, kod ISO 639-3:'' [[yor]], ''kod Glottolog:'' [[yoru1245]], ''kod Linguasphere:'' [[98-AAA-a]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Joruba]] {{m}}/{{ż}}, [[Jorubijczyk]] {{mos}}, [[Jorubijka]] {{ż}} : {{przym}} [[jorubijski]], [[joruboidalny]], [[jorubski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Yoruba]] * baskijski: (1.1) [[jorubera]] * joruba: (1.1) [[ede|èdè]] [[Yoruba|Yorùbá]] * niemiecki: (1.1) [[Yoruba]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[jorubčina]] {{źródła}} qyubpnqazujqlw0gqzpsq77ouimfvuw 0 470735 8808317 8747473 2026-05-28T03:19:03Z OkuRin 62517 /* pedofilski (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808317 wikitext text/x-wiki == pedofilski ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌpɛdɔˈfʲilsʲci}}, {{AS3|p'''e'''dofʹ'''i'''lsʹḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pedofilski.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[pedofilia|pedofilią]], [[właściwy]] [[pedofilia|pedofilii]] [[i]] [[pedofil]]om {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dolnośląski|Dolnośląscy]] [[policjant|policjanci]] [[po]] [[żmudny|żmudnej]] [[praca|pracy]] [[operacyjny|operacyjnej]] [[rozbić|rozbili]] [[zorganizować|zorganizowaną]] [[siatka|siatkę]] [[pedofilski|pedofilską]] [[działać|działającą]] [[w]] [[Internet|Internecie]]''<ref>{{NKJP|autorzy=IA/PAP|tytuł_mag=Super Express|tytuł_art=Expressem|data=2006|hash=ff6890aa811c7d649b624aef459c5b0c|match_start=90|match_end=100}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[afera]] pedofilska {{synonimy}} : (1.1) [[pedofilny]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pedofilia]] {{ż}}, [[pedofil]] {{m}}, [[pedofilka]] {{ż}} : {{przym}} [[pedofilny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pl|pedofil|-ski}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[педофилски]] * hiszpański: (1.1) [[pedófilo]] * rosyjski: (1.1) [[педофильский]] * ukraiński: (1.1) [[педофільський|педофі́льський]], [[педофільний|педофі́льний]] {{źródła}} <references /> dg5dg4iax8pmb3xsx2j3bm33amintxi 0 476137 8808409 7514789 2026-05-28T10:11:44Z ~2026-31817-12 115177 /* Pál (język farerski) */ 8808409 wikitext text/x-wiki {{podobne|paal|PAL|pal|pall|Páll|Pål}} __TOC__ == Pál ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Pál |Biernik lp = Pál |Celownik lp = Páli |Dopełniacz lp = Páls }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Pál ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Hu-Pál.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|węgierski|m}} [[Paweł]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[Pálka]], [[Pali]], [[Palika]], [[Palkó]], [[Palcsi]], [[Palcsika]], [[Palus]], [[Pálocska]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} i1uiuiv4kwvxffs1ya0691wldd3jeht 0 484647 8808499 8287540 2026-05-28T11:45:53Z Zuiarra 17347 dodano baskijski: (1.1) [[gerripeko]] 8808499 wikitext text/x-wiki == [[przepaska]] [[biodrowy|biodrowa]] ({{język polski}}) == [[Plik:COLLECTIE TROPENMUSEUM Beschilderde lendendoek van geklopte boombast TMnr 0-732.jpg|thumb|przepaska biodrowa (1.1)]] [[Plik:COLLECTIE TROPENMUSEUM Drie oude Kayan mannen in de afdeling Samarinda Midden-Oost-Borneo TMnr 10005560.jpg|thumb|[[człowiek|ludzie]] [[w]] przepaskach biodrowych (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|pʃɛˈpaska bʲjɔˈdrɔva}}, {{AS3|pšep'''a'''ska bʹi ̯odr'''o'''va}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-przepaska biodrowa.wav}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) [[skąpy|skąpe]] [[odzienie]] [[zakładać|zakładane]] [[w]] [[pas]]ie, [[w formie]] [[pasek|paska]] [[z]] [[tkanina|tkaniny]], [[chusta|chusty]] [[lub]] [[sznurek|sznurka]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw zg}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = przepaska biodrowa |Dopełniacz lp = przepaski biodrowej |Celownik lp = przepasce biodrowej |Biernik lp = przepaskę biodrową |Narzędnik lp = przepaską biodrową |Miejscownik lp = przepasce biodrowej |Wołacz lp = przepasko biodrowa |Mianownik lm = przepaski biodrowe |Dopełniacz lm = przepasek biodrowych |Celownik lm = przepaskom biodrowym |Biernik lm = przepaski biodrowe |Narzędnik lm = przepaskami biodrowymi |Miejscownik lm = przepaskach biodrowych |Wołacz lm = przepaski biodrowe }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[przepaska]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[dhoti]], [[fundoshi]], [[sarong]], [[kaupina]], [[szenti]], [[perizonium]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[loincloth]] * baskijski: (1.1) [[gerripeko]] * czeski: (1.1) [[bederní zástěrka]] {{ż}} * esperanto: (1.1) [[zontuko]] * fiński: (1.1) [[lannevaate]] * francuski: (1.1) [[pagne]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[taparrabos]] {{m}}, [[taparrabo]] {{m}} * ido: (1.1) [[panio]] * indonezyjski: (1.1) [[cawat]] * lingala: (1.1) [[limpúta]] * łaciński: (1.1) [[cincticulus]] * nawaho: (1.1) [[tłʼeestsooz]] * niderlandzki: (1.1) [[lendendoek]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Lendenschurz]] {{m}}, [[Lendentuch]] {{n}}, [[Schamschürze]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[lendeklede]] * nowogrecki: (1.1) [[κάλυμμα]] {{n}} [[οι|των]] [[λαγόνα|λαγόνων]] * rosyjski: (1.1) [[набедренная повязка]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[höftskynke]] {{źródła}} 3ne6os1e58n6s4vxs8nfmp11jgxtwx0 0 495861 8808120 7345867 2026-05-27T12:54:27Z ~2026-31765-55 115158 /* Palma (język farerski) */ 8808120 wikitext text/x-wiki {{podobne|palma|palmă|Pálma|pálma}} __TOC__ == Palma ({{język polski}}) == [[Plik:14-01-24-перейти в Пальма-де-Майорка-RalfR-DSCN1215-140.jpg|thumb|Palma (1.1)]] [[Plik:Reparto Nito Ortega 4.JPG|thumb|Palma (1.2)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{zob|Palma de Mallorca}} : (1.2) {{geogr}} {{zob|Palma Soriano}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Palma |Dopełniacz lp = Palmy |Celownik lp = Palmie |Biernik lp = Palmę |Narzędnik lp = Palmą |Miejscownik lp = Palmie |Wołacz lp = Palmo |Mianownik lm = Palmy |Dopełniacz lm = Palm |Celownik lm = Palmom |Biernik lm = Palmy |Narzędnik lm = Palmami |Miejscownik lm = Palmach |Wołacz lm = Palmy }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{wikipedia}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|Palma de Mallorca}} : (1.2) {{zobtłum|Palma Soriano}} {{źródła}} == Palma ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Palma |Biernik lp = Palmu |Celownik lp = Palmu |Dopełniacz lp = Palmu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Palma ({{język kataloński}}) == [[Plik:14-01-24-перейти в Пальма-де-Майорка-RalfR-DSCN1215-140.jpg|thumb|Palma (1.1)]] {{wymowa}} : {{or}} {{IPA3|ˈpaɫmə}} : {{occ}} {{IPA3|ˈpaɫma}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Palma de Mallorca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} f7zwbw0h3sgudj31vtpkmru9pg6vjpz 0 495991 8808115 7348808 2026-05-27T12:52:25Z ~2026-31765-55 115158 /* Óluva (język farerski) */ 8808115 wikitext text/x-wiki == Óluva ({{język farerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈɔuːlʊva}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Óluva |Biernik lp = Óluvu |Celownik lp = Óluvu |Dopełniacz lp = Óluvu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> jujpluiwlb0y4mhds2xeib0ofkf749g 0 496010 8808412 8365553 2026-05-28T10:13:11Z ~2026-31817-12 115177 /* Pálma (język farerski) */ 8808412 wikitext text/x-wiki {{podobne|Palma|palma|pálma}} __TOC__ == Pálma ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Pálma |Biernik lp = Pálmu |Celownik lp = Pálmu |Dopełniacz lp = Pálmu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Pálma ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|węgierski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 3ijj4ltbtnbr3vwnj1ji4iv3j8mwv4n 0 498368 8808318 8442858 2026-05-28T03:20:11Z OkuRin 62517 /* patrolować (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808318 wikitext text/x-wiki {{podobne|patrolowac}} == patrolować ({{język polski}}) == [[Plik:Day 43 - Canal patrols.jpg|thumb|[[policjant]] patroluje (1.1) [[nabrzeże]]]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-patrolować.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) [[wykonywać]] [[obchód]] [[kontrolować|kontrolowanego]] [[teren]]u {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | koniugacja=IV | robię=patroluję | robi=patroluje | robią=patrolują | robiłem=patrolowałem | robił=patrolował | robiła=patrolowała | robili=patrolowali | robiono=patrolowano | rób=patroluj | robiąc=patrolując | robiony=patrolowany | robieni=patrolowani | robienie=patrolowanie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[patrolować|Patrolując]] [[okolica|okolicę]] [[na]] [[rower]]ze, [[przypadkowo]] [[natknąć się|natknąłem się]] [[na]] [[człowiek]]a [[poszukiwać|poszukiwanego]] [[list gończy|listem gończym]] [[przez]] [[Interpol]].'' : (1.1) ''[[nowotarski|Nowotarski]] [[jarmark]] [[być|jest]] [[także]] [[patrolować|patrolowany]] [[przez]] [[przewodnik]]ów [[z]] [[pies|psami]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Józef Figura|tytuł_mag=Tygodnik Podhalański nr 26|tytuł_art=Efekt psychologiczny|data=1997|hash=6cf2195abc74d1887a26d282f80bb509|match_start=359|match_end=370}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[patrol]] {{m}}, [[patrolowanie]] {{n}} : {{przym}} [[patrolowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[patrol]], ''(o policji)'' [[prowl]] * baskijski: (1.1) [[patruilatu]] * białoruski: (1.1) [[патруляваць]] * bułgarski: (1.1) [[патрулирам]] (patruliram) * chorwacki: (1.1) [[patrolirati]] * czeski: (1.1) [[patrolovat]], [[hlídkovat]] * francuski: (1.1) [[patrouiller]] * hiszpański: (1.1) [[patrullar]] * kaszubski: (1.1) [[patrolowac]] * litewski: (1.1) [[patruliuoti]] * niderlandzki: (1.1) [[patrouilleren]] * niemiecki: (1.1) [[patrouillieren]] * nowogrecki: (1.1) [[περιπολώ]] * rosyjski: (1.1) [[патрулировать]] * serbski: (1.1) [[патролирати]] (patrolirati) * słowacki: (1.1) [[hliadkovať]] * ukraiński: (1.1) [[патрулювати]] (patrulyuvaty) * węgierski: (1.1) [[cirkál]] * włoski: (1.1) [[pattugliare]] {{źródła}} <references /> 4pf50kjg70s65x6qkvl7wofr1waopqw 0 516194 8808337 7530064 2026-05-28T04:18:46Z Zan-mir 63517 /* afekcii (esperanto) */ -glosbe.com (niewiarygodne źródło) 8808337 wikitext text/x-wiki {{podobne|afekci}} == afekcii ({{esperanto}}) == {{morfologia}} {{morfeo|afekci|i}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-afekcii.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-afekcii.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[pobudzać]] : (1.2) [[udawać]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-esperanto}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[afekcio]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} dbiw9riel7hf24rurj3dmdqusckoric 0 516318 8808346 8311908 2026-05-28T06:53:10Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* gerekmek (język turecki) */ 8808346 wikitext text/x-wiki == gerekmek ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-Veravi95-gerekmek.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni'' : (1.1) [[być]] [[konieczny]]m, [[być]] [[niezbędny]]m, [[być]] [[potrzebny]]m {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''gerekirse'' → [[w razie]] [[potrzeba|potrzeby]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 3wj388gyio5irgi8ngsi4twitxnqxyu 0 517342 8808372 6696287 2026-05-28T09:19:30Z Zuiarra 17347 8808372 wikitext text/x-wiki == konektore ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{elektron}} [[złącze]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''konektore [[ardazkide]]'' → [[złącze]] [[współosiowy|współosiowe]] • ''konektore [[ar]] / [[eme]]'' → ''[[złącze]] [[męski]]e / [[żeński]]e {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[konexio]] : {{czas}} [[konektatu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> cej5skub7c0ck6n2j25zfqymhaw1scc 0 522711 8808121 8784649 2026-05-27T12:55:08Z DziekiZaWszystko 111754 ref -> {{WDLP}} 8808121 wikitext text/x-wiki == konwisarz ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-konwisarz.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{rzem}} [[rzemieślnik]] [[zajmować się|zajmujący się]] [[wyrób|wyrobem]] [[i]] [[obróbka|obróbką]] [[przedmiot]]ów [[z]] [[cyna|cyny]] [[oraz]] [[spiż]]u<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = konwisarz |Mianownik lm = konwisarze |Dopełniacz lp = konwisarza |Dopełniacz lm = konwisarzy / konwisarzów |Celownik lp = konwisarzowi |Celownik lm = konwisarzom |Biernik lp = konwisarza |Biernik lm = konwisarzy / konwisarzów |Narzędnik lp = konwisarzem |Narzędnik lm = konwisarzami |Miejscownik lp = konwisarzu |Miejscownik lm = konwisarzach |Wołacz lp = konwisarzu |Wołacz lm = konwisarze }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[konwisarstwo]] {{n}}, [[konwisarka]] {{ż}} : {{przym}} [[konwisarski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|niem|Kannengießer}}, ''przekształcone fonetycznie pod wpływem wyrazu'' {{etymn|pol|konew}}<ref>{{WDLP|plik=konwisar}}</ref> {{uwagi}} {{por|ludwisarz}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[pewter maker]], [[tinsmith]], [[whitesmith]], [[tinner]], [[tinker]], [[tinplate worker]] * francuski: (1.1) [[étameur]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Kannengießer]] {{m}} {{źródła}} <references /> qkzmbva1wgambru81xtc3oi7v6fifgt 0 544035 8808508 6660527 2026-05-28T11:57:27Z Zuiarra 17347 8808508 wikitext text/x-wiki {{podobne|hipermetropía}} __TOC__ == hipermetropia ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{med}} [[nadwzroczność]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == hipermetropia ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ipərmətɾuˈpiə}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[nadwzroczność]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} hipermetropia; {{lm}} hipermetropies {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == hipermetropia ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} [[nadwzroczność]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 6nnmq77dwbuz1jr3103jsduoy3uysun 0 544273 8808312 8729058 2026-05-28T03:12:51Z OkuRin 62517 /* pięciopłatkowy (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808312 wikitext text/x-wiki == pięciopłatkowy ({{język polski}}) == [[Plik:White flower with five petals (5731527898).jpg|thumb|pięciopłatkowy (1.1) [[kwiat]]]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pięciopłatkowy.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ''[[o]] [[kwiat|kwiecie]]'': [[mieć|mający]] [[pięć]] [[płatek|płatków]], [[składać się|składający się]] [[z]] [[pięć|pięciu]] [[płatek|płatków]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kwiat|Kwiaty]] [[lejkowaty|lejkowate]], [[dwuwargowy|dwuwargowe]], [[o]] [[pięciopłatkowy|pięciopłatkowej]] [[korona|koronie]] [[przypominać|przypominają]] [[egzotyczny|egzotyczne]] [[storczyk]]i''<ref>{{NKJP|autorzy=mgr Grażyna Mastykarz|tytuł_mag=Kwiaty nr 2|tytuł_art=STREPTOKARPUS SKRĘTNIK|data=1988|hash=abcf0531792f808a3c822d9b32aa9827|match_start=419|match_end=434}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[петолистен]] {{źródła}} <references /> 0gvcy51fotf1zs1bqn358gn87zribwp 0 545509 8808161 8629503 2026-05-27T15:59:36Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[sözlükçü]], [[lügatçi]], [[leksikograf]] 8808161 wikitext text/x-wiki == leksykograf ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-leksykograf.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} [[badacz]] [[i]] [[znawca]] [[leksykografia|leksykografii]]<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=leksykograf}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = leksykograf |Dopełniacz lp = leksykografa |Celownik lp = leksykografowi |Biernik lp = leksykografa |Narzędnik lp = leksykografem |Miejscownik lp = leksykografie |Wołacz lp = leksykografie |Mianownik lm = leksykografowie |Dopełniacz lm = leksykografów |Celownik lm = leksykografom |Biernik lm = leksykografów |Narzędnik lm = leksykografami |Miejscownik lm = leksykografach |Wołacz lm = leksykografowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[profesor|Profesor]] [[poświęcić|poświęcił]] [[swój|swoją]] [[rozprawa|rozprawę]] [[ten|temu]] [[wybitny|wybitnemu]] [[leksykograf]]owi [[polski]]emu.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[słownikarz]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[językoznawca]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[leksykografia]] {{ż}} :: {{fż}} [[leksykografka]] {{ż}} : {{przym}} [[leksykograficzny]], [[leksykonowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|leksyka|-graf}}, {{etymn|gr|λεξικογράφος}} < {{etym|gr|λεξικόν|–γράφος}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[lexicographer]] * bułgarski: (1.1) [[лексикограф]] {{m}} * duński: (1.1) [[leksikograf]] {{w}} * hiszpański: (1.1) [[lexicógrafo]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[leksikograf]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[leksikograf]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[λεξικογράφος]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[лексикограф|лексико́граф]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[leksikograf]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[lexikograf]] {{w}} * turecki: (1.1) [[sözlükçü]], [[lügatçi]], [[leksikograf]] * włoski: (1.1) [[lessicografo]] {{m}} {{źródła}} <references /> cakd7fnjsqoiglur4m0873q5j24b53e 0 545515 8808160 8793258 2026-05-27T15:58:45Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[sözlükçü]], [[lügatçi]], [[leksikograf]] 8808160 wikitext text/x-wiki == słownikarz ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-słownikarz.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} [[specjalista]] [[układać|układający]] [[słownik]]i<ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=słownikarz}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = słownikarz |Dopełniacz lp = słownikarza |Celownik lp = słownikarzowi |Biernik lp = słownikarza |Narzędnik lp = słownikarzem |Miejscownik lp = słownikarzu |Wołacz lp = słownikarzu |Mianownik lm = słownikarze |Dopełniacz lm = słownikarzy |Celownik lm = słownikarzom |Biernik lm = słownikarzy |Narzędnik lm = słownikarzami |Miejscownik lm = słownikarzach |Wołacz lm = słownikarze }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nasz|Nasz]] [[szef]] [[uchodzić|uchodzi]] [[za]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[najlepszy]]ch [[słownikarz]]y.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[leksykograf]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[językoznawca]] {{hiponimy}} : (1.1) [[wikisłownikarz]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[słownikarstwo]] {{n}}, [[słownik]] {{mrz}}, [[słowniczek]] {{m}}, [[słowność]] {{ż}}, [[słowo]] {{n}}, [[słówko]] {{n}} :: {{fż}} [[słownikarka]] {{ż}} : {{przym}} [[słownikarski]], [[słowny]], [[pozasłowny]] : {{przysł}} [[słownie]], [[bezsłownie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|słownik|-arz}} : źródłosłów dla {{etymn|pol|wikisłownikarz}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[lexicographer]] * baskijski: (1.1) [[hiztegigile]], [[lexikografo]] * czeski: (1.1) [[slovníkář]] {{m}} * farerski: (1.1) [[orðabókarrithøvundur]] {{m}} * fiński: (1.1) [[leksikografi]], [[sanakirjantekijä]] * kaszubski: (1.1) [[słowôrznik]] {{m}}, [[słownikôrz]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[сөздікші]] * litewski: (1.1) [[leksikografas]] {{m}}, [[žodynininkas]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[lexicograaf]] {{m}}, [[woordenboekmaker]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[лексикограф]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[slovnikár]] {{m}} * turecki: (1.1) [[sözlükçü]], [[lügatçi]], [[leksikograf]] * ukraiński: (1.1) [[словникар]] {{m}} * walijski: (1.1) [[geiriadurwr]] {{m}} * włoski: (1.1) [[lessicografo]] {{m}} {{źródła}} <references /> rwazp9obvkpe7o63l5om2lwhg2nvg5n 0 545604 8808362 7996629 2026-05-28T07:15:19Z OkuRin 62517 /* nowotestamentowy (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808362 wikitext text/x-wiki == nowotestamentowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-nowotestamentowy.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[Nowy Testament|Nowym Testamentem]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[Nowy Testament|Nowego Testamentu]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''(…) [[również]] [[nowotestamentowy]] [[bóg|Bóg]] [[dopuszczać|dopuszcza]] [[ofiara|ofiarę]] [[z]] [[człowiek]]a''<ref>{{NKJP|autorzy=Adam Krzemiński|tytuł_mag=Polityka nr 2524|tytuł_art=Heretyk, kolega Ratzingera|data=2005-10-08|hash=307a57142bac41f7aac0fce3d90f7ac6|match_start=19|match_end=35}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[starotestamentowy]] {{hiperonimy}} : (1.1) [[biblijny]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Nowy Testament]] {{m}} : {{przym}} [[nowotestamentalny]] : {{przysł}} [[nowotestamentowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[nytestamentlig]] * hiszpański: (1.1) [[neotestamentario]] * norweski (bokmål): (1.1) [[nytestamentlig]] * rosyjski: (1.1) [[новозаветный]] * słowacki: (1.1) [[novozákonný]] * szwedzki: (1.1) [[nytestamentlig]] * włoski: (1.1) [[neotestamentario]] {{źródła}} <references /> bbw4uyl6icej121j0ied8swvn35ltt0 0 556690 8808393 8539825 2026-05-28T09:48:23Z Zuiarra 17347 8808393 wikitext text/x-wiki == grabitazio ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{fiz}} [[grawitacja]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[grabitazio-uhin]]ak'' → [[fala|fale]] [[grawitacyjny|grawitacyjne]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[grabitate]] : {{przym}} [[grabitatorio]], [[grabitazional]] : {{czas}} [[grabitatu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> psrpp3fkwxevar391vaggdlx701coap 0 570220 8808130 8786492 2026-05-27T13:02:22Z EdytaT 4851 zmodyfikowano niemiecki 8808130 wikitext text/x-wiki {{podobne|więz}} == więź ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-więź.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[stan]] [[posiadanie|posiadania]] [[coś|czegoś]] [[wspólny|wspólnego]] : (1.2) [[to]], [[co]] [[łączyć|łączy]] [[jednostka|jednostki]] [[ze]] [[sobą]] ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) {{rozk}} ''od:'' [[więzić]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = więź | Dopełniacz lp = więzi | Celownik lp = więzi | Biernik lp = więź | Narzędnik lp = więzią | Miejscownik lp = więzi | Wołacz lp = więzi | Mianownik lm = więzi<ref name="Doroszewski">{{Doroszewski1980}}</ref> | Dopełniacz lm = więzi | Celownik lm = więziom | Biernik lm = więzi<ref name="Doroszewski" /> | Narzędnik lm = więziami | Miejscownik lm = więziach | Wołacz lm = więzi<ref name="Doroszewski" /> }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[bliski|bliska]] więź • [[braterski|braterska]] więź • [[stworzyć]] więź • [[scementować]] więź • [[utworzyć]] więź • więź [[społeczny|społeczna]] • więź [[uczuciowy|uczuciowa]] {{synonimy}} : (1.1) [[związek]], [[relacja]] : (1.2) [[kontakt]], [[łączność]], [[połączenie]], [[powiązanie]], [[przywiązanie]], [[spójnia]], [[więzy]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[wiązać]] : {{rzecz}} [[więzadło]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1-1.2) Niepoprawna jest forma liczby mnogiej ''{{źle|więzie}}''<ref name="Doroszewski" />. {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bond]], [[togetherness]]; (1.2) [[attachment]], [[connection]], [[kinship]], [[link]], [[tie]], {{daw}} {{bryt}} [[connexion]] * arabski: (1.1) [[رباط]] {{m}} (ribāṭ); (1.2) [[رباط]] {{m}} (ribāṭ) * bułgarski: (1.1) [[връзка]] {{ż}}; (1.2) [[връзка]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.2) [[结合]] (jiéhé) * chorwacki: (1.1) [[veza]] {{ż}}; (1.2) [[veza]] {{ż}} * czeski: (1.2) [[pouto]] {{n}} * duński: (1.1) [[bånd]] {{n}}; (1.2) [[bånd]] {{n}} * estoński: (1.1) [[side]]; (1.2) [[side]] * fiński: (1.1) [[side]]; (1.2) [[side]] * francuski: (1.1) [[lien]] {{m}}; (1.2) [[lien]] {{m}} * hebrajski: (1.1) [[קשר]] {{m}} (kesher); (1.2) [[קשר]] {{m}} (kesher) * hiszpański: (1.1) [[vínculo]] {{m}}; (1.2) [[vínculo]] {{m}} * indonezyjski: (1.1) [[hubungan]]; (1.2) [[ikatan]] * japoński: (1.2) [[絆]] (kizuna) * kaszubski: (1.1) [[łączba]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[vincle]] {{m}}; (1.2) [[vincle]] {{m}} * koreański: (1.2) [[유대]] * litewski: (1.2) [[prieraišumas]] {{m}} * łaciński: (1.2) [[alligatura]] {{ż}} * łotewski: (1.2) [[saite]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[band]] {{m}}; (1.2) [[band]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Band]] {{n}}; (1.2) [[Verbundenheit]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[bånd]] {{n}}; (1.2) [[bånd]] {{n}} * nowogrecki: (1.2) [[δεσμός]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[vínculo]] {{m}}; (1.2) [[vínculo]] {{m}}, [[laço]] {{m}}, [[liame]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[связь]] {{ż}}; (1.2) [[узы]] * rumuński: (1.1) [[legătură]] {{ż}}; (1.2) [[legătură]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[веза]] (veza) {{ż}}; (1.2) [[веза]] (veza) {{ż}} * słowacki: (1.2) [[puto]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[zveza]] {{ż}}; (1.2) [[zveza]] {{ż}} * staronordyjski: (1.1) [[band]] {{n}}; (1.2) [[band]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[band]] {{n}}; (1.2) [[band]] {{n}} * turecki: (1.1) [[bağ]]; (1.2) [[bağ]] * ukraiński: (1.1) [[зв'язок]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[kötelék]]; (1.2) [[kötelék]] * wietnamski: (1.2) [[mối gắn bó]] * włoski: (1.1) [[vincolo]] {{m}}; (1.2) [[vincolo]] {{m}} {{źródła}} <references /> n7mxwpnvwjyrv2wvglkm9mtgld5jenb 0 572865 8808478 6837007 2026-05-28T11:30:54Z Richiski 1147 /* socava (język hiszpański) */ uzup. 8808478 wikitext text/x-wiki == socava ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Alcorque_con_frase.jpg|thumb|socava (1.2)]] {{wymowa}} : {{IPA3|so.ˈka.βa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[podkopać|podkopanie]], [[podkopywać|podkopywanie]], [[podkop]] : (1.2) [[niecka]]/[[dołek]] [[wokół]] [[pień|pnia]] [[drzewo|drzewa]] ''{{forma czasownika|es}}'' : (2.1) {{forma verbal|czasownik=socavar|osoba=trzecia|liczba=pojedyncza|czas=presente|tryb=indicativo}} : (2.2) {{forma verbal|czasownik=socavar|osoba=druga|liczba=pojedyncza|czas=presente|tryb=imperativo}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{lp}} socava, {{lm}} socavas {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[alcorque]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[socavón]] {{m}}, [[socavación]] {{ż}} : {{czas}} [[socavar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : od [[socavar]] {{uwagi}} {{źródła}} qheexiy9r52jc4kt1izg1rq9ima52ko 0 589726 8808341 7752668 2026-05-28T06:12:08Z OkuRin 62517 /* niskonakładowy (język polski) */ Poprawa ID [[Szablon:NKJP]] 8808341 wikitext text/x-wiki == niskonakładowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-niskonakładowy.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[mieć|mający]] [[niski]], [[mały]] [[nakład]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[na|Na]] [[cały]]m [[świat|świecie]] [[niskonakładowy|niskonakładowe]], [[ważny|ważne]] [[dla]] [[rozwój|rozwoju]] [[kultura|kultury]] [[i]] [[nauka|nauki]] [[pozycja|pozycje]] [[być|są]] [[dotować|dotowane]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Ewa Korczewska-bauer|tytuł_mag=Gazeta Wyborcza|tytuł_art=STYPY NIE BĘDZIE|data=1992-08-21|hash=9d114f107a4e87b82a5d6f99855c6b48|match_start=257|match_end=271}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) niskonakładowy [[tygodnik]] • niskonakładowy [[druk]] {{synonimy}} : (1.1) [[małonakładowy]] {{antonimy}} : (1.1) [[wysokonakładowy]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[малатыражны]] * rosyjski: (1.1) [[малотиражный]] * słowacki: (1.1) [[nízkonákladový]] * ukraiński: (1.1) [[малотиражний]] {{źródła}} <references /> aei5mksqb87b9eq1cisi8okiyg29mki 0 593784 8808073 7721211 2026-05-27T12:04:42Z ShenMi MeiRen 1560 dodano chiński standardowy: (1.1) [[小袋鼠]] (xiǎodàishǔ) 8808073 wikitext text/x-wiki == kangurzątko ({{język polski}}) == [[Plik:Kangaroo joey.jpg|thumb|kangurzątko (1.1) [[w]] [[torba|torbie]]]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kangurzątko.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[młode]] [[kangur]]a {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kangurzątko |Mianownik lm = kangurzątka |Dopełniacz lp = kangurzątka |Dopełniacz lm = kangurzątek |Celownik lp = kangurzątku |Celownik lm = kangurzątkom |Biernik lp = kangurzątko |Biernik lm = kangurzątka |Narzędnik lp = kangurzątkiem |Narzędnik lm = kangurzątkami |Miejscownik lp = kangurzątku |Miejscownik lm = kangurzątkach |Wołacz lp = kangurzątko |Wołacz lm = kangurzątka }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[kangurek]], [[kangurzę]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kangury]] {{nmos}}, [[kangurowiec]] {{mzw}}, [[kangurowate]] {{nmos}}, [[kangurnik]] {{mzw}}, [[kangur]] {{n}}, [[kangurzyca]] {{ż}}, [[kangurek]] {{m}}, [[kangurka]] {{ż}} : {{przym}} [[kangurzy]], [[kangurowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[kangaroo]] [[joey]] * chiński standardowy: (1.1) [[小袋鼠]] (xiǎodàishǔ) {{źródła}} e5694pz9c6k1451awck3lzlp2t7cd66 0 609270 8808453 6614745 2026-05-28T10:53:31Z Zuiarra 17347 8808453 wikitext text/x-wiki == endokrinologo ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{med}} [[endokrynolog]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[endokrinologia]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> mcefgehnpvjklaop04sf2vzlnaqwiyx 0 615799 8808394 6546932 2026-05-28T09:49:19Z Zuiarra 17347 8808394 wikitext text/x-wiki == berriztatu ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[odnawiać]] {{odmiana}} : (1.1) {{czasownik-baskijski-formy-nieodmienne |Imiesłów dk = berriztatu |Imiesłów ndk = berriztatzen |Imiesłów przyszły = berriztatuko |Rdzeń czas = berrizta }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[berriztapen]], [[berriztatze]] : {{przym}} [[berriztaezin]], [[berriztagarri]], [[berriztatzaile]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} anjmj91rkjq2cxmtbkv0542gc0han13 0 620244 8808260 8687609 2026-05-27T19:17:47Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gerçekten]] 8808260 wikitext text/x-wiki == faktycznie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-faktycznie.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[zgodnie]] [[z]] [[fakt]]ami, [[z]] [[rzeczywistość|rzeczywistością]] ''wykrzyknik'' : (2.1) ''wyraz potwierdzający zgodność lub prawdziwość czego'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[osteoporoza|Osteoporoza]] [[faktycznie]] [[mieć|ma]] [[większy|większe]] [[oddziaływanie]] [[w]] [[kraj]]ach, [[w]] [[który]]ch [[konsumować|konsumuje]] [[się]] [[duży|duże]] [[ilość|ilości]] [[mleko|mleka]] [[i]] [[ser]]ów.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[prawdziwie]], [[realnie]], [[rzeczywiście]] : (2.1) [[owszem]], [[rzeczywiście]], [[tak]], [[to prawda]], [[zaiste]], [[zgadza się]] {{antonimy}} : (2.1) [[nieprawda]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[faktoid]] {{mrz}}, [[fakt]] {{mrz}}, [[fakcik]] {{mrz}}, [[faktyczność]] {{ż}} : {{przym}} [[faktyczny]], [[kontrfaktyczny]] : {{partyk}} [[fakt]] : {{wykrz}} [[fakt]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[actually]], [[in fact]]; (2.1) [[that's right]], [[yes, it is]] * bułgarski: (1.1) [[фактично]], [[фактически]] * francuski: (1.1) [[en effet]], [[en fait]] * gruziński: (1.1) [[რეალურად]] * hiszpański: (1.1) [[realmente]] * karpatorusiński: (1.1) [[фактічно]] * niemiecki: (1.1) [[faktisch]], [[tatsächlich]] * rosyjski: (1.1) [[на самом деле]]; (2.1) [[действительно]] * turecki: (1.1) [[gerçekten]] * włoski: (1.1) [[effettivamente]] {{źródła}} oqh21arqwc1u8od44va3x9r5eufhbxn 0 627987 8808454 6616433 2026-05-28T10:53:59Z Zuiarra 17347 8808454 wikitext text/x-wiki {{podobne|epiglottis}} __TOC__ == epiglotis ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[nagłośnia]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == epiglotis ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} [[nagłośnia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} djcwl6hy1yeuxd73qr564i92i8wyi5b 0 633808 8808402 6590660 2026-05-28T10:00:43Z Zuiarra 17347 8808402 wikitext text/x-wiki == deformazio ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{med}} [[deformacja]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) {{mech}} [[deformacja]], [[odkształcenie]]<ref name=Euskaltzaindia/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[deformagarritasun]] : {{przym}} [[deformagarri]], [[deformatzaile]] : {{czas}} [[deformatu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> jgbm0zjvydoj906ts5t6pdgscsdtw5r 0 644562 8808107 8260479 2026-05-27T12:46:16Z ~2026-31765-55 115158 +farerski 8808107 wikitext text/x-wiki == silisium ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[krzem]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Silicium}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = silisium |Biernik lp = silisium |Celownik lp = silisiumi |Dopełniacz lp = silisiums |Mianownik lp określony = silisiumið |Biernik lp określony = silisiumið |Celownik lp określony = silisiuminum |Dopełniacz lp określony = silisiumsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[kisil]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> == silisium ({{język norweski (bokmål)}}) == {{wymowa}} : {{IPA|siˈliːsiʉm}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-silisium.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[krzem]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} hu6xnh1s9ydhm7punrmf0qaqhwiuuyl 0 653662 8808430 7526976 2026-05-28T10:32:32Z EdytaT 4851 /* Adalwin (język niemiecki) */ 8808430 wikitext text/x-wiki == Adalwin ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Adalwin.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adalwin.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|m}} Adalwin {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Adalwin |Dopełniacz lp = (des) Adalwin<br/> Adalwins |Celownik lp = (dem) Adalwin |Biernik lp = (den) Adalwin |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Alwin]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> jpkmt2ozqzjwn11acr24pvkdwxm791f 8808431 8808430 2026-05-28T10:33:01Z EdytaT 4851 /* Adalwin (język niemiecki) */ +IPA z [[:de:Adalwin]] 8808431 wikitext text/x-wiki == Adalwin ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈaːdalviːn}} : {{audio|De-Adalwin.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Adalwin.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Adalwin |Dopełniacz lp = (des) Adalwin<br/> Adalwins |Celownik lp = (dem) Adalwin |Biernik lp = (den) Adalwin |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Alwin]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> dw7nq9z4ydfvb0p5hbn2z2uby1axgyk 0 653769 8808418 7345964 2026-05-28T10:17:05Z ~2026-31817-12 115177 /* Petur (język farerski) */ 8808418 wikitext text/x-wiki {{podobne|Pétur|þéttur}} == Petur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈpʰeːʰtʊɹ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Petur |Biernik lp = Petur |Celownik lp = Peturi |Dopełniacz lp = Peturs }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> b37m0lbl4y1awy9lutcaq9mdt6hcwaq 0 653801 8808078 7348803 2026-05-27T12:08:04Z ~2026-31765-55 115158 /* Ólavur (język farerski) */ 8808078 wikitext text/x-wiki == Ólavur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈɔuːlavʊɹ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Ólavur |Biernik lp = Ólav |Celownik lp = Ólavi |Dopełniacz lp = Ólavs }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> fckqarez7gu99s2m72cn4nz00w1caow 0 653802 8808113 7348805 2026-05-27T12:51:14Z ~2026-31765-55 115158 /* Óli (język farerski) */ 8808113 wikitext text/x-wiki {{podobne|oli|Olli|olî|õli|õlli}} == Óli ({{język farerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈɔulɪ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Óli |Biernik lp = Óla |Celownik lp = Óla |Dopełniacz lp = Óla }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ijtutfyorzhi0i6f5l1iczb6zziqk3t 0 653810 8808485 8034718 2026-05-28T11:36:30Z ~2026-31817-12 115177 /* Pól (język farerski) */ 8808485 wikitext text/x-wiki {{podobne|-pol|Pol|pol|pol-|pol.|poll|pool|pool-|poł|poł.|Pòl|pól|póll|pół|pół-|pôl|põll}} __TOC__ == Pól ({{język farerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pɔl}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Pól |Biernik lp = Pól |Celownik lp = Póli |Dopełniacz lp = Póls }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Pól ({{język irlandzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|irlandzki|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|irlandzki|3}} jbzuazr1aeifmq0x0v5lmrrdao19vu9 8808496 8808485 2026-05-28T11:45:05Z ~2026-31817-12 115177 /* Pól (język farerski) */ 8808496 wikitext text/x-wiki {{podobne|-pol|Pol|pol|pol-|pol.|poll|pool|pool-|poł|poł.|Pòl|pól|póll|pół|pół-|pôl|põll}} __TOC__ == Pól ({{język farerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pɔl}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Pól |Biernik lp = Pól |Celownik lp = Póli |Dopełniacz lp = Póls }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fż}} [[Póla]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Pól ({{język irlandzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|irlandzki|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|irlandzki|3}} 0hhmy9nju5ssqtvld4nvl97i0gtkiku 0 654066 8808483 7346046 2026-05-28T11:35:12Z ~2026-31817-12 115177 /* Poula (język farerski) */ 8808483 wikitext text/x-wiki == Poula ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Poula |Biernik lp = Poulu |Celownik lp = Poulu |Dopełniacz lp = Poulu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 0na32cyamc9agiq37oy95ayeingbl2z 8808502 8808483 2026-05-28T11:47:09Z ~2026-31817-12 115177 /* Poula (język farerski) */ 8808502 wikitext text/x-wiki == Poula ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Poula |Biernik lp = Poulu |Celownik lp = Poulu |Dopełniacz lp = Poulu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Poul]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 0ox770sht8yhju28qdhyjqtl78fqmda 0 654558 8808417 7345957 2026-05-28T10:16:05Z ~2026-31817-12 115177 /* Petrina (język farerski) */ 8808417 wikitext text/x-wiki {{podobne|Petrína}} == Petrina ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Petrina |Biernik lp = Petrinu |Celownik lp = Petrinu |Dopełniacz lp = Petrinu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> jhadbhh1kvdo3pfcu5293pd93vr42c2 0 655718 8808488 7346097 2026-05-28T11:38:21Z ~2026-31817-12 115177 /* Pætur (język farerski) */ 8808488 wikitext text/x-wiki == Pætur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈpʰɛaːʰtʊɹ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Pætur |Biernik lp = Pætur |Celownik lp = Pæturi |Dopełniacz lp = Pæturs }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> p4yw3nv91ydpeeziitmp39ghk6dar4q 0 657467 8808422 8803613 2026-05-28T10:24:55Z ~2026-31817-12 115177 /* Oddfríð (język farerski) */ 8808422 wikitext text/x-wiki == Oddfríð ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Oddfríð |Biernik lp = Oddfríð |Celownik lp = Oddfríð |Dopełniacz lp = Oddfríðar }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Oddfríður]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 79deas6432x1hxd49hz3jhkj1ljjgrt 0 657481 8808419 8014504 2026-05-28T10:17:50Z ~2026-31817-12 115177 /* Píl (język farerski) */ 8808419 wikitext text/x-wiki {{podobne|pil|pil.|pill}} == Píl ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Píl |Biernik lp = Píl |Celownik lp = Píl |Dopełniacz lp = Pílar }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 6bplw9k846qynodgodrwa8coetrwpt8 0 657482 8808484 7346047 2026-05-28T11:35:51Z ~2026-31817-12 115177 /* Poulina (język farerski) */ 8808484 wikitext text/x-wiki == Poulina ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Poulina |Biernik lp = Poulinu |Celownik lp = Poulinu |Dopełniacz lp = Poulinu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 5jhzpv07h8b497xc6efyir5kdemsglv 0 657483 8808486 7346100 2026-05-28T11:37:08Z ~2026-31817-12 115177 /* Póla (język farerski) */ 8808486 wikitext text/x-wiki {{podobne|Pola|pola|polla|Poola|poola|Poła|poła|połȧ|Pöła|Pȫła|pȫła|þola}} == Póla ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Póla |Biernik lp = Pólu |Celownik lp = Pólu |Dopełniacz lp = Pólu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> gv45k4sjetgdr4w86mpdbtsh5bfu9rf 8808498 8808486 2026-05-28T11:45:38Z ~2026-31817-12 115177 /* Póla (język farerski) */ 8808498 wikitext text/x-wiki {{podobne|Pola|pola|polla|Poola|poola|Poła|poła|połȧ|Pöła|Pȫła|pȫła|þola}} == Póla ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Póla |Biernik lp = Pólu |Celownik lp = Pólu |Dopełniacz lp = Pólu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Pól]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> oinles3mo7ve335m6q2my6en7udm1vm 0 657484 8808487 7346101 2026-05-28T11:37:46Z ~2026-31817-12 115177 /* Pólina (język farerski) */ 8808487 wikitext text/x-wiki == Pólina ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Pólina |Biernik lp = Pólinu |Celownik lp = Pólinu |Dopełniacz lp = Pólinu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> f1u7031zu8ssh18qeka8m9jdthnb22u 0 657627 8808072 7348850 2026-05-27T12:04:33Z ~2026-31765-55 115158 /* Ørvur (język farerski) */ 8808072 wikitext text/x-wiki == Ørvur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Ørvur |Biernik lp = Ørv |Celownik lp = Ørvi |Dopełniacz lp = Ørvs }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> s4xkmdm32k2bgvvovnb9rawb1rlz0xm 0 657628 8808070 7348849 2026-05-27T12:03:48Z ~2026-31765-55 115158 /* Ørvar (język farerski) */ 8808070 wikitext text/x-wiki {{podobne|Orvar}} == Ørvar ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Ørvar |Biernik lp = Ørvar |Celownik lp = Ørvari |Dopełniacz lp = Ørvars }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 25giabw9umyxebdvg07h0mr5kjkfnpa 0 657629 8808068 7348848 2026-05-27T12:03:09Z ~2026-31765-55 115158 /* Ørnolvur (język farerski) */ 8808068 wikitext text/x-wiki == Ørnolvur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Ørnolvur |Biernik lp = Ørnolv |Celownik lp = Ørnolvi |Dopełniacz lp = Ørnolvs }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> d1e3d23qnkiblp4uttug4fbssa3qmph 0 657630 8808067 7348847 2026-05-27T12:02:27Z ~2026-31765-55 115158 /* Øksur (język farerski) */ 8808067 wikitext text/x-wiki == Øksur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Øksur |Biernik lp = Øksur |Celownik lp = Øksuri |Dopełniacz lp = Øksurs }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> duzm1a6wtirxyfhm5ihm8vtwvoyha7c 0 657631 8808066 7348846 2026-05-27T12:01:47Z ~2026-31765-55 115158 /* Øgvaldur (język farerski) */ 8808066 wikitext text/x-wiki == Øgvaldur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Øgvaldur |Biernik lp = Øgvald |Celownik lp = Øgvaldi |Dopełniacz lp = Øgvalds }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 8jembqoprm56ciscnl1hgzawrz7wjfg 0 657632 8808065 7348845 2026-05-27T12:01:02Z ~2026-31765-55 115158 /* Øgmundur (język farerski) */ 8808065 wikitext text/x-wiki == Øgmundur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Øgmundur |Biernik lp = Øgmund |Celownik lp = Øgmundi |Dopełniacz lp = Øgmundar/Øgmunds }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7zfd3qh8iau3ybggm3n8to45oqy9qmk 0 657636 8808116 7348813 2026-05-27T12:52:59Z ~2026-31765-55 115158 /* Óttar (język farerski) */ 8808116 wikitext text/x-wiki {{podobne|Ottar}} == Óttar ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Óttar |Biernik lp = Óttar |Celownik lp = Óttari |Dopełniacz lp = Óttars }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 8hvlnfhqmy0mh07p5zbkb6dzb8h9axk 0 657637 8808114 7348806 2026-05-27T12:51:47Z ~2026-31765-55 115158 /* Ólivar (język farerski) */ 8808114 wikitext text/x-wiki == Ólivar ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Ólivar |Biernik lp = Ólivar |Celownik lp = Ólivari |Dopełniacz lp = Ólivars }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 2tj88xys3u84xw19hyykd0a77tf2fy0 0 657638 8808077 8546788 2026-05-27T12:07:26Z ~2026-31765-55 115158 /* Óla (język farerski) */ 8808077 wikitext text/x-wiki {{podobne|Ola|ola|olla|olà|olá|óla-|õlla|ọla}} == Óla ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Óla |Biernik lp = Óla |Celownik lp = Óla |Dopełniacz lp = Óla }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> lcgsbrkqozmzq88ucwz36v9t6wobaju 0 658160 8808118 7345866 2026-05-27T12:53:42Z ~2026-31765-55 115158 /* Palli (język farerski) */ 8808118 wikitext text/x-wiki {{podobne|paalı|Pali|pali|pāḷi}} == Palli ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Palli |Biernik lp = Palla |Celownik lp = Palla |Dopełniacz lp = Palla }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> d7kjpwfhxgntuyx5t4tpwgdvvrjv5o8 0 658161 8808413 7346093 2026-05-28T10:13:59Z ~2026-31817-12 115177 /* Pátrikur (język farerski) */ 8808413 wikitext text/x-wiki == Pátrikur ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Pátrikur |Biernik lp = Pátrik |Celownik lp = Pátriki |Dopełniacz lp = Pátriks }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> hrrnz7mbl7sy1jsly4pkuc3u5m8gb8a 0 658162 8808420 7346032 2026-05-28T10:18:27Z ~2026-31817-12 115177 /* Poli (język farerski) */ 8808420 wikitext text/x-wiki {{podobne|poli|poli-|Pōli}} == Poli ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Poli |Biernik lp = Pola |Celownik lp = Pola |Dopełniacz lp = Pola }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 1h36quhe4cqaf95dma6ysco1ig2a8r7 0 658740 8808421 8803614 2026-05-28T10:24:23Z ~2026-31817-12 115177 /* Oddfríður (język farerski) */ 8808421 wikitext text/x-wiki == Oddfríður ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Oddfríður |Biernik lp = Oddfríð |Celownik lp = Oddfríði |Dopełniacz lp = Oddfríðs }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fż}} [[Oddfríð]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> mdfzcekhyqcknf1vcwamvqadqjvqfrp 0 658746 8808423 8804286 2026-05-28T10:26:16Z ~2026-31817-12 115177 /* Olgar (język farerski) */ 8808423 wikitext text/x-wiki == Olgar ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Olgar |Biernik lp = Olgar |Celownik lp = Olgari |Dopełniacz lp = Olgars }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fż}} [[Olga]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7q1iy8w7pv6vn9k35ohad8tavij1lmi 0 664600 8808159 6708967 2026-05-27T15:57:50Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 8808159 wikitext text/x-wiki {{podobne|lexikograf}} == leksikograf ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) [[leksykograf]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[leksikografija]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == leksikograf ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[słownikarz]], [[leksykograf]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[sözlükçü]], [[lügatçi]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[leksikografi]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Turecki - Zawody}} {{źródła}} iifu45sool8t6e9u4oi9cohsobhssyj 0 667799 8808124 8779420 2026-05-27T12:56:37Z DziekiZaWszystko 111754 ref -> {{WDLP}} 8808124 wikitext text/x-wiki == Stiege ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{audio|De-Stiege.ogg}} : {{lp}} {{IPA3|ˈʃtiːɡə}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) ([[wąski]]e, [[drewniany|drewniane]]) [[schody]] : (1.2) {{austr}} {{bud}} [[schody]] : (1.3) {{daw}} {{miar}} [[sztyga]] ([[20]] [[sztuka|sztuk]])<ref>{{WDLP|hasło=sztyga|plik=sztyga}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-3)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#W19|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj =f |Mianownik lp = Stiege |Dopełniacz lp = Stiege |Celownik lp = Stiege |Biernik lp = Stiege |Mianownik lm = Stiegen |Dopełniacz lm = Stiegen |Celownik lm = Stiegen |Biernik lm = Stiegen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[Treppe]] {{ż}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[steigen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> d2xau7pldy596fr356dnaaqqt1g83qq 0 668353 8808186 7829513 2026-05-27T16:34:36Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[Allah'tan]], [[iyi ki]] 8808186 wikitext text/x-wiki == [[dzięki]] [[Bóg|Bogu]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dzięki Bogu.wav}} {{znaczenia}} ''fraza wykrzyknikowa'' : (1.1) ''…[[używać|używana]] [[do]] [[wyrażenie|wyrażenia]] [[satysfakcja|satysfakcji]], [[że]] [[coś]] [[udać się|się]] [[jednak]] [[udać się|udało]]'' {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dzięki Bogu|Dzięki Bogu]], [[wrócić|wróciliście]] [[na czas]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{przest}} [[dziękować Bogu]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[thank God]], [[thank goodness]] * arabski: (1.1) [[الحمد لله]] * białoruski: (1.1) [[дзякуй богу]] * esperanto: (1.1) [[dank’ al Dio]] * estoński: (1.1) [[jumal tänatud]] * rosyjski: (1.1) [[слава богу|сла́ва бо́гу]] * słoweński: (1.1) [[hvala Bogu]] * szwedzki: (1.1) [[Gud ske lov]], [[gudskelov]] * turecki: (1.1) [[Allah'tan]], [[iyi ki]] * ujgurski: (1.1) [[ئەلھەمدۇلىللا]] * węgierski: (1.1) [[hála Istennek]], [[hála az égnek]] {{źródła}} k371lvoghgx5xvaoykga0pp458aausz 0 687106 8808257 8173493 2026-05-27T19:16:38Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* gerçekten (język turecki) */ 8808257 wikitext text/x-wiki == gerçekten ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|gertʃekten}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-gerçekten.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]], [[faktycznie]], [[autentycznie]] : (1.2) [[serio]], [[na poważnie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[gerçek]] : {{przym}} [[gerçek]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} bafh3jgkd1ts3i292bc2vh3n5jqcuv4 0 689331 8808427 8103678 2026-05-28T10:29:47Z EdytaT 4851 /* Abschalom (język niemiecki) */ 8808427 wikitext text/x-wiki == Abschalom ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Abschalom.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Absalom]] : (1.2) {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Abschalom |Dopełniacz lp = (des) Abschalom<br /> Abschaloms |Celownik lp = (dem) Abschalom |Biernik lp = (den) Abschalom |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Absalom}} {{uwagi}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} sc5xkr3ynruw9svfst86vbqtw33hadf 0 707324 8808363 8803871 2026-05-28T07:15:26Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* nafile (język turecki) */ 8808363 wikitext text/x-wiki == nafile ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|nafiˈle}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-nafile.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[próżny]], [[daremny]], [[zbyteczny]] ''przysłówek'' : (2.1) [[próżno]], [[daremnie]], [[zbytecznie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (2.1) [[boşuna]], [[boş yere]], [[kuru kuruya]], [[nedensiz yere]], [[yararsız yere]], [[faydasız yere]], [[sebepsiz yere]], [[gereksiz]], [[boşu boşuna]], [[beyhude]], [[beyhude yere]], [[tevekkeli]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[gafile kelam, nafile kelam]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9h0tvdboovnfvtn2e2pkyt8ly7kci8b 4 707664 8808206 8807636 2026-05-27T17:15:37Z MediaWiki message delivery 36236 /* Vote now in the 2026 U4C election */ nowa sekcja 8808206 wikitext text/x-wiki {{Wikisłownik:Bar/Nagłówek |nazwa= Społeczność Wikisłownika |opis= Ten stolik służy do umieszczania ogłoszeń skierowanych do społeczności lokalnej (Wikisłownik) i globalnej (ogół projektów Wikimedia). '''Wątki są automatycznie archiwizowane po upływie 30 dni od ostatniego wpisu.''' }} == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 maj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> idr8pauzjuo7ubbmrtste51fbvv0xo5 0 708557 8808335 8807304 2026-05-28T04:17:11Z Zan-mir 63517 8808335 wikitext text/x-wiki == adeński ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-adeński.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[Aden]]em, [[dotyczyć|dotyczący]] [[Aden]]u ''([[miasto|miasta]] [[w]] [[Jemen]]ie)'' {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Zatoka Adeńska]] • {{hist}} [[protektorat|Protektorat]] Adeński • [[kolonia|Kolonia]] Adeńska {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Aden]] {{mrz}}, [[Adeńczyk]] {{mos}}, [[Adenka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{nie mylić z|adański}} {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[адэнскі]] * bułgarski: (1.1) [[аденски]] * czeski: (1.1) [[adenský]] * rosyjski: (1.1) [[аденский]] * słowacki: (1.1) [[adenský]] * ukraiński: (1.1) [[аденський]] {{źródła}} nnrrck1gozpjzlrz79xfmjmr7j1u07r 0 709088 8808333 8807378 2026-05-28T04:16:22Z Zan-mir 63517 8808333 wikitext text/x-wiki == ankietowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-ankietowy.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[ankieta|ankietą]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[ankieta|ankiety]]; [[mieć|mający]] [[forma|formę]] [[ankieta|ankiety]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ankieta]] {{ż}}, [[ankieter]] {{mos}}, [[ankieterka]] {{ż}}, [[ankietowanie]] {{n}}, [[ankietowany]] {{mos}}, [[ankietowość]] {{ż}}, [[ankietyzowanie]] {{n}} : {{czas}} [[ankietować]], [[ankietyzować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[анкетен]] * niemiecki: (1.1) ''w złożeniach'' [[Umfrage|Umfrage-]] * rosyjski: (1.1) [[анкетный]] * słowacki: (1.1) [[anketový]] * ukraiński: (1.1) [[анкетний]] {{źródła}} 21xnkv659ekkhvqc9ctrkvcujnibn1l 0 709959 8808443 8800150 2026-05-28T10:48:06Z Zuiarra 17347 dodano baskijski: (1.1) [[buruaski]], [[autosufiziente]] 8808443 wikitext text/x-wiki == samowystarczalny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-samowystarczalny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[móc|mogący]] [[sam]] [[zaspokoić]] [[wszystek|wszystkie]] [[swój|swe]] [[potrzeba|potrzeby]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''— [[być|Jesteśmy]] [[całkowicie]] [[samowystarczalny|samowystarczalni]] - [[mówić|mówi]] [[z]] [[duma|dumą]] Giao Che Nat. — [[człowiek|Ludzie]] [[pracować|pracują]] [[w]] [[kooperatywa]]ch — [[mieć|mamy]] [[spółdzielnia|spółdzielnie]]: [[rybacki|rybacką]], [[piekarski|piekarską]], [[stolarski|stolarską]], [[restauracyjny|restauracyjną]]<ref>{{NKJP|article_title=FILIPINY|match_end=38|date=1997|authors=WOJCIECH SADURSKI|channel=#kanal_prasa_dziennik|match_start=22|domain=#typ_publ|hash=edd6135d0c2914aff2cdc35ca2a5cc15|pub_title=Rzeczpospolita}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[niezależny]] {{hiponimy}} : (1.1) [[autarkiczny]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[samowystarczalność]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[self-sufficient]], [[self-contained]] * baskijski: (1.1) [[buruaski]], [[autosufiziente]] * białoruski: (1.1) [[самадастатковы]] * czeski: (1.1) [[soběstačný]] * esperanto: (1.1) [[memsufiĉa]] * francuski: (1.1) [[autosuffisant]] * hiszpański: (1.1) [[autosuficiente]] * kataloński: (1.1) [[autosuficient]] * nowogrecki: (1.1) [[αυτάρκης]] * rosyjski: (1.1) [[самодостаточный]] * słowacki: (1.1) [[sebestačný]] * ukraiński: (1.1) [[самодостатній]] * węgierski: (1.1) [[önellátó]] * włoski: (1.1) [[autosufficiente]] {{źródła}} <references /> ougmjtxjzw515p201zwjy3fpjpo0hdy 0 710262 8808334 8807352 2026-05-28T04:16:57Z Zan-mir 63517 8808334 wikitext text/x-wiki == amforyczny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-amforyczny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[związany]] [[z]] [[amfora|amforą]]; [[w kształcie]] [[amfora|amfory]] : (1.2) {{med}} [[przypominać|przypominający]] [[dźwięk]] [[powstawać|powstający]] [[podczas]] [[dmuchanie|dmuchania]] [[w]] [[szyjka|szyjkę]] [[szklany|szklanej]] [[butelka|butelki]], [[wskazywać|wskazujący]] [[na]] [[istnienie]] [[jama|jamy]] [[w]] [[płuco|płucach]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[szmer]] amforyczny • [[oddech]] amforyczny {{synonimy}} : (1.2) [[dzbanowy]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[amfora]] {{ż}} : {{przym}} [[amforowaty]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.2) [[amphoric]] * czeski: (1.1) [[amforový]] * francuski: (1.2) [[amphorique]] * niemiecki: (1.1) ''w złożeniach'' [[Amphore]]n- * rosyjski: (1.1) [[амфорный]] {{źródła}} 4yf3lhjzt3mfdlx1zrq4zxnbbx223eg 0 758002 8808377 8806669 2026-05-28T09:27:16Z Zuiarra 17347 eu 8808377 wikitext text/x-wiki __TOC__ == histamina ({{język polski}}) == [[Plik:Histidine decarboxylase.svg|thumb|[[reakcja]] [[powstawanie|powstawania]] histaminy (1.1) [[z]] [[histydyna|histydyny]] ([[dekarboksylacja]])]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-histamina.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{biochem}} {{fizj}} [[hormon]] [[tkankowy]] [[i]] [[neuroprzekaźnik]], [[heterocykliczny|heterocykliczna]] [[amina]] [[biogenny|biogenna]], [[organiczny]] [[związek chemiczny]] [[wytwarzać|wytwarzany]] [[głównie]] [[przez]] [[komórka tuczna|komórki tuczne]] [[i]] [[bazofil]]e, [[uczestniczyć|uczestniczący]] [[w]] [[reakcja]]ch [[alergiczny]]ch, [[proces]]ach [[zapalny]]ch [[oraz]] [[w]] [[regulacja|regulacji]] [[funkcja|funkcji]] [[żołądek|żołądka]] [[i]] [[układ nerwowy|układu nerwowego]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[histamina|Histamina]] [[wywoływać|wywołuje]] [[świąd]], [[obrzęk]], [[rozszerzenie]] [[naczynie krwionośne|naczyń krwionośnych]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[2-(4-imidazolilo)etanamina]], [[β-imidazolyloetyloamina]], [[imidazolyloetyloamina]]; ''wzór sumaryczny:'' {{wzór chemiczny|C5H9N3}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[antyhistaminowy]], [[histaminowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[histamine]] * baskijski: (1.1) [[histamina]] * czeski: (1.1) [[histamin]] {{m}} * duński: (1.1) [[histamin]] {{n}} * hiszpański: (1.1) [[histamina]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[histamina]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[ισταμίνη]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[histamín]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[hisztamin]] {{źródła}} == histamina ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{biochem}} [[histamina]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == histamina ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|istəˈminə}} : {{audio|LL-Q7026 (cat)-Marvives-histamina.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{fizj}} {{med}} [[histamina]]<ref>{{Biochem-Cat|hasło= histamina}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} histamina; {{lm}} histamines {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> cirbrqg7z420nxtxgip7poaodv22362 0 770589 8808410 7831375 2026-05-28T10:12:27Z Swam pl 68000 /* Leończyk (język polski) */ +odmiana 8808410 wikitext text/x-wiki == Leończyk ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Leończyk.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[mieszkaniec]] [[León]]u {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Leończyk |Mianownik lm = Leończycy |Dopełniacz lp = Leończyka |Dopełniacz lm = Leończyków |Celownik lp = Leończykowi |Celownik lm = Leończykom |Biernik lp = Leończyka |Biernik lm = Leończyków |Narzędnik lp = Leończykiem |Narzędnik lm = Leończykami |Miejscownik lp = Leończyku |Miejscownik lm = Leończykach |Wołacz lp = Leończyku |Wołacz lm = Leończycy |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[pierwszy|pierwszej]] [[bitwa|bitwie]] [[Kastylijczyk|Kastylijczycy]] [[pokonać|pokonani]], [[musieć|musieli]] [[ustąpić]] [[Leończyk]]om [[(…)]]''<ref>''Biblioteka warszawska'', t. 3, 1866.</ref>. : (1.1) ''[[zamieszkiwać|Zamieszkujący]] [[te]] [[obszar]]y [[Leończyk|Leończycy]], [[Estremadurczyk|Estremadurczycy]], [[a]] [[w szczególności]] [[Kastylijczyk|Kastylijczycy]], [[zbliżać się|zbliżają się]] [[bardzo]] [[ku]] [[sobie]] [[pod względem]] [[swój|swych]] [[zwyczaj]]ów, [[poczucie|poczucia]] [[solidarność|solidarności]] (…) [[oraz]] [[cecha|cech]] [[charakter]]u''<ref>Stanisław Gorzuchowski, ''Półwysep Iberyjski'', s. 62, Trzaska, Evert i Michalski, Warszawa, 1934.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[León]] {{m}} :: {{fż}} [[Leonka]] {{ż}} : {{przym}} [[leoński]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Leonese]] * asturyjski: (1.1) [[lleonés]] {{m}} * baskijski: (1.1) [[leondar]] * estremadurski: (1.1) [[lionés]] {{m}} * galicyjski: (1.1) [[leonés]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[leonés]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[lleonès]] {{m}} {{źródła}} <references/> 3e1gl88y5mipum8nhpbqcozliwjlhsn 0 775181 8808074 7738791 2026-05-27T12:05:00Z ShenMi MeiRen 1560 dodano chiński standardowy: (1.2) [[小袋鼠]] (xiǎodàishǔ) 8808074 wikitext text/x-wiki == kangurek ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-kangurek.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' [[kangur]] : (1.2) [[mały]] [[kangur]] ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' [[kangurka]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kangurek |Dopełniacz lp = kangurka |Celownik lp = kangurkowi |Biernik lp = kangurka |Narzędnik lp = kangurkiem |Miejscownik lp = kangurku |Wołacz lp = kangurku |Mianownik lm = kangurki |Dopełniacz lm = kangurków |Celownik lm = kangurkom |Biernik lm = kangurki |Narzędnik lm = kangurkami |Miejscownik lm = kangurkach |Wołacz lm = kangurki }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[w|W]] [[torba|torbie]] [[na]] [[brzuch]]u [[mama|mamy]] [[kangurzyca|kangurzycy]] [[kangurek|kangurkowi]] [[być|było]] [[dobrze]] [[i]] [[przytulnie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[kangurzątko]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.2) [[młode]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kangury]] {{nmos}}, [[kangur]] {{mzw}}, [[kangurnik]] {{mzw}}, [[kangurowate]] {{lm nm}}, [[kangurowiec]] {{mzw}}, [[kangurzyca]] {{ż}}, [[kangurzątko]] {{n}}, [[kangurka]] {{ż}} : {{przym}} [[kangurowy]], [[kangurzy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|kangur|-ek}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum zdrobn|kangur}} * chiński standardowy: (1.2) [[小袋鼠]] (xiǎodàishǔ) {{źródła}} 71u3622roq2ka6edvpqpk015xuv635j 0 775276 8808071 8208529 2026-05-27T12:03:49Z ShenMi MeiRen 1560 dodano chiński standardowy: (1.1) [[小袋鼠]] (xiǎodàishǔ); (1.2) [[小袋鼠]] (xiǎodàishǔ) 8808071 wikitext text/x-wiki == walabia ({{język polski}}) == [[Plik:Sumpfwallabycele4.jpg|thumb|walabia (1.2)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-walabia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Wallabia|Trouessart|ref=tak}}, [[rodzaj]] [[torbacz]]a [[z]] [[podrodzina|podrodziny]] [[kangury|kangurów]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{zool}} [[torbacz]] [[z]] [[rodzaj]]u walabia (1.1) {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = walabia |Dopełniacz lp = walabii |Celownik lp = walabii |Biernik lp = walabię |Narzędnik lp = walabią |Miejscownik lp = walabii |Wołacz lp = walabio |Mianownik lm = walabie |Dopełniacz lm = walabii |Celownik lm = walabiom |Biernik lm = walabie |Narzędnik lm = walabiami |Miejscownik lm = walabiach |Wołacz lm = walabie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[samica|Samica]] [[walabia|walabii]] [[rodzić|rodzi]] [[zwykle]] [[jedno]] [[młode]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[upolować]] walabię {{synonimy}} : (1.1) [[walabia bagienna]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[takson]] : (1.2) [[torbacz]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Ssaki]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[wallaby]] * chiński standardowy: (1.1) [[小袋鼠]] (xiǎodàishǔ); (1.2) [[小袋鼠]] (xiǎodàishǔ) * niemiecki: (1.1) [[Wallaby]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[валлаби]] {{m}} * tok pisin: (1.1) [[magani]] * ukraiński: (1.1) [[валабі]] {{m}} {{źródła}} <references /> bjfenwqsbtthricd1qma4z751vjizsm 0 775330 8808069 8196212 2026-05-27T12:03:14Z ShenMi MeiRen 1560 dodano chiński standardowy: (1.1) [[丛林袋鼠]] (cónglíndàishǔ); (1.2) [[丛林袋鼠]] (cónglíndàishǔ) 8808069 wikitext text/x-wiki == pademelon ({{język polski}}) == [[Plik:RedNeckedPademelon-front-800.jpg|thumb|pademelon (1.2)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pademelon.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Thylogale|Gray|ref=tak}}, [[rodzaj]] [[ssak]]a [[z]] [[podrodzina|podrodziny]] [[kangury|kangurów]] [[występować|występującego]] [[w]] [[Australia|Australii]], [[Tasmania|Tasmanii]] [[i]] [[Nowa Gwinea|Nowej Gwinei]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{zool}} [[ssak]] [[z]] [[rodzaj]]u pademelon (1.1) {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = pademelon |Dopełniacz lp = pademelona |Celownik lp = pademelonowi |Biernik lp = pademelona |Narzędnik lp = pademelonem |Miejscownik lp = pademelonie |Wołacz lp = pademelonie |Mianownik lm = pademelony |Dopełniacz lm = pademelonów |Celownik lm = pademelonom |Biernik lm = pademelony |Narzędnik lm = pademelonami |Miejscownik lm = pademelonach |Wołacz lm = pademelony }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[masa|Masa]] [[ciało|ciała]] [[samiec|samców]] [[pademelon]]a [[może]] [[wynosić]] [[nawet]] [[12]] [[kilogram]]ów.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[pademelon czerwononogi]] • [[pademelon czerwonoszyi]] • [[pademelon górski]] • [[pademelon nowogwinejski]] • [[pademelon rudobrzuchy]] • [[pademelon stokowy]] • [[pademelon śniady]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[takson]] : (1.2) [[ssak]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|pademelon}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Ssaki]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[pademelon]], [[paddymelon]], [[padymelon]] * chiński standardowy: (1.1) [[丛林袋鼠]] (cónglíndàishǔ); (1.2) [[丛林袋鼠]] (cónglíndàishǔ) * włoski: (1.1) [[pademelon]] {{m}} {{źródła}} <references /> j8ddbeiv295jkehz3lf0qz5c2urczzp 0 786353 8808336 7196694 2026-05-28T04:18:22Z Zan-mir 63517 /* ស្លូវ៉ាគី (język khmerski) */ -glosbe.com (niewiarygodne źródło) 8808336 wikitext text/x-wiki == ស្លូវ៉ាគី ({{język khmerski}}) == [[Plik:LocationSlovakia.svg|thumb|ស្លូវ៉ាគី (1.1)]] {{transliteracja}} slouvaakii, s̥lūv″āgī, slūvākī {{wymowa}} {{IPA|slou.ʋaː.kiː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Słowacja]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Khmerski - Kraje Europy]] {{źródła}} db7aj0ps81z62uom9dkmp6j3uat8a36 0 786424 8808338 7830345 2026-05-28T04:19:05Z Zan-mir 63517 /* Sloveni (język haitański) */ -glosbe.com (niewiarygodne źródło) 8808338 wikitext text/x-wiki {{podobne|sloveeni|Slovenii|slovenî}} == Sloveni ({{język haitański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Słowenia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2omny8b12rsrcq06waviinju1lz2zb3 0 790339 8808452 7143411 2026-05-28T10:53:02Z Zuiarra 17347 eu 8808452 wikitext text/x-wiki {{podobne|epidídimo}} == epididimo ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[najądrze]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == epididimo ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{anat}} [[najądrze]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} epididimo; {{lm}} epididimi {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|gr|ἐπιδιδυμίς}}<ref>{{Treccani|hasło=epididimo}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> mu2b6m5pbmtxabi6mel03zfccts7709 0 793672 8808398 7160696 2026-05-28T09:53:23Z Zuiarra 17347 8808398 wikitext text/x-wiki == hankabiko ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dwunożny]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> ''rzeczownik'' : (2.1) [[zwierzę]] [[dwunożny|dwunożne]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[bipedo]] : (2.1) [[bipedo]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 6nby8u0fg7pmzn8is3cif5jqc8gz3c8 0 795874 8808458 7174847 2026-05-28T10:59:14Z Zuiarra 17347 8808458 wikitext text/x-wiki == errenditu ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[poddać się]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{czasownik-baskijski-formy-nieodmienne |Imiesłów dk = errenditu |Imiesłów ndk = errenditzen |Imiesłów przyszły = errendituko |Rdzeń czas = errendi }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[errenditze]], [[errendizio]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> qyjowb742f7ug4esfep6zl6mb0gk8z2 0 838289 8808275 7518187 2026-05-27T19:33:50Z Stanko6 17825 podobne 8808275 wikitext text/x-wiki {{podobne|cdo}} == çdo ({{język albański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek nieokreślony'' : (1.1) [[każdy]], [[jakikolwiek]], [[którykolwiek]]<ref name=T>{{TetaSqPl2018|strony=110}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[punoj|Ponojnë]] [[çdo]] [[ditë]]''. → [[pracować|Pracują]] '''[[każdy|każdego]]''' [[dzień|dnia]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> bojpl58a599tky1twyb9ph88bl3do3x 0 854405 8808407 8321553 2026-05-28T10:07:37Z Zuiarra 17347 dodano baskijski: (1.1) [[triptofano]] 8808407 wikitext text/x-wiki {{podobne|tryptofán}} __TOC__ == tryptofan ({{język polski}}) == [[Plik:L-Tryptophan - L-Tryptophan.svg|thumb|tryptofan (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-tryptofan.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{biochem}} [[aminokwas]] [[z]] [[łańcuch]]em [[boczny]]m [[oprzeć|opartym]] [[na]] [[szkielet|szkielecie]] [[indol]]u, [[produkować|produkowany]] [[przez]] [[roślina|rośliny]] [[i]] [[niektóry|niektóre]] [[bakteria|bakterie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[człowiek|Człowiek]] [[nie]] [[potrafić|potrafi]] [[syntetyzować]] [[tryptofan]]u [[we]] [[własny]]m [[organizm]]ie.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) kwas (2S)-2-amino-3-(1H-indol-3-ylo)propanowy, kwas (2S)-2-amino-3-indolopropanowy, kwas α-amino-β-indolopropionowy, {{skr}} [[Trp]], [[W]], ''wzór sumaryczny:'' {{wzór chemiczny|C11H12N2O2}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[tryptophan]], [[tryptophane]] * baskijski: (1.1) [[triptofano]] * białoruski: (1.1) [[трыптафан]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[色氨酸]] (sèānsuān) * czeski: (1.1) [[tryptofan]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[triptofano]] * fiński: (1.1) [[tryptofaani]] * francuski: (1.1) [[tryptophane]] {{m}} * galicyjski: (1.1) [[triptofano]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[triptófano]] {{m}}, [[triptofano]] {{m}} * japoński: (1.1) [[トリプトファン]] (toriputofan) * litewski: (1.1) [[triptofanas]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Tryptophan]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[θρυπτοφάνη]] {{ż}}, [[τρυπτοφάνη]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[triptofano]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[triptofan]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[tryptofán]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[tryptofan]] {{n}} * ukraiński: (1.1) [[триптофан]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[triptofán]] * włoski: (1.1) [[triptofano]] {{m}} {{źródła}} == tryptofan ({{język czeski}}) == [[Plik:L-Tryptophan - L-Tryptophan.svg|thumb|tryptofan (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{biochem}} [[tryptofan]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == tryptofan ({{język szwedzki}}) == [[Plik:L-Tryptophan - L-Tryptophan.svg|thumb|tryptofan (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{biochem}} [[tryptofan]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qeidc011gvev252hjcnze8y79rp3ivm 0 854430 8808408 8093688 2026-05-28T10:08:15Z Zuiarra 17347 eu 8808408 wikitext text/x-wiki {{podobne|triptófano}} == triptofano ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{biochem}} [[tryptofan]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == triptofano ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|tɾip.to.ˈfa.no}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{biochem}} [[tryptofan]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[triptófano]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[aminoácido]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} nf0hrcbu8loja8pqh7v0u1o86h54jno 0 862595 8808391 8090448 2026-05-28T09:47:16Z Zuiarra 17347 eu 8808391 wikitext text/x-wiki == liberto ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{hist}} [[wyzwoleniec]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == liberto ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|li.ˈβeɾ.to}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{hist}} [[wyzwoleniec]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} liberto; {{lm}} libertos {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[liberta]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|libertus}} {{uwagi}} {{źródła}} 48y9f3ue5o3zuy8ky1v23n6cvedvo0v 0 871989 8808371 8599216 2026-05-28T09:05:37Z Zuiarra 17347 dodano baskijski: (1.1) [[sestilioi]] 8808371 wikitext text/x-wiki == sekstylion ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sekstylion.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[liczba]] 10³⁶; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = sekstylion |Dopełniacz lp = sekstyliona |Celownik lp = sekstylionowi |Biernik lp = sekstylion |Narzędnik lp = sekstylionem |Miejscownik lp = sekstylionie |Wołacz lp = sekstylionie |Mianownik lm = sekstyliony |Dopełniacz lm = sekstylionów |Celownik lm = sekstylionom |Biernik lm = sekstyliony |Narzędnik lm = sekstylionami |Miejscownik lm = sekstylionach |Wołacz lm = sekstyliony }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[sekstylionowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac}}<ref>{{JędrzejkoKita1999|hasło=sekstylion|strony=530}}</ref> {{uwagi}} : Słowo ''sekstylion'' nie jest liczebnikiem głównym, gdyż odmienia się przez liczby. : {{duże liczby}} {{tłumaczenia}} * baskijski: (1.1) [[sestilioi]] * niemiecki: (1.1) [[Sextillion]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 8ril3it3sj2vk18u8kdqfbinseve9p2 0 884928 8808282 8014558 2026-05-27T19:56:33Z Stanko6 17825 podobne 8808282 wikitext text/x-wiki {{podobne|syc|šycc}} == sýc ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) {{ornit}} [[włochatka]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = sýc |Mianownik lm = sýci / sýcové |Dopełniacz lp = sýce |Dopełniacz lm = sýců |Celownik lp = sýci / sýcovi |Celownik lm = sýcům |Biernik lp = sýce |Biernik lm = sýce |Wołacz lp = sýci |Wołacz lm = sýci / sýcové |Miejscownik lp = sýci / sýcovi |Miejscownik lm = sýcích |Narzędnik lp = sýcem |Narzędnik lm = sýci }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0ks491r78tbecm2pvpsah01f71kqx8o 0 891958 8808063 8075237 2026-05-27T11:59:59Z ShenMi MeiRen 1560 /* 丛林袋鼠 (język chiński standardowy) */ uzupełnienie 8808063 wikitext text/x-wiki == {{zh|丛林袋鼠}} ({{język chiński standardowy}}) == [[Plik:Thylogale billardierii.jpg|thumb|丛林袋鼠(1.1)]] {{zapis}} {{pupr|丛林袋鼠}}, {{ptrad|叢林袋鼠}} {{wymowa}} {{pinyin|cónglíndàishǔ|cong2lin2dai4shu3}}; {{zhuyin|ㄘㄨㄥˊㄌㄧㄣˊㄉㄞˋㄕㄨˇ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{zool}} [[pademelon]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) [[丛林袋鼠]][[主要]][[分布]][[在]][[澳大利亚]][[东部]]，[[塔斯马尼亚]][[以及]][[新几内亚]]。(cónglíndàishǔ zhǔyào fēnbù zài àodàlìyǎ dōngbù tǎsīmǎníyǎ yǐjí xīnjǐnèiyǎ) → '''[[pademelon|Pademelony]]''' [[występować|występują]] [[głównie]] [[w]]e [[wschodni]]ej [[Australia|Australii]], [[Tasmania|Tasmanii]] [[i]] [[nowa|Nowej]] [[gwinea|Gwinei]]. : (1.1) [[聆听]][[丛林袋鼠]][[的]][[跺脚]][[警报]]。(língtīng cónglíndàishǔ de duòjiǎo jǐngbào) → [[posłuchać|Posłuchaj]] [[tupanie|tupania]] '''[[pademelon]]a'''. : (1.1) [[我]][[在]][[新加坡]][[动物园]][[第一]][[次]][[看到]][[了]][[丛林袋鼠]]。(wǒ zài xīnjiāpō dòngwùyuán dì yī cì kàn dàole cónglíndàishǔ) → [[pierwszy|Pierwszy]] [[raz]] [[widzieć|widziałam]] '''[[pademelon]]a''' [[w]] [[zoo]] [[w]] [[Singapur]]ze. {{składnia}} : (1.1) klasyfikator: [[只]] (zhǐ) {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[红腹袋鼠]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|chiń|丛林|袋鼠}} → [[busz]] + [[kangur]] {{uwagi}} {{źródła}} 6xdketo7wvj7v489yoey23inuz5dzi5 2 897636 8808089 8807727 2026-05-27T12:27:22Z OkuRin 62517 /* NKJP z nieaktywnym parametrem 'id' */ Usunięcie poprawionych wpisów 8808089 wikitext text/x-wiki Wywołania {{s|NKJP}} oraz {{s|KJP}}, w których (prawdopodobnie w wyniku kopiuj-wklej) adres wystąpienia w korpusie wskazuje na niewłaściwe słowo. W tym celu bot wykrywa identyczne wartości <code>match_start</code> lub <code>match_end</code> dla wywołań z takim samym parametrem <code>hash</code> (tj. wskazujących na ten sam wynik w korpusie). Zob. [[Specjalna:PermaLink/8155121#Szablon:NKJP|zgłoszenie]]. {{język linków|polski}}Aktualizacja: 14:11, 23 maj 2026 (CEST). === NKJP === #[[gruchnąć]], [[zakomenderować]], [[en avant]]: 232bb58bda6f30c82ee90cd4144c82b4 #[[tak czy owak]], [[owak]]: d217aee88d6fc8478f26236d5944ff3e === KJP === #[[kobierzec]], [[sajdak]]: 1686,1;2840 #[[tłumacz]], [[język obcy]]: 1959,1;2918 #[[w szczególności]], [[wytwórczy]]: 754,2;18282 #[[trakcyjny]], [[prąd stały]]: 956;3383 === NKJP z nieaktywnym parametrem 'id' === * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=choroszczański&oldid=8459237 choroszczański] : (1.1) ''[[dlatego|Dlatego]] [[specjalista|specjaliści]] [[z]] [[choroszczański]]ej [[spółka|spółki]] [[komunalny|komunalnej]] [[kalkulować|kalkulują]] [[właśnie]] [[koszt]]y [[zainstalować|zainstalowania]] [[agregat]]u [[podtrzymywać|podtrzymującego]] [[praca|pracę]] [[przepompownia|przepompowni]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=jame|channel=#kanal_internet|date=14/07/2008|id=JOXaR7A|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Białystok|article_title=Kanalizacyjny problem w Klepaczach}}</ref>. : (1.1) ''[[prokuratura|Prokuraturę]] [[o]] [[sprawa|sprawie]] [[zawiadomić|zawiadomił]] [[koncern]] [[medyczny]], [[który]] [[w]] [[choroszczański]]m [[szpital]]u [[testować|testował]] [[lek]] [[na]] [[schizofrenia|schizofrenię]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=bdc|channel=#kanal_internet|date=20/10/2009|id=JOLprrb|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Białystok|article_title=Jak to z leczeniem w Choroszczy było}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=czadyjski&oldid=8616097 czadyjski] : (1.1) ''[[z|Z]] [[godność|godnością]] [[i]] [[wytrwałość|wytrwałością]] [[być|będziemy]] [[kontynuować]] [[dotychczasowy|dotychczasową]] [[praca|pracę]] [[nieść|niosąc]] [[pomoc]] [[czadyjski]]ej [[społeczność|społeczności]]''<ref>{{NKJP|authors=|article_title=Siedleckie wsparcie w Afryce (galeria) - aktualizacja 6|date=12/05/2009|journal_title=Tygodnik Siedlecki|id=oo0Rrx8|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=czterdziestojednoletni&oldid=8610558 czterdziestojednoletni] : (1.1) ''[[czterdziestojednoletni|Czterdziestojednoletni]] [[mieszkaniec]] [[Leszno|Leszna]] [[wsiąść|wsiadł]] [[do]] [[samochód|samochodu]] [[i]] [[pojechać|pojechał]] [[do]] [[miasto|miasta]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Głos Wielkopolski|id=NqO2Le4|authors=jrs|date=30/01/2003|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Pijany w Fiacie}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Daleszyce&oldid=8464450 Daleszyce] : (1.1) ''[[dużo|Najwięcej]] [[szkoła|szkół]] [[chcieć|chcą]] [[zlikwidować]] [[podkielecki]]e [[Daleszyce]] [[i]] [[Chęciny]]''<ref>{{NKJP|authors=/mb/|domain=#typ_publ|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=RXaR5Rn|date=01/03/2007|article_title=Region > Szkoły masowo do likwidacji}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=dializacyjny&oldid=8469531 dializacyjny] : (1.1) ''[[stanowisko|Stanowiska]] [[wyposażyć|wyposażone]] [[być|są]] [[w]] [[sterować|sterowane]] [[fotel]]e [[dializacyjny|dializacyjne]] [[z]] [[odbiornik]]iem [[telewizyjny]]m''<ref>{{NKJP|date=06/07/2006|authors=/wit/|id=Z3XNn2w|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Nerki, twój filtr życia|journal_title=Echo Dnia}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=dwuzłotowy&oldid=8208500 dwuzłotowy] : (1.1) ''[[profesor|Profesor]] [[w:Leszek Balcerowicz|Leszek Balcerowicz]], [[prezes]] [[narodowy|Narodowego]] [[bank|Banku]] [[polski|Polskiego]] [[osobiście]] [[w]] [[Sandomierz]]u [[prezentować|prezentuje]] [[dwuzłotowy|dwuzłotową]] [[moneta|monetę]] [[z]] [[wizerunek|wizerunkiem]] [[ratusz]]a [[na]] [[rewers]]ie''<ref>{{NKJP|authors=Michał LESZCZYŃSKI|domain=#typ_publ|date=29/12/2006|journal_title=Echo Dnia|article_title=Jaki był ten rok?|id=9Ng5w5q|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ichtiologiczny&oldid=8459115 ichtiologiczny] : (1.1) ''- [[zbiornik|Zbiornik]] [[zostać|został]] [[zarybić|zarybiony]], [[zgodnie]] [[z]]e [[sztuka|sztuką]] [[ichtiologiczny|ichtiologiczną]]''<ref>{{NKJP|id=RXw177o|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Zimą ryb nie łowimy|date=16/11/2005|journal_title=Echo Dnia|authors=(ALI)}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=kampusowy&oldid=7903103 kampusowy] : (1.1) ''[[żaden|Żadnego]] [[siedzenie|siedzenia]] [[w]] [[kampusowy|kampusowej]] [[kawiarnia|kawiarni]] [[z]] [[inny]]mi [[student]]ami [[z]] [[Europa|Europy]] [[i]] [[narzekanie|narzekania]] [[na]] [[amerykański]] [[konsumpcjonizm]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_internet|date=05/01/2008|article_title=Dziennik - OPINIE - Mozart jak Chyra|journal_title=Dziennik.pl|id=Z367geR|domain=#typ_publ|authors=Magdalena Miecznicka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=na zmianę&oldid=8545270 na zmianę] : (1.1) ''[[poznać się|Poznaliśmy się]] [[w]] [[tamtoroczny|tamtoroczne]] [[wakacje]], [[jeździć|jeździmy]] [[do]] [[siebie]] [[co]] [[miesiąc]] [[na zmianę]]<ref>{{NKJP|id=yNJOej8|journal_title=www.forumowisko.pl|date=|authors=|domain=#typ_net_interakt|article_title=chłopak za daleko|channel=#kanal_internet}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niepoważnie&oldid=8625958 niepoważnie] : (1.1) ''[[znajoma|Znajoma]] [[zadzwonić|zadzwoniła]] [[do]] [[Poznań|Poznania]] [[na]] [[numer]], [[który]] [[znaleźć|znalazłyśmy]] [[w]] [[plecak]]u, [[ale]] [[pan]], [[z]] [[który]]m [[rozmawiać|rozmawiała]], [[potraktować|potraktował]] [[ona|ją]] [[niepoważnie]]''<ref>{{NKJP|article_title=Każdy wiedział, nie powiedział|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=05/09/1994|id=x57lBzB|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|authors=Joanna Banaś}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niesprawiedliwie&oldid=8603076 niesprawiedliwie] : (1.1) ''[[być|Było]] [[my|nam]] [[ogromnie]] [[przykro]] [[i]] [[uważać|uważaliśmy]], [[że]] [[potraktować|potraktowano]] [[my|nas]] [[bardzo]] [[niesprawiedliwie]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|date=1962|authors=Marian Brandys|id=7Dw7gQk|domain=#typ_fakt|pub_title=Z panem Biegankiem w Abisynii}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niestarannie&oldid=8607361 niestarannie] : (1.1) ''[[w|W]] [[sklep]]ach [[pojawiać się|pojawia się]] [[za]] [[dużo]] [[odbiornik]]ów [[radiowy]]ch [[i]] [[telewizyjny]]ch [[o]] [[niski]]ej [[trwałość|trwałości]] [[i]] [[bardzo]] [[niestarannie]] [[wykonać|wykonanych]]''<ref>{{NKJP|date=1970|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|id=0XzVXdB|journal_title=Przegląd Techniczny|article_title=JAKOŚĆ — HASŁO I RZECZYWISTOŚĆ|authors=M.W.}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niestrudzony&oldid=8469003 niestrudzony] : (1.1) ''[[niestrudzony|Niestrudzony]] M. Zaruski [[szkolić|szkolił]] [[drużyna|drużynę]] [[ratowniczy|ratowniczą]], [[który|która]] [[dysponować|dysponowała]] [[wnet]] [[podstawowy]]m [[sprzęt]]em [[do]] [[ratownictwo|ratownictwa]] [[górski]]ego, [[wykonać|wykonanym]] [[na]] [[miejsce|miejscu]], [[a]] [[częściowo]] [[sprowadzić|sprowadzonym]] [[z]] [[Wiedeń|Wiednia]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|date=1999|domain=#typ_fakt|authors=Michał Jagiełło|pub_title=Wołanie w górach : wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach|id=z5VjzrZ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nieszczelny&oldid=7664690 nieszczelny] : (1.1) ''[[stary|Stare]] [[i]] [[nieszczelny|nieszczelne]] [[rurociąg]]i [[powodować|powodują]], [[że]] [[większość]] [[woda|wody]] [[wyciekać|wycieka]] [[zanim]] [[dotrzeć|dotrze]] [[do]] [[odbiorca|odbiorców]]''<ref>{{NKJP|article_title=Nowe ceny, nowe władze|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|journal_title=Tygodnik Podhalański|authors=fig.|date=1999|id=D6ZLPjy}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nieświadomie&oldid=8607368 nieświadomie] : (1.1) ''[[nieświadomie|Nieświadomie]] [[unieść|uniosłem]] [[ręka|rękę]], [[by]] [[dotknąć]] [[świeży|świeżego]] [[rysunek|rysunku]], [[na]] [[który]]m [[zasychać|zasychała]] [[warstewka]] [[limfa|limfy]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|channel=#kanal_ksiazka|authors=Ewa Białołęcka|pub_title=Tkacz iluzji|id=QlD7Lz7|date=2004}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niewdzięcznie&oldid=8607383 niewdzięcznie] : (1.1) ''[[skrzyżowanie|Skrzyżowanie]], [[jak]] [[wielokrotnie]] [[pisać|pisaliśmy]], [[zostać|zostało]] [[zbudować|zbudowane]] [[wyjątkowo]] [[niewdzięcznie]] [[dla]] [[kierowca|kierowców]] [[i]] [[według]] [[oni|ich]] [[zgodny|zgodnej]] [[ocena|oceny]] [[być|jest]] [[zły|najgorszym]] [[skrzyżowanie]]m [[w]] [[Skierniewice|Skierniewicach]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|article_title=Wokół ronda na razie krąży pech|id=m0o2v5a|authors=burz|date=02/10/2003|journal_title=Dziennik Łódzki|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niewybaczalny&oldid=8464719 niewybaczalny] : (1.1) ''[[lekceważenie|Lekceważenie]] [[praktyczny]]ch [[następstwo|następstw]] [[porywczy|porywczego]] [[gadulstwo|gadulstwa]] [[być|jest]] [[szkodliwy|szkodliwe]], [[a]] [[na]] [[szczebel|szczeblu]] [[rządowy]]m [[wprost]] [[niewybaczalny|niewybaczalne]]''<ref>{{NKJP|article_title=Przyspieszenie przez spowolnienie|date=27/11/1997|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Janusz Jankowiak|domain=#typ_publ|id=vdb6ep0}}</ref>. : (1.1) ''[[fakt|Faktem]] [[być|jest]], [[że]] Szczuka [[popełnić|popełnił]] [[jeden]] [[wielki]], [[niewybaczalny]] [[błąd]], [[zabierać|zabierając]] [[na]] [[wspinaczka|wspinaczkę]] [[nowicjusz]]y''<ref>{{NKJP|date=1999|channel=#kanal_ksiazka|authors=Michał Jagiełło|pub_title=Wołanie w górach : wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach|domain=#typ_fakt|id=2N3Y4ww}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niewysłowiony&oldid=8540630 niewysłowiony] : (1.1) ''[[jego|Jego]] [[twarz]] [[nosić|nosiła]] [[ślad]]y [[niewysłowiony|niewysłowionego]] [[ból]]u, [[z]] [[oko|oczu]] [[płynąć|płynęły]] [[łza|łzy]], [[warga|wargi]] [[drżeć|drżały]], [[jakby]] [[poruszać się|poruszały się]] [[w]] [[intymny|intymnej]] [[rozmowa|rozmowie]] [[z]] [[Chrystus]]em [[prawdziwie]] [[obecny]]m [[na]] [[ołtarz]]u''<ref>{{NKJP|date=2010|domain=#typ_publ|article_title=Przerażająca tajemnica|id=93nvAqz|authors=Błażej Strzechmiński OFMCap|journal_title=Głos Ojca Pio|channel=#kanal_prasa_dwumiesiecznik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niskoalkoholowy&oldid=6399509 niskoalkoholowy] : (1.1) ''[[zaprezentować|Zaprezentowane]] [[zostać|zostaną]] [[również]] [[różny|różne]] [[produkt]]y: [[mięsny|mięsne]], [[mleczarski]]e, [[piekarniczy|piekarnicze]] [[oraz]] [[niskoalkoholowy|niskoalkoholowe]], [[połączyć|połączone]] [[z]] [[degustacja|degustacją]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|date=08/05/2003|authors=(mad)|article_title=Same cuda|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=77ogNe0}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niskonakładowy&oldid=7752668 niskonakładowy] : (1.1) ''[[na|Na]] [[cały]]m [[świat|świecie]] [[niskonakładowy|niskonakładowe]], [[ważny|ważne]] [[dla]] [[rozwój|rozwoju]] [[kultura|kultury]] [[i]] [[nauka|nauki]] [[pozycja|pozycje]] [[być|są]] [[dotować|dotowane]]''<ref>{{NKJP|authors=Ewa Korczewska-bauer|id=XPne8ag|article_title=STYPY NIE BĘDZIE|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=21/08/1992}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niszczenie&oldid=8466391 niszczenie] : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]<ref>{{NKJP|journal_title=Wiedza i Życie|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2001|id=29b4aYy|authors=JAROSŁAW BRYK|domain=#typ_publ|article_title=GENY, KTÓRE LECZĄ}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niziuteńki&oldid=7737217 niziuteńki] : (1.1) ''[[dom|Dom]] [[być|jest]] [[niziuteńki]] [[i]] [[ledwo]] [[wystawać|wystaje]] [[zza]] [[kamienny|kamiennej]] "[[forteca|fortecy]]" - [[to]] [[także]] [[zostać|zostało]] [[zaplanować|zaplanowane]]''<ref>{{NKJP|id=1b3BbBp|article_title=Przyjazna skała|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=02/07/2003|authors=|journal_title=Dziennik Polski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niżański&oldid=8587422 niżański] : (1.1) ''[[do|Do]] [[incydent]]u [[dojść|doszło]] [[w]] [[ub.]] [[tydzień|tygodniu]] [[podczas]] [[lekcja|lekcji]] [[wychowanie|wychowania]] [[fizyczny|fizycznego]] [[w]] [[szkoła|szkole]] [[w]] Kurzynie Średniej ([[pow.]] [[niżański]])''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=Bartłomiej Pucko|date=2006|journal_title=Nowiny|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=E6OrVJx|article_title=Nauczycielka dostała w twarz od ucznia}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nowotestamentowy&oldid=7996629 nowotestamentowy] : (1.1) ''(…) [[również]] [[nowotestamentowy]] [[bóg|Bóg]] [[dopuszczać|dopuszcza]] [[ofiara|ofiarę]] [[z]] [[człowiek]]a''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Polityka|date=08/10/2005|domain=#typ_publ|id=Oqo7me0|article_title=Heretyk, kolega Ratzingera|authors=Adam Krzemiński}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nowotworowy&oldid=8623192 nowotworowy] : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]<ref>{{NKJP|journal_title=Wiedza i Życie|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2001|id=29b4aYy|authors=JAROSŁAW BRYK|domain=#typ_publ|article_title=GENY, KTÓRE LECZĄ}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nowozelandzki&oldid=8629129 nowozelandzki] : (1.1) ''[[rozwiązanie|Rozwiązanie]] [[nowozelandzki]]e [[polegać|polega]] [[na]] [[przyjmowanie|przyjmowaniu]] [[przez]] [[rząd]] [[i]] [[publiczny]]m [[ogłaszanie|ogłaszaniu]] [[średniookresowy|średniookresowego]] [[wskaźnik]]a [[przewidywać|przewidywanej]] [[inflacja|inflacji]]''<ref>{{NKJP|article_title=Inflacja - rzecz polityczna|domain=#typ_publ|authors=Janusz Jankowiak|id=JO6zNd3|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Wyborcza|date=29/05/1995}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Nowy Sącz&oldid=8464584 Nowy Sącz] : (1.1) ''[[czterdziestoośmioletni|Czterdziestoośmioletni]] [[mieszkaniec]] [[Nowy Sącz|Nowego Sącza]] [[być|będzie]] [[nadzorować|nadzorował]] [[służba|służby]] [[kryminalny|kryminalne]]''<ref>{{NKJP|authors=(MAW)|domain=#typ_publ|id=wYO30Zg|article_title=Z misji do Bochni|date=10/05/2005|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Krakowska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Nowy Targ&oldid=8388972 Nowy Targ] : (1.1) ''[[prawie|Prawie]] [[dwieście]] [[osoba|osób]] [[przemaszerować|przemaszerowało]] [[w]] [[poniedziałek]] [[ulica]]mi [[Nowy Targ|Nowego Targu]] [[w]] [[obrona|obronie]] [[likwidować|likwidowanej]] [[szkoła podstawowa|Szkoły Podstawowej]] [[nr]] [[1]]''<ref>{{NKJP|id=y69mpB2|journal_title=Tygodnik Podhalański|date=1999|domain=#typ_publ|authors=fig.|article_title=Podstawówki nie oddamy!|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nudnawy&oldid=8403335 nudnawy] : (1.1) ''[[rząd|Rządowi]] [[pozostawać|pozostaje]] [[więc]] [[żmudny|żmudne]] [[i]] [[nudnawy|nudnawe]] [[dla]] [[szeroki|szerszej]] [[publiczność|publiczności]] „[[dyscyplinowanie]] [[koalicja|koalicji]]”''<ref>{{NKJP|date=01/04/1993|domain=#typ_publ|authors=Piotr Pacewicz|article_title=Noc równościowego rządu|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=VaPaYAq|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. : (1.1) ''[[ożywiać|Ożywiała]] [[nudnawy|nudnawe]] [[kolumna|kolumny]] „[[przegląd|Przeglądu]] [[tygodniowy|Tygodniowego]]”, [[a]] [[późno|później]] [[dogorywać|dogorywającego]] „[[życie|Życia]] [[literacki|Literackiego]]”''<ref>{{NKJP|date=06/03/1995|domain=#typ_publ|authors=Marcin Piasecki|article_title=Leksykon polskich pisarzy współczesnych?|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=z5Dx3oQ|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nudzić się jak mops&oldid=8464893 nudzić się jak mops] : (1.1) ''[[nudzić się jak mops|Nudzą się jak mopsy]], [[chociaż]] [[oferta]] [[na]] [[ferie]], [[być|jest]] [[na]] [[pierwszy]] [[rzut]] [[oko|oka]] [[i]] [[szeroki|szeroka]] [[i]] [[różnorodny|różnorodna]]…''<ref>{{NKJP|date=02/05/2005|id=e4V4XBn|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|journal_title=Mazowieckie To i Owo|article_title=Ferie same zlecą|authors=(jb)}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=numerować&oldid=8462876 numerować] : (1.1) ''[[ekspedycja|Ekspedycja]] [[sporządzać|sporządzająca]] [[siatka|siatkę]] [[pomiarowy|pomiarową]] [[przyjąć|przyjęła]] [[dla]] [[każdy|każdego]] [[szczyt]]u [[w]] [[Karakorum]] [[symbol]] K, [[a]] [[następnie]] [[wierzchołek|wierzchołki]] [[numerować|numerowano]] [[od]] [[zachód|zachodu]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[wschodni]]m''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=1996|article_title=Maciej Berbeka wyrusza na K2|id=m0L3Dxe|authors=Apoloniusz Rajwa|journal_title=Tygodnik Podhalański|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=obligować&oldid=8471981 obligować] : (1.1) ''[[w|W]] [[daleki|dalszym]] [[ciąg]]u [[podejmować]] [[być|będziemy]] [[krok]]i, [[do]] [[który]]ch [[obligować|obliguje]] [[my|nas]] [[prawo]]''<ref>{{NKJP|date=2005|authors=Mariusz GODOS|id=3q09Nl8|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|article_title=JAROSŁAW: Zabezpieczenia przez policję komputerów w rektoracie jarosławskiej PWSZ. C.d. Rektor Antoni J. piętnuje już nie tylko media ale i jarosławską policję i prokuraturę.|journal_title=Życie Podkarpackie}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=obłudny&oldid=8607421 obłudny] : (1.1) ''[[podchodzić|Podchodziliście]] [[do]] [[śmierć|śmierci]] [[w sposób]] [[bezwstydny]], [[zafałszować|zafałszowany]] [[i]] [[obłudny]]!''<ref>{{NKJP|authors=Włodzimierz Kowalewski|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Bóg zapłacz!|id=x7wm55B|date=2000|domain=#typ_lit}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=obraźliwy&oldid=8523059 obraźliwy] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[przyjechać|przyjechał]] [[także]] [[Maurycy]], [[co]] [[drugi]] [[mąż]] [[Krystyna|Krystyny]] [[uznać|uznał]] [[za]] [[obraźliwy|obraźliwe]]''<ref>{{NKJP|id=dqQQdDn|channel=#kanal_ksiazka|authors=Hanna Kowalewska|domain=#typ_lit|date=1998|pub_title=Tego lata, w Zawrociu}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=obrzydzać życie&oldid=8470075 obrzydzać życie] : (1.1) ''[[jednocześnie|Jednocześnie]] [[być|są]] [[wielki]]m [[przewoźnik]]iem [[przez]] [[Atlantyk]] [[skutecznie]] [[obrzydzać życie|obrzydzając życie]] [[konkurencja|konkurencji]]''<ref>{{NKJP|authors=Paweł Tarnowski|domain=#typ_publ|date=13/04/2002|journal_title=Polityka|article_title=Lecimy do gwiazd|id=oo3dXne|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. : (1.1) ''[[znakomicie|Znakomicie]] [[zagrać|zagrał]] [[także]] [[center]] Greg Foster, [[który]] [[wszelki]]mi [[środek|środkami]] ([[także]] [[łokieć|łokciami]]) [[obrzydzać życie|obrzydzał życie]] Shaquille'owi O'Nealowi''<ref>{{NKJP|authors=|domain=#typ_publ|date=18/05/1998|journal_title=Dziennik Polski|article_title=Jazzowo|id=x5mm44w|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=od A do Z&oldid=8130369 od A do Z] : (1.1) ''[[w|W]] [[zupełnie]] [[nietypowy|nietypowej]] [[forma|formie]], [[niemal]] [[encyklopedia|encyklopedii]] [[od A do Z]], [[autor]] [[prezentować|prezentuje]] [[czytelnik]]om [[obraz]] [[krakowski]]ego [[świat]]a [[jazzowy|jazzowego]]''<ref>{{NKJP|date=1998|domain=#typ_publ|authors=Aranka Wróblewska - Lipiec|article_title=Aktualności|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|id=D6lrZxy|journal_title=Panorama Wieliczki}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=odgrzać&oldid=8463472 odgrzać] : (1.1) ''[[polityk|Politycy]] [[PiS]] [[chcieć|chcą]] [[przy]] [[okazja|okazji]] [[odgrzać]] [[sprawa|sprawę]] [[konflikt]]u [[były|byłego]] [[minister|ministra]] [[sprawiedliwość|sprawiedliwości]] (u2026) [[z]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[lubelski]]ch [[gazeta|gazet]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Trybuna|date=2006|authors=Piotr Skura|article_title=Lewica na celowniku|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=y694nQZ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ognistoczerwony&oldid=8301818 ognistoczerwony] : (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaś]] [[przybierać|przybiera]] [[kolor]] [[ognistoczerwony]], [[wówczas]] [[istnieć|istnieje]] [[podejrzenie]], [[że]] [[organizm]]owi [[brakować|brakuje]] [[witamina|witaminy]] B12''<ref>{{NKJP|date=14/02/2006|id=a1oqnBR|authors=X|article_title=DOLEGLIWOŚCI / Infekcje, pikantne jedzenie... Dlaczego boli język|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ognistorudy&oldid=8122502 ognistorudy] : (1.1) ''[[w|W]] [[rok]]u 1867 [[w]] [[Paryż]]u [[poznać|poznano]] [[tajemniczy]] [[barwnik]] [[z]]e [[wschód|Wschodu]], [[który]] [[nadawać|nadawał]] [[włos]]om [[ognistorudy|ognistorudą]] [[barwa|barwę]]''<ref>{{NKJP|article_title=Barwi i upiększa|journal_title=Gazeta Krakowska|id=77voBxN|date=25/08/2001|domain=#typ_publ|authors=(S)|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=okrąglutki&oldid=7734507 okrąglutki] : (1.1) ''[[tradycyjny|Tradycyjny]] [[pączek]] [[powinien]] [[być]] [[okrąglutki]], [[miękki]], [[z]] [[aromatyczny|aromatyczną]] [[konfitura|konfiturą]] [[różany|różaną]], [[z]] [[polewa|polewą]] [[cukrowy|cukrową]] [[posypać|posypany]] [[kandyzować|kandyzowaną]] [[skórka|skórką]] [[pomarańczowy|pomarańczową]]''<ref>{{NKJP|article_title=Początek końca karnawału|authors=(Metropol)|date=2001|journal_title=Metropol|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=7DjjXqZ|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=olejek&oldid=8535217 olejek] : (1.1) ''[[leczniczy|Lecznicze]], [[antybakteryjny|antybakteryjne]] [[właściwość|właściwości]] [[olejek|olejku]] [[z]] [[drzewo|drzewa]] [[herbaciany|herbacianego]] [[odkryć|odkryli]] [[już]] [[dawno]] [[aborygen]]i [[zamieszkiwać|zamieszkujący]] [[teren]]y [[północno-wschodni]]ej [[Australia|Australii]]<ref>{{NKJP|id=aEB2b3Y|domain=#typ_publ|date=1998|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Cosmopolitan|article_title=cosmozdrowie|authors=}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=oligopolistyczny&oldid=8469304 oligopolistyczny] : (1.1) ''[[zgodnie|Zgodnie]] [[z]] [[model]]em „[[oligopolistyczny]]m” [[branża|branżą]] [[multimedia|multimediów]] [[rządzić|rządziłoby]] [[zaledwie]] [[kilka|kilku]] [[wszechstronny]]ch [[i]] [[w]] [[duży|dużej]] [[miara|mierze]] [[samowystarczalny]]ch [[potentat]]ów''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=13/11/1995|article_title=Rozwój branży multimediów będzie przebiegać w dwóch kierunkach|id=bYnZxNv|authors=Charles Goldfinger}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=olmecki&oldid=8460072 olmecki] : (1.1) ''[[Totonak]]owie [[należeć|należą]] [[do]] [[bezpośredni]]ch [[spadkobierca|spadkobierców]] [[kultura|kultury]] [[olmecki]]ej''<ref>{{NKJP|authors=Buldożer|channel=#kanal_internet|pub_title=Wikipedia.pl|article_title=Sztuka Totonaków|id=JD1pDkn|date=06/03/2007|domain=#typ_net_nieinterakt}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=omszony&oldid=7729686 omszony] : (1.1) ''[[owoc|Owoce]] [[brzoskwinia|brzoskwini]] [[być|są]] [[duży|duże]], [[miewać|miewają]] [[do]] [[siedem|siedmiu]] [[centymetr]]ów [[średnica|średnicy]], [[mięsisty|mięsiste]] [[i]] [[soczysty|soczyste]] [[o]] [[skórka|skórce]] [[żółty|żółtej]] [[lub]] [[różowy|różowej]] [[omszony|omszonej]], [[z]] [[duży|dużą]] [[pestka|pestką]]''<ref>{{NKJP|article_title=Można się objadać|date=22/09/2003|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Rozalia Ćwiertnia|domain=#typ_publ|id=lxYNz4n}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=onkologiczny&oldid=8473339 onkologiczny] : (1.1) ''[[mieć|Miał]] [[ziarnica złośliwa|ziarnicę złośliwą]] – [[choroba|chorobę]] [[z]] [[pogranicze|pogranicza]] [[nowotwór|nowotworów]], [[ale]] [[leczyć|leczoną]] [[za pomocą]] [[chemioterapia|chemioterapii]] [[na]] [[oddział]]ach [[onkologiczny]]ch''<ref>{{NKJP|article_title=ZŁE DUSZKI MAM WE KRWI|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=09/02/1996|id=8xP6oOr|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|authors=Elżbieta Mosingiewicz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=opiłowywać&oldid=8471861 opiłowywać] : (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[próbować|próbują]] [[domowy]]m [[sposób|sposobem]] [[opiłowywać]] [[pilnik]]iem [[krawędź|krawędzie]] [[taki]]ch [[ramka|ramek]] [[do]] [[powiększalnik]]a, [[aby]] [[zwiększyć]] [[wymiar]] [[okienko|okienka]]''<ref>{{NKJP|authors="WSm""PasiKonik [Czwa]"|journal_title=Usenet -- pl.rec.foto|channel=#kanal_internet|article_title=Re: dlaczego nie 100% kadru?|id=5w94knQ|date=28/01/2004|domain=#typ_net_interakt}}</ref>. : (1.1) ''[[po czym|Po czym]] [[obcinać|obcinamy]] [[cążki|cążkami]] [[lub]] [[nożyczki|nożyczkami]] [[w]] [[linia|linii]] [[prosty|prostej]] [[paznokieć|paznokcie]] [[i]] [[opiłowywać|opiłowujemy]] [[wszelki]]e [[nierówność|nierówności]] ([[w]] [[ten]] [[sposób]] [[zabezpieczać|zabezpiecza]] [[się]] [[paznokieć|paznokcie]] [[przed]] [[wrastanie]]m)''<ref>{{NKJP|authors=EDYTA WASIELEWSKA|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Gładkie, miękkie, delikatne Wizytówka|id=Ya6gn7e|date=02/10/2004|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ortalionowy&oldid=7963721 ortalionowy] : (1.1) ''[[ubrać|Ubrany]] [[być|był]] [[w]] [[ortalionowy|ortalionową]] [[kurtka|kurtkę]] [[kolor]]u [[granatowy|granatowego]] [[z]] [[napis]]em [[na]] [[plecy|plecach]] [[adidas|Adidas]]''<ref>{{NKJP|date=1999|id=R0v4O8n|authors=Beata Zalot|article_title=Bandyta z twarzą księdza|journal_title=Tygodnik Podhalański|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=osiemdziesiąt&oldid=8627573 osiemdziesiąt] : (1.1) ''[[uczestniczyć|Uczestniczyło]] [[osiemdziesiąt dziewięć|osiemdziesięciu dziewięciu]] [[przedstawiciel]]i [[z]] [[dwadzieścia dwa|dwudziestu dwu]] [[kraj]]ów [[oraz]] [[dwudziestoczteroosobowy|dwudziestoczteroosobowa]] [[delegacja]] [[stowarzyszenie|Stowarzyszenia]] "[[wspólnota|Wspólnota]] Polska" [[pod]] [[przewodnictwo|przewodnictwem]] [[prof.]] Stelmachowskiego''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Polacy w Rzymie : od czasów Mieszka I do Jana Pawła II|date=1995|id=R0520BE|domain=#typ_fakt|authors=Marek Borucki}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=osiemdziesięciojednoletni&oldid=8612952 osiemdziesięciojednoletni] : (1.1) ''[[senior|Senior]] [[ród|rodu]] - [[osiemdziesięciojednoletni]] [[Teodor]] [[przypomnieć|przypomniał]] [[rodzinny|rodzinną]] [[historia|historię]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|id=404p1gE|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=ŻYR|article_title=SŁONECZNE STRONY|date=11/08/2003|journal_title=Gazeta Poznańska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=osiemdziesięcioletni&oldid=8465871 osiemdziesięcioletni] : (1.2) ''[[osiemdziesięcioletni|Osiemdziesięcioletni]] [[okres]] [[panowanie|panowania]] [[Waza|Wazów]] [[w]] [[rzeczpospolita|Rzeczypospolitej]] [[być|jest]] [[niezwykle]] [[zróżnicować|zróżnicowany]]''<ref>{{NKJP|id=81onxOx|authors=Alicja Dybkowska, Jan Żaryn, Małgorzata Żaryn|domain=#typ_nd|channel=#kanal_ksiazka|date=1996|pub_title=Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ośmioetapowy&oldid=7115369 ośmioetapowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[Jordanów|Jordanowie]] [[dobiec|dobiegł]] [[koniec|końca]] [[ośmioetapowy]] [[turniej]] [[brydż]]a [[sportowy|sportowego]] [[o]] [[puchar|Puchar]] [[burmistrz|Burmistrza]] [[miasto|Miasta]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|id=p0g623d|authors=(L)|date=16/11/2006|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Maciaszek i Kukla}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ośmioletni&oldid=8606506 ośmioletni] : (1.1) ''[[ośmioletni|Ośmioletni]] [[Sylwek]] [[być|był]] [[dziecko|dzieckiem]] [[adoptować|adoptowanym]], [[znaleźć|znalezionym]] [[w czasie]] [[wojna|wojny]] [[w]] [[las|lesie]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne|id=5QDvXJX|domain=#typ_lit|authors=Henryk Grynberg|date=1998}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=otmuchowski&oldid=6112771 otmuchowski] : (1.1) ''[[kłopot|Kłopoty]] [[otmuchowski]]ego [[samorząd]]u [[pogorszyć|pogorszyła]] [[ubiegłoroczny|ubiegłoroczna]] [[zapaść]] [[finanse|finansów]] [[oświata|oświaty]]''<ref>{{NKJP|date=27/02/2001|authors=MAREK ŚWIERCZ|id=11JgNqg|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Brudna wojna|journal_title=Dziennik Zachodni}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=OWP&oldid=8107879 OWP] : (1.1) ''[[jeszcze|Jeszcze]] [[raz]] [[móc|mógł]] [[zginąć]] [[w]] [[rok]]u [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[5]], [[kiedy]] [[w]] [[odpowiedź|odpowiedzi]] [[na]] [[kolejny|kolejne]] [[zamach]]y [[minister]] [[obrona|obrony]] Icchak Rabin, [[po]] [[konsultacja|konsultacji]] [[z]] [[premier]]em Szimonem Peresem, [[dać|dał]] [[rozkaz]] [[zbombardowanie|zbombardowania]] [[tuniski]]ej [[kwatera|kwatery]] [[OWP]]''<ref>{{NKJP|date=07/10/1994|id=LQD8Z9k|authors=Piotr Paziński|article_title=Portrety|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pacyfistyczny&oldid=8382249 pacyfistyczny] : (1.1) ''[[troska|Troska]] [[o]] [[cierpienie|cierpienia]] [[inny]]ch, [[dążenie]] [[do]] [[likwidacja|likwidacji]] [[głód|głodu]] [[na]] [[Ziemia|Ziemi]], [[być|są]] [[wyraz]]em [[nastawienie|nastawienia]] [[pacyfistyczny|pacyfistycznego]]''<ref>{{NKJP|date=1997|pub_title=W poszukiwaniu sensu życia : po co nam filozofia|authors=Maria Szyszkowska|id=QlQVQwn|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nd}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paczkować&oldid=8471128 paczkować] : (1.1) ''[[sam|Sami]] [[suszyć|suszyli]], [[mleć|mełli]] [[i]] [[paczkować|paczkowali]] [[koper]], [[majeranek]], [[papryka|paprykę]], [[tymianek]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Polityka|article_title=Ostra branża|id=weJV5qb|date=2005|authors=PIOTR STASIAK|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paliwożerny&oldid=8065823 paliwożerny] : (1.1) ''[[firma|Firma]] [[skasować|skasowała]] [[wtedy]] [[paliwożerny]] ([[30]] [[litr]]ów [[benzyna|benzyny]] [[na]] "[[setka|setkę]]") [[i]] [[wiekowy]] [[wehikuł]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Głos Pomorza|article_title=Papieskim autem wozili drewno|date=2006|authors=Rajmund Wełnic |channel=#kanal_prasa_dziennik|id=e9rAPVj|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panamerykański&oldid=8104984 panamerykański] : (1.1) ''[[wczoraj|Wczoraj]] [[panamerykański]]e [[organizacja|organizacje]] [[medyczny|medyczne]] [[podawać|podawały]], [[że]] [[zginąć|zginęło]] [[od]] [[50]] [[do]] [[sto|stu]] [[tysiąc|tysięcy]] [[osoba|osób]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Polskie Radio|authors=|domain=#typ_publ|article_title=Polskie Radio | Iar | Wiadomości|id=P9QBR40|date=16/01/2010|channel=#kanal_internet}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panarabski&oldid=7972218 panarabski] : (1.1) ''[[w|W]] [[1958]] [[rok]]u [[wojskowy|wojskowi]] [[obalić|obalili]] [[monarchia|monarchię]], [[a]] [[w]] [[1968]] [[rok]]u [[władza|władzę]] [[przejąć|przejęła]] [[panarabski|panarabska]] [[partia]] [[BAAS|Baas]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|authors=Jacek JACHIMECKI|domain=#typ_publ|article_title=Irak - Kraj i ludzie|id=6Lbj0yY|date=21/03/2003|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panowski&oldid=7862066 panowski] : (1.1) ''[[wicestarosta|Wicestarosta]] [[Rafał]] [[Kwiatkowski]] [[wyjaśnić|wyjaśnił]], [[że]] [[taki]]m [[miejsce]]m [[być|są]] [[tzw.]] [[pole|pola]] [[panowski]]e [[w]] [[Jabłonna|Jabłonnie]]''<ref>{{NKJP|date=29/10/2005|id=olqyyD1|authors=(mg)|article_title=POWIAT. Gdzie wyląduje powietrzna karetka Lądowisko dla helikopterów|journal_title=Mazowieckie To i Owo|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panseksualny&oldid=8019522 panseksualny] : (1.1) ''[[w|W]] [[Wiedeń|Wiedniu]] [[Zygmunt]] [[Freud]] [[szkicować|szkicował]] [[już]] [[zresztą]] [[swój|swoją]] [[panseksualny|panseksualną]] [[wizja|wizję]] [[świat]]a''<ref>{{NKJP|date=10/08/1994|authors=Jerzy Sosnowski|id=wYPZaEe|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Ciało to skandal|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=parać się&oldid=8471738 parać się] : (1.1) ''[[mieć|Mamy]] [[tutaj]] [[dwa|dwie]], [[trzy]] [[taki]]e [[rodzina|rodziny]], [[który|które]] [[parać się|parają się]] [[kłusownictwo|kłusownictwem]] [[od]] [[dawny|dawna]] – [[twierdzić|twierdzi]]''<ref>{{NKJP|authors=BZ|article_title=Kłusownicza aktywność|date=1999|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=nPya0ZP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paranoidalnie&oldid=8607474 paranoidalnie] : (1.1) ''[[emocjonalny|Emocjonalna]] [[potrzeba]] [[przystosowanie|przystosowania]] [[sprawiać|sprawia]], [[że]] [[osoba]] [[łykać|łyka]] [[bezmyślnie]] [[nauka|naukę]] [[i]] [[ślepo]] [[i]] [[paranoidalnie]] [[w]] [[ona|nią]] [[wierzyć|wierzy]]…''<ref>{{NKJP|authors="yarb"Strażnik MoralnościWhite"bary""kacper"Dariusz Laskowski"... z Gormenghast"|date=20/02/2001|id=lXVeaLq|article_title=pedagogika a ludobójstwo w Matrixie|domain=#typ_net_interakt|channel=#kanal_internet|journal_title=Usenet -- pl.sci.psychologia}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=parusetstronicowy&oldid=8460096 parusetstronicowy] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[mieć|miała]] [[szansa|szans]] [[na]] [[wydać|wydanie]] [[i]] [[nigdy]] [[nie]] [[wyjść|wyszła]] [[przygotować|przygotowana]] [[przez]]e [[ja|mnie]] [[w]] [[owy]]ch [[rok|latach]] [[parusetstronicowy|parusetstronicowa]] [[książka]] [[o]] [[albański]]m [[stalinizm]]ie''<ref>{{NKJP|date=08/02/2006|journal_title=Usenet -- pl.soc.polityka|id=bY2wk1k|authors="zbig""ColgatesBilly""zbig""Filozof"siotek@poczta.onet.p|article_title=W odpowiedzi na "CZARNE LISTY" GW|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_interakt}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pasiaty&oldid=5419645 pasiaty] : (1.1) ''[[z|Z]] [[przepastny|przepastnego]] [[worek|worka]] [[wyjmować|wyjmowali]] [[pluszowy|pluszowe]] [[małpka|małpki]] [[i]] [[pasiaty|pasiate]] [[tygrysek|tygryski]]''<ref>{{NKJP|authors=(MH)|article_title=Krótko|id=6LozDqY|journal_title=Dziennik Polski|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=10/12/2008}}</ref>. : (1.1) ''[[na|Na]] [[drugi]] [[dzień]] [[przynieść|przyniosłem]] [[ona|jej]] [[bukiet]] [[polny]]ch [[kwiat]]ów, [[ukryć|ukryty]] [[w]] [[mój|mojej]] [[pasiaty|pasiatej]] [[czapka|czapce]]''<ref>{{NKJP|id=lxYZeLp|date=2006|authors=Józef Bau|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nd|pub_title=Czas zbezczeszczenia Wspomnienia z czasów drugiej wojny światowej}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pastorski&oldid=8310893 pastorski] : (1.1) ''[[swój|Swoją]] [[działalność]] [[pastorski|pastorską]] [[rozpoczynać|rozpoczynał]] [[od]] [[ewangelizacja|ewangelizacji]] [[uliczny|ulicznej]]''<ref>{{NKJP|authors=Paweł Rusek|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Kawiarenka pod chochelką|date=27/11/2001|journal_title=Trybuna Śląska|id=e4wxXPj|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paść na podatny grunt&oldid=8465197 paść na podatny grunt] : (1.1) ''[[naz|Nasza]] [[koncepcja]] [[paść na podatny grunt|padła na podatny grunt]], [[co]] [[bardzo]] [[my|nas]] [[cieszyć|cieszy]]''<ref>{{NKJP|date=19/07/2005|authors=ELWIRA HUMENIUK|id=RXO1L7n|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=GNIEZNO / Bezpłatne łącze Wakacje z Internetem w centrum miasta|journal_title=Polska Głos Wielkopolski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=patefonowy&oldid=7781638 patefonowy] : (1.1) ''[[mało|Mało]] [[kto]] [[w]] [[Kraków|Krakowie]] [[posiadać|posiada]] [[pudełko|pudełka]] [[po]] [[igła]]ch [[patefonowy]]ch''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|authors=(AMusz)|domain=#typ_publ|article_title=Kolekcjoner|id=RXqxoQa|date=24/12/2002|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref> : (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[taki]]ego [[patefonowy|patefonowego]] [[koncert]]u [[nieoczekiwanie]] [[dowiedzieć się|dowiedziała się]], [[jak]] [[wyglądać|wygląda]] [[hrabia]] [[Michał]]''<ref>{{NKJP|authors=Włodzimierz Kowalewski|domain=#typ_lit|pub_title=Światło i lęk. Opowiadania starej daty.|id=jL7rjld|date=2003|channel=#kanal_ksiazka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=patrolować&oldid=8442858 patrolować] : (1.1) ''[[nowotarski|Nowotarski]] [[jarmark]] [[być|jest]] [[także]] [[patrolować|patrolowany]] [[przez]] [[przewodnik]]ów [[z]] [[pies|psami]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Tygodnik Podhalański|article_title=Efekt psychologiczny|domain=#typ_publ|authors=Józef Figura|date=1997|id=R0vwlap|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pedofilski&oldid=8451845 pedofilski] : (1.1) ''[[dolnośląski|Dolnośląscy]] [[policjant|policjanci]] [[po]] [[żmudny|żmudnej]] [[praca|pracy]] [[operacyjny|operacyjnej]] [[rozbić|rozbili]] [[zorganizować|zorganizowaną]] [[siatka|siatkę]] [[pedofilski|pedofilską]] [[działać|działającą]] [[w]] [[Internet|Internecie]]''<ref>{{NKJP|date=2006|article_title=Expressem|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Super Express|authors=IA/PAP|id=pX3lvwY|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pełniuteńki&oldid=5477700 pełniuteńki] : (1.1) ''[[wielki|Wielcy]] [[muzyk|muzycy]], [[wielki|wielka]] [[muzyka]] [[i]] [[rewelacyjny|rewelacyjna]] [[publiczność]], [[pełniuteńki|pełniuteńka]] [[sala]] [[z]]e [[znawstwo|znawstwem]] [[reagować|reagowała]] [[na]] [[poszczególny|poszczególne]] [[partia|partie]] [[solowy|solowe]]''<ref>{{NKJP|article_title=Muzyczna Owczarnia zaprasza|journal_title=Gazeta Krakowska|authors=Kołodziejski Wieńczysław|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=x7OZ7dN|date=12/08/2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pełniutki&oldid=5517102 pełniutki] : (1.1) ''[[pełniutki|Pełniutki]] [[rynek]] [[człowiek|ludzi]] [[oklaskiwać|oklaskiwał]] [[w]] [[sobota|sobotę]] [[do]] [[późny]]ch [[godzina|godzin]] [[wieczorny]]ch [[artysta|artystów]] [[występować|występujących]] [[w]] [[wielki]]m [[estradowy]]m [[show]] [[magiczny|Magicznego]] [[lato|Lata]] [[z]] [[radio|Radiem]] [[w]] [[Nowy Sącz|Nowym Sączu]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Dziennik Polski|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=a1q1bNQ|authors=(WCH)|article_title=Lato z Sączem|date=18/07/2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=permski&oldid=7870262 permski] : (1.2) ''– [[w|W]] [[permski]]m [[łagier|łagrze]] [[na]] [[północ]]y [[Rosja|Rosji]], [[gdzie]] [[siedzieć|siedziałem]], [[więzień|więźniowie]] [[płacić|płacili]] [[łapówka|łapówki]], [[żeby]] [[dostać]] [[praca|pracę]] – [[wspominać|wspomina]] [[były]] [[biznesmen]] (…)''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=Andrzej Łomanowski|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2005|id=E693kXQ|journal_title=Ozon|article_title=Miejsce dla Miszy}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=peruwiański&oldid=8192644 peruwiański] : (1.1) ''[[rynek|Rynek]] [[peruwiański]] [[odnotować|odnotował]] [[w]] [[zeszły]]m [[miesiąc]]u [[20]]-[[proc.]] [[spadek]]''<ref>{{NKJP|authors=Matt Moffett, Jonathan Friedland|article_title=Południowoamerykański efekt tequili|id=EbpXeg4|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=27/11/1995}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pierwszomajowy&oldid=5999243 pierwszomajowy] : (1.2) ''[[z|Z]] [[podobny]]ch [[przyczyna|przyczyn]] [[socjalista|socjaliści]] [[organizować|organizowali]] [[obchód|obchody]] [[pierwszomajowy|pierwszomajowe]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_fakt|id=lx4gwen|date=2005|authors=Andrzej Chwalba (red.)|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pięciodrzwiowy&oldid=8467839 pięciodrzwiowy] : (1.1) ''[[nowy|Nowe]] [[auto]] [[produkować|produkowane]] [[być|jest]] [[w]] [[dwa|dwóch]] [[wersja]]ch [[nadwozie|nadwozia]]: [[trzydrzwiowy|trzydrzwiowej]] [[i]] [[bardziej]] [[pojemny|pojemnej]] [[pięciodrzwiowy|pięciodrzwiowej]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=Adam Taukert|date=16/04/1993|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=a19DZOR|article_title=Samochody}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pięciogroszowy&oldid=8458733 pięciogroszowy] : (1.1) ''[[na|Na]] [[prośba|prośbę]] [[Holender|Holendrów]] [[wiceprezydent]] [[Leszno|Leszna]], Jan Wojciechowski, [[podarować|podarował]] [[moneta|monetę]] [[pięciogroszowy|pięciogroszową]], [[który|która]] [[zostać|została]] [[wtopić|wtopiona]] [[w]] [[jeden]] [[z]] [[dzwon]]ów''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=MICH|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=06/09/2001|id=0OQ7dw8|journal_title=Gazeta Poznańska|article_title=Dzwony na Ratuszu}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pięciopłatkowy&oldid=7862118 pięciopłatkowy] : (1.1) ''[[kwiat|Kwiaty]] [[lejkowaty|lejkowate]], [[dwuwargowy|dwuwargowe]], [[o]] [[pięciopłatkowy|pięciopłatkowej]] [[korona|koronie]] [[przypominać|przypominają]] [[egzotyczny|egzotyczne]] [[storczyk]]i''<ref>{{NKJP|article_title=STREPTOKARPUS SKRĘTNIK|channel=#kanal_prasa_inne|domain=#typ_publ|journal_title=Kwiaty|authors=mgr Grażyna Mastykarz|date=1988|id=nPozBRb}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pięćdziesięcioparoletni&oldid=8458774 pięćdziesięcioparoletni] : (1.1) ''[[ten|Ten]] [[pięćdziesięcioparoletni]] [[artysta]] [[studiować|studiował]] [[w]] [[Wenecja|Wenecji]] [[na]] [[wydział|wydziale]] [[grafika|grafiki]] [[i]] [[rysownictwo|rysownictwa]]''<ref>{{NKJP|authors=Rwicz Wk.|date=06/12/2002|id=e9n8E8o|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Serce i rysy|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Wrocławska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pięćdziesięciosiedmioletni&oldid=8611447 pięćdziesięciosiedmioletni] : (1.1) ''[[pan|Pan]] [[Zdzisław]], [[pięćdziesięciosiedmioletni]] [[mieszkaniec]] [[Trójmiasto|Trójmiasta]], [[być|był]] [[w]] [[podobny|podobnej]] [[sytuacja|sytuacji]]''<ref>{{NKJP|authors=xx|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Prostata męski problem|id=6Lw6lqD|journal_title=Wieczór Wybrzeża|date=30/10/2000}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pijany jak bela&oldid=7403206 pijany jak bela] : (1.1) ''[[pijany jak bela|Pijany jak bela]] [[30|3]][[9]][[-letni]] [[rolnik]] [[z]]e [[wieś|wsi]] [[Wierzchosławice]] [[koło]] [[Bolków|Bolkowa]] [[szaleć|szalał]] [[po]] [[droga|drodze]] [[ciągnik]]iem [[z]] [[kosiarka|kosiarką]]''<ref>{{NKJP|date=2006|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Super Express|id=1bNPEBJ|authors=Paf|article_title=Pijany kosiarz|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pisemny&oldid=7791540 pisemny] : (1.1) ''[[konkurs|Konkurs]] [[być|będzie]] [[przebiegać]] [[w]] [[dwa|dwóch]] [[etap]]ach: [[test]] [[pisemny]], [[a]] [[po]] [[on|nim]] [[część]] [[ustny|ustna]] [[dla]] [[finalista|finalistów]]''<ref>{{NKJP|date=1999|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Poznać środowisko wodne|journal_title=Tygodnik Podhalański|authors=jof|id=werBy5e}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=PKO&oldid=7514484 PKO] : (1.1) ''[[od|Od]] [[nowy|nowego]] [[rok]]u [[PKO]] BP [[wprowadzić|wprowadziło]] [[miesięczny|miesięczną]] [[dwuzłotowy|dwuzłotową]] [[opłata|opłatę]] [[za]] [[prowadzenie]] [[rachunek|rachunku]] (…)''<ref>{{NKJP|authors= |pat||domain=#typ_publ|date=12/02/2000|journal_title=Polityka|article_title=Rachunek za dwa złote|id=40xeVP7|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=poakcesyjny&oldid=8460102 poakcesyjny] : (1.1) ''[[stracić|Stracili]] [[natomiast]] [[producent|producenci]] [[zboże|zbóż]], [[który]]ch [[dotknąć|dotknął]] [[poakcesyjny]] [[spadek]] [[cena|cen]] [[za]] [[ziarno]]''<ref>{{NKJP|article_title=OD DALMATA|date=03/05/2005|domain=#typ_net_interakt|authors="Panslavista"|channel=#kanal_internet}}</ref>. : (1.1) ''[[w|W]] [[ministerstwo|ministerstwie]] [[zostać|został]] [[przygotować|przygotowany]] [[poakcesyjny]] [[program]] [[aktywizacja|aktywizacji]] [[teren]]ów [[wiejski]]ch''<ref>{{NKJP|id=aE83m3n|domain=#typ_qmow|channel=#kanal_prasa_inne|date=|authors=|article_title=9. posiedzenie Senatu RP, stenogram, wersja robocza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pobożne życzenie&oldid=8462458 pobożne życzenie] : (1.1) ''[[pobożne życzenie|Pobożne życzenia]] [[przegrywać|przegrywają]] [[w]] [[konfrontacja|konfrontacji]] [[z]] [[brutalny]]mi [[realia]]mi [[życie|życia]]''<ref>{{NKJP|article_title=Pobożne życzenia|domain=#typ_publ|date=10/11/2001|journal_title=Polityka|authors=Adam Szostkiewicz|channel=#kanal_prasa_tygodnik|id=olb8g1w}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podbrukselski&oldid=6783582 podbrukselski] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[na]] [[długo]], [[bo]] [[wybuchnąć|wybuchł]] [[spór]] [[o]] [[podbrukselski]] [[okręg]] [[wyborczy]]''<ref>{{NKJP|id=8xOn923|article_title=Bruksela i reszta Belgii|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=22/07/2008|authors=Dominika Ćosić|journal_title=Dziennik Polski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podbydgoski&oldid=7781671 podbydgoski] : (1.1) ''[[w|W]] [[sobota|sobotę]] [[dwa|dwie]] [[kilkudziesięcioosobowy|kilkudziesięcioosobowe]] [[grupa|grupy]] [[odwiedzić|odwiedziły]] [[podbydgoski]] Kruszyn [[i]] Osówiec''<ref>{{NKJP|date=31/08/2008|authors=Krzysztof Aładowicz|id=qwZkvRL|channel=#kanal_internet|domain=#typ_publ|article_title=Wędrowaliśmy śladami Września|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Bydgoszcz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podczęstochowski&oldid=8458747 podczęstochowski] : (1.1) ''[[na|Na]] [[miejsce]] [[nietypowy|nietypowej]] [[rywalizacja|rywalizacji]] [[wybrać|wybrano]] [[podczęstochowski]] [[Mstów]]''<ref>{{NKJP|date=17/07/2001|journal_title=Trybuna Śląska|id=Z3xALZZ|authors=MAX|article_title=Starosta wyzywa dziennikarzy|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pode&oldid=7781673 pode] : (1.1) ''[[pode|Pode]] [[ja|mną]] [[mieszkać|mieszkała]] [[jakiś|jakaś]] [[rodzina]], [[bo]] [[słyszeć|słyszałam]], [[jak]] [[dziecko|dzieci]] [[biegać|biegają]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|id=D6lyAkg|authors=Remigiusz Grzela|pub_title=Bądź moim Bogiem (?)|channel=#kanal_ksiazka|date=2007}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podgłogowski&oldid=5173312 podgłogowski] : (1.1) ''— [[u|U]] [[my|nas]] [[w]] [[okręg]]u [[bardzo|najbardziej]] [[uciążliwy]] [[być|jest]] [[rejon]] [[podgłogowski]]''<ref>{{NKJP|authors=Sławomir Mizerski|journal_title=Polityka|article_title=Przegwizdane|date=18/06/2005|domain=#typ_publ|id=3lOQmYD|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podhalański&oldid=8331852 podhalański] : (1.1) ''[[w|W]] [[1000|1]][[900|9]][[20|2]][[8]] [[rok]]u [[w:Helena Roj-Kozłowska|Helena Rojówna]] [[pisać|pisze]] [[wraz z]] [[mąż|mężem]] [[sztuka|sztukę]] [[o]] [[charakter]]ze [[wodewilowy]]m, [[stylizować|stylizowaną]] [[na]] [[folklor]] [[podhalański]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|article_title=Helena Rojówna - w stulecie urodzin|id=lxbz4kd|date=1999|authors=Yaśmina Strzelecka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podkatowicki&oldid=8468489 podkatowicki] : (1.1) ''[[władza|Władze]] [[lotnisko|lotniska]] [[chcieć|chcą]], [[aby]] [[podkatowicki]] [[port]] [[stać się|stał się]] [[centrum]] [[czarterowy]]m [[dla]] [[Polska|Polski]] [[południowy|południowej]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=10/12/2003|authors=mu|id=rONEmNg|domain=#typ_publ|journal_title=Trybuna Śląska|article_title=Z Katowic w świat}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podkielecki&oldid=8468492 podkielecki] : (1.1) ''[[dużo|Najwięcej]] [[szkoła|szkół]] [[chcieć|chcą]] [[zlikwidować]] [[podkielecki]]e [[Daleszyce]] [[i]] [[Chęciny]]''<ref>{{NKJP|authors=/mb/|domain=#typ_publ|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=RXaR5Rn|date=01/03/2007|article_title=Region > Szkoły masowo do likwidacji}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podpalić&oldid=8462495 podpalić] : (1.1) ''[[dwór|Dwór]] [[postawić|postawiono]] [[na]] [[wzgórze|wzgórzu]], [[gdzie]] [[w]] [[kościuszkowski]]m [[powstanie|powstaniu]] [[patrol]] [[Kozak]]ów [[buszować|buszował]] [[po]] [[pokój|pokojach]], [[a]] [[uchodzić|uchodząc]] [[przed]] [[ułan]]ami [[dom]] [[podpalić|podpalił]]''<ref>{{NKJP|id=BlX1jE5|pub_title=Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego|domain=#typ_lit|channel=#kanal_ksiazka|date=1995|authors=Wojciech Żukrowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podrzeszowski&oldid=7789366 podrzeszowski] : (1.1) ''[[Stanisław]] Piela [[z]] [[podrzeszowski]]ej [[wieś|wsi]] [[odkryć|odkrył]] [[technologia|technologię]] [[pozyskiwanie|pozyskiwania]] [[z]] [[kora|kory]] [[brzozowy|brzozowej]] [[betulina|betuliny]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|article_title=POLAK POTRAFI czyli 100 powodów do (za)dumy narodowej|domain=#typ_publ|authors=Jerzy Andrzejczak|id=j792Dqq|journal_title=CKM|date=2000}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podsłuchowy&oldid=7726927 podsłuchowy] : (1.1) ''[[urządzenie|Urządzenia]] [[podsłuchowy|podsłuchowe]] [[odkryć|odkryto]] [[niedawno]] [[w]] [[konsulat|konsulacie]] [[USA]] [[w]] [[Bratysława|Bratysławie]]''<ref>{{NKJP|article_title=PODSŁUCHOWA KOMPROMITACJA|journal_title=Gazeta Wyborcza|authors=Andrzej Jagodziński|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=5wQaNN8|date=07/12/1992}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podszczeciński&oldid=8468488 podszczeciński] : (1.1) ''[[prąd|Prądu]] [[pozbawić|pozbawionych]] [[zostać|zostało]] [[kilka]] [[podszczeciński]]ch [[miejscowość|miejscowości]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Głos Szczeciński|article_title=Potop w Szczecinie|domain=#typ_publ|date=29/07/2003|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=6qprdX2|authors=Andrzej Kraśnicki jr}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podtarnowski&oldid=8068413 podtarnowski] : (1.1) ''[[w|W]] [[podtarnowski]]ch Zgłobicach [[wyłowić|wyłowiono]] [[z]] [[Dunajec|Dunajca]] [[ciało]] 57-letniej [[kobieta|kobiety]]''<ref>{{NKJP|id=R0y2NXm|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=08/05/2004|article_title=Ciało w wodzie|authors=(dnie)|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Krakowska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podwarszawski&oldid=7770096 podwarszawski] : (1.1) ''[[oba|Obaj]] [[przybysz]]e [[z]] [[łapczywy|łapczywą]] [[ciekawość|ciekawością]] [[chłonąć|chłonęli]] [[przez]] [[okienko]] [[mizeria|mizerię]] [[podwarszawski]]ego [[pejzaż]]u''<ref>{{NKJP|authors=Roman Bratny|pub_title=Kolumbowie — rocznik 20|date=1977|domain=#typ_lit|id=lxb31bn|channel=#kanal_ksiazka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podwłocławski&oldid=8468494 podwłocławski] : (1.1) ''[[z|Z]] [[nasz]]ych [[trzy|trzech]] [[kujawski]]ch [[kurort]]ów [[jako]] [[pierwszy]] [[wystawić|wystawiono]] [[do]] [[sprzedaż]]y [[podwłocławski]] [[Wieniec]]''<ref>{{NKJP|date=16/02/2010|authors=Dariusz Knapik|id=D6X4VY1|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Oddam w dobre ręce... kurort na Kujawach|journal_title=Gazeta Pomorska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pofestiwalowy&oldid=5252948 pofestiwalowy] : (1.1) ''[[być|Jest]] [[on]] [[także]] [[wydawca|wydawcą]] [[pofestiwalowy]]ch [[almanach]]ów, [[w]] [[który]]ch [[zamieszczać|zamieszczane]] [[być|są]] [[literacki]]e [[próbka|próbki]] [[uczestnik]]ów [[impreza|imprezy]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Dziennik Polski|id=3l70nkk|authors=(pg)|article_title=Krótko|date=28/01/2008|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pogranicze&oldid=8503053 pogranicze] : (1.2) ''[[mieć|Miał]] [[ziarnica złośliwa|ziarnicę złośliwą]] – [[choroba|chorobę]] [[z]] [[pogranicze|pogranicza]] [[nowotwór|nowotworów]], [[ale]] [[leczyć|leczoną]] [[za pomocą]] [[chemioterapia|chemioterapii]] [[na]] [[oddział]]ach [[onkologiczny]]ch<ref>{{NKJP|article_title=ZŁE DUSZKI MAM WE KRWI|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=09/02/1996|id=8xP6oOr|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|authors=Elżbieta Mosingiewicz}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=politeistyczny&oldid=8469210 politeistyczny] : (1.1) ''[[wyjąć|Wyjąwszy]] [[Palestyna|Palestynę]], [[gdzie]] [[zakorzenić|zakorzeniony]] [[być|był]] [[głęboko]] [[monoteizm]], [[wszystek|wszystkie]] [[lud]]y [[zjednoczyć|zjednoczone]] [[pod]] [[władza|władzą]] [[rzymski|rzymską]] [[wyznawać|wyznawały]] [[religia|religie]] [[politeistyczny|politeistyczne]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Dzieje chrześcijaństwa w zarysie|authors=Olszewski Daniel|domain=#typ_fakt|date=1996|id=0XjEeJB}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=połaniecki&oldid=8467667 połaniecki] : (1.1) ''[[na|Na]] [[miejsce]] [[łowisko|łowiska]] [[wybrać|wybrali]] [[okolica|okolice]] Turska, [[nieopodal]] [[połaniecki]]ej [[elektrownia|elektrowni]]''<ref>{{NKJP|id=6Lv0p9z|article_title=Wypadek z łódką na Wiśle|journal_title=Echo Dnia|authors=Andrzej Gajewski|domain=#typ_publ|date=21/09/2007|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=połowicznie&oldid=7940281 połowicznie] : (1.1) ''[[choć|Choć]] [[powoli]] [[i]] [[połowicznie]], [[zacząć|zaczęto]] [[naprawiać]] [[dawny|dawne]] [[krzywda|krzywdy]]: [[przyjąć|przyjęto]] [[ustawa|ustawę]] [[o]] [[restytucja|restytucji]] [[i]] [[rehabilitacja|rehabilitacji]], [[dzięki]] [[który|której]] [[ukraść|ukradziony]] [[majątek]] [[powracać|powraca]] [[do]] [[prawowity]]ch [[właściciel]]i''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=TRZY LATA - DZIEJE DRAMATU|id=nP78mDm|date=04/03/1993|domain=#typ_publ|authors=Tłum. Andrzej Jagodziński|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pończoszniczy&oldid=8474143 pończoszniczy] : (1.1) ''[[Włoch|Włosi]] [[przywieźć|przywiozą]] [[do]] [[Łowicz]]a 43 [[automat]]y [[pończoszniczy|pończosznicze]] [[oraz]] [[maszyna|maszyny]] [[do]] [[wykańczanie|wykańczania]] [[i]] [[pakowanie|pakowania]], [[a także]] [[surowiec]] [[i]] [[etykieta|etykiety]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|id=77Nm5zk|article_title=FIRMOTEKA|domain=#typ_publ|authors=Michał Matys, Łódzki Dodatek|date=27/11/1992|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Poprad&oldid=8380188 Poprad] : (1.2) ''[[akcja|Akcję]] [[ratunkowy|ratunkową]] [[przeprowadzić|przeprowadzono]] [[z]] [[wykorzystanie]]m [[ratowniczy|ratowniczego]] [[śmigłowiec|śmigłowca]] [[z]] [[Poprad]]u''<ref>{{NKJP|article_title=Z drugiej strony Tatr|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=A9keb00|domain=#typ_publ|date=1999|authors=Mikuláš Argalácsmag|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pornograficzny&oldid=8473286 pornograficzny] : (1.1) ''[[zacząć|Zaczęłam]] [[pisać]], [[dla]] [[zysk]]u, [[po]] [[francuski|francusku]], [[opowieść|opowieści]] [[pornograficzny|pornograficzne]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_fakt|id=Yxre379|authors=Anna Bojarska, Maria Bojarska|pub_title=Siostry B.|channel=#kanal_ksiazka|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=poststalinowski&oldid=6112727 poststalinowski] : (1.2) ''[[komunizm|Komunizm]] [[leninowski]], [[stalinowski]] [[i]] [[poststalinowski]] [[zawsze]] [[składać|składał]] [[hołd]] [[Marks]]owi [[i]] [[Engels]]owi''<ref>{{NKJP|date=08/05/1998|authors=|id=Pq6BYNb|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Klony kłamstwa|journal_title=Dziennik Polski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=potliwy&oldid=7731057 potliwy] : (1.1) ''[[nadmiernie|Nadmiernie]] [[potliwy|potliwe]] [[w]] [[lato|lecie]] [[stopa|stopy]] [[traktować|traktujemy]] [[podczas]] [[kąpiel]]i [[szczoteczka|szczoteczką]]''<ref>{{NKJP|authors=(vera)|article_title=Przynieś ulgę stopom|date=24/07/1999|journal_title=Dziennik Bałtycki|id=29vEwVp|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pozimowy&oldid=7809232 pozimowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[Elbląg]]u [[trwać|trwa]] [[pozimowy|pozimowe]] [[oczyszczanie]] [[ulica|ulic]] [[i]] [[chodnik]]ów [[z]] [[piasek|piasku]]''<ref>{{NKJP|authors=(gog)|date=17/04/1999|id=jL5nl0z|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Powiatowe przepychanki|domain=#typ_publ|journal_title=Dziennik Bałtycki}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pożądać&oldid=8463450 pożądać] : (1.1) ''[[kobieta|Kobieta]] [[mieć|miała]] [[zachwyt]] [[w]] [[twarz]]y, [[musieć|musiała]] [[ten|tej]] [[ozdoba|ozdoby]] [[od]] [[dawny|dawna]] [[pożądać]]''<ref>{{NKJP|date=1994|channel=#kanal_ksiazka|authors=Wojciech Żukrowski|pub_title=Kamienne tablice|domain=#typ_lit|id=Yxww01b}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pożytecznie&oldid=8607548 pożytecznie] : (1.1) ''[[dziecko|Dzieci]] [[móc|mogły]] [[w]] [[ten]] [[sposób]] [[przyjemnie]] [[i]] [[pożytecznie]] [[spędzić]] [[pierwszy]] [[dzień]] [[wiosna|wiosny]] [[zwać|zwany]] [[też]] [[dzień|dniem]] [[wagarowicz]]a''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=1997|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=aEAOjRY|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=|article_title=II Mały Memoriał Bronisławy Staszel Polankowej}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pragermański&oldid=7930517 pragermański] : (1.1) ''[[język|Język]] [[pragermański]] [[zachować|zachował]] [[wiele]] [[praindoeuropejski]]ch [[własność|własności]] [[gramatyczny]]ch''<ref>{{NKJP|domain=#typ_net_nieinterakt|id=40xEZEy|authors=Muro Bot|pub_title=Wikipedia.pl|article_title=Język pragermański|channel=#kanal_internet|date=09/01/2009}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pragmatycznie&oldid=8607552 pragmatycznie] : (1.1) ''[[natomiast|Natomiast]] [[reszta]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[podchodzić|podchodzi]] [[do]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]] [[bardzo|bardziej]] [[pragmatycznie]]''<ref>{{NKJP|id=3q5QXaw|date=2006|pub_title=Pomarańczowy majdan|domain=#typ_publ|channel=#kanal_ksiazka|authors=Marcin Wojciechowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=prawniczy&oldid=7910290 prawniczy] : (1.1) ''[[cenny|Cennym]] [[dodatek|dodatkiem]] [[być|są]] [[wzór|wzory]] [[często|najczęściej]] [[występować|występujących]] [[w]] [[praktyka|praktyce]] [[prawniczy|prawniczej]] [[umowa|umów]] [[i]] [[pismo|pism]], [[komentarz]]e [[specjalista|specjalistów]] [[oraz]] [[bibliografia]] [[prawniczy|prawnicza]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=2000|journal_title=Enter|id=QlgBykr|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|authors=APASCCAPAPAP CCAPAPAP APAP RSRSCC|article_title=Shorty}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=prościusieńki&oldid=8468606 prościusieńki] : (1.1) ''[[wierzyć|Wierzyć]] [[głęboko]], [[prawy]]m [[być]] - [[oto]] [[być|był]] [[prościusieńki]] [[sposób]] [[na]] [[uniknąć|uniknięcie]] [[nieszczęście|nieszczęść]]''<ref>{{NKJP|date=28/11/1997|id=olRzPBl|article_title=Gdy potknę się|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Jerzy Trammer}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=protetyczny&oldid=7870321 protetyczny] : (1.1) ''[[niezastosowanie|Niezastosowanie]] [[taki]]ego [[leczenie|leczenia]] [[często]] [[prowadzić|prowadzi]] [[do]] [[utrata|utraty]] [[ząb|zęba]], [[a]] [[wtedy]] [[koszt]]y [[leczenie|leczenia]] [[protetyczny|protetycznego]] [[być|są]] [[nieporównanie]] [[wysoki|wyższe]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|article_title=Dbajmy o zęby|id=gjLmdwJ|authors=/KiMi/|date=28/07/2005|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=prozachodni&oldid=5993064 prozachodni] : (1.1) ''Diouf [[zdobyć|zdobył]] [[siebie|sobie]] [[opinia|opinię]] [[prozachodni]]ego [[technokrata|technokraty]] [[i]] [[mąż|męża]] [[stan]]u''<ref>{{NKJP|id=11xpxV7|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=24/02/1993|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=SENEGAL|authors=Wojciech Jagielski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pryncypalny&oldid=8471936 pryncypalny] : (1.1) ''[[w|W]] [[godzina]]ch [[szczyt]]u [[trudno]] [[przejechać]] [[przez]] [[pryncypalny|pryncypalne]] [[ulica|ulice]]''<ref>{{NKJP|id=n998LBm|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Mławskie problemy komunikacyjne|authors=K.Jakubowski|journal_title=Tygodnik Ciechanowski|date=13/04/2007}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przebywać&oldid=8465329 przebywać] : (1.1) ''[[przebywać|Przebywająca]] [[na]] [[emigracja|emigracji]] [[arystokracja]] [[urządzać|urządzała]] [[bal]]e [[i]] [[impreza|imprezy]] [[pomyśleć|pomyślane]] [[jako]] [[narodowy|narodowa]] [[manifestacja]]''<ref>{{NKJP|id=qe5oExZ|channel=#kanal_ksiazka|authors=Andrzej Chwalba (red.)|domain=#typ_fakt|date=2005|pub_title=Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwbłoniczy&oldid=8468048 przeciwbłoniczy] : (1.1) ''[[operator|Operatorom]] [[podać|podano]] [[profilaktycznie]], [[tuż]] [[przed]] [[zabieg]]iem, [[koński|końską]] [[antytoksyna|antytoksynę]] [[przeciwbłoniczy|przeciwbłoniczą]]''<ref>{{NKJP|id=6qX49zL|date=2007|pub_title=Kore: o chorych, chorobach i poszukiwaniu duszy medycyny|domain=#typ_fakt|channel=#kanal_ksiazka|authors=Andrzej Szczeklik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwczołgowy&oldid=8464305 przeciwczołgowy] : (1.1) ''[[rakieta|Rakiety]] [[przeciwlotniczy|przeciwlotnicze]] [[i]] [[przeciwczołgowy|przeciwczołgowe]], [[który|które]] [[produkować|produkujemy]] [[w]] [[Skarżysko-Kamienna|Skarżysku]], [[wytwarzać|wytwarzane]] [[być|są]] [[tylko]] [[w]] [[kilka|kilku]] [[kraj]]ach''<ref>{{NKJP|authors=Andrzej Rogala|date=02/04/1992|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=Handel bronią - sprawa delikatna|id=zx8neOZ|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwgorączkowy&oldid=8630555 przeciwgorączkowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[szpital]]u [[dziecko|dziecku]] [[podać|podano]] [[lek]]i [[przeciwgorączkowy|przeciwgorączkowe]] [[i]] [[okład]]y [[z]] [[lód|lodu]]''<ref>{{NKJP|id=R0j0wAy|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=04/03/2008|article_title=Bezdech...|domain=#typ_publ|journal_title=Tygodnik Siedlecki|authors=Zbigniew Juśkiewicz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwgrzybiczo&oldid=8607583 przeciwgrzybiczo] : (1.1) ''[[ziele|Ziele]] [[działać|działa]] [[również]] [[przeciwgrzybiczo]] [[i]] [[chronić|chroni]] [[suchy|suchą]] [[skóra|skórę]] [[przed]] [[pękanie]]m''<ref>{{NKJP|authors=(MP)|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Wywar z kory dębu|journal_title=Dziennik Łódzki|id=Yxo9gpJ|date=26/01/2002|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwgrzybowy&oldid=8606508 przeciwgrzybowy] : (1.1) ''[[winorośl|Winorośl]] [[zasilać|zasilamy]] [[niewielki]]mi [[dawka]]mi [[azot]]u, [[a]] [[preparat]]y [[przeciwgrzybowy|przeciwgrzybowe]] [[stosować|stosujemy]] [[w czasie]] [[zauważyć|zauważenia]] [[choroba|choroby]] [[i]] [[profilaktycznie]]''<ref>{{NKJP|date=07/10/2006|authors=Danka OGRODNICZKA|id=7D9ak5q|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Złote, różowe i granatowe|journal_title=Gazeta Poznańska}}</ref>. : (1.1) ''[[w celu|W celu]] [[ochrona|ochrony]] [[roślina|roślin]] [[przed]] [[choroba|chorobą]] [[cebula|cebule]] [[zaprawiać|zaprawia]] [[się]] [[w]] [[preparat]]ach [[przeciwgrzybowy]]ch''<ref>{{NKJP|date=05/06/2009|authors=|pub_title=Wikipedia.pl|id=8xbBEB8|domain=#typ_net_nieinterakt|article_title=Śnieżyczka przebiśnieg|channel=#kanal_internet}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwkaszlowy&oldid=8468060 przeciwkaszlowy] : (1.1) ''[[radzić|Radziłbym]] [[zastosować]] [[w]] [[taki]]m [[przypadek|przypadku]] [[lek]]i [[przeciwkaszlowy|przeciwkaszlowe]], [[w]] [[skład]] [[który]]ch [[wchodzić|wchodzi]] [[kodeina]]''<ref>{{NKJP|authors=Jolanta Gromadzka-Anzelewicz|date=25/03/2000|id=olqxka9|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Wizyta u laryngologa|journal_title=Dziennik Bałtycki}}</ref>. : (1.1) ''[[w|W]] [[reklama|reklamie]] [[specyfik]]u [[przeciwkaszlowy|przeciwkaszlowego]] [[słyszeć|słyszymy]]: „[[badać|Badaliśmy]] [[kaszel]] [[w]] [[przeziębienie|przeziębieniu]] [[i]] [[grypa|grypie]]”''<ref>{{NKJP|authors=JAR|date=22/01/2002|id=wY9yz2Z|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Badanie kaszlu z grypy|journal_title=Trybuna Śląska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwkiłowy&oldid=8468063 przeciwkiłowy] : (1.1) ''[[właściwość|Właściwości]] [[przeciwkiłowy|przeciwkiłowe]] [[arsfenamina|arsfenaminy]] [[odkryć|odkryte]] [[zostać|zostały]] [[przez]] Sahachiro Hatę (…)''<ref>{{NKJP|pub_title=Wikipedia.pl|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_nieinterakt|date=05/06/2009|article_title=Salwarsan|id=k283Zv2|authors=SieBot}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwkrzywiczy&oldid=8468067 przeciwkrzywiczy] : (1.1) ''[[tran|Tranem]] [[poić|pojono]] [[dziecko|dzieci]] [[w]] [[dom]]ach, [[a także]] [[w]] [[przedszkole|przedszkolach]] [[i]] [[szkoła]]ch, [[który|które]] [[prowadzić|prowadziły]] [[przeciwkrzywiczy|przeciwkrzywicze]] [[akcja|akcje]] [[profilaktyczny|profilaktyczne]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Rybia zmora|id=3ljwJAk|authors=SŁAWOMIR KMIECIK|date=09/01/2004|domain=#typ_publ|journal_title=Polska Głos Wielkopolski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwłojotokowy&oldid=8468068 przeciwłojotokowy] : (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[skóra]] [[zaczynać|zaczyna]] [[być]] [[tłusty|tłusta]], [[należeć|należy]] [[rozpocząć]] [[pielęgnacja|pielęgnację]] [[przeciwłojotokowy|przeciwłojotokową]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2005|article_title=Kosmetyki dla dzieci|journal_title=Polityka|id=3q4vlR5|domain=#typ_publ|authors=}}</ref>. : (1.1) ''[[włosy|Włosy]] [[myć|myjmy]] [[dwa]] [[raz]]y [[w]] [[tydzień|tygodniu]] [[szampon]]em [[przeciwłojotokowy]]m (…)''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=12/06/2004|article_title=Włosy jak barometr|journal_title=Dziennik Zachodni|id=5QXr9l5|domain=#typ_publ|authors=(D)}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwnowotworowy&oldid=8468074 przeciwnowotworowy] : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Wiedza i Życie|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2001|id=29b4aYy|authors=JAROSŁAW BRYK|domain=#typ_publ|article_title=GENY, KTÓRE LECZĄ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwstresowy&oldid=8468080 przeciwstresowy] : (1.1) ''[[być|Jest]] [[on]] [[bowiem]] [[naturalny]]m [[środek|środkiem]] [[przeciwstresowy]]m [[i]] [[antydepresyjny]]m''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Poznańska|article_title=Terapia śmiechem|domain=#typ_publ|date=26/10/2002|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=E6JnZ0l|authors=TR}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwzapalnie&oldid=8607590 przeciwzapalnie] : (1.1) ''[[azulen|Azulen]], [[otrzymywać|otrzymywany]] [[z]] [[kwiat]]ów [[rumianek|rumianku]] [[oraz]] [[kwiat]] [[lipa|lipy]] [[działać|działają]] [[przeciwzapalnie]]''<ref>{{NKJP|date=1971|id=oo7Jvee|authors=|journal_title=Magazyn Polski|channel=#kanal_prasa_inne|domain=#typ_publ|article_title=URODA}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przecławski&oldid=8464004 przecławski] : (1.1) ''[[sukces|Sukces]] [[kolęda|kolęd]], [[który|które]] [[gościć|gościły]] [[w]] [[przecławski]]ch [[dom]]ach [[już]] [[podczas]] [[ubiegłoroczny]]ch [[święto|Świąt]] [[Boże Narodzenie|Bożego Narodzenia]] [[zachęcić|zachęcił]] [[Leszek|Leszka]] Matuszkiewicza [[do]] [[kolejny|kolejnego]] [[artystyczny|artystycznego]] [[przedsięwzięcie|przedsięwzięcia]]''<ref>{{NKJP|article_title=Ta płyta jest szczególna|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=28/12/2005|id=JOl4b4B|journal_title=Echo Dnia|domain=#typ_publ|authors=(krs)}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przedkładać&oldid=8584963 przedkładać] : (1.3) ''[[jednak|Jednak]] [[radny|radni]] [[jednogłośnie]] [[podjąć|podjęli]] [[uchwała|uchwałę]], [[który|która]] [[przedkładać|przedkłada]] [[sprawa|sprawy]] [[zdrowie|zdrowia]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[nad]] [[inny|inne]] [[inwestycja|inwestycje]]''<ref>{{NKJP|authors=fig.|id=b1VeqNX|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|domain=#typ_publ|article_title=Dentysta na kontrakcie|date=1997}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przedpogrzebowy&oldid=7151330 przedpogrzebowy] : (1.1) ''[[kaplica|Kaplicę]] [[przedpogrzebowy|przedpogrzebową]] [[oraz]] [[sam]]ą [[nekropolia|nekropolię]] [[uroczyście]] [[poświęcić|poświęcił]] [[arcybiskup]] [[częstochowski]] [[Stanisław]] Nowak''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=01/07/2003|journal_title=Trybuna Śląska|id=3lJ1Nda|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=IBZ|article_title=Nowy cmentarz}}</ref>. : (1.1) ''[[odpłatność|Odpłatność]] [[za]] [[miejsce|miejsca]] [[pod]] [[pochówek]] [[oraz]] [[zasada|zasady]] [[korzystanie|korzystania]] [[z]] [[dom]]u [[przedpogrzebowy|przedpogrzebowego]] [[ustalić|ustalą]] [[radny|radni]] [[po]] [[zakończenie|zakończeniu]] [[inwestycja|inwestycji]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=27/06/2002|journal_title=Tygodnik Ciechanowski|id=YaavYVN|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=R.Nadaj|article_title=Glinojeck: Cmentarz na ukończeniu}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przegląd&oldid=8360035 przegląd] : (1.4) ''[[ożywiać|Ożywiała]] [[nudnawy|nudnawe]] [[kolumna|kolumny]] „[[przegląd|Przeglądu]] [[tygodniowy|Tygodniowego]]”, [[a]] [[późno|później]] [[dogorywać|dogorywającego]] „[[życie|Życia]] [[literacki|Literackiego]]”<ref>{{NKJP|date=06/03/1995|domain=#typ_publ|authors=Marcin Piasecki|article_title=Leksykon polskich pisarzy współczesnych?|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=z5Dx3oQ|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przekwitnąć&oldid=8463242 przekwitnąć] : (1.1) ''[[w|W]] [[Indiana]] Dunes NL [[walczyć|walczy]] [[się]] [[z]] [[ona|nią]] [[ścinać|ścinając]] [[i]] [[palić|paląc]] [[pęd]]y, [[zanim]] [[zdążyć|zdążą]] [[przekwitnąć]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Tygodnik Podhalański|article_title=Parki Narodowe Stanów Zjednoczonych Ameryki (cz. 2)|domain=#typ_publ|date=1999|channel=#kanal_prasa_tygodnik|id=y69mx9y|authors=Tomasz Zwijacz Kozica}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przemkowski&oldid=5312633 przemkowski] : (1.1) ''[[próba|Próby]] [[dziecko|dzieci]] [[i]] [[młodzież]]y [[przenieść|przeniesione]] [[zostać|zostały]] [[do]] [[jeden|jednej]] [[z]] [[przemkowski]]ch [[szkoła|szkół]]''<ref>{{NKJP|id=0X6Z70r|article_title=W poszukiwaniu Mozaiki|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=10/02/2005|authors=(ULK)|journal_title=Słowo Polskie Gazeta Wrocławska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przestępczy&oldid=8607602 przestępczy] : (1.1) ''[[jeden|Jeden]] [[z]] [[tamtejszy]]ch [[wychowawca|wychowawców]] [[w]] [[list|liście]] [[do]] [[redakcja|redakcji]] [[opisać|opisał]] [[malwersacja|malwersacje]], [[jaki]]ch [[dopuszczać|dopuszczała]] [[się]] [[dyrektorka]] [[wspólnie]] [[z]] [[kurator]]em, [[pod]] [[osłona|osłoną]] [[wojewódzki]]ch [[władza|władz]] [[partyjny]]ch. [[tu|Tu]] [[mechanizm]] [[być|był]] [[podobny]] – [[ewidentny|ewidentna]] [[działalność]] [[przestępczy|przestępcza]], [[tym razem]] [[wyjątkowo]] [[parszywy|parszywa]], [[bo]] [[polegać|polegająca]] [[na]] [[żerowanie|żerowaniu]] [[na]] [[dziecko|dzieciach]] – [[sierota]]ch [[i]] [[pełny|pełne]] [[krycie]] [[ten|tej]] [[działalność|działalności]] [[przez]] [[koleś|kolesiów]] [[z]] [[władza|władz]] [[wojewódzki]]ch''<ref>{{NKJP|autorzy=Maciej Pinkwart|tytuł_pub=Dziewczyna z Ipanemy|data=2003}}</ref>. : (1.1) ''[[kontakt|Kontakt]] [[ten]] [[oznaczać|oznacza]], [[że]] [[tradycja|tradycje]] [[przestępczy|przestępcze]] [[móc|mogą]] [[być]] [[i]] [[być|są]] [[przekazywać|przekazywane]] [[kolejny]]m [[generacja|generacjom]] [[w sposób]] [[podobny]] [[do]] [[sposób|sposobu]] [[przekazywać|przekazywania]] [[język]]a [[i]] [[inny]]ch [[wytwór|wytworów]] [[społeczny]]ch''<ref>{{NKJP|authors=Andrzej Siemaszko|date=1993|id=lxkgexg|pub_title=Granice tolerancji : o teoriach zachowań dewiacyjnych|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nd}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przestronny&oldid=8287551 przestronny] : (1.1) ''[[przestronny|Przestronny]] [[dziedziniec]] [[otaczać|otaczały]] [[kolumna|kolumny]], [[parterowy|parterowe]] [[portyk]]i [[i]] [[piętrowy|piętrowe]] [[loggia|loggie]]''<ref>{{NKJP|pub_title=Opowieści biblijne|domain=#typ_nklas|channel=#kanal_ksiazka|id=dqJrqlg|date=1996|authors=Zenon Kosidowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przędny&oldid=7781723 przędny] : (1.2) ''[[gruczoł|Gruczoły]] [[przędny|przędne]] [[gąsienica|gąsienicy]] [[jedwabnik]]a [[morwowy|morwowego]] [[stanowić|stanowią]] 40% [[ona|jej]] [[ciało|ciała]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Wszechświat|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_nd|date=01/10/2006|article_title=JEDWAB I JEDWABNIK|id=b1QmplP|authors=Jan BOCZEK}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przydenny&oldid=8068999 przydenny] : (1.1) ''[[ulubiony|Ulubionymi]] [[miejsce|miejscami]] [[przebywać|przebywania]] [[węgorz]]y [[być|są]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[przydenny|przydenne]] [[zawada|zawady]] [[i]] [[zatopić|zatopione]] [[drzewo|drzewa]]''<ref>{{NKJP|article_title=Maraton z wędką|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Trybuna Śląska|domain=#typ_publ|authors=JAR|id=p06qobd|date=28/06/2002}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przygimnazjalny&oldid=5437673 przygimnazjalny] : (1.1) ''[[organizator|Organizatorami]] [[turniej]]u [[być|byli]]: [[wójt]], [[dyrektor]] [[gimnazjum]] [[oraz]] [[nauczyciel]]e [[wychowanie fizyczne|wychowania fizycznego]] [[i]] [[przygimnazjalny]] [[UKS]] "Hajduk"''<ref>{{NKJP|id=RXqlbBq|journal_title=Dziennik Polski|date=19/03/2005|domain=#typ_publ|authors=(BES)|article_title=W piłkarskich zmaganiach|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyjeziorny&oldid=8554644 przyjeziorny] : (1.1) ''[[chętny|Chętnym]] [[do]] [[zażywać|zażywania]] [[letni]]ch [[kąpiel]]i [[pozostawać|pozostaje]] [[więc]] [[jedynie]] [[liczyć]] [[na]] [[przychylność]] [[właściciel]]i [[przyjeziorny]]ch [[ośrodek wypoczynkowy|ośrodków wypoczynkowych]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Płock|domain=#typ_publ|article_title=Jeziora czyste, ale nie wszędzie z ratownikami|id=0O4gBeo|channel=#kanal_internet|authors=gb|date=08/07/2009}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyleśny&oldid=6098749 przyleśny] : (1.1) ''[[należy|Należy]] [[zachować]] [[szczególny|szczególną]] [[ostrożność]] [[również]] [[w czasie]] [[pobyt]]u [[na]] [[pole|polach]] [[i]] [[teren]]ach [[przyleśny]]ch [[oraz]] [[w]] [[wąwóz|wąwozach]] [[i]] [[jar]]ach''<ref>{{NKJP|date=09/10/2006|domain=#typ_publ|article_title=Unikać spacerów po lesie|id=mXarlYa|authors=(SOR)|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przystadionowy&oldid=5187485 przystadionowy] : (1.1) ''(u2026) [[w]] [[bliski|najbliższym]] [[czas]]ie [[powinien]] [[powstać]] [[przystadionowy]] [[parking]] [[i]] [[boisko]] [[treningowy|treningowe]]''<ref>{{NKJP|authors=(RCZ)|journal_title=Dziennik Polski|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Szybkie skrzydła|date=12/04/2005|id=k2vRXw2}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyszłoroczny&oldid=8467378 przyszłoroczny] : (1.1) ''[[w|W]] [[związek|związku]] [[z]] [[przyszłoroczny|przyszłoroczną]] [[wizyta|wizytą]] [[papież]]a, [[14]] [[listopad]]a [[przybyć|przybędzie]] [[do]] [[Ludźmierz]]a [[delegacja]] [[watykański|watykańska]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=La5zpgV|channel=#kanal_prasa_tygodnik|article_title=Papież na Podhalu|domain=#typ_publ|date=1996|authors=BZ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyszpitalny&oldid=6100069 przyszpitalny] : (1.1) ''[[po|Po]] [[rok]]u 1989 [[w]] [[kraj]]u [[wydzierżawić|wydzierżawiono]] 43 [[przyszpitalny|przyszpitalne]] [[prosektorium|prosektoria]]''<ref>{{NKJP|authors=Irena Morawska|id=9NqmOqg|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|article_title=BIZNES SAKRAMENTALNY|date=19/01/1996}}</ref>. : (1.1) ''[[po|Po]] [[chwila|chwili]] [[ratownik|ratownicy]] [[z]]e [[sprzęt]]em [[być|są]] [[już]] [[na]] [[przyszpitalny]]m [[lądowisko|lądowisku]]''<ref>{{NKJP|authors=|id=3q0881q|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|domain=#typ_publ|article_title=Solista w Giewoncie|date=1999}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przytoczyć&oldid=7652648 przytoczyć] : (1.2) ''[[przytoczyć|Przytoczone]] [[słowo|słowa]], [[choć]] [[krytyczny|krytyczne]], [[uzmysławiać|uzmysławiają]], [[jak]] [[wielki]] [[skok]] [[cywilizacyjny]] [[i]] [[mentalny]] [[nastąpić|nastąpił]] [[w]] [[krótki]]m [[przecież]] [[okres]]ie''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_fakt|authors=Andrzej Chwalba (red.)|pub_title=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa|id=x79XJwv|date=2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pskowski&oldid=6411582 pskowski] : (1.1) ''[[na|Na]] [[moc]]y [[układ]]u [[z]] [[Tartu]] [[w]] [[skład]] [[Estonia|Estonii]] [[wchodzić|wchodzą]] [[ziemia|ziemie]] [[dzisiejszy|dzisiejszego]] [[rejon]]u [[peczorski]]ego ([[obwód]] [[pskowski]]) [[i]] [[Iwangorod]] ([[obwód]] [[leningradzki]])''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=28/06/2005|journal_title=Dziennik Polski|id=Ay9zr4m|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=(PAP)|article_title=Dyplomatyczna wojna}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pułkownik&oldid=8606131 pułkownik] : (1.1) ''[[ukryty|Ukryty]] [[za]] [[wojskowy]]m [[dżip]]em [[pułkownik]] Minani [[wyciągnąć|wyciągnął]] [[z]] [[samochód|samochodu]] [[wielki]], [[obdrapać|obdrapany]] [[megafon]] [[i]] [[zwrócić|zwrócony]] [[twarz]]ą [[w]] [[strona|stronę]] [[zarośla|zarośli]], [[gardłowy]]m [[głos]]em [[wykrzykiwać|wykrzykiwał]] [[rozkaz]]y<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=ZAPOMNIANE WOJNY|id=dOwzpow|authors=Wojciech Jagielski|date=03/11/1995|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=puszczykowski&oldid=8470252 puszczykowski] : (1.1) ''– [[ponad|Ponad]] [[100]] [[tysiąc|tysięcy]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[podlegać|podlega]] [[pod]] [[puszczykowski|puszczykowską]] [[placówka|placówkę]]''<ref>{{NKJP|id=dOjJ3qO|authors=X|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|domain=#typ_publ|date=07/04/2007|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Zainwestują w szpital PUSZCZYKOWO}}</ref>. : (1.1) ''[[prawdopodobnie|Najprawdopodobniej]] [[nowy]] [[pokój]] [[wykorzystywać|wykorzystywany]] [[być|będzie]] [[także]] [[przez]] [[puszczykowski]]ch [[nauczyciel]]i''<ref>{{NKJP|id=5wE4mOQ|authors=BOGDAN LEWICKI|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|domain=#typ_publ|date=15/03/2006|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=PUSZCZYKOWO / Sala dla organizacji W starej szkole}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=PWN&oldid=7796936 PWN] : (1.2) ''[[osoba|Osoby]], [[który|które]] [[lubić|lubią]] [[szperać]] [[w]] [[antykwariat]]ach [[móc|mogą]] [[skompletować]] [[siebie|sobie]] [[kilkutomowy|kilkutomową]] [[encyklopedia|encyklopedię]] [[PWN]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=(ALP)|date=25/03/2003|journal_title=Express Ilustrowany|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=ONXDl3J|article_title=Oblężenie antykwariatów}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pytlowy&oldid=7811894 pytlowy] : (1.1) ''[[równocześnie|Równocześnie]] [[sprowadzić|sprowadzono]] [[i]] [[rozdać|rozdano]] [[ludność|ludności]] 159,83 [[q]] [[mąka|mąki]] [[żytni]]ej [[razowy|razowej]], 68,42 [[q]] [[mąka|mąki]] [[żytni]]ej [[pytlowy|pytlowej]], 15 [[q]] [[cukier|cukru]] [[i]] 20 [[q]] [[sól|soli]]''<ref>{{NKJP|authors=JAN NAUMIUK|journal_title=Z pola walki|channel=#kanal_prasa_inne|domain=#typ_publ|id=La5AD45|date=1964|article_title=KSZTAŁTOWANIE WŁADZY LUDOWEJ NA KIELECCZYŹNIE}}</ref>. : (1.2) ''[[w|W]] [[Warszawa|Warszawie]] [[ciemny|ciemne]], [[tradycyjny|tradycyjne]] [[pieczywo]] - [[chleb]] [[pytlowy]] [[czy]] [[pełnoziarnisty]] - [[kosztować|kosztuje]] [[około]] [[3]] [[złoty]]ch [[za]] [[bochenek]]''<ref>{{NKJP|authors=Anna NIEDZIELSKA, niedzielska@echodnia.eu|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=Pq3zNnP|date=17/01/2007|article_title=Nie ma zboża, chleb będzie drożał}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Radom&oldid=8141343 Radom] : (1.1) ''[[festiwal|Festiwal]] [[gombrowiczowski|Gombrowiczowski]] [[wyprowadzać|wyprowadza]] [[Radom]] [[z]] [[prowincja|prowincji]] [[w]] [[świat]] [[wielki]]ej [[literatura|literatury]] [[i]] [[teatr]]u''<ref>{{NKJP|authors=Roman Pawłowski|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=II Międzynarodowy Festiwal Gombrowiczowski w Radomiu, 7-11 czerwca|id=p0Pjaad|date=13/06/1995|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ratowniczy&oldid=8099978 ratowniczy] : (1.1) ''[[akcja|Akcję]] [[ratunkowy|ratunkową]] [[przeprowadzić|przeprowadzono]] [[z]] [[wykorzystanie]]m [[ratowniczy|ratowniczego]] [[śmigłowiec|śmigłowca]] [[z]] [[Poprad]]u''<ref>{{NKJP|article_title=Z drugiej strony Tatr|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=A9keb00|domain=#typ_publ|date=1999|authors=Mikuláš Argalácsmag|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ratownik&oldid=8542269 ratownik] : (1.1) ''[[z|Ze]] [[schronisko|schroniska]] [[nad]] [[morski|Morskim]] [[oko|Okiem]] [[wyruszyć|wyruszył]] [[ratownik]] [[dyżurny]], [[z]] [[centrala|centrali]] [[wyjechać|wyjechała]] [[dziesięcioosobowy|dziesięcioosobowa]] [[grupa]] [[ratownik]]ów<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=1999|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=6q7nabZ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=Adam Marasek|article_title=Kronika TOPR}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rdzawoskrzydły&oldid=8555702 rdzawoskrzydły] : (1.1) ''[[afrykański|Afrykański]] [[myszołów]] [[rdzawoskrzydły]] [[polować|poluje]] [[także]] [[na]] [[zwierzę]]ta [[wypłaszać|wypłaszane]] [[przez]] [[pożar]]y''<ref>{{NKJP|authors=Kazimierz Netka|date=03/03/2000|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=0OpdEZl|journal_title=Dziennik Bałtycki|domain=#typ_publ|article_title=Latające ,, koty"}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=robić się na bóstwo&oldid=8614839 robić się na bóstwo] : (1.1) ''[[tutaj|Tutaj]], [[przy]] [[idealnie]] [[oświetlić|oświetlonych]] [[zwierciadło|zwierciadłach]], [[pani]] [[sędzia]] [[i]] [[jej]] [[dwa|dwie]] [[nastoletni]]e [[córka|córki]] [[robić się na bóstwo|robią się na bóstwo]]''<ref>{{NKJP|date=22/11/2002|domain=#typ_publ|authors=Bogusiak Liliana|article_title=W tenisówkach na obcasie|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=ON0EA4g|journal_title=Express Ilustrowany}}</ref>. : (1.1) ''[[dlaczego|Dlaczego]] [[dziewczyna|dziewczyny]] „[[robić się na bóstwo|robią się na bóstwo]]”, [[by]] [[przyciągnąć]] [[uwaga|uwagę]] [[chłopak]]ów, [[a]] [[ci]] [[co]] [[chwila]] [[latać|latają]] [[do]] [[łazienka|łazienki]], [[by]] [[na]] [[woda|wodę]] [[umodelować]] [[siebie|sobie]] [[fryzura|fryzurę]]?''<ref>{{NKJP|date=2009|pub_title=Randka z Bogiem i z człowiekiem czyli Kochaj i rób co chcesz... i z kim chcesz!|domain=#typ_inf-por|authors=Piotr Kozłowski|channel=#kanal_ksiazka|id=z5br9jR}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=robić z siebie widowisko&oldid=8473560 robić z siebie widowisko] : (1.1) ''- [[nie|Nie]] [[chcieć|chcę]] [[robić z siebie widowisko|robić z siebie widowiska]] [[i]] [[przyjeżdżać]] [[na]] [[rower]]ze [[czy]] [[hulajnoga|hulajnogą]], [[jak]] [[to]] [[demonstracyjnie]] [[robić|robią]] [[niektóry|niektórzy]] [[włodarz]]e [[miasto|miast]], [[ale]] [[na co dzień]] [[często]] [[jeździć|jeżdżę]] [[rower]]em, [[tylko]] [[nie]] [[do]] [[praca|pracy]]– [[wyjaśniać|wyjaśnia]]''<ref>{{NKJP|article_title=Przyjdzie pieszo|date=22/09/2003|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Wrocławska|id=5QR3OY4|domain=#typ_publ|authors=Sośnicka - Dzwonek Magdalena}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rodyjski&oldid=7729759 rodyjski] : (1.1) ''[[szpitalnik|Szpitalnicy]], [[joannita|joannici]], [[kawaler]]owie [[rodyjski|rodyjscy]], [[kawaler]]owie [[maltański|maltańscy]] — [[nazwa|nazw]] [[wiele]], [[ale]] [[zawsze]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] [[jeden]] [[zakon]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=10/01/2000|journal_title=Dziennik Bałtycki|id=Qj5P1ae|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Sławomir Sowa|article_title=Biały krzyż, błękitna krew}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rohatyński&oldid=8342890 rohatyński] : (1.1) ''[[księgozbiór|Księgozbiór]] [[domowy]] [[liczyć|liczący]] [[wiele]] [[tysiąc|tysięcy]] [[tom]]ów [[z]] [[siedziba|siedzibą]] [[w]] Bursztynie, [[POW|pow]]. [[rohatyński]];''<ref>{{NKJP|domain=#typ_nd|pub_title=Księgozbiory domowe w Galicji wschodniej (1772–1918).|channel=#kanal_ksiazka|id=k29J2lg|authors=Józef Szocki|date=2001}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ropodajny&oldid=8017547 ropodajny] : (1.1) ''[[sława|Sława]] [[ropodajny|ropodajnej]] [[gleba|gleby]] [[wokół]] [[lotnisko|lotniska]] [[rosnąć|rosła]] [[z]] [[miesiąc]]a [[na]] [[miesiąc]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=17/02/1993|authors=Jolanta Sadowska-kozak|article_title=ę wójta?|id=p00dz8y}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rozmowny&oldid=8420900 rozmowny] : (1.1) ''[[ten|Ci]], [[który|którzy]] [[spoglądać|spoglądali]] [[na]] [[my|nas]] [[względnie]] [[przytomnie]], [[nie]] [[wyglądać|wyglądali]] [[na]] [[rozmowny]]ch''<ref>{{NKJP|pub_title=Upał i gorączka|id=g0XQBLz|domain=#typ_fakt|channel=#kanal_ksiazka|date=1996|authors=Lucjan Wolanowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=równiusieńki&oldid=7875973 równiusieńki] : (1.1) ''[[na|Na]] [[szyja|szyi]] [[pan]] [[Jan]] [[mieć|ma]] [[przewiązać|przewiązaną]] [[apaszka|apaszkę]] [[w]] [[kolor]]ze [[tulipan]]a, [[być|jest]] [[wypachnić|wypachniony]], [[włos]][[gładko]] [[przyczesać|przyczesane]] [[z]] [[równiusieńki]]m [[przedziałek|przedziałkiem]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=Olga Dębicka|date=24/03/2000|journal_title=Dziennik Bałtycki|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=v8lRq7Y|article_title=Widziane z maszyny}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=równocześnie&oldid=8510826 równocześnie] : (1.1) ''[[być|Będziemy]] [[analizować]] [[sprawa|sprawę]] – [[mówić lakonicznie|mówi lakonicznie]] [[jeden]] [[z]] [[urzędnik]]ów [[w]] [[biuro|biurze]] [[dyrekcja|dyrekcji]] [[polski|Polskich]] [[kolej|Kolei]] [[państwowy|Państwowych]], [[prosić|prosząc]] [[równocześnie]] [[o]] [[niepodawanie]] [[nazwisko|nazwiska]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|id=0Op203p|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=/gaw/|article_title=Prosto na... kolejowe tory|date=01/10/2004|journal_title=Echo Dnia}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=różnokolorowy&oldid=8174534 różnokolorowy] : (1.1) ''[[patrzyć|Patrzyłem]] [[na]] [[stoisko|stoiska]], [[z]] [[który]]ch [[wystawać|wystawały]] [[herbata|herbaty]] [[w]] [[metalowy]]ch [[pudełko|pudełkach]], [[wystawać|wystawały]] [[ser]]y [[albo]] [[czekolada|czekolady]] [[w]] [[opakowanie|opakowaniach]] [[różnokolorowy]]ch''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|authors=Janusz Głowacki|channel=#kanal_ksiazka|id=b1PdXpL|pub_title=Rose Café i inne opowieści|date=1997}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rzadziutki&oldid=8468124 rzadziutki] : (1.1) ''- [[chudy|Chudy]] [[być|jesteś]] [[jak]] [[szczapa]], [[a]] [[i]] [[broda|brodę]] [[mieć|masz]] [[krótki|krótką]], [[rzadziutki|rzadziutką]]…''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|channel=#kanal_ksiazka|authors=Witold Jabłoński|pub_title=Ogród miłości|id=x78mjxb|date=2006}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rzeszowski&oldid=8384170 rzeszowski] : (1.1) ''[[w|W]] [[okres]]ie [[pięcioletni]]ej [[swój|swej]] [[działalność|działalności]] [[radio|Radio]] [[rzeszowski]]e [[dokonać|dokonało]] [[nagranie|nagrania]] [[około]] 25-ciu [[zespół|zespołów]] [[wokalny]]ch [[i]] [[kapela|kapel]] [[ludowy]]ch''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|article_title=FOLKLOR NA RZESZOWSKIEJ ANTENIE|authors=Zbigniew Wawszczak|journal_title=Literatura Ludowa|date=1957|channel=#kanal_prasa_inne|id=x7zgPvy}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=saksoński&oldid=8384400 saksoński] : (1.1) ''[[galeria|Galeria]] [[narodowy|Narodowa]] [[przed]] [[cztery|czterema]] [[rok|laty]] [[kupić|kupiła]] [[na]] [[aukcja|aukcji]] [[inny|inne]] [[wspaniały|wspaniałe]] [[płótno]] Bellotta [[pokazać|pokazane]] [[na]] [[wystawa|wystawie]], "[[forteca|Fortecę]] Koenigstein" - [[pejzaż]] [[twierdza|twierdzy]] [[pod]] [[Drezno|Dreznem]], [[być|będącej]] [[duma|dumą]] [[saksoński]]ch [[elektor]]ów''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=Pocztówka z Waszyngtonu|date=31/03/1995|authors=Jacek Kalabiński|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=0OVBDNv|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=samiuśki&oldid=7781756 samiuśki] : (1.1) ''[[góral|Góral]] [[spod]] [[samiuśki]]ch [[Pieniny|Pienin]] [[i]] [[flisak]] [[kusić|kusili]] [[opowieść|opowieściami]] [[o]] [[atrakcja]]ch [[okolica|okolic]] [[jezioro|Jeziora]] [[czorsztyński|Czorsztyńskiego]]''<ref>{{NKJP|authors=(Ren)|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Małopolskę trzeba obeźreć!|id=g0rxOrZ|date=01/10/2001|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=samplować&oldid=8469498 samplować] : (1.1) ''[[ten|Ten]] [[wirtuoz]] [[instrument]]ów [[klawiszowy]]ch [[i]] [[znakomity]] [[śpiewak]] [[w]] [[jidysz]] [[woleć|woli]] [[jednak]] [[samplować]]''<ref>{{NKJP|authors=Dorota Szwarcman|id=ONDgOPg|journal_title=Polityka|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Trzecie życie Kazimierza|date=07/07/2007}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sczesać&oldid=7855968 sczesać] : (1.1) ''[[włos|Włosów]] [[mieć|miała]] [[także]] [[obfitość]], [[upiąć|upiętych]] [[nisko]], [[sczesać|sczesanych]] [[na]] [[policzek|policzki]] [[secesyjny|secesyjną]] [[moda|modą]]''<ref>{{NKJP|date=10/01/2009|article_title=Miasto Heroda. Notatki palestyńskie|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Midrasz|authors=Maria Kuncewiczowa|id=Ya5EJxb|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=seszelski&oldid=8192670 seszelski] : (1.1) ''[[właściciel|Właścicielem]] [[linia|linii]] [[zatrudniać|zatrudniających]] 669 [[pracownik]]ów [[być|jest]] [[w]] [[całość|całości]] [[rząd]] [[seszelski]]''<ref>{{NKJP|date=08/05/2009|pub_title=Wikipedia.pl|authors=Alexbot|id=JD2vm73|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_nieinterakt|article_title=Air Seychelles}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sezonowy&oldid=8606422 sezonowy] : (1.1) ''[[jakość|Jakość]] [[woda|wody]] [[w]] [[zakopianka|Zakopiance]], [[a]] [[następnie]] [[w]] Białym [[Dunajec|Dunajcu]] [[ulegać|ulega]] [[sezonowy]]m [[zmiana|zmianom]] [[w ciągu]] [[rok]]u''<ref>{{NKJP|id=7Dj0p0Z|domain=#typ_publ|article_title=Toalety - wandale czyli próba trzech dni|authors=Marek Kot - Pracownia Naukowo - Badawcza TPN|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sianowski&oldid=6418260 sianowski] : (1.1) ''[[o|O]] [[nastolatek|nastolatkach]] [[zuchwale]] [[okradać|okradających]] [[sianowski]]e [[sklep]]y [[i]] [[zastraszać|zastraszających]] [[oni|ich]] [[personel]] [[poinformować|poinformowali]] [[my|nas]] [[właściciel]]e [[wielobranżowy|wielobranżowego]] [[centrum|Centrum]] [[handlowy|Handlowego]] "Ceramix", [[mieścić|mieszczącego]] [[się]] [[w]] [[sam]]ym [[serce|sercu]] [[miasto|miasta]]''<ref>{{NKJP|authors=Rafał Wolny|article_title=Nastoletni chuligani terroryzują sklepikarzy|date=2006|journal_title=Głos Pomorza|id=93x5wJN|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedemdziesięciodziewięcioletni&oldid=8612674 siedemdziesięciodziewięcioletni] : (1.1) ''[[działać|Działa]] [[w]] [[ona|niej]] [[siedemdziesięciodziewięcioletni]] [[dziś]] Bartolo Brogliato, [[prawnik]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Mateusz Bolechowski|article_title=Od nienawiści do miłości|journal_title=Echo Dnia|date=22/07/2005|domain=#typ_publ|id=lXzBB8a}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedemnastodniowy&oldid=5428402 siedemnastodniowy] : (1.1) ''- [[od|Od]] [[kilka|kilku]] [[rok|lat]] [[siedemnastodniowy]] [[obóz]] [[kończyć się|kończy się]] [[uroczysty]]m [[chrzest|chrztem]] - [[mówić|mówi]] [[Krzysztof]] Pestka, [[kierownik]] [[klub]]u''<ref>{{NKJP|article_title=Żeglarski chrzest|domain=#typ_publ|authors=(mg)|id=EbXar8d|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Dziennik Bałtycki|date=13/07/1999}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedemnaście&oldid=8461488 siedemnaście] : (1.1) ''[[obecnie|Obecnie]] [[wchodzić w skład|w skład]] [[oddział|Oddziału]] [[tatrzański|Tatrzańskiego]] [[wchodzić w skład|wchodzi]] [[siedemnaście]] [[ognisko|ognisk]]''<ref>{{NKJP|authors=Zofia Kubiniec-Stanuch Jan Skupień|journal_title=Tygodnik Podhalański|channel=#kanal_prasa_tygodnik|article_title=Co słychać w Oddziale Tatrzańskim?|id=g0eZkn6|date=1997|domain=#typ_publ}}</ref>. : (1.1) ''[[zdążyć|Zdążyłem]] [[jeszcze]] [[spisać]] [[siedemnaście]] [[strona|stron]] [[wierszówka|wierszówki]] [[liryczny|lirycznej]], [[czyli]] [[epika|epiki]] [[domowy|domowej]] [[na]] [[wieczór]]''<ref>{{NKJP|authors=Miron Białoszewski|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Donosy rzeczywistości|id=93nB2vg|date=1989|domain=#typ_lit}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedmiotygodniowy&oldid=7789400 siedmiotygodniowy] : (1.1) ''[[wczoraj|Wczoraj]] [[grekokatolik|grekokatolicy]] [[obchodzić|obchodzili]] [[wielki|Wielki]] [[dzień|Dzień]], [[który]] [[zakończyć|zakończył]] [[okres]] [[siedmiotygodniowy|siedmiotygodniowego]] [[post]]u''<ref>{{NKJP|date=12/04/1999|domain=#typ_publ|authors=(pif)|article_title=Święta w cerkwi|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=X7JQ3qx|journal_title=Dziennik Bałtycki}}</ref>. : (1.2) ''[[być|Jest]] [[mężatka|mężatką]] [[i]] [[matka|matką]] [[ośmioletni]]ej [[Monika|Moniki]] [[i]] [[siedmiotygodniowy|siedmiotygodniowego]] [[Mateusz]]a''<ref>{{NKJP|date=10/08/1995|domain=#typ_publ|authors=Przemysław Puch|article_title=SŁOWNIK BIZNESMENÓW POLSKICH - 411|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=j739o3N|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=skinheadzki&oldid=8586140 skinheadzki] : (1.1) ''[[siedem|Siedem]] [[osoba|osób]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[skinheadzki]]ej [[zostać|zostało]] [[wylegitymować|wylegitymowanych]] [[przez]] [[policja|policję]]''<ref>{{NKJP|id=3lQXaBr|article_title=Antifa w Białymstoku: Ostro przeciw swastykom|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Białystok|authors=Monika Kosz-Koszewska|channel=#kanal_internet|date=13/01/2008|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=skrajnie&oldid=8607694 skrajnie] : (1.1) ''[[trudno|Trudno]] [[jednak]] [[wskazać]] [[urządzenie]] [[spełniać|spełniające]] [[skrajnie]] [[różny|różne]] [[wymaganie|wymagania]] [[użytkownik]]ów''<ref>{{NKJP|article_title=Test drukarek laserowych|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Enter|date=2002|domain=#typ_publ|authors=Andrzej Majkowski, Andrzej Pająk, Marek Winter|id=oo2JXVg}}</ref>. : (1.1) ''[[protestować|Protestowała]] [[także]] – [[z]] [[odmienny]]ch [[pobudka|pobudek]] – [[niewielki|niewielka]] [[grupa]] [[skrajnie]] [[lewicowy|lewicowa]], [[który|która]] [[nie]] [[chcieć|chciała]], [[by]] [[żołnierz]] [[polski]] [[iść|szedł]] [[w]] [[służba|służbę]] [[kontrrewolucja|kontrrewolucji]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|date=1996|domain=#typ_nd|authors=Stefan Kieniewicz|pub_title=Historia Polski 1795-1918|id=R0jqbNm}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słabiusieńki&oldid=7789422 słabiusieńki] : (1.1) ''[[martwić|Martwi]] [[piłkarski]]ch [[kibic]]ów [[w]] Żołyni [[słabiusieńki|słabiusieńka]] [[postawa]] [[tamtejszy|tamtejszego]] Błękitu''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Ciasno w czołówce|date=08/12/2003|journal_title=Dziennik Polski|id=x7EnddB}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słabiuteńki&oldid=8025754 słabiuteńki] : (1.1) ''[[niemniej|Niemniej]] [[jednak]] [[trzeba]] [[kolejny]] [[raz]] [[powiedzieć]], [[że]] [[nadal]] [[nasz]]a [[skuteczność]] [[być|jest]] [[słabiuteńki|słabiuteńka]] - [[powiedzieć|powiedział]] [[trener]]''<ref>{{NKJP|authors=Jerzy Nowak|article_title=Sport w życiu Konina|id=VagdELo|journal_title=Gazeta Poznańska|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=05/06/2006}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słoniowy&oldid=8626447 słoniowy] : (1.1) ''[[pałac|Pałac]] [[królewski]], [[wznieść|wzniesiony]] [[przez]] [[ojciec|ojca]], [[kazać|kazał]] [[rozbudować]] [[i]] [[bogato]] [[ozdobić]] [[kość słoniowa|kością '''słoniową''']]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_nklas|authors=Zenon Kosidowski|channel=#kanal_ksiazka|id=QlD2N3r|pub_title=Opowieści biblijne|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słow.&oldid=8477461 słow.] : (1.3) ''„[[posterunek|Posterunek]] [[graniczny]]” ([[serb.]] / [[boś.]] / [[słow.]] / [[mac.]] / [[chorw.]], [[15]] [[l.]])''<ref>{{NKJP|journal_title=Dziennik Polski|authors=|date=03/06/2008|id=e4bmL1r|article_title=Kina|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słupski&oldid=7780361 słupski] : (1.1) ''[[osada|Osada]] [[rybacki|rybacka]] [[istnieć|istniała]] [[tu]] [[w]] [[XII]] [[w]]. [[i]] [[podlegać|podlegała]] [[kasztelania|kasztelanii]] [[słupski]]ej''<ref>{{NKJP|pub_title=Przewodnik po Polsce|authors=Krystyna Malik, Raciborska Maria (red.)|date=1996|domain=#typ_inf-por|channel=#kanal_ksiazka|id=ZZomRm0}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=służbowy&oldid=8388408 służbowy] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[móc|mogłem]] [[ona|jej]] [[zarzucić]] [[dopełniać|niedopełniania]] [[obowiązek|obowiązków]] [[służbowy]]ch<ref>{{NKJP|authors=Jerzy Stawiński|date=1997|id=5QlZlzV|pub_title=Piszczyk|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_lit}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=smolić&oldid=8461253 smolić] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[piec|piekłam]] [[jeszcze]] [[ciasto|ciasta]] [[na]] [[plan]]ie, [[ale]] [[tylko]] [[dlatego]], [[że]] [[piekarnik]] [[my|nam]] [[smolić|smoli]]''<ref>{{NKJP|authors=Anna WIELOWIEJSKA|article_title=Baba nie do zabicia|id=zxPongZ|journal_title=Gazeta Poznańska|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=04/11/2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=solny&oldid=8546028 solny] : (1.1) ''[[Stanisław]] Barabasz [[pochodzić|pochodził]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[związać|związanej]] [[z]] [[bocheński]]m [[przemysł]]em [[solny]]m, [[o]] [[wielki]]ch [[tradycja]]ch [[patriotyczny]]ch<ref>{{NKJP|article_title=Barabaszowe poczynania|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|id=D6ZrNgo|date=1997|journal_title=Tygodnik Podhalański|authors=jof}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sowity&oldid=8510720 sowity] : (1.1) ''[[tysiąc|Tysiące]] [[górnik]]ów [[zostać|zostało]] [[z]] [[praca|pracy]] [[zwolnić|zwolnionych]], [[za]] [[co]] [[zresztą]] [[otrzymać|otrzymali]] [[sowity|sowite]] [[rekompensata|rekompensaty]]''<ref>{{NKJP|article_title=Przed kilkunastu laty pani profesor Jadwiga Staniszkis wymyśliła \"teorię martwej struktury\" , która miała ...|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=21/08/1998|id=291qzgy|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|authors=Witold Gadomski}}</ref>. : (1.1) ''[[błysk|Błysk]] [[chciwość|chciwości]] [[w]] [[oko|oczach]] [[Tyburcjusz]]a [[zdradzać|zdradzał]] [[obietnica|obietnicę]] [[sowity|sowitej]] [[nagroda|nagrody]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Święty miecz|date=1996|id=3q6Vy5r|domain=#typ_lit|authors=Jan Dobraczyński}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=spostrzegawczy&oldid=8474125 spostrzegawczy] : (1.1) ''[[mało|Najmniej]] [[spostrzegawczy]] [[mężczyzna]] [[zauważyć|zauważy]] [[kobieta|kobietę]] [[wbić|wbitą]] [[na]] [[obcas]]y, [[pozostawać|pozostając]] [[ślepy]] [[na]] [[wada|wady]] [[ona|jej]] [[uroda|urody]]''<ref>{{NKJP|id=93yXjlz|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=CKM|article_title=Rzecz kultowa: Szpilki|authors=|domain=#typ_publ|date=1999}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sprawować&oldid=8470034 sprawować] : (1.1) ''[[mężczyzna|Mężczyzna]] [[sprawować|sprawował]] [[piecza|pieczę]] [[nad]] [[zwierzę]]tami [[pociągowy]]mi - [[wół|wołem]] [[lub]] [[koń|koniem]], [[który]] [[zresztą]] [[stanowić|stanowił]] [[wyznacznik]] [[zamożność|zamożności]] [[gospodarz]]a''<ref>{{NKJP|authors=Andrzej Chwalba (red.)|domain=#typ_fakt|channel=#kanal_ksiazka|id=b1A4apL|pub_title=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa|date=2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sprośny&oldid=8621719 sprośny] : (1.1) ''[[myśl|Myśli]] [[trudno]] [[być|było]] [[jednak]] [[zebrać]], [[albowiem]] [[zamykać|zamykający]] [[kawalkada|kawalkadę]] Rymbaba [[i]] Kuno Wittram [[nieustannie]] [[ryczeć|ryczeli]] [[pieśń|pieśni]] [[pijacki]]e [[i]] [[sprośny|sprośne]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|authors=Andrzej Sapkowski|id=Vnror57|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Narrenturm|date=2002}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sprzętowy&oldid=6102823 sprzętowy] : (1.2) ''[[instalator|Instalator]] [[poprawnie]] [[rozpoznać|rozpoznał]] [[wszystek|wszystkie]] [[składnik]]i [[sprzętowy|sprzętowe]] [[komputer]]a, [[automatycznie]] [[dokonywać|dokonując]] [[instalacja|instalacji]] [[sterownik]]ów''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=2000|journal_title=Enter|id=ONBk2m0|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|authors= Dariusz Hałas|article_title=Godny następca?}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=spsieć&oldid=7867267 spsieć] : (1.1) ''[[nikt|Nikt]] [[nie]] [[chcieć|chce]] [[dostrzec]], [[że]] [[spsieć|spsiały]] [[nasz]]e [[ambicja|ambicje]], [[aspiracja|aspiracje]], [[a]] [[element]] [[głupota|głupoty]] [[z]] [[każdy|każdą]] [[chwila|chwilą]] [[wypychać|wypycha]] [[z]] [[łamy|łamów]] [[i]] [[z]] [[ekran]]u [[rozsądny|rozsądne]] [[myślenie]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|article_title=W świat szeroki|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Dziennik Polski|authors=|id=XPLogyd|date=31/12/2008}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=stareńki&oldid=8037015 stareńki] : (1.1) ''[[budynek|Budynek]] [[być|był]] [[rzeczywiście]] [[stareńki]], [[a]] [[kuchnia]] [[wyjątkowo]] [[ciasny|ciasna]]''<ref>{{NKJP|article_title=Ludzie potrzebują barów mlecznych Jak głodny, to zły|journal_title=Gazeta Wrocławska|authors=Bolesław Cielecki|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=r252jQn|date=2000}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=starohiszpański&oldid=7199700 starohiszpański] : (1.1) ''[[zaprezentować|Zaprezentował]] [[XV]]-[[wieczny|wieczne]] [[pieśń|pieśni]] [[pielgrzymkowy|pielgrzymkowe]], [[wykonywać|wykonywane]] [[w]] [[język]]ach [[łaciński]]m, [[starofrancuski]]m [[i]] [[starohiszpański]]m''<ref>{{NKJP|id=m0Q8VX3|article_title=Puls regionu|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=21/08/2009|authors=xx|journal_title=Dziennik Zachodni}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=staroperski&oldid=7741770 staroperski] : (1.1) ''[[odnowić|Odnowił]] [[także]] [[staroperski|staroperską]] [[tradycja|tradycję]] [[używanie|używania]] [[tytuł]]u "[[król]] [[król]]ów"''<ref>{{NKJP|domain=#typ_net_nieinterakt|id=0XNdVVy|channel=#kanal_internet|authors=Nous|pub_title=Wikipedia.pl|article_title=Mitrydates II Arsacyda|date=15/03/2009}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=starutki&oldid=6024786 starutki] : (1.1) ''[[nawet|Nawet]] [[właściciel]] [[starutki]]ego AT [[z]] [[procesor]]em 286, [[który]] [[wyposażyć|wyposaży]] [[swój|swoją]] [[maszyna|maszynę]] [[w]] [[modem]], [[być|będzie]] [[móc|mógł]] [[korzystać]] [[z]] [[pożytek|pożytkiem]] [[z]] [[sieć|Sieci]], [[jeśli]] [[tylko]] [[przestudiować|przestudiuje]] [[starannie]] [[dzieło]] Gilstera''<ref>{{NKJP|id=R0EvARo|domain=#typ_publ|journal_title=Wiedza i Życie|article_title=INTERNET BEZ TAJEMNIC|date=1996|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=BOGDAN MIŚ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=stomatologiczny&oldid=8470887 stomatologiczny] : (1.1) ''[[w|W]] [[fabryka|fabryce]] "[[dentystyczny|Dentystycznej]]" [[robić|robiono]] [[narzędzie|narzędzia]] [[chirurgiczny|chirurgiczne]] [[i]] [[stomatologiczny|stomatologiczne]]''<ref>{{NKJP|date=2003|channel=#kanal_ksiazka|id=D62nQLd|domain=#typ_lit|pub_title=Dziewczyna z Ipanemy|authors=Maciej Pinkwart}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sycić miód&oldid=6851288 sycić miód] : (1.1) ''[[tradycyjnie|Tradycyjnie]] [[odradzać|odradzano]] [[w]] [[upał]]y [[sycić miód|sycenia miodów]] [[i]] [[warzenie|warzenia]] [[piwo|piwa]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=04/08/2001|journal_title=Dziennik Polski|id=JOeoNyB|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=|article_title=Kanikuła albo Psia Gwiazda}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=syderyczny&oldid=8459215 syderyczny] : (1.1) ''[[miesiąc|Miesiąc]] [[synodyczny]] [[być|jest]] [[o]] [[ponad]] 2 [[dzień|dni]] [[długi|dłuższy]] [[od]] [[miesiąc]]a [[syderyczny|syderycznego]]''<ref>{{NKJP|pub_title=Wikipedia.pl|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_nieinterakt|date=31/12/2008|article_title=Miesiąc synodyczny|id=ZZVdqyj|authors=}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szczepić&oldid=8489534 szczepić] : (1.1) ''[[w|W]] [[sobota|sobotę]], [[6]] [[luty|lutego]] [[od]] [[10]] [[do]] [[12]] [[zwierzę]]ta [[być|będą]] [[szczepić|szczepione]] [[na]] [[targowica|targowicy]], [[od]] [[13]] [[do]] [[14]] [[na]] [[droga|Drodze]] [[do|Do]] Wantuli [[i]] [[od]] [[14]] [[do]] [[16]] [[na]] [[ul]]. [[Sabała|Sabały]] [[koło]] [[sklep]]u''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Zaszczep psa i kota|date=1999|authors=(aza)|id=93EgDjg|journal_title=Tygodnik Podhalański}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szczepionka&oldid=8465992 szczepionka] : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]<ref>{{NKJP|journal_title=Wiedza i Życie|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2001|id=29b4aYy|authors=JAROSŁAW BRYK|domain=#typ_publ|article_title=GENY, KTÓRE LECZĄ}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szesnastoosobowy&oldid=6112725 szesnastoosobowy] : (1.2) ''[[cały|Cała]] [[szesnastoosobowy|szesnastoosobowa]] [[drużyna]] [[wykonać|wykonała]] [[bieg]] [[dookoła]] [[sala|sali]] [[przekazywać|przekazując]] [[siebie|sobie]] [[rekwizyt]]y''<ref>{{NKJP|date=27/09/2005|authors=(m)|id=9NX16bL|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|article_title=Z walizką po medale|journal_title=Nowiny Raciborskie}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szesnastotomowy&oldid=5484337 szesnastotomowy] : (1.1) ''[[biblioteka|Biblioteka]] [[publiczny|Publiczna]] [[w]] [[Radłów|Radłowie]] [[wzbogacić się|wzbogaciła się]] [[o]] [[nowy|nową]], [[unikalny|unikalną]] [[pozycja|pozycję]] - [[szesnastotomowy]] "[[słownik|Słownik]] [[geograficzny|Geograficzny]] [[królestwo|Królestwa]] [[polski|Polskiego]] [[i]] [[inny|Innych]] [[kraj|Krajów]] [[słowiański|Słowiańskich]]" [[wydać|wydany]] [[w]] [[rok|latach]] 1880-1902''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=(baja)|date=29/08/2005|journal_title=Dziennik Polski|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=RXNb8am|article_title=Krótko}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sześcioetapowy&oldid=8467788 sześcioetapowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[Nowy Targ|Nowym Targu]] [[dobiec|dobiegł]] [[koniec|końca]] [[sześcioetapowy]] [[turniej]] [[brydż]]a [[sportowy|sportowego]]''<ref>{{NKJP|date=31/05/2002|authors=(le)|id=NNV3kAz|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=99 punktów|journal_title=Gazeta Krakowska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sześcioskrzydły&oldid=6053383 sześcioskrzydły] : (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[modły|modłów]] [[w]] [[lato|lecie]] 1224 [[rok]]u [[objawić się|objawił]] [[on|mu]] [[objawić się|się]] [[sześcioskrzydły]] [[serafin]] [[i]] [[naznaczyć|naznaczył]] [[stygmat]]ami - [[rana]]mi [[w]] [[miejsce|miejscu]] [[krzyżowy]]ch [[rana|ran]] [[Chrystus]]a''<ref>{{NKJP|id=6LJbdNZ|article_title=Święty Franciszek z Asyżu|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=27/09/1997|authors=Agnieszka Kublik|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sześćdziesięcioparoletni&oldid=8467572 sześćdziesięcioparoletni] : (1.1) ''[[od|Od]] 1989 [[rok]]u [[sześćdziesięcioparoletni]] Aidid [[być|był]] [[potężny|najpotężniejszym]] [[z]] [[somalijski]]ch [[komendant]]ów [[partyzancki]]ch [[walczyć|walczących]] [[przeciwko]] [[prezydent]]owi Mohammed Siadowi Barre''<ref>{{NKJP|authors=|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=11L1D40|domain=#typ_publ|date=18/06/1993|article_title=SOMALIA}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szkutniczy&oldid=8472765 szkutniczy] : (1.1) ''[[pobudować|Pobudowano]] [[hangar]] [[na]] [[łódź|łodzie]], [[szatnia|szatnie]], [[warsztat]] [[szkutniczy]] [[i]] [[basen]] [[wioślarski]]''<ref>{{NKJP|authors=X|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Najstarsza wodna stanica HISTORIA|id=bY7ooNd|date=03/04/2007|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szmaragdowozielony&oldid=8121813 szmaragdowozielony] : (1.1) ''[[pokrywa|Pokrywy]] [[skrzydło|skrzydeł]] [[być|są]] [[szmaragdowozielony|szmaragdowozielone]] [[z]] [[czerwonozłoty]]m [[metaliczny]]m [[połysk]]iem, [[przedplecze]] [[niebieski]]e [[lub]] [[czarnoniebieski]]e, [[spód]] [[ciało|ciała]] [[granatowy]]''<ref>{{NKJP|id=k22xa7q|authors=TXiKiBoT|pub_title=Wikipedia.pl|date=05/01/2009|domain=#typ_net_nieinterakt|channel=#kanal_internet|article_title=Tęcznik liszkarz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sztokawski&oldid=7819780 sztokawski] : (1.1) ''[[unia|Unię]] [[językowy|językową]] [[umożliwić|umożliwiła]] [[decyzja]] [[działacz]]y [[chorwacki]]ego [[odrodzenie|odrodzenia]] [[narodowy|narodowego]], [[który|którzy]] [[wybrać|wybrali]] [[właśnie]] [[dialekt]] [[sztokawski]] [[na]] [[ogólnonarodowy]] [[język]] [[literacki]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=25/03/1994|journal_title=Gazeta Wyborcza|id=6LLmQ9N|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Joanna Szczęsna|article_title=NAUKA}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Szwajcarka&oldid=8458054 Szwajcarka] : (1.1) ''[[film|Film]] [[opowiadać|opowiadał]] [[o]] [[miłość|miłości]] [[Szwajcarka|Szwajcarki]] [[do]] [[masajski]]ego [[wojownik]]a''<ref>{{NKJP|date=15/06/2007|domain=#typ_publ|authors=Anna KOWALSKA, /Dęb/|article_title=Rasizm czy głupota?|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=wYOD1bZ|journal_title=Echo Dnia}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szybkostrzelny&oldid=8321064 szybkostrzelny] : (1.1) ''[[w|W]] [[wąski]]m [[finał|finale]] [[pistolet]]u [[szybkostrzelny|szybkostrzelnego]] [[wystąpić|wystąpił]] [[mistrz]] [[świat]]a [[Krzysztof]] Kucharczyk [[z]] [[szansa]]mi [[na]] [[medal]] (…)''<ref>{{NKJP|authors=Stefan Tuszyński|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=PAN DELFIN|date=26/07/1996|journal_title=Gazeta Wyborcza|id=jLEmp3q|domain=#typ_publ}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ścielić&oldid=7841006 ścielić] : (2.1) ''[[wszędzie|Wszędzie]] '''[[ścielić się|ścieliły się]]''' [[pole|pola]] [[uprawny|uprawne]] [[i]] [[łąka|łąki]], [[a]] [[na]] [[stok]]ach [[wzgórze|wzgórz]] [[widać]] [[być|było]] [[gaj]]e [[oliwny|oliwne]] [[oraz]] [[sad]]y [[uginać się|uginające się]] [[pod]] [[ciężar]]em [[morela|moreli]] [[i]] [[migdał]]ów''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nklas|authors=Zenon Kosidowski|pub_title=Opowieści biblijne|id=81oA7QP|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ścierny&oldid=8470309 ścierny] : (1.1) ''[[z|Z]] [[ona|jej]] [[diament]]ów [[robić|robiono]] [[pilnik]]i [[do]] [[paznokieć|paznokci]] [[i]] [[tarcza|tarcze]] [[ścierny|ścierne]]''<ref>{{NKJP|authors=|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=SZTUCZNE KAMIENIE I PRAWDZIWE SKAŁY|id=PqZXEkB|journal_title=Gazeta Wyborcza|date=18/03/1994}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=świetnie&oldid=8355646 świetnie] : (1.1) ''- [[świetnie|Świetnie]] [[pan]] [[mówić|mówi]] [[po]] [[angielski|angielsku]] - [[wtrącić|wtrącił]] [[Roberts]] [[i]] [[niespodziewanie]] [[dla]] Karpinsky'ego [[podsunąć|podsunął]] [[niemiecki]]emu [[kapitan]]owi [[krzesło]]''<ref>{{NKJP|id=5QDdOqX|domain=#typ_lit|authors=Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan)|date=2000|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Stawka większa niż życie}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tamtoroczny&oldid=8470450 tamtoroczny] : (1.1) ''[[poznać się|Poznaliśmy się]] [[w]] [[tamtoroczny|tamtoroczne]] [[wakacje]], [[jeździć|jeździmy]] [[do]] [[siebie]] [[co]] [[miesiąc]] [[na zmianę]]''<ref>{{NKJP|id=yNJOej8|journal_title=www.forumowisko.pl|date=|authors=|domain=#typ_net_interakt|article_title=chłopak za daleko|channel=#kanal_internet}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tarnowski&oldid=7780366 tarnowski] : (1.1) ''[[na|Na]] [[trzy]] [[miesiąc]]e [[trafić|trafił]] [[do]] [[areszt]]u [[czterdziestokilkuletni]] [[mężczyzna]], [[mieszkaniec]] [[dąbrowa|Dąbrowy]] [[tarnowski|Tarnowskiej]]<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|article_title=Damski bokser w akcji|domain=#typ_publ|date=18/02/2002|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=BO0z4w3|authors=(mir)}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tarnów&oldid=8420164 Tarnów] : (1.1) ''[[mistrz|Mistrz]] [[gitara|gitary]] [[klasyczny|klasycznej]], [[lutniowy|lutniowej]] [[i]] [[barokowy|barokowej]] [[Józef]] Haluza [[wystąpić|wystąpi]] [[w]] [[niedziela|niedzielę]] [[w]] [[Tarnów|Tarnowie]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=jLE8Lrl|authors=(PACH)|date=22/07/2005|article_title=Recital słowackiego wirtuoza gitary|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tartu&oldid=8496822 Tartu] : (1.1) ''[[na|Na]] [[moc]]y [[układ]]u [[z]] [[Tartu]] [[w]] [[skład]] [[Estonia|Estonii]] [[wchodzić|wchodzą]] [[ziemia|ziemie]] [[dzisiejszy|dzisiejszego]] [[rejon]]u [[peczorski]]ego ([[obwód]] [[pskowski]]) [[i]] [[Iwangorod]] ([[obwód]] [[leningradzki]])''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=28/06/2005|journal_title=Dziennik Polski|id=Ay9zr4m|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=(PAP)|article_title=Dyplomatyczna wojna}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tarzać&oldid=8471333 tarzać] : (2.1) ''[[spragniony|Spragnione]] [[szpak]]i [[nurkować|nurkowały]] [[w]] [[deszcz]] [[kropla|kropel]] [[rozchylić|rozchyliwszy]] [[skrzydło|skrzydła]] [[z]] [[rozkosz]]y, '''[[tarzać się|tarzały się]]''' [[w]] [[mokry]]ch [[trawa]]ch''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|id=D6kkQee|date=1994|domain=#typ_lit|pub_title=Kamienne tablice|authors=Wojciech Żukrowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=telekomunikacyjny&oldid=7982885 telekomunikacyjny] : (1.1) ''[[zewsząd|Zewsząd]] [[otaczać|otaczają]] [[my|nas]] [[maszt]]y [[i]] [[przekaźnik]]i [[telekomunikacyjny|telekomunikacyjne]]''<ref>{{NKJP|id=nPydAAR|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=1997|article_title=Plotki, ploteczki|authors=|domain=#typ_publ|journal_title=Tygodnik Podhalański}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tłuściutki&oldid=8468129 tłuściutki] : (1.1) ''[[pobliski|Pobliskie]] [[kałuża|kałuże]] [[zajmować|zajmowały]] - [[podobnie]] [[jak]] [[my]] [[zażywać|zażywając]] [[kąpiel]]i - [[tłuściutki]]e [[świnka|świnki]]''<ref>{{NKJP|article_title=Romania '99|date=1999|journal_title=Tygodnik Podhalański|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=Anna Stachnik|domain=#typ_publ|id=D6Z2krw}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=totalitarystyczny&oldid=8469213 totalitarystyczny] : (1.1) ''[[może|Może]] [[nadal]] [[żyć|żylibyśmy]] [[w]] [[czas]]ach [[totalitarystyczny|totalitarystycznego]] [[komunizm]]u''<ref>{{NKJP|date=06/04/2005|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Pomnik Papieża?|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Krakowska|authors=Ewa Podolska|id=n9Av37b}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tremować&oldid=8472875 tremować] : (1.1) ''[[występ|Występ]] [[przy]] [[szczególny|szczególnej]] [[publiczność|publiczności]] [[czasami]] [[bywać|bywa]] [[tremować|tremujący]]''<ref>{{NKJP|date=27/05/2004|journal_title=Echo Dnia|id=YalZmAN|authors=KaS|article_title=Nie kryły wzruszenia|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trójlistny&oldid=8347055 trójlistny] : (1.1) ''[[bardzo|Najbardziej]] [[widoczny]]m [[rekwizyt]]em [[być|jest]] [[trójlistny|trójlistna]] [[koniczynka]]''<ref>{{NKJP|id=NqDBVqe|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Wszystkie drogi prowadzą do pubów|date=2001|journal_title=Metropol|authors=JG}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Trzecia Rzesza&oldid=8611597 Trzecia Rzesza] : (1.1) ''[[ujawnić|Ujawniły]] [[on]]e [[skandaliczny|skandaliczną]] [[chciwość]] [[i]] [[prawdziwy]] [[poziom]] [[moralny]] [[główny|głównego]] [[żydożerca|żydożercy]] [[Trzecia Rzesza|Trzeciej Rzeszy]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_fakt|authors=Franciszek Ryszka|id=7DwBQLe|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Noc i mgła : Niemcy w okresie hitlerowskim|date=1997}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydniowy&oldid=8497338 trzydniowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[program]]ie [[być|jest]] [[trzydniowy|trzydniowa]] [[rowerowy|rowerowa]] [[wycieczka]] [[wokół]] [[cały]]ch [[Tatry|Tatr]], [[zima|zimą]] [[jazda]] [[na]] [[narta]]ch.''<ref>{{NKJP|article_title=Skrzydlaty władca świata|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|date=1997|domain=#typ_publ|authors=Anna Zadziorko|id=ONBpn00}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydziestojednoletni&oldid=8610472 trzydziestojednoletni] : (1.1) ''[[współscenarzysta|Współscenarzystą]] [[film]]u [[być|jest]], [[obok]] [[reżyser]]a, Aleksandr Rodionow, [[trzydziestojednoletni]] [[moskwianin]], [[absolwent]] [[stołeczny|stołecznego]] [[instytut|Instytutu]] [[literacki|Literackiego]] [[imię|imienia]] Gorkiego ([[rocznik]] 1999)''<ref>{{NKJP|id=LaZw7pD|domain=#typ_lit|article_title=East Side Story: Samotne kobiety też pragną miłości|authors=Sebastian Chosiński|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Esensja|date=08/11/2009}}</ref>. : (1.1) ''[[trzydziestojednoletni|Trzydziestojednoletni]] [[mieszkaniec]] [[powiat]]u [[gnieźnieński]]ego [[przedstawić|przedstawił]] [[fałszywy|fałszywe]] [[prawo]] [[jazda|jazdy]] [[kategoria|kategorii]] B. [[kierowca|Kierowcę]] [[zatrzymać|zatrzymano]] [[do]] [[wyjaśnienie|wyjaśnienia]]''<ref>{{NKJP|id=yNay5yd|domain=#typ_publ|article_title=Z posesji skradziono bulteriera; Wyborcze spotkanie; Dwa bandyckie rozboje; Fałszywe dokumenty|authors=X|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|date=15/01/2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydziestoletni&oldid=8606507 trzydziestoletni] : (1.2) ''[[ulec|Uległo]] [[spalenie|spaleniu]] [[i]] [[zniszczenie|zniszczeniu]] [[w czasie]] [[wojna|wojen]] [[husycki]]ch [[i]] [[wojna|wojny]] [[trzydziestoletni]]ej''<ref>{{NKJP|date=1997|authors=Lech Szaraniec|pub_title=Górny Śląsk|id=7DP353q|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_inf-por}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydziestoośmioletni&oldid=8610475 trzydziestoośmioletni] : (1.1) ''[[zabójca|Zabójcą]] [[Dorota|Doroty]] Z. [[być|był]] [[ona|jej]] [[sąsiad]] [[z]] [[parter]]u, [[trzydziestoośmioletni]] [[inżynier]] [[Jan]] L., [[ojciec]] [[dwa|dwóch]] [[córka|córek]], [[stateczny]], [[spokojny]] [[człowiek]] [[i]] [[przykładny]] [[mąż]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Detektyw|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|domain=#typ_publ|date=1999|article_title=Intuicja aplikanta|id=E69yxej|authors=Antoni Borowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzygodzinny&oldid=8468545 trzygodzinny] : (1.1) ''[[trzygodzinny|Trzygodzinny]] [[spektakl]] [[osnuć|osnuty]] [[być|jest]] [[na]] [[motyw]]ach „[[człowiek|Człowieka]] [[śmiech]]u”, [[romantyczny|romantycznej]] [[powieść|powieści]] [[Wiktor]]a [[Hugo]]''<ref>{{NKJP|authors=Roman Pawłowski|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Debiutancką blues-operę Jacka Kaczmarskiego pokazano w Warszawie|id=Qjro0an|journal_title=Gazeta Wyborcza|date=21/11/1994}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzynastodniowy&oldid=5484346 trzynastodniowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[oświęcimski]]ej [[galeria|galerii]] Pro Arte [[dobiec|dobiegł]] [[koniec|końca]] [[trzynastodniowy]] [[plener]] Art'01''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=(RL)|date=01/09/2001|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=DAAPE0y|article_title=Z dystansem w przyszłość}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=wewnątrzustrojowy&oldid=8123048 wewnątrzustrojowy] : (1.1) ''[[organizm|Organizm]] [[pozbawić|pozbawiony]] [[żywność|żywności]] [[przechodzić|przechodzi]] [[na]] [[odżywianie]] [[wewnątrzustrojowy|wewnątrzustrojowe]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Echo Dnia|authors=Anna Niedzielska niedzielska@echodnia.eu|id=zxX4O2D|date=26/02/2007|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Głód dla zdrowia|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=wielostronicowy&oldid=5173898 wielostronicowy] : (1.1) ''[[lekarz|Lekarz]] [[potwierdzać|potwierdza]], [[że]] [[otrzymać|otrzymali]] [[wielostronicowy|wielostronicową]] [[instrukcja|instrukcję]] [[co]] [[robić]] [[krok]] [[po]] [[krok]]u, [[aby]] [[powstrzymać]] [[epidemia|epidemię]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Echo Dnia|date=25/08/2005|authors=Iwona ROJEK|article_title=Trwają przygotowania do czarnego scenariusza|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=Z3XL350}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=włoszczowski&oldid=8459201 włoszczowski] : (1.1) ''[[Zbigniew]] Cegieła, [[szef]] [[włoszczowski]]ej [[prokuratura|prokuratury]], [[być|był]] [[zaskoczyć|zaskoczony]] [[taki]]m [[obrót|obrotem]] [[sprawa|sprawy]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=23/02/2005|journal_title=Echo Dnia|id=Qj5PbDN|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Rafał Banaszek|article_title=Jakoś się pomieszczą}}</ref>. <!-- package com.github.wikibot.main; import java.nio.file.Files; import java.nio.file.Paths; import java.util.ArrayList; import java.util.HashMap; import java.util.List; import java.util.TreeMap; import java.util.stream.Collectors; import java.util.stream.Stream; import org.wikipedia.Wiki; import org.wikiutils.ParseUtils; import com.github.wikibot.utils.Login; public final class Test { public static void main(String[] args) throws Exception { var wb = Wikibot.newSession("pl.wiktionary.org"); Login.login(wb); record Item(String title, int start, int end) {} var storage = new HashMap<String, List<Item>>(); wb.getContentOfTransclusions("Szablon:NKJP", Wiki.MAIN_NAMESPACE).stream() .forEach(pc -> ParseUtils.getTemplates("NKJP", pc.text()).stream() .map(ParseUtils::getTemplateParametersWithValue) .filter(params -> params.containsKey("hash") && params.containsKey("match_start") && params.containsKey("match_end")) .forEach(params -> storage.computeIfAbsent(params.get("hash"), k -> new ArrayList<>()).add( new Item(pc.title(), Integer.parseInt(params.get("match_start")), Integer.parseInt(params.get("match_end"))) )) ); storage.values().removeIf(items -> items.size() < 2); var results = new TreeMap<String, List<String>>(); for (var entry : storage.entrySet()) { var hash = entry.getKey(); var starts = entry.getValue().stream().collect(Collectors.groupingBy(Item::start)); var ends = entry.getValue().stream().collect(Collectors.groupingBy(Item::end)); starts.values().removeIf(items -> items.size() < 2); ends.values().removeIf(items -> items.size() < 2); if (!starts.isEmpty() || !ends.isEmpty()) { var titles = Stream.concat(starts.values().stream(), ends.values().stream()) .flatMap(items -> items.stream().map(Item::title)) .distinct() .toList(); results.put(hash, titles); } } var out = results.entrySet().stream() .map(e -> String.format( "#%s: %s", e.getValue().stream() .map(title -> String.format("[[%s]]", title)) .collect(Collectors.joining(", ")), e.getKey()) ) .toList(); Files.write(Paths.get("./data/temp.txt"), out); } } --> <!-- package com.github.wikibot.main; import java.nio.file.Files; import java.nio.file.Paths; import java.util.ArrayList; import java.util.List; import java.util.TreeMap; import java.util.stream.Collectors; import org.wikipedia.Wiki; import org.wikiutils.ParseUtils; import com.github.wikibot.utils.Login; public final class Test { public static void main(String[] args) throws Exception { var wb = Wikibot.newSession("pl.wiktionary.org"); Login.login(wb); var storage = new TreeMap<String, List<String>>(); wb.getContentOfTransclusions("Szablon:KJP", Wiki.MAIN_NAMESPACE).stream() .forEach(pc -> ParseUtils.getTemplates("KJP", pc.text()).stream() .map(ParseUtils::getTemplateParametersWithValue) .filter(params -> params.containsKey("id")) .forEach(params -> storage.computeIfAbsent(params.get("id"), k -> new ArrayList<>()).add(pc.title())) ); storage.values().removeIf(items -> items.size() < 2); var out = storage.entrySet().stream() .map(e -> String.format( "#%s: %s", e.getValue().stream() .map(title -> String.format("[[%s]]", title)) .collect(Collectors.joining(", ")), e.getKey()) ) .toList(); Files.write(Paths.get("./data/temp.txt"), out); } } --> lzbgdvgp3dvt23iaxb9yrzzmfz6kj6o 8808207 8808089 2026-05-27T17:16:25Z OkuRin 62517 /* NKJP z nieaktywnym parametrem 'id' */ Usunięcie poprawionych haseł 8808207 wikitext text/x-wiki Wywołania {{s|NKJP}} oraz {{s|KJP}}, w których (prawdopodobnie w wyniku kopiuj-wklej) adres wystąpienia w korpusie wskazuje na niewłaściwe słowo. W tym celu bot wykrywa identyczne wartości <code>match_start</code> lub <code>match_end</code> dla wywołań z takim samym parametrem <code>hash</code> (tj. wskazujących na ten sam wynik w korpusie). Zob. [[Specjalna:PermaLink/8155121#Szablon:NKJP|zgłoszenie]]. {{język linków|polski}}Aktualizacja: 14:11, 23 maj 2026 (CEST). === NKJP === #[[gruchnąć]], [[zakomenderować]], [[en avant]]: 232bb58bda6f30c82ee90cd4144c82b4 #[[tak czy owak]], [[owak]]: d217aee88d6fc8478f26236d5944ff3e === KJP === #[[kobierzec]], [[sajdak]]: 1686,1;2840 #[[tłumacz]], [[język obcy]]: 1959,1;2918 #[[w szczególności]], [[wytwórczy]]: 754,2;18282 #[[trakcyjny]], [[prąd stały]]: 956;3383 === NKJP z nieaktywnym parametrem 'id' === * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=choroszczański&oldid=8459237 choroszczański] : (1.1) ''[[dlatego|Dlatego]] [[specjalista|specjaliści]] [[z]] [[choroszczański]]ej [[spółka|spółki]] [[komunalny|komunalnej]] [[kalkulować|kalkulują]] [[właśnie]] [[koszt]]y [[zainstalować|zainstalowania]] [[agregat]]u [[podtrzymywać|podtrzymującego]] [[praca|pracę]] [[przepompownia|przepompowni]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=jame|channel=#kanal_internet|date=14/07/2008|id=JOXaR7A|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Białystok|article_title=Kanalizacyjny problem w Klepaczach}}</ref>. : (1.1) ''[[prokuratura|Prokuraturę]] [[o]] [[sprawa|sprawie]] [[zawiadomić|zawiadomił]] [[koncern]] [[medyczny]], [[który]] [[w]] [[choroszczański]]m [[szpital]]u [[testować|testował]] [[lek]] [[na]] [[schizofrenia|schizofrenię]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=bdc|channel=#kanal_internet|date=20/10/2009|id=JOLprrb|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Białystok|article_title=Jak to z leczeniem w Choroszczy było}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=czadyjski&oldid=8616097 czadyjski] : (1.1) ''[[z|Z]] [[godność|godnością]] [[i]] [[wytrwałość|wytrwałością]] [[być|będziemy]] [[kontynuować]] [[dotychczasowy|dotychczasową]] [[praca|pracę]] [[nieść|niosąc]] [[pomoc]] [[czadyjski]]ej [[społeczność|społeczności]]''<ref>{{NKJP|authors=|article_title=Siedleckie wsparcie w Afryce (galeria) - aktualizacja 6|date=12/05/2009|journal_title=Tygodnik Siedlecki|id=oo0Rrx8|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=czterdziestojednoletni&oldid=8610558 czterdziestojednoletni] : (1.1) ''[[czterdziestojednoletni|Czterdziestojednoletni]] [[mieszkaniec]] [[Leszno|Leszna]] [[wsiąść|wsiadł]] [[do]] [[samochód|samochodu]] [[i]] [[pojechać|pojechał]] [[do]] [[miasto|miasta]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Głos Wielkopolski|id=NqO2Le4|authors=jrs|date=30/01/2003|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Pijany w Fiacie}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Daleszyce&oldid=8464450 Daleszyce] : (1.1) ''[[dużo|Najwięcej]] [[szkoła|szkół]] [[chcieć|chcą]] [[zlikwidować]] [[podkielecki]]e [[Daleszyce]] [[i]] [[Chęciny]]''<ref>{{NKJP|authors=/mb/|domain=#typ_publ|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=RXaR5Rn|date=01/03/2007|article_title=Region > Szkoły masowo do likwidacji}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=dializacyjny&oldid=8469531 dializacyjny] : (1.1) ''[[stanowisko|Stanowiska]] [[wyposażyć|wyposażone]] [[być|są]] [[w]] [[sterować|sterowane]] [[fotel]]e [[dializacyjny|dializacyjne]] [[z]] [[odbiornik]]iem [[telewizyjny]]m''<ref>{{NKJP|date=06/07/2006|authors=/wit/|id=Z3XNn2w|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Nerki, twój filtr życia|journal_title=Echo Dnia}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=dwuzłotowy&oldid=8208500 dwuzłotowy] : (1.1) ''[[profesor|Profesor]] [[w:Leszek Balcerowicz|Leszek Balcerowicz]], [[prezes]] [[narodowy|Narodowego]] [[bank|Banku]] [[polski|Polskiego]] [[osobiście]] [[w]] [[Sandomierz]]u [[prezentować|prezentuje]] [[dwuzłotowy|dwuzłotową]] [[moneta|monetę]] [[z]] [[wizerunek|wizerunkiem]] [[ratusz]]a [[na]] [[rewers]]ie''<ref>{{NKJP|authors=Michał LESZCZYŃSKI|domain=#typ_publ|date=29/12/2006|journal_title=Echo Dnia|article_title=Jaki był ten rok?|id=9Ng5w5q|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ichtiologiczny&oldid=8459115 ichtiologiczny] : (1.1) ''- [[zbiornik|Zbiornik]] [[zostać|został]] [[zarybić|zarybiony]], [[zgodnie]] [[z]]e [[sztuka|sztuką]] [[ichtiologiczny|ichtiologiczną]]''<ref>{{NKJP|id=RXw177o|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Zimą ryb nie łowimy|date=16/11/2005|journal_title=Echo Dnia|authors=(ALI)}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=kampusowy&oldid=7903103 kampusowy] : (1.1) ''[[żaden|Żadnego]] [[siedzenie|siedzenia]] [[w]] [[kampusowy|kampusowej]] [[kawiarnia|kawiarni]] [[z]] [[inny]]mi [[student]]ami [[z]] [[Europa|Europy]] [[i]] [[narzekanie|narzekania]] [[na]] [[amerykański]] [[konsumpcjonizm]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_internet|date=05/01/2008|article_title=Dziennik - OPINIE - Mozart jak Chyra|journal_title=Dziennik.pl|id=Z367geR|domain=#typ_publ|authors=Magdalena Miecznicka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=na zmianę&oldid=8545270 na zmianę] : (1.1) ''[[poznać się|Poznaliśmy się]] [[w]] [[tamtoroczny|tamtoroczne]] [[wakacje]], [[jeździć|jeździmy]] [[do]] [[siebie]] [[co]] [[miesiąc]] [[na zmianę]]<ref>{{NKJP|id=yNJOej8|journal_title=www.forumowisko.pl|date=|authors=|domain=#typ_net_interakt|article_title=chłopak za daleko|channel=#kanal_internet}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nieświadomie&oldid=8607368 nieświadomie] : (1.1) ''[[nieświadomie|Nieświadomie]] [[unieść|uniosłem]] [[ręka|rękę]], [[by]] [[dotknąć]] [[świeży|świeżego]] [[rysunek|rysunku]], [[na]] [[który]]m [[zasychać|zasychała]] [[warstewka]] [[limfa|limfy]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|channel=#kanal_ksiazka|authors=Ewa Białołęcka|pub_title=Tkacz iluzji|id=QlD7Lz7|date=2004}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niewdzięcznie&oldid=8607383 niewdzięcznie] : (1.1) ''[[skrzyżowanie|Skrzyżowanie]], [[jak]] [[wielokrotnie]] [[pisać|pisaliśmy]], [[zostać|zostało]] [[zbudować|zbudowane]] [[wyjątkowo]] [[niewdzięcznie]] [[dla]] [[kierowca|kierowców]] [[i]] [[według]] [[oni|ich]] [[zgodny|zgodnej]] [[ocena|oceny]] [[być|jest]] [[zły|najgorszym]] [[skrzyżowanie]]m [[w]] [[Skierniewice|Skierniewicach]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|article_title=Wokół ronda na razie krąży pech|id=m0o2v5a|authors=burz|date=02/10/2003|journal_title=Dziennik Łódzki|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niewybaczalny&oldid=8464719 niewybaczalny] : (1.1) ''[[lekceważenie|Lekceważenie]] [[praktyczny]]ch [[następstwo|następstw]] [[porywczy|porywczego]] [[gadulstwo|gadulstwa]] [[być|jest]] [[szkodliwy|szkodliwe]], [[a]] [[na]] [[szczebel|szczeblu]] [[rządowy]]m [[wprost]] [[niewybaczalny|niewybaczalne]]''<ref>{{NKJP|article_title=Przyspieszenie przez spowolnienie|date=27/11/1997|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Janusz Jankowiak|domain=#typ_publ|id=vdb6ep0}}</ref>. : (1.1) ''[[fakt|Faktem]] [[być|jest]], [[że]] Szczuka [[popełnić|popełnił]] [[jeden]] [[wielki]], [[niewybaczalny]] [[błąd]], [[zabierać|zabierając]] [[na]] [[wspinaczka|wspinaczkę]] [[nowicjusz]]y''<ref>{{NKJP|date=1999|channel=#kanal_ksiazka|authors=Michał Jagiełło|pub_title=Wołanie w górach : wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach|domain=#typ_fakt|id=2N3Y4ww}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niewysłowiony&oldid=8540630 niewysłowiony] : (1.1) ''[[jego|Jego]] [[twarz]] [[nosić|nosiła]] [[ślad]]y [[niewysłowiony|niewysłowionego]] [[ból]]u, [[z]] [[oko|oczu]] [[płynąć|płynęły]] [[łza|łzy]], [[warga|wargi]] [[drżeć|drżały]], [[jakby]] [[poruszać się|poruszały się]] [[w]] [[intymny|intymnej]] [[rozmowa|rozmowie]] [[z]] [[Chrystus]]em [[prawdziwie]] [[obecny]]m [[na]] [[ołtarz]]u''<ref>{{NKJP|date=2010|domain=#typ_publ|article_title=Przerażająca tajemnica|id=93nvAqz|authors=Błażej Strzechmiński OFMCap|journal_title=Głos Ojca Pio|channel=#kanal_prasa_dwumiesiecznik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niskoalkoholowy&oldid=6399509 niskoalkoholowy] : (1.1) ''[[zaprezentować|Zaprezentowane]] [[zostać|zostaną]] [[również]] [[różny|różne]] [[produkt]]y: [[mięsny|mięsne]], [[mleczarski]]e, [[piekarniczy|piekarnicze]] [[oraz]] [[niskoalkoholowy|niskoalkoholowe]], [[połączyć|połączone]] [[z]] [[degustacja|degustacją]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|date=08/05/2003|authors=(mad)|article_title=Same cuda|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=77ogNe0}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niskonakładowy&oldid=7752668 niskonakładowy] : (1.1) ''[[na|Na]] [[cały]]m [[świat|świecie]] [[niskonakładowy|niskonakładowe]], [[ważny|ważne]] [[dla]] [[rozwój|rozwoju]] [[kultura|kultury]] [[i]] [[nauka|nauki]] [[pozycja|pozycje]] [[być|są]] [[dotować|dotowane]]''<ref>{{NKJP|authors=Ewa Korczewska-bauer|id=XPne8ag|article_title=STYPY NIE BĘDZIE|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=21/08/1992}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niszczenie&oldid=8466391 niszczenie] : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]<ref>{{NKJP|journal_title=Wiedza i Życie|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2001|id=29b4aYy|authors=JAROSŁAW BRYK|domain=#typ_publ|article_title=GENY, KTÓRE LECZĄ}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niziuteńki&oldid=7737217 niziuteńki] : (1.1) ''[[dom|Dom]] [[być|jest]] [[niziuteńki]] [[i]] [[ledwo]] [[wystawać|wystaje]] [[zza]] [[kamienny|kamiennej]] "[[forteca|fortecy]]" - [[to]] [[także]] [[zostać|zostało]] [[zaplanować|zaplanowane]]''<ref>{{NKJP|id=1b3BbBp|article_title=Przyjazna skała|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=02/07/2003|authors=|journal_title=Dziennik Polski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niżański&oldid=8587422 niżański] : (1.1) ''[[do|Do]] [[incydent]]u [[dojść|doszło]] [[w]] [[ub.]] [[tydzień|tygodniu]] [[podczas]] [[lekcja|lekcji]] [[wychowanie|wychowania]] [[fizyczny|fizycznego]] [[w]] [[szkoła|szkole]] [[w]] Kurzynie Średniej ([[pow.]] [[niżański]])''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=Bartłomiej Pucko|date=2006|journal_title=Nowiny|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=E6OrVJx|article_title=Nauczycielka dostała w twarz od ucznia}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nowotestamentowy&oldid=7996629 nowotestamentowy] : (1.1) ''(…) [[również]] [[nowotestamentowy]] [[bóg|Bóg]] [[dopuszczać|dopuszcza]] [[ofiara|ofiarę]] [[z]] [[człowiek]]a''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Polityka|date=08/10/2005|domain=#typ_publ|id=Oqo7me0|article_title=Heretyk, kolega Ratzingera|authors=Adam Krzemiński}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nowotworowy&oldid=8623192 nowotworowy] : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]<ref>{{NKJP|journal_title=Wiedza i Życie|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2001|id=29b4aYy|authors=JAROSŁAW BRYK|domain=#typ_publ|article_title=GENY, KTÓRE LECZĄ}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nowozelandzki&oldid=8629129 nowozelandzki] : (1.1) ''[[rozwiązanie|Rozwiązanie]] [[nowozelandzki]]e [[polegać|polega]] [[na]] [[przyjmowanie|przyjmowaniu]] [[przez]] [[rząd]] [[i]] [[publiczny]]m [[ogłaszanie|ogłaszaniu]] [[średniookresowy|średniookresowego]] [[wskaźnik]]a [[przewidywać|przewidywanej]] [[inflacja|inflacji]]''<ref>{{NKJP|article_title=Inflacja - rzecz polityczna|domain=#typ_publ|authors=Janusz Jankowiak|id=JO6zNd3|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Wyborcza|date=29/05/1995}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Nowy Sącz&oldid=8464584 Nowy Sącz] : (1.1) ''[[czterdziestoośmioletni|Czterdziestoośmioletni]] [[mieszkaniec]] [[Nowy Sącz|Nowego Sącza]] [[być|będzie]] [[nadzorować|nadzorował]] [[służba|służby]] [[kryminalny|kryminalne]]''<ref>{{NKJP|authors=(MAW)|domain=#typ_publ|id=wYO30Zg|article_title=Z misji do Bochni|date=10/05/2005|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Krakowska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Nowy Targ&oldid=8388972 Nowy Targ] : (1.1) ''[[prawie|Prawie]] [[dwieście]] [[osoba|osób]] [[przemaszerować|przemaszerowało]] [[w]] [[poniedziałek]] [[ulica]]mi [[Nowy Targ|Nowego Targu]] [[w]] [[obrona|obronie]] [[likwidować|likwidowanej]] [[szkoła podstawowa|Szkoły Podstawowej]] [[nr]] [[1]]''<ref>{{NKJP|id=y69mpB2|journal_title=Tygodnik Podhalański|date=1999|domain=#typ_publ|authors=fig.|article_title=Podstawówki nie oddamy!|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nudnawy&oldid=8403335 nudnawy] : (1.1) ''[[rząd|Rządowi]] [[pozostawać|pozostaje]] [[więc]] [[żmudny|żmudne]] [[i]] [[nudnawy|nudnawe]] [[dla]] [[szeroki|szerszej]] [[publiczność|publiczności]] „[[dyscyplinowanie]] [[koalicja|koalicji]]”''<ref>{{NKJP|date=01/04/1993|domain=#typ_publ|authors=Piotr Pacewicz|article_title=Noc równościowego rządu|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=VaPaYAq|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. : (1.1) ''[[ożywiać|Ożywiała]] [[nudnawy|nudnawe]] [[kolumna|kolumny]] „[[przegląd|Przeglądu]] [[tygodniowy|Tygodniowego]]”, [[a]] [[późno|później]] [[dogorywać|dogorywającego]] „[[życie|Życia]] [[literacki|Literackiego]]”''<ref>{{NKJP|date=06/03/1995|domain=#typ_publ|authors=Marcin Piasecki|article_title=Leksykon polskich pisarzy współczesnych?|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=z5Dx3oQ|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nudzić się jak mops&oldid=8464893 nudzić się jak mops] : (1.1) ''[[nudzić się jak mops|Nudzą się jak mopsy]], [[chociaż]] [[oferta]] [[na]] [[ferie]], [[być|jest]] [[na]] [[pierwszy]] [[rzut]] [[oko|oka]] [[i]] [[szeroki|szeroka]] [[i]] [[różnorodny|różnorodna]]…''<ref>{{NKJP|date=02/05/2005|id=e4V4XBn|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|journal_title=Mazowieckie To i Owo|article_title=Ferie same zlecą|authors=(jb)}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=numerować&oldid=8462876 numerować] : (1.1) ''[[ekspedycja|Ekspedycja]] [[sporządzać|sporządzająca]] [[siatka|siatkę]] [[pomiarowy|pomiarową]] [[przyjąć|przyjęła]] [[dla]] [[każdy|każdego]] [[szczyt]]u [[w]] [[Karakorum]] [[symbol]] K, [[a]] [[następnie]] [[wierzchołek|wierzchołki]] [[numerować|numerowano]] [[od]] [[zachód|zachodu]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[wschodni]]m''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=1996|article_title=Maciej Berbeka wyrusza na K2|id=m0L3Dxe|authors=Apoloniusz Rajwa|journal_title=Tygodnik Podhalański|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=obligować&oldid=8471981 obligować] : (1.1) ''[[w|W]] [[daleki|dalszym]] [[ciąg]]u [[podejmować]] [[być|będziemy]] [[krok]]i, [[do]] [[który]]ch [[obligować|obliguje]] [[my|nas]] [[prawo]]''<ref>{{NKJP|date=2005|authors=Mariusz GODOS|id=3q09Nl8|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|article_title=JAROSŁAW: Zabezpieczenia przez policję komputerów w rektoracie jarosławskiej PWSZ. C.d. Rektor Antoni J. piętnuje już nie tylko media ale i jarosławską policję i prokuraturę.|journal_title=Życie Podkarpackie}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=obłudny&oldid=8607421 obłudny] : (1.1) ''[[podchodzić|Podchodziliście]] [[do]] [[śmierć|śmierci]] [[w sposób]] [[bezwstydny]], [[zafałszować|zafałszowany]] [[i]] [[obłudny]]!''<ref>{{NKJP|authors=Włodzimierz Kowalewski|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Bóg zapłacz!|id=x7wm55B|date=2000|domain=#typ_lit}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=obraźliwy&oldid=8523059 obraźliwy] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[przyjechać|przyjechał]] [[także]] [[Maurycy]], [[co]] [[drugi]] [[mąż]] [[Krystyna|Krystyny]] [[uznać|uznał]] [[za]] [[obraźliwy|obraźliwe]]''<ref>{{NKJP|id=dqQQdDn|channel=#kanal_ksiazka|authors=Hanna Kowalewska|domain=#typ_lit|date=1998|pub_title=Tego lata, w Zawrociu}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=obrzydzać życie&oldid=8470075 obrzydzać życie] : (1.1) ''[[jednocześnie|Jednocześnie]] [[być|są]] [[wielki]]m [[przewoźnik]]iem [[przez]] [[Atlantyk]] [[skutecznie]] [[obrzydzać życie|obrzydzając życie]] [[konkurencja|konkurencji]]''<ref>{{NKJP|authors=Paweł Tarnowski|domain=#typ_publ|date=13/04/2002|journal_title=Polityka|article_title=Lecimy do gwiazd|id=oo3dXne|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. : (1.1) ''[[znakomicie|Znakomicie]] [[zagrać|zagrał]] [[także]] [[center]] Greg Foster, [[który]] [[wszelki]]mi [[środek|środkami]] ([[także]] [[łokieć|łokciami]]) [[obrzydzać życie|obrzydzał życie]] Shaquille'owi O'Nealowi''<ref>{{NKJP|authors=|domain=#typ_publ|date=18/05/1998|journal_title=Dziennik Polski|article_title=Jazzowo|id=x5mm44w|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=od A do Z&oldid=8130369 od A do Z] : (1.1) ''[[w|W]] [[zupełnie]] [[nietypowy|nietypowej]] [[forma|formie]], [[niemal]] [[encyklopedia|encyklopedii]] [[od A do Z]], [[autor]] [[prezentować|prezentuje]] [[czytelnik]]om [[obraz]] [[krakowski]]ego [[świat]]a [[jazzowy|jazzowego]]''<ref>{{NKJP|date=1998|domain=#typ_publ|authors=Aranka Wróblewska - Lipiec|article_title=Aktualności|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|id=D6lrZxy|journal_title=Panorama Wieliczki}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=odgrzać&oldid=8463472 odgrzać] : (1.1) ''[[polityk|Politycy]] [[PiS]] [[chcieć|chcą]] [[przy]] [[okazja|okazji]] [[odgrzać]] [[sprawa|sprawę]] [[konflikt]]u [[były|byłego]] [[minister|ministra]] [[sprawiedliwość|sprawiedliwości]] (u2026) [[z]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[lubelski]]ch [[gazeta|gazet]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Trybuna|date=2006|authors=Piotr Skura|article_title=Lewica na celowniku|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=y694nQZ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ognistoczerwony&oldid=8301818 ognistoczerwony] : (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaś]] [[przybierać|przybiera]] [[kolor]] [[ognistoczerwony]], [[wówczas]] [[istnieć|istnieje]] [[podejrzenie]], [[że]] [[organizm]]owi [[brakować|brakuje]] [[witamina|witaminy]] B12''<ref>{{NKJP|date=14/02/2006|id=a1oqnBR|authors=X|article_title=DOLEGLIWOŚCI / Infekcje, pikantne jedzenie... Dlaczego boli język|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ognistorudy&oldid=8122502 ognistorudy] : (1.1) ''[[w|W]] [[rok]]u 1867 [[w]] [[Paryż]]u [[poznać|poznano]] [[tajemniczy]] [[barwnik]] [[z]]e [[wschód|Wschodu]], [[który]] [[nadawać|nadawał]] [[włos]]om [[ognistorudy|ognistorudą]] [[barwa|barwę]]''<ref>{{NKJP|article_title=Barwi i upiększa|journal_title=Gazeta Krakowska|id=77voBxN|date=25/08/2001|domain=#typ_publ|authors=(S)|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=okrąglutki&oldid=7734507 okrąglutki] : (1.1) ''[[tradycyjny|Tradycyjny]] [[pączek]] [[powinien]] [[być]] [[okrąglutki]], [[miękki]], [[z]] [[aromatyczny|aromatyczną]] [[konfitura|konfiturą]] [[różany|różaną]], [[z]] [[polewa|polewą]] [[cukrowy|cukrową]] [[posypać|posypany]] [[kandyzować|kandyzowaną]] [[skórka|skórką]] [[pomarańczowy|pomarańczową]]''<ref>{{NKJP|article_title=Początek końca karnawału|authors=(Metropol)|date=2001|journal_title=Metropol|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=7DjjXqZ|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=olejek&oldid=8535217 olejek] : (1.1) ''[[leczniczy|Lecznicze]], [[antybakteryjny|antybakteryjne]] [[właściwość|właściwości]] [[olejek|olejku]] [[z]] [[drzewo|drzewa]] [[herbaciany|herbacianego]] [[odkryć|odkryli]] [[już]] [[dawno]] [[aborygen]]i [[zamieszkiwać|zamieszkujący]] [[teren]]y [[północno-wschodni]]ej [[Australia|Australii]]<ref>{{NKJP|id=aEB2b3Y|domain=#typ_publ|date=1998|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Cosmopolitan|article_title=cosmozdrowie|authors=}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=oligopolistyczny&oldid=8469304 oligopolistyczny] : (1.1) ''[[zgodnie|Zgodnie]] [[z]] [[model]]em „[[oligopolistyczny]]m” [[branża|branżą]] [[multimedia|multimediów]] [[rządzić|rządziłoby]] [[zaledwie]] [[kilka|kilku]] [[wszechstronny]]ch [[i]] [[w]] [[duży|dużej]] [[miara|mierze]] [[samowystarczalny]]ch [[potentat]]ów''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=13/11/1995|article_title=Rozwój branży multimediów będzie przebiegać w dwóch kierunkach|id=bYnZxNv|authors=Charles Goldfinger}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=olmecki&oldid=8460072 olmecki] : (1.1) ''[[Totonak]]owie [[należeć|należą]] [[do]] [[bezpośredni]]ch [[spadkobierca|spadkobierców]] [[kultura|kultury]] [[olmecki]]ej''<ref>{{NKJP|authors=Buldożer|channel=#kanal_internet|pub_title=Wikipedia.pl|article_title=Sztuka Totonaków|id=JD1pDkn|date=06/03/2007|domain=#typ_net_nieinterakt}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=omszony&oldid=7729686 omszony] : (1.1) ''[[owoc|Owoce]] [[brzoskwinia|brzoskwini]] [[być|są]] [[duży|duże]], [[miewać|miewają]] [[do]] [[siedem|siedmiu]] [[centymetr]]ów [[średnica|średnicy]], [[mięsisty|mięsiste]] [[i]] [[soczysty|soczyste]] [[o]] [[skórka|skórce]] [[żółty|żółtej]] [[lub]] [[różowy|różowej]] [[omszony|omszonej]], [[z]] [[duży|dużą]] [[pestka|pestką]]''<ref>{{NKJP|article_title=Można się objadać|date=22/09/2003|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Rozalia Ćwiertnia|domain=#typ_publ|id=lxYNz4n}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=onkologiczny&oldid=8473339 onkologiczny] : (1.1) ''[[mieć|Miał]] [[ziarnica złośliwa|ziarnicę złośliwą]] – [[choroba|chorobę]] [[z]] [[pogranicze|pogranicza]] [[nowotwór|nowotworów]], [[ale]] [[leczyć|leczoną]] [[za pomocą]] [[chemioterapia|chemioterapii]] [[na]] [[oddział]]ach [[onkologiczny]]ch''<ref>{{NKJP|article_title=ZŁE DUSZKI MAM WE KRWI|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=09/02/1996|id=8xP6oOr|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|authors=Elżbieta Mosingiewicz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=opiłowywać&oldid=8471861 opiłowywać] : (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[próbować|próbują]] [[domowy]]m [[sposób|sposobem]] [[opiłowywać]] [[pilnik]]iem [[krawędź|krawędzie]] [[taki]]ch [[ramka|ramek]] [[do]] [[powiększalnik]]a, [[aby]] [[zwiększyć]] [[wymiar]] [[okienko|okienka]]''<ref>{{NKJP|authors="WSm""PasiKonik [Czwa]"|journal_title=Usenet -- pl.rec.foto|channel=#kanal_internet|article_title=Re: dlaczego nie 100% kadru?|id=5w94knQ|date=28/01/2004|domain=#typ_net_interakt}}</ref>. : (1.1) ''[[po czym|Po czym]] [[obcinać|obcinamy]] [[cążki|cążkami]] [[lub]] [[nożyczki|nożyczkami]] [[w]] [[linia|linii]] [[prosty|prostej]] [[paznokieć|paznokcie]] [[i]] [[opiłowywać|opiłowujemy]] [[wszelki]]e [[nierówność|nierówności]] ([[w]] [[ten]] [[sposób]] [[zabezpieczać|zabezpiecza]] [[się]] [[paznokieć|paznokcie]] [[przed]] [[wrastanie]]m)''<ref>{{NKJP|authors=EDYTA WASIELEWSKA|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Gładkie, miękkie, delikatne Wizytówka|id=Ya6gn7e|date=02/10/2004|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ortalionowy&oldid=7963721 ortalionowy] : (1.1) ''[[ubrać|Ubrany]] [[być|był]] [[w]] [[ortalionowy|ortalionową]] [[kurtka|kurtkę]] [[kolor]]u [[granatowy|granatowego]] [[z]] [[napis]]em [[na]] [[plecy|plecach]] [[adidas|Adidas]]''<ref>{{NKJP|date=1999|id=R0v4O8n|authors=Beata Zalot|article_title=Bandyta z twarzą księdza|journal_title=Tygodnik Podhalański|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=osiemdziesiąt&oldid=8627573 osiemdziesiąt] : (1.1) ''[[uczestniczyć|Uczestniczyło]] [[osiemdziesiąt dziewięć|osiemdziesięciu dziewięciu]] [[przedstawiciel]]i [[z]] [[dwadzieścia dwa|dwudziestu dwu]] [[kraj]]ów [[oraz]] [[dwudziestoczteroosobowy|dwudziestoczteroosobowa]] [[delegacja]] [[stowarzyszenie|Stowarzyszenia]] "[[wspólnota|Wspólnota]] Polska" [[pod]] [[przewodnictwo|przewodnictwem]] [[prof.]] Stelmachowskiego''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Polacy w Rzymie : od czasów Mieszka I do Jana Pawła II|date=1995|id=R0520BE|domain=#typ_fakt|authors=Marek Borucki}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=osiemdziesięciojednoletni&oldid=8612952 osiemdziesięciojednoletni] : (1.1) ''[[senior|Senior]] [[ród|rodu]] - [[osiemdziesięciojednoletni]] [[Teodor]] [[przypomnieć|przypomniał]] [[rodzinny|rodzinną]] [[historia|historię]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|id=404p1gE|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=ŻYR|article_title=SŁONECZNE STRONY|date=11/08/2003|journal_title=Gazeta Poznańska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=osiemdziesięcioletni&oldid=8465871 osiemdziesięcioletni] : (1.2) ''[[osiemdziesięcioletni|Osiemdziesięcioletni]] [[okres]] [[panowanie|panowania]] [[Waza|Wazów]] [[w]] [[rzeczpospolita|Rzeczypospolitej]] [[być|jest]] [[niezwykle]] [[zróżnicować|zróżnicowany]]''<ref>{{NKJP|id=81onxOx|authors=Alicja Dybkowska, Jan Żaryn, Małgorzata Żaryn|domain=#typ_nd|channel=#kanal_ksiazka|date=1996|pub_title=Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ośmioetapowy&oldid=7115369 ośmioetapowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[Jordanów|Jordanowie]] [[dobiec|dobiegł]] [[koniec|końca]] [[ośmioetapowy]] [[turniej]] [[brydż]]a [[sportowy|sportowego]] [[o]] [[puchar|Puchar]] [[burmistrz|Burmistrza]] [[miasto|Miasta]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|id=p0g623d|authors=(L)|date=16/11/2006|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Maciaszek i Kukla}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ośmioletni&oldid=8606506 ośmioletni] : (1.1) ''[[ośmioletni|Ośmioletni]] [[Sylwek]] [[być|był]] [[dziecko|dzieckiem]] [[adoptować|adoptowanym]], [[znaleźć|znalezionym]] [[w czasie]] [[wojna|wojny]] [[w]] [[las|lesie]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne|id=5QDvXJX|domain=#typ_lit|authors=Henryk Grynberg|date=1998}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=otmuchowski&oldid=6112771 otmuchowski] : (1.1) ''[[kłopot|Kłopoty]] [[otmuchowski]]ego [[samorząd]]u [[pogorszyć|pogorszyła]] [[ubiegłoroczny|ubiegłoroczna]] [[zapaść]] [[finanse|finansów]] [[oświata|oświaty]]''<ref>{{NKJP|date=27/02/2001|authors=MAREK ŚWIERCZ|id=11JgNqg|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Brudna wojna|journal_title=Dziennik Zachodni}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=OWP&oldid=8107879 OWP] : (1.1) ''[[jeszcze|Jeszcze]] [[raz]] [[móc|mógł]] [[zginąć]] [[w]] [[rok]]u [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[5]], [[kiedy]] [[w]] [[odpowiedź|odpowiedzi]] [[na]] [[kolejny|kolejne]] [[zamach]]y [[minister]] [[obrona|obrony]] Icchak Rabin, [[po]] [[konsultacja|konsultacji]] [[z]] [[premier]]em Szimonem Peresem, [[dać|dał]] [[rozkaz]] [[zbombardowanie|zbombardowania]] [[tuniski]]ej [[kwatera|kwatery]] [[OWP]]''<ref>{{NKJP|date=07/10/1994|id=LQD8Z9k|authors=Piotr Paziński|article_title=Portrety|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pacyfistyczny&oldid=8382249 pacyfistyczny] : (1.1) ''[[troska|Troska]] [[o]] [[cierpienie|cierpienia]] [[inny]]ch, [[dążenie]] [[do]] [[likwidacja|likwidacji]] [[głód|głodu]] [[na]] [[Ziemia|Ziemi]], [[być|są]] [[wyraz]]em [[nastawienie|nastawienia]] [[pacyfistyczny|pacyfistycznego]]''<ref>{{NKJP|date=1997|pub_title=W poszukiwaniu sensu życia : po co nam filozofia|authors=Maria Szyszkowska|id=QlQVQwn|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nd}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paczkować&oldid=8471128 paczkować] : (1.1) ''[[sam|Sami]] [[suszyć|suszyli]], [[mleć|mełli]] [[i]] [[paczkować|paczkowali]] [[koper]], [[majeranek]], [[papryka|paprykę]], [[tymianek]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Polityka|article_title=Ostra branża|id=weJV5qb|date=2005|authors=PIOTR STASIAK|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paliwożerny&oldid=8065823 paliwożerny] : (1.1) ''[[firma|Firma]] [[skasować|skasowała]] [[wtedy]] [[paliwożerny]] ([[30]] [[litr]]ów [[benzyna|benzyny]] [[na]] "[[setka|setkę]]") [[i]] [[wiekowy]] [[wehikuł]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Głos Pomorza|article_title=Papieskim autem wozili drewno|date=2006|authors=Rajmund Wełnic |channel=#kanal_prasa_dziennik|id=e9rAPVj|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panamerykański&oldid=8104984 panamerykański] : (1.1) ''[[wczoraj|Wczoraj]] [[panamerykański]]e [[organizacja|organizacje]] [[medyczny|medyczne]] [[podawać|podawały]], [[że]] [[zginąć|zginęło]] [[od]] [[50]] [[do]] [[sto|stu]] [[tysiąc|tysięcy]] [[osoba|osób]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Polskie Radio|authors=|domain=#typ_publ|article_title=Polskie Radio | Iar | Wiadomości|id=P9QBR40|date=16/01/2010|channel=#kanal_internet}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panarabski&oldid=7972218 panarabski] : (1.1) ''[[w|W]] [[1958]] [[rok]]u [[wojskowy|wojskowi]] [[obalić|obalili]] [[monarchia|monarchię]], [[a]] [[w]] [[1968]] [[rok]]u [[władza|władzę]] [[przejąć|przejęła]] [[panarabski|panarabska]] [[partia]] [[BAAS|Baas]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|authors=Jacek JACHIMECKI|domain=#typ_publ|article_title=Irak - Kraj i ludzie|id=6Lbj0yY|date=21/03/2003|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panowski&oldid=7862066 panowski] : (1.1) ''[[wicestarosta|Wicestarosta]] [[Rafał]] [[Kwiatkowski]] [[wyjaśnić|wyjaśnił]], [[że]] [[taki]]m [[miejsce]]m [[być|są]] [[tzw.]] [[pole|pola]] [[panowski]]e [[w]] [[Jabłonna|Jabłonnie]]''<ref>{{NKJP|date=29/10/2005|id=olqyyD1|authors=(mg)|article_title=POWIAT. Gdzie wyląduje powietrzna karetka Lądowisko dla helikopterów|journal_title=Mazowieckie To i Owo|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panseksualny&oldid=8019522 panseksualny] : (1.1) ''[[w|W]] [[Wiedeń|Wiedniu]] [[Zygmunt]] [[Freud]] [[szkicować|szkicował]] [[już]] [[zresztą]] [[swój|swoją]] [[panseksualny|panseksualną]] [[wizja|wizję]] [[świat]]a''<ref>{{NKJP|date=10/08/1994|authors=Jerzy Sosnowski|id=wYPZaEe|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Ciało to skandal|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=parać się&oldid=8471738 parać się] : (1.1) ''[[mieć|Mamy]] [[tutaj]] [[dwa|dwie]], [[trzy]] [[taki]]e [[rodzina|rodziny]], [[który|które]] [[parać się|parają się]] [[kłusownictwo|kłusownictwem]] [[od]] [[dawny|dawna]] – [[twierdzić|twierdzi]]''<ref>{{NKJP|authors=BZ|article_title=Kłusownicza aktywność|date=1999|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=nPya0ZP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paranoidalnie&oldid=8607474 paranoidalnie] : (1.1) ''[[emocjonalny|Emocjonalna]] [[potrzeba]] [[przystosowanie|przystosowania]] [[sprawiać|sprawia]], [[że]] [[osoba]] [[łykać|łyka]] [[bezmyślnie]] [[nauka|naukę]] [[i]] [[ślepo]] [[i]] [[paranoidalnie]] [[w]] [[ona|nią]] [[wierzyć|wierzy]]…''<ref>{{NKJP|authors="yarb"Strażnik MoralnościWhite"bary""kacper"Dariusz Laskowski"... z Gormenghast"|date=20/02/2001|id=lXVeaLq|article_title=pedagogika a ludobójstwo w Matrixie|domain=#typ_net_interakt|channel=#kanal_internet|journal_title=Usenet -- pl.sci.psychologia}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=parusetstronicowy&oldid=8460096 parusetstronicowy] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[mieć|miała]] [[szansa|szans]] [[na]] [[wydać|wydanie]] [[i]] [[nigdy]] [[nie]] [[wyjść|wyszła]] [[przygotować|przygotowana]] [[przez]]e [[ja|mnie]] [[w]] [[owy]]ch [[rok|latach]] [[parusetstronicowy|parusetstronicowa]] [[książka]] [[o]] [[albański]]m [[stalinizm]]ie''<ref>{{NKJP|date=08/02/2006|journal_title=Usenet -- pl.soc.polityka|id=bY2wk1k|authors="zbig""ColgatesBilly""zbig""Filozof"siotek@poczta.onet.p|article_title=W odpowiedzi na "CZARNE LISTY" GW|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_interakt}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pasiaty&oldid=5419645 pasiaty] : (1.1) ''[[z|Z]] [[przepastny|przepastnego]] [[worek|worka]] [[wyjmować|wyjmowali]] [[pluszowy|pluszowe]] [[małpka|małpki]] [[i]] [[pasiaty|pasiate]] [[tygrysek|tygryski]]''<ref>{{NKJP|authors=(MH)|article_title=Krótko|id=6LozDqY|journal_title=Dziennik Polski|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=10/12/2008}}</ref>. : (1.1) ''[[na|Na]] [[drugi]] [[dzień]] [[przynieść|przyniosłem]] [[ona|jej]] [[bukiet]] [[polny]]ch [[kwiat]]ów, [[ukryć|ukryty]] [[w]] [[mój|mojej]] [[pasiaty|pasiatej]] [[czapka|czapce]]''<ref>{{NKJP|id=lxYZeLp|date=2006|authors=Józef Bau|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nd|pub_title=Czas zbezczeszczenia Wspomnienia z czasów drugiej wojny światowej}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pastorski&oldid=8310893 pastorski] : (1.1) ''[[swój|Swoją]] [[działalność]] [[pastorski|pastorską]] [[rozpoczynać|rozpoczynał]] [[od]] [[ewangelizacja|ewangelizacji]] [[uliczny|ulicznej]]''<ref>{{NKJP|authors=Paweł Rusek|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Kawiarenka pod chochelką|date=27/11/2001|journal_title=Trybuna Śląska|id=e4wxXPj|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paść na podatny grunt&oldid=8465197 paść na podatny grunt] : (1.1) ''[[naz|Nasza]] [[koncepcja]] [[paść na podatny grunt|padła na podatny grunt]], [[co]] [[bardzo]] [[my|nas]] [[cieszyć|cieszy]]''<ref>{{NKJP|date=19/07/2005|authors=ELWIRA HUMENIUK|id=RXO1L7n|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=GNIEZNO / Bezpłatne łącze Wakacje z Internetem w centrum miasta|journal_title=Polska Głos Wielkopolski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=patefonowy&oldid=7781638 patefonowy] : (1.1) ''[[mało|Mało]] [[kto]] [[w]] [[Kraków|Krakowie]] [[posiadać|posiada]] [[pudełko|pudełka]] [[po]] [[igła]]ch [[patefonowy]]ch''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|authors=(AMusz)|domain=#typ_publ|article_title=Kolekcjoner|id=RXqxoQa|date=24/12/2002|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref> : (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[taki]]ego [[patefonowy|patefonowego]] [[koncert]]u [[nieoczekiwanie]] [[dowiedzieć się|dowiedziała się]], [[jak]] [[wyglądać|wygląda]] [[hrabia]] [[Michał]]''<ref>{{NKJP|authors=Włodzimierz Kowalewski|domain=#typ_lit|pub_title=Światło i lęk. Opowiadania starej daty.|id=jL7rjld|date=2003|channel=#kanal_ksiazka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=patrolować&oldid=8442858 patrolować] : (1.1) ''[[nowotarski|Nowotarski]] [[jarmark]] [[być|jest]] [[także]] [[patrolować|patrolowany]] [[przez]] [[przewodnik]]ów [[z]] [[pies|psami]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Tygodnik Podhalański|article_title=Efekt psychologiczny|domain=#typ_publ|authors=Józef Figura|date=1997|id=R0vwlap|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pedofilski&oldid=8451845 pedofilski] : (1.1) ''[[dolnośląski|Dolnośląscy]] [[policjant|policjanci]] [[po]] [[żmudny|żmudnej]] [[praca|pracy]] [[operacyjny|operacyjnej]] [[rozbić|rozbili]] [[zorganizować|zorganizowaną]] [[siatka|siatkę]] [[pedofilski|pedofilską]] [[działać|działającą]] [[w]] [[Internet|Internecie]]''<ref>{{NKJP|date=2006|article_title=Expressem|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Super Express|authors=IA/PAP|id=pX3lvwY|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pełniuteńki&oldid=5477700 pełniuteńki] : (1.1) ''[[wielki|Wielcy]] [[muzyk|muzycy]], [[wielki|wielka]] [[muzyka]] [[i]] [[rewelacyjny|rewelacyjna]] [[publiczność]], [[pełniuteńki|pełniuteńka]] [[sala]] [[z]]e [[znawstwo|znawstwem]] [[reagować|reagowała]] [[na]] [[poszczególny|poszczególne]] [[partia|partie]] [[solowy|solowe]]''<ref>{{NKJP|article_title=Muzyczna Owczarnia zaprasza|journal_title=Gazeta Krakowska|authors=Kołodziejski Wieńczysław|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=x7OZ7dN|date=12/08/2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pełniutki&oldid=5517102 pełniutki] : (1.1) ''[[pełniutki|Pełniutki]] [[rynek]] [[człowiek|ludzi]] [[oklaskiwać|oklaskiwał]] [[w]] [[sobota|sobotę]] [[do]] [[późny]]ch [[godzina|godzin]] [[wieczorny]]ch [[artysta|artystów]] [[występować|występujących]] [[w]] [[wielki]]m [[estradowy]]m [[show]] [[magiczny|Magicznego]] [[lato|Lata]] [[z]] [[radio|Radiem]] [[w]] [[Nowy Sącz|Nowym Sączu]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Dziennik Polski|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=a1q1bNQ|authors=(WCH)|article_title=Lato z Sączem|date=18/07/2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=permski&oldid=7870262 permski] : (1.2) ''– [[w|W]] [[permski]]m [[łagier|łagrze]] [[na]] [[północ]]y [[Rosja|Rosji]], [[gdzie]] [[siedzieć|siedziałem]], [[więzień|więźniowie]] [[płacić|płacili]] [[łapówka|łapówki]], [[żeby]] [[dostać]] [[praca|pracę]] – [[wspominać|wspomina]] [[były]] [[biznesmen]] (…)''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=Andrzej Łomanowski|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2005|id=E693kXQ|journal_title=Ozon|article_title=Miejsce dla Miszy}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=peruwiański&oldid=8192644 peruwiański] : (1.1) ''[[rynek|Rynek]] [[peruwiański]] [[odnotować|odnotował]] [[w]] [[zeszły]]m [[miesiąc]]u [[20]]-[[proc.]] [[spadek]]''<ref>{{NKJP|authors=Matt Moffett, Jonathan Friedland|article_title=Południowoamerykański efekt tequili|id=EbpXeg4|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=27/11/1995}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pierwszomajowy&oldid=5999243 pierwszomajowy] : (1.2) ''[[z|Z]] [[podobny]]ch [[przyczyna|przyczyn]] [[socjalista|socjaliści]] [[organizować|organizowali]] [[obchód|obchody]] [[pierwszomajowy|pierwszomajowe]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_fakt|id=lx4gwen|date=2005|authors=Andrzej Chwalba (red.)|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pięciodrzwiowy&oldid=8467839 pięciodrzwiowy] : (1.1) ''[[nowy|Nowe]] [[auto]] [[produkować|produkowane]] [[być|jest]] [[w]] [[dwa|dwóch]] [[wersja]]ch [[nadwozie|nadwozia]]: [[trzydrzwiowy|trzydrzwiowej]] [[i]] [[bardziej]] [[pojemny|pojemnej]] [[pięciodrzwiowy|pięciodrzwiowej]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=Adam Taukert|date=16/04/1993|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=a19DZOR|article_title=Samochody}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pięciogroszowy&oldid=8458733 pięciogroszowy] : (1.1) ''[[na|Na]] [[prośba|prośbę]] [[Holender|Holendrów]] [[wiceprezydent]] [[Leszno|Leszna]], Jan Wojciechowski, [[podarować|podarował]] [[moneta|monetę]] [[pięciogroszowy|pięciogroszową]], [[który|która]] [[zostać|została]] [[wtopić|wtopiona]] [[w]] [[jeden]] [[z]] [[dzwon]]ów''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=MICH|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=06/09/2001|id=0OQ7dw8|journal_title=Gazeta Poznańska|article_title=Dzwony na Ratuszu}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pięciopłatkowy&oldid=7862118 pięciopłatkowy] : (1.1) ''[[kwiat|Kwiaty]] [[lejkowaty|lejkowate]], [[dwuwargowy|dwuwargowe]], [[o]] [[pięciopłatkowy|pięciopłatkowej]] [[korona|koronie]] [[przypominać|przypominają]] [[egzotyczny|egzotyczne]] [[storczyk]]i''<ref>{{NKJP|article_title=STREPTOKARPUS SKRĘTNIK|channel=#kanal_prasa_inne|domain=#typ_publ|journal_title=Kwiaty|authors=mgr Grażyna Mastykarz|date=1988|id=nPozBRb}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pięćdziesięcioparoletni&oldid=8458774 pięćdziesięcioparoletni] : (1.1) ''[[ten|Ten]] [[pięćdziesięcioparoletni]] [[artysta]] [[studiować|studiował]] [[w]] [[Wenecja|Wenecji]] [[na]] [[wydział|wydziale]] [[grafika|grafiki]] [[i]] [[rysownictwo|rysownictwa]]''<ref>{{NKJP|authors=Rwicz Wk.|date=06/12/2002|id=e9n8E8o|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Serce i rysy|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Wrocławska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pięćdziesięciosiedmioletni&oldid=8611447 pięćdziesięciosiedmioletni] : (1.1) ''[[pan|Pan]] [[Zdzisław]], [[pięćdziesięciosiedmioletni]] [[mieszkaniec]] [[Trójmiasto|Trójmiasta]], [[być|był]] [[w]] [[podobny|podobnej]] [[sytuacja|sytuacji]]''<ref>{{NKJP|authors=xx|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Prostata męski problem|id=6Lw6lqD|journal_title=Wieczór Wybrzeża|date=30/10/2000}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pijany jak bela&oldid=7403206 pijany jak bela] : (1.1) ''[[pijany jak bela|Pijany jak bela]] [[30|3]][[9]][[-letni]] [[rolnik]] [[z]]e [[wieś|wsi]] [[Wierzchosławice]] [[koło]] [[Bolków|Bolkowa]] [[szaleć|szalał]] [[po]] [[droga|drodze]] [[ciągnik]]iem [[z]] [[kosiarka|kosiarką]]''<ref>{{NKJP|date=2006|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Super Express|id=1bNPEBJ|authors=Paf|article_title=Pijany kosiarz|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pisemny&oldid=7791540 pisemny] : (1.1) ''[[konkurs|Konkurs]] [[być|będzie]] [[przebiegać]] [[w]] [[dwa|dwóch]] [[etap]]ach: [[test]] [[pisemny]], [[a]] [[po]] [[on|nim]] [[część]] [[ustny|ustna]] [[dla]] [[finalista|finalistów]]''<ref>{{NKJP|date=1999|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Poznać środowisko wodne|journal_title=Tygodnik Podhalański|authors=jof|id=werBy5e}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=PKO&oldid=7514484 PKO] : (1.1) ''[[od|Od]] [[nowy|nowego]] [[rok]]u [[PKO]] BP [[wprowadzić|wprowadziło]] [[miesięczny|miesięczną]] [[dwuzłotowy|dwuzłotową]] [[opłata|opłatę]] [[za]] [[prowadzenie]] [[rachunek|rachunku]] (…)''<ref>{{NKJP|authors= |pat||domain=#typ_publ|date=12/02/2000|journal_title=Polityka|article_title=Rachunek za dwa złote|id=40xeVP7|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=poakcesyjny&oldid=8460102 poakcesyjny] : (1.1) ''[[stracić|Stracili]] [[natomiast]] [[producent|producenci]] [[zboże|zbóż]], [[który]]ch [[dotknąć|dotknął]] [[poakcesyjny]] [[spadek]] [[cena|cen]] [[za]] [[ziarno]]''<ref>{{NKJP|article_title=OD DALMATA|date=03/05/2005|domain=#typ_net_interakt|authors="Panslavista"|channel=#kanal_internet}}</ref>. : (1.1) ''[[w|W]] [[ministerstwo|ministerstwie]] [[zostać|został]] [[przygotować|przygotowany]] [[poakcesyjny]] [[program]] [[aktywizacja|aktywizacji]] [[teren]]ów [[wiejski]]ch''<ref>{{NKJP|id=aE83m3n|domain=#typ_qmow|channel=#kanal_prasa_inne|date=|authors=|article_title=9. posiedzenie Senatu RP, stenogram, wersja robocza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pobożne życzenie&oldid=8462458 pobożne życzenie] : (1.1) ''[[pobożne życzenie|Pobożne życzenia]] [[przegrywać|przegrywają]] [[w]] [[konfrontacja|konfrontacji]] [[z]] [[brutalny]]mi [[realia]]mi [[życie|życia]]''<ref>{{NKJP|article_title=Pobożne życzenia|domain=#typ_publ|date=10/11/2001|journal_title=Polityka|authors=Adam Szostkiewicz|channel=#kanal_prasa_tygodnik|id=olb8g1w}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podbrukselski&oldid=6783582 podbrukselski] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[na]] [[długo]], [[bo]] [[wybuchnąć|wybuchł]] [[spór]] [[o]] [[podbrukselski]] [[okręg]] [[wyborczy]]''<ref>{{NKJP|id=8xOn923|article_title=Bruksela i reszta Belgii|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=22/07/2008|authors=Dominika Ćosić|journal_title=Dziennik Polski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podbydgoski&oldid=7781671 podbydgoski] : (1.1) ''[[w|W]] [[sobota|sobotę]] [[dwa|dwie]] [[kilkudziesięcioosobowy|kilkudziesięcioosobowe]] [[grupa|grupy]] [[odwiedzić|odwiedziły]] [[podbydgoski]] Kruszyn [[i]] Osówiec''<ref>{{NKJP|date=31/08/2008|authors=Krzysztof Aładowicz|id=qwZkvRL|channel=#kanal_internet|domain=#typ_publ|article_title=Wędrowaliśmy śladami Września|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Bydgoszcz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podczęstochowski&oldid=8458747 podczęstochowski] : (1.1) ''[[na|Na]] [[miejsce]] [[nietypowy|nietypowej]] [[rywalizacja|rywalizacji]] [[wybrać|wybrano]] [[podczęstochowski]] [[Mstów]]''<ref>{{NKJP|date=17/07/2001|journal_title=Trybuna Śląska|id=Z3xALZZ|authors=MAX|article_title=Starosta wyzywa dziennikarzy|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pode&oldid=7781673 pode] : (1.1) ''[[pode|Pode]] [[ja|mną]] [[mieszkać|mieszkała]] [[jakiś|jakaś]] [[rodzina]], [[bo]] [[słyszeć|słyszałam]], [[jak]] [[dziecko|dzieci]] [[biegać|biegają]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|id=D6lyAkg|authors=Remigiusz Grzela|pub_title=Bądź moim Bogiem (?)|channel=#kanal_ksiazka|date=2007}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podgłogowski&oldid=5173312 podgłogowski] : (1.1) ''— [[u|U]] [[my|nas]] [[w]] [[okręg]]u [[bardzo|najbardziej]] [[uciążliwy]] [[być|jest]] [[rejon]] [[podgłogowski]]''<ref>{{NKJP|authors=Sławomir Mizerski|journal_title=Polityka|article_title=Przegwizdane|date=18/06/2005|domain=#typ_publ|id=3lOQmYD|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podhalański&oldid=8331852 podhalański] : (1.1) ''[[w|W]] [[1000|1]][[900|9]][[20|2]][[8]] [[rok]]u [[w:Helena Roj-Kozłowska|Helena Rojówna]] [[pisać|pisze]] [[wraz z]] [[mąż|mężem]] [[sztuka|sztukę]] [[o]] [[charakter]]ze [[wodewilowy]]m, [[stylizować|stylizowaną]] [[na]] [[folklor]] [[podhalański]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|article_title=Helena Rojówna - w stulecie urodzin|id=lxbz4kd|date=1999|authors=Yaśmina Strzelecka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podkatowicki&oldid=8468489 podkatowicki] : (1.1) ''[[władza|Władze]] [[lotnisko|lotniska]] [[chcieć|chcą]], [[aby]] [[podkatowicki]] [[port]] [[stać się|stał się]] [[centrum]] [[czarterowy]]m [[dla]] [[Polska|Polski]] [[południowy|południowej]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=10/12/2003|authors=mu|id=rONEmNg|domain=#typ_publ|journal_title=Trybuna Śląska|article_title=Z Katowic w świat}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podkielecki&oldid=8468492 podkielecki] : (1.1) ''[[dużo|Najwięcej]] [[szkoła|szkół]] [[chcieć|chcą]] [[zlikwidować]] [[podkielecki]]e [[Daleszyce]] [[i]] [[Chęciny]]''<ref>{{NKJP|authors=/mb/|domain=#typ_publ|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=RXaR5Rn|date=01/03/2007|article_title=Region > Szkoły masowo do likwidacji}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podpalić&oldid=8462495 podpalić] : (1.1) ''[[dwór|Dwór]] [[postawić|postawiono]] [[na]] [[wzgórze|wzgórzu]], [[gdzie]] [[w]] [[kościuszkowski]]m [[powstanie|powstaniu]] [[patrol]] [[Kozak]]ów [[buszować|buszował]] [[po]] [[pokój|pokojach]], [[a]] [[uchodzić|uchodząc]] [[przed]] [[ułan]]ami [[dom]] [[podpalić|podpalił]]''<ref>{{NKJP|id=BlX1jE5|pub_title=Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego|domain=#typ_lit|channel=#kanal_ksiazka|date=1995|authors=Wojciech Żukrowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podrzeszowski&oldid=7789366 podrzeszowski] : (1.1) ''[[Stanisław]] Piela [[z]] [[podrzeszowski]]ej [[wieś|wsi]] [[odkryć|odkrył]] [[technologia|technologię]] [[pozyskiwanie|pozyskiwania]] [[z]] [[kora|kory]] [[brzozowy|brzozowej]] [[betulina|betuliny]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|article_title=POLAK POTRAFI czyli 100 powodów do (za)dumy narodowej|domain=#typ_publ|authors=Jerzy Andrzejczak|id=j792Dqq|journal_title=CKM|date=2000}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podsłuchowy&oldid=7726927 podsłuchowy] : (1.1) ''[[urządzenie|Urządzenia]] [[podsłuchowy|podsłuchowe]] [[odkryć|odkryto]] [[niedawno]] [[w]] [[konsulat|konsulacie]] [[USA]] [[w]] [[Bratysława|Bratysławie]]''<ref>{{NKJP|article_title=PODSŁUCHOWA KOMPROMITACJA|journal_title=Gazeta Wyborcza|authors=Andrzej Jagodziński|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=5wQaNN8|date=07/12/1992}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podszczeciński&oldid=8468488 podszczeciński] : (1.1) ''[[prąd|Prądu]] [[pozbawić|pozbawionych]] [[zostać|zostało]] [[kilka]] [[podszczeciński]]ch [[miejscowość|miejscowości]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Głos Szczeciński|article_title=Potop w Szczecinie|domain=#typ_publ|date=29/07/2003|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=6qprdX2|authors=Andrzej Kraśnicki jr}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podtarnowski&oldid=8068413 podtarnowski] : (1.1) ''[[w|W]] [[podtarnowski]]ch Zgłobicach [[wyłowić|wyłowiono]] [[z]] [[Dunajec|Dunajca]] [[ciało]] 57-letniej [[kobieta|kobiety]]''<ref>{{NKJP|id=R0y2NXm|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=08/05/2004|article_title=Ciało w wodzie|authors=(dnie)|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Krakowska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podwarszawski&oldid=7770096 podwarszawski] : (1.1) ''[[oba|Obaj]] [[przybysz]]e [[z]] [[łapczywy|łapczywą]] [[ciekawość|ciekawością]] [[chłonąć|chłonęli]] [[przez]] [[okienko]] [[mizeria|mizerię]] [[podwarszawski]]ego [[pejzaż]]u''<ref>{{NKJP|authors=Roman Bratny|pub_title=Kolumbowie — rocznik 20|date=1977|domain=#typ_lit|id=lxb31bn|channel=#kanal_ksiazka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podwłocławski&oldid=8468494 podwłocławski] : (1.1) ''[[z|Z]] [[nasz]]ych [[trzy|trzech]] [[kujawski]]ch [[kurort]]ów [[jako]] [[pierwszy]] [[wystawić|wystawiono]] [[do]] [[sprzedaż]]y [[podwłocławski]] [[Wieniec]]''<ref>{{NKJP|date=16/02/2010|authors=Dariusz Knapik|id=D6X4VY1|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Oddam w dobre ręce... kurort na Kujawach|journal_title=Gazeta Pomorska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pofestiwalowy&oldid=5252948 pofestiwalowy] : (1.1) ''[[być|Jest]] [[on]] [[także]] [[wydawca|wydawcą]] [[pofestiwalowy]]ch [[almanach]]ów, [[w]] [[który]]ch [[zamieszczać|zamieszczane]] [[być|są]] [[literacki]]e [[próbka|próbki]] [[uczestnik]]ów [[impreza|imprezy]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Dziennik Polski|id=3l70nkk|authors=(pg)|article_title=Krótko|date=28/01/2008|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pogranicze&oldid=8503053 pogranicze] : (1.2) ''[[mieć|Miał]] [[ziarnica złośliwa|ziarnicę złośliwą]] – [[choroba|chorobę]] [[z]] [[pogranicze|pogranicza]] [[nowotwór|nowotworów]], [[ale]] [[leczyć|leczoną]] [[za pomocą]] [[chemioterapia|chemioterapii]] [[na]] [[oddział]]ach [[onkologiczny]]ch<ref>{{NKJP|article_title=ZŁE DUSZKI MAM WE KRWI|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=09/02/1996|id=8xP6oOr|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|authors=Elżbieta Mosingiewicz}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=politeistyczny&oldid=8469210 politeistyczny] : (1.1) ''[[wyjąć|Wyjąwszy]] [[Palestyna|Palestynę]], [[gdzie]] [[zakorzenić|zakorzeniony]] [[być|był]] [[głęboko]] [[monoteizm]], [[wszystek|wszystkie]] [[lud]]y [[zjednoczyć|zjednoczone]] [[pod]] [[władza|władzą]] [[rzymski|rzymską]] [[wyznawać|wyznawały]] [[religia|religie]] [[politeistyczny|politeistyczne]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Dzieje chrześcijaństwa w zarysie|authors=Olszewski Daniel|domain=#typ_fakt|date=1996|id=0XjEeJB}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=połaniecki&oldid=8467667 połaniecki] : (1.1) ''[[na|Na]] [[miejsce]] [[łowisko|łowiska]] [[wybrać|wybrali]] [[okolica|okolice]] Turska, [[nieopodal]] [[połaniecki]]ej [[elektrownia|elektrowni]]''<ref>{{NKJP|id=6Lv0p9z|article_title=Wypadek z łódką na Wiśle|journal_title=Echo Dnia|authors=Andrzej Gajewski|domain=#typ_publ|date=21/09/2007|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=połowicznie&oldid=7940281 połowicznie] : (1.1) ''[[choć|Choć]] [[powoli]] [[i]] [[połowicznie]], [[zacząć|zaczęto]] [[naprawiać]] [[dawny|dawne]] [[krzywda|krzywdy]]: [[przyjąć|przyjęto]] [[ustawa|ustawę]] [[o]] [[restytucja|restytucji]] [[i]] [[rehabilitacja|rehabilitacji]], [[dzięki]] [[który|której]] [[ukraść|ukradziony]] [[majątek]] [[powracać|powraca]] [[do]] [[prawowity]]ch [[właściciel]]i''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=TRZY LATA - DZIEJE DRAMATU|id=nP78mDm|date=04/03/1993|domain=#typ_publ|authors=Tłum. Andrzej Jagodziński|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pończoszniczy&oldid=8474143 pończoszniczy] : (1.1) ''[[Włoch|Włosi]] [[przywieźć|przywiozą]] [[do]] [[Łowicz]]a 43 [[automat]]y [[pończoszniczy|pończosznicze]] [[oraz]] [[maszyna|maszyny]] [[do]] [[wykańczanie|wykańczania]] [[i]] [[pakowanie|pakowania]], [[a także]] [[surowiec]] [[i]] [[etykieta|etykiety]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|id=77Nm5zk|article_title=FIRMOTEKA|domain=#typ_publ|authors=Michał Matys, Łódzki Dodatek|date=27/11/1992|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Poprad&oldid=8380188 Poprad] : (1.2) ''[[akcja|Akcję]] [[ratunkowy|ratunkową]] [[przeprowadzić|przeprowadzono]] [[z]] [[wykorzystanie]]m [[ratowniczy|ratowniczego]] [[śmigłowiec|śmigłowca]] [[z]] [[Poprad]]u''<ref>{{NKJP|article_title=Z drugiej strony Tatr|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=A9keb00|domain=#typ_publ|date=1999|authors=Mikuláš Argalácsmag|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pornograficzny&oldid=8473286 pornograficzny] : (1.1) ''[[zacząć|Zaczęłam]] [[pisać]], [[dla]] [[zysk]]u, [[po]] [[francuski|francusku]], [[opowieść|opowieści]] [[pornograficzny|pornograficzne]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_fakt|id=Yxre379|authors=Anna Bojarska, Maria Bojarska|pub_title=Siostry B.|channel=#kanal_ksiazka|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=poststalinowski&oldid=6112727 poststalinowski] : (1.2) ''[[komunizm|Komunizm]] [[leninowski]], [[stalinowski]] [[i]] [[poststalinowski]] [[zawsze]] [[składać|składał]] [[hołd]] [[Marks]]owi [[i]] [[Engels]]owi''<ref>{{NKJP|date=08/05/1998|authors=|id=Pq6BYNb|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Klony kłamstwa|journal_title=Dziennik Polski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=potliwy&oldid=7731057 potliwy] : (1.1) ''[[nadmiernie|Nadmiernie]] [[potliwy|potliwe]] [[w]] [[lato|lecie]] [[stopa|stopy]] [[traktować|traktujemy]] [[podczas]] [[kąpiel]]i [[szczoteczka|szczoteczką]]''<ref>{{NKJP|authors=(vera)|article_title=Przynieś ulgę stopom|date=24/07/1999|journal_title=Dziennik Bałtycki|id=29vEwVp|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pozimowy&oldid=7809232 pozimowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[Elbląg]]u [[trwać|trwa]] [[pozimowy|pozimowe]] [[oczyszczanie]] [[ulica|ulic]] [[i]] [[chodnik]]ów [[z]] [[piasek|piasku]]''<ref>{{NKJP|authors=(gog)|date=17/04/1999|id=jL5nl0z|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Powiatowe przepychanki|domain=#typ_publ|journal_title=Dziennik Bałtycki}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pożądać&oldid=8463450 pożądać] : (1.1) ''[[kobieta|Kobieta]] [[mieć|miała]] [[zachwyt]] [[w]] [[twarz]]y, [[musieć|musiała]] [[ten|tej]] [[ozdoba|ozdoby]] [[od]] [[dawny|dawna]] [[pożądać]]''<ref>{{NKJP|date=1994|channel=#kanal_ksiazka|authors=Wojciech Żukrowski|pub_title=Kamienne tablice|domain=#typ_lit|id=Yxww01b}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pożytecznie&oldid=8607548 pożytecznie] : (1.1) ''[[dziecko|Dzieci]] [[móc|mogły]] [[w]] [[ten]] [[sposób]] [[przyjemnie]] [[i]] [[pożytecznie]] [[spędzić]] [[pierwszy]] [[dzień]] [[wiosna|wiosny]] [[zwać|zwany]] [[też]] [[dzień|dniem]] [[wagarowicz]]a''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=1997|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=aEAOjRY|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=|article_title=II Mały Memoriał Bronisławy Staszel Polankowej}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pragermański&oldid=7930517 pragermański] : (1.1) ''[[język|Język]] [[pragermański]] [[zachować|zachował]] [[wiele]] [[praindoeuropejski]]ch [[własność|własności]] [[gramatyczny]]ch''<ref>{{NKJP|domain=#typ_net_nieinterakt|id=40xEZEy|authors=Muro Bot|pub_title=Wikipedia.pl|article_title=Język pragermański|channel=#kanal_internet|date=09/01/2009}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pragmatycznie&oldid=8607552 pragmatycznie] : (1.1) ''[[natomiast|Natomiast]] [[reszta]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[podchodzić|podchodzi]] [[do]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]] [[bardzo|bardziej]] [[pragmatycznie]]''<ref>{{NKJP|id=3q5QXaw|date=2006|pub_title=Pomarańczowy majdan|domain=#typ_publ|channel=#kanal_ksiazka|authors=Marcin Wojciechowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=prawniczy&oldid=7910290 prawniczy] : (1.1) ''[[cenny|Cennym]] [[dodatek|dodatkiem]] [[być|są]] [[wzór|wzory]] [[często|najczęściej]] [[występować|występujących]] [[w]] [[praktyka|praktyce]] [[prawniczy|prawniczej]] [[umowa|umów]] [[i]] [[pismo|pism]], [[komentarz]]e [[specjalista|specjalistów]] [[oraz]] [[bibliografia]] [[prawniczy|prawnicza]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=2000|journal_title=Enter|id=QlgBykr|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|authors=APASCCAPAPAP CCAPAPAP APAP RSRSCC|article_title=Shorty}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=prościusieńki&oldid=8468606 prościusieńki] : (1.1) ''[[wierzyć|Wierzyć]] [[głęboko]], [[prawy]]m [[być]] - [[oto]] [[być|był]] [[prościusieńki]] [[sposób]] [[na]] [[uniknąć|uniknięcie]] [[nieszczęście|nieszczęść]]''<ref>{{NKJP|date=28/11/1997|id=olRzPBl|article_title=Gdy potknę się|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Jerzy Trammer}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=protetyczny&oldid=7870321 protetyczny] : (1.1) ''[[niezastosowanie|Niezastosowanie]] [[taki]]ego [[leczenie|leczenia]] [[często]] [[prowadzić|prowadzi]] [[do]] [[utrata|utraty]] [[ząb|zęba]], [[a]] [[wtedy]] [[koszt]]y [[leczenie|leczenia]] [[protetyczny|protetycznego]] [[być|są]] [[nieporównanie]] [[wysoki|wyższe]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|article_title=Dbajmy o zęby|id=gjLmdwJ|authors=/KiMi/|date=28/07/2005|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=prozachodni&oldid=5993064 prozachodni] : (1.1) ''Diouf [[zdobyć|zdobył]] [[siebie|sobie]] [[opinia|opinię]] [[prozachodni]]ego [[technokrata|technokraty]] [[i]] [[mąż|męża]] [[stan]]u''<ref>{{NKJP|id=11xpxV7|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=24/02/1993|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=SENEGAL|authors=Wojciech Jagielski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pryncypalny&oldid=8471936 pryncypalny] : (1.1) ''[[w|W]] [[godzina]]ch [[szczyt]]u [[trudno]] [[przejechać]] [[przez]] [[pryncypalny|pryncypalne]] [[ulica|ulice]]''<ref>{{NKJP|id=n998LBm|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Mławskie problemy komunikacyjne|authors=K.Jakubowski|journal_title=Tygodnik Ciechanowski|date=13/04/2007}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przebywać&oldid=8465329 przebywać] : (1.1) ''[[przebywać|Przebywająca]] [[na]] [[emigracja|emigracji]] [[arystokracja]] [[urządzać|urządzała]] [[bal]]e [[i]] [[impreza|imprezy]] [[pomyśleć|pomyślane]] [[jako]] [[narodowy|narodowa]] [[manifestacja]]''<ref>{{NKJP|id=qe5oExZ|channel=#kanal_ksiazka|authors=Andrzej Chwalba (red.)|domain=#typ_fakt|date=2005|pub_title=Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwbłoniczy&oldid=8468048 przeciwbłoniczy] : (1.1) ''[[operator|Operatorom]] [[podać|podano]] [[profilaktycznie]], [[tuż]] [[przed]] [[zabieg]]iem, [[koński|końską]] [[antytoksyna|antytoksynę]] [[przeciwbłoniczy|przeciwbłoniczą]]''<ref>{{NKJP|id=6qX49zL|date=2007|pub_title=Kore: o chorych, chorobach i poszukiwaniu duszy medycyny|domain=#typ_fakt|channel=#kanal_ksiazka|authors=Andrzej Szczeklik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwczołgowy&oldid=8464305 przeciwczołgowy] : (1.1) ''[[rakieta|Rakiety]] [[przeciwlotniczy|przeciwlotnicze]] [[i]] [[przeciwczołgowy|przeciwczołgowe]], [[który|które]] [[produkować|produkujemy]] [[w]] [[Skarżysko-Kamienna|Skarżysku]], [[wytwarzać|wytwarzane]] [[być|są]] [[tylko]] [[w]] [[kilka|kilku]] [[kraj]]ach''<ref>{{NKJP|authors=Andrzej Rogala|date=02/04/1992|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=Handel bronią - sprawa delikatna|id=zx8neOZ|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwgorączkowy&oldid=8630555 przeciwgorączkowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[szpital]]u [[dziecko|dziecku]] [[podać|podano]] [[lek]]i [[przeciwgorączkowy|przeciwgorączkowe]] [[i]] [[okład]]y [[z]] [[lód|lodu]]''<ref>{{NKJP|id=R0j0wAy|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=04/03/2008|article_title=Bezdech...|domain=#typ_publ|journal_title=Tygodnik Siedlecki|authors=Zbigniew Juśkiewicz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwgrzybiczo&oldid=8607583 przeciwgrzybiczo] : (1.1) ''[[ziele|Ziele]] [[działać|działa]] [[również]] [[przeciwgrzybiczo]] [[i]] [[chronić|chroni]] [[suchy|suchą]] [[skóra|skórę]] [[przed]] [[pękanie]]m''<ref>{{NKJP|authors=(MP)|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Wywar z kory dębu|journal_title=Dziennik Łódzki|id=Yxo9gpJ|date=26/01/2002|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwgrzybowy&oldid=8606508 przeciwgrzybowy] : (1.1) ''[[winorośl|Winorośl]] [[zasilać|zasilamy]] [[niewielki]]mi [[dawka]]mi [[azot]]u, [[a]] [[preparat]]y [[przeciwgrzybowy|przeciwgrzybowe]] [[stosować|stosujemy]] [[w czasie]] [[zauważyć|zauważenia]] [[choroba|choroby]] [[i]] [[profilaktycznie]]''<ref>{{NKJP|date=07/10/2006|authors=Danka OGRODNICZKA|id=7D9ak5q|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Złote, różowe i granatowe|journal_title=Gazeta Poznańska}}</ref>. : (1.1) ''[[w celu|W celu]] [[ochrona|ochrony]] [[roślina|roślin]] [[przed]] [[choroba|chorobą]] [[cebula|cebule]] [[zaprawiać|zaprawia]] [[się]] [[w]] [[preparat]]ach [[przeciwgrzybowy]]ch''<ref>{{NKJP|date=05/06/2009|authors=|pub_title=Wikipedia.pl|id=8xbBEB8|domain=#typ_net_nieinterakt|article_title=Śnieżyczka przebiśnieg|channel=#kanal_internet}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwkaszlowy&oldid=8468060 przeciwkaszlowy] : (1.1) ''[[radzić|Radziłbym]] [[zastosować]] [[w]] [[taki]]m [[przypadek|przypadku]] [[lek]]i [[przeciwkaszlowy|przeciwkaszlowe]], [[w]] [[skład]] [[który]]ch [[wchodzić|wchodzi]] [[kodeina]]''<ref>{{NKJP|authors=Jolanta Gromadzka-Anzelewicz|date=25/03/2000|id=olqxka9|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Wizyta u laryngologa|journal_title=Dziennik Bałtycki}}</ref>. : (1.1) ''[[w|W]] [[reklama|reklamie]] [[specyfik]]u [[przeciwkaszlowy|przeciwkaszlowego]] [[słyszeć|słyszymy]]: „[[badać|Badaliśmy]] [[kaszel]] [[w]] [[przeziębienie|przeziębieniu]] [[i]] [[grypa|grypie]]”''<ref>{{NKJP|authors=JAR|date=22/01/2002|id=wY9yz2Z|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Badanie kaszlu z grypy|journal_title=Trybuna Śląska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwkiłowy&oldid=8468063 przeciwkiłowy] : (1.1) ''[[właściwość|Właściwości]] [[przeciwkiłowy|przeciwkiłowe]] [[arsfenamina|arsfenaminy]] [[odkryć|odkryte]] [[zostać|zostały]] [[przez]] Sahachiro Hatę (…)''<ref>{{NKJP|pub_title=Wikipedia.pl|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_nieinterakt|date=05/06/2009|article_title=Salwarsan|id=k283Zv2|authors=SieBot}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwkrzywiczy&oldid=8468067 przeciwkrzywiczy] : (1.1) ''[[tran|Tranem]] [[poić|pojono]] [[dziecko|dzieci]] [[w]] [[dom]]ach, [[a także]] [[w]] [[przedszkole|przedszkolach]] [[i]] [[szkoła]]ch, [[który|które]] [[prowadzić|prowadziły]] [[przeciwkrzywiczy|przeciwkrzywicze]] [[akcja|akcje]] [[profilaktyczny|profilaktyczne]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Rybia zmora|id=3ljwJAk|authors=SŁAWOMIR KMIECIK|date=09/01/2004|domain=#typ_publ|journal_title=Polska Głos Wielkopolski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwłojotokowy&oldid=8468068 przeciwłojotokowy] : (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[skóra]] [[zaczynać|zaczyna]] [[być]] [[tłusty|tłusta]], [[należeć|należy]] [[rozpocząć]] [[pielęgnacja|pielęgnację]] [[przeciwłojotokowy|przeciwłojotokową]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2005|article_title=Kosmetyki dla dzieci|journal_title=Polityka|id=3q4vlR5|domain=#typ_publ|authors=}}</ref>. : (1.1) ''[[włosy|Włosy]] [[myć|myjmy]] [[dwa]] [[raz]]y [[w]] [[tydzień|tygodniu]] [[szampon]]em [[przeciwłojotokowy]]m (…)''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=12/06/2004|article_title=Włosy jak barometr|journal_title=Dziennik Zachodni|id=5QXr9l5|domain=#typ_publ|authors=(D)}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwnowotworowy&oldid=8468074 przeciwnowotworowy] : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Wiedza i Życie|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2001|id=29b4aYy|authors=JAROSŁAW BRYK|domain=#typ_publ|article_title=GENY, KTÓRE LECZĄ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwstresowy&oldid=8468080 przeciwstresowy] : (1.1) ''[[być|Jest]] [[on]] [[bowiem]] [[naturalny]]m [[środek|środkiem]] [[przeciwstresowy]]m [[i]] [[antydepresyjny]]m''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Poznańska|article_title=Terapia śmiechem|domain=#typ_publ|date=26/10/2002|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=E6JnZ0l|authors=TR}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwzapalnie&oldid=8607590 przeciwzapalnie] : (1.1) ''[[azulen|Azulen]], [[otrzymywać|otrzymywany]] [[z]] [[kwiat]]ów [[rumianek|rumianku]] [[oraz]] [[kwiat]] [[lipa|lipy]] [[działać|działają]] [[przeciwzapalnie]]''<ref>{{NKJP|date=1971|id=oo7Jvee|authors=|journal_title=Magazyn Polski|channel=#kanal_prasa_inne|domain=#typ_publ|article_title=URODA}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przecławski&oldid=8464004 przecławski] : (1.1) ''[[sukces|Sukces]] [[kolęda|kolęd]], [[który|które]] [[gościć|gościły]] [[w]] [[przecławski]]ch [[dom]]ach [[już]] [[podczas]] [[ubiegłoroczny]]ch [[święto|Świąt]] [[Boże Narodzenie|Bożego Narodzenia]] [[zachęcić|zachęcił]] [[Leszek|Leszka]] Matuszkiewicza [[do]] [[kolejny|kolejnego]] [[artystyczny|artystycznego]] [[przedsięwzięcie|przedsięwzięcia]]''<ref>{{NKJP|article_title=Ta płyta jest szczególna|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=28/12/2005|id=JOl4b4B|journal_title=Echo Dnia|domain=#typ_publ|authors=(krs)}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przedkładać&oldid=8584963 przedkładać] : (1.3) ''[[jednak|Jednak]] [[radny|radni]] [[jednogłośnie]] [[podjąć|podjęli]] [[uchwała|uchwałę]], [[który|która]] [[przedkładać|przedkłada]] [[sprawa|sprawy]] [[zdrowie|zdrowia]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[nad]] [[inny|inne]] [[inwestycja|inwestycje]]''<ref>{{NKJP|authors=fig.|id=b1VeqNX|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|domain=#typ_publ|article_title=Dentysta na kontrakcie|date=1997}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przedpogrzebowy&oldid=7151330 przedpogrzebowy] : (1.1) ''[[kaplica|Kaplicę]] [[przedpogrzebowy|przedpogrzebową]] [[oraz]] [[sam]]ą [[nekropolia|nekropolię]] [[uroczyście]] [[poświęcić|poświęcił]] [[arcybiskup]] [[częstochowski]] [[Stanisław]] Nowak''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=01/07/2003|journal_title=Trybuna Śląska|id=3lJ1Nda|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=IBZ|article_title=Nowy cmentarz}}</ref>. : (1.1) ''[[odpłatność|Odpłatność]] [[za]] [[miejsce|miejsca]] [[pod]] [[pochówek]] [[oraz]] [[zasada|zasady]] [[korzystanie|korzystania]] [[z]] [[dom]]u [[przedpogrzebowy|przedpogrzebowego]] [[ustalić|ustalą]] [[radny|radni]] [[po]] [[zakończenie|zakończeniu]] [[inwestycja|inwestycji]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=27/06/2002|journal_title=Tygodnik Ciechanowski|id=YaavYVN|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=R.Nadaj|article_title=Glinojeck: Cmentarz na ukończeniu}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przegląd&oldid=8360035 przegląd] : (1.4) ''[[ożywiać|Ożywiała]] [[nudnawy|nudnawe]] [[kolumna|kolumny]] „[[przegląd|Przeglądu]] [[tygodniowy|Tygodniowego]]”, [[a]] [[późno|później]] [[dogorywać|dogorywającego]] „[[życie|Życia]] [[literacki|Literackiego]]”<ref>{{NKJP|date=06/03/1995|domain=#typ_publ|authors=Marcin Piasecki|article_title=Leksykon polskich pisarzy współczesnych?|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=z5Dx3oQ|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przekwitnąć&oldid=8463242 przekwitnąć] : (1.1) ''[[w|W]] [[Indiana]] Dunes NL [[walczyć|walczy]] [[się]] [[z]] [[ona|nią]] [[ścinać|ścinając]] [[i]] [[palić|paląc]] [[pęd]]y, [[zanim]] [[zdążyć|zdążą]] [[przekwitnąć]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Tygodnik Podhalański|article_title=Parki Narodowe Stanów Zjednoczonych Ameryki (cz. 2)|domain=#typ_publ|date=1999|channel=#kanal_prasa_tygodnik|id=y69mx9y|authors=Tomasz Zwijacz Kozica}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przemkowski&oldid=5312633 przemkowski] : (1.1) ''[[próba|Próby]] [[dziecko|dzieci]] [[i]] [[młodzież]]y [[przenieść|przeniesione]] [[zostać|zostały]] [[do]] [[jeden|jednej]] [[z]] [[przemkowski]]ch [[szkoła|szkół]]''<ref>{{NKJP|id=0X6Z70r|article_title=W poszukiwaniu Mozaiki|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=10/02/2005|authors=(ULK)|journal_title=Słowo Polskie Gazeta Wrocławska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przestępczy&oldid=8607602 przestępczy] : (1.1) ''[[jeden|Jeden]] [[z]] [[tamtejszy]]ch [[wychowawca|wychowawców]] [[w]] [[list|liście]] [[do]] [[redakcja|redakcji]] [[opisać|opisał]] [[malwersacja|malwersacje]], [[jaki]]ch [[dopuszczać|dopuszczała]] [[się]] [[dyrektorka]] [[wspólnie]] [[z]] [[kurator]]em, [[pod]] [[osłona|osłoną]] [[wojewódzki]]ch [[władza|władz]] [[partyjny]]ch. [[tu|Tu]] [[mechanizm]] [[być|był]] [[podobny]] – [[ewidentny|ewidentna]] [[działalność]] [[przestępczy|przestępcza]], [[tym razem]] [[wyjątkowo]] [[parszywy|parszywa]], [[bo]] [[polegać|polegająca]] [[na]] [[żerowanie|żerowaniu]] [[na]] [[dziecko|dzieciach]] – [[sierota]]ch [[i]] [[pełny|pełne]] [[krycie]] [[ten|tej]] [[działalność|działalności]] [[przez]] [[koleś|kolesiów]] [[z]] [[władza|władz]] [[wojewódzki]]ch''<ref>{{NKJP|autorzy=Maciej Pinkwart|tytuł_pub=Dziewczyna z Ipanemy|data=2003}}</ref>. : (1.1) ''[[kontakt|Kontakt]] [[ten]] [[oznaczać|oznacza]], [[że]] [[tradycja|tradycje]] [[przestępczy|przestępcze]] [[móc|mogą]] [[być]] [[i]] [[być|są]] [[przekazywać|przekazywane]] [[kolejny]]m [[generacja|generacjom]] [[w sposób]] [[podobny]] [[do]] [[sposób|sposobu]] [[przekazywać|przekazywania]] [[język]]a [[i]] [[inny]]ch [[wytwór|wytworów]] [[społeczny]]ch''<ref>{{NKJP|authors=Andrzej Siemaszko|date=1993|id=lxkgexg|pub_title=Granice tolerancji : o teoriach zachowań dewiacyjnych|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nd}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przestronny&oldid=8287551 przestronny] : (1.1) ''[[przestronny|Przestronny]] [[dziedziniec]] [[otaczać|otaczały]] [[kolumna|kolumny]], [[parterowy|parterowe]] [[portyk]]i [[i]] [[piętrowy|piętrowe]] [[loggia|loggie]]''<ref>{{NKJP|pub_title=Opowieści biblijne|domain=#typ_nklas|channel=#kanal_ksiazka|id=dqJrqlg|date=1996|authors=Zenon Kosidowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przędny&oldid=7781723 przędny] : (1.2) ''[[gruczoł|Gruczoły]] [[przędny|przędne]] [[gąsienica|gąsienicy]] [[jedwabnik]]a [[morwowy|morwowego]] [[stanowić|stanowią]] 40% [[ona|jej]] [[ciało|ciała]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Wszechświat|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_nd|date=01/10/2006|article_title=JEDWAB I JEDWABNIK|id=b1QmplP|authors=Jan BOCZEK}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przydenny&oldid=8068999 przydenny] : (1.1) ''[[ulubiony|Ulubionymi]] [[miejsce|miejscami]] [[przebywać|przebywania]] [[węgorz]]y [[być|są]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[przydenny|przydenne]] [[zawada|zawady]] [[i]] [[zatopić|zatopione]] [[drzewo|drzewa]]''<ref>{{NKJP|article_title=Maraton z wędką|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Trybuna Śląska|domain=#typ_publ|authors=JAR|id=p06qobd|date=28/06/2002}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przygimnazjalny&oldid=5437673 przygimnazjalny] : (1.1) ''[[organizator|Organizatorami]] [[turniej]]u [[być|byli]]: [[wójt]], [[dyrektor]] [[gimnazjum]] [[oraz]] [[nauczyciel]]e [[wychowanie fizyczne|wychowania fizycznego]] [[i]] [[przygimnazjalny]] [[UKS]] "Hajduk"''<ref>{{NKJP|id=RXqlbBq|journal_title=Dziennik Polski|date=19/03/2005|domain=#typ_publ|authors=(BES)|article_title=W piłkarskich zmaganiach|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyjeziorny&oldid=8554644 przyjeziorny] : (1.1) ''[[chętny|Chętnym]] [[do]] [[zażywać|zażywania]] [[letni]]ch [[kąpiel]]i [[pozostawać|pozostaje]] [[więc]] [[jedynie]] [[liczyć]] [[na]] [[przychylność]] [[właściciel]]i [[przyjeziorny]]ch [[ośrodek wypoczynkowy|ośrodków wypoczynkowych]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Płock|domain=#typ_publ|article_title=Jeziora czyste, ale nie wszędzie z ratownikami|id=0O4gBeo|channel=#kanal_internet|authors=gb|date=08/07/2009}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyleśny&oldid=6098749 przyleśny] : (1.1) ''[[należy|Należy]] [[zachować]] [[szczególny|szczególną]] [[ostrożność]] [[również]] [[w czasie]] [[pobyt]]u [[na]] [[pole|polach]] [[i]] [[teren]]ach [[przyleśny]]ch [[oraz]] [[w]] [[wąwóz|wąwozach]] [[i]] [[jar]]ach''<ref>{{NKJP|date=09/10/2006|domain=#typ_publ|article_title=Unikać spacerów po lesie|id=mXarlYa|authors=(SOR)|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przystadionowy&oldid=5187485 przystadionowy] : (1.1) ''(u2026) [[w]] [[bliski|najbliższym]] [[czas]]ie [[powinien]] [[powstać]] [[przystadionowy]] [[parking]] [[i]] [[boisko]] [[treningowy|treningowe]]''<ref>{{NKJP|authors=(RCZ)|journal_title=Dziennik Polski|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Szybkie skrzydła|date=12/04/2005|id=k2vRXw2}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyszłoroczny&oldid=8467378 przyszłoroczny] : (1.1) ''[[w|W]] [[związek|związku]] [[z]] [[przyszłoroczny|przyszłoroczną]] [[wizyta|wizytą]] [[papież]]a, [[14]] [[listopad]]a [[przybyć|przybędzie]] [[do]] [[Ludźmierz]]a [[delegacja]] [[watykański|watykańska]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=La5zpgV|channel=#kanal_prasa_tygodnik|article_title=Papież na Podhalu|domain=#typ_publ|date=1996|authors=BZ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyszpitalny&oldid=6100069 przyszpitalny] : (1.1) ''[[po|Po]] [[rok]]u 1989 [[w]] [[kraj]]u [[wydzierżawić|wydzierżawiono]] 43 [[przyszpitalny|przyszpitalne]] [[prosektorium|prosektoria]]''<ref>{{NKJP|authors=Irena Morawska|id=9NqmOqg|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|article_title=BIZNES SAKRAMENTALNY|date=19/01/1996}}</ref>. : (1.1) ''[[po|Po]] [[chwila|chwili]] [[ratownik|ratownicy]] [[z]]e [[sprzęt]]em [[być|są]] [[już]] [[na]] [[przyszpitalny]]m [[lądowisko|lądowisku]]''<ref>{{NKJP|authors=|id=3q0881q|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|domain=#typ_publ|article_title=Solista w Giewoncie|date=1999}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przytoczyć&oldid=7652648 przytoczyć] : (1.2) ''[[przytoczyć|Przytoczone]] [[słowo|słowa]], [[choć]] [[krytyczny|krytyczne]], [[uzmysławiać|uzmysławiają]], [[jak]] [[wielki]] [[skok]] [[cywilizacyjny]] [[i]] [[mentalny]] [[nastąpić|nastąpił]] [[w]] [[krótki]]m [[przecież]] [[okres]]ie''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_fakt|authors=Andrzej Chwalba (red.)|pub_title=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa|id=x79XJwv|date=2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pskowski&oldid=6411582 pskowski] : (1.1) ''[[na|Na]] [[moc]]y [[układ]]u [[z]] [[Tartu]] [[w]] [[skład]] [[Estonia|Estonii]] [[wchodzić|wchodzą]] [[ziemia|ziemie]] [[dzisiejszy|dzisiejszego]] [[rejon]]u [[peczorski]]ego ([[obwód]] [[pskowski]]) [[i]] [[Iwangorod]] ([[obwód]] [[leningradzki]])''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=28/06/2005|journal_title=Dziennik Polski|id=Ay9zr4m|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=(PAP)|article_title=Dyplomatyczna wojna}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pułkownik&oldid=8606131 pułkownik] : (1.1) ''[[ukryty|Ukryty]] [[za]] [[wojskowy]]m [[dżip]]em [[pułkownik]] Minani [[wyciągnąć|wyciągnął]] [[z]] [[samochód|samochodu]] [[wielki]], [[obdrapać|obdrapany]] [[megafon]] [[i]] [[zwrócić|zwrócony]] [[twarz]]ą [[w]] [[strona|stronę]] [[zarośla|zarośli]], [[gardłowy]]m [[głos]]em [[wykrzykiwać|wykrzykiwał]] [[rozkaz]]y<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=ZAPOMNIANE WOJNY|id=dOwzpow|authors=Wojciech Jagielski|date=03/11/1995|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=puszczykowski&oldid=8470252 puszczykowski] : (1.1) ''– [[ponad|Ponad]] [[100]] [[tysiąc|tysięcy]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[podlegać|podlega]] [[pod]] [[puszczykowski|puszczykowską]] [[placówka|placówkę]]''<ref>{{NKJP|id=dOjJ3qO|authors=X|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|domain=#typ_publ|date=07/04/2007|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Zainwestują w szpital PUSZCZYKOWO}}</ref>. : (1.1) ''[[prawdopodobnie|Najprawdopodobniej]] [[nowy]] [[pokój]] [[wykorzystywać|wykorzystywany]] [[być|będzie]] [[także]] [[przez]] [[puszczykowski]]ch [[nauczyciel]]i''<ref>{{NKJP|id=5wE4mOQ|authors=BOGDAN LEWICKI|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|domain=#typ_publ|date=15/03/2006|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=PUSZCZYKOWO / Sala dla organizacji W starej szkole}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=PWN&oldid=7796936 PWN] : (1.2) ''[[osoba|Osoby]], [[który|które]] [[lubić|lubią]] [[szperać]] [[w]] [[antykwariat]]ach [[móc|mogą]] [[skompletować]] [[siebie|sobie]] [[kilkutomowy|kilkutomową]] [[encyklopedia|encyklopedię]] [[PWN]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=(ALP)|date=25/03/2003|journal_title=Express Ilustrowany|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=ONXDl3J|article_title=Oblężenie antykwariatów}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pytlowy&oldid=7811894 pytlowy] : (1.1) ''[[równocześnie|Równocześnie]] [[sprowadzić|sprowadzono]] [[i]] [[rozdać|rozdano]] [[ludność|ludności]] 159,83 [[q]] [[mąka|mąki]] [[żytni]]ej [[razowy|razowej]], 68,42 [[q]] [[mąka|mąki]] [[żytni]]ej [[pytlowy|pytlowej]], 15 [[q]] [[cukier|cukru]] [[i]] 20 [[q]] [[sól|soli]]''<ref>{{NKJP|authors=JAN NAUMIUK|journal_title=Z pola walki|channel=#kanal_prasa_inne|domain=#typ_publ|id=La5AD45|date=1964|article_title=KSZTAŁTOWANIE WŁADZY LUDOWEJ NA KIELECCZYŹNIE}}</ref>. : (1.2) ''[[w|W]] [[Warszawa|Warszawie]] [[ciemny|ciemne]], [[tradycyjny|tradycyjne]] [[pieczywo]] - [[chleb]] [[pytlowy]] [[czy]] [[pełnoziarnisty]] - [[kosztować|kosztuje]] [[około]] [[3]] [[złoty]]ch [[za]] [[bochenek]]''<ref>{{NKJP|authors=Anna NIEDZIELSKA, niedzielska@echodnia.eu|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=Pq3zNnP|date=17/01/2007|article_title=Nie ma zboża, chleb będzie drożał}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Radom&oldid=8141343 Radom] : (1.1) ''[[festiwal|Festiwal]] [[gombrowiczowski|Gombrowiczowski]] [[wyprowadzać|wyprowadza]] [[Radom]] [[z]] [[prowincja|prowincji]] [[w]] [[świat]] [[wielki]]ej [[literatura|literatury]] [[i]] [[teatr]]u''<ref>{{NKJP|authors=Roman Pawłowski|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=II Międzynarodowy Festiwal Gombrowiczowski w Radomiu, 7-11 czerwca|id=p0Pjaad|date=13/06/1995|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ratowniczy&oldid=8099978 ratowniczy] : (1.1) ''[[akcja|Akcję]] [[ratunkowy|ratunkową]] [[przeprowadzić|przeprowadzono]] [[z]] [[wykorzystanie]]m [[ratowniczy|ratowniczego]] [[śmigłowiec|śmigłowca]] [[z]] [[Poprad]]u''<ref>{{NKJP|article_title=Z drugiej strony Tatr|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=A9keb00|domain=#typ_publ|date=1999|authors=Mikuláš Argalácsmag|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ratownik&oldid=8542269 ratownik] : (1.1) ''[[z|Ze]] [[schronisko|schroniska]] [[nad]] [[morski|Morskim]] [[oko|Okiem]] [[wyruszyć|wyruszył]] [[ratownik]] [[dyżurny]], [[z]] [[centrala|centrali]] [[wyjechać|wyjechała]] [[dziesięcioosobowy|dziesięcioosobowa]] [[grupa]] [[ratownik]]ów<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=1999|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=6q7nabZ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=Adam Marasek|article_title=Kronika TOPR}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rdzawoskrzydły&oldid=8555702 rdzawoskrzydły] : (1.1) ''[[afrykański|Afrykański]] [[myszołów]] [[rdzawoskrzydły]] [[polować|poluje]] [[także]] [[na]] [[zwierzę]]ta [[wypłaszać|wypłaszane]] [[przez]] [[pożar]]y''<ref>{{NKJP|authors=Kazimierz Netka|date=03/03/2000|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=0OpdEZl|journal_title=Dziennik Bałtycki|domain=#typ_publ|article_title=Latające ,, koty"}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=robić się na bóstwo&oldid=8614839 robić się na bóstwo] : (1.1) ''[[tutaj|Tutaj]], [[przy]] [[idealnie]] [[oświetlić|oświetlonych]] [[zwierciadło|zwierciadłach]], [[pani]] [[sędzia]] [[i]] [[jej]] [[dwa|dwie]] [[nastoletni]]e [[córka|córki]] [[robić się na bóstwo|robią się na bóstwo]]''<ref>{{NKJP|date=22/11/2002|domain=#typ_publ|authors=Bogusiak Liliana|article_title=W tenisówkach na obcasie|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=ON0EA4g|journal_title=Express Ilustrowany}}</ref>. : (1.1) ''[[dlaczego|Dlaczego]] [[dziewczyna|dziewczyny]] „[[robić się na bóstwo|robią się na bóstwo]]”, [[by]] [[przyciągnąć]] [[uwaga|uwagę]] [[chłopak]]ów, [[a]] [[ci]] [[co]] [[chwila]] [[latać|latają]] [[do]] [[łazienka|łazienki]], [[by]] [[na]] [[woda|wodę]] [[umodelować]] [[siebie|sobie]] [[fryzura|fryzurę]]?''<ref>{{NKJP|date=2009|pub_title=Randka z Bogiem i z człowiekiem czyli Kochaj i rób co chcesz... i z kim chcesz!|domain=#typ_inf-por|authors=Piotr Kozłowski|channel=#kanal_ksiazka|id=z5br9jR}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=robić z siebie widowisko&oldid=8473560 robić z siebie widowisko] : (1.1) ''- [[nie|Nie]] [[chcieć|chcę]] [[robić z siebie widowisko|robić z siebie widowiska]] [[i]] [[przyjeżdżać]] [[na]] [[rower]]ze [[czy]] [[hulajnoga|hulajnogą]], [[jak]] [[to]] [[demonstracyjnie]] [[robić|robią]] [[niektóry|niektórzy]] [[włodarz]]e [[miasto|miast]], [[ale]] [[na co dzień]] [[często]] [[jeździć|jeżdżę]] [[rower]]em, [[tylko]] [[nie]] [[do]] [[praca|pracy]]– [[wyjaśniać|wyjaśnia]]''<ref>{{NKJP|article_title=Przyjdzie pieszo|date=22/09/2003|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Wrocławska|id=5QR3OY4|domain=#typ_publ|authors=Sośnicka - Dzwonek Magdalena}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rodyjski&oldid=7729759 rodyjski] : (1.1) ''[[szpitalnik|Szpitalnicy]], [[joannita|joannici]], [[kawaler]]owie [[rodyjski|rodyjscy]], [[kawaler]]owie [[maltański|maltańscy]] — [[nazwa|nazw]] [[wiele]], [[ale]] [[zawsze]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] [[jeden]] [[zakon]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=10/01/2000|journal_title=Dziennik Bałtycki|id=Qj5P1ae|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Sławomir Sowa|article_title=Biały krzyż, błękitna krew}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rohatyński&oldid=8342890 rohatyński] : (1.1) ''[[księgozbiór|Księgozbiór]] [[domowy]] [[liczyć|liczący]] [[wiele]] [[tysiąc|tysięcy]] [[tom]]ów [[z]] [[siedziba|siedzibą]] [[w]] Bursztynie, [[POW|pow]]. [[rohatyński]];''<ref>{{NKJP|domain=#typ_nd|pub_title=Księgozbiory domowe w Galicji wschodniej (1772–1918).|channel=#kanal_ksiazka|id=k29J2lg|authors=Józef Szocki|date=2001}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ropodajny&oldid=8017547 ropodajny] : (1.1) ''[[sława|Sława]] [[ropodajny|ropodajnej]] [[gleba|gleby]] [[wokół]] [[lotnisko|lotniska]] [[rosnąć|rosła]] [[z]] [[miesiąc]]a [[na]] [[miesiąc]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=17/02/1993|authors=Jolanta Sadowska-kozak|article_title=ę wójta?|id=p00dz8y}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rozmowny&oldid=8420900 rozmowny] : (1.1) ''[[ten|Ci]], [[który|którzy]] [[spoglądać|spoglądali]] [[na]] [[my|nas]] [[względnie]] [[przytomnie]], [[nie]] [[wyglądać|wyglądali]] [[na]] [[rozmowny]]ch''<ref>{{NKJP|pub_title=Upał i gorączka|id=g0XQBLz|domain=#typ_fakt|channel=#kanal_ksiazka|date=1996|authors=Lucjan Wolanowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=równiusieńki&oldid=7875973 równiusieńki] : (1.1) ''[[na|Na]] [[szyja|szyi]] [[pan]] [[Jan]] [[mieć|ma]] [[przewiązać|przewiązaną]] [[apaszka|apaszkę]] [[w]] [[kolor]]ze [[tulipan]]a, [[być|jest]] [[wypachnić|wypachniony]], [[włos]][[gładko]] [[przyczesać|przyczesane]] [[z]] [[równiusieńki]]m [[przedziałek|przedziałkiem]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=Olga Dębicka|date=24/03/2000|journal_title=Dziennik Bałtycki|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=v8lRq7Y|article_title=Widziane z maszyny}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=równocześnie&oldid=8510826 równocześnie] : (1.1) ''[[być|Będziemy]] [[analizować]] [[sprawa|sprawę]] – [[mówić lakonicznie|mówi lakonicznie]] [[jeden]] [[z]] [[urzędnik]]ów [[w]] [[biuro|biurze]] [[dyrekcja|dyrekcji]] [[polski|Polskich]] [[kolej|Kolei]] [[państwowy|Państwowych]], [[prosić|prosząc]] [[równocześnie]] [[o]] [[niepodawanie]] [[nazwisko|nazwiska]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|id=0Op203p|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=/gaw/|article_title=Prosto na... kolejowe tory|date=01/10/2004|journal_title=Echo Dnia}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=różnokolorowy&oldid=8174534 różnokolorowy] : (1.1) ''[[patrzyć|Patrzyłem]] [[na]] [[stoisko|stoiska]], [[z]] [[który]]ch [[wystawać|wystawały]] [[herbata|herbaty]] [[w]] [[metalowy]]ch [[pudełko|pudełkach]], [[wystawać|wystawały]] [[ser]]y [[albo]] [[czekolada|czekolady]] [[w]] [[opakowanie|opakowaniach]] [[różnokolorowy]]ch''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|authors=Janusz Głowacki|channel=#kanal_ksiazka|id=b1PdXpL|pub_title=Rose Café i inne opowieści|date=1997}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rzadziutki&oldid=8468124 rzadziutki] : (1.1) ''- [[chudy|Chudy]] [[być|jesteś]] [[jak]] [[szczapa]], [[a]] [[i]] [[broda|brodę]] [[mieć|masz]] [[krótki|krótką]], [[rzadziutki|rzadziutką]]…''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|channel=#kanal_ksiazka|authors=Witold Jabłoński|pub_title=Ogród miłości|id=x78mjxb|date=2006}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rzeszowski&oldid=8384170 rzeszowski] : (1.1) ''[[w|W]] [[okres]]ie [[pięcioletni]]ej [[swój|swej]] [[działalność|działalności]] [[radio|Radio]] [[rzeszowski]]e [[dokonać|dokonało]] [[nagranie|nagrania]] [[około]] 25-ciu [[zespół|zespołów]] [[wokalny]]ch [[i]] [[kapela|kapel]] [[ludowy]]ch''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|article_title=FOLKLOR NA RZESZOWSKIEJ ANTENIE|authors=Zbigniew Wawszczak|journal_title=Literatura Ludowa|date=1957|channel=#kanal_prasa_inne|id=x7zgPvy}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=saksoński&oldid=8384400 saksoński] : (1.1) ''[[galeria|Galeria]] [[narodowy|Narodowa]] [[przed]] [[cztery|czterema]] [[rok|laty]] [[kupić|kupiła]] [[na]] [[aukcja|aukcji]] [[inny|inne]] [[wspaniały|wspaniałe]] [[płótno]] Bellotta [[pokazać|pokazane]] [[na]] [[wystawa|wystawie]], "[[forteca|Fortecę]] Koenigstein" - [[pejzaż]] [[twierdza|twierdzy]] [[pod]] [[Drezno|Dreznem]], [[być|będącej]] [[duma|dumą]] [[saksoński]]ch [[elektor]]ów''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=Pocztówka z Waszyngtonu|date=31/03/1995|authors=Jacek Kalabiński|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=0OVBDNv|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=samiuśki&oldid=7781756 samiuśki] : (1.1) ''[[góral|Góral]] [[spod]] [[samiuśki]]ch [[Pieniny|Pienin]] [[i]] [[flisak]] [[kusić|kusili]] [[opowieść|opowieściami]] [[o]] [[atrakcja]]ch [[okolica|okolic]] [[jezioro|Jeziora]] [[czorsztyński|Czorsztyńskiego]]''<ref>{{NKJP|authors=(Ren)|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Małopolskę trzeba obeźreć!|id=g0rxOrZ|date=01/10/2001|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=samplować&oldid=8469498 samplować] : (1.1) ''[[ten|Ten]] [[wirtuoz]] [[instrument]]ów [[klawiszowy]]ch [[i]] [[znakomity]] [[śpiewak]] [[w]] [[jidysz]] [[woleć|woli]] [[jednak]] [[samplować]]''<ref>{{NKJP|authors=Dorota Szwarcman|id=ONDgOPg|journal_title=Polityka|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Trzecie życie Kazimierza|date=07/07/2007}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sczesać&oldid=7855968 sczesać] : (1.1) ''[[włos|Włosów]] [[mieć|miała]] [[także]] [[obfitość]], [[upiąć|upiętych]] [[nisko]], [[sczesać|sczesanych]] [[na]] [[policzek|policzki]] [[secesyjny|secesyjną]] [[moda|modą]]''<ref>{{NKJP|date=10/01/2009|article_title=Miasto Heroda. Notatki palestyńskie|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Midrasz|authors=Maria Kuncewiczowa|id=Ya5EJxb|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=seszelski&oldid=8192670 seszelski] : (1.1) ''[[właściciel|Właścicielem]] [[linia|linii]] [[zatrudniać|zatrudniających]] 669 [[pracownik]]ów [[być|jest]] [[w]] [[całość|całości]] [[rząd]] [[seszelski]]''<ref>{{NKJP|date=08/05/2009|pub_title=Wikipedia.pl|authors=Alexbot|id=JD2vm73|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_nieinterakt|article_title=Air Seychelles}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sezonowy&oldid=8606422 sezonowy] : (1.1) ''[[jakość|Jakość]] [[woda|wody]] [[w]] [[zakopianka|Zakopiance]], [[a]] [[następnie]] [[w]] Białym [[Dunajec|Dunajcu]] [[ulegać|ulega]] [[sezonowy]]m [[zmiana|zmianom]] [[w ciągu]] [[rok]]u''<ref>{{NKJP|id=7Dj0p0Z|domain=#typ_publ|article_title=Toalety - wandale czyli próba trzech dni|authors=Marek Kot - Pracownia Naukowo - Badawcza TPN|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sianowski&oldid=6418260 sianowski] : (1.1) ''[[o|O]] [[nastolatek|nastolatkach]] [[zuchwale]] [[okradać|okradających]] [[sianowski]]e [[sklep]]y [[i]] [[zastraszać|zastraszających]] [[oni|ich]] [[personel]] [[poinformować|poinformowali]] [[my|nas]] [[właściciel]]e [[wielobranżowy|wielobranżowego]] [[centrum|Centrum]] [[handlowy|Handlowego]] "Ceramix", [[mieścić|mieszczącego]] [[się]] [[w]] [[sam]]ym [[serce|sercu]] [[miasto|miasta]]''<ref>{{NKJP|authors=Rafał Wolny|article_title=Nastoletni chuligani terroryzują sklepikarzy|date=2006|journal_title=Głos Pomorza|id=93x5wJN|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedemdziesięciodziewięcioletni&oldid=8612674 siedemdziesięciodziewięcioletni] : (1.1) ''[[działać|Działa]] [[w]] [[ona|niej]] [[siedemdziesięciodziewięcioletni]] [[dziś]] Bartolo Brogliato, [[prawnik]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Mateusz Bolechowski|article_title=Od nienawiści do miłości|journal_title=Echo Dnia|date=22/07/2005|domain=#typ_publ|id=lXzBB8a}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedemnastodniowy&oldid=5428402 siedemnastodniowy] : (1.1) ''- [[od|Od]] [[kilka|kilku]] [[rok|lat]] [[siedemnastodniowy]] [[obóz]] [[kończyć się|kończy się]] [[uroczysty]]m [[chrzest|chrztem]] - [[mówić|mówi]] [[Krzysztof]] Pestka, [[kierownik]] [[klub]]u''<ref>{{NKJP|article_title=Żeglarski chrzest|domain=#typ_publ|authors=(mg)|id=EbXar8d|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Dziennik Bałtycki|date=13/07/1999}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedemnaście&oldid=8461488 siedemnaście] : (1.1) ''[[obecnie|Obecnie]] [[wchodzić w skład|w skład]] [[oddział|Oddziału]] [[tatrzański|Tatrzańskiego]] [[wchodzić w skład|wchodzi]] [[siedemnaście]] [[ognisko|ognisk]]''<ref>{{NKJP|authors=Zofia Kubiniec-Stanuch Jan Skupień|journal_title=Tygodnik Podhalański|channel=#kanal_prasa_tygodnik|article_title=Co słychać w Oddziale Tatrzańskim?|id=g0eZkn6|date=1997|domain=#typ_publ}}</ref>. : (1.1) ''[[zdążyć|Zdążyłem]] [[jeszcze]] [[spisać]] [[siedemnaście]] [[strona|stron]] [[wierszówka|wierszówki]] [[liryczny|lirycznej]], [[czyli]] [[epika|epiki]] [[domowy|domowej]] [[na]] [[wieczór]]''<ref>{{NKJP|authors=Miron Białoszewski|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Donosy rzeczywistości|id=93nB2vg|date=1989|domain=#typ_lit}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedmiotygodniowy&oldid=7789400 siedmiotygodniowy] : (1.1) ''[[wczoraj|Wczoraj]] [[grekokatolik|grekokatolicy]] [[obchodzić|obchodzili]] [[wielki|Wielki]] [[dzień|Dzień]], [[który]] [[zakończyć|zakończył]] [[okres]] [[siedmiotygodniowy|siedmiotygodniowego]] [[post]]u''<ref>{{NKJP|date=12/04/1999|domain=#typ_publ|authors=(pif)|article_title=Święta w cerkwi|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=X7JQ3qx|journal_title=Dziennik Bałtycki}}</ref>. : (1.2) ''[[być|Jest]] [[mężatka|mężatką]] [[i]] [[matka|matką]] [[ośmioletni]]ej [[Monika|Moniki]] [[i]] [[siedmiotygodniowy|siedmiotygodniowego]] [[Mateusz]]a''<ref>{{NKJP|date=10/08/1995|domain=#typ_publ|authors=Przemysław Puch|article_title=SŁOWNIK BIZNESMENÓW POLSKICH - 411|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=j739o3N|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=skinheadzki&oldid=8586140 skinheadzki] : (1.1) ''[[siedem|Siedem]] [[osoba|osób]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[skinheadzki]]ej [[zostać|zostało]] [[wylegitymować|wylegitymowanych]] [[przez]] [[policja|policję]]''<ref>{{NKJP|id=3lQXaBr|article_title=Antifa w Białymstoku: Ostro przeciw swastykom|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Białystok|authors=Monika Kosz-Koszewska|channel=#kanal_internet|date=13/01/2008|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=skrajnie&oldid=8607694 skrajnie] : (1.1) ''[[trudno|Trudno]] [[jednak]] [[wskazać]] [[urządzenie]] [[spełniać|spełniające]] [[skrajnie]] [[różny|różne]] [[wymaganie|wymagania]] [[użytkownik]]ów''<ref>{{NKJP|article_title=Test drukarek laserowych|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Enter|date=2002|domain=#typ_publ|authors=Andrzej Majkowski, Andrzej Pająk, Marek Winter|id=oo2JXVg}}</ref>. : (1.1) ''[[protestować|Protestowała]] [[także]] – [[z]] [[odmienny]]ch [[pobudka|pobudek]] – [[niewielki|niewielka]] [[grupa]] [[skrajnie]] [[lewicowy|lewicowa]], [[który|która]] [[nie]] [[chcieć|chciała]], [[by]] [[żołnierz]] [[polski]] [[iść|szedł]] [[w]] [[służba|służbę]] [[kontrrewolucja|kontrrewolucji]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|date=1996|domain=#typ_nd|authors=Stefan Kieniewicz|pub_title=Historia Polski 1795-1918|id=R0jqbNm}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słabiusieńki&oldid=7789422 słabiusieńki] : (1.1) ''[[martwić|Martwi]] [[piłkarski]]ch [[kibic]]ów [[w]] Żołyni [[słabiusieńki|słabiusieńka]] [[postawa]] [[tamtejszy|tamtejszego]] Błękitu''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Ciasno w czołówce|date=08/12/2003|journal_title=Dziennik Polski|id=x7EnddB}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słabiuteńki&oldid=8025754 słabiuteńki] : (1.1) ''[[niemniej|Niemniej]] [[jednak]] [[trzeba]] [[kolejny]] [[raz]] [[powiedzieć]], [[że]] [[nadal]] [[nasz]]a [[skuteczność]] [[być|jest]] [[słabiuteńki|słabiuteńka]] - [[powiedzieć|powiedział]] [[trener]]''<ref>{{NKJP|authors=Jerzy Nowak|article_title=Sport w życiu Konina|id=VagdELo|journal_title=Gazeta Poznańska|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=05/06/2006}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słoniowy&oldid=8626447 słoniowy] : (1.1) ''[[pałac|Pałac]] [[królewski]], [[wznieść|wzniesiony]] [[przez]] [[ojciec|ojca]], [[kazać|kazał]] [[rozbudować]] [[i]] [[bogato]] [[ozdobić]] [[kość słoniowa|kością '''słoniową''']]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_nklas|authors=Zenon Kosidowski|channel=#kanal_ksiazka|id=QlD2N3r|pub_title=Opowieści biblijne|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słow.&oldid=8477461 słow.] : (1.3) ''„[[posterunek|Posterunek]] [[graniczny]]” ([[serb.]] / [[boś.]] / [[słow.]] / [[mac.]] / [[chorw.]], [[15]] [[l.]])''<ref>{{NKJP|journal_title=Dziennik Polski|authors=|date=03/06/2008|id=e4bmL1r|article_title=Kina|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słupski&oldid=7780361 słupski] : (1.1) ''[[osada|Osada]] [[rybacki|rybacka]] [[istnieć|istniała]] [[tu]] [[w]] [[XII]] [[w]]. [[i]] [[podlegać|podlegała]] [[kasztelania|kasztelanii]] [[słupski]]ej''<ref>{{NKJP|pub_title=Przewodnik po Polsce|authors=Krystyna Malik, Raciborska Maria (red.)|date=1996|domain=#typ_inf-por|channel=#kanal_ksiazka|id=ZZomRm0}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=służbowy&oldid=8388408 służbowy] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[móc|mogłem]] [[ona|jej]] [[zarzucić]] [[dopełniać|niedopełniania]] [[obowiązek|obowiązków]] [[służbowy]]ch<ref>{{NKJP|authors=Jerzy Stawiński|date=1997|id=5QlZlzV|pub_title=Piszczyk|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_lit}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=smolić&oldid=8461253 smolić] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[piec|piekłam]] [[jeszcze]] [[ciasto|ciasta]] [[na]] [[plan]]ie, [[ale]] [[tylko]] [[dlatego]], [[że]] [[piekarnik]] [[my|nam]] [[smolić|smoli]]''<ref>{{NKJP|authors=Anna WIELOWIEJSKA|article_title=Baba nie do zabicia|id=zxPongZ|journal_title=Gazeta Poznańska|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=04/11/2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=solny&oldid=8546028 solny] : (1.1) ''[[Stanisław]] Barabasz [[pochodzić|pochodził]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[związać|związanej]] [[z]] [[bocheński]]m [[przemysł]]em [[solny]]m, [[o]] [[wielki]]ch [[tradycja]]ch [[patriotyczny]]ch<ref>{{NKJP|article_title=Barabaszowe poczynania|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|id=D6ZrNgo|date=1997|journal_title=Tygodnik Podhalański|authors=jof}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sowity&oldid=8510720 sowity] : (1.1) ''[[tysiąc|Tysiące]] [[górnik]]ów [[zostać|zostało]] [[z]] [[praca|pracy]] [[zwolnić|zwolnionych]], [[za]] [[co]] [[zresztą]] [[otrzymać|otrzymali]] [[sowity|sowite]] [[rekompensata|rekompensaty]]''<ref>{{NKJP|article_title=Przed kilkunastu laty pani profesor Jadwiga Staniszkis wymyśliła \"teorię martwej struktury\" , która miała ...|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=21/08/1998|id=291qzgy|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|authors=Witold Gadomski}}</ref>. : (1.1) ''[[błysk|Błysk]] [[chciwość|chciwości]] [[w]] [[oko|oczach]] [[Tyburcjusz]]a [[zdradzać|zdradzał]] [[obietnica|obietnicę]] [[sowity|sowitej]] [[nagroda|nagrody]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Święty miecz|date=1996|id=3q6Vy5r|domain=#typ_lit|authors=Jan Dobraczyński}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=spostrzegawczy&oldid=8474125 spostrzegawczy] : (1.1) ''[[mało|Najmniej]] [[spostrzegawczy]] [[mężczyzna]] [[zauważyć|zauważy]] [[kobieta|kobietę]] [[wbić|wbitą]] [[na]] [[obcas]]y, [[pozostawać|pozostając]] [[ślepy]] [[na]] [[wada|wady]] [[ona|jej]] [[uroda|urody]]''<ref>{{NKJP|id=93yXjlz|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=CKM|article_title=Rzecz kultowa: Szpilki|authors=|domain=#typ_publ|date=1999}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sprawować&oldid=8470034 sprawować] : (1.1) ''[[mężczyzna|Mężczyzna]] [[sprawować|sprawował]] [[piecza|pieczę]] [[nad]] [[zwierzę]]tami [[pociągowy]]mi - [[wół|wołem]] [[lub]] [[koń|koniem]], [[który]] [[zresztą]] [[stanowić|stanowił]] [[wyznacznik]] [[zamożność|zamożności]] [[gospodarz]]a''<ref>{{NKJP|authors=Andrzej Chwalba (red.)|domain=#typ_fakt|channel=#kanal_ksiazka|id=b1A4apL|pub_title=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa|date=2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sprośny&oldid=8621719 sprośny] : (1.1) ''[[myśl|Myśli]] [[trudno]] [[być|było]] [[jednak]] [[zebrać]], [[albowiem]] [[zamykać|zamykający]] [[kawalkada|kawalkadę]] Rymbaba [[i]] Kuno Wittram [[nieustannie]] [[ryczeć|ryczeli]] [[pieśń|pieśni]] [[pijacki]]e [[i]] [[sprośny|sprośne]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|authors=Andrzej Sapkowski|id=Vnror57|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Narrenturm|date=2002}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sprzętowy&oldid=6102823 sprzętowy] : (1.2) ''[[instalator|Instalator]] [[poprawnie]] [[rozpoznać|rozpoznał]] [[wszystek|wszystkie]] [[składnik]]i [[sprzętowy|sprzętowe]] [[komputer]]a, [[automatycznie]] [[dokonywać|dokonując]] [[instalacja|instalacji]] [[sterownik]]ów''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=2000|journal_title=Enter|id=ONBk2m0|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|authors= Dariusz Hałas|article_title=Godny następca?}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=spsieć&oldid=7867267 spsieć] : (1.1) ''[[nikt|Nikt]] [[nie]] [[chcieć|chce]] [[dostrzec]], [[że]] [[spsieć|spsiały]] [[nasz]]e [[ambicja|ambicje]], [[aspiracja|aspiracje]], [[a]] [[element]] [[głupota|głupoty]] [[z]] [[każdy|każdą]] [[chwila|chwilą]] [[wypychać|wypycha]] [[z]] [[łamy|łamów]] [[i]] [[z]] [[ekran]]u [[rozsądny|rozsądne]] [[myślenie]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|article_title=W świat szeroki|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Dziennik Polski|authors=|id=XPLogyd|date=31/12/2008}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=stareńki&oldid=8037015 stareńki] : (1.1) ''[[budynek|Budynek]] [[być|był]] [[rzeczywiście]] [[stareńki]], [[a]] [[kuchnia]] [[wyjątkowo]] [[ciasny|ciasna]]''<ref>{{NKJP|article_title=Ludzie potrzebują barów mlecznych Jak głodny, to zły|journal_title=Gazeta Wrocławska|authors=Bolesław Cielecki|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=r252jQn|date=2000}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=starohiszpański&oldid=7199700 starohiszpański] : (1.1) ''[[zaprezentować|Zaprezentował]] [[XV]]-[[wieczny|wieczne]] [[pieśń|pieśni]] [[pielgrzymkowy|pielgrzymkowe]], [[wykonywać|wykonywane]] [[w]] [[język]]ach [[łaciński]]m, [[starofrancuski]]m [[i]] [[starohiszpański]]m''<ref>{{NKJP|id=m0Q8VX3|article_title=Puls regionu|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=21/08/2009|authors=xx|journal_title=Dziennik Zachodni}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=staroperski&oldid=7741770 staroperski] : (1.1) ''[[odnowić|Odnowił]] [[także]] [[staroperski|staroperską]] [[tradycja|tradycję]] [[używanie|używania]] [[tytuł]]u "[[król]] [[król]]ów"''<ref>{{NKJP|domain=#typ_net_nieinterakt|id=0XNdVVy|channel=#kanal_internet|authors=Nous|pub_title=Wikipedia.pl|article_title=Mitrydates II Arsacyda|date=15/03/2009}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=starutki&oldid=6024786 starutki] : (1.1) ''[[nawet|Nawet]] [[właściciel]] [[starutki]]ego AT [[z]] [[procesor]]em 286, [[który]] [[wyposażyć|wyposaży]] [[swój|swoją]] [[maszyna|maszynę]] [[w]] [[modem]], [[być|będzie]] [[móc|mógł]] [[korzystać]] [[z]] [[pożytek|pożytkiem]] [[z]] [[sieć|Sieci]], [[jeśli]] [[tylko]] [[przestudiować|przestudiuje]] [[starannie]] [[dzieło]] Gilstera''<ref>{{NKJP|id=R0EvARo|domain=#typ_publ|journal_title=Wiedza i Życie|article_title=INTERNET BEZ TAJEMNIC|date=1996|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=BOGDAN MIŚ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=stomatologiczny&oldid=8470887 stomatologiczny] : (1.1) ''[[w|W]] [[fabryka|fabryce]] "[[dentystyczny|Dentystycznej]]" [[robić|robiono]] [[narzędzie|narzędzia]] [[chirurgiczny|chirurgiczne]] [[i]] [[stomatologiczny|stomatologiczne]]''<ref>{{NKJP|date=2003|channel=#kanal_ksiazka|id=D62nQLd|domain=#typ_lit|pub_title=Dziewczyna z Ipanemy|authors=Maciej Pinkwart}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sycić miód&oldid=6851288 sycić miód] : (1.1) ''[[tradycyjnie|Tradycyjnie]] [[odradzać|odradzano]] [[w]] [[upał]]y [[sycić miód|sycenia miodów]] [[i]] [[warzenie|warzenia]] [[piwo|piwa]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=04/08/2001|journal_title=Dziennik Polski|id=JOeoNyB|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=|article_title=Kanikuła albo Psia Gwiazda}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=syderyczny&oldid=8459215 syderyczny] : (1.1) ''[[miesiąc|Miesiąc]] [[synodyczny]] [[być|jest]] [[o]] [[ponad]] 2 [[dzień|dni]] [[długi|dłuższy]] [[od]] [[miesiąc]]a [[syderyczny|syderycznego]]''<ref>{{NKJP|pub_title=Wikipedia.pl|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_nieinterakt|date=31/12/2008|article_title=Miesiąc synodyczny|id=ZZVdqyj|authors=}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szczepić&oldid=8489534 szczepić] : (1.1) ''[[w|W]] [[sobota|sobotę]], [[6]] [[luty|lutego]] [[od]] [[10]] [[do]] [[12]] [[zwierzę]]ta [[być|będą]] [[szczepić|szczepione]] [[na]] [[targowica|targowicy]], [[od]] [[13]] [[do]] [[14]] [[na]] [[droga|Drodze]] [[do|Do]] Wantuli [[i]] [[od]] [[14]] [[do]] [[16]] [[na]] [[ul]]. [[Sabała|Sabały]] [[koło]] [[sklep]]u''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Zaszczep psa i kota|date=1999|authors=(aza)|id=93EgDjg|journal_title=Tygodnik Podhalański}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szczepionka&oldid=8465992 szczepionka] : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]<ref>{{NKJP|journal_title=Wiedza i Życie|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2001|id=29b4aYy|authors=JAROSŁAW BRYK|domain=#typ_publ|article_title=GENY, KTÓRE LECZĄ}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szesnastoosobowy&oldid=6112725 szesnastoosobowy] : (1.2) ''[[cały|Cała]] [[szesnastoosobowy|szesnastoosobowa]] [[drużyna]] [[wykonać|wykonała]] [[bieg]] [[dookoła]] [[sala|sali]] [[przekazywać|przekazując]] [[siebie|sobie]] [[rekwizyt]]y''<ref>{{NKJP|date=27/09/2005|authors=(m)|id=9NX16bL|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|article_title=Z walizką po medale|journal_title=Nowiny Raciborskie}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szesnastotomowy&oldid=5484337 szesnastotomowy] : (1.1) ''[[biblioteka|Biblioteka]] [[publiczny|Publiczna]] [[w]] [[Radłów|Radłowie]] [[wzbogacić się|wzbogaciła się]] [[o]] [[nowy|nową]], [[unikalny|unikalną]] [[pozycja|pozycję]] - [[szesnastotomowy]] "[[słownik|Słownik]] [[geograficzny|Geograficzny]] [[królestwo|Królestwa]] [[polski|Polskiego]] [[i]] [[inny|Innych]] [[kraj|Krajów]] [[słowiański|Słowiańskich]]" [[wydać|wydany]] [[w]] [[rok|latach]] 1880-1902''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=(baja)|date=29/08/2005|journal_title=Dziennik Polski|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=RXNb8am|article_title=Krótko}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sześcioetapowy&oldid=8467788 sześcioetapowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[Nowy Targ|Nowym Targu]] [[dobiec|dobiegł]] [[koniec|końca]] [[sześcioetapowy]] [[turniej]] [[brydż]]a [[sportowy|sportowego]]''<ref>{{NKJP|date=31/05/2002|authors=(le)|id=NNV3kAz|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=99 punktów|journal_title=Gazeta Krakowska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sześcioskrzydły&oldid=6053383 sześcioskrzydły] : (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[modły|modłów]] [[w]] [[lato|lecie]] 1224 [[rok]]u [[objawić się|objawił]] [[on|mu]] [[objawić się|się]] [[sześcioskrzydły]] [[serafin]] [[i]] [[naznaczyć|naznaczył]] [[stygmat]]ami - [[rana]]mi [[w]] [[miejsce|miejscu]] [[krzyżowy]]ch [[rana|ran]] [[Chrystus]]a''<ref>{{NKJP|id=6LJbdNZ|article_title=Święty Franciszek z Asyżu|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=27/09/1997|authors=Agnieszka Kublik|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sześćdziesięcioparoletni&oldid=8467572 sześćdziesięcioparoletni] : (1.1) ''[[od|Od]] 1989 [[rok]]u [[sześćdziesięcioparoletni]] Aidid [[być|był]] [[potężny|najpotężniejszym]] [[z]] [[somalijski]]ch [[komendant]]ów [[partyzancki]]ch [[walczyć|walczących]] [[przeciwko]] [[prezydent]]owi Mohammed Siadowi Barre''<ref>{{NKJP|authors=|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=11L1D40|domain=#typ_publ|date=18/06/1993|article_title=SOMALIA}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szkutniczy&oldid=8472765 szkutniczy] : (1.1) ''[[pobudować|Pobudowano]] [[hangar]] [[na]] [[łódź|łodzie]], [[szatnia|szatnie]], [[warsztat]] [[szkutniczy]] [[i]] [[basen]] [[wioślarski]]''<ref>{{NKJP|authors=X|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Najstarsza wodna stanica HISTORIA|id=bY7ooNd|date=03/04/2007|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szmaragdowozielony&oldid=8121813 szmaragdowozielony] : (1.1) ''[[pokrywa|Pokrywy]] [[skrzydło|skrzydeł]] [[być|są]] [[szmaragdowozielony|szmaragdowozielone]] [[z]] [[czerwonozłoty]]m [[metaliczny]]m [[połysk]]iem, [[przedplecze]] [[niebieski]]e [[lub]] [[czarnoniebieski]]e, [[spód]] [[ciało|ciała]] [[granatowy]]''<ref>{{NKJP|id=k22xa7q|authors=TXiKiBoT|pub_title=Wikipedia.pl|date=05/01/2009|domain=#typ_net_nieinterakt|channel=#kanal_internet|article_title=Tęcznik liszkarz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sztokawski&oldid=7819780 sztokawski] : (1.1) ''[[unia|Unię]] [[językowy|językową]] [[umożliwić|umożliwiła]] [[decyzja]] [[działacz]]y [[chorwacki]]ego [[odrodzenie|odrodzenia]] [[narodowy|narodowego]], [[który|którzy]] [[wybrać|wybrali]] [[właśnie]] [[dialekt]] [[sztokawski]] [[na]] [[ogólnonarodowy]] [[język]] [[literacki]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=25/03/1994|journal_title=Gazeta Wyborcza|id=6LLmQ9N|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Joanna Szczęsna|article_title=NAUKA}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Szwajcarka&oldid=8458054 Szwajcarka] : (1.1) ''[[film|Film]] [[opowiadać|opowiadał]] [[o]] [[miłość|miłości]] [[Szwajcarka|Szwajcarki]] [[do]] [[masajski]]ego [[wojownik]]a''<ref>{{NKJP|date=15/06/2007|domain=#typ_publ|authors=Anna KOWALSKA, /Dęb/|article_title=Rasizm czy głupota?|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=wYOD1bZ|journal_title=Echo Dnia}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szybkostrzelny&oldid=8321064 szybkostrzelny] : (1.1) ''[[w|W]] [[wąski]]m [[finał|finale]] [[pistolet]]u [[szybkostrzelny|szybkostrzelnego]] [[wystąpić|wystąpił]] [[mistrz]] [[świat]]a [[Krzysztof]] Kucharczyk [[z]] [[szansa]]mi [[na]] [[medal]] (…)''<ref>{{NKJP|authors=Stefan Tuszyński|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=PAN DELFIN|date=26/07/1996|journal_title=Gazeta Wyborcza|id=jLEmp3q|domain=#typ_publ}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ścielić&oldid=7841006 ścielić] : (2.1) ''[[wszędzie|Wszędzie]] '''[[ścielić się|ścieliły się]]''' [[pole|pola]] [[uprawny|uprawne]] [[i]] [[łąka|łąki]], [[a]] [[na]] [[stok]]ach [[wzgórze|wzgórz]] [[widać]] [[być|było]] [[gaj]]e [[oliwny|oliwne]] [[oraz]] [[sad]]y [[uginać się|uginające się]] [[pod]] [[ciężar]]em [[morela|moreli]] [[i]] [[migdał]]ów''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nklas|authors=Zenon Kosidowski|pub_title=Opowieści biblijne|id=81oA7QP|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ścierny&oldid=8470309 ścierny] : (1.1) ''[[z|Z]] [[ona|jej]] [[diament]]ów [[robić|robiono]] [[pilnik]]i [[do]] [[paznokieć|paznokci]] [[i]] [[tarcza|tarcze]] [[ścierny|ścierne]]''<ref>{{NKJP|authors=|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=SZTUCZNE KAMIENIE I PRAWDZIWE SKAŁY|id=PqZXEkB|journal_title=Gazeta Wyborcza|date=18/03/1994}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=świetnie&oldid=8355646 świetnie] : (1.1) ''- [[świetnie|Świetnie]] [[pan]] [[mówić|mówi]] [[po]] [[angielski|angielsku]] - [[wtrącić|wtrącił]] [[Roberts]] [[i]] [[niespodziewanie]] [[dla]] Karpinsky'ego [[podsunąć|podsunął]] [[niemiecki]]emu [[kapitan]]owi [[krzesło]]''<ref>{{NKJP|id=5QDdOqX|domain=#typ_lit|authors=Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan)|date=2000|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Stawka większa niż życie}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tamtoroczny&oldid=8470450 tamtoroczny] : (1.1) ''[[poznać się|Poznaliśmy się]] [[w]] [[tamtoroczny|tamtoroczne]] [[wakacje]], [[jeździć|jeździmy]] [[do]] [[siebie]] [[co]] [[miesiąc]] [[na zmianę]]''<ref>{{NKJP|id=yNJOej8|journal_title=www.forumowisko.pl|date=|authors=|domain=#typ_net_interakt|article_title=chłopak za daleko|channel=#kanal_internet}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tarnowski&oldid=7780366 tarnowski] : (1.1) ''[[na|Na]] [[trzy]] [[miesiąc]]e [[trafić|trafił]] [[do]] [[areszt]]u [[czterdziestokilkuletni]] [[mężczyzna]], [[mieszkaniec]] [[dąbrowa|Dąbrowy]] [[tarnowski|Tarnowskiej]]<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|article_title=Damski bokser w akcji|domain=#typ_publ|date=18/02/2002|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=BO0z4w3|authors=(mir)}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tarnów&oldid=8420164 Tarnów] : (1.1) ''[[mistrz|Mistrz]] [[gitara|gitary]] [[klasyczny|klasycznej]], [[lutniowy|lutniowej]] [[i]] [[barokowy|barokowej]] [[Józef]] Haluza [[wystąpić|wystąpi]] [[w]] [[niedziela|niedzielę]] [[w]] [[Tarnów|Tarnowie]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=jLE8Lrl|authors=(PACH)|date=22/07/2005|article_title=Recital słowackiego wirtuoza gitary|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tartu&oldid=8496822 Tartu] : (1.1) ''[[na|Na]] [[moc]]y [[układ]]u [[z]] [[Tartu]] [[w]] [[skład]] [[Estonia|Estonii]] [[wchodzić|wchodzą]] [[ziemia|ziemie]] [[dzisiejszy|dzisiejszego]] [[rejon]]u [[peczorski]]ego ([[obwód]] [[pskowski]]) [[i]] [[Iwangorod]] ([[obwód]] [[leningradzki]])''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=28/06/2005|journal_title=Dziennik Polski|id=Ay9zr4m|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=(PAP)|article_title=Dyplomatyczna wojna}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tarzać&oldid=8471333 tarzać] : (2.1) ''[[spragniony|Spragnione]] [[szpak]]i [[nurkować|nurkowały]] [[w]] [[deszcz]] [[kropla|kropel]] [[rozchylić|rozchyliwszy]] [[skrzydło|skrzydła]] [[z]] [[rozkosz]]y, '''[[tarzać się|tarzały się]]''' [[w]] [[mokry]]ch [[trawa]]ch''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|id=D6kkQee|date=1994|domain=#typ_lit|pub_title=Kamienne tablice|authors=Wojciech Żukrowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=telekomunikacyjny&oldid=7982885 telekomunikacyjny] : (1.1) ''[[zewsząd|Zewsząd]] [[otaczać|otaczają]] [[my|nas]] [[maszt]]y [[i]] [[przekaźnik]]i [[telekomunikacyjny|telekomunikacyjne]]''<ref>{{NKJP|id=nPydAAR|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=1997|article_title=Plotki, ploteczki|authors=|domain=#typ_publ|journal_title=Tygodnik Podhalański}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tłuściutki&oldid=8468129 tłuściutki] : (1.1) ''[[pobliski|Pobliskie]] [[kałuża|kałuże]] [[zajmować|zajmowały]] - [[podobnie]] [[jak]] [[my]] [[zażywać|zażywając]] [[kąpiel]]i - [[tłuściutki]]e [[świnka|świnki]]''<ref>{{NKJP|article_title=Romania '99|date=1999|journal_title=Tygodnik Podhalański|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=Anna Stachnik|domain=#typ_publ|id=D6Z2krw}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=totalitarystyczny&oldid=8469213 totalitarystyczny] : (1.1) ''[[może|Może]] [[nadal]] [[żyć|żylibyśmy]] [[w]] [[czas]]ach [[totalitarystyczny|totalitarystycznego]] [[komunizm]]u''<ref>{{NKJP|date=06/04/2005|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Pomnik Papieża?|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Krakowska|authors=Ewa Podolska|id=n9Av37b}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tremować&oldid=8472875 tremować] : (1.1) ''[[występ|Występ]] [[przy]] [[szczególny|szczególnej]] [[publiczność|publiczności]] [[czasami]] [[bywać|bywa]] [[tremować|tremujący]]''<ref>{{NKJP|date=27/05/2004|journal_title=Echo Dnia|id=YalZmAN|authors=KaS|article_title=Nie kryły wzruszenia|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trójlistny&oldid=8347055 trójlistny] : (1.1) ''[[bardzo|Najbardziej]] [[widoczny]]m [[rekwizyt]]em [[być|jest]] [[trójlistny|trójlistna]] [[koniczynka]]''<ref>{{NKJP|id=NqDBVqe|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Wszystkie drogi prowadzą do pubów|date=2001|journal_title=Metropol|authors=JG}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Trzecia Rzesza&oldid=8611597 Trzecia Rzesza] : (1.1) ''[[ujawnić|Ujawniły]] [[on]]e [[skandaliczny|skandaliczną]] [[chciwość]] [[i]] [[prawdziwy]] [[poziom]] [[moralny]] [[główny|głównego]] [[żydożerca|żydożercy]] [[Trzecia Rzesza|Trzeciej Rzeszy]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_fakt|authors=Franciszek Ryszka|id=7DwBQLe|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Noc i mgła : Niemcy w okresie hitlerowskim|date=1997}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydniowy&oldid=8497338 trzydniowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[program]]ie [[być|jest]] [[trzydniowy|trzydniowa]] [[rowerowy|rowerowa]] [[wycieczka]] [[wokół]] [[cały]]ch [[Tatry|Tatr]], [[zima|zimą]] [[jazda]] [[na]] [[narta]]ch.''<ref>{{NKJP|article_title=Skrzydlaty władca świata|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|date=1997|domain=#typ_publ|authors=Anna Zadziorko|id=ONBpn00}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydziestojednoletni&oldid=8610472 trzydziestojednoletni] : (1.1) ''[[współscenarzysta|Współscenarzystą]] [[film]]u [[być|jest]], [[obok]] [[reżyser]]a, Aleksandr Rodionow, [[trzydziestojednoletni]] [[moskwianin]], [[absolwent]] [[stołeczny|stołecznego]] [[instytut|Instytutu]] [[literacki|Literackiego]] [[imię|imienia]] Gorkiego ([[rocznik]] 1999)''<ref>{{NKJP|id=LaZw7pD|domain=#typ_lit|article_title=East Side Story: Samotne kobiety też pragną miłości|authors=Sebastian Chosiński|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Esensja|date=08/11/2009}}</ref>. : (1.1) ''[[trzydziestojednoletni|Trzydziestojednoletni]] [[mieszkaniec]] [[powiat]]u [[gnieźnieński]]ego [[przedstawić|przedstawił]] [[fałszywy|fałszywe]] [[prawo]] [[jazda|jazdy]] [[kategoria|kategorii]] B. [[kierowca|Kierowcę]] [[zatrzymać|zatrzymano]] [[do]] [[wyjaśnienie|wyjaśnienia]]''<ref>{{NKJP|id=yNay5yd|domain=#typ_publ|article_title=Z posesji skradziono bulteriera; Wyborcze spotkanie; Dwa bandyckie rozboje; Fałszywe dokumenty|authors=X|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|date=15/01/2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydziestoletni&oldid=8606507 trzydziestoletni] : (1.2) ''[[ulec|Uległo]] [[spalenie|spaleniu]] [[i]] [[zniszczenie|zniszczeniu]] [[w czasie]] [[wojna|wojen]] [[husycki]]ch [[i]] [[wojna|wojny]] [[trzydziestoletni]]ej''<ref>{{NKJP|date=1997|authors=Lech Szaraniec|pub_title=Górny Śląsk|id=7DP353q|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_inf-por}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydziestoośmioletni&oldid=8610475 trzydziestoośmioletni] : (1.1) ''[[zabójca|Zabójcą]] [[Dorota|Doroty]] Z. [[być|był]] [[ona|jej]] [[sąsiad]] [[z]] [[parter]]u, [[trzydziestoośmioletni]] [[inżynier]] [[Jan]] L., [[ojciec]] [[dwa|dwóch]] [[córka|córek]], [[stateczny]], [[spokojny]] [[człowiek]] [[i]] [[przykładny]] [[mąż]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Detektyw|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|domain=#typ_publ|date=1999|article_title=Intuicja aplikanta|id=E69yxej|authors=Antoni Borowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzygodzinny&oldid=8468545 trzygodzinny] : (1.1) ''[[trzygodzinny|Trzygodzinny]] [[spektakl]] [[osnuć|osnuty]] [[być|jest]] [[na]] [[motyw]]ach „[[człowiek|Człowieka]] [[śmiech]]u”, [[romantyczny|romantycznej]] [[powieść|powieści]] [[Wiktor]]a [[Hugo]]''<ref>{{NKJP|authors=Roman Pawłowski|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Debiutancką blues-operę Jacka Kaczmarskiego pokazano w Warszawie|id=Qjro0an|journal_title=Gazeta Wyborcza|date=21/11/1994}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzynastodniowy&oldid=5484346 trzynastodniowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[oświęcimski]]ej [[galeria|galerii]] Pro Arte [[dobiec|dobiegł]] [[koniec|końca]] [[trzynastodniowy]] [[plener]] Art'01''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=(RL)|date=01/09/2001|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=DAAPE0y|article_title=Z dystansem w przyszłość}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=wewnątrzustrojowy&oldid=8123048 wewnątrzustrojowy] : (1.1) ''[[organizm|Organizm]] [[pozbawić|pozbawiony]] [[żywność|żywności]] [[przechodzić|przechodzi]] [[na]] [[odżywianie]] [[wewnątrzustrojowy|wewnątrzustrojowe]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Echo Dnia|authors=Anna Niedzielska niedzielska@echodnia.eu|id=zxX4O2D|date=26/02/2007|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Głód dla zdrowia|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=wielostronicowy&oldid=5173898 wielostronicowy] : (1.1) ''[[lekarz|Lekarz]] [[potwierdzać|potwierdza]], [[że]] [[otrzymać|otrzymali]] [[wielostronicowy|wielostronicową]] [[instrukcja|instrukcję]] [[co]] [[robić]] [[krok]] [[po]] [[krok]]u, [[aby]] [[powstrzymać]] [[epidemia|epidemię]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Echo Dnia|date=25/08/2005|authors=Iwona ROJEK|article_title=Trwają przygotowania do czarnego scenariusza|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=Z3XL350}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=włoszczowski&oldid=8459201 włoszczowski] : (1.1) ''[[Zbigniew]] Cegieła, [[szef]] [[włoszczowski]]ej [[prokuratura|prokuratury]], [[być|był]] [[zaskoczyć|zaskoczony]] [[taki]]m [[obrót|obrotem]] [[sprawa|sprawy]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=23/02/2005|journal_title=Echo Dnia|id=Qj5PbDN|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Rafał Banaszek|article_title=Jakoś się pomieszczą}}</ref>. <!-- package com.github.wikibot.main; import java.nio.file.Files; import java.nio.file.Paths; import java.util.ArrayList; import java.util.HashMap; import java.util.List; import java.util.TreeMap; import java.util.stream.Collectors; import java.util.stream.Stream; import org.wikipedia.Wiki; import org.wikiutils.ParseUtils; import com.github.wikibot.utils.Login; public final class Test { public static void main(String[] args) throws Exception { var wb = Wikibot.newSession("pl.wiktionary.org"); Login.login(wb); record Item(String title, int start, int end) {} var storage = new HashMap<String, List<Item>>(); wb.getContentOfTransclusions("Szablon:NKJP", Wiki.MAIN_NAMESPACE).stream() .forEach(pc -> ParseUtils.getTemplates("NKJP", pc.text()).stream() .map(ParseUtils::getTemplateParametersWithValue) .filter(params -> params.containsKey("hash") && params.containsKey("match_start") && params.containsKey("match_end")) .forEach(params -> storage.computeIfAbsent(params.get("hash"), k -> new ArrayList<>()).add( new Item(pc.title(), Integer.parseInt(params.get("match_start")), Integer.parseInt(params.get("match_end"))) )) ); storage.values().removeIf(items -> items.size() < 2); var results = new TreeMap<String, List<String>>(); for (var entry : storage.entrySet()) { var hash = entry.getKey(); var starts = entry.getValue().stream().collect(Collectors.groupingBy(Item::start)); var ends = entry.getValue().stream().collect(Collectors.groupingBy(Item::end)); starts.values().removeIf(items -> items.size() < 2); ends.values().removeIf(items -> items.size() < 2); if (!starts.isEmpty() || !ends.isEmpty()) { var titles = Stream.concat(starts.values().stream(), ends.values().stream()) .flatMap(items -> items.stream().map(Item::title)) .distinct() .toList(); results.put(hash, titles); } } var out = results.entrySet().stream() .map(e -> String.format( "#%s: %s", e.getValue().stream() .map(title -> String.format("[[%s]]", title)) .collect(Collectors.joining(", ")), e.getKey()) ) .toList(); Files.write(Paths.get("./data/temp.txt"), out); } } --> <!-- package com.github.wikibot.main; import java.nio.file.Files; import java.nio.file.Paths; import java.util.ArrayList; import java.util.List; import java.util.TreeMap; import java.util.stream.Collectors; import org.wikipedia.Wiki; import org.wikiutils.ParseUtils; import com.github.wikibot.utils.Login; public final class Test { public static void main(String[] args) throws Exception { var wb = Wikibot.newSession("pl.wiktionary.org"); Login.login(wb); var storage = new TreeMap<String, List<String>>(); wb.getContentOfTransclusions("Szablon:KJP", Wiki.MAIN_NAMESPACE).stream() .forEach(pc -> ParseUtils.getTemplates("KJP", pc.text()).stream() .map(ParseUtils::getTemplateParametersWithValue) .filter(params -> params.containsKey("id")) .forEach(params -> storage.computeIfAbsent(params.get("id"), k -> new ArrayList<>()).add(pc.title())) ); storage.values().removeIf(items -> items.size() < 2); var out = storage.entrySet().stream() .map(e -> String.format( "#%s: %s", e.getValue().stream() .map(title -> String.format("[[%s]]", title)) .collect(Collectors.joining(", ")), e.getKey()) ) .toList(); Files.write(Paths.get("./data/temp.txt"), out); } } --> 09dibubxgfbr49c473wpuv602lxm6jk 8808319 8808207 2026-05-28T03:23:45Z OkuRin 62517 /* NKJP z nieaktywnym parametrem 'id' */ Usunięcie poprawionych haseł 8808319 wikitext text/x-wiki Wywołania {{s|NKJP}} oraz {{s|KJP}}, w których (prawdopodobnie w wyniku kopiuj-wklej) adres wystąpienia w korpusie wskazuje na niewłaściwe słowo. W tym celu bot wykrywa identyczne wartości <code>match_start</code> lub <code>match_end</code> dla wywołań z takim samym parametrem <code>hash</code> (tj. wskazujących na ten sam wynik w korpusie). Zob. [[Specjalna:PermaLink/8155121#Szablon:NKJP|zgłoszenie]]. {{język linków|polski}}Aktualizacja: 14:11, 23 maj 2026 (CEST). === NKJP === #[[gruchnąć]], [[zakomenderować]], [[en avant]]: 232bb58bda6f30c82ee90cd4144c82b4 #[[tak czy owak]], [[owak]]: d217aee88d6fc8478f26236d5944ff3e === KJP === #[[kobierzec]], [[sajdak]]: 1686,1;2840 #[[tłumacz]], [[język obcy]]: 1959,1;2918 #[[w szczególności]], [[wytwórczy]]: 754,2;18282 #[[trakcyjny]], [[prąd stały]]: 956;3383 === NKJP z nieaktywnym parametrem 'id' === * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=choroszczański&oldid=8459237 choroszczański] : (1.1) ''[[dlatego|Dlatego]] [[specjalista|specjaliści]] [[z]] [[choroszczański]]ej [[spółka|spółki]] [[komunalny|komunalnej]] [[kalkulować|kalkulują]] [[właśnie]] [[koszt]]y [[zainstalować|zainstalowania]] [[agregat]]u [[podtrzymywać|podtrzymującego]] [[praca|pracę]] [[przepompownia|przepompowni]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=jame|channel=#kanal_internet|date=14/07/2008|id=JOXaR7A|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Białystok|article_title=Kanalizacyjny problem w Klepaczach}}</ref>. : (1.1) ''[[prokuratura|Prokuraturę]] [[o]] [[sprawa|sprawie]] [[zawiadomić|zawiadomił]] [[koncern]] [[medyczny]], [[który]] [[w]] [[choroszczański]]m [[szpital]]u [[testować|testował]] [[lek]] [[na]] [[schizofrenia|schizofrenię]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=bdc|channel=#kanal_internet|date=20/10/2009|id=JOLprrb|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Białystok|article_title=Jak to z leczeniem w Choroszczy było}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=czadyjski&oldid=8616097 czadyjski] : (1.1) ''[[z|Z]] [[godność|godnością]] [[i]] [[wytrwałość|wytrwałością]] [[być|będziemy]] [[kontynuować]] [[dotychczasowy|dotychczasową]] [[praca|pracę]] [[nieść|niosąc]] [[pomoc]] [[czadyjski]]ej [[społeczność|społeczności]]''<ref>{{NKJP|authors=|article_title=Siedleckie wsparcie w Afryce (galeria) - aktualizacja 6|date=12/05/2009|journal_title=Tygodnik Siedlecki|id=oo0Rrx8|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=czterdziestojednoletni&oldid=8610558 czterdziestojednoletni] : (1.1) ''[[czterdziestojednoletni|Czterdziestojednoletni]] [[mieszkaniec]] [[Leszno|Leszna]] [[wsiąść|wsiadł]] [[do]] [[samochód|samochodu]] [[i]] [[pojechać|pojechał]] [[do]] [[miasto|miasta]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Głos Wielkopolski|id=NqO2Le4|authors=jrs|date=30/01/2003|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Pijany w Fiacie}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Daleszyce&oldid=8464450 Daleszyce] : (1.1) ''[[dużo|Najwięcej]] [[szkoła|szkół]] [[chcieć|chcą]] [[zlikwidować]] [[podkielecki]]e [[Daleszyce]] [[i]] [[Chęciny]]''<ref>{{NKJP|authors=/mb/|domain=#typ_publ|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=RXaR5Rn|date=01/03/2007|article_title=Region > Szkoły masowo do likwidacji}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=dializacyjny&oldid=8469531 dializacyjny] : (1.1) ''[[stanowisko|Stanowiska]] [[wyposażyć|wyposażone]] [[być|są]] [[w]] [[sterować|sterowane]] [[fotel]]e [[dializacyjny|dializacyjne]] [[z]] [[odbiornik]]iem [[telewizyjny]]m''<ref>{{NKJP|date=06/07/2006|authors=/wit/|id=Z3XNn2w|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Nerki, twój filtr życia|journal_title=Echo Dnia}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=dwuzłotowy&oldid=8208500 dwuzłotowy] : (1.1) ''[[profesor|Profesor]] [[w:Leszek Balcerowicz|Leszek Balcerowicz]], [[prezes]] [[narodowy|Narodowego]] [[bank|Banku]] [[polski|Polskiego]] [[osobiście]] [[w]] [[Sandomierz]]u [[prezentować|prezentuje]] [[dwuzłotowy|dwuzłotową]] [[moneta|monetę]] [[z]] [[wizerunek|wizerunkiem]] [[ratusz]]a [[na]] [[rewers]]ie''<ref>{{NKJP|authors=Michał LESZCZYŃSKI|domain=#typ_publ|date=29/12/2006|journal_title=Echo Dnia|article_title=Jaki był ten rok?|id=9Ng5w5q|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ichtiologiczny&oldid=8459115 ichtiologiczny] : (1.1) ''- [[zbiornik|Zbiornik]] [[zostać|został]] [[zarybić|zarybiony]], [[zgodnie]] [[z]]e [[sztuka|sztuką]] [[ichtiologiczny|ichtiologiczną]]''<ref>{{NKJP|id=RXw177o|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Zimą ryb nie łowimy|date=16/11/2005|journal_title=Echo Dnia|authors=(ALI)}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=kampusowy&oldid=7903103 kampusowy] : (1.1) ''[[żaden|Żadnego]] [[siedzenie|siedzenia]] [[w]] [[kampusowy|kampusowej]] [[kawiarnia|kawiarni]] [[z]] [[inny]]mi [[student]]ami [[z]] [[Europa|Europy]] [[i]] [[narzekanie|narzekania]] [[na]] [[amerykański]] [[konsumpcjonizm]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_internet|date=05/01/2008|article_title=Dziennik - OPINIE - Mozart jak Chyra|journal_title=Dziennik.pl|id=Z367geR|domain=#typ_publ|authors=Magdalena Miecznicka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=na zmianę&oldid=8545270 na zmianę] : (1.1) ''[[poznać się|Poznaliśmy się]] [[w]] [[tamtoroczny|tamtoroczne]] [[wakacje]], [[jeździć|jeździmy]] [[do]] [[siebie]] [[co]] [[miesiąc]] [[na zmianę]]<ref>{{NKJP|id=yNJOej8|journal_title=www.forumowisko.pl|date=|authors=|domain=#typ_net_interakt|article_title=chłopak za daleko|channel=#kanal_internet}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niewysłowiony&oldid=8540630 niewysłowiony] : (1.1) ''[[jego|Jego]] [[twarz]] [[nosić|nosiła]] [[ślad]]y [[niewysłowiony|niewysłowionego]] [[ból]]u, [[z]] [[oko|oczu]] [[płynąć|płynęły]] [[łza|łzy]], [[warga|wargi]] [[drżeć|drżały]], [[jakby]] [[poruszać się|poruszały się]] [[w]] [[intymny|intymnej]] [[rozmowa|rozmowie]] [[z]] [[Chrystus]]em [[prawdziwie]] [[obecny]]m [[na]] [[ołtarz]]u''<ref>{{NKJP|date=2010|domain=#typ_publ|article_title=Przerażająca tajemnica|id=93nvAqz|authors=Błażej Strzechmiński OFMCap|journal_title=Głos Ojca Pio|channel=#kanal_prasa_dwumiesiecznik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niskoalkoholowy&oldid=6399509 niskoalkoholowy] : (1.1) ''[[zaprezentować|Zaprezentowane]] [[zostać|zostaną]] [[również]] [[różny|różne]] [[produkt]]y: [[mięsny|mięsne]], [[mleczarski]]e, [[piekarniczy|piekarnicze]] [[oraz]] [[niskoalkoholowy|niskoalkoholowe]], [[połączyć|połączone]] [[z]] [[degustacja|degustacją]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|date=08/05/2003|authors=(mad)|article_title=Same cuda|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=77ogNe0}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niskonakładowy&oldid=7752668 niskonakładowy] : (1.1) ''[[na|Na]] [[cały]]m [[świat|świecie]] [[niskonakładowy|niskonakładowe]], [[ważny|ważne]] [[dla]] [[rozwój|rozwoju]] [[kultura|kultury]] [[i]] [[nauka|nauki]] [[pozycja|pozycje]] [[być|są]] [[dotować|dotowane]]''<ref>{{NKJP|authors=Ewa Korczewska-bauer|id=XPne8ag|article_title=STYPY NIE BĘDZIE|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=21/08/1992}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niszczenie&oldid=8466391 niszczenie] : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]<ref>{{NKJP|journal_title=Wiedza i Życie|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2001|id=29b4aYy|authors=JAROSŁAW BRYK|domain=#typ_publ|article_title=GENY, KTÓRE LECZĄ}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niziuteńki&oldid=7737217 niziuteńki] : (1.1) ''[[dom|Dom]] [[być|jest]] [[niziuteńki]] [[i]] [[ledwo]] [[wystawać|wystaje]] [[zza]] [[kamienny|kamiennej]] "[[forteca|fortecy]]" - [[to]] [[także]] [[zostać|zostało]] [[zaplanować|zaplanowane]]''<ref>{{NKJP|id=1b3BbBp|article_title=Przyjazna skała|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=02/07/2003|authors=|journal_title=Dziennik Polski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=niżański&oldid=8587422 niżański] : (1.1) ''[[do|Do]] [[incydent]]u [[dojść|doszło]] [[w]] [[ub.]] [[tydzień|tygodniu]] [[podczas]] [[lekcja|lekcji]] [[wychowanie|wychowania]] [[fizyczny|fizycznego]] [[w]] [[szkoła|szkole]] [[w]] Kurzynie Średniej ([[pow.]] [[niżański]])''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=Bartłomiej Pucko|date=2006|journal_title=Nowiny|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=E6OrVJx|article_title=Nauczycielka dostała w twarz od ucznia}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nowotestamentowy&oldid=7996629 nowotestamentowy] : (1.1) ''(…) [[również]] [[nowotestamentowy]] [[bóg|Bóg]] [[dopuszczać|dopuszcza]] [[ofiara|ofiarę]] [[z]] [[człowiek]]a''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Polityka|date=08/10/2005|domain=#typ_publ|id=Oqo7me0|article_title=Heretyk, kolega Ratzingera|authors=Adam Krzemiński}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nowotworowy&oldid=8623192 nowotworowy] : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]<ref>{{NKJP|journal_title=Wiedza i Życie|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2001|id=29b4aYy|authors=JAROSŁAW BRYK|domain=#typ_publ|article_title=GENY, KTÓRE LECZĄ}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nowozelandzki&oldid=8629129 nowozelandzki] : (1.1) ''[[rozwiązanie|Rozwiązanie]] [[nowozelandzki]]e [[polegać|polega]] [[na]] [[przyjmowanie|przyjmowaniu]] [[przez]] [[rząd]] [[i]] [[publiczny]]m [[ogłaszanie|ogłaszaniu]] [[średniookresowy|średniookresowego]] [[wskaźnik]]a [[przewidywać|przewidywanej]] [[inflacja|inflacji]]''<ref>{{NKJP|article_title=Inflacja - rzecz polityczna|domain=#typ_publ|authors=Janusz Jankowiak|id=JO6zNd3|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Wyborcza|date=29/05/1995}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Nowy Sącz&oldid=8464584 Nowy Sącz] : (1.1) ''[[czterdziestoośmioletni|Czterdziestoośmioletni]] [[mieszkaniec]] [[Nowy Sącz|Nowego Sącza]] [[być|będzie]] [[nadzorować|nadzorował]] [[służba|służby]] [[kryminalny|kryminalne]]''<ref>{{NKJP|authors=(MAW)|domain=#typ_publ|id=wYO30Zg|article_title=Z misji do Bochni|date=10/05/2005|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Krakowska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Nowy Targ&oldid=8388972 Nowy Targ] : (1.1) ''[[prawie|Prawie]] [[dwieście]] [[osoba|osób]] [[przemaszerować|przemaszerowało]] [[w]] [[poniedziałek]] [[ulica]]mi [[Nowy Targ|Nowego Targu]] [[w]] [[obrona|obronie]] [[likwidować|likwidowanej]] [[szkoła podstawowa|Szkoły Podstawowej]] [[nr]] [[1]]''<ref>{{NKJP|id=y69mpB2|journal_title=Tygodnik Podhalański|date=1999|domain=#typ_publ|authors=fig.|article_title=Podstawówki nie oddamy!|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nudnawy&oldid=8403335 nudnawy] : (1.1) ''[[rząd|Rządowi]] [[pozostawać|pozostaje]] [[więc]] [[żmudny|żmudne]] [[i]] [[nudnawy|nudnawe]] [[dla]] [[szeroki|szerszej]] [[publiczność|publiczności]] „[[dyscyplinowanie]] [[koalicja|koalicji]]”''<ref>{{NKJP|date=01/04/1993|domain=#typ_publ|authors=Piotr Pacewicz|article_title=Noc równościowego rządu|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=VaPaYAq|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. : (1.1) ''[[ożywiać|Ożywiała]] [[nudnawy|nudnawe]] [[kolumna|kolumny]] „[[przegląd|Przeglądu]] [[tygodniowy|Tygodniowego]]”, [[a]] [[późno|później]] [[dogorywać|dogorywającego]] „[[życie|Życia]] [[literacki|Literackiego]]”''<ref>{{NKJP|date=06/03/1995|domain=#typ_publ|authors=Marcin Piasecki|article_title=Leksykon polskich pisarzy współczesnych?|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=z5Dx3oQ|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nudzić się jak mops&oldid=8464893 nudzić się jak mops] : (1.1) ''[[nudzić się jak mops|Nudzą się jak mopsy]], [[chociaż]] [[oferta]] [[na]] [[ferie]], [[być|jest]] [[na]] [[pierwszy]] [[rzut]] [[oko|oka]] [[i]] [[szeroki|szeroka]] [[i]] [[różnorodny|różnorodna]]…''<ref>{{NKJP|date=02/05/2005|id=e4V4XBn|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|journal_title=Mazowieckie To i Owo|article_title=Ferie same zlecą|authors=(jb)}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=numerować&oldid=8462876 numerować] : (1.1) ''[[ekspedycja|Ekspedycja]] [[sporządzać|sporządzająca]] [[siatka|siatkę]] [[pomiarowy|pomiarową]] [[przyjąć|przyjęła]] [[dla]] [[każdy|każdego]] [[szczyt]]u [[w]] [[Karakorum]] [[symbol]] K, [[a]] [[następnie]] [[wierzchołek|wierzchołki]] [[numerować|numerowano]] [[od]] [[zachód|zachodu]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[wschodni]]m''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=1996|article_title=Maciej Berbeka wyrusza na K2|id=m0L3Dxe|authors=Apoloniusz Rajwa|journal_title=Tygodnik Podhalański|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=obligować&oldid=8471981 obligować] : (1.1) ''[[w|W]] [[daleki|dalszym]] [[ciąg]]u [[podejmować]] [[być|będziemy]] [[krok]]i, [[do]] [[który]]ch [[obligować|obliguje]] [[my|nas]] [[prawo]]''<ref>{{NKJP|date=2005|authors=Mariusz GODOS|id=3q09Nl8|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|article_title=JAROSŁAW: Zabezpieczenia przez policję komputerów w rektoracie jarosławskiej PWSZ. C.d. Rektor Antoni J. piętnuje już nie tylko media ale i jarosławską policję i prokuraturę.|journal_title=Życie Podkarpackie}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=obłudny&oldid=8607421 obłudny] : (1.1) ''[[podchodzić|Podchodziliście]] [[do]] [[śmierć|śmierci]] [[w sposób]] [[bezwstydny]], [[zafałszować|zafałszowany]] [[i]] [[obłudny]]!''<ref>{{NKJP|authors=Włodzimierz Kowalewski|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Bóg zapłacz!|id=x7wm55B|date=2000|domain=#typ_lit}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=obraźliwy&oldid=8523059 obraźliwy] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[przyjechać|przyjechał]] [[także]] [[Maurycy]], [[co]] [[drugi]] [[mąż]] [[Krystyna|Krystyny]] [[uznać|uznał]] [[za]] [[obraźliwy|obraźliwe]]''<ref>{{NKJP|id=dqQQdDn|channel=#kanal_ksiazka|authors=Hanna Kowalewska|domain=#typ_lit|date=1998|pub_title=Tego lata, w Zawrociu}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=obrzydzać życie&oldid=8470075 obrzydzać życie] : (1.1) ''[[jednocześnie|Jednocześnie]] [[być|są]] [[wielki]]m [[przewoźnik]]iem [[przez]] [[Atlantyk]] [[skutecznie]] [[obrzydzać życie|obrzydzając życie]] [[konkurencja|konkurencji]]''<ref>{{NKJP|authors=Paweł Tarnowski|domain=#typ_publ|date=13/04/2002|journal_title=Polityka|article_title=Lecimy do gwiazd|id=oo3dXne|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. : (1.1) ''[[znakomicie|Znakomicie]] [[zagrać|zagrał]] [[także]] [[center]] Greg Foster, [[który]] [[wszelki]]mi [[środek|środkami]] ([[także]] [[łokieć|łokciami]]) [[obrzydzać życie|obrzydzał życie]] Shaquille'owi O'Nealowi''<ref>{{NKJP|authors=|domain=#typ_publ|date=18/05/1998|journal_title=Dziennik Polski|article_title=Jazzowo|id=x5mm44w|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=od A do Z&oldid=8130369 od A do Z] : (1.1) ''[[w|W]] [[zupełnie]] [[nietypowy|nietypowej]] [[forma|formie]], [[niemal]] [[encyklopedia|encyklopedii]] [[od A do Z]], [[autor]] [[prezentować|prezentuje]] [[czytelnik]]om [[obraz]] [[krakowski]]ego [[świat]]a [[jazzowy|jazzowego]]''<ref>{{NKJP|date=1998|domain=#typ_publ|authors=Aranka Wróblewska - Lipiec|article_title=Aktualności|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|id=D6lrZxy|journal_title=Panorama Wieliczki}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=odgrzać&oldid=8463472 odgrzać] : (1.1) ''[[polityk|Politycy]] [[PiS]] [[chcieć|chcą]] [[przy]] [[okazja|okazji]] [[odgrzać]] [[sprawa|sprawę]] [[konflikt]]u [[były|byłego]] [[minister|ministra]] [[sprawiedliwość|sprawiedliwości]] (u2026) [[z]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[lubelski]]ch [[gazeta|gazet]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Trybuna|date=2006|authors=Piotr Skura|article_title=Lewica na celowniku|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=y694nQZ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ognistoczerwony&oldid=8301818 ognistoczerwony] : (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaś]] [[przybierać|przybiera]] [[kolor]] [[ognistoczerwony]], [[wówczas]] [[istnieć|istnieje]] [[podejrzenie]], [[że]] [[organizm]]owi [[brakować|brakuje]] [[witamina|witaminy]] B12''<ref>{{NKJP|date=14/02/2006|id=a1oqnBR|authors=X|article_title=DOLEGLIWOŚCI / Infekcje, pikantne jedzenie... Dlaczego boli język|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ognistorudy&oldid=8122502 ognistorudy] : (1.1) ''[[w|W]] [[rok]]u 1867 [[w]] [[Paryż]]u [[poznać|poznano]] [[tajemniczy]] [[barwnik]] [[z]]e [[wschód|Wschodu]], [[który]] [[nadawać|nadawał]] [[włos]]om [[ognistorudy|ognistorudą]] [[barwa|barwę]]''<ref>{{NKJP|article_title=Barwi i upiększa|journal_title=Gazeta Krakowska|id=77voBxN|date=25/08/2001|domain=#typ_publ|authors=(S)|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=okrąglutki&oldid=7734507 okrąglutki] : (1.1) ''[[tradycyjny|Tradycyjny]] [[pączek]] [[powinien]] [[być]] [[okrąglutki]], [[miękki]], [[z]] [[aromatyczny|aromatyczną]] [[konfitura|konfiturą]] [[różany|różaną]], [[z]] [[polewa|polewą]] [[cukrowy|cukrową]] [[posypać|posypany]] [[kandyzować|kandyzowaną]] [[skórka|skórką]] [[pomarańczowy|pomarańczową]]''<ref>{{NKJP|article_title=Początek końca karnawału|authors=(Metropol)|date=2001|journal_title=Metropol|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=7DjjXqZ|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=olejek&oldid=8535217 olejek] : (1.1) ''[[leczniczy|Lecznicze]], [[antybakteryjny|antybakteryjne]] [[właściwość|właściwości]] [[olejek|olejku]] [[z]] [[drzewo|drzewa]] [[herbaciany|herbacianego]] [[odkryć|odkryli]] [[już]] [[dawno]] [[aborygen]]i [[zamieszkiwać|zamieszkujący]] [[teren]]y [[północno-wschodni]]ej [[Australia|Australii]]<ref>{{NKJP|id=aEB2b3Y|domain=#typ_publ|date=1998|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Cosmopolitan|article_title=cosmozdrowie|authors=}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=oligopolistyczny&oldid=8469304 oligopolistyczny] : (1.1) ''[[zgodnie|Zgodnie]] [[z]] [[model]]em „[[oligopolistyczny]]m” [[branża|branżą]] [[multimedia|multimediów]] [[rządzić|rządziłoby]] [[zaledwie]] [[kilka|kilku]] [[wszechstronny]]ch [[i]] [[w]] [[duży|dużej]] [[miara|mierze]] [[samowystarczalny]]ch [[potentat]]ów''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=13/11/1995|article_title=Rozwój branży multimediów będzie przebiegać w dwóch kierunkach|id=bYnZxNv|authors=Charles Goldfinger}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=olmecki&oldid=8460072 olmecki] : (1.1) ''[[Totonak]]owie [[należeć|należą]] [[do]] [[bezpośredni]]ch [[spadkobierca|spadkobierców]] [[kultura|kultury]] [[olmecki]]ej''<ref>{{NKJP|authors=Buldożer|channel=#kanal_internet|pub_title=Wikipedia.pl|article_title=Sztuka Totonaków|id=JD1pDkn|date=06/03/2007|domain=#typ_net_nieinterakt}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=omszony&oldid=7729686 omszony] : (1.1) ''[[owoc|Owoce]] [[brzoskwinia|brzoskwini]] [[być|są]] [[duży|duże]], [[miewać|miewają]] [[do]] [[siedem|siedmiu]] [[centymetr]]ów [[średnica|średnicy]], [[mięsisty|mięsiste]] [[i]] [[soczysty|soczyste]] [[o]] [[skórka|skórce]] [[żółty|żółtej]] [[lub]] [[różowy|różowej]] [[omszony|omszonej]], [[z]] [[duży|dużą]] [[pestka|pestką]]''<ref>{{NKJP|article_title=Można się objadać|date=22/09/2003|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Rozalia Ćwiertnia|domain=#typ_publ|id=lxYNz4n}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=onkologiczny&oldid=8473339 onkologiczny] : (1.1) ''[[mieć|Miał]] [[ziarnica złośliwa|ziarnicę złośliwą]] – [[choroba|chorobę]] [[z]] [[pogranicze|pogranicza]] [[nowotwór|nowotworów]], [[ale]] [[leczyć|leczoną]] [[za pomocą]] [[chemioterapia|chemioterapii]] [[na]] [[oddział]]ach [[onkologiczny]]ch''<ref>{{NKJP|article_title=ZŁE DUSZKI MAM WE KRWI|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=09/02/1996|id=8xP6oOr|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|authors=Elżbieta Mosingiewicz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=opiłowywać&oldid=8471861 opiłowywać] : (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[próbować|próbują]] [[domowy]]m [[sposób|sposobem]] [[opiłowywać]] [[pilnik]]iem [[krawędź|krawędzie]] [[taki]]ch [[ramka|ramek]] [[do]] [[powiększalnik]]a, [[aby]] [[zwiększyć]] [[wymiar]] [[okienko|okienka]]''<ref>{{NKJP|authors="WSm""PasiKonik [Czwa]"|journal_title=Usenet -- pl.rec.foto|channel=#kanal_internet|article_title=Re: dlaczego nie 100% kadru?|id=5w94knQ|date=28/01/2004|domain=#typ_net_interakt}}</ref>. : (1.1) ''[[po czym|Po czym]] [[obcinać|obcinamy]] [[cążki|cążkami]] [[lub]] [[nożyczki|nożyczkami]] [[w]] [[linia|linii]] [[prosty|prostej]] [[paznokieć|paznokcie]] [[i]] [[opiłowywać|opiłowujemy]] [[wszelki]]e [[nierówność|nierówności]] ([[w]] [[ten]] [[sposób]] [[zabezpieczać|zabezpiecza]] [[się]] [[paznokieć|paznokcie]] [[przed]] [[wrastanie]]m)''<ref>{{NKJP|authors=EDYTA WASIELEWSKA|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Gładkie, miękkie, delikatne Wizytówka|id=Ya6gn7e|date=02/10/2004|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ortalionowy&oldid=7963721 ortalionowy] : (1.1) ''[[ubrać|Ubrany]] [[być|był]] [[w]] [[ortalionowy|ortalionową]] [[kurtka|kurtkę]] [[kolor]]u [[granatowy|granatowego]] [[z]] [[napis]]em [[na]] [[plecy|plecach]] [[adidas|Adidas]]''<ref>{{NKJP|date=1999|id=R0v4O8n|authors=Beata Zalot|article_title=Bandyta z twarzą księdza|journal_title=Tygodnik Podhalański|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=osiemdziesiąt&oldid=8627573 osiemdziesiąt] : (1.1) ''[[uczestniczyć|Uczestniczyło]] [[osiemdziesiąt dziewięć|osiemdziesięciu dziewięciu]] [[przedstawiciel]]i [[z]] [[dwadzieścia dwa|dwudziestu dwu]] [[kraj]]ów [[oraz]] [[dwudziestoczteroosobowy|dwudziestoczteroosobowa]] [[delegacja]] [[stowarzyszenie|Stowarzyszenia]] "[[wspólnota|Wspólnota]] Polska" [[pod]] [[przewodnictwo|przewodnictwem]] [[prof.]] Stelmachowskiego''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Polacy w Rzymie : od czasów Mieszka I do Jana Pawła II|date=1995|id=R0520BE|domain=#typ_fakt|authors=Marek Borucki}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=osiemdziesięciojednoletni&oldid=8612952 osiemdziesięciojednoletni] : (1.1) ''[[senior|Senior]] [[ród|rodu]] - [[osiemdziesięciojednoletni]] [[Teodor]] [[przypomnieć|przypomniał]] [[rodzinny|rodzinną]] [[historia|historię]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|id=404p1gE|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=ŻYR|article_title=SŁONECZNE STRONY|date=11/08/2003|journal_title=Gazeta Poznańska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=osiemdziesięcioletni&oldid=8465871 osiemdziesięcioletni] : (1.2) ''[[osiemdziesięcioletni|Osiemdziesięcioletni]] [[okres]] [[panowanie|panowania]] [[Waza|Wazów]] [[w]] [[rzeczpospolita|Rzeczypospolitej]] [[być|jest]] [[niezwykle]] [[zróżnicować|zróżnicowany]]''<ref>{{NKJP|id=81onxOx|authors=Alicja Dybkowska, Jan Żaryn, Małgorzata Żaryn|domain=#typ_nd|channel=#kanal_ksiazka|date=1996|pub_title=Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ośmioetapowy&oldid=7115369 ośmioetapowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[Jordanów|Jordanowie]] [[dobiec|dobiegł]] [[koniec|końca]] [[ośmioetapowy]] [[turniej]] [[brydż]]a [[sportowy|sportowego]] [[o]] [[puchar|Puchar]] [[burmistrz|Burmistrza]] [[miasto|Miasta]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|id=p0g623d|authors=(L)|date=16/11/2006|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Maciaszek i Kukla}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ośmioletni&oldid=8606506 ośmioletni] : (1.1) ''[[ośmioletni|Ośmioletni]] [[Sylwek]] [[być|był]] [[dziecko|dzieckiem]] [[adoptować|adoptowanym]], [[znaleźć|znalezionym]] [[w czasie]] [[wojna|wojny]] [[w]] [[las|lesie]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne|id=5QDvXJX|domain=#typ_lit|authors=Henryk Grynberg|date=1998}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=otmuchowski&oldid=6112771 otmuchowski] : (1.1) ''[[kłopot|Kłopoty]] [[otmuchowski]]ego [[samorząd]]u [[pogorszyć|pogorszyła]] [[ubiegłoroczny|ubiegłoroczna]] [[zapaść]] [[finanse|finansów]] [[oświata|oświaty]]''<ref>{{NKJP|date=27/02/2001|authors=MAREK ŚWIERCZ|id=11JgNqg|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Brudna wojna|journal_title=Dziennik Zachodni}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=OWP&oldid=8107879 OWP] : (1.1) ''[[jeszcze|Jeszcze]] [[raz]] [[móc|mógł]] [[zginąć]] [[w]] [[rok]]u [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[5]], [[kiedy]] [[w]] [[odpowiedź|odpowiedzi]] [[na]] [[kolejny|kolejne]] [[zamach]]y [[minister]] [[obrona|obrony]] Icchak Rabin, [[po]] [[konsultacja|konsultacji]] [[z]] [[premier]]em Szimonem Peresem, [[dać|dał]] [[rozkaz]] [[zbombardowanie|zbombardowania]] [[tuniski]]ej [[kwatera|kwatery]] [[OWP]]''<ref>{{NKJP|date=07/10/1994|id=LQD8Z9k|authors=Piotr Paziński|article_title=Portrety|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pacyfistyczny&oldid=8382249 pacyfistyczny] : (1.1) ''[[troska|Troska]] [[o]] [[cierpienie|cierpienia]] [[inny]]ch, [[dążenie]] [[do]] [[likwidacja|likwidacji]] [[głód|głodu]] [[na]] [[Ziemia|Ziemi]], [[być|są]] [[wyraz]]em [[nastawienie|nastawienia]] [[pacyfistyczny|pacyfistycznego]]''<ref>{{NKJP|date=1997|pub_title=W poszukiwaniu sensu życia : po co nam filozofia|authors=Maria Szyszkowska|id=QlQVQwn|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nd}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paczkować&oldid=8471128 paczkować] : (1.1) ''[[sam|Sami]] [[suszyć|suszyli]], [[mleć|mełli]] [[i]] [[paczkować|paczkowali]] [[koper]], [[majeranek]], [[papryka|paprykę]], [[tymianek]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Polityka|article_title=Ostra branża|id=weJV5qb|date=2005|authors=PIOTR STASIAK|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paliwożerny&oldid=8065823 paliwożerny] : (1.1) ''[[firma|Firma]] [[skasować|skasowała]] [[wtedy]] [[paliwożerny]] ([[30]] [[litr]]ów [[benzyna|benzyny]] [[na]] "[[setka|setkę]]") [[i]] [[wiekowy]] [[wehikuł]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Głos Pomorza|article_title=Papieskim autem wozili drewno|date=2006|authors=Rajmund Wełnic |channel=#kanal_prasa_dziennik|id=e9rAPVj|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panamerykański&oldid=8104984 panamerykański] : (1.1) ''[[wczoraj|Wczoraj]] [[panamerykański]]e [[organizacja|organizacje]] [[medyczny|medyczne]] [[podawać|podawały]], [[że]] [[zginąć|zginęło]] [[od]] [[50]] [[do]] [[sto|stu]] [[tysiąc|tysięcy]] [[osoba|osób]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Polskie Radio|authors=|domain=#typ_publ|article_title=Polskie Radio | Iar | Wiadomości|id=P9QBR40|date=16/01/2010|channel=#kanal_internet}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panarabski&oldid=7972218 panarabski] : (1.1) ''[[w|W]] [[1958]] [[rok]]u [[wojskowy|wojskowi]] [[obalić|obalili]] [[monarchia|monarchię]], [[a]] [[w]] [[1968]] [[rok]]u [[władza|władzę]] [[przejąć|przejęła]] [[panarabski|panarabska]] [[partia]] [[BAAS|Baas]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|authors=Jacek JACHIMECKI|domain=#typ_publ|article_title=Irak - Kraj i ludzie|id=6Lbj0yY|date=21/03/2003|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panowski&oldid=7862066 panowski] : (1.1) ''[[wicestarosta|Wicestarosta]] [[Rafał]] [[Kwiatkowski]] [[wyjaśnić|wyjaśnił]], [[że]] [[taki]]m [[miejsce]]m [[być|są]] [[tzw.]] [[pole|pola]] [[panowski]]e [[w]] [[Jabłonna|Jabłonnie]]''<ref>{{NKJP|date=29/10/2005|id=olqyyD1|authors=(mg)|article_title=POWIAT. Gdzie wyląduje powietrzna karetka Lądowisko dla helikopterów|journal_title=Mazowieckie To i Owo|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panseksualny&oldid=8019522 panseksualny] : (1.1) ''[[w|W]] [[Wiedeń|Wiedniu]] [[Zygmunt]] [[Freud]] [[szkicować|szkicował]] [[już]] [[zresztą]] [[swój|swoją]] [[panseksualny|panseksualną]] [[wizja|wizję]] [[świat]]a''<ref>{{NKJP|date=10/08/1994|authors=Jerzy Sosnowski|id=wYPZaEe|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Ciało to skandal|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=parać się&oldid=8471738 parać się] : (1.1) ''[[mieć|Mamy]] [[tutaj]] [[dwa|dwie]], [[trzy]] [[taki]]e [[rodzina|rodziny]], [[który|które]] [[parać się|parają się]] [[kłusownictwo|kłusownictwem]] [[od]] [[dawny|dawna]] – [[twierdzić|twierdzi]]''<ref>{{NKJP|authors=BZ|article_title=Kłusownicza aktywność|date=1999|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=nPya0ZP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paranoidalnie&oldid=8607474 paranoidalnie] : (1.1) ''[[emocjonalny|Emocjonalna]] [[potrzeba]] [[przystosowanie|przystosowania]] [[sprawiać|sprawia]], [[że]] [[osoba]] [[łykać|łyka]] [[bezmyślnie]] [[nauka|naukę]] [[i]] [[ślepo]] [[i]] [[paranoidalnie]] [[w]] [[ona|nią]] [[wierzyć|wierzy]]…''<ref>{{NKJP|authors="yarb"Strażnik MoralnościWhite"bary""kacper"Dariusz Laskowski"... z Gormenghast"|date=20/02/2001|id=lXVeaLq|article_title=pedagogika a ludobójstwo w Matrixie|domain=#typ_net_interakt|channel=#kanal_internet|journal_title=Usenet -- pl.sci.psychologia}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=parusetstronicowy&oldid=8460096 parusetstronicowy] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[mieć|miała]] [[szansa|szans]] [[na]] [[wydać|wydanie]] [[i]] [[nigdy]] [[nie]] [[wyjść|wyszła]] [[przygotować|przygotowana]] [[przez]]e [[ja|mnie]] [[w]] [[owy]]ch [[rok|latach]] [[parusetstronicowy|parusetstronicowa]] [[książka]] [[o]] [[albański]]m [[stalinizm]]ie''<ref>{{NKJP|date=08/02/2006|journal_title=Usenet -- pl.soc.polityka|id=bY2wk1k|authors="zbig""ColgatesBilly""zbig""Filozof"siotek@poczta.onet.p|article_title=W odpowiedzi na "CZARNE LISTY" GW|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_interakt}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pasiaty&oldid=5419645 pasiaty] : (1.1) ''[[z|Z]] [[przepastny|przepastnego]] [[worek|worka]] [[wyjmować|wyjmowali]] [[pluszowy|pluszowe]] [[małpka|małpki]] [[i]] [[pasiaty|pasiate]] [[tygrysek|tygryski]]''<ref>{{NKJP|authors=(MH)|article_title=Krótko|id=6LozDqY|journal_title=Dziennik Polski|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=10/12/2008}}</ref>. : (1.1) ''[[na|Na]] [[drugi]] [[dzień]] [[przynieść|przyniosłem]] [[ona|jej]] [[bukiet]] [[polny]]ch [[kwiat]]ów, [[ukryć|ukryty]] [[w]] [[mój|mojej]] [[pasiaty|pasiatej]] [[czapka|czapce]]''<ref>{{NKJP|id=lxYZeLp|date=2006|authors=Józef Bau|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nd|pub_title=Czas zbezczeszczenia Wspomnienia z czasów drugiej wojny światowej}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pastorski&oldid=8310893 pastorski] : (1.1) ''[[swój|Swoją]] [[działalność]] [[pastorski|pastorską]] [[rozpoczynać|rozpoczynał]] [[od]] [[ewangelizacja|ewangelizacji]] [[uliczny|ulicznej]]''<ref>{{NKJP|authors=Paweł Rusek|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Kawiarenka pod chochelką|date=27/11/2001|journal_title=Trybuna Śląska|id=e4wxXPj|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paść na podatny grunt&oldid=8465197 paść na podatny grunt] : (1.1) ''[[naz|Nasza]] [[koncepcja]] [[paść na podatny grunt|padła na podatny grunt]], [[co]] [[bardzo]] [[my|nas]] [[cieszyć|cieszy]]''<ref>{{NKJP|date=19/07/2005|authors=ELWIRA HUMENIUK|id=RXO1L7n|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=GNIEZNO / Bezpłatne łącze Wakacje z Internetem w centrum miasta|journal_title=Polska Głos Wielkopolski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=patefonowy&oldid=7781638 patefonowy] : (1.1) ''[[mało|Mało]] [[kto]] [[w]] [[Kraków|Krakowie]] [[posiadać|posiada]] [[pudełko|pudełka]] [[po]] [[igła]]ch [[patefonowy]]ch''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|authors=(AMusz)|domain=#typ_publ|article_title=Kolekcjoner|id=RXqxoQa|date=24/12/2002|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref> : (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[taki]]ego [[patefonowy|patefonowego]] [[koncert]]u [[nieoczekiwanie]] [[dowiedzieć się|dowiedziała się]], [[jak]] [[wyglądać|wygląda]] [[hrabia]] [[Michał]]''<ref>{{NKJP|authors=Włodzimierz Kowalewski|domain=#typ_lit|pub_title=Światło i lęk. Opowiadania starej daty.|id=jL7rjld|date=2003|channel=#kanal_ksiazka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pisemny&oldid=7791540 pisemny] : (1.1) ''[[konkurs|Konkurs]] [[być|będzie]] [[przebiegać]] [[w]] [[dwa|dwóch]] [[etap]]ach: [[test]] [[pisemny]], [[a]] [[po]] [[on|nim]] [[część]] [[ustny|ustna]] [[dla]] [[finalista|finalistów]]''<ref>{{NKJP|date=1999|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Poznać środowisko wodne|journal_title=Tygodnik Podhalański|authors=jof|id=werBy5e}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=PKO&oldid=7514484 PKO] : (1.1) ''[[od|Od]] [[nowy|nowego]] [[rok]]u [[PKO]] BP [[wprowadzić|wprowadziło]] [[miesięczny|miesięczną]] [[dwuzłotowy|dwuzłotową]] [[opłata|opłatę]] [[za]] [[prowadzenie]] [[rachunek|rachunku]] (…)''<ref>{{NKJP|authors= |pat||domain=#typ_publ|date=12/02/2000|journal_title=Polityka|article_title=Rachunek za dwa złote|id=40xeVP7|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=poakcesyjny&oldid=8460102 poakcesyjny] : (1.1) ''[[stracić|Stracili]] [[natomiast]] [[producent|producenci]] [[zboże|zbóż]], [[który]]ch [[dotknąć|dotknął]] [[poakcesyjny]] [[spadek]] [[cena|cen]] [[za]] [[ziarno]]''<ref>{{NKJP|article_title=OD DALMATA|date=03/05/2005|domain=#typ_net_interakt|authors="Panslavista"|channel=#kanal_internet}}</ref>. : (1.1) ''[[w|W]] [[ministerstwo|ministerstwie]] [[zostać|został]] [[przygotować|przygotowany]] [[poakcesyjny]] [[program]] [[aktywizacja|aktywizacji]] [[teren]]ów [[wiejski]]ch''<ref>{{NKJP|id=aE83m3n|domain=#typ_qmow|channel=#kanal_prasa_inne|date=|authors=|article_title=9. posiedzenie Senatu RP, stenogram, wersja robocza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pobożne życzenie&oldid=8462458 pobożne życzenie] : (1.1) ''[[pobożne życzenie|Pobożne życzenia]] [[przegrywać|przegrywają]] [[w]] [[konfrontacja|konfrontacji]] [[z]] [[brutalny]]mi [[realia]]mi [[życie|życia]]''<ref>{{NKJP|article_title=Pobożne życzenia|domain=#typ_publ|date=10/11/2001|journal_title=Polityka|authors=Adam Szostkiewicz|channel=#kanal_prasa_tygodnik|id=olb8g1w}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podbrukselski&oldid=6783582 podbrukselski] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[na]] [[długo]], [[bo]] [[wybuchnąć|wybuchł]] [[spór]] [[o]] [[podbrukselski]] [[okręg]] [[wyborczy]]''<ref>{{NKJP|id=8xOn923|article_title=Bruksela i reszta Belgii|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=22/07/2008|authors=Dominika Ćosić|journal_title=Dziennik Polski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podbydgoski&oldid=7781671 podbydgoski] : (1.1) ''[[w|W]] [[sobota|sobotę]] [[dwa|dwie]] [[kilkudziesięcioosobowy|kilkudziesięcioosobowe]] [[grupa|grupy]] [[odwiedzić|odwiedziły]] [[podbydgoski]] Kruszyn [[i]] Osówiec''<ref>{{NKJP|date=31/08/2008|authors=Krzysztof Aładowicz|id=qwZkvRL|channel=#kanal_internet|domain=#typ_publ|article_title=Wędrowaliśmy śladami Września|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Bydgoszcz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podczęstochowski&oldid=8458747 podczęstochowski] : (1.1) ''[[na|Na]] [[miejsce]] [[nietypowy|nietypowej]] [[rywalizacja|rywalizacji]] [[wybrać|wybrano]] [[podczęstochowski]] [[Mstów]]''<ref>{{NKJP|date=17/07/2001|journal_title=Trybuna Śląska|id=Z3xALZZ|authors=MAX|article_title=Starosta wyzywa dziennikarzy|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pode&oldid=7781673 pode] : (1.1) ''[[pode|Pode]] [[ja|mną]] [[mieszkać|mieszkała]] [[jakiś|jakaś]] [[rodzina]], [[bo]] [[słyszeć|słyszałam]], [[jak]] [[dziecko|dzieci]] [[biegać|biegają]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|id=D6lyAkg|authors=Remigiusz Grzela|pub_title=Bądź moim Bogiem (?)|channel=#kanal_ksiazka|date=2007}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podgłogowski&oldid=5173312 podgłogowski] : (1.1) ''— [[u|U]] [[my|nas]] [[w]] [[okręg]]u [[bardzo|najbardziej]] [[uciążliwy]] [[być|jest]] [[rejon]] [[podgłogowski]]''<ref>{{NKJP|authors=Sławomir Mizerski|journal_title=Polityka|article_title=Przegwizdane|date=18/06/2005|domain=#typ_publ|id=3lOQmYD|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podhalański&oldid=8331852 podhalański] : (1.1) ''[[w|W]] [[1000|1]][[900|9]][[20|2]][[8]] [[rok]]u [[w:Helena Roj-Kozłowska|Helena Rojówna]] [[pisać|pisze]] [[wraz z]] [[mąż|mężem]] [[sztuka|sztukę]] [[o]] [[charakter]]ze [[wodewilowy]]m, [[stylizować|stylizowaną]] [[na]] [[folklor]] [[podhalański]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|article_title=Helena Rojówna - w stulecie urodzin|id=lxbz4kd|date=1999|authors=Yaśmina Strzelecka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podkatowicki&oldid=8468489 podkatowicki] : (1.1) ''[[władza|Władze]] [[lotnisko|lotniska]] [[chcieć|chcą]], [[aby]] [[podkatowicki]] [[port]] [[stać się|stał się]] [[centrum]] [[czarterowy]]m [[dla]] [[Polska|Polski]] [[południowy|południowej]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=10/12/2003|authors=mu|id=rONEmNg|domain=#typ_publ|journal_title=Trybuna Śląska|article_title=Z Katowic w świat}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podkielecki&oldid=8468492 podkielecki] : (1.1) ''[[dużo|Najwięcej]] [[szkoła|szkół]] [[chcieć|chcą]] [[zlikwidować]] [[podkielecki]]e [[Daleszyce]] [[i]] [[Chęciny]]''<ref>{{NKJP|authors=/mb/|domain=#typ_publ|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=RXaR5Rn|date=01/03/2007|article_title=Region > Szkoły masowo do likwidacji}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podpalić&oldid=8462495 podpalić] : (1.1) ''[[dwór|Dwór]] [[postawić|postawiono]] [[na]] [[wzgórze|wzgórzu]], [[gdzie]] [[w]] [[kościuszkowski]]m [[powstanie|powstaniu]] [[patrol]] [[Kozak]]ów [[buszować|buszował]] [[po]] [[pokój|pokojach]], [[a]] [[uchodzić|uchodząc]] [[przed]] [[ułan]]ami [[dom]] [[podpalić|podpalił]]''<ref>{{NKJP|id=BlX1jE5|pub_title=Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego|domain=#typ_lit|channel=#kanal_ksiazka|date=1995|authors=Wojciech Żukrowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podrzeszowski&oldid=7789366 podrzeszowski] : (1.1) ''[[Stanisław]] Piela [[z]] [[podrzeszowski]]ej [[wieś|wsi]] [[odkryć|odkrył]] [[technologia|technologię]] [[pozyskiwanie|pozyskiwania]] [[z]] [[kora|kory]] [[brzozowy|brzozowej]] [[betulina|betuliny]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|article_title=POLAK POTRAFI czyli 100 powodów do (za)dumy narodowej|domain=#typ_publ|authors=Jerzy Andrzejczak|id=j792Dqq|journal_title=CKM|date=2000}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podsłuchowy&oldid=7726927 podsłuchowy] : (1.1) ''[[urządzenie|Urządzenia]] [[podsłuchowy|podsłuchowe]] [[odkryć|odkryto]] [[niedawno]] [[w]] [[konsulat|konsulacie]] [[USA]] [[w]] [[Bratysława|Bratysławie]]''<ref>{{NKJP|article_title=PODSŁUCHOWA KOMPROMITACJA|journal_title=Gazeta Wyborcza|authors=Andrzej Jagodziński|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=5wQaNN8|date=07/12/1992}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podszczeciński&oldid=8468488 podszczeciński] : (1.1) ''[[prąd|Prądu]] [[pozbawić|pozbawionych]] [[zostać|zostało]] [[kilka]] [[podszczeciński]]ch [[miejscowość|miejscowości]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Głos Szczeciński|article_title=Potop w Szczecinie|domain=#typ_publ|date=29/07/2003|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=6qprdX2|authors=Andrzej Kraśnicki jr}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podtarnowski&oldid=8068413 podtarnowski] : (1.1) ''[[w|W]] [[podtarnowski]]ch Zgłobicach [[wyłowić|wyłowiono]] [[z]] [[Dunajec|Dunajca]] [[ciało]] 57-letniej [[kobieta|kobiety]]''<ref>{{NKJP|id=R0y2NXm|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=08/05/2004|article_title=Ciało w wodzie|authors=(dnie)|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Krakowska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podwarszawski&oldid=7770096 podwarszawski] : (1.1) ''[[oba|Obaj]] [[przybysz]]e [[z]] [[łapczywy|łapczywą]] [[ciekawość|ciekawością]] [[chłonąć|chłonęli]] [[przez]] [[okienko]] [[mizeria|mizerię]] [[podwarszawski]]ego [[pejzaż]]u''<ref>{{NKJP|authors=Roman Bratny|pub_title=Kolumbowie — rocznik 20|date=1977|domain=#typ_lit|id=lxb31bn|channel=#kanal_ksiazka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podwłocławski&oldid=8468494 podwłocławski] : (1.1) ''[[z|Z]] [[nasz]]ych [[trzy|trzech]] [[kujawski]]ch [[kurort]]ów [[jako]] [[pierwszy]] [[wystawić|wystawiono]] [[do]] [[sprzedaż]]y [[podwłocławski]] [[Wieniec]]''<ref>{{NKJP|date=16/02/2010|authors=Dariusz Knapik|id=D6X4VY1|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Oddam w dobre ręce... kurort na Kujawach|journal_title=Gazeta Pomorska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pofestiwalowy&oldid=5252948 pofestiwalowy] : (1.1) ''[[być|Jest]] [[on]] [[także]] [[wydawca|wydawcą]] [[pofestiwalowy]]ch [[almanach]]ów, [[w]] [[który]]ch [[zamieszczać|zamieszczane]] [[być|są]] [[literacki]]e [[próbka|próbki]] [[uczestnik]]ów [[impreza|imprezy]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Dziennik Polski|id=3l70nkk|authors=(pg)|article_title=Krótko|date=28/01/2008|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pogranicze&oldid=8503053 pogranicze] : (1.2) ''[[mieć|Miał]] [[ziarnica złośliwa|ziarnicę złośliwą]] – [[choroba|chorobę]] [[z]] [[pogranicze|pogranicza]] [[nowotwór|nowotworów]], [[ale]] [[leczyć|leczoną]] [[za pomocą]] [[chemioterapia|chemioterapii]] [[na]] [[oddział]]ach [[onkologiczny]]ch<ref>{{NKJP|article_title=ZŁE DUSZKI MAM WE KRWI|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=09/02/1996|id=8xP6oOr|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|authors=Elżbieta Mosingiewicz}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=politeistyczny&oldid=8469210 politeistyczny] : (1.1) ''[[wyjąć|Wyjąwszy]] [[Palestyna|Palestynę]], [[gdzie]] [[zakorzenić|zakorzeniony]] [[być|był]] [[głęboko]] [[monoteizm]], [[wszystek|wszystkie]] [[lud]]y [[zjednoczyć|zjednoczone]] [[pod]] [[władza|władzą]] [[rzymski|rzymską]] [[wyznawać|wyznawały]] [[religia|religie]] [[politeistyczny|politeistyczne]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Dzieje chrześcijaństwa w zarysie|authors=Olszewski Daniel|domain=#typ_fakt|date=1996|id=0XjEeJB}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=połaniecki&oldid=8467667 połaniecki] : (1.1) ''[[na|Na]] [[miejsce]] [[łowisko|łowiska]] [[wybrać|wybrali]] [[okolica|okolice]] Turska, [[nieopodal]] [[połaniecki]]ej [[elektrownia|elektrowni]]''<ref>{{NKJP|id=6Lv0p9z|article_title=Wypadek z łódką na Wiśle|journal_title=Echo Dnia|authors=Andrzej Gajewski|domain=#typ_publ|date=21/09/2007|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=połowicznie&oldid=7940281 połowicznie] : (1.1) ''[[choć|Choć]] [[powoli]] [[i]] [[połowicznie]], [[zacząć|zaczęto]] [[naprawiać]] [[dawny|dawne]] [[krzywda|krzywdy]]: [[przyjąć|przyjęto]] [[ustawa|ustawę]] [[o]] [[restytucja|restytucji]] [[i]] [[rehabilitacja|rehabilitacji]], [[dzięki]] [[który|której]] [[ukraść|ukradziony]] [[majątek]] [[powracać|powraca]] [[do]] [[prawowity]]ch [[właściciel]]i''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=TRZY LATA - DZIEJE DRAMATU|id=nP78mDm|date=04/03/1993|domain=#typ_publ|authors=Tłum. Andrzej Jagodziński|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pończoszniczy&oldid=8474143 pończoszniczy] : (1.1) ''[[Włoch|Włosi]] [[przywieźć|przywiozą]] [[do]] [[Łowicz]]a 43 [[automat]]y [[pończoszniczy|pończosznicze]] [[oraz]] [[maszyna|maszyny]] [[do]] [[wykańczanie|wykańczania]] [[i]] [[pakowanie|pakowania]], [[a także]] [[surowiec]] [[i]] [[etykieta|etykiety]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|id=77Nm5zk|article_title=FIRMOTEKA|domain=#typ_publ|authors=Michał Matys, Łódzki Dodatek|date=27/11/1992|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Poprad&oldid=8380188 Poprad] : (1.2) ''[[akcja|Akcję]] [[ratunkowy|ratunkową]] [[przeprowadzić|przeprowadzono]] [[z]] [[wykorzystanie]]m [[ratowniczy|ratowniczego]] [[śmigłowiec|śmigłowca]] [[z]] [[Poprad]]u''<ref>{{NKJP|article_title=Z drugiej strony Tatr|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=A9keb00|domain=#typ_publ|date=1999|authors=Mikuláš Argalácsmag|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pornograficzny&oldid=8473286 pornograficzny] : (1.1) ''[[zacząć|Zaczęłam]] [[pisać]], [[dla]] [[zysk]]u, [[po]] [[francuski|francusku]], [[opowieść|opowieści]] [[pornograficzny|pornograficzne]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_fakt|id=Yxre379|authors=Anna Bojarska, Maria Bojarska|pub_title=Siostry B.|channel=#kanal_ksiazka|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=poststalinowski&oldid=6112727 poststalinowski] : (1.2) ''[[komunizm|Komunizm]] [[leninowski]], [[stalinowski]] [[i]] [[poststalinowski]] [[zawsze]] [[składać|składał]] [[hołd]] [[Marks]]owi [[i]] [[Engels]]owi''<ref>{{NKJP|date=08/05/1998|authors=|id=Pq6BYNb|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Klony kłamstwa|journal_title=Dziennik Polski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=potliwy&oldid=7731057 potliwy] : (1.1) ''[[nadmiernie|Nadmiernie]] [[potliwy|potliwe]] [[w]] [[lato|lecie]] [[stopa|stopy]] [[traktować|traktujemy]] [[podczas]] [[kąpiel]]i [[szczoteczka|szczoteczką]]''<ref>{{NKJP|authors=(vera)|article_title=Przynieś ulgę stopom|date=24/07/1999|journal_title=Dziennik Bałtycki|id=29vEwVp|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pozimowy&oldid=7809232 pozimowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[Elbląg]]u [[trwać|trwa]] [[pozimowy|pozimowe]] [[oczyszczanie]] [[ulica|ulic]] [[i]] [[chodnik]]ów [[z]] [[piasek|piasku]]''<ref>{{NKJP|authors=(gog)|date=17/04/1999|id=jL5nl0z|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Powiatowe przepychanki|domain=#typ_publ|journal_title=Dziennik Bałtycki}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pożądać&oldid=8463450 pożądać] : (1.1) ''[[kobieta|Kobieta]] [[mieć|miała]] [[zachwyt]] [[w]] [[twarz]]y, [[musieć|musiała]] [[ten|tej]] [[ozdoba|ozdoby]] [[od]] [[dawny|dawna]] [[pożądać]]''<ref>{{NKJP|date=1994|channel=#kanal_ksiazka|authors=Wojciech Żukrowski|pub_title=Kamienne tablice|domain=#typ_lit|id=Yxww01b}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pożytecznie&oldid=8607548 pożytecznie] : (1.1) ''[[dziecko|Dzieci]] [[móc|mogły]] [[w]] [[ten]] [[sposób]] [[przyjemnie]] [[i]] [[pożytecznie]] [[spędzić]] [[pierwszy]] [[dzień]] [[wiosna|wiosny]] [[zwać|zwany]] [[też]] [[dzień|dniem]] [[wagarowicz]]a''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=1997|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=aEAOjRY|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=|article_title=II Mały Memoriał Bronisławy Staszel Polankowej}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pragermański&oldid=7930517 pragermański] : (1.1) ''[[język|Język]] [[pragermański]] [[zachować|zachował]] [[wiele]] [[praindoeuropejski]]ch [[własność|własności]] [[gramatyczny]]ch''<ref>{{NKJP|domain=#typ_net_nieinterakt|id=40xEZEy|authors=Muro Bot|pub_title=Wikipedia.pl|article_title=Język pragermański|channel=#kanal_internet|date=09/01/2009}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pragmatycznie&oldid=8607552 pragmatycznie] : (1.1) ''[[natomiast|Natomiast]] [[reszta]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[podchodzić|podchodzi]] [[do]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]] [[bardzo|bardziej]] [[pragmatycznie]]''<ref>{{NKJP|id=3q5QXaw|date=2006|pub_title=Pomarańczowy majdan|domain=#typ_publ|channel=#kanal_ksiazka|authors=Marcin Wojciechowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=prawniczy&oldid=7910290 prawniczy] : (1.1) ''[[cenny|Cennym]] [[dodatek|dodatkiem]] [[być|są]] [[wzór|wzory]] [[często|najczęściej]] [[występować|występujących]] [[w]] [[praktyka|praktyce]] [[prawniczy|prawniczej]] [[umowa|umów]] [[i]] [[pismo|pism]], [[komentarz]]e [[specjalista|specjalistów]] [[oraz]] [[bibliografia]] [[prawniczy|prawnicza]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=2000|journal_title=Enter|id=QlgBykr|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|authors=APASCCAPAPAP CCAPAPAP APAP RSRSCC|article_title=Shorty}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=prościusieńki&oldid=8468606 prościusieńki] : (1.1) ''[[wierzyć|Wierzyć]] [[głęboko]], [[prawy]]m [[być]] - [[oto]] [[być|był]] [[prościusieńki]] [[sposób]] [[na]] [[uniknąć|uniknięcie]] [[nieszczęście|nieszczęść]]''<ref>{{NKJP|date=28/11/1997|id=olRzPBl|article_title=Gdy potknę się|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Jerzy Trammer}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=protetyczny&oldid=7870321 protetyczny] : (1.1) ''[[niezastosowanie|Niezastosowanie]] [[taki]]ego [[leczenie|leczenia]] [[często]] [[prowadzić|prowadzi]] [[do]] [[utrata|utraty]] [[ząb|zęba]], [[a]] [[wtedy]] [[koszt]]y [[leczenie|leczenia]] [[protetyczny|protetycznego]] [[być|są]] [[nieporównanie]] [[wysoki|wyższe]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|article_title=Dbajmy o zęby|id=gjLmdwJ|authors=/KiMi/|date=28/07/2005|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=prozachodni&oldid=5993064 prozachodni] : (1.1) ''Diouf [[zdobyć|zdobył]] [[siebie|sobie]] [[opinia|opinię]] [[prozachodni]]ego [[technokrata|technokraty]] [[i]] [[mąż|męża]] [[stan]]u''<ref>{{NKJP|id=11xpxV7|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=24/02/1993|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=SENEGAL|authors=Wojciech Jagielski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pryncypalny&oldid=8471936 pryncypalny] : (1.1) ''[[w|W]] [[godzina]]ch [[szczyt]]u [[trudno]] [[przejechać]] [[przez]] [[pryncypalny|pryncypalne]] [[ulica|ulice]]''<ref>{{NKJP|id=n998LBm|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Mławskie problemy komunikacyjne|authors=K.Jakubowski|journal_title=Tygodnik Ciechanowski|date=13/04/2007}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przebywać&oldid=8465329 przebywać] : (1.1) ''[[przebywać|Przebywająca]] [[na]] [[emigracja|emigracji]] [[arystokracja]] [[urządzać|urządzała]] [[bal]]e [[i]] [[impreza|imprezy]] [[pomyśleć|pomyślane]] [[jako]] [[narodowy|narodowa]] [[manifestacja]]''<ref>{{NKJP|id=qe5oExZ|channel=#kanal_ksiazka|authors=Andrzej Chwalba (red.)|domain=#typ_fakt|date=2005|pub_title=Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwbłoniczy&oldid=8468048 przeciwbłoniczy] : (1.1) ''[[operator|Operatorom]] [[podać|podano]] [[profilaktycznie]], [[tuż]] [[przed]] [[zabieg]]iem, [[koński|końską]] [[antytoksyna|antytoksynę]] [[przeciwbłoniczy|przeciwbłoniczą]]''<ref>{{NKJP|id=6qX49zL|date=2007|pub_title=Kore: o chorych, chorobach i poszukiwaniu duszy medycyny|domain=#typ_fakt|channel=#kanal_ksiazka|authors=Andrzej Szczeklik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwczołgowy&oldid=8464305 przeciwczołgowy] : (1.1) ''[[rakieta|Rakiety]] [[przeciwlotniczy|przeciwlotnicze]] [[i]] [[przeciwczołgowy|przeciwczołgowe]], [[który|które]] [[produkować|produkujemy]] [[w]] [[Skarżysko-Kamienna|Skarżysku]], [[wytwarzać|wytwarzane]] [[być|są]] [[tylko]] [[w]] [[kilka|kilku]] [[kraj]]ach''<ref>{{NKJP|authors=Andrzej Rogala|date=02/04/1992|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=Handel bronią - sprawa delikatna|id=zx8neOZ|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwgorączkowy&oldid=8630555 przeciwgorączkowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[szpital]]u [[dziecko|dziecku]] [[podać|podano]] [[lek]]i [[przeciwgorączkowy|przeciwgorączkowe]] [[i]] [[okład]]y [[z]] [[lód|lodu]]''<ref>{{NKJP|id=R0j0wAy|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=04/03/2008|article_title=Bezdech...|domain=#typ_publ|journal_title=Tygodnik Siedlecki|authors=Zbigniew Juśkiewicz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwgrzybiczo&oldid=8607583 przeciwgrzybiczo] : (1.1) ''[[ziele|Ziele]] [[działać|działa]] [[również]] [[przeciwgrzybiczo]] [[i]] [[chronić|chroni]] [[suchy|suchą]] [[skóra|skórę]] [[przed]] [[pękanie]]m''<ref>{{NKJP|authors=(MP)|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Wywar z kory dębu|journal_title=Dziennik Łódzki|id=Yxo9gpJ|date=26/01/2002|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwgrzybowy&oldid=8606508 przeciwgrzybowy] : (1.1) ''[[winorośl|Winorośl]] [[zasilać|zasilamy]] [[niewielki]]mi [[dawka]]mi [[azot]]u, [[a]] [[preparat]]y [[przeciwgrzybowy|przeciwgrzybowe]] [[stosować|stosujemy]] [[w czasie]] [[zauważyć|zauważenia]] [[choroba|choroby]] [[i]] [[profilaktycznie]]''<ref>{{NKJP|date=07/10/2006|authors=Danka OGRODNICZKA|id=7D9ak5q|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Złote, różowe i granatowe|journal_title=Gazeta Poznańska}}</ref>. : (1.1) ''[[w celu|W celu]] [[ochrona|ochrony]] [[roślina|roślin]] [[przed]] [[choroba|chorobą]] [[cebula|cebule]] [[zaprawiać|zaprawia]] [[się]] [[w]] [[preparat]]ach [[przeciwgrzybowy]]ch''<ref>{{NKJP|date=05/06/2009|authors=|pub_title=Wikipedia.pl|id=8xbBEB8|domain=#typ_net_nieinterakt|article_title=Śnieżyczka przebiśnieg|channel=#kanal_internet}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwkaszlowy&oldid=8468060 przeciwkaszlowy] : (1.1) ''[[radzić|Radziłbym]] [[zastosować]] [[w]] [[taki]]m [[przypadek|przypadku]] [[lek]]i [[przeciwkaszlowy|przeciwkaszlowe]], [[w]] [[skład]] [[który]]ch [[wchodzić|wchodzi]] [[kodeina]]''<ref>{{NKJP|authors=Jolanta Gromadzka-Anzelewicz|date=25/03/2000|id=olqxka9|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Wizyta u laryngologa|journal_title=Dziennik Bałtycki}}</ref>. : (1.1) ''[[w|W]] [[reklama|reklamie]] [[specyfik]]u [[przeciwkaszlowy|przeciwkaszlowego]] [[słyszeć|słyszymy]]: „[[badać|Badaliśmy]] [[kaszel]] [[w]] [[przeziębienie|przeziębieniu]] [[i]] [[grypa|grypie]]”''<ref>{{NKJP|authors=JAR|date=22/01/2002|id=wY9yz2Z|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Badanie kaszlu z grypy|journal_title=Trybuna Śląska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwkiłowy&oldid=8468063 przeciwkiłowy] : (1.1) ''[[właściwość|Właściwości]] [[przeciwkiłowy|przeciwkiłowe]] [[arsfenamina|arsfenaminy]] [[odkryć|odkryte]] [[zostać|zostały]] [[przez]] Sahachiro Hatę (…)''<ref>{{NKJP|pub_title=Wikipedia.pl|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_nieinterakt|date=05/06/2009|article_title=Salwarsan|id=k283Zv2|authors=SieBot}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwkrzywiczy&oldid=8468067 przeciwkrzywiczy] : (1.1) ''[[tran|Tranem]] [[poić|pojono]] [[dziecko|dzieci]] [[w]] [[dom]]ach, [[a także]] [[w]] [[przedszkole|przedszkolach]] [[i]] [[szkoła]]ch, [[który|które]] [[prowadzić|prowadziły]] [[przeciwkrzywiczy|przeciwkrzywicze]] [[akcja|akcje]] [[profilaktyczny|profilaktyczne]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Rybia zmora|id=3ljwJAk|authors=SŁAWOMIR KMIECIK|date=09/01/2004|domain=#typ_publ|journal_title=Polska Głos Wielkopolski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwłojotokowy&oldid=8468068 przeciwłojotokowy] : (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[skóra]] [[zaczynać|zaczyna]] [[być]] [[tłusty|tłusta]], [[należeć|należy]] [[rozpocząć]] [[pielęgnacja|pielęgnację]] [[przeciwłojotokowy|przeciwłojotokową]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2005|article_title=Kosmetyki dla dzieci|journal_title=Polityka|id=3q4vlR5|domain=#typ_publ|authors=}}</ref>. : (1.1) ''[[włosy|Włosy]] [[myć|myjmy]] [[dwa]] [[raz]]y [[w]] [[tydzień|tygodniu]] [[szampon]]em [[przeciwłojotokowy]]m (…)''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=12/06/2004|article_title=Włosy jak barometr|journal_title=Dziennik Zachodni|id=5QXr9l5|domain=#typ_publ|authors=(D)}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwnowotworowy&oldid=8468074 przeciwnowotworowy] : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Wiedza i Życie|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2001|id=29b4aYy|authors=JAROSŁAW BRYK|domain=#typ_publ|article_title=GENY, KTÓRE LECZĄ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwstresowy&oldid=8468080 przeciwstresowy] : (1.1) ''[[być|Jest]] [[on]] [[bowiem]] [[naturalny]]m [[środek|środkiem]] [[przeciwstresowy]]m [[i]] [[antydepresyjny]]m''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Poznańska|article_title=Terapia śmiechem|domain=#typ_publ|date=26/10/2002|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=E6JnZ0l|authors=TR}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwzapalnie&oldid=8607590 przeciwzapalnie] : (1.1) ''[[azulen|Azulen]], [[otrzymywać|otrzymywany]] [[z]] [[kwiat]]ów [[rumianek|rumianku]] [[oraz]] [[kwiat]] [[lipa|lipy]] [[działać|działają]] [[przeciwzapalnie]]''<ref>{{NKJP|date=1971|id=oo7Jvee|authors=|journal_title=Magazyn Polski|channel=#kanal_prasa_inne|domain=#typ_publ|article_title=URODA}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przecławski&oldid=8464004 przecławski] : (1.1) ''[[sukces|Sukces]] [[kolęda|kolęd]], [[który|które]] [[gościć|gościły]] [[w]] [[przecławski]]ch [[dom]]ach [[już]] [[podczas]] [[ubiegłoroczny]]ch [[święto|Świąt]] [[Boże Narodzenie|Bożego Narodzenia]] [[zachęcić|zachęcił]] [[Leszek|Leszka]] Matuszkiewicza [[do]] [[kolejny|kolejnego]] [[artystyczny|artystycznego]] [[przedsięwzięcie|przedsięwzięcia]]''<ref>{{NKJP|article_title=Ta płyta jest szczególna|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=28/12/2005|id=JOl4b4B|journal_title=Echo Dnia|domain=#typ_publ|authors=(krs)}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przedkładać&oldid=8584963 przedkładać] : (1.3) ''[[jednak|Jednak]] [[radny|radni]] [[jednogłośnie]] [[podjąć|podjęli]] [[uchwała|uchwałę]], [[który|która]] [[przedkładać|przedkłada]] [[sprawa|sprawy]] [[zdrowie|zdrowia]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[nad]] [[inny|inne]] [[inwestycja|inwestycje]]''<ref>{{NKJP|authors=fig.|id=b1VeqNX|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|domain=#typ_publ|article_title=Dentysta na kontrakcie|date=1997}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przedpogrzebowy&oldid=7151330 przedpogrzebowy] : (1.1) ''[[kaplica|Kaplicę]] [[przedpogrzebowy|przedpogrzebową]] [[oraz]] [[sam]]ą [[nekropolia|nekropolię]] [[uroczyście]] [[poświęcić|poświęcił]] [[arcybiskup]] [[częstochowski]] [[Stanisław]] Nowak''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=01/07/2003|journal_title=Trybuna Śląska|id=3lJ1Nda|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=IBZ|article_title=Nowy cmentarz}}</ref>. : (1.1) ''[[odpłatność|Odpłatność]] [[za]] [[miejsce|miejsca]] [[pod]] [[pochówek]] [[oraz]] [[zasada|zasady]] [[korzystanie|korzystania]] [[z]] [[dom]]u [[przedpogrzebowy|przedpogrzebowego]] [[ustalić|ustalą]] [[radny|radni]] [[po]] [[zakończenie|zakończeniu]] [[inwestycja|inwestycji]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=27/06/2002|journal_title=Tygodnik Ciechanowski|id=YaavYVN|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=R.Nadaj|article_title=Glinojeck: Cmentarz na ukończeniu}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przegląd&oldid=8360035 przegląd] : (1.4) ''[[ożywiać|Ożywiała]] [[nudnawy|nudnawe]] [[kolumna|kolumny]] „[[przegląd|Przeglądu]] [[tygodniowy|Tygodniowego]]”, [[a]] [[późno|później]] [[dogorywać|dogorywającego]] „[[życie|Życia]] [[literacki|Literackiego]]”<ref>{{NKJP|date=06/03/1995|domain=#typ_publ|authors=Marcin Piasecki|article_title=Leksykon polskich pisarzy współczesnych?|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=z5Dx3oQ|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przekwitnąć&oldid=8463242 przekwitnąć] : (1.1) ''[[w|W]] [[Indiana]] Dunes NL [[walczyć|walczy]] [[się]] [[z]] [[ona|nią]] [[ścinać|ścinając]] [[i]] [[palić|paląc]] [[pęd]]y, [[zanim]] [[zdążyć|zdążą]] [[przekwitnąć]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Tygodnik Podhalański|article_title=Parki Narodowe Stanów Zjednoczonych Ameryki (cz. 2)|domain=#typ_publ|date=1999|channel=#kanal_prasa_tygodnik|id=y69mx9y|authors=Tomasz Zwijacz Kozica}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przemkowski&oldid=5312633 przemkowski] : (1.1) ''[[próba|Próby]] [[dziecko|dzieci]] [[i]] [[młodzież]]y [[przenieść|przeniesione]] [[zostać|zostały]] [[do]] [[jeden|jednej]] [[z]] [[przemkowski]]ch [[szkoła|szkół]]''<ref>{{NKJP|id=0X6Z70r|article_title=W poszukiwaniu Mozaiki|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=10/02/2005|authors=(ULK)|journal_title=Słowo Polskie Gazeta Wrocławska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przestępczy&oldid=8607602 przestępczy] : (1.1) ''[[jeden|Jeden]] [[z]] [[tamtejszy]]ch [[wychowawca|wychowawców]] [[w]] [[list|liście]] [[do]] [[redakcja|redakcji]] [[opisać|opisał]] [[malwersacja|malwersacje]], [[jaki]]ch [[dopuszczać|dopuszczała]] [[się]] [[dyrektorka]] [[wspólnie]] [[z]] [[kurator]]em, [[pod]] [[osłona|osłoną]] [[wojewódzki]]ch [[władza|władz]] [[partyjny]]ch. [[tu|Tu]] [[mechanizm]] [[być|był]] [[podobny]] – [[ewidentny|ewidentna]] [[działalność]] [[przestępczy|przestępcza]], [[tym razem]] [[wyjątkowo]] [[parszywy|parszywa]], [[bo]] [[polegać|polegająca]] [[na]] [[żerowanie|żerowaniu]] [[na]] [[dziecko|dzieciach]] – [[sierota]]ch [[i]] [[pełny|pełne]] [[krycie]] [[ten|tej]] [[działalność|działalności]] [[przez]] [[koleś|kolesiów]] [[z]] [[władza|władz]] [[wojewódzki]]ch''<ref>{{NKJP|autorzy=Maciej Pinkwart|tytuł_pub=Dziewczyna z Ipanemy|data=2003}}</ref>. : (1.1) ''[[kontakt|Kontakt]] [[ten]] [[oznaczać|oznacza]], [[że]] [[tradycja|tradycje]] [[przestępczy|przestępcze]] [[móc|mogą]] [[być]] [[i]] [[być|są]] [[przekazywać|przekazywane]] [[kolejny]]m [[generacja|generacjom]] [[w sposób]] [[podobny]] [[do]] [[sposób|sposobu]] [[przekazywać|przekazywania]] [[język]]a [[i]] [[inny]]ch [[wytwór|wytworów]] [[społeczny]]ch''<ref>{{NKJP|authors=Andrzej Siemaszko|date=1993|id=lxkgexg|pub_title=Granice tolerancji : o teoriach zachowań dewiacyjnych|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nd}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przestronny&oldid=8287551 przestronny] : (1.1) ''[[przestronny|Przestronny]] [[dziedziniec]] [[otaczać|otaczały]] [[kolumna|kolumny]], [[parterowy|parterowe]] [[portyk]]i [[i]] [[piętrowy|piętrowe]] [[loggia|loggie]]''<ref>{{NKJP|pub_title=Opowieści biblijne|domain=#typ_nklas|channel=#kanal_ksiazka|id=dqJrqlg|date=1996|authors=Zenon Kosidowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przędny&oldid=7781723 przędny] : (1.2) ''[[gruczoł|Gruczoły]] [[przędny|przędne]] [[gąsienica|gąsienicy]] [[jedwabnik]]a [[morwowy|morwowego]] [[stanowić|stanowią]] 40% [[ona|jej]] [[ciało|ciała]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Wszechświat|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_nd|date=01/10/2006|article_title=JEDWAB I JEDWABNIK|id=b1QmplP|authors=Jan BOCZEK}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przydenny&oldid=8068999 przydenny] : (1.1) ''[[ulubiony|Ulubionymi]] [[miejsce|miejscami]] [[przebywać|przebywania]] [[węgorz]]y [[być|są]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[przydenny|przydenne]] [[zawada|zawady]] [[i]] [[zatopić|zatopione]] [[drzewo|drzewa]]''<ref>{{NKJP|article_title=Maraton z wędką|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Trybuna Śląska|domain=#typ_publ|authors=JAR|id=p06qobd|date=28/06/2002}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przygimnazjalny&oldid=5437673 przygimnazjalny] : (1.1) ''[[organizator|Organizatorami]] [[turniej]]u [[być|byli]]: [[wójt]], [[dyrektor]] [[gimnazjum]] [[oraz]] [[nauczyciel]]e [[wychowanie fizyczne|wychowania fizycznego]] [[i]] [[przygimnazjalny]] [[UKS]] "Hajduk"''<ref>{{NKJP|id=RXqlbBq|journal_title=Dziennik Polski|date=19/03/2005|domain=#typ_publ|authors=(BES)|article_title=W piłkarskich zmaganiach|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyjeziorny&oldid=8554644 przyjeziorny] : (1.1) ''[[chętny|Chętnym]] [[do]] [[zażywać|zażywania]] [[letni]]ch [[kąpiel]]i [[pozostawać|pozostaje]] [[więc]] [[jedynie]] [[liczyć]] [[na]] [[przychylność]] [[właściciel]]i [[przyjeziorny]]ch [[ośrodek wypoczynkowy|ośrodków wypoczynkowych]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Płock|domain=#typ_publ|article_title=Jeziora czyste, ale nie wszędzie z ratownikami|id=0O4gBeo|channel=#kanal_internet|authors=gb|date=08/07/2009}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyleśny&oldid=6098749 przyleśny] : (1.1) ''[[należy|Należy]] [[zachować]] [[szczególny|szczególną]] [[ostrożność]] [[również]] [[w czasie]] [[pobyt]]u [[na]] [[pole|polach]] [[i]] [[teren]]ach [[przyleśny]]ch [[oraz]] [[w]] [[wąwóz|wąwozach]] [[i]] [[jar]]ach''<ref>{{NKJP|date=09/10/2006|domain=#typ_publ|article_title=Unikać spacerów po lesie|id=mXarlYa|authors=(SOR)|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przystadionowy&oldid=5187485 przystadionowy] : (1.1) ''(u2026) [[w]] [[bliski|najbliższym]] [[czas]]ie [[powinien]] [[powstać]] [[przystadionowy]] [[parking]] [[i]] [[boisko]] [[treningowy|treningowe]]''<ref>{{NKJP|authors=(RCZ)|journal_title=Dziennik Polski|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Szybkie skrzydła|date=12/04/2005|id=k2vRXw2}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyszłoroczny&oldid=8467378 przyszłoroczny] : (1.1) ''[[w|W]] [[związek|związku]] [[z]] [[przyszłoroczny|przyszłoroczną]] [[wizyta|wizytą]] [[papież]]a, [[14]] [[listopad]]a [[przybyć|przybędzie]] [[do]] [[Ludźmierz]]a [[delegacja]] [[watykański|watykańska]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=La5zpgV|channel=#kanal_prasa_tygodnik|article_title=Papież na Podhalu|domain=#typ_publ|date=1996|authors=BZ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyszpitalny&oldid=6100069 przyszpitalny] : (1.1) ''[[po|Po]] [[rok]]u 1989 [[w]] [[kraj]]u [[wydzierżawić|wydzierżawiono]] 43 [[przyszpitalny|przyszpitalne]] [[prosektorium|prosektoria]]''<ref>{{NKJP|authors=Irena Morawska|id=9NqmOqg|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|article_title=BIZNES SAKRAMENTALNY|date=19/01/1996}}</ref>. : (1.1) ''[[po|Po]] [[chwila|chwili]] [[ratownik|ratownicy]] [[z]]e [[sprzęt]]em [[być|są]] [[już]] [[na]] [[przyszpitalny]]m [[lądowisko|lądowisku]]''<ref>{{NKJP|authors=|id=3q0881q|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|domain=#typ_publ|article_title=Solista w Giewoncie|date=1999}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przytoczyć&oldid=7652648 przytoczyć] : (1.2) ''[[przytoczyć|Przytoczone]] [[słowo|słowa]], [[choć]] [[krytyczny|krytyczne]], [[uzmysławiać|uzmysławiają]], [[jak]] [[wielki]] [[skok]] [[cywilizacyjny]] [[i]] [[mentalny]] [[nastąpić|nastąpił]] [[w]] [[krótki]]m [[przecież]] [[okres]]ie''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_fakt|authors=Andrzej Chwalba (red.)|pub_title=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa|id=x79XJwv|date=2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pskowski&oldid=6411582 pskowski] : (1.1) ''[[na|Na]] [[moc]]y [[układ]]u [[z]] [[Tartu]] [[w]] [[skład]] [[Estonia|Estonii]] [[wchodzić|wchodzą]] [[ziemia|ziemie]] [[dzisiejszy|dzisiejszego]] [[rejon]]u [[peczorski]]ego ([[obwód]] [[pskowski]]) [[i]] [[Iwangorod]] ([[obwód]] [[leningradzki]])''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=28/06/2005|journal_title=Dziennik Polski|id=Ay9zr4m|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=(PAP)|article_title=Dyplomatyczna wojna}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pułkownik&oldid=8606131 pułkownik] : (1.1) ''[[ukryty|Ukryty]] [[za]] [[wojskowy]]m [[dżip]]em [[pułkownik]] Minani [[wyciągnąć|wyciągnął]] [[z]] [[samochód|samochodu]] [[wielki]], [[obdrapać|obdrapany]] [[megafon]] [[i]] [[zwrócić|zwrócony]] [[twarz]]ą [[w]] [[strona|stronę]] [[zarośla|zarośli]], [[gardłowy]]m [[głos]]em [[wykrzykiwać|wykrzykiwał]] [[rozkaz]]y<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=ZAPOMNIANE WOJNY|id=dOwzpow|authors=Wojciech Jagielski|date=03/11/1995|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=puszczykowski&oldid=8470252 puszczykowski] : (1.1) ''– [[ponad|Ponad]] [[100]] [[tysiąc|tysięcy]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[podlegać|podlega]] [[pod]] [[puszczykowski|puszczykowską]] [[placówka|placówkę]]''<ref>{{NKJP|id=dOjJ3qO|authors=X|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|domain=#typ_publ|date=07/04/2007|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Zainwestują w szpital PUSZCZYKOWO}}</ref>. : (1.1) ''[[prawdopodobnie|Najprawdopodobniej]] [[nowy]] [[pokój]] [[wykorzystywać|wykorzystywany]] [[być|będzie]] [[także]] [[przez]] [[puszczykowski]]ch [[nauczyciel]]i''<ref>{{NKJP|id=5wE4mOQ|authors=BOGDAN LEWICKI|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|domain=#typ_publ|date=15/03/2006|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=PUSZCZYKOWO / Sala dla organizacji W starej szkole}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=PWN&oldid=7796936 PWN] : (1.2) ''[[osoba|Osoby]], [[który|które]] [[lubić|lubią]] [[szperać]] [[w]] [[antykwariat]]ach [[móc|mogą]] [[skompletować]] [[siebie|sobie]] [[kilkutomowy|kilkutomową]] [[encyklopedia|encyklopedię]] [[PWN]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=(ALP)|date=25/03/2003|journal_title=Express Ilustrowany|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=ONXDl3J|article_title=Oblężenie antykwariatów}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pytlowy&oldid=7811894 pytlowy] : (1.1) ''[[równocześnie|Równocześnie]] [[sprowadzić|sprowadzono]] [[i]] [[rozdać|rozdano]] [[ludność|ludności]] 159,83 [[q]] [[mąka|mąki]] [[żytni]]ej [[razowy|razowej]], 68,42 [[q]] [[mąka|mąki]] [[żytni]]ej [[pytlowy|pytlowej]], 15 [[q]] [[cukier|cukru]] [[i]] 20 [[q]] [[sól|soli]]''<ref>{{NKJP|authors=JAN NAUMIUK|journal_title=Z pola walki|channel=#kanal_prasa_inne|domain=#typ_publ|id=La5AD45|date=1964|article_title=KSZTAŁTOWANIE WŁADZY LUDOWEJ NA KIELECCZYŹNIE}}</ref>. : (1.2) ''[[w|W]] [[Warszawa|Warszawie]] [[ciemny|ciemne]], [[tradycyjny|tradycyjne]] [[pieczywo]] - [[chleb]] [[pytlowy]] [[czy]] [[pełnoziarnisty]] - [[kosztować|kosztuje]] [[około]] [[3]] [[złoty]]ch [[za]] [[bochenek]]''<ref>{{NKJP|authors=Anna NIEDZIELSKA, niedzielska@echodnia.eu|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=Pq3zNnP|date=17/01/2007|article_title=Nie ma zboża, chleb będzie drożał}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Radom&oldid=8141343 Radom] : (1.1) ''[[festiwal|Festiwal]] [[gombrowiczowski|Gombrowiczowski]] [[wyprowadzać|wyprowadza]] [[Radom]] [[z]] [[prowincja|prowincji]] [[w]] [[świat]] [[wielki]]ej [[literatura|literatury]] [[i]] [[teatr]]u''<ref>{{NKJP|authors=Roman Pawłowski|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=II Międzynarodowy Festiwal Gombrowiczowski w Radomiu, 7-11 czerwca|id=p0Pjaad|date=13/06/1995|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ratowniczy&oldid=8099978 ratowniczy] : (1.1) ''[[akcja|Akcję]] [[ratunkowy|ratunkową]] [[przeprowadzić|przeprowadzono]] [[z]] [[wykorzystanie]]m [[ratowniczy|ratowniczego]] [[śmigłowiec|śmigłowca]] [[z]] [[Poprad]]u''<ref>{{NKJP|article_title=Z drugiej strony Tatr|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=A9keb00|domain=#typ_publ|date=1999|authors=Mikuláš Argalácsmag|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ratownik&oldid=8542269 ratownik] : (1.1) ''[[z|Ze]] [[schronisko|schroniska]] [[nad]] [[morski|Morskim]] [[oko|Okiem]] [[wyruszyć|wyruszył]] [[ratownik]] [[dyżurny]], [[z]] [[centrala|centrali]] [[wyjechać|wyjechała]] [[dziesięcioosobowy|dziesięcioosobowa]] [[grupa]] [[ratownik]]ów<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=1999|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=6q7nabZ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=Adam Marasek|article_title=Kronika TOPR}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rdzawoskrzydły&oldid=8555702 rdzawoskrzydły] : (1.1) ''[[afrykański|Afrykański]] [[myszołów]] [[rdzawoskrzydły]] [[polować|poluje]] [[także]] [[na]] [[zwierzę]]ta [[wypłaszać|wypłaszane]] [[przez]] [[pożar]]y''<ref>{{NKJP|authors=Kazimierz Netka|date=03/03/2000|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=0OpdEZl|journal_title=Dziennik Bałtycki|domain=#typ_publ|article_title=Latające ,, koty"}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=robić się na bóstwo&oldid=8614839 robić się na bóstwo] : (1.1) ''[[tutaj|Tutaj]], [[przy]] [[idealnie]] [[oświetlić|oświetlonych]] [[zwierciadło|zwierciadłach]], [[pani]] [[sędzia]] [[i]] [[jej]] [[dwa|dwie]] [[nastoletni]]e [[córka|córki]] [[robić się na bóstwo|robią się na bóstwo]]''<ref>{{NKJP|date=22/11/2002|domain=#typ_publ|authors=Bogusiak Liliana|article_title=W tenisówkach na obcasie|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=ON0EA4g|journal_title=Express Ilustrowany}}</ref>. : (1.1) ''[[dlaczego|Dlaczego]] [[dziewczyna|dziewczyny]] „[[robić się na bóstwo|robią się na bóstwo]]”, [[by]] [[przyciągnąć]] [[uwaga|uwagę]] [[chłopak]]ów, [[a]] [[ci]] [[co]] [[chwila]] [[latać|latają]] [[do]] [[łazienka|łazienki]], [[by]] [[na]] [[woda|wodę]] [[umodelować]] [[siebie|sobie]] [[fryzura|fryzurę]]?''<ref>{{NKJP|date=2009|pub_title=Randka z Bogiem i z człowiekiem czyli Kochaj i rób co chcesz... i z kim chcesz!|domain=#typ_inf-por|authors=Piotr Kozłowski|channel=#kanal_ksiazka|id=z5br9jR}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=robić z siebie widowisko&oldid=8473560 robić z siebie widowisko] : (1.1) ''- [[nie|Nie]] [[chcieć|chcę]] [[robić z siebie widowisko|robić z siebie widowiska]] [[i]] [[przyjeżdżać]] [[na]] [[rower]]ze [[czy]] [[hulajnoga|hulajnogą]], [[jak]] [[to]] [[demonstracyjnie]] [[robić|robią]] [[niektóry|niektórzy]] [[włodarz]]e [[miasto|miast]], [[ale]] [[na co dzień]] [[często]] [[jeździć|jeżdżę]] [[rower]]em, [[tylko]] [[nie]] [[do]] [[praca|pracy]]– [[wyjaśniać|wyjaśnia]]''<ref>{{NKJP|article_title=Przyjdzie pieszo|date=22/09/2003|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Wrocławska|id=5QR3OY4|domain=#typ_publ|authors=Sośnicka - Dzwonek Magdalena}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rodyjski&oldid=7729759 rodyjski] : (1.1) ''[[szpitalnik|Szpitalnicy]], [[joannita|joannici]], [[kawaler]]owie [[rodyjski|rodyjscy]], [[kawaler]]owie [[maltański|maltańscy]] — [[nazwa|nazw]] [[wiele]], [[ale]] [[zawsze]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] [[jeden]] [[zakon]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=10/01/2000|journal_title=Dziennik Bałtycki|id=Qj5P1ae|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Sławomir Sowa|article_title=Biały krzyż, błękitna krew}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rohatyński&oldid=8342890 rohatyński] : (1.1) ''[[księgozbiór|Księgozbiór]] [[domowy]] [[liczyć|liczący]] [[wiele]] [[tysiąc|tysięcy]] [[tom]]ów [[z]] [[siedziba|siedzibą]] [[w]] Bursztynie, [[POW|pow]]. [[rohatyński]];''<ref>{{NKJP|domain=#typ_nd|pub_title=Księgozbiory domowe w Galicji wschodniej (1772–1918).|channel=#kanal_ksiazka|id=k29J2lg|authors=Józef Szocki|date=2001}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ropodajny&oldid=8017547 ropodajny] : (1.1) ''[[sława|Sława]] [[ropodajny|ropodajnej]] [[gleba|gleby]] [[wokół]] [[lotnisko|lotniska]] [[rosnąć|rosła]] [[z]] [[miesiąc]]a [[na]] [[miesiąc]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=17/02/1993|authors=Jolanta Sadowska-kozak|article_title=ę wójta?|id=p00dz8y}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rozmowny&oldid=8420900 rozmowny] : (1.1) ''[[ten|Ci]], [[który|którzy]] [[spoglądać|spoglądali]] [[na]] [[my|nas]] [[względnie]] [[przytomnie]], [[nie]] [[wyglądać|wyglądali]] [[na]] [[rozmowny]]ch''<ref>{{NKJP|pub_title=Upał i gorączka|id=g0XQBLz|domain=#typ_fakt|channel=#kanal_ksiazka|date=1996|authors=Lucjan Wolanowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=równiusieńki&oldid=7875973 równiusieńki] : (1.1) ''[[na|Na]] [[szyja|szyi]] [[pan]] [[Jan]] [[mieć|ma]] [[przewiązać|przewiązaną]] [[apaszka|apaszkę]] [[w]] [[kolor]]ze [[tulipan]]a, [[być|jest]] [[wypachnić|wypachniony]], [[włos]][[gładko]] [[przyczesać|przyczesane]] [[z]] [[równiusieńki]]m [[przedziałek|przedziałkiem]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=Olga Dębicka|date=24/03/2000|journal_title=Dziennik Bałtycki|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=v8lRq7Y|article_title=Widziane z maszyny}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=równocześnie&oldid=8510826 równocześnie] : (1.1) ''[[być|Będziemy]] [[analizować]] [[sprawa|sprawę]] – [[mówić lakonicznie|mówi lakonicznie]] [[jeden]] [[z]] [[urzędnik]]ów [[w]] [[biuro|biurze]] [[dyrekcja|dyrekcji]] [[polski|Polskich]] [[kolej|Kolei]] [[państwowy|Państwowych]], [[prosić|prosząc]] [[równocześnie]] [[o]] [[niepodawanie]] [[nazwisko|nazwiska]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|id=0Op203p|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=/gaw/|article_title=Prosto na... kolejowe tory|date=01/10/2004|journal_title=Echo Dnia}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=różnokolorowy&oldid=8174534 różnokolorowy] : (1.1) ''[[patrzyć|Patrzyłem]] [[na]] [[stoisko|stoiska]], [[z]] [[który]]ch [[wystawać|wystawały]] [[herbata|herbaty]] [[w]] [[metalowy]]ch [[pudełko|pudełkach]], [[wystawać|wystawały]] [[ser]]y [[albo]] [[czekolada|czekolady]] [[w]] [[opakowanie|opakowaniach]] [[różnokolorowy]]ch''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|authors=Janusz Głowacki|channel=#kanal_ksiazka|id=b1PdXpL|pub_title=Rose Café i inne opowieści|date=1997}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rzadziutki&oldid=8468124 rzadziutki] : (1.1) ''- [[chudy|Chudy]] [[być|jesteś]] [[jak]] [[szczapa]], [[a]] [[i]] [[broda|brodę]] [[mieć|masz]] [[krótki|krótką]], [[rzadziutki|rzadziutką]]…''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|channel=#kanal_ksiazka|authors=Witold Jabłoński|pub_title=Ogród miłości|id=x78mjxb|date=2006}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rzeszowski&oldid=8384170 rzeszowski] : (1.1) ''[[w|W]] [[okres]]ie [[pięcioletni]]ej [[swój|swej]] [[działalność|działalności]] [[radio|Radio]] [[rzeszowski]]e [[dokonać|dokonało]] [[nagranie|nagrania]] [[około]] 25-ciu [[zespół|zespołów]] [[wokalny]]ch [[i]] [[kapela|kapel]] [[ludowy]]ch''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|article_title=FOLKLOR NA RZESZOWSKIEJ ANTENIE|authors=Zbigniew Wawszczak|journal_title=Literatura Ludowa|date=1957|channel=#kanal_prasa_inne|id=x7zgPvy}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=saksoński&oldid=8384400 saksoński] : (1.1) ''[[galeria|Galeria]] [[narodowy|Narodowa]] [[przed]] [[cztery|czterema]] [[rok|laty]] [[kupić|kupiła]] [[na]] [[aukcja|aukcji]] [[inny|inne]] [[wspaniały|wspaniałe]] [[płótno]] Bellotta [[pokazać|pokazane]] [[na]] [[wystawa|wystawie]], "[[forteca|Fortecę]] Koenigstein" - [[pejzaż]] [[twierdza|twierdzy]] [[pod]] [[Drezno|Dreznem]], [[być|będącej]] [[duma|dumą]] [[saksoński]]ch [[elektor]]ów''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=Pocztówka z Waszyngtonu|date=31/03/1995|authors=Jacek Kalabiński|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=0OVBDNv|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=samiuśki&oldid=7781756 samiuśki] : (1.1) ''[[góral|Góral]] [[spod]] [[samiuśki]]ch [[Pieniny|Pienin]] [[i]] [[flisak]] [[kusić|kusili]] [[opowieść|opowieściami]] [[o]] [[atrakcja]]ch [[okolica|okolic]] [[jezioro|Jeziora]] [[czorsztyński|Czorsztyńskiego]]''<ref>{{NKJP|authors=(Ren)|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Małopolskę trzeba obeźreć!|id=g0rxOrZ|date=01/10/2001|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=samplować&oldid=8469498 samplować] : (1.1) ''[[ten|Ten]] [[wirtuoz]] [[instrument]]ów [[klawiszowy]]ch [[i]] [[znakomity]] [[śpiewak]] [[w]] [[jidysz]] [[woleć|woli]] [[jednak]] [[samplować]]''<ref>{{NKJP|authors=Dorota Szwarcman|id=ONDgOPg|journal_title=Polityka|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Trzecie życie Kazimierza|date=07/07/2007}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sczesać&oldid=7855968 sczesać] : (1.1) ''[[włos|Włosów]] [[mieć|miała]] [[także]] [[obfitość]], [[upiąć|upiętych]] [[nisko]], [[sczesać|sczesanych]] [[na]] [[policzek|policzki]] [[secesyjny|secesyjną]] [[moda|modą]]''<ref>{{NKJP|date=10/01/2009|article_title=Miasto Heroda. Notatki palestyńskie|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Midrasz|authors=Maria Kuncewiczowa|id=Ya5EJxb|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=seszelski&oldid=8192670 seszelski] : (1.1) ''[[właściciel|Właścicielem]] [[linia|linii]] [[zatrudniać|zatrudniających]] 669 [[pracownik]]ów [[być|jest]] [[w]] [[całość|całości]] [[rząd]] [[seszelski]]''<ref>{{NKJP|date=08/05/2009|pub_title=Wikipedia.pl|authors=Alexbot|id=JD2vm73|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_nieinterakt|article_title=Air Seychelles}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sezonowy&oldid=8606422 sezonowy] : (1.1) ''[[jakość|Jakość]] [[woda|wody]] [[w]] [[zakopianka|Zakopiance]], [[a]] [[następnie]] [[w]] Białym [[Dunajec|Dunajcu]] [[ulegać|ulega]] [[sezonowy]]m [[zmiana|zmianom]] [[w ciągu]] [[rok]]u''<ref>{{NKJP|id=7Dj0p0Z|domain=#typ_publ|article_title=Toalety - wandale czyli próba trzech dni|authors=Marek Kot - Pracownia Naukowo - Badawcza TPN|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sianowski&oldid=6418260 sianowski] : (1.1) ''[[o|O]] [[nastolatek|nastolatkach]] [[zuchwale]] [[okradać|okradających]] [[sianowski]]e [[sklep]]y [[i]] [[zastraszać|zastraszających]] [[oni|ich]] [[personel]] [[poinformować|poinformowali]] [[my|nas]] [[właściciel]]e [[wielobranżowy|wielobranżowego]] [[centrum|Centrum]] [[handlowy|Handlowego]] "Ceramix", [[mieścić|mieszczącego]] [[się]] [[w]] [[sam]]ym [[serce|sercu]] [[miasto|miasta]]''<ref>{{NKJP|authors=Rafał Wolny|article_title=Nastoletni chuligani terroryzują sklepikarzy|date=2006|journal_title=Głos Pomorza|id=93x5wJN|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedemdziesięciodziewięcioletni&oldid=8612674 siedemdziesięciodziewięcioletni] : (1.1) ''[[działać|Działa]] [[w]] [[ona|niej]] [[siedemdziesięciodziewięcioletni]] [[dziś]] Bartolo Brogliato, [[prawnik]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Mateusz Bolechowski|article_title=Od nienawiści do miłości|journal_title=Echo Dnia|date=22/07/2005|domain=#typ_publ|id=lXzBB8a}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedemnastodniowy&oldid=5428402 siedemnastodniowy] : (1.1) ''- [[od|Od]] [[kilka|kilku]] [[rok|lat]] [[siedemnastodniowy]] [[obóz]] [[kończyć się|kończy się]] [[uroczysty]]m [[chrzest|chrztem]] - [[mówić|mówi]] [[Krzysztof]] Pestka, [[kierownik]] [[klub]]u''<ref>{{NKJP|article_title=Żeglarski chrzest|domain=#typ_publ|authors=(mg)|id=EbXar8d|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Dziennik Bałtycki|date=13/07/1999}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedemnaście&oldid=8461488 siedemnaście] : (1.1) ''[[obecnie|Obecnie]] [[wchodzić w skład|w skład]] [[oddział|Oddziału]] [[tatrzański|Tatrzańskiego]] [[wchodzić w skład|wchodzi]] [[siedemnaście]] [[ognisko|ognisk]]''<ref>{{NKJP|authors=Zofia Kubiniec-Stanuch Jan Skupień|journal_title=Tygodnik Podhalański|channel=#kanal_prasa_tygodnik|article_title=Co słychać w Oddziale Tatrzańskim?|id=g0eZkn6|date=1997|domain=#typ_publ}}</ref>. : (1.1) ''[[zdążyć|Zdążyłem]] [[jeszcze]] [[spisać]] [[siedemnaście]] [[strona|stron]] [[wierszówka|wierszówki]] [[liryczny|lirycznej]], [[czyli]] [[epika|epiki]] [[domowy|domowej]] [[na]] [[wieczór]]''<ref>{{NKJP|authors=Miron Białoszewski|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Donosy rzeczywistości|id=93nB2vg|date=1989|domain=#typ_lit}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedmiotygodniowy&oldid=7789400 siedmiotygodniowy] : (1.1) ''[[wczoraj|Wczoraj]] [[grekokatolik|grekokatolicy]] [[obchodzić|obchodzili]] [[wielki|Wielki]] [[dzień|Dzień]], [[który]] [[zakończyć|zakończył]] [[okres]] [[siedmiotygodniowy|siedmiotygodniowego]] [[post]]u''<ref>{{NKJP|date=12/04/1999|domain=#typ_publ|authors=(pif)|article_title=Święta w cerkwi|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=X7JQ3qx|journal_title=Dziennik Bałtycki}}</ref>. : (1.2) ''[[być|Jest]] [[mężatka|mężatką]] [[i]] [[matka|matką]] [[ośmioletni]]ej [[Monika|Moniki]] [[i]] [[siedmiotygodniowy|siedmiotygodniowego]] [[Mateusz]]a''<ref>{{NKJP|date=10/08/1995|domain=#typ_publ|authors=Przemysław Puch|article_title=SŁOWNIK BIZNESMENÓW POLSKICH - 411|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=j739o3N|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=skinheadzki&oldid=8586140 skinheadzki] : (1.1) ''[[siedem|Siedem]] [[osoba|osób]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[skinheadzki]]ej [[zostać|zostało]] [[wylegitymować|wylegitymowanych]] [[przez]] [[policja|policję]]''<ref>{{NKJP|id=3lQXaBr|article_title=Antifa w Białymstoku: Ostro przeciw swastykom|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Białystok|authors=Monika Kosz-Koszewska|channel=#kanal_internet|date=13/01/2008|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=skrajnie&oldid=8607694 skrajnie] : (1.1) ''[[trudno|Trudno]] [[jednak]] [[wskazać]] [[urządzenie]] [[spełniać|spełniające]] [[skrajnie]] [[różny|różne]] [[wymaganie|wymagania]] [[użytkownik]]ów''<ref>{{NKJP|article_title=Test drukarek laserowych|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Enter|date=2002|domain=#typ_publ|authors=Andrzej Majkowski, Andrzej Pająk, Marek Winter|id=oo2JXVg}}</ref>. : (1.1) ''[[protestować|Protestowała]] [[także]] – [[z]] [[odmienny]]ch [[pobudka|pobudek]] – [[niewielki|niewielka]] [[grupa]] [[skrajnie]] [[lewicowy|lewicowa]], [[który|która]] [[nie]] [[chcieć|chciała]], [[by]] [[żołnierz]] [[polski]] [[iść|szedł]] [[w]] [[służba|służbę]] [[kontrrewolucja|kontrrewolucji]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|date=1996|domain=#typ_nd|authors=Stefan Kieniewicz|pub_title=Historia Polski 1795-1918|id=R0jqbNm}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słabiusieńki&oldid=7789422 słabiusieńki] : (1.1) ''[[martwić|Martwi]] [[piłkarski]]ch [[kibic]]ów [[w]] Żołyni [[słabiusieńki|słabiusieńka]] [[postawa]] [[tamtejszy|tamtejszego]] Błękitu''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Ciasno w czołówce|date=08/12/2003|journal_title=Dziennik Polski|id=x7EnddB}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słabiuteńki&oldid=8025754 słabiuteńki] : (1.1) ''[[niemniej|Niemniej]] [[jednak]] [[trzeba]] [[kolejny]] [[raz]] [[powiedzieć]], [[że]] [[nadal]] [[nasz]]a [[skuteczność]] [[być|jest]] [[słabiuteńki|słabiuteńka]] - [[powiedzieć|powiedział]] [[trener]]''<ref>{{NKJP|authors=Jerzy Nowak|article_title=Sport w życiu Konina|id=VagdELo|journal_title=Gazeta Poznańska|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=05/06/2006}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słoniowy&oldid=8626447 słoniowy] : (1.1) ''[[pałac|Pałac]] [[królewski]], [[wznieść|wzniesiony]] [[przez]] [[ojciec|ojca]], [[kazać|kazał]] [[rozbudować]] [[i]] [[bogato]] [[ozdobić]] [[kość słoniowa|kością '''słoniową''']]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_nklas|authors=Zenon Kosidowski|channel=#kanal_ksiazka|id=QlD2N3r|pub_title=Opowieści biblijne|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słow.&oldid=8477461 słow.] : (1.3) ''„[[posterunek|Posterunek]] [[graniczny]]” ([[serb.]] / [[boś.]] / [[słow.]] / [[mac.]] / [[chorw.]], [[15]] [[l.]])''<ref>{{NKJP|journal_title=Dziennik Polski|authors=|date=03/06/2008|id=e4bmL1r|article_title=Kina|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słupski&oldid=7780361 słupski] : (1.1) ''[[osada|Osada]] [[rybacki|rybacka]] [[istnieć|istniała]] [[tu]] [[w]] [[XII]] [[w]]. [[i]] [[podlegać|podlegała]] [[kasztelania|kasztelanii]] [[słupski]]ej''<ref>{{NKJP|pub_title=Przewodnik po Polsce|authors=Krystyna Malik, Raciborska Maria (red.)|date=1996|domain=#typ_inf-por|channel=#kanal_ksiazka|id=ZZomRm0}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=służbowy&oldid=8388408 służbowy] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[móc|mogłem]] [[ona|jej]] [[zarzucić]] [[dopełniać|niedopełniania]] [[obowiązek|obowiązków]] [[służbowy]]ch<ref>{{NKJP|authors=Jerzy Stawiński|date=1997|id=5QlZlzV|pub_title=Piszczyk|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_lit}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=smolić&oldid=8461253 smolić] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[piec|piekłam]] [[jeszcze]] [[ciasto|ciasta]] [[na]] [[plan]]ie, [[ale]] [[tylko]] [[dlatego]], [[że]] [[piekarnik]] [[my|nam]] [[smolić|smoli]]''<ref>{{NKJP|authors=Anna WIELOWIEJSKA|article_title=Baba nie do zabicia|id=zxPongZ|journal_title=Gazeta Poznańska|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=04/11/2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=solny&oldid=8546028 solny] : (1.1) ''[[Stanisław]] Barabasz [[pochodzić|pochodził]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[związać|związanej]] [[z]] [[bocheński]]m [[przemysł]]em [[solny]]m, [[o]] [[wielki]]ch [[tradycja]]ch [[patriotyczny]]ch<ref>{{NKJP|article_title=Barabaszowe poczynania|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|id=D6ZrNgo|date=1997|journal_title=Tygodnik Podhalański|authors=jof}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sowity&oldid=8510720 sowity] : (1.1) ''[[tysiąc|Tysiące]] [[górnik]]ów [[zostać|zostało]] [[z]] [[praca|pracy]] [[zwolnić|zwolnionych]], [[za]] [[co]] [[zresztą]] [[otrzymać|otrzymali]] [[sowity|sowite]] [[rekompensata|rekompensaty]]''<ref>{{NKJP|article_title=Przed kilkunastu laty pani profesor Jadwiga Staniszkis wymyśliła \"teorię martwej struktury\" , która miała ...|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=21/08/1998|id=291qzgy|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|authors=Witold Gadomski}}</ref>. : (1.1) ''[[błysk|Błysk]] [[chciwość|chciwości]] [[w]] [[oko|oczach]] [[Tyburcjusz]]a [[zdradzać|zdradzał]] [[obietnica|obietnicę]] [[sowity|sowitej]] [[nagroda|nagrody]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Święty miecz|date=1996|id=3q6Vy5r|domain=#typ_lit|authors=Jan Dobraczyński}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=spostrzegawczy&oldid=8474125 spostrzegawczy] : (1.1) ''[[mało|Najmniej]] [[spostrzegawczy]] [[mężczyzna]] [[zauważyć|zauważy]] [[kobieta|kobietę]] [[wbić|wbitą]] [[na]] [[obcas]]y, [[pozostawać|pozostając]] [[ślepy]] [[na]] [[wada|wady]] [[ona|jej]] [[uroda|urody]]''<ref>{{NKJP|id=93yXjlz|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=CKM|article_title=Rzecz kultowa: Szpilki|authors=|domain=#typ_publ|date=1999}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sprawować&oldid=8470034 sprawować] : (1.1) ''[[mężczyzna|Mężczyzna]] [[sprawować|sprawował]] [[piecza|pieczę]] [[nad]] [[zwierzę]]tami [[pociągowy]]mi - [[wół|wołem]] [[lub]] [[koń|koniem]], [[który]] [[zresztą]] [[stanowić|stanowił]] [[wyznacznik]] [[zamożność|zamożności]] [[gospodarz]]a''<ref>{{NKJP|authors=Andrzej Chwalba (red.)|domain=#typ_fakt|channel=#kanal_ksiazka|id=b1A4apL|pub_title=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa|date=2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sprośny&oldid=8621719 sprośny] : (1.1) ''[[myśl|Myśli]] [[trudno]] [[być|było]] [[jednak]] [[zebrać]], [[albowiem]] [[zamykać|zamykający]] [[kawalkada|kawalkadę]] Rymbaba [[i]] Kuno Wittram [[nieustannie]] [[ryczeć|ryczeli]] [[pieśń|pieśni]] [[pijacki]]e [[i]] [[sprośny|sprośne]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|authors=Andrzej Sapkowski|id=Vnror57|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Narrenturm|date=2002}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sprzętowy&oldid=6102823 sprzętowy] : (1.2) ''[[instalator|Instalator]] [[poprawnie]] [[rozpoznać|rozpoznał]] [[wszystek|wszystkie]] [[składnik]]i [[sprzętowy|sprzętowe]] [[komputer]]a, [[automatycznie]] [[dokonywać|dokonując]] [[instalacja|instalacji]] [[sterownik]]ów''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=2000|journal_title=Enter|id=ONBk2m0|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|authors= Dariusz Hałas|article_title=Godny następca?}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=spsieć&oldid=7867267 spsieć] : (1.1) ''[[nikt|Nikt]] [[nie]] [[chcieć|chce]] [[dostrzec]], [[że]] [[spsieć|spsiały]] [[nasz]]e [[ambicja|ambicje]], [[aspiracja|aspiracje]], [[a]] [[element]] [[głupota|głupoty]] [[z]] [[każdy|każdą]] [[chwila|chwilą]] [[wypychać|wypycha]] [[z]] [[łamy|łamów]] [[i]] [[z]] [[ekran]]u [[rozsądny|rozsądne]] [[myślenie]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|article_title=W świat szeroki|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Dziennik Polski|authors=|id=XPLogyd|date=31/12/2008}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=stareńki&oldid=8037015 stareńki] : (1.1) ''[[budynek|Budynek]] [[być|był]] [[rzeczywiście]] [[stareńki]], [[a]] [[kuchnia]] [[wyjątkowo]] [[ciasny|ciasna]]''<ref>{{NKJP|article_title=Ludzie potrzebują barów mlecznych Jak głodny, to zły|journal_title=Gazeta Wrocławska|authors=Bolesław Cielecki|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=r252jQn|date=2000}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=starohiszpański&oldid=7199700 starohiszpański] : (1.1) ''[[zaprezentować|Zaprezentował]] [[XV]]-[[wieczny|wieczne]] [[pieśń|pieśni]] [[pielgrzymkowy|pielgrzymkowe]], [[wykonywać|wykonywane]] [[w]] [[język]]ach [[łaciński]]m, [[starofrancuski]]m [[i]] [[starohiszpański]]m''<ref>{{NKJP|id=m0Q8VX3|article_title=Puls regionu|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=21/08/2009|authors=xx|journal_title=Dziennik Zachodni}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=staroperski&oldid=7741770 staroperski] : (1.1) ''[[odnowić|Odnowił]] [[także]] [[staroperski|staroperską]] [[tradycja|tradycję]] [[używanie|używania]] [[tytuł]]u "[[król]] [[król]]ów"''<ref>{{NKJP|domain=#typ_net_nieinterakt|id=0XNdVVy|channel=#kanal_internet|authors=Nous|pub_title=Wikipedia.pl|article_title=Mitrydates II Arsacyda|date=15/03/2009}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=starutki&oldid=6024786 starutki] : (1.1) ''[[nawet|Nawet]] [[właściciel]] [[starutki]]ego AT [[z]] [[procesor]]em 286, [[który]] [[wyposażyć|wyposaży]] [[swój|swoją]] [[maszyna|maszynę]] [[w]] [[modem]], [[być|będzie]] [[móc|mógł]] [[korzystać]] [[z]] [[pożytek|pożytkiem]] [[z]] [[sieć|Sieci]], [[jeśli]] [[tylko]] [[przestudiować|przestudiuje]] [[starannie]] [[dzieło]] Gilstera''<ref>{{NKJP|id=R0EvARo|domain=#typ_publ|journal_title=Wiedza i Życie|article_title=INTERNET BEZ TAJEMNIC|date=1996|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=BOGDAN MIŚ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=stomatologiczny&oldid=8470887 stomatologiczny] : (1.1) ''[[w|W]] [[fabryka|fabryce]] "[[dentystyczny|Dentystycznej]]" [[robić|robiono]] [[narzędzie|narzędzia]] [[chirurgiczny|chirurgiczne]] [[i]] [[stomatologiczny|stomatologiczne]]''<ref>{{NKJP|date=2003|channel=#kanal_ksiazka|id=D62nQLd|domain=#typ_lit|pub_title=Dziewczyna z Ipanemy|authors=Maciej Pinkwart}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sycić miód&oldid=6851288 sycić miód] : (1.1) ''[[tradycyjnie|Tradycyjnie]] [[odradzać|odradzano]] [[w]] [[upał]]y [[sycić miód|sycenia miodów]] [[i]] [[warzenie|warzenia]] [[piwo|piwa]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=04/08/2001|journal_title=Dziennik Polski|id=JOeoNyB|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=|article_title=Kanikuła albo Psia Gwiazda}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=syderyczny&oldid=8459215 syderyczny] : (1.1) ''[[miesiąc|Miesiąc]] [[synodyczny]] [[być|jest]] [[o]] [[ponad]] 2 [[dzień|dni]] [[długi|dłuższy]] [[od]] [[miesiąc]]a [[syderyczny|syderycznego]]''<ref>{{NKJP|pub_title=Wikipedia.pl|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_nieinterakt|date=31/12/2008|article_title=Miesiąc synodyczny|id=ZZVdqyj|authors=}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szczepić&oldid=8489534 szczepić] : (1.1) ''[[w|W]] [[sobota|sobotę]], [[6]] [[luty|lutego]] [[od]] [[10]] [[do]] [[12]] [[zwierzę]]ta [[być|będą]] [[szczepić|szczepione]] [[na]] [[targowica|targowicy]], [[od]] [[13]] [[do]] [[14]] [[na]] [[droga|Drodze]] [[do|Do]] Wantuli [[i]] [[od]] [[14]] [[do]] [[16]] [[na]] [[ul]]. [[Sabała|Sabały]] [[koło]] [[sklep]]u''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Zaszczep psa i kota|date=1999|authors=(aza)|id=93EgDjg|journal_title=Tygodnik Podhalański}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szczepionka&oldid=8465992 szczepionka] : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]<ref>{{NKJP|journal_title=Wiedza i Życie|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2001|id=29b4aYy|authors=JAROSŁAW BRYK|domain=#typ_publ|article_title=GENY, KTÓRE LECZĄ}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szesnastoosobowy&oldid=6112725 szesnastoosobowy] : (1.2) ''[[cały|Cała]] [[szesnastoosobowy|szesnastoosobowa]] [[drużyna]] [[wykonać|wykonała]] [[bieg]] [[dookoła]] [[sala|sali]] [[przekazywać|przekazując]] [[siebie|sobie]] [[rekwizyt]]y''<ref>{{NKJP|date=27/09/2005|authors=(m)|id=9NX16bL|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|article_title=Z walizką po medale|journal_title=Nowiny Raciborskie}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szesnastotomowy&oldid=5484337 szesnastotomowy] : (1.1) ''[[biblioteka|Biblioteka]] [[publiczny|Publiczna]] [[w]] [[Radłów|Radłowie]] [[wzbogacić się|wzbogaciła się]] [[o]] [[nowy|nową]], [[unikalny|unikalną]] [[pozycja|pozycję]] - [[szesnastotomowy]] "[[słownik|Słownik]] [[geograficzny|Geograficzny]] [[królestwo|Królestwa]] [[polski|Polskiego]] [[i]] [[inny|Innych]] [[kraj|Krajów]] [[słowiański|Słowiańskich]]" [[wydać|wydany]] [[w]] [[rok|latach]] 1880-1902''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=(baja)|date=29/08/2005|journal_title=Dziennik Polski|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=RXNb8am|article_title=Krótko}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sześcioetapowy&oldid=8467788 sześcioetapowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[Nowy Targ|Nowym Targu]] [[dobiec|dobiegł]] [[koniec|końca]] [[sześcioetapowy]] [[turniej]] [[brydż]]a [[sportowy|sportowego]]''<ref>{{NKJP|date=31/05/2002|authors=(le)|id=NNV3kAz|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=99 punktów|journal_title=Gazeta Krakowska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sześcioskrzydły&oldid=6053383 sześcioskrzydły] : (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[modły|modłów]] [[w]] [[lato|lecie]] 1224 [[rok]]u [[objawić się|objawił]] [[on|mu]] [[objawić się|się]] [[sześcioskrzydły]] [[serafin]] [[i]] [[naznaczyć|naznaczył]] [[stygmat]]ami - [[rana]]mi [[w]] [[miejsce|miejscu]] [[krzyżowy]]ch [[rana|ran]] [[Chrystus]]a''<ref>{{NKJP|id=6LJbdNZ|article_title=Święty Franciszek z Asyżu|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=27/09/1997|authors=Agnieszka Kublik|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sześćdziesięcioparoletni&oldid=8467572 sześćdziesięcioparoletni] : (1.1) ''[[od|Od]] 1989 [[rok]]u [[sześćdziesięcioparoletni]] Aidid [[być|był]] [[potężny|najpotężniejszym]] [[z]] [[somalijski]]ch [[komendant]]ów [[partyzancki]]ch [[walczyć|walczących]] [[przeciwko]] [[prezydent]]owi Mohammed Siadowi Barre''<ref>{{NKJP|authors=|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=11L1D40|domain=#typ_publ|date=18/06/1993|article_title=SOMALIA}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szkutniczy&oldid=8472765 szkutniczy] : (1.1) ''[[pobudować|Pobudowano]] [[hangar]] [[na]] [[łódź|łodzie]], [[szatnia|szatnie]], [[warsztat]] [[szkutniczy]] [[i]] [[basen]] [[wioślarski]]''<ref>{{NKJP|authors=X|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Najstarsza wodna stanica HISTORIA|id=bY7ooNd|date=03/04/2007|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szmaragdowozielony&oldid=8121813 szmaragdowozielony] : (1.1) ''[[pokrywa|Pokrywy]] [[skrzydło|skrzydeł]] [[być|są]] [[szmaragdowozielony|szmaragdowozielone]] [[z]] [[czerwonozłoty]]m [[metaliczny]]m [[połysk]]iem, [[przedplecze]] [[niebieski]]e [[lub]] [[czarnoniebieski]]e, [[spód]] [[ciało|ciała]] [[granatowy]]''<ref>{{NKJP|id=k22xa7q|authors=TXiKiBoT|pub_title=Wikipedia.pl|date=05/01/2009|domain=#typ_net_nieinterakt|channel=#kanal_internet|article_title=Tęcznik liszkarz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sztokawski&oldid=7819780 sztokawski] : (1.1) ''[[unia|Unię]] [[językowy|językową]] [[umożliwić|umożliwiła]] [[decyzja]] [[działacz]]y [[chorwacki]]ego [[odrodzenie|odrodzenia]] [[narodowy|narodowego]], [[który|którzy]] [[wybrać|wybrali]] [[właśnie]] [[dialekt]] [[sztokawski]] [[na]] [[ogólnonarodowy]] [[język]] [[literacki]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=25/03/1994|journal_title=Gazeta Wyborcza|id=6LLmQ9N|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Joanna Szczęsna|article_title=NAUKA}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Szwajcarka&oldid=8458054 Szwajcarka] : (1.1) ''[[film|Film]] [[opowiadać|opowiadał]] [[o]] [[miłość|miłości]] [[Szwajcarka|Szwajcarki]] [[do]] [[masajski]]ego [[wojownik]]a''<ref>{{NKJP|date=15/06/2007|domain=#typ_publ|authors=Anna KOWALSKA, /Dęb/|article_title=Rasizm czy głupota?|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=wYOD1bZ|journal_title=Echo Dnia}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szybkostrzelny&oldid=8321064 szybkostrzelny] : (1.1) ''[[w|W]] [[wąski]]m [[finał|finale]] [[pistolet]]u [[szybkostrzelny|szybkostrzelnego]] [[wystąpić|wystąpił]] [[mistrz]] [[świat]]a [[Krzysztof]] Kucharczyk [[z]] [[szansa]]mi [[na]] [[medal]] (…)''<ref>{{NKJP|authors=Stefan Tuszyński|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=PAN DELFIN|date=26/07/1996|journal_title=Gazeta Wyborcza|id=jLEmp3q|domain=#typ_publ}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ścielić&oldid=7841006 ścielić] : (2.1) ''[[wszędzie|Wszędzie]] '''[[ścielić się|ścieliły się]]''' [[pole|pola]] [[uprawny|uprawne]] [[i]] [[łąka|łąki]], [[a]] [[na]] [[stok]]ach [[wzgórze|wzgórz]] [[widać]] [[być|było]] [[gaj]]e [[oliwny|oliwne]] [[oraz]] [[sad]]y [[uginać się|uginające się]] [[pod]] [[ciężar]]em [[morela|moreli]] [[i]] [[migdał]]ów''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nklas|authors=Zenon Kosidowski|pub_title=Opowieści biblijne|id=81oA7QP|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ścierny&oldid=8470309 ścierny] : (1.1) ''[[z|Z]] [[ona|jej]] [[diament]]ów [[robić|robiono]] [[pilnik]]i [[do]] [[paznokieć|paznokci]] [[i]] [[tarcza|tarcze]] [[ścierny|ścierne]]''<ref>{{NKJP|authors=|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=SZTUCZNE KAMIENIE I PRAWDZIWE SKAŁY|id=PqZXEkB|journal_title=Gazeta Wyborcza|date=18/03/1994}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=świetnie&oldid=8355646 świetnie] : (1.1) ''- [[świetnie|Świetnie]] [[pan]] [[mówić|mówi]] [[po]] [[angielski|angielsku]] - [[wtrącić|wtrącił]] [[Roberts]] [[i]] [[niespodziewanie]] [[dla]] Karpinsky'ego [[podsunąć|podsunął]] [[niemiecki]]emu [[kapitan]]owi [[krzesło]]''<ref>{{NKJP|id=5QDdOqX|domain=#typ_lit|authors=Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan)|date=2000|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Stawka większa niż życie}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tamtoroczny&oldid=8470450 tamtoroczny] : (1.1) ''[[poznać się|Poznaliśmy się]] [[w]] [[tamtoroczny|tamtoroczne]] [[wakacje]], [[jeździć|jeździmy]] [[do]] [[siebie]] [[co]] [[miesiąc]] [[na zmianę]]''<ref>{{NKJP|id=yNJOej8|journal_title=www.forumowisko.pl|date=|authors=|domain=#typ_net_interakt|article_title=chłopak za daleko|channel=#kanal_internet}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tarnowski&oldid=7780366 tarnowski] : (1.1) ''[[na|Na]] [[trzy]] [[miesiąc]]e [[trafić|trafił]] [[do]] [[areszt]]u [[czterdziestokilkuletni]] [[mężczyzna]], [[mieszkaniec]] [[dąbrowa|Dąbrowy]] [[tarnowski|Tarnowskiej]]<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|article_title=Damski bokser w akcji|domain=#typ_publ|date=18/02/2002|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=BO0z4w3|authors=(mir)}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tarnów&oldid=8420164 Tarnów] : (1.1) ''[[mistrz|Mistrz]] [[gitara|gitary]] [[klasyczny|klasycznej]], [[lutniowy|lutniowej]] [[i]] [[barokowy|barokowej]] [[Józef]] Haluza [[wystąpić|wystąpi]] [[w]] [[niedziela|niedzielę]] [[w]] [[Tarnów|Tarnowie]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=jLE8Lrl|authors=(PACH)|date=22/07/2005|article_title=Recital słowackiego wirtuoza gitary|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tartu&oldid=8496822 Tartu] : (1.1) ''[[na|Na]] [[moc]]y [[układ]]u [[z]] [[Tartu]] [[w]] [[skład]] [[Estonia|Estonii]] [[wchodzić|wchodzą]] [[ziemia|ziemie]] [[dzisiejszy|dzisiejszego]] [[rejon]]u [[peczorski]]ego ([[obwód]] [[pskowski]]) [[i]] [[Iwangorod]] ([[obwód]] [[leningradzki]])''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=28/06/2005|journal_title=Dziennik Polski|id=Ay9zr4m|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=(PAP)|article_title=Dyplomatyczna wojna}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tarzać&oldid=8471333 tarzać] : (2.1) ''[[spragniony|Spragnione]] [[szpak]]i [[nurkować|nurkowały]] [[w]] [[deszcz]] [[kropla|kropel]] [[rozchylić|rozchyliwszy]] [[skrzydło|skrzydła]] [[z]] [[rozkosz]]y, '''[[tarzać się|tarzały się]]''' [[w]] [[mokry]]ch [[trawa]]ch''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|id=D6kkQee|date=1994|domain=#typ_lit|pub_title=Kamienne tablice|authors=Wojciech Żukrowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=telekomunikacyjny&oldid=7982885 telekomunikacyjny] : (1.1) ''[[zewsząd|Zewsząd]] [[otaczać|otaczają]] [[my|nas]] [[maszt]]y [[i]] [[przekaźnik]]i [[telekomunikacyjny|telekomunikacyjne]]''<ref>{{NKJP|id=nPydAAR|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=1997|article_title=Plotki, ploteczki|authors=|domain=#typ_publ|journal_title=Tygodnik Podhalański}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tłuściutki&oldid=8468129 tłuściutki] : (1.1) ''[[pobliski|Pobliskie]] [[kałuża|kałuże]] [[zajmować|zajmowały]] - [[podobnie]] [[jak]] [[my]] [[zażywać|zażywając]] [[kąpiel]]i - [[tłuściutki]]e [[świnka|świnki]]''<ref>{{NKJP|article_title=Romania '99|date=1999|journal_title=Tygodnik Podhalański|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=Anna Stachnik|domain=#typ_publ|id=D6Z2krw}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=totalitarystyczny&oldid=8469213 totalitarystyczny] : (1.1) ''[[może|Może]] [[nadal]] [[żyć|żylibyśmy]] [[w]] [[czas]]ach [[totalitarystyczny|totalitarystycznego]] [[komunizm]]u''<ref>{{NKJP|date=06/04/2005|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Pomnik Papieża?|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Krakowska|authors=Ewa Podolska|id=n9Av37b}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tremować&oldid=8472875 tremować] : (1.1) ''[[występ|Występ]] [[przy]] [[szczególny|szczególnej]] [[publiczność|publiczności]] [[czasami]] [[bywać|bywa]] [[tremować|tremujący]]''<ref>{{NKJP|date=27/05/2004|journal_title=Echo Dnia|id=YalZmAN|authors=KaS|article_title=Nie kryły wzruszenia|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trójlistny&oldid=8347055 trójlistny] : (1.1) ''[[bardzo|Najbardziej]] [[widoczny]]m [[rekwizyt]]em [[być|jest]] [[trójlistny|trójlistna]] [[koniczynka]]''<ref>{{NKJP|id=NqDBVqe|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Wszystkie drogi prowadzą do pubów|date=2001|journal_title=Metropol|authors=JG}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Trzecia Rzesza&oldid=8611597 Trzecia Rzesza] : (1.1) ''[[ujawnić|Ujawniły]] [[on]]e [[skandaliczny|skandaliczną]] [[chciwość]] [[i]] [[prawdziwy]] [[poziom]] [[moralny]] [[główny|głównego]] [[żydożerca|żydożercy]] [[Trzecia Rzesza|Trzeciej Rzeszy]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_fakt|authors=Franciszek Ryszka|id=7DwBQLe|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Noc i mgła : Niemcy w okresie hitlerowskim|date=1997}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydniowy&oldid=8497338 trzydniowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[program]]ie [[być|jest]] [[trzydniowy|trzydniowa]] [[rowerowy|rowerowa]] [[wycieczka]] [[wokół]] [[cały]]ch [[Tatry|Tatr]], [[zima|zimą]] [[jazda]] [[na]] [[narta]]ch.''<ref>{{NKJP|article_title=Skrzydlaty władca świata|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|date=1997|domain=#typ_publ|authors=Anna Zadziorko|id=ONBpn00}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydziestojednoletni&oldid=8610472 trzydziestojednoletni] : (1.1) ''[[współscenarzysta|Współscenarzystą]] [[film]]u [[być|jest]], [[obok]] [[reżyser]]a, Aleksandr Rodionow, [[trzydziestojednoletni]] [[moskwianin]], [[absolwent]] [[stołeczny|stołecznego]] [[instytut|Instytutu]] [[literacki|Literackiego]] [[imię|imienia]] Gorkiego ([[rocznik]] 1999)''<ref>{{NKJP|id=LaZw7pD|domain=#typ_lit|article_title=East Side Story: Samotne kobiety też pragną miłości|authors=Sebastian Chosiński|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Esensja|date=08/11/2009}}</ref>. : (1.1) ''[[trzydziestojednoletni|Trzydziestojednoletni]] [[mieszkaniec]] [[powiat]]u [[gnieźnieński]]ego [[przedstawić|przedstawił]] [[fałszywy|fałszywe]] [[prawo]] [[jazda|jazdy]] [[kategoria|kategorii]] B. [[kierowca|Kierowcę]] [[zatrzymać|zatrzymano]] [[do]] [[wyjaśnienie|wyjaśnienia]]''<ref>{{NKJP|id=yNay5yd|domain=#typ_publ|article_title=Z posesji skradziono bulteriera; Wyborcze spotkanie; Dwa bandyckie rozboje; Fałszywe dokumenty|authors=X|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|date=15/01/2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydziestoletni&oldid=8606507 trzydziestoletni] : (1.2) ''[[ulec|Uległo]] [[spalenie|spaleniu]] [[i]] [[zniszczenie|zniszczeniu]] [[w czasie]] [[wojna|wojen]] [[husycki]]ch [[i]] [[wojna|wojny]] [[trzydziestoletni]]ej''<ref>{{NKJP|date=1997|authors=Lech Szaraniec|pub_title=Górny Śląsk|id=7DP353q|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_inf-por}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydziestoośmioletni&oldid=8610475 trzydziestoośmioletni] : (1.1) ''[[zabójca|Zabójcą]] [[Dorota|Doroty]] Z. [[być|był]] [[ona|jej]] [[sąsiad]] [[z]] [[parter]]u, [[trzydziestoośmioletni]] [[inżynier]] [[Jan]] L., [[ojciec]] [[dwa|dwóch]] [[córka|córek]], [[stateczny]], [[spokojny]] [[człowiek]] [[i]] [[przykładny]] [[mąż]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Detektyw|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|domain=#typ_publ|date=1999|article_title=Intuicja aplikanta|id=E69yxej|authors=Antoni Borowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzygodzinny&oldid=8468545 trzygodzinny] : (1.1) ''[[trzygodzinny|Trzygodzinny]] [[spektakl]] [[osnuć|osnuty]] [[być|jest]] [[na]] [[motyw]]ach „[[człowiek|Człowieka]] [[śmiech]]u”, [[romantyczny|romantycznej]] [[powieść|powieści]] [[Wiktor]]a [[Hugo]]''<ref>{{NKJP|authors=Roman Pawłowski|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Debiutancką blues-operę Jacka Kaczmarskiego pokazano w Warszawie|id=Qjro0an|journal_title=Gazeta Wyborcza|date=21/11/1994}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzynastodniowy&oldid=5484346 trzynastodniowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[oświęcimski]]ej [[galeria|galerii]] Pro Arte [[dobiec|dobiegł]] [[koniec|końca]] [[trzynastodniowy]] [[plener]] Art'01''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=(RL)|date=01/09/2001|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=DAAPE0y|article_title=Z dystansem w przyszłość}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=wewnątrzustrojowy&oldid=8123048 wewnątrzustrojowy] : (1.1) ''[[organizm|Organizm]] [[pozbawić|pozbawiony]] [[żywność|żywności]] [[przechodzić|przechodzi]] [[na]] [[odżywianie]] [[wewnątrzustrojowy|wewnątrzustrojowe]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Echo Dnia|authors=Anna Niedzielska niedzielska@echodnia.eu|id=zxX4O2D|date=26/02/2007|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Głód dla zdrowia|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=wielostronicowy&oldid=5173898 wielostronicowy] : (1.1) ''[[lekarz|Lekarz]] [[potwierdzać|potwierdza]], [[że]] [[otrzymać|otrzymali]] [[wielostronicowy|wielostronicową]] [[instrukcja|instrukcję]] [[co]] [[robić]] [[krok]] [[po]] [[krok]]u, [[aby]] [[powstrzymać]] [[epidemia|epidemię]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Echo Dnia|date=25/08/2005|authors=Iwona ROJEK|article_title=Trwają przygotowania do czarnego scenariusza|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=Z3XL350}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=włoszczowski&oldid=8459201 włoszczowski] : (1.1) ''[[Zbigniew]] Cegieła, [[szef]] [[włoszczowski]]ej [[prokuratura|prokuratury]], [[być|był]] [[zaskoczyć|zaskoczony]] [[taki]]m [[obrót|obrotem]] [[sprawa|sprawy]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=23/02/2005|journal_title=Echo Dnia|id=Qj5PbDN|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Rafał Banaszek|article_title=Jakoś się pomieszczą}}</ref>. <!-- package com.github.wikibot.main; import java.nio.file.Files; import java.nio.file.Paths; import java.util.ArrayList; import java.util.HashMap; import java.util.List; import java.util.TreeMap; import java.util.stream.Collectors; import java.util.stream.Stream; import org.wikipedia.Wiki; import org.wikiutils.ParseUtils; import com.github.wikibot.utils.Login; public final class Test { public static void main(String[] args) throws Exception { var wb = Wikibot.newSession("pl.wiktionary.org"); Login.login(wb); record Item(String title, int start, int end) {} var storage = new HashMap<String, List<Item>>(); wb.getContentOfTransclusions("Szablon:NKJP", Wiki.MAIN_NAMESPACE).stream() .forEach(pc -> ParseUtils.getTemplates("NKJP", pc.text()).stream() .map(ParseUtils::getTemplateParametersWithValue) .filter(params -> params.containsKey("hash") && params.containsKey("match_start") && params.containsKey("match_end")) .forEach(params -> storage.computeIfAbsent(params.get("hash"), k -> new ArrayList<>()).add( new Item(pc.title(), Integer.parseInt(params.get("match_start")), Integer.parseInt(params.get("match_end"))) )) ); storage.values().removeIf(items -> items.size() < 2); var results = new TreeMap<String, List<String>>(); for (var entry : storage.entrySet()) { var hash = entry.getKey(); var starts = entry.getValue().stream().collect(Collectors.groupingBy(Item::start)); var ends = entry.getValue().stream().collect(Collectors.groupingBy(Item::end)); starts.values().removeIf(items -> items.size() < 2); ends.values().removeIf(items -> items.size() < 2); if (!starts.isEmpty() || !ends.isEmpty()) { var titles = Stream.concat(starts.values().stream(), ends.values().stream()) .flatMap(items -> items.stream().map(Item::title)) .distinct() .toList(); results.put(hash, titles); } } var out = results.entrySet().stream() .map(e -> String.format( "#%s: %s", e.getValue().stream() .map(title -> String.format("[[%s]]", title)) .collect(Collectors.joining(", ")), e.getKey()) ) .toList(); Files.write(Paths.get("./data/temp.txt"), out); } } --> <!-- package com.github.wikibot.main; import java.nio.file.Files; import java.nio.file.Paths; import java.util.ArrayList; import java.util.List; import java.util.TreeMap; import java.util.stream.Collectors; import org.wikipedia.Wiki; import org.wikiutils.ParseUtils; import com.github.wikibot.utils.Login; public final class Test { public static void main(String[] args) throws Exception { var wb = Wikibot.newSession("pl.wiktionary.org"); Login.login(wb); var storage = new TreeMap<String, List<String>>(); wb.getContentOfTransclusions("Szablon:KJP", Wiki.MAIN_NAMESPACE).stream() .forEach(pc -> ParseUtils.getTemplates("KJP", pc.text()).stream() .map(ParseUtils::getTemplateParametersWithValue) .filter(params -> params.containsKey("id")) .forEach(params -> storage.computeIfAbsent(params.get("id"), k -> new ArrayList<>()).add(pc.title())) ); storage.values().removeIf(items -> items.size() < 2); var out = storage.entrySet().stream() .map(e -> String.format( "#%s: %s", e.getValue().stream() .map(title -> String.format("[[%s]]", title)) .collect(Collectors.joining(", ")), e.getKey()) ) .toList(); Files.write(Paths.get("./data/temp.txt"), out); } } --> 3vuarnxrbhoe0oi40em439d15m4f460 8808415 8808319 2026-05-28T10:15:08Z OkuRin 62517 /* NKJP z nieaktywnym parametrem 'id' */ Usunięcie poprawionych wpisów 8808415 wikitext text/x-wiki Wywołania {{s|NKJP}} oraz {{s|KJP}}, w których (prawdopodobnie w wyniku kopiuj-wklej) adres wystąpienia w korpusie wskazuje na niewłaściwe słowo. W tym celu bot wykrywa identyczne wartości <code>match_start</code> lub <code>match_end</code> dla wywołań z takim samym parametrem <code>hash</code> (tj. wskazujących na ten sam wynik w korpusie). Zob. [[Specjalna:PermaLink/8155121#Szablon:NKJP|zgłoszenie]]. {{język linków|polski}}Aktualizacja: 14:11, 23 maj 2026 (CEST). === NKJP === #[[gruchnąć]], [[zakomenderować]], [[en avant]]: 232bb58bda6f30c82ee90cd4144c82b4 #[[tak czy owak]], [[owak]]: d217aee88d6fc8478f26236d5944ff3e === KJP === #[[kobierzec]], [[sajdak]]: 1686,1;2840 #[[tłumacz]], [[język obcy]]: 1959,1;2918 #[[w szczególności]], [[wytwórczy]]: 754,2;18282 #[[trakcyjny]], [[prąd stały]]: 956;3383 === NKJP z nieaktywnym parametrem 'id' === * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=choroszczański&oldid=8459237 choroszczański] : (1.1) ''[[dlatego|Dlatego]] [[specjalista|specjaliści]] [[z]] [[choroszczański]]ej [[spółka|spółki]] [[komunalny|komunalnej]] [[kalkulować|kalkulują]] [[właśnie]] [[koszt]]y [[zainstalować|zainstalowania]] [[agregat]]u [[podtrzymywać|podtrzymującego]] [[praca|pracę]] [[przepompownia|przepompowni]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=jame|channel=#kanal_internet|date=14/07/2008|id=JOXaR7A|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Białystok|article_title=Kanalizacyjny problem w Klepaczach}}</ref>. : (1.1) ''[[prokuratura|Prokuraturę]] [[o]] [[sprawa|sprawie]] [[zawiadomić|zawiadomił]] [[koncern]] [[medyczny]], [[który]] [[w]] [[choroszczański]]m [[szpital]]u [[testować|testował]] [[lek]] [[na]] [[schizofrenia|schizofrenię]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=bdc|channel=#kanal_internet|date=20/10/2009|id=JOLprrb|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Białystok|article_title=Jak to z leczeniem w Choroszczy było}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=czadyjski&oldid=8616097 czadyjski] : (1.1) ''[[z|Z]] [[godność|godnością]] [[i]] [[wytrwałość|wytrwałością]] [[być|będziemy]] [[kontynuować]] [[dotychczasowy|dotychczasową]] [[praca|pracę]] [[nieść|niosąc]] [[pomoc]] [[czadyjski]]ej [[społeczność|społeczności]]''<ref>{{NKJP|authors=|article_title=Siedleckie wsparcie w Afryce (galeria) - aktualizacja 6|date=12/05/2009|journal_title=Tygodnik Siedlecki|id=oo0Rrx8|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=czterdziestojednoletni&oldid=8610558 czterdziestojednoletni] : (1.1) ''[[czterdziestojednoletni|Czterdziestojednoletni]] [[mieszkaniec]] [[Leszno|Leszna]] [[wsiąść|wsiadł]] [[do]] [[samochód|samochodu]] [[i]] [[pojechać|pojechał]] [[do]] [[miasto|miasta]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Głos Wielkopolski|id=NqO2Le4|authors=jrs|date=30/01/2003|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Pijany w Fiacie}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Daleszyce&oldid=8464450 Daleszyce] : (1.1) ''[[dużo|Najwięcej]] [[szkoła|szkół]] [[chcieć|chcą]] [[zlikwidować]] [[podkielecki]]e [[Daleszyce]] [[i]] [[Chęciny]]''<ref>{{NKJP|authors=/mb/|domain=#typ_publ|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=RXaR5Rn|date=01/03/2007|article_title=Region > Szkoły masowo do likwidacji}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=dializacyjny&oldid=8469531 dializacyjny] : (1.1) ''[[stanowisko|Stanowiska]] [[wyposażyć|wyposażone]] [[być|są]] [[w]] [[sterować|sterowane]] [[fotel]]e [[dializacyjny|dializacyjne]] [[z]] [[odbiornik]]iem [[telewizyjny]]m''<ref>{{NKJP|date=06/07/2006|authors=/wit/|id=Z3XNn2w|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Nerki, twój filtr życia|journal_title=Echo Dnia}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=dwuzłotowy&oldid=8208500 dwuzłotowy] : (1.1) ''[[profesor|Profesor]] [[w:Leszek Balcerowicz|Leszek Balcerowicz]], [[prezes]] [[narodowy|Narodowego]] [[bank|Banku]] [[polski|Polskiego]] [[osobiście]] [[w]] [[Sandomierz]]u [[prezentować|prezentuje]] [[dwuzłotowy|dwuzłotową]] [[moneta|monetę]] [[z]] [[wizerunek|wizerunkiem]] [[ratusz]]a [[na]] [[rewers]]ie''<ref>{{NKJP|authors=Michał LESZCZYŃSKI|domain=#typ_publ|date=29/12/2006|journal_title=Echo Dnia|article_title=Jaki był ten rok?|id=9Ng5w5q|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ichtiologiczny&oldid=8459115 ichtiologiczny] : (1.1) ''- [[zbiornik|Zbiornik]] [[zostać|został]] [[zarybić|zarybiony]], [[zgodnie]] [[z]]e [[sztuka|sztuką]] [[ichtiologiczny|ichtiologiczną]]''<ref>{{NKJP|id=RXw177o|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Zimą ryb nie łowimy|date=16/11/2005|journal_title=Echo Dnia|authors=(ALI)}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=kampusowy&oldid=7903103 kampusowy] : (1.1) ''[[żaden|Żadnego]] [[siedzenie|siedzenia]] [[w]] [[kampusowy|kampusowej]] [[kawiarnia|kawiarni]] [[z]] [[inny]]mi [[student]]ami [[z]] [[Europa|Europy]] [[i]] [[narzekanie|narzekania]] [[na]] [[amerykański]] [[konsumpcjonizm]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_internet|date=05/01/2008|article_title=Dziennik - OPINIE - Mozart jak Chyra|journal_title=Dziennik.pl|id=Z367geR|domain=#typ_publ|authors=Magdalena Miecznicka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=na zmianę&oldid=8545270 na zmianę] : (1.1) ''[[poznać się|Poznaliśmy się]] [[w]] [[tamtoroczny|tamtoroczne]] [[wakacje]], [[jeździć|jeździmy]] [[do]] [[siebie]] [[co]] [[miesiąc]] [[na zmianę]]<ref>{{NKJP|id=yNJOej8|journal_title=www.forumowisko.pl|date=|authors=|domain=#typ_net_interakt|article_title=chłopak za daleko|channel=#kanal_internet}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=obłudny&oldid=8607421 obłudny] : (1.1) ''[[podchodzić|Podchodziliście]] [[do]] [[śmierć|śmierci]] [[w sposób]] [[bezwstydny]], [[zafałszować|zafałszowany]] [[i]] [[obłudny]]!''<ref>{{NKJP|authors=Włodzimierz Kowalewski|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Bóg zapłacz!|id=x7wm55B|date=2000|domain=#typ_lit}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=obraźliwy&oldid=8523059 obraźliwy] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[przyjechać|przyjechał]] [[także]] [[Maurycy]], [[co]] [[drugi]] [[mąż]] [[Krystyna|Krystyny]] [[uznać|uznał]] [[za]] [[obraźliwy|obraźliwe]]''<ref>{{NKJP|id=dqQQdDn|channel=#kanal_ksiazka|authors=Hanna Kowalewska|domain=#typ_lit|date=1998|pub_title=Tego lata, w Zawrociu}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=obrzydzać życie&oldid=8470075 obrzydzać życie] : (1.1) ''[[jednocześnie|Jednocześnie]] [[być|są]] [[wielki]]m [[przewoźnik]]iem [[przez]] [[Atlantyk]] [[skutecznie]] [[obrzydzać życie|obrzydzając życie]] [[konkurencja|konkurencji]]''<ref>{{NKJP|authors=Paweł Tarnowski|domain=#typ_publ|date=13/04/2002|journal_title=Polityka|article_title=Lecimy do gwiazd|id=oo3dXne|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. : (1.1) ''[[znakomicie|Znakomicie]] [[zagrać|zagrał]] [[także]] [[center]] Greg Foster, [[który]] [[wszelki]]mi [[środek|środkami]] ([[także]] [[łokieć|łokciami]]) [[obrzydzać życie|obrzydzał życie]] Shaquille'owi O'Nealowi''<ref>{{NKJP|authors=|domain=#typ_publ|date=18/05/1998|journal_title=Dziennik Polski|article_title=Jazzowo|id=x5mm44w|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=od A do Z&oldid=8130369 od A do Z] : (1.1) ''[[w|W]] [[zupełnie]] [[nietypowy|nietypowej]] [[forma|formie]], [[niemal]] [[encyklopedia|encyklopedii]] [[od A do Z]], [[autor]] [[prezentować|prezentuje]] [[czytelnik]]om [[obraz]] [[krakowski]]ego [[świat]]a [[jazzowy|jazzowego]]''<ref>{{NKJP|date=1998|domain=#typ_publ|authors=Aranka Wróblewska - Lipiec|article_title=Aktualności|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|id=D6lrZxy|journal_title=Panorama Wieliczki}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=odgrzać&oldid=8463472 odgrzać] : (1.1) ''[[polityk|Politycy]] [[PiS]] [[chcieć|chcą]] [[przy]] [[okazja|okazji]] [[odgrzać]] [[sprawa|sprawę]] [[konflikt]]u [[były|byłego]] [[minister|ministra]] [[sprawiedliwość|sprawiedliwości]] (u2026) [[z]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[lubelski]]ch [[gazeta|gazet]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Trybuna|date=2006|authors=Piotr Skura|article_title=Lewica na celowniku|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=y694nQZ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ognistoczerwony&oldid=8301818 ognistoczerwony] : (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaś]] [[przybierać|przybiera]] [[kolor]] [[ognistoczerwony]], [[wówczas]] [[istnieć|istnieje]] [[podejrzenie]], [[że]] [[organizm]]owi [[brakować|brakuje]] [[witamina|witaminy]] B12''<ref>{{NKJP|date=14/02/2006|id=a1oqnBR|authors=X|article_title=DOLEGLIWOŚCI / Infekcje, pikantne jedzenie... Dlaczego boli język|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ognistorudy&oldid=8122502 ognistorudy] : (1.1) ''[[w|W]] [[rok]]u 1867 [[w]] [[Paryż]]u [[poznać|poznano]] [[tajemniczy]] [[barwnik]] [[z]]e [[wschód|Wschodu]], [[który]] [[nadawać|nadawał]] [[włos]]om [[ognistorudy|ognistorudą]] [[barwa|barwę]]''<ref>{{NKJP|article_title=Barwi i upiększa|journal_title=Gazeta Krakowska|id=77voBxN|date=25/08/2001|domain=#typ_publ|authors=(S)|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=okrąglutki&oldid=7734507 okrąglutki] : (1.1) ''[[tradycyjny|Tradycyjny]] [[pączek]] [[powinien]] [[być]] [[okrąglutki]], [[miękki]], [[z]] [[aromatyczny|aromatyczną]] [[konfitura|konfiturą]] [[różany|różaną]], [[z]] [[polewa|polewą]] [[cukrowy|cukrową]] [[posypać|posypany]] [[kandyzować|kandyzowaną]] [[skórka|skórką]] [[pomarańczowy|pomarańczową]]''<ref>{{NKJP|article_title=Początek końca karnawału|authors=(Metropol)|date=2001|journal_title=Metropol|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=7DjjXqZ|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=olejek&oldid=8535217 olejek] : (1.1) ''[[leczniczy|Lecznicze]], [[antybakteryjny|antybakteryjne]] [[właściwość|właściwości]] [[olejek|olejku]] [[z]] [[drzewo|drzewa]] [[herbaciany|herbacianego]] [[odkryć|odkryli]] [[już]] [[dawno]] [[aborygen]]i [[zamieszkiwać|zamieszkujący]] [[teren]]y [[północno-wschodni]]ej [[Australia|Australii]]<ref>{{NKJP|id=aEB2b3Y|domain=#typ_publ|date=1998|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Cosmopolitan|article_title=cosmozdrowie|authors=}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=oligopolistyczny&oldid=8469304 oligopolistyczny] : (1.1) ''[[zgodnie|Zgodnie]] [[z]] [[model]]em „[[oligopolistyczny]]m” [[branża|branżą]] [[multimedia|multimediów]] [[rządzić|rządziłoby]] [[zaledwie]] [[kilka|kilku]] [[wszechstronny]]ch [[i]] [[w]] [[duży|dużej]] [[miara|mierze]] [[samowystarczalny]]ch [[potentat]]ów''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=13/11/1995|article_title=Rozwój branży multimediów będzie przebiegać w dwóch kierunkach|id=bYnZxNv|authors=Charles Goldfinger}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=olmecki&oldid=8460072 olmecki] : (1.1) ''[[Totonak]]owie [[należeć|należą]] [[do]] [[bezpośredni]]ch [[spadkobierca|spadkobierców]] [[kultura|kultury]] [[olmecki]]ej''<ref>{{NKJP|authors=Buldożer|channel=#kanal_internet|pub_title=Wikipedia.pl|article_title=Sztuka Totonaków|id=JD1pDkn|date=06/03/2007|domain=#typ_net_nieinterakt}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=omszony&oldid=7729686 omszony] : (1.1) ''[[owoc|Owoce]] [[brzoskwinia|brzoskwini]] [[być|są]] [[duży|duże]], [[miewać|miewają]] [[do]] [[siedem|siedmiu]] [[centymetr]]ów [[średnica|średnicy]], [[mięsisty|mięsiste]] [[i]] [[soczysty|soczyste]] [[o]] [[skórka|skórce]] [[żółty|żółtej]] [[lub]] [[różowy|różowej]] [[omszony|omszonej]], [[z]] [[duży|dużą]] [[pestka|pestką]]''<ref>{{NKJP|article_title=Można się objadać|date=22/09/2003|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Rozalia Ćwiertnia|domain=#typ_publ|id=lxYNz4n}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=onkologiczny&oldid=8473339 onkologiczny] : (1.1) ''[[mieć|Miał]] [[ziarnica złośliwa|ziarnicę złośliwą]] – [[choroba|chorobę]] [[z]] [[pogranicze|pogranicza]] [[nowotwór|nowotworów]], [[ale]] [[leczyć|leczoną]] [[za pomocą]] [[chemioterapia|chemioterapii]] [[na]] [[oddział]]ach [[onkologiczny]]ch''<ref>{{NKJP|article_title=ZŁE DUSZKI MAM WE KRWI|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=09/02/1996|id=8xP6oOr|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|authors=Elżbieta Mosingiewicz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=opiłowywać&oldid=8471861 opiłowywać] : (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[próbować|próbują]] [[domowy]]m [[sposób|sposobem]] [[opiłowywać]] [[pilnik]]iem [[krawędź|krawędzie]] [[taki]]ch [[ramka|ramek]] [[do]] [[powiększalnik]]a, [[aby]] [[zwiększyć]] [[wymiar]] [[okienko|okienka]]''<ref>{{NKJP|authors="WSm""PasiKonik [Czwa]"|journal_title=Usenet -- pl.rec.foto|channel=#kanal_internet|article_title=Re: dlaczego nie 100% kadru?|id=5w94knQ|date=28/01/2004|domain=#typ_net_interakt}}</ref>. : (1.1) ''[[po czym|Po czym]] [[obcinać|obcinamy]] [[cążki|cążkami]] [[lub]] [[nożyczki|nożyczkami]] [[w]] [[linia|linii]] [[prosty|prostej]] [[paznokieć|paznokcie]] [[i]] [[opiłowywać|opiłowujemy]] [[wszelki]]e [[nierówność|nierówności]] ([[w]] [[ten]] [[sposób]] [[zabezpieczać|zabezpiecza]] [[się]] [[paznokieć|paznokcie]] [[przed]] [[wrastanie]]m)''<ref>{{NKJP|authors=EDYTA WASIELEWSKA|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Gładkie, miękkie, delikatne Wizytówka|id=Ya6gn7e|date=02/10/2004|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ortalionowy&oldid=7963721 ortalionowy] : (1.1) ''[[ubrać|Ubrany]] [[być|był]] [[w]] [[ortalionowy|ortalionową]] [[kurtka|kurtkę]] [[kolor]]u [[granatowy|granatowego]] [[z]] [[napis]]em [[na]] [[plecy|plecach]] [[adidas|Adidas]]''<ref>{{NKJP|date=1999|id=R0v4O8n|authors=Beata Zalot|article_title=Bandyta z twarzą księdza|journal_title=Tygodnik Podhalański|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=osiemdziesiąt&oldid=8627573 osiemdziesiąt] : (1.1) ''[[uczestniczyć|Uczestniczyło]] [[osiemdziesiąt dziewięć|osiemdziesięciu dziewięciu]] [[przedstawiciel]]i [[z]] [[dwadzieścia dwa|dwudziestu dwu]] [[kraj]]ów [[oraz]] [[dwudziestoczteroosobowy|dwudziestoczteroosobowa]] [[delegacja]] [[stowarzyszenie|Stowarzyszenia]] "[[wspólnota|Wspólnota]] Polska" [[pod]] [[przewodnictwo|przewodnictwem]] [[prof.]] Stelmachowskiego''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Polacy w Rzymie : od czasów Mieszka I do Jana Pawła II|date=1995|id=R0520BE|domain=#typ_fakt|authors=Marek Borucki}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=osiemdziesięciojednoletni&oldid=8612952 osiemdziesięciojednoletni] : (1.1) ''[[senior|Senior]] [[ród|rodu]] - [[osiemdziesięciojednoletni]] [[Teodor]] [[przypomnieć|przypomniał]] [[rodzinny|rodzinną]] [[historia|historię]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|id=404p1gE|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=ŻYR|article_title=SŁONECZNE STRONY|date=11/08/2003|journal_title=Gazeta Poznańska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=osiemdziesięcioletni&oldid=8465871 osiemdziesięcioletni] : (1.2) ''[[osiemdziesięcioletni|Osiemdziesięcioletni]] [[okres]] [[panowanie|panowania]] [[Waza|Wazów]] [[w]] [[rzeczpospolita|Rzeczypospolitej]] [[być|jest]] [[niezwykle]] [[zróżnicować|zróżnicowany]]''<ref>{{NKJP|id=81onxOx|authors=Alicja Dybkowska, Jan Żaryn, Małgorzata Żaryn|domain=#typ_nd|channel=#kanal_ksiazka|date=1996|pub_title=Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ośmioetapowy&oldid=7115369 ośmioetapowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[Jordanów|Jordanowie]] [[dobiec|dobiegł]] [[koniec|końca]] [[ośmioetapowy]] [[turniej]] [[brydż]]a [[sportowy|sportowego]] [[o]] [[puchar|Puchar]] [[burmistrz|Burmistrza]] [[miasto|Miasta]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|id=p0g623d|authors=(L)|date=16/11/2006|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Maciaszek i Kukla}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ośmioletni&oldid=8606506 ośmioletni] : (1.1) ''[[ośmioletni|Ośmioletni]] [[Sylwek]] [[być|był]] [[dziecko|dzieckiem]] [[adoptować|adoptowanym]], [[znaleźć|znalezionym]] [[w czasie]] [[wojna|wojny]] [[w]] [[las|lesie]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne|id=5QDvXJX|domain=#typ_lit|authors=Henryk Grynberg|date=1998}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=otmuchowski&oldid=6112771 otmuchowski] : (1.1) ''[[kłopot|Kłopoty]] [[otmuchowski]]ego [[samorząd]]u [[pogorszyć|pogorszyła]] [[ubiegłoroczny|ubiegłoroczna]] [[zapaść]] [[finanse|finansów]] [[oświata|oświaty]]''<ref>{{NKJP|date=27/02/2001|authors=MAREK ŚWIERCZ|id=11JgNqg|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Brudna wojna|journal_title=Dziennik Zachodni}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=OWP&oldid=8107879 OWP] : (1.1) ''[[jeszcze|Jeszcze]] [[raz]] [[móc|mógł]] [[zginąć]] [[w]] [[rok]]u [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[5]], [[kiedy]] [[w]] [[odpowiedź|odpowiedzi]] [[na]] [[kolejny|kolejne]] [[zamach]]y [[minister]] [[obrona|obrony]] Icchak Rabin, [[po]] [[konsultacja|konsultacji]] [[z]] [[premier]]em Szimonem Peresem, [[dać|dał]] [[rozkaz]] [[zbombardowanie|zbombardowania]] [[tuniski]]ej [[kwatera|kwatery]] [[OWP]]''<ref>{{NKJP|date=07/10/1994|id=LQD8Z9k|authors=Piotr Paziński|article_title=Portrety|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pacyfistyczny&oldid=8382249 pacyfistyczny] : (1.1) ''[[troska|Troska]] [[o]] [[cierpienie|cierpienia]] [[inny]]ch, [[dążenie]] [[do]] [[likwidacja|likwidacji]] [[głód|głodu]] [[na]] [[Ziemia|Ziemi]], [[być|są]] [[wyraz]]em [[nastawienie|nastawienia]] [[pacyfistyczny|pacyfistycznego]]''<ref>{{NKJP|date=1997|pub_title=W poszukiwaniu sensu życia : po co nam filozofia|authors=Maria Szyszkowska|id=QlQVQwn|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nd}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paczkować&oldid=8471128 paczkować] : (1.1) ''[[sam|Sami]] [[suszyć|suszyli]], [[mleć|mełli]] [[i]] [[paczkować|paczkowali]] [[koper]], [[majeranek]], [[papryka|paprykę]], [[tymianek]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Polityka|article_title=Ostra branża|id=weJV5qb|date=2005|authors=PIOTR STASIAK|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paliwożerny&oldid=8065823 paliwożerny] : (1.1) ''[[firma|Firma]] [[skasować|skasowała]] [[wtedy]] [[paliwożerny]] ([[30]] [[litr]]ów [[benzyna|benzyny]] [[na]] "[[setka|setkę]]") [[i]] [[wiekowy]] [[wehikuł]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Głos Pomorza|article_title=Papieskim autem wozili drewno|date=2006|authors=Rajmund Wełnic |channel=#kanal_prasa_dziennik|id=e9rAPVj|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panamerykański&oldid=8104984 panamerykański] : (1.1) ''[[wczoraj|Wczoraj]] [[panamerykański]]e [[organizacja|organizacje]] [[medyczny|medyczne]] [[podawać|podawały]], [[że]] [[zginąć|zginęło]] [[od]] [[50]] [[do]] [[sto|stu]] [[tysiąc|tysięcy]] [[osoba|osób]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Polskie Radio|authors=|domain=#typ_publ|article_title=Polskie Radio | Iar | Wiadomości|id=P9QBR40|date=16/01/2010|channel=#kanal_internet}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panarabski&oldid=7972218 panarabski] : (1.1) ''[[w|W]] [[1958]] [[rok]]u [[wojskowy|wojskowi]] [[obalić|obalili]] [[monarchia|monarchię]], [[a]] [[w]] [[1968]] [[rok]]u [[władza|władzę]] [[przejąć|przejęła]] [[panarabski|panarabska]] [[partia]] [[BAAS|Baas]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|authors=Jacek JACHIMECKI|domain=#typ_publ|article_title=Irak - Kraj i ludzie|id=6Lbj0yY|date=21/03/2003|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panowski&oldid=7862066 panowski] : (1.1) ''[[wicestarosta|Wicestarosta]] [[Rafał]] [[Kwiatkowski]] [[wyjaśnić|wyjaśnił]], [[że]] [[taki]]m [[miejsce]]m [[być|są]] [[tzw.]] [[pole|pola]] [[panowski]]e [[w]] [[Jabłonna|Jabłonnie]]''<ref>{{NKJP|date=29/10/2005|id=olqyyD1|authors=(mg)|article_title=POWIAT. Gdzie wyląduje powietrzna karetka Lądowisko dla helikopterów|journal_title=Mazowieckie To i Owo|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=panseksualny&oldid=8019522 panseksualny] : (1.1) ''[[w|W]] [[Wiedeń|Wiedniu]] [[Zygmunt]] [[Freud]] [[szkicować|szkicował]] [[już]] [[zresztą]] [[swój|swoją]] [[panseksualny|panseksualną]] [[wizja|wizję]] [[świat]]a''<ref>{{NKJP|date=10/08/1994|authors=Jerzy Sosnowski|id=wYPZaEe|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Ciało to skandal|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=parać się&oldid=8471738 parać się] : (1.1) ''[[mieć|Mamy]] [[tutaj]] [[dwa|dwie]], [[trzy]] [[taki]]e [[rodzina|rodziny]], [[który|które]] [[parać się|parają się]] [[kłusownictwo|kłusownictwem]] [[od]] [[dawny|dawna]] – [[twierdzić|twierdzi]]''<ref>{{NKJP|authors=BZ|article_title=Kłusownicza aktywność|date=1999|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=nPya0ZP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paranoidalnie&oldid=8607474 paranoidalnie] : (1.1) ''[[emocjonalny|Emocjonalna]] [[potrzeba]] [[przystosowanie|przystosowania]] [[sprawiać|sprawia]], [[że]] [[osoba]] [[łykać|łyka]] [[bezmyślnie]] [[nauka|naukę]] [[i]] [[ślepo]] [[i]] [[paranoidalnie]] [[w]] [[ona|nią]] [[wierzyć|wierzy]]…''<ref>{{NKJP|authors="yarb"Strażnik MoralnościWhite"bary""kacper"Dariusz Laskowski"... z Gormenghast"|date=20/02/2001|id=lXVeaLq|article_title=pedagogika a ludobójstwo w Matrixie|domain=#typ_net_interakt|channel=#kanal_internet|journal_title=Usenet -- pl.sci.psychologia}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=parusetstronicowy&oldid=8460096 parusetstronicowy] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[mieć|miała]] [[szansa|szans]] [[na]] [[wydać|wydanie]] [[i]] [[nigdy]] [[nie]] [[wyjść|wyszła]] [[przygotować|przygotowana]] [[przez]]e [[ja|mnie]] [[w]] [[owy]]ch [[rok|latach]] [[parusetstronicowy|parusetstronicowa]] [[książka]] [[o]] [[albański]]m [[stalinizm]]ie''<ref>{{NKJP|date=08/02/2006|journal_title=Usenet -- pl.soc.polityka|id=bY2wk1k|authors="zbig""ColgatesBilly""zbig""Filozof"siotek@poczta.onet.p|article_title=W odpowiedzi na "CZARNE LISTY" GW|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_interakt}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pasiaty&oldid=5419645 pasiaty] : (1.1) ''[[z|Z]] [[przepastny|przepastnego]] [[worek|worka]] [[wyjmować|wyjmowali]] [[pluszowy|pluszowe]] [[małpka|małpki]] [[i]] [[pasiaty|pasiate]] [[tygrysek|tygryski]]''<ref>{{NKJP|authors=(MH)|article_title=Krótko|id=6LozDqY|journal_title=Dziennik Polski|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=10/12/2008}}</ref>. : (1.1) ''[[na|Na]] [[drugi]] [[dzień]] [[przynieść|przyniosłem]] [[ona|jej]] [[bukiet]] [[polny]]ch [[kwiat]]ów, [[ukryć|ukryty]] [[w]] [[mój|mojej]] [[pasiaty|pasiatej]] [[czapka|czapce]]''<ref>{{NKJP|id=lxYZeLp|date=2006|authors=Józef Bau|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nd|pub_title=Czas zbezczeszczenia Wspomnienia z czasów drugiej wojny światowej}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pastorski&oldid=8310893 pastorski] : (1.1) ''[[swój|Swoją]] [[działalność]] [[pastorski|pastorską]] [[rozpoczynać|rozpoczynał]] [[od]] [[ewangelizacja|ewangelizacji]] [[uliczny|ulicznej]]''<ref>{{NKJP|authors=Paweł Rusek|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Kawiarenka pod chochelką|date=27/11/2001|journal_title=Trybuna Śląska|id=e4wxXPj|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=paść na podatny grunt&oldid=8465197 paść na podatny grunt] : (1.1) ''[[naz|Nasza]] [[koncepcja]] [[paść na podatny grunt|padła na podatny grunt]], [[co]] [[bardzo]] [[my|nas]] [[cieszyć|cieszy]]''<ref>{{NKJP|date=19/07/2005|authors=ELWIRA HUMENIUK|id=RXO1L7n|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=GNIEZNO / Bezpłatne łącze Wakacje z Internetem w centrum miasta|journal_title=Polska Głos Wielkopolski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=patefonowy&oldid=7781638 patefonowy] : (1.1) ''[[mało|Mało]] [[kto]] [[w]] [[Kraków|Krakowie]] [[posiadać|posiada]] [[pudełko|pudełka]] [[po]] [[igła]]ch [[patefonowy]]ch''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|authors=(AMusz)|domain=#typ_publ|article_title=Kolekcjoner|id=RXqxoQa|date=24/12/2002|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref> : (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[taki]]ego [[patefonowy|patefonowego]] [[koncert]]u [[nieoczekiwanie]] [[dowiedzieć się|dowiedziała się]], [[jak]] [[wyglądać|wygląda]] [[hrabia]] [[Michał]]''<ref>{{NKJP|authors=Włodzimierz Kowalewski|domain=#typ_lit|pub_title=Światło i lęk. Opowiadania starej daty.|id=jL7rjld|date=2003|channel=#kanal_ksiazka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pisemny&oldid=7791540 pisemny] : (1.1) ''[[konkurs|Konkurs]] [[być|będzie]] [[przebiegać]] [[w]] [[dwa|dwóch]] [[etap]]ach: [[test]] [[pisemny]], [[a]] [[po]] [[on|nim]] [[część]] [[ustny|ustna]] [[dla]] [[finalista|finalistów]]''<ref>{{NKJP|date=1999|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Poznać środowisko wodne|journal_title=Tygodnik Podhalański|authors=jof|id=werBy5e}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=PKO&oldid=7514484 PKO] : (1.1) ''[[od|Od]] [[nowy|nowego]] [[rok]]u [[PKO]] BP [[wprowadzić|wprowadziło]] [[miesięczny|miesięczną]] [[dwuzłotowy|dwuzłotową]] [[opłata|opłatę]] [[za]] [[prowadzenie]] [[rachunek|rachunku]] (…)''<ref>{{NKJP|authors= |pat||domain=#typ_publ|date=12/02/2000|journal_title=Polityka|article_title=Rachunek za dwa złote|id=40xeVP7|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=poakcesyjny&oldid=8460102 poakcesyjny] : (1.1) ''[[stracić|Stracili]] [[natomiast]] [[producent|producenci]] [[zboże|zbóż]], [[który]]ch [[dotknąć|dotknął]] [[poakcesyjny]] [[spadek]] [[cena|cen]] [[za]] [[ziarno]]''<ref>{{NKJP|article_title=OD DALMATA|date=03/05/2005|domain=#typ_net_interakt|authors="Panslavista"|channel=#kanal_internet}}</ref>. : (1.1) ''[[w|W]] [[ministerstwo|ministerstwie]] [[zostać|został]] [[przygotować|przygotowany]] [[poakcesyjny]] [[program]] [[aktywizacja|aktywizacji]] [[teren]]ów [[wiejski]]ch''<ref>{{NKJP|id=aE83m3n|domain=#typ_qmow|channel=#kanal_prasa_inne|date=|authors=|article_title=9. posiedzenie Senatu RP, stenogram, wersja robocza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pobożne życzenie&oldid=8462458 pobożne życzenie] : (1.1) ''[[pobożne życzenie|Pobożne życzenia]] [[przegrywać|przegrywają]] [[w]] [[konfrontacja|konfrontacji]] [[z]] [[brutalny]]mi [[realia]]mi [[życie|życia]]''<ref>{{NKJP|article_title=Pobożne życzenia|domain=#typ_publ|date=10/11/2001|journal_title=Polityka|authors=Adam Szostkiewicz|channel=#kanal_prasa_tygodnik|id=olb8g1w}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podbrukselski&oldid=6783582 podbrukselski] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[na]] [[długo]], [[bo]] [[wybuchnąć|wybuchł]] [[spór]] [[o]] [[podbrukselski]] [[okręg]] [[wyborczy]]''<ref>{{NKJP|id=8xOn923|article_title=Bruksela i reszta Belgii|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=22/07/2008|authors=Dominika Ćosić|journal_title=Dziennik Polski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podbydgoski&oldid=7781671 podbydgoski] : (1.1) ''[[w|W]] [[sobota|sobotę]] [[dwa|dwie]] [[kilkudziesięcioosobowy|kilkudziesięcioosobowe]] [[grupa|grupy]] [[odwiedzić|odwiedziły]] [[podbydgoski]] Kruszyn [[i]] Osówiec''<ref>{{NKJP|date=31/08/2008|authors=Krzysztof Aładowicz|id=qwZkvRL|channel=#kanal_internet|domain=#typ_publ|article_title=Wędrowaliśmy śladami Września|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Bydgoszcz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podczęstochowski&oldid=8458747 podczęstochowski] : (1.1) ''[[na|Na]] [[miejsce]] [[nietypowy|nietypowej]] [[rywalizacja|rywalizacji]] [[wybrać|wybrano]] [[podczęstochowski]] [[Mstów]]''<ref>{{NKJP|date=17/07/2001|journal_title=Trybuna Śląska|id=Z3xALZZ|authors=MAX|article_title=Starosta wyzywa dziennikarzy|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pode&oldid=7781673 pode] : (1.1) ''[[pode|Pode]] [[ja|mną]] [[mieszkać|mieszkała]] [[jakiś|jakaś]] [[rodzina]], [[bo]] [[słyszeć|słyszałam]], [[jak]] [[dziecko|dzieci]] [[biegać|biegają]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|id=D6lyAkg|authors=Remigiusz Grzela|pub_title=Bądź moim Bogiem (?)|channel=#kanal_ksiazka|date=2007}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podgłogowski&oldid=5173312 podgłogowski] : (1.1) ''— [[u|U]] [[my|nas]] [[w]] [[okręg]]u [[bardzo|najbardziej]] [[uciążliwy]] [[być|jest]] [[rejon]] [[podgłogowski]]''<ref>{{NKJP|authors=Sławomir Mizerski|journal_title=Polityka|article_title=Przegwizdane|date=18/06/2005|domain=#typ_publ|id=3lOQmYD|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podhalański&oldid=8331852 podhalański] : (1.1) ''[[w|W]] [[1000|1]][[900|9]][[20|2]][[8]] [[rok]]u [[w:Helena Roj-Kozłowska|Helena Rojówna]] [[pisać|pisze]] [[wraz z]] [[mąż|mężem]] [[sztuka|sztukę]] [[o]] [[charakter]]ze [[wodewilowy]]m, [[stylizować|stylizowaną]] [[na]] [[folklor]] [[podhalański]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|article_title=Helena Rojówna - w stulecie urodzin|id=lxbz4kd|date=1999|authors=Yaśmina Strzelecka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podkatowicki&oldid=8468489 podkatowicki] : (1.1) ''[[władza|Władze]] [[lotnisko|lotniska]] [[chcieć|chcą]], [[aby]] [[podkatowicki]] [[port]] [[stać się|stał się]] [[centrum]] [[czarterowy]]m [[dla]] [[Polska|Polski]] [[południowy|południowej]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=10/12/2003|authors=mu|id=rONEmNg|domain=#typ_publ|journal_title=Trybuna Śląska|article_title=Z Katowic w świat}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podkielecki&oldid=8468492 podkielecki] : (1.1) ''[[dużo|Najwięcej]] [[szkoła|szkół]] [[chcieć|chcą]] [[zlikwidować]] [[podkielecki]]e [[Daleszyce]] [[i]] [[Chęciny]]''<ref>{{NKJP|authors=/mb/|domain=#typ_publ|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=RXaR5Rn|date=01/03/2007|article_title=Region > Szkoły masowo do likwidacji}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podpalić&oldid=8462495 podpalić] : (1.1) ''[[dwór|Dwór]] [[postawić|postawiono]] [[na]] [[wzgórze|wzgórzu]], [[gdzie]] [[w]] [[kościuszkowski]]m [[powstanie|powstaniu]] [[patrol]] [[Kozak]]ów [[buszować|buszował]] [[po]] [[pokój|pokojach]], [[a]] [[uchodzić|uchodząc]] [[przed]] [[ułan]]ami [[dom]] [[podpalić|podpalił]]''<ref>{{NKJP|id=BlX1jE5|pub_title=Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego|domain=#typ_lit|channel=#kanal_ksiazka|date=1995|authors=Wojciech Żukrowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podrzeszowski&oldid=7789366 podrzeszowski] : (1.1) ''[[Stanisław]] Piela [[z]] [[podrzeszowski]]ej [[wieś|wsi]] [[odkryć|odkrył]] [[technologia|technologię]] [[pozyskiwanie|pozyskiwania]] [[z]] [[kora|kory]] [[brzozowy|brzozowej]] [[betulina|betuliny]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|article_title=POLAK POTRAFI czyli 100 powodów do (za)dumy narodowej|domain=#typ_publ|authors=Jerzy Andrzejczak|id=j792Dqq|journal_title=CKM|date=2000}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podsłuchowy&oldid=7726927 podsłuchowy] : (1.1) ''[[urządzenie|Urządzenia]] [[podsłuchowy|podsłuchowe]] [[odkryć|odkryto]] [[niedawno]] [[w]] [[konsulat|konsulacie]] [[USA]] [[w]] [[Bratysława|Bratysławie]]''<ref>{{NKJP|article_title=PODSŁUCHOWA KOMPROMITACJA|journal_title=Gazeta Wyborcza|authors=Andrzej Jagodziński|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=5wQaNN8|date=07/12/1992}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podszczeciński&oldid=8468488 podszczeciński] : (1.1) ''[[prąd|Prądu]] [[pozbawić|pozbawionych]] [[zostać|zostało]] [[kilka]] [[podszczeciński]]ch [[miejscowość|miejscowości]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Głos Szczeciński|article_title=Potop w Szczecinie|domain=#typ_publ|date=29/07/2003|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=6qprdX2|authors=Andrzej Kraśnicki jr}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podtarnowski&oldid=8068413 podtarnowski] : (1.1) ''[[w|W]] [[podtarnowski]]ch Zgłobicach [[wyłowić|wyłowiono]] [[z]] [[Dunajec|Dunajca]] [[ciało]] 57-letniej [[kobieta|kobiety]]''<ref>{{NKJP|id=R0y2NXm|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=08/05/2004|article_title=Ciało w wodzie|authors=(dnie)|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Krakowska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podwarszawski&oldid=7770096 podwarszawski] : (1.1) ''[[oba|Obaj]] [[przybysz]]e [[z]] [[łapczywy|łapczywą]] [[ciekawość|ciekawością]] [[chłonąć|chłonęli]] [[przez]] [[okienko]] [[mizeria|mizerię]] [[podwarszawski]]ego [[pejzaż]]u''<ref>{{NKJP|authors=Roman Bratny|pub_title=Kolumbowie — rocznik 20|date=1977|domain=#typ_lit|id=lxb31bn|channel=#kanal_ksiazka}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=podwłocławski&oldid=8468494 podwłocławski] : (1.1) ''[[z|Z]] [[nasz]]ych [[trzy|trzech]] [[kujawski]]ch [[kurort]]ów [[jako]] [[pierwszy]] [[wystawić|wystawiono]] [[do]] [[sprzedaż]]y [[podwłocławski]] [[Wieniec]]''<ref>{{NKJP|date=16/02/2010|authors=Dariusz Knapik|id=D6X4VY1|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Oddam w dobre ręce... kurort na Kujawach|journal_title=Gazeta Pomorska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pofestiwalowy&oldid=5252948 pofestiwalowy] : (1.1) ''[[być|Jest]] [[on]] [[także]] [[wydawca|wydawcą]] [[pofestiwalowy]]ch [[almanach]]ów, [[w]] [[który]]ch [[zamieszczać|zamieszczane]] [[być|są]] [[literacki]]e [[próbka|próbki]] [[uczestnik]]ów [[impreza|imprezy]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Dziennik Polski|id=3l70nkk|authors=(pg)|article_title=Krótko|date=28/01/2008|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pogranicze&oldid=8503053 pogranicze] : (1.2) ''[[mieć|Miał]] [[ziarnica złośliwa|ziarnicę złośliwą]] – [[choroba|chorobę]] [[z]] [[pogranicze|pogranicza]] [[nowotwór|nowotworów]], [[ale]] [[leczyć|leczoną]] [[za pomocą]] [[chemioterapia|chemioterapii]] [[na]] [[oddział]]ach [[onkologiczny]]ch<ref>{{NKJP|article_title=ZŁE DUSZKI MAM WE KRWI|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=09/02/1996|id=8xP6oOr|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|authors=Elżbieta Mosingiewicz}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=politeistyczny&oldid=8469210 politeistyczny] : (1.1) ''[[wyjąć|Wyjąwszy]] [[Palestyna|Palestynę]], [[gdzie]] [[zakorzenić|zakorzeniony]] [[być|był]] [[głęboko]] [[monoteizm]], [[wszystek|wszystkie]] [[lud]]y [[zjednoczyć|zjednoczone]] [[pod]] [[władza|władzą]] [[rzymski|rzymską]] [[wyznawać|wyznawały]] [[religia|religie]] [[politeistyczny|politeistyczne]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Dzieje chrześcijaństwa w zarysie|authors=Olszewski Daniel|domain=#typ_fakt|date=1996|id=0XjEeJB}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=połaniecki&oldid=8467667 połaniecki] : (1.1) ''[[na|Na]] [[miejsce]] [[łowisko|łowiska]] [[wybrać|wybrali]] [[okolica|okolice]] Turska, [[nieopodal]] [[połaniecki]]ej [[elektrownia|elektrowni]]''<ref>{{NKJP|id=6Lv0p9z|article_title=Wypadek z łódką na Wiśle|journal_title=Echo Dnia|authors=Andrzej Gajewski|domain=#typ_publ|date=21/09/2007|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=połowicznie&oldid=7940281 połowicznie] : (1.1) ''[[choć|Choć]] [[powoli]] [[i]] [[połowicznie]], [[zacząć|zaczęto]] [[naprawiać]] [[dawny|dawne]] [[krzywda|krzywdy]]: [[przyjąć|przyjęto]] [[ustawa|ustawę]] [[o]] [[restytucja|restytucji]] [[i]] [[rehabilitacja|rehabilitacji]], [[dzięki]] [[który|której]] [[ukraść|ukradziony]] [[majątek]] [[powracać|powraca]] [[do]] [[prawowity]]ch [[właściciel]]i''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=TRZY LATA - DZIEJE DRAMATU|id=nP78mDm|date=04/03/1993|domain=#typ_publ|authors=Tłum. Andrzej Jagodziński|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pończoszniczy&oldid=8474143 pończoszniczy] : (1.1) ''[[Włoch|Włosi]] [[przywieźć|przywiozą]] [[do]] [[Łowicz]]a 43 [[automat]]y [[pończoszniczy|pończosznicze]] [[oraz]] [[maszyna|maszyny]] [[do]] [[wykańczanie|wykańczania]] [[i]] [[pakowanie|pakowania]], [[a także]] [[surowiec]] [[i]] [[etykieta|etykiety]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|id=77Nm5zk|article_title=FIRMOTEKA|domain=#typ_publ|authors=Michał Matys, Łódzki Dodatek|date=27/11/1992|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Poprad&oldid=8380188 Poprad] : (1.2) ''[[akcja|Akcję]] [[ratunkowy|ratunkową]] [[przeprowadzić|przeprowadzono]] [[z]] [[wykorzystanie]]m [[ratowniczy|ratowniczego]] [[śmigłowiec|śmigłowca]] [[z]] [[Poprad]]u''<ref>{{NKJP|article_title=Z drugiej strony Tatr|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=A9keb00|domain=#typ_publ|date=1999|authors=Mikuláš Argalácsmag|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pornograficzny&oldid=8473286 pornograficzny] : (1.1) ''[[zacząć|Zaczęłam]] [[pisać]], [[dla]] [[zysk]]u, [[po]] [[francuski|francusku]], [[opowieść|opowieści]] [[pornograficzny|pornograficzne]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_fakt|id=Yxre379|authors=Anna Bojarska, Maria Bojarska|pub_title=Siostry B.|channel=#kanal_ksiazka|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=poststalinowski&oldid=6112727 poststalinowski] : (1.2) ''[[komunizm|Komunizm]] [[leninowski]], [[stalinowski]] [[i]] [[poststalinowski]] [[zawsze]] [[składać|składał]] [[hołd]] [[Marks]]owi [[i]] [[Engels]]owi''<ref>{{NKJP|date=08/05/1998|authors=|id=Pq6BYNb|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Klony kłamstwa|journal_title=Dziennik Polski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=potliwy&oldid=7731057 potliwy] : (1.1) ''[[nadmiernie|Nadmiernie]] [[potliwy|potliwe]] [[w]] [[lato|lecie]] [[stopa|stopy]] [[traktować|traktujemy]] [[podczas]] [[kąpiel]]i [[szczoteczka|szczoteczką]]''<ref>{{NKJP|authors=(vera)|article_title=Przynieś ulgę stopom|date=24/07/1999|journal_title=Dziennik Bałtycki|id=29vEwVp|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pozimowy&oldid=7809232 pozimowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[Elbląg]]u [[trwać|trwa]] [[pozimowy|pozimowe]] [[oczyszczanie]] [[ulica|ulic]] [[i]] [[chodnik]]ów [[z]] [[piasek|piasku]]''<ref>{{NKJP|authors=(gog)|date=17/04/1999|id=jL5nl0z|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Powiatowe przepychanki|domain=#typ_publ|journal_title=Dziennik Bałtycki}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pożądać&oldid=8463450 pożądać] : (1.1) ''[[kobieta|Kobieta]] [[mieć|miała]] [[zachwyt]] [[w]] [[twarz]]y, [[musieć|musiała]] [[ten|tej]] [[ozdoba|ozdoby]] [[od]] [[dawny|dawna]] [[pożądać]]''<ref>{{NKJP|date=1994|channel=#kanal_ksiazka|authors=Wojciech Żukrowski|pub_title=Kamienne tablice|domain=#typ_lit|id=Yxww01b}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pożytecznie&oldid=8607548 pożytecznie] : (1.1) ''[[dziecko|Dzieci]] [[móc|mogły]] [[w]] [[ten]] [[sposób]] [[przyjemnie]] [[i]] [[pożytecznie]] [[spędzić]] [[pierwszy]] [[dzień]] [[wiosna|wiosny]] [[zwać|zwany]] [[też]] [[dzień|dniem]] [[wagarowicz]]a''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=1997|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=aEAOjRY|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=|article_title=II Mały Memoriał Bronisławy Staszel Polankowej}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pragermański&oldid=7930517 pragermański] : (1.1) ''[[język|Język]] [[pragermański]] [[zachować|zachował]] [[wiele]] [[praindoeuropejski]]ch [[własność|własności]] [[gramatyczny]]ch''<ref>{{NKJP|domain=#typ_net_nieinterakt|id=40xEZEy|authors=Muro Bot|pub_title=Wikipedia.pl|article_title=Język pragermański|channel=#kanal_internet|date=09/01/2009}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pragmatycznie&oldid=8607552 pragmatycznie] : (1.1) ''[[natomiast|Natomiast]] [[reszta]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[podchodzić|podchodzi]] [[do]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]] [[bardzo|bardziej]] [[pragmatycznie]]''<ref>{{NKJP|id=3q5QXaw|date=2006|pub_title=Pomarańczowy majdan|domain=#typ_publ|channel=#kanal_ksiazka|authors=Marcin Wojciechowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=prawniczy&oldid=7910290 prawniczy] : (1.1) ''[[cenny|Cennym]] [[dodatek|dodatkiem]] [[być|są]] [[wzór|wzory]] [[często|najczęściej]] [[występować|występujących]] [[w]] [[praktyka|praktyce]] [[prawniczy|prawniczej]] [[umowa|umów]] [[i]] [[pismo|pism]], [[komentarz]]e [[specjalista|specjalistów]] [[oraz]] [[bibliografia]] [[prawniczy|prawnicza]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=2000|journal_title=Enter|id=QlgBykr|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|authors=APASCCAPAPAP CCAPAPAP APAP RSRSCC|article_title=Shorty}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=prościusieńki&oldid=8468606 prościusieńki] : (1.1) ''[[wierzyć|Wierzyć]] [[głęboko]], [[prawy]]m [[być]] - [[oto]] [[być|był]] [[prościusieńki]] [[sposób]] [[na]] [[uniknąć|uniknięcie]] [[nieszczęście|nieszczęść]]''<ref>{{NKJP|date=28/11/1997|id=olRzPBl|article_title=Gdy potknę się|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Jerzy Trammer}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=protetyczny&oldid=7870321 protetyczny] : (1.1) ''[[niezastosowanie|Niezastosowanie]] [[taki]]ego [[leczenie|leczenia]] [[często]] [[prowadzić|prowadzi]] [[do]] [[utrata|utraty]] [[ząb|zęba]], [[a]] [[wtedy]] [[koszt]]y [[leczenie|leczenia]] [[protetyczny|protetycznego]] [[być|są]] [[nieporównanie]] [[wysoki|wyższe]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|article_title=Dbajmy o zęby|id=gjLmdwJ|authors=/KiMi/|date=28/07/2005|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=prozachodni&oldid=5993064 prozachodni] : (1.1) ''Diouf [[zdobyć|zdobył]] [[siebie|sobie]] [[opinia|opinię]] [[prozachodni]]ego [[technokrata|technokraty]] [[i]] [[mąż|męża]] [[stan]]u''<ref>{{NKJP|id=11xpxV7|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=24/02/1993|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=SENEGAL|authors=Wojciech Jagielski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pryncypalny&oldid=8471936 pryncypalny] : (1.1) ''[[w|W]] [[godzina]]ch [[szczyt]]u [[trudno]] [[przejechać]] [[przez]] [[pryncypalny|pryncypalne]] [[ulica|ulice]]''<ref>{{NKJP|id=n998LBm|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Mławskie problemy komunikacyjne|authors=K.Jakubowski|journal_title=Tygodnik Ciechanowski|date=13/04/2007}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przebywać&oldid=8465329 przebywać] : (1.1) ''[[przebywać|Przebywająca]] [[na]] [[emigracja|emigracji]] [[arystokracja]] [[urządzać|urządzała]] [[bal]]e [[i]] [[impreza|imprezy]] [[pomyśleć|pomyślane]] [[jako]] [[narodowy|narodowa]] [[manifestacja]]''<ref>{{NKJP|id=qe5oExZ|channel=#kanal_ksiazka|authors=Andrzej Chwalba (red.)|domain=#typ_fakt|date=2005|pub_title=Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwbłoniczy&oldid=8468048 przeciwbłoniczy] : (1.1) ''[[operator|Operatorom]] [[podać|podano]] [[profilaktycznie]], [[tuż]] [[przed]] [[zabieg]]iem, [[koński|końską]] [[antytoksyna|antytoksynę]] [[przeciwbłoniczy|przeciwbłoniczą]]''<ref>{{NKJP|id=6qX49zL|date=2007|pub_title=Kore: o chorych, chorobach i poszukiwaniu duszy medycyny|domain=#typ_fakt|channel=#kanal_ksiazka|authors=Andrzej Szczeklik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwczołgowy&oldid=8464305 przeciwczołgowy] : (1.1) ''[[rakieta|Rakiety]] [[przeciwlotniczy|przeciwlotnicze]] [[i]] [[przeciwczołgowy|przeciwczołgowe]], [[który|które]] [[produkować|produkujemy]] [[w]] [[Skarżysko-Kamienna|Skarżysku]], [[wytwarzać|wytwarzane]] [[być|są]] [[tylko]] [[w]] [[kilka|kilku]] [[kraj]]ach''<ref>{{NKJP|authors=Andrzej Rogala|date=02/04/1992|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=Handel bronią - sprawa delikatna|id=zx8neOZ|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwgorączkowy&oldid=8630555 przeciwgorączkowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[szpital]]u [[dziecko|dziecku]] [[podać|podano]] [[lek]]i [[przeciwgorączkowy|przeciwgorączkowe]] [[i]] [[okład]]y [[z]] [[lód|lodu]]''<ref>{{NKJP|id=R0j0wAy|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=04/03/2008|article_title=Bezdech...|domain=#typ_publ|journal_title=Tygodnik Siedlecki|authors=Zbigniew Juśkiewicz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwgrzybiczo&oldid=8607583 przeciwgrzybiczo] : (1.1) ''[[ziele|Ziele]] [[działać|działa]] [[również]] [[przeciwgrzybiczo]] [[i]] [[chronić|chroni]] [[suchy|suchą]] [[skóra|skórę]] [[przed]] [[pękanie]]m''<ref>{{NKJP|authors=(MP)|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Wywar z kory dębu|journal_title=Dziennik Łódzki|id=Yxo9gpJ|date=26/01/2002|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwgrzybowy&oldid=8606508 przeciwgrzybowy] : (1.1) ''[[winorośl|Winorośl]] [[zasilać|zasilamy]] [[niewielki]]mi [[dawka]]mi [[azot]]u, [[a]] [[preparat]]y [[przeciwgrzybowy|przeciwgrzybowe]] [[stosować|stosujemy]] [[w czasie]] [[zauważyć|zauważenia]] [[choroba|choroby]] [[i]] [[profilaktycznie]]''<ref>{{NKJP|date=07/10/2006|authors=Danka OGRODNICZKA|id=7D9ak5q|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Złote, różowe i granatowe|journal_title=Gazeta Poznańska}}</ref>. : (1.1) ''[[w celu|W celu]] [[ochrona|ochrony]] [[roślina|roślin]] [[przed]] [[choroba|chorobą]] [[cebula|cebule]] [[zaprawiać|zaprawia]] [[się]] [[w]] [[preparat]]ach [[przeciwgrzybowy]]ch''<ref>{{NKJP|date=05/06/2009|authors=|pub_title=Wikipedia.pl|id=8xbBEB8|domain=#typ_net_nieinterakt|article_title=Śnieżyczka przebiśnieg|channel=#kanal_internet}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwkaszlowy&oldid=8468060 przeciwkaszlowy] : (1.1) ''[[radzić|Radziłbym]] [[zastosować]] [[w]] [[taki]]m [[przypadek|przypadku]] [[lek]]i [[przeciwkaszlowy|przeciwkaszlowe]], [[w]] [[skład]] [[który]]ch [[wchodzić|wchodzi]] [[kodeina]]''<ref>{{NKJP|authors=Jolanta Gromadzka-Anzelewicz|date=25/03/2000|id=olqxka9|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Wizyta u laryngologa|journal_title=Dziennik Bałtycki}}</ref>. : (1.1) ''[[w|W]] [[reklama|reklamie]] [[specyfik]]u [[przeciwkaszlowy|przeciwkaszlowego]] [[słyszeć|słyszymy]]: „[[badać|Badaliśmy]] [[kaszel]] [[w]] [[przeziębienie|przeziębieniu]] [[i]] [[grypa|grypie]]”''<ref>{{NKJP|authors=JAR|date=22/01/2002|id=wY9yz2Z|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Badanie kaszlu z grypy|journal_title=Trybuna Śląska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwkiłowy&oldid=8468063 przeciwkiłowy] : (1.1) ''[[właściwość|Właściwości]] [[przeciwkiłowy|przeciwkiłowe]] [[arsfenamina|arsfenaminy]] [[odkryć|odkryte]] [[zostać|zostały]] [[przez]] Sahachiro Hatę (…)''<ref>{{NKJP|pub_title=Wikipedia.pl|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_nieinterakt|date=05/06/2009|article_title=Salwarsan|id=k283Zv2|authors=SieBot}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwkrzywiczy&oldid=8468067 przeciwkrzywiczy] : (1.1) ''[[tran|Tranem]] [[poić|pojono]] [[dziecko|dzieci]] [[w]] [[dom]]ach, [[a także]] [[w]] [[przedszkole|przedszkolach]] [[i]] [[szkoła]]ch, [[który|które]] [[prowadzić|prowadziły]] [[przeciwkrzywiczy|przeciwkrzywicze]] [[akcja|akcje]] [[profilaktyczny|profilaktyczne]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Rybia zmora|id=3ljwJAk|authors=SŁAWOMIR KMIECIK|date=09/01/2004|domain=#typ_publ|journal_title=Polska Głos Wielkopolski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwłojotokowy&oldid=8468068 przeciwłojotokowy] : (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[skóra]] [[zaczynać|zaczyna]] [[być]] [[tłusty|tłusta]], [[należeć|należy]] [[rozpocząć]] [[pielęgnacja|pielęgnację]] [[przeciwłojotokowy|przeciwłojotokową]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2005|article_title=Kosmetyki dla dzieci|journal_title=Polityka|id=3q4vlR5|domain=#typ_publ|authors=}}</ref>. : (1.1) ''[[włosy|Włosy]] [[myć|myjmy]] [[dwa]] [[raz]]y [[w]] [[tydzień|tygodniu]] [[szampon]]em [[przeciwłojotokowy]]m (…)''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=12/06/2004|article_title=Włosy jak barometr|journal_title=Dziennik Zachodni|id=5QXr9l5|domain=#typ_publ|authors=(D)}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwnowotworowy&oldid=8468074 przeciwnowotworowy] : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Wiedza i Życie|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2001|id=29b4aYy|authors=JAROSŁAW BRYK|domain=#typ_publ|article_title=GENY, KTÓRE LECZĄ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwstresowy&oldid=8468080 przeciwstresowy] : (1.1) ''[[być|Jest]] [[on]] [[bowiem]] [[naturalny]]m [[środek|środkiem]] [[przeciwstresowy]]m [[i]] [[antydepresyjny]]m''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Poznańska|article_title=Terapia śmiechem|domain=#typ_publ|date=26/10/2002|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=E6JnZ0l|authors=TR}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przeciwzapalnie&oldid=8607590 przeciwzapalnie] : (1.1) ''[[azulen|Azulen]], [[otrzymywać|otrzymywany]] [[z]] [[kwiat]]ów [[rumianek|rumianku]] [[oraz]] [[kwiat]] [[lipa|lipy]] [[działać|działają]] [[przeciwzapalnie]]''<ref>{{NKJP|date=1971|id=oo7Jvee|authors=|journal_title=Magazyn Polski|channel=#kanal_prasa_inne|domain=#typ_publ|article_title=URODA}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przecławski&oldid=8464004 przecławski] : (1.1) ''[[sukces|Sukces]] [[kolęda|kolęd]], [[który|które]] [[gościć|gościły]] [[w]] [[przecławski]]ch [[dom]]ach [[już]] [[podczas]] [[ubiegłoroczny]]ch [[święto|Świąt]] [[Boże Narodzenie|Bożego Narodzenia]] [[zachęcić|zachęcił]] [[Leszek|Leszka]] Matuszkiewicza [[do]] [[kolejny|kolejnego]] [[artystyczny|artystycznego]] [[przedsięwzięcie|przedsięwzięcia]]''<ref>{{NKJP|article_title=Ta płyta jest szczególna|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=28/12/2005|id=JOl4b4B|journal_title=Echo Dnia|domain=#typ_publ|authors=(krs)}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przedkładać&oldid=8584963 przedkładać] : (1.3) ''[[jednak|Jednak]] [[radny|radni]] [[jednogłośnie]] [[podjąć|podjęli]] [[uchwała|uchwałę]], [[który|która]] [[przedkładać|przedkłada]] [[sprawa|sprawy]] [[zdrowie|zdrowia]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[nad]] [[inny|inne]] [[inwestycja|inwestycje]]''<ref>{{NKJP|authors=fig.|id=b1VeqNX|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|domain=#typ_publ|article_title=Dentysta na kontrakcie|date=1997}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przedpogrzebowy&oldid=7151330 przedpogrzebowy] : (1.1) ''[[kaplica|Kaplicę]] [[przedpogrzebowy|przedpogrzebową]] [[oraz]] [[sam]]ą [[nekropolia|nekropolię]] [[uroczyście]] [[poświęcić|poświęcił]] [[arcybiskup]] [[częstochowski]] [[Stanisław]] Nowak''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=01/07/2003|journal_title=Trybuna Śląska|id=3lJ1Nda|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=IBZ|article_title=Nowy cmentarz}}</ref>. : (1.1) ''[[odpłatność|Odpłatność]] [[za]] [[miejsce|miejsca]] [[pod]] [[pochówek]] [[oraz]] [[zasada|zasady]] [[korzystanie|korzystania]] [[z]] [[dom]]u [[przedpogrzebowy|przedpogrzebowego]] [[ustalić|ustalą]] [[radny|radni]] [[po]] [[zakończenie|zakończeniu]] [[inwestycja|inwestycji]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=27/06/2002|journal_title=Tygodnik Ciechanowski|id=YaavYVN|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=R.Nadaj|article_title=Glinojeck: Cmentarz na ukończeniu}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przegląd&oldid=8360035 przegląd] : (1.4) ''[[ożywiać|Ożywiała]] [[nudnawy|nudnawe]] [[kolumna|kolumny]] „[[przegląd|Przeglądu]] [[tygodniowy|Tygodniowego]]”, [[a]] [[późno|później]] [[dogorywać|dogorywającego]] „[[życie|Życia]] [[literacki|Literackiego]]”<ref>{{NKJP|date=06/03/1995|domain=#typ_publ|authors=Marcin Piasecki|article_title=Leksykon polskich pisarzy współczesnych?|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=z5Dx3oQ|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przekwitnąć&oldid=8463242 przekwitnąć] : (1.1) ''[[w|W]] [[Indiana]] Dunes NL [[walczyć|walczy]] [[się]] [[z]] [[ona|nią]] [[ścinać|ścinając]] [[i]] [[palić|paląc]] [[pęd]]y, [[zanim]] [[zdążyć|zdążą]] [[przekwitnąć]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Tygodnik Podhalański|article_title=Parki Narodowe Stanów Zjednoczonych Ameryki (cz. 2)|domain=#typ_publ|date=1999|channel=#kanal_prasa_tygodnik|id=y69mx9y|authors=Tomasz Zwijacz Kozica}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przemkowski&oldid=5312633 przemkowski] : (1.1) ''[[próba|Próby]] [[dziecko|dzieci]] [[i]] [[młodzież]]y [[przenieść|przeniesione]] [[zostać|zostały]] [[do]] [[jeden|jednej]] [[z]] [[przemkowski]]ch [[szkoła|szkół]]''<ref>{{NKJP|id=0X6Z70r|article_title=W poszukiwaniu Mozaiki|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=10/02/2005|authors=(ULK)|journal_title=Słowo Polskie Gazeta Wrocławska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przestępczy&oldid=8607602 przestępczy] : (1.1) ''[[jeden|Jeden]] [[z]] [[tamtejszy]]ch [[wychowawca|wychowawców]] [[w]] [[list|liście]] [[do]] [[redakcja|redakcji]] [[opisać|opisał]] [[malwersacja|malwersacje]], [[jaki]]ch [[dopuszczać|dopuszczała]] [[się]] [[dyrektorka]] [[wspólnie]] [[z]] [[kurator]]em, [[pod]] [[osłona|osłoną]] [[wojewódzki]]ch [[władza|władz]] [[partyjny]]ch. [[tu|Tu]] [[mechanizm]] [[być|był]] [[podobny]] – [[ewidentny|ewidentna]] [[działalność]] [[przestępczy|przestępcza]], [[tym razem]] [[wyjątkowo]] [[parszywy|parszywa]], [[bo]] [[polegać|polegająca]] [[na]] [[żerowanie|żerowaniu]] [[na]] [[dziecko|dzieciach]] – [[sierota]]ch [[i]] [[pełny|pełne]] [[krycie]] [[ten|tej]] [[działalność|działalności]] [[przez]] [[koleś|kolesiów]] [[z]] [[władza|władz]] [[wojewódzki]]ch''<ref>{{NKJP|autorzy=Maciej Pinkwart|tytuł_pub=Dziewczyna z Ipanemy|data=2003}}</ref>. : (1.1) ''[[kontakt|Kontakt]] [[ten]] [[oznaczać|oznacza]], [[że]] [[tradycja|tradycje]] [[przestępczy|przestępcze]] [[móc|mogą]] [[być]] [[i]] [[być|są]] [[przekazywać|przekazywane]] [[kolejny]]m [[generacja|generacjom]] [[w sposób]] [[podobny]] [[do]] [[sposób|sposobu]] [[przekazywać|przekazywania]] [[język]]a [[i]] [[inny]]ch [[wytwór|wytworów]] [[społeczny]]ch''<ref>{{NKJP|authors=Andrzej Siemaszko|date=1993|id=lxkgexg|pub_title=Granice tolerancji : o teoriach zachowań dewiacyjnych|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nd}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przestronny&oldid=8287551 przestronny] : (1.1) ''[[przestronny|Przestronny]] [[dziedziniec]] [[otaczać|otaczały]] [[kolumna|kolumny]], [[parterowy|parterowe]] [[portyk]]i [[i]] [[piętrowy|piętrowe]] [[loggia|loggie]]''<ref>{{NKJP|pub_title=Opowieści biblijne|domain=#typ_nklas|channel=#kanal_ksiazka|id=dqJrqlg|date=1996|authors=Zenon Kosidowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przędny&oldid=7781723 przędny] : (1.2) ''[[gruczoł|Gruczoły]] [[przędny|przędne]] [[gąsienica|gąsienicy]] [[jedwabnik]]a [[morwowy|morwowego]] [[stanowić|stanowią]] 40% [[ona|jej]] [[ciało|ciała]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Wszechświat|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_nd|date=01/10/2006|article_title=JEDWAB I JEDWABNIK|id=b1QmplP|authors=Jan BOCZEK}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przydenny&oldid=8068999 przydenny] : (1.1) ''[[ulubiony|Ulubionymi]] [[miejsce|miejscami]] [[przebywać|przebywania]] [[węgorz]]y [[być|są]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[przydenny|przydenne]] [[zawada|zawady]] [[i]] [[zatopić|zatopione]] [[drzewo|drzewa]]''<ref>{{NKJP|article_title=Maraton z wędką|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Trybuna Śląska|domain=#typ_publ|authors=JAR|id=p06qobd|date=28/06/2002}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przygimnazjalny&oldid=5437673 przygimnazjalny] : (1.1) ''[[organizator|Organizatorami]] [[turniej]]u [[być|byli]]: [[wójt]], [[dyrektor]] [[gimnazjum]] [[oraz]] [[nauczyciel]]e [[wychowanie fizyczne|wychowania fizycznego]] [[i]] [[przygimnazjalny]] [[UKS]] "Hajduk"''<ref>{{NKJP|id=RXqlbBq|journal_title=Dziennik Polski|date=19/03/2005|domain=#typ_publ|authors=(BES)|article_title=W piłkarskich zmaganiach|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyjeziorny&oldid=8554644 przyjeziorny] : (1.1) ''[[chętny|Chętnym]] [[do]] [[zażywać|zażywania]] [[letni]]ch [[kąpiel]]i [[pozostawać|pozostaje]] [[więc]] [[jedynie]] [[liczyć]] [[na]] [[przychylność]] [[właściciel]]i [[przyjeziorny]]ch [[ośrodek wypoczynkowy|ośrodków wypoczynkowych]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Płock|domain=#typ_publ|article_title=Jeziora czyste, ale nie wszędzie z ratownikami|id=0O4gBeo|channel=#kanal_internet|authors=gb|date=08/07/2009}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyleśny&oldid=6098749 przyleśny] : (1.1) ''[[należy|Należy]] [[zachować]] [[szczególny|szczególną]] [[ostrożność]] [[również]] [[w czasie]] [[pobyt]]u [[na]] [[pole|polach]] [[i]] [[teren]]ach [[przyleśny]]ch [[oraz]] [[w]] [[wąwóz|wąwozach]] [[i]] [[jar]]ach''<ref>{{NKJP|date=09/10/2006|domain=#typ_publ|article_title=Unikać spacerów po lesie|id=mXarlYa|authors=(SOR)|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przystadionowy&oldid=5187485 przystadionowy] : (1.1) ''(u2026) [[w]] [[bliski|najbliższym]] [[czas]]ie [[powinien]] [[powstać]] [[przystadionowy]] [[parking]] [[i]] [[boisko]] [[treningowy|treningowe]]''<ref>{{NKJP|authors=(RCZ)|journal_title=Dziennik Polski|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Szybkie skrzydła|date=12/04/2005|id=k2vRXw2}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyszłoroczny&oldid=8467378 przyszłoroczny] : (1.1) ''[[w|W]] [[związek|związku]] [[z]] [[przyszłoroczny|przyszłoroczną]] [[wizyta|wizytą]] [[papież]]a, [[14]] [[listopad]]a [[przybyć|przybędzie]] [[do]] [[Ludźmierz]]a [[delegacja]] [[watykański|watykańska]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=La5zpgV|channel=#kanal_prasa_tygodnik|article_title=Papież na Podhalu|domain=#typ_publ|date=1996|authors=BZ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przyszpitalny&oldid=6100069 przyszpitalny] : (1.1) ''[[po|Po]] [[rok]]u 1989 [[w]] [[kraj]]u [[wydzierżawić|wydzierżawiono]] 43 [[przyszpitalny|przyszpitalne]] [[prosektorium|prosektoria]]''<ref>{{NKJP|authors=Irena Morawska|id=9NqmOqg|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|article_title=BIZNES SAKRAMENTALNY|date=19/01/1996}}</ref>. : (1.1) ''[[po|Po]] [[chwila|chwili]] [[ratownik|ratownicy]] [[z]]e [[sprzęt]]em [[być|są]] [[już]] [[na]] [[przyszpitalny]]m [[lądowisko|lądowisku]]''<ref>{{NKJP|authors=|id=3q0881q|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|domain=#typ_publ|article_title=Solista w Giewoncie|date=1999}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=przytoczyć&oldid=7652648 przytoczyć] : (1.2) ''[[przytoczyć|Przytoczone]] [[słowo|słowa]], [[choć]] [[krytyczny|krytyczne]], [[uzmysławiać|uzmysławiają]], [[jak]] [[wielki]] [[skok]] [[cywilizacyjny]] [[i]] [[mentalny]] [[nastąpić|nastąpił]] [[w]] [[krótki]]m [[przecież]] [[okres]]ie''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_fakt|authors=Andrzej Chwalba (red.)|pub_title=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa|id=x79XJwv|date=2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pskowski&oldid=6411582 pskowski] : (1.1) ''[[na|Na]] [[moc]]y [[układ]]u [[z]] [[Tartu]] [[w]] [[skład]] [[Estonia|Estonii]] [[wchodzić|wchodzą]] [[ziemia|ziemie]] [[dzisiejszy|dzisiejszego]] [[rejon]]u [[peczorski]]ego ([[obwód]] [[pskowski]]) [[i]] [[Iwangorod]] ([[obwód]] [[leningradzki]])''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=28/06/2005|journal_title=Dziennik Polski|id=Ay9zr4m|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=(PAP)|article_title=Dyplomatyczna wojna}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pułkownik&oldid=8606131 pułkownik] : (1.1) ''[[ukryty|Ukryty]] [[za]] [[wojskowy]]m [[dżip]]em [[pułkownik]] Minani [[wyciągnąć|wyciągnął]] [[z]] [[samochód|samochodu]] [[wielki]], [[obdrapać|obdrapany]] [[megafon]] [[i]] [[zwrócić|zwrócony]] [[twarz]]ą [[w]] [[strona|stronę]] [[zarośla|zarośli]], [[gardłowy]]m [[głos]]em [[wykrzykiwać|wykrzykiwał]] [[rozkaz]]y<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=ZAPOMNIANE WOJNY|id=dOwzpow|authors=Wojciech Jagielski|date=03/11/1995|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=puszczykowski&oldid=8470252 puszczykowski] : (1.1) ''– [[ponad|Ponad]] [[100]] [[tysiąc|tysięcy]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[podlegać|podlega]] [[pod]] [[puszczykowski|puszczykowską]] [[placówka|placówkę]]''<ref>{{NKJP|id=dOjJ3qO|authors=X|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|domain=#typ_publ|date=07/04/2007|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Zainwestują w szpital PUSZCZYKOWO}}</ref>. : (1.1) ''[[prawdopodobnie|Najprawdopodobniej]] [[nowy]] [[pokój]] [[wykorzystywać|wykorzystywany]] [[być|będzie]] [[także]] [[przez]] [[puszczykowski]]ch [[nauczyciel]]i''<ref>{{NKJP|id=5wE4mOQ|authors=BOGDAN LEWICKI|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|domain=#typ_publ|date=15/03/2006|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=PUSZCZYKOWO / Sala dla organizacji W starej szkole}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=PWN&oldid=7796936 PWN] : (1.2) ''[[osoba|Osoby]], [[który|które]] [[lubić|lubią]] [[szperać]] [[w]] [[antykwariat]]ach [[móc|mogą]] [[skompletować]] [[siebie|sobie]] [[kilkutomowy|kilkutomową]] [[encyklopedia|encyklopedię]] [[PWN]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=(ALP)|date=25/03/2003|journal_title=Express Ilustrowany|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=ONXDl3J|article_title=Oblężenie antykwariatów}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=pytlowy&oldid=7811894 pytlowy] : (1.1) ''[[równocześnie|Równocześnie]] [[sprowadzić|sprowadzono]] [[i]] [[rozdać|rozdano]] [[ludność|ludności]] 159,83 [[q]] [[mąka|mąki]] [[żytni]]ej [[razowy|razowej]], 68,42 [[q]] [[mąka|mąki]] [[żytni]]ej [[pytlowy|pytlowej]], 15 [[q]] [[cukier|cukru]] [[i]] 20 [[q]] [[sól|soli]]''<ref>{{NKJP|authors=JAN NAUMIUK|journal_title=Z pola walki|channel=#kanal_prasa_inne|domain=#typ_publ|id=La5AD45|date=1964|article_title=KSZTAŁTOWANIE WŁADZY LUDOWEJ NA KIELECCZYŹNIE}}</ref>. : (1.2) ''[[w|W]] [[Warszawa|Warszawie]] [[ciemny|ciemne]], [[tradycyjny|tradycyjne]] [[pieczywo]] - [[chleb]] [[pytlowy]] [[czy]] [[pełnoziarnisty]] - [[kosztować|kosztuje]] [[około]] [[3]] [[złoty]]ch [[za]] [[bochenek]]''<ref>{{NKJP|authors=Anna NIEDZIELSKA, niedzielska@echodnia.eu|journal_title=Echo Dnia|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=Pq3zNnP|date=17/01/2007|article_title=Nie ma zboża, chleb będzie drożał}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Radom&oldid=8141343 Radom] : (1.1) ''[[festiwal|Festiwal]] [[gombrowiczowski|Gombrowiczowski]] [[wyprowadzać|wyprowadza]] [[Radom]] [[z]] [[prowincja|prowincji]] [[w]] [[świat]] [[wielki]]ej [[literatura|literatury]] [[i]] [[teatr]]u''<ref>{{NKJP|authors=Roman Pawłowski|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=II Międzynarodowy Festiwal Gombrowiczowski w Radomiu, 7-11 czerwca|id=p0Pjaad|date=13/06/1995|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ratowniczy&oldid=8099978 ratowniczy] : (1.1) ''[[akcja|Akcję]] [[ratunkowy|ratunkową]] [[przeprowadzić|przeprowadzono]] [[z]] [[wykorzystanie]]m [[ratowniczy|ratowniczego]] [[śmigłowiec|śmigłowca]] [[z]] [[Poprad]]u''<ref>{{NKJP|article_title=Z drugiej strony Tatr|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=A9keb00|domain=#typ_publ|date=1999|authors=Mikuláš Argalácsmag|channel=#kanal_prasa_tygodnik}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ratownik&oldid=8542269 ratownik] : (1.1) ''[[z|Ze]] [[schronisko|schroniska]] [[nad]] [[morski|Morskim]] [[oko|Okiem]] [[wyruszyć|wyruszył]] [[ratownik]] [[dyżurny]], [[z]] [[centrala|centrali]] [[wyjechać|wyjechała]] [[dziesięcioosobowy|dziesięcioosobowa]] [[grupa]] [[ratownik]]ów<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=1999|journal_title=Tygodnik Podhalański|id=6q7nabZ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=Adam Marasek|article_title=Kronika TOPR}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rdzawoskrzydły&oldid=8555702 rdzawoskrzydły] : (1.1) ''[[afrykański|Afrykański]] [[myszołów]] [[rdzawoskrzydły]] [[polować|poluje]] [[także]] [[na]] [[zwierzę]]ta [[wypłaszać|wypłaszane]] [[przez]] [[pożar]]y''<ref>{{NKJP|authors=Kazimierz Netka|date=03/03/2000|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=0OpdEZl|journal_title=Dziennik Bałtycki|domain=#typ_publ|article_title=Latające ,, koty"}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=robić się na bóstwo&oldid=8614839 robić się na bóstwo] : (1.1) ''[[tutaj|Tutaj]], [[przy]] [[idealnie]] [[oświetlić|oświetlonych]] [[zwierciadło|zwierciadłach]], [[pani]] [[sędzia]] [[i]] [[jej]] [[dwa|dwie]] [[nastoletni]]e [[córka|córki]] [[robić się na bóstwo|robią się na bóstwo]]''<ref>{{NKJP|date=22/11/2002|domain=#typ_publ|authors=Bogusiak Liliana|article_title=W tenisówkach na obcasie|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=ON0EA4g|journal_title=Express Ilustrowany}}</ref>. : (1.1) ''[[dlaczego|Dlaczego]] [[dziewczyna|dziewczyny]] „[[robić się na bóstwo|robią się na bóstwo]]”, [[by]] [[przyciągnąć]] [[uwaga|uwagę]] [[chłopak]]ów, [[a]] [[ci]] [[co]] [[chwila]] [[latać|latają]] [[do]] [[łazienka|łazienki]], [[by]] [[na]] [[woda|wodę]] [[umodelować]] [[siebie|sobie]] [[fryzura|fryzurę]]?''<ref>{{NKJP|date=2009|pub_title=Randka z Bogiem i z człowiekiem czyli Kochaj i rób co chcesz... i z kim chcesz!|domain=#typ_inf-por|authors=Piotr Kozłowski|channel=#kanal_ksiazka|id=z5br9jR}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=robić z siebie widowisko&oldid=8473560 robić z siebie widowisko] : (1.1) ''- [[nie|Nie]] [[chcieć|chcę]] [[robić z siebie widowisko|robić z siebie widowiska]] [[i]] [[przyjeżdżać]] [[na]] [[rower]]ze [[czy]] [[hulajnoga|hulajnogą]], [[jak]] [[to]] [[demonstracyjnie]] [[robić|robią]] [[niektóry|niektórzy]] [[włodarz]]e [[miasto|miast]], [[ale]] [[na co dzień]] [[często]] [[jeździć|jeżdżę]] [[rower]]em, [[tylko]] [[nie]] [[do]] [[praca|pracy]]– [[wyjaśniać|wyjaśnia]]''<ref>{{NKJP|article_title=Przyjdzie pieszo|date=22/09/2003|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Gazeta Wrocławska|id=5QR3OY4|domain=#typ_publ|authors=Sośnicka - Dzwonek Magdalena}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rodyjski&oldid=7729759 rodyjski] : (1.1) ''[[szpitalnik|Szpitalnicy]], [[joannita|joannici]], [[kawaler]]owie [[rodyjski|rodyjscy]], [[kawaler]]owie [[maltański|maltańscy]] — [[nazwa|nazw]] [[wiele]], [[ale]] [[zawsze]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] [[jeden]] [[zakon]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=10/01/2000|journal_title=Dziennik Bałtycki|id=Qj5P1ae|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Sławomir Sowa|article_title=Biały krzyż, błękitna krew}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rohatyński&oldid=8342890 rohatyński] : (1.1) ''[[księgozbiór|Księgozbiór]] [[domowy]] [[liczyć|liczący]] [[wiele]] [[tysiąc|tysięcy]] [[tom]]ów [[z]] [[siedziba|siedzibą]] [[w]] Bursztynie, [[POW|pow]]. [[rohatyński]];''<ref>{{NKJP|domain=#typ_nd|pub_title=Księgozbiory domowe w Galicji wschodniej (1772–1918).|channel=#kanal_ksiazka|id=k29J2lg|authors=Józef Szocki|date=2001}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ropodajny&oldid=8017547 ropodajny] : (1.1) ''[[sława|Sława]] [[ropodajny|ropodajnej]] [[gleba|gleby]] [[wokół]] [[lotnisko|lotniska]] [[rosnąć|rosła]] [[z]] [[miesiąc]]a [[na]] [[miesiąc]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=17/02/1993|authors=Jolanta Sadowska-kozak|article_title=ę wójta?|id=p00dz8y}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rozmowny&oldid=8420900 rozmowny] : (1.1) ''[[ten|Ci]], [[który|którzy]] [[spoglądać|spoglądali]] [[na]] [[my|nas]] [[względnie]] [[przytomnie]], [[nie]] [[wyglądać|wyglądali]] [[na]] [[rozmowny]]ch''<ref>{{NKJP|pub_title=Upał i gorączka|id=g0XQBLz|domain=#typ_fakt|channel=#kanal_ksiazka|date=1996|authors=Lucjan Wolanowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=równiusieńki&oldid=7875973 równiusieńki] : (1.1) ''[[na|Na]] [[szyja|szyi]] [[pan]] [[Jan]] [[mieć|ma]] [[przewiązać|przewiązaną]] [[apaszka|apaszkę]] [[w]] [[kolor]]ze [[tulipan]]a, [[być|jest]] [[wypachnić|wypachniony]], [[włos]][[gładko]] [[przyczesać|przyczesane]] [[z]] [[równiusieńki]]m [[przedziałek|przedziałkiem]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=Olga Dębicka|date=24/03/2000|journal_title=Dziennik Bałtycki|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=v8lRq7Y|article_title=Widziane z maszyny}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=równocześnie&oldid=8510826 równocześnie] : (1.1) ''[[być|Będziemy]] [[analizować]] [[sprawa|sprawę]] – [[mówić lakonicznie|mówi lakonicznie]] [[jeden]] [[z]] [[urzędnik]]ów [[w]] [[biuro|biurze]] [[dyrekcja|dyrekcji]] [[polski|Polskich]] [[kolej|Kolei]] [[państwowy|Państwowych]], [[prosić|prosząc]] [[równocześnie]] [[o]] [[niepodawanie]] [[nazwisko|nazwiska]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|id=0Op203p|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=/gaw/|article_title=Prosto na... kolejowe tory|date=01/10/2004|journal_title=Echo Dnia}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=różnokolorowy&oldid=8174534 różnokolorowy] : (1.1) ''[[patrzyć|Patrzyłem]] [[na]] [[stoisko|stoiska]], [[z]] [[który]]ch [[wystawać|wystawały]] [[herbata|herbaty]] [[w]] [[metalowy]]ch [[pudełko|pudełkach]], [[wystawać|wystawały]] [[ser]]y [[albo]] [[czekolada|czekolady]] [[w]] [[opakowanie|opakowaniach]] [[różnokolorowy]]ch''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|authors=Janusz Głowacki|channel=#kanal_ksiazka|id=b1PdXpL|pub_title=Rose Café i inne opowieści|date=1997}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rzadziutki&oldid=8468124 rzadziutki] : (1.1) ''- [[chudy|Chudy]] [[być|jesteś]] [[jak]] [[szczapa]], [[a]] [[i]] [[broda|brodę]] [[mieć|masz]] [[krótki|krótką]], [[rzadziutki|rzadziutką]]…''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|channel=#kanal_ksiazka|authors=Witold Jabłoński|pub_title=Ogród miłości|id=x78mjxb|date=2006}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=rzeszowski&oldid=8384170 rzeszowski] : (1.1) ''[[w|W]] [[okres]]ie [[pięcioletni]]ej [[swój|swej]] [[działalność|działalności]] [[radio|Radio]] [[rzeszowski]]e [[dokonać|dokonało]] [[nagranie|nagrania]] [[około]] 25-ciu [[zespół|zespołów]] [[wokalny]]ch [[i]] [[kapela|kapel]] [[ludowy]]ch''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|article_title=FOLKLOR NA RZESZOWSKIEJ ANTENIE|authors=Zbigniew Wawszczak|journal_title=Literatura Ludowa|date=1957|channel=#kanal_prasa_inne|id=x7zgPvy}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=saksoński&oldid=8384400 saksoński] : (1.1) ''[[galeria|Galeria]] [[narodowy|Narodowa]] [[przed]] [[cztery|czterema]] [[rok|laty]] [[kupić|kupiła]] [[na]] [[aukcja|aukcji]] [[inny|inne]] [[wspaniały|wspaniałe]] [[płótno]] Bellotta [[pokazać|pokazane]] [[na]] [[wystawa|wystawie]], "[[forteca|Fortecę]] Koenigstein" - [[pejzaż]] [[twierdza|twierdzy]] [[pod]] [[Drezno|Dreznem]], [[być|będącej]] [[duma|dumą]] [[saksoński]]ch [[elektor]]ów''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Wyborcza|article_title=Pocztówka z Waszyngtonu|date=31/03/1995|authors=Jacek Kalabiński|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=0OVBDNv|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=samiuśki&oldid=7781756 samiuśki] : (1.1) ''[[góral|Góral]] [[spod]] [[samiuśki]]ch [[Pieniny|Pienin]] [[i]] [[flisak]] [[kusić|kusili]] [[opowieść|opowieściami]] [[o]] [[atrakcja]]ch [[okolica|okolic]] [[jezioro|Jeziora]] [[czorsztyński|Czorsztyńskiego]]''<ref>{{NKJP|authors=(Ren)|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Małopolskę trzeba obeźreć!|id=g0rxOrZ|date=01/10/2001|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=samplować&oldid=8469498 samplować] : (1.1) ''[[ten|Ten]] [[wirtuoz]] [[instrument]]ów [[klawiszowy]]ch [[i]] [[znakomity]] [[śpiewak]] [[w]] [[jidysz]] [[woleć|woli]] [[jednak]] [[samplować]]''<ref>{{NKJP|authors=Dorota Szwarcman|id=ONDgOPg|journal_title=Polityka|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Trzecie życie Kazimierza|date=07/07/2007}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sczesać&oldid=7855968 sczesać] : (1.1) ''[[włos|Włosów]] [[mieć|miała]] [[także]] [[obfitość]], [[upiąć|upiętych]] [[nisko]], [[sczesać|sczesanych]] [[na]] [[policzek|policzki]] [[secesyjny|secesyjną]] [[moda|modą]]''<ref>{{NKJP|date=10/01/2009|article_title=Miasto Heroda. Notatki palestyńskie|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Midrasz|authors=Maria Kuncewiczowa|id=Ya5EJxb|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=seszelski&oldid=8192670 seszelski] : (1.1) ''[[właściciel|Właścicielem]] [[linia|linii]] [[zatrudniać|zatrudniających]] 669 [[pracownik]]ów [[być|jest]] [[w]] [[całość|całości]] [[rząd]] [[seszelski]]''<ref>{{NKJP|date=08/05/2009|pub_title=Wikipedia.pl|authors=Alexbot|id=JD2vm73|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_nieinterakt|article_title=Air Seychelles}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sezonowy&oldid=8606422 sezonowy] : (1.1) ''[[jakość|Jakość]] [[woda|wody]] [[w]] [[zakopianka|Zakopiance]], [[a]] [[następnie]] [[w]] Białym [[Dunajec|Dunajcu]] [[ulegać|ulega]] [[sezonowy]]m [[zmiana|zmianom]] [[w ciągu]] [[rok]]u''<ref>{{NKJP|id=7Dj0p0Z|domain=#typ_publ|article_title=Toalety - wandale czyli próba trzech dni|authors=Marek Kot - Pracownia Naukowo - Badawcza TPN|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sianowski&oldid=6418260 sianowski] : (1.1) ''[[o|O]] [[nastolatek|nastolatkach]] [[zuchwale]] [[okradać|okradających]] [[sianowski]]e [[sklep]]y [[i]] [[zastraszać|zastraszających]] [[oni|ich]] [[personel]] [[poinformować|poinformowali]] [[my|nas]] [[właściciel]]e [[wielobranżowy|wielobranżowego]] [[centrum|Centrum]] [[handlowy|Handlowego]] "Ceramix", [[mieścić|mieszczącego]] [[się]] [[w]] [[sam]]ym [[serce|sercu]] [[miasto|miasta]]''<ref>{{NKJP|authors=Rafał Wolny|article_title=Nastoletni chuligani terroryzują sklepikarzy|date=2006|journal_title=Głos Pomorza|id=93x5wJN|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedemdziesięciodziewięcioletni&oldid=8612674 siedemdziesięciodziewięcioletni] : (1.1) ''[[działać|Działa]] [[w]] [[ona|niej]] [[siedemdziesięciodziewięcioletni]] [[dziś]] Bartolo Brogliato, [[prawnik]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Mateusz Bolechowski|article_title=Od nienawiści do miłości|journal_title=Echo Dnia|date=22/07/2005|domain=#typ_publ|id=lXzBB8a}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedemnastodniowy&oldid=5428402 siedemnastodniowy] : (1.1) ''- [[od|Od]] [[kilka|kilku]] [[rok|lat]] [[siedemnastodniowy]] [[obóz]] [[kończyć się|kończy się]] [[uroczysty]]m [[chrzest|chrztem]] - [[mówić|mówi]] [[Krzysztof]] Pestka, [[kierownik]] [[klub]]u''<ref>{{NKJP|article_title=Żeglarski chrzest|domain=#typ_publ|authors=(mg)|id=EbXar8d|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Dziennik Bałtycki|date=13/07/1999}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedemnaście&oldid=8461488 siedemnaście] : (1.1) ''[[obecnie|Obecnie]] [[wchodzić w skład|w skład]] [[oddział|Oddziału]] [[tatrzański|Tatrzańskiego]] [[wchodzić w skład|wchodzi]] [[siedemnaście]] [[ognisko|ognisk]]''<ref>{{NKJP|authors=Zofia Kubiniec-Stanuch Jan Skupień|journal_title=Tygodnik Podhalański|channel=#kanal_prasa_tygodnik|article_title=Co słychać w Oddziale Tatrzańskim?|id=g0eZkn6|date=1997|domain=#typ_publ}}</ref>. : (1.1) ''[[zdążyć|Zdążyłem]] [[jeszcze]] [[spisać]] [[siedemnaście]] [[strona|stron]] [[wierszówka|wierszówki]] [[liryczny|lirycznej]], [[czyli]] [[epika|epiki]] [[domowy|domowej]] [[na]] [[wieczór]]''<ref>{{NKJP|authors=Miron Białoszewski|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Donosy rzeczywistości|id=93nB2vg|date=1989|domain=#typ_lit}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=siedmiotygodniowy&oldid=7789400 siedmiotygodniowy] : (1.1) ''[[wczoraj|Wczoraj]] [[grekokatolik|grekokatolicy]] [[obchodzić|obchodzili]] [[wielki|Wielki]] [[dzień|Dzień]], [[który]] [[zakończyć|zakończył]] [[okres]] [[siedmiotygodniowy|siedmiotygodniowego]] [[post]]u''<ref>{{NKJP|date=12/04/1999|domain=#typ_publ|authors=(pif)|article_title=Święta w cerkwi|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=X7JQ3qx|journal_title=Dziennik Bałtycki}}</ref>. : (1.2) ''[[być|Jest]] [[mężatka|mężatką]] [[i]] [[matka|matką]] [[ośmioletni]]ej [[Monika|Moniki]] [[i]] [[siedmiotygodniowy|siedmiotygodniowego]] [[Mateusz]]a''<ref>{{NKJP|date=10/08/1995|domain=#typ_publ|authors=Przemysław Puch|article_title=SŁOWNIK BIZNESMENÓW POLSKICH - 411|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=j739o3N|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=skinheadzki&oldid=8586140 skinheadzki] : (1.1) ''[[siedem|Siedem]] [[osoba|osób]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[skinheadzki]]ej [[zostać|zostało]] [[wylegitymować|wylegitymowanych]] [[przez]] [[policja|policję]]''<ref>{{NKJP|id=3lQXaBr|article_title=Antifa w Białymstoku: Ostro przeciw swastykom|journal_title=Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Białystok|authors=Monika Kosz-Koszewska|channel=#kanal_internet|date=13/01/2008|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=skrajnie&oldid=8607694 skrajnie] : (1.1) ''[[trudno|Trudno]] [[jednak]] [[wskazać]] [[urządzenie]] [[spełniać|spełniające]] [[skrajnie]] [[różny|różne]] [[wymaganie|wymagania]] [[użytkownik]]ów''<ref>{{NKJP|article_title=Test drukarek laserowych|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Enter|date=2002|domain=#typ_publ|authors=Andrzej Majkowski, Andrzej Pająk, Marek Winter|id=oo2JXVg}}</ref>. : (1.1) ''[[protestować|Protestowała]] [[także]] – [[z]] [[odmienny]]ch [[pobudka|pobudek]] – [[niewielki|niewielka]] [[grupa]] [[skrajnie]] [[lewicowy|lewicowa]], [[który|która]] [[nie]] [[chcieć|chciała]], [[by]] [[żołnierz]] [[polski]] [[iść|szedł]] [[w]] [[służba|służbę]] [[kontrrewolucja|kontrrewolucji]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|date=1996|domain=#typ_nd|authors=Stefan Kieniewicz|pub_title=Historia Polski 1795-1918|id=R0jqbNm}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słabiusieńki&oldid=7789422 słabiusieńki] : (1.1) ''[[martwić|Martwi]] [[piłkarski]]ch [[kibic]]ów [[w]] Żołyni [[słabiusieńki|słabiusieńka]] [[postawa]] [[tamtejszy|tamtejszego]] Błękitu''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Ciasno w czołówce|date=08/12/2003|journal_title=Dziennik Polski|id=x7EnddB}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słabiuteńki&oldid=8025754 słabiuteńki] : (1.1) ''[[niemniej|Niemniej]] [[jednak]] [[trzeba]] [[kolejny]] [[raz]] [[powiedzieć]], [[że]] [[nadal]] [[nasz]]a [[skuteczność]] [[być|jest]] [[słabiuteńki|słabiuteńka]] - [[powiedzieć|powiedział]] [[trener]]''<ref>{{NKJP|authors=Jerzy Nowak|article_title=Sport w życiu Konina|id=VagdELo|journal_title=Gazeta Poznańska|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=05/06/2006}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słoniowy&oldid=8626447 słoniowy] : (1.1) ''[[pałac|Pałac]] [[królewski]], [[wznieść|wzniesiony]] [[przez]] [[ojciec|ojca]], [[kazać|kazał]] [[rozbudować]] [[i]] [[bogato]] [[ozdobić]] [[kość słoniowa|kością '''słoniową''']]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_nklas|authors=Zenon Kosidowski|channel=#kanal_ksiazka|id=QlD2N3r|pub_title=Opowieści biblijne|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słow.&oldid=8477461 słow.] : (1.3) ''„[[posterunek|Posterunek]] [[graniczny]]” ([[serb.]] / [[boś.]] / [[słow.]] / [[mac.]] / [[chorw.]], [[15]] [[l.]])''<ref>{{NKJP|journal_title=Dziennik Polski|authors=|date=03/06/2008|id=e4bmL1r|article_title=Kina|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=słupski&oldid=7780361 słupski] : (1.1) ''[[osada|Osada]] [[rybacki|rybacka]] [[istnieć|istniała]] [[tu]] [[w]] [[XII]] [[w]]. [[i]] [[podlegać|podlegała]] [[kasztelania|kasztelanii]] [[słupski]]ej''<ref>{{NKJP|pub_title=Przewodnik po Polsce|authors=Krystyna Malik, Raciborska Maria (red.)|date=1996|domain=#typ_inf-por|channel=#kanal_ksiazka|id=ZZomRm0}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=służbowy&oldid=8388408 służbowy] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[móc|mogłem]] [[ona|jej]] [[zarzucić]] [[dopełniać|niedopełniania]] [[obowiązek|obowiązków]] [[służbowy]]ch<ref>{{NKJP|authors=Jerzy Stawiński|date=1997|id=5QlZlzV|pub_title=Piszczyk|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_lit}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=smolić&oldid=8461253 smolić] : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[piec|piekłam]] [[jeszcze]] [[ciasto|ciasta]] [[na]] [[plan]]ie, [[ale]] [[tylko]] [[dlatego]], [[że]] [[piekarnik]] [[my|nam]] [[smolić|smoli]]''<ref>{{NKJP|authors=Anna WIELOWIEJSKA|article_title=Baba nie do zabicia|id=zxPongZ|journal_title=Gazeta Poznańska|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|date=04/11/2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=solny&oldid=8546028 solny] : (1.1) ''[[Stanisław]] Barabasz [[pochodzić|pochodził]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[związać|związanej]] [[z]] [[bocheński]]m [[przemysł]]em [[solny]]m, [[o]] [[wielki]]ch [[tradycja]]ch [[patriotyczny]]ch<ref>{{NKJP|article_title=Barabaszowe poczynania|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|id=D6ZrNgo|date=1997|journal_title=Tygodnik Podhalański|authors=jof}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sowity&oldid=8510720 sowity] : (1.1) ''[[tysiąc|Tysiące]] [[górnik]]ów [[zostać|zostało]] [[z]] [[praca|pracy]] [[zwolnić|zwolnionych]], [[za]] [[co]] [[zresztą]] [[otrzymać|otrzymali]] [[sowity|sowite]] [[rekompensata|rekompensaty]]''<ref>{{NKJP|article_title=Przed kilkunastu laty pani profesor Jadwiga Staniszkis wymyśliła \"teorię martwej struktury\" , która miała ...|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=21/08/1998|id=291qzgy|journal_title=Gazeta Wyborcza|domain=#typ_publ|authors=Witold Gadomski}}</ref>. : (1.1) ''[[błysk|Błysk]] [[chciwość|chciwości]] [[w]] [[oko|oczach]] [[Tyburcjusz]]a [[zdradzać|zdradzał]] [[obietnica|obietnicę]] [[sowity|sowitej]] [[nagroda|nagrody]]''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Święty miecz|date=1996|id=3q6Vy5r|domain=#typ_lit|authors=Jan Dobraczyński}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=spostrzegawczy&oldid=8474125 spostrzegawczy] : (1.1) ''[[mało|Najmniej]] [[spostrzegawczy]] [[mężczyzna]] [[zauważyć|zauważy]] [[kobieta|kobietę]] [[wbić|wbitą]] [[na]] [[obcas]]y, [[pozostawać|pozostając]] [[ślepy]] [[na]] [[wada|wady]] [[ona|jej]] [[uroda|urody]]''<ref>{{NKJP|id=93yXjlz|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=CKM|article_title=Rzecz kultowa: Szpilki|authors=|domain=#typ_publ|date=1999}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sprawować&oldid=8470034 sprawować] : (1.1) ''[[mężczyzna|Mężczyzna]] [[sprawować|sprawował]] [[piecza|pieczę]] [[nad]] [[zwierzę]]tami [[pociągowy]]mi - [[wół|wołem]] [[lub]] [[koń|koniem]], [[który]] [[zresztą]] [[stanowić|stanowił]] [[wyznacznik]] [[zamożność|zamożności]] [[gospodarz]]a''<ref>{{NKJP|authors=Andrzej Chwalba (red.)|domain=#typ_fakt|channel=#kanal_ksiazka|id=b1A4apL|pub_title=Obyczaje w Polsce : od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa|date=2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sprośny&oldid=8621719 sprośny] : (1.1) ''[[myśl|Myśli]] [[trudno]] [[być|było]] [[jednak]] [[zebrać]], [[albowiem]] [[zamykać|zamykający]] [[kawalkada|kawalkadę]] Rymbaba [[i]] Kuno Wittram [[nieustannie]] [[ryczeć|ryczeli]] [[pieśń|pieśni]] [[pijacki]]e [[i]] [[sprośny|sprośne]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_lit|authors=Andrzej Sapkowski|id=Vnror57|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Narrenturm|date=2002}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sprzętowy&oldid=6102823 sprzętowy] : (1.2) ''[[instalator|Instalator]] [[poprawnie]] [[rozpoznać|rozpoznał]] [[wszystek|wszystkie]] [[składnik]]i [[sprzętowy|sprzętowe]] [[komputer]]a, [[automatycznie]] [[dokonywać|dokonując]] [[instalacja|instalacji]] [[sterownik]]ów''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=2000|journal_title=Enter|id=ONBk2m0|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|authors= Dariusz Hałas|article_title=Godny następca?}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=spsieć&oldid=7867267 spsieć] : (1.1) ''[[nikt|Nikt]] [[nie]] [[chcieć|chce]] [[dostrzec]], [[że]] [[spsieć|spsiały]] [[nasz]]e [[ambicja|ambicje]], [[aspiracja|aspiracje]], [[a]] [[element]] [[głupota|głupoty]] [[z]] [[każdy|każdą]] [[chwila|chwilą]] [[wypychać|wypycha]] [[z]] [[łamy|łamów]] [[i]] [[z]] [[ekran]]u [[rozsądny|rozsądne]] [[myślenie]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|article_title=W świat szeroki|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Dziennik Polski|authors=|id=XPLogyd|date=31/12/2008}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=stareńki&oldid=8037015 stareńki] : (1.1) ''[[budynek|Budynek]] [[być|był]] [[rzeczywiście]] [[stareńki]], [[a]] [[kuchnia]] [[wyjątkowo]] [[ciasny|ciasna]]''<ref>{{NKJP|article_title=Ludzie potrzebują barów mlecznych Jak głodny, to zły|journal_title=Gazeta Wrocławska|authors=Bolesław Cielecki|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|id=r252jQn|date=2000}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=starohiszpański&oldid=7199700 starohiszpański] : (1.1) ''[[zaprezentować|Zaprezentował]] [[XV]]-[[wieczny|wieczne]] [[pieśń|pieśni]] [[pielgrzymkowy|pielgrzymkowe]], [[wykonywać|wykonywane]] [[w]] [[język]]ach [[łaciński]]m, [[starofrancuski]]m [[i]] [[starohiszpański]]m''<ref>{{NKJP|id=m0Q8VX3|article_title=Puls regionu|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=21/08/2009|authors=xx|journal_title=Dziennik Zachodni}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=staroperski&oldid=7741770 staroperski] : (1.1) ''[[odnowić|Odnowił]] [[także]] [[staroperski|staroperską]] [[tradycja|tradycję]] [[używanie|używania]] [[tytuł]]u "[[król]] [[król]]ów"''<ref>{{NKJP|domain=#typ_net_nieinterakt|id=0XNdVVy|channel=#kanal_internet|authors=Nous|pub_title=Wikipedia.pl|article_title=Mitrydates II Arsacyda|date=15/03/2009}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=starutki&oldid=6024786 starutki] : (1.1) ''[[nawet|Nawet]] [[właściciel]] [[starutki]]ego AT [[z]] [[procesor]]em 286, [[który]] [[wyposażyć|wyposaży]] [[swój|swoją]] [[maszyna|maszynę]] [[w]] [[modem]], [[być|będzie]] [[móc|mógł]] [[korzystać]] [[z]] [[pożytek|pożytkiem]] [[z]] [[sieć|Sieci]], [[jeśli]] [[tylko]] [[przestudiować|przestudiuje]] [[starannie]] [[dzieło]] Gilstera''<ref>{{NKJP|id=R0EvARo|domain=#typ_publ|journal_title=Wiedza i Życie|article_title=INTERNET BEZ TAJEMNIC|date=1996|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=BOGDAN MIŚ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=stomatologiczny&oldid=8470887 stomatologiczny] : (1.1) ''[[w|W]] [[fabryka|fabryce]] "[[dentystyczny|Dentystycznej]]" [[robić|robiono]] [[narzędzie|narzędzia]] [[chirurgiczny|chirurgiczne]] [[i]] [[stomatologiczny|stomatologiczne]]''<ref>{{NKJP|date=2003|channel=#kanal_ksiazka|id=D62nQLd|domain=#typ_lit|pub_title=Dziewczyna z Ipanemy|authors=Maciej Pinkwart}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sycić miód&oldid=6851288 sycić miód] : (1.1) ''[[tradycyjnie|Tradycyjnie]] [[odradzać|odradzano]] [[w]] [[upał]]y [[sycić miód|sycenia miodów]] [[i]] [[warzenie|warzenia]] [[piwo|piwa]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=04/08/2001|journal_title=Dziennik Polski|id=JOeoNyB|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=|article_title=Kanikuła albo Psia Gwiazda}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=syderyczny&oldid=8459215 syderyczny] : (1.1) ''[[miesiąc|Miesiąc]] [[synodyczny]] [[być|jest]] [[o]] [[ponad]] 2 [[dzień|dni]] [[długi|dłuższy]] [[od]] [[miesiąc]]a [[syderyczny|syderycznego]]''<ref>{{NKJP|pub_title=Wikipedia.pl|channel=#kanal_internet|domain=#typ_net_nieinterakt|date=31/12/2008|article_title=Miesiąc synodyczny|id=ZZVdqyj|authors=}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szczepić&oldid=8489534 szczepić] : (1.1) ''[[w|W]] [[sobota|sobotę]], [[6]] [[luty|lutego]] [[od]] [[10]] [[do]] [[12]] [[zwierzę]]ta [[być|będą]] [[szczepić|szczepione]] [[na]] [[targowica|targowicy]], [[od]] [[13]] [[do]] [[14]] [[na]] [[droga|Drodze]] [[do|Do]] Wantuli [[i]] [[od]] [[14]] [[do]] [[16]] [[na]] [[ul]]. [[Sabała|Sabały]] [[koło]] [[sklep]]u''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|article_title=Zaszczep psa i kota|date=1999|authors=(aza)|id=93EgDjg|journal_title=Tygodnik Podhalański}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szczepionka&oldid=8465992 szczepionka] : (1.1) ''[[genetycznie|Genetycznie]] [[modyfikować|modyfikowane]] [[szczepionka|szczepionki]] [[przeciwnowotworowy|przeciwnowotworowe]] [[pobudzać|pobudzają]] [[układ odpornościowy]] [[pacjent]]a [[do]] [[rozpoznawanie|rozpoznawania]] [[i]] [[niszczenie|niszczenia]] [[komórka|komórek]] [[nowotworowy]]ch, [[który|które]] [[normalnie]] [[pozostawać|pozostają]] [[bezkarny|bezkarne]]<ref>{{NKJP|journal_title=Wiedza i Życie|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=2001|id=29b4aYy|authors=JAROSŁAW BRYK|domain=#typ_publ|article_title=GENY, KTÓRE LECZĄ}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szesnastoosobowy&oldid=6112725 szesnastoosobowy] : (1.2) ''[[cały|Cała]] [[szesnastoosobowy|szesnastoosobowa]] [[drużyna]] [[wykonać|wykonała]] [[bieg]] [[dookoła]] [[sala|sali]] [[przekazywać|przekazując]] [[siebie|sobie]] [[rekwizyt]]y''<ref>{{NKJP|date=27/09/2005|authors=(m)|id=9NX16bL|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_tygodnik|article_title=Z walizką po medale|journal_title=Nowiny Raciborskie}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szesnastotomowy&oldid=5484337 szesnastotomowy] : (1.1) ''[[biblioteka|Biblioteka]] [[publiczny|Publiczna]] [[w]] [[Radłów|Radłowie]] [[wzbogacić się|wzbogaciła się]] [[o]] [[nowy|nową]], [[unikalny|unikalną]] [[pozycja|pozycję]] - [[szesnastotomowy]] "[[słownik|Słownik]] [[geograficzny|Geograficzny]] [[królestwo|Królestwa]] [[polski|Polskiego]] [[i]] [[inny|Innych]] [[kraj|Krajów]] [[słowiański|Słowiańskich]]" [[wydać|wydany]] [[w]] [[rok|latach]] 1880-1902''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=(baja)|date=29/08/2005|journal_title=Dziennik Polski|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=RXNb8am|article_title=Krótko}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sześcioetapowy&oldid=8467788 sześcioetapowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[Nowy Targ|Nowym Targu]] [[dobiec|dobiegł]] [[koniec|końca]] [[sześcioetapowy]] [[turniej]] [[brydż]]a [[sportowy|sportowego]]''<ref>{{NKJP|date=31/05/2002|authors=(le)|id=NNV3kAz|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=99 punktów|journal_title=Gazeta Krakowska}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sześcioskrzydły&oldid=6053383 sześcioskrzydły] : (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[modły|modłów]] [[w]] [[lato|lecie]] 1224 [[rok]]u [[objawić się|objawił]] [[on|mu]] [[objawić się|się]] [[sześcioskrzydły]] [[serafin]] [[i]] [[naznaczyć|naznaczył]] [[stygmat]]ami - [[rana]]mi [[w]] [[miejsce|miejscu]] [[krzyżowy]]ch [[rana|ran]] [[Chrystus]]a''<ref>{{NKJP|id=6LJbdNZ|article_title=Święty Franciszek z Asyżu|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|date=27/09/1997|authors=Agnieszka Kublik|journal_title=Gazeta Wyborcza}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sześćdziesięcioparoletni&oldid=8467572 sześćdziesięcioparoletni] : (1.1) ''[[od|Od]] 1989 [[rok]]u [[sześćdziesięcioparoletni]] Aidid [[być|był]] [[potężny|najpotężniejszym]] [[z]] [[somalijski]]ch [[komendant]]ów [[partyzancki]]ch [[walczyć|walczących]] [[przeciwko]] [[prezydent]]owi Mohammed Siadowi Barre''<ref>{{NKJP|authors=|journal_title=Gazeta Wyborcza|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=11L1D40|domain=#typ_publ|date=18/06/1993|article_title=SOMALIA}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szkutniczy&oldid=8472765 szkutniczy] : (1.1) ''[[pobudować|Pobudowano]] [[hangar]] [[na]] [[łódź|łodzie]], [[szatnia|szatnie]], [[warsztat]] [[szkutniczy]] [[i]] [[basen]] [[wioślarski]]''<ref>{{NKJP|authors=X|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Najstarsza wodna stanica HISTORIA|id=bY7ooNd|date=03/04/2007|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szmaragdowozielony&oldid=8121813 szmaragdowozielony] : (1.1) ''[[pokrywa|Pokrywy]] [[skrzydło|skrzydeł]] [[być|są]] [[szmaragdowozielony|szmaragdowozielone]] [[z]] [[czerwonozłoty]]m [[metaliczny]]m [[połysk]]iem, [[przedplecze]] [[niebieski]]e [[lub]] [[czarnoniebieski]]e, [[spód]] [[ciało|ciała]] [[granatowy]]''<ref>{{NKJP|id=k22xa7q|authors=TXiKiBoT|pub_title=Wikipedia.pl|date=05/01/2009|domain=#typ_net_nieinterakt|channel=#kanal_internet|article_title=Tęcznik liszkarz}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=sztokawski&oldid=7819780 sztokawski] : (1.1) ''[[unia|Unię]] [[językowy|językową]] [[umożliwić|umożliwiła]] [[decyzja]] [[działacz]]y [[chorwacki]]ego [[odrodzenie|odrodzenia]] [[narodowy|narodowego]], [[który|którzy]] [[wybrać|wybrali]] [[właśnie]] [[dialekt]] [[sztokawski]] [[na]] [[ogólnonarodowy]] [[język]] [[literacki]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=25/03/1994|journal_title=Gazeta Wyborcza|id=6LLmQ9N|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Joanna Szczęsna|article_title=NAUKA}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Szwajcarka&oldid=8458054 Szwajcarka] : (1.1) ''[[film|Film]] [[opowiadać|opowiadał]] [[o]] [[miłość|miłości]] [[Szwajcarka|Szwajcarki]] [[do]] [[masajski]]ego [[wojownik]]a''<ref>{{NKJP|date=15/06/2007|domain=#typ_publ|authors=Anna KOWALSKA, /Dęb/|article_title=Rasizm czy głupota?|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=wYOD1bZ|journal_title=Echo Dnia}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=szybkostrzelny&oldid=8321064 szybkostrzelny] : (1.1) ''[[w|W]] [[wąski]]m [[finał|finale]] [[pistolet]]u [[szybkostrzelny|szybkostrzelnego]] [[wystąpić|wystąpił]] [[mistrz]] [[świat]]a [[Krzysztof]] Kucharczyk [[z]] [[szansa]]mi [[na]] [[medal]] (…)''<ref>{{NKJP|authors=Stefan Tuszyński|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=PAN DELFIN|date=26/07/1996|journal_title=Gazeta Wyborcza|id=jLEmp3q|domain=#typ_publ}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ścielić&oldid=7841006 ścielić] : (2.1) ''[[wszędzie|Wszędzie]] '''[[ścielić się|ścieliły się]]''' [[pole|pola]] [[uprawny|uprawne]] [[i]] [[łąka|łąki]], [[a]] [[na]] [[stok]]ach [[wzgórze|wzgórz]] [[widać]] [[być|było]] [[gaj]]e [[oliwny|oliwne]] [[oraz]] [[sad]]y [[uginać się|uginające się]] [[pod]] [[ciężar]]em [[morela|moreli]] [[i]] [[migdał]]ów''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_nklas|authors=Zenon Kosidowski|pub_title=Opowieści biblijne|id=81oA7QP|date=1996}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ścierny&oldid=8470309 ścierny] : (1.1) ''[[z|Z]] [[ona|jej]] [[diament]]ów [[robić|robiono]] [[pilnik]]i [[do]] [[paznokieć|paznokci]] [[i]] [[tarcza|tarcze]] [[ścierny|ścierne]]''<ref>{{NKJP|authors=|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=SZTUCZNE KAMIENIE I PRAWDZIWE SKAŁY|id=PqZXEkB|journal_title=Gazeta Wyborcza|date=18/03/1994}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=świetnie&oldid=8355646 świetnie] : (1.1) ''- [[świetnie|Świetnie]] [[pan]] [[mówić|mówi]] [[po]] [[angielski|angielsku]] - [[wtrącić|wtrącił]] [[Roberts]] [[i]] [[niespodziewanie]] [[dla]] Karpinsky'ego [[podsunąć|podsunął]] [[niemiecki]]emu [[kapitan]]owi [[krzesło]]''<ref>{{NKJP|id=5QDdOqX|domain=#typ_lit|authors=Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan)|date=2000|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Stawka większa niż życie}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tamtoroczny&oldid=8470450 tamtoroczny] : (1.1) ''[[poznać się|Poznaliśmy się]] [[w]] [[tamtoroczny|tamtoroczne]] [[wakacje]], [[jeździć|jeździmy]] [[do]] [[siebie]] [[co]] [[miesiąc]] [[na zmianę]]''<ref>{{NKJP|id=yNJOej8|journal_title=www.forumowisko.pl|date=|authors=|domain=#typ_net_interakt|article_title=chłopak za daleko|channel=#kanal_internet}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tarnowski&oldid=7780366 tarnowski] : (1.1) ''[[na|Na]] [[trzy]] [[miesiąc]]e [[trafić|trafił]] [[do]] [[areszt]]u [[czterdziestokilkuletni]] [[mężczyzna]], [[mieszkaniec]] [[dąbrowa|Dąbrowy]] [[tarnowski|Tarnowskiej]]<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|article_title=Damski bokser w akcji|domain=#typ_publ|date=18/02/2002|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=BO0z4w3|authors=(mir)}}</ref>.'' * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tarnów&oldid=8420164 Tarnów] : (1.1) ''[[mistrz|Mistrz]] [[gitara|gitary]] [[klasyczny|klasycznej]], [[lutniowy|lutniowej]] [[i]] [[barokowy|barokowej]] [[Józef]] Haluza [[wystąpić|wystąpi]] [[w]] [[niedziela|niedzielę]] [[w]] [[Tarnów|Tarnowie]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=jLE8Lrl|authors=(PACH)|date=22/07/2005|article_title=Recital słowackiego wirtuoza gitary|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tartu&oldid=8496822 Tartu] : (1.1) ''[[na|Na]] [[moc]]y [[układ]]u [[z]] [[Tartu]] [[w]] [[skład]] [[Estonia|Estonii]] [[wchodzić|wchodzą]] [[ziemia|ziemie]] [[dzisiejszy|dzisiejszego]] [[rejon]]u [[peczorski]]ego ([[obwód]] [[pskowski]]) [[i]] [[Iwangorod]] ([[obwód]] [[leningradzki]])''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=28/06/2005|journal_title=Dziennik Polski|id=Ay9zr4m|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=(PAP)|article_title=Dyplomatyczna wojna}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tarzać&oldid=8471333 tarzać] : (2.1) ''[[spragniony|Spragnione]] [[szpak]]i [[nurkować|nurkowały]] [[w]] [[deszcz]] [[kropla|kropel]] [[rozchylić|rozchyliwszy]] [[skrzydło|skrzydła]] [[z]] [[rozkosz]]y, '''[[tarzać się|tarzały się]]''' [[w]] [[mokry]]ch [[trawa]]ch''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_ksiazka|id=D6kkQee|date=1994|domain=#typ_lit|pub_title=Kamienne tablice|authors=Wojciech Żukrowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=telekomunikacyjny&oldid=7982885 telekomunikacyjny] : (1.1) ''[[zewsząd|Zewsząd]] [[otaczać|otaczają]] [[my|nas]] [[maszt]]y [[i]] [[przekaźnik]]i [[telekomunikacyjny|telekomunikacyjne]]''<ref>{{NKJP|id=nPydAAR|channel=#kanal_prasa_tygodnik|date=1997|article_title=Plotki, ploteczki|authors=|domain=#typ_publ|journal_title=Tygodnik Podhalański}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tłuściutki&oldid=8468129 tłuściutki] : (1.1) ''[[pobliski|Pobliskie]] [[kałuża|kałuże]] [[zajmować|zajmowały]] - [[podobnie]] [[jak]] [[my]] [[zażywać|zażywając]] [[kąpiel]]i - [[tłuściutki]]e [[świnka|świnki]]''<ref>{{NKJP|article_title=Romania '99|date=1999|journal_title=Tygodnik Podhalański|channel=#kanal_prasa_tygodnik|authors=Anna Stachnik|domain=#typ_publ|id=D6Z2krw}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=totalitarystyczny&oldid=8469213 totalitarystyczny] : (1.1) ''[[może|Może]] [[nadal]] [[żyć|żylibyśmy]] [[w]] [[czas]]ach [[totalitarystyczny|totalitarystycznego]] [[komunizm]]u''<ref>{{NKJP|date=06/04/2005|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Pomnik Papieża?|domain=#typ_publ|journal_title=Gazeta Krakowska|authors=Ewa Podolska|id=n9Av37b}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=tremować&oldid=8472875 tremować] : (1.1) ''[[występ|Występ]] [[przy]] [[szczególny|szczególnej]] [[publiczność|publiczności]] [[czasami]] [[bywać|bywa]] [[tremować|tremujący]]''<ref>{{NKJP|date=27/05/2004|journal_title=Echo Dnia|id=YalZmAN|authors=KaS|article_title=Nie kryły wzruszenia|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trójlistny&oldid=8347055 trójlistny] : (1.1) ''[[bardzo|Najbardziej]] [[widoczny]]m [[rekwizyt]]em [[być|jest]] [[trójlistny|trójlistna]] [[koniczynka]]''<ref>{{NKJP|id=NqDBVqe|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Wszystkie drogi prowadzą do pubów|date=2001|journal_title=Metropol|authors=JG}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Trzecia Rzesza&oldid=8611597 Trzecia Rzesza] : (1.1) ''[[ujawnić|Ujawniły]] [[on]]e [[skandaliczny|skandaliczną]] [[chciwość]] [[i]] [[prawdziwy]] [[poziom]] [[moralny]] [[główny|głównego]] [[żydożerca|żydożercy]] [[Trzecia Rzesza|Trzeciej Rzeszy]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_fakt|authors=Franciszek Ryszka|id=7DwBQLe|channel=#kanal_ksiazka|pub_title=Noc i mgła : Niemcy w okresie hitlerowskim|date=1997}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydniowy&oldid=8497338 trzydniowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[program]]ie [[być|jest]] [[trzydniowy|trzydniowa]] [[rowerowy|rowerowa]] [[wycieczka]] [[wokół]] [[cały]]ch [[Tatry|Tatr]], [[zima|zimą]] [[jazda]] [[na]] [[narta]]ch.''<ref>{{NKJP|article_title=Skrzydlaty władca świata|channel=#kanal_prasa_tygodnik|journal_title=Tygodnik Podhalański|date=1997|domain=#typ_publ|authors=Anna Zadziorko|id=ONBpn00}}</ref> * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydziestojednoletni&oldid=8610472 trzydziestojednoletni] : (1.1) ''[[współscenarzysta|Współscenarzystą]] [[film]]u [[być|jest]], [[obok]] [[reżyser]]a, Aleksandr Rodionow, [[trzydziestojednoletni]] [[moskwianin]], [[absolwent]] [[stołeczny|stołecznego]] [[instytut|Instytutu]] [[literacki|Literackiego]] [[imię|imienia]] Gorkiego ([[rocznik]] 1999)''<ref>{{NKJP|id=LaZw7pD|domain=#typ_lit|article_title=East Side Story: Samotne kobiety też pragną miłości|authors=Sebastian Chosiński|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|journal_title=Esensja|date=08/11/2009}}</ref>. : (1.1) ''[[trzydziestojednoletni|Trzydziestojednoletni]] [[mieszkaniec]] [[powiat]]u [[gnieźnieński]]ego [[przedstawić|przedstawił]] [[fałszywy|fałszywe]] [[prawo]] [[jazda|jazdy]] [[kategoria|kategorii]] B. [[kierowca|Kierowcę]] [[zatrzymać|zatrzymano]] [[do]] [[wyjaśnienie|wyjaśnienia]]''<ref>{{NKJP|id=yNay5yd|domain=#typ_publ|article_title=Z posesji skradziono bulteriera; Wyborcze spotkanie; Dwa bandyckie rozboje; Fałszywe dokumenty|authors=X|channel=#kanal_prasa_dziennik|journal_title=Polska Głos Wielkopolski|date=15/01/2005}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydziestoletni&oldid=8606507 trzydziestoletni] : (1.2) ''[[ulec|Uległo]] [[spalenie|spaleniu]] [[i]] [[zniszczenie|zniszczeniu]] [[w czasie]] [[wojna|wojen]] [[husycki]]ch [[i]] [[wojna|wojny]] [[trzydziestoletni]]ej''<ref>{{NKJP|date=1997|authors=Lech Szaraniec|pub_title=Górny Śląsk|id=7DP353q|channel=#kanal_ksiazka|domain=#typ_inf-por}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzydziestoośmioletni&oldid=8610475 trzydziestoośmioletni] : (1.1) ''[[zabójca|Zabójcą]] [[Dorota|Doroty]] Z. [[być|był]] [[ona|jej]] [[sąsiad]] [[z]] [[parter]]u, [[trzydziestoośmioletni]] [[inżynier]] [[Jan]] L., [[ojciec]] [[dwa|dwóch]] [[córka|córek]], [[stateczny]], [[spokojny]] [[człowiek]] [[i]] [[przykładny]] [[mąż]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Detektyw|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|domain=#typ_publ|date=1999|article_title=Intuicja aplikanta|id=E69yxej|authors=Antoni Borowski}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzygodzinny&oldid=8468545 trzygodzinny] : (1.1) ''[[trzygodzinny|Trzygodzinny]] [[spektakl]] [[osnuć|osnuty]] [[być|jest]] [[na]] [[motyw]]ach „[[człowiek|Człowieka]] [[śmiech]]u”, [[romantyczny|romantycznej]] [[powieść|powieści]] [[Wiktor]]a [[Hugo]]''<ref>{{NKJP|authors=Roman Pawłowski|channel=#kanal_prasa_dziennik|domain=#typ_publ|article_title=Debiutancką blues-operę Jacka Kaczmarskiego pokazano w Warszawie|id=Qjro0an|journal_title=Gazeta Wyborcza|date=21/11/1994}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=trzynastodniowy&oldid=5484346 trzynastodniowy] : (1.1) ''[[w|W]] [[oświęcimski]]ej [[galeria|galerii]] Pro Arte [[dobiec|dobiegł]] [[koniec|końca]] [[trzynastodniowy]] [[plener]] Art'01''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|authors=(RL)|date=01/09/2001|journal_title=Gazeta Krakowska|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=DAAPE0y|article_title=Z dystansem w przyszłość}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=wewnątrzustrojowy&oldid=8123048 wewnątrzustrojowy] : (1.1) ''[[organizm|Organizm]] [[pozbawić|pozbawiony]] [[żywność|żywności]] [[przechodzić|przechodzi]] [[na]] [[odżywianie]] [[wewnątrzustrojowy|wewnątrzustrojowe]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Echo Dnia|authors=Anna Niedzielska niedzielska@echodnia.eu|id=zxX4O2D|date=26/02/2007|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Głód dla zdrowia|domain=#typ_publ}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=wielostronicowy&oldid=5173898 wielostronicowy] : (1.1) ''[[lekarz|Lekarz]] [[potwierdzać|potwierdza]], [[że]] [[otrzymać|otrzymali]] [[wielostronicowy|wielostronicową]] [[instrukcja|instrukcję]] [[co]] [[robić]] [[krok]] [[po]] [[krok]]u, [[aby]] [[powstrzymać]] [[epidemia|epidemię]]''<ref>{{NKJP|journal_title=Echo Dnia|date=25/08/2005|authors=Iwona ROJEK|article_title=Trwają przygotowania do czarnego scenariusza|domain=#typ_publ|channel=#kanal_prasa_dziennik|id=Z3XL350}}</ref>. * [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=włoszczowski&oldid=8459201 włoszczowski] : (1.1) ''[[Zbigniew]] Cegieła, [[szef]] [[włoszczowski]]ej [[prokuratura|prokuratury]], [[być|był]] [[zaskoczyć|zaskoczony]] [[taki]]m [[obrót|obrotem]] [[sprawa|sprawy]]''<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|date=23/02/2005|journal_title=Echo Dnia|id=Qj5PbDN|channel=#kanal_prasa_dziennik|authors=Rafał Banaszek|article_title=Jakoś się pomieszczą}}</ref>. <!-- package com.github.wikibot.main; import java.nio.file.Files; import java.nio.file.Paths; import java.util.ArrayList; import java.util.HashMap; import java.util.List; import java.util.TreeMap; import java.util.stream.Collectors; import java.util.stream.Stream; import org.wikipedia.Wiki; import org.wikiutils.ParseUtils; import com.github.wikibot.utils.Login; public final class Test { public static void main(String[] args) throws Exception { var wb = Wikibot.newSession("pl.wiktionary.org"); Login.login(wb); record Item(String title, int start, int end) {} var storage = new HashMap<String, List<Item>>(); wb.getContentOfTransclusions("Szablon:NKJP", Wiki.MAIN_NAMESPACE).stream() .forEach(pc -> ParseUtils.getTemplates("NKJP", pc.text()).stream() .map(ParseUtils::getTemplateParametersWithValue) .filter(params -> params.containsKey("hash") && params.containsKey("match_start") && params.containsKey("match_end")) .forEach(params -> storage.computeIfAbsent(params.get("hash"), k -> new ArrayList<>()).add( new Item(pc.title(), Integer.parseInt(params.get("match_start")), Integer.parseInt(params.get("match_end"))) )) ); storage.values().removeIf(items -> items.size() < 2); var results = new TreeMap<String, List<String>>(); for (var entry : storage.entrySet()) { var hash = entry.getKey(); var starts = entry.getValue().stream().collect(Collectors.groupingBy(Item::start)); var ends = entry.getValue().stream().collect(Collectors.groupingBy(Item::end)); starts.values().removeIf(items -> items.size() < 2); ends.values().removeIf(items -> items.size() < 2); if (!starts.isEmpty() || !ends.isEmpty()) { var titles = Stream.concat(starts.values().stream(), ends.values().stream()) .flatMap(items -> items.stream().map(Item::title)) .distinct() .toList(); results.put(hash, titles); } } var out = results.entrySet().stream() .map(e -> String.format( "#%s: %s", e.getValue().stream() .map(title -> String.format("[[%s]]", title)) .collect(Collectors.joining(", ")), e.getKey()) ) .toList(); Files.write(Paths.get("./data/temp.txt"), out); } } --> <!-- package com.github.wikibot.main; import java.nio.file.Files; import java.nio.file.Paths; import java.util.ArrayList; import java.util.List; import java.util.TreeMap; import java.util.stream.Collectors; import org.wikipedia.Wiki; import org.wikiutils.ParseUtils; import com.github.wikibot.utils.Login; public final class Test { public static void main(String[] args) throws Exception { var wb = Wikibot.newSession("pl.wiktionary.org"); Login.login(wb); var storage = new TreeMap<String, List<String>>(); wb.getContentOfTransclusions("Szablon:KJP", Wiki.MAIN_NAMESPACE).stream() .forEach(pc -> ParseUtils.getTemplates("KJP", pc.text()).stream() .map(ParseUtils::getTemplateParametersWithValue) .filter(params -> params.containsKey("id")) .forEach(params -> storage.computeIfAbsent(params.get("id"), k -> new ArrayList<>()).add(pc.title())) ); storage.values().removeIf(items -> items.size() < 2); var out = storage.entrySet().stream() .map(e -> String.format( "#%s: %s", e.getValue().stream() .map(title -> String.format("[[%s]]", title)) .collect(Collectors.joining(", ")), e.getKey()) ) .toList(); Files.write(Paths.get("./data/temp.txt"), out); } } --> 0vvkr7cz0c3ww52fjr9o20vd4wpqsz0 0 915091 8808406 8432266 2026-05-28T10:04:32Z Zuiarra 17347 dodano baskijski: (1.1) [[ignaziotar]] 8808406 wikitext text/x-wiki == ignacjański ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Lesiakower-ignacjański.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) {{rel}} [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[duchowość|duchowości]] [[święty|świętego]] [[w:Ignacy Loyola|Ignacego Loyoli]], [[związany]] [[z]] [[duchowość|duchowością]] [[święty|świętego]] [[w:Ignacy Loyola|Ignacego Loyoli]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Wiktor]] [[pojechać|pojechał]] [[na]] [[rekolekcje]] [[ignacjański]]e [[do]] [[Zakopane]]go.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[duchowość]] / [[kontemplacja]] / [[medytacja]] ignacjańska • [[rekolekcje]] ignacjańskie {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Ignacy]] {{mos}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Ignatian]] * baskijski: (1.1) [[ignaziotar]] * francuski: (1.1) [[ignacien]], [[ignatien]] * hiszpański: (1.1) [[ignaciano]] * niemiecki: (1.1) [[ignatianisch]] * włoski: (1.1) [[ignaziano]] {{źródła}} rywkg70ruu0gkmp7yngnsok2gje4bmv 0 919507 8808222 8680781 2026-05-27T18:12:01Z ~2026-31468-51 115169 dodano portugalski: (1.1) [[monolatria]] {{ż}} • szwedzki: (1.1) [[monolatri]] {{w}} 8808222 wikitext text/x-wiki == monolatria ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} [[czczenie]] [[jeden|jednego]], [[lokalny|lokalnego]] [[bóstwo|bóstwa]] [[bez]] [[negowanie|negowania]] [[istnienie|istnienia]] [[także]] [[obcy]]ch [[bóstwo|bóstw]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = monolatria |Dopełniacz lp = monolatrii |Celownik lp = monolatrii |Biernik lp = monolatrię |Narzędnik lp = monolatrią |Miejscownik lp = monolatrii |Wołacz lp = monolatrio |Mianownik lm = {{potencjalnie|monolatrie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|monolatrii / {{przest}} monolatryj}} |Celownik lm = {{potencjalnie|monolatriom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|monolatrie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|monolatriami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|monolatriach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|monolatrie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wśród|Wśród]] [[Żyd]]ów [[monolatria]] [[istnieć|istniała]] [[od]] [[czas]]ów [[Abraham]]a [[i]] [[mimo]] [[staranie|starań]] [[prorok]]ów [[o]] [[wprowadzenie]] [[monoteizm]]u [[ostatecznie]] [[cywilizacja]] [[żydowski|żydowska]] [[zatrzymać się|zatrzymała się]] [[na]] [[monolatria|monolatrii]]<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Monolatria|oldid=70236968}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[politeizm]] {{hiperonimy}} : (1.1) [[monoteizm]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[monolatryczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|μόνος|λατρεία}} (mónos) + (latreíā) → [[jeden|jedna]] + [[służba]], [[cześć]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[monolatrism]], [[monolatry]] * portugalski: (1.1) [[monolatria]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[monolatri]] {{w}} {{źródła}} <references /> gzp7q1av3il5ebk88zb2bg78fdu598s 0 921348 8808167 8435561 2026-05-27T16:09:34Z Pattypan Squash 39451 8808167 wikitext text/x-wiki == kaunokainen ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{bot}} [[stokrotka]]<ref>{{LingeaOnline|język=fi|hasło=kaunokainen}}</ref><ref name="ktsk">{{KTS}}</ref> : (1.2) {{poet}} [[panna]]<ref name="ktsk"/> {{odmiana}} : (1.1-2) kaunokai·nen {{fi-odm-dekl|32}} {{odmiana-rzeczownik-fiński-auto|nainen}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[neiti]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 8wp94nde8jwqwva9n5vquc3klg5f5ru 2 923683 8808325 8807885 2026-05-28T03:47:33Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8808325 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na niemiecki. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/niemiecki]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na niemiecki]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na niemiecki ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:20 | [[patrolować]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) wykonywać obchód kontrolowanego terenu {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[patrouillieren]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:19 | [[pedofilski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) związany z pedofilią, właściwy pedofilii i pedofilom {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:17 | [[pełniuteńki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{zdrobn}} ''od'': pełny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:16 | [[pijany jak bela]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) {{przen}} kompletnie pijany {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[voll wie ein Fass sein]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:15 | [[pięćdziesięciosiedmioletni]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający pięćdziesiąt siedem lat : (1.2) trwający pięćdziesiąt siedem lat {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[siebenundfünfzigjährig]]; (1.2) [[siebenundfünfzigjährig]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:14 | [[pięćdziesięcioparoletni]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający lub trwający pięćdziesiąt kilka lat {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:12 | [[pięciopłatkowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ''o kwiecie'': mający pięć płatków, składający się z pięciu płatków {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:11 | [[pięciogroszowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający wartość pięciu groszy, kosztujący pięć groszy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:06 | [[pięciodrzwiowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) mający pięcioro drzwi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:03 | [[pierwszomajowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z dniem 1 maja, dotyczący dnia 1 maja : (1.2) związany ze świętem Pierwszego Maja, dotyczący święta Pierwszego Maja {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:01 | [[peruwiański]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odnoszący się do państwa Peru {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[peruanisch]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:00 | [[pełniutki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': pełny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 04:58 | [[permski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{geol}} dotyczący permu, występujący, powstały w permie : (1.2) {{geogr}} związany z Permem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:42 | [[ciucia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Podhale,Litwa,Gdów,Bochnia,Tykocin,Samocice,Łopatowszczyzna,Jodłowa,Kociewie,Mszana Dolna,Czchów,Biłgoraj,Ostrowce,Bujwidze}} {{pieszcz}} piesek : (1.2) {{gw-pl|Kramsk,Woźniki,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} świnia ''wykrzyknik'' : (2.1) {{gw-pl|Biała}} ''…używany przy wołaniu psa'' {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:15 | [[joruba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński lub męskorzeczowy'' : (1.1) {{jęz}} język z rodziny nigero-kongijskiej, z gałęzi atlantycko-kongijskiej, z podgałęzi wolta-kongijskiej, z grupy benue-kongijskiej, z podgrupy joruboidalnej, używany przez lud Joruba {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Yoruba]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:09 | [[księżyc galileuszowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} jeden z czterech największych naturalnych satelit Jowisza, odkrytych w 1610 przez Galileusza {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:12 | [[potrzebny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, bez którego trudno jest się obyć, niezbędny lub przydatny : (1.2) {{stpol}} taki, który jest w potrzebie {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[notwendig]], [[nötig]] | * [[not]] : (1.1) {{przest}} [[potrzebny]] * [[vonnöten]] : (1.1) [[konieczny|koniecznie]] [[potrzebny]], [[niezbędny]] * [[geboten]] : (1.1) [[pożądany]], [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:12 | [[potrzeba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) uczucie konieczności wykonania lub zrobienia czegoś : (1.2) cel jakiegoś działania : (1.3) {{stpol}} bitwa : (1.4) {{stpol}} wojna ''czasownik'' : (2.1) ''tylko jako orzecznik'' wymagać czegoś, potrzebować czegoś ''partykuła'' : (3.1) = trzeba {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Bedürfnis]] {{n}}, [[Notfall]] {{m}}, [[Not]] {{ż}}, [[Drang]] {{m}}; (1.2) [[Bedarf]] {{m}}; (2.1) [[man]] [[brauchen|braucht]]; (3.1) [[man]] [[brauchen|braucht]] | * [[Gebot]] : (1.2) [[nakaz]], [[potrzeba]] * [[Notwendigkeit]] : (1.1) [[konieczność]], [[potrzeba]] * [[Notstand]] : (1.1) [[trudny|trudna]] [[sytuacja]], [[sytuacja]] [[krytyczny|krytyczna]], [[potrzeba]], [[klęska]] * [[ggf.]] : (1.1) = [[gegebenenfalls]] → [[w]] [[raz]]ie [[potrzeba|potrzeby]], [[jeżeli]] [[zajść|zajdzie]] [[taki|taka]] [[potrzeba]], [[w]] [[odpowiedni]]ej [[sytuacja|sytuacji]], [[ewentualnie]] * [[Bautrieb]] : (1.1) {{pszcz}} [[instynkt]] [[budowa|budowy]] [[plaster|plastrów]], [[potrzeba]] [[budowanie|budowania]] [[plaster|plastrów]], [[skłonność]] [[do]] [[budowanie|budowania]] [[plaster|plastrów]] * [[Schwarmtrieb]] : (1.1) {{pszcz}} [[instynkt]] [[rojowy]], [[potrzeba]] [[rojenie|rojenia]] [[się]], [[skłonność]] [[do]] [[rojenie|rojenia]] [[się]] * [[ggb.]] : (1.1) = [[gegebenenfalls]] → [[w]] [[raz]]ie [[potrzeba|potrzeby]], [[jeżeli]] [[zajść|zajdzie]] [[taki|taka]] [[potrzeba]], [[w]] [[odpowiedni]]ej [[sytuacja|sytuacji]], [[ewentualnie]] * [[ggbfs.]] : (1.1) = [[gegebenenfalls]] → [[w]] [[raz]]ie [[potrzeba|potrzeby]], [[jeżeli]] [[zajść|zajdzie]] [[taki|taka]] [[potrzeba]], [[w]] [[odpowiedni]]ej [[sytuacja|sytuacji]], [[ewentualnie]] * [[ggfls.]] : (1.1) = [[gegebenenfalls]] → [[w]] [[raz]]ie [[potrzeba|potrzeby]], [[jeżeli]] [[zajść|zajdzie]] [[taki|taka]] [[potrzeba]], [[w]] [[odpowiedni]]ej [[sytuacja|sytuacji]], [[ewentualnie]] * [[ggfs.]] : (1.1) = [[gegebenenfalls]] → [[w]] [[raz]]ie [[potrzeba|potrzeby]], [[jeżeli]] [[zajść|zajdzie]] [[taki|taka]] [[potrzeba]], [[w]] [[odpowiedni]]ej [[sytuacja|sytuacji]], [[ewentualnie]] * [[Abenteuerlichkeit]] : (1.1) [[potrzeba]] [[przeżywanie|przeżywania]] [[przygoda|przygód]], [[przygodowość]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:07 | [[ekstrapociąg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} pociąg nadzwyczajny — dodatkowy pociąg kursujący poza stałym rozkładem jazdy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:40 | [[kubeł]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) walcowaty lub kanciasty pojemnik, przeznaczony na przechowywanie płynów, artykułów sypkich, śmieci itp. : (1.2) {{gw-pl|Kraków}} wiadro na pomyje {{tłumaczenia}} – | * [[Abfalleimer]] : (1.1) [[kubeł]] [[na]] [[śmieć|śmieci]] * [[Kübel]] : (1.1) [[kubeł]], [[wiadro]] * [[Mülltonne]] : (1.1) ([[duży]]) [[pojemnik]] [[na]] [[śmieć|śmieci]], [[kubeł]] [[na]] [[śmieć|śmieci]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:34 | [[naszyjnik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{rzem}} {{jubil}} element biżuterii w postaci ozdoby na szyję : (1.2) {{hist}} część zbroi rycerskiej osłaniająca szyję : (1.3) {{daw}} obroża nakładana na szyję więźniom : (1.4) {{przest}} obroża kolczasta dla psa {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Halskette]] {{ż}} | * [[Collier]] : (1.1) [[kolia]], [[naszyjnik]] * [[Kette]] : (1.6) {{skrócenie od|Halskette}} → [[łańcuszek]], [[naszyjnik]] * [[Perlenkette]] : (1.1) [[sznur pereł]], [[perłowy]] [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:29 | [[szyja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} część ciała łącząca głowę z korpusem : (1.2) {{przest}} węższa część butelki (''zwykle'' {{zdrobn}} szyjka) {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Hals]] {{m}}; (1.2) [[Hals]] {{m}} | * [[Schwanenhals]] : (1.1) {{ornit}} [[szyja]] [[łabędź|łabędzia]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:29 | [[ekstracug]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} pociąg nadzwyczajny — dodatkowy pociąg kursujący poza stałym rozkładem jazdy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:26 | [[chociaż]] | {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) ''…przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca'' ''partykuła'' : (2.1) ''…uznająca to, co następuje za minimum, na które można się jednak zgodzić'' {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[obwohl]], [[obgleich]] | * [[wobei]] : (2.1) [[przy]] [[co|czym]], [[ale]], [[jednakże]], [[chociaż]] (''wprowadzenie zdania pobocznego relatywizującego znaczenie zdania głównego)'' * [[gleichwohl]] : (2.1) {{rzad}} [[choć]], [[chociaż]] * [[obschon]] : (1.1) [[chociaż]] * [[wenngleich]] : (1.1) [[chociaż]] * [[ungeachtet]] : (2.1) [[pomimo]] [[że]], [[mimo]] [[że]], [[chociaż]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:21 | [[Kara]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hydrol}} rzeka w Rosji, położona na północy Eurazji, uchodzi do Morza Karskiego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:18 | [[autentycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób autentyczny, prawdziwy, szczery, zgodny z rzeczywistością {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[authentisch]] | * [[echt]] : (2.2) [[autentycznie]], [[oryginalnie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[faktycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) zgodnie z faktami, z rzeczywistością ''wykrzyknik'' : (2.1) ''wyraz potwierdzający zgodność lub prawdziwość czego'' {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[faktisch]], [[tatsächlich]] | * [[de facto]] : (1.1) {{polit}} {{praw}} [[de facto]], [[faktycznie]], [[w rzeczywistości]] * [[in der Tat]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[istotnie]], [[faktycznie]] * [[wirklich]] : (2.1) [[rzeczywiście]], [[faktycznie]], [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[rzeczywiście]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) zgodnie z rzeczywistością, naprawdę, faktycznie ''partykuła'' : (2.1) ''w formie pytania: wyraża wątpliwość'' : (2.2) ''pokazuje zaskoczenie po uświadomieniu sobie, że wcześniejsze wątpliwości były niesłuszne'' {{tłumaczenia}} – | * [[auch]] : (2.1) [[ale]], [[no]], [[też]], [[rzeczywiście]] * [[wirklich]] : (2.1) [[rzeczywiście]], [[faktycznie]], [[naprawdę]] * [[allerdings]] : (2.1) [[w rzeczy samej]], [[rzeczywiście]] * [[tatsächlich]] : (2.1) [[faktycznie]], [[rzeczywiście]] * [[in der Tat]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[istotnie]], [[faktycznie]] * [[wahrlich]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[naprawdę]] | {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością'' : (1.2) ''…wyrażająca zdziwienie lub niedowierzanie mówiącego'' {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[wirklich]] | * [[besonders]] : (1.3) [[szczególnie]], [[naprawdę]], [[wyjątkowo]] * [[schon]] : (2.1) [[już]], [[naprawdę]] * [[ehrlich]] : (2.1) [[uczciwie]], [[szczerze]], [[naprawdę]] * [[wahrlich]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] * [[wahrhaftig]] : (2.1) [[naprawdę]] * [[fei]] : (1.1) {{pot}} {{płdniem}} [[ale]], [[naprawdę]] * [[ungelogen]] : (1.1) {{pot}} [[naprawdę]], [[poważnie]], [[bez]] [[żart]]ów * [[ernstlich]] : (2.1) [[poważnie]], [[naprawdę]], [[prawdziwie]], [[szczerze]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:12 | [[potwierdzać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} potwierdzić) : (1.1) {{niedokonany od|potwierdzić}} {{tłumaczenia}} – | * [[zusagen]] : (1.2) [[potwierdzać]], [[potwierdzić]] ([[przyjęcie]] [[zaproszenie|zaproszenia]]) * [[bejahen]] : (1.1) [[przytaknąć]], [[potwierdzać]], [[potwierdzić]] * [[bekräftigen]] : (1.1) [[potwierdzać]], [[potwierdzić]], [[wzmacniać]], [[wzmocnić]] * [[bestätigen]] : (1.1) [[potwierdzać]], [[potwierdzić]] * [[bewahrheiten]] : (1.1) [[potwierdzać]], [[potwierdzić]] : (2.1) [[potwierdzać]] ([[się]]), [[potwierdzić]] ([[się]]), [[sprawdzać]] ([[się]]), [[sprawdzić]] ([[się]]) * [[erhärten]] : (1.2) [[potwierdzać]], [[potwierdzić]], [[wzmacniać]], [[wzmocnić]] ([[np.]] [[przypuszczenie]], [[podejrzenie]]) : (2.2) [[potwierdzać]] [[się]], [[potwierdzić]] [[się]], [[wzmacniać]] [[się]], [[wzmocnić]] [[się]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:11 | [[rzeczywistość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) prawda, prawdziwość; coś, co wydarzyło się (istnieje) naprawdę; obiektywnie : (1.2) realistyczność, świat realny {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Wirklichkeit]] {{ż}} | * [[Realität]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:10 | [[prawda]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) treść zgodna z rzeczywistością : (1.2) {{mat}} {{log}} jedna z dwóch wartości logicznych, obok fałszu ''wykrzyknik'' : (2.1) ''…sygnalizujący, że mówiący zgadza się z tym, co ktoś powiedział'' ''część spójnika…'' : (3.1) ''„co prawda…, ale / jednak / lecz…”, informującego, że treść jednego ze zdań jest niezgodna z tym, co można wywnioskować z treści drugiego'' {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Wahrheit]] {{ż}} | * [[ne]] : (2.1) {{pot}} [[nie]] ([[?]]), [[no]] [[nie]] ([[?]]), [[nieprawdaż]] ([[?]]), [[prawda]] ([[?]]), [[czyż]] [[nie]] ([[?]]) * [[Kindermund tut Wahrheit kund]] : (1.1) [[prawda]] [[przemawiać|przemawia]] [[usta]]mi [[dziecko|dzieci]] * [[Topness]] : (1.1) {{fiz}} [[prawda]] * [[Truth]] : (1.1) {{fiz}} [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:09 | [[realny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) rzeczywisty, możliwy do wykonania : (1.2) {{ekon}} odniesiony do wzrostu cen {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[reell]]; (1.2) [[real]] | * [[dinglich]] : (1.1) [[rzeczowy]], [[realny]], [[konkretny]] * [[Feldversuch]] : (1.1) {{nauk}} [[doświadczenie]] [[polowy|polowe]], [[praktyczny]] [[test]] [[w]] [[teren]]ie, [[próba]] [[w]] [[realny]]ch [[warunki|warunkach]], [[badanie]] [[terenowy|terenowe]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:09 | [[rzeczywisty]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający miejsce naprawdę : (1.2) {{mat}} będący liczbą rzeczywistą lub przyjmujący wartości będące liczbami rzeczywistymi : (1.3) {{mat}} powiązany z liczbami rzeczywistymi {{tłumaczenia}} – | * [[wirklich]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[faktyczny]], [[prawdziwy]] * [[reell]] : (1.1) [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:08 | [[prawdziwy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) rzeczywisty : (1.2) zgodny z prawdą : (1.3) naturalny : (1.4) typowy dla naszych wyobrażeń : (1.5) {{stpol}} prawdomówny {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[wirklich]]; (1.2) [[wahr]] | * [[genuin]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[nie]] [[fałszywy]] * [[real]] : (1.1) [[realny]], [[prawdziwy]] * [[eigentlich]] : (1.1) [[właściwy]], [[zgodny]] [[z]] [[rzeczywistość|rzeczywistością]], [[prawdziwy]] * [[echt]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[unverfälscht]] : (1.1) [[niepodrobiony]], [[prawdziwy]] * [[regelrecht]] : (1.2) {{pot}} [[dosłowny]], [[prawdziwy]] * [[wahrhaft]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[szczery]] * [[wahrhaftig]] : (1.2) [[prawdziwy]] * [[geflissentlich]] : (1.1) [[udawany]], [[niby]] [[prawdziwy]] * [[ernstlich]] : (1.1) [[poważny]], [[prawdziwy]], [[szczery]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:03 | [[geometryczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{mat}} dotyczący geometrii : (1.2) składający się z elementów będących figurami geometrycznymi {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[geometrisch]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 20:12 | [[monolatria]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} czczenie jednego, lokalnego bóstwa bez negowania istnienia także obcych bóstw {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:59 | [[Kozaczka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{hist}} członkini wspólnoty zamieszkującej stepy na południowych pograniczach dawnej Rzeczpospolitej i Rosji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:39 | [[kozak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{wojsk}} żołnierz lekkiej pomocniczej jazdy w armii carskiej, także w szlacheckiej Polsce oraz w Turcji i Prusach : (1.2) {{przen}} chwacki, żywy, śmiały chłopak lub dziewczyna ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{choreogr}} rodzaj tańca ukraińskiego; muzyka skomponowana do wykonywania tego tańca : (2.2) {{pot}} grzyb koźlarz, ''Leccinum'' Gray : (2.3) {{obuw}} ''zwykle w'' {{lm}} wysoki zimowy but damski ze skóry {{tłumaczenia}} * niemiecki: (2.3) [[Stiefel]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:22 | [[niewybaczalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, którego nie można wybaczyć {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[unverzeihlich]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:20 | [[niewdzięcznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niewdzięczny, bez wdzięczności {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:18 | [[nieświadomie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób nieświadomy {{tłumaczenia}} – | * [[unbewusst]] : (2.1) [[bezwiednie]], [[nieświadomie]] * [[unwissend]] : (2.1) [[bezwiednie]], [[nieświadomie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:14 | [[niestrudzony]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) nieustający mimo wysiłku, odporny na trud, przeciwności {{tłumaczenia}} – | * [[unermüdlich]] : (1.1) [[niestrudzony]] * [[unverdrossen]] : (1.1) [[niestrudzony]], [[niezmordowany]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:13 | [[niestarannie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niestaranny {{tłumaczenia}} – | * [[herumlaufen]] : (1.3) {{pot}} [[chodzić]] ([[niestarannie]]) [[ubrany]]m, [[latać]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:11 | [[niesprawiedliwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niesprawiedliwy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:09 | [[niepoważnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niepoważny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:09 | [[kozactwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{hist}} {{pot}} mieszkańcy południowo-wschodniej Ukrainy : (1.2) {{daw}} {{depr}} wojsko kozackie, oddział (zazwyczaj jazdy) złożony z kozaków : (1.3) brawura {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Kosaken]] {{lm}}; (1.2) [[Kosakenverband]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:07 | [[spód]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) dolna część czegoś, stanowiąca zwykle dno lub podstawę : (1.2) dolna lub odwrotna strona czegoś {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.2) [[Unterseite]] {{ż}} | * [[Boden]] : (1.3) [[spód]] ([[pojemnik]]a) * [[untertauchen]] : (2.1) [[wpłynąć]] [[pod]] [[spód]], [[wpływać]] [[pod]] [[spód]] * [[unterziehen]] : (1.1) [[podciągać]], [[podciągnąć]], [[podkładać]], [[podłożyć]] ([[pod]] [[spód]]) * [[unterbreiten]] : (1.1) [[podkładać]] [[pod]] [[spód]], [[podłożyć]] [[pod]] [[spód]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:06 | [[dół]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) dziura wykopana w ziemi : (1.2) najniższa część czegoś, np. budynku, obrazu, krajobrazu, terenu ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{przen}} {{pot}} zły stan psychiki {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Vertiefung]] {{ż}}, [[Loch]] {{n}}; (1.2) [[Unterteil]] {{n}}/{{m}}; (2.1) [[Tiefpunkt]] {{m}} | * [[Fuß]] : (1.3) [[noga]], [[podstawa]], [[dół]], [[podnóże]] * [[Grube]] : (1.1) ([[wykopać|wykopany]]) [[dół]], [[rów]] * [[herab]] : (1.1) [[ku]] [[dół|dołowi]], [[na]] [[dół]] * [[herunter]] : (1.1) [[w]] [[dół]], [[na]] [[dół]] * [[niederlegen]] : (1.1) [[składać]] [[na]] [[dół]], [[złożyć]] [[na]] [[dół]], [[kłaść]] [[na]] [[dół]], [[położyć]] [[na]] [[dół]] * [[Gitterboden]] : (1.1) [[okratowany|okratowane]] [[dno]], [[okratowany]] [[dół]] * [[Unterseite]] : (1.1) [[spodni]] [[strona]], [[spód]], [[dół]] * [[bergab]] : (1.1) [[w]] [[dół]] [[góra|góry]], [[na]] [[dół]] [[góra|góry]], [[z]] [[góra|góry]] [[na]] [[dół]] * [[bergabwärts]] : (1.1) [[w]] [[dół]] [[góra|góry]], [[na]] [[dół]] [[góra|góry]], [[z]] [[góra|góry]] [[na]] [[dół]] * [[flussab]] : (1.1) [[w]] [[dół]] [[rzeka|rzeki]], [[z]] [[bieg]]iem [[rzeka|rzeki]], [[z]] [[nurt]]em [[rzeka|rzeki]], [[ku]] [[ujście|ujściu]] [[rzeka|rzeki]] * [[flussabwärts]] : (1.1) [[w]] [[dół]] [[rzeka|rzeki]], [[z]] [[bieg]]iem [[rzeka|rzeki]], [[z]] [[nurt]]em [[rzeka|rzeki]], [[ku]] [[ujście|ujściu]] [[rzeka|rzeki]] * [[herunterlassen]] : (1.1) [[opuszczać]], [[opuścić]] ([[w]] [[kierunek|kierunku]] [[w]] [[dół]] [[do]] [[siebie]]) * [[stromab]] : (1.1) [[w]] [[dół]] [[rzeka|rzeki]], [[z]] [[bieg]]iem [[rzeka|rzeki]], [[z]] [[nurt]]em [[rzeka|rzeki]], [[ku]] [[ujście|ujściu]] [[rzeka|rzeki]] * [[stromabwärts]] : (1.1) [[w]] [[dół]] [[rzeka|rzeki]], [[z]] [[bieg]]iem [[rzeka|rzeki]], [[z]] [[nurt]]em [[rzeka|rzeki]], [[ku]] [[ujście|ujściu]] [[rzeka|rzeki]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:04 | [[zabierać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} zabrać) : (1.1) brać coś od kogoś, pozbawiać kogoś czegoś : (1.2) idąc lub jadąc dokądś, brać coś lub kogoś ze sobą : (1.3) przenosić coś w inne miejsce, usuwać coś z jakiegoś miejsca : (1.4) prowadzić kogoś gdzieś bez jego woli ''czasownik zwrotny niedokonany '''zabierać się''''' ({{dk}} zabrać się) : (2.1) zaczynać coś robić, przygotowywać się do robienia czegoś : (2.2) {{pot}} wychodzić, wyjeżdżać skądś : (2.3) {{pot}} iść lub jechać z kimś : (2.4) {{pot}} podrywać, sugerować intymny kontakt {{tłumaczenia}} – | * [[nehmen]] : (1.2) [[zabrać]], [[zabierać]] * [[sich die Rosinen aus dem Kuchen herauspicken]] : (1.1) [[zabierać]] [[wszystko]] [[co]] [[dobry|najlepsze]] [[dla]] [[siebie]] [[zabierać|zabierając]] [[to]] [[inny]]m ({{dosł}} [[wydłubywać]] [[rodzynek|rodzynki]] [[z]] [[cisto|ciasta]]) * [[angehen]] : (1.4) [[brać się]], [[zabierać się]], [[podchodzić]], [[zaczynać]] * [[mitnehmen]] : (1.1) [[zabierać]] [[ze]] [[sobą]], [[zabrać]] [[ze]] [[sobą]], [[brać]] [[ze]] [[sobą]], [[wziąć]] [[ze]] [[sobą]] * [[engen]] : (1.1) {{rzad}} [[ścieśniać]], [[ścieśnić]], [[zabierać]] [[zabrać]] * [[entweiseln]] : (1.1) {{pszcz}} [[zabierać]] [[matka|matkę]], [[zabrać]] [[matka|matkę]], [[usuwać]] [[matka|matkę]], [[usunąć]] [[matka|matkę]] * [[wegnehmen]] : (1.1) [[zabierać]], [[zabrać]], [[odbierać]], [[odebrać]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:02 | [[Jaśmina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} {{tłumaczenia}} – | * [[Yasmin]] : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Jaśmina]], [[Yasmin]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:54 | [[Allah]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} Bóg w islamie {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Allah]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:42 | [[pieszka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{daw}} kobieta chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:41 | [[pieszek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{daw}} osoba chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:35 | [[na szczęście]] | {{znaczenia}} ''fraza przysłówkowa'' : (1.1) szczęśliwie, fartownie : (1.2) w celu przyniesienia komuś szczęścia {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[zum Glück]]; (1.2) [[als]] [[Glücksbringer]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:34 | [[dzięki Bogu]] | {{znaczenia}} ''fraza wykrzyknikowa'' : (1.1) ''…używana do wyrażenia satysfakcji, że coś się jednak udało'' {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:33 | [[piechurka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:27 | [[przybudówka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bud}} dobudowana część budynku : (1.2) organizacja podległa większej organizacji działająca na jej rzecz {{tłumaczenia}} – | * [[Anbau]] : (1.1) {{bud}} {{archit}} [[dobudówka]], [[przybudówka]], [[aneks]] * [[Annexbau]] : (1.1) [[aneks]], [[przybudówka]], [[dobudówka]] * [[Vorbau]] : (1.1) {{bud}} [[przybudówka]], [[dobudówka]] ([[na]] [[lico|licu]] [[budynek|budynku]]) |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:22 | [[bezlitosny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) okrutny; taki, który nie ma litości {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[gnadenlos]] | * [[erbarmungslos]] : (1.1) [[bezlitosny]] * [[unbarmherzig]] : (1.1) [[niemiłosierny]], [[bezlitosny]] * [[unerbittlich]] : (1.1) [[nieubłagany]], [[bezlitosny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:21 | [[ateistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{rel}} związany z ateizmem lub ateistami, zgodny z ateizmem {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[atheistisch]] | * [[gottlos]] : (1.2) [[niewierzący]], [[ateistyczny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:13 | [[alkoholowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) zawierający alkohol; związany z alkoholem {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[alkoholisch]] | * [[Alkoholfahne]] : (1.1) [[alkoholowy]] [[oddech]], [[chuch]] * [[alkoholhaltig]] : (1.1) [[alkoholowy]], [[zawierać|zawierający]] [[alkohol]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:11 | [[alkoholik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba, która cierpi na alkoholizm {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Alkoholiker]] {{m}} | * [[Trinker]] : (1.1) [[pijak]], [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:09 | [[zakupy]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) czynność kupowania ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{M}}, {{B}} ''i'' {{W}} {{lm}} ''od:'' zakup {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Einkauf]]en {{n}}, [[Einkauf]] {{m}} | * [[einkaufen gehen]] : (1.1) [[chodzić]] [[na]] [[zakupy]], [[iść]] [[na]] [[zakupy]] * [[Homeshopping]] : (1.1) [[zakupy]] [[z]] [[dom]]u ([[np.]] [[telezakupy]], [[kupowanie]] [[przez]] [[internet]], [[z]] [[katalog]]u [[itp.]]) * [[Nachtshopping]] : (1.1) [[nocny|nocne]] [[zakupy]], [[nocny|noc]] [[zakupy|zakupów]] * [[Einkaufsbeutel]] : (1.1) [[worek]] [[na]] [[zakupy]], [[siatka]] [[na]] [[zakupy]] * [[Shopper]] : (1.2) ([[większy|większa]]) [[torba]] [[na]] [[zakupy]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:05 | [[aby chto]] | {{znaczenia}} ''fraza zaimkowa'' : (1.1) {{gw-pl|Wileńszczyzna}} byle kto {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:59 | [[leksykograf]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} badacz i znawca leksykografii {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:58 | [[słownikarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} specjalista układający słowniki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:56 | [[obsolutnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{gw-pl|Obuchowicze,Bartoszyce}} absolutnie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:45 | [[ciućka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Tykocin,Lubelszczyzna wschodnia,Lubelszczyzna zachodnia,Brasławszczyzna,Łopatowszczyzna,Bujwidze,Warmia,Czchów,Gdów,Bochnia,Ostrowce}} {{pieszcz}} piesek : (1.2) {{gw-pl|Konopnica}} suka : (1.2) {{gw-pl|Kalisz,Kramsk,Rębowo,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} prosię : (1.2) {{gw-pl|Zagórze}} kobieta pracująca ospale i niewydajnie : (1.3) {{gw-pl|Czarny Dunajec}} kobieta dokuczliwa : (1.3) {{gw-pl|Podhale}} smoczek : (1.4) {{gw-pl|Lisów (powiat lublinecki)}} lilia wodna : (1.5) {{gw-pl|Bogusławice}} {{infant}} mięso : (1.6) {{gw-pl|Mszanna (powiat włodawski)}} mucha : (1.7) {{gw-pl|Mszana Górna}} wyrośnięta trawa : (1.8) {{gw-pl|Manie}} margerytka ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{gw-pl|Śląsk Cieszyński}} osoba niepewna siebie : (2.2) {{gw-pl|Gdów,Bochnia}} oszczerca {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 16:25 | [[aspirata]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{jęz}} głoska wymawiana z aspiracją, przydechem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:06 | [[for]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{przest}} fory {{tłumaczenia}} – | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:05 | [[fory]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) dobrowolne ograniczenie własnej przewagi nad przeciwnikiem, np. by skłonić go do rywalizacji : (1.2) szczególne względy u kogoś : (1.3) protekcja, plecy {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Vorteil]], [[Vorzug]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:04 | [[abdankować]] | {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) {{śrpol}} odprawić, zwolnić z obowiązków, rozpuścić wojsko : (1.2) {{śrpol}} odprawić, pożegnać się (z kimś) : (1.3) {{śrpol}} porzucać, zostawiać w spokoju {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:02 | [[więź]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) stan posiadania czegoś wspólnego : (1.2) to, co łączy jednostki ze sobą ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) {{rozk}} ''od:'' więzić {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Band]] {{n}}; (1.2) [[Verbundenheit]] {{ż}} | * [[Bindung]] : (1.1) [[więź]], [[związek]], [[powiązanie]] * [[Liebesbeziehung]] : (1.1) [[więź]] [[miłosny|miłosna]] * [[Verbindung]] : (1.3) [[więź]] * [[Anhänglichkeit]] : (1.1) {{psych}} [[przywiązanie]], [[więź]] [[emocjonalny|emocjonalna]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:56 | [[Paulina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} ''i'' {{B}} {{lp}} ''od:'' Paulin {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Paulina]] {{ż}} | * [[Pauline]] : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Paulina]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:55 | [[Paula]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Paula]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:55 | [[konwisarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{rzem}} rzemieślnik zajmujący się wyrobem i obróbką przedmiotów z cyny oraz spiżu {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Kannengießer]] {{m}} | * [[Zinngießer]] : (1.1) [[konwisarz]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:54 | [[Palma]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{zob|Palma de Mallorca}} : (1.2) {{geogr}} {{zob|Palma Soriano}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:50 | [[samar]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sm i liczbie atomowej 62 {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Samarium]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:46 | [[krzem]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Si i liczbie atomowej 14 {{datadef|od 2. poł. XIX wieku}} {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Silizium]] {{n}} | * [[Kiesel]] : (1.2) {{przest}} {{chem}} [[krzem]] * [[Silicium]] : (1.1) {{chem}} {{spec}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:41 | [[anatema]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kośc}} klątwa kościelna, wyklęcie, wykluczenie ze społeczności; potępienie poglądów heretyckich : (1.2) {{daw}} {{kośc}} osoba, przedmiot lub nauka dotknięta klątwą kościelną : (1.3) {{przen}} {{książk}} potępienie, wykluczenie z jakiegoś środowiska {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Kirchenbann]] {{m}}, [[Anathem]] {{n}},  [[Anathema]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:39 | [[seaborg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sg i liczbie atomowej 106 {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Seaborgium]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:37 | [[Wyspy Kanaryjskie]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} archipelag położony na Oceanie Atlantyckim u wybrzeży Maroka i Sahary Zachodniej : (1.2) {{geogr}} terytorium autonomiczne Hiszpanii obejmujące Wyspy Kanaryjskie (1.1) {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Kanarische Inseln]]; (1.2) [[Kanarische Inseln]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:35 | [[selen]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Se i liczbie atomowej 34 {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Selen]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:31 | [[skand]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sc i liczbie atomowej 21 {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Skandium]] {{n}}, [[Scandium]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:26 | [[antymon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sb i liczbie atomowej 51 {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Antimon]] {{n}}, [[Stibium]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:21 | [[nieprzyzwoity]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) niezgodny z powszechnymi zasadami moralnymi (często w kontekście seksualnym) {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[unanständig]] | * [[anstößig]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]], [[gorszący]] * [[lasziv]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]] * [[schlüpfrig]] : (1.2) {{pejor}} [[świński]] ([[nieprzyzwoity]]) * [[unflätig]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]], [[sprośny]], [[plugawy]] * [[anrüchig]] : (1.2) [[nieprzyzwoity]] * [[anzüglich]] : (1.2) [[nieprzyzwoity]] * [[freizügig]] : (1.2) [[swobodny]], [[nieprzyzwoity]] * [[unsittlich]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]], [[nieobyczajny]], [[niemoralny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:20 | [[siarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu S i liczbie atomowej 16 {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Schwefel]] | * [[Sulfur]] : (1.1) {{farm}} {{daw}} [[siarka]] ([[jako]] [[składnik]] [[lek]]u) |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:09 | [[ambrozyjski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{poet}} boski, cudowny, rozkoszny; taki jak ambrozja : (1.2) {{śrpol}} związany z ambrozją, dotyczący ambrozji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:05 | [[kangurek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' kangur : (1.2) mały kangur ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' kangurka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:04 | [[kangurzątko]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) młode kangura {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:03 | [[walabia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Wallabia|Trouessart|ref=tak}}, rodzaj torbacza z podrodziny kangurów : (1.2) {{zool}} torbacz z rodzaju walabia (1.1) {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[Wallaby]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:03 | [[pademelon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Thylogale|Gray|ref=tak}}, rodzaj ssaka z podrodziny kangurów występującego w Australii, Tasmanii i Nowej Gwinei : (1.2) {{zool}} ssak z rodzaju pademelon (1.1) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:00 | [[nieprawdziwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób nieprawdziwy {{tłumaczenia}} – | * [[unecht]] : (2.1) [[nieprawdziwie]], [[sztucznie]] : (2.2) [[nieprawdziwie]], [[fałszywie]] * [[unwahr]] : (2.1) [[nieprawdziwie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:38 | [[aliaż]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} stop kilku metali, czasem z dodatkiem niemetali : (1.2) {{książk}} połączenie różnych stylów, koncepcji {{tłumaczenia}} – | * [[Legierung]] : (1.1) [[stop]], [[aliaż]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:11 | [[nieopłacalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który nie pokrywa poniesionych kosztów i przynosi straty {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[unrentabel]], [[unwirtschaftlich]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:00 | [[tadżycki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odnoszący się do państwa Tadżykistan lub Tadżyków, związany z Tadżykistanem lub Tadżykami ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{jęz}} język urzędowy Tadżykistanu {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[tadschikisch]]; (2.1) [[Tadschikisch]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:46 | [[nieopisywalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do opisania {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:44 | [[nieodwracalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, którego nie można usunąć, cofnąć; uniemożliwiający przywrócenie do poprzedniego stanu {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[irreversibel]], [[unumkehrbar]] | * [[unumstößlich]] : (1.1) [[nieodwołalny]], [[nieodwracalny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:42 | [[nieodwołalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do odwołania, cofnięcia {{tłumaczenia}} * niemiecki: (1.1) [[unwiderruflich]] | * [[unabänderlich]] : (1.1) [[nieodwołalny]], [[ostateczny]] * [[unumstößlich]] : (1.1) [[nieodwołalny]], [[nieodwracalny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:32 | [[nieobserwowalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do zaobserwowania w jakikolwiek sposób {{tłumaczenia}} – | – |} 8swwf5zrmyq7twvu1s8zb9hlh6372fd 4 924652 8808149 8806754 2026-05-27T14:50:12Z Comp1089 9601 /* błąd w indeksie językowym – walijski */ nowa sekcja 8808149 wikitext text/x-wiki [[Kategoria:Meta-strony Wikisłownika]] Na tej stronie zgłaszane są błędy lub braki w indeksach językowych (szablon {{s|indeks}}). Zobacz też [[/Archiwum|archiwum]] zgłoszeń (wcześniejsze znajdą się w [[Wikisłownik:Zgłoś błąd w haśle/Archiwum|archiwum ZB]]). == nowy indeks językowy – tadżycki == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: А а Б б В в Г г Ғ ғ Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Ӣ ӣ Й й К к Қ қ Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ӯ ӯ Ф ф Х х Ҳ ҳ Ч ч Ҷ ҷ Ш ш Ъ ъ Э э Ю ю Я я <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/Stanko6|wkład]]) 23:55, 19 cze 2018 (CEST)</small> :Zob. [[w:en:Tajik alphabet]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:44, 18 wrz 2024 (CEST) == nowy indeks językowy – arumuński == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: A Ã B C D Dh Dz E F G H I J K L Lj M N Nj O P Q R S Sh T Th Ts U V W X Y Z a ã b c d dh dz e f g h i j k l lj m n nj o p q r s sh t th ts u v w x y z Źródło: https://www.omniglot.com/writing/aromanian.htm <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:200.113.194.54|200.113.194.54]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:200.113.194.54|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/200.113.194.54|wkład]]) 13:45, 1 lis 2020 (CET)</small> : Brakuje liter <big><big>â</big></big> ([[ântribari]]) i <big><big>Č</big></big> ([[Čile]]). Chyba że to hasła są błędne. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:16, 23 lip 2022 (CEST) ::W [[w:en:Aromanian alphabet]] uwzględniono też dwuznak "Rr/rr". [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:43, 18 wrz 2024 (CEST) == nowy indeks językowy – ama == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: A I F H I K Kw L M N O O P S T U, Uo U W Y a i f h i k kw l m n o o p s t u, uo u w y — [https://www.sil.org/system/files/reapdata/44/62/11/44621127503278123530169899967916971595/Ama_Words.pdf Źródło] <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/Stanko6|wkład]]) 00:15, 15 sty 2020 (CET)</small> == nowy indeks językowy – toki pona == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: a e i j k l m n o p s t u w <font face="comic sans">[[Wikipedysta:Grawiton|Grawiton]] ^{[[Dyskusja wikipedysty:Grawiton|hej]]}</font> 19:14, 9 lip 2020 (CEST) == nowy indeks językowy – koriacki == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: а, б, в, в’, г, г’, д, е, ё, ж, з, и, й, к, ӄ, л, м, н, ӈ, о, п, р, с, т, у, ф, х, ц, ч, ш, щ, ъ, ы, ь, э, ю, я Od ъ, ь słowa się nie zaczynają. --[[Wikisłownikarz:Comp1089|Comp1089]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Comp1089|dyskusja]]) 15:57, 20 lip 2020 (CEST) == nowy indeks językowy – maryjski == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ҥ О Ӧ П Р С Т У Ӱ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я : to górnomaryjski czy wschodniomaryjski? To dwa odrębne języki. --[[Wikisłownikarz:Comp1089|Comp1089]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Comp1089|dyskusja]]) 18:36, 1 wrz 2020 (CEST) :: Ale u nas jest jeden maryjski. Dopiero co zgłosiłem, że trzeba zrobić dwa, ale chyba sobie jeszcze poczekam. Póki co to łąkowy (mhr), jak chyba wszystkie hasła. — [[Wikisłownikarz:Piotr89|Piotr89]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Piotr89|dyskusja]]) 19:26, 1 wrz 2020 (CEST) == nowy indeks językowy – połabski == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: * a ă å ą b b̕ c ć d ď ʒ ʒ́ e ė ĕ f g ǵ h x x́ i j k k̕ l ľ m ḿ n ń o ö ǫ p ṕ r ŕ s ś š t ť u ü v v́ z ź ž * A Ă Å Ą B B̕ C Ć D D̕ Ʒ Ʒ́ E Ė Ĕ F G Ǵ H X X́ I J K K̕ L Ľ M Ḿ N Ń O Ö Ǫ P Ṕ R Ŕ S Ś Š T T̕ U Ü V V́ Z Ź Ž Taką kolejność podaje słownik połabsko-angielski Polańskiego i Sehnerta ({{s|PolabianEnglish}}, s. 29). Nie wszystkie litery mają swoje odpowiedniki w Unicodzie, więc niekiedy konieczne były złożenia z diakrytami łączącymi. W kilku przypadkach jest mała litera w Unicodzie, ale ma inny odpowiednik duży, więc trafiają się rozbieżności (''ď'' oraz ''ť'' mają swoje standardowe duże odpowiedniki ''Ď'' i ''Ť'', co tutaj nie pasuje). [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:14, 9 gru 2020 (CET) == nowy indeks językowy – południowoałtajski == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: а, б, в, г, д, ј, е, ё, ж, з, и, й, к, л, м, н, ҥ, о, ӧ, п, р, с, т, у, ӱ, ф, х, ц, ч, ш, щ, ъ, ы, ь, э, ю, я --[[Wikisłownikarz:Comp1089|Comp1089]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Comp1089|dyskusja]]) 10:44, 9 lut 2021 (CET) == błąd w indeksie językowym – niemiecki == Tam, gdzie wymienione są duże litery, widnieje ß, a litera ta ma swój duży odpowiednik: ẞ. To należałoby chyba poprawić, mimo że w niemieckim żaden wyraz się na tę literę nie zaczyna. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:38, 4 cze 2021 (CEST) :Chyba ten sam błąd co w wątku [[Specjalna:PermaLink/7938802#nowy indeks językowy – itelmeński|#nowy indeks językowy – itelmeński]]: zaszyty w szablonie <code><nowiki>{{uc:ß}}</nowiki></code> zwraca "ß" zamiast majuskuły "ẞ". Tutaj jednak jest trochę dziwniej, ponieważ znak ten w ogóle się nie pojawia w wierszu małych liter. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:18, 3 cze 2022 (CEST) == nowy indeks językowy – ajmara == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: a, ch, chh, ch', i, j, k, kh, k', l, ll, m, n, ñ, p, ph, p', q, qh, q', r, s, t, th, t', u, w, x, y Źródło: https://kupdf.net/download/manual-intensivo-de-la-lengua-aymra-f-eacute-lix-layme_59f6d4c9e2b6f5ac3ee6ab62_pdf <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/Stanko6|wkład]]) 00:35, 7 sty 2022 (CET)</small> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:fidżyjski (indeks)|fidżyjski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/178.43.200.103|178.43.200.103]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:178.43.200.103|dyskusja]]) 20:29, 16 cze 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> :Chyba błędu nie ma. Różnica tkwi w braku litery H, która jest ponoć wykorzystywana tylko w zapożyczeniach, tak samo jak F i P ([https://omniglot.com/writing/fijian.htm Omniglot], [[w:en:Fijian language#Orthography]]); zob. [[Hrvatska#fj]]. Ponadto wg enwiki w naszym indeksie brakuje litery Z, zob. [[Zagreb#fj]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 21:24, 16 cze 2022 (CEST) == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:farerski (indeks)|farerski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A Á B D Ð E F G H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú V Y Ý Æ Ø <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/178.43.200.103|178.43.200.103]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:178.43.200.103|dyskusja]]) 19:31, 18 cze 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:czarnogórski (indeks)|czarnogórski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š Ś T U V Z Ž Ź <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/178.43.200.103|178.43.200.103]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:178.43.200.103|dyskusja]]) 14:46, 22 cze 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:bośniacki (indeks)|bośniacki]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/178.43.200.103|178.43.200.103]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:178.43.200.103|dyskusja]]) 23:16, 22 cze 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:węgierski (indeks)|węgierski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V Z Zs <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/178.43.98.123|178.43.98.123]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:178.43.98.123|dyskusja]]) 15:36, 23 cze 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:maltański (indeks)|maltański]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B Ċ D E F Ġ G Għ H Ħ I Ie J K L M N O P Q R S T U V W X Ż Z <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/178.43.98.123|178.43.98.123]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:178.43.98.123|dyskusja]]) 18:53, 23 cze 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – romansz == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/2A01:112F:55F:1500:4901:F8A2:9FAB:D8C8|2A01:112F:55F:1500:4901:F8A2:9FAB:D8C8]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:2A01:112F:55F:1500:4901:F8A2:9FAB:D8C8|dyskusja]]) 13:13, 24 cze 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:albański (indeks)|albański]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B C Ç D Dh E Ë F G Gj H I J K L Ll M N Nj O P Q R Rr S Sh T Th U V X Xh Y Z Zh <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/2A01:112F:55F:1500:E4F7:DD04:3136:4AA1|2A01:112F:55F:1500:E4F7:DD04:3136:4AA1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:2A01:112F:55F:1500:E4F7:DD04:3136:4AA1|dyskusja]]) 18:11, 26 cze 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:walijski (indeks)|walijski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B C Ch D Dd E F Ff G Ng H I L Ll M N O P Ph R Rh S T Th U W Y <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/2A01:112F:55F:1500:E4F7:DD04:3136:4AA1|2A01:112F:55F:1500:E4F7:DD04:3136:4AA1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:2A01:112F:55F:1500:E4F7:DD04:3136:4AA1|dyskusja]]) 18:18, 26 cze 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:szkocki_gaelicki (indeks)|szkocki_gaelicki]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A À B C D E È F G H I Ì L M N O Ò P R S T U Ù <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/37.7.108.195|37.7.108.195]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.7.108.195|dyskusja]]) 11:08, 28 cze 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:wilamowski (indeks)|wilamowski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A Ȧ Ā Ǡ B C Ć D E F G H I Ī J K Ł L M N Ń O Ō Ö Ȫ P R S Ś Š T U Ü V W Y Z Ź Ż <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/37.7.108.195|37.7.108.195]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:37.7.108.195|dyskusja]]) 19:44, 30 cze 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:fiński (indeks)|fiński]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A D E H I J K L M N O P R S T U V Y Ä Ö <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/2A02:A312:A13C:9600:742F:B3EC:A2D9:2822|2A02:A312:A13C:9600:742F:B3EC:A2D9:2822]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:2A02:A312:A13C:9600:742F:B3EC:A2D9:2822|dyskusja]]) 19:58, 1 lip 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> : Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö :Brakuje liter Š, Ž i Å. :Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/31.1.226.97|31.1.226.97]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:31.1.226.97|dyskusja]]) 19:49, 12 lis 2022 (CET) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:manx (indeks)|manx]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B C Ç D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.139.207|83.27.139.207]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.139.207|dyskusja]]) 12:18, 11 lip 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:uzbecki (indeks)|uzbecki]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> А B Ch D Е F G G‘ H I J K L M N О O‘ P Q R S Sh T U V X Y Z ’ <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.139.207|83.27.139.207]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.139.207|dyskusja]]) 22:57, 11 lip 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:koptyjski (indeks)|koptyjski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> Ⲁ Ⲃ Ⲅ Ⲇ Ⲉ Ⲋ Ⲍ Ⲏ Ⲑ Ⲓ Ⲕ Ⲗ Ⲙ Ⲛ Ⲝ Ⲟ Ⲡ Ⲣ Ⲥ Ⲧ Ⲩ Ⲫ Ⲭ Ⲯ Ⲱ Ϣ Ϥ Ϧ Ϩ Ϫ Ϭ Ϯ <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.139.207|83.27.139.207]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.139.207|dyskusja]]) 12:15, 12 lip 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> : Tutaj poprosimy {{@|Drogosław}}a o kontrolę i porównanie ze stanem obecnym w Wikisłowniku. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 12:08, 26 gru 2023 (CET) :: Dokładny zbiór liter zależy od konkretnego dialektu. Ogólnie Paola Buzi i Agostino Soldati w swej książce ''La lingua copta'' podają na s. 48 następującą kolejność: Ⲁ Ⲃ Ⲅ Ⲇ Ⲉ Ⲍ Ⲏ Ⲑ Ⲓ Ⲕ Ⲗ Ⲙ Ⲛ Ⲝ Ⲟ Ⲡ Ⲣ Ⲥ Ⲧ ⲞⲨ Ⲫ Ⲭ Ⲯ Ⲱ Ϣ Ϥ Ϧ Ϩ Ϫ Ϭ Ϯ, czy raczej ⲁ ⲃ ⲅ ⲇ ⲉ ⲍ ⲏ ⲑ ⲓ ⲕ ⲗ ⲙ ⲛ ⲝ ⲟ ⲡ ⲣ ⲥ ⲧ ⲟⲩ ⲫ ⲭ ⲯ ⲱ ϣ ϥ ϧ ϩ ϫ ϭ ϯ. (Koptyjski nie rozróżnia wielkości liter, ale standard Unicode takie rozróżnienie wprowadził; podobnie jest z głagolicą). Nie ma nic o znaku ⲋ, ⲟⲩ jest jako jeden znak. Tego pierwszego znaku ja nie poznaję, nie ma go u Lambdina (''Introduction to Sahidic Coptic'', s. X), ale jego dzieło dotyczy tylko dialektu saidzkiego, a koptyjski to język policentryczny i nie ma jednego słusznego zbioru liter ustalonego przez komitet ortograficzny. Znak ⲩ natomiast jest w tej książce samodzielny. U nas obecnie jest to, co tutaj zaproponowano, oraz Ⳁ, ale to raczej nie jest litera jako taka. [[User:Drogosław|Drogosław]] ^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 17:40, 26 gru 2023 (CET) ::: To w takim razie inaczej. Które rozwiązanie byłoby dla Wikisłownika lepsze: osobna sekcja językowa dla każdego dialektu (jak ostatnio z nahuatl), czy też jedna sekcja z każdorazowym oznaczeniem dialektu? W pierwszym wypadku potrzebny by był osobny alfabet dla każdego dialektu, więc nie trzeba by się martwić o wszystko i można się oprzeć na dostępnych źródłach dla poszczególnych dialektów. W tym drugim – trzeba zebrać w jednym alfabecie wszystkie używane znaki, żeby można było sortować wyrazy ze wszystkich dialektów razem. —— Co do ⲋ, to [https://en.wikipedia.org/wiki/Coptic_script angielska Wikipedia] odczytuje go jako /dz/ i wywodzi z greckiej ligatury. Natomiast ⲩ jest tam wymienione samodzielnie. A co ma ''Podręczny słownik języka koptyjskiego'' Dembskiej i Myszora? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 19:41, 26 gru 2023 (CET) ::::{{re|Maitake}}: Nie wiem, co byłoby lepsze, tu trzeba byłoby się zastanowić. Na razie na liście rzeczy, którymi ma się w wolnym czasie zająć {{re|Peter Bowman}}, jest uczynienie jednej platformy z {{s|reg-es}}/{{s|reg-pl}}/{{s|gw-pl}}, którą potem można byłoby łatwo dostosowywać do różnych języków w tym koptyjskiego. Nie jest to priorytet, domyślam się, że są tam ważniejsze sprawy, a czas Petera nie jest z gumy. Moja wiedza na ten temat też jest mocno ograniczona, stąd nie zabierałem się za tworzenie haseł koptyjskich. ::::Co do ''Podręcznego słownika języka koptyjskiego'': tam mamy na s. 8 taką kolejność: Ⲁ Ⲃ Ⲅ Ⲇ Ⲉ Ⲍ Ⲏ Ⲑ (Ⲉ)Ⲓ Ⲕ Ⲗ Ⲙ Ⲛ Ⲝ Ⲟ Ⲡ Ⲣ Ⲥ Ⲧ (Ⲟ)Ⲩ Ⲫ Ⲭ Ⲯ Ⲱ Ϣ Ϥ Ⳉ Ϩ Ϫ Ϭ Ϯ. Czyli mamy jeszcze Ⳉ/ⳉ, przy której dopisek, że tylko w dialekcie subachmimskim (a2). Ⲋ/ⲋ brak. ::::A, co ważne: w słownikach koptyjskich przyjęło się sortować tylko po spółgłoskach, samogłoski się po prostu ignoruje, chyba że tylko one rozróżniają leksemy (głównie w przypadku bardzo krótkich słów), co widać np. [https://coptot.manuscriptroom.com/crum-coptic-dictionary/?docID=800000&pageID=222a tutaj] (słownik Cruma, najważniejszy ze wszech istniejących). ::::Pozdrawiam, [[User:Drogosław|Drogosław]] ^{[[User talk:Drogosław|DYSKUSJA]]} 21:15, 26 gru 2023 (CET) == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:minnan (indeks)|minnan]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.139.207|83.27.139.207]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.139.207|dyskusja]]) 00:20, 13 lip 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:luksemburski (indeks)|luksemburski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ë É <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.158.14|83.27.158.14]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.158.14|dyskusja]]) 16:12, 13 lip 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:wenecki (indeks)|wenecki]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.158.14|83.27.158.14]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.158.14|dyskusja]]) 11:21, 14 lip 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:filipino (indeks)|filipino]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B K D E G H I L M N Ng O P R S T U W Y <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.158.14|83.27.158.14]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.158.14|dyskusja]]) 21:29, 15 lip 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:jakucki (indeks)|jakucki]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> А Б В Г Ҕ Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ҥ О Ө П Р С Һ Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.158.14|83.27.158.14]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.158.14|dyskusja]]) 23:12, 16 lip 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:krymskotatarski (indeks)|krymskotatarski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A Â B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N Ñ O Ö P Q R S Ş T U Ü V Y Z <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.158.14|83.27.158.14]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.158.14|dyskusja]]) 23:59, 17 lip 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:gagauski (indeks)|gagauski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A Ä B C Ç D E Ê F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T Ţ U Ü V Y Z a ä b c ç d e ê f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t ţ u ü v y z <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.151.5|83.27.151.5]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.151.5|dyskusja]]) 16:00, 25 lip 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:kirgiski (indeks)|kirgiski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> а б в г д е ё ж з и й к л м н ң о ө п р с т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.151.5|83.27.151.5]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.151.5|dyskusja]]) 19:51, 28 lip 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:keczua (indeks)|keczua]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.137.155|83.27.137.155]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.137.155|dyskusja]]) 23:11, 30 lip 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:abchaski (indeks)|abchaski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> А Б В Г Ҕ Д Е Ж З Ҙ Ӡ Ӡ’ И К Қ Ҟ Л М Н О П Ҧ Р С Ҫ Т Ҭ У Ф Х Ҳ Ц Ҵ Ч Ҷ Ҽ Ҿ Ш Ы Ҩ Ь Џ Ә <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.149.110|83.27.149.110]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.149.110|dyskusja]]) 20:54, 31 lip 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:tadżycki (indeks)|tadżycki]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.149.110|83.27.149.110]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.149.110|dyskusja]]) 18:00, 1 sie 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:erzja (indeks)|erzja]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.149.110|83.27.149.110]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.149.110|dyskusja]]) 17:32, 2 sie 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:żmudzki (indeks)|żmudzki]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A Ā B C Č D E Ē Ė Ė̄ F G H I Ī J K L M N O Ō P R S Š T U Ū V Z Ž a ā b c č d e ē ė ė̄ f g h i ī j k l m n o ō p r s š t u ū v z ž <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.149.110|83.27.149.110]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.149.110|dyskusja]]) 23:57, 2 sie 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:tok_pisin (indeks)|tok_pisin]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.149.110|83.27.149.110]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.149.110|dyskusja]]) 19:18, 5 sie 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:udmurcki (indeks)|udmurcki]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> А Б В Г Д Е Ё Ж Ӝ З Ӟ И Ӥ Й К Л М Н О Ö П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ӵ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.147.236|83.27.147.236]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.147.236|dyskusja]]) 23:19, 10 sie 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:połabski (indeks)|połabski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A Ă Å Ą B B́ C Ć Č D Ď Ʒ Ʒ́ E Ė Ĕ Ę F G Ǵ H Χ Χ́ I I̯ J K Ḱ L Ľ M Ḿ N Ń O Ö Ǫ P Ṕ R Ŕ S Ś Š T Ť U Ü U̯ V V́ Z Ź Ž <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.159.95|83.27.159.95]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.159.95|dyskusja]]) 17:49, 20 sie 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:kildin (indeks)|kildin]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> А Ӓ Б В Г Һ Д Е Ё Ж З И Й Ҋ Ј К Л Ӆ М Ӎ Н Ӊ Ӈ О П Р Ҏ С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Ҍ Э Ӭ Ю Я <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.159.95|83.27.159.95]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.159.95|dyskusja]]) 13:01, 21 sie 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:klingoński (indeks)|klingoński]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> a b ch D e gh H I j l m n ng o p q Q r S t tlh u v w y <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.27.137.10|83.27.137.10]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.27.137.10|dyskusja]]) 21:52, 5 wrz 2022 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:cerkiewnosłowiański (indeks)|cerkiewnosłowiański]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Еєе, Жж, Ѕѕ, Ззꙁ, ИиІіЇї, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, ОоѺѻѠѡ, Пп, Рр, Сс, Тт, Оу(Ѹ)оу(ѹ)Ꙋꙋ, Фф, Хх, Ѿѿ, Цц, Чч, Шш, Щщ, Ъъ, Ыы, Ьь, Ѣѣ, Юю, ꙖꙗѦѧ, Ѽѽ, Ѫѫ, Ѯѯ, Ѱѱ, Ѳѳ, Ѵѵ, Ѷѷ <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> * {{źródło|tytuł=''Składnia języka cerkiewnosłowiańskiego okresu nowożytnego z podręcznym słownikiem cerkiewnosłowiańsko-polskim''|autor=Stanisław (Eustachy) Strach|strony=157|miejsce=Ząbkowice Śląskie|rok=2012|wydawnictwo=Parafia Prawosławna pw. św. Jerzego w Ząbkowicach Śląskich|isbn=978-83-932650-0-8}} * https://ponomar.net/cukeyb2.html Zgłasza: [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 22:12, 6 kwi 2023 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:bench (indeks)|bench]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> a, b, bh, c, cc, ch, d, dh, e, ee, f, ff, g, gg, gan, gen, gm, h, hbct, hf, hh, y, yy, k, km, kk, l, lkm, ll, w, wch, m, n, nff, ngg, nkm, nn, o, oo, p, ph, pp, q, r, rch, rh, rdd, rr, sh, t, th, tt, v, x, z, zh, zz <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: Amy Lokmart <!-- nie usuwaj tej linii --> <small>-- niepodpisany komentarz użytkownika [[Wikisłownikarz:188.147.64.148|188.147.64.148]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:188.147.64.148|dyskusja]] | [[Specjalna:Wkład/188.147.64.148|wkład]]) 23:49, 10 kwi 2023 (CEST)</small> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:francuski (indeks)|francuski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> AÀÂÆBCÇDEÉÈËÊFGHIÎÏJKLMNOÔŒPQRSTUÛÙÜVWXYŸZ <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/178.235.180.179|178.235.180.179]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:178.235.180.179|dyskusja]]) 21:36, 4 sie 2023 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:węgierski (indeks)|węgierski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> Brakuje litery "Y" <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: Gabriel Klejnowski [[Specjalna:Wkład/77.113.1.181|77.113.1.181]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:77.113.1.181|dyskusja]]) 15:51, 5 sie 2023 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:maltański (indeks)|maltański]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> Brakuje litery "C", która powinna być między "B" a "Ċ" <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: Gabriel Klejnowski [[Specjalna:Wkład/77.113.1.181|77.113.1.181]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:77.113.1.181|dyskusja]]) 16:01, 5 sie 2023 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:luksemburski (indeks)|luksemburski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> Brakuje litery "Ö", która jest między "N" a "P" <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: Gabriel Klejnowski [[Specjalna:Wkład/77.113.1.181|77.113.1.181]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:77.113.1.181|dyskusja]]) 16:10, 5 sie 2023 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> :Jak już to "Ö" powinno być na samym końcu tego alfabetu. [[Specjalna:Wkład/77.113.1.181|77.113.1.181]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:77.113.1.181|dyskusja]]) 16:12, 5 sie 2023 (CEST) == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:sorani (indeks)|sorani]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> ى, ێ, ﮪ , ﻭﻭ, ﻭ , ﯙ , ﻥ , ﻡ , ﻝ, ڵ, ﮒ, ﮎ, ﻕ, ڤ, ﻑ, ﻍ, ﻉ, ﺵ, ﺱ, ﮊ, ﺯ, ڕ, ﺭ, ﺩ, ﺥ, ﺡ, ﭺ, ﺝ, ﺕ, ﭖ, ﺏ, ه‌, ﺍ <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/91.145.155.57|91.145.155.57]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:91.145.155.57|dyskusja]]) 17:15, 28 maj 2024 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:tabasarański (indeks)|tabasarański]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> А а Аь аь Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Къ къ Кь кь КӀ кӀ Л л М м Н н О о П п ПӀ пӀ Р р С с Т т ТӀ тӀ У у Уь уь Ф ф Х х Хъ хъ Хь хь Ц ц ЦӀ цӀ Ч ч ЧӀ чӀ Ш ш Щ щ ъ ы ь Э э Ю ю Я я Ӏ ' <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Wikisłownikarz:Czeski Wratek|Czeski Wratek]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Czeski Wratek|porozmawiajmy]]) 19:11, 28 maj 2024 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:elfdalski (indeks)|elfdalski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> Aa Ąą Bb Cc Dd Ðð Ee Ęę Ff Gg Hh Ii Įį Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ųų Vv Ww Xx Yy Y̨y̨ Zz Åå Ą̊ą̊ Ää Öö <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> (według [[w:język elfdalski]]) Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/78.11.223.83|78.11.223.83]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:78.11.223.83|dyskusja]]) 11:09, 18 wrz 2024 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:tagalski (indeks)|tagalski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> a b c d e f g h i j k l m n ñ ng o p q r s t u v w x y z <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> (według [[:en:w:Filipino_alphabet]]) Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/78.11.223.83|78.11.223.83]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:78.11.223.83|dyskusja]]) 11:29, 18 wrz 2024 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:cebuano (indeks)|cebuano]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B K D E G H I L M N Ng O P R S T U W Y <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> (Źródło: [[:en:w:Cebuano alphabet]]) Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/78.11.223.83|78.11.223.83]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:78.11.223.83|dyskusja]]) 11:48, 18 wrz 2024 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> : W związku z tym i kilkoma powyższymi zgłoszeniami zwracam uwagę, że Wikipedia (w żadnej wersji językowej) nie jest akceptowalnym źródłem. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 15:53, 18 wrz 2024 (CEST) == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:jawajski (indeks)|jawajski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W, Y <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Kolejność znaków w Aksara Jawa (piśmie jawajskim) jest zorganizowana podobnie jak w wielu innych systemach pisma abugida. Znaki są uporządkowane w grupy według spółgłosk i samogłosk. Oto podstawowe znaki w Aksara Jawa wraz z ich kolejnością: Kolejność znaków w Aksara Jawa: Spółgłoski: ꦲ (ha) ꦧ (ba) ꦕ (ca) ꦗ (ja) ꦘ (nya) ꦔ (nga) ꦚ (na) ꦧ (ma) ꦭ (la) ꦲ (wa) ꦧ (da) ꦢ (ta) ꦠ (sa) ꦗ (ja) ꦗꦶ (ja) ꦕꦶ (ci) ꦕꦠ (ca) Samogłoski (dodatki do spółgłosk): ꦲꦺ (he) ꦲꦼ (hi) ꦲꦸ (hu) ꦲꦭ (ho) ꦏꦼ (ke) ꦏꦺ (ki) Znaki diakrytyczne: ꦶ (i) – samogłoska 'i' ꦸ (u) – samogłoska 'u' ꦺ (e) – samogłoska 'e' ꦼ (e) – samogłoska 'ë' ꦱꦺ (se) Uwaga Aksara Jawa wykorzystuje również znaki modyfikujące, które zmieniają wymowę spółgłosk, a także znaki wskazujące na brak samogłoski (virama). Zgłasza: [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 01:42, 12 paź 2024 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:yurok (indeks)|yurok]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, W, Y, ’ <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> uwagi Litera "C" nie występuje w alfabecie Yurok. Litera "X" może być używana w niektórych kontekstach, ale nie jest częścią podstawowego alfabetu. Apostrof (’) jest używany do zaznaczenia przerwy w wymowie. Zgłasza: [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 01:51, 12 paź 2024 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:hetycki (indeks)|hetycki]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A E H I K/G L M N P/B Š T/D U W Z <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Wikisłownikarz:Wschód starożytny|Wschód starożytny]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Wschód starożytny|dyskusja]]) 22:40, 24 lis 2024 (CET) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:lazyjski (indeks)|lazyjski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> ა ბ ჯ ჩ ჭ დ ე ჶ გ ღ ჰ ი ჟ ქ კ ლ მ ნ ო ფ პ ყ რ ს შ თ ტ უ ვ ხ ჲ ზ ძ ც წ <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Alfabet gruziński, krój mchedruli, używane w Gruzji, na podst.: {{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=[https://omniglot.com/writing/laz.htm Laz alphabet, language and prounciation]}} Jest także alfabet łaciński, ale nie wiem, jak może to działać, bo niektóre litery wymagają złączenia z diakrytami, bo "pojedynczych" liter nie ma w Unikodzie; zob.: {{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=[https://comum.rcaap.pt/entities/publication/05828c59-37dd-4aca-a0a1-e2cc4221b9c8 Understanding the Problems of the Support of an Endangered Language in Typography: Proposal of a Typeface That Supports the Laz Language]|autor=Zeynep Asillazanci|inni=Joana Silva (promotor)|rok=2018}} [[:w:pl:Handle System|hdl]]:[https://hdl.handle.net/10400.26/22318 10400.26/22318]. I tak tylko [[Angola#lzz|Angola]] ma hasło w alfabecie łacińskim; zob. też: {{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=[https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/deliver/index/docId/3413/file/Kutscher_Language_of_Laz_in_Turkey_2008.pdf The language of the Laz in Turkey: Contact-induced change or gradual language loss?]|autor=Silvia Kutscher|strony=83|rok=2008}} Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.28.247.254|83.28.247.254]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.28.247.254|dyskusja]]) 14:57, 26 mar 2025 (CET) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:syngaleski (indeks)|syngaleski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> අ ආ ඇ ඈ ඉ ඊ උ ඌ ඍ ඎ ඏ ඐ එ ඒ ඓ ඔ ඕ ඖ ක ඛ ග ඝ ඞ ච ඡ ජ ඣ ඤ ට ඨ ඩ ඪ ණ ත ථ ද ධ න ප ඵ බ භ ම ය ර ල ව ශ ෂ ස හ ළ ඥ ෆ <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/194.149.88.126|194.149.88.126]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:194.149.88.126|dyskusja]]) 11:37, 30 mar 2025 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:dołgański (indeks)|dołgański]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> а, б, в, г, д, е, ё, ж, з, и, й, к, һ, л, м, н, ӈ, о, ө, п, р, с, т, у, ү, ф, х, ц, ч, ш, щ, ъ, ы, ь, э, ю, я <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> : Od ь, ъ słowa się nie zaczynają. Zgłasza: [[Wikisłownikarz:Comp1089|Comp1089]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Comp1089|dyskusja]]) 20:53, 1 maj 2025 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:otomi z doliny Mezquital (indeks)|otomi z doliny Mezquital]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> a ä b ’b ch ch’ d e e̱ f g h i j k k’ l m ’m n ’n ñ ’ñ o o̱ p r ’r s t t’ th ts ts’ u u=[w] ’u=[’w] x y ’y z ’ <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 07:26, 14 cze 2025 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> Żródło: https://www.sil.org/system/files/reapdata/92/05/99/92059927774128627662217754267521144782/ote_diccionario_ed2.pdf == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:norweski (riksmål) (indeks)|norweski (riksmål)]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å (majuskuła) a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å (minuskuła) <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Specjalna:Wkład/83.28.10.39|83.28.10.39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:83.28.10.39|dyskusja]]) 23:47, 2 sie 2025 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:abchaski (indeks)|abchaski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu:<br> <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> а б в г гь гә ҕ ҕь ҕә д дә е ж жь жә з ӡ ӡә и к кь кә қ қь қә ҟ ҟь ҟә л м н о п ҧ р с т тә ҭ ҭә у ф х хь хә ҳ ҳә ц цә ҵ ҵә ч ҷ ш шь шә ы ҩ џ џь ь ә <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Dodatkowo alfabet abchaski zawiera dwa znaki (dokładniej ''ҕ'' i ''ҧ'') które po 1996 powinny być zapisywane inaczej (jako ''ӷ'' i ''ԥ''), jednakże stosunkowo częstym dalej jest ich zapisywanie po staremu. Źródło: Abkhaz (Wiaczesław Chirikba, 2003), s. 15 (średnio byłem w stanie znaleźć to na PDF-ie online :c) Zgłasza: [[Wikisłownikarz:SleepyAks|SleepyAks]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:SleepyAks|dyskusja]]) 21:15, 28 lis 2025 (CET) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:czukocki (indeks)|czukocki]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> а б в г д е ё ж з и й к ӄ л ԓ м н ӈ о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ' <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> Zgłasza: [[Wikisłownikarz:Comp1089|Comp1089]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Comp1089|dyskusja]]) 01:24, 9 lut 2026 (CET) <!-- nie usuwaj tej linii --> == nowy indeks językowy – [[:Kategoria:ewenkijski (indeks)|ewenkijski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н Ӈ О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я а б в г д е ё ж з и й к л м н ӈ о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> https://geonames.de/alphce.html#evn Zgłasza: [[Wikisłownikarz:Stanko6|Stanko6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Stanko6|dyskusja]]) 23:21, 30 kwi 2026 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> == błąd w indeksie językowym – [[:Kategoria:walijski (indeks)|walijski]] == Poprawna kolejność liter zgłaszanego alfabetu: <!-- wpisz poprawny alfabet POD tą linią --> A B C Ch D Dd E F Ff G Ng H I J L Ll M N O P Ph R Rh S T Th U W Y <!-- wpisz poprawny alfabet NAD tą linią --> [https://www.gov.wales/sites/default/files/inline-documents/2019-09/welsh-alphabet-poster.pdf źródło] Zgłasza: [[Wikisłownikarz:Comp1089|Comp1089]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Comp1089|dyskusja]]) 16:50, 27 maj 2026 (CEST) <!-- nie usuwaj tej linii --> mjr9edecmgps1p95rk3v0o4v539jxt7 0 931157 8808173 8534367 2026-05-27T16:16:06Z Pattypan Squash 39451 8808173 wikitext text/x-wiki == huolettomuus ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[beztroska]]<ref>{{KTS}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) huolettomuu·s {{fi-odm-dekl|34}} {{odmiana-rzeczownik-fiński-auto|kalleus}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[huoleton]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|fiński|huoleton|uus}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> 12gynkl1rhjajovy2u7nhl1fki552gq 2 933499 8808324 8807884 2026-05-28T03:47:32Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8808324 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na hiszpański. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/hiszpański]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na hiszpański]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na hiszpański ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:20 | [[patrolować]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) wykonywać obchód kontrolowanego terenu {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[patrullar]] | * [[apatrullar]] : (1.1) [[patrolować]] |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:19 | [[pedofilski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) związany z pedofilią, właściwy pedofilii i pedofilom {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[pedófilo]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:17 | [[pełniuteńki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{zdrobn}} ''od'': pełny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:16 | [[pijany jak bela]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) {{przen}} kompletnie pijany {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[estar como una cuba]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:15 | [[pięćdziesięciosiedmioletni]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający pięćdziesiąt siedem lat : (1.2) trwający pięćdziesiąt siedem lat {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:14 | [[pięćdziesięcioparoletni]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający lub trwający pięćdziesiąt kilka lat {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:12 | [[pięciopłatkowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ''o kwiecie'': mający pięć płatków, składający się z pięciu płatków {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:11 | [[pięciogroszowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający wartość pięciu groszy, kosztujący pięć groszy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:06 | [[pięciodrzwiowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) mający pięcioro drzwi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:03 | [[pierwszomajowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z dniem 1 maja, dotyczący dnia 1 maja : (1.2) związany ze świętem Pierwszego Maja, dotyczący święta Pierwszego Maja {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:01 | [[peruwiański]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odnoszący się do państwa Peru {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[peruano]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:00 | [[pełniutki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': pełny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 04:58 | [[permski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{geol}} dotyczący permu, występujący, powstały w permie : (1.2) {{geogr}} związany z Permem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:42 | [[ciucia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Podhale,Litwa,Gdów,Bochnia,Tykocin,Samocice,Łopatowszczyzna,Jodłowa,Kociewie,Mszana Dolna,Czchów,Biłgoraj,Ostrowce,Bujwidze}} {{pieszcz}} piesek : (1.2) {{gw-pl|Kramsk,Woźniki,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} świnia ''wykrzyknik'' : (2.1) {{gw-pl|Biała}} ''…używany przy wołaniu psa'' {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:15 | [[joruba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński lub męskorzeczowy'' : (1.1) {{jęz}} język z rodziny nigero-kongijskiej, z gałęzi atlantycko-kongijskiej, z podgałęzi wolta-kongijskiej, z grupy benue-kongijskiej, z podgrupy joruboidalnej, używany przez lud Joruba {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:09 | [[księżyc galileuszowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} jeden z czterech największych naturalnych satelit Jowisza, odkrytych w 1610 przez Galileusza {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:12 | [[potrzebny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, bez którego trudno jest się obyć, niezbędny lub przydatny : (1.2) {{stpol}} taki, który jest w potrzebie {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[necesario]] | * [[hacer falta]] : (1.1) [[być]] [[potrzebny]]m, [[trzeba]], [[potrzeba]], [[należy]] : (1.2) ''o osobie:'' [[być]] [[ktoś|komuś]] [[potrzebny]] ([[do]] [[wykonanie|wykonania]] [[jakiś|jakiejś]] [[czynność|czynności]]) |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:12 | [[potrzeba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) uczucie konieczności wykonania lub zrobienia czegoś : (1.2) cel jakiegoś działania : (1.3) {{stpol}} bitwa : (1.4) {{stpol}} wojna ''czasownik'' : (2.1) ''tylko jako orzecznik'' wymagać czegoś, potrzebować czegoś ''partykuła'' : (3.1) = trzeba {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[necesidad]] {{ż}}; (1.2) [[necesidad]] {{ż}}; (2.1) [[necesitar]]; (3.1) [[haber que]]'' + infinitivo'' | * [[urgencia]] : (1.2) [[nagły|nagła]] [[potrzeba]], [[nagły]] [[przypadek]] * [[precisión]] : (1.3) [[konieczność]], [[obowiązek]], [[potrzeba]] * [[hacer falta]] : (1.1) [[być]] [[potrzebny]]m, [[trzeba]], [[potrzeba]], [[należy]] * [[emergencia]] : (1.2) [[nagły]] [[wypadek]], [[nagły|nagła]] [[potrzeba]] * [[exigencia]] : (1.1) [[wymaganie]], [[żądanie]], [[wymóg]], [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:07 | [[ekstrapociąg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} pociąg nadzwyczajny — dodatkowy pociąg kursujący poza stałym rozkładem jazdy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:40 | [[kubeł]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) walcowaty lub kanciasty pojemnik, przeznaczony na przechowywanie płynów, artykułów sypkich, śmieci itp. : (1.2) {{gw-pl|Kraków}} wiadro na pomyje {{tłumaczenia}} – | * [[balde]] : (1.2) [[wiadro]], [[kubeł]] * [[cubo]] : (1.2) [[wiadro]], [[kubeł]] * [[cuchara]] : (1.2) [[czerpak]], [[kubeł]] * [[gaveta]] : (1.4) {{bud}} [[kubeł]] [[murarski]] ''(do mieszania zaprawy)'' |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:34 | [[naszyjnik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{rzem}} {{jubil}} element biżuterii w postaci ozdoby na szyję : (1.2) {{hist}} część zbroi rycerskiej osłaniająca szyję : (1.3) {{daw}} obroża nakładana na szyję więźniom : (1.4) {{przest}} obroża kolczasta dla psa {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[collar]] {{m}} | * [[colla]] : (1.1) {{hist}} {{wojsk}} [[naszyjnik]] ([[część]] [[zbroja|zbroi]])<ref name=wh>{{WawrzkowiczHiszpański1993|strony=182}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:29 | [[szyja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} część ciała łącząca głowę z korpusem : (1.2) {{przest}} węższa część butelki (''zwykle'' {{zdrobn}} szyjka) {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[cuello]] {{m}} | * [[pescuezo]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]], [[gardziel]] ([[u]] [[zwierzę|zwierząt]]) |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:29 | [[ekstracug]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} pociąg nadzwyczajny — dodatkowy pociąg kursujący poza stałym rozkładem jazdy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:26 | [[chociaż]] | {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) ''…przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca'' ''partykuła'' : (2.1) ''…uznająca to, co następuje za minimum, na które można się jednak zgodzić'' {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[aunque]]; (2.1) [[al menos]], [[por lo menos]], [[siquiera]] | * [[pese a]] : (2.1) [[mimo że]], [[chociaż]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:21 | [[Kara]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hydrol}} rzeka w Rosji, położona na północy Eurazji, uchodzi do Morza Karskiego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:18 | [[autentycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób autentyczny, prawdziwy, szczery, zgodny z rzeczywistością {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[auténticamente]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[faktycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) zgodnie z faktami, z rzeczywistością ''wykrzyknik'' : (2.1) ''wyraz potwierdzający zgodność lub prawdziwość czego'' {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[realmente]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[rzeczywiście]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) zgodnie z rzeczywistością, naprawdę, faktycznie ''partykuła'' : (2.1) ''w formie pytania: wyraża wątpliwość'' : (2.2) ''pokazuje zaskoczenie po uświadomieniu sobie, że wcześniejsze wątpliwości były niesłuszne'' {{tłumaczenia}} – | * [[realmente]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] * [[verdaderamente]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] * [[en realidad]] : (1.1) [[w rzeczywistości]], [[naprawdę]], [[w istocie]], [[rzeczywiście]] * [[de verdad]] : (2.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[naprawdę]] | {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością'' : (1.2) ''…wyrażająca zdziwienie lub niedowierzanie mówiącego'' {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[de verdad]], [[de veras]] | * [[realmente]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] * [[verdaderamente]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] * [[en realidad]] : (1.1) [[w rzeczywistości]], [[naprawdę]], [[w istocie]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:12 | [[potwierdzać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} potwierdzić) : (1.1) {{niedokonany od|potwierdzić}} {{tłumaczenia}} – | * [[afirmar]] : (1.1) [[zgadzać się]], [[potwierdzać]] * [[certificar]] : (1.1) [[certyfikować]], [[zaświadczać]], [[potwierdzać]] * [[confirmar]] : (1.1) [[potwierdzać]], [[zatwierdzać]] * [[corroborar]] : (1.1) [[potwierdzać]], [[potwierdzić]], [[zatwierdzać]], [[wzmacniać]], [[koroborować]] * [[testar]] : (1.3) {{daw}} [[świadkować]], [[potwierdzać]], [[poświadczać]] ([[jako]] [[świadek]]) * [[revalidar]] : (1.1) [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:11 | [[rzeczywistość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) prawda, prawdziwość; coś, co wydarzyło się (istnieje) naprawdę; obiektywnie : (1.2) realistyczność, świat realny {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[realidad]] {{ż}}; (1.2) [[realidad]] {{ż}} | * [[actualidad]] : (1.1) [[teraźniejszość]], [[chwila]] [[obecny|obecna]], [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:10 | [[prawda]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) treść zgodna z rzeczywistością : (1.2) {{mat}} {{log}} jedna z dwóch wartości logicznych, obok fałszu ''wykrzyknik'' : (2.1) ''…sygnalizujący, że mówiący zgadza się z tym, co ktoś powiedział'' ''część spójnika…'' : (3.1) ''„co prawda…, ale / jednak / lecz…”, informującego, że treść jednego ze zdań jest niezgodna z tym, co można wywnioskować z treści drugiego'' {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[verdad]] {{ż}} | * [[dogma]] : (1.2) {{rel}} [[dogmat]] ([[prawda]] [[uznać|uznana]] [[za]] [[objawić|objawioną]]) * [[cierto]] : (2.2) ''(do potwierdzenia)'' [[tak jest]], [[prawda]] * [[desengaño]] : (1.2) [[nagi|naga]] [[prawda]] * [[realidad]] : (1.2) [[fakt]], [[prawda]] * [[veras]] : (1.1) [[prawda]], [[prawdziwość]] ([[słowo|słów]], [[fakt]]ów) * [[validez]] : (1.2) {{log}} [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:09 | [[realny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) rzeczywisty, możliwy do wykonania : (1.2) {{ekon}} odniesiony do wzrostu cen {{tłumaczenia}} – | * [[efectivo]] : (1.1) [[realny]], [[rzeczywisty]], [[faktyczny]] * [[real]] : (1.2) [[materialny]], [[realny]] * [[verdadero]] : (1.2) [[rzeczywisty]], [[realny]] * [[realizable]] : (1.1) [[wykonalny]], [[osiągalny]], [[możliwy]], [[realny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:09 | [[rzeczywisty]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający miejsce naprawdę : (1.2) {{mat}} będący liczbą rzeczywistą lub przyjmujący wartości będące liczbami rzeczywistymi : (1.3) {{mat}} powiązany z liczbami rzeczywistymi {{tłumaczenia}} – | * [[real]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[prawdziwy]] * [[efectivo]] : (1.1) [[realny]], [[rzeczywisty]], [[faktyczny]] : (2.2) {{wojsk}} [[skład]] [[liczebny]] ([[rzeczywisty]]) * [[tangible]] : (1.2) [[wyraźny]], [[rzeczywisty]] * [[verdadero]] : (1.2) [[rzeczywisty]], [[realny]] * [[concreto]] : (1.1) [[konktretny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:08 | [[prawdziwy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) rzeczywisty : (1.2) zgodny z prawdą : (1.3) naturalny : (1.4) typowy dla naszych wyobrażeń : (1.5) {{stpol}} prawdomówny {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[verdadero]], [[auténtico]]; [[genuino]] | * [[natural]] : (1.3) [[oryginalny]], [[prawdziwy]] * [[real]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[prawdziwy]] * [[católico]] : (1.2) [[prawowierny]], [[prawdziwy]] * [[castizo]] : (1.1) [[rasowy]], [[prawdziwy]], [[rdzenny]] * [[vero]] : (2.1) {{daw}} [[prawdziwy]] * [[serio]] : (1.2) [[prawdziwy]] * [[cierto]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[pewny]] * [[mero]] : (1.1) [[czysty]], [[zwykły]], [[prawdziwy]] * [[de veras]] : (2.1) [[prawdziwy]], [[autentyczny]] * [[veraz]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[prawdomówny]] * [[de verdad]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[autentyczny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:03 | [[geometryczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{mat}} dotyczący geometrii : (1.2) składający się z elementów będących figurami geometrycznymi {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[geométrico]]; (1.2) [[geométrico]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 20:12 | [[monolatria]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} czczenie jednego, lokalnego bóstwa bez negowania istnienia także obcych bóstw {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:59 | [[Kozaczka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{hist}} członkini wspólnoty zamieszkującej stepy na południowych pograniczach dawnej Rzeczpospolitej i Rosji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:39 | [[kozak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{wojsk}} żołnierz lekkiej pomocniczej jazdy w armii carskiej, także w szlacheckiej Polsce oraz w Turcji i Prusach : (1.2) {{przen}} chwacki, żywy, śmiały chłopak lub dziewczyna ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{choreogr}} rodzaj tańca ukraińskiego; muzyka skomponowana do wykonywania tego tańca : (2.2) {{pot}} grzyb koźlarz, ''Leccinum'' Gray : (2.3) {{obuw}} ''zwykle w'' {{lm}} wysoki zimowy but damski ze skóry {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[cosaco]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:22 | [[niewybaczalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, którego nie można wybaczyć {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[imperdonable]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:20 | [[niewdzięcznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niewdzięczny, bez wdzięczności {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:18 | [[nieświadomie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób nieświadomy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:14 | [[niestrudzony]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) nieustający mimo wysiłku, odporny na trud, przeciwności {{tłumaczenia}} – | * [[incansable]] : (1.1) [[niezmordowany]], [[niestrudzony]] * [[infatigable]] : (1.1) [[niezmordowany]], [[niestrudzony]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:13 | [[niestarannie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niestaranny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:11 | [[niesprawiedliwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niesprawiedliwy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:09 | [[niepoważnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niepoważny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:09 | [[kozactwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{hist}} {{pot}} mieszkańcy południowo-wschodniej Ukrainy : (1.2) {{daw}} {{depr}} wojsko kozackie, oddział (zazwyczaj jazdy) złożony z kozaków : (1.3) brawura {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:07 | [[spód]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) dolna część czegoś, stanowiąca zwykle dno lub podstawę : (1.2) dolna lub odwrotna strona czegoś {{tłumaczenia}} – | * [[culo]] : (1.2) [[spód]], [[dno]] * [[pie]] : (1.2) [[spód]], [[dół]] * [[planta]] : (1.5) {{anat}} [[podeszwa]], [[spód]] [[stopa|stopy]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:06 | [[dół]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) dziura wykopana w ziemi : (1.2) najniższa część czegoś, np. budynku, obrazu, krajobrazu, terenu ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{przen}} {{pot}} zły stan psychiki {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[foso]] {{m}}, [[hoyo]] {{m}}, [[agujero]] {{m}} | * [[abajo]] : (1.1) [[na]] [[dół|dole]], [[na]] [[dół]] * [[bajar]] : (1.1) [[zejść]], [[zjechać]] [[w dół]] ([[na]] [[dół]]) * [[pie]] : (1.2) [[spód]], [[dół]] * [[fosa]] : (1.1) [[grób]], [[dół]], [[mogiła]] : (1.4) [[dół]], [[jama]], [[zbiornik]] * [[abarrancadero]] : (1.1) [[grzęzawisko]], [[dół]], [[wyrwa]], [[bajoro]] * [[chanclo]] : (1.3) [[kaloszowy]] [[dół]] [[but]]a [[z]] [[cholewa|cholewą]] * [[pozo]] : (1.2) [[dół]], [[dziura]] * [[socavón]] : (1.1) [[zapadlina]], [[zapadlisko]], [[dół]] * [[trinchera]] : (1.2) [[wykop]], [[rozkop]], [[dół]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:04 | [[zabierać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} zabrać) : (1.1) brać coś od kogoś, pozbawiać kogoś czegoś : (1.2) idąc lub jadąc dokądś, brać coś lub kogoś ze sobą : (1.3) przenosić coś w inne miejsce, usuwać coś z jakiegoś miejsca : (1.4) prowadzić kogoś gdzieś bez jego woli ''czasownik zwrotny niedokonany '''zabierać się''''' ({{dk}} zabrać się) : (2.1) zaczynać coś robić, przygotowywać się do robienia czegoś : (2.2) {{pot}} wychodzić, wyjeżdżać skądś : (2.3) {{pot}} iść lub jechać z kimś : (2.4) {{pot}} podrywać, sugerować intymny kontakt {{tłumaczenia}} – | * [[llevar]] : (1.4) [[zabierać]] * [[privar]] : (1.1) [[pozbawiać]], [[zabierać]] * [[quitar]] : (1.1) [[zabierać]], [[usuwać]] * [[retirar]] : (1.2) [[zabierać]] * [[embarcar]] : (1.2) [[zabierać]] [[na]] [[pokład]] * [[talar]] : (1.4) ''żargon złodziejski:'' [[zabierać]], [[wyrywać]]<ref name=rae/> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:02 | [[Jaśmina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:54 | [[Allah]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} Bóg w islamie {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[Alá]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:42 | [[pieszka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{daw}} kobieta chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:41 | [[pieszek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{daw}} osoba chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:35 | [[na szczęście]] | {{znaczenia}} ''fraza przysłówkowa'' : (1.1) szczęśliwie, fartownie : (1.2) w celu przyniesienia komuś szczęścia {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[por suerte]], [[afortunadamente]], [[felizmente]], [[menos mal]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:34 | [[dzięki Bogu]] | {{znaczenia}} ''fraza wykrzyknikowa'' : (1.1) ''…używana do wyrażenia satysfakcji, że coś się jednak udało'' {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:33 | [[piechurka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:27 | [[przybudówka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bud}} dobudowana część budynku : (1.2) organizacja podległa większej organizacji działająca na jej rzecz {{tłumaczenia}} – | * [[anexo]] : (2.2) [[przybudówka]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:22 | [[bezlitosny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) okrutny; taki, który nie ma litości {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[inmisericorde]], [[despiadado]] | * [[cruel]] : (1.1) [[okrutny]], [[bezlitosny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:21 | [[ateistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{rel}} związany z ateizmem lub ateistami, zgodny z ateizmem {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[ateo]], [[ateísta]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:13 | [[alkoholowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) zawierający alkohol; związany z alkoholem {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[alcohólico]] | * [[alcohol]] : (1.2) [[trunek]], [[napój]] [[alkoholowy]] * [[espirituoso]] : (1.1) [[spirytusowy]], [[alkoholowy]] * [[canela]] : (1.4) {{reg-es|Ekwador}} [[napój]] [[alkoholowy]] [[składać się|składający się]] [[z]] [[wódka|wódki]], [[cukier|cukru]] [[i]] [[cynamon]]u<ref name="rae"/> * [[alcoholizado]] : (1.1) [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:11 | [[alkoholik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba, która cierpi na alkoholizm {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[alcohólico]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:09 | [[zakupy]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) czynność kupowania ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{M}}, {{B}} ''i'' {{W}} {{lm}} ''od:'' zakup {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:05 | [[aby chto]] | {{znaczenia}} ''fraza zaimkowa'' : (1.1) {{gw-pl|Wileńszczyzna}} byle kto {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:59 | [[leksykograf]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} badacz i znawca leksykografii {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[lexicógrafo]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:58 | [[słownikarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} specjalista układający słowniki {{tłumaczenia}} – | * [[lexicógrafo]] : (1.1) [[leksykograf]], [[słownikarz]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:56 | [[obsolutnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{gw-pl|Obuchowicze,Bartoszyce}} absolutnie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:45 | [[ciućka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Tykocin,Lubelszczyzna wschodnia,Lubelszczyzna zachodnia,Brasławszczyzna,Łopatowszczyzna,Bujwidze,Warmia,Czchów,Gdów,Bochnia,Ostrowce}} {{pieszcz}} piesek : (1.2) {{gw-pl|Konopnica}} suka : (1.2) {{gw-pl|Kalisz,Kramsk,Rębowo,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} prosię : (1.2) {{gw-pl|Zagórze}} kobieta pracująca ospale i niewydajnie : (1.3) {{gw-pl|Czarny Dunajec}} kobieta dokuczliwa : (1.3) {{gw-pl|Podhale}} smoczek : (1.4) {{gw-pl|Lisów (powiat lublinecki)}} lilia wodna : (1.5) {{gw-pl|Bogusławice}} {{infant}} mięso : (1.6) {{gw-pl|Mszanna (powiat włodawski)}} mucha : (1.7) {{gw-pl|Mszana Górna}} wyrośnięta trawa : (1.8) {{gw-pl|Manie}} margerytka ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{gw-pl|Śląsk Cieszyński}} osoba niepewna siebie : (2.2) {{gw-pl|Gdów,Bochnia}} oszczerca {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 16:25 | [[aspirata]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{jęz}} głoska wymawiana z aspiracją, przydechem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:06 | [[for]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{przest}} fory {{tłumaczenia}} – | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:05 | [[fory]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) dobrowolne ograniczenie własnej przewagi nad przeciwnikiem, np. by skłonić go do rywalizacji : (1.2) szczególne względy u kogoś : (1.3) protekcja, plecy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:04 | [[abdankować]] | {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) {{śrpol}} odprawić, zwolnić z obowiązków, rozpuścić wojsko : (1.2) {{śrpol}} odprawić, pożegnać się (z kimś) : (1.3) {{śrpol}} porzucać, zostawiać w spokoju {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:02 | [[więź]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) stan posiadania czegoś wspólnego : (1.2) to, co łączy jednostki ze sobą ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) {{rozk}} ''od:'' więzić {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[vínculo]] {{m}}; (1.2) [[vínculo]] {{m}} | * [[lazo]] : (1.5) {{przen}} [[więź]], [[związek]], [[więzy]] * [[unión]] : (1.3) [[związek]], [[więź]] * [[enlace]] : (1.2) [[powiązanie]], [[związek]], [[więź]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:56 | [[Paulina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} ''i'' {{B}} {{lp}} ''od:'' Paulin {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[Paulina]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:55 | [[Paula]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[Paula]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:55 | [[konwisarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{rzem}} rzemieślnik zajmujący się wyrobem i obróbką przedmiotów z cyny oraz spiżu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:54 | [[Palma]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{zob|Palma de Mallorca}} : (1.2) {{geogr}} {{zob|Palma Soriano}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:50 | [[samar]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sm i liczbie atomowej 62 {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[samario]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:46 | [[krzem]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Si i liczbie atomowej 14 {{datadef|od 2. poł. XIX wieku}} {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[silicio]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:41 | [[anatema]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kośc}} klątwa kościelna, wyklęcie, wykluczenie ze społeczności; potępienie poglądów heretyckich : (1.2) {{daw}} {{kośc}} osoba, przedmiot lub nauka dotknięta klątwą kościelną : (1.3) {{przen}} {{książk}} potępienie, wykluczenie z jakiegoś środowiska {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[anatema]] {{m}} / {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:39 | [[seaborg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sg i liczbie atomowej 106 {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[seaborgio]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:37 | [[Wyspy Kanaryjskie]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} archipelag położony na Oceanie Atlantyckim u wybrzeży Maroka i Sahary Zachodniej : (1.2) {{geogr}} terytorium autonomiczne Hiszpanii obejmujące Wyspy Kanaryjskie (1.1) {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[Canarias]] {{ż}} {{lm}}, [[islas Canarias]] {{ż}} {{lm}}; (1.2) [[Canarias]] {{ż}} {{lm}}, [[islas Canarias]] {{ż}} {{lm}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:35 | [[selen]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Se i liczbie atomowej 34 {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[selenio]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:31 | [[skand]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sc i liczbie atomowej 21 {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[escandio]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:26 | [[antymon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sb i liczbie atomowej 51 {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[antimonio]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:21 | [[nieprzyzwoity]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) niezgodny z powszechnymi zasadami moralnymi (często w kontekście seksualnym) {{tłumaczenia}} – | * [[inmoral]] : (1.1) [[niemoralny]], [[nieprzyzwoity]] * [[torpe]] : (1.4) [[bezwstydny]], [[nieprzyzwoity]], [[nieprzystojny]], [[lubieżny]] * [[verde]] : (1.3) ''o dowcipach'' [[nieprzyzwoity]], [[pikantny]], [[sprośny]] * [[escandaloso]] : (1.2) [[oburzający]], [[gorszyć|gorszący]], [[nieprzyzwoity]] * [[obsceno]] : (1.1) [[obsceniczny]], [[nieprzyzwoity]], [[sprośny]] * [[guarro]] : (2.1) {{pot}} [[sprośny]], [[nieprzyzwoity]] * [[inconfesable]] : (1.1) [[nie]] [[do]] [[powiedzieć|powiedzenia]], [[nie-|nie]][[dawać się|dający się]] [[wyjawić]], [[niegodziwy]], [[nieprzyzwoity]], [[niemoralny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:20 | [[siarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu S i liczbie atomowej 16 {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[azufre]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:09 | [[ambrozyjski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{poet}} boski, cudowny, rozkoszny; taki jak ambrozja : (1.2) {{śrpol}} związany z ambrozją, dotyczący ambrozji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:05 | [[kangurek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' kangur : (1.2) mały kangur ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' kangurka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:04 | [[kangurzątko]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) młode kangura {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:03 | [[walabia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Wallabia|Trouessart|ref=tak}}, rodzaj torbacza z podrodziny kangurów : (1.2) {{zool}} torbacz z rodzaju walabia (1.1) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:03 | [[pademelon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Thylogale|Gray|ref=tak}}, rodzaj ssaka z podrodziny kangurów występującego w Australii, Tasmanii i Nowej Gwinei : (1.2) {{zool}} ssak z rodzaju pademelon (1.1) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:00 | [[nieprawdziwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób nieprawdziwy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:38 | [[aliaż]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} stop kilku metali, czasem z dodatkiem niemetali : (1.2) {{książk}} połączenie różnych stylów, koncepcji {{tłumaczenia}} – | * [[aleación]] : (1.1) {{techn}} {{hutn}} [[stop]], [[aliaż]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:11 | [[nieopłacalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który nie pokrywa poniesionych kosztów i przynosi straty {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:00 | [[tadżycki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odnoszący się do państwa Tadżykistan lub Tadżyków, związany z Tadżykistanem lub Tadżykami ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{jęz}} język urzędowy Tadżykistanu {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[tayiko]] {{m}}; (2.1) [[tayiko]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:46 | [[nieopisywalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do opisania {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[indescriptible]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:44 | [[nieodwracalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, którego nie można usunąć, cofnąć; uniemożliwiający przywrócenie do poprzedniego stanu {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[irreversible]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:42 | [[nieodwołalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do odwołania, cofnięcia {{tłumaczenia}} * hiszpański: (1.1) [[irrevocable]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:32 | [[nieobserwowalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do zaobserwowania w jakikolwiek sposób {{tłumaczenia}} – | – |} 8rwkrrlcjw76cgin4azlb8nn0bpn9ot 2 933523 8808321 8807881 2026-05-28T03:47:27Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8808321 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na angielski. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/angielski]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na angielski]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na angielski ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:20 | [[patrolować]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) wykonywać obchód kontrolowanego terenu {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[patrol]], ''(o policji)'' [[prowl]] | * [[police]] : (2.1) [[kontrolować]] [[coś]] [[przy pomocy]] [[policja|policji]]; [[patrolować]] |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:19 | [[pedofilski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) związany z pedofilią, właściwy pedofilii i pedofilom {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:17 | [[pełniuteńki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{zdrobn}} ''od'': pełny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:16 | [[pijany jak bela]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) {{przen}} kompletnie pijany {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[drunk as a skunk]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:15 | [[pięćdziesięciosiedmioletni]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający pięćdziesiąt siedem lat : (1.2) trwający pięćdziesiąt siedem lat {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:14 | [[pięćdziesięcioparoletni]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający lub trwający pięćdziesiąt kilka lat {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:12 | [[pięciopłatkowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ''o kwiecie'': mający pięć płatków, składający się z pięciu płatków {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:11 | [[pięciogroszowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający wartość pięciu groszy, kosztujący pięć groszy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:06 | [[pięciodrzwiowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) mający pięcioro drzwi {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[five-door]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:03 | [[pierwszomajowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z dniem 1 maja, dotyczący dnia 1 maja : (1.2) związany ze świętem Pierwszego Maja, dotyczący święta Pierwszego Maja {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:01 | [[peruwiański]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odnoszący się do państwa Peru {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Peruvian]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:00 | [[pełniutki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': pełny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 04:58 | [[permski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{geol}} dotyczący permu, występujący, powstały w permie : (1.2) {{geogr}} związany z Permem {{tłumaczenia}} – | * [[Permian]] : (2.1) {{geol}} [[permski]]<ref name="en"/> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:42 | [[ciucia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Podhale,Litwa,Gdów,Bochnia,Tykocin,Samocice,Łopatowszczyzna,Jodłowa,Kociewie,Mszana Dolna,Czchów,Biłgoraj,Ostrowce,Bujwidze}} {{pieszcz}} piesek : (1.2) {{gw-pl|Kramsk,Woźniki,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} świnia ''wykrzyknik'' : (2.1) {{gw-pl|Biała}} ''…używany przy wołaniu psa'' {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:15 | [[joruba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński lub męskorzeczowy'' : (1.1) {{jęz}} język z rodziny nigero-kongijskiej, z gałęzi atlantycko-kongijskiej, z podgałęzi wolta-kongijskiej, z grupy benue-kongijskiej, z podgrupy joruboidalnej, używany przez lud Joruba {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Yoruba]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:09 | [[księżyc galileuszowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} jeden z czterech największych naturalnych satelit Jowisza, odkrytych w 1610 przez Galileusza {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Galilean moon]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:12 | [[potrzebny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, bez którego trudno jest się obyć, niezbędny lub przydatny : (1.2) {{stpol}} taki, który jest w potrzebie {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[necessary]] | * [[needful]] : (1.1) [[potrzebny]], [[konieczny]], [[niezbędny]] * [[behoove]] : (1.2) {{amer}} [[być]] [[potrzebny]]m ''(komuś)'' |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:12 | [[potrzeba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) uczucie konieczności wykonania lub zrobienia czegoś : (1.2) cel jakiegoś działania : (1.3) {{stpol}} bitwa : (1.4) {{stpol}} wojna ''czasownik'' : (2.1) ''tylko jako orzecznik'' wymagać czegoś, potrzebować czegoś ''partykuła'' : (3.1) = trzeba {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[need]], [[necessity]]; (1.2) [[need]], [[necessity]] | * [[room]] : (1.3) [[możliwość]], [[potrzeba]] * [[want]] : (2.2) [[potrzeba]] * [[desirability]] : (1.1) [[potrzeba]] * [[exigency]] : (1.1) [[nagły|nagła]] [[konieczność]], [[gwałtowny|gwałtowna]] [[potrzeba]] * [[urgency]] : (1.2) [[nagły|nagła]] [[potrzeba]] * [[physicality]] : (1.2) [[zaabsorbowanie]] [[potrzeba]]mi [[ciało|ciała]] * [[clinginess]] : (1.2) {{przen}} [[silny|silna]] [[potrzeba]] [[bliskość|bliskości]] * [[if need be]] : (1.1) [[jeśli]] [[zajść|zajdzie]] [[taki|taka]] [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:07 | [[ekstrapociąg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} pociąg nadzwyczajny — dodatkowy pociąg kursujący poza stałym rozkładem jazdy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:40 | [[kubeł]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) walcowaty lub kanciasty pojemnik, przeznaczony na przechowywanie płynów, artykułów sypkich, śmieci itp. : (1.2) {{gw-pl|Kraków}} wiadro na pomyje {{tłumaczenia}} – | * [[ice bucket]] : (1.1) [[kubeł]] [[na]] [[lód]] * [[kibble]] : (2.2) {{górn}} [[kubeł]] [[do]] [[wyciąganie|wyciągania]] [[urobek|urobku]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchnię]] * [[pail]] : (1.1) [[kubeł]], [[wiadro]] * [[slop out]] : (1.1) [[opróżniać]] [[kubeł]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:34 | [[naszyjnik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{rzem}} {{jubil}} element biżuterii w postaci ozdoby na szyję : (1.2) {{hist}} część zbroi rycerskiej osłaniająca szyję : (1.3) {{daw}} obroża nakładana na szyję więźniom : (1.4) {{przest}} obroża kolczasta dla psa {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[necklace]] | * [[lei]] : (1.1) [[hawajski]] [[naszyjnik]] [[z]] [[kwiat]]ów * [[pendant]] : (1.1) [[naszyjnik]] * [[carcanet]] : (1.1) {{daw}} [[ozdobny]] [[naszyjnik]] [[lub]] [[opaska]] [[na]] [[głowa|głowę]] [[nosić|noszona]] [[przez]] [[kobieta|kobiety]] * [[periapt]] : (1.1) [[amulet]] [[w formie]] [[naszyjnik]]a |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:29 | [[szyja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} część ciała łącząca głowę z korpusem : (1.2) {{przest}} węższa część butelki (''zwykle'' {{zdrobn}} szyjka) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[neck]]; (1.2) [[neck]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:29 | [[ekstracug]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} pociąg nadzwyczajny — dodatkowy pociąg kursujący poza stałym rozkładem jazdy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:26 | [[chociaż]] | {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) ''…przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca'' ''partykuła'' : (2.1) ''…uznająca to, co następuje za minimum, na które można się jednak zgodzić'' {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[although]], [[even though]], [[though]]; (2.1) [[at least]] | * [[if]] : (1.4) {{ofic}} [[choć]], [[chociaż]] * [[while]] : (1.4) [[chociaż]], [[jakkolwiek]] * [[notwithstanding]] : (1.1) [[chociaż]], [[choć]] * [[tho]] : (1.1) = {{pot}} [[though]] → [[chociaż]], [[mimo wszystko]], [[jednak]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:21 | [[Kara]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hydrol}} rzeka w Rosji, położona na północy Eurazji, uchodzi do Morza Karskiego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:18 | [[autentycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób autentyczny, prawdziwy, szczery, zgodny z rzeczywistością {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[authentically]], [[genuinely]] | * [[truely]] : (1.1) {{daw}} [[prawdziwie]], [[autentycznie]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[faktycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) zgodnie z faktami, z rzeczywistością ''wykrzyknik'' : (2.1) ''wyraz potwierdzający zgodność lub prawdziwość czego'' {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[actually]], [[in fact]]; (2.1) [[that's right]], [[yes, it is]] | * [[as a matter of fact]] : (1.1) [[w rzeczywistości]], [[faktycznie]] * [[effectively]] : (1.2) [[faktycznie]] * [[factually]] : (1.1) [[faktycznie]], [[rzeczywiście]] * [[right]] : (2.5) [[faktycznie]], [[rzeczywiście]] * [[truly]] : (1.1) [[naprawdę]], [[faktycznie]], [[rzeczywiście]] * [[very]] : (1.2) [[rzeczywiście]], [[faktycznie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[rzeczywiście]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) zgodnie z rzeczywistością, naprawdę, faktycznie ''partykuła'' : (2.1) ''w formie pytania: wyraża wątpliwość'' : (2.2) ''pokazuje zaskoczenie po uświadomieniu sobie, że wcześniejsze wątpliwości były niesłuszne'' {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[actually]], [[really]], [[sure enough]], [[genuinely]], [[certainly]], [[indeed]], [[truly]], [[in fact]]; (2.1) [[is that so]]? | * [[right]] : (2.5) [[faktycznie]], [[rzeczywiście]] * [[very]] : (1.2) [[rzeczywiście]], [[faktycznie]] * [[factually]] : (1.1) [[faktycznie]], [[rzeczywiście]] * [[truely]] : (1.1) {{daw}} [[prawdziwie]], [[autentycznie]], [[rzeczywiście]] * [[V.S.O.P.]] : (1.1) = [[very|Very]] [[superior|Superior]] [[old|Old]] [[pale|Pale]] → [[rzeczywiście]] [[pierwszorzędny]] [[stary]] [[jasny]] ''(oznaczenie koniaków i brandy leżakowanych co najmniej 4 lata oraz armaniaków leżakowanych co najmniej 5 lat)'' * [[VSOP]] : (1.1) = [[very|Very]] [[superior|Superior]] [[old|Old]] [[pale|Pale]] → [[rzeczywiście]] [[pierwszorzędny]] [[stary]] [[jasny]] ''(oznaczenie koniaków i brandy leżakowanych co najmniej 4 lata oraz armaniaków leżakowanych co najmniej 5 lat)'' * [[insooth]] : (1.1) {{daw}} [[naprawdę]], [[doprawdy]], [[rzeczywiście]]<ref>{{Merriam-Webster}}</ref> * [[quotha]] : (1.1) {{daw}} [[zaprawdę]]! [[zaiste]]! [[rzeczywiście]]! [[naprawdę]]! |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[naprawdę]] | {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością'' : (1.2) ''…wyrażająca zdziwienie lub niedowierzanie mówiącego'' {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[really]] | * [[real]] : (3.1) {{amer}} {{pot}} [[bardzo]], [[naprawdę]] * [[though]] : (1.2) [[naprawdę]] ''(wzmacnia wypowiedź)'' * [[indeed]] : (1.2) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] * [[honestly]] : (2.1) [[naprawdę]]! [[słuchać|słuchaj]]! ''(wyrażenie irytacji)'' * [[truly]] : (1.1) [[naprawdę]], [[faktycznie]], [[rzeczywiście]] * [[positively]] : (1.5) {{pot}} [[naprawdę]] * [[get a life]] : (2.1) {{pot}} [[wychodzić]] [[do]] [[człowiek|ludzi]], [[cieszyć się]] [[życie]]m, [[zacząć]] [[naprawdę]] [[żyć]] * [[livingly]] : (1.3) [[naprawdę]] * [[quotha]] : (1.1) {{daw}} [[zaprawdę]]! [[zaiste]]! [[rzeczywiście]]! [[naprawdę]]! * [[insooth]] : (1.1) {{daw}} [[naprawdę]], [[doprawdy]], [[rzeczywiście]]<ref>{{Merriam-Webster}}</ref> * [[is that so]] : (1.1) [[czyżby]]? [[naprawdę]]? |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:12 | [[potwierdzać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} potwierdzić) : (1.1) {{niedokonany od|potwierdzić}} {{tłumaczenia}} – | * [[affirm]] : (1.2) [[potwierdzać]] * [[support]] : (1.4) [[potwierdzać]] * [[warrant]] : (2.2) {{praw}} [[potwierdzać]] * [[authenticate]] : (1.1) [[potwierdzać]], [[potwierdzić]] [[autentyczność]] [[coś|czegoś]] * [[bear out]] : (1.1) [[potwierdzać]] ''(przypuszczenie, informacje)'' * [[confirm]] : (1.1) [[potwierdzać]], [[potwierdzić]] * [[corroborate]] : (1.2) [[potwierdzać]], [[potwierdzić]], [[udowadniać]] * [[reassert]] : (1.1) [[potwierdzać]], [[umacniać]] ''(np. czyjąś pozycję)'' * [[affeer]] : (1.2) {{daw}} {{rzad}} [[potwierdzać]], [[gwarantować]], [[zatwierdzać]]<ref>{{Merriam-Webster}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:11 | [[rzeczywistość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) prawda, prawdziwość; coś, co wydarzyło się (istnieje) naprawdę; obiektywnie : (1.2) realistyczność, świat realny {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[reality]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:10 | [[prawda]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) treść zgodna z rzeczywistością : (1.2) {{mat}} {{log}} jedna z dwóch wartości logicznych, obok fałszu ''wykrzyknik'' : (2.1) ''…sygnalizujący, że mówiący zgadza się z tym, co ktoś powiedział'' ''część spójnika…'' : (3.1) ''„co prawda…, ale / jednak / lecz…”, informującego, że treść jednego ze zdań jest niezgodna z tym, co można wywnioskować z treści drugiego'' {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[truth]]; (1.2) [[truth]]; (2.1) [[right]]; (3.1) [[admittedly]] | * [[this]] : (5.1) {{pot}} [[prawda]], [[zgoda]] * [[truth is stranger than fiction]] : (1.1) {{dosł}} [[prawda]] [[być|jest]] [[dziwny|dziwniejsza]] [[niż]] [[fikcja]] * [[what]] : (1.2) {{bryt}} {{pot}} [[prawda]]? * [[truth crushed to earth will rise again]] : (1.1) [[prawda]] [[wdeptać|wdeptana]] [[w]] [[ziemia|ziemię]] [[odrosnąć|odrośnie]] * [[verity]] : (1.1) [[niezbity|niezbita]] [[prawda]] * [[sooth]] : (1.1) {{daw}} [[prawda]] * [[that's right]] : (1.3) [[to prawda]], [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:09 | [[realny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) rzeczywisty, możliwy do wykonania : (1.2) {{ekon}} odniesiony do wzrostu cen {{tłumaczenia}} * angielski: (1.2) [[real]] | * [[IRL]] : (1.1) = [[in|In]] [[real|Real]] [[life|Life]] → [[w]] [[realny]]m [[życie|życiu]], [[w]] [[real]]u * [[RL]] : (1.1) = [[real|Real]] [[life|Life]] → [[realny]] [[świat]], [[real]] * [[actual]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[prawdziwy]], [[faktyczny]], [[istnieć|istniejący]], [[zgodny]] [[z]] [[prawda|prawdą]] * [[substantial]] : (1.2) [[namacalny]], [[materialny]], [[cielesny]], [[realny]] * [[viable]] : (1.1) [[realny]], [[wykonalny]] * [[realizable]] : (1.1) [[realny]], [[wykonalny]], [[ziszczalny]] * [[aniconic]] : (1.1) {{szt}} [[anikoniczny]], [[unikać|unikający]] [[sztuka figuratywna|sztuki figuratywnej]] - [[przedstawianie|przedstawiania]] [[człowiek|ludzi]], [[przedmiot]]ów [[lub]] [[bóstwo|bóstw]] [[w]] [[on|ich]] [[realny]]ch [[kształty|kształtach]] * [[going]] : (3.1) [[realny]], [[wykonalny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:09 | [[rzeczywisty]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający miejsce naprawdę : (1.2) {{mat}} będący liczbą rzeczywistą lub przyjmujący wartości będące liczbami rzeczywistymi : (1.3) {{mat}} powiązany z liczbami rzeczywistymi {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[real]]; (1.2) [[real]]; (1.3) [[real]] | * [[actual]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[prawdziwy]], [[faktyczny]], [[istnieć|istniejący]], [[zgodny]] [[z]] [[prawda|prawdą]] * [[substantive]] : (1.1) [[konkretny]], [[rzeczywisty]], [[faktyczny]] * [[true]] : (1.1) [[prawdziwy]] ([[autentyczny]], [[rzeczywisty]]) * [[corporeal]] : (1.1) [[materialny]], [[rzeczywisty]], [[cielesny]], [[fizyczny]] * [[intrinsic]] : (1.1) [[wewnętrzny]], [[rzeczywisty]] * [[real-life]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[prawdziwy]], [[odnosić|odnoszący]] [[się]] [[do]] [[prawdziwy|prawdziwego]] [[życie|życia]] * [[real-world]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[praktyczny]] ''(w odróżnieniu od teoretycznego)'' * [[RT]] : (1.5) = [[real-time]] → {{inform}} [[w]] [[czas]]ie [[rzeczywisty]]m * [[veridical]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]], [[zgodny]] [[z]] [[prawda|prawdą]] * [[act.]] : (1.3) = [[actual]] → [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:08 | [[prawdziwy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) rzeczywisty : (1.2) zgodny z prawdą : (1.3) naturalny : (1.4) typowy dla naszych wyobrażeń : (1.5) {{stpol}} prawdomówny {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[true]], [[real]], [[authentic]]; (1.2) [[truthful]], [[veracious]]; (1.3) [[real]], [[natural]]; (1.4) [[real]], [[true]] | * [[very]] : (2.2) [[prawdziwy]], [[absolutny]] * [[so]] : (3.2) [[prawdziwy]] * [[genuine]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[oryginalny]] * [[actual]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[prawdziwy]], [[faktyczny]], [[istnieć|istniejący]], [[zgodny]] [[z]] [[prawda|prawdą]] * [[legitimate]] : (1.3) {{teatr}} [[prawdziwy]] ''(np. dramat, teatr)'', [[w odróżnieniu od]] [[pantomima|pantomimy]], [[teatr kukiełkowy|teatru kukiełkowego]]<ref name=en/> * [[backroom boy]] : (1.1) {{bryt}} [[prawdziwy]] [[twórca]] ([[firmowany]] [[przez]] [[ktoś|kogoś]] [[inny|innego]]) * [[bona fide]] : (1.2) [[prawdziwy]], [[autentyczny]] * [[downright]] : (1.1) [[szczery]], [[prawdziwy]], [[jawny]] * [[real-life]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[prawdziwy]], [[odnosić|odnoszący]] [[się]] [[do]] [[prawdziwy|prawdziwego]] [[życie|życia]] * [[veritable]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[istny]] * [[truthy]] : (1.2) {{amer}} {{pot}} [[prawdziwy]] [[na pierwszy rzut oka]] ''(bez sprawdzania faktów)'' * [[veridical]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]], [[zgodny]] [[z]] [[prawda|prawdą]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:03 | [[geometryczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{mat}} dotyczący geometrii : (1.2) składający się z elementów będących figurami geometrycznymi {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[geometric]], [[geometrical]] | * [[primitive]] : (2.3) [[prosty]] [[kształt]] [[geometryczny]], [[z]] [[który|którego]] [[budować|budowane]] [[być|są]] [[inny|inne]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 20:12 | [[monolatria]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} czczenie jednego, lokalnego bóstwa bez negowania istnienia także obcych bóstw {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[monolatrism]], [[monolatry]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:59 | [[Kozaczka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{hist}} członkini wspólnoty zamieszkującej stepy na południowych pograniczach dawnej Rzeczpospolitej i Rosji {{tłumaczenia}} – | * [[Cossack]] : (1.1) {{etn}} [[Kozak]], [[Kozaczka]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:39 | [[kozak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{wojsk}} żołnierz lekkiej pomocniczej jazdy w armii carskiej, także w szlacheckiej Polsce oraz w Turcji i Prusach : (1.2) {{przen}} chwacki, żywy, śmiały chłopak lub dziewczyna ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{choreogr}} rodzaj tańca ukraińskiego; muzyka skomponowana do wykonywania tego tańca : (2.2) {{pot}} grzyb koźlarz, ''Leccinum'' Gray : (2.3) {{obuw}} ''zwykle w'' {{lm}} wysoki zimowy but damski ze skóry {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Cossack]]; (2.1) [[kazatchok]] | * [[badass]] : (2.2) {{amer}} {{slang}} {{wulg}} [[hardkor]], [[drań]], [[sukinkot]], [[kozak]], [[twardziel]] * [[kozachok]] : (1.1) {{choreogr}} {{folk}} [[kozak]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:22 | [[niewybaczalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, którego nie można wybaczyć {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[unforgivable]], [[unpardonable]], [[inexcusable]] | * [[indefensible]] : (1.2) [[niewybaczalny]] * [[inexpiable]] : (1.1) [[niewybaczalny]] ''i'' [[niewytłumaczalny]] * [[pardonless]] : (1.1) [[niewybaczalny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:20 | [[niewdzięcznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niewdzięczny, bez wdzięczności {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[ungratefully]] | * [[thanklessly]] : (1.1) [[niewdzięcznie]], [[bez]] [[podziękowanie|podziękowania]] * [[unthankfully]] : (1.1) [[niewdzięcznie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:18 | [[nieświadomie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób nieświadomy {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[unconsciously]] | * [[ignorantly]] : (1.1) [[nieświadomie]] * [[obliviously]] : (1.1) [[nieświadomie]] * [[twiddle]] : (1.2) [[nerwowo]] [[lub]] [[nieświadomie]] [[manipulować]] [[coś|czymś]] * [[unawarely]] : (1.1) [[nieświadomie]] * [[unawares]] : (1.1) [[nieświadomie]] * [[unknowingly]] : (1.1) [[nieświadomie]], [[bezwiednie]] * [[unwittingly]] : (1.1) [[bezwiednie]], [[nieświadomie]], [[mimowolnie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:14 | [[niestrudzony]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) nieustający mimo wysiłku, odporny na trud, przeciwności {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[tireless]] | * [[indefatigable]] : (1.1) [[niestrudzony]], [[niezmordowany]] * [[inexhaustible]] : (1.2) [[niestrudzony]] * [[persevering]] : (1.1) [[wytrwały]], [[niestrudzony]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:13 | [[niestarannie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niestaranny {{tłumaczenia}} – | * [[carelessly]] : (1.1) [[niedbale]], [[niestarannie]] * [[negligently]] : (1.1) [[niedbale]], [[niestarannie]] * [[slapdash]] : (1.1) [[byle jak]], [[na kolanie]], [[niestarannie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:11 | [[niesprawiedliwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niesprawiedliwy {{tłumaczenia}} – | * [[do an injustice]] : (1.1) [[osądzać]] ''kogoś'' [[niesprawiedliwie]] * [[iniquitously]] : (1.2) [[niesprawiedliwie]] * [[misrule]] : (2.2) [[zły|źle]] [[lub]] [[niesprawiedliwie]] [[rządzić]] [[lub]] [[panować]] * [[screw]] : (2.3) {{slang}} [[oszukiwać]], [[traktować]] [[niesprawiedliwie]] * [[unfairly]] : (1.1) [[niesprawiedliwie]], [[niesłusznie]], [[nie]] [[fair]] * [[unjustly]] : (1.1) [[niesprawiedliwie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:09 | [[niepoważnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niepoważny {{tłumaczenia}} – | * [[facetiously]] : (1.1) [[niepoważnie]], [[niemądrze]] * [[frivolously]] : (1.1) [[niepoważnie]], [[lekkomyślnie]] * [[muck about]] : (2.1) [[traktować]] [[ktoś|kogoś]] [[niepoważnie]] * [[muck around]] : (2.1) [[traktować]] [[ktoś|kogoś]] [[niepoważnie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:09 | [[kozactwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{hist}} {{pot}} mieszkańcy południowo-wschodniej Ukrainy : (1.2) {{daw}} {{depr}} wojsko kozackie, oddział (zazwyczaj jazdy) złożony z kozaków : (1.3) brawura {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Cossacks]]; (1.2) [[Cossack]] [[mob]], [[Cossack]] [[bunch]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:07 | [[spód]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) dolna część czegoś, stanowiąca zwykle dno lub podstawę : (1.2) dolna lub odwrotna strona czegoś {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bottom]]; (1.2) [[underside]], [[undersurface]] | * [[foot]] : (1.3) [[spód]] * [[underbelly]] : (1.3) {{anat}} [[podbrzusze]], [[spód]] * [[underneath]] : (2.1) [[spód]], [[niski|niższa]] [[część]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:06 | [[dół]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) dziura wykopana w ziemi : (1.2) najniższa część czegoś, np. budynku, obrazu, krajobrazu, terenu ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{przen}} {{pot}} zły stan psychiki {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[hole]]; (1.2) [[bottom]] | * [[cesspit]] : (1.1) [[szambo]], [[kloaka]], [[dół]] [[kloaczny]] * [[fossa]] : (1.3) {{anat}} [[dół]] * [[down]] : (1.3) [[na]] [[dół]] * [[downward]] : (2.1) [[ku]] [[dół|dołowi]], [[w]] [[dół]] * [[low]] : (3.3) [[dół]], [[obniżony]] [[nastrój]] * [[cavity]] : (1.1) [[jama]], [[dziura]], [[dół]] * [[downstairs]] : (2.2) [[na]] [[dół]] * [[pit]] : (1.1) [[dół]], [[jama]], [[wgłębienie]], [[nora]] * [[stream down]] : (1.1) [[spływać]], [[płynąć]] [[w]] [[dół]] * [[top-down]] : (1.1) [[z]] [[góra|góry]] [[na]] [[dół]] ''(np. opis organizacji, sposobu podejmowania decyzji)'' * [[cess]] : (1.6) [[szambo]], [[dół]] [[kloaczny]], [[kloaka]] * [[downriver]] : (2.2) [[w]] [[dół]] [[rzeka|rzeki]] ''(np. wiosłować)'' |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:04 | [[zabierać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} zabrać) : (1.1) brać coś od kogoś, pozbawiać kogoś czegoś : (1.2) idąc lub jadąc dokądś, brać coś lub kogoś ze sobą : (1.3) przenosić coś w inne miejsce, usuwać coś z jakiegoś miejsca : (1.4) prowadzić kogoś gdzieś bez jego woli ''czasownik zwrotny niedokonany '''zabierać się''''' ({{dk}} zabrać się) : (2.1) zaczynać coś robić, przygotowywać się do robienia czegoś : (2.2) {{pot}} wychodzić, wyjeżdżać skądś : (2.3) {{pot}} iść lub jechać z kimś : (2.4) {{pot}} podrywać, sugerować intymny kontakt {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[take]]; (1.2) [[take]]; (1.3) [[take]]; (1.4) [[take]]; (2.1) [[be]] [[about]] [[to]] [[do]] {{sth}} | * [[pull]] : (1.3) [[zabierać]], [[zbierać]], [[brać]] ''(ręką)'' * [[take out]] : (1.2) [[zabierać]] [[na]] [[randka|randkę]] * [[bate]] : (1.3) {{przen}} [[zabierać]] * [[freebox]] : (1.1) [[rodzaj]] [[mebel miejski|mebla miejskiego]], [[często|najczęściej]] [[regał]]u [[lub]] [[szafa|szafy]] [[ustawić|ustawionej]] [[w]] [[licznie]] [[odwiedzać|odwiedzanych]] [[miejsce|miejscach]], [[w]] [[który|której]] [[można]] [[anonimowo]], [[bezpłatnie]] [[pozostawiać]] [[i]] [[zabierać]] [[używany|używane]] [[i]] [[niepotrzebny|niepotrzebne]] [[oddawać|oddającym]] [[przedmiot użytkowy|przedmioty użytkowe]], [[np.]] [[AGD]], [[odzież]], [[zabawka|zabawki]], [[naczynie|naczynia]], [[czy]] [[książka|książki]] * [[givebox]] : (1.1) [[rodzaj]] [[mebel miejski|mebla miejskiego]], [[często|najczęściej]] [[regał]]u [[lub]] [[szafa|szafy]] [[ustawić|ustawionej]] [[w]] [[liczny|licznie]] [[odwiedzać|odwiedzanych]] [[miejsce|miejscach]], [[w]] [[który|której]] [[można]] [[anonimowo]], [[bezpłatnie]] [[pozostawiać]] [[i]] [[zabierać]] [[używany|używane]] [[i]] [[niepotrzebne]] [[oddawać|oddającym]] [[przedmiot użytkowy|przedmioty użytkowe]], [[np.]] [[AGD]], [[odzież]], [[zabawka|zabawki]], [[naczynie|naczynia]], [[czy]] [[książka|książki]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:02 | [[Jaśmina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:54 | [[Allah]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} Bóg w islamie {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Allah]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:42 | [[pieszka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{daw}} kobieta chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:41 | [[pieszek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{daw}} osoba chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:35 | [[na szczęście]] | {{znaczenia}} ''fraza przysłówkowa'' : (1.1) szczęśliwie, fartownie : (1.2) w celu przyniesienia komuś szczęścia {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[luckily]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:34 | [[dzięki Bogu]] | {{znaczenia}} ''fraza wykrzyknikowa'' : (1.1) ''…używana do wyrażenia satysfakcji, że coś się jednak udało'' {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[thank God]], [[thank goodness]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:33 | [[piechurka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:27 | [[przybudówka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bud}} dobudowana część budynku : (1.2) organizacja podległa większej organizacji działająca na jej rzecz {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[annexe]] | * [[annex]] : (1.2) [[aneks]], [[przybudówka]] * [[extension]] : (1.5) {{bud}} [[dobudówka]], [[przybudówka]] * [[outhouse]] : (1.1) [[przybudówka]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:22 | [[bezlitosny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) okrutny; taki, który nie ma litości {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[merciless]], [[ruthless]] | * [[cold-blooded]] : (1.2) [[bezlitosny]], [[działać|działający]] [[z zimną krwią]] * [[pitiless]] : (1.1) [[bezlitosny]], [[niemiłosierny]] * [[remorseless]] : (1.1) [[bezlitosny]], [[pozbawić|pozbawiony]] [[skrupuły|skrupułów]], [[pozbawić|pozbawiony]] [[wyrzuty sumienia|wyrzutów sumienia]] * [[unmerciful]] : (1.1) [[bezlitosny]] * [[coldblooded]] : (1.2) [[bezlitosny]], [[działać|działający]] [[z zimną krwią]] * [[unrelenting]] : (1.1) [[bezlitosny]], [[nieubłagany]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:21 | [[ateistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{rel}} związany z ateizmem lub ateistami, zgodny z ateizmem {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[atheistic]] | * [[atheistical]] : (1.1) [[ateistyczny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:13 | [[alkoholowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) zawierający alkohol; związany z alkoholem {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[alcoholic]] | * [[imbiber]] : (1.1) [[pić|pijący]], [[osoba]] [[pić|pijąca]] ([[zwłaszcza]] [[napój]] [[alkoholowy]]) * [[liquor]] : (1.1) [[napój]] [[alkoholowy]] * [[booze]] : (1.1) {{pot}} [[napój]] [[alkoholowy]], [[gorzałka]], [[gorzała]] * [[spirituous]] : (1.1) [[alkoholowy]] * [[snifter]] : (1.3) [[mały]] [[drink]] [[alkoholowy]] * [[tipple]] : (1.1) {{pot}} [[trunek]], [[drink]], [[napój]] [[alkoholowy]] * [[bibulous]] : (1.1) [[alkoholowy]], [[pijacki]] * [[potation]] : (1.2) [[napój]], [[zwłaszcza]] [[alkoholowy]], [[trunek]] * [[tippler]] : (1.1) [[sprzedawca]] [[napój|napojów]] [[alkoholowy]]ch * [[toddy]] : (1.2) '''hot toddy''' → {{kulin}} [[rodzaj]] [[grog]]u, [[drink]] [[alkoholowy]] [[z]] [[likier]]u, [[woda|wody]], [[miód|miodu]] [[i]] [[przyprawa|przypraw]] * [[caulker]] : (1.3) {{daw}} {{slang}} [[napój]] [[alkoholowy]] * [[white lady]] : (1.2) {{kulin}} [[koktajl]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:11 | [[alkoholik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba, która cierpi na alkoholizm {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[alcoholic]], [[drinker]] | * [[boozer]] : (1.1) {{slang}} [[pijak]], [[alkoholik]] * [[dipsomaniac]] : (1.1) {{psych}} [[dipsomaniak]], [[dypsomaniak]], [[dipsoman]], [[dypsoman]] ([[alkoholik]], [[pijak]]) * [[heavy drinker]] : (1.1) [[osoba]] [[pić|pijąca]] [[dużo]] [[alkohol]]u, [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:09 | [[zakupy]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) czynność kupowania ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{M}}, {{B}} ''i'' {{W}} {{lm}} ''od:'' zakup {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[shopping]] | * [[shop]] : (2.1) [[robić]] [[zakupy]] * [[caddy]] : (1.3) [[wózek]] [[na]] [[zakupy]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:05 | [[aby chto]] | {{znaczenia}} ''fraza zaimkowa'' : (1.1) {{gw-pl|Wileńszczyzna}} byle kto {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:59 | [[leksykograf]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} badacz i znawca leksykografii {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[lexicographer]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:58 | [[słownikarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} specjalista układający słowniki {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[lexicographer]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:56 | [[obsolutnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{gw-pl|Obuchowicze,Bartoszyce}} absolutnie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:45 | [[ciućka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Tykocin,Lubelszczyzna wschodnia,Lubelszczyzna zachodnia,Brasławszczyzna,Łopatowszczyzna,Bujwidze,Warmia,Czchów,Gdów,Bochnia,Ostrowce}} {{pieszcz}} piesek : (1.2) {{gw-pl|Konopnica}} suka : (1.2) {{gw-pl|Kalisz,Kramsk,Rębowo,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} prosię : (1.2) {{gw-pl|Zagórze}} kobieta pracująca ospale i niewydajnie : (1.3) {{gw-pl|Czarny Dunajec}} kobieta dokuczliwa : (1.3) {{gw-pl|Podhale}} smoczek : (1.4) {{gw-pl|Lisów (powiat lublinecki)}} lilia wodna : (1.5) {{gw-pl|Bogusławice}} {{infant}} mięso : (1.6) {{gw-pl|Mszanna (powiat włodawski)}} mucha : (1.7) {{gw-pl|Mszana Górna}} wyrośnięta trawa : (1.8) {{gw-pl|Manie}} margerytka ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{gw-pl|Śląsk Cieszyński}} osoba niepewna siebie : (2.2) {{gw-pl|Gdów,Bochnia}} oszczerca {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 16:25 | [[aspirata]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{jęz}} głoska wymawiana z aspiracją, przydechem {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[aspirate]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:06 | [[for]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{przest}} fory {{tłumaczenia}} – | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:05 | [[fory]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) dobrowolne ograniczenie własnej przewagi nad przeciwnikiem, np. by skłonić go do rywalizacji : (1.2) szczególne względy u kogoś : (1.3) protekcja, plecy {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[handicap]] | * [[head start]] : (1.1) [[fory]], [[ułatwienie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:04 | [[abdankować]] | {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) {{śrpol}} odprawić, zwolnić z obowiązków, rozpuścić wojsko : (1.2) {{śrpol}} odprawić, pożegnać się (z kimś) : (1.3) {{śrpol}} porzucać, zostawiać w spokoju {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:02 | [[więź]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) stan posiadania czegoś wspólnego : (1.2) to, co łączy jednostki ze sobą ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) {{rozk}} ''od:'' więzić {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bond]], [[togetherness]]; (1.2) [[attachment]], [[connection]], [[kinship]], [[link]], [[tie]], {{daw}} {{bryt}} [[connexion]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:56 | [[Paulina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} ''i'' {{B}} {{lp}} ''od:'' Paulin {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Paulina]], [[Pauline]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:55 | [[Paula]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Paula]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:55 | [[konwisarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{rzem}} rzemieślnik zajmujący się wyrobem i obróbką przedmiotów z cyny oraz spiżu {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[pewter maker]], [[tinsmith]], [[whitesmith]], [[tinner]], [[tinker]], [[tinplate worker]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:54 | [[Palma]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{zob|Palma de Mallorca}} : (1.2) {{geogr}} {{zob|Palma Soriano}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:50 | [[samar]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sm i liczbie atomowej 62 {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[samarium]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:46 | [[krzem]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Si i liczbie atomowej 14 {{datadef|od 2. poł. XIX wieku}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[silicon]] | * [[carborundum]] : (1.1) {{chem}} [[karborund]], [[węglik]] [[krzem]]u |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:41 | [[anatema]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kośc}} klątwa kościelna, wyklęcie, wykluczenie ze społeczności; potępienie poglądów heretyckich : (1.2) {{daw}} {{kośc}} osoba, przedmiot lub nauka dotknięta klątwą kościelną : (1.3) {{przen}} {{książk}} potępienie, wykluczenie z jakiegoś środowiska {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[anathema]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:39 | [[seaborg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sg i liczbie atomowej 106 {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[seaborgium]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:37 | [[Wyspy Kanaryjskie]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} archipelag położony na Oceanie Atlantyckim u wybrzeży Maroka i Sahary Zachodniej : (1.2) {{geogr}} terytorium autonomiczne Hiszpanii obejmujące Wyspy Kanaryjskie (1.1) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Canary Islands]]; (1.2) [[Canary Islands]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:35 | [[selen]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Se i liczbie atomowej 34 {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[selenium]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:31 | [[skand]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sc i liczbie atomowej 21 {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[scandium]] | * [[scandic]] : (1.1) [[zawierać|zawierający]] [[skand]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:26 | [[antymon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sb i liczbie atomowej 51 {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[antimony]] | * [[kohl]] : (1.1) [[kohl]] ([[starożytny]] [[kosmetyk]] [[do]] [[makijaż]]u [[oko|oczu]] [[zrobić|zrobiony]] [[ze]] [[sproszkować|sproszkowanego]] [[antymon]]u) |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:21 | [[nieprzyzwoity]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) niezgodny z powszechnymi zasadami moralnymi (często w kontekście seksualnym) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[indecent]] | * [[blue]] : (1.3) [[nieprzyzwoity]], [[sprośny]] * [[dirty]] : (1.2) [[sprośny]], [[nieprzyzwoity]], [[związany]] [[z]] [[seks]]em [[i]] [[erotyka|erotyką]] * [[illegitimate]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]], [[nielegalny]], [[niezgodny]] [[z]] [[prawo|prawem]] * [[malodorous]] : (1.2) [[nieprzyzwoity]] * [[risque]] : (1.1) ''(o dowcipie, historyjce itp.)'' [[nieprzyzwoity]] * [[risqué]] : (1.1) ''(o dowcipie, historyjce itp.)'' [[nieprzyzwoity]] * [[rude]] : (1.3) [[nieprzyzwoity]] * [[smutty]] : (1.2) [[sprośny]], [[nieprzyzwoity]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:20 | [[siarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu S i liczbie atomowej 16 {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sulfur]], {{bryt}} [[sulphur]] | * [[brimstone]] : (1.1) {{rel}} [[siarka]] [[piekielny|piekielna]] : (1.2) {{przest}} {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:09 | [[ambrozyjski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{poet}} boski, cudowny, rozkoszny; taki jak ambrozja : (1.2) {{śrpol}} związany z ambrozją, dotyczący ambrozji {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[ambrosial]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:05 | [[kangurek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' kangur : (1.2) mały kangur ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' kangurka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:04 | [[kangurzątko]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) młode kangura {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[kangaroo]] [[joey]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:03 | [[walabia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Wallabia|Trouessart|ref=tak}}, rodzaj torbacza z podrodziny kangurów : (1.2) {{zool}} torbacz z rodzaju walabia (1.1) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[wallaby]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:03 | [[pademelon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Thylogale|Gray|ref=tak}}, rodzaj ssaka z podrodziny kangurów występującego w Australii, Tasmanii i Nowej Gwinei : (1.2) {{zool}} ssak z rodzaju pademelon (1.1) {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[pademelon]], [[paddymelon]], [[padymelon]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:00 | [[nieprawdziwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób nieprawdziwy {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[untruly]] | * [[bogusly]] : (1.1) [[fałszywie]], [[sztucznie]], [[nieprawdziwie]] * [[phonily]] : (1.1) [[fałszywie]], [[sztucznie]], [[nieprawdziwie]] * [[spuriously]] : (1.1) [[nieprawdziwie]] * [[untruely]] : (1.1) [[nieprawdziwie]], [[kłamliwie]], [[fałszywie]] * [[untruthfully]] : (1.1) [[niezgodnie]] [[z]] [[prawda|prawdą]], [[nieprawdziwie]], [[kłamliwie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:38 | [[aliaż]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} stop kilku metali, czasem z dodatkiem niemetali : (1.2) {{książk}} połączenie różnych stylów, koncepcji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:11 | [[nieopłacalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który nie pokrywa poniesionych kosztów i przynosi straty {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[uneconomic]] | * [[inviable]] : (1.1) [[nieopłacalny]], [[skazać|skazany]] [[na]] [[niepowodzenie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:00 | [[tadżycki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odnoszący się do państwa Tadżykistan lub Tadżyków, związany z Tadżykistanem lub Tadżykami ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{jęz}} język urzędowy Tadżykistanu {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Tajik]]; (2.1) [[Tajik]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:46 | [[nieopisywalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do opisania {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[incommunicable]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:44 | [[nieodwracalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, którego nie można usunąć, cofnąć; uniemożliwiający przywrócenie do poprzedniego stanu {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[irreversible]], [[irreparable]], [[irredeemable]] | * [[redeemable]] : (1.2) [[odwracalny]], [[nie]] [[mieć|mający]] [[nieodwracalny]]ch [[skutek|skutków]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:42 | [[nieodwołalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do odwołania, cofnięcia {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[irrevocable]] | * [[irreversible]] : (1.1) [[nieodwracalny]], [[nieodwołalny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:32 | [[nieobserwowalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do zaobserwowania w jakikolwiek sposób {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[unobservable]] | – |} 8agwv1ptq9urqpdbirmmt0sdvvkqoo1 2 933524 8808322 8807882 2026-05-28T03:47:29Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8808322 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na duński. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/duński]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na duński]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na duński ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:20 | [[patrolować]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) wykonywać obchód kontrolowanego terenu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:19 | [[pedofilski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) związany z pedofilią, właściwy pedofilii i pedofilom {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:17 | [[pełniuteńki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{zdrobn}} ''od'': pełny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:16 | [[pijany jak bela]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) {{przen}} kompletnie pijany {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[fuld som en allike]], [[fuld som en høne]], [[fuld som en pave]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:15 | [[pięćdziesięciosiedmioletni]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający pięćdziesiąt siedem lat : (1.2) trwający pięćdziesiąt siedem lat {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[syvoghalvtredsårig]], [[syvoghalvtredsårs]]; (1.2) [[syvoghalvtredsårig]], [[syvoghalvtredsårs]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:14 | [[pięćdziesięcioparoletni]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający lub trwający pięćdziesiąt kilka lat {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:12 | [[pięciopłatkowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ''o kwiecie'': mający pięć płatków, składający się z pięciu płatków {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:11 | [[pięciogroszowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający wartość pięciu groszy, kosztujący pięć groszy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:06 | [[pięciodrzwiowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) mający pięcioro drzwi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:03 | [[pierwszomajowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z dniem 1 maja, dotyczący dnia 1 maja : (1.2) związany ze świętem Pierwszego Maja, dotyczący święta Pierwszego Maja {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:01 | [[peruwiański]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odnoszący się do państwa Peru {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[peruansk]], [[peruviansk]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:00 | [[pełniutki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': pełny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 04:58 | [[permski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{geol}} dotyczący permu, występujący, powstały w permie : (1.2) {{geogr}} związany z Permem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:42 | [[ciucia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Podhale,Litwa,Gdów,Bochnia,Tykocin,Samocice,Łopatowszczyzna,Jodłowa,Kociewie,Mszana Dolna,Czchów,Biłgoraj,Ostrowce,Bujwidze}} {{pieszcz}} piesek : (1.2) {{gw-pl|Kramsk,Woźniki,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} świnia ''wykrzyknik'' : (2.1) {{gw-pl|Biała}} ''…używany przy wołaniu psa'' {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:15 | [[joruba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński lub męskorzeczowy'' : (1.1) {{jęz}} język z rodziny nigero-kongijskiej, z gałęzi atlantycko-kongijskiej, z podgałęzi wolta-kongijskiej, z grupy benue-kongijskiej, z podgrupy joruboidalnej, używany przez lud Joruba {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:09 | [[księżyc galileuszowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} jeden z czterech największych naturalnych satelit Jowisza, odkrytych w 1610 przez Galileusza {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:12 | [[potrzebny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, bez którego trudno jest się obyć, niezbędny lub przydatny : (1.2) {{stpol}} taki, który jest w potrzebie {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[fornøden]], [[nødvendig]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:12 | [[potrzeba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) uczucie konieczności wykonania lub zrobienia czegoś : (1.2) cel jakiegoś działania : (1.3) {{stpol}} bitwa : (1.4) {{stpol}} wojna ''czasownik'' : (2.1) ''tylko jako orzecznik'' wymagać czegoś, potrzebować czegoś ''partykuła'' : (3.1) = trzeba {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[behov]] {{n}}, [[brug]] {{w}} | * [[nød]] : (1.3) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:07 | [[ekstrapociąg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} pociąg nadzwyczajny — dodatkowy pociąg kursujący poza stałym rozkładem jazdy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:40 | [[kubeł]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) walcowaty lub kanciasty pojemnik, przeznaczony na przechowywanie płynów, artykułów sypkich, śmieci itp. : (1.2) {{gw-pl|Kraków}} wiadro na pomyje {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:34 | [[naszyjnik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{rzem}} {{jubil}} element biżuterii w postaci ozdoby na szyję : (1.2) {{hist}} część zbroi rycerskiej osłaniająca szyję : (1.3) {{daw}} obroża nakładana na szyję więźniom : (1.4) {{przest}} obroża kolczasta dla psa {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[halskæde]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:29 | [[szyja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} część ciała łącząca głowę z korpusem : (1.2) {{przest}} węższa część butelki (''zwykle'' {{zdrobn}} szyjka) {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[hals]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:29 | [[ekstracug]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} pociąg nadzwyczajny — dodatkowy pociąg kursujący poza stałym rozkładem jazdy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:26 | [[chociaż]] | {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) ''…przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca'' ''partykuła'' : (2.1) ''…uznająca to, co następuje za minimum, na które można się jednak zgodzić'' {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[selvom]], [[selv om]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:21 | [[Kara]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hydrol}} rzeka w Rosji, położona na północy Eurazji, uchodzi do Morza Karskiego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:18 | [[autentycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób autentyczny, prawdziwy, szczery, zgodny z rzeczywistością {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[faktycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) zgodnie z faktami, z rzeczywistością ''wykrzyknik'' : (2.1) ''wyraz potwierdzający zgodność lub prawdziwość czego'' {{tłumaczenia}} – | * [[faktisk]] : (1.1) [[faktycznie]], [[w istocie]], [[naprawdę]], [[de facto]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[rzeczywiście]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) zgodnie z rzeczywistością, naprawdę, faktycznie ''partykuła'' : (2.1) ''w formie pytania: wyraża wątpliwość'' : (2.2) ''pokazuje zaskoczenie po uświadomieniu sobie, że wcześniejsze wątpliwości były niesłuszne'' {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[reelt]], [[faktisk]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[naprawdę]] | {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością'' : (1.2) ''…wyrażająca zdziwienie lub niedowierzanie mówiącego'' {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[virkeligt]] | * [[faktisk]] : (1.1) [[faktycznie]], [[w istocie]], [[naprawdę]], [[de facto]] * [[virkelig]] : (2.1) [[naprawdę]] * [[rigtig]] : (2.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:12 | [[potwierdzać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} potwierdzić) : (1.1) {{niedokonany od|potwierdzić}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:11 | [[rzeczywistość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) prawda, prawdziwość; coś, co wydarzyło się (istnieje) naprawdę; obiektywnie : (1.2) realistyczność, świat realny {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[virkelighed]] {{w}}, [[realitet]] {{w}}; (1.2) [[virkelighed]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:10 | [[prawda]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) treść zgodna z rzeczywistością : (1.2) {{mat}} {{log}} jedna z dwóch wartości logicznych, obok fałszu ''wykrzyknik'' : (2.1) ''…sygnalizujący, że mówiący zgadza się z tym, co ktoś powiedział'' ''część spójnika…'' : (3.1) ''„co prawda…, ale / jednak / lecz…”, informującego, że treść jednego ze zdań jest niezgodna z tym, co można wywnioskować z treści drugiego'' {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[sandhed]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:09 | [[realny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) rzeczywisty, możliwy do wykonania : (1.2) {{ekon}} odniesiony do wzrostu cen {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:09 | [[rzeczywisty]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający miejsce naprawdę : (1.2) {{mat}} będący liczbą rzeczywistą lub przyjmujący wartości będące liczbami rzeczywistymi : (1.3) {{mat}} powiązany z liczbami rzeczywistymi {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[virkelig]], [[reel]], [[konkret]], [[håndgribelig]] | * [[effektiv]] : (1.2) [[rzeczywisty]], [[faktyczny]] * [[faktisk]] : (2.1) [[faktyczny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:08 | [[prawdziwy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) rzeczywisty : (1.2) zgodny z prawdą : (1.3) naturalny : (1.4) typowy dla naszych wyobrażeń : (1.5) {{stpol}} prawdomówny {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[real]], [[virkelig]]; (1.2) [[rigtig]] | * [[ret]] : (2.1) [[prawdziwy]] * [[sand]] : (2.1) [[prawdziwy]], [[zgodny]] [[z]] [[rzeczywistość|rzeczywistością]] * [[autentisk]] : (1.1) [[autentyczny]], [[prawdziwy]] * [[ægte]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:03 | [[geometryczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{mat}} dotyczący geometrii : (1.2) składający się z elementów będących figurami geometrycznymi {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[geometrisk]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 20:12 | [[monolatria]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} czczenie jednego, lokalnego bóstwa bez negowania istnienia także obcych bóstw {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:59 | [[Kozaczka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{hist}} członkini wspólnoty zamieszkującej stepy na południowych pograniczach dawnej Rzeczpospolitej i Rosji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:39 | [[kozak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{wojsk}} żołnierz lekkiej pomocniczej jazdy w armii carskiej, także w szlacheckiej Polsce oraz w Turcji i Prusach : (1.2) {{przen}} chwacki, żywy, śmiały chłopak lub dziewczyna ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{choreogr}} rodzaj tańca ukraińskiego; muzyka skomponowana do wykonywania tego tańca : (2.2) {{pot}} grzyb koźlarz, ''Leccinum'' Gray : (2.3) {{obuw}} ''zwykle w'' {{lm}} wysoki zimowy but damski ze skóry {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[kosak]] {{w}}; (2.1) [[kosak]] {{w}}; (2.3) [[støvle]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:22 | [[niewybaczalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, którego nie można wybaczyć {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:20 | [[niewdzięcznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niewdzięczny, bez wdzięczności {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:18 | [[nieświadomie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób nieświadomy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:14 | [[niestrudzony]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) nieustający mimo wysiłku, odporny na trud, przeciwności {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:13 | [[niestarannie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niestaranny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:11 | [[niesprawiedliwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niesprawiedliwy {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[uretfærdigt]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:09 | [[niepoważnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niepoważny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:09 | [[kozactwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{hist}} {{pot}} mieszkańcy południowo-wschodniej Ukrainy : (1.2) {{daw}} {{depr}} wojsko kozackie, oddział (zazwyczaj jazdy) złożony z kozaków : (1.3) brawura {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:07 | [[spód]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) dolna część czegoś, stanowiąca zwykle dno lub podstawę : (1.2) dolna lub odwrotna strona czegoś {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[bund]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:06 | [[dół]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) dziura wykopana w ziemi : (1.2) najniższa część czegoś, np. budynku, obrazu, krajobrazu, terenu ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{przen}} {{pot}} zły stan psychiki {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[hule]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:04 | [[zabierać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} zabrać) : (1.1) brać coś od kogoś, pozbawiać kogoś czegoś : (1.2) idąc lub jadąc dokądś, brać coś lub kogoś ze sobą : (1.3) przenosić coś w inne miejsce, usuwać coś z jakiegoś miejsca : (1.4) prowadzić kogoś gdzieś bez jego woli ''czasownik zwrotny niedokonany '''zabierać się''''' ({{dk}} zabrać się) : (2.1) zaczynać coś robić, przygotowywać się do robienia czegoś : (2.2) {{pot}} wychodzić, wyjeżdżać skądś : (2.3) {{pot}} iść lub jechać z kimś : (2.4) {{pot}} podrywać, sugerować intymny kontakt {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[fratage]], [[tage]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:02 | [[Jaśmina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:54 | [[Allah]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} Bóg w islamie {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[Allah]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:42 | [[pieszka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{daw}} kobieta chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:41 | [[pieszek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{daw}} osoba chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:35 | [[na szczęście]] | {{znaczenia}} ''fraza przysłówkowa'' : (1.1) szczęśliwie, fartownie : (1.2) w celu przyniesienia komuś szczęścia {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[til alt held]], [[heldigvis]], [[lykkeligvis]], [[gudskelov]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:34 | [[dzięki Bogu]] | {{znaczenia}} ''fraza wykrzyknikowa'' : (1.1) ''…używana do wyrażenia satysfakcji, że coś się jednak udało'' {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:33 | [[piechurka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:27 | [[przybudówka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bud}} dobudowana część budynku : (1.2) organizacja podległa większej organizacji działająca na jej rzecz {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:22 | [[bezlitosny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) okrutny; taki, który nie ma litości {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[hensynsløs]], [[nådeløs]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:21 | [[ateistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{rel}} związany z ateizmem lub ateistami, zgodny z ateizmem {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[ateistisk]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:13 | [[alkoholowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) zawierający alkohol; związany z alkoholem {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[alkoholisk]] | * [[bitter]] : (2.1) [[gorzki]] [[napój]] [[alkoholowy]], [[gorzki]] [[likier]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:11 | [[alkoholik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba, która cierpi na alkoholizm {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[alkoholiker]] {{w}}, [[alkoholist]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:09 | [[zakupy]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) czynność kupowania ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{M}}, {{B}} ''i'' {{W}} {{lm}} ''od:'' zakup {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[indkøb]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:05 | [[aby chto]] | {{znaczenia}} ''fraza zaimkowa'' : (1.1) {{gw-pl|Wileńszczyzna}} byle kto {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:59 | [[leksykograf]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} badacz i znawca leksykografii {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[leksikograf]] {{w}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:58 | [[słownikarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} specjalista układający słowniki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:56 | [[obsolutnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{gw-pl|Obuchowicze,Bartoszyce}} absolutnie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:45 | [[ciućka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Tykocin,Lubelszczyzna wschodnia,Lubelszczyzna zachodnia,Brasławszczyzna,Łopatowszczyzna,Bujwidze,Warmia,Czchów,Gdów,Bochnia,Ostrowce}} {{pieszcz}} piesek : (1.2) {{gw-pl|Konopnica}} suka : (1.2) {{gw-pl|Kalisz,Kramsk,Rębowo,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} prosię : (1.2) {{gw-pl|Zagórze}} kobieta pracująca ospale i niewydajnie : (1.3) {{gw-pl|Czarny Dunajec}} kobieta dokuczliwa : (1.3) {{gw-pl|Podhale}} smoczek : (1.4) {{gw-pl|Lisów (powiat lublinecki)}} lilia wodna : (1.5) {{gw-pl|Bogusławice}} {{infant}} mięso : (1.6) {{gw-pl|Mszanna (powiat włodawski)}} mucha : (1.7) {{gw-pl|Mszana Górna}} wyrośnięta trawa : (1.8) {{gw-pl|Manie}} margerytka ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{gw-pl|Śląsk Cieszyński}} osoba niepewna siebie : (2.2) {{gw-pl|Gdów,Bochnia}} oszczerca {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 16:25 | [[aspirata]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{jęz}} głoska wymawiana z aspiracją, przydechem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:06 | [[for]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{przest}} fory {{tłumaczenia}} – | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:05 | [[fory]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) dobrowolne ograniczenie własnej przewagi nad przeciwnikiem, np. by skłonić go do rywalizacji : (1.2) szczególne względy u kogoś : (1.3) protekcja, plecy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:04 | [[abdankować]] | {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) {{śrpol}} odprawić, zwolnić z obowiązków, rozpuścić wojsko : (1.2) {{śrpol}} odprawić, pożegnać się (z kimś) : (1.3) {{śrpol}} porzucać, zostawiać w spokoju {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:02 | [[więź]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) stan posiadania czegoś wspólnego : (1.2) to, co łączy jednostki ze sobą ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) {{rozk}} ''od:'' więzić {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[bånd]] {{n}}; (1.2) [[bånd]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:56 | [[Paulina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} ''i'' {{B}} {{lp}} ''od:'' Paulin {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:55 | [[Paula]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:55 | [[konwisarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{rzem}} rzemieślnik zajmujący się wyrobem i obróbką przedmiotów z cyny oraz spiżu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:54 | [[Palma]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{zob|Palma de Mallorca}} : (1.2) {{geogr}} {{zob|Palma Soriano}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:50 | [[samar]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sm i liczbie atomowej 62 {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[samarium]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:46 | [[krzem]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Si i liczbie atomowej 14 {{datadef|od 2. poł. XIX wieku}} {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[silicium]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:41 | [[anatema]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kośc}} klątwa kościelna, wyklęcie, wykluczenie ze społeczności; potępienie poglądów heretyckich : (1.2) {{daw}} {{kośc}} osoba, przedmiot lub nauka dotknięta klątwą kościelną : (1.3) {{przen}} {{książk}} potępienie, wykluczenie z jakiegoś środowiska {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[anatema]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:39 | [[seaborg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sg i liczbie atomowej 106 {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[seaborgium]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:37 | [[Wyspy Kanaryjskie]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} archipelag położony na Oceanie Atlantyckim u wybrzeży Maroka i Sahary Zachodniej : (1.2) {{geogr}} terytorium autonomiczne Hiszpanii obejmujące Wyspy Kanaryjskie (1.1) {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[Kanariske Øer]]; (1.2) [[Kanariske Øer]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:35 | [[selen]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Se i liczbie atomowej 34 {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[selen]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:31 | [[skand]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sc i liczbie atomowej 21 {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[skandium]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:26 | [[antymon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sb i liczbie atomowej 51 {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[antimon]] {{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:21 | [[nieprzyzwoity]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) niezgodny z powszechnymi zasadami moralnymi (często w kontekście seksualnym) {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[uanstændig]], [[anstødelig]], [[usømmelig]] | * [[fræk]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]], [[sprośny]]<ref>{{DDO}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:20 | [[siarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu S i liczbie atomowej 16 {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[svovl]] {{w}}/{{n}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:09 | [[ambrozyjski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{poet}} boski, cudowny, rozkoszny; taki jak ambrozja : (1.2) {{śrpol}} związany z ambrozją, dotyczący ambrozji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:05 | [[kangurek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' kangur : (1.2) mały kangur ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' kangurka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:04 | [[kangurzątko]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) młode kangura {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:03 | [[walabia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Wallabia|Trouessart|ref=tak}}, rodzaj torbacza z podrodziny kangurów : (1.2) {{zool}} torbacz z rodzaju walabia (1.1) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:03 | [[pademelon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Thylogale|Gray|ref=tak}}, rodzaj ssaka z podrodziny kangurów występującego w Australii, Tasmanii i Nowej Gwinei : (1.2) {{zool}} ssak z rodzaju pademelon (1.1) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:00 | [[nieprawdziwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób nieprawdziwy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:38 | [[aliaż]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} stop kilku metali, czasem z dodatkiem niemetali : (1.2) {{książk}} połączenie różnych stylów, koncepcji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:11 | [[nieopłacalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który nie pokrywa poniesionych kosztów i przynosi straty {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:00 | [[tadżycki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odnoszący się do państwa Tadżykistan lub Tadżyków, związany z Tadżykistanem lub Tadżykami ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{jęz}} język urzędowy Tadżykistanu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:46 | [[nieopisywalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do opisania {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:44 | [[nieodwracalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, którego nie można usunąć, cofnąć; uniemożliwiający przywrócenie do poprzedniego stanu {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[irreversibel]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:42 | [[nieodwołalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do odwołania, cofnięcia {{tłumaczenia}} * duński: (1.1) [[uigenkaldelig]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:32 | [[nieobserwowalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do zaobserwowania w jakikolwiek sposób {{tłumaczenia}} – | – |} aiwrnqxx5yzdlclpwj32lrpclfxbobf 2 933533 8808323 8807883 2026-05-28T03:47:30Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8808323 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na francuski. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/francuski]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na francuski]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na francuski ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:20 | [[patrolować]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) wykonywać obchód kontrolowanego terenu {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[patrouiller]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:19 | [[pedofilski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) związany z pedofilią, właściwy pedofilii i pedofilom {{tłumaczenia}} – | * [[pédocriminalité]] : (1.1) [[przestępstwo|przestępstwa]] [[o]] [[charakter]]ze [[pedofilski]]m * [[pédophile]] : (3.1) [[pedofilski]] |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:17 | [[pełniuteńki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{zdrobn}} ''od'': pełny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:16 | [[pijany jak bela]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) {{przen}} kompletnie pijany {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:15 | [[pięćdziesięciosiedmioletni]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający pięćdziesiąt siedem lat : (1.2) trwający pięćdziesiąt siedem lat {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:14 | [[pięćdziesięcioparoletni]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający lub trwający pięćdziesiąt kilka lat {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:12 | [[pięciopłatkowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ''o kwiecie'': mający pięć płatków, składający się z pięciu płatków {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:11 | [[pięciogroszowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający wartość pięciu groszy, kosztujący pięć groszy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:06 | [[pięciodrzwiowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) mający pięcioro drzwi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:03 | [[pierwszomajowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z dniem 1 maja, dotyczący dnia 1 maja : (1.2) związany ze świętem Pierwszego Maja, dotyczący święta Pierwszego Maja {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:01 | [[peruwiański]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odnoszący się do państwa Peru {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[péruvien]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:00 | [[pełniutki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': pełny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 04:58 | [[permski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{geol}} dotyczący permu, występujący, powstały w permie : (1.2) {{geogr}} związany z Permem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:42 | [[ciucia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Podhale,Litwa,Gdów,Bochnia,Tykocin,Samocice,Łopatowszczyzna,Jodłowa,Kociewie,Mszana Dolna,Czchów,Biłgoraj,Ostrowce,Bujwidze}} {{pieszcz}} piesek : (1.2) {{gw-pl|Kramsk,Woźniki,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} świnia ''wykrzyknik'' : (2.1) {{gw-pl|Biała}} ''…używany przy wołaniu psa'' {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:15 | [[joruba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński lub męskorzeczowy'' : (1.1) {{jęz}} język z rodziny nigero-kongijskiej, z gałęzi atlantycko-kongijskiej, z podgałęzi wolta-kongijskiej, z grupy benue-kongijskiej, z podgrupy joruboidalnej, używany przez lud Joruba {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:09 | [[księżyc galileuszowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} jeden z czterech największych naturalnych satelit Jowisza, odkrytych w 1610 przez Galileusza {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:12 | [[potrzebny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, bez którego trudno jest się obyć, niezbędny lub przydatny : (1.2) {{stpol}} taki, który jest w potrzebie {{tłumaczenia}} – | * [[nécessaire]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:12 | [[potrzeba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) uczucie konieczności wykonania lub zrobienia czegoś : (1.2) cel jakiegoś działania : (1.3) {{stpol}} bitwa : (1.4) {{stpol}} wojna ''czasownik'' : (2.1) ''tylko jako orzecznik'' wymagać czegoś, potrzebować czegoś ''partykuła'' : (3.1) = trzeba {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[besoin]] {{m}}; (1.2) [[besoin]] {{m}}; (3.1) [[falloir]] | * [[nécessité]] : (1.2) [[potrzeba]] * [[urgence]] : (1.1) [[nagłość]], [[nagły|nagła]] [[potrzeba]]<ref>{{JedlińskaSzwykowskiTomalak2004}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:07 | [[ekstrapociąg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} pociąg nadzwyczajny — dodatkowy pociąg kursujący poza stałym rozkładem jazdy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:40 | [[kubeł]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) walcowaty lub kanciasty pojemnik, przeznaczony na przechowywanie płynów, artykułów sypkich, śmieci itp. : (1.2) {{gw-pl|Kraków}} wiadro na pomyje {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:34 | [[naszyjnik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{rzem}} {{jubil}} element biżuterii w postaci ozdoby na szyję : (1.2) {{hist}} część zbroi rycerskiej osłaniająca szyję : (1.3) {{daw}} obroża nakładana na szyję więźniom : (1.4) {{przest}} obroża kolczasta dla psa {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[collier]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:29 | [[szyja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} część ciała łącząca głowę z korpusem : (1.2) {{przest}} węższa część butelki (''zwykle'' {{zdrobn}} szyjka) {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[cou]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:29 | [[ekstracug]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} pociąg nadzwyczajny — dodatkowy pociąg kursujący poza stałym rozkładem jazdy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:26 | [[chociaż]] | {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) ''…przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca'' ''partykuła'' : (2.1) ''…uznająca to, co następuje za minimum, na które można się jednak zgodzić'' {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[bien que]], [[quoique]]; (2.1) [[au moins]], [[du moins]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:21 | [[Kara]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hydrol}} rzeka w Rosji, położona na północy Eurazji, uchodzi do Morza Karskiego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:18 | [[autentycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób autentyczny, prawdziwy, szczery, zgodny z rzeczywistością {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[authentiquement]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[faktycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) zgodnie z faktami, z rzeczywistością ''wykrzyknik'' : (2.1) ''wyraz potwierdzający zgodność lub prawdziwość czego'' {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[en effet]], [[en fait]] | * [[effectivement]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[istotnie]], [[faktycznie]] * [[réellement]] : (1.1) [[realnie]], [[faktycznie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[rzeczywiście]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) zgodnie z rzeczywistością, naprawdę, faktycznie ''partykuła'' : (2.1) ''w formie pytania: wyraża wątpliwość'' : (2.2) ''pokazuje zaskoczenie po uświadomieniu sobie, że wcześniejsze wątpliwości były niesłuszne'' {{tłumaczenia}} – | * [[bien]] : (2.4) [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] * [[vraiment]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] * [[véritablement]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] * [[effectivement]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[istotnie]], [[faktycznie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[naprawdę]] | {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością'' : (1.2) ''…wyrażająca zdziwienie lub niedowierzanie mówiącego'' {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[vraiment]] | * [[bien]] : (2.4) [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] * [[véritablement]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] * [[pour de vrai]] : (1.1) [[na serio]], [[naprawdę]] * [[méconnaître]] : (1.1) {{przest}} {{książk}} [[nie]] [[rozpoznać]], [[nie]] [[znać]] [[coś|czegoś]] [[taki]]m, [[jaki]]m [[być|jest]] [[naprawdę]] [[i]] [[nie]] [[dostrzegać]] [[to|tego]] [[wartość|wartości]]<ref name="Larosse">{{Larousse|hasło=méconnaître|hasło_url=méconnaître}}</ref>; [[bagatelizować]]<ref>{{pons|francuski|polski|hasło=méconnaître}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:12 | [[potwierdzać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} potwierdzić) : (1.1) {{niedokonany od|potwierdzić}} {{tłumaczenia}} – | * [[confirmer]] : (1.1) [[potwierdzać]], [[zatwierdzać]] * [[attester]] : (1.1) [[zaświadczać]], [[potwierdzać]]<ref>{{SikoraPenazziSieroszewska2010|strony=64}}</ref> * [[maintenir]] : (1.2) [[potwierdzić]], [[potwierdzać]], [[zaświadczyć]], [[zaświadczać]]<ref name=wp/> * [[sceller]] : (1.3) {{przen}} [[pieczętować]], [[potwierdzać]]<ref name="f"/> * [[confesser]] : (1.4) [[przyznawać]], [[oświadczać]], [[potwierdzać]] ([[że]] [[coś]] [[być|jest]] [[zgodny|zgodne]] [[z]] [[prawda|prawdą]])<ref name=L/> * [[corroborer]] : (1.1) [[popierać]], [[potwierdzać]], [[koroborować]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:11 | [[rzeczywistość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) prawda, prawdziwość; coś, co wydarzyło się (istnieje) naprawdę; obiektywnie : (1.2) realistyczność, świat realny {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[réalité]] {{ż}}; (1.2) [[réalité]] {{ż}} | * [[actualité]] : (1.2) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:10 | [[prawda]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) treść zgodna z rzeczywistością : (1.2) {{mat}} {{log}} jedna z dwóch wartości logicznych, obok fałszu ''wykrzyknik'' : (2.1) ''…sygnalizujący, że mówiący zgadza się z tym, co ktoś powiedział'' ''część spójnika…'' : (3.1) ''„co prawda…, ale / jednak / lecz…”, informującego, że treść jednego ze zdań jest niezgodna z tym, co można wywnioskować z treści drugiego'' {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[vérité]] {{ż}} | * [[vrai]] : (2.1) [[prawda]] * [[évidence]] : (1.2) [[oczywistość]], [[oczywisty|oczywista]] [[prawda]]<ref name=p/> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:09 | [[realny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) rzeczywisty, możliwy do wykonania : (1.2) {{ekon}} odniesiony do wzrostu cen {{tłumaczenia}} – | * [[effectif]] : (1.1) [[realny]], [[rzeczywisty]] * [[praticable]] : (1.2) [[wykonalny]], [[realny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:09 | [[rzeczywisty]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający miejsce naprawdę : (1.2) {{mat}} będący liczbą rzeczywistą lub przyjmujący wartości będące liczbami rzeczywistymi : (1.3) {{mat}} powiązany z liczbami rzeczywistymi {{tłumaczenia}} – | * [[actuel]] : (1.2) [[rzeczywisty]], [[faktyczny]] * [[effectif]] : (1.1) [[realny]], [[rzeczywisty]] : (2.1) [[stan]] [[rzeczywisty]] * [[exact]] : (1.3) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] * [[objectif]] : (1.2) [[obiektywny]], [[rzeczywisty]] * [[réel]] : (1.1) [[istotny]], [[rzeczywisty]], [[prawdziwy]], [[namacalny]]<ref>{{JedlińskaSzwykowskiTomalak2004}}</ref> * [[vrai]] : (1.2) [[rzeczywisty]], [[autentyczny]] * [[véritable]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:08 | [[prawdziwy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) rzeczywisty : (1.2) zgodny z prawdą : (1.3) naturalny : (1.4) typowy dla naszych wyobrażeń : (1.5) {{stpol}} prawdomówny {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[vrai]], [[réel]]; (1.2) [[véritable]], [[authentique]]; (1.3) [[naturel]]; (1.4) [[vrai]], [[typique]] | * [[exact]] : (1.3) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] * [[mirobolant]] : (1.1) {{pot}} [[zbyt]] [[piękny]], [[żeby]] [[być]] [[prawdziwy]]m<ref>{{Larousse|hasło=mirobolant|hasło_url=mirobolant}}</ref>; [[nieprawdopodobny]], [[fantastyczny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:03 | [[geometryczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{mat}} dotyczący geometrii : (1.2) składający się z elementów będących figurami geometrycznymi {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[géométrique]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 20:12 | [[monolatria]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} czczenie jednego, lokalnego bóstwa bez negowania istnienia także obcych bóstw {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:59 | [[Kozaczka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{hist}} członkini wspólnoty zamieszkującej stepy na południowych pograniczach dawnej Rzeczpospolitej i Rosji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:39 | [[kozak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{wojsk}} żołnierz lekkiej pomocniczej jazdy w armii carskiej, także w szlacheckiej Polsce oraz w Turcji i Prusach : (1.2) {{przen}} chwacki, żywy, śmiały chłopak lub dziewczyna ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{choreogr}} rodzaj tańca ukraińskiego; muzyka skomponowana do wykonywania tego tańca : (2.2) {{pot}} grzyb koźlarz, ''Leccinum'' Gray : (2.3) {{obuw}} ''zwykle w'' {{lm}} wysoki zimowy but damski ze skóry {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:22 | [[niewybaczalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, którego nie można wybaczyć {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[impardonnable]], [[inexcusable]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:20 | [[niewdzięcznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niewdzięczny, bez wdzięczności {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[ingratement]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:18 | [[nieświadomie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób nieświadomy {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[inconsciemment]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:14 | [[niestrudzony]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) nieustający mimo wysiłku, odporny na trud, przeciwności {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[inlassable]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:13 | [[niestarannie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niestaranny {{tłumaczenia}} – | * [[négligemment]] : (1.1) [[niedbale]], [[niestarannie]], [[od niechcenia]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:11 | [[niesprawiedliwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niesprawiedliwy {{tłumaczenia}} – | * [[injustement]] : (1.1) [[niesprawiedliwie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:09 | [[niepoważnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niepoważny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:09 | [[kozactwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{hist}} {{pot}} mieszkańcy południowo-wschodniej Ukrainy : (1.2) {{daw}} {{depr}} wojsko kozackie, oddział (zazwyczaj jazdy) złożony z kozaków : (1.3) brawura {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:07 | [[spód]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) dolna część czegoś, stanowiąca zwykle dno lub podstawę : (1.2) dolna lub odwrotna strona czegoś {{tłumaczenia}} – | * [[bas]] : (2.1) [[spód]] ([[opakowanie|opakowania]])<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 24, PB 2793/70.</ref> * [[fond]] : (1.2) [[spód]] * [[cul]] : (1.3) [[dno]], [[spód]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:06 | [[dół]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) dziura wykopana w ziemi : (1.2) najniższa część czegoś, np. budynku, obrazu, krajobrazu, terenu ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{przen}} {{pot}} zły stan psychiki {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[fosse]] {{ż}}, [[creux]] {{m}}, [[trou]] {{m}}; (1.2) [[bas]] {{m}}, [[partie]] {{ż}} [[bas]]se/[[inférieur]]e | * [[abattre]] : (1.5) [[spychać]] [[w]] [[dół]], [[obniżać]]<ref>Witold Doroszewski, ''Siła nurtu swojskiego w języku polskim'', „Poradnik Językowy” nr 8, 1938–1939, s. 138.</ref> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:04 | [[zabierać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} zabrać) : (1.1) brać coś od kogoś, pozbawiać kogoś czegoś : (1.2) idąc lub jadąc dokądś, brać coś lub kogoś ze sobą : (1.3) przenosić coś w inne miejsce, usuwać coś z jakiegoś miejsca : (1.4) prowadzić kogoś gdzieś bez jego woli ''czasownik zwrotny niedokonany '''zabierać się''''' ({{dk}} zabrać się) : (2.1) zaczynać coś robić, przygotowywać się do robienia czegoś : (2.2) {{pot}} wychodzić, wyjeżdżać skądś : (2.3) {{pot}} iść lub jechać z kimś : (2.4) {{pot}} podrywać, sugerować intymny kontakt {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[prendre]]; (1.2) [[prendre]]; (1.3) [[prendre]]; (1.4) [[prendre]] | * [[entraîner]] : (1.4) [[zabierać]] [[ze]] [[sobą]]<ref name="pons"/> * [[faire du volume]] : (1.1) [[zabierać]] [[dużo]] [[miejsce|miejsca]], [[zawadzać]]<ref>{{Thefreedictionary}}</ref> * [[arracher]] : (1.2) [[wyrywać]], [[zabierać]], [[odbierać]] ''(np. z rąk)''<ref name="f"/> * [[emmener]] : (1.1) [[zabierać]] [[ze]] [[sobą]] * [[emporter]] : (1.1) [[wziąć]], [[zabierać]] * [[enlever]] : (1.2) [[wynosić]], [[zabierać]] * [[soustraire]] : (1.1) [[zabrać]], [[zabierać]] * [[ôter]] : (1.1) [[zabierać]], [[usuwać]] ''(przekładać coś z miejsca, gdzie się znajduje)''<ref name="f">{{SikoraPenazziSieroszewska2010|strony=430}}</ref> : (1.2) [[zabierać]], [[odbierać]], [[pozbawiać]]<ref name="f"/> * [[gripper]] : (1.2) [[zabrać]], [[zabierać]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:02 | [[Jaśmina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:54 | [[Allah]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} Bóg w islamie {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[Allah]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:42 | [[pieszka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{daw}} kobieta chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:41 | [[pieszek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{daw}} osoba chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:35 | [[na szczęście]] | {{znaczenia}} ''fraza przysłówkowa'' : (1.1) szczęśliwie, fartownie : (1.2) w celu przyniesienia komuś szczęścia {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[par bonheur]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:34 | [[dzięki Bogu]] | {{znaczenia}} ''fraza wykrzyknikowa'' : (1.1) ''…używana do wyrażenia satysfakcji, że coś się jednak udało'' {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:33 | [[piechurka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | * [[marcheuse]] : (1.1) [[kobieta]] [[piechur]], [[piechurka]]<ref>{{SikoraPenazziSieroszewska2010|strony=386}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:27 | [[przybudówka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bud}} dobudowana część budynku : (1.2) organizacja podległa większej organizacji działająca na jej rzecz {{tłumaczenia}} – | * [[annexe]] : (1.2) {{archit}} [[przybudówka]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:22 | [[bezlitosny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) okrutny; taki, który nie ma litości {{tłumaczenia}} – | * [[implacable]] : (1.1) [[nieubłagany]], [[nieprzejednany]], [[bezlitosny]] * [[impitoyable]] : (1.1) [[bezwzględny]], [[bezlitosny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:21 | [[ateistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{rel}} związany z ateizmem lub ateistami, zgodny z ateizmem {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[athée]] | * [[athéiste]] : (3.1) {{przest}} [[ateistyczny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:13 | [[alkoholowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) zawierający alkohol; związany z alkoholem {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[alcoolique]], [[alcoolisé]] | * [[alcoolat]] : (1.1) [[ekstrakt]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:11 | [[alkoholik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba, która cierpi na alkoholizm {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[alcoolique]] {{m}} | * [[ivrogne]] : (1.1) [[pijak]], [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:09 | [[zakupy]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) czynność kupowania ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{M}}, {{B}} ''i'' {{W}} {{lm}} ''od:'' zakup {{tłumaczenia}} – | * [[cabas]] : (1.1) [[torba]] [[na]] [[zakupy]] [[z]] [[uchwyt]]em<ref>{{JedlińskaSzwykowskiTomalak2004}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:05 | [[aby chto]] | {{znaczenia}} ''fraza zaimkowa'' : (1.1) {{gw-pl|Wileńszczyzna}} byle kto {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:59 | [[leksykograf]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} badacz i znawca leksykografii {{tłumaczenia}} – | * [[lexicographe]] : (1.1) [[leksykograf]], [[autor]] [[słownik]]ów |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:58 | [[słownikarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} specjalista układający słowniki {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:56 | [[obsolutnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{gw-pl|Obuchowicze,Bartoszyce}} absolutnie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:45 | [[ciućka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Tykocin,Lubelszczyzna wschodnia,Lubelszczyzna zachodnia,Brasławszczyzna,Łopatowszczyzna,Bujwidze,Warmia,Czchów,Gdów,Bochnia,Ostrowce}} {{pieszcz}} piesek : (1.2) {{gw-pl|Konopnica}} suka : (1.2) {{gw-pl|Kalisz,Kramsk,Rębowo,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} prosię : (1.2) {{gw-pl|Zagórze}} kobieta pracująca ospale i niewydajnie : (1.3) {{gw-pl|Czarny Dunajec}} kobieta dokuczliwa : (1.3) {{gw-pl|Podhale}} smoczek : (1.4) {{gw-pl|Lisów (powiat lublinecki)}} lilia wodna : (1.5) {{gw-pl|Bogusławice}} {{infant}} mięso : (1.6) {{gw-pl|Mszanna (powiat włodawski)}} mucha : (1.7) {{gw-pl|Mszana Górna}} wyrośnięta trawa : (1.8) {{gw-pl|Manie}} margerytka ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{gw-pl|Śląsk Cieszyński}} osoba niepewna siebie : (2.2) {{gw-pl|Gdów,Bochnia}} oszczerca {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 16:25 | [[aspirata]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{jęz}} głoska wymawiana z aspiracją, przydechem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:06 | [[for]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{przest}} fory {{tłumaczenia}} – | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:05 | [[fory]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) dobrowolne ograniczenie własnej przewagi nad przeciwnikiem, np. by skłonić go do rywalizacji : (1.2) szczególne względy u kogoś : (1.3) protekcja, plecy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:04 | [[abdankować]] | {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) {{śrpol}} odprawić, zwolnić z obowiązków, rozpuścić wojsko : (1.2) {{śrpol}} odprawić, pożegnać się (z kimś) : (1.3) {{śrpol}} porzucać, zostawiać w spokoju {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:02 | [[więź]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) stan posiadania czegoś wspólnego : (1.2) to, co łączy jednostki ze sobą ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) {{rozk}} ''od:'' więzić {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[lien]] {{m}}; (1.2) [[lien]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:56 | [[Paulina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} ''i'' {{B}} {{lp}} ''od:'' Paulin {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[Pauline]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:55 | [[Paula]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:55 | [[konwisarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{rzem}} rzemieślnik zajmujący się wyrobem i obróbką przedmiotów z cyny oraz spiżu {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[étameur]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:54 | [[Palma]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{zob|Palma de Mallorca}} : (1.2) {{geogr}} {{zob|Palma Soriano}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:50 | [[samar]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sm i liczbie atomowej 62 {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[samarium]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:46 | [[krzem]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Si i liczbie atomowej 14 {{datadef|od 2. poł. XIX wieku}} {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[silicium]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:41 | [[anatema]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kośc}} klątwa kościelna, wyklęcie, wykluczenie ze społeczności; potępienie poglądów heretyckich : (1.2) {{daw}} {{kośc}} osoba, przedmiot lub nauka dotknięta klątwą kościelną : (1.3) {{przen}} {{książk}} potępienie, wykluczenie z jakiegoś środowiska {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[anathème]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:39 | [[seaborg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sg i liczbie atomowej 106 {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[seaborgium]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:37 | [[Wyspy Kanaryjskie]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} archipelag położony na Oceanie Atlantyckim u wybrzeży Maroka i Sahary Zachodniej : (1.2) {{geogr}} terytorium autonomiczne Hiszpanii obejmujące Wyspy Kanaryjskie (1.1) {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[Canaries]] {{ż}} {{lm}}, [[Îles Canaries]] {{ż}} {{lm}}; (1.2) [[Canaries]] {{ż}} {{lm}}, [[Îles Canaries]] {{ż}} {{lm}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:35 | [[selen]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Se i liczbie atomowej 34 {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[sélénium]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:31 | [[skand]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sc i liczbie atomowej 21 {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[scandium]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:26 | [[antymon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sb i liczbie atomowej 51 {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[antimoine]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:21 | [[nieprzyzwoity]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) niezgodny z powszechnymi zasadami moralnymi (często w kontekście seksualnym) {{tłumaczenia}} – | * [[dégoûtant]] : (1.3) [[nieprzyzwoity]], [[niesmaczny]], [[ordynarny]] * [[indécent]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]] * [[malséant]] : (1.1) [[niewłaściwy]], [[niestosowny]], [[nieprzyzwoity]] * [[épais]] : (1.3) {{przen}} [[gruby]], [[nieprzyzwoity]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:20 | [[siarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu S i liczbie atomowej 16 {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[soufre]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:09 | [[ambrozyjski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{poet}} boski, cudowny, rozkoszny; taki jak ambrozja : (1.2) {{śrpol}} związany z ambrozją, dotyczący ambrozji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:05 | [[kangurek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' kangur : (1.2) mały kangur ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' kangurka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:04 | [[kangurzątko]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) młode kangura {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:03 | [[walabia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Wallabia|Trouessart|ref=tak}}, rodzaj torbacza z podrodziny kangurów : (1.2) {{zool}} torbacz z rodzaju walabia (1.1) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:03 | [[pademelon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Thylogale|Gray|ref=tak}}, rodzaj ssaka z podrodziny kangurów występującego w Australii, Tasmanii i Nowej Gwinei : (1.2) {{zool}} ssak z rodzaju pademelon (1.1) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:00 | [[nieprawdziwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób nieprawdziwy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:38 | [[aliaż]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} stop kilku metali, czasem z dodatkiem niemetali : (1.2) {{książk}} połączenie różnych stylów, koncepcji {{tłumaczenia}} – | * [[alliage]] : (1.1) [[aliaż]], [[stop]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:11 | [[nieopłacalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który nie pokrywa poniesionych kosztów i przynosi straty {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:00 | [[tadżycki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odnoszący się do państwa Tadżykistan lub Tadżyków, związany z Tadżykistanem lub Tadżykami ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{jęz}} język urzędowy Tadżykistanu {{tłumaczenia}} – | * [[tadjik]] : (1.1) [[tadżycki]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:46 | [[nieopisywalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do opisania {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:44 | [[nieodwracalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, którego nie można usunąć, cofnąć; uniemożliwiający przywrócenie do poprzedniego stanu {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[irréversible]] | * [[irréparable]] : (1.1) [[nieodwracalny]], [[nie]] [[do]] [[naprawienie|naprawienia]], [[niepowetowany]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:42 | [[nieodwołalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do odwołania, cofnięcia {{tłumaczenia}} * francuski: (1.1) [[irrévocable]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:32 | [[nieobserwowalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do zaobserwowania w jakikolwiek sposób {{tłumaczenia}} – | – |} c1b10ihxcxx1vomi9alp1f73tlwvxw4 2 933535 8808326 8807886 2026-05-28T03:47:34Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8808326 wikitext text/x-wiki * 100 ostatnio edytowanych polskich haseł (bez edycji botów) – podgląd znaczeń i tłumaczeń na włoski. Dzięki temu można podejrzeć gdzie brakuje tłumaczeń lub zweryfikować już dodane. * Aktualizowane codziennie rano. Zobacz też [[Specjalna:Strony według prefiksu/User:Zan-mir/znaczenia z tłumaczeniami|strony dla innych języków]]. * Wyjaśnienie ostatniej kolumny: :* są sprawdzane tylko linki w postaci <nowiki>[[słowo]]</nowiki>, więc dla hasła "kreskówka" wyświetli linki <nowiki>[[kreskówka]]ch, [[kreskówka]]mi</nowiki>, ale już nie <nowiki>[[kreskówka|kreskówce]]</nowiki> :* "–" znaczy, że nie ma linkujących ze znaczeń w tym języku w powyższym formacie linków :* "(za dużo linkujących)" – skrypt sprawdza linkujące, więc im więcej linkujących tym dłużej trwa sprawdzenie. Żeby zrobić to sprawnie w akceptowalnym czasie ograniczono do 900 linkujących. * '''Zobacz też:''' :* [[Wikisłownikarz:Zan-mir/brak linków z tłumaczeń/włoski]] :* [[Wikisłownik:Ranking brakujących tłumaczeń na włoski]] * Błędy, uwagi, pomysły, sugestie, pochwały, dobre słowo – pisać do [[User talk:Zan-mir|Zan-mir]]. * Poniższa lista stu ostatnio edytowanych polskich haseł jest pobierana z [[w:en:Wikipedia:PetScan|PetScana]] na podstawie numeru PSID, więc jeśli chciałbyś/chciałabyś własną listę polskich haseł do samodzielnego przetwarzania to daj znać – wygeneruję taką samą listę dla dowolnego języka z Wikisłownika. {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia na włoski ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia<br />{{red|Ostrożnie, to tylko linkujące z sekcji znaczeń.}}<br />Numeracja {{red|nie odpowiada}} polskim znaczeniom. |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:20 | [[patrolować]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) wykonywać obchód kontrolowanego terenu {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[pattugliare]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:19 | [[pedofilski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) związany z pedofilią, właściwy pedofilii i pedofilom {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:17 | [[pełniuteńki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{zdrobn}} ''od'': pełny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:16 | [[pijany jak bela]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) {{przen}} kompletnie pijany {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:15 | [[pięćdziesięciosiedmioletni]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający pięćdziesiąt siedem lat : (1.2) trwający pięćdziesiąt siedem lat {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:14 | [[pięćdziesięcioparoletni]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający lub trwający pięćdziesiąt kilka lat {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:12 | [[pięciopłatkowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ''o kwiecie'': mający pięć płatków, składający się z pięciu płatków {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:11 | [[pięciogroszowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający wartość pięciu groszy, kosztujący pięć groszy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:06 | [[pięciodrzwiowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) mający pięcioro drzwi {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:03 | [[pierwszomajowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z dniem 1 maja, dotyczący dnia 1 maja : (1.2) związany ze świętem Pierwszego Maja, dotyczący święta Pierwszego Maja {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:01 | [[peruwiański]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odnoszący się do państwa Peru {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[peruviano]] | – |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:00 | [[pełniutki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': pełny {{tłumaczenia}} – | * [[pienotto]] : (1.1) {{pot}} [[pełniutki]], [[okrąglutki]], [[pulchniutki]] |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 04:58 | [[permski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{geol}} dotyczący permu, występujący, powstały w permie : (1.2) {{geogr}} związany z Permem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:42 | [[ciucia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Podhale,Litwa,Gdów,Bochnia,Tykocin,Samocice,Łopatowszczyzna,Jodłowa,Kociewie,Mszana Dolna,Czchów,Biłgoraj,Ostrowce,Bujwidze}} {{pieszcz}} piesek : (1.2) {{gw-pl|Kramsk,Woźniki,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} świnia ''wykrzyknik'' : (2.1) {{gw-pl|Biała}} ''…używany przy wołaniu psa'' {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:15 | [[joruba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński lub męskorzeczowy'' : (1.1) {{jęz}} język z rodziny nigero-kongijskiej, z gałęzi atlantycko-kongijskiej, z podgałęzi wolta-kongijskiej, z grupy benue-kongijskiej, z podgrupy joruboidalnej, używany przez lud Joruba {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:09 | [[księżyc galileuszowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} jeden z czterech największych naturalnych satelit Jowisza, odkrytych w 1610 przez Galileusza {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:12 | [[potrzebny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, bez którego trudno jest się obyć, niezbędny lub przydatny : (1.2) {{stpol}} taki, który jest w potrzebie {{tłumaczenia}} – | * [[batteria]] : (1.5) [[zestaw]] [[przedmiot]]ów [[potrzebny]]ch [[do]] [[konkretny|konkretnego]] [[cel]]u * [[necessario]] : (1.1) [[niezbędny]], [[bardzo]] [[potrzebny]] * [[occorrere]] : (1.1) [[być]] [[potrzebny]]m * [[esserci]] : (1.4) ''(tylko w 3. {{os}} {{lp}} i {{lm}})'' [[być]] ([[potrzebny]]m), [[trzeba]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:12 | [[potrzeba]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) uczucie konieczności wykonania lub zrobienia czegoś : (1.2) cel jakiegoś działania : (1.3) {{stpol}} bitwa : (1.4) {{stpol}} wojna ''czasownik'' : (2.1) ''tylko jako orzecznik'' wymagać czegoś, potrzebować czegoś ''partykuła'' : (3.1) = trzeba {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[bisogno]] | * [[esigenza]] : (1.1) [[potrzeba]], [[wymóg|wymogi]] * [[necessità]] : (1.1) [[potrzeba]] * [[uopo]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:07 | [[ekstrapociąg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} pociąg nadzwyczajny — dodatkowy pociąg kursujący poza stałym rozkładem jazdy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:40 | [[kubeł]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) walcowaty lub kanciasty pojemnik, przeznaczony na przechowywanie płynów, artykułów sypkich, śmieci itp. : (1.2) {{gw-pl|Kraków}} wiadro na pomyje {{tłumaczenia}} – | * [[secchio]] : (1.1) [[kubeł]], [[wiadro]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:34 | [[naszyjnik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{rzem}} {{jubil}} element biżuterii w postaci ozdoby na szyję : (1.2) {{hist}} część zbroi rycerskiej osłaniająca szyję : (1.3) {{daw}} obroża nakładana na szyję więźniom : (1.4) {{przest}} obroża kolczasta dla psa {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[monile]] {{m}}, [[collana]] {{ż}} | * [[catena]] : (1.2) {{książk}} [[naszyjnik]] * [[vezzo]] : (1.5) [[kolia]], [[naszyjnik]] * [[collare]] : (1.3) [[naszyjnik]], [[łańcuch]] * [[sfilare]] : (3.1) ([[o]] [[naszyjnik]]u) [[rozsypać się]]<ref name=p/> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:29 | [[szyja]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} część ciała łącząca głowę z korpusem : (1.2) {{przest}} węższa część butelki (''zwykle'' {{zdrobn}} szyjka) {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[collo]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:29 | [[ekstracug]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} pociąg nadzwyczajny — dodatkowy pociąg kursujący poza stałym rozkładem jazdy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:26 | [[chociaż]] | {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) ''…przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca'' ''partykuła'' : (2.1) ''…uznająca to, co następuje za minimum, na które można się jednak zgodzić'' {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[anche se]], [[sebbene]], [[benché]], [[bensì che]], [[quantunque]]; (2.1) [[almeno]] | * [[così]] : (3.5) [[chociaż]]; [[pomimo]] [[że]] * [[nonostante]] : (1.1) [[pomimo]], [[mimo]], [[chociaż]] : (2.1) [[chociaż]], [[mimo że]]… * [[ancorché]] : (1.1) {{książk}} [[chociaż]], [[aczkolwiek]], [[jakkolwiek]] * [[seppure]] : (1.1) [[chociaż]], [[aczkolwiek]] * [[tuttoché]] : (1.1) {{daw}} [[jakkolwiek]], [[chociaż]] * [[se non altro]] : (1.1) [[przynajmniej]], [[chociaż]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:21 | [[Kara]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hydrol}} rzeka w Rosji, położona na północy Eurazji, uchodzi do Morza Karskiego {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:18 | [[autentycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób autentyczny, prawdziwy, szczery, zgodny z rzeczywistością {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[autenticamente]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[faktycznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) zgodnie z faktami, z rzeczywistością ''wykrzyknik'' : (2.1) ''wyraz potwierdzający zgodność lub prawdziwość czego'' {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[effettivamente]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[rzeczywiście]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) zgodnie z rzeczywistością, naprawdę, faktycznie ''partykuła'' : (2.1) ''w formie pytania: wyraża wątpliwość'' : (2.2) ''pokazuje zaskoczenie po uświadomieniu sobie, że wcześniejsze wątpliwości były niesłuszne'' {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[difatti]], [[effettivamente]], [[infatti]] | * [[realmente]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] * [[davvero]] : (1.1) [[naprawdę]], [[na]] [[serio]], [[rzeczywiście]] [[szczerze]]; [[bardzo]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:17 | [[naprawdę]] | {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością'' : (1.2) ''…wyrażająca zdziwienie lub niedowierzanie mówiącego'' {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[veramente]], [[in realtà]], [[effettivamente]], [[davvero]]; (1.2) [[davvero]] | * [[realmente]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] * [[proprio]] : (2.2) [[naprawdę]], [[szczerze]] : (2.3) [[naprawdę]], [[całkowicie]] * [[sicuramente]] : (1.4) {{pot}} [[naprawdę]], [[niewątpliwie]] * [[veracemente]] : (1.1) [[naprawdę]] * [[propriamente]] : (1.1) [[właściwie]], [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:12 | [[potwierdzać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} potwierdzić) : (1.1) {{niedokonany od|potwierdzić}} {{tłumaczenia}} – | * [[verificare]] : (1.1) [[weryfikować]], [[kontrolować]], [[sprawdzać]], [[potwierdzać]] * [[accreditare]] : (1.3) [[potwierdzać]] * [[accusare]] : (1.5) {{biur}} [[potwierdzać]] * [[ribadire]] : (1.1) [[potwierdzić]], [[potwierdzać]] * [[confermare]] : (1.1) [[potwierdzać]] * [[corroborare]] : (1.2) {{przen}} [[potwierdzać]], [[popierać]]<ref name=p/> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:11 | [[rzeczywistość]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) prawda, prawdziwość; coś, co wydarzyło się (istnieje) naprawdę; obiektywnie : (1.2) realistyczność, świat realny {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[realtà]] | * [[reale]] : (2.1) [[świat]] [[realny]], [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:10 | [[prawda]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) treść zgodna z rzeczywistością : (1.2) {{mat}} {{log}} jedna z dwóch wartości logicznych, obok fałszu ''wykrzyknik'' : (2.1) ''…sygnalizujący, że mówiący zgadza się z tym, co ktoś powiedział'' ''część spójnika…'' : (3.1) ''„co prawda…, ale / jednak / lecz…”, informującego, że treść jednego ze zdań jest niezgodna z tym, co można wywnioskować z treści drugiego'' {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[verità]] {{ż}} | * [[assioma]] : (1.2) [[uznany|uznana]] [[prawda]], [[aksjomat]] * [[certezza]] : (1.1) [[pewność]]; [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:09 | [[realny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) rzeczywisty, możliwy do wykonania : (1.2) {{ekon}} odniesiony do wzrostu cen {{tłumaczenia}} – | * [[certo]] : (1.2) [[pewny]], [[prawdziwy]], [[realny]] * [[essere campato in aria]] : (1.1) [[nie]] [[mieć]] [[realny]]ch [[podstawa|podstaw]]; [[być]] [[nierealny]]m ''(o projekcie, planach)'' * [[materiale]] : (1.1) [[materialny]], [[realny]], [[rzeczywisty]] * [[reale]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[konkretny]] : (2.1) [[świat]] [[realny]], [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:09 | [[rzeczywisty]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający miejsce naprawdę : (1.2) {{mat}} będący liczbą rzeczywistą lub przyjmujący wartości będące liczbami rzeczywistymi : (1.3) {{mat}} powiązany z liczbami rzeczywistymi {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[reale]] | * [[materiale]] : (1.1) [[materialny]], [[realny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:08 | [[prawdziwy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) rzeczywisty : (1.2) zgodny z prawdą : (1.3) naturalny : (1.4) typowy dla naszych wyobrażeń : (1.5) {{stpol}} prawdomówny {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[vero]], [[autentico]], [[naturale]], [[genuino]] | * [[certo]] : (1.2) [[pewny]], [[prawdziwy]], [[realny]] * [[sincero]] : (1.2) {{książk}} [[czysty]], [[prawdziwy]] * [[fino]] : (2.2) [[prawdziwy]], [[czysty]]<ref>{{Podracka2004|hasło=fino}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:03 | [[geometryczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{mat}} dotyczący geometrii : (1.2) składający się z elementów będących figurami geometrycznymi {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[geometrico]]; (1.2) [[geometrico]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 20:12 | [[monolatria]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} czczenie jednego, lokalnego bóstwa bez negowania istnienia także obcych bóstw {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:59 | [[Kozaczka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{hist}} członkini wspólnoty zamieszkującej stepy na południowych pograniczach dawnej Rzeczpospolitej i Rosji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:39 | [[kozak]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{wojsk}} żołnierz lekkiej pomocniczej jazdy w armii carskiej, także w szlacheckiej Polsce oraz w Turcji i Prusach : (1.2) {{przen}} chwacki, żywy, śmiały chłopak lub dziewczyna ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{choreogr}} rodzaj tańca ukraińskiego; muzyka skomponowana do wykonywania tego tańca : (2.2) {{pot}} grzyb koźlarz, ''Leccinum'' Gray : (2.3) {{obuw}} ''zwykle w'' {{lm}} wysoki zimowy but damski ze skóry {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[cosacco]] {{m}}; (2.2) [[leccino]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:22 | [[niewybaczalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, którego nie można wybaczyć {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[imperdonabile]] | * [[inescusabile]] : (1.1) {{książk}} [[niewybaczalny]] * [[inscusabile]] : (1.1) {{rzad}} [[niewybaczalny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:20 | [[niewdzięcznie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niewdzięczny, bez wdzięczności {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:18 | [[nieświadomie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób nieświadomy {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[inconsapevolmente]] | * [[automaticamente]] : (1.2) {{przen}} [[automatycznie]], [[nieświadomie]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:14 | [[niestrudzony]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) nieustający mimo wysiłku, odporny na trud, przeciwności {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[inconcusso]], [[indeffesso]], [[intrepido]] | * [[indefesso]] : (1.1) [[niezmordowany]], [[niestrudzony]] * [[insonne]] : (1.3) {{przen}} [[niezmordowany]], [[niestrudzony]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:13 | [[niestarannie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niestaranny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:11 | [[niesprawiedliwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niesprawiedliwy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:09 | [[niepoważnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niepoważny {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:09 | [[kozactwo]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{hist}} {{pot}} mieszkańcy południowo-wschodniej Ukrainy : (1.2) {{daw}} {{depr}} wojsko kozackie, oddział (zazwyczaj jazdy) złożony z kozaków : (1.3) brawura {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:07 | [[spód]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) dolna część czegoś, stanowiąca zwykle dno lub podstawę : (1.2) dolna lub odwrotna strona czegoś {{tłumaczenia}} – | * [[basso]] : (1.1) [[dół]], [[dno]], [[spód]] * [[calce]] : (1.1) [[dół]], [[spód]] * [[culo]] : (1.4) [[dno]], [[spód]] ([[przedmiot]]u) * [[pianta]] : (1.4) {{anat}} [[spód]] [[stopa|stopy]] * [[fondo]] : (1.1) [[dno]], [[spód]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:06 | [[dół]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) dziura wykopana w ziemi : (1.2) najniższa część czegoś, np. budynku, obrazu, krajobrazu, terenu ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{przen}} {{pot}} zły stan psychiki {{tłumaczenia}} – | * [[basso]] : (1.1) [[dół]], [[dno]], [[spód]] * [[calce]] : (1.1) [[dół]], [[spód]] * [[fossa]] : (1.1) [[dół]], [[wykop]] : (1.4) {{anat}} [[dół]], [[dołek]] * [[abbasso]] : (1.1) [[na]] [[dół|dole]]; [[na]] [[dół]] * [[dabbasso]] : (1.1) [[na]] [[dół]], [[na]] [[dół|dole]] * [[cavità]] : (1.1) [[zagłębienie]], [[dół]] * [[giù]] : (1.1) [[na]] [[dół]]; [[w]] [[dół]]; [[na]] [[dół|dole]]; [[na]] [[spód|spodzie]] * [[pozzo]] : (1.2) [[głęboki]] [[dół]], [[jama]] * [[calare]] : (1.3) [[zgiąć]], [[przekrzywić]], [[skierować]] [[w]] [[dół]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:04 | [[zabierać]] | {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} zabrać) : (1.1) brać coś od kogoś, pozbawiać kogoś czegoś : (1.2) idąc lub jadąc dokądś, brać coś lub kogoś ze sobą : (1.3) przenosić coś w inne miejsce, usuwać coś z jakiegoś miejsca : (1.4) prowadzić kogoś gdzieś bez jego woli ''czasownik zwrotny niedokonany '''zabierać się''''' ({{dk}} zabrać się) : (2.1) zaczynać coś robić, przygotowywać się do robienia czegoś : (2.2) {{pot}} wychodzić, wyjeżdżać skądś : (2.3) {{pot}} iść lub jechać z kimś : (2.4) {{pot}} podrywać, sugerować intymny kontakt {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:02 | [[Jaśmina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} {{tłumaczenia}} – | * [[Gelsomina]] : (1.1) {{imię|włoski|ż}} [[Jaśmina]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:54 | [[Allah]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} Bóg w islamie {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[Allah]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:42 | [[pieszka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{daw}} kobieta chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:41 | [[pieszek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{daw}} osoba chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:35 | [[na szczęście]] | {{znaczenia}} ''fraza przysłówkowa'' : (1.1) szczęśliwie, fartownie : (1.2) w celu przyniesienia komuś szczęścia {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:34 | [[dzięki Bogu]] | {{znaczenia}} ''fraza wykrzyknikowa'' : (1.1) ''…używana do wyrażenia satysfakcji, że coś się jednak udało'' {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:33 | [[piechurka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:27 | [[przybudówka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bud}} dobudowana część budynku : (1.2) organizacja podległa większej organizacji działająca na jej rzecz {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:22 | [[bezlitosny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) okrutny; taki, który nie ma litości {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[spietato]] | * [[atroce]] : (1.2) [[okrutny]], [[bezlitosny]], [[srogi]] * [[empio]] : (1.2) [[podły]], [[okrutny]], [[bezlitosny]] * [[inesorabile]] : (1.1) [[bezlitosny]], [[nieubłagany]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:21 | [[ateistyczny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{rel}} związany z ateizmem lub ateistami, zgodny z ateizmem {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[ateistico]] | * [[ateo]] : (1.1) [[ateistyczny]], [[bezbożny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:13 | [[alkoholowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) zawierający alkohol; związany z alkoholem {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[alcolico]], [[alcoolico]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:11 | [[alkoholik]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba, która cierpi na alkoholizm {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[alcolizzato]] {{m}} | * [[etilista]] : (1.1) {{med}} [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:09 | [[zakupy]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) czynność kupowania ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{M}}, {{B}} ''i'' {{W}} {{lm}} ''od:'' zakup {{tłumaczenia}} – | * [[spesa]] : (1.2) ''w'' {{lp}}: {{pot}} [[zakupy]] * [[fornirsi]] : (1.1) [[zaopatrzyć się]], [[zaopatrywać się]], [[robić]] [[zakupy]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:05 | [[aby chto]] | {{znaczenia}} ''fraza zaimkowa'' : (1.1) {{gw-pl|Wileńszczyzna}} byle kto {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:59 | [[leksykograf]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} badacz i znawca leksykografii {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[lessicografo]] {{m}} | * [[dizionarista]] : (1.1) [[autor]] [[słownik]]a / [[słownik]]ów; [[leksykograf]]<ref>{{Podracka2004}}</ref> * [[lessicografa]] : (1.1) {{jęz}} ([[kobieta]]) [[leksykograf]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:58 | [[słownikarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} specjalista układający słowniki {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[lessicografo]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:56 | [[obsolutnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{gw-pl|Obuchowicze,Bartoszyce}} absolutnie {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:45 | [[ciućka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Tykocin,Lubelszczyzna wschodnia,Lubelszczyzna zachodnia,Brasławszczyzna,Łopatowszczyzna,Bujwidze,Warmia,Czchów,Gdów,Bochnia,Ostrowce}} {{pieszcz}} piesek : (1.2) {{gw-pl|Konopnica}} suka : (1.2) {{gw-pl|Kalisz,Kramsk,Rębowo,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} prosię : (1.2) {{gw-pl|Zagórze}} kobieta pracująca ospale i niewydajnie : (1.3) {{gw-pl|Czarny Dunajec}} kobieta dokuczliwa : (1.3) {{gw-pl|Podhale}} smoczek : (1.4) {{gw-pl|Lisów (powiat lublinecki)}} lilia wodna : (1.5) {{gw-pl|Bogusławice}} {{infant}} mięso : (1.6) {{gw-pl|Mszanna (powiat włodawski)}} mucha : (1.7) {{gw-pl|Mszana Górna}} wyrośnięta trawa : (1.8) {{gw-pl|Manie}} margerytka ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{gw-pl|Śląsk Cieszyński}} osoba niepewna siebie : (2.2) {{gw-pl|Gdów,Bochnia}} oszczerca {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 16:25 | [[aspirata]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{jęz}} głoska wymawiana z aspiracją, przydechem {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:06 | [[for]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{przest}} fory {{tłumaczenia}} – | (za dużo linkujących) |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:05 | [[fory]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) dobrowolne ograniczenie własnej przewagi nad przeciwnikiem, np. by skłonić go do rywalizacji : (1.2) szczególne względy u kogoś : (1.3) protekcja, plecy {{tłumaczenia}} * włoski: (1.2) [[vantaggio]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:04 | [[abdankować]] | {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) {{śrpol}} odprawić, zwolnić z obowiązków, rozpuścić wojsko : (1.2) {{śrpol}} odprawić, pożegnać się (z kimś) : (1.3) {{śrpol}} porzucać, zostawiać w spokoju {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:02 | [[więź]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) stan posiadania czegoś wspólnego : (1.2) to, co łączy jednostki ze sobą ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) {{rozk}} ''od:'' więzić {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[vincolo]] {{m}}; (1.2) [[vincolo]] {{m}} | * [[relazione]] : (1.2) [[związek]], [[stosunek]], [[więź]] * [[laccio]] : (1.5) {{przen}} [[węzeł]], [[więź]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:56 | [[Paulina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} ''i'' {{B}} {{lp}} ''od:'' Paulin {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[Paolina]] {{ż}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:55 | [[Paula]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} {{tłumaczenia}} – | * [[Paola]] : (1.1) {{imię|włoski|ż}} [[Paula]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:55 | [[konwisarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{rzem}} rzemieślnik zajmujący się wyrobem i obróbką przedmiotów z cyny oraz spiżu {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:54 | [[Palma]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{zob|Palma de Mallorca}} : (1.2) {{geogr}} {{zob|Palma Soriano}} {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:50 | [[samar]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sm i liczbie atomowej 62 {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[samario]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:46 | [[krzem]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Si i liczbie atomowej 14 {{datadef|od 2. poł. XIX wieku}} {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[silicio]] {{m}} | * [[siliceo]] : (1.1) {{miner}} [[krzemowy]], [[zawierać|zawierający]] [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:41 | [[anatema]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kośc}} klątwa kościelna, wyklęcie, wykluczenie ze społeczności; potępienie poglądów heretyckich : (1.2) {{daw}} {{kośc}} osoba, przedmiot lub nauka dotknięta klątwą kościelną : (1.3) {{przen}} {{książk}} potępienie, wykluczenie z jakiegoś środowiska {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[anatema]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:39 | [[seaborg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sg i liczbie atomowej 106 {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[seaborgio]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:37 | [[Wyspy Kanaryjskie]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} archipelag położony na Oceanie Atlantyckim u wybrzeży Maroka i Sahary Zachodniej : (1.2) {{geogr}} terytorium autonomiczne Hiszpanii obejmujące Wyspy Kanaryjskie (1.1) {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[Isole Canarie]] {{ż}} {{lm}}; (1.2) [[Isole Canarie]] {{ż}} {{lm}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:35 | [[selen]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Se i liczbie atomowej 34 {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[selenio]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:31 | [[skand]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sc i liczbie atomowej 21 {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[scandio]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:26 | [[antymon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sb i liczbie atomowej 51 {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[antimonio]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:21 | [[nieprzyzwoity]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) niezgodny z powszechnymi zasadami moralnymi (często w kontekście seksualnym) {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[sconcio]] | * [[dissoluto]] : (1.1) [[niemoralny]], [[nieprzyzwoity]] * [[indecoroso]] : (1.1) [[niestosowny]], [[niegodny]], [[nieprzyzwoity]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:20 | [[siarka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu S i liczbie atomowej 16 {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[zolfo]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:09 | [[ambrozyjski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{poet}} boski, cudowny, rozkoszny; taki jak ambrozja : (1.2) {{śrpol}} związany z ambrozją, dotyczący ambrozji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:05 | [[kangurek]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' kangur : (1.2) mały kangur ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' kangurka {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:04 | [[kangurzątko]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) młode kangura {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:03 | [[walabia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Wallabia|Trouessart|ref=tak}}, rodzaj torbacza z podrodziny kangurów : (1.2) {{zool}} torbacz z rodzaju walabia (1.1) {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:03 | [[pademelon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Thylogale|Gray|ref=tak}}, rodzaj ssaka z podrodziny kangurów występującego w Australii, Tasmanii i Nowej Gwinei : (1.2) {{zool}} ssak z rodzaju pademelon (1.1) {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[pademelon]] {{m}} | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:00 | [[nieprawdziwie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób nieprawdziwy {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:38 | [[aliaż]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} stop kilku metali, czasem z dodatkiem niemetali : (1.2) {{książk}} połączenie różnych stylów, koncepcji {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:11 | [[nieopłacalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który nie pokrywa poniesionych kosztów i przynosi straty {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:00 | [[tadżycki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odnoszący się do państwa Tadżykistan lub Tadżyków, związany z Tadżykistanem lub Tadżykami ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{jęz}} język urzędowy Tadżykistanu {{tłumaczenia}} – | * [[tagiko]] : (1.1) [[tadżycki]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:46 | [[nieopisywalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do opisania {{tłumaczenia}} – | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:44 | [[nieodwracalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, którego nie można usunąć, cofnąć; uniemożliwiający przywrócenie do poprzedniego stanu {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[irreversibile]] | – |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:42 | [[nieodwołalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do odwołania, cofnięcia {{tłumaczenia}} * włoski: (1.1) [[irrevocabile]] | * [[inappellabile]] : (1.1) {{praw}} [[bezapelacyjny]], [[nieodwołalny]] * [[indilazionabile]] : (1.1) [[ostateczny]], [[nieodwołalny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:32 | [[nieobserwowalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do zaobserwowania w jakikolwiek sposób {{tłumaczenia}} – | – |} 25pfo64r7rm7xhz8semzwjbu5sqf2a5 0 936876 8808178 8586465 2026-05-27T16:24:36Z ~2026-31713-49 115165 znaczenia 8808178 wikitext text/x-wiki == przybudówka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-przybudówka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bud}} [[dobudować|dobudowana]] [[część]] [[budynek|budynku]] : (1.2) [[organizacja]] [[podlegać|podległa]] [[większy|większej]] [[organizacja|organizacji]] [[działać|działająca]] [[na]] [[jej]] [[rzecz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} jdvl07cvh1jm19iqh1lqa2ffpcxur9g 8808181 8808178 2026-05-27T16:27:06Z ~2026-31713-49 115165 dodano angielski: (1.1) [[annexe]] 8808181 wikitext text/x-wiki == przybudówka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-przybudówka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bud}} [[dobudować|dobudowana]] [[część]] [[budynek|budynku]] : (1.2) [[organizacja]] [[podlegać|podległa]] [[większy|większej]] [[organizacja|organizacji]] [[działać|działająca]] [[na]] [[jej]] [[rzecz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[annexe]] {{źródła}} 1om3asdk96fyjhtf2mpxj8ueetzaqti 828 941343 8808174 8746785 2026-05-27T16:17:03Z Pattypan Squash 39451 8808174 Scribunto text/plain local p = {} local pps = require('Moduł:Pattypan Squash/HelperFunctions') local pstr = pps.str local ustr = mw.ustring --Arguments names of the output template local NOM_SG = 'Nominativus lp' local NOM_PL = 'Nominativus lm' local GEN_SG = 'Genetivus lp' local GEN_PL = 'Genetivus lm' local PART_SG = 'Partitivus lp' local PART_PL = 'Partitivus lm' --local AKK_SG = 'Accusativus lp' --local AKK_PL = 'Accusativus lm' local INE_SG = 'Inessivus lp' local INE_PL = 'Inessivus lm' local ELA_SG = 'Elativus lp' local ELA_PL = 'Elativus lm' local ILL_SG = 'Illativus lp' local ILL_PL = 'Illativus lm' local ADE_SG = 'Adessivus lp' local ADE_PL = 'Adessivus lm' local ABL_SG = 'Ablativus lp' local ABL_PL = 'Ablativus lm' local ALL_SG = 'Allativus lp' local ALL_PL = 'Allativus lm' local ESS_SG = 'Essivus lp' local ESS_PL = 'Essivus lm' local TRANS_SG = 'Translativus lp' local TRANS_PL = 'Translativus lm' local ABE_SG = 'Abessivus lp' local ABE_PL = 'Abessivus lm' --local INSTR_SG = 'Instructivus lp' local INSTR_PL = 'Instructivus lm' --local COM_SG = 'Comitativus lp' local COM_PL = 'Comitativus lm' local singular_forms = { NOM_SG, GEN_SG, PART_SG, --AKK_SG, INE_SG, ELA_SG, ILL_SG, ADE_SG, ABL_SG, ALL_SG, ESS_SG, TRANS_SG, ABE_SG } local plural_forms = { NOM_PL, GEN_PL, PART_PL, --AKK_PL, INE_PL, ELA_PL, ILL_PL, ADE_PL, ABL_PL, ALL_PL, ESS_PL, TRANS_PL, ABE_PL, INSTR_PL, COM_PL } local all_forms = { NOM_SG, GEN_SG, PART_SG, --AKK_SG, INE_SG, ELA_SG, ILL_SG, ADE_SG, ABL_SG, ALL_SG, ESS_SG, TRANS_SG, ABE_SG, NOM_PL, GEN_PL, PART_PL, --AKK_PL, INE_PL, ELA_PL, ILL_PL, ADE_PL, ABL_PL, ALL_PL, ESS_PL, TRANS_PL, ABE_PL, INSTR_PL, COM_PL } --Model definition local Model = {} Model.new = function() local self = { args = {}, endings = {}, expected_endings = {""}, allow_for_not_maching_ending = false } self._ends_with = function(word, endings) local endings = endings or self.expected_endings for _, v in pairs(endings) do if pstr.ends_with(word, v) then return true, ustr.len(v) end end return false, 0 end self._split = function(word, endings) local endings = endings or self.expected_endings local ending_found, split_point = self._ends_with(word, endings) if not ending_found and not self.allow_for_not_maching_ending then error("Error") end --an edge case for words like 'yö' if split_point > ustr.len(word) then return "", word end return ustr.sub(word, 1, ustr.len(word) - split_point), ustr.sub(word, -split_point) end self._count_numbered_frame_args = function(frame) return pstr.if_empty(frame.args[2], 0, 1) + pstr.if_empty(frame.args[3], 0, 1) + pstr.if_empty(frame.args[4], 0, 1) + pstr.if_empty(frame.args[5], 0, 1) end self._find_vowel_harmony = function(word) local harmony = { ['a'] = 'a', ['o'] = 'a', ['u'] = 'a', ['ä'] = 'ä', ['ö'] = 'ä', ['y'] = 'ä' } if word == '' or word == nil then return nil end for i = ustr.len(word),1,-1 do local chr = ustr.sub(word, i, i) local guessed_harmony = harmony[chr] if guessed_harmony ~= nil then return guessed_harmony end end return nil end self.preprocess_frame_arguments = function(frame) return end self.parse_frame_arguments = function(frame) return end self.postprocess_frame_arguments = function(frame) return end self.run = function(frame) self.preprocess_frame_arguments(frame) self.parse_frame_arguments(frame) if pstr.is_empty(frame.args['harmonia']) then local h = self._find_vowel_harmony(self.args[1] .. self.args[2] .. self.args[4]) self.args[5] = h or 'ä' else self.args[5] = self._find_vowel_harmony(frame.args['harmonia']) end self.args['S'] = frame.args['sufiks'] or '' if frame.args['blm'] == 'tak' or frame.args[NOM_PL] == '-' then for _, v in pairs(plural_forms) do self.endings[v] = '' end end if frame.args['blp'] == 'tak' or frame.args[NOM_SG] == '-' then for _, v in pairs(singular_forms) do self.endings[v] = '' end end self.postprocess_frame_arguments(frame) end return self end --Four argument model local FourArgumentModel = {} FourArgumentModel.new = function() local self = Model.new() self.allow_for_one_arg = true self.handle_one_argument = function(frame) local first, fourth = self._split(frame.args[2]) self.args[1] = first self.args[2] = "" self.args[3] = "" self.args[4] = fourth end self.handle_four_arguments = function(frame) self.args[1] = frame.args[2] self.args[2] = frame.args[3] self.args[3] = frame.args[4] self.args[4] = frame.args[5] end self.parse_frame_arguments = function(frame) local count = self._count_numbered_frame_args(frame) if pstr.is_empty(frame.args[2]) then error("Pierwszy argument nie może być pusty.") end if count == 1 then if self.allow_for_one_arg then self.handle_one_argument(frame) else error("Ten model odmiany nie pozwala na podanie tylko jednego argumentu") end end if count == 3 then if pps.xor(pstr.is_empty(frame.args[3]), pstr.is_empty(frame.args[4])) then self.handle_four_arguments(frame) else error("W modelu czteroargumentowym argument czwarty nie może być pusty") end end if count == 4 then self.handle_four_arguments(frame) end self.args['S'] = frame.args['sufiks'] or '' end return self end --One argument model local OneArgumentModel = {} OneArgumentModel.new = function() local self = Model.new() self.handle_one_argument = function(frame) local first, fourth = self._split(frame.args[2]) self.args[1] = first self.args[2] = "" self.args[3] = "" self.args[4] = fourth end self.parse_frame_arguments = function(frame) local count = self._count_numbered_frame_args(frame) if pstr.is_empty(frame.args[2]) then error("Pierwszy argument nie może być pusty") end if count == 1 then self.handle_one_argument(frame) end self.args['S'] = frame.args['sufiks'] or '' end return self end -- 1 = valo local Valo = {} Valo.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{2}{4}jen{S}', [PART_SG] = '{1}{2}{4}{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{2}{4}j{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}{4}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}{4}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{2}{4}{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}{2}{4}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{3}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}{4}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}{4}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}{4}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{2}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{2}{4}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}{4}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}{4}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}{4}in{S}', [COM_PL] = '{1}{2}{4}ine…{S}', } self.expected_endings = {'o', 'ö', 'u', 'y'} return self end -- 2 = palvelu local Palvelu = {} Palvelu.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{4}jen{S}<br/>{1}{4}iden{S}<br/>{1}{4}itten{S}', [PART_SG] = '{1}{4}{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{4}j{A}{S}<br/>{1}{4}it{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{4}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{4}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{4}{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}{4}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{4}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{4}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{4}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{4}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{4}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{4}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{4}in{S}', [COM_PL] = '{1}{4}ine…{S}', } self.expected_endings = {'o', 'ö', 'u', 'y'} return self end -- 3 = valtio local Valtio = {} Valtio.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{4}iden{S}<br/>{1}{4}itten{S}', [PART_SG] = '{1}{4}t{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{4}it{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{4}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{4}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{4}{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}{4}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{4}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{4}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{4}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{4}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{4}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{4}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{4}in{S}', [COM_PL] = '{1}{4}ine…{S}', } self.expected_endings = {'ao', 'eo', 'io', 'iö', 'ie', 'oe'} return self end -- 4 = laatikko local Laatikko = {} Laatikko.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{2}{4}jen{S}<br/>{1}{3}{4}iden{S}<br/>{1}{3}{4}itten{S}', [PART_SG] = '{1}{2}{4}{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{2}{4}j{A}{S}<br/>{1}{3}{4}it{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}{4}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}{4}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{2}{4}{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}{2}{4}ihin{S}<br/>{1}{3}{4}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{3}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}{4}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}{4}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}{4}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{2}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{2}{4}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}{4}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}{4}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}{4}in{S}', [COM_PL] = '{1}{2}{4}ine…{S}', } self.expected_endings = {'kko', 'kkö'} self.handle_one_argument = function(frame) local first, fourth = self._split(frame.args[2]) self.args[1] = first self.args[2] = 'kk' self.args[3] = 'k' self.args[4] = ustr.sub(fourth, 3) end return self end -- 5 = risti local Risti = {} Risti.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.allow_for_not_maching_ending = true self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{2}{4}en{S}', [PART_SG] = '{1}{2}{4}{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{2}ej{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}eiss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}eist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{2}{4}{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}{2}eihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{3}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}eill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}eilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}eille{S}', [ESS_SG] = '{1}{2}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{2}ein{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}eiksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}eitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}ein{S}', [COM_PL] = '{1}{2}eine…{S}', } self.expected_endings = {'i'} self.preprocess_frame_arguments = function(frame) if frame.args['bez_i'] == 'tak' then self.endings[NOM_SG] = '{1}{2}{S}' end end self.handle_one_argument = function(frame) if not pstr.ends_with(frame.args[2], 'i') then self.args[1] = frame.args[2] self.args[2] = "" self.args[3] = "" self.args[4] = "i" self.endings[NOM_SG] = '{1}{2}{S}' else local first, fourth = self._split(frame.args[2]) self.args[1] = first self.args[2] = "" self.args[3] = "" self.args[4] = fourth end end return self end -- 6 = paperi local Paperi = {} Paperi.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.allow_for_not_maching_ending = true self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{4}en{S}', [PART_SG] = '{1}{4}{A}{S}', [PART_PL] = '{1}ej{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}eiss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}eist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{4}{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}eihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}eill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}eilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}eille{S}', [ESS_SG] = '{1}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}ein{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}eiksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}eitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}ein{S}', [COM_PL] = '{1}eine…{S}', } self.expected_endings = {'i'} self.preprocess_frame_arguments = function(frame) if frame.args['bez_i'] == 'tak' then self.endings[NOM_SG] = '{1}{S}' end end self.handle_one_argument = function(frame) if not pstr.ends_with(frame.args[2], 'i') then self.args[1] = frame.args[2] self.args[2] = "" self.args[3] = "" self.args[4] = "i" self.endings[NOM_SG] = '{1}{S}' else local first, fourth = self._split(frame.args[2]) self.args[1] = first self.args[2] = "" self.args[3] = "" self.args[4] = fourth end end return self end -- 7 = ovi local Ovi = {} Ovi.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}et{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}en{S}', [GEN_PL] = '{1}{2}ien{S}', [PART_SG] = '{1}{2}e{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{2}i{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}ess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}est{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{2}een{S}', [ILL_PL] = '{1}{2}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{3}ell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}elt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}elle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{2}en{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{2}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}eksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}ett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}in{S}', [COM_PL] = '{1}{2}ine…{S}', } self.expected_endings = {'i'} return self end -- 8 = nalle local Nalle = {} Nalle.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{2}{4}jen{S}<br/>({1}{2}{4}in{S})', [PART_SG] = '{1}{2}{4}{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{2}{4}j{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}{4}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}{4}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{2}{4}{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}{2}{4}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{3}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}{4}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}{4}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}{4}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{2}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{2}{4}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}{4}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}{4}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}{4}in{S}', [COM_PL] = '{1}{2}{4}ine…{S}', } self.expected_endings = {'e'} return self end -- 9 = kala local Kala = {} Kala.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{2}{O}jen{S}<br/>({1}{2}{4}in{S})', [PART_SG] = '{1}{2}{4}{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{2}{O}j{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}{O}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}{O}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{2}{4}{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}{2}{O}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{3}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}{O}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}{O}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}{O}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{2}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{2}{O}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}{O}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}{O}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}{O}in{S}', [COM_PL] = '{1}{2}{O}ine…{S}', } self.expected_endings = {'a', 'ä'} self.preprocess_frame_arguments = function(frame) local ain = tonumber(frame.args['ain']) or 0 local ain_switch = { [1] = function() self.endings[GEN_PL] = '{1}{2}ien{S}<br/>{1}{2}{4}in{S}' end, [2] = function() self.endings[GEN_PL] = '{1}{2}{4}in{S}<br/>{1}{2}ien{S}' end, } local func = ain_switch[ain] if func ~= nil then func() end end return self end -- 10 = koira local Koira = {} Koira.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{2}ien{S}<br/>({1}{2}{4}in{S})', [PART_SG] = '{1}{2}{4}{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{2}i{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{2}{4}{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}{2}iin{S}', [ADE_SG] = '{1}{3}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{2}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{2}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}in{S}', [COM_PL] = '{1}{2}ine…{S}', } self.expected_endings = {'a', 'ä'} self.preprocess_frame_arguments = function(frame) local ain = tonumber(frame.args['ain']) or 0 local ain_switch = { [1] = function() self.endings[GEN_PL] = '{1}{2}ien{S}<br/>{1}{2}{4}in{S}' end, [2] = function() self.endings[GEN_PL] = '{1}{2}{4}in{S}<br/>{1}{2}ien{S}' end, } local func = ain_switch[ain] if func ~= nil then func() end end return self end -- 11 = omena local Omena = {} Omena.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}ien{S}<br/>{1}{O}iden{S}<br/>{1}{O}itten{S}<br/>({1}{O}jen{S})<br/>({1}{4}in{S})', [PART_SG] = '{1}{4}{A}{S}', [PART_PL] = '{1}i{A}{S}<br/>{1}{O}it{A}{S}<br/>({1}{O}j{A}{S})', [INE_SG] = '{1}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{O}iss{A}{S}<br/>{1}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{O}ist{A}{S}<br/>{1}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{4}{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}{O}ihin{S}<br/>{1}iin{S}', [ADE_SG] = '{1}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{O}illa{S}<br/>{1}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{O}ilta{S}<br/>{1}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{O}ille{S}<br/>{1}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{O}in{A}{S}<br/>{1}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{O}iksi{S}<br/>{1}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{O}itt{A}{S}<br/>{1}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{O}in{S}<br/>{1}in{S}', [COM_PL] = '{1}{O}ine…{S}<br/>{1}ine…{S}', } self.expected_endings = {'a', 'ä'} return self end -- 12 = kulkija local Kulkija = {} Kulkija.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{O}iden{S}<br/>{1}{O}itten{S}<br/>({1}{4}in{S})', [PART_SG] = '{1}{4}{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{O}it{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{O}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{O}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{4}{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}{O}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{O}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{O}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{O}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{O}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{O}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{O}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{O}in{S}', [COM_PL] = '{1}{O}ine…{S}', } self.expected_endings = {'a', 'ä'} return self end -- 13 = katiska local Katiska = {} Katiska.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{O}iden{S}<br/>{1}{O}itten{S}<br/>{1}{O}jen{S}<br/>({1}{4}in{S})', [PART_SG] = '{1}{4}{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{O}it{A}{S}<br/>{1}oj{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{O}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{O}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{4}{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}{O}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{O}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{O}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{O}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{O}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{O}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{O}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{O}in{S}', [COM_PL] = '{1}{O}ine…{S}', } self.expected_endings = {'a', 'ä'} return self end -- 14 = solakka local Solakka = {} Solakka.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{3}{O}iden{S}<br/>{1}{3}{O}itten{S}<br/>{1}{2}{O}jen{S}<br/>({1}{2}{4}in{S})', [PART_SG] = '{1}{2}{4}{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{3}{O}it{A}{S}<br/>{1}{2}{O}j{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}{O}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}{O}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{2}{4}{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}{2}{O}ihin{S}<br/>{1}{3}{O}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{3}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}{O}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}{O}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}{O}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{2}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{2}{O}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}{O}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}{O}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}{O}in{S}', [COM_PL] = '{1}{2}{O}ine…{S}', } self.handle_one_argument = function(frame) local word = frame.args[2] if pstr.ends_with(word, 'kka') or pstr.ends_with(word, 'kkä') then self.args[1] = ustr.sub(word, 1, ustr.len(word) - 3) self.args[2] = 'kk' self.args[3] = 'k' self.args[4] = ustr.sub(word, -1) elseif pstr.ends_with(word, 'ppa') or pstr.ends_with(word, 'ppä') then self.args[1] = ustr.sub(word, 1, ustr.len(word) - 3) self.args[2] = 'pp' self.args[3] = 'p' self.args[4] = ustr.sub(word, -1) elseif pstr.ends_with(word, 'tta') or pstr.ends_with(word, 'ttä') then self.args[1] = ustr.sub(word, 1, ustr.len(word) - 3) self.args[2] = 'tt' self.args[3] = 't' self.args[4] = ustr.sub(word, -1) else local first, fourth = self._split(word) self.args[1] = first self.args[2] = '' self.args[3] = '' self.args[4] = ustr.sub(fourth, 2) end end self.expected_endings = {'a', 'ä'} return self end -- 15 = korkea local Korkea = {} Korkea.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}iden{S}<br/>{1}itten{S}<br/>({1}{4}in{S})', [PART_SG] = '{1}{4}{A}{S}<br/>{1}{4}t{A}{S}', [PART_PL] = '{1}it{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{4}{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}isiin{S}<br/>{1}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}in{S}', [COM_PL] = '{1}ine…{S}', } self.expected_endings = {'a', 'ä'} return self end -- 16 = vanhempi local Vanhempi = {} Vanhempi.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}mpi{S}', [NOM_PL] = '{1}mmat{S}', [GEN_SG] = '{1}mman{S}', [GEN_PL] = '{1}mpeen{S}<br/>({1}mpain{S})', [PART_SG] = '{1}mpa{A}{S}', [PART_PL] = '{1}mpi{A}{S}', [INE_SG] = '{1}mmass{A}{S}', [INE_PL] = '{1}mmiss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}mmast{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}mmist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}mpaan{S}', [ILL_PL] = '{1}mpiin{S}', [ADE_SG] = '{1}mmall{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}mmill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}mmalt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}mmilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}mmalle{S}', [ALL_PL] = '{1}mmille{S}', [ESS_SG] = '{1}mpan{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}mpin{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}mmaksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}mmiksi{S}', [ABE_SG] = '{1}mmatt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}mmitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}mmin{S}', [COM_PL] = '{1}mpine…{S}', } self.expected_endings = {'mpi'} return self end -- 17 = vapaa local Vapaa = {} Vapaa.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}iden{S}<br/>{1}itten{S}', [PART_SG] = '{1}{4}t{A}{S}', [PART_PL] = '{1}it{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{4}seen{S}', [ILL_PL] = '{1}isiin{S}<br/>({1}ihin{S})', [ADE_SG] = '{1}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}in{S}', [COM_PL] = '{1}ine…{S}', } self.expected_endings = {'a', 'ä', 'o', 'ö', 'u', 'e', 'y'} return self end -- 18 = maa local Maa = {} Maa.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}iden{S}<br/>{1}itten{S}', [PART_SG] = '{1}{4}t{A}{S}', [PART_PL] = '{1}it{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}h{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}in{S}', [COM_PL] = '{1}ine…{S}', } self.expected_endings = {'a', 'ä', 'o', 'ö', 'u', 'e', 'y', 'i'} return self end -- 19 = suo local Suo = {} Suo.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{2}iden{S}<br/>{1}{2}itten{S}', [PART_SG] = '{1}{4}t{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{2}it{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{2}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{2}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{4}h{2}n{S}', [ILL_PL] = '{1}{2}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{2}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{2}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{2}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{2}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{2}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{2}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{2}in{S}', [COM_PL] = '{1}{2}ine…{S}', } self.expected_endings = {'uo', 'ie', 'yö'} self.handle_one_argument = function(frame) local first, fourth = self._split(frame.args[2]) self.args[1] = first self.args[2] = ustr.sub(fourth, -1) self.args[3] = '' self.args[4] = fourth end return self end -- 20 = filee local Filee = {} Filee.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}iden{S}<br/>{1}itten{S}', [PART_SG] = '{1}{4}t{A}{S}', [PART_PL] = '{1}it{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{4}seen{S}<br/>{1}{4}h{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}isiin{S}<br/>({1}ihin{S})', [ADE_SG] = '{1}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}in{S}', [COM_PL] = '{1}ine…{S}', } self.expected_endings = {'a', 'ä', 'o', 'ö', 'u', 'e', 'y'} return self end -- 21 = rosé local Rose = {} Rose.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{S}', [NOM_PL] = '{1}t{S}', [GEN_SG] = '{1}n{S}', [GEN_PL] = '{1}iden{S}<br/>{1}itten{S}', [PART_SG] = '{1}t{A}{S}', [PART_PL] = '{1}it{A}{S}', [INE_SG] = '{1}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}h{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}in{S}', [COM_PL] = '{1}ine…{S}', } self.expected_endings = {''} self.handle_one_argument = function(frame) self.args[1] = frame.args[2] self.args[2] = "" self.args[3] = "" self.args[4] = ustr.sub(frame.args[2], -1) end self.postprocess_frame_arguments = function(frame) if not pstr.is_empty(frame.args['samogłoska_ill_lp']) then self.args[4] = frame.args['samogłoska_ill_lp'] end end return self end -- 22 = parfait local Parfait = {} Parfait.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{S}', [NOM_PL] = '{1}’t{S}', [GEN_SG] = '{1}’n{S}', [GEN_PL] = '{1}iden{S}<br/>{1}itten{S}', [PART_SG] = '{1}’t{A}{S}', [PART_PL] = '{1}’it{A}{S}', [INE_SG] = '{1}’ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}’iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}’st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}’ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}’h{4}n{S}', [ILL_PL] = '{1}’ih’n{S}', [ADE_SG] = '{1}’ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}’ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}’lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}’ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}’lle{S}', [ALL_PL] = '{1}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}’n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}’in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}’ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}’iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}’tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}’itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}’in{S}', [COM_PL] = '{1}’ine…{S}', } self.expected_endings = {''} self.handle_one_argument = function(frame) self.args[1] = frame.args[2] self.args[2] = "" self.args[3] = "" self.args[4] = "e" end self.postprocess_frame_arguments = function(frame) if not pstr.is_empty(frame.args['samogłoska_ill_lp']) then self.args[4] = frame.args['samogłoska_ill_lp'] end end return self end -- 23 = tiili local Tiili = {} Tiili.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}i{S}', [NOM_PL] = '{1}et{S}', [GEN_SG] = '{1}en{S}', [GEN_PL] = '{1}ien{S}', [PART_SG] = '{1}t{A}{S}', [PART_PL] = '{1}i{A}{S}', [INE_SG] = '{1}ess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}est{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}een{S}', [ILL_PL] = '{1}iin{S}', [ADE_SG] = '{1}ell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}elt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}elle{S}', [ALL_PL] = '{1}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}en{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}eksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}ett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}in{S}', [COM_PL] = '{1}ine…{S}', } self.expected_endings = {'i'} return self end -- 24 = uni local Uni = {} Uni.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}i{S}', [NOM_PL] = '{1}et{S}', [GEN_SG] = '{1}en{S}', [GEN_PL] = '{1}ien</br>{1}ten{S}', [PART_SG] = '{1}t{A}{S}', [PART_PL] = '{1}i{A}{S}', [INE_SG] = '{1}ess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}est{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}een{S}', [ILL_PL] = '{1}iin{S}', [ADE_SG] = '{1}ell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}elt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}elle{S}', [ALL_PL] = '{1}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}en{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}eksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}ett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}in{S}', [COM_PL] = '{1}ine…{S}', } self.expected_endings = {'i'} return self end -- 25 = toimi local Toimi = {} Toimi.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}mi{S}', [NOM_PL] = '{1}met{S}', [GEN_SG] = '{1}men{S}', [GEN_PL] = '{1}mien</br>{1}nten{S}', [PART_SG] = '{1}nt{A}{S}<br/>{1}me{A}{S}', [PART_PL] = '{1}mi{A}{S}', [INE_SG] = '{1}mess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}miss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}mest{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}mist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}meen{S}', [ILL_PL] = '{1}miin{S}', [ADE_SG] = '{1}mell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}mill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}melt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}milt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}melle{S}', [ALL_PL] = '{1}mille{S}', [ESS_SG] = '{1}men{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}min{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}meksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}miksi{S}', [ABE_SG] = '{1}mett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}mitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}min{S}', [COM_PL] = '{1}mine…{S}', } self.expected_endings = {'mi'} return self end -- 26 = pieni local Pieni = {} Pieni.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}i{S}', [NOM_PL] = '{1}et{S}', [GEN_SG] = '{1}en{S}', [GEN_PL] = '{1}ien</br>{1}ten{S}', [PART_SG] = '{1}t{A}{S}', [PART_PL] = '{1}i{A}{S}', [INE_SG] = '{1}ess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}est{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}een{S}', [ILL_PL] = '{1}iin{S}', [ADE_SG] = '{1}ell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}elt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}elle{S}', [ALL_PL] = '{1}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}en{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}eksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}ett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}in{S}', [COM_PL] = '{1}ine…{S}', } self.expected_endings = {'i'} return self end -- 27 = käsi local Kasi = {} Kasi.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}si{S}', [NOM_PL] = '{1}det{S}', [GEN_SG] = '{1}den{S}', [GEN_PL] = '{1}sien{S}<br/>({1}tten{S})', [PART_SG] = '{1}tt{A}{S}', [PART_PL] = '{1}si{A}{S}', [INE_SG] = '{1}dess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}siss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}dest{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}sist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}teen{S}', [ILL_PL] = '{1}siin{S}', [ADE_SG] = '{1}dell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}sill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}delt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}silt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}delle{S}', [ALL_PL] = '{1}sille{S}', [ESS_SG] = '{1}ten{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}sin{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}deksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}siksi{S}', [ABE_SG] = '{1}dett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}sitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}sin{S}', [COM_PL] = '{1}sine…{S}', } self.expected_endings = {'si'} return self end -- 28 = kynsi local Kynsi = {} Kynsi.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}si{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}et{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}en{S}', [GEN_PL] = '{1}sien{S}<br/>({1}tten{S})', [PART_SG] = '{1}tt{A}{S}', [PART_PL] = '{1}si{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}ess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}siss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}est{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}sist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}teen{S}', [ILL_PL] = '{1}siin{S}', [ADE_SG] = '{1}{3}ell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}sill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}elt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}silt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}elle{S}', [ALL_PL] = '{1}sille{S}', [ESS_SG] = '{1}ten{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}sin{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}eksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}siksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}ett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}sitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}sin{S}', [COM_PL] = '{1}sine…{S}', } self.expected_endings = {'si'} self.handle_one_argument = function(frame) local first, fourth = self._split(frame.args[2]) self.args[1] = first self.args[2] = "" self.args[3] = ustr.sub(first, -1) self.args[4] = fourth end return self end -- 29 = lapsi local Lapsi = {} Lapsi.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{3}si{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}set{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}sen{S}', [GEN_PL] = '{1}{3}sien{S}<br/>({1}sten{S})', [PART_SG] = '{1}st{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{3}si{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}sess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}siss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}sest{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}sist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{3}seen{S}', [ILL_PL] = '{1}{3}siin{S}', [ADE_SG] = '{1}{3}sell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}sill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}selt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}silt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}selle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}sille{S}', [ESS_SG] = '{1}{3}sen{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{3}sin{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}seksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}siksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}sett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}sitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}sin{S}', [COM_PL] = '{1}{3}sine…{S}', } self.expected_endings = {'si'} self.handle_one_argument = function(frame) local first, fourth = self._split(frame.args[2]) self.args[1] = ustr.sub(first, 1, ustr.len(first) - 1) self.args[2] = "" self.args[3] = ustr.sub(first, -1) self.args[4] = fourth end return self end -- 30 = veitsi local Veitsi = {} Veitsi.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}tsi{S}', [NOM_PL] = '{1}tet{S}', [GEN_SG] = '{1}tsen{S}', [GEN_PL] = '{1}tsien{S}<br/>({1}sten{S})', [PART_SG] = '{1}st{A}{S}', [PART_PL] = '{1}tsi{A}{S}', [INE_SG] = '{1}tsess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}tsiss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}tsest{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}tsist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}tseen{S}', [ILL_PL] = '{1}tsiin{S}', [ADE_SG] = '{1}tsell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}tsill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}tselt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}tsilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}tselle{S}', [ALL_PL] = '{1}tsille{S}', [ESS_SG] = '{1}tsen{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}tsin{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}tseksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}tsiksi{S}', [ABE_SG] = '{1}tsett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}tsitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}tsin{S}', [COM_PL] = '{1}tsine…{S}', } self.expected_endings = {'tsi'} return self end -- 31 = kaksi local Kaksi = {} Kaksi.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}ksi{S}', [NOM_PL] = '{1}hdet{S}', [GEN_SG] = '{1}hden{S}', [GEN_PL] = '{1}ksien{S}', [PART_SG] = '{1}ht{A}{S}', [PART_PL] = '{1}ksi{A}{S}', [INE_SG] = '{1}hdess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}ksiss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}hdest{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}ksist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}hdeen{S}', [ILL_PL] = '{1}ksiin{S}', [ADE_SG] = '{1}hdell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}ksill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}hdelt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}ksilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}hdelle{S}', [ALL_PL] = '{1}ksille{S}', [ESS_SG] = '{1}hten{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}ksin{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}hdeksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}ksiksi{S}', [ABE_SG] = '{1}hdett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}ksitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}ksin{S}', [COM_PL] = '{1}ksine…{S}', } self.expected_endings = {'ksi'} return self end -- 32 = sisar local Sisar = {} Sisar.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}{4}et{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}{4}en{S}', [GEN_PL] = '{1}{3}{4}ien{S}<br/>{1}{2}{4}ten{S}', [PART_SG] = '{1}{2}{4}t{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{3}{4}i{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}{4}ess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}{4}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}{4}est{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}{4}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{3}{4}een{S}', [ILL_PL] = '{1}{2}{4}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{3}{4}ell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}{4}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}{4}elt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}{4}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}{4}elle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}{4}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{3}{4}en{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{3}{4}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}{4}eksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}{4}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}{4}ett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}{4}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}{4}in{S}', [COM_PL] = '{1}{3}{4}ine…{S}', } self.expected_endings = {''} self.handle_one_argument = function(frame) self.args[1] = frame.args[2] self.args[2] = '' self.args[3] = '' self.args[4] = '' end return self end -- 33 = kytkin local Kytkin = {} Kytkin.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}n{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}{4}met{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}{4}men{S}', [GEN_PL] = '{1}{3}{4}mien{S}<br/>{1}{2}{4}nten{S}', [PART_SG] = '{1}{2}{4}nt{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{3}{4}mi{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}{4}mess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}{4}miss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}{4}mest{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}{4}mist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{3}{4}meen{S}', [ILL_PL] = '{1}{2}{4}miin{S}', [ADE_SG] = '{1}{3}{4}mell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}{4}mill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}{4}melt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}{4}milt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}{4}melle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}{4}mille{S}', [ESS_SG] = '{1}{3}{4}men{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{3}{4}min{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}{4}meksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}{4}miksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}{4}mett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}{4}mitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}{4}min{S}', [COM_PL] = '{1}{3}{4}mine…{S}', } self.expected_endings = {'n'} self.handle_one_argument = function(frame) local first, fourth = self._split(frame.args[2]) self.args[1] = ustr.sub(first, 1, ustr.len(first) - 1) self.args[2] = '' self.args[3] = '' self.args[4] = ustr.sub(first, -1) end self.handle_four_arguments = function(frame) self.args[1] = frame.args[2] self.args[2] = frame.args[3] self.args[3] = frame.args[4] if pstr.ends_with(frame.args[5], 'n') then self.args[4] = ustr.sub(frame.args[5], 1, ustr.len(frame.args[5]) - 1) else self.args[4] = frame.args[5] end end return self end -- 34 = onneton local Onneton = {} Onneton.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}t{O}n{S}', [NOM_PL] = '{1}tt{O}m{A}t{S}', [GEN_SG] = '{1}tt{O}m{A}n{S}', [GEN_PL] = '{1}tt{O}mien{S}<br/>({1}t{O}nten{S})', [PART_SG] = '{1}t{O}nt{A}{S}', [PART_PL] = '{1}tt{O}mi{A}{S}', [INE_SG] = '{1}tt{O}m{A}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}tt{O}miss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}tt{O}m{A}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}tt{O}mist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}tt{O}m{A}{A}n{S}', [ILL_PL] = '{1}tt{O}mihin{S}', [ADE_SG] = '{1}tt{O}m{A}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}tt{O}mill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}tt{O}m{A}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}tt{O}milt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}tt{O}m{A}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}tt{O}mille{S}', [ESS_SG] = '{1}tt{O}m{A}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}tt{O}min{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}tt{O}m{A}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}tt{O}miksi{S}', [ABE_SG] = '{1}tt{O}m{A}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}mitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}tt{O}min{S}', [COM_PL] = '{1}tt{O}m{A}-', } self.expected_endings = {'ton', 'tön'} return self end -- 35 = lämmin local Lammin = {} Lammin.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}n{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}{4}m{A}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}{4}m{A}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{3}{4}mien{S}<br/>({1}{2}{4}nten{S})', [PART_SG] = '{1}{2}{4}nt{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{3}{4}mi{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}{4}m{A}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}{4}miss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}{4}m{A}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}{4}mist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{3}{4}m{A}{A}n{S}', [ILL_PL] = '{1}{3}{4}mihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{3}{4}m{A}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}{4}mill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}{4}m{A}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}{4}milt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}{4}m{A}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}{4}mille{S}', [ESS_SG] = '{1}{3}{4}m{A}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{3}{4}min{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}{4}m{A}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}{4}miksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}{4}m{A}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}mitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}{4}min{S}', [COM_PL] = '{1}{3}{4}m{A}…{S}', } self.expected_endings = {'n'} self.handle_one_argument = function(frame) local first, fourth = self._split(frame.args[2]) self.args[1] = ustr.sub(first, 1, ustr.len(first) - 1) self.args[2] = '' self.args[3] = '' self.args[4] = ustr.sub(first, -1) end return self end -- 36 = sisin local Sisin = {} Sisin.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}in{S}', [NOM_PL] = '{1}immat{S}', [GEN_SG] = '{1}imman{S}', [GEN_PL] = '{1}impien{S}<br/>{1}inten{S}<br/>({1}impain{S})', [PART_SG] = '{1}int{A}{S}', [PART_PL] = '{1}impa{A}{S}', [INE_SG] = '{1}immass{A}{S}', [INE_PL] = '{1}immiss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}immast{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}immist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}imp{A}{A}n{S}', [ILL_PL] = '{1}impiin{S}', [ADE_SG] = '{1}immall{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}immill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}immalt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}immilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}immalle{S}', [ALL_PL] = '{1}impille{S}', [ESS_SG] = '{1}imman{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}impin{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}immaksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}immiksi{S}', [ABE_SG] = '{1}immatt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}immitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}imman{S}', [COM_PL] = '{1}impine…{S}', } self.expected_endings = {'in'} return self end -- 37 = vasen local Vasen = {} Vasen.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}vasen{S}', [NOM_PL] = '{1}vasemmat{S}', [GEN_SG] = '{1}vasemman{S}', [GEN_PL] = '{1}vasempien</br>{1}vasenten{S}', [PART_SG] = '{1}vasenta</br>{1}vasempaa{S}', [PART_PL] = '{1}vasempia{S}', [INE_SG] = '{1}vasemmassa{S}', [INE_PL] = '{1}vasemmissa{S}', [ELA_SG] = '{1}vasemmasta{S}', [ELA_PL] = '{1}vasemmista{S}', [ILL_SG] = '{1}vasempaan{S}', [ILL_PL] = '{1}vasempiin{S}', [ADE_SG] = '{1}vasemmalla{S}', [ADE_PL] = '{1}vasemmilla{S}', [ABL_SG] = '{1}vasemmalta{S}', [ABL_PL] = '{1}vasemmilta{S}', [ALL_SG] = '{1}vasemmalle{S}', [ALL_PL] = '{1}vasemmille{S}', [ESS_SG] = '{1}vasempana{S}', [ESS_PL] = '{1}vasempina{S}', [TRANS_SG] = '{1}vasemmaksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}vasemmiksi{S}', [ABE_SG] = '{1}vasemmatta{S}', [ABE_PL] = '{1}vasemmitta{S}', [INSTR_PL] = '{1}vasemmin{S}', [COM_PL] = '{1}vasempine…{S}', } self.expected_endings = {'vasen'} return self end -- 38 = nainen local Nainen = {} Nainen.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}nen{S}', [NOM_PL] = '{1}set{S}', [GEN_SG] = '{1}sen{S}', [GEN_PL] = '{1}sten{S}<br/>{1}sien{S}', [PART_SG] = '{1}st{A}{S}', [PART_PL] = '{1}si{A}{S}', [INE_SG] = '{1}sess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}siss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}sest{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}sist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}seen{S}', [ILL_PL] = '{1}siin{S}', [ADE_SG] = '{1}sell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}sill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}selt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}silt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}selle{S}', [ALL_PL] = '{1}sille{S}', [ESS_SG] = '{1}sen{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}sin{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}seksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}siksi{S}', [ABE_SG] = '{1}sett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}sitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}sin{S}', [COM_PL] = '{1}sine…{S}', } self.expected_endings = {'nen'} return self end -- 39 = vastaus local Vastaus = {} Vastaus.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{4}s{S}', [NOM_PL] = '{1}{4}kset{S}', [GEN_SG] = '{1}{4}ksen{S}', [GEN_PL] = '{1}{4}ksien{S}<br/>{1}{4}sten{S}', [PART_SG] = '{1}{4}st{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{4}ksi{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{4}ksess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{4}ksiss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{4}ksest{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{4}ksist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{4}kseen{S}', [ILL_PL] = '{1}{4}ksiin{S}', [ADE_SG] = '{1}{4}ksell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{4}ksill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{4}kselt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{4}ksilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{4}kselle{S}', [ALL_PL] = '{1}{4}ksille{S}', [ESS_SG] = '{1}{4}ksen{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{4}ksin{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{4}kseksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{4}ksiksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{4}ksett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{4}ksitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{4}ksin{S}', [COM_PL] = '{1}{4}kse…{S}', } self.expected_endings = {'s'} self.handle_one_argument = function(frame) local first, fourth = self._split(frame.args[2]) self.args[1] = ustr.sub(first, 1, ustr.len(first) - 1) self.args[2] = "" self.args[3] = "" self.args[4] = ustr.sub(first, -1) end return self end -- 40 = kalleus local Kalleus = {} Kalleus.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}s{S}', [NOM_PL] = '{1}det{S}', [GEN_SG] = '{1}den{S}', [GEN_PL] = '{1}ksien{S}<br/>{1}sten{S}', [PART_SG] = '{1}tt{A}{S}', [PART_PL] = '{1}ksi{A}{S}', [INE_SG] = '{1}dess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}ksiss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}dest{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}ksist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}teen{S}', [ILL_PL] = '{1}ksiin{S}', [ADE_SG] = '{1}dell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}ksill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}delt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}ksilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}delle{S}', [ALL_PL] = '{1}ksille{S}', [ESS_SG] = '{1}ten{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}ksin{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}deksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}ksiksi{S}', [ABE_SG] = '{1}dett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}ksitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}ksin{S}', [COM_PL] = '{1}ksine…{S}', } self.expected_endings = {'s'} return self end -- 41 = vieras local Vieras = {} Vieras.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}s{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}{4}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}{4}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{3}{4}iden{S}<br/>{1}{3}{4}itten{S}<br/>({1}{2}{4}sten{S})', [PART_SG] = '{1}{2}{4}st{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{3}{4}it{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}{4}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}{4}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}{4}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}{4}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{3}{4}{4}seen{S}', [ILL_PL] = '{1}{3}{4}isiin{S}<br/>({1}{3}{4}ihin{S})', [ADE_SG] = '{1}{3}{4}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}{4}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}{4}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}{4}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}{4}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}{4}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{3}{4}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{3}{4}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}{4}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}{4}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}{4}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}{4}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}{4}in{S}', [COM_PL] = '{1}{3}{4}ine…{S}', } self.expected_endings = {'s'} self.handle_one_argument = function(frame) local first, fourth = self._split(frame.args[2]) self.args[1] = ustr.sub(first, 1, ustr.len(first) - 1) self.args[2] = "" self.args[3] = "" self.args[4] = ustr.sub(first, -1) end self.handle_four_arguments = function(frame) self.args[1] = frame.args[2] self.args[2] = frame.args[3] self.args[3] = frame.args[4] if pstr.ends_with(frame.args[5], 's') then self.args[4] = ustr.sub(frame.args[5], 1, ustr.len(frame.args[5]) - 1) else self.args[4] = frame.args[5] end end return self end -- 42 = mies local Mies = {} Mies.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}mies{S}', [NOM_PL] = '{1}miehet{S}', [GEN_SG] = '{1}miehen{S}', [GEN_PL] = '{1}miesten</br>{1}miehen{S}', [PART_SG] = '{1}miestä{S}', [PART_PL] = '{1}vasemmiä{S}', [INE_SG] = '{1}miehessä{S}', [INE_PL] = '{1}vasemmissä{S}', [ELA_SG] = '{1}miehestä{S}', [ELA_PL] = '{1}vasemmistä{S}', [ILL_SG] = '{1}mieheen{S}', [ILL_PL] = '{1}vasemmiin{S}', [ADE_SG] = '{1}miehellä{S}', [ADE_PL] = '{1}vasemmillä{S}', [ABL_SG] = '{1}mieheltä{S}', [ABL_PL] = '{1}vasemmiltä{S}', [ALL_SG] = '{1}miehelle{S}', [ALL_PL] = '{1}vasemmille{S}', [ESS_SG] = '{1}miehenä{S}', [ESS_PL] = '{1}vasemminä{S}', [TRANS_SG] = '{1}mieheksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}vasemmiksi{S}', [ABE_SG] = '{1}miehettä{S}', [ABE_PL] = '{1}vasemmittä{S}', [INSTR_PL] = '{1}vasemmin{S}', [COM_PL] = '{1}vasemmine…{S}', } self.expected_endings = {'mies'} return self end -- 43 = ohut local Ohut = {} Ohut.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}t{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}{4}et{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}{4}en{S}', [GEN_PL] = '{1}{3}{4}iden</br>{1}{3}{4}itten{S}', [PART_SG] = '{1}{2}{4}tt{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{3}{4}it{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}{4}ess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}{4}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}{4}est{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}{4}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{2}{4}een{S}', [ILL_PL] = '{1}{3}{4}isiin{S}<br/>({1}{3}{4}ihin{S})', [ADE_SG] = '{1}{3}{4}ell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}{4}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}{4}elt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}{4}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}{4}elle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}{4}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{3}{4}en{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{3}{4}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}{4}eksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}{4}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}{4}ett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}{4}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}{4}in{S}', [COM_PL] = '{1}{3}{4}ine…{S}', } self.expected_endings = {'yt', 'ut'} self.handle_one_argument = function(frame) local first, fourth = self._split(frame.args[2]) self.args[1] = first self.args[2] = "" self.args[3] = "" self.args[4] = ustr.sub(fourth, 1, 1) end return self end -- 44 = kevät local Kevat = {} Kevat.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}t{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}{4}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}{4}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{3}{4}iden</br>{1}{3}{4}itten{S}<br/>({1}{2}{4}sten{S})', [PART_SG] = '{1}{2}{4}tt{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{3}{4}it{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}{4}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}{4}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}{4}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}{4}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{2}{4}{4}seen{S}', [ILL_PL] = '{1}{3}{4}isiin{S}<br/>({1}{3}{4}ihin{S})', [ADE_SG] = '{1}{3}{4}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}{4}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}{4}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}{4}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}{4}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}{4}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{3}{4}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{3}{4}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}{4}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}{4}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}{4}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}{4}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}{4}in{S}', [COM_PL] = '{1}{3}{4}ine…{S}', } self.expected_endings = {'t'} self.handle_one_argument = function(frame) local first, fourth = self._split(frame.args[2]) self.args[1] = ustr.sub(first, 1, ustr.len(first) - 1) self.args[2] = "" self.args[3] = "" self.args[4] = ustr.sub(first, -1) end self.handle_four_arguments = function(frame) self.args[1] = frame.args[2] self.args[2] = frame.args[3] self.args[3] = frame.args[4] if pstr.ends_with(frame.args[5], 't') then self.args[4] = ustr.sub(frame.args[5], 1, ustr.len(frame.args[5]) - 1) else self.args[4] = frame.args[5] end end return self end -- 45 = kahdeksas local Kahdeksas = {} Kahdeksas.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}s{S}', [NOM_PL] = '{1}nnet{S}', [GEN_SG] = '{1}nnen{S}', [GEN_PL] = '{1}nsien{S}', [PART_SG] = '{1}tt{A}{S}', [PART_PL] = '{1}nsi{A}{S}', [INE_SG] = '{1}nness{A}{S}', [INE_PL] = '{1}nsiss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}nnest{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}nsist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}nneen{S}', [ILL_PL] = '{1}nsiin{S}', [ADE_SG] = '{1}nnell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}nsill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}nnelt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}nsilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}nnelle{S}', [ALL_PL] = '{1}nsille{S}', [ESS_SG] = '{1}nten{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}nsin{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}nneksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}nsiksi{S}', [ABE_SG] = '{1}nnett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}nsitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}nsin{S}', [COM_PL] = '{1}nsine…{S}', } self.expected_endings = {'s'} return self end -- 46 = tuhat local Tuhat = {} Tuhat.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}tuhat{S}', [NOM_PL] = '{1}tuhannet{S}', [GEN_SG] = '{1}tuhannen{S}', [GEN_PL] = '{1}tuhansien{S}', [PART_SG] = '{1}tuhatt{A}{S}', [PART_PL] = '{1}tuhansi{A}{S}', [INE_SG] = '{1}tuhanness{A}{S}', [INE_PL] = '{1}tuhansiss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}tuhannest{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}tuhansist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}tuhanneen{S}', [ILL_PL] = '{1}tuhansiin{S}', [ADE_SG] = '{1}tuhannell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}tuhansill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}tuhannelt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}tuhansilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}tuhannelle{S}', [ALL_PL] = '{1}tuhansille{S}', [ESS_SG] = '{1}tuhanten{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}tuhansin{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}tuhanneksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}tuhansiksi{S}', [ABE_SG] = '{1}tuhannett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}tuhansitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}tuhansin{S}', [COM_PL] = '{1}tuhansine…{S}', } self.expected_endings = {'tuhat'} return self end -- 47 = kuollut local Kuollut = {} Kuollut.new = function() local self = OneArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}eet{S}', [GEN_SG] = '{1}een{S}', [GEN_PL] = '{1}eiden</br>{1}eitten{S}', [PART_SG] = '{1}{4}t{A}{S}', [PART_PL] = '{1}leit{A}{S}', [INE_SG] = '{1}eess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}eiss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}eest{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}eist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}eeseen{S}', [ILL_PL] = '{1}eihin{S}', [ADE_SG] = '{1}eell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}eill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}eelt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}eilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}eelle{S}', [ALL_PL] = '{1}eille{S}', [ESS_SG] = '{1}een{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}ein{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}eeksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}eiksi{S}', [ABE_SG] = '{1}eett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}eitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}ein{S}', [COM_PL] = '{1}eine…{S}', } self.expected_endings = {'ut', 'yt'} return self end -- 48 = hame local Hame = {} Hame.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}{4}{4}t{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}{4}{4}n{S}', [GEN_PL] = '{1}{3}{4}iden</br>{1}{3}{4}itten{S}', [PART_SG] = '{1}{2}{4}tt{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{3}{4}it{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}{4}{4}ss{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}{4}iss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}{4}{4}st{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}{4}ist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{2}{4}{4}seen{S}', [ILL_PL] = '{1}{2}{4}ihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{3}{4}{4}ll{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}{4}ill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}{4}{4}lt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}{4}ilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}{4}{4}lle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}{4}ille{S}', [ESS_SG] = '{1}{3}{4}{4}n{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{3}{4}in{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}{4}{4}ksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}{4}iksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}{4}{4}tt{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}{4}itt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}{4}in{S}', [COM_PL] = '{1}{3}{4}ine…{S}', } self.expected_endings = {'e', 'i', 'u'} return self end -- 49 = askel local Askel = {} Askel.new = function() local self = FourArgumentModel.new() self.endings = { [NOM_SG] = '{1}{2}{4}{S}<br/>{1}{3}{4}e{S}', [NOM_PL] = '{1}{3}{4}et{S}<br/>{1}{3}{4}eet{S}', [GEN_SG] = '{1}{3}{4}en{S}<br/>{1}{3}{4}een{S}', [GEN_PL] = '{1}{3}{4}ien{S}<br/>{1}{2}{4}ten{S}<br/>{1}{2}{4}eiden</br>{1}{3}{4}eitten{S}', [PART_SG] = '{1}{2}{4}t{A}{S}<br/>{1}{3}{4}ett{A}{S}', [PART_PL] = '{1}{3}{4}i{A}{S}<br/>{1}{3}{4}eit{A}{S}', [INE_SG] = '{1}{3}{4}ess{A}{S}<br/>{1}{3}{4}eess{A}{S}', [INE_PL] = '{1}{3}{4}iss{A}{S}<br/>{1}{3}{4}eiss{A}{S}', [ELA_SG] = '{1}{3}{4}est{A}{S}<br/>{1}{3}{4}eest{A}{S}', [ELA_PL] = '{1}{3}{4}ist{A}{S}<br/>{1}{3}{4}eist{A}{S}', [ILL_SG] = '{1}{3}{4}een{S}<br/>{1}{3}{4}eeseen{S}', [ILL_PL] = '{1}{2}{4}ihin{S}<br/>{1}{3}{4}esiin</br>{1}{3}{4}eihin{S}', [ADE_SG] = '{1}{3}{4}ell{A}{S}<br/>{1}{3}{4}eell{A}{S}', [ADE_PL] = '{1}{3}{4}ill{A}{S}<br/>{1}{3}{4}eill{A}{S}', [ABL_SG] = '{1}{3}{4}elt{A}{S}<br/>{1}{3}{4}eelt{A}{S}', [ABL_PL] = '{1}{3}{4}ilt{A}{S}<br/>{1}{3}{4}eilt{A}{S}', [ALL_SG] = '{1}{3}{4}elle{S}<br/>{1}{3}{4}eelle{S}', [ALL_PL] = '{1}{3}{4}ille{S}<br/>{1}{3}{4}eille{S}', [ESS_SG] = '{1}{3}{4}en{A}{S}<br/>{1}{3}{4}een{A}{S}', [ESS_PL] = '{1}{3}{4}in{A}{S}<br/>{1}{3}{4}ein{A}{S}', [TRANS_SG] = '{1}{3}{4}eksi{S}<br/>{1}{3}{4}eeksi{S}', [TRANS_PL] = '{1}{3}{4}iksi{S}<br/>{1}{3}{4}eiksi{S}', [ABE_SG] = '{1}{3}{4}ett{A}{S}<br/>{1}{3}{4}eett{A}{S}', [ABE_PL] = '{1}{3}{4}itt{A}{S}<br/>{1}{3}{4}eitt{A}{S}', [INSTR_PL] = '{1}{3}{4}in{S}<br/>{1}{3}{4}ein{S}', [COM_PL] = '{1}{3}{4}ine…{S}<br/>{1}{3}{4}eine…{S}', } self.handle_one_argument = function(frame) self.args[1] = frame.args[2] self.args[2] = '' self.args[3] = '' self.args[4] = '' end return self end p.get_model_by_number = function(num) local models = { [1] = "valo", [2] = "palvelu", [3] = "valtio", [4] = "laatikko", [5] = "risti", [6] = "paperi", [7] = "ovi", [8] = "nalle", [9] = "kala", [10] = "koira", [11] = "omena", [12] = "kulkija", [13] = "katiska", [14] = "solakka", [15] = "korkea", [16] = "vanhempi", [17] = "vapaa", [18] = "maa", [19] = "suo", [20] = "filee", [21] = "rosé", [22] = "parfait", [23] = "tiili", [24] = "uni", [25] = "toimi", [26] = "pieni", [27] = "käsi", [28] = "kynsi", [29] = "lapsi", [30] = "veitsi", [31] = "kaksi", [32] = "sisar", [33] = "kytkin", [34] = "onneton", [35] = "lämmin", [36] = "sisin", [37] = "vasen", [38] = "nainen", [39] = "vastaus", [40] = "kalleus", [41] = "vieras", [42] = "mies", [43] = "ohut", [44] = "kevät", [45] = "kahdeksas", [46] = "tuhat", [47] = "kuollut", [48] = "hame", [49] = "askel", } return models[num] end p.get_model_by_name = function(name) local models = { ["valo"] = Valo, ["palvelu"] = Palvelu, ["valtio"] = Valtio, ["laatikko"] = Laatikko, ["risti"] = Risti, ["paperi"] = Paperi, ["ovi"] = Ovi, ["nalle"] = Nalle, ["kala"] = Kala, ["koira"] = Koira, ["omena"] = Omena, ["kulkija"] = Kulkija, ["katiska"] = Katiska, ["solakka"] = Solakka, ["korkea"] = Korkea, ["vanhempi"] = Vanhempi, ["vapaa"] = Vapaa, ["maa"] = Maa, ["suo"] = Suo, ["filee"] = Filee, ["rosé"] = Rose, ["rose"] = Rose, ["parfait"] = Parfait, ["tiili"] = Tiili, ["uni"] = Uni, ["toimi"] = Toimi, ["pieni"] = Pieni, ["käsi"] = Kasi, ["kasi"] = Kasi, ["kynsi"] = Kynsi, ["lapsi"] = Lapsi, ["veitsi"] = Veitsi, ["kaksi"] = Kaksi, ["sisar"] = Sisar, ["kytkin"] = Kytkin, ["onneton"] = Onneton, ["lämmin"] = Lammin, ["lammin"] = Lammin, ["sisin"] = Sisin, ["vasen"] = Vasen, ["nainen"] = Nainen, ["vastaus"] = Vastaus, ["kalleus"] = Kalleus, ["vieras"] = Vieras, ["mies"] = Mies, ["ohut"] = Ohut, ["kevät"] = Kevat, ["kevat"] = Kevat, ["kahdeksas"] = Kahdeksas, ["tuhat"] = Tuhat, ["kuollut"] = Kuollut, ["hame"] = Hame, ["askel"] = Askel, } return models[name] end return p q38nnwzrppic9zo892s040ucu4oc45v 828 951330 8808146 8760935 2026-05-27T14:19:59Z ImenaOphelia 101014 łacina 8808146 Scribunto text/plain local p = {} ---------------------------------------------------------------- -- MAPY ZNAKÓW DO DZIEDZICZENIA ---------------------------------------------------------------- local stripMaps = { wschodnioslowianskie = { precomposed = {}, combining = { ["́"]="" }, -- akcent ostry i grave exceptions = {} }, makron = { precomposed = { ["á"]="a", ["à"]="a", ["é"]="e", ["è"]="e", ["ẹ́"]="ẹ", ["ẹ̀"]="ẹ", ["í"]="i", ["ì"]="i", ["ó"]="o", ["ò"]="o", ["ú"]="u", ["ù"]="u", ["ý"]="y", ["ỳ"]="y", }, combining = { ["́"]="", ["̀"]="" }, exceptions = {} }, grawis_akut = { precomposed = { ["á"]="a", ["à"]="a", ["é"]="e", ["è"]="e", ["ẹ́"]="ẹ", ["ẹ̀"]="ẹ", ["í"]="i", ["ì"]="i", ["ó"]="o", ["ò"]="o", ["ú"]="u", ["ù"]="u", ["ý"]="y", ["ỳ"]="y", }, combining = { ["́"]="", ["̀"]="" }, exceptions = {} }, makron = { precomposed = { ["ā"]="a", ["ǟ"]="ä", ["ǣ"]="æ", ["ā"]="e", ["ī"]="i", ["ō"]="o", ["ȫ"]="ö", ["ū"]="u", ["ȳ"]="y", }, combining = { ["̄"]="", }, exceptions = {} }, grawis_akut = { precomposed = { ["á"]="a", ["à"]="a", ["é"]="e", ["è"]="e", ["ẹ́"]="ẹ", ["ẹ̀"]="ẹ", ["í"]="i", ["ì"]="i", ["ó"]="o", ["ò"]="o", ["ú"]="u", ["ù"]="u", ["ý"]="е", ["ỳ"]="е", }, combining = { ["́"]="", ["̀"]="" }, exceptions = {} }, BCMS = { precomposed = { ["ȁ"]="a", ["ȃ"]="a", ["ā"]="a", ["á"]="a", ["à"]="a", ["ȅ"]="e", ["ȇ"]="e", ["ē"]="e", ["é"]="e", ["è"]="e", ["ȉ"]="i", ["ȋ"]="i", ["ī"]="i", ["í"]="i", ["ì"]="i", ["ȍ"]="o", ["ȏ"]="o", ["ō"]="o", ["ó"]="o", ["ò"]="o", ["ȕ"]="u", ["ȗ"]="u", ["ū"]="u", ["ú"]="u", ["ù"]="u", ["ѐ"]="е", ["е̄"]="е", ["ѝ"]="и", ["ӣ"]="и", ["ӯ"]="у" }, combining = { ["́"]="", ["̀"]="", ["̏"]="", ["̑"]="", ["̄"]="" }, exceptions = { ["с́"]=true, ["з́"]=true } }, ---------------------------------------------------------------- -- JĘZYKI DZIEDZICZĄCE ---------------------------------------------------------------- -- języki wschodniosłowiańskie ru = { inherits = "wschodnioslowianskie" }, be = { inherits = "wschodnioslowianskie" }, uk = { inherits = "wschodnioslowianskie" }, rue = { inherits = "wschodnioslowianskie" }, orv = { inherits = "wschodnioslowianskie" }, ["zle-ort"] = { inherits = "wschodnioslowianskie" }, -- języki BCMS sh = { inherits = "BCMS" }, sr = { inherits = "BCMS" }, hr = { inherits = "BCMS" }, bs = { inherits = "BCMS" }, cnr = { inherits = "BCMS" }, -- tonalne języki afryki używające akutu i grawisu yor = { inherits = "grawis_akut" }, ig = { inherits = "grawis_akut" }, ---------------------------------------------------------------- -- SPECYFICZNE MAPY WEDŁUG JĘZYKÓW ---------------------------------------------------------------- -- starocerkiewny cu = { precomposed = {}, combining = { ["҄"]="" }, exceptions = {} }, -- bułgarski bg = { precomposed = { ["ѐ"]="е", ["ѝ"]="и", }, combining = { ["̀"]="" }, exceptions = {} }, -- litewski lt = { precomposed = { ["à"]="a", ["ã"]="a", ["ą̃"]="ą", ["è"]="e", ["ẽ"]="e", ["ì"]="i", ["ó"]="o", ["ò"]="o", ["õ"]="o", ["ù"]="u", ["ý"]="y", ["ỹ"]="y", ["ñ"]="n", }, combining = { ["̀"]="", ["́"]="", ["̃"]="", }, exceptions = {} }, -- łacina la = { precomposed = { ["ā"]="a", ["ă"]="a", ["ē"]="e", ["ĕ"]="e", ["ī"]="i", ["ĭ"]="i", ["ō"]="o", ["ŏ"]="o", ["ū"]="u", ["ŭ"]="u", ["ȳ"]="y", ["y̆"]="y", }, combining = { ["̆̆"]="" }, exceptions = {} }, -- słoweński sl = { precomposed = { ["ȁ"]="a", ["ȃ"]="a", ["ā"]="a", ["á"]="a", ["à"]="a", ["ȅ"]="e", ["ȇ"]="e", ["ē"]="e", ["é"]="e", ["è"]="e", ["ẹ"]="e", ["ȉ"]="i", ["ȋ"]="i", ["ī"]="i", ["í"]="i", ["ì"]="i", ["ȍ"]="o", ["ȏ"]="o", ["ō"]="o", ["ó"]="o", ["ò"]="o", ["ọ"]="o", ["ȕ"]="u", ["ȗ"]="u", ["ū"]="u", ["ú"]="u", ["ù"]="u", ["ȗ"]="u", ["ł"]="l", ["ȓ"]="r", ["ə"]="e" }, combining = { ["́"]="", ["̀"]="", ["̏"]="", ["̑"]="", ["̄"]="" }, exceptions = {} }, -- staroangielski ang = { precomposed = { ["ġ"]="g", ["ċ"]="c", ["ȝ"]="g", ["ᵹ"]="g", ["ƿ"]="w", ["ā"]="a", ["ē"]="e", ["ī"]="i", ["ō"]="o", ["ū"]="u", ["ȳ"]="y", ["ǣ"]="æ" }, combining = { ["̄"]=" "}, exceptions = {} }, -- staro-wysoko-niemiecki goh = { precomposed = { ["ā"]="a", ["â"]="a", ["ä"]="a", ["ē"]="e", ["ê"]="e", ["ë"]="e", ["ī"]="i", ["î"]="i", ["ï"]="i", ["ō"]="o", ["ô"]="o", ["ö"]="o", ["ū"]="u", ["û"]="u", ["ü"]="u", ["ȳ"]="y", ["ŷ"]="y", ["ÿ"]="y", ["ʒ"]="z", ["ȥ"]="z", ["ſ"]="s", ["ꝛ"]="r", }, combining = {}, exceptions = {} }, -- średnio-wysoko-niemiecki gmh = { precomposed = { ["ā"]="a", ["â"]="a", ["ē"]="e", ["ê"]="e", ["ë"]="e", ["ī"]="i", ["î"]="i", ["ō"]="o", ["ô"]="o", ["ū"]="u", ["û"]="u", ["ȳ"]="y", ["ŷ"]="y", ["ʒ"]="z", ["ȥ"]="z", ["ſ"]="s", ["ꝛ"]="r", }, combining = {}, exceptions = {} }, -- starosaksoński osx = { precomposed = { ["ā"]="a", ["â"]="a", ["ē"]="e", ["ê"]="e", ["ī"]="i", ["î"]="i", ["ō"]="o", ["ô"]="o", ["ū"]="u", ["û"]="u", }, combining = {}, exceptions = {} }, -- średnio-dolno-niemiecki gml = { precomposed = { ["ā"]="a", ["â"]="a", ["ä"]="a", ["ē"]="e", ["ê"]="e", ["ë"]="e", ["ī"]="i", ["î"]="i", ["ï"]="i", ["ō"]="o", ["ô"]="o", ["ö"]="o", ["ū"]="u", ["û"]="u", ["ü"]="u", }, combining = { ["̂"]=""}, exceptions = {} }, -- średnioangielski enm = { precomposed = { ["ſ"]="s", ["ꝛ"]="r", ["ꞃ"]="r", ["ā"]="a", ["ē"]="e", ["ī"]="i", ["ō"]="o", ["ū"]="u", ["ȳ"]="y", ["ǣ"]="æ" }, combining = { ["̄"]=" "}, exceptions = {} }, -- staroszwedzki/duński ["gmq-oda"] = { inherits = "makron" }, ["gmq-osw"] = { inherits = "makron" }, -- arabski ar = { precomposed = {}, combining = { ["ً"]="", ["ٌ"]="", ["ٍ"]="", ["َ"]="", ["ُ"]="", ["ِ"]="", ["ّ"]="", ["ْ"]="" }, exceptions = {} }, -- hebrajski he = { precomposed = {}, combining = { -- Teʿamim (kantylacja) U+0591–U+05AF ["֑"]="", ["֒"]="", ["֓"]="", ["֔"]="", ["֕"]="", ["֖"]="", ["֗"]="", ["֘"]="", ["֙"]="", ["֚"]="", ["֛"]="", ["֜"]="", ["֝"]="", ["֞"]="", ["֟"]="", ["֠"]="", ["֡"]="", ["֢"]="", ["֣"]="", ["֤"]="", ["֥"]="", ["֦"]="", ["֧"]="", ["֨"]="", ["֩"]="", ["֪"]="", ["֫"]="", ["֬"]="", ["֭"]="", ["֮"]="", ["֯"]="", -- Meteg ["ֽ"]="", -- Dagesz / mapiq ["ּ"]="", -- Shin / Sin dot ["ׁ"]="", ["ׂ"]="", -- Patach furtivum ["ׇ"]="", -- Niqqud (samogłoski) ["ְ"]="", ["ֱ"]="", ["ֲ"]="", ["ֳ"]="", ["ִ"]="", ["ֵ"]="", ["ֶ"]="", ["ַ"]="", ["ָ"]="", ["ֹ"]="", ["ֺ"]="", ["ֻ"]="", -- Rafe ["ֿ"]="", -- Inne znaki łączące ["ׄ"]="", ["ׅ"]="" }, exceptions = {} } } ---------------------------------------------------------------- -- DZIEDZICZENIE ---------------------------------------------------------------- local function getFullMap(lang) local info = stripMaps[lang] if not info then return nil end local full = { precomposed = {}, combining = {}, exceptions = {} } if info.inherits then local parent = getFullMap(info.inherits) if parent then for k,v in pairs(parent.precomposed) do full.precomposed[k]=v end for k,v in pairs(parent.combining) do full.combining[k]=v end for k,v in pairs(parent.exceptions) do full.exceptions[k]=v end end end for k,v in pairs(info.precomposed or {}) do full.precomposed[k]=v end for k,v in pairs(info.combining or {}) do full.combining[k]=v end for k,v in pairs(info.exceptions or {}) do full.exceptions[k]=v end return full end ---------------------------------------------------------------- -- USUWANIE DIAKRYTYK (POPRAWIONE) ---------------------------------------------------------------- local function stripAccents(lang, text) local info = getFullMap(lang) if not info or not text then return text end local out = {} local i = 1 local len = mw.ustring.len(text) while i <= len do local c = mw.ustring.sub(text, i, i) local nextc = mw.ustring.sub(text, i+1, i+1) local pair = c .. nextc -- wyjątek: litera + akcent if info.exceptions[pair] then table.insert(out, pair) i = i + 2 -- prekompozycja elseif info.precomposed[c] then table.insert(out, info.precomposed[c]) i = i + 1 -- combining elseif info.combining[c] then i = i + 1 else table.insert(out, c) i = i + 1 end end return table.concat(out) end ---------------------------------------------------------------- -- API ---------------------------------------------------------------- function p.strip(frame) local args = frame.args if not args or not args[1] then local parent = frame:getParent() if parent then args = parent.args end end if not args or not args[1] then return "" end local lang = args[1] local results = {} local i = 2 while args[i] do local word = args[i] if word ~= "" then local stripped = stripAccents(lang, word) if stripped == word then table.insert(results, "[[" .. word .. "]]") else table.insert(results, "[[" .. stripped .. "|" .. word .. "]]") end end i = i + 1 end return table.concat(results, ", ") end function p.strip_json(frame) local lang = frame.args.lang local flags = tonumber(frame.args.prettify) == 1 and mw.text.JSON_PRETTY or 0 local results = {} if lang ~= nil then for i, word in ipairs(frame.args) do if word ~= "" then local stripped = stripAccents(lang, word) if stripped ~= word then results[word] = stripped end end end end return mw.text.jsonEncode(results, flags) end ---------------------------------------------------------------- -- TESTY ---------------------------------------------------------------- function p.test(frame) local args = frame.args or frame:getParent().args local lang = args.lang or args[1] if not lang then return '<span style="color:red">Brak parametru lang</span>' end local rows = {} local i = 1 while true do local input = args["input"..i] local expected = args["expected"..i] if not input then break end local gen = p.strip({ args = { lang, input } }) local ok = (gen == expected) table.insert(rows, string.format([[ |- | <code>%s</code> | <code>%s</code> | <code>%s</code> | style="text-align:center;color:%s" | %s ]], mw.text.nowiki(input), mw.text.nowiki(expected), mw.text.nowiki(gen), ok and "green" or "red", ok and "✔" or "✘")) i = i + 1 end return mw.text.trim([[ {| class="wikitable" ! Wejście !! Oczekiwane !! Wynik !! OK ]] .. table.concat(rows) .. "\n|}") end -- API dla innych modułów (bez frame) function p.stripPlain(lang, text) return stripAccents(lang, text) end return p mrenzamuwrnzhh7y88e5hu9hhreho5i 3 951685 8808226 8807621 2026-05-27T18:56:44Z Autoriren 115171 rv, filtr blokuje więc w takiej formie 8808226 wikitext text/x-wiki {{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archiwum-szablon }} == Ucięty tytuł "Indeks tematyczn" == Pierwsze wejście dla niezalogowanego - obcięty jeden z tytułów, Chrome: https://ibb.co/3yKVJ8CD Mniej ważne, ale też widoczne: inny odstęp między "ponad 110 000 haseł: polski" a "ponad 80 000 haseł: angielski" niż między "ponad 80 000 haseł: angielski" a "ponad 40 000 haseł: niemiecki • słowacki" [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13022|&#126;2026-13022]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13022|dyskusja]]) 16:39, 1 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13022|~2026-13022]]: poprawione, dzięki, również ten odstęp za pierwszym wierszem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:32, 1 sty 2026 (CET) == Prośba o podmianę botem... == ... wszystkich linków [[partitivus]] na [[partytyw]] (z łacińskiej nazwy na polską) we wszystkich stronach z [[:Kategoria:Gramatyka języka fińskiego/Odmiana rzeczowników i przymiotników]]. Z góry dziękuję i pozdrawiam :) [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-51987-6|&#126;2026-51987-6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-51987-6|dyskusja]]) 14:58, 24 sty 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-51987-6|~2026-51987-6]]. Dlaczego nie również "ablatyw" zamiast "ablativus", między innymi? Poza tym w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} mamy jeszcze inne nazewnictwo, fińskie, które już jest wdrażane w hasłach. Najlepiej byłoby podmienić wszędzie na wystąpienia szablonu, dla spójności, i przez osobę znającą język, bo np. w aneksach nie widzę biernika (akkusatiivi). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:07, 24 sty 2026 (CET) :: Akurat czytałem o gramatyce słowiańskiej i natrafiłem na partytyw, ale jeśli z innymi przypadkami też jest bałagan to faktycznie wszystkie możliwe należałoby przetłumaczyć na polski. Też już wcześniej zwróciłem uwagę na to, że w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} jest niestandardowo stosowane gramatyczne nazewnictwo narodowe zamiast istniejących polskich nazw jak w innych szablonach odmiany. Faktycznie trzeba by to uporządkować hurtem, może komuś się kiedyś zachce. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-52696-1|&#126;2026-52696-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-52696-1|dyskusja]]) 20:05, 24 sty 2026 (CET) == [[mbiemri]] a [[mbiemër]] == Hej, natrafiłem przed chwilą na stare hasło [[mbiemri]], a sam dzisiaj utworzyłem [[mbiemër]]. Rzecz w tym, że to pierwsze nie jest synonimem drugiego, jak podano w [[mbiemri]], po prostu ''mbiemri'' to ''definite form'' rzeczownika [[mbiemër]]. Zgaduję więc, że w słowniku powinna się znajdować tylko jedna z nich, obstawiałbym raczej tę moją, ale nie mam pewności, dlatego dopytuję. [http://www.fjalori.shkenca.org/ Ten] słownik po wpisaniu ''mbiemri'' nie daje żadnych rezultatów, a [https://fjale.al/ ten] po wpisaniu ''[https://fjale.al/mbiemri mbiemri]'' przekierowuje do ''mbiemër''. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 20:29, 24 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]: zdaje się, że forma nieokreślona jest preferowana. Ten sam problem mamy w [[Shqipëri]] vs. [[Shqipëria]]. Trzeba ujednolicić, zaraz usunę [[mbiemri]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:12, 24 sty 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]], przy okazji: w nagłówku linkujemy pełne wyrazy (frazy), natomiast zrosty i złożenia najlepiej rozbijać w etymologii, w przeciwnym razie nie wiadomo, gdzie jest granica między członami: [[Specjalna:Diff/8729140]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:22, 24 sty 2026 (CET) :::Dziękuję, tak przypuszczałem, choć Shqipërią mnie zaskoczyłeś. Ale mam wątpliwości, co do tłumaczenia ''mbi'' w [[mbiemër]]. Ok, nasze hasło [[mbi]] zawierało tylko znaczenie [[nad]], jednak na 100% nie jest to jedyne tłumaczenie tego słowa. Enwikt w swoim haśle ''mbiemër'' podaje, że mbi to nie nad, a raczej ''upon'' (tak, wiem, enwikt to nie źródło). Dopisałem do ''mbi'' jeszcze jedno znaczenie ze swojego słownika. To nadal nie wszystko, ale więcej nie jestem w stanie zrobić na podstawie dostępnych mi źródeł, jako że albańskiego nie znam. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 01:14, 25 sty 2026 (CET) == Przerośnięty PJM == Tłumaczenia na PJM zrobiły się zdecydowanie za duże na stronach. Znalazłem poprawkę na to, należy dopisać coś takiego do [[MediaWiki:Common.css]]: <syntaxhighlight lang="css"> .mw-parser-output[data-mw-parsoid-version] .mw-default-size img.text-pjm { width: auto; } </syntaxhighlight> Niestety, pomimo że jestem w grupie administratorów interfejsu, nie mogę edytować tego pliku. Nie wiem, czemu. Widzę że [[mw:Help_talk:Sysops_and_permissions#can't_edit_Common.css|tutaj]] też ktoś zgłosił identyczny problem. Z tego co widzę, Ty edytowałeś ten plik, czy mógłbyś dodać tam mój kod? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:53, 18 lut 2026 (CET) :Dzięki, @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]], dopisałem kod. Dodałem <code>!important</code>, bo bez tego u mnie nie działało. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 18 lut 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: mam dokładnie te same uprawnienia co ankry w pl.wikisource.org, nam działa, a Ty dodatkowo masz "Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP". Może spróbuj je sobie odjąć i wykonać edycję jeszcze raz. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:37, 18 lut 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: Nux podpowiedział (zapytałem na Discordzie), żeby zerknąć do [https://pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&meta=userinfo&uiprop=rights]. Czy widzisz tam uprawnienie <code>editsitecss</code>? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:52, 18 lut 2026 (CET) :::Jeszcze jeden pomysł (Msz2001): włączenie 2FA, wymaganego do korzystania z uprawnień admina interfejsu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:23, 18 lut 2026 (CET) :::: Nie widzę <code>editsitecss</code>. Jest: <syntaxhighlight lang="json">{ "batchcomplete": "", "query": { "userinfo": { "id": 18, "name": "Olaf", "rights": [ "patrolmarks", "review", "autoreview", "autoconfirmed", "editsemiprotected", "unreviewedpages", "ipblock-exempt", "torunblocked", "sfsblock-bypass", "suppressredirect", "noratelimit", "deleterevision", "deletelogentry", "editcontentmodel", "checkuser-temporary-account", "checkuser-temporary-account-auto-reveal", "block", "createaccount", "delete", "deletedhistory", "deletedtext", "undelete", "editinterface", "editsitejson", "edituserjson", "import", "move", "move-subpages", "move-rootuserpages", "move-categorypages", "patrol", "autopatrol", "protect", "editprotected", "rollback", "upload", "reupload", "reupload-shared", "unwatchedpages", "blockemail", "markbotedits", "apihighlimits", "browsearchive", "movefile", "mergehistory", "managechangetags", "deletechangetags", "ipinfo", "ipinfo-view-full", "movestable", "tboverride", "titleblacklistlog", "transcode-reset", "transcode-status", "urlshortener-create-url", "globalblock-whitelist", "nuke", "skipcaptcha", "override-antispoof", "centralauth-createlocal", "abusefilter-log-detail", "abusefilter-view-private", "abusefilter-log-private", "abusefilter-modify", "abusefilter-modify-restricted", "abusefilter-modify-blocked-external-domains", "abusefilter-access-protected-vars", "massmessage", "campaignevents-enable-registration", "campaignevents-organize-events", "campaignevents-email-participants", "campaignevents-delete-registration", "campaignevents-view-private-participants", "campaignevents-generate-invitation-lists", "applychangetags", "read", "edit", "createpage", "createtalk", "viewmyprivateinfo", "editmyprivateinfo", "editmyoptions", "centralauth-merge", "abusefilter-view", "abusefilter-log", "wikilambda-execute", "wikifunctions-run", "reupload-own", "minoredit", "editmyusercss", "editmyuserjson", "editmyuserjs", "sendemail", "changetags", "viewmywatchlist", "editmywatchlist", "spamblacklistlog", "abusefilter-blocked-external-domains-log", "mwoauthmanagemygrants", "oathauth-enable", "wikilambda-abstract-create", "wikilambda-abstract-edit", "wikilambda-execute-unsaved-code", "wikilambda-create", "wikilambda-create-converter", "wikilambda-create-function", "wikilambda-create-implementation", "wikilambda-create-tester", "wikilambda-edit", "wikilambda-edit-argument-label", "wikilambda-edit-converter", "wikilambda-edit-error-key-label", "wikilambda-edit-implementation", "wikilambda-edit-key-label", "wikilambda-edit-object-alias", "wikilambda-edit-object-description", "wikilambda-edit-object-label", "wikilambda-edit-tester", "wikilambda-edit-user-function", "collectionsaveasuserpage", "collectionsaveascommunitypage" ] } } }</syntaxhighlight> Myślałem, że to powinno być nadawane na poziomie grupy? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:00, 19 lut 2026 (CET) ::::: Ok, to pewnie kwestia 2FA. W sumie i tak dawno powinienem był to włączyć. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:05, 19 lut 2026 (CET) == WSOonline == hej. W haśle [[Tel Awiw-Jafa]] ( https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tel_Awiw-Jafa&oldid=8416672 ) był problem z przypisem, bo zawierał spację. Czy dobrym rozwiązaniem byłaby zamiana w szablonie {{s|WSOonline}} <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAME}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> na <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAMEE}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> ? Znalazłem, że to mogłoby zadziałać: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:PAGENAMEE_encoding [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:27, 26 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]. Załatwiłem to za pomocą <nowiki>{{urlencode:...}}</nowiki>: [[Specjalna:Diff/8751331]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:11, 26 lut 2026 (CET) == fioletowe linki == Coś dziwnego dzieje się z linkami, np. w haśle [[w dyrdy]], w obu przykładach linki 'na' mam fioletowe, mimo że w kodzie link jest normalnie sformatowany. Podobnie słowo 'oceanu' w pierwszym przykładzie w haśle [[wprost]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:53, 28 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]], dzięki za zgłoszenie. To chyba znany problem, wynikający z limitów API. Zerknę w wolnej chwili. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:05, 28 lut 2026 (CET) ::W [[вӧвны]] też brak fioletowych linków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:58, 22 mar 2026 (CET) :::[//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&format=json&formatversion=2&titles=w_dyrdy&prop=categories&cllimit=max&clshow=!hidden&generator=links&gpllimit=max&gplnamespace=0&redirects=true To zapytanie] zwraca tylko częściowe wyniki dla użytkowników bez <code>apihighlimits</code> i nie ma jak [[mw:API:Continue|kontynuować]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:37, 28 mar 2026 (CET) == [[:Kategoria:Język farerski - liczebniki]] == Nowo tworzone hasła nie pojawiają się w tej kategorii mimo że ona pojawia się w hasłach. W sumie w kategorii powinno być na ten moment chyba 30 haseł. Czy to jest normalne? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13637-13|&#126;2026-13637-13]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13637-13|dyskusja]]) 20:57, 2 mar 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13637-13|~2026-13637-13]]: może się tak czasami dziać, bo mechanizm kategoryzacji wymaga sparsowania wikikodu strony przez moduł Lua zaraz po jej zapisie. Tj. jeśli serwer nie nadąży, to trzeba poczekać nieokreślony czas, aż wykona kolejny przebieg. Każda kolejna edycja, w tym tzw. ''null edit'' (zapisanie strony bez wykonania żadnych zmian), wymusi ową analizę wikikodu i skategoryzowanie strony. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:58, 2 mar 2026 (CET) :Poza tym utworzenie kategorii nie wymusza tego przebiegu. Kategorię utworzono wczoraj, a obecne w niej hasła powstały (albo zmieniono ich część mowy) później, więc to jest w zasadzie jak najbardziej normalne. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:02, 3 mar 2026 (CET) == Dziwne pozycjonowanie w kategorii == Cześć. Kiedy w [[:Kategoria:farerski (indeks)]] kliknę na duże "Z" w indeksie u góry strony to mam inny wynik niż kiedy kliknę na małe "z". Czy znajdujesz logiczne wytłumaczenie dla faktu, że zaczynające się na "z" hasło [[z]] ląduje na poprzedniej stronie a hasło [[zeppilinari]] na właściwej? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14443-58|&#126;2026-14443-58]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14443-58|dyskusja]]) 09:51, 6 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-14443-58|~2026-14443-58]]. U mnie jest odwrotnie: przy "z" ląduje na właściwej, a przy "Z" na poprzedniej. Zdaje się, że mała litera występuje w pierwszej kolejności, dlatego w polskim indeksie "pan" jest przed "Pan" ([https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:polski_(indeks)?from=pan#mw-pages]). Jeśli wejdziemy na indeks farerski począwszy od litery "Z", konsekwentnie pomija hasło "z". Dodanie kolejnych liter (np. w "zeppilinari") nie ma wpływu na poprzednie wyniki jak na przykładzie podlinkowanego wcześniej polskiego indeksu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:08, 6 mar 2026 (CET) == Colab == Cześć, czy orientujesz się może czy serwery Colabu od Googla mają zablokowany dostęp do wikimediów? Próbowałem wczoraj testowo odczytać tu pojedyncze strony w trybach action=view, action=edit i action=raw i zawsze otrzymywałem błąd 403. Korzystałem w Pythonie z modułu requests. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15937-39|&#126;2026-15937-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15937-39|dyskusja]]) 11:08, 13 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-15937-39|~2026-15937-39]]. To jakiś problem z ciasteczkami, też mam i zresztą sam Colab mnie ostrzega, że muszę pozwolić third-party cookies. Mam Firefoksa i wypróbowałem na szybko [https://stackoverflow.com/a/65221220] (zob. też komentarze) oraz [https://research.google.com/colaboratory/faq.html#third-party-cookies], bez skutku. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:28, 14 mar 2026 (CET) == Prośba o pomoc == Cześć! Słowo [[æður]] jest regionalizmem słowa [[æðr]] charakterystycznym dla jednej z wysp ([[:w:Suðuroy]]). Chciałbym w związku z tym utworzyć {{s|reg-fo}} na wzór {{s|reg-es}} ale mnie to przerasta i nie chcę nic zepsuć w modułach. Czy mógłbyś mi to utworzyć? I na marginesie - w niektóre dni serwery uporczywie przerywają mi sesje z kont tymczasowych. Dziś już dwa razy. Czy to jakiś znany problem? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 12:13, 23 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]! Utworzyłem {{s|reg-fo}} oraz listę regionów [[Moduł:regionalizm/fo]]. Szablon działa tak samo jak {{s|reg-es}}, przykład: [[Specjalna:Diff/8765278]]. W pozostałych polach należy umieścić regionalizm w drugim parametrze, aby uniknąć kategoryzacji: [[Specjalna:Diff/8765279]]. Kolejne regiony podawaj na wzór [[Moduł:regionalizm/pl]], gdzie liczba oznacza pozycję wg kolejności alfabetycznej. Pod listą główną można skonfigurować aliasy, przykładowo podałem tam nazwę duńską regionu. Tu może sie przydać wersja nazwy bez znaków specjalnych, aby użytkownikom było łatwiej wprowadzić pierwszy parametr. Jeśli dany regionalizm podlega więcej niż jednemu regionowi, można wskazać tę informacje w pojedynczym szablonie jednocześnie z użyciem przecinków: <code><nowiki>{{reg-fo|region1, region2, region3}}</nowiki></code>. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:47, 23 mar 2026 (CET) ::Dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 14:01, 23 mar 2026 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: aj, co do drugiej sprawy, zapomniałem napisać. Przykro mi, nie wiem, co to może być. Może na https://phabricator.wikimedia.org/ coś zgłaszali niedawno. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:39, 23 mar 2026 (CET) :::: Poszukam, a jeszcze wracając do {{s|reg-fo}}. W przypadku użycia go w tłumaczeniach polskiego hasła jest [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ma%C5%82y_palec&diff=8765367&oldid=8645381 pewne ograniczenie]. Mianowicie hasło podaję wewnątrz reg-fo żeby nie powstawała kategoria ale rodzaju nie mogę podać wewnątrz bo się nie renderuje. W takim przypadku jak jest jedno hasło to nie ma problemu że podam rodzaj na zewnątrz bo wizualnie jest ok, ale gdyby wewnątrz reg-fo były wymienione dwa hasła po przecinku, to rodzaj by musiał być przy każdym z nich wewnątrz reg-fo i tak nie działa. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:25, 23 mar 2026 (CET) :::::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: zob. [[Specjalna:Diff/8765373]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:34, 23 mar 2026 (CET) ::::::Rozumiem, dzięki! [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:36, 23 mar 2026 (CET) == Prośba o szablon == Hej, w haśle [https://pl.wiktionary.org/wiki/Alemannisch] spróbowałam sformułować wzór szablonu z linkiem do [https://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja_nazw_języków]. Czy mógłbyś to obejrzeć i zrobić taki szablon? O nazwie np. WB-DE-deklj (czyli: '''W'''iki'''B'''ooks-'''DE'''utsch-'''dekl'''inacja'''j'''ęzyków). Bardzo mi też zależy na wskazaniu daty dostępu. Może to być stała data, a ja będę ją od czasu do czasu aktualizować w samym szablonie. Da się? Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:10, 28 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Stworzyłem nowy szablon {{s|WB-DE-deklj}} i użyłem go w haśle [[Alemannisch]]. Data dostępu jest raczej zbędna, skoro linkujemy do wersji stałej (a sygnatura czasowa tej wersji wyświetlana jest na stronie docelowej). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:55, 28 mar 2026 (CET) ::Hej, już dziękuję, ale mam jeszcze taki "problem": Nie chodzi mi o link do stałej wersji, a link do wersji nowej, normalnej, aktualnej na WB (bez id). A z tym dostępem chodzi mi o pokazanie czytelnikowi, kiedy ostatnio edytor tego hasła na WS ten link oglądał. Tzn. czy było to niedawno czy dawno temu (temat: reformy pisowni i aktualność źródeł). Jeżeli z tym dostępem wg Ciebie za bardzo kombinuję, to niech będzie bez dostępu. Ale na końcu szablonu przydałaby się jeszcze kropka, jak w innych szablonach. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:38, 28 mar 2026 (CET) :::Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Teraz są dwie kropki końcowe, a druga (ta, którą celowo pominąłem) w zasadzie nie kończy zdania. Szablon nie jest przystosowany do daty dostępu, a z drugiej strony, tak jak napisał Zan-mir, powinna ona być podawana jako nowy parametr, dlatego nie widzę w tym sensu. Problem, który wymieniłaś, rozwiązałby właśnie link do wersji, bo ta jest niezmienna w czasie; link zawsze będzie odsyłać do wersji strony, która posłużyła za źródło. Podawanie daty to okrężna droga do osiągnięcia tego samego celu, a jeszcze dochodzi ryzyko, że ktoś tę datę w przyszłości zmieni w szablonie (co byłoby wprowadzaniem w błąd, bo wywołano szablon w innym momencie). Niepotrzebnie podałem tę datę, nie chcę tworzyć precedensu dla innych szablonów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:43, 28 mar 2026 (CET) :::::Hej, @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]]. Rozumiem, ale widzę to inaczej: podanie przy linku daty dostępu (z szablonem czy bez - to tylko kwestia wygody dla edytującego) informuje czytelnika na pierwszy rzut oka, na ile aktualne jest podane źródło. Czyli jeżeli np. w uwadze piszę, ze jest "tak i tak" - i tu link do źródła tej informacji - to nie chodzi o to, by ten link odsyłał do archiwalnej wersji, ale jak najbardziej do nowej! I właśnie na podstawie widocznej daty dostępu czytelnik może się zorientować, że to "tak i tak" jest być możne przestarzale, a czasem nawet obecnie błędne. I w razie wątpliwości (np. reforma pisowni) warto kliknąć na ten link, żeby się przekonać, czy podane w uwadze "tak i tak" nadal obowiązuje. Ponadto są szablony i szablony - szablony dla linków odsyłających do źródeł internetowych powinny, moim zdaniem, generalnie zawierać datę dostępu. Ale - jeżeli to problem - to się dostosuję. Pozdrawiam serdecznie ::::[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:11, 29 mar 2026 (CEST) == Popsute linkowanie w gadżecie tłumaczeń == Cześć, w haśle [[pańskie oko konia tuczy]] dodałem gadżetem tłumaczenie na farerski wpisując w okno gadżetu sztywne linkowanie <code><nowiki>[[hann, ið kúnna eigur, gongur halanum næstur]]</nowiki></code> a gadżet przerobił to nieprawidłowo na <code><nowiki>[[hann, [[ið kúnna eigur]], gongur halanum næstur]]</nowiki></code>. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-19555-06|&#126;2026-19555-06]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-19555-06|dyskusja]]) 19:49, 30 mar 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-19555-06|~2026-19555-06]], dzięki za zgłoszenie. Problem wynika z tego, że gadżet najpierw rozbija zawartość pola na tłumaczenia, używając przecinka jako separatora, a dopiero potem tworzy linki: [[WS:Narzędzia/Edytor tłumaczeń#Znane problemy]]. Celem poprawnej interpretacji przecinków obecnych w nazwie hasła mogłbym wprowadzić znak zastępczy, który po sparsowaniu zostałby zamieniony na właściwy przeczinek, ale nie wydaje mi się to praktyczne (rzadko się zdarzają takie sytuacje, a użytkownicy musieliby pamiętać, jaki to znak). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:24, 30 mar 2026 (CEST) == numerowanie powtarzalnych przypisów == Cześć, właśnie ze zdziwieniem zauważyłem w haśle [[litur]], że przypis powtórzony w znaczeniach od 1.1 do 1.9 ponumerowany jest na dole od 1.0 do 1.8. Wydaje mi się to dziwne. Ja wiem, że informatycy wszystko liczą od zera ale językoznawcy jednak chyba bardziej od jeden. Z ciekawości sprawdziłem na Wikipedii na podglądzie w Brudnopisie i tam powtórzony przypis jest numerowany literowo: a,b,c... Z tego wnioskuję, że to jest konfigurowalne, a jeśli tak, to czy można w Wikisłowniku skonfigurować numerację od 1 a nie od 0? Może tak było od zawsze, nie wiem, ale ja się w pierwszej chwili zdziwiłem widząc na końcu 1.8 i szukałem w kodzie, gdzie źle dodałem przypis. Pozdrawiam, [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 15:57, 3 kwi 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]. Można skonfigurować, ale nie wprowadzę takiej zmiany bez konsensusu. Zaproponuj proszę na [[WS:OG]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:56, 3 kwi 2026 (CEST) :: Done. Przy okazji, od 2-3 dni nie działają powiadomienia (przynajmniej w kontach tymczasowych). To znaczy ikonka powiadomienia, że mnie wywołałeś powyżej zwiększa numerek o 1 (w tym wypadku z nic na 1) ale po kliknięciu na ikonkę w dymku pojawia się "Nie udało się pobrać powiadomień." I tak już to 1 wisi, albo zwiększa się na 2 jak ktoś inny jeszcze gdzieś napisze ale bez możliwości sprawdzenia co, kto, gdzie. Ja akurat sobie wejdę na OZ i sprawdzę, ale inne konta tymczasowe, jeśli się do nich napisze, mogą nie wiedzieć kto i gdzie napisał. Tak tylko mówię, gdyby ktoś się dziwił, że jakieś konto tymczasowe nie reaguje. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 21:15, 3 kwi 2026 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]: dobrze, przyjąłem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:26, 4 kwi 2026 (CEST) == [[mbi]] raz jeszcze == Hej, dopiero teraz, przy edytowaniu tego hasła, zauważyłem błąd dokonany przez pierwotnego, od dawna nieedytującego autora. O ile tłumaczenie [[nad]] jest właściwe, o tyle przykład zdania już nie. "Mbi nivelin e detit" oznacza "nad '''poziomem''' morza, a nie "nad brzegiem morza". Moje źródło potwierdza, że "nivel" to "poziom", choć to akurat w wielu europejskich językach jest podobnie. Mamy artykuł na sq.wiki [https://sq.wikipedia.org/wiki/Niveli_i_detit niveli i detit], który linkuje do polskiego "poziom morza" właśnie + szybka kwerenda w google również podaje przykłady w stylu "900 m mbi nivelin e detit". Zastanawiam się więc, czy jest to przykład, który w ogóle powinien się w Wikisłowniku znaleźć, skoro to de facto zwyczajny utarty zwrot. Jeśli nie, to po prostu to usunę, jeśli tak (np. po dodaniu jakiegoś szerszego kontekstu w stylu "miasto leży 500 m n.p.m.") to wtedy się tym zajmę. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 16:40, 26 maj 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]. Ten przykład nie jest pełnym zdaniem, więc powinnien zostać zastąpiony albo rozwinięty. Możesz go przenieść do kolokacji, a w przykładach uzupełnić kontekst tak, jak proponujesz. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:56, 26 maj 2026 (CEST) =.=. .N.a.d.u.ż.y.w.a.n.i.e. .u.p.r.a.w.n.i.e.ń. .=.=. S.p.r.ó.b.u.j.ę. .p.o. .r.a.z. .o.s.t.a.t.n.i. .u.p.r.z.e.j.m.n.i.e.:. .z. .t.e.g.o. .c.o. .w.i.e.m.y. .t.o. .T.s.c.a. .w.y.c.o.f.y.w.a.ł. .m.o.j.e. .e.d.y.c.j.e. .t.y.l.k.o. .d.l.a.t.e.g.o.,. .ż.e. .t.y.m.c.z.a.s.o.w.o. .k.t.o.ś. .w.y.c.o.f.a.ł. .m.o.j.ą. .z.m.i.a.n.ę. .w. .z.u.p.e.ł.n.i.e. .i.n.n.y.m. .p.r.o.j.e.k.c.i.e... .Z.a.p.e.w.i.a.m.,. .ż.e. .w.s.z.y.s.t.k.i.e. .m.o.j.e. .e.d.y.c.j.e. .s.ą. .i. .z.a.w.s.z.e. .b.y.ł.y. .d.o.k.o.n.y.w.a.n.e. .w. .d.o.b.r.e.j. .w.i.e.r.z.e. .a. .n.i.e. .p.o. .t.o. .ż.e.b.y. .t.r.o.l.o.w.a.ć. .c.z.y. .ż.e.b.y. .c.o.ś. .u.d.o.w.o.d.n.i.ć... .J.e.ś.l.i. .n.i.e. .w.i.e.r.z.y.s.z. .t.o. .z.o.b.a.c.z.y.s.z. .n.a. .h.i.s.t.o.r.i.ę. .t.y.c.h. .w.s.z.y.s.t.k.i.c.h. .a.d.r.e.s.ó.w. .I.P.,. .k.t.ó.r.e. .b.l.o.k.u.j.e.s.z. .i. .z.a.s.t.a.n.ó.w. .s.i.ę. .c.z.y. .t.r.o.l.l.o.w.i. .c.h.c.i.a.ł.o.b.y. .s.i.ę. .p.r.z.e.z. .w.i.e.l.e. .l.a.t. .d.o.k.o.n.y.w.a.ć. .s.z.e.r.e.g.ó.w. .p.r.z.y.d.a.t.n.y.c.h. .o.p.i.n.i.i... .D.o.d.a.t.k.o.w.o. .[.[.W.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.:.W.i.k.i.e.t.y.k.i.e.t.a.|.W.i.k.i.e.t.y.k.i.e.t.a.].]. .w.p.r.o.s.t. .z.a.b.r.a.n.i.a. .k.a.s.o.w.a.n.i.a. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.t.r.o.n. .d.y.s.k.u.s.j.i.:. <.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>.N.i.e. .u.k.r.y.w.a.j. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.w.o.j.e.j. .s.t.r.o.n.y. .d.y.s.k.u.s.j.i. .–. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .u.ż.y.t.k.o.w.n.i.k.a. .z.n.a.j.d.u.j.ą. .s.i.ę. .w.p.i.s.y.:. .u.w.a.g.i.,. .p.r.o.ś.b.y.,. .w.s.k.a.z.a.n.i.a.,. .o.p.i.n.i.e. .i.n.n.y.c.h. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.y... .W.p.i.s.y. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .n.i.e. .p.o.w.i.n.n.y. .b.y.ć. .u.s.u.w.a.n.e. .–. .o.p.r.ó.c.z. .t.y.c.h.,. .k.t.ó.r.e. .e.w.i.d.e.n.t.n.i.e. .m.o.g.ą. .o.b.r.a.ż.a.ć. .i.n.n.y.c.h. .l.u.b. .s.ą. .a.t.a.k.a.m.i. .o.s.o.b.i.s.t.y.m.i...<./.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>. N.a.p.r.a.w.d.ę. .z.a.c.h.ę.c.a.m. .ż.e.b.y.ś. .p.r.z.e.m.y.ś.l.a.ł. .c.o. .r.o.b.i.s.z. .i. .p.r.z.e.b.o.l.a.ł. .d.w.a. .u.p.r.z.e.j.m.e. .w.ą.t.k.i. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .z.a.m.i.a.s.t. .b.a.w.i.ć. .s.i.ę. .w. .w.y.c.o.f.y.w.a.n.i.e. .z.m.i.a.n. .i. .b.l.o.k.o.w.a.n.i.e. .s.t.r.o.n. .b.y.ć. .m.o.ż.e. .p.r.z.e.z. .k.i.l.k.a. .l.a.t. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.|.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .1.5.:.4.5.,. .2.1. .k.w.i. .2.0.2.6. .(.C.E.S.T.). qtb0qakaruh5kgdyswg01p30uz5mf5e 8808228 8808226 2026-05-27T18:59:17Z Autoriren 115171 8808228 wikitext text/x-wiki {{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archiwum-szablon }} == Ucięty tytuł "Indeks tematyczn" == Pierwsze wejście dla niezalogowanego - obcięty jeden z tytułów, Chrome: https://ibb.co/3yKVJ8CD Mniej ważne, ale też widoczne: inny odstęp między "ponad 110 000 haseł: polski" a "ponad 80 000 haseł: angielski" niż między "ponad 80 000 haseł: angielski" a "ponad 40 000 haseł: niemiecki • słowacki" [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13022|&#126;2026-13022]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13022|dyskusja]]) 16:39, 1 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13022|~2026-13022]]: poprawione, dzięki, również ten odstęp za pierwszym wierszem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:32, 1 sty 2026 (CET) == Prośba o podmianę botem... == ... wszystkich linków [[partitivus]] na [[partytyw]] (z łacińskiej nazwy na polską) we wszystkich stronach z [[:Kategoria:Gramatyka języka fińskiego/Odmiana rzeczowników i przymiotników]]. Z góry dziękuję i pozdrawiam :) [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-51987-6|&#126;2026-51987-6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-51987-6|dyskusja]]) 14:58, 24 sty 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-51987-6|~2026-51987-6]]. Dlaczego nie również "ablatyw" zamiast "ablativus", między innymi? Poza tym w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} mamy jeszcze inne nazewnictwo, fińskie, które już jest wdrażane w hasłach. Najlepiej byłoby podmienić wszędzie na wystąpienia szablonu, dla spójności, i przez osobę znającą język, bo np. w aneksach nie widzę biernika (akkusatiivi). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:07, 24 sty 2026 (CET) :: Akurat czytałem o gramatyce słowiańskiej i natrafiłem na partytyw, ale jeśli z innymi przypadkami też jest bałagan to faktycznie wszystkie możliwe należałoby przetłumaczyć na polski. Też już wcześniej zwróciłem uwagę na to, że w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} jest niestandardowo stosowane gramatyczne nazewnictwo narodowe zamiast istniejących polskich nazw jak w innych szablonach odmiany. Faktycznie trzeba by to uporządkować hurtem, może komuś się kiedyś zachce. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-52696-1|&#126;2026-52696-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-52696-1|dyskusja]]) 20:05, 24 sty 2026 (CET) == [[mbiemri]] a [[mbiemër]] == Hej, natrafiłem przed chwilą na stare hasło [[mbiemri]], a sam dzisiaj utworzyłem [[mbiemër]]. Rzecz w tym, że to pierwsze nie jest synonimem drugiego, jak podano w [[mbiemri]], po prostu ''mbiemri'' to ''definite form'' rzeczownika [[mbiemër]]. Zgaduję więc, że w słowniku powinna się znajdować tylko jedna z nich, obstawiałbym raczej tę moją, ale nie mam pewności, dlatego dopytuję. [http://www.fjalori.shkenca.org/ Ten] słownik po wpisaniu ''mbiemri'' nie daje żadnych rezultatów, a [https://fjale.al/ ten] po wpisaniu ''[https://fjale.al/mbiemri mbiemri]'' przekierowuje do ''mbiemër''. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 20:29, 24 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]: zdaje się, że forma nieokreślona jest preferowana. Ten sam problem mamy w [[Shqipëri]] vs. [[Shqipëria]]. Trzeba ujednolicić, zaraz usunę [[mbiemri]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:12, 24 sty 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]], przy okazji: w nagłówku linkujemy pełne wyrazy (frazy), natomiast zrosty i złożenia najlepiej rozbijać w etymologii, w przeciwnym razie nie wiadomo, gdzie jest granica między członami: [[Specjalna:Diff/8729140]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:22, 24 sty 2026 (CET) :::Dziękuję, tak przypuszczałem, choć Shqipërią mnie zaskoczyłeś. Ale mam wątpliwości, co do tłumaczenia ''mbi'' w [[mbiemër]]. Ok, nasze hasło [[mbi]] zawierało tylko znaczenie [[nad]], jednak na 100% nie jest to jedyne tłumaczenie tego słowa. Enwikt w swoim haśle ''mbiemër'' podaje, że mbi to nie nad, a raczej ''upon'' (tak, wiem, enwikt to nie źródło). Dopisałem do ''mbi'' jeszcze jedno znaczenie ze swojego słownika. To nadal nie wszystko, ale więcej nie jestem w stanie zrobić na podstawie dostępnych mi źródeł, jako że albańskiego nie znam. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 01:14, 25 sty 2026 (CET) == Przerośnięty PJM == Tłumaczenia na PJM zrobiły się zdecydowanie za duże na stronach. Znalazłem poprawkę na to, należy dopisać coś takiego do [[MediaWiki:Common.css]]: <syntaxhighlight lang="css"> .mw-parser-output[data-mw-parsoid-version] .mw-default-size img.text-pjm { width: auto; } </syntaxhighlight> Niestety, pomimo że jestem w grupie administratorów interfejsu, nie mogę edytować tego pliku. Nie wiem, czemu. Widzę że [[mw:Help_talk:Sysops_and_permissions#can't_edit_Common.css|tutaj]] też ktoś zgłosił identyczny problem. Z tego co widzę, Ty edytowałeś ten plik, czy mógłbyś dodać tam mój kod? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:53, 18 lut 2026 (CET) :Dzięki, @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]], dopisałem kod. Dodałem <code>!important</code>, bo bez tego u mnie nie działało. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 18 lut 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: mam dokładnie te same uprawnienia co ankry w pl.wikisource.org, nam działa, a Ty dodatkowo masz "Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP". Może spróbuj je sobie odjąć i wykonać edycję jeszcze raz. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:37, 18 lut 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: Nux podpowiedział (zapytałem na Discordzie), żeby zerknąć do [https://pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&meta=userinfo&uiprop=rights]. Czy widzisz tam uprawnienie <code>editsitecss</code>? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:52, 18 lut 2026 (CET) :::Jeszcze jeden pomysł (Msz2001): włączenie 2FA, wymaganego do korzystania z uprawnień admina interfejsu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:23, 18 lut 2026 (CET) :::: Nie widzę <code>editsitecss</code>. Jest: <syntaxhighlight lang="json">{ "batchcomplete": "", "query": { "userinfo": { "id": 18, "name": "Olaf", "rights": [ "patrolmarks", "review", "autoreview", "autoconfirmed", "editsemiprotected", "unreviewedpages", "ipblock-exempt", "torunblocked", "sfsblock-bypass", "suppressredirect", "noratelimit", "deleterevision", "deletelogentry", "editcontentmodel", "checkuser-temporary-account", "checkuser-temporary-account-auto-reveal", "block", "createaccount", "delete", "deletedhistory", "deletedtext", "undelete", "editinterface", "editsitejson", "edituserjson", "import", "move", "move-subpages", "move-rootuserpages", "move-categorypages", "patrol", "autopatrol", "protect", "editprotected", "rollback", "upload", "reupload", "reupload-shared", "unwatchedpages", "blockemail", "markbotedits", "apihighlimits", "browsearchive", "movefile", "mergehistory", "managechangetags", "deletechangetags", "ipinfo", "ipinfo-view-full", "movestable", "tboverride", "titleblacklistlog", "transcode-reset", "transcode-status", "urlshortener-create-url", "globalblock-whitelist", "nuke", "skipcaptcha", "override-antispoof", "centralauth-createlocal", "abusefilter-log-detail", "abusefilter-view-private", "abusefilter-log-private", "abusefilter-modify", "abusefilter-modify-restricted", "abusefilter-modify-blocked-external-domains", "abusefilter-access-protected-vars", "massmessage", "campaignevents-enable-registration", "campaignevents-organize-events", "campaignevents-email-participants", "campaignevents-delete-registration", "campaignevents-view-private-participants", "campaignevents-generate-invitation-lists", "applychangetags", "read", "edit", "createpage", "createtalk", "viewmyprivateinfo", "editmyprivateinfo", "editmyoptions", "centralauth-merge", "abusefilter-view", "abusefilter-log", "wikilambda-execute", "wikifunctions-run", "reupload-own", "minoredit", "editmyusercss", "editmyuserjson", "editmyuserjs", "sendemail", "changetags", "viewmywatchlist", "editmywatchlist", "spamblacklistlog", "abusefilter-blocked-external-domains-log", "mwoauthmanagemygrants", "oathauth-enable", "wikilambda-abstract-create", "wikilambda-abstract-edit", "wikilambda-execute-unsaved-code", "wikilambda-create", "wikilambda-create-converter", "wikilambda-create-function", "wikilambda-create-implementation", "wikilambda-create-tester", "wikilambda-edit", "wikilambda-edit-argument-label", "wikilambda-edit-converter", "wikilambda-edit-error-key-label", "wikilambda-edit-implementation", "wikilambda-edit-key-label", "wikilambda-edit-object-alias", "wikilambda-edit-object-description", "wikilambda-edit-object-label", "wikilambda-edit-tester", "wikilambda-edit-user-function", "collectionsaveasuserpage", "collectionsaveascommunitypage" ] } } }</syntaxhighlight> Myślałem, że to powinno być nadawane na poziomie grupy? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:00, 19 lut 2026 (CET) ::::: Ok, to pewnie kwestia 2FA. W sumie i tak dawno powinienem był to włączyć. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:05, 19 lut 2026 (CET) == WSOonline == hej. W haśle [[Tel Awiw-Jafa]] ( https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tel_Awiw-Jafa&oldid=8416672 ) był problem z przypisem, bo zawierał spację. Czy dobrym rozwiązaniem byłaby zamiana w szablonie {{s|WSOonline}} <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAME}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> na <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAMEE}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> ? Znalazłem, że to mogłoby zadziałać: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:PAGENAMEE_encoding [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:27, 26 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]. Załatwiłem to za pomocą <nowiki>{{urlencode:...}}</nowiki>: [[Specjalna:Diff/8751331]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:11, 26 lut 2026 (CET) == fioletowe linki == Coś dziwnego dzieje się z linkami, np. w haśle [[w dyrdy]], w obu przykładach linki 'na' mam fioletowe, mimo że w kodzie link jest normalnie sformatowany. Podobnie słowo 'oceanu' w pierwszym przykładzie w haśle [[wprost]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:53, 28 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]], dzięki za zgłoszenie. To chyba znany problem, wynikający z limitów API. Zerknę w wolnej chwili. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:05, 28 lut 2026 (CET) ::W [[вӧвны]] też brak fioletowych linków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:58, 22 mar 2026 (CET) :::[//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&format=json&formatversion=2&titles=w_dyrdy&prop=categories&cllimit=max&clshow=!hidden&generator=links&gpllimit=max&gplnamespace=0&redirects=true To zapytanie] zwraca tylko częściowe wyniki dla użytkowników bez <code>apihighlimits</code> i nie ma jak [[mw:API:Continue|kontynuować]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:37, 28 mar 2026 (CET) == [[:Kategoria:Język farerski - liczebniki]] == Nowo tworzone hasła nie pojawiają się w tej kategorii mimo że ona pojawia się w hasłach. W sumie w kategorii powinno być na ten moment chyba 30 haseł. Czy to jest normalne? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13637-13|&#126;2026-13637-13]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13637-13|dyskusja]]) 20:57, 2 mar 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13637-13|~2026-13637-13]]: może się tak czasami dziać, bo mechanizm kategoryzacji wymaga sparsowania wikikodu strony przez moduł Lua zaraz po jej zapisie. Tj. jeśli serwer nie nadąży, to trzeba poczekać nieokreślony czas, aż wykona kolejny przebieg. Każda kolejna edycja, w tym tzw. ''null edit'' (zapisanie strony bez wykonania żadnych zmian), wymusi ową analizę wikikodu i skategoryzowanie strony. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:58, 2 mar 2026 (CET) :Poza tym utworzenie kategorii nie wymusza tego przebiegu. Kategorię utworzono wczoraj, a obecne w niej hasła powstały (albo zmieniono ich część mowy) później, więc to jest w zasadzie jak najbardziej normalne. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:02, 3 mar 2026 (CET) == Dziwne pozycjonowanie w kategorii == Cześć. Kiedy w [[:Kategoria:farerski (indeks)]] kliknę na duże "Z" w indeksie u góry strony to mam inny wynik niż kiedy kliknę na małe "z". Czy znajdujesz logiczne wytłumaczenie dla faktu, że zaczynające się na "z" hasło [[z]] ląduje na poprzedniej stronie a hasło [[zeppilinari]] na właściwej? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14443-58|&#126;2026-14443-58]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14443-58|dyskusja]]) 09:51, 6 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-14443-58|~2026-14443-58]]. U mnie jest odwrotnie: przy "z" ląduje na właściwej, a przy "Z" na poprzedniej. Zdaje się, że mała litera występuje w pierwszej kolejności, dlatego w polskim indeksie "pan" jest przed "Pan" ([https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:polski_(indeks)?from=pan#mw-pages]). Jeśli wejdziemy na indeks farerski począwszy od litery "Z", konsekwentnie pomija hasło "z". Dodanie kolejnych liter (np. w "zeppilinari") nie ma wpływu na poprzednie wyniki jak na przykładzie podlinkowanego wcześniej polskiego indeksu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:08, 6 mar 2026 (CET) == Colab == Cześć, czy orientujesz się może czy serwery Colabu od Googla mają zablokowany dostęp do wikimediów? Próbowałem wczoraj testowo odczytać tu pojedyncze strony w trybach action=view, action=edit i action=raw i zawsze otrzymywałem błąd 403. Korzystałem w Pythonie z modułu requests. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15937-39|&#126;2026-15937-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15937-39|dyskusja]]) 11:08, 13 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-15937-39|~2026-15937-39]]. To jakiś problem z ciasteczkami, też mam i zresztą sam Colab mnie ostrzega, że muszę pozwolić third-party cookies. Mam Firefoksa i wypróbowałem na szybko [https://stackoverflow.com/a/65221220] (zob. też komentarze) oraz [https://research.google.com/colaboratory/faq.html#third-party-cookies], bez skutku. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:28, 14 mar 2026 (CET) == Prośba o pomoc == Cześć! Słowo [[æður]] jest regionalizmem słowa [[æðr]] charakterystycznym dla jednej z wysp ([[:w:Suðuroy]]). Chciałbym w związku z tym utworzyć {{s|reg-fo}} na wzór {{s|reg-es}} ale mnie to przerasta i nie chcę nic zepsuć w modułach. Czy mógłbyś mi to utworzyć? I na marginesie - w niektóre dni serwery uporczywie przerywają mi sesje z kont tymczasowych. Dziś już dwa razy. Czy to jakiś znany problem? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 12:13, 23 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]! Utworzyłem {{s|reg-fo}} oraz listę regionów [[Moduł:regionalizm/fo]]. Szablon działa tak samo jak {{s|reg-es}}, przykład: [[Specjalna:Diff/8765278]]. W pozostałych polach należy umieścić regionalizm w drugim parametrze, aby uniknąć kategoryzacji: [[Specjalna:Diff/8765279]]. Kolejne regiony podawaj na wzór [[Moduł:regionalizm/pl]], gdzie liczba oznacza pozycję wg kolejności alfabetycznej. Pod listą główną można skonfigurować aliasy, przykładowo podałem tam nazwę duńską regionu. Tu może sie przydać wersja nazwy bez znaków specjalnych, aby użytkownikom było łatwiej wprowadzić pierwszy parametr. Jeśli dany regionalizm podlega więcej niż jednemu regionowi, można wskazać tę informacje w pojedynczym szablonie jednocześnie z użyciem przecinków: <code><nowiki>{{reg-fo|region1, region2, region3}}</nowiki></code>. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:47, 23 mar 2026 (CET) ::Dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 14:01, 23 mar 2026 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: aj, co do drugiej sprawy, zapomniałem napisać. Przykro mi, nie wiem, co to może być. Może na https://phabricator.wikimedia.org/ coś zgłaszali niedawno. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:39, 23 mar 2026 (CET) :::: Poszukam, a jeszcze wracając do {{s|reg-fo}}. W przypadku użycia go w tłumaczeniach polskiego hasła jest [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ma%C5%82y_palec&diff=8765367&oldid=8645381 pewne ograniczenie]. Mianowicie hasło podaję wewnątrz reg-fo żeby nie powstawała kategoria ale rodzaju nie mogę podać wewnątrz bo się nie renderuje. W takim przypadku jak jest jedno hasło to nie ma problemu że podam rodzaj na zewnątrz bo wizualnie jest ok, ale gdyby wewnątrz reg-fo były wymienione dwa hasła po przecinku, to rodzaj by musiał być przy każdym z nich wewnątrz reg-fo i tak nie działa. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:25, 23 mar 2026 (CET) :::::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: zob. [[Specjalna:Diff/8765373]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:34, 23 mar 2026 (CET) ::::::Rozumiem, dzięki! [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:36, 23 mar 2026 (CET) == Prośba o szablon == Hej, w haśle [https://pl.wiktionary.org/wiki/Alemannisch] spróbowałam sformułować wzór szablonu z linkiem do [https://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja_nazw_języków]. Czy mógłbyś to obejrzeć i zrobić taki szablon? O nazwie np. WB-DE-deklj (czyli: '''W'''iki'''B'''ooks-'''DE'''utsch-'''dekl'''inacja'''j'''ęzyków). Bardzo mi też zależy na wskazaniu daty dostępu. Może to być stała data, a ja będę ją od czasu do czasu aktualizować w samym szablonie. Da się? Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:10, 28 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Stworzyłem nowy szablon {{s|WB-DE-deklj}} i użyłem go w haśle [[Alemannisch]]. Data dostępu jest raczej zbędna, skoro linkujemy do wersji stałej (a sygnatura czasowa tej wersji wyświetlana jest na stronie docelowej). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:55, 28 mar 2026 (CET) ::Hej, już dziękuję, ale mam jeszcze taki "problem": Nie chodzi mi o link do stałej wersji, a link do wersji nowej, normalnej, aktualnej na WB (bez id). A z tym dostępem chodzi mi o pokazanie czytelnikowi, kiedy ostatnio edytor tego hasła na WS ten link oglądał. Tzn. czy było to niedawno czy dawno temu (temat: reformy pisowni i aktualność źródeł). Jeżeli z tym dostępem wg Ciebie za bardzo kombinuję, to niech będzie bez dostępu. Ale na końcu szablonu przydałaby się jeszcze kropka, jak w innych szablonach. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:38, 28 mar 2026 (CET) :::Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Teraz są dwie kropki końcowe, a druga (ta, którą celowo pominąłem) w zasadzie nie kończy zdania. Szablon nie jest przystosowany do daty dostępu, a z drugiej strony, tak jak napisał Zan-mir, powinna ona być podawana jako nowy parametr, dlatego nie widzę w tym sensu. Problem, który wymieniłaś, rozwiązałby właśnie link do wersji, bo ta jest niezmienna w czasie; link zawsze będzie odsyłać do wersji strony, która posłużyła za źródło. Podawanie daty to okrężna droga do osiągnięcia tego samego celu, a jeszcze dochodzi ryzyko, że ktoś tę datę w przyszłości zmieni w szablonie (co byłoby wprowadzaniem w błąd, bo wywołano szablon w innym momencie). Niepotrzebnie podałem tę datę, nie chcę tworzyć precedensu dla innych szablonów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:43, 28 mar 2026 (CET) :::::Hej, @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]]. Rozumiem, ale widzę to inaczej: podanie przy linku daty dostępu (z szablonem czy bez - to tylko kwestia wygody dla edytującego) informuje czytelnika na pierwszy rzut oka, na ile aktualne jest podane źródło. Czyli jeżeli np. w uwadze piszę, ze jest "tak i tak" - i tu link do źródła tej informacji - to nie chodzi o to, by ten link odsyłał do archiwalnej wersji, ale jak najbardziej do nowej! I właśnie na podstawie widocznej daty dostępu czytelnik może się zorientować, że to "tak i tak" jest być możne przestarzale, a czasem nawet obecnie błędne. I w razie wątpliwości (np. reforma pisowni) warto kliknąć na ten link, żeby się przekonać, czy podane w uwadze "tak i tak" nadal obowiązuje. Ponadto są szablony i szablony - szablony dla linków odsyłających do źródeł internetowych powinny, moim zdaniem, generalnie zawierać datę dostępu. Ale - jeżeli to problem - to się dostosuję. Pozdrawiam serdecznie ::::[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:11, 29 mar 2026 (CEST) == Popsute linkowanie w gadżecie tłumaczeń == Cześć, w haśle [[pańskie oko konia tuczy]] dodałem gadżetem tłumaczenie na farerski wpisując w okno gadżetu sztywne linkowanie <code><nowiki>[[hann, ið kúnna eigur, gongur halanum næstur]]</nowiki></code> a gadżet przerobił to nieprawidłowo na <code><nowiki>[[hann, [[ið kúnna eigur]], gongur halanum næstur]]</nowiki></code>. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-19555-06|&#126;2026-19555-06]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-19555-06|dyskusja]]) 19:49, 30 mar 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-19555-06|~2026-19555-06]], dzięki za zgłoszenie. Problem wynika z tego, że gadżet najpierw rozbija zawartość pola na tłumaczenia, używając przecinka jako separatora, a dopiero potem tworzy linki: [[WS:Narzędzia/Edytor tłumaczeń#Znane problemy]]. Celem poprawnej interpretacji przecinków obecnych w nazwie hasła mogłbym wprowadzić znak zastępczy, który po sparsowaniu zostałby zamieniony na właściwy przeczinek, ale nie wydaje mi się to praktyczne (rzadko się zdarzają takie sytuacje, a użytkownicy musieliby pamiętać, jaki to znak). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:24, 30 mar 2026 (CEST) == numerowanie powtarzalnych przypisów == Cześć, właśnie ze zdziwieniem zauważyłem w haśle [[litur]], że przypis powtórzony w znaczeniach od 1.1 do 1.9 ponumerowany jest na dole od 1.0 do 1.8. Wydaje mi się to dziwne. Ja wiem, że informatycy wszystko liczą od zera ale językoznawcy jednak chyba bardziej od jeden. Z ciekawości sprawdziłem na Wikipedii na podglądzie w Brudnopisie i tam powtórzony przypis jest numerowany literowo: a,b,c... Z tego wnioskuję, że to jest konfigurowalne, a jeśli tak, to czy można w Wikisłowniku skonfigurować numerację od 1 a nie od 0? Może tak było od zawsze, nie wiem, ale ja się w pierwszej chwili zdziwiłem widząc na końcu 1.8 i szukałem w kodzie, gdzie źle dodałem przypis. Pozdrawiam, [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 15:57, 3 kwi 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]. Można skonfigurować, ale nie wprowadzę takiej zmiany bez konsensusu. Zaproponuj proszę na [[WS:OG]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:56, 3 kwi 2026 (CEST) :: Done. Przy okazji, od 2-3 dni nie działają powiadomienia (przynajmniej w kontach tymczasowych). To znaczy ikonka powiadomienia, że mnie wywołałeś powyżej zwiększa numerek o 1 (w tym wypadku z nic na 1) ale po kliknięciu na ikonkę w dymku pojawia się "Nie udało się pobrać powiadomień." I tak już to 1 wisi, albo zwiększa się na 2 jak ktoś inny jeszcze gdzieś napisze ale bez możliwości sprawdzenia co, kto, gdzie. Ja akurat sobie wejdę na OZ i sprawdzę, ale inne konta tymczasowe, jeśli się do nich napisze, mogą nie wiedzieć kto i gdzie napisał. Tak tylko mówię, gdyby ktoś się dziwił, że jakieś konto tymczasowe nie reaguje. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 21:15, 3 kwi 2026 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]: dobrze, przyjąłem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:26, 4 kwi 2026 (CEST) == [[mbi]] raz jeszcze == Hej, dopiero teraz, przy edytowaniu tego hasła, zauważyłem błąd dokonany przez pierwotnego, od dawna nieedytującego autora. O ile tłumaczenie [[nad]] jest właściwe, o tyle przykład zdania już nie. "Mbi nivelin e detit" oznacza "nad '''poziomem''' morza, a nie "nad brzegiem morza". Moje źródło potwierdza, że "nivel" to "poziom", choć to akurat w wielu europejskich językach jest podobnie. Mamy artykuł na sq.wiki [https://sq.wikipedia.org/wiki/Niveli_i_detit niveli i detit], który linkuje do polskiego "poziom morza" właśnie + szybka kwerenda w google również podaje przykłady w stylu "900 m mbi nivelin e detit". Zastanawiam się więc, czy jest to przykład, który w ogóle powinien się w Wikisłowniku znaleźć, skoro to de facto zwyczajny utarty zwrot. Jeśli nie, to po prostu to usunę, jeśli tak (np. po dodaniu jakiegoś szerszego kontekstu w stylu "miasto leży 500 m n.p.m.") to wtedy się tym zajmę. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 16:40, 26 maj 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]. Ten przykład nie jest pełnym zdaniem, więc powinnien zostać zastąpiony albo rozwinięty. Możesz go przenieść do kolokacji, a w przykładach uzupełnić kontekst tak, jak proponujesz. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:56, 26 maj 2026 (CEST) == N.a.d.u.ż.y.w.a.n.i.e. .u.p.r.a.w.n.i.e.ń. == S.p.r.ó.b.u.j.ę. .p.o. .r.a.z. .o.s.t.a.t.n.i. .u.p.r.z.e.j.m.n.i.e.:. .z. .t.e.g.o. .c.o. .w.i.e.m.y. .t.o. .T.s.c.a. .w.y.c.o.f.y.w.a.ł. .m.o.j.e. .e.d.y.c.j.e. .t.y.l.k.o. .d.l.a.t.e.g.o.,. .ż.e. .t.y.m.c.z.a.s.o.w.o. .k.t.o.ś. .w.y.c.o.f.a.ł. .m.o.j.ą. .z.m.i.a.n.ę. .w. .z.u.p.e.ł.n.i.e. .i.n.n.y.m. .p.r.o.j.e.k.c.i.e... .Z.a.p.e.w.i.a.m.,. .ż.e. .w.s.z.y.s.t.k.i.e. .m.o.j.e. .e.d.y.c.j.e. .s.ą. .i. .z.a.w.s.z.e. .b.y.ł.y. .d.o.k.o.n.y.w.a.n.e. .w. .d.o.b.r.e.j. .w.i.e.r.z.e. .a. .n.i.e. .p.o. .t.o. .ż.e.b.y. .t.r.o.l.o.w.a.ć. .c.z.y. .ż.e.b.y. .c.o.ś. .u.d.o.w.o.d.n.i.ć... .J.e.ś.l.i. .n.i.e. .w.i.e.r.z.y.s.z. .t.o. .z.o.b.a.c.z.y.s.z. .n.a. .h.i.s.t.o.r.i.ę. .t.y.c.h. .w.s.z.y.s.t.k.i.c.h. .a.d.r.e.s.ó.w. .I.P.,. .k.t.ó.r.e. .b.l.o.k.u.j.e.s.z. .i. .z.a.s.t.a.n.ó.w. .s.i.ę. .c.z.y. .t.r.o.l.l.o.w.i. .c.h.c.i.a.ł.o.b.y. .s.i.ę. .p.r.z.e.z. .w.i.e.l.e. .l.a.t. .d.o.k.o.n.y.w.a.ć. .s.z.e.r.e.g.ó.w. .p.r.z.y.d.a.t.n.y.c.h. .o.p.i.n.i.i... .D.o.d.a.t.k.o.w.o. .[.[.W.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.:.W.i.k.i.e.t.y.k.i.e.t.a.|.W.i.k.i.e.t.y.k.i.e.t.a.].]. .w.p.r.o.s.t. .z.a.b.r.a.n.i.a. .k.a.s.o.w.a.n.i.a. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.t.r.o.n. .d.y.s.k.u.s.j.i.:. <.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>.N.i.e. .u.k.r.y.w.a.j. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.w.o.j.e.j. .s.t.r.o.n.y. .d.y.s.k.u.s.j.i. .–. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .u.ż.y.t.k.o.w.n.i.k.a. .z.n.a.j.d.u.j.ą. .s.i.ę. .w.p.i.s.y.:. .u.w.a.g.i.,. .p.r.o.ś.b.y.,. .w.s.k.a.z.a.n.i.a.,. .o.p.i.n.i.e. .i.n.n.y.c.h. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.y... .W.p.i.s.y. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .n.i.e. .p.o.w.i.n.n.y. .b.y.ć. .u.s.u.w.a.n.e. .–. .o.p.r.ó.c.z. .t.y.c.h.,. .k.t.ó.r.e. .e.w.i.d.e.n.t.n.i.e. .m.o.g.ą. .o.b.r.a.ż.a.ć. .i.n.n.y.c.h. .l.u.b. .s.ą. .a.t.a.k.a.m.i. .o.s.o.b.i.s.t.y.m.i...<./.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>. N.a.p.r.a.w.d.ę. .z.a.c.h.ę.c.a.m. .ż.e.b.y.ś. .p.r.z.e.m.y.ś.l.a.ł. .c.o. .r.o.b.i.s.z. .i. .p.r.z.e.b.o.l.a.ł. .d.w.a. .u.p.r.z.e.j.m.e. .w.ą.t.k.i. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .z.a.m.i.a.s.t. .b.a.w.i.ć. .s.i.ę. .w. .w.y.c.o.f.y.w.a.n.i.e. .z.m.i.a.n. .i. .b.l.o.k.o.w.a.n.i.e. .s.t.r.o.n. .b.y.ć. .m.o.ż.e. .p.r.z.e.z. .k.i.l.k.a. .l.a.t. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.|.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .1.5.:.4.5.,. .2.1. .k.w.i. .2.0.2.6. .(.C.E.S.T.). 4r97433i3hninxf7gug9hyj969n3azv 8808230 8808228 2026-05-27T19:00:35Z Autoriren 115171 8808230 wikitext text/x-wiki {{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archiwum-szablon }} == Ucięty tytuł "Indeks tematyczn" == Pierwsze wejście dla niezalogowanego - obcięty jeden z tytułów, Chrome: https://ibb.co/3yKVJ8CD Mniej ważne, ale też widoczne: inny odstęp między "ponad 110 000 haseł: polski" a "ponad 80 000 haseł: angielski" niż między "ponad 80 000 haseł: angielski" a "ponad 40 000 haseł: niemiecki • słowacki" [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13022|&#126;2026-13022]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13022|dyskusja]]) 16:39, 1 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13022|~2026-13022]]: poprawione, dzięki, również ten odstęp za pierwszym wierszem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:32, 1 sty 2026 (CET) == Prośba o podmianę botem... == ... wszystkich linków [[partitivus]] na [[partytyw]] (z łacińskiej nazwy na polską) we wszystkich stronach z [[:Kategoria:Gramatyka języka fińskiego/Odmiana rzeczowników i przymiotników]]. Z góry dziękuję i pozdrawiam :) [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-51987-6|&#126;2026-51987-6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-51987-6|dyskusja]]) 14:58, 24 sty 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-51987-6|~2026-51987-6]]. Dlaczego nie również "ablatyw" zamiast "ablativus", między innymi? Poza tym w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} mamy jeszcze inne nazewnictwo, fińskie, które już jest wdrażane w hasłach. Najlepiej byłoby podmienić wszędzie na wystąpienia szablonu, dla spójności, i przez osobę znającą język, bo np. w aneksach nie widzę biernika (akkusatiivi). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:07, 24 sty 2026 (CET) :: Akurat czytałem o gramatyce słowiańskiej i natrafiłem na partytyw, ale jeśli z innymi przypadkami też jest bałagan to faktycznie wszystkie możliwe należałoby przetłumaczyć na polski. Też już wcześniej zwróciłem uwagę na to, że w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} jest niestandardowo stosowane gramatyczne nazewnictwo narodowe zamiast istniejących polskich nazw jak w innych szablonach odmiany. Faktycznie trzeba by to uporządkować hurtem, może komuś się kiedyś zachce. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-52696-1|&#126;2026-52696-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-52696-1|dyskusja]]) 20:05, 24 sty 2026 (CET) == [[mbiemri]] a [[mbiemër]] == Hej, natrafiłem przed chwilą na stare hasło [[mbiemri]], a sam dzisiaj utworzyłem [[mbiemër]]. Rzecz w tym, że to pierwsze nie jest synonimem drugiego, jak podano w [[mbiemri]], po prostu ''mbiemri'' to ''definite form'' rzeczownika [[mbiemër]]. Zgaduję więc, że w słowniku powinna się znajdować tylko jedna z nich, obstawiałbym raczej tę moją, ale nie mam pewności, dlatego dopytuję. [http://www.fjalori.shkenca.org/ Ten] słownik po wpisaniu ''mbiemri'' nie daje żadnych rezultatów, a [https://fjale.al/ ten] po wpisaniu ''[https://fjale.al/mbiemri mbiemri]'' przekierowuje do ''mbiemër''. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 20:29, 24 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]: zdaje się, że forma nieokreślona jest preferowana. Ten sam problem mamy w [[Shqipëri]] vs. [[Shqipëria]]. Trzeba ujednolicić, zaraz usunę [[mbiemri]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:12, 24 sty 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]], przy okazji: w nagłówku linkujemy pełne wyrazy (frazy), natomiast zrosty i złożenia najlepiej rozbijać w etymologii, w przeciwnym razie nie wiadomo, gdzie jest granica między członami: [[Specjalna:Diff/8729140]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:22, 24 sty 2026 (CET) :::Dziękuję, tak przypuszczałem, choć Shqipërią mnie zaskoczyłeś. Ale mam wątpliwości, co do tłumaczenia ''mbi'' w [[mbiemër]]. Ok, nasze hasło [[mbi]] zawierało tylko znaczenie [[nad]], jednak na 100% nie jest to jedyne tłumaczenie tego słowa. Enwikt w swoim haśle ''mbiemër'' podaje, że mbi to nie nad, a raczej ''upon'' (tak, wiem, enwikt to nie źródło). Dopisałem do ''mbi'' jeszcze jedno znaczenie ze swojego słownika. To nadal nie wszystko, ale więcej nie jestem w stanie zrobić na podstawie dostępnych mi źródeł, jako że albańskiego nie znam. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 01:14, 25 sty 2026 (CET) == Przerośnięty PJM == Tłumaczenia na PJM zrobiły się zdecydowanie za duże na stronach. Znalazłem poprawkę na to, należy dopisać coś takiego do [[MediaWiki:Common.css]]: <syntaxhighlight lang="css"> .mw-parser-output[data-mw-parsoid-version] .mw-default-size img.text-pjm { width: auto; } </syntaxhighlight> Niestety, pomimo że jestem w grupie administratorów interfejsu, nie mogę edytować tego pliku. Nie wiem, czemu. Widzę że [[mw:Help_talk:Sysops_and_permissions#can't_edit_Common.css|tutaj]] też ktoś zgłosił identyczny problem. Z tego co widzę, Ty edytowałeś ten plik, czy mógłbyś dodać tam mój kod? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:53, 18 lut 2026 (CET) :Dzięki, @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]], dopisałem kod. Dodałem <code>!important</code>, bo bez tego u mnie nie działało. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 18 lut 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: mam dokładnie te same uprawnienia co ankry w pl.wikisource.org, nam działa, a Ty dodatkowo masz "Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP". Może spróbuj je sobie odjąć i wykonać edycję jeszcze raz. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:37, 18 lut 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: Nux podpowiedział (zapytałem na Discordzie), żeby zerknąć do [https://pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&meta=userinfo&uiprop=rights]. Czy widzisz tam uprawnienie <code>editsitecss</code>? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:52, 18 lut 2026 (CET) :::Jeszcze jeden pomysł (Msz2001): włączenie 2FA, wymaganego do korzystania z uprawnień admina interfejsu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:23, 18 lut 2026 (CET) :::: Nie widzę <code>editsitecss</code>. Jest: <syntaxhighlight lang="json">{ "batchcomplete": "", "query": { "userinfo": { "id": 18, "name": "Olaf", "rights": [ "patrolmarks", "review", "autoreview", "autoconfirmed", "editsemiprotected", "unreviewedpages", "ipblock-exempt", "torunblocked", "sfsblock-bypass", "suppressredirect", "noratelimit", "deleterevision", "deletelogentry", "editcontentmodel", "checkuser-temporary-account", "checkuser-temporary-account-auto-reveal", "block", "createaccount", "delete", "deletedhistory", "deletedtext", "undelete", "editinterface", "editsitejson", "edituserjson", "import", "move", "move-subpages", "move-rootuserpages", "move-categorypages", "patrol", "autopatrol", "protect", "editprotected", "rollback", "upload", "reupload", "reupload-shared", "unwatchedpages", "blockemail", "markbotedits", "apihighlimits", "browsearchive", "movefile", "mergehistory", "managechangetags", "deletechangetags", "ipinfo", "ipinfo-view-full", "movestable", "tboverride", "titleblacklistlog", "transcode-reset", "transcode-status", "urlshortener-create-url", "globalblock-whitelist", "nuke", "skipcaptcha", "override-antispoof", "centralauth-createlocal", "abusefilter-log-detail", "abusefilter-view-private", "abusefilter-log-private", "abusefilter-modify", "abusefilter-modify-restricted", "abusefilter-modify-blocked-external-domains", "abusefilter-access-protected-vars", "massmessage", "campaignevents-enable-registration", "campaignevents-organize-events", "campaignevents-email-participants", "campaignevents-delete-registration", "campaignevents-view-private-participants", "campaignevents-generate-invitation-lists", "applychangetags", "read", "edit", "createpage", "createtalk", "viewmyprivateinfo", "editmyprivateinfo", "editmyoptions", "centralauth-merge", "abusefilter-view", "abusefilter-log", "wikilambda-execute", "wikifunctions-run", "reupload-own", "minoredit", "editmyusercss", "editmyuserjson", "editmyuserjs", "sendemail", "changetags", "viewmywatchlist", "editmywatchlist", "spamblacklistlog", "abusefilter-blocked-external-domains-log", "mwoauthmanagemygrants", "oathauth-enable", "wikilambda-abstract-create", "wikilambda-abstract-edit", "wikilambda-execute-unsaved-code", "wikilambda-create", "wikilambda-create-converter", "wikilambda-create-function", "wikilambda-create-implementation", "wikilambda-create-tester", "wikilambda-edit", "wikilambda-edit-argument-label", "wikilambda-edit-converter", "wikilambda-edit-error-key-label", "wikilambda-edit-implementation", "wikilambda-edit-key-label", "wikilambda-edit-object-alias", "wikilambda-edit-object-description", "wikilambda-edit-object-label", "wikilambda-edit-tester", "wikilambda-edit-user-function", "collectionsaveasuserpage", "collectionsaveascommunitypage" ] } } }</syntaxhighlight> Myślałem, że to powinno być nadawane na poziomie grupy? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:00, 19 lut 2026 (CET) ::::: Ok, to pewnie kwestia 2FA. W sumie i tak dawno powinienem był to włączyć. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:05, 19 lut 2026 (CET) == WSOonline == hej. W haśle [[Tel Awiw-Jafa]] ( https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tel_Awiw-Jafa&oldid=8416672 ) był problem z przypisem, bo zawierał spację. Czy dobrym rozwiązaniem byłaby zamiana w szablonie {{s|WSOonline}} <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAME}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> na <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAMEE}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> ? Znalazłem, że to mogłoby zadziałać: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:PAGENAMEE_encoding [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:27, 26 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]. Załatwiłem to za pomocą <nowiki>{{urlencode:...}}</nowiki>: [[Specjalna:Diff/8751331]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:11, 26 lut 2026 (CET) == fioletowe linki == Coś dziwnego dzieje się z linkami, np. w haśle [[w dyrdy]], w obu przykładach linki 'na' mam fioletowe, mimo że w kodzie link jest normalnie sformatowany. Podobnie słowo 'oceanu' w pierwszym przykładzie w haśle [[wprost]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:53, 28 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]], dzięki za zgłoszenie. To chyba znany problem, wynikający z limitów API. Zerknę w wolnej chwili. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:05, 28 lut 2026 (CET) ::W [[вӧвны]] też brak fioletowych linków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:58, 22 mar 2026 (CET) :::[//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&format=json&formatversion=2&titles=w_dyrdy&prop=categories&cllimit=max&clshow=!hidden&generator=links&gpllimit=max&gplnamespace=0&redirects=true To zapytanie] zwraca tylko częściowe wyniki dla użytkowników bez <code>apihighlimits</code> i nie ma jak [[mw:API:Continue|kontynuować]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:37, 28 mar 2026 (CET) == [[:Kategoria:Język farerski - liczebniki]] == Nowo tworzone hasła nie pojawiają się w tej kategorii mimo że ona pojawia się w hasłach. W sumie w kategorii powinno być na ten moment chyba 30 haseł. Czy to jest normalne? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13637-13|&#126;2026-13637-13]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13637-13|dyskusja]]) 20:57, 2 mar 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13637-13|~2026-13637-13]]: może się tak czasami dziać, bo mechanizm kategoryzacji wymaga sparsowania wikikodu strony przez moduł Lua zaraz po jej zapisie. Tj. jeśli serwer nie nadąży, to trzeba poczekać nieokreślony czas, aż wykona kolejny przebieg. Każda kolejna edycja, w tym tzw. ''null edit'' (zapisanie strony bez wykonania żadnych zmian), wymusi ową analizę wikikodu i skategoryzowanie strony. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:58, 2 mar 2026 (CET) :Poza tym utworzenie kategorii nie wymusza tego przebiegu. Kategorię utworzono wczoraj, a obecne w niej hasła powstały (albo zmieniono ich część mowy) później, więc to jest w zasadzie jak najbardziej normalne. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:02, 3 mar 2026 (CET) == Dziwne pozycjonowanie w kategorii == Cześć. Kiedy w [[:Kategoria:farerski (indeks)]] kliknę na duże "Z" w indeksie u góry strony to mam inny wynik niż kiedy kliknę na małe "z". Czy znajdujesz logiczne wytłumaczenie dla faktu, że zaczynające się na "z" hasło [[z]] ląduje na poprzedniej stronie a hasło [[zeppilinari]] na właściwej? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14443-58|&#126;2026-14443-58]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14443-58|dyskusja]]) 09:51, 6 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-14443-58|~2026-14443-58]]. U mnie jest odwrotnie: przy "z" ląduje na właściwej, a przy "Z" na poprzedniej. Zdaje się, że mała litera występuje w pierwszej kolejności, dlatego w polskim indeksie "pan" jest przed "Pan" ([https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:polski_(indeks)?from=pan#mw-pages]). Jeśli wejdziemy na indeks farerski począwszy od litery "Z", konsekwentnie pomija hasło "z". Dodanie kolejnych liter (np. w "zeppilinari") nie ma wpływu na poprzednie wyniki jak na przykładzie podlinkowanego wcześniej polskiego indeksu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:08, 6 mar 2026 (CET) == Colab == Cześć, czy orientujesz się może czy serwery Colabu od Googla mają zablokowany dostęp do wikimediów? Próbowałem wczoraj testowo odczytać tu pojedyncze strony w trybach action=view, action=edit i action=raw i zawsze otrzymywałem błąd 403. Korzystałem w Pythonie z modułu requests. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15937-39|&#126;2026-15937-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15937-39|dyskusja]]) 11:08, 13 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-15937-39|~2026-15937-39]]. To jakiś problem z ciasteczkami, też mam i zresztą sam Colab mnie ostrzega, że muszę pozwolić third-party cookies. Mam Firefoksa i wypróbowałem na szybko [https://stackoverflow.com/a/65221220] (zob. też komentarze) oraz [https://research.google.com/colaboratory/faq.html#third-party-cookies], bez skutku. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:28, 14 mar 2026 (CET) == Prośba o pomoc == Cześć! Słowo [[æður]] jest regionalizmem słowa [[æðr]] charakterystycznym dla jednej z wysp ([[:w:Suðuroy]]). Chciałbym w związku z tym utworzyć {{s|reg-fo}} na wzór {{s|reg-es}} ale mnie to przerasta i nie chcę nic zepsuć w modułach. Czy mógłbyś mi to utworzyć? I na marginesie - w niektóre dni serwery uporczywie przerywają mi sesje z kont tymczasowych. Dziś już dwa razy. Czy to jakiś znany problem? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 12:13, 23 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]! Utworzyłem {{s|reg-fo}} oraz listę regionów [[Moduł:regionalizm/fo]]. Szablon działa tak samo jak {{s|reg-es}}, przykład: [[Specjalna:Diff/8765278]]. W pozostałych polach należy umieścić regionalizm w drugim parametrze, aby uniknąć kategoryzacji: [[Specjalna:Diff/8765279]]. Kolejne regiony podawaj na wzór [[Moduł:regionalizm/pl]], gdzie liczba oznacza pozycję wg kolejności alfabetycznej. Pod listą główną można skonfigurować aliasy, przykładowo podałem tam nazwę duńską regionu. Tu może sie przydać wersja nazwy bez znaków specjalnych, aby użytkownikom było łatwiej wprowadzić pierwszy parametr. Jeśli dany regionalizm podlega więcej niż jednemu regionowi, można wskazać tę informacje w pojedynczym szablonie jednocześnie z użyciem przecinków: <code><nowiki>{{reg-fo|region1, region2, region3}}</nowiki></code>. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:47, 23 mar 2026 (CET) ::Dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 14:01, 23 mar 2026 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: aj, co do drugiej sprawy, zapomniałem napisać. Przykro mi, nie wiem, co to może być. Może na https://phabricator.wikimedia.org/ coś zgłaszali niedawno. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:39, 23 mar 2026 (CET) :::: Poszukam, a jeszcze wracając do {{s|reg-fo}}. W przypadku użycia go w tłumaczeniach polskiego hasła jest [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ma%C5%82y_palec&diff=8765367&oldid=8645381 pewne ograniczenie]. Mianowicie hasło podaję wewnątrz reg-fo żeby nie powstawała kategoria ale rodzaju nie mogę podać wewnątrz bo się nie renderuje. W takim przypadku jak jest jedno hasło to nie ma problemu że podam rodzaj na zewnątrz bo wizualnie jest ok, ale gdyby wewnątrz reg-fo były wymienione dwa hasła po przecinku, to rodzaj by musiał być przy każdym z nich wewnątrz reg-fo i tak nie działa. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:25, 23 mar 2026 (CET) :::::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: zob. [[Specjalna:Diff/8765373]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:34, 23 mar 2026 (CET) ::::::Rozumiem, dzięki! [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:36, 23 mar 2026 (CET) == Prośba o szablon == Hej, w haśle [https://pl.wiktionary.org/wiki/Alemannisch] spróbowałam sformułować wzór szablonu z linkiem do [https://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja_nazw_języków]. Czy mógłbyś to obejrzeć i zrobić taki szablon? O nazwie np. WB-DE-deklj (czyli: '''W'''iki'''B'''ooks-'''DE'''utsch-'''dekl'''inacja'''j'''ęzyków). Bardzo mi też zależy na wskazaniu daty dostępu. Może to być stała data, a ja będę ją od czasu do czasu aktualizować w samym szablonie. Da się? Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:10, 28 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Stworzyłem nowy szablon {{s|WB-DE-deklj}} i użyłem go w haśle [[Alemannisch]]. Data dostępu jest raczej zbędna, skoro linkujemy do wersji stałej (a sygnatura czasowa tej wersji wyświetlana jest na stronie docelowej). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:55, 28 mar 2026 (CET) ::Hej, już dziękuję, ale mam jeszcze taki "problem": Nie chodzi mi o link do stałej wersji, a link do wersji nowej, normalnej, aktualnej na WB (bez id). A z tym dostępem chodzi mi o pokazanie czytelnikowi, kiedy ostatnio edytor tego hasła na WS ten link oglądał. Tzn. czy było to niedawno czy dawno temu (temat: reformy pisowni i aktualność źródeł). Jeżeli z tym dostępem wg Ciebie za bardzo kombinuję, to niech będzie bez dostępu. Ale na końcu szablonu przydałaby się jeszcze kropka, jak w innych szablonach. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:38, 28 mar 2026 (CET) :::Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Teraz są dwie kropki końcowe, a druga (ta, którą celowo pominąłem) w zasadzie nie kończy zdania. Szablon nie jest przystosowany do daty dostępu, a z drugiej strony, tak jak napisał Zan-mir, powinna ona być podawana jako nowy parametr, dlatego nie widzę w tym sensu. Problem, który wymieniłaś, rozwiązałby właśnie link do wersji, bo ta jest niezmienna w czasie; link zawsze będzie odsyłać do wersji strony, która posłużyła za źródło. Podawanie daty to okrężna droga do osiągnięcia tego samego celu, a jeszcze dochodzi ryzyko, że ktoś tę datę w przyszłości zmieni w szablonie (co byłoby wprowadzaniem w błąd, bo wywołano szablon w innym momencie). Niepotrzebnie podałem tę datę, nie chcę tworzyć precedensu dla innych szablonów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:43, 28 mar 2026 (CET) :::::Hej, @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]]. Rozumiem, ale widzę to inaczej: podanie przy linku daty dostępu (z szablonem czy bez - to tylko kwestia wygody dla edytującego) informuje czytelnika na pierwszy rzut oka, na ile aktualne jest podane źródło. Czyli jeżeli np. w uwadze piszę, ze jest "tak i tak" - i tu link do źródła tej informacji - to nie chodzi o to, by ten link odsyłał do archiwalnej wersji, ale jak najbardziej do nowej! I właśnie na podstawie widocznej daty dostępu czytelnik może się zorientować, że to "tak i tak" jest być możne przestarzale, a czasem nawet obecnie błędne. I w razie wątpliwości (np. reforma pisowni) warto kliknąć na ten link, żeby się przekonać, czy podane w uwadze "tak i tak" nadal obowiązuje. Ponadto są szablony i szablony - szablony dla linków odsyłających do źródeł internetowych powinny, moim zdaniem, generalnie zawierać datę dostępu. Ale - jeżeli to problem - to się dostosuję. Pozdrawiam serdecznie ::::[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:11, 29 mar 2026 (CEST) == Popsute linkowanie w gadżecie tłumaczeń == Cześć, w haśle [[pańskie oko konia tuczy]] dodałem gadżetem tłumaczenie na farerski wpisując w okno gadżetu sztywne linkowanie <code><nowiki>[[hann, ið kúnna eigur, gongur halanum næstur]]</nowiki></code> a gadżet przerobił to nieprawidłowo na <code><nowiki>[[hann, [[ið kúnna eigur]], gongur halanum næstur]]</nowiki></code>. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-19555-06|&#126;2026-19555-06]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-19555-06|dyskusja]]) 19:49, 30 mar 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-19555-06|~2026-19555-06]], dzięki za zgłoszenie. Problem wynika z tego, że gadżet najpierw rozbija zawartość pola na tłumaczenia, używając przecinka jako separatora, a dopiero potem tworzy linki: [[WS:Narzędzia/Edytor tłumaczeń#Znane problemy]]. Celem poprawnej interpretacji przecinków obecnych w nazwie hasła mogłbym wprowadzić znak zastępczy, który po sparsowaniu zostałby zamieniony na właściwy przeczinek, ale nie wydaje mi się to praktyczne (rzadko się zdarzają takie sytuacje, a użytkownicy musieliby pamiętać, jaki to znak). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:24, 30 mar 2026 (CEST) == numerowanie powtarzalnych przypisów == Cześć, właśnie ze zdziwieniem zauważyłem w haśle [[litur]], że przypis powtórzony w znaczeniach od 1.1 do 1.9 ponumerowany jest na dole od 1.0 do 1.8. Wydaje mi się to dziwne. Ja wiem, że informatycy wszystko liczą od zera ale językoznawcy jednak chyba bardziej od jeden. Z ciekawości sprawdziłem na Wikipedii na podglądzie w Brudnopisie i tam powtórzony przypis jest numerowany literowo: a,b,c... Z tego wnioskuję, że to jest konfigurowalne, a jeśli tak, to czy można w Wikisłowniku skonfigurować numerację od 1 a nie od 0? Może tak było od zawsze, nie wiem, ale ja się w pierwszej chwili zdziwiłem widząc na końcu 1.8 i szukałem w kodzie, gdzie źle dodałem przypis. Pozdrawiam, [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 15:57, 3 kwi 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]. Można skonfigurować, ale nie wprowadzę takiej zmiany bez konsensusu. Zaproponuj proszę na [[WS:OG]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:56, 3 kwi 2026 (CEST) :: Done. Przy okazji, od 2-3 dni nie działają powiadomienia (przynajmniej w kontach tymczasowych). To znaczy ikonka powiadomienia, że mnie wywołałeś powyżej zwiększa numerek o 1 (w tym wypadku z nic na 1) ale po kliknięciu na ikonkę w dymku pojawia się "Nie udało się pobrać powiadomień." I tak już to 1 wisi, albo zwiększa się na 2 jak ktoś inny jeszcze gdzieś napisze ale bez możliwości sprawdzenia co, kto, gdzie. Ja akurat sobie wejdę na OZ i sprawdzę, ale inne konta tymczasowe, jeśli się do nich napisze, mogą nie wiedzieć kto i gdzie napisał. Tak tylko mówię, gdyby ktoś się dziwił, że jakieś konto tymczasowe nie reaguje. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 21:15, 3 kwi 2026 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]: dobrze, przyjąłem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:26, 4 kwi 2026 (CEST) == [[mbi]] raz jeszcze == Hej, dopiero teraz, przy edytowaniu tego hasła, zauważyłem błąd dokonany przez pierwotnego, od dawna nieedytującego autora. O ile tłumaczenie [[nad]] jest właściwe, o tyle przykład zdania już nie. "Mbi nivelin e detit" oznacza "nad '''poziomem''' morza, a nie "nad brzegiem morza". Moje źródło potwierdza, że "nivel" to "poziom", choć to akurat w wielu europejskich językach jest podobnie. Mamy artykuł na sq.wiki [https://sq.wikipedia.org/wiki/Niveli_i_detit niveli i detit], który linkuje do polskiego "poziom morza" właśnie + szybka kwerenda w google również podaje przykłady w stylu "900 m mbi nivelin e detit". Zastanawiam się więc, czy jest to przykład, który w ogóle powinien się w Wikisłowniku znaleźć, skoro to de facto zwyczajny utarty zwrot. Jeśli nie, to po prostu to usunę, jeśli tak (np. po dodaniu jakiegoś szerszego kontekstu w stylu "miasto leży 500 m n.p.m.") to wtedy się tym zajmę. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 16:40, 26 maj 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]. Ten przykład nie jest pełnym zdaniem, więc powinnien zostać zastąpiony albo rozwinięty. Możesz go przenieść do kolokacji, a w przykładach uzupełnić kontekst tak, jak proponujesz. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:56, 26 maj 2026 (CEST) == Nadużywanie .u.p.r.a.w.n.i.e.ń. == S.p.r.ó.b.u.j.ę. .p.o. .r.a.z. .o.s.t.a.t.n.i. .u.p.r.z.e.j.m.n.i.e.:. .z. .t.e.g.o. .c.o. .w.i.e.m.y. .t.o. .T.s.c.a. .w.y.c.o.f.y.w.a.ł. .m.o.j.e. .e.d.y.c.j.e. .t.y.l.k.o. .d.l.a.t.e.g.o.,. .ż.e. .t.y.m.c.z.a.s.o.w.o. .k.t.o.ś. .w.y.c.o.f.a.ł. .m.o.j.ą. .z.m.i.a.n.ę. .w. .z.u.p.e.ł.n.i.e. .i.n.n.y.m. .p.r.o.j.e.k.c.i.e... .Z.a.p.e.w.i.a.m.,. .ż.e. .w.s.z.y.s.t.k.i.e. .m.o.j.e. .e.d.y.c.j.e. .s.ą. .i. .z.a.w.s.z.e. .b.y.ł.y. .d.o.k.o.n.y.w.a.n.e. .w. .d.o.b.r.e.j. .w.i.e.r.z.e. .a. .n.i.e. .p.o. .t.o. .ż.e.b.y. .t.r.o.l.o.w.a.ć. .c.z.y. .ż.e.b.y. .c.o.ś. .u.d.o.w.o.d.n.i.ć... .J.e.ś.l.i. .n.i.e. .w.i.e.r.z.y.s.z. .t.o. .z.o.b.a.c.z.y.s.z. .n.a. .h.i.s.t.o.r.i.ę. .t.y.c.h. .w.s.z.y.s.t.k.i.c.h. .a.d.r.e.s.ó.w. .I.P.,. .k.t.ó.r.e. .b.l.o.k.u.j.e.s.z. .i. .z.a.s.t.a.n.ó.w. .s.i.ę. .c.z.y. .t.r.o.l.l.o.w.i. .c.h.c.i.a.ł.o.b.y. .s.i.ę. .p.r.z.e.z. .w.i.e.l.e. .l.a.t. .d.o.k.o.n.y.w.a.ć. .s.z.e.r.e.g.ó.w. .p.r.z.y.d.a.t.n.y.c.h. .o.p.i.n.i.i... .D.o.d.a.t.k.o.w.o. .[.[.W.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.:.W.i.k.i.e.t.y.k.i.e.t.a.|.W.i.k.i.e.t.y.k.i.e.t.a.].]. .w.p.r.o.s.t. .z.a.b.r.a.n.i.a. .k.a.s.o.w.a.n.i.a. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.t.r.o.n. .d.y.s.k.u.s.j.i.:. <.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>.N.i.e. .u.k.r.y.w.a.j. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.w.o.j.e.j. .s.t.r.o.n.y. .d.y.s.k.u.s.j.i. .–. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .u.ż.y.t.k.o.w.n.i.k.a. .z.n.a.j.d.u.j.ą. .s.i.ę. .w.p.i.s.y.:. .u.w.a.g.i.,. .p.r.o.ś.b.y.,. .w.s.k.a.z.a.n.i.a.,. .o.p.i.n.i.e. .i.n.n.y.c.h. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.y... .W.p.i.s.y. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .n.i.e. .p.o.w.i.n.n.y. .b.y.ć. .u.s.u.w.a.n.e. .–. .o.p.r.ó.c.z. .t.y.c.h.,. .k.t.ó.r.e. .e.w.i.d.e.n.t.n.i.e. .m.o.g.ą. .o.b.r.a.ż.a.ć. .i.n.n.y.c.h. .l.u.b. .s.ą. .a.t.a.k.a.m.i. .o.s.o.b.i.s.t.y.m.i...<./.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>. N.a.p.r.a.w.d.ę. .z.a.c.h.ę.c.a.m. .ż.e.b.y.ś. .p.r.z.e.m.y.ś.l.a.ł. .c.o. .r.o.b.i.s.z. .i. .p.r.z.e.b.o.l.a.ł. .d.w.a. .u.p.r.z.e.j.m.e. .w.ą.t.k.i. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .z.a.m.i.a.s.t. .b.a.w.i.ć. .s.i.ę. .w. .w.y.c.o.f.y.w.a.n.i.e. .z.m.i.a.n. .i. .b.l.o.k.o.w.a.n.i.e. .s.t.r.o.n. .b.y.ć. .m.o.ż.e. .p.r.z.e.z. .k.i.l.k.a. .l.a.t. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.|.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .1.5.:.4.5.,. .2.1. .k.w.i. .2.0.2.6. .(.C.E.S.T.). otmtsy8sj6z08p304pmd49re94mm92j 8808233 8808230 2026-05-27T19:01:40Z Autoriren 115171 8808233 wikitext text/x-wiki {{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archiwum-szablon }} == Ucięty tytuł "Indeks tematyczn" == Pierwsze wejście dla niezalogowanego - obcięty jeden z tytułów, Chrome: https://ibb.co/3yKVJ8CD Mniej ważne, ale też widoczne: inny odstęp między "ponad 110 000 haseł: polski" a "ponad 80 000 haseł: angielski" niż między "ponad 80 000 haseł: angielski" a "ponad 40 000 haseł: niemiecki • słowacki" [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13022|&#126;2026-13022]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13022|dyskusja]]) 16:39, 1 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13022|~2026-13022]]: poprawione, dzięki, również ten odstęp za pierwszym wierszem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:32, 1 sty 2026 (CET) == Prośba o podmianę botem... == ... wszystkich linków [[partitivus]] na [[partytyw]] (z łacińskiej nazwy na polską) we wszystkich stronach z [[:Kategoria:Gramatyka języka fińskiego/Odmiana rzeczowników i przymiotników]]. Z góry dziękuję i pozdrawiam :) [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-51987-6|&#126;2026-51987-6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-51987-6|dyskusja]]) 14:58, 24 sty 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-51987-6|~2026-51987-6]]. Dlaczego nie również "ablatyw" zamiast "ablativus", między innymi? Poza tym w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} mamy jeszcze inne nazewnictwo, fińskie, które już jest wdrażane w hasłach. Najlepiej byłoby podmienić wszędzie na wystąpienia szablonu, dla spójności, i przez osobę znającą język, bo np. w aneksach nie widzę biernika (akkusatiivi). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:07, 24 sty 2026 (CET) :: Akurat czytałem o gramatyce słowiańskiej i natrafiłem na partytyw, ale jeśli z innymi przypadkami też jest bałagan to faktycznie wszystkie możliwe należałoby przetłumaczyć na polski. Też już wcześniej zwróciłem uwagę na to, że w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} jest niestandardowo stosowane gramatyczne nazewnictwo narodowe zamiast istniejących polskich nazw jak w innych szablonach odmiany. Faktycznie trzeba by to uporządkować hurtem, może komuś się kiedyś zachce. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-52696-1|&#126;2026-52696-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-52696-1|dyskusja]]) 20:05, 24 sty 2026 (CET) == [[mbiemri]] a [[mbiemër]] == Hej, natrafiłem przed chwilą na stare hasło [[mbiemri]], a sam dzisiaj utworzyłem [[mbiemër]]. Rzecz w tym, że to pierwsze nie jest synonimem drugiego, jak podano w [[mbiemri]], po prostu ''mbiemri'' to ''definite form'' rzeczownika [[mbiemër]]. Zgaduję więc, że w słowniku powinna się znajdować tylko jedna z nich, obstawiałbym raczej tę moją, ale nie mam pewności, dlatego dopytuję. [http://www.fjalori.shkenca.org/ Ten] słownik po wpisaniu ''mbiemri'' nie daje żadnych rezultatów, a [https://fjale.al/ ten] po wpisaniu ''[https://fjale.al/mbiemri mbiemri]'' przekierowuje do ''mbiemër''. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 20:29, 24 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]: zdaje się, że forma nieokreślona jest preferowana. Ten sam problem mamy w [[Shqipëri]] vs. [[Shqipëria]]. Trzeba ujednolicić, zaraz usunę [[mbiemri]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:12, 24 sty 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]], przy okazji: w nagłówku linkujemy pełne wyrazy (frazy), natomiast zrosty i złożenia najlepiej rozbijać w etymologii, w przeciwnym razie nie wiadomo, gdzie jest granica między członami: [[Specjalna:Diff/8729140]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:22, 24 sty 2026 (CET) :::Dziękuję, tak przypuszczałem, choć Shqipërią mnie zaskoczyłeś. Ale mam wątpliwości, co do tłumaczenia ''mbi'' w [[mbiemër]]. Ok, nasze hasło [[mbi]] zawierało tylko znaczenie [[nad]], jednak na 100% nie jest to jedyne tłumaczenie tego słowa. Enwikt w swoim haśle ''mbiemër'' podaje, że mbi to nie nad, a raczej ''upon'' (tak, wiem, enwikt to nie źródło). Dopisałem do ''mbi'' jeszcze jedno znaczenie ze swojego słownika. To nadal nie wszystko, ale więcej nie jestem w stanie zrobić na podstawie dostępnych mi źródeł, jako że albańskiego nie znam. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 01:14, 25 sty 2026 (CET) == Przerośnięty PJM == Tłumaczenia na PJM zrobiły się zdecydowanie za duże na stronach. Znalazłem poprawkę na to, należy dopisać coś takiego do [[MediaWiki:Common.css]]: <syntaxhighlight lang="css"> .mw-parser-output[data-mw-parsoid-version] .mw-default-size img.text-pjm { width: auto; } </syntaxhighlight> Niestety, pomimo że jestem w grupie administratorów interfejsu, nie mogę edytować tego pliku. Nie wiem, czemu. Widzę że [[mw:Help_talk:Sysops_and_permissions#can't_edit_Common.css|tutaj]] też ktoś zgłosił identyczny problem. Z tego co widzę, Ty edytowałeś ten plik, czy mógłbyś dodać tam mój kod? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:53, 18 lut 2026 (CET) :Dzięki, @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]], dopisałem kod. Dodałem <code>!important</code>, bo bez tego u mnie nie działało. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 18 lut 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: mam dokładnie te same uprawnienia co ankry w pl.wikisource.org, nam działa, a Ty dodatkowo masz "Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP". Może spróbuj je sobie odjąć i wykonać edycję jeszcze raz. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:37, 18 lut 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: Nux podpowiedział (zapytałem na Discordzie), żeby zerknąć do [https://pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&meta=userinfo&uiprop=rights]. Czy widzisz tam uprawnienie <code>editsitecss</code>? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:52, 18 lut 2026 (CET) :::Jeszcze jeden pomysł (Msz2001): włączenie 2FA, wymaganego do korzystania z uprawnień admina interfejsu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:23, 18 lut 2026 (CET) :::: Nie widzę <code>editsitecss</code>. Jest: <syntaxhighlight lang="json">{ "batchcomplete": "", "query": { "userinfo": { "id": 18, "name": "Olaf", "rights": [ "patrolmarks", "review", "autoreview", "autoconfirmed", "editsemiprotected", "unreviewedpages", "ipblock-exempt", "torunblocked", "sfsblock-bypass", "suppressredirect", "noratelimit", "deleterevision", "deletelogentry", "editcontentmodel", "checkuser-temporary-account", "checkuser-temporary-account-auto-reveal", "block", "createaccount", "delete", "deletedhistory", "deletedtext", "undelete", "editinterface", "editsitejson", "edituserjson", "import", "move", "move-subpages", "move-rootuserpages", "move-categorypages", "patrol", "autopatrol", "protect", "editprotected", "rollback", "upload", "reupload", "reupload-shared", "unwatchedpages", "blockemail", "markbotedits", "apihighlimits", "browsearchive", "movefile", "mergehistory", "managechangetags", "deletechangetags", "ipinfo", "ipinfo-view-full", "movestable", "tboverride", "titleblacklistlog", "transcode-reset", "transcode-status", "urlshortener-create-url", "globalblock-whitelist", "nuke", "skipcaptcha", "override-antispoof", "centralauth-createlocal", "abusefilter-log-detail", "abusefilter-view-private", "abusefilter-log-private", "abusefilter-modify", "abusefilter-modify-restricted", "abusefilter-modify-blocked-external-domains", "abusefilter-access-protected-vars", "massmessage", "campaignevents-enable-registration", "campaignevents-organize-events", "campaignevents-email-participants", "campaignevents-delete-registration", "campaignevents-view-private-participants", "campaignevents-generate-invitation-lists", "applychangetags", "read", "edit", "createpage", "createtalk", "viewmyprivateinfo", "editmyprivateinfo", "editmyoptions", "centralauth-merge", "abusefilter-view", "abusefilter-log", "wikilambda-execute", "wikifunctions-run", "reupload-own", "minoredit", "editmyusercss", "editmyuserjson", "editmyuserjs", "sendemail", "changetags", "viewmywatchlist", "editmywatchlist", "spamblacklistlog", "abusefilter-blocked-external-domains-log", "mwoauthmanagemygrants", "oathauth-enable", "wikilambda-abstract-create", "wikilambda-abstract-edit", "wikilambda-execute-unsaved-code", "wikilambda-create", "wikilambda-create-converter", "wikilambda-create-function", "wikilambda-create-implementation", "wikilambda-create-tester", "wikilambda-edit", "wikilambda-edit-argument-label", "wikilambda-edit-converter", "wikilambda-edit-error-key-label", "wikilambda-edit-implementation", "wikilambda-edit-key-label", "wikilambda-edit-object-alias", "wikilambda-edit-object-description", "wikilambda-edit-object-label", "wikilambda-edit-tester", "wikilambda-edit-user-function", "collectionsaveasuserpage", "collectionsaveascommunitypage" ] } } }</syntaxhighlight> Myślałem, że to powinno być nadawane na poziomie grupy? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:00, 19 lut 2026 (CET) ::::: Ok, to pewnie kwestia 2FA. W sumie i tak dawno powinienem był to włączyć. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:05, 19 lut 2026 (CET) == WSOonline == hej. W haśle [[Tel Awiw-Jafa]] ( https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tel_Awiw-Jafa&oldid=8416672 ) był problem z przypisem, bo zawierał spację. Czy dobrym rozwiązaniem byłaby zamiana w szablonie {{s|WSOonline}} <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAME}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> na <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAMEE}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> ? Znalazłem, że to mogłoby zadziałać: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:PAGENAMEE_encoding [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:27, 26 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]. Załatwiłem to za pomocą <nowiki>{{urlencode:...}}</nowiki>: [[Specjalna:Diff/8751331]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:11, 26 lut 2026 (CET) == fioletowe linki == Coś dziwnego dzieje się z linkami, np. w haśle [[w dyrdy]], w obu przykładach linki 'na' mam fioletowe, mimo że w kodzie link jest normalnie sformatowany. Podobnie słowo 'oceanu' w pierwszym przykładzie w haśle [[wprost]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:53, 28 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]], dzięki za zgłoszenie. To chyba znany problem, wynikający z limitów API. Zerknę w wolnej chwili. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:05, 28 lut 2026 (CET) ::W [[вӧвны]] też brak fioletowych linków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:58, 22 mar 2026 (CET) :::[//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&format=json&formatversion=2&titles=w_dyrdy&prop=categories&cllimit=max&clshow=!hidden&generator=links&gpllimit=max&gplnamespace=0&redirects=true To zapytanie] zwraca tylko częściowe wyniki dla użytkowników bez <code>apihighlimits</code> i nie ma jak [[mw:API:Continue|kontynuować]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:37, 28 mar 2026 (CET) == [[:Kategoria:Język farerski - liczebniki]] == Nowo tworzone hasła nie pojawiają się w tej kategorii mimo że ona pojawia się w hasłach. W sumie w kategorii powinno być na ten moment chyba 30 haseł. Czy to jest normalne? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13637-13|&#126;2026-13637-13]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13637-13|dyskusja]]) 20:57, 2 mar 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13637-13|~2026-13637-13]]: może się tak czasami dziać, bo mechanizm kategoryzacji wymaga sparsowania wikikodu strony przez moduł Lua zaraz po jej zapisie. Tj. jeśli serwer nie nadąży, to trzeba poczekać nieokreślony czas, aż wykona kolejny przebieg. Każda kolejna edycja, w tym tzw. ''null edit'' (zapisanie strony bez wykonania żadnych zmian), wymusi ową analizę wikikodu i skategoryzowanie strony. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:58, 2 mar 2026 (CET) :Poza tym utworzenie kategorii nie wymusza tego przebiegu. Kategorię utworzono wczoraj, a obecne w niej hasła powstały (albo zmieniono ich część mowy) później, więc to jest w zasadzie jak najbardziej normalne. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:02, 3 mar 2026 (CET) == Dziwne pozycjonowanie w kategorii == Cześć. Kiedy w [[:Kategoria:farerski (indeks)]] kliknę na duże "Z" w indeksie u góry strony to mam inny wynik niż kiedy kliknę na małe "z". Czy znajdujesz logiczne wytłumaczenie dla faktu, że zaczynające się na "z" hasło [[z]] ląduje na poprzedniej stronie a hasło [[zeppilinari]] na właściwej? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14443-58|&#126;2026-14443-58]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14443-58|dyskusja]]) 09:51, 6 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-14443-58|~2026-14443-58]]. U mnie jest odwrotnie: przy "z" ląduje na właściwej, a przy "Z" na poprzedniej. Zdaje się, że mała litera występuje w pierwszej kolejności, dlatego w polskim indeksie "pan" jest przed "Pan" ([https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:polski_(indeks)?from=pan#mw-pages]). Jeśli wejdziemy na indeks farerski począwszy od litery "Z", konsekwentnie pomija hasło "z". Dodanie kolejnych liter (np. w "zeppilinari") nie ma wpływu na poprzednie wyniki jak na przykładzie podlinkowanego wcześniej polskiego indeksu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:08, 6 mar 2026 (CET) == Colab == Cześć, czy orientujesz się może czy serwery Colabu od Googla mają zablokowany dostęp do wikimediów? Próbowałem wczoraj testowo odczytać tu pojedyncze strony w trybach action=view, action=edit i action=raw i zawsze otrzymywałem błąd 403. Korzystałem w Pythonie z modułu requests. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15937-39|&#126;2026-15937-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15937-39|dyskusja]]) 11:08, 13 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-15937-39|~2026-15937-39]]. To jakiś problem z ciasteczkami, też mam i zresztą sam Colab mnie ostrzega, że muszę pozwolić third-party cookies. Mam Firefoksa i wypróbowałem na szybko [https://stackoverflow.com/a/65221220] (zob. też komentarze) oraz [https://research.google.com/colaboratory/faq.html#third-party-cookies], bez skutku. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:28, 14 mar 2026 (CET) == Prośba o pomoc == Cześć! Słowo [[æður]] jest regionalizmem słowa [[æðr]] charakterystycznym dla jednej z wysp ([[:w:Suðuroy]]). Chciałbym w związku z tym utworzyć {{s|reg-fo}} na wzór {{s|reg-es}} ale mnie to przerasta i nie chcę nic zepsuć w modułach. Czy mógłbyś mi to utworzyć? I na marginesie - w niektóre dni serwery uporczywie przerywają mi sesje z kont tymczasowych. Dziś już dwa razy. Czy to jakiś znany problem? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 12:13, 23 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]! Utworzyłem {{s|reg-fo}} oraz listę regionów [[Moduł:regionalizm/fo]]. Szablon działa tak samo jak {{s|reg-es}}, przykład: [[Specjalna:Diff/8765278]]. W pozostałych polach należy umieścić regionalizm w drugim parametrze, aby uniknąć kategoryzacji: [[Specjalna:Diff/8765279]]. Kolejne regiony podawaj na wzór [[Moduł:regionalizm/pl]], gdzie liczba oznacza pozycję wg kolejności alfabetycznej. Pod listą główną można skonfigurować aliasy, przykładowo podałem tam nazwę duńską regionu. Tu może sie przydać wersja nazwy bez znaków specjalnych, aby użytkownikom było łatwiej wprowadzić pierwszy parametr. Jeśli dany regionalizm podlega więcej niż jednemu regionowi, można wskazać tę informacje w pojedynczym szablonie jednocześnie z użyciem przecinków: <code><nowiki>{{reg-fo|region1, region2, region3}}</nowiki></code>. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:47, 23 mar 2026 (CET) ::Dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 14:01, 23 mar 2026 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: aj, co do drugiej sprawy, zapomniałem napisać. Przykro mi, nie wiem, co to może być. Może na https://phabricator.wikimedia.org/ coś zgłaszali niedawno. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:39, 23 mar 2026 (CET) :::: Poszukam, a jeszcze wracając do {{s|reg-fo}}. W przypadku użycia go w tłumaczeniach polskiego hasła jest [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ma%C5%82y_palec&diff=8765367&oldid=8645381 pewne ograniczenie]. Mianowicie hasło podaję wewnątrz reg-fo żeby nie powstawała kategoria ale rodzaju nie mogę podać wewnątrz bo się nie renderuje. W takim przypadku jak jest jedno hasło to nie ma problemu że podam rodzaj na zewnątrz bo wizualnie jest ok, ale gdyby wewnątrz reg-fo były wymienione dwa hasła po przecinku, to rodzaj by musiał być przy każdym z nich wewnątrz reg-fo i tak nie działa. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:25, 23 mar 2026 (CET) :::::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: zob. [[Specjalna:Diff/8765373]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:34, 23 mar 2026 (CET) ::::::Rozumiem, dzięki! [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:36, 23 mar 2026 (CET) == Prośba o szablon == Hej, w haśle [https://pl.wiktionary.org/wiki/Alemannisch] spróbowałam sformułować wzór szablonu z linkiem do [https://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja_nazw_języków]. Czy mógłbyś to obejrzeć i zrobić taki szablon? O nazwie np. WB-DE-deklj (czyli: '''W'''iki'''B'''ooks-'''DE'''utsch-'''dekl'''inacja'''j'''ęzyków). Bardzo mi też zależy na wskazaniu daty dostępu. Może to być stała data, a ja będę ją od czasu do czasu aktualizować w samym szablonie. Da się? Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:10, 28 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Stworzyłem nowy szablon {{s|WB-DE-deklj}} i użyłem go w haśle [[Alemannisch]]. Data dostępu jest raczej zbędna, skoro linkujemy do wersji stałej (a sygnatura czasowa tej wersji wyświetlana jest na stronie docelowej). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:55, 28 mar 2026 (CET) ::Hej, już dziękuję, ale mam jeszcze taki "problem": Nie chodzi mi o link do stałej wersji, a link do wersji nowej, normalnej, aktualnej na WB (bez id). A z tym dostępem chodzi mi o pokazanie czytelnikowi, kiedy ostatnio edytor tego hasła na WS ten link oglądał. Tzn. czy było to niedawno czy dawno temu (temat: reformy pisowni i aktualność źródeł). Jeżeli z tym dostępem wg Ciebie za bardzo kombinuję, to niech będzie bez dostępu. Ale na końcu szablonu przydałaby się jeszcze kropka, jak w innych szablonach. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:38, 28 mar 2026 (CET) :::Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Teraz są dwie kropki końcowe, a druga (ta, którą celowo pominąłem) w zasadzie nie kończy zdania. Szablon nie jest przystosowany do daty dostępu, a z drugiej strony, tak jak napisał Zan-mir, powinna ona być podawana jako nowy parametr, dlatego nie widzę w tym sensu. Problem, który wymieniłaś, rozwiązałby właśnie link do wersji, bo ta jest niezmienna w czasie; link zawsze będzie odsyłać do wersji strony, która posłużyła za źródło. Podawanie daty to okrężna droga do osiągnięcia tego samego celu, a jeszcze dochodzi ryzyko, że ktoś tę datę w przyszłości zmieni w szablonie (co byłoby wprowadzaniem w błąd, bo wywołano szablon w innym momencie). Niepotrzebnie podałem tę datę, nie chcę tworzyć precedensu dla innych szablonów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:43, 28 mar 2026 (CET) :::::Hej, @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]]. Rozumiem, ale widzę to inaczej: podanie przy linku daty dostępu (z szablonem czy bez - to tylko kwestia wygody dla edytującego) informuje czytelnika na pierwszy rzut oka, na ile aktualne jest podane źródło. Czyli jeżeli np. w uwadze piszę, ze jest "tak i tak" - i tu link do źródła tej informacji - to nie chodzi o to, by ten link odsyłał do archiwalnej wersji, ale jak najbardziej do nowej! I właśnie na podstawie widocznej daty dostępu czytelnik może się zorientować, że to "tak i tak" jest być możne przestarzale, a czasem nawet obecnie błędne. I w razie wątpliwości (np. reforma pisowni) warto kliknąć na ten link, żeby się przekonać, czy podane w uwadze "tak i tak" nadal obowiązuje. Ponadto są szablony i szablony - szablony dla linków odsyłających do źródeł internetowych powinny, moim zdaniem, generalnie zawierać datę dostępu. Ale - jeżeli to problem - to się dostosuję. Pozdrawiam serdecznie ::::[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:11, 29 mar 2026 (CEST) == Popsute linkowanie w gadżecie tłumaczeń == Cześć, w haśle [[pańskie oko konia tuczy]] dodałem gadżetem tłumaczenie na farerski wpisując w okno gadżetu sztywne linkowanie <code><nowiki>[[hann, ið kúnna eigur, gongur halanum næstur]]</nowiki></code> a gadżet przerobił to nieprawidłowo na <code><nowiki>[[hann, [[ið kúnna eigur]], gongur halanum næstur]]</nowiki></code>. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-19555-06|&#126;2026-19555-06]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-19555-06|dyskusja]]) 19:49, 30 mar 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-19555-06|~2026-19555-06]], dzięki za zgłoszenie. Problem wynika z tego, że gadżet najpierw rozbija zawartość pola na tłumaczenia, używając przecinka jako separatora, a dopiero potem tworzy linki: [[WS:Narzędzia/Edytor tłumaczeń#Znane problemy]]. Celem poprawnej interpretacji przecinków obecnych w nazwie hasła mogłbym wprowadzić znak zastępczy, który po sparsowaniu zostałby zamieniony na właściwy przeczinek, ale nie wydaje mi się to praktyczne (rzadko się zdarzają takie sytuacje, a użytkownicy musieliby pamiętać, jaki to znak). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:24, 30 mar 2026 (CEST) == numerowanie powtarzalnych przypisów == Cześć, właśnie ze zdziwieniem zauważyłem w haśle [[litur]], że przypis powtórzony w znaczeniach od 1.1 do 1.9 ponumerowany jest na dole od 1.0 do 1.8. Wydaje mi się to dziwne. Ja wiem, że informatycy wszystko liczą od zera ale językoznawcy jednak chyba bardziej od jeden. Z ciekawości sprawdziłem na Wikipedii na podglądzie w Brudnopisie i tam powtórzony przypis jest numerowany literowo: a,b,c... Z tego wnioskuję, że to jest konfigurowalne, a jeśli tak, to czy można w Wikisłowniku skonfigurować numerację od 1 a nie od 0? Może tak było od zawsze, nie wiem, ale ja się w pierwszej chwili zdziwiłem widząc na końcu 1.8 i szukałem w kodzie, gdzie źle dodałem przypis. Pozdrawiam, [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 15:57, 3 kwi 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]. Można skonfigurować, ale nie wprowadzę takiej zmiany bez konsensusu. Zaproponuj proszę na [[WS:OG]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:56, 3 kwi 2026 (CEST) :: Done. Przy okazji, od 2-3 dni nie działają powiadomienia (przynajmniej w kontach tymczasowych). To znaczy ikonka powiadomienia, że mnie wywołałeś powyżej zwiększa numerek o 1 (w tym wypadku z nic na 1) ale po kliknięciu na ikonkę w dymku pojawia się "Nie udało się pobrać powiadomień." I tak już to 1 wisi, albo zwiększa się na 2 jak ktoś inny jeszcze gdzieś napisze ale bez możliwości sprawdzenia co, kto, gdzie. Ja akurat sobie wejdę na OZ i sprawdzę, ale inne konta tymczasowe, jeśli się do nich napisze, mogą nie wiedzieć kto i gdzie napisał. Tak tylko mówię, gdyby ktoś się dziwił, że jakieś konto tymczasowe nie reaguje. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 21:15, 3 kwi 2026 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]: dobrze, przyjąłem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:26, 4 kwi 2026 (CEST) == [[mbi]] raz jeszcze == Hej, dopiero teraz, przy edytowaniu tego hasła, zauważyłem błąd dokonany przez pierwotnego, od dawna nieedytującego autora. O ile tłumaczenie [[nad]] jest właściwe, o tyle przykład zdania już nie. "Mbi nivelin e detit" oznacza "nad '''poziomem''' morza, a nie "nad brzegiem morza". Moje źródło potwierdza, że "nivel" to "poziom", choć to akurat w wielu europejskich językach jest podobnie. Mamy artykuł na sq.wiki [https://sq.wikipedia.org/wiki/Niveli_i_detit niveli i detit], który linkuje do polskiego "poziom morza" właśnie + szybka kwerenda w google również podaje przykłady w stylu "900 m mbi nivelin e detit". Zastanawiam się więc, czy jest to przykład, który w ogóle powinien się w Wikisłowniku znaleźć, skoro to de facto zwyczajny utarty zwrot. Jeśli nie, to po prostu to usunę, jeśli tak (np. po dodaniu jakiegoś szerszego kontekstu w stylu "miasto leży 500 m n.p.m.") to wtedy się tym zajmę. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 16:40, 26 maj 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]. Ten przykład nie jest pełnym zdaniem, więc powinnien zostać zastąpiony albo rozwinięty. Możesz go przenieść do kolokacji, a w przykładach uzupełnić kontekst tak, jak proponujesz. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:56, 26 maj 2026 (CEST) == Nadużywanie uprawnień == S.p.r.ó.b.u.j.ę. .p.o. .r.a.z. .o.s.t.a.t.n.i. .u.p.r.z.e.j.m.n.i.e.:. .z. .t.e.g.o. .c.o. .w.i.e.m.y. .t.o. .T.s.c.a. .w.y.c.o.f.y.w.a.ł. .m.o.j.e. .e.d.y.c.j.e. .t.y.l.k.o. .d.l.a.t.e.g.o.,. .ż.e. .t.y.m.c.z.a.s.o.w.o. .k.t.o.ś. .w.y.c.o.f.a.ł. .m.o.j.ą. .z.m.i.a.n.ę. .w. .z.u.p.e.ł.n.i.e. .i.n.n.y.m. .p.r.o.j.e.k.c.i.e... .Z.a.p.e.w.i.a.m.,. .ż.e. .w.s.z.y.s.t.k.i.e. .m.o.j.e. .e.d.y.c.j.e. .s.ą. .i. .z.a.w.s.z.e. .b.y.ł.y. .d.o.k.o.n.y.w.a.n.e. .w. .d.o.b.r.e.j. .w.i.e.r.z.e. .a. .n.i.e. .p.o. .t.o. .ż.e.b.y. .t.r.o.l.o.w.a.ć. .c.z.y. .ż.e.b.y. .c.o.ś. .u.d.o.w.o.d.n.i.ć... .J.e.ś.l.i. .n.i.e. .w.i.e.r.z.y.s.z. .t.o. .z.o.b.a.c.z.y.s.z. .n.a. .h.i.s.t.o.r.i.ę. .t.y.c.h. .w.s.z.y.s.t.k.i.c.h. .a.d.r.e.s.ó.w. .I.P.,. .k.t.ó.r.e. .b.l.o.k.u.j.e.s.z. .i. .z.a.s.t.a.n.ó.w. .s.i.ę. .c.z.y. .t.r.o.l.l.o.w.i. .c.h.c.i.a.ł.o.b.y. .s.i.ę. .p.r.z.e.z. .w.i.e.l.e. .l.a.t. .d.o.k.o.n.y.w.a.ć. .s.z.e.r.e.g.ó.w. .p.r.z.y.d.a.t.n.y.c.h. .o.p.i.n.i.i... .D.o.d.a.t.k.o.w.o. .[.[.W.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.:.W.i.k.i.e.t.y.k.i.e.t.a.|.W.i.k.i.e.t.y.k.i.e.t.a.].]. .w.p.r.o.s.t. .z.a.b.r.a.n.i.a. .k.a.s.o.w.a.n.i.a. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.t.r.o.n. .d.y.s.k.u.s.j.i.:. <.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>.N.i.e. .u.k.r.y.w.a.j. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.w.o.j.e.j. .s.t.r.o.n.y. .d.y.s.k.u.s.j.i. .–. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .u.ż.y.t.k.o.w.n.i.k.a. .z.n.a.j.d.u.j.ą. .s.i.ę. .w.p.i.s.y.:. .u.w.a.g.i.,. .p.r.o.ś.b.y.,. .w.s.k.a.z.a.n.i.a.,. .o.p.i.n.i.e. .i.n.n.y.c.h. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.y... .W.p.i.s.y. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .n.i.e. .p.o.w.i.n.n.y. .b.y.ć. .u.s.u.w.a.n.e. .–. .o.p.r.ó.c.z. .t.y.c.h.,. .k.t.ó.r.e. .e.w.i.d.e.n.t.n.i.e. .m.o.g.ą. .o.b.r.a.ż.a.ć. .i.n.n.y.c.h. .l.u.b. .s.ą. .a.t.a.k.a.m.i. .o.s.o.b.i.s.t.y.m.i...<./.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>. N.a.p.r.a.w.d.ę. .z.a.c.h.ę.c.a.m. .ż.e.b.y.ś. .p.r.z.e.m.y.ś.l.a.ł. .c.o. .r.o.b.i.s.z. .i. .p.r.z.e.b.o.l.a.ł. .d.w.a. .u.p.r.z.e.j.m.e. .w.ą.t.k.i. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .z.a.m.i.a.s.t. .b.a.w.i.ć. .s.i.ę. .w. .w.y.c.o.f.y.w.a.n.i.e. .z.m.i.a.n. .i. .b.l.o.k.o.w.a.n.i.e. .s.t.r.o.n. .b.y.ć. .m.o.ż.e. .p.r.z.e.z. .k.i.l.k.a. .l.a.t. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.|.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .1.5.:.4.5.,. .2.1. .k.w.i. .2.0.2.6. .(.C.E.S.T.). pcf4kdaetcgj2iypdx34g12fo4ov33d 8808234 8808233 2026-05-27T19:02:25Z Autoriren 115171 8808234 wikitext text/x-wiki {{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archiwum-szablon }} == Ucięty tytuł "Indeks tematyczn" == Pierwsze wejście dla niezalogowanego - obcięty jeden z tytułów, Chrome: https://ibb.co/3yKVJ8CD Mniej ważne, ale też widoczne: inny odstęp między "ponad 110 000 haseł: polski" a "ponad 80 000 haseł: angielski" niż między "ponad 80 000 haseł: angielski" a "ponad 40 000 haseł: niemiecki • słowacki" [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13022|&#126;2026-13022]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13022|dyskusja]]) 16:39, 1 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13022|~2026-13022]]: poprawione, dzięki, również ten odstęp za pierwszym wierszem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:32, 1 sty 2026 (CET) == Prośba o podmianę botem... == ... wszystkich linków [[partitivus]] na [[partytyw]] (z łacińskiej nazwy na polską) we wszystkich stronach z [[:Kategoria:Gramatyka języka fińskiego/Odmiana rzeczowników i przymiotników]]. Z góry dziękuję i pozdrawiam :) [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-51987-6|&#126;2026-51987-6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-51987-6|dyskusja]]) 14:58, 24 sty 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-51987-6|~2026-51987-6]]. Dlaczego nie również "ablatyw" zamiast "ablativus", między innymi? Poza tym w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} mamy jeszcze inne nazewnictwo, fińskie, które już jest wdrażane w hasłach. Najlepiej byłoby podmienić wszędzie na wystąpienia szablonu, dla spójności, i przez osobę znającą język, bo np. w aneksach nie widzę biernika (akkusatiivi). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:07, 24 sty 2026 (CET) :: Akurat czytałem o gramatyce słowiańskiej i natrafiłem na partytyw, ale jeśli z innymi przypadkami też jest bałagan to faktycznie wszystkie możliwe należałoby przetłumaczyć na polski. Też już wcześniej zwróciłem uwagę na to, że w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} jest niestandardowo stosowane gramatyczne nazewnictwo narodowe zamiast istniejących polskich nazw jak w innych szablonach odmiany. Faktycznie trzeba by to uporządkować hurtem, może komuś się kiedyś zachce. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-52696-1|&#126;2026-52696-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-52696-1|dyskusja]]) 20:05, 24 sty 2026 (CET) == [[mbiemri]] a [[mbiemër]] == Hej, natrafiłem przed chwilą na stare hasło [[mbiemri]], a sam dzisiaj utworzyłem [[mbiemër]]. Rzecz w tym, że to pierwsze nie jest synonimem drugiego, jak podano w [[mbiemri]], po prostu ''mbiemri'' to ''definite form'' rzeczownika [[mbiemër]]. Zgaduję więc, że w słowniku powinna się znajdować tylko jedna z nich, obstawiałbym raczej tę moją, ale nie mam pewności, dlatego dopytuję. [http://www.fjalori.shkenca.org/ Ten] słownik po wpisaniu ''mbiemri'' nie daje żadnych rezultatów, a [https://fjale.al/ ten] po wpisaniu ''[https://fjale.al/mbiemri mbiemri]'' przekierowuje do ''mbiemër''. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 20:29, 24 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]: zdaje się, że forma nieokreślona jest preferowana. Ten sam problem mamy w [[Shqipëri]] vs. [[Shqipëria]]. Trzeba ujednolicić, zaraz usunę [[mbiemri]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:12, 24 sty 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]], przy okazji: w nagłówku linkujemy pełne wyrazy (frazy), natomiast zrosty i złożenia najlepiej rozbijać w etymologii, w przeciwnym razie nie wiadomo, gdzie jest granica między członami: [[Specjalna:Diff/8729140]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:22, 24 sty 2026 (CET) :::Dziękuję, tak przypuszczałem, choć Shqipërią mnie zaskoczyłeś. Ale mam wątpliwości, co do tłumaczenia ''mbi'' w [[mbiemër]]. Ok, nasze hasło [[mbi]] zawierało tylko znaczenie [[nad]], jednak na 100% nie jest to jedyne tłumaczenie tego słowa. Enwikt w swoim haśle ''mbiemër'' podaje, że mbi to nie nad, a raczej ''upon'' (tak, wiem, enwikt to nie źródło). Dopisałem do ''mbi'' jeszcze jedno znaczenie ze swojego słownika. To nadal nie wszystko, ale więcej nie jestem w stanie zrobić na podstawie dostępnych mi źródeł, jako że albańskiego nie znam. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 01:14, 25 sty 2026 (CET) == Przerośnięty PJM == Tłumaczenia na PJM zrobiły się zdecydowanie za duże na stronach. Znalazłem poprawkę na to, należy dopisać coś takiego do [[MediaWiki:Common.css]]: <syntaxhighlight lang="css"> .mw-parser-output[data-mw-parsoid-version] .mw-default-size img.text-pjm { width: auto; } </syntaxhighlight> Niestety, pomimo że jestem w grupie administratorów interfejsu, nie mogę edytować tego pliku. Nie wiem, czemu. Widzę że [[mw:Help_talk:Sysops_and_permissions#can't_edit_Common.css|tutaj]] też ktoś zgłosił identyczny problem. Z tego co widzę, Ty edytowałeś ten plik, czy mógłbyś dodać tam mój kod? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:53, 18 lut 2026 (CET) :Dzięki, @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]], dopisałem kod. Dodałem <code>!important</code>, bo bez tego u mnie nie działało. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 18 lut 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: mam dokładnie te same uprawnienia co ankry w pl.wikisource.org, nam działa, a Ty dodatkowo masz "Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP". Może spróbuj je sobie odjąć i wykonać edycję jeszcze raz. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:37, 18 lut 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: Nux podpowiedział (zapytałem na Discordzie), żeby zerknąć do [https://pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&meta=userinfo&uiprop=rights]. Czy widzisz tam uprawnienie <code>editsitecss</code>? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:52, 18 lut 2026 (CET) :::Jeszcze jeden pomysł (Msz2001): włączenie 2FA, wymaganego do korzystania z uprawnień admina interfejsu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:23, 18 lut 2026 (CET) :::: Nie widzę <code>editsitecss</code>. Jest: <syntaxhighlight lang="json">{ "batchcomplete": "", "query": { "userinfo": { "id": 18, "name": "Olaf", "rights": [ "patrolmarks", "review", "autoreview", "autoconfirmed", "editsemiprotected", "unreviewedpages", "ipblock-exempt", "torunblocked", "sfsblock-bypass", "suppressredirect", "noratelimit", "deleterevision", "deletelogentry", "editcontentmodel", "checkuser-temporary-account", "checkuser-temporary-account-auto-reveal", "block", "createaccount", "delete", "deletedhistory", "deletedtext", "undelete", "editinterface", "editsitejson", "edituserjson", "import", "move", "move-subpages", "move-rootuserpages", "move-categorypages", "patrol", "autopatrol", "protect", "editprotected", "rollback", "upload", "reupload", "reupload-shared", "unwatchedpages", "blockemail", "markbotedits", "apihighlimits", "browsearchive", "movefile", "mergehistory", "managechangetags", "deletechangetags", "ipinfo", "ipinfo-view-full", "movestable", "tboverride", "titleblacklistlog", "transcode-reset", "transcode-status", "urlshortener-create-url", "globalblock-whitelist", "nuke", "skipcaptcha", "override-antispoof", "centralauth-createlocal", "abusefilter-log-detail", "abusefilter-view-private", "abusefilter-log-private", "abusefilter-modify", "abusefilter-modify-restricted", "abusefilter-modify-blocked-external-domains", "abusefilter-access-protected-vars", "massmessage", "campaignevents-enable-registration", "campaignevents-organize-events", "campaignevents-email-participants", "campaignevents-delete-registration", "campaignevents-view-private-participants", "campaignevents-generate-invitation-lists", "applychangetags", "read", "edit", "createpage", "createtalk", "viewmyprivateinfo", "editmyprivateinfo", "editmyoptions", "centralauth-merge", "abusefilter-view", "abusefilter-log", "wikilambda-execute", "wikifunctions-run", "reupload-own", "minoredit", "editmyusercss", "editmyuserjson", "editmyuserjs", "sendemail", "changetags", "viewmywatchlist", "editmywatchlist", "spamblacklistlog", "abusefilter-blocked-external-domains-log", "mwoauthmanagemygrants", "oathauth-enable", "wikilambda-abstract-create", "wikilambda-abstract-edit", "wikilambda-execute-unsaved-code", "wikilambda-create", "wikilambda-create-converter", "wikilambda-create-function", "wikilambda-create-implementation", "wikilambda-create-tester", "wikilambda-edit", "wikilambda-edit-argument-label", "wikilambda-edit-converter", "wikilambda-edit-error-key-label", "wikilambda-edit-implementation", "wikilambda-edit-key-label", "wikilambda-edit-object-alias", "wikilambda-edit-object-description", "wikilambda-edit-object-label", "wikilambda-edit-tester", "wikilambda-edit-user-function", "collectionsaveasuserpage", "collectionsaveascommunitypage" ] } } }</syntaxhighlight> Myślałem, że to powinno być nadawane na poziomie grupy? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:00, 19 lut 2026 (CET) ::::: Ok, to pewnie kwestia 2FA. W sumie i tak dawno powinienem był to włączyć. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:05, 19 lut 2026 (CET) == WSOonline == hej. W haśle [[Tel Awiw-Jafa]] ( https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tel_Awiw-Jafa&oldid=8416672 ) był problem z przypisem, bo zawierał spację. Czy dobrym rozwiązaniem byłaby zamiana w szablonie {{s|WSOonline}} <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAME}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> na <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAMEE}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> ? Znalazłem, że to mogłoby zadziałać: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:PAGENAMEE_encoding [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:27, 26 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]. Załatwiłem to za pomocą <nowiki>{{urlencode:...}}</nowiki>: [[Specjalna:Diff/8751331]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:11, 26 lut 2026 (CET) == fioletowe linki == Coś dziwnego dzieje się z linkami, np. w haśle [[w dyrdy]], w obu przykładach linki 'na' mam fioletowe, mimo że w kodzie link jest normalnie sformatowany. Podobnie słowo 'oceanu' w pierwszym przykładzie w haśle [[wprost]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:53, 28 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]], dzięki za zgłoszenie. To chyba znany problem, wynikający z limitów API. Zerknę w wolnej chwili. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:05, 28 lut 2026 (CET) ::W [[вӧвны]] też brak fioletowych linków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:58, 22 mar 2026 (CET) :::[//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&format=json&formatversion=2&titles=w_dyrdy&prop=categories&cllimit=max&clshow=!hidden&generator=links&gpllimit=max&gplnamespace=0&redirects=true To zapytanie] zwraca tylko częściowe wyniki dla użytkowników bez <code>apihighlimits</code> i nie ma jak [[mw:API:Continue|kontynuować]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:37, 28 mar 2026 (CET) == [[:Kategoria:Język farerski - liczebniki]] == Nowo tworzone hasła nie pojawiają się w tej kategorii mimo że ona pojawia się w hasłach. W sumie w kategorii powinno być na ten moment chyba 30 haseł. Czy to jest normalne? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13637-13|&#126;2026-13637-13]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13637-13|dyskusja]]) 20:57, 2 mar 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13637-13|~2026-13637-13]]: może się tak czasami dziać, bo mechanizm kategoryzacji wymaga sparsowania wikikodu strony przez moduł Lua zaraz po jej zapisie. Tj. jeśli serwer nie nadąży, to trzeba poczekać nieokreślony czas, aż wykona kolejny przebieg. Każda kolejna edycja, w tym tzw. ''null edit'' (zapisanie strony bez wykonania żadnych zmian), wymusi ową analizę wikikodu i skategoryzowanie strony. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:58, 2 mar 2026 (CET) :Poza tym utworzenie kategorii nie wymusza tego przebiegu. Kategorię utworzono wczoraj, a obecne w niej hasła powstały (albo zmieniono ich część mowy) później, więc to jest w zasadzie jak najbardziej normalne. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:02, 3 mar 2026 (CET) == Dziwne pozycjonowanie w kategorii == Cześć. Kiedy w [[:Kategoria:farerski (indeks)]] kliknę na duże "Z" w indeksie u góry strony to mam inny wynik niż kiedy kliknę na małe "z". Czy znajdujesz logiczne wytłumaczenie dla faktu, że zaczynające się na "z" hasło [[z]] ląduje na poprzedniej stronie a hasło [[zeppilinari]] na właściwej? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14443-58|&#126;2026-14443-58]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14443-58|dyskusja]]) 09:51, 6 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-14443-58|~2026-14443-58]]. U mnie jest odwrotnie: przy "z" ląduje na właściwej, a przy "Z" na poprzedniej. Zdaje się, że mała litera występuje w pierwszej kolejności, dlatego w polskim indeksie "pan" jest przed "Pan" ([https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:polski_(indeks)?from=pan#mw-pages]). Jeśli wejdziemy na indeks farerski począwszy od litery "Z", konsekwentnie pomija hasło "z". Dodanie kolejnych liter (np. w "zeppilinari") nie ma wpływu na poprzednie wyniki jak na przykładzie podlinkowanego wcześniej polskiego indeksu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:08, 6 mar 2026 (CET) == Colab == Cześć, czy orientujesz się może czy serwery Colabu od Googla mają zablokowany dostęp do wikimediów? Próbowałem wczoraj testowo odczytać tu pojedyncze strony w trybach action=view, action=edit i action=raw i zawsze otrzymywałem błąd 403. Korzystałem w Pythonie z modułu requests. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15937-39|&#126;2026-15937-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15937-39|dyskusja]]) 11:08, 13 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-15937-39|~2026-15937-39]]. To jakiś problem z ciasteczkami, też mam i zresztą sam Colab mnie ostrzega, że muszę pozwolić third-party cookies. Mam Firefoksa i wypróbowałem na szybko [https://stackoverflow.com/a/65221220] (zob. też komentarze) oraz [https://research.google.com/colaboratory/faq.html#third-party-cookies], bez skutku. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:28, 14 mar 2026 (CET) == Prośba o pomoc == Cześć! Słowo [[æður]] jest regionalizmem słowa [[æðr]] charakterystycznym dla jednej z wysp ([[:w:Suðuroy]]). Chciałbym w związku z tym utworzyć {{s|reg-fo}} na wzór {{s|reg-es}} ale mnie to przerasta i nie chcę nic zepsuć w modułach. Czy mógłbyś mi to utworzyć? I na marginesie - w niektóre dni serwery uporczywie przerywają mi sesje z kont tymczasowych. Dziś już dwa razy. Czy to jakiś znany problem? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 12:13, 23 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]! Utworzyłem {{s|reg-fo}} oraz listę regionów [[Moduł:regionalizm/fo]]. Szablon działa tak samo jak {{s|reg-es}}, przykład: [[Specjalna:Diff/8765278]]. W pozostałych polach należy umieścić regionalizm w drugim parametrze, aby uniknąć kategoryzacji: [[Specjalna:Diff/8765279]]. Kolejne regiony podawaj na wzór [[Moduł:regionalizm/pl]], gdzie liczba oznacza pozycję wg kolejności alfabetycznej. Pod listą główną można skonfigurować aliasy, przykładowo podałem tam nazwę duńską regionu. Tu może sie przydać wersja nazwy bez znaków specjalnych, aby użytkownikom było łatwiej wprowadzić pierwszy parametr. Jeśli dany regionalizm podlega więcej niż jednemu regionowi, można wskazać tę informacje w pojedynczym szablonie jednocześnie z użyciem przecinków: <code><nowiki>{{reg-fo|region1, region2, region3}}</nowiki></code>. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:47, 23 mar 2026 (CET) ::Dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 14:01, 23 mar 2026 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: aj, co do drugiej sprawy, zapomniałem napisać. Przykro mi, nie wiem, co to może być. Może na https://phabricator.wikimedia.org/ coś zgłaszali niedawno. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:39, 23 mar 2026 (CET) :::: Poszukam, a jeszcze wracając do {{s|reg-fo}}. W przypadku użycia go w tłumaczeniach polskiego hasła jest [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ma%C5%82y_palec&diff=8765367&oldid=8645381 pewne ograniczenie]. Mianowicie hasło podaję wewnątrz reg-fo żeby nie powstawała kategoria ale rodzaju nie mogę podać wewnątrz bo się nie renderuje. W takim przypadku jak jest jedno hasło to nie ma problemu że podam rodzaj na zewnątrz bo wizualnie jest ok, ale gdyby wewnątrz reg-fo były wymienione dwa hasła po przecinku, to rodzaj by musiał być przy każdym z nich wewnątrz reg-fo i tak nie działa. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:25, 23 mar 2026 (CET) :::::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: zob. [[Specjalna:Diff/8765373]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:34, 23 mar 2026 (CET) ::::::Rozumiem, dzięki! [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:36, 23 mar 2026 (CET) == Prośba o szablon == Hej, w haśle [https://pl.wiktionary.org/wiki/Alemannisch] spróbowałam sformułować wzór szablonu z linkiem do [https://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja_nazw_języków]. Czy mógłbyś to obejrzeć i zrobić taki szablon? O nazwie np. WB-DE-deklj (czyli: '''W'''iki'''B'''ooks-'''DE'''utsch-'''dekl'''inacja'''j'''ęzyków). Bardzo mi też zależy na wskazaniu daty dostępu. Może to być stała data, a ja będę ją od czasu do czasu aktualizować w samym szablonie. Da się? Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:10, 28 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Stworzyłem nowy szablon {{s|WB-DE-deklj}} i użyłem go w haśle [[Alemannisch]]. Data dostępu jest raczej zbędna, skoro linkujemy do wersji stałej (a sygnatura czasowa tej wersji wyświetlana jest na stronie docelowej). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:55, 28 mar 2026 (CET) ::Hej, już dziękuję, ale mam jeszcze taki "problem": Nie chodzi mi o link do stałej wersji, a link do wersji nowej, normalnej, aktualnej na WB (bez id). A z tym dostępem chodzi mi o pokazanie czytelnikowi, kiedy ostatnio edytor tego hasła na WS ten link oglądał. Tzn. czy było to niedawno czy dawno temu (temat: reformy pisowni i aktualność źródeł). Jeżeli z tym dostępem wg Ciebie za bardzo kombinuję, to niech będzie bez dostępu. Ale na końcu szablonu przydałaby się jeszcze kropka, jak w innych szablonach. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:38, 28 mar 2026 (CET) :::Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Teraz są dwie kropki końcowe, a druga (ta, którą celowo pominąłem) w zasadzie nie kończy zdania. Szablon nie jest przystosowany do daty dostępu, a z drugiej strony, tak jak napisał Zan-mir, powinna ona być podawana jako nowy parametr, dlatego nie widzę w tym sensu. Problem, który wymieniłaś, rozwiązałby właśnie link do wersji, bo ta jest niezmienna w czasie; link zawsze będzie odsyłać do wersji strony, która posłużyła za źródło. Podawanie daty to okrężna droga do osiągnięcia tego samego celu, a jeszcze dochodzi ryzyko, że ktoś tę datę w przyszłości zmieni w szablonie (co byłoby wprowadzaniem w błąd, bo wywołano szablon w innym momencie). Niepotrzebnie podałem tę datę, nie chcę tworzyć precedensu dla innych szablonów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:43, 28 mar 2026 (CET) :::::Hej, @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]]. Rozumiem, ale widzę to inaczej: podanie przy linku daty dostępu (z szablonem czy bez - to tylko kwestia wygody dla edytującego) informuje czytelnika na pierwszy rzut oka, na ile aktualne jest podane źródło. Czyli jeżeli np. w uwadze piszę, ze jest "tak i tak" - i tu link do źródła tej informacji - to nie chodzi o to, by ten link odsyłał do archiwalnej wersji, ale jak najbardziej do nowej! I właśnie na podstawie widocznej daty dostępu czytelnik może się zorientować, że to "tak i tak" jest być możne przestarzale, a czasem nawet obecnie błędne. I w razie wątpliwości (np. reforma pisowni) warto kliknąć na ten link, żeby się przekonać, czy podane w uwadze "tak i tak" nadal obowiązuje. Ponadto są szablony i szablony - szablony dla linków odsyłających do źródeł internetowych powinny, moim zdaniem, generalnie zawierać datę dostępu. Ale - jeżeli to problem - to się dostosuję. Pozdrawiam serdecznie ::::[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:11, 29 mar 2026 (CEST) == Popsute linkowanie w gadżecie tłumaczeń == Cześć, w haśle [[pańskie oko konia tuczy]] dodałem gadżetem tłumaczenie na farerski wpisując w okno gadżetu sztywne linkowanie <code><nowiki>[[hann, ið kúnna eigur, gongur halanum næstur]]</nowiki></code> a gadżet przerobił to nieprawidłowo na <code><nowiki>[[hann, [[ið kúnna eigur]], gongur halanum næstur]]</nowiki></code>. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-19555-06|&#126;2026-19555-06]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-19555-06|dyskusja]]) 19:49, 30 mar 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-19555-06|~2026-19555-06]], dzięki za zgłoszenie. Problem wynika z tego, że gadżet najpierw rozbija zawartość pola na tłumaczenia, używając przecinka jako separatora, a dopiero potem tworzy linki: [[WS:Narzędzia/Edytor tłumaczeń#Znane problemy]]. Celem poprawnej interpretacji przecinków obecnych w nazwie hasła mogłbym wprowadzić znak zastępczy, który po sparsowaniu zostałby zamieniony na właściwy przeczinek, ale nie wydaje mi się to praktyczne (rzadko się zdarzają takie sytuacje, a użytkownicy musieliby pamiętać, jaki to znak). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:24, 30 mar 2026 (CEST) == numerowanie powtarzalnych przypisów == Cześć, właśnie ze zdziwieniem zauważyłem w haśle [[litur]], że przypis powtórzony w znaczeniach od 1.1 do 1.9 ponumerowany jest na dole od 1.0 do 1.8. Wydaje mi się to dziwne. Ja wiem, że informatycy wszystko liczą od zera ale językoznawcy jednak chyba bardziej od jeden. Z ciekawości sprawdziłem na Wikipedii na podglądzie w Brudnopisie i tam powtórzony przypis jest numerowany literowo: a,b,c... Z tego wnioskuję, że to jest konfigurowalne, a jeśli tak, to czy można w Wikisłowniku skonfigurować numerację od 1 a nie od 0? Może tak było od zawsze, nie wiem, ale ja się w pierwszej chwili zdziwiłem widząc na końcu 1.8 i szukałem w kodzie, gdzie źle dodałem przypis. Pozdrawiam, [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 15:57, 3 kwi 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]. Można skonfigurować, ale nie wprowadzę takiej zmiany bez konsensusu. Zaproponuj proszę na [[WS:OG]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:56, 3 kwi 2026 (CEST) :: Done. Przy okazji, od 2-3 dni nie działają powiadomienia (przynajmniej w kontach tymczasowych). To znaczy ikonka powiadomienia, że mnie wywołałeś powyżej zwiększa numerek o 1 (w tym wypadku z nic na 1) ale po kliknięciu na ikonkę w dymku pojawia się "Nie udało się pobrać powiadomień." I tak już to 1 wisi, albo zwiększa się na 2 jak ktoś inny jeszcze gdzieś napisze ale bez możliwości sprawdzenia co, kto, gdzie. Ja akurat sobie wejdę na OZ i sprawdzę, ale inne konta tymczasowe, jeśli się do nich napisze, mogą nie wiedzieć kto i gdzie napisał. Tak tylko mówię, gdyby ktoś się dziwił, że jakieś konto tymczasowe nie reaguje. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 21:15, 3 kwi 2026 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]: dobrze, przyjąłem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:26, 4 kwi 2026 (CEST) == [[mbi]] raz jeszcze == Hej, dopiero teraz, przy edytowaniu tego hasła, zauważyłem błąd dokonany przez pierwotnego, od dawna nieedytującego autora. O ile tłumaczenie [[nad]] jest właściwe, o tyle przykład zdania już nie. "Mbi nivelin e detit" oznacza "nad '''poziomem''' morza, a nie "nad brzegiem morza". Moje źródło potwierdza, że "nivel" to "poziom", choć to akurat w wielu europejskich językach jest podobnie. Mamy artykuł na sq.wiki [https://sq.wikipedia.org/wiki/Niveli_i_detit niveli i detit], który linkuje do polskiego "poziom morza" właśnie + szybka kwerenda w google również podaje przykłady w stylu "900 m mbi nivelin e detit". Zastanawiam się więc, czy jest to przykład, który w ogóle powinien się w Wikisłowniku znaleźć, skoro to de facto zwyczajny utarty zwrot. Jeśli nie, to po prostu to usunę, jeśli tak (np. po dodaniu jakiegoś szerszego kontekstu w stylu "miasto leży 500 m n.p.m.") to wtedy się tym zajmę. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 16:40, 26 maj 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]. Ten przykład nie jest pełnym zdaniem, więc powinnien zostać zastąpiony albo rozwinięty. Możesz go przenieść do kolokacji, a w przykładach uzupełnić kontekst tak, jak proponujesz. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:56, 26 maj 2026 (CEST) == Nadużywanie uprawnień == Spróbuję po raz ostatni uprzejmnie: z tego co wiemy to Tsca wycofywał moje edycje tylko dlatego, że tymczasowo ktoś wycofał moją zmianę w zupełnie innym projekcie Zapewiam, że wszystkie moje edycje są i zawsze były dokonywane w dobrej wierze a nie po to żeby trolować czy żeby coś udowodnić Jeśli nie wierzysz to zobaczysz na historię tych wszystkich adresów IP, które blokujesz i zastanów się czy trollowi chciałoby się przez wiele lat dokonywać szeregów przydatnych opinii Dodatkowo [[Wikisłownik:Wikietykieta|Wikietykieta]] wprost zabrania kasowania wpisów ze stron dyskusji: <.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>.N.i.e. .u.k.r.y.w.a.j. .w.p.i.s.ó.w. .z.e. .s.w.o.j.e.j. .s.t.r.o.n.y. .d.y.s.k.u.s.j.i. .–. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .u.ż.y.t.k.o.w.n.i.k.a. .z.n.a.j.d.u.j.ą. .s.i.ę. .w.p.i.s.y.:. .u.w.a.g.i.,. .p.r.o.ś.b.y.,. .w.s.k.a.z.a.n.i.a.,. .o.p.i.n.i.e. .i.n.n.y.c.h. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.y... .W.p.i.s.y. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .n.i.e. .p.o.w.i.n.n.y. .b.y.ć. .u.s.u.w.a.n.e. .–. .o.p.r.ó.c.z. .t.y.c.h.,. .k.t.ó.r.e. .e.w.i.d.e.n.t.n.i.e. .m.o.g.ą. .o.b.r.a.ż.a.ć. .i.n.n.y.c.h. .l.u.b. .s.ą. .a.t.a.k.a.m.i. .o.s.o.b.i.s.t.y.m.i...<./.b.l.o.c.k.q.u.o.t.e.>. N.a.p.r.a.w.d.ę. .z.a.c.h.ę.c.a.m. .ż.e.b.y.ś. .p.r.z.e.m.y.ś.l.a.ł. .c.o. .r.o.b.i.s.z. .i. .p.r.z.e.b.o.l.a.ł. .d.w.a. .u.p.r.z.e.j.m.e. .w.ą.t.k.i. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .z.a.m.i.a.s.t. .b.a.w.i.ć. .s.i.ę. .w. .w.y.c.o.f.y.w.a.n.i.e. .z.m.i.a.n. .i. .b.l.o.k.o.w.a.n.i.e. .s.t.r.o.n. .b.y.ć. .m.o.ż.e. .p.r.z.e.z. .k.i.l.k.a. .l.a.t. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.|.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .1.5.:.4.5.,. .2.1. .k.w.i. .2.0.2.6. .(.C.E.S.T.). smp75l5ar2qjmerbhqx3o2bagwf3pdd 8808239 8808234 2026-05-27T19:03:38Z Autoriren 115171 8808239 wikitext text/x-wiki {{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archiwum-szablon }} == Ucięty tytuł "Indeks tematyczn" == Pierwsze wejście dla niezalogowanego - obcięty jeden z tytułów, Chrome: https://ibb.co/3yKVJ8CD Mniej ważne, ale też widoczne: inny odstęp między "ponad 110 000 haseł: polski" a "ponad 80 000 haseł: angielski" niż między "ponad 80 000 haseł: angielski" a "ponad 40 000 haseł: niemiecki • słowacki" [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13022|&#126;2026-13022]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13022|dyskusja]]) 16:39, 1 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13022|~2026-13022]]: poprawione, dzięki, również ten odstęp za pierwszym wierszem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:32, 1 sty 2026 (CET) == Prośba o podmianę botem... == ... wszystkich linków [[partitivus]] na [[partytyw]] (z łacińskiej nazwy na polską) we wszystkich stronach z [[:Kategoria:Gramatyka języka fińskiego/Odmiana rzeczowników i przymiotników]]. Z góry dziękuję i pozdrawiam :) [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-51987-6|&#126;2026-51987-6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-51987-6|dyskusja]]) 14:58, 24 sty 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-51987-6|~2026-51987-6]]. Dlaczego nie również "ablatyw" zamiast "ablativus", między innymi? Poza tym w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} mamy jeszcze inne nazewnictwo, fińskie, które już jest wdrażane w hasłach. Najlepiej byłoby podmienić wszędzie na wystąpienia szablonu, dla spójności, i przez osobę znającą język, bo np. w aneksach nie widzę biernika (akkusatiivi). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:07, 24 sty 2026 (CET) :: Akurat czytałem o gramatyce słowiańskiej i natrafiłem na partytyw, ale jeśli z innymi przypadkami też jest bałagan to faktycznie wszystkie możliwe należałoby przetłumaczyć na polski. Też już wcześniej zwróciłem uwagę na to, że w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} jest niestandardowo stosowane gramatyczne nazewnictwo narodowe zamiast istniejących polskich nazw jak w innych szablonach odmiany. Faktycznie trzeba by to uporządkować hurtem, może komuś się kiedyś zachce. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-52696-1|&#126;2026-52696-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-52696-1|dyskusja]]) 20:05, 24 sty 2026 (CET) == [[mbiemri]] a [[mbiemër]] == Hej, natrafiłem przed chwilą na stare hasło [[mbiemri]], a sam dzisiaj utworzyłem [[mbiemër]]. Rzecz w tym, że to pierwsze nie jest synonimem drugiego, jak podano w [[mbiemri]], po prostu ''mbiemri'' to ''definite form'' rzeczownika [[mbiemër]]. Zgaduję więc, że w słowniku powinna się znajdować tylko jedna z nich, obstawiałbym raczej tę moją, ale nie mam pewności, dlatego dopytuję. [http://www.fjalori.shkenca.org/ Ten] słownik po wpisaniu ''mbiemri'' nie daje żadnych rezultatów, a [https://fjale.al/ ten] po wpisaniu ''[https://fjale.al/mbiemri mbiemri]'' przekierowuje do ''mbiemër''. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 20:29, 24 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]: zdaje się, że forma nieokreślona jest preferowana. Ten sam problem mamy w [[Shqipëri]] vs. [[Shqipëria]]. Trzeba ujednolicić, zaraz usunę [[mbiemri]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:12, 24 sty 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]], przy okazji: w nagłówku linkujemy pełne wyrazy (frazy), natomiast zrosty i złożenia najlepiej rozbijać w etymologii, w przeciwnym razie nie wiadomo, gdzie jest granica między członami: [[Specjalna:Diff/8729140]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:22, 24 sty 2026 (CET) :::Dziękuję, tak przypuszczałem, choć Shqipërią mnie zaskoczyłeś. Ale mam wątpliwości, co do tłumaczenia ''mbi'' w [[mbiemër]]. Ok, nasze hasło [[mbi]] zawierało tylko znaczenie [[nad]], jednak na 100% nie jest to jedyne tłumaczenie tego słowa. Enwikt w swoim haśle ''mbiemër'' podaje, że mbi to nie nad, a raczej ''upon'' (tak, wiem, enwikt to nie źródło). Dopisałem do ''mbi'' jeszcze jedno znaczenie ze swojego słownika. To nadal nie wszystko, ale więcej nie jestem w stanie zrobić na podstawie dostępnych mi źródeł, jako że albańskiego nie znam. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 01:14, 25 sty 2026 (CET) == Przerośnięty PJM == Tłumaczenia na PJM zrobiły się zdecydowanie za duże na stronach. Znalazłem poprawkę na to, należy dopisać coś takiego do [[MediaWiki:Common.css]]: <syntaxhighlight lang="css"> .mw-parser-output[data-mw-parsoid-version] .mw-default-size img.text-pjm { width: auto; } </syntaxhighlight> Niestety, pomimo że jestem w grupie administratorów interfejsu, nie mogę edytować tego pliku. Nie wiem, czemu. Widzę że [[mw:Help_talk:Sysops_and_permissions#can't_edit_Common.css|tutaj]] też ktoś zgłosił identyczny problem. Z tego co widzę, Ty edytowałeś ten plik, czy mógłbyś dodać tam mój kod? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:53, 18 lut 2026 (CET) :Dzięki, @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]], dopisałem kod. Dodałem <code>!important</code>, bo bez tego u mnie nie działało. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 18 lut 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: mam dokładnie te same uprawnienia co ankry w pl.wikisource.org, nam działa, a Ty dodatkowo masz "Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP". Może spróbuj je sobie odjąć i wykonać edycję jeszcze raz. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:37, 18 lut 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: Nux podpowiedział (zapytałem na Discordzie), żeby zerknąć do [https://pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&meta=userinfo&uiprop=rights]. Czy widzisz tam uprawnienie <code>editsitecss</code>? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:52, 18 lut 2026 (CET) :::Jeszcze jeden pomysł (Msz2001): włączenie 2FA, wymaganego do korzystania z uprawnień admina interfejsu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:23, 18 lut 2026 (CET) :::: Nie widzę <code>editsitecss</code>. Jest: <syntaxhighlight lang="json">{ "batchcomplete": "", "query": { "userinfo": { "id": 18, "name": "Olaf", "rights": [ "patrolmarks", "review", "autoreview", "autoconfirmed", "editsemiprotected", "unreviewedpages", "ipblock-exempt", "torunblocked", "sfsblock-bypass", "suppressredirect", "noratelimit", "deleterevision", "deletelogentry", "editcontentmodel", "checkuser-temporary-account", "checkuser-temporary-account-auto-reveal", "block", "createaccount", "delete", "deletedhistory", "deletedtext", "undelete", "editinterface", "editsitejson", "edituserjson", "import", "move", "move-subpages", "move-rootuserpages", "move-categorypages", "patrol", "autopatrol", "protect", "editprotected", "rollback", "upload", "reupload", "reupload-shared", "unwatchedpages", "blockemail", "markbotedits", "apihighlimits", "browsearchive", "movefile", "mergehistory", "managechangetags", "deletechangetags", "ipinfo", "ipinfo-view-full", "movestable", "tboverride", "titleblacklistlog", "transcode-reset", "transcode-status", "urlshortener-create-url", "globalblock-whitelist", "nuke", "skipcaptcha", "override-antispoof", "centralauth-createlocal", "abusefilter-log-detail", "abusefilter-view-private", "abusefilter-log-private", "abusefilter-modify", "abusefilter-modify-restricted", "abusefilter-modify-blocked-external-domains", "abusefilter-access-protected-vars", "massmessage", "campaignevents-enable-registration", "campaignevents-organize-events", "campaignevents-email-participants", "campaignevents-delete-registration", "campaignevents-view-private-participants", "campaignevents-generate-invitation-lists", "applychangetags", "read", "edit", "createpage", "createtalk", "viewmyprivateinfo", "editmyprivateinfo", "editmyoptions", "centralauth-merge", "abusefilter-view", "abusefilter-log", "wikilambda-execute", "wikifunctions-run", "reupload-own", "minoredit", "editmyusercss", "editmyuserjson", "editmyuserjs", "sendemail", "changetags", "viewmywatchlist", "editmywatchlist", "spamblacklistlog", "abusefilter-blocked-external-domains-log", "mwoauthmanagemygrants", "oathauth-enable", "wikilambda-abstract-create", "wikilambda-abstract-edit", "wikilambda-execute-unsaved-code", "wikilambda-create", "wikilambda-create-converter", "wikilambda-create-function", "wikilambda-create-implementation", "wikilambda-create-tester", "wikilambda-edit", "wikilambda-edit-argument-label", "wikilambda-edit-converter", "wikilambda-edit-error-key-label", "wikilambda-edit-implementation", "wikilambda-edit-key-label", "wikilambda-edit-object-alias", "wikilambda-edit-object-description", "wikilambda-edit-object-label", "wikilambda-edit-tester", "wikilambda-edit-user-function", "collectionsaveasuserpage", "collectionsaveascommunitypage" ] } } }</syntaxhighlight> Myślałem, że to powinno być nadawane na poziomie grupy? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:00, 19 lut 2026 (CET) ::::: Ok, to pewnie kwestia 2FA. W sumie i tak dawno powinienem był to włączyć. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:05, 19 lut 2026 (CET) == WSOonline == hej. W haśle [[Tel Awiw-Jafa]] ( https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tel_Awiw-Jafa&oldid=8416672 ) był problem z przypisem, bo zawierał spację. Czy dobrym rozwiązaniem byłaby zamiana w szablonie {{s|WSOonline}} <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAME}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> na <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAMEE}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> ? Znalazłem, że to mogłoby zadziałać: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:PAGENAMEE_encoding [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:27, 26 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]. Załatwiłem to za pomocą <nowiki>{{urlencode:...}}</nowiki>: [[Specjalna:Diff/8751331]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:11, 26 lut 2026 (CET) == fioletowe linki == Coś dziwnego dzieje się z linkami, np. w haśle [[w dyrdy]], w obu przykładach linki 'na' mam fioletowe, mimo że w kodzie link jest normalnie sformatowany. Podobnie słowo 'oceanu' w pierwszym przykładzie w haśle [[wprost]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:53, 28 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]], dzięki za zgłoszenie. To chyba znany problem, wynikający z limitów API. Zerknę w wolnej chwili. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:05, 28 lut 2026 (CET) ::W [[вӧвны]] też brak fioletowych linków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:58, 22 mar 2026 (CET) :::[//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&format=json&formatversion=2&titles=w_dyrdy&prop=categories&cllimit=max&clshow=!hidden&generator=links&gpllimit=max&gplnamespace=0&redirects=true To zapytanie] zwraca tylko częściowe wyniki dla użytkowników bez <code>apihighlimits</code> i nie ma jak [[mw:API:Continue|kontynuować]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:37, 28 mar 2026 (CET) == [[:Kategoria:Język farerski - liczebniki]] == Nowo tworzone hasła nie pojawiają się w tej kategorii mimo że ona pojawia się w hasłach. W sumie w kategorii powinno być na ten moment chyba 30 haseł. Czy to jest normalne? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13637-13|&#126;2026-13637-13]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13637-13|dyskusja]]) 20:57, 2 mar 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13637-13|~2026-13637-13]]: może się tak czasami dziać, bo mechanizm kategoryzacji wymaga sparsowania wikikodu strony przez moduł Lua zaraz po jej zapisie. Tj. jeśli serwer nie nadąży, to trzeba poczekać nieokreślony czas, aż wykona kolejny przebieg. Każda kolejna edycja, w tym tzw. ''null edit'' (zapisanie strony bez wykonania żadnych zmian), wymusi ową analizę wikikodu i skategoryzowanie strony. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:58, 2 mar 2026 (CET) :Poza tym utworzenie kategorii nie wymusza tego przebiegu. Kategorię utworzono wczoraj, a obecne w niej hasła powstały (albo zmieniono ich część mowy) później, więc to jest w zasadzie jak najbardziej normalne. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:02, 3 mar 2026 (CET) == Dziwne pozycjonowanie w kategorii == Cześć. Kiedy w [[:Kategoria:farerski (indeks)]] kliknę na duże "Z" w indeksie u góry strony to mam inny wynik niż kiedy kliknę na małe "z". Czy znajdujesz logiczne wytłumaczenie dla faktu, że zaczynające się na "z" hasło [[z]] ląduje na poprzedniej stronie a hasło [[zeppilinari]] na właściwej? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14443-58|&#126;2026-14443-58]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14443-58|dyskusja]]) 09:51, 6 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-14443-58|~2026-14443-58]]. U mnie jest odwrotnie: przy "z" ląduje na właściwej, a przy "Z" na poprzedniej. Zdaje się, że mała litera występuje w pierwszej kolejności, dlatego w polskim indeksie "pan" jest przed "Pan" ([https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:polski_(indeks)?from=pan#mw-pages]). Jeśli wejdziemy na indeks farerski począwszy od litery "Z", konsekwentnie pomija hasło "z". Dodanie kolejnych liter (np. w "zeppilinari") nie ma wpływu na poprzednie wyniki jak na przykładzie podlinkowanego wcześniej polskiego indeksu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:08, 6 mar 2026 (CET) == Colab == Cześć, czy orientujesz się może czy serwery Colabu od Googla mają zablokowany dostęp do wikimediów? Próbowałem wczoraj testowo odczytać tu pojedyncze strony w trybach action=view, action=edit i action=raw i zawsze otrzymywałem błąd 403. Korzystałem w Pythonie z modułu requests. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15937-39|&#126;2026-15937-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15937-39|dyskusja]]) 11:08, 13 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-15937-39|~2026-15937-39]]. To jakiś problem z ciasteczkami, też mam i zresztą sam Colab mnie ostrzega, że muszę pozwolić third-party cookies. Mam Firefoksa i wypróbowałem na szybko [https://stackoverflow.com/a/65221220] (zob. też komentarze) oraz [https://research.google.com/colaboratory/faq.html#third-party-cookies], bez skutku. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:28, 14 mar 2026 (CET) == Prośba o pomoc == Cześć! Słowo [[æður]] jest regionalizmem słowa [[æðr]] charakterystycznym dla jednej z wysp ([[:w:Suðuroy]]). Chciałbym w związku z tym utworzyć {{s|reg-fo}} na wzór {{s|reg-es}} ale mnie to przerasta i nie chcę nic zepsuć w modułach. Czy mógłbyś mi to utworzyć? I na marginesie - w niektóre dni serwery uporczywie przerywają mi sesje z kont tymczasowych. Dziś już dwa razy. Czy to jakiś znany problem? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 12:13, 23 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]! Utworzyłem {{s|reg-fo}} oraz listę regionów [[Moduł:regionalizm/fo]]. Szablon działa tak samo jak {{s|reg-es}}, przykład: [[Specjalna:Diff/8765278]]. W pozostałych polach należy umieścić regionalizm w drugim parametrze, aby uniknąć kategoryzacji: [[Specjalna:Diff/8765279]]. Kolejne regiony podawaj na wzór [[Moduł:regionalizm/pl]], gdzie liczba oznacza pozycję wg kolejności alfabetycznej. Pod listą główną można skonfigurować aliasy, przykładowo podałem tam nazwę duńską regionu. Tu może sie przydać wersja nazwy bez znaków specjalnych, aby użytkownikom było łatwiej wprowadzić pierwszy parametr. Jeśli dany regionalizm podlega więcej niż jednemu regionowi, można wskazać tę informacje w pojedynczym szablonie jednocześnie z użyciem przecinków: <code><nowiki>{{reg-fo|region1, region2, region3}}</nowiki></code>. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:47, 23 mar 2026 (CET) ::Dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 14:01, 23 mar 2026 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: aj, co do drugiej sprawy, zapomniałem napisać. Przykro mi, nie wiem, co to może być. Może na https://phabricator.wikimedia.org/ coś zgłaszali niedawno. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:39, 23 mar 2026 (CET) :::: Poszukam, a jeszcze wracając do {{s|reg-fo}}. W przypadku użycia go w tłumaczeniach polskiego hasła jest [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ma%C5%82y_palec&diff=8765367&oldid=8645381 pewne ograniczenie]. Mianowicie hasło podaję wewnątrz reg-fo żeby nie powstawała kategoria ale rodzaju nie mogę podać wewnątrz bo się nie renderuje. W takim przypadku jak jest jedno hasło to nie ma problemu że podam rodzaj na zewnątrz bo wizualnie jest ok, ale gdyby wewnątrz reg-fo były wymienione dwa hasła po przecinku, to rodzaj by musiał być przy każdym z nich wewnątrz reg-fo i tak nie działa. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:25, 23 mar 2026 (CET) :::::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: zob. [[Specjalna:Diff/8765373]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:34, 23 mar 2026 (CET) ::::::Rozumiem, dzięki! [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:36, 23 mar 2026 (CET) == Prośba o szablon == Hej, w haśle [https://pl.wiktionary.org/wiki/Alemannisch] spróbowałam sformułować wzór szablonu z linkiem do [https://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja_nazw_języków]. Czy mógłbyś to obejrzeć i zrobić taki szablon? O nazwie np. WB-DE-deklj (czyli: '''W'''iki'''B'''ooks-'''DE'''utsch-'''dekl'''inacja'''j'''ęzyków). Bardzo mi też zależy na wskazaniu daty dostępu. Może to być stała data, a ja będę ją od czasu do czasu aktualizować w samym szablonie. Da się? Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:10, 28 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Stworzyłem nowy szablon {{s|WB-DE-deklj}} i użyłem go w haśle [[Alemannisch]]. Data dostępu jest raczej zbędna, skoro linkujemy do wersji stałej (a sygnatura czasowa tej wersji wyświetlana jest na stronie docelowej). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:55, 28 mar 2026 (CET) ::Hej, już dziękuję, ale mam jeszcze taki "problem": Nie chodzi mi o link do stałej wersji, a link do wersji nowej, normalnej, aktualnej na WB (bez id). A z tym dostępem chodzi mi o pokazanie czytelnikowi, kiedy ostatnio edytor tego hasła na WS ten link oglądał. Tzn. czy było to niedawno czy dawno temu (temat: reformy pisowni i aktualność źródeł). Jeżeli z tym dostępem wg Ciebie za bardzo kombinuję, to niech będzie bez dostępu. Ale na końcu szablonu przydałaby się jeszcze kropka, jak w innych szablonach. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:38, 28 mar 2026 (CET) :::Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Teraz są dwie kropki końcowe, a druga (ta, którą celowo pominąłem) w zasadzie nie kończy zdania. Szablon nie jest przystosowany do daty dostępu, a z drugiej strony, tak jak napisał Zan-mir, powinna ona być podawana jako nowy parametr, dlatego nie widzę w tym sensu. Problem, który wymieniłaś, rozwiązałby właśnie link do wersji, bo ta jest niezmienna w czasie; link zawsze będzie odsyłać do wersji strony, która posłużyła za źródło. Podawanie daty to okrężna droga do osiągnięcia tego samego celu, a jeszcze dochodzi ryzyko, że ktoś tę datę w przyszłości zmieni w szablonie (co byłoby wprowadzaniem w błąd, bo wywołano szablon w innym momencie). Niepotrzebnie podałem tę datę, nie chcę tworzyć precedensu dla innych szablonów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:43, 28 mar 2026 (CET) :::::Hej, @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]]. Rozumiem, ale widzę to inaczej: podanie przy linku daty dostępu (z szablonem czy bez - to tylko kwestia wygody dla edytującego) informuje czytelnika na pierwszy rzut oka, na ile aktualne jest podane źródło. Czyli jeżeli np. w uwadze piszę, ze jest "tak i tak" - i tu link do źródła tej informacji - to nie chodzi o to, by ten link odsyłał do archiwalnej wersji, ale jak najbardziej do nowej! I właśnie na podstawie widocznej daty dostępu czytelnik może się zorientować, że to "tak i tak" jest być możne przestarzale, a czasem nawet obecnie błędne. I w razie wątpliwości (np. reforma pisowni) warto kliknąć na ten link, żeby się przekonać, czy podane w uwadze "tak i tak" nadal obowiązuje. Ponadto są szablony i szablony - szablony dla linków odsyłających do źródeł internetowych powinny, moim zdaniem, generalnie zawierać datę dostępu. Ale - jeżeli to problem - to się dostosuję. Pozdrawiam serdecznie ::::[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:11, 29 mar 2026 (CEST) == Popsute linkowanie w gadżecie tłumaczeń == Cześć, w haśle [[pańskie oko konia tuczy]] dodałem gadżetem tłumaczenie na farerski wpisując w okno gadżetu sztywne linkowanie <code><nowiki>[[hann, ið kúnna eigur, gongur halanum næstur]]</nowiki></code> a gadżet przerobił to nieprawidłowo na <code><nowiki>[[hann, [[ið kúnna eigur]], gongur halanum næstur]]</nowiki></code>. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-19555-06|&#126;2026-19555-06]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-19555-06|dyskusja]]) 19:49, 30 mar 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-19555-06|~2026-19555-06]], dzięki za zgłoszenie. Problem wynika z tego, że gadżet najpierw rozbija zawartość pola na tłumaczenia, używając przecinka jako separatora, a dopiero potem tworzy linki: [[WS:Narzędzia/Edytor tłumaczeń#Znane problemy]]. Celem poprawnej interpretacji przecinków obecnych w nazwie hasła mogłbym wprowadzić znak zastępczy, który po sparsowaniu zostałby zamieniony na właściwy przeczinek, ale nie wydaje mi się to praktyczne (rzadko się zdarzają takie sytuacje, a użytkownicy musieliby pamiętać, jaki to znak). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:24, 30 mar 2026 (CEST) == numerowanie powtarzalnych przypisów == Cześć, właśnie ze zdziwieniem zauważyłem w haśle [[litur]], że przypis powtórzony w znaczeniach od 1.1 do 1.9 ponumerowany jest na dole od 1.0 do 1.8. Wydaje mi się to dziwne. Ja wiem, że informatycy wszystko liczą od zera ale językoznawcy jednak chyba bardziej od jeden. Z ciekawości sprawdziłem na Wikipedii na podglądzie w Brudnopisie i tam powtórzony przypis jest numerowany literowo: a,b,c... Z tego wnioskuję, że to jest konfigurowalne, a jeśli tak, to czy można w Wikisłowniku skonfigurować numerację od 1 a nie od 0? Może tak było od zawsze, nie wiem, ale ja się w pierwszej chwili zdziwiłem widząc na końcu 1.8 i szukałem w kodzie, gdzie źle dodałem przypis. Pozdrawiam, [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 15:57, 3 kwi 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]. Można skonfigurować, ale nie wprowadzę takiej zmiany bez konsensusu. Zaproponuj proszę na [[WS:OG]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:56, 3 kwi 2026 (CEST) :: Done. Przy okazji, od 2-3 dni nie działają powiadomienia (przynajmniej w kontach tymczasowych). To znaczy ikonka powiadomienia, że mnie wywołałeś powyżej zwiększa numerek o 1 (w tym wypadku z nic na 1) ale po kliknięciu na ikonkę w dymku pojawia się "Nie udało się pobrać powiadomień." I tak już to 1 wisi, albo zwiększa się na 2 jak ktoś inny jeszcze gdzieś napisze ale bez możliwości sprawdzenia co, kto, gdzie. Ja akurat sobie wejdę na OZ i sprawdzę, ale inne konta tymczasowe, jeśli się do nich napisze, mogą nie wiedzieć kto i gdzie napisał. Tak tylko mówię, gdyby ktoś się dziwił, że jakieś konto tymczasowe nie reaguje. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 21:15, 3 kwi 2026 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]: dobrze, przyjąłem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:26, 4 kwi 2026 (CEST) == [[mbi]] raz jeszcze == Hej, dopiero teraz, przy edytowaniu tego hasła, zauważyłem błąd dokonany przez pierwotnego, od dawna nieedytującego autora. O ile tłumaczenie [[nad]] jest właściwe, o tyle przykład zdania już nie. "Mbi nivelin e detit" oznacza "nad '''poziomem''' morza, a nie "nad brzegiem morza". Moje źródło potwierdza, że "nivel" to "poziom", choć to akurat w wielu europejskich językach jest podobnie. Mamy artykuł na sq.wiki [https://sq.wikipedia.org/wiki/Niveli_i_detit niveli i detit], który linkuje do polskiego "poziom morza" właśnie + szybka kwerenda w google również podaje przykłady w stylu "900 m mbi nivelin e detit". Zastanawiam się więc, czy jest to przykład, który w ogóle powinien się w Wikisłowniku znaleźć, skoro to de facto zwyczajny utarty zwrot. Jeśli nie, to po prostu to usunę, jeśli tak (np. po dodaniu jakiegoś szerszego kontekstu w stylu "miasto leży 500 m n.p.m.") to wtedy się tym zajmę. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 16:40, 26 maj 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]. Ten przykład nie jest pełnym zdaniem, więc powinnien zostać zastąpiony albo rozwinięty. Możesz go przenieść do kolokacji, a w przykładach uzupełnić kontekst tak, jak proponujesz. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:56, 26 maj 2026 (CEST) == Nadużywanie uprawnień == Spróbuję po raz ostatni uprzejmnie: z tego co wiemy to Tsca wycofywał moje edycje tylko dlatego, że tymczasowo ktoś wycofał moją zmianę w zupełnie innym projekcie Zapewiam, że wszystkie moje edycje są i zawsze były dokonywane w dobrej wierze a nie po to żeby trolować czy żeby coś udowodnić Jeśli nie wierzysz to zobaczysz na historię tych wszystkich adresów IP, które blokujesz i zastanów się czy trollowi chciałoby się przez wiele lat dokonywać szeregów przydatnych opinii Dodatkowo [[Wikisłownik:Wikietykieta|Wikietykieta]] wprost zabrania kasowania wpisów ze stron dyskusji: <blockquote>Nie ukrywaj wpisów ze swojej strony dyskusji – w dyskusji użytkownika znajdują się wpisy: uwagi, prośby, wskazania, opinie innych wikisłownikarzy Wpisy w dyskusji nie powinny być usuwane – oprócz tych, które ewidentnie mogą obrażać innych lub są atakami osobistymi</blockquote>. N.a.p.r.a.w.d.ę. .z.a.c.h.ę.c.a.m. .ż.e.b.y.ś. .p.r.z.e.m.y.ś.l.a.ł. .c.o. .r.o.b.i.s.z. .i. .p.r.z.e.b.o.l.a.ł. .d.w.a. .u.p.r.z.e.j.m.e. .w.ą.t.k.i. .w. .d.y.s.k.u.s.j.i. .z.a.m.i.a.s.t. .b.a.w.i.ć. .s.i.ę. .w. .w.y.c.o.f.y.w.a.n.i.e. .z.m.i.a.n. .i. .b.l.o.k.o.w.a.n.i.e. .s.t.r.o.n. .b.y.ć. .m.o.ż.e. .p.r.z.e.z. .k.i.l.k.a. .l.a.t. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.|.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .1.5.:.4.5.,. .2.1. .k.w.i. .2.0.2.6. .(.C.E.S.T.). 9rtnnkmblmt7upv097uxrmo4390uc7g 8808241 8808239 2026-05-27T19:04:16Z Autoriren 115171 8808241 wikitext text/x-wiki {{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archiwum-szablon }} == Ucięty tytuł "Indeks tematyczn" == Pierwsze wejście dla niezalogowanego - obcięty jeden z tytułów, Chrome: https://ibb.co/3yKVJ8CD Mniej ważne, ale też widoczne: inny odstęp między "ponad 110 000 haseł: polski" a "ponad 80 000 haseł: angielski" niż między "ponad 80 000 haseł: angielski" a "ponad 40 000 haseł: niemiecki • słowacki" [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13022|&#126;2026-13022]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13022|dyskusja]]) 16:39, 1 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13022|~2026-13022]]: poprawione, dzięki, również ten odstęp za pierwszym wierszem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:32, 1 sty 2026 (CET) == Prośba o podmianę botem... == ... wszystkich linków [[partitivus]] na [[partytyw]] (z łacińskiej nazwy na polską) we wszystkich stronach z [[:Kategoria:Gramatyka języka fińskiego/Odmiana rzeczowników i przymiotników]]. Z góry dziękuję i pozdrawiam :) [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-51987-6|&#126;2026-51987-6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-51987-6|dyskusja]]) 14:58, 24 sty 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-51987-6|~2026-51987-6]]. Dlaczego nie również "ablatyw" zamiast "ablativus", między innymi? Poza tym w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} mamy jeszcze inne nazewnictwo, fińskie, które już jest wdrażane w hasłach. Najlepiej byłoby podmienić wszędzie na wystąpienia szablonu, dla spójności, i przez osobę znającą język, bo np. w aneksach nie widzę biernika (akkusatiivi). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:07, 24 sty 2026 (CET) :: Akurat czytałem o gramatyce słowiańskiej i natrafiłem na partytyw, ale jeśli z innymi przypadkami też jest bałagan to faktycznie wszystkie możliwe należałoby przetłumaczyć na polski. Też już wcześniej zwróciłem uwagę na to, że w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} jest niestandardowo stosowane gramatyczne nazewnictwo narodowe zamiast istniejących polskich nazw jak w innych szablonach odmiany. Faktycznie trzeba by to uporządkować hurtem, może komuś się kiedyś zachce. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-52696-1|&#126;2026-52696-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-52696-1|dyskusja]]) 20:05, 24 sty 2026 (CET) == [[mbiemri]] a [[mbiemër]] == Hej, natrafiłem przed chwilą na stare hasło [[mbiemri]], a sam dzisiaj utworzyłem [[mbiemër]]. Rzecz w tym, że to pierwsze nie jest synonimem drugiego, jak podano w [[mbiemri]], po prostu ''mbiemri'' to ''definite form'' rzeczownika [[mbiemër]]. Zgaduję więc, że w słowniku powinna się znajdować tylko jedna z nich, obstawiałbym raczej tę moją, ale nie mam pewności, dlatego dopytuję. [http://www.fjalori.shkenca.org/ Ten] słownik po wpisaniu ''mbiemri'' nie daje żadnych rezultatów, a [https://fjale.al/ ten] po wpisaniu ''[https://fjale.al/mbiemri mbiemri]'' przekierowuje do ''mbiemër''. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 20:29, 24 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]: zdaje się, że forma nieokreślona jest preferowana. Ten sam problem mamy w [[Shqipëri]] vs. [[Shqipëria]]. Trzeba ujednolicić, zaraz usunę [[mbiemri]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:12, 24 sty 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]], przy okazji: w nagłówku linkujemy pełne wyrazy (frazy), natomiast zrosty i złożenia najlepiej rozbijać w etymologii, w przeciwnym razie nie wiadomo, gdzie jest granica między członami: [[Specjalna:Diff/8729140]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:22, 24 sty 2026 (CET) :::Dziękuję, tak przypuszczałem, choć Shqipërią mnie zaskoczyłeś. Ale mam wątpliwości, co do tłumaczenia ''mbi'' w [[mbiemër]]. Ok, nasze hasło [[mbi]] zawierało tylko znaczenie [[nad]], jednak na 100% nie jest to jedyne tłumaczenie tego słowa. Enwikt w swoim haśle ''mbiemër'' podaje, że mbi to nie nad, a raczej ''upon'' (tak, wiem, enwikt to nie źródło). Dopisałem do ''mbi'' jeszcze jedno znaczenie ze swojego słownika. To nadal nie wszystko, ale więcej nie jestem w stanie zrobić na podstawie dostępnych mi źródeł, jako że albańskiego nie znam. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 01:14, 25 sty 2026 (CET) == Przerośnięty PJM == Tłumaczenia na PJM zrobiły się zdecydowanie za duże na stronach. Znalazłem poprawkę na to, należy dopisać coś takiego do [[MediaWiki:Common.css]]: <syntaxhighlight lang="css"> .mw-parser-output[data-mw-parsoid-version] .mw-default-size img.text-pjm { width: auto; } </syntaxhighlight> Niestety, pomimo że jestem w grupie administratorów interfejsu, nie mogę edytować tego pliku. Nie wiem, czemu. Widzę że [[mw:Help_talk:Sysops_and_permissions#can't_edit_Common.css|tutaj]] też ktoś zgłosił identyczny problem. Z tego co widzę, Ty edytowałeś ten plik, czy mógłbyś dodać tam mój kod? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:53, 18 lut 2026 (CET) :Dzięki, @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]], dopisałem kod. Dodałem <code>!important</code>, bo bez tego u mnie nie działało. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 18 lut 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: mam dokładnie te same uprawnienia co ankry w pl.wikisource.org, nam działa, a Ty dodatkowo masz "Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP". Może spróbuj je sobie odjąć i wykonać edycję jeszcze raz. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:37, 18 lut 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: Nux podpowiedział (zapytałem na Discordzie), żeby zerknąć do [https://pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&meta=userinfo&uiprop=rights]. Czy widzisz tam uprawnienie <code>editsitecss</code>? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:52, 18 lut 2026 (CET) :::Jeszcze jeden pomysł (Msz2001): włączenie 2FA, wymaganego do korzystania z uprawnień admina interfejsu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:23, 18 lut 2026 (CET) :::: Nie widzę <code>editsitecss</code>. Jest: <syntaxhighlight lang="json">{ "batchcomplete": "", "query": { "userinfo": { "id": 18, "name": "Olaf", "rights": [ "patrolmarks", "review", "autoreview", "autoconfirmed", "editsemiprotected", "unreviewedpages", "ipblock-exempt", "torunblocked", "sfsblock-bypass", "suppressredirect", "noratelimit", "deleterevision", "deletelogentry", "editcontentmodel", "checkuser-temporary-account", "checkuser-temporary-account-auto-reveal", "block", "createaccount", "delete", "deletedhistory", "deletedtext", "undelete", "editinterface", "editsitejson", "edituserjson", "import", "move", "move-subpages", "move-rootuserpages", "move-categorypages", "patrol", "autopatrol", "protect", "editprotected", "rollback", "upload", "reupload", "reupload-shared", "unwatchedpages", "blockemail", "markbotedits", "apihighlimits", "browsearchive", "movefile", "mergehistory", "managechangetags", "deletechangetags", "ipinfo", "ipinfo-view-full", "movestable", "tboverride", "titleblacklistlog", "transcode-reset", "transcode-status", "urlshortener-create-url", "globalblock-whitelist", "nuke", "skipcaptcha", "override-antispoof", "centralauth-createlocal", "abusefilter-log-detail", "abusefilter-view-private", "abusefilter-log-private", "abusefilter-modify", "abusefilter-modify-restricted", "abusefilter-modify-blocked-external-domains", "abusefilter-access-protected-vars", "massmessage", "campaignevents-enable-registration", "campaignevents-organize-events", "campaignevents-email-participants", "campaignevents-delete-registration", "campaignevents-view-private-participants", "campaignevents-generate-invitation-lists", "applychangetags", "read", "edit", "createpage", "createtalk", "viewmyprivateinfo", "editmyprivateinfo", "editmyoptions", "centralauth-merge", "abusefilter-view", "abusefilter-log", "wikilambda-execute", "wikifunctions-run", "reupload-own", "minoredit", "editmyusercss", "editmyuserjson", "editmyuserjs", "sendemail", "changetags", "viewmywatchlist", "editmywatchlist", "spamblacklistlog", "abusefilter-blocked-external-domains-log", "mwoauthmanagemygrants", "oathauth-enable", "wikilambda-abstract-create", "wikilambda-abstract-edit", "wikilambda-execute-unsaved-code", "wikilambda-create", "wikilambda-create-converter", "wikilambda-create-function", "wikilambda-create-implementation", "wikilambda-create-tester", "wikilambda-edit", "wikilambda-edit-argument-label", "wikilambda-edit-converter", "wikilambda-edit-error-key-label", "wikilambda-edit-implementation", "wikilambda-edit-key-label", "wikilambda-edit-object-alias", "wikilambda-edit-object-description", "wikilambda-edit-object-label", "wikilambda-edit-tester", "wikilambda-edit-user-function", "collectionsaveasuserpage", "collectionsaveascommunitypage" ] } } }</syntaxhighlight> Myślałem, że to powinno być nadawane na poziomie grupy? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:00, 19 lut 2026 (CET) ::::: Ok, to pewnie kwestia 2FA. W sumie i tak dawno powinienem był to włączyć. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:05, 19 lut 2026 (CET) == WSOonline == hej. W haśle [[Tel Awiw-Jafa]] ( https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tel_Awiw-Jafa&oldid=8416672 ) był problem z przypisem, bo zawierał spację. Czy dobrym rozwiązaniem byłaby zamiana w szablonie {{s|WSOonline}} <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAME}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> na <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAMEE}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> ? Znalazłem, że to mogłoby zadziałać: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:PAGENAMEE_encoding [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:27, 26 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]. Załatwiłem to za pomocą <nowiki>{{urlencode:...}}</nowiki>: [[Specjalna:Diff/8751331]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:11, 26 lut 2026 (CET) == fioletowe linki == Coś dziwnego dzieje się z linkami, np. w haśle [[w dyrdy]], w obu przykładach linki 'na' mam fioletowe, mimo że w kodzie link jest normalnie sformatowany. Podobnie słowo 'oceanu' w pierwszym przykładzie w haśle [[wprost]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:53, 28 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]], dzięki za zgłoszenie. To chyba znany problem, wynikający z limitów API. Zerknę w wolnej chwili. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:05, 28 lut 2026 (CET) ::W [[вӧвны]] też brak fioletowych linków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:58, 22 mar 2026 (CET) :::[//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&format=json&formatversion=2&titles=w_dyrdy&prop=categories&cllimit=max&clshow=!hidden&generator=links&gpllimit=max&gplnamespace=0&redirects=true To zapytanie] zwraca tylko częściowe wyniki dla użytkowników bez <code>apihighlimits</code> i nie ma jak [[mw:API:Continue|kontynuować]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:37, 28 mar 2026 (CET) == [[:Kategoria:Język farerski - liczebniki]] == Nowo tworzone hasła nie pojawiają się w tej kategorii mimo że ona pojawia się w hasłach. W sumie w kategorii powinno być na ten moment chyba 30 haseł. Czy to jest normalne? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13637-13|&#126;2026-13637-13]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13637-13|dyskusja]]) 20:57, 2 mar 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13637-13|~2026-13637-13]]: może się tak czasami dziać, bo mechanizm kategoryzacji wymaga sparsowania wikikodu strony przez moduł Lua zaraz po jej zapisie. Tj. jeśli serwer nie nadąży, to trzeba poczekać nieokreślony czas, aż wykona kolejny przebieg. Każda kolejna edycja, w tym tzw. ''null edit'' (zapisanie strony bez wykonania żadnych zmian), wymusi ową analizę wikikodu i skategoryzowanie strony. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:58, 2 mar 2026 (CET) :Poza tym utworzenie kategorii nie wymusza tego przebiegu. Kategorię utworzono wczoraj, a obecne w niej hasła powstały (albo zmieniono ich część mowy) później, więc to jest w zasadzie jak najbardziej normalne. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:02, 3 mar 2026 (CET) == Dziwne pozycjonowanie w kategorii == Cześć. Kiedy w [[:Kategoria:farerski (indeks)]] kliknę na duże "Z" w indeksie u góry strony to mam inny wynik niż kiedy kliknę na małe "z". Czy znajdujesz logiczne wytłumaczenie dla faktu, że zaczynające się na "z" hasło [[z]] ląduje na poprzedniej stronie a hasło [[zeppilinari]] na właściwej? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14443-58|&#126;2026-14443-58]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14443-58|dyskusja]]) 09:51, 6 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-14443-58|~2026-14443-58]]. U mnie jest odwrotnie: przy "z" ląduje na właściwej, a przy "Z" na poprzedniej. Zdaje się, że mała litera występuje w pierwszej kolejności, dlatego w polskim indeksie "pan" jest przed "Pan" ([https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:polski_(indeks)?from=pan#mw-pages]). Jeśli wejdziemy na indeks farerski począwszy od litery "Z", konsekwentnie pomija hasło "z". Dodanie kolejnych liter (np. w "zeppilinari") nie ma wpływu na poprzednie wyniki jak na przykładzie podlinkowanego wcześniej polskiego indeksu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:08, 6 mar 2026 (CET) == Colab == Cześć, czy orientujesz się może czy serwery Colabu od Googla mają zablokowany dostęp do wikimediów? Próbowałem wczoraj testowo odczytać tu pojedyncze strony w trybach action=view, action=edit i action=raw i zawsze otrzymywałem błąd 403. Korzystałem w Pythonie z modułu requests. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15937-39|&#126;2026-15937-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15937-39|dyskusja]]) 11:08, 13 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-15937-39|~2026-15937-39]]. To jakiś problem z ciasteczkami, też mam i zresztą sam Colab mnie ostrzega, że muszę pozwolić third-party cookies. Mam Firefoksa i wypróbowałem na szybko [https://stackoverflow.com/a/65221220] (zob. też komentarze) oraz [https://research.google.com/colaboratory/faq.html#third-party-cookies], bez skutku. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:28, 14 mar 2026 (CET) == Prośba o pomoc == Cześć! Słowo [[æður]] jest regionalizmem słowa [[æðr]] charakterystycznym dla jednej z wysp ([[:w:Suðuroy]]). Chciałbym w związku z tym utworzyć {{s|reg-fo}} na wzór {{s|reg-es}} ale mnie to przerasta i nie chcę nic zepsuć w modułach. Czy mógłbyś mi to utworzyć? I na marginesie - w niektóre dni serwery uporczywie przerywają mi sesje z kont tymczasowych. Dziś już dwa razy. Czy to jakiś znany problem? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 12:13, 23 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]! Utworzyłem {{s|reg-fo}} oraz listę regionów [[Moduł:regionalizm/fo]]. Szablon działa tak samo jak {{s|reg-es}}, przykład: [[Specjalna:Diff/8765278]]. W pozostałych polach należy umieścić regionalizm w drugim parametrze, aby uniknąć kategoryzacji: [[Specjalna:Diff/8765279]]. Kolejne regiony podawaj na wzór [[Moduł:regionalizm/pl]], gdzie liczba oznacza pozycję wg kolejności alfabetycznej. Pod listą główną można skonfigurować aliasy, przykładowo podałem tam nazwę duńską regionu. Tu może sie przydać wersja nazwy bez znaków specjalnych, aby użytkownikom było łatwiej wprowadzić pierwszy parametr. Jeśli dany regionalizm podlega więcej niż jednemu regionowi, można wskazać tę informacje w pojedynczym szablonie jednocześnie z użyciem przecinków: <code><nowiki>{{reg-fo|region1, region2, region3}}</nowiki></code>. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:47, 23 mar 2026 (CET) ::Dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 14:01, 23 mar 2026 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: aj, co do drugiej sprawy, zapomniałem napisać. Przykro mi, nie wiem, co to może być. Może na https://phabricator.wikimedia.org/ coś zgłaszali niedawno. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:39, 23 mar 2026 (CET) :::: Poszukam, a jeszcze wracając do {{s|reg-fo}}. W przypadku użycia go w tłumaczeniach polskiego hasła jest [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ma%C5%82y_palec&diff=8765367&oldid=8645381 pewne ograniczenie]. Mianowicie hasło podaję wewnątrz reg-fo żeby nie powstawała kategoria ale rodzaju nie mogę podać wewnątrz bo się nie renderuje. W takim przypadku jak jest jedno hasło to nie ma problemu że podam rodzaj na zewnątrz bo wizualnie jest ok, ale gdyby wewnątrz reg-fo były wymienione dwa hasła po przecinku, to rodzaj by musiał być przy każdym z nich wewnątrz reg-fo i tak nie działa. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:25, 23 mar 2026 (CET) :::::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: zob. [[Specjalna:Diff/8765373]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:34, 23 mar 2026 (CET) ::::::Rozumiem, dzięki! [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:36, 23 mar 2026 (CET) == Prośba o szablon == Hej, w haśle [https://pl.wiktionary.org/wiki/Alemannisch] spróbowałam sformułować wzór szablonu z linkiem do [https://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja_nazw_języków]. Czy mógłbyś to obejrzeć i zrobić taki szablon? O nazwie np. WB-DE-deklj (czyli: '''W'''iki'''B'''ooks-'''DE'''utsch-'''dekl'''inacja'''j'''ęzyków). Bardzo mi też zależy na wskazaniu daty dostępu. Może to być stała data, a ja będę ją od czasu do czasu aktualizować w samym szablonie. Da się? Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:10, 28 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Stworzyłem nowy szablon {{s|WB-DE-deklj}} i użyłem go w haśle [[Alemannisch]]. Data dostępu jest raczej zbędna, skoro linkujemy do wersji stałej (a sygnatura czasowa tej wersji wyświetlana jest na stronie docelowej). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:55, 28 mar 2026 (CET) ::Hej, już dziękuję, ale mam jeszcze taki "problem": Nie chodzi mi o link do stałej wersji, a link do wersji nowej, normalnej, aktualnej na WB (bez id). A z tym dostępem chodzi mi o pokazanie czytelnikowi, kiedy ostatnio edytor tego hasła na WS ten link oglądał. Tzn. czy było to niedawno czy dawno temu (temat: reformy pisowni i aktualność źródeł). Jeżeli z tym dostępem wg Ciebie za bardzo kombinuję, to niech będzie bez dostępu. Ale na końcu szablonu przydałaby się jeszcze kropka, jak w innych szablonach. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:38, 28 mar 2026 (CET) :::Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Teraz są dwie kropki końcowe, a druga (ta, którą celowo pominąłem) w zasadzie nie kończy zdania. Szablon nie jest przystosowany do daty dostępu, a z drugiej strony, tak jak napisał Zan-mir, powinna ona być podawana jako nowy parametr, dlatego nie widzę w tym sensu. Problem, który wymieniłaś, rozwiązałby właśnie link do wersji, bo ta jest niezmienna w czasie; link zawsze będzie odsyłać do wersji strony, która posłużyła za źródło. Podawanie daty to okrężna droga do osiągnięcia tego samego celu, a jeszcze dochodzi ryzyko, że ktoś tę datę w przyszłości zmieni w szablonie (co byłoby wprowadzaniem w błąd, bo wywołano szablon w innym momencie). Niepotrzebnie podałem tę datę, nie chcę tworzyć precedensu dla innych szablonów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:43, 28 mar 2026 (CET) :::::Hej, @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]]. Rozumiem, ale widzę to inaczej: podanie przy linku daty dostępu (z szablonem czy bez - to tylko kwestia wygody dla edytującego) informuje czytelnika na pierwszy rzut oka, na ile aktualne jest podane źródło. Czyli jeżeli np. w uwadze piszę, ze jest "tak i tak" - i tu link do źródła tej informacji - to nie chodzi o to, by ten link odsyłał do archiwalnej wersji, ale jak najbardziej do nowej! I właśnie na podstawie widocznej daty dostępu czytelnik może się zorientować, że to "tak i tak" jest być możne przestarzale, a czasem nawet obecnie błędne. I w razie wątpliwości (np. reforma pisowni) warto kliknąć na ten link, żeby się przekonać, czy podane w uwadze "tak i tak" nadal obowiązuje. Ponadto są szablony i szablony - szablony dla linków odsyłających do źródeł internetowych powinny, moim zdaniem, generalnie zawierać datę dostępu. Ale - jeżeli to problem - to się dostosuję. Pozdrawiam serdecznie ::::[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:11, 29 mar 2026 (CEST) == Popsute linkowanie w gadżecie tłumaczeń == Cześć, w haśle [[pańskie oko konia tuczy]] dodałem gadżetem tłumaczenie na farerski wpisując w okno gadżetu sztywne linkowanie <code><nowiki>[[hann, ið kúnna eigur, gongur halanum næstur]]</nowiki></code> a gadżet przerobił to nieprawidłowo na <code><nowiki>[[hann, [[ið kúnna eigur]], gongur halanum næstur]]</nowiki></code>. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-19555-06|&#126;2026-19555-06]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-19555-06|dyskusja]]) 19:49, 30 mar 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-19555-06|~2026-19555-06]], dzięki za zgłoszenie. Problem wynika z tego, że gadżet najpierw rozbija zawartość pola na tłumaczenia, używając przecinka jako separatora, a dopiero potem tworzy linki: [[WS:Narzędzia/Edytor tłumaczeń#Znane problemy]]. Celem poprawnej interpretacji przecinków obecnych w nazwie hasła mogłbym wprowadzić znak zastępczy, który po sparsowaniu zostałby zamieniony na właściwy przeczinek, ale nie wydaje mi się to praktyczne (rzadko się zdarzają takie sytuacje, a użytkownicy musieliby pamiętać, jaki to znak). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:24, 30 mar 2026 (CEST) == numerowanie powtarzalnych przypisów == Cześć, właśnie ze zdziwieniem zauważyłem w haśle [[litur]], że przypis powtórzony w znaczeniach od 1.1 do 1.9 ponumerowany jest na dole od 1.0 do 1.8. Wydaje mi się to dziwne. Ja wiem, że informatycy wszystko liczą od zera ale językoznawcy jednak chyba bardziej od jeden. Z ciekawości sprawdziłem na Wikipedii na podglądzie w Brudnopisie i tam powtórzony przypis jest numerowany literowo: a,b,c... Z tego wnioskuję, że to jest konfigurowalne, a jeśli tak, to czy można w Wikisłowniku skonfigurować numerację od 1 a nie od 0? Może tak było od zawsze, nie wiem, ale ja się w pierwszej chwili zdziwiłem widząc na końcu 1.8 i szukałem w kodzie, gdzie źle dodałem przypis. Pozdrawiam, [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 15:57, 3 kwi 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]. Można skonfigurować, ale nie wprowadzę takiej zmiany bez konsensusu. Zaproponuj proszę na [[WS:OG]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:56, 3 kwi 2026 (CEST) :: Done. Przy okazji, od 2-3 dni nie działają powiadomienia (przynajmniej w kontach tymczasowych). To znaczy ikonka powiadomienia, że mnie wywołałeś powyżej zwiększa numerek o 1 (w tym wypadku z nic na 1) ale po kliknięciu na ikonkę w dymku pojawia się "Nie udało się pobrać powiadomień." I tak już to 1 wisi, albo zwiększa się na 2 jak ktoś inny jeszcze gdzieś napisze ale bez możliwości sprawdzenia co, kto, gdzie. Ja akurat sobie wejdę na OZ i sprawdzę, ale inne konta tymczasowe, jeśli się do nich napisze, mogą nie wiedzieć kto i gdzie napisał. Tak tylko mówię, gdyby ktoś się dziwił, że jakieś konto tymczasowe nie reaguje. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 21:15, 3 kwi 2026 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]: dobrze, przyjąłem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:26, 4 kwi 2026 (CEST) == [[mbi]] raz jeszcze == Hej, dopiero teraz, przy edytowaniu tego hasła, zauważyłem błąd dokonany przez pierwotnego, od dawna nieedytującego autora. O ile tłumaczenie [[nad]] jest właściwe, o tyle przykład zdania już nie. "Mbi nivelin e detit" oznacza "nad '''poziomem''' morza, a nie "nad brzegiem morza". Moje źródło potwierdza, że "nivel" to "poziom", choć to akurat w wielu europejskich językach jest podobnie. Mamy artykuł na sq.wiki [https://sq.wikipedia.org/wiki/Niveli_i_detit niveli i detit], który linkuje do polskiego "poziom morza" właśnie + szybka kwerenda w google również podaje przykłady w stylu "900 m mbi nivelin e detit". Zastanawiam się więc, czy jest to przykład, który w ogóle powinien się w Wikisłowniku znaleźć, skoro to de facto zwyczajny utarty zwrot. Jeśli nie, to po prostu to usunę, jeśli tak (np. po dodaniu jakiegoś szerszego kontekstu w stylu "miasto leży 500 m n.p.m.") to wtedy się tym zajmę. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 16:40, 26 maj 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]. Ten przykład nie jest pełnym zdaniem, więc powinnien zostać zastąpiony albo rozwinięty. Możesz go przenieść do kolokacji, a w przykładach uzupełnić kontekst tak, jak proponujesz. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:56, 26 maj 2026 (CEST) == Nadużywanie uprawnień == Spróbuję po raz ostatni uprzejmnie: z tego co wiemy to Tsca wycofywał moje edycje tylko dlatego, że tymczasowo ktoś wycofał moją zmianę w zupełnie innym projekcie. Zapewiam, że wszystkie moje edycje są i zawsze były dokonywane w dobrej wierze a nie po to żeby trolować czy żeby coś udowodnić. Jeśli nie wierzysz to zobaczysz na historię tych wszystkich adresów IP, które blokujesz i zastanów się czy trollowi chciałoby się przez wiele lat dokonywać szeregów przydatnych opinii. Dodatkowo [[Wikisłownik:Wikietykieta|Wikietykieta]] wprost zabrania kasowania wpisów ze stron dyskusji: <blockquote>Nie ukrywaj wpisów ze swojej strony dyskusji – w dyskusji użytkownika znajdują się wpisy: uwagi, prośby, wskazania, opinie innych wikisłownikarzy Wpisy w dyskusji nie powinny być usuwane – oprócz tych, które ewidentnie mogą obrażać innych lub są atakami osobistymi</blockquote>. Naprawdę zachęcam żebyś przemyślał co robisz i przebolał dwa uprzejme wątki w dyskusji zamiast bawić się w wycofywanie zmian i blokowanie stron być może przez kilka lat. .[.[.S.p.e.c.j.a.l.n.a.:.W.k.ł.a.d./.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.|.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.].]. .(.[.[.D.y.s.k.u.s.j.a. .w.i.k.i.s.ł.o.w.n.i.k.a.r.z.a.:.&.#.1.2.6.;.2.0.2.6.-.2.4.2.9.7.-.2.0.|.d.y.s.k.u.s.j.a.].].). .1.5.:.4.5.,. .2.1. .k.w.i. .2.0.2.6. .(.C.E.S.T.). 4e6upmtkwoscaf2qdmr30xo899jfnec 8808243 8808241 2026-05-27T19:05:39Z Peter Bowman 23133 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/Autoriren|Autoriren]] ([[User talk:Autoriren|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]]. 8807621 wikitext text/x-wiki {{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archiwum-szablon }} == Ucięty tytuł "Indeks tematyczn" == Pierwsze wejście dla niezalogowanego - obcięty jeden z tytułów, Chrome: https://ibb.co/3yKVJ8CD Mniej ważne, ale też widoczne: inny odstęp między "ponad 110 000 haseł: polski" a "ponad 80 000 haseł: angielski" niż między "ponad 80 000 haseł: angielski" a "ponad 40 000 haseł: niemiecki • słowacki" [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13022|&#126;2026-13022]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13022|dyskusja]]) 16:39, 1 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13022|~2026-13022]]: poprawione, dzięki, również ten odstęp za pierwszym wierszem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:32, 1 sty 2026 (CET) == Prośba o podmianę botem... == ... wszystkich linków [[partitivus]] na [[partytyw]] (z łacińskiej nazwy na polską) we wszystkich stronach z [[:Kategoria:Gramatyka języka fińskiego/Odmiana rzeczowników i przymiotników]]. Z góry dziękuję i pozdrawiam :) [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-51987-6|&#126;2026-51987-6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-51987-6|dyskusja]]) 14:58, 24 sty 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-51987-6|~2026-51987-6]]. Dlaczego nie również "ablatyw" zamiast "ablativus", między innymi? Poza tym w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} mamy jeszcze inne nazewnictwo, fińskie, które już jest wdrażane w hasłach. Najlepiej byłoby podmienić wszędzie na wystąpienia szablonu, dla spójności, i przez osobę znającą język, bo np. w aneksach nie widzę biernika (akkusatiivi). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:07, 24 sty 2026 (CET) :: Akurat czytałem o gramatyce słowiańskiej i natrafiłem na partytyw, ale jeśli z innymi przypadkami też jest bałagan to faktycznie wszystkie możliwe należałoby przetłumaczyć na polski. Też już wcześniej zwróciłem uwagę na to, że w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} jest niestandardowo stosowane gramatyczne nazewnictwo narodowe zamiast istniejących polskich nazw jak w innych szablonach odmiany. Faktycznie trzeba by to uporządkować hurtem, może komuś się kiedyś zachce. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-52696-1|&#126;2026-52696-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-52696-1|dyskusja]]) 20:05, 24 sty 2026 (CET) == [[mbiemri]] a [[mbiemër]] == Hej, natrafiłem przed chwilą na stare hasło [[mbiemri]], a sam dzisiaj utworzyłem [[mbiemër]]. Rzecz w tym, że to pierwsze nie jest synonimem drugiego, jak podano w [[mbiemri]], po prostu ''mbiemri'' to ''definite form'' rzeczownika [[mbiemër]]. Zgaduję więc, że w słowniku powinna się znajdować tylko jedna z nich, obstawiałbym raczej tę moją, ale nie mam pewności, dlatego dopytuję. [http://www.fjalori.shkenca.org/ Ten] słownik po wpisaniu ''mbiemri'' nie daje żadnych rezultatów, a [https://fjale.al/ ten] po wpisaniu ''[https://fjale.al/mbiemri mbiemri]'' przekierowuje do ''mbiemër''. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 20:29, 24 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]: zdaje się, że forma nieokreślona jest preferowana. Ten sam problem mamy w [[Shqipëri]] vs. [[Shqipëria]]. Trzeba ujednolicić, zaraz usunę [[mbiemri]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:12, 24 sty 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]], przy okazji: w nagłówku linkujemy pełne wyrazy (frazy), natomiast zrosty i złożenia najlepiej rozbijać w etymologii, w przeciwnym razie nie wiadomo, gdzie jest granica między członami: [[Specjalna:Diff/8729140]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:22, 24 sty 2026 (CET) :::Dziękuję, tak przypuszczałem, choć Shqipërią mnie zaskoczyłeś. Ale mam wątpliwości, co do tłumaczenia ''mbi'' w [[mbiemër]]. Ok, nasze hasło [[mbi]] zawierało tylko znaczenie [[nad]], jednak na 100% nie jest to jedyne tłumaczenie tego słowa. Enwikt w swoim haśle ''mbiemër'' podaje, że mbi to nie nad, a raczej ''upon'' (tak, wiem, enwikt to nie źródło). Dopisałem do ''mbi'' jeszcze jedno znaczenie ze swojego słownika. To nadal nie wszystko, ale więcej nie jestem w stanie zrobić na podstawie dostępnych mi źródeł, jako że albańskiego nie znam. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 01:14, 25 sty 2026 (CET) == Przerośnięty PJM == Tłumaczenia na PJM zrobiły się zdecydowanie za duże na stronach. Znalazłem poprawkę na to, należy dopisać coś takiego do [[MediaWiki:Common.css]]: <syntaxhighlight lang="css"> .mw-parser-output[data-mw-parsoid-version] .mw-default-size img.text-pjm { width: auto; } </syntaxhighlight> Niestety, pomimo że jestem w grupie administratorów interfejsu, nie mogę edytować tego pliku. Nie wiem, czemu. Widzę że [[mw:Help_talk:Sysops_and_permissions#can't_edit_Common.css|tutaj]] też ktoś zgłosił identyczny problem. Z tego co widzę, Ty edytowałeś ten plik, czy mógłbyś dodać tam mój kod? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:53, 18 lut 2026 (CET) :Dzięki, @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]], dopisałem kod. Dodałem <code>!important</code>, bo bez tego u mnie nie działało. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 18 lut 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: mam dokładnie te same uprawnienia co ankry w pl.wikisource.org, nam działa, a Ty dodatkowo masz "Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP". Może spróbuj je sobie odjąć i wykonać edycję jeszcze raz. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:37, 18 lut 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: Nux podpowiedział (zapytałem na Discordzie), żeby zerknąć do [https://pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&meta=userinfo&uiprop=rights]. Czy widzisz tam uprawnienie <code>editsitecss</code>? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:52, 18 lut 2026 (CET) :::Jeszcze jeden pomysł (Msz2001): włączenie 2FA, wymaganego do korzystania z uprawnień admina interfejsu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:23, 18 lut 2026 (CET) :::: Nie widzę <code>editsitecss</code>. Jest: <syntaxhighlight lang="json">{ "batchcomplete": "", "query": { "userinfo": { "id": 18, "name": "Olaf", "rights": [ "patrolmarks", "review", "autoreview", "autoconfirmed", "editsemiprotected", "unreviewedpages", "ipblock-exempt", "torunblocked", "sfsblock-bypass", "suppressredirect", "noratelimit", "deleterevision", "deletelogentry", "editcontentmodel", "checkuser-temporary-account", "checkuser-temporary-account-auto-reveal", "block", "createaccount", "delete", "deletedhistory", "deletedtext", "undelete", "editinterface", "editsitejson", "edituserjson", "import", "move", "move-subpages", "move-rootuserpages", "move-categorypages", "patrol", "autopatrol", "protect", "editprotected", "rollback", "upload", "reupload", "reupload-shared", "unwatchedpages", "blockemail", "markbotedits", "apihighlimits", "browsearchive", "movefile", "mergehistory", "managechangetags", "deletechangetags", "ipinfo", "ipinfo-view-full", "movestable", "tboverride", "titleblacklistlog", "transcode-reset", "transcode-status", "urlshortener-create-url", "globalblock-whitelist", "nuke", "skipcaptcha", "override-antispoof", "centralauth-createlocal", "abusefilter-log-detail", "abusefilter-view-private", "abusefilter-log-private", "abusefilter-modify", "abusefilter-modify-restricted", "abusefilter-modify-blocked-external-domains", "abusefilter-access-protected-vars", "massmessage", "campaignevents-enable-registration", "campaignevents-organize-events", "campaignevents-email-participants", "campaignevents-delete-registration", "campaignevents-view-private-participants", "campaignevents-generate-invitation-lists", "applychangetags", "read", "edit", "createpage", "createtalk", "viewmyprivateinfo", "editmyprivateinfo", "editmyoptions", "centralauth-merge", "abusefilter-view", "abusefilter-log", "wikilambda-execute", "wikifunctions-run", "reupload-own", "minoredit", "editmyusercss", "editmyuserjson", "editmyuserjs", "sendemail", "changetags", "viewmywatchlist", "editmywatchlist", "spamblacklistlog", "abusefilter-blocked-external-domains-log", "mwoauthmanagemygrants", "oathauth-enable", "wikilambda-abstract-create", "wikilambda-abstract-edit", "wikilambda-execute-unsaved-code", "wikilambda-create", "wikilambda-create-converter", "wikilambda-create-function", "wikilambda-create-implementation", "wikilambda-create-tester", "wikilambda-edit", "wikilambda-edit-argument-label", "wikilambda-edit-converter", "wikilambda-edit-error-key-label", "wikilambda-edit-implementation", "wikilambda-edit-key-label", "wikilambda-edit-object-alias", "wikilambda-edit-object-description", "wikilambda-edit-object-label", "wikilambda-edit-tester", "wikilambda-edit-user-function", "collectionsaveasuserpage", "collectionsaveascommunitypage" ] } } }</syntaxhighlight> Myślałem, że to powinno być nadawane na poziomie grupy? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:00, 19 lut 2026 (CET) ::::: Ok, to pewnie kwestia 2FA. W sumie i tak dawno powinienem był to włączyć. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:05, 19 lut 2026 (CET) == WSOonline == hej. W haśle [[Tel Awiw-Jafa]] ( https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tel_Awiw-Jafa&oldid=8416672 ) był problem z przypisem, bo zawierał spację. Czy dobrym rozwiązaniem byłaby zamiana w szablonie {{s|WSOonline}} <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAME}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> na <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAMEE}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> ? Znalazłem, że to mogłoby zadziałać: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:PAGENAMEE_encoding [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:27, 26 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]. Załatwiłem to za pomocą <nowiki>{{urlencode:...}}</nowiki>: [[Specjalna:Diff/8751331]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:11, 26 lut 2026 (CET) == fioletowe linki == Coś dziwnego dzieje się z linkami, np. w haśle [[w dyrdy]], w obu przykładach linki 'na' mam fioletowe, mimo że w kodzie link jest normalnie sformatowany. Podobnie słowo 'oceanu' w pierwszym przykładzie w haśle [[wprost]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:53, 28 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]], dzięki za zgłoszenie. To chyba znany problem, wynikający z limitów API. Zerknę w wolnej chwili. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:05, 28 lut 2026 (CET) ::W [[вӧвны]] też brak fioletowych linków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:58, 22 mar 2026 (CET) :::[//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&format=json&formatversion=2&titles=w_dyrdy&prop=categories&cllimit=max&clshow=!hidden&generator=links&gpllimit=max&gplnamespace=0&redirects=true To zapytanie] zwraca tylko częściowe wyniki dla użytkowników bez <code>apihighlimits</code> i nie ma jak [[mw:API:Continue|kontynuować]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:37, 28 mar 2026 (CET) == [[:Kategoria:Język farerski - liczebniki]] == Nowo tworzone hasła nie pojawiają się w tej kategorii mimo że ona pojawia się w hasłach. W sumie w kategorii powinno być na ten moment chyba 30 haseł. Czy to jest normalne? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13637-13|&#126;2026-13637-13]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13637-13|dyskusja]]) 20:57, 2 mar 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13637-13|~2026-13637-13]]: może się tak czasami dziać, bo mechanizm kategoryzacji wymaga sparsowania wikikodu strony przez moduł Lua zaraz po jej zapisie. Tj. jeśli serwer nie nadąży, to trzeba poczekać nieokreślony czas, aż wykona kolejny przebieg. Każda kolejna edycja, w tym tzw. ''null edit'' (zapisanie strony bez wykonania żadnych zmian), wymusi ową analizę wikikodu i skategoryzowanie strony. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:58, 2 mar 2026 (CET) :Poza tym utworzenie kategorii nie wymusza tego przebiegu. Kategorię utworzono wczoraj, a obecne w niej hasła powstały (albo zmieniono ich część mowy) później, więc to jest w zasadzie jak najbardziej normalne. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:02, 3 mar 2026 (CET) == Dziwne pozycjonowanie w kategorii == Cześć. Kiedy w [[:Kategoria:farerski (indeks)]] kliknę na duże "Z" w indeksie u góry strony to mam inny wynik niż kiedy kliknę na małe "z". Czy znajdujesz logiczne wytłumaczenie dla faktu, że zaczynające się na "z" hasło [[z]] ląduje na poprzedniej stronie a hasło [[zeppilinari]] na właściwej? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14443-58|&#126;2026-14443-58]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14443-58|dyskusja]]) 09:51, 6 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-14443-58|~2026-14443-58]]. U mnie jest odwrotnie: przy "z" ląduje na właściwej, a przy "Z" na poprzedniej. Zdaje się, że mała litera występuje w pierwszej kolejności, dlatego w polskim indeksie "pan" jest przed "Pan" ([https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:polski_(indeks)?from=pan#mw-pages]). Jeśli wejdziemy na indeks farerski począwszy od litery "Z", konsekwentnie pomija hasło "z". Dodanie kolejnych liter (np. w "zeppilinari") nie ma wpływu na poprzednie wyniki jak na przykładzie podlinkowanego wcześniej polskiego indeksu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:08, 6 mar 2026 (CET) == Colab == Cześć, czy orientujesz się może czy serwery Colabu od Googla mają zablokowany dostęp do wikimediów? Próbowałem wczoraj testowo odczytać tu pojedyncze strony w trybach action=view, action=edit i action=raw i zawsze otrzymywałem błąd 403. Korzystałem w Pythonie z modułu requests. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15937-39|&#126;2026-15937-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15937-39|dyskusja]]) 11:08, 13 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-15937-39|~2026-15937-39]]. To jakiś problem z ciasteczkami, też mam i zresztą sam Colab mnie ostrzega, że muszę pozwolić third-party cookies. Mam Firefoksa i wypróbowałem na szybko [https://stackoverflow.com/a/65221220] (zob. też komentarze) oraz [https://research.google.com/colaboratory/faq.html#third-party-cookies], bez skutku. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:28, 14 mar 2026 (CET) == Prośba o pomoc == Cześć! Słowo [[æður]] jest regionalizmem słowa [[æðr]] charakterystycznym dla jednej z wysp ([[:w:Suðuroy]]). Chciałbym w związku z tym utworzyć {{s|reg-fo}} na wzór {{s|reg-es}} ale mnie to przerasta i nie chcę nic zepsuć w modułach. Czy mógłbyś mi to utworzyć? I na marginesie - w niektóre dni serwery uporczywie przerywają mi sesje z kont tymczasowych. Dziś już dwa razy. Czy to jakiś znany problem? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 12:13, 23 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]! Utworzyłem {{s|reg-fo}} oraz listę regionów [[Moduł:regionalizm/fo]]. Szablon działa tak samo jak {{s|reg-es}}, przykład: [[Specjalna:Diff/8765278]]. W pozostałych polach należy umieścić regionalizm w drugim parametrze, aby uniknąć kategoryzacji: [[Specjalna:Diff/8765279]]. Kolejne regiony podawaj na wzór [[Moduł:regionalizm/pl]], gdzie liczba oznacza pozycję wg kolejności alfabetycznej. Pod listą główną można skonfigurować aliasy, przykładowo podałem tam nazwę duńską regionu. Tu może sie przydać wersja nazwy bez znaków specjalnych, aby użytkownikom było łatwiej wprowadzić pierwszy parametr. Jeśli dany regionalizm podlega więcej niż jednemu regionowi, można wskazać tę informacje w pojedynczym szablonie jednocześnie z użyciem przecinków: <code><nowiki>{{reg-fo|region1, region2, region3}}</nowiki></code>. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:47, 23 mar 2026 (CET) ::Dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 14:01, 23 mar 2026 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: aj, co do drugiej sprawy, zapomniałem napisać. Przykro mi, nie wiem, co to może być. Może na https://phabricator.wikimedia.org/ coś zgłaszali niedawno. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:39, 23 mar 2026 (CET) :::: Poszukam, a jeszcze wracając do {{s|reg-fo}}. W przypadku użycia go w tłumaczeniach polskiego hasła jest [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ma%C5%82y_palec&diff=8765367&oldid=8645381 pewne ograniczenie]. Mianowicie hasło podaję wewnątrz reg-fo żeby nie powstawała kategoria ale rodzaju nie mogę podać wewnątrz bo się nie renderuje. W takim przypadku jak jest jedno hasło to nie ma problemu że podam rodzaj na zewnątrz bo wizualnie jest ok, ale gdyby wewnątrz reg-fo były wymienione dwa hasła po przecinku, to rodzaj by musiał być przy każdym z nich wewnątrz reg-fo i tak nie działa. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:25, 23 mar 2026 (CET) :::::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: zob. [[Specjalna:Diff/8765373]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:34, 23 mar 2026 (CET) ::::::Rozumiem, dzięki! [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:36, 23 mar 2026 (CET) == Prośba o szablon == Hej, w haśle [https://pl.wiktionary.org/wiki/Alemannisch] spróbowałam sformułować wzór szablonu z linkiem do [https://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja_nazw_języków]. Czy mógłbyś to obejrzeć i zrobić taki szablon? O nazwie np. WB-DE-deklj (czyli: '''W'''iki'''B'''ooks-'''DE'''utsch-'''dekl'''inacja'''j'''ęzyków). Bardzo mi też zależy na wskazaniu daty dostępu. Może to być stała data, a ja będę ją od czasu do czasu aktualizować w samym szablonie. Da się? Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:10, 28 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Stworzyłem nowy szablon {{s|WB-DE-deklj}} i użyłem go w haśle [[Alemannisch]]. Data dostępu jest raczej zbędna, skoro linkujemy do wersji stałej (a sygnatura czasowa tej wersji wyświetlana jest na stronie docelowej). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:55, 28 mar 2026 (CET) ::Hej, już dziękuję, ale mam jeszcze taki "problem": Nie chodzi mi o link do stałej wersji, a link do wersji nowej, normalnej, aktualnej na WB (bez id). A z tym dostępem chodzi mi o pokazanie czytelnikowi, kiedy ostatnio edytor tego hasła na WS ten link oglądał. Tzn. czy było to niedawno czy dawno temu (temat: reformy pisowni i aktualność źródeł). Jeżeli z tym dostępem wg Ciebie za bardzo kombinuję, to niech będzie bez dostępu. Ale na końcu szablonu przydałaby się jeszcze kropka, jak w innych szablonach. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:38, 28 mar 2026 (CET) :::Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Teraz są dwie kropki końcowe, a druga (ta, którą celowo pominąłem) w zasadzie nie kończy zdania. Szablon nie jest przystosowany do daty dostępu, a z drugiej strony, tak jak napisał Zan-mir, powinna ona być podawana jako nowy parametr, dlatego nie widzę w tym sensu. Problem, który wymieniłaś, rozwiązałby właśnie link do wersji, bo ta jest niezmienna w czasie; link zawsze będzie odsyłać do wersji strony, która posłużyła za źródło. Podawanie daty to okrężna droga do osiągnięcia tego samego celu, a jeszcze dochodzi ryzyko, że ktoś tę datę w przyszłości zmieni w szablonie (co byłoby wprowadzaniem w błąd, bo wywołano szablon w innym momencie). Niepotrzebnie podałem tę datę, nie chcę tworzyć precedensu dla innych szablonów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:43, 28 mar 2026 (CET) :::::Hej, @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]]. Rozumiem, ale widzę to inaczej: podanie przy linku daty dostępu (z szablonem czy bez - to tylko kwestia wygody dla edytującego) informuje czytelnika na pierwszy rzut oka, na ile aktualne jest podane źródło. Czyli jeżeli np. w uwadze piszę, ze jest "tak i tak" - i tu link do źródła tej informacji - to nie chodzi o to, by ten link odsyłał do archiwalnej wersji, ale jak najbardziej do nowej! I właśnie na podstawie widocznej daty dostępu czytelnik może się zorientować, że to "tak i tak" jest być możne przestarzale, a czasem nawet obecnie błędne. I w razie wątpliwości (np. reforma pisowni) warto kliknąć na ten link, żeby się przekonać, czy podane w uwadze "tak i tak" nadal obowiązuje. Ponadto są szablony i szablony - szablony dla linków odsyłających do źródeł internetowych powinny, moim zdaniem, generalnie zawierać datę dostępu. Ale - jeżeli to problem - to się dostosuję. Pozdrawiam serdecznie ::::[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:11, 29 mar 2026 (CEST) == Popsute linkowanie w gadżecie tłumaczeń == Cześć, w haśle [[pańskie oko konia tuczy]] dodałem gadżetem tłumaczenie na farerski wpisując w okno gadżetu sztywne linkowanie <code><nowiki>[[hann, ið kúnna eigur, gongur halanum næstur]]</nowiki></code> a gadżet przerobił to nieprawidłowo na <code><nowiki>[[hann, [[ið kúnna eigur]], gongur halanum næstur]]</nowiki></code>. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-19555-06|&#126;2026-19555-06]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-19555-06|dyskusja]]) 19:49, 30 mar 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-19555-06|~2026-19555-06]], dzięki za zgłoszenie. Problem wynika z tego, że gadżet najpierw rozbija zawartość pola na tłumaczenia, używając przecinka jako separatora, a dopiero potem tworzy linki: [[WS:Narzędzia/Edytor tłumaczeń#Znane problemy]]. Celem poprawnej interpretacji przecinków obecnych w nazwie hasła mogłbym wprowadzić znak zastępczy, który po sparsowaniu zostałby zamieniony na właściwy przeczinek, ale nie wydaje mi się to praktyczne (rzadko się zdarzają takie sytuacje, a użytkownicy musieliby pamiętać, jaki to znak). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:24, 30 mar 2026 (CEST) == numerowanie powtarzalnych przypisów == Cześć, właśnie ze zdziwieniem zauważyłem w haśle [[litur]], że przypis powtórzony w znaczeniach od 1.1 do 1.9 ponumerowany jest na dole od 1.0 do 1.8. Wydaje mi się to dziwne. Ja wiem, że informatycy wszystko liczą od zera ale językoznawcy jednak chyba bardziej od jeden. Z ciekawości sprawdziłem na Wikipedii na podglądzie w Brudnopisie i tam powtórzony przypis jest numerowany literowo: a,b,c... Z tego wnioskuję, że to jest konfigurowalne, a jeśli tak, to czy można w Wikisłowniku skonfigurować numerację od 1 a nie od 0? Może tak było od zawsze, nie wiem, ale ja się w pierwszej chwili zdziwiłem widząc na końcu 1.8 i szukałem w kodzie, gdzie źle dodałem przypis. Pozdrawiam, [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 15:57, 3 kwi 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]. Można skonfigurować, ale nie wprowadzę takiej zmiany bez konsensusu. Zaproponuj proszę na [[WS:OG]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:56, 3 kwi 2026 (CEST) :: Done. Przy okazji, od 2-3 dni nie działają powiadomienia (przynajmniej w kontach tymczasowych). To znaczy ikonka powiadomienia, że mnie wywołałeś powyżej zwiększa numerek o 1 (w tym wypadku z nic na 1) ale po kliknięciu na ikonkę w dymku pojawia się "Nie udało się pobrać powiadomień." I tak już to 1 wisi, albo zwiększa się na 2 jak ktoś inny jeszcze gdzieś napisze ale bez możliwości sprawdzenia co, kto, gdzie. Ja akurat sobie wejdę na OZ i sprawdzę, ale inne konta tymczasowe, jeśli się do nich napisze, mogą nie wiedzieć kto i gdzie napisał. Tak tylko mówię, gdyby ktoś się dziwił, że jakieś konto tymczasowe nie reaguje. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 21:15, 3 kwi 2026 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]: dobrze, przyjąłem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:26, 4 kwi 2026 (CEST) == [[mbi]] raz jeszcze == Hej, dopiero teraz, przy edytowaniu tego hasła, zauważyłem błąd dokonany przez pierwotnego, od dawna nieedytującego autora. O ile tłumaczenie [[nad]] jest właściwe, o tyle przykład zdania już nie. "Mbi nivelin e detit" oznacza "nad '''poziomem''' morza, a nie "nad brzegiem morza". Moje źródło potwierdza, że "nivel" to "poziom", choć to akurat w wielu europejskich językach jest podobnie. Mamy artykuł na sq.wiki [https://sq.wikipedia.org/wiki/Niveli_i_detit niveli i detit], który linkuje do polskiego "poziom morza" właśnie + szybka kwerenda w google również podaje przykłady w stylu "900 m mbi nivelin e detit". Zastanawiam się więc, czy jest to przykład, który w ogóle powinien się w Wikisłowniku znaleźć, skoro to de facto zwyczajny utarty zwrot. Jeśli nie, to po prostu to usunę, jeśli tak (np. po dodaniu jakiegoś szerszego kontekstu w stylu "miasto leży 500 m n.p.m.") to wtedy się tym zajmę. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 16:40, 26 maj 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]. Ten przykład nie jest pełnym zdaniem, więc powinnien zostać zastąpiony albo rozwinięty. Możesz go przenieść do kolokacji, a w przykładach uzupełnić kontekst tak, jak proponujesz. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:56, 26 maj 2026 (CEST) 6wz246thparwbio3128h14if6cvbsn7 8808245 8808243 2026-05-27T19:06:16Z Peter Bowman 23133 Zabezpieczył „[[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman]]”: uporczywy trolling wandala od polskich obozow koncentracyjnych ([Edytowanie=Dozwolone tylko dla użytkowników automatycznie zatwierdzonych] (wygasa 19:06, 10 cze 2026 (UTC)) [Przenoszenie=Dozwolone tylko dla użytkowników automatycznie zatwierdzonych] (wygasa 19:06, 10 cze 2026 (UTC))) 8807621 wikitext text/x-wiki {{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archiwum-szablon }} == Ucięty tytuł "Indeks tematyczn" == Pierwsze wejście dla niezalogowanego - obcięty jeden z tytułów, Chrome: https://ibb.co/3yKVJ8CD Mniej ważne, ale też widoczne: inny odstęp między "ponad 110 000 haseł: polski" a "ponad 80 000 haseł: angielski" niż między "ponad 80 000 haseł: angielski" a "ponad 40 000 haseł: niemiecki • słowacki" [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13022|&#126;2026-13022]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13022|dyskusja]]) 16:39, 1 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13022|~2026-13022]]: poprawione, dzięki, również ten odstęp za pierwszym wierszem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:32, 1 sty 2026 (CET) == Prośba o podmianę botem... == ... wszystkich linków [[partitivus]] na [[partytyw]] (z łacińskiej nazwy na polską) we wszystkich stronach z [[:Kategoria:Gramatyka języka fińskiego/Odmiana rzeczowników i przymiotników]]. Z góry dziękuję i pozdrawiam :) [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-51987-6|&#126;2026-51987-6]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-51987-6|dyskusja]]) 14:58, 24 sty 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-51987-6|~2026-51987-6]]. Dlaczego nie również "ablatyw" zamiast "ablativus", między innymi? Poza tym w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} mamy jeszcze inne nazewnictwo, fińskie, które już jest wdrażane w hasłach. Najlepiej byłoby podmienić wszędzie na wystąpienia szablonu, dla spójności, i przez osobę znającą język, bo np. w aneksach nie widzę biernika (akkusatiivi). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:07, 24 sty 2026 (CET) :: Akurat czytałem o gramatyce słowiańskiej i natrafiłem na partytyw, ale jeśli z innymi przypadkami też jest bałagan to faktycznie wszystkie możliwe należałoby przetłumaczyć na polski. Też już wcześniej zwróciłem uwagę na to, że w {{s|odmiana-rzeczownik-fiński}} jest niestandardowo stosowane gramatyczne nazewnictwo narodowe zamiast istniejących polskich nazw jak w innych szablonach odmiany. Faktycznie trzeba by to uporządkować hurtem, może komuś się kiedyś zachce. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-52696-1|&#126;2026-52696-1]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-52696-1|dyskusja]]) 20:05, 24 sty 2026 (CET) == [[mbiemri]] a [[mbiemër]] == Hej, natrafiłem przed chwilą na stare hasło [[mbiemri]], a sam dzisiaj utworzyłem [[mbiemër]]. Rzecz w tym, że to pierwsze nie jest synonimem drugiego, jak podano w [[mbiemri]], po prostu ''mbiemri'' to ''definite form'' rzeczownika [[mbiemër]]. Zgaduję więc, że w słowniku powinna się znajdować tylko jedna z nich, obstawiałbym raczej tę moją, ale nie mam pewności, dlatego dopytuję. [http://www.fjalori.shkenca.org/ Ten] słownik po wpisaniu ''mbiemri'' nie daje żadnych rezultatów, a [https://fjale.al/ ten] po wpisaniu ''[https://fjale.al/mbiemri mbiemri]'' przekierowuje do ''mbiemër''. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 20:29, 24 sty 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]: zdaje się, że forma nieokreślona jest preferowana. Ten sam problem mamy w [[Shqipëri]] vs. [[Shqipëria]]. Trzeba ujednolicić, zaraz usunę [[mbiemri]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:12, 24 sty 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]], przy okazji: w nagłówku linkujemy pełne wyrazy (frazy), natomiast zrosty i złożenia najlepiej rozbijać w etymologii, w przeciwnym razie nie wiadomo, gdzie jest granica między członami: [[Specjalna:Diff/8729140]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:22, 24 sty 2026 (CET) :::Dziękuję, tak przypuszczałem, choć Shqipërią mnie zaskoczyłeś. Ale mam wątpliwości, co do tłumaczenia ''mbi'' w [[mbiemër]]. Ok, nasze hasło [[mbi]] zawierało tylko znaczenie [[nad]], jednak na 100% nie jest to jedyne tłumaczenie tego słowa. Enwikt w swoim haśle ''mbiemër'' podaje, że mbi to nie nad, a raczej ''upon'' (tak, wiem, enwikt to nie źródło). Dopisałem do ''mbi'' jeszcze jedno znaczenie ze swojego słownika. To nadal nie wszystko, ale więcej nie jestem w stanie zrobić na podstawie dostępnych mi źródeł, jako że albańskiego nie znam. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 01:14, 25 sty 2026 (CET) == Przerośnięty PJM == Tłumaczenia na PJM zrobiły się zdecydowanie za duże na stronach. Znalazłem poprawkę na to, należy dopisać coś takiego do [[MediaWiki:Common.css]]: <syntaxhighlight lang="css"> .mw-parser-output[data-mw-parsoid-version] .mw-default-size img.text-pjm { width: auto; } </syntaxhighlight> Niestety, pomimo że jestem w grupie administratorów interfejsu, nie mogę edytować tego pliku. Nie wiem, czemu. Widzę że [[mw:Help_talk:Sysops_and_permissions#can't_edit_Common.css|tutaj]] też ktoś zgłosił identyczny problem. Z tego co widzę, Ty edytowałeś ten plik, czy mógłbyś dodać tam mój kod? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 21:53, 18 lut 2026 (CET) :Dzięki, @[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]], dopisałem kod. Dodałem <code>!important</code>, bo bez tego u mnie nie działało. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:03, 18 lut 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: mam dokładnie te same uprawnienia co ankry w pl.wikisource.org, nam działa, a Ty dodatkowo masz "Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP". Może spróbuj je sobie odjąć i wykonać edycję jeszcze raz. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:37, 18 lut 2026 (CET) ::@[[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]]: Nux podpowiedział (zapytałem na Discordzie), żeby zerknąć do [https://pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&meta=userinfo&uiprop=rights]. Czy widzisz tam uprawnienie <code>editsitecss</code>? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:52, 18 lut 2026 (CET) :::Jeszcze jeden pomysł (Msz2001): włączenie 2FA, wymaganego do korzystania z uprawnień admina interfejsu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:23, 18 lut 2026 (CET) :::: Nie widzę <code>editsitecss</code>. Jest: <syntaxhighlight lang="json">{ "batchcomplete": "", "query": { "userinfo": { "id": 18, "name": "Olaf", "rights": [ "patrolmarks", "review", "autoreview", "autoconfirmed", "editsemiprotected", "unreviewedpages", "ipblock-exempt", "torunblocked", "sfsblock-bypass", "suppressredirect", "noratelimit", "deleterevision", "deletelogentry", "editcontentmodel", "checkuser-temporary-account", "checkuser-temporary-account-auto-reveal", "block", "createaccount", "delete", "deletedhistory", "deletedtext", "undelete", "editinterface", "editsitejson", "edituserjson", "import", "move", "move-subpages", "move-rootuserpages", "move-categorypages", "patrol", "autopatrol", "protect", "editprotected", "rollback", "upload", "reupload", "reupload-shared", "unwatchedpages", "blockemail", "markbotedits", "apihighlimits", "browsearchive", "movefile", "mergehistory", "managechangetags", "deletechangetags", "ipinfo", "ipinfo-view-full", "movestable", "tboverride", "titleblacklistlog", "transcode-reset", "transcode-status", "urlshortener-create-url", "globalblock-whitelist", "nuke", "skipcaptcha", "override-antispoof", "centralauth-createlocal", "abusefilter-log-detail", "abusefilter-view-private", "abusefilter-log-private", "abusefilter-modify", "abusefilter-modify-restricted", "abusefilter-modify-blocked-external-domains", "abusefilter-access-protected-vars", "massmessage", "campaignevents-enable-registration", "campaignevents-organize-events", "campaignevents-email-participants", "campaignevents-delete-registration", "campaignevents-view-private-participants", "campaignevents-generate-invitation-lists", "applychangetags", "read", "edit", "createpage", "createtalk", "viewmyprivateinfo", "editmyprivateinfo", "editmyoptions", "centralauth-merge", "abusefilter-view", "abusefilter-log", "wikilambda-execute", "wikifunctions-run", "reupload-own", "minoredit", "editmyusercss", "editmyuserjson", "editmyuserjs", "sendemail", "changetags", "viewmywatchlist", "editmywatchlist", "spamblacklistlog", "abusefilter-blocked-external-domains-log", "mwoauthmanagemygrants", "oathauth-enable", "wikilambda-abstract-create", "wikilambda-abstract-edit", "wikilambda-execute-unsaved-code", "wikilambda-create", "wikilambda-create-converter", "wikilambda-create-function", "wikilambda-create-implementation", "wikilambda-create-tester", "wikilambda-edit", "wikilambda-edit-argument-label", "wikilambda-edit-converter", "wikilambda-edit-error-key-label", "wikilambda-edit-implementation", "wikilambda-edit-key-label", "wikilambda-edit-object-alias", "wikilambda-edit-object-description", "wikilambda-edit-object-label", "wikilambda-edit-tester", "wikilambda-edit-user-function", "collectionsaveasuserpage", "collectionsaveascommunitypage" ] } } }</syntaxhighlight> Myślałem, że to powinno być nadawane na poziomie grupy? [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:00, 19 lut 2026 (CET) ::::: Ok, to pewnie kwestia 2FA. W sumie i tak dawno powinienem był to włączyć. Dzięki. [[Wikisłownikarz:Olaf|Olaf]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Olaf|dyskusja]]) 00:05, 19 lut 2026 (CET) == WSOonline == hej. W haśle [[Tel Awiw-Jafa]] ( https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tel_Awiw-Jafa&oldid=8416672 ) był problem z przypisem, bo zawierał spację. Czy dobrym rozwiązaniem byłaby zamiana w szablonie {{s|WSOonline}} <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAME}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> na <code><nowiki>{{{hasło|{{PAGENAMEE}}}}};{{{so}}}</nowiki></code> ? Znalazłem, że to mogłoby zadziałać: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:PAGENAMEE_encoding [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 09:27, 26 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]]. Załatwiłem to za pomocą <nowiki>{{urlencode:...}}</nowiki>: [[Specjalna:Diff/8751331]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 10:11, 26 lut 2026 (CET) == fioletowe linki == Coś dziwnego dzieje się z linkami, np. w haśle [[w dyrdy]], w obu przykładach linki 'na' mam fioletowe, mimo że w kodzie link jest normalnie sformatowany. Podobnie słowo 'oceanu' w pierwszym przykładzie w haśle [[wprost]]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 12:53, 28 lut 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]], dzięki za zgłoszenie. To chyba znany problem, wynikający z limitów API. Zerknę w wolnej chwili. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:05, 28 lut 2026 (CET) ::W [[вӧвны]] też brak fioletowych linków. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 19:58, 22 mar 2026 (CET) :::[//pl.wiktionary.org/w/api.php?action=query&format=json&formatversion=2&titles=w_dyrdy&prop=categories&cllimit=max&clshow=!hidden&generator=links&gpllimit=max&gplnamespace=0&redirects=true To zapytanie] zwraca tylko częściowe wyniki dla użytkowników bez <code>apihighlimits</code> i nie ma jak [[mw:API:Continue|kontynuować]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:37, 28 mar 2026 (CET) == [[:Kategoria:Język farerski - liczebniki]] == Nowo tworzone hasła nie pojawiają się w tej kategorii mimo że ona pojawia się w hasłach. W sumie w kategorii powinno być na ten moment chyba 30 haseł. Czy to jest normalne? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-13637-13|&#126;2026-13637-13]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-13637-13|dyskusja]]) 20:57, 2 mar 2026 (CET) :@[[Wikisłownikarz:~2026-13637-13|~2026-13637-13]]: może się tak czasami dziać, bo mechanizm kategoryzacji wymaga sparsowania wikikodu strony przez moduł Lua zaraz po jej zapisie. Tj. jeśli serwer nie nadąży, to trzeba poczekać nieokreślony czas, aż wykona kolejny przebieg. Każda kolejna edycja, w tym tzw. ''null edit'' (zapisanie strony bez wykonania żadnych zmian), wymusi ową analizę wikikodu i skategoryzowanie strony. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:58, 2 mar 2026 (CET) :Poza tym utworzenie kategorii nie wymusza tego przebiegu. Kategorię utworzono wczoraj, a obecne w niej hasła powstały (albo zmieniono ich część mowy) później, więc to jest w zasadzie jak najbardziej normalne. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:02, 3 mar 2026 (CET) == Dziwne pozycjonowanie w kategorii == Cześć. Kiedy w [[:Kategoria:farerski (indeks)]] kliknę na duże "Z" w indeksie u góry strony to mam inny wynik niż kiedy kliknę na małe "z". Czy znajdujesz logiczne wytłumaczenie dla faktu, że zaczynające się na "z" hasło [[z]] ląduje na poprzedniej stronie a hasło [[zeppilinari]] na właściwej? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-14443-58|&#126;2026-14443-58]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-14443-58|dyskusja]]) 09:51, 6 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-14443-58|~2026-14443-58]]. U mnie jest odwrotnie: przy "z" ląduje na właściwej, a przy "Z" na poprzedniej. Zdaje się, że mała litera występuje w pierwszej kolejności, dlatego w polskim indeksie "pan" jest przed "Pan" ([https://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:polski_(indeks)?from=pan#mw-pages]). Jeśli wejdziemy na indeks farerski począwszy od litery "Z", konsekwentnie pomija hasło "z". Dodanie kolejnych liter (np. w "zeppilinari") nie ma wpływu na poprzednie wyniki jak na przykładzie podlinkowanego wcześniej polskiego indeksu. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 14:08, 6 mar 2026 (CET) == Colab == Cześć, czy orientujesz się może czy serwery Colabu od Googla mają zablokowany dostęp do wikimediów? Próbowałem wczoraj testowo odczytać tu pojedyncze strony w trybach action=view, action=edit i action=raw i zawsze otrzymywałem błąd 403. Korzystałem w Pythonie z modułu requests. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-15937-39|&#126;2026-15937-39]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-15937-39|dyskusja]]) 11:08, 13 mar 2026 (CET) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-15937-39|~2026-15937-39]]. To jakiś problem z ciasteczkami, też mam i zresztą sam Colab mnie ostrzega, że muszę pozwolić third-party cookies. Mam Firefoksa i wypróbowałem na szybko [https://stackoverflow.com/a/65221220] (zob. też komentarze) oraz [https://research.google.com/colaboratory/faq.html#third-party-cookies], bez skutku. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 02:28, 14 mar 2026 (CET) == Prośba o pomoc == Cześć! Słowo [[æður]] jest regionalizmem słowa [[æðr]] charakterystycznym dla jednej z wysp ([[:w:Suðuroy]]). Chciałbym w związku z tym utworzyć {{s|reg-fo}} na wzór {{s|reg-es}} ale mnie to przerasta i nie chcę nic zepsuć w modułach. Czy mógłbyś mi to utworzyć? I na marginesie - w niektóre dni serwery uporczywie przerywają mi sesje z kont tymczasowych. Dziś już dwa razy. Czy to jakiś znany problem? [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 12:13, 23 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]! Utworzyłem {{s|reg-fo}} oraz listę regionów [[Moduł:regionalizm/fo]]. Szablon działa tak samo jak {{s|reg-es}}, przykład: [[Specjalna:Diff/8765278]]. W pozostałych polach należy umieścić regionalizm w drugim parametrze, aby uniknąć kategoryzacji: [[Specjalna:Diff/8765279]]. Kolejne regiony podawaj na wzór [[Moduł:regionalizm/pl]], gdzie liczba oznacza pozycję wg kolejności alfabetycznej. Pod listą główną można skonfigurować aliasy, przykładowo podałem tam nazwę duńską regionu. Tu może sie przydać wersja nazwy bez znaków specjalnych, aby użytkownikom było łatwiej wprowadzić pierwszy parametr. Jeśli dany regionalizm podlega więcej niż jednemu regionowi, można wskazać tę informacje w pojedynczym szablonie jednocześnie z użyciem przecinków: <code><nowiki>{{reg-fo|region1, region2, region3}}</nowiki></code>. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 13:47, 23 mar 2026 (CET) ::Dziękuję. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 14:01, 23 mar 2026 (CET) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: aj, co do drugiej sprawy, zapomniałem napisać. Przykro mi, nie wiem, co to może być. Może na https://phabricator.wikimedia.org/ coś zgłaszali niedawno. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:39, 23 mar 2026 (CET) :::: Poszukam, a jeszcze wracając do {{s|reg-fo}}. W przypadku użycia go w tłumaczeniach polskiego hasła jest [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=ma%C5%82y_palec&diff=8765367&oldid=8645381 pewne ograniczenie]. Mianowicie hasło podaję wewnątrz reg-fo żeby nie powstawała kategoria ale rodzaju nie mogę podać wewnątrz bo się nie renderuje. W takim przypadku jak jest jedno hasło to nie ma problemu że podam rodzaj na zewnątrz bo wizualnie jest ok, ale gdyby wewnątrz reg-fo były wymienione dwa hasła po przecinku, to rodzaj by musiał być przy każdym z nich wewnątrz reg-fo i tak nie działa. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:25, 23 mar 2026 (CET) :::::@[[Wikisłownikarz:~2026-17995-46|~2026-17995-46]]: zob. [[Specjalna:Diff/8765373]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:34, 23 mar 2026 (CET) ::::::Rozumiem, dzięki! [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-17995-46|&#126;2026-17995-46]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-17995-46|dyskusja]]) 20:36, 23 mar 2026 (CET) == Prośba o szablon == Hej, w haśle [https://pl.wiktionary.org/wiki/Alemannisch] spróbowałam sformułować wzór szablonu z linkiem do [https://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Gramatyka/Deklinacja_nazw_języków]. Czy mógłbyś to obejrzeć i zrobić taki szablon? O nazwie np. WB-DE-deklj (czyli: '''W'''iki'''B'''ooks-'''DE'''utsch-'''dekl'''inacja'''j'''ęzyków). Bardzo mi też zależy na wskazaniu daty dostępu. Może to być stała data, a ja będę ją od czasu do czasu aktualizować w samym szablonie. Da się? Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 17:10, 28 mar 2026 (CET) :Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Stworzyłem nowy szablon {{s|WB-DE-deklj}} i użyłem go w haśle [[Alemannisch]]. Data dostępu jest raczej zbędna, skoro linkujemy do wersji stałej (a sygnatura czasowa tej wersji wyświetlana jest na stronie docelowej). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:55, 28 mar 2026 (CET) ::Hej, już dziękuję, ale mam jeszcze taki "problem": Nie chodzi mi o link do stałej wersji, a link do wersji nowej, normalnej, aktualnej na WB (bez id). A z tym dostępem chodzi mi o pokazanie czytelnikowi, kiedy ostatnio edytor tego hasła na WS ten link oglądał. Tzn. czy było to niedawno czy dawno temu (temat: reformy pisowni i aktualność źródeł). Jeżeli z tym dostępem wg Ciebie za bardzo kombinuję, to niech będzie bez dostępu. Ale na końcu szablonu przydałaby się jeszcze kropka, jak w innych szablonach. Pozdrawiam serdecznie [[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 18:38, 28 mar 2026 (CET) :::Hej, @[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]]. Teraz są dwie kropki końcowe, a druga (ta, którą celowo pominąłem) w zasadzie nie kończy zdania. Szablon nie jest przystosowany do daty dostępu, a z drugiej strony, tak jak napisał Zan-mir, powinna ona być podawana jako nowy parametr, dlatego nie widzę w tym sensu. Problem, który wymieniłaś, rozwiązałby właśnie link do wersji, bo ta jest niezmienna w czasie; link zawsze będzie odsyłać do wersji strony, która posłużyła za źródło. Podawanie daty to okrężna droga do osiągnięcia tego samego celu, a jeszcze dochodzi ryzyko, że ktoś tę datę w przyszłości zmieni w szablonie (co byłoby wprowadzaniem w błąd, bo wywołano szablon w innym momencie). Niepotrzebnie podałem tę datę, nie chcę tworzyć precedensu dla innych szablonów. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 23:43, 28 mar 2026 (CET) :::::Hej, @[[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]]. Rozumiem, ale widzę to inaczej: podanie przy linku daty dostępu (z szablonem czy bez - to tylko kwestia wygody dla edytującego) informuje czytelnika na pierwszy rzut oka, na ile aktualne jest podane źródło. Czyli jeżeli np. w uwadze piszę, ze jest "tak i tak" - i tu link do źródła tej informacji - to nie chodzi o to, by ten link odsyłał do archiwalnej wersji, ale jak najbardziej do nowej! I właśnie na podstawie widocznej daty dostępu czytelnik może się zorientować, że to "tak i tak" jest być możne przestarzale, a czasem nawet obecnie błędne. I w razie wątpliwości (np. reforma pisowni) warto kliknąć na ten link, żeby się przekonać, czy podane w uwadze "tak i tak" nadal obowiązuje. Ponadto są szablony i szablony - szablony dla linków odsyłających do źródeł internetowych powinny, moim zdaniem, generalnie zawierać datę dostępu. Ale - jeżeli to problem - to się dostosuję. Pozdrawiam serdecznie ::::[[Wikisłownikarz:EdytaT|EdytaT]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:EdytaT|dyskusja]]) 11:11, 29 mar 2026 (CEST) == Popsute linkowanie w gadżecie tłumaczeń == Cześć, w haśle [[pańskie oko konia tuczy]] dodałem gadżetem tłumaczenie na farerski wpisując w okno gadżetu sztywne linkowanie <code><nowiki>[[hann, ið kúnna eigur, gongur halanum næstur]]</nowiki></code> a gadżet przerobił to nieprawidłowo na <code><nowiki>[[hann, [[ið kúnna eigur]], gongur halanum næstur]]</nowiki></code>. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-19555-06|&#126;2026-19555-06]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-19555-06|dyskusja]]) 19:49, 30 mar 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-19555-06|~2026-19555-06]], dzięki za zgłoszenie. Problem wynika z tego, że gadżet najpierw rozbija zawartość pola na tłumaczenia, używając przecinka jako separatora, a dopiero potem tworzy linki: [[WS:Narzędzia/Edytor tłumaczeń#Znane problemy]]. Celem poprawnej interpretacji przecinków obecnych w nazwie hasła mogłbym wprowadzić znak zastępczy, który po sparsowaniu zostałby zamieniony na właściwy przeczinek, ale nie wydaje mi się to praktyczne (rzadko się zdarzają takie sytuacje, a użytkownicy musieliby pamiętać, jaki to znak). [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:24, 30 mar 2026 (CEST) == numerowanie powtarzalnych przypisów == Cześć, właśnie ze zdziwieniem zauważyłem w haśle [[litur]], że przypis powtórzony w znaczeniach od 1.1 do 1.9 ponumerowany jest na dole od 1.0 do 1.8. Wydaje mi się to dziwne. Ja wiem, że informatycy wszystko liczą od zera ale językoznawcy jednak chyba bardziej od jeden. Z ciekawości sprawdziłem na Wikipedii na podglądzie w Brudnopisie i tam powtórzony przypis jest numerowany literowo: a,b,c... Z tego wnioskuję, że to jest konfigurowalne, a jeśli tak, to czy można w Wikisłowniku skonfigurować numerację od 1 a nie od 0? Może tak było od zawsze, nie wiem, ale ja się w pierwszej chwili zdziwiłem widząc na końcu 1.8 i szukałem w kodzie, gdzie źle dodałem przypis. Pozdrawiam, [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 15:57, 3 kwi 2026 (CEST) :Cześć, @[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]. Można skonfigurować, ale nie wprowadzę takiej zmiany bez konsensusu. Zaproponuj proszę na [[WS:OG]]. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 20:56, 3 kwi 2026 (CEST) :: Done. Przy okazji, od 2-3 dni nie działają powiadomienia (przynajmniej w kontach tymczasowych). To znaczy ikonka powiadomienia, że mnie wywołałeś powyżej zwiększa numerek o 1 (w tym wypadku z nic na 1) ale po kliknięciu na ikonkę w dymku pojawia się "Nie udało się pobrać powiadomień." I tak już to 1 wisi, albo zwiększa się na 2 jak ktoś inny jeszcze gdzieś napisze ale bez możliwości sprawdzenia co, kto, gdzie. Ja akurat sobie wejdę na OZ i sprawdzę, ale inne konta tymczasowe, jeśli się do nich napisze, mogą nie wiedzieć kto i gdzie napisał. Tak tylko mówię, gdyby ktoś się dziwił, że jakieś konto tymczasowe nie reaguje. [[Specjalna:Wkład/&#126;2026-20492-11|&#126;2026-20492-11]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2026-20492-11|dyskusja]]) 21:15, 3 kwi 2026 (CEST) :::@[[Wikisłownikarz:~2026-20492-11|~2026-20492-11]]: dobrze, przyjąłem. [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 00:26, 4 kwi 2026 (CEST) == [[mbi]] raz jeszcze == Hej, dopiero teraz, przy edytowaniu tego hasła, zauważyłem błąd dokonany przez pierwotnego, od dawna nieedytującego autora. O ile tłumaczenie [[nad]] jest właściwe, o tyle przykład zdania już nie. "Mbi nivelin e detit" oznacza "nad '''poziomem''' morza, a nie "nad brzegiem morza". Moje źródło potwierdza, że "nivel" to "poziom", choć to akurat w wielu europejskich językach jest podobnie. Mamy artykuł na sq.wiki [https://sq.wikipedia.org/wiki/Niveli_i_detit niveli i detit], który linkuje do polskiego "poziom morza" właśnie + szybka kwerenda w google również podaje przykłady w stylu "900 m mbi nivelin e detit". Zastanawiam się więc, czy jest to przykład, który w ogóle powinien się w Wikisłowniku znaleźć, skoro to de facto zwyczajny utarty zwrot. Jeśli nie, to po prostu to usunę, jeśli tak (np. po dodaniu jakiegoś szerszego kontekstu w stylu "miasto leży 500 m n.p.m.") to wtedy się tym zajmę. [[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Żyrafał|dyskusja]]) 16:40, 26 maj 2026 (CEST) :Hej, @[[Wikisłownikarz:Żyrafał|Żyrafał]]. Ten przykład nie jest pełnym zdaniem, więc powinnien zostać zastąpiony albo rozwinięty. Możesz go przenieść do kolokacji, a w przykładach uzupełnić kontekst tak, jak proponujesz. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 16:56, 26 maj 2026 (CEST) 6wz246thparwbio3128h14if6cvbsn7 0 952845 8808360 8780111 2026-05-28T07:12:53Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[gereksiz]] 8808360 wikitext text/x-wiki == zbędnie ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zbędnie.wav}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[w sposób]] [[zbędny]], [[zbytecznie]], [[niepotrzebnie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[zbędny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[gratuitously]], [[superfluously]], [[unnecessarily]] * turecki: (1.1) [[gereksiz]] {{źródła}} n6x3r7l1moayb49g3hw8ipj7zv92zm9 0 954147 8808505 8746878 2026-05-28T11:50:03Z Zuiarra 17347 eu 8808505 wikitext text/x-wiki == globalista ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{polit}} [[zwolennik]] [[globalizm]]u; [[osoba]] [[popierać|popierająca]] [[integracja|integrację]] [[gospodarczy|gospodarczą]], [[polityczny|polityczną]] [[i]] [[kulturowy|kulturową]] [[na]] [[skala|skalę]] [[światowy|światową]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[antyglobalista]], [[lokalista]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[globalist]] * baskijski: (1.1) [[globalista]] * francuski: (1.1) [[globaliste]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Globalist]] {{m}} {{źródła}} == globalista ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{polit}} [[globalista]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[globalismo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> j001s83qldo6efidhg9dszsusjtprmh 8808507 8808505 2026-05-28T11:56:49Z Swam pl 68000 /* globalista (język polski) */ odmiana, pokrewne 8808507 wikitext text/x-wiki == globalista ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{polit}} [[zwolennik]] [[globalizm]]u; [[osoba]] [[popierać|popierająca]] [[integracja|integrację]] [[gospodarczy|gospodarczą]], [[polityczny|polityczną]] [[i]] [[kulturowy|kulturową]] [[na]] [[skala|skalę]] [[światowy|światową]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = globalista |Mianownik lm = globaliści |Dopełniacz lp = globalisty |Dopełniacz lm = globalistów |Celownik lp = globaliście |Celownik lm = globalistom |Biernik lp = globalistę |Biernik lm = globalistów |Narzędnik lp = globalistą |Narzędnik lm = globalistami |Miejscownik lp = globaliście |Miejscownik lm = globalistach |Wołacz lp = globalisto |Wołacz lm = globaliści |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[antyglobalista]], [[lokalista]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[globalizm]] {{mrz}} :: {{fż}} [[globalistka]] {{ż}} : {{przym}} [[globalistyczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[globalist]] * baskijski: (1.1) [[globalista]] * francuski: (1.1) [[globaliste]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Globalist]] {{m}} {{źródła}} == globalista ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{polit}} [[globalista]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[globalismo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 4bwwy6ufzfihw5l5ntrj4nbncawvwlg 2 954966 8808327 8807887 2026-05-28T03:47:36Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8808327 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" |- ! style="width: 9%;" | Czas edycji ! style="width: 10%;" | Strona ! style="width: 55%;" | Znaczenia i tłumaczenia ! Język ! style="width: 26%;" | Potencjalne brakujące tłumaczenia |- style="vertical-align:top" | rowspan="5"| 28-05-2026 05:20 | rowspan="5"| [[patrolować]] | rowspan="5"| {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' : (1.1) wykonywać obchód kontrolowanego terenu {{tłumaczenia}} * węgierski: (1.1) [[cirkál]] | * esperanto (morfem) | * [[patrol]] : (1.1) [[patrol]], [[patrolować]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[patruliar]] : (1.1) [[patrolować]] * [[policiar]] : (1.1) [[utrzymywać]] [[porządek]], [[patrolować]], [[pełnić]] służbę policyjną |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[patruljere]] : (1.1) [[patrolować]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[patrullera]] : (1.1) [[patrolować]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[járőrözik]] : (1.1) [[patrolować]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 28-05-2026 05:19 | rowspan="2"| [[pedofilski]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) związany z pedofilią, właściwy pedofilii i pedofilom {{tłumaczenia}} – | * słowacki | * [[pedofilný]] : (1.1) [[pedofilny]], [[pedofilski]]<ref>{{KSSJ4|hasło=pedofilný}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[pedofil]] : (2.1) [[pedofilski]]<ref>{{SAOL|strony=677}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:17 | [[pełniuteńki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{pot}} {{zdrobn}} ''od'': pełny {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:16 | [[pijany jak bela]] | {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) {{przen}} kompletnie pijany {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:15 | [[pięćdziesięciosiedmioletni]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający pięćdziesiąt siedem lat : (1.2) trwający pięćdziesiąt siedem lat {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:14 | [[pięćdziesięcioparoletni]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający lub trwający pięćdziesiąt kilka lat {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:12 | [[pięciopłatkowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ''o kwiecie'': mający pięć płatków, składający się z pięciu płatków {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:11 | [[pięciogroszowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający wartość pięciu groszy, kosztujący pięć groszy {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:06 | [[pięciodrzwiowy]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) mający pięcioro drzwi {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 28-05-2026 05:03 | rowspan="2"| [[pierwszomajowy]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) związany z dniem 1 maja, dotyczący dnia 1 maja : (1.2) związany ze świętem Pierwszego Maja, dotyczący święta Pierwszego Maja {{tłumaczenia}} – | * czeski | * [[prvomájový]] : (1.1) [[pierwszomajowy]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[prvomájový]] : (1.1) [[pierwszomajowy]]<ref>{{KSSJ4|hasło=prvomájový}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 28-05-2026 05:01 | rowspan="3"| [[peruwiański]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odnoszący się do państwa Peru {{tłumaczenia}} – | * fiński | * [[perulainen]] : (2.1) [[peruwiański]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[peruan]] : (1.1) [[peruwiański]] * [[peruvian]] : (1.1) [[peruwiański]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[peruviano]] : (1.1) [[peruwiański]], {{zob|[[peruano]]}} |- style="vertical-align:top" | 28-05-2026 05:00 | [[pełniutki]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od'': pełny {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 28-05-2026 04:58 | rowspan="1"| [[permski]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{geol}} dotyczący permu, występujący, powstały w permie : (1.2) {{geogr}} związany z Permem {{tłumaczenia}} – | * baskijski | * [[permiar]] : (1.1) {{geol}} [[permski]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:42 | [[ciucia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Podhale,Litwa,Gdów,Bochnia,Tykocin,Samocice,Łopatowszczyzna,Jodłowa,Kociewie,Mszana Dolna,Czchów,Biłgoraj,Ostrowce,Bujwidze}} {{pieszcz}} piesek : (1.2) {{gw-pl|Kramsk,Woźniki,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} świnia ''wykrzyknik'' : (2.1) {{gw-pl|Biała}} ''…używany przy wołaniu psa'' {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 27-05-2026 23:15 | rowspan="1"| [[joruba]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński lub męskorzeczowy'' : (1.1) {{jęz}} język z rodziny nigero-kongijskiej, z gałęzi atlantycko-kongijskiej, z podgałęzi wolta-kongijskiej, z grupy benue-kongijskiej, z podgrupy joruboidalnej, używany przez lud Joruba {{tłumaczenia}} – | * użycie międzynarodowe | * [[yor]] : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3'', ''kod ISO 639-2'': [[joruba]], [[język]] [[jorubski]], [[jorubijski]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/yor</ref> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 23:09 | [[księżyc galileuszowy]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} jeden z czterech największych naturalnych satelit Jowisza, odkrytych w 1610 przez Galileusza {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="41"| 27-05-2026 22:12 | rowspan="41"| [[potrzebny]] | rowspan="41"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, bez którego trudno jest się obyć, niezbędny lub przydatny : (1.2) {{stpol}} taki, który jest w potrzebie {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[патрэбны]] * bułgarski: (1.1) [[нужен]] * esperanto: (1.1) [[necesa]] * nowogrecki: (1.1) [[απαραίτητος]] * rosyjski: (1.1) [[нужный]] * staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-nfr.PNG|25px|link=nfr]] (nfr) * turecki: (1.1) [[gerek]] * węgierski: (1.1) [[szükséges]] | * asturyjski | * [[necesariu]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[кәрәк]] : (2.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * białoruski | * [[патрэбен]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[потребен]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[nužan]] : (1.1) [[potrzebny]] * [[nuždan]] : (1.1) [[potrzebny]] * [[potreban]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[potřebný]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[utili]] : (1.1) [[być]] [[użyteczny]]m, [[być]] [[potrzebny]]m |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[tarvilik]] : (1.1) [[potrzebny]] * [[vajalik]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[neyðugt]] : (1.1) [[potrzebny]] * [[neyðugur]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[välttämätön]] : (1.1) [[konieczny]], [[niezbędny]], [[obligatoryjny]], [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[necesario]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * gudźarati | * [[આવશ્યક]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * haitański | * [[nesesè]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[आवश्यक]] : (1.1) [[potrzebny]], [[niezbędny]] |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[necesa]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[besoniate]] : (1.1) [[potrzebny]], [[żądany]], [[wymagany]] * [[necessari]] : (1.1) [[konieczny]], [[niezbędny]], [[potrzebny]] * [[requirite]] : (1.1) [[wymagany]], [[potrzebny]] * [[necesse]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * kurmandżi | * [[zirrorî]] : (1.1) [[potrzebny]], [[niezbędny]] * [[lazim]] : (1.1) [[konieczny]], [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[reikalingas]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[néideg]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[nepieciešams]] : (1.1) [[niezbędny]], [[konieczny]], [[potrzebny]] * [[vajadzīgs]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[нужен]] : (1.1) [[potrzebny]] * [[неопходен]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * mirandyjski | * [[neçairo]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[nødvendig]] : (1.2) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[naudsynleg]] : (1.1) [[potrzebny]] * [[naudsynt]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[χρειάζομαι]] : (2.1) [[być]] [[potrzebny]]m |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[لازم]] : (1.1) [[potrzebny]], [[niezbędny]], [[konieczny]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[necessário]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[нелишний]] : (1.1) [[potrzebny]] * [[нужный как собаке пятая нога]] : (1.1) [[potrzebny]] [[jak]] [[piąte koło u wozu]] * [[нужен как летошний снег]] : (1.1) [[potrzebny]] [[jak]] [[zeszłoroczny śnieg]], [[potrzebny jak dziura w moście]] * [[нужен как покойнику галоши]] : (1.1) [[potrzebny jak umarłemu kadzidło]]; {{dosł}} [[potrzebny]] [[jak]] [[nieboszczyk]]owi [[kalosz]]e * [[нужен как прошлогодний снег]] : (1.1) [[potrzebny]] [[jak]] [[zeszłoroczny śnieg]], [[potrzebny jak dziura w moście]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[necesar]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[nuzxju]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[potreben]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * staroegipski | * [[nfr]] : (1.1.3) [[potrzebny]]<ref name='h'/> |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[ἀναγκαῖος]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[hitajika]] : (1.1) [[być]] [[potrzebny]]m |- style="vertical-align:top" | * tagalski | * [[kailangan]] : (2.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[అవసరమైన]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[gerekli]] : (1.1) [[potrzebny]], [[niezbędny]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[derkar]] : (1.1) [[potrzebny]], [[niezbędny]] * [[gerekli]] : (1.1) [[potrzebny]], [[niezbędny]] * [[möhüm]] : (1.2) [[niezbędny]], [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * uzbecki | * [[kerak]] : (1.1) [[potrzebny]], [[niezbędny]]<ref>{{CTILD}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * volapük | * [[zesüdik]] : (1.1) [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[nélkülözhetetlen]] : (1.1) [[nieodzowny]], [[niezbędny]], [[potrzebny]], [[konieczny]] * [[szükségszerű]] : (1.1) [[konieczny]], [[potrzebny]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="50"| 27-05-2026 22:12 | rowspan="50"| [[potrzeba]] | rowspan="50"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) uczucie konieczności wykonania lub zrobienia czegoś : (1.2) cel jakiegoś działania : (1.3) {{stpol}} bitwa : (1.4) {{stpol}} wojna ''czasownik'' : (2.1) ''tylko jako orzecznik'' wymagać czegoś, potrzebować czegoś ''partykuła'' : (3.1) = trzeba {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[нужда]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[potřeba]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[þörf]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[נויט]] {{ż}} (nojt) * kazachski: (1.1) [[қажет]] * łaciński: (1.1) [[necessitudo]], [[necessitas]] * rosyjski: (1.1) [[нужда]] {{ż}}; (1.2) [[нужда]] {{ż}}; (2.1) [[надо]], [[нужно]] * rumuński: (1.1) [[nevoie]] * sanskryt: (1.1) [[अपेक्षा]], [[अवश्यकता]] {{ż}} * slovio: (1.1) [[nuzxost]] * suahili: (1.1) [[lazima]] * szwedzki: (1.1) [[behov]] {{n}}; (1.2) [[nöd]] {{w}} * turecki: (1.1) [[gerek]] * ukraiński: (1.1) [[потреба]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[szükség]] | * albański | * [[nevojë]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[necesidá]] : (1.2) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[ehtiyac]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[кәрәк]] : (1.1) {{filoz}} [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[зор]] : (1.3) [[potrzeba]] * [[потребност]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[nužda]] : (1.1) [[potrzeba]] * [[potreba]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[nárok]] : (1.1) [[roszczenie]], [[pretensja]], [[potrzeba]], [[prawo]], [[wymaganie]], [[żądanie]] * [[nutkání]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[vajadus]] : (1.1) [[konieczność]], [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[tarve]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * friulski | * [[bisugne]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * fryzyjski | * [[need]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * gocki | * [[𐌽𐌰𐌿𐌳𐌹𐌸𐌰𐌿𐍂𐍆𐍄𐍃]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * haitański | * [[bezwen]] : (2.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * hawajski | * [[pono]] : (1.2) [[konieczność]], [[mus]], [[powinność]], [[potrzeba]], [[przymus]] : (1.6) [[cel]], [[plan]], [[potrzeba]], [[użycie]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[besonio]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[nauðsyn]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * istriocki | * [[bazuogno]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[באַדאַרף]] : (1.1) [[potrzeba]], [[konieczność]] * [[באַדערפֿעניש]] : (1.1) [[potrzeba]] * [[הצטרכות]] : (1.1) [[potrzeba]] * [[נייטיקייט]] : (1.1) [[konieczność]], [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * kataloński | * [[necessitat]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[мұқтаж]] : (1.1) [[potrzeba]]<ref>{{Sozdik.kz}}</ref> * [[керек]] : (2.1) [[potrzeba]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[必要]] : (1.1) {{zob|[[필요]]}} ([[potrzeba]], [[konieczność]]) * [[필요]] : (1.1) [[potrzeba]], [[konieczność]]<ref>{{Naver}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[reikėti]] : (1.1) ''czasownik defektywny, tylko w 3 {{os}}:'' [[potrzeba]], [[trzeba]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[somnus]] : (1.3) [[lenistwo]], [[potrzeba]] [[długi]]ego [[spanie|spania]]<ref name="la"/> * [[debita]] : (1.1) [[konieczność]], [[potrzeba]] * [[indigentia]] : (1.1) [[potrzeba]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=indigentia|strony=330}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[vajadzība]] : (1.1) [[potrzeba]] * [[nepieciešamība]] : (1.1) [[konieczność]], [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[потреба]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * maltański | * [[bżonn]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[behov]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * paszto | * [[احتياج]] : (1.1) [[potrzeba]], [[konieczność]]<ref>{{Pashtoon2009}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[fome]] : (1.1) {{fizj}} [[głód]], [[potrzeba]] [[jeść|jedzenia]] : (1.2) {{przen}} [[głód]], [[potrzeba]], [[pragnienie]] [[coś|czegoś]] * [[necessidade]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[потребность]] : (1.1) [[potrzeba]], [[zapotrzebowanie]] * [[необходимость]] : (1.1) [[konieczność]], [[potrzeba]] * [[надобность]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[cerință]] : (1.1) [[potrzeba]] * [[necesitate]] : (1.1) [[potrzeba]] * [[trebuință]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[आबुध्य]] : (1.1) [[głupota]], [[potrzeba]] [[bystrość|bystrości]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[potrebnost]] : (1.1) [[konieczność]], [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[potreba]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * somalijski | * [[baahi]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * starofrancuski | * [[buisun]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * staroormiański | * [[պէտ]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[haja]] : (1.1) [[potrzeba]] * [[hamu]] : (1.2) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * sycylijski | * [[nicissità]] : (1.1) [[potrzeba]], [[konieczność]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[nöden har ingen lag]] : (1.1) [[potrzeba matką wynalazków]]; {{dosł}} [[potrzeba]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[żaden|żadnych]] [[przepis]]ów |- style="vertical-align:top" | * tagalski | * [[kailangan]] : (3.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[การทางเพศ]] : (1.1) {{fizj}} [[potrzeba]] [[seksualny|seksualna]] * [[ความจำเป็น]] : (1.1) [[potrzeba]], [[konieczność]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[అగత్యము]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[ihtiyaç]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[zerurlyk]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[необхідність]] : (1.1) [[konieczność]], [[potrzeba]] * [[потрібно]] : (1.1) ''tylko jako orzecznik'' [[potrzeba]], [[trzeba]], [[należeć|należy]]<ref name=puups>{{PUUPS2012|hasło=потрі́бно|strony=444}}</ref> * [[якщо буде потрібно]] : (1.1) [[w razie]] [[potrzeba|potrzeby]], [[jeśli]] [[zajść|zajdzie]] [[potrzeba]]<ref>{{Domagalski2008|hasło=потрібно|strony=1514}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * walijski | * [[angen]] : (1.1) [[potrzeba]] * [[rhaid]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * wenecki | * [[bixogno]] : (1.1) [[potrzeba]] * [[neçesità]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[szükségesség]] : (1.1) [[konieczność]], [[potrzeba]] * [[szükségállapot]] : (1.1) [[stan]] [[krytyczny]], [[nagły|nagła]] [[potrzeba]], [[wysoki|wyższa]] [[konieczność]] * [[végszükség]] : (1.1) [[ostatni]]a [[potrzeba]] * [[szükségérzet]] : (1.1) {{rzad}} [[uczucie]] [[potrzeba|potrzeby]], [[potrzeba]] * [[életszükséglet]] : (1.1) [[potrzeba]] [[życiowy|życiowa]] * [[kultúrigény]] : (1.1) [[potrzeba]] [[kulturalny|kulturalna]] |- style="vertical-align:top" | * xhosa | * [[isidingo]] : (1.1) [[potrzeba]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 22:07 | [[ekstrapociąg]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} pociąg nadzwyczajny — dodatkowy pociąg kursujący poza stałym rozkładem jazdy {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="12"| 27-05-2026 21:40 | rowspan="12"| [[kubeł]] | rowspan="12"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) walcowaty lub kanciasty pojemnik, przeznaczony na przechowywanie płynów, artykułów sypkich, śmieci itp. : (1.2) {{gw-pl|Kraków}} wiadro na pomyje {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.1) [[ведро]] {{n}} | * amharski | * [[ባልዲ]] : (1.1) [[kubeł]], [[wiadro]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[kbelík]] : (1.1) [[kubeł]], [[wiadro]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[sitel]] : (1.1) [[wiadro]], [[kubeł]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[बाल्टी]] : (1.1) [[wiadro]], [[kubeł]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[קובעל]] : (1.1) [[kubeł]] * [[קייבערל]] : (1.1) [[kubeł]] * [[שאַף]] : (1.1) [[wiadro]], [[kubeł]], [[ceber]], [[szaflik]], [[kadź]]<ref name=NV>{{NiborskiVaisbrot2002}}</ref><ref name=A0>{{Astrawuch2008}}</ref><ref>{{Finkel|hasło=shaf}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[spainis]] : (1.1) [[kubeł]], [[wiadro]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[бадья]] : (1.2) {{górn}} [[kubeł]] |- style="vertical-align:top" | * skolt | * [[jiẹʹbber]] : (1.1) [[duży]] [[kubeł]], [[wielki]]e [[wiadro]]<ref>{{Moshnikoff2021|strony=449}}</ref> * [[skääll]] : (1.1) [[kubeł]], [[wiadro]]<ref>{{Moshnikoff2021|strony=449}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[spann]] : (1.1) [[wiadro]], [[kubeł]], [[ceber]] |- style="vertical-align:top" | * tetum | * [[balde]] : (1.1) [[kubeł]], [[wiadro]] |- style="vertical-align:top" | * tok pisin | * [[baket]] : (1.1) [[kubeł]], [[wiadro]], [[wiaderko]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[szemetesvödör]] : (1.1) [[kubeł]] [[na]] [[śmieć|śmieci]] * [[szemétvödör]] : (1.1) [[kubeł]] [[na]] [[śmieć|śmieci]] * [[vödör]] : (1.1) [[wiadro]], [[kubeł]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="26"| 27-05-2026 21:34 | rowspan="26"| [[naszyjnik]] | rowspan="26"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{rzem}} {{jubil}} element biżuterii w postaci ozdoby na szyję : (1.2) {{hist}} część zbroi rycerskiej osłaniająca szyję : (1.3) {{daw}} obroża nakładana na szyję więźniom : (1.4) {{przest}} obroża kolczasta dla psa {{tłumaczenia}} * chorwacki: (1.1) [[ogrlica]] {{ż}} * fiński: (1.1) [[kaulakoru]] * szwedzki: (1.1) [[halsband]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[nyaklánc]] | * bengalski | * [[মালা]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[гердан]] : (1.1) [[naszyjnik]] * [[колие]] : (1.1) [[kolia]], [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * cebuano | * [[kuwintas]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[kolajna]] : (1.2) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[náhrdelník]] : (1.1) {{jubil}} [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[kaelakee]] : (1.1) [[naszyjnik]] * [[kee]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[kaulaketju]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ამბარჩა]] : (1.1) [[naszyjnik]] * [[ყელსაბამი]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * hawajski | * [[lei]] : (1.2) [[naszyjnik]] [[z]] [[kwiat]]ów, [[muszla|muszli]], [[liść|liści]], [[pióro|piór]] [[itp.]] [[dawać|dawany]] [[jako]] [[symbol]] [[uczucie|uczucia]]<ref name='h'/> |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[gerdanlıq]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[ѓердан]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * maltański | * [[kullana]] : (1.1) [[naszyjnik]] * [[ġiżirana]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[halskjede]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[halskjede]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * ruanda | * [[umugufu]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[náhrdelník]] : (1.1) {{jubil}} [[naszyjnik]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=MN}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * sranan tongo | * [[keti]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * staroangielski | * [[healsbeag]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * staro-cerkiewno-słowiański | * [[монисто]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[μάννος]] : (1.1) [[naszyjnik]] * [[περιδέραιον]] : (1.1) [[naszyjnik]] * [[στρεπτός]] : (2.1) [[naszyjnik]], [[torkwes]] |- style="vertical-align:top" | * staronordyjski | * [[men]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[guldhalsband]] : (1.1) [[złoty]] [[naszyjnik]]<ref>{{Lexin}}</ref> * [[pärlhalsband]] : (1.1) [[naszyjnik]] [[z]] [[perła|pereł]]<ref>{{Lexin}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * tagalski | * [[binaysok]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * tamilski | * [[மாலை]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[కంఠిక]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[nyakék]] : (1.1) [[naszyjnik]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="95"| 27-05-2026 21:29 | rowspan="95"| [[szyja]] | rowspan="95"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{anat}} część ciała łącząca głowę z korpusem : (1.2) {{przest}} węższa część butelki (''zwykle'' {{zdrobn}} szyjka) {{tłumaczenia}} * azerski: (1.1) [[boyun]] * baskijski: (1.1) [[lepo]] * bułgarski: (1.1) [[шия]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[krk]] {{m}}, [[šíje]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[collum]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[λαιμός]] {{m}}; (1.2) [[λαιμός]] {{m}} * tajski: (1.1) [[คอ]] * węgierski: (1.1) [[nyak]] * wilamowski: (1.1) [[hołc]] {{m}}; (1.2) [[hołc]] {{m}} | * adygejski | * [[пшъэ]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] * [[жэгъу]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * afrykanerski | * [[nek]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * albański | * [[qafë]] : (1.1) [[szyja]], [[kark]]<ref name=T>{{TetaSqPl2018|strony=561}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[pescuezu]] : (1.1) [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[boğaz]] : (1.2) {{anat}} [[szyja]], [[kark]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[sama]] : (1.1) {{anat}} {{bizk}} [[szyja]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[idun]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[муйын]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * bengalski | * [[গলা]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] * [[ঘাড়]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] * [[গর্দান]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * birmański | * [[လည်ပင်း]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * bretoński | * [[gouzoug]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]], [[kark]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[гуша]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * buriacki | * [[хузүүн]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[喉]] : (1.2) {{pot}} {{anat}} [[gardło]], [[gardziel]], [[przełyk]], [[szyja]] * [[脖子]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[kejhák]] : (1.1) [[gęsi]]a [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * czuwaski | * [[мӑй]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * dalmatyński | * [[cual]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] * [[zoglo]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[kol]] : (1.1) [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[kael]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * ewenkijski | * [[никимна]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[hálsur]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] * [[ærhálsur]] : (1.1) [[owczy]] [[kark]], [[szyja]]<ref name=s>{{sprotin}}</ref> : (1.2) {{żart}} ''(u kobiety)'' [[pomarszczyć|pomarszczona]] [[szyja]]<ref name=s /> |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[kaula]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[pescozo]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * guarani | * [[ajúra]] : (1.1) [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * gudźarati | * [[ડોકું]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[गरदन]] : (1.1) [[szyja]] * [[गला]] : (1.2) [[szyja]] * [[गर्दन]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * indonezyjski | * [[leher]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * jakucki | * [[моой]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[首]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] * [[くび]] : (1.1) {{zob|[[首]]}} ''([[szyja]])'' |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[נאַקן]] : (1.1) [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * joruba | * [[ọrun]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]]<ref>{{Abraham1958|ọrùn|527}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * kałmucki | * [[күзүн]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * karpatorusiński | * [[шыя]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * kikuju | * [[ngingo]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * komi-permiacki | * [[голя]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * kornijski | * [[konna]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[qafa]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * kurmandżi | * [[gerden]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] * [[stû]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * laotański | * [[ຄໍ]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Hals]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[cervix]] : (1.1) {{anat}} [[kark]], [[kręg]]i<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=cervix|strony=102}}</ref>, [[szyja]]<ref>{{Dąbrowska1990|hasło=szyja|strony=702}}</ref> * [[cervicula]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[врат]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * malajski | * [[leher]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * malgaski | * [[tenda]] : (1.2) [[szyja]] * [[hatoka]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] * [[vozona]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * maltański | * [[għonq]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * moksza | * [[сялдаз]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]]<ref>Мокшанско-русский словарь / НИИЯЛИЭ при Совете Министров Правительстве Республики Мордовия; Под редакцией Б. А. Серебрянникова, А. П. Феоктистова, О. Е. Полякова - Москва: Русский язык: Дигора, 1998 [[Specjalna:Książki/5-200-02012-3|ISBN 5-200-02012-3]]</ref> : (1.2) {{przest}} [[szyja]] ([[butelka|butelki]]) |- style="vertical-align:top" | * mongolski | * [[хүзүү]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * neapolitański | * [[cuollo]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[hals]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] : (1.2) [[szyjka]], [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[hals]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * novial | * [[kole]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[τράχηλος]] : (1.2) {{anat}} [[kark]], [[szyja]] * [[σβέρκος]] : (1.1) [[kark]]<ref>{{LingeaOnline}}</ref>, [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[պարանոց]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]], [[kark]]<ref>{{Hayastan}}</ref> * [[վիզ]] : (1.1) {{anat}} [[kark]], [[szyja]]<ref>{{Nayiri}}</ref><ref>{{Hayastan}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * osetyjski | * [[ӕфцӕг]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * papiamento | * [[garganta]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] * [[nèk]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * pensylwański | * [[Hals]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[گردن]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * pirahã | * [[boopai]] : (1.2) [[szyja]], [[kark]] |- style="vertical-align:top" | * pitjantjatjara | * [[liri]] : (1.2) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * połabski | * [[våjo]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]], [[gardło]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[colo]] : (1.1) [[szyja]] * [[pescoço]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * prowansalski | * [[còl]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * quenya | * [[acas]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * rapanui | * [[gao]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * romski | * [[korr]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * ruanda | * [[izosi]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[krk]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[vrat]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * somalijski | * [[qoorta]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * staroangielski | * [[heals]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]]<ref name=bt>{{BosworthToller|id=18435}}</ref> * [[hnecca]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[λαιμός]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]], [[gardło]]<ref>{{PerseusWST}}</ref> * [[τράχηλος]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]], [[gardło]]<ref>[https://lsj.translatum.gr/wiki/Main_Page lsj.translatum.gr]</ref><ref>{{PerseusWST}}</ref> * [[αὐχήν]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] * [[στόμαχος]] : (1.2) {{anat}} [[szyja]] [[pęcherz]]a |- style="vertical-align:top" | * staronordyjski | * [[hals]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * staroormiański | * [[պարանոց]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] * [[վիզ]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * sundajski | * [[tengek]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * sycylijski | * [[coddu]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]]<ref>[http://experiment.iitalia.com/librarysplit2/(Ebook%20-%20Ita)%20-%20Dialetto%20Siciliano%20-%20Lingua%20Siciliana%20Dizionario%20siciliano%20italiano.pdf Dizionario siciliano]</ref> |- style="vertical-align:top" | * szkocki gaelicki | * [[amhach]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[hals]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]]<ref name='s'>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=187}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * średnioangielski | * [[nekke]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * tadżycki | * [[гардан]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[ศอ]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * tatarski | * [[muyın]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[మెడకాయ]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] * [[గ్రీవము]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * tok pisin | * [[nek]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[boÿun]] : (1.1) [[szyja]], [[kark]] |- style="vertical-align:top" | * umbundu | * [[osingo]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * urdu | * [[گردن]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * warajski | * [[liog]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * wenecki | * [[coło]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * wepski | * [[kagl]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[hattyúnyak]] : (1.1) [[łabędzi]]a [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[cổ]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[hałc]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * wotycki | * [[kagla]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * xhosa | * [[umxhadi]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * zazaki | * [[mıl]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | * zulu | * [[intamo]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] * [[umqala]] : (1.1) {{anat}} [[szyja]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:29 | [[ekstracug]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} pociąg nadzwyczajny — dodatkowy pociąg kursujący poza stałym rozkładem jazdy {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="22"| 27-05-2026 21:26 | rowspan="22"| [[chociaż]] | rowspan="22"| {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) ''…przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca'' ''partykuła'' : (2.1) ''…uznająca to, co następuje za minimum, na które można się jednak zgodzić'' {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[макар да]], [[макар и да]], [[макар че]], [[въпреки че]]; (2.1) [[поне]] * chorwacki: (1.1) [[usprkos]] * czeski: (1.1) [[i když]], [[přestože]], [[ačkoli]]; (2.1) [[aspoň]] * islandzki: (1.1) [[þótt]], [[þó að]] * jidysz: (1.1) [[הגם]] (hagam) * nowogrecki: (1.1) [[αν και]], [[μολονότι]]; (2.1) [[τουλάχιστον]] * słowacki: (1.1) [[aj keď]], [[i keď]], [[hoci]]; (2.1) [[aspoň]] * ukraiński: (1.1) [[хоч]], [[хоча]]; (2.1) [[хоча б]], [[хоча би]] | * bułgarski | * [[макар]] : (1.1) [[choć]], [[chociaż]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[premda]] : (1.1) [[chociaż]]<ref>{{Popiołek&Dyras2008|strony=191}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[ač]] : (1.1) [[aczkolwiek]], [[chociaż]] * [[ačkoliv]] : (1.1) [[aczkolwiek]], [[chociaż]] * [[třebaže]] : (1.1) [[aczkolwiek]], [[chociaż]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[kvankam]] : (1.1) [[choć]], [[chociaż]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[vaikka]] : (1.1) [[chociaż]], [[choć]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[თუმცა]] : (1.1) [[chociaż]] |- style="vertical-align:top" | * indonezyjski | * [[kendati]] : (1.1) [[choć]], [[chociaż]]<ref>Sutanto Atmosumarto, "A learner's comprehensive dictionary of Indonesian", 2004, ISBN 0–9546828.</ref> |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[má]] : (2.2) [[chociaż]], [[mimo że]], [[pomimo że]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[þó]] : (1.2) [[chociaż]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[כאָטש]] : (1.1) [[choć]], [[chociaż]], [[przynajmniej]] : (2.1) [[choć]], [[chociaż]], [[mimo że]] * [[ווי ווויל]] : (1.1) [[chociaż]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[nors]] : (1.1) [[choć]], [[chociaż]]<ref>{{lietpol.eu}}</ref>, [[choćby]]<ref name=ek>{{ekalba.lt|hasło=nor|id=e1fd5948-19de-4931-8564-01fc5ad4c976}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[ut desint vires, tamen est laudanda voluntas]] : (1.1) [[chociaż]] [[brakować|brakuje]] [[siła|sił]], [[trzeba]] [[pochwalać]] [[chęć|chęci]] * [[quamquam]] : (1.1) [[chociaż]], [[jednakże]], [[jakkolwiek]]<ref>{{Gordon2014|hasło=quamquam|strony=679}}</ref> * [[etiamsi]] : (1.1) [[nawet]], [[choćby]], [[chociaż]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=etiamsi|strony=231}}</ref> * [[etsi]] : (1.1) [[chociaż]], [[choć]], [[nawet]] [[jeśli]]<ref name=Korpanty>Józef Korpanty, ''Słownik łacińsko-polski. A-H'', tom 1, Warszawa 2001, s. 677–678, [[Specjalna:Książki/83-7195-221-X|ISBN 83-7195-221-X]]</ref> * [[quamvis]] : (1.1) [[jak]] [[bardzo]], [[chociaż]], [[choćby]], [[chociażby]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=quamvis|strony=}}</ref> * [[tametsi]] : (1.1) [[chociaż]], [[choć]]; [[aczkolwiek]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=tametsi|strony=673}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[skjønt]] : (1.1) [[chociaż]], [[mimo że]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[ενώ]] : (1.2) [[mimo że]], [[chociaż]], [[choć]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[embora]] : (1.1) [[choć]], [[chociaż]], [[pomimo]] |- style="vertical-align:top" | * sango | * [[atâa]] : (1.1) [[chociaż]], [[choć]], [[mimo że]], [[pomimo że]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[keď]] : (1.3) [[choć]], [[chociaż]], [[nawet]] [[gdy]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[ingawa]] : (1.1) [[chociaż]] |- style="vertical-align:top" | * tetum | * [[biar]] : (1.1) [[choć]], [[chociaż]] * [[embora]] : (1.1) [[choć]], [[chociaż]] * [[maski]] : (1.1) [[choć]], [[chociaż]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[хоч ми собі брати, але наші кишені не сестри]] : (1.1) [[kochajmy się jak bracia, rachujmy się jak Żydzi]]; {{dosł}} [[chociaż]] [[być|jesteśmy]] [[sobie]] [[brat|braćmi]], [[to]] [[nasz]]e [[kieszeń|kieszenie]] [[nie]] [[być|są]] [[siostra]]mi |- style="vertical-align:top" | * volapük | * [[do]] : (1.1) [[acz]], [[aczkolwiek]], [[chociaż]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[noha]] : (1.1) [[choć]], [[chociaż]] * [[bár]] : (1.1) [[chociaż]], [[choć]] * [[habár]] : (1.1) [[chociaż]], [[choć]] * [[holott]] : (1.1) [[jakkolwiek]], [[chociaż]], [[choć]] * [[jóllehet]] : (1.1) [[chociaż]], [[choć]], [[jakkolwiek]], [[aczkolwiek]] * [[ugyan]] : (1.1) [[choć]], [[chociaż]] * [[ámbár]] : (1.1) [[chociaż]], [[choć]], [[mimo że]], [[aczkolwiek]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 21:21 | [[Kara]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hydrol}} rzeka w Rosji, położona na północy Eurazji, uchodzi do Morza Karskiego {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 27-05-2026 21:18 | rowspan="2"| [[autentycznie]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''przysłówek sposobu'' : (1.1) w sposób autentyczny, prawdziwy, szczery, zgodny z rzeczywistością {{tłumaczenia}} – | * karpatorusiński | * [[автентічно]] : (1.1) [[autentycznie]]<ref>{{Holosy}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[αληθινά]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]], [[serio]], [[autentycznie]], [[prawdziwie]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="19"| 27-05-2026 21:17 | rowspan="19"| [[faktycznie]] | rowspan="19"| {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) zgodnie z faktami, z rzeczywistością ''wykrzyknik'' : (2.1) ''wyraz potwierdzający zgodność lub prawdziwość czego'' {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.1) [[на самом деле]]; (2.1) [[действительно]] | * arabski | * [[فعلا]] : (1.1) [[rzeczywiście]]<ref>{{Michalski2010|strony=268}}</ref>, [[faktycznie]], [[w rzeczywistości]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[fakticky]] : (1.1) [[faktycznie]], [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[tõepoolest]] : (1.1) [[iście]], [[naprawdę]], [[faktycznie]], [[niewątpliwie]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[todella]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]], [[faktycznie]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[פֿאַקטיש]] : (1.1) [[faktyczny]], [[faktycznie]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[정말로]] : (1.1) [[faktycznie]], [[naprawdę]]<ref>{{Naver}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[de facto]] : (1.1) [[faktycznie]], [[w rzeczywistości]]<ref name="SC">{{SłownikCytatów|hasło=de facto|strony=129}}</ref> * [[vero]] : (1.3) [[na pewno]], [[z pewnością]], [[bez wątpienia]], [[zaiste]], [[oczywiście]], [[owszem]], [[faktycznie]] ''(potwierdzenie prawdziwości wypowiedzi)''<ref name=Korpanty/> * [[actu]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[faktycznie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=actu|strony=12}}</ref> * [[in facto]] : (1.1) [[faktycznie]], [[w rzeczywistości]]<ref name="SC">{{SłownikCytatów|hasło=in facto|strony=248}}</ref> * [[reapse]] : (1.1) [[faktycznie]], [[rzeczywiście]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=reapse|strony=570}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[faktiski]] : (1.1) [[faktycznie]] * [[patiesībā]] : (1.1) [[faktycznie]], [[naprawdę]], [[prawdziwie]], [[rzeczywiście]] : (2.1) [[faktycznie]], [[istotnie]], [[owszem]], ([[to]]) [[prawda]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * marathi | * [[वास्तविक]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]], [[faktycznie]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[στην πραγματικότητα]] : (1.1) [[w rzeczywistości]], [[rzeczywiście]], [[faktycznie]], [[istotnie]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[na realidade]] : (1.1) [[de facto]], [[faktycznie]], [[w rzeczywistości]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[фактический]] : (1.2) {{praw}} [[faktyczny]], [[istnieć|istniejący]] [[faktycznie]] |- style="vertical-align:top" | * sango | * [[taâ]] : (1.1) [[faktycznie]], [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[faktuo]] : (1.1) [[faktycznie]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[fakticky]] : (1.1) [[faktycznie]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[kweli]] : (1.1) [[faktycznie]], [[naprawdę]], [[rzeczywiście]]<ref>{{ESSP|id=2478}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[för all del]] : (1.2) ''po uprzedniej wątpliwości:'' [[rzeczywiście]], [[faktycznie]]; ''z zastrzeżeniem:'' [[właściwie]], [[wprawdzie]]<ref name="SO"/> |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[фактично]] : (1.1) [[faktycznie]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[tényleg]] : (1.1) [[faktycznie]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="32"| 27-05-2026 21:17 | rowspan="32"| [[rzeczywiście]] | rowspan="32"| {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) zgodnie z rzeczywistością, naprawdę, faktycznie ''partykuła'' : (2.1) ''w formie pytania: wyraża wątpliwość'' : (2.2) ''pokazuje zaskoczenie po uświadomieniu sobie, że wcześniejsze wątpliwości były niesłuszne'' {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[فعلا]], [[في الواقع]] * gruziński: (1.1) [[რეალურად]] * jidysz: (1.1) [[טאַקע]] (take); (2.1) [[טאַקע]] (take); (2.2) [[טאַקע]] (take), [[גערעכט]] (gerecht) * rosyjski: (1.1) [[действительно]] * szwedzki: (1.1) [[verkligen]], [[sannerligen]], [[minsann]], [[i sanning]], [[faktiskt]], [[riktigt]]; (2.1) [[verkligen]]?, [[jaså]]? * ukraiński: (1.1) [[дійсно]] | * adygejski | * [[ары]] : (1.2) [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * afrykanerski | * [[inderdaad]] : (1.1) [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[حقا]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[naprawdę]], [[szczerze]], [[prawdziwie]]<ref>{{Michalski2010}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[doğrudan]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]]<ref>{{Azerdict}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[наистина]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[skutečně]] : (1.1) [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * czirokeski | * [[ᎤᏙᎯᏳᎯ]] : (1.1) [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[todella]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]], [[faktycznie]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ნაღდად]] : (1.1) [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[realmente]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[realnie]] * [[vermente]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] * [[virtualmente]] : (1.1) [[dosłownie]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[ריכטיק]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[racja]], [[zgadza się]] |- style="vertical-align:top" | * keczua | * [[y]] : (1.1) [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[tikrai]] : (1.1) [[pewnie]], [[na pewno]]<ref>{{lietpol.eu|hasło=tikrai}}</ref>, [[naprawdę]], [[rzeczywiście]]<ref name=kkn>{{KalKalNiedz1991|strony=501}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[ne]] : (1.2) [[zaprawdę]], [[rzeczywiście]], [[zaiste]]<ref>{{Jougan1958|hasło=nae (ne)|strony=438}}</ref> * [[vero]] : (1.2) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]], [[w rzeczywistości]]<ref name=Korpanty/> * [[actu]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[faktycznie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=actu|strony=12}}</ref> * [[in esse]] : (1.1) [[istnieć|istniejący]] [[rzeczywiście]]<ref>{{cytuj stronę| url =http://akopcinski.strony.wi.ps.pl/sentencje/IKLM.php| tytuł = Ciekawsze sentencje, wyrażenia, zwroty łacińskie. I J K L| data dostępu = 30 kwietnia 2018| autor = | opublikowany = | praca=LTN.PRV.PL | data = | język =}}</ref> * [[numquid]] : (1.1) [[czy]] [[rzeczywiście]], [[ależ]] [[nie]] * [[numquidnam]] : (1.1) [[czy]] [[rzeczywiście]], [[ależ]] [[nie]] * [[reapse]] : (1.1) [[faktycznie]], [[rzeczywiście]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=reapse|strony=570}}</ref> * [[revera]] : (1.1) [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[patiesībā]] : (1.1) [[faktycznie]], [[naprawdę]], [[prawdziwie]], [[rzeczywiście]] : (2.1) [[faktycznie]], [[istotnie]], [[owszem]], ([[to]]) [[prawda]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * maltański | * [[tassew]] : (1.1) [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[werkelijk]] : (2.1) [[rzeczywiście]] * [[wezenlijk]] : (2.2) [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[ακριβώς]] : (1.3) [[rzeczywiście]], [[tak]] [[być|jest]], [[dokładnie]] ''(dla potwierdzenia)'' * [[στην πραγματικότητα]] : (1.1) [[w rzeczywistości]], [[rzeczywiście]], [[faktycznie]], [[istotnie]] * [[αληθινά]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]], [[serio]], [[autentycznie]], [[prawdziwie]] * [[πράγματι]] : (1.1) [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * pensylwański | * [[waricklich]] : (1.1) [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[realmente]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * północnolapoński | * [[vuoiga]] : (1.1) [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[взаправду]] : (1.1) {{pot}} [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] * [[вправду]] : (1.1) {{pot}} [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] * [[точно]] : (2.1) [[rzeczywiście]], [[istotnie]] * [[по-настоящему]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] * [[верно]] : (2.1) [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * sango | * [[taâ]] : (1.1) [[faktycznie]], [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[faktuo]] : (1.1) [[faktycznie]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[naozaj]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]], [[istotnie]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[ἀληθῶς]] : (1.1) [[prawdziwie]], [[naprawdę]], [[rzeczywiście]], [[zaiste]], [[zaprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[kweli]] : (1.1) [[faktycznie]], [[naprawdę]], [[rzeczywiście]]<ref>{{ESSP|id=2478}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[för all del]] : (1.2) ''po uprzedniej wątpliwości:'' [[rzeczywiście]], [[faktycznie]]; ''z zastrzeżeniem:'' [[właściwie]], [[wprawdzie]]<ref name="SO"/> |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[จริง]] : (1.1) [[prawdziwie]], [[naprawdę]], [[szczerze]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[hakykatdan]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[істинно]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[valóban]] : (1.1) [[rzeczywiście]]<ref>{{Varsanyi1974}}</ref> * [[csakugyan]] : (1.1) [[istotnie]], [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] * [[igazán]] : (1.1) [[doprawdy]], [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] * [[tényleg]] : (1.1) [[faktycznie]], [[rzeczywiście]] * [[valójában]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[w rzeczywistości]] * [[valósággal]] : (1.1) [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="43"| 27-05-2026 21:17 | rowspan="43"| [[naprawdę]] | rowspan="43"| {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością'' : (1.2) ''…wyrażająca zdziwienie lub niedowierzanie mówiącego'' {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[حقا]] * bułgarski: (1.1) [[наистина]] * czeski: (1.1) [[opravdu]] * fiński: (1.1) [[tosiaan]]; (1.2) [[tosiaan]] * japoński: (1.1) {{furi|本当|ほんとう|に}}, [[マジ]][[で]] * jidysz: (1.1) [[טאַקע]] (take), [[באמת]] (beemes), [[אויף אַן אמת]] (ojf an emes), [[אין דער אמתן]] (in der emesn); (1.2) [[טאַקע]] (take) * kataloński: (1.1) [[de veritat]], [[de debò]] * łaciński: (1.1) [[vero]], [[vere]] * rosyjski: (1.1) [[действительно]], [[всерьёз]], [[серьёзно]]; (1.2) [[неужели]], [[действительно]], [[разве]] * starogrecki: (1.1) [[ναί]] * sycylijski: (1.1) [[daveru]]; (1.2) [[daveru]] * szwedzki: (1.1) [[sannerligen]], [[minsann]], [[i sanning]], [[verkligen]], [[i själva verket]], [[faktiskt]], [[banne mig]]; (1.2) [[verkligen]]?, [[jaså]]?, [[minsann]] * turecki: (1.1) [[gerçekten]] * ukraiński: (1.1) [[насправді|наспра́вді]], [[дійсно|ді́йсно]], [[справді|спра́вді]]; (1.2) [[насправді|наспра́вді]], [[дійсно|ді́йсно]], [[справді|спра́вді]] | * arabski | * [[جدا]] : (1.1) [[bardzo]], [[wielce]], [[wysoce]], [[niezwykle]], [[szalenie]], [[skrajnie]], [[naprawdę]]<ref>{{Verbace}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[doğrudan]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]]<ref>{{Azerdict}}</ref> * [[həqiqətən]] : (1.1) [[w rzeczywistości]], [[w istocie]], [[tak]] [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * białoruski | * [[няўжо]] : (1.3) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[истински]] : (2.1) [[naprawdę]], [[prawdziwie]] * [[аслъ]] : (1.1) {{pot}} [[w rzeczywistości]], [[naprawdę]], [[w istocie]] * [[асъл]] : (2.1) [[naprawdę]], [[w istocie]] * [[истинската]] : (1.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[stvarno]] : (1.1) [[naprawdę]] : (2.1) [[naprawdę]], [[serio]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[fakticky]] : (1.1) [[faktycznie]], [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[tegelikult]] : (1.1) [[tak]] [[naprawdę]], [[w rzeczywistości]], [[właściwie]] * [[tõepoolest]] : (1.1) [[iście]], [[naprawdę]], [[faktycznie]], [[niewątpliwie]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[satt]] : (2.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[todella]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]], [[faktycznie]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ალალმართლად]] : (1.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[vere]] : (1.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[本音]] : (1.2) [[prawdziwy]] [[zamiar]], [[prawdziwy|prawdziwa]] [[intencja]]; [[to]], [[co]] [[się]] [[naprawdę]] [[myśleć|myśli]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[ממש]] : (1.1) [[dosłownie]], [[naprawdę]] * [[ערשט באמת]] : (1.1) [[dopiero]] [[teraz]] [[tak]] [[naprawdę]] / [[porządnie]], [[bardziej]] [[niż]] [[kiedykolwiek]], [[jeszcze]] [[bardziej]], ([[teraz]]) [[tym]] [[bardziej]]<ref>{{NiborskiVaisbrot2002|strony=428|hasło=ערשט}}</ref><ref name=T>{{Tiszczenko|strony=761|hasło=ערשט}}</ref> * [[ערשט רעכט]] : (1.1) [[dopiero]] [[teraz]] [[tak]] [[naprawdę]] / [[porządnie]], [[bardziej]] [[niż]] [[kiedykolwiek]], [[jeszcze]] [[bardziej]], ([[teraz]]) [[tym]] [[bardziej]]<ref>{{NiborskiVaisbrot2002|strony=428|hasło=ערשט}}</ref><ref name=T>{{Tiszczenko|strony=761|hasło=ערשט}}</ref> * [[כלעבן]] : (1.1) [[dalibóg]], [[jak Boga kocham]], [[jak pragnę zdrowia]], [[słowo daję]], [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * kataloński | * [[veritablement]] : (1.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[정말]] : (2.1) [[naprawdę]] * [[정말로]] : (1.1) [[faktycznie]], [[naprawdę]]<ref>{{Naver}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[tikrai]] : (1.1) [[pewnie]], [[na pewno]]<ref>{{lietpol.eu|hasło=tikrai}}</ref>, [[naprawdę]], [[rzeczywiście]]<ref name=kkn>{{KalKalNiedz1991|strony=501}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[verumtamen]] : (1.1) [[jednakże]], [[naprawdę]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=verumtamen|strony=725}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[patiesībā]] : (1.1) [[faktycznie]], [[naprawdę]], [[prawdziwie]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * marathi | * [[वास्तविक]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]], [[faktycznie]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[echt]] : (3.1) [[naprawdę]] * [[waarlijk]] : (1.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[absolutt]] : (2.4) [[naprawdę]] * [[egentlig]] : (2.1) [[właściwie]], ([[tak]]) [[naprawdę]] * [[virkelig]] : (2.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * novial | * [[verim]] : (1.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[αλήθεια]] : (2.1) [[naprawdę]] * [[όντως]] : (1.1) [[naprawdę]], [[w rzeczy samej]] * [[αληθινά]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]], [[serio]], [[autentycznie]], [[prawdziwie]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[realmente]] : (1.1) [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] * [[veramente]] : (1.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[взаправду]] : (1.1) {{pot}} [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] * [[вправду]] : (1.1) {{pot}} [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] * [[по-настоящему]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * sango | * [[taâ]] : (1.1) [[faktycznie]], [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[भूत]] : (3.2) [[który]] [[naprawdę]] [[wydarzyć się|się wydarzył]]<ref name=d/> * [[वस्तु]] : (1.1) [[naprawdę]] [[istnieć|istniejąca]] [[rzecz]], [[rzeczywistość]]<ref name=d>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[naozaj]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]], [[istotnie]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[ἀληθῶς]] : (1.1) [[prawdziwie]], [[naprawdę]], [[rzeczywiście]], [[zaiste]], [[zaprawdę]] * [[ὄντως]] : (1.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[kweli]] : (1.1) [[faktycznie]], [[naprawdę]], [[rzeczywiście]]<ref>{{ESSP|id=2478}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * sycylijski | * [[veramenti]] : (1.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[just]] : (1.3) [[naprawdę]] * [[riktigt]] : (1.2) [[naprawdę]], [[bardzo]], [[rzeczywiście]]<ref name='s'/> * [[män]] : (2.1) {{pot}} [[naprawdę]], [[słowo daję]]<ref name="SO">Svensk ordbok, [https://svenska.se/so/?id=34749&pz=7 hasło "män"]</ref><ref name="SAOB">Svenska Akademiens ordbok, [https://svenska.se/saob/?id=M_1713-0421.5j1h&pz=7 hasło "MÄN adv.2"]</ref> * [[mänsan]] : (1.1) {{pot}} [[naprawdę]], [[słowo daję]]<ref name="SAOB">Svenska Akademiens ordbok, [https://svenska.se/saob/?id=M_1713-0421.5j1h&pz=7 hasło "MÄN adv.2"]</ref> * [[månntro]] : (1.1) ''(w pytaniach)'' [[może]], [[czy]] [[może]], [[czyżby]], [[czy]] [[naprawdę]]; {{dosł}} ''czy ma się wierzyć, że …'' * [[nog så]] : (1.1) ''…w całkiem dużym stopniu''; [[całkiem]], [[naprawdę]], [[prawdziwie]]<ref name="SO">Svensk ordbok, [https://svenska.se/so/?id=35859&pz=7 hasło "nog"]</ref><ref name="SvBruk">Svenska språknämnden, Svenskt språkbruk, Ordbok över konstruktioner och fraser, hasło "nog", Norstedts, 2011</ref> |- style="vertical-align:top" | * średnioangielski | * [[trewely]] : (1.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * tagalski | * [[talaga]] : (1.1) [[naprawdę]] * [[totoo]] : (1.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[จริง]] : (1.1) [[prawdziwie]], [[naprawdę]], [[szczerze]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[నిజముగా]] : (1.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * tetum | * [[duni]] : (2.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * tok pisin | * [[ya]] : (1.1) ''wyraża potwierdzenie'': [[naprawdę]], [[zaiste]], [[o tak]]! |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[kötü]] : (2.1) {{pot}} [[bardzo]], [[naprawdę]], [[strasznie]] * [[acaba]] : (2.1) [[czyżby]], [[czy]], [[naprawdę]] (''partykuła wprowadzająca pytanie, wyrażająca ciekawość, zdziwienie, niepewność, podejrzenie lub wątpliwość'') |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[dogrusy]] : (1.1) [[naprawdę]], [[prawdziwie]] * [[eken]] : (1.1) [[naprawdę]] (podkreśla znaczenie), [[bardzo]] * [[hakykatdan]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[істинно]] : (1.1) [[naprawdę]], [[rzeczywiście]] |- style="vertical-align:top" | * volapük | * [[vero]] : (1.1) [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[igazán]] : (1.1) [[doprawdy]], [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] * [[csakugyan]] : (1.1) [[istotnie]], [[rzeczywiście]], [[naprawdę]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="28"| 27-05-2026 21:12 | rowspan="28"| [[potwierdzać]] | rowspan="28"| {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} potwierdzić) : (1.1) {{niedokonany od|potwierdzić}} {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.1) [[подтверждать]] * turecki: (1.1) [[gerçeklemek]] | * albański | * [[verifikoj]] : (1.2) [[potwierdzać]], [[zweryfikować]] |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[أكد]] : (1.1) [[potwierdzać]]<ref>{{Michalski2010|strony=222}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[berretsi]] : (1.1) [[potwierdzać]], [[potwierdzić]] * [[konfirmatu]] : (1.1) [[potwierdzać]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[baieztatu]] : (1.1) [[potwierdzać]], [[potwierdzić]]<ref name=Elhuyar>{{Elhuyar}}</ref><ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[раҫлау]] : (2.1) [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[krizmati]] : (1.1) [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[jesigi]] : (1.1) [[potwierdzać]] * [[konfirmi]] : (1.1) [[potwierdzać]], [[zatwierdzać]] * [[verigi]] : (1.1) [[poświadczać]], [[stwierdzać]], [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[konfirm]] : (1.1) [[utwierdzać]], [[zatwierdzać]], [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[afirmar]] : (1.1) [[potwierdzać]]<ref>{{RealAcademiaGalega|hasło=afirmar}}</ref> * [[confirmar]] : (1.1) [[potwierdzać]]<ref>{{RealAcademiaGalega|hasło=confirmar}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[confirmar]] : (1.1) [[potwierdzać]] * [[reaffirmar]] : (1.1) [[potwierdzać]] * [[sancir]] : (1.1) [[umacniać]], [[potwierdzać]], [[podtrzymywać]], [[sankcjonować]], [[zatwierdzać]] * [[admitter]] : (1.1) [[przyznawać]], [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[ferma]] : (1.1) [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[אוטווערדזשען]] : (1.1) [[stwierdzać]], [[potwierdzać]] * [[באַשטעטיקן]] : (1.1) [[potwierdzać]]<ref>{{Yiddishonline}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * kataloński | * [[certificar]] : (1.1) [[potwierdzać]], [[uwierzytelniać]]<ref>{{LangMaster}}</ref> * [[confirmar]] : (1.1) [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[растау]] : (1.1) [[potwierdzać]]<ref name=wp>{{Sozdik.kz}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[teigti]] : (1.1) [[potwierdzać]]<ref name="dlkz1954">{{DLKŽ1954|hasło=teigti}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[bekräftegen]] : (1.1) [[potwierdzać]] * [[bestätegen]] : (1.1) [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[affirmo]] : (1.1) [[potwierdzać]] * [[confirmo]] : (1.2) [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * malgaski | * [[mankafonitra]] : (1.1) [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[confirmeren]] : (1.1) [[potwierdzać]] * [[verklaren]] : (1.1) [[potwierdzać]], [[potwierdzić]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[bekrefte]] : (1.1) [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[βεβαιώνω]] : (1.1) [[potwierdzać]], [[zapewniać]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[certificar]] : (1.2) [[uwierzytelniać]], [[uwierzytelnić]], [[poświadczyć]], [[poświadczać]], [[potwierdzać]] * [[confirmar]] : (1.1) [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[соглашаться]] : (1.3) [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[potvrdzovať]] : (1.1) [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * starofrancuski | * [[confermer]] : (1.1) [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[bejaka]] : (1.1) [[przytakiwać]] ''czemuś'', [[potwierdzać]], [[akceptować]], [[aprobować]] * [[besanna]] : (1.1) [[potwierdzać]] * [[affirmera]] : (1.1) [[twierdzić]], [[potwierdzać]] * [[jaka]] : (1.1) [[potwierdzać]] [[prawdziwość]] ''({{np}} mówiąc „[[tak]]“)'', [[przytakiwać]] * [[tumma]] : (1.2) [[potwierdzać]] [[umowa|umowę]] ''(czasem fizycznie dotykając swoich kciuków)''<ref name="SO"/> * [[vidgå]] : (1.1) [[przyznawać]], [[uznawać]], [[potwierdzać]], [[wyznawać]] * [[vitsorda]] : (1.1) [[zaświadczać]], [[poświadczać]], [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[doğrulamak]] : (1.1) [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[igazol]] : (1.2) [[dowieść]], [[potwierdzać]], [[potwierdzić]], [[udowadniać]], [[udowodnić]], [[weryfikować]], [[zweryfikować]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[xác nhận]] : (1.1) [[potwierdzać]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="43"| 27-05-2026 21:11 | rowspan="43"| [[rzeczywistość]] | rowspan="43"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) prawda, prawdziwość; coś, co wydarzyło się (istnieje) naprawdę; obiektywnie : (1.2) realistyczność, świat realny {{tłumaczenia}} * chorwacki: (1.1) [[stvarnost]] {{ż}} * czeski: (1.2) [[skutečnost]] {{ż}} * hindi: (1.1) [[वास्तविकता]] {{ż}} (vāstavikatā) * islandzki: (1.1) [[raunveruleiki]] {{m}} * japoński: (1.1) {{furi|現実|げんじつ}}, {{furi|実在|じつざい}} * łaciński: (1.1) [[realitas]] * niderlandzki: (1.1) [[werkelijkheid]] {{ż}}; (1.2) [[werkelijkheid]] {{ż}} * sanskryt: (1.1) [[तथ्य]] {{n}} * turecki: (1.1) [[gerçek]], [[gerçeklik]] | * asamski | * [[দিঠক]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[realidá]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[барлыҡ]] : (1.1) [[rzeczywistość]] * [[ғәмәл]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * białoruski | * [[рэчаіснасць]] : (1.1) [[rzeczywistość]]<ref>{{KSBP2007|strony=261|hasło=рэчаіснасць}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[realnost]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[realita]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[veruleiki]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * fryzyjski | * [[wierheid]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[realidade]] : (1.1) [[rzeczywistość]]<ref>{{RealAcademiaGalega|hasło=realidade}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[यथार्थ]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[realitate]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[fírinne an scéil]] : (1.1) [[rzeczywistość]] * [[réaltacht]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[vera]] : (1.2) [[rzeczywistość]] * [[veruleiki]] : (1.1) [[rzeczywistość]] * [[reynd]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[実]] : (1.1) [[prawda]], [[rzeczywistość]] * [[躰]] : (1.1) [[ciało]], [[substancja]], [[obiekt]], [[rzeczywistość]] * [[実在]] : (1.1) じつざい → [[rzeczywistość]] * [[じつざい]] : (1.1) {{zob|[[実在]]}} ''([[rzeczywistość]])'' * [[真]] : (1.1) [[prawda]], [[rzeczywistość]], [[autentyczność]] * [[真実]] : (1.1) [[prawda]], [[rzeczywistość]], [[fakt]] * [[げんじつ]] : (1.1) {{zob|[[現実]]}} ''([[rzeczywistość]])'' * [[本当]] : (1.1) ほんとう → [[prawda]], [[rzeczywistość]], [[fakt]] * [[現実]] : (1.1) げんじつ → [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[וואָר]] : (1.1) [[rzeczywistość]], [[prawda]] * [[ווירקלעכקייט]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * kannada | * [[ನನಸು]] : (1.1) [[prawda]], [[fakt]], [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[өң]] : (1.1) [[jawa]], [[rzeczywistość]]<ref>{{AqtayJankowski2011|strony=374}}</ref><ref>{{IEA2002|strony=147}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * kurmandżi | * [[rastî]] : (1.2) [[rzeczywistość]], [[stan]] [[faktyczny]] * [[verastî]] : (1.1) [[rzeczywistość]], [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Realitéit]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[res]] : (1.4) [[fakt]], [[stan]] [[faktyczny]], [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[īstenība]] : (1.1) [[realność]], [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[реалност]] : (1.1) [[rzeczywistość]] * [[вистина]] : (1.2) [[rzeczywistość]] * [[стварност]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * malajalam | * [[ഉണ്മ]] : (1.1) [[rzeczywistość]], [[prawda]], [[fakt]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * malgaski | * [[haihainy]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[realiteit]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[røynd]] : (1.1) [[rzeczywistość]] * [[røyndom]] : (1.1) [[rzeczywistość]], [[fakt]] |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[իրականություն]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * pendżabski | * [[ਸੱਚ]] : (1.2) [[prawda]], [[fakt]], [[rzeczywistość]]<ref>{{Learnpunjabi}}</ref> * [[ਯਥਾਰਥ]] : (1.1) [[rzeczywistość]]<ref>{{Learnpunjabi}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[واقعیت]] : (1.1) [[rzeczywistość]] * [[حقیقت]] : (1.3) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[realidade]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * północnolapoński | * [[realitehta]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[realitate]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[वस्तु]] : (1.1) [[naprawdę]] [[istnieć|istniejąca]] [[rzecz]], [[rzeczywistość]]<ref name=d>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[realost]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[stvarnost]] : (1.1) [[rzeczywistość]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> * [[realnost]] : (1.1) [[rzeczywistość]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> * [[resničnost]] : (1.1) [[rzeczywistość]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * staro-cerkiewno-słowiański | * [[истина]] : (1.2) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * tagalski | * [[katotohanan]] : (1.2) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[ความเป็นจริง]] : (1.1) [[fakt]], [[rzeczywistość]], [[prawda]] * [[เท็จจริง]] : (1.3) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[hakikat]] : (1.3) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[hakykan]] : (1.1) [[rzeczywistość]] * [[hakykat]] : (1.2) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * ujgurski | * [[چىنلىق]] : (1.2) [[prawda]], [[fakt]], [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[realitás]] : (1.1) [[rzeczywistość]] * [[valóság]] : (1.1) [[rzeczywistość]], [[realność]], [[prawdziwość]] * [[való]] : (2.1) [[rzeczywistość]], [[realność]], [[prawdziwość]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[hiện thực]] : (1.1) [[rzeczywistość]] * [[thực tại]] : (1.1) [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="83"| 27-05-2026 21:10 | rowspan="83"| [[prawda]] | rowspan="83"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) treść zgodna z rzeczywistością : (1.2) {{mat}} {{log}} jedna z dwóch wartości logicznych, obok fałszu ''wykrzyknik'' : (2.1) ''…sygnalizujący, że mówiący zgadza się z tym, co ktoś powiedział'' ''część spójnika…'' : (3.1) ''„co prawda…, ale / jednak / lecz…”, informującego, że treść jednego ze zdań jest niezgodna z tym, co można wywnioskować z treści drugiego'' {{tłumaczenia}} * amharski: (1.1) [[ሐቅ]] * arabski: (1.1) [[حقيقة]], [[حق]] * baszkirski: (1.1) [[хәҡиҡәт]] * esperanto: (1.1) [[vero]] * estoński: (1.1) [[tõde]] * japoński: (1.1) [[真理]] (shinri), [[実]], [[真実]] * jidysz: (1.1) [[אמת]] {{m}} (emes); (2.1) [[גערעכט]] (gerecht) * kazachski: (1.1) [[ақиқат]] * kirgiski: (1.1) [[акыйкат]] * łaciński: (1.1) [[veritas]] * łotewski: (1.1) [[patiesība]] {{ż}} * norweski (bokmål): [[sannhet]] {{m}}/{{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[αλήθεια]] {{ż}} * sanskryt: (1.1) [[तथ्य]] {{n}}, [[ऋत]] * słowacki: (1.1) [[pravda]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[sanning]] {{w}} * turecki: (1.1) [[hakikat]], [[gerçek]] * węgierski: (1.1) [[igazság]] | * afrykanerski | * [[waarheid]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * alabama | * [[mafíinàasi]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * albański | * [[vërtetë]] : (2.1) [[prawda]], [[racja]] |- style="vertical-align:top" | * amharski | * [[እውነት]] : (1.1) [[prawda]]<ref>{{Abyssinica}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[صحة]] : (1.3) [[prawda]], [[prawdziwość]]<ref>{{Verbace}}</ref> * [[صدق]] : (2.1) [[prawda]], [[prawdziwość]]<ref name=wp/><ref>{{CorpusQuran}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * aragoński | * [[verdat]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[verdá]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[həqiqət]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[дөрөҫ]] : (1.1) {{przen}} [[prawda]] * [[хаҡ]] : (1.4) [[prawda]] * [[ысын]] : (1.1) [[prawda]] : (3.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * białoruski | * [[праўда]] : (1.1) [[prawda]]<ref>{{KSBP2007|strony=233|hasło=праўда}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * birmański | * [[အမှန်တရား]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * bośniacki | * [[pravda]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * cebuano | * [[kamatuoran]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[pura vero]] : (1.1) [[czysty|czysta]] [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[ver]] : (1.1) [[prawda]], [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[tõsi]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * ewe | * [[nyateƒe]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[sannleiki]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * friulski | * [[veretât]] : (1.1) [[prawda]] * [[vêr]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * fryzyjski | * [[wierheid]] : (1.2) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[verdade]] : (1.1) [[prawda]]<ref>{{RealAcademiaGalega|hasło=verdade}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * gocki | * [[𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * hausa | * [[gaskiya]] : (1.1) [[prawda]]<ref>Paul Newman, ''A Hausa-English Dictionary'', Yale University Press, 2007, s. 71.</ref> |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[सच]] : (1.1) [[prawda]] * [[सत्य]] : (1.1) [[fakt]], [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[veritate]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[fírinne]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[しんり]] : (1.1) {{zob|[[真理]]}} ''([[prawda]])'' * [[真相]] : (1.1) [[prawda]], [[realny|realna]] [[sytuacja]] * [[ね]] : (1.1) [[prawda]]? [[dobrze]]? [[nieprawdaż]]? (''podkreśla treść wypowiedzi lub oznacza oczekiwanie mówiącego na potwierdzenie ze strony jego rozmówcy'') * [[本当]] : (1.1) ほんとう → [[prawda]], [[rzeczywistość]], [[fakt]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[וואָר]] : (1.1) [[rzeczywistość]], [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * kabardyjski | * [[пэж]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * kannada | * [[ನನಸು]] : (1.1) [[prawda]], [[fakt]], [[rzeczywistość]] * [[ನನ್ನಿ]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * karelski | * [[tozi]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[шын]] : (1.1) [[prawda]]<ref>{{AqtayJankowski2011|strony=577}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * kirgiski | * [[чындык]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[사실]] : (1.1) [[prawda]] * [[정말]] : (1.1) [[prawda]], [[fakt]] |- style="vertical-align:top" | * kurmandżi | * [[rastî]] : (1.1) [[prawda]], [[prawdziwość]] * [[verastî]] : (1.1) [[rzeczywistość]], [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Wourecht]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[in vino veritas]] : (1.1) {{dosł}} „[[w]] [[wino|winie]] [[prawda]]” – [[wino]] ([[alkohol]]) [[powodować|powoduje]] [[chęć]] [[mówienie|mówienia]] [[prawda|prawdy]], [[być|bycia]] [[szczery]]m * [[in vino veritas, in aqua sanitas]] : (1.1) [[w]] [[wino|winie]] [[prawda]], [[w]] [[woda|wodzie]] [[zdrowie]] * [[amicus Plato, sed magis amica veritas]] : (1.1) [[przyjaciel]]em [[Platon]], [[lecz]] [[duży|większą]] [[przyjaciółka|przyjaciółką]] [[prawda]] * [[obsequium amicos, veritas odium parit]] : (1.1) [[schlebianie]] [[przysparzać|przysparza]] [[przyjaciel|przyjaciół]], [[prawda]] [[rodzić|rodzi]] [[nienawiść]] * [[veritas odium parit, obsequium amicos]] : (1.1) [[prawda]] [[rodzić|rodzi]] [[nienawiść]], [[ustępliwość]] [[przyjaciel|przyjaciół]] * [[veritas temporis filia est]] : (1.1) [[prawda]] [[być|jest]] [[córka|córką]] [[czas]]u ([[z]] [[czas]]em [[wszystek|wszystko]] [[wychodzić na jaw|wychodzi na jaw]]) * [[verum]] : (1.1) [[prawda]], [[słuszność]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=verum|strony=725}}</ref> * [[quid est veritas]] : (1.1) {{bibl}} [[co]] [[to]] [[być|jest]] [[prawda]]<ref>{{cytuj stronę| url =http://akopcinski.strony.wi.ps.pl/sentencje/NOPQ.php | tytuł = Ciekawsze sentencje, wyrażenia, zwroty łacińskie. N O P Q| data dostępu = 6 maja 2018| autor = | opublikowany = | praca=LTN.PRV.PL | data = | język =}}</ref><ref>Ioannes 18:38, Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia)</ref> * [[cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos]] : (1.1) {{bibl}} [[poznać|poznacie]] [[prawda|prawdę]] [[i]] [[prawda]] [[was]] [[wyzwolić|wyzwoli]]<ref name="SC">{{SłownikCytatów|hasło=cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos|strony=103}}</ref><ref>{{cytuj stronę| url =https://wbiblii.pl/szukaj/J+8,32| tytuł =J 8,32| data dostępu = 6 maja 2018| autor = | opublikowany = | praca=wBiblii.pl | data = | język =}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[patiesībā]] : (2.1) [[faktycznie]], [[istotnie]], [[owszem]], ([[to]]) [[prawda]], [[rzeczywiście]] * [[taisnība]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * malajalam | * [[ഉണ്മ]] : (1.1) [[rzeczywistość]], [[prawda]], [[fakt]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * maltański | * [[verità]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * manx | * [[firriney]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * mirandyjski | * [[berdade]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * mongolski | * [[үнэн]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * nawaho | * [[tʼááʼaaníinii]] : (1.1) [[prawda]] * [[aaníinii]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[sann]] : (1.2) ''w niektórych zwrotach i wyrażeniach formę rodzaju nijakiego tłumaczy się na polskie [[prawda]]'' |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[sanning]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[δίκιο]] : (1.2) [[sprawiedliwość]], [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[ճշմարտություն]] : (1.1) [[prawda]]<ref>{{Hayastan}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * pali | * [[dhamma]] : (1.3) [[prawda]] * [[sacca]] : (1.1) [[prawda]]<ref>A. P. Buddhadatta Mahathera, ''[http://www.budsas.org/ebud/dict-pe/ Concise Pali-English Dictionary]''</ref> |- style="vertical-align:top" | * papiamento | * [[bèrdat]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * pendżabski | * [[ਸੱਤ]] : (2.1) [[prawda]] * [[ਸੱਚ]] : (1.1) [[prawda]], [[pewność]]<ref name=wp>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> : (1.2) [[prawda]], [[fakt]], [[rzeczywistość]]<ref>{{Learnpunjabi}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[حقیقت]] : (1.2) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * piemoncki | * [[vrità]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * plautdietsch | * [[Woarheit]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[सत्य]] : (1.1) [[prawda]]<ref>{{Spokensanskrit}}</ref> [[niezależny|niezależna]] [[od]] [[czas]]u [[i]] [[przestrzeń|przestrzeni]] (= [[miejsce|miejsca]]) |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[axióma]] : (1.2) [[aksjomat]] - ''[[twierdzenie]] [[uznawać|uznawane]] [[bez]] [[dowód|dowodu]], [[ewidentny|ewidentna]] [[prawda]]''<ref name=sssj/> |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[resnica]] : (1.1) [[prawda]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * sorani | * [[ڕاستی]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * staroangielski | * [[soþ]] : (2.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * staro-cerkiewno-słowiański | * [[истина]] : (1.1) [[prawda]] * [[рѣснота]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * starofrancuski | * [[verité]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[ἀλήθεια]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * staroirlandzki | * [[fír]] : (2.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * staroperski | * [[𐎠𐎼𐎫]] : (1.1) [[prawda]]<ref>Jonathan Slocum and Scott L. Harvey, ''Old Persian: Base Form Dictionary'' [w:] {{UTexas}}</ref><ref>[http://www.iranicaonline.org/articles/asa-means-truth-in-avestan ''Encyclopædia Iranica'']</ref> |- style="vertical-align:top" | * starosaksoński | * [[soth]] : (2.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[kweli]] : (2.1) [[prawda]]<ref>{{ESSP|id=2479}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * szkocki gaelicki | * [[fìrinn]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[rätt]] : (1.2) [[prawda]]<ref name="l" /> * [[rimlighet]] : (1.1) [[słuszność]], [[rozumność]], [[prawda]], [[zasadność]] * [[en sanning med modifikation]] : (1.1) {{przen}} [[połowiczny|połowiczna]] [[prawda]]; ''({{dosł}} prawda z modyfikacją)'' |- style="vertical-align:top" | * tagalski | * [[katotohanan]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[ความจริง]] : (1.1) [[prawda]], [[fakt]] * [[ความเป็นจริง]] : (1.1) [[fakt]], [[rzeczywistość]], [[prawda]] * [[รู้ความจริง]] : (1.1) [[znać]] [[prawda|prawdę]]; [[wiedzieć]], [[jaki|jaka]] [[być|jest]] [[prawda]] * [[เท็จจริง]] : (1.1) [[prawda]] * [[เรื่องจริง]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * tamilski | * [[உண்மை]] : (1.1) [[prawda]], [[fakt]] * [[நிச்சயம்]] : (1.2) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[నిజము]] : (1.1) [[prawda]] * [[సత్యము]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[doğruluk]] : (1.1) [[prawda]], [[szczerość]], [[uczciwość]], [[prostolinijność]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[hakykat]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * tuwiński | * [[шын]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * udmurcki | * [[зэм]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * ujgurski | * [[چىنلىق]] : (1.2) [[prawda]], [[fakt]], [[rzeczywistość]] |- style="vertical-align:top" | * urdu | * [[سچ]] : (2.1) [[prawda]]<ref>{{RekhtaUrduDictionary}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * volapük | * [[ver]] : (1.1) [[prawda]] * [[velat]] : (1.1) [[prawda]] * [[veratod]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[igaz]] : (2.1) [[prawda]] * [[színigazság]] : (1.1) [[szczery|szczera]] [[prawda]] * [[ugye]] : (1.1) [[prawda]]?, [[nieprawda]]?, [[czy]] [[nie]] [[tak]]? * [[való]] : (2.2) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[chân lý]] : (1.1) [[prawda]]<ref>{{Giuong2008}}</ref> * [[chân lí]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * xhosa | * [[inyani]] : (1.1) [[prawda]] * [[inyaniso]] : (1.1) [[prawda]] * [[uqobo]] : (1.1) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | * zulu | * [[impela]] : (1.1) [[prawda]] * [[iqiniso]] : (1.1) [[prawda]], [[fakt]] * [[isibili]] : (1.2) [[prawda]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="25"| 27-05-2026 21:09 | rowspan="25"| [[realny]] | rowspan="25"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) rzeczywisty, możliwy do wykonania : (1.2) {{ekon}} odniesiony do wzrostu cen {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.1) [[реальный]] * turecki: (1.1) [[gerçek]] | * afrykanerski | * [[reg]] : (2.4) [[realny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[حقيقي]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[autentyczny]], [[realny]]<ref>{{PerseusWST}}</ref> * [[فعلي]] : (1.1) [[aktywny]], [[skuteczny]], [[rzeczywisty]], [[realny]]<ref name=wp>{{Verbace}}</ref> * [[واقعي]] : (1.1) [[realny]]<ref>{{Michalski2010|strony=253}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[erreal]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]]<ref name="Euskaltzaindia">{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * brithenig | * [[gwer]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]], [[realny]], [[faktyczny]]<ref>{{BrithenigDictionary}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[реален]] : (1.1) [[realny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[reálný]] : (1.1) [[realistyczny]], [[realny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[reala]] : (1.1) [[realny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[reaalinen]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[realny]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[מציאותי]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[real]] : (1.1) [[realny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * marathi | * [[वास्तविक]] : (2.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]], [[realny]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[πραγματικός]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[prawdziwy]], [[autentyczny]] : (1.3) [[realny]], [[poważny]], [[istotny]] |- style="vertical-align:top" | * nowopruski | * [[arwis]] : (1.1) [[prawdziwy]]<ref>{{Szatkowski2025|strony=21}}</ref>, [[realny]]<ref>{{Twanksta}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * pendżabski | * [[ਸੱਚਾ]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]], [[realny]]<ref>{{Learnpunjabi}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[realístico]] : (1.1) [[realistyczny]], [[realny]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[живой]] : (1.2) [[żywy]], [[realny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[सत्य]] : (2.1) [[prawdziwy]], [[realny]], [[autentyczny]]<ref name=d/> |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[realju]] : (1.1) [[realny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[reálny]] : (1.1) [[realny]] |- style="vertical-align:top" | * sycylijski | * [[riali]] : (1.1) [[realny]], [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[reell]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[faktyczny]], [[namacalny]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[เป็นจริง]] : (1.1) [[stać]] [[się]] [[prawdziwy]]m, [[realny]]m, [[spełnić]] [[się]], [[urzeczywistnić]] [[się]] * [[แท้]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[szczery]], [[realny]], [[oryginalny]], [[autentyczny]] * [[จริง]] : (2.1) [[być]] [[prawdziwy]]m, [[rzeczywisty]]m, [[realny]]m |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[అకల్పితమైన]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[realny]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[gerçekçi]] : (1.1) [[realistyczny]], [[realny]], [[przyziemny]]<ref>{{Thefreedictionary}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[reális]] : (1.1) [[realny]] * [[való]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[prawdziwy]] * [[valószerű]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[realny]] * [[valóságos]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="34"| 27-05-2026 21:09 | rowspan="34"| [[rzeczywisty]] | rowspan="34"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) mający miejsce naprawdę : (1.2) {{mat}} będący liczbą rzeczywistą lub przyjmujący wartości będące liczbami rzeczywistymi : (1.3) {{mat}} powiązany z liczbami rzeczywistymi {{tłumaczenia}} * czeski: (1.1) [[skutečný]] * rosyjski: (1.1) [[действительный]] * słowacki: (1.1) [[reálny]] * szwedzki: (1.1) [[verklig]], [[reell]], [[faktisk]] * ukraiński: (1.1) [[справжній]] {{m}}, [[реальний]] {{m}} | * afrykanerski | * [[reg]] : (2.4) [[realny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * albański | * [[vërtetë]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[autentyczny]], [[faktyczny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[aktual]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[faktyczny]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[erreal]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]]<ref name="Euskaltzaindia">{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) {{mat}} [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[обективен]] : (1.2) [[obiektywny]], [[rzeczywisty]] * [[реален]] : (1.1) [[realny]], [[rzeczywisty]] * [[действителен]] : (1.1) [[faktyczny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[opravdový]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] * [[reálný]] : (1.1) [[realistyczny]], [[realny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[efektiv]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[efektywny]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[oikea]] : (1.4) [[rzeczywisty]], [[prawdziwy]] * [[tosi]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]]<ref name=F>{{Fiński(LevelTrading)2015|strony=471}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[מציאותי]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[real]] : (1.1) [[realny]], [[rzeczywisty]] * [[veritabile]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] * [[virtual]] : (1.1) [[dosłowny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * jakucki | * [[ыйаахтаах]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[ほん]] : (2.3) {{zob|[[本]]}}　''([[rzeczywisty]], [[prawdziwy]])'' * [[本]] : (2.3) ほん　→　[[rzeczywisty]], [[prawdziwy]] * [[真]] : (2.2) [[czysty]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[רעכט]] : (2.3) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]], [[istotny]], [[istny]], [[znaczny]], [[pokaźny]], [[poważny]] |- style="vertical-align:top" | * kurmandżi | * [[rastî]] : (2.1) [[prawdziwy]], [[faktyczny]], [[rzeczywisty]] * [[verast]] : (1.2) [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[diarthrosis]] : (1.1) {{anat}} {{med}} [[staw]] [[ruchomy]], [[staw]] [[rzeczywisty]] * [[verus]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[patiess]] : (1.1) [[faktyczny]], [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[wezenlijk]] : (1.2) [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[effektiv]] : (1.2) [[rzeczywisty]], [[faktyczny]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[effektiv]] : (1.2) [[rzeczywisty]], [[faktyczny]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[αληθινός]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] * [[πραγματικός]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[prawdziwy]], [[autentyczny]] : (1.2) {{mat}} [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * pendżabski | * [[ਸੱਚਾ]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]], [[realny]]<ref>{{Learnpunjabi}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * quenya | * [[anwa]] : (1.1) [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[живой]] : (1.2) [[żywy]], [[realny]], [[rzeczywisty]] * [[реальный]] : (1.1) [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[शारीरिक]] : (1.1) [[cielesny]], [[dotyczyć|dotyczący]] [[ciało|ciała]], [[osobisty]], [[materialny]], [[rzeczywisty]], [[fizyczny]] |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[realju]] : (1.1) [[realny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[ozajstný]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * staroangielski | * [[soþ]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * starosaksoński | * [[soth]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * sycylijski | * [[riali]] : (1.1) [[realny]], [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[effektiv]] : (1.2) [[rzeczywisty]], [[faktyczny]] ''(o czasie pracy)''<ref name='s'/> * [[sann]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[prawidłowy]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[จริง]] : (2.1) [[być]] [[prawdziwy]]m, [[rzeczywisty]]m, [[realny]]m |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[дійсний]] : (1.1) [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[valós]] : (1.1) [[rzeczywisty]] * [[tényleges]] : (1.1) [[faktyczny]], [[rzeczywisty]] * [[való]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[prawdziwy]] * [[valóságos]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[thực]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="89"| 27-05-2026 21:08 | rowspan="89"| [[prawdziwy]] | rowspan="89"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) rzeczywisty : (1.2) zgodny z prawdą : (1.3) naturalny : (1.4) typowy dla naszych wyobrażeń : (1.5) {{stpol}} prawdomówny {{tłumaczenia}} * arabski: (1) [[صحيح]], [[حقيقي]], [[أصلي]] * białoruski: (1.1) [[праўдзівы]], [[сапраўдны]], [[рэальны]]; (1.2) [[праўдзівы]], [[сапраўдны]]; (1.3) [[праўдзівы]], [[сапраўдны]], [[натуральны]]; (1.4) [[праўдзівы]], [[сапраўдны]] * bułgarski: (1.1) [[истински]]; (1.2) [[истински]]; (1.3) [[истински]]; (1.4) [[истински]] * chiński standardowy: (1.1) [[真]] (zhēn); (1.2) [[真]] (zhēn) * czeski: (1.1) [[skutečný]]; (1.3) [[pravý]]; (1.4) [[skutečný]] * gruziński: (1.1) [[რეალური]] * interlingua: (1.1) [[authentic]], [[genuin]] * kataloński: (1.1) [[real]] * łaciński: (1.1) [[verus]] * niderlandzki: (1.1) [[echt]]; (1.2) [[echt]] * norweski (bokmål): (1.1) [[sann]] * rosyjski: (1.1) [[правдивый|правди́вый]], [[истинный|и́стинный]], [[настоящий|настоя́щий]]; (1.2) [[правдивый|правди́вый]], [[правильный|пра́вильный]], [[верный|ве́рный]]; (1.3) [[настоящий|настоя́щий]]; (1.4) [[настоящий|настоя́щий]]; (1.5) [[правдивый|правди́вый]] * sanskryt: (1.1) [[अकृत्रिम]], [[तथ्य]] * słowacki: (1.1) [[pravdivý]], [[skutočný]]; (1.2) [[pravdivý]]; (1.3) [[pravý]] * szwedzki: (1.1) [[sann]], [[äkta]] * turecki: (1.1) [[gerçek]] * ukraiński: (1.1) [[правдивий]]; (1.2) [[правдивий]]; (1.5) [[правдивий]] * wilamowski: (1.2) [[wur]], [[wür]] | * abenaki | * [[wlôma]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[słuszny]] |- style="vertical-align:top" | * albański | * [[vërtetë]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[autentyczny]], [[faktyczny]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * aleucki | * [[lunaq]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[حر]] : (1.4) [[czysty]], [[prawdziwy]]<ref name=wp2/> * [[صادق]] : (3.2) [[prawdziwy]]<ref name=L/> * [[صح]] : (1.2) [[być]] [[sprawdzony]]m/[[zweryfikować|zweryfikowanym]], [[być]] [[prawdziwy]]m/[[poprawny]]m<ref name=wp/> * [[تقية]] : (1.3) ''w islamie:'' [[takijja]], [[ukrywanie]] [[prawdziwy]]ch [[wierzenie|wierzeń]] [[w]] [[wypadek|wypadku]] [[osobisty|osobistego]] [[niebezpieczeństwo|niebezpieczeństwa]] |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[real]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[ciertu]] : (1.2) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[düz]] : (1.2) [[prawidłowy]], [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[fin]] : (1.2) [[prawdziwy]], [[czysty]]<ref name=Euskaltzaindia /> * [[peto]] : (1.1) {{bizk}} [[prawdziwy]], [[rdzenny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[benetako]] : (1.1) [[prawdziwy]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[egiazko]] : (1.1) [[prawdziwy]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[ата]] : (2.5) {{przen}} [[istny]], [[prawdziwy]] * [[хаҡ]] : (2.2) [[prawdziwy]] * [[ысын]] : (2.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * beludżi | * [[اصلی]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[szczery]], [[czysty]], [[autentyczny]] |- style="vertical-align:top" | * białoruski | * [[шчыры]] : (1.2) [[szczery]], [[prawdziwy]], [[czysty]] * [[чыстакроўны]] : (1.2) {{pot}} [[czystej krwi]], [[prawdziwy]], [[z krwi i kości]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[прав]] : (1.3) {{przen}} [[prawdziwy]], [[słuszny]] * [[правдив]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[асъл]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[истинен]] : (1.1) {{przest}} [[prawdziwy]] * [[истинит]] : (1.1) {{przest}} [[prawdziwy]] * [[същ]] : (1.2) [[istny]], [[prawdziwy]] * [[същински]] : (1.1) [[istny]], [[istotny]], [[prawdziwy]] * [[чистокръвен]] : (1.2) {{przen}} {{pot}} [[rasowy]], [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[的]] : (3.1) ''w złożeniach:'' [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[realan]] : (1.2) [[prawdziwy]] * [[stvaran]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * chuuk | * [[ennet]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[opravdový]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[ver]] : (1.1) [[prawda]], [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[tõeline]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[ehtne]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[õige]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[właściwy]], [[słuszny]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[satt]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[veruligur]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[oikea]] : (1.4) [[rzeczywisty]], [[prawdziwy]] * [[reaalinen]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[realny]] * [[aito]] : (1.1) [[autentyczny]], [[prawdziwy]], [[oryginalny]] * [[todellinen]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[tosi]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]]<ref name=F>{{Fiński(LevelTrading)2015|strony=471}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * friulski | * [[vêr]] : (2.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * fryzyjski | * [[wier]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[verdadeiro]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * gocki | * [[𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐍃]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ნამდვილი]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[ჭეშმარიტი]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * haitański | * [[vre]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[מציאותי]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[prawdziwy]] * [[אותנטי]] : (1.1) [[autentyczny]], [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[असली]] : (1.4) [[prawdziwy]], [[autentyczny]] * [[सत्य]] : (2.1) [[prawdziwy]] * [[सच्चा]] : (1.1) [[szczery]], [[czysty]], [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * hupa | * [[xo’ch]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[właściwy]] * [[xo’ji-]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[właściwy]] |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[vera]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * inari | * [[tuotâ]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * indonezyjski | * [[benar]] : (1.1) [[poprawny]], [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[sincer]] : (1.2) [[prawdziwy]], [[autentyczny]] * [[ver]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[veritabile]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[réttur]] : (2.3) [[prawdziwy]] * [[sannur]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[autentyczny]] |- style="vertical-align:top" | * jakucki | * [[ыйаахтаах]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[ほん]] : (2.3) {{zob|[[本]]}}　''([[rzeczywisty]], [[prawdziwy]])'' * [[本]] : (2.3) ほん　→　[[rzeczywisty]], [[prawdziwy]] * [[真]] : (2.3) [[prawdziwy]], [[szczery]] * [[本音]] : (1.2) [[prawdziwy]] [[zamiar]], [[prawdziwy|prawdziwa]] [[intencja]]; [[to]], [[co]] [[się]] [[naprawdę]] [[myśleć|myśli]] * [[真剣]] : (1.2) [[prawdziwy]] [[miecz]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[אמת]] : (2.1) [[prawdziwy]], [[poprawny]] * [[אמתער]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[רעכט]] : (2.3) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]], [[istotny]], [[istny]], [[znaczny]], [[pokaźny]], [[poważny]] |- style="vertical-align:top" | * kaszubski | * [[juwerny]] : (1.1) [[istny]], [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * kataloński | * [[veritable]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[шын]] : (2.1) [[prawdziwy]]<ref>{{IEA2002|strony=212}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * kurmandżi | * [[rastî]] : (2.1) [[prawdziwy]], [[faktyczny]], [[rzeczywisty]] * [[verast]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * liguryjski | * [[vêo]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[wouer]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[wierklech]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[omnia mea mecum porto]] : (1.1) [[wszystko]], [[co]] [[posiadać|posiadam]], [[nosić|noszę]] [[ze]] [[sam|sobą]] ([[prawdziwy]]m [[bogactwo|bogactwem]] [[człowiek]]a [[być|jest]] [[jego]] [[wartość]] [[wewnętrzny|wewnętrzna]]) * [[verus amicus rara avis est]] : (1.1) [[prawdziwy]] [[przyjaciel]] [[być|jest]] [[rzadki]]m [[ptak]]iem * [[realis]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[merus]] : (1.2) [[prawdziwy]] ([[bez]] [[fałszerstwo|fałszerstwa]]) * [[authenticus]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[autentyczny]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[īsts]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[patiess]] : (1.1) [[faktyczny]], [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[реален]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[стварен]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * maoryski | * [[pono]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * mongolski | * [[үнэн]] : (2.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * motu | * [[momokani]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[zgodny]] [[z]] [[prawda|prawdą]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[waargebeurd]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[werkelijk]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[egentlig]] : (1.1) [[właściwy]], [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[alvorleg]] : (1.1) [[uczciwy]], [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[αληθινός]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] * [[γνήσιος]] : (1.1) [[autentyczny]], [[prawdziwy]] : (1.2) [[naturalny]], [[prawdziwy]], [[czysty]], [[bez]] [[domieszka|domieszki]] * [[σωστός]] : (1.2) [[prawdziwy]], [[autentyczny]] * [[πραγματικός]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[prawdziwy]], [[autentyczny]] * [[αυθεντικός]] : (1.2) [[prawdziwy]], [[wiarygodny]], [[legalny]] * [[ολόκληρος]] : (1.2) [[prawdziwy]], [[istny]], [[cały]] |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[իրական]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * pendżabski | * [[ਸੱਚ]] : (2.1) [[prawdziwy]]<ref name=wp/> * [[ਸੱਚਾ]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]], [[realny]]<ref>{{Learnpunjabi}}</ref> * [[ਹੱਕੀ]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[prawowity]]<ref>{{Learnpunjabi}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * pensylwański | * [[trei]] : (1.2) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[vero]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[verdadeiro]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[szczery]] |- style="vertical-align:top" | * północnolapoński | * [[duohta]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[aitosaš]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[istny]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[быль]] : (1.2) [[opowiadanie]] [[dotyczyć|dotyczące]] [[prawdziwy]]ch [[wydarzenie|wydarzeń]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[real]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[adevărat]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * samoański | * [[moni]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[ऋत]] : (1.2) [[szczery]], [[prawdziwy]]<ref name=d/> |- style="vertical-align:top" | * sardyński | * [[beru]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[pravdaju]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[hotový]] : (1.2) {{pot}} [[istny]], [[prawdziwy]]<ref name=sssj/> * [[ozajstný]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] * [[rýdzi]] : (1.1) [[czysty]], [[szczery]], [[prawdziwy]]<ref name="Ss-p">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=2|strony=256}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[resničen]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * sranan tongo | * [[tru]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * staroangielski | * [[getreowe]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[soþ]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] * [[treowe]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[ἀληθής]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[ὀρθός]] : (1.4) [[prawidłowy]], [[prawdziwy]], [[poprawny]], [[właściwy]], [[dobry]] * [[γόνιμος]] : (1.2) {{przen}} [[prawdziwy]], [[szczery]], [[autentyczny]] |- style="vertical-align:top" | * staroirlandzki | * [[fír]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * staronordyjski | * [[sannr]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[tryggr]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * starosaksoński | * [[war]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[soth]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] * [[triuwi]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * staro-wysoko-niemiecki | * [[war]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * sycylijski | * [[riali]] : (1.1) [[realny]], [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] * [[veru]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * szkocki gaelicki | * [[fìor]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[ren]] : (2.2) [[bez]] [[domieszka|domieszek]] ''({{np}} złoto)'', [[czysty]], [[prawdziwy]]<ref name="SO"/> * [[verklig]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] * [[autentisk]] : (1.1) [[autentyczny]], [[prawdziwy]]<ref>{{Malmgren2001|strony=52}}</ref> * [[riktig]] : (1.1) [[prawdziwy]]<ref name='s'>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=388}}</ref> * [[reell]] : (1.2) [[prawdziwy]] ''(zgodny z rzeczywistością, a nie taki jak się wydaje)'', [[faktyczny]], [[właściwy]] * [[fullödig]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[autentyczny]], [[pełnowartościowy]], [[doskonały]], [[całkowity]], [[pełny]] * [[lödig]] : (1.2) {{przen}} [[prawdziwy]], [[autentyczny]] |- style="vertical-align:top" | * średnioangielski | * [[very]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[verre]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[verray]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * tahitański | * [[mau]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[autentyczny]]<ref>{{Lemaitre1995}}</ref><ref>{{Farevanaa}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[จริง]] : (2.1) [[być]] [[prawdziwy]]m, [[rzeczywisty]]m, [[realny]]m * [[เป็นจริง]] : (1.1) [[stać]] [[się]] [[prawdziwy]]m, [[realny]]m, [[spełnić]] [[się]], [[urzeczywistnić]] [[się]] * [[แท้]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[szczery]], [[realny]], [[oryginalny]], [[autentyczny]] |- style="vertical-align:top" | * telugu | * [[అకల్పితమైన]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[realny]] * [[నిజమైన]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[autentyczny]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[hakiki]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[idili]] : (1.1) [[dobry]], [[prawdziwy]] * [[dogry]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[właściwy]] |- style="vertical-align:top" | * tuwiński | * [[чөптүг]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[справжній]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] * [[істинний]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[орлиний клекіт з-під хмари чути]] : (1.1) [[prawdziwy]] [[talent]] [[zawsze]] [[ujawnić się|się ujawni]], [[prędzej czy później]] [[dowiedzieć się|dowiemy się]] [[o]] [[on|nim]]<ref>{{PUP2019|hasło=талант|strony=20}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * urdu | * [[سچ]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * uzbecki | * [[toʻgʻri]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * volapük | * [[velatik]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[igaz]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[igazi]] : (1.1) [[prawdziwy]] * [[valódi]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[autentyczny]] * [[valóságos]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[prawdziwy]] * [[hamisítatlan]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[autentyczny]] * [[való]] : (1.1) [[rzeczywisty]], [[realny]], [[prawdziwy]] * [[valószerű]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[realny]] * [[férfiember]] : (1.1) {{lud}} [[mężczyzna]], [[prawdziwy]] [[mężczyzna]], [[facet]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[thực]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[rzeczywisty]] * [[thật]] : (1.1) [[prawdziwy]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[eht]] : (1.1) [[prawdziwy]], [[istotny]], [[niesfałszowany]]<ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=113}}</ref> * [[pravok]] : (1.1) {{mykol}} {{pot}} {{nazwa systematyczna|Boletus edulis|Bull.|ref=tak}}, [[grzyb]] [[prawdziwy]], [[prawdziwek]]<ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=329}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="14"| 27-05-2026 21:03 | rowspan="14"| [[geometryczny]] | rowspan="14"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{mat}} dotyczący geometrii : (1.2) składający się z elementów będących figurami geometrycznymi {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[geometrický]] | * albański | * [[gjeometrik]] : (1.1) [[geometryczny]] |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[xeométricu]] : (1.1) [[geometryczny]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[geometrijski]] : (1.1) [[geometryczny]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[geomeetriline]] : (1.1) [[geometryczny]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[geometrinen]] : (1.1) [[geometryczny]] |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[geometriala]] : (1.1) [[geometryczny]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[geometric]] : (1.1) [[geometryczny]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[ģeometrisks]] : (1.1) [[geometryczny]] |- style="vertical-align:top" | * maltański | * [[ġeometriku]] : (1.1) [[geometryczny]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[geometric]] : (1.1) [[geometryczny]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[geom.]] : (1.1) = [[geometrický]] → [[geometryczny]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[geometričen]] : (1.1) [[geometryczny]] |- style="vertical-align:top" | * staroczeski | * [[hvězda]] : (1.4) [[gwiazda]] ([[sześcioramienny]] [[kształt]] [[geometryczny]] [[przypominać|przypominający]] [[gwiazda|gwiazdę]])<ref name=Z/> |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[hình học]] : (2.1) [[geometryczny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 20:12 | [[monolatria]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{rel}} czczenie jednego, lokalnego bóstwa bez negowania istnienia także obcych bóstw {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 27-05-2026 19:59 | rowspan="1"| [[Kozaczka]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{hist}} członkini wspólnoty zamieszkującej stepy na południowych pograniczach dawnej Rzeczpospolitej i Rosji {{tłumaczenia}} – | * bułgarski | * [[казачка]] : (1.1) {{hist}} [[Kozaczka]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="12"| 27-05-2026 19:39 | rowspan="12"| [[kozak]] | rowspan="12"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{wojsk}} żołnierz lekkiej pomocniczej jazdy w armii carskiej, także w szlacheckiej Polsce oraz w Turcji i Prusach : (1.2) {{przen}} chwacki, żywy, śmiały chłopak lub dziewczyna ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{choreogr}} rodzaj tańca ukraińskiego; muzyka skomponowana do wykonywania tego tańca : (2.2) {{pot}} grzyb koźlarz, ''Leccinum'' Gray : (2.3) {{obuw}} ''zwykle w'' {{lm}} wysoki zimowy but damski ze skóry {{tłumaczenia}} * białoruski: (2.3) [[бот]] {{m}} * czeski: (1.1) [[kozák]] {{m}}; (2.1) [[kozáček]]; (2.2) [[kozák]] {{m}}, [[křemenáč]] {{m}}; (2.3) [[kozačka]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[κοζάκος]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[казак]] {{m}}; (2.1) [[казачок]] {{m}}; (2.3) [[сапог]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[kozák]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[козак]] {{m}}; (2.1) [[козачок]] {{m}}; (2.3) [[чобіт]] {{m}} * wilamowski: (1.1) [[kiöezok]] {{m}}; (2.2) [[kiöezok]] {{m}} | * baszkirski | * [[егет]] : (1.4) {{przen}} [[kozak]] |- style="vertical-align:top" | * białoruski | * [[сокал]] : (1.2) {{przen}} [[sokół]], [[junak]], [[kozak]], [[mołojec]], [[chwat]] * [[падбярозавік]] : (1.1) {{mykol}} {{nazwa systematyczna|Leccinum scabrum|ref=tak}}, [[koźlarz babka]], [[podbrzeźniak]], [[kozak]], [[babka]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[hejsek]] : (1.1) [[chłystek]], [[pyszałek]], [[chojrak]], {{pot}} [[kozak]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[saapas]] : (1.1) [[but]] (z cholewą), [[kozak]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[botta]] : (1.1) [[but]], [[trzewik]], [[kozak]] |- style="vertical-align:top" | * kaszubski | * [[brzezan]] : (1.1) {{mykol}} {{nazwa systematyczna|Leccinum|ref=tak}}, [[koźlarz]], [[kozak]], [[koźlak]], [[koźlarek]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[θηρίο]] : (1.4) {{przen}} [[geniusz]], [[mistrz]], [[kozak]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[берёзовик]] : (1.1) {{mykol}} [[koźlarz]], [[kozak]], [[podbrzeźniak]] * [[подберёзовик]] : (1.1) {{mykol}} [[koźlarz]], [[kozak]], [[podbrzeźniak]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[ataman]] : (1.2) [[ataman]] - ''[[naczelnik]] [[kozak]]ów [[doński]]ch [[w]] [[czas]]ach [[współczesny]]ch''<ref name=sssj/> |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[березовик]] : (1.1) {{mykol}} [[koźlarz]], [[kozak]] * [[козаків]] : (1.2) [[kozacki]], [[właściwy]] [[kozak]]owi<ref name=sl /> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[csizma]] : (1.1) [[kozak]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[kuøzok]] : (1.1) {{wojsk}} [[kozak]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="6"| 27-05-2026 19:22 | rowspan="6"| [[niewybaczalny]] | rowspan="6"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, którego nie można wybaczyć {{tłumaczenia}} * interlingua: (1.1) [[inexcusabile]] * nowogrecki: (1.1) [[ασυγχώρητος]] | * czeski | * [[neomluvitelný]] : (1.1) [[niewybaczalny]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[andestamatu]] : (1.1) [[niewybaczalny]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[impardonabile]] : (1.1) [[niewybaczalny]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[θανάσιμος]] : (1.2) [[fatalny]], [[zgubny]], [[niewybaczalny]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[imperdoável]] : (1.1) [[niewybaczalny]]<ref>{{Priberam}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[непростительный]] : (1.1) [[niewybaczalny]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 27-05-2026 19:20 | rowspan="3"| [[niewdzięcznie]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niewdzięczny, bez wdzięczności {{tłumaczenia}} – | * łaciński | * [[ingratus]] : (1.3) [[niewdzięcznie]] [[przyjąć|przyjęty]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[невдячно]] : (1.1) [[niewdzięcznie]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[hálátlanul]] : (1.1) [[niewdzięcznie]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="7"| 27-05-2026 19:18 | rowspan="7"| [[nieświadomie]] | rowspan="7"| {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób nieświadomy {{tłumaczenia}} – | * baskijski | * [[inkontziente]] : (1.1) [[nieświadomie]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[inkontzienteki]] : (1.1) [[nieświadomie]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[безсъзнателно]] : (1.1) [[nieświadomie]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[nevědomky]] : (1.1) [[nieświadomie]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[stumbli]] : (1.2) {{przen}} [[nieświadomie]] [[pomylić się]], [[popełnić błąd]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[ignare]] : (1.1) [[nieświadomie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=ignare|strony=308}}</ref> * [[ignoranter]] : (1.2) [[nieświadomie]] * [[inscie]] : (1.1) [[nieświadomie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=inscie|strony=344}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[अकाम]] : (1.4) [[popełnić|popełniony]] [[nieświadomie]]<ref name=wp/> * [[अकामत]] : (1.1) [[niechcący]], [[nieświadomie]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> * [[वासना]] : (1.3) {{filoz}} [[wrażenie]] [[nieświadomie]] [[pozostawić|pozostałe]] [[w]] [[umysł|umyśle]] [[przez]] [[przeszły|przeszłe]] [[dobry|dobre]] [[lub]] [[zły|złe]] [[działanie|działania]], [[który|które]] [[w]] [[efekt|efekcie]] [[powodować|powoduje]] [[przyjemność]] [[lub]] [[ból]]<ref name=d/> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[öntudatlanul]] : (1.2) [[nieświadomie]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="5"| 27-05-2026 19:14 | rowspan="5"| [[niestrudzony]] | rowspan="5"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) nieustający mimo wysiłku, odporny na trud, przeciwności {{tłumaczenia}} * węgierski: (1.1) [[ernyedetlen]] | * interlingua | * [[inexhauribile]] : (1.1) [[niewyczerpany]], [[niestrudzony]] * [[inexhaustibile]] : (1.1) [[niewyczerpany]], [[niestrudzony]] * [[infatigabile]] : (1.1) [[niestrudzony]], [[niezmordowany]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[assiduus]] : (1.3) [[niestrudzony]], [[wytrwały]], [[pilny]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[неутомимый]] : (1.1) [[niestrudzony]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[невтомленний]] : (1.1) [[niezmordowany]], [[niestrudzony]] * [[невтомливий]] : (1.1) [[niezmordowany]], [[niestrudzony]] * [[невтомний]] : (1.1) [[niezmordowany]], [[niestrudzony]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[fáradhatatlan]] : (1.1) [[niestrudzony]], [[niezmordowany]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 27-05-2026 19:13 | rowspan="3"| [[niestarannie]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niestaranny {{tłumaczenia}} – | * kaszubski | * [[niestarowno]] : (1.1) [[niestarannie]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[incurate]] : (1.1) [[bez]] [[opieka|opieki]], [[niestarannie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=incurate|strony=327}}</ref> * [[incuriose]] : (1.1) [[niedbale]], [[niestarannie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=incuriose|strony=328}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[gondatlanul]] : (1.1) [[niestarannie]], [[niedbale]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 27-05-2026 19:11 | rowspan="8"| [[niesprawiedliwie]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niesprawiedliwy {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[несправедливо]] | * bułgarski | * [[набедя]] : (1.1) [[niesprawiedliwie]] [[oskarżyć]] * [[набедявам]] : (1.1) [[niesprawiedliwie]] [[oskarżać]] * [[набеждавам]] : (1.1) [[niesprawiedliwie]] [[oskarżać]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[maljuste]] : (1.1) [[niesprawiedliwie]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[indebito]] : (1.1) [[niesprawiedliwie]], [[niepotrzebnie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=indebito|strony=328}}</ref> * [[iniquiter]] : (1.1) [[niesprawiedliwie]], [[niegodziwie]], [[nikczemnie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=iniquiter|strony=340}}</ref> * [[iniurie]] : (1.1) [[nieprawnie]], [[niesprawiedliwie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=iniurie|strony=341}}</ref> * [[iniusto]] : (1.1) [[niesprawiedliwie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=iniusto|strony=341}}</ref> * [[male]] : (1.3) [[nieuczciwie]], [[niesprawiedliwie]]<ref name="dblada"/> |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[άδικα]] : (1.1) [[niesprawiedliwie]], [[krzywdząco]], [[niezasłużenie]], [[niesłusznie]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[bezprávne]] : (1.1) [[bezprawnie]]<ref name="Ss-p">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=1|strony=32}}</ref>, [[niesprawiedliwie]] * [[nespravodlivo]] : (1.1) [[niesprawiedliwie]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=MN}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[dhulumu]] : (1.1) [[traktować]] [[niesprawiedliwie]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[haksız]] : (2.1) [[niesłusznie]], [[niesprawiedliwie]]<ref name=PN/> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[igazságtalanul]] : (1.1) [[niesprawiedliwie]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 27-05-2026 19:09 | rowspan="1"| [[niepoważnie]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób niepoważny {{tłumaczenia}} – | * ukraiński | * [[несерйозно]] : (1.1) [[niepoważnie]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 27-05-2026 19:09 | rowspan="1"| [[kozactwo]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{hist}} {{pot}} mieszkańcy południowo-wschodniej Ukrainy : (1.2) {{daw}} {{depr}} wojsko kozackie, oddział (zazwyczaj jazdy) złożony z kozaków : (1.3) brawura {{tłumaczenia}} – | * ukraiński | * [[козацтво]] : (1.1) {{hist}} [[kozactwo]], [[kozaczyzna]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="16"| 27-05-2026 19:07 | rowspan="16"| [[spód]] | rowspan="16"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) dolna część czegoś, stanowiąca zwykle dno lub podstawę : (1.2) dolna lub odwrotna strona czegoś {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.1) [[низ]] {{m}}; (1.2) [[низ]] {{m}} | * albański | * [[fund]] : (1.2) [[dno]], [[spód]]<ref name=T>{{TetaSqPl2018|strony=207}}</ref> * [[prapë]] : (1.1) [[spód]], [[lewy|lewa]] [[strona]]<ref name=T>{{TetaSqPl2018|strony=547}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[ipurdi]] : (1.2) [[spód]], [[dno]] * [[oinalde]] : (1.1) [[spód]], [[dół]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[spodek]] : (1.1) [[spód]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[kareni]] : (1.1) {{mar}} {{żegl}} [[kilować]], [[naprawiać]] [[spód]] [[statek|statku]] ([[podwodzie]]) |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[pohja]] : (1.1) [[dno]], [[dół]], [[spód]]<ref name=L>{{LingeaOnline}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[cu]] : (1.3) {{przen}} [[spód]], [[dno]] ([[szklanka|szklanki]], [[butelka|butelki]], [[koszyk]]a) |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[botn]] : (1.1) [[dno]], [[spód]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[下]] : (2.1) した → [[dół]], [[spód]], [[podstawa]], [[niższy|niższa]] [[część]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[табан]] : (1.3) {{techn}} [[stopa]], [[pięta]], [[spód]]<ref name=wp/><ref name=wp2/><ref name=wp3/> |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[fundus]] : (1.2) [[spód]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[дно]] : (1.2) [[dno]], [[spód]] |- style="vertical-align:top" | * staronordyjski | * [[botn]] : (1.1) [[dno]], [[spód]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[chini]] : (1.1) [[spód]] * [[mvungu]] : (1.1) [[spód]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[△]] : (1.2) {{ent}} [[ilustracja]] [[przedstawiać|przedstawia]] [[spód]] [[okaz]]u |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[alj]] : (1.1) [[dno]], [[spód]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[zöł]] : (1.2) {{pot}} {{anat}} [[podeszwa]] ([[spód]] [[stopa|stopy]]) |- style="vertical-align:top" | rowspan="36"| 27-05-2026 19:06 | rowspan="36"| [[dół]] | rowspan="36"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) dziura wykopana w ziemi : (1.2) najniższa część czegoś, np. budynku, obrazu, krajobrazu, terenu ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{przen}} {{pot}} zły stan psychiki {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[حفرة]] {{ż}}; (1.2) [[سفل]] * czeski: (1.1) [[jáma]] {{ż}}; (1.2) [[dole]], [[spodek]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[kavo]] * łaciński: (1.1) [[foramen]], [[apertura]], [[fovea]] * nowogrecki: (1.1) [[γούβα]] {{ż}}, [[λάκκος]] {{m}}; (1.2) [[κάτω]] * portugalski: (1.1) [[buraco]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[яма]] {{ż}}; (1.2) [[низ]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[grop]] {{w}} * turecki: (1.2) [[alt]] * wilamowski: (1.1) [[gruw]] {{ż}}, [[grüw]] {{ż}} | * arabski | * [[قعر]] : (2.1) [[dno]], [[dół]], [[wklęsłość]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[oin]] : (1.3) [[dół]] ([[strona|strony]])<ref name=Euskaltzaindia /> * [[behe]] : (1.1) [[dół]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[hobi]] : (1.1) [[dół]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[azpi]] : (1.1) [[dół]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[oinalde]] : (1.1) [[spód]], [[dół]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[аҫ]] : (1.1) [[dół]] |- style="vertical-align:top" | * białoruski | * [[пазбягаць]] : (1.2) [[pozbiegać]], [[zbiec]] ([[na]] [[dół]]) * [[яма]] : (1.1) [[jama]], [[dół]] * [[уніз]] : (1.1) [[na]] [[dół]], [[w dół]], [[ku]] [[dół|dołowi]], [[do]] [[dół|dołu]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[долу]] : (1.2) [[na]] [[dół]] * [[яма]] : (1.1) [[jama]], [[dół]] * [[лам]] : (1.1) {{przest}} {{dial}} [[dziura]], [[jama]], [[dół]] * [[трап]] : (1.1) [[dół]], [[jama]] * [[вагаш]] : (1.1) {{dial}} [[dół]], [[jama]], [[zagłębienie]] * [[варник]] : (1.1) [[dół]] [[na]] [[wapno]] * [[варница]] : (1.2) [[dół]] [[na]] [[wapno]] * [[изкоп]] : (1.1) [[wykop]], [[dół]], [[rów]] |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[楼下]] : (1.2) [[na]] [[dół]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[nadolje]] : (1.1) [[na]] [[dół]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[připažit]] : (1.1) [[opuścić]] [[ramię|ramiona]] [[w]] [[dół]] * [[podpažní jamka]] : (1.1) {{anat}} [[dół]] [[pachowy]], [[pacha]] * [[výmol]] : (1.1) [[dół]] [[wymyty]] [[przez]] [[woda|wodę]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[spleno]] : (1.1) [[splin]], [[spleen]], [[chandra]], [[dół]], [[przygnębienie]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[kav]] : (1.1) [[dół]], [[wgłębienie]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[kuoppa]] : (1.1) [[jama]], [[dół]], [[nora]], [[dziura]] * [[pohja]] : (1.1) [[dno]], [[dół]], [[spód]]<ref name=L>{{LingeaOnline}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * gudźarati | * [[ગાબડું]] : (1.1) [[dziura]], [[dół]], [[jama]]<ref>{{Suthar|strony=49}}</ref><ref>{{Shabdkosh}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * ido | * [[abasar]] : (1.1) [[obniżać]], [[opuszczać]] [[w]] [[dół]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[下]] : (2.1) した → [[dół]], [[spód]], [[podstawa]], [[niższy|niższa]] [[część]] : (2.2) しも → [[dół]] * [[真下]] : (1.1) [[dokładnie]] [[pod]]; [[sam]] [[dół]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[אונטן]] : (2.1) [[dół]], [[dolny|dolna]] [[część]] * [[גרוב]] : (2.1) [[grób]], [[loch]], [[dół]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[duobė]] : (1.1) [[dół]], [[dołek]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[caecus si caeco ducatum praestat, ambo in foveam cadunt]] : (1.1) [[jeśli]] [[ślepy]] [[ślepy|ślepego]] [[prowadzić|prowadzi]], [[obaj]] [[w]] [[dół]] [[wpadać|wpadają]] * [[qui fodit foveam, incidet in eam]] : (1.1) {{bibl}} [[kto]] [[dół]] [[kopać|kopie]], [[sam]] [[weń]] [[wpadać|wpadnie]]<ref name="SC">{{SłownikCytatów|hasło=qui fodit foveam, incidet in eam|strony=469}}</ref><ref>{{cytuj stronę| url =https://wbiblii.pl/szukaj/Prz+26,27| tytuł =Prz 26,27| data dostępu = 6 maja 2019| autor = | opublikowany = | praca=wBiblii.pl | data = | język =}}</ref> * [[fodina]] : (1.1) [[jama]], [[dół]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=fodina|strony=265}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[apakša]] : (1.1) [[dół]] ''(dolna część)'' |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[beneden]] : (1.1) [[na]] [[dół|dole]], [[na]] [[dół]], [[z]] [[dół|dołu]] * [[duiken]] : (1.3) [[zanurkować]], [[szybko]] [[poruszać]] [[się]] [[w]] [[dół]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[grav]] : (1.2) [[rów]], [[dół]], [[wykop]] * [[ned]] : (1.1) [[w dół]], [[na]] [[dół]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[κάθοδος]] : (1.2) [[zejście]], [[zjazd]] ([[w]][[dół]]), [[zstąpienie]] |- style="vertical-align:top" | * nowopruski | * [[dubbi]] : (1.1) [[jama]], [[dół]]<ref name="Klussis">{{Klussis|dubbi|52}}</ref> * [[zemman]] : (1.1) [[dół]]<ref>{{Klussis|zemman|207}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * osetyjski | * [[дӕлӕмӕ]] : (1.1) [[w]] [[dół]], [[na]] [[dół]] |- style="vertical-align:top" | * połabski | * [[ardol]] : (1.1) [[na]] [[dół]]<ref name=ED>{{EtymDrzewian|tom=1|strony=20}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[cava]] : (1.1) [[jama]], [[dół]] * [[poço]] : (1.2) [[dół]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[свести]] : (1.2) [[sprowadzić]] ([[na]] [[dół]]) |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[doldvigat]] : (1.1) [[spuszczać]] [[na]] [[dół]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[jama]] : (1.1) [[dół]], [[jama]]<ref>Nina Snoj, ''Slovene Dictionary and Phrasebook'', str. 52</ref> |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[λάκκος]] : (1.1) [[dół]], [[dołek]] * [[βόθρος]] : (1.1) [[dół]] ([[dziura]]) |- style="vertical-align:top" | * staronordyjski | * [[skál]] : (1.3) [[dół]], [[jama]], [[wydrążenie]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[grav]] : (2.2) [[dół]]<ref name='s'/> * [[nedslag]] : (1.1) [[uderzenie]] [[w]] [[dół]] ''(zwłaszcza odnośnie uderzeń w klawisze podczas pisania)'' * [[nedåt]] : (1.1) [[w]] [[dół]]<ref>{{Lexin}}</ref> * [[ner]] : (1.1) [[w]] [[dół]] ''(kierunek)'' * [[ormgrop]] : (1.1) [[dół]] ([[jama]]) [[wąż|wężów]] * [[rulla ned]] : (1.1) [[staczać się]], [[toczyć się]] [[w]] [[dół]] * [[rulla ner]] : (1.1) [[staczać się]], [[toczyć się]] [[w]] [[dół]] |- style="vertical-align:top" | * tetum | * [[hun]] : (1.2) [[dół]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[çukur]] : (1.1) [[dziura]], [[wgłębienie]], [[dół]] : (1.2) {{przen}} {{pot}} [[grób]], [[dół]] |- style="vertical-align:top" | * udmurcki | * [[ул]] : (1.2) [[dół]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[le]] : (1.1) [[na]] [[dół]], [[w dół]] * [[verem]] : (1.1) [[dół]], [[jama]] * [[gödör]] : (1.1) [[dół]], [[dziura]], [[jama]] * [[emésztőgödör]] : (1.1) [[dół]] [[kloaczny]], [[kloaka]], [[szambo]] * [[sírverem]] : (1.1) {{przest}} {{poet}} [[dół]] [[grobowy]], [[grób]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[ro]] : (1.1) [[z]] [[góry]] [[na]] [[dół]]<ref>{{Latosiński1909|strony=318}}</ref> * [[fus]] : (1.3) [[noga]], [[podstawa]], [[dół]], [[podnóże]] * [[füs]] : (1.3) [[noga]], [[podstawa]], [[dół]], [[podnóże]] * [[runder]] : (1.1) [[z]] [[góra|góry]] [[na]] [[dół]] * [[rō]] : (1.1) [[z]] [[góry]] [[na]] [[dół]]<ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=}}</ref> * [[rōhuła]] : (1.1) [[pójść]] [[po]] [[ktoś|kogoś]] [[i]] [[sprowadzić]] [[go]] [[na]] [[dół]] * [[rōhȳva]] : (1.1) [[podnieść]] [[coś]] [[i]] [[opuścić]] [[na]] [[dół]] * [[ȧjfjȳn]] : (1.1) [[zasypać]], [[wyrównać]] [[dół]] [[przez]] [[zasypywać|zasypanie]]<ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=7}}</ref> * [[fu̐s]] : (1.3) [[noga]], [[podstawa]], [[dół]], [[podnóże]] * [[nunderfuø̄n]] : (1.1) [[zjechać]] [[na]] [[dół]] ([[w]] [[kopalnia|kopalni]] [[winda|windą]])<ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=300}}</ref> * [[rofuön]] : (1.1) [[zjechać]] [[na]] [[dół]]<ref>{{Latosiński1909|strony=318}}</ref> * [[roofiüen]] : (1.1) [[zjechać]] ([[na]] [[dół]])<ref>{{Gara2003|strony=}}</ref> * [[gru̐v]] : (1.1) [[dół]], [[loch]] ([[jama]], [[nora]])<ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=166}}</ref> * [[kiöepjec]] : (1.4) {{roln}} [[kopiec]], [[pryzma]] [[ziemniak]]ów, [[warzywo|warzyw]] [[itp.]] [[przysypać|przysypanych]] [[ziemia|ziemią]] [[i]] [[przykryć|przykrytych]] [[słoma|słomą]] [[w celu]] [[zabezpieczenie|zabezpieczenia]] [[przed]] [[przemarznięcie]]m; [[także]]: [[dół]] [[z]] [[taki|taką]] [[sam]]ą [[zawartość|zawartością]] [[zabezpieczyć|zabezpieczony]] [[w]] [[ten sam]] [[sposób]] * [[maćicc]] : (1.1) [[korzeń]] [[soczysty]], [[ponowo]] [[w]] [[dół]] [[idący]]<ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=269}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="14"| 27-05-2026 19:04 | rowspan="14"| [[zabierać]] | rowspan="14"| {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} zabrać) : (1.1) brać coś od kogoś, pozbawiać kogoś czegoś : (1.2) idąc lub jadąc dokądś, brać coś lub kogoś ze sobą : (1.3) przenosić coś w inne miejsce, usuwać coś z jakiegoś miejsca : (1.4) prowadzić kogoś gdzieś bez jego woli ''czasownik zwrotny niedokonany '''zabierać się''''' ({{dk}} zabrać się) : (2.1) zaczynać coś robić, przygotowywać się do robienia czegoś : (2.2) {{pot}} wychodzić, wyjeżdżać skądś : (2.3) {{pot}} iść lub jechać z kimś : (2.4) {{pot}} podrywać, sugerować intymny kontakt {{tłumaczenia}} * jidysz: (1.2) [[פֿאַרנעמען]] (farnemen); (2.2) [[פֿאַרנעמען זיך]] (farnemen zich), [[אַוועקטראָגן זיך]] (awektrogn zich) | * albański | * [[marr]] : (1.1) [[brać]], [[wziąć]], [[zabierać]]<ref name=T>{{TetaSqPl2018|strony=398}}</ref> * [[çoj]] : (1.1) [[brać]], [[odprowadzać]], [[zabierać]]<ref>{{Mayhew2017|strony=243}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[etxeratu]] : (1.2) [[zabierać]] [[do]] [[dom]]u |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[алып китеү]] : (2.1) [[zabierać]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[hava]] : (1.18) ''(o poświęconym czasie)'' [[zabierać]], [[zajmować]]<ref name=s /> |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[expropriar]] : (1.1) [[wywłaszczać]], [[konfiskować]], [[zabierać]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[אַוועקנעמען]] : (1.1) [[zabierać]] * [[צונעמען]] : (1.1) [[zabierać]]<ref>{{Yiddishonline}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[lego]] : (1.2) [[brać]], [[zbierać]], [[zabierać]] * [[sumo]] : (1.1) [[brać]], [[zabierać]] * [[duco]] : (1.1) [[prowadzić]], [[zabierać]] ([[ze]] [[się|sobą]]) * [[educo]] : (1.1) [[wyprowadzać]], [[przyprowadzać]], [[doprowadzać]], [[wieść]], [[zabierać]] ([[ze]] [[się|sobą]]) * [[asporto]] : (1.1) [[zabierać]], [[usuwać]], [[wywozić]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[παίρνω]] : (1.7) [[zabierać]], [[kraść]], [[ukraść]], [[skraść]] |- style="vertical-align:top" | * papiamento | * [[hiba]] : (1.1) [[zabrać]] / [[zabierać]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[expropriar]] : (1.1) [[wywłaszczać]], [[konfiskować]], [[zabierać]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[elvesz]] : (1.1) [[zabierać]] / [[zabrać]], [[odbierać]] / [[odebrać]] * [[hozzászól]] : (1.1) [[zabierać]] / [[zabrać]] [[głos]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[chiếm]] : (1.2) [[zawłaszczać]], [[zabierać]] |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[waeḱnama]] : (1.2) [[zabierać]], [[zabrać]] |- style="vertical-align:top" | * wolof | * [[yobbu]] : (1.1) [[zabierać]] ([[ze]] [[sobą]]) |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 19:02 | [[Jaśmina]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="9"| 27-05-2026 18:54 | rowspan="9"| [[Allah]] | rowspan="9"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{rel}} Bóg w islamie {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[الله]] | * arabski | * [[إن شاء الله]] : (1.1) [[inszallah]], ''sformułowanie wyrażające nadzieję, znaczące:'' „[[jeśli]] [[Allah]]/[[Bóg]] [[tak]] [[zechcieć|zechce]]”, „[[jeśli]] [[taki|taka]] [[być|jest]] [[wola]] [[Allah]]a/[[Bóg|Boga]]”<ref>{{Verbace}}</ref>, [[daj Boże]] * [[استغفر الله]] : (1.1) ''znaczące tyle co:'' [[prosić|proszę]] [[Allah]]a [[o]] [[przebaczenie]] / [[niech]] [[ja|mi]] [[Allah]] [[wybaczyć|wybaczy]]<ref>{{IslamicDictionary}}</ref> * [[الله اعلم]] : (1.1) ''znaczące tyle co'' „[[tylko]] [[Allah]] / [[Bóg]] [[to]] [[wiedzieć|wie]]”<ref>{{IslamicDictionary}}</ref> * [[بسم الله]] : (1.1) [[w imię]] [[Allah]]a, [[w imię]] [[Bóg|Boga]]<ref>{{IslamicDictionary}}</ref> * [[في امان الله]] : (1.1) ''odznaczające tyle co:'' ([[iść|idź]]) [[z]] [[Allah]]em, ([[iść|idź]]) [[z Bogiem]]<ref>{{IslamicDictionary}}</ref> * [[والله]] : (1.1) ''znaczące tyle co:'' [[na]] [[Allah]]a, [[na Boga]]<ref>{{Verbace}}</ref> * [[يرحمك الله]] : (1.1) ''znaczące tyle co:'' „[[niech]] [[Allah]] [[być|będzie]] [[dla]] [[ty|ciebie]] [[łaskaw]]”<ref>{{IslamicDictionary}}</ref>, „[[niech]] [[ty|cię]] [[Allah]] ([[Bóg]]) [[błogosławić|błogosławi]]”<ref>{{WordReference|ar}}</ref> * [[ﷲ]] : (1.1) ''arabska ligatura''<ref>[https://unicode.org/cldr/utility/character.jsp?a=fdf2 unicode.org]</ref>, {{zob|الله}} → [[Bóg]], [[Allah]] |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[Alá]] : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Bóg]] |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[Алла]] : (1.1) {{rel}} [[Bóg]], [[Allah]] |- style="vertical-align:top" | * hausa | * [[Allah]] : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Bóg]]<ref>https://ids.clld.org/units/220-1443</ref> |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[अल्लाह]] : (1.1) {{rel}} [[Allah]] |- style="vertical-align:top" | * karpatorusiński | * [[Алаг]] : (1.1) {{rel}} [[Allah]]<ref>{{Holosy}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * romániço | * [[Alá]] : (1.1) {{rel}} [[Allah]], [[Allach]] |- style="vertical-align:top" | * somalijski | * [[Allaah]] : (1.1) {{rel}} [[Allach]], [[Allah]], [[Bóg]] * [[Alle]] : (1.1) {{rel}} [[Allach]], [[Allah]], [[Bóg]] |- style="vertical-align:top" | * tadżycki | * [[Аллоҳ]] : (1.1) [[Allah]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:42 | [[pieszka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{daw}} kobieta chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 27-05-2026 18:41 | rowspan="1"| [[pieszek]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{daw}} osoba chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | * rosyjski | * [[моховик]] : (1.1) {{ent}} {{nazwa systematyczna|Calathus|ref=tak}}, [[pieszek]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:35 | [[na szczęście]] | {{znaczenia}} ''fraza przysłówkowa'' : (1.1) szczęśliwie, fartownie : (1.2) w celu przyniesienia komuś szczęścia {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:34 | [[dzięki Bogu]] | {{znaczenia}} ''fraza wykrzyknikowa'' : (1.1) ''…używana do wyrażenia satysfakcji, że coś się jednak udało'' {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 27-05-2026 18:33 | rowspan="1"| [[piechurka]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) kobieta chodząca pieszo {{tłumaczenia}} – | * esperanto | * [[piedirantino]] : (1.1) [[piesza]], [[piechurka]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="7"| 27-05-2026 18:27 | rowspan="7"| [[przybudówka]] | rowspan="7"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bud}} dobudowana część budynku : (1.2) organizacja podległa większej organizacji działająca na jej rzecz {{tłumaczenia}} – | * afrykanerski | * [[aanbou]] : (1.1) {{bud}} [[dobudówka]], [[nadbudówka]], [[przybudówka]]<ref name=Kr>{{Kruger2016}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[přístavek]] : (1.1) [[przybudowa]], [[przybudówka]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[alkonstruo]] : (1.1) [[przybudówka]], [[dobudówka]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[pergula]] : (1.1) [[przybudówka]], [[dobudówka]], [[przybudowanie]], [[aneks]]<ref>{{Korpanty2001|hasło=pergula|strony=460}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[крыло]] : (1.4) {{archit}} [[skrzydło]], [[przybudówka]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[prístavok]] : (1.1) [[przybudowa]], [[przybudówka]]<ref name=kssj4>{{KSSJ4|hasło=prístavok}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[melléképület]] : (1.1) {{bud}} [[przybudówka]] * [[toldaléképület]] : (1.1) {{bud}} [[przybudówka]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="15"| 27-05-2026 18:22 | rowspan="15"| [[bezlitosny]] | rowspan="15"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) okrutny; taki, który nie ma litości {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[бязлітасны]] * rosyjski: (1.1) [[безжалостный]], [[беспощадный]] * sanskryt: (1.1) [[अकृप]] * szwedzki: (1.1) [[obarmhärtig]], [[skoningslös]], [[hjärtlös]] * ukraiński: (1.1) [[безжалісний]], [[немилосердний]] | * baskijski | * [[bihozgabe]] : (1.1) [[bez serca]], [[bezlitosny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[errukigabe]] : (1.1) [[bezlitosny]], [[niemiłosierny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[gupidagabe]] : (1.1) [[bezlitosny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[krudel]] : (1.1) [[okrutny]], [[bezlitosny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * białoruski | * [[люты]] : (2.1) [[mroźny]], [[ostry]], [[bezlitosny]] |- style="vertical-align:top" | * białoruski (taraszkiewica) | * [[люты]] : (2.1) [[mroźny]], [[ostry]], [[bezlitosny]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[безжалостен]] : (1.1) [[bezlitosny]], [[nielitościwy]], [[niemiłosierny]] * [[безмилостен]] : (1.1) [[bezlitosny]] * [[безпощаден]] : (1.1) [[bezlitosny]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[krutý]] : (1.1) [[okrutny]], [[bezlitosny]], [[surowy]], [[ostry]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[kruela]] : (1.1) [[bezlitosny]], [[okrutny]] * [[senkompata]] : (1.1) [[bezlitosny]] |- style="vertical-align:top" | * gagauski | * [[amansız]] : (1.1) [[bezlitosny]], [[nieubłagany]], [[okrutny]]<ref>{{Karanfil2010|strony=88}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[impietose]] : (1.1) [[bezlitosny]], [[niemiłosierny]], [[nielitościwy]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[ωμός]] : (1.3) {{przen}} ''(o osobach, zachowaniu osób)'' [[bezlitosny]], [[brutalny]], [[okrutny]] * [[αιμοβόρος]] : (1.2) {{przen}} [[krwiożerczy]], [[nieludzki]], [[okrutny]], [[bezlitosny]] * [[ανηλεής]] : (1.1) [[nielitościwy]], [[bezlitosny]], [[niemiłosierny]] |- style="vertical-align:top" | * pali | * [[atidāruṇa]] : (1.1) [[okropny]], [[bardzo]] [[okrutny]], [[bezlitosny]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[немилосердный]] : (1.1) [[okrutny]], [[bezlitosny]], [[niemiłosierny]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[क्रूर]] : (1.1) [[okrutny]], [[bezlitosny]], [[niemiłosierny]] * [[दृढ]] : (1.14) [[bezlitosny]], [[okrutny]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[hänsynlös]] : (1.1) [[bezwzględny]], [[bezlitosny]], [[nietaktowny]], [[brutalny]]<ref>{{Lexin}}</ref><ref>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=209}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[безпощадний]] : (1.1) [[bezlitosny]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[kegyetlen]] : (1.1) [[bezlitosny]], [[okrutny]] * [[irgalmatlan]] : (1.1) [[bezlitosny]], [[niemiłosierny]] * [[könyörtelen]] : (1.1) [[bezlitosny]], [[bezwzględny]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="12"| 27-05-2026 18:21 | rowspan="12"| [[ateistyczny]] | rowspan="12"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{rel}} związany z ateizmem lub ateistami, zgodny z ateizmem {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[атеистичен]], [[атеистически]] | * albański | * [[afetar]] : (1.1) [[niewierzący]], [[niereligijny]], [[ateistyczny]]<ref name=T>{{TetaSqPl2018|strony=5}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[атеистки]] : (1.1) [[ateistyczny]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[ateist]] : (1.1) [[ateista]], [[ateistyczny]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[ateistlik]] : (1.1) [[ateistyczny]]<ref>{{aare}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[athee]] : (1.1) [[ateistyczny]], [[bezbożny]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[ateistisks]] : (1.1) [[ateistyczny]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[ateistisk]] : (1.1) [[ateistyczny]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[άθεος]] : (1.1) [[ateistyczny]], [[bezbożny]] * [[αθεϊστικός]] : (1.1) [[ateistyczny]] |- style="vertical-align:top" | * papiamento | * [[ateista]] : (1.1) [[ateistyczny]], [[bezbożniczy]], [[bezbożny]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[ateist]] : (1.1) [[ateistyczny]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[ateističen]] : (1.1) [[ateistyczny]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[ateista]] : (2.1) [[ateistyczny]] * [[istentagadó]] : (1.1) [[przeczyć|przeczący]] [[istnienie|istnieniu]] [[Bóg|Boga]], [[ateistyczny]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="50"| 27-05-2026 18:13 | rowspan="50"| [[alkoholowy]] | rowspan="50"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) zawierający alkohol; związany z alkoholem {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[كحولي]] * białoruski: (1.1) [[алкагольны|алкаго́льны]] * bułgarski: (1.1) [[алкохолен|алкохо́лен]] * czeski: (1.1) [[alkoholický]] * esperanto: (1.1) [[alkohola]] * interlingua: (1.1) [[alcoholic]] * jidysz: (1.1) [[אַלקאָהאָליש]] (alkoholisz) * rosyjski: (1.1) [[алкогольный|алкого́льный]], [[спиртной|спиртно́й]] * słowacki: (1.1) [[alkoholový]], [[alkoholický]] * ukraiński: (1.1) [[алкогольний|алкого́льний]], [[спиртний|спиртни́й]] * węgierski: (1.1) [[alkoholos]] | * albański | * [[verë]] : (1.2) [[wino]] ([[napój]] [[alkoholowy]])<ref>{{Mayhew2017|strony=257}}</ref> * [[alkoolik]] : (1.1) [[alkoholowy]]<ref>{{TetaSqPl2018|strony=13}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[جن]] : (1.2) [[gin]] ([[napój]] [[alkoholowy]]) * [[كحول]] : (1.2) [[napój]] [[alkoholowy]], [[napój]] [[wysokoprocentowy]] * [[مسكر]] : (2.1) [[napój]] [[alkoholowy]]<ref>{{Aljazem}}</ref> * [[مشروب كحولي]] : (1.1) [[napój]] [[alkoholowy]]<ref>{{Verbace}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[llicor]] : (1.1) [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * białoruski | * [[алкагольны напой]] : (1.1) [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[питиепродавец]] : (1.1) [[sprzedawca]] [[napój|napojów]] [[alkoholowy]]ch * [[питиепродавница]] : (1.1) [[sklep]] [[z]] [[napój|napojami]] [[alkoholowy]]mi |- style="vertical-align:top" | * chickasaw | * [[oka']] : (1.2) [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[酒]] : (1.1) [[napój]] [[alkoholowy]], [[alkohol]] (''dawniej:'' [[wino]] [[ryżowy|ryżowe]]) |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[alkoholni]] : (1.1) [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[lihovina]] : (1.1) {{spoż}} [[napój]] [[alkoholowy]] [[o]] [[wysoki]]ej [[zawartość|zawartości]] [[alkohol]]u; [[spirytus]] * [[chlast]] : (1.1) {{pot}} [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[ebrigaĵo]] : (1.1) [[napój]] [[alkoholowy]] [[powodować|powodujący]] [[upojenie]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[alkohol]] : (1.1) [[alkohol]], [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[alkohoolne]] : (1.1) [[alkoholowy]]<ref>{{Kyiv1992|strony=3}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[alkoholi]] : (1.2) [[napój]] [[alkoholowy]] * [[alkoholijuoma]] : (1.1) [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[alcohólico]] : (1.1) [[alkoholowy]]<ref>{{RealAcademiaGalega|hasło=alcohólico}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[ალკოჰოლიანი]] : (1.1) [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * gudźarati | * [[દારૂ]] : (1.1) [[alkohol]], [[napój]] [[alkoholowy]]<ref>{{Shabdkosh}}</ref> * [[મદ્ય]] : (1.1) {{spoż}} [[napój]] [[alkoholowy]], [[alkohol]]<ref name=wp>{{Shabdkosh}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[मदिरा]] : (1.1) [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[liquorose]] : (1.1) [[alkoholowy]], zawierający [[alkohol]] * [[spirituose]] : (1.2) [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[alcólach]] : (1.1) [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[משקה]] : (1.1) [[alkohol]], [[napój]] [[alkoholowy]], [[trunek]], [[napitek]]<ref name=NV>{{NiborskiVaisbrot2002}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[ішкілік]] : (1.1) [[napój]] [[alkoholowy]]<ref>{{AqtayJankowski2011|strony=597}}</ref><ref>{{Sozdik.kz}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * komi-permiacki | * [[вина]] : (1.2) [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * komi-zyriański | * [[вина]] : (1.2) [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * laotański | * [[ເຫລົ້າ]] : (1.2) [[napój]] [[alkoholowy]]; [[wino]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[alkoholinis]] : (1.1) [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[alcoholicus]] : (1.1) [[alkoholowy]] * [[bibax]] : (1.1) [[alkoholowy]], [[pijacki]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[alkoholisks]] : (1.1) [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[алкохолен]] : (1.1) [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * malgaski | * [[lalikera]] : (1.1) [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * mon | * [[အရက်]] : (1.1) [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[ալկոհոլային]] : (1.1) [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[مشروب]] : (1.2) [[napój]] [[alkoholowy]]<ref name=wp/><ref>[http://www.peterlin.jzn.pl/iranica/slownik_perski/slownik_perski_mim.html peterlin.jzn.pl]</ref> |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[alcoólico]] : (1.1) [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[безалкогольный]] : (1.2) [[bezalkoholowy]], [[wykluczyć|wykluczający]] [[spożycie]] [[napój|napojów]] [[alkoholowy]]ch * [[варить]] : (1.4) ''[[o]] [[napój|napojach]] [[alkoholowy]]ch:'' [[warzyć]], [[pędzić]] * [[загулять]] : (1.1) [[wpaść]] [[w]] [[ciąg]] [[alkoholowy]], [[rozpić się]], [[oddać się]] [[pijaństwo|pijaństwu]] * [[медовуха]] : (1.1) {{kulin}} [[napój]] [[alkoholowy]] [[wytwarzać|wytwarzany]] [[z]] [[woda|wody]], [[miód|miodu]] [[i]] [[drożdże|drożdży]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[alcoolic]] : (1.1) [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[कडङ्ग]] : (1.1) [[alkohol]], [[napój]] [[alkoholowy]], [[rum]]<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref><ref>{{Spokensanskrit}}</ref> * [[सुरभि]] : (3.1) [[napój]] [[alkoholowy]]<ref name=d/> |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[borovička]] : (1.1) {{kulin}} [[słowacki]] [[napój]] [[alkoholowy]] [[zrobić|zrobiony]] [[z]] [[szyszkojagoda|szyszkojagody]] * [[liehový]] : (1.1) [[alkoholowy]], [[spirytusowy]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[alkoholen]] : (1.1) [[alkoholowy]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[sprit]] : (1.2) {{spoż}} [[mocny]] [[napój]] [[alkoholowy]], [[alkohol]], [[wódka]]<ref name="SO"/> * [[alkoholhaltig]] : (1.1) [[alkoholowy]], [[zawierać|zawierający]] [[alkohol]]<ref>{{Malmgren2001|strony=16}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * średnioangielski | * [[licour]] : (1.1) [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * tagalski | * [[alak]] : (1.2) [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[น้ำจัณฑ์]] : (1.1) [[alkohol]], [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[içgi]] : (1.1) [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * tuvalu | * [[kava]] : (1.1) [[alkohol]], [[napój]] [[alkoholowy]]<ref name=j>{{Jackson2001|strony= 126}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * udmurcki | * [[вина]] : (1.2) [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * ujgurski | * [[ھاراق]] : (1.1) [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[кріпак]] : (2.2) {{rzad}} {{pot}} [[mocny]] [[napój]] [[alkoholowy]]<ref name=sum20-2></ref> |- style="vertical-align:top" | * volapük | * [[lig]] : (1.1) [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[borókapálinka]] : (1.1) {{spoż}} [[jałowcówka]] ([[napój]] [[alkoholowy]]) * [[szeszes]] : (1.1) [[spirytusowy]], [[alkoholowy]], [[z]] [[alkohol]]em, [[wyskokowy]]<ref>{{Varsanyi1976}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[rượu]] : (1.2) [[alkohol]], [[napój]] [[alkoholowy]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="20"| 27-05-2026 18:11 | rowspan="20"| [[alkoholik]] | rowspan="20"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) osoba, która cierpi na alkoholizm {{tłumaczenia}} * baskijski: (1.1) [[alkoholiko]] * esperanto: (1.1) [[alkoholulo]] * interlingua: (1.1) [[alcoholico]] * jidysz: (1.1) [[אַלקאָהאָליקער]] {{m}} (alkoholiker) * rosyjski: (1.1) [[алкоголик]] {{m}} * slovio: (1.1) [[alkoholnik]] (алкохолник) * słowacki: (1.1) [[alkoholik]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[alkoholist]] {{w}} | * albański | * [[alkoolist]] : (1.1) [[alkoholik]]<ref>{{ManceDhimitri2005|strony=8}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[mozkorti]] : (1.1) [[pijak]], [[alkoholik]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[malsobrulo]] : (1.1) [[pijak]], [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[alkohoolik]] : (1.1) [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[dipsomano]] : (1.1) [[alkoholik]], [[pijak]], [[dypsomaniak]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[よっぱらい]] : (1.1) {{zob|[[酔っ払い]]}} ''([[pijak]], [[alkoholik]])'' |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[פּיִאַק]] : (1.1) [[pijak]], [[alkoholik]]<ref>{{NiborskiVaisbrot2002}}</ref> * [[פּיאַניצע]] : (1.1) [[pijak]], [[alkoholik]]<ref>{{NiborskiVaisbrot2002}}</ref> * [[שיכּור]] : (1.1) [[pijak]], [[alkoholik]]<ref name=NV>{{NiborskiVaisbrot2002}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * karpatorusiński | * [[алкоголік]] : (1.1) [[alkoholik]]<ref>{{Holosy}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[alkoholikas]] : (1.1) [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[bibonius]] : (1.1) [[pijak]], [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[alkoholiķis]] : (1.1) [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | * mongolski | * [[архичин]] : (1.1) {{med}} {{psych}} [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[bêbado]] : (2.1) [[alkoholik]], [[pijak]] * [[alcoólico]] : (2.1) [[alkoholik]] * [[bêbedo]] : (1.1) [[pijak]], [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[пить]] : (1.2) [[pić]] ([[alkohol]]), [[być]] [[alkoholik]]iem * [[алкаш]] : (1.1) {{pot}} [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[alcoolic]] : (2.1) [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | * slovio | * [[opitnik]] : (1.1) [[pijak]], [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[ožran]] : (1.1) {{pejor}} [[pijak]], [[opój]], [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[alkis]] : (1.1) {{pot}} [[pijak]], [[alkoholik]]<ref>{{SAOL|strony=12}}</ref> * [[tork]] : (1.2) [[zakład]] [[odwykowy]] [[dla]] [[alkoholik]]ów<ref name='s'/> |- style="vertical-align:top" | * turkmeński | * [[arakhor]] : (1.1) [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | * uzbecki | * [[alkogolik]] : (1.1) [[alkoholik]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="14"| 27-05-2026 18:09 | rowspan="14"| [[zakupy]] | rowspan="14"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) czynność kupowania ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{M}}, {{B}} ''i'' {{W}} {{lm}} ''od:'' zakup {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.1) [[покупки|поку́пки]] {{lm}}; (2.1) [[покупка|покупки]] {{lm}}, [[закуп|закупы]] {{lm}} | * arabski | * [[تسوق]] : (1.1) [[robić]] [[zakupy]]<ref name=a>{{Aljazem}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[mandatu]] : (1.3) [[sprawunki]], [[zakupy]]<ref name=Euskaltzaindia /> |- style="vertical-align:top" | * bawarski | * [[äikaffa]] : (1.1) [[robić]] [[zakupy]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[пазарувам]] : (1.1) {{hand}} [[robić]] [[zakupy]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[nákup]] : (1.1) [[zakupy]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[ख़रीदारी]] : (1.1) [[zakupy]] ''([[czynność]])'', [[kupowanie]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[provisiones]] : (1.1) [[zakupy]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[かいもの]] : (1.1) {{zob|[[買い物]]}} ''([[zakupy]])'' * [[買い物]] : (1.1) [[買い]][[物]] ([[かいもの]]) - [[zakupy]] * [[買物]] : (1.1) [[買]][[物]] ([[かいもの]]) - [[zakupy]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[אײַנקויפֿן]] : (1.1) [[kupować]], [[robić]] [[zakupy]] : (2.1) [[zakupy]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[쇼핑]] : (1.1) [[zakupy]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[купувачка]] : (1.1) [[zakupy]]<ref>{{makedonski.info}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[шоппинг]] : (1.1) [[shopping]], [[zakupy]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[ซื้อของ]] : (1.1) [[kupować]], [[iść]] [[na]] [[zakupy]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[bevásárlás]] : (1.1) [[zakupy]] * [[bevásárlótáska]] : (1.1) [[torba]] [[na]] [[zakupy]] * [[bevásárol]] : (1.1) [[robić]] / [[zrobić]] [[zakupy]] * [[vásárlás]] : (1.1) {{hand}} [[kupno]], [[zakup]], [[zakupy]] * [[bevásárlókosár]] : (1.1) [[koszyk]] [[na]] [[zakupy]] * [[cekker]] : (1.1) {{pot}} [[torba]] [[na]] [[zakupy]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 18:05 | [[aby chto]] | {{znaczenia}} ''fraza zaimkowa'' : (1.1) {{gw-pl|Wileńszczyzna}} byle kto {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="9"| 27-05-2026 17:59 | rowspan="9"| [[leksykograf]] | rowspan="9"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} badacz i znawca leksykografii {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.1) [[лексикограф|лексико́граф]] {{m}} | * baskijski | * [[hiztegigile]] : (1.1) [[leksykograf]], [[słownikarz]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> * [[lexikografo]] : (1.1) {{jęz}} [[leksykograf]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[vortaristo]] : (1.1) [[leksykograf]] |- style="vertical-align:top" | * farerski | * [[orðabókarrithøvundur]] : (1.1) [[słownikarz]], [[leksykograf]]<ref>{{sprotin}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[sanakirjantekijä]] : (1.1) [[leksykograf]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[lexicographo]] : (1.1) [[leksykograf]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[лексикограф]] : (1.1) [[leksykograf]]<ref>{{Sozdik.kz}}</ref> * [[сөздікші]] : (1.1) [[słownikarz]], [[leksykograf]] |- style="vertical-align:top" | * maryjski | * [[мутерзе]] : (1.1) [[leksykograf]], [[słownikarz]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[словарник]] : (1.1) [[słownikarz]], [[leksykograf]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[lexikograf]] : (1.1) {{jęz}} [[leksykograf]] * [[slovnikár]] : (1.1) [[słownikarz]], [[leksykograf]]<ref>{{KSSJ4|hasło=slovnikár}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="5"| 27-05-2026 17:58 | rowspan="5"| [[słownikarz]] | rowspan="5"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{jęz}} specjalista układający słowniki {{tłumaczenia}} * rosyjski: (1.1) [[лексикограф]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[slovnikár]] {{m}} | * interlingua | * [[glossator]] : (1.1) [[słownikarz]] |- style="vertical-align:top" | * maryjski | * [[мутерзе]] : (1.1) [[leksykograf]], [[słownikarz]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[λεξικογράφος]] : (1.1) [[leksykograf]], [[słownikarz]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[словарник]] : (1.1) [[słownikarz]], [[leksykograf]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[slovnikársky]] : (2.1) [[jak]] [[słownikarz]]<ref name=kssj4/> |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:56 | [[obsolutnie]] | {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{gw-pl|Obuchowicze,Bartoszyce}} absolutnie {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 17:45 | [[ciućka]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Tykocin,Lubelszczyzna wschodnia,Lubelszczyzna zachodnia,Brasławszczyzna,Łopatowszczyzna,Bujwidze,Warmia,Czchów,Gdów,Bochnia,Ostrowce}} {{pieszcz}} piesek : (1.2) {{gw-pl|Konopnica}} suka : (1.2) {{gw-pl|Kalisz,Kramsk,Rębowo,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} prosię : (1.2) {{gw-pl|Zagórze}} kobieta pracująca ospale i niewydajnie : (1.3) {{gw-pl|Czarny Dunajec}} kobieta dokuczliwa : (1.3) {{gw-pl|Podhale}} smoczek : (1.4) {{gw-pl|Lisów (powiat lublinecki)}} lilia wodna : (1.5) {{gw-pl|Bogusławice}} {{infant}} mięso : (1.6) {{gw-pl|Mszanna (powiat włodawski)}} mucha : (1.7) {{gw-pl|Mszana Górna}} wyrośnięta trawa : (1.8) {{gw-pl|Manie}} margerytka ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{gw-pl|Śląsk Cieszyński}} osoba niepewna siebie : (2.2) {{gw-pl|Gdów,Bochnia}} oszczerca {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 27-05-2026 16:25 | rowspan="1"| [[aspirata]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{jęz}} głoska wymawiana z aspiracją, przydechem {{tłumaczenia}} – | * bułgarski | * [[аспирата]] : (1.1) {{fonet}} [[aspirata]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:06 | [[for]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{przest}} fory {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:05 | [[fory]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga'' : (1.1) dobrowolne ograniczenie własnej przewagi nad przeciwnikiem, np. by skłonić go do rywalizacji : (1.2) szczególne względy u kogoś : (1.3) protekcja, plecy {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 15:04 | [[abdankować]] | {{znaczenia}} ''czasownik niedokonany'' : (1.1) {{śrpol}} odprawić, zwolnić z obowiązków, rozpuścić wojsko : (1.2) {{śrpol}} odprawić, pożegnać się (z kimś) : (1.3) {{śrpol}} porzucać, zostawiać w spokoju {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="15"| 27-05-2026 15:02 | rowspan="15"| [[więź]] | rowspan="15"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) stan posiadania czegoś wspólnego : (1.2) to, co łączy jednostki ze sobą ''{{forma czasownika|pl}}'' : (2.1) {{rozk}} ''od:'' więzić {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[رباط]] {{m}} (ribāṭ); (1.2) [[رباط]] {{m}} (ribāṭ) * bułgarski: (1.1) [[връзка]] {{ż}}; (1.2) [[връзка]] {{ż}} * litewski: (1.2) [[prieraišumas]] {{m}} * łaciński: (1.2) [[alligatura]] {{ż}} * nowogrecki: (1.2) [[δεσμός]] {{m}} | * arabski | * [[رابطة]] : (1.2) [[relacja]], [[więź]]<ref name=wp/> * [[صلة]] : (1.1) [[relacja]], [[związek]], [[więź]], [[powiązanie]]<ref>{{Verbace}}</ref> * [[قربى]] : (1.1) [[bliskość]], [[więź]]<ref name=wp>{{LDLP}}</ref> : (1.3) [[więź]] [[małżeński|małżeńska]]<ref name=wp/> |- style="vertical-align:top" | * białoruski | * [[сувязь]] : (1.1) [[związek]], [[więź]], [[łączność]], [[kontakt]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[семейственост]] : (1.2) [[więź]] [[rodzinny|rodzinna]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto | * [[alligiteco]] : (1.1) [[przywiązanie]], [[silny|silna]] [[więź]] * [[nodo]] : (1.2) [[więź]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[band]] : (1.3) [[więź]] (''emocjonalna'') |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[באַנד]] : (1.2) [[więź]] * [[בונד]] : (1.1) [[więź]], [[pakt]], [[przymierze]], [[związek]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[байланыс]] : (1.1) [[więź]]<ref name=wp>{{AqtayJankowski2011|strony=77}}</ref><ref name=wp2>{{IEA2002|strony=54}}</ref><ref name=wp3>{{Sozdik.kz}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[bağ]] : (1.2) [[więź]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[ryšys]] : (1.1) [[związek]], [[więź]]<ref name=kkn>{{KalKalNiedz1991|strony=406}}</ref> * [[saitas]] : (1.3) [[więź]]<ref name="dlkz1954" /><ref name="lkz" /> * [[sąsaja]] : (1.1) [[powiązanie]], [[więź]]<ref>{{Kalėda2007|strony=311}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[pignus]] : (1.6) [[więź]] [[emocjonalny|emocjonalna]]<ref name=Jougan/> |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[συνάφεια]] : (1.3) [[stosunek]], [[więź]], [[znajomość]] |- style="vertical-align:top" | * starogrecki | * [[ἀρθμός]] : (1.1) [[więź]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[เยื่อใย]] : (1.1) [[relacja]], [[związek]], [[więź]], [[uczucie|uczucia]] |- style="vertical-align:top" | * tuvalu | * [[kaiga]] : (1.1) [[pokrewieństwo]], [[więź]]<ref>[https://www.mpia.govt.nz/tuvalu-language-week/ mpia.govt.nz]</ref>, [[rodzina]]<ref>[https://www.omniglot.com/language/kinship/tuvaluan.htm Useful phrases in Tuvaluan]</ref> |- style="vertical-align:top" | * tybetański | * [[ཉེ་འབྲེལ]] : (1.2) [[związek]], [[więź]]<ref name=t/> |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 27-05-2026 14:56 | rowspan="1"| [[Paulina]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} ''i'' {{B}} {{lp}} ''od:'' Paulin {{tłumaczenia}} – | * nowogrecki | * [[Παυλίνα]] : (1.1) [[Paulina]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="3"| 27-05-2026 14:55 | rowspan="3"| [[Paula]] | rowspan="3"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} {{tłumaczenia}} – | * białoruski | * [[Паўла]] : (1.1) {{imię|białoruski|ż}} [[Paula]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[Pavla]] : (1.1) [[Paula]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[Павла]] : (1.1) {{imię|rosyjski|ż}} [[Paula]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:55 | [[konwisarz]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} {{rzem}} rzemieślnik zajmujący się wyrobem i obróbką przedmiotów z cyny oraz spiżu {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 27-05-2026 14:54 | rowspan="1"| [[Palma]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{zob|Palma de Mallorca}} : (1.2) {{geogr}} {{zob|Palma Soriano}} {{tłumaczenia}} – | * esperanto | * [[Majorkurbo]] : (1.1) {{geogr}} [[Palma]], [[Palma na Majorce]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 27-05-2026 14:50 | rowspan="8"| [[samar]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sm i liczbie atomowej 62 {{tłumaczenia}} * ormiański: (1.1) [[samariumu]] * słowacki: (1.1) [[samarium]] | * asturyjski | * [[samariu]] : (1.1) {{chem}} [[samar]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[samari]] : (1.1) {{chem}} [[samar]] |- style="vertical-align:top" | * kaszubski | * [[samar]] : (1.1) {{chem}} [[samar]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[사마륨]] : (1.1) {{chem}} [[samar]]<ref>{{Naver}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[սամարիում]] : (1.1) {{chem}} [[samar]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[samárium]] : (1.1) {{chem}} [[samar]]<ref>{{SCS|hasło=samárium}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[самарій]] : (1.1) {{chem}} [[samar]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[Sm]] : (1.1) {{chem}} [[samar]] ([[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[62]]) |- style="vertical-align:top" | rowspan="26"| 27-05-2026 14:46 | rowspan="26"| [[krzem]] | rowspan="26"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Si i liczbie atomowej 14 {{datadef|od 2. poł. XIX wieku}} {{tłumaczenia}} * arabski: (1.1) [[سليكون]] * rosyjski: (1.1) [[кремний|кре́мний]] {{m}} | * afrykanerski | * [[silikon]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * arabski | * [[سيلكون]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]]; [[silikon]]<ref>[http://english-arabic.classicdictionary.info/S/page-29.html english-arabic.classicdictionary.info]</ref>, {{zob|[[سليكون]]}} ''lub'' {{zob|[[سيليكون]]}} |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[siliciu]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[silicij]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[räni]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[pii]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[silicio]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[სილიციუმი]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[צורן]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[सैकता]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[sileacan]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[규소]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]]<ref>{{Naver}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[kremniy]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Silizium]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]]<ref>{{lod.lu|hasło=SILIZIUM1}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[silīcijs]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * nahuatl klasyczny | * [[tecpatli]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[silisium]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * pendżabski | * [[ਸਿਲੀਕਾਨ]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[авиаль]] : (1.1) [[awial]], [[stop]] [[aluminium]], [[magnez]]u i [[krzem]]u<ref>{{Porwit1961}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * serbski | * [[силицијум]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[kremík]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[kisel]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]]<ref>{{Lexin}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[silisyum]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[Si]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] ([[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[14]]) |- style="vertical-align:top" | * wenecki | * [[siłicio]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[silic]] : (1.1) {{chem}} [[krzem]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 27-05-2026 14:41 | rowspan="2"| [[anatema]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kośc}} klątwa kościelna, wyklęcie, wykluczenie ze społeczności; potępienie poglądów heretyckich : (1.2) {{daw}} {{kośc}} osoba, przedmiot lub nauka dotknięta klątwą kościelną : (1.3) {{przen}} {{książk}} potępienie, wykluczenie z jakiegoś środowiska {{tłumaczenia}} – | * czeczeński | * [[хӏуй]] : (1.1) {{rel}} [[anatema]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[anatem]] : (1.1) [[anatema]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="10"| 27-05-2026 14:39 | rowspan="10"| [[seaborg]] | rowspan="10"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sg i liczbie atomowej 106 {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[сиборгий]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[seaborgijs]] * ormiański: (1.1) [[siborghiumu]] * słoweński: (1.1) [[seaborgij]] | * azerski | * [[seaborgium]] : (1.1) {{chem}} [[seaborg]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[seaborgio]] : (1.1) {{chem}} [[seaborg]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[зеаборгий]] : (1.1) {{chem}} [[seaborg]] |- style="vertical-align:top" | * islandzki | * [[seborgín]] : (1.1) {{chem}} [[seaborg]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[시보귬]] : (1.1) {{chem}} [[seaborg]]<ref>{{Naver}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[sībordžijs]] : (1.1) {{chem}} [[seaborg]] |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[սիբորգիում]] : (1.1) {{chem}} [[seaborg]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[siborgij]] : (1.1) {{chem}} [[seaborg]] |- style="vertical-align:top" | * tamilski | * [[சீபோர்கியம்]] : (1.1) {{chem}} [[seaborg]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[Sg]] : (1.1) {{chem}} [[seaborg]] ([[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[100|10]][[6]]) * [[Unh]] : (1.1) {{przest}} {{chem}} [[unnilheks]], {{ang}} [[unnilhexium]] ''(tymczasowy symbol pierwiastka o liczbie atomowej 106, nazwanego później [[seaborg]]iem)'' |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:37 | [[Wyspy Kanaryjskie]] | {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} archipelag położony na Oceanie Atlantyckim u wybrzeży Maroka i Sahary Zachodniej : (1.2) {{geogr}} terytorium autonomiczne Hiszpanii obejmujące Wyspy Kanaryjskie (1.1) {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="12"| 27-05-2026 14:35 | rowspan="12"| [[selen]] | rowspan="12"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Se i liczbie atomowej 34 {{tłumaczenia}} * serbski: (1.1) [[селен]] | * afrykanerski | * [[selenium]] : (1.1) {{chem}} [[selen]] |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[seleniu]] : (1.1) {{chem}} [[selen]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[სელენი]] : (1.1) {{chem}} [[selen]] * [[სელენიუმი]] : (1.1) {{chem}} [[selen]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[मेचाग्नि]] : (1.1) {{chem}} [[selen]]<ref>{{Shabdkosh}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[셀레늄]] : (1.1) {{chem}} [[selen]]<ref>{{Naver}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * krymskotatarski | * [[selen]] : (1.1) {{chem}} [[selen]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Selen]] : (1.1) {{chem}} [[selen]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[σελήνιο]] : (1.1) {{chem}} [[selen]] |- style="vertical-align:top" | * serbski | * [[селенијум]] : (1.1) {{chem}} [[selen]] |- style="vertical-align:top" | * tamilski | * [[செங்கந்தகம்]] : (1.1) {{chem}} [[selen]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[Se]] : (1.1) {{chem}} [[selen]] ([[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[30|3]][[4]]) |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[selen]] : (1.1) {{chem}} [[selen]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="10"| 27-05-2026 14:31 | rowspan="10"| [[skand]] | rowspan="10"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sc i liczbie atomowej 21 {{tłumaczenia}} * ormiański: (1.1) [[scandiumu]] * tajski: (1.1) [[สแคนเดียม]] | * asturyjski | * [[escandiu]] : (1.1) {{chem}} [[skand]] |- style="vertical-align:top" | * azerski | * [[skandium]] : (1.1) {{chem}} [[skand]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[skandi]] : (1.1) {{chem}} [[skand]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[स्तोकातु]] : (1.1) {{chem}} [[skand]] |- style="vertical-align:top" | * jidysz | * [[סקאַנדיום]] : (1.1) {{chem}} [[skand]] |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[스칸듐]] : (1.1) {{chem}} [[skand]]<ref>{{Naver}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[scandium]] : (1.1) {{chem}} [[skand]] |- style="vertical-align:top" | * ormiański | * [[սկանդիում]] : (1.1) {{chem}} [[skand]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[สแกนเดียม]] : (1.1) {{chem}} [[skand]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[Sc]] : (1.1) {{chem}} [[skand]] ([[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[21]]) |- style="vertical-align:top" | rowspan="34"| 27-05-2026 14:26 | rowspan="34"| [[antymon]] | rowspan="34"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu Sb i liczbie atomowej 51 {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[antimón]] {{m}} | * afrykanerski | * [[antimoon]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * albański | * [[antimon]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[antimoniu]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[antimon]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[antimon]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[antimon]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[antimoni]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * friulski | * [[antimoni]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[antimonio]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[სტიბიუმი]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[אנטימון]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[antamón]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[アンチモン]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * karpatorusiński | * [[антімон]] : (1.1) [[antymon]]<ref>{{Holosy}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[안티모니]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]]<ref>{{Naver}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[stibis]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Antimon]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]]<ref>{{lod.lu|hasło=ANTIMON1}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[antimons]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * macedoński | * [[антимон]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * marathi | * [[अँटिमनी]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * mongolski | * [[будаг]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * niderlandzki | * [[antimonium]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] * [[antimoon]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] * [[stibium]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * portugalski | * [[antimónio]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] * [[antimônio]] : (1.1) {{brazport}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[stibiu]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[कृष्ण]] : (2.7) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[antimonitý]] : (1.1) {{chem}} [[antymonawy]] - ''[[zawierać|zawierający]] [[antymon]] [[trójwartościowy]]''<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=antimonitý}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[antimon]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * staroormiański | * [[ծարիր]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[antimon]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]]<ref>[https://www.ne.se/antimon Nationalencyklopedin]</ref> |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[พลวง]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[абштрих]] : (1.1) [[żużel]] [[powstawać|powstający]] [[podczas]] [[rafinacja|rafinacji]] [[arsen]]u [[i]] [[antymon]]u<ref>{{UTS2016|hasło=а́бштрих|strony=3}}</ref> * [[антимон]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] * [[стибій]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] * [[сурма]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[Sb]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] ([[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[51]]) * [[♁]] : (1.3) {{alch}} [[pierwiastek]] [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * volapük | * [[stibin]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | * walijski | * [[antimoni]] : (1.1) {{chem}} [[antymon]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="17"| 27-05-2026 14:21 | rowspan="17"| [[nieprzyzwoity]] | rowspan="17"| {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) niezgodny z powszechnymi zasadami moralnymi (często w kontekście seksualnym) {{tłumaczenia}} * białoruski: (1.1) [[непрыстойны]] * rosyjski: (1.1) [[непристойный]], [[неприличный]] * ukraiński: (1.1) [[непристойний]] | * arabski | * [[بذيء]] : (1.1) [[nieczysty]], [[obsceniczny]], [[wulgarny]], [[niewłaściwy]], [[obraźliwy]], [[ordynarny]], [[nieprzyzwoity]]<ref>{{Verbace}}</ref><ref>{{LDLP}}</ref> * [[فاحش]] : (1.2) [[obsceniczny]], [[nieprzyzwoity]], [[brudny]]<ref>{{Verbace}}</ref><ref>{{PerseusWST}}</ref> * [[فحش]] : (1.1) [[być]] [[wulgarny]]m, [[nieprzyzwoity]]m<ref name=a>{{Verbace}}</ref> * [[قبيح]] : (1.2) [[obsceniczny]], [[nieprzyzwoity]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[berde]] : (1.3) [[nieprzyzwoity]], [[pikantny]]<ref name=Euskaltzaindia /> |- style="vertical-align:top" | * białoruski | * [[сарамлівы]] : (1.2) [[nieprzyzwoity]], [[nieprzystojny]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[безобразен]] : (1.2) {{pot}} [[nieprzyzwoity]], [[nikczemny]] * [[неблагопристоен]] : (1.1) {{przest}} {{książk}} [[nieprzyzwoity]], [[niestosowny]] * [[неприличен]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]] * [[непристоен]] : (1.1) {{książk}} [[nieprzyzwoity]], [[sprośny]] |- style="vertical-align:top" | * czeski | * [[kluzký]] : (1.2) [[nieprzyzwoity]], [[pieprzny]] * [[oplzlý]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]], [[sprośny]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[अश्लील]] : (1.1) [[wulgarny]], [[nieprzyzwoity]], [[obsceniczny]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[immodeste]] : (1.1) [[nieskromny]], [[nieprzyzwoity]], [[bezczelny]], [[bezwstydny]] * [[indecente]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]], [[gorszący]] * [[inhoneste]] : (1.2) [[nieprzyzwoity]], [[niemoralny]], [[nieskromny]] * [[obscen]] : (1.1) [[obsceniczny]], [[sprośny]], [[nieprzyzwoity]] |- style="vertical-align:top" | * irlandzki | * [[mínáireach]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]], [[nieskromny]], [[bezwstydny]] |- style="vertical-align:top" | * japoński | * [[失礼]] : (2.1) しつれい → [[niegrzeczny]], [[nietaktowny]], [[grubiański]], [[nieprzyzwoity]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[nepadorus]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[nepiedienīgs]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[κραυγαλέος]] : (1.2) {{przen}} [[rażący]], [[nieprzyzwoity]], [[bezwstydny]], [[prowokujący]] * [[βρόμικος]] : (1.4) {{przen}} [[brudny]], [[nieuczciwy]], [[nieprzyzwoity]], [[ohydny]], [[śmierdzący]] * [[τολμηρός]] : (1.3) {{przen}} [[śmiały]], [[nieskromny]], [[pieprzny]], [[pikantny]], [[nieprzyzwoity]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[неблагопристойный]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]], [[niestosowny]] |- style="vertical-align:top" | * słowacki | * [[prasa]] : (1.2) {{obraź}} [[prosię]] ([[ktoś]] [[brudny]] [[lub]] [[nieprzyzwoity]])<ref> [http://slovnik.azet.sk/pravopis/?q=prasa slovník.sk]</ref> |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[ลามก]] : (1.1) [[obsceniczny]], [[nieprzyzwoity]], [[brudny]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[нецензурний]] : (1.2) [[niecenzuralny]], [[nieobyczajowy]], [[wulgarny]], [[nieprzyzwoity]]<ref name=sl /> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[illetlen]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]], [[niestosowny]] * [[mocskos]] : (1.3) {{przen}} [[nieprzyzwoity]], [[bezwstydny]] * [[trágár]] : (1.1) [[wulgarny]], [[nieprzyzwoity]] * [[szabadszájú]] : (1.1) [[nieprzyzwoity]], [[sprośny]] * [[útszéli]] : (1.2) {{przen}} [[nieprzyzwoity]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="37"| 27-05-2026 14:20 | rowspan="37"| [[siarka]] | rowspan="37"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} pierwiastek chemiczny o symbolu S i liczbie atomowej 16 {{tłumaczenia}} * bułgarski: (1.1) [[сяра]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[sulfur]] {{n}}, [[sulphur]] {{n}}, [[sulpur]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[θειάφι]] {{n}} | * afrykanerski | * [[swawel]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]]<ref name=K>{{Kruger2016|strony=154}}</ref> * [[swael]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]]<ref name=K>{{Kruger2016|strony=154}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * arumuński | * [[scljifur]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * asturyjski | * [[azufre]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * baszkirski | * [[көкөрт]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * bułgarski | * [[жупел]] : (1.1) {{przest}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * chiński standardowy | * [[硫]] : (1.1) [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * esperanto (morfem) | * [[sulfur]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * estoński | * [[väävel]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * fiński | * [[rikki]] : (2.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * galicyjski | * [[xofre]] : (1.1) [[siarka]]<ref>{{RealAcademiaGalega|hasło= xofre}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * gruziński | * [[გოგირდი]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * hebrajski | * [[גופרית]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * hindi | * [[गन्धक]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]]<ref>{{Shabdkosh}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[sulfure]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * kazachski | * [[күкірт]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]]<ref>{{Sozdik.kz}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * koreański | * [[황]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]]<ref>{{Naver}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * luksemburski | * [[Schwiefel]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * łaciński | * [[sulphurium]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * malgaski | * [[solifara]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * nahuatl klasyczny | * [[tlequiquiztlālli]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * nowogrecki | * [[θείο]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * pendżabski | * [[ਸਲਫਰ]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * perski | * [[گوگرد]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[sulf]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * sanskryt | * [[सुरभि]] : (4.1) [[siarka]]<ref name=d/><ref name=m/> |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[žveplo]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * staro-cerkiewno-słowiański | * [[сѣра]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * staroormiański | * [[ծծումբ]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * suahili | * [[kibiriti]] : (1.2) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * sycylijski | * [[suffuru]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] * [[surfuru]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * syngaleski | * [[ගෙන්දගම්]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] * [[සල්ෆර්]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * tajski | * [[กำมะถัน]] : (1.1) [[siarka]] * [[ซัลเฟอร์]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * tamilski | * [[கந்தகம்]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * turecki | * [[kükürt]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[S]] : (1.1) [[S]] {{chem}} [[siarka]] ([[pierwiastek chemiczny]] [[o]] [[liczba atomowa|liczbie atomowej]] [[16]]) |- style="vertical-align:top" | * walijski | * [[sylffwr]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | * wepski | * [[rik]] : (1.1) {{chem}} [[siarka]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:09 | [[ambrozyjski]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{poet}} boski, cudowny, rozkoszny; taki jak ambrozja : (1.2) {{śrpol}} związany z ambrozją, dotyczący ambrozji {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 27-05-2026 14:05 | rowspan="1"| [[kangurek]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' kangur : (1.2) mały kangur ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{D}} {{lm}} ''od:'' kangurka {{tłumaczenia}} – | * czeski | * [[klokánek]] : (1.1) {{zool}} [[kangurek]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 27-05-2026 14:04 | rowspan="1"| [[kangurzątko]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) młode kangura {{tłumaczenia}} – | * baskijski | * [[kangurukume]] : (1.1) {{zool}} [[kangurzątko]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:03 | [[walabia]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Wallabia|Trouessart|ref=tak}}, rodzaj torbacza z podrodziny kangurów : (1.2) {{zool}} torbacz z rodzaju walabia (1.1) {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 14:03 | [[pademelon]] | {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (1.1) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Thylogale|Gray|ref=tak}}, rodzaj ssaka z podrodziny kangurów występującego w Australii, Tasmanii i Nowej Gwinei : (1.2) {{zool}} ssak z rodzaju pademelon (1.1) {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="2"| 27-05-2026 14:00 | rowspan="2"| [[nieprawdziwie]] | rowspan="2"| {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) w sposób nieprawdziwy {{tłumaczenia}} – | * łaciński | * [[insinceriter]] : (1.1) [[nieszczerze]], [[nieprawdziwie]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=insinceriter|strony=345}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * wilamowski | * [[unecht]] : (2.1) [[nieprawdziwie]], [[fałszywie]], [[sztucznie]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 27-05-2026 13:38 | rowspan="1"| [[aliaż]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} stop kilku metali, czasem z dodatkiem niemetali : (1.2) {{książk}} połączenie różnych stylów, koncepcji {{tłumaczenia}} – | * nowogrecki | * [[κράμα]] : (1.1) {{techn}} {{hutn}} [[stop]], [[aliaż]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 13:11 | [[nieopłacalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, który nie pokrywa poniesionych kosztów i przynosi straty {{tłumaczenia}} – | (brak) | |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 27-05-2026 13:00 | rowspan="8"| [[tadżycki]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) odnoszący się do państwa Tadżykistan lub Tadżyków, związany z Tadżykistanem lub Tadżykami ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (2.1) {{jęz}} język urzędowy Tadżykistanu {{tłumaczenia}} * baskijski: (1.1) [[tajikistandar]]; (2.1) [[tajikera]] | * azerski | * [[tacikcə]] : (1.1) {{jęz}} ([[język]]) [[tadżycki]] |- style="vertical-align:top" | * baskijski | * [[tajik]] : (2.1) [[tadżycki]]<ref name=Euskaltzaindia/> |- style="vertical-align:top" | * białoruski | * [[таджыкскі]] : (1.1) [[tadżycki]] |- style="vertical-align:top" | * chorwacki | * [[tadžički jezik]] : (1.1) {{jęz}} [[język]] [[tadżycki]] |- style="vertical-align:top" | * łotewski | * [[tadžiks]] : (1.1) [[Tadżyk]], ''w'' {{D}} {{lm}} {{także}} [[tadżycki]] |- style="vertical-align:top" | * użycie międzynarodowe | * [[tgk]] : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3, kod ISO 639-2:'' [[język]] [[tadżycki]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/tgk</ref> |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[tádzsik]] : (1.3) {{jęz}} ([[język]]) [[tadżycki]] : (2.1) [[tadżycki]] |- style="vertical-align:top" | * wietnamski | * [[Tát-gi-ki-xtan]] : (1.1) [[tadżycki]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="1"| 27-05-2026 12:46 | rowspan="1"| [[nieopisywalny]] | rowspan="1"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do opisania {{tłumaczenia}} – | * baskijski | * [[deskribaezin]] : (1.1) [[nie]] [[do]] [[opisanie|opisania]], [[nieopisany]], [[nieopisywalny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> |- style="vertical-align:top" | rowspan="8"| 27-05-2026 12:44 | rowspan="8"| [[nieodwracalny]] | rowspan="8"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) taki, którego nie można usunąć, cofnąć; uniemożliwiający przywrócenie do poprzedniego stanu {{tłumaczenia}} * węgierski: (1.1) [[visszafordíthatatlan]] | * bułgarski | * [[безвъзвратен]] : (1.1) [[bezpowrotny]], [[nieodwracalny]] * [[невъзвратим]] : (1.1) [[nieodwracalny]] |- style="vertical-align:top" | * manx | * [[neuyantagh cur ergooyl]] : (1.1) [[nieodwracalny]] * [[neuyantagh dy chur er ash]] : (1.1) [[nieodwracalny]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (bokmål) | * [[irreversibel]] : (1.1) [[nieodwracalny]] |- style="vertical-align:top" | * norweski (nynorsk) | * [[irreversibel]] : (1.1) [[nieodwracalny]] |- style="vertical-align:top" | * rumuński | * [[ireversibil]] : (1.1) [[nieodwracalny]] |- style="vertical-align:top" | * słoweński | * [[ireverzibilen]] : (1.1) {{książk}} [[nieodwracalny]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> |- style="vertical-align:top" | * wepski | * [[pördutamatoi]] : (1.1) [[nieodwracalny]] |- style="vertical-align:top" | * węgierski | * [[jóvátehetetlen]] : (1.1) [[niepowetowany]], [[nieodwracalny]] |- style="vertical-align:top" | rowspan="6"| 27-05-2026 12:42 | rowspan="6"| [[nieodwołalny]] | rowspan="6"| {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do odwołania, cofnięcia {{tłumaczenia}} * szwedzki: (1.1) [[oåterkallelig]] | * bułgarski | * [[неотменим]] : (1.1) [[nieodwołalny]] |- style="vertical-align:top" | * interlingua | * [[final]] : (1.2) [[nieodwołalny]] * [[irrevocabile]] : (1.1) [[nieodwołalny]] * [[peremptori]] : (1.1) [[ostateczny]], [[nieodwołalny]] |- style="vertical-align:top" | * litewski | * [[neatšaukiamas]] : (1.1) [[nieodwołalny]] |- style="vertical-align:top" | * rosyjski | * [[безапелляционный]] : (1.1) [[bezapelacyjny]], [[nieodwołalny]] |- style="vertical-align:top" | * szwedzki | * [[orygglig]] : (1.1) [[nieodwołalny]] |- style="vertical-align:top" | * ukraiński | * [[безапеляційний]] : (1.2) {{praw}} [[bezapelacyjny]], [[nieodwołalny]], [[ostateczny]], [[prawomocny]] |- style="vertical-align:top" | 27-05-2026 12:32 | [[nieobserwowalny]] | {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) niemożliwy do zaobserwowania w jakikolwiek sposób {{tłumaczenia}} – | (brak) | |} t7p0dobvalewsoyw7r8a7zqoxabl8ek 10 957807 8808155 8800371 2026-05-27T15:54:08Z ImenaOphelia 101014 +miejscowości 8808155 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{źródło |dostęp=otwarty |autor=[[w:Iryda Grek-Pabisowa|Iryda Grek-Pabisowa]], Małgorzata Ostrówka, [[w:Mirosław Jankowiak|Mirosław Jankowiak]] |tytuł=''[https://ispan.waw.pl/ireteslaw/bitstream/handle/20.500.12528/128/Slownik.pdf Słownik mówionej polszczyzny północnokresowej]'' |wydawnictwo=Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |miejsce=Warszawa |rok=2017 |strony={{{strony|}}} |hasło={{{hasło|{{PAGENAME}}}}} |hasła={{{hasła|}}} }}</includeonly><noinclude> <div style="text-align: center;"> {| class="wikitable" style="width:90%" ! rowspan=2 | Kod źródłowy |- | <code><nowiki>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|hasło=perłówka|strony=746}}</nowiki></code> | <code><nowiki>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|hasło=cikować}}</nowiki></code> | <code><nowiki>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017}}</nowiki></code> |- ! rowspan=2 | Efekt |- | {{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|hasło=perłówka|strony=746}} | {{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|hasło=cikować}} | {{Grek-Pabisowa-PłnKres2017}} |} </div> <templatedata> { "description": "Szablon cytowania: Słownik mówionej polszczyzny północnokresowej (I. Grek-Pabisowa, M. Ostrówka, M. Jankowiak, 2017).", "params": { "strony": { "type": "string", "description": "numer strony lub zakres stron" }, "hasło": { "type": "string", "description": "cytowane hasło", "default": "{{PAGENAME}}" }, "hasła": { "type": "string", "description": "wiele cytowanych haseł" } } } </templatedata> {| class="wikitable" ! Skrót !! Źródło !! Link !! Miejsce |-r | Ażł01Kar || Karaś H., Ażełajcie, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 337 – 345. || || Kowieńszczyzna |- | B29Nit || Nitsch K., Wybór polskich tekstów gwarowych, Lwów 1929, s. 16, 243 – 247. || || Białoruś zachodnia |- | B32Dom || Dombroski Cz., Ze słownictwa i gramatyki języka ludności polskiej na Białorusi sowieckiej, Mińsk 1932. || || Białoruś wschodnia |- | B96Ban || Banasińska R., Repertuar muzyczny w katolickich i prawosławnych wsiach rejonu lidzkiego i woronowskiego, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s. 198 – 202. || || Białoruś zachodnia |- | B96Cich || Cichocki J., Rozmowy o nacjach i wiarach. Rozmowa w Piełuńcach, Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s.1996, Nr ¾, s. 201 – 203. || || Białoruś zachodnia |- | B96Dąb || Dąbek K., Białorusin na Grodzieńszczyźnie – kto to taki? [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s. 188 – 192. || || Grodzieńszczyzna |- | B96Doł || Dołęgowska K., Rozmowy o nacjach i wiarach. Rozmowa w Lebiodzie, s. 180 – 181; Rozmowa w Feliksowie, s. 184 – 186, Rozmowy o śmierci. Rozmowa w Krasnowcach. Rozmowa w Surkontych. Rozmowa w Radziwoniszkach. Rozmowa w Krasnowcach. Rozmowa ze śpiewakami pogrzebowymi w czasie czuwania przy zmarłym panu Bronisławie w Papierni, s. 204-214, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996. || || Białoruś zachodnia |- | B96a)Doł || Dołęgowska K., Engelking A., Rozmowy o śmierci. Rozmowa w Feliksowie, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s. 209 – 210. || || [[w:Feliksowo (obwód grodzieński)|Feliksowo]] (Grodzieńszczyzna) |- | B96Eng || Engelking A., Rozmowy o śmierci. Przemowa wygłaszana w czasie eksportacji pod krzyżem; w imieniu zmarłego mówi pani Zunia z Papierni. [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s. 214. || || Białoruś zachodnia |- | B96Kol || Kolasa K., Polak na Grodzieńszczyźnie – kto to taki? [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, nr ¾ 1996, s. 183-187; Rozmowy o nacjach i wiarach. Rozmowa w Mejrach, s. 188; Rozmowa w Papierni, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s. 189 – 191. || || Białoruś zachodnia |- | B96Stra || Straczuk J., Rozmowy o nacjach i wiarach. Rozmowa w Radziwoniszkach, s. 186 – 187; Rozmowa w Roubach, s. 192 – 193, Rozmowa w Surkontach, s. 195 – 197, Rozmowa w Pieluńcach, s. 197 – 200, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996. || || Białoruś zachodnia |- | B96Życ || Życzyńska-Ciołek D., Rozmowy o nacjach i wiarach. Rozmowa w Serafinach, s. 191 – 192; Rozmowa w Czeszejkach, s. 193 – 195, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996. || || Białoruś zachodnia |- | B99Eng || Engelking A., „Kołchoz musi być”, czyli przyczynek do portretu Polakakołchoźnika. Uwagi etnografa na podstawie badań we wsiach Grodzieńszczyzny, [w:] Pogranicze. Studia społeczne, t. VIII, Numer specjalny: Polacy na pograniczach w perspektywie porównawczej. Pod red. Andrzeja Sadowskiego, Białystok 1999, s. 199-211. || || |- | B99Pob || Poborski R., Szlachta i chłopi. Stereotypy a życie społeczności lokalnej wybranych miejscowości centralnej Białorusi, „Etnografia Polska” XLIII, z. 1-2, 1999, s. 177 – 188. || || Białoruś zachodnia |- | B99Rut || Rutkowska A., O świadomości historycznej mieszkańców Białorusi Zachodniej, „Etnografia Polska” XLIII, z. 1-2, 1999, s. 189-200. || || Białoruś zachodnia |- | BL08Stra || Straczuk Justyna, Wielojęzyczność pogranicza: od tutejszości do nowej lokalności, [w:] Tożsamość – język – rodzina. Z badan na pograniczu słowiansko-bałtyckim. Red. Anna Engelking, Ewa Golachowska, Anna Zielińska SOW, Warszawa 2008, s. 95-107. || || |- | BL82Giu || Giułumianc K. M., Niekotoryje nabludienija nad frazieologijej polskich goworow biełorussko-litowskoj zony, SPK I, 1982, s. 225 – 238. Zob. nr 512. || || Białoruś zachodnia, Wileńszczyzna |- | Bbt99Pab || Zielińska A., Bobty. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 222 – 230. || || Kowieńszczyzna |- | Bht98Pab || Grek Pabisowa I., Handke K., Ostrówka M., Zielińska A., Bohatyrowicze sto lat później, Warszawa 1998. || || Białoruś zachodnia |- | Bjj99Ado || Adomavičiute-Čekmoniene I., Čekmonas V., Teksty gwarowe z okolicy Bijejki pod Oniksztami, SPK IX, 1999, s. 57 – 76. || || [[w:lt:Bijeikiai (Anykščiai)|Bijejka]] (Kowieńszczyzna) |- | Bjw93Dub || Dubicka-Dwilewicz B., Wybrane zagadnienia z fonetyki i fleksji gwary wsi Bujwidze w powiecie wileńskim, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 31, Warszawa 1993, s. 33 – 43. || || rowspan=4 | [[w:Bujwidze|Bujwidze]] (Wileńszczyzna) |- | Bjw96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Bujwidze. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 121 – 137. || |- | Bjw97Dwi || Dwilewicz B., Język mieszkańców wsi Bujwidze na Wileńszczyźnie, Warszawa 1997, s. 18 – 124. || |- | Bjw99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Bujwidze. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 123 – 143. || |- | Bkb73Giu || Giułumianc K. M., Nabludienija nad leksikoj wilenskich polskich goworow (наименования одежды), [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i materiały 1967-1969 gg., cz.1, Minsk 1973, s. 107-119. || || Wileńszczyzna |- | Bkb08Rut || Rutkowska K., Obrzędowość a słownictwo w warunkach pogranicza, ABS 32, Warszawa 2008, s. 93-102. || || Wileńszczyzna |- | Bkb73a)Giu || Giułumianc K. M., Nazwanija domaszniej utwari w polskich goworach pribałtijskobiełorusskoj zony, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 113 – 125. || || Białoruś zachodnia, Litwa, Łotwa |- | Bkb83Giu || Giułumjanc K. M., Tierminołogija rodstwa w polskich goworach pribałtijskobiełorusskoj zony, SPK II, 1983, s. 73 – 84. || || Białoruś zachodnia, Litwa, Łotwa |- | Bkb83a)Giu || Giułumianc K. M., Oboznaczenija wniesznich i wnutriennich kaczestw czełowieka w polskich goworach pribałtijskoj i biełorusskoj zony, SPK II, 1983, s. 85 – 101. || || Białoruś zachodnia, Wileńszczyzna |- | Bkb84Ado || Adomavičiute-Čekmoniene I., Čekmonas V., Grammaticzieskije lituanizmy w polskich pierifierijnych goworach biełorussko-litowskogo pograniczja, SPK III, 1984, s. 7-21. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | Bnk96Mar || Zielińska A., Bieniakonie. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 159 – 165. || || Białoruś zachodnia |- | Brs01Czy || Czyżewski F., Znaczenie kartoteki gwar kresowych Wiaczesława Werenicza dla dialektografii polskiej. Słownictwo wspólne i różne w kartotekach Werenicza SGP PAN, SPK X, 2001, s. 93 – 104. || || Białoruś zachodnia |- | Brs02Rie || Rieger J., Stelmaczonek A., Jasinowicz B., O języku polskim w rejonie brasławskim na Białorusi. Sytuacja Językowa, [w:] Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusza Riegera, Warszawa 2002. || || Białoruś zachodnia |- | Brs04Ste || Stelmaczonek A., O języku polskim na Brasławszczyźnie, SPK XI, 2004. || || |- | Brs04a)Ste || Stelmaczonek A., Uwagi o polskim idiolekcie Z. K z Brasławszczyny, SPK XI, 2004. || || |- | Brs07Smu || Smułkowa E., Spentany jenzyk, czyli o substytucji i kalkach na pograniczu językowym. Na materiale z rejonu brasławskiego na Białorusi, „Acta BalticoSlavica” 31, s. 283-289. 36 || || Białoruś zachodnia |- | Brs96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Brasław. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 37 – 39. || || Białoruś zachodnia |- | Brt01Kar || Rutkowska K., Bartuniszki, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 308 – 318. || || Kowieńszczyzna |- | Brł73Sud || Sudnik T. M., Obrazcy dialektnych tiekstow: Brażoła Trakajskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 193 – 195. || || rowspan=2 | [https://wikisource.org/wiki/S%C5%82ownik_geograficzny_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego/Bra%C5%BCo%C5%82a Brażoła] (Wileńszczyzna) |- | Brł96Kon || Konickaja J., Niekotoryje osobiennosti sistiemy skłonienija w polskom interdialiektie biełorusskogo gowora dieriewni Brażuole trakajskogo r-na Litwy, [w:] J. Karski i suczasnyja mowaznaustwa (da 135 – uhodkau z dnia naradżennja). Materyjały szostych nawukowych czytanniau 25-26 studzienia 1996 h., 2 t. Hrodna 1996, s. 7479. || |- | Brż96Mar || Zielińska A., Brażelce. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 167 – 179. || || Białoruś zachodnia |- | Brż99Pab || Zielińska A., Brażelce. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 207 – 210. || || Białoruś zachodnia |- | Btn96Mar || Maryniakowa I., Bituny. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 43 – 48. || || Białoruś zachodnia |- | Btn99Pab || Maryniakowa I., Bituny. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 62 – 66. || || Białoruś zachodnia |- | Bwk99Pab || Ostrówka M., Biała Waka. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 185 – 188. || || |- | Chr96Mar || Zielińska A., Chorużewo. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 203 – 207. || || Białoruś zachodnia |- | Czl96Mar || Maryniakowa I., Czeczele. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 89 – 90. || || Białoruś zachodnia |- | Czl99Pab || Maryniakowa I., Czeczele, [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 99 – 100. || || Białoruś zachodnia |- | Dgd82Par || Parszuta J., Tieksty iz sieła Dagda (Łatwijskaja SSR), SPK I, 1982, s. 257 – 259. || || Łotwa |- | Djl73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Dojlidy, Ejszyszskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 221 – 222. || || Wileńszczyzna |- | Drj96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Druja. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 27 – 30. || || Białoruś zachodnia |- | Drj99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Druja. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 51 – 54. || || Białoruś zachodnia |- | Drn73Par || Parszuta Ju. M., Statisticzeskoje opisanije morfołogii polskoj rieczi żytielej dieriewni Darwinieki Madonskogo rajona Łatwijskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 44 – 65. || || Łotwa |- | Drn73a)Par || Parszuta J., Głagoł w polskoj rieczi żytielej dieriewni Darwinieki Madonskogo rajona Łatwijskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 97 – 112. 37 || || Łotwa |- | Drn73b)Par || Parszuta J. M., Obrazcy dialektnych tiekstow: Darwinieki, Madonskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, czast 1, Minsk 1973, s. 213 – 215. || || Łotwa |- | Drw82Par || Parszuta J., Sintaksis padieżej w polskoj rieczi żytielej dierewni Darwinijeki madonskogo rajona Latwijskoj SSR [w:] Studia nad polszczyzną kresową SPK I, 1982. s. 207-224. || || |- | Drś02Ste || Stelmaczonek A., Język polski napisów cmentarnych w parafii dryświackiej koło Brasławia, [w:] Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusz Riegera, Warszawa 2002, s. 87-92. || || Białoruś zachodnia |- | Drś96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Dryświaty. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 23 – 26. || || Białoruś zachodnia |- | Drś99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Dryświaty. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 55 – 57. || || Białoruś zachodnia |- | Dtn01Kar || Rutkowska K., Datnów, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 290 – 307. || || Kowieńszczyzna |- | Dtn99Pab || Zielińska A., Datnów. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 238 – 241. || || Kowieńszczyzna |- | Ejs94Kru || Krupowies M., Ludzie, język, obyczaje w okolicach Ejszyszek, SPK VII, 1994, s. 113-120. || || Wileńszczyzna |- | Ejs99Smu || Smułkowa E., Sytuacja językowa w Ejszyszkach i okolicy. (Wyniki badań sondażowych, prowadzonych na Litwie w 1997 roku), ABS XXIV, 1999, s. 151 – 161. || || Wileńszczyzna |- | Gjd82Ana || Ananiewa N. E., Czeriedowanija w paradigmie nastojaszczego wriemieni głagołow polskogo gowora dieriewni Gajde Ignalinskogo rajona Litowskoj SSR, SPK I, 1982, s. 179 – 191. || || Wileńszczyzna |- | Gjd82a)Ana || Ananiewa N. E., Tieksty iz okriestnosti dieriewni Gajde (Litowskaja SSR), SPK I, 1982, s. 243 – 250. || || Wileńszczyzna |- | Gjd83Ana || Ananiewa N. E., Niekotoryje osobiennosti fonieticzeskoj intierfieriencyi u polilingwow odnogo pierifierijnogo polskogo gowora, SPK II, 1983, s. 65-72. || || Wileńszczyzna |- | Glt99Pab || Zielińska A., Glity. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 176 – 184. || || Wileńszczyzna |- | Grd93Bre || Breza E., Polszczyzna Polaków współczesnej Grodzieńszczyzny, Język Polski LXXIII, 1993, s. 161 – 166. || || Białoruś zachodnia |- | Grd96Eng || Engelking A., Nacje to znaczy grupy religijne. O wynikach etnograficznych badań terenowych na Grodzieńszczyźnie, [w:] Kultura i Społeczeństwo. Kwartalnik, t. XL, nr 1, Warszawa 1996, s. 110-139. || || |- | Grd99Sat || Satkiewicz H., O polszczyźnie mieszkańców Grodna w okresie międzywojennym, ABS XXIV, 1999, s. 191 – 196. 38 || || Białoruś zachodnia |- | Grt73Sud || Sudnik T. M., Obrazcy dialektnych tiekstow: Gierwiaty Ostrowieckogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 190 – 192. || || Białoruś zachodnia |- | Hdc03Kard || Kardelis V., Sinočkina B., Wiemer B., Zielińska A., Sytuacja językowa na terenie od Wisagini do Hoduciszek na Litwie, ABS 27, 2003, s. 33-52. || || |- | Igl04Rut || Rutkowska K., Lituanizmy leksykalne w gwarach polskich na obszarze ignalińskojeziorskim, Prace Filologiczne XLIX, 2004, s. 427 – 436. || || |- | Igl73Pal || Palcew G. W., Ob odnom łokalnom nazwanii bani, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 126 – 127. (1 wyraz) || || Wileńszczyzna |- | Ign73Sud || Sudnik T. M., Obrazcy dialektnych tiekstow: Ignatiszki Brasławskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 188 – 190. || || Białoruś zachodnia |- | Ikź96Mar || Maryniakowa I., Ikaźń. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 15 – 21. || || Białoruś zachodnia |- | Ikź99Pab || Maryniakowa I., Ikaźń. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 69 – 74. || || Białoruś zachodnia |- | Isz96Mar || Zielińska A., Iszkołdź. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 189 – 200. Iwn04Mor Morita K., Sytuacja językowa w polskiej społeczności w Iwieńcu na Zachodniej Białorusi, SPK XI, 2004, s. 73-81. || || Białoruś zachodnia |- | Iwt06Mor || Morita Koji, Przemiany socjolingwistyczne w polskich społecznościach na Litwie (region trocki) i Białorusi (region iwieniecki), Warszawa 2006. || || |- | Iłk98Ost-nmw || Ostrówka M., Teksty zapisane w 1998 roku w Iłłukszcie na Łotwie (niepublikowane). Ind99Ost Ostrówka M., O języku polskim w okolicach Indrycy, ABS 1999, XXIV, s. 295 – 305. || || |- | Jnw01Cze || Czekmonas W., Polskij jazyk w Jonawskom rajonie Litwy (socyolingwisticzeskije zamietki), SPK X, 2001, s. 71 – 91. || || rowspan=3 | [[w:Rejon janowski (Litwa)|Rejon janowski]] (Kowieńszczyzna) |- | Jnw03Ado || Адомавичюте-Чекмонене И. Э., К характеристике польско-литовского дилингвизма поляков Йонавского района Литвы. [w:] Pogranicza języków, pogranicza kultur pod red. A. Engelking i R. Huszczy, Warszawa 2003, s. 139 – 148. || |- | Jnw03a)Ado || Адомавичюте-Чекмонене И. Э., Как вола учили на лесника. Польский и литовский текст из Йонавского района Литвы с комментариям. [w:] Pogranicza języków, pogranicza kultur pod red. A. Engelking i R. Huszczy, Warszawa 2003, s. 149-158. || |- | Jrz96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Jarzewo. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 63 – 68. || || Białoruś zachodnia |- | Jrz99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Jarzewo. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 93 – 96. 39 || || Białoruś zachodnia |- | Jsn82Wer || Werenicz W., Gowor sieła Jaszuny Litowskoj SSR (k charaktieristikie etnojazykowoj situacyi na Wilenszczinie), SPK I, 1982, s. 139 – 150. || || rowspan=2 | [[w:Jaszuny|Jaszuny]] (Wileńszczyzna) |- | Jsn82a)Wer || Werenicz W. L., Тieksty iz sieła Jaszuny i okriestnostiej (Litowskaja SSR), SPK I, Wrocław – Warszawa – Kraków 1982, s. 251 – 255. || |- | Jzr04Kar || Karaś H., O polszczyźnie wokół Jeziorosów na Litwie, SPK XI, 2004, s. 35-72. || || |- | K01Kar || Karaś H. (red.) Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty. Warszawa-Wilno 2001. || || |- | K01a)Kar || Karaś H., O specyfice polszczyzny kowieńskiej (w porównaniu z odmianą wileńskosmoleńską), SPK, X, Warszawa 2001, s. 137 – 160. || || Kowieńszczyzna |- | K02Kar || Karaś H., Gwary polskie na Kowieńszczyźnie, Warszawa-Puńsk 2002, ss. 425 (materiał na s. 87-416). || || Kowieńszczyzna |- | K02Zie || Zielińska A., Mniejszość polska na Litwie Kowieńskiej. Studium socjolingwistyczne, Warszawa 2002, s. 132 – 163. || || Kowieńszczyzna |- | K96Saw || Sawaniewska-Mochowa Z., Teksty gwarowe z Kowieńszczyzny z komentarzem językowym. [w:] Język polski dawnych Kresów Wschodnich, t.1, Warszawa 1996, s. 71 – 77. || || Kowieńszczyzna |- | K99Zie || Zielińska A., O polszczyźnie na Litwie Kowieńskiej, SPK IX, 1999, s. 11 – 32. || || Kowieńszczyzna |- | K99a)Zie || Zielińska A., Elementy języka litewskiego w polszczyźnie kowieńskiej, ABS XXIV, 1999, s. 253 – 261. || || Kowieńszczyzna |- | Kbs99Pab || Ostrówka M., Kabiszki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 144 – 149. || || Wileńszczyzna |- | Kjd01Kar || Geben K., Kiejdany, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 279 – 289. || || Kowieńszczyzna |- | Klr01Kar || Rutkowska K., Kielaryszki, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 319 – 326. || || Kowieńszczyzna |- | Kls73Cze || Czekman W. N., Fonieticzeskije osobiennosti goworow sieła Kolesniki Ejszyszskogo rajona Litowskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 29-43. || || |- | Kls73a)Cze || Czekman W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Kolesniki, Ejszyszskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s.223 – 225. || || Wileńszczyzna |- | Kmj96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Komaje. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 91 – 97. || || Białoruś zachodnia |- | Kmj99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Komaje. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 75 – 92. sytuacja 40 || || Białoruś zachodnia |- | Kml96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Kiemieliszki. [w:] Maryniakowa I., GrekPabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 105 – 112. || || Białoruś zachodnia |- | Kml99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Kiemieliszki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północnowschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 106 – 122. || || Białoruś zachodnia |- | Kmn99Kar || Karaś H., O gwarze Kamionki koło Solecznik. [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich pod red. Janusza Riegera, t. 2, Warszawa 1999, s. 77-93. || || Wileńszczyzna |- | Kmp01Kar || Karaś H., Kompy, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 426 – 433. || || Kowieńszczyzna |- | Krm01Kar || Geben K., Kormiałów, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 399 – 409. || || Kowieńszczyzna |- | Krn96Mar || Zielińska A., Kiernów. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 115 – 118. || || Kowieńszczyzna |- | Krn99Pab || Zielińska A., Kiernów. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 242 – 246. || || Kowieńszczyzna |- | Krs99Ost || Ostrówka M., Teksty z Krasławia i okolic na Łotwie z komentarzem językowym. [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich, t. 2, Warszawa 1999, s. 105 – 113. || || Łotwa |- | Kst73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tekstow. Kustownica Michałkowskogo sielsowieta Mozyrskogo rajona Gomielskoj obłasti BSSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 212-214. || || |- | Kw01Kar || Geben K., Kowno, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 392 – 399. || || Kowieńszczyzna |- | Kłw01Kar || Karaś H., Kułwa, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 519 – 530. || || Kowieńszczyzna |- | L02Rut || Rutkowska K., Ukanie w gwarach polskich na Litwie, [w:] Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusza Riegera, Warszawa 2002, s. 77-85. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | L03Saw || Sawaniewska-Mochowa Z., Stereotypy dawnej szlachty litewskiej w tekstach literackich, folklorystycznych i gwarowych, [w:] Pogranicza języków, pogranicza kultur pod red. A. Engelking i R. Huszczy, Warszawa 2003, s. 280-287. || || |- | L07Rut || Rutkowska K., Z zagadnień leksyki na pograniczu polsko-litewsko-białoruskim [w:] Gwary dziś 4. Konteksty dialektologii, red. J. Sierociuk, Poznań 2007, s. 187-196. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | L09Rut || Rutkowska K., Zapożyczenia litewskie dotyczące wyglądu człowieka, ABS 33, Warszawa 2009, s. 157-172. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | L10Rut || Rutkowska K. Zapożyczenia litewskie dotyczące charakteru i wyglądu człowieka (Na materiale gwar polskich na Litwie), ABS 34, Warszawa 2010, s. 9-23. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | L11Rut || Rutkowska K., Zapożyczenia litewskie oznaczające skłonności i stany człowieka oraz sposoby wyrażania czułości lub niechęci (na materiale gwar polskich na itwie), ABS 35, Warszawa 2011, s. 71-80. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | L29Szw || Szwejkowska H., Właściwości składniowe dopełniacza przy imiesłowie biernym w polszczyźnie litewskiej, JP XIV, 1929, s. 133 – 136. || || Kowieńszczyzna |- | L29a)Szw || Szwejkowska H., Imiesłów czynny przeszły na -szy, JP XIV, 1929, s. 71 – 75. || || Kowieńszczyzna |- | L34Szw || Szwejkowska H., O pomieszaniu rodzajów w czasie przeszłym u litewskich Polaków, JP XIX, 1934, s. 183 –184. || || Kowieńszczyzna |- | L36Szw || Szwejkowska H., Dodatkowe uwagi o regionalizmach Mickiewicza, Język Polski 1936, XXI, z. 4, s. 109 – 111. || || Kowieńszczyzna |- | L82Roj || Rojzenzon L. I., Golceker J. P., Nabludienija nad frazieołogijej polskich narodnych goworow na territorii Litowskoj SSR., SPK, I, 1982, s. 233 – 242. || || Wileńszczyzna |- | L86Tek || Tekielski K., Nazwy ‘gapy’, ‘ofermy’, ‘niezdary’ w polszczyźnie litewskiej, Rocznik Naukowo-Dydaktyczny Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie 1986, PJ 5, s. 87 – 92. || || Wileńszczyzna |- | L91Zow || Zowczak M., Kultura religijna polskiej wsi na Litwie. Raport z badań przeprowadzonych w rejonie wileńskim, w lipcu 1990 r., Przegląd Wschodni, t. 1, z. 3, Warszawa 1991, s. 555 – 572. || || Wileńszczyzna |- | L96Męd || Mędelska J., Język Jana Ciechanowicza. Przyczynek do dziejów polszczyzny na Radzieckiej Litwie, Bydgoszcz 1996. 41 || || |- | L99Kar || Karaś H., Uwagi o języku uczniów polskojęzycznych szkół polskich na Litwie, [w:] Język polski dawnych Kresów Wschodnich, t. 2, red. Janusz Rieger, Warszawa 1999. || || |- | Mck99Pab || Ostrówka M., Maciuliszki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 153 – 160. || || Wileńszczyzna |- | Mdk96Mar || Maryniakowa I., Miedniki. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 139 – 155. || || |- | Mdk99Pab || Maryniakowa I., Miedniki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 189 – 197. 42 || || |- | Mgn73Pie || Pietkiewicz P. A., Materiały po zoonimii sieła Maguny i okriestnostiej, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 168 – 175. || || Wileńszczyzna |- | Mjs73Ana || Ananiewa N. E., Niekotoryje osobiennosti polskogo gowora sieła Majszegała Wilniusskogo rajona Litowskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issliedowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 22 – 39. || || Wileńszczyzna |- | Mjs73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Majszegała Wilniusskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 179 – 183. || || Wileńszczyzna |- | Mjs73a)Ana || Ananiewa N. E., Obrazcy dialektnych tiekstow: Mejszegała, Wilniusskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s.176 – 183. || || Wileńszczyzna |- | Mjs73a)Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Majszegała, Niemenczyn, Wilniusskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 218 – 221. || || Wileńszczyzna |- | Mlr96Mar || Maryniakowa I., Mulary. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 85 – 88. || || Białoruś zachodnia |- | Mst01Kar || Karaś H., Misztowty, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 370 – 376. || || Kowieńszczyzna |- | Mtr01Kar || Karaś H., Mitruny, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 231 – 242. || || Kowieńszczyzna |- | Ncz02Koz || Kozłowska-Doda J., Polacy z okolic Naczy i Radunia o języku swoim i sąsiadów. [w:] Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusza Riegera, Warszawa 2002, s. 57 – 74. || || Białoruś zachodnia |- | Nlb01Mor || Morita K., Teksty gwary polskiej ze wsi Naliboki na Białorusi z komentarzem językowym, SPK, t. X., Warszawa 2001, s. 247 – 256. || || |- | Nmn81Tek || Tekielski K., Teksty gwarowe z okolic Niemenczyna, JP LXI, z.1-2, 1981, s. 84 – 89. || || Wileńszczyzna |- | Nmn90Wan || Waniakowa J. Z., Niemenczyna pod Wilnem (teksty gwarowe zapisane w 1988 roku). JP LXX, 1990, z. 3-4. s. 130 – 131. || || |- | Nrw86Wer || Werenicz W. L., Тieksty iz Narowlanskogo rajona Biełorusskoj SSR,SPK IV, 1986, s. 113 – 118. || || |- | Nwd73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Nowosady i okriestnyje sielenija Bystrickogo sielsowieta Ostrowieckiego rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 183 – 188. || || Białoruś zachodnia |- | Obc99Rie || Rieger J., Buszlakou J., Teksty z Obuchowiczów na Grodzieńszczyźnie z komentarzem językowym, SPK IX, 1999, s. 77 – 85. || || [[w:Obuchowicze|Obuchowicze]] (Grodzieńszczyzna) |- | Ong01Kar || Rutkowska K., Ongiry, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 490 – 500. 43 || || Kowieńszczyzna |- | Onk99Ado || Adomavičiute-Čekmoniene I., Čekmonas V., Polskojęzyczna wysepka pod Oniksztami, której dziś już nie ma (z historii języka polskiego na Litwie rdzennej), SPK IX, 1999, s. 33 – 55. || || Kowieńszczyzna |- | Orn73a)Masl || Maslennikowa L. I., O katiegorii oduszewlonnosti-nieoduszewlonnosti w polskom goworie dieriewni Orniany Litowskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issliedowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 66 – 106. || || Wileńszczyzna |- | Orn73b)Masl || Maslennikowa L. N., Obrazcy dialektnych tiekstow: Orniany, Szwienczonskogo rajona Litowskoj SSSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 215 – 218. || || Wileńszczyzna |- | Orn73c)Masl || Maslennikowa L. I., Niekotoryje osobiennosti katiegorii sriedniego roda w polskom goworie dieriewni Orniany Litowskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issliedowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2 Minsk 1973, s. 73 – 96. || || Wileńszczyzna |- | Orn73d)Masl || Maslennikowa L. N., Obrazcy dialektnych tiekstow: Orniany, Moletskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 195 – 197. || || Wileńszczyzna |- | Orn82Masl || Maslennikowa L. I., О morfołogiczeskich wariantach u suszczestwitielnych (na matieriale polskogo gowora dieriewni Orniany), SPK I, 1982, s. 193 – 206. || || Wileńszczyzna |- | Orn94Masl || Maslennikowa L. I., Spiecyfika katiegorii roda w polskom goworie na territorii Litwy, SPK VII, 1994, s. 129 – 139. || || Wileńszczyzna |- | Orn95Masl || Maslennikowa L. I., О liczno-mużskich suszczestwitielnych na –a w goworie dieriewni Orniany, SPK VIII, 1995, s.123 – 137. || || Wileńszczyzna |- | Ozr73Cze || Obrazcy dialektnych tiekstow: [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. . || || |- | Pcn01Kar || Karaś H., Pacunele, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 248 – 254. || || Kowieńszczyzna |- | Pdz01Kar || Rutkowska K., Piadzie, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 464 – 477. || || Kowieńszczyzna |- | Pkl96Mar || Maryniakowa I., Pakulnia. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 49 – 52. || || |- | Pkl99Pab || Maryniakowa I., Pakulnia. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 67 – 68. || || |- | Plb99Stra || Straczuk J., Język a tożsamość człowieka w warunkach społecznej wielojęzyczności, [w:] Pogranicze polsko-litewsko-białoruskie, Warszawa 1999, s. 84 – ? || || |- | Pls96Mar || Maryniakowa I., Plusy. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 35. || || Białoruś zachodnia |- | Pnk01Kar || Karaś H., Poniewieżyk, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 419 – 420. || || Kowieńszczyzna |- | Ppk06Str || Straczuk J., Cmentarz i stół. Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na Białorusi, Wrocław 2006, ss. 275. 44 || || |- | Ppl08Rut || Rutkowska K., Język a tożsamość na pograniczu polsko-litewskim, [w:] Tożsamość – Język – Rodzina. Z badań na pograniczu słowiańsko-bałtyckim. Red. A. Engelking, E. Golachowska, A. Zielinska, SOW, Warszawa 2008, s. 53-68. || || |- | Pps91Kru || Krupowies M. I., Tieksty iz dieriewni Popiszki (Litwa), SPK VI, 1991, s. 165 – 185. || || Wileńszczyzna |- | Prz09Jan || Jankowiak M., Gwary białoruskie na Łotwie w rejonie krasławskim. Studium socjolingwistyczne, Warszawa 2009, s. 196-197. || || Łotwa |- | Pst96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Postawy. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 99 – 101. || || Białoruś zachodnia |- | Rdk99Pab || Ostrówka M., Rudniki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 205 – 206. || || Wileńszczyzna |- | Rkw96Mar || Grek-Pabisowa I., Rakowskie. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 55 – 59. || || Wileńszczyzna |- | Rkw99Pab || Grek-Pabisowa I., Rakowskie. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich, Warszawa 1999, s.101105. || || Wileńszczyzna |- | Rsz01Kar || Karaś H., Roszcze, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 359 – 370. || || Kowieńszczyzna |- | Rzc98Ost || Ostrówka M., Teksty zapisane w 1998 r. w Rzeżycy na Łotwie (nieopublikowane). || || [[w:Rzeżyca|Rzeżyca]] (Łotwa) |- | Sdr99Pab || Ostrówka M., Suderwa. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 161 – 167. || || Wileńszczyzna |- | Skn96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Sakuny. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 69 – 74. || || Białoruś zachodnia |- | Skn99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Sakuny. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 251 – 252. || || Białoruś zachodnia |- | Skr99Pab || Ostrówka M., Skierlany. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 150 – 152. || || Wileńszczyzna |- | Slc99Pab || Zielińska A., Ostrówka M., Soleczniki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 198 – 204. || || Wileńszczyzna |- | Smw01Kar || Karaś H., O sytuacji języka polskiego na obszarze smołwieńskim na Litwie, [w:] Prace Filologiczne XLVI, Warszawa 2001, s. 265-292. || || Wileńszczyzna |- | Spc97Zie || Zielińska A., Sytuacja socjolingwistyczna polskich rodzin w Sopoćkach i okolicznych wsiach (w świetle relacji ich mieszkańców), „Etnografia Polska”, t. XLI: 1997, z. 1-2, s. 169 – 181. || || |- | Srd73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Staraja Ruda, Porieczskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 226 – 227. || || Białoruś zachodnia |- | Stc96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Starczuny. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 75 – 83. || || Białoruś zachodnia |- | Stc99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Starczuny. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 97 – 98. || || Białoruś zachodnia |- | Str99Pab || Zielińska A., Stare Troki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 168 – 175. || || Wileńszczyzna |- | Szt01Kar || Geben K., Szaty, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 501 – 511. || || Kowieńszczyzna |- | Słb96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Słobódka. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 31 – 34. || || Białoruś zachodnia |- | Słb99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Słobódka. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 58 – 61. || || Białoruś zachodnia |- | Sżn98Kon || Konickaja J. M., Polskij idiolekt polsko-litowskogo pograniczja (iz Sużenskoj apilinki Wilniusskogo rajona), Slavistica Vilnensis 1997, Kalbotyra 46 (2), Vilniaus 1998, s. 100 – 103. || || |- | Trk06Rut || Rutkowska K., Dawne pożyczki litewskie i ich funkcjonowanie w gwarach polskich z okolic Trok, ABS 30, s. 359-371. || || Wileńszczyzna |- | Trt96Mar || Zielińska A., Tartaki. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 183 – 187. || || Białoruś zachodnia |- | Urn01Kar || Karaś H., Urniaże, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 327 – 336. || || Kowieńszczyzna |- | Użp01Kar || Karaś H., Użpurwie, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 254 – 264. || || Kowieńszczyzna |- | W01Kur || Kurian I, Sistemnaść niekatorych dyjalektnych rysau wilenskaj polskaj haworki, SPK X 2001, s. 179 – 188. || || |- | W01Mas || Masojć I., Regionalne cechy systemu gramatycznego współczesnej polszczyzny kulturalnej na Wileńszczyźnie, Warszawa 2001, s. 35 – 150. || || Wileńszczyzna |- | W25Nit || Nitsch K., Język polski w Wileńszczyźnie, „Przegląd Współczesny” XII, 1925, s. 25 – 32. || || Wileńszczyzna |- | W31Otr || Otrębski J., Lituanizmy słownikowe w dialekcie polskim na Wileńszczyźnie, JP XVI, 1931, s. 79 – 85. 46 || || Wileńszczyzna |- | W73Giu || Giułumianc K. M., Nabludienija nad leksikoj wilenskich polskich goworow (naimienowanija odieżdy), [w:] Polskije gowory w SSSR. Issliedowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 107 – 119. || || Wileńszczyzna |- | W80Tek || Tekielski K., Lituanizmy leksykalne w dialekcie okolic Podbrzezia i Niemenczyna, ABS XIII, 1980, s. 62 – 73. || || Wileńszczyzna |- | W82Rei || Reichan J., Teksty z gwary polskiej na Wileńszczyźnie, JP LXII, z.1. 1982, s. 34 – 39. || || Wileńszczyzna |- | W82Tek || Tekielski K., Z problemów polszczyzny wileńskiej (rzeczownikowe formacje augmentatywne), [w:] Język. Teoria. Dydaktyka. I. Materiały V Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków, Kielce 1982, s. 211 – 218. || || Wileńszczyzna |- | W82Tur || Turska H., O powstaniu polskich obszarów językowych na Wileńszczyźnie. Przedruk zachowanych fragmentów książki autorki napisanej w ostatnich latach przed wybuchem II wojny światowej, SPK I, 1982, s. 19 – 121. || || Wileńszczyzna |- | W82a)Tek || Tekielski K., Gwarowa polszczyzna okolic Podbrzezia i Niemenczyna na Wileńszczyźnie, JP LXII, 1982, s. 282 – 293. || || Wileńszczyzna |- | W83Tur || Turska H., Język polski na Wileńszczyźnie, SPK II, 1983, s. 15-24. || || Wileńszczyzna |- | W86Dub || Dubicka B., Niektóre odrębności słowotwórcze polszczyzny wileńskiej, SPK IV, 1986, s. 71 – 79. || || Wileńszczyzna |- | W86Tek || Tekielski K., Z problemów polszczyzny wileńskiej (wahania we fleksji rzeczownika), [w:] Język. Teoria. Dydaktyka. I. Materiały V Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków, Kielce 1986, 185 – 193. || || Białoruś zachodnia, Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | W87Smo || Smoczyński W., O niektórych lituanizmach polszczyzny wileńskiej, JP LXVII, 1987, s. 48 – 63. || || Wileńszczyzna |- | W91Ado || Adomavičiute-Čekmoniene I., Čekmonas V., Obrazowanije i morfologiczeskij status form na -(f)szy w „polszcziznie wilenskoj”, SPK VI, 1991, s. 85 – 94. || || Wileńszczyzna |- | W91a)Ado || Adomavičiute-Čekmoniene I., Čekmonas V., Paradigma kwazipierfiektnych form na -(f)szy w „polszcziznie wilenskoj”, SPK VI, 1991, s. 96 – 105. || || Wileńszczyzna |- | W96Rie || Rieger J., Słownictwo „wileńskie” ze zbioru Leonarda Jaszczanina dziś. [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich, t. 1, Warszawa 1996, s. 79 – 109. || || Wileńszczyzna |- | W99Rie || Rieger J., Słownictwa „wileńskiego” ze zbioru Leonarda Jaszczanina ciąg dalszy. [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich, t. 2, Warszawa 1999, s. 57 – 76. || || Wileńszczyzna |- | W99Rut || Rutkowska K., Słownictwo zimowych obrzędów dorocznych na Wileńszczyźnie. [w:] Język polski dawnych Kresów Wschodnich pod red. Janusz Riegera, t.2, Warszawa 1999, s. 27-46. || || Wileńszczyzna |- | W99a)Rut || Rutkowska K., Teksty z Wileńszczyzny (zwyczaje, wierzenia, obrzędy). [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich pod red. Janusza Riegera, t. 2, Warszawa 1999, s. 95-106. || || Wileńszczyzna |- | Wdg01Kar || Rutkowska K., Wędziagoła, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 434 – 459. || || Kowieńszczyzna |- | Wdg99Pab || Zielińska A., Wędziagoła. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 231 – 237. 47 || || Kowieńszczyzna |- | Wdk01Kar || Karaś H., Wodokty, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 242 – 245. || || Kowieńszczyzna |- | Wdk99Pab || Zielińska A., Wodokty/Poniewież. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 211 – 221. || || Kowieńszczyzna |- | Wdr73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Wólka Dorgunskaja i Nowiki Grodnienskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 227 – 229. || || Białoruś zachodnia |- | Wdz04Jas || Jasinowicz B., O fonetyce gwary Widz na Brasławszczyźnie, SPK XI, s. 83 – 102. || || |- | Wdz71Giu || Giułumianc K. M., Czekman W., Polska gwara m. Widze i okolic (na substracie białorusko-litewskim), SOr 1971, 3, s. 313 – 325. || || Białoruś zachodnia, Wileńszczyzna |- | Wdz73Cze || Czekman W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Widzy, Brasławskogo rajona. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 200 – 202. || || |- | Wdz95Czy || Czyżewski F., Uwagi o gwarze osady Widze k. Brasławia na Białorusi, SPK VIII, 1995, s. 71 – 89. || || Białoruś zachodnia |- | Wjd99Pab || Ostrówka M., Wojdaty. [w:] Grek-Pabisowa I., Mayniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 255-257. || || Wileńszczyzna |- | Wkn01Kar || Karaś H., Wilkuny, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 420 – 426. || || Kowieńszczyzna |- | Wlk01Kar || Karaś H., Wilki, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 265 – 278. || || Kowieńszczyzna |- | Wln63Par || Parszuta Ju. M., Upotrieblenije dejepriczastij na -czy, -wszy w roli skazujemogo w polskom goworie Wilianskogo rajona Łatwijskoj SSR, Kalbotyra VIII, 1963, s. 80 – 86. || || Łotwa |- | Wn00Daw || Dawlewicz M., Słownictwo socjolektu młodzieży polskiego pochodzenia w Wilnie, Warszawa 2000, s. 89 – 102. || || Wileńszczyzna |- | Wn99Dwi || Dwilewicz B., Polszczyzna inteligencji wileńskiej wobec gwar północnokresowych, ABS XXIV, 1999, s. 143 – 150. || || Wileńszczyzna |- | Wrn99Koz || Kozłowska-Doda J., O sytuacji języka polskiego w rejonie woronowskim na Białorusi, [w:] Język polski dawnych Kresów Wschodnich II pod redakcją Janusza Riegera, Warszawa 1999, s. 11-26. || || Białoruś zachodnia |- | Wtr79Saw || Sawaniewska-Mochowa Z., Lituanizmy w mowie „wileńskich” mieszkańców okolic Bartoszyc, „Studia Filologiczne”, z. 5, Bydgoszcz 1979, s. 204-218. 48 || || Wileńszczyzna |- | Wtr82Saw || Sawaniewska-Mochowa Z., Osobliwości fonetyczne i fleksyjne dialektu północnokresowego zachowane w mowie mieszkańców okolic Bartoszyc, Acta Universitatis Nicolai Copernici, Filologia Polska XX, z. 125, 1982, 65 – 83. || || Wileńszczyzna |- | Wtr84Saw || Sawaniewska-Mochowa Z., Teksty gwarowe z okolic Bartoszyc, SPK III, 1984, s. 169 – 175. || || [[w:Bartoszyce|Bartoszyce]] |- | Włj01Kar || Karaś H., Wołujcie, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 346 – 358. || || Kowieńszczyzna |- | Zms73Wer || Веренич В. Л., Образцы диалектных текстов. Замошье, [w:] Польские говоры в СССР. Исследования и материалы 1967-1969 гг., ч. 2., Минск 1973, s. 202208. || || |- | Zms90Wer || Веренич В. Л., Польско-белорусское языковое взаимодействие (на материале мазурского говора в Полесье), [w:] SPK V, 1990, s. 7-141. || || |- | nma || Nieopublikowane materiały wykorzystane za zgodą ich autorów. || || |- | nmw || Nieopublikowane fragmenty tekstów nagranych przez I. Grek-Pabisową i I. Maryniakową w latach 1987-1990; przez M. Ostrówkę i A. Zielińską w latach 1992, 1994. || || |- | Ł06Ost || Ostrówka M., Nazwy stopni pokrewieństwa w polszczyźnie łotewskiej, „Acta Baltico Slavica” t. 30, Warszawa 2006, s. 453-469. || || Łotwa |- | Ł84Par || Parszuta J., O dialektnoj leksikie polskich goworow na territorii Łatwijskoj SSR, SPK III,1984, s.133 – 145. || || Łotwa |- | Ł95Kar || Karaś H., Cechy fonetyczne i fleksyjne potocznej polszczyzny mówionej na Łotwie, Poradnik Językowy, nr 3 (522), Warszawa 1995. || || Łotwa |- | Ł97Kar || Karaś H., Uwagi o sytuacji języka polskiego na Łotwie, Język polski w kraju i za granicą pod red. Janusza Riegera, Warszawa 1997, s. 52 – 61. || || Łotwa |- | Ł97a)Kar || Karaś H., Język polski na Łotwie, [w:] Język polski poza granicami kraju, red. Stanisław Dubisz, Opole 1997, s. 69-77. || || Łotwa |- | Łp01Kar || Karaś H., Łopie, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 409 – 418. || || Kowieńszczyzna |- | Łpt72Zda || Zdaniukiewicz A. A., Gwara Łopatowszczyzny. Fonetyka, fleksja, słowotwórstwo, Wrocław-Warszawa-Kraków 1972. || || [[w:Łopatowszczyzna (Litwa)|Łopatowszczyzna]] (Wileńszczyzna) |- | Śwc83Wer || Werenicz W. L., Тiеksty iż Szwienczenskogo rajona Litowskoj SSR, SPK II, 1983, s.139 – 150. || || [[w:Rejon święciański|Rejon święciański]] (Wileńszczyzna) |- | Śwt01Kar || Rutkowska K., Świętobrość, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 377 – 386. || || Kowieńszczyzna |- | Żgw01Kar || Rutkowska K., Żegowicze, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 478 – 489. || || Kowieńszczyzna |- | Żjm01Kar || Geben K., Żejmy, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 511 – 518. 49 || || [[w:Żejmy|Żejmy]] (Kowieńszczyzna) |} [[Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie (polski - dialekty kresowe)]] </noinclude> ak2kupsrf1uioycov5788ev1ym07xqt 8808194 8808155 2026-05-27T17:01:16Z ImenaOphelia 101014 +96Mar 8808194 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{źródło |dostęp=otwarty |autor=[[w:Iryda Grek-Pabisowa|Iryda Grek-Pabisowa]], Małgorzata Ostrówka, [[w:Mirosław Jankowiak|Mirosław Jankowiak]] |tytuł=''[https://ispan.waw.pl/ireteslaw/bitstream/handle/20.500.12528/128/Slownik.pdf Słownik mówionej polszczyzny północnokresowej]'' |wydawnictwo=Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |miejsce=Warszawa |rok=2017 |strony={{{strony|}}} |hasło={{{hasło|{{PAGENAME}}}}} |hasła={{{hasła|}}} }}</includeonly><noinclude> <div style="text-align: center;"> {| class="wikitable" style="width:90%" ! rowspan=2 | Kod źródłowy |- | <code><nowiki>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|hasło=perłówka|strony=746}}</nowiki></code> | <code><nowiki>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|hasło=cikować}}</nowiki></code> | <code><nowiki>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017}}</nowiki></code> |- ! rowspan=2 | Efekt |- | {{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|hasło=perłówka|strony=746}} | {{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|hasło=cikować}} | {{Grek-Pabisowa-PłnKres2017}} |} </div> <templatedata> { "description": "Szablon cytowania: Słownik mówionej polszczyzny północnokresowej (I. Grek-Pabisowa, M. Ostrówka, M. Jankowiak, 2017).", "params": { "strony": { "type": "string", "description": "numer strony lub zakres stron" }, "hasło": { "type": "string", "description": "cytowane hasło", "default": "{{PAGENAME}}" }, "hasła": { "type": "string", "description": "wiele cytowanych haseł" } } } </templatedata> {| class="wikitable" ! Skrót !! Źródło !! Link !! Miejsce |-r | Ażł01Kar || Karaś H., Ażełajcie, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 337 – 345. || || Kowieńszczyzna |- | B29Nit || Nitsch K., Wybór polskich tekstów gwarowych, Lwów 1929, s. 16, 243 – 247. || || Białoruś zachodnia |- | B32Dom || Dombroski Cz., Ze słownictwa i gramatyki języka ludności polskiej na Białorusi sowieckiej, Mińsk 1932. || || Białoruś wschodnia |- | B96Ban || Banasińska R., Repertuar muzyczny w katolickich i prawosławnych wsiach rejonu lidzkiego i woronowskiego, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s. 198 – 202. || || Białoruś zachodnia |- | B96Cich || Cichocki J., Rozmowy o nacjach i wiarach. Rozmowa w Piełuńcach, Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s.1996, Nr ¾, s. 201 – 203. || || Białoruś zachodnia |- | B96Dąb || Dąbek K., Białorusin na Grodzieńszczyźnie – kto to taki? [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s. 188 – 192. || || Grodzieńszczyzna |- | B96Doł || Dołęgowska K., Rozmowy o nacjach i wiarach. Rozmowa w Lebiodzie, s. 180 – 181; Rozmowa w Feliksowie, s. 184 – 186, Rozmowy o śmierci. Rozmowa w Krasnowcach. Rozmowa w Surkontych. Rozmowa w Radziwoniszkach. Rozmowa w Krasnowcach. Rozmowa ze śpiewakami pogrzebowymi w czasie czuwania przy zmarłym panu Bronisławie w Papierni, s. 204-214, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996. || || Białoruś zachodnia |- | B96a)Doł || Dołęgowska K., Engelking A., Rozmowy o śmierci. Rozmowa w Feliksowie, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s. 209 – 210. || || [[w:Feliksowo (obwód grodzieński)|Feliksowo]] (Grodzieńszczyzna) |- | B96Eng || Engelking A., Rozmowy o śmierci. Przemowa wygłaszana w czasie eksportacji pod krzyżem; w imieniu zmarłego mówi pani Zunia z Papierni. [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s. 214. || || Białoruś zachodnia |- | B96Kol || Kolasa K., Polak na Grodzieńszczyźnie – kto to taki? [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, nr ¾ 1996, s. 183-187; Rozmowy o nacjach i wiarach. Rozmowa w Mejrach, s. 188; Rozmowa w Papierni, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s. 189 – 191. || || Białoruś zachodnia |- | B96Stra || Straczuk J., Rozmowy o nacjach i wiarach. Rozmowa w Radziwoniszkach, s. 186 – 187; Rozmowa w Roubach, s. 192 – 193, Rozmowa w Surkontach, s. 195 – 197, Rozmowa w Pieluńcach, s. 197 – 200, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996. || || Białoruś zachodnia |- | B96Życ || Życzyńska-Ciołek D., Rozmowy o nacjach i wiarach. Rozmowa w Serafinach, s. 191 – 192; Rozmowa w Czeszejkach, s. 193 – 195, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996. || || Białoruś zachodnia |- | B99Eng || Engelking A., „Kołchoz musi być”, czyli przyczynek do portretu Polakakołchoźnika. Uwagi etnografa na podstawie badań we wsiach Grodzieńszczyzny, [w:] Pogranicze. Studia społeczne, t. VIII, Numer specjalny: Polacy na pograniczach w perspektywie porównawczej. Pod red. Andrzeja Sadowskiego, Białystok 1999, s. 199-211. || || |- | B99Pob || Poborski R., Szlachta i chłopi. Stereotypy a życie społeczności lokalnej wybranych miejscowości centralnej Białorusi, „Etnografia Polska” XLIII, z. 1-2, 1999, s. 177 – 188. || || Białoruś zachodnia |- | B99Rut || Rutkowska A., O świadomości historycznej mieszkańców Białorusi Zachodniej, „Etnografia Polska” XLIII, z. 1-2, 1999, s. 189-200. || || Białoruś zachodnia |- | BL08Stra || Straczuk Justyna, Wielojęzyczność pogranicza: od tutejszości do nowej lokalności, [w:] Tożsamość – język – rodzina. Z badan na pograniczu słowiansko-bałtyckim. Red. Anna Engelking, Ewa Golachowska, Anna Zielińska SOW, Warszawa 2008, s. 95-107. || || |- | BL82Giu || Giułumianc K. M., Niekotoryje nabludienija nad frazieologijej polskich goworow biełorussko-litowskoj zony, SPK I, 1982, s. 225 – 238. Zob. nr 512. || || Białoruś zachodnia, Wileńszczyzna |- | Bbt99Pab || Zielińska A., Bobty. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 222 – 230. || || Kowieńszczyzna |- | Bht98Pab || Grek Pabisowa I., Handke K., Ostrówka M., Zielińska A., Bohatyrowicze sto lat później, Warszawa 1998. || || Białoruś zachodnia |- | Bjj99Ado || Adomavičiute-Čekmoniene I., Čekmonas V., Teksty gwarowe z okolicy Bijejki pod Oniksztami, SPK IX, 1999, s. 57 – 76. || || [[w:lt:Bijeikiai (Anykščiai)|Bijejka]] (Kowieńszczyzna) |- | Bjw93Dub || Dubicka-Dwilewicz B., Wybrane zagadnienia z fonetyki i fleksji gwary wsi Bujwidze w powiecie wileńskim, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 31, Warszawa 1993, s. 33 – 43. || || rowspan=4 | [[w:Bujwidze|Bujwidze]] (Wileńszczyzna) |- | Bjw96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Bujwidze. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 121 – 137. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 |- | Bjw97Dwi || Dwilewicz B., Język mieszkańców wsi Bujwidze na Wileńszczyźnie, Warszawa 1997, s. 18 – 124. || |- | Bjw99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Bujwidze. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 123 – 143. || |- | Bkb73Giu || Giułumianc K. M., Nabludienija nad leksikoj wilenskich polskich goworow (наименования одежды), [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i materiały 1967-1969 gg., cz.1, Minsk 1973, s. 107-119. || || Wileńszczyzna |- | Bkb08Rut || Rutkowska K., Obrzędowość a słownictwo w warunkach pogranicza, ABS 32, Warszawa 2008, s. 93-102. || || Wileńszczyzna |- | Bkb73a)Giu || Giułumianc K. M., Nazwanija domaszniej utwari w polskich goworach pribałtijskobiełorusskoj zony, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 113 – 125. || || Białoruś zachodnia, Litwa, Łotwa |- | Bkb83Giu || Giułumjanc K. M., Tierminołogija rodstwa w polskich goworach pribałtijskobiełorusskoj zony, SPK II, 1983, s. 73 – 84. || || Białoruś zachodnia, Litwa, Łotwa |- | Bkb83a)Giu || Giułumianc K. M., Oboznaczenija wniesznich i wnutriennich kaczestw czełowieka w polskich goworach pribałtijskoj i biełorusskoj zony, SPK II, 1983, s. 85 – 101. || || Białoruś zachodnia, Wileńszczyzna |- | Bkb84Ado || Adomavičiute-Čekmoniene I., Čekmonas V., Grammaticzieskije lituanizmy w polskich pierifierijnych goworach biełorussko-litowskogo pograniczja, SPK III, 1984, s. 7-21. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | Bnk96Mar || Zielińska A., Bieniakonie. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 159 – 165. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Bieniakonie|Bieniakonie]] (Grodzieńszczyzna) |- | Brs01Czy || Czyżewski F., Znaczenie kartoteki gwar kresowych Wiaczesława Werenicza dla dialektografii polskiej. Słownictwo wspólne i różne w kartotekach Werenicza SGP PAN, SPK X, 2001, s. 93 – 104. || || Białoruś zachodnia |- | Brs02Rie || Rieger J., Stelmaczonek A., Jasinowicz B., O języku polskim w rejonie brasławskim na Białorusi. Sytuacja Językowa, [w:] Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusza Riegera, Warszawa 2002. || || Białoruś zachodnia |- | Brs04Ste || Stelmaczonek A., O języku polskim na Brasławszczyźnie, SPK XI, 2004. || || |- | Brs04a)Ste || Stelmaczonek A., Uwagi o polskim idiolekcie Z. K z Brasławszczyny, SPK XI, 2004. || || |- | Brs07Smu || Smułkowa E., Spentany jenzyk, czyli o substytucji i kalkach na pograniczu językowym. Na materiale z rejonu brasławskiego na Białorusi, „Acta BalticoSlavica” 31, s. 283-289. 36 || || Białoruś zachodnia |- | Brs96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Brasław. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 37 – 39. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Brasław|Brasław]] (Brasławszczyzna) |- | Brt01Kar || Rutkowska K., Bartuniszki, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 308 – 318. || || Kowieńszczyzna |- | Brł73Sud || Sudnik T. M., Obrazcy dialektnych tiekstow: Brażoła Trakajskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 193 – 195. || || rowspan=2 | [https://wikisource.org/wiki/S%C5%82ownik_geograficzny_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego/Bra%C5%BCo%C5%82a Brażoła] (Wileńszczyzna) |- | Brł96Kon || Konickaja J., Niekotoryje osobiennosti sistiemy skłonienija w polskom interdialiektie biełorusskogo gowora dieriewni Brażuole trakajskogo r-na Litwy, [w:] J. Karski i suczasnyja mowaznaustwa (da 135 – uhodkau z dnia naradżennja). Materyjały szostych nawukowych czytanniau 25-26 studzienia 1996 h., 2 t. Hrodna 1996, s. 7479. || |- | Brż96Mar || Zielińska A., Brażelce. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 167 – 179. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || rowspan=2 | [[w:Brażelce|Brażelce]] (Grodzieńszczyzna) |- | Brż99Pab || Zielińska A., Brażelce. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 207 – 210. || |- | Btn96Mar || Maryniakowa I., Bituny. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 43 – 48. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || rowspan=2 | Bituny, dawny powiat widzki (Brasławszczyzna) |- | Btn99Pab || Maryniakowa I., Bituny. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 62 – 66. || |- | Bwk99Pab || Ostrówka M., Biała Waka. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 185 – 188. || || |- | Chr96Mar || Zielińska A., Chorużewo. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 203 – 207. || rowspan=2 | https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Chorużewo|Chorużewo]] (Grodzieńszczyzna) |- | Czl96Mar || Maryniakowa I., Czeczele. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 89 – 90. || rowspan=2 | [[w:be:Чычэлі|Czeczele]] (Białoruś zachodnia) |- | Czl99Pab || Maryniakowa I., Czeczele, [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 99 – 100. || |- | Dgd82Par || Parszuta J., Tieksty iz sieła Dagda (Łatwijskaja SSR), SPK I, 1982, s. 257 – 259. || || Łotwa |- | Djl73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Dojlidy, Ejszyszskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 221 – 222. || || Wileńszczyzna |- | Drj96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Druja. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 27 – 30. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Druja|Druja]] (Brasławszczyzna) |- | Drj99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Druja. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 51 – 54. || || Białoruś zachodnia |- | Drn73Par || Parszuta Ju. M., Statisticzeskoje opisanije morfołogii polskoj rieczi żytielej dieriewni Darwinieki Madonskogo rajona Łatwijskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 44 – 65. || || Łotwa |- | Drn73a)Par || Parszuta J., Głagoł w polskoj rieczi żytielej dieriewni Darwinieki Madonskogo rajona Łatwijskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 97 – 112. 37 || || Łotwa |- | Drn73b)Par || Parszuta J. M., Obrazcy dialektnych tiekstow: Darwinieki, Madonskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, czast 1, Minsk 1973, s. 213 – 215. || || Łotwa |- | Drw82Par || Parszuta J., Sintaksis padieżej w polskoj rieczi żytielej dierewni Darwinijeki madonskogo rajona Latwijskoj SSR [w:] Studia nad polszczyzną kresową SPK I, 1982. s. 207-224. || || |- | Drś02Ste || Stelmaczonek A., Język polski napisów cmentarnych w parafii dryświackiej koło Brasławia, [w:] Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusz Riegera, Warszawa 2002, s. 87-92. || || Białoruś zachodnia |- | Drś96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Dryświaty. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 23 – 26. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Dryświaty|Dryświaty]] (Brasławszczyzna) |- | Drś99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Dryświaty. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 55 – 57. || || Białoruś zachodnia |- | Dtn01Kar || Rutkowska K., Datnów, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 290 – 307. || || Kowieńszczyzna |- | Dtn99Pab || Zielińska A., Datnów. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 238 – 241. || || Kowieńszczyzna |- | Ejs94Kru || Krupowies M., Ludzie, język, obyczaje w okolicach Ejszyszek, SPK VII, 1994, s. 113-120. || || Wileńszczyzna |- | Ejs99Smu || Smułkowa E., Sytuacja językowa w Ejszyszkach i okolicy. (Wyniki badań sondażowych, prowadzonych na Litwie w 1997 roku), ABS XXIV, 1999, s. 151 – 161. || || Wileńszczyzna |- | Gjd82Ana || Ananiewa N. E., Czeriedowanija w paradigmie nastojaszczego wriemieni głagołow polskogo gowora dieriewni Gajde Ignalinskogo rajona Litowskoj SSR, SPK I, 1982, s. 179 – 191. || || Wileńszczyzna |- | Gjd82a)Ana || Ananiewa N. E., Tieksty iz okriestnosti dieriewni Gajde (Litowskaja SSR), SPK I, 1982, s. 243 – 250. || || Wileńszczyzna |- | Gjd83Ana || Ananiewa N. E., Niekotoryje osobiennosti fonieticzeskoj intierfieriencyi u polilingwow odnogo pierifierijnogo polskogo gowora, SPK II, 1983, s. 65-72. || || Wileńszczyzna |- | Glt99Pab || Zielińska A., Glity. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 176 – 184. || || Wileńszczyzna |- | Grd93Bre || Breza E., Polszczyzna Polaków współczesnej Grodzieńszczyzny, Język Polski LXXIII, 1993, s. 161 – 166. || || Białoruś zachodnia |- | Grd96Eng || Engelking A., Nacje to znaczy grupy religijne. O wynikach etnograficznych badań terenowych na Grodzieńszczyźnie, [w:] Kultura i Społeczeństwo. Kwartalnik, t. XL, nr 1, Warszawa 1996, s. 110-139. || || |- | Grd99Sat || Satkiewicz H., O polszczyźnie mieszkańców Grodna w okresie międzywojennym, ABS XXIV, 1999, s. 191 – 196. 38 || || Białoruś zachodnia |- | Grt73Sud || Sudnik T. M., Obrazcy dialektnych tiekstow: Gierwiaty Ostrowieckogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 190 – 192. || || Białoruś zachodnia |- | Hdc03Kard || Kardelis V., Sinočkina B., Wiemer B., Zielińska A., Sytuacja językowa na terenie od Wisagini do Hoduciszek na Litwie, ABS 27, 2003, s. 33-52. || || |- | Igl04Rut || Rutkowska K., Lituanizmy leksykalne w gwarach polskich na obszarze ignalińskojeziorskim, Prace Filologiczne XLIX, 2004, s. 427 – 436. || || |- | Igl73Pal || Palcew G. W., Ob odnom łokalnom nazwanii bani, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 126 – 127. (1 wyraz) || || Wileńszczyzna |- | Ign73Sud || Sudnik T. M., Obrazcy dialektnych tiekstow: Ignatiszki Brasławskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 188 – 190. || || Białoruś zachodnia |- | Ikź96Mar || Maryniakowa I., Ikaźń. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 15 – 21. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Ikaźń (agromiasteczko)|Ikaźń]] (Brasławszczyzna) |- | Ikź99Pab || Maryniakowa I., Ikaźń. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 69 – 74. || || Białoruś zachodnia |- | Isz96Mar || Zielińska A., Iszkołdź. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 189 – 200. Iwn04Mor Morita K., Sytuacja językowa w polskiej społeczności w Iwieńcu na Zachodniej Białorusi, SPK XI, 2004, s. 73-81. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Iszkołdź|Iszkołdź]] (Białoruś zachodnia) |- | Iwt06Mor || Morita Koji, Przemiany socjolingwistyczne w polskich społecznościach na Litwie (region trocki) i Białorusi (region iwieniecki), Warszawa 2006. || || |- | Iłk98Ost-nmw || Ostrówka M., Teksty zapisane w 1998 roku w Iłłukszcie na Łotwie (niepublikowane). Ind99Ost Ostrówka M., O języku polskim w okolicach Indrycy, ABS 1999, XXIV, s. 295 – 305. || || |- | Jnw01Cze || Czekmonas W., Polskij jazyk w Jonawskom rajonie Litwy (socyolingwisticzeskije zamietki), SPK X, 2001, s. 71 – 91. || || rowspan=3 | [[w:Rejon janowski (Litwa)|Rejon janowski]] (Kowieńszczyzna) |- | Jnw03Ado || Адомавичюте-Чекмонене И. Э., К характеристике польско-литовского дилингвизма поляков Йонавского района Литвы. [w:] Pogranicza języków, pogranicza kultur pod red. A. Engelking i R. Huszczy, Warszawa 2003, s. 139 – 148. || |- | Jnw03a)Ado || Адомавичюте-Чекмонене И. Э., Как вола учили на лесника. Польский и литовский текст из Йонавского района Литвы с комментариям. [w:] Pogranicza języków, pogranicza kultur pod red. A. Engelking i R. Huszczy, Warszawa 2003, s. 149-158. || |- | Jrz96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Jarzewo. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 63 – 68. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Jerzewo (Białoruś)|Jerzewo]] (Białoruś zachodnia) |- | Jrz99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Jarzewo. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 93 – 96. 39 || || Białoruś zachodnia |- | Jsn82Wer || Werenicz W., Gowor sieła Jaszuny Litowskoj SSR (k charaktieristikie etnojazykowoj situacyi na Wilenszczinie), SPK I, 1982, s. 139 – 150. || || rowspan=2 | [[w:Jaszuny|Jaszuny]] (Wileńszczyzna) |- | Jsn82a)Wer || Werenicz W. L., Тieksty iz sieła Jaszuny i okriestnostiej (Litowskaja SSR), SPK I, Wrocław – Warszawa – Kraków 1982, s. 251 – 255. || |- | Jzr04Kar || Karaś H., O polszczyźnie wokół Jeziorosów na Litwie, SPK XI, 2004, s. 35-72. || || |- | K01Kar || Karaś H. (red.) Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty. Warszawa-Wilno 2001. || || |- | K01a)Kar || Karaś H., O specyfice polszczyzny kowieńskiej (w porównaniu z odmianą wileńskosmoleńską), SPK, X, Warszawa 2001, s. 137 – 160. || || Kowieńszczyzna |- | K02Kar || Karaś H., Gwary polskie na Kowieńszczyźnie, Warszawa-Puńsk 2002, ss. 425 (materiał na s. 87-416). || || Kowieńszczyzna |- | K02Zie || Zielińska A., Mniejszość polska na Litwie Kowieńskiej. Studium socjolingwistyczne, Warszawa 2002, s. 132 – 163. || || Kowieńszczyzna |- | K96Saw || Sawaniewska-Mochowa Z., Teksty gwarowe z Kowieńszczyzny z komentarzem językowym. [w:] Język polski dawnych Kresów Wschodnich, t.1, Warszawa 1996, s. 71 – 77. || || Kowieńszczyzna |- | K99Zie || Zielińska A., O polszczyźnie na Litwie Kowieńskiej, SPK IX, 1999, s. 11 – 32. || || Kowieńszczyzna |- | K99a)Zie || Zielińska A., Elementy języka litewskiego w polszczyźnie kowieńskiej, ABS XXIV, 1999, s. 253 – 261. || || Kowieńszczyzna |- | Kbs99Pab || Ostrówka M., Kabiszki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 144 – 149. || || Wileńszczyzna |- | Kjd01Kar || Geben K., Kiejdany, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 279 – 289. || || Kowieńszczyzna |- | Klr01Kar || Rutkowska K., Kielaryszki, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 319 – 326. || || Kowieńszczyzna |- | Kls73Cze || Czekman W. N., Fonieticzeskije osobiennosti goworow sieła Kolesniki Ejszyszskogo rajona Litowskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 29-43. || || |- | Kls73a)Cze || Czekman W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Kolesniki, Ejszyszskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s.223 – 225. || || Wileńszczyzna |- | Kmj96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Komaje. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 91 – 97. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || rowspan=2 | [[w:Komaje (Białoruś)|Komaje]] (Białoruś zachodnia) |- | Kmj99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Komaje. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 75 – 92. sytuacja 40 || |- | Kml96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Kiemieliszki. [w:] Maryniakowa I., GrekPabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 105 – 112. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || rowspan=2 | [[w:Kiemieliszki (Białoruś)|Kiemieliszki]] (Białoruś zachodnia) |- | Kml99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Kiemieliszki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północnowschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 106 – 122. || |- | Kmn99Kar || Karaś H., O gwarze Kamionki koło Solecznik. [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich pod red. Janusza Riegera, t. 2, Warszawa 1999, s. 77-93. || || Wileńszczyzna |- | Kmp01Kar || Karaś H., Kompy, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 426 – 433. || || Kowieńszczyzna |- | Krm01Kar || Geben K., Kormiałów, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 399 – 409. || || Kowieńszczyzna |- | Krn96Mar || Zielińska A., Kiernów. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 115 – 118. || || Kowieńszczyzna |- | Krn99Pab || Zielińska A., Kiernów. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 242 – 246. || || Kowieńszczyzna |- | Krs99Ost || Ostrówka M., Teksty z Krasławia i okolic na Łotwie z komentarzem językowym. [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich, t. 2, Warszawa 1999, s. 105 – 113. || || Łotwa |- | Kst73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tekstow. Kustownica Michałkowskogo sielsowieta Mozyrskogo rajona Gomielskoj obłasti BSSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 212-214. || || |- | Kw01Kar || Geben K., Kowno, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 392 – 399. || || Kowieńszczyzna |- | Kłw01Kar || Karaś H., Kułwa, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 519 – 530. || || Kowieńszczyzna |- | L02Rut || Rutkowska K., Ukanie w gwarach polskich na Litwie, [w:] Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusza Riegera, Warszawa 2002, s. 77-85. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | L03Saw || Sawaniewska-Mochowa Z., Stereotypy dawnej szlachty litewskiej w tekstach literackich, folklorystycznych i gwarowych, [w:] Pogranicza języków, pogranicza kultur pod red. A. Engelking i R. Huszczy, Warszawa 2003, s. 280-287. || || |- | L07Rut || Rutkowska K., Z zagadnień leksyki na pograniczu polsko-litewsko-białoruskim [w:] Gwary dziś 4. Konteksty dialektologii, red. J. Sierociuk, Poznań 2007, s. 187-196. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | L09Rut || Rutkowska K., Zapożyczenia litewskie dotyczące wyglądu człowieka, ABS 33, Warszawa 2009, s. 157-172. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | L10Rut || Rutkowska K. Zapożyczenia litewskie dotyczące charakteru i wyglądu człowieka (Na materiale gwar polskich na Litwie), ABS 34, Warszawa 2010, s. 9-23. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | L11Rut || Rutkowska K., Zapożyczenia litewskie oznaczające skłonności i stany człowieka oraz sposoby wyrażania czułości lub niechęci (na materiale gwar polskich na itwie), ABS 35, Warszawa 2011, s. 71-80. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | L29Szw || Szwejkowska H., Właściwości składniowe dopełniacza przy imiesłowie biernym w polszczyźnie litewskiej, JP XIV, 1929, s. 133 – 136. || || Kowieńszczyzna |- | L29a)Szw || Szwejkowska H., Imiesłów czynny przeszły na -szy, JP XIV, 1929, s. 71 – 75. || || Kowieńszczyzna |- | L34Szw || Szwejkowska H., O pomieszaniu rodzajów w czasie przeszłym u litewskich Polaków, JP XIX, 1934, s. 183 –184. || || Kowieńszczyzna |- | L36Szw || Szwejkowska H., Dodatkowe uwagi o regionalizmach Mickiewicza, Język Polski 1936, XXI, z. 4, s. 109 – 111. || || Kowieńszczyzna |- | L82Roj || Rojzenzon L. I., Golceker J. P., Nabludienija nad frazieołogijej polskich narodnych goworow na territorii Litowskoj SSR., SPK, I, 1982, s. 233 – 242. || || Wileńszczyzna |- | L86Tek || Tekielski K., Nazwy ‘gapy’, ‘ofermy’, ‘niezdary’ w polszczyźnie litewskiej, Rocznik Naukowo-Dydaktyczny Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie 1986, PJ 5, s. 87 – 92. || || Wileńszczyzna |- | L91Zow || Zowczak M., Kultura religijna polskiej wsi na Litwie. Raport z badań przeprowadzonych w rejonie wileńskim, w lipcu 1990 r., Przegląd Wschodni, t. 1, z. 3, Warszawa 1991, s. 555 – 572. || || Wileńszczyzna |- | L96Męd || Mędelska J., Język Jana Ciechanowicza. Przyczynek do dziejów polszczyzny na Radzieckiej Litwie, Bydgoszcz 1996. 41 || || |- | L99Kar || Karaś H., Uwagi o języku uczniów polskojęzycznych szkół polskich na Litwie, [w:] Język polski dawnych Kresów Wschodnich, t. 2, red. Janusz Rieger, Warszawa 1999. || || |- | Mck99Pab || Ostrówka M., Maciuliszki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 153 – 160. || || Wileńszczyzna |- | Mdk96Mar || Maryniakowa I., Miedniki. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 139 – 155. || || |- | Mdk99Pab || Maryniakowa I., Miedniki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 189 – 197. 42 || || |- | Mgn73Pie || Pietkiewicz P. A., Materiały po zoonimii sieła Maguny i okriestnostiej, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 168 – 175. || || Wileńszczyzna |- | Mjs73Ana || Ananiewa N. E., Niekotoryje osobiennosti polskogo gowora sieła Majszegała Wilniusskogo rajona Litowskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issliedowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 22 – 39. || || Wileńszczyzna |- | Mjs73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Majszegała Wilniusskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 179 – 183. || || Wileńszczyzna |- | Mjs73a)Ana || Ananiewa N. E., Obrazcy dialektnych tiekstow: Mejszegała, Wilniusskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s.176 – 183. || || Wileńszczyzna |- | Mjs73a)Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Majszegała, Niemenczyn, Wilniusskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 218 – 221. || || Wileńszczyzna |- | Mlr96Mar || Maryniakowa I., Mulary. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 85 – 88. || || Białoruś zachodnia |- | Mst01Kar || Karaś H., Misztowty, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 370 – 376. || || Kowieńszczyzna |- | Mtr01Kar || Karaś H., Mitruny, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 231 – 242. || || Kowieńszczyzna |- | Ncz02Koz || Kozłowska-Doda J., Polacy z okolic Naczy i Radunia o języku swoim i sąsiadów. [w:] Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusza Riegera, Warszawa 2002, s. 57 – 74. || || Białoruś zachodnia |- | Nlb01Mor || Morita K., Teksty gwary polskiej ze wsi Naliboki na Białorusi z komentarzem językowym, SPK, t. X., Warszawa 2001, s. 247 – 256. || || |- | Nmn81Tek || Tekielski K., Teksty gwarowe z okolic Niemenczyna, JP LXI, z.1-2, 1981, s. 84 – 89. || || Wileńszczyzna |- | Nmn90Wan || Waniakowa J. Z., Niemenczyna pod Wilnem (teksty gwarowe zapisane w 1988 roku). JP LXX, 1990, z. 3-4. s. 130 – 131. || || |- | Nrw86Wer || Werenicz W. L., Тieksty iz Narowlanskogo rajona Biełorusskoj SSR,SPK IV, 1986, s. 113 – 118. || || |- | Nwd73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Nowosady i okriestnyje sielenija Bystrickogo sielsowieta Ostrowieckiego rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 183 – 188. || || Białoruś zachodnia |- | Obc99Rie || Rieger J., Buszlakou J., Teksty z Obuchowiczów na Grodzieńszczyźnie z komentarzem językowym, SPK IX, 1999, s. 77 – 85. || || [[w:Obuchowicze|Obuchowicze]] (Grodzieńszczyzna) |- | Ong01Kar || Rutkowska K., Ongiry, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 490 – 500. 43 || || Kowieńszczyzna |- | Onk99Ado || Adomavičiute-Čekmoniene I., Čekmonas V., Polskojęzyczna wysepka pod Oniksztami, której dziś już nie ma (z historii języka polskiego na Litwie rdzennej), SPK IX, 1999, s. 33 – 55. || || Kowieńszczyzna |- | Orn73a)Masl || Maslennikowa L. I., O katiegorii oduszewlonnosti-nieoduszewlonnosti w polskom goworie dieriewni Orniany Litowskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issliedowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 66 – 106. || || Wileńszczyzna |- | Orn73b)Masl || Maslennikowa L. N., Obrazcy dialektnych tiekstow: Orniany, Szwienczonskogo rajona Litowskoj SSSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 215 – 218. || || Wileńszczyzna |- | Orn73c)Masl || Maslennikowa L. I., Niekotoryje osobiennosti katiegorii sriedniego roda w polskom goworie dieriewni Orniany Litowskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issliedowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2 Minsk 1973, s. 73 – 96. || || Wileńszczyzna |- | Orn73d)Masl || Maslennikowa L. N., Obrazcy dialektnych tiekstow: Orniany, Moletskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 195 – 197. || || Wileńszczyzna |- | Orn82Masl || Maslennikowa L. I., О morfołogiczeskich wariantach u suszczestwitielnych (na matieriale polskogo gowora dieriewni Orniany), SPK I, 1982, s. 193 – 206. || || Wileńszczyzna |- | Orn94Masl || Maslennikowa L. I., Spiecyfika katiegorii roda w polskom goworie na territorii Litwy, SPK VII, 1994, s. 129 – 139. || || Wileńszczyzna |- | Orn95Masl || Maslennikowa L. I., О liczno-mużskich suszczestwitielnych na –a w goworie dieriewni Orniany, SPK VIII, 1995, s.123 – 137. || || Wileńszczyzna |- | Ozr73Cze || Obrazcy dialektnych tiekstow: [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. . || || |- | Pcn01Kar || Karaś H., Pacunele, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 248 – 254. || || Kowieńszczyzna |- | Pdz01Kar || Rutkowska K., Piadzie, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 464 – 477. || || Kowieńszczyzna |- | Pkl96Mar || Maryniakowa I., Pakulnia. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 49 – 52. || || |- | Pkl99Pab || Maryniakowa I., Pakulnia. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 67 – 68. || || |- | Plb99Stra || Straczuk J., Język a tożsamość człowieka w warunkach społecznej wielojęzyczności, [w:] Pogranicze polsko-litewsko-białoruskie, Warszawa 1999, s. 84 – ? || || |- | Pls96Mar || Maryniakowa I., Plusy. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 35. || || Białoruś zachodnia |- | Pnk01Kar || Karaś H., Poniewieżyk, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 419 – 420. || || Kowieńszczyzna |- | Ppk06Str || Straczuk J., Cmentarz i stół. Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na Białorusi, Wrocław 2006, ss. 275. 44 || || |- | Ppl08Rut || Rutkowska K., Język a tożsamość na pograniczu polsko-litewskim, [w:] Tożsamość – Język – Rodzina. Z badań na pograniczu słowiańsko-bałtyckim. Red. A. Engelking, E. Golachowska, A. Zielinska, SOW, Warszawa 2008, s. 53-68. || || |- | Pps91Kru || Krupowies M. I., Tieksty iz dieriewni Popiszki (Litwa), SPK VI, 1991, s. 165 – 185. || || Wileńszczyzna |- | Prz09Jan || Jankowiak M., Gwary białoruskie na Łotwie w rejonie krasławskim. Studium socjolingwistyczne, Warszawa 2009, s. 196-197. || || Łotwa |- | Pst96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Postawy. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 99 – 101. || || Białoruś zachodnia |- | Rdk99Pab || Ostrówka M., Rudniki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 205 – 206. || || Wileńszczyzna |- | Rkw96Mar || Grek-Pabisowa I., Rakowskie. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 55 – 59. || || Wileńszczyzna |- | Rkw99Pab || Grek-Pabisowa I., Rakowskie. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich, Warszawa 1999, s.101105. || || Wileńszczyzna |- | Rsz01Kar || Karaś H., Roszcze, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 359 – 370. || || Kowieńszczyzna |- | Rzc98Ost || Ostrówka M., Teksty zapisane w 1998 r. w Rzeżycy na Łotwie (nieopublikowane). || || [[w:Rzeżyca|Rzeżyca]] (Łotwa) |- | Sdr99Pab || Ostrówka M., Suderwa. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 161 – 167. || || Wileńszczyzna |- | Skn96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Sakuny. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 69 – 74. || || Białoruś zachodnia |- | Skn99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Sakuny. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 251 – 252. || || Białoruś zachodnia |- | Skr99Pab || Ostrówka M., Skierlany. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 150 – 152. || || Wileńszczyzna |- | Slc99Pab || Zielińska A., Ostrówka M., Soleczniki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 198 – 204. || || Wileńszczyzna |- | Smw01Kar || Karaś H., O sytuacji języka polskiego na obszarze smołwieńskim na Litwie, [w:] Prace Filologiczne XLVI, Warszawa 2001, s. 265-292. || || Wileńszczyzna |- | Spc97Zie || Zielińska A., Sytuacja socjolingwistyczna polskich rodzin w Sopoćkach i okolicznych wsiach (w świetle relacji ich mieszkańców), „Etnografia Polska”, t. XLI: 1997, z. 1-2, s. 169 – 181. || || |- | Srd73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Staraja Ruda, Porieczskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 226 – 227. || || Białoruś zachodnia |- | Stc96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Starczuny. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 75 – 83. || || rowspan=2 | [[w:be:Старчуны|Starczuny]]? (Białoruś zachodnia) |- | Stc99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Starczuny. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 97 – 98. || |- | Str99Pab || Zielińska A., Stare Troki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 168 – 175. || || Wileńszczyzna |- | Szt01Kar || Geben K., Szaty, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 501 – 511. || || Kowieńszczyzna |- | Słb96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Słobódka. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 31 – 34. || || Białoruś zachodnia |- | Słb99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Słobódka. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 58 – 61. || || Białoruś zachodnia |- | Sżn98Kon || Konickaja J. M., Polskij idiolekt polsko-litowskogo pograniczja (iz Sużenskoj apilinki Wilniusskogo rajona), Slavistica Vilnensis 1997, Kalbotyra 46 (2), Vilniaus 1998, s. 100 – 103. || || |- | Trk06Rut || Rutkowska K., Dawne pożyczki litewskie i ich funkcjonowanie w gwarach polskich z okolic Trok, ABS 30, s. 359-371. || || Wileńszczyzna |- | Trt96Mar || Zielińska A., Tartaki. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 183 – 187. || || Białoruś zachodnia |- | Urn01Kar || Karaś H., Urniaże, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 327 – 336. || || Kowieńszczyzna |- | Użp01Kar || Karaś H., Użpurwie, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 254 – 264. || || Kowieńszczyzna |- | W01Kur || Kurian I, Sistemnaść niekatorych dyjalektnych rysau wilenskaj polskaj haworki, SPK X 2001, s. 179 – 188. || || |- | W01Mas || Masojć I., Regionalne cechy systemu gramatycznego współczesnej polszczyzny kulturalnej na Wileńszczyźnie, Warszawa 2001, s. 35 – 150. || || Wileńszczyzna |- | W25Nit || Nitsch K., Język polski w Wileńszczyźnie, „Przegląd Współczesny” XII, 1925, s. 25 – 32. || || Wileńszczyzna |- | W31Otr || Otrębski J., Lituanizmy słownikowe w dialekcie polskim na Wileńszczyźnie, JP XVI, 1931, s. 79 – 85. 46 || || Wileńszczyzna |- | W73Giu || Giułumianc K. M., Nabludienija nad leksikoj wilenskich polskich goworow (naimienowanija odieżdy), [w:] Polskije gowory w SSSR. Issliedowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 107 – 119. || || Wileńszczyzna |- | W80Tek || Tekielski K., Lituanizmy leksykalne w dialekcie okolic Podbrzezia i Niemenczyna, ABS XIII, 1980, s. 62 – 73. || || Wileńszczyzna |- | W82Rei || Reichan J., Teksty z gwary polskiej na Wileńszczyźnie, JP LXII, z.1. 1982, s. 34 – 39. || || Wileńszczyzna |- | W82Tek || Tekielski K., Z problemów polszczyzny wileńskiej (rzeczownikowe formacje augmentatywne), [w:] Język. Teoria. Dydaktyka. I. Materiały V Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków, Kielce 1982, s. 211 – 218. || || Wileńszczyzna |- | W82Tur || Turska H., O powstaniu polskich obszarów językowych na Wileńszczyźnie. Przedruk zachowanych fragmentów książki autorki napisanej w ostatnich latach przed wybuchem II wojny światowej, SPK I, 1982, s. 19 – 121. || || Wileńszczyzna |- | W82a)Tek || Tekielski K., Gwarowa polszczyzna okolic Podbrzezia i Niemenczyna na Wileńszczyźnie, JP LXII, 1982, s. 282 – 293. || || Wileńszczyzna |- | W83Tur || Turska H., Język polski na Wileńszczyźnie, SPK II, 1983, s. 15-24. || || Wileńszczyzna |- | W86Dub || Dubicka B., Niektóre odrębności słowotwórcze polszczyzny wileńskiej, SPK IV, 1986, s. 71 – 79. || || Wileńszczyzna |- | W86Tek || Tekielski K., Z problemów polszczyzny wileńskiej (wahania we fleksji rzeczownika), [w:] Język. Teoria. Dydaktyka. I. Materiały V Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków, Kielce 1986, 185 – 193. || || Białoruś zachodnia, Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | W87Smo || Smoczyński W., O niektórych lituanizmach polszczyzny wileńskiej, JP LXVII, 1987, s. 48 – 63. || || Wileńszczyzna |- | W91Ado || Adomavičiute-Čekmoniene I., Čekmonas V., Obrazowanije i morfologiczeskij status form na -(f)szy w „polszcziznie wilenskoj”, SPK VI, 1991, s. 85 – 94. || || Wileńszczyzna |- | W91a)Ado || Adomavičiute-Čekmoniene I., Čekmonas V., Paradigma kwazipierfiektnych form na -(f)szy w „polszcziznie wilenskoj”, SPK VI, 1991, s. 96 – 105. || || Wileńszczyzna |- | W96Rie || Rieger J., Słownictwo „wileńskie” ze zbioru Leonarda Jaszczanina dziś. [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich, t. 1, Warszawa 1996, s. 79 – 109. || || Wileńszczyzna |- | W99Rie || Rieger J., Słownictwa „wileńskiego” ze zbioru Leonarda Jaszczanina ciąg dalszy. [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich, t. 2, Warszawa 1999, s. 57 – 76. || || Wileńszczyzna |- | W99Rut || Rutkowska K., Słownictwo zimowych obrzędów dorocznych na Wileńszczyźnie. [w:] Język polski dawnych Kresów Wschodnich pod red. Janusz Riegera, t.2, Warszawa 1999, s. 27-46. || || Wileńszczyzna |- | W99a)Rut || Rutkowska K., Teksty z Wileńszczyzny (zwyczaje, wierzenia, obrzędy). [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich pod red. Janusza Riegera, t. 2, Warszawa 1999, s. 95-106. || || Wileńszczyzna |- | Wdg01Kar || Rutkowska K., Wędziagoła, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 434 – 459. || || Kowieńszczyzna |- | Wdg99Pab || Zielińska A., Wędziagoła. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 231 – 237. 47 || || Kowieńszczyzna |- | Wdk01Kar || Karaś H., Wodokty, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 242 – 245. || || Kowieńszczyzna |- | Wdk99Pab || Zielińska A., Wodokty/Poniewież. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 211 – 221. || || Kowieńszczyzna |- | Wdr73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Wólka Dorgunskaja i Nowiki Grodnienskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 227 – 229. || || Białoruś zachodnia |- | Wdz04Jas || Jasinowicz B., O fonetyce gwary Widz na Brasławszczyźnie, SPK XI, s. 83 – 102. || || |- | Wdz71Giu || Giułumianc K. M., Czekman W., Polska gwara m. Widze i okolic (na substracie białorusko-litewskim), SOr 1971, 3, s. 313 – 325. || || Białoruś zachodnia, Wileńszczyzna |- | Wdz73Cze || Czekman W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Widzy, Brasławskogo rajona. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 200 – 202. || || |- | Wdz95Czy || Czyżewski F., Uwagi o gwarze osady Widze k. Brasławia na Białorusi, SPK VIII, 1995, s. 71 – 89. || || Białoruś zachodnia |- | Wjd99Pab || Ostrówka M., Wojdaty. [w:] Grek-Pabisowa I., Mayniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 255-257. || || Wileńszczyzna |- | Wkn01Kar || Karaś H., Wilkuny, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 420 – 426. || || Kowieńszczyzna |- | Wlk01Kar || Karaś H., Wilki, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 265 – 278. || || Kowieńszczyzna |- | Wln63Par || Parszuta Ju. M., Upotrieblenije dejepriczastij na -czy, -wszy w roli skazujemogo w polskom goworie Wilianskogo rajona Łatwijskoj SSR, Kalbotyra VIII, 1963, s. 80 – 86. || || Łotwa |- | Wn00Daw || Dawlewicz M., Słownictwo socjolektu młodzieży polskiego pochodzenia w Wilnie, Warszawa 2000, s. 89 – 102. || || Wileńszczyzna |- | Wn99Dwi || Dwilewicz B., Polszczyzna inteligencji wileńskiej wobec gwar północnokresowych, ABS XXIV, 1999, s. 143 – 150. || || Wileńszczyzna |- | Wrn99Koz || Kozłowska-Doda J., O sytuacji języka polskiego w rejonie woronowskim na Białorusi, [w:] Język polski dawnych Kresów Wschodnich II pod redakcją Janusza Riegera, Warszawa 1999, s. 11-26. || || Białoruś zachodnia |- | Wtr79Saw || Sawaniewska-Mochowa Z., Lituanizmy w mowie „wileńskich” mieszkańców okolic Bartoszyc, „Studia Filologiczne”, z. 5, Bydgoszcz 1979, s. 204-218. 48 || || Wileńszczyzna |- | Wtr82Saw || Sawaniewska-Mochowa Z., Osobliwości fonetyczne i fleksyjne dialektu północnokresowego zachowane w mowie mieszkańców okolic Bartoszyc, Acta Universitatis Nicolai Copernici, Filologia Polska XX, z. 125, 1982, 65 – 83. || || Wileńszczyzna |- | Wtr84Saw || Sawaniewska-Mochowa Z., Teksty gwarowe z okolic Bartoszyc, SPK III, 1984, s. 169 – 175. || || [[w:Bartoszyce|Bartoszyce]] |- | Włj01Kar || Karaś H., Wołujcie, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 346 – 358. || || Kowieńszczyzna |- | Zms73Wer || Веренич В. Л., Образцы диалектных текстов. Замошье, [w:] Польские говоры в СССР. Исследования и материалы 1967-1969 гг., ч. 2., Минск 1973, s. 202208. || || |- | Zms90Wer || Веренич В. Л., Польско-белорусское языковое взаимодействие (на материале мазурского говора в Полесье), [w:] SPK V, 1990, s. 7-141. || || |- | nma || Nieopublikowane materiały wykorzystane za zgodą ich autorów. || || |- | nmw || Nieopublikowane fragmenty tekstów nagranych przez I. Grek-Pabisową i I. Maryniakową w latach 1987-1990; przez M. Ostrówkę i A. Zielińską w latach 1992, 1994. || || |- | Ł06Ost || Ostrówka M., Nazwy stopni pokrewieństwa w polszczyźnie łotewskiej, „Acta Baltico Slavica” t. 30, Warszawa 2006, s. 453-469. || || Łotwa |- | Ł84Par || Parszuta J., O dialektnoj leksikie polskich goworow na territorii Łatwijskoj SSR, SPK III,1984, s.133 – 145. || || Łotwa |- | Ł95Kar || Karaś H., Cechy fonetyczne i fleksyjne potocznej polszczyzny mówionej na Łotwie, Poradnik Językowy, nr 3 (522), Warszawa 1995. || || Łotwa |- | Ł97Kar || Karaś H., Uwagi o sytuacji języka polskiego na Łotwie, Język polski w kraju i za granicą pod red. Janusza Riegera, Warszawa 1997, s. 52 – 61. || || Łotwa |- | Ł97a)Kar || Karaś H., Język polski na Łotwie, [w:] Język polski poza granicami kraju, red. Stanisław Dubisz, Opole 1997, s. 69-77. || || Łotwa |- | Łp01Kar || Karaś H., Łopie, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 409 – 418. || || Kowieńszczyzna |- | Łpt72Zda || Zdaniukiewicz A. A., Gwara Łopatowszczyzny. Fonetyka, fleksja, słowotwórstwo, Wrocław-Warszawa-Kraków 1972. || || [[w:Łopatowszczyzna (Litwa)|Łopatowszczyzna]] (Wileńszczyzna) |- | Śwc83Wer || Werenicz W. L., Тiеksty iż Szwienczenskogo rajona Litowskoj SSR, SPK II, 1983, s.139 – 150. || || [[w:Rejon święciański|Rejon święciański]] (Wileńszczyzna) |- | Śwt01Kar || Rutkowska K., Świętobrość, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 377 – 386. || || Kowieńszczyzna |- | Żgw01Kar || Rutkowska K., Żegowicze, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 478 – 489. || || Kowieńszczyzna |- | Żjm01Kar || Geben K., Żejmy, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 511 – 518. 49 || || [[w:Żejmy|Żejmy]] (Kowieńszczyzna) |} [[Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie (polski - dialekty kresowe)]] </noinclude> 29enq5k66ob4b6dld123h12upkf2rw6 8808204 8808194 2026-05-27T17:13:50Z ImenaOphelia 101014 +96Mar 8808204 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{źródło |dostęp=otwarty |autor=[[w:Iryda Grek-Pabisowa|Iryda Grek-Pabisowa]], Małgorzata Ostrówka, [[w:Mirosław Jankowiak|Mirosław Jankowiak]] |tytuł=''[https://ispan.waw.pl/ireteslaw/bitstream/handle/20.500.12528/128/Slownik.pdf Słownik mówionej polszczyzny północnokresowej]'' |wydawnictwo=Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |miejsce=Warszawa |rok=2017 |strony={{{strony|}}} |hasło={{{hasło|{{PAGENAME}}}}} |hasła={{{hasła|}}} }}</includeonly><noinclude> <div style="text-align: center;"> {| class="wikitable" style="width:90%" ! rowspan=2 | Kod źródłowy |- | <code><nowiki>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|hasło=perłówka|strony=746}}</nowiki></code> | <code><nowiki>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|hasło=cikować}}</nowiki></code> | <code><nowiki>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017}}</nowiki></code> |- ! rowspan=2 | Efekt |- | {{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|hasło=perłówka|strony=746}} | {{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|hasło=cikować}} | {{Grek-Pabisowa-PłnKres2017}} |} </div> <templatedata> { "description": "Szablon cytowania: Słownik mówionej polszczyzny północnokresowej (I. Grek-Pabisowa, M. Ostrówka, M. Jankowiak, 2017).", "params": { "strony": { "type": "string", "description": "numer strony lub zakres stron" }, "hasło": { "type": "string", "description": "cytowane hasło", "default": "{{PAGENAME}}" }, "hasła": { "type": "string", "description": "wiele cytowanych haseł" } } } </templatedata> {| class="wikitable" ! Skrót !! Źródło !! Link !! Miejsce |-r | Ażł01Kar || Karaś H., Ażełajcie, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 337 – 345. || || Kowieńszczyzna |- | B29Nit || Nitsch K., Wybór polskich tekstów gwarowych, Lwów 1929, s. 16, 243 – 247. || || Białoruś zachodnia |- | B32Dom || Dombroski Cz., Ze słownictwa i gramatyki języka ludności polskiej na Białorusi sowieckiej, Mińsk 1932. || || Białoruś wschodnia |- | B96Ban || Banasińska R., Repertuar muzyczny w katolickich i prawosławnych wsiach rejonu lidzkiego i woronowskiego, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s. 198 – 202. || || Białoruś zachodnia |- | B96Cich || Cichocki J., Rozmowy o nacjach i wiarach. Rozmowa w Piełuńcach, Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s.1996, Nr ¾, s. 201 – 203. || || Białoruś zachodnia |- | B96Dąb || Dąbek K., Białorusin na Grodzieńszczyźnie – kto to taki? [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s. 188 – 192. || || Grodzieńszczyzna |- | B96Doł || Dołęgowska K., Rozmowy o nacjach i wiarach. Rozmowa w Lebiodzie, s. 180 – 181; Rozmowa w Feliksowie, s. 184 – 186, Rozmowy o śmierci. Rozmowa w Krasnowcach. Rozmowa w Surkontych. Rozmowa w Radziwoniszkach. Rozmowa w Krasnowcach. Rozmowa ze śpiewakami pogrzebowymi w czasie czuwania przy zmarłym panu Bronisławie w Papierni, s. 204-214, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996. || || Białoruś zachodnia |- | B96a)Doł || Dołęgowska K., Engelking A., Rozmowy o śmierci. Rozmowa w Feliksowie, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s. 209 – 210. || || [[w:Feliksowo (obwód grodzieński)|Feliksowo]] (Grodzieńszczyzna) |- | B96Eng || Engelking A., Rozmowy o śmierci. Przemowa wygłaszana w czasie eksportacji pod krzyżem; w imieniu zmarłego mówi pani Zunia z Papierni. [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s. 214. || || Białoruś zachodnia |- | B96Kol || Kolasa K., Polak na Grodzieńszczyźnie – kto to taki? [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, nr ¾ 1996, s. 183-187; Rozmowy o nacjach i wiarach. Rozmowa w Mejrach, s. 188; Rozmowa w Papierni, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996, s. 189 – 191. || || Białoruś zachodnia |- | B96Stra || Straczuk J., Rozmowy o nacjach i wiarach. Rozmowa w Radziwoniszkach, s. 186 – 187; Rozmowa w Roubach, s. 192 – 193, Rozmowa w Surkontach, s. 195 – 197, Rozmowa w Pieluńcach, s. 197 – 200, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996. || || Białoruś zachodnia |- | B96Życ || Życzyńska-Ciołek D., Rozmowy o nacjach i wiarach. Rozmowa w Serafinach, s. 191 – 192; Rozmowa w Czeszejkach, s. 193 – 195, [w:] Konteksty. Antropologia kultury. Etnografia. Sztuka, Nr ¾ 1996. || || Białoruś zachodnia |- | B99Eng || Engelking A., „Kołchoz musi być”, czyli przyczynek do portretu Polakakołchoźnika. Uwagi etnografa na podstawie badań we wsiach Grodzieńszczyzny, [w:] Pogranicze. Studia społeczne, t. VIII, Numer specjalny: Polacy na pograniczach w perspektywie porównawczej. Pod red. Andrzeja Sadowskiego, Białystok 1999, s. 199-211. || || |- | B99Pob || Poborski R., Szlachta i chłopi. Stereotypy a życie społeczności lokalnej wybranych miejscowości centralnej Białorusi, „Etnografia Polska” XLIII, z. 1-2, 1999, s. 177 – 188. || || Białoruś zachodnia |- | B99Rut || Rutkowska A., O świadomości historycznej mieszkańców Białorusi Zachodniej, „Etnografia Polska” XLIII, z. 1-2, 1999, s. 189-200. || || Białoruś zachodnia |- | BL08Stra || Straczuk Justyna, Wielojęzyczność pogranicza: od tutejszości do nowej lokalności, [w:] Tożsamość – język – rodzina. Z badan na pograniczu słowiansko-bałtyckim. Red. Anna Engelking, Ewa Golachowska, Anna Zielińska SOW, Warszawa 2008, s. 95-107. || || |- | BL82Giu || Giułumianc K. M., Niekotoryje nabludienija nad frazieologijej polskich goworow biełorussko-litowskoj zony, SPK I, 1982, s. 225 – 238. Zob. nr 512. || || Białoruś zachodnia, Wileńszczyzna |- | Bbt99Pab || Zielińska A., Bobty. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 222 – 230. || || Kowieńszczyzna |- | Bht98Pab || Grek Pabisowa I., Handke K., Ostrówka M., Zielińska A., Bohatyrowicze sto lat później, Warszawa 1998. || || Białoruś zachodnia |- | Bjj99Ado || Adomavičiute-Čekmoniene I., Čekmonas V., Teksty gwarowe z okolicy Bijejki pod Oniksztami, SPK IX, 1999, s. 57 – 76. || || [[w:lt:Bijeikiai (Anykščiai)|Bijejka]] (Kowieńszczyzna) |- | Bjw93Dub || Dubicka-Dwilewicz B., Wybrane zagadnienia z fonetyki i fleksji gwary wsi Bujwidze w powiecie wileńskim, Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 31, Warszawa 1993, s. 33 – 43. || || rowspan=4 | [[w:Bujwidze|Bujwidze]] (Wileńszczyzna) |- | Bjw96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Bujwidze. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 121 – 137. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 |- | Bjw97Dwi || Dwilewicz B., Język mieszkańców wsi Bujwidze na Wileńszczyźnie, Warszawa 1997, s. 18 – 124. || |- | Bjw99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Bujwidze. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 123 – 143. || |- | Bkb73Giu || Giułumianc K. M., Nabludienija nad leksikoj wilenskich polskich goworow (наименования одежды), [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i materiały 1967-1969 gg., cz.1, Minsk 1973, s. 107-119. || || Wileńszczyzna |- | Bkb08Rut || Rutkowska K., Obrzędowość a słownictwo w warunkach pogranicza, ABS 32, Warszawa 2008, s. 93-102. || || Wileńszczyzna |- | Bkb73a)Giu || Giułumianc K. M., Nazwanija domaszniej utwari w polskich goworach pribałtijskobiełorusskoj zony, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 113 – 125. || || Białoruś zachodnia, Litwa, Łotwa |- | Bkb83Giu || Giułumjanc K. M., Tierminołogija rodstwa w polskich goworach pribałtijskobiełorusskoj zony, SPK II, 1983, s. 73 – 84. || || Białoruś zachodnia, Litwa, Łotwa |- | Bkb83a)Giu || Giułumianc K. M., Oboznaczenija wniesznich i wnutriennich kaczestw czełowieka w polskich goworach pribałtijskoj i biełorusskoj zony, SPK II, 1983, s. 85 – 101. || || Białoruś zachodnia, Wileńszczyzna |- | Bkb84Ado || Adomavičiute-Čekmoniene I., Čekmonas V., Grammaticzieskije lituanizmy w polskich pierifierijnych goworach biełorussko-litowskogo pograniczja, SPK III, 1984, s. 7-21. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | Bnk96Mar || Zielińska A., Bieniakonie. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 159 – 165. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Bieniakonie|Bieniakonie]] (Grodzieńszczyzna) |- | Brs01Czy || Czyżewski F., Znaczenie kartoteki gwar kresowych Wiaczesława Werenicza dla dialektografii polskiej. Słownictwo wspólne i różne w kartotekach Werenicza SGP PAN, SPK X, 2001, s. 93 – 104. || || Białoruś zachodnia |- | Brs02Rie || Rieger J., Stelmaczonek A., Jasinowicz B., O języku polskim w rejonie brasławskim na Białorusi. Sytuacja Językowa, [w:] Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusza Riegera, Warszawa 2002. || || Białoruś zachodnia |- | Brs04Ste || Stelmaczonek A., O języku polskim na Brasławszczyźnie, SPK XI, 2004. || || |- | Brs04a)Ste || Stelmaczonek A., Uwagi o polskim idiolekcie Z. K z Brasławszczyny, SPK XI, 2004. || || |- | Brs07Smu || Smułkowa E., Spentany jenzyk, czyli o substytucji i kalkach na pograniczu językowym. Na materiale z rejonu brasławskiego na Białorusi, „Acta BalticoSlavica” 31, s. 283-289. 36 || || Białoruś zachodnia |- | Brs96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Brasław. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 37 – 39. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Brasław|Brasław]] (Brasławszczyzna) |- | Brt01Kar || Rutkowska K., Bartuniszki, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 308 – 318. || || Kowieńszczyzna |- | Brł73Sud || Sudnik T. M., Obrazcy dialektnych tiekstow: Brażoła Trakajskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 193 – 195. || || rowspan=2 | [https://wikisource.org/wiki/S%C5%82ownik_geograficzny_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego/Bra%C5%BCo%C5%82a Brażoła] (Wileńszczyzna) |- | Brł96Kon || Konickaja J., Niekotoryje osobiennosti sistiemy skłonienija w polskom interdialiektie biełorusskogo gowora dieriewni Brażuole trakajskogo r-na Litwy, [w:] J. Karski i suczasnyja mowaznaustwa (da 135 – uhodkau z dnia naradżennja). Materyjały szostych nawukowych czytanniau 25-26 studzienia 1996 h., 2 t. Hrodna 1996, s. 7479. || |- | Brż96Mar || Zielińska A., Brażelce. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 167 – 179. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || rowspan=2 | [[w:Brażelce|Brażelce]] (Grodzieńszczyzna) |- | Brż99Pab || Zielińska A., Brażelce. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 207 – 210. || |- | Btn96Mar || Maryniakowa I., Bituny. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 43 – 48. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || rowspan=2 | Bituny, dawny powiat widzki (Brasławszczyzna) |- | Btn99Pab || Maryniakowa I., Bituny. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 62 – 66. || |- | Bwk99Pab || Ostrówka M., Biała Waka. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 185 – 188. || || |- | Chr96Mar || Zielińska A., Chorużewo. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 203 – 207. || rowspan=2 | https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Chorużewo|Chorużewo]] (Grodzieńszczyzna) |- | Czl96Mar || Maryniakowa I., Czeczele. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 89 – 90. || rowspan=2 | [[w:be:Чычэлі|Czeczele]] (Białoruś zachodnia) |- | Czl99Pab || Maryniakowa I., Czeczele, [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 99 – 100. || |- | Dgd82Par || Parszuta J., Tieksty iz sieła Dagda (Łatwijskaja SSR), SPK I, 1982, s. 257 – 259. || || Łotwa |- | Djl73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Dojlidy, Ejszyszskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 221 – 222. || || Wileńszczyzna |- | Drj96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Druja. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 27 – 30. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Druja|Druja]] (Brasławszczyzna) |- | Drj99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Druja. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 51 – 54. || || Białoruś zachodnia |- | Drn73Par || Parszuta Ju. M., Statisticzeskoje opisanije morfołogii polskoj rieczi żytielej dieriewni Darwinieki Madonskogo rajona Łatwijskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 44 – 65. || || Łotwa |- | Drn73a)Par || Parszuta J., Głagoł w polskoj rieczi żytielej dieriewni Darwinieki Madonskogo rajona Łatwijskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 97 – 112. 37 || || Łotwa |- | Drn73b)Par || Parszuta J. M., Obrazcy dialektnych tiekstow: Darwinieki, Madonskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, czast 1, Minsk 1973, s. 213 – 215. || || Łotwa |- | Drw82Par || Parszuta J., Sintaksis padieżej w polskoj rieczi żytielej dierewni Darwinijeki madonskogo rajona Latwijskoj SSR [w:] Studia nad polszczyzną kresową SPK I, 1982. s. 207-224. || || |- | Drś02Ste || Stelmaczonek A., Język polski napisów cmentarnych w parafii dryświackiej koło Brasławia, [w:] Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusz Riegera, Warszawa 2002, s. 87-92. || || Białoruś zachodnia |- | Drś96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Dryświaty. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 23 – 26. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Dryświaty|Dryświaty]] (Brasławszczyzna) |- | Drś99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Dryświaty. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 55 – 57. || || Białoruś zachodnia |- | Dtn01Kar || Rutkowska K., Datnów, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 290 – 307. || || Kowieńszczyzna |- | Dtn99Pab || Zielińska A., Datnów. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 238 – 241. || || Kowieńszczyzna |- | Ejs94Kru || Krupowies M., Ludzie, język, obyczaje w okolicach Ejszyszek, SPK VII, 1994, s. 113-120. || || Wileńszczyzna |- | Ejs99Smu || Smułkowa E., Sytuacja językowa w Ejszyszkach i okolicy. (Wyniki badań sondażowych, prowadzonych na Litwie w 1997 roku), ABS XXIV, 1999, s. 151 – 161. || || Wileńszczyzna |- | Gjd82Ana || Ananiewa N. E., Czeriedowanija w paradigmie nastojaszczego wriemieni głagołow polskogo gowora dieriewni Gajde Ignalinskogo rajona Litowskoj SSR, SPK I, 1982, s. 179 – 191. || || Wileńszczyzna |- | Gjd82a)Ana || Ananiewa N. E., Tieksty iz okriestnosti dieriewni Gajde (Litowskaja SSR), SPK I, 1982, s. 243 – 250. || || Wileńszczyzna |- | Gjd83Ana || Ananiewa N. E., Niekotoryje osobiennosti fonieticzeskoj intierfieriencyi u polilingwow odnogo pierifierijnogo polskogo gowora, SPK II, 1983, s. 65-72. || || Wileńszczyzna |- | Glt99Pab || Zielińska A., Glity. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 176 – 184. || || Wileńszczyzna |- | Grd93Bre || Breza E., Polszczyzna Polaków współczesnej Grodzieńszczyzny, Język Polski LXXIII, 1993, s. 161 – 166. || || Białoruś zachodnia |- | Grd96Eng || Engelking A., Nacje to znaczy grupy religijne. O wynikach etnograficznych badań terenowych na Grodzieńszczyźnie, [w:] Kultura i Społeczeństwo. Kwartalnik, t. XL, nr 1, Warszawa 1996, s. 110-139. || || |- | Grd99Sat || Satkiewicz H., O polszczyźnie mieszkańców Grodna w okresie międzywojennym, ABS XXIV, 1999, s. 191 – 196. 38 || || Białoruś zachodnia |- | Grt73Sud || Sudnik T. M., Obrazcy dialektnych tiekstow: Gierwiaty Ostrowieckogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 190 – 192. || || Białoruś zachodnia |- | Hdc03Kard || Kardelis V., Sinočkina B., Wiemer B., Zielińska A., Sytuacja językowa na terenie od Wisagini do Hoduciszek na Litwie, ABS 27, 2003, s. 33-52. || || |- | Igl04Rut || Rutkowska K., Lituanizmy leksykalne w gwarach polskich na obszarze ignalińskojeziorskim, Prace Filologiczne XLIX, 2004, s. 427 – 436. || || |- | Igl73Pal || Palcew G. W., Ob odnom łokalnom nazwanii bani, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 126 – 127. (1 wyraz) || || Wileńszczyzna |- | Ign73Sud || Sudnik T. M., Obrazcy dialektnych tiekstow: Ignatiszki Brasławskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 188 – 190. || || Białoruś zachodnia |- | Ikź96Mar || Maryniakowa I., Ikaźń. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 15 – 21. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Ikaźń (agromiasteczko)|Ikaźń]] (Brasławszczyzna) |- | Ikź99Pab || Maryniakowa I., Ikaźń. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 69 – 74. || || Białoruś zachodnia |- | Isz96Mar || Zielińska A., Iszkołdź. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 189 – 200. Iwn04Mor Morita K., Sytuacja językowa w polskiej społeczności w Iwieńcu na Zachodniej Białorusi, SPK XI, 2004, s. 73-81. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Iszkołdź|Iszkołdź]] (Białoruś zachodnia) |- | Iwt06Mor || Morita Koji, Przemiany socjolingwistyczne w polskich społecznościach na Litwie (region trocki) i Białorusi (region iwieniecki), Warszawa 2006. || || |- | Iłk98Ost-nmw || Ostrówka M., Teksty zapisane w 1998 roku w Iłłukszcie na Łotwie (niepublikowane). Ind99Ost Ostrówka M., O języku polskim w okolicach Indrycy, ABS 1999, XXIV, s. 295 – 305. || || |- | Jnw01Cze || Czekmonas W., Polskij jazyk w Jonawskom rajonie Litwy (socyolingwisticzeskije zamietki), SPK X, 2001, s. 71 – 91. || || rowspan=3 | [[w:Rejon janowski (Litwa)|Rejon janowski]] (Kowieńszczyzna) |- | Jnw03Ado || Адомавичюте-Чекмонене И. Э., К характеристике польско-литовского дилингвизма поляков Йонавского района Литвы. [w:] Pogranicza języków, pogranicza kultur pod red. A. Engelking i R. Huszczy, Warszawa 2003, s. 139 – 148. || |- | Jnw03a)Ado || Адомавичюте-Чекмонене И. Э., Как вола учили на лесника. Польский и литовский текст из Йонавского района Литвы с комментариям. [w:] Pogranicza języków, pogranicza kultur pod red. A. Engelking i R. Huszczy, Warszawa 2003, s. 149-158. || |- | Jrz96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Jarzewo. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 63 – 68. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Jerzewo (Białoruś)|Jerzewo]] (Białoruś zachodnia) |- | Jrz99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Jarzewo. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 93 – 96. 39 || || Białoruś zachodnia |- | Jsn82Wer || Werenicz W., Gowor sieła Jaszuny Litowskoj SSR (k charaktieristikie etnojazykowoj situacyi na Wilenszczinie), SPK I, 1982, s. 139 – 150. || || rowspan=2 | [[w:Jaszuny|Jaszuny]] (Wileńszczyzna) |- | Jsn82a)Wer || Werenicz W. L., Тieksty iz sieła Jaszuny i okriestnostiej (Litowskaja SSR), SPK I, Wrocław – Warszawa – Kraków 1982, s. 251 – 255. || |- | Jzr04Kar || Karaś H., O polszczyźnie wokół Jeziorosów na Litwie, SPK XI, 2004, s. 35-72. || || |- | K01Kar || Karaś H. (red.) Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty. Warszawa-Wilno 2001. || || |- | K01a)Kar || Karaś H., O specyfice polszczyzny kowieńskiej (w porównaniu z odmianą wileńskosmoleńską), SPK, X, Warszawa 2001, s. 137 – 160. || || Kowieńszczyzna |- | K02Kar || Karaś H., Gwary polskie na Kowieńszczyźnie, Warszawa-Puńsk 2002, ss. 425 (materiał na s. 87-416). || || Kowieńszczyzna |- | K02Zie || Zielińska A., Mniejszość polska na Litwie Kowieńskiej. Studium socjolingwistyczne, Warszawa 2002, s. 132 – 163. || || Kowieńszczyzna |- | K96Saw || Sawaniewska-Mochowa Z., Teksty gwarowe z Kowieńszczyzny z komentarzem językowym. [w:] Język polski dawnych Kresów Wschodnich, t.1, Warszawa 1996, s. 71 – 77. || || Kowieńszczyzna |- | K99Zie || Zielińska A., O polszczyźnie na Litwie Kowieńskiej, SPK IX, 1999, s. 11 – 32. || || Kowieńszczyzna |- | K99a)Zie || Zielińska A., Elementy języka litewskiego w polszczyźnie kowieńskiej, ABS XXIV, 1999, s. 253 – 261. || || Kowieńszczyzna |- | Kbs99Pab || Ostrówka M., Kabiszki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 144 – 149. || || Wileńszczyzna |- | Kjd01Kar || Geben K., Kiejdany, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 279 – 289. || || Kowieńszczyzna |- | Klr01Kar || Rutkowska K., Kielaryszki, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 319 – 326. || || Kowieńszczyzna |- | Kls73Cze || Czekman W. N., Fonieticzeskije osobiennosti goworow sieła Kolesniki Ejszyszskogo rajona Litowskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 29-43. || || |- | Kls73a)Cze || Czekman W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Kolesniki, Ejszyszskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s.223 – 225. || || Wileńszczyzna |- | Kmj96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Komaje. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 91 – 97. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || rowspan=2 | [[w:Komaje (Białoruś)|Komaje]] (Białoruś zachodnia) |- | Kmj99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Komaje. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 75 – 92. sytuacja 40 || |- | Kml96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Kiemieliszki. [w:] Maryniakowa I., GrekPabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 105 – 112. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || rowspan=2 | [[w:Kiemieliszki (Białoruś)|Kiemieliszki]] (Białoruś zachodnia) |- | Kml99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Kiemieliszki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północnowschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 106 – 122. || |- | Kmn99Kar || Karaś H., O gwarze Kamionki koło Solecznik. [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich pod red. Janusza Riegera, t. 2, Warszawa 1999, s. 77-93. || || Wileńszczyzna |- | Kmp01Kar || Karaś H., Kompy, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 426 – 433. || || Kowieńszczyzna |- | Krm01Kar || Geben K., Kormiałów, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 399 – 409. || || Kowieńszczyzna |- | Krn96Mar || Zielińska A., Kiernów. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 115 – 118. || || rowspan=2 | [[w:Kiernów|Kiernów]] (Kowieńszczyzna) |- | Krn99Pab || Zielińska A., Kiernów. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 242 – 246. || |- | Krs99Ost || Ostrówka M., Teksty z Krasławia i okolic na Łotwie z komentarzem językowym. [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich, t. 2, Warszawa 1999, s. 105 – 113. || || Łotwa |- | Kst73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tekstow. Kustownica Michałkowskogo sielsowieta Mozyrskogo rajona Gomielskoj obłasti BSSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 212-214. || || |- | Kw01Kar || Geben K., Kowno, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 392 – 399. || || Kowieńszczyzna |- | Kłw01Kar || Karaś H., Kułwa, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 519 – 530. || || Kowieńszczyzna |- | L02Rut || Rutkowska K., Ukanie w gwarach polskich na Litwie, [w:] Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusza Riegera, Warszawa 2002, s. 77-85. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | L03Saw || Sawaniewska-Mochowa Z., Stereotypy dawnej szlachty litewskiej w tekstach literackich, folklorystycznych i gwarowych, [w:] Pogranicza języków, pogranicza kultur pod red. A. Engelking i R. Huszczy, Warszawa 2003, s. 280-287. || || |- | L07Rut || Rutkowska K., Z zagadnień leksyki na pograniczu polsko-litewsko-białoruskim [w:] Gwary dziś 4. Konteksty dialektologii, red. J. Sierociuk, Poznań 2007, s. 187-196. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | L09Rut || Rutkowska K., Zapożyczenia litewskie dotyczące wyglądu człowieka, ABS 33, Warszawa 2009, s. 157-172. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | L10Rut || Rutkowska K. Zapożyczenia litewskie dotyczące charakteru i wyglądu człowieka (Na materiale gwar polskich na Litwie), ABS 34, Warszawa 2010, s. 9-23. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | L11Rut || Rutkowska K., Zapożyczenia litewskie oznaczające skłonności i stany człowieka oraz sposoby wyrażania czułości lub niechęci (na materiale gwar polskich na itwie), ABS 35, Warszawa 2011, s. 71-80. || || Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | L29Szw || Szwejkowska H., Właściwości składniowe dopełniacza przy imiesłowie biernym w polszczyźnie litewskiej, JP XIV, 1929, s. 133 – 136. || || Kowieńszczyzna |- | L29a)Szw || Szwejkowska H., Imiesłów czynny przeszły na -szy, JP XIV, 1929, s. 71 – 75. || || Kowieńszczyzna |- | L34Szw || Szwejkowska H., O pomieszaniu rodzajów w czasie przeszłym u litewskich Polaków, JP XIX, 1934, s. 183 –184. || || Kowieńszczyzna |- | L36Szw || Szwejkowska H., Dodatkowe uwagi o regionalizmach Mickiewicza, Język Polski 1936, XXI, z. 4, s. 109 – 111. || || Kowieńszczyzna |- | L82Roj || Rojzenzon L. I., Golceker J. P., Nabludienija nad frazieołogijej polskich narodnych goworow na territorii Litowskoj SSR., SPK, I, 1982, s. 233 – 242. || || Wileńszczyzna |- | L86Tek || Tekielski K., Nazwy ‘gapy’, ‘ofermy’, ‘niezdary’ w polszczyźnie litewskiej, Rocznik Naukowo-Dydaktyczny Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie 1986, PJ 5, s. 87 – 92. || || Wileńszczyzna |- | L91Zow || Zowczak M., Kultura religijna polskiej wsi na Litwie. Raport z badań przeprowadzonych w rejonie wileńskim, w lipcu 1990 r., Przegląd Wschodni, t. 1, z. 3, Warszawa 1991, s. 555 – 572. || || Wileńszczyzna |- | L96Męd || Mędelska J., Język Jana Ciechanowicza. Przyczynek do dziejów polszczyzny na Radzieckiej Litwie, Bydgoszcz 1996. 41 || || |- | L99Kar || Karaś H., Uwagi o języku uczniów polskojęzycznych szkół polskich na Litwie, [w:] Język polski dawnych Kresów Wschodnich, t. 2, red. Janusz Rieger, Warszawa 1999. || || |- | Mck99Pab || Ostrówka M., Maciuliszki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 153 – 160. || || Wileńszczyzna |- | Mdk96Mar || Maryniakowa I., Miedniki. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 139 – 155. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || rowspan=2 | [[w:Miedniki Królewskie|Miedniki Królewskie]] (Wileńszczyzna) |- | Mdk99Pab || Maryniakowa I., Miedniki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 189 – 197. 42 || |- | Mgn73Pie || Pietkiewicz P. A., Materiały po zoonimii sieła Maguny i okriestnostiej, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 168 – 175. || || Wileńszczyzna |- | Mjs73Ana || Ananiewa N. E., Niekotoryje osobiennosti polskogo gowora sieła Majszegała Wilniusskogo rajona Litowskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issliedowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 22 – 39. || || Wileńszczyzna |- | Mjs73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Majszegała Wilniusskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 179 – 183. || || Wileńszczyzna |- | Mjs73a)Ana || Ananiewa N. E., Obrazcy dialektnych tiekstow: Mejszegała, Wilniusskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s.176 – 183. || || Wileńszczyzna |- | Mjs73a)Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Majszegała, Niemenczyn, Wilniusskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 218 – 221. || || Wileńszczyzna |- | Mlr96Mar || Maryniakowa I., Mulary. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 85 – 88. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Mularze (rejon postawski)|Mularze]] (Białoruś zachodnia) |- | Mst01Kar || Karaś H., Misztowty, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 370 – 376. || || Kowieńszczyzna |- | Mtr01Kar || Karaś H., Mitruny, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 231 – 242. || || Kowieńszczyzna |- | Ncz02Koz || Kozłowska-Doda J., Polacy z okolic Naczy i Radunia o języku swoim i sąsiadów. [w:] Język mniejszości w otoczeniu obcym pod red. Janusza Riegera, Warszawa 2002, s. 57 – 74. || || Białoruś zachodnia |- | Nlb01Mor || Morita K., Teksty gwary polskiej ze wsi Naliboki na Białorusi z komentarzem językowym, SPK, t. X., Warszawa 2001, s. 247 – 256. || || |- | Nmn81Tek || Tekielski K., Teksty gwarowe z okolic Niemenczyna, JP LXI, z.1-2, 1981, s. 84 – 89. || || Wileńszczyzna |- | Nmn90Wan || Waniakowa J. Z., Niemenczyna pod Wilnem (teksty gwarowe zapisane w 1988 roku). JP LXX, 1990, z. 3-4. s. 130 – 131. || || |- | Nrw86Wer || Werenicz W. L., Тieksty iz Narowlanskogo rajona Biełorusskoj SSR,SPK IV, 1986, s. 113 – 118. || || |- | Nwd73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Nowosady i okriestnyje sielenija Bystrickogo sielsowieta Ostrowieckiego rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 183 – 188. || || Białoruś zachodnia |- | Obc99Rie || Rieger J., Buszlakou J., Teksty z Obuchowiczów na Grodzieńszczyźnie z komentarzem językowym, SPK IX, 1999, s. 77 – 85. || || [[w:Obuchowicze|Obuchowicze]] (Grodzieńszczyzna) |- | Ong01Kar || Rutkowska K., Ongiry, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 490 – 500. 43 || || Kowieńszczyzna |- | Onk99Ado || Adomavičiute-Čekmoniene I., Čekmonas V., Polskojęzyczna wysepka pod Oniksztami, której dziś już nie ma (z historii języka polskiego na Litwie rdzennej), SPK IX, 1999, s. 33 – 55. || || Kowieńszczyzna |- | Orn73a)Masl || Maslennikowa L. I., O katiegorii oduszewlonnosti-nieoduszewlonnosti w polskom goworie dieriewni Orniany Litowskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issliedowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 66 – 106. || || Wileńszczyzna |- | Orn73b)Masl || Maslennikowa L. N., Obrazcy dialektnych tiekstow: Orniany, Szwienczonskogo rajona Litowskoj SSSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 215 – 218. || || Wileńszczyzna |- | Orn73c)Masl || Maslennikowa L. I., Niekotoryje osobiennosti katiegorii sriedniego roda w polskom goworie dieriewni Orniany Litowskoj SSR, [w:] Polskije gowory w SSSR. Issliedowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2 Minsk 1973, s. 73 – 96. || || Wileńszczyzna |- | Orn73d)Masl || Maslennikowa L. N., Obrazcy dialektnych tiekstow: Orniany, Moletskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 195 – 197. || || Wileńszczyzna |- | Orn82Masl || Maslennikowa L. I., О morfołogiczeskich wariantach u suszczestwitielnych (na matieriale polskogo gowora dieriewni Orniany), SPK I, 1982, s. 193 – 206. || || Wileńszczyzna |- | Orn94Masl || Maslennikowa L. I., Spiecyfika katiegorii roda w polskom goworie na territorii Litwy, SPK VII, 1994, s. 129 – 139. || || Wileńszczyzna |- | Orn95Masl || Maslennikowa L. I., О liczno-mużskich suszczestwitielnych na –a w goworie dieriewni Orniany, SPK VIII, 1995, s.123 – 137. || || Wileńszczyzna |- | Ozr73Cze || Obrazcy dialektnych tiekstow: [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. . || || |- | Pcn01Kar || Karaś H., Pacunele, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 248 – 254. || || Kowieńszczyzna |- | Pdz01Kar || Rutkowska K., Piadzie, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 464 – 477. || || Kowieńszczyzna |- | Pkl96Mar || Maryniakowa I., Pakulnia. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 49 – 52. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || rowspan=2 | [[w:Pakulnie|Pakulnie]] |- | Pkl99Pab || Maryniakowa I., Pakulnia. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 67 – 68. || |- | Plb99Stra || Straczuk J., Język a tożsamość człowieka w warunkach społecznej wielojęzyczności, [w:] Pogranicze polsko-litewsko-białoruskie, Warszawa 1999, s. 84 – ? || || |- | Pls96Mar || Maryniakowa I., Plusy. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 35. || || Białoruś zachodnia |- | Pnk01Kar || Karaś H., Poniewieżyk, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 419 – 420. || || Kowieńszczyzna |- | Ppk06Str || Straczuk J., Cmentarz i stół. Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na Białorusi, Wrocław 2006, ss. 275. 44 || || |- | Ppl08Rut || Rutkowska K., Język a tożsamość na pograniczu polsko-litewskim, [w:] Tożsamość – Język – Rodzina. Z badań na pograniczu słowiańsko-bałtyckim. Red. A. Engelking, E. Golachowska, A. Zielinska, SOW, Warszawa 2008, s. 53-68. || || |- | Pps91Kru || Krupowies M. I., Tieksty iz dieriewni Popiszki (Litwa), SPK VI, 1991, s. 165 – 185. || || Wileńszczyzna |- | Prz09Jan || Jankowiak M., Gwary białoruskie na Łotwie w rejonie krasławskim. Studium socjolingwistyczne, Warszawa 2009, s. 196-197. || || Łotwa |- | Pst96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Postawy. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 99 – 101. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Postawy|Pastawy]] (Białoruś zachodnia) |- | Rdk99Pab || Ostrówka M., Rudniki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 205 – 206. || || Wileńszczyzna |- | Rkw96Mar || Grek-Pabisowa I., Rakowskie. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 55 – 59. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || rowspan=2 | [[w:Rakowskie|Rakowskie]] (Wileńszczyzna) |- | Rkw99Pab || Grek-Pabisowa I., Rakowskie. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich, Warszawa 1999, s.101105. || |- | Rsz01Kar || Karaś H., Roszcze, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 359 – 370. || || Kowieńszczyzna |- | Rzc98Ost || Ostrówka M., Teksty zapisane w 1998 r. w Rzeżycy na Łotwie (nieopublikowane). || || [[w:Rzeżyca|Rzeżyca]] (Łotwa) |- | Sdr99Pab || Ostrówka M., Suderwa. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 161 – 167. || || Wileńszczyzna |- | Skn96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Sakuny. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 69 – 74. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || rowspan=2 | [[w:Sakuny (rejon postawski)|Sakuny]] (Białoruś zachodnia) |- | Skn99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Sakuny. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 251 – 252. || |- | Skr99Pab || Ostrówka M., Skierlany. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 150 – 152. || || Wileńszczyzna |- | Slc99Pab || Zielińska A., Ostrówka M., Soleczniki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 198 – 204. || || Wileńszczyzna |- | Smw01Kar || Karaś H., O sytuacji języka polskiego na obszarze smołwieńskim na Litwie, [w:] Prace Filologiczne XLVI, Warszawa 2001, s. 265-292. || || Wileńszczyzna |- | Spc97Zie || Zielińska A., Sytuacja socjolingwistyczna polskich rodzin w Sopoćkach i okolicznych wsiach (w świetle relacji ich mieszkańców), „Etnografia Polska”, t. XLI: 1997, z. 1-2, s. 169 – 181. || || |- | Srd73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Staraja Ruda, Porieczskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 226 – 227. || || Białoruś zachodnia |- | Stc96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Starczuny. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 75 – 83. || || rowspan=2 | [[w:be:Старчуны|Starczuny]]? (Białoruś zachodnia) |- | Stc99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Starczuny. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 97 – 98. || |- | Str99Pab || Zielińska A., Stare Troki. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 168 – 175. || || Wileńszczyzna |- | Szt01Kar || Geben K., Szaty, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 501 – 511. || || Kowieńszczyzna |- | Słb96Mar || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Słobódka. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., [w:] Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północnowschodnich, Warszawa 1996, s. 31 – 34. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || rowspan=2 | [[w:Słobódka (powiat brasławski)|Słobódka]] |- | Słb99Pab || Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Słobódka. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., [w:] Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 58 – 61. || |- | Sżn98Kon || Konickaja J. M., Polskij idiolekt polsko-litowskogo pograniczja (iz Sużenskoj apilinki Wilniusskogo rajona), Slavistica Vilnensis 1997, Kalbotyra 46 (2), Vilniaus 1998, s. 100 – 103. || || |- | Trk06Rut || Rutkowska K., Dawne pożyczki litewskie i ich funkcjonowanie w gwarach polskich z okolic Trok, ABS 30, s. 359-371. || || Wileńszczyzna |- | Trt96Mar || Zielińska A., Tartaki. [w:] Maryniakowa I., Grek-Pabisowa I., Zielińska A., Polskie teksty gwarowe z obszaru dawnych kresów północno-wschodnich, Warszawa 1996, s. 183 – 187. || https://rcin.org.pl/dlibra/publication/10096/edition/4707 || [[w:Tartak (obwód brzeski)|Tartak]] (Białoruś zachodnia) |- | Urn01Kar || Karaś H., Urniaże, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 327 – 336. || || Kowieńszczyzna |- | Użp01Kar || Karaś H., Użpurwie, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 254 – 264. || || Kowieńszczyzna |- | W01Kur || Kurian I, Sistemnaść niekatorych dyjalektnych rysau wilenskaj polskaj haworki, SPK X 2001, s. 179 – 188. || || |- | W01Mas || Masojć I., Regionalne cechy systemu gramatycznego współczesnej polszczyzny kulturalnej na Wileńszczyźnie, Warszawa 2001, s. 35 – 150. || || Wileńszczyzna |- | W25Nit || Nitsch K., Język polski w Wileńszczyźnie, „Przegląd Współczesny” XII, 1925, s. 25 – 32. || || Wileńszczyzna |- | W31Otr || Otrębski J., Lituanizmy słownikowe w dialekcie polskim na Wileńszczyźnie, JP XVI, 1931, s. 79 – 85. 46 || || Wileńszczyzna |- | W73Giu || Giułumianc K. M., Nabludienija nad leksikoj wilenskich polskich goworow (naimienowanija odieżdy), [w:] Polskije gowory w SSSR. Issliedowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 107 – 119. || || Wileńszczyzna |- | W80Tek || Tekielski K., Lituanizmy leksykalne w dialekcie okolic Podbrzezia i Niemenczyna, ABS XIII, 1980, s. 62 – 73. || || Wileńszczyzna |- | W82Rei || Reichan J., Teksty z gwary polskiej na Wileńszczyźnie, JP LXII, z.1. 1982, s. 34 – 39. || || Wileńszczyzna |- | W82Tek || Tekielski K., Z problemów polszczyzny wileńskiej (rzeczownikowe formacje augmentatywne), [w:] Język. Teoria. Dydaktyka. I. Materiały V Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków, Kielce 1982, s. 211 – 218. || || Wileńszczyzna |- | W82Tur || Turska H., O powstaniu polskich obszarów językowych na Wileńszczyźnie. Przedruk zachowanych fragmentów książki autorki napisanej w ostatnich latach przed wybuchem II wojny światowej, SPK I, 1982, s. 19 – 121. || || Wileńszczyzna |- | W82a)Tek || Tekielski K., Gwarowa polszczyzna okolic Podbrzezia i Niemenczyna na Wileńszczyźnie, JP LXII, 1982, s. 282 – 293. || || Wileńszczyzna |- | W83Tur || Turska H., Język polski na Wileńszczyźnie, SPK II, 1983, s. 15-24. || || Wileńszczyzna |- | W86Dub || Dubicka B., Niektóre odrębności słowotwórcze polszczyzny wileńskiej, SPK IV, 1986, s. 71 – 79. || || Wileńszczyzna |- | W86Tek || Tekielski K., Z problemów polszczyzny wileńskiej (wahania we fleksji rzeczownika), [w:] Język. Teoria. Dydaktyka. I. Materiały V Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków, Kielce 1986, 185 – 193. || || Białoruś zachodnia, Wileńszczyzna, Kowieńszczyzna |- | W87Smo || Smoczyński W., O niektórych lituanizmach polszczyzny wileńskiej, JP LXVII, 1987, s. 48 – 63. || || Wileńszczyzna |- | W91Ado || Adomavičiute-Čekmoniene I., Čekmonas V., Obrazowanije i morfologiczeskij status form na -(f)szy w „polszcziznie wilenskoj”, SPK VI, 1991, s. 85 – 94. || || Wileńszczyzna |- | W91a)Ado || Adomavičiute-Čekmoniene I., Čekmonas V., Paradigma kwazipierfiektnych form na -(f)szy w „polszcziznie wilenskoj”, SPK VI, 1991, s. 96 – 105. || || Wileńszczyzna |- | W96Rie || Rieger J., Słownictwo „wileńskie” ze zbioru Leonarda Jaszczanina dziś. [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich, t. 1, Warszawa 1996, s. 79 – 109. || || Wileńszczyzna |- | W99Rie || Rieger J., Słownictwa „wileńskiego” ze zbioru Leonarda Jaszczanina ciąg dalszy. [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich, t. 2, Warszawa 1999, s. 57 – 76. || || Wileńszczyzna |- | W99Rut || Rutkowska K., Słownictwo zimowych obrzędów dorocznych na Wileńszczyźnie. [w:] Język polski dawnych Kresów Wschodnich pod red. Janusz Riegera, t.2, Warszawa 1999, s. 27-46. || || Wileńszczyzna |- | W99a)Rut || Rutkowska K., Teksty z Wileńszczyzny (zwyczaje, wierzenia, obrzędy). [w:] Język polski dawnych kresów wschodnich pod red. Janusza Riegera, t. 2, Warszawa 1999, s. 95-106. || || Wileńszczyzna |- | Wdg01Kar || Rutkowska K., Wędziagoła, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 434 – 459. || || Kowieńszczyzna |- | Wdg99Pab || Zielińska A., Wędziagoła. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 231 – 237. 47 || || Kowieńszczyzna |- | Wdk01Kar || Karaś H., Wodokty, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 242 – 245. || || Kowieńszczyzna |- | Wdk99Pab || Zielińska A., Wodokty/Poniewież. [w:] Grek-Pabisowa I., Maryniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych Kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 211 – 221. || || Kowieńszczyzna |- | Wdr73Wer || Werenicz W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Wólka Dorgunskaja i Nowiki Grodnienskogo rajona Litowskoj SSR. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 1, Minsk 1973, s. 227 – 229. || || Białoruś zachodnia |- | Wdz04Jas || Jasinowicz B., O fonetyce gwary Widz na Brasławszczyźnie, SPK XI, s. 83 – 102. || || |- | Wdz71Giu || Giułumianc K. M., Czekman W., Polska gwara m. Widze i okolic (na substracie białorusko-litewskim), SOr 1971, 3, s. 313 – 325. || || Białoruś zachodnia, Wileńszczyzna |- | Wdz73Cze || Czekman W., Obrazcy dialektnych tiekstow: Widzy, Brasławskogo rajona. [w:] Polskije gowory w SSSR. Issledowanija i matieriały 1967 – 1969 gg, cz. 2, Minsk 1973, s. 200 – 202. || || |- | Wdz95Czy || Czyżewski F., Uwagi o gwarze osady Widze k. Brasławia na Białorusi, SPK VIII, 1995, s. 71 – 89. || || Białoruś zachodnia |- | Wjd99Pab || Ostrówka M., Wojdaty. [w:] Grek-Pabisowa I., Mayniakowa I., Współczesne gwary polskie na dawnych kresach północno-wschodnich. Eksploracja terenowa i rozpisanie tekstów przy udziale Małgorzaty Ostrówki i Anny Zielińskiej, Warszawa 1999, s. 255-257. || || Wileńszczyzna |- | Wkn01Kar || Karaś H., Wilkuny, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 420 – 426. || || Kowieńszczyzna |- | Wlk01Kar || Karaś H., Wilki, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 265 – 278. || || Kowieńszczyzna |- | Wln63Par || Parszuta Ju. M., Upotrieblenije dejepriczastij na -czy, -wszy w roli skazujemogo w polskom goworie Wilianskogo rajona Łatwijskoj SSR, Kalbotyra VIII, 1963, s. 80 – 86. || || Łotwa |- | Wn00Daw || Dawlewicz M., Słownictwo socjolektu młodzieży polskiego pochodzenia w Wilnie, Warszawa 2000, s. 89 – 102. || || Wileńszczyzna |- | Wn99Dwi || Dwilewicz B., Polszczyzna inteligencji wileńskiej wobec gwar północnokresowych, ABS XXIV, 1999, s. 143 – 150. || || Wileńszczyzna |- | Wrn99Koz || Kozłowska-Doda J., O sytuacji języka polskiego w rejonie woronowskim na Białorusi, [w:] Język polski dawnych Kresów Wschodnich II pod redakcją Janusza Riegera, Warszawa 1999, s. 11-26. || || Białoruś zachodnia |- | Wtr79Saw || Sawaniewska-Mochowa Z., Lituanizmy w mowie „wileńskich” mieszkańców okolic Bartoszyc, „Studia Filologiczne”, z. 5, Bydgoszcz 1979, s. 204-218. 48 || || Wileńszczyzna |- | Wtr82Saw || Sawaniewska-Mochowa Z., Osobliwości fonetyczne i fleksyjne dialektu północnokresowego zachowane w mowie mieszkańców okolic Bartoszyc, Acta Universitatis Nicolai Copernici, Filologia Polska XX, z. 125, 1982, 65 – 83. || || Wileńszczyzna |- | Wtr84Saw || Sawaniewska-Mochowa Z., Teksty gwarowe z okolic Bartoszyc, SPK III, 1984, s. 169 – 175. || || [[w:Bartoszyce|Bartoszyce]] |- | Włj01Kar || Karaś H., Wołujcie, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 346 – 358. || || Kowieńszczyzna |- | Zms73Wer || Веренич В. Л., Образцы диалектных текстов. Замошье, [w:] Польские говоры в СССР. Исследования и материалы 1967-1969 гг., ч. 2., Минск 1973, s. 202208. || || |- | Zms90Wer || Веренич В. Л., Польско-белорусское языковое взаимодействие (на материале мазурского говора в Полесье), [w:] SPK V, 1990, s. 7-141. || || |- | nma || Nieopublikowane materiały wykorzystane za zgodą ich autorów. || || |- | nmw || Nieopublikowane fragmenty tekstów nagranych przez I. Grek-Pabisową i I. Maryniakową w latach 1987-1990; przez M. Ostrówkę i A. Zielińską w latach 1992, 1994. || || |- | Ł06Ost || Ostrówka M., Nazwy stopni pokrewieństwa w polszczyźnie łotewskiej, „Acta Baltico Slavica” t. 30, Warszawa 2006, s. 453-469. || || Łotwa |- | Ł84Par || Parszuta J., O dialektnoj leksikie polskich goworow na territorii Łatwijskoj SSR, SPK III,1984, s.133 – 145. || || Łotwa |- | Ł95Kar || Karaś H., Cechy fonetyczne i fleksyjne potocznej polszczyzny mówionej na Łotwie, Poradnik Językowy, nr 3 (522), Warszawa 1995. || || Łotwa |- | Ł97Kar || Karaś H., Uwagi o sytuacji języka polskiego na Łotwie, Język polski w kraju i za granicą pod red. Janusza Riegera, Warszawa 1997, s. 52 – 61. || || Łotwa |- | Ł97a)Kar || Karaś H., Język polski na Łotwie, [w:] Język polski poza granicami kraju, red. Stanisław Dubisz, Opole 1997, s. 69-77. || || Łotwa |- | Łp01Kar || Karaś H., Łopie, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 409 – 418. || || Kowieńszczyzna |- | Łpt72Zda || Zdaniukiewicz A. A., Gwara Łopatowszczyzny. Fonetyka, fleksja, słowotwórstwo, Wrocław-Warszawa-Kraków 1972. || || [[w:Łopatowszczyzna (Litwa)|Łopatowszczyzna]] (Wileńszczyzna) |- | Śwc83Wer || Werenicz W. L., Тiеksty iż Szwienczenskogo rajona Litowskoj SSR, SPK II, 1983, s.139 – 150. || || [[w:Rejon święciański|Rejon święciański]] (Wileńszczyzna) |- | Śwt01Kar || Rutkowska K., Świętobrość, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 377 – 386. || || Kowieńszczyzna |- | Żgw01Kar || Rutkowska K., Żegowicze, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, Warszawa – Wilno 2001, s. 478 – 489. || || Kowieńszczyzna |- | Żjm01Kar || Geben K., Żejmy, [w:] Język polski na Kowieńszczyźnie. Historia, sytuacja socjolingwistyczna, cechy językowe, teksty, red. H. Karaś, Warszawa – Wilno 2001, s. 511 – 518. 49 || || [[w:Żejmy|Żejmy]] (Kowieńszczyzna) |} [[Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie (polski - dialekty kresowe)]] </noinclude> n25qesmhjpu5933ws5459i5quwmo08i 2 957882 8808320 8806881 2026-05-28T03:41:48Z Zan-mir 63517 aktualizacja 8808320 wikitext text/x-wiki * Sprawdzenie stron z kategorii [[:Kategoria:Nieznany region|Nieznany region]]. * Wyniki posortowane malejąco według liczby wystąpień brakujących parametrów. * Aktualizacja: 28 maja 2026. = Język polski = == Brakujące regiony w module == {| class="wikitable" ! Nieznany parametr !! Liczba haseł !! Hasła |- | Pomorze || 6 || [[klepka]], [[półbrat]], [[półsiostra]], [[rżany]], [[szpajza]], [[zakluczyć]] |- | Małopolska południowa || 2 || [[ancug]], [[łaba]] |- | Węgorzewo || 2 || [[apałonik]], [[cierzpać]] |- | Śląsk Opolski || 2 || [[biglować]], [[lizula]] |- | okolice Krasnojarska || 2 || [[brak]], [[rybak]] |- | Pomorze południowe || 2 || [[faflonić]], [[landrat]] |- | Kaszuby południowe || 2 || [[faflonić]], [[jarmolić]] |- | Dukiel || 2 || [[jagoda]], [[pierwiosnek]] |- | Kaszuby || 2 || [[landrat]], [[toczka]] |- | Miedźna || 1 || [[aże]] |- | Huta Stara || 1 || [[bałamkać]] |- | Stanisławów (Ukraina) || 1 || [[bałamkać]] |- | Sławęcin || 1 || [[baleja]] |- | Przechody || 1 || [[batarejka]] |- | Sławatycze || 1 || [[belbas]] |- | Posadów || 1 || [[belbas]] |- | Budy || 1 || [[bluć]] |- | Piekary || 1 || [[bluć]] |- | Horodyszcze || 1 || [[bluć]] |- | Biedrzychów || 1 || [[bramować]] |- | Marklowice || 1 || [[brauza]] |- | Odra || 1 || [[brauza]] |- | Jankowice Rybnickie || 1 || [[brauza]] |- | Kozakowice Górne || 1 || [[brunny]] |- | Łomna Górna || 1 || [[brunny]] |- | Piersno || 1 || [[bździuch]] |- | Alojzów || 1 || [[bździuch]] |- | Brzeście || 1 || [[bździuch]] |- | Stany || 1 || [[bździuch]] |- | Świerże || 1 || [[bździuch]] |- | Kownaty || 1 || [[bździuch]] |- | Czerwin || 1 || [[bździuch]] |- | Włodki || 1 || [[bździuch]] |- | Czerwone || 1 || [[bździuch]] |- | Stara Huta || 1 || [[bździuch]] |- | Stare Kręgi || 1 || [[bździuch]] |- | Witowo || 1 || [[chochoł]] |- | Kuj || 1 || [[chochoł]] |- | Ostrowo || 1 || [[chochoł]] |- | Samocice || 1 || [[ciucia]] |- | Jodłowa || 1 || [[ciucia]] |- | Woźniki || 1 || [[ciucia]] |- | Biała || 1 || [[ciucia]] |- | Oszczadnica || 1 || [[ćmawożółty]] |- | Dąbrówno || 1 || [[czwartka]] |- | Nowy Targ || 1 || [[drygant]] |- | Ziemia Chełmińska || 1 || [[faflonić]] |- | Rypińskie || 1 || [[faflonić]] |- | Ziemia Łomżyńska || 1 || [[faflonić]] |- | Chojna || 1 || [[fifak]] |- | Zabrzeg || 1 || [[gnypek]] |- | Koszęcin || 1 || [[hajda]] |- | Chrząstowice || 1 || [[hajda]] |- | Gostomia || 1 || [[hajda]] |- | Mazowsze północno-wschodnie || 1 || [[hebra]] |- | Bogucin || 1 || [[jarmolić]] |- | Kartuzy || 1 || [[jarmolić]] |- | Wejherowo || 1 || [[jarmolić]] |- | Jelenia Góra || 1 || [[kawiarka]] |- | Słupno || 1 || [[kirzyć]] |- | Syców || 1 || [[krasa]] |- | Zawiercie || 1 || [[kuboj]] |- | Chełm Lubelski || 1 || [[kucza]] |- | Izbica || 1 || [[kucza]] |- | Krynica || 1 || [[kucza]] |- | Kombornia || 1 || [[łaba]] |- | Śląsk południowy || 1 || [[landrat]] |- | Sułków || 1 || [[lizula]] |- | Świdwin || 1 || [[niezabudka]] |- | Stefankowice || 1 || [[niezabudka]] |- | Jarosławiec || 1 || [[niezabudka]] |- | Małopolska północno-wschodnia || 1 || [[obijaniec]] |- | Siemoń || 1 || [[pachta]] |- | Dulsk || 1 || [[pachta]] |- | ziemia lubelska || 1 || [[powiedać]] |- | ziemia malborska || 1 || [[powiedać]] |- | Gorce || 1 || [[sztajerczak]] |- | Beskid Sądecki || 1 || [[sztajerczak]] |- | Stubno || 1 || [[wisznia]] |- | Nadrybie || 1 || [[wiuga]] |- | Krasne || 1 || [[wiuga]] |- | Rogów || 1 || [[wiuga]] |- | Polesie Lubelskie || 1 || [[wiun]] |- | chachłacka || 1 || [[wiun]] |- | Elbląg || 1 || [[wujek]] |} == Brakujące kategorie == {| class="wikitable" ! Kategoria !! Liczba haseł !! Hasła |- | [[:Kategoria:Dialektyzmy polskie - Limanowa]] || 2 || * '''[[ciucia]]''' <small><code>([[Moduł:regionalizm/pl/gw]],<nowiki> ['Mszana Dolna'] = { 1742, 'Mszana Dolna', 'Limanowa' } </nowiki>)</code></small> * '''[[fifak]]''' <small><code>([[Moduł:regionalizm/pl/gw]],<nowiki> ['Limanowa'] = { 1740, 'Limanowa' } </nowiki>)</code></small> |- | [[:Kategoria:Dialektyzmy polskie - Zagórze]] || 1 || * '''[[aże]]''' <small><code>([[Moduł:regionalizm/pl/gw]],<nowiki> ['Zagórze'] = { 1725, 'Zagórze' } </nowiki>)</code></small> |- | [[:Kategoria:Dialektyzmy polskie - Wieleń]] || 1 || * '''[[chochoł]]''' <small><code>([[Moduł:regionalizm/pl/gw]],<nowiki> ['Lubasz (powiat czarnkowsko-trzcianecki)'] = { 273, 'Lubasz', 'Wieleń' } </nowiki>)</code></small> * '''[[chochoł]]''' <small><code>([[Moduł:regionalizm/pl/gw]],<nowiki> ['Lubasz (powiat czarnkowsko-trzcianecki)'] = { 273, 'Lubasz', 'Wieleń' } </nowiki>)</code></small> |- | [[:Kategoria:Regionalizmy polskie - Lubelszczyzna wschodnia]] || 1 || * '''[[jarmolić]]''' <small><code>([[Moduł:regionalizm/pl]],<nowiki> ['Lubelszczyzna wschodnia'] = { 1161, 'Lubelszczyzna wschodnia' } </nowiki>)</code></small> * '''[[jarmolić]]''' <small><code>([[Moduł:regionalizm/pl]],<nowiki> ['Lubelszczyzna wschodnia'] = { 1161, 'Lubelszczyzna wschodnia' } </nowiki>)</code></small> |- | [[:Kategoria:Regionalizmy polskie - Lubelszczyzna zachodnia]] || 1 || * '''[[jarmolić]]''' <small><code>([[Moduł:regionalizm/pl]],<nowiki> ['Lubelszczyzna zachodnia'] = { 1544, 'Lubelszczyzna zachodnia' } </nowiki>)</code></small> * '''[[jarmolić]]''' <small><code>([[Moduł:regionalizm/pl]],<nowiki> ['Lubelszczyzna zachodnia'] = { 1544, 'Lubelszczyzna zachodnia' } </nowiki>)</code></small> |- | [[:Kategoria:Dialektyzmy polskie - Bydgoszcz]] || 1 || * '''[[pachta]]''' <small><code>([[Moduł:regionalizm/pl/gw]],<nowiki> ['Bydgoszcz'] = { 214, 'Bydgoszcz' } </nowiki>)</code></small> |- | [[:Kategoria:Regionalizmy polskie - Gdańsk]] || 1 || * '''[[pachta]]''' <small><code>([[Moduł:regionalizm/pl]],<nowiki> ['Gdańsk'] = { 15, 'Gdańsk' } </nowiki>)</code></small> |- | [[:Kategoria:Regionalizmy polskie - Polesie]] || 1 || * '''[[wiun]]''' <small><code>([[Moduł:regionalizm/pl]],<nowiki> ['Polesie'] = { 1654, 'Polesie' } </nowiki>)</code></small> |- | [[:Kategoria:Regionalizmy polskie - Podlasie]] || 1 || * '''[[wiun]]''' <small><code>([[Moduł:regionalizm/pl]],<nowiki> ['Podlasie'] = { 804, 'Podlasie' } </nowiki>)</code></small> |} = Język hiszpański = == Brakujące regiony w module == {| class="wikitable" ! Nieznany parametr !! Liczba haseł !! Hasła |- | Barcelona || 1 || [[plátano]] |} == Brakujące kategorie == ''brak'' 7qa11a4asbvn0b07gv3y8jsq712wlfk 828 958137 8808154 8806595 2026-05-27T15:45:42Z ImenaOphelia 101014 +Manie (Mazowsze bliższe); +Lisów (powiat lublinecki) (Górny Śląsk); +Czarny Dunajec (Podhale); +Janki Młode (Kurpie); +Adamowo (Mazowsze dalsze); +Rębowo (Mazowsze bliższe); +Konopnica (Lubelszczyzna zachodnia); +Ostrowce (Kieleckie); +Czchów (Krakowskie) 8808154 Scribunto text/plain --ADAPTACJA [[en:Module:dialect synonyms/pl]], [[en:Module:dialect synonyms/szl]] local regiony = { ['Wielkopolska'] = { 1, 'Wielkopolska' }, ['Bory Tucholskie'] = { 2, 'Bory Tucholskie' }, ['Bysław'] = { 3, 'Bysław', 'Bory Tucholskie' }, ['Cekcyn'] = { 4, 'Cekcyn', 'Bory Tucholskie' }, ['Kłonowo'] = { 5, 'Kłonowo', 'Bory Tucholskie' }, ['Tuchola'] = { 6, 'Tuchola', 'Bory Tucholskie' }, ['Wielkopolska środkowa'] = { 7, 'Wielkopolska środkowa' }, ['Bagrowo'] = { 8, 'Bagrowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Brodnica'] = { 9, 'Brodnica', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Buk'] = { 10, 'Buk', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Cerekwica (powiat jarociński)'] = { 11, 'Cerekwica', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Cerekwica (powiat poznański)'] = { 12, 'Cerekwica', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Czempiń'] = { 13, 'Czempiń', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Czeszewo'] = { 14, 'Czeszewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Dębicz'] = { 15, 'Dębicz', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Dolsk'] = { 16, 'Dolsk', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Gądki'] = { 17, 'Gądki', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Głuszyna'] = { 18, 'Głuszyna', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Górczyn'] = { 19, 'Górczyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['gubernia kaliska'] = { 20, 'gubernia kaliska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jaraczewo'] = { 21, 'Jaraczewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jarocin'] = { 22, 'Jarocin', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jarocińskie'] = { 23, 'Jarocińskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jeżyce'] = { 24, 'Jeżyce', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kaliskie'] = { 25, 'Kaliskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kalisz'] = { 26, 'Kalisz', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kamień (powiat kaliski)'] = { 27, 'Kamień', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Karsewo'] = { 28, 'Karsewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kłecko'] = { 29, 'Kłecko', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Konojad'] = { 30, 'Konojad', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kostrzyn'] = { 31, 'Kostrzyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kościan'] = { 32, 'Kościan', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kotlin'] = { 33, 'Kotlin', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kotłów'] = { 34, 'Kotłów', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kórnik'] = { 35, 'Kórnik', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Krotoszyn'] = { 36, 'Krotoszyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Krotoszyńskie'] = { 37, 'Krotoszyńskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Książ Wielkopolski'] = { 38, 'Książ Wielkopolski', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Łuszkowo'] = { 39, 'Łuszkowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mądre'] = { 40, 'Mądre', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mielżyn'] = { 41, 'Mielżyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Miłosław'] = { 42, 'Miłosław', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mosina'] = { 43, 'Mosina', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Murowana Goślina'] = { 44, 'Murowana Goślina', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mystki'] = { 45, 'Mystki', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Nadziejewo'] = { 46, 'Nadziejewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Niegolewo'] = { 47, 'Niegolewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Obornickie'] = { 48, 'Obornickie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Oborniki'] = { 49, 'Oborniki', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Ocieszyn'] = { 50, 'Ocieszyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Odolanów'] = { 51, 'Odolanów', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Ostrzeszów'] = { 52, 'Ostrzeszów', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Owińska'] = { 53, 'Owińska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Pleszew'] = { 54, 'Pleszew', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Pobiedziska'] = { 55, 'Pobiedziska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Poznańskie'] = { 56, 'Poznańskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Roszków (powiat jarociński)'] = { 57, 'Roszków', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Rozdrażew'] = { 58, 'Rozdrażew', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Siekierki Wielkie'] = { 59, 'Siekierki Wielkie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sieroszewice'] = { 60, 'Sieroszewice', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Słupeckie'] = { 61, 'Słupeckie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sokolniki Wielkie'] = { 62, 'Sokolniki Wielkie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sokołowo'] = { 63, 'Sokołowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Spławie'] = { 64, 'Spławie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sulmierzyce'] = { 65, 'Sulmierzyce', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Szamotuły'] = { 66, 'Szamotuły', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Szczuczyn'] = { 67, 'Szczuczyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Szemborowo'] = { 68, 'Szemborowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Śrem'] = { 69, 'Śrem', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Śremskie'] = { 70, 'Śremskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Środa Wielkopolska'] = { 71, 'Środa Wielkopolska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Topola Wielka'] = { 72, 'Topola Wielka', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Tyniec pod Kaliszem'] = { 73, 'Tyniec pod Kaliszem', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Wrzesińskie'] = { 74, 'Wrzesińskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Września'] = { 75, 'Września', 'Wielkopolska środkowa' }, ['ziemia chełmińsko-dobrzyńska'] = { 76, 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Chełmica Duża'] = { 77, 'Chełmica Duża', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Chełmża'] = { 78, 'Chełmża', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Chrostkowo'] = { 79, 'Chrostkowo', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Czumsk Mały'] = { 80, 'Czumsk Mały', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dobrzejewice'] = { 81, 'Dobrzejewice', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dobrzyń'] = { 82, 'Dobrzyń', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dobrzyńskie'] = { 83, 'Dobrzyńskie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dulsk (powiat golubsko-dobrzyński)'] = { 84, 'Dulsk', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Działyń'] = { 85, 'Działyń', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Grudziądz'] = { 86, 'Grudziądz', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Jarantowice'] = { 87, 'Jarantowice', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Kikół'] = { 88, 'Kikół', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Lipno'] = { 89, 'Lipno', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Lipnowskie'] = { 90, 'Lipnowskie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Łążyn'] = { 91, 'Łążyn', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Mały Komorsk'] = { 92, 'Mały Komorsk', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Obory'] = { 93, 'Obory', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Ostrowite'] = { 94, 'Ostrowite', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Ośmiałowo'] = { 95, 'Ośmiałowo', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Radomice'] = { 96, 'Radomice', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Rypin'] = { 97, 'Rypin', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Siecień'] = { 98, 'Siecień', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Sierpeckie'] = { 99, 'Sierpeckie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Skępe'] = { 100, 'Skępe', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Stara Ruda (powiat grudziądzki)'] = { 101, 'Stara Ruda', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Strzygi'] = { 102, 'Strzygi', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Świecie'] = { 103, 'Świecie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Toruń'] = { 104, 'Toruń', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Toruńskie'] = { 105, 'Toruńskie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Włocławek'] = { 106, 'Włocławek', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Wolęcin'] = { 107, 'Wolęcin', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Aleksandrów Kujawski'] = { 108, 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Wielkopolska wschodnia'] = { 109, 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Babiak'] = { 110, 'Babiak', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Golina'] = { 111, 'Golina', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Grzegorzew'] = { 112, 'Grzegorzew', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kleczew'] = { 113, 'Kleczew', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kłodawa'] = { 114, 'Kłodawa', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Koło'] = { 115, 'Koło', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Konin'] = { 116, 'Konin', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Konińskie'] = { 117, 'Konińskie', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kramsk'] = { 118, 'Kramsk', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Lubotyń'] = { 119, 'Lubotyń', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Mchowo'] = { 120, 'Mchowo', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Rgielew'] = { 121, 'Rgielew', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Slesin'] = { 122, 'Slesin', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Sompolno'] = { 123, 'Sompolno', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Stara Ruda (powiat koniński)'] = { 124, 'Stara Ruda', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Stawiszyn'] = { 125, 'Stawiszyn', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Szołajdy'] = { 126, 'Szołajdy', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Wrząca Wielka'] = { 127, 'Wrząca Wielka', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kociewie'] = { 128, 'Kociewie' }, ['Jeleń (powiat tczewski)'] = { 129, 'Jeleń', 'Kociewie' }, ['Leśna Jania'] = { 130, 'Leśna Jania', 'Kociewie' }, ['Malbork'] = { 131, 'Malbork', 'Kociewie' }, ['Miłobądz'] = { 132, 'Miłobądz', 'Kociewie' }, ['Mirotki'] = { 133, 'Mirotki', 'Kociewie' }, ['Pelplin'] = { 134, 'Pelplin', 'Kociewie' }, ['Pszczółki'] = { 135, 'Pszczółki', 'Kociewie' }, ['Rębielcz'] = { 136, 'Rębielcz', 'Kociewie' }, ['Skórcz'] = { 137, 'Skórcz', 'Kociewie' }, ['Starogard Gdański'] = { 138, 'Starogard Gdański', 'Kociewie' }, ['Tczew'] = { 139, 'Tczew', 'Kociewie' }, ['Więckowy'] = { 140, 'Więckowy', 'Kociewie' }, ['Krajna'] = { 141, 'Krajna' }, ['Kamień Krajeński'] = { 142, 'Kamień Krajeński', 'Krajna' }, ['Kleszczyna'] = { 143, 'Kleszczyna', 'Krajna' }, ['Margonin'] = { 144, 'Margonin', 'Krajna' }, ['Nakło nad Notecią'] = { 145, 'Nakło nad Notecią', 'Krajna' }, ['Samostrzel'] = { 146, 'Samostrzel', 'Krajna' }, ['Sępólno Krajeńskie'] = { 147, 'Sępólno Krajeńskie', 'Krajna' }, ['Szamocin'] = { 148, 'Szamocin', 'Krajna' }, ['Więcbork'] = { 149, 'Więcbork', 'Krajna' }, ['Wyrzysk'] = { 150, 'Wyrzysk', 'Krajna' }, ['Wyrzyskie'] = { 151, 'Wyrzyskie', 'Krajna' }, ['Kujawy'] = { 152, 'Kujawy' }, ['Bachorza'] = { 153, 'Bachorza', 'Kujawy' }, ['Bodzanowo'] = { 154, 'Bodzanowo', 'Kujawy' }, ['Bogusławice'] = { 155, 'Bogusławice', 'Kujawy' }, ['Brdów'] = { 156, 'Brdów', 'Kujawy' }, ['Broniszewo'] = { 157, 'Broniszewo', 'Kujawy' }, ['Brześć Kujawski'] = { 158, 'Brześć Kujawski', 'Kujawy' }, ['Budzisław (powiat radziejowski)'] = { 159, 'Budzisław', 'Kujawy' }, ['Bydgoszcz'] = { 160, 'Bydgoszcz', 'Kujawy' }, ['Bytoń'] = { 161, 'Bytoń', 'Kujawy' }, ['Chodecz'] = { 162, 'Chodecz', 'Kujawy' }, ['Ciechocinek'] = { 163, 'Ciechocinek', 'Kujawy' }, ['Dąb Wielki'] = { 164, 'Dąb Wielki', 'Kujawy' }, ['Dąbrowice'] = { 165, 'Dąbrowice', 'Kujawy' }, ['Dulsk (powiat inowrocławski)'] = { 166, 'Dulsk', 'Kujawy' }, ['Głuszyn'] = { 167, 'Głuszyn', 'Kujawy' }, ['Gniewkowo'] = { 168, 'Gniewkowo', 'Kujawy' }, ['Gopło'] = { 169, 'Gopło', 'Kujawy' }, ['Inowrocław'] = { 170, 'Inowrocław', 'Kujawy' }, ['Izbica Kujawska'] = { 171, 'Izbica Kujawska', 'Kujawy' }, ['Kłótno'] = { 172, 'Kłótno', 'Kujawy' }, ['Kołuda Wielka'] = { 173, 'Kołuda Wielka', 'Kujawy' }, ['Koneck'] = { 174, 'Koneck', 'Kujawy' }, ['Koronowo'] = { 175, 'Koronowo', 'Kujawy' }, ['Kowal'] = { 176, 'Kowal', 'Kujawy' }, ['Kruszwica'] = { 177, 'Kruszwica', 'Kujawy' }, ['Kujawy zachodnie'] = { 178, 'Kujawy zachodnie', 'Kujawy' }, ['Kutno'] = { 179, 'Kutno', 'Kujawy' }, ['Lubień Kujawski'] = { 180, 'Lubień Kujawski', 'Kujawy' }, ['Lubraniec'] = { 181, 'Lubraniec', 'Kujawy' }, ['Osięciny'] = { 182, 'Osięciny', 'Kujawy' }, ['Pakość'] = { 183, 'Pakość', 'Kujawy' }, ['Piotrków Kujawski'] = { 184, 'Piotrków Kujawski', 'Kujawy' }, ['Płowce'] = { 185, 'Płowce', 'Kujawy' }, ['Połajewo'] = { 186, 'Połajewo', 'Kujawy' }, ['Prądocin'] = { 187, 'Prądocin', 'Kujawy' }, ['Przedecz'] = { 188, 'Przedecz', 'Kujawy' }, ['Raciążek'] = { 189, 'Raciążek', 'Kujawy' }, ['Radziejów'] = { 190, 'Radziejów', 'Kujawy' }, ['Rakutowo'] = { 191, 'Rakutowo', 'Kujawy' }, ['Redecz Kalny'] = { 192, 'Redecz Kalny', 'Kujawy' }, ['Redecz Wielki'] = { 193, 'Redecz Wielki', 'Kujawy' }, ['Ruszków'] = { 194, 'Ruszków', 'Kujawy' }, ['Sadlno'] = { 195, 'Sadlno', 'Kujawy' }, ['Sędzin'] = { 196, 'Sędzin', 'Kujawy' }, ['Sędzinek'] = { 197, 'Sędzinek', 'Kujawy' }, ['Skoki Duże'] = { 198, 'Skoki Duże', 'Kujawy' }, ['Skulsk'] = { 199, 'Skulsk', 'Kujawy' }, ['Służewo'] = { 200, 'Służewo', 'Kujawy' }, ['Sójki'] = { 201, 'Sójki', 'Kujawy' }, ['Strzelno'] = { 202, 'Strzelno', 'Kujawy' }, ['Sułkowo'] = { 203, 'Sułkowo', 'Kujawy' }, ['Szarlej'] = { 204, 'Szarlej', 'Kujawy' }, ['Śmiłowice'] = { 205, 'Śmiłowice', 'Kujawy' }, ['Świerczyn'] = { 206, 'Świerczyn', 'Kujawy' }, ['Tuczno'] = { 207, 'Tuczno', 'Kujawy' }, ['Ujma Mała'] = { 208, 'Ujma Mała', 'Kujawy' }, ['Unisławice'] = { 209, 'Unisławice', 'Kujawy' }, ['Wieniec'] = { 210, 'Wieniec', 'Kujawy' }, ['Więcławice'] = { 211, 'Więcławice', 'Kujawy' }, ['Wistka Królewska'] = { 212, 'Wistka Królewska', 'Kujawy' }, ['Zbijewo'] = { 213, 'Zbijewo', 'Kujawy' }, ['Bydgoszcz'] = { 214, 'Bydgoszcz' }, ['Wielkopolska północna'] = { 215, 'Wielkopolska północna' }, ['Barcin'] = { 216, 'Barcin', 'Wielkopolska północna' }, ['Cerekwica (powiat żniński)'] = { 217, 'Cerekwica', 'Wielkopolska północna' }, ['Czarnkowsko-trzcianeckie'] = { 218, 'Czarnkowsko-trzcianeckie', 'Wielkopolska północna' }, ['Czerniejewo'] = { 219, 'Czerniejewo', 'Wielkopolska północna' }, ['Czeszewo (powiat wągrowiecki)'] = { 220, 'Czeszewo', 'Wielkopolska północna' }, ['gmina Szubin'] = { 221, 'gmina Szubin', 'Wielkopolska północna' }, ['Gniezno'] = { 222, 'Gniezno', 'Wielkopolska północna' }, ['Gołańcz'] = { 223, 'Gołańcz', 'Wielkopolska północna' }, ['Janowiec Wielkopolski'] = { 224, 'Janowiec Wielkopolski', 'Wielkopolska północna' }, ['Kcynia'] = { 225, 'Kcynia', 'Wielkopolska północna' }, ['Łopienno'] = { 226, 'Łopienno', 'Wielkopolska północna' }, ['Modliszewko'] = { 227, 'Modliszewko', 'Wielkopolska północna' }, ['Mogilno'] = { 228, 'Mogilno', 'Wielkopolska północna' }, ['Pałuki'] = { 229, 'Pałuki', 'Wielkopolska północna' }, ['Rogowo'] = { 230, 'Rogowo', 'Wielkopolska północna' }, ['Wągrowiec'] = { 231, 'Wągrowiec', 'Wielkopolska północna' }, ['Wola Skorzęcka'] = { 232, 'Wola Skorzęcka', 'Wielkopolska północna' }, ['Żnin'] = { 233, 'Żnin', 'Wielkopolska północna' }, ['Wielkopolska południowa'] = { 234, 'Wielkopolska południowa' }, ['Biskupizna'] = { 235, 'Biskupizna', 'Wielkopolska południowa' }, ['Bukownica'] = { 236, 'Bukownica', 'Wielkopolska południowa' }, ['Czacz'] = { 237, 'Czacz', 'Wielkopolska południowa' }, ['Golejewko'] = { 238, 'Golejewko', 'Wielkopolska południowa' }, ['Gostyń'] = { 239, 'Gostyń', 'Wielkopolska południowa' }, ['Gryżyna'] = { 240, 'Gryżyna', 'Wielkopolska południowa' }, ['Hazy'] = { 241, 'Hazy', 'Wielkopolska południowa' }, ['Jutrosin'] = { 242, 'Jutrosin', 'Wielkopolska południowa' }, ['Kobylin'] = { 243, 'Kobylin', 'Wielkopolska południowa' }, ['Krobia'] = { 244, 'Krobia', 'Wielkopolska południowa' }, ['Krzywiń'] = { 245, 'Krzywiń', 'Wielkopolska południowa' }, ['Leszno'] = { 246, 'Leszno', 'Wielkopolska południowa' }, ['Machcin (powiat kościański)'] = { 247, 'Machcin', 'Wielkopolska południowa' }, ['Miejska Górka'] = { 248, 'Miejska Górka', 'Wielkopolska południowa' }, ['Morownica'] = { 249, 'Morownica', 'Wielkopolska południowa' }, ['Ochla'] = { 250, 'Ochla', 'Wielkopolska południowa' }, ['Pakosław'] = { 251, 'Pakosław', 'Wielkopolska południowa' }, ['Rawickie'] = { 252, 'Rawickie', 'Wielkopolska południowa' }, ['Rawicz'] = { 253, 'Rawicz', 'Wielkopolska południowa' }, ['Siemowo'] = { 254, 'Siemowo', 'Wielkopolska południowa' }, ['Sikorzyn'] = { 255, 'Sikorzyn', 'Wielkopolska południowa' }, ['Śmigiel'] = { 256, 'Śmigiel', 'Wielkopolska południowa' }, ['Targoszyce'] = { 257, 'Targoszyce', 'Wielkopolska południowa' }, ['Wielkopolska zachodnia'] = { 258, 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Babimost'] = { 259, 'Babimost', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Biezdrowo'] = { 260, 'Biezdrowo', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Gościeszyn'] = { 261, 'Gościeszyn', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Koźminek'] = { 262, 'Koźminek', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Łąkie'] = { 263, 'Łąkie', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Międzyrzecz'] = { 264, 'Międzyrzecz', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Obrzycko'] = { 265, 'Obrzycko', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Przemęt'] = { 266, 'Przemęt', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Rakoniewice'] = { 267, 'Rakoniewice', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Wolsztyn'] = { 268, 'Wolsztyn', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Wschowskie'] = { 269, 'Wschowskie', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Wieleń'] = { 270, 'Wieleń' }, ['Czarnków'] = { 271, 'Czarnków', 'Wieleń' }, ['Drawsko'] = { 272, 'Drawsko', 'Wieleń' }, ['Lubasz (powiat czarnkowsko-trzcianecki)'] = { 273, 'Lubasz', 'Wieleń' }, ['Rosko'] = { 274, 'Rosko', 'Wieleń' }, ['Mazowsze'] = { 275, 'Mazowsze' }, ['Mazowsze dalsze'] = { 276, 'Mazowsze dalsze' }, ['Adamowo'] = { 277, 'Adamowo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Białobrzegi'] = { 278, 'Białobrzegi', 'Mazowsze dalsze' }, ['Borki Siedleckie'] = { 279, 'Borki Siedleckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ceranów'] = { 280, 'Ceranów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ciechanów'] = { 281, 'Ciechanów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Cygów'] = { 282, 'Cygów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Dąbrowa Wielka'] = { 283, 'Dąbrowa Wielka', 'Mazowsze dalsze' }, ['Dreglin'] = { 284, 'Dreglin', 'Mazowsze dalsze' }, ['Drożdżyn'] = { 285, 'Drożdżyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Działdowo'] = { 286, 'Działdowo', 'Mazowsze dalsze' }, ['gmina Dobre'] = { 287, 'gmina Dobre', 'Mazowsze dalsze' }, ['Gromadzyn'] = { 288, 'Gromadzyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Grudusk'] = { 289, 'Grudusk', 'Mazowsze dalsze' }, ['gubernia łomżyńska'] = { 290, 'gubernia łomżyńska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Jadów'] = { 291, 'Jadów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Jasienica'] = { 292, 'Jasienica', 'Mazowsze dalsze' }, ['Jeżewo'] = { 293, 'Jeżewo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Klembów'] = { 294, 'Klembów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Kolno'] = { 295, 'Kolno', 'Mazowsze dalsze' }, ['Korytnica'] = { 296, 'Korytnica', 'Mazowsze dalsze' }, ['Korzeniste'] = { 297, 'Korzeniste', 'Mazowsze dalsze' }, ['Kuligów'] = { 298, 'Kuligów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Lebiedzie'] = { 299, 'Lebiedzie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Liw'] = { 300, 'Liw', 'Mazowsze dalsze' }, ['Łętownica'] = { 301, 'Łętownica', 'Mazowsze dalsze' }, ['Łomża'] = { 302, 'Łomża', 'Mazowsze dalsze' }, ['Łomżyńskie'] = { 303, 'Łomżyńskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Miąse'] = { 304, 'Miąse', 'Mazowsze dalsze' }, ['Międzyleś'] = { 305, 'Międzyleś', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mińskie'] = { 306, 'Mińskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mława'] = { 307, 'Mława', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mławskie'] = { 308, 'Mławskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mokobody'] = { 309, 'Mokobody', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mokrylas'] = { 310, 'Mokrylas', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mordy'] = { 311, 'Mordy', 'Mazowsze dalsze' }, ['Niegów'] = { 312, 'Niegów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Obrąb'] = { 313, 'Obrąb', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ogródek'] = { 314, 'Ogródek', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ostrowskie'] = { 315, 'Ostrowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ostrów Mazowiecka'] = { 316, 'Ostrów Mazowiecka', 'Mazowsze dalsze' }, ['Płońsk'] = { 317, 'Płońsk', 'Mazowsze dalsze' }, ['Podłatki Małe'] = { 318, 'Podłatki Małe', 'Mazowsze dalsze' }, ['Połazie'] = { 319, 'Połazie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Postoliska'] = { 320, 'Postoliska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Pruszyn'] = { 321, 'Pruszyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Przasnyskie'] = { 322, 'Przasnyskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Przasnysz'] = { 323, 'Przasnysz', 'Mazowsze dalsze' }, ['Pułtusk'] = { 324, 'Pułtusk', 'Mazowsze dalsze' }, ['Pułtuskie'] = { 325, 'Pułtuskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Radzymin'] = { 326, 'Radzymin', 'Mazowsze dalsze' }, ['Radzymińskie'] = { 327, 'Radzymińskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Rasztów'] = { 328, 'Rasztów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Różan'] = { 329, 'Różan', 'Mazowsze dalsze' }, ['Rytele Święckie'] = { 330, 'Rytele Święckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Seroczyn'] = { 331, 'Seroczyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Słopsk'] = { 332, 'Słopsk', 'Mazowsze dalsze' }, ['Sokołowskie'] = { 333, 'Sokołowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Stanisławów'] = { 334, 'Stanisławów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Starawieś'] = { 335, 'Starawieś', 'Mazowsze dalsze' }, ['Stare Garbowo'] = { 336, 'Stare Garbowo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Stary Kraszew'] = { 337, 'Stary Kraszew', 'Mazowsze dalsze' }, ['Sterdyń'] = { 338, 'Sterdyń', 'Mazowsze dalsze' }, ['Suchożebry'] = { 339, 'Suchożebry', 'Mazowsze dalsze' }, ['Szulborze-Koty'] = { 340, 'Szulborze-Koty', 'Mazowsze dalsze' }, ['Tłuszcz'] = { 341, 'Tłuszcz', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wąsewo'] = { 342, 'Wąsewo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Węgrowskie'] = { 343, 'Węgrowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Węgrów'] = { 344, 'Węgrów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wielądki'] = { 345, 'Wielądki', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wiśniew'] = { 346, 'Wiśniew', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wizna'] = { 347, 'Wizna', 'Mazowsze dalsze' }, ['Włosty-Olszanka'] = { 348, 'Włosty-Olszanka', 'Mazowsze dalsze' }, ['województwo łomżyńskie'] = { 349, 'województwo łomżyńskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wola Cygowska'] = { 350, 'Wola Cygowska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wola Rasztowska'] = { 351, 'Wola Rasztowska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wróblewo'] = { 352, 'Wróblewo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wysocze'] = { 353, 'Wysocze', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wysokomazowieckie'] = { 354, 'Wysokomazowieckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Zabrodzie'] = { 355, 'Zabrodzie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Zambrów'] = { 356, 'Zambrów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Kurpie'] = { 357, 'Kurpie' }, ['Charciabałda'] = { 358, 'Charciabałda', 'Kurpie' }, ['Dąbrowy'] = { 359, 'Dąbrowy', 'Kurpie' }, ['gmina Jednorożec'] = { 360, 'gmina Jednorożec', 'Kurpie' }, ['gmina Łyse'] = { 361, 'gmina Łyse', 'Kurpie' }, ['gmina Turośl'] = { 362, 'gmina Turośl', 'Kurpie' }, ['Janki Młode'] = { 363, 'Janki Młode', 'Kurpie' }, ['Myszyniec'] = { 364, 'Myszyniec', 'Kurpie' }, ['Opęchowo'] = { 365, 'Opęchowo', 'Kurpie' }, ['Ostrołęckie'] = { 366, 'Ostrołęckie', 'Kurpie' }, ['Ostrołęka'] = { 367, 'Ostrołęka', 'Kurpie' }, ['Wolkowe'] = { 368, 'Wolkowe', 'Kurpie' }, ['Zdunek'] = { 369, 'Zdunek', 'Kurpie' }, ['Mazury'] = { 370, 'Mazury' }, ['Babięta'] = { 371, 'Babięta', 'Mazury' }, ['Bałdy'] = { 372, 'Bałdy', 'Mazury' }, ['Baranowo'] = { 373, 'Baranowo', 'Mazury' }, ['Barany'] = { 374, 'Barany', 'Mazury' }, ['Bartki'] = { 375, 'Bartki', 'Mazury' }, ['Biała Olecka'] = { 376, 'Biała Olecka', 'Mazury' }, ['Biała Piska'] = { 377, 'Biała Piska', 'Mazury' }, ['Bitkowo'] = { 378, 'Bitkowo', 'Mazury' }, ['Bobrówko'] = { 379, 'Bobrówko', 'Mazury' }, ['Bogacko'] = { 380, 'Bogacko', 'Mazury' }, ['Bogaczewo'] = { 381, 'Bogaczewo', 'Mazury' }, ['Borawskie'] = { 382, 'Borawskie', 'Mazury' }, ['Borki'] = { 383, 'Borki', 'Mazury' }, ['Borki Wielbarskie'] = { 384, 'Borki Wielbarskie', 'Mazury' }, ['Botowo'] = { 385, 'Botowo', 'Mazury' }, ['Burdąg'] = { 386, 'Burdąg', 'Mazury' }, ['Burkarty'] = { 387, 'Burkarty', 'Mazury' }, ['Bzury'] = { 388, 'Bzury', 'Mazury' }, ['Cimochy'] = { 389, 'Cimochy', 'Mazury' }, ['Cwaliny'] = { 390, 'Cwaliny', 'Mazury' }, ['Cybulki'] = { 391, 'Cybulki', 'Mazury' }, ['Dąbrówka'] = { 392, 'Dąbrówka', 'Mazury' }, ['Dębówko'] = { 393, 'Dębówko', 'Mazury' }, ['Dłużec'] = { 394, 'Dłużec', 'Mazury' }, ['Dobry Lasek'] = { 395, 'Dobry Lasek', 'Mazury' }, ['Drygały'] = { 396, 'Drygały', 'Mazury' }, ['Dybówko'] = { 397, 'Dybówko', 'Mazury' }, ['Dziurdziewo'] = { 398, 'Dziurdziewo', 'Mazury' }, ['Dźwierzuty'] = { 399, 'Dźwierzuty', 'Mazury' }, ['Ełk'] = { 400, 'Ełk', 'Mazury' }, ['Frąknowo'] = { 401, 'Frąknowo', 'Mazury' }, ['Gajrowskie'] = { 402, 'Gajrowskie', 'Mazury' }, ['Gałkowo'] = { 403, 'Gałkowo', 'Mazury' }, ['Garbas'] = { 404, 'Garbas', 'Mazury' }, ['Gawliki Wielkie'] = { 405, 'Gawliki Wielkie', 'Mazury' }, ['Gąski'] = { 406, 'Gąski', 'Mazury' }, ['Gązwa'] = { 407, 'Gązwa', 'Mazury' }, ['Giętkie'] = { 408, 'Giętkie', 'Mazury' }, ['Giże'] = { 409, 'Giże', 'Mazury' }, ['Giżycko'] = { 410, 'Giżycko', 'Mazury' }, ['Głodowo'] = { 411, 'Głodowo', 'Mazury' }, ['Głuch'] = { 412, 'Głuch', 'Mazury' }, ['Gołdap'] = { 413, 'Gołdap', 'Mazury' }, ['Gorzekały'] = { 414, 'Gorzekały', 'Mazury' }, ['Góra'] = { 415, 'Góra', 'Mazury' }, ['Grabnik'] = { 416, 'Grabnik', 'Mazury' }, ['Grabowo'] = { 417, 'Grabowo', 'Mazury' }, ['Grajewo'] = { 418, 'Grajewo', 'Mazury' }, ['Grądy'] = { 419, 'Grądy', 'Mazury' }, ['Grom'] = { 420, 'Grom', 'Mazury' }, ['Gryzy'] = { 421, 'Gryzy', 'Mazury' }, ['Guty Różyńskie'] = { 422, 'Guty Różyńskie', 'Mazury' }, ['Hejdyk'] = { 423, 'Hejdyk', 'Mazury' }, ['Imionki'] = { 424, 'Imionki', 'Mazury' }, ['Jabłonka'] = { 425, 'Jabłonka', 'Mazury' }, ['Jagodne (powiat piski)'] = { 426, 'Jagodne', 'Mazury' }, ['Jakubowo'] = { 427, 'Jakubowo', 'Mazury' }, ['Jaśkowo'] = { 428, 'Jaśkowo', 'Mazury' }, ['Jebramki'] = { 429, 'Jebramki', 'Mazury' }, ['Jedwabno'] = { 430, 'Jedwabno', 'Mazury' }, ['Jeleniewo'] = { 431, 'Jeleniewo', 'Mazury' }, ['Jeruty'] = { 432, 'Jeruty', 'Mazury' }, ['Jurki'] = { 433, 'Jurki', 'Mazury' }, ['Kalinowo'] = { 434, 'Kalinowo', 'Mazury' }, ['Kamionka (powiat nidzicki)'] = { 435, 'Kamionka', 'Mazury' }, ['Karolewo'] = { 436, 'Karolewo', 'Mazury' }, ['Karwica'] = { 437, 'Karwica', 'Mazury' }, ['Karwie'] = { 438, 'Karwie', 'Mazury' }, ['Karwik'] = { 439, 'Karwik', 'Mazury' }, ['Kipary'] = { 440, 'Kipary', 'Mazury' }, ['Kleszczewo'] = { 441, 'Kleszczewo', 'Mazury' }, ['Klon'] = { 442, 'Klon', 'Mazury' }, ['Kobułty'] = { 443, 'Kobułty', 'Mazury' }, ['Konopki Małe'] = { 444, 'Konopki Małe', 'Mazury' }, ['Konopki Wielkie'] = { 445, 'Konopki Wielkie', 'Mazury' }, ['Kończewo'] = { 446, 'Kończewo', 'Mazury' }, ['Kosewo'] = { 447, 'Kosewo', 'Mazury' }, ['Kot'] = { 448, 'Kot', 'Mazury' }, ['Kowale Oleckie'] = { 449, 'Kowale Oleckie', 'Mazury' }, ['Kowalik'] = { 450, 'Kowalik', 'Mazury' }, ['Kownatki'] = { 451, 'Kownatki', 'Mazury' }, ['Kozłowo'] = { 452, 'Kozłowo', 'Mazury' }, ['Kożuchy'] = { 453, 'Kożuchy', 'Mazury' }, ['Kruklanki'] = { 454, 'Kruklanki', 'Mazury' }, ['Kruszewo'] = { 455, 'Kruszewo', 'Mazury' }, ['Krutyń'] = { 456, 'Krutyń', 'Mazury' }, ['Krutyński Piecek'] = { 457, 'Krutyński Piecek', 'Mazury' }, ['Krzywonoga'] = { 458, 'Krzywonoga', 'Mazury' }, ['Krzyżany'] = { 459, 'Krzyżany', 'Mazury' }, ['Krzyżewo'] = { 460, 'Krzyżewo', 'Mazury' }, ['Kukowo'] = { 461, 'Kukowo', 'Mazury' }, ['Kwik'] = { 462, 'Kwik', 'Mazury' }, ['Laski Wielkie'] = { 463, 'Laski Wielkie', 'Mazury' }, ['Leleszki'] = { 464, 'Leleszki', 'Mazury' }, ['Lenarty'] = { 465, 'Lenarty', 'Mazury' }, ['Lesiny Małe'] = { 466, 'Lesiny Małe', 'Mazury' }, ['Lesiny Wielkie'] = { 467, 'Lesiny Wielkie', 'Mazury' }, ['Lipowiec'] = { 468, 'Lipowiec', 'Mazury' }, ['Lipowo'] = { 469, 'Lipowo', 'Mazury' }, ['Lisaki'] = { 470, 'Lisaki', 'Mazury' }, ['Lisy'] = { 471, 'Lisy', 'Mazury' }, ['Łajs'] = { 472, 'Łajs', 'Mazury' }, ['Łatana Mała'] = { 473, 'Łatana Mała', 'Mazury' }, ['Łupki'] = { 474, 'Łupki', 'Mazury' }, ['Łysakowo'] = { 475, 'Łysakowo', 'Mazury' }, ['Maldanin'] = { 476, 'Maldanin', 'Mazury' }, ['Maradki'] = { 477, 'Maradki', 'Mazury' }, ['Mazuchówka'] = { 478, 'Mazuchówka', 'Mazury' }, ['Mącice'] = { 479, 'Mącice', 'Mazury' }, ['Miechy'] = { 480, 'Miechy', 'Mazury' }, ['Mieruniszki'] = { 481, 'Mieruniszki', 'Mazury' }, ['Miętkie'] = { 482, 'Miętkie', 'Mazury' }, ['Mikołajki'] = { 483, 'Mikołajki', 'Mazury' }, ['Miłuki'] = { 484, 'Miłuki', 'Mazury' }, ['Mojtyny'] = { 485, 'Mojtyny', 'Mazury' }, ['Mostołty'] = { 486, 'Mostołty', 'Mazury' }, ['Możne'] = { 487, 'Możne', 'Mazury' }, ['Mrągowo'] = { 488, 'Mrągowo', 'Mazury' }, ['Myszki'] = { 489, 'Myszki', 'Mazury' }, ['Napierki'] = { 490, 'Napierki', 'Mazury' }, ['Napiwoda'] = { 491, 'Napiwoda', 'Mazury' }, ['Narty'] = { 492, 'Narty', 'Mazury' }, ['Natać Wielka'] = { 493, 'Natać Wielka', 'Mazury' }, ['Nawiady'] = { 494, 'Nawiady', 'Mazury' }, ['Nidzica'] = { 495, 'Nidzica', 'Mazury' }, ['Niedźwiedzi Róg'] = { 496, 'Niedźwiedzi Róg', 'Mazury' }, ['Nowa Ukta'] = { 497, 'Nowa Ukta', 'Mazury' }, ['Nowa Wieś Ełcka'] = { 498, 'Nowa Wieś Ełcka', 'Mazury' }, ['Nowe Guty'] = { 499, 'Nowe Guty', 'Mazury' }, ['Nowe Kiejkuty'] = { 500, 'Nowe Kiejkuty', 'Mazury' }, ['Odoje'] = { 501, 'Odoje', 'Mazury' }, ['Ogródek (powiat piski)'] = { 502, 'Ogródek', 'Mazury' }, ['Olecko'] = { 503, 'Olecko', 'Mazury' }, ['Orło'] = { 504, 'Orło', 'Mazury' }, ['Orłowo'] = { 505, 'Orłowo', 'Mazury' }, ['Orzechowo'] = { 506, 'Orzechowo', 'Mazury' }, ['Orzyny'] = { 507, 'Orzyny', 'Mazury' }, ['Orzysz'] = { 508, 'Orzysz', 'Mazury' }, ['Osiniak-Piotrowo'] = { 509, 'Osiniak-Piotrowo', 'Mazury' }, ['Pańska Wola'] = { 510, 'Pańska Wola', 'Mazury' }, ['Paprotki'] = { 511, 'Paprotki', 'Mazury' }, ['Pasym'] = { 512, 'Pasym', 'Mazury' }, ['Pianki'] = { 513, 'Pianki', 'Mazury' }, ['Piasutno'] = { 514, 'Piasutno', 'Mazury' }, ['Piecki'] = { 515, 'Piecki', 'Mazury' }, ['Pieczarki'] = { 516, 'Pieczarki', 'Mazury' }, ['Pistki'] = { 517, 'Pistki', 'Mazury' }, ['Pisz'] = { 518, 'Pisz', 'Mazury' }, ['Piwnice Wielkie'] = { 519, 'Piwnice Wielkie', 'Mazury' }, ['Pogobie Średnie'] = { 520, 'Pogobie Średnie', 'Mazury' }, ['Pogobie Tylne'] = { 521, 'Pogobie Tylne', 'Mazury' }, ['Pogorzel Wielka'] = { 522, 'Pogorzel Wielka', 'Mazury' }, ['Polska Wieś'] = { 523, 'Polska Wieś', 'Mazury' }, ['Popowo Salęckie'] = { 524, 'Popowo Salęckie', 'Mazury' }, ['Probark'] = { 525, 'Probark', 'Mazury' }, ['Pustniki'] = { 526, 'Pustniki', 'Mazury' }, ['Rańsk'] = { 527, 'Rańsk', 'Mazury' }, ['Rączki'] = { 528, 'Rączki', 'Mazury' }, ['Rogojny'] = { 529, 'Rogojny', 'Mazury' }, ['Rogóż'] = { 530, 'Rogóż', 'Mazury' }, ['Romany'] = { 531, 'Romany', 'Mazury' }, ['Rostki'] = { 532, 'Rostki', 'Mazury' }, ['Rozogi'] = { 533, 'Rozogi', 'Mazury' }, ['Róg'] = { 534, 'Róg', 'Mazury' }, ['Róklas'] = { 535, 'Róklas', 'Mazury' }, ['Róźyńsk Wielki'] = { 536, 'Róźyńsk Wielki', 'Mazury' }, ['Ruciane-Nida'] = { 537, 'Ruciane-Nida', 'Mazury' }, ['Rudziska Pasymskie'] = { 538, 'Rudziska Pasymskie', 'Mazury' }, ['Rumy'] = { 539, 'Rumy', 'Mazury' }, ['Ruska Wieś'] = { 540, 'Ruska Wieś', 'Mazury' }, ['Rybical'] = { 541, 'Rybical', 'Mazury' }, ['Rybno'] = { 542, 'Rybno', 'Mazury' }, ['Ryn'] = { 543, 'Ryn', 'Mazury' }, ['Sajzy'] = { 544, 'Sajzy', 'Mazury' }, ['Sarnowo'] = { 545, 'Sarnowo', 'Mazury' }, ['Sądry'] = { 546, 'Sądry', 'Mazury' }, ['Sędańsk'] = { 547, 'Sędańsk', 'Mazury' }, ['Siedliska'] = { 548, 'Siedliska', 'Mazury' }, ['Skarzyn'] = { 549, 'Skarzyn', 'Mazury' }, ['Skomack Wielki'] = { 550, 'Skomack Wielki', 'Mazury' }, ['Skop'] = { 551, 'Skop', 'Mazury' }, ['Skorupki'] = { 552, 'Skorupki', 'Mazury' }, ['Snopki'] = { 553, 'Snopki', 'Mazury' }, ['Sokółki'] = { 554, 'Sokółki', 'Mazury' }, ['Sołtmany'] = { 555, 'Sołtmany', 'Mazury' }, ['Sorkwity'] = { 556, 'Sorkwity', 'Mazury' }, ['Spytkowo'] = { 557, 'Spytkowo', 'Mazury' }, ['Stare Kiełbonki'] = { 558, 'Stare Kiełbonki', 'Mazury' }, ['Sterławki Wielkie'] = { 559, 'Sterławki Wielkie', 'Mazury' }, ['Strzelniki'] = { 560, 'Strzelniki', 'Mazury' }, ['Sucholaski'] = { 561, 'Sucholaski', 'Mazury' }, ['Szczechy Wielkie'] = { 562, 'Szczechy Wielkie', 'Mazury' }, ['Szczecinowo'] = { 563, 'Szczecinowo', 'Mazury' }, ['Szczybały Orłowskie'] = { 564, 'Szczybały Orłowskie', 'Mazury' }, ['Szczytno'] = { 565, 'Szczytno', 'Mazury' }, ['Szeligi'] = { 566, 'Szeligi', 'Mazury' }, ['Szestno'] = { 567, 'Szestno', 'Mazury' }, ['Szyba'] = { 568, 'Szyba', 'Mazury' }, ['Szymany'] = { 569, 'Szymany', 'Mazury' }, ['Szymonka'] = { 570, 'Szymonka', 'Mazury' }, ['Ścięciel'] = { 571, 'Ścięciel', 'Mazury' }, ['Świętajno'] = { 572, 'Świętajno', 'Mazury' }, ['Śwignajno Wielkie'] = { 573, 'Śwignajno Wielkie', 'Mazury' }, ['Targowo'] = { 574, 'Targowo', 'Mazury' }, ['Trelkowo'] = { 575, 'Trelkowo', 'Mazury' }, ['Tuchlin'] = { 576, 'Tuchlin', 'Mazury' }, ['Ukta'] = { 577, 'Ukta', 'Mazury' }, ['Upałty'] = { 578, 'Upałty', 'Mazury' }, ['Użranki'] = { 579, 'Użranki', 'Mazury' }, ['Wały'] = { 580, 'Wały', 'Mazury' }, ['Warpuny'] = { 581, 'Warpuny', 'Mazury' }, ['Wejsuny'] = { 582, 'Wejsuny', 'Mazury' }, ['Wesołowo'] = { 583, 'Wesołowo', 'Mazury' }, ['Wiartel'] = { 584, 'Wiartel', 'Mazury' }, ['Wielbark'] = { 585, 'Wielbark', 'Mazury' }, ['Wieliczki'] = { 586, 'Wieliczki', 'Mazury' }, ['Wierzbiny'] = { 587, 'Wierzbiny', 'Mazury' }, ['Wierzbowo'] = { 588, 'Wierzbowo', 'Mazury' }, ['Więckowo'] = { 589, 'Więckowo', 'Mazury' }, ['Wikno'] = { 590, 'Wikno', 'Mazury' }, ['Wiśniowo Ełckie'] = { 591, 'Wiśniowo Ełckie', 'Mazury' }, ['Witówko'] = { 592, 'Witówko', 'Mazury' }, ['Wojnowo'] = { 593, 'Wojnowo', 'Mazury' }, ['Wydminy'] = { 594, 'Wydminy', 'Mazury' }, ['Wygryny'] = { 595, 'Wygryny', 'Mazury' }, ['Występ'] = { 596, 'Występ', 'Mazury' }, ['Wyszembork'] = { 597, 'Wyszembork', 'Mazury' }, ['Zabielne'] = { 598, 'Zabielne', 'Mazury' }, ['Zalec'] = { 599, 'Zalec', 'Mazury' }, ['Zalesie (powiat olsztyński)'] = { 600, 'Zalesie', 'Mazury' }, ['Zameczek'] = { 601, 'Zameczek', 'Mazury' }, ['Zamordeje'] = { 602, 'Zamordeje', 'Mazury' }, ['Zaręby'] = { 603, 'Zaręby', 'Mazury' }, ['Zdory'] = { 604, 'Zdory', 'Mazury' }, ['Zdunowo'] = { 605, 'Zdunowo', 'Mazury' }, ['Zgniłocha'] = { 606, 'Zgniłocha', 'Mazury' }, ['Zgon'] = { 607, 'Zgon', 'Mazury' }, ['Zielonka (powiat szczycieński)'] = { 608, 'Zielonka', 'Mazury' }, ['Zyndaki'] = { 609, 'Zyndaki', 'Mazury' }, ['Mazowsze bliższe'] = { 610, 'Mazowsze bliższe' }, ['Bełcząc'] = { 611, 'Bełcząc', 'Mazowsze bliższe' }, ['Biała Podlaska'] = { 612, 'Biała Podlaska', 'Mazowsze bliższe' }, ['Białka'] = { 613, 'Białka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Błonie'] = { 614, 'Błonie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Błońskie'] = { 615, 'Błońskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Bronisze'] = { 616, 'Bronisze', 'Mazowsze bliższe' }, ['Brzumin'] = { 617, 'Brzumin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Budziszyn'] = { 618, 'Budziszyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Budziszynek'] = { 619, 'Budziszynek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czachówek'] = { 620, 'Czachówek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czaplin'] = { 621, 'Czaplin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czemierniki'] = { 622, 'Czemierniki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czerniaków'] = { 623, 'Czerniaków', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czersk'] = { 624, 'Czersk', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czerskie'] = { 625, 'Czerskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czerwińsk nad Wisłą'] = { 626, 'Czerwińsk nad Wisłą', 'Mazowsze bliższe' }, ['Drwalew'] = { 627, 'Drwalew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Garwolińskie'] = { 628, 'Garwolińskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Główczyn'] = { 629, 'Główczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Gończyce'] = { 630, 'Gończyce', 'Mazowsze bliższe' }, ['Gostynin'] = { 631, 'Gostynin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Goszczyn'] = { 632, 'Goszczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grobice'] = { 633, 'Grobice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grodzisk'] = { 634, 'Grodzisk', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grójeckie'] = { 635, 'Grójeckie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grudów'] = { 636, 'Grudów', 'Mazowsze bliższe' }, ['gubernia płocka'] = { 637, 'gubernia płocka', 'Mazowsze bliższe' }, ['gubernia siedlecka'] = { 638, 'gubernia siedlecka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Guzów'] = { 639, 'Guzów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Huszcza'] = { 640, 'Huszcza', 'Mazowsze bliższe' }, ['Iłów'] = { 641, 'Iłów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Jagodne'] = { 642, 'Jagodne', 'Mazowsze bliższe' }, ['Jakusze'] = { 643, 'Jakusze', 'Mazowsze bliższe' }, ['Karczew'] = { 644, 'Karczew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kawęczyn'] = { 645, 'Kawęczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kawęczynek'] = { 646, 'Kawęczynek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kobyłka'] = { 647, 'Kobyłka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kock'] = { 648, 'Kock', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kołbiel'] = { 649, 'Kołbiel', 'Mazowsze bliższe' }, ['Krężel'] = { 650, 'Krężel', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kromnów'] = { 651, 'Kromnów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Książenice'] = { 652, 'Książenice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kuflew'] = { 653, 'Kuflew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Latowicz'] = { 654, 'Latowicz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Linin'] = { 655, 'Linin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łukowiec'] = { 656, 'Łukowiec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łukowskie'] = { 657, 'Łukowskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łuków'] = { 658, 'Łuków', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łukówiec (powiat garwoliński)'] = { 659, 'Łukówiec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Machcin'] = { 660, 'Machcin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Maciejowice'] = { 661, 'Maciejowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Manie'] = { 662, 'Manie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Michrów'] = { 663, 'Michrów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Międzyrzec Podlaski'] = { 664, 'Międzyrzec Podlaski', 'Mazowsze bliższe' }, ['Misie'] = { 665, 'Misie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Moczydło'] = { 666, 'Moczydło', 'Mazowsze bliższe' }, ['Mszczonów'] = { 667, 'Mszczonów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Nadarzyn'] = { 668, 'Nadarzyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Nowe Kozłowice'] = { 669, 'Nowe Kozłowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Ojrzanów'] = { 670, 'Ojrzanów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Okuniew'] = { 671, 'Okuniew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Opole (powiat parczewski)'] = { 672, 'Opole (powiat parczewski)', 'Mazowsze bliższe' }, ['Oryszew-Osada'] = { 673, 'Oryszew-Osada', 'Mazowsze bliższe' }, ['Osieck'] = { 674, 'Osieck', 'Mazowsze bliższe' }, ['Ostrożeń Pierwszy'] = { 675, 'Ostrożeń Pierwszy', 'Mazowsze bliższe' }, ['Ozorów'] = { 676, 'Ozorów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Piaseczno'] = { 677, 'Piaseczno', 'Mazowsze bliższe' }, ['Pieczyska'] = { 678, 'Pieczyska', 'Mazowsze bliższe' }, ['Płock'] = { 679, 'Płock', 'Mazowsze bliższe' }, ['Płockie'] = { 680, 'Płockie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Podole (wieś)'] = { 681, 'Podole', 'Mazowsze bliższe' }, ['Powsin'] = { 682, 'Powsin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Prażmów'] = { 683, 'Prażmów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Puchacze'] = { 684, 'Puchacze', 'Mazowsze bliższe' }, ['Radwanków Szlachecki'] = { 685, 'Radwanków Szlachecki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Radzyńskie'] = { 686, 'Radzyńskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Redzyńskie'] = { 687, 'Redzyńskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rębowo'] = { 688, 'Rębowo', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rogoźniczka'] = { 689, 'Rogoźniczka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rososz'] = { 690, 'Rososz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rososzka'] = { 691, 'Rososzka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rościszewo'] = { 692, 'Rościszewo', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rudzieniec'] = { 693, 'Rudzieniec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Samogoszcz'] = { 694, 'Samogoszcz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Siedlce'] = { 695, 'Siedlce', 'Mazowsze bliższe' }, ['Siedleckie'] = { 696, 'Siedleckie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sierakówek'] = { 697, 'Sierakówek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Skórzec'] = { 698, 'Skórzec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Skrzany'] = { 699, 'Skrzany', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sobieszyn'] = { 700, 'Sobieszyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sochaczew'] = { 701, 'Sochaczew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sokołów'] = { 702, 'Sokołów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sokół'] = { 703, 'Sokół', 'Mazowsze bliższe' }, ['Stoczek'] = { 704, 'Stoczek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Stoczek Łukowski'] = { 705, 'Stoczek Łukowski', 'Mazowsze bliższe' }, ['Stromiec'] = { 706, 'Stromiec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sułkowice'] = { 707, 'Sułkowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Śniechy'] = { 708, 'Śniechy', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tarczyn'] = { 709, 'Tarczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tchórzew'] = { 710, 'Tchórzew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tretki'] = { 711, 'Tretki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Trębki'] = { 712, 'Trębki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Trzebieszów'] = { 713, 'Trzebieszów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tuchowicz'] = { 714, 'Tuchowicz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Uniejewo'] = { 715, 'Uniejewo', 'Mazowsze bliższe' }, ['Warka'] = { 716, 'Warka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Warszawice'] = { 717, 'Warszawice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wągrodno'] = { 718, 'Wągrodno', 'Mazowsze bliższe' }, ['Widok'] = { 719, 'Widok', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wierzchowiny'] = { 720, 'Wierzchowiny', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wilanów'] = { 721, 'Wilanów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wiskitki'] = { 722, 'Wiskitki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wodynie'] = { 723, 'Wodynie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wojcieszków'] = { 724, 'Wojcieszków', 'Mazowsze bliższe' }, ['województwo płockie'] = { 725, 'województwo płockie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wola Rębkowska'] = { 726, 'Wola Rębkowska', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wołyńce (powiat siedlecki)'] = { 727, 'Wołyńce', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wyszogród'] = { 728, 'Wyszogród', 'Mazowsze bliższe' }, ['Zakroczym'] = { 729, 'Zakroczym', 'Mazowsze bliższe' }, ['Zalesie'] = { 730, 'Zalesie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Zawady'] = { 731, 'Zawady', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żabokliki'] = { 732, 'Żabokliki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żbików'] = { 733, 'Żbików', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żelazna'] = { 734, 'Żelazna', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żelechów'] = { 735, 'Żelechów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żeliszew Duży'] = { 736, 'Żeliszew Duży', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żychlin'] = { 737, 'Żychlin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żyradów'] = { 738, 'Żyradów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żyrów'] = { 739, 'Żyrów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Podlasie'] = { 740, 'Podlasie' }, ['Białostocczyzna'] = { 741, 'Białostocczyzna', 'Podlasie' }, ['Białowieża'] = { 742, 'Białowieża', 'Podlasie' }, ['Białystok'] = { 743, 'Białystok', 'Podlasie' }, ['Bielskie'] = { 744, 'Bielskie', 'Podlasie' }, ['Ciechanowiec'] = { 745, 'Ciechanowiec', 'Podlasie' }, ['Dąbrowa Białostocka'] = { 746, 'Dąbrowa Białostocka', 'Podlasie' }, ['Drohiczyn'] = { 747, 'Drohiczyn', 'Podlasie' }, ['Dzieżki'] = { 748, 'Dzieżki', 'Podlasie' }, ['Giełczyn'] = { 749, 'Giełczyn', 'Podlasie' }, ['Hajnówka'] = { 750, 'Hajnówka', 'Podlasie' }, ['Jabłonna Lacka'] = { 751, 'Jabłonna Lacka', 'Podlasie' }, ['Kodeń'] = { 752, 'Kodeń', 'Podlasie' }, ['Konstantynowskie'] = { 753, 'Konstantynowskie', 'Podlasie' }, ['Konstantynów'] = { 754, 'Konstantynów', 'Podlasie' }, ['Kuzawka'] = { 755, 'Kuzawka', 'Podlasie' }, ['Łopienie-Jeże'] = { 756, 'Łopienie-Jeże', 'Podlasie' }, ['Łosice'] = { 757, 'Łosice', 'Podlasie' }, ['Miłkowice-Maćki'] = { 758, 'Miłkowice-Maćki', 'Podlasie' }, ['Miłkowice-Paszki'] = { 759, 'Miłkowice-Paszki', 'Podlasie' }, ['Mońki'] = { 760, 'Mońki', 'Podlasie' }, ['Narew'] = { 761, 'Narew', 'Podlasie' }, ['Pieńczykowo'] = { 762, 'Pieńczykowo', 'Podlasie' }, ['Puszcza Białowieska'] = { 763, 'Puszcza Białowieska', 'Podlasie' }, ['Raczki'] = { 764, 'Raczki', 'Podlasie' }, ['Rajgród'] = { 765, 'Rajgród', 'Podlasie' }, ['Siemiatycze'] = { 766, 'Siemiatycze', 'Podlasie' }, ['Sokółka'] = { 767, 'Sokółka', 'Podlasie' }, ['Stara Kornica'] = { 768, 'Stara Kornica', 'Podlasie' }, ['Suchowola'] = { 769, 'Suchowola', 'Podlasie' }, ['Supraśl'] = { 770, 'Supraśl', 'Podlasie' }, ['Suraż'] = { 771, 'Suraż', 'Podlasie' }, ['Turośń Kościelna'] = { 772, 'Turośń Kościelna', 'Podlasie' }, ['Tykocin'] = { 773, 'Tykocin', 'Podlasie' }, ['Wnory-Kużele'] = { 774, 'Wnory-Kużele', 'Podlasie' }, ['Suwalszczyzna'] = { 775, 'Suwalszczyzna' }, ['Augustowskie'] = { 776, 'Augustowskie', 'Suwalszczyzna' }, ['Augustów'] = { 777, 'Augustów', 'Suwalszczyzna' }, ['Bilwinowo'] = { 778, 'Bilwinowo', 'Suwalszczyzna' }, ['Dalny Las'] = { 779, 'Dalny Las', 'Suwalszczyzna' }, ['gubernia suwalska'] = { 780, 'gubernia suwalska', 'Suwalszczyzna' }, ['Jesionowo'] = { 781, 'Jesionowo', 'Suwalszczyzna' }, ['Sobolewo'] = { 782, 'Sobolewo', 'Suwalszczyzna' }, ['Suwałki'] = { 783, 'Suwałki', 'Suwalszczyzna' }, ['Szypliszki'] = { 784, 'Szypliszki', 'Suwalszczyzna' }, ['Wierzbiszki'] = { 785, 'Wierzbiszki', 'Suwalszczyzna' }, ['Żarnowo Pierwsze'] = { 786, 'Żarnowo Pierwsze', 'Suwalszczyzna' }, ['księstwo łowickie'] = { 787, 'księstwo łowickie' }, ['Arkadia'] = { 788, 'Arkadia', 'księstwo łowickie' }, ['Bąków Dolny'] = { 789, 'Bąków Dolny', 'księstwo łowickie' }, ['Bąków Górny'] = { 790, 'Bąków Górny', 'księstwo łowickie' }, ['Bednary'] = { 791, 'Bednary', 'księstwo łowickie' }, ['Bełchów'] = { 792, 'Bełchów', 'księstwo łowickie' }, ['Białynin'] = { 793, 'Białynin', 'księstwo łowickie' }, ['Bielawy'] = { 794, 'Bielawy', 'księstwo łowickie' }, ['Bobrowa'] = { 795, 'Bobrowa', 'księstwo łowickie' }, ['Bobrowniki'] = { 796, 'Bobrowniki', 'księstwo łowickie' }, ['Bocheń'] = { 797, 'Bocheń', 'księstwo łowickie' }, ['Boczki'] = { 798, 'Boczki', 'księstwo łowickie' }, ['Bogoria Dolna'] = { 799, 'Bogoria Dolna', 'księstwo łowickie' }, ['Bogoria Górna'] = { 800, 'Bogoria Górna', 'księstwo łowickie' }, ['Bolimów'] = { 801, 'Bolimów', 'księstwo łowickie' }, ['Borysław'] = { 802, 'Borysław', 'księstwo łowickie' }, ['Byczki'] = { 803, 'Byczki', 'księstwo łowickie' }, ['Chąśno'] = { 804, 'Chąśno', 'księstwo łowickie' }, ['Chruślin'] = { 805, 'Chruślin', 'księstwo łowickie' }, ['Czatolin'] = { 806, 'Czatolin', 'księstwo łowickie' }, ['Dąbkowice'] = { 807, 'Dąbkowice', 'księstwo łowickie' }, ['Domaniewice'] = { 808, 'Domaniewice', 'księstwo łowickie' }, ['Drzewce'] = { 809, 'Drzewce', 'księstwo łowickie' }, ['Duplice Duże'] = { 810, 'Duplice Duże', 'księstwo łowickie' }, ['Duplice Małe'] = { 811, 'Duplice Małe', 'księstwo łowickie' }, ['Dzierzgów'] = { 812, 'Dzierzgów', 'księstwo łowickie' }, ['Gągolin Południowy'] = { 813, 'Gągolin Południowy', 'księstwo łowickie' }, ['Gągolin Północny'] = { 814, 'Gągolin Północny', 'księstwo łowickie' }, ['Głuchów'] = { 815, 'Głuchów', 'księstwo łowickie' }, ['Godzianów'] = { 816, 'Godzianów', 'księstwo łowickie' }, ['Goleńsko'] = { 817, 'Goleńsko', 'księstwo łowickie' }, ['Grudze'] = { 818, 'Grudze', 'księstwo łowickie' }, ['Guźnia'] = { 819, 'Guźnia', 'księstwo łowickie' }, ['Gzów'] = { 820, 'Gzów', 'księstwo łowickie' }, ['Jackowice'] = { 821, 'Jackowice', 'księstwo łowickie' }, ['Jacochów'] = { 822, 'Jacochów', 'księstwo łowickie' }, ['Jamno'] = { 823, 'Jamno', 'księstwo łowickie' }, ['Janisławice'] = { 824, 'Janisławice', 'księstwo łowickie' }, ['Janowice'] = { 825, 'Janowice', 'księstwo łowickie' }, ['Jasień'] = { 826, 'Jasień', 'księstwo łowickie' }, ['Jastrzębia'] = { 827, 'Jastrzębia', 'księstwo łowickie' }, ['Kalenice'] = { 828, 'Kalenice', 'księstwo łowickie' }, ['Karsznice'] = { 829, 'Karsznice', 'księstwo łowickie' }, ['Klewków'] = { 830, 'Klewków', 'księstwo łowickie' }, ['Kocierzew'] = { 831, 'Kocierzew', 'księstwo łowickie' }, ['Kompina'] = { 832, 'Kompina', 'księstwo łowickie' }, ['Krężce'] = { 833, 'Krężce', 'księstwo łowickie' }, ['Krosnowa'] = { 834, 'Krosnowa', 'księstwo łowickie' }, ['Lipce'] = { 835, 'Lipce', 'księstwo łowickie' }, ['Lisiewice'] = { 836, 'Lisiewice', 'księstwo łowickie' }, ['Lubianków'] = { 837, 'Lubianków', 'księstwo łowickie' }, ['Łaguszew'] = { 838, 'Łaguszew', 'księstwo łowickie' }, ['Łaźniki'] = { 839, 'Łaźniki', 'księstwo łowickie' }, ['Łyszkowice'] = { 840, 'Łyszkowice', 'księstwo łowickie' }, ['Maków'] = { 841, 'Maków', 'księstwo łowickie' }, ['Małszyce'] = { 842, 'Małszyce', 'księstwo łowickie' }, ['Marianka'] = { 843, 'Marianka', 'księstwo łowickie' }, ['Marywil'] = { 844, 'Marywil', 'księstwo łowickie' }, ['Mastki'] = { 845, 'Mastki', 'księstwo łowickie' }, ['Maurzyce'] = { 846, 'Maurzyce', 'księstwo łowickie' }, ['Michowice'] = { 847, 'Michowice', 'księstwo łowickie' }, ['Miłochniewice'] = { 848, 'Miłochniewice', 'księstwo łowickie' }, ['Mszadla'] = { 849, 'Mszadla', 'księstwo łowickie' }, ['Mysłaków'] = { 850, 'Mysłaków', 'księstwo łowickie' }, ['Mystkowice'] = { 851, 'Mystkowice', 'księstwo łowickie' }, ['Niedźwiada'] = { 852, 'Niedźwiada', 'księstwo łowickie' }, ['Niespusza'] = { 853, 'Niespusza', 'księstwo łowickie' }, ['Osiek (powiat łowicki)'] = { 854, 'Osiek', 'księstwo łowickie' }, ['Ostrołęka (powiat zgierski)'] = { 855, 'Ostrołęka', 'księstwo łowickie' }, ['Ostrów'] = { 856, 'Ostrów', 'księstwo łowickie' }, ['Otolice'] = { 857, 'Otolice', 'księstwo łowickie' }, ['Parma'] = { 858, 'Parma', 'księstwo łowickie' }, ['Patoki'] = { 859, 'Patoki', 'księstwo łowickie' }, ['Pilaszków'] = { 860, 'Pilaszków', 'księstwo łowickie' }, ['Piotrowice (powiat łowicki)'] = { 861, 'Piotrowice', 'księstwo łowickie' }, ['Placencja'] = { 862, 'Placencja', 'księstwo łowickie' }, ['Płaskocin'] = { 863, 'Płaskocin', 'księstwo łowickie' }, ['Płyćwia'] = { 864, 'Płyćwia', 'księstwo łowickie' }, ['Popów'] = { 865, 'Popów', 'księstwo łowickie' }, ['Przezwiska'] = { 866, 'Przezwiska', 'księstwo łowickie' }, ['Raczul'] = { 867, 'Raczul', 'księstwo łowickie' }, ['Retki'] = { 868, 'Retki', 'księstwo łowickie' }, ['Retniowiec'] = { 869, 'Retniowiec', 'księstwo łowickie' }, ['Rogóźno'] = { 870, 'Rogóźno', 'księstwo łowickie' }, ['Różyce'] = { 871, 'Różyce', 'księstwo łowickie' }, ['Rulice'] = { 872, 'Rulice', 'księstwo łowickie' }, ['Rząśno'] = { 873, 'Rząśno', 'księstwo łowickie' }, ['Rzeczyca'] = { 874, 'Rzeczyca', 'księstwo łowickie' }, ['Sapy'] = { 875, 'Sapy', 'księstwo łowickie' }, ['Sielce'] = { 876, 'Sielce', 'księstwo łowickie' }, ['Sierakowice'] = { 877, 'Sierakowice', 'księstwo łowickie' }, ['Sierzchów'] = { 878, 'Sierzchów', 'księstwo łowickie' }, ['Sierzniki'] = { 879, 'Sierzniki', 'księstwo łowickie' }, ['Skaratki'] = { 880, 'Skaratki', 'księstwo łowickie' }, ['Skierniewice'] = { 881, 'Skierniewice', 'księstwo łowickie' }, ['Skierniewickie'] = { 882, 'Skierniewickie', 'księstwo łowickie' }, ['Skoczykłody'] = { 883, 'Skoczykłody', 'księstwo łowickie' }, ['Skowroda'] = { 884, 'Skowroda', 'księstwo łowickie' }, ['Słomków'] = { 885, 'Słomków', 'księstwo łowickie' }, ['Słupia (powiat skierniewicki)'] = { 886, 'Słupia', 'księstwo łowickie' }, ['Sobocka Wieś'] = { 887, 'Sobocka Wieś', 'księstwo łowickie' }, ['Sromów'] = { 888, 'Sromów', 'księstwo łowickie' }, ['Stachlew'] = { 889, 'Stachlew', 'księstwo łowickie' }, ['Strugienice'] = { 890, 'Strugienice', 'księstwo łowickie' }, ['Swieryż'] = { 891, 'Swieryż', 'księstwo łowickie' }, ['Szczudłów'] = { 892, 'Szczudłów', 'księstwo łowickie' }, ['Szymanowice'] = { 893, 'Szymanowice', 'księstwo łowickie' }, ['Świące'] = { 894, 'Świące', 'księstwo łowickie' }, ['Traby'] = { 895, 'Traby', 'księstwo łowickie' }, ['Urzecze'] = { 896, 'Urzecze', 'księstwo łowickie' }, ['Wejsce'] = { 897, 'Wejsce', 'księstwo łowickie' }, ['Wicie'] = { 898, 'Wicie', 'księstwo łowickie' }, ['Wierznowice'] = { 899, 'Wierznowice', 'księstwo łowickie' }, ['Wrzeczko'] = { 900, 'Wrzeczko', 'księstwo łowickie' }, ['Wysokienice'] = { 901, 'Wysokienice', 'księstwo łowickie' }, ['Zabostów Duży'] = { 902, 'Zabostów Duży', 'księstwo łowickie' }, ['Zabostów Mały'] = { 903, 'Zabostów Mały', 'księstwo łowickie' }, ['Zagórze (powiat skierniewicki)'] = { 904, 'Zagórze', 'księstwo łowickie' }, ['Zakulin'] = { 905, 'Zakulin', 'księstwo łowickie' }, ['Zduny'] = { 906, 'Zduny', 'księstwo łowickie' }, ['Zglinna'] = { 907, 'Zglinna', 'księstwo łowickie' }, ['Złaków Borowy'] = { 908, 'Złaków Borowy', 'księstwo łowickie' }, ['Złaków Kościelny'] = { 909, 'Złaków Kościelny', 'księstwo łowickie' }, ['Złota'] = { 910, 'Złota', 'księstwo łowickie' }, ['Warmia'] = { 911, 'Warmia' }, ['Barczewko'] = { 912, 'Barczewko', 'Warmia' }, ['Biesowo'] = { 913, 'Biesowo', 'Warmia' }, ['Biskupiec'] = { 914, 'Biskupiec', 'Warmia' }, ['Brąswałd'] = { 915, 'Brąswałd', 'Warmia' }, ['Bredynki'] = { 916, 'Bredynki', 'Warmia' }, ['Bukwałd'] = { 917, 'Bukwałd', 'Warmia' }, ['Butryny'] = { 918, 'Butryny', 'Warmia' }, ['Dajtki'] = { 919, 'Dajtki', 'Warmia' }, ['Dębowo'] = { 920, 'Dębowo', 'Warmia' }, ['Dorotowo'] = { 921, 'Dorotowo', 'Warmia' }, ['Dywity'] = { 922, 'Dywity', 'Warmia' }, ['Gady'] = { 923, 'Gady', 'Warmia' }, ['Gietrzwałd'] = { 924, 'Gietrzwałd', 'Warmia' }, ['Giławy'] = { 925, 'Giławy', 'Warmia' }, ['Godki'] = { 926, 'Godki', 'Warmia' }, ['Gryźliny'] = { 927, 'Gryźliny', 'Warmia' }, ['Gutkowo'] = { 928, 'Gutkowo', 'Warmia' }, ['Jedzbark'] = { 929, 'Jedzbark', 'Warmia' }, ['Jeziorany'] = { 930, 'Jeziorany', 'Warmia' }, ['Jonkowo'] = { 931, 'Jonkowo', 'Warmia' }, ['Kajny'] = { 932, 'Kajny', 'Warmia' }, ['Klebark Wielki'] = { 933, 'Klebark Wielki', 'Warmia' }, ['Klucznik'] = { 934, 'Klucznik', 'Warmia' }, ['Kopanki'] = { 935, 'Kopanki', 'Warmia' }, ['Kręsk'] = { 936, 'Kręsk', 'Warmia' }, ['Lamkowo'] = { 937, 'Lamkowo', 'Warmia' }, ['Leszno (powiat olsztyński)'] = { 938, 'Leszno', 'Warmia' }, ['Likusy'] = { 939, 'Likusy', 'Warmia' }, ['Łabuchy'] = { 940, 'Łabuchy', 'Warmia' }, ['Łęgajny'] = { 941, 'Łęgajny', 'Warmia' }, ['Ługwałd'] = { 942, 'Ługwałd', 'Warmia' }, ['Łupstych'] = { 943, 'Łupstych', 'Warmia' }, ['Marcinkowo'] = { 944, 'Marcinkowo', 'Warmia' }, ['Mątki'] = { 945, 'Mątki', 'Warmia' }, ['Mokiny'] = { 946, 'Mokiny', 'Warmia' }, ['N Kaletka'] = { 947, 'N Kaletka', 'Warmia' }, ['Naglady'] = { 948, 'Naglady', 'Warmia' }, ['Najdymowo'] = { 949, 'Najdymowo', 'Warmia' }, ['Nowy Przykop'] = { 950, 'Nowy Przykop', 'Warmia' }, ['Olsztyn'] = { 951, 'Olsztyn', 'Warmia' }, ['Patryki'] = { 952, 'Patryki', 'Warmia' }, ['Pluski'] = { 953, 'Pluski', 'Warmia' }, ['Pokrzywy'] = { 954, 'Pokrzywy', 'Warmia' }, ['Prejłowo'] = { 955, 'Prejłowo', 'Warmia' }, ['Próle'] = { 956, 'Próle', 'Warmia' }, ['Przykop'] = { 957, 'Przykop', 'Warmia' }, ['Purda'] = { 958, 'Purda', 'Warmia' }, ['Purdka'] = { 959, 'Purdka', 'Warmia' }, ['Radosty'] = { 960, 'Radosty', 'Warmia' }, ['Ramsowo'] = { 961, 'Ramsowo', 'Warmia' }, ['Ramsówko'] = { 962, 'Ramsówko', 'Warmia' }, ['Rasząg'] = { 963, 'Rasząg', 'Warmia' }, ['Redykajny'] = { 964, 'Redykajny', 'Warmia' }, ['Reszel'] = { 965, 'Reszel', 'Warmia' }, ['Różnowo'] = { 966, 'Różnowo', 'Warmia' }, ['Ruś'] = { 967, 'Ruś', 'Warmia' }, ['Rzeck'] = { 968, 'Rzeck', 'Warmia' }, ['Sętal'] = { 969, 'Sętal', 'Warmia' }, ['Skajboty'] = { 970, 'Skajboty', 'Warmia' }, ['Spręcowo'] = { 971, 'Spręcowo', 'Warmia' }, ['St Kaletka'] = { 972, 'St Kaletka', 'Warmia' }, ['Stanclewo'] = { 973, 'Stanclewo', 'Warmia' }, ['Stawiguda'] = { 974, 'Stawiguda', 'Warmia' }, ['Stękiny'] = { 975, 'Stękiny', 'Warmia' }, ['Stryjewo'] = { 976, 'Stryjewo', 'Warmia' }, ['Szałstry'] = { 977, 'Szałstry', 'Warmia' }, ['Sząbruk'] = { 978, 'Sząbruk', 'Warmia' }, ['Tomaszkowo'] = { 979, 'Tomaszkowo', 'Warmia' }, ['Tuławki'] = { 980, 'Tuławki', 'Warmia' }, ['Unieszewo'] = { 981, 'Unieszewo', 'Warmia' }, ['Warkały'] = { 982, 'Warkały', 'Warmia' }, ['Węgój'] = { 983, 'Węgój', 'Warmia' }, ['Wilimy'] = { 984, 'Wilimy', 'Warmia' }, ['Wipsowo'] = { 985, 'Wipsowo', 'Warmia' }, ['Woryty'] = { 986, 'Woryty', 'Warmia' }, ['Wólka Pilecka'] = { 987, 'Wólka Pilecka', 'Warmia' }, ['Wrzesina'] = { 988, 'Wrzesina', 'Warmia' }, ['Wygoda'] = { 989, 'Wygoda', 'Warmia' }, ['Wymój'] = { 990, 'Wymój', 'Warmia' }, ['Zabrodzie (powiat olsztyński)'] = { 991, 'Zabrodzie', 'Warmia' }, ['Ząbie'] = { 992, 'Ząbie', 'Warmia' }, ['Zerbuń'] = { 993, 'Zerbuń', 'Warmia' }, ['Ostródzkie'] = { 994, 'Ostródzkie' }, ['Biesal'] = { 995, 'Biesal', 'Ostródzkie' }, ['Dąg'] = { 996, 'Dąg', 'Ostródzkie' }, ['Dłużki'] = { 997, 'Dłużki', 'Ostródzkie' }, ['Elgnówko'] = { 998, 'Elgnówko', 'Ostródzkie' }, ['Emilianowo'] = { 999, 'Emilianowo', 'Ostródzkie' }, ['Frygnowo'] = { 1000, 'Frygnowo', 'Ostródzkie' }, ['Glaznoty'] = { 1001, 'Glaznoty', 'Ostródzkie' }, ['Grabin'] = { 1002, 'Grabin', 'Ostródzkie' }, ['Grunwald'] = { 1003, 'Grunwald', 'Ostródzkie' }, ['Idzbark'] = { 1004, 'Idzbark', 'Ostródzkie' }, ['Kajkowo'] = { 1005, 'Kajkowo', 'Ostródzkie' }, ['Kalwa'] = { 1006, 'Kalwa', 'Ostródzkie' }, ['Kraplewo'] = { 1007, 'Kraplewo', 'Ostródzkie' }, ['Kurki'] = { 1008, 'Kurki', 'Ostródzkie' }, ['Lichtajny'] = { 1009, 'Lichtajny', 'Ostródzkie' }, ['Lipowo (gmina Pietrzwałd)'] = { 1010, 'Lipowo', 'Ostródzkie' }, ['Lipowo Kurkowskie'] = { 1011, 'Lipowo Kurkowskie', 'Ostródzkie' }, ['Lipówka'] = { 1012, 'Lipówka', 'Ostródzkie' }, ['Liwa'] = { 1013, 'Liwa', 'Ostródzkie' }, ['Lubajny'] = { 1014, 'Lubajny', 'Ostródzkie' }, ['Łukta'] = { 1015, 'Łukta', 'Ostródzkie' }, ['Łutynowo'] = { 1016, 'Łutynowo', 'Ostródzkie' }, ['Malinowo'] = { 1017, 'Malinowo', 'Ostródzkie' }, ['Marózek'] = { 1018, 'Marózek', 'Ostródzkie' }, ['Mierki'] = { 1019, 'Mierki', 'Ostródzkie' }, ['Miłomłyn'] = { 1020, 'Miłomłyn', 'Ostródzkie' }, ['Molza'] = { 1021, 'Molza', 'Ostródzkie' }, ['Mycyny'] = { 1022, 'Mycyny', 'Ostródzkie' }, ['Nadrowo'] = { 1023, 'Nadrowo', 'Ostródzkie' }, ['Nowa Wieś Ostródzka'] = { 1024, 'Nowa Wieś Ostródzka', 'Ostródzkie' }, ['Olsztynek'] = { 1025, 'Olsztynek', 'Ostródzkie' }, ['Ornowo'] = { 1026, 'Ornowo', 'Ostródzkie' }, ['Ostróda'] = { 1027, 'Ostróda', 'Ostródzkie' }, ['Pawłowo'] = { 1028, 'Pawłowo', 'Ostródzkie' }, ['Pietrzwałd'] = { 1029, 'Pietrzwałd', 'Ostródzkie' }, ['Rapaty'] = { 1030, 'Rapaty', 'Ostródzkie' }, ['Rożental'] = { 1031, 'Rożental', 'Ostródzkie' }, ['Ruś (powiat olsztyński)'] = { 1032, 'Ruś', 'Ostródzkie' }, ['Samborowo'] = { 1033, 'Samborowo', 'Ostródzkie' }, ['Smolonek'] = { 1034, 'Smolonek', 'Ostródzkie' }, ['Stare Jabłonki'] = { 1035, 'Stare Jabłonki', 'Ostródzkie' }, ['Swaderki'] = { 1036, 'Swaderki', 'Ostródzkie' }, ['Szyldak'] = { 1037, 'Szyldak', 'Ostródzkie' }, ['Świętajny'] = { 1038, 'Świętajny', 'Ostródzkie' }, ['Turówko'] = { 1039, 'Turówko', 'Ostródzkie' }, ['Tyrowo'] = { 1040, 'Tyrowo', 'Ostródzkie' }, ['Ulnowo'] = { 1041, 'Ulnowo', 'Ostródzkie' }, ['Waplewo'] = { 1042, 'Waplewo', 'Ostródzkie' }, ['Wierzbica'] = { 1043, 'Wierzbica', 'Ostródzkie' }, ['Witramowo'] = { 1044, 'Witramowo', 'Ostródzkie' }, ['Witułty'] = { 1045, 'Witułty', 'Ostródzkie' }, ['Zezuty'] = { 1046, 'Zezuty', 'Ostródzkie' }, ['Zwierzewo'] = { 1047, 'Zwierzewo', 'Ostródzkie' }, ['Lubawskie'] = { 1048, 'Lubawskie' }, ['Małopolska'] = { 1049, 'Małopolska' }, ['ziemia biecka'] = { 1050, 'ziemia biecka' }, ['Brzeziny'] = { 1051, 'Brzeziny', 'ziemia biecka' }, ['Ciężkowice'] = { 1052, 'Ciężkowice', 'ziemia biecka' }, ['Dębica'] = { 1053, 'Dębica', 'ziemia biecka' }, ['Gorlice'] = { 1054, 'Gorlice', 'ziemia biecka' }, ['Gorlickie'] = { 1055, 'Gorlickie', 'ziemia biecka' }, ['Grybów'] = { 1056, 'Grybów', 'ziemia biecka' }, ['Krzywa'] = { 1057, 'Krzywa', 'ziemia biecka' }, ['Paszczyna'] = { 1058, 'Paszczyna', 'ziemia biecka' }, ['Ropczyce'] = { 1059, 'Ropczyce', 'ziemia biecka' }, ['Ropczycko-sędziszowskie'] = { 1060, 'Ropczycko-sędziszowskie', 'ziemia biecka' }, ['Rożnowice'] = { 1061, 'Rożnowice', 'ziemia biecka' }, ['Rzepiennik Strzyżewski'] = { 1062, 'Rzepiennik Strzyżewski', 'ziemia biecka' }, ['Sękowa'] = { 1063, 'Sękowa', 'ziemia biecka' }, ['Strzeszyn'] = { 1064, 'Strzeszyn', 'ziemia biecka' }, ['Krakowiacy wschodni'] = { 1065, 'Krakowiacy wschodni' }, ['Bocheńskie'] = { 1066, 'Bocheńskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Bochnia'] = { 1067, 'Bochnia', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Brończyce'] = { 1068, 'Brończyce', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Chotel Czerwony'] = { 1069, 'Chotel Czerwony', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Chroberz'] = { 1070, 'Chroberz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Cudzynowice'] = { 1071, 'Cudzynowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Dąbrowa Tarnowska'] = { 1072, 'Dąbrowa Tarnowska', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Gdów'] = { 1073, 'Gdów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['gmina Stopnica'] = { 1074, 'gmina Stopnica', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Gorzków'] = { 1075, 'Gorzków', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Góry Miechowskie'] = { 1076, 'Góry Miechowskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Janowice (powiat tarnowski)'] = { 1077, 'Janowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Jędrzejowskie'] = { 1078, 'Jędrzejowskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Jędrzejów'] = { 1079, 'Jędrzejów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Jurków'] = { 1080, 'Jurków', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Kazimierza Wielka'] = { 1081, 'Kazimierza Wielka', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Koszyce'] = { 1082, 'Koszyce', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Książnice Wielkie'] = { 1083, 'Książnice Wielkie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Lubasz (powiat dąbrowski)'] = { 1084, 'Lubasz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Pińczowskie'] = { 1085, 'Pińczowskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Pińczów'] = { 1086, 'Pińczów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Proszowice'] = { 1087, 'Proszowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Radgoszcz (powiat dąbrowski)'] = { 1088, 'Radgoszcz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Rębów'] = { 1089, 'Rębów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Skalbmierz'] = { 1090, 'Skalbmierz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Stopnica'] = { 1091, 'Stopnica', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Szczepanowice (powiat tarnowski) '] = { 1092, 'Szczepanowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Szczepanów'] = { 1093, 'Szczepanów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Szczytniki (powiat proszowicki)'] = { 1094, 'Szczytniki', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Tarnów'] = { 1095, 'Tarnów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Topola'] = { 1096, 'Topola', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Wełnin'] = { 1097, 'Wełnin', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Wiślica'] = { 1098, 'Wiślica', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Włochy pod Pińczowem'] = { 1099, 'Włochy pod Pińczowem', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Włostowice (powiat proszowicki)'] = { 1100, 'Włostowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Lubelszczyzna wschodnia'] = { 1101, 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Biłgoraj'] = { 1102, 'Biłgoraj', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Biłgorajskie'] = { 1103, 'Biłgorajskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Biskupice'] = { 1104, 'Biskupice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Bończa (powiat krasnostawski)'] = { 1105, 'Bończa', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Borowina'] = { 1106, 'Borowina', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Bug'] = { 1107, 'Bug', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chełm'] = { 1108, 'Chełm', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chełmskie'] = { 1109, 'Chełmskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chłaniów'] = { 1110, 'Chłaniów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chmiel Pierwszy'] = { 1111, 'Chmiel Pierwszy', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chojno Nowe Pierwsze'] = { 1112, 'Chojno Nowe Pierwsze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Cyców'] = { 1113, 'Cyców', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Czernięcin Poduchowny'] = { 1114, 'Czernięcin Poduchowny', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Deszkowice'] = { 1115, 'Deszkowice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Dub'] = { 1116, 'Dub', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Frampol'] = { 1117, 'Frampol', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Galicja'] = { 1118, 'Galicja', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Garbatówka'] = { 1119, 'Garbatówka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Gardzienice Pierwsze'] = { 1120, 'Gardzienice Pierwsze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Gdeszyn'] = { 1121, 'Gdeszyn', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Goraj'] = { 1122, 'Goraj', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Grabowiec'] = { 1123, 'Grabowiec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Grójec (Potoczek)'] = { 1124, 'Grójec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Guzówka'] = { 1125, 'Guzówka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Hrubieszowskie'] = { 1126, 'Hrubieszowskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Hrubieszów'] = { 1127, 'Hrubieszów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Jacnia'] = { 1128, 'Jacnia', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kamień'] = { 1129, 'Kamień', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kocudza'] = { 1130, 'Kocudza', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kopyłów'] = { 1131, 'Kopyłów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krasnobród'] = { 1132, 'Krasnobród', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krasnostawskie'] = { 1133, 'Krasnostawskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krasnystaw'] = { 1134, 'Krasnystaw', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krupe'] = { 1135, 'Krupe', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krynice'] = { 1136, 'Krynice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kryniczki'] = { 1137, 'Kryniczki', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krzczonów'] = { 1138, 'Krzczonów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krzywowola'] = { 1139, 'Krzywowola', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kumów Plebański'] = { 1140, 'Kumów Plebański', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Łabunie'] = { 1141, 'Łabunie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Łukowa'] = { 1142, 'Łukowa', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Majdan Górny'] = { 1143, 'Majdan Górny', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Malewszczyzna'] = { 1144, 'Malewszczyzna', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Milejów'] = { 1145, 'Milejów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Mokrelipie'] = { 1146, 'Mokrelipie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Moniatycze'] = { 1147, 'Moniatycze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Mszanna (powiat włodawski)'] = { 1148, 'Mszanna', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Nadrybie-Dwór'] = { 1149, 'Nadrybie-Dwór', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Nadrybie-Wieś'] = { 1150, 'Nadrybie-Wieś', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Obrowiec (powiat hrubieszowski)'] = { 1151, 'Obrowiec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Olszanka'] = { 1152, 'Olszanka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Pawłów'] = { 1153, 'Pawłów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Piaski'] = { 1154, 'Piaski', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Piotrków Pierwszy'] = { 1155, 'Piotrków Pierwszy', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Pisklaki'] = { 1156, 'Pisklaki', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Polesie Zachodnie'] = { 1157, 'Polesie Zachodnie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rachanie'] = { 1158, 'Rachanie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Radecznica'] = { 1159, 'Radecznica', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rejowiec'] = { 1160, 'Rejowiec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rudka'] = { 1161, 'Rudka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rybczewice'] = { 1162, 'Rybczewice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Sawin'] = { 1163, 'Sawin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Sielec'] = { 1164, 'Sielec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Siennica Różana'] = { 1165, 'Siennica Różana', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Sitaniec'] = { 1166, 'Sitaniec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Skierbieszów'] = { 1167, 'Skierbieszów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Stare Załucze'] = { 1168, 'Stare Załucze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Stryjów'] = { 1169, 'Stryjów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Suche Lipie'] = { 1170, 'Suche Lipie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Szczebrzeszyn'] = { 1171, 'Szczebrzeszyn', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tarnawatka'] = { 1172, 'Tarnawatka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tarnawka'] = { 1173, 'Tarnawka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tarnogóra'] = { 1174, 'Tarnogóra', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tomaszowskie'] = { 1175, 'Tomaszowskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Topólcza'] = { 1176, 'Topólcza', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Turka'] = { 1177, 'Turka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Turobin'] = { 1178, 'Turobin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Turzyniec'] = { 1179, 'Turzyniec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tworyczów'] = { 1180, 'Tworyczów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tyszowce'] = { 1181, 'Tyszowce', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Udrycze'] = { 1182, 'Udrycze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Unin (powiat włodawski)'] = { 1183, 'Unin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Urszulin'] = { 1184, 'Urszulin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Werbkowice'] = { 1185, 'Werbkowice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wielącza'] = { 1186, 'Wielącza', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Włodawa'] = { 1187, 'Włodawa', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Włodawskie'] = { 1188, 'Włodawskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['województwo chełmskie'] = { 1189, 'województwo chełmskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wola Żółkiewska'] = { 1190, 'Wola Żółkiewska', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wysokie'] = { 1191, 'Wysokie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wywłoczka'] = { 1192, 'Wywłoczka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Zamojskie'] = { 1193, 'Zamojskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Zamość'] = { 1194, 'Zamość', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['ziemia chełmska'] = { 1195, 'ziemia chełmska', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Żabno'] = { 1196, 'Żabno', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Żółkiewka'] = { 1197, 'Żółkiewka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Żurawnica'] = { 1198, 'Żurawnica', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kieleckie'] = { 1199, 'Kieleckie' }, ['Barak (powiat szydłowiecki)'] = { 1200, 'Barak', 'Kieleckie' }, ['Baszowice'] = { 1201, 'Baszowice', 'Kieleckie' }, ['Bidziny'] = { 1202, 'Bidziny', 'Kieleckie' }, ['Bodzenty'] = { 1203, 'Bodzenty', 'Kieleckie' }, ['Brzezinki'] = { 1204, 'Brzezinki', 'Kieleckie' }, ['Buskie'] = { 1205, 'Buskie', 'Kieleckie' }, ['Busko-Zdrój'] = { 1206, 'Busko-Zdrój', 'Kieleckie' }, ['Buszkowice'] = { 1207, 'Buszkowice', 'Kieleckie' }, ['Chęciny'] = { 1208, 'Chęciny', 'Kieleckie' }, ['Chmielów'] = { 1209, 'Chmielów', 'Kieleckie' }, ['Chybice'] = { 1210, 'Chybice', 'Kieleckie' }, ['Ciecierówka (powiat starachowicki)'] = { 1211, 'Ciecierówka', 'Kieleckie' }, ['Ćmielów'] = { 1212, 'Ćmielów', 'Kieleckie' }, ['Daleszyce'] = { 1213, 'Daleszyce', 'Kieleckie' }, ['Gliniany'] = { 1214, 'Gliniany', 'Kieleckie' }, ['gubernia kielecka'] = { 1215, 'gubernia kielecka', 'Kieleckie' }, ['Iłża'] = { 1216, 'Iłża', 'Kieleckie' }, ['Iłżeckie'] = { 1217, 'Iłżeckie', 'Kieleckie' }, ['Jakubowice'] = { 1218, 'Jakubowice', 'Kieleckie' }, ['Jasice'] = { 1219, 'Jasice', 'Kieleckie' }, ['Kielce'] = { 1220, 'Kielce', 'Kieleckie' }, ['Kije'] = { 1221, 'Kije', 'Kieleckie' }, ['Koneckie'] = { 1222, 'Koneckie', 'Kieleckie' }, ['Korytnica (powiat jędrzejowski)'] = { 1223, 'Korytnica', 'Kieleckie' }, ['Koziel (powiat kielecki)'] = { 1224, 'Koziel', 'Kieleckie' }, ['Kurzelów'] = { 1225, 'Kurzelów', 'Kieleckie' }, ['Libiszów'] = { 1226, 'Libiszów', 'Kieleckie' }, ['Łęka Opatowska'] = { 1227, 'Łęka Opatowska', 'Kieleckie' }, ['Łysica'] = { 1228, 'Łysica', 'Kieleckie' }, ['Małogoszcz'] = { 1229, 'Małogoszcz', 'Kieleckie' }, ['Masłów'] = { 1230, 'Masłów', 'Kieleckie' }, ['Mikułowice'] = { 1231, 'Mikułowice', 'Kieleckie' }, ['Morawica'] = { 1232, 'Morawica', 'Kieleckie' }, ['Mstyczów'] = { 1233, 'Mstyczów', 'Kieleckie' }, ['Nowa Słupia'] = { 1234, 'Nowa Słupia', 'Kieleckie' }, ['Opatowskie'] = { 1235, 'Opatowskie', 'Kieleckie' }, ['Opatów'] = { 1236, 'Opatów', 'Kieleckie' }, ['Opoczno'] = { 1237, 'Opoczno', 'Kieleckie' }, ['Opoczyńskie'] = { 1238, 'Opoczyńskie', 'Kieleckie' }, ['Ostrowce'] = { 1239, 'Ostrowce', 'Kieleckie' }, ['Pierzchnica'] = { 1240, 'Pierzchnica', 'Kieleckie' }, ['Potok'] = { 1241, 'Potok', 'Kieleckie' }, ['Ptkanów'] = { 1242, 'Ptkanów', 'Kieleckie' }, ['Radoszyce'] = { 1243, 'Radoszyce', 'Kieleckie' }, ['Raków'] = { 1244, 'Raków', 'Kieleckie' }, ['Rembów'] = { 1245, 'Rembów', 'Kieleckie' }, ['Rytwiany'] = { 1246, 'Rytwiany', 'Kieleckie' }, ['Sędziejowice'] = { 1247, 'Sędziejowice', 'Kieleckie' }, ['Sichów Mały'] = { 1248, 'Sichów Mały', 'Kieleckie' }, ['Siekierzno'] = { 1249, 'Siekierzno', 'Kieleckie' }, ['Słupia'] = { 1250, 'Słupia', 'Kieleckie' }, ['Sosnówka (powiat kielecki)'] = { 1251, 'Sosnówka', 'Kieleckie' }, ['Starachowice'] = { 1252, 'Starachowice', 'Kieleckie' }, ['Starochęciny'] = { 1253, 'Starochęciny', 'Kieleckie' }, ['Staszów'] = { 1254, 'Staszów', 'Kieleckie' }, ['Stodoły-Wieś'] = { 1255, 'Stodoły-Wieś', 'Kieleckie' }, ['Suchedniów'] = { 1256, 'Suchedniów', 'Kieleckie' }, ['Szczekociny'] = { 1257, 'Szczekociny', 'Kieleckie' }, ['Szydłów'] = { 1258, 'Szydłów', 'Kieleckie' }, ['Tuczępy'] = { 1259, 'Tuczępy', 'Kieleckie' }, ['Lasowiacy'] = { 1260, 'Lasowiacy' }, ['Bilcza'] = { 1261, 'Bilcza', 'Lasowiacy' }, ['Długołęka'] = { 1262, 'Długołęka', 'Lasowiacy' }, ['Goźlice'] = { 1263, 'Goźlice', 'Lasowiacy' }, ['Góry Wysokie'] = { 1264, 'Góry Wysokie', 'Lasowiacy' }, ['Klimontów'] = { 1265, 'Klimontów', 'Lasowiacy' }, ['Krzątka'] = { 1266, 'Krzątka', 'Lasowiacy' }, ['Lasocin'] = { 1267, 'Lasocin', 'Lasowiacy' }, ['Nasławice'] = { 1268, 'Nasławice', 'Lasowiacy' }, ['Niżańskie'] = { 1269, 'Niżańskie', 'Lasowiacy' }, ['Osiek'] = { 1270, 'Osiek', 'Lasowiacy' }, ['Połaniec'] = { 1271, 'Połaniec', 'Lasowiacy' }, ['Pysznica'] = { 1272, 'Pysznica', 'Lasowiacy' }, ['Rozwadów'] = { 1273, 'Rozwadów', 'Lasowiacy' }, ['Sandomierskie'] = { 1274, 'Sandomierskie', 'Lasowiacy' }, ['Sandomierz'] = { 1275, 'Sandomierz', 'Lasowiacy' }, ['Stalowa Wola'] = { 1276, 'Stalowa Wola', 'Lasowiacy' }, ['Stare Kichary'] = { 1277, 'Stare Kichary', 'Lasowiacy' }, ['Sternalice'] = { 1278, 'Sternalice', 'Lasowiacy' }, ['Sulisławice'] = { 1279, 'Sulisławice', 'Lasowiacy' }, ['Tarnobrzeg'] = { 1280, 'Tarnobrzeg', 'Lasowiacy' }, ['Tarnobrzeskie'] = { 1281, 'Tarnobrzeskie', 'Lasowiacy' }, ['województwo sandomierskie'] = { 1282, 'województwo sandomierskie', 'Lasowiacy' }, ['województwo tarnobrzeskie'] = { 1283, 'województwo tarnobrzeskie', 'Lasowiacy' }, ['Zaklików'] = { 1284, 'Zaklików', 'Lasowiacy' }, ['Zakrzów'] = { 1285, 'Zakrzów', 'Lasowiacy' }, ['Zawichost'] = { 1286, 'Zawichost', 'Lasowiacy' }, ['Żupawa'] = { 1287, 'Żupawa', 'Lasowiacy' }, ['pogranicze Mazowsza'] = { 1288, 'pogranicze Mazowsza' }, ['Alojzów (powiat radomski)'] = { 1289, 'Alojzów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Bałtów'] = { 1290, 'Bałtów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Baranów'] = { 1291, 'Baranów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Bąkowiec'] = { 1292, 'Bąkowiec', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Brzóza'] = { 1293, 'Brzóza', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Bukówno'] = { 1294, 'Bukówno', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Cecylówka-Brzózka'] = { 1295, 'Cecylówka-Brzózka', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Denków'] = { 1296, 'Denków', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Drążno'] = { 1297, 'Drążno', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Głowaczów'] = { 1298, 'Głowaczów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['gmina Głowaczów'] = { 1299, 'gmina Głowaczów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Gózd'] = { 1300, 'Gózd', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Inowłódz'] = { 1301, 'Inowłódz', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Jedlińsk'] = { 1302, 'Jedlińsk', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Jedlnia'] = { 1303, 'Jedlnia', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Kozienice'] = { 1304, 'Kozienice', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Kozienickie'] = { 1305, 'Kozienickie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Łagów'] = { 1306, 'Łagów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Marianów'] = { 1307, 'Marianów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Młodynie Górne'] = { 1308, 'Młodynie Górne', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Molendy'] = { 1309, 'Molendy', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Nowe Miasto nad Pilicą'] = { 1310, 'Nowe Miasto nad Pilicą', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Orońsko'] = { 1311, 'Orońsko', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Piastów (powiat radomski)'] = { 1312, 'Piastów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Przysucha'] = { 1313, 'Przysucha', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Przytyk'] = { 1314, 'Przytyk', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Psary'] = { 1315, 'Psary', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Radom'] = { 1316, 'Radom', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Radomskie'] = { 1317, 'Radomskie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Rawa Mazowiecka'] = { 1318, 'Rawa Mazowiecka', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Rawsko-Mazowieckie'] = { 1319, 'Rawsko-Mazowieckie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Rdzuchów'] = { 1320, 'Rdzuchów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Ryczywół'] = { 1321, 'Ryczywół', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Samwodzie'] = { 1322, 'Samwodzie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Sienno'] = { 1323, 'Sienno', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Stanisławice'] = { 1324, 'Stanisławice', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Stara Błotnica'] = { 1325, 'Stara Błotnica', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Stężyca'] = { 1326, 'Stężyca', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Szydłowiec'] = { 1327, 'Szydłowiec', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Tczów'] = { 1328, 'Tczów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Ursynów'] = { 1329, 'Ursynów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Wąchock'] = { 1330, 'Wąchock', 'pogranicze Mazowsza' }, ['województwo radomskie'] = { 1331, 'województwo radomskie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['województwo rawskie'] = { 1332, 'województwo rawskie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Wola Klasztorna'] = { 1333, 'Wola Klasztorna', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Wolanów'] = { 1334, 'Wolanów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Zwoleń'] = { 1335, 'Zwoleń', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Przemyskie'] = { 1336, 'Przemyskie' }, ['Besko'] = { 1337, 'Besko', 'Przemyskie' }, ['Bóbrka'] = { 1338, 'Bóbrka', 'Przemyskie' }, ['Brzozowskie'] = { 1339, 'Brzozowskie', 'Przemyskie' }, ['Brzozów'] = { 1340, 'Brzozów', 'Przemyskie' }, ['Chmiel'] = { 1341, 'Chmiel', 'Przemyskie' }, ['Czelatyce'] = { 1342, 'Czelatyce', 'Przemyskie' }, ['Dębno'] = { 1343, 'Dębno', 'Przemyskie' }, ['Dobrzechów'] = { 1344, 'Dobrzechów', 'Przemyskie' }, ['Draganowa'] = { 1345, 'Draganowa', 'Przemyskie' }, ['Iwonicz'] = { 1346, 'Iwonicz', 'Przemyskie' }, ['Iwonicz-Zdrój'] = { 1347, 'Iwonicz-Zdrój', 'Przemyskie' }, ['Kamienica Górna'] = { 1348, 'Kamienica Górna', 'Przemyskie' }, ['Kolbuszowa'] = { 1349, 'Kolbuszowa', 'Przemyskie' }, ['Kolbuszowskie'] = { 1350, 'Kolbuszowskie', 'Przemyskie' }, ['Krosno'] = { 1351, 'Krosno', 'Przemyskie' }, ['Krośnieńskie'] = { 1352, 'Krośnieńskie', 'Przemyskie' }, ['Lubaczów'] = { 1353, 'Lubaczów', 'Przemyskie' }, ['Lubatowa'] = { 1354, 'Lubatowa', 'Przemyskie' }, ['Łańcut'] = { 1355, 'Łańcut', 'Przemyskie' }, ['Nienadówka'] = { 1356, 'Nienadówka', 'Przemyskie' }, ['Nowe Brusno'] = { 1357, 'Nowe Brusno', 'Przemyskie' }, ['Obsza'] = { 1358, 'Obsza', 'Przemyskie' }, ['Przemyśl'] = { 1359, 'Przemyśl', 'Przemyskie' }, ['Przeworsk'] = { 1360, 'Przeworsk', 'Przemyskie' }, ['Przędzel'] = { 1361, 'Przędzel', 'Przemyskie' }, ['Rogi (powiat krośnieński)'] = { 1362, 'Rogi', 'Przemyskie' }, ['Rzeszowszczyzna'] = { 1363, 'Rzeszowszczyzna', 'Przemyskie' }, ['Rzeszów'] = { 1364, 'Rzeszów', 'Przemyskie' }, ['San'] = { 1365, 'San', 'Przemyskie' }, ['Sanockie'] = { 1366, 'Sanockie', 'Przemyskie' }, ['Sanok'] = { 1367, 'Sanok', 'Przemyskie' }, ['Sieniawa'] = { 1368, 'Sieniawa', 'Przemyskie' }, ['Sokołów Małopolski'] = { 1369, 'Sokołów Małopolski', 'Przemyskie' }, ['Stary Dzików'] = { 1370, 'Stary Dzików', 'Przemyskie' }, ['Stubienko'] = { 1371, 'Stubienko', 'Przemyskie' }, ['Tarnogród'] = { 1372, 'Tarnogród', 'Przemyskie' }, ['Wesoła'] = { 1373, 'Wesoła', 'Przemyskie' }, ['Żarnowiec (powiat krośnieński)'] = { 1374, 'Żarnowiec', 'Przemyskie' }, ['Żołynia'] = { 1375, 'Żołynia', 'Przemyskie' }, ['Sieradzkie'] = { 1376, 'Sieradzkie' }, ['Cielce'] = { 1377, 'Cielce', 'Sieradzkie' }, ['Dylów'] = { 1378, 'Dylów', 'Sieradzkie' }, ['Krzepczów'] = { 1379, 'Krzepczów', 'Sieradzkie' }, ['Lubień'] = { 1380, 'Lubień', 'Sieradzkie' }, ['Łaskie'] = { 1381, 'Łaskie', 'Sieradzkie' }, ['Łyskornia'] = { 1382, 'Łyskornia', 'Sieradzkie' }, ['Mierzyn'] = { 1383, 'Mierzyn', 'Sieradzkie' }, ['Niwa'] = { 1384, 'Niwa', 'Sieradzkie' }, ['Okalew'] = { 1385, 'Okalew', 'Sieradzkie' }, ['Pabianice'] = { 1386, 'Pabianice', 'Sieradzkie' }, ['Pajęczno'] = { 1387, 'Pajęczno', 'Sieradzkie' }, ['Piotrkowskie'] = { 1388, 'Piotrkowskie', 'Sieradzkie' }, ['Piotrków Trybunalski'] = { 1389, 'Piotrków Trybunalski', 'Sieradzkie' }, ['Radomsko'] = { 1390, 'Radomsko', 'Sieradzkie' }, ['Rogi (powiat radomszczański)'] = { 1391, 'Rogi', 'Sieradzkie' }, ['Rozprza'] = { 1392, 'Rozprza', 'Sieradzkie' }, ['Rudlice'] = { 1393, 'Rudlice', 'Sieradzkie' }, ['Sędzimirowice'] = { 1394, 'Sędzimirowice', 'Sieradzkie' }, ['Wadlew'] = { 1395, 'Wadlew', 'Sieradzkie' }, ['Wieluń'] = { 1396, 'Wieluń', 'Sieradzkie' }, ['Wieruszów'] = { 1397, 'Wieruszów', 'Sieradzkie' }, ['Wodzierady'] = { 1398, 'Wodzierady', 'Sieradzkie' }, ['województwo piotrkowskie'] = { 1399, 'województwo piotrkowskie', 'Sieradzkie' }, ['Wola Rudlicka'] = { 1400, 'Wola Rudlicka', 'Sieradzkie' }, ['Sieradz'] = { 1401, 'Sieradz' }, ['Krakowskie'] = { 1402, 'Krakowskie' }, ['Batowice'] = { 1403, 'Batowice', 'Krakowskie' }, ['Będzin'] = { 1404, 'Będzin', 'Krakowskie' }, ['Będzińskie'] = { 1405, 'Będzińskie', 'Krakowskie' }, ['Biała Błotna'] = { 1406, 'Biała Błotna', 'Krakowskie' }, ['Biały Kościół'] = { 1407, 'Biały Kościół', 'Krakowskie' }, ['Biórków Mały'] = { 1408, 'Biórków Mały', 'Krakowskie' }, ['Biórków Wielki'] = { 1409, 'Biórków Wielki', 'Krakowskie' }, ['Bobolice'] = { 1410, 'Bobolice', 'Krakowskie' }, ['Boguchwałowice'] = { 1411, 'Boguchwałowice', 'Krakowskie' }, ['Brzesko'] = { 1412, 'Brzesko', 'Krakowskie' }, ['Brzeźnica'] = { 1413, 'Brzeźnica', 'Krakowskie' }, ['Bukowno'] = { 1414, 'Bukowno', 'Krakowskie' }, ['Chrzanowskie'] = { 1415, 'Chrzanowskie', 'Krakowskie' }, ['Chrząstowice (powiat olkuski)'] = { 1416, 'Chrząstowice', 'Krakowskie' }, ['Chrząstowice (powiat wadowicki)'] = { 1417, 'Chrząstowice (powiat wadowicki)', 'Krakowskie' }, ['Cianowice Duże'] = { 1418, 'Cianowice Duże', 'Krakowskie' }, ['Czajowice'] = { 1419, 'Czajowice', 'Krakowskie' }, ['Czchów'] = { 1420, 'Czchów', 'Krakowskie' }, ['Częstochowa'] = { 1421, 'Częstochowa', 'Krakowskie' }, ['Częstochowskie'] = { 1422, 'Częstochowskie', 'Krakowskie' }, ['Czulice'] = { 1423, 'Czulice', 'Krakowskie' }, ['Czyżyny'] = { 1424, 'Czyżyny', 'Krakowskie' }, ['Damice'] = { 1425, 'Damice', 'Krakowskie' }, ['Gęzyn'] = { 1426, 'Gęzyn', 'Krakowskie' }, ['Giebło'] = { 1427, 'Giebło', 'Krakowskie' }, ['Giebułtów'] = { 1428, 'Giebułtów', 'Krakowskie' }, ['Głębowice'] = { 1429, 'Głębowice', 'Krakowskie' }, ['Górna Wieś'] = { 1430, 'Górna Wieś', 'Krakowskie' }, ['Hecznarowice'] = { 1431, 'Hecznarowice', 'Krakowskie' }, ['Jaksice'] = { 1432, 'Jaksice', 'Krakowskie' }, ['Kalwaria Zebrzydowska'] = { 1433, 'Kalwaria Zebrzydowska', 'Krakowskie' }, ['Kidów'] = { 1434, 'Kidów', 'Krakowskie' }, ['Kłobuck'] = { 1435, 'Kłobuck', 'Krakowskie' }, ['Korzkiew'] = { 1436, 'Korzkiew', 'Krakowskie' }, ['Koziegłowy'] = { 1437, 'Koziegłowy', 'Krakowskie' }, ['Kraków'] = { 1438, 'Kraków', 'Krakowskie' }, ['Krasice'] = { 1439, 'Krasice', 'Krakowskie' }, ['Kromołów'] = { 1440, 'Kromołów', 'Krakowskie' }, ['Krzepice'] = { 1441, 'Krzepice', 'Krakowskie' }, ['Krzeszowice'] = { 1442, 'Krzeszowice', 'Krakowskie' }, ['Krzęcin'] = { 1443, 'Krzęcin', 'Krakowskie' }, ['Lgota'] = { 1444, 'Lgota', 'Krakowskie' }, ['Liszki'] = { 1445, 'Liszki', 'Krakowskie' }, ['Luborzyca'] = { 1446, 'Luborzyca', 'Krakowskie' }, ['Łobzów'] = { 1447, 'Łobzów', 'Krakowskie' }, ['Marszowice'] = { 1448, 'Marszowice', 'Krakowskie' }, ['Michalowice'] = { 1449, 'Michalowice', 'Krakowskie' }, ['Miechów'] = { 1450, 'Miechów', 'Krakowskie' }, ['Mierzęcice'] = { 1451, 'Mierzęcice', 'Krakowskie' }, ['Modlnica'] = { 1452, 'Modlnica', 'Krakowskie' }, ['Mrzygłód'] = { 1453, 'Mrzygłód', 'Krakowskie' }, ['Mstów'] = { 1454, 'Mstów', 'Krakowskie' }, ['Myślenice'] = { 1455, 'Myślenice', 'Krakowskie' }, ['Niepołomice'] = { 1456, 'Niepołomice', 'Krakowskie' }, ['Ojców'] = { 1457, 'Ojców', 'Krakowskie' }, ['Olkuskie'] = { 1458, 'Olkuskie', 'Krakowskie' }, ['Olkusz'] = { 1459, 'Olkusz', 'Krakowskie' }, ['Osieczan'] = { 1460, 'Osieczan', 'Krakowskie' }, ['Pieskowa Skała'] = { 1461, 'Pieskowa Skała', 'Krakowskie' }, ['Pilica'] = { 1462, 'Pilica', 'Krakowskie' }, ['Pisarzowice'] = { 1463, 'Pisarzowice', 'Krakowskie' }, ['Pleszów'] = { 1464, 'Pleszów', 'Krakowskie' }, ['Podgórze'] = { 1465, 'Podgórze', 'Krakowskie' }, ['Prądnik'] = { 1466, 'Prądnik', 'Krakowskie' }, ['Przestańsko'] = { 1467, 'Przestańsko', 'Krakowskie' }, ['Rudawa'] = { 1468, 'Rudawa', 'Krakowskie' }, ['Rudniki'] = { 1469, 'Rudniki', 'Krakowskie' }, ['Sączów'] = { 1470, 'Sączów', 'Krakowskie' }, ['Siewierz'] = { 1471, 'Siewierz', 'Krakowskie' }, ['Skała'] = { 1472, 'Skała', 'Krakowskie' }, ['Skawina'] = { 1473, 'Skawina', 'Krakowskie' }, ['Sławków'] = { 1474, 'Sławków', 'Krakowskie' }, ['Smardzowice'] = { 1475, 'Smardzowice', 'Krakowskie' }, ['Sobiesęki'] = { 1476, 'Sobiesęki', 'Krakowskie' }, ['Sosnowice'] = { 1477, 'Sosnowice', 'Krakowskie' }, ['Sosnowiec'] = { 1478, 'Sosnowiec', 'Krakowskie' }, ['Stradom'] = { 1479, 'Stradom', 'Krakowskie' }, ['Swoszowice'] = { 1480, 'Swoszowice', 'Krakowskie' }, ['Szczepanowice (powiat krakowski)'] = { 1481, 'Szczepanowice', 'Krakowskie' }, ['Szczepanowice (powiat miechowski)'] = { 1482, 'Szczepanowice', 'Krakowskie' }, ['Szczodrkowice'] = { 1483, 'Szczodrkowice', 'Krakowskie' }, ['Szyce'] = { 1484, 'Szyce', 'Krakowskie' }, ['Świątniki Górne'] = { 1485, 'Świątniki Górne', 'Krakowskie' }, ['Tomaszowice'] = { 1486, 'Tomaszowice', 'Krakowskie' }, ['Tonie'] = { 1487, 'Tonie', 'Krakowskie' }, ['Truskolasy'] = { 1488, 'Truskolasy', 'Krakowskie' }, ['Trzebinia'] = { 1489, 'Trzebinia', 'Krakowskie' }, ['Tyniec'] = { 1490, 'Tyniec', 'Krakowskie' }, ['Wadowice'] = { 1491, 'Wadowice', 'Krakowskie' }, ['Wieliczka'] = { 1492, 'Wieliczka', 'Krakowskie' }, ['Włodowice'] = { 1493, 'Włodowice', 'Krakowskie' }, ['województwo częstochowskie'] = { 1494, 'województwo częstochowskie', 'Krakowskie' }, ['Wolbrom'] = { 1495, 'Wolbrom', 'Krakowskie' }, ['Zagłębie Dąbrowskie'] = { 1496, 'Zagłębie Dąbrowskie', 'Krakowskie' }, ['Zastów'] = { 1497, 'Zastów', 'Krakowskie' }, ['Zator'] = { 1498, 'Zator', 'Krakowskie' }, ['Zebrzydowice'] = { 1499, 'Zebrzydowice', 'Krakowskie' }, ['Zielonki'] = { 1500, 'Zielonki', 'Krakowskie' }, ['Żarki'] = { 1501, 'Żarki', 'Krakowskie' }, ['Lubelszczyzna zachodnia'] = { 1502, 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Abramowice'] = { 1503, 'Abramowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Babin'] = { 1504, 'Babin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bełżyce'] = { 1505, 'Bełżyce', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bogucin (powiat lubelski)'] = { 1506, 'Bogucin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Braciejowice'] = { 1507, 'Braciejowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bronowice'] = { 1508, 'Bronowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bychawa'] = { 1509, 'Bychawa', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bystrzejowice'] = { 1510, 'Bystrzejowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Chmielnik'] = { 1511, 'Chmielnik', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Chodel'] = { 1512, 'Chodel', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ciecierzyn'] = { 1513, 'Ciecierzyn', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Czechów Północny'] = { 1514, 'Czechów Północny', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Czesławice'] = { 1515, 'Czesławice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Dys'] = { 1516, 'Dys', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Gałęzów'] = { 1517, 'Gałęzów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Garbów'] = { 1518, 'Garbów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Głodno'] = { 1519, 'Głodno', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Głusk'] = { 1520, 'Głusk', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['gmina Serniki'] = { 1521, 'gmina Serniki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Godziszów'] = { 1522, 'Godziszów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Góra Puławska'] = { 1523, 'Góra Puławska', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Grabówka'] = { 1524, 'Grabówka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Janowskie'] = { 1525, 'Janowskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Janów Lubelski'] = { 1526, 'Janów Lubelski', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Józefów'] = { 1527, 'Józefów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Józwów'] = { 1528, 'Józwów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kamionka'] = { 1529, 'Kamionka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kazimierz Dolny'] = { 1530, 'Kazimierz Dolny', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kijany'] = { 1531, 'Kijany', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Klementowice'] = { 1532, 'Klementowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kocyjanów'] = { 1533, 'Kocyjanów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Konopnica'] = { 1534, 'Konopnica', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Końskowola'] = { 1535, 'Końskowola', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kosarzew'] = { 1536, 'Kosarzew', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Krasienin'] = { 1537, 'Krasienin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kraśnik'] = { 1538, 'Kraśnik', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Krępiec'] = { 1539, 'Krępiec', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kurów'] = { 1540, 'Kurów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lubartowskie'] = { 1541, 'Lubartowskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lubartów'] = { 1542, 'Lubartów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lubelskie'] = { 1543, 'Lubelskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lublin'] = { 1544, 'Lublin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Łęczna'] = { 1545, 'Łęczna', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ługów'] = { 1546, 'Ługów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Łukawka'] = { 1547, 'Łukawka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Majdan Starowiejski'] = { 1548, 'Majdan Starowiejski', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Maszki'] = { 1549, 'Maszki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Moszenki'] = { 1550, 'Moszenki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Motycz'] = { 1551, 'Motycz', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Nałęczów'] = { 1552, 'Nałęczów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Nasutów'] = { 1553, 'Nasutów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Niezabitów'] = { 1554, 'Niezabitów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Niezdów'] = { 1555, 'Niezdów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Opolskie'] = { 1556, 'Opolskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ożarów (powiat lubelski)'] = { 1557, 'Ożarów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Palikije Pierwsze'] = { 1558, 'Palikije Pierwsze', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Piotrawin'] = { 1559, 'Piotrawin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Piotrowice'] = { 1560, 'Piotrowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Piotrowice Wielkie'] = { 1561, 'Piotrowice Wielkie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Polanówka'] = { 1562, 'Polanówka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ponikwoda'] = { 1563, 'Ponikwoda', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Pożóg'] = { 1564, 'Pożóg', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Puławskie'] = { 1565, 'Puławskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Puławy'] = { 1566, 'Puławy', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rozkopaczew'] = { 1567, 'Rozkopaczew', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rożki (powiat janowski)'] = { 1568, 'Rożki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rury'] = { 1569, 'Rury', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rzeczyca Księża'] = { 1570, 'Rzeczyca Księża', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Sadurki'] = { 1571, 'Sadurki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Serniki'] = { 1572, 'Serniki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Skorczyce'] = { 1573, 'Skorczyce', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Sowin (powiat parczewski)'] = { 1574, 'Sowin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Sułów'] = { 1575, 'Sułów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Szczekarków'] = { 1576, 'Szczekarków', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Świdnik'] = { 1577, 'Świdnik', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Urzędów'] = { 1578, 'Urzędów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wąwolnica'] = { 1579, 'Wąwolnica', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wilkołaz'] = { 1580, 'Wilkołaz', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Włostowice'] = { 1581, 'Włostowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wola Gałęzowska'] = { 1582, 'Wola Gałęzowska', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wólka'] = { 1583, 'Wólka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wronów'] = { 1584, 'Wronów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wrotków'] = { 1585, 'Wrotków', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wrzelów'] = { 1586, 'Wrzelów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wylągi'] = { 1587, 'Wylągi', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zakrzówek'] = { 1588, 'Zakrzówek', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zastów Polanowski'] = { 1589, 'Zastów Polanowski', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zemborzyce'] = { 1590, 'Zemborzyce', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zielonka'] = { 1591, 'Zielonka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ziółków'] = { 1592, 'Ziółków', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Żabia Wola'] = { 1593, 'Żabia Wola', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Żyrzyn'] = { 1594, 'Żyrzyn', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Western Lublin, Eastern Lublin'] = { 1595, 'Western Lublin, Eastern Lublin' }, ['Lublin Voivodeship'] = { 1596, 'Lublin Voivodeship', 'Western Lublin, Eastern Lublin' }, ['Łęczyckie'] = { 1597, 'Łęczyckie' }, ['Czerchów'] = { 1598, 'Czerchów', 'Łęczyckie' }, ['Dłutów'] = { 1599, 'Dłutów', 'Łęczyckie' }, ['gmina Ozorków'] = { 1600, 'gmina Ozorków', 'Łęczyckie' }, ['Grabów'] = { 1601, 'Grabów', 'Łęczyckie' }, ['Jarochów'] = { 1602, 'Jarochów', 'Łęczyckie' }, ['Krośniewice'] = { 1603, 'Krośniewice', 'Łęczyckie' }, ['Mazew'] = { 1604, 'Mazew', 'Łęczyckie' }, ['Orenice'] = { 1605, 'Orenice', 'Łęczyckie' }, ['Orłów'] = { 1606, 'Orłów', 'Łęczyckie' }, ['Parzęczew'] = { 1607, 'Parzęczew', 'Łęczyckie' }, ['Piątek'] = { 1608, 'Piątek', 'Łęczyckie' }, ['Pieczew'] = { 1609, 'Pieczew', 'Łęczyckie' }, ['Rzędków'] = { 1610, 'Rzędków', 'Łęczyckie' }, ['Śliwniki'] = { 1611, 'Śliwniki', 'Łęczyckie' }, ['Tuszyn'] = { 1612, 'Tuszyn', 'Łęczyckie' }, ['Zgierz'] = { 1613, 'Zgierz', 'Łęczyckie' }, ['Łódź'] = { 1614, 'Łódź' }, ['Nowe dialekty mieszane'] = { 1615, 'Nowe dialekty mieszane' }, ['Kresy'] = { 1616, 'Kresy' }, ['Kresy północne'] = { 1617, 'Kresy północne' }, ['Bartoszyce'] = { 1618, 'Bartoszyce', 'Kresy północne' }, ['Białoruś'] = { 1619, 'Białoruś', 'Kresy północne' }, ['Bijejka'] = { 1620, 'Bijejka', 'Kresy północne' }, ['Bobiniszki'] = { 1621, 'Bobiniszki', 'Kresy północne' }, ['Bobty'] = { 1622, 'Bobty', 'Kresy północne' }, ['Brasław'] = { 1623, 'Brasław', 'Kresy północne' }, ['Brasławszczyzna'] = { 1624, 'Brasławszczyzna', 'Kresy północne' }, ['Brażoła'] = { 1625, 'Brażoła', 'Kresy północne' }, ['Bujwidze'] = { 1626, 'Bujwidze', 'Kresy północne' }, ['Datnów'] = { 1627, 'Datnów', 'Kresy północne' }, ['Degucie'] = { 1628, 'Degucie', 'Kresy północne' }, ['Grodno'] = { 1629, 'Grodno', 'Kresy północne' }, ['Grodzieńszczyzna'] = { 1630, 'Grodzieńszczyzna', 'Kresy północne' }, ['gubernia grodzieńska'] = { 1631, 'gubernia grodzieńska', 'Kresy północne' }, ['Kowno'] = { 1632, 'Kowno', 'Kresy północne' }, ['Kulwa'] = { 1633, 'Kulwa', 'Kresy północne' }, ['Lida'] = { 1634, 'Lida', 'Kresy północne' }, ['Litwa'] = { 1635, 'Litwa', 'Kresy północne' }, ['Łopatowszczyzna'] = { 1636, 'Łopatowszczyzna', 'Kresy północne' }, ['Łopie'] = { 1637, 'Łopie', 'Kresy północne' }, ['Łotwa'] = { 1638, 'Łotwa', 'Kresy północne' }, ['Niemen'] = { 1639, 'Niemen', 'Kresy północne' }, ['Nowogródek'] = { 1640, 'Nowogródek', 'Kresy północne' }, ['obwód brzeski'] = { 1641, 'obwód brzeski', 'Kresy północne' }, ['Pacunele'] = { 1642, 'Pacunele', 'Kresy północne' }, ['Rawa Ruska'] = { 1643, 'Rawa Ruska', 'Kresy północne' }, ['Rzeżyca'] = { 1644, 'Rzeżyca', 'Kresy północne' }, ['Sejny'] = { 1645, 'Sejny', 'Kresy północne' }, ['Szawry'] = { 1646, 'Szawry', 'Kresy północne' }, ['Święciany'] = { 1647, 'Święciany', 'Kresy północne' }, ['Troki'] = { 1648, 'Troki', 'Kresy północne' }, ['Urniaże'] = { 1649, 'Urniaże', 'Kresy północne' }, ['Widze'] = { 1650, 'Widze', 'Kresy północne' }, ['Wileńszczyzna'] = { 1651, 'Wileńszczyzna', 'Kresy północne' }, ['Wilno'] = { 1652, 'Wilno', 'Kresy północne' }, ['Wodokty'] = { 1653, 'Wodokty', 'Kresy północne' }, ['Wójtowce'] = { 1654, 'Wójtowce', 'Kresy północne' }, ['Żegowicze'] = { 1655, 'Żegowicze', 'Kresy północne' }, ['Żejmy'] = { 1656, 'Żejmy', 'Kresy północne' }, ['Polesie'] = { 1657, 'Polesie' }, ['Brześć'] = { 1658, 'Brześć', 'Polesie' }, ['Czernihów'] = { 1659, 'Czernihów', 'Polesie' }, ['Dąbrowica'] = { 1660, 'Dąbrowica', 'Polesie' }, ['Homel'] = { 1661, 'Homel', 'Polesie' }, ['Mozyrz'] = { 1662, 'Mozyrz', 'Polesie' }, ['Pińsk'] = { 1663, 'Pińsk', 'Polesie' }, ['Kresy południowe'] = { 1664, 'Kresy południowe' }, ['Buczacz'] = { 1665, 'Buczacz', 'Kresy południowe' }, ['Cieszanów'] = { 1666, 'Cieszanów', 'Kresy południowe' }, ['Drohobycz'] = { 1667, 'Drohobycz', 'Kresy południowe' }, ['Dubienko'] = { 1668, 'Dubienko', 'Kresy południowe' }, ['Galicja Wschodnia'] = { 1669, 'Galicja Wschodnia', 'Kresy południowe' }, ['Gródek'] = { 1670, 'Gródek', 'Kresy południowe' }, ['Hreczany'] = { 1671, 'Hreczany', 'Kresy południowe' }, ['Huculszczyzna'] = { 1672, 'Huculszczyzna', 'Kresy południowe' }, ['Iwano-Frankiwsk'] = { 1673, 'Iwano-Frankiwsk', 'Kresy południowe' }, ['Jezierna'] = { 1674, 'Jezierna', 'Kresy południowe' }, ['Kamieniec Podolski'] = { 1675, 'Kamieniec Podolski', 'Kresy południowe' }, ['Kołomyja'] = { 1676, 'Kołomyja', 'Kresy południowe' }, ['Komarowice'] = { 1677, 'Komarowice', 'Kresy południowe' }, ['Królin'] = { 1678, 'Królin', 'Kresy południowe' }, ['Lwowszczyzna'] = { 1679, 'Lwowszczyzna', 'Kresy południowe' }, ['Mościska'] = { 1680, 'Mościska', 'Kresy południowe' }, ['Oleszkowce'] = { 1681, 'Oleszkowce', 'Kresy południowe' }, ['Plisków'] = { 1682, 'Plisków', 'Kresy południowe' }, ['Podole'] = { 1683, 'Podole', 'Kresy południowe' }, ['Rohatyn'] = { 1684, 'Rohatyn', 'Kresy południowe' }, ['Roztocze'] = { 1685, 'Roztocze', 'Kresy południowe' }, ['Ruś'] = { 1686, 'Ruś', 'Kresy południowe' }, ['Skałat'] = { 1687, 'Skałat', 'Kresy południowe' }, ['Soborne'] = { 1688, 'Soborne', 'Kresy południowe' }, ['Świrz'] = { 1689, 'Świrz', 'Kresy południowe' }, ['Tarnopol'] = { 1690, 'Tarnopol', 'Kresy południowe' }, ['Trembowla'] = { 1691, 'Trembowla', 'Kresy południowe' }, ['Tuligłowy'] = { 1692, 'Tuligłowy', 'Kresy południowe' }, ['Ukraina'] = { 1693, 'Ukraina', 'Kresy południowe' }, ['Wierzbowiec'] = { 1694, 'Wierzbowiec', 'Kresy południowe' }, ['Wołyń'] = { 1695, 'Wołyń', 'Kresy południowe' }, ['Zielin'] = { 1696, 'Zielin', 'Kresy południowe' }, ['Lwów'] = { 1697, 'Lwów' }, ['Goral'] = { 1698, 'Goral' }, ['Babia Góra'] = { 1699, 'Babia Góra' }, ['Andrychów'] = { 1700, 'Andrychów', 'Babia Góra' }, ['Grzechynia'] = { 1701, 'Grzechynia', 'Babia Góra' }, ['Juszczyn'] = { 1702, 'Juszczyn', 'Babia Góra' }, ['Maków Podhalański'] = { 1703, 'Maków Podhalański', 'Babia Góra' }, ['Skawica'] = { 1704, 'Skawica', 'Babia Góra' }, ['Zawoja'] = { 1705, 'Zawoja', 'Babia Góra' }, ['Kliszczacy'] = { 1706, 'Kliszczacy' }, ['Krzeczów'] = { 1707, 'Krzeczów', 'Kliszczacy' }, ['Osielec'] = { 1708, 'Osielec', 'Kliszczacy' }, ['Tarnawa'] = { 1709, 'Tarnawa', 'Kliszczacy' }, ['Podhale'] = { 1710, 'Podhale' }, ['Chochołów'] = { 1711, 'Chochołów', 'Podhale' }, ['Czarny Dunajec'] = { 1712, 'Czarny Dunajec', 'Podhale' }, ['Czerwienne'] = { 1713, 'Czerwienne', 'Podhale' }, ['Dzianisz'] = { 1714, 'Dzianisz', 'Podhale' }, ['Łopuszna'] = { 1715, 'Łopuszna', 'Podhale' }, ['Odrowąż'] = { 1716, 'Odrowąż', 'Podhale' }, ['Pieniążkowice'] = { 1717, 'Pieniążkowice', 'Podhale' }, ['Rabka Zaryte'] = { 1718, 'Rabka Zaryte', 'Podhale' }, ['Rabka-Zdrój'] = { 1719, 'Rabka-Zdrój', 'Podhale' }, ['Skawa'] = { 1720, 'Skawa', 'Podhale' }, ['Zakopane'] = { 1721, 'Zakopane', 'Podhale' }, ['Ząb'] = { 1722, 'Ząb', 'Podhale' }, ['Żarnówka'] = { 1723, 'Żarnówka', 'Podhale' }, ['Zagórze'] = { 1724, 'Zagórze' }, ['Kasina Wielka'] = { 1725, 'Kasina Wielka', 'Zagórze' }, ['Podobin'] = { 1726, 'Podobin', 'Zagórze' }, ['Ponice'] = { 1727, 'Ponice', 'Zagórze' }, ['Poręba Wielka'] = { 1728, 'Poręba Wielka', 'Zagórze' }, ['Łącko'] = { 1729, 'Łącko' }, ['Zabrzeż'] = { 1730, 'Zabrzeż', 'Łącko' }, ['Pieniny'] = { 1731, 'Pieniny' }, ['Czorsztyn'] = { 1732, 'Czorsztyn', 'Pieniny' }, ['Żywiecczyzna'] = { 1733, 'Żywiecczyzna' }, ['Koszarawa'] = { 1734, 'Koszarawa', 'Żywiecczyzna' }, ['Rychwałdek'] = { 1735, 'Rychwałdek', 'Żywiecczyzna' }, ['Sopotnia Mała'] = { 1736, 'Sopotnia Mała', 'Żywiecczyzna' }, ['Żywiec'] = { 1737, 'Żywiec', 'Żywiecczyzna' }, ['Laskie'] = { 1738, 'Laskie' }, ['Limanowa'] = { 1739, 'Limanowa' }, ['Limanowskie'] = { 1740, 'Limanowskie', 'Limanowa' }, ['Mszana Dolna'] = { 1741, 'Mszana Dolna', 'Limanowa' }, ['Mszana Górna'] = { 1742, 'Mszana Górna', 'Limanowa' }, ['Sowliny'] = { 1743, 'Sowliny', 'Limanowa' }, ['Podegrodzie'] = { 1744, 'Podegrodzie' }, ['Dąbrówka Polska'] = { 1745, 'Dąbrówka Polska', 'Podegrodzie' }, ['Nowosądeckie'] = { 1746, 'Nowosądeckie', 'Podegrodzie' }, ['Nowy Sącz'] = { 1747, 'Nowy Sącz', 'Podegrodzie' }, ['Piwniczna-Zdrój'] = { 1748, 'Piwniczna-Zdrój', 'Podegrodzie' }, ['Rogi (powiat nowosądecki)'] = { 1749, 'Rogi', 'Podegrodzie' }, ['Stary Sącz'] = { 1750, 'Stary Sącz', 'Podegrodzie' }, ['Zawada'] = { 1751, 'Zawada', 'Podegrodzie' }, ['Śląsk Cieszyński'] = { 1752, 'Śląsk Cieszyński' }, ['Cieszyn'] = { 1753, 'Cieszyn', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Czechowice-Dziedzice'] = { 1754, 'Czechowice-Dziedzice', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Jabłonków'] = { 1755, 'Jabłonków', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Jaworzynka'] = { 1756, 'Jaworzynka', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Koniaków'] = { 1757, 'Koniaków', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Kozakowice'] = { 1758, 'Kozakowice', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Lutynia'] = { 1759, 'Lutynia', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Łomna Dolna'] = { 1760, 'Łomna Dolna', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Ochaby'] = { 1761, 'Ochaby', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Zarzecze (powiat cieszyński)'] = { 1762, 'Zarzecze', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Górny Śląsk'] = { 1763, 'Górny Śląsk' }, ['Bełk'] = { 1764, 'Bełk', 'Górny Śląsk' }, ['Biestrzynnik'] = { 1765, 'Biestrzynnik', 'Górny Śląsk' }, ['Bogacica'] = { 1766, 'Bogacica', 'Górny Śląsk' }, ['Budziska (powiat raciborski)'] = { 1767, 'Budziska', 'Górny Śląsk' }, ['Bytom'] = { 1768, 'Bytom', 'Górny Śląsk' }, ['Chorzów'] = { 1769, 'Chorzów', 'Górny Śląsk' }, ['Chrząstowice (powiat opolski)'] = { 1770, 'Chrząstowice', 'Górny Śląsk' }, ['Chwałowice'] = { 1771, 'Chwałowice', 'Górny Śląsk' }, ['Czerwionka-Leszczyny'] = { 1772, 'Czerwionka-Leszczyny', 'Górny Śląsk' }, ['Dziergowice'] = { 1773, 'Dziergowice', 'Górny Śląsk' }, ['Dzierżysławice'] = { 1774, 'Dzierżysławice', 'Górny Śląsk' }, ['Gierałtowice'] = { 1775, 'Gierałtowice', 'Górny Śląsk' }, ['Gliwice'] = { 1776, 'Gliwice', 'Górny Śląsk' }, ['Głubczyce'] = { 1777, 'Głubczyce', 'Górny Śląsk' }, ['Gostomia (powiat prudnicki)'] = { 1778, 'Gostomia', 'Górny Śląsk' }, ['Góra Świętej Anny'] = { 1779, 'Góra Świętej Anny', 'Górny Śląsk' }, ['Januszkowice (powiat krapkowicki)'] = { 1780, 'Januszkowice', 'Górny Śląsk' }, ['Jastrzębie-Zdrój'] = { 1781, 'Jastrzębie-Zdrój', 'Górny Śląsk' }, ['Kielcza'] = { 1782, 'Kielcza', 'Górny Śląsk' }, ['Kluczbork'] = { 1783, 'Kluczbork', 'Górny Śląsk' }, ['Knurów'] = { 1784, 'Knurów', 'Górny Śląsk' }, ['Kochanowice'] = { 1785, 'Kochanowice', 'Górny Śląsk' }, ['Kochłowice'] = { 1786, 'Kochłowice', 'Górny Śląsk' }, ['Lasowice Wielkie'] = { 1787, 'Lasowice Wielkie', 'Górny Śląsk' }, ['Lędziny'] = { 1788, 'Lędziny', 'Górny Śląsk' }, ['Lisów (powiat lublinecki)'] = { 1789, 'Lisów', 'Górny Śląsk' }, ['Lubliniec'] = { 1790, 'Lubliniec', 'Górny Śląsk' }, ['Łabędy'] = { 1791, 'Łabędy', 'Górny Śląsk' }, ['Mechnica'] = { 1792, 'Mechnica', 'Górny Śląsk' }, ['Mikołów'] = { 1793, 'Mikołów', 'Górny Śląsk' }, ['Milice'] = { 1794, 'Milice', 'Górny Śląsk' }, ['Moszna'] = { 1795, 'Moszna', 'Górny Śląsk' }, ['Mysłowice'] = { 1796, 'Mysłowice', 'Górny Śląsk' }, ['Nakło (powiat opolski)'] = { 1797, 'Nakło', 'Górny Śląsk' }, ['Narok'] = { 1798, 'Narok', 'Górny Śląsk' }, ['Niemodlin'] = { 1799, 'Niemodlin', 'Górny Śląsk' }, ['Niemodlińskie'] = { 1800, 'Niemodlińskie', 'Górny Śląsk' }, ['Nysa'] = { 1801, 'Nysa', 'Górny Śląsk' }, ['Olesno'] = { 1802, 'Olesno', 'Górny Śląsk' }, ['Opole'] = { 1803, 'Opole', 'Górny Śląsk' }, ['Ornontowice'] = { 1804, 'Ornontowice', 'Górny Śląsk' }, ['Orzesze'] = { 1805, 'Orzesze', 'Górny Śląsk' }, ['Paniówki'] = { 1806, 'Paniówki', 'Górny Śląsk' }, ['Piechocice'] = { 1807, 'Piechocice', 'Górny Śląsk' }, ['Piekary Śląskie'] = { 1808, 'Piekary Śląskie', 'Górny Śląsk' }, ['Pilchowice'] = { 1809, 'Pilchowice', 'Górny Śląsk' }, ['Pniaki'] = { 1810, 'Pniaki', 'Górny Śląsk' }, ['Poborszów'] = { 1811, 'Poborszów', 'Górny Śląsk' }, ['Prężyna'] = { 1812, 'Prężyna', 'Górny Śląsk' }, ['Prudnik'] = { 1813, 'Prudnik', 'Górny Śląsk' }, ['Przechód'] = { 1814, 'Przechód', 'Górny Śląsk' }, ['Pszczyna'] = { 1815, 'Pszczyna', 'Górny Śląsk' }, ['Racibórz'] = { 1816, 'Racibórz', 'Górny Śląsk' }, ['Rogi (powiat opolski)'] = { 1817, 'Rogi', 'Górny Śląsk' }, ['Roszków (powiat raciborski)'] = { 1818, 'Roszków', 'Górny Śląsk' }, ['Ruda Śląska'] = { 1819, 'Ruda Śląska', 'Górny Śląsk' }, ['Rybnik'] = { 1820, 'Rybnik', 'Górny Śląsk' }, ['Rydułtowy'] = { 1821, 'Rydułtowy', 'Górny Śląsk' }, ['Siemianowice Śląskie'] = { 1822, 'Siemianowice Śląskie', 'Górny Śląsk' }, ['Smolarnia (powiat krapkowicki)'] = { 1823, 'Smolarnia', 'Górny Śląsk' }, ['Sowin (powiat nyski)'] = { 1824, 'Sowin', 'Górny Śląsk' }, ['Stara Jamka'] = { 1825, 'Stara Jamka', 'Górny Śląsk' }, ['Stare Budkowice'] = { 1826, 'Stare Budkowice', 'Górny Śląsk' }, ['Stare Siołkowice'] = { 1827, 'Stare Siołkowice', 'Górny Śląsk' }, ['Strzebiń'] = { 1828, 'Strzebiń', 'Górny Śląsk' }, ['Sułków (powiat głubczycki)'] = { 1829, 'Sułków', 'Górny Śląsk' }, ['Szopienice'] = { 1830, 'Szopienice', 'Górny Śląsk' }, ['Świerklany'] = { 1831, 'Świerklany', 'Górny Śląsk' }, ['Świętochłowice'] = { 1832, 'Świętochłowice', 'Górny Śląsk' }, ['Tarnowskie Góry'] = { 1833, 'Tarnowskie Góry', 'Górny Śląsk' }, ['Tychy'] = { 1834, 'Tychy', 'Górny Śląsk' }, ['Wojnowice'] = { 1835, 'Wojnowice', 'Górny Śląsk' }, ['Wronin (powiat kędzierzyńsko-kozielski)'] = { 1836, 'Wronin', 'Górny Śląsk' }, ['Wyry'] = { 1837, 'Wyry', 'Górny Śląsk' }, ['Zabrze'] = { 1838, 'Zabrze', 'Górny Śląsk' }, ['Zawiercie'] = { 1839, 'Zawiercie', 'Górny Śląsk' }, ['ziemia lubliniecka'] = { 1840, 'ziemia lubliniecka', 'Górny Śląsk' }, ['Żędowice'] = { 1841, 'Żędowice', 'Górny Śląsk' }, ['Żory'] = { 1842, 'Żory', 'Górny Śląsk' }, ['Śląsk'] = { 1843, 'Śląsk' }, ['Wrocław'] = { 1844, 'Wrocław' }, ['Warszawa'] = { 1845, 'Warszawa' }, ['Katowice'] = { 1846, 'Katowice' }, ['Poznań'] = { 1847, 'Poznań' }, ['Bukowina'] = { 1848, 'Bukowina' }, ['Spisz'] = { 1849, 'Spisz' }, ['Zaolzie'] = { 1850, 'Zaolzie' }, ['Podkarpacie'] = { 1851, 'Podkarpacie' }, ['Orawa'] = { 1852, 'Orawa' }, ['Wielka Brytania'] = { 1853, 'Wielka Brytania' }, ['Anglia'] = { 1854, 'Anglia', 'Wielka Brytania' }, ['Bradford'] = { 1855, 'Bradford', 'Wielka Brytania' }, ['Lancashire'] = { 1856, 'Lancashire', 'Wielka Brytania' }, ['Londyn'] = { 1857, 'Londyn', 'Wielka Brytania' }, ['Reading'] = { 1858, 'Reading', 'Wielka Brytania' }, ['Staffordshire'] = { 1859, 'Staffordshire', 'Wielka Brytania' }, ['Szkocja'] = { 1860, 'Szkocja', 'Wielka Brytania' }, ['Yorkshire'] = { 1861, 'Yorkshire', 'Wielka Brytania' }, ['Kanada'] = { 1862, 'Kanada' }, ['Alberta'] = { 1863, 'Alberta', 'Kanada' }, ['Lachine'] = { 1864, 'Lachine', 'Kanada' }, ['Manitoba'] = { 1865, 'Manitoba', 'Kanada' }, ['Montreal'] = { 1866, 'Montreal', 'Kanada' }, ['Ontario'] = { 1867, 'Ontario', 'Kanada' }, ['Prince Albert'] = { 1868, 'Prince Albert', 'Kanada' }, ['Quebec'] = { 1869, 'Quebec', 'Kanada' }, ['Saskatchewan'] = { 1870, 'Saskatchewan', 'Kanada' }, ['Sherbrooke'] = { 1871, 'Sherbrooke', 'Kanada' }, ['Toronto'] = { 1872, 'Toronto', 'Kanada' }, ['Argentyna'] = { 1873, 'Argentyna' }, ['Buenos Aires'] = { 1874, 'Buenos Aires', 'Argentyna' }, ['Brazylia'] = { 1875, 'Brazylia' }, ['Kurytyba'] = { 1876, 'Kurytyba', 'Brazylia' }, ['Parana'] = { 1877, 'Parana', 'Brazylia' }, ['Porto Alegre'] = { 1878, 'Porto Alegre', 'Brazylia' }, ['Rio Grande do Sul'] = { 1879, 'Rio Grande do Sul', 'Brazylia' }, ['Santa Catharina'] = { 1880, 'Santa Catharina', 'Brazylia' }, ['São Paulo'] = { 1881, 'São Paulo', 'Brazylia' }, ['Stany Zjednoczone Ameryki'] = { 1882, 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Bay City'] = { 1883, 'Bay City', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Braddock'] = { 1884, 'Braddock', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Browerville'] = { 1885, 'Browerville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Buffalo'] = { 1886, 'Buffalo', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Chicago'] = { 1887, 'Chicago', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Cicero'] = { 1888, 'Cicero', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Clearfield'] = { 1889, 'Clearfield', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Cleveland'] = { 1890, 'Cleveland', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['College Point'] = { 1891, 'College Point', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Collinsville'] = { 1892, 'Collinsville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Connecticut'] = { 1893, 'Connecticut', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Detroit'] = { 1894, 'Detroit', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Duryea'] = { 1895, 'Duryea', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Erie'] = { 1896, 'Erie', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Filadelfia'] = { 1897, 'Filadelfia', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Fishkill'] = { 1898, 'Fishkill', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Floryda'] = { 1899, 'Floryda', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Gallitzin'] = { 1900, 'Gallitzin', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Grand Rapids'] = { 1901, 'Grand Rapids', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Hamtramck'] = { 1902, 'Hamtramck', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Huntington'] = { 1903, 'Huntington', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Illinois'] = { 1904, 'Illinois', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Indiana'] = { 1905, 'Indiana', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Jersey City'] = { 1906, 'Jersey City', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Kalifornia'] = { 1907, 'Kalifornia', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Keyport'] = { 1908, 'Keyport', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Long Island'] = { 1909, 'Long Island', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Manistee'] = { 1910, 'Manistee', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Mansfield'] = { 1911, 'Mansfield', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Meriden'] = { 1912, 'Meriden', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Miami'] = { 1913, 'Miami', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Miami Beach'] = { 1914, 'Miami Beach', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Michigan'] = { 1915, 'Michigan', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Michigan City'] = { 1916, 'Michigan City', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Middletown'] = { 1917, 'Middletown', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Milwaukee'] = { 1918, 'Milwaukee', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Nanticoke'] = { 1919, 'Nanticoke', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['New Bedford'] = { 1920, 'New Bedford', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['New Hampshire'] = { 1921, 'New Hampshire', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['New Jersey'] = { 1922, 'New Jersey', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['North Crosvenordale'] = { 1923, 'North Crosvenordale', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Nowa Anglia'] = { 1924, 'Nowa Anglia', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Nowy Jork'] = { 1925, 'Nowy Jork', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Ohio'] = { 1926, 'Ohio', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Passaic'] = { 1927, 'Passaic', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Pensylwania'] = { 1928, 'Pensylwania', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Perth Amboy'] = { 1929, 'Perth Amboy', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Pittsburgh'] = { 1930, 'Pittsburgh', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Reynoldsville'] = { 1931, 'Reynoldsville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Rhode Island'] = { 1932, 'Rhode Island', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Rockledge'] = { 1933, 'Rockledge', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Rockville'] = { 1934, 'Rockville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Schenectady'] = { 1935, 'Schenectady', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Scranton'] = { 1936, 'Scranton', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Seattle'] = { 1937, 'Seattle', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['South-River'] = { 1938, 'South-River', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['St. Louis'] = { 1939, 'St. Louis', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Syracuse'] = { 1940, 'Syracuse', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Teksas'] = { 1941, 'Teksas', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Trenton'] = { 1942, 'Trenton', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Wallingford'] = { 1943, 'Wallingford', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Waszyngton'] = { 1944, 'Waszyngton', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Westmoreland'] = { 1945, 'Westmoreland', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Wisconsin'] = { 1946, 'Wisconsin', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Francja'] = { 1947, 'Francja' }, ['Węgry'] = { 1948, 'Węgry' }, ['Derenk'] = { 1949, 'Derenk', 'Węgry' }, ['Emőd'] = { 1950, 'Emőd', 'Węgry' }, } -- alternatywne nazwy regionów regiony['Łowicz'] = regiony['księstwo łowickie'] regiony['Lesioki'] = regiony['Lasowiacy'] regiony['Piwniczna'] = regiony['Piwniczna-Zdrój'] regiony['Kresy Wschodnie'] = regiony['Kresy'] --ew. konkretniej: Galicja Wschodnia regiony['Stanisławów (Ukraina)'] = regiony['Iwano-Frankiwsk'] regiony['Iwonicz-Wieś'] = regiony['Iwonicz'] regiony['Kozakowice Dolne'] = regiony['Kozakowice'] regiony['Kozakowice Górne'] = regiony['Kozakowice'] --jedno sołectwo --powiaty, ziemie regiony['powiat sokołowski'] = regiony['Sokołów Podlaski'] regiony['Garwolin'] = regiony['Garwolińskie'] regiony['Grójec'] = regiony['Grójeckie'] regiony['Radzyń Podlaski'] = regiony['Radzyńskie'] regiony['Tomaszów Lubelski'] = regiony['Tomaszowskie'] regiony['Końskie'] = regiony['Koneckie'] regiony['Nisko'] = regiony['Niżańskie'] regiony['ziemia radomska'] = regiony['Radomskie'] regiony['Łask'] = regiony['Łaskie'] --regiony['Olkusz'] = regiony['Olkuskie'] regiony['Opole Lubelskie'] = regiony['Opolskie'] regiony['powiat wileński'] = regiony['Wileńszczyzna'] regiony['powiat radzyński'] = regiony['Radzyńskie'] regiony['powiat miński'] = regiony['Mińskie'] regiony['powiat janowski'] = regiony['Janowskie'] regiony['powiat mławski'] = regiony['Mławskie'] regiony['powiat piotrkowski'] = regiony['Piotrkowskie'] regiony['powiat lipnowski'] = regiony['Lipnowskie'] regiony['powiat krasnostawski'] = regiony['Krasnostawskie'] regiony['powiat wschowski'] = regiony['Wschowskie'] regiony['powiat wrzesiński'] = regiony['Wrzesińskie'] regiony['powiat zamojski'] = regiony['Zamojskie'] regiony['powiat olkuski'] = regiony['Olkuskie'] regiony['powiat puławski'] = regiony['Puławskie'] regiony['powiat pińczowski'] = regiony['Pińczowskie'] regiony['powiat wysokomazowiecki'] = regiony['Wysokomazowieckie'] regiony['powiat przasnyski'] = regiony['Przasnyskie'] regiony['powiat czarnkowsko-trzcianecki'] = regiony['Czarnkowsko-trzcianeckie'] regiony['powiat wyrzyski'] = regiony['Wyrzyskie'] regiony['powiat siedlecki'] = regiony['Siedleckie'] regiony['powiat rawicki'] = regiony['Rawickie'] regiony['powiat błoński'] = regiony['Błońskie'] regiony['powiat lubelski'] = regiony['Lubelskie'] regiony['powiat limanowski'] = regiony['Limanowskie'] regiony['powiat pułtuski'] = regiony['Pułtuskie'] regiony['powiat ropczycko-sędziszowski'] = regiony['Ropczycko-sędziszowskie'] regiony['powiat konstantynowski'] = regiony['Konstantynowskie'] regiony['powiat słupecki'] = regiony['Słupeckie'] regiony['powiat tomaszowski'] = regiony['Tomaszowskie'] regiony['powiat konecki'] = regiony['Koneckie'] regiony['powiat krotoszyński'] = regiony['Krotoszyńskie'] regiony['powiat opoczyński'] = regiony['Opoczyńskie'] regiony['powiat płocki'] = regiony['Płockie'] regiony['powiat grójecki'] = regiony['Grójeckie'] regiony['powiat obornicki'] = regiony['Obornickie'] regiony['powiat bielski'] = regiony['Bielskie'] regiony['powiat częstochowski'] = regiony['Częstochowskie'] regiony['powiat chrzanowski'] = regiony['Chrzanowskie'] regiony['powiat będziński'] = regiony['Będzińskie'] regiony['ziemia dobrzyńska'] = regiony['Dobrzyńskie'] regiony['powiat łaski'] = regiony['Łaskie'] regiony['Rzeszowskie'] = regiony['Rzeszowszczyzna'] regiony['powiat rzeszowski'] = regiony['Rzeszowszczyzna'] regiony['powiat ostrołęcki'] = regiony['Ostrołęckie'] regiony['powiat garwoliński'] = regiony['Garwolińskie'] regiony['powiat chełmski'] = regiony['Chełmskie'] regiony['powiat sandomierski'] = regiony['Sandomierskie'] regiony['powiat niżański'] = regiony['Niżańskie'] regiony['powiat opatowski'] = regiony['Opatowskie'] regiony['powiat sanocki'] = regiony['Sanockie'] regiony['powiat węgrowski'] = regiony['Węgrowskie'] regiony['powiat opolski'] = regiony['Opolskie'] regiony['powiat hrubieszowski'] = regiony['Hrubieszowskie'] regiony['powiat biłgorajski'] = regiony['Biłgorajskie'] regiony['powiat jędrzejowski'] = regiony['Jędrzejowskie'] regiony['powiat łukowski'] = regiony['Łukowskie'] regiony['powiat włodawski'] = regiony['Włodawskie'] regiony['powiat radzymiński'] = regiony['Radzymińskie'] regiony['powiat sierpecki'] = regiony['Sierpeckie'] regiony['powiat sokołowski'] = regiony['Sokołowskie'] regiony['powiat tarnobrzeski'] = regiony['Tarnobrzeskie'] regiony['powiat lubartowski'] = regiony['Lubartowskie'] regiony['powiat ostrowski'] = regiony['Ostrowskie'] regiony['ziemia brasławska'] = regiony['Brasławszczyzna'] regiony['powiat wileński'] = regiony['Wileńszczyzna'] regiony['ziemia sieradzka'] = regiony['Sieradzkie'] regiony['środkowowielkopolska'] = regiony['Wielkopolska środkowa'] regiony['Kliszczak'] = regiony['Kliszczacy'] regiony['Chełmno-Dobrzyń'] = regiony['ziemia chełmińsko-dobrzyńska'] regiony['Biecz'] = regiony['ziemia biecka'] regiony['Łęczyca'] = regiony['Łęczyckie'] regiony['Białostockie'] = regiony['Białostocczyzna'] regiony['Lublinieckie'] = regiony['ziemia lubliniecka'] regiony['Sądecczyzna'] = regiony['Podegrodzie'] regiony['województwo poznańskie'] = regiony['Poznańskie'] regiony['województwo kaliskie'] = regiony['Kaliskie'] regiony['Załucze Stare'] = regiony['Stare Załucze'] regiony['Barak-Niwy'] = regiony['Barak (powiat szydłowiecki)'] regiony['ziemia łukowska'] = regiony['Łukowskie'] regiony['Kawenczynek'] = regiony['Kawęczynek'] regiony['Nadrybie'] = regiony['Nadrybie-Wieś'] regiony['Polesie Lubelskie'] = regiony['Polesie Zachodnie'] regiony['Polesie Podlaskie'] = regiony['Polesie Zachodnie'] regiony['Ochaby Wielkie'] = regiony['Ochaby'] regiony['Ochaby Małe'] = regiony['Ochaby'] regiony['gubernia augustowska'] = regiony['Augustowskie'] regiony['Curitiba'] = regiony['Kurytyba'] regiony['Paraná'] = regiony['Parana'] regiony['Stany Zjednoczone'] = regiony['Stany Zjednoczone Ameryki'] regiony['USA'] = regiony['Stany Zjednoczone Ameryki'] regiony['California'] = regiony['Kalifornia'] regiony['Istvánmajor'] = regiony['Emőd'] regiony['Lwowskie'] = regiony['Lwowszczyzna'] regiony['Czernielów Mazowiecki'] = regiony['Soborne'] regiony['ziemia łomżyńska'] = regiony['Łomżyńskie'] regiony['mazowsze łomżyńskie'] = regiony['Łomżyńskie'] --MSGP regiony['Pomorze południowe'] = regiony['Wielkopolska'] --MSGP tak określa „dawne powiaty: bydgoski, wyrzyski, złotowski, sępoleński, tucholski, chełmiński, wąbrzeski, brodnicki, nowomiejski, grudziądzki, świecki, starogardzki, tczewski, sztumski i malborski”, czyli dialektologiczne regiony na północ od Wielkopolski północnej. regiony['Bruś'] = regiony['Białoruś'] regiony['Cz'] = regiony['Czechy'] regiony['Lit'] = regiony['Litwa'] regiony['Maz'] = regiony['Mazowsze'] regiony['Mp'] = regiony['Małopolska'] regiony['Pom pd'] = regiony['Pomorze południowe'] regiony['Sł'] = regiony['Słowacja'] regiony['Śl'] = regiony['Śląsk'] regiony['Ukr'] = regiony['Ukraina'] regiony['Wp'] = regiony['Wielkopolska'] return regiony jskypqnlfsuv1kacxo2reuhqletsz4p 8808157 8808154 2026-05-27T15:56:13Z ImenaOphelia 101014 +Obuchowicze (Kresy północne) 8808157 Scribunto text/plain --ADAPTACJA [[en:Module:dialect synonyms/pl]], [[en:Module:dialect synonyms/szl]] local regiony = { ['Wielkopolska'] = { 1, 'Wielkopolska' }, ['Bory Tucholskie'] = { 2, 'Bory Tucholskie' }, ['Bysław'] = { 3, 'Bysław', 'Bory Tucholskie' }, ['Cekcyn'] = { 4, 'Cekcyn', 'Bory Tucholskie' }, ['Kłonowo'] = { 5, 'Kłonowo', 'Bory Tucholskie' }, ['Tuchola'] = { 6, 'Tuchola', 'Bory Tucholskie' }, ['Wielkopolska środkowa'] = { 7, 'Wielkopolska środkowa' }, ['Bagrowo'] = { 8, 'Bagrowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Brodnica'] = { 9, 'Brodnica', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Buk'] = { 10, 'Buk', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Cerekwica (powiat jarociński)'] = { 11, 'Cerekwica', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Cerekwica (powiat poznański)'] = { 12, 'Cerekwica', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Czempiń'] = { 13, 'Czempiń', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Czeszewo'] = { 14, 'Czeszewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Dębicz'] = { 15, 'Dębicz', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Dolsk'] = { 16, 'Dolsk', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Gądki'] = { 17, 'Gądki', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Głuszyna'] = { 18, 'Głuszyna', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Górczyn'] = { 19, 'Górczyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['gubernia kaliska'] = { 20, 'gubernia kaliska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jaraczewo'] = { 21, 'Jaraczewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jarocin'] = { 22, 'Jarocin', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jarocińskie'] = { 23, 'Jarocińskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jeżyce'] = { 24, 'Jeżyce', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kaliskie'] = { 25, 'Kaliskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kalisz'] = { 26, 'Kalisz', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kamień (powiat kaliski)'] = { 27, 'Kamień', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Karsewo'] = { 28, 'Karsewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kłecko'] = { 29, 'Kłecko', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Konojad'] = { 30, 'Konojad', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kostrzyn'] = { 31, 'Kostrzyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kościan'] = { 32, 'Kościan', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kotlin'] = { 33, 'Kotlin', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kotłów'] = { 34, 'Kotłów', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kórnik'] = { 35, 'Kórnik', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Krotoszyn'] = { 36, 'Krotoszyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Krotoszyńskie'] = { 37, 'Krotoszyńskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Książ Wielkopolski'] = { 38, 'Książ Wielkopolski', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Łuszkowo'] = { 39, 'Łuszkowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mądre'] = { 40, 'Mądre', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mielżyn'] = { 41, 'Mielżyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Miłosław'] = { 42, 'Miłosław', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mosina'] = { 43, 'Mosina', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Murowana Goślina'] = { 44, 'Murowana Goślina', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mystki'] = { 45, 'Mystki', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Nadziejewo'] = { 46, 'Nadziejewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Niegolewo'] = { 47, 'Niegolewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Obornickie'] = { 48, 'Obornickie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Oborniki'] = { 49, 'Oborniki', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Ocieszyn'] = { 50, 'Ocieszyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Odolanów'] = { 51, 'Odolanów', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Ostrzeszów'] = { 52, 'Ostrzeszów', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Owińska'] = { 53, 'Owińska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Pleszew'] = { 54, 'Pleszew', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Pobiedziska'] = { 55, 'Pobiedziska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Poznańskie'] = { 56, 'Poznańskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Roszków (powiat jarociński)'] = { 57, 'Roszków', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Rozdrażew'] = { 58, 'Rozdrażew', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Siekierki Wielkie'] = { 59, 'Siekierki Wielkie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sieroszewice'] = { 60, 'Sieroszewice', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Słupeckie'] = { 61, 'Słupeckie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sokolniki Wielkie'] = { 62, 'Sokolniki Wielkie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sokołowo'] = { 63, 'Sokołowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Spławie'] = { 64, 'Spławie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sulmierzyce'] = { 65, 'Sulmierzyce', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Szamotuły'] = { 66, 'Szamotuły', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Szczuczyn'] = { 67, 'Szczuczyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Szemborowo'] = { 68, 'Szemborowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Śrem'] = { 69, 'Śrem', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Śremskie'] = { 70, 'Śremskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Środa Wielkopolska'] = { 71, 'Środa Wielkopolska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Topola Wielka'] = { 72, 'Topola Wielka', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Tyniec pod Kaliszem'] = { 73, 'Tyniec pod Kaliszem', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Wrzesińskie'] = { 74, 'Wrzesińskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Września'] = { 75, 'Września', 'Wielkopolska środkowa' }, ['ziemia chełmińsko-dobrzyńska'] = { 76, 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Chełmica Duża'] = { 77, 'Chełmica Duża', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Chełmża'] = { 78, 'Chełmża', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Chrostkowo'] = { 79, 'Chrostkowo', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Czumsk Mały'] = { 80, 'Czumsk Mały', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dobrzejewice'] = { 81, 'Dobrzejewice', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dobrzyń'] = { 82, 'Dobrzyń', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dobrzyńskie'] = { 83, 'Dobrzyńskie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dulsk (powiat golubsko-dobrzyński)'] = { 84, 'Dulsk', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Działyń'] = { 85, 'Działyń', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Grudziądz'] = { 86, 'Grudziądz', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Jarantowice'] = { 87, 'Jarantowice', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Kikół'] = { 88, 'Kikół', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Lipno'] = { 89, 'Lipno', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Lipnowskie'] = { 90, 'Lipnowskie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Łążyn'] = { 91, 'Łążyn', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Mały Komorsk'] = { 92, 'Mały Komorsk', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Obory'] = { 93, 'Obory', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Ostrowite'] = { 94, 'Ostrowite', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Ośmiałowo'] = { 95, 'Ośmiałowo', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Radomice'] = { 96, 'Radomice', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Rypin'] = { 97, 'Rypin', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Siecień'] = { 98, 'Siecień', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Sierpeckie'] = { 99, 'Sierpeckie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Skępe'] = { 100, 'Skępe', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Stara Ruda (powiat grudziądzki)'] = { 101, 'Stara Ruda', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Strzygi'] = { 102, 'Strzygi', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Świecie'] = { 103, 'Świecie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Toruń'] = { 104, 'Toruń', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Toruńskie'] = { 105, 'Toruńskie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Włocławek'] = { 106, 'Włocławek', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Wolęcin'] = { 107, 'Wolęcin', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Aleksandrów Kujawski'] = { 108, 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Wielkopolska wschodnia'] = { 109, 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Babiak'] = { 110, 'Babiak', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Golina'] = { 111, 'Golina', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Grzegorzew'] = { 112, 'Grzegorzew', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kleczew'] = { 113, 'Kleczew', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kłodawa'] = { 114, 'Kłodawa', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Koło'] = { 115, 'Koło', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Konin'] = { 116, 'Konin', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Konińskie'] = { 117, 'Konińskie', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kramsk'] = { 118, 'Kramsk', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Lubotyń'] = { 119, 'Lubotyń', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Mchowo'] = { 120, 'Mchowo', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Rgielew'] = { 121, 'Rgielew', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Slesin'] = { 122, 'Slesin', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Sompolno'] = { 123, 'Sompolno', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Stara Ruda (powiat koniński)'] = { 124, 'Stara Ruda', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Stawiszyn'] = { 125, 'Stawiszyn', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Szołajdy'] = { 126, 'Szołajdy', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Wrząca Wielka'] = { 127, 'Wrząca Wielka', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kociewie'] = { 128, 'Kociewie' }, ['Jeleń (powiat tczewski)'] = { 129, 'Jeleń', 'Kociewie' }, ['Leśna Jania'] = { 130, 'Leśna Jania', 'Kociewie' }, ['Malbork'] = { 131, 'Malbork', 'Kociewie' }, ['Miłobądz'] = { 132, 'Miłobądz', 'Kociewie' }, ['Mirotki'] = { 133, 'Mirotki', 'Kociewie' }, ['Pelplin'] = { 134, 'Pelplin', 'Kociewie' }, ['Pszczółki'] = { 135, 'Pszczółki', 'Kociewie' }, ['Rębielcz'] = { 136, 'Rębielcz', 'Kociewie' }, ['Skórcz'] = { 137, 'Skórcz', 'Kociewie' }, ['Starogard Gdański'] = { 138, 'Starogard Gdański', 'Kociewie' }, ['Tczew'] = { 139, 'Tczew', 'Kociewie' }, ['Więckowy'] = { 140, 'Więckowy', 'Kociewie' }, ['Krajna'] = { 141, 'Krajna' }, ['Kamień Krajeński'] = { 142, 'Kamień Krajeński', 'Krajna' }, ['Kleszczyna'] = { 143, 'Kleszczyna', 'Krajna' }, ['Margonin'] = { 144, 'Margonin', 'Krajna' }, ['Nakło nad Notecią'] = { 145, 'Nakło nad Notecią', 'Krajna' }, ['Samostrzel'] = { 146, 'Samostrzel', 'Krajna' }, ['Sępólno Krajeńskie'] = { 147, 'Sępólno Krajeńskie', 'Krajna' }, ['Szamocin'] = { 148, 'Szamocin', 'Krajna' }, ['Więcbork'] = { 149, 'Więcbork', 'Krajna' }, ['Wyrzysk'] = { 150, 'Wyrzysk', 'Krajna' }, ['Wyrzyskie'] = { 151, 'Wyrzyskie', 'Krajna' }, ['Kujawy'] = { 152, 'Kujawy' }, ['Bachorza'] = { 153, 'Bachorza', 'Kujawy' }, ['Bodzanowo'] = { 154, 'Bodzanowo', 'Kujawy' }, ['Bogusławice'] = { 155, 'Bogusławice', 'Kujawy' }, ['Brdów'] = { 156, 'Brdów', 'Kujawy' }, ['Broniszewo'] = { 157, 'Broniszewo', 'Kujawy' }, ['Brześć Kujawski'] = { 158, 'Brześć Kujawski', 'Kujawy' }, ['Budzisław (powiat radziejowski)'] = { 159, 'Budzisław', 'Kujawy' }, ['Bydgoszcz'] = { 160, 'Bydgoszcz', 'Kujawy' }, ['Bytoń'] = { 161, 'Bytoń', 'Kujawy' }, ['Chodecz'] = { 162, 'Chodecz', 'Kujawy' }, ['Ciechocinek'] = { 163, 'Ciechocinek', 'Kujawy' }, ['Dąb Wielki'] = { 164, 'Dąb Wielki', 'Kujawy' }, ['Dąbrowice'] = { 165, 'Dąbrowice', 'Kujawy' }, ['Dulsk (powiat inowrocławski)'] = { 166, 'Dulsk', 'Kujawy' }, ['Głuszyn'] = { 167, 'Głuszyn', 'Kujawy' }, ['Gniewkowo'] = { 168, 'Gniewkowo', 'Kujawy' }, ['Gopło'] = { 169, 'Gopło', 'Kujawy' }, ['Inowrocław'] = { 170, 'Inowrocław', 'Kujawy' }, ['Izbica Kujawska'] = { 171, 'Izbica Kujawska', 'Kujawy' }, ['Kłótno'] = { 172, 'Kłótno', 'Kujawy' }, ['Kołuda Wielka'] = { 173, 'Kołuda Wielka', 'Kujawy' }, ['Koneck'] = { 174, 'Koneck', 'Kujawy' }, ['Koronowo'] = { 175, 'Koronowo', 'Kujawy' }, ['Kowal'] = { 176, 'Kowal', 'Kujawy' }, ['Kruszwica'] = { 177, 'Kruszwica', 'Kujawy' }, ['Kujawy zachodnie'] = { 178, 'Kujawy zachodnie', 'Kujawy' }, ['Kutno'] = { 179, 'Kutno', 'Kujawy' }, ['Lubień Kujawski'] = { 180, 'Lubień Kujawski', 'Kujawy' }, ['Lubraniec'] = { 181, 'Lubraniec', 'Kujawy' }, ['Osięciny'] = { 182, 'Osięciny', 'Kujawy' }, ['Pakość'] = { 183, 'Pakość', 'Kujawy' }, ['Piotrków Kujawski'] = { 184, 'Piotrków Kujawski', 'Kujawy' }, ['Płowce'] = { 185, 'Płowce', 'Kujawy' }, ['Połajewo'] = { 186, 'Połajewo', 'Kujawy' }, ['Prądocin'] = { 187, 'Prądocin', 'Kujawy' }, ['Przedecz'] = { 188, 'Przedecz', 'Kujawy' }, ['Raciążek'] = { 189, 'Raciążek', 'Kujawy' }, ['Radziejów'] = { 190, 'Radziejów', 'Kujawy' }, ['Rakutowo'] = { 191, 'Rakutowo', 'Kujawy' }, ['Redecz Kalny'] = { 192, 'Redecz Kalny', 'Kujawy' }, ['Redecz Wielki'] = { 193, 'Redecz Wielki', 'Kujawy' }, ['Ruszków'] = { 194, 'Ruszków', 'Kujawy' }, ['Sadlno'] = { 195, 'Sadlno', 'Kujawy' }, ['Sędzin'] = { 196, 'Sędzin', 'Kujawy' }, ['Sędzinek'] = { 197, 'Sędzinek', 'Kujawy' }, ['Skoki Duże'] = { 198, 'Skoki Duże', 'Kujawy' }, ['Skulsk'] = { 199, 'Skulsk', 'Kujawy' }, ['Służewo'] = { 200, 'Służewo', 'Kujawy' }, ['Sójki'] = { 201, 'Sójki', 'Kujawy' }, ['Strzelno'] = { 202, 'Strzelno', 'Kujawy' }, ['Sułkowo'] = { 203, 'Sułkowo', 'Kujawy' }, ['Szarlej'] = { 204, 'Szarlej', 'Kujawy' }, ['Śmiłowice'] = { 205, 'Śmiłowice', 'Kujawy' }, ['Świerczyn'] = { 206, 'Świerczyn', 'Kujawy' }, ['Tuczno'] = { 207, 'Tuczno', 'Kujawy' }, ['Ujma Mała'] = { 208, 'Ujma Mała', 'Kujawy' }, ['Unisławice'] = { 209, 'Unisławice', 'Kujawy' }, ['Wieniec'] = { 210, 'Wieniec', 'Kujawy' }, ['Więcławice'] = { 211, 'Więcławice', 'Kujawy' }, ['Wistka Królewska'] = { 212, 'Wistka Królewska', 'Kujawy' }, ['Zbijewo'] = { 213, 'Zbijewo', 'Kujawy' }, ['Bydgoszcz'] = { 214, 'Bydgoszcz' }, ['Wielkopolska północna'] = { 215, 'Wielkopolska północna' }, ['Barcin'] = { 216, 'Barcin', 'Wielkopolska północna' }, ['Cerekwica (powiat żniński)'] = { 217, 'Cerekwica', 'Wielkopolska północna' }, ['Czarnkowsko-trzcianeckie'] = { 218, 'Czarnkowsko-trzcianeckie', 'Wielkopolska północna' }, ['Czerniejewo'] = { 219, 'Czerniejewo', 'Wielkopolska północna' }, ['Czeszewo (powiat wągrowiecki)'] = { 220, 'Czeszewo', 'Wielkopolska północna' }, ['gmina Szubin'] = { 221, 'gmina Szubin', 'Wielkopolska północna' }, ['Gniezno'] = { 222, 'Gniezno', 'Wielkopolska północna' }, ['Gołańcz'] = { 223, 'Gołańcz', 'Wielkopolska północna' }, ['Janowiec Wielkopolski'] = { 224, 'Janowiec Wielkopolski', 'Wielkopolska północna' }, ['Kcynia'] = { 225, 'Kcynia', 'Wielkopolska północna' }, ['Łopienno'] = { 226, 'Łopienno', 'Wielkopolska północna' }, ['Modliszewko'] = { 227, 'Modliszewko', 'Wielkopolska północna' }, ['Mogilno'] = { 228, 'Mogilno', 'Wielkopolska północna' }, ['Pałuki'] = { 229, 'Pałuki', 'Wielkopolska północna' }, ['Rogowo'] = { 230, 'Rogowo', 'Wielkopolska północna' }, ['Wągrowiec'] = { 231, 'Wągrowiec', 'Wielkopolska północna' }, ['Wola Skorzęcka'] = { 232, 'Wola Skorzęcka', 'Wielkopolska północna' }, ['Żnin'] = { 233, 'Żnin', 'Wielkopolska północna' }, ['Wielkopolska południowa'] = { 234, 'Wielkopolska południowa' }, ['Biskupizna'] = { 235, 'Biskupizna', 'Wielkopolska południowa' }, ['Bukownica'] = { 236, 'Bukownica', 'Wielkopolska południowa' }, ['Czacz'] = { 237, 'Czacz', 'Wielkopolska południowa' }, ['Golejewko'] = { 238, 'Golejewko', 'Wielkopolska południowa' }, ['Gostyń'] = { 239, 'Gostyń', 'Wielkopolska południowa' }, ['Gryżyna'] = { 240, 'Gryżyna', 'Wielkopolska południowa' }, ['Hazy'] = { 241, 'Hazy', 'Wielkopolska południowa' }, ['Jutrosin'] = { 242, 'Jutrosin', 'Wielkopolska południowa' }, ['Kobylin'] = { 243, 'Kobylin', 'Wielkopolska południowa' }, ['Krobia'] = { 244, 'Krobia', 'Wielkopolska południowa' }, ['Krzywiń'] = { 245, 'Krzywiń', 'Wielkopolska południowa' }, ['Leszno'] = { 246, 'Leszno', 'Wielkopolska południowa' }, ['Machcin (powiat kościański)'] = { 247, 'Machcin', 'Wielkopolska południowa' }, ['Miejska Górka'] = { 248, 'Miejska Górka', 'Wielkopolska południowa' }, ['Morownica'] = { 249, 'Morownica', 'Wielkopolska południowa' }, ['Ochla'] = { 250, 'Ochla', 'Wielkopolska południowa' }, ['Pakosław'] = { 251, 'Pakosław', 'Wielkopolska południowa' }, ['Rawickie'] = { 252, 'Rawickie', 'Wielkopolska południowa' }, ['Rawicz'] = { 253, 'Rawicz', 'Wielkopolska południowa' }, ['Siemowo'] = { 254, 'Siemowo', 'Wielkopolska południowa' }, ['Sikorzyn'] = { 255, 'Sikorzyn', 'Wielkopolska południowa' }, ['Śmigiel'] = { 256, 'Śmigiel', 'Wielkopolska południowa' }, ['Targoszyce'] = { 257, 'Targoszyce', 'Wielkopolska południowa' }, ['Wielkopolska zachodnia'] = { 258, 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Babimost'] = { 259, 'Babimost', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Biezdrowo'] = { 260, 'Biezdrowo', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Gościeszyn'] = { 261, 'Gościeszyn', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Koźminek'] = { 262, 'Koźminek', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Łąkie'] = { 263, 'Łąkie', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Międzyrzecz'] = { 264, 'Międzyrzecz', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Obrzycko'] = { 265, 'Obrzycko', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Przemęt'] = { 266, 'Przemęt', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Rakoniewice'] = { 267, 'Rakoniewice', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Wolsztyn'] = { 268, 'Wolsztyn', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Wschowskie'] = { 269, 'Wschowskie', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Wieleń'] = { 270, 'Wieleń' }, ['Czarnków'] = { 271, 'Czarnków', 'Wieleń' }, ['Drawsko'] = { 272, 'Drawsko', 'Wieleń' }, ['Lubasz (powiat czarnkowsko-trzcianecki)'] = { 273, 'Lubasz', 'Wieleń' }, ['Rosko'] = { 274, 'Rosko', 'Wieleń' }, ['Mazowsze'] = { 275, 'Mazowsze' }, ['Mazowsze dalsze'] = { 276, 'Mazowsze dalsze' }, ['Adamowo'] = { 277, 'Adamowo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Białobrzegi'] = { 278, 'Białobrzegi', 'Mazowsze dalsze' }, ['Borki Siedleckie'] = { 279, 'Borki Siedleckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ceranów'] = { 280, 'Ceranów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ciechanów'] = { 281, 'Ciechanów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Cygów'] = { 282, 'Cygów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Dąbrowa Wielka'] = { 283, 'Dąbrowa Wielka', 'Mazowsze dalsze' }, ['Dreglin'] = { 284, 'Dreglin', 'Mazowsze dalsze' }, ['Drożdżyn'] = { 285, 'Drożdżyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Działdowo'] = { 286, 'Działdowo', 'Mazowsze dalsze' }, ['gmina Dobre'] = { 287, 'gmina Dobre', 'Mazowsze dalsze' }, ['Gromadzyn'] = { 288, 'Gromadzyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Grudusk'] = { 289, 'Grudusk', 'Mazowsze dalsze' }, ['gubernia łomżyńska'] = { 290, 'gubernia łomżyńska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Jadów'] = { 291, 'Jadów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Jasienica'] = { 292, 'Jasienica', 'Mazowsze dalsze' }, ['Jeżewo'] = { 293, 'Jeżewo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Klembów'] = { 294, 'Klembów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Kolno'] = { 295, 'Kolno', 'Mazowsze dalsze' }, ['Korytnica'] = { 296, 'Korytnica', 'Mazowsze dalsze' }, ['Korzeniste'] = { 297, 'Korzeniste', 'Mazowsze dalsze' }, ['Kuligów'] = { 298, 'Kuligów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Lebiedzie'] = { 299, 'Lebiedzie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Liw'] = { 300, 'Liw', 'Mazowsze dalsze' }, ['Łętownica'] = { 301, 'Łętownica', 'Mazowsze dalsze' }, ['Łomża'] = { 302, 'Łomża', 'Mazowsze dalsze' }, ['Łomżyńskie'] = { 303, 'Łomżyńskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Miąse'] = { 304, 'Miąse', 'Mazowsze dalsze' }, ['Międzyleś'] = { 305, 'Międzyleś', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mińskie'] = { 306, 'Mińskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mława'] = { 307, 'Mława', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mławskie'] = { 308, 'Mławskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mokobody'] = { 309, 'Mokobody', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mokrylas'] = { 310, 'Mokrylas', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mordy'] = { 311, 'Mordy', 'Mazowsze dalsze' }, ['Niegów'] = { 312, 'Niegów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Obrąb'] = { 313, 'Obrąb', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ogródek'] = { 314, 'Ogródek', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ostrowskie'] = { 315, 'Ostrowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ostrów Mazowiecka'] = { 316, 'Ostrów Mazowiecka', 'Mazowsze dalsze' }, ['Płońsk'] = { 317, 'Płońsk', 'Mazowsze dalsze' }, ['Podłatki Małe'] = { 318, 'Podłatki Małe', 'Mazowsze dalsze' }, ['Połazie'] = { 319, 'Połazie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Postoliska'] = { 320, 'Postoliska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Pruszyn'] = { 321, 'Pruszyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Przasnyskie'] = { 322, 'Przasnyskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Przasnysz'] = { 323, 'Przasnysz', 'Mazowsze dalsze' }, ['Pułtusk'] = { 324, 'Pułtusk', 'Mazowsze dalsze' }, ['Pułtuskie'] = { 325, 'Pułtuskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Radzymin'] = { 326, 'Radzymin', 'Mazowsze dalsze' }, ['Radzymińskie'] = { 327, 'Radzymińskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Rasztów'] = { 328, 'Rasztów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Różan'] = { 329, 'Różan', 'Mazowsze dalsze' }, ['Rytele Święckie'] = { 330, 'Rytele Święckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Seroczyn'] = { 331, 'Seroczyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Słopsk'] = { 332, 'Słopsk', 'Mazowsze dalsze' }, ['Sokołowskie'] = { 333, 'Sokołowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Stanisławów'] = { 334, 'Stanisławów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Starawieś'] = { 335, 'Starawieś', 'Mazowsze dalsze' }, ['Stare Garbowo'] = { 336, 'Stare Garbowo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Stary Kraszew'] = { 337, 'Stary Kraszew', 'Mazowsze dalsze' }, ['Sterdyń'] = { 338, 'Sterdyń', 'Mazowsze dalsze' }, ['Suchożebry'] = { 339, 'Suchożebry', 'Mazowsze dalsze' }, ['Szulborze-Koty'] = { 340, 'Szulborze-Koty', 'Mazowsze dalsze' }, ['Tłuszcz'] = { 341, 'Tłuszcz', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wąsewo'] = { 342, 'Wąsewo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Węgrowskie'] = { 343, 'Węgrowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Węgrów'] = { 344, 'Węgrów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wielądki'] = { 345, 'Wielądki', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wiśniew'] = { 346, 'Wiśniew', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wizna'] = { 347, 'Wizna', 'Mazowsze dalsze' }, ['Włosty-Olszanka'] = { 348, 'Włosty-Olszanka', 'Mazowsze dalsze' }, ['województwo łomżyńskie'] = { 349, 'województwo łomżyńskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wola Cygowska'] = { 350, 'Wola Cygowska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wola Rasztowska'] = { 351, 'Wola Rasztowska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wróblewo'] = { 352, 'Wróblewo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wysocze'] = { 353, 'Wysocze', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wysokomazowieckie'] = { 354, 'Wysokomazowieckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Zabrodzie'] = { 355, 'Zabrodzie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Zambrów'] = { 356, 'Zambrów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Kurpie'] = { 357, 'Kurpie' }, ['Charciabałda'] = { 358, 'Charciabałda', 'Kurpie' }, ['Dąbrowy'] = { 359, 'Dąbrowy', 'Kurpie' }, ['gmina Jednorożec'] = { 360, 'gmina Jednorożec', 'Kurpie' }, ['gmina Łyse'] = { 361, 'gmina Łyse', 'Kurpie' }, ['gmina Turośl'] = { 362, 'gmina Turośl', 'Kurpie' }, ['Janki Młode'] = { 363, 'Janki Młode', 'Kurpie' }, ['Myszyniec'] = { 364, 'Myszyniec', 'Kurpie' }, ['Opęchowo'] = { 365, 'Opęchowo', 'Kurpie' }, ['Ostrołęckie'] = { 366, 'Ostrołęckie', 'Kurpie' }, ['Ostrołęka'] = { 367, 'Ostrołęka', 'Kurpie' }, ['Wolkowe'] = { 368, 'Wolkowe', 'Kurpie' }, ['Zdunek'] = { 369, 'Zdunek', 'Kurpie' }, ['Mazury'] = { 370, 'Mazury' }, ['Babięta'] = { 371, 'Babięta', 'Mazury' }, ['Bałdy'] = { 372, 'Bałdy', 'Mazury' }, ['Baranowo'] = { 373, 'Baranowo', 'Mazury' }, ['Barany'] = { 374, 'Barany', 'Mazury' }, ['Bartki'] = { 375, 'Bartki', 'Mazury' }, ['Biała Olecka'] = { 376, 'Biała Olecka', 'Mazury' }, ['Biała Piska'] = { 377, 'Biała Piska', 'Mazury' }, ['Bitkowo'] = { 378, 'Bitkowo', 'Mazury' }, ['Bobrówko'] = { 379, 'Bobrówko', 'Mazury' }, ['Bogacko'] = { 380, 'Bogacko', 'Mazury' }, ['Bogaczewo'] = { 381, 'Bogaczewo', 'Mazury' }, ['Borawskie'] = { 382, 'Borawskie', 'Mazury' }, ['Borki'] = { 383, 'Borki', 'Mazury' }, ['Borki Wielbarskie'] = { 384, 'Borki Wielbarskie', 'Mazury' }, ['Botowo'] = { 385, 'Botowo', 'Mazury' }, ['Burdąg'] = { 386, 'Burdąg', 'Mazury' }, ['Burkarty'] = { 387, 'Burkarty', 'Mazury' }, ['Bzury'] = { 388, 'Bzury', 'Mazury' }, ['Cimochy'] = { 389, 'Cimochy', 'Mazury' }, ['Cwaliny'] = { 390, 'Cwaliny', 'Mazury' }, ['Cybulki'] = { 391, 'Cybulki', 'Mazury' }, ['Dąbrówka'] = { 392, 'Dąbrówka', 'Mazury' }, ['Dębówko'] = { 393, 'Dębówko', 'Mazury' }, ['Dłużec'] = { 394, 'Dłużec', 'Mazury' }, ['Dobry Lasek'] = { 395, 'Dobry Lasek', 'Mazury' }, ['Drygały'] = { 396, 'Drygały', 'Mazury' }, ['Dybówko'] = { 397, 'Dybówko', 'Mazury' }, ['Dziurdziewo'] = { 398, 'Dziurdziewo', 'Mazury' }, ['Dźwierzuty'] = { 399, 'Dźwierzuty', 'Mazury' }, ['Ełk'] = { 400, 'Ełk', 'Mazury' }, ['Frąknowo'] = { 401, 'Frąknowo', 'Mazury' }, ['Gajrowskie'] = { 402, 'Gajrowskie', 'Mazury' }, ['Gałkowo'] = { 403, 'Gałkowo', 'Mazury' }, ['Garbas'] = { 404, 'Garbas', 'Mazury' }, ['Gawliki Wielkie'] = { 405, 'Gawliki Wielkie', 'Mazury' }, ['Gąski'] = { 406, 'Gąski', 'Mazury' }, ['Gązwa'] = { 407, 'Gązwa', 'Mazury' }, ['Giętkie'] = { 408, 'Giętkie', 'Mazury' }, ['Giże'] = { 409, 'Giże', 'Mazury' }, ['Giżycko'] = { 410, 'Giżycko', 'Mazury' }, ['Głodowo'] = { 411, 'Głodowo', 'Mazury' }, ['Głuch'] = { 412, 'Głuch', 'Mazury' }, ['Gołdap'] = { 413, 'Gołdap', 'Mazury' }, ['Gorzekały'] = { 414, 'Gorzekały', 'Mazury' }, ['Góra'] = { 415, 'Góra', 'Mazury' }, ['Grabnik'] = { 416, 'Grabnik', 'Mazury' }, ['Grabowo'] = { 417, 'Grabowo', 'Mazury' }, ['Grajewo'] = { 418, 'Grajewo', 'Mazury' }, ['Grądy'] = { 419, 'Grądy', 'Mazury' }, ['Grom'] = { 420, 'Grom', 'Mazury' }, ['Gryzy'] = { 421, 'Gryzy', 'Mazury' }, ['Guty Różyńskie'] = { 422, 'Guty Różyńskie', 'Mazury' }, ['Hejdyk'] = { 423, 'Hejdyk', 'Mazury' }, ['Imionki'] = { 424, 'Imionki', 'Mazury' }, ['Jabłonka'] = { 425, 'Jabłonka', 'Mazury' }, ['Jagodne (powiat piski)'] = { 426, 'Jagodne', 'Mazury' }, ['Jakubowo'] = { 427, 'Jakubowo', 'Mazury' }, ['Jaśkowo'] = { 428, 'Jaśkowo', 'Mazury' }, ['Jebramki'] = { 429, 'Jebramki', 'Mazury' }, ['Jedwabno'] = { 430, 'Jedwabno', 'Mazury' }, ['Jeleniewo'] = { 431, 'Jeleniewo', 'Mazury' }, ['Jeruty'] = { 432, 'Jeruty', 'Mazury' }, ['Jurki'] = { 433, 'Jurki', 'Mazury' }, ['Kalinowo'] = { 434, 'Kalinowo', 'Mazury' }, ['Kamionka (powiat nidzicki)'] = { 435, 'Kamionka', 'Mazury' }, ['Karolewo'] = { 436, 'Karolewo', 'Mazury' }, ['Karwica'] = { 437, 'Karwica', 'Mazury' }, ['Karwie'] = { 438, 'Karwie', 'Mazury' }, ['Karwik'] = { 439, 'Karwik', 'Mazury' }, ['Kipary'] = { 440, 'Kipary', 'Mazury' }, ['Kleszczewo'] = { 441, 'Kleszczewo', 'Mazury' }, ['Klon'] = { 442, 'Klon', 'Mazury' }, ['Kobułty'] = { 443, 'Kobułty', 'Mazury' }, ['Konopki Małe'] = { 444, 'Konopki Małe', 'Mazury' }, ['Konopki Wielkie'] = { 445, 'Konopki Wielkie', 'Mazury' }, ['Kończewo'] = { 446, 'Kończewo', 'Mazury' }, ['Kosewo'] = { 447, 'Kosewo', 'Mazury' }, ['Kot'] = { 448, 'Kot', 'Mazury' }, ['Kowale Oleckie'] = { 449, 'Kowale Oleckie', 'Mazury' }, ['Kowalik'] = { 450, 'Kowalik', 'Mazury' }, ['Kownatki'] = { 451, 'Kownatki', 'Mazury' }, ['Kozłowo'] = { 452, 'Kozłowo', 'Mazury' }, ['Kożuchy'] = { 453, 'Kożuchy', 'Mazury' }, ['Kruklanki'] = { 454, 'Kruklanki', 'Mazury' }, ['Kruszewo'] = { 455, 'Kruszewo', 'Mazury' }, ['Krutyń'] = { 456, 'Krutyń', 'Mazury' }, ['Krutyński Piecek'] = { 457, 'Krutyński Piecek', 'Mazury' }, ['Krzywonoga'] = { 458, 'Krzywonoga', 'Mazury' }, ['Krzyżany'] = { 459, 'Krzyżany', 'Mazury' }, ['Krzyżewo'] = { 460, 'Krzyżewo', 'Mazury' }, ['Kukowo'] = { 461, 'Kukowo', 'Mazury' }, ['Kwik'] = { 462, 'Kwik', 'Mazury' }, ['Laski Wielkie'] = { 463, 'Laski Wielkie', 'Mazury' }, ['Leleszki'] = { 464, 'Leleszki', 'Mazury' }, ['Lenarty'] = { 465, 'Lenarty', 'Mazury' }, ['Lesiny Małe'] = { 466, 'Lesiny Małe', 'Mazury' }, ['Lesiny Wielkie'] = { 467, 'Lesiny Wielkie', 'Mazury' }, ['Lipowiec'] = { 468, 'Lipowiec', 'Mazury' }, ['Lipowo'] = { 469, 'Lipowo', 'Mazury' }, ['Lisaki'] = { 470, 'Lisaki', 'Mazury' }, ['Lisy'] = { 471, 'Lisy', 'Mazury' }, ['Łajs'] = { 472, 'Łajs', 'Mazury' }, ['Łatana Mała'] = { 473, 'Łatana Mała', 'Mazury' }, ['Łupki'] = { 474, 'Łupki', 'Mazury' }, ['Łysakowo'] = { 475, 'Łysakowo', 'Mazury' }, ['Maldanin'] = { 476, 'Maldanin', 'Mazury' }, ['Maradki'] = { 477, 'Maradki', 'Mazury' }, ['Mazuchówka'] = { 478, 'Mazuchówka', 'Mazury' }, ['Mącice'] = { 479, 'Mącice', 'Mazury' }, ['Miechy'] = { 480, 'Miechy', 'Mazury' }, ['Mieruniszki'] = { 481, 'Mieruniszki', 'Mazury' }, ['Miętkie'] = { 482, 'Miętkie', 'Mazury' }, ['Mikołajki'] = { 483, 'Mikołajki', 'Mazury' }, ['Miłuki'] = { 484, 'Miłuki', 'Mazury' }, ['Mojtyny'] = { 485, 'Mojtyny', 'Mazury' }, ['Mostołty'] = { 486, 'Mostołty', 'Mazury' }, ['Możne'] = { 487, 'Możne', 'Mazury' }, ['Mrągowo'] = { 488, 'Mrągowo', 'Mazury' }, ['Myszki'] = { 489, 'Myszki', 'Mazury' }, ['Napierki'] = { 490, 'Napierki', 'Mazury' }, ['Napiwoda'] = { 491, 'Napiwoda', 'Mazury' }, ['Narty'] = { 492, 'Narty', 'Mazury' }, ['Natać Wielka'] = { 493, 'Natać Wielka', 'Mazury' }, ['Nawiady'] = { 494, 'Nawiady', 'Mazury' }, ['Nidzica'] = { 495, 'Nidzica', 'Mazury' }, ['Niedźwiedzi Róg'] = { 496, 'Niedźwiedzi Róg', 'Mazury' }, ['Nowa Ukta'] = { 497, 'Nowa Ukta', 'Mazury' }, ['Nowa Wieś Ełcka'] = { 498, 'Nowa Wieś Ełcka', 'Mazury' }, ['Nowe Guty'] = { 499, 'Nowe Guty', 'Mazury' }, ['Nowe Kiejkuty'] = { 500, 'Nowe Kiejkuty', 'Mazury' }, ['Odoje'] = { 501, 'Odoje', 'Mazury' }, ['Ogródek (powiat piski)'] = { 502, 'Ogródek', 'Mazury' }, ['Olecko'] = { 503, 'Olecko', 'Mazury' }, ['Orło'] = { 504, 'Orło', 'Mazury' }, ['Orłowo'] = { 505, 'Orłowo', 'Mazury' }, ['Orzechowo'] = { 506, 'Orzechowo', 'Mazury' }, ['Orzyny'] = { 507, 'Orzyny', 'Mazury' }, ['Orzysz'] = { 508, 'Orzysz', 'Mazury' }, ['Osiniak-Piotrowo'] = { 509, 'Osiniak-Piotrowo', 'Mazury' }, ['Pańska Wola'] = { 510, 'Pańska Wola', 'Mazury' }, ['Paprotki'] = { 511, 'Paprotki', 'Mazury' }, ['Pasym'] = { 512, 'Pasym', 'Mazury' }, ['Pianki'] = { 513, 'Pianki', 'Mazury' }, ['Piasutno'] = { 514, 'Piasutno', 'Mazury' }, ['Piecki'] = { 515, 'Piecki', 'Mazury' }, ['Pieczarki'] = { 516, 'Pieczarki', 'Mazury' }, ['Pistki'] = { 517, 'Pistki', 'Mazury' }, ['Pisz'] = { 518, 'Pisz', 'Mazury' }, ['Piwnice Wielkie'] = { 519, 'Piwnice Wielkie', 'Mazury' }, ['Pogobie Średnie'] = { 520, 'Pogobie Średnie', 'Mazury' }, ['Pogobie Tylne'] = { 521, 'Pogobie Tylne', 'Mazury' }, ['Pogorzel Wielka'] = { 522, 'Pogorzel Wielka', 'Mazury' }, ['Polska Wieś'] = { 523, 'Polska Wieś', 'Mazury' }, ['Popowo Salęckie'] = { 524, 'Popowo Salęckie', 'Mazury' }, ['Probark'] = { 525, 'Probark', 'Mazury' }, ['Pustniki'] = { 526, 'Pustniki', 'Mazury' }, ['Rańsk'] = { 527, 'Rańsk', 'Mazury' }, ['Rączki'] = { 528, 'Rączki', 'Mazury' }, ['Rogojny'] = { 529, 'Rogojny', 'Mazury' }, ['Rogóż'] = { 530, 'Rogóż', 'Mazury' }, ['Romany'] = { 531, 'Romany', 'Mazury' }, ['Rostki'] = { 532, 'Rostki', 'Mazury' }, ['Rozogi'] = { 533, 'Rozogi', 'Mazury' }, ['Róg'] = { 534, 'Róg', 'Mazury' }, ['Róklas'] = { 535, 'Róklas', 'Mazury' }, ['Róźyńsk Wielki'] = { 536, 'Róźyńsk Wielki', 'Mazury' }, ['Ruciane-Nida'] = { 537, 'Ruciane-Nida', 'Mazury' }, ['Rudziska Pasymskie'] = { 538, 'Rudziska Pasymskie', 'Mazury' }, ['Rumy'] = { 539, 'Rumy', 'Mazury' }, ['Ruska Wieś'] = { 540, 'Ruska Wieś', 'Mazury' }, ['Rybical'] = { 541, 'Rybical', 'Mazury' }, ['Rybno'] = { 542, 'Rybno', 'Mazury' }, ['Ryn'] = { 543, 'Ryn', 'Mazury' }, ['Sajzy'] = { 544, 'Sajzy', 'Mazury' }, ['Sarnowo'] = { 545, 'Sarnowo', 'Mazury' }, ['Sądry'] = { 546, 'Sądry', 'Mazury' }, ['Sędańsk'] = { 547, 'Sędańsk', 'Mazury' }, ['Siedliska'] = { 548, 'Siedliska', 'Mazury' }, ['Skarzyn'] = { 549, 'Skarzyn', 'Mazury' }, ['Skomack Wielki'] = { 550, 'Skomack Wielki', 'Mazury' }, ['Skop'] = { 551, 'Skop', 'Mazury' }, ['Skorupki'] = { 552, 'Skorupki', 'Mazury' }, ['Snopki'] = { 553, 'Snopki', 'Mazury' }, ['Sokółki'] = { 554, 'Sokółki', 'Mazury' }, ['Sołtmany'] = { 555, 'Sołtmany', 'Mazury' }, ['Sorkwity'] = { 556, 'Sorkwity', 'Mazury' }, ['Spytkowo'] = { 557, 'Spytkowo', 'Mazury' }, ['Stare Kiełbonki'] = { 558, 'Stare Kiełbonki', 'Mazury' }, ['Sterławki Wielkie'] = { 559, 'Sterławki Wielkie', 'Mazury' }, ['Strzelniki'] = { 560, 'Strzelniki', 'Mazury' }, ['Sucholaski'] = { 561, 'Sucholaski', 'Mazury' }, ['Szczechy Wielkie'] = { 562, 'Szczechy Wielkie', 'Mazury' }, ['Szczecinowo'] = { 563, 'Szczecinowo', 'Mazury' }, ['Szczybały Orłowskie'] = { 564, 'Szczybały Orłowskie', 'Mazury' }, ['Szczytno'] = { 565, 'Szczytno', 'Mazury' }, ['Szeligi'] = { 566, 'Szeligi', 'Mazury' }, ['Szestno'] = { 567, 'Szestno', 'Mazury' }, ['Szyba'] = { 568, 'Szyba', 'Mazury' }, ['Szymany'] = { 569, 'Szymany', 'Mazury' }, ['Szymonka'] = { 570, 'Szymonka', 'Mazury' }, ['Ścięciel'] = { 571, 'Ścięciel', 'Mazury' }, ['Świętajno'] = { 572, 'Świętajno', 'Mazury' }, ['Śwignajno Wielkie'] = { 573, 'Śwignajno Wielkie', 'Mazury' }, ['Targowo'] = { 574, 'Targowo', 'Mazury' }, ['Trelkowo'] = { 575, 'Trelkowo', 'Mazury' }, ['Tuchlin'] = { 576, 'Tuchlin', 'Mazury' }, ['Ukta'] = { 577, 'Ukta', 'Mazury' }, ['Upałty'] = { 578, 'Upałty', 'Mazury' }, ['Użranki'] = { 579, 'Użranki', 'Mazury' }, ['Wały'] = { 580, 'Wały', 'Mazury' }, ['Warpuny'] = { 581, 'Warpuny', 'Mazury' }, ['Wejsuny'] = { 582, 'Wejsuny', 'Mazury' }, ['Wesołowo'] = { 583, 'Wesołowo', 'Mazury' }, ['Wiartel'] = { 584, 'Wiartel', 'Mazury' }, ['Wielbark'] = { 585, 'Wielbark', 'Mazury' }, ['Wieliczki'] = { 586, 'Wieliczki', 'Mazury' }, ['Wierzbiny'] = { 587, 'Wierzbiny', 'Mazury' }, ['Wierzbowo'] = { 588, 'Wierzbowo', 'Mazury' }, ['Więckowo'] = { 589, 'Więckowo', 'Mazury' }, ['Wikno'] = { 590, 'Wikno', 'Mazury' }, ['Wiśniowo Ełckie'] = { 591, 'Wiśniowo Ełckie', 'Mazury' }, ['Witówko'] = { 592, 'Witówko', 'Mazury' }, ['Wojnowo'] = { 593, 'Wojnowo', 'Mazury' }, ['Wydminy'] = { 594, 'Wydminy', 'Mazury' }, ['Wygryny'] = { 595, 'Wygryny', 'Mazury' }, ['Występ'] = { 596, 'Występ', 'Mazury' }, ['Wyszembork'] = { 597, 'Wyszembork', 'Mazury' }, ['Zabielne'] = { 598, 'Zabielne', 'Mazury' }, ['Zalec'] = { 599, 'Zalec', 'Mazury' }, ['Zalesie (powiat olsztyński)'] = { 600, 'Zalesie', 'Mazury' }, ['Zameczek'] = { 601, 'Zameczek', 'Mazury' }, ['Zamordeje'] = { 602, 'Zamordeje', 'Mazury' }, ['Zaręby'] = { 603, 'Zaręby', 'Mazury' }, ['Zdory'] = { 604, 'Zdory', 'Mazury' }, ['Zdunowo'] = { 605, 'Zdunowo', 'Mazury' }, ['Zgniłocha'] = { 606, 'Zgniłocha', 'Mazury' }, ['Zgon'] = { 607, 'Zgon', 'Mazury' }, ['Zielonka (powiat szczycieński)'] = { 608, 'Zielonka', 'Mazury' }, ['Zyndaki'] = { 609, 'Zyndaki', 'Mazury' }, ['Mazowsze bliższe'] = { 610, 'Mazowsze bliższe' }, ['Bełcząc'] = { 611, 'Bełcząc', 'Mazowsze bliższe' }, ['Biała Podlaska'] = { 612, 'Biała Podlaska', 'Mazowsze bliższe' }, ['Białka'] = { 613, 'Białka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Błonie'] = { 614, 'Błonie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Błońskie'] = { 615, 'Błońskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Bronisze'] = { 616, 'Bronisze', 'Mazowsze bliższe' }, ['Brzumin'] = { 617, 'Brzumin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Budziszyn'] = { 618, 'Budziszyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Budziszynek'] = { 619, 'Budziszynek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czachówek'] = { 620, 'Czachówek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czaplin'] = { 621, 'Czaplin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czemierniki'] = { 622, 'Czemierniki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czerniaków'] = { 623, 'Czerniaków', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czersk'] = { 624, 'Czersk', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czerskie'] = { 625, 'Czerskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czerwińsk nad Wisłą'] = { 626, 'Czerwińsk nad Wisłą', 'Mazowsze bliższe' }, ['Drwalew'] = { 627, 'Drwalew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Garwolińskie'] = { 628, 'Garwolińskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Główczyn'] = { 629, 'Główczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Gończyce'] = { 630, 'Gończyce', 'Mazowsze bliższe' }, ['Gostynin'] = { 631, 'Gostynin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Goszczyn'] = { 632, 'Goszczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grobice'] = { 633, 'Grobice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grodzisk'] = { 634, 'Grodzisk', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grójeckie'] = { 635, 'Grójeckie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grudów'] = { 636, 'Grudów', 'Mazowsze bliższe' }, ['gubernia płocka'] = { 637, 'gubernia płocka', 'Mazowsze bliższe' }, ['gubernia siedlecka'] = { 638, 'gubernia siedlecka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Guzów'] = { 639, 'Guzów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Huszcza'] = { 640, 'Huszcza', 'Mazowsze bliższe' }, ['Iłów'] = { 641, 'Iłów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Jagodne'] = { 642, 'Jagodne', 'Mazowsze bliższe' }, ['Jakusze'] = { 643, 'Jakusze', 'Mazowsze bliższe' }, ['Karczew'] = { 644, 'Karczew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kawęczyn'] = { 645, 'Kawęczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kawęczynek'] = { 646, 'Kawęczynek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kobyłka'] = { 647, 'Kobyłka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kock'] = { 648, 'Kock', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kołbiel'] = { 649, 'Kołbiel', 'Mazowsze bliższe' }, ['Krężel'] = { 650, 'Krężel', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kromnów'] = { 651, 'Kromnów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Książenice'] = { 652, 'Książenice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kuflew'] = { 653, 'Kuflew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Latowicz'] = { 654, 'Latowicz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Linin'] = { 655, 'Linin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łukowiec'] = { 656, 'Łukowiec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łukowskie'] = { 657, 'Łukowskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łuków'] = { 658, 'Łuków', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łukówiec (powiat garwoliński)'] = { 659, 'Łukówiec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Machcin'] = { 660, 'Machcin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Maciejowice'] = { 661, 'Maciejowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Manie'] = { 662, 'Manie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Michrów'] = { 663, 'Michrów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Międzyrzec Podlaski'] = { 664, 'Międzyrzec Podlaski', 'Mazowsze bliższe' }, ['Misie'] = { 665, 'Misie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Moczydło'] = { 666, 'Moczydło', 'Mazowsze bliższe' }, ['Mszczonów'] = { 667, 'Mszczonów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Nadarzyn'] = { 668, 'Nadarzyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Nowe Kozłowice'] = { 669, 'Nowe Kozłowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Ojrzanów'] = { 670, 'Ojrzanów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Okuniew'] = { 671, 'Okuniew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Opole (powiat parczewski)'] = { 672, 'Opole (powiat parczewski)', 'Mazowsze bliższe' }, ['Oryszew-Osada'] = { 673, 'Oryszew-Osada', 'Mazowsze bliższe' }, ['Osieck'] = { 674, 'Osieck', 'Mazowsze bliższe' }, ['Ostrożeń Pierwszy'] = { 675, 'Ostrożeń Pierwszy', 'Mazowsze bliższe' }, ['Ozorów'] = { 676, 'Ozorów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Piaseczno'] = { 677, 'Piaseczno', 'Mazowsze bliższe' }, ['Pieczyska'] = { 678, 'Pieczyska', 'Mazowsze bliższe' }, ['Płock'] = { 679, 'Płock', 'Mazowsze bliższe' }, ['Płockie'] = { 680, 'Płockie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Podole (wieś)'] = { 681, 'Podole', 'Mazowsze bliższe' }, ['Powsin'] = { 682, 'Powsin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Prażmów'] = { 683, 'Prażmów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Puchacze'] = { 684, 'Puchacze', 'Mazowsze bliższe' }, ['Radwanków Szlachecki'] = { 685, 'Radwanków Szlachecki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Radzyńskie'] = { 686, 'Radzyńskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Redzyńskie'] = { 687, 'Redzyńskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rębowo'] = { 688, 'Rębowo', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rogoźniczka'] = { 689, 'Rogoźniczka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rososz'] = { 690, 'Rososz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rososzka'] = { 691, 'Rososzka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rościszewo'] = { 692, 'Rościszewo', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rudzieniec'] = { 693, 'Rudzieniec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Samogoszcz'] = { 694, 'Samogoszcz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Siedlce'] = { 695, 'Siedlce', 'Mazowsze bliższe' }, ['Siedleckie'] = { 696, 'Siedleckie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sierakówek'] = { 697, 'Sierakówek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Skórzec'] = { 698, 'Skórzec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Skrzany'] = { 699, 'Skrzany', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sobieszyn'] = { 700, 'Sobieszyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sochaczew'] = { 701, 'Sochaczew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sokołów'] = { 702, 'Sokołów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sokół'] = { 703, 'Sokół', 'Mazowsze bliższe' }, ['Stoczek'] = { 704, 'Stoczek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Stoczek Łukowski'] = { 705, 'Stoczek Łukowski', 'Mazowsze bliższe' }, ['Stromiec'] = { 706, 'Stromiec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sułkowice'] = { 707, 'Sułkowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Śniechy'] = { 708, 'Śniechy', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tarczyn'] = { 709, 'Tarczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tchórzew'] = { 710, 'Tchórzew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tretki'] = { 711, 'Tretki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Trębki'] = { 712, 'Trębki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Trzebieszów'] = { 713, 'Trzebieszów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tuchowicz'] = { 714, 'Tuchowicz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Uniejewo'] = { 715, 'Uniejewo', 'Mazowsze bliższe' }, ['Warka'] = { 716, 'Warka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Warszawice'] = { 717, 'Warszawice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wągrodno'] = { 718, 'Wągrodno', 'Mazowsze bliższe' }, ['Widok'] = { 719, 'Widok', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wierzchowiny'] = { 720, 'Wierzchowiny', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wilanów'] = { 721, 'Wilanów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wiskitki'] = { 722, 'Wiskitki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wodynie'] = { 723, 'Wodynie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wojcieszków'] = { 724, 'Wojcieszków', 'Mazowsze bliższe' }, ['województwo płockie'] = { 725, 'województwo płockie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wola Rębkowska'] = { 726, 'Wola Rębkowska', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wołyńce (powiat siedlecki)'] = { 727, 'Wołyńce', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wyszogród'] = { 728, 'Wyszogród', 'Mazowsze bliższe' }, ['Zakroczym'] = { 729, 'Zakroczym', 'Mazowsze bliższe' }, ['Zalesie'] = { 730, 'Zalesie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Zawady'] = { 731, 'Zawady', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żabokliki'] = { 732, 'Żabokliki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żbików'] = { 733, 'Żbików', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żelazna'] = { 734, 'Żelazna', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żelechów'] = { 735, 'Żelechów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żeliszew Duży'] = { 736, 'Żeliszew Duży', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żychlin'] = { 737, 'Żychlin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żyradów'] = { 738, 'Żyradów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żyrów'] = { 739, 'Żyrów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Podlasie'] = { 740, 'Podlasie' }, ['Białostocczyzna'] = { 741, 'Białostocczyzna', 'Podlasie' }, ['Białowieża'] = { 742, 'Białowieża', 'Podlasie' }, ['Białystok'] = { 743, 'Białystok', 'Podlasie' }, ['Bielskie'] = { 744, 'Bielskie', 'Podlasie' }, ['Ciechanowiec'] = { 745, 'Ciechanowiec', 'Podlasie' }, ['Dąbrowa Białostocka'] = { 746, 'Dąbrowa Białostocka', 'Podlasie' }, ['Drohiczyn'] = { 747, 'Drohiczyn', 'Podlasie' }, ['Dzieżki'] = { 748, 'Dzieżki', 'Podlasie' }, ['Giełczyn'] = { 749, 'Giełczyn', 'Podlasie' }, ['Hajnówka'] = { 750, 'Hajnówka', 'Podlasie' }, ['Jabłonna Lacka'] = { 751, 'Jabłonna Lacka', 'Podlasie' }, ['Kodeń'] = { 752, 'Kodeń', 'Podlasie' }, ['Konstantynowskie'] = { 753, 'Konstantynowskie', 'Podlasie' }, ['Konstantynów'] = { 754, 'Konstantynów', 'Podlasie' }, ['Kuzawka'] = { 755, 'Kuzawka', 'Podlasie' }, ['Łopienie-Jeże'] = { 756, 'Łopienie-Jeże', 'Podlasie' }, ['Łosice'] = { 757, 'Łosice', 'Podlasie' }, ['Miłkowice-Maćki'] = { 758, 'Miłkowice-Maćki', 'Podlasie' }, ['Miłkowice-Paszki'] = { 759, 'Miłkowice-Paszki', 'Podlasie' }, ['Mońki'] = { 760, 'Mońki', 'Podlasie' }, ['Narew'] = { 761, 'Narew', 'Podlasie' }, ['Pieńczykowo'] = { 762, 'Pieńczykowo', 'Podlasie' }, ['Puszcza Białowieska'] = { 763, 'Puszcza Białowieska', 'Podlasie' }, ['Raczki'] = { 764, 'Raczki', 'Podlasie' }, ['Rajgród'] = { 765, 'Rajgród', 'Podlasie' }, ['Siemiatycze'] = { 766, 'Siemiatycze', 'Podlasie' }, ['Sokółka'] = { 767, 'Sokółka', 'Podlasie' }, ['Stara Kornica'] = { 768, 'Stara Kornica', 'Podlasie' }, ['Suchowola'] = { 769, 'Suchowola', 'Podlasie' }, ['Supraśl'] = { 770, 'Supraśl', 'Podlasie' }, ['Suraż'] = { 771, 'Suraż', 'Podlasie' }, ['Turośń Kościelna'] = { 772, 'Turośń Kościelna', 'Podlasie' }, ['Tykocin'] = { 773, 'Tykocin', 'Podlasie' }, ['Wnory-Kużele'] = { 774, 'Wnory-Kużele', 'Podlasie' }, ['Suwalszczyzna'] = { 775, 'Suwalszczyzna' }, ['Augustowskie'] = { 776, 'Augustowskie', 'Suwalszczyzna' }, ['Augustów'] = { 777, 'Augustów', 'Suwalszczyzna' }, ['Bilwinowo'] = { 778, 'Bilwinowo', 'Suwalszczyzna' }, ['Dalny Las'] = { 779, 'Dalny Las', 'Suwalszczyzna' }, ['gubernia suwalska'] = { 780, 'gubernia suwalska', 'Suwalszczyzna' }, ['Jesionowo'] = { 781, 'Jesionowo', 'Suwalszczyzna' }, ['Sobolewo'] = { 782, 'Sobolewo', 'Suwalszczyzna' }, ['Suwałki'] = { 783, 'Suwałki', 'Suwalszczyzna' }, ['Szypliszki'] = { 784, 'Szypliszki', 'Suwalszczyzna' }, ['Wierzbiszki'] = { 785, 'Wierzbiszki', 'Suwalszczyzna' }, ['Żarnowo Pierwsze'] = { 786, 'Żarnowo Pierwsze', 'Suwalszczyzna' }, ['księstwo łowickie'] = { 787, 'księstwo łowickie' }, ['Arkadia'] = { 788, 'Arkadia', 'księstwo łowickie' }, ['Bąków Dolny'] = { 789, 'Bąków Dolny', 'księstwo łowickie' }, ['Bąków Górny'] = { 790, 'Bąków Górny', 'księstwo łowickie' }, ['Bednary'] = { 791, 'Bednary', 'księstwo łowickie' }, ['Bełchów'] = { 792, 'Bełchów', 'księstwo łowickie' }, ['Białynin'] = { 793, 'Białynin', 'księstwo łowickie' }, ['Bielawy'] = { 794, 'Bielawy', 'księstwo łowickie' }, ['Bobrowa'] = { 795, 'Bobrowa', 'księstwo łowickie' }, ['Bobrowniki'] = { 796, 'Bobrowniki', 'księstwo łowickie' }, ['Bocheń'] = { 797, 'Bocheń', 'księstwo łowickie' }, ['Boczki'] = { 798, 'Boczki', 'księstwo łowickie' }, ['Bogoria Dolna'] = { 799, 'Bogoria Dolna', 'księstwo łowickie' }, ['Bogoria Górna'] = { 800, 'Bogoria Górna', 'księstwo łowickie' }, ['Bolimów'] = { 801, 'Bolimów', 'księstwo łowickie' }, ['Borysław'] = { 802, 'Borysław', 'księstwo łowickie' }, ['Byczki'] = { 803, 'Byczki', 'księstwo łowickie' }, ['Chąśno'] = { 804, 'Chąśno', 'księstwo łowickie' }, ['Chruślin'] = { 805, 'Chruślin', 'księstwo łowickie' }, ['Czatolin'] = { 806, 'Czatolin', 'księstwo łowickie' }, ['Dąbkowice'] = { 807, 'Dąbkowice', 'księstwo łowickie' }, ['Domaniewice'] = { 808, 'Domaniewice', 'księstwo łowickie' }, ['Drzewce'] = { 809, 'Drzewce', 'księstwo łowickie' }, ['Duplice Duże'] = { 810, 'Duplice Duże', 'księstwo łowickie' }, ['Duplice Małe'] = { 811, 'Duplice Małe', 'księstwo łowickie' }, ['Dzierzgów'] = { 812, 'Dzierzgów', 'księstwo łowickie' }, ['Gągolin Południowy'] = { 813, 'Gągolin Południowy', 'księstwo łowickie' }, ['Gągolin Północny'] = { 814, 'Gągolin Północny', 'księstwo łowickie' }, ['Głuchów'] = { 815, 'Głuchów', 'księstwo łowickie' }, ['Godzianów'] = { 816, 'Godzianów', 'księstwo łowickie' }, ['Goleńsko'] = { 817, 'Goleńsko', 'księstwo łowickie' }, ['Grudze'] = { 818, 'Grudze', 'księstwo łowickie' }, ['Guźnia'] = { 819, 'Guźnia', 'księstwo łowickie' }, ['Gzów'] = { 820, 'Gzów', 'księstwo łowickie' }, ['Jackowice'] = { 821, 'Jackowice', 'księstwo łowickie' }, ['Jacochów'] = { 822, 'Jacochów', 'księstwo łowickie' }, ['Jamno'] = { 823, 'Jamno', 'księstwo łowickie' }, ['Janisławice'] = { 824, 'Janisławice', 'księstwo łowickie' }, ['Janowice'] = { 825, 'Janowice', 'księstwo łowickie' }, ['Jasień'] = { 826, 'Jasień', 'księstwo łowickie' }, ['Jastrzębia'] = { 827, 'Jastrzębia', 'księstwo łowickie' }, ['Kalenice'] = { 828, 'Kalenice', 'księstwo łowickie' }, ['Karsznice'] = { 829, 'Karsznice', 'księstwo łowickie' }, ['Klewków'] = { 830, 'Klewków', 'księstwo łowickie' }, ['Kocierzew'] = { 831, 'Kocierzew', 'księstwo łowickie' }, ['Kompina'] = { 832, 'Kompina', 'księstwo łowickie' }, ['Krężce'] = { 833, 'Krężce', 'księstwo łowickie' }, ['Krosnowa'] = { 834, 'Krosnowa', 'księstwo łowickie' }, ['Lipce'] = { 835, 'Lipce', 'księstwo łowickie' }, ['Lisiewice'] = { 836, 'Lisiewice', 'księstwo łowickie' }, ['Lubianków'] = { 837, 'Lubianków', 'księstwo łowickie' }, ['Łaguszew'] = { 838, 'Łaguszew', 'księstwo łowickie' }, ['Łaźniki'] = { 839, 'Łaźniki', 'księstwo łowickie' }, ['Łyszkowice'] = { 840, 'Łyszkowice', 'księstwo łowickie' }, ['Maków'] = { 841, 'Maków', 'księstwo łowickie' }, ['Małszyce'] = { 842, 'Małszyce', 'księstwo łowickie' }, ['Marianka'] = { 843, 'Marianka', 'księstwo łowickie' }, ['Marywil'] = { 844, 'Marywil', 'księstwo łowickie' }, ['Mastki'] = { 845, 'Mastki', 'księstwo łowickie' }, ['Maurzyce'] = { 846, 'Maurzyce', 'księstwo łowickie' }, ['Michowice'] = { 847, 'Michowice', 'księstwo łowickie' }, ['Miłochniewice'] = { 848, 'Miłochniewice', 'księstwo łowickie' }, ['Mszadla'] = { 849, 'Mszadla', 'księstwo łowickie' }, ['Mysłaków'] = { 850, 'Mysłaków', 'księstwo łowickie' }, ['Mystkowice'] = { 851, 'Mystkowice', 'księstwo łowickie' }, ['Niedźwiada'] = { 852, 'Niedźwiada', 'księstwo łowickie' }, ['Niespusza'] = { 853, 'Niespusza', 'księstwo łowickie' }, ['Osiek (powiat łowicki)'] = { 854, 'Osiek', 'księstwo łowickie' }, ['Ostrołęka (powiat zgierski)'] = { 855, 'Ostrołęka', 'księstwo łowickie' }, ['Ostrów'] = { 856, 'Ostrów', 'księstwo łowickie' }, ['Otolice'] = { 857, 'Otolice', 'księstwo łowickie' }, ['Parma'] = { 858, 'Parma', 'księstwo łowickie' }, ['Patoki'] = { 859, 'Patoki', 'księstwo łowickie' }, ['Pilaszków'] = { 860, 'Pilaszków', 'księstwo łowickie' }, ['Piotrowice (powiat łowicki)'] = { 861, 'Piotrowice', 'księstwo łowickie' }, ['Placencja'] = { 862, 'Placencja', 'księstwo łowickie' }, ['Płaskocin'] = { 863, 'Płaskocin', 'księstwo łowickie' }, ['Płyćwia'] = { 864, 'Płyćwia', 'księstwo łowickie' }, ['Popów'] = { 865, 'Popów', 'księstwo łowickie' }, ['Przezwiska'] = { 866, 'Przezwiska', 'księstwo łowickie' }, ['Raczul'] = { 867, 'Raczul', 'księstwo łowickie' }, ['Retki'] = { 868, 'Retki', 'księstwo łowickie' }, ['Retniowiec'] = { 869, 'Retniowiec', 'księstwo łowickie' }, ['Rogóźno'] = { 870, 'Rogóźno', 'księstwo łowickie' }, ['Różyce'] = { 871, 'Różyce', 'księstwo łowickie' }, ['Rulice'] = { 872, 'Rulice', 'księstwo łowickie' }, ['Rząśno'] = { 873, 'Rząśno', 'księstwo łowickie' }, ['Rzeczyca'] = { 874, 'Rzeczyca', 'księstwo łowickie' }, ['Sapy'] = { 875, 'Sapy', 'księstwo łowickie' }, ['Sielce'] = { 876, 'Sielce', 'księstwo łowickie' }, ['Sierakowice'] = { 877, 'Sierakowice', 'księstwo łowickie' }, ['Sierzchów'] = { 878, 'Sierzchów', 'księstwo łowickie' }, ['Sierzniki'] = { 879, 'Sierzniki', 'księstwo łowickie' }, ['Skaratki'] = { 880, 'Skaratki', 'księstwo łowickie' }, ['Skierniewice'] = { 881, 'Skierniewice', 'księstwo łowickie' }, ['Skierniewickie'] = { 882, 'Skierniewickie', 'księstwo łowickie' }, ['Skoczykłody'] = { 883, 'Skoczykłody', 'księstwo łowickie' }, ['Skowroda'] = { 884, 'Skowroda', 'księstwo łowickie' }, ['Słomków'] = { 885, 'Słomków', 'księstwo łowickie' }, ['Słupia (powiat skierniewicki)'] = { 886, 'Słupia', 'księstwo łowickie' }, ['Sobocka Wieś'] = { 887, 'Sobocka Wieś', 'księstwo łowickie' }, ['Sromów'] = { 888, 'Sromów', 'księstwo łowickie' }, ['Stachlew'] = { 889, 'Stachlew', 'księstwo łowickie' }, ['Strugienice'] = { 890, 'Strugienice', 'księstwo łowickie' }, ['Swieryż'] = { 891, 'Swieryż', 'księstwo łowickie' }, ['Szczudłów'] = { 892, 'Szczudłów', 'księstwo łowickie' }, ['Szymanowice'] = { 893, 'Szymanowice', 'księstwo łowickie' }, ['Świące'] = { 894, 'Świące', 'księstwo łowickie' }, ['Traby'] = { 895, 'Traby', 'księstwo łowickie' }, ['Urzecze'] = { 896, 'Urzecze', 'księstwo łowickie' }, ['Wejsce'] = { 897, 'Wejsce', 'księstwo łowickie' }, ['Wicie'] = { 898, 'Wicie', 'księstwo łowickie' }, ['Wierznowice'] = { 899, 'Wierznowice', 'księstwo łowickie' }, ['Wrzeczko'] = { 900, 'Wrzeczko', 'księstwo łowickie' }, ['Wysokienice'] = { 901, 'Wysokienice', 'księstwo łowickie' }, ['Zabostów Duży'] = { 902, 'Zabostów Duży', 'księstwo łowickie' }, ['Zabostów Mały'] = { 903, 'Zabostów Mały', 'księstwo łowickie' }, ['Zagórze (powiat skierniewicki)'] = { 904, 'Zagórze', 'księstwo łowickie' }, ['Zakulin'] = { 905, 'Zakulin', 'księstwo łowickie' }, ['Zduny'] = { 906, 'Zduny', 'księstwo łowickie' }, ['Zglinna'] = { 907, 'Zglinna', 'księstwo łowickie' }, ['Złaków Borowy'] = { 908, 'Złaków Borowy', 'księstwo łowickie' }, ['Złaków Kościelny'] = { 909, 'Złaków Kościelny', 'księstwo łowickie' }, ['Złota'] = { 910, 'Złota', 'księstwo łowickie' }, ['Warmia'] = { 911, 'Warmia' }, ['Barczewko'] = { 912, 'Barczewko', 'Warmia' }, ['Biesowo'] = { 913, 'Biesowo', 'Warmia' }, ['Biskupiec'] = { 914, 'Biskupiec', 'Warmia' }, ['Brąswałd'] = { 915, 'Brąswałd', 'Warmia' }, ['Bredynki'] = { 916, 'Bredynki', 'Warmia' }, ['Bukwałd'] = { 917, 'Bukwałd', 'Warmia' }, ['Butryny'] = { 918, 'Butryny', 'Warmia' }, ['Dajtki'] = { 919, 'Dajtki', 'Warmia' }, ['Dębowo'] = { 920, 'Dębowo', 'Warmia' }, ['Dorotowo'] = { 921, 'Dorotowo', 'Warmia' }, ['Dywity'] = { 922, 'Dywity', 'Warmia' }, ['Gady'] = { 923, 'Gady', 'Warmia' }, ['Gietrzwałd'] = { 924, 'Gietrzwałd', 'Warmia' }, ['Giławy'] = { 925, 'Giławy', 'Warmia' }, ['Godki'] = { 926, 'Godki', 'Warmia' }, ['Gryźliny'] = { 927, 'Gryźliny', 'Warmia' }, ['Gutkowo'] = { 928, 'Gutkowo', 'Warmia' }, ['Jedzbark'] = { 929, 'Jedzbark', 'Warmia' }, ['Jeziorany'] = { 930, 'Jeziorany', 'Warmia' }, ['Jonkowo'] = { 931, 'Jonkowo', 'Warmia' }, ['Kajny'] = { 932, 'Kajny', 'Warmia' }, ['Klebark Wielki'] = { 933, 'Klebark Wielki', 'Warmia' }, ['Klucznik'] = { 934, 'Klucznik', 'Warmia' }, ['Kopanki'] = { 935, 'Kopanki', 'Warmia' }, ['Kręsk'] = { 936, 'Kręsk', 'Warmia' }, ['Lamkowo'] = { 937, 'Lamkowo', 'Warmia' }, ['Leszno (powiat olsztyński)'] = { 938, 'Leszno', 'Warmia' }, ['Likusy'] = { 939, 'Likusy', 'Warmia' }, ['Łabuchy'] = { 940, 'Łabuchy', 'Warmia' }, ['Łęgajny'] = { 941, 'Łęgajny', 'Warmia' }, ['Ługwałd'] = { 942, 'Ługwałd', 'Warmia' }, ['Łupstych'] = { 943, 'Łupstych', 'Warmia' }, ['Marcinkowo'] = { 944, 'Marcinkowo', 'Warmia' }, ['Mątki'] = { 945, 'Mątki', 'Warmia' }, ['Mokiny'] = { 946, 'Mokiny', 'Warmia' }, ['N Kaletka'] = { 947, 'N Kaletka', 'Warmia' }, ['Naglady'] = { 948, 'Naglady', 'Warmia' }, ['Najdymowo'] = { 949, 'Najdymowo', 'Warmia' }, ['Nowy Przykop'] = { 950, 'Nowy Przykop', 'Warmia' }, ['Olsztyn'] = { 951, 'Olsztyn', 'Warmia' }, ['Patryki'] = { 952, 'Patryki', 'Warmia' }, ['Pluski'] = { 953, 'Pluski', 'Warmia' }, ['Pokrzywy'] = { 954, 'Pokrzywy', 'Warmia' }, ['Prejłowo'] = { 955, 'Prejłowo', 'Warmia' }, ['Próle'] = { 956, 'Próle', 'Warmia' }, ['Przykop'] = { 957, 'Przykop', 'Warmia' }, ['Purda'] = { 958, 'Purda', 'Warmia' }, ['Purdka'] = { 959, 'Purdka', 'Warmia' }, ['Radosty'] = { 960, 'Radosty', 'Warmia' }, ['Ramsowo'] = { 961, 'Ramsowo', 'Warmia' }, ['Ramsówko'] = { 962, 'Ramsówko', 'Warmia' }, ['Rasząg'] = { 963, 'Rasząg', 'Warmia' }, ['Redykajny'] = { 964, 'Redykajny', 'Warmia' }, ['Reszel'] = { 965, 'Reszel', 'Warmia' }, ['Różnowo'] = { 966, 'Różnowo', 'Warmia' }, ['Ruś'] = { 967, 'Ruś', 'Warmia' }, ['Rzeck'] = { 968, 'Rzeck', 'Warmia' }, ['Sętal'] = { 969, 'Sętal', 'Warmia' }, ['Skajboty'] = { 970, 'Skajboty', 'Warmia' }, ['Spręcowo'] = { 971, 'Spręcowo', 'Warmia' }, ['St Kaletka'] = { 972, 'St Kaletka', 'Warmia' }, ['Stanclewo'] = { 973, 'Stanclewo', 'Warmia' }, ['Stawiguda'] = { 974, 'Stawiguda', 'Warmia' }, ['Stękiny'] = { 975, 'Stękiny', 'Warmia' }, ['Stryjewo'] = { 976, 'Stryjewo', 'Warmia' }, ['Szałstry'] = { 977, 'Szałstry', 'Warmia' }, ['Sząbruk'] = { 978, 'Sząbruk', 'Warmia' }, ['Tomaszkowo'] = { 979, 'Tomaszkowo', 'Warmia' }, ['Tuławki'] = { 980, 'Tuławki', 'Warmia' }, ['Unieszewo'] = { 981, 'Unieszewo', 'Warmia' }, ['Warkały'] = { 982, 'Warkały', 'Warmia' }, ['Węgój'] = { 983, 'Węgój', 'Warmia' }, ['Wilimy'] = { 984, 'Wilimy', 'Warmia' }, ['Wipsowo'] = { 985, 'Wipsowo', 'Warmia' }, ['Woryty'] = { 986, 'Woryty', 'Warmia' }, ['Wólka Pilecka'] = { 987, 'Wólka Pilecka', 'Warmia' }, ['Wrzesina'] = { 988, 'Wrzesina', 'Warmia' }, ['Wygoda'] = { 989, 'Wygoda', 'Warmia' }, ['Wymój'] = { 990, 'Wymój', 'Warmia' }, ['Zabrodzie (powiat olsztyński)'] = { 991, 'Zabrodzie', 'Warmia' }, ['Ząbie'] = { 992, 'Ząbie', 'Warmia' }, ['Zerbuń'] = { 993, 'Zerbuń', 'Warmia' }, ['Ostródzkie'] = { 994, 'Ostródzkie' }, ['Biesal'] = { 995, 'Biesal', 'Ostródzkie' }, ['Dąg'] = { 996, 'Dąg', 'Ostródzkie' }, ['Dłużki'] = { 997, 'Dłużki', 'Ostródzkie' }, ['Elgnówko'] = { 998, 'Elgnówko', 'Ostródzkie' }, ['Emilianowo'] = { 999, 'Emilianowo', 'Ostródzkie' }, ['Frygnowo'] = { 1000, 'Frygnowo', 'Ostródzkie' }, ['Glaznoty'] = { 1001, 'Glaznoty', 'Ostródzkie' }, ['Grabin'] = { 1002, 'Grabin', 'Ostródzkie' }, ['Grunwald'] = { 1003, 'Grunwald', 'Ostródzkie' }, ['Idzbark'] = { 1004, 'Idzbark', 'Ostródzkie' }, ['Kajkowo'] = { 1005, 'Kajkowo', 'Ostródzkie' }, ['Kalwa'] = { 1006, 'Kalwa', 'Ostródzkie' }, ['Kraplewo'] = { 1007, 'Kraplewo', 'Ostródzkie' }, ['Kurki'] = { 1008, 'Kurki', 'Ostródzkie' }, ['Lichtajny'] = { 1009, 'Lichtajny', 'Ostródzkie' }, ['Lipowo (gmina Pietrzwałd)'] = { 1010, 'Lipowo', 'Ostródzkie' }, ['Lipowo Kurkowskie'] = { 1011, 'Lipowo Kurkowskie', 'Ostródzkie' }, ['Lipówka'] = { 1012, 'Lipówka', 'Ostródzkie' }, ['Liwa'] = { 1013, 'Liwa', 'Ostródzkie' }, ['Lubajny'] = { 1014, 'Lubajny', 'Ostródzkie' }, ['Łukta'] = { 1015, 'Łukta', 'Ostródzkie' }, ['Łutynowo'] = { 1016, 'Łutynowo', 'Ostródzkie' }, ['Malinowo'] = { 1017, 'Malinowo', 'Ostródzkie' }, ['Marózek'] = { 1018, 'Marózek', 'Ostródzkie' }, ['Mierki'] = { 1019, 'Mierki', 'Ostródzkie' }, ['Miłomłyn'] = { 1020, 'Miłomłyn', 'Ostródzkie' }, ['Molza'] = { 1021, 'Molza', 'Ostródzkie' }, ['Mycyny'] = { 1022, 'Mycyny', 'Ostródzkie' }, ['Nadrowo'] = { 1023, 'Nadrowo', 'Ostródzkie' }, ['Nowa Wieś Ostródzka'] = { 1024, 'Nowa Wieś Ostródzka', 'Ostródzkie' }, ['Olsztynek'] = { 1025, 'Olsztynek', 'Ostródzkie' }, ['Ornowo'] = { 1026, 'Ornowo', 'Ostródzkie' }, ['Ostróda'] = { 1027, 'Ostróda', 'Ostródzkie' }, ['Pawłowo'] = { 1028, 'Pawłowo', 'Ostródzkie' }, ['Pietrzwałd'] = { 1029, 'Pietrzwałd', 'Ostródzkie' }, ['Rapaty'] = { 1030, 'Rapaty', 'Ostródzkie' }, ['Rożental'] = { 1031, 'Rożental', 'Ostródzkie' }, ['Ruś (powiat olsztyński)'] = { 1032, 'Ruś', 'Ostródzkie' }, ['Samborowo'] = { 1033, 'Samborowo', 'Ostródzkie' }, ['Smolonek'] = { 1034, 'Smolonek', 'Ostródzkie' }, ['Stare Jabłonki'] = { 1035, 'Stare Jabłonki', 'Ostródzkie' }, ['Swaderki'] = { 1036, 'Swaderki', 'Ostródzkie' }, ['Szyldak'] = { 1037, 'Szyldak', 'Ostródzkie' }, ['Świętajny'] = { 1038, 'Świętajny', 'Ostródzkie' }, ['Turówko'] = { 1039, 'Turówko', 'Ostródzkie' }, ['Tyrowo'] = { 1040, 'Tyrowo', 'Ostródzkie' }, ['Ulnowo'] = { 1041, 'Ulnowo', 'Ostródzkie' }, ['Waplewo'] = { 1042, 'Waplewo', 'Ostródzkie' }, ['Wierzbica'] = { 1043, 'Wierzbica', 'Ostródzkie' }, ['Witramowo'] = { 1044, 'Witramowo', 'Ostródzkie' }, ['Witułty'] = { 1045, 'Witułty', 'Ostródzkie' }, ['Zezuty'] = { 1046, 'Zezuty', 'Ostródzkie' }, ['Zwierzewo'] = { 1047, 'Zwierzewo', 'Ostródzkie' }, ['Lubawskie'] = { 1048, 'Lubawskie' }, ['Małopolska'] = { 1049, 'Małopolska' }, ['ziemia biecka'] = { 1050, 'ziemia biecka' }, ['Brzeziny'] = { 1051, 'Brzeziny', 'ziemia biecka' }, ['Ciężkowice'] = { 1052, 'Ciężkowice', 'ziemia biecka' }, ['Dębica'] = { 1053, 'Dębica', 'ziemia biecka' }, ['Gorlice'] = { 1054, 'Gorlice', 'ziemia biecka' }, ['Gorlickie'] = { 1055, 'Gorlickie', 'ziemia biecka' }, ['Grybów'] = { 1056, 'Grybów', 'ziemia biecka' }, ['Krzywa'] = { 1057, 'Krzywa', 'ziemia biecka' }, ['Paszczyna'] = { 1058, 'Paszczyna', 'ziemia biecka' }, ['Ropczyce'] = { 1059, 'Ropczyce', 'ziemia biecka' }, ['Ropczycko-sędziszowskie'] = { 1060, 'Ropczycko-sędziszowskie', 'ziemia biecka' }, ['Rożnowice'] = { 1061, 'Rożnowice', 'ziemia biecka' }, ['Rzepiennik Strzyżewski'] = { 1062, 'Rzepiennik Strzyżewski', 'ziemia biecka' }, ['Sękowa'] = { 1063, 'Sękowa', 'ziemia biecka' }, ['Strzeszyn'] = { 1064, 'Strzeszyn', 'ziemia biecka' }, ['Krakowiacy wschodni'] = { 1065, 'Krakowiacy wschodni' }, ['Bocheńskie'] = { 1066, 'Bocheńskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Bochnia'] = { 1067, 'Bochnia', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Brończyce'] = { 1068, 'Brończyce', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Chotel Czerwony'] = { 1069, 'Chotel Czerwony', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Chroberz'] = { 1070, 'Chroberz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Cudzynowice'] = { 1071, 'Cudzynowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Dąbrowa Tarnowska'] = { 1072, 'Dąbrowa Tarnowska', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Gdów'] = { 1073, 'Gdów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['gmina Stopnica'] = { 1074, 'gmina Stopnica', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Gorzków'] = { 1075, 'Gorzków', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Góry Miechowskie'] = { 1076, 'Góry Miechowskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Janowice (powiat tarnowski)'] = { 1077, 'Janowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Jędrzejowskie'] = { 1078, 'Jędrzejowskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Jędrzejów'] = { 1079, 'Jędrzejów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Jurków'] = { 1080, 'Jurków', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Kazimierza Wielka'] = { 1081, 'Kazimierza Wielka', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Koszyce'] = { 1082, 'Koszyce', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Książnice Wielkie'] = { 1083, 'Książnice Wielkie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Lubasz (powiat dąbrowski)'] = { 1084, 'Lubasz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Pińczowskie'] = { 1085, 'Pińczowskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Pińczów'] = { 1086, 'Pińczów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Proszowice'] = { 1087, 'Proszowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Radgoszcz (powiat dąbrowski)'] = { 1088, 'Radgoszcz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Rębów'] = { 1089, 'Rębów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Skalbmierz'] = { 1090, 'Skalbmierz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Stopnica'] = { 1091, 'Stopnica', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Szczepanowice (powiat tarnowski) '] = { 1092, 'Szczepanowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Szczepanów'] = { 1093, 'Szczepanów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Szczytniki (powiat proszowicki)'] = { 1094, 'Szczytniki', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Tarnów'] = { 1095, 'Tarnów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Topola'] = { 1096, 'Topola', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Wełnin'] = { 1097, 'Wełnin', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Wiślica'] = { 1098, 'Wiślica', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Włochy pod Pińczowem'] = { 1099, 'Włochy pod Pińczowem', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Włostowice (powiat proszowicki)'] = { 1100, 'Włostowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Lubelszczyzna wschodnia'] = { 1101, 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Biłgoraj'] = { 1102, 'Biłgoraj', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Biłgorajskie'] = { 1103, 'Biłgorajskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Biskupice'] = { 1104, 'Biskupice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Bończa (powiat krasnostawski)'] = { 1105, 'Bończa', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Borowina'] = { 1106, 'Borowina', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Bug'] = { 1107, 'Bug', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chełm'] = { 1108, 'Chełm', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chełmskie'] = { 1109, 'Chełmskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chłaniów'] = { 1110, 'Chłaniów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chmiel Pierwszy'] = { 1111, 'Chmiel Pierwszy', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chojno Nowe Pierwsze'] = { 1112, 'Chojno Nowe Pierwsze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Cyców'] = { 1113, 'Cyców', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Czernięcin Poduchowny'] = { 1114, 'Czernięcin Poduchowny', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Deszkowice'] = { 1115, 'Deszkowice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Dub'] = { 1116, 'Dub', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Frampol'] = { 1117, 'Frampol', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Galicja'] = { 1118, 'Galicja', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Garbatówka'] = { 1119, 'Garbatówka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Gardzienice Pierwsze'] = { 1120, 'Gardzienice Pierwsze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Gdeszyn'] = { 1121, 'Gdeszyn', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Goraj'] = { 1122, 'Goraj', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Grabowiec'] = { 1123, 'Grabowiec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Grójec (Potoczek)'] = { 1124, 'Grójec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Guzówka'] = { 1125, 'Guzówka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Hrubieszowskie'] = { 1126, 'Hrubieszowskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Hrubieszów'] = { 1127, 'Hrubieszów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Jacnia'] = { 1128, 'Jacnia', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kamień'] = { 1129, 'Kamień', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kocudza'] = { 1130, 'Kocudza', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kopyłów'] = { 1131, 'Kopyłów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krasnobród'] = { 1132, 'Krasnobród', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krasnostawskie'] = { 1133, 'Krasnostawskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krasnystaw'] = { 1134, 'Krasnystaw', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krupe'] = { 1135, 'Krupe', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krynice'] = { 1136, 'Krynice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kryniczki'] = { 1137, 'Kryniczki', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krzczonów'] = { 1138, 'Krzczonów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krzywowola'] = { 1139, 'Krzywowola', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kumów Plebański'] = { 1140, 'Kumów Plebański', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Łabunie'] = { 1141, 'Łabunie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Łukowa'] = { 1142, 'Łukowa', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Majdan Górny'] = { 1143, 'Majdan Górny', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Malewszczyzna'] = { 1144, 'Malewszczyzna', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Milejów'] = { 1145, 'Milejów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Mokrelipie'] = { 1146, 'Mokrelipie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Moniatycze'] = { 1147, 'Moniatycze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Mszanna (powiat włodawski)'] = { 1148, 'Mszanna', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Nadrybie-Dwór'] = { 1149, 'Nadrybie-Dwór', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Nadrybie-Wieś'] = { 1150, 'Nadrybie-Wieś', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Obrowiec (powiat hrubieszowski)'] = { 1151, 'Obrowiec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Olszanka'] = { 1152, 'Olszanka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Pawłów'] = { 1153, 'Pawłów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Piaski'] = { 1154, 'Piaski', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Piotrków Pierwszy'] = { 1155, 'Piotrków Pierwszy', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Pisklaki'] = { 1156, 'Pisklaki', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Polesie Zachodnie'] = { 1157, 'Polesie Zachodnie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rachanie'] = { 1158, 'Rachanie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Radecznica'] = { 1159, 'Radecznica', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rejowiec'] = { 1160, 'Rejowiec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rudka'] = { 1161, 'Rudka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rybczewice'] = { 1162, 'Rybczewice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Sawin'] = { 1163, 'Sawin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Sielec'] = { 1164, 'Sielec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Siennica Różana'] = { 1165, 'Siennica Różana', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Sitaniec'] = { 1166, 'Sitaniec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Skierbieszów'] = { 1167, 'Skierbieszów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Stare Załucze'] = { 1168, 'Stare Załucze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Stryjów'] = { 1169, 'Stryjów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Suche Lipie'] = { 1170, 'Suche Lipie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Szczebrzeszyn'] = { 1171, 'Szczebrzeszyn', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tarnawatka'] = { 1172, 'Tarnawatka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tarnawka'] = { 1173, 'Tarnawka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tarnogóra'] = { 1174, 'Tarnogóra', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tomaszowskie'] = { 1175, 'Tomaszowskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Topólcza'] = { 1176, 'Topólcza', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Turka'] = { 1177, 'Turka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Turobin'] = { 1178, 'Turobin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Turzyniec'] = { 1179, 'Turzyniec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tworyczów'] = { 1180, 'Tworyczów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tyszowce'] = { 1181, 'Tyszowce', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Udrycze'] = { 1182, 'Udrycze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Unin (powiat włodawski)'] = { 1183, 'Unin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Urszulin'] = { 1184, 'Urszulin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Werbkowice'] = { 1185, 'Werbkowice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wielącza'] = { 1186, 'Wielącza', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Włodawa'] = { 1187, 'Włodawa', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Włodawskie'] = { 1188, 'Włodawskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['województwo chełmskie'] = { 1189, 'województwo chełmskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wola Żółkiewska'] = { 1190, 'Wola Żółkiewska', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wysokie'] = { 1191, 'Wysokie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wywłoczka'] = { 1192, 'Wywłoczka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Zamojskie'] = { 1193, 'Zamojskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Zamość'] = { 1194, 'Zamość', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['ziemia chełmska'] = { 1195, 'ziemia chełmska', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Żabno'] = { 1196, 'Żabno', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Żółkiewka'] = { 1197, 'Żółkiewka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Żurawnica'] = { 1198, 'Żurawnica', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kieleckie'] = { 1199, 'Kieleckie' }, ['Barak (powiat szydłowiecki)'] = { 1200, 'Barak', 'Kieleckie' }, ['Baszowice'] = { 1201, 'Baszowice', 'Kieleckie' }, ['Bidziny'] = { 1202, 'Bidziny', 'Kieleckie' }, ['Bodzenty'] = { 1203, 'Bodzenty', 'Kieleckie' }, ['Brzezinki'] = { 1204, 'Brzezinki', 'Kieleckie' }, ['Buskie'] = { 1205, 'Buskie', 'Kieleckie' }, ['Busko-Zdrój'] = { 1206, 'Busko-Zdrój', 'Kieleckie' }, ['Buszkowice'] = { 1207, 'Buszkowice', 'Kieleckie' }, ['Chęciny'] = { 1208, 'Chęciny', 'Kieleckie' }, ['Chmielów'] = { 1209, 'Chmielów', 'Kieleckie' }, ['Chybice'] = { 1210, 'Chybice', 'Kieleckie' }, ['Ciecierówka (powiat starachowicki)'] = { 1211, 'Ciecierówka', 'Kieleckie' }, ['Ćmielów'] = { 1212, 'Ćmielów', 'Kieleckie' }, ['Daleszyce'] = { 1213, 'Daleszyce', 'Kieleckie' }, ['Gliniany'] = { 1214, 'Gliniany', 'Kieleckie' }, ['gubernia kielecka'] = { 1215, 'gubernia kielecka', 'Kieleckie' }, ['Iłża'] = { 1216, 'Iłża', 'Kieleckie' }, ['Iłżeckie'] = { 1217, 'Iłżeckie', 'Kieleckie' }, ['Jakubowice'] = { 1218, 'Jakubowice', 'Kieleckie' }, ['Jasice'] = { 1219, 'Jasice', 'Kieleckie' }, ['Kielce'] = { 1220, 'Kielce', 'Kieleckie' }, ['Kije'] = { 1221, 'Kije', 'Kieleckie' }, ['Koneckie'] = { 1222, 'Koneckie', 'Kieleckie' }, ['Korytnica (powiat jędrzejowski)'] = { 1223, 'Korytnica', 'Kieleckie' }, ['Koziel (powiat kielecki)'] = { 1224, 'Koziel', 'Kieleckie' }, ['Kurzelów'] = { 1225, 'Kurzelów', 'Kieleckie' }, ['Libiszów'] = { 1226, 'Libiszów', 'Kieleckie' }, ['Łęka Opatowska'] = { 1227, 'Łęka Opatowska', 'Kieleckie' }, ['Łysica'] = { 1228, 'Łysica', 'Kieleckie' }, ['Małogoszcz'] = { 1229, 'Małogoszcz', 'Kieleckie' }, ['Masłów'] = { 1230, 'Masłów', 'Kieleckie' }, ['Mikułowice'] = { 1231, 'Mikułowice', 'Kieleckie' }, ['Morawica'] = { 1232, 'Morawica', 'Kieleckie' }, ['Mstyczów'] = { 1233, 'Mstyczów', 'Kieleckie' }, ['Nowa Słupia'] = { 1234, 'Nowa Słupia', 'Kieleckie' }, ['Opatowskie'] = { 1235, 'Opatowskie', 'Kieleckie' }, ['Opatów'] = { 1236, 'Opatów', 'Kieleckie' }, ['Opoczno'] = { 1237, 'Opoczno', 'Kieleckie' }, ['Opoczyńskie'] = { 1238, 'Opoczyńskie', 'Kieleckie' }, ['Ostrowce'] = { 1239, 'Ostrowce', 'Kieleckie' }, ['Pierzchnica'] = { 1240, 'Pierzchnica', 'Kieleckie' }, ['Potok'] = { 1241, 'Potok', 'Kieleckie' }, ['Ptkanów'] = { 1242, 'Ptkanów', 'Kieleckie' }, ['Radoszyce'] = { 1243, 'Radoszyce', 'Kieleckie' }, ['Raków'] = { 1244, 'Raków', 'Kieleckie' }, ['Rembów'] = { 1245, 'Rembów', 'Kieleckie' }, ['Rytwiany'] = { 1246, 'Rytwiany', 'Kieleckie' }, ['Sędziejowice'] = { 1247, 'Sędziejowice', 'Kieleckie' }, ['Sichów Mały'] = { 1248, 'Sichów Mały', 'Kieleckie' }, ['Siekierzno'] = { 1249, 'Siekierzno', 'Kieleckie' }, ['Słupia'] = { 1250, 'Słupia', 'Kieleckie' }, ['Sosnówka (powiat kielecki)'] = { 1251, 'Sosnówka', 'Kieleckie' }, ['Starachowice'] = { 1252, 'Starachowice', 'Kieleckie' }, ['Starochęciny'] = { 1253, 'Starochęciny', 'Kieleckie' }, ['Staszów'] = { 1254, 'Staszów', 'Kieleckie' }, ['Stodoły-Wieś'] = { 1255, 'Stodoły-Wieś', 'Kieleckie' }, ['Suchedniów'] = { 1256, 'Suchedniów', 'Kieleckie' }, ['Szczekociny'] = { 1257, 'Szczekociny', 'Kieleckie' }, ['Szydłów'] = { 1258, 'Szydłów', 'Kieleckie' }, ['Tuczępy'] = { 1259, 'Tuczępy', 'Kieleckie' }, ['Lasowiacy'] = { 1260, 'Lasowiacy' }, ['Bilcza'] = { 1261, 'Bilcza', 'Lasowiacy' }, ['Długołęka'] = { 1262, 'Długołęka', 'Lasowiacy' }, ['Goźlice'] = { 1263, 'Goźlice', 'Lasowiacy' }, ['Góry Wysokie'] = { 1264, 'Góry Wysokie', 'Lasowiacy' }, ['Klimontów'] = { 1265, 'Klimontów', 'Lasowiacy' }, ['Krzątka'] = { 1266, 'Krzątka', 'Lasowiacy' }, ['Lasocin'] = { 1267, 'Lasocin', 'Lasowiacy' }, ['Nasławice'] = { 1268, 'Nasławice', 'Lasowiacy' }, ['Niżańskie'] = { 1269, 'Niżańskie', 'Lasowiacy' }, ['Osiek'] = { 1270, 'Osiek', 'Lasowiacy' }, ['Połaniec'] = { 1271, 'Połaniec', 'Lasowiacy' }, ['Pysznica'] = { 1272, 'Pysznica', 'Lasowiacy' }, ['Rozwadów'] = { 1273, 'Rozwadów', 'Lasowiacy' }, ['Sandomierskie'] = { 1274, 'Sandomierskie', 'Lasowiacy' }, ['Sandomierz'] = { 1275, 'Sandomierz', 'Lasowiacy' }, ['Stalowa Wola'] = { 1276, 'Stalowa Wola', 'Lasowiacy' }, ['Stare Kichary'] = { 1277, 'Stare Kichary', 'Lasowiacy' }, ['Sternalice'] = { 1278, 'Sternalice', 'Lasowiacy' }, ['Sulisławice'] = { 1279, 'Sulisławice', 'Lasowiacy' }, ['Tarnobrzeg'] = { 1280, 'Tarnobrzeg', 'Lasowiacy' }, ['Tarnobrzeskie'] = { 1281, 'Tarnobrzeskie', 'Lasowiacy' }, ['województwo sandomierskie'] = { 1282, 'województwo sandomierskie', 'Lasowiacy' }, ['województwo tarnobrzeskie'] = { 1283, 'województwo tarnobrzeskie', 'Lasowiacy' }, ['Zaklików'] = { 1284, 'Zaklików', 'Lasowiacy' }, ['Zakrzów'] = { 1285, 'Zakrzów', 'Lasowiacy' }, ['Zawichost'] = { 1286, 'Zawichost', 'Lasowiacy' }, ['Żupawa'] = { 1287, 'Żupawa', 'Lasowiacy' }, ['pogranicze Mazowsza'] = { 1288, 'pogranicze Mazowsza' }, ['Alojzów (powiat radomski)'] = { 1289, 'Alojzów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Bałtów'] = { 1290, 'Bałtów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Baranów'] = { 1291, 'Baranów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Bąkowiec'] = { 1292, 'Bąkowiec', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Brzóza'] = { 1293, 'Brzóza', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Bukówno'] = { 1294, 'Bukówno', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Cecylówka-Brzózka'] = { 1295, 'Cecylówka-Brzózka', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Denków'] = { 1296, 'Denków', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Drążno'] = { 1297, 'Drążno', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Głowaczów'] = { 1298, 'Głowaczów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['gmina Głowaczów'] = { 1299, 'gmina Głowaczów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Gózd'] = { 1300, 'Gózd', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Inowłódz'] = { 1301, 'Inowłódz', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Jedlińsk'] = { 1302, 'Jedlińsk', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Jedlnia'] = { 1303, 'Jedlnia', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Kozienice'] = { 1304, 'Kozienice', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Kozienickie'] = { 1305, 'Kozienickie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Łagów'] = { 1306, 'Łagów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Marianów'] = { 1307, 'Marianów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Młodynie Górne'] = { 1308, 'Młodynie Górne', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Molendy'] = { 1309, 'Molendy', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Nowe Miasto nad Pilicą'] = { 1310, 'Nowe Miasto nad Pilicą', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Orońsko'] = { 1311, 'Orońsko', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Piastów (powiat radomski)'] = { 1312, 'Piastów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Przysucha'] = { 1313, 'Przysucha', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Przytyk'] = { 1314, 'Przytyk', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Psary'] = { 1315, 'Psary', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Radom'] = { 1316, 'Radom', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Radomskie'] = { 1317, 'Radomskie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Rawa Mazowiecka'] = { 1318, 'Rawa Mazowiecka', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Rawsko-Mazowieckie'] = { 1319, 'Rawsko-Mazowieckie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Rdzuchów'] = { 1320, 'Rdzuchów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Ryczywół'] = { 1321, 'Ryczywół', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Samwodzie'] = { 1322, 'Samwodzie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Sienno'] = { 1323, 'Sienno', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Stanisławice'] = { 1324, 'Stanisławice', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Stara Błotnica'] = { 1325, 'Stara Błotnica', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Stężyca'] = { 1326, 'Stężyca', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Szydłowiec'] = { 1327, 'Szydłowiec', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Tczów'] = { 1328, 'Tczów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Ursynów'] = { 1329, 'Ursynów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Wąchock'] = { 1330, 'Wąchock', 'pogranicze Mazowsza' }, ['województwo radomskie'] = { 1331, 'województwo radomskie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['województwo rawskie'] = { 1332, 'województwo rawskie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Wola Klasztorna'] = { 1333, 'Wola Klasztorna', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Wolanów'] = { 1334, 'Wolanów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Zwoleń'] = { 1335, 'Zwoleń', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Przemyskie'] = { 1336, 'Przemyskie' }, ['Besko'] = { 1337, 'Besko', 'Przemyskie' }, ['Bóbrka'] = { 1338, 'Bóbrka', 'Przemyskie' }, ['Brzozowskie'] = { 1339, 'Brzozowskie', 'Przemyskie' }, ['Brzozów'] = { 1340, 'Brzozów', 'Przemyskie' }, ['Chmiel'] = { 1341, 'Chmiel', 'Przemyskie' }, ['Czelatyce'] = { 1342, 'Czelatyce', 'Przemyskie' }, ['Dębno'] = { 1343, 'Dębno', 'Przemyskie' }, ['Dobrzechów'] = { 1344, 'Dobrzechów', 'Przemyskie' }, ['Draganowa'] = { 1345, 'Draganowa', 'Przemyskie' }, ['Iwonicz'] = { 1346, 'Iwonicz', 'Przemyskie' }, ['Iwonicz-Zdrój'] = { 1347, 'Iwonicz-Zdrój', 'Przemyskie' }, ['Kamienica Górna'] = { 1348, 'Kamienica Górna', 'Przemyskie' }, ['Kolbuszowa'] = { 1349, 'Kolbuszowa', 'Przemyskie' }, ['Kolbuszowskie'] = { 1350, 'Kolbuszowskie', 'Przemyskie' }, ['Krosno'] = { 1351, 'Krosno', 'Przemyskie' }, ['Krośnieńskie'] = { 1352, 'Krośnieńskie', 'Przemyskie' }, ['Lubaczów'] = { 1353, 'Lubaczów', 'Przemyskie' }, ['Lubatowa'] = { 1354, 'Lubatowa', 'Przemyskie' }, ['Łańcut'] = { 1355, 'Łańcut', 'Przemyskie' }, ['Nienadówka'] = { 1356, 'Nienadówka', 'Przemyskie' }, ['Nowe Brusno'] = { 1357, 'Nowe Brusno', 'Przemyskie' }, ['Obsza'] = { 1358, 'Obsza', 'Przemyskie' }, ['Przemyśl'] = { 1359, 'Przemyśl', 'Przemyskie' }, ['Przeworsk'] = { 1360, 'Przeworsk', 'Przemyskie' }, ['Przędzel'] = { 1361, 'Przędzel', 'Przemyskie' }, ['Rogi (powiat krośnieński)'] = { 1362, 'Rogi', 'Przemyskie' }, ['Rzeszowszczyzna'] = { 1363, 'Rzeszowszczyzna', 'Przemyskie' }, ['Rzeszów'] = { 1364, 'Rzeszów', 'Przemyskie' }, ['San'] = { 1365, 'San', 'Przemyskie' }, ['Sanockie'] = { 1366, 'Sanockie', 'Przemyskie' }, ['Sanok'] = { 1367, 'Sanok', 'Przemyskie' }, ['Sieniawa'] = { 1368, 'Sieniawa', 'Przemyskie' }, ['Sokołów Małopolski'] = { 1369, 'Sokołów Małopolski', 'Przemyskie' }, ['Stary Dzików'] = { 1370, 'Stary Dzików', 'Przemyskie' }, ['Stubienko'] = { 1371, 'Stubienko', 'Przemyskie' }, ['Tarnogród'] = { 1372, 'Tarnogród', 'Przemyskie' }, ['Wesoła'] = { 1373, 'Wesoła', 'Przemyskie' }, ['Żarnowiec (powiat krośnieński)'] = { 1374, 'Żarnowiec', 'Przemyskie' }, ['Żołynia'] = { 1375, 'Żołynia', 'Przemyskie' }, ['Sieradzkie'] = { 1376, 'Sieradzkie' }, ['Cielce'] = { 1377, 'Cielce', 'Sieradzkie' }, ['Dylów'] = { 1378, 'Dylów', 'Sieradzkie' }, ['Krzepczów'] = { 1379, 'Krzepczów', 'Sieradzkie' }, ['Lubień'] = { 1380, 'Lubień', 'Sieradzkie' }, ['Łaskie'] = { 1381, 'Łaskie', 'Sieradzkie' }, ['Łyskornia'] = { 1382, 'Łyskornia', 'Sieradzkie' }, ['Mierzyn'] = { 1383, 'Mierzyn', 'Sieradzkie' }, ['Niwa'] = { 1384, 'Niwa', 'Sieradzkie' }, ['Okalew'] = { 1385, 'Okalew', 'Sieradzkie' }, ['Pabianice'] = { 1386, 'Pabianice', 'Sieradzkie' }, ['Pajęczno'] = { 1387, 'Pajęczno', 'Sieradzkie' }, ['Piotrkowskie'] = { 1388, 'Piotrkowskie', 'Sieradzkie' }, ['Piotrków Trybunalski'] = { 1389, 'Piotrków Trybunalski', 'Sieradzkie' }, ['Radomsko'] = { 1390, 'Radomsko', 'Sieradzkie' }, ['Rogi (powiat radomszczański)'] = { 1391, 'Rogi', 'Sieradzkie' }, ['Rozprza'] = { 1392, 'Rozprza', 'Sieradzkie' }, ['Rudlice'] = { 1393, 'Rudlice', 'Sieradzkie' }, ['Sędzimirowice'] = { 1394, 'Sędzimirowice', 'Sieradzkie' }, ['Wadlew'] = { 1395, 'Wadlew', 'Sieradzkie' }, ['Wieluń'] = { 1396, 'Wieluń', 'Sieradzkie' }, ['Wieruszów'] = { 1397, 'Wieruszów', 'Sieradzkie' }, ['Wodzierady'] = { 1398, 'Wodzierady', 'Sieradzkie' }, ['województwo piotrkowskie'] = { 1399, 'województwo piotrkowskie', 'Sieradzkie' }, ['Wola Rudlicka'] = { 1400, 'Wola Rudlicka', 'Sieradzkie' }, ['Sieradz'] = { 1401, 'Sieradz' }, ['Krakowskie'] = { 1402, 'Krakowskie' }, ['Batowice'] = { 1403, 'Batowice', 'Krakowskie' }, ['Będzin'] = { 1404, 'Będzin', 'Krakowskie' }, ['Będzińskie'] = { 1405, 'Będzińskie', 'Krakowskie' }, ['Biała Błotna'] = { 1406, 'Biała Błotna', 'Krakowskie' }, ['Biały Kościół'] = { 1407, 'Biały Kościół', 'Krakowskie' }, ['Biórków Mały'] = { 1408, 'Biórków Mały', 'Krakowskie' }, ['Biórków Wielki'] = { 1409, 'Biórków Wielki', 'Krakowskie' }, ['Bobolice'] = { 1410, 'Bobolice', 'Krakowskie' }, ['Boguchwałowice'] = { 1411, 'Boguchwałowice', 'Krakowskie' }, ['Brzesko'] = { 1412, 'Brzesko', 'Krakowskie' }, ['Brzeźnica'] = { 1413, 'Brzeźnica', 'Krakowskie' }, ['Bukowno'] = { 1414, 'Bukowno', 'Krakowskie' }, ['Chrzanowskie'] = { 1415, 'Chrzanowskie', 'Krakowskie' }, ['Chrząstowice (powiat olkuski)'] = { 1416, 'Chrząstowice', 'Krakowskie' }, ['Chrząstowice (powiat wadowicki)'] = { 1417, 'Chrząstowice (powiat wadowicki)', 'Krakowskie' }, ['Cianowice Duże'] = { 1418, 'Cianowice Duże', 'Krakowskie' }, ['Czajowice'] = { 1419, 'Czajowice', 'Krakowskie' }, ['Czchów'] = { 1420, 'Czchów', 'Krakowskie' }, ['Częstochowa'] = { 1421, 'Częstochowa', 'Krakowskie' }, ['Częstochowskie'] = { 1422, 'Częstochowskie', 'Krakowskie' }, ['Czulice'] = { 1423, 'Czulice', 'Krakowskie' }, ['Czyżyny'] = { 1424, 'Czyżyny', 'Krakowskie' }, ['Damice'] = { 1425, 'Damice', 'Krakowskie' }, ['Gęzyn'] = { 1426, 'Gęzyn', 'Krakowskie' }, ['Giebło'] = { 1427, 'Giebło', 'Krakowskie' }, ['Giebułtów'] = { 1428, 'Giebułtów', 'Krakowskie' }, ['Głębowice'] = { 1429, 'Głębowice', 'Krakowskie' }, ['Górna Wieś'] = { 1430, 'Górna Wieś', 'Krakowskie' }, ['Hecznarowice'] = { 1431, 'Hecznarowice', 'Krakowskie' }, ['Jaksice'] = { 1432, 'Jaksice', 'Krakowskie' }, ['Kalwaria Zebrzydowska'] = { 1433, 'Kalwaria Zebrzydowska', 'Krakowskie' }, ['Kidów'] = { 1434, 'Kidów', 'Krakowskie' }, ['Kłobuck'] = { 1435, 'Kłobuck', 'Krakowskie' }, ['Korzkiew'] = { 1436, 'Korzkiew', 'Krakowskie' }, ['Koziegłowy'] = { 1437, 'Koziegłowy', 'Krakowskie' }, ['Kraków'] = { 1438, 'Kraków', 'Krakowskie' }, ['Krasice'] = { 1439, 'Krasice', 'Krakowskie' }, ['Kromołów'] = { 1440, 'Kromołów', 'Krakowskie' }, ['Krzepice'] = { 1441, 'Krzepice', 'Krakowskie' }, ['Krzeszowice'] = { 1442, 'Krzeszowice', 'Krakowskie' }, ['Krzęcin'] = { 1443, 'Krzęcin', 'Krakowskie' }, ['Lgota'] = { 1444, 'Lgota', 'Krakowskie' }, ['Liszki'] = { 1445, 'Liszki', 'Krakowskie' }, ['Luborzyca'] = { 1446, 'Luborzyca', 'Krakowskie' }, ['Łobzów'] = { 1447, 'Łobzów', 'Krakowskie' }, ['Marszowice'] = { 1448, 'Marszowice', 'Krakowskie' }, ['Michalowice'] = { 1449, 'Michalowice', 'Krakowskie' }, ['Miechów'] = { 1450, 'Miechów', 'Krakowskie' }, ['Mierzęcice'] = { 1451, 'Mierzęcice', 'Krakowskie' }, ['Modlnica'] = { 1452, 'Modlnica', 'Krakowskie' }, ['Mrzygłód'] = { 1453, 'Mrzygłód', 'Krakowskie' }, ['Mstów'] = { 1454, 'Mstów', 'Krakowskie' }, ['Myślenice'] = { 1455, 'Myślenice', 'Krakowskie' }, ['Niepołomice'] = { 1456, 'Niepołomice', 'Krakowskie' }, ['Ojców'] = { 1457, 'Ojców', 'Krakowskie' }, ['Olkuskie'] = { 1458, 'Olkuskie', 'Krakowskie' }, ['Olkusz'] = { 1459, 'Olkusz', 'Krakowskie' }, ['Osieczan'] = { 1460, 'Osieczan', 'Krakowskie' }, ['Pieskowa Skała'] = { 1461, 'Pieskowa Skała', 'Krakowskie' }, ['Pilica'] = { 1462, 'Pilica', 'Krakowskie' }, ['Pisarzowice'] = { 1463, 'Pisarzowice', 'Krakowskie' }, ['Pleszów'] = { 1464, 'Pleszów', 'Krakowskie' }, ['Podgórze'] = { 1465, 'Podgórze', 'Krakowskie' }, ['Prądnik'] = { 1466, 'Prądnik', 'Krakowskie' }, ['Przestańsko'] = { 1467, 'Przestańsko', 'Krakowskie' }, ['Rudawa'] = { 1468, 'Rudawa', 'Krakowskie' }, ['Rudniki'] = { 1469, 'Rudniki', 'Krakowskie' }, ['Sączów'] = { 1470, 'Sączów', 'Krakowskie' }, ['Siewierz'] = { 1471, 'Siewierz', 'Krakowskie' }, ['Skała'] = { 1472, 'Skała', 'Krakowskie' }, ['Skawina'] = { 1473, 'Skawina', 'Krakowskie' }, ['Sławków'] = { 1474, 'Sławków', 'Krakowskie' }, ['Smardzowice'] = { 1475, 'Smardzowice', 'Krakowskie' }, ['Sobiesęki'] = { 1476, 'Sobiesęki', 'Krakowskie' }, ['Sosnowice'] = { 1477, 'Sosnowice', 'Krakowskie' }, ['Sosnowiec'] = { 1478, 'Sosnowiec', 'Krakowskie' }, ['Stradom'] = { 1479, 'Stradom', 'Krakowskie' }, ['Swoszowice'] = { 1480, 'Swoszowice', 'Krakowskie' }, ['Szczepanowice (powiat krakowski)'] = { 1481, 'Szczepanowice', 'Krakowskie' }, ['Szczepanowice (powiat miechowski)'] = { 1482, 'Szczepanowice', 'Krakowskie' }, ['Szczodrkowice'] = { 1483, 'Szczodrkowice', 'Krakowskie' }, ['Szyce'] = { 1484, 'Szyce', 'Krakowskie' }, ['Świątniki Górne'] = { 1485, 'Świątniki Górne', 'Krakowskie' }, ['Tomaszowice'] = { 1486, 'Tomaszowice', 'Krakowskie' }, ['Tonie'] = { 1487, 'Tonie', 'Krakowskie' }, ['Truskolasy'] = { 1488, 'Truskolasy', 'Krakowskie' }, ['Trzebinia'] = { 1489, 'Trzebinia', 'Krakowskie' }, ['Tyniec'] = { 1490, 'Tyniec', 'Krakowskie' }, ['Wadowice'] = { 1491, 'Wadowice', 'Krakowskie' }, ['Wieliczka'] = { 1492, 'Wieliczka', 'Krakowskie' }, ['Włodowice'] = { 1493, 'Włodowice', 'Krakowskie' }, ['województwo częstochowskie'] = { 1494, 'województwo częstochowskie', 'Krakowskie' }, ['Wolbrom'] = { 1495, 'Wolbrom', 'Krakowskie' }, ['Zagłębie Dąbrowskie'] = { 1496, 'Zagłębie Dąbrowskie', 'Krakowskie' }, ['Zastów'] = { 1497, 'Zastów', 'Krakowskie' }, ['Zator'] = { 1498, 'Zator', 'Krakowskie' }, ['Zebrzydowice'] = { 1499, 'Zebrzydowice', 'Krakowskie' }, ['Zielonki'] = { 1500, 'Zielonki', 'Krakowskie' }, ['Żarki'] = { 1501, 'Żarki', 'Krakowskie' }, ['Lubelszczyzna zachodnia'] = { 1502, 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Abramowice'] = { 1503, 'Abramowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Babin'] = { 1504, 'Babin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bełżyce'] = { 1505, 'Bełżyce', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bogucin (powiat lubelski)'] = { 1506, 'Bogucin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Braciejowice'] = { 1507, 'Braciejowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bronowice'] = { 1508, 'Bronowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bychawa'] = { 1509, 'Bychawa', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bystrzejowice'] = { 1510, 'Bystrzejowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Chmielnik'] = { 1511, 'Chmielnik', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Chodel'] = { 1512, 'Chodel', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ciecierzyn'] = { 1513, 'Ciecierzyn', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Czechów Północny'] = { 1514, 'Czechów Północny', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Czesławice'] = { 1515, 'Czesławice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Dys'] = { 1516, 'Dys', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Gałęzów'] = { 1517, 'Gałęzów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Garbów'] = { 1518, 'Garbów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Głodno'] = { 1519, 'Głodno', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Głusk'] = { 1520, 'Głusk', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['gmina Serniki'] = { 1521, 'gmina Serniki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Godziszów'] = { 1522, 'Godziszów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Góra Puławska'] = { 1523, 'Góra Puławska', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Grabówka'] = { 1524, 'Grabówka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Janowskie'] = { 1525, 'Janowskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Janów Lubelski'] = { 1526, 'Janów Lubelski', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Józefów'] = { 1527, 'Józefów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Józwów'] = { 1528, 'Józwów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kamionka'] = { 1529, 'Kamionka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kazimierz Dolny'] = { 1530, 'Kazimierz Dolny', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kijany'] = { 1531, 'Kijany', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Klementowice'] = { 1532, 'Klementowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kocyjanów'] = { 1533, 'Kocyjanów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Konopnica'] = { 1534, 'Konopnica', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Końskowola'] = { 1535, 'Końskowola', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kosarzew'] = { 1536, 'Kosarzew', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Krasienin'] = { 1537, 'Krasienin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kraśnik'] = { 1538, 'Kraśnik', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Krępiec'] = { 1539, 'Krępiec', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kurów'] = { 1540, 'Kurów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lubartowskie'] = { 1541, 'Lubartowskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lubartów'] = { 1542, 'Lubartów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lubelskie'] = { 1543, 'Lubelskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lublin'] = { 1544, 'Lublin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Łęczna'] = { 1545, 'Łęczna', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ługów'] = { 1546, 'Ługów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Łukawka'] = { 1547, 'Łukawka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Majdan Starowiejski'] = { 1548, 'Majdan Starowiejski', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Maszki'] = { 1549, 'Maszki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Moszenki'] = { 1550, 'Moszenki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Motycz'] = { 1551, 'Motycz', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Nałęczów'] = { 1552, 'Nałęczów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Nasutów'] = { 1553, 'Nasutów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Niezabitów'] = { 1554, 'Niezabitów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Niezdów'] = { 1555, 'Niezdów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Opolskie'] = { 1556, 'Opolskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ożarów (powiat lubelski)'] = { 1557, 'Ożarów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Palikije Pierwsze'] = { 1558, 'Palikije Pierwsze', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Piotrawin'] = { 1559, 'Piotrawin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Piotrowice'] = { 1560, 'Piotrowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Piotrowice Wielkie'] = { 1561, 'Piotrowice Wielkie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Polanówka'] = { 1562, 'Polanówka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ponikwoda'] = { 1563, 'Ponikwoda', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Pożóg'] = { 1564, 'Pożóg', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Puławskie'] = { 1565, 'Puławskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Puławy'] = { 1566, 'Puławy', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rozkopaczew'] = { 1567, 'Rozkopaczew', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rożki (powiat janowski)'] = { 1568, 'Rożki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rury'] = { 1569, 'Rury', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rzeczyca Księża'] = { 1570, 'Rzeczyca Księża', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Sadurki'] = { 1571, 'Sadurki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Serniki'] = { 1572, 'Serniki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Skorczyce'] = { 1573, 'Skorczyce', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Sowin (powiat parczewski)'] = { 1574, 'Sowin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Sułów'] = { 1575, 'Sułów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Szczekarków'] = { 1576, 'Szczekarków', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Świdnik'] = { 1577, 'Świdnik', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Urzędów'] = { 1578, 'Urzędów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wąwolnica'] = { 1579, 'Wąwolnica', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wilkołaz'] = { 1580, 'Wilkołaz', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Włostowice'] = { 1581, 'Włostowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wola Gałęzowska'] = { 1582, 'Wola Gałęzowska', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wólka'] = { 1583, 'Wólka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wronów'] = { 1584, 'Wronów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wrotków'] = { 1585, 'Wrotków', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wrzelów'] = { 1586, 'Wrzelów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wylągi'] = { 1587, 'Wylągi', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zakrzówek'] = { 1588, 'Zakrzówek', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zastów Polanowski'] = { 1589, 'Zastów Polanowski', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zemborzyce'] = { 1590, 'Zemborzyce', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zielonka'] = { 1591, 'Zielonka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ziółków'] = { 1592, 'Ziółków', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Żabia Wola'] = { 1593, 'Żabia Wola', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Żyrzyn'] = { 1594, 'Żyrzyn', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Western Lublin, Eastern Lublin'] = { 1595, 'Western Lublin, Eastern Lublin' }, ['Lublin Voivodeship'] = { 1596, 'Lublin Voivodeship', 'Western Lublin, Eastern Lublin' }, ['Łęczyckie'] = { 1597, 'Łęczyckie' }, ['Czerchów'] = { 1598, 'Czerchów', 'Łęczyckie' }, ['Dłutów'] = { 1599, 'Dłutów', 'Łęczyckie' }, ['gmina Ozorków'] = { 1600, 'gmina Ozorków', 'Łęczyckie' }, ['Grabów'] = { 1601, 'Grabów', 'Łęczyckie' }, ['Jarochów'] = { 1602, 'Jarochów', 'Łęczyckie' }, ['Krośniewice'] = { 1603, 'Krośniewice', 'Łęczyckie' }, ['Mazew'] = { 1604, 'Mazew', 'Łęczyckie' }, ['Orenice'] = { 1605, 'Orenice', 'Łęczyckie' }, ['Orłów'] = { 1606, 'Orłów', 'Łęczyckie' }, ['Parzęczew'] = { 1607, 'Parzęczew', 'Łęczyckie' }, ['Piątek'] = { 1608, 'Piątek', 'Łęczyckie' }, ['Pieczew'] = { 1609, 'Pieczew', 'Łęczyckie' }, ['Rzędków'] = { 1610, 'Rzędków', 'Łęczyckie' }, ['Śliwniki'] = { 1611, 'Śliwniki', 'Łęczyckie' }, ['Tuszyn'] = { 1612, 'Tuszyn', 'Łęczyckie' }, ['Zgierz'] = { 1613, 'Zgierz', 'Łęczyckie' }, ['Łódź'] = { 1614, 'Łódź' }, ['Nowe dialekty mieszane'] = { 1615, 'Nowe dialekty mieszane' }, ['Kresy'] = { 1616, 'Kresy' }, ['Kresy północne'] = { 1617, 'Kresy północne' }, ['Bartoszyce'] = { 1618, 'Bartoszyce', 'Kresy północne' }, ['Białoruś'] = { 1619, 'Białoruś', 'Kresy północne' }, ['Bijejka'] = { 1620, 'Bijejka', 'Kresy północne' }, ['Bobiniszki'] = { 1621, 'Bobiniszki', 'Kresy północne' }, ['Bobty'] = { 1622, 'Bobty', 'Kresy północne' }, ['Brasław'] = { 1623, 'Brasław', 'Kresy północne' }, ['Brasławszczyzna'] = { 1624, 'Brasławszczyzna', 'Kresy północne' }, ['Brażoła'] = { 1625, 'Brażoła', 'Kresy północne' }, ['Bujwidze'] = { 1626, 'Bujwidze', 'Kresy północne' }, ['Datnów'] = { 1627, 'Datnów', 'Kresy północne' }, ['Degucie'] = { 1628, 'Degucie', 'Kresy północne' }, ['Grodno'] = { 1629, 'Grodno', 'Kresy północne' }, ['Grodzieńszczyzna'] = { 1630, 'Grodzieńszczyzna', 'Kresy północne' }, ['gubernia grodzieńska'] = { 1631, 'gubernia grodzieńska', 'Kresy północne' }, ['Kowno'] = { 1632, 'Kowno', 'Kresy północne' }, ['Kulwa'] = { 1633, 'Kulwa', 'Kresy północne' }, ['Lida'] = { 1634, 'Lida', 'Kresy północne' }, ['Litwa'] = { 1635, 'Litwa', 'Kresy północne' }, ['Łopatowszczyzna'] = { 1636, 'Łopatowszczyzna', 'Kresy północne' }, ['Łopie'] = { 1637, 'Łopie', 'Kresy północne' }, ['Łotwa'] = { 1638, 'Łotwa', 'Kresy północne' }, ['Niemen'] = { 1639, 'Niemen', 'Kresy północne' }, ['Nowogródek'] = { 1640, 'Nowogródek', 'Kresy północne' }, ['Obuchowicze'] = { 1641, 'Obuchowicze', 'Kresy północne' }, ['obwód brzeski'] = { 1642, 'obwód brzeski', 'Kresy północne' }, ['Pacunele'] = { 1643, 'Pacunele', 'Kresy północne' }, ['Rawa Ruska'] = { 1644, 'Rawa Ruska', 'Kresy północne' }, ['Rzeżyca'] = { 1645, 'Rzeżyca', 'Kresy północne' }, ['Sejny'] = { 1646, 'Sejny', 'Kresy północne' }, ['Szawry'] = { 1647, 'Szawry', 'Kresy północne' }, ['Święciany'] = { 1648, 'Święciany', 'Kresy północne' }, ['Troki'] = { 1649, 'Troki', 'Kresy północne' }, ['Urniaże'] = { 1650, 'Urniaże', 'Kresy północne' }, ['Widze'] = { 1651, 'Widze', 'Kresy północne' }, ['Wileńszczyzna'] = { 1652, 'Wileńszczyzna', 'Kresy północne' }, ['Wilno'] = { 1653, 'Wilno', 'Kresy północne' }, ['Wodokty'] = { 1654, 'Wodokty', 'Kresy północne' }, ['Wójtowce'] = { 1655, 'Wójtowce', 'Kresy północne' }, ['Żegowicze'] = { 1656, 'Żegowicze', 'Kresy północne' }, ['Żejmy'] = { 1657, 'Żejmy', 'Kresy północne' }, ['Polesie'] = { 1658, 'Polesie' }, ['Brześć'] = { 1659, 'Brześć', 'Polesie' }, ['Czernihów'] = { 1660, 'Czernihów', 'Polesie' }, ['Dąbrowica'] = { 1661, 'Dąbrowica', 'Polesie' }, ['Homel'] = { 1662, 'Homel', 'Polesie' }, ['Mozyrz'] = { 1663, 'Mozyrz', 'Polesie' }, ['Pińsk'] = { 1664, 'Pińsk', 'Polesie' }, ['Kresy południowe'] = { 1665, 'Kresy południowe' }, ['Buczacz'] = { 1666, 'Buczacz', 'Kresy południowe' }, ['Cieszanów'] = { 1667, 'Cieszanów', 'Kresy południowe' }, ['Drohobycz'] = { 1668, 'Drohobycz', 'Kresy południowe' }, ['Dubienko'] = { 1669, 'Dubienko', 'Kresy południowe' }, ['Galicja Wschodnia'] = { 1670, 'Galicja Wschodnia', 'Kresy południowe' }, ['Gródek'] = { 1671, 'Gródek', 'Kresy południowe' }, ['Hreczany'] = { 1672, 'Hreczany', 'Kresy południowe' }, ['Huculszczyzna'] = { 1673, 'Huculszczyzna', 'Kresy południowe' }, ['Iwano-Frankiwsk'] = { 1674, 'Iwano-Frankiwsk', 'Kresy południowe' }, ['Jezierna'] = { 1675, 'Jezierna', 'Kresy południowe' }, ['Kamieniec Podolski'] = { 1676, 'Kamieniec Podolski', 'Kresy południowe' }, ['Kołomyja'] = { 1677, 'Kołomyja', 'Kresy południowe' }, ['Komarowice'] = { 1678, 'Komarowice', 'Kresy południowe' }, ['Królin'] = { 1679, 'Królin', 'Kresy południowe' }, ['Lwowszczyzna'] = { 1680, 'Lwowszczyzna', 'Kresy południowe' }, ['Mościska'] = { 1681, 'Mościska', 'Kresy południowe' }, ['Oleszkowce'] = { 1682, 'Oleszkowce', 'Kresy południowe' }, ['Plisków'] = { 1683, 'Plisków', 'Kresy południowe' }, ['Podole'] = { 1684, 'Podole', 'Kresy południowe' }, ['Rohatyn'] = { 1685, 'Rohatyn', 'Kresy południowe' }, ['Roztocze'] = { 1686, 'Roztocze', 'Kresy południowe' }, ['Ruś'] = { 1687, 'Ruś', 'Kresy południowe' }, ['Skałat'] = { 1688, 'Skałat', 'Kresy południowe' }, ['Soborne'] = { 1689, 'Soborne', 'Kresy południowe' }, ['Świrz'] = { 1690, 'Świrz', 'Kresy południowe' }, ['Tarnopol'] = { 1691, 'Tarnopol', 'Kresy południowe' }, ['Trembowla'] = { 1692, 'Trembowla', 'Kresy południowe' }, ['Tuligłowy'] = { 1693, 'Tuligłowy', 'Kresy południowe' }, ['Ukraina'] = { 1694, 'Ukraina', 'Kresy południowe' }, ['Wierzbowiec'] = { 1695, 'Wierzbowiec', 'Kresy południowe' }, ['Wołyń'] = { 1696, 'Wołyń', 'Kresy południowe' }, ['Zielin'] = { 1697, 'Zielin', 'Kresy południowe' }, ['Lwów'] = { 1698, 'Lwów' }, ['Goral'] = { 1699, 'Goral' }, ['Babia Góra'] = { 1700, 'Babia Góra' }, ['Andrychów'] = { 1701, 'Andrychów', 'Babia Góra' }, ['Grzechynia'] = { 1702, 'Grzechynia', 'Babia Góra' }, ['Juszczyn'] = { 1703, 'Juszczyn', 'Babia Góra' }, ['Maków Podhalański'] = { 1704, 'Maków Podhalański', 'Babia Góra' }, ['Skawica'] = { 1705, 'Skawica', 'Babia Góra' }, ['Zawoja'] = { 1706, 'Zawoja', 'Babia Góra' }, ['Kliszczacy'] = { 1707, 'Kliszczacy' }, ['Krzeczów'] = { 1708, 'Krzeczów', 'Kliszczacy' }, ['Osielec'] = { 1709, 'Osielec', 'Kliszczacy' }, ['Tarnawa'] = { 1710, 'Tarnawa', 'Kliszczacy' }, ['Podhale'] = { 1711, 'Podhale' }, ['Chochołów'] = { 1712, 'Chochołów', 'Podhale' }, ['Czarny Dunajec'] = { 1713, 'Czarny Dunajec', 'Podhale' }, ['Czerwienne'] = { 1714, 'Czerwienne', 'Podhale' }, ['Dzianisz'] = { 1715, 'Dzianisz', 'Podhale' }, ['Łopuszna'] = { 1716, 'Łopuszna', 'Podhale' }, ['Odrowąż'] = { 1717, 'Odrowąż', 'Podhale' }, ['Pieniążkowice'] = { 1718, 'Pieniążkowice', 'Podhale' }, ['Rabka Zaryte'] = { 1719, 'Rabka Zaryte', 'Podhale' }, ['Rabka-Zdrój'] = { 1720, 'Rabka-Zdrój', 'Podhale' }, ['Skawa'] = { 1721, 'Skawa', 'Podhale' }, ['Zakopane'] = { 1722, 'Zakopane', 'Podhale' }, ['Ząb'] = { 1723, 'Ząb', 'Podhale' }, ['Żarnówka'] = { 1724, 'Żarnówka', 'Podhale' }, ['Zagórze'] = { 1725, 'Zagórze' }, ['Kasina Wielka'] = { 1726, 'Kasina Wielka', 'Zagórze' }, ['Podobin'] = { 1727, 'Podobin', 'Zagórze' }, ['Ponice'] = { 1728, 'Ponice', 'Zagórze' }, ['Poręba Wielka'] = { 1729, 'Poręba Wielka', 'Zagórze' }, ['Łącko'] = { 1730, 'Łącko' }, ['Zabrzeż'] = { 1731, 'Zabrzeż', 'Łącko' }, ['Pieniny'] = { 1732, 'Pieniny' }, ['Czorsztyn'] = { 1733, 'Czorsztyn', 'Pieniny' }, ['Żywiecczyzna'] = { 1734, 'Żywiecczyzna' }, ['Koszarawa'] = { 1735, 'Koszarawa', 'Żywiecczyzna' }, ['Rychwałdek'] = { 1736, 'Rychwałdek', 'Żywiecczyzna' }, ['Sopotnia Mała'] = { 1737, 'Sopotnia Mała', 'Żywiecczyzna' }, ['Żywiec'] = { 1738, 'Żywiec', 'Żywiecczyzna' }, ['Laskie'] = { 1739, 'Laskie' }, ['Limanowa'] = { 1740, 'Limanowa' }, ['Limanowskie'] = { 1741, 'Limanowskie', 'Limanowa' }, ['Mszana Dolna'] = { 1742, 'Mszana Dolna', 'Limanowa' }, ['Mszana Górna'] = { 1743, 'Mszana Górna', 'Limanowa' }, ['Sowliny'] = { 1744, 'Sowliny', 'Limanowa' }, ['Podegrodzie'] = { 1745, 'Podegrodzie' }, ['Dąbrówka Polska'] = { 1746, 'Dąbrówka Polska', 'Podegrodzie' }, ['Nowosądeckie'] = { 1747, 'Nowosądeckie', 'Podegrodzie' }, ['Nowy Sącz'] = { 1748, 'Nowy Sącz', 'Podegrodzie' }, ['Piwniczna-Zdrój'] = { 1749, 'Piwniczna-Zdrój', 'Podegrodzie' }, ['Rogi (powiat nowosądecki)'] = { 1750, 'Rogi', 'Podegrodzie' }, ['Stary Sącz'] = { 1751, 'Stary Sącz', 'Podegrodzie' }, ['Zawada'] = { 1752, 'Zawada', 'Podegrodzie' }, ['Śląsk Cieszyński'] = { 1753, 'Śląsk Cieszyński' }, ['Cieszyn'] = { 1754, 'Cieszyn', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Czechowice-Dziedzice'] = { 1755, 'Czechowice-Dziedzice', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Jabłonków'] = { 1756, 'Jabłonków', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Jaworzynka'] = { 1757, 'Jaworzynka', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Koniaków'] = { 1758, 'Koniaków', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Kozakowice'] = { 1759, 'Kozakowice', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Lutynia'] = { 1760, 'Lutynia', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Łomna Dolna'] = { 1761, 'Łomna Dolna', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Ochaby'] = { 1762, 'Ochaby', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Zarzecze (powiat cieszyński)'] = { 1763, 'Zarzecze', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Górny Śląsk'] = { 1764, 'Górny Śląsk' }, ['Bełk'] = { 1765, 'Bełk', 'Górny Śląsk' }, ['Biestrzynnik'] = { 1766, 'Biestrzynnik', 'Górny Śląsk' }, ['Bogacica'] = { 1767, 'Bogacica', 'Górny Śląsk' }, ['Budziska (powiat raciborski)'] = { 1768, 'Budziska', 'Górny Śląsk' }, ['Bytom'] = { 1769, 'Bytom', 'Górny Śląsk' }, ['Chorzów'] = { 1770, 'Chorzów', 'Górny Śląsk' }, ['Chrząstowice (powiat opolski)'] = { 1771, 'Chrząstowice', 'Górny Śląsk' }, ['Chwałowice'] = { 1772, 'Chwałowice', 'Górny Śląsk' }, ['Czerwionka-Leszczyny'] = { 1773, 'Czerwionka-Leszczyny', 'Górny Śląsk' }, ['Dziergowice'] = { 1774, 'Dziergowice', 'Górny Śląsk' }, ['Dzierżysławice'] = { 1775, 'Dzierżysławice', 'Górny Śląsk' }, ['Gierałtowice'] = { 1776, 'Gierałtowice', 'Górny Śląsk' }, ['Gliwice'] = { 1777, 'Gliwice', 'Górny Śląsk' }, ['Głubczyce'] = { 1778, 'Głubczyce', 'Górny Śląsk' }, ['Gostomia (powiat prudnicki)'] = { 1779, 'Gostomia', 'Górny Śląsk' }, ['Góra Świętej Anny'] = { 1780, 'Góra Świętej Anny', 'Górny Śląsk' }, ['Januszkowice (powiat krapkowicki)'] = { 1781, 'Januszkowice', 'Górny Śląsk' }, ['Jastrzębie-Zdrój'] = { 1782, 'Jastrzębie-Zdrój', 'Górny Śląsk' }, ['Kielcza'] = { 1783, 'Kielcza', 'Górny Śląsk' }, ['Kluczbork'] = { 1784, 'Kluczbork', 'Górny Śląsk' }, ['Knurów'] = { 1785, 'Knurów', 'Górny Śląsk' }, ['Kochanowice'] = { 1786, 'Kochanowice', 'Górny Śląsk' }, ['Kochłowice'] = { 1787, 'Kochłowice', 'Górny Śląsk' }, ['Lasowice Wielkie'] = { 1788, 'Lasowice Wielkie', 'Górny Śląsk' }, ['Lędziny'] = { 1789, 'Lędziny', 'Górny Śląsk' }, ['Lisów (powiat lublinecki)'] = { 1790, 'Lisów', 'Górny Śląsk' }, ['Lubliniec'] = { 1791, 'Lubliniec', 'Górny Śląsk' }, ['Łabędy'] = { 1792, 'Łabędy', 'Górny Śląsk' }, ['Mechnica'] = { 1793, 'Mechnica', 'Górny Śląsk' }, ['Mikołów'] = { 1794, 'Mikołów', 'Górny Śląsk' }, ['Milice'] = { 1795, 'Milice', 'Górny Śląsk' }, ['Moszna'] = { 1796, 'Moszna', 'Górny Śląsk' }, ['Mysłowice'] = { 1797, 'Mysłowice', 'Górny Śląsk' }, ['Nakło (powiat opolski)'] = { 1798, 'Nakło', 'Górny Śląsk' }, ['Narok'] = { 1799, 'Narok', 'Górny Śląsk' }, ['Niemodlin'] = { 1800, 'Niemodlin', 'Górny Śląsk' }, ['Niemodlińskie'] = { 1801, 'Niemodlińskie', 'Górny Śląsk' }, ['Nysa'] = { 1802, 'Nysa', 'Górny Śląsk' }, ['Olesno'] = { 1803, 'Olesno', 'Górny Śląsk' }, ['Opole'] = { 1804, 'Opole', 'Górny Śląsk' }, ['Ornontowice'] = { 1805, 'Ornontowice', 'Górny Śląsk' }, ['Orzesze'] = { 1806, 'Orzesze', 'Górny Śląsk' }, ['Paniówki'] = { 1807, 'Paniówki', 'Górny Śląsk' }, ['Piechocice'] = { 1808, 'Piechocice', 'Górny Śląsk' }, ['Piekary Śląskie'] = { 1809, 'Piekary Śląskie', 'Górny Śląsk' }, ['Pilchowice'] = { 1810, 'Pilchowice', 'Górny Śląsk' }, ['Pniaki'] = { 1811, 'Pniaki', 'Górny Śląsk' }, ['Poborszów'] = { 1812, 'Poborszów', 'Górny Śląsk' }, ['Prężyna'] = { 1813, 'Prężyna', 'Górny Śląsk' }, ['Prudnik'] = { 1814, 'Prudnik', 'Górny Śląsk' }, ['Przechód'] = { 1815, 'Przechód', 'Górny Śląsk' }, ['Pszczyna'] = { 1816, 'Pszczyna', 'Górny Śląsk' }, ['Racibórz'] = { 1817, 'Racibórz', 'Górny Śląsk' }, ['Rogi (powiat opolski)'] = { 1818, 'Rogi', 'Górny Śląsk' }, ['Roszków (powiat raciborski)'] = { 1819, 'Roszków', 'Górny Śląsk' }, ['Ruda Śląska'] = { 1820, 'Ruda Śląska', 'Górny Śląsk' }, ['Rybnik'] = { 1821, 'Rybnik', 'Górny Śląsk' }, ['Rydułtowy'] = { 1822, 'Rydułtowy', 'Górny Śląsk' }, ['Siemianowice Śląskie'] = { 1823, 'Siemianowice Śląskie', 'Górny Śląsk' }, ['Smolarnia (powiat krapkowicki)'] = { 1824, 'Smolarnia', 'Górny Śląsk' }, ['Sowin (powiat nyski)'] = { 1825, 'Sowin', 'Górny Śląsk' }, ['Stara Jamka'] = { 1826, 'Stara Jamka', 'Górny Śląsk' }, ['Stare Budkowice'] = { 1827, 'Stare Budkowice', 'Górny Śląsk' }, ['Stare Siołkowice'] = { 1828, 'Stare Siołkowice', 'Górny Śląsk' }, ['Strzebiń'] = { 1829, 'Strzebiń', 'Górny Śląsk' }, ['Sułków (powiat głubczycki)'] = { 1830, 'Sułków', 'Górny Śląsk' }, ['Szopienice'] = { 1831, 'Szopienice', 'Górny Śląsk' }, ['Świerklany'] = { 1832, 'Świerklany', 'Górny Śląsk' }, ['Świętochłowice'] = { 1833, 'Świętochłowice', 'Górny Śląsk' }, ['Tarnowskie Góry'] = { 1834, 'Tarnowskie Góry', 'Górny Śląsk' }, ['Tychy'] = { 1835, 'Tychy', 'Górny Śląsk' }, ['Wojnowice'] = { 1836, 'Wojnowice', 'Górny Śląsk' }, ['Wronin (powiat kędzierzyńsko-kozielski)'] = { 1837, 'Wronin', 'Górny Śląsk' }, ['Wyry'] = { 1838, 'Wyry', 'Górny Śląsk' }, ['Zabrze'] = { 1839, 'Zabrze', 'Górny Śląsk' }, ['Zawiercie'] = { 1840, 'Zawiercie', 'Górny Śląsk' }, ['ziemia lubliniecka'] = { 1841, 'ziemia lubliniecka', 'Górny Śląsk' }, ['Żędowice'] = { 1842, 'Żędowice', 'Górny Śląsk' }, ['Żory'] = { 1843, 'Żory', 'Górny Śląsk' }, ['Śląsk'] = { 1844, 'Śląsk' }, ['Wrocław'] = { 1845, 'Wrocław' }, ['Warszawa'] = { 1846, 'Warszawa' }, ['Katowice'] = { 1847, 'Katowice' }, ['Poznań'] = { 1848, 'Poznań' }, ['Bukowina'] = { 1849, 'Bukowina' }, ['Spisz'] = { 1850, 'Spisz' }, ['Zaolzie'] = { 1851, 'Zaolzie' }, ['Podkarpacie'] = { 1852, 'Podkarpacie' }, ['Orawa'] = { 1853, 'Orawa' }, ['Wielka Brytania'] = { 1854, 'Wielka Brytania' }, ['Anglia'] = { 1855, 'Anglia', 'Wielka Brytania' }, ['Bradford'] = { 1856, 'Bradford', 'Wielka Brytania' }, ['Lancashire'] = { 1857, 'Lancashire', 'Wielka Brytania' }, ['Londyn'] = { 1858, 'Londyn', 'Wielka Brytania' }, ['Reading'] = { 1859, 'Reading', 'Wielka Brytania' }, ['Staffordshire'] = { 1860, 'Staffordshire', 'Wielka Brytania' }, ['Szkocja'] = { 1861, 'Szkocja', 'Wielka Brytania' }, ['Yorkshire'] = { 1862, 'Yorkshire', 'Wielka Brytania' }, ['Kanada'] = { 1863, 'Kanada' }, ['Alberta'] = { 1864, 'Alberta', 'Kanada' }, ['Lachine'] = { 1865, 'Lachine', 'Kanada' }, ['Manitoba'] = { 1866, 'Manitoba', 'Kanada' }, ['Montreal'] = { 1867, 'Montreal', 'Kanada' }, ['Ontario'] = { 1868, 'Ontario', 'Kanada' }, ['Prince Albert'] = { 1869, 'Prince Albert', 'Kanada' }, ['Quebec'] = { 1870, 'Quebec', 'Kanada' }, ['Saskatchewan'] = { 1871, 'Saskatchewan', 'Kanada' }, ['Sherbrooke'] = { 1872, 'Sherbrooke', 'Kanada' }, ['Toronto'] = { 1873, 'Toronto', 'Kanada' }, ['Argentyna'] = { 1874, 'Argentyna' }, ['Buenos Aires'] = { 1875, 'Buenos Aires', 'Argentyna' }, ['Brazylia'] = { 1876, 'Brazylia' }, ['Kurytyba'] = { 1877, 'Kurytyba', 'Brazylia' }, ['Parana'] = { 1878, 'Parana', 'Brazylia' }, ['Porto Alegre'] = { 1879, 'Porto Alegre', 'Brazylia' }, ['Rio Grande do Sul'] = { 1880, 'Rio Grande do Sul', 'Brazylia' }, ['Santa Catharina'] = { 1881, 'Santa Catharina', 'Brazylia' }, ['São Paulo'] = { 1882, 'São Paulo', 'Brazylia' }, ['Stany Zjednoczone Ameryki'] = { 1883, 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Bay City'] = { 1884, 'Bay City', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Braddock'] = { 1885, 'Braddock', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Browerville'] = { 1886, 'Browerville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Buffalo'] = { 1887, 'Buffalo', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Chicago'] = { 1888, 'Chicago', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Cicero'] = { 1889, 'Cicero', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Clearfield'] = { 1890, 'Clearfield', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Cleveland'] = { 1891, 'Cleveland', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['College Point'] = { 1892, 'College Point', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Collinsville'] = { 1893, 'Collinsville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Connecticut'] = { 1894, 'Connecticut', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Detroit'] = { 1895, 'Detroit', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Duryea'] = { 1896, 'Duryea', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Erie'] = { 1897, 'Erie', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Filadelfia'] = { 1898, 'Filadelfia', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Fishkill'] = { 1899, 'Fishkill', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Floryda'] = { 1900, 'Floryda', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Gallitzin'] = { 1901, 'Gallitzin', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Grand Rapids'] = { 1902, 'Grand Rapids', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Hamtramck'] = { 1903, 'Hamtramck', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Huntington'] = { 1904, 'Huntington', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Illinois'] = { 1905, 'Illinois', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Indiana'] = { 1906, 'Indiana', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Jersey City'] = { 1907, 'Jersey City', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Kalifornia'] = { 1908, 'Kalifornia', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Keyport'] = { 1909, 'Keyport', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Long Island'] = { 1910, 'Long Island', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Manistee'] = { 1911, 'Manistee', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Mansfield'] = { 1912, 'Mansfield', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Meriden'] = { 1913, 'Meriden', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Miami'] = { 1914, 'Miami', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Miami Beach'] = { 1915, 'Miami Beach', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Michigan'] = { 1916, 'Michigan', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Michigan City'] = { 1917, 'Michigan City', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Middletown'] = { 1918, 'Middletown', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Milwaukee'] = { 1919, 'Milwaukee', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Nanticoke'] = { 1920, 'Nanticoke', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['New Bedford'] = { 1921, 'New Bedford', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['New Hampshire'] = { 1922, 'New Hampshire', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['New Jersey'] = { 1923, 'New Jersey', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['North Crosvenordale'] = { 1924, 'North Crosvenordale', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Nowa Anglia'] = { 1925, 'Nowa Anglia', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Nowy Jork'] = { 1926, 'Nowy Jork', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Ohio'] = { 1927, 'Ohio', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Passaic'] = { 1928, 'Passaic', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Pensylwania'] = { 1929, 'Pensylwania', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Perth Amboy'] = { 1930, 'Perth Amboy', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Pittsburgh'] = { 1931, 'Pittsburgh', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Reynoldsville'] = { 1932, 'Reynoldsville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Rhode Island'] = { 1933, 'Rhode Island', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Rockledge'] = { 1934, 'Rockledge', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Rockville'] = { 1935, 'Rockville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Schenectady'] = { 1936, 'Schenectady', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Scranton'] = { 1937, 'Scranton', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Seattle'] = { 1938, 'Seattle', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['South-River'] = { 1939, 'South-River', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['St. Louis'] = { 1940, 'St. Louis', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Syracuse'] = { 1941, 'Syracuse', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Teksas'] = { 1942, 'Teksas', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Trenton'] = { 1943, 'Trenton', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Wallingford'] = { 1944, 'Wallingford', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Waszyngton'] = { 1945, 'Waszyngton', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Westmoreland'] = { 1946, 'Westmoreland', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Wisconsin'] = { 1947, 'Wisconsin', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Francja'] = { 1948, 'Francja' }, ['Węgry'] = { 1949, 'Węgry' }, ['Derenk'] = { 1950, 'Derenk', 'Węgry' }, ['Emőd'] = { 1951, 'Emőd', 'Węgry' }, } -- alternatywne nazwy regionów regiony['Łowicz'] = regiony['księstwo łowickie'] regiony['Lesioki'] = regiony['Lasowiacy'] regiony['Piwniczna'] = regiony['Piwniczna-Zdrój'] regiony['Kresy Wschodnie'] = regiony['Kresy'] --ew. konkretniej: Galicja Wschodnia regiony['Stanisławów (Ukraina)'] = regiony['Iwano-Frankiwsk'] regiony['Iwonicz-Wieś'] = regiony['Iwonicz'] regiony['Kozakowice Dolne'] = regiony['Kozakowice'] regiony['Kozakowice Górne'] = regiony['Kozakowice'] --jedno sołectwo --powiaty, ziemie regiony['powiat sokołowski'] = regiony['Sokołów Podlaski'] regiony['Garwolin'] = regiony['Garwolińskie'] regiony['Grójec'] = regiony['Grójeckie'] regiony['Radzyń Podlaski'] = regiony['Radzyńskie'] regiony['Tomaszów Lubelski'] = regiony['Tomaszowskie'] regiony['Końskie'] = regiony['Koneckie'] regiony['Nisko'] = regiony['Niżańskie'] regiony['ziemia radomska'] = regiony['Radomskie'] regiony['Łask'] = regiony['Łaskie'] --regiony['Olkusz'] = regiony['Olkuskie'] regiony['Opole Lubelskie'] = regiony['Opolskie'] regiony['powiat wileński'] = regiony['Wileńszczyzna'] regiony['powiat radzyński'] = regiony['Radzyńskie'] regiony['powiat miński'] = regiony['Mińskie'] regiony['powiat janowski'] = regiony['Janowskie'] regiony['powiat mławski'] = regiony['Mławskie'] regiony['powiat piotrkowski'] = regiony['Piotrkowskie'] regiony['powiat lipnowski'] = regiony['Lipnowskie'] regiony['powiat krasnostawski'] = regiony['Krasnostawskie'] regiony['powiat wschowski'] = regiony['Wschowskie'] regiony['powiat wrzesiński'] = regiony['Wrzesińskie'] regiony['powiat zamojski'] = regiony['Zamojskie'] regiony['powiat olkuski'] = regiony['Olkuskie'] regiony['powiat puławski'] = regiony['Puławskie'] regiony['powiat pińczowski'] = regiony['Pińczowskie'] regiony['powiat wysokomazowiecki'] = regiony['Wysokomazowieckie'] regiony['powiat przasnyski'] = regiony['Przasnyskie'] regiony['powiat czarnkowsko-trzcianecki'] = regiony['Czarnkowsko-trzcianeckie'] regiony['powiat wyrzyski'] = regiony['Wyrzyskie'] regiony['powiat siedlecki'] = regiony['Siedleckie'] regiony['powiat rawicki'] = regiony['Rawickie'] regiony['powiat błoński'] = regiony['Błońskie'] regiony['powiat lubelski'] = regiony['Lubelskie'] regiony['powiat limanowski'] = regiony['Limanowskie'] regiony['powiat pułtuski'] = regiony['Pułtuskie'] regiony['powiat ropczycko-sędziszowski'] = regiony['Ropczycko-sędziszowskie'] regiony['powiat konstantynowski'] = regiony['Konstantynowskie'] regiony['powiat słupecki'] = regiony['Słupeckie'] regiony['powiat tomaszowski'] = regiony['Tomaszowskie'] regiony['powiat konecki'] = regiony['Koneckie'] regiony['powiat krotoszyński'] = regiony['Krotoszyńskie'] regiony['powiat opoczyński'] = regiony['Opoczyńskie'] regiony['powiat płocki'] = regiony['Płockie'] regiony['powiat grójecki'] = regiony['Grójeckie'] regiony['powiat obornicki'] = regiony['Obornickie'] regiony['powiat bielski'] = regiony['Bielskie'] regiony['powiat częstochowski'] = regiony['Częstochowskie'] regiony['powiat chrzanowski'] = regiony['Chrzanowskie'] regiony['powiat będziński'] = regiony['Będzińskie'] regiony['ziemia dobrzyńska'] = regiony['Dobrzyńskie'] regiony['powiat łaski'] = regiony['Łaskie'] regiony['Rzeszowskie'] = regiony['Rzeszowszczyzna'] regiony['powiat rzeszowski'] = regiony['Rzeszowszczyzna'] regiony['powiat ostrołęcki'] = regiony['Ostrołęckie'] regiony['powiat garwoliński'] = regiony['Garwolińskie'] regiony['powiat chełmski'] = regiony['Chełmskie'] regiony['powiat sandomierski'] = regiony['Sandomierskie'] regiony['powiat niżański'] = regiony['Niżańskie'] regiony['powiat opatowski'] = regiony['Opatowskie'] regiony['powiat sanocki'] = regiony['Sanockie'] regiony['powiat węgrowski'] = regiony['Węgrowskie'] regiony['powiat opolski'] = regiony['Opolskie'] regiony['powiat hrubieszowski'] = regiony['Hrubieszowskie'] regiony['powiat biłgorajski'] = regiony['Biłgorajskie'] regiony['powiat jędrzejowski'] = regiony['Jędrzejowskie'] regiony['powiat łukowski'] = regiony['Łukowskie'] regiony['powiat włodawski'] = regiony['Włodawskie'] regiony['powiat radzymiński'] = regiony['Radzymińskie'] regiony['powiat sierpecki'] = regiony['Sierpeckie'] regiony['powiat sokołowski'] = regiony['Sokołowskie'] regiony['powiat tarnobrzeski'] = regiony['Tarnobrzeskie'] regiony['powiat lubartowski'] = regiony['Lubartowskie'] regiony['powiat ostrowski'] = regiony['Ostrowskie'] regiony['ziemia brasławska'] = regiony['Brasławszczyzna'] regiony['powiat wileński'] = regiony['Wileńszczyzna'] regiony['ziemia sieradzka'] = regiony['Sieradzkie'] regiony['środkowowielkopolska'] = regiony['Wielkopolska środkowa'] regiony['Kliszczak'] = regiony['Kliszczacy'] regiony['Chełmno-Dobrzyń'] = regiony['ziemia chełmińsko-dobrzyńska'] regiony['Biecz'] = regiony['ziemia biecka'] regiony['Łęczyca'] = regiony['Łęczyckie'] regiony['Białostockie'] = regiony['Białostocczyzna'] regiony['Lublinieckie'] = regiony['ziemia lubliniecka'] regiony['Sądecczyzna'] = regiony['Podegrodzie'] regiony['województwo poznańskie'] = regiony['Poznańskie'] regiony['województwo kaliskie'] = regiony['Kaliskie'] regiony['Załucze Stare'] = regiony['Stare Załucze'] regiony['Barak-Niwy'] = regiony['Barak (powiat szydłowiecki)'] regiony['ziemia łukowska'] = regiony['Łukowskie'] regiony['Kawenczynek'] = regiony['Kawęczynek'] regiony['Nadrybie'] = regiony['Nadrybie-Wieś'] regiony['Polesie Lubelskie'] = regiony['Polesie Zachodnie'] regiony['Polesie Podlaskie'] = regiony['Polesie Zachodnie'] regiony['Ochaby Wielkie'] = regiony['Ochaby'] regiony['Ochaby Małe'] = regiony['Ochaby'] regiony['gubernia augustowska'] = regiony['Augustowskie'] regiony['Curitiba'] = regiony['Kurytyba'] regiony['Paraná'] = regiony['Parana'] regiony['Stany Zjednoczone'] = regiony['Stany Zjednoczone Ameryki'] regiony['USA'] = regiony['Stany Zjednoczone Ameryki'] regiony['California'] = regiony['Kalifornia'] regiony['Istvánmajor'] = regiony['Emőd'] regiony['Lwowskie'] = regiony['Lwowszczyzna'] regiony['Czernielów Mazowiecki'] = regiony['Soborne'] regiony['ziemia łomżyńska'] = regiony['Łomżyńskie'] regiony['mazowsze łomżyńskie'] = regiony['Łomżyńskie'] --MSGP regiony['Pomorze południowe'] = regiony['Wielkopolska'] --MSGP tak określa „dawne powiaty: bydgoski, wyrzyski, złotowski, sępoleński, tucholski, chełmiński, wąbrzeski, brodnicki, nowomiejski, grudziądzki, świecki, starogardzki, tczewski, sztumski i malborski”, czyli dialektologiczne regiony na północ od Wielkopolski północnej. regiony['Bruś'] = regiony['Białoruś'] regiony['Cz'] = regiony['Czechy'] regiony['Lit'] = regiony['Litwa'] regiony['Maz'] = regiony['Mazowsze'] regiony['Mp'] = regiony['Małopolska'] regiony['Pom pd'] = regiony['Pomorze południowe'] regiony['Sł'] = regiony['Słowacja'] regiony['Śl'] = regiony['Śląsk'] regiony['Ukr'] = regiony['Ukraina'] regiony['Wp'] = regiony['Wielkopolska'] return regiony 3d46gmsr5z8g2lg8vws1wzrl1exjrvy 8808446 8808157 2026-05-28T10:49:26Z ImenaOphelia 101014 +Więciórka (Kliszczacy) 8808446 Scribunto text/plain --ADAPTACJA [[en:Module:dialect synonyms/pl]], [[en:Module:dialect synonyms/szl]] local regiony = { ['Wielkopolska'] = { 1, 'Wielkopolska' }, ['Bory Tucholskie'] = { 2, 'Bory Tucholskie' }, ['Bysław'] = { 3, 'Bysław', 'Bory Tucholskie' }, ['Cekcyn'] = { 4, 'Cekcyn', 'Bory Tucholskie' }, ['Kłonowo'] = { 5, 'Kłonowo', 'Bory Tucholskie' }, ['Tuchola'] = { 6, 'Tuchola', 'Bory Tucholskie' }, ['Wielkopolska środkowa'] = { 7, 'Wielkopolska środkowa' }, ['Bagrowo'] = { 8, 'Bagrowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Brodnica'] = { 9, 'Brodnica', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Buk'] = { 10, 'Buk', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Cerekwica (powiat jarociński)'] = { 11, 'Cerekwica', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Cerekwica (powiat poznański)'] = { 12, 'Cerekwica', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Czempiń'] = { 13, 'Czempiń', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Czeszewo'] = { 14, 'Czeszewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Dębicz'] = { 15, 'Dębicz', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Dolsk'] = { 16, 'Dolsk', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Gądki'] = { 17, 'Gądki', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Głuszyna'] = { 18, 'Głuszyna', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Górczyn'] = { 19, 'Górczyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['gubernia kaliska'] = { 20, 'gubernia kaliska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jaraczewo'] = { 21, 'Jaraczewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jarocin'] = { 22, 'Jarocin', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jarocińskie'] = { 23, 'Jarocińskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jeżyce'] = { 24, 'Jeżyce', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kaliskie'] = { 25, 'Kaliskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kalisz'] = { 26, 'Kalisz', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kamień (powiat kaliski)'] = { 27, 'Kamień', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Karsewo'] = { 28, 'Karsewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kłecko'] = { 29, 'Kłecko', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Konojad'] = { 30, 'Konojad', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kostrzyn'] = { 31, 'Kostrzyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kościan'] = { 32, 'Kościan', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kotlin'] = { 33, 'Kotlin', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kotłów'] = { 34, 'Kotłów', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kórnik'] = { 35, 'Kórnik', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Krotoszyn'] = { 36, 'Krotoszyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Krotoszyńskie'] = { 37, 'Krotoszyńskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Książ Wielkopolski'] = { 38, 'Książ Wielkopolski', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Łuszkowo'] = { 39, 'Łuszkowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mądre'] = { 40, 'Mądre', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mielżyn'] = { 41, 'Mielżyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Miłosław'] = { 42, 'Miłosław', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mosina'] = { 43, 'Mosina', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Murowana Goślina'] = { 44, 'Murowana Goślina', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mystki'] = { 45, 'Mystki', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Nadziejewo'] = { 46, 'Nadziejewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Niegolewo'] = { 47, 'Niegolewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Obornickie'] = { 48, 'Obornickie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Oborniki'] = { 49, 'Oborniki', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Ocieszyn'] = { 50, 'Ocieszyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Odolanów'] = { 51, 'Odolanów', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Ostrzeszów'] = { 52, 'Ostrzeszów', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Owińska'] = { 53, 'Owińska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Pleszew'] = { 54, 'Pleszew', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Pobiedziska'] = { 55, 'Pobiedziska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Poznańskie'] = { 56, 'Poznańskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Roszków (powiat jarociński)'] = { 57, 'Roszków', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Rozdrażew'] = { 58, 'Rozdrażew', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Siekierki Wielkie'] = { 59, 'Siekierki Wielkie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sieroszewice'] = { 60, 'Sieroszewice', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Słupeckie'] = { 61, 'Słupeckie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sokolniki Wielkie'] = { 62, 'Sokolniki Wielkie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sokołowo'] = { 63, 'Sokołowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Spławie'] = { 64, 'Spławie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sulmierzyce'] = { 65, 'Sulmierzyce', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Szamotuły'] = { 66, 'Szamotuły', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Szczuczyn'] = { 67, 'Szczuczyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Szemborowo'] = { 68, 'Szemborowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Śrem'] = { 69, 'Śrem', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Śremskie'] = { 70, 'Śremskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Środa Wielkopolska'] = { 71, 'Środa Wielkopolska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Topola Wielka'] = { 72, 'Topola Wielka', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Tyniec pod Kaliszem'] = { 73, 'Tyniec pod Kaliszem', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Wrzesińskie'] = { 74, 'Wrzesińskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Września'] = { 75, 'Września', 'Wielkopolska środkowa' }, ['ziemia chełmińsko-dobrzyńska'] = { 76, 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Chełmica Duża'] = { 77, 'Chełmica Duża', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Chełmża'] = { 78, 'Chełmża', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Chrostkowo'] = { 79, 'Chrostkowo', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Czumsk Mały'] = { 80, 'Czumsk Mały', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dobrzejewice'] = { 81, 'Dobrzejewice', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dobrzyń'] = { 82, 'Dobrzyń', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dobrzyńskie'] = { 83, 'Dobrzyńskie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dulsk (powiat golubsko-dobrzyński)'] = { 84, 'Dulsk', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Działyń'] = { 85, 'Działyń', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Grudziądz'] = { 86, 'Grudziądz', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Jarantowice'] = { 87, 'Jarantowice', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Kikół'] = { 88, 'Kikół', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Lipno'] = { 89, 'Lipno', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Lipnowskie'] = { 90, 'Lipnowskie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Łążyn'] = { 91, 'Łążyn', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Mały Komorsk'] = { 92, 'Mały Komorsk', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Obory'] = { 93, 'Obory', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Ostrowite'] = { 94, 'Ostrowite', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Ośmiałowo'] = { 95, 'Ośmiałowo', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Radomice'] = { 96, 'Radomice', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Rypin'] = { 97, 'Rypin', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Siecień'] = { 98, 'Siecień', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Sierpeckie'] = { 99, 'Sierpeckie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Skępe'] = { 100, 'Skępe', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Stara Ruda (powiat grudziądzki)'] = { 101, 'Stara Ruda', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Strzygi'] = { 102, 'Strzygi', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Świecie'] = { 103, 'Świecie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Toruń'] = { 104, 'Toruń', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Toruńskie'] = { 105, 'Toruńskie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Włocławek'] = { 106, 'Włocławek', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Wolęcin'] = { 107, 'Wolęcin', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Aleksandrów Kujawski'] = { 108, 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Wielkopolska wschodnia'] = { 109, 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Babiak'] = { 110, 'Babiak', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Golina'] = { 111, 'Golina', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Grzegorzew'] = { 112, 'Grzegorzew', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kleczew'] = { 113, 'Kleczew', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kłodawa'] = { 114, 'Kłodawa', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Koło'] = { 115, 'Koło', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Konin'] = { 116, 'Konin', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Konińskie'] = { 117, 'Konińskie', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kramsk'] = { 118, 'Kramsk', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Lubotyń'] = { 119, 'Lubotyń', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Mchowo'] = { 120, 'Mchowo', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Rgielew'] = { 121, 'Rgielew', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Slesin'] = { 122, 'Slesin', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Sompolno'] = { 123, 'Sompolno', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Stara Ruda (powiat koniński)'] = { 124, 'Stara Ruda', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Stawiszyn'] = { 125, 'Stawiszyn', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Szołajdy'] = { 126, 'Szołajdy', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Wrząca Wielka'] = { 127, 'Wrząca Wielka', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kociewie'] = { 128, 'Kociewie' }, ['Jeleń (powiat tczewski)'] = { 129, 'Jeleń', 'Kociewie' }, ['Leśna Jania'] = { 130, 'Leśna Jania', 'Kociewie' }, ['Malbork'] = { 131, 'Malbork', 'Kociewie' }, ['Miłobądz'] = { 132, 'Miłobądz', 'Kociewie' }, ['Mirotki'] = { 133, 'Mirotki', 'Kociewie' }, ['Pelplin'] = { 134, 'Pelplin', 'Kociewie' }, ['Pszczółki'] = { 135, 'Pszczółki', 'Kociewie' }, ['Rębielcz'] = { 136, 'Rębielcz', 'Kociewie' }, ['Skórcz'] = { 137, 'Skórcz', 'Kociewie' }, ['Starogard Gdański'] = { 138, 'Starogard Gdański', 'Kociewie' }, ['Tczew'] = { 139, 'Tczew', 'Kociewie' }, ['Więckowy'] = { 140, 'Więckowy', 'Kociewie' }, ['Krajna'] = { 141, 'Krajna' }, ['Kamień Krajeński'] = { 142, 'Kamień Krajeński', 'Krajna' }, ['Kleszczyna'] = { 143, 'Kleszczyna', 'Krajna' }, ['Margonin'] = { 144, 'Margonin', 'Krajna' }, ['Nakło nad Notecią'] = { 145, 'Nakło nad Notecią', 'Krajna' }, ['Samostrzel'] = { 146, 'Samostrzel', 'Krajna' }, ['Sępólno Krajeńskie'] = { 147, 'Sępólno Krajeńskie', 'Krajna' }, ['Szamocin'] = { 148, 'Szamocin', 'Krajna' }, ['Więcbork'] = { 149, 'Więcbork', 'Krajna' }, ['Wyrzysk'] = { 150, 'Wyrzysk', 'Krajna' }, ['Wyrzyskie'] = { 151, 'Wyrzyskie', 'Krajna' }, ['Kujawy'] = { 152, 'Kujawy' }, ['Bachorza'] = { 153, 'Bachorza', 'Kujawy' }, ['Bodzanowo'] = { 154, 'Bodzanowo', 'Kujawy' }, ['Bogusławice'] = { 155, 'Bogusławice', 'Kujawy' }, ['Brdów'] = { 156, 'Brdów', 'Kujawy' }, ['Broniszewo'] = { 157, 'Broniszewo', 'Kujawy' }, ['Brześć Kujawski'] = { 158, 'Brześć Kujawski', 'Kujawy' }, ['Budzisław (powiat radziejowski)'] = { 159, 'Budzisław', 'Kujawy' }, ['Bydgoszcz'] = { 160, 'Bydgoszcz', 'Kujawy' }, ['Bytoń'] = { 161, 'Bytoń', 'Kujawy' }, ['Chodecz'] = { 162, 'Chodecz', 'Kujawy' }, ['Ciechocinek'] = { 163, 'Ciechocinek', 'Kujawy' }, ['Dąb Wielki'] = { 164, 'Dąb Wielki', 'Kujawy' }, ['Dąbrowice'] = { 165, 'Dąbrowice', 'Kujawy' }, ['Dulsk (powiat inowrocławski)'] = { 166, 'Dulsk', 'Kujawy' }, ['Głuszyn'] = { 167, 'Głuszyn', 'Kujawy' }, ['Gniewkowo'] = { 168, 'Gniewkowo', 'Kujawy' }, ['Gopło'] = { 169, 'Gopło', 'Kujawy' }, ['Inowrocław'] = { 170, 'Inowrocław', 'Kujawy' }, ['Izbica Kujawska'] = { 171, 'Izbica Kujawska', 'Kujawy' }, ['Kłótno'] = { 172, 'Kłótno', 'Kujawy' }, ['Kołuda Wielka'] = { 173, 'Kołuda Wielka', 'Kujawy' }, ['Koneck'] = { 174, 'Koneck', 'Kujawy' }, ['Koronowo'] = { 175, 'Koronowo', 'Kujawy' }, ['Kowal'] = { 176, 'Kowal', 'Kujawy' }, ['Kruszwica'] = { 177, 'Kruszwica', 'Kujawy' }, ['Kujawy zachodnie'] = { 178, 'Kujawy zachodnie', 'Kujawy' }, ['Kutno'] = { 179, 'Kutno', 'Kujawy' }, ['Lubień Kujawski'] = { 180, 'Lubień Kujawski', 'Kujawy' }, ['Lubraniec'] = { 181, 'Lubraniec', 'Kujawy' }, ['Osięciny'] = { 182, 'Osięciny', 'Kujawy' }, ['Pakość'] = { 183, 'Pakość', 'Kujawy' }, ['Piotrków Kujawski'] = { 184, 'Piotrków Kujawski', 'Kujawy' }, ['Płowce'] = { 185, 'Płowce', 'Kujawy' }, ['Połajewo'] = { 186, 'Połajewo', 'Kujawy' }, ['Prądocin'] = { 187, 'Prądocin', 'Kujawy' }, ['Przedecz'] = { 188, 'Przedecz', 'Kujawy' }, ['Raciążek'] = { 189, 'Raciążek', 'Kujawy' }, ['Radziejów'] = { 190, 'Radziejów', 'Kujawy' }, ['Rakutowo'] = { 191, 'Rakutowo', 'Kujawy' }, ['Redecz Kalny'] = { 192, 'Redecz Kalny', 'Kujawy' }, ['Redecz Wielki'] = { 193, 'Redecz Wielki', 'Kujawy' }, ['Ruszków'] = { 194, 'Ruszków', 'Kujawy' }, ['Sadlno'] = { 195, 'Sadlno', 'Kujawy' }, ['Sędzin'] = { 196, 'Sędzin', 'Kujawy' }, ['Sędzinek'] = { 197, 'Sędzinek', 'Kujawy' }, ['Skoki Duże'] = { 198, 'Skoki Duże', 'Kujawy' }, ['Skulsk'] = { 199, 'Skulsk', 'Kujawy' }, ['Służewo'] = { 200, 'Służewo', 'Kujawy' }, ['Sójki'] = { 201, 'Sójki', 'Kujawy' }, ['Strzelno'] = { 202, 'Strzelno', 'Kujawy' }, ['Sułkowo'] = { 203, 'Sułkowo', 'Kujawy' }, ['Szarlej'] = { 204, 'Szarlej', 'Kujawy' }, ['Śmiłowice'] = { 205, 'Śmiłowice', 'Kujawy' }, ['Świerczyn'] = { 206, 'Świerczyn', 'Kujawy' }, ['Tuczno'] = { 207, 'Tuczno', 'Kujawy' }, ['Ujma Mała'] = { 208, 'Ujma Mała', 'Kujawy' }, ['Unisławice'] = { 209, 'Unisławice', 'Kujawy' }, ['Wieniec'] = { 210, 'Wieniec', 'Kujawy' }, ['Więcławice'] = { 211, 'Więcławice', 'Kujawy' }, ['Wistka Królewska'] = { 212, 'Wistka Królewska', 'Kujawy' }, ['Zbijewo'] = { 213, 'Zbijewo', 'Kujawy' }, ['Bydgoszcz'] = { 214, 'Bydgoszcz' }, ['Wielkopolska północna'] = { 215, 'Wielkopolska północna' }, ['Barcin'] = { 216, 'Barcin', 'Wielkopolska północna' }, ['Cerekwica (powiat żniński)'] = { 217, 'Cerekwica', 'Wielkopolska północna' }, ['Czarnkowsko-trzcianeckie'] = { 218, 'Czarnkowsko-trzcianeckie', 'Wielkopolska północna' }, ['Czerniejewo'] = { 219, 'Czerniejewo', 'Wielkopolska północna' }, ['Czeszewo (powiat wągrowiecki)'] = { 220, 'Czeszewo', 'Wielkopolska północna' }, ['gmina Szubin'] = { 221, 'gmina Szubin', 'Wielkopolska północna' }, ['Gniezno'] = { 222, 'Gniezno', 'Wielkopolska północna' }, ['Gołańcz'] = { 223, 'Gołańcz', 'Wielkopolska północna' }, ['Janowiec Wielkopolski'] = { 224, 'Janowiec Wielkopolski', 'Wielkopolska północna' }, ['Kcynia'] = { 225, 'Kcynia', 'Wielkopolska północna' }, ['Łopienno'] = { 226, 'Łopienno', 'Wielkopolska północna' }, ['Modliszewko'] = { 227, 'Modliszewko', 'Wielkopolska północna' }, ['Mogilno'] = { 228, 'Mogilno', 'Wielkopolska północna' }, ['Pałuki'] = { 229, 'Pałuki', 'Wielkopolska północna' }, ['Rogowo'] = { 230, 'Rogowo', 'Wielkopolska północna' }, ['Wągrowiec'] = { 231, 'Wągrowiec', 'Wielkopolska północna' }, ['Wola Skorzęcka'] = { 232, 'Wola Skorzęcka', 'Wielkopolska północna' }, ['Żnin'] = { 233, 'Żnin', 'Wielkopolska północna' }, ['Wielkopolska południowa'] = { 234, 'Wielkopolska południowa' }, ['Biskupizna'] = { 235, 'Biskupizna', 'Wielkopolska południowa' }, ['Bukownica'] = { 236, 'Bukownica', 'Wielkopolska południowa' }, ['Czacz'] = { 237, 'Czacz', 'Wielkopolska południowa' }, ['Golejewko'] = { 238, 'Golejewko', 'Wielkopolska południowa' }, ['Gostyń'] = { 239, 'Gostyń', 'Wielkopolska południowa' }, ['Gryżyna'] = { 240, 'Gryżyna', 'Wielkopolska południowa' }, ['Hazy'] = { 241, 'Hazy', 'Wielkopolska południowa' }, ['Jutrosin'] = { 242, 'Jutrosin', 'Wielkopolska południowa' }, ['Kobylin'] = { 243, 'Kobylin', 'Wielkopolska południowa' }, ['Krobia'] = { 244, 'Krobia', 'Wielkopolska południowa' }, ['Krzywiń'] = { 245, 'Krzywiń', 'Wielkopolska południowa' }, ['Leszno'] = { 246, 'Leszno', 'Wielkopolska południowa' }, ['Machcin (powiat kościański)'] = { 247, 'Machcin', 'Wielkopolska południowa' }, ['Miejska Górka'] = { 248, 'Miejska Górka', 'Wielkopolska południowa' }, ['Morownica'] = { 249, 'Morownica', 'Wielkopolska południowa' }, ['Ochla'] = { 250, 'Ochla', 'Wielkopolska południowa' }, ['Pakosław'] = { 251, 'Pakosław', 'Wielkopolska południowa' }, ['Rawickie'] = { 252, 'Rawickie', 'Wielkopolska południowa' }, ['Rawicz'] = { 253, 'Rawicz', 'Wielkopolska południowa' }, ['Siemowo'] = { 254, 'Siemowo', 'Wielkopolska południowa' }, ['Sikorzyn'] = { 255, 'Sikorzyn', 'Wielkopolska południowa' }, ['Śmigiel'] = { 256, 'Śmigiel', 'Wielkopolska południowa' }, ['Targoszyce'] = { 257, 'Targoszyce', 'Wielkopolska południowa' }, ['Wielkopolska zachodnia'] = { 258, 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Babimost'] = { 259, 'Babimost', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Biezdrowo'] = { 260, 'Biezdrowo', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Gościeszyn'] = { 261, 'Gościeszyn', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Koźminek'] = { 262, 'Koźminek', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Łąkie'] = { 263, 'Łąkie', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Międzyrzecz'] = { 264, 'Międzyrzecz', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Obrzycko'] = { 265, 'Obrzycko', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Przemęt'] = { 266, 'Przemęt', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Rakoniewice'] = { 267, 'Rakoniewice', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Wolsztyn'] = { 268, 'Wolsztyn', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Wschowskie'] = { 269, 'Wschowskie', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Wieleń'] = { 270, 'Wieleń' }, ['Czarnków'] = { 271, 'Czarnków', 'Wieleń' }, ['Drawsko'] = { 272, 'Drawsko', 'Wieleń' }, ['Lubasz (powiat czarnkowsko-trzcianecki)'] = { 273, 'Lubasz', 'Wieleń' }, ['Rosko'] = { 274, 'Rosko', 'Wieleń' }, ['Mazowsze'] = { 275, 'Mazowsze' }, ['Mazowsze dalsze'] = { 276, 'Mazowsze dalsze' }, ['Adamowo'] = { 277, 'Adamowo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Białobrzegi'] = { 278, 'Białobrzegi', 'Mazowsze dalsze' }, ['Borki Siedleckie'] = { 279, 'Borki Siedleckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ceranów'] = { 280, 'Ceranów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ciechanów'] = { 281, 'Ciechanów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Cygów'] = { 282, 'Cygów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Dąbrowa Wielka'] = { 283, 'Dąbrowa Wielka', 'Mazowsze dalsze' }, ['Dreglin'] = { 284, 'Dreglin', 'Mazowsze dalsze' }, ['Drożdżyn'] = { 285, 'Drożdżyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Działdowo'] = { 286, 'Działdowo', 'Mazowsze dalsze' }, ['gmina Dobre'] = { 287, 'gmina Dobre', 'Mazowsze dalsze' }, ['Gromadzyn'] = { 288, 'Gromadzyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Grudusk'] = { 289, 'Grudusk', 'Mazowsze dalsze' }, ['gubernia łomżyńska'] = { 290, 'gubernia łomżyńska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Jadów'] = { 291, 'Jadów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Jasienica'] = { 292, 'Jasienica', 'Mazowsze dalsze' }, ['Jeżewo'] = { 293, 'Jeżewo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Klembów'] = { 294, 'Klembów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Kolno'] = { 295, 'Kolno', 'Mazowsze dalsze' }, ['Korytnica'] = { 296, 'Korytnica', 'Mazowsze dalsze' }, ['Korzeniste'] = { 297, 'Korzeniste', 'Mazowsze dalsze' }, ['Kuligów'] = { 298, 'Kuligów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Lebiedzie'] = { 299, 'Lebiedzie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Liw'] = { 300, 'Liw', 'Mazowsze dalsze' }, ['Łętownica'] = { 301, 'Łętownica', 'Mazowsze dalsze' }, ['Łomża'] = { 302, 'Łomża', 'Mazowsze dalsze' }, ['Łomżyńskie'] = { 303, 'Łomżyńskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Miąse'] = { 304, 'Miąse', 'Mazowsze dalsze' }, ['Międzyleś'] = { 305, 'Międzyleś', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mińskie'] = { 306, 'Mińskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mława'] = { 307, 'Mława', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mławskie'] = { 308, 'Mławskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mokobody'] = { 309, 'Mokobody', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mokrylas'] = { 310, 'Mokrylas', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mordy'] = { 311, 'Mordy', 'Mazowsze dalsze' }, ['Niegów'] = { 312, 'Niegów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Obrąb'] = { 313, 'Obrąb', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ogródek'] = { 314, 'Ogródek', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ostrowskie'] = { 315, 'Ostrowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ostrów Mazowiecka'] = { 316, 'Ostrów Mazowiecka', 'Mazowsze dalsze' }, ['Płońsk'] = { 317, 'Płońsk', 'Mazowsze dalsze' }, ['Podłatki Małe'] = { 318, 'Podłatki Małe', 'Mazowsze dalsze' }, ['Połazie'] = { 319, 'Połazie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Postoliska'] = { 320, 'Postoliska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Pruszyn'] = { 321, 'Pruszyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Przasnyskie'] = { 322, 'Przasnyskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Przasnysz'] = { 323, 'Przasnysz', 'Mazowsze dalsze' }, ['Pułtusk'] = { 324, 'Pułtusk', 'Mazowsze dalsze' }, ['Pułtuskie'] = { 325, 'Pułtuskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Radzymin'] = { 326, 'Radzymin', 'Mazowsze dalsze' }, ['Radzymińskie'] = { 327, 'Radzymińskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Rasztów'] = { 328, 'Rasztów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Różan'] = { 329, 'Różan', 'Mazowsze dalsze' }, ['Rytele Święckie'] = { 330, 'Rytele Święckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Seroczyn'] = { 331, 'Seroczyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Słopsk'] = { 332, 'Słopsk', 'Mazowsze dalsze' }, ['Sokołowskie'] = { 333, 'Sokołowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Stanisławów'] = { 334, 'Stanisławów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Starawieś'] = { 335, 'Starawieś', 'Mazowsze dalsze' }, ['Stare Garbowo'] = { 336, 'Stare Garbowo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Stary Kraszew'] = { 337, 'Stary Kraszew', 'Mazowsze dalsze' }, ['Sterdyń'] = { 338, 'Sterdyń', 'Mazowsze dalsze' }, ['Suchożebry'] = { 339, 'Suchożebry', 'Mazowsze dalsze' }, ['Szulborze-Koty'] = { 340, 'Szulborze-Koty', 'Mazowsze dalsze' }, ['Tłuszcz'] = { 341, 'Tłuszcz', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wąsewo'] = { 342, 'Wąsewo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Węgrowskie'] = { 343, 'Węgrowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Węgrów'] = { 344, 'Węgrów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wielądki'] = { 345, 'Wielądki', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wiśniew'] = { 346, 'Wiśniew', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wizna'] = { 347, 'Wizna', 'Mazowsze dalsze' }, ['Włosty-Olszanka'] = { 348, 'Włosty-Olszanka', 'Mazowsze dalsze' }, ['województwo łomżyńskie'] = { 349, 'województwo łomżyńskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wola Cygowska'] = { 350, 'Wola Cygowska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wola Rasztowska'] = { 351, 'Wola Rasztowska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wróblewo'] = { 352, 'Wróblewo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wysocze'] = { 353, 'Wysocze', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wysokomazowieckie'] = { 354, 'Wysokomazowieckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Zabrodzie'] = { 355, 'Zabrodzie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Zambrów'] = { 356, 'Zambrów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Kurpie'] = { 357, 'Kurpie' }, ['Charciabałda'] = { 358, 'Charciabałda', 'Kurpie' }, ['Dąbrowy'] = { 359, 'Dąbrowy', 'Kurpie' }, ['gmina Jednorożec'] = { 360, 'gmina Jednorożec', 'Kurpie' }, ['gmina Łyse'] = { 361, 'gmina Łyse', 'Kurpie' }, ['gmina Turośl'] = { 362, 'gmina Turośl', 'Kurpie' }, ['Janki Młode'] = { 363, 'Janki Młode', 'Kurpie' }, ['Myszyniec'] = { 364, 'Myszyniec', 'Kurpie' }, ['Opęchowo'] = { 365, 'Opęchowo', 'Kurpie' }, ['Ostrołęckie'] = { 366, 'Ostrołęckie', 'Kurpie' }, ['Ostrołęka'] = { 367, 'Ostrołęka', 'Kurpie' }, ['Wolkowe'] = { 368, 'Wolkowe', 'Kurpie' }, ['Zdunek'] = { 369, 'Zdunek', 'Kurpie' }, ['Mazury'] = { 370, 'Mazury' }, ['Babięta'] = { 371, 'Babięta', 'Mazury' }, ['Bałdy'] = { 372, 'Bałdy', 'Mazury' }, ['Baranowo'] = { 373, 'Baranowo', 'Mazury' }, ['Barany'] = { 374, 'Barany', 'Mazury' }, ['Bartki'] = { 375, 'Bartki', 'Mazury' }, ['Biała Olecka'] = { 376, 'Biała Olecka', 'Mazury' }, ['Biała Piska'] = { 377, 'Biała Piska', 'Mazury' }, ['Bitkowo'] = { 378, 'Bitkowo', 'Mazury' }, ['Bobrówko'] = { 379, 'Bobrówko', 'Mazury' }, ['Bogacko'] = { 380, 'Bogacko', 'Mazury' }, ['Bogaczewo'] = { 381, 'Bogaczewo', 'Mazury' }, ['Borawskie'] = { 382, 'Borawskie', 'Mazury' }, ['Borki'] = { 383, 'Borki', 'Mazury' }, ['Borki Wielbarskie'] = { 384, 'Borki Wielbarskie', 'Mazury' }, ['Botowo'] = { 385, 'Botowo', 'Mazury' }, ['Burdąg'] = { 386, 'Burdąg', 'Mazury' }, ['Burkarty'] = { 387, 'Burkarty', 'Mazury' }, ['Bzury'] = { 388, 'Bzury', 'Mazury' }, ['Cimochy'] = { 389, 'Cimochy', 'Mazury' }, ['Cwaliny'] = { 390, 'Cwaliny', 'Mazury' }, ['Cybulki'] = { 391, 'Cybulki', 'Mazury' }, ['Dąbrówka'] = { 392, 'Dąbrówka', 'Mazury' }, ['Dębówko'] = { 393, 'Dębówko', 'Mazury' }, ['Dłużec'] = { 394, 'Dłużec', 'Mazury' }, ['Dobry Lasek'] = { 395, 'Dobry Lasek', 'Mazury' }, ['Drygały'] = { 396, 'Drygały', 'Mazury' }, ['Dybówko'] = { 397, 'Dybówko', 'Mazury' }, ['Dziurdziewo'] = { 398, 'Dziurdziewo', 'Mazury' }, ['Dźwierzuty'] = { 399, 'Dźwierzuty', 'Mazury' }, ['Ełk'] = { 400, 'Ełk', 'Mazury' }, ['Frąknowo'] = { 401, 'Frąknowo', 'Mazury' }, ['Gajrowskie'] = { 402, 'Gajrowskie', 'Mazury' }, ['Gałkowo'] = { 403, 'Gałkowo', 'Mazury' }, ['Garbas'] = { 404, 'Garbas', 'Mazury' }, ['Gawliki Wielkie'] = { 405, 'Gawliki Wielkie', 'Mazury' }, ['Gąski'] = { 406, 'Gąski', 'Mazury' }, ['Gązwa'] = { 407, 'Gązwa', 'Mazury' }, ['Giętkie'] = { 408, 'Giętkie', 'Mazury' }, ['Giże'] = { 409, 'Giże', 'Mazury' }, ['Giżycko'] = { 410, 'Giżycko', 'Mazury' }, ['Głodowo'] = { 411, 'Głodowo', 'Mazury' }, ['Głuch'] = { 412, 'Głuch', 'Mazury' }, ['Gołdap'] = { 413, 'Gołdap', 'Mazury' }, ['Gorzekały'] = { 414, 'Gorzekały', 'Mazury' }, ['Góra'] = { 415, 'Góra', 'Mazury' }, ['Grabnik'] = { 416, 'Grabnik', 'Mazury' }, ['Grabowo'] = { 417, 'Grabowo', 'Mazury' }, ['Grajewo'] = { 418, 'Grajewo', 'Mazury' }, ['Grądy'] = { 419, 'Grądy', 'Mazury' }, ['Grom'] = { 420, 'Grom', 'Mazury' }, ['Gryzy'] = { 421, 'Gryzy', 'Mazury' }, ['Guty Różyńskie'] = { 422, 'Guty Różyńskie', 'Mazury' }, ['Hejdyk'] = { 423, 'Hejdyk', 'Mazury' }, ['Imionki'] = { 424, 'Imionki', 'Mazury' }, ['Jabłonka'] = { 425, 'Jabłonka', 'Mazury' }, ['Jagodne (powiat piski)'] = { 426, 'Jagodne', 'Mazury' }, ['Jakubowo'] = { 427, 'Jakubowo', 'Mazury' }, ['Jaśkowo'] = { 428, 'Jaśkowo', 'Mazury' }, ['Jebramki'] = { 429, 'Jebramki', 'Mazury' }, ['Jedwabno'] = { 430, 'Jedwabno', 'Mazury' }, ['Jeleniewo'] = { 431, 'Jeleniewo', 'Mazury' }, ['Jeruty'] = { 432, 'Jeruty', 'Mazury' }, ['Jurki'] = { 433, 'Jurki', 'Mazury' }, ['Kalinowo'] = { 434, 'Kalinowo', 'Mazury' }, ['Kamionka (powiat nidzicki)'] = { 435, 'Kamionka', 'Mazury' }, ['Karolewo'] = { 436, 'Karolewo', 'Mazury' }, ['Karwica'] = { 437, 'Karwica', 'Mazury' }, ['Karwie'] = { 438, 'Karwie', 'Mazury' }, ['Karwik'] = { 439, 'Karwik', 'Mazury' }, ['Kipary'] = { 440, 'Kipary', 'Mazury' }, ['Kleszczewo'] = { 441, 'Kleszczewo', 'Mazury' }, ['Klon'] = { 442, 'Klon', 'Mazury' }, ['Kobułty'] = { 443, 'Kobułty', 'Mazury' }, ['Konopki Małe'] = { 444, 'Konopki Małe', 'Mazury' }, ['Konopki Wielkie'] = { 445, 'Konopki Wielkie', 'Mazury' }, ['Kończewo'] = { 446, 'Kończewo', 'Mazury' }, ['Kosewo'] = { 447, 'Kosewo', 'Mazury' }, ['Kot'] = { 448, 'Kot', 'Mazury' }, ['Kowale Oleckie'] = { 449, 'Kowale Oleckie', 'Mazury' }, ['Kowalik'] = { 450, 'Kowalik', 'Mazury' }, ['Kownatki'] = { 451, 'Kownatki', 'Mazury' }, ['Kozłowo'] = { 452, 'Kozłowo', 'Mazury' }, ['Kożuchy'] = { 453, 'Kożuchy', 'Mazury' }, ['Kruklanki'] = { 454, 'Kruklanki', 'Mazury' }, ['Kruszewo'] = { 455, 'Kruszewo', 'Mazury' }, ['Krutyń'] = { 456, 'Krutyń', 'Mazury' }, ['Krutyński Piecek'] = { 457, 'Krutyński Piecek', 'Mazury' }, ['Krzywonoga'] = { 458, 'Krzywonoga', 'Mazury' }, ['Krzyżany'] = { 459, 'Krzyżany', 'Mazury' }, ['Krzyżewo'] = { 460, 'Krzyżewo', 'Mazury' }, ['Kukowo'] = { 461, 'Kukowo', 'Mazury' }, ['Kwik'] = { 462, 'Kwik', 'Mazury' }, ['Laski Wielkie'] = { 463, 'Laski Wielkie', 'Mazury' }, ['Leleszki'] = { 464, 'Leleszki', 'Mazury' }, ['Lenarty'] = { 465, 'Lenarty', 'Mazury' }, ['Lesiny Małe'] = { 466, 'Lesiny Małe', 'Mazury' }, ['Lesiny Wielkie'] = { 467, 'Lesiny Wielkie', 'Mazury' }, ['Lipowiec'] = { 468, 'Lipowiec', 'Mazury' }, ['Lipowo'] = { 469, 'Lipowo', 'Mazury' }, ['Lisaki'] = { 470, 'Lisaki', 'Mazury' }, ['Lisy'] = { 471, 'Lisy', 'Mazury' }, ['Łajs'] = { 472, 'Łajs', 'Mazury' }, ['Łatana Mała'] = { 473, 'Łatana Mała', 'Mazury' }, ['Łupki'] = { 474, 'Łupki', 'Mazury' }, ['Łysakowo'] = { 475, 'Łysakowo', 'Mazury' }, ['Maldanin'] = { 476, 'Maldanin', 'Mazury' }, ['Maradki'] = { 477, 'Maradki', 'Mazury' }, ['Mazuchówka'] = { 478, 'Mazuchówka', 'Mazury' }, ['Mącice'] = { 479, 'Mącice', 'Mazury' }, ['Miechy'] = { 480, 'Miechy', 'Mazury' }, ['Mieruniszki'] = { 481, 'Mieruniszki', 'Mazury' }, ['Miętkie'] = { 482, 'Miętkie', 'Mazury' }, ['Mikołajki'] = { 483, 'Mikołajki', 'Mazury' }, ['Miłuki'] = { 484, 'Miłuki', 'Mazury' }, ['Mojtyny'] = { 485, 'Mojtyny', 'Mazury' }, ['Mostołty'] = { 486, 'Mostołty', 'Mazury' }, ['Możne'] = { 487, 'Możne', 'Mazury' }, ['Mrągowo'] = { 488, 'Mrągowo', 'Mazury' }, ['Myszki'] = { 489, 'Myszki', 'Mazury' }, ['Napierki'] = { 490, 'Napierki', 'Mazury' }, ['Napiwoda'] = { 491, 'Napiwoda', 'Mazury' }, ['Narty'] = { 492, 'Narty', 'Mazury' }, ['Natać Wielka'] = { 493, 'Natać Wielka', 'Mazury' }, ['Nawiady'] = { 494, 'Nawiady', 'Mazury' }, ['Nidzica'] = { 495, 'Nidzica', 'Mazury' }, ['Niedźwiedzi Róg'] = { 496, 'Niedźwiedzi Róg', 'Mazury' }, ['Nowa Ukta'] = { 497, 'Nowa Ukta', 'Mazury' }, ['Nowa Wieś Ełcka'] = { 498, 'Nowa Wieś Ełcka', 'Mazury' }, ['Nowe Guty'] = { 499, 'Nowe Guty', 'Mazury' }, ['Nowe Kiejkuty'] = { 500, 'Nowe Kiejkuty', 'Mazury' }, ['Odoje'] = { 501, 'Odoje', 'Mazury' }, ['Ogródek (powiat piski)'] = { 502, 'Ogródek', 'Mazury' }, ['Olecko'] = { 503, 'Olecko', 'Mazury' }, ['Orło'] = { 504, 'Orło', 'Mazury' }, ['Orłowo'] = { 505, 'Orłowo', 'Mazury' }, ['Orzechowo'] = { 506, 'Orzechowo', 'Mazury' }, ['Orzyny'] = { 507, 'Orzyny', 'Mazury' }, ['Orzysz'] = { 508, 'Orzysz', 'Mazury' }, ['Osiniak-Piotrowo'] = { 509, 'Osiniak-Piotrowo', 'Mazury' }, ['Pańska Wola'] = { 510, 'Pańska Wola', 'Mazury' }, ['Paprotki'] = { 511, 'Paprotki', 'Mazury' }, ['Pasym'] = { 512, 'Pasym', 'Mazury' }, ['Pianki'] = { 513, 'Pianki', 'Mazury' }, ['Piasutno'] = { 514, 'Piasutno', 'Mazury' }, ['Piecki'] = { 515, 'Piecki', 'Mazury' }, ['Pieczarki'] = { 516, 'Pieczarki', 'Mazury' }, ['Pistki'] = { 517, 'Pistki', 'Mazury' }, ['Pisz'] = { 518, 'Pisz', 'Mazury' }, ['Piwnice Wielkie'] = { 519, 'Piwnice Wielkie', 'Mazury' }, ['Pogobie Średnie'] = { 520, 'Pogobie Średnie', 'Mazury' }, ['Pogobie Tylne'] = { 521, 'Pogobie Tylne', 'Mazury' }, ['Pogorzel Wielka'] = { 522, 'Pogorzel Wielka', 'Mazury' }, ['Polska Wieś'] = { 523, 'Polska Wieś', 'Mazury' }, ['Popowo Salęckie'] = { 524, 'Popowo Salęckie', 'Mazury' }, ['Probark'] = { 525, 'Probark', 'Mazury' }, ['Pustniki'] = { 526, 'Pustniki', 'Mazury' }, ['Rańsk'] = { 527, 'Rańsk', 'Mazury' }, ['Rączki'] = { 528, 'Rączki', 'Mazury' }, ['Rogojny'] = { 529, 'Rogojny', 'Mazury' }, ['Rogóż'] = { 530, 'Rogóż', 'Mazury' }, ['Romany'] = { 531, 'Romany', 'Mazury' }, ['Rostki'] = { 532, 'Rostki', 'Mazury' }, ['Rozogi'] = { 533, 'Rozogi', 'Mazury' }, ['Róg'] = { 534, 'Róg', 'Mazury' }, ['Róklas'] = { 535, 'Róklas', 'Mazury' }, ['Róźyńsk Wielki'] = { 536, 'Róźyńsk Wielki', 'Mazury' }, ['Ruciane-Nida'] = { 537, 'Ruciane-Nida', 'Mazury' }, ['Rudziska Pasymskie'] = { 538, 'Rudziska Pasymskie', 'Mazury' }, ['Rumy'] = { 539, 'Rumy', 'Mazury' }, ['Ruska Wieś'] = { 540, 'Ruska Wieś', 'Mazury' }, ['Rybical'] = { 541, 'Rybical', 'Mazury' }, ['Rybno'] = { 542, 'Rybno', 'Mazury' }, ['Ryn'] = { 543, 'Ryn', 'Mazury' }, ['Sajzy'] = { 544, 'Sajzy', 'Mazury' }, ['Sarnowo'] = { 545, 'Sarnowo', 'Mazury' }, ['Sądry'] = { 546, 'Sądry', 'Mazury' }, ['Sędańsk'] = { 547, 'Sędańsk', 'Mazury' }, ['Siedliska'] = { 548, 'Siedliska', 'Mazury' }, ['Skarzyn'] = { 549, 'Skarzyn', 'Mazury' }, ['Skomack Wielki'] = { 550, 'Skomack Wielki', 'Mazury' }, ['Skop'] = { 551, 'Skop', 'Mazury' }, ['Skorupki'] = { 552, 'Skorupki', 'Mazury' }, ['Snopki'] = { 553, 'Snopki', 'Mazury' }, ['Sokółki'] = { 554, 'Sokółki', 'Mazury' }, ['Sołtmany'] = { 555, 'Sołtmany', 'Mazury' }, ['Sorkwity'] = { 556, 'Sorkwity', 'Mazury' }, ['Spytkowo'] = { 557, 'Spytkowo', 'Mazury' }, ['Stare Kiełbonki'] = { 558, 'Stare Kiełbonki', 'Mazury' }, ['Sterławki Wielkie'] = { 559, 'Sterławki Wielkie', 'Mazury' }, ['Strzelniki'] = { 560, 'Strzelniki', 'Mazury' }, ['Sucholaski'] = { 561, 'Sucholaski', 'Mazury' }, ['Szczechy Wielkie'] = { 562, 'Szczechy Wielkie', 'Mazury' }, ['Szczecinowo'] = { 563, 'Szczecinowo', 'Mazury' }, ['Szczybały Orłowskie'] = { 564, 'Szczybały Orłowskie', 'Mazury' }, ['Szczytno'] = { 565, 'Szczytno', 'Mazury' }, ['Szeligi'] = { 566, 'Szeligi', 'Mazury' }, ['Szestno'] = { 567, 'Szestno', 'Mazury' }, ['Szyba'] = { 568, 'Szyba', 'Mazury' }, ['Szymany'] = { 569, 'Szymany', 'Mazury' }, ['Szymonka'] = { 570, 'Szymonka', 'Mazury' }, ['Ścięciel'] = { 571, 'Ścięciel', 'Mazury' }, ['Świętajno'] = { 572, 'Świętajno', 'Mazury' }, ['Śwignajno Wielkie'] = { 573, 'Śwignajno Wielkie', 'Mazury' }, ['Targowo'] = { 574, 'Targowo', 'Mazury' }, ['Trelkowo'] = { 575, 'Trelkowo', 'Mazury' }, ['Tuchlin'] = { 576, 'Tuchlin', 'Mazury' }, ['Ukta'] = { 577, 'Ukta', 'Mazury' }, ['Upałty'] = { 578, 'Upałty', 'Mazury' }, ['Użranki'] = { 579, 'Użranki', 'Mazury' }, ['Wały'] = { 580, 'Wały', 'Mazury' }, ['Warpuny'] = { 581, 'Warpuny', 'Mazury' }, ['Wejsuny'] = { 582, 'Wejsuny', 'Mazury' }, ['Wesołowo'] = { 583, 'Wesołowo', 'Mazury' }, ['Wiartel'] = { 584, 'Wiartel', 'Mazury' }, ['Wielbark'] = { 585, 'Wielbark', 'Mazury' }, ['Wieliczki'] = { 586, 'Wieliczki', 'Mazury' }, ['Wierzbiny'] = { 587, 'Wierzbiny', 'Mazury' }, ['Wierzbowo'] = { 588, 'Wierzbowo', 'Mazury' }, ['Więckowo'] = { 589, 'Więckowo', 'Mazury' }, ['Wikno'] = { 590, 'Wikno', 'Mazury' }, ['Wiśniowo Ełckie'] = { 591, 'Wiśniowo Ełckie', 'Mazury' }, ['Witówko'] = { 592, 'Witówko', 'Mazury' }, ['Wojnowo'] = { 593, 'Wojnowo', 'Mazury' }, ['Wydminy'] = { 594, 'Wydminy', 'Mazury' }, ['Wygryny'] = { 595, 'Wygryny', 'Mazury' }, ['Występ'] = { 596, 'Występ', 'Mazury' }, ['Wyszembork'] = { 597, 'Wyszembork', 'Mazury' }, ['Zabielne'] = { 598, 'Zabielne', 'Mazury' }, ['Zalec'] = { 599, 'Zalec', 'Mazury' }, ['Zalesie (powiat olsztyński)'] = { 600, 'Zalesie', 'Mazury' }, ['Zameczek'] = { 601, 'Zameczek', 'Mazury' }, ['Zamordeje'] = { 602, 'Zamordeje', 'Mazury' }, ['Zaręby'] = { 603, 'Zaręby', 'Mazury' }, ['Zdory'] = { 604, 'Zdory', 'Mazury' }, ['Zdunowo'] = { 605, 'Zdunowo', 'Mazury' }, ['Zgniłocha'] = { 606, 'Zgniłocha', 'Mazury' }, ['Zgon'] = { 607, 'Zgon', 'Mazury' }, ['Zielonka (powiat szczycieński)'] = { 608, 'Zielonka', 'Mazury' }, ['Zyndaki'] = { 609, 'Zyndaki', 'Mazury' }, ['Mazowsze bliższe'] = { 610, 'Mazowsze bliższe' }, ['Bełcząc'] = { 611, 'Bełcząc', 'Mazowsze bliższe' }, ['Biała Podlaska'] = { 612, 'Biała Podlaska', 'Mazowsze bliższe' }, ['Białka'] = { 613, 'Białka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Błonie'] = { 614, 'Błonie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Błońskie'] = { 615, 'Błońskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Bronisze'] = { 616, 'Bronisze', 'Mazowsze bliższe' }, ['Brzumin'] = { 617, 'Brzumin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Budziszyn'] = { 618, 'Budziszyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Budziszynek'] = { 619, 'Budziszynek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czachówek'] = { 620, 'Czachówek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czaplin'] = { 621, 'Czaplin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czemierniki'] = { 622, 'Czemierniki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czerniaków'] = { 623, 'Czerniaków', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czersk'] = { 624, 'Czersk', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czerskie'] = { 625, 'Czerskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czerwińsk nad Wisłą'] = { 626, 'Czerwińsk nad Wisłą', 'Mazowsze bliższe' }, ['Drwalew'] = { 627, 'Drwalew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Garwolińskie'] = { 628, 'Garwolińskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Główczyn'] = { 629, 'Główczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Gończyce'] = { 630, 'Gończyce', 'Mazowsze bliższe' }, ['Gostynin'] = { 631, 'Gostynin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Goszczyn'] = { 632, 'Goszczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grobice'] = { 633, 'Grobice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grodzisk'] = { 634, 'Grodzisk', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grójeckie'] = { 635, 'Grójeckie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grudów'] = { 636, 'Grudów', 'Mazowsze bliższe' }, ['gubernia płocka'] = { 637, 'gubernia płocka', 'Mazowsze bliższe' }, ['gubernia siedlecka'] = { 638, 'gubernia siedlecka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Guzów'] = { 639, 'Guzów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Huszcza'] = { 640, 'Huszcza', 'Mazowsze bliższe' }, ['Iłów'] = { 641, 'Iłów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Jagodne'] = { 642, 'Jagodne', 'Mazowsze bliższe' }, ['Jakusze'] = { 643, 'Jakusze', 'Mazowsze bliższe' }, ['Karczew'] = { 644, 'Karczew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kawęczyn'] = { 645, 'Kawęczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kawęczynek'] = { 646, 'Kawęczynek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kobyłka'] = { 647, 'Kobyłka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kock'] = { 648, 'Kock', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kołbiel'] = { 649, 'Kołbiel', 'Mazowsze bliższe' }, ['Krężel'] = { 650, 'Krężel', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kromnów'] = { 651, 'Kromnów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Książenice'] = { 652, 'Książenice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kuflew'] = { 653, 'Kuflew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Latowicz'] = { 654, 'Latowicz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Linin'] = { 655, 'Linin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łukowiec'] = { 656, 'Łukowiec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łukowskie'] = { 657, 'Łukowskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łuków'] = { 658, 'Łuków', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łukówiec (powiat garwoliński)'] = { 659, 'Łukówiec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Machcin'] = { 660, 'Machcin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Maciejowice'] = { 661, 'Maciejowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Manie'] = { 662, 'Manie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Michrów'] = { 663, 'Michrów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Międzyrzec Podlaski'] = { 664, 'Międzyrzec Podlaski', 'Mazowsze bliższe' }, ['Misie'] = { 665, 'Misie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Moczydło'] = { 666, 'Moczydło', 'Mazowsze bliższe' }, ['Mszczonów'] = { 667, 'Mszczonów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Nadarzyn'] = { 668, 'Nadarzyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Nowe Kozłowice'] = { 669, 'Nowe Kozłowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Ojrzanów'] = { 670, 'Ojrzanów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Okuniew'] = { 671, 'Okuniew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Opole (powiat parczewski)'] = { 672, 'Opole (powiat parczewski)', 'Mazowsze bliższe' }, ['Oryszew-Osada'] = { 673, 'Oryszew-Osada', 'Mazowsze bliższe' }, ['Osieck'] = { 674, 'Osieck', 'Mazowsze bliższe' }, ['Ostrożeń Pierwszy'] = { 675, 'Ostrożeń Pierwszy', 'Mazowsze bliższe' }, ['Ozorów'] = { 676, 'Ozorów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Piaseczno'] = { 677, 'Piaseczno', 'Mazowsze bliższe' }, ['Pieczyska'] = { 678, 'Pieczyska', 'Mazowsze bliższe' }, ['Płock'] = { 679, 'Płock', 'Mazowsze bliższe' }, ['Płockie'] = { 680, 'Płockie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Podole (wieś)'] = { 681, 'Podole', 'Mazowsze bliższe' }, ['Powsin'] = { 682, 'Powsin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Prażmów'] = { 683, 'Prażmów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Puchacze'] = { 684, 'Puchacze', 'Mazowsze bliższe' }, ['Radwanków Szlachecki'] = { 685, 'Radwanków Szlachecki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Radzyńskie'] = { 686, 'Radzyńskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Redzyńskie'] = { 687, 'Redzyńskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rębowo'] = { 688, 'Rębowo', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rogoźniczka'] = { 689, 'Rogoźniczka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rososz'] = { 690, 'Rososz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rososzka'] = { 691, 'Rososzka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rościszewo'] = { 692, 'Rościszewo', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rudzieniec'] = { 693, 'Rudzieniec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Samogoszcz'] = { 694, 'Samogoszcz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Siedlce'] = { 695, 'Siedlce', 'Mazowsze bliższe' }, ['Siedleckie'] = { 696, 'Siedleckie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sierakówek'] = { 697, 'Sierakówek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Skórzec'] = { 698, 'Skórzec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Skrzany'] = { 699, 'Skrzany', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sobieszyn'] = { 700, 'Sobieszyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sochaczew'] = { 701, 'Sochaczew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sokołów'] = { 702, 'Sokołów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sokół'] = { 703, 'Sokół', 'Mazowsze bliższe' }, ['Stoczek'] = { 704, 'Stoczek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Stoczek Łukowski'] = { 705, 'Stoczek Łukowski', 'Mazowsze bliższe' }, ['Stromiec'] = { 706, 'Stromiec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sułkowice'] = { 707, 'Sułkowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Śniechy'] = { 708, 'Śniechy', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tarczyn'] = { 709, 'Tarczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tchórzew'] = { 710, 'Tchórzew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tretki'] = { 711, 'Tretki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Trębki'] = { 712, 'Trębki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Trzebieszów'] = { 713, 'Trzebieszów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tuchowicz'] = { 714, 'Tuchowicz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Uniejewo'] = { 715, 'Uniejewo', 'Mazowsze bliższe' }, ['Warka'] = { 716, 'Warka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Warszawice'] = { 717, 'Warszawice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wągrodno'] = { 718, 'Wągrodno', 'Mazowsze bliższe' }, ['Widok'] = { 719, 'Widok', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wierzchowiny'] = { 720, 'Wierzchowiny', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wilanów'] = { 721, 'Wilanów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wiskitki'] = { 722, 'Wiskitki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wodynie'] = { 723, 'Wodynie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wojcieszków'] = { 724, 'Wojcieszków', 'Mazowsze bliższe' }, ['województwo płockie'] = { 725, 'województwo płockie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wola Rębkowska'] = { 726, 'Wola Rębkowska', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wołyńce (powiat siedlecki)'] = { 727, 'Wołyńce', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wyszogród'] = { 728, 'Wyszogród', 'Mazowsze bliższe' }, ['Zakroczym'] = { 729, 'Zakroczym', 'Mazowsze bliższe' }, ['Zalesie'] = { 730, 'Zalesie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Zawady'] = { 731, 'Zawady', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żabokliki'] = { 732, 'Żabokliki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żbików'] = { 733, 'Żbików', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żelazna'] = { 734, 'Żelazna', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żelechów'] = { 735, 'Żelechów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żeliszew Duży'] = { 736, 'Żeliszew Duży', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żychlin'] = { 737, 'Żychlin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żyradów'] = { 738, 'Żyradów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żyrów'] = { 739, 'Żyrów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Podlasie'] = { 740, 'Podlasie' }, ['Białostocczyzna'] = { 741, 'Białostocczyzna', 'Podlasie' }, ['Białowieża'] = { 742, 'Białowieża', 'Podlasie' }, ['Białystok'] = { 743, 'Białystok', 'Podlasie' }, ['Bielskie'] = { 744, 'Bielskie', 'Podlasie' }, ['Ciechanowiec'] = { 745, 'Ciechanowiec', 'Podlasie' }, ['Dąbrowa Białostocka'] = { 746, 'Dąbrowa Białostocka', 'Podlasie' }, ['Drohiczyn'] = { 747, 'Drohiczyn', 'Podlasie' }, ['Dzieżki'] = { 748, 'Dzieżki', 'Podlasie' }, ['Giełczyn'] = { 749, 'Giełczyn', 'Podlasie' }, ['Hajnówka'] = { 750, 'Hajnówka', 'Podlasie' }, ['Jabłonna Lacka'] = { 751, 'Jabłonna Lacka', 'Podlasie' }, ['Kodeń'] = { 752, 'Kodeń', 'Podlasie' }, ['Konstantynowskie'] = { 753, 'Konstantynowskie', 'Podlasie' }, ['Konstantynów'] = { 754, 'Konstantynów', 'Podlasie' }, ['Kuzawka'] = { 755, 'Kuzawka', 'Podlasie' }, ['Łopienie-Jeże'] = { 756, 'Łopienie-Jeże', 'Podlasie' }, ['Łosice'] = { 757, 'Łosice', 'Podlasie' }, ['Miłkowice-Maćki'] = { 758, 'Miłkowice-Maćki', 'Podlasie' }, ['Miłkowice-Paszki'] = { 759, 'Miłkowice-Paszki', 'Podlasie' }, ['Mońki'] = { 760, 'Mońki', 'Podlasie' }, ['Narew'] = { 761, 'Narew', 'Podlasie' }, ['Pieńczykowo'] = { 762, 'Pieńczykowo', 'Podlasie' }, ['Puszcza Białowieska'] = { 763, 'Puszcza Białowieska', 'Podlasie' }, ['Raczki'] = { 764, 'Raczki', 'Podlasie' }, ['Rajgród'] = { 765, 'Rajgród', 'Podlasie' }, ['Siemiatycze'] = { 766, 'Siemiatycze', 'Podlasie' }, ['Sokółka'] = { 767, 'Sokółka', 'Podlasie' }, ['Stara Kornica'] = { 768, 'Stara Kornica', 'Podlasie' }, ['Suchowola'] = { 769, 'Suchowola', 'Podlasie' }, ['Supraśl'] = { 770, 'Supraśl', 'Podlasie' }, ['Suraż'] = { 771, 'Suraż', 'Podlasie' }, ['Turośń Kościelna'] = { 772, 'Turośń Kościelna', 'Podlasie' }, ['Tykocin'] = { 773, 'Tykocin', 'Podlasie' }, ['Wnory-Kużele'] = { 774, 'Wnory-Kużele', 'Podlasie' }, ['Suwalszczyzna'] = { 775, 'Suwalszczyzna' }, ['Augustowskie'] = { 776, 'Augustowskie', 'Suwalszczyzna' }, ['Augustów'] = { 777, 'Augustów', 'Suwalszczyzna' }, ['Bilwinowo'] = { 778, 'Bilwinowo', 'Suwalszczyzna' }, ['Dalny Las'] = { 779, 'Dalny Las', 'Suwalszczyzna' }, ['gubernia suwalska'] = { 780, 'gubernia suwalska', 'Suwalszczyzna' }, ['Jesionowo'] = { 781, 'Jesionowo', 'Suwalszczyzna' }, ['Sobolewo'] = { 782, 'Sobolewo', 'Suwalszczyzna' }, ['Suwałki'] = { 783, 'Suwałki', 'Suwalszczyzna' }, ['Szypliszki'] = { 784, 'Szypliszki', 'Suwalszczyzna' }, ['Wierzbiszki'] = { 785, 'Wierzbiszki', 'Suwalszczyzna' }, ['Żarnowo Pierwsze'] = { 786, 'Żarnowo Pierwsze', 'Suwalszczyzna' }, ['księstwo łowickie'] = { 787, 'księstwo łowickie' }, ['Arkadia'] = { 788, 'Arkadia', 'księstwo łowickie' }, ['Bąków Dolny'] = { 789, 'Bąków Dolny', 'księstwo łowickie' }, ['Bąków Górny'] = { 790, 'Bąków Górny', 'księstwo łowickie' }, ['Bednary'] = { 791, 'Bednary', 'księstwo łowickie' }, ['Bełchów'] = { 792, 'Bełchów', 'księstwo łowickie' }, ['Białynin'] = { 793, 'Białynin', 'księstwo łowickie' }, ['Bielawy'] = { 794, 'Bielawy', 'księstwo łowickie' }, ['Bobrowa'] = { 795, 'Bobrowa', 'księstwo łowickie' }, ['Bobrowniki'] = { 796, 'Bobrowniki', 'księstwo łowickie' }, ['Bocheń'] = { 797, 'Bocheń', 'księstwo łowickie' }, ['Boczki'] = { 798, 'Boczki', 'księstwo łowickie' }, ['Bogoria Dolna'] = { 799, 'Bogoria Dolna', 'księstwo łowickie' }, ['Bogoria Górna'] = { 800, 'Bogoria Górna', 'księstwo łowickie' }, ['Bolimów'] = { 801, 'Bolimów', 'księstwo łowickie' }, ['Borysław'] = { 802, 'Borysław', 'księstwo łowickie' }, ['Byczki'] = { 803, 'Byczki', 'księstwo łowickie' }, ['Chąśno'] = { 804, 'Chąśno', 'księstwo łowickie' }, ['Chruślin'] = { 805, 'Chruślin', 'księstwo łowickie' }, ['Czatolin'] = { 806, 'Czatolin', 'księstwo łowickie' }, ['Dąbkowice'] = { 807, 'Dąbkowice', 'księstwo łowickie' }, ['Domaniewice'] = { 808, 'Domaniewice', 'księstwo łowickie' }, ['Drzewce'] = { 809, 'Drzewce', 'księstwo łowickie' }, ['Duplice Duże'] = { 810, 'Duplice Duże', 'księstwo łowickie' }, ['Duplice Małe'] = { 811, 'Duplice Małe', 'księstwo łowickie' }, ['Dzierzgów'] = { 812, 'Dzierzgów', 'księstwo łowickie' }, ['Gągolin Południowy'] = { 813, 'Gągolin Południowy', 'księstwo łowickie' }, ['Gągolin Północny'] = { 814, 'Gągolin Północny', 'księstwo łowickie' }, ['Głuchów'] = { 815, 'Głuchów', 'księstwo łowickie' }, ['Godzianów'] = { 816, 'Godzianów', 'księstwo łowickie' }, ['Goleńsko'] = { 817, 'Goleńsko', 'księstwo łowickie' }, ['Grudze'] = { 818, 'Grudze', 'księstwo łowickie' }, ['Guźnia'] = { 819, 'Guźnia', 'księstwo łowickie' }, ['Gzów'] = { 820, 'Gzów', 'księstwo łowickie' }, ['Jackowice'] = { 821, 'Jackowice', 'księstwo łowickie' }, ['Jacochów'] = { 822, 'Jacochów', 'księstwo łowickie' }, ['Jamno'] = { 823, 'Jamno', 'księstwo łowickie' }, ['Janisławice'] = { 824, 'Janisławice', 'księstwo łowickie' }, ['Janowice'] = { 825, 'Janowice', 'księstwo łowickie' }, ['Jasień'] = { 826, 'Jasień', 'księstwo łowickie' }, ['Jastrzębia'] = { 827, 'Jastrzębia', 'księstwo łowickie' }, ['Kalenice'] = { 828, 'Kalenice', 'księstwo łowickie' }, ['Karsznice'] = { 829, 'Karsznice', 'księstwo łowickie' }, ['Klewków'] = { 830, 'Klewków', 'księstwo łowickie' }, ['Kocierzew'] = { 831, 'Kocierzew', 'księstwo łowickie' }, ['Kompina'] = { 832, 'Kompina', 'księstwo łowickie' }, ['Krężce'] = { 833, 'Krężce', 'księstwo łowickie' }, ['Krosnowa'] = { 834, 'Krosnowa', 'księstwo łowickie' }, ['Lipce'] = { 835, 'Lipce', 'księstwo łowickie' }, ['Lisiewice'] = { 836, 'Lisiewice', 'księstwo łowickie' }, ['Lubianków'] = { 837, 'Lubianków', 'księstwo łowickie' }, ['Łaguszew'] = { 838, 'Łaguszew', 'księstwo łowickie' }, ['Łaźniki'] = { 839, 'Łaźniki', 'księstwo łowickie' }, ['Łyszkowice'] = { 840, 'Łyszkowice', 'księstwo łowickie' }, ['Maków'] = { 841, 'Maków', 'księstwo łowickie' }, ['Małszyce'] = { 842, 'Małszyce', 'księstwo łowickie' }, ['Marianka'] = { 843, 'Marianka', 'księstwo łowickie' }, ['Marywil'] = { 844, 'Marywil', 'księstwo łowickie' }, ['Mastki'] = { 845, 'Mastki', 'księstwo łowickie' }, ['Maurzyce'] = { 846, 'Maurzyce', 'księstwo łowickie' }, ['Michowice'] = { 847, 'Michowice', 'księstwo łowickie' }, ['Miłochniewice'] = { 848, 'Miłochniewice', 'księstwo łowickie' }, ['Mszadla'] = { 849, 'Mszadla', 'księstwo łowickie' }, ['Mysłaków'] = { 850, 'Mysłaków', 'księstwo łowickie' }, ['Mystkowice'] = { 851, 'Mystkowice', 'księstwo łowickie' }, ['Niedźwiada'] = { 852, 'Niedźwiada', 'księstwo łowickie' }, ['Niespusza'] = { 853, 'Niespusza', 'księstwo łowickie' }, ['Osiek (powiat łowicki)'] = { 854, 'Osiek', 'księstwo łowickie' }, ['Ostrołęka (powiat zgierski)'] = { 855, 'Ostrołęka', 'księstwo łowickie' }, ['Ostrów'] = { 856, 'Ostrów', 'księstwo łowickie' }, ['Otolice'] = { 857, 'Otolice', 'księstwo łowickie' }, ['Parma'] = { 858, 'Parma', 'księstwo łowickie' }, ['Patoki'] = { 859, 'Patoki', 'księstwo łowickie' }, ['Pilaszków'] = { 860, 'Pilaszków', 'księstwo łowickie' }, ['Piotrowice (powiat łowicki)'] = { 861, 'Piotrowice', 'księstwo łowickie' }, ['Placencja'] = { 862, 'Placencja', 'księstwo łowickie' }, ['Płaskocin'] = { 863, 'Płaskocin', 'księstwo łowickie' }, ['Płyćwia'] = { 864, 'Płyćwia', 'księstwo łowickie' }, ['Popów'] = { 865, 'Popów', 'księstwo łowickie' }, ['Przezwiska'] = { 866, 'Przezwiska', 'księstwo łowickie' }, ['Raczul'] = { 867, 'Raczul', 'księstwo łowickie' }, ['Retki'] = { 868, 'Retki', 'księstwo łowickie' }, ['Retniowiec'] = { 869, 'Retniowiec', 'księstwo łowickie' }, ['Rogóźno'] = { 870, 'Rogóźno', 'księstwo łowickie' }, ['Różyce'] = { 871, 'Różyce', 'księstwo łowickie' }, ['Rulice'] = { 872, 'Rulice', 'księstwo łowickie' }, ['Rząśno'] = { 873, 'Rząśno', 'księstwo łowickie' }, ['Rzeczyca'] = { 874, 'Rzeczyca', 'księstwo łowickie' }, ['Sapy'] = { 875, 'Sapy', 'księstwo łowickie' }, ['Sielce'] = { 876, 'Sielce', 'księstwo łowickie' }, ['Sierakowice'] = { 877, 'Sierakowice', 'księstwo łowickie' }, ['Sierzchów'] = { 878, 'Sierzchów', 'księstwo łowickie' }, ['Sierzniki'] = { 879, 'Sierzniki', 'księstwo łowickie' }, ['Skaratki'] = { 880, 'Skaratki', 'księstwo łowickie' }, ['Skierniewice'] = { 881, 'Skierniewice', 'księstwo łowickie' }, ['Skierniewickie'] = { 882, 'Skierniewickie', 'księstwo łowickie' }, ['Skoczykłody'] = { 883, 'Skoczykłody', 'księstwo łowickie' }, ['Skowroda'] = { 884, 'Skowroda', 'księstwo łowickie' }, ['Słomków'] = { 885, 'Słomków', 'księstwo łowickie' }, ['Słupia (powiat skierniewicki)'] = { 886, 'Słupia', 'księstwo łowickie' }, ['Sobocka Wieś'] = { 887, 'Sobocka Wieś', 'księstwo łowickie' }, ['Sromów'] = { 888, 'Sromów', 'księstwo łowickie' }, ['Stachlew'] = { 889, 'Stachlew', 'księstwo łowickie' }, ['Strugienice'] = { 890, 'Strugienice', 'księstwo łowickie' }, ['Swieryż'] = { 891, 'Swieryż', 'księstwo łowickie' }, ['Szczudłów'] = { 892, 'Szczudłów', 'księstwo łowickie' }, ['Szymanowice'] = { 893, 'Szymanowice', 'księstwo łowickie' }, ['Świące'] = { 894, 'Świące', 'księstwo łowickie' }, ['Traby'] = { 895, 'Traby', 'księstwo łowickie' }, ['Urzecze'] = { 896, 'Urzecze', 'księstwo łowickie' }, ['Wejsce'] = { 897, 'Wejsce', 'księstwo łowickie' }, ['Wicie'] = { 898, 'Wicie', 'księstwo łowickie' }, ['Wierznowice'] = { 899, 'Wierznowice', 'księstwo łowickie' }, ['Wrzeczko'] = { 900, 'Wrzeczko', 'księstwo łowickie' }, ['Wysokienice'] = { 901, 'Wysokienice', 'księstwo łowickie' }, ['Zabostów Duży'] = { 902, 'Zabostów Duży', 'księstwo łowickie' }, ['Zabostów Mały'] = { 903, 'Zabostów Mały', 'księstwo łowickie' }, ['Zagórze (powiat skierniewicki)'] = { 904, 'Zagórze', 'księstwo łowickie' }, ['Zakulin'] = { 905, 'Zakulin', 'księstwo łowickie' }, ['Zduny'] = { 906, 'Zduny', 'księstwo łowickie' }, ['Zglinna'] = { 907, 'Zglinna', 'księstwo łowickie' }, ['Złaków Borowy'] = { 908, 'Złaków Borowy', 'księstwo łowickie' }, ['Złaków Kościelny'] = { 909, 'Złaków Kościelny', 'księstwo łowickie' }, ['Złota'] = { 910, 'Złota', 'księstwo łowickie' }, ['Warmia'] = { 911, 'Warmia' }, ['Barczewko'] = { 912, 'Barczewko', 'Warmia' }, ['Biesowo'] = { 913, 'Biesowo', 'Warmia' }, ['Biskupiec'] = { 914, 'Biskupiec', 'Warmia' }, ['Brąswałd'] = { 915, 'Brąswałd', 'Warmia' }, ['Bredynki'] = { 916, 'Bredynki', 'Warmia' }, ['Bukwałd'] = { 917, 'Bukwałd', 'Warmia' }, ['Butryny'] = { 918, 'Butryny', 'Warmia' }, ['Dajtki'] = { 919, 'Dajtki', 'Warmia' }, ['Dębowo'] = { 920, 'Dębowo', 'Warmia' }, ['Dorotowo'] = { 921, 'Dorotowo', 'Warmia' }, ['Dywity'] = { 922, 'Dywity', 'Warmia' }, ['Gady'] = { 923, 'Gady', 'Warmia' }, ['Gietrzwałd'] = { 924, 'Gietrzwałd', 'Warmia' }, ['Giławy'] = { 925, 'Giławy', 'Warmia' }, ['Godki'] = { 926, 'Godki', 'Warmia' }, ['Gryźliny'] = { 927, 'Gryźliny', 'Warmia' }, ['Gutkowo'] = { 928, 'Gutkowo', 'Warmia' }, ['Jedzbark'] = { 929, 'Jedzbark', 'Warmia' }, ['Jeziorany'] = { 930, 'Jeziorany', 'Warmia' }, ['Jonkowo'] = { 931, 'Jonkowo', 'Warmia' }, ['Kajny'] = { 932, 'Kajny', 'Warmia' }, ['Klebark Wielki'] = { 933, 'Klebark Wielki', 'Warmia' }, ['Klucznik'] = { 934, 'Klucznik', 'Warmia' }, ['Kopanki'] = { 935, 'Kopanki', 'Warmia' }, ['Kręsk'] = { 936, 'Kręsk', 'Warmia' }, ['Lamkowo'] = { 937, 'Lamkowo', 'Warmia' }, ['Leszno (powiat olsztyński)'] = { 938, 'Leszno', 'Warmia' }, ['Likusy'] = { 939, 'Likusy', 'Warmia' }, ['Łabuchy'] = { 940, 'Łabuchy', 'Warmia' }, ['Łęgajny'] = { 941, 'Łęgajny', 'Warmia' }, ['Ługwałd'] = { 942, 'Ługwałd', 'Warmia' }, ['Łupstych'] = { 943, 'Łupstych', 'Warmia' }, ['Marcinkowo'] = { 944, 'Marcinkowo', 'Warmia' }, ['Mątki'] = { 945, 'Mątki', 'Warmia' }, ['Mokiny'] = { 946, 'Mokiny', 'Warmia' }, ['N Kaletka'] = { 947, 'N Kaletka', 'Warmia' }, ['Naglady'] = { 948, 'Naglady', 'Warmia' }, ['Najdymowo'] = { 949, 'Najdymowo', 'Warmia' }, ['Nowy Przykop'] = { 950, 'Nowy Przykop', 'Warmia' }, ['Olsztyn'] = { 951, 'Olsztyn', 'Warmia' }, ['Patryki'] = { 952, 'Patryki', 'Warmia' }, ['Pluski'] = { 953, 'Pluski', 'Warmia' }, ['Pokrzywy'] = { 954, 'Pokrzywy', 'Warmia' }, ['Prejłowo'] = { 955, 'Prejłowo', 'Warmia' }, ['Próle'] = { 956, 'Próle', 'Warmia' }, ['Przykop'] = { 957, 'Przykop', 'Warmia' }, ['Purda'] = { 958, 'Purda', 'Warmia' }, ['Purdka'] = { 959, 'Purdka', 'Warmia' }, ['Radosty'] = { 960, 'Radosty', 'Warmia' }, ['Ramsowo'] = { 961, 'Ramsowo', 'Warmia' }, ['Ramsówko'] = { 962, 'Ramsówko', 'Warmia' }, ['Rasząg'] = { 963, 'Rasząg', 'Warmia' }, ['Redykajny'] = { 964, 'Redykajny', 'Warmia' }, ['Reszel'] = { 965, 'Reszel', 'Warmia' }, ['Różnowo'] = { 966, 'Różnowo', 'Warmia' }, ['Ruś'] = { 967, 'Ruś', 'Warmia' }, ['Rzeck'] = { 968, 'Rzeck', 'Warmia' }, ['Sętal'] = { 969, 'Sętal', 'Warmia' }, ['Skajboty'] = { 970, 'Skajboty', 'Warmia' }, ['Spręcowo'] = { 971, 'Spręcowo', 'Warmia' }, ['St Kaletka'] = { 972, 'St Kaletka', 'Warmia' }, ['Stanclewo'] = { 973, 'Stanclewo', 'Warmia' }, ['Stawiguda'] = { 974, 'Stawiguda', 'Warmia' }, ['Stękiny'] = { 975, 'Stękiny', 'Warmia' }, ['Stryjewo'] = { 976, 'Stryjewo', 'Warmia' }, ['Szałstry'] = { 977, 'Szałstry', 'Warmia' }, ['Sząbruk'] = { 978, 'Sząbruk', 'Warmia' }, ['Tomaszkowo'] = { 979, 'Tomaszkowo', 'Warmia' }, ['Tuławki'] = { 980, 'Tuławki', 'Warmia' }, ['Unieszewo'] = { 981, 'Unieszewo', 'Warmia' }, ['Warkały'] = { 982, 'Warkały', 'Warmia' }, ['Węgój'] = { 983, 'Węgój', 'Warmia' }, ['Wilimy'] = { 984, 'Wilimy', 'Warmia' }, ['Wipsowo'] = { 985, 'Wipsowo', 'Warmia' }, ['Woryty'] = { 986, 'Woryty', 'Warmia' }, ['Wólka Pilecka'] = { 987, 'Wólka Pilecka', 'Warmia' }, ['Wrzesina'] = { 988, 'Wrzesina', 'Warmia' }, ['Wygoda'] = { 989, 'Wygoda', 'Warmia' }, ['Wymój'] = { 990, 'Wymój', 'Warmia' }, ['Zabrodzie (powiat olsztyński)'] = { 991, 'Zabrodzie', 'Warmia' }, ['Ząbie'] = { 992, 'Ząbie', 'Warmia' }, ['Zerbuń'] = { 993, 'Zerbuń', 'Warmia' }, ['Ostródzkie'] = { 994, 'Ostródzkie' }, ['Biesal'] = { 995, 'Biesal', 'Ostródzkie' }, ['Dąg'] = { 996, 'Dąg', 'Ostródzkie' }, ['Dłużki'] = { 997, 'Dłużki', 'Ostródzkie' }, ['Elgnówko'] = { 998, 'Elgnówko', 'Ostródzkie' }, ['Emilianowo'] = { 999, 'Emilianowo', 'Ostródzkie' }, ['Frygnowo'] = { 1000, 'Frygnowo', 'Ostródzkie' }, ['Glaznoty'] = { 1001, 'Glaznoty', 'Ostródzkie' }, ['Grabin'] = { 1002, 'Grabin', 'Ostródzkie' }, ['Grunwald'] = { 1003, 'Grunwald', 'Ostródzkie' }, ['Idzbark'] = { 1004, 'Idzbark', 'Ostródzkie' }, ['Kajkowo'] = { 1005, 'Kajkowo', 'Ostródzkie' }, ['Kalwa'] = { 1006, 'Kalwa', 'Ostródzkie' }, ['Kraplewo'] = { 1007, 'Kraplewo', 'Ostródzkie' }, ['Kurki'] = { 1008, 'Kurki', 'Ostródzkie' }, ['Lichtajny'] = { 1009, 'Lichtajny', 'Ostródzkie' }, ['Lipowo (gmina Pietrzwałd)'] = { 1010, 'Lipowo', 'Ostródzkie' }, ['Lipowo Kurkowskie'] = { 1011, 'Lipowo Kurkowskie', 'Ostródzkie' }, ['Lipówka'] = { 1012, 'Lipówka', 'Ostródzkie' }, ['Liwa'] = { 1013, 'Liwa', 'Ostródzkie' }, ['Lubajny'] = { 1014, 'Lubajny', 'Ostródzkie' }, ['Łukta'] = { 1015, 'Łukta', 'Ostródzkie' }, ['Łutynowo'] = { 1016, 'Łutynowo', 'Ostródzkie' }, ['Malinowo'] = { 1017, 'Malinowo', 'Ostródzkie' }, ['Marózek'] = { 1018, 'Marózek', 'Ostródzkie' }, ['Mierki'] = { 1019, 'Mierki', 'Ostródzkie' }, ['Miłomłyn'] = { 1020, 'Miłomłyn', 'Ostródzkie' }, ['Molza'] = { 1021, 'Molza', 'Ostródzkie' }, ['Mycyny'] = { 1022, 'Mycyny', 'Ostródzkie' }, ['Nadrowo'] = { 1023, 'Nadrowo', 'Ostródzkie' }, ['Nowa Wieś Ostródzka'] = { 1024, 'Nowa Wieś Ostródzka', 'Ostródzkie' }, ['Olsztynek'] = { 1025, 'Olsztynek', 'Ostródzkie' }, ['Ornowo'] = { 1026, 'Ornowo', 'Ostródzkie' }, ['Ostróda'] = { 1027, 'Ostróda', 'Ostródzkie' }, ['Pawłowo'] = { 1028, 'Pawłowo', 'Ostródzkie' }, ['Pietrzwałd'] = { 1029, 'Pietrzwałd', 'Ostródzkie' }, ['Rapaty'] = { 1030, 'Rapaty', 'Ostródzkie' }, ['Rożental'] = { 1031, 'Rożental', 'Ostródzkie' }, ['Ruś (powiat olsztyński)'] = { 1032, 'Ruś', 'Ostródzkie' }, ['Samborowo'] = { 1033, 'Samborowo', 'Ostródzkie' }, ['Smolonek'] = { 1034, 'Smolonek', 'Ostródzkie' }, ['Stare Jabłonki'] = { 1035, 'Stare Jabłonki', 'Ostródzkie' }, ['Swaderki'] = { 1036, 'Swaderki', 'Ostródzkie' }, ['Szyldak'] = { 1037, 'Szyldak', 'Ostródzkie' }, ['Świętajny'] = { 1038, 'Świętajny', 'Ostródzkie' }, ['Turówko'] = { 1039, 'Turówko', 'Ostródzkie' }, ['Tyrowo'] = { 1040, 'Tyrowo', 'Ostródzkie' }, ['Ulnowo'] = { 1041, 'Ulnowo', 'Ostródzkie' }, ['Waplewo'] = { 1042, 'Waplewo', 'Ostródzkie' }, ['Wierzbica'] = { 1043, 'Wierzbica', 'Ostródzkie' }, ['Witramowo'] = { 1044, 'Witramowo', 'Ostródzkie' }, ['Witułty'] = { 1045, 'Witułty', 'Ostródzkie' }, ['Zezuty'] = { 1046, 'Zezuty', 'Ostródzkie' }, ['Zwierzewo'] = { 1047, 'Zwierzewo', 'Ostródzkie' }, ['Lubawskie'] = { 1048, 'Lubawskie' }, ['Małopolska'] = { 1049, 'Małopolska' }, ['ziemia biecka'] = { 1050, 'ziemia biecka' }, ['Brzeziny'] = { 1051, 'Brzeziny', 'ziemia biecka' }, ['Ciężkowice'] = { 1052, 'Ciężkowice', 'ziemia biecka' }, ['Dębica'] = { 1053, 'Dębica', 'ziemia biecka' }, ['Gorlice'] = { 1054, 'Gorlice', 'ziemia biecka' }, ['Gorlickie'] = { 1055, 'Gorlickie', 'ziemia biecka' }, ['Grybów'] = { 1056, 'Grybów', 'ziemia biecka' }, ['Krzywa'] = { 1057, 'Krzywa', 'ziemia biecka' }, ['Paszczyna'] = { 1058, 'Paszczyna', 'ziemia biecka' }, ['Ropczyce'] = { 1059, 'Ropczyce', 'ziemia biecka' }, ['Ropczycko-sędziszowskie'] = { 1060, 'Ropczycko-sędziszowskie', 'ziemia biecka' }, ['Rożnowice'] = { 1061, 'Rożnowice', 'ziemia biecka' }, ['Rzepiennik Strzyżewski'] = { 1062, 'Rzepiennik Strzyżewski', 'ziemia biecka' }, ['Sękowa'] = { 1063, 'Sękowa', 'ziemia biecka' }, ['Strzeszyn'] = { 1064, 'Strzeszyn', 'ziemia biecka' }, ['Krakowiacy wschodni'] = { 1065, 'Krakowiacy wschodni' }, ['Bocheńskie'] = { 1066, 'Bocheńskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Bochnia'] = { 1067, 'Bochnia', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Brończyce'] = { 1068, 'Brończyce', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Chotel Czerwony'] = { 1069, 'Chotel Czerwony', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Chroberz'] = { 1070, 'Chroberz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Cudzynowice'] = { 1071, 'Cudzynowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Dąbrowa Tarnowska'] = { 1072, 'Dąbrowa Tarnowska', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Gdów'] = { 1073, 'Gdów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['gmina Stopnica'] = { 1074, 'gmina Stopnica', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Gorzków'] = { 1075, 'Gorzków', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Góry Miechowskie'] = { 1076, 'Góry Miechowskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Janowice (powiat tarnowski)'] = { 1077, 'Janowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Jędrzejowskie'] = { 1078, 'Jędrzejowskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Jędrzejów'] = { 1079, 'Jędrzejów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Jurków'] = { 1080, 'Jurków', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Kazimierza Wielka'] = { 1081, 'Kazimierza Wielka', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Koszyce'] = { 1082, 'Koszyce', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Książnice Wielkie'] = { 1083, 'Książnice Wielkie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Lubasz (powiat dąbrowski)'] = { 1084, 'Lubasz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Pińczowskie'] = { 1085, 'Pińczowskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Pińczów'] = { 1086, 'Pińczów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Proszowice'] = { 1087, 'Proszowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Radgoszcz (powiat dąbrowski)'] = { 1088, 'Radgoszcz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Rębów'] = { 1089, 'Rębów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Skalbmierz'] = { 1090, 'Skalbmierz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Stopnica'] = { 1091, 'Stopnica', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Szczepanowice (powiat tarnowski) '] = { 1092, 'Szczepanowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Szczepanów'] = { 1093, 'Szczepanów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Szczytniki (powiat proszowicki)'] = { 1094, 'Szczytniki', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Tarnów'] = { 1095, 'Tarnów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Topola'] = { 1096, 'Topola', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Wełnin'] = { 1097, 'Wełnin', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Wiślica'] = { 1098, 'Wiślica', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Włochy pod Pińczowem'] = { 1099, 'Włochy pod Pińczowem', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Włostowice (powiat proszowicki)'] = { 1100, 'Włostowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Lubelszczyzna wschodnia'] = { 1101, 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Biłgoraj'] = { 1102, 'Biłgoraj', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Biłgorajskie'] = { 1103, 'Biłgorajskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Biskupice'] = { 1104, 'Biskupice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Bończa (powiat krasnostawski)'] = { 1105, 'Bończa', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Borowina'] = { 1106, 'Borowina', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Bug'] = { 1107, 'Bug', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chełm'] = { 1108, 'Chełm', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chełmskie'] = { 1109, 'Chełmskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chłaniów'] = { 1110, 'Chłaniów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chmiel Pierwszy'] = { 1111, 'Chmiel Pierwszy', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chojno Nowe Pierwsze'] = { 1112, 'Chojno Nowe Pierwsze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Cyców'] = { 1113, 'Cyców', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Czernięcin Poduchowny'] = { 1114, 'Czernięcin Poduchowny', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Deszkowice'] = { 1115, 'Deszkowice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Dub'] = { 1116, 'Dub', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Frampol'] = { 1117, 'Frampol', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Galicja'] = { 1118, 'Galicja', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Garbatówka'] = { 1119, 'Garbatówka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Gardzienice Pierwsze'] = { 1120, 'Gardzienice Pierwsze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Gdeszyn'] = { 1121, 'Gdeszyn', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Goraj'] = { 1122, 'Goraj', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Grabowiec'] = { 1123, 'Grabowiec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Grójec (Potoczek)'] = { 1124, 'Grójec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Guzówka'] = { 1125, 'Guzówka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Hrubieszowskie'] = { 1126, 'Hrubieszowskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Hrubieszów'] = { 1127, 'Hrubieszów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Jacnia'] = { 1128, 'Jacnia', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kamień'] = { 1129, 'Kamień', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kocudza'] = { 1130, 'Kocudza', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kopyłów'] = { 1131, 'Kopyłów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krasnobród'] = { 1132, 'Krasnobród', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krasnostawskie'] = { 1133, 'Krasnostawskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krasnystaw'] = { 1134, 'Krasnystaw', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krupe'] = { 1135, 'Krupe', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krynice'] = { 1136, 'Krynice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kryniczki'] = { 1137, 'Kryniczki', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krzczonów'] = { 1138, 'Krzczonów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krzywowola'] = { 1139, 'Krzywowola', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kumów Plebański'] = { 1140, 'Kumów Plebański', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Łabunie'] = { 1141, 'Łabunie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Łukowa'] = { 1142, 'Łukowa', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Majdan Górny'] = { 1143, 'Majdan Górny', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Malewszczyzna'] = { 1144, 'Malewszczyzna', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Milejów'] = { 1145, 'Milejów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Mokrelipie'] = { 1146, 'Mokrelipie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Moniatycze'] = { 1147, 'Moniatycze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Mszanna (powiat włodawski)'] = { 1148, 'Mszanna', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Nadrybie-Dwór'] = { 1149, 'Nadrybie-Dwór', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Nadrybie-Wieś'] = { 1150, 'Nadrybie-Wieś', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Obrowiec (powiat hrubieszowski)'] = { 1151, 'Obrowiec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Olszanka'] = { 1152, 'Olszanka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Pawłów'] = { 1153, 'Pawłów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Piaski'] = { 1154, 'Piaski', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Piotrków Pierwszy'] = { 1155, 'Piotrków Pierwszy', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Pisklaki'] = { 1156, 'Pisklaki', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Polesie Zachodnie'] = { 1157, 'Polesie Zachodnie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rachanie'] = { 1158, 'Rachanie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Radecznica'] = { 1159, 'Radecznica', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rejowiec'] = { 1160, 'Rejowiec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rudka'] = { 1161, 'Rudka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rybczewice'] = { 1162, 'Rybczewice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Sawin'] = { 1163, 'Sawin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Sielec'] = { 1164, 'Sielec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Siennica Różana'] = { 1165, 'Siennica Różana', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Sitaniec'] = { 1166, 'Sitaniec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Skierbieszów'] = { 1167, 'Skierbieszów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Stare Załucze'] = { 1168, 'Stare Załucze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Stryjów'] = { 1169, 'Stryjów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Suche Lipie'] = { 1170, 'Suche Lipie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Szczebrzeszyn'] = { 1171, 'Szczebrzeszyn', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tarnawatka'] = { 1172, 'Tarnawatka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tarnawka'] = { 1173, 'Tarnawka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tarnogóra'] = { 1174, 'Tarnogóra', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tomaszowskie'] = { 1175, 'Tomaszowskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Topólcza'] = { 1176, 'Topólcza', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Turka'] = { 1177, 'Turka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Turobin'] = { 1178, 'Turobin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Turzyniec'] = { 1179, 'Turzyniec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tworyczów'] = { 1180, 'Tworyczów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tyszowce'] = { 1181, 'Tyszowce', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Udrycze'] = { 1182, 'Udrycze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Unin (powiat włodawski)'] = { 1183, 'Unin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Urszulin'] = { 1184, 'Urszulin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Werbkowice'] = { 1185, 'Werbkowice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wielącza'] = { 1186, 'Wielącza', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Włodawa'] = { 1187, 'Włodawa', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Włodawskie'] = { 1188, 'Włodawskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['województwo chełmskie'] = { 1189, 'województwo chełmskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wola Żółkiewska'] = { 1190, 'Wola Żółkiewska', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wysokie'] = { 1191, 'Wysokie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wywłoczka'] = { 1192, 'Wywłoczka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Zamojskie'] = { 1193, 'Zamojskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Zamość'] = { 1194, 'Zamość', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['ziemia chełmska'] = { 1195, 'ziemia chełmska', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Żabno'] = { 1196, 'Żabno', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Żółkiewka'] = { 1197, 'Żółkiewka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Żurawnica'] = { 1198, 'Żurawnica', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kieleckie'] = { 1199, 'Kieleckie' }, ['Barak (powiat szydłowiecki)'] = { 1200, 'Barak', 'Kieleckie' }, ['Baszowice'] = { 1201, 'Baszowice', 'Kieleckie' }, ['Bidziny'] = { 1202, 'Bidziny', 'Kieleckie' }, ['Bodzenty'] = { 1203, 'Bodzenty', 'Kieleckie' }, ['Brzezinki'] = { 1204, 'Brzezinki', 'Kieleckie' }, ['Buskie'] = { 1205, 'Buskie', 'Kieleckie' }, ['Busko-Zdrój'] = { 1206, 'Busko-Zdrój', 'Kieleckie' }, ['Buszkowice'] = { 1207, 'Buszkowice', 'Kieleckie' }, ['Chęciny'] = { 1208, 'Chęciny', 'Kieleckie' }, ['Chmielów'] = { 1209, 'Chmielów', 'Kieleckie' }, ['Chybice'] = { 1210, 'Chybice', 'Kieleckie' }, ['Ciecierówka (powiat starachowicki)'] = { 1211, 'Ciecierówka', 'Kieleckie' }, ['Ćmielów'] = { 1212, 'Ćmielów', 'Kieleckie' }, ['Daleszyce'] = { 1213, 'Daleszyce', 'Kieleckie' }, ['Gliniany'] = { 1214, 'Gliniany', 'Kieleckie' }, ['gubernia kielecka'] = { 1215, 'gubernia kielecka', 'Kieleckie' }, ['Iłża'] = { 1216, 'Iłża', 'Kieleckie' }, ['Iłżeckie'] = { 1217, 'Iłżeckie', 'Kieleckie' }, ['Jakubowice'] = { 1218, 'Jakubowice', 'Kieleckie' }, ['Jasice'] = { 1219, 'Jasice', 'Kieleckie' }, ['Kielce'] = { 1220, 'Kielce', 'Kieleckie' }, ['Kije'] = { 1221, 'Kije', 'Kieleckie' }, ['Koneckie'] = { 1222, 'Koneckie', 'Kieleckie' }, ['Korytnica (powiat jędrzejowski)'] = { 1223, 'Korytnica', 'Kieleckie' }, ['Koziel (powiat kielecki)'] = { 1224, 'Koziel', 'Kieleckie' }, ['Kurzelów'] = { 1225, 'Kurzelów', 'Kieleckie' }, ['Libiszów'] = { 1226, 'Libiszów', 'Kieleckie' }, ['Łęka Opatowska'] = { 1227, 'Łęka Opatowska', 'Kieleckie' }, ['Łysica'] = { 1228, 'Łysica', 'Kieleckie' }, ['Małogoszcz'] = { 1229, 'Małogoszcz', 'Kieleckie' }, ['Masłów'] = { 1230, 'Masłów', 'Kieleckie' }, ['Mikułowice'] = { 1231, 'Mikułowice', 'Kieleckie' }, ['Morawica'] = { 1232, 'Morawica', 'Kieleckie' }, ['Mstyczów'] = { 1233, 'Mstyczów', 'Kieleckie' }, ['Nowa Słupia'] = { 1234, 'Nowa Słupia', 'Kieleckie' }, ['Opatowskie'] = { 1235, 'Opatowskie', 'Kieleckie' }, ['Opatów'] = { 1236, 'Opatów', 'Kieleckie' }, ['Opoczno'] = { 1237, 'Opoczno', 'Kieleckie' }, ['Opoczyńskie'] = { 1238, 'Opoczyńskie', 'Kieleckie' }, ['Ostrowce'] = { 1239, 'Ostrowce', 'Kieleckie' }, ['Pierzchnica'] = { 1240, 'Pierzchnica', 'Kieleckie' }, ['Potok'] = { 1241, 'Potok', 'Kieleckie' }, ['Ptkanów'] = { 1242, 'Ptkanów', 'Kieleckie' }, ['Radoszyce'] = { 1243, 'Radoszyce', 'Kieleckie' }, ['Raków'] = { 1244, 'Raków', 'Kieleckie' }, ['Rembów'] = { 1245, 'Rembów', 'Kieleckie' }, ['Rytwiany'] = { 1246, 'Rytwiany', 'Kieleckie' }, ['Sędziejowice'] = { 1247, 'Sędziejowice', 'Kieleckie' }, ['Sichów Mały'] = { 1248, 'Sichów Mały', 'Kieleckie' }, ['Siekierzno'] = { 1249, 'Siekierzno', 'Kieleckie' }, ['Słupia'] = { 1250, 'Słupia', 'Kieleckie' }, ['Sosnówka (powiat kielecki)'] = { 1251, 'Sosnówka', 'Kieleckie' }, ['Starachowice'] = { 1252, 'Starachowice', 'Kieleckie' }, ['Starochęciny'] = { 1253, 'Starochęciny', 'Kieleckie' }, ['Staszów'] = { 1254, 'Staszów', 'Kieleckie' }, ['Stodoły-Wieś'] = { 1255, 'Stodoły-Wieś', 'Kieleckie' }, ['Suchedniów'] = { 1256, 'Suchedniów', 'Kieleckie' }, ['Szczekociny'] = { 1257, 'Szczekociny', 'Kieleckie' }, ['Szydłów'] = { 1258, 'Szydłów', 'Kieleckie' }, ['Tuczępy'] = { 1259, 'Tuczępy', 'Kieleckie' }, ['Lasowiacy'] = { 1260, 'Lasowiacy' }, ['Bilcza'] = { 1261, 'Bilcza', 'Lasowiacy' }, ['Długołęka'] = { 1262, 'Długołęka', 'Lasowiacy' }, ['Goźlice'] = { 1263, 'Goźlice', 'Lasowiacy' }, ['Góry Wysokie'] = { 1264, 'Góry Wysokie', 'Lasowiacy' }, ['Klimontów'] = { 1265, 'Klimontów', 'Lasowiacy' }, ['Krzątka'] = { 1266, 'Krzątka', 'Lasowiacy' }, ['Lasocin'] = { 1267, 'Lasocin', 'Lasowiacy' }, ['Nasławice'] = { 1268, 'Nasławice', 'Lasowiacy' }, ['Niżańskie'] = { 1269, 'Niżańskie', 'Lasowiacy' }, ['Osiek'] = { 1270, 'Osiek', 'Lasowiacy' }, ['Połaniec'] = { 1271, 'Połaniec', 'Lasowiacy' }, ['Pysznica'] = { 1272, 'Pysznica', 'Lasowiacy' }, ['Rozwadów'] = { 1273, 'Rozwadów', 'Lasowiacy' }, ['Sandomierskie'] = { 1274, 'Sandomierskie', 'Lasowiacy' }, ['Sandomierz'] = { 1275, 'Sandomierz', 'Lasowiacy' }, ['Stalowa Wola'] = { 1276, 'Stalowa Wola', 'Lasowiacy' }, ['Stare Kichary'] = { 1277, 'Stare Kichary', 'Lasowiacy' }, ['Sternalice'] = { 1278, 'Sternalice', 'Lasowiacy' }, ['Sulisławice'] = { 1279, 'Sulisławice', 'Lasowiacy' }, ['Tarnobrzeg'] = { 1280, 'Tarnobrzeg', 'Lasowiacy' }, ['Tarnobrzeskie'] = { 1281, 'Tarnobrzeskie', 'Lasowiacy' }, ['województwo sandomierskie'] = { 1282, 'województwo sandomierskie', 'Lasowiacy' }, ['województwo tarnobrzeskie'] = { 1283, 'województwo tarnobrzeskie', 'Lasowiacy' }, ['Zaklików'] = { 1284, 'Zaklików', 'Lasowiacy' }, ['Zakrzów'] = { 1285, 'Zakrzów', 'Lasowiacy' }, ['Zawichost'] = { 1286, 'Zawichost', 'Lasowiacy' }, ['Żupawa'] = { 1287, 'Żupawa', 'Lasowiacy' }, ['pogranicze Mazowsza'] = { 1288, 'pogranicze Mazowsza' }, ['Alojzów (powiat radomski)'] = { 1289, 'Alojzów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Bałtów'] = { 1290, 'Bałtów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Baranów'] = { 1291, 'Baranów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Bąkowiec'] = { 1292, 'Bąkowiec', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Brzóza'] = { 1293, 'Brzóza', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Bukówno'] = { 1294, 'Bukówno', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Cecylówka-Brzózka'] = { 1295, 'Cecylówka-Brzózka', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Denków'] = { 1296, 'Denków', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Drążno'] = { 1297, 'Drążno', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Głowaczów'] = { 1298, 'Głowaczów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['gmina Głowaczów'] = { 1299, 'gmina Głowaczów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Gózd'] = { 1300, 'Gózd', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Inowłódz'] = { 1301, 'Inowłódz', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Jedlińsk'] = { 1302, 'Jedlińsk', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Jedlnia'] = { 1303, 'Jedlnia', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Kozienice'] = { 1304, 'Kozienice', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Kozienickie'] = { 1305, 'Kozienickie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Łagów'] = { 1306, 'Łagów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Marianów'] = { 1307, 'Marianów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Młodynie Górne'] = { 1308, 'Młodynie Górne', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Molendy'] = { 1309, 'Molendy', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Nowe Miasto nad Pilicą'] = { 1310, 'Nowe Miasto nad Pilicą', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Orońsko'] = { 1311, 'Orońsko', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Piastów (powiat radomski)'] = { 1312, 'Piastów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Przysucha'] = { 1313, 'Przysucha', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Przytyk'] = { 1314, 'Przytyk', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Psary'] = { 1315, 'Psary', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Radom'] = { 1316, 'Radom', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Radomskie'] = { 1317, 'Radomskie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Rawa Mazowiecka'] = { 1318, 'Rawa Mazowiecka', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Rawsko-Mazowieckie'] = { 1319, 'Rawsko-Mazowieckie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Rdzuchów'] = { 1320, 'Rdzuchów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Ryczywół'] = { 1321, 'Ryczywół', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Samwodzie'] = { 1322, 'Samwodzie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Sienno'] = { 1323, 'Sienno', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Stanisławice'] = { 1324, 'Stanisławice', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Stara Błotnica'] = { 1325, 'Stara Błotnica', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Stężyca'] = { 1326, 'Stężyca', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Szydłowiec'] = { 1327, 'Szydłowiec', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Tczów'] = { 1328, 'Tczów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Ursynów'] = { 1329, 'Ursynów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Wąchock'] = { 1330, 'Wąchock', 'pogranicze Mazowsza' }, ['województwo radomskie'] = { 1331, 'województwo radomskie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['województwo rawskie'] = { 1332, 'województwo rawskie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Wola Klasztorna'] = { 1333, 'Wola Klasztorna', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Wolanów'] = { 1334, 'Wolanów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Zwoleń'] = { 1335, 'Zwoleń', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Przemyskie'] = { 1336, 'Przemyskie' }, ['Besko'] = { 1337, 'Besko', 'Przemyskie' }, ['Bóbrka'] = { 1338, 'Bóbrka', 'Przemyskie' }, ['Brzozowskie'] = { 1339, 'Brzozowskie', 'Przemyskie' }, ['Brzozów'] = { 1340, 'Brzozów', 'Przemyskie' }, ['Chmiel'] = { 1341, 'Chmiel', 'Przemyskie' }, ['Czelatyce'] = { 1342, 'Czelatyce', 'Przemyskie' }, ['Dębno'] = { 1343, 'Dębno', 'Przemyskie' }, ['Dobrzechów'] = { 1344, 'Dobrzechów', 'Przemyskie' }, ['Draganowa'] = { 1345, 'Draganowa', 'Przemyskie' }, ['Iwonicz'] = { 1346, 'Iwonicz', 'Przemyskie' }, ['Iwonicz-Zdrój'] = { 1347, 'Iwonicz-Zdrój', 'Przemyskie' }, ['Kamienica Górna'] = { 1348, 'Kamienica Górna', 'Przemyskie' }, ['Kolbuszowa'] = { 1349, 'Kolbuszowa', 'Przemyskie' }, ['Kolbuszowskie'] = { 1350, 'Kolbuszowskie', 'Przemyskie' }, ['Krosno'] = { 1351, 'Krosno', 'Przemyskie' }, ['Krośnieńskie'] = { 1352, 'Krośnieńskie', 'Przemyskie' }, ['Lubaczów'] = { 1353, 'Lubaczów', 'Przemyskie' }, ['Lubatowa'] = { 1354, 'Lubatowa', 'Przemyskie' }, ['Łańcut'] = { 1355, 'Łańcut', 'Przemyskie' }, ['Nienadówka'] = { 1356, 'Nienadówka', 'Przemyskie' }, ['Nowe Brusno'] = { 1357, 'Nowe Brusno', 'Przemyskie' }, ['Obsza'] = { 1358, 'Obsza', 'Przemyskie' }, ['Przemyśl'] = { 1359, 'Przemyśl', 'Przemyskie' }, ['Przeworsk'] = { 1360, 'Przeworsk', 'Przemyskie' }, ['Przędzel'] = { 1361, 'Przędzel', 'Przemyskie' }, ['Rogi (powiat krośnieński)'] = { 1362, 'Rogi', 'Przemyskie' }, ['Rzeszowszczyzna'] = { 1363, 'Rzeszowszczyzna', 'Przemyskie' }, ['Rzeszów'] = { 1364, 'Rzeszów', 'Przemyskie' }, ['San'] = { 1365, 'San', 'Przemyskie' }, ['Sanockie'] = { 1366, 'Sanockie', 'Przemyskie' }, ['Sanok'] = { 1367, 'Sanok', 'Przemyskie' }, ['Sieniawa'] = { 1368, 'Sieniawa', 'Przemyskie' }, ['Sokołów Małopolski'] = { 1369, 'Sokołów Małopolski', 'Przemyskie' }, ['Stary Dzików'] = { 1370, 'Stary Dzików', 'Przemyskie' }, ['Stubienko'] = { 1371, 'Stubienko', 'Przemyskie' }, ['Tarnogród'] = { 1372, 'Tarnogród', 'Przemyskie' }, ['Wesoła'] = { 1373, 'Wesoła', 'Przemyskie' }, ['Żarnowiec (powiat krośnieński)'] = { 1374, 'Żarnowiec', 'Przemyskie' }, ['Żołynia'] = { 1375, 'Żołynia', 'Przemyskie' }, ['Sieradzkie'] = { 1376, 'Sieradzkie' }, ['Cielce'] = { 1377, 'Cielce', 'Sieradzkie' }, ['Dylów'] = { 1378, 'Dylów', 'Sieradzkie' }, ['Krzepczów'] = { 1379, 'Krzepczów', 'Sieradzkie' }, ['Lubień'] = { 1380, 'Lubień', 'Sieradzkie' }, ['Łaskie'] = { 1381, 'Łaskie', 'Sieradzkie' }, ['Łyskornia'] = { 1382, 'Łyskornia', 'Sieradzkie' }, ['Mierzyn'] = { 1383, 'Mierzyn', 'Sieradzkie' }, ['Niwa'] = { 1384, 'Niwa', 'Sieradzkie' }, ['Okalew'] = { 1385, 'Okalew', 'Sieradzkie' }, ['Pabianice'] = { 1386, 'Pabianice', 'Sieradzkie' }, ['Pajęczno'] = { 1387, 'Pajęczno', 'Sieradzkie' }, ['Piotrkowskie'] = { 1388, 'Piotrkowskie', 'Sieradzkie' }, ['Piotrków Trybunalski'] = { 1389, 'Piotrków Trybunalski', 'Sieradzkie' }, ['Radomsko'] = { 1390, 'Radomsko', 'Sieradzkie' }, ['Rogi (powiat radomszczański)'] = { 1391, 'Rogi', 'Sieradzkie' }, ['Rozprza'] = { 1392, 'Rozprza', 'Sieradzkie' }, ['Rudlice'] = { 1393, 'Rudlice', 'Sieradzkie' }, ['Sędzimirowice'] = { 1394, 'Sędzimirowice', 'Sieradzkie' }, ['Wadlew'] = { 1395, 'Wadlew', 'Sieradzkie' }, ['Wieluń'] = { 1396, 'Wieluń', 'Sieradzkie' }, ['Wieruszów'] = { 1397, 'Wieruszów', 'Sieradzkie' }, ['Wodzierady'] = { 1398, 'Wodzierady', 'Sieradzkie' }, ['województwo piotrkowskie'] = { 1399, 'województwo piotrkowskie', 'Sieradzkie' }, ['Wola Rudlicka'] = { 1400, 'Wola Rudlicka', 'Sieradzkie' }, ['Sieradz'] = { 1401, 'Sieradz' }, ['Krakowskie'] = { 1402, 'Krakowskie' }, ['Batowice'] = { 1403, 'Batowice', 'Krakowskie' }, ['Będzin'] = { 1404, 'Będzin', 'Krakowskie' }, ['Będzińskie'] = { 1405, 'Będzińskie', 'Krakowskie' }, ['Biała Błotna'] = { 1406, 'Biała Błotna', 'Krakowskie' }, ['Biały Kościół'] = { 1407, 'Biały Kościół', 'Krakowskie' }, ['Biórków Mały'] = { 1408, 'Biórków Mały', 'Krakowskie' }, ['Biórków Wielki'] = { 1409, 'Biórków Wielki', 'Krakowskie' }, ['Bobolice'] = { 1410, 'Bobolice', 'Krakowskie' }, ['Boguchwałowice'] = { 1411, 'Boguchwałowice', 'Krakowskie' }, ['Brzesko'] = { 1412, 'Brzesko', 'Krakowskie' }, ['Brzeźnica'] = { 1413, 'Brzeźnica', 'Krakowskie' }, ['Bukowno'] = { 1414, 'Bukowno', 'Krakowskie' }, ['Chrzanowskie'] = { 1415, 'Chrzanowskie', 'Krakowskie' }, ['Chrząstowice (powiat olkuski)'] = { 1416, 'Chrząstowice', 'Krakowskie' }, ['Chrząstowice (powiat wadowicki)'] = { 1417, 'Chrząstowice (powiat wadowicki)', 'Krakowskie' }, ['Cianowice Duże'] = { 1418, 'Cianowice Duże', 'Krakowskie' }, ['Czajowice'] = { 1419, 'Czajowice', 'Krakowskie' }, ['Czchów'] = { 1420, 'Czchów', 'Krakowskie' }, ['Częstochowa'] = { 1421, 'Częstochowa', 'Krakowskie' }, ['Częstochowskie'] = { 1422, 'Częstochowskie', 'Krakowskie' }, ['Czulice'] = { 1423, 'Czulice', 'Krakowskie' }, ['Czyżyny'] = { 1424, 'Czyżyny', 'Krakowskie' }, ['Damice'] = { 1425, 'Damice', 'Krakowskie' }, ['Gęzyn'] = { 1426, 'Gęzyn', 'Krakowskie' }, ['Giebło'] = { 1427, 'Giebło', 'Krakowskie' }, ['Giebułtów'] = { 1428, 'Giebułtów', 'Krakowskie' }, ['Głębowice'] = { 1429, 'Głębowice', 'Krakowskie' }, ['Górna Wieś'] = { 1430, 'Górna Wieś', 'Krakowskie' }, ['Hecznarowice'] = { 1431, 'Hecznarowice', 'Krakowskie' }, ['Jaksice'] = { 1432, 'Jaksice', 'Krakowskie' }, ['Kalwaria Zebrzydowska'] = { 1433, 'Kalwaria Zebrzydowska', 'Krakowskie' }, ['Kidów'] = { 1434, 'Kidów', 'Krakowskie' }, ['Kłobuck'] = { 1435, 'Kłobuck', 'Krakowskie' }, ['Korzkiew'] = { 1436, 'Korzkiew', 'Krakowskie' }, ['Koziegłowy'] = { 1437, 'Koziegłowy', 'Krakowskie' }, ['Kraków'] = { 1438, 'Kraków', 'Krakowskie' }, ['Krasice'] = { 1439, 'Krasice', 'Krakowskie' }, ['Kromołów'] = { 1440, 'Kromołów', 'Krakowskie' }, ['Krzepice'] = { 1441, 'Krzepice', 'Krakowskie' }, ['Krzeszowice'] = { 1442, 'Krzeszowice', 'Krakowskie' }, ['Krzęcin'] = { 1443, 'Krzęcin', 'Krakowskie' }, ['Lgota'] = { 1444, 'Lgota', 'Krakowskie' }, ['Liszki'] = { 1445, 'Liszki', 'Krakowskie' }, ['Luborzyca'] = { 1446, 'Luborzyca', 'Krakowskie' }, ['Łobzów'] = { 1447, 'Łobzów', 'Krakowskie' }, ['Marszowice'] = { 1448, 'Marszowice', 'Krakowskie' }, ['Michalowice'] = { 1449, 'Michalowice', 'Krakowskie' }, ['Miechów'] = { 1450, 'Miechów', 'Krakowskie' }, ['Mierzęcice'] = { 1451, 'Mierzęcice', 'Krakowskie' }, ['Modlnica'] = { 1452, 'Modlnica', 'Krakowskie' }, ['Mrzygłód'] = { 1453, 'Mrzygłód', 'Krakowskie' }, ['Mstów'] = { 1454, 'Mstów', 'Krakowskie' }, ['Myślenice'] = { 1455, 'Myślenice', 'Krakowskie' }, ['Niepołomice'] = { 1456, 'Niepołomice', 'Krakowskie' }, ['Ojców'] = { 1457, 'Ojców', 'Krakowskie' }, ['Olkuskie'] = { 1458, 'Olkuskie', 'Krakowskie' }, ['Olkusz'] = { 1459, 'Olkusz', 'Krakowskie' }, ['Osieczan'] = { 1460, 'Osieczan', 'Krakowskie' }, ['Pieskowa Skała'] = { 1461, 'Pieskowa Skała', 'Krakowskie' }, ['Pilica'] = { 1462, 'Pilica', 'Krakowskie' }, ['Pisarzowice'] = { 1463, 'Pisarzowice', 'Krakowskie' }, ['Pleszów'] = { 1464, 'Pleszów', 'Krakowskie' }, ['Podgórze'] = { 1465, 'Podgórze', 'Krakowskie' }, ['Prądnik'] = { 1466, 'Prądnik', 'Krakowskie' }, ['Przestańsko'] = { 1467, 'Przestańsko', 'Krakowskie' }, ['Rudawa'] = { 1468, 'Rudawa', 'Krakowskie' }, ['Rudniki'] = { 1469, 'Rudniki', 'Krakowskie' }, ['Sączów'] = { 1470, 'Sączów', 'Krakowskie' }, ['Siewierz'] = { 1471, 'Siewierz', 'Krakowskie' }, ['Skała'] = { 1472, 'Skała', 'Krakowskie' }, ['Skawina'] = { 1473, 'Skawina', 'Krakowskie' }, ['Sławków'] = { 1474, 'Sławków', 'Krakowskie' }, ['Smardzowice'] = { 1475, 'Smardzowice', 'Krakowskie' }, ['Sobiesęki'] = { 1476, 'Sobiesęki', 'Krakowskie' }, ['Sosnowice'] = { 1477, 'Sosnowice', 'Krakowskie' }, ['Sosnowiec'] = { 1478, 'Sosnowiec', 'Krakowskie' }, ['Stradom'] = { 1479, 'Stradom', 'Krakowskie' }, ['Swoszowice'] = { 1480, 'Swoszowice', 'Krakowskie' }, ['Szczepanowice (powiat krakowski)'] = { 1481, 'Szczepanowice', 'Krakowskie' }, ['Szczepanowice (powiat miechowski)'] = { 1482, 'Szczepanowice', 'Krakowskie' }, ['Szczodrkowice'] = { 1483, 'Szczodrkowice', 'Krakowskie' }, ['Szyce'] = { 1484, 'Szyce', 'Krakowskie' }, ['Świątniki Górne'] = { 1485, 'Świątniki Górne', 'Krakowskie' }, ['Tomaszowice'] = { 1486, 'Tomaszowice', 'Krakowskie' }, ['Tonie'] = { 1487, 'Tonie', 'Krakowskie' }, ['Truskolasy'] = { 1488, 'Truskolasy', 'Krakowskie' }, ['Trzebinia'] = { 1489, 'Trzebinia', 'Krakowskie' }, ['Tyniec'] = { 1490, 'Tyniec', 'Krakowskie' }, ['Wadowice'] = { 1491, 'Wadowice', 'Krakowskie' }, ['Wieliczka'] = { 1492, 'Wieliczka', 'Krakowskie' }, ['Włodowice'] = { 1493, 'Włodowice', 'Krakowskie' }, ['województwo częstochowskie'] = { 1494, 'województwo częstochowskie', 'Krakowskie' }, ['Wolbrom'] = { 1495, 'Wolbrom', 'Krakowskie' }, ['Zagłębie Dąbrowskie'] = { 1496, 'Zagłębie Dąbrowskie', 'Krakowskie' }, ['Zastów'] = { 1497, 'Zastów', 'Krakowskie' }, ['Zator'] = { 1498, 'Zator', 'Krakowskie' }, ['Zebrzydowice'] = { 1499, 'Zebrzydowice', 'Krakowskie' }, ['Zielonki'] = { 1500, 'Zielonki', 'Krakowskie' }, ['Żarki'] = { 1501, 'Żarki', 'Krakowskie' }, ['Lubelszczyzna zachodnia'] = { 1502, 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Abramowice'] = { 1503, 'Abramowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Babin'] = { 1504, 'Babin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bełżyce'] = { 1505, 'Bełżyce', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bogucin (powiat lubelski)'] = { 1506, 'Bogucin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Braciejowice'] = { 1507, 'Braciejowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bronowice'] = { 1508, 'Bronowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bychawa'] = { 1509, 'Bychawa', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bystrzejowice'] = { 1510, 'Bystrzejowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Chmielnik'] = { 1511, 'Chmielnik', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Chodel'] = { 1512, 'Chodel', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ciecierzyn'] = { 1513, 'Ciecierzyn', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Czechów Północny'] = { 1514, 'Czechów Północny', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Czesławice'] = { 1515, 'Czesławice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Dys'] = { 1516, 'Dys', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Gałęzów'] = { 1517, 'Gałęzów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Garbów'] = { 1518, 'Garbów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Głodno'] = { 1519, 'Głodno', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Głusk'] = { 1520, 'Głusk', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['gmina Serniki'] = { 1521, 'gmina Serniki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Godziszów'] = { 1522, 'Godziszów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Góra Puławska'] = { 1523, 'Góra Puławska', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Grabówka'] = { 1524, 'Grabówka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Janowskie'] = { 1525, 'Janowskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Janów Lubelski'] = { 1526, 'Janów Lubelski', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Józefów'] = { 1527, 'Józefów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Józwów'] = { 1528, 'Józwów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kamionka'] = { 1529, 'Kamionka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kazimierz Dolny'] = { 1530, 'Kazimierz Dolny', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kijany'] = { 1531, 'Kijany', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Klementowice'] = { 1532, 'Klementowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kocyjanów'] = { 1533, 'Kocyjanów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Konopnica'] = { 1534, 'Konopnica', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Końskowola'] = { 1535, 'Końskowola', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kosarzew'] = { 1536, 'Kosarzew', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Krasienin'] = { 1537, 'Krasienin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kraśnik'] = { 1538, 'Kraśnik', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Krępiec'] = { 1539, 'Krępiec', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kurów'] = { 1540, 'Kurów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lubartowskie'] = { 1541, 'Lubartowskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lubartów'] = { 1542, 'Lubartów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lubelskie'] = { 1543, 'Lubelskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lublin'] = { 1544, 'Lublin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Łęczna'] = { 1545, 'Łęczna', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ługów'] = { 1546, 'Ługów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Łukawka'] = { 1547, 'Łukawka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Majdan Starowiejski'] = { 1548, 'Majdan Starowiejski', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Maszki'] = { 1549, 'Maszki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Moszenki'] = { 1550, 'Moszenki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Motycz'] = { 1551, 'Motycz', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Nałęczów'] = { 1552, 'Nałęczów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Nasutów'] = { 1553, 'Nasutów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Niezabitów'] = { 1554, 'Niezabitów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Niezdów'] = { 1555, 'Niezdów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Opolskie'] = { 1556, 'Opolskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ożarów (powiat lubelski)'] = { 1557, 'Ożarów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Palikije Pierwsze'] = { 1558, 'Palikije Pierwsze', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Piotrawin'] = { 1559, 'Piotrawin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Piotrowice'] = { 1560, 'Piotrowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Piotrowice Wielkie'] = { 1561, 'Piotrowice Wielkie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Polanówka'] = { 1562, 'Polanówka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ponikwoda'] = { 1563, 'Ponikwoda', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Pożóg'] = { 1564, 'Pożóg', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Puławskie'] = { 1565, 'Puławskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Puławy'] = { 1566, 'Puławy', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rozkopaczew'] = { 1567, 'Rozkopaczew', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rożki (powiat janowski)'] = { 1568, 'Rożki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rury'] = { 1569, 'Rury', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rzeczyca Księża'] = { 1570, 'Rzeczyca Księża', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Sadurki'] = { 1571, 'Sadurki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Serniki'] = { 1572, 'Serniki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Skorczyce'] = { 1573, 'Skorczyce', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Sowin (powiat parczewski)'] = { 1574, 'Sowin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Sułów'] = { 1575, 'Sułów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Szczekarków'] = { 1576, 'Szczekarków', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Świdnik'] = { 1577, 'Świdnik', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Urzędów'] = { 1578, 'Urzędów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wąwolnica'] = { 1579, 'Wąwolnica', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wilkołaz'] = { 1580, 'Wilkołaz', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Włostowice'] = { 1581, 'Włostowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wola Gałęzowska'] = { 1582, 'Wola Gałęzowska', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wólka'] = { 1583, 'Wólka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wronów'] = { 1584, 'Wronów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wrotków'] = { 1585, 'Wrotków', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wrzelów'] = { 1586, 'Wrzelów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wylągi'] = { 1587, 'Wylągi', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zakrzówek'] = { 1588, 'Zakrzówek', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zastów Polanowski'] = { 1589, 'Zastów Polanowski', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zemborzyce'] = { 1590, 'Zemborzyce', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zielonka'] = { 1591, 'Zielonka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ziółków'] = { 1592, 'Ziółków', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Żabia Wola'] = { 1593, 'Żabia Wola', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Żyrzyn'] = { 1594, 'Żyrzyn', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Western Lublin, Eastern Lublin'] = { 1595, 'Western Lublin, Eastern Lublin' }, ['Lublin Voivodeship'] = { 1596, 'Lublin Voivodeship', 'Western Lublin, Eastern Lublin' }, ['Łęczyckie'] = { 1597, 'Łęczyckie' }, ['Czerchów'] = { 1598, 'Czerchów', 'Łęczyckie' }, ['Dłutów'] = { 1599, 'Dłutów', 'Łęczyckie' }, ['gmina Ozorków'] = { 1600, 'gmina Ozorków', 'Łęczyckie' }, ['Grabów'] = { 1601, 'Grabów', 'Łęczyckie' }, ['Jarochów'] = { 1602, 'Jarochów', 'Łęczyckie' }, ['Krośniewice'] = { 1603, 'Krośniewice', 'Łęczyckie' }, ['Mazew'] = { 1604, 'Mazew', 'Łęczyckie' }, ['Orenice'] = { 1605, 'Orenice', 'Łęczyckie' }, ['Orłów'] = { 1606, 'Orłów', 'Łęczyckie' }, ['Parzęczew'] = { 1607, 'Parzęczew', 'Łęczyckie' }, ['Piątek'] = { 1608, 'Piątek', 'Łęczyckie' }, ['Pieczew'] = { 1609, 'Pieczew', 'Łęczyckie' }, ['Rzędków'] = { 1610, 'Rzędków', 'Łęczyckie' }, ['Śliwniki'] = { 1611, 'Śliwniki', 'Łęczyckie' }, ['Tuszyn'] = { 1612, 'Tuszyn', 'Łęczyckie' }, ['Zgierz'] = { 1613, 'Zgierz', 'Łęczyckie' }, ['Łódź'] = { 1614, 'Łódź' }, ['Nowe dialekty mieszane'] = { 1615, 'Nowe dialekty mieszane' }, ['Kresy'] = { 1616, 'Kresy' }, ['Kresy północne'] = { 1617, 'Kresy północne' }, ['Bartoszyce'] = { 1618, 'Bartoszyce', 'Kresy północne' }, ['Białoruś'] = { 1619, 'Białoruś', 'Kresy północne' }, ['Bijejka'] = { 1620, 'Bijejka', 'Kresy północne' }, ['Bobiniszki'] = { 1621, 'Bobiniszki', 'Kresy północne' }, ['Bobty'] = { 1622, 'Bobty', 'Kresy północne' }, ['Brasław'] = { 1623, 'Brasław', 'Kresy północne' }, ['Brasławszczyzna'] = { 1624, 'Brasławszczyzna', 'Kresy północne' }, ['Brażoła'] = { 1625, 'Brażoła', 'Kresy północne' }, ['Bujwidze'] = { 1626, 'Bujwidze', 'Kresy północne' }, ['Datnów'] = { 1627, 'Datnów', 'Kresy północne' }, ['Degucie'] = { 1628, 'Degucie', 'Kresy północne' }, ['Grodno'] = { 1629, 'Grodno', 'Kresy północne' }, ['Grodzieńszczyzna'] = { 1630, 'Grodzieńszczyzna', 'Kresy północne' }, ['gubernia grodzieńska'] = { 1631, 'gubernia grodzieńska', 'Kresy północne' }, ['Kowno'] = { 1632, 'Kowno', 'Kresy północne' }, ['Kulwa'] = { 1633, 'Kulwa', 'Kresy północne' }, ['Lida'] = { 1634, 'Lida', 'Kresy północne' }, ['Litwa'] = { 1635, 'Litwa', 'Kresy północne' }, ['Łopatowszczyzna'] = { 1636, 'Łopatowszczyzna', 'Kresy północne' }, ['Łopie'] = { 1637, 'Łopie', 'Kresy północne' }, ['Łotwa'] = { 1638, 'Łotwa', 'Kresy północne' }, ['Niemen'] = { 1639, 'Niemen', 'Kresy północne' }, ['Nowogródek'] = { 1640, 'Nowogródek', 'Kresy północne' }, ['Obuchowicze'] = { 1641, 'Obuchowicze', 'Kresy północne' }, ['obwód brzeski'] = { 1642, 'obwód brzeski', 'Kresy północne' }, ['Pacunele'] = { 1643, 'Pacunele', 'Kresy północne' }, ['Rawa Ruska'] = { 1644, 'Rawa Ruska', 'Kresy północne' }, ['Rzeżyca'] = { 1645, 'Rzeżyca', 'Kresy północne' }, ['Sejny'] = { 1646, 'Sejny', 'Kresy północne' }, ['Szawry'] = { 1647, 'Szawry', 'Kresy północne' }, ['Święciany'] = { 1648, 'Święciany', 'Kresy północne' }, ['Troki'] = { 1649, 'Troki', 'Kresy północne' }, ['Urniaże'] = { 1650, 'Urniaże', 'Kresy północne' }, ['Widze'] = { 1651, 'Widze', 'Kresy północne' }, ['Wileńszczyzna'] = { 1652, 'Wileńszczyzna', 'Kresy północne' }, ['Wilno'] = { 1653, 'Wilno', 'Kresy północne' }, ['Wodokty'] = { 1654, 'Wodokty', 'Kresy północne' }, ['Wójtowce'] = { 1655, 'Wójtowce', 'Kresy północne' }, ['Żegowicze'] = { 1656, 'Żegowicze', 'Kresy północne' }, ['Żejmy'] = { 1657, 'Żejmy', 'Kresy północne' }, ['Polesie'] = { 1658, 'Polesie' }, ['Brześć'] = { 1659, 'Brześć', 'Polesie' }, ['Czernihów'] = { 1660, 'Czernihów', 'Polesie' }, ['Dąbrowica'] = { 1661, 'Dąbrowica', 'Polesie' }, ['Homel'] = { 1662, 'Homel', 'Polesie' }, ['Mozyrz'] = { 1663, 'Mozyrz', 'Polesie' }, ['Pińsk'] = { 1664, 'Pińsk', 'Polesie' }, ['Kresy południowe'] = { 1665, 'Kresy południowe' }, ['Buczacz'] = { 1666, 'Buczacz', 'Kresy południowe' }, ['Cieszanów'] = { 1667, 'Cieszanów', 'Kresy południowe' }, ['Drohobycz'] = { 1668, 'Drohobycz', 'Kresy południowe' }, ['Dubienko'] = { 1669, 'Dubienko', 'Kresy południowe' }, ['Galicja Wschodnia'] = { 1670, 'Galicja Wschodnia', 'Kresy południowe' }, ['Gródek'] = { 1671, 'Gródek', 'Kresy południowe' }, ['Hreczany'] = { 1672, 'Hreczany', 'Kresy południowe' }, ['Huculszczyzna'] = { 1673, 'Huculszczyzna', 'Kresy południowe' }, ['Iwano-Frankiwsk'] = { 1674, 'Iwano-Frankiwsk', 'Kresy południowe' }, ['Jezierna'] = { 1675, 'Jezierna', 'Kresy południowe' }, ['Kamieniec Podolski'] = { 1676, 'Kamieniec Podolski', 'Kresy południowe' }, ['Kołomyja'] = { 1677, 'Kołomyja', 'Kresy południowe' }, ['Komarowice'] = { 1678, 'Komarowice', 'Kresy południowe' }, ['Królin'] = { 1679, 'Królin', 'Kresy południowe' }, ['Lwowszczyzna'] = { 1680, 'Lwowszczyzna', 'Kresy południowe' }, ['Mościska'] = { 1681, 'Mościska', 'Kresy południowe' }, ['Oleszkowce'] = { 1682, 'Oleszkowce', 'Kresy południowe' }, ['Plisków'] = { 1683, 'Plisków', 'Kresy południowe' }, ['Podole'] = { 1684, 'Podole', 'Kresy południowe' }, ['Rohatyn'] = { 1685, 'Rohatyn', 'Kresy południowe' }, ['Roztocze'] = { 1686, 'Roztocze', 'Kresy południowe' }, ['Ruś'] = { 1687, 'Ruś', 'Kresy południowe' }, ['Skałat'] = { 1688, 'Skałat', 'Kresy południowe' }, ['Soborne'] = { 1689, 'Soborne', 'Kresy południowe' }, ['Świrz'] = { 1690, 'Świrz', 'Kresy południowe' }, ['Tarnopol'] = { 1691, 'Tarnopol', 'Kresy południowe' }, ['Trembowla'] = { 1692, 'Trembowla', 'Kresy południowe' }, ['Tuligłowy'] = { 1693, 'Tuligłowy', 'Kresy południowe' }, ['Ukraina'] = { 1694, 'Ukraina', 'Kresy południowe' }, ['Wierzbowiec'] = { 1695, 'Wierzbowiec', 'Kresy południowe' }, ['Wołyń'] = { 1696, 'Wołyń', 'Kresy południowe' }, ['Zielin'] = { 1697, 'Zielin', 'Kresy południowe' }, ['Lwów'] = { 1698, 'Lwów' }, ['Goral'] = { 1699, 'Goral' }, ['Babia Góra'] = { 1700, 'Babia Góra' }, ['Andrychów'] = { 1701, 'Andrychów', 'Babia Góra' }, ['Grzechynia'] = { 1702, 'Grzechynia', 'Babia Góra' }, ['Juszczyn'] = { 1703, 'Juszczyn', 'Babia Góra' }, ['Maków Podhalański'] = { 1704, 'Maków Podhalański', 'Babia Góra' }, ['Skawica'] = { 1705, 'Skawica', 'Babia Góra' }, ['Zawoja'] = { 1706, 'Zawoja', 'Babia Góra' }, ['Kliszczacy'] = { 1707, 'Kliszczacy' }, ['Krzeczów'] = { 1708, 'Krzeczów', 'Kliszczacy' }, ['Osielec'] = { 1709, 'Osielec', 'Kliszczacy' }, ['Tarnawa'] = { 1710, 'Tarnawa', 'Kliszczacy' }, ['Więciórka'] = { 1711, 'Więciórka', 'Kliszczacy' }, ['Podhale'] = { 1712, 'Podhale' }, ['Chochołów'] = { 1713, 'Chochołów', 'Podhale' }, ['Czarny Dunajec'] = { 1714, 'Czarny Dunajec', 'Podhale' }, ['Czerwienne'] = { 1715, 'Czerwienne', 'Podhale' }, ['Dzianisz'] = { 1716, 'Dzianisz', 'Podhale' }, ['Łopuszna'] = { 1717, 'Łopuszna', 'Podhale' }, ['Odrowąż'] = { 1718, 'Odrowąż', 'Podhale' }, ['Pieniążkowice'] = { 1719, 'Pieniążkowice', 'Podhale' }, ['Rabka Zaryte'] = { 1720, 'Rabka Zaryte', 'Podhale' }, ['Rabka-Zdrój'] = { 1721, 'Rabka-Zdrój', 'Podhale' }, ['Skawa'] = { 1722, 'Skawa', 'Podhale' }, ['Zakopane'] = { 1723, 'Zakopane', 'Podhale' }, ['Ząb'] = { 1724, 'Ząb', 'Podhale' }, ['Żarnówka'] = { 1725, 'Żarnówka', 'Podhale' }, ['Zagórze'] = { 1726, 'Zagórze' }, ['Kasina Wielka'] = { 1727, 'Kasina Wielka', 'Zagórze' }, ['Podobin'] = { 1728, 'Podobin', 'Zagórze' }, ['Ponice'] = { 1729, 'Ponice', 'Zagórze' }, ['Poręba Wielka'] = { 1730, 'Poręba Wielka', 'Zagórze' }, ['Łącko'] = { 1731, 'Łącko' }, ['Zabrzeż'] = { 1732, 'Zabrzeż', 'Łącko' }, ['Pieniny'] = { 1733, 'Pieniny' }, ['Czorsztyn'] = { 1734, 'Czorsztyn', 'Pieniny' }, ['Żywiecczyzna'] = { 1735, 'Żywiecczyzna' }, ['Koszarawa'] = { 1736, 'Koszarawa', 'Żywiecczyzna' }, ['Rychwałdek'] = { 1737, 'Rychwałdek', 'Żywiecczyzna' }, ['Sopotnia Mała'] = { 1738, 'Sopotnia Mała', 'Żywiecczyzna' }, ['Żywiec'] = { 1739, 'Żywiec', 'Żywiecczyzna' }, ['Laskie'] = { 1740, 'Laskie' }, ['Limanowa'] = { 1741, 'Limanowa' }, ['Limanowskie'] = { 1742, 'Limanowskie', 'Limanowa' }, ['Mszana Dolna'] = { 1743, 'Mszana Dolna', 'Limanowa' }, ['Mszana Górna'] = { 1744, 'Mszana Górna', 'Limanowa' }, ['Sowliny'] = { 1745, 'Sowliny', 'Limanowa' }, ['Podegrodzie'] = { 1746, 'Podegrodzie' }, ['Dąbrówka Polska'] = { 1747, 'Dąbrówka Polska', 'Podegrodzie' }, ['Nowosądeckie'] = { 1748, 'Nowosądeckie', 'Podegrodzie' }, ['Nowy Sącz'] = { 1749, 'Nowy Sącz', 'Podegrodzie' }, ['Piwniczna-Zdrój'] = { 1750, 'Piwniczna-Zdrój', 'Podegrodzie' }, ['Rogi (powiat nowosądecki)'] = { 1751, 'Rogi', 'Podegrodzie' }, ['Stary Sącz'] = { 1752, 'Stary Sącz', 'Podegrodzie' }, ['Zawada'] = { 1753, 'Zawada', 'Podegrodzie' }, ['Śląsk Cieszyński'] = { 1754, 'Śląsk Cieszyński' }, ['Cieszyn'] = { 1755, 'Cieszyn', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Czechowice-Dziedzice'] = { 1756, 'Czechowice-Dziedzice', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Jabłonków'] = { 1757, 'Jabłonków', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Jaworzynka'] = { 1758, 'Jaworzynka', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Koniaków'] = { 1759, 'Koniaków', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Kozakowice'] = { 1760, 'Kozakowice', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Lutynia'] = { 1761, 'Lutynia', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Łomna Dolna'] = { 1762, 'Łomna Dolna', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Ochaby'] = { 1763, 'Ochaby', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Zarzecze (powiat cieszyński)'] = { 1764, 'Zarzecze', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Górny Śląsk'] = { 1765, 'Górny Śląsk' }, ['Bełk'] = { 1766, 'Bełk', 'Górny Śląsk' }, ['Biestrzynnik'] = { 1767, 'Biestrzynnik', 'Górny Śląsk' }, ['Bogacica'] = { 1768, 'Bogacica', 'Górny Śląsk' }, ['Budziska (powiat raciborski)'] = { 1769, 'Budziska', 'Górny Śląsk' }, ['Bytom'] = { 1770, 'Bytom', 'Górny Śląsk' }, ['Chorzów'] = { 1771, 'Chorzów', 'Górny Śląsk' }, ['Chrząstowice (powiat opolski)'] = { 1772, 'Chrząstowice', 'Górny Śląsk' }, ['Chwałowice'] = { 1773, 'Chwałowice', 'Górny Śląsk' }, ['Czerwionka-Leszczyny'] = { 1774, 'Czerwionka-Leszczyny', 'Górny Śląsk' }, ['Dziergowice'] = { 1775, 'Dziergowice', 'Górny Śląsk' }, ['Dzierżysławice'] = { 1776, 'Dzierżysławice', 'Górny Śląsk' }, ['Gierałtowice'] = { 1777, 'Gierałtowice', 'Górny Śląsk' }, ['Gliwice'] = { 1778, 'Gliwice', 'Górny Śląsk' }, ['Głubczyce'] = { 1779, 'Głubczyce', 'Górny Śląsk' }, ['Gostomia (powiat prudnicki)'] = { 1780, 'Gostomia', 'Górny Śląsk' }, ['Góra Świętej Anny'] = { 1781, 'Góra Świętej Anny', 'Górny Śląsk' }, ['Januszkowice (powiat krapkowicki)'] = { 1782, 'Januszkowice', 'Górny Śląsk' }, ['Jastrzębie-Zdrój'] = { 1783, 'Jastrzębie-Zdrój', 'Górny Śląsk' }, ['Kielcza'] = { 1784, 'Kielcza', 'Górny Śląsk' }, ['Kluczbork'] = { 1785, 'Kluczbork', 'Górny Śląsk' }, ['Knurów'] = { 1786, 'Knurów', 'Górny Śląsk' }, ['Kochanowice'] = { 1787, 'Kochanowice', 'Górny Śląsk' }, ['Kochłowice'] = { 1788, 'Kochłowice', 'Górny Śląsk' }, ['Lasowice Wielkie'] = { 1789, 'Lasowice Wielkie', 'Górny Śląsk' }, ['Lędziny'] = { 1790, 'Lędziny', 'Górny Śląsk' }, ['Lisów (powiat lublinecki)'] = { 1791, 'Lisów', 'Górny Śląsk' }, ['Lubliniec'] = { 1792, 'Lubliniec', 'Górny Śląsk' }, ['Łabędy'] = { 1793, 'Łabędy', 'Górny Śląsk' }, ['Mechnica'] = { 1794, 'Mechnica', 'Górny Śląsk' }, ['Mikołów'] = { 1795, 'Mikołów', 'Górny Śląsk' }, ['Milice'] = { 1796, 'Milice', 'Górny Śląsk' }, ['Moszna'] = { 1797, 'Moszna', 'Górny Śląsk' }, ['Mysłowice'] = { 1798, 'Mysłowice', 'Górny Śląsk' }, ['Nakło (powiat opolski)'] = { 1799, 'Nakło', 'Górny Śląsk' }, ['Narok'] = { 1800, 'Narok', 'Górny Śląsk' }, ['Niemodlin'] = { 1801, 'Niemodlin', 'Górny Śląsk' }, ['Niemodlińskie'] = { 1802, 'Niemodlińskie', 'Górny Śląsk' }, ['Nysa'] = { 1803, 'Nysa', 'Górny Śląsk' }, ['Olesno'] = { 1804, 'Olesno', 'Górny Śląsk' }, ['Opole'] = { 1805, 'Opole', 'Górny Śląsk' }, ['Ornontowice'] = { 1806, 'Ornontowice', 'Górny Śląsk' }, ['Orzesze'] = { 1807, 'Orzesze', 'Górny Śląsk' }, ['Paniówki'] = { 1808, 'Paniówki', 'Górny Śląsk' }, ['Piechocice'] = { 1809, 'Piechocice', 'Górny Śląsk' }, ['Piekary Śląskie'] = { 1810, 'Piekary Śląskie', 'Górny Śląsk' }, ['Pilchowice'] = { 1811, 'Pilchowice', 'Górny Śląsk' }, ['Pniaki'] = { 1812, 'Pniaki', 'Górny Śląsk' }, ['Poborszów'] = { 1813, 'Poborszów', 'Górny Śląsk' }, ['Prężyna'] = { 1814, 'Prężyna', 'Górny Śląsk' }, ['Prudnik'] = { 1815, 'Prudnik', 'Górny Śląsk' }, ['Przechód'] = { 1816, 'Przechód', 'Górny Śląsk' }, ['Pszczyna'] = { 1817, 'Pszczyna', 'Górny Śląsk' }, ['Racibórz'] = { 1818, 'Racibórz', 'Górny Śląsk' }, ['Rogi (powiat opolski)'] = { 1819, 'Rogi', 'Górny Śląsk' }, ['Roszków (powiat raciborski)'] = { 1820, 'Roszków', 'Górny Śląsk' }, ['Ruda Śląska'] = { 1821, 'Ruda Śląska', 'Górny Śląsk' }, ['Rybnik'] = { 1822, 'Rybnik', 'Górny Śląsk' }, ['Rydułtowy'] = { 1823, 'Rydułtowy', 'Górny Śląsk' }, ['Siemianowice Śląskie'] = { 1824, 'Siemianowice Śląskie', 'Górny Śląsk' }, ['Smolarnia (powiat krapkowicki)'] = { 1825, 'Smolarnia', 'Górny Śląsk' }, ['Sowin (powiat nyski)'] = { 1826, 'Sowin', 'Górny Śląsk' }, ['Stara Jamka'] = { 1827, 'Stara Jamka', 'Górny Śląsk' }, ['Stare Budkowice'] = { 1828, 'Stare Budkowice', 'Górny Śląsk' }, ['Stare Siołkowice'] = { 1829, 'Stare Siołkowice', 'Górny Śląsk' }, ['Strzebiń'] = { 1830, 'Strzebiń', 'Górny Śląsk' }, ['Sułków (powiat głubczycki)'] = { 1831, 'Sułków', 'Górny Śląsk' }, ['Szopienice'] = { 1832, 'Szopienice', 'Górny Śląsk' }, ['Świerklany'] = { 1833, 'Świerklany', 'Górny Śląsk' }, ['Świętochłowice'] = { 1834, 'Świętochłowice', 'Górny Śląsk' }, ['Tarnowskie Góry'] = { 1835, 'Tarnowskie Góry', 'Górny Śląsk' }, ['Tychy'] = { 1836, 'Tychy', 'Górny Śląsk' }, ['Wojnowice'] = { 1837, 'Wojnowice', 'Górny Śląsk' }, ['Wronin (powiat kędzierzyńsko-kozielski)'] = { 1838, 'Wronin', 'Górny Śląsk' }, ['Wyry'] = { 1839, 'Wyry', 'Górny Śląsk' }, ['Zabrze'] = { 1840, 'Zabrze', 'Górny Śląsk' }, ['Zawiercie'] = { 1841, 'Zawiercie', 'Górny Śląsk' }, ['ziemia lubliniecka'] = { 1842, 'ziemia lubliniecka', 'Górny Śląsk' }, ['Żędowice'] = { 1843, 'Żędowice', 'Górny Śląsk' }, ['Żory'] = { 1844, 'Żory', 'Górny Śląsk' }, ['Śląsk'] = { 1845, 'Śląsk' }, ['Wrocław'] = { 1846, 'Wrocław' }, ['Warszawa'] = { 1847, 'Warszawa' }, ['Katowice'] = { 1848, 'Katowice' }, ['Poznań'] = { 1849, 'Poznań' }, ['Bukowina'] = { 1850, 'Bukowina' }, ['Spisz'] = { 1851, 'Spisz' }, ['Zaolzie'] = { 1852, 'Zaolzie' }, ['Podkarpacie'] = { 1853, 'Podkarpacie' }, ['Orawa'] = { 1854, 'Orawa' }, ['Wielka Brytania'] = { 1855, 'Wielka Brytania' }, ['Anglia'] = { 1856, 'Anglia', 'Wielka Brytania' }, ['Bradford'] = { 1857, 'Bradford', 'Wielka Brytania' }, ['Lancashire'] = { 1858, 'Lancashire', 'Wielka Brytania' }, ['Londyn'] = { 1859, 'Londyn', 'Wielka Brytania' }, ['Reading'] = { 1860, 'Reading', 'Wielka Brytania' }, ['Staffordshire'] = { 1861, 'Staffordshire', 'Wielka Brytania' }, ['Szkocja'] = { 1862, 'Szkocja', 'Wielka Brytania' }, ['Yorkshire'] = { 1863, 'Yorkshire', 'Wielka Brytania' }, ['Kanada'] = { 1864, 'Kanada' }, ['Alberta'] = { 1865, 'Alberta', 'Kanada' }, ['Lachine'] = { 1866, 'Lachine', 'Kanada' }, ['Manitoba'] = { 1867, 'Manitoba', 'Kanada' }, ['Montreal'] = { 1868, 'Montreal', 'Kanada' }, ['Ontario'] = { 1869, 'Ontario', 'Kanada' }, ['Prince Albert'] = { 1870, 'Prince Albert', 'Kanada' }, ['Quebec'] = { 1871, 'Quebec', 'Kanada' }, ['Saskatchewan'] = { 1872, 'Saskatchewan', 'Kanada' }, ['Sherbrooke'] = { 1873, 'Sherbrooke', 'Kanada' }, ['Toronto'] = { 1874, 'Toronto', 'Kanada' }, ['Argentyna'] = { 1875, 'Argentyna' }, ['Buenos Aires'] = { 1876, 'Buenos Aires', 'Argentyna' }, ['Brazylia'] = { 1877, 'Brazylia' }, ['Kurytyba'] = { 1878, 'Kurytyba', 'Brazylia' }, ['Parana'] = { 1879, 'Parana', 'Brazylia' }, ['Porto Alegre'] = { 1880, 'Porto Alegre', 'Brazylia' }, ['Rio Grande do Sul'] = { 1881, 'Rio Grande do Sul', 'Brazylia' }, ['Santa Catharina'] = { 1882, 'Santa Catharina', 'Brazylia' }, ['São Paulo'] = { 1883, 'São Paulo', 'Brazylia' }, ['Stany Zjednoczone Ameryki'] = { 1884, 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Bay City'] = { 1885, 'Bay City', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Braddock'] = { 1886, 'Braddock', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Browerville'] = { 1887, 'Browerville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Buffalo'] = { 1888, 'Buffalo', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Chicago'] = { 1889, 'Chicago', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Cicero'] = { 1890, 'Cicero', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Clearfield'] = { 1891, 'Clearfield', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Cleveland'] = { 1892, 'Cleveland', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['College Point'] = { 1893, 'College Point', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Collinsville'] = { 1894, 'Collinsville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Connecticut'] = { 1895, 'Connecticut', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Detroit'] = { 1896, 'Detroit', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Duryea'] = { 1897, 'Duryea', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Erie'] = { 1898, 'Erie', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Filadelfia'] = { 1899, 'Filadelfia', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Fishkill'] = { 1900, 'Fishkill', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Floryda'] = { 1901, 'Floryda', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Gallitzin'] = { 1902, 'Gallitzin', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Grand Rapids'] = { 1903, 'Grand Rapids', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Hamtramck'] = { 1904, 'Hamtramck', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Huntington'] = { 1905, 'Huntington', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Illinois'] = { 1906, 'Illinois', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Indiana'] = { 1907, 'Indiana', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Jersey City'] = { 1908, 'Jersey City', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Kalifornia'] = { 1909, 'Kalifornia', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Keyport'] = { 1910, 'Keyport', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Long Island'] = { 1911, 'Long Island', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Manistee'] = { 1912, 'Manistee', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Mansfield'] = { 1913, 'Mansfield', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Meriden'] = { 1914, 'Meriden', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Miami'] = { 1915, 'Miami', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Miami Beach'] = { 1916, 'Miami Beach', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Michigan'] = { 1917, 'Michigan', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Michigan City'] = { 1918, 'Michigan City', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Middletown'] = { 1919, 'Middletown', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Milwaukee'] = { 1920, 'Milwaukee', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Nanticoke'] = { 1921, 'Nanticoke', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['New Bedford'] = { 1922, 'New Bedford', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['New Hampshire'] = { 1923, 'New Hampshire', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['New Jersey'] = { 1924, 'New Jersey', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['North Crosvenordale'] = { 1925, 'North Crosvenordale', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Nowa Anglia'] = { 1926, 'Nowa Anglia', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Nowy Jork'] = { 1927, 'Nowy Jork', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Ohio'] = { 1928, 'Ohio', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Passaic'] = { 1929, 'Passaic', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Pensylwania'] = { 1930, 'Pensylwania', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Perth Amboy'] = { 1931, 'Perth Amboy', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Pittsburgh'] = { 1932, 'Pittsburgh', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Reynoldsville'] = { 1933, 'Reynoldsville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Rhode Island'] = { 1934, 'Rhode Island', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Rockledge'] = { 1935, 'Rockledge', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Rockville'] = { 1936, 'Rockville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Schenectady'] = { 1937, 'Schenectady', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Scranton'] = { 1938, 'Scranton', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Seattle'] = { 1939, 'Seattle', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['South-River'] = { 1940, 'South-River', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['St. Louis'] = { 1941, 'St. Louis', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Syracuse'] = { 1942, 'Syracuse', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Teksas'] = { 1943, 'Teksas', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Trenton'] = { 1944, 'Trenton', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Wallingford'] = { 1945, 'Wallingford', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Waszyngton'] = { 1946, 'Waszyngton', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Westmoreland'] = { 1947, 'Westmoreland', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Wisconsin'] = { 1948, 'Wisconsin', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Francja'] = { 1949, 'Francja' }, ['Węgry'] = { 1950, 'Węgry' }, ['Derenk'] = { 1951, 'Derenk', 'Węgry' }, ['Emőd'] = { 1952, 'Emőd', 'Węgry' }, } -- alternatywne nazwy regionów regiony['Łowicz'] = regiony['księstwo łowickie'] regiony['Lesioki'] = regiony['Lasowiacy'] regiony['Piwniczna'] = regiony['Piwniczna-Zdrój'] regiony['Kresy Wschodnie'] = regiony['Kresy'] --ew. konkretniej: Galicja Wschodnia regiony['Stanisławów (Ukraina)'] = regiony['Iwano-Frankiwsk'] regiony['Iwonicz-Wieś'] = regiony['Iwonicz'] regiony['Kozakowice Dolne'] = regiony['Kozakowice'] regiony['Kozakowice Górne'] = regiony['Kozakowice'] --jedno sołectwo --powiaty, ziemie regiony['powiat sokołowski'] = regiony['Sokołów Podlaski'] regiony['Garwolin'] = regiony['Garwolińskie'] regiony['Grójec'] = regiony['Grójeckie'] regiony['Radzyń Podlaski'] = regiony['Radzyńskie'] regiony['Tomaszów Lubelski'] = regiony['Tomaszowskie'] regiony['Końskie'] = regiony['Koneckie'] regiony['Nisko'] = regiony['Niżańskie'] regiony['ziemia radomska'] = regiony['Radomskie'] regiony['Łask'] = regiony['Łaskie'] --regiony['Olkusz'] = regiony['Olkuskie'] regiony['Opole Lubelskie'] = regiony['Opolskie'] regiony['powiat wileński'] = regiony['Wileńszczyzna'] regiony['powiat radzyński'] = regiony['Radzyńskie'] regiony['powiat miński'] = regiony['Mińskie'] regiony['powiat janowski'] = regiony['Janowskie'] regiony['powiat mławski'] = regiony['Mławskie'] regiony['powiat piotrkowski'] = regiony['Piotrkowskie'] regiony['powiat lipnowski'] = regiony['Lipnowskie'] regiony['powiat krasnostawski'] = regiony['Krasnostawskie'] regiony['powiat wschowski'] = regiony['Wschowskie'] regiony['powiat wrzesiński'] = regiony['Wrzesińskie'] regiony['powiat zamojski'] = regiony['Zamojskie'] regiony['powiat olkuski'] = regiony['Olkuskie'] regiony['powiat puławski'] = regiony['Puławskie'] regiony['powiat pińczowski'] = regiony['Pińczowskie'] regiony['powiat wysokomazowiecki'] = regiony['Wysokomazowieckie'] regiony['powiat przasnyski'] = regiony['Przasnyskie'] regiony['powiat czarnkowsko-trzcianecki'] = regiony['Czarnkowsko-trzcianeckie'] regiony['powiat wyrzyski'] = regiony['Wyrzyskie'] regiony['powiat siedlecki'] = regiony['Siedleckie'] regiony['powiat rawicki'] = regiony['Rawickie'] regiony['powiat błoński'] = regiony['Błońskie'] regiony['powiat lubelski'] = regiony['Lubelskie'] regiony['powiat limanowski'] = regiony['Limanowskie'] regiony['powiat pułtuski'] = regiony['Pułtuskie'] regiony['powiat ropczycko-sędziszowski'] = regiony['Ropczycko-sędziszowskie'] regiony['powiat konstantynowski'] = regiony['Konstantynowskie'] regiony['powiat słupecki'] = regiony['Słupeckie'] regiony['powiat tomaszowski'] = regiony['Tomaszowskie'] regiony['powiat konecki'] = regiony['Koneckie'] regiony['powiat krotoszyński'] = regiony['Krotoszyńskie'] regiony['powiat opoczyński'] = regiony['Opoczyńskie'] regiony['powiat płocki'] = regiony['Płockie'] regiony['powiat grójecki'] = regiony['Grójeckie'] regiony['powiat obornicki'] = regiony['Obornickie'] regiony['powiat bielski'] = regiony['Bielskie'] regiony['powiat częstochowski'] = regiony['Częstochowskie'] regiony['powiat chrzanowski'] = regiony['Chrzanowskie'] regiony['powiat będziński'] = regiony['Będzińskie'] regiony['ziemia dobrzyńska'] = regiony['Dobrzyńskie'] regiony['powiat łaski'] = regiony['Łaskie'] regiony['Rzeszowskie'] = regiony['Rzeszowszczyzna'] regiony['powiat rzeszowski'] = regiony['Rzeszowszczyzna'] regiony['powiat ostrołęcki'] = regiony['Ostrołęckie'] regiony['powiat garwoliński'] = regiony['Garwolińskie'] regiony['powiat chełmski'] = regiony['Chełmskie'] regiony['powiat sandomierski'] = regiony['Sandomierskie'] regiony['powiat niżański'] = regiony['Niżańskie'] regiony['powiat opatowski'] = regiony['Opatowskie'] regiony['powiat sanocki'] = regiony['Sanockie'] regiony['powiat węgrowski'] = regiony['Węgrowskie'] regiony['powiat opolski'] = regiony['Opolskie'] regiony['powiat hrubieszowski'] = regiony['Hrubieszowskie'] regiony['powiat biłgorajski'] = regiony['Biłgorajskie'] regiony['powiat jędrzejowski'] = regiony['Jędrzejowskie'] regiony['powiat łukowski'] = regiony['Łukowskie'] regiony['powiat włodawski'] = regiony['Włodawskie'] regiony['powiat radzymiński'] = regiony['Radzymińskie'] regiony['powiat sierpecki'] = regiony['Sierpeckie'] regiony['powiat sokołowski'] = regiony['Sokołowskie'] regiony['powiat tarnobrzeski'] = regiony['Tarnobrzeskie'] regiony['powiat lubartowski'] = regiony['Lubartowskie'] regiony['powiat ostrowski'] = regiony['Ostrowskie'] regiony['ziemia brasławska'] = regiony['Brasławszczyzna'] regiony['powiat wileński'] = regiony['Wileńszczyzna'] regiony['ziemia sieradzka'] = regiony['Sieradzkie'] regiony['środkowowielkopolska'] = regiony['Wielkopolska środkowa'] regiony['Kliszczak'] = regiony['Kliszczacy'] regiony['Chełmno-Dobrzyń'] = regiony['ziemia chełmińsko-dobrzyńska'] regiony['Biecz'] = regiony['ziemia biecka'] regiony['Łęczyca'] = regiony['Łęczyckie'] regiony['Białostockie'] = regiony['Białostocczyzna'] regiony['Lublinieckie'] = regiony['ziemia lubliniecka'] regiony['Sądecczyzna'] = regiony['Podegrodzie'] regiony['województwo poznańskie'] = regiony['Poznańskie'] regiony['województwo kaliskie'] = regiony['Kaliskie'] regiony['Załucze Stare'] = regiony['Stare Załucze'] regiony['Barak-Niwy'] = regiony['Barak (powiat szydłowiecki)'] regiony['ziemia łukowska'] = regiony['Łukowskie'] regiony['Kawenczynek'] = regiony['Kawęczynek'] regiony['Nadrybie'] = regiony['Nadrybie-Wieś'] regiony['Polesie Lubelskie'] = regiony['Polesie Zachodnie'] regiony['Polesie Podlaskie'] = regiony['Polesie Zachodnie'] regiony['Ochaby Wielkie'] = regiony['Ochaby'] regiony['Ochaby Małe'] = regiony['Ochaby'] regiony['gubernia augustowska'] = regiony['Augustowskie'] regiony['Curitiba'] = regiony['Kurytyba'] regiony['Paraná'] = regiony['Parana'] regiony['Stany Zjednoczone'] = regiony['Stany Zjednoczone Ameryki'] regiony['USA'] = regiony['Stany Zjednoczone Ameryki'] regiony['California'] = regiony['Kalifornia'] regiony['Istvánmajor'] = regiony['Emőd'] regiony['Lwowskie'] = regiony['Lwowszczyzna'] regiony['Czernielów Mazowiecki'] = regiony['Soborne'] regiony['ziemia łomżyńska'] = regiony['Łomżyńskie'] regiony['mazowsze łomżyńskie'] = regiony['Łomżyńskie'] --MSGP regiony['Pomorze południowe'] = regiony['Wielkopolska'] --MSGP tak określa „dawne powiaty: bydgoski, wyrzyski, złotowski, sępoleński, tucholski, chełmiński, wąbrzeski, brodnicki, nowomiejski, grudziądzki, świecki, starogardzki, tczewski, sztumski i malborski”, czyli dialektologiczne regiony na północ od Wielkopolski północnej. regiony['Bruś'] = regiony['Białoruś'] regiony['Cz'] = regiony['Czechy'] regiony['Lit'] = regiony['Litwa'] regiony['Maz'] = regiony['Mazowsze'] regiony['Mp'] = regiony['Małopolska'] regiony['Pom pd'] = regiony['Pomorze południowe'] regiony['Sł'] = regiony['Słowacja'] regiony['Śl'] = regiony['Śląsk'] regiony['Ukr'] = regiony['Ukraina'] regiony['Wp'] = regiony['Wielkopolska'] return regiony k0g1isoxbaf6u7e27atodbgojxsuzb0 8808467 8808446 2026-05-28T11:12:54Z ImenaOphelia 101014 +Hyżne (Przemyskie); +Krzyszkowice (Krakowskie); +Facimiech (Krakowskie); +Samocice (Krakowiacy wschodni); +Dubiecko (Przemyskie) 8808467 Scribunto text/plain --ADAPTACJA [[en:Module:dialect synonyms/pl]], [[en:Module:dialect synonyms/szl]] local regiony = { ['Wielkopolska'] = { 1, 'Wielkopolska' }, ['Bory Tucholskie'] = { 2, 'Bory Tucholskie' }, ['Bysław'] = { 3, 'Bysław', 'Bory Tucholskie' }, ['Cekcyn'] = { 4, 'Cekcyn', 'Bory Tucholskie' }, ['Kłonowo'] = { 5, 'Kłonowo', 'Bory Tucholskie' }, ['Tuchola'] = { 6, 'Tuchola', 'Bory Tucholskie' }, ['Wielkopolska środkowa'] = { 7, 'Wielkopolska środkowa' }, ['Bagrowo'] = { 8, 'Bagrowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Brodnica'] = { 9, 'Brodnica', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Buk'] = { 10, 'Buk', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Cerekwica (powiat jarociński)'] = { 11, 'Cerekwica', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Cerekwica (powiat poznański)'] = { 12, 'Cerekwica', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Czempiń'] = { 13, 'Czempiń', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Czeszewo'] = { 14, 'Czeszewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Dębicz'] = { 15, 'Dębicz', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Dolsk'] = { 16, 'Dolsk', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Gądki'] = { 17, 'Gądki', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Głuszyna'] = { 18, 'Głuszyna', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Górczyn'] = { 19, 'Górczyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['gubernia kaliska'] = { 20, 'gubernia kaliska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jaraczewo'] = { 21, 'Jaraczewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jarocin'] = { 22, 'Jarocin', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jarocińskie'] = { 23, 'Jarocińskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jeżyce'] = { 24, 'Jeżyce', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kaliskie'] = { 25, 'Kaliskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kalisz'] = { 26, 'Kalisz', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kamień (powiat kaliski)'] = { 27, 'Kamień', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Karsewo'] = { 28, 'Karsewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kłecko'] = { 29, 'Kłecko', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Konojad'] = { 30, 'Konojad', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kostrzyn'] = { 31, 'Kostrzyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kościan'] = { 32, 'Kościan', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kotlin'] = { 33, 'Kotlin', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kotłów'] = { 34, 'Kotłów', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kórnik'] = { 35, 'Kórnik', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Krotoszyn'] = { 36, 'Krotoszyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Krotoszyńskie'] = { 37, 'Krotoszyńskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Książ Wielkopolski'] = { 38, 'Książ Wielkopolski', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Łuszkowo'] = { 39, 'Łuszkowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mądre'] = { 40, 'Mądre', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mielżyn'] = { 41, 'Mielżyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Miłosław'] = { 42, 'Miłosław', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mosina'] = { 43, 'Mosina', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Murowana Goślina'] = { 44, 'Murowana Goślina', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mystki'] = { 45, 'Mystki', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Nadziejewo'] = { 46, 'Nadziejewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Niegolewo'] = { 47, 'Niegolewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Obornickie'] = { 48, 'Obornickie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Oborniki'] = { 49, 'Oborniki', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Ocieszyn'] = { 50, 'Ocieszyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Odolanów'] = { 51, 'Odolanów', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Ostrzeszów'] = { 52, 'Ostrzeszów', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Owińska'] = { 53, 'Owińska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Pleszew'] = { 54, 'Pleszew', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Pobiedziska'] = { 55, 'Pobiedziska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Poznańskie'] = { 56, 'Poznańskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Roszków (powiat jarociński)'] = { 57, 'Roszków', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Rozdrażew'] = { 58, 'Rozdrażew', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Siekierki Wielkie'] = { 59, 'Siekierki Wielkie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sieroszewice'] = { 60, 'Sieroszewice', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Słupeckie'] = { 61, 'Słupeckie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sokolniki Wielkie'] = { 62, 'Sokolniki Wielkie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sokołowo'] = { 63, 'Sokołowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Spławie'] = { 64, 'Spławie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sulmierzyce'] = { 65, 'Sulmierzyce', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Szamotuły'] = { 66, 'Szamotuły', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Szczuczyn'] = { 67, 'Szczuczyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Szemborowo'] = { 68, 'Szemborowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Śrem'] = { 69, 'Śrem', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Śremskie'] = { 70, 'Śremskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Środa Wielkopolska'] = { 71, 'Środa Wielkopolska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Topola Wielka'] = { 72, 'Topola Wielka', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Tyniec pod Kaliszem'] = { 73, 'Tyniec pod Kaliszem', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Wrzesińskie'] = { 74, 'Wrzesińskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Września'] = { 75, 'Września', 'Wielkopolska środkowa' }, ['ziemia chełmińsko-dobrzyńska'] = { 76, 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Chełmica Duża'] = { 77, 'Chełmica Duża', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Chełmża'] = { 78, 'Chełmża', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Chrostkowo'] = { 79, 'Chrostkowo', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Czumsk Mały'] = { 80, 'Czumsk Mały', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dobrzejewice'] = { 81, 'Dobrzejewice', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dobrzyń'] = { 82, 'Dobrzyń', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dobrzyńskie'] = { 83, 'Dobrzyńskie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dulsk (powiat golubsko-dobrzyński)'] = { 84, 'Dulsk', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Działyń'] = { 85, 'Działyń', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Grudziądz'] = { 86, 'Grudziądz', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Jarantowice'] = { 87, 'Jarantowice', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Kikół'] = { 88, 'Kikół', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Lipno'] = { 89, 'Lipno', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Lipnowskie'] = { 90, 'Lipnowskie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Łążyn'] = { 91, 'Łążyn', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Mały Komorsk'] = { 92, 'Mały Komorsk', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Obory'] = { 93, 'Obory', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Ostrowite'] = { 94, 'Ostrowite', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Ośmiałowo'] = { 95, 'Ośmiałowo', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Radomice'] = { 96, 'Radomice', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Rypin'] = { 97, 'Rypin', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Siecień'] = { 98, 'Siecień', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Sierpeckie'] = { 99, 'Sierpeckie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Skępe'] = { 100, 'Skępe', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Stara Ruda (powiat grudziądzki)'] = { 101, 'Stara Ruda', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Strzygi'] = { 102, 'Strzygi', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Świecie'] = { 103, 'Świecie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Toruń'] = { 104, 'Toruń', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Toruńskie'] = { 105, 'Toruńskie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Włocławek'] = { 106, 'Włocławek', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Wolęcin'] = { 107, 'Wolęcin', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Aleksandrów Kujawski'] = { 108, 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Wielkopolska wschodnia'] = { 109, 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Babiak'] = { 110, 'Babiak', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Golina'] = { 111, 'Golina', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Grzegorzew'] = { 112, 'Grzegorzew', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kleczew'] = { 113, 'Kleczew', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kłodawa'] = { 114, 'Kłodawa', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Koło'] = { 115, 'Koło', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Konin'] = { 116, 'Konin', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Konińskie'] = { 117, 'Konińskie', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kramsk'] = { 118, 'Kramsk', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Lubotyń'] = { 119, 'Lubotyń', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Mchowo'] = { 120, 'Mchowo', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Rgielew'] = { 121, 'Rgielew', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Slesin'] = { 122, 'Slesin', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Sompolno'] = { 123, 'Sompolno', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Stara Ruda (powiat koniński)'] = { 124, 'Stara Ruda', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Stawiszyn'] = { 125, 'Stawiszyn', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Szołajdy'] = { 126, 'Szołajdy', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Wrząca Wielka'] = { 127, 'Wrząca Wielka', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kociewie'] = { 128, 'Kociewie' }, ['Jeleń (powiat tczewski)'] = { 129, 'Jeleń', 'Kociewie' }, ['Leśna Jania'] = { 130, 'Leśna Jania', 'Kociewie' }, ['Malbork'] = { 131, 'Malbork', 'Kociewie' }, ['Miłobądz'] = { 132, 'Miłobądz', 'Kociewie' }, ['Mirotki'] = { 133, 'Mirotki', 'Kociewie' }, ['Pelplin'] = { 134, 'Pelplin', 'Kociewie' }, ['Pszczółki'] = { 135, 'Pszczółki', 'Kociewie' }, ['Rębielcz'] = { 136, 'Rębielcz', 'Kociewie' }, ['Skórcz'] = { 137, 'Skórcz', 'Kociewie' }, ['Starogard Gdański'] = { 138, 'Starogard Gdański', 'Kociewie' }, ['Tczew'] = { 139, 'Tczew', 'Kociewie' }, ['Więckowy'] = { 140, 'Więckowy', 'Kociewie' }, ['Krajna'] = { 141, 'Krajna' }, ['Kamień Krajeński'] = { 142, 'Kamień Krajeński', 'Krajna' }, ['Kleszczyna'] = { 143, 'Kleszczyna', 'Krajna' }, ['Margonin'] = { 144, 'Margonin', 'Krajna' }, ['Nakło nad Notecią'] = { 145, 'Nakło nad Notecią', 'Krajna' }, ['Samostrzel'] = { 146, 'Samostrzel', 'Krajna' }, ['Sępólno Krajeńskie'] = { 147, 'Sępólno Krajeńskie', 'Krajna' }, ['Szamocin'] = { 148, 'Szamocin', 'Krajna' }, ['Więcbork'] = { 149, 'Więcbork', 'Krajna' }, ['Wyrzysk'] = { 150, 'Wyrzysk', 'Krajna' }, ['Wyrzyskie'] = { 151, 'Wyrzyskie', 'Krajna' }, ['Kujawy'] = { 152, 'Kujawy' }, ['Bachorza'] = { 153, 'Bachorza', 'Kujawy' }, ['Bodzanowo'] = { 154, 'Bodzanowo', 'Kujawy' }, ['Bogusławice'] = { 155, 'Bogusławice', 'Kujawy' }, ['Brdów'] = { 156, 'Brdów', 'Kujawy' }, ['Broniszewo'] = { 157, 'Broniszewo', 'Kujawy' }, ['Brześć Kujawski'] = { 158, 'Brześć Kujawski', 'Kujawy' }, ['Budzisław (powiat radziejowski)'] = { 159, 'Budzisław', 'Kujawy' }, ['Bydgoszcz'] = { 160, 'Bydgoszcz', 'Kujawy' }, ['Bytoń'] = { 161, 'Bytoń', 'Kujawy' }, ['Chodecz'] = { 162, 'Chodecz', 'Kujawy' }, ['Ciechocinek'] = { 163, 'Ciechocinek', 'Kujawy' }, ['Dąb Wielki'] = { 164, 'Dąb Wielki', 'Kujawy' }, ['Dąbrowice'] = { 165, 'Dąbrowice', 'Kujawy' }, ['Dulsk (powiat inowrocławski)'] = { 166, 'Dulsk', 'Kujawy' }, ['Głuszyn'] = { 167, 'Głuszyn', 'Kujawy' }, ['Gniewkowo'] = { 168, 'Gniewkowo', 'Kujawy' }, ['Gopło'] = { 169, 'Gopło', 'Kujawy' }, ['Inowrocław'] = { 170, 'Inowrocław', 'Kujawy' }, ['Izbica Kujawska'] = { 171, 'Izbica Kujawska', 'Kujawy' }, ['Kłótno'] = { 172, 'Kłótno', 'Kujawy' }, ['Kołuda Wielka'] = { 173, 'Kołuda Wielka', 'Kujawy' }, ['Koneck'] = { 174, 'Koneck', 'Kujawy' }, ['Koronowo'] = { 175, 'Koronowo', 'Kujawy' }, ['Kowal'] = { 176, 'Kowal', 'Kujawy' }, ['Kruszwica'] = { 177, 'Kruszwica', 'Kujawy' }, ['Kujawy zachodnie'] = { 178, 'Kujawy zachodnie', 'Kujawy' }, ['Kutno'] = { 179, 'Kutno', 'Kujawy' }, ['Lubień Kujawski'] = { 180, 'Lubień Kujawski', 'Kujawy' }, ['Lubraniec'] = { 181, 'Lubraniec', 'Kujawy' }, ['Osięciny'] = { 182, 'Osięciny', 'Kujawy' }, ['Pakość'] = { 183, 'Pakość', 'Kujawy' }, ['Piotrków Kujawski'] = { 184, 'Piotrków Kujawski', 'Kujawy' }, ['Płowce'] = { 185, 'Płowce', 'Kujawy' }, ['Połajewo'] = { 186, 'Połajewo', 'Kujawy' }, ['Prądocin'] = { 187, 'Prądocin', 'Kujawy' }, ['Przedecz'] = { 188, 'Przedecz', 'Kujawy' }, ['Raciążek'] = { 189, 'Raciążek', 'Kujawy' }, ['Radziejów'] = { 190, 'Radziejów', 'Kujawy' }, ['Rakutowo'] = { 191, 'Rakutowo', 'Kujawy' }, ['Redecz Kalny'] = { 192, 'Redecz Kalny', 'Kujawy' }, ['Redecz Wielki'] = { 193, 'Redecz Wielki', 'Kujawy' }, ['Ruszków'] = { 194, 'Ruszków', 'Kujawy' }, ['Sadlno'] = { 195, 'Sadlno', 'Kujawy' }, ['Sędzin'] = { 196, 'Sędzin', 'Kujawy' }, ['Sędzinek'] = { 197, 'Sędzinek', 'Kujawy' }, ['Skoki Duże'] = { 198, 'Skoki Duże', 'Kujawy' }, ['Skulsk'] = { 199, 'Skulsk', 'Kujawy' }, ['Służewo'] = { 200, 'Służewo', 'Kujawy' }, ['Sójki'] = { 201, 'Sójki', 'Kujawy' }, ['Strzelno'] = { 202, 'Strzelno', 'Kujawy' }, ['Sułkowo'] = { 203, 'Sułkowo', 'Kujawy' }, ['Szarlej'] = { 204, 'Szarlej', 'Kujawy' }, ['Śmiłowice'] = { 205, 'Śmiłowice', 'Kujawy' }, ['Świerczyn'] = { 206, 'Świerczyn', 'Kujawy' }, ['Tuczno'] = { 207, 'Tuczno', 'Kujawy' }, ['Ujma Mała'] = { 208, 'Ujma Mała', 'Kujawy' }, ['Unisławice'] = { 209, 'Unisławice', 'Kujawy' }, ['Wieniec'] = { 210, 'Wieniec', 'Kujawy' }, ['Więcławice'] = { 211, 'Więcławice', 'Kujawy' }, ['Wistka Królewska'] = { 212, 'Wistka Królewska', 'Kujawy' }, ['Zbijewo'] = { 213, 'Zbijewo', 'Kujawy' }, ['Bydgoszcz'] = { 214, 'Bydgoszcz' }, ['Wielkopolska północna'] = { 215, 'Wielkopolska północna' }, ['Barcin'] = { 216, 'Barcin', 'Wielkopolska północna' }, ['Cerekwica (powiat żniński)'] = { 217, 'Cerekwica', 'Wielkopolska północna' }, ['Czarnkowsko-trzcianeckie'] = { 218, 'Czarnkowsko-trzcianeckie', 'Wielkopolska północna' }, ['Czerniejewo'] = { 219, 'Czerniejewo', 'Wielkopolska północna' }, ['Czeszewo (powiat wągrowiecki)'] = { 220, 'Czeszewo', 'Wielkopolska północna' }, ['gmina Szubin'] = { 221, 'gmina Szubin', 'Wielkopolska północna' }, ['Gniezno'] = { 222, 'Gniezno', 'Wielkopolska północna' }, ['Gołańcz'] = { 223, 'Gołańcz', 'Wielkopolska północna' }, ['Janowiec Wielkopolski'] = { 224, 'Janowiec Wielkopolski', 'Wielkopolska północna' }, ['Kcynia'] = { 225, 'Kcynia', 'Wielkopolska północna' }, ['Łopienno'] = { 226, 'Łopienno', 'Wielkopolska północna' }, ['Modliszewko'] = { 227, 'Modliszewko', 'Wielkopolska północna' }, ['Mogilno'] = { 228, 'Mogilno', 'Wielkopolska północna' }, ['Pałuki'] = { 229, 'Pałuki', 'Wielkopolska północna' }, ['Rogowo'] = { 230, 'Rogowo', 'Wielkopolska północna' }, ['Wągrowiec'] = { 231, 'Wągrowiec', 'Wielkopolska północna' }, ['Wola Skorzęcka'] = { 232, 'Wola Skorzęcka', 'Wielkopolska północna' }, ['Żnin'] = { 233, 'Żnin', 'Wielkopolska północna' }, ['Wielkopolska południowa'] = { 234, 'Wielkopolska południowa' }, ['Biskupizna'] = { 235, 'Biskupizna', 'Wielkopolska południowa' }, ['Bukownica'] = { 236, 'Bukownica', 'Wielkopolska południowa' }, ['Czacz'] = { 237, 'Czacz', 'Wielkopolska południowa' }, ['Golejewko'] = { 238, 'Golejewko', 'Wielkopolska południowa' }, ['Gostyń'] = { 239, 'Gostyń', 'Wielkopolska południowa' }, ['Gryżyna'] = { 240, 'Gryżyna', 'Wielkopolska południowa' }, ['Hazy'] = { 241, 'Hazy', 'Wielkopolska południowa' }, ['Jutrosin'] = { 242, 'Jutrosin', 'Wielkopolska południowa' }, ['Kobylin'] = { 243, 'Kobylin', 'Wielkopolska południowa' }, ['Krobia'] = { 244, 'Krobia', 'Wielkopolska południowa' }, ['Krzywiń'] = { 245, 'Krzywiń', 'Wielkopolska południowa' }, ['Leszno'] = { 246, 'Leszno', 'Wielkopolska południowa' }, ['Machcin (powiat kościański)'] = { 247, 'Machcin', 'Wielkopolska południowa' }, ['Miejska Górka'] = { 248, 'Miejska Górka', 'Wielkopolska południowa' }, ['Morownica'] = { 249, 'Morownica', 'Wielkopolska południowa' }, ['Ochla'] = { 250, 'Ochla', 'Wielkopolska południowa' }, ['Pakosław'] = { 251, 'Pakosław', 'Wielkopolska południowa' }, ['Rawickie'] = { 252, 'Rawickie', 'Wielkopolska południowa' }, ['Rawicz'] = { 253, 'Rawicz', 'Wielkopolska południowa' }, ['Siemowo'] = { 254, 'Siemowo', 'Wielkopolska południowa' }, ['Sikorzyn'] = { 255, 'Sikorzyn', 'Wielkopolska południowa' }, ['Śmigiel'] = { 256, 'Śmigiel', 'Wielkopolska południowa' }, ['Targoszyce'] = { 257, 'Targoszyce', 'Wielkopolska południowa' }, ['Wielkopolska zachodnia'] = { 258, 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Babimost'] = { 259, 'Babimost', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Biezdrowo'] = { 260, 'Biezdrowo', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Gościeszyn'] = { 261, 'Gościeszyn', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Koźminek'] = { 262, 'Koźminek', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Łąkie'] = { 263, 'Łąkie', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Międzyrzecz'] = { 264, 'Międzyrzecz', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Obrzycko'] = { 265, 'Obrzycko', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Przemęt'] = { 266, 'Przemęt', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Rakoniewice'] = { 267, 'Rakoniewice', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Wolsztyn'] = { 268, 'Wolsztyn', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Wschowskie'] = { 269, 'Wschowskie', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Wieleń'] = { 270, 'Wieleń' }, ['Czarnków'] = { 271, 'Czarnków', 'Wieleń' }, ['Drawsko'] = { 272, 'Drawsko', 'Wieleń' }, ['Lubasz (powiat czarnkowsko-trzcianecki)'] = { 273, 'Lubasz', 'Wieleń' }, ['Rosko'] = { 274, 'Rosko', 'Wieleń' }, ['Mazowsze'] = { 275, 'Mazowsze' }, ['Mazowsze dalsze'] = { 276, 'Mazowsze dalsze' }, ['Adamowo'] = { 277, 'Adamowo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Białobrzegi'] = { 278, 'Białobrzegi', 'Mazowsze dalsze' }, ['Borki Siedleckie'] = { 279, 'Borki Siedleckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ceranów'] = { 280, 'Ceranów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ciechanów'] = { 281, 'Ciechanów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Cygów'] = { 282, 'Cygów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Dąbrowa Wielka'] = { 283, 'Dąbrowa Wielka', 'Mazowsze dalsze' }, ['Dreglin'] = { 284, 'Dreglin', 'Mazowsze dalsze' }, ['Drożdżyn'] = { 285, 'Drożdżyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Działdowo'] = { 286, 'Działdowo', 'Mazowsze dalsze' }, ['gmina Dobre'] = { 287, 'gmina Dobre', 'Mazowsze dalsze' }, ['Gromadzyn'] = { 288, 'Gromadzyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Grudusk'] = { 289, 'Grudusk', 'Mazowsze dalsze' }, ['gubernia łomżyńska'] = { 290, 'gubernia łomżyńska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Jadów'] = { 291, 'Jadów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Jasienica'] = { 292, 'Jasienica', 'Mazowsze dalsze' }, ['Jeżewo'] = { 293, 'Jeżewo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Klembów'] = { 294, 'Klembów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Kolno'] = { 295, 'Kolno', 'Mazowsze dalsze' }, ['Korytnica'] = { 296, 'Korytnica', 'Mazowsze dalsze' }, ['Korzeniste'] = { 297, 'Korzeniste', 'Mazowsze dalsze' }, ['Kuligów'] = { 298, 'Kuligów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Lebiedzie'] = { 299, 'Lebiedzie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Liw'] = { 300, 'Liw', 'Mazowsze dalsze' }, ['Łętownica'] = { 301, 'Łętownica', 'Mazowsze dalsze' }, ['Łomża'] = { 302, 'Łomża', 'Mazowsze dalsze' }, ['Łomżyńskie'] = { 303, 'Łomżyńskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Miąse'] = { 304, 'Miąse', 'Mazowsze dalsze' }, ['Międzyleś'] = { 305, 'Międzyleś', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mińskie'] = { 306, 'Mińskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mława'] = { 307, 'Mława', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mławskie'] = { 308, 'Mławskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mokobody'] = { 309, 'Mokobody', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mokrylas'] = { 310, 'Mokrylas', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mordy'] = { 311, 'Mordy', 'Mazowsze dalsze' }, ['Niegów'] = { 312, 'Niegów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Obrąb'] = { 313, 'Obrąb', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ogródek'] = { 314, 'Ogródek', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ostrowskie'] = { 315, 'Ostrowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ostrów Mazowiecka'] = { 316, 'Ostrów Mazowiecka', 'Mazowsze dalsze' }, ['Płońsk'] = { 317, 'Płońsk', 'Mazowsze dalsze' }, ['Podłatki Małe'] = { 318, 'Podłatki Małe', 'Mazowsze dalsze' }, ['Połazie'] = { 319, 'Połazie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Postoliska'] = { 320, 'Postoliska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Pruszyn'] = { 321, 'Pruszyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Przasnyskie'] = { 322, 'Przasnyskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Przasnysz'] = { 323, 'Przasnysz', 'Mazowsze dalsze' }, ['Pułtusk'] = { 324, 'Pułtusk', 'Mazowsze dalsze' }, ['Pułtuskie'] = { 325, 'Pułtuskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Radzymin'] = { 326, 'Radzymin', 'Mazowsze dalsze' }, ['Radzymińskie'] = { 327, 'Radzymińskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Rasztów'] = { 328, 'Rasztów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Różan'] = { 329, 'Różan', 'Mazowsze dalsze' }, ['Rytele Święckie'] = { 330, 'Rytele Święckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Seroczyn'] = { 331, 'Seroczyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Słopsk'] = { 332, 'Słopsk', 'Mazowsze dalsze' }, ['Sokołowskie'] = { 333, 'Sokołowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Stanisławów'] = { 334, 'Stanisławów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Starawieś'] = { 335, 'Starawieś', 'Mazowsze dalsze' }, ['Stare Garbowo'] = { 336, 'Stare Garbowo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Stary Kraszew'] = { 337, 'Stary Kraszew', 'Mazowsze dalsze' }, ['Sterdyń'] = { 338, 'Sterdyń', 'Mazowsze dalsze' }, ['Suchożebry'] = { 339, 'Suchożebry', 'Mazowsze dalsze' }, ['Szulborze-Koty'] = { 340, 'Szulborze-Koty', 'Mazowsze dalsze' }, ['Tłuszcz'] = { 341, 'Tłuszcz', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wąsewo'] = { 342, 'Wąsewo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Węgrowskie'] = { 343, 'Węgrowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Węgrów'] = { 344, 'Węgrów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wielądki'] = { 345, 'Wielądki', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wiśniew'] = { 346, 'Wiśniew', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wizna'] = { 347, 'Wizna', 'Mazowsze dalsze' }, ['Włosty-Olszanka'] = { 348, 'Włosty-Olszanka', 'Mazowsze dalsze' }, ['województwo łomżyńskie'] = { 349, 'województwo łomżyńskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wola Cygowska'] = { 350, 'Wola Cygowska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wola Rasztowska'] = { 351, 'Wola Rasztowska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wróblewo'] = { 352, 'Wróblewo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wysocze'] = { 353, 'Wysocze', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wysokomazowieckie'] = { 354, 'Wysokomazowieckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Zabrodzie'] = { 355, 'Zabrodzie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Zambrów'] = { 356, 'Zambrów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Kurpie'] = { 357, 'Kurpie' }, ['Charciabałda'] = { 358, 'Charciabałda', 'Kurpie' }, ['Dąbrowy'] = { 359, 'Dąbrowy', 'Kurpie' }, ['gmina Jednorożec'] = { 360, 'gmina Jednorożec', 'Kurpie' }, ['gmina Łyse'] = { 361, 'gmina Łyse', 'Kurpie' }, ['gmina Turośl'] = { 362, 'gmina Turośl', 'Kurpie' }, ['Janki Młode'] = { 363, 'Janki Młode', 'Kurpie' }, ['Myszyniec'] = { 364, 'Myszyniec', 'Kurpie' }, ['Opęchowo'] = { 365, 'Opęchowo', 'Kurpie' }, ['Ostrołęckie'] = { 366, 'Ostrołęckie', 'Kurpie' }, ['Ostrołęka'] = { 367, 'Ostrołęka', 'Kurpie' }, ['Wolkowe'] = { 368, 'Wolkowe', 'Kurpie' }, ['Zdunek'] = { 369, 'Zdunek', 'Kurpie' }, ['Mazury'] = { 370, 'Mazury' }, ['Babięta'] = { 371, 'Babięta', 'Mazury' }, ['Bałdy'] = { 372, 'Bałdy', 'Mazury' }, ['Baranowo'] = { 373, 'Baranowo', 'Mazury' }, ['Barany'] = { 374, 'Barany', 'Mazury' }, ['Bartki'] = { 375, 'Bartki', 'Mazury' }, ['Biała Olecka'] = { 376, 'Biała Olecka', 'Mazury' }, ['Biała Piska'] = { 377, 'Biała Piska', 'Mazury' }, ['Bitkowo'] = { 378, 'Bitkowo', 'Mazury' }, ['Bobrówko'] = { 379, 'Bobrówko', 'Mazury' }, ['Bogacko'] = { 380, 'Bogacko', 'Mazury' }, ['Bogaczewo'] = { 381, 'Bogaczewo', 'Mazury' }, ['Borawskie'] = { 382, 'Borawskie', 'Mazury' }, ['Borki'] = { 383, 'Borki', 'Mazury' }, ['Borki Wielbarskie'] = { 384, 'Borki Wielbarskie', 'Mazury' }, ['Botowo'] = { 385, 'Botowo', 'Mazury' }, ['Burdąg'] = { 386, 'Burdąg', 'Mazury' }, ['Burkarty'] = { 387, 'Burkarty', 'Mazury' }, ['Bzury'] = { 388, 'Bzury', 'Mazury' }, ['Cimochy'] = { 389, 'Cimochy', 'Mazury' }, ['Cwaliny'] = { 390, 'Cwaliny', 'Mazury' }, ['Cybulki'] = { 391, 'Cybulki', 'Mazury' }, ['Dąbrówka'] = { 392, 'Dąbrówka', 'Mazury' }, ['Dębówko'] = { 393, 'Dębówko', 'Mazury' }, ['Dłużec'] = { 394, 'Dłużec', 'Mazury' }, ['Dobry Lasek'] = { 395, 'Dobry Lasek', 'Mazury' }, ['Drygały'] = { 396, 'Drygały', 'Mazury' }, ['Dybówko'] = { 397, 'Dybówko', 'Mazury' }, ['Dziurdziewo'] = { 398, 'Dziurdziewo', 'Mazury' }, ['Dźwierzuty'] = { 399, 'Dźwierzuty', 'Mazury' }, ['Ełk'] = { 400, 'Ełk', 'Mazury' }, ['Frąknowo'] = { 401, 'Frąknowo', 'Mazury' }, ['Gajrowskie'] = { 402, 'Gajrowskie', 'Mazury' }, ['Gałkowo'] = { 403, 'Gałkowo', 'Mazury' }, ['Garbas'] = { 404, 'Garbas', 'Mazury' }, ['Gawliki Wielkie'] = { 405, 'Gawliki Wielkie', 'Mazury' }, ['Gąski'] = { 406, 'Gąski', 'Mazury' }, ['Gązwa'] = { 407, 'Gązwa', 'Mazury' }, ['Giętkie'] = { 408, 'Giętkie', 'Mazury' }, ['Giże'] = { 409, 'Giże', 'Mazury' }, ['Giżycko'] = { 410, 'Giżycko', 'Mazury' }, ['Głodowo'] = { 411, 'Głodowo', 'Mazury' }, ['Głuch'] = { 412, 'Głuch', 'Mazury' }, ['Gołdap'] = { 413, 'Gołdap', 'Mazury' }, ['Gorzekały'] = { 414, 'Gorzekały', 'Mazury' }, ['Góra'] = { 415, 'Góra', 'Mazury' }, ['Grabnik'] = { 416, 'Grabnik', 'Mazury' }, ['Grabowo'] = { 417, 'Grabowo', 'Mazury' }, ['Grajewo'] = { 418, 'Grajewo', 'Mazury' }, ['Grądy'] = { 419, 'Grądy', 'Mazury' }, ['Grom'] = { 420, 'Grom', 'Mazury' }, ['Gryzy'] = { 421, 'Gryzy', 'Mazury' }, ['Guty Różyńskie'] = { 422, 'Guty Różyńskie', 'Mazury' }, ['Hejdyk'] = { 423, 'Hejdyk', 'Mazury' }, ['Imionki'] = { 424, 'Imionki', 'Mazury' }, ['Jabłonka'] = { 425, 'Jabłonka', 'Mazury' }, ['Jagodne (powiat piski)'] = { 426, 'Jagodne', 'Mazury' }, ['Jakubowo'] = { 427, 'Jakubowo', 'Mazury' }, ['Jaśkowo'] = { 428, 'Jaśkowo', 'Mazury' }, ['Jebramki'] = { 429, 'Jebramki', 'Mazury' }, ['Jedwabno'] = { 430, 'Jedwabno', 'Mazury' }, ['Jeleniewo'] = { 431, 'Jeleniewo', 'Mazury' }, ['Jeruty'] = { 432, 'Jeruty', 'Mazury' }, ['Jurki'] = { 433, 'Jurki', 'Mazury' }, ['Kalinowo'] = { 434, 'Kalinowo', 'Mazury' }, ['Kamionka (powiat nidzicki)'] = { 435, 'Kamionka', 'Mazury' }, ['Karolewo'] = { 436, 'Karolewo', 'Mazury' }, ['Karwica'] = { 437, 'Karwica', 'Mazury' }, ['Karwie'] = { 438, 'Karwie', 'Mazury' }, ['Karwik'] = { 439, 'Karwik', 'Mazury' }, ['Kipary'] = { 440, 'Kipary', 'Mazury' }, ['Kleszczewo'] = { 441, 'Kleszczewo', 'Mazury' }, ['Klon'] = { 442, 'Klon', 'Mazury' }, ['Kobułty'] = { 443, 'Kobułty', 'Mazury' }, ['Konopki Małe'] = { 444, 'Konopki Małe', 'Mazury' }, ['Konopki Wielkie'] = { 445, 'Konopki Wielkie', 'Mazury' }, ['Kończewo'] = { 446, 'Kończewo', 'Mazury' }, ['Kosewo'] = { 447, 'Kosewo', 'Mazury' }, ['Kot'] = { 448, 'Kot', 'Mazury' }, ['Kowale Oleckie'] = { 449, 'Kowale Oleckie', 'Mazury' }, ['Kowalik'] = { 450, 'Kowalik', 'Mazury' }, ['Kownatki'] = { 451, 'Kownatki', 'Mazury' }, ['Kozłowo'] = { 452, 'Kozłowo', 'Mazury' }, ['Kożuchy'] = { 453, 'Kożuchy', 'Mazury' }, ['Kruklanki'] = { 454, 'Kruklanki', 'Mazury' }, ['Kruszewo'] = { 455, 'Kruszewo', 'Mazury' }, ['Krutyń'] = { 456, 'Krutyń', 'Mazury' }, ['Krutyński Piecek'] = { 457, 'Krutyński Piecek', 'Mazury' }, ['Krzywonoga'] = { 458, 'Krzywonoga', 'Mazury' }, ['Krzyżany'] = { 459, 'Krzyżany', 'Mazury' }, ['Krzyżewo'] = { 460, 'Krzyżewo', 'Mazury' }, ['Kukowo'] = { 461, 'Kukowo', 'Mazury' }, ['Kwik'] = { 462, 'Kwik', 'Mazury' }, ['Laski Wielkie'] = { 463, 'Laski Wielkie', 'Mazury' }, ['Leleszki'] = { 464, 'Leleszki', 'Mazury' }, ['Lenarty'] = { 465, 'Lenarty', 'Mazury' }, ['Lesiny Małe'] = { 466, 'Lesiny Małe', 'Mazury' }, ['Lesiny Wielkie'] = { 467, 'Lesiny Wielkie', 'Mazury' }, ['Lipowiec'] = { 468, 'Lipowiec', 'Mazury' }, ['Lipowo'] = { 469, 'Lipowo', 'Mazury' }, ['Lisaki'] = { 470, 'Lisaki', 'Mazury' }, ['Lisy'] = { 471, 'Lisy', 'Mazury' }, ['Łajs'] = { 472, 'Łajs', 'Mazury' }, ['Łatana Mała'] = { 473, 'Łatana Mała', 'Mazury' }, ['Łupki'] = { 474, 'Łupki', 'Mazury' }, ['Łysakowo'] = { 475, 'Łysakowo', 'Mazury' }, ['Maldanin'] = { 476, 'Maldanin', 'Mazury' }, ['Maradki'] = { 477, 'Maradki', 'Mazury' }, ['Mazuchówka'] = { 478, 'Mazuchówka', 'Mazury' }, ['Mącice'] = { 479, 'Mącice', 'Mazury' }, ['Miechy'] = { 480, 'Miechy', 'Mazury' }, ['Mieruniszki'] = { 481, 'Mieruniszki', 'Mazury' }, ['Miętkie'] = { 482, 'Miętkie', 'Mazury' }, ['Mikołajki'] = { 483, 'Mikołajki', 'Mazury' }, ['Miłuki'] = { 484, 'Miłuki', 'Mazury' }, ['Mojtyny'] = { 485, 'Mojtyny', 'Mazury' }, ['Mostołty'] = { 486, 'Mostołty', 'Mazury' }, ['Możne'] = { 487, 'Możne', 'Mazury' }, ['Mrągowo'] = { 488, 'Mrągowo', 'Mazury' }, ['Myszki'] = { 489, 'Myszki', 'Mazury' }, ['Napierki'] = { 490, 'Napierki', 'Mazury' }, ['Napiwoda'] = { 491, 'Napiwoda', 'Mazury' }, ['Narty'] = { 492, 'Narty', 'Mazury' }, ['Natać Wielka'] = { 493, 'Natać Wielka', 'Mazury' }, ['Nawiady'] = { 494, 'Nawiady', 'Mazury' }, ['Nidzica'] = { 495, 'Nidzica', 'Mazury' }, ['Niedźwiedzi Róg'] = { 496, 'Niedźwiedzi Róg', 'Mazury' }, ['Nowa Ukta'] = { 497, 'Nowa Ukta', 'Mazury' }, ['Nowa Wieś Ełcka'] = { 498, 'Nowa Wieś Ełcka', 'Mazury' }, ['Nowe Guty'] = { 499, 'Nowe Guty', 'Mazury' }, ['Nowe Kiejkuty'] = { 500, 'Nowe Kiejkuty', 'Mazury' }, ['Odoje'] = { 501, 'Odoje', 'Mazury' }, ['Ogródek (powiat piski)'] = { 502, 'Ogródek', 'Mazury' }, ['Olecko'] = { 503, 'Olecko', 'Mazury' }, ['Orło'] = { 504, 'Orło', 'Mazury' }, ['Orłowo'] = { 505, 'Orłowo', 'Mazury' }, ['Orzechowo'] = { 506, 'Orzechowo', 'Mazury' }, ['Orzyny'] = { 507, 'Orzyny', 'Mazury' }, ['Orzysz'] = { 508, 'Orzysz', 'Mazury' }, ['Osiniak-Piotrowo'] = { 509, 'Osiniak-Piotrowo', 'Mazury' }, ['Pańska Wola'] = { 510, 'Pańska Wola', 'Mazury' }, ['Paprotki'] = { 511, 'Paprotki', 'Mazury' }, ['Pasym'] = { 512, 'Pasym', 'Mazury' }, ['Pianki'] = { 513, 'Pianki', 'Mazury' }, ['Piasutno'] = { 514, 'Piasutno', 'Mazury' }, ['Piecki'] = { 515, 'Piecki', 'Mazury' }, ['Pieczarki'] = { 516, 'Pieczarki', 'Mazury' }, ['Pistki'] = { 517, 'Pistki', 'Mazury' }, ['Pisz'] = { 518, 'Pisz', 'Mazury' }, ['Piwnice Wielkie'] = { 519, 'Piwnice Wielkie', 'Mazury' }, ['Pogobie Średnie'] = { 520, 'Pogobie Średnie', 'Mazury' }, ['Pogobie Tylne'] = { 521, 'Pogobie Tylne', 'Mazury' }, ['Pogorzel Wielka'] = { 522, 'Pogorzel Wielka', 'Mazury' }, ['Polska Wieś'] = { 523, 'Polska Wieś', 'Mazury' }, ['Popowo Salęckie'] = { 524, 'Popowo Salęckie', 'Mazury' }, ['Probark'] = { 525, 'Probark', 'Mazury' }, ['Pustniki'] = { 526, 'Pustniki', 'Mazury' }, ['Rańsk'] = { 527, 'Rańsk', 'Mazury' }, ['Rączki'] = { 528, 'Rączki', 'Mazury' }, ['Rogojny'] = { 529, 'Rogojny', 'Mazury' }, ['Rogóż'] = { 530, 'Rogóż', 'Mazury' }, ['Romany'] = { 531, 'Romany', 'Mazury' }, ['Rostki'] = { 532, 'Rostki', 'Mazury' }, ['Rozogi'] = { 533, 'Rozogi', 'Mazury' }, ['Róg'] = { 534, 'Róg', 'Mazury' }, ['Róklas'] = { 535, 'Róklas', 'Mazury' }, ['Róźyńsk Wielki'] = { 536, 'Róźyńsk Wielki', 'Mazury' }, ['Ruciane-Nida'] = { 537, 'Ruciane-Nida', 'Mazury' }, ['Rudziska Pasymskie'] = { 538, 'Rudziska Pasymskie', 'Mazury' }, ['Rumy'] = { 539, 'Rumy', 'Mazury' }, ['Ruska Wieś'] = { 540, 'Ruska Wieś', 'Mazury' }, ['Rybical'] = { 541, 'Rybical', 'Mazury' }, ['Rybno'] = { 542, 'Rybno', 'Mazury' }, ['Ryn'] = { 543, 'Ryn', 'Mazury' }, ['Sajzy'] = { 544, 'Sajzy', 'Mazury' }, ['Sarnowo'] = { 545, 'Sarnowo', 'Mazury' }, ['Sądry'] = { 546, 'Sądry', 'Mazury' }, ['Sędańsk'] = { 547, 'Sędańsk', 'Mazury' }, ['Siedliska'] = { 548, 'Siedliska', 'Mazury' }, ['Skarzyn'] = { 549, 'Skarzyn', 'Mazury' }, ['Skomack Wielki'] = { 550, 'Skomack Wielki', 'Mazury' }, ['Skop'] = { 551, 'Skop', 'Mazury' }, ['Skorupki'] = { 552, 'Skorupki', 'Mazury' }, ['Snopki'] = { 553, 'Snopki', 'Mazury' }, ['Sokółki'] = { 554, 'Sokółki', 'Mazury' }, ['Sołtmany'] = { 555, 'Sołtmany', 'Mazury' }, ['Sorkwity'] = { 556, 'Sorkwity', 'Mazury' }, ['Spytkowo'] = { 557, 'Spytkowo', 'Mazury' }, ['Stare Kiełbonki'] = { 558, 'Stare Kiełbonki', 'Mazury' }, ['Sterławki Wielkie'] = { 559, 'Sterławki Wielkie', 'Mazury' }, ['Strzelniki'] = { 560, 'Strzelniki', 'Mazury' }, ['Sucholaski'] = { 561, 'Sucholaski', 'Mazury' }, ['Szczechy Wielkie'] = { 562, 'Szczechy Wielkie', 'Mazury' }, ['Szczecinowo'] = { 563, 'Szczecinowo', 'Mazury' }, ['Szczybały Orłowskie'] = { 564, 'Szczybały Orłowskie', 'Mazury' }, ['Szczytno'] = { 565, 'Szczytno', 'Mazury' }, ['Szeligi'] = { 566, 'Szeligi', 'Mazury' }, ['Szestno'] = { 567, 'Szestno', 'Mazury' }, ['Szyba'] = { 568, 'Szyba', 'Mazury' }, ['Szymany'] = { 569, 'Szymany', 'Mazury' }, ['Szymonka'] = { 570, 'Szymonka', 'Mazury' }, ['Ścięciel'] = { 571, 'Ścięciel', 'Mazury' }, ['Świętajno'] = { 572, 'Świętajno', 'Mazury' }, ['Śwignajno Wielkie'] = { 573, 'Śwignajno Wielkie', 'Mazury' }, ['Targowo'] = { 574, 'Targowo', 'Mazury' }, ['Trelkowo'] = { 575, 'Trelkowo', 'Mazury' }, ['Tuchlin'] = { 576, 'Tuchlin', 'Mazury' }, ['Ukta'] = { 577, 'Ukta', 'Mazury' }, ['Upałty'] = { 578, 'Upałty', 'Mazury' }, ['Użranki'] = { 579, 'Użranki', 'Mazury' }, ['Wały'] = { 580, 'Wały', 'Mazury' }, ['Warpuny'] = { 581, 'Warpuny', 'Mazury' }, ['Wejsuny'] = { 582, 'Wejsuny', 'Mazury' }, ['Wesołowo'] = { 583, 'Wesołowo', 'Mazury' }, ['Wiartel'] = { 584, 'Wiartel', 'Mazury' }, ['Wielbark'] = { 585, 'Wielbark', 'Mazury' }, ['Wieliczki'] = { 586, 'Wieliczki', 'Mazury' }, ['Wierzbiny'] = { 587, 'Wierzbiny', 'Mazury' }, ['Wierzbowo'] = { 588, 'Wierzbowo', 'Mazury' }, ['Więckowo'] = { 589, 'Więckowo', 'Mazury' }, ['Wikno'] = { 590, 'Wikno', 'Mazury' }, ['Wiśniowo Ełckie'] = { 591, 'Wiśniowo Ełckie', 'Mazury' }, ['Witówko'] = { 592, 'Witówko', 'Mazury' }, ['Wojnowo'] = { 593, 'Wojnowo', 'Mazury' }, ['Wydminy'] = { 594, 'Wydminy', 'Mazury' }, ['Wygryny'] = { 595, 'Wygryny', 'Mazury' }, ['Występ'] = { 596, 'Występ', 'Mazury' }, ['Wyszembork'] = { 597, 'Wyszembork', 'Mazury' }, ['Zabielne'] = { 598, 'Zabielne', 'Mazury' }, ['Zalec'] = { 599, 'Zalec', 'Mazury' }, ['Zalesie (powiat olsztyński)'] = { 600, 'Zalesie', 'Mazury' }, ['Zameczek'] = { 601, 'Zameczek', 'Mazury' }, ['Zamordeje'] = { 602, 'Zamordeje', 'Mazury' }, ['Zaręby'] = { 603, 'Zaręby', 'Mazury' }, ['Zdory'] = { 604, 'Zdory', 'Mazury' }, ['Zdunowo'] = { 605, 'Zdunowo', 'Mazury' }, ['Zgniłocha'] = { 606, 'Zgniłocha', 'Mazury' }, ['Zgon'] = { 607, 'Zgon', 'Mazury' }, ['Zielonka (powiat szczycieński)'] = { 608, 'Zielonka', 'Mazury' }, ['Zyndaki'] = { 609, 'Zyndaki', 'Mazury' }, ['Mazowsze bliższe'] = { 610, 'Mazowsze bliższe' }, ['Bełcząc'] = { 611, 'Bełcząc', 'Mazowsze bliższe' }, ['Biała Podlaska'] = { 612, 'Biała Podlaska', 'Mazowsze bliższe' }, ['Białka'] = { 613, 'Białka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Błonie'] = { 614, 'Błonie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Błońskie'] = { 615, 'Błońskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Bronisze'] = { 616, 'Bronisze', 'Mazowsze bliższe' }, ['Brzumin'] = { 617, 'Brzumin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Budziszyn'] = { 618, 'Budziszyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Budziszynek'] = { 619, 'Budziszynek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czachówek'] = { 620, 'Czachówek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czaplin'] = { 621, 'Czaplin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czemierniki'] = { 622, 'Czemierniki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czerniaków'] = { 623, 'Czerniaków', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czersk'] = { 624, 'Czersk', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czerskie'] = { 625, 'Czerskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czerwińsk nad Wisłą'] = { 626, 'Czerwińsk nad Wisłą', 'Mazowsze bliższe' }, ['Drwalew'] = { 627, 'Drwalew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Garwolińskie'] = { 628, 'Garwolińskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Główczyn'] = { 629, 'Główczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Gończyce'] = { 630, 'Gończyce', 'Mazowsze bliższe' }, ['Gostynin'] = { 631, 'Gostynin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Goszczyn'] = { 632, 'Goszczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grobice'] = { 633, 'Grobice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grodzisk'] = { 634, 'Grodzisk', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grójeckie'] = { 635, 'Grójeckie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grudów'] = { 636, 'Grudów', 'Mazowsze bliższe' }, ['gubernia płocka'] = { 637, 'gubernia płocka', 'Mazowsze bliższe' }, ['gubernia siedlecka'] = { 638, 'gubernia siedlecka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Guzów'] = { 639, 'Guzów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Huszcza'] = { 640, 'Huszcza', 'Mazowsze bliższe' }, ['Iłów'] = { 641, 'Iłów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Jagodne'] = { 642, 'Jagodne', 'Mazowsze bliższe' }, ['Jakusze'] = { 643, 'Jakusze', 'Mazowsze bliższe' }, ['Karczew'] = { 644, 'Karczew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kawęczyn'] = { 645, 'Kawęczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kawęczynek'] = { 646, 'Kawęczynek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kobyłka'] = { 647, 'Kobyłka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kock'] = { 648, 'Kock', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kołbiel'] = { 649, 'Kołbiel', 'Mazowsze bliższe' }, ['Krężel'] = { 650, 'Krężel', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kromnów'] = { 651, 'Kromnów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Książenice'] = { 652, 'Książenice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kuflew'] = { 653, 'Kuflew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Latowicz'] = { 654, 'Latowicz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Linin'] = { 655, 'Linin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łukowiec'] = { 656, 'Łukowiec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łukowskie'] = { 657, 'Łukowskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łuków'] = { 658, 'Łuków', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łukówiec (powiat garwoliński)'] = { 659, 'Łukówiec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Machcin'] = { 660, 'Machcin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Maciejowice'] = { 661, 'Maciejowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Manie'] = { 662, 'Manie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Michrów'] = { 663, 'Michrów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Międzyrzec Podlaski'] = { 664, 'Międzyrzec Podlaski', 'Mazowsze bliższe' }, ['Misie'] = { 665, 'Misie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Moczydło'] = { 666, 'Moczydło', 'Mazowsze bliższe' }, ['Mszczonów'] = { 667, 'Mszczonów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Nadarzyn'] = { 668, 'Nadarzyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Nowe Kozłowice'] = { 669, 'Nowe Kozłowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Ojrzanów'] = { 670, 'Ojrzanów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Okuniew'] = { 671, 'Okuniew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Opole (powiat parczewski)'] = { 672, 'Opole (powiat parczewski)', 'Mazowsze bliższe' }, ['Oryszew-Osada'] = { 673, 'Oryszew-Osada', 'Mazowsze bliższe' }, ['Osieck'] = { 674, 'Osieck', 'Mazowsze bliższe' }, ['Ostrożeń Pierwszy'] = { 675, 'Ostrożeń Pierwszy', 'Mazowsze bliższe' }, ['Ozorów'] = { 676, 'Ozorów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Piaseczno'] = { 677, 'Piaseczno', 'Mazowsze bliższe' }, ['Pieczyska'] = { 678, 'Pieczyska', 'Mazowsze bliższe' }, ['Płock'] = { 679, 'Płock', 'Mazowsze bliższe' }, ['Płockie'] = { 680, 'Płockie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Podole (wieś)'] = { 681, 'Podole', 'Mazowsze bliższe' }, ['Powsin'] = { 682, 'Powsin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Prażmów'] = { 683, 'Prażmów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Puchacze'] = { 684, 'Puchacze', 'Mazowsze bliższe' }, ['Radwanków Szlachecki'] = { 685, 'Radwanków Szlachecki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Radzyńskie'] = { 686, 'Radzyńskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Redzyńskie'] = { 687, 'Redzyńskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rębowo'] = { 688, 'Rębowo', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rogoźniczka'] = { 689, 'Rogoźniczka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rososz'] = { 690, 'Rososz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rososzka'] = { 691, 'Rososzka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rościszewo'] = { 692, 'Rościszewo', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rudzieniec'] = { 693, 'Rudzieniec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Samogoszcz'] = { 694, 'Samogoszcz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Siedlce'] = { 695, 'Siedlce', 'Mazowsze bliższe' }, ['Siedleckie'] = { 696, 'Siedleckie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sierakówek'] = { 697, 'Sierakówek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Skórzec'] = { 698, 'Skórzec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Skrzany'] = { 699, 'Skrzany', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sobieszyn'] = { 700, 'Sobieszyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sochaczew'] = { 701, 'Sochaczew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sokołów'] = { 702, 'Sokołów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sokół'] = { 703, 'Sokół', 'Mazowsze bliższe' }, ['Stoczek'] = { 704, 'Stoczek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Stoczek Łukowski'] = { 705, 'Stoczek Łukowski', 'Mazowsze bliższe' }, ['Stromiec'] = { 706, 'Stromiec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sułkowice'] = { 707, 'Sułkowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Śniechy'] = { 708, 'Śniechy', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tarczyn'] = { 709, 'Tarczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tchórzew'] = { 710, 'Tchórzew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tretki'] = { 711, 'Tretki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Trębki'] = { 712, 'Trębki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Trzebieszów'] = { 713, 'Trzebieszów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tuchowicz'] = { 714, 'Tuchowicz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Uniejewo'] = { 715, 'Uniejewo', 'Mazowsze bliższe' }, ['Warka'] = { 716, 'Warka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Warszawice'] = { 717, 'Warszawice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wągrodno'] = { 718, 'Wągrodno', 'Mazowsze bliższe' }, ['Widok'] = { 719, 'Widok', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wierzchowiny'] = { 720, 'Wierzchowiny', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wilanów'] = { 721, 'Wilanów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wiskitki'] = { 722, 'Wiskitki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wodynie'] = { 723, 'Wodynie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wojcieszków'] = { 724, 'Wojcieszków', 'Mazowsze bliższe' }, ['województwo płockie'] = { 725, 'województwo płockie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wola Rębkowska'] = { 726, 'Wola Rębkowska', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wołyńce (powiat siedlecki)'] = { 727, 'Wołyńce', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wyszogród'] = { 728, 'Wyszogród', 'Mazowsze bliższe' }, ['Zakroczym'] = { 729, 'Zakroczym', 'Mazowsze bliższe' }, ['Zalesie'] = { 730, 'Zalesie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Zawady'] = { 731, 'Zawady', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żabokliki'] = { 732, 'Żabokliki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żbików'] = { 733, 'Żbików', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żelazna'] = { 734, 'Żelazna', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żelechów'] = { 735, 'Żelechów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żeliszew Duży'] = { 736, 'Żeliszew Duży', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żychlin'] = { 737, 'Żychlin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żyradów'] = { 738, 'Żyradów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żyrów'] = { 739, 'Żyrów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Podlasie'] = { 740, 'Podlasie' }, ['Białostocczyzna'] = { 741, 'Białostocczyzna', 'Podlasie' }, ['Białowieża'] = { 742, 'Białowieża', 'Podlasie' }, ['Białystok'] = { 743, 'Białystok', 'Podlasie' }, ['Bielskie'] = { 744, 'Bielskie', 'Podlasie' }, ['Ciechanowiec'] = { 745, 'Ciechanowiec', 'Podlasie' }, ['Dąbrowa Białostocka'] = { 746, 'Dąbrowa Białostocka', 'Podlasie' }, ['Drohiczyn'] = { 747, 'Drohiczyn', 'Podlasie' }, ['Dzieżki'] = { 748, 'Dzieżki', 'Podlasie' }, ['Giełczyn'] = { 749, 'Giełczyn', 'Podlasie' }, ['Hajnówka'] = { 750, 'Hajnówka', 'Podlasie' }, ['Jabłonna Lacka'] = { 751, 'Jabłonna Lacka', 'Podlasie' }, ['Kodeń'] = { 752, 'Kodeń', 'Podlasie' }, ['Konstantynowskie'] = { 753, 'Konstantynowskie', 'Podlasie' }, ['Konstantynów'] = { 754, 'Konstantynów', 'Podlasie' }, ['Kuzawka'] = { 755, 'Kuzawka', 'Podlasie' }, ['Łopienie-Jeże'] = { 756, 'Łopienie-Jeże', 'Podlasie' }, ['Łosice'] = { 757, 'Łosice', 'Podlasie' }, ['Miłkowice-Maćki'] = { 758, 'Miłkowice-Maćki', 'Podlasie' }, ['Miłkowice-Paszki'] = { 759, 'Miłkowice-Paszki', 'Podlasie' }, ['Mońki'] = { 760, 'Mońki', 'Podlasie' }, ['Narew'] = { 761, 'Narew', 'Podlasie' }, ['Pieńczykowo'] = { 762, 'Pieńczykowo', 'Podlasie' }, ['Puszcza Białowieska'] = { 763, 'Puszcza Białowieska', 'Podlasie' }, ['Raczki'] = { 764, 'Raczki', 'Podlasie' }, ['Rajgród'] = { 765, 'Rajgród', 'Podlasie' }, ['Siemiatycze'] = { 766, 'Siemiatycze', 'Podlasie' }, ['Sokółka'] = { 767, 'Sokółka', 'Podlasie' }, ['Stara Kornica'] = { 768, 'Stara Kornica', 'Podlasie' }, ['Suchowola'] = { 769, 'Suchowola', 'Podlasie' }, ['Supraśl'] = { 770, 'Supraśl', 'Podlasie' }, ['Suraż'] = { 771, 'Suraż', 'Podlasie' }, ['Turośń Kościelna'] = { 772, 'Turośń Kościelna', 'Podlasie' }, ['Tykocin'] = { 773, 'Tykocin', 'Podlasie' }, ['Wnory-Kużele'] = { 774, 'Wnory-Kużele', 'Podlasie' }, ['Suwalszczyzna'] = { 775, 'Suwalszczyzna' }, ['Augustowskie'] = { 776, 'Augustowskie', 'Suwalszczyzna' }, ['Augustów'] = { 777, 'Augustów', 'Suwalszczyzna' }, ['Bilwinowo'] = { 778, 'Bilwinowo', 'Suwalszczyzna' }, ['Dalny Las'] = { 779, 'Dalny Las', 'Suwalszczyzna' }, ['gubernia suwalska'] = { 780, 'gubernia suwalska', 'Suwalszczyzna' }, ['Jesionowo'] = { 781, 'Jesionowo', 'Suwalszczyzna' }, ['Sobolewo'] = { 782, 'Sobolewo', 'Suwalszczyzna' }, ['Suwałki'] = { 783, 'Suwałki', 'Suwalszczyzna' }, ['Szypliszki'] = { 784, 'Szypliszki', 'Suwalszczyzna' }, ['Wierzbiszki'] = { 785, 'Wierzbiszki', 'Suwalszczyzna' }, ['Żarnowo Pierwsze'] = { 786, 'Żarnowo Pierwsze', 'Suwalszczyzna' }, ['księstwo łowickie'] = { 787, 'księstwo łowickie' }, ['Arkadia'] = { 788, 'Arkadia', 'księstwo łowickie' }, ['Bąków Dolny'] = { 789, 'Bąków Dolny', 'księstwo łowickie' }, ['Bąków Górny'] = { 790, 'Bąków Górny', 'księstwo łowickie' }, ['Bednary'] = { 791, 'Bednary', 'księstwo łowickie' }, ['Bełchów'] = { 792, 'Bełchów', 'księstwo łowickie' }, ['Białynin'] = { 793, 'Białynin', 'księstwo łowickie' }, ['Bielawy'] = { 794, 'Bielawy', 'księstwo łowickie' }, ['Bobrowa'] = { 795, 'Bobrowa', 'księstwo łowickie' }, ['Bobrowniki'] = { 796, 'Bobrowniki', 'księstwo łowickie' }, ['Bocheń'] = { 797, 'Bocheń', 'księstwo łowickie' }, ['Boczki'] = { 798, 'Boczki', 'księstwo łowickie' }, ['Bogoria Dolna'] = { 799, 'Bogoria Dolna', 'księstwo łowickie' }, ['Bogoria Górna'] = { 800, 'Bogoria Górna', 'księstwo łowickie' }, ['Bolimów'] = { 801, 'Bolimów', 'księstwo łowickie' }, ['Borysław'] = { 802, 'Borysław', 'księstwo łowickie' }, ['Byczki'] = { 803, 'Byczki', 'księstwo łowickie' }, ['Chąśno'] = { 804, 'Chąśno', 'księstwo łowickie' }, ['Chruślin'] = { 805, 'Chruślin', 'księstwo łowickie' }, ['Czatolin'] = { 806, 'Czatolin', 'księstwo łowickie' }, ['Dąbkowice'] = { 807, 'Dąbkowice', 'księstwo łowickie' }, ['Domaniewice'] = { 808, 'Domaniewice', 'księstwo łowickie' }, ['Drzewce'] = { 809, 'Drzewce', 'księstwo łowickie' }, ['Duplice Duże'] = { 810, 'Duplice Duże', 'księstwo łowickie' }, ['Duplice Małe'] = { 811, 'Duplice Małe', 'księstwo łowickie' }, ['Dzierzgów'] = { 812, 'Dzierzgów', 'księstwo łowickie' }, ['Gągolin Południowy'] = { 813, 'Gągolin Południowy', 'księstwo łowickie' }, ['Gągolin Północny'] = { 814, 'Gągolin Północny', 'księstwo łowickie' }, ['Głuchów'] = { 815, 'Głuchów', 'księstwo łowickie' }, ['Godzianów'] = { 816, 'Godzianów', 'księstwo łowickie' }, ['Goleńsko'] = { 817, 'Goleńsko', 'księstwo łowickie' }, ['Grudze'] = { 818, 'Grudze', 'księstwo łowickie' }, ['Guźnia'] = { 819, 'Guźnia', 'księstwo łowickie' }, ['Gzów'] = { 820, 'Gzów', 'księstwo łowickie' }, ['Jackowice'] = { 821, 'Jackowice', 'księstwo łowickie' }, ['Jacochów'] = { 822, 'Jacochów', 'księstwo łowickie' }, ['Jamno'] = { 823, 'Jamno', 'księstwo łowickie' }, ['Janisławice'] = { 824, 'Janisławice', 'księstwo łowickie' }, ['Janowice'] = { 825, 'Janowice', 'księstwo łowickie' }, ['Jasień'] = { 826, 'Jasień', 'księstwo łowickie' }, ['Jastrzębia'] = { 827, 'Jastrzębia', 'księstwo łowickie' }, ['Kalenice'] = { 828, 'Kalenice', 'księstwo łowickie' }, ['Karsznice'] = { 829, 'Karsznice', 'księstwo łowickie' }, ['Klewków'] = { 830, 'Klewków', 'księstwo łowickie' }, ['Kocierzew'] = { 831, 'Kocierzew', 'księstwo łowickie' }, ['Kompina'] = { 832, 'Kompina', 'księstwo łowickie' }, ['Krężce'] = { 833, 'Krężce', 'księstwo łowickie' }, ['Krosnowa'] = { 834, 'Krosnowa', 'księstwo łowickie' }, ['Lipce'] = { 835, 'Lipce', 'księstwo łowickie' }, ['Lisiewice'] = { 836, 'Lisiewice', 'księstwo łowickie' }, ['Lubianków'] = { 837, 'Lubianków', 'księstwo łowickie' }, ['Łaguszew'] = { 838, 'Łaguszew', 'księstwo łowickie' }, ['Łaźniki'] = { 839, 'Łaźniki', 'księstwo łowickie' }, ['Łyszkowice'] = { 840, 'Łyszkowice', 'księstwo łowickie' }, ['Maków'] = { 841, 'Maków', 'księstwo łowickie' }, ['Małszyce'] = { 842, 'Małszyce', 'księstwo łowickie' }, ['Marianka'] = { 843, 'Marianka', 'księstwo łowickie' }, ['Marywil'] = { 844, 'Marywil', 'księstwo łowickie' }, ['Mastki'] = { 845, 'Mastki', 'księstwo łowickie' }, ['Maurzyce'] = { 846, 'Maurzyce', 'księstwo łowickie' }, ['Michowice'] = { 847, 'Michowice', 'księstwo łowickie' }, ['Miłochniewice'] = { 848, 'Miłochniewice', 'księstwo łowickie' }, ['Mszadla'] = { 849, 'Mszadla', 'księstwo łowickie' }, ['Mysłaków'] = { 850, 'Mysłaków', 'księstwo łowickie' }, ['Mystkowice'] = { 851, 'Mystkowice', 'księstwo łowickie' }, ['Niedźwiada'] = { 852, 'Niedźwiada', 'księstwo łowickie' }, ['Niespusza'] = { 853, 'Niespusza', 'księstwo łowickie' }, ['Osiek (powiat łowicki)'] = { 854, 'Osiek', 'księstwo łowickie' }, ['Ostrołęka (powiat zgierski)'] = { 855, 'Ostrołęka', 'księstwo łowickie' }, ['Ostrów'] = { 856, 'Ostrów', 'księstwo łowickie' }, ['Otolice'] = { 857, 'Otolice', 'księstwo łowickie' }, ['Parma'] = { 858, 'Parma', 'księstwo łowickie' }, ['Patoki'] = { 859, 'Patoki', 'księstwo łowickie' }, ['Pilaszków'] = { 860, 'Pilaszków', 'księstwo łowickie' }, ['Piotrowice (powiat łowicki)'] = { 861, 'Piotrowice', 'księstwo łowickie' }, ['Placencja'] = { 862, 'Placencja', 'księstwo łowickie' }, ['Płaskocin'] = { 863, 'Płaskocin', 'księstwo łowickie' }, ['Płyćwia'] = { 864, 'Płyćwia', 'księstwo łowickie' }, ['Popów'] = { 865, 'Popów', 'księstwo łowickie' }, ['Przezwiska'] = { 866, 'Przezwiska', 'księstwo łowickie' }, ['Raczul'] = { 867, 'Raczul', 'księstwo łowickie' }, ['Retki'] = { 868, 'Retki', 'księstwo łowickie' }, ['Retniowiec'] = { 869, 'Retniowiec', 'księstwo łowickie' }, ['Rogóźno'] = { 870, 'Rogóźno', 'księstwo łowickie' }, ['Różyce'] = { 871, 'Różyce', 'księstwo łowickie' }, ['Rulice'] = { 872, 'Rulice', 'księstwo łowickie' }, ['Rząśno'] = { 873, 'Rząśno', 'księstwo łowickie' }, ['Rzeczyca'] = { 874, 'Rzeczyca', 'księstwo łowickie' }, ['Sapy'] = { 875, 'Sapy', 'księstwo łowickie' }, ['Sielce'] = { 876, 'Sielce', 'księstwo łowickie' }, ['Sierakowice'] = { 877, 'Sierakowice', 'księstwo łowickie' }, ['Sierzchów'] = { 878, 'Sierzchów', 'księstwo łowickie' }, ['Sierzniki'] = { 879, 'Sierzniki', 'księstwo łowickie' }, ['Skaratki'] = { 880, 'Skaratki', 'księstwo łowickie' }, ['Skierniewice'] = { 881, 'Skierniewice', 'księstwo łowickie' }, ['Skierniewickie'] = { 882, 'Skierniewickie', 'księstwo łowickie' }, ['Skoczykłody'] = { 883, 'Skoczykłody', 'księstwo łowickie' }, ['Skowroda'] = { 884, 'Skowroda', 'księstwo łowickie' }, ['Słomków'] = { 885, 'Słomków', 'księstwo łowickie' }, ['Słupia (powiat skierniewicki)'] = { 886, 'Słupia', 'księstwo łowickie' }, ['Sobocka Wieś'] = { 887, 'Sobocka Wieś', 'księstwo łowickie' }, ['Sromów'] = { 888, 'Sromów', 'księstwo łowickie' }, ['Stachlew'] = { 889, 'Stachlew', 'księstwo łowickie' }, ['Strugienice'] = { 890, 'Strugienice', 'księstwo łowickie' }, ['Swieryż'] = { 891, 'Swieryż', 'księstwo łowickie' }, ['Szczudłów'] = { 892, 'Szczudłów', 'księstwo łowickie' }, ['Szymanowice'] = { 893, 'Szymanowice', 'księstwo łowickie' }, ['Świące'] = { 894, 'Świące', 'księstwo łowickie' }, ['Traby'] = { 895, 'Traby', 'księstwo łowickie' }, ['Urzecze'] = { 896, 'Urzecze', 'księstwo łowickie' }, ['Wejsce'] = { 897, 'Wejsce', 'księstwo łowickie' }, ['Wicie'] = { 898, 'Wicie', 'księstwo łowickie' }, ['Wierznowice'] = { 899, 'Wierznowice', 'księstwo łowickie' }, ['Wrzeczko'] = { 900, 'Wrzeczko', 'księstwo łowickie' }, ['Wysokienice'] = { 901, 'Wysokienice', 'księstwo łowickie' }, ['Zabostów Duży'] = { 902, 'Zabostów Duży', 'księstwo łowickie' }, ['Zabostów Mały'] = { 903, 'Zabostów Mały', 'księstwo łowickie' }, ['Zagórze (powiat skierniewicki)'] = { 904, 'Zagórze', 'księstwo łowickie' }, ['Zakulin'] = { 905, 'Zakulin', 'księstwo łowickie' }, ['Zduny'] = { 906, 'Zduny', 'księstwo łowickie' }, ['Zglinna'] = { 907, 'Zglinna', 'księstwo łowickie' }, ['Złaków Borowy'] = { 908, 'Złaków Borowy', 'księstwo łowickie' }, ['Złaków Kościelny'] = { 909, 'Złaków Kościelny', 'księstwo łowickie' }, ['Złota'] = { 910, 'Złota', 'księstwo łowickie' }, ['Warmia'] = { 911, 'Warmia' }, ['Barczewko'] = { 912, 'Barczewko', 'Warmia' }, ['Biesowo'] = { 913, 'Biesowo', 'Warmia' }, ['Biskupiec'] = { 914, 'Biskupiec', 'Warmia' }, ['Brąswałd'] = { 915, 'Brąswałd', 'Warmia' }, ['Bredynki'] = { 916, 'Bredynki', 'Warmia' }, ['Bukwałd'] = { 917, 'Bukwałd', 'Warmia' }, ['Butryny'] = { 918, 'Butryny', 'Warmia' }, ['Dajtki'] = { 919, 'Dajtki', 'Warmia' }, ['Dębowo'] = { 920, 'Dębowo', 'Warmia' }, ['Dorotowo'] = { 921, 'Dorotowo', 'Warmia' }, ['Dywity'] = { 922, 'Dywity', 'Warmia' }, ['Gady'] = { 923, 'Gady', 'Warmia' }, ['Gietrzwałd'] = { 924, 'Gietrzwałd', 'Warmia' }, ['Giławy'] = { 925, 'Giławy', 'Warmia' }, ['Godki'] = { 926, 'Godki', 'Warmia' }, ['Gryźliny'] = { 927, 'Gryźliny', 'Warmia' }, ['Gutkowo'] = { 928, 'Gutkowo', 'Warmia' }, ['Jedzbark'] = { 929, 'Jedzbark', 'Warmia' }, ['Jeziorany'] = { 930, 'Jeziorany', 'Warmia' }, ['Jonkowo'] = { 931, 'Jonkowo', 'Warmia' }, ['Kajny'] = { 932, 'Kajny', 'Warmia' }, ['Klebark Wielki'] = { 933, 'Klebark Wielki', 'Warmia' }, ['Klucznik'] = { 934, 'Klucznik', 'Warmia' }, ['Kopanki'] = { 935, 'Kopanki', 'Warmia' }, ['Kręsk'] = { 936, 'Kręsk', 'Warmia' }, ['Lamkowo'] = { 937, 'Lamkowo', 'Warmia' }, ['Leszno (powiat olsztyński)'] = { 938, 'Leszno', 'Warmia' }, ['Likusy'] = { 939, 'Likusy', 'Warmia' }, ['Łabuchy'] = { 940, 'Łabuchy', 'Warmia' }, ['Łęgajny'] = { 941, 'Łęgajny', 'Warmia' }, ['Ługwałd'] = { 942, 'Ługwałd', 'Warmia' }, ['Łupstych'] = { 943, 'Łupstych', 'Warmia' }, ['Marcinkowo'] = { 944, 'Marcinkowo', 'Warmia' }, ['Mątki'] = { 945, 'Mątki', 'Warmia' }, ['Mokiny'] = { 946, 'Mokiny', 'Warmia' }, ['N Kaletka'] = { 947, 'N Kaletka', 'Warmia' }, ['Naglady'] = { 948, 'Naglady', 'Warmia' }, ['Najdymowo'] = { 949, 'Najdymowo', 'Warmia' }, ['Nowy Przykop'] = { 950, 'Nowy Przykop', 'Warmia' }, ['Olsztyn'] = { 951, 'Olsztyn', 'Warmia' }, ['Patryki'] = { 952, 'Patryki', 'Warmia' }, ['Pluski'] = { 953, 'Pluski', 'Warmia' }, ['Pokrzywy'] = { 954, 'Pokrzywy', 'Warmia' }, ['Prejłowo'] = { 955, 'Prejłowo', 'Warmia' }, ['Próle'] = { 956, 'Próle', 'Warmia' }, ['Przykop'] = { 957, 'Przykop', 'Warmia' }, ['Purda'] = { 958, 'Purda', 'Warmia' }, ['Purdka'] = { 959, 'Purdka', 'Warmia' }, ['Radosty'] = { 960, 'Radosty', 'Warmia' }, ['Ramsowo'] = { 961, 'Ramsowo', 'Warmia' }, ['Ramsówko'] = { 962, 'Ramsówko', 'Warmia' }, ['Rasząg'] = { 963, 'Rasząg', 'Warmia' }, ['Redykajny'] = { 964, 'Redykajny', 'Warmia' }, ['Reszel'] = { 965, 'Reszel', 'Warmia' }, ['Różnowo'] = { 966, 'Różnowo', 'Warmia' }, ['Ruś'] = { 967, 'Ruś', 'Warmia' }, ['Rzeck'] = { 968, 'Rzeck', 'Warmia' }, ['Sętal'] = { 969, 'Sętal', 'Warmia' }, ['Skajboty'] = { 970, 'Skajboty', 'Warmia' }, ['Spręcowo'] = { 971, 'Spręcowo', 'Warmia' }, ['St Kaletka'] = { 972, 'St Kaletka', 'Warmia' }, ['Stanclewo'] = { 973, 'Stanclewo', 'Warmia' }, ['Stawiguda'] = { 974, 'Stawiguda', 'Warmia' }, ['Stękiny'] = { 975, 'Stękiny', 'Warmia' }, ['Stryjewo'] = { 976, 'Stryjewo', 'Warmia' }, ['Szałstry'] = { 977, 'Szałstry', 'Warmia' }, ['Sząbruk'] = { 978, 'Sząbruk', 'Warmia' }, ['Tomaszkowo'] = { 979, 'Tomaszkowo', 'Warmia' }, ['Tuławki'] = { 980, 'Tuławki', 'Warmia' }, ['Unieszewo'] = { 981, 'Unieszewo', 'Warmia' }, ['Warkały'] = { 982, 'Warkały', 'Warmia' }, ['Węgój'] = { 983, 'Węgój', 'Warmia' }, ['Wilimy'] = { 984, 'Wilimy', 'Warmia' }, ['Wipsowo'] = { 985, 'Wipsowo', 'Warmia' }, ['Woryty'] = { 986, 'Woryty', 'Warmia' }, ['Wólka Pilecka'] = { 987, 'Wólka Pilecka', 'Warmia' }, ['Wrzesina'] = { 988, 'Wrzesina', 'Warmia' }, ['Wygoda'] = { 989, 'Wygoda', 'Warmia' }, ['Wymój'] = { 990, 'Wymój', 'Warmia' }, ['Zabrodzie (powiat olsztyński)'] = { 991, 'Zabrodzie', 'Warmia' }, ['Ząbie'] = { 992, 'Ząbie', 'Warmia' }, ['Zerbuń'] = { 993, 'Zerbuń', 'Warmia' }, ['Ostródzkie'] = { 994, 'Ostródzkie' }, ['Biesal'] = { 995, 'Biesal', 'Ostródzkie' }, ['Dąg'] = { 996, 'Dąg', 'Ostródzkie' }, ['Dłużki'] = { 997, 'Dłużki', 'Ostródzkie' }, ['Elgnówko'] = { 998, 'Elgnówko', 'Ostródzkie' }, ['Emilianowo'] = { 999, 'Emilianowo', 'Ostródzkie' }, ['Frygnowo'] = { 1000, 'Frygnowo', 'Ostródzkie' }, ['Glaznoty'] = { 1001, 'Glaznoty', 'Ostródzkie' }, ['Grabin'] = { 1002, 'Grabin', 'Ostródzkie' }, ['Grunwald'] = { 1003, 'Grunwald', 'Ostródzkie' }, ['Idzbark'] = { 1004, 'Idzbark', 'Ostródzkie' }, ['Kajkowo'] = { 1005, 'Kajkowo', 'Ostródzkie' }, ['Kalwa'] = { 1006, 'Kalwa', 'Ostródzkie' }, ['Kraplewo'] = { 1007, 'Kraplewo', 'Ostródzkie' }, ['Kurki'] = { 1008, 'Kurki', 'Ostródzkie' }, ['Lichtajny'] = { 1009, 'Lichtajny', 'Ostródzkie' }, ['Lipowo (gmina Pietrzwałd)'] = { 1010, 'Lipowo', 'Ostródzkie' }, ['Lipowo Kurkowskie'] = { 1011, 'Lipowo Kurkowskie', 'Ostródzkie' }, ['Lipówka'] = { 1012, 'Lipówka', 'Ostródzkie' }, ['Liwa'] = { 1013, 'Liwa', 'Ostródzkie' }, ['Lubajny'] = { 1014, 'Lubajny', 'Ostródzkie' }, ['Łukta'] = { 1015, 'Łukta', 'Ostródzkie' }, ['Łutynowo'] = { 1016, 'Łutynowo', 'Ostródzkie' }, ['Malinowo'] = { 1017, 'Malinowo', 'Ostródzkie' }, ['Marózek'] = { 1018, 'Marózek', 'Ostródzkie' }, ['Mierki'] = { 1019, 'Mierki', 'Ostródzkie' }, ['Miłomłyn'] = { 1020, 'Miłomłyn', 'Ostródzkie' }, ['Molza'] = { 1021, 'Molza', 'Ostródzkie' }, ['Mycyny'] = { 1022, 'Mycyny', 'Ostródzkie' }, ['Nadrowo'] = { 1023, 'Nadrowo', 'Ostródzkie' }, ['Nowa Wieś Ostródzka'] = { 1024, 'Nowa Wieś Ostródzka', 'Ostródzkie' }, ['Olsztynek'] = { 1025, 'Olsztynek', 'Ostródzkie' }, ['Ornowo'] = { 1026, 'Ornowo', 'Ostródzkie' }, ['Ostróda'] = { 1027, 'Ostróda', 'Ostródzkie' }, ['Pawłowo'] = { 1028, 'Pawłowo', 'Ostródzkie' }, ['Pietrzwałd'] = { 1029, 'Pietrzwałd', 'Ostródzkie' }, ['Rapaty'] = { 1030, 'Rapaty', 'Ostródzkie' }, ['Rożental'] = { 1031, 'Rożental', 'Ostródzkie' }, ['Ruś (powiat olsztyński)'] = { 1032, 'Ruś', 'Ostródzkie' }, ['Samborowo'] = { 1033, 'Samborowo', 'Ostródzkie' }, ['Smolonek'] = { 1034, 'Smolonek', 'Ostródzkie' }, ['Stare Jabłonki'] = { 1035, 'Stare Jabłonki', 'Ostródzkie' }, ['Swaderki'] = { 1036, 'Swaderki', 'Ostródzkie' }, ['Szyldak'] = { 1037, 'Szyldak', 'Ostródzkie' }, ['Świętajny'] = { 1038, 'Świętajny', 'Ostródzkie' }, ['Turówko'] = { 1039, 'Turówko', 'Ostródzkie' }, ['Tyrowo'] = { 1040, 'Tyrowo', 'Ostródzkie' }, ['Ulnowo'] = { 1041, 'Ulnowo', 'Ostródzkie' }, ['Waplewo'] = { 1042, 'Waplewo', 'Ostródzkie' }, ['Wierzbica'] = { 1043, 'Wierzbica', 'Ostródzkie' }, ['Witramowo'] = { 1044, 'Witramowo', 'Ostródzkie' }, ['Witułty'] = { 1045, 'Witułty', 'Ostródzkie' }, ['Zezuty'] = { 1046, 'Zezuty', 'Ostródzkie' }, ['Zwierzewo'] = { 1047, 'Zwierzewo', 'Ostródzkie' }, ['Lubawskie'] = { 1048, 'Lubawskie' }, ['Małopolska'] = { 1049, 'Małopolska' }, ['ziemia biecka'] = { 1050, 'ziemia biecka' }, ['Brzeziny'] = { 1051, 'Brzeziny', 'ziemia biecka' }, ['Ciężkowice'] = { 1052, 'Ciężkowice', 'ziemia biecka' }, ['Dębica'] = { 1053, 'Dębica', 'ziemia biecka' }, ['Gorlice'] = { 1054, 'Gorlice', 'ziemia biecka' }, ['Gorlickie'] = { 1055, 'Gorlickie', 'ziemia biecka' }, ['Grybów'] = { 1056, 'Grybów', 'ziemia biecka' }, ['Krzywa'] = { 1057, 'Krzywa', 'ziemia biecka' }, ['Paszczyna'] = { 1058, 'Paszczyna', 'ziemia biecka' }, ['Ropczyce'] = { 1059, 'Ropczyce', 'ziemia biecka' }, ['Ropczycko-sędziszowskie'] = { 1060, 'Ropczycko-sędziszowskie', 'ziemia biecka' }, ['Rożnowice'] = { 1061, 'Rożnowice', 'ziemia biecka' }, ['Rzepiennik Strzyżewski'] = { 1062, 'Rzepiennik Strzyżewski', 'ziemia biecka' }, ['Sękowa'] = { 1063, 'Sękowa', 'ziemia biecka' }, ['Strzeszyn'] = { 1064, 'Strzeszyn', 'ziemia biecka' }, ['Krakowiacy wschodni'] = { 1065, 'Krakowiacy wschodni' }, ['Bocheńskie'] = { 1066, 'Bocheńskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Bochnia'] = { 1067, 'Bochnia', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Brończyce'] = { 1068, 'Brończyce', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Chotel Czerwony'] = { 1069, 'Chotel Czerwony', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Chroberz'] = { 1070, 'Chroberz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Cudzynowice'] = { 1071, 'Cudzynowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Dąbrowa Tarnowska'] = { 1072, 'Dąbrowa Tarnowska', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Gdów'] = { 1073, 'Gdów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['gmina Stopnica'] = { 1074, 'gmina Stopnica', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Gorzków'] = { 1075, 'Gorzków', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Góry Miechowskie'] = { 1076, 'Góry Miechowskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Janowice (powiat tarnowski)'] = { 1077, 'Janowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Jędrzejowskie'] = { 1078, 'Jędrzejowskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Jędrzejów'] = { 1079, 'Jędrzejów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Jurków'] = { 1080, 'Jurków', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Kazimierza Wielka'] = { 1081, 'Kazimierza Wielka', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Koszyce'] = { 1082, 'Koszyce', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Książnice Wielkie'] = { 1083, 'Książnice Wielkie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Lubasz (powiat dąbrowski)'] = { 1084, 'Lubasz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Pińczowskie'] = { 1085, 'Pińczowskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Pińczów'] = { 1086, 'Pińczów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Proszowice'] = { 1087, 'Proszowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Radgoszcz (powiat dąbrowski)'] = { 1088, 'Radgoszcz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Rębów'] = { 1089, 'Rębów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Samocice'] = { 1090, 'Samocice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Skalbmierz'] = { 1091, 'Skalbmierz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Stopnica'] = { 1092, 'Stopnica', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Szczepanowice (powiat tarnowski) '] = { 1093, 'Szczepanowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Szczepanów'] = { 1094, 'Szczepanów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Szczytniki (powiat proszowicki)'] = { 1095, 'Szczytniki', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Tarnów'] = { 1096, 'Tarnów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Topola'] = { 1097, 'Topola', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Wełnin'] = { 1098, 'Wełnin', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Wiślica'] = { 1099, 'Wiślica', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Włochy pod Pińczowem'] = { 1100, 'Włochy pod Pińczowem', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Włostowice (powiat proszowicki)'] = { 1101, 'Włostowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Lubelszczyzna wschodnia'] = { 1102, 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Biłgoraj'] = { 1103, 'Biłgoraj', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Biłgorajskie'] = { 1104, 'Biłgorajskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Biskupice'] = { 1105, 'Biskupice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Bończa (powiat krasnostawski)'] = { 1106, 'Bończa', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Borowina'] = { 1107, 'Borowina', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Bug'] = { 1108, 'Bug', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chełm'] = { 1109, 'Chełm', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chełmskie'] = { 1110, 'Chełmskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chłaniów'] = { 1111, 'Chłaniów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chmiel Pierwszy'] = { 1112, 'Chmiel Pierwszy', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chojno Nowe Pierwsze'] = { 1113, 'Chojno Nowe Pierwsze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Cyców'] = { 1114, 'Cyców', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Czernięcin Poduchowny'] = { 1115, 'Czernięcin Poduchowny', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Deszkowice'] = { 1116, 'Deszkowice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Dub'] = { 1117, 'Dub', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Frampol'] = { 1118, 'Frampol', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Galicja'] = { 1119, 'Galicja', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Garbatówka'] = { 1120, 'Garbatówka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Gardzienice Pierwsze'] = { 1121, 'Gardzienice Pierwsze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Gdeszyn'] = { 1122, 'Gdeszyn', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Goraj'] = { 1123, 'Goraj', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Grabowiec'] = { 1124, 'Grabowiec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Grójec (Potoczek)'] = { 1125, 'Grójec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Guzówka'] = { 1126, 'Guzówka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Hrubieszowskie'] = { 1127, 'Hrubieszowskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Hrubieszów'] = { 1128, 'Hrubieszów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Jacnia'] = { 1129, 'Jacnia', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kamień'] = { 1130, 'Kamień', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kocudza'] = { 1131, 'Kocudza', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kopyłów'] = { 1132, 'Kopyłów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krasnobród'] = { 1133, 'Krasnobród', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krasnostawskie'] = { 1134, 'Krasnostawskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krasnystaw'] = { 1135, 'Krasnystaw', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krupe'] = { 1136, 'Krupe', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krynice'] = { 1137, 'Krynice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kryniczki'] = { 1138, 'Kryniczki', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krzczonów'] = { 1139, 'Krzczonów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krzywowola'] = { 1140, 'Krzywowola', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kumów Plebański'] = { 1141, 'Kumów Plebański', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Łabunie'] = { 1142, 'Łabunie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Łukowa'] = { 1143, 'Łukowa', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Majdan Górny'] = { 1144, 'Majdan Górny', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Malewszczyzna'] = { 1145, 'Malewszczyzna', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Milejów'] = { 1146, 'Milejów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Mokrelipie'] = { 1147, 'Mokrelipie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Moniatycze'] = { 1148, 'Moniatycze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Mszanna (powiat włodawski)'] = { 1149, 'Mszanna', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Nadrybie-Dwór'] = { 1150, 'Nadrybie-Dwór', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Nadrybie-Wieś'] = { 1151, 'Nadrybie-Wieś', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Obrowiec (powiat hrubieszowski)'] = { 1152, 'Obrowiec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Olszanka'] = { 1153, 'Olszanka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Pawłów'] = { 1154, 'Pawłów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Piaski'] = { 1155, 'Piaski', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Piotrków Pierwszy'] = { 1156, 'Piotrków Pierwszy', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Pisklaki'] = { 1157, 'Pisklaki', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Polesie Zachodnie'] = { 1158, 'Polesie Zachodnie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rachanie'] = { 1159, 'Rachanie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Radecznica'] = { 1160, 'Radecznica', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rejowiec'] = { 1161, 'Rejowiec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rudka'] = { 1162, 'Rudka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rybczewice'] = { 1163, 'Rybczewice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Sawin'] = { 1164, 'Sawin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Sielec'] = { 1165, 'Sielec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Siennica Różana'] = { 1166, 'Siennica Różana', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Sitaniec'] = { 1167, 'Sitaniec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Skierbieszów'] = { 1168, 'Skierbieszów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Stare Załucze'] = { 1169, 'Stare Załucze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Stryjów'] = { 1170, 'Stryjów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Suche Lipie'] = { 1171, 'Suche Lipie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Szczebrzeszyn'] = { 1172, 'Szczebrzeszyn', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tarnawatka'] = { 1173, 'Tarnawatka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tarnawka'] = { 1174, 'Tarnawka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tarnogóra'] = { 1175, 'Tarnogóra', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tomaszowskie'] = { 1176, 'Tomaszowskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Topólcza'] = { 1177, 'Topólcza', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Turka'] = { 1178, 'Turka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Turobin'] = { 1179, 'Turobin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Turzyniec'] = { 1180, 'Turzyniec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tworyczów'] = { 1181, 'Tworyczów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tyszowce'] = { 1182, 'Tyszowce', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Udrycze'] = { 1183, 'Udrycze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Unin (powiat włodawski)'] = { 1184, 'Unin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Urszulin'] = { 1185, 'Urszulin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Werbkowice'] = { 1186, 'Werbkowice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wielącza'] = { 1187, 'Wielącza', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Włodawa'] = { 1188, 'Włodawa', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Włodawskie'] = { 1189, 'Włodawskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['województwo chełmskie'] = { 1190, 'województwo chełmskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wola Żółkiewska'] = { 1191, 'Wola Żółkiewska', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wysokie'] = { 1192, 'Wysokie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wywłoczka'] = { 1193, 'Wywłoczka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Zamojskie'] = { 1194, 'Zamojskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Zamość'] = { 1195, 'Zamość', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['ziemia chełmska'] = { 1196, 'ziemia chełmska', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Żabno'] = { 1197, 'Żabno', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Żółkiewka'] = { 1198, 'Żółkiewka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Żurawnica'] = { 1199, 'Żurawnica', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kieleckie'] = { 1200, 'Kieleckie' }, ['Barak (powiat szydłowiecki)'] = { 1201, 'Barak', 'Kieleckie' }, ['Baszowice'] = { 1202, 'Baszowice', 'Kieleckie' }, ['Bidziny'] = { 1203, 'Bidziny', 'Kieleckie' }, ['Bodzenty'] = { 1204, 'Bodzenty', 'Kieleckie' }, ['Brzezinki'] = { 1205, 'Brzezinki', 'Kieleckie' }, ['Buskie'] = { 1206, 'Buskie', 'Kieleckie' }, ['Busko-Zdrój'] = { 1207, 'Busko-Zdrój', 'Kieleckie' }, ['Buszkowice'] = { 1208, 'Buszkowice', 'Kieleckie' }, ['Chęciny'] = { 1209, 'Chęciny', 'Kieleckie' }, ['Chmielów'] = { 1210, 'Chmielów', 'Kieleckie' }, ['Chybice'] = { 1211, 'Chybice', 'Kieleckie' }, ['Ciecierówka (powiat starachowicki)'] = { 1212, 'Ciecierówka', 'Kieleckie' }, ['Ćmielów'] = { 1213, 'Ćmielów', 'Kieleckie' }, ['Daleszyce'] = { 1214, 'Daleszyce', 'Kieleckie' }, ['Gliniany'] = { 1215, 'Gliniany', 'Kieleckie' }, ['gubernia kielecka'] = { 1216, 'gubernia kielecka', 'Kieleckie' }, ['Iłża'] = { 1217, 'Iłża', 'Kieleckie' }, ['Iłżeckie'] = { 1218, 'Iłżeckie', 'Kieleckie' }, ['Jakubowice'] = { 1219, 'Jakubowice', 'Kieleckie' }, ['Jasice'] = { 1220, 'Jasice', 'Kieleckie' }, ['Kielce'] = { 1221, 'Kielce', 'Kieleckie' }, ['Kije'] = { 1222, 'Kije', 'Kieleckie' }, ['Koneckie'] = { 1223, 'Koneckie', 'Kieleckie' }, ['Korytnica (powiat jędrzejowski)'] = { 1224, 'Korytnica', 'Kieleckie' }, ['Koziel (powiat kielecki)'] = { 1225, 'Koziel', 'Kieleckie' }, ['Kurzelów'] = { 1226, 'Kurzelów', 'Kieleckie' }, ['Libiszów'] = { 1227, 'Libiszów', 'Kieleckie' }, ['Łęka Opatowska'] = { 1228, 'Łęka Opatowska', 'Kieleckie' }, ['Łysica'] = { 1229, 'Łysica', 'Kieleckie' }, ['Małogoszcz'] = { 1230, 'Małogoszcz', 'Kieleckie' }, ['Masłów'] = { 1231, 'Masłów', 'Kieleckie' }, ['Mikułowice'] = { 1232, 'Mikułowice', 'Kieleckie' }, ['Morawica'] = { 1233, 'Morawica', 'Kieleckie' }, ['Mstyczów'] = { 1234, 'Mstyczów', 'Kieleckie' }, ['Nowa Słupia'] = { 1235, 'Nowa Słupia', 'Kieleckie' }, ['Opatowskie'] = { 1236, 'Opatowskie', 'Kieleckie' }, ['Opatów'] = { 1237, 'Opatów', 'Kieleckie' }, ['Opoczno'] = { 1238, 'Opoczno', 'Kieleckie' }, ['Opoczyńskie'] = { 1239, 'Opoczyńskie', 'Kieleckie' }, ['Ostrowce'] = { 1240, 'Ostrowce', 'Kieleckie' }, ['Pierzchnica'] = { 1241, 'Pierzchnica', 'Kieleckie' }, ['Potok'] = { 1242, 'Potok', 'Kieleckie' }, ['Ptkanów'] = { 1243, 'Ptkanów', 'Kieleckie' }, ['Radoszyce'] = { 1244, 'Radoszyce', 'Kieleckie' }, ['Raków'] = { 1245, 'Raków', 'Kieleckie' }, ['Rembów'] = { 1246, 'Rembów', 'Kieleckie' }, ['Rytwiany'] = { 1247, 'Rytwiany', 'Kieleckie' }, ['Sędziejowice'] = { 1248, 'Sędziejowice', 'Kieleckie' }, ['Sichów Mały'] = { 1249, 'Sichów Mały', 'Kieleckie' }, ['Siekierzno'] = { 1250, 'Siekierzno', 'Kieleckie' }, ['Słupia'] = { 1251, 'Słupia', 'Kieleckie' }, ['Sosnówka (powiat kielecki)'] = { 1252, 'Sosnówka', 'Kieleckie' }, ['Starachowice'] = { 1253, 'Starachowice', 'Kieleckie' }, ['Starochęciny'] = { 1254, 'Starochęciny', 'Kieleckie' }, ['Staszów'] = { 1255, 'Staszów', 'Kieleckie' }, ['Stodoły-Wieś'] = { 1256, 'Stodoły-Wieś', 'Kieleckie' }, ['Suchedniów'] = { 1257, 'Suchedniów', 'Kieleckie' }, ['Szczekociny'] = { 1258, 'Szczekociny', 'Kieleckie' }, ['Szydłów'] = { 1259, 'Szydłów', 'Kieleckie' }, ['Tuczępy'] = { 1260, 'Tuczępy', 'Kieleckie' }, ['Lasowiacy'] = { 1261, 'Lasowiacy' }, ['Bilcza'] = { 1262, 'Bilcza', 'Lasowiacy' }, ['Długołęka'] = { 1263, 'Długołęka', 'Lasowiacy' }, ['Goźlice'] = { 1264, 'Goźlice', 'Lasowiacy' }, ['Góry Wysokie'] = { 1265, 'Góry Wysokie', 'Lasowiacy' }, ['Klimontów'] = { 1266, 'Klimontów', 'Lasowiacy' }, ['Krzątka'] = { 1267, 'Krzątka', 'Lasowiacy' }, ['Lasocin'] = { 1268, 'Lasocin', 'Lasowiacy' }, ['Nasławice'] = { 1269, 'Nasławice', 'Lasowiacy' }, ['Niżańskie'] = { 1270, 'Niżańskie', 'Lasowiacy' }, ['Osiek'] = { 1271, 'Osiek', 'Lasowiacy' }, ['Połaniec'] = { 1272, 'Połaniec', 'Lasowiacy' }, ['Pysznica'] = { 1273, 'Pysznica', 'Lasowiacy' }, ['Rozwadów'] = { 1274, 'Rozwadów', 'Lasowiacy' }, ['Sandomierskie'] = { 1275, 'Sandomierskie', 'Lasowiacy' }, ['Sandomierz'] = { 1276, 'Sandomierz', 'Lasowiacy' }, ['Stalowa Wola'] = { 1277, 'Stalowa Wola', 'Lasowiacy' }, ['Stare Kichary'] = { 1278, 'Stare Kichary', 'Lasowiacy' }, ['Sternalice'] = { 1279, 'Sternalice', 'Lasowiacy' }, ['Sulisławice'] = { 1280, 'Sulisławice', 'Lasowiacy' }, ['Tarnobrzeg'] = { 1281, 'Tarnobrzeg', 'Lasowiacy' }, ['Tarnobrzeskie'] = { 1282, 'Tarnobrzeskie', 'Lasowiacy' }, ['województwo sandomierskie'] = { 1283, 'województwo sandomierskie', 'Lasowiacy' }, ['województwo tarnobrzeskie'] = { 1284, 'województwo tarnobrzeskie', 'Lasowiacy' }, ['Zaklików'] = { 1285, 'Zaklików', 'Lasowiacy' }, ['Zakrzów'] = { 1286, 'Zakrzów', 'Lasowiacy' }, ['Zawichost'] = { 1287, 'Zawichost', 'Lasowiacy' }, ['Żupawa'] = { 1288, 'Żupawa', 'Lasowiacy' }, ['pogranicze Mazowsza'] = { 1289, 'pogranicze Mazowsza' }, ['Alojzów (powiat radomski)'] = { 1290, 'Alojzów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Bałtów'] = { 1291, 'Bałtów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Baranów'] = { 1292, 'Baranów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Bąkowiec'] = { 1293, 'Bąkowiec', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Brzóza'] = { 1294, 'Brzóza', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Bukówno'] = { 1295, 'Bukówno', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Cecylówka-Brzózka'] = { 1296, 'Cecylówka-Brzózka', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Denków'] = { 1297, 'Denków', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Drążno'] = { 1298, 'Drążno', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Głowaczów'] = { 1299, 'Głowaczów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['gmina Głowaczów'] = { 1300, 'gmina Głowaczów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Gózd'] = { 1301, 'Gózd', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Inowłódz'] = { 1302, 'Inowłódz', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Jedlińsk'] = { 1303, 'Jedlińsk', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Jedlnia'] = { 1304, 'Jedlnia', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Kozienice'] = { 1305, 'Kozienice', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Kozienickie'] = { 1306, 'Kozienickie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Łagów'] = { 1307, 'Łagów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Marianów'] = { 1308, 'Marianów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Młodynie Górne'] = { 1309, 'Młodynie Górne', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Molendy'] = { 1310, 'Molendy', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Nowe Miasto nad Pilicą'] = { 1311, 'Nowe Miasto nad Pilicą', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Orońsko'] = { 1312, 'Orońsko', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Piastów (powiat radomski)'] = { 1313, 'Piastów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Przysucha'] = { 1314, 'Przysucha', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Przytyk'] = { 1315, 'Przytyk', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Psary'] = { 1316, 'Psary', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Radom'] = { 1317, 'Radom', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Radomskie'] = { 1318, 'Radomskie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Rawa Mazowiecka'] = { 1319, 'Rawa Mazowiecka', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Rawsko-Mazowieckie'] = { 1320, 'Rawsko-Mazowieckie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Rdzuchów'] = { 1321, 'Rdzuchów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Ryczywół'] = { 1322, 'Ryczywół', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Samwodzie'] = { 1323, 'Samwodzie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Sienno'] = { 1324, 'Sienno', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Stanisławice'] = { 1325, 'Stanisławice', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Stara Błotnica'] = { 1326, 'Stara Błotnica', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Stężyca'] = { 1327, 'Stężyca', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Szydłowiec'] = { 1328, 'Szydłowiec', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Tczów'] = { 1329, 'Tczów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Ursynów'] = { 1330, 'Ursynów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Wąchock'] = { 1331, 'Wąchock', 'pogranicze Mazowsza' }, ['województwo radomskie'] = { 1332, 'województwo radomskie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['województwo rawskie'] = { 1333, 'województwo rawskie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Wola Klasztorna'] = { 1334, 'Wola Klasztorna', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Wolanów'] = { 1335, 'Wolanów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Zwoleń'] = { 1336, 'Zwoleń', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Przemyskie'] = { 1337, 'Przemyskie' }, ['Besko'] = { 1338, 'Besko', 'Przemyskie' }, ['Bóbrka'] = { 1339, 'Bóbrka', 'Przemyskie' }, ['Brzozowskie'] = { 1340, 'Brzozowskie', 'Przemyskie' }, ['Brzozów'] = { 1341, 'Brzozów', 'Przemyskie' }, ['Chmiel'] = { 1342, 'Chmiel', 'Przemyskie' }, ['Czelatyce'] = { 1343, 'Czelatyce', 'Przemyskie' }, ['Dębno'] = { 1344, 'Dębno', 'Przemyskie' }, ['Dobrzechów'] = { 1345, 'Dobrzechów', 'Przemyskie' }, ['Draganowa'] = { 1346, 'Draganowa', 'Przemyskie' }, ['Dubiecko'] = { 1347, 'Dubiecko', 'Przemyskie' }, ['Hyżne'] = { 1348, 'Hyżne', 'Przemyskie' }, ['Iwonicz'] = { 1349, 'Iwonicz', 'Przemyskie' }, ['Iwonicz-Zdrój'] = { 1350, 'Iwonicz-Zdrój', 'Przemyskie' }, ['Kamienica Górna'] = { 1351, 'Kamienica Górna', 'Przemyskie' }, ['Kolbuszowa'] = { 1352, 'Kolbuszowa', 'Przemyskie' }, ['Kolbuszowskie'] = { 1353, 'Kolbuszowskie', 'Przemyskie' }, ['Krosno'] = { 1354, 'Krosno', 'Przemyskie' }, ['Krośnieńskie'] = { 1355, 'Krośnieńskie', 'Przemyskie' }, ['Lubaczów'] = { 1356, 'Lubaczów', 'Przemyskie' }, ['Lubatowa'] = { 1357, 'Lubatowa', 'Przemyskie' }, ['Łańcut'] = { 1358, 'Łańcut', 'Przemyskie' }, ['Nienadówka'] = { 1359, 'Nienadówka', 'Przemyskie' }, ['Nowe Brusno'] = { 1360, 'Nowe Brusno', 'Przemyskie' }, ['Obsza'] = { 1361, 'Obsza', 'Przemyskie' }, ['Przemyśl'] = { 1362, 'Przemyśl', 'Przemyskie' }, ['Przeworsk'] = { 1363, 'Przeworsk', 'Przemyskie' }, ['Przędzel'] = { 1364, 'Przędzel', 'Przemyskie' }, ['Rogi (powiat krośnieński)'] = { 1365, 'Rogi', 'Przemyskie' }, ['Rzeszowszczyzna'] = { 1366, 'Rzeszowszczyzna', 'Przemyskie' }, ['Rzeszów'] = { 1367, 'Rzeszów', 'Przemyskie' }, ['San'] = { 1368, 'San', 'Przemyskie' }, ['Sanockie'] = { 1369, 'Sanockie', 'Przemyskie' }, ['Sanok'] = { 1370, 'Sanok', 'Przemyskie' }, ['Sieniawa'] = { 1371, 'Sieniawa', 'Przemyskie' }, ['Sokołów Małopolski'] = { 1372, 'Sokołów Małopolski', 'Przemyskie' }, ['Stary Dzików'] = { 1373, 'Stary Dzików', 'Przemyskie' }, ['Stubienko'] = { 1374, 'Stubienko', 'Przemyskie' }, ['Tarnogród'] = { 1375, 'Tarnogród', 'Przemyskie' }, ['Wesoła'] = { 1376, 'Wesoła', 'Przemyskie' }, ['Żarnowiec (powiat krośnieński)'] = { 1377, 'Żarnowiec', 'Przemyskie' }, ['Żołynia'] = { 1378, 'Żołynia', 'Przemyskie' }, ['Sieradzkie'] = { 1379, 'Sieradzkie' }, ['Cielce'] = { 1380, 'Cielce', 'Sieradzkie' }, ['Dylów'] = { 1381, 'Dylów', 'Sieradzkie' }, ['Krzepczów'] = { 1382, 'Krzepczów', 'Sieradzkie' }, ['Lubień'] = { 1383, 'Lubień', 'Sieradzkie' }, ['Łaskie'] = { 1384, 'Łaskie', 'Sieradzkie' }, ['Łyskornia'] = { 1385, 'Łyskornia', 'Sieradzkie' }, ['Mierzyn'] = { 1386, 'Mierzyn', 'Sieradzkie' }, ['Niwa'] = { 1387, 'Niwa', 'Sieradzkie' }, ['Okalew'] = { 1388, 'Okalew', 'Sieradzkie' }, ['Pabianice'] = { 1389, 'Pabianice', 'Sieradzkie' }, ['Pajęczno'] = { 1390, 'Pajęczno', 'Sieradzkie' }, ['Piotrkowskie'] = { 1391, 'Piotrkowskie', 'Sieradzkie' }, ['Piotrków Trybunalski'] = { 1392, 'Piotrków Trybunalski', 'Sieradzkie' }, ['Radomsko'] = { 1393, 'Radomsko', 'Sieradzkie' }, ['Rogi (powiat radomszczański)'] = { 1394, 'Rogi', 'Sieradzkie' }, ['Rozprza'] = { 1395, 'Rozprza', 'Sieradzkie' }, ['Rudlice'] = { 1396, 'Rudlice', 'Sieradzkie' }, ['Sędzimirowice'] = { 1397, 'Sędzimirowice', 'Sieradzkie' }, ['Wadlew'] = { 1398, 'Wadlew', 'Sieradzkie' }, ['Wieluń'] = { 1399, 'Wieluń', 'Sieradzkie' }, ['Wieruszów'] = { 1400, 'Wieruszów', 'Sieradzkie' }, ['Wodzierady'] = { 1401, 'Wodzierady', 'Sieradzkie' }, ['województwo piotrkowskie'] = { 1402, 'województwo piotrkowskie', 'Sieradzkie' }, ['Wola Rudlicka'] = { 1403, 'Wola Rudlicka', 'Sieradzkie' }, ['Sieradz'] = { 1404, 'Sieradz' }, ['Krakowskie'] = { 1405, 'Krakowskie' }, ['Batowice'] = { 1406, 'Batowice', 'Krakowskie' }, ['Będzin'] = { 1407, 'Będzin', 'Krakowskie' }, ['Będzińskie'] = { 1408, 'Będzińskie', 'Krakowskie' }, ['Biała Błotna'] = { 1409, 'Biała Błotna', 'Krakowskie' }, ['Biały Kościół'] = { 1410, 'Biały Kościół', 'Krakowskie' }, ['Biórków Mały'] = { 1411, 'Biórków Mały', 'Krakowskie' }, ['Biórków Wielki'] = { 1412, 'Biórków Wielki', 'Krakowskie' }, ['Bobolice'] = { 1413, 'Bobolice', 'Krakowskie' }, ['Boguchwałowice'] = { 1414, 'Boguchwałowice', 'Krakowskie' }, ['Brzesko'] = { 1415, 'Brzesko', 'Krakowskie' }, ['Brzeźnica'] = { 1416, 'Brzeźnica', 'Krakowskie' }, ['Bukowno'] = { 1417, 'Bukowno', 'Krakowskie' }, ['Chrzanowskie'] = { 1418, 'Chrzanowskie', 'Krakowskie' }, ['Chrząstowice (powiat olkuski)'] = { 1419, 'Chrząstowice', 'Krakowskie' }, ['Chrząstowice (powiat wadowicki)'] = { 1420, 'Chrząstowice (powiat wadowicki)', 'Krakowskie' }, ['Cianowice Duże'] = { 1421, 'Cianowice Duże', 'Krakowskie' }, ['Czajowice'] = { 1422, 'Czajowice', 'Krakowskie' }, ['Czchów'] = { 1423, 'Czchów', 'Krakowskie' }, ['Częstochowa'] = { 1424, 'Częstochowa', 'Krakowskie' }, ['Częstochowskie'] = { 1425, 'Częstochowskie', 'Krakowskie' }, ['Czulice'] = { 1426, 'Czulice', 'Krakowskie' }, ['Czyżyny'] = { 1427, 'Czyżyny', 'Krakowskie' }, ['Damice'] = { 1428, 'Damice', 'Krakowskie' }, ['Facimiech'] = { 1429, 'Facimiech', 'Krakowskie' }, ['Gęzyn'] = { 1430, 'Gęzyn', 'Krakowskie' }, ['Giebło'] = { 1431, 'Giebło', 'Krakowskie' }, ['Giebułtów'] = { 1432, 'Giebułtów', 'Krakowskie' }, ['Głębowice'] = { 1433, 'Głębowice', 'Krakowskie' }, ['Górna Wieś'] = { 1434, 'Górna Wieś', 'Krakowskie' }, ['Hecznarowice'] = { 1435, 'Hecznarowice', 'Krakowskie' }, ['Jaksice'] = { 1436, 'Jaksice', 'Krakowskie' }, ['Kalwaria Zebrzydowska'] = { 1437, 'Kalwaria Zebrzydowska', 'Krakowskie' }, ['Kidów'] = { 1438, 'Kidów', 'Krakowskie' }, ['Kłobuck'] = { 1439, 'Kłobuck', 'Krakowskie' }, ['Korzkiew'] = { 1440, 'Korzkiew', 'Krakowskie' }, ['Koziegłowy'] = { 1441, 'Koziegłowy', 'Krakowskie' }, ['Kraków'] = { 1442, 'Kraków', 'Krakowskie' }, ['Krasice'] = { 1443, 'Krasice', 'Krakowskie' }, ['Kromołów'] = { 1444, 'Kromołów', 'Krakowskie' }, ['Krzepice'] = { 1445, 'Krzepice', 'Krakowskie' }, ['Krzeszowice'] = { 1446, 'Krzeszowice', 'Krakowskie' }, ['Krzęcin'] = { 1447, 'Krzęcin', 'Krakowskie' }, ['Krzyszkowice'] = { 1448, 'Krzyszkowice', 'Krakowskie' }, ['Lgota'] = { 1449, 'Lgota', 'Krakowskie' }, ['Liszki'] = { 1450, 'Liszki', 'Krakowskie' }, ['Luborzyca'] = { 1451, 'Luborzyca', 'Krakowskie' }, ['Łobzów'] = { 1452, 'Łobzów', 'Krakowskie' }, ['Marszowice'] = { 1453, 'Marszowice', 'Krakowskie' }, ['Michalowice'] = { 1454, 'Michalowice', 'Krakowskie' }, ['Miechów'] = { 1455, 'Miechów', 'Krakowskie' }, ['Mierzęcice'] = { 1456, 'Mierzęcice', 'Krakowskie' }, ['Modlnica'] = { 1457, 'Modlnica', 'Krakowskie' }, ['Mrzygłód'] = { 1458, 'Mrzygłód', 'Krakowskie' }, ['Mstów'] = { 1459, 'Mstów', 'Krakowskie' }, ['Myślenice'] = { 1460, 'Myślenice', 'Krakowskie' }, ['Niepołomice'] = { 1461, 'Niepołomice', 'Krakowskie' }, ['Ojców'] = { 1462, 'Ojców', 'Krakowskie' }, ['Olkuskie'] = { 1463, 'Olkuskie', 'Krakowskie' }, ['Olkusz'] = { 1464, 'Olkusz', 'Krakowskie' }, ['Osieczan'] = { 1465, 'Osieczan', 'Krakowskie' }, ['Pieskowa Skała'] = { 1466, 'Pieskowa Skała', 'Krakowskie' }, ['Pilica'] = { 1467, 'Pilica', 'Krakowskie' }, ['Pisarzowice'] = { 1468, 'Pisarzowice', 'Krakowskie' }, ['Pleszów'] = { 1469, 'Pleszów', 'Krakowskie' }, ['Podgórze'] = { 1470, 'Podgórze', 'Krakowskie' }, ['Prądnik'] = { 1471, 'Prądnik', 'Krakowskie' }, ['Przestańsko'] = { 1472, 'Przestańsko', 'Krakowskie' }, ['Rudawa'] = { 1473, 'Rudawa', 'Krakowskie' }, ['Rudniki'] = { 1474, 'Rudniki', 'Krakowskie' }, ['Sączów'] = { 1475, 'Sączów', 'Krakowskie' }, ['Siewierz'] = { 1476, 'Siewierz', 'Krakowskie' }, ['Skała'] = { 1477, 'Skała', 'Krakowskie' }, ['Skawina'] = { 1478, 'Skawina', 'Krakowskie' }, ['Sławków'] = { 1479, 'Sławków', 'Krakowskie' }, ['Smardzowice'] = { 1480, 'Smardzowice', 'Krakowskie' }, ['Sobiesęki'] = { 1481, 'Sobiesęki', 'Krakowskie' }, ['Sosnowice'] = { 1482, 'Sosnowice', 'Krakowskie' }, ['Sosnowiec'] = { 1483, 'Sosnowiec', 'Krakowskie' }, ['Stradom'] = { 1484, 'Stradom', 'Krakowskie' }, ['Swoszowice'] = { 1485, 'Swoszowice', 'Krakowskie' }, ['Szczepanowice (powiat krakowski)'] = { 1486, 'Szczepanowice', 'Krakowskie' }, ['Szczepanowice (powiat miechowski)'] = { 1487, 'Szczepanowice', 'Krakowskie' }, ['Szczodrkowice'] = { 1488, 'Szczodrkowice', 'Krakowskie' }, ['Szyce'] = { 1489, 'Szyce', 'Krakowskie' }, ['Świątniki Górne'] = { 1490, 'Świątniki Górne', 'Krakowskie' }, ['Tomaszowice'] = { 1491, 'Tomaszowice', 'Krakowskie' }, ['Tonie'] = { 1492, 'Tonie', 'Krakowskie' }, ['Truskolasy'] = { 1493, 'Truskolasy', 'Krakowskie' }, ['Trzebinia'] = { 1494, 'Trzebinia', 'Krakowskie' }, ['Tyniec'] = { 1495, 'Tyniec', 'Krakowskie' }, ['Wadowice'] = { 1496, 'Wadowice', 'Krakowskie' }, ['Wieliczka'] = { 1497, 'Wieliczka', 'Krakowskie' }, ['Włodowice'] = { 1498, 'Włodowice', 'Krakowskie' }, ['województwo częstochowskie'] = { 1499, 'województwo częstochowskie', 'Krakowskie' }, ['Wolbrom'] = { 1500, 'Wolbrom', 'Krakowskie' }, ['Zagłębie Dąbrowskie'] = { 1501, 'Zagłębie Dąbrowskie', 'Krakowskie' }, ['Zastów'] = { 1502, 'Zastów', 'Krakowskie' }, ['Zator'] = { 1503, 'Zator', 'Krakowskie' }, ['Zebrzydowice'] = { 1504, 'Zebrzydowice', 'Krakowskie' }, ['Zielonki'] = { 1505, 'Zielonki', 'Krakowskie' }, ['Żarki'] = { 1506, 'Żarki', 'Krakowskie' }, ['Lubelszczyzna zachodnia'] = { 1507, 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Abramowice'] = { 1508, 'Abramowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Babin'] = { 1509, 'Babin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bełżyce'] = { 1510, 'Bełżyce', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bogucin (powiat lubelski)'] = { 1511, 'Bogucin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Braciejowice'] = { 1512, 'Braciejowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bronowice'] = { 1513, 'Bronowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bychawa'] = { 1514, 'Bychawa', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bystrzejowice'] = { 1515, 'Bystrzejowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Chmielnik'] = { 1516, 'Chmielnik', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Chodel'] = { 1517, 'Chodel', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ciecierzyn'] = { 1518, 'Ciecierzyn', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Czechów Północny'] = { 1519, 'Czechów Północny', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Czesławice'] = { 1520, 'Czesławice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Dys'] = { 1521, 'Dys', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Gałęzów'] = { 1522, 'Gałęzów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Garbów'] = { 1523, 'Garbów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Głodno'] = { 1524, 'Głodno', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Głusk'] = { 1525, 'Głusk', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['gmina Serniki'] = { 1526, 'gmina Serniki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Godziszów'] = { 1527, 'Godziszów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Góra Puławska'] = { 1528, 'Góra Puławska', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Grabówka'] = { 1529, 'Grabówka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Janowskie'] = { 1530, 'Janowskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Janów Lubelski'] = { 1531, 'Janów Lubelski', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Józefów'] = { 1532, 'Józefów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Józwów'] = { 1533, 'Józwów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kamionka'] = { 1534, 'Kamionka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kazimierz Dolny'] = { 1535, 'Kazimierz Dolny', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kijany'] = { 1536, 'Kijany', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Klementowice'] = { 1537, 'Klementowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kocyjanów'] = { 1538, 'Kocyjanów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Konopnica'] = { 1539, 'Konopnica', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Końskowola'] = { 1540, 'Końskowola', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kosarzew'] = { 1541, 'Kosarzew', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Krasienin'] = { 1542, 'Krasienin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kraśnik'] = { 1543, 'Kraśnik', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Krępiec'] = { 1544, 'Krępiec', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kurów'] = { 1545, 'Kurów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lubartowskie'] = { 1546, 'Lubartowskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lubartów'] = { 1547, 'Lubartów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lubelskie'] = { 1548, 'Lubelskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lublin'] = { 1549, 'Lublin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Łęczna'] = { 1550, 'Łęczna', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ługów'] = { 1551, 'Ługów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Łukawka'] = { 1552, 'Łukawka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Majdan Starowiejski'] = { 1553, 'Majdan Starowiejski', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Maszki'] = { 1554, 'Maszki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Moszenki'] = { 1555, 'Moszenki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Motycz'] = { 1556, 'Motycz', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Nałęczów'] = { 1557, 'Nałęczów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Nasutów'] = { 1558, 'Nasutów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Niezabitów'] = { 1559, 'Niezabitów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Niezdów'] = { 1560, 'Niezdów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Opolskie'] = { 1561, 'Opolskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ożarów (powiat lubelski)'] = { 1562, 'Ożarów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Palikije Pierwsze'] = { 1563, 'Palikije Pierwsze', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Piotrawin'] = { 1564, 'Piotrawin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Piotrowice'] = { 1565, 'Piotrowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Piotrowice Wielkie'] = { 1566, 'Piotrowice Wielkie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Polanówka'] = { 1567, 'Polanówka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ponikwoda'] = { 1568, 'Ponikwoda', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Pożóg'] = { 1569, 'Pożóg', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Puławskie'] = { 1570, 'Puławskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Puławy'] = { 1571, 'Puławy', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rozkopaczew'] = { 1572, 'Rozkopaczew', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rożki (powiat janowski)'] = { 1573, 'Rożki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rury'] = { 1574, 'Rury', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rzeczyca Księża'] = { 1575, 'Rzeczyca Księża', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Sadurki'] = { 1576, 'Sadurki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Serniki'] = { 1577, 'Serniki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Skorczyce'] = { 1578, 'Skorczyce', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Sowin (powiat parczewski)'] = { 1579, 'Sowin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Sułów'] = { 1580, 'Sułów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Szczekarków'] = { 1581, 'Szczekarków', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Świdnik'] = { 1582, 'Świdnik', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Urzędów'] = { 1583, 'Urzędów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wąwolnica'] = { 1584, 'Wąwolnica', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wilkołaz'] = { 1585, 'Wilkołaz', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Włostowice'] = { 1586, 'Włostowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wola Gałęzowska'] = { 1587, 'Wola Gałęzowska', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wólka'] = { 1588, 'Wólka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wronów'] = { 1589, 'Wronów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wrotków'] = { 1590, 'Wrotków', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wrzelów'] = { 1591, 'Wrzelów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wylągi'] = { 1592, 'Wylągi', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zakrzówek'] = { 1593, 'Zakrzówek', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zastów Polanowski'] = { 1594, 'Zastów Polanowski', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zemborzyce'] = { 1595, 'Zemborzyce', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zielonka'] = { 1596, 'Zielonka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ziółków'] = { 1597, 'Ziółków', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Żabia Wola'] = { 1598, 'Żabia Wola', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Żyrzyn'] = { 1599, 'Żyrzyn', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Western Lublin, Eastern Lublin'] = { 1600, 'Western Lublin, Eastern Lublin' }, ['Lublin Voivodeship'] = { 1601, 'Lublin Voivodeship', 'Western Lublin, Eastern Lublin' }, ['Łęczyckie'] = { 1602, 'Łęczyckie' }, ['Czerchów'] = { 1603, 'Czerchów', 'Łęczyckie' }, ['Dłutów'] = { 1604, 'Dłutów', 'Łęczyckie' }, ['gmina Ozorków'] = { 1605, 'gmina Ozorków', 'Łęczyckie' }, ['Grabów'] = { 1606, 'Grabów', 'Łęczyckie' }, ['Jarochów'] = { 1607, 'Jarochów', 'Łęczyckie' }, ['Krośniewice'] = { 1608, 'Krośniewice', 'Łęczyckie' }, ['Mazew'] = { 1609, 'Mazew', 'Łęczyckie' }, ['Orenice'] = { 1610, 'Orenice', 'Łęczyckie' }, ['Orłów'] = { 1611, 'Orłów', 'Łęczyckie' }, ['Parzęczew'] = { 1612, 'Parzęczew', 'Łęczyckie' }, ['Piątek'] = { 1613, 'Piątek', 'Łęczyckie' }, ['Pieczew'] = { 1614, 'Pieczew', 'Łęczyckie' }, ['Rzędków'] = { 1615, 'Rzędków', 'Łęczyckie' }, ['Śliwniki'] = { 1616, 'Śliwniki', 'Łęczyckie' }, ['Tuszyn'] = { 1617, 'Tuszyn', 'Łęczyckie' }, ['Zgierz'] = { 1618, 'Zgierz', 'Łęczyckie' }, ['Łódź'] = { 1619, 'Łódź' }, ['Nowe dialekty mieszane'] = { 1620, 'Nowe dialekty mieszane' }, ['Kresy'] = { 1621, 'Kresy' }, ['Kresy północne'] = { 1622, 'Kresy północne' }, ['Bartoszyce'] = { 1623, 'Bartoszyce', 'Kresy północne' }, ['Białoruś'] = { 1624, 'Białoruś', 'Kresy północne' }, ['Bijejka'] = { 1625, 'Bijejka', 'Kresy północne' }, ['Bobiniszki'] = { 1626, 'Bobiniszki', 'Kresy północne' }, ['Bobty'] = { 1627, 'Bobty', 'Kresy północne' }, ['Brasław'] = { 1628, 'Brasław', 'Kresy północne' }, ['Brasławszczyzna'] = { 1629, 'Brasławszczyzna', 'Kresy północne' }, ['Brażoła'] = { 1630, 'Brażoła', 'Kresy północne' }, ['Bujwidze'] = { 1631, 'Bujwidze', 'Kresy północne' }, ['Datnów'] = { 1632, 'Datnów', 'Kresy północne' }, ['Degucie'] = { 1633, 'Degucie', 'Kresy północne' }, ['Grodno'] = { 1634, 'Grodno', 'Kresy północne' }, ['Grodzieńszczyzna'] = { 1635, 'Grodzieńszczyzna', 'Kresy północne' }, ['gubernia grodzieńska'] = { 1636, 'gubernia grodzieńska', 'Kresy północne' }, ['Kowno'] = { 1637, 'Kowno', 'Kresy północne' }, ['Kulwa'] = { 1638, 'Kulwa', 'Kresy północne' }, ['Lida'] = { 1639, 'Lida', 'Kresy północne' }, ['Litwa'] = { 1640, 'Litwa', 'Kresy północne' }, ['Łopatowszczyzna'] = { 1641, 'Łopatowszczyzna', 'Kresy północne' }, ['Łopie'] = { 1642, 'Łopie', 'Kresy północne' }, ['Łotwa'] = { 1643, 'Łotwa', 'Kresy północne' }, ['Niemen'] = { 1644, 'Niemen', 'Kresy północne' }, ['Nowogródek'] = { 1645, 'Nowogródek', 'Kresy północne' }, ['Obuchowicze'] = { 1646, 'Obuchowicze', 'Kresy północne' }, ['obwód brzeski'] = { 1647, 'obwód brzeski', 'Kresy północne' }, ['Pacunele'] = { 1648, 'Pacunele', 'Kresy północne' }, ['Rawa Ruska'] = { 1649, 'Rawa Ruska', 'Kresy północne' }, ['Rzeżyca'] = { 1650, 'Rzeżyca', 'Kresy północne' }, ['Sejny'] = { 1651, 'Sejny', 'Kresy północne' }, ['Szawry'] = { 1652, 'Szawry', 'Kresy północne' }, ['Święciany'] = { 1653, 'Święciany', 'Kresy północne' }, ['Troki'] = { 1654, 'Troki', 'Kresy północne' }, ['Urniaże'] = { 1655, 'Urniaże', 'Kresy północne' }, ['Widze'] = { 1656, 'Widze', 'Kresy północne' }, ['Wileńszczyzna'] = { 1657, 'Wileńszczyzna', 'Kresy północne' }, ['Wilno'] = { 1658, 'Wilno', 'Kresy północne' }, ['Wodokty'] = { 1659, 'Wodokty', 'Kresy północne' }, ['Wójtowce'] = { 1660, 'Wójtowce', 'Kresy północne' }, ['Żegowicze'] = { 1661, 'Żegowicze', 'Kresy północne' }, ['Żejmy'] = { 1662, 'Żejmy', 'Kresy północne' }, ['Polesie'] = { 1663, 'Polesie' }, ['Brześć'] = { 1664, 'Brześć', 'Polesie' }, ['Czernihów'] = { 1665, 'Czernihów', 'Polesie' }, ['Dąbrowica'] = { 1666, 'Dąbrowica', 'Polesie' }, ['Homel'] = { 1667, 'Homel', 'Polesie' }, ['Mozyrz'] = { 1668, 'Mozyrz', 'Polesie' }, ['Pińsk'] = { 1669, 'Pińsk', 'Polesie' }, ['Kresy południowe'] = { 1670, 'Kresy południowe' }, ['Buczacz'] = { 1671, 'Buczacz', 'Kresy południowe' }, ['Cieszanów'] = { 1672, 'Cieszanów', 'Kresy południowe' }, ['Drohobycz'] = { 1673, 'Drohobycz', 'Kresy południowe' }, ['Dubienko'] = { 1674, 'Dubienko', 'Kresy południowe' }, ['Galicja Wschodnia'] = { 1675, 'Galicja Wschodnia', 'Kresy południowe' }, ['Gródek'] = { 1676, 'Gródek', 'Kresy południowe' }, ['Hreczany'] = { 1677, 'Hreczany', 'Kresy południowe' }, ['Huculszczyzna'] = { 1678, 'Huculszczyzna', 'Kresy południowe' }, ['Iwano-Frankiwsk'] = { 1679, 'Iwano-Frankiwsk', 'Kresy południowe' }, ['Jezierna'] = { 1680, 'Jezierna', 'Kresy południowe' }, ['Kamieniec Podolski'] = { 1681, 'Kamieniec Podolski', 'Kresy południowe' }, ['Kołomyja'] = { 1682, 'Kołomyja', 'Kresy południowe' }, ['Komarowice'] = { 1683, 'Komarowice', 'Kresy południowe' }, ['Królin'] = { 1684, 'Królin', 'Kresy południowe' }, ['Lwowszczyzna'] = { 1685, 'Lwowszczyzna', 'Kresy południowe' }, ['Mościska'] = { 1686, 'Mościska', 'Kresy południowe' }, ['Oleszkowce'] = { 1687, 'Oleszkowce', 'Kresy południowe' }, ['Plisków'] = { 1688, 'Plisków', 'Kresy południowe' }, ['Podole'] = { 1689, 'Podole', 'Kresy południowe' }, ['Rohatyn'] = { 1690, 'Rohatyn', 'Kresy południowe' }, ['Roztocze'] = { 1691, 'Roztocze', 'Kresy południowe' }, ['Ruś'] = { 1692, 'Ruś', 'Kresy południowe' }, ['Skałat'] = { 1693, 'Skałat', 'Kresy południowe' }, ['Soborne'] = { 1694, 'Soborne', 'Kresy południowe' }, ['Świrz'] = { 1695, 'Świrz', 'Kresy południowe' }, ['Tarnopol'] = { 1696, 'Tarnopol', 'Kresy południowe' }, ['Trembowla'] = { 1697, 'Trembowla', 'Kresy południowe' }, ['Tuligłowy'] = { 1698, 'Tuligłowy', 'Kresy południowe' }, ['Ukraina'] = { 1699, 'Ukraina', 'Kresy południowe' }, ['Wierzbowiec'] = { 1700, 'Wierzbowiec', 'Kresy południowe' }, ['Wołyń'] = { 1701, 'Wołyń', 'Kresy południowe' }, ['Zielin'] = { 1702, 'Zielin', 'Kresy południowe' }, ['Lwów'] = { 1703, 'Lwów' }, ['Goral'] = { 1704, 'Goral' }, ['Babia Góra'] = { 1705, 'Babia Góra' }, ['Andrychów'] = { 1706, 'Andrychów', 'Babia Góra' }, ['Grzechynia'] = { 1707, 'Grzechynia', 'Babia Góra' }, ['Juszczyn'] = { 1708, 'Juszczyn', 'Babia Góra' }, ['Maków Podhalański'] = { 1709, 'Maków Podhalański', 'Babia Góra' }, ['Skawica'] = { 1710, 'Skawica', 'Babia Góra' }, ['Zawoja'] = { 1711, 'Zawoja', 'Babia Góra' }, ['Kliszczacy'] = { 1712, 'Kliszczacy' }, ['Krzeczów'] = { 1713, 'Krzeczów', 'Kliszczacy' }, ['Osielec'] = { 1714, 'Osielec', 'Kliszczacy' }, ['Tarnawa'] = { 1715, 'Tarnawa', 'Kliszczacy' }, ['Więciórka'] = { 1716, 'Więciórka', 'Kliszczacy' }, ['Podhale'] = { 1717, 'Podhale' }, ['Chochołów'] = { 1718, 'Chochołów', 'Podhale' }, ['Czarny Dunajec'] = { 1719, 'Czarny Dunajec', 'Podhale' }, ['Czerwienne'] = { 1720, 'Czerwienne', 'Podhale' }, ['Dzianisz'] = { 1721, 'Dzianisz', 'Podhale' }, ['Łopuszna'] = { 1722, 'Łopuszna', 'Podhale' }, ['Odrowąż'] = { 1723, 'Odrowąż', 'Podhale' }, ['Pieniążkowice'] = { 1724, 'Pieniążkowice', 'Podhale' }, ['Rabka Zaryte'] = { 1725, 'Rabka Zaryte', 'Podhale' }, ['Rabka-Zdrój'] = { 1726, 'Rabka-Zdrój', 'Podhale' }, ['Skawa'] = { 1727, 'Skawa', 'Podhale' }, ['Zakopane'] = { 1728, 'Zakopane', 'Podhale' }, ['Ząb'] = { 1729, 'Ząb', 'Podhale' }, ['Żarnówka'] = { 1730, 'Żarnówka', 'Podhale' }, ['Zagórze'] = { 1731, 'Zagórze' }, ['Kasina Wielka'] = { 1732, 'Kasina Wielka', 'Zagórze' }, ['Podobin'] = { 1733, 'Podobin', 'Zagórze' }, ['Ponice'] = { 1734, 'Ponice', 'Zagórze' }, ['Poręba Wielka'] = { 1735, 'Poręba Wielka', 'Zagórze' }, ['Łącko'] = { 1736, 'Łącko' }, ['Zabrzeż'] = { 1737, 'Zabrzeż', 'Łącko' }, ['Pieniny'] = { 1738, 'Pieniny' }, ['Czorsztyn'] = { 1739, 'Czorsztyn', 'Pieniny' }, ['Żywiecczyzna'] = { 1740, 'Żywiecczyzna' }, ['Koszarawa'] = { 1741, 'Koszarawa', 'Żywiecczyzna' }, ['Rychwałdek'] = { 1742, 'Rychwałdek', 'Żywiecczyzna' }, ['Sopotnia Mała'] = { 1743, 'Sopotnia Mała', 'Żywiecczyzna' }, ['Żywiec'] = { 1744, 'Żywiec', 'Żywiecczyzna' }, ['Laskie'] = { 1745, 'Laskie' }, ['Limanowa'] = { 1746, 'Limanowa' }, ['Limanowskie'] = { 1747, 'Limanowskie', 'Limanowa' }, ['Mszana Dolna'] = { 1748, 'Mszana Dolna', 'Limanowa' }, ['Mszana Górna'] = { 1749, 'Mszana Górna', 'Limanowa' }, ['Sowliny'] = { 1750, 'Sowliny', 'Limanowa' }, ['Podegrodzie'] = { 1751, 'Podegrodzie' }, ['Dąbrówka Polska'] = { 1752, 'Dąbrówka Polska', 'Podegrodzie' }, ['Nowosądeckie'] = { 1753, 'Nowosądeckie', 'Podegrodzie' }, ['Nowy Sącz'] = { 1754, 'Nowy Sącz', 'Podegrodzie' }, ['Piwniczna-Zdrój'] = { 1755, 'Piwniczna-Zdrój', 'Podegrodzie' }, ['Rogi (powiat nowosądecki)'] = { 1756, 'Rogi', 'Podegrodzie' }, ['Stary Sącz'] = { 1757, 'Stary Sącz', 'Podegrodzie' }, ['Zawada'] = { 1758, 'Zawada', 'Podegrodzie' }, ['Śląsk Cieszyński'] = { 1759, 'Śląsk Cieszyński' }, ['Cieszyn'] = { 1760, 'Cieszyn', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Czechowice-Dziedzice'] = { 1761, 'Czechowice-Dziedzice', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Jabłonków'] = { 1762, 'Jabłonków', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Jaworzynka'] = { 1763, 'Jaworzynka', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Koniaków'] = { 1764, 'Koniaków', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Kozakowice'] = { 1765, 'Kozakowice', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Lutynia'] = { 1766, 'Lutynia', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Łomna Dolna'] = { 1767, 'Łomna Dolna', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Ochaby'] = { 1768, 'Ochaby', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Zarzecze (powiat cieszyński)'] = { 1769, 'Zarzecze', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Górny Śląsk'] = { 1770, 'Górny Śląsk' }, ['Bełk'] = { 1771, 'Bełk', 'Górny Śląsk' }, ['Biestrzynnik'] = { 1772, 'Biestrzynnik', 'Górny Śląsk' }, ['Bogacica'] = { 1773, 'Bogacica', 'Górny Śląsk' }, ['Budziska (powiat raciborski)'] = { 1774, 'Budziska', 'Górny Śląsk' }, ['Bytom'] = { 1775, 'Bytom', 'Górny Śląsk' }, ['Chorzów'] = { 1776, 'Chorzów', 'Górny Śląsk' }, ['Chrząstowice (powiat opolski)'] = { 1777, 'Chrząstowice', 'Górny Śląsk' }, ['Chwałowice'] = { 1778, 'Chwałowice', 'Górny Śląsk' }, ['Czerwionka-Leszczyny'] = { 1779, 'Czerwionka-Leszczyny', 'Górny Śląsk' }, ['Dziergowice'] = { 1780, 'Dziergowice', 'Górny Śląsk' }, ['Dzierżysławice'] = { 1781, 'Dzierżysławice', 'Górny Śląsk' }, ['Gierałtowice'] = { 1782, 'Gierałtowice', 'Górny Śląsk' }, ['Gliwice'] = { 1783, 'Gliwice', 'Górny Śląsk' }, ['Głubczyce'] = { 1784, 'Głubczyce', 'Górny Śląsk' }, ['Gostomia (powiat prudnicki)'] = { 1785, 'Gostomia', 'Górny Śląsk' }, ['Góra Świętej Anny'] = { 1786, 'Góra Świętej Anny', 'Górny Śląsk' }, ['Januszkowice (powiat krapkowicki)'] = { 1787, 'Januszkowice', 'Górny Śląsk' }, ['Jastrzębie-Zdrój'] = { 1788, 'Jastrzębie-Zdrój', 'Górny Śląsk' }, ['Kielcza'] = { 1789, 'Kielcza', 'Górny Śląsk' }, ['Kluczbork'] = { 1790, 'Kluczbork', 'Górny Śląsk' }, ['Knurów'] = { 1791, 'Knurów', 'Górny Śląsk' }, ['Kochanowice'] = { 1792, 'Kochanowice', 'Górny Śląsk' }, ['Kochłowice'] = { 1793, 'Kochłowice', 'Górny Śląsk' }, ['Lasowice Wielkie'] = { 1794, 'Lasowice Wielkie', 'Górny Śląsk' }, ['Lędziny'] = { 1795, 'Lędziny', 'Górny Śląsk' }, ['Lisów (powiat lublinecki)'] = { 1796, 'Lisów', 'Górny Śląsk' }, ['Lubliniec'] = { 1797, 'Lubliniec', 'Górny Śląsk' }, ['Łabędy'] = { 1798, 'Łabędy', 'Górny Śląsk' }, ['Mechnica'] = { 1799, 'Mechnica', 'Górny Śląsk' }, ['Mikołów'] = { 1800, 'Mikołów', 'Górny Śląsk' }, ['Milice'] = { 1801, 'Milice', 'Górny Śląsk' }, ['Moszna'] = { 1802, 'Moszna', 'Górny Śląsk' }, ['Mysłowice'] = { 1803, 'Mysłowice', 'Górny Śląsk' }, ['Nakło (powiat opolski)'] = { 1804, 'Nakło', 'Górny Śląsk' }, ['Narok'] = { 1805, 'Narok', 'Górny Śląsk' }, ['Niemodlin'] = { 1806, 'Niemodlin', 'Górny Śląsk' }, ['Niemodlińskie'] = { 1807, 'Niemodlińskie', 'Górny Śląsk' }, ['Nysa'] = { 1808, 'Nysa', 'Górny Śląsk' }, ['Olesno'] = { 1809, 'Olesno', 'Górny Śląsk' }, ['Opole'] = { 1810, 'Opole', 'Górny Śląsk' }, ['Ornontowice'] = { 1811, 'Ornontowice', 'Górny Śląsk' }, ['Orzesze'] = { 1812, 'Orzesze', 'Górny Śląsk' }, ['Paniówki'] = { 1813, 'Paniówki', 'Górny Śląsk' }, ['Piechocice'] = { 1814, 'Piechocice', 'Górny Śląsk' }, ['Piekary Śląskie'] = { 1815, 'Piekary Śląskie', 'Górny Śląsk' }, ['Pilchowice'] = { 1816, 'Pilchowice', 'Górny Śląsk' }, ['Pniaki'] = { 1817, 'Pniaki', 'Górny Śląsk' }, ['Poborszów'] = { 1818, 'Poborszów', 'Górny Śląsk' }, ['Prężyna'] = { 1819, 'Prężyna', 'Górny Śląsk' }, ['Prudnik'] = { 1820, 'Prudnik', 'Górny Śląsk' }, ['Przechód'] = { 1821, 'Przechód', 'Górny Śląsk' }, ['Pszczyna'] = { 1822, 'Pszczyna', 'Górny Śląsk' }, ['Racibórz'] = { 1823, 'Racibórz', 'Górny Śląsk' }, ['Rogi (powiat opolski)'] = { 1824, 'Rogi', 'Górny Śląsk' }, ['Roszków (powiat raciborski)'] = { 1825, 'Roszków', 'Górny Śląsk' }, ['Ruda Śląska'] = { 1826, 'Ruda Śląska', 'Górny Śląsk' }, ['Rybnik'] = { 1827, 'Rybnik', 'Górny Śląsk' }, ['Rydułtowy'] = { 1828, 'Rydułtowy', 'Górny Śląsk' }, ['Siemianowice Śląskie'] = { 1829, 'Siemianowice Śląskie', 'Górny Śląsk' }, ['Smolarnia (powiat krapkowicki)'] = { 1830, 'Smolarnia', 'Górny Śląsk' }, ['Sowin (powiat nyski)'] = { 1831, 'Sowin', 'Górny Śląsk' }, ['Stara Jamka'] = { 1832, 'Stara Jamka', 'Górny Śląsk' }, ['Stare Budkowice'] = { 1833, 'Stare Budkowice', 'Górny Śląsk' }, ['Stare Siołkowice'] = { 1834, 'Stare Siołkowice', 'Górny Śląsk' }, ['Strzebiń'] = { 1835, 'Strzebiń', 'Górny Śląsk' }, ['Sułków (powiat głubczycki)'] = { 1836, 'Sułków', 'Górny Śląsk' }, ['Szopienice'] = { 1837, 'Szopienice', 'Górny Śląsk' }, ['Świerklany'] = { 1838, 'Świerklany', 'Górny Śląsk' }, ['Świętochłowice'] = { 1839, 'Świętochłowice', 'Górny Śląsk' }, ['Tarnowskie Góry'] = { 1840, 'Tarnowskie Góry', 'Górny Śląsk' }, ['Tychy'] = { 1841, 'Tychy', 'Górny Śląsk' }, ['Wojnowice'] = { 1842, 'Wojnowice', 'Górny Śląsk' }, ['Wronin (powiat kędzierzyńsko-kozielski)'] = { 1843, 'Wronin', 'Górny Śląsk' }, ['Wyry'] = { 1844, 'Wyry', 'Górny Śląsk' }, ['Zabrze'] = { 1845, 'Zabrze', 'Górny Śląsk' }, ['Zawiercie'] = { 1846, 'Zawiercie', 'Górny Śląsk' }, ['ziemia lubliniecka'] = { 1847, 'ziemia lubliniecka', 'Górny Śląsk' }, ['Żędowice'] = { 1848, 'Żędowice', 'Górny Śląsk' }, ['Żory'] = { 1849, 'Żory', 'Górny Śląsk' }, ['Śląsk'] = { 1850, 'Śląsk' }, ['Wrocław'] = { 1851, 'Wrocław' }, ['Warszawa'] = { 1852, 'Warszawa' }, ['Katowice'] = { 1853, 'Katowice' }, ['Poznań'] = { 1854, 'Poznań' }, ['Bukowina'] = { 1855, 'Bukowina' }, ['Spisz'] = { 1856, 'Spisz' }, ['Zaolzie'] = { 1857, 'Zaolzie' }, ['Podkarpacie'] = { 1858, 'Podkarpacie' }, ['Orawa'] = { 1859, 'Orawa' }, ['Wielka Brytania'] = { 1860, 'Wielka Brytania' }, ['Anglia'] = { 1861, 'Anglia', 'Wielka Brytania' }, ['Bradford'] = { 1862, 'Bradford', 'Wielka Brytania' }, ['Lancashire'] = { 1863, 'Lancashire', 'Wielka Brytania' }, ['Londyn'] = { 1864, 'Londyn', 'Wielka Brytania' }, ['Reading'] = { 1865, 'Reading', 'Wielka Brytania' }, ['Staffordshire'] = { 1866, 'Staffordshire', 'Wielka Brytania' }, ['Szkocja'] = { 1867, 'Szkocja', 'Wielka Brytania' }, ['Yorkshire'] = { 1868, 'Yorkshire', 'Wielka Brytania' }, ['Kanada'] = { 1869, 'Kanada' }, ['Alberta'] = { 1870, 'Alberta', 'Kanada' }, ['Lachine'] = { 1871, 'Lachine', 'Kanada' }, ['Manitoba'] = { 1872, 'Manitoba', 'Kanada' }, ['Montreal'] = { 1873, 'Montreal', 'Kanada' }, ['Ontario'] = { 1874, 'Ontario', 'Kanada' }, ['Prince Albert'] = { 1875, 'Prince Albert', 'Kanada' }, ['Quebec'] = { 1876, 'Quebec', 'Kanada' }, ['Saskatchewan'] = { 1877, 'Saskatchewan', 'Kanada' }, ['Sherbrooke'] = { 1878, 'Sherbrooke', 'Kanada' }, ['Toronto'] = { 1879, 'Toronto', 'Kanada' }, ['Argentyna'] = { 1880, 'Argentyna' }, ['Buenos Aires'] = { 1881, 'Buenos Aires', 'Argentyna' }, ['Brazylia'] = { 1882, 'Brazylia' }, ['Kurytyba'] = { 1883, 'Kurytyba', 'Brazylia' }, ['Parana'] = { 1884, 'Parana', 'Brazylia' }, ['Porto Alegre'] = { 1885, 'Porto Alegre', 'Brazylia' }, ['Rio Grande do Sul'] = { 1886, 'Rio Grande do Sul', 'Brazylia' }, ['Santa Catharina'] = { 1887, 'Santa Catharina', 'Brazylia' }, ['São Paulo'] = { 1888, 'São Paulo', 'Brazylia' }, ['Stany Zjednoczone Ameryki'] = { 1889, 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Bay City'] = { 1890, 'Bay City', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Braddock'] = { 1891, 'Braddock', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Browerville'] = { 1892, 'Browerville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Buffalo'] = { 1893, 'Buffalo', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Chicago'] = { 1894, 'Chicago', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Cicero'] = { 1895, 'Cicero', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Clearfield'] = { 1896, 'Clearfield', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Cleveland'] = { 1897, 'Cleveland', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['College Point'] = { 1898, 'College Point', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Collinsville'] = { 1899, 'Collinsville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Connecticut'] = { 1900, 'Connecticut', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Detroit'] = { 1901, 'Detroit', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Duryea'] = { 1902, 'Duryea', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Erie'] = { 1903, 'Erie', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Filadelfia'] = { 1904, 'Filadelfia', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Fishkill'] = { 1905, 'Fishkill', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Floryda'] = { 1906, 'Floryda', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Gallitzin'] = { 1907, 'Gallitzin', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Grand Rapids'] = { 1908, 'Grand Rapids', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Hamtramck'] = { 1909, 'Hamtramck', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Huntington'] = { 1910, 'Huntington', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Illinois'] = { 1911, 'Illinois', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Indiana'] = { 1912, 'Indiana', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Jersey City'] = { 1913, 'Jersey City', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Kalifornia'] = { 1914, 'Kalifornia', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Keyport'] = { 1915, 'Keyport', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Long Island'] = { 1916, 'Long Island', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Manistee'] = { 1917, 'Manistee', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Mansfield'] = { 1918, 'Mansfield', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Meriden'] = { 1919, 'Meriden', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Miami'] = { 1920, 'Miami', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Miami Beach'] = { 1921, 'Miami Beach', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Michigan'] = { 1922, 'Michigan', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Michigan City'] = { 1923, 'Michigan City', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Middletown'] = { 1924, 'Middletown', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Milwaukee'] = { 1925, 'Milwaukee', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Nanticoke'] = { 1926, 'Nanticoke', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['New Bedford'] = { 1927, 'New Bedford', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['New Hampshire'] = { 1928, 'New Hampshire', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['New Jersey'] = { 1929, 'New Jersey', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['North Crosvenordale'] = { 1930, 'North Crosvenordale', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Nowa Anglia'] = { 1931, 'Nowa Anglia', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Nowy Jork'] = { 1932, 'Nowy Jork', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Ohio'] = { 1933, 'Ohio', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Passaic'] = { 1934, 'Passaic', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Pensylwania'] = { 1935, 'Pensylwania', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Perth Amboy'] = { 1936, 'Perth Amboy', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Pittsburgh'] = { 1937, 'Pittsburgh', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Reynoldsville'] = { 1938, 'Reynoldsville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Rhode Island'] = { 1939, 'Rhode Island', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Rockledge'] = { 1940, 'Rockledge', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Rockville'] = { 1941, 'Rockville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Schenectady'] = { 1942, 'Schenectady', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Scranton'] = { 1943, 'Scranton', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Seattle'] = { 1944, 'Seattle', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['South-River'] = { 1945, 'South-River', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['St. Louis'] = { 1946, 'St. Louis', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Syracuse'] = { 1947, 'Syracuse', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Teksas'] = { 1948, 'Teksas', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Trenton'] = { 1949, 'Trenton', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Wallingford'] = { 1950, 'Wallingford', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Waszyngton'] = { 1951, 'Waszyngton', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Westmoreland'] = { 1952, 'Westmoreland', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Wisconsin'] = { 1953, 'Wisconsin', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Francja'] = { 1954, 'Francja' }, ['Węgry'] = { 1955, 'Węgry' }, ['Derenk'] = { 1956, 'Derenk', 'Węgry' }, ['Emőd'] = { 1957, 'Emőd', 'Węgry' }, } -- alternatywne nazwy regionów regiony['Łowicz'] = regiony['księstwo łowickie'] regiony['Lesioki'] = regiony['Lasowiacy'] regiony['Piwniczna'] = regiony['Piwniczna-Zdrój'] regiony['Kresy Wschodnie'] = regiony['Kresy'] --ew. konkretniej: Galicja Wschodnia regiony['Stanisławów (Ukraina)'] = regiony['Iwano-Frankiwsk'] regiony['Iwonicz-Wieś'] = regiony['Iwonicz'] regiony['Kozakowice Dolne'] = regiony['Kozakowice'] regiony['Kozakowice Górne'] = regiony['Kozakowice'] --jedno sołectwo --powiaty, ziemie regiony['powiat sokołowski'] = regiony['Sokołów Podlaski'] regiony['Garwolin'] = regiony['Garwolińskie'] regiony['Grójec'] = regiony['Grójeckie'] regiony['Radzyń Podlaski'] = regiony['Radzyńskie'] regiony['Tomaszów Lubelski'] = regiony['Tomaszowskie'] regiony['Końskie'] = regiony['Koneckie'] regiony['Nisko'] = regiony['Niżańskie'] regiony['ziemia radomska'] = regiony['Radomskie'] regiony['Łask'] = regiony['Łaskie'] --regiony['Olkusz'] = regiony['Olkuskie'] regiony['Opole Lubelskie'] = regiony['Opolskie'] regiony['powiat wileński'] = regiony['Wileńszczyzna'] regiony['powiat radzyński'] = regiony['Radzyńskie'] regiony['powiat miński'] = regiony['Mińskie'] regiony['powiat janowski'] = regiony['Janowskie'] regiony['powiat mławski'] = regiony['Mławskie'] regiony['powiat piotrkowski'] = regiony['Piotrkowskie'] regiony['powiat lipnowski'] = regiony['Lipnowskie'] regiony['powiat krasnostawski'] = regiony['Krasnostawskie'] regiony['powiat wschowski'] = regiony['Wschowskie'] regiony['powiat wrzesiński'] = regiony['Wrzesińskie'] regiony['powiat zamojski'] = regiony['Zamojskie'] regiony['powiat olkuski'] = regiony['Olkuskie'] regiony['powiat puławski'] = regiony['Puławskie'] regiony['powiat pińczowski'] = regiony['Pińczowskie'] regiony['powiat wysokomazowiecki'] = regiony['Wysokomazowieckie'] regiony['powiat przasnyski'] = regiony['Przasnyskie'] regiony['powiat czarnkowsko-trzcianecki'] = regiony['Czarnkowsko-trzcianeckie'] regiony['powiat wyrzyski'] = regiony['Wyrzyskie'] regiony['powiat siedlecki'] = regiony['Siedleckie'] regiony['powiat rawicki'] = regiony['Rawickie'] regiony['powiat błoński'] = regiony['Błońskie'] regiony['powiat lubelski'] = regiony['Lubelskie'] regiony['powiat limanowski'] = regiony['Limanowskie'] regiony['powiat pułtuski'] = regiony['Pułtuskie'] regiony['powiat ropczycko-sędziszowski'] = regiony['Ropczycko-sędziszowskie'] regiony['powiat konstantynowski'] = regiony['Konstantynowskie'] regiony['powiat słupecki'] = regiony['Słupeckie'] regiony['powiat tomaszowski'] = regiony['Tomaszowskie'] regiony['powiat konecki'] = regiony['Koneckie'] regiony['powiat krotoszyński'] = regiony['Krotoszyńskie'] regiony['powiat opoczyński'] = regiony['Opoczyńskie'] regiony['powiat płocki'] = regiony['Płockie'] regiony['powiat grójecki'] = regiony['Grójeckie'] regiony['powiat obornicki'] = regiony['Obornickie'] regiony['powiat bielski'] = regiony['Bielskie'] regiony['powiat częstochowski'] = regiony['Częstochowskie'] regiony['powiat chrzanowski'] = regiony['Chrzanowskie'] regiony['powiat będziński'] = regiony['Będzińskie'] regiony['ziemia dobrzyńska'] = regiony['Dobrzyńskie'] regiony['powiat łaski'] = regiony['Łaskie'] regiony['Rzeszowskie'] = regiony['Rzeszowszczyzna'] regiony['powiat rzeszowski'] = regiony['Rzeszowszczyzna'] regiony['powiat ostrołęcki'] = regiony['Ostrołęckie'] regiony['powiat garwoliński'] = regiony['Garwolińskie'] regiony['powiat chełmski'] = regiony['Chełmskie'] regiony['powiat sandomierski'] = regiony['Sandomierskie'] regiony['powiat niżański'] = regiony['Niżańskie'] regiony['powiat opatowski'] = regiony['Opatowskie'] regiony['powiat sanocki'] = regiony['Sanockie'] regiony['powiat węgrowski'] = regiony['Węgrowskie'] regiony['powiat opolski'] = regiony['Opolskie'] regiony['powiat hrubieszowski'] = regiony['Hrubieszowskie'] regiony['powiat biłgorajski'] = regiony['Biłgorajskie'] regiony['powiat jędrzejowski'] = regiony['Jędrzejowskie'] regiony['powiat łukowski'] = regiony['Łukowskie'] regiony['powiat włodawski'] = regiony['Włodawskie'] regiony['powiat radzymiński'] = regiony['Radzymińskie'] regiony['powiat sierpecki'] = regiony['Sierpeckie'] regiony['powiat sokołowski'] = regiony['Sokołowskie'] regiony['powiat tarnobrzeski'] = regiony['Tarnobrzeskie'] regiony['powiat lubartowski'] = regiony['Lubartowskie'] regiony['powiat ostrowski'] = regiony['Ostrowskie'] regiony['ziemia brasławska'] = regiony['Brasławszczyzna'] regiony['powiat wileński'] = regiony['Wileńszczyzna'] regiony['ziemia sieradzka'] = regiony['Sieradzkie'] regiony['środkowowielkopolska'] = regiony['Wielkopolska środkowa'] regiony['Kliszczak'] = regiony['Kliszczacy'] regiony['Chełmno-Dobrzyń'] = regiony['ziemia chełmińsko-dobrzyńska'] regiony['Biecz'] = regiony['ziemia biecka'] regiony['Łęczyca'] = regiony['Łęczyckie'] regiony['Białostockie'] = regiony['Białostocczyzna'] regiony['Lublinieckie'] = regiony['ziemia lubliniecka'] regiony['Sądecczyzna'] = regiony['Podegrodzie'] regiony['województwo poznańskie'] = regiony['Poznańskie'] regiony['województwo kaliskie'] = regiony['Kaliskie'] regiony['Załucze Stare'] = regiony['Stare Załucze'] regiony['Barak-Niwy'] = regiony['Barak (powiat szydłowiecki)'] regiony['ziemia łukowska'] = regiony['Łukowskie'] regiony['Kawenczynek'] = regiony['Kawęczynek'] regiony['Nadrybie'] = regiony['Nadrybie-Wieś'] regiony['Polesie Lubelskie'] = regiony['Polesie Zachodnie'] regiony['Polesie Podlaskie'] = regiony['Polesie Zachodnie'] regiony['Ochaby Wielkie'] = regiony['Ochaby'] regiony['Ochaby Małe'] = regiony['Ochaby'] regiony['gubernia augustowska'] = regiony['Augustowskie'] regiony['Curitiba'] = regiony['Kurytyba'] regiony['Paraná'] = regiony['Parana'] regiony['Stany Zjednoczone'] = regiony['Stany Zjednoczone Ameryki'] regiony['USA'] = regiony['Stany Zjednoczone Ameryki'] regiony['California'] = regiony['Kalifornia'] regiony['Istvánmajor'] = regiony['Emőd'] regiony['Lwowskie'] = regiony['Lwowszczyzna'] regiony['Czernielów Mazowiecki'] = regiony['Soborne'] regiony['ziemia łomżyńska'] = regiony['Łomżyńskie'] regiony['mazowsze łomżyńskie'] = regiony['Łomżyńskie'] --MSGP regiony['Pomorze południowe'] = regiony['Wielkopolska'] --MSGP tak określa „dawne powiaty: bydgoski, wyrzyski, złotowski, sępoleński, tucholski, chełmiński, wąbrzeski, brodnicki, nowomiejski, grudziądzki, świecki, starogardzki, tczewski, sztumski i malborski”, czyli dialektologiczne regiony na północ od Wielkopolski północnej. regiony['Bruś'] = regiony['Białoruś'] regiony['Cz'] = regiony['Czechy'] regiony['Lit'] = regiony['Litwa'] regiony['Maz'] = regiony['Mazowsze'] regiony['Mp'] = regiony['Małopolska'] regiony['Pom pd'] = regiony['Pomorze południowe'] regiony['Sł'] = regiony['Słowacja'] regiony['Śl'] = regiony['Śląsk'] regiony['Ukr'] = regiony['Ukraina'] regiony['Wp'] = regiony['Wielkopolska'] return regiony 41guqyg30lx9vmjch2o08dxl8kwz4ds 0 958264 8808469 8776119 2026-05-28T11:19:43Z ImenaOphelia 101014 /* czczyca (język polski) */ 8808469 wikitext text/x-wiki == czczyca ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{daw}}, {{także}} {{gw-pl|Więciórka,Dubiecko,Samocice}} [[tęsknota]], [[smutek]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref><ref name=SGP>{{SGP|numer=13|strona=46}}</ref> : (1.2) {{gw-pl|Facimiech,Krzyszkowice,Ząb}} [[chętka]], [[ochota]] [[na]] [[coś]]<ref name=SGP /> : (1.3) {{gw-pl|Hyżne}} [[zboże]] [[pastewny|pastewne]]<ref name=SGP /> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = czczyca |Dopełniacz lp = czczycy |Celownik lp = czczycy |Biernik lp = czczycę |Narzędnik lp = czczycą |Miejscownik lp = czczycy |Wołacz lp = czczyco |Mianownik lm = czczyce |Dopełniacz lm = czczyc |Celownik lm = czczycom |Biernik lm = czczyce |Narzędnik lm = czczycami |Miejscownik lm = czczycach |Wołacz lm = czczyce }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wstać|Wstawszy]] [[pasterz]] [[bardzo]] [[rano]], / [[wyjść|wyszedł]] [[z]] [[buda|budy]], [[wleźć|wlazł]] [[na]] [[siano]], / [[boć]] [[on|go]] [[czczyca]] [[zejmować|zejmowała]], / [[jaka]] [[przed]][[tym]] [[nie]] [[bywać|bywała]]''<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|tytuł=''[[s:Pastorałki i kolędy/Wstawszy pasterz bardzo rano|Wstawszy pasterz bardzo rano]]''}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|prasł|*tъsčica}}<ref>{{Bańkowski2000|tom=1|strony=220}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> pkzd2ax94tpgcj3zl7yf6yt4zyv2em7 10 958484 8808281 8797485 2026-05-27T19:53:27Z DziekiZaWszystko 111754 aktualizacja 8808281 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{źródło |dostęp=otwarty |autor=[[w:Karol Ludwik Tytus Stadtmüller|K. L. T. Stadtmüller]], [[w:Karol Jan Stadtmüller|K. J. Stadtmüller]] |tytuł=''Słownik techniczny. Część polsko-niemiecka'' |tom={{#switch:{{{tom|}}}|1|I=[https://polona.pl/preview/259c3772-4280-4592-8a05-5c98ce13c6c7 I: A—Ó]|2|II=[https://polona.pl/preview/2d46805a-f50f-4625-aa4c-61b2cc892ed9 II: P—Ż]|#default={{{tom|}}}}} |miejsce=Poznań |wydawnictwo=Wydawnictwo słownika technicznego polsko-niemieckiego, Lech Dolniak |rok=1936 |strony={{#if:{{{strony|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{{strony|}}}}}|{{{strony|}}}|{{#ifeq:{{#expr:{{{strony|}}}}}|{{{strony|}}}|{{#switch:{{{tom|}}}|1|I={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=532|[https://polona.pl/item-view/259c3772-4280-4592-8a05-5c98ce13c6c7?page={{#expr:{{{strony|}}}+33}} {{{strony|}}}]|{{{strony|}}}}}|2|II={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=702|[https://polona.pl/item-view/2d46805a-f50f-4625-aa4c-61b2cc892ed9?page={{#expr:{{{strony|}}}+13}} {{{strony|}}}]|{{{strony|}}}}}|#default={{{strony|}}}}}|{{{strony|}}}}}}}|}} |hasło={{#if:{{{hasła|}}}||{{#if:{{{strony|}}}|{{#iferror:{{#expr:{{{strony|}}}}}|{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}|{{#ifeq:{{#expr:{{{strony|}}}}}|{{{strony|}}}|{{#switch:{{{tom|}}}|1|I={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=532|[https://polona.pl/item-view/259c3772-4280-4592-8a05-5c98ce13c6c7?page={{#expr:{{{strony|}}}+33}}&searchQuery=%22{{urlencode:{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}}%22 {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}]|{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}}|2|II={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=702|[https://polona.pl/item-view/2d46805a-f50f-4625-aa4c-61b2cc892ed9?page={{#expr:{{{strony|}}}+13}}&searchQuery=%22{{urlencode:{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}}%22 {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}]|{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}}|#default={{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}}|{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}}}}|{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}}}} |hasła={{{hasła|}}} }}</includeonly><noinclude> <div style="text-align: center;"> {{StadtmüllerST1936|tom=1}} </div> <templatedata> { "description": "Szablon cytowania: Słownik techniczny. Część polsko-niemiecka (K. Stadtmüller, 1936).", "params": { "tom": { "type": "string", "description": "Tom 1 lub 2", "suggested": true }, "strony": { "type": "string", "description": "Numer lub zakres stron" }, "hasło": { "type": "string", "description": "Cytowane hasło. Domyślnie używa nazwy strony, na której znajduje się szablon", "default": "{{PAGENAME}}" }, "hasła": { "type": "string", "description": "Wiele cytowanych haseł oddzielonych przecinkami" } } } </templatedata> [[Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie (polski)]] [[Kategoria:Szablony źródeł terminologii technicznej]] </noinclude> 2no5nyynxnsdxcszhwk5ptlfkfb9y4h 0 960514 8808195 8802441 2026-05-27T17:02:54Z Swam pl 68000 /* Jaśmina (język polski) */ +kolokacje 8808195 wikitext text/x-wiki == Jaśmina ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Jaśmina.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}}; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Jaśmina |Mianownik lm = Jaśminy |Dopełniacz lp = Jaśminy |Dopełniacz lm = Jaśmin |Celownik lp = Jaśminie |Celownik lm = Jaśminom |Biernik lp = Jaśminę |Biernik lm = Jaśminy |Narzędnik lp = Jaśminą |Narzędnik lm = Jaśminami |Miejscownik lp = Jaśminie |Miejscownik lm = Jaśminach |Wołacz lp = Jaśmino |Wołacz lm = Jaśminy |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię ż|D=Jaśminy}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} rqm0v4u4gtvjovff27kx5pv7hxllvoi 0 961347 8808076 2026-05-27T12:06:41Z ~2026-31765-55 115158 Utworzono nową stronę 8808076 wikitext text/x-wiki == Óðin ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Óðin |Biernik lp = Óðin |Celownik lp = Óðini |Dopełniacz lp = Óðins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> dxx6vmeely2sfbderj0rnfg9ic7636d 0 961348 8808079 2026-05-27T12:09:29Z ImenaOphelia 101014 Utworzono nową stronę 8808079 wikitext text/x-wiki == ambrozyjski ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{poet}} [[boski]], [[cudowny]], [[rozkoszny]]; [[taki]] [[jak]] [[ambrozja]] : (1.2) {{śrpol}} [[związany]] [[z]] [[ambrozja|ambrozją]], [[dotyczący]] [[ambrozja|ambrozji]]<ref>{{SJPXVIIonline|id=5347}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski |ambrozyjski |bardziej }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[cudny|Cudna]] [[noc]]! [[ambrozyjski|ambrozyjska]]! [[wiosenny|wiosenna]]!''<ref>{{źródło|autor=[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]|tytuł=''[[s:Na Olimpie (Sienkiewicz, 1933)|Na Olimpie]]''|rok=1933|miejsce=Lwów}}</ref> : (1.1) ''[[bo|Bo]] [[i]] [[na]] [[co]] [[się]] [[zdać|zdały]], [[perła|perły]], [[złoty|złote]] [[czary]], / [[ambrozyjski|Ambrozyjskie]] [[potrawa|potrawy]], [[lutnia|lutnie]] [[i]] [[nektar]]y, / [[jeśli|Jeśli]] [[miłość]] [[zbiegliwy|zbiegliwa]] [[serce]] [[ja|mi]] [[rozżalać|rozżala]], / [[a|A]] [[troska]] [[gorzej|gorzéj]] [[dręczyć|dręczy]], [[niźli]] [[głód]] [[Tantal]]a?''<ref>{{źródło|autor=[[w:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]]|tytuł=''[[s:Do przyjaciela (Elegia VII)|Elegia VII. Do przyjaciela]]''|rok=1829|miejsce=Warszawa}}</ref> : (1.1) ''[[w|W]] [[odległy]]ch [[od]] [[mój|mej]] [[ojczysty|ojczystej]] [[ziemia|ziemi]] [[kraj]]ach [[karmić|karmiłem]] [[mój|moją]] [[młodość]] [[ten|tą]] [[ambrozyjski|ambrozyjską]] [[potrawa|potrawą]], [[co]] [[sycić|syci]] [[umysł]], [[dusza|duszę]] [[i]] [[serce]]''<ref>{{źródło|autor=[[w:Mark Twain|Mark Twain]]|tytuł=''[[s:Opowiadanie komiwojażera|Opowiadanie komiwojażera]]''|inni=tłum. [[w:Zygmunt Niedźwiecki|Zygmunt Niedźwiecki]]}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ambrozja]] {{ż}} : {{przym}} [[ambrozjowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|pol|ambrozja|-ski}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[ambrosial]] {{źródła}} <references /> 4kpdky0rs30iivd8obdqdduu55l075w 0 961349 8808081 2026-05-27T12:19:34Z ~2026-31765-55 115158 Utworzono nową stronę 8808081 wikitext text/x-wiki == svávul ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[srebro]]<ref name=s>{{sprotin}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = svávul |Biernik lp = svávul |Celownik lp = svávuli |Dopełniacz lp = svávuls |Mianownik lp określony = svávulið |Biernik lp określony = svávulið |Celownik lp określony = svávulinum |Dopełniacz lp określony = svávulsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> oxvctoqaa9uwnircsprk6ue4c9c22l9 8808082 8808081 2026-05-27T12:20:33Z ~2026-31765-55 115158 /* svávul (język farerski) */ 8808082 wikitext text/x-wiki == svávul ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[siarka]]<ref name=s>{{sprotin}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = svávul |Biernik lp = svávul |Celownik lp = svávuli |Dopełniacz lp = svávuls |Mianownik lp określony = svávulið |Biernik lp określony = svávulið |Celownik lp określony = svávulinum |Dopełniacz lp określony = svávulsins }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> 9tti2544xlawyfwl8bdjh5sbw1qge9l 0 961350 8808094 2026-05-27T12:32:28Z Richiski 1147 Richiski przenosi stronę [[Islas Canarias]] na [[islas Canarias]]: Błędna pisownia tytułu 8808094 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[islas Canarias]] bnu8lf4tgba3o06lqygye3j5ay28w43 0 961351 8808106 2026-05-27T12:44:00Z ~2026-31765-55 115158 Utworzono nową stronę 8808106 wikitext text/x-wiki == kisil ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{chem}} [[krzem]]<ref>{{sprotin|słownik=TY-FO|hasło=Silicium}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[silisium]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[grundevni]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Pierwiastki chemiczne]] {{źródła}} <references /> cuklxz6bxebbpzkvod8hgf81yb7hlvn 10 961352 8808112 2026-05-27T12:50:43Z DziekiZaWszystko 111754 nowy szablon 8808112 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{otwarty dostęp}} {{#if:{{{hasła|}}} |Hasła {{{hasła}}} w:&#32; |Hasło „{{#if:{{{plik|}}}|[https://diglib.bis.uni-oldenburg.de/bis-verlag/wdlp/polnisch/{{{plik}}}.pdf {{{hasło|{{PAGENAME}}}}}]|{{{hasło|{{PAGENAME}}}}}}}” w:&#32; }}{{cytuj |autor=Andrzej de Vincenz;Gerd Hentschel |tytuł=''Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache'' |praca=Studia Slavica Oldenburgensia |wolumin=20 |wydawca=BIS-Verlag der Universität Oldenburg |miejsce=Oldenburg |data=2010-09-09 |isbn=978-3-8142-2208-0 |język=de |url=https://diglib.bis.uni-oldenburg.de/bis-verlag/wdlp/ }}</includeonly><noinclude> <div style="text-align: center;"> {{WDLP}} </div> == Opis == Szablon cytowania słownika ''Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache'' (A. de Vincenz, G. Hentschel, 2010). == Parametry == {| class="wikitable" ! Parametr !! Opis !! Uwagi |- | <code>plik</code> || Nazwa pliku PDF na serwerze słownika || bez rozszerzenia <code>.pdf</code>; podanie linkuje hasło do pliku PDF |- | <code>hasło</code> || Cytowane hasło || domyślnie nazwa strony; linkowane po podaniu parametru <code>nazwa</code> |- | <code>hasła</code> || Wiele cytowanych haseł || wyłącza parametr <code>hasło</code> |} == Przykłady == === Wywołanie pustego szablonu === : <code><nowiki>{{WDLP}}</nowiki></code> :: {{WDLP}} === Z hasłem (bez linku) === : <code><nowiki>{{WDLP|hasło=Ekstracug}}</nowiki></code> :: {{WDLP|hasło=Ekstracug}} === Z nazwą pliku (link do PDF) === : <code><nowiki>{{WDLP|plik=ekstracu|hasło=Ekstracug}}</nowiki></code> :: {{WDLP|plik=ekstracu|hasło=Ekstracug}} ---- <templatedata> { "description": "Szablon cytowania: Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache (A. de Vincenz, G. Hentschel, 2010).", "params": { "plik": { "label": "Nazwa pliku", "description": "Nazwa pliku PDF na serwerze słownika (bez rozszerzenia .pdf)", "type": "string", "suggested": true }, "hasło": { "label": "Hasło", "description": "Cytowane hasło; domyślnie nazwa strony", "type": "string" }, "hasła": { "label": "Hasła", "description": "Wiele cytowanych haseł", "type": "string" } } } </templatedata> [[Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie (polski)]] </noinclude> pb2sg90dln0ou25jfyq7amhicg26ixy 8808119 8808112 2026-05-27T12:53:51Z DziekiZaWszystko 111754 drobne techniczne 8808119 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{otwarty dostęp}} {{#if:{{{hasła|}}} |Hasła {{{hasła}}} w:&#32; |Hasło „{{#if:{{{plik|}}}|[https://diglib.bis.uni-oldenburg.de/bis-verlag/wdlp/polnisch/{{{plik}}}.pdf {{{hasło|{{PAGENAME}}}}}]|{{{hasło|{{PAGENAME}}}}}}}” w:&#32; }}{{cytuj |autor=Andrzej de Vincenz;Gerd Hentschel |tytuł=Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache |praca=Studia Slavica Oldenburgensia |wolumin=20 |wydawca=BIS-Verlag der Universität Oldenburg |miejsce=Oldenburg |data=2010-09-09 |isbn=978-3-8142-2208-0 |język=de |url=https://diglib.bis.uni-oldenburg.de/bis-verlag/wdlp/ }}</includeonly><noinclude> <div style="text-align: center;"> {{WDLP}} </div> == Opis == Szablon cytowania słownika ''Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache'' (A. de Vincenz, G. Hentschel, 2010). == Parametry == {| class="wikitable" ! Parametr !! Opis !! Uwagi |- | <code>plik</code> || Nazwa pliku PDF na serwerze słownika || bez rozszerzenia <code>.pdf</code>; podanie linkuje hasło do pliku PDF |- | <code>hasło</code> || Cytowane hasło || domyślnie nazwa strony; linkowane po podaniu parametru <code>nazwa</code> |- | <code>hasła</code> || Wiele cytowanych haseł || wyłącza parametr <code>hasło</code> |} == Przykłady == === Wywołanie pustego szablonu === : <code><nowiki>{{WDLP}}</nowiki></code> :: {{WDLP}} === Z hasłem (bez linku) === : <code><nowiki>{{WDLP|hasło=Ekstracug}}</nowiki></code> :: {{WDLP|hasło=Ekstracug}} === Z nazwą pliku (link do PDF) === : <code><nowiki>{{WDLP|plik=ekstracu|hasło=Ekstracug}}</nowiki></code> :: {{WDLP|plik=ekstracu|hasło=Ekstracug}} ---- <templatedata> { "description": "Szablon cytowania: Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache (A. de Vincenz, G. Hentschel, 2010).", "params": { "plik": { "label": "Nazwa pliku", "description": "Nazwa pliku PDF na serwerze słownika (bez rozszerzenia .pdf)", "type": "string", "suggested": true }, "hasło": { "label": "Hasło", "description": "Cytowane hasło; domyślnie nazwa strony", "type": "string" }, "hasła": { "label": "Hasła", "description": "Wiele cytowanych haseł", "type": "string" } } } </templatedata> [[Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie (polski)]] </noinclude> 5ty1qxho97ucqfrutjo32be06wrdhr9 8808127 8808119 2026-05-27T12:59:37Z DziekiZaWszystko 111754 drobne redakcyjne 8808127 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{otwarty dostęp}} {{#if:{{{hasła|}}} |Hasła {{{hasła}}} w:&#32; |Hasło „{{#if:{{{plik|}}}|[https://diglib.bis.uni-oldenburg.de/bis-verlag/wdlp/polnisch/{{{plik}}}.pdf {{{hasło|{{PAGENAME}}}}}]|{{{hasło|{{PAGENAME}}}}}}}” w:&#32; }}{{cytuj |autor=Andrzej de Vincenz;Gerd Hentschel |tytuł=Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache |praca=Studia Slavica Oldenburgensia |wolumin=20 |wydawca=BIS-Verlag der Universität Oldenburg |miejsce=Oldenburg |data=2003 |isbn=978-3-8142-2208-0 |język=de |url=https://diglib.bis.uni-oldenburg.de/bis-verlag/wdlp/ }}</includeonly><noinclude> <div style="text-align: center;"> {{WDLP}} </div> == Opis == Szablon cytowania słownika ''Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache'' (A. de Vincenz, G. Hentschel, 2010). == Parametry == {| class="wikitable" ! Parametr !! Opis !! Uwagi |- | <code>plik</code> || Nazwa pliku PDF na serwerze słownika || bez rozszerzenia <code>.pdf</code>; podanie linkuje hasło do pliku PDF |- | <code>hasło</code> || Cytowane hasło || domyślnie nazwa strony; linkowane po podaniu parametru <code>nazwa</code> |- | <code>hasła</code> || Wiele cytowanych haseł || wyłącza parametr <code>hasło</code> |} == Przykłady == === Wywołanie pustego szablonu === : <code><nowiki>{{WDLP}}</nowiki></code> :: {{WDLP}} === Z hasłem (bez linku) === : <code><nowiki>{{WDLP|hasło=Ekstracug}}</nowiki></code> :: {{WDLP|hasło=Ekstracug}} === Z nazwą pliku (link do PDF) === : <code><nowiki>{{WDLP|plik=ekstracu|hasło=Ekstracug}}</nowiki></code> :: {{WDLP|plik=ekstracu|hasło=Ekstracug}} ---- <templatedata> { "description": "Szablon cytowania: Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache (A. de Vincenz, G. Hentschel, 2010).", "params": { "plik": { "label": "Nazwa pliku", "description": "Nazwa pliku PDF na serwerze słownika (bez rozszerzenia .pdf)", "type": "string", "suggested": true }, "hasło": { "label": "Hasło", "description": "Cytowane hasło; domyślnie nazwa strony", "type": "string" }, "hasła": { "label": "Hasła", "description": "Wiele cytowanych haseł", "type": "string" } } } </templatedata> [[Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie (polski)]] </noinclude> a666fnk5301obehwpb801flzk5rhs56 8808129 8808127 2026-05-27T13:00:17Z DziekiZaWszystko 111754 drobne redakcyjne 8808129 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{otwarty dostęp}} {{#if:{{{hasła|}}} |Hasła {{{hasła}}} w:&#32; |Hasło „{{#if:{{{plik|}}}|[https://diglib.bis.uni-oldenburg.de/bis-verlag/wdlp/polnisch/{{{plik}}}.pdf {{{hasło|{{PAGENAME}}}}}]|{{{hasło|{{PAGENAME}}}}}}}” w:&#32; }}{{cytuj |autor=Andrzej de Vincenz;Gerd Hentschel |tytuł=Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache |praca=Studia Slavica Oldenburgensia |wolumin=20 |wydawca=BIS-Verlag der Universität Oldenburg |miejsce=Oldenburg |data=2010 |isbn=978-3-8142-2208-0 |język=de |url=https://diglib.bis.uni-oldenburg.de/bis-verlag/wdlp/ }}</includeonly><noinclude> <div style="text-align: center;"> {{WDLP}} </div> == Opis == Szablon cytowania słownika ''Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache'' (A. de Vincenz, G. Hentschel, 2010). == Parametry == {| class="wikitable" ! Parametr !! Opis !! Uwagi |- | <code>plik</code> || Nazwa pliku PDF na serwerze słownika || bez rozszerzenia <code>.pdf</code>; podanie linkuje hasło do pliku PDF |- | <code>hasło</code> || Cytowane hasło || domyślnie nazwa strony; linkowane po podaniu parametru <code>nazwa</code> |- | <code>hasła</code> || Wiele cytowanych haseł || wyłącza parametr <code>hasło</code> |} == Przykłady == === Wywołanie pustego szablonu === : <code><nowiki>{{WDLP}}</nowiki></code> :: {{WDLP}} === Z hasłem (bez linku) === : <code><nowiki>{{WDLP|hasło=Ekstracug}}</nowiki></code> :: {{WDLP|hasło=Ekstracug}} === Z nazwą pliku (link do PDF) === : <code><nowiki>{{WDLP|plik=ekstracu|hasło=Ekstracug}}</nowiki></code> :: {{WDLP|plik=ekstracu|hasło=Ekstracug}} ---- <templatedata> { "description": "Szablon cytowania: Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache (A. de Vincenz, G. Hentschel, 2010).", "params": { "plik": { "label": "Nazwa pliku", "description": "Nazwa pliku PDF na serwerze słownika (bez rozszerzenia .pdf)", "type": "string", "suggested": true }, "hasło": { "label": "Hasło", "description": "Cytowane hasło; domyślnie nazwa strony", "type": "string" }, "hasła": { "label": "Hasła", "description": "Wiele cytowanych haseł", "type": "string" } } } </templatedata> [[Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie (polski)]] </noinclude> 6b1x0ss06y93ft1yin6z2adh1rqmf41 0 961353 8808147 2026-05-27T14:20:21Z ImenaOphelia 101014 +pl 8808147 wikitext text/x-wiki == aspirata ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{jęz}} [[głoska]] [[wymawiać|wymawiana]] [[z]] [[aspiracja|aspiracją]], [[przydech]]em {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = aspirata |Dopełniacz lp = aspiraty |Celownik lp = aspiracie |Biernik lp = aspiratę |Narzędnik lp = aspiratą |Miejscownik lp = aspiracie |Wołacz lp = aspirato |Mianownik lm = aspiraty |Dopełniacz lm = aspirat |Celownik lm = aspiratom |Biernik lm = aspiraty |Narzędnik lm = aspiratami |Miejscownik lm = aspiratach |Wołacz lm = aspiraty }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{zap+|pl|la|aspīrātus}}. {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[aspirate]] {{źródła}} hwgkfzxqlf1tkpcd6lggx4mrge26lfs 8808148 8808147 2026-05-27T14:25:39Z ImenaOphelia 101014 /* aspirata (język polski) */ +przykład 8808148 wikitext text/x-wiki == aspirata ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{jęz}} [[głoska]] [[wymawiać|wymawiana]] [[z]] [[aspiracja|aspiracją]], [[przydech]]em {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = aspirata |Dopełniacz lp = aspiraty |Celownik lp = aspiracie |Biernik lp = aspiratę |Narzędnik lp = aspiratą |Miejscownik lp = aspiracie |Wołacz lp = aspirato |Mianownik lm = aspiraty |Dopełniacz lm = aspirat |Celownik lm = aspiratom |Biernik lm = aspiraty |Narzędnik lm = aspiratami |Miejscownik lm = aspiratach |Wołacz lm = aspiraty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w przypadku|W przypadku]] [[forma|formy]] οἶσθα [[dane]] [[filologiczny|filologiczne]] [[nie]] [[podeprzeć|podparły]] [[jednoznacznie]] [[żaden|żadnej]] [[z]] [[proponować|proponowanych]] [[teoria|teorii]] [[wyjaśniać|wyjaśniających]] [[aspirata|aspiratę]] [[jako]] [[cecha|cechę]] [[innowacyjny|innowacyjną]]''<ref>{{źródło|autor=Szymon Nowak|tytuł=[https://ruj.uj.edu.pl/entities/publication/1b25ca02-c27b-41cf-b18b-89b3fbb155d2 ''Wpływ spółgłosek laryngalnych na rozwój greckich aspirat – reanaliza wybranego materiału w świetle danych filologicznych.'']}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{zap+|pl|la|aspīrō}}<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>. {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[aspirate]] {{źródła}} <references /> 9l4xwwl9t0wd9qea6wv551k04f11vzb 0 961354 8808150 2026-05-27T14:58:04Z Cyborian 32312 nowe dwuznaczeniowe, z kwalifikat., źródłami definicji, przykładem liter./źr.; synon., etym., tłum. ang., niem. 8808150 wikitext text/x-wiki == kozactwo ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{hist}} {{pot}} [[mieszkaniec|mieszkańcy]] [[południowy|południowo]]-[[wschodni]]ej [[Ukraina|Ukrainy]]<ref name="doro">{{DoroszewskiOnline|hasło=kozactwo}}</ref> : (1.2) {{daw}} {{depr}} [[wojsko]] [[kozacki]]e, [[oddział]] ([[zazwyczaj]] [[jazda|jazdy]]) [[złożony]] [[z]] [[kozak]]ów<ref name="doro"/><ref>{{Dunaj1998|tom=1|strony=420}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kozactwo|Kozactwo]] [[też]] [[woda|wodę]] [[a]] [[ziemia|ziemię]] [[tylko]] [[wszędy]] [[zostawiać|zostawiało]], [[zły|gorszych]] [[jeszcze]] [[dopuszczać się|dopuszczając się]] [[od]] [[my|nas]] [[i]] [[od]] [[Tatar]]ów [[okrucieństwo|okrucieństw]]''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''Pan Wołodyjowski'', rozdz. XXV.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Kozak|Kozacy]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ukr|козацтво}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Cossacks]] * niemiecki: (1.1) [[Kosaken]] {{lm}}; (1.2) [[Kosakenverband]] {{m}} {{źródła}} <references /> 6uv586o33zivjrwm99x7poisgsh8v9g 8808182 8808150 2026-05-27T16:27:30Z Cyborian 32312 +odmiana, pokrewne, tł. ang., inne 8808182 wikitext text/x-wiki == kozactwo ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{hist}} {{pot}} [[mieszkaniec|mieszkańcy]] [[południowy|południowo]]-[[wschodni]]ej [[Ukraina|Ukrainy]]<ref name="doro">{{DoroszewskiOnline|hasło=kozactwo}}</ref> : (1.2) {{daw}} {{depr}} [[wojsko]] [[kozacki]]e, [[oddział]] ([[zazwyczaj]] [[jazda|jazdy]]) [[złożony]] [[z]] [[kozak]]ów<ref name="doro"/><ref>{{Dunaj1998|tom=1|strony=420}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-2) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kozactwo |Dopełniacz lp = kozactwa |Celownik lp = kozactwu |Biernik lp = kozactwo |Narzędnik lp = kozactwem |Miejscownik lp = kozactwie |Wołacz lp = kozactwo |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = |Narzędnik lm = |Miejscownik lm = |Wołacz lm = }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[kozactwo|Kozactwo]] [[też]] [[woda|wodę]] [[a]] [[ziemia|ziemię]] [[tylko]] [[wszędy]] [[zostawiać|zostawiało]], [[zły|gorszych]] [[jeszcze]] [[dopuszczać się|dopuszczając się]] [[od]] [[my|nas]] [[i]] [[od]] [[Tatar]]ów [[okrucieństwo|okrucieństw]]''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''Pan Wołodyjowski'', rozdz. XXV.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[sotnia]] kozactwa {{synonimy}} : (1.1) [[Kozak|Kozacy]], [[kozaczyzna]] : (1.2) [[kozaczyzna]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kozak]] {{mzw}}/{{mos}}, [[Kozak]] {{mos}}, [[kozaczek]] {{mos}}, [[kozaczę]] {{mos}}, [[kozaczysko]] {{mos}}, {{geogr}} [[Kozaczyzna]] {{ż}}, [[kozakiernia]] {{ż}}, [[kozaczynka]] {{ż}}, [[kozakinka]] {{ż}} : {{czas}} [[kozaczyć]] {{ndk}}, [[kozakować]] {{ndk}} : {{przym}} [[kozacki]], [[kozaczy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ukr|козацтво}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Cossacks]]; (1.2) [[Cossack]] [[mob]], [[Cossack]] [[bunch]] * niemiecki: (1.1) [[Kosaken]] {{lm}}; (1.2) [[Kosakenverband]] {{m}} {{źródła}} <references /> 8ed7jnvpygiz9c5hustliapzbkbaq8a 8808191 8808182 2026-05-27T16:50:12Z ~2026-31713-49 115165 znaczenia 8808191 wikitext text/x-wiki == kozactwo ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{hist}} {{pot}} [[mieszkaniec|mieszkańcy]] [[południowy|południowo]]-[[wschodni]]ej [[Ukraina|Ukrainy]]<ref name="doro">{{DoroszewskiOnline|hasło=kozactwo}}</ref> : (1.2) {{daw}} {{depr}} [[wojsko]] [[kozacki]]e, [[oddział]] ([[zazwyczaj]] [[jazda|jazdy]]) [[złożony]] [[z]] [[kozak]]ów<ref name="doro"/><ref>{{Dunaj1998|tom=1|strony=420}}</ref> : (1.3) [[brawura]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kozactwo |Dopełniacz lp = kozactwa |Celownik lp = kozactwu |Biernik lp = kozactwo |Narzędnik lp = kozactwem |Miejscownik lp = kozactwie |Wołacz lp = kozactwo |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = |Narzędnik lm = |Miejscownik lm = |Wołacz lm = }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[kozactwo|Kozactwo]] [[też]] [[woda|wodę]] [[a]] [[ziemia|ziemię]] [[tylko]] [[wszędy]] [[zostawiać|zostawiało]], [[zły|gorszych]] [[jeszcze]] [[dopuszczać się|dopuszczając się]] [[od]] [[my|nas]] [[i]] [[od]] [[Tatar]]ów [[okrucieństwo|okrucieństw]]''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''Pan Wołodyjowski'', rozdz. XXV.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[sotnia]] kozactwa {{synonimy}} : (1.1) [[Kozak|Kozacy]], [[kozaczyzna]] : (1.2) [[kozaczyzna]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kozak]] {{mzw}}/{{mos}}, [[Kozak]] {{mos}}, [[kozaczek]] {{mos}}, [[kozaczę]] {{mos}}, [[kozaczysko]] {{mos}}, {{geogr}} [[Kozaczyzna]] {{ż}}, [[kozakiernia]] {{ż}}, [[kozaczynka]] {{ż}}, [[kozakinka]] {{ż}} : {{czas}} [[kozaczyć]] {{ndk}}, [[kozakować]] {{ndk}} : {{przym}} [[kozacki]], [[kozaczy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ukr|козацтво}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Cossacks]]; (1.2) [[Cossack]] [[mob]], [[Cossack]] [[bunch]] * niemiecki: (1.1) [[Kosaken]] {{lm}}; (1.2) [[Kosakenverband]] {{m}} {{źródła}} <references /> an232sobqe96q0agw5hay9mj9855zhy 8808200 8808191 2026-05-27T17:09:40Z ~2026-31713-49 115165 dodano czeski: (1.1) [[kozáctvo]] {{n}}; (1.2) [[kozáctvo]] {{n}} • słowacki: (1.1) [[kozáctvo]] {{n}}; (1.2) [[kozáctvo]] {{n}} 8808200 wikitext text/x-wiki == kozactwo ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{hist}} {{pot}} [[mieszkaniec|mieszkańcy]] [[południowy|południowo]]-[[wschodni]]ej [[Ukraina|Ukrainy]]<ref name="doro">{{DoroszewskiOnline|hasło=kozactwo}}</ref> : (1.2) {{daw}} {{depr}} [[wojsko]] [[kozacki]]e, [[oddział]] ([[zazwyczaj]] [[jazda|jazdy]]) [[złożony]] [[z]] [[kozak]]ów<ref name="doro"/><ref>{{Dunaj1998|tom=1|strony=420}}</ref> : (1.3) [[brawura]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kozactwo |Dopełniacz lp = kozactwa |Celownik lp = kozactwu |Biernik lp = kozactwo |Narzędnik lp = kozactwem |Miejscownik lp = kozactwie |Wołacz lp = kozactwo |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = |Narzędnik lm = |Miejscownik lm = |Wołacz lm = }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[kozactwo|Kozactwo]] [[też]] [[woda|wodę]] [[a]] [[ziemia|ziemię]] [[tylko]] [[wszędy]] [[zostawiać|zostawiało]], [[zły|gorszych]] [[jeszcze]] [[dopuszczać się|dopuszczając się]] [[od]] [[my|nas]] [[i]] [[od]] [[Tatar]]ów [[okrucieństwo|okrucieństw]]''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''Pan Wołodyjowski'', rozdz. XXV.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[sotnia]] kozactwa {{synonimy}} : (1.1) [[Kozak|Kozacy]], [[kozaczyzna]] : (1.2) [[kozaczyzna]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kozak]] {{mzw}}/{{mos}}, [[Kozak]] {{mos}}, [[kozaczek]] {{mos}}, [[kozaczę]] {{mos}}, [[kozaczysko]] {{mos}}, {{geogr}} [[Kozaczyzna]] {{ż}}, [[kozakiernia]] {{ż}}, [[kozaczynka]] {{ż}}, [[kozakinka]] {{ż}} : {{czas}} [[kozaczyć]] {{ndk}}, [[kozakować]] {{ndk}} : {{przym}} [[kozacki]], [[kozaczy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ukr|козацтво}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Cossacks]]; (1.2) [[Cossack]] [[mob]], [[Cossack]] [[bunch]] * czeski: (1.1) [[kozáctvo]] {{n}}; (1.2) [[kozáctvo]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Kosaken]] {{lm}}; (1.2) [[Kosakenverband]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[kozáctvo]] {{n}}; (1.2) [[kozáctvo]] {{n}} {{źródła}} <references /> 165b2wa17jl3wc5taefjkug166weobb 0 961355 8808151 2026-05-27T15:32:54Z ImenaOphelia 101014 Utworzono nową stronę 8808151 wikitext text/x-wiki == ciućka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Tykocin,Lubelszczyzna wschodnia,Lubelszczyzna zachodnia,Brasławszczyzna,Łopatowszczyzna,Bujwidze,Warmia,Czchów,Gdów,Bochnia,Ostrowce}} {{pieszcz}} [[piesek]]<ref>{{Gloger1893|strona=14}}</ref><ref>{{Łopaciński1892|strony=189}}</ref><ref>{{Rieger2014|strona=80}}</ref><ref>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|strony=189}}</ref><ref>{{SGOWiM|tom=1|strona=349}}</ref><ref name=SGP>{{SGP|numer=1|strona=429}}</ref> : (1.2) {{gw-pl|Konopnica}} [[suka]]<ref name=SGP/> : (1.2) {{gw-pl|Kalisz,Kramsk,Rębowo,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} [[prosię]]<ref name=SGPK>{{KarłowiczSGP1900|tom=1|strona=241|hasło=ciućka}}</ref><ref name=SGP/> : (1.2) {{gw-pl|Zagórze}} [[kobieta]] [[pracować|pracująca]] [[ospale]] [[i]] [[nie-|nie]][[wydajnie]]<ref>{{Kobylińska2001|strona=20}}</ref> : (1.3) {{gw-pl|Czarny Dunajec}} [[kobieta]] [[dokuczliwy|dokuczliwa]]<ref name=SGP/> : (1.3) {{gw-pl|Podhale}} [[smoczek]]<ref>{{Hodorowicz2013|strona=54}}</ref> : (1.4) {{gw-pl|Lisów}} [[lilia wodna]]<ref name=SGŚ>{{SGŚ|tom=5|strona=127}}</ref> : (1.5) {{gw-pl|Bogusiawice}} {{infant}} [[mięso]]<ref name=SGP/> : (1.6) {{gw-pl|Mszanna (powiat włodawski)}} [[mucha]]<ref name=SGP/> : (1.7) {{gw-pl|Mszana Górna}} [[wyrosnąć|wyrośnięta]] [[trawa]]<ref name=SGP/> : (1.8) {{gw-pl|Budy}} [[margerytka]]<ref name=SGP/> ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{gw-pl|Śląsk Cieszyński}} [[osoba]] [[nie-|nie]][[pewny siebie|pewna siebie]]<ref name=SGŚ/> : (2.2) {{gw-pl|Gdów,Bochnia}} [[oszczerca]]<ref name=SGPK/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|prasł|*cucьkъ}}<ref>{{Sławski1974|tom=2|strony=96}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 1pcu3fx4tditjxxfiha9v6760jvknxk 8808152 8808151 2026-05-27T15:44:10Z ImenaOphelia 101014 /* ciućka (język polski) */ 8808152 wikitext text/x-wiki == ciućka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Tykocin,Lubelszczyzna wschodnia,Lubelszczyzna zachodnia,Brasławszczyzna,Łopatowszczyzna,Bujwidze,Warmia,Czchów,Gdów,Bochnia,Ostrowce}} {{pieszcz}} [[piesek]]<ref>{{Gloger1893|strona=14}}</ref><ref>{{Łopaciński1892|strony=189}}</ref><ref>{{Rieger2014|strona=80}}</ref><ref>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|strony=189}}</ref><ref>{{SGOWiM|tom=1|strona=349}}</ref><ref name=SGP>{{SGP|numer=1|strona=429}}</ref> : (1.2) {{gw-pl|Konopnica}} [[suka]]<ref name=SGP/> : (1.2) {{gw-pl|Kalisz,Kramsk,Rębowo,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} [[prosię]]<ref name=SGPK>{{KarłowiczSGP1900|tom=1|strona=241|hasło=ciućka}}</ref><ref name=SGP/> : (1.2) {{gw-pl|Zagórze}} [[kobieta]] [[pracować|pracująca]] [[ospale]] [[i]] [[nie-|nie]][[wydajnie]]<ref>{{Kobylińska2001|strona=20}}</ref> : (1.3) {{gw-pl|Czarny Dunajec}} [[kobieta]] [[dokuczliwy|dokuczliwa]]<ref name=SGP/> : (1.3) {{gw-pl|Podhale}} [[smoczek]]<ref>{{Hodorowicz2013|strona=54}}</ref> : (1.4) {{gw-pl|Lisów (powiat lublinecki)}} [[lilia wodna]]<ref name=SGŚ>{{SGŚ|tom=5|strona=127}}</ref> : (1.5) {{gw-pl|Bogusławice}} {{infant}} [[mięso]]<ref name=SGP/> : (1.6) {{gw-pl|Mszanna (powiat włodawski)}} [[mucha]]<ref name=SGP/> : (1.7) {{gw-pl|Mszana Górna}} [[wyrosnąć|wyrośnięta]] [[trawa]]<ref name=SGP/> : (1.8) {{gw-pl|Budy}} [[margerytka]]<ref name=SGP/> ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{gw-pl|Śląsk Cieszyński}} [[osoba]] [[nie-|nie]][[pewny siebie|pewna siebie]]<ref name=SGŚ/> : (2.2) {{gw-pl|Gdów,Bochnia}} [[oszczerca]]<ref name=SGPK/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|prasł|*cucьkъ}}<ref>{{Sławski1974|tom=2|strony=96}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> h5vco0aktz9o8ohkadkqea31ifgvasp 8808153 8808152 2026-05-27T15:45:17Z ImenaOphelia 101014 /* ciućka (język polski) */ 8808153 wikitext text/x-wiki == ciućka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Tykocin,Lubelszczyzna wschodnia,Lubelszczyzna zachodnia,Brasławszczyzna,Łopatowszczyzna,Bujwidze,Warmia,Czchów,Gdów,Bochnia,Ostrowce}} {{pieszcz}} [[piesek]]<ref>{{Gloger1893|strona=14}}</ref><ref>{{Łopaciński1892|strony=189}}</ref><ref>{{Rieger2014|strona=80}}</ref><ref>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|strony=189}}</ref><ref>{{SGOWiM|tom=1|strona=349}}</ref><ref name=SGP>{{SGP|numer=1|strona=429}}</ref> : (1.2) {{gw-pl|Konopnica}} [[suka]]<ref name=SGP/> : (1.2) {{gw-pl|Kalisz,Kramsk,Rębowo,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} [[prosię]]<ref name=SGPK>{{KarłowiczSGP1900|tom=1|strona=241|hasło=ciućka}}</ref><ref name=SGP/> : (1.2) {{gw-pl|Zagórze}} [[kobieta]] [[pracować|pracująca]] [[ospale]] [[i]] [[nie-|nie]][[wydajnie]]<ref>{{Kobylińska2001|strona=20}}</ref> : (1.3) {{gw-pl|Czarny Dunajec}} [[kobieta]] [[dokuczliwy|dokuczliwa]]<ref name=SGP/> : (1.3) {{gw-pl|Podhale}} [[smoczek]]<ref>{{Hodorowicz2013|strona=54}}</ref> : (1.4) {{gw-pl|Lisów (powiat lublinecki)}} [[lilia wodna]]<ref name=SGŚ>{{SGŚ|tom=5|strona=127}}</ref> : (1.5) {{gw-pl|Bogusławice}} {{infant}} [[mięso]]<ref name=SGP/> : (1.6) {{gw-pl|Mszanna (powiat włodawski)}} [[mucha]]<ref name=SGP/> : (1.7) {{gw-pl|Mszana Górna}} [[wyrosnąć|wyrośnięta]] [[trawa]]<ref name=SGP/> : (1.8) {{gw-pl|Manie}} [[margerytka]]<ref name=SGP/> ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) {{gw-pl|Śląsk Cieszyński}} [[osoba]] [[nie-|nie]][[pewny siebie|pewna siebie]]<ref name=SGŚ/> : (2.2) {{gw-pl|Gdów,Bochnia}} [[oszczerca]]<ref name=SGPK/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|prasł|*cucьkъ}}<ref>{{Sławski1974|tom=2|strony=96}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 2vl67jz8suwvunowuyskm2pcflqp0yh 0 961356 8808156 2026-05-27T15:55:41Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8808156 wikitext text/x-wiki == lügatçi ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[słownikarz]], [[leksykograf]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[sözlükçü]], [[leksikograf]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[lügatçilik]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Turecki - Zawody}} {{źródła}} em6y47mvlq7c4ct63e4zd33mo0wzinm 0 961357 8808158 2026-05-27T15:56:49Z ImenaOphelia 101014 Utworzono nową stronę 8808158 wikitext text/x-wiki == obsolutnie ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) {{gw-pl|Obuchowicze,Bartoszyce}} [[absolutnie]]<ref>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|strony=51}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 438xj3wyplyfnodzzxf0aruzh1i6g1c 0 961358 8808162 2026-05-27T16:05:12Z ImenaOphelia 101014 Utworzono nową stronę 8808162 wikitext text/x-wiki == aby chto ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{gw-pl|Wileńszczyzna|{{ortograficzny|aby cht'''o'''}}}} {{znaczenia}} ''fraza zaimkowa'' : (1.1) {{gw-pl|Wileńszczyzna}} [[byle kto]]<ref>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|strony=51}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> dpgpr4s0hqju10ks4epqk727o4riryn 8808163 8808162 2026-05-27T16:05:27Z ImenaOphelia 101014 /* aby chto (język polski) */ 8808163 wikitext text/x-wiki == [[aby]] [[chto]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{gw-pl|Wileńszczyzna|{{ortograficzny|aby cht'''o'''}}}} {{znaczenia}} ''fraza zaimkowa'' : (1.1) {{gw-pl|Wileńszczyzna}} [[byle kto]]<ref>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|strony=51}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> et4dug4a38qb14ld3fq9qavdtyfy4m8 0 961359 8808164 2026-05-27T16:07:17Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8808164 wikitext text/x-wiki == alışveriş ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[zakupy]] : (1.2) [[handel]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''alışverış [[yapmak]]'' → [[robić]] [[zakupy]] : (1.2) ''[[alışveriş merkezi]]'' → [[centrum handlowe]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} turzp2mzqgp4dolwnf05wg3vqv4g9n3 0 961360 8808169 2026-05-27T16:11:04Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8808169 wikitext text/x-wiki == alkolik ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[alkoholik]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|alkoliğ}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} la96gjkuzm309gwdkjpzgf813vsi02d 0 961361 8808171 2026-05-27T16:13:31Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8808171 wikitext text/x-wiki == alkollü ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[alkoholowy]], [[z]] [[alkohol]]em : (1.2) [[pod]] [[wpływ]]em [[alkohol]]u {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[alkol]], [[alkolik]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 8ahhaygdiy9b4yqi9xw88497md01moz 0 961362 8808184 2026-05-27T16:33:09Z ~2026-31713-49 115165 Utworzono nową stronę 8808184 wikitext text/x-wiki == piechurka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[kobieta]] [[chodzić|chodząca]] [[pieszo]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} s8hsvhy7e8t3bo71bkyc5nk2mprbbia 0 961363 8808185 2026-05-27T16:33:57Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8808185 wikitext text/x-wiki == Allah'tan ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''związek frazeologiczny'' : (1.1) [[dzięki Bogu]], [[na szczęście]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[iyi ki]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ljd9zj83k7r3xu696g61c67zx4oi1kk 0 961364 8808188 2026-05-27T16:41:03Z ~2026-31713-49 115165 Utworzono nową stronę 8808188 wikitext text/x-wiki == pieszek ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{daw}} [[osoba]] [[chodzić|chodząca]] [[pieszo]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} cabgg1jfhn3vg8n9339oxypb57seuul 0 961365 8808189 2026-05-27T16:41:20Z ~2026-31713-49 115165 Utworzono nową stronę 8808189 wikitext text/x-wiki == pieszka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{daw}} [[kobieta]] [[chodzić|chodząca]] [[pieszo]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}}] {{źródła}} bmxx5xrv1fmioy1e7ljag9pidhr8gxj 8808190 8808189 2026-05-27T16:42:14Z ~2026-31713-49 115165 lit. 8808190 wikitext text/x-wiki == pieszka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{daw}} [[kobieta]] [[chodzić|chodząca]] [[pieszo]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} e65puf2ulpfbicg3thnq9fu5lmtuhtq 0 961366 8808218 2026-05-27T17:44:53Z ~2026-31713-49 115165 Utworzono nową stronę 8808218 wikitext text/x-wiki == kozácky ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[kozacki]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} kfago93z1h5dr1kfyh1g3qcuphttqxp 0 961367 8808219 2026-05-27T17:46:54Z ~2026-31713-49 115165 Utworzono nową stronę 8808219 wikitext text/x-wiki == kozáctvo ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[kozactwo]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == kozáctvo ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[kozactwo]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} etyznxwy17umfuttho9lap5o4vlxtza 0 961368 8808220 2026-05-27T17:59:55Z ~2026-31713-49 115165 Utworzono nową stronę 8808220 wikitext text/x-wiki == Kozaczka ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{hist}} [[członkini]] [[wspólnota|wspólnoty]] [[zamieszkiwać|zamieszkującej]] [[step]]y [[na]] [[południowy]]ch [[pogranicze|pograniczach]] [[dawny|dawnej]] [[Rzeczpospolita|Rzeczpospolitej]] [[i]] [[Rosja|Rosji]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} 7ftmic86u1tkegax6gcwe0mkfr9k3oi 0 961369 8808221 2026-05-27T18:09:15Z ~2026-31713-49 115165 Utworzono nową stronę 8808221 wikitext text/x-wiki == monolatry ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{rel}} [[monolatria]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 5zop2txn2t49fvjyf4c3qcwxmebn8vv 0 961370 8808224 2026-05-27T18:51:51Z Stanko6 17825 UM 8808224 wikitext text/x-wiki == tso ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3, kod ISO 639-2:'' [[język]] [[tsongański]], [[szangański]], [[tsonga]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/tso</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod ISO 639-1:'' [[ts]], ''kod Glottolog:'' [[tson1249]], ''kod Linguasphere:'' [[99-AUT-dc]], ''kod Guthrie:'' S.53 (S.52) {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|tsonga|Xitsonga}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> roadz1oae1c1yjtz5p263kb9al9uhp5 0 961371 8808237 2026-05-27T19:03:13Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8808237 wikitext text/x-wiki == geometrik ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[geometryczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} h5klnjt3xqzss9b9poa9y55711hwqjz 0 961372 8808253 2026-05-27T19:12:04Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8808253 wikitext text/x-wiki == gerçeklemek ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[potwierdzać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} eu90mu448srrhhzmiwu8qozdzebuf40 0 961373 8808264 2026-05-27T19:25:12Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8808264 wikitext text/x-wiki == gerçi ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[choć]], [[chociaż]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sv2k7usojdop0z7o1113erzhezw5kpg 0 961374 8808265 2026-05-27T19:26:29Z Stanko6 17825 UM 8808265 wikitext text/x-wiki == tcs ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3:'' [[język]] [[kreolski]] [[Cieśnina Torresa|Cieśniny Torresa]], [[yumplatok]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/tcs</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[torr1261]], ''kod Linguasphere:'' [[52-ABB-cb]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Torres|Creole|strait}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> jkmfqj0t7yqopr35lzimpqclgohdmpn 0 961375 8808268 2026-05-27T19:29:25Z DziekiZaWszystko 111754 nowe hasło 8808268 wikitext text/x-wiki == ekstracug ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} [[pociąg nadzwyczajny]] — [[dodatkowy]] [[pociąg]] [[kursować|kursujący]] [[poza]] [[stały]]m [[rozkład jazdy|rozkładem jazdy]]<ref name="kar">{{Karłowicz1900|tom=I|strony=684}}</ref><ref name="doro">{{DoroszewskiOnline}}</ref><ref name="WDLP">{{WDLP|plik=ekstracu}}</ref> {{odmiana}} : (1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp= ekstracug |Dopełniacz lp= ekstracugu |Celownik lp= ekstracugowi |Biernik lp= ekstracug |Narzędnik lp= ekstracugiem |Miejscownik lp= ekstracugu |Wołacz lp= ekstracugu |Mianownik lm= ekstracugi |Dopełniacz lm= ekstracugów |Celownik lm= ekstracugom |Biernik lm= ekstracugi |Narzędnik lm= ekstracugami |Miejscownik lm= ekstracugach |Wołacz lm= ekstracugi }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wysłać|Wysłać]] [[depesza|depesze]] [[do]] [[Warszawa|Warszawy]], [[niech]] [[zjechać się|zjadą się]] [[dobry|najlepsi]] [[doktor]]zy, [[ekstracug]]iem. [[jeżeli|Jeżeli]] [[potrzeba]], [[posłać]] [[do]] [[Berlin]]a [[i]] [[Wiedeń|Wiednia]], [[wreszcie]] [[do]] [[Paryż]]a''<ref>{{cytuj|autor=Bolesław Prus|tytuł=Powracająca fala|praca=Biblioteczka Uniwersytetów Ludowych|wydawca=Gebethner i Wolff|miejsce=Warszawa|data=1948|numer=229|s=100|url=https://polona.pl/item-view/cfa1f8ec-c7ea-401c-8a92-92ad6ae58206?page=105}}</ref>. : (1.1) ''[[prezes|Prezes]] [[państwowy]]ch [[kolej żelazna|kolei żelaznych]], Biliński, [[przybyć|przybył]] [[dzisiaj]] [[ekstracug]]iem [[do]] [[Lwów|Lwowa]]''<ref>{{cytuj|redaktor=Karol Kucz|czasopismo=Kurjer Codzienny|tytuł=Telegramy. Lwów, 25 lutego|miejsce=Warszawa|data=1892-02-25|wolumin=28|numer=56|s=3|url=https://polona.pl/item-view/bbbdba32-2728-437b-9c33-93a10c061457?page=2}}</ref>. : (1.1) ''[[zawiadowca|Zawiadowca]] <span style="font-style: normal;">[…]</span> [[oczekiwać|oczekiwał]] [[jeszcze]] [[jeden|jednego]] [[pociąg]]u. [[być|Był]] [[to]] [[ekstracug]], [[który]]m [[dziecko|dzieci]] <span style="font-style: normal;">[…]</span> [[wyjechać|wyjechały]] [[przed]] [[świt]]em [[na]] [[majówka|majówkę]] [[o]] [[kilka]] [[stacja|stacji]] [[od]] [[miasto|miasta]]''<ref>{{cytuj|autor=Franciszka Arnsztajnowa|tytuł=Prawda. Książka zbiorowa dla uczczenia dwudziestopięcioletniej działalności Aleksandra Świętochowskiego 1870-1895|miejsce=Lwów—Petersburg|wydawca=Księgarnia H. Altenberga, K. Grendyszyński|data=1899|s=106|url=https://polona.pl/item-view/a7edc94c-0835-440d-9dd3-ba238d9e2f79?page=197}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[pociąg nadzwyczajny]]; {{daw}} [[ekstrapociąg]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[ekstracugowy]] : {{przysł}} [[ekstracugiem]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|ekstra}} + {{etym|niem|Zug}} → [[pociąg]]<ref name="kar" /><ref name="doro" /> ''lub'' {{etym|niemiecki|Extrazug}}<ref name="WDLP" /><ref name="Steff">{{Steffen1984|strony=28}}</ref> {{uwagi}} : {{zoblistę|sznelcug|lascug|bumelcug|szlepcug}} * wyraz funkcjonował w szczególności jako element [[w:Galicja (Europa Środkowa)|galicyjskiego]] żargonu kolejowego<ref name="WDLP" />; notowany także w [[w:Gwara warmińska|gwarze warmińskiej]]<ref name="Steff" /> {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> op3xfhptq566sx3ee4ieny56vdockpp 0 961376 8808270 2026-05-27T19:30:43Z Stanko6 17825 UM 8808270 wikitext text/x-wiki == sva ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3:'' [[język]] [[swański]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/sva</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[svan1243]], ''kod Linguasphere:'' [[42-CB]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Svan}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> jxlok2ei8z1mriwlbigi9t172i9ryz2 0 961377 8808274 2026-05-27T19:33:47Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8808274 wikitext text/x-wiki == kılade ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-gerdanlık.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[naszyjnik]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[gerdanlık]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 62groxx8waxaiv3x5yd9l6cay7mal9n 0 961378 8808277 2026-05-27T19:39:22Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8808277 wikitext text/x-wiki == gerdel ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[kubeł]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} i19gvftp94ok7jfrauf6sfla7gmlkpg 0 961379 8808279 2026-05-27T19:42:20Z Stanko6 17825 UM 8808279 wikitext text/x-wiki {{podobne|çdo}} == cdo ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3:'' [[język]] ([[chiński]]) [[mindoński]], [[mindong]], [[min]] [[wschodni]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/cdo</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[mind1253]], ''kod Linguasphere:'' [[79-AAA-ic]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[chi]], [[zh]], [[zho]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Chinese|Min Dong}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> fkjnws34ed68ww9u0o226iby0rnjhf0 0 961380 8808280 2026-05-27T19:52:53Z Stanko6 17825 Utworzono nową stronę 8808280 wikitext text/x-wiki == sce ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3:'' [[język]] [[santyjski]], [[dongxiang]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/sce</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[dong1285]], ''kod Linguasphere:'' [[44-BAA-ea]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Santa|China|endangered}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> gj42emg1kteums8sgw7xgqwy6v5dy0y 0 961381 8808283 2026-05-27T19:59:19Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8808283 wikitext text/x-wiki == [[gerek|gereğinden]] [[fazla]] ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza przymiotnikowa'' : (1.1) [[nadmierny]], [[zbyteczny]], [[duży|większy]] [[niż]] [[trzeba]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} bnnrxp4ix54cy8xqwdjsmjcf8iyrgau 0 961382 8808284 2026-05-27T20:04:09Z DziekiZaWszystko 111754 nowe hasło 8808284 wikitext text/x-wiki == ekstracug ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} [[pociąg nadzwyczajny]] — [[dodatkowy]] [[pociąg]] [[kursować|kursujący]] [[poza]] [[stały]]m [[rozkład jazdy|rozkładem jazdy]]<ref>{{Karłowicz1900|tom=1|strony=685}}</ref><ref>{{WDLP|plik=ekstracu|hasło=ekstracug}}</ref><ref>{{StadtmüllerST1936|tom=1|strony=146}}</ref> {{odmiana}} : (1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp= ekstrapociąg |Dopełniacz lp= ekstrapociągu |Celownik lp= ekstrapociągowi |Biernik lp= ekstrapociąg |Narzędnik lp= ekstrapociągiem |Miejscownik lp= ekstrapociągu |Wołacz lp= ekstrapociągu |Mianownik lm= ekstrapociągi |Dopełniacz lm= ekstrapociągów |Celownik lm= ekstrapociągom |Biernik lm= ekstrapociągi |Narzędnik lm= ekstrapociągami |Miejscownik lm= ekstrapociągach |Wołacz lm= ekstrapociągi }} {{przykłady}} : (1.1) ''— [[gdyby|Gdybym]] [[być|był]] [[tak]] [[bogaty]]m [[człowiek]]iem, [[jak]] [[ten]] Cutler [[na przykład|naprzykład]], [[wziąć|wziąłbym]] [[natychmiast]] [[ekstrapociąg]] — [[mruczeć|mruczał]] [[przez zęby]]. — [[ale|Ale]] [[tak]] [[musieć|muszę]] [[czekać]] [[do]] [[jutro|jutra]] [[rano|rana]] [[i]] [[kto wie]], [[co]] [[stać się|się]] [[przez]] [[ten]] [[czas]] [[stać się|stać]] [[móc|może]] [[z]] [[mój|moją]] [[Liddy]]''<ref>{{cytuj|autor=S. Kaufman|tytuł=Lidja córka hrabini żebraczki: romans|wydawca=S. Kaufman|miejsce=Warszawa|data=1928|s=374|url=https://polona.pl/item-view/4ab0a9ee-4534-43d2-bc54-26415f488c6b?page=371}}</ref>. : (1.1) ''[[inżenier|Inżenierowie]] [[zwiedzać|zwiedzający]] [[tutejszy|tutejsze]] [[kolej]]e, [[po]] [[przybyć|przybyciu]] [[kolej]]ą [[dąbrowski|dąbrowską]] [[do]] [[granica|Granicy]], [[mieć|mają]] [[zamiar]] [[poznać]] [[przy sposobności]] [[kopalnia|kopalnie]] [[sól|soli]] [[w]] [[Wieliczka|Wieliczce]], [[zkąd]] [[dopiero]] [[wrócić|wrócą]] [[osobny]]m [[ekstrapociąg]]iem [[kolej|kolei]] [[wiedeński]]ej [[do]] [[Warszawa|Warszawy]]''<ref>{{cytuj|tytuł=Wiadomości bieżące. Wycieczka inżenierów|czasopismo=Kurjer Warszawski|miejsce=Warszawa|data=1890-09-08|wolumin=70|numer=248|s=3|url=https://polona.pl/item-view/55578a79-8fdd-4e61-8859-4f30bb9f1fd1?page=2}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[pociąg nadzwyczajny]]; {{daw}} [[ekstracug]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|ekstra|pociąg}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 56du1mp8nke2xe24alg0fdxgh7aggnj 8808285 8808284 2026-05-27T20:07:18Z DziekiZaWszystko 111754 /* ekstracug ({{język polski}}) */ 8808285 wikitext text/x-wiki == ekstrapociąg ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{daw}} {{kolej}} [[pociąg nadzwyczajny]] — [[dodatkowy]] [[pociąg]] [[kursować|kursujący]] [[poza]] [[stały]]m [[rozkład jazdy|rozkładem jazdy]]<ref>{{Karłowicz1900|tom=1|strony=685}}</ref><ref>{{WDLP|plik=ekstracu|hasło=ekstracug}}</ref><ref>{{StadtmüllerST1936|tom=1|strony=146}}</ref> {{odmiana}} : (1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp= ekstrapociąg |Dopełniacz lp= ekstrapociągu |Celownik lp= ekstrapociągowi |Biernik lp= ekstrapociąg |Narzędnik lp= ekstrapociągiem |Miejscownik lp= ekstrapociągu |Wołacz lp= ekstrapociągu |Mianownik lm= ekstrapociągi |Dopełniacz lm= ekstrapociągów |Celownik lm= ekstrapociągom |Biernik lm= ekstrapociągi |Narzędnik lm= ekstrapociągami |Miejscownik lm= ekstrapociągach |Wołacz lm= ekstrapociągi }} {{przykłady}} : (1.1) ''— [[gdyby|Gdybym]] [[być|był]] [[tak]] [[bogaty]]m [[człowiek]]iem, [[jak]] [[ten]] Cutler [[na przykład|naprzykład]], [[wziąć|wziąłbym]] [[natychmiast]] [[ekstrapociąg]] — [[mruczeć|mruczał]] [[przez zęby]]. — [[ale|Ale]] [[tak]] [[musieć|muszę]] [[czekać]] [[do]] [[jutro|jutra]] [[rano|rana]] [[i]] [[kto wie]], [[co]] [[stać się|się]] [[przez]] [[ten]] [[czas]] [[stać się|stać]] [[móc|może]] [[z]] [[mój|moją]] [[Liddy]]''<ref>{{cytuj|autor=S. Kaufman|tytuł=Lidja córka hrabini żebraczki: romans|wydawca=S. Kaufman|miejsce=Warszawa|data=1928|s=374|url=https://polona.pl/item-view/4ab0a9ee-4534-43d2-bc54-26415f488c6b?page=371}}</ref>. : (1.1) ''[[inżenier|Inżenierowie]] [[zwiedzać|zwiedzający]] [[tutejszy|tutejsze]] [[kolej]]e, [[po]] [[przybyć|przybyciu]] [[kolej]]ą [[dąbrowski|dąbrowską]] [[do]] [[granica|Granicy]], [[mieć|mają]] [[zamiar]] [[poznać]] [[przy sposobności]] [[kopalnia|kopalnie]] [[sól|soli]] [[w]] [[Wieliczka|Wieliczce]], [[zkąd]] [[dopiero]] [[wrócić|wrócą]] [[osobny]]m [[ekstrapociąg]]iem [[kolej|kolei]] [[wiedeński]]ej [[do]] [[Warszawa|Warszawy]]''<ref>{{cytuj|tytuł=Wiadomości bieżące. Wycieczka inżenierów|czasopismo=Kurjer Warszawski|miejsce=Warszawa|data=1890-09-08|wolumin=70|numer=248|s=3|url=https://polona.pl/item-view/55578a79-8fdd-4e61-8859-4f30bb9f1fd1?page=2}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[pociąg nadzwyczajny]]; {{daw}} [[ekstracug]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|ekstra|pociąg}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> 2e18rj6exsnrej9bzj5zwlo4stt6rtl 0 961383 8808286 2026-05-27T20:11:43Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8808286 wikitext text/x-wiki == gerek ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[potrzeba]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[potrzebny]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|gereğ}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (2.1) ''[[gereğinden fazla]]'' → [[nadmierny]] {{synonimy}} : (1.1) [[lüzum]] : (2.1) [[lazım]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 8c97j5ifxeeqgv7abwcf3xi1w8n6v3o 0 961384 8808289 2026-05-27T20:18:39Z Stanko6 17825 UM 8808289 wikitext text/x-wiki {{podobne|sýc|šycc}} == syc ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3, kod ISO 639-2:'' [[język]] [[syryjski]] [[klasyczny]], [[syryjski]], [[syriacki]], [[aramejski]] [[edesseński]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/syc</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[clas1252]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Syriac|classical}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> i1k6h5ol8vy6zlif7bsuivq4ljo41pb 0 961385 8808291 2026-05-27T20:29:02Z Stanko6 17825 UM 8808291 wikitext text/x-wiki == cld ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3:'' [[język]] [[nowoaramejski]] [[chaldejski]], [[nowochaldejski]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/cld</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[chal1275]], ''kod Linguasphere:'' [[12-AAA-ag]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[syr]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Chaldean}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 300d7xrhtmpepystv1pr6cc3zw3tsj2 4 961386 8808292 2026-05-27T20:33:24Z ImenaOphelia 101014 Utworzono nową stronę 8808292 wikitext text/x-wiki {{Słowo dnia |hasło=metrampaż |data=2026/05/29 |znaczenie=<br> ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{druk}} [[osoba]] [[pracować|pracująca]] [[w]] [[drukarnia|drukarni]], [[który|która]] [[formować|formuje]] [[kolumna|kolumny]] [[publikacja|publikacji]] [[ze]] [[złożony]]ch [[wiersz]]y [[tekst]]u [[oraz]] [[inny]]ch [[element]]ów [[druk]]u}} jwssu89pz7rznzddsjbl4m1r9vvs10d 0 961387 8808293 2026-05-27T20:36:28Z Stanko6 17825 UM 8808293 wikitext text/x-wiki == aii ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3:'' [[język]] [[nowoaramejski]] [[asyryjski]], [[nowoasyryjski]], [[ajsorski]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/aii</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[neoa1235]], ''kod Linguasphere:'' [[12-AAA-af]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[syr]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Assyrian|Aramaic}} oraz {{etym|ros|айсорский}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> e7sljgfunfaw5eg18wqttkpm617nw99 0 961388 8808294 2026-05-27T21:03:54Z Stanko6 17825 UM 8808294 wikitext text/x-wiki == tsj ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3:'' [[język]] [[czanglański]], [[czangla]], [[tshangla]], [[sarchopkha]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/tsj</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[Tshangla]], ''kod Linguasphere:'' [[70-AAD-b]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Tshangla}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 3cgx342zmhyk26irnq5lzyxztu8udyl 0 961389 8808295 2026-05-27T21:07:43Z ImenaOphelia 101014 Utworzono nową stronę 8808295 wikitext text/x-wiki == [[księżyc]] [[galileuszowy]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} [[jeden]] [[z]] [[cztery|czterech]] [[duży|największych]] [[naturalny]]ch [[satelita|satelit]] [[Jowisz]]a, [[odkryć|odkrytych]] [[w]] [[1000|1]][[600|6]][[10]] [[przez]] [[w:Galileusz|Galileusza]]; {{wikipedia|galileuszowe księżyce Jowisza}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = księżyc galileuszowy |Dopełniacz lp = księżyca galileuszowego |Celownik lp = księżycowi galileuszowemu |Biernik lp = księżyc galileuszowy |Narzędnik lp = księżycem galileuszowym |Miejscownik lp = księżycu galileuszowym |Wołacz lp = księżycu galileuszowy |Mianownik lm = księżyce galileuszowe |Dopełniacz lm = księżyców galileuszowych |Celownik lm = księżycom galileuszowym |Biernik lm = księżyce galileuszowe |Narzędnik lm = księżycami galileuszowymi |Miejscownik lm = księżycach galileuszowych |Wołacz lm = księżyce galileuszowe }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[księżyc galileuszowy|Księżyce galileuszowe]] [[pozostawać|pozostają]] [[wobec]] [[siebie]] [[w]] [[rezonans]]ie [[orbitalny]]m ([[4]]:[[2]]:[[1]])''<ref>{{zWikiprojektu|oldid=79256409|hasło=Galileuszowe księżyce Jowisza}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Galilean moon]] {{źródła}} <references /> a7pv8jjqh6fsnz11uu4vxnh133le39y 8808296 8808295 2026-05-27T21:08:46Z ImenaOphelia 101014 /* księżyc galileuszowy (język polski) */ 8808296 wikitext text/x-wiki == [[księżyc]] [[galileuszowy]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} [[jeden|jedna]] [[z]] [[cztery|czterech]] [[duży|największych]] [[naturalny]]ch [[satelita|satelit]] [[Jowisz]]a, [[odkryć|odkrytych]] [[w]] [[1000|1]][[600|6]][[10]] [[przez]] [[w:Galileusz|Galileusza]]; {{wikipedia|galileuszowe księżyce Jowisza}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = księżyc galileuszowy |Dopełniacz lp = księżyca galileuszowego |Celownik lp = księżycowi galileuszowemu |Biernik lp = księżyc galileuszowy |Narzędnik lp = księżycem galileuszowym |Miejscownik lp = księżycu galileuszowym |Wołacz lp = księżycu galileuszowy |Mianownik lm = księżyce galileuszowe |Dopełniacz lm = księżyców galileuszowych |Celownik lm = księżycom galileuszowym |Biernik lm = księżyce galileuszowe |Narzędnik lm = księżycami galileuszowymi |Miejscownik lm = księżycach galileuszowych |Wołacz lm = księżyce galileuszowe }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[księżyc galileuszowy|Księżyce galileuszowe]] [[pozostawać|pozostają]] [[wobec]] [[siebie]] [[w]] [[rezonans]]ie [[orbitalny]]m ([[4]]:[[2]]:[[1]])''<ref>{{zWikiprojektu|oldid=79256409|hasło=Galileuszowe księżyce Jowisza}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Galilean moon]] {{źródła}} <references /> sw0f0bpa569ci87k4wp3y8any3p1c6s 8808297 8808296 2026-05-27T21:09:22Z ImenaOphelia 101014 Anulowano wersję [[Special:Diff/8808296|8808296]] autorstwa [[Special:Contributions/ImenaOphelia|ImenaOphelia]] ([[User talk:ImenaOphelia|dyskusja]]) 8808297 wikitext text/x-wiki == [[księżyc]] [[galileuszowy]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{astr}} [[jeden]] [[z]] [[cztery|czterech]] [[duży|największych]] [[naturalny]]ch [[satelita|satelit]] [[Jowisz]]a, [[odkryć|odkrytych]] [[w]] [[1000|1]][[600|6]][[10]] [[przez]] [[w:Galileusz|Galileusza]]; {{wikipedia|galileuszowe księżyce Jowisza}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = księżyc galileuszowy |Dopełniacz lp = księżyca galileuszowego |Celownik lp = księżycowi galileuszowemu |Biernik lp = księżyc galileuszowy |Narzędnik lp = księżycem galileuszowym |Miejscownik lp = księżycu galileuszowym |Wołacz lp = księżycu galileuszowy |Mianownik lm = księżyce galileuszowe |Dopełniacz lm = księżyców galileuszowych |Celownik lm = księżycom galileuszowym |Biernik lm = księżyce galileuszowe |Narzędnik lm = księżycami galileuszowymi |Miejscownik lm = księżycach galileuszowych |Wołacz lm = księżyce galileuszowe }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[księżyc galileuszowy|Księżyce galileuszowe]] [[pozostawać|pozostają]] [[wobec]] [[siebie]] [[w]] [[rezonans]]ie [[orbitalny]]m ([[4]]:[[2]]:[[1]])''<ref>{{zWikiprojektu|oldid=79256409|hasło=Galileuszowe księżyce Jowisza}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Galilean moon]] {{źródła}} <references /> a7pv8jjqh6fsnz11uu4vxnh133le39y 0 961390 8808299 2026-05-27T21:42:19Z ImenaOphelia 101014 Utworzono nową stronę 8808299 wikitext text/x-wiki == ciucia ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{gw-pl|Podhale,Litwa,Gdów,Bochnia,Tykocin,Samocice,Łopatowszczyzna,Jodłowa,Kociewie,Mszana Dolna,Czchów,Biłgoraj,Ostrowce,Bujwidze}} {{pieszcz}} [[piesek]]<ref>{{Hodorowicz2013|strona=54}}</ref><ref>{{KarłowiczSGP1900|tom=1|strona=241|hasło=ciucia}}</ref><ref name=SGP>{{SGP|numer=11|strona=427}}</ref><ref>{{Grek-Pabisowa-PłnKres2017|strona=189}}</ref> : (1.2) {{gw-pl|Kramsk,Woźniki,Adamowo,Janki Młode}} {{infant}} [[świnia]]<ref name=SGP/> ''wykrzyknik'' : (2.1) {{gw-pl|Biała}} ''…używany przy wołaniu psa''<ref>{{SGŚ|tom=5|strona=126}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> i9zteb6v3ek79niiedyipflvrlz0wpq 10 961391 8808302 2026-05-27T22:11:45Z ImenaOphelia 101014 Utworzono nową stronę 8808302 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{źródło |dostęp=otwarty |autor=Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Tambor |tytuł=''Słownik etymologiczny kaszubszczyzny'' |tom={{#switch:{{{tom|}}} |1|I=[https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/6834/edition/6050/content?ref=struct 1, A—Č] |2|II=[https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/6835/edition/16000/content?ref=struct 2, D—J] |3|III=[https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/6836/edition/6052/content?ref=struct 3, K—O] |4|IV=[https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/6837/edition/6055/content?ref=struct 4, P—S] |5|V=5, Š—Ž i suplement |6|VI=[https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/59762/edition/161809/content?ref=struct 6, Indeksy wyrazowe] |#default={{{tom|}}}}} |wydawnictwo=Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |rok={{#switch:{{{tom|}}} |1|I=1994 |2|II=1997 |3|III=1999 |4|IV=2002 |5|V=2006 |6|VI=2010 |#default=}} |strony={{#if:{{{strony|}}} |{{#iferror:{{#expr:{{{strony|}}}}} |{{{strony|}}} |{{#ifeq:{{#expr:{{{strony|}}}}}|{{{strony|}}} |{{#switch:{{{tom|}}} |1|I={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=955 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6834?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}-2}} {{{strony|}}}] |{{{strony|}}}}} |2|II={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=1089 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6835?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}+2}} {{{strony|}}}] |{{{strony|}}}}} |3|III={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=935 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6836?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}-2}} {{{strony|}}}] |{{{strony|}}}}} |4|IV={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=1036 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6837?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}+2}} {{{strony|}}}] |{{{strony|}}}}} |6|VI={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=794 |[https://www.rcin.org.pl//Content/161809/PDF/WA243_59762_2631657-6_SEK.pdf#page={{{strony|}}} {{{strony|}}}] |#default={{{strony|}}}}} |{{{strony|}}}}} }}|}}}} |hasło={{#if:{{{hasła|}}} | |{{#if:{{{strony|}}} |{{#iferror:{{#expr:{{{strony|}}}}} |{{#if:{{{hasło|}}} |{{{hasło|}}} |{{PAGENAME}} }} |{{#ifeq:{{#expr:{{{strony|}}}}}|{{{strony|}}} |{{#switch:{{{tom|}}} |1|I={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=955 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6834?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}-2}} {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}] |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |2|II={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=1089 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6835?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}+2}} {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}] |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |3|III={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=935 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6836?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}-2}} {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}] |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |4|IV={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=1036 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6837?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}+2}} {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}] |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |6|VI={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=794 |[https://www.rcin.org.pl//Content/161809/PDF/WA243_59762_2631657-6_SEK.pdf#page={{{strony|}}} {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}] |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |#default={{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}} }} |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}}}}|{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} }} |hasła={{{hasła|}}}}}</includeonly><noinclude> ==Przykłady== : <code><nowiki>{{SEK|tom=1|strony=200}}</nowiki></code> :: {{SEK|tom=1|strony=200}}</noinclude> dwzd6gxcx55ln4zfcomlbqnl8wfc2v5 8808303 8808302 2026-05-27T22:12:33Z ImenaOphelia 101014 +kat 8808303 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{źródło |dostęp=otwarty |autor=Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Tambor |tytuł=''Słownik etymologiczny kaszubszczyzny'' |tom={{#switch:{{{tom|}}} |1|I=[https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/6834/edition/6050/content?ref=struct 1, A—Č] |2|II=[https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/6835/edition/16000/content?ref=struct 2, D—J] |3|III=[https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/6836/edition/6052/content?ref=struct 3, K—O] |4|IV=[https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/6837/edition/6055/content?ref=struct 4, P—S] |5|V=5, Š—Ž i suplement |6|VI=[https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/59762/edition/161809/content?ref=struct 6, Indeksy wyrazowe] |#default={{{tom|}}}}} |wydawnictwo=Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |rok={{#switch:{{{tom|}}} |1|I=1994 |2|II=1997 |3|III=1999 |4|IV=2002 |5|V=2006 |6|VI=2010 |#default=}} |strony={{#if:{{{strony|}}} |{{#iferror:{{#expr:{{{strony|}}}}} |{{{strony|}}} |{{#ifeq:{{#expr:{{{strony|}}}}}|{{{strony|}}} |{{#switch:{{{tom|}}} |1|I={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=955 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6834?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}-2}} {{{strony|}}}] |{{{strony|}}}}} |2|II={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=1089 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6835?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}+2}} {{{strony|}}}] |{{{strony|}}}}} |3|III={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=935 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6836?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}-2}} {{{strony|}}}] |{{{strony|}}}}} |4|IV={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=1036 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6837?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}+2}} {{{strony|}}}] |{{{strony|}}}}} |6|VI={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=794 |[https://www.rcin.org.pl//Content/161809/PDF/WA243_59762_2631657-6_SEK.pdf#page={{{strony|}}} {{{strony|}}}] |#default={{{strony|}}}}} |{{{strony|}}}}} }}|}}}} |hasło={{#if:{{{hasła|}}} | |{{#if:{{{strony|}}} |{{#iferror:{{#expr:{{{strony|}}}}} |{{#if:{{{hasło|}}} |{{{hasło|}}} |{{PAGENAME}} }} |{{#ifeq:{{#expr:{{{strony|}}}}}|{{{strony|}}} |{{#switch:{{{tom|}}} |1|I={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=955 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6834?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}-2}} {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}] |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |2|II={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=1089 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6835?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}+2}} {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}] |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |3|III={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=935 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6836?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}-2}} {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}] |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |4|IV={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=1036 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6837?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}+2}} {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}] |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |6|VI={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=794 |[https://www.rcin.org.pl//Content/161809/PDF/WA243_59762_2631657-6_SEK.pdf#page={{{strony|}}} {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}] |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |#default={{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}} }} |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}}}}|{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} }} |hasła={{{hasła|}}}}}</includeonly><noinclude> ==Przykłady== : <code><nowiki>{{SEK|tom=1|strony=200}}</nowiki></code> :: {{SEK|tom=1|strony=200}} [[Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie (kaszubski)]]</noinclude> 5mrojcwigxui7n0tuo93mo0y65axhft 8808305 8808303 2026-05-27T22:16:28Z ImenaOphelia 101014 lit. 8808305 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{źródło |dostęp=otwarty |autor=Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Tambor |tytuł=''Słownik etymologiczny kaszubszczyzny'' |tom={{#switch:{{{tom|}}} |1|I=[https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/6834/edition/6050/content?ref=struct 1, A—Č] |2|II=[https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/6835/edition/16000/content?ref=struct 2, D—J] |3|III=[https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/6836/edition/6052/content?ref=struct 3, K—O] |4|IV=[https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/6837/edition/6055/content?ref=struct 4, P—S] |5|V=5, Š—Ž i suplement |6|VI=[https://www.rcin.org.pl/dlibra/publication/59762/edition/161809/content?ref=struct 6, Indeksy wyrazowe] |#default={{{tom|}}}}} |wydawnictwo=Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |rok={{#switch:{{{tom|}}} |1|I=1994 |2|II=1997 |3|III=1999 |4|IV=2002 |5|V=2006 |6|VI=2010 |#default=}} |strony={{#if:{{{strony|}}} |{{#iferror:{{#expr:{{{strony|}}}}} |{{{strony|}}} |{{#ifeq:{{#expr:{{{strony|}}}}}|{{{strony|}}} |{{#switch:{{{tom|}}} |1|I={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=955 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6834?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}+2}} {{{strony|}}}] |{{{strony|}}}}} |2|II={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=1089 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6835?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}+2}} {{{strony|}}}] |{{{strony|}}}}} |3|III={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=935 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6836?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}-2}} {{{strony|}}}] |{{{strony|}}}}} |4|IV={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=1036 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6837?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}+2}} {{{strony|}}}] |{{{strony|}}}}} |6|VI={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=794 |[https://www.rcin.org.pl//Content/161809/PDF/WA243_59762_2631657-6_SEK.pdf#page={{{strony|}}} {{{strony|}}}] |#default={{{strony|}}}}} |{{{strony|}}}}} }}|}}}} |hasło={{#if:{{{hasła|}}} | |{{#if:{{{strony|}}} |{{#iferror:{{#expr:{{{strony|}}}}} |{{#if:{{{hasło|}}} |{{{hasło|}}} |{{PAGENAME}} }} |{{#ifeq:{{#expr:{{{strony|}}}}}|{{{strony|}}} |{{#switch:{{{tom|}}} |1|I={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=955 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6834?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}-2}} {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}] |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |2|II={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=1089 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6835?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}+2}} {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}] |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |3|III={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=935 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6836?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}-2}} {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}] |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |4|IV={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=1036 |[https://www.rcin.org.pl/dlibra/applet/publication/6837?handler=djvu_html5&p={{#expr:{{{strony|}}}+2}} {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}] |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |6|VI={{#ifexpr:{{{strony|}}}>=1 and {{{strony|}}}<=794 |[https://www.rcin.org.pl//Content/161809/PDF/WA243_59762_2631657-6_SEK.pdf#page={{{strony|}}} {{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}] |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} |#default={{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}} }} |{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}}}}|{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}} }} |hasła={{{hasła|}}}}}</includeonly><noinclude> ==Przykłady== : <code><nowiki>{{SEK|tom=1|strony=200}}</nowiki></code> :: {{SEK|tom=1|strony=200}} [[Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie (kaszubski)]]</noinclude> 71695avn34jgtddiy7slqccrayfb1ti 0 961392 8808304 2026-05-27T22:16:13Z ImenaOphelia 101014 [[WS:NSK|WS:SK]] 8808304 wikitext text/x-wiki == czeczã ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[szczenię]]<ref>{{ISKJ|id=13534}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|kasz|czuczka}}<ref>{{SEK|tom=1|strony=226|hasło=čečą}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 0csepy4y7s5qxwbm90iij1ohvmyupqw 0 961393 8808345 2026-05-28T06:52:56Z Stanko6 17825 UM 8808345 wikitext text/x-wiki == aiw ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3:'' [[język]] [[aaryjski]], [[aari]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/aiw</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[aari1239]], ''kod Linguasphere:'' [[16-AAB-aa]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|aari|aari|afan}} / ኣሪ + አፋን (አፋን፡ኣሪ፡) {{uwagi}} {{źródła}} <references /> jeojvr8fm1w3x82xn7akjmgky5jjno2 0 961394 8808348 2026-05-28T06:56:18Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8808348 wikitext text/x-wiki == gereksemek ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[potrzebować]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ihtiyaç duymak]], [[muhtaç olmak]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jbhdx9agqo0eqe8rq2rlzdoe6s32ksy 0 961395 8808349 2026-05-28T06:58:43Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8808349 wikitext text/x-wiki == ihtiyaç duymak ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[potrzebować]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[gereksemek]], [[muhtaç olmak]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} crnwec2xb2h1z1h0oenpfzmvpl5t84a 8808350 8808349 2026-05-28T06:59:18Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* ihtiyaç duymak (język turecki) */ 8808350 wikitext text/x-wiki == [[ihtiyaç]] [[duymak]] ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[potrzebować]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[gereksemek]], [[muhtaç olmak]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} r0m4axckkl5mnyt9lg3ex4vd7id506p 0 961396 8808351 2026-05-28T06:59:55Z Stanko6 17825 UM 8808351 wikitext text/x-wiki == abn ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3:'' [[język]] [[abuański]], [[abua]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/abn</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[abua1244]], ''kod Linguasphere:'' [[98-JAB-ba]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Abuan}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> nvg72epbuvydyekrxt3pmat721zcr2e 0 961397 8808352 2026-05-28T07:00:05Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8808352 wikitext text/x-wiki == [[muhtaç]] [[olmak]] ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[potrzebować]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[gereksemek]], [[ihtiyaç duymak]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jrpwr2uj611emchh70ta9y4pz5qpbs5 0 961398 8808355 2026-05-28T07:08:32Z Stanko6 17825 UM 8808355 wikitext text/x-wiki == ksf ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3:'' [[język]] [[bafiański]], [[bafia]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/ksf</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[bafi1243]], ''kod Linguasphere:'' [[99-AMB-ae]], ''kod Guthrie:'' A.53 {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|Kpaʼ|Bafia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 8wstu04i10siayloq8yfrcesjkqi26y 0 961399 8808368 2026-05-28T08:21:47Z Stanko6 17825 UM 8808368 wikitext text/x-wiki == cji ({{użycie międzynarodowe}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''symbol'' : (1.1) {{jęz}} ''kod ISO 639-3:'' [[język]] [[czamalalski]]<ref>https://iso639-3.sil.org/code/cji</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''kod Glottolog:'' [[cham1309]], ''kod Linguasphere:'' [[42-BBA-bg]], [[42-BBA-bh]], [[42-BBA-bi]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ros|чамалинский|язык}} (czamalinskij jazyk) {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 43z0g93i39s3t445kmf7mg8ctldcbjq 0 961400 8808397 2026-05-28T09:51:47Z Zuiarra 17347 eu 8808397 wikitext text/x-wiki {{podobne|bípedo}} == bipedo ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{biol}} [[dwunożny]], [[dwunogi]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) {{biol}} [[zwierzę]] [[dwunożny|dwunożne]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[hankabiko]] : (2.1) [[hankabiko]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> o7knawky5zzlyu1t7ojfsqziyug6u5s 8808400 8808397 2026-05-28T09:53:35Z Zuiarra 17347 8808400 wikitext text/x-wiki {{podobne|bípedo}} == bipedo ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{biol}} [[dwunożny]], [[dwunogi]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> ''rzeczownik'' : (2.1) {{biol}} [[zwierzę]] [[dwunożny|dwunożne]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[hankabiko]] : (2.1) [[hankabiko]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> a6h1pjoywf5z10cfftbq5fnv7knujt6 0 961401 8808401 2026-05-28T09:54:55Z Zuiarra 17347 eu 8808401 wikitext text/x-wiki == bipolarizazio ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[bipolaryzacja]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[bipolar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> pinvelrgotxe3rxlid0wtmvlc43g3vp 0 961402 8808404 2026-05-28T10:02:52Z Zuiarra 17347 eu 8808404 wikitext text/x-wiki == triunbiratu ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{hist}} [[triumwirat]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ifnh7iloqin4w7f3qa0ocu0yvmu2wi5 0 961403 8808405 2026-05-28T10:04:20Z Zuiarra 17347 eu 8808405 wikitext text/x-wiki == ignaziotar ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{rel}} [[ignacjański]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> dw4k8y4d5h4azfgzazkbyjovnj5wy6h 0 961404 8808440 2026-05-28T10:46:44Z Zuiarra 17347 eu 8808440 wikitext text/x-wiki == buruaski ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[samowystarczalny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[autosufiziente]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 1rm99i50jaqh0rnis6h0r7r78h3bh40 0 961405 8808442 2026-05-28T10:47:48Z Zuiarra 17347 eu 8808442 wikitext text/x-wiki == autosufiziente ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[samowystarczalny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[buruaski]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[autosufizientzia]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 6gjq49nz7698qezk0oziv534m97jlrw 0 961406 8808468 2026-05-28T11:13:29Z Richiski 1147 N ES 8808468 wikitext text/x-wiki == alcorque ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Alcorque_con_frase.jpg|thumb|alcorque (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|al.ˈkoɾ.ke}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[niecka]] [[wokół]] [[pień|pnia]] [[drzewo|drzewa]] : (1.2) [[łapeć]] [[na]] [[korkowy|korkowej]] [[podeszwa|podeszwie]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{lp}} alcorque, {{lm}} alcorques {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[pileta]], [[socava]], [[hoyo]], [[zanja]] : (1.2) [[corche]], [[corcho]], [[zueco]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|arabhiszp|alqúrq}} < {{etym|aram|alqúrq}} lub {{etym|aram|qurqā}} {{uwagi}} {{źródła}} m9f8n97q8aijvkt0rgnpj1vhie4rzar 0 961407 8808495 2026-05-28T11:44:14Z Zuiarra 17347 eu 8808495 wikitext text/x-wiki == gazteluzain ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{hist}} [[kasztelan]], [[pan]] [[na]] [[zamek|zamku]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7nhrpjo1st4i21d3tyxohfakcuim95o 0 961408 8808497 2026-05-28T11:45:20Z Zuiarra 17347 eu 8808497 wikitext text/x-wiki == gerripeko ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[przepaska biodrowa]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> g64le4ucsolkerjqcv8eo0qiyrjonb5 0 961409 8808503 2026-05-28T11:47:51Z Zuiarra 17347 eu 8808503 wikitext text/x-wiki == glifosato ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[glifosat]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ntsehqekztontegnn6lb9v0yeoq86xu 0 961410 8808504 2026-05-28T11:49:03Z Zuiarra 17347 eu 8808504 wikitext text/x-wiki == globalismo ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{polit}} [[globalism]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[globalista]] : {{przym}} [[globalista]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 1tnwkcjym1ubnrz3sayhu3qyamscs2m 0 961411 8808509 2026-05-28T11:58:31Z Swam pl 68000 nowe hasło angielskie 8808509 wikitext text/x-wiki == globalist ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[globalista]], [[globalistka]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[globalistyczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[globalism]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 53qysfyyo46tbhyoenneu67xi7venfb