Wikisłownik plwiktionary https://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%82ownik:Strona_g%C5%82%C3%B3wna MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Media Specjalna Dyskusja Wikisłownikarz Dyskusja wikisłownikarza Wikisłownik Wikidyskusja Plik Dyskusja pliku MediaWiki Dyskusja MediaWiki Szablon Dyskusja szablonu Pomoc Dyskusja pomocy Kategoria Dyskusja kategorii Aneks Dyskusja aneksu Indeks Dyskusja indeksu Portal Dyskusja portalu TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 611 8860150 8846758 2026-08-20T11:38:10Z ShenMi MeiRen 1560 zmodyfikowano chiński standardowy 8860150 wikitext text/x-wiki {{podobne|kompuuter|kompüter|kòmpùter|kómpùter}} == komputer ({{język polski}}) == [[Plik:Computer from inside 018.jpg|thumb|komputer (1.1)]] [[Plik:Dell Desktop Computer in school classroom.jpg|thumb|komputer (1.2)]] {{wymowa}} : {{audio|Pl-komputer.ogg}}, {{IPA3|kɔ̃mˈputɛr}}, {{AS3|kõmp'''u'''ter}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} : {{dzielenie|kom|puter}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{inform}} [[maszyna]] [[liczyć|licząca]], [[służyć|służąca]] [[do]] [[przetwarzanie|przetwarzania]] [[informacja|informacji]], [[który|które]] [[dać się|da się]] [[zakodować]] [[w formie]] [[ciąg]]u [[cyfra|cyfr]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{pot}} [[zestaw]] [[komputerowy]] [[złożyć|złożony]] [[np.]] [[z]] [[właściwy|właściwego]] komputera (1.1), [[monitor]]a, [[myszka|myszki]] [[i]] [[klawiatura|klawiatury]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = komputer |Dopełniacz lp = komputera |Celownik lp = komputerowi |Biernik lp = komputer |Narzędnik lp = komputerem |Miejscownik lp = komputerze |Wołacz lp = komputerze |Mianownik lm = komputery |Dopełniacz lm = komputerów |Celownik lm = komputerom |Biernik lm = komputery |Narzędnik lm = komputerami |Miejscownik lm = komputerach |Wołacz lm = komputery }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[mój|moim]] [[komputer]]ze [[znów]] [[zepsuć się|zepsuł się]] [[dysk twardy|twardy dysk]].'' : (1.2) ''[[co|Co]] [[tam]] [[być|jest]] [[napisać|napisane]] [[na]] [[komputer]]ze?'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[komputer osobisty]] • [[komputer kwantowy]] • [[naprawa]] / [[serwis]] / [[serwisowanie]] komputerów • [[mikrokomputer]] • [[superkomputer]] {{synonimy}} : (1.1) [[EMC]], [[elektroniczny|elektroniczna]] [[maszyna]] [[cyfrowy|cyfrowa]], {{pot}} [[komp]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[maszyna]], [[urządzenie]] {{hiponimy}} : (1.1) [[serwer]], [[laptop]], [[palmtop]], [[tablet]], [[konsola]], [[pecet]], [[notebook]], [[smartfon]] {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[procesor]], [[pamięć]], [[chipset]], [[dysk twardy|twardy dysk]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[komputeryzacja]] {{ż}}, [[komputerowiec]] {{m}}, [[komputeryzowanie]] {{n}}, [[komputerówka]] {{ż}}, [[komputerownia]] {{ż}}, [[komp]] {{m}} :: {{zdrobn}} [[komputerek]] {{m}} : {{czas}} [[skomputeryzować]], [[komputeryzować]] {{ndk}} : {{przym}} [[komputerowy]], [[komputeryzacyjny]] : {{przysł}} [[komputerowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|computer}}<ref name='swopwn'>{{SWOonline|id=14254|hasło=komputer}}</ref> < {{etym2|łac|computo|computare}}<ref>Leonarda Szumiel, [http://www.bialystok.edu.pl/cen/archiwum/aspekty/aspekty_3_17_2003/art12.htm ''Łacina – język martwy?'', bialystok.edu.pl]</ref> {{uwagi}} : Wymowa {{ortograficzny|{{źle|kompiuter}}}} jest błędna<ref>{{Doroszewski1980|hasło=komputer|strony=260}}</ref><ref>{{MarkowskiWSPP2004|hasło=komputer|strony=414}}</ref>. : Formy odmiany bez „e” („{{źle|komputra}}”, „{{źle|komputrem}}”, „{{źle|komputrze}}”, itp.) są niepoprawne. : {{wikicytaty}} {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[rekenaar]] * albański: (1.1) [[kompjuter]] {{m}} * amharski: (1.1) [[ኮምፒዩተር]] (kompiyutär) * angielski: (1.1) [[computer]] * arabski: (1.1) [[كمبيوتر]] {{m}} (kmbyutr), [[حاسوب]] {{m}} (ḥāsūb), [[حاسب]] {{m}} (ḥāsib) * asamski: (1.1) [[কম্পিউটাৰ]] (kômpiuṭar) * asturyjski: (1.1) [[computadora]] {{ż}}, [[ordenador]] {{m}} * azerski: (1.1) [[kompüter]] * baskijski: (1.1) [[ordenagailu]] * bengalski: (1.1) [[কম্পিউটার]] (kampi'uṭāra) * białoruski: (1.1) [[камп'ютэр]] {{m}} (kamp'ûtèr) * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[кампутар]] {{ż}} (kamputar) * birmański: (1.1) [[ကွန်ပျူတာ]] (kwanpyuta) * bośniacki: (1.1) [[kompjuter]] {{m}} * bretoński: (1.1) [[urzhiataer]] {{m}}, -ioù ''pl'' * bułgarski: (1.1) [[компютър]] {{m}} (kampjutar) * cebuano: (1.1) [[dagitok]], [[dagitabyan]] * cerkiewnosłowiański: (1.1) [[съмѣтатєл҄ь]] (sŭmětatelʹĭ) * chiński standardowy: (1.1) [[电脑]] (diànnǎo), [[计算机]] (jìsuànjī); (1.2) [[电脑]] (diànnǎo), [[计算机]] (jìsuànjī) * chorwacki: (1.1) [[računalo]] {{n}}, [[kompjutor]] {{m}}, [[kompjuter]] {{m}} * czejeński: (1.1) [[tséohketoetanóto]] * czeski: (1.1) [[počítač]] {{m}} * czirokeski: (1.1) [[ᎡᎵᏍ]] * dolnołużycki: (1.1) [[computer]] {{m}} * duński: (1.1) [[computer]] {{w}}, [[datamat]] {{w}}, [[regnemaskine]] {{w}} * dzongkha: (1.1) [[གློག་རིག]] (glog rig) * esperanto: (1.1) [[komputilo]], [[komputero]] * estoński: (1.1) [[arvuti]] * farerski: (1.1) [[telda]] {{ż}} * fiński: (1.1) [[tietokone]] * francuski: (1.1) [[ordinateur]] {{m}} * fryzyjski: (1.1) [[kompjûter]] {{m}} * galicyjski: (1.1) [[ordenador]] {{m}}, [[computador]] {{m}}, [[computadora]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[kompjuter]] {{m}}, [[ličak]] {{m}} * grenlandzki: (1.1) [[qarasaasiaq]] * gruziński: (1.1) [[კომპიუტერი]] (ḳomṗiuṭeri) * guarani: (1.1) [[mohendaha]] * gudźarati: (1.1) [[સંગણક]] {{m}} (saṅgaṇak) * haitański: (1.1) [[òdinatè]] * hakka: (1.1) ''tradycyjny'' [[電腦]] / ''uproszczony'' [[电脑]] (thien-nó), ''tradycyjny'' [[計算機]] / ''uproszczony'' [[计算机]] (kie-son-kî, ki-son-kî) * hawajski: (1.1) [[kamepiula]], [[lolouila]] * hebrajski: (1.1) [[מחשב]] {{m}} (machszew) * hindi: (1.1) [[संगणक]] {{m}} (saṅgṇak), [[कंप्यूटर]] {{m}} (kampyūṭar) * hiszpański: (1.1) {{reg-es|Hiszpania|[[ordenador]] {{m}}}}, {{reg-es|Ameryka|[[computadora]] {{ż}}}}, {{reg-es|Chile, Kolumbia|[[computador]] {{m}}}} * ido: (1.1) [[komputoro]], [[komputero]] * indonezyjski: (1.1) [[komputer]] * interlingua: (1.1) [[computator]] * inuktitut: (1.1) [[ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ]] (qarasaujaq), [[ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ]] (qaritaujaq) * irlandzki: (1.1) [[ríomhaire]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[tölva]] {{ż}} * jakucki: (1.1) [[көмпүүтэр]] (kömpüüter) * japoński: (1.1) [[コンピュータ]] (kompyūta), {{furi|計算機|けいさんき}}, [[パソコン]] (pasokon) * jidysz: (1.1) [[רעכענער]] {{m}} (rechener), [[קאָמפּיוטער]] {{m}} (kompjuter) * kałmucki: (1.1) [[тооцлур]] (tootslur) * kannada: (1.1) [[ಗಣಕಯಂತ್ರ]] (gaṇakayaṃtra) * kantoński: (1.1) ''tradycyjny'' [[電腦]] / ''uproszczony'' [[电脑]] (din6 nou5) * karpatorusiński: (1.1) [[компютер]] {{m}} (kompjuter) * kaszubski: (1.1) [[kòmpùter]] {{m}}, [[kómpùter]] {{m}}; (1.2) [[kómpùter]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[ordinador]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[компьютер]] (kompʹywter) * keczua: (1.1) [[antañiqiq]] * khmerski: (1.1) [[កុំព្យូទ័រ]] (kompyuutoa) * kikamba: (1.1) [[kompiuta]] * kikuju: (1.1) [[mompyuta]] * kirgiski: (1.1) [[компьютер]] (kompʹyuter) * klingoński: (1.1) [[De'wI]] * kongijski: (1.1) [[ludinatelo]] * koreański: (1.1) [[컴퓨터]] (keompyuteo) * kornijski: (1.1) [[jynn amontya]] {{m}} * kri: (1.1) [[ᒪᓯᓇᑕᑲᐣ ᒋᑲᐢᑌᐸᔨᒋᑲᓂᐢ]] (masinatakan cikastepayicikanis) * laotański: (1.1) [[ຄອມພິວເຕີ]] (khǭm phiu tœ̄) * limburski: (1.1) [[wèrkshólp]] {{m}} * lingala: (1.1) [[esálela]], [[odinatɛ́lɛ]] * litewski: (1.1) [[kompiuteris]] {{m}} * lojban: (1.1) [[skami]] * luksemburski: (1.1) [[Computer]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[computatrum]] {{n}}, [[ordinatrum]] {{n}} * łatgalski: (1.1) [[dators]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[dators]] {{m}} * macedoński: (1.1) [[сметач]] {{m}} (smetač) * malajalam: (1.1) [[സംഗണകം]] (saṃgaṇakaṃ) * malajski: (1.1) [[komputer]] * malgaski: (1.1) [[ordinatera]], [[solosaina]] * maltański: (1.1) [[kompjuter]] {{m}} * manx: (1.1) [[co-earrooder]] {{m}} * maoryski: (1.1) [[rorohiko]] * marathi: (1.1) [[संगणक]] {{m}} (saṅgṇak) * meru: (1.1) [[kompyuta]] * mindong: (1.1) ''tradycyjny'' [[電腦]] / ''uproszczony'' [[电脑]] (diêng-nō̤) * minnan: (1.1) ''tradycyjny'' [[電腦]] / ''uproszczony'' [[电脑]] (tiān-náu), ''tradycyjny'' [[計算機]] / ''uproszczony'' [[计算机]] (kè-sǹg-ki) * mongolski: (1.1) [[компьютер]] (kompʹjuter) * nahuatl: (1.1) [[chīuhpōhualhuaztli]] * nawaho: (1.1) [[béésh bee akʼeʼelchíhí tʼáá bí nitsékeesígíí]], [[béésh nitsékeesí]] * ndebele południowy: (1.1) [[umtjhiningqondo]] * nepalski: (1.1) [[कम्प्युटर]] (kampyuṭar) * niderlandzki: (1.1) [[computer]] {{m}}, [[rekenaar]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Computer]] {{m}}, [[Rechner]] {{m}} * normandzki: (1.1) [[compiuteu]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[datamaskin]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[datamaskin]] {{m}}/{{ż}} * norweski (riksmål): (1.1) [[datamaskin]] {{w}} * novial: (1.1) [[komputere]] * nowogrecki: (1.1) [[κομπιούτερ]] {{m}} (kompioúter), [[υπολογιστής]] {{m}} (ypologistís) * orija: (1.1) [[କମ୍ପ୍ୟୁଟର]] (kampẏuṭar) * ormiański: (1.1) [[համակարգիչ]] (hamakargičʿ) * papiamento: (1.1) ''dialekt Curaçao'' [[kòmpiuter]], ''dialekt Aruby'' [[computer]] * paszto: (1.1) [[کمپيوټر‏]] {{m}} (kampyūṭár) * pendżabski: (1.1) [[ਕੰਪਿਊਟਰ]] * perski: (1.1) [[رایانه‏]] (râyâne), [[کامپیوتر‏]] (kâmpyuter) * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|komputer}} {{,}} {{PJM|pisać na komputerze, komputer, klawiatura, informatyka, pisać na maszynie}}}} * portugalski: (1.1) [[computador]] {{m}} * północnolapoński: (1.1) [[dihtor]] * prowansalski: (1.1) [[ordinator]] {{m}} * romansz: (1.1) [[computer]] {{m}}, [[calculader]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[компьютер]] (komp'ûter) {{m}} * ruanda: (1.1) [[musasobwa]] * rumuński: (1.1) [[calculator]] {{n}}, [[computer]] {{n}} * samoański: (1.1) [[komipiuta]] * sanskryt: (1.1) [[संगणक]] {{m}} (saṃgaṇaka) * serbski: (1.1) [[рачунар]] {{m}} (računar), [[компјутер]] {{m}} (kompjuter) * sindhi: (1.1) [[ڳڻپيوڪر]] * skolt: (1.1) [[teâttmašina]] * słowacki: (1.1) [[počítač]] {{m}}, [[komputer]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[računalnik]] {{m}} * somalijski: (1.1) [[kumbuyuutar]] * sotho: (1.1) [[khomputa]] * sotho północny: (1.1) [[khomphutha]] * suahili: (1.1) [[kompyuta]] ''klasa 9/10'', [[tarakishi]] ''klasa 9/10'' * suazi: (1.1) [[ngcondvomshini]] * syngaleski: (1.1) [[පරිගණකය]] (parigaṇakaya) * szkocki: (1.1) [[reckoner]] * szkocki gaelicki: (1.1) [[coimpiutair]] {{m}}, [[rianadair]] {{m}}, [[annalair]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[dator]] {{w}}, [[datamaskin]] {{w}} * tadżycki: (1.1) [[компютер]] (kompyuter) * tagalski: (1.1) [[kompyuter]] * tajski: (1.1) [[คอมพิวเตอร์]] (kɔm-piu-dtə̂ə) * tamilski: (1.1) [[கணினி]] (kaṇiṉi) * tatarski: (1.1) [[санак]] (sanaq) * telugu: (1.1) [[కంప్యూటర్]] (kaṃpyūṭar) * tok pisin: (1.1) [[komputa]] * tswana: (1.1) [[khomphuta]] * turecki: (1.1) [[bilgisayar]] * turkmeński: (1.1) [[kompýuter]] * tybetański: (1.1) [[གློག་ཀླད]] (glog klad) * ujgurski: (1.1) [[كومپيۇتېر‏]] (kompyutër) * ukraiński: (1.1) [[комп'ютер]] {{m}} (komp'ûter) * urdu: (1.1) [[کمپیوٹر‏]] {{m}} (kampyūṭar) * uzbecki: (1.1) [[kompyuter]] * venda: (1.1) [[khomphiyutha]] * volapük: (1.1) [[kompütöm]], [[nünöm]] * võro: (1.1) [[puutri]] * walijski: (1.1) [[cyfrifiadur]] {{m}} * wepski: (1.1) [[tedomašin]] * węgierski: (1.1) [[számítógép]] * wietnamski: (1.1) [[máy vi tính]], [[máy tính]], [[máy điện toán]] * wilamowski: (1.1) [[kompüter]] {{m}} * włoski: (1.1) [[computer]] {{m}}, [[elaboratore]] {{m}}, [[computatore]] {{m}} * wolof: (1.1) [[nosukaay]] * wu: (1.1) ''tradycyjny'' [[電腦]] / ''uproszczony'' [[电脑]] (di nau) * xhosa: (1.1) [[ikhompyutha]] * zhuang: (1.1) [[dennauj]] * zulu: (1.1) [[ikhompyutha]] ''klasa 5/6'' {{źródła}} <references /> == komputer ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{inform}} {{przest}} {{rzad}} [[komputer]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = komputer |Mianownik lm = komputery / komputry |Dopełniacz lp = komputeru / komputru |Dopełniacz lm = komputerů / komputrů |Celownik lp = komputeru / komputru |Celownik lm = komputerům / komputrům |Biernik lp = komputer |Biernik lm = komputery / komputry |Wołacz lp = komputere / komputre |Wołacz lm = komputery / komputry |Miejscownik lp = komputeru / komputru |Miejscownik lm = komputerech / komputrech |Narzędnik lp = komputerem / komputrem |Narzędnik lm = komputery / komputry }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[počítač]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : słowo notowane w niektórych starszych słownikach, obecnie jednak taki zapis nie jest stosowany, używa się ''[[computer#cs|computer]]'' bądź ''[[počítač#cs|počítač]]''<ref>{{IJP|hasło=computer}}</ref> {{źródła}} <references /> == komputer ({{język górnołużycki}}) == [[Plik:Amiga500 system1.jpg|thumb|komputer (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{hsb po reformie 2005|kompjuter}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == komputer ({{język indonezyjski}}) == [[Plik:Amiga500 system1.jpg|thumb|komputer (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9240 (ind)-Xbypass-komputer.wav}} {{audio|LL-Q9240 (ind)-Fexpr-komputer.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[komputer]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|ang|computer}} {{uwagi}} {{źródła}} == komputer ({{slovio}}) == [[Plik:Amiga500 system1.jpg|thumb|komputer (1.1)]] {{ortografie}} компутер {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[komputer]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} komputeris {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == komputer ({{język słowacki}}) == [[Plik:Amiga500 system1.jpg|thumb|komputer (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[komputer]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=HL}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[počítač]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[komputerizácia]] {{ż}} : {{przym}} [[komputerový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7b6mua23u92rqq6cnu6ughj6pm2h3h7 0 3290 8860070 8690122 2026-08-20T08:19:08Z ShenMi MeiRen 1560 zmodyfikowano chiński standardowy 8860070 wikitext text/x-wiki {{podobne|Punkt|puŋkt}} == punkt ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pũŋkt}}, {{AS3|pũŋkt}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|NK}} {{audio|Pl-punkt.ogg}} lub {{audio|Pl-punkt 02.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-punkt.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{geom}} [[mały|najmniejszy]], [[bezwymiarowy]] [[obiekt]] [[geometryczny]]; {{wikipedia|punkt (geometria)}} : (1.2) {{mat}} [[element]] [[pewny|pewnej]] ([[abstrakcyjny|abstrakcyjnej]]) [[przestrzeń|przestrzeni]], [[szczególnie]] [[mieć|mającej]] [[interpretacja|interpretację]] [[geometryczny|geometryczną]] : (1.3) {{praw}} [[jednostka]] [[redakcyjny|redakcyjna]] [[tekst]]u [[prawny|prawnego]]; {{wikipedia|jednostka redakcyjna tekstu prawnego}} : (1.4) [[jednostka]] [[miara|miary]] [[stosować|stosowana]] [[w]] [[typografia|typografii]]; {{wikipedia|punkt typograficzny}} : (1.5) {{sport}} [[jednostka]] [[wynik]]u [[w]] [[gra]]ch [[sportowy]]ch [[oprzeć|opartych]] [[na]] [[współzawodnictwo|współzawodnictwie]] : (1.6) {{pot}} [[o]] [[kropka|kropce]] : (1.7) [[pewien|pewne]] [[określony|określone]] [[miejsce]] ''przysłówek'' : (2.1) [[dokładnie]] ([[o]] [[godzina|godzinie]]) {{odmiana}} : (1.1-7) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = punkt |Mianownik lm = punkty |Dopełniacz lp = punktu |Dopełniacz lm = punktów |Celownik lp = punktowi |Celownik lm = punktom |Biernik lp = punkt |Biernik lm = punkty |Narzędnik lp = punktem |Narzędnik lm = punktami |Miejscownik lp = punkcie |Miejscownik lm = punktach |Wołacz lp = punkcie |Wołacz lm = punkty }} : (2.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[prosta|Prosta]] [[być|jest]] [[zbiór|zbiorem]] [[punkt]]ów.'' : (1.2) ''[[punkt|Punktami]] [[przestrzeń|przestrzeni]] [[funkcyjny|funkcyjnej]] [[być|są]] [[funkcja|funkcje]].'' : (1.4) ''[[czcionka|Czcionka]] [[o]] [[rozmiar]]ze [[12]] [[punkt]]ów.'' : (1.5) ''[[zdobyć|Zdobyła]] [[dla]] [[swój|swojej]] [[drużyna|drużyny]] [[aż]] [[3]] [[punkt]]y!'' : (1.6) ''[[ten|Ta]] [[zabawa]] [[polegać|polega]] [[na]] [[łączyć|łączeniu]] [[kolejny]]ch [[punkt]]ów.'' : (2.1) ''[[Jacek]] [[wejść|wszedł]] [[do]] [[dom]]u [[punkt]] [[piąty|piąta]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.5) punkt [[karny]] : (1.7) [[punkt widokowy]] • punkt [[zbiórka|zbiórki]] / [[spotkanie|spotkań]] / … {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.3) [[ustęp]] {{meronimy}} : (1.3) [[litera]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[punktacja]] {{ż}}, [[podpunkt]] {{mrz}}, [[punktualność]] {{ż}}, [[punktowanie]] {{n}}, [[wypunktowanie]] {{n}}, [[punktor]] {{mrz}}, [[punktak]] {{mrz}}, [[punktowiec]] {{mrz}} :: {{zdrobn}} [[punkcik]] {{mrz}} : {{czas}} [[punktować]] {{ndk}}, [[wypunktować]] {{dk}} : {{przym}} [[punktowy]], [[punktowany]], [[punktualny]] : {{przysł}} [[punktowo]], [[punktualnie]] {{frazeologia}} : [[mieć kota na punkcie]] / [[mieć bzika na punkcie]] • [[punkt ciężkości]] • [[punkt G]] • [[punkt honoru]] • [[punkt K]] • [[punkt krytyczny]] • [[punkt odniesienia]] • [[punkt styczny]] • [[punkt w życiu]] • [[punkt widzenia]] • [[punkt wyjścia]] • [[punkt zaczepienia]] • [[ruszyć z martwego punktu]] • [[stanąć w martwym punkcie]] • [[utknąć w martwym punkcie]] • [[znaleźć się na martwym punkcie]] {{etymologia}} : {{etym|łac|punctum}} {{uwagi}} : (1.1-7) Niepoprawna jest forma dopełniacza liczby pojedynczej „{{źle|punkta}}”<ref>{{Doroszewski1980}}</ref>. {{tłumaczenia}} * albański: (1.3) [[neni]] * angielski: (1.1) [[point]]; (1.3) [[dot]]; (1.6) [[dot]]; (2.1) [[sharp]] * arabski: (1.1) [[نقطة]] * baskijski: (1.1) [[puntu]]; (1.2) [[puntu]]; (1.3) [[puntu]]; (1.4) [[puntu]]; (1.5) [[puntu]]; (1.6) [[puntu]]; (2.1) [[puntuan]] * chiński standardowy: (1.1) [[点]] (diǎn); (1.2) [[点]] (diǎn); (1.3) [[点]] (diǎn); (1.5) [[分]] (fēn); (1.6) [[点]] (diǎn); (1.7) [[点]] (diǎn), [[角]] (jiǎo); (2.1) [[点]] (diǎn) * chorwacki: (1.1) [[točka]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[bod]] {{m}} * dolnołużycki: (1.1) [[dypk]] {{m}} * duński: (1.1) [[punkt]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[punkto]]; (1.2) [[punkto]]; (1.3) [[punkto]]; (1.6) [[punkto]] * farerski: (1.1) [[punkt]] {{n}} * fiński: (1.1) [[piste]] * górnołużycki: (1.1) [[dypk]] {{m}} * grenlandzki: (1.1) [[nuuk]] * hawajski: (1.5) [[ʻai]] * hiszpański: (1.1) [[punto]] {{m}}; (2.1) [[en]] [[punto]] * jidysz: (1.1) [[פּונקט]] {{m}} (punkt); (1.2) [[פּונקט]] {{m}} (punkt); (1.3) [[פּונקט]] {{m}} (punkt); (1.4) [[פּונקט]] {{m}} (punkt); (1.6) [[פּונקט]] {{m}} (punkt), [[פּינטל]] {{n}} (pintl), [[פּינטעלע]] {{n}} (pintele); (2.1) [[פּונקט]] (punkt) * kataloński: (1.1) [[punt]] {{m}}; (1.6) [[punt]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[punctum]] * niderlandzki: (1.1) [[punt]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Punkt]] {{m}}; (2.1) [[Punkt]] * nowogrecki: (1.1) [[σημείο]] {{n}}; (1.2) [[σημείο]] {{n}}; (1.4) [[στιγμή]] {{ż}}; (1.5) [[σημείο]] {{n}}, [[πόντος]] {{m}}, [[βαθμός]] {{m}}; (1.6) [[τελεία]] {{ż}}; (2.1) [[ακριβώς]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|punkt}} {{,}} {{PJM|punkt 2}}}} * rosyjski: (1.1) [[точка]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[bod]] {{m}} * staronordyjski: (1.1) [[oddr]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[punkt]] {{w}}; (1.5) [[poäng]] {{w}} * wilamowski: (1.1) [[puŋkt]] {{m}}; (1.2) [[puŋkt]] {{m}}; (1.3) [[puŋkt]] {{m}}; (1.4) [[puŋkt]] {{m}}; (1.5) [[puŋkt]] {{m}}; (1.6) [[puŋkt]] {{m}}; (2.1) [[puŋkt]] {{m}} {{źródła}} <references /> == punkt ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[punkt]], [[kropka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[punkto]], [[dupunkto]], [[tripunkto]], [[punkteto]], [[elirpunkto]], [[mezpunkto]], [[starpunkto]], [[superpunkto]], [[turnopunkto]], [[turnpunkto]], [[vidpunkto]], [[ĉefpunkto]] : {{czas}} [[punkti]] : {{przym}} [[glitpunkta]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == punkt ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[punkt]]<ref>{{Adams&Petersen2014|strony=280}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == punkt ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Center dot symbol.jpg|thumb|punkt (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[punkt]], [[kropka]] : (1.2) [[punkt]] ''(miejsce)''<ref name='l'>{{Lexin}}</ref> : (1.3) [[punkt]] ''(wyszczególniony przedmiot, zdarzenie)''<ref name='l'/> {{odmiana}} : (1.1-2) en punkt, punkten, punkter, punkterna {{przykłady}} : (1.2) ''[[avstånd|Avståndet]] [[från]] [[Sverige]]s [[sydlig]]aste [[till]] [[nordlig]]aste [[punkt]] [[vara|är]] [[nästan]] 1600 [[kilometer]].'' → [[odległość|Odległość]] [[między]] [[bardzo|najbardziej]] [[na]] [[południe]] [[i]] [[bardzo|najbardziej]] [[na]] [[północ]] [[wysuwać|wysuniętym]] '''[[punkt]]em''' [[Szwecja|Szwecji]] [[wynosić|wynosi]] [[prawie]] 1600 [[kilometr]]ów. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[nollpunkt]] : (1.2) [[smältpunkt]] • [[synpunkt]] : (1.3) [[programpunkt]] • [[tidspunkt]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[poäng]] {{źródła}} <references/> oqfajd96a9cr3xv7kn5bgghiun37xk9 0 3828 8860059 8850166 2026-08-20T07:06:49Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860059 wikitext text/x-wiki {{podobne|Àustria|Áustria}} == Austria ({{język polski}}) == [[Plik:LocationAustria.svg|thumb|Austria (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Austria.ogg}}, {{IPA3|ˈawstrʲja}}, {{AS3|'''a'''u̯strʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{kib}} [[reprezentacja]] [[austriacki|austriacka]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Austria |Dopełniacz lp = Austrii |Celownik lp = Austrii |Biernik lp = Austrię |Narzędnik lp = Austrią |Miejscownik lp = Austrii |Wołacz lp = Austrio |Mianownik lm = {{potencjalnie|Austrie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Austrii / {{przest}} Austryj}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Austriom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Austrie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Austriami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Austriach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Austrie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Austria]] [[być|jest]] [[kraj]]em [[europejski]]m.'' : (1.2) ''[[skończyć|Skończmy]] [[z]] [[teoretyzowanie]]m, [[z]] [[myślenie]]m, [[że]] [[Austria]] [[to]] [[być|będzie]] [[dla]] [[my|nas]] [[łatwy|łatwiejszy]] [[rywal]] [[niż]] [[Holandia]]''<ref>Łukasz Jachimiak, ''[https://www.sport.pl/pilka/7,65037,31065219,lubanski-ogladal-mecz-w-holenderskiej-telewizji-oto-co-powiedzieli.html Tak holenderska telewizja mówiła o Polakach. Lubański wszystko słyszał]'', www.sport.pl, 16.06.2024</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Austro-Węgry]] {{synonimy}} : (1.1) {{urz}} {{ofic}} [[Republika Austrii]]; {{gw-pl|Górny Śląsk|Austryjo}}; {{stpol}} [[Rakuzy]] (Rakusy) / [[Rakuza]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[austriackość]] {{ż}}, [[Austriak]] {{mos}}, [[Austriaczka]] {{ż}} : {{przym}} [[austriacki]] : {{przysł}} [[austriacko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Austria}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje Europy]] {{tłumaczenia}} * abazyński: (1.1) [[Австрия]] (Avstrija) * abchaski: (1.1) [[Австриа]] (Avstria) * afrykanerski: (1.1) [[Oostenryk]] * ajmara: (1.1) [[Austriya]] * albański: (1.1) [[Austria]] {{ż}} * alemański: (1.1) [[Eschtrych]] {{n}} * amharski: (1.1) [[ውስትርያ]] (ăwstrəya), [[ኦስትሪያ]] (ostriya), [[ነምሳ]] (nämsa) * angielski: (1.1) [[Austria]] * arabski: (1.1) [[النمسا]] {{ż}} (an-namsā / an-nimsā) * aragoński: (1.1) [[Austria]] {{ż}} * aramejski: (1.1) [[ܢܡܣܐ]] {{ż}} (namsā) * arumuński: (1.1) [[Austria]] {{ż}} * asturyjski: (1.1) [[Austria]] {{ż}} * awarski: (1.1) [[Австрия]] (Awstrija) * azerski: (1.1) [[Avstriya]] / ''południowy'' [[آوسترییا]] * bambara: (1.1) [[Otirisi]] * baskijski: (1.1) [[Austria]] * baszkirski: (1.1) [[Австрия]] / Avstriya * bengalski: (1.1) [[অস্ট্রিয়া]] (ôsṭriya) * białoruski: (1.1) [[Аўстрыя]] {{ż}} (Aŭstryja) * birmański: (1.1) [[ဩစတြီးယား]] (au:ca.tri:ya:) * bislama: (1.1) [[Austria]] * bośniacki: (1.1) [[Austrija]] / Аустрија / آۆسترٖىيا {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Aostria]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Австрия]] {{ż}} (Avstrija) * cerkiewnosłowiański: (1.1) [[Аѵстрїꙗ]] {{ż}} (Aȳstrī́ja) * chakaski: (1.1) [[Австрия]] (Avstrija) * chiński standardowy: (1.1) [[奥地利]] (àodìlì) * chorwacki: (1.1) [[Austrija]] {{ż}} * czeczeński: (1.1) [[Австри]] / Avstri * czeski: (1.1) [[Rakousko]] {{n}} * czuwaski: (1.1) [[Австри]] (Avstri) * dari: (1.1) [[استریا]] (astriyā), [[اطریش]] (oṭrīš) * dolnołużycki: (1.1) [[Awstriska]] {{ż}} * dolnoniemiecki: (1.1) [[Österriek]] {{n}} * duński: (1.1) [[Østrig]] {{n}} * dzongkha: (1.1) [[ཨས་ཊི་ཡ]] (As.ṭi.ya) * esperanto: (1.1) [[Aŭstrio]], [[Aŭstrujo]] * estoński: (1.1) [[Austria]] * farerski: (1.1) [[Eysturríki]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Itävalta]] * francuski: (1.1) [[Autriche]] {{ż}} * franko-prowansalski: (1.1) [[Ôtrich·e]] {{ż}} * friulski: (1.1) [[Austrie]] {{ż}} * fryzyjski: (1.1) [[Eastenryk]] {{n}} * fryzyjski saterlandzki: (1.1) [[Aastriek]] * gagauski: (1.1) [[Avstriya]] / Австрия * galicyjski: (1.1) [[Austria]] {{ż}} * gocki: (1.1) [[𐌰𐌿𐍃𐍄𐌴𐍂𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹]] (Austerreiki) * górnołużycki: (1.1) [[Awstriska]] {{ż}}, [[Rakuska]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Østrigi]] * gruziński: (1.1) [[ავსტრია]] (avst'ria) * gudźarati: (1.1) [[ઑસ્ટ્રિયા]] (ŏsṭriyā) * haitański: (1.1) [[Otrich]] * hausa: (1.1) [[Austriya]] * hawajski: (1.1) [[ʻAukekulia]], [[ʻAuseturia]] * hebrajski: (1.1) [[אוסטריה]] {{ż}} (ósṭriyah) * hindi: (1.1) [[आस्ट्रिया]] (āsṭriyā), [[ऑस्ट्रिया]] (ŏsṭriyā), [[ओस्ट्रिया]] (osṭriyā) * hiszpański: (1.1) [[Austria]] {{ż}} * igbo: (1.1) [[Ọstria]] * ilokano: (1.1) [[Austria]] * indonezyjski: (1.1) [[Austria]] * interlingua: (1.1) [[Austria]] * irlandzki: (1.1) [[Ostair|an Ostair]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Austurríki]] {{n}} * jakucki: (1.1) [[Аустрия]] (Austrija) * japoński: (1.1) [[オーストリア]] (ōsutoria) * jawajski: (1.1) [[Austria]] * jèrriais: (1.1) [[Autriche]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[עסטרײַך]] {{n}} (estrajch) * joruba: (1.1) [[Asítíríà]] * kabardyjski: (1.1) [[Аустриэ]] (Austriă) * kałmucki: (1.1) [[Австрия]] (Avstrija) * kannada: (1.1) [[ಆಸ್ಟ್ರಿಯ]] (āsṭriya) * kantoński: (1.1) {{ptrad|[[奧地利]]}} / {{pupr|[[奥地利]]}} (Odeihleih) * karaczajsko-bałkarski: (1.1) [[Австрия]] (Avstrija) * karakałpacki: (1.1) [[Avstriya]] / Австрия * karpatorusiński: (1.1) [[Австрія]] {{ż}} (Avstrija), [[Ракусько]] {{n}} (Rakus'ko) * kaszubski: (1.1) [[Aùstrëjackô]] {{ż}}, [[Austrëjô]] {{ż}}, [[Aùstriô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Àustria]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[Австрия]] / اۆستريا / Avstrïya, [[Аустрия]] / اۋستريا / Awstrïya * keczua: (1.1) [[Awstiriya]] * khmerski: (1.1) [[អូទ្រីស]] (ʾoutriih), [[អូត្រីហ្ស]] (ʾoutriihs) * kirgiski: (1.1) [[Австрия]] / اۋسترىيا / Avstriya * koptyjski: (1.1) ''bohairyjski'' [[Ⲟⲥⲧⲣⲓⲁ]] (Ostria) * koreański: (1.1) [[오스트리아]] (Oseuteuria) * kornijski: (1.1) [[Estrych]] * korsykański: (1.1) [[Austria]] {{ż}} * krymskotatarski: (1.1) [[Avstriya]] / Австрия * kumycki: (1.1) [[Австрия]] (Avstrija) * kurmandżi: (1.1) [[Ewistirya]], [[Awistirya]], [[Nemsa]], [[Otrîş]] * kweński: (1.1) [[Öystäriikki]] * ladino: (1.1) [[אוסטריה]] / Austria {{ż}} * ladyński: (1.1) [[Austria]] {{ż}} * laotański: (1.1) [[ໂອຕຣິດ]] (’ōt rit) * lazyjski: (1.1) [[ავუსტურია]] / Avust’uria * lezgiński: (1.1) [[Австрия]] (Avstrija) * limburski: (1.1) [[Oesteriek]] * lingala: (1.1) [[Otrish]] * litewski: (1.1) [[Austrija]] {{ż}} * liwski: (1.1) [[Austrij]] * luhya: (1.1) [[Austria]] * luksemburski: (1.1) [[Éisträich]] {{n}} * luo: (1.1) [[Austria]] * łaciński: (1.1) [[Austria]] {{ż}} * łatgalski: (1.1) [[Austreja]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Austrija]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[Австрија]] {{ż}} (Avstrija) * malajalam: (1.1) [[ഓസ്ട്രിയ]] (ōsṭriya) * malajski: (1.1) [[Austria]] * malediwski: (1.1) [[އޮސްޓްރިއާ]] (osṫriā) * malgaski: (1.1) [[Ôtrisy]] * maltański: (1.1) [[Awstrija|l-Awstrija]] {{ż}} * manx: (1.1) [[Austeyr|yn Austeyr]] * maoryski: (1.1) [[Ateria]] * marathi: (1.1) [[ओस्ट्रिया]] (osṭriyā) * maryjski: (1.1) [[Авыстри]] (Avystri), [[Австрий]] (Avstrij) * maurytyjski: (1.1) [[Otris]] * megrelski: (1.1) [[ავსტრია]] (avstria) * mongolski: (1.1) [[Австри]] (Avstri) * nahuatl: (1.1) [[Auztlān]], [[Tlāpcopatlahtohcāyōtl]] * nauruański: (1.1) [[Austria]] * nepalski: (1.1) [[अस्ट्रिया]] (asṭriyā) * niderlandzki: (1.1) [[Oostenrijk]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Österreich]] {{n}} * normandzki: (1.1) [[Âotriche]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Østerrike]] {{n}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[Austerrike]] {{n}} * norweski (riksmål): (1.1) [[Østerrike]] {{n}} * novial: (1.1) [[Austria]] * nowogrecki: (1.1) [[Αυστρία]] {{ż}} * occidental: (1.1) [[Austria]] * orija: (1.1) [[ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ]] (ôṣṭriā) * ormiański: (1.1) [[Ավստրիա]] (Avstria), [[Աւստրիա]] (Austria) * osetyjski: (1.1) [[Австри]] (Avstri) * paszto: (1.1) [[استريا]] (astriyā), [[اطريش]] {{m}} (oṭrīš), [[آستريا]] (āstriyā), [[اتريش]] {{m}} (otrīš) * pendżabski: (1.1) [[ਆਸਟਰੀਆ]] (āsṭrīā) * pensylwański: (1.1) [[Eestereich]] {{n}} * perski: (1.1) [[اتریش]] / [[اطریش]] (otriš), [[نمسا]] (namsâ) * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Austria}} {{,}} {{PJM|Austria 2}}}} * południowoałtajski: (1.1) [[Австрия]] (Avstrija) * portugalski: (1.1) [[Áustria]] {{ż}} * północnofryzyjski: (1.1) [[Ååstenrik]] * północnolapoński: (1.1) [[Nuortariika]] * prowansalski: (1.1) [[Àustria]] {{ż}} * romansz: (1.1) [[Austria]] {{ż}} * romski: (1.1) ''kełderaski'' [[Estrexa]] * rosyjski: (1.1) [[Австрия]] {{ż}} * ruanda: (1.1) [[Otrishe]] * rumuński: (1.1) [[Austria]] {{ż}} * rundi: (1.1) [[Otrishe]] * samoański: (1.1) [[Oseteria]] * sardyński: (1.1) [[Austria]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[Аустрија]] (Austrija) {{ż}} * seszelski: (1.1) [[Lotris]] * slovio: (1.1) [[Austria]] / Аустриа * słowacki: (1.1) [[Rakúsko]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Avstrija]] {{ż}} * somalijski: (1.1) [[Osteeriya]], [[Awsteeriya]], [[Ostariya]] * sorani: (1.1) [[ئاوستریا]] (awstirya), [[نەمسا]] (nemsa) * staro-wysoko-niemiecki: (1.1) [[Ostarrichi]] * suahili: (1.1) [[Austria]] * sycylijski: (1.1) [[Austria]] {{ż}} * syngaleski: (1.1) [[ඔස්‍ට්‍රියාව]] (osṭriyāva) * szkocki: (1.1) [[Austrick]] * szkocki gaelicki: (1.1) [[Ostair|an Ostair]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Österrike]] {{n}} * tadżycki: (1.1) [[Австрия]] / اوستریه / Avstrija * tagalski: (1.1) [[Awstriya]], [[Austriya]] * tajski: (1.1) [[ออสเตรีย]] (ɔ́ɔs-dtriia), [[ประเทศออสเตรีย]] * tamilski: (1.1) [[ஆஸ்திரியா]] (āstiriyā), [[அவுஸ்திரியா]] (avustiriyā) * tatarski: (1.1) [[Avstriä]] / [[Awstriya]] / [[Австрия]] / ئاۋسترىيە * telugu: (1.1) [[ఆస్ట్రియా]] (āsṭriyā) * tetum: (1.1) [[Áustria]] * tonga: (1.1) [[ʻAositelia]] * turecki: (1.1) [[Avusturya]] * turkmeński: (1.1) [[Awstriýa]] / Австрия * tuwiński: (1.1) [[Австрия]] (Avstrija) * tybetański: (1.1) [[ཨོ་ཏི་ཀླི]] (o.ti.kli), [[ཨ་སུ་ཊ་རི་ཡ]] (a.su.ṭa.ri.ya) * udmurcki: (1.1) [[Австрия]] (Avstrija) * ujgurski: (1.1) [[ئاۋسترىيە]] / Awstriye / Австрия * ukraiński: (1.1) [[Австрія]] {{ż}} (Avstrija) * urdu: (1.1) [[آسٹریا]] {{ż}} (āsṫriyā) * uzbecki: (1.1) [[Avstriya]] / Австрия / ئەۋسترىيە * volapük: (1.1) [[Lösterän]] * võro: (1.1) [[Austria]] {{ż}} * walijski: (1.1) [[Awstria]] {{ż}} * waloński: (1.1) [[Otriche]] {{ż}} * wepski: (1.1) [[Avstrii]] * węgierski: (1.1) [[Ausztria]] * wietnamski: (1.1) [[Áo]] * wilamowski: (1.1) [[Estrȧjh]] * włoski: (1.1) [[Austria]] {{ż}} * wolof: (1.1) [[Ótriis]] * zachodnioflamandzki: (1.1) [[Ôostnryk]] * zachodniopendżabski: (1.1) [[آسٹریا]] (āsṫriyā) * zazaki: (1.1) [[Awıstırya]] * zulu: (1.1) [[iAstariya]] * żmudzki: (1.1) [[Austrėjė]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == Austria ({{język aceh}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Austria]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|aceh|3}} == Austria ({{język albański}}) == [[Plik:LocationAustria.svg|thumb|Austria (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Austria]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) dopuszczalne dwie formy (męska i żeńska): [[Austri]] i [[Austria]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Albański - Kraje Europy]] {{źródła}} == Austria ({{język angielski}}) == [[Plik:LocationAustria.svg|thumb|Austria (1.1)]] {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|ˈɒs.tɹi.ə}} ''lub'' {{IPA2|ˈɔː.stɹi.ə}}, {{SAMPA|"Qs.tri.@}} ''lub'' {{SAMPA2|"O:.stri.@}} : {{amer}} {{IPA|ˈɑs.tɹi.ə}} ''lub'' {{IPA2|ˈɔː.stɹi.ə}}, {{SAMPA|"As.tri.@}} ''lub'' {{SAMPA2|"O:.stri.@}} : {{audioUS|En-us-Austria.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-Austria.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Boredcookie-Austria.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Austria]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Austria]] [[be|is]] [[a]] [[European]] [[country]].'' → '''[[Austria]]''' [[być|jest]] [[kraj]]em [[europejski]]m. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Republic of Austria]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[Austrian]] : {{rzecz}} [[Austrian]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Austria}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Austria ({{język aragoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Austria]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|aragoński|3}} == Austria ({{język asturyjski}}) == [[Plik:LocationAustria.svg|thumb|Austria (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-Austria.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Austria]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Asturyjski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Austria ({{język baskijski}}) == [[Plik:LocationAustria.svg|thumb|Austria (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Austria.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Austria]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Baskijski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Austria ({{język estoński}}) == [[Plik:LocationAustria.svg|thumb|Austria (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Austria]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Austria Vabariik]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Estoński - Kraje Europy]] {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński}} == Austria ({{język galicyjski}}) == [[Plik:LocationAustria.svg|thumb|Austria (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|ˈawstɾja}} : {{audio|Gl-Austria.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Austria]]<ref>{{Gonzalez2011|strony=265}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[austríaco]] {{m}}, [[austríaca]] {{ż}} : {{przym}} [[austríaco]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Galicyjski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Austria ({{język hiszpański}}) == [[Plik:LocationAustria.svg|thumb|Austria (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈau̯ș.tɾja}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Austria.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Austria]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[República de Austria]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[austríaco]], [[austriaco]] : {{rzecz}} [[austríaca]] {{ż}}, [[austríaco]] {{m}}, [[austriaca]], [[austriaco]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Austria}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Kraje Europy]] {{źródła}} == Austria ({{ido}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Austria]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|ido|3}} == Austria ({{język indonezyjski}}) == [[Plik:LocationAustria.svg|thumb|Austria (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Austria]]<ref name=L>{{LingeaOnline}}</ref> ''przymiotnik'' : (2.1) [[austriacki]]<ref name=L/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[orang]] Austria'' → [[Austriak]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Indonezyjski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Austria ({{interlingua}}) == [[Plik:LocationAustria.svg|thumb|Austria (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Austria]]<ref>{{Gode1951|strony=35}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Italia]] [[haber|ha]] [[frontiera]]s [[con]] [[Francia]], [[Switza]], [[Austria]] [[e]] [[Slovenia]].<ref>{{zWikiprojektu|język=ia|hasło=Italia|oldid=694909}}</ref>'' → [[Włochy]] [[mieć|mają]] [[granica|granice]] [[z]] [[Francja|Francją]], [[Szwajcaria|Szwajcarią]], '''[[Austria|Austrią]]''' [[i]] [[Słowenia|Słowenią]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[austriac]] : {{rzecz}} [[austriaco]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Austria}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Interlingua - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Austria ({{język łaciński}}) == [[Plik:LocationAustria.svg|thumb|Austria (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Austria]]<ref>{{cytuj stronę| url =https://latin.stackexchange.com/questions/1328/what-are-the-latin-names-for-modern-countries| tytuł = What are the Latin names for modern countries?| data dostępu = 18 czerwca 2019| autor = | opublikowany = | praca=Latin Language Stack Exchange | data =10 października 2010| język =}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[bellum|Bella]] [[gero|gerant]] [[alii]], [[tu]], [[felix]] [[Austria]], [[nubo|nube]]!'' → [[niech|Niech]] [[inny|inni]] [[prowadzić|prowadzą]] [[wojna|wojny]], [[a]] [[ty]], [[szczęśliwy|szczęśliwa]] '''Austrio''', [[żenić się|żeń się]]! ([[w:Mátyás Corvinus|Mátyás Corvinus]]) {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łaciński - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Austria ({{język nahuatl klasyczny}}) == [[Plik:LocationAustria.svg|thumb|Austria (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Austria]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Austria ({{język rumuński}}) == [[Plik:LocationAustria.svg|thumb|Austria (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Austria.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Austria]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Austria}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Rumuński - Kraje Europy]] {{źródła}} == Austria ({{slovio}}) == [[Plik:LocationAustria.svg|thumb|Austria (1.1)]] {{ortografie}} Аустриа {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Austria]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Slovio - Kraje Europy]] {{źródła}} == Austria ({{język włoski}}) == [[Plik:LocationAustria.svg|thumb|Austria (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-Francyskus-Austria.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Austria]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Repubblica d'Austria]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[austriaca]] {{ż}}, [[austriacante]] {{m}} {{ż}}, [[austriaco]] {{m}} : {{przym}} [[austriaco]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Austria}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Kraje Europy]] {{źródła}} ddbzo96wxdmau1gu63pxx9auis74r8m 0 3829 8860028 8761416 2026-08-20T06:40:34Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860028 wikitext text/x-wiki {{podobne|Danià|Dánia}} == Dania ({{język polski}}) == [[Plik:LocationDenmark.png|thumb|Dania (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|Pl-Dania.ogg}}, {{IPA3|ˈdãɲja}}, {{AS3|d'''ã'''ńi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|IJ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-Dania.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Kopenhaga|Kopenhadze]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Dania |Mianownik lm = {{potencjalnie|Danie}} |Dopełniacz lp = Danii |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Danii / {{przest}} Danij}}<ref>{{SGJPonline}}</ref> |Celownik lp = Danii |Celownik lm = {{potencjalnie|Daniom}} |Biernik lp = Danię |Biernik lm = {{potencjalnie|Danie}} |Narzędnik lp = Danią |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Daniami}} |Miejscownik lp = Danii |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Daniach}} |Wołacz lp = Danio |Wołacz lm = {{potencjalnie|Danie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Dania]] [[być|jest]] [[kraj]]em [[europejski]]m [[położyć|położonym]] [[w]] [[Skandynawia|Skandynawii]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Dania Południowa]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[duński]] {{mrz}}, [[Duńczyk]] {{mos}}, [[Dunka]] {{ż}} : {{przym}} [[duński]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Даниа]] * angielski: (1.1) [[Denmark]] * arabski: (1.1) [[الدنمارك]] * baskijski: (1.1) [[Danimarka]] * białoruski: (1.1) [[Данія]] {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Danmark]] * bułgarski: (1.1) [[Дания]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[丹麦]] (dānmài) * chorwacki: (1.1) [[Danska]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Dánsko]] * dolnołużycki: (1.1) [[Dańska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Danmark]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Danio]], [[Danujo]], [[Danlando]] * farerski: (1.1) [[Danmark]] {{ż}}, [[Danmørk]] {{ż}} * fiński: (1.1) [[Tanska]] * francuski: (1.1) [[Danemark]] {{m}} * galicyjski: (1.1) [[Dinamarca]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[Danska]] * grenlandzki: (1.1) [[Danmarki]] * gruziński: (1.1) [[დანია]] (dania) * hawajski: (1.1) [[Kenemaka]] * hebrajski: (1.1) [[דנמרק]] {{ż}} (denmark) * hiszpański: (1.1) [[Dinamarca]] * indonezyjski: (1.1) [[Denmark]], [[Kerajaan Denmark]] * interlingua: (1.1) [[Danmark]] * irlandzki: (1.1) [[Danmhairg|an Danmhairg]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Danmörk]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[デンマーク]] (denmāku), [[デンマーク]][[王国]] (denmāku-ōkoku) * jidysz: (1.1) [[דענמאַרק]] {{n}} (denmark) * kabylski: (1.1) [[Danimark]] * kaszubski: (1.1) [[Dëńskô]] {{ż}}, [[Daniô]] {{ż}} * koreański: (1.1) {{korpłd|[[덴마크]]}}, {{korpłn|[[단마르크]]}} * litewski: (1.1) [[Danija]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Dania]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Dānija]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[Denemarken]] * niemiecki: (1.1) [[Dänemark]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Danmark]] * nowogrecki: (1.1) [[Δανία]] {{ż}}, [[Δανιμαρκία]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Դանիա]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Dania}}}} * portugalski: (1.1) [[Dinamarca]] * rosyjski: (1.1) [[Дания]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Danemarca]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Danmark]] * tajski: (1.1) [[ประเทศเดนมาร์ก]] * turecki: (1.1) [[Danimarka]] * tybetański: (1.1) [[དན་མྲག]] * ukraiński: (1.1) [[Данія]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[ڈنمارک]] * walijski: (1.1) [[Denmarc]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Dánia]] * włoski: (1.1) [[Danimarca]] {{źródła}} <references /> == Dania ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Dania |Biernik lp = Daniu |Celownik lp = Daniu |Dopełniacz lp = Daniu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Dania ({{ido}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Dania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|ido|3}} == Dania ({{język łaciński}}) == [[Plik:LocationDenmark.png|250px|thumb|Dania (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{geogr}} [[Dania]]<ref>{{cytuj stronę| url =https://latin.stackexchange.com/questions/1328/what-are-the-latin-names-for-modern-countries| tytuł = What are the Latin names for modern countries?| data dostępu = 18 czerwca 2019| autor = | opublikowany = | praca=Latin Language Stack Exchange | data =10 października 2010| język =}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) Dani|a, ~ae {{przykłady}} : (1.1) ''[[Dania]] [[civitas]] [[in]] [[Scandinavia]] [[esse|est]].'' → '''[[Dania]]''' [[być|jest]] [[państwo|państwem]] [[w]] [[Skandynawia|Skandynawii]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Dania ({{novial}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Dania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|novial|3}} == Dania ({{occidental}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Dania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|occidental|3}} == Dania ({{język tatarski}}) == {{ortografie}} {{ortografieTT}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Dania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|tatarski}} ksb1sqprukf19zjqwi9y5e3f7r9948z 0 3830 8860057 8690030 2026-08-20T07:05:07Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860057 wikitext text/x-wiki == Francja ({{język polski}}) == [[Plik:Satellite image of France in August 2002.jpg|thumb|Francja (1.1)]] [[Plik:Fr-map.png|thumb|Francja (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Francja.ogg}}, {{IPA3|ˈfrãnt͡sʲja}}, {{AS3|fr'''ã'''ncʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[zachodni]]ej [[Europa|Europie]], [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Paryż]]u; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Francja |Dopełniacz lp = Francji |Celownik lp = Francji |Biernik lp = Francję |Narzędnik lp = Francją |Miejscownik lp = Francji |Wołacz lp = Francjo |Mianownik lm = Francje |Dopełniacz lm = Francji / {{przest}} Francyj<ref>{{SGJPonline|id=9343}}</ref> |Celownik lm = Francjom |Biernik lm = Francje |Narzędnik lm = Francjami |Miejscownik lm = Francjach |Wołacz lm = Francje }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Francja]] [[być|jest]] [[duży]]m [[kraj]]em [[europejski]]m.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{peryfr}} [[trójkolorowi]]; {{gw-pl|Górny Śląsk|Francyjo}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Europa]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[francuski]] {{mrz}}, [[Francuzka]] {{ż}}, [[Francuz]] {{mos}}, [[francuz]] {{mrz}}/{{mzw}} : {{przym}} [[francuski]] : {{czas}} [[francuzieć]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|France}} {{uwagi}} : {{wikicytaty}} : zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Франциа]] * angielski: (1.1) [[France]] * arabski: (1.1) [[فرنسا]] (faránsa) {{ż}} * baskijski: (1.1) [[Frantzia]] * białoruski: (1.1) [[Францыя]] {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Frañs]], [[Bro-C'hall]] * bułgarski: (1.1) [[Франция]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[法国]] (fǎguó) * chorwacki: (1.1) [[Francuska]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Francie]] * dolnołużycki: (1.1) [[Francojska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Frankrig]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Francio]], [[Francujo]] * estoński: (1.1) [[Prantsusmaa]] * farerski: (1.1) [[Frakland]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Ranska]] * francuski: (1.1) [[France]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[Francia]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Frankrigi]] * gudźarati: (1.1) [[ફ્રાન્સ]] (phrānsa) * hawajski: (1.1) [[Palani]] * hebrajski: (1.1) [[צרפת]] (Tzarfat; ''klasycznie'' Ṣārəphath) * hiszpański: (1.1) [[Francia]] {{ż}} * indonezyjski: (1.1) [[Perancis]] * interlingua: (1.1) [[Francia]] * irlandzki: (1.1) [[Fhrainc]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Frakkland]] {{n}} * japoński: (1.1) [[フランス]] (furansu) * jidysz: (1.1) [[פֿראַנקרײַך]] (frankrajch) * kabylski: (1.1) [[Fransa]] * kaszubski: (1.1) [[Francëjô]] {{ż}}, [[Francjô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[França]] {{ż}} * koreański: (1.1) [[프랑스]] (peurangseu) * krymskotatarski: (1.1) [[Frenkistan]] * litewski: (1.1) [[Prancūzija]] {{ż}} * luksemburski: (1.1) [[Frankräich]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Gallia]], [[Francogallia]] * łatgalski: (1.1) [[Praņceja]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Francija]] {{ż}} * marathi: (1.1) [[फ्रान्स]] * niderlandzki: (1.1) [[Frankrijk]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Frankreich]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Frankrike]] * nowogrecki: (1.1) [[Γαλλία]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Ֆրանսիա]] * piemoncki: (1.1) [[Fransa]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Francja}}}} * portugalski: (1.1) [[França]] * rosyjski: (1.1) [[Франция]] * rumuński: (1.1) [[Franța]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Francúzsko]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Francija]] {{ż}} * sranan tongo: (1.1) [[Franskondre]] * szwedzki: (1.1) [[Frankrike]] * tahitański: (1.1) [[Farāni]] * turecki: (1.1) [[Fransa]] * tybetański: (1.1) [[ཕ་རན་སི]] * ukraiński: (1.1) [[Франція]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[فرانس]] * walijski: (1.1) [[Ffrainc]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Franciaország]] * wietnamski: (1.1) [[Pháp]] * wilamowski: (1.1) [[Frankrȧjh]] * włoski: (1.1) [[Francia]] {{ż}} {{źródła}} <references /> edjwpb79izg8rcxo198ml7wfu8gr9li 0 3831 8860024 8756742 2026-08-20T06:35:40Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860024 wikitext text/x-wiki == Niemcy ({{język polski}}) == [[Plik:Germany in European Union.svg|thumb|Niemcy (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Niemcy.ogg}}, {{IPA3|ˈɲɛ̃mt͡sɨ}}, {{AS3|ń'''ẽ'''mcy}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]]; {{wikipedia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (2.1) [[naród]] [[niemiecki]]; {{wikipedia|Niemcy (naród)}} ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (3.1) {{M}}, {{W}} {{lm}} ''od:'' [[Niemiec]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski|sprawdzone=tak |Mianownik lm = Niemcy |Dopełniacz lm = Niemiec |Celownik lm = Niemcom |Biernik lm = Niemcy |Narzędnik lm = Niemcami |Miejscownik lm = Niemczech |Wołacz lm = Niemcy }} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lm = Niemcy |Dopełniacz lm = Niemców |Celownik lm = Niemcom |Biernik lm = Niemców |Narzędnik lm = Niemcami |Miejscownik lm = Niemcach |Wołacz lm = Niemcy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[producent|Producentami]] [[umbra|umbry]] [[być|są]] [[głównie]] [[Cypr]], [[Anglia]], [[Francja]], [[Niemcy]] [[i]] [[Ameryka]]<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Umbra (malarstwo)|oldid=72426849}}</ref>.'' : (2.1) ''[[nie|Nie]] [[wolno]] [[zapominać]], [[że]] [[Niemcy]] [[najechać|najechali]] [[Polska|Polskę]] [[i]] [[zburzyć|zburzyli]] [[Warszawa|Warszawę]], [[mordować|mordując]] [[tysiąc]]e [[obywatel]]i.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[RFN]], {{ofic}} [[Republika Federalna Niemiec]], {{pot}} [[Rajch]], {{pot}} [[Niemcownia]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[Niemcy Wschodnie]], [[Niemcy Zachodnie]] {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) ''Współczesny podział na kraje związkowe:'' :: [[Badenia-Wirtembergia]] • [[Bawaria]] ({{ofic}} [[Wolny Kraj Bawaria]]) • [[Berlin]] • [[Brandenburgia]] • [[Brema]] ({{ofic}} [[Wolne Hanzeatyckie Miasto Brema]]) • [[Hamburg]] ({{ofic}} [[Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg]]) • [[Hesja]] • [[Meklemburgia-Pomorze Przednie]] • [[Dolna Saksonia]] • [[Nadrenia Północna-Westfalia]] • [[Nadrenia-Palatynat]] • [[Saara]] • [[Saksonia]] ({{ofic}} [[Wolny Kraj Saksonia]]) • [[Saksonia-Anhalt]] • [[Szlezwik-Holsztyn]] • [[Turyngia]] ({{ofic}} [[Wolny Kraj Turyngia]]) : ''Krainy historyczne'' :: [[Altmark]] / [[Stara Marchia]] • [[Angria]] • [[Anhalt]] • [[Badenia]] • [[Bawaria]] • [[Brandenburgia]] • [[Bryzgowia]] • [[Dolna Saksonia]] • [[Frankonia]] • [[Fryzja Wschodnia]] • [[Hesja]] ([[Hesja Nadreńska]]) • [[Holsztyn]] • [[Lippe]] • [[Łużyce]] ([[Dolne Łużyce]], [[Górne Łużyce]]) • [[Marchia Wkrzańska]] • [[Meklemburgia]] • [[Nadrenia]] • [[Oldenburg]] • [[Ostfalia]] • [[Palatynat]] • [[Pomorze]] ([[Pomorze Przednie]]) • [[Połabie]] • [[Saksonia]] • [[Szlezwik]] • [[Sztormarn]] • [[Szwabia]] • [[Śląsk]] • [[Turyngia]] • [[Wagria]] • [[Westfalia]] • [[Wirtembergia]] {{pokrewne}} : {{przym}} [[niemiecki]] : {{rzecz}} [[niemczura]] {{mos}}/{{ż}}, [[niemiec]] {{mrz}}, [[niemczyzna]] {{ż}}, [[Niemiec]] {{mos}}, [[Niemka]] {{ż}}, [[niemiecki]] {{mrz}}, [[niemieckość]] {{ż}} : {{przysł}} [[niemiecko]] : {{czas}} [[niemczeć]], [[niemczyć]], [[zniemczać]], [[zniemczeć]], [[zniemczyć]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|Niemiec}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Германиа]], [[Германтәыла]], [[Алмантәыла]] * afrykanerski: (1.1) [[Duitsland]] * angielski: (1.1) [[Germany]]; (2.1) [[German]]s * arabski: (1.1) [[ألمانيا]] {{ż}} (almāniyā) * azerski: (1.1) [[Almaniya]] * baskijski: (1.1) [[Alemania]] * bawarski: (1.1) [[Deitschland]] * białoruski: (1.1) [[Нямеччына]] {{ż}}, [[Германія]] {{ż}}; (2.1) [[немцы]] * bretoński: (1.1) [[Alamagn]] * bułgarski: (1.1) [[Германия]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[德国]] (déguó), [[德意志]] (déyìzhì); (2.1) [[德意志人]] (déyìzhìrén) * chorwacki: (1.1) [[Njemačka]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Německo]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[Nimska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Tyskland]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Germanio]], [[Germanujo]] * estoński: (1.1) [[Saksamaa]] * farerski: (1.1) [[Týskland]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Saksa]] * francuski: (1.1) [[Allemagne]] {{ż}} * fryzyjski: (1.1) [[Dútslân]] {{n}} * galicyjski: (1.1) [[Alemaña]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[Němska]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Tysklandi]] * gruziński: (1.1) [[გერმანია]] (germania) * hausa: (1.1) [[Jamus]] * hawajski: (1.1) [[Kelemānia]] * hebrajski: (1.1) [[גרמניה]] (germaniya) * hindi: (1.1) [[जर्मनी]] (jarmanī) * hiszpański: (1.1) [[Alemania]] {{ż}} * indonezyjski: (1.1) [[Jerman]] * interlingua: (1.1) [[Germania]] * irlandzki: (1.1) [[Gearmáin|an Ghearmáin]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Þýskaland]] {{n}} * japoński: (1.1) [[ドイツ]] (doitsu) * jidysz: (1.1) [[דײַטשלאַנד]] {{n}} (dajczland) * kabylski: (1.1) [[Lalman]] * karpatorusiński: (1.1) [[Нїмецько]] {{n}} * kaszubski: (1.1) [[Miemieckô]] {{ż}}, [[Niemcë]] {{lm}} * kataloński: (1.1) [[Alemanya]] * keczua: (1.1) [[Alimanya]] * koreański: (1.1) {{korpłd|[[독일]]}} (togil), {{korpłn|[[도이췰란드]]}} (toich’willandŭ) * litewski: (1.1) [[Vokietija]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Germania]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Vācija]] {{ż}} * nepalski: (1.1) [[जर्मनी]] (jarmanī) * niderlandzki: (1.1) [[Duitsland]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Deutschland]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Tyskland]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Γερμανία]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Գերմանիա]] * pendżabski: (1.1) [[ਜ੍ਰਮਨੀ]] (jramanī) * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Niemcy, niemiecki, Niemiec}}}} * portugalski: (1.1) [[Alemanha]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Германия]] {{ż}} (Germanija); (2.1) [[немец|немцы]] {{lm}} * rumuński: (1.1) [[Germania]] {{ż}} * slovio: (1.1) [[Germania]] (Германиа) * słowacki: (1.1) [[Nemecko]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Nemčija]] {{ż}} * sranan tongo: (1.1) [[Doysrikondre]] * szwedzki: (1.1) [[Tyskland]] * tadżycki: (1.1) [[Олмон]] * tajski: (1.1) [[เยอรมนี]], [[ประเทศเยอรมนี]], [[เยอรมัน]]; (2.1) [[ชาวเยอรมัน]] * talossański: (1.1) [[Tzaratütsch]] * turecki: (1.1) [[Almanya]] * tuvalu: (1.1) [[Siamani]] * tybetański: (1.1) [[འཇར་མན]] ('jar man) * ukraiński: (1.1) [[Німеччина]] {{ż}}; (2.1) [[німець|німці]] {{lm}} * urdu: (1.1) [[جرمنی]] * walijski: (1.1) [[yr Almaen]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Németország]] * wilamowski: (1.1) [[Dojćłand]], [[Daojćłaond]] * włoski: (1.1) [[Germania]] {{ż}} * zazaki: (1.1) [[Almanya]] {{źródła}} <references /> oxa5c21bj3nf4dqnuktas64ou673c7p 0 3832 8860004 8800924 2026-08-20T06:15:46Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860004 wikitext text/x-wiki == Rosja ({{język polski}}) == [[Plik:Un-russia.png|thumb|Rosja (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈrɔsʲja}}, {{AS3|r'''o'''sʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}}, {{audio|Pl-Rosja.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[i]] [[Azja|Azji]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Moskwa|Moskwie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Rosja |Dopełniacz lp = Rosji |Celownik lp = Rosji |Biernik lp = Rosję |Narzędnik lp = Rosją |Miejscownik lp = Rosji |Wołacz lp = Rosjo |Mianownik lm = {{potencjalnie|Rosje}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Rosji / {{przest}} Rosyj<ref>{{SGJPonline|id=9170}}</ref>}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Rosjom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Rosje}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Rosjami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Rosjach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Rosje}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[występować|Występował]] [[późno|później]] [[na]] [[deska]]ch [[scena|scen]] [[w]] [[Norylsk]]u ([[daleko]] [[na]] [[północ]]y [[Rosja|Rosji]]), [[dagestański]]ej [[Machaczkała|Machaczkale]], [[nadwołżański]]m [[Stalingrad]]zie, [[Leningrad]]zie [[i]] [[Moskwa|Moskwie]]<ref>{{NKJP|autorzy=Sebastian Chosiński|tytuł_mag=Esensja nr 09|tytuł_art=Miłość z atomem w tle|data=2009-11-08|hash=d40524e2fb5394be69ed84c8af3ab492|match_start=2108|match_end=2113}}</ref>.'' : (1.1) ''[[Rosja]] [[być|jest]] [[kraj]]em [[eurazjatycki]]m.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{ofic}} [[Federacja Rosyjska]]; {{gw-pl|Górny Śląsk|[[Rosyjo]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Wszechruś]] {{ż}}, [[rosyjszczyzna]] {{ż}}, [[Rusin]] {{ż}}, [[Rosjanin]] {{mos}}, [[Rosjanka]] {{ż}}, [[rosyjski]] {{mrz}}, [[rosyjskość]] {{ż}} : {{przym}} [[rosyjski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|ros|Россия}} < {{etym|gr|Ῥωσσία}} → [[Ruś]] {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Урыстәыла]] * adygejski: (1.1) [[Урысые]] * afrykanerski: (1.1) [[Rusland]] * angielski: (1.1) [[Russia]] * arabski: (1.1) [[روسيا]] (rú:sya) {{ż}} * asturyjski: (1.1) [[Rusia]] * baskijski: (1.1) [[Errusia]] * białoruski: (1.1) [[Расія]] {{ż}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[Расея]] {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Rusia]], [[Kevread Rusia]] * bułgarski: (1.1) [[Русия]] {{ż}} * buriacki: (1.1) [[Росси]], [[Орос улас]] * chiński standardowy: (1.1) [[俄罗斯]] (èluósī), {{reg}} {{hist}} [[俄国]] (éguó) * chorwacki: (1.1) [[Rusija]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Rusko]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[Rusojska]] {{ż}}, [[Ruska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Rusland]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Rusio]], [[Rusujo]], [[Ruslando]] * estoński: (1.1) [[Venemaa]] * farerski: (1.1) [[Russland]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Venäjä]] * francuski: (1.1) [[Russie]] {{ż}} * fryzyjski: (1.1) [[Ruslân]] * galicyjski: (1.1) [[Rusia]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Ruslandi]] * gudźarati: (1.1) [[રશિયા]] (raśiyā) * hawajski: (1.1) [[Lūkia]], [[Rūsia]] * hebrajski: (1.1) [[רוסיה]] * hiszpański: (1.1) [[Rusia]] {{ż}} * indonezyjski: (1.1) [[Rusia]] * interlingua: (1.1) [[Russia]] * islandzki: (1.1) [[Rússland]] {{n}} * jakucki: (1.1) [[Арассыыйа]] * japoński: (1.1) [[ロシア]] (roshia) * jidysz: (1.1) [[רוסלאַנד]] {{n}} (rusland) * kaszubski: (1.1) [[Ruskô]] {{ż}}, [[Rusëjô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Rússia]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[Ресей]] * koreański: (1.1) {{korpłd|[[러시아]]}}, {{korpłn|[[로씨야]]}} * litewski: (1.1) [[Rusija]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Rossia]] {{ż}}, [[Ruthenia]] {{ż}}, [[Russia]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Krievija]] * macedoński: (1.1) [[Русија]] {{ż}} * mongolski: (1.1) [[Орос]] * niderlandzki: (1.1) [[Rusland]] * niemiecki: (1.1) [[Russland]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Ρωσία]] {{ż}} * osetyjski: (1.1) [[Уӕрӕсе]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Rosja, Rosjanin, rosyjski}}}} * portugalski: (1.1) [[Rússia]] * romansz: (1.1) [[Russia]] * rosyjski: (1.1) [[Россия]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Rusia]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[Русија]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Rusko]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Rusija]] {{ż}} * starogrecki: (1.1) [[Ῥωσσία]] {{ż}} * suahili: (1.1) [[Urusi]] * szwedzki: (1.1) [[Ryssland]] * tatarski: (1.1) [[Русия]], [[Рәсәй]] * turecki: (1.1) [[Rusya]] * udmurcki: (1.1) [[Россия]] * ukraiński: (1.1) [[Росія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Oroszország]] * włoski: (1.1) [[Russia]] {{ż}} * zelandzki: (1.1) [[Rusland]] {{źródła}} <references /> gmyjo7t4b4gow8gocye2h86ecljtglf 0 3834 8860053 8817756 2026-08-20T07:02:30Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860053 wikitext text/x-wiki {{podobne|ukraina|Úkraína}} == Ukraina ({{język polski}}) == [[Plik:Un-ukraine.png|thumb|Ukraina (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Ukraina.ogg}}, {{IPA3|ˌukraˈ^jĩna}}, {{AS3|'''u'''kra^i ̯'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|JSAM|AKCP}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Kijów|Kijowie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Ukraina |Dopełniacz lp = Ukrainy |Celownik lp = Ukrainie |Biernik lp = Ukrainę |Narzędnik lp = Ukrainą |Miejscownik lp = Ukrainie |Wołacz lp = Ukraino |Mianownik lm = {{potencjalnie|Ukrainy}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Ukrain}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Ukrainom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Ukrainy}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Ukrainami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Ukrainach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Ukrainy}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Ukraina]] [[być|jest]] [[duży]]m [[kraj]]em [[europejski]]m.'' : (1.1) ''[[wojna|Wojna]] [[na]] [[Ukraina|Ukrainie]] [[to]] [[jeden|jedno]] [[z]] [[straszliwy|najstraszliwszych]] [[wydarzenie|wydarzeń]] [[XXI]] [[wiek]]u.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) Ukraina [[zakarpacki|Zakarpacka]] • [[na]] Ukrainie / [[w]] Ukrainie<ref>{{cytuj stronę | url = https://rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=featured&Itemid=81 | tytuł = Opinia Rady Języka Polskiego w sprawie wyrażeń „w Ukrainie / do Ukrainy i na Ukrainie / na Ukrainę” | język = pl | opublikowany = Rada Języka Polskiego | data = 2022-07 | data dostępu = 2022-07-26}}</ref><ref>{{PoradniaPWN|id=16214|hasło=w Ukrainie czy na Ukrainie?}}</ref> {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Europa]] {{meronimy}} : (1.1) [[Besarabia]] • [[Budziak]] • [[Bukowina]] • [[Herca]] • [[Huculszczyzna]] • [[Jedysan]] • [[Krym]] • [[Marmarosz]] • [[Noworosja]] • [[Podkarpacie Wschodnie]] • [[Podole]] • [[Polesie]] • [[Roztocze]] • [[Ruś Czerwona]] ([[Pokucie]]) • [[Siewierszczyzna]] • Ukraina ([[Ukraina Prawobrzeżna]], [[Ukraina Lewobrzeżna]] ''inaczej'' [[Zadnieprze]]) • [[Ukraina Słobodzka]] ([[Słobodszczyzna]]) • [[Wołyń]] • [[Zakarpacie]] • [[Zaporoże]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ukraińszczyzna]] {{ż}}, [[ukraina]] {{ż}}, [[ukrainizm]] {{mrz}}, [[ukraiński]] {{mrz}}, [[Ukrainiec]] {{mos}}, [[Ukrainka]] {{ż}}, [[ukraińskość]] {{ż}}, [[ukrainizacja]] {{ż}} : {{czas}} [[ukrainizować]] {{ndk}} : {{przym}} [[ukraiński]], [[ukrainny]] : {{przysł}} [[po ukraińsku]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Polski - Kraje Europy]] : {{wikipedia|Ukraina (ujednoznacznienie)}} {{tłumaczenia}} * abazyński: (1.1) [[Украина]] * abchaski: (1.1) [[Украина]] * aceh: (1.1) [[Ukraina]] * adygejski: (1.1) [[Украинэ]] * afrykanerski: (1.1) [[Oekraïne]], [[Oekraine]] * ajmara: (1.1) [[Ukraniya]] * albański: (1.1) [[Ukraina]] {{ż}} * amharski: (1.1) [[ዩክሬን]] (yukren) * angielski: (1.1) [[Ukraine]] * arabski: (1.1) [[أوكرانيا]] ('ūkrāniyā) * aragoński: (1.1) [[Ucraína]] {{ż}} * aramejski: (1.1) ''syryjski'' [[ܐܘܟܪܢܝܐ]] {{ż}} (ūkraniyā), [[ܐܘܩܪܐܝܢܐ]] (ūqrāynā) * arumuński: (1.1) [[Ucraina]] {{ż}} * asturyjski: (1.1) [[Ucrania]] {{ż}} * awarski: (1.1) [[Украина]] * azerski: (1.1) [[Ukrayna]], ''dialekt południowy'' [[اوکراینا]] * bambara: (1.1) [[Ikirɛni]] * baskijski: (1.1) [[Ukraina]] * baszkirski: (1.1) [[Украина]] * bengalski: (1.1) [[ইউক্রেন]] (iukren), [[উক্রাইনা]] (ukrāinā) * białoruski: (1.1) [[Украіна|Украі́на]] {{ż}} * birmański: (1.1) [[ယူကရိန်း]] (yuka.rin:), [[ယူကရိန္း]] (yukáẏeĩ) * bośniacki: (1.1) [[Ukrajina]] {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Ukraina]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Украйна|Укра́йна]] {{ż}} * buriacki: (1.1) [[Украина]] * cerkiewnosłowiański: (1.1) [[Оукраина]] {{ż}} * chakaski: (1.1) [[Украина]] * chiński standardowy: (1.1) [[乌克兰]] (wūkèlán) * chorwacki: (1.1) [[Ukrajina]] {{ż}} * czeczeński: (1.1) [[Украина]] * czeski: (1.1) [[Ukrajina]] {{ż}} * czirokeski: (1.1) [[ᏳᎬᎳᎢᏅ]] (Yugvlainv) * czuwaski: (1.1) [[Украинӑ]] * dari: (1.1) [[اوکراین]] (ūkrāyn) * dolnołużycki: (1.1) [[Ukrainska]] {{ż}}, [[Ukraina]] {{ż}} * dolnoniemiecki: (1.1) [[Ukraine]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Ukraine]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Ukrainio]], [[Ukrainujo]], [[Ukrajno]], [[Ukrajnujo]] * estoński: (1.1) [[Ukraina]] * farerski: (1.1) [[Ukraina]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Ukraina]] * francuski: (1.1) [[Ukraine]] {{ż}} * franko-prowansalski: (1.1) [[Ucrayena]] {{ż}} * friulski: (1.1) [[Ucraine]] {{ż}} * fryzyjski: (1.1) [[Oekraïne]] {{n}} * fryzyjski saterlandzki: (1.1) [[Ukraine]] * ga: (1.1) [[Yukrein]] * gagauski: (1.1) [[Ukraina]] * galicyjski: (1.1) [[Ucraína]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[Ukraina]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Ukraine]] * gruziński: (1.1) [[უკრაინა]] (uḳraina) * guarani: (1.1) [[Ukyaña]] * gudźarati: (1.1) [[યુક્રેન]] (yukren) * haitański: (1.1) [[Ikrèn]] * hawajski: (1.1) [[ʻUkelena]] * hebrajski: (1.1) [[אוקראינה]] {{ż}} (ukrajna) * hindi: (1.1) [[यूक्रेन]] {{m}} (yūkren), [[उक्रइन]] {{m}} (ukrain) * hiszpański: (1.1) [[Ucrania]] {{ż}} * ido: (1.1) [[Ukraina]] * igbo: (1.1) [[Yukren]] * indonezyjski: (1.1) [[Ukraina]] * interlingua: (1.1) [[Ukraina]] * irlandzki: (1.1) [[Úcráin|An Úcráin]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Úkraína]] {{ż}} * jakucki: (1.1) [[Украина]] * japoński: (1.1) [[ウクライナ]] (ukuraina) * jawajski: (1.1) [[Ukraina]] * jèrriais: (1.1) [[Ukraîne]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[אוקראַיִנע]] {{ż}} (ukraine) * joruba: (1.1) [[Ukréìn]] * kabardyjski: (1.1) [[Украинэ]] * kałmucki: (1.1) [[Украина]] * kannada: (1.1) [[ಉಕ್ರೇನ್]] (ukrēn) * karaczajsko-bałkarski: (1.1) [[Украина]] * karakałpacki: (1.1) [[Ukraina]] * karpatorusiński: (1.1) [[Україна]] {{ż}} * kaszubski: (1.1) [[Ùkrajińskô]] {{ż}}, [[Ùkrajina]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Ucraïna]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[Украина]] * keczua: (1.1) [[Ukranya]] * khmerski: (1.1) [[អ៊ុយក្រែន]] (uykræn) * kirgiski: (1.1) [[Украина]] * komi-zyriański: (1.1) [[Украина]] * koreański: (1.1) [[우크라이나]] (uk’ŭraina) * kornijski: (1.1) [[Ukrayn]] {{ż}} * krymskotatarski: (1.1) [[Ukraina]] * kumycki: (1.1) [[Украина]] * kurmandżi: (1.1) [[Ûkrayniya]] * kweński: (1.1) [[Ukraina]] * ladino: (1.1) [[אוקראינה]] {{ż}} (Ukraina) * ladyński: (1.1) [[Ucraina]] {{ż}} * laotański: (1.1) [[ອູກະແຣນ]] ('ūkalǣn) * lazyjski: (1.1) [[უკრაინა]] (Uk’raina) * lezgiński: (1.1) [[Украина]] * limburski: (1.1) [[Oekraïne]] {{n}} * lingala: (1.1) [[Ukraine]] * litewski: (1.1) [[Ukraina]] {{ż}} * lojban: (1.1) [[vurgu'e]] * luksemburski: (1.1) [[Ukrain]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Ucraina]] {{ż}} * łatgalski: (1.1) [[Ukraina]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Ukraina]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[Украина]] {{ż}} * malajalam: (1.1) [[ഉക്രേൻ]] (ukrēn) * malajski: (1.1) [[Ukraine]] * malediwski: (1.1) [[ޔުކްރެއިން]] (yukrein) * malgaski: (1.1) [[Okraina]] * maltański: (1.1) [[Ukrajna|l-Ukrajna]] {{ż}}, [[Ukraina|l-Ukraina]] {{ż}} * mandżurski: (1.1) [[ᡠᡴᡵᠠᡳᠨ]] (ukrain) * manx: (1.1) [[Ookraan|Yn Ookraan]] {{ż}} * maoryski: (1.1) [[Ūkareinga]], [[Ukeina]] * marathi: (1.1) [[युक्रेन]] (yukren) * maryjski: (1.1) [[Украина]] * megrelski: (1.1) [[უკრაინა]] (uḳraina) * mongolski: (1.1) [[Украйн]] * nahuatl: (1.1) [[Ucrantlān]] * nawaho: (1.1) [[Yóókwein]] * nepalski: (1.1) [[युक्रेन]] (yukren) * niderlandzki: (1.1) [[Oekraïne]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Ukraine]] {{ż}} * normandzki: (1.1) [[Ucraîne]] {{ż}}, [[Ukraîne]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Ukraina]] {{n}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[Ukraina]] {{n}} * norweski (riksmål): (1.1) [[Ukraina]] {{n}} * novial: (1.1) [[Ukraina]] * nowogrecki: (1.1) [[Ουκρανία]] {{ż}} * orija: (1.1) [[ୟୁକ୍ରେନ]] (yukren) * ormiański: (1.1) [[Ուկրաինա]] (oukraina) * osetyjski: (1.1) [[Украинӕ]] * paszto: (1.1) [[اوکراين]] (ūkrāyn), [[اوکرائن]] (ūkrāʾin), [[اوکراین]] (ūkrāyn) * pendżabski: (1.1) [[ਯੂਕਰੇਨ]] {{m}} (yūkren) * perski: (1.1) [[اوکراین]] (okrâyn) * plautdietsch: (1.1) [[Ukraine]] {{ż}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Ukraina, Ukrainiec, ukraiński}} {{,}} {{PJM|Ukraina, Ukrainiec, ukraiński 2}}}} * południowoałtajski: (1.1) [[Украина]] * portugalski: (1.1) [[Ucrânia]] {{ż}} * północnolapoński: (1.1) [[Ukraina]] * prowansalski: (1.1) [[Ucraïna]] {{ż}} * romansz: (1.1) [[Ucraina]] {{ż}} * romski: (1.1) [[Ukraina]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Украина|Украи́на]] {{ż}} * ruanda: (1.1) [[Ukreni]] * rumuński: (1.1) [[Ucraina]] {{ż}} * rundi: (1.1) [[Ukreni]] * samoański: (1.1) [[Iukereni]] * sardyński: (1.1) [[Ucraina]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[Украјина]] {{ż}} * slovio: (1.1) [[Ukrainia]] / [[Украиниа]], [[Ukrainzem]] / [[Украинзем]] * słowacki: (1.1) [[Ukrajina]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[Ukrajina]] {{ż}} * somalijski: (1.1) [[Yukreyn]], [[Ukra’iin]] * sorani: (1.1) [[ئۆکڕانیا]] (okṟanya) * suahili: (1.1) [[Ukraine]] * sycylijski: (1.1) [[Ucraina]] {{ż}} * syngaleski: (1.1) [[යුක්‍රේනය]] (yukrēnaya) * szkocki gaelicki: (1.1) [[Ùcrain|An Ùcrain]] {{ż}}, [[Ugrain]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Ukraina]] {{n}} * śląski: (1.1) [[Ůkraina]] {{ż}} * tadżycki: (1.1) [[Укроин]], [[Украина]] * tagalski: (1.1) [[Ukranya]], [[Ukrayna]] * tajski: (1.1) [[ยูเครน]] (yūkʰrēn) * tamilski: (1.1) [[உக்ரைன்]] (ukraiṉ), [[உக்ரேன்]] (ukrēṉ) * tatarski: (1.1) [[Ukraina]] / [[Украина]] * telugu: (1.1) [[ఉక్రెయిన్]] (ukreyin) * tetum: (1.1) [[Ukránia]] * tigrinia: (1.1) [[ዩክረይን]] (yukräyn) * turecki: (1.1) [[Ukrayna]], [[Ukranya]] * turkmeński: (1.1) [[Ukraina]] * tuwiński: (1.1) [[Украина]] * tybetański: (1.1) [[ཨུཀ་རཡི་ནི]] (uk.rayi.ni) * udmurcki: (1.1) [[Украина]] * ujgurski: (1.1) [[ئۇكرائىنا]] (Ukraina) * ukraiński: (1.1) [[Україна|Украї́на]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[یوکرین]] {{m}} (yūkrēn), [[یوکرائین]] {{m}} (yūkrāʾīn) * uzbecki: (1.1) [[Ukraina]] * volapük: (1.1) [[Lukrainän]] * võro: (1.1) [[Ukraina]] * walijski: (1.1) [[Wcráin|Yr Wcráin]] {{ż}} * waloński: (1.1) [[Oucrinne]] {{ż}} * wepski: (1.1) [[Ukrain]] * węgierski: (1.1) [[Ukrajna]] * wietnamski: (1.1) [[U-crai-na]] * włoski: (1.1) [[Ucraina]] {{ż}} * wolof: (1.1) [[Ukreen]] * zachodniopendżabski: (1.1) [[یوکرین]] (yūkrēn) * zazaki: (1.1) [[Ukrayna]] * żmudzki: (1.1) [[Okraėna]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == Ukraina ({{język albański}}) == [[Plik:Un-ukraine.png|thumb|Ukraina (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Ukraina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Albański - Kraje Europy]] {{źródła}} == Ukraina ({{język baskijski}}) == [[Plik:Un-ukraine.png|thumb|Ukraina (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Ukraina.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Ukraina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ukrainar]], [[ukrainera]] : {{przym}} [[ukrainar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Baskijski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Ukraina ({{język bretoński}}) == [[Plik:Un-ukraine.png|thumb|Ukraina (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Ukraina]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Bretoński - Kraje Europy]] {{źródła}} == Ukraina ({{język estoński}}) == [[Plik:Un-ukraine.png|thumb|Ukraina (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Ukraina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński}} == Ukraina ({{język farerski}}) == [[Plik:Un-ukraine.png|thumb|Ukraina (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Ukraina]]<ref>{{málráðið|hasło=Ukraina}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ukrainari]] {{m}}, [[ukraini]] {{m}} : {{przym}} [[ukrainskur]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Ukraina ({{język fiński}}) == [[Plik:Un-ukraine.png|thumb|Ukraina (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Ukraina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ukrainalainen]] : {{przym}} [[ukrainalainen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Fiński - Kraje Europy]] {{źródła}} == Ukraina ({{ido}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ukraina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|ido|3}} == Ukraina ({{interlingua}}) == [[Plik:Un-ukraine.png|thumb|Ukraina (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Ukraina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Interlingua - Kraje Europy]] {{źródła}} == Ukraina ({{język krymskotatarski}}) == [[Plik:Un-ukraine.png|thumb|Ukraina (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Ukraina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|krymskotatarski}} == Ukraina ({{język litewski}}) == [[Plik:Un-ukraine.png|thumb|Ukraina (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ʊkrɐ.ɪˈnɐ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Ukraina]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski-a|Ukrain|blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ukrainietis]], [[ukrainietė]] : {{przym}} [[ukrainietiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks: Litewski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Ukraina ({{język łotewski}}) == [[Plik:Un-ukraine.png|thumb|Ukraina (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|ukrajna}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Ukraina]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-łotewski-4|Ukrain||blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ukrainis]] {{m}}, [[ukrainiete]] {{ż}} : {{przym}} [[ukrainisks]] : {{przysł}} [[ukrainiski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łotewski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Ukraina ({{język norweski (bokmål)}}) == [[Plik:Un-ukraine.png|thumb|Ukraina (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Ukraina]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ukrainer]] : {{przym}} [[ukrainsk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Norweski (bokmål) - Kraje Europy]] {{źródła}} == Ukraina ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ukraina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|norweski (nynorsk)|3}} == Ukraina ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Un-ukraine.png|thumb|Ukraina (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Ukraina]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[ukrainsk]] : {{rzecz}} [[ukrainska]], [[ukrainare]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Szwedzki - Kraje Europy]] {{źródła}} == Ukraina ({{język tatarski}}) == [[Plik:Un-ukraine.png|thumb|Ukraina (1.1)]] {{ortografie}} {{ortografieTT}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Ukraina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|tatarski}} == Ukraina ({{język turkmeński}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ukraina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|turkmeński|3}} tmtzu3j2wem94hyrqqcmgmsfebrcb8a 0 3990 8859708 8713593 2026-08-19T12:14:23Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[sub]] 8859708 wikitext text/x-wiki {{podobne|POD|pod-|pod.|pood|pòd}} == pod ({{język polski}}) == [[Plik:Cicadinea.JPEG|thumb|[[owad]] pod (1.1) [[liść|liściem]]]] [[Plik:Scenic Jewel (ship, 2013) 009.JPG|thumb|[[statek]] [[wpływać|wpływa]] pod (1.2) [[most]]]] [[Plik:Tannenmühle 2013.jpg|thumb|[[dom]] pod (1.3) [[las]]em]] {{wymowa}} {{audio|Pl-pod.ogg}}, {{IPA3|pɔt}}, {{AS3|pot}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) ''…wskazujący położenie kogoś lub czegoś poniżej omawianego wyrażenia'' : (1.2) ''…wskazujący ruch kogoś lub czegoś w kierunku dołu omawianego wyrażenia'' : (1.3) ''…wskazujący położenie kogoś lub czegoś przed lub w okolicy omawianego wyrażenia'' : (1.4) ''…wskazujący ruch kogoś lub czegoś w kierunku do lub w jego okolicę omawianego wyrażenia'' : (1.5) ''…wskazujący ruch lub położenie kogoś lub czegoś w kierunku przeciwnym do omawianego wyrażenia'' : (1.6) ''…wskazujący nieodległy czas względem omawianego wyrażenia, będący kresem czegoś'' : (1.7) ''…wskazujący podległość względem kogoś lub czegoś'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mały|Mały]] [[wąsik]] [[pod]] [[kulfoniasty]]m [[nos]]em [[poruszyć się|poruszył się]] [[na]] [[bok]]i, [[a]] [[ręka]] [[poprawić|poprawiła]] [[błyskawicznie]] [[monokl]] [[i]] [[wygładzić|wygładziła]] [[siwieć|siwiejące]] [[bak]]i. Szczupaczyńska [[dostrzec|dostrzegła]], [[że]] [[łysina|łysinę]] [[zasłaniać|zasłaniała]] [[pożyczka]], [[finezyjny|finezyjna]] [[wprawdzie]], [[lecz]] [[dalece]] [[niewystarczający|niewystarczająca]]<ref>{{źródło|autor=[[w:Maryla Szymiczkowa|Maryla Szymiczkowa]]|tytuł=Tajemnica Domu Helclów|miejsce=[[w:Kraków|Kraków]]|wydawnictwo=[[w:Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”|Znak]]|rok=2015|rozdział=Rozdział VIII|isbn=978-83-240-3525-0}}</ref>.'' : (1.2) ''[[kot|Kot]] [[wbiec|wbiegł]] [[pod]] [[stół]].'' : (1.3) ''[[bitwa|Bitwa]] [[pod]] [[Grunwald]]em [[być|była]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[duży|największych]] [[bitwa|bitew]] [[średniowiecze|średniowiecza]].'' : (1.4) ''[[śrubka|Śrubka]] [[spaść|spadła]] [[ze]] [[stół|stołu]] [[i]] [[potoczyć się|potoczyła się]] [[aż]] [[pod]] [[sama|samą]] [[ściana|ścianę]].'' : (1.5) ''[[samochód|Samochód]] [[jechać|jechał]] [[pod]] [[prąd]].'' : (1.6) ''[[Jacek]] [[wrócić|wrócił]] [[do]] [[dom]]u [[pod]] [[wieczór]].'' : (1.7) ''[[nazywać się|Nazywała się]] Tian Karmiya, [[dla]] [[on|niego]] – [[komandor]] Tian, [[a]] [[dzięki]] [[wysoki|najwyższym]] [[nota|notom]] [[z]] Caridy [[i]] [[nienaganny|nienagannej]] [[służba|służbie]] [[na]] [[pokład]]ach „Enigmy” i „[[zwycięstwo|Zwycięstwa]] [[na]] Batonnie” [[oczekiwać|oczekiwała]] [[zapewne]], [[że]] [[podjąć|podejmie]] [[dalszy|dalszą]] [[służba|służbę]] [[tu]], [[na]] „Ultimatum”, [[pod]] [[pani]]ą [[komodor]] Rae Sloane''<ref>{{źródło|tytuł=''Star Wars. Z pewnego punktu widzenia. 40 opowiadań na 40-lecie Imperium kontratakuje''|wydawnictwo=Wydawnictwo Olesiejuk|rok=2024|inni=Krzysztof Kietzman (tłum.)|isbn=978-83-8350-932-7}}</ref>. {{składnia}} : (1.1) pod + {{N}} : (1.2) pod + {{B}} : (1.3) pod + {{N}} : (1.4-6) pod + {{B}} {{kolokacje}} : (1.1) pod [[poziom morza|poziomem morza]] ([[p.p.m.]]) : (1.6) pod [[wieczór]] • pod [[jesień]] • pod [[koniec]] {{synonimy}} : (1.1-2) [[pode]], [[poniżej]] : (1.3-4) [[przed]] {{antonimy}} : (1.1-2) [[nad]] : (1.5) [[wzdłuż]], [[zgodnie]] [[z]] [[kierunek|kierunkiem]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przyim}} [[pod-]] {{frazeologia}} : [[pod szczęśliwą gwiazdą]] • [[mieć kogoś pod sobą]] • [[pod ręką]] • [[pod tytułem]] • [[pod wrażeniem]] • [[pod górę]] • [[pod wezwaniem]] {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1-5) przy zbitce spółgłosek w rzeczowniku należy zastosować dla ułatwienia wymowy formę „[[pode]]” {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[onder]]; (1.2) [[onder]] * angielski: (1.1) [[under]], [[below]], [[beneath]]; (1.2) [[under]], [[below]], [[beneath]]; (1.3) [[before]] (''[[place]]''); (1.4) [[before]] (''[[place]]''); (1.5) [[against]] * azerski: (1.1) [[aşağı]] * chiński standardowy: (1.1) [[下]] (xià), [[下边]] (xiàbiān); (1.2) [[下]] (xià), [[下边]] (xiàbiān) * dolnołużycki: (1.1) [[pód]] * duński: (1.1) [[under]]; (1.5) [[mod]] * esperanto: (1.1) [[sub]], [[sube]]; (1.2) [[sub]], [[al sub]] * estoński: (1.1) [[all]], [[alla]] * francuski: (1.1) [[sous]] * hebrajski: (1.1) [[תחת]] (tachat) * interlingua: (1.1) [[sub]] * jidysz: (1.1) [[אונטער]] (unter); (1.2) [[אונטער]] (unter); (1.5) [[קעגן]] (kegn); (1.6) [[קעגן]] (kegn) * kaszubski: (1.1) [[pòd]] * kornijski: (1.1) [[yn-dann]]; (1.2) [[yn-dann]] * litewski: (1.1) [[po]]; (1.3) [[ties]] * łaciński: (1.1) [[sub]]; (1.2) [[sub]]; (1.3) [[ante]]; (1.4) [[ante]] * łotewski: (1.1) [[zem]] * niderlandzki: (1.1) [[onder]] * niemiecki: (1.1) [[unter]]; (1.2) [[runter]]; (1.3) [[vor]] (''[[Platz]]''); (1.4) [[vor]] (''[[Platz]]''); (1.5) [[gegen]] * nowopruski: (1.1) [[pa]]; (1.2) [[pa]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1-2) {{PJM|pod, podrzędny}}}} * rosyjski: (1.1) [[под]]; (1.2) [[под]]; (1.3) [[у]]; (1.4) [[у]]; (1.6) [[к]] (''[[время]]'') * szwedzki: (1.1) [[under]] * tagalski: (1.1) [[ilalim]] * tuvalu: (1.1) [[lalo]]; (1.2) [[lalo]] * ukraiński: (1.1) [[під]], [[попід]]; (1.2) [[під]]; (1.3) [[під]]; (1.4) [[під]]; (1.5) [[проти]]; (1.6) [[під]]; (1.7) [[під]] * walijski: (1.1) [[dan]] * węgierski: (1.1) [[alatt]]; (1.2) [[alá]] * wilamowski: (1.1) [[under]] * włoski: (1.1) [[sotto]] {{źródła}} <references /> == pod ({{język angielski}}) == [[Plik:Блатец, бойници.JPG|thumb|pod (1.5)]] {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|pɒd}} : {{amer}} {{IPA|pɑːd}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pod.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pod.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) [[rysa]], [[bruzda]] : (1.2) [[bryła]] ([[np.]] [[ziemia|ziemi]]) : (1.3) {{lotn}} [[pojemnik]], [[zbiornik]] [[na]] [[paliwo]] : (1.4) [[laska]] [[coś|czegoś]] (np. [[wanilia|wanilii]]) : (1.5) [[stado]] [[ptak]]ów : (1.6) [[ławica]] [[ryba|ryb]], [[stado]] [[ssak]]ów [[morski]]ch : (1.7) [[kapsuła]] [[ratunkowy|ratunkowa]] : (1.8) {{pot}} [[grupa]] [[człowiek|ludzi]] [[razem]] [[na]] [[kwarantanna|kwarantannie]] {{odmiana}} {{lm}} pods {{przykłady}} : (1.3) ''[[the|The]] [[aircraft]] [[need]]s [[pod]]s [[to]] [[fly]] [[further]].'' → [[ten|Ten]] [[samolot]] [[wymagać|wymaga]] '''[[zbiornik]]ów''', [[aby]] [[lecieć]] [[dalej]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[container]] : (1.5) [[flock]] : (1.6) [[shoal]], [[school]] : (1.8) [[bubble]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Angielski - Fałszywi przyjaciele]] {{źródła}} == pod ({{język chorwacki}}) == [[Plik:Grumbtsche Villa 22.jpg|thumb|pod (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[podłoga]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-chorwacki |Mianownik lp = pod |Dopełniacz lp = poda |Celownik lp = podu |Biernik lp = pod |Wołacz lp = pode |Miejscownik lp = podu |Narzędnik lp = podom |Mianownik lm = podovi |Dopełniacz lm = podova |Celownik lm = podovima |Biernik lm = podove |Wołacz lm = podovi |Miejscownik lm = podovima |Narzędnik lm = podovima }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[na|Na]] [[pod]]u [[biti|je]] [[ležati|ležao]] [[mrtav]] [[muškarac]] [[s]] [[nož]]em [[u]] [[prsa|prsima]].'' → [[na|Na]] '''[[podłoga|podłodze]]''' [[leżeć|leżał]] [[martwy]] [[mężczyzna]] [[z]] [[nóż|nożem]] [[w]] [[pierś|piersiach]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Chorwacki - Fałszywi przyjaciele]] {{źródła}} == pod ({{język czeski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Cs-pod.ogg}} {{audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-pod.wav}} {{audio|LL-Q9056 (ces)-Akronos123-pod.wav}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[pod]] : (1.2) [[poniżej]] : (1.3) [[po]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : ''[[být pod pantoflem]]'' → [[być]] [[pod pantoflem]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == pod ({{język rumuński}}) == [[Plik:Sint Servaasbrug2.jpg|thumb|pod (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|pod}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-pod.wav}} {{audio|LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pod.wav}} {{audio|LL-Q7913 (ron)-Resad25cj-pod.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[most]] : (1.2) [[strych]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-rumuński|rodzaj=n |MB nieokr lp = pod |MB okr lp = podul |DC nieokr lp = pod |DC okr lp = podului |MB nieokr lm = poduri |MB okr lm = podurile |DC nieokr lm = poduri |DC okr lm = podurilor }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Rumuński - Fałszywi przyjaciele]] {{źródła}} == pod ({{slovio}}) == {{ortografie}} под {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[pod]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == pod ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyimek'' : (1.1) [[pod]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == pod ({{volapük}}) == [[Plik:Red apple with leaf.jpg|thumb|pod (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{bot}} [[jabłko]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Volapük - Fałszywi przyjaciele]] : zobacz też: [[Indeks:Volapük - Owoce]] {{źródła}} : {{importEnWikt|volapük}} avcl7xojy0o031gstrcm4g5sglbb3us 0 4173 8860008 8838532 2026-08-20T06:20:56Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860008 wikitext text/x-wiki {{podobne|Albaania|albaania|albania|Albanìa|Albanía|Albània|Albánia|Albânia}} == Albania ({{język polski}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|alˈbãɲja}}, {{AS3|alb'''ã'''ńi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|IJ}} {{audio|Pl-Albania.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[południowy|południowej]] [[część|części]] [[Europa|Europy]], [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Tirana|Tiranie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Albania |Dopełniacz lp = Albanii |Celownik lp = Albanii |Biernik lp = Albanię |Narzędnik lp = Albanią |Miejscownik lp = Albanii |Wołacz lp = Albanio |Mianownik lm = {{potencjalnie|Albanie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Albanii / {{przest}} Albanij}}<ref>{{SGJPonline}}</ref> |Celownik lm = {{potencjalnie|Albaniom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Albanie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Albaniami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Albaniach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Albanie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Albania]] [[być|jest]] [[kraj]]em [[europejski]]m.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Republika Albanii]], {{śląsk|''alfabet Steuera'' [[Albańijo]], ''ślabikŏrzowy szrajbōnek'' [[Albanijŏ]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Albańczyk]] {{mos}}, [[Albanka]] {{ż}}, [[albański]] {{mrz}}, [[albańskość]] {{ż}}, [[albanistyka]] {{ż}}, [[albanistka]] {{ż}}, [[albanista]] {{mos}} : {{przym}} [[albański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : źródłem nazwy może być wyraz {{etym|praceltycki|*alb}} → [[wzgórze]] lub rdzeń {{etym|praindoeur|*alb}} → [[biały]]<ref>{{GrzeniaSNG2008}}</ref> {{uwagi}} : {{wikicytaty}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje Europy]] {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Арнауыҭтәыла]], [[Арнауҭтәыла]], [[Албаниа]] * aceh: (1.1) [[Albania]] * afrykanerski: (1.1) [[Albanië]] * albański: (1.1) [[Shqipëri]], ''gegijski'' [[Shqipnia]] * alemański: (1.1) [[Albanie]] * angielski: (1.1) [[Albania]] * arabski: (1.1) [[ألبانيا]] * aragoński: (1.1) [[Albania]] * aramejski: (1.1) [[ܐܠܒܢܝܐ]] * arumuński: (1.1) [[Arbinishia]], [[Arbinișia]] * asturyjski: (1.1) [[Albania]] * awarski: (1.1) [[Албания]] * azerski: (1.1) [[Albaniya]] (آلبانی) * baskijski: (1.1) [[Albania]] * baszkirski: (1.1) [[Албания]] * bawarski: (1.1) ''dialekt Pongau'' [[Albanien]] * bengalski: (1.1) [[আলবেনিয়া]] * bhodźpuri: (1.1) [[अल्बानिया]] * białoruski: (1.1) [[Албанія]] {{ż}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[Альбанія]] {{ż}} * bikolski: (1.1) [[Albanya]] * birmański: (1.1) [[အယ်လ်ဘေးနီးယားနိုင်ငံ]] * bisznuprija-manipuri: (1.1) [[আলবেনিয়া]] * boloński: (1.1) [[Albanî]] * bośniacki: (1.1) [[Albanija]] * bretoński: (1.1) [[Albania]] * bułgarski: (1.1) [[Албания]] * buriacki: (1.1) [[Албани]] * cebuano: (1.1) [[Albanya]] * chiński standardowy: (1.1) [[阿尔巴尼亚]] (ā'ěrbāníyà) * chorwacki: (1.1) [[Albanija]] * czeczeński: (1.1) [[Албани]] * czeski: (1.1) [[Albánie]] {{ż}} * czirokeski: (1.1) [[ᎠᎵᏇᏂᏯ]] * czuwaski: (1.1) [[Албани]] * dolnołużycki: (1.1) [[Albańska]] * dolnoniemiecki: (1.1) [[Albanien]]; ''Twents'' [[Albanië]] * duński: (1.1) [[Albanien]] {{n}} * dzongkha: (1.1) [[ཨཱལ་བེ་ནི་ཡ]] * esperanto: (1.1) [[Albanio]], [[Albanujo]] * estoński: (1.1) [[Albaania]] * estremadurski: (1.1) [[Albánia]] {{ż}} * farerski: (1.1) [[Albania]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Albania]] * francuski: (1.1) [[Albanie]] {{ż}} * franko-prowansalski: (1.1) [[Albanie]] {{ż}} * friulski: (1.1) [[Albanie]] {{ż}} * fryzyjski: (1.1) [[Albaanje]] * fryzyjski saterlandzki: (1.1) [[Albanien]] * ful: (1.1) [[Albaniya]] * gagauski: (1.1) [[Albaniya]] * galicyjski: (1.1) [[Albania]] * górnołużycki: (1.1) [[Albanska]] * grenlandzki: (1.1) [[Albania]] * gruziński: (1.1) [[ალბანეთი]] (albaneti) * guarani: (1.1) [[Avaña]] * gudźarati: (1.1) [[આલ્બેનિયા]] * haitański: (1.1) [[Albani]] * hakka: (1.1) [[Â-ngì-pâ-nì-â]] * hausa: (1.1) [[Albaniya]] * hawajski: (1.1) [[ʻAlepania]] * hebrajski: (1.1) [[אלבניה]] * hindi: (1.1) [[अल्बानिया]] * hiszpański: (1.1) [[Albania]] {{ż}} * ido: (1.1) [[Albania]] * ilokano: (1.1) [[Albania]] * indonezyjski: (1.1) [[Albania]] * interlingua: (1.1) [[Albania]] * irlandzki: (1.1) an [[Albáin]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Albanía]] {{ż}} * jakucki: (1.1) [[Албания]] * japoński: (1.1) [[アルバニア]] (arubania) * jawajski: (1.1) [[Albania]] * jidysz: (1.1) [[אַלבאַניע]] {{ż}} (albanje) * joruba: (1.1) [[Albania|Albáníà]] * kabardyjski: (1.1) [[Албаниэ]] * kałmucki: (1.1) [[Арнгудин Орн]] * kannada: (1.1) [[ಅಲ್ಬೇನಿಯ]] * kantoński: (1.1) [[阿爾巴尼亞]] * karaczajsko-bałkarski: (1.1) [[Албания]] * karakałpacki: (1.1) [[Albaniya]] * karpatorusiński: (1.1) [[Албанія]] * kaszubski: (1.1) [[Albańskô]] {{ż}}, [[Albaniô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Albània]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[Албания]] (Albanïya/البانىييا) * keczua: (1.1) [[Albanya]], [[Shkipirya]] * khmerski: (1.1) [[អាល់បានី]] * kirgiski: (1.1) [[Албания]] * komi-permiacki: (1.1) [[Штиприя]], [[Албанму]] * komi-zyriański: (1.1) [[Албания]] * kongo: (1.1) [[Albania]] * koreański: (1.1) [[알바니아]] * kornijski: (1.1) [[Albani]] * korsykański: (1.1) [[Albania]] * krymskotatarski: (1.1) [[Arnavutlıq]] * kurmandżi: (1.1) [[Albanya]] * ladino: (1.1) [[אלבאניה]] (Albania) * liguryjski: (1.1) [[Albania]] * limburski: (1.1) ''dialekt Maastricht'' [[Albanië]] * lingala: (1.1) [[Albania]] * litewski: (1.1) [[Albanija]] {{ż}} * lombardzki: (1.1) ''zachodniolombardzki'' [[Albania]] * luksemburski: (1.1) [[Albanien]] * łaciński: (1.1) [[Albania]] {{ż}} * łatgalski: (1.1) [[Albaneja]] * łotewski: (1.1) [[Albānija]] * macedoński: (1.1) [[Албанија]] * malajalam: (1.1) [[അൽബേനിയ]] * malajski: (1.1) [[Albania]] * malediwski: (1.1) [[އަލްބޭނިއާ]] * malgaski: (1.1) [[Albania]] * maltański: (1.1) [[Albanija]] * manx: (1.1) yn [[Albaan]] * maoryski: (1.1) [[Arapeinia]] * marathi: (1.1) [[आल्बेनिया]] * maryjski: (1.1) ''górnomaryjski'' [[Албани]], ''wschodniomaryjski'' [[Албаний]] * megrelski: (1.1) [[ალბანეთი]] * minangkabau: (1.1) [[Albania]] * minnan: (1.1) [[Sū-chiō-pò-lià]] * mirandyjski: (1.1) [[Albánia]] * moksza: (1.1) [[Албания]] * mongolski: (1.1) [[Албани]] * nahuatl: (1.1) [[Albania]] * nauruański: (1.1) [[Arbainiya]] * nawaho: (1.1) [[Dziłigaii Bikéyah]] * neapolitański: (1.1) [[Albania]] * nepalski: (1.1) [[अल्बानिया]] * newarski: (1.1) [[अल्बानिया]] * niderlandzki: (1.1) [[Albanië]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Albanien]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Albania]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[Albania]] * novial: (1.1) [[Albania]] * nowogrecki: (1.1) [[Αλβανία]] {{ż}} * occidental: (1.1) [[Albania]] * orija: (1.1) [[ଆଲବାନିଆ]] * ormiański: (1.1) [[Ալբանիա]] * oromo: (1.1) [[Albeeniyaa]] * osetyjski: (1.1) [[Албани]] * pampango: (1.1) [[Albania]] * papiamento: (1.1) [[Albania]] * paszto: (1.1) [[البانیا]] * pendżabski: (1.1) [[ਅਲਬਾਨੀਆ]] * pensylwański: (1.1) [[Albaani]] * perski: (1.1) [[آلبانی]] * piemoncki: (1.1) [[Albanìa]] * pikardyjski: (1.1) [[Albanie]] * pitkarnyjski: (1.1) [[Elbanya]] * pontyjski: (1.1) [[Αλβανία]] * portugalski: (1.1) [[Albânia]] {{ż}} * północnofryzyjski: (1.1) ''Öömrang'' [[Albaanien]] * północnolapoński: (1.1) [[Albánia]] * prowansalski: (1.1) [[Albania]] * romansz: (1.1) [[Albania]] * romski: (1.1) [[Shkiperiya]], [[Albaniya]] * rosyjski: (1.1) [[Албания|Алба́ния]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Albania]] {{ż}} * rwanda: (1.1) [[Alubaniya]] * sango: (1.1) [[Albanïi]] * sanskryt: (1.1) [[अल्बानिया]] * sardyński: (1.1) [[Albania]] * serbski: (1.1) [[Албанија]] (Albanija) * serbsko-chorwacki: (1.1) [[Albanija]] * slovio: (1.1) [[Albanzem]] (Албанзем) * słowacki: (1.1) [[Albánsko]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Albanija]] * somalijski: (1.1) [[Albania]] * sorani: (1.1) [[ئەڵبانیا]] * sranan tongo: (1.1) [[Albanikondre]] * staroangielski: (1.1) [[Albania]] (ᚪᛚᛒᚪᚾᛁᚪ) * staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) [[Алванїꙗ]] * suahili: (1.1) [[Albania]] * sundajski: (1.1) [[Albania]] * sycylijski: (1.1) [[Albanìa]] * syngaleski: (1.1) [[ඇල්බේනියාව]] * szkocki: (1.1) [[Albanie]] * szkocki gaelicki: (1.1) [[Albàinia]] * szwedzki: (1.1) [[Albanien]] * tadżycki: (1.1) [[Албания]] (Albanija) * tagalski: (1.1) [[Albanya]] * tajski: (1.1) [[ประเทศแอลเบเนีย]], [[แอลเบเนีย]] * tamilski: (1.1) [[அல்பேனியா]] * tarencki: (1.1) [[Albanie]] * tatarski: (1.1) [[Албания]] * telugu: (1.1) [[అల్బేనియా]] * tetum: (1.1) [[Albánia]] * tok pisin: (1.1) [[Albenia]] * turecki: (1.1) [[Arnavutluk]] * turkmeński: (1.1) [[Albaniýa]] * tybetański: (1.1) [[ཨལ་པ་ཉི་ཡ]] * udmurcki: (1.1) [[Албания]] * ujgurski: (1.1) [[ئالبانىيە]] * ukraiński: (1.1) [[Албанія|Алба́нія]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[البانیا]] * uzbecki: (1.1) [[Albaniya]] (Албания) * volapük: (1.1) [[Lalbanän]] * võro: (1.1) [[Albaania]] * walijski: (1.1) [[Albania]] {{ż}} * warajski: (1.1) [[Albanya]], [[Albania]] * wenecki: (1.1) [[Albania]] * wepski: (1.1) [[Albanii]] * węgierski: (1.1) [[Albánia]] * wietnamski: (1.1) [[Albania]], [[An-ba-ni]] * włoski: (1.1) [[Albania]] {{ż}} * wolof: (1.1) [[Albaani]] * wu: (1.1) [[阿爾巴尼亞]] * zachodnioflamandzki: (1.1) [[Albanië]] * zachodniopendżabski: (1.1) [[البانیا]] * zazaki: (1.1) [[Arnawudiye]] * zelandzki: (1.1) [[Albanië]] * żmudzki: (1.1) [[Albanėjė]] {{źródła}} <references /> == Albania ({{język aceh}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Albania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|aceh|3}} == Albania ({{język angielski}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ælˈbeɪniə}} {{audioUS|En-us-Albania.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Albania.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Pavani916-Albania.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Albania]] [[be|is]] [[a]] [[European]] [[country]].'' → '''[[Albania]]''' [[być|jest]] [[kraj]]em [[europejski]]m. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Republic of Albania]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Albanian]] : {{przym}} [[Albanian]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Albania ({{język aragoński}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Albania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Albania ({{język asturyjski}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-Albania.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Asturyjski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Albania ({{język baskijski}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Albania.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[albaniera]], [[albaniar]] : {{przym}} [[albaniar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Baskijski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Albania ({{język bretoński}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Bretoński - Kraje Europy]] {{źródła}} == Albania ({{język farerski}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]]<ref>{{málráðið|hasło=Albania}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Albania |Biernik lp = Albania |Celownik lp = Albania |Dopełniacz lp = Albania }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[albanari]] {{m}}, [[albani]] {{m}} : {{przym}} [[albanskur]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Albania ({{język fiński}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]] {{odmiana}} : (1.1) Albani‧a {{fi-odm-dekl|12}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Albanian tasavalta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[albania]], [[albanialainen]] : {{przym}} [[albanialainen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Fiński - Kraje Europy]] {{źródła}} == Albania ({{język galicyjski}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA|alˈβa.nja̝}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Albania]]<ref>{{Gonzalez2011|strony=265}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[albanés]] {{m}}, [[albanesa]] {{ż}} : {{przym}} [[albanés]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Galicyjski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Albania ({{język grenlandzki}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Albania]]<ref>{{Nunami}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Albania ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|al.'βa.nja}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Albania.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[albanés]] : {{rzecz}} [[albanés]] {{m}}, [[albanesa]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Kraje Europy]] {{źródła}} == Albania ({{ido}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]]<ref>{{Dyer}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Albaniano]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Ido - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Albania ({{język indonezyjski}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9240 (ind)-Kume Gucci-Albania.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Indonezyjski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Albania ({{interlingua}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[albanese]] : {{rzecz}} [[albanese]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Interlingua - Kraje Europy]] {{źródła}} == Albania ({{język łaciński}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Albania]]<ref>{{cytuj stronę| url =https://latin.stackexchange.com/questions/1328/what-are-the-latin-names-for-modern-countries| tytuł = What are the Latin names for modern countries?| data dostępu = 18 czerwca 2019| autor = | opublikowany = | praca=Latin Language Stack Exchange | data =10 października 2010| język =}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Illyricum]] {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łaciński - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Albania ({{język norweski (bokmål)}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Albania]] [[være|er]] [[et]] [[av]] [[Europa]]s [[fattig]]ste [[land]].'' → '''[[Albania]]''' [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[biedny|najbiedniejszym]] [[kraj]]ów [[Europa|Europy]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[albaner]] {{m}} : {{przym}} [[albansk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Norweski (bokmål) - Kraje Europy]] {{źródła}} == Albania ({{język norweski (nynorsk)}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Albania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|norweski (nynorsk)|3}} == Albania ({{novial}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Albania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Novial - Kraje Europy]] {{źródła}} : {{importEnWikt|novial}} == Albania ({{język rumuński}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Albania.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Rumuński - Kraje Europy]] {{źródła}} == Albania ({{slovio}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{ortografie}} Албаниа {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Alban]], [[Albanzem]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Slovio - Kraje Europy]] {{źródła}} == Albania ({{język tatarski}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{ortografie}} {{ortografieTT}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Tatarski - Kraje Europy]] {{źródła}} : {{importEnWikt|tatarski}} == Albania ({{język walijski}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Walijski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Albania ({{język włoski}}) == [[Plik:Un-albania.png|thumb|Albania (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|al.ba.ˈni.a}}, {{audio|It-Albania.ogg}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-XANA000-Albania.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-Ciampix-Albania.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Repubblica d'Albania]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[albanese]] {{m}} {{ż}} : {{przym}} [[albanese]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Albania}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Kraje Europy]] {{źródła}} d5asfqq6bhum1xs0ywbypgp53h8fyyz 0 4177 8860063 8668243 2026-08-20T07:11:04Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860063 wikitext text/x-wiki {{podobne|białorus.}} == Białoruś ({{język polski}}) == [[Plik:Un-belarus.png|thumb|Białoruś (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Białoruś.ogg}}, {{IPA3|bʲjaˈwɔruɕ}}, {{AS3|bʹi ̯au̯'''o'''ruś}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Białoruś |Dopełniacz lp = Białorusi |Celownik lp = Białorusi |Biernik lp = Białoruś |Narzędnik lp = Białorusią |Miejscownik lp = Białorusi |Wołacz lp = Białorusi |Mianownik lm = Białorusie |Dopełniacz lm = Białorusi |Celownik lm = Białorusiom |Biernik lm = Białorusie |Narzędnik lm = Białorusiami |Miejscownik lm = Białorusiach |Wołacz lm = Białorusie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Białoruś]] [[być|jest]] [[kraj]]em [[europejski]]m.'' : (1.1) ''[[Alek]] [[urodzić się|urodził się]] [[w]] [[rodzina|rodzinie]] [[polski]]ej [[na]] [[Białoruś|Białorusi]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[mieszkać]] [[na]] Białorusi / [[w]] Białorusi • [[pojechać]] [[na]] Białoruś / [[do]] Białorusi • [[urodzić się]] [[na]] Białorusi / [[w]] Białorusi<ref>{{PoradniaPWN|id=21492|hasło=''Na Ukrainę'' czy ''do Ukrainy''?}}</ref> {{synonimy}} : (1.1) {{ofic}} {{urz}} [[Republika Białorusi]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[kraj]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[białoruszczyzna]] {{ż}}, [[Białorusin]] {{mos}}, [[Białorusinka]] {{ż}}, [[białorutenistyka]] {{ż}}, [[białorutenizacja]] {{ż}}, [[białoruski]] {{mrz}} : {{przym}} [[białoruski]] : {{przysł}} [[po białorusku]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|biały|-o-|Ruś}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Беларусиа]] * afrykanerski: (1.1) [[Wit-Rusland]] * angielski: (1.1) [[Belarus]], [[Belorussia]] * arabski: (1.1) [[روسيا البيضاء]], [[بيلاروسيا]] * baskijski: (1.1) [[Bielorrusia]] * białoruski: (1.1) [[Беларусь]] {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Belarus]] * bułgarski: (1.1) [[Беларус]] * chiński standardowy: (1.1) [[白俄罗斯]] (bái'èluósī) * chorwacki: (1.1) [[Bjelorusija]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Bělorusko]] {{n}} * czuwaski: (1.1) [[Белоруси]] * dolnołużycki: (1.1) [[Běłoruska]] * duński: (1.1) [[Hviderusland]], [[Belarus]] * esperanto: (1.1) [[Bjelorusio]], [[Belorusujo]], [[Belorusio]], [[Bjelorusujo]] * farerski: (1.1) [[Hvítarussland]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Valko-Venäjä]] * francuski: (1.1) [[Biélorussie]] {{ż}}, [[Bélarus]] {{m}} * galicyjski: (1.1) [[Bielorrusia]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Hvideruslandi]] * gruziński: (1.1) [[ბელარუსი]] (belarusi) * hawajski: (1.1) [[Belarusa]] * hindi: (1.1) [[बेलारूस]] * hiszpański: (1.1) [[Bielorrusia]] * interlingua: (1.1) [[Bielorussia]], [[Belorussia]] * islandzki: (1.1) [[Hvíta-Rússland]] {{n}} * japoński: (1.1) [[ベラルーシ]] (berarūshi) * jidysz: (1.1) [[ווײַסרוסלאַנד]] {{n}} (wajsrusland) * kabylski: (1.1) [[Byelorusi]] * kaszmirski: (1.1) [[बेलारूस]] * kaszubski: (1.1) [[Biôłorëskô]] {{ż}}, [[Biôłorusëjô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Bielorússia]] {{ż}} * koreański: (1.1) {{korpłd|[[벨라루스]]}}, {{korpłn|[[벨라루씨]]}} * litewski: (1.1) [[Baltarusija]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Russia Alba]] {{ż}}, [[Ruthenia Alba]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Baltkrievija]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[Belarus]], [[Wit-Rusland]] * niemiecki: (1.1) [[Belarus]] {{n}}, [[Weißrussland]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Λευκορωσία]] * ormiański: (1.1) [[Բելառուս]] * perski: (1.1) [[بلاروس]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Białoruś, Białorusin, białoruski}}}} * portugalski: (1.1) [[Bielorrússia]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Беларусь]] {{ż}}, [[Белоруссия]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Belarus]] {{n}} * slovio: (1.1) [[Belaruszem]] (Беларусзем) * słowacki: (1.1) [[Bielorusko]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[Vitryssland]] * tajski: (1.1) [[ประเทศเบลารุส]]p * turecki: (1.1) [[Belarus]], [[Beyaz Rusya]] * ukraiński: (1.1) [[Білорусь]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[بیلارس]] * węgierski: (1.1) [[Fehéroroszország]], [[Belorusszia]], [[Belarusz]] * włoski: (1.1) [[Bielorussia]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 67yiac63l23g5nle7heek2vfuowfwdy 0 4180 8860040 8803621 2026-08-20T06:51:48Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860040 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Norwegia ({{język polski}}) == [[Plik:LocationNorway.png|thumb|Norwegia (1.1)]] [[Plik:Flag of Norway.svg|thumb|[[flaga]] Norwegii (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|nɔrˈvɛɟja}}, {{AS3|norv'''e'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} : {{audio|Pl-Norwegia.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Oslo]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Norwegia |Dopełniacz lp = Norwegii |Celownik lp = Norwegii |Biernik lp = Norwegię |Narzędnik lp = Norwegią |Miejscownik lp = Norwegii |Wołacz lp = Norwegio |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = |Narzędnik lm = |Miejscownik lm = |Wołacz lm = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[Norwegia|Norwegii]] [[cena]] [[energia elektryczna|energii elektrycznej]] [[wynosić|wynosi]] [[około]] [[45#inter|45]] [[øre]] [[za]] [[kilowat]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Tomasz Wandzel | url = https://www.nettavisen.no/oversatt/kurs-korony-wp-ywa-na-finanse-odda-80-jedna-trzecia-mojej-emerytury-znikn-a/s/12-95-3423869781 | tytuł = Kurs korony wpływa na finanse | język = pl | opublikowany = Nettavisen | data = 2019-10-28 | data dostępu = 2021-02-12 }}</ref>.'' : (1.1) ''[[Norwegia]] [[być|jest]] [[kraj]]em [[europejski]]m, [[leżeć|leżącym]] [[w]] [[Skandynawia|Skandynawii]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''nazwa oficjalna:'' [[Królestwo Norwegii]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[norweski]] {{mrz}}, [[Norweg]] {{mos}} :: {{fż}} [[Norweżka]] {{ż}} : {{przym}} [[norweski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Norway]] * arabski: (1.1) [[النرويج]] * azerski: (1.1) [[Norveç]] * baskijski: (1.1) [[Norvegia]] * białoruski: (1.1) [[Нарвегія]] {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Norvegia]] * bułgarski: (1.1) [[Норвегия]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[挪威]] (nuówēi) * chorwacki: (1.1) [[Norveška]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Norsko]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[Norwegska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Norge]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Norvegio]], [[Norvegujo]] * farerski: (1.1) [[Noreg]] {{n}}, [[Noregsland]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Norja]] * francuski: (1.1) [[Norvège]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[Noruega]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Norge]] * hawajski: (1.1) [[Nolewai]] * hiszpański: (1.1) [[Noruega]] {{ż}} * indonezyjski: (1.1) [[Norwegia]] * interlingua: (1.1) [[Norvegia]], [[Norvega]] * irlandzki: (1.1) [[Iorua|an Iorua]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Noregur]] {{m}} * japoński: (1.1) [[ノルウェー]] (noruwē) * kaszubski: (1.1) [[Norweskô]] {{ż}}, [[Norwegiô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Noruega]] {{ż}} * koreański: (1.1) [[노르웨이]] [Norway] (noreuwei) * litewski: (1.1) [[Norvegija]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Norvēģija]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[Noorwegen]] * niemiecki: (1.1) [[Norwegen]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Norge]] {{n}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[Noreg]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Νορβηγία]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Նորվեգիա]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Norwegia}}}} * portugalski: (1.1) [[Noruega]] {{ż}} * północnolapoński: (1.1) [[Norga]] * rosyjski: (1.1) [[Норвегия]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Norvegia]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Nórsko]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[Norge]] * turecki: (1.1) [[Norveç]] * ukraiński: (1.1) [[Норвегія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Norvégia]] * włoski: (1.1) [[Norvegia]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == Norwegia ({{język indonezyjski}}) == [[Plik:LocationNorway.png|thumb|Norwegia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{geogr}} [[Norwegia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qvsem7pnzu0iioxo07gqjjfjrk2wfhs 0 4187 8860022 8673471 2026-08-20T06:33:27Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860022 wikitext text/x-wiki {{podobne|Hollandia}} == Holandia ({{język polski}}) == [[Plik:LocationNetherlands.png|thumb|Holandia (1.1)]] [[Plik:Holland position.svg|thumb|Holandia (1.2)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Holandia.ogg}}, {{IPA3|xɔˈlãndʲja}}, {{AS3|χol'''ã'''ndʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} [[kraina]] [[historyczny|historyczna]] [[w]] [[zachodni]]ej [[część|części]] [[Królestwo Niderlandów|Królestwa Niderlandów]]; {{wikipedia|Holandia (kraina historyczna)}} : (1.3) {{kib}} [[reprezentacja]] [[holenderski|holenderska]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Holandia |Dopełniacz lp = Holandii |Celownik lp = Holandii |Biernik lp = Holandię |Narzędnik lp = Holandią |Miejscownik lp = Holandii |Wołacz lp = Holandio |Mianownik lm = {{potencjalnie|Holandie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Holandii / {{przest}} Holandyj}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Holandiom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Holandie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Holandiami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Holandiach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Holandie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Holandia]] [[być|jest]] [[kraj]]em [[europejski]]m.'' : (1.2) ''[[zajęcie|Zajęcie]] [[cały|całej]] [[Holandia|Holandii]] [[nie]] [[trwać|trwało]] [[zbyt]] [[długo]].'' : (1.3) ''[[skończyć|Skończmy]] [[z]] [[teoretyzowanie]]m, [[z]] [[myślenie]]m, [[że]] [[Austria]] [[to]] [[być|będzie]] [[dla]] [[my|nas]] [[łatwy|łatwiejszy]] [[rywal]] [[niż]] [[Holandia]]''<ref>Łukasz Jachimiak, ''[https://www.sport.pl/pilka/7,65037,31065219,lubanski-ogladal-mecz-w-holenderskiej-telewizji-oto-co-powiedzieli.html Tak holenderska telewizja mówiła o Polakach. Lubański wszystko słyszał]'', www.sport.pl, 16.06.2024</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{urz}} [[Królestwo Niderlandów]], [[Niderlandy]] : dialekt śląski: (1.1) [[Ńiderlandy]] {{lm}} {{nmos}}, [[Holandyjo]] {{ż}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Holender]] {{m}}, [[Holenderka]] {{ż}}, [[holender]] {{m}}, [[holenderka]] {{ż}}, [[holenderskość]] {{ż}}, [[holenderski]] {{mrz}} : {{przym}} [[holenderski]], [[holandzki]] : {{wykrz}} [[holender]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje Europy]] : zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] {{tłumaczenia}} * aceh: (1.1) [[Blanda]] * afrykanerski: (1.1) [[Nederland]] * ajmara: (1.1) [[Aynacha Jach'a Markanaka]], [[Nirlan]] * albański: (1.1) [[Holanda]] / [[Hollanda]] {{ż}}, [[Vendet e Ulëta]] * angielski: (1.1) [[Netherlands]], [[Holland]]; (1.2) [[Holland]] * arabski: (1.1) [[هولندا]] * aragoński: (1.1) [[Países Baixos]] {{lm}} {{m}} * arumuński: (1.1) [[Olanda]] {{ż}} * asturyjski: (1.1) [[Países Baxos]] {{lm}} {{m}}, [[Holanda]] {{ż}}; (1.2) [[Holanda]] {{ż}} * azerski: (1.1) [[Niderland]]; (1.2) [[Niderlandiya]], [[Hollandiya]] * bambara: (1.1) [[Pɛyiba]], [[Ɔlandi]] * banjumasański: (1.1) [[Landa]] * baskijski: (1.1) [[Herbehereak]]; (1.2) [[Holanda]] * bawarski: (1.1) [[Niedalånde]] {{lm}} {{n}} * białoruski: (1.1) [[Галандыя]] {{ż}}, [[Нідэрланды]] {{lm}} * bośniacki: (1.1) [[Holandija]] {{ż}}, [[Nizozemska]] {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Izelvroioù]] {{lm}} {{m}} * bułgarski: (1.1) [[Холандия]] {{ż}}, [[Нидерландия]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[荷兰]] (hélán); (1.2) [[荷兰]] (hélán) * chorwacki: (1.1) [[Nizozemska]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Nizozemsko]] {{n}}, [[Holandsko]] {{n}}, [[Nizozemí]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[Nižozemska]] {{ż}} * dolnoniemiecki: (1.1) [[Nedderlannen]] {{lm}} {{n}}, [[Holland]] {{n}} * duński: (1.1) [[Holland]] {{n}}; [[Nederland]] {{n}}; [[Nederlandene]] {{lm}} {{n}} * esperanto: (1.1) [[Nederlando]] * estoński: (1.1) [[Madalmaad]] {{lm}}, [[Holland]] * estremadurski: (1.1) [[Paisis Baxus]] {{lm}} {{m}} * farerski: (1.1) [[Háland]] {{n}}, [[Holland]] {{n}}, [[Niðurlond]] {{lm}} {{n}} * fidżyjski: (1.1) [[Holland]] * fiński: (1.1) [[Alankomaat]] {{lm}}, [[Hollanti]] * francuski: (1.1) [[Pays-Bas]] {{lm}} {{m}}, [[Hollande]] {{ż}}; (1.2) [[Hollande]] {{ż}} * franko-prowansalski: (1.1) [[Payis-Bâs]] {{lm}} {{m}} * friulski: (1.1) [[Paîs Bas]] {{lm}} {{m}}, [[Neerlande]] {{ż}}, [[Olande]] {{ż}} * fryzyjski: (1.1) [[Nederlân]] {{n}}; (1.2) [[Hollân]] {{n}} * fryzyjski saterlandzki: (1.1) [[Niederlounde]], [[Hollound]] * ful: (1.1) [[Holannda]] * gagauski: (1.1) [[Niderland]] * galicyjski: (1.1) [[Países Baixos]] {{lm}} {{m}}, [[Holanda]] {{ż}} * gocki: (1.1) [[𐌽𐌹𐌸𐌴𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]] {{n}} (Niþeraland) * górnołużycki: (1.1) [[Nižozemska]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Hollandi]], [[Pukkitsormiut]] * guarani: (1.1) [[Tetãnguéra Yvýi]], [[Holanda]] * haitański: (1.1) [[Peyiba]] * hausa: (1.1) [[Netherland]], [[Holland]] * hawajski: (1.1) [[Hōlani]] * hebrajski: (1.1) [[הולנד]] * hiszpański: (1.1) [[Países Bajos]] {{m}} {{lm}}, [[Holanda]] {{ż}}; (1.2) [[Holanda]] {{ż}} * ido: (1.1) [[Nederlando]] * igbo: (1.1) [[Nedalans]], [[Họland]] * ilokano: (1.1) [[Olanda]] * indonezyjski: (1.1) [[Belanda]] * interlingua: (1.1) [[Hollanda]], [[Pais Basse]], [[Nederland]], [[Nederlandia]], [[Nederlanda]] * irlandzki: (1.1) [[Ísiltír|An Ísiltír]] {{ż}}, [[Ollainn|An Ollainn]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Niðurlönd]] {{lm}} {{n}}, [[Holland]] {{n}} * jamajski: (1.1) [[Nedalanz]] * japoński: (1.1) [[オランダ]] (oranda) * jawajski: (1.1) [[Nèderlan]], [[Walanda]] * jèrriais: (1.1) [[Pays Bas]] {{lm}} {{m}} * joruba: (1.1) [[Nẹ́dálándì]], [[Hóllàndì]], [[awon Orile-ede Isale]] * kabylski: (1.1) [[Timura n Wadda]] * karakałpacki: (1.1) [[Niderlandı]] / [[Нидерланды]], [[Gollandija]] / [[Голландия]] * kaszubski: (1.1) [[Néderlandzkô]] {{ż}}, [[Hòlandzkô]] {{ż}}, [[Hòlandiô]] {{ż}}, [[Olandzkô]] {{ż}}, [[Olandiô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) els [[Països Baixos]] {{lm}} {{m}}, [[Holanda]] {{ż}} * keczua: (1.1) [[Urasuyu]] * koreański: (1.1) {{korpłd|[[네덜란드]]}}, {{korpłn|[[네데를란드]]}} * kornijski: (1.1) [[Iseldiryow]] {{lm}} {{m}} * korsykański: (1.1) [[Paesi Bassi]] {{lm}} {{m}}, [[Olanda]] {{ż}}; (1.2) [[Olanda]] {{ż}} * krymskotatarski: (1.1) [[Felemenk]] * kurmandżi: (1.1) [[Holende]], [[Hollanda]], [[Holand]], [[Nederland]] * kweński: (1.1) [[Hollanti]] * ladyński: (1.1) ''dialekt Valle di Badia'' [[Paîsc Basc]] {{lm}} {{m}}, ''dialekt gardeński'' [[Paejes Basc]] {{lm}} {{m}} * lakota: (1.1) [[Iyášičaȟča Makȟóčhe]] * liguryjski: (1.1) [[Paixi Basci]] {{lm}} {{m}}, [[Olanda]] {{ż}} * limburski: (1.1) [[Nederland]], [[Nieëderlandj]] * lingala: (1.1) [[Bikolo ya Sé]], [[Holanda]] * litewski: (1.1) [[Nyderlandai]] {{lm}} {{m}}, [[Olandija]] {{ż}} * liwski: (1.1) [[Holand]] * lojban: (1.1) [[nederland]] * luksemburski: (1.1) [[Holland]] {{n}}, [[Nidderlande]] {{lm}} {{n}} * łaciński: (1.1) [[Nederlandia]] {{ż}}, [[Batavia]] {{ż}}, [[Hollandia]] {{ż}} * łatgalski: (1.1) [[Nīderlandeja]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Nīderlande]] {{ż}} * malajski: (1.1) [[Belanda]] * malgaski: (1.1) [[Nederlandy]], [[Hôlandy]] * maltański: (1.1) [[Pajjiżi Baxxi]] {{lm}} {{m}}, [[Olanda]] {{ż}} * manx: (1.1) [[Çheer Injil]] {{ż}}, [[Çheer y Vagheragh]] {{ż}}, [[Ollan|Yn Ollan]] {{ż}} * maoryski: (1.1) [[Hōrana]] * minangkabau: (1.1) [[Balando]] * nahuatl: (1.1) [[Tlanitlālpan]] * nama: (1.1) [[Naetarland]] * nauruański: (1.1) [[Niterand]], [[Eben Eyong]] * nawaho: (1.1) [[Tsin Bikeeʼ Dineʼé Bikéyah]] * neapolitański: (1.1) [[Ulanna]] {{ż}}, [[Paise Vasce]] {{lm}} {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[Nederland]] {{n}}; (1.2) [[Holland]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Holland]] {{n}}, [[Niederlande]] {{lm}} {{n}}; (1.2) [[Holland]] {{n}} * normandzki: (1.1) [[Pais-Bas]] {{lm}} {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Nederland]] {{n}}, [[Holland]] {{n}}; (1.2) [[Holland]] {{n}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[Nederland]] {{n}}, [[Holland]] {{n}}; (1.2) [[Holland]] {{n}} * norweski (riksmål): (1.1) [[Nederland]] {{n}}, [[Holland]] {{n}}; (1.2) [[Holland]] {{n}} * novial: (1.1) [[Nederlande]] * nowogrecki: (1.1) [[Κάτω Χώρες]] {{lm}} {{ż}}, [[Ολλανδία]] {{ż}} * nowopruski: (1.1) [[Ullandan]] {{n}} * occidental: (1.1) [[Nederland]] * oromo: (1.1) [[Neezerlaandi]] * palatynacki: (1.1) [[Niedalonde]] {{lm}} {{n}} * pampango: (1.1) [[Paises Bahes]], [[Netherlands]] * pangasinan: (1.1) [[Olánda]] * papiamento: (1.1) [[Hulanda]] * piemoncki: (1.1) [[Pais Bass]] {{lm}} {{m}}, [[Olanda]] {{ż}} * pikardyjski: (1.1) [[Bas-Païs]] {{lm}} {{m}}, [[Bos-Païs]] {{lm}} {{m}} * plautdietsch: (1.1) [[Nedderlannen]] {{lm}} {{n}}, [[Hollaunt]] {{n}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Holandia}} {{,}} {{PJM|Holandia 2}}}} * portugalski: (1.1) [[Holanda]] {{ż}}, [[Países Baixos]] {{lm}} {{m}}, [[Neerlândia]] {{ż}} * północnofryzyjski: (1.1) [[Nederlönje]], [[Hollönj]]; (1.2) [[Hollönj]] * północnolapoński: (1.1) [[Vuolleeatnamat]] * północny sotho: (1.1) [[Holane]] * prowansalski: (1.1) [[Païses Basses]] {{lm}} {{m}}, [[Olanda]] {{ż}} * romansz: (1.1) [[Pajais Bass]] {{lm}} {{m}}, [[Ollanda]] {{ż}} * romski: (1.1) [[Olanda]], [[Telutne Ťema]] * rosyjski: (1.1) [[Голландия|Голла́ндия]] {{ż}}, [[Нидерланды|Нидерла́нды]] {{lm}} * ruanda: (1.1) [[Ubuholandi]], [[Ubuhorandi]], [[Nederilande]] * rumuński: (1.1) [[Olanda]] {{ż}}, [[Țările de Jos]] {{lm}} {{ż}} * rundi: (1.1) [[Ubuholandi]] * samoański: (1.1) [[Netalani]], [[Holani]] * sardyński: (1.1) [[Logos Bascios]] {{m}}, [[Paisus Bascius]] {{m}} * seszelski: (1.1) [[Laolann]], [[Olann]] * shona: (1.1) [[Netharenzi]] * slovio: (1.1) [[Niderlandia]] / [[Нидерландиа]], [[Holandia]] / [[Холандиа]] * słowacki: (1.1) [[Holandsko]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Nizozemska]] {{ż}} * somalijski: (1.1) [[Holland]], [[Nederland]] * sotho: (1.1) [[Hôlanê]] * sranan tongo: (1.1) [[Bakrakondre]] * suahili: (1.1) [[Uholanzi]] * suazi: (1.1) [[Dashi|iDashi]] * sundajski: (1.1) [[Walanda]] * sycylijski: (1.1) [[Paisi Vasci]] {{lm}} {{m}}, [[Ulanda]] {{ż}}, [[Ulanna]] {{ż}} * szkocki: (1.1) the [[Netherlands]] * szkocki gaelicki: (1.1) [[Tìrean Ìsle|Na Tìrean Ìsle]] {{ż}}, [[Talamh Ìseal|An Talamh Ìseal]] {{m}}, [[Isealtìr|An Isealtìr]] {{ż}}, [[Òlaind|An Òlaind]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Nederländerna]] {{n}} {{lm}}, [[Holland]] {{n}} * tagalski: (1.1) [[Mga Bansang Mabababa]], [[Olanda]] * tahitański: (1.1) [[Horane]] * tetum: (1.1) [[Olanda]] * tok pisin: (1.1) [[Holan]], [[Ol Nitelan]] * tonga: (1.1) [[Holani]], [[Netaleni]] * tswana: (1.1) [[Naatarei]] * turecki: (1.1) [[Hollanda]] * turkmeński: (1.1) [[Niderlandlar]] {{lm}}, [[Gollandiýa]] * ukraiński: (1.1) [[Нідерланди]] * urdu: (1.1) [[نیدرلینڈز]] * uzbecki: (1.1) [[Niderlandlar]] {{lm}}, [[Gollandiya]] * volapük: (1.1) [[Nedän]] * võro: (1.1) [[Holland]], [[Matalmaaq]] {{lm}} * walijski: (1.1) [[Iseldiroedd|Yr Iseldiroedd]] {{lm}} {{m}} * waloński: (1.1) [[Bas Payis]] {{lm}} {{m}}, [[Holande]] {{ż}} * warajski: (1.1) [[Nederlandes]], [[Países Bajos]] * wenecki: (1.1) [[Paéxi Basi]] {{lm}} {{m}}, [[Ołanda]] {{ż}} * wepski: (1.1) [[Alamad]], [[Niderland]], [[Gollandii]] * węgierski: (1.1) [[Hollandia]], [[Németalföld]] * wietnamski: (1.1) [[Hà Lan]], [[Hoà Lan]] * wilamowski: (1.1) [[Holant]] {{n}}, [[Hołant]] {{n}}, [[Niderlant]] {{n}}, [[Nejderłaond]] {{n}} * włoski: (1.1) [[Paesi Bassi]] {{lm}} {{ż}}, [[Olanda]] {{ż}}; (1.2) [[Olanda]] {{ż}} * wolof: (1.1) [[Olaand]] * zachodnioflamandzki: (1.1) [[Olland]] * zazaki: (1.1) [[Hollanda]] * zelandzki: (1.1) [[Nederland]] * zhuang: (1.1) [[Hwzlanz]] * zulu: (1.1) [[Hholandi|iHholandi]] * żmudzki: (1.1) [[Nīderlandā]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 24yv8bqnwp0jnxt7qi9oqb1dyyjzjzk 0 4190 8860061 8727223 2026-08-20T07:08:51Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860061 wikitext text/x-wiki == Czechy ({{język polski}}) == [[Plik:Un-czech-republic.png|thumb|Czechy (1.1)]] [[Plik:CZ-cleneni-Cechy-wl.png|thumb|Czechy (1.2)]] {{wymowa}} : {{audio|Pl-Czechy.ogg}}, {{IPA3|ˈt͡ʃɛxɨ}}, {{AS3|č'''e'''χy}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-KaMan-Czechy.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Czechy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa Środkowa|Europie Środkowej]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Praga|Pradze]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} {{hist}} [[kraina]] [[historyczny|historyczna]] [[w]] Czechach (1.1); {{wikipedia|Czechy (kraina)}} : (1.3) {{geogr}} [[toponim]] [[odpowiadać|odpowiadający]] [[kilka|kilku]] [[miejscowość|miejscowościom]] [[w]] [[Polska|Polsce]]; {{wikipedia|Czechy (ujednoznacznienie)}} {{odmiana}} : (1.1-3) {{blp}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lm = Czechy |Dopełniacz lm = Czech |Celownik lm = Czechom |Biernik lm = Czechy |Narzędnik lm = Czechami |Miejscownik lm = Czechach |Wołacz lm = Czechy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Czechy]] [[graniczyć|graniczą]] [[z]] [[Polska|Polską]], [[Niemcy|Niemcami]], [[Austria|Austrią]] [[i]] [[Słowacja|Słowacją]].'' : (1.1) ''[[długi|Najdłuższą]] [[rzeka|rzeką]] [[Czechy|Czech]] [[być|jest]] [[Wełtawa]].'' : (1.2) ''[[w|W]] [[skład]] [[Czechosłowacja|Czechosłowacji]] [[wejść|weszły]]: [[Czechy]], [[Morawy]], [[Śląsk Opawski]], [[Słowacja]], [[Ukraina Zakarpacka]] (…)''<ref>{{EncyklopediaPWNonline|id=4573963|hasło=Czechy. Historia}}</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Czecho-Słowacja]] • Czechy [[i]] [[Austria]] / [[Niemcy]] / [[Polska]] / [[Słowacja]] • [[południe]] / [[północ]] / [[wschód]] / [[zachód]] Czech • [[podział]] [[administracyjny]] Czech • [[flaga]] / [[herb]] / [[stolica]] Czech • [[pochodzić]] [[z]] Czech • [[graniczyć]] [[z]] Czechami : (1.2) Czechy [[i]] [[Morawy]] • Czechy, [[Morawy]] [[i]] [[Śląsk]] • [[południowy|południowe]] / [[północny|północne]] / [[środkowy|środkowe]] / [[wschodni]]e / [[zachodni]]e Czechy • [[Perła Południowych Czech]] / [[perła południowych Czech]] • [[Protektorat Czech i Moraw]] • [[flaga]] / [[herb]] / [[stolica]] Czech • [[pochodzić]] [[z]] Czech • [[graniczyć]] [[z]] Czechami {{synonimy}} : (1.1) {{urz}} [[Republika Czeska]]; {{daw}} [[Czechia]]<ref name=Chojecki>[https://polona.pl/item/790199/3/ Edmund Chojecki (1847): Czechja i Czechowie przy końcu pierwszéj połowy XIXgo stulecia]</ref>; {{hist}} [[Czeska Republika Socjalistyczna]], [[CRS]]; {{peryfr}} [[kraj nad Wełtawą]] : (1.2) [[Bohemia]]; {{daw}} [[Czechia]]<ref name=Chojecki/> {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[sczechizować]], [[czechizować]] {{ndk}} : {{rzecz}} [[czeski]] {{mrz}}, [[czechizm]] {{mrz}}, [[Czech]] {{mos}}, [[Czeszka]] {{ż}}, [[czeskość]] {{ż}}, [[czeszka]] {{ż}}, [[czeszczyzna]] {{ż}} : {{przym}} [[czeski]] : {{przysł}} [[czesko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|Republika Czeska}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Polski - Kraje i narodowości|Czechosłowacja}} : (1.2) {{por|Bohemia}} : (1.2) zobacz też: [[Morawy]] {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Чехиа]] * angielski: (1.1) [[Czechia]]; (1.2) [[Bohemia]] * arabski: (1.1) [[تشيكيا]] {{ż}}; (1.2) [[بوهيميا]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[Txekia]]; (1.2) [[Bohemia]] * białoruski: (1.1) [[Чэхія]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Чехия]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[捷克]] (jiékè); (1.2) [[波希米亚]] (bōxīmǐyà) * czeski: (1.1) [[Česko]] {{n}}; (1.2) [[Čechy]] {{ż}} {{blp}} * dolnołużycki: (1.1) [[Česka]] {{ż}}, [[Čechojska]] {{ż}}; (1.2) [[Čechy]] {{ż}} {{blp}} * duński: (1.1) [[Tjekkiet]] {{n}}; (1.2) [[Bøhmen]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Ĉeĥio]], [[Ĉeĥujo]], [[Ĉekio]], [[Ĉekujo]]; (1.2) [[Bohemio]], [[Bohemujo]] * farerski: (1.1) [[Kekkia]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Tšekki]]; (1.2) [[Böömi]] * francuski: (1.1) [[Tchéquie]] {{ż}}; (1.2) [[Bohême]] * galicyjski: (1.1) [[Chequia]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[Čěska]] {{ż}}; (1.2) [[Čechi]] {{ż}} {{blp}} * grenlandzki: (1.1) [[Tjekkia]] * hebrajski: (1.1) [[צ'כיה]] {{ż}}; (1.2) [[בוהמיה]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[Chequia]] {{ż}}; (1.2) [[Bohemia]] {{ż}} * interlingua: [[Tchechia]] * islandzki: (1.1) [[Tékkland]] {{n}}, [[Tékkía]] {{ż}}; (1.2) [[Bæheimur]] * japoński: (1.1) [[チェコ]] (cheko) * jidysz: (1.1) [[טשעכײַ]] {{ż}} (czechaj), [[טשעכיע]] {{ż}} (czechje); (1.2) [[ביימען]] {{n}} (bejmen) * karpatorusiński: (1.1) [[Чесько]] {{n}}, [[Чехія]] {{ż}}; (1.2) [[Чехы]] {{ż}} {{blp}} * kaszubski: (1.1) [[Czeskô]] {{ż}}, [[Czechë]] {{lm}}; (1.2) [[Czechë]] {{lm}}, [[Bòhemijô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Txèquia]] {{ż}} * koreański: (1.1) {{korpłd|[[체코]]}}, {{korpłn|[[체스꼬]]}} * litewski: (1.1) [[Čekija]] {{ż}} * luksemburski: (1.1) d'[[Tschechei]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Cechia]] {{ż}}, [[Czechia]] {{ż}}, [[Tzechia]] {{ż}}; (1.2) [[Bohemia]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Čehija]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[Tsjechië]]; (1.2) [[Bohemen]] * niemiecki: (1.1) [[Tschechien]] {{n}}; (1.2) [[Böhmen]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Τσεχία]] ''Tsechía''; (1.2) [[Βοημία]] ''Boëmía'' * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Czechy, Czech, czeski}}}} * portugalski: (1.1) [[Chéquia]] {{ż}}, [[Tchéquia]] {{ż}}; (1.2) [[Boémia]] * rosyjski: (1.1) [[Чехия|Че́хия]] {{ż}}; (1.2) [[Богемия|Боге́мия]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Cehia]]; (1.2) [[Boemia]] * serbski: (1.1) [[Чешка]], [[Češka]]; (1.2) [[Бохемска]], [[Bohemska]] * słowacki: (1.1) [[Česko]] {{n}}; (1.2) [[Čechy]] {{ż}} {{blp}} * sranan tongo: (1.1) [[Tsjekikondre]] * szwedzki: (1.1) [[Tjeckien]]; (1.2) [[Böhmen]] * turecki: (1.1) [[Çekya]]; (1.2) [[Bohemya]] * tybetański: (1.1) [[ཅེ་ཁེ་]] * ukraiński: (1.1) [[Чехія|Че́хія]] {{ż}}; (1.2) [[Богемія|Боге́мія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Csehország]]; (1.2) [[Bohémia]] * włoski: (1.1) [[Cechia]] {{ż}}; (1.2) [[Boemia]] {{ż}} {{źródła}} <references /> mo8ncoffqo9smrirjplczocqhp4by57 8860065 8860061 2026-08-20T07:29:54Z Tsca 7 /* Czechy (język polski) */ drobne techniczne 8860065 wikitext text/x-wiki == Czechy ({{język polski}}) == [[Plik:Un-czech-republic.png|thumb|Czechy (1.1)]] [[Plik:CZ-cleneni-Cechy-wl.png|thumb|Czechy (1.2)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈt͡ʃɛxɨ}}, {{AS3|č'''e'''χy}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-KaMan-Czechy.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Czechy.wav}} {{audio|Pl-Czechy.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa Środkowa|Europie Środkowej]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Praga|Pradze]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} {{hist}} [[kraina]] [[historyczny|historyczna]] [[w]] Czechach (1.1); {{wikipedia|Czechy (kraina)}} : (1.3) {{geogr}} [[toponim]] [[odpowiadać|odpowiadający]] [[kilka|kilku]] [[miejscowość|miejscowościom]] [[w]] [[Polska|Polsce]]; {{wikipedia|Czechy (ujednoznacznienie)}} {{odmiana}} : (1.1-3) {{blp}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lm = Czechy |Dopełniacz lm = Czech |Celownik lm = Czechom |Biernik lm = Czechy |Narzędnik lm = Czechami |Miejscownik lm = Czechach |Wołacz lm = Czechy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Czechy]] [[graniczyć|graniczą]] [[z]] [[Polska|Polską]], [[Niemcy|Niemcami]], [[Austria|Austrią]] [[i]] [[Słowacja|Słowacją]].'' : (1.1) ''[[długi|Najdłuższą]] [[rzeka|rzeką]] [[Czechy|Czech]] [[być|jest]] [[Wełtawa]].'' : (1.2) ''[[w|W]] [[skład]] [[Czechosłowacja|Czechosłowacji]] [[wejść|weszły]]: [[Czechy]], [[Morawy]], [[Śląsk Opawski]], [[Słowacja]], [[Ukraina Zakarpacka]] (…)''<ref>{{EncyklopediaPWNonline|id=4573963|hasło=Czechy. Historia}}</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Czecho-Słowacja]] • Czechy [[i]] [[Austria]] / [[Niemcy]] / [[Polska]] / [[Słowacja]] • [[południe]] / [[północ]] / [[wschód]] / [[zachód]] Czech • [[podział]] [[administracyjny]] Czech • [[flaga]] / [[herb]] / [[stolica]] Czech • [[pochodzić]] [[z]] Czech • [[graniczyć]] [[z]] Czechami : (1.2) Czechy [[i]] [[Morawy]] • Czechy, [[Morawy]] [[i]] [[Śląsk]] • [[południowy|południowe]] / [[północny|północne]] / [[środkowy|środkowe]] / [[wschodni]]e / [[zachodni]]e Czechy • [[Perła Południowych Czech]] / [[perła południowych Czech]] • [[Protektorat Czech i Moraw]] • [[flaga]] / [[herb]] / [[stolica]] Czech • [[pochodzić]] [[z]] Czech • [[graniczyć]] [[z]] Czechami {{synonimy}} : (1.1) {{urz}} [[Republika Czeska]]; {{daw}} [[Czechia]]<ref name=Chojecki>[https://polona.pl/item/790199/3/ Edmund Chojecki (1847): Czechja i Czechowie przy końcu pierwszéj połowy XIXgo stulecia]</ref>; {{hist}} [[Czeska Republika Socjalistyczna]], [[CRS]]; {{peryfr}} [[kraj nad Wełtawą]] : (1.2) [[Bohemia]]; {{daw}} [[Czechia]]<ref name=Chojecki/> {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[sczechizować]], [[czechizować]] {{ndk}} : {{rzecz}} [[czeski]] {{mrz}}, [[czechizm]] {{mrz}}, [[Czech]] {{mos}}, [[Czeszka]] {{ż}}, [[czeskość]] {{ż}}, [[czeszka]] {{ż}}, [[czeszczyzna]] {{ż}} : {{przym}} [[czeski]] : {{przysł}} [[czesko]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|Republika Czeska}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Polski - Kraje i narodowości|Czechosłowacja}} : (1.2) {{por|Bohemia}} : (1.2) zobacz też: [[Morawy]] {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Чехиа]] * angielski: (1.1) [[Czechia]], [[Czech Republic]]; (1.2) [[Bohemia]] * arabski: (1.1) [[تشيكيا]] {{ż}}; (1.2) [[بوهيميا]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[Txekia]]; (1.2) [[Bohemia]] * białoruski: (1.1) [[Чэхія]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Чехия]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[捷克]] (jiékè); (1.2) [[波希米亚]] (bōxīmǐyà) * czeski: (1.1) [[Česko]] {{n}}; (1.2) [[Čechy]] {{ż}} {{blp}} * dolnołużycki: (1.1) [[Česka]] {{ż}}, [[Čechojska]] {{ż}}; (1.2) [[Čechy]] {{ż}} {{blp}} * duński: (1.1) [[Tjekkiet]] {{n}}; (1.2) [[Bøhmen]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Ĉeĥio]], [[Ĉeĥujo]], [[Ĉekio]], [[Ĉekujo]]; (1.2) [[Bohemio]], [[Bohemujo]] * farerski: (1.1) [[Kekkia]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Tšekki]]; (1.2) [[Böömi]] * francuski: (1.1) [[Tchéquie]] {{ż}}; (1.2) [[Bohême]] * galicyjski: (1.1) [[Chequia]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[Čěska]] {{ż}}; (1.2) [[Čechi]] {{ż}} {{blp}} * grenlandzki: (1.1) [[Tjekkia]] * hebrajski: (1.1) [[צ'כיה]] {{ż}}; (1.2) [[בוהמיה]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[Chequia]] {{ż}}; (1.2) [[Bohemia]] {{ż}} * interlingua: [[Tchechia]] * islandzki: (1.1) [[Tékkland]] {{n}}, [[Tékkía]] {{ż}}; (1.2) [[Bæheimur]] * japoński: (1.1) [[チェコ]] (cheko) * jidysz: (1.1) [[טשעכײַ]] {{ż}} (czechaj), [[טשעכיע]] {{ż}} (czechje); (1.2) [[ביימען]] {{n}} (bejmen) * karpatorusiński: (1.1) [[Чесько]] {{n}}, [[Чехія]] {{ż}}; (1.2) [[Чехы]] {{ż}} {{blp}} * kaszubski: (1.1) [[Czeskô]] {{ż}}, [[Czechë]] {{lm}}; (1.2) [[Czechë]] {{lm}}, [[Bòhemijô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Txèquia]] {{ż}} * koreański: (1.1) {{korpłd|[[체코]]}}, {{korpłn|[[체스꼬]]}} * litewski: (1.1) [[Čekija]] {{ż}} * luksemburski: (1.1) d'[[Tschechei]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Cechia]] {{ż}}, [[Czechia]] {{ż}}, [[Tzechia]] {{ż}}; (1.2) [[Bohemia]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Čehija]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[Tsjechië]]; (1.2) [[Bohemen]] * niemiecki: (1.1) [[Tschechien]] {{n}}; (1.2) [[Böhmen]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Τσεχία]] ''Tsechía''; (1.2) [[Βοημία]] ''Boëmía'' * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Czechy, Czech, czeski}}}} * portugalski: (1.1) [[Chéquia]] {{ż}}, [[Tchéquia]] {{ż}}; (1.2) [[Boémia]] * rosyjski: (1.1) [[Чехия|Че́хия]] {{ż}}; (1.2) [[Богемия|Боге́мия]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Cehia]]; (1.2) [[Boemia]] * serbski: (1.1) [[Чешка]], [[Češka]]; (1.2) [[Бохемска]], [[Bohemska]] * słowacki: (1.1) [[Česko]] {{n}}; (1.2) [[Čechy]] {{ż}} {{blp}} * sranan tongo: (1.1) [[Tsjekikondre]] * szwedzki: (1.1) [[Tjeckien]]; (1.2) [[Böhmen]] * turecki: (1.1) [[Çekya]]; (1.2) [[Bohemya]] * tybetański: (1.1) [[ཅེ་ཁེ་]] * ukraiński: (1.1) [[Чехія|Че́хія]] {{ż}}; (1.2) [[Богемія|Боге́мія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Csehország]]; (1.2) [[Bohémia]] * włoski: (1.1) [[Cechia]] {{ż}}; (1.2) [[Boemia]] {{ż}} {{źródła}} <references /> irkw4muhps8hhxwepbhl85kc70ceofy 0 4298 8859911 8773691 2026-08-19T18:17:23Z Selfisekai 82620 Znaczenie: bańka spekulacyjna 8859911 wikitext text/x-wiki {{podobne|Banka|banka|banka-|báŋka}} == bańka ({{język polski}}) == [[Plik:Bidoncino da latte - Musei del cibo - Parmigiano - 256 (1).tif|thumb|bańka (1.1)]] [[Plik:Reflection in a soap bubble edit.jpg|thumb|bańka (1.2)]] [[Plik:Медицинские банки.jpg|thumb|bańki (1.4)]] [[Plik:Bolas navideñas.jpg|thumb|bańki (1.7)]] [[Plik:Monopolowa 002.JPG|thumb|bańki (1.10)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-bańka.ogg}}, {{IPA3|ˈbãɲka}}, {{AS3|b'''ã'''ńka}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[blaszany|blaszane]] [[naczynie]] [[na]] [[płyn]]y : (1.2) {{pot}} [[bańka mydlana]] : (1.3) [[szklany]], [[kulisty]] [[przedmiot]] : (1.4) {{med}} [[szklany|szklane]] [[naczynko]] [[o]] [[kulisty]]m [[kształt|kształcie]] [[przystawiać|przystawiane]] [[do]] [[skóra|skóry]] [[w]] [[cel]]ach [[leczniczy]]ch, [[stosować|stosowane]] [[w]] [[medycyna|medycynie]] [[tradycyjny|tradycyjnej]] : (1.5) {{przen}} {{pot}} {{więz}} [[milion]] [[złoty]]ch<ref name="szaszk">Maciej Szaszkiewicz, ''Słownik gwary więziennej'', w: ''Tajemnica grypserki. cz. II'', Kraków 1997, s. 185.</ref> : (1.6) {{gw-pl|Śląsk Cieszyński, Rogi (powiat krośnieński)}}<ref>{{GolecSG1989}}</ref><ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=Teresa Drozd|tytuł=''[https://ispan.waw.pl/ireteslaw/bitstream/handle/20.500.12528/2005/S%c5%82ownik_rogowski_PDF_ONLINE%20A-2b.pdf Słownik gwary wsi Rogi na Podkarpaciu]''|inni=red. nauk. Dorota Krystyna Rembiszewska, Kazimierz Sikora|miejsce=Rogi|rok=2025|wydawnictwo=Gmina Miejsce Piastowe, Stowarzyszenie Miłośników Wsi Rogi, Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie|isbn=978-83-64457-94-4|hasło=bańka|strony=261}}</ref>, {{reg-pl|Kresy, Kraków}}<ref>Katarzyna Banach, ''Polszczyzna kresowa przeniesiona z województwa tarnopolskiego na ziemię głubczycką. Rozprawa doktorska'', Łódź 2016, s. 139.</ref> [[bombka]] [[na]] [[choinka|choinkę]] : (1.7) {{przen}} {{więz}} [[głowa]]<ref name="szaszk" /> : (1.8) {{przen}} {{środ}} {{uczn}} [[ocena niedostateczna]] : (1.9) {{przen}} {{więz}} [[wódka]] : (1.10) {{przen}} {{slang}} [[stan]] [[otępienie|otępienia]] [[umysł]]u [[po]] [[spożycie|spożyciu]] [[alkohol]]u [[lub]] [[marihuana|marihuany]] : (1.11) {{ekon}} okres intensywnej, samonapędzającej się spekulacji rynkowej, pompującej ceny do nieracjonalnych poziomów, aż do gwałtownego pęknięcia {{odmiana}} : (1.1-11) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bańka |Dopełniacz lp = bańki |Celownik lp = bańce |Biernik lp = bańkę |Narzędnik lp = bańką |Miejscownik lp = bańce |Wołacz lp = bańko |Mianownik lm = bańki |Dopełniacz lm = baniek |Celownik lm = bańkom |Biernik lm = bańki |Narzędnik lm = bańkami |Miejscownik lm = bańkach |Wołacz lm = bańki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[co|Co]] [[rano]] [[sąsiad]] [[przynosić|przynosił]] [[my|nam]] [[bańka|bańkę]] [[świeży|świeżego]] [[mleko|mleka]] [[z]] [[poranny|porannego]] [[udój|udoju]].'' : (1.4) ''[[kiedy|Kiedy]] [[Jacek]] [[chorować|chorował]], [[babcia]] [[zwykle]] [[stawiać|stawiała]] [[on|mu]] [[bańka|bańki]].'' : (1.5) ''[[jak|Jak]] [[się]] [[mieć|ma]] [[mieszkanie]] [[za]] [[dwa|dwie]] [[bańka|bańki]], [[to]] [[trzeba]] [[podjechać]] [[pod]] [[ono|nie]] [[fura|furą]] [[za]] [[trzy]] [[bańka|bańki]]''<ref name="internet">z Internetu</ref>. : (1.6) ''[[mama|Mama]] [[kupić|kupiła]] [[nowy|nowe]] [[bańka|bańki]] [[na]] [[choinka|choinkę]].'' : (1.7) ''[[dostać|Dostał]] [[w]] [[bańka|bańkę]] [[i]] [[osunąć się|osunął się]] [[po]] [[futryna|futrynie]]''<ref name="internet" />. : (1.8) ''[[Marek]] [[dostać|dostał]] [[bańka|bańkę]], [[bo]] [[nie]] [[przeczytać|przeczytał]] [[lektura|lektury]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) bańka [[na]] [[mleko]] • bańka [[mleko|mleka]] / [[spirytus]]u / [[piwo|piwa]] : (1.2) bańka [[mydlany|mydlana]] : (1.4) [[stawiać]] / [[postawić]] bańki : (1.5) {{więz}} [[paczka]] baniek<ref name="szaszk" /> : (1.8) {{więz}} [[z]] bańki<ref name="szaszk" /> • [[dostać]] [[z]] bańki : (1.10) [[być]] [[na bańce]] : (1.11) bańka [[spekulacyjny|spekulacyjna]] {{synonimy}} : (1.1) [[baniak]] : (1.2) [[bąbelek]], [[pęcherzyk]] : (1.5) [[duża bańka]]; {{więz}} [[melon]]<ref name="szaszk" /> : (1.7) {{więz}} [[baniak]], [[czapa]], [[dekiel]]<ref name="szaszk" /> : (1.9) [[niedostateczny]], [[pała]] : (1.10) [[bania]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[baniak]] {{m}}, [[bania]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[banieczka]] {{ż}} : {{przym}} [[bańkowaty]], [[bańkowy]], [[baniowaty]] {{frazeologia}} : [[na bańce]] • [[bańka informacyjna]] • [[każda bańka pęknąć musi]] • [[pękać jak bańka mydlana]] • [[prysnąć jak bańka mydlana]] • [[puszczać bańki nosem]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.6) {{zobtłum|milion}} : (1.7) {{zobtłum|bombka}} : (1.8) {{zobtłum|głowa}} : (1.9) {{zobtłum|niedostateczny}} : (1.10) {{zobtłum|wódka}} * angielski: (1.1) [[can]], [[container]], [[churn]]; (1.2) [[bubble]]; (1.4) [[cup]], [[cupping glass]]; (1.11) [[bubble]] * bułgarski: (1.1) [[гюм]] {{m}}; (1.4) [[вендуза]] {{ż}}, [[вентуза]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.4) [[火罐]] (huŏ guàn), ''stawiać bańki:'' [[拔火罐]] (bá huŏ guàn) * duński: (1.2) [[blære]] {{w}}, [[boble]] {{w}} * francuski: (1.1) [[bidon]] {{m}}, [[canne]] {{ż}}; (1.2) [[bulle]] {{ż}}; (1.4) [[ventouse]] {{ż}} * hebrajski: (1.1) [[בועה]] {{ż}} (bua) * hiszpański: (1.2) [[burbuja]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[קאַנע]] {{ż}} (kane) * kaszubski: (1.4) [[szrëpa]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Kanne]] {{ż}}; (1.2) [[Blase]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[жестянка]] {{ż}}, [[бидон]] {{m}}, [[банка]] {{ż}}; (1.2) [[пузырь]] {{m}}; (1.3) [[баллон]] {{m}}; (1.4) [[банка]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[бідон]] {{m}}; (1.2) [[булька]], [[банька]] {{ż}}, [[пузир]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[kanna]] * włoski: (1.1) [[latta]] {{ż}}, [[bidone]] {{m}}; (1.2) [[bolla]] {{ż}}; (1.4) [[coppetta]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 367mnh879w6shpj5ma1cpqq65z9h9ax 0 4709 8859971 6478134 2026-08-19T21:57:21Z Swam pl 68000 /* RL (język angielski) */ +znaczenie informatyczne, formatowanie 8859971 wikitext text/x-wiki == RL ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrótowiec'' : (1.1) = [[real|Real]] [[life|Life]] → [[realny]] [[świat]], [[real]] : (1.2) = {{inform}} [[reinforcement learning]] → [[uczenie przez wzmacnianie]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) ''używane najczęściej w komunikacji komputerowej (Usenet, email, irc) i SMS'' {{źródła}} gnbuncn12vc5rc8ct3hvp8mwy8ftav8 0 8070 8859800 6504051 2026-08-19T14:53:10Z OkuRin 62517 /* acidular (interlingua) */ 8859800 wikitext text/x-wiki __TOC__ == acidular ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[zakwaszać]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ácido]] {{m}} : {{przym}} [[ácido]], [[acídulo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == acidular ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[zakwaszać]]<ref>{{Gode1951|strony=5}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[acidificar]] : {{przym}} [[acide]], [[acidificable]], [[acidule]] : {{rzecz}} [[acidification]], [[aciditate]], [[acido]], [[hydracido]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 9l8y0jmkn7cec6iabokbdkoso29g4p3 0 8721 8859802 8330581 2026-08-19T14:55:14Z OkuRin 62517 /* amino (interlingua) */ 8859802 wikitext text/x-wiki {{podobne|amino-}} == amino ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-amino.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{chem}} [[aminowy]] ''rzeczownik'' : (2.1) {{chem}} [[grupa aminowa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[amino group]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == amino ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[grupa aminowa]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == amino ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ã.ˈmĩ.no}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[grupa aminowa]] ''{{forma czasownika|es}}'' : (2.1) {{forma verbal|czasownik=aminar|osoba=1|liczba=pojedyncza|czas=presente|tryb=indicativo}} {{odmiana}} : (1) {{lm}} aminos {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[grupo amino]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[radical]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == amino ({{ido}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[amina]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == amino ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[amina]]<ref>{{Gode1951|strony=16}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> fguwmwingu2h8ok9frxj9q5wi5s8b3r 0 8723 8859805 6516883 2026-08-19T14:58:06Z OkuRin 62517 /* aminophenol (interlingua) */ 8859805 wikitext text/x-wiki == aminophenol ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[aminofenol]]<ref>{{Gode1951|strony=16}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|ia|amino|phenol}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 2b4dyya2muyu0iou30jd9nnhc55253k 0 10083 8859719 8088011 2026-08-19T12:54:30Z OkuRin 62517 /* Creta (interlingua) */ 8859719 wikitext text/x-wiki {{podobne|creta}} == Creta ({{język asturyjski}}) == [[Plik:Crete satellite.jpg|thumb|Creta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Kreta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|gr|Κρήτη}} {{uwagi}} {{źródła}} == Creta ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Crete satellite.jpg|thumb|Creta (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈkɾe.ta}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Kreta]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[cretense]] {{m}}/{{ż}} : {{przym}} [[cretense]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|Κρήτη}} (Krḗtē) {{uwagi}} {{źródła}} == Creta ({{interlingua}}) == [[Plik:Crete satellite.jpg|thumb|Creta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Kreta]]<ref>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[cretese]] : {{rzecz}} [[cretese]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Creta ({{język łaciński}}) == [[Plik:Crete satellite.jpg|thumb|Creta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Kreta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Creta ({{język włoski}}) == [[Plik:Crete satellite.jpg|thumb|Creta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Kreta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} gvm8oqnezsbgf17vs7ltnchwl3d4zta 0 10084 8859720 8088021 2026-08-19T12:56:01Z OkuRin 62517 /* Crimea (język hiszpański) */ 8859720 wikitext text/x-wiki {{podobne|crimea}} == Crimea ({{język angielski}}) == [[Plik:Relief map of Crimea.jpg|thumb|[[relief map]] [[of]] Crimea (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|kɹaɪˈmiːə}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Krym]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[Crimean]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Crimea ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|kɾi.ˈme.a}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) geogr [[Krym]]<ref>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[crimeo]] : {{rzecz}} [[crimeo]] {{m}}, [[crimea]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Crimea ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) [[Krym]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Crimea ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Krym]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} tuyxitpj3zh3elhynm1c6za7jdwi4ln 8859722 8859720 2026-08-19T12:56:26Z OkuRin 62517 Anulowano wersję [[Special:Diff/8859720|8859720]] autorstwa [[Special:Contributions/OkuRin|OkuRin]] ([[User talk:OkuRin|dyskusja]]) 8859722 wikitext text/x-wiki {{podobne|crimea}} == Crimea ({{język angielski}}) == [[Plik:Relief map of Crimea.jpg|thumb|[[relief map]] [[of]] Crimea (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|kɹaɪˈmiːə}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Krym]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[Crimean]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Crimea ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|kɾi.ˈme.a}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) geogr [[Krym]] {{odmiana}} : (1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[crimeo]] : {{rzecz}} [[crimeo]] {{m}}, [[crimea]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Crimea ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) [[Krym]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Crimea ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Krym]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ienx5ml4chlnoclnbuad6h87zs0jrcl 8859723 8859722 2026-08-19T12:57:23Z OkuRin 62517 /* Crimea (interlingua) */ 8859723 wikitext text/x-wiki {{podobne|crimea}} == Crimea ({{język angielski}}) == [[Plik:Relief map of Crimea.jpg|thumb|[[relief map]] [[of]] Crimea (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|kɹaɪˈmiːə}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Krym]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[Crimean]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Crimea ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|kɾi.ˈme.a}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) geogr [[Krym]] {{odmiana}} : (1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[crimeo]] : {{rzecz}} [[crimeo]] {{m}}, [[crimea]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Crimea ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) [[Krym]]<ref>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Crimea ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Krym]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qq553uuh85jq7c2kgmsqz74k7bwtx1x 0 10085 8859768 8798841 2026-08-19T14:17:49Z OkuRin 62517 /* Croatia (interlingua) */ 8859768 wikitext text/x-wiki {{podobne|Croația|Crô-a-ti-a}} __TOC__ == Croatia ({{język angielski}}) == [[Plik:LocationCroatia.png|250px|thumb|Croatia (1.1)]] {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|ˌkɹəʊˈeɪ.ʃə}}, {{SAMPA|"kr@U%eI.S@}} : {{amer}} {{IPA|ˌkɹoʊˈeɪ.ʃə}}, {{SAMPA|"kr@U%eI.S@}} : {{audioUS|En-us-Croatia.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Croatia.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-JStephenson (WMF)-Croatia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Chorwacja]] ''(państwo)'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Zagreb]] [[be|is]] [[the]] [[capital]] [[of]] [[Croatia]].'' → [[Zagrzeb]] [[być|jest]] [[stolica|stolicą]] '''[[Chorwacja|Chorwacji]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''nazwa oficjalna'' [[Republic of Croatia]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Croat]], [[Croatian]] : {{przym}} [[Croat]], [[Croatian]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Angielski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Croatia ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Chorwacja]]<ref>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[croate]], [[serbocroate]] : {{rzecz}} [[croato]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Croatia ({{język łaciński}}) == [[Plik:LocationCroatia.png|250px|thumb|Croatia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Chorwacja]]<ref>{{cytuj stronę| url =https://latin.stackexchange.com/questions/1328/what-are-the-latin-names-for-modern-countries| tytuł = What are the Latin names for modern countries?| data dostępu = 18 czerwca 2019| autor = | opublikowany = | praca=Latin Language Stack Exchange | data =10 października 2010| język =}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> kkg6zhdcq1ju82y19jyy9znl4uqycnv 8859770 8859768 2026-08-19T14:18:36Z OkuRin 62517 /* Croatia (interlingua) */ 8859770 wikitext text/x-wiki {{podobne|Croația|Crô-a-ti-a}} __TOC__ == Croatia ({{język angielski}}) == [[Plik:LocationCroatia.png|250px|thumb|Croatia (1.1)]] {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|ˌkɹəʊˈeɪ.ʃə}}, {{SAMPA|"kr@U%eI.S@}} : {{amer}} {{IPA|ˌkɹoʊˈeɪ.ʃə}}, {{SAMPA|"kr@U%eI.S@}} : {{audioUS|En-us-Croatia.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Croatia.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-JStephenson (WMF)-Croatia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Chorwacja]] ''(państwo)'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Zagreb]] [[be|is]] [[the]] [[capital]] [[of]] [[Croatia]].'' → [[Zagrzeb]] [[być|jest]] [[stolica|stolicą]] '''[[Chorwacja|Chorwacji]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''nazwa oficjalna'' [[Republic of Croatia]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Croat]], [[Croatian]] : {{przym}} [[Croat]], [[Croatian]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Angielski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Croatia ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Chorwacja]]<ref>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[croate]], [[serbocroate]] : {{rzecz}} [[croato]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Interlingua - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Croatia ({{język łaciński}}) == [[Plik:LocationCroatia.png|250px|thumb|Croatia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Chorwacja]]<ref>{{cytuj stronę| url =https://latin.stackexchange.com/questions/1328/what-are-the-latin-names-for-modern-countries| tytuł = What are the Latin names for modern countries?| data dostępu = 18 czerwca 2019| autor = | opublikowany = | praca=Latin Language Stack Exchange | data =10 października 2010| język =}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 8n8wytrxjucdm8r6atquvpya5ky7ho5 0 10114 8860010 8839957 2026-08-20T06:22:49Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860010 wikitext text/x-wiki {{podobne|Finlàndia|Finlándia|Finlândia|Finlândiä}} == Finlandia ({{język polski}}) == [[Plik:LocationFinland.svg|250px|thumb|Finlandia (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Finlandia.ogg}}, {{IPA3|fʲĩnˈlãndʲja}}, {{AS3|fʹĩnl'''ã'''ndʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Helsinki|Helsinkach]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Finlandia |Dopełniacz lp = Finlandii |Celownik lp = Finlandii |Biernik lp = Finlandię |Narzędnik lp = Finlandią |Miejscownik lp = Finlandii |Wołacz lp = Finlandio }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mieszkać|Mieszkam]] [[w]] [[Finlandia|Finlandii]] [[od]] [[rok]]u.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{hist}} [[Karelo-Finlandia]] {{synonimy}} : (1.1) {{ofic}} [[Republika Finlandii]], {{peryfr}} [[kraj tysiąca jezior]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Finka]] {{ż}}, [[finlandzkość]] {{ż}}, [[finlandyzacja]] {{ż}}, [[finlandyzowanie]] {{n}}, [[Finlandczyk]] {{mos}}, [[Finlandka]] {{ż}} : {{czas}} [[finlandyzować]] {{ndk}} : {{przym}} [[finlandzki]], [[finlandyzacyjny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} * obywatele<ref>{{UWNP2017|strony=14}}</ref>: [[Finlandczyk]] ([[Finlandczyk|Finlandczycy]]), [[Finlandka]] * przymiotnik: [[fiński]], [[finlandzki]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Polski - Kraje Europy]] {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[Finland]] * albański: (1.1) [[Finlanda]] * alemański: (1.1) [[Finnland]] * amharski: (1.1) [[ፊንላንድ]] * angielski: (1.1) [[Finland]] * arabski: (1.1) [[فنلندا]] * aragoński: (1.1) [[Finlandia]] * aramejski: (1.1) [[ܦܢܠܢܕܐ]] * arumuński: (1.1) [[Finlanda]] * asturyjski: (1.1) [[Finlandia]] * azerski: (1.1) [[Finlandiya]] * baskijski: (1.1) [[Finlandia]] * bawarski: (1.1) [[Finnlånd]] * bengalski: (1.1) [[ফিনল্যান্ড]] * białoruski: (1.1) [[Фінляндыя]] {{ż}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[Фінляндыя]] {{ż}} * bisznuprija-manipuri: (1.1) [[ফিনল্যান্ড]] * bośniacki: (1.1) [[Finska]] {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Finland]] * bułgarski: (1.1) [[Финландия]] {{ż}} * cebuano: (1.1) [[Finlandia]] * chiński standardowy: (1.1) [[芬兰]] (fēnlán) * chorwacki: (1.1) [[Finska]] {{ż}} * czeczeński: (1.1) [[Финлянди]] * czeski: (1.1) [[Finsko]] {{n}} * czuwaski: (1.1) [[Финлянди]] * dolnołużycki: (1.1) [[Finska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Finland]] {{n}} * dzongkha: (1.1) [[ཕིན་ལེནཌ་]] * esperanto: (1.1) [[Finnlando]], [[Finlando]], [[Finnio]], [[Finnujo]], [[Suomio]], [[Suomujo]] * estoński: (1.1) [[Soome]] * farerski: (1.1) [[Finnland]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Suomi]] * francuski: (1.1) [[Finlande]] {{ż}} * franko-prowansalski: (1.1) [[Finlande]] * fryzyjski: (1.1) [[Finlân]] * galicyjski: (1.1) [[Finlandia]] * górnołużycki: (1.1) [[Finska]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Finlandi]] * gruziński: (1.1) [[ფინეთი]] * haitański: (1.1) [[Fenlann]] * hawajski: (1.1) [[Pinilana]] * hebrajski: (1.1) [[פינלנד]] * hindi: (1.1) [[फ़िनलैंड]] * hiszpański: (1.1) [[Finlandia]] {{ż}} * ido: (1.1) [[Finlando]] * ilokano: (1.1) [[Finlandia]] * indonezyjski: (1.1) [[Finlandia]] * interlingua: (1.1) [[Finlandia]] * irlandzki: (1.1) [[An Fhionlainn]] * islandzki: (1.1) [[Finnland]] {{n}} * japoński: (1.1) [[フィンランド]] (finrando) * kannada: (1.1) [[ಫಿನ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್]] * kantoński: (1.1) [[芬蘭]] * kaszmirski: (1.1) [[फिन्लैंड]] * kaszubski: (1.1) [[Fińskô]] {{ż}}, [[Finlandiô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Finlàndia]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[Финландия]] * keczua: (1.1) [[Phinsuyu]] * komi-zyriański: (1.1) [[Суоми Му]] * koreański: (1.1) [[핀란드]] (p’illandŭ) * kornijski: (1.1) [[Pow Finn]] * korsykański: (1.1) [[Finlandia]] * kurmandżi: (1.1) [[Fînlanda]] * liguryjski: (1.1) [[Finlandia]] * limburski: (1.1) [[Finland]] * litewski: (1.1) [[Suomija]] {{ż}} * luksemburski: (1.1) [[Finnland]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Finnia]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Somija]] * macedoński: (1.1) [[Финска]] {{ż}} * malajski: (1.1) [[Finland]] * maltański: (1.1) [[Finlandja]] * manx: (1.1) [[Fynlann]] * marathi: (1.1) [[फिनलंड]] * minnan: (1.1) [[Suomi]] * nahuatl: (1.1) [[Fintlālpan]] * nauruański: (1.1) [[Finland]] * nepalski: (1.1) [[फिनल्याण्ड]] * newarski: (1.1) [[फिनल्याण्ड]] * niderlandzki: (1.1) [[Finland]] * niemiecki: (1.1) [[Finnland]] {{n}} * normandzki: (1.1) [[Fînlande]] * norweski (bokmål): (1.1) [[Finland]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[Finland]] * novial: (1.1) [[Finlande]] * nowogrecki: (1.1) [[Φιλανδία]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Ֆինլանդիա]] * osetyjski: (1.1) [[Финлянди]] * pampango: (1.1) [[Finland]] * paszto: (1.1) [[فېنلانډ]] * perski: (1.1) [[فنلاند]] * piemoncki: (1.1) [[Finlandia]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Finlandia}}}} * portugalski: (1.1) [[Finlândia]] {{ż}} * północnolapoński: (1.1) [[Suopma]] * prowansalski: (1.1) [[Finlàndia]] * romski: (1.1) [[Finland]] * rosyjski: (1.1) [[Финляндия|Финля́ндия]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Finlanda]] * sardyński: (1.1) [[Finlandia]] * serbski: (1.1) [[Финска]] {{ż}} * serbsko-chorwacki: (1.1) [[Finska]] * słowacki: (1.1) [[Fínsko]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Finska]] {{ż}} * somalijski: (1.1) [[Finland]] * suahili: (1.1) [[Ufini]] * sycylijski: (1.1) [[Finlandia]] * szkocki: (1.1) [[Finland]] * szkocki gaelicki: (1.1) [[Suòmaidh]] * szwedzki: (1.1) [[Finland]] * tadżycki: (1.1) [[Финланд]] * tagalski: (1.1) [[Finland]] * tajski: (1.1) [[ประเทศฟินแลนด์]] * tamilski: (1.1) [[பின்லாந்து]] * tatarski: (1.1) [[Finlândiä]] * tetum: (1.1) [[Finlándia]] * tok pisin: (1.1) [[Finlan]] * turecki: (1.1) [[Finlandiya]] * tybetański: (1.1) [[ཧྥིན་ལན]] * udmurcki: (1.1) [[Финляндия]] * ujgurski: (1.1) [[فىنلاندىيە]] * ukraiński: (1.1) [[Фінляндія]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[فن لینڈ]] * uzbecki: (1.1) [[Finlandiya]] * volapük: (1.1) [[Suomiyän]] * võro: (1.1) [[Soomõ]] * walijski: (1.1) [[Y Ffindir]] * waloński: (1.1) [[Finlande]] * wenecki: (1.1) [[Finlandia]] * węgierski: (1.1) [[Finnország]] * wietnamski: (1.1) [[Phần Lan]] * włoski: (1.1) [[Finlandia]] {{ż}} * wolof: (1.1) [[Finlaand]] * zazaki: (1.1) [[Finlanda]] * żmudzki: (1.1) [[Soumėjė]] {{źródła}} <references/> == Finlandia ({{język aceh}}) == [[Plik:LocationFinland.svg|250px|thumb|Finlandia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Finlandia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|aceh|3}} == Finlandia ({{język asturyjski}}) == [[Plik:LocationFinland.svg|250px|thumb|Finlandia (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-Finlandia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Finlandia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Asturyjski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Finlandia ({{język baskijski}}) == [[Plik:LocationFinland.svg|250px|thumb|Finlandia (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Finlandia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Finlandia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Suomi]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[finlandiar]] : {{rzecz}} [[finlandiar]], [[finlandiera]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Baskijski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Finlandia ({{język galicyjski}}) == [[Plik:LocationFinland.svg|250px|thumb|Finlandia (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|finˈlan.dja}} : {{audio|Gl-Finlandia.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Finlandia]]<ref>{{Gonzalez2011|strony=267}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[finlandés]] {{m}}, [[finlandesa]] {{ż}}, [[finés]] {{m}}, [[finesa]] {{ż}} : {{przym}} [[finlandés]], [[finés]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Finlandia ({{język hiszpański}}) == [[Plik:LocationFinland.svg|250px|thumb|Finlandia (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|fin.'lan.dja}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Finlandia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Finlandia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[finlandés]], [[finlandesa]], [[finés]], [[finesa]] : {{przym}} [[finlandés]], [[finés]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Hiszpański - Kraje Europy]] {{źródła}} == Finlandia ({{język indonezyjski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Finlandia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|indonezyjski|3}} == Finlandia ({{interlingua}}) == [[Plik:LocationFinland.svg|250px|thumb|Finlandia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Finlandia]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[finlandese]] : {{rzecz}} [[finno]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks: Interlingua - Kraje Europy}} {{źródła}} == Finlandia ({{język włoski}}) == [[Plik:LocationFinland.svg|250px|thumb|Finlandia (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-XANA000-Finlandia.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-Cerchia G-Finlandia.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-Ciampix-Finlandia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Finlandia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[finlandese]] {{m}} {{ż}} : {{przym}} [[finlandese]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Włoski - Kraje Europy]] {{źródła}} 0d55ffdqrif0umkm1nexjioez6fdo3o 0 10190 8860048 8833919 2026-08-20T06:57:34Z Stanko6 17825 dodano kaszubski: (1.1) [[Macedoniô]] {{ż}} 8860048 wikitext text/x-wiki {{podobne|macedonia|Macedònia|macedònia|Macedónia|Macedônia}} {{dopracować|państwo Macedonia zostało przemianowane na Macedonię Północną}} == Macedonia ({{język polski}}) == [[Plik:North Macedonia Map.png|thumb|Macedonia (1.1)]] [[Plik:PosGreekMacedonia.png|thumb|Macedonia (1.2)]] [[Plik:Greater Macedonia.png|thumb|Macedonia (1.3)]] [[Plik:Macedonia SPQR.png|thumb|Macedonia (1.5)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Macedonia.ogg}}, {{IPA3|ˌmat͡sɛˈdɔ̃ɲja}}, {{AS3|m'''a'''ced'''õ'''ńi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|AKCP|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{hist}} {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{hist}} {{geogr}} [[region]] [[w]] [[północny|północnej]] [[Grecja|Grecji]]; {{wikipedia|Macedonia (Grecja)}} : (1.3) {{hist}} {{geogr}} [[kraina]] [[historyczny|historyczno]]-[[geograficzny|geograficzna]] [[obejmować|obejmująca]] [[pogranicze]] [[współczesny|współczesnej]] [[Grecja|Grecji]], [[Albania|Albanii]], [[Bułgaria|Bułgarii]] i Macedonii Północnej; {{wikipedia|Macedonia (kraina historyczna)}} : (1.4) {{hist}} [[starożytny|starożytne]] [[królestwo]]; {{wikipedia|Starożytna Macedonia}} : (1.5) {{hist}} [[prowincja]] [[Imperium Rzymskie]]go; {{wikipedia|Macedonia (prowincja rzymska)}} {{odmiana}} : (1.1-5) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Macedonia |Dopełniacz lp = Macedonii |Celownik lp = Macedonii |Biernik lp = Macedonię |Narzędnik lp = Macedonią |Miejscownik lp = Macedonii |Wołacz lp = Macedonio |Mianownik lm = {{potencjalnie|Macedonie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Macedonii / {{przest}} Macedonij}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Macedoniom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Macedonie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Macedoniami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Macedoniach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Macedonie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Macedonia]] [[nie]] [[być|jest]] [[członek|członkiem]] [[UE]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Republika Macedonii]], [[Była Jugosłowiańska Republika Macedonii]] : (1.1) [[Macedonia Północna]], [[Republika Macedonii Północnej]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Macedonka]] {{ż}}, [[Macedończyk]] {{m}}, [[macedoński]] {{m}} : {{przym}} [[macedoński]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje Europy]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Macedonia]] * arabski: (1.1) [[مقدونيا]]; (1.2) [[مقدونيا]] * asturyjski: (1.1) [[República de Macedonia]], [[Macedonia]] * baskijski: (1.1) [[Mazedonia]] * białoruski: (1.1) [[Македонія]] {{ż}}; (1.2) [[Македонія]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Македония]] {{ż}}; (1.2) [[Егейска Македония]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[马其顿]] (mǎqídùn); (1.2) [[马其顿]] (mǎqídùn); (1.3) [[马其顿]] (mǎqídùn), [[马其顿地区]] (mǎqídùn dìqū); (1.4) [[马其顿]][[王国]] (mǎqídùn wángguó); (1.5) [[马其顿]][[行省]] (mǎqídùn xíngshěng) * czeski: (1.1) [[Makedonie]] * dolnołużycki: (1.1) [[Makedońska]] * duński: (1.1) [[Makedonien]] * esperanto: (1.1) [[Makedonujo]], [[Makedonio]]; (1.2) [[Makedonujo]], [[Makedonio]] * estoński: (1.1) [[Makedoonia]] * farerski: (1.1) [[Makedónia]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Makedonia]] * francuski: (1.1) [[Macedoine]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[Macedonia]] {{ż}}; (1.2) [[Macedonia]] {{ż}}; (1.3) [[Macedonia]] {{ż}}; (1.4) [[Macedonia]] {{ż}}; (1.5) [[Macedonia]] {{ż}} * gocki: (1.1) [[𐌼𐌰𐌺𐌹𐌳𐍉𐌽𐌾𐌰]] {{ż}}; (1.2) [[𐌼𐌰𐌺𐌹𐌳𐍉𐌽𐌾𐌰]] {{ż}}; (1.3) [[𐌼𐌰𐌺𐌹𐌳𐍉𐌽𐌾𐌰]] {{ż}}; (1.4) [[𐌼𐌰𐌺𐌹𐌳𐍉𐌽𐌾𐌰]] {{ż}}; (1.5) [[𐌼𐌰𐌺𐌹𐌳𐍉𐌽𐌾𐌰]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Makedonia]] * hiszpański: (1.1) [[Macedonia]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[Macedonia]] * kaszubski: (1.1) [[Macedoniô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Macedònia]] {{ż}} * koreański: (1.1) {{korpłd|[[마케도니아]]}}, {{korpłn|[[마께도니아]]}} * lapoński: (1.1) [[Makedonia]] * litewski: (1.1) [[Makedonija]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[Македонија]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Mazedonien]] * norweski (bokmål): (1.1) [[Makedonia]] * ormiański: (1.1) [[Մակեդոնիա]] * rosyjski: (1.1) [[Македония]] {{ż}}; (1.2) [[Македония]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Macedonia]] {{ż}} * slovio: (1.1) [[Macedonia]] (Мацедониа) * szwedzki: (1.1) [[Makedonien]] * ukraiński: (1.1) [[Македонія]] {{ż}}; (1.2) [[Македонія]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[Macedonia]] {{ż}} {{źródła}} == Macedonia ({{język angielski}}) == [[Plik:North Macedonia Map.png|thumb|Macedonia (1.1)]] {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|ˌmæs.əˈdəʊ.ni.ə}}, {{SAMPA|%m{s@"d@Uni@}} : {{amer}} {{enPR|măs'ədōʹnēə}} {{IPA|ˌmæs.əˈdoʊ.ni.ə}}, {{SAMPA|%m{s@"doUni@}} : {{audioUS|En-us-Macedonia.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Macedonia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Macedonia ({{język asturyjski}}) == [[Plik:North Macedonia Map.png|thumb|Macedonia (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-Macedonia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Macedonia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[República de Macedonia]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Asturyjski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Macedonia ({{język galicyjski}}) == [[Plik:North Macedonia Map.png|thumb|Macedonia (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ma.θeˈðɔ.nja}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Macedonia]]<ref>{{Gonzalez2011|strony=268}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Macedonia do Norte]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[macedonio]] {{m}}, [[macedonia]] {{ż}} : {{przym}} [[macedonio]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Macedonia ({{język hiszpański}}) == [[Plik:North Macedonia Map.png|thumb|Macedonia (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ma.θe.'ðo.nja}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Macedonia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[macedonio]], [[macedónico]] : {{rzecz}} [[macedonio]] {{m}}, [[macedonia]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Kraje Europy]] {{źródła}} == Macedonia ({{ido}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Macedonia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|ido|4}} == Macedonia ({{interlingua}}) == [[Plik:North Macedonia Map.png|thumb|Macedonia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Macedonia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Interlingua - Kraje Europy]] {{źródła}} == Macedonia ({{język łaciński}}) == [[Plik:North Macedonia Map.png|thumb|Macedonia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Macedonia]]<ref>{{cytuj stronę| url =https://latin.stackexchange.com/questions/1328/what-are-the-latin-names-for-modern-countries| tytuł = What are the Latin names for modern countries?| data dostępu = 18 czerwca 2019| autor = | opublikowany = | praca=Latin Language Stack Exchange | data =10 października 2010| język =}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Macedonia ({{język rumuński}}) == [[Plik:North Macedonia Map.png|thumb|Macedonia (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|ma.t͡ʃe.doˈni.a}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Macedonia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{hist}} {{geogr}} [[Macedonia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[macedonean]] {{m}}, [[macedoneancă]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Macedonia ({{slovio}}) == [[Plik:North Macedonia Map.png|thumb|Macedonia (1.1)]] {{ortografie}} Мацедониа {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Macedonia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Slovio - Kraje Europy]] {{źródła}} == Macedonia ({{język włoski}}) == [[Plik:North Macedonia Map.png|thumb|Macedonia (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|mat͡ʃeˈdɔnja}} : {{dzielenie|Ma|ce|do|nia}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Macedonia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Repubblica di Macedonia]], [[Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[macedone]] {{m}} {{ż}} : {{przym}} [[macedone]], [[macedonico]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Kraje Europy]] {{źródła}} 6x6vubj5oe0emklta7r2x9x2c5mo5r7 0 10294 8860020 8843107 2026-08-20T06:31:08Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860020 wikitext text/x-wiki {{podobne|serbia|Serbiä|Serbía|Sèrbia|sèrbia}} == Serbia ({{język polski}}) == [[Plik:Location map of Serbia (2006–2008).png|250px|thumb|Serbia (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Serbia.ogg}}, {{IPA3|ˈsɛrbʲja}}, {{AS3|s'''e'''rbʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[kraj]] [[w]] [[Europa|Europie]], [[powstawać|powstał]] [[po]] [[rozpad]]zie [[Serbia i Czarnogóra|Serbii i Czarnogóry]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Serbia |Dopełniacz lp = Serbii |Celownik lp = Serbii |Biernik lp = Serbię |Narzędnik lp = Serbią |Miejscownik lp = Serbii |Wołacz lp = Serbio |Mianownik lm = {{potencjalnie|Serbie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Serbii / {{przest}} Serbij}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Serbiom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Serbie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Serbiami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Serbiach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Serbie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Węgry]] [[graniczyć|graniczą]] [[z]] [[Austria|Austrią]], [[Słowacja|Słowacją]], [[Ukraina|Ukrainą]], [[Rumunia|Rumunią]], [[Serbia|Serbią]], [[Chorwacja|Chorwacją]] [[i]] [[Słowenia|Słowenią]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[serbski]] {{mrz}}, [[Serb]] {{m}}, [[Serbka]] {{ż}} : {{przym}} [[serbski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Polski - Kraje Europy]] : {{por|Czarnogóra|Serbia i Czarnogóra}} {{tłumaczenia}} * abazyński: (1.1) [[Сербия]] (Serbija) * abchaski: (1.1) [[Сербиа]] (Serbia) * afrykanerski: (1.1) [[Serwië]] * ajmara: (1.1) [[Sirwiya]] * albański: (1.1) [[Serbia]] {{ż}} * amharski: (1.1) [[ሰርቢያ]] (särbiya) * angielski: (1.1) [[Serbia]] * arabski: (1.1) [[صربيا]] (ṣirbiyā) * aragoński: (1.1) [[Serbia]] {{ż}} * aramejski: (1.1) [[ܨܪܒܝܐ]] (ṣerbiyā) * arumuński: (1.1) [[Sãrghia]] {{ż}} * asturyjski: (1.1) [[Serbia]] {{ż}} * awarski: (1.1) [[Сербия]] (Serbija) * azerski: (1.1) [[Serbiya]] / ''południowy'' [[سئربییا]] * bambara: (1.1) [[Sɛrɛbi]] * baskijski: (1.1) [[Serbia]] * baszkirski: (1.1) [[Сербия]] / Serbiya * bengalski: (1.1) [[সার্বিয়া]] (sārbiyā) * białoruski: (1.1) [[Сербія]] {{ż}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[Сэрбія]] {{ż}} * bośniacki: (1.1) [[Srbija]] / Србија / سربٖىيا {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Serbia]] * bułgarski: (1.1) [[Сърбия]] {{ż}} (Sărbija) * cerkiewnosłowiański: (1.1) [[Срь́бїꙗ]] {{ż}} (Srĭ́bïja) * chakaski: (1.1) [[Сербия]] (Serbija) * chiński standardowy: (1.1) [[塞尔维亚]] (sài'ěrwéiyǎ) * chorwacki: (1.1) [[Srbija]] {{ż}} * czeczeński: (1.1) [[Серби]] / Serbi * czeski: (1.1) [[Srbsko]] {{n}} * czirokeski: (1.1) [[ᏎᎸᏈᏯ]] / Selvquiya * dari: (1.1) [[سربیا]] (serbiyā) * dolnołużycki: (1.1) [[Serbiska]] {{ż}} * dolnoniemiecki: (1.1) [[Serbien]] {{n}} * duński: (1.1) [[Serbien]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Serbio]], [[Serbujo]] * estoński: (1.1) [[Serbia]] * farerski: (1.1) [[Serbia]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Serbia]] * francuski: (1.1) [[Serbie]] {{ż}} * franko-prowansalski: (1.1) [[Sèrbie]] {{ż}} * friulski: (1.1) [[Serbie]] {{ż}} * fryzyjski: (1.1) [[Servje]] * fryzyjski saterlandzki: (1.1) [[Serbien]] * gagauski: (1.1) [[Serbiya]] / Сербия * galicyjski: (1.1) [[Serbia]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[Serbiska]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Serbia]] * gruziński: (1.1) [[სერბეთი]] (serbeṭi), [[სერბია]] (serbia) * guarani: (1.1) [[Sevia]] * gudźarati: (1.1) [[સર્બિયા]] (sarbiyā) * haitański: (1.1) [[Sèbi]] * hebrajski: (1.1) [[סרביה]] (serbyah) * hindi: (1.1) [[सर्बिया]] (sarbiyā) * hiszpański: (1.1) [[Serbia]] {{ż}} * igbo: (1.1) [[Sabia]] * indonezyjski: (1.1) [[Serbia]] * interlingua: (1.1) [[Serbia]] * irlandzki: (1.1) [[Seirb|an tSeirb]], [[Seirbia|an tSeirbia]] * islandzki: (1.1) [[Serbía]] {{ż}} * jakucki: (1.1) [[Сербия]] (Serbija) * japoński: (1.1) [[セルビア]] * jawajski: (1.1) [[Serbia]] * jèrriais: (1.1) [[Sèrbie]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[סערביע]] {{ż}} (serbye) * kabardyjski: (1.1) [[Сербиэ]] (Serbiă) * kałmucki: (1.1) [[Сербия]] (Serbija) * kannada: (1.1) [[ಸರ್ಬಿಯ]] (sarbiya) * karaczajsko-bałkarski: (1.1) [[Сербия]] (Serbija) * karakałpacki: (1.1) [[Serbiya]] / Сербия * karpatorusiński: (1.1) [[Сербія]] {{ż}} (Serbija) * kaszubski: (1.1) [[Serbskô]] {{ż}}, [[Serbiô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Sèrbia]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[Сербия]] / Serbïya / سەربيا * keczua: (1.1) [[Sirbya]] * khmerski: (1.1) [[ស៊ែរប៊ី]] (særbī), [[ស៊ឺបៀ]] (sʉ̄bie) * kirgiski: (1.1) [[Сербия]] / سەربىيا / Serbiya * komi: (1.1) [[Сербия]] (Serbija) * koreański: (1.1) {{korpłd|[[세르비아]]}}, {{korpłn|[[쎄르비야]]}} * krymskotatarski: (1.1) [[Sırbistan]] / Сырбистан * kumycki: (1.1) [[Сербия]] (Serbija) * kurmandżi: (1.1) [[Sirbistan]] * kweński: (1.1) [[Serbia]] * ladino: (1.1) [[סירביה]] / Serbia {{ż}} * ladyński: (1.1) [[Serbia]] {{ż}} * laotański: (1.1) [[ແຊກບີ]] (sǣkbī) * lazyjski: (1.1) [[სირბისტანი]] / Sirbist’ani, [[სერბია]] / Serbia * lezgiński: (1.1) [[Сербия]] (Serbija) * limburski: (1.1) [[Servië]] {{n}} * lingala: (1.1) [[Serbia]] * litewski: (1.1) [[Serbija]] {{ż}} * liwski: (1.1) [[Serbij]] * luksemburski: (1.1) [[Serbien]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Serbia]] {{ż}} * łatgalski: (1.1) [[Serbeja]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Serbija]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[Србија]] {{ż}} (Srbija) * malajalam: (1.1) [[സെര്‍ബിയ]] (serbiya) * malajski: (1.1) [[Serbia]] * malediwski: (1.1) [[ސާބިއާ]] (sābiā) * malgaski: (1.1) [[Serbia]] * maltański: (1.1) [[Serbja]] {{ż}} * manx: (1.1) [[Serb|yn Serb]] * maryjski: (1.1) [[Сербий]] (Serbij) * megrelski: (1.1) [[სერბეთი]] (serbeṭi), [[სერბია]] (serbia) * mongolski: (1.1) [[Серби]] (Serbi) * nahuatl: (1.1) [[Serbia]] * nepalski: (1.1) [[सर्बिया]] (sarbiyā) * niderlandzki: (1.1) [[Servië]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Serbien]] {{n}} * normandzki: (1.1) [[Serbie]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Serbia]] {{n}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[Serbia]] {{n}} * norweski (riksmål): (1.1) [[Serbia]] {{n}} * novial: (1.1) [[Serbia]] * nowogrecki: (1.1) [[Σερβία]] {{ż}} (Servía) * orija: (1.1) [[ସର୍ବିଆ]] (sôrbiā) * ormiański: (1.1) [[Սերբիա]] (Serbia) * osetyjski: (1.1) [[Серби]] (Serbi) * paszto: (1.1) [[سربيا]] (sərbiyā) * pendżabski: (1.1) [[ਰਬੀਆ]] (sarbīā) * perski: (1.1) [[صربستان]] (serbestân) * południowoałtajski: (1.1) [[Сербия]] (Serbija) * portugalski: (1.1) [[Sérvia]] {{ż}} * północnofryzyjski: (1.1) [[Serbien]] * prowansalski: (1.1) [[Serbia]] {{ż}} * romansz: (1.1) [[Serbia]] {{ż}} * romski: (1.1) [[Serbiya]] * rosyjski: (1.1) [[Сербия]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Serbia]] {{ż}} * sardyński: (1.1) [[Serbia]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[Србија]] (Srbija) {{ż}} * slovio: (1.1) [[Serbia]] / Сербиа, [[Serbzem]] / Сербзем * słowacki: (1.1) [[Srbsko]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Srbija]] {{ż}} * somalijski: (1.1) [[Seerbiya]] * sorani: (1.1) [[سربیا]] (sirbiya), [[سربستان]] (sirbistan) * suahili: (1.1) [[Serbiya]] * sycylijski: (1.1) [[Serbia]] {{ż}} * syngaleski: (1.1) [[සර්‍බියාව]] (sarbiyāva) * szkocki gaelicki: (1.1) [[Sèarb|an t-Sèarb]], [[Seirbia]] * szwedzki: (1.1) [[Serbien]] {{n}} * tadżycki: (1.1) [[Сербия]] / سیربیه / Serbija * tajski: (1.1) [[เซอร์เบีย]] (sə̄[r]biya) * tamazight: (1.1) [[ⵙⵉⵔⴱⵢⴰ]] / Sirbya * tamilski: (1.1) [[செர்பியா]] (Cerpiyā) * tatarski: (1.1) [[Serbiä]] / [[Сербия]] / سېربىيە * telugu: (1.1) [[సెర్బియా]] (Serbiyā) * tetum: (1.1) [[Sérvia]] * turecki: (1.1) [[Sırbistan]] * turkmeński: (1.1) [[Serbiýa]] / Сербия * tuwiński: (1.1) [[Сербия]] (Serbija) * tybetański: (1.1) [[སེར་བྷི་ཡ]] (ser.bī.ya) * udmurcki: (1.1) [[Сербия]] (Serbija) * ujgurski: (1.1) [[سېربىيە]] / Sérbiye / Сербия * ukraiński: (1.1) [[Сербія]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[سربیا]] (sarbiyā) * uzbecki: (1.1) [[Serbiya]] / Сербия / سېربىيە * volapük: (1.1) [[Särbän]] * võro: (1.1) [[Serbiä]] * walijski: (1.1) [[Serbia]] * waloński: (1.1) [[Serbeye]] {{ż}} * wepski: (1.1) [[Serbii]] * węgierski: (1.1) [[Szerbia]] * włoski: (1.1) [[Serbia]] {{ż}} * wolof: (1.1) [[Seerbi]] * zachodniopendżabski: (1.1) [[سربیا]] (sarbiyā) * zazaki: (1.1) [[Sırbıstan]] * zulu: (1.1) [[iSeviya]] * żmudzki: (1.1) [[Serbėjė]] {{ż}} {{źródła}} == Serbia ({{język albański}}) == [[Plik:Location map of Serbia (2006–2008).png|250px|thumb|Serbia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Serbia]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} Serbi, Serbia; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[serb]] : {{rzecz}} [[serb]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Albański - Kraje Europy]] {{źródła}} == Serbia ({{język angielski}}) == [[Plik:Location map of Serbia (2006–2008).png|250px|thumb|Serbia (1.1)]] {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|ˈsɜː.bi.ə}} : {{amer}} {{IPA|ˈsɝ.bi.ə}} : {{audioUS|En-us-Serbia.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Serbia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Serbia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Serbian]], [[Serb]] : {{przym}} [[Serbian]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Angielski - Kraje Europy]] : {{por|Montenegro|Serbia and Montenegro}} {{źródła}} == Serbia ({{język baskijski}}) == [[Plik:Location map of Serbia (2006–2008).png|250px|thumb|Serbia (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Serbia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Serbia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[serbiar]] : {{rzecz}} [[serbiar]], [[serbiera]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Baskijski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Serbia ({{język estoński}}) == [[Plik:Location map of Serbia (2006–2008).png|thumb|Serbia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Serbia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[serblane]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Estoński - Kraje Europy]] {{źródła}} == Serbia ({{język farerski}}) == [[Plik:Location map of Serbia (2006–2008).png|thumb|Serbia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Serbia]]<ref>{{málráðið|hasło=Serbia}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Serbia |Biernik lp = Serbia |Celownik lp = Serbia |Dopełniacz lp = Serbia }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[serbi]] {{m}} : {{przym}} [[serbiskur]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Serbia ({{język fiński}}) == [[Plik:Location map of Serbia (2006–2008).png|250px|thumb|Serbia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Serbia]]<ref>{{LingeaOnline}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[serbia]], [[serbialainen]] : {{przym}} [[serbia]], [[serbialainen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Serbia ({{język galicyjski}}) == [[Plik:Location map of Serbia (2006–2008).png|250px|thumb|Serbia (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈsɛɾ.βja}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Serbia]]<ref>{{Gonzalez2011|strony=270}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[serbio]] {{m}}, [[serbia]] {{ż}} : {{przym}} [[serbio]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Serbia ({{język grenlandzki}}) == [[Plik:Location map of Serbia (2006–2008).png|250px|thumb|Serbia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) [[Serbia]]<ref>{{Nunami}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Serbia ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Location map of Serbia (2006–2008).png|250px|thumb|Serbia (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈseɾ.βja}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Serbia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Serbia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{hist}} [[Serbia y Montenegro]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[serbio]] : {{rzecz}} [[serbio]] {{m}}, [[serbia]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Hiszpański - Kraje Europy]] {{źródła}} == Serbia ({{interlingua}}) == [[Plik:Location map of Serbia (2006–2008).png|250px|thumb|Serbia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Serbia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Interlingua - Kraje Europy]] {{źródła}} == Serbia ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Serbia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|łaciński|2}} == Serbia ({{język norweski (bokmål)}}) == [[Plik:Location map of Serbia (2006–2008).png|250px|thumb|Serbia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Serbia]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[serber]] : {{przym}} [[serbisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Norweski (bokmål) - Kraje Europy]] {{źródła}} == Serbia ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Serbia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|norweski (nynorsk)|3}} == Serbia ({{język rumuński}}) == [[Plik:Location map of Serbia (2006–2008).png|250px|thumb|Serbia (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Serbia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Serbia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Serbia ({{slovio}}) == [[Plik:Location map of Serbia (2006–2008).png|250px|thumb|Serbia (1.1)]] {{ortografie}} Сербиа {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Serbia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Slovio - Kraje Europy]] {{źródła}} == Serbia ({{język włoski}}) == [[Plik:Location map of Serbia (2006–2008).png|250px|thumb|Serbia (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-Francyskus-Serbia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Serbia]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[serba]] {{ż}}, [[serbo]] {{m}} : {{przym}} [[serbo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Włoski - Kraje Europy]] {{źródła}} ewe4i9suej5z3rr9v2ndlvigg7xley7 0 10925 8859711 8678606 2026-08-19T12:40:01Z OkuRin 62517 /* brandy (język polski) */ Poprawa linków w źródle 8859711 wikitext text/x-wiki {{podobne|Brandy}} == brandy ({{język polski}}) == [[Plik:E&J Brandy XO vintage reserve.jpg|thumb|brandy (1.1)]] {{wymowa}} : {{spolszczona}} {{ortograficzny|brendy}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-brandy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{spoż}} [[napój]] [[alkoholowy]] [[powstać|powstały]] [[poprzez]] [[destylacja|destylację]] [[wino|wina]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''(…) [[służba]] [[poustawiać|poustawiała]] [[składany|składane]] [[krzesło|krzesła]] [[płócienny|płócienne]], [[a]] [[dla]] [[stary|starszych]] [[pan]]ów [[przygotować|przygotowała]] [[syfon]]y [[z]] [[woda sodowa|wodą sodową]] [[i]] [[brandy]]''<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=Henryk Sienkiewicz|tytuł=''W pustyni i w puszczy''|rozdział=[[s:Specjalna:PermaLink/3911580|Rozdział IV]]|strony=[[s:Specjalna:PermaLink/1899485|36]]̍|wydawnictwo=Gebethner i Wolff|rok=1912|miejsce=Warszawa}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[winiak]], [[wypalanka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[wódka]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|brandy}}<ref>{{SWOonline|id=3560}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * abenaki: (1.1) [[blandi]] * angielski: (1.1) [[brandy]] * baskijski: (1.1) [[brandy]] * esperanto: (1.1) [[brando]] * hiszpański: (1.1) [[brandi]] {{m}}, [[brandy]] {{m}} {{źródła}} <references /> == brandy ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{enPR|brănʹdē}}, {{IPA|ˈbrændi}}, {{SAMPA|"br{ndi}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brandy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[winiak]], [[brandy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == brandy ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[brandy]], [[winiak]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nire iritziz|Nire iritziz]], [[hau]] [[izan|da]] [[brandy]]rik [[on]]ena.'' → [[moim zdaniem|Moim zdaniem]], [[to]] [[być|jest]] [[najlepszy|najlepsza]] '''[[brandy]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == brandy ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{dzielenie|bran|dy}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[brandy]], [[winiak]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński|2}} == brandy ({{język francuski}}) == [[Plik:E&J Brandy XO vintage reserve.jpg|thumb|brandy (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|bʁɑ̃.di}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-brandy.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-brandy.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brandy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[brandy]]<ref name="Ws">{{WsA-K|hasło=brandy|strony=160}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == brandy ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈbɾan̦.di}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{kulin}} [[brandy]], [[winiak]] {{odmiana}} : (1) {{lm}} brandys {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[brandi]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|brandy}} {{uwagi}} : ''słowo obce w języku hiszpańskim; w piśmie należy wyróżniać je kursywą.'' {{źródła}} == brandy ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[brandy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|brandy}} {{źródła}} == brandy ({{język słowacki}}) == [[Plik:E&J Brandy XO vintage reserve.jpg|thumb|brandy (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński lub nijaki'' : (1.1) [[brandy]], [[winiak]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[vínovica]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|angielski}} < {{etym|niderlandzki}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> tiwlc1m6coxchrc3rnbcz1qfxb4pnr5 8859712 8859711 2026-08-19T12:40:31Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[brandy]] 8859712 wikitext text/x-wiki {{podobne|Brandy}} == brandy ({{język polski}}) == [[Plik:E&J Brandy XO vintage reserve.jpg|thumb|brandy (1.1)]] {{wymowa}} : {{spolszczona}} {{ortograficzny|brendy}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-brandy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{spoż}} [[napój]] [[alkoholowy]] [[powstać|powstały]] [[poprzez]] [[destylacja|destylację]] [[wino|wina]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''(…) [[służba]] [[poustawiać|poustawiała]] [[składany|składane]] [[krzesło|krzesła]] [[płócienny|płócienne]], [[a]] [[dla]] [[stary|starszych]] [[pan]]ów [[przygotować|przygotowała]] [[syfon]]y [[z]] [[woda sodowa|wodą sodową]] [[i]] [[brandy]]''<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=Henryk Sienkiewicz|tytuł=''W pustyni i w puszczy''|rozdział=[[s:Specjalna:PermaLink/3911580|Rozdział IV]]|strony=[[s:Specjalna:PermaLink/1899485|36]]̍|wydawnictwo=Gebethner i Wolff|rok=1912|miejsce=Warszawa}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[winiak]], [[wypalanka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[wódka]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|brandy}}<ref>{{SWOonline|id=3560}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * abenaki: (1.1) [[blandi]] * angielski: (1.1) [[brandy]] * baskijski: (1.1) [[brandy]] * esperanto: (1.1) [[brando]] * hiszpański: (1.1) [[brandi]] {{m}}, [[brandy]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[brandy]] {{źródła}} <references /> == brandy ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{enPR|brănʹdē}}, {{IPA|ˈbrændi}}, {{SAMPA|"br{ndi}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brandy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[winiak]], [[brandy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == brandy ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[brandy]], [[winiak]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nire iritziz|Nire iritziz]], [[hau]] [[izan|da]] [[brandy]]rik [[on]]ena.'' → [[moim zdaniem|Moim zdaniem]], [[to]] [[być|jest]] [[najlepszy|najlepsza]] '''[[brandy]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == brandy ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{dzielenie|bran|dy}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[brandy]], [[winiak]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński|2}} == brandy ({{język francuski}}) == [[Plik:E&J Brandy XO vintage reserve.jpg|thumb|brandy (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|bʁɑ̃.di}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-brandy.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-brandy.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brandy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[brandy]]<ref name="Ws">{{WsA-K|hasło=brandy|strony=160}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == brandy ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈbɾan̦.di}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{kulin}} [[brandy]], [[winiak]] {{odmiana}} : (1) {{lm}} brandys {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[brandi]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|brandy}} {{uwagi}} : ''słowo obce w języku hiszpańskim; w piśmie należy wyróżniać je kursywą.'' {{źródła}} == brandy ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[brandy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|brandy}} {{źródła}} == brandy ({{język słowacki}}) == [[Plik:E&J Brandy XO vintage reserve.jpg|thumb|brandy (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński lub nijaki'' : (1.1) [[brandy]], [[winiak]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[vínovica]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|angielski}} < {{etym|niderlandzki}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> t669ttmqu57z921drc3679jt2f7g17h 8859713 8859712 2026-08-19T12:41:38Z OkuRin 62517 /* brandy (interlingua) */ 8859713 wikitext text/x-wiki {{podobne|Brandy}} == brandy ({{język polski}}) == [[Plik:E&J Brandy XO vintage reserve.jpg|thumb|brandy (1.1)]] {{wymowa}} : {{spolszczona}} {{ortograficzny|brendy}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-brandy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{spoż}} [[napój]] [[alkoholowy]] [[powstać|powstały]] [[poprzez]] [[destylacja|destylację]] [[wino|wina]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''(…) [[służba]] [[poustawiać|poustawiała]] [[składany|składane]] [[krzesło|krzesła]] [[płócienny|płócienne]], [[a]] [[dla]] [[stary|starszych]] [[pan]]ów [[przygotować|przygotowała]] [[syfon]]y [[z]] [[woda sodowa|wodą sodową]] [[i]] [[brandy]]''<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=Henryk Sienkiewicz|tytuł=''W pustyni i w puszczy''|rozdział=[[s:Specjalna:PermaLink/3911580|Rozdział IV]]|strony=[[s:Specjalna:PermaLink/1899485|36]]̍|wydawnictwo=Gebethner i Wolff|rok=1912|miejsce=Warszawa}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[winiak]], [[wypalanka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[wódka]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|brandy}}<ref>{{SWOonline|id=3560}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * abenaki: (1.1) [[blandi]] * angielski: (1.1) [[brandy]] * baskijski: (1.1) [[brandy]] * esperanto: (1.1) [[brando]] * hiszpański: (1.1) [[brandi]] {{m}}, [[brandy]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[brandy]] {{źródła}} <references /> == brandy ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{enPR|brănʹdē}}, {{IPA|ˈbrændi}}, {{SAMPA|"br{ndi}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brandy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[winiak]], [[brandy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == brandy ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[brandy]], [[winiak]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nire iritziz|Nire iritziz]], [[hau]] [[izan|da]] [[brandy]]rik [[on]]ena.'' → [[moim zdaniem|Moim zdaniem]], [[to]] [[być|jest]] [[najlepszy|najlepsza]] '''[[brandy]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == brandy ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{dzielenie|bran|dy}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[brandy]], [[winiak]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński|2}} == brandy ({{język francuski}}) == [[Plik:E&J Brandy XO vintage reserve.jpg|thumb|brandy (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|bʁɑ̃.di}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-brandy.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-brandy.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brandy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[brandy]]<ref name="Ws">{{WsA-K|hasło=brandy|strony=160}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == brandy ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈbɾan̦.di}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{kulin}} [[brandy]], [[winiak]] {{odmiana}} : (1) {{lm}} brandys {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[brandi]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|brandy}} {{uwagi}} : ''słowo obce w języku hiszpańskim; w piśmie należy wyróżniać je kursywą.'' {{źródła}} == brandy ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[brandy]]<ref name=g>{{Gode1951|strony=46}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|brandy}}<ref name=g/> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == brandy ({{język słowacki}}) == [[Plik:E&J Brandy XO vintage reserve.jpg|thumb|brandy (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński lub nijaki'' : (1.1) [[brandy]], [[winiak]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[vínovica]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|angielski}} < {{etym|niderlandzki}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 94y38qu2m9za9k7tq10kwsgq1694oo5 8859714 8859713 2026-08-19T12:42:21Z OkuRin 62517 /* brandy (język angielski) */ 8859714 wikitext text/x-wiki {{podobne|Brandy}} == brandy ({{język polski}}) == [[Plik:E&J Brandy XO vintage reserve.jpg|thumb|brandy (1.1)]] {{wymowa}} : {{spolszczona}} {{ortograficzny|brendy}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-brandy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{spoż}} [[napój]] [[alkoholowy]] [[powstać|powstały]] [[poprzez]] [[destylacja|destylację]] [[wino|wina]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm-rzeczownik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''(…) [[służba]] [[poustawiać|poustawiała]] [[składany|składane]] [[krzesło|krzesła]] [[płócienny|płócienne]], [[a]] [[dla]] [[stary|starszych]] [[pan]]ów [[przygotować|przygotowała]] [[syfon]]y [[z]] [[woda sodowa|wodą sodową]] [[i]] [[brandy]]''<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=Henryk Sienkiewicz|tytuł=''W pustyni i w puszczy''|rozdział=[[s:Specjalna:PermaLink/3911580|Rozdział IV]]|strony=[[s:Specjalna:PermaLink/1899485|36]]̍|wydawnictwo=Gebethner i Wolff|rok=1912|miejsce=Warszawa}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[winiak]], [[wypalanka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[wódka]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|brandy}}<ref>{{SWOonline|id=3560}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * abenaki: (1.1) [[blandi]] * angielski: (1.1) [[brandy]] * baskijski: (1.1) [[brandy]] * esperanto: (1.1) [[brando]] * hiszpański: (1.1) [[brandi]] {{m}}, [[brandy]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[brandy]] {{źródła}} <references /> == brandy ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{enPR|brănʹdē}}, {{IPA|ˈbrændi}}, {{SAMPA|"br{ndi}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-brandy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[winiak]], [[brandy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : ''źródłosłów dla:'' {{źródło dla|ia|brandy}}<ref>{{Gode1951|strony=46}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == brandy ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[brandy]], [[winiak]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nire iritziz|Nire iritziz]], [[hau]] [[izan|da]] [[brandy]]rik [[on]]ena.'' → [[moim zdaniem|Moim zdaniem]], [[to]] [[być|jest]] [[najlepszy|najlepsza]] '''[[brandy]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == brandy ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{dzielenie|bran|dy}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[brandy]], [[winiak]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński|2}} == brandy ({{język francuski}}) == [[Plik:E&J Brandy XO vintage reserve.jpg|thumb|brandy (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|bʁɑ̃.di}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-brandy.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-brandy.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brandy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[brandy]]<ref name="Ws">{{WsA-K|hasło=brandy|strony=160}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == brandy ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈbɾan̦.di}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{kulin}} [[brandy]], [[winiak]] {{odmiana}} : (1) {{lm}} brandys {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[brandi]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|brandy}} {{uwagi}} : ''słowo obce w języku hiszpańskim; w piśmie należy wyróżniać je kursywą.'' {{źródła}} == brandy ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[brandy]]<ref name=g>{{Gode1951|strony=46}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|brandy}}<ref name=g/> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == brandy ({{język słowacki}}) == [[Plik:E&J Brandy XO vintage reserve.jpg|thumb|brandy (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński lub nijaki'' : (1.1) [[brandy]], [[winiak]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[vínovica]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|angielski}} < {{etym|niderlandzki}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> mzqekixgkphgy2dhuu9pwaqjdg73qug 0 13535 8859762 8538804 2026-08-19T14:11:54Z OkuRin 62517 /* cretonne (interlingua) */ 8859762 wikitext text/x-wiki {{podobne|Cretonne}} __TOC__ == cretonne ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cretonne.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{włók}} [[kreton]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|cretonne}} {{uwagi}} {{źródła}} == cretonne ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|kʁə.tɔn}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LightD31-cretonne.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{włók}} [[kreton]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} cretonne; {{lm}} cretonnes {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : źródłosłów dla {{źródło dla|pol|kreton}} {{uwagi}} {{źródła}} == cretonne ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{włók}} [[kreton]]<ref name=g>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|cretonne}}<ref name=g/> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> gdmw4spirm7byhnhtyutip5bt91lo0u 8859764 8859762 2026-08-19T14:12:42Z OkuRin 62517 /* cretonne (język francuski) */ 8859764 wikitext text/x-wiki {{podobne|Cretonne}} __TOC__ == cretonne ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-cretonne.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{włók}} [[kreton]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|cretonne}} {{uwagi}} {{źródła}} == cretonne ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|kʁə.tɔn}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LightD31-cretonne.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{włók}} [[kreton]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} cretonne; {{lm}} cretonnes {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : ''źródłosłów dla:'' {{źródło dla|ia|cretonne}}<ref>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{źródło dla|pol|kreton}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == cretonne ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{włók}} [[kreton]]<ref name=g>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|cretonne}}<ref name=g/> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> dkig03bkxpm65sqrxgg8xm1w2n5bsmi 0 13539 8859725 8724826 2026-08-19T12:59:33Z OkuRin 62517 /* cricket (interlingua) */ 8859725 wikitext text/x-wiki {{podobne|Cricket}} == cricket ({{język angielski}}) == [[Plik:Grilo.de.inverno.cricket.jpg|thumb|cricket (1.1)]] [[Plik:Close fielders.jpg|thumb|cricket (2.1)]] {{wymowa}} : {{bryt}}, {{amer}}: {{IPA|ˈkɹɪk.ɪt}}, {{SAMPA|"krIk.It}} : {{audioUS|En-us-cricket.ogg}} : {{audioAU|En-au-cricket.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Berrely-cricket.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) {{ent}} {{nazwa systematyczna|Gryllidae|ref=tak}}, [[świerszcz]] : (1.2) [[drewniany]] [[podnóżek]] ''rzeczownik niepoliczalny'' : (2.1) {{sport}} [[krykiet]] : (2.2) [[fair-play]], [[zagranie]] [[fair]] ''czasownik'' : (3.1) [[grać]] [[w]] [[krykiet]]a {{odmiana}} : (1) {{lp}} cricket; {{lm}} crickets : (2) {{lp}} cricket; {{blm}} : (3) cricket, cricketed, cricketed, crickets, cricketing {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (2.2) [[not cricket]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[cricketer]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-2) {{etym|starofranc|criquet}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Angielski - Owady]] {{źródła}} <references /> == cricket ({{język francuski}}) == [[Plik:Close fielders.jpg|thumb|cricket (1.1)]] {{wymowa}} : (1.1) {{IPA|kʁi.kɛt}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cricket.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{sport}} [[krykiet]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == cricket ({{interlingua}}) == [[Plik:Close fielders.jpg|thumb|cricket (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{sport}} [[krykiet]]<ref name=g/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|cricket}}<ref name=g>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == cricket ({{język włoski}}) == [[Plik:Close fielders.jpg|thumb|cricket (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-DanielParoliere-cricket.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{sport}} [[krykiet]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|cricket}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Dyscypliny sportowe]] {{źródła}} hkpuc4goojnavm9mpmzl3p30d77siz0 8859726 8859725 2026-08-19T13:00:20Z OkuRin 62517 /* cricket (język angielski) */ 8859726 wikitext text/x-wiki {{podobne|Cricket}} == cricket ({{język angielski}}) == [[Plik:Grilo.de.inverno.cricket.jpg|thumb|cricket (1.1)]] [[Plik:Close fielders.jpg|thumb|cricket (2.1)]] {{wymowa}} : {{bryt}}, {{amer}}: {{IPA|ˈkɹɪk.ɪt}}, {{SAMPA|"krIk.It}} : {{audioUS|En-us-cricket.ogg}} : {{audioAU|En-au-cricket.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Berrely-cricket.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) {{ent}} {{nazwa systematyczna|Gryllidae|ref=tak}}, [[świerszcz]] : (1.2) [[drewniany]] [[podnóżek]] ''rzeczownik niepoliczalny'' : (2.1) {{sport}} [[krykiet]] : (2.2) [[fair-play]], [[zagranie]] [[fair]] ''czasownik'' : (3.1) [[grać]] [[w]] [[krykiet]]a {{odmiana}} : (1) {{lp}} cricket; {{lm}} crickets : (2) {{lp}} cricket; {{blm}} : (3) cricket, cricketed, cricketed, crickets, cricketing {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (2.2) [[not cricket]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[cricketer]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-2) {{etym|starofranc|criquet}} : ''źródłosłów dla:'' {{źródło dla|ia|cricket}}<ref>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Angielski - Owady]] {{źródła}} <references /> == cricket ({{język francuski}}) == [[Plik:Close fielders.jpg|thumb|cricket (1.1)]] {{wymowa}} : (1.1) {{IPA|kʁi.kɛt}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-cricket.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{sport}} [[krykiet]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == cricket ({{interlingua}}) == [[Plik:Close fielders.jpg|thumb|cricket (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{sport}} [[krykiet]]<ref name=g/> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|cricket}}<ref name=g>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == cricket ({{język włoski}}) == [[Plik:Close fielders.jpg|thumb|cricket (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-DanielParoliere-cricket.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{sport}} [[krykiet]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|cricket}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Dyscypliny sportowe]] {{źródła}} 6wlnfgw401eky86tf5s22cuvsv8tefa 0 13541 8859759 6583343 2026-08-19T14:08:37Z OkuRin 62517 /* criminar (interlingua) */ 8859759 wikitext text/x-wiki == criminar ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[obwiniać]], [[oskarżać]], [[zarzucać]] [[zbrodnia|zbrodnię]]<ref>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[criminologic]] : {{rzecz}} [[criminal]], [[criminalitate]], [[criminalista]], [[crimination]], [[crimine]], [[criminologia]], [[criminologo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 0fw3t0yxuil1p7lzqmtxnvrvlsk5ngg 0 13565 8859772 8847551 2026-08-19T14:21:32Z OkuRin 62517 /* crochet (interlingua) */ 8859772 wikitext text/x-wiki __TOC__ == crochet ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vininn126-crochet.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-crochet.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Dev Jadiya-crochet.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[szydełkowanie]] ''czasownik'' : (2.1) [[szydełkować]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) crochet [[hook]] → [[szydełko]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[crocheter]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == crochet ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|kʁɔ.ʃɛ}} {{audio|Fr-crochet.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-0x010C-crochet.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-crochet.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crochet.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crochet.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Ltrlg-crochet.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crochet.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crochet.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[szydełko]] : (1.2) [[hak]], [[haczyk]] : (1.3) [[nawias]] [[kwadratowy]] : (1.4) [[wytrych]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{lp}} crochet; {{lm}} crochets {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[vivre aux crochets de]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == crochet ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{ręk}} [[szydełko]]<ref name=g>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[crochetar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|crochet}}<ref name=g/> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> gwu2r7pbaxh2rlkbltm4tee8c28xqnc 8859773 8859772 2026-08-19T14:22:15Z OkuRin 62517 /* crochet (język francuski) */ 8859773 wikitext text/x-wiki __TOC__ == crochet ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vininn126-crochet.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-crochet.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Dev Jadiya-crochet.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[szydełkowanie]] ''czasownik'' : (2.1) [[szydełkować]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) crochet [[hook]] → [[szydełko]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[crocheter]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == crochet ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|kʁɔ.ʃɛ}} {{audio|Fr-crochet.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-0x010C-crochet.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-crochet.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crochet.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crochet.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Ltrlg-crochet.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crochet.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crochet.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[szydełko]] : (1.2) [[hak]], [[haczyk]] : (1.3) [[nawias]] [[kwadratowy]] : (1.4) [[wytrych]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{lp}} crochet; {{lm}} crochets {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[vivre aux crochets de]] {{etymologia}} : ''źródłosłów dla:'' {{źródło dla|ia|crochet}}<ref>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == crochet ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{ręk}} [[szydełko]]<ref name=g>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[crochetar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|crochet}}<ref name=g/> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> kiw7txd6j2bo8jamsu7svkv2xughxyd 0 13566 8859775 6583546 2026-08-19T14:23:17Z OkuRin 62517 /* crochetar (interlingua) */ 8859775 wikitext text/x-wiki == crochetar ({{interlingua}}) == {{wymowa}} kroszetar {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) {{ręk}} [[szydełkować]]<ref>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[crochet]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> tjamm7ahyd4fklpzrz8el36dv2m4hso 0 13812 8859700 8688349 2026-08-19T11:59:21Z OkuRin 62517 /* czarina (interlingua) */ 8859700 wikitext text/x-wiki __TOC__ == czarina ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[caryca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[tsarina]], [[tzarina]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == czarina ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[caryca]]<ref>{{Gode1951|strony=98}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} czarina; {{lm}} czarinas {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[czar]], [[czarismo]], [[czarista]] : {{przym}} [[czarian]], [[czarista]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> tedus89qosxw0slkr7unz0btan573nb 0 13829 8859754 6583346 2026-08-19T13:57:44Z OkuRin 62517 /* crimine (interlingua) */ 8859754 wikitext text/x-wiki __TOC__ == crimine ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[zbrodnia]], [[przestępstwo]]<ref>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} crimine; {{lm}} crimines {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''crimine [[capital]]'' → [[zbrodnia]] [[główny|główna]] • ''crimine [[passional]]'' → [[zbrodnia]] [[z]] [[namiętność|namiętności]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : {{czas}} [[criminar]] : {{przym}} [[criminologic]] : {{rzecz}} [[criminal]], [[criminalitate]], [[criminalista]], [[crimination]], [[criminologia]], [[criminologo]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == crimine ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈkri.mi.ne}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[zbrodnia]], [[przestępstwo]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} crimine; {{lm}} crimini {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''crimine [[contro]] [[la|l']][[umanità]]'' → [[zbrodnia]] [[przeciw]] [[ludzkość|ludzkości]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[criminale]] {{m}} {{ż}}, [[criminalista]] {{m}} {{ż}}, [[criminalità]] {{ż}}, [[criminalizzazione]] {{ż}}, [[criminosità]] {{ż}} : {{czas}} [[criminalizzare]] : {{przym}} [[criminale]], [[criminoso]] : {{przysł}} [[criminalmente]], [[criminosamente]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|crimen}}, -minis {{uwagi}} {{źródła}} dqxyhftvvfeej68jl7s7hsyd471stcr 0 15286 8859756 8643789 2026-08-19T14:05:26Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[crimine]] 8859756 wikitext text/x-wiki == zbrodnia ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈzbrɔdʲɲa}}, {{AS3|zbr'''o'''dʹńa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NIA}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-zbrodnia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{praw}} [[bardzo]] [[ciężki]]e [[przestępstwo]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{pot}} [[czyn]] [[moralny|moralnie]] [[naganny]], [[który]] [[spotykać się|spotyka się]] [[ze]] [[szczególny]]m [[potępienie]]m [[społeczny]]m {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = zbrodnia |Dopełniacz lp = zbrodni |Celownik lp = zbrodni |Biernik lp = zbrodnię |Narzędnik lp = zbrodnią |Miejscownik lp = zbrodni |Wołacz lp = zbrodnio |Mianownik lm = zbrodnie |Dopełniacz lm = zbrodni <ref>{{SGJPonline|id=10134}}</ref> |Celownik lm = zbrodniom |Biernik lm = zbrodnie |Narzędnik lm = zbrodniami |Miejscownik lm = zbrodniach |Wołacz lm = zbrodnie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[zbrodnia|Zbrodnia]] [[to]] [[niesłychany|niesłychana]] – [[pani]] [[zabijać|zabija]] [[pan]]a''<ref>Adam Mickiewicz ''Lilie''</ref>. : (1.2) ''[[zniszczenie|Zniszczenie]] [[jedyny|jedynej]] [[kopia|kopii]] [[ten|tego]] [[dokument]]u [[być|byłoby]] [[zbrodnia|zbrodnią]]!'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1-2) [[straszny|straszna]] zbrodnia • zbrodnia [[w]] [[afekt|afekcie]] / [[ludobójstwo|ludobójstwa]] / [[przeciw]] [[ludzkość|ludzkości]] / [[wojenny|wojenna]] / [[przeciwko]] [[pokój|pokojowi]] / [[nazistowski|nazistowska]] / [[komunistyczny|komunistyczna]] / [[katyński|katyńska]] / [[nienawiść|nienawiści]] • [[dokonać]] / [[dokonywać]] / [[popełnić]] / [[popełniać]] / [[być]] [[winny]]m zbrodni • [[być]] [[podejrzany]]m [[o]] / [[być]] [[oskarżony]]m [[o]] / [[być]] [[skazany]]m [[za]] zbrodnię {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[przestępstwo]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zbrodniarz]] {{m}}, [[zbrodniarka]] {{ż}}, [[zbrodniczość]] {{ż}} : {{przym}} [[zbrodniczy]] : {{przysł}} [[zbrodniczo]] {{frazeologia}} : [[Kainowa zbrodnia]] • [[choć się kara wlecze, zbrodnia przed nią nie uciecze]] • [[zbrodnia nie popłaca]] {{etymologia}} {{uwagi}} : {{wikicytaty}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[felony]]; (1.2) [[crime]] * arabski: (1.1) [[جريمة]] (jarīma) * chorwacki: (1.1) [[zločin]] {{m}} * duński: (1.1) [[forbrydelse]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[krimo]] * fiński: (1.1) [[rikos]] * francuski: (1.1) [[crime]] {{m}}, [[délit]] {{m}} * hebrajski: (1.1) [[פשע]] * hiszpański: (1.1) [[crimen]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[crimine]] * irlandzki: (1.1) [[coir]] * islandzki: (1.1) [[glæpur]] * japoński: (1.1) {{furi|犯罪|はんざい}} * kataloński: (1.1) [[crim]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[facinus]], [[scelus]] * niemiecki: (1.1) [[Verbrechen]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[έγκλημα]] {{n}} * portugalski: (1.1) [[crime]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[преступление]] {{n}} * slovio: (1.1) [[zlocxin]] (злочин) * szwedzki: (1.1) [[förbrytelse]] {{w}}, [[brott]] {{n}} * włoski: (1.1) [[reato]], [[delitto]] {{źródła}} <references /> hihl60viqltj98m4vx30f2m0x73tc2f 0 16335 8860133 8731150 2026-08-20T11:09:15Z Zuiarra 17347 dodano baskijski: (1.1) [[ezkutu]] 8860133 wikitext text/x-wiki == escudo ({{język polski}}) == [[Plik:Ultima Série das Notas do Escudo Português.png|thumb|[[banknot]]y escudo (1.1)]] {{wymowa}} : {{ortograficzny|eskudo}}, {{IPA3|ɛˈskudɔ}}, {{AS3|esk'''u'''do}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-escudo.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{monet}} [[waluta]] [[państwo|państw]] [[portugalskojęzyczny]]ch; {{wikipedia}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[PTE]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[escudowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[escudo]] * baskijski: (1.1) [[ezkutu]] * esperanto: (1.1) [[eskudo]] * francuski: (1.1) [[escudo]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[escudo]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[escut]] {{m}} {{źródła}} == escudo ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-escudo.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{monet}} [[escudo]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == escudo ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|es.'ku.ðo}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-escudo.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[tarcza]], [[puklerz]] : (1.2) [[herb]] : (1.3) {{przen}} [[osłona]], [[obrona]] : (1.4) [[tarcza]] [[dziurka|dziurki]] [[od]] [[klucz]]a : (1.5) [[escudo]] {{odmiana}} {{lm}} escudos {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[escudar]], [[escudarse]] : {{rzecz}} [[escudero]], [[escudería]], [[escudilla]] {{frazeologia}} : ''[[escudo biológico]]'' → [[osłona biologiczna]] • ''[[escudo continental]]'' → [[tarcza kontynentalna]] • ''[[escudo de popa]]'' → [[stewa rufowa]], [[tylnica]] {{etymologia}} {{etym|łac|scutum}} {{uwagi}} {{źródła}} == escudo ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[escudo]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|escudo}} {{źródła}} == escudo ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q5146 (por)-MedK1-escudo.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[tarcza]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} e6t42zjuqyz5ezm57a4sdcvy7ce3ykw 0 17258 8859704 6635761 2026-08-19T12:09:27Z OkuRin 62517 /* fructo (interlingua) */ 8859704 wikitext text/x-wiki == fructo ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[owoc]]<ref>{{Gode1951|strony=158}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} fructo; {{lm}} fructos {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[fructar]] : {{rzecz}} [[fructeria]], [[fructero]], [[fructiero]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> lwcymtepa9j4r4tnokjjiqejc0qa9k6 0 17774 8859706 8859471 2026-08-19T12:10:31Z Richiski 1147 /* greco (język hiszpański) */ uzup. 8859706 wikitext text/x-wiki __TOC__ == greco ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈgɾe.ko}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[grecki]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} greco {{m}}, greca {{ż}}; {{lm}} grecos {{m}}, grecas {{ż}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[griego]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[greca]] {{ż}}, [[griego]] {{m}}, [[griega]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Graecus}} {{uwagi}} {{źródła}} == greco ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[greka]], [[język]] [[grecki]]<ref name=g>{{Gode1951|strony=170}}</ref> : (1.2) [[Grek]]<ref name=g/> {{odmiana}} : (1.1-2) {{lp}} greco; {{lm}} grecos {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[grecisar]] : {{przym}} [[grec]], [[grecoroman]] : {{rzecz}} [[greca]], [[Grecia]], [[grecismo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == greco ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈgrɛ.ko}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-Happypheasant-greco.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-LangPao-greco.wav}} {{audio|LL-Q652 (ita)-XANA000-greco.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[grecki]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[Grek]] : (2.2) ([[język]]) [[grecki]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} greco {{m}}, greca {{ż}}; {{lm}} greci {{m}}, greche {{ż}} : (2.1) {{lp}} greco; {{lm}} greci : (2.2) {{lp}} greco; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[lingua]] greca'' → [[język]] [[grecki]] • ''[[naso]] greco'' → [[grecki]] ([[klasyczny]]) [[nos]] • {{kośc}} ''[[rito]] greco'' → [[ryt]] [[greckokatolicki]] {{synonimy}} : (1.1) [[ellenico]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[greca]] {{ż}}, [[grecale]] {{m}}, [[Grecia]] {{ż}}, [[grecismo]] {{m}}, [[grecista]] {{m}} {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Graecus}} < {{etym|gr|Γραικός}} {{uwagi}} {{źródła}} ea8odsq2ce64o84nd0nqhbp38uft4rm 0 17971 8859882 8774653 2026-08-19T17:36:11Z Zuiarra 17347 eu 8859882 wikitext text/x-wiki __TOC__ == herbal ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-herbal.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-herbal.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[ziołowy]], [[zielny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) herbal [[medicine]] / [[tea]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[herb]], [[herbalist]], [[herbalism]], [[herbist]] : {{przysł}} [[herbally]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == herbal ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[słaby]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) [[niepełnosprawny]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ahul]] : (1.2) [[elbarri]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[herbalkeria]], [[herbaltasun]] : {{czas}} [[herbaldu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == herbal ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|eɾ.ˈβal}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{reg-es|Salamanca}} [[zbożowy]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) {{reg-es|Salamanca}} [[zboże]] {{odmiana}} : (1) {{lp}} herbal {{m}}/{{ż}}; {{lm}} herbales {{m}}/{{ż}} : (2) {{lm}} herbales {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[cereal]] : (2.1) [[cereal]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|herba}} {{uwagi}} {{źródła}} == herbal ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[ziołowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[herbacee]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[herbario]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 6jq5esz81eck83cnp33qr2x6h31gbdp 0 17981 8859887 8364582 2026-08-19T17:49:32Z Zuiarra 17347 eu 8859887 wikitext text/x-wiki {{podobne|hereditário}} __TOC__ == hereditario ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{biol}} {{med}} [[dziedziczny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[gaixotasun]] hereditario'' → [[choroba]] [[dziedziczny|dziedziczna]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[heredagarri]] : {{czas}} [[heredatu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == hereditario ({{język galicyjski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dziedziczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|galicyjski}} == hereditario ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Enekogarciaa-hereditario.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[dziedziczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[heredero]] {{m}}, [[herencia]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|hiszpański}} == hereditario ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[spadkobierca]], [[dziedzic]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|hereditario}} {{źródła}} 0rzcuhy8mcn8xwsz0637fo5mog9rab9 0 18301 8860072 8768971 2026-08-20T08:20:08Z ShenMi MeiRen 1560 zmodyfikowano chiński standardowy 8860072 wikitext text/x-wiki == godzina ({{język polski}}) == [[Plik:San quirico 17.jpg|thumb|[[czwarty|czwarta]] godzina (1.2)]] [[Plik:Radio11.jpg|thumb|godzina (1.2) [[dwunasty|dwunasta]] [[zero]] [[zero]]]] {{wymowa}} {{audio|Pl-godzina.ogg}}, {{IPA3|ɡɔˈd͡ʑĩna}}, {{AS3|goʒ́'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{miar}} {{fiz}} [[odstęp]], [[przedział]] [[czas]]u [[równy]] [[60]] [[minuta|minutom]]; [[równy]] 3600 [[sekunda|sekundom]]; {{wikipedia}} : (1.2) [[moment]] [[w ciągu]] [[doba|doby]] [[wyrazić|wyrażony]] [[w]] [[jednostka]]ch [[czas]]u : (1.3) {{eduk}} {{uczn}} {{zob|godzina lekcyjna}} : (1.4) {{astr}} {{zob|[[godzina kątowa]]}} : (1.5) {{przen}} [[wyznaczony]] [[moment]] {{odmiana}} : (1.1-5) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = godzina |Dopełniacz lp = godziny |Celownik lp = godzinie |Biernik lp = godzinę |Narzędnik lp = godziną |Miejscownik lp = godzinie |Wołacz lp = godzino |Mianownik lm = godziny |Dopełniacz lm = godzin |Celownik lm = godzinom |Biernik lm = godziny |Narzędnik lm = godzinami |Miejscownik lm = godzinach |Wołacz lm = godziny }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wpaść|Wpadnę]] [[do]] [[ty|ciebie]] [[za]] [[godzina|godzinę]].'' : (1.2) ''— [[przepraszać|Przepraszam]], [[który|która]] [[godzina]]? — [[siedemnasty|Siedemnasta]] [[czterdzieści trzy]].'' : (1.3) ''[[jutro|Jutro]] [[do]] [[szkoła|szkoły]] [[mieć|mam]] [[na]] [[czwarty|czwartą]] [[godzina|godzinę]], [[więc]] [[móc|mogę]] [[wyspać się|się wyspać]].'' : (1.3) ''[[w|W]] [[poniedziałek|poniedziałki]] [[mieć|mam]] [[dwa|dwie]] [[godzina|godziny]] [[matma|matmy]].'' : (1.5) ''[[godzina|Godzina]] "[[W]]" [[nadchodzić|nadchodzi]].'' {{składnia}} : (1.2) godzina + ''liczebnik porządkowy (dla godzin) + liczebnik główny (dla minut)'' {{kolokacje}} : (1.1) [[co]] godzinę • [[o]] godzinę ([[za]] [[wcześnie]]) • godzina [[spóźnienie|spóźnienia]] / [[droga|drogi]] / [[jazda|jazdy]] / [[praca|pracy]] / … : (1.2) [[pierwszy|pierwsza]] / [[drugi|druga]] / … / [[dwunasta]] ([[przed]] [[południe]]m / [[po południu]]) godzina • [[o]] [[pierwszy|pierwszej]] / [[drugi]]ej / … ([[zero]] [[jeden]] / [[dwanaście]] / [[trzydzieści pięć]] / …) godzinie • [[na]] [[zegar]]ze [[wybić|wybiła]] godzina [[pierwszy|pierwsza]] / [[drugi|druga]] … {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[h]]<ref>Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 2006 r. w sprawie legalnych jednostek miar (''Dziennik Ustaw'', poz. 1638 nr 225 z 2006 roku)</ref>, {{skr}} [[godz.]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[doba]], [[dzień]] {{meronimy}} : (1.1) [[minuta]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[godzinnik]] {{m}}, [[godzinówka]] {{ż}}, [[godzinki]] {{nmos}} :: {{zdrobn}} [[godzinka]] {{ż}} : {{przym}} [[godzinny]], [[godzinowy]], [[cogodzinny]] : {{przysł}} [[godzinami]] {{frazeologia}} : [[czarna godzina]] • [[godzina policyjna]] • [[godzina prawdy]] • [[godzina szczytu]] • [[godzina zemsty]] • [[nie znać dnia ani godziny]] • [[żyć z godziny na godzinę]] • ''przysłowia:'' [[co spóźni godzina, lata nie zagoją]] • [[na świętą Martynę przybyło dnia na godzinę]] {{etymologia}} {{uwagi}} : niepoprawny jest skrót „{{źle|godź.}}”<ref>{{PoradniaPWN|id=4026|hasło=skróty}}</ref> : (1.2) nazwa godziny (liczebnik porządkowy) odmienia się jak przymiotnik (związek zgody), zaś minut – pozostaje w mianowniku (liczby minut można nie podawać, jeśli czas jest podawany z przybliżeniem) {{tłumaczenia}} : (1.4) {{zobtłum|godzina kątowa}} * albański: (1.1) [[orë]] * angielski: (1.1) [[hour]]; (1.2) ''w pytaniach o czas:'' [[time]], ''przy podawaniu czasu:'' [[o'clock]] * arabski: (1.1) [[ساعة]] (sāʕa) {{ż}} * aragoński: (1.1) [[ora]] * baskijski: (1.1) [[ordu]]; (1.2) [[ordu]] * białoruski: (1.1) [[гадзіна]] {{ż}}; (1.2) [[гадзіна]] {{ż}} * bośniacki: (1.1) [[sat]] {{m}}, [[sahat]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[час]] {{m}}; (1.2) [[час]] {{m}}; (1.3) [[час]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[小时]] (xiǎoshí); (1.2) [[时间]] (shíjiān), [[点]] (diǎn); (1.5) [[时间]] (shíjiān) * chorwacki: (1.1) [[sat]] * czeski: (1.1) [[hodina]] {{ż}}; (1.2) [[hodina]] {{ż}} * dolnołużycki: (1.1) [[góźina]] {{ż}}; (1.2) [[zeger]] {{m}} * duński: (1.1) [[time]] {{w}}; (1.2) [[klokke]] {{w}}; (1.3) [[time]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[horo]]; (1.2) [[horo]]; (1.3) [[horo]] * farerski: (1.1) [[klokkutími]] {{m}} * fiński: (1.1) [[kello]]; (1.2) [[kello]] * francuski: (1.1) [[heure]] {{ż}}; (1.2) [[heure]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[hodźina]] {{ż}}; (1.2) [[hodźina]] {{ż}} * gudźarati: (1.1) [[કલાક]] {{m}} (kalāka) * hausa: (1.1) [[awa]] * hawajski: (1.1) [[hola]]; (1.2) [[hola]] * hindi: (1.1) [[बजे]] (baje) * hiszpański: (1.1) [[hora]] {{ż}}; (1.2) [[hora]] {{ż}}; (1.3) [[hora]] {{ż}} * ido: (1.1) [[horo]] * interlingua: (1.1) [[hora]]; (1.2) [[hora]] * islandzki: (1.1) [[klukkustund]] {{ż}}, [[stund]] {{ż}}, [[tími]] {{m}} * jidysz: (1.1) [[שעה]] {{ż}} (szo); (1.2) [[אַ זייגער]] (a zejger) * kaszubski: (1.1) [[gòdzëna]] {{ż}}; (1.2) [[gòdzëna]] {{ż}}; (1.3) [[gòdzëna]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[hora]] {{ż}} * keczua: (1.1) [[ura]] * luksemburski: (1.1) [[Auer]] {{ż}}; (1.2) [[Auer]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[hora]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[uur]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Stunde]] {{ż}}; (1.2) [[Uhr]] {{ż}}; (1.3) [[Stunde]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[ώρα]] {{ż}}; (1.2) [[ώρα]] {{ż}} * nowopruski: (1.1) [[stūndi]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[ժամ]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|godzina}} {{,}} {{PJM|godzina 2}} {{,}} {{PJM|godzina 3}} {{,}} {{PJM|godzina 4}}, ''przy podawaniu która godzina:'' {{PJM|godzina 5}}, ''jedna godzina:'' {{PJM|jedna godzina}}, ''dwie godziny:'' {{PJM|dwie godziny}} {{,}} {{PJM|dwie-godziny}} {{,}} {{PJM|dwie godziny 2}}, ''trzy godziny:'' {{PJM|trzy godziny}} {{,}} {{PJM|trzy godziny 2}} {{,}} {{PJM|trzy godziny 3}}, ''cztery godziny:'' {{PJM|cztery godziny}} {{,}} {{PJM|cztery godziny 2}} {{,}} {{PJM|cztery godziny 3}}, ''pięć godzin:'' {{PJM|pięć godzin}} {{,}} {{PJM|pięć godzin 2}} {{,}} {{PJM|pięć godzin 3}}, ''sześć godzin:'' {{PJM|sześć godzin}} {{,}} {{PJM|sześć godzin 2}}, ''siedem godzin:'' {{PJM|siedem godzin}} {{,}} {{PJM|siedem godzin 2}}, ''osiem godzin:'' {{PJM|osiem godzin}} {{,}} {{PJM|osiem godzin 2}}, ''dziewięć godzin:'' {{PJM|dziewięć godzin}} {{,}} {{PJM|dziewięć godzin 2}}, ''dziesięć godzin:'' {{PJM|dziesięć godzin}}; (1.2) ''która godzina:'' {{PJM|która godzina}}, ''godzina pierwsza:'' {{PJM|godzina pierwsza}}, ''godzina druga:'' {{PJM|godzina druga}}, ''godzina trzecia:'' {{PJM|godzina trzecia}}, ''godzina czwarta:'' {{PJM|godzina czwarta}}, ''godzina piąta:'' {{PJM|godzina piąta}}, ''godzina szósta:'' {{PJM|godzina szósta}}, ''godzina siódma:'' {{PJM|godzina siódma}}, ''godzina ósma:'' {{PJM|godzina ósma}}, ''godzina dziewiąta:'' {{PJM|godzina dziewiąta}}}} * portugalski: (1.1) [[hora]] {{ż}}; (1.2) [[hora]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[час]] {{m}}; (1.2) [[час]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[oră]] {{ż}}, [[ceas]] {{n}} * slovio: (1.1) [[cxas]] (час) * słowacki: (1.1) [[hodina]] {{ż}} * staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) [[година]] {{ż}} * suahili: (1.1) [[saa]] * szwedzki: (1.1) [[timme]] {{w}}, [[timma]] {{w}}; (1.2) [[timme]] {{w}}, [[timma]] {{w}}; (1.3) [[timme]] {{w}}, [[timma]] {{w}} * turecki: (1.1) [[saat]] * tuvalu: (1.1) [[itulā]] * ukraiński: (1.1) [[година]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[ora]] * wietnamski: (1.1) [[giờ]] * wilamowski: (1.1) [[śtund]]; (1.2) [[śtund]] * włoski: (1.1) [[ora]] {{ż}}; (1.2) [[ora]] {{ż}} * wolof: (1.1) [[waxtu]] {{źródła}} <references /> r9rs96x9w99niavdwda7vy92u1m0l6d 0 18417 8859940 8430418 2026-08-19T19:48:38Z EdytaT 4851 dodano niemiecki: (1.1) [[Jon]] {{m}} 8859940 wikitext text/x-wiki {{podobne|jon|Jonn|Joon|joon|Jón|jón|jõnn|jön}} == Jon ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{ortograficzny|księga Jonasza}}, {{IPA3|ˈcɕɛ̃ŋɡa jɔ̃ˈnaʃa}}, {{AS3|ḱś'''ẽ'''ŋga i ̯õn'''a'''ša}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ę}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = {{bibl}} [[księga|Księga]] [[Jonasz]]a {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Jonia]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{BibliaPL}} {{tłumaczenia}} * esperanto: (1.1) [[Jon]] * niemiecki: (1.1) [[Jon]] {{m}} {{źródła}} == Jon ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|m}} : (1.2) {{zdrobn}} ''od imienia męskiego'' [[Jonathan#en|Jonathan]] ''skrót'' : (2.1) = {{bibl}} [[book|Book]] [[of]] [[Jonah]] → [[księga|Księga]] [[Jonasz]]a<ref>[http://www.catholicnewsagency.com/resources/bible/statistics-and-general-information/biblical-book-names-abbreviations/ www.catholicnewsagency.com]</ref> {{odmiana}} : (2.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (2.1) [[book|Book]] [[of]] [[Jonah]], {{skr}} [[Jonah]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Jon ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = {{bibl}} ''[[kniha|Kniha]] [[prorok]]a [[Jonáš]]e'' → [[Jon]], [[księga|Księga]] [[Jonasz]]a {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{bibliaCS}} {{źródła}} == Jon ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Jon.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|m}} [[Jan]]<ref>[http://www.scb.se/Pages/NameSearch.aspx?id=259432 Statistiska centralbyrån]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Jan]], [[Johan]], [[Johannes]], [[Janne]], [[Jean]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : (1.1) [[Jon Blund]] {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona męskie|imiona męskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} <references /> pdap6gm5nevkgw7sggnuvhtvrz0vg9g 8859941 8859940 2026-08-19T19:51:46Z EdytaT 4851 8859941 wikitext text/x-wiki {{podobne|jon|Jonn|Joon|joon|Jón|jón|jõnn|jön}} == Jon ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{ortograficzny|księga Jonasza}}, {{IPA3|ˈcɕɛ̃ŋɡa jɔ̃ˈnaʃa}}, {{AS3|ḱś'''ẽ'''ŋga i ̯õn'''a'''ša}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ę}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = {{bibl}} [[księga|Księga]] [[Jonasz]]a {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Jonia]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{BibliaPL}} {{tłumaczenia}} * esperanto: (1.1) [[Jon]] * niemiecki: (1.1) [[Jon]] {{m}} {{źródła}} == Jon ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|m}} : (1.2) {{zdrobn}} ''od imienia męskiego'' [[Jonathan#en|Jonathan]] ''skrót'' : (2.1) = {{bibl}} [[book|Book]] [[of]] [[Jonah]] → [[księga|Księga]] [[Jonasz]]a<ref>[http://www.catholicnewsagency.com/resources/bible/statistics-and-general-information/biblical-book-names-abbreviations/ www.catholicnewsagency.com]</ref> {{odmiana}} : (2.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (2.1) [[book|Book]] [[of]] [[Jonah]], {{skr}} [[Jonah]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Jon ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrót'' : (1.1) = {{bibl}} ''[[kniha|Kniha]] [[prorok]]a [[Jonáš]]e'' → [[Jon]], [[księga|Księga]] [[Jonasz]]a {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{bibliaCS}} {{źródła}} == Jon ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Jon |Dopełniacz lp = (des) Jon<br />Jons |Celownik lp = (dem) Jon |Biernik lp = (den) Jon |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> == Jon ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Jon.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|m}} [[Jan]]<ref>[http://www.scb.se/Pages/NameSearch.aspx?id=259432 Statistiska centralbyrån]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Jan]], [[Johan]], [[Johannes]], [[Janne]], [[Jean]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : (1.1) [[Jon Blund]] {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona męskie|imiona męskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} <references /> 1jhjppz7vy8hnr8s2dhc4bstqyvfc3v 0 18456 8860149 8336135 2026-08-20T11:37:44Z ShenMi MeiRen 1560 dodano chiński standardowy: (1.1) [[电脑]] (diànnǎo); (1.2) [[电脑]] (diànnǎo) 8860149 wikitext text/x-wiki __TOC__ == komputerowy ({{język polski}}) == [[Plik:Colección de libros técnicos.jpg|thumb|[[książka|książki]] komputerowe (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˌkɔ̃mputɛˈrɔvɨ}}, {{AS3|k'''õ'''mputer'''o'''vy}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-komputerowy.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik relacyjny'' : (1.1) [[dotyczyć|dotyczący]] [[komputer]]a, [[związany]] [[z]] [[komputer]]em : (1.2) [[taki]], [[który]] [[być|jest]] [[wykonywać|wykonywany]] [[przy pomocy]] [[komputer]]a {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski|brak}} {{przykłady}} : (1.2) ''[[nasz|Nasz]] [[lokalny]] [[optyk]] [[oferować|oferuje]] [[komputerowy|komputerowe]] [[badanie]] [[wzrok]]u.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[cyfrowy]], [[elektroniczny]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[komputer]] {{m}}, [[komputerek]] {{m}}, [[komputerowiec]] {{m}}, [[komputeryzacja]] {{ż}}, [[komputeryzowanie]] {{n}}, [[skomputeryzowanie]] {{n}} : {{czas}} [[komputeryzować]] {{ndk}}, [[skomputeryzować]] {{dk}} : {{przym}} [[komputeryzacyjny]] : {{przysł}} [[komputerowo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-2) {{etymn|pol|komputer|-owy}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[computer]], [[computer-like]] * białoruski: (1.1) [[камп'ютарны]]; (1.2) [[камп'ютарны]] * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[кампутарны]]; (1.2) [[кампутарны]] * bułgarski: (1.1) [[компютърен]] * chiński standardowy: (1.1) [[电脑]] (diànnǎo); (1.2) [[电脑]] (diànnǎo) * czeski: (1.1) [[počítačový]] * dolnołużycki: (1.1) [[computerowy]] * duński: (1.1) [[komputer]] * esperanto: (1.1) [[komputila]] * górnołużycki: (1.1) [[kompjuterowy]]; (1.2) [[kompjuterowy]] * interlingua: (1.1) [[computational]], [[computatori]], [[computatorial]] * niemiecki: (1.1) [[Computer|Computer-]] * rosyjski: (1.1) [[компьютерный]]; (1.2) [[компьютерный]] * słowacki: (1.1) [[počítačový]], [[komputerový]] * szwedzki: (1.1) [[datamaskinell]] * ukraiński: (1.1) [[комп'ютерний]]; (1.2) [[комп'ютерний]] * węgierski: (1.1) [[számítógépes]] {{źródła}} == komputerowy ({{język górnołużycki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) ''od 2005 roku przestarzała pisownia słowa'' → [[kompjuterowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} k5n4mmk3awy5o2vfhxhd5xhobakfpsc 0 18500 8860036 8682704 2026-08-20T06:47:45Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860036 wikitext text/x-wiki == Węgry ({{język polski}}) == [[Plik:Hungary in European Union.svg|thumb|Węgry (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|Pl-Węgry.ogg}}, {{IPA3|ˈvɛ̃ŋɡrɨ}}, {{AS3|v'''ẽ'''ŋgry}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AS-Ę}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-Węgry.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blp}}; {{odmiana-rzeczownik-polski|sprawdzone=tak |Mianownik lm = Węgry |Dopełniacz lm = Węgier |Celownik lm = Węgrom |Biernik lm = Węgry |Narzędnik lm = Węgrami |Miejscownik lm = Węgrzech |Wołacz lm = Węgry }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Węgry]] [[być|są]] [[kraj]]em [[europejski]]m.'' : (1.1) ''[[Mariusz]] [[właśnie]] [[wrócić|wrócił]] [[z]] [[Węgry|Węgier]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Austro-Węgry]] • [[Górne Węgry]] • mieszkać [[na]] Węgrzech / [[w]] Węgrzech • jechać [[na]] Węgry / [[do]] Węgier<ref>[Porada [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/w-Wegrzech;22704.html „«w Węgrzech» (?)”]. Poradnia językowa PWN] </ref> {{synonimy}} : (1.1) {{śląsk}} [[Madźary]], [[Wyngry]]; {{hist}} {{polit}} [[Republika Węgierska]] (1989 – 2012); [[Węgierska Republika Ludowa]], {{skr}} [[WRL]] (1949 – 1989) {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[węgierszczyzna]] {{ż}}, [[węgierski]] {{mrz}}, [[Węgier]] {{mos}}, [[Węgierka]] {{ż}}, [[węgrzyn]] {{mzw}}, [[węgierskość]] {{ż}} : {{przym}} [[węgierski]] : {{przysł}} [[po węgiersku]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] {{tłumaczenia}} * abazyński: (1.1) [[Венгрия]] (Vengrija) * abchaski: (1.1) [[Мадиартәыла]] (Madiartwyla), [[Венгриа]] * afrykanerski: (1.1) [[Hongarye]] * ajmara: (1.1) [[Hunkariya]] * albański: (1.1) [[Hungaria]] {{ż}} * amharski: (1.1) [[ሀንጋሪ]] (hăngari), [[ሁንጋሪያ]] (hungariya) * angielski: (1.1) [[Hungary]] * arabski: (1.1) [[المجر]], [[هنغاريا]] * aragoński: (1.1) [[Ongría]] {{ż}}, [[Ongaría]] {{ż}} * aramejski: (1.1) [[ܡܓܪ]] (magar) * arumuński: (1.1) [[Ungaria]] {{ż}} * asturyjski: (1.1) [[Hungría]] {{ż}} * awarski: (1.1) [[Венгрия]] (Wengrija) * azerski: (1.1) [[Macarıstan]] / Маҹарыстан / ''dialekt południowy'' [[ماجاریستان]] * bambara: (1.1) [[Ongiri]] * baskijski: (1.1) [[Hungaria]] * baszkirski: (1.1) [[Венгрия]] / Vengriya * bengalski: (1.1) [[হাঙ্গেরি]] (hāṅgeri), [[হাঙ্গেরী]] (hāṅgerī) * białoruski: (1.1) [[Венгрыя]] {{ż}} (Vienhryja) * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[Вэнгрыя]] {{ż}} (Venhryja), [[Вугоршчына]] {{ż}} (Vuhorszczyna) * birmański: (1.1) [[ဟန္‌ဂေရီ]] (hãgeẏi) * bośniacki: (1.1) [[Mađarska]] / Мађарска / ماݗارسقا {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Hungaria]] * bułgarski: (1.1) [[Унгария]] {{ż}} (Ungarija) * cerkiewnosłowiański: (1.1) [[Ѫгри]] (Ǫgri) * chakaski: (1.1) [[Венгрия]] (Vengrija) * chiński standardowy: (1.1) [[匈牙利]] (xīongyálì), {{skr}} [[匈]] (xīong) * chorwacki: (1.1) [[Mađarska]] {{ż}}, [[Ugarska]] {{ż}} (''przed 1918'') * czeczeński: (1.1) [[Венгри]] / Vengri * czeski: (1.1) [[Maďarsko]] {{n}}, [[Uhersko]] {{n}} (''przed 1918''), [[Uhry]] {{lm}} (''przed 1918'') * czuwaski: (1.1) [[Венгри]] (Vengri) * dari: (1.1) [[مجارستان]] (majārestān), [[هنگری]] (hangarī) * dolnołużycki: (1.1) [[Hungorska]] {{ż}} * dolnoniemiecki: (1.1) [[Ungarn]] {{n}} * duński: (1.1) [[Ungarn]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Hungario]], [[Hungarujo]] * estoński: (1.1) [[Ungari]] * farerski: (1.1) [[Ungarn]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Unkari]] * francuski: (1.1) [[Hongrie]] {{ż}} * franko-prowansalski: (1.1) [[Hongrie]] {{ż}} * friulski: (1.1) [[Ongjarie]] {{ż}}, [[Ungjarie]] {{ż}} * fryzyjski: (1.1) [[Hongarije]] {{n}} * fryzyjski saterlandzki: (1.1) [[Ungarn]] * gagauski: (1.1) [[Vengriya]] / Венгрия * galicyjski: (1.1) [[Hungría]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[Madźarska]] {{ż}}, [[Wuherska]] {{ż}} (''przed 1918'') * grenlandzki: (1.1) [[Ungarni]] * gruziński: (1.1) [[უნგრეთი]] (Ungreṭi) * guarani: (1.1) [[Hungyria]] * gudźarati: (1.1) [[હંગેરી]] (haṃgerī) * haitański: (1.1) [[Ongri]] * hausa: (1.1) [[Hangare]], [[Hungary]] * hawajski: (1.1) [[Hunakalia]] * hebrajski: (1.1) [[הונגריה]] (hūngaryah), [[הונגאריה]] (hūngāryah) * hindi: (1.1) [[हंगरी]] (haṃgarī), [[हंगेरी]] (haṃgerī) * hiszpański: (1.1) [[Hungría]] {{ż}} * igbo: (1.1) [[Họṅgari]] * indonezyjski: (1.1) [[Hongaria]] * interlingua: (1.1) [[Hungaria]] * irlandzki: (1.1) [[Ungáir]] * islandzki: (1.1) [[Ungverjaland]] {{n}} * jakucki: (1.1) [[Мадьаар Сирэ]] (Mad'aar Sirä) * japoński: (1.1) [[ハンガリー]] (Hangarī) * jawajski: (1.1) [[Hongaria]] * jèrriais: (1.1) [[Hongrie]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[אונגערן]] {{n}} (ungern), [[אונגאַרן]] {{n}} (ungarn) * kabardyjski: (1.1) [[Мэжарей]] (Măžarej), [[Венгриэ]] (Vengriă) * kabylski: (1.1) [[Hungri]] * kałmucki: (1.1) [[Венгрия]] (Vengrija) * kannada: (1.1) [[ಹಂಗೇರಿ]] (haṃgēri) * kantoński: (1.1) [[匈牙利]] (hùngngàhleih) * karaczajsko-bałkarski: (1.1) [[Маджар]] (Madžar), [[Венгрия]] (Vengrija) * karakałpacki: (1.1) [[Vengriya]] / Венгрия * karpatorusiński: (1.1) [[Мадярьско]] {{n}} (Madjar'sko), [[Мадярщина]] {{ż}} * kaszubski: (1.1) [[Madżarskô]] {{ż}}, [[Wędżierskô]] {{ż}}, [[Wãgrë]] {{lm}} * kataloński: (1.1) [[Hongria]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[Мажарстан]] / ماجارستان / Majarstan, [[Венгрия]] / ۆەنگريا / Vengrïya * keczua: (1.1) [[Unriya]] * khmerski: (1.1) [[ហុងគ្រី]] (huṅkrī) * kirgiski: (1.1) [[Мажарстан]] / ماجارستان / Majarstan * komi: (1.1) [[Венгрия]] (Vengrija) * koreański: (1.1) {{korpłd|[[헝가리]]}}, {{korpłn|[[마쟈르]]}} * kornijski: (1.1) [[Hungari]] * korsykański: (1.1) [[Ungheria]] {{ż}} * krymskotatarski: (1.1) [[Macaristan]] / Маджаристан * kumycki: (1.1) [[Венгрия]] (Vengrija) * kurmandżi: (1.1) [[Macaristan]], [[Meceristan]], [[Hungarya]] * kweński: (1.1) [[Unkari]] * ladino: (1.1) [[אונגריה]] / Ungria {{ż}} * ladyński: (1.1) [[Ungaria]] {{ż}} * laotański: (1.1) [[ຮົງກຣີ]] (hôṅklī) * lazyjski: (1.1) [[მაჯარისტანი]] / Macarist’ani, [[ჰუნგარია]] / Hungaria * lezgiński: (1.1) [[Венгрия]] (Vengrija) * limburski: (1.1) [[Hongarieë]] * lingala: (1.1) [[Ungri]] * litewski: (1.1) [[Vengrija]] {{ż}} * liwski: (1.1) [[Ungārmō]] * luksemburski: (1.1) [[Ungarn]] * łaciński: (1.1) [[Hungaria]] {{ż}} * łatgalski: (1.1) [[Ungareja]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Ungārija]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[Унгарија]] {{ż}} (Ungarija) * malajalam: (1.1) [[ഹംഗറി]] (haṃgaṟi) * malajski: (1.1) [[Hungary]] / هوڠݢاري * malediwski: (1.1) [[ހަނގަރީ]] (haṅgarī), [[ހަންގޭރީ]] (hangērī) * malgaski: (1.1) [[Hongria]] * maltański: (1.1) [[Ungerija]] {{ż}} * manx: (1.1) [[Ungaar]] * maoryski: (1.1) [[Hanekeria]] * marathi: (1.1) [[हंगेरी]] (haṃgerī) * maryjski: (1.1) [[Веҥгрий]] (Veŋgrij) * megrelski: (1.1) [[უნგრეთი]] (Ungreṭi) * mongolski: (1.1) [[Унгар]] (Ungar), [[Мажар]] (Maǰar) * nahuatl centralnego Meksyku: (1.1) [[Hungaria]] * nauruański: (1.1) [[Ungari]] * niderlandzki: (1.1) [[Hongarije]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Ungarn]] {{n}} * normandzki: (1.1) [[Houngrie]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Ungarn]] {{n}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[Ungarn]] {{n}} * norweski (riksmål): (1.1) [[Ungarn]] {{n}} * novial: (1.1) [[Hungaria]] * nowogrecki: (1.1) [[Ουγγαρία]] (Ungaria, {{ż}}), ''katharewusa'' [[Οὑγγαρία]] {{ż}} (Houggaría) * orija: (1.1) [[ହଙ୍ଗେରୀ]] (hôṅgerī) * ormiański: (1.1) [[Հունգարիա]] (Houngaria) * osetyjski: (1.1) [[Венгри]] (Vengri) * paszto: (1.1) [[مجارستان]] (majāristān), [[هنګري]] (hangərī), [[هڼري]] (haṅərī) * pendżabski: (1.1) [[ਹੰਗਰੀ]] (hãgarī) * perski: (1.1) [[مجارستان]] (Majârestân), [[هنگری]] (Hongri) * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Węgry, Węgier, węgierski}}}} * południowoałtajski: (1.1) [[Венгрия]] (Vengrija) * portugalski: (1.1) [[Hungria]] {{ż}} * północnoałtajski: (1.1) [[Венгрия]] (Vengrija) * północnofryzyjski: (1.1) [[Ungarn]] * północnolapoński: (1.1) [[Uŋgár]], [[Hungária]] * prowansalski: (1.1) [[Ongria]] {{ż}} * romansz: (1.1) [[Ungaria]] {{ż}} * romski: (1.1) ''kełderaski'' [[Ungariya]] / उन्गारिया, [[Magyariya]] / माग्यारिया * rosyjski: (1.1) [[Венгрия]] (Vengrija) {{ż}} * ruanda: (1.1) [[Hungariya]] * rumuński: (1.1) [[Ungaria]] {{ż}} * rundi: (1.1) [[Hungariya]] * samoański: (1.1) [[Hanikeri]] * sardyński: (1.1) [[Ungheria]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[Мађарска]] (Mađarska) {{ż}}, [[Угарска]] {{ż}} (''przed 1918'') * slovio: (1.1) [[Madaria]] / Мадариа, [[Madarzem]] / Мадарзем * słowacki: (1.1) [[Maďarsko]] {{n}}, [[Uhorsko]] {{n}} (''przed 1918'') * słoweński: (1.1) [[Madžarska]] {{ż}}, [[Ogrska]] {{ż}} (''przed 1918'') * somalijski: (1.1) [[Hangeri]] * sorani: (1.1) [[هنگاریا]] / Hingarya, [[مەجەرستان]] / Meceristan * suahili: (1.1) [[Hungaria]] * sycylijski: (1.1) [[Unghiria]] {{ż}} * syngaleski: (1.1) [[හන්‍ගේරියාව]] (hangēriyāva) * szkocki gaelicki: (1.1) [[Ungair]] * szwedzki: (1.1) [[Ungern]] * tadżycki: (1.1) [[Маҷористон]] / مجارستان / Maçoriston, [[Венгрия]] / وینگریه / Vengrija * tagalski: (1.1) [[Unggarya]], [[Unggariya]] * tajski: (1.1) [[ประเทศฮังการี]], [[ฮังการี]] (hâṅkārī) * tamilski: (1.1) [[அங்கேரி]], [[ஹங்கேரி]] (haṅkēri) * tatarski: (1.1) [[Macarstan]] / [[Маҗарстан]] / ماجارستان, [[Vengriä]] / [[Венгрия]] / ۋېنگرىيە * telugu: (1.1) [[హంగేరీ]] (haṃgērī) * tetum: (1.1) [[Ungria]] * tok pisin: (1.1) [[Hungari]] * tonga: (1.1) [[Hungali]] * turecki: (1.1) [[Macaristan]] * turkmeński: (1.1) [[Wengriýa]] / Венгрия * tuwiński: (1.1) [[Венгрия]] (Vengrija) * tybetański: (1.1) [[ཧན་ག་རི]], [[ཧུང་གྷ་ར]] * udmurcki: (1.1) [[Венгрия]] (Vengrija) * ujgurski: (1.1) [[ۋېنگرىيە]] / Wén’griye / Венгрия * ukraiński: (1.1) [[Угорщина]] {{ż}} (Uhorş̌yna) * urdu: (1.1) [[مجارستان]], [[ہنگری]] (hangarī) * uzbecki: (1.1) [[Mojoriston]] / Можористон / ماجارىستان, [[Vengriya]] / Венгрия / ۋېنگرىيە * volapük: (1.1) [[Macarän]] * võro: (1.1) [[Ungari]] * walijski: (1.1) [[Hwngari]] * waloński: (1.1) [[Hongreye]] {{ż}} * wepski: (1.1) [[Vengrii]] * węgierski: (1.1) [[Magyarország]] * wietnamski: (1.1) [[Hung Gia Lợi]], [[Hung-ga-ri]] * włoski: (1.1) [[Ungheria]] {{ż}} * wolof: (1.1) [[Oonguri]], [[Ongiri]] * zachodniopendżabski: (1.1) [[ہنگری]] (hangarī) * zazaki: (1.1) [[Macarıstan]] * żmudzki: (1.1) [[Vengrėjė]] {{ż}} {{źródła}} <references /> ddwmg15ro6arngnkjtmr0e7cgk69zbx 0 18525 8860006 8785541 2026-08-20T06:18:22Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860006 wikitext text/x-wiki {{podobne|litwa}} __TOC__ == Litwa ({{język polski}}) == [[Plik:Un-lithuania.png|thumb|Litwa (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|Pl-Litwa.ogg}}, {{IPA3|ˈlʲitfa}}, {{AS3|lʹ'''i'''tfa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-Litwa.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Renvoy-Litwa.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa Wschodnia|Europie Wschodniej]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Wilno|Wilnie]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{hist}} {{geogr}} [[ziemia|ziemie]] [[dawny|dawnego]] [[Wielkie Księstwo Litewskie|Wielkiego Księstwa Litewskiego]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Litwa |Dopełniacz lp = Litwy |Celownik lp = Litwie |Biernik lp = Litwę |Narzędnik lp = Litwą |Miejscownik lp = Litwie |Wołacz lp = Litwo |Mianownik lm = {{potencjalnie|Litwy}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Litw}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Litwom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Litwy}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Litwami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Litwach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Litwy}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Polska]] [[graniczyć|graniczy]] [[z]] [[Litwa|Litwą]].'' : (1.2) ''[[Litwa|Litwo]]! [[ojczyzna|Ojczyzno]] [[mój|moja]]! [[ty]] [[być|jesteś]] [[jak]] [[zdrowie]]. • [[ile|Ile]] [[ty|cię]] [[trzeba]] [[cenić]], [[ten]] [[tylko]] [[dowiedzieć się|się dowie]], • [[kto|Kto]] [[ty|cię]] [[stracić|stracił]]''<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|autor=[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]|tytuł=''[[s:Pan Tadeusz (wyd. 1834)|Pan Tadeusz]]''|tom=I|rozdział=[[s:Pan Tadeusz (wyd. 1834)/Księga pierwsza|Księga pierwsza. Gospodarstwo]]|strony=[[s:Strona:PL Adam Mickiewicz-Pan Tadeusz 005.jpg|7]]|rok=1834|wydawnictwo=[[w:Aleksander Jełowicki|Alexander Jełowicki]]|miejsce=[[w:Paryż|Paryż]]}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1-2) [[na]] Litwie / [[w]] Litwie<ref>{{PoradniaPWN|id=16214|hasło=w Ukrainie czy na Ukrainie?}}</ref> {{synonimy}} : (1.1) {{ofic}} [[Republika Litewska]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[Auksztota]] • [[Mała Litwa]] / [[Litwa Pruska]] / [[Litwa Mniejsza]] • [[Żmudź]] • [[Suwalszczyzna]] • [[Dzukia]] ({{hist}} [[Dajnawa]]) {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Litwin]] {{mos}}, [[Litwinka]] {{ż}}, [[litewski]] {{mrz}} : {{przym}} [[litewski]] : {{przysł}} [[po litewsku]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje Europy]] : zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Литва]] * afrykanerski: (1.1) [[Litaue]] * ajmara: (1.1) [[Lituaña]] * albański: (1.1) [[Lituania]] * alemański: (1.1) [[Litaue]] * amharski: (1.1) [[ሊትዌኒያ]] * angielski: (1.1) [[Lithuania]] * arabski: (1.1) [[لتوانيا]]; {{egiparab|[[ليتوانيا]]}} * aragoński: (1.1) [[Lituania]] * aramejski: (1.1) [[ܠܬܘܢܝܐ]] * asturyjski: (1.1) [[Lituania]] * azerski: (1.1) [[Litva]] * baskijski: (1.1) [[Lituania]] * białoruski: (1.1) [[Літва]] {{ż}}; (1.2) [[Літва]] {{ż}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[Летува]] {{ż}}; (1.2) [[Летува]] {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Lituania]] * bułgarski: (1.1) [[Литва]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[立陶宛]] (lìtáowǎn); (1.2) [[立陶宛]] (lìtáowǎn) * chorwacki: (1.1) [[Litva]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Litva]] {{ż}} * dolnołużycki: (1.1) [[Litawska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Litauen]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Litovio]], [[Litovujo]] * farerski: (1.1) [[Litava]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Liettua]] * francuski: (1.1) [[Lituanie]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[Lituania]] {{ż}}; (1.2) [[Lituania]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[Litawska]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Litaueni]] * hawajski: (1.1) [[Lituania]] * hiszpański: (1.1) [[Lituania]] {{ż}} * indonezyjski: (1.1) [[Lithuania]] * interlingua: (1.1) [[Lituania]] * islandzki: (1.1) [[Litháen]] {{n}} * japoński: (1.1) [[リトアニア]] (ritoania) * jidysz: (1.1) [[ליטע]] (lite) * kaszubski: (1.1) [[Lëtewskô]] {{ż}}, [[Lëtwa]] {{ż}}; (1.2) [[Lëtewskô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Lituània]] {{ż}} * koreański: (1.1) {{korpłd|[[리투아니아]]}}, {{korpłn|[[리뜨바]]}} * litewski: (1.1) [[Lietuva]] {{ż}} * luksemburski: (1.1) [[Litauen]] {{n}} * łatgalski: (1.1) [[Lītova]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Lietuva]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[Литванија]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[Litouwen]] * niemiecki: (1.1) [[Litauen]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Litauen]] * nowogrecki: (1.1) [[Λιθουανία]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Լիտվա]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Litwa}}}} * portugalski: (1.1) [[Lituânia]] * rosyjski: (1.1) [[Литва]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Lituania]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[Литванија]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Litva]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[Litva]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Litauen]] * turecki: (1.1) [[Litvanya]] * ukraiński: (1.1) [[Литва]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Litvánia]] * włoski: (1.1) [[Lituania]] {{ż}} * zulu: (1.1) [[ILithuwaniya]] {{źródła}} <references /> == Litwa ({{język turkmeński}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Litwa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|turkmeński|3}} 8wzb61aiu1qessznjxecqa4lw0vrnf4 0 18526 8860038 8703933 2026-08-20T06:49:46Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860038 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Łotwa ({{język polski}}) == [[Plik:Un-latvia.png|thumb|Łotwa (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈwɔtfa}}, {{AS3|u̯'''o'''tfa}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} {{audio|Pl-Łotwa.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Łotwa |Dopełniacz lp = Łotwy |Celownik lp = Łotwie |Biernik lp = Łotwę |Narzędnik lp = Łotwą |Miejscownik lp = Łotwie |Wołacz lp = Łotwo |Mianownik lm = Łotwy |Dopełniacz lm = Łotw |Celownik lm = Łotwom |Biernik lm = Łotwy |Narzędnik lm = Łotwami |Miejscownik lm = Łotwach |Wołacz lm = Łotwy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Łotwa]] [[to]] [[jeden|jedno]] [[z]] [[państwo|państw]] [[nadbałtycki]]ch.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[w]] Łotwie / [[na]] Łotwie<ref>Porada [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/jeszcze-raz-na-Litwe;4064.html „jeszcze raz na Litwę”]. Poradnia językowa PWN</ref> {{synonimy}} : (1.1) {{ofic}} [[Republika Łotewska]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Łotysz]] {{mos}}, [[Łotyszka]] {{ż}}, [[łotewski]] {{mrz}} : {{przym}} [[łotewski]], [[antyłotewski]], [[prołotewski]] : {{przysł}} [[po łotewsku]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje Europy]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] {{tłumaczenia}} * abazyński: (1.1) [[Латвия]] * abchaski: (1.1) [[Латвиа]] * aceh: (1.1) [[Latvia]] * afrykanerski: (1.1) [[Letland]] * ajmara: (1.1) [[Lituña]] * albański: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * amharski: (1.1) [[ላትቪያ]] (latviya) * angielski: (1.1) [[Latvia]] * arabski: (1.1) [[لاتفيا]] {{ż}} (lātfiyā) * aragoński: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * aramejski: (1.1) [[ܠܬܦܝܐ]] {{ż}} (latpiyā), [[ܠܬܒܝܐ]] {{ż}} (latbiyā) * arumuński: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * asturyjski: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * awarski: (1.1) [[Латвия]] * azerski: (1.1) [[Latviya]] * bambara: (1.1) [[Letɔni]], [[Lɛtɔni]] * baskijski: (1.1) [[Letonia]] * baszkirski: (1.1) [[Латвия]] (Latviya) * bengalski: (1.1) [[লাত্ভিয়া]] (lātbʰiyā), [[লাতভিয়া]] (lātbʰiyā) * białoruski: (1.1) [[Латвія]] {{ż}} * birmański: (1.1) [[လတ်ဗီယာ]] (latbiya) * bośniacki: (1.1) [[Latvija]] {{ż}}, [[Letonija]] {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Latvia]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Латвия]] * chakaski: (1.1) [[Латвия]] * chiński standardowy: (1.1) [[拉脱维亚]] (lātuōwéiyǎ) * chorwacki: (1.1) [[Letonija]] {{ż}}, [[Latvija]] {{ż}} * czeczeński: (1.1) [[Латви]] * czeski: (1.1) [[Lotyšsko]] {{n}} * czuwaski: (1.1) [[Латви]] * dari: (1.1) [[لاتویا]] (lātviyā), [[لتویا]] (latviyā) * dolnołużycki: (1.1) [[Letiska]] {{ż}} * dolnoniemiecki: (1.1) [[Lettland]] {{n}} * duński: (1.1) [[Letland]] * esperanto: (1.1) [[Latvio]], [[Latvujo]] * estoński: (1.1) [[Läti]] * farerski: (1.1) [[Lettland]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Latvia]] * francuski: (1.1) [[Lettonie]] {{ż}} * franko-prowansalski: (1.1) [[Lètonie]] {{ż}} * friulski: (1.1) [[Letonie]] {{ż}} * fryzyjski: (1.1) [[Letlân]] {{n}} * fryzyjski saterlandzki: (1.1) [[Letlound]] * gagauski: (1.1) [[Latviya]] * galicyjski: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[Letiska]] {{ż}}, [[Łotwa]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Letlandi]] * gruziński: (1.1) [[ლატვია]] (Latvia) * guarani: (1.1) [[Letoña]] * gudźarati: (1.1) [[લાટવિયા]] (lāṭviyā) * haitański: (1.1) [[Letoni]] * hawajski: (1.1) [[Lakawia]] * hebrajski: (1.1) [[לטויה]] {{ż}} (laṭvyah), [[לאטוויה]] (lāṭvyah), [[לטביה]] {{ż}} (laṭṿyah), [[לאטביה]] {{ż}} (lāṭṿyah) * hindi: (1.1) [[लात्विया]] / [[लातविया]] (lātviyā), [[लैटविया]] (læṭviyā) * hiszpański: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * igbo: (1.1) [[Latvia]] * indonezyjski: (1.1) [[Latvia]] * interlingua: (1.1) [[Latvia]], [[Lettonia]] * irlandzki: (1.1) [[An Laitvia]] {{ż}}, [[An Laitve]] {{ż}}, [[An Laitbhe]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Lettland]] {{n}} * jakucki: (1.1) [[Латвия]] * japoński: (1.1) [[ラトビア]] (ratobia), [[ラトヴィア]] (ratovia) * jawajski: (1.1) [[Latvia]] * jèrriais: (1.1) [[Lettonnie]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[לעטלאַנד]] {{n}} (letland) * kabardyjski: (1.1) [[Латвиэ]] * kabylski: (1.1) [[ⵍⵉⵟⵟⵓⵏⵢⴰ]] / [[Liṭṭunya]] * kałmucki: (1.1) [[Латвия]] * kannada: (1.1) [[ಲಾತ್ವಿಯ]] (lātviya) * karaczajsko-bałkarski: (1.1) [[Латвия]] * karakałpacki: (1.1) [[Latviya]] * karpatorusiński: (1.1) [[Латвія]] {{ż}} * kaszubski: (1.1) [[Łotewskô]] {{ż}}, [[Łotwa]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Letònia]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[Латвия]] * keczua: (1.1) [[Litunya]], [[Latwiya]] * khmerski: (1.1) [[ឡាតវី]] (ḷātvī), [[ឡាតវីយ៉ា]] (ḷātvīyā) * kirgiski: (1.1) [[Латвия]] * koreański: (1.1) {{korpłd|[[라트비아]]}} (nat’ŭbia), {{korpłn|[[라뜨비야]]}} (nattŭbiya) * kornijski: (1.1) [[Latvi]] * krymskotatarski: (1.1) [[Latviya]] * kumycki: (1.1) [[Латвия]] * kurmandżi: (1.1) [[Letonya]] * kweński: (1.1) [[Latvia]] * ladino: (1.1) [[ליטוניה]] {{ż}} (Letonia) * ladyński: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * laotański: (1.1) [[ລັດເວຍ]] (lâtviya), [[ແລດໂຕນີ]] (lǣttōnī) * lazyjski: (1.1) [[ლეტონია]] (Let’onia) * lezgiński: (1.1) [[Латвия]] * limburski: (1.1) [[Letland]] * lingala: (1.1) [[Letoni]] * litewski: (1.1) [[Latvija]] {{ż}} * liwski: (1.1) [[Leţmō]] * luksemburski: (1.1) [[Lettland]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Lettonia]] {{ż}} * łatgalski: (1.1) [[Latveja]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Latvija]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[Летонија]] {{ż}} * malajalam: (1.1) [[ലാറ്റ്വിയ]] (lāṟṟviya) * malajski: (1.1) [[Latvia]] * malediwski: (1.1) [[ލެޓްވިއާ]] (leṫviā) * malgaski: (1.1) [[Letonia]] * maltański: (1.1) [[Latvja|il-Latvja]] {{ż}} * manx: (1.1) [[Yn Latvey]] {{ż}} * maoryski: (1.1) [[Rāwhia]] * marathi: (1.1) [[लाटविया]] (lāṭaviyā) * maryjski: (1.1) [[Латвий]] * megrelski: (1.1) [[ლატვია]] (Latvia) * mongolski: (1.1) [[Латви]] * nahuatl: (1.1) [[Letontlān]] * nawaho: (1.1) [[Létbiiya]] * nepalski: (1.1) [[लात्भिया]] (lātbʰiyā) * niderlandzki: (1.1) [[Letland]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Lettland]] {{n}} * normandzki: (1.1) [[Létonîn]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Latvia]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[Latvia]] * novial: (1.1) [[Latvia]] * nowogrecki: (1.1) [[Λεττονία]] {{ż}}, [[Λετονία]] {{ż}} * orija: (1.1) [[ଲାଟଭିଆ]] (lāṭbʰiā) * ormiański: (1.1) [[Լատվիա]] (Latvia) * osetyjski: (1.1) [[Латви]] * paszto: (1.1) [[لاتويا]] (lātwiyā), [[لتويا]] (latwiyā) * pendżabski: (1.1) [[ਲਾਟਵੀਆ]] (lāṭvīā) * perski: (1.1) [[لتونی]] (letoni), [[لاتوی]] (lâtvi) * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Łotwa}}}} * południowoałtajski: (1.1) [[Латвия]] * portugalski: (1.1) [[Letónia]] {{ż}}, [[Letônia]] {{ż}}, [[Látvia]] {{ż}} * północnofryzyjski: (1.1) [[Letlönj]] * północnolapoński: (1.1) [[Látvia]] * prowansalski: (1.1) [[Letònia]] {{ż}} * romansz: (1.1) [[Lettonia]] {{ż}} * romski: (1.1) [[Latviya]] * rosyjski: (1.1) [[Латвия]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * rundi: (1.1) [[Latviya]] * rwanda: (1.1) [[Latviya]] * samoański: (1.1) [[Lativia]] * sardyński: (1.1) [[Letònia]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[Летонија]] {{ż}} * shona: (1.1) [[Rativhiya]] * slovio: (1.1) [[Latvia]] / [[Латвиа]] * słowacki: (1.1) [[Lotyšsko]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Latvija]] {{ż}} * somalijski: (1.1) [[Laatfiya]] * sorani: (1.1) [[لاتڤیا]] (Latviya) * suahili: (1.1) [[Latvia]] * sycylijski: (1.1) [[Lettonia]] {{ż}} * syngaleski: (1.1) [[ලැට්‍වියාව]] (læṭviyāva) * szkocki gaelicki: (1.1) [[An Laithbe]] {{ż}}, [[Laitbhia]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Lettland]] {{n}} * tadżycki: (1.1) [[Латвия]] * tagalski: (1.1) [[Latbiya]], [[Letonya]] * tajski: (1.1) [[ลัตเวีย]] (lát-wiia), [[ประเทศลัตเวีย]] * tamilski: (1.1) [[லாட்வியா]] (lāṭviyā), [[லத்வியா]] (latviyā) * tatarski: (1.1) [[Latviä]] / [[Латвия]] * telugu: (1.1) [[లాత్వియా]] (lātviyā) * tetum: (1.1) [[Letónia]] * tok pisin: (1.1) [[Latvia]] * tonga: (1.1) [[Letivia]] * turecki: (1.1) [[Letonya]], [[Latviya]] * turkmeński: (1.1) [[Latwiýa]] * tuwiński: (1.1) [[Латвия]] * tybetański: (1.1) [[ལ་ཊ་ཝིཡ]] (la.ta.wiya) * udmurcki: (1.1) [[Латвия]] * ujgurski: (1.1) [[لاتۋىيە]] / [[Latwiye]] / [[Латвия]] * ukraiński: (1.1) [[Латвія]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[لیٹویا]] (læṫviyā), [[لٹویا]] (laṫviyā) * uzbecki: (1.1) [[Latviya]] * volapük: (1.1) [[Latviyän]] * võro: (1.1) [[Läti]] * walijski: (1.1) [[Latfia]] {{ż}} * waloński: (1.1) [[Letoneye]] {{ż}} * wepski: (1.1) [[Latvii]] * węgierski: (1.1) [[Lettország]] * wietnamski: (1.1) [[Lát-vi-a]] * włoski: (1.1) [[Lettonia]] {{ż}} * wolof: (1.1) [[Letóoni]] * xhosa: (1.1) [[Lathviya]] * zachodniopendżabski: (1.1) [[لیٹویا]] (lēṫviyā) * zazaki: (1.1) [[Letonya]] * żmudzki: (1.1) [[Latvėjė]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == Łotwa ({{język górnołużycki}}) == [[Plik:Un-latvia.png|thumb|Łotwa (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Łotwa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Letiska]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Łotwjan]] {{m}}, [[Łotwjanka]] {{ż}} : {{przym}} [[łotwjanski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Górnołużycki - Kraje Europy]] {{źródła}} 4i4shflfx82ngqop512yq5ptw69kodf 8860039 8860038 2026-08-20T06:51:03Z Stanko6 17825 csb 8860039 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Łotwa ({{język polski}}) == [[Plik:Un-latvia.png|thumb|Łotwa (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈwɔtfa}}, {{AS3|u̯'''o'''tfa}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} {{audio|Pl-Łotwa.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Łotwa |Dopełniacz lp = Łotwy |Celownik lp = Łotwie |Biernik lp = Łotwę |Narzędnik lp = Łotwą |Miejscownik lp = Łotwie |Wołacz lp = Łotwo |Mianownik lm = Łotwy |Dopełniacz lm = Łotw |Celownik lm = Łotwom |Biernik lm = Łotwy |Narzędnik lm = Łotwami |Miejscownik lm = Łotwach |Wołacz lm = Łotwy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Łotwa]] [[to]] [[jeden|jedno]] [[z]] [[państwo|państw]] [[nadbałtycki]]ch.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[w]] Łotwie / [[na]] Łotwie<ref>Porada [https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/jeszcze-raz-na-Litwe;4064.html „jeszcze raz na Litwę”]. Poradnia językowa PWN</ref> {{synonimy}} : (1.1) {{ofic}} [[Republika Łotewska]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Łotysz]] {{mos}}, [[Łotyszka]] {{ż}}, [[łotewski]] {{mrz}} : {{przym}} [[łotewski]], [[antyłotewski]], [[prołotewski]] : {{przysł}} [[po łotewsku]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje Europy]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] {{tłumaczenia}} * abazyński: (1.1) [[Латвия]] * abchaski: (1.1) [[Латвиа]] * aceh: (1.1) [[Latvia]] * afrykanerski: (1.1) [[Letland]] * ajmara: (1.1) [[Lituña]] * albański: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * amharski: (1.1) [[ላትቪያ]] (latviya) * angielski: (1.1) [[Latvia]] * arabski: (1.1) [[لاتفيا]] {{ż}} (lātfiyā) * aragoński: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * aramejski: (1.1) [[ܠܬܦܝܐ]] {{ż}} (latpiyā), [[ܠܬܒܝܐ]] {{ż}} (latbiyā) * arumuński: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * asturyjski: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * awarski: (1.1) [[Латвия]] * azerski: (1.1) [[Latviya]] * bambara: (1.1) [[Letɔni]], [[Lɛtɔni]] * baskijski: (1.1) [[Letonia]] * baszkirski: (1.1) [[Латвия]] (Latviya) * bengalski: (1.1) [[লাত্ভিয়া]] (lātbʰiyā), [[লাতভিয়া]] (lātbʰiyā) * białoruski: (1.1) [[Латвія]] {{ż}} * birmański: (1.1) [[လတ်ဗီယာ]] (latbiya) * bośniacki: (1.1) [[Latvija]] {{ż}}, [[Letonija]] {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Latvia]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Латвия]] * chakaski: (1.1) [[Латвия]] * chiński standardowy: (1.1) [[拉脱维亚]] (lātuōwéiyǎ) * chorwacki: (1.1) [[Letonija]] {{ż}}, [[Latvija]] {{ż}} * czeczeński: (1.1) [[Латви]] * czeski: (1.1) [[Lotyšsko]] {{n}} * czuwaski: (1.1) [[Латви]] * dari: (1.1) [[لاتویا]] (lātviyā), [[لتویا]] (latviyā) * dolnołużycki: (1.1) [[Letiska]] {{ż}} * dolnoniemiecki: (1.1) [[Lettland]] {{n}} * duński: (1.1) [[Letland]] * esperanto: (1.1) [[Latvio]], [[Latvujo]] * estoński: (1.1) [[Läti]] * farerski: (1.1) [[Lettland]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Latvia]] * francuski: (1.1) [[Lettonie]] {{ż}} * franko-prowansalski: (1.1) [[Lètonie]] {{ż}} * friulski: (1.1) [[Letonie]] {{ż}} * fryzyjski: (1.1) [[Letlân]] {{n}} * fryzyjski saterlandzki: (1.1) [[Letlound]] * gagauski: (1.1) [[Latviya]] * galicyjski: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[Letiska]] {{ż}}, [[Łotwa]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Letlandi]] * gruziński: (1.1) [[ლატვია]] (Latvia) * guarani: (1.1) [[Letoña]] * gudźarati: (1.1) [[લાટવિયા]] (lāṭviyā) * haitański: (1.1) [[Letoni]] * hawajski: (1.1) [[Lakawia]] * hebrajski: (1.1) [[לטויה]] {{ż}} (laṭvyah), [[לאטוויה]] (lāṭvyah), [[לטביה]] {{ż}} (laṭṿyah), [[לאטביה]] {{ż}} (lāṭṿyah) * hindi: (1.1) [[लात्विया]] / [[लातविया]] (lātviyā), [[लैटविया]] (læṭviyā) * hiszpański: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * igbo: (1.1) [[Latvia]] * indonezyjski: (1.1) [[Latvia]] * interlingua: (1.1) [[Latvia]], [[Lettonia]] * irlandzki: (1.1) [[An Laitvia]] {{ż}}, [[An Laitve]] {{ż}}, [[An Laitbhe]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Lettland]] {{n}} * jakucki: (1.1) [[Латвия]] * japoński: (1.1) [[ラトビア]] (ratobia), [[ラトヴィア]] (ratovia) * jawajski: (1.1) [[Latvia]] * jèrriais: (1.1) [[Lettonnie]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[לעטלאַנד]] {{n}} (letland) * kabardyjski: (1.1) [[Латвиэ]] * kabylski: (1.1) [[ⵍⵉⵟⵟⵓⵏⵢⴰ]] / [[Liṭṭunya]] * kałmucki: (1.1) [[Латвия]] * kannada: (1.1) [[ಲಾತ್ವಿಯ]] (lātviya) * karaczajsko-bałkarski: (1.1) [[Латвия]] * karakałpacki: (1.1) [[Latviya]] * karpatorusiński: (1.1) [[Латвія]] {{ż}} * kaszubski: (1.1) [[Łotewskô]] {{ż}}, [[Łotwa]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Letònia]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[Латвия]] * keczua: (1.1) [[Litunya]], [[Latwiya]] * khmerski: (1.1) [[ឡាតវី]] (ḷātvī), [[ឡាតវីយ៉ា]] (ḷātvīyā) * kirgiski: (1.1) [[Латвия]] * koreański: (1.1) {{korpłd|[[라트비아]]}} (nat’ŭbia), {{korpłn|[[라뜨비야]]}} (nattŭbiya) * kornijski: (1.1) [[Latvi]] * krymskotatarski: (1.1) [[Latviya]] * kumycki: (1.1) [[Латвия]] * kurmandżi: (1.1) [[Letonya]] * kweński: (1.1) [[Latvia]] * ladino: (1.1) [[ליטוניה]] {{ż}} (Letonia) * ladyński: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * laotański: (1.1) [[ລັດເວຍ]] (lâtviya), [[ແລດໂຕນີ]] (lǣttōnī) * lazyjski: (1.1) [[ლეტონია]] (Let’onia) * lezgiński: (1.1) [[Латвия]] * limburski: (1.1) [[Letland]] * lingala: (1.1) [[Letoni]] * litewski: (1.1) [[Latvija]] {{ż}} * liwski: (1.1) [[Leţmō]] * luksemburski: (1.1) [[Lettland]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Lettonia]] {{ż}} * łatgalski: (1.1) [[Latveja]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Latvija]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[Летонија]] {{ż}} * malajalam: (1.1) [[ലാറ്റ്വിയ]] (lāṟṟviya) * malajski: (1.1) [[Latvia]] * malediwski: (1.1) [[ލެޓްވިއާ]] (leṫviā) * malgaski: (1.1) [[Letonia]] * maltański: (1.1) [[Latvja|il-Latvja]] {{ż}} * manx: (1.1) [[Yn Latvey]] {{ż}} * maoryski: (1.1) [[Rāwhia]] * marathi: (1.1) [[लाटविया]] (lāṭaviyā) * maryjski: (1.1) [[Латвий]] * megrelski: (1.1) [[ლატვია]] (Latvia) * mongolski: (1.1) [[Латви]] * nahuatl: (1.1) [[Letontlān]] * nawaho: (1.1) [[Létbiiya]] * nepalski: (1.1) [[लात्भिया]] (lātbʰiyā) * niderlandzki: (1.1) [[Letland]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Lettland]] {{n}} * normandzki: (1.1) [[Létonîn]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Latvia]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[Latvia]] * novial: (1.1) [[Latvia]] * nowogrecki: (1.1) [[Λεττονία]] {{ż}}, [[Λετονία]] {{ż}} * orija: (1.1) [[ଲାଟଭିଆ]] (lāṭbʰiā) * ormiański: (1.1) [[Լատվիա]] (Latvia) * osetyjski: (1.1) [[Латви]] * paszto: (1.1) [[لاتويا]] (lātwiyā), [[لتويا]] (latwiyā) * pendżabski: (1.1) [[ਲਾਟਵੀਆ]] (lāṭvīā) * perski: (1.1) [[لتونی]] (letoni), [[لاتوی]] (lâtvi) * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Łotwa}}}} * południowoałtajski: (1.1) [[Латвия]] * portugalski: (1.1) [[Letónia]] {{ż}}, [[Letônia]] {{ż}}, [[Látvia]] {{ż}} * północnofryzyjski: (1.1) [[Letlönj]] * północnolapoński: (1.1) [[Látvia]] * prowansalski: (1.1) [[Letònia]] {{ż}} * romansz: (1.1) [[Lettonia]] {{ż}} * romski: (1.1) [[Latviya]] * rosyjski: (1.1) [[Латвия]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Letonia]] {{ż}} * rundi: (1.1) [[Latviya]] * rwanda: (1.1) [[Latviya]] * samoański: (1.1) [[Lativia]] * sardyński: (1.1) [[Letònia]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[Летонија]] {{ż}} * shona: (1.1) [[Rativhiya]] * slovio: (1.1) [[Latvia]] / [[Латвиа]] * słowacki: (1.1) [[Lotyšsko]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Latvija]] {{ż}} * somalijski: (1.1) [[Laatfiya]] * sorani: (1.1) [[لاتڤیا]] (Latviya) * suahili: (1.1) [[Latvia]] * sycylijski: (1.1) [[Lettonia]] {{ż}} * syngaleski: (1.1) [[ලැට්‍වියාව]] (læṭviyāva) * szkocki gaelicki: (1.1) [[An Laithbe]] {{ż}}, [[Laitbhia]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Lettland]] {{n}} * tadżycki: (1.1) [[Латвия]] * tagalski: (1.1) [[Latbiya]], [[Letonya]] * tajski: (1.1) [[ลัตเวีย]] (lát-wiia), [[ประเทศลัตเวีย]] * tamilski: (1.1) [[லாட்வியா]] (lāṭviyā), [[லத்வியா]] (latviyā) * tatarski: (1.1) [[Latviä]] / [[Латвия]] * telugu: (1.1) [[లాత్వియా]] (lātviyā) * tetum: (1.1) [[Letónia]] * tok pisin: (1.1) [[Latvia]] * tonga: (1.1) [[Letivia]] * turecki: (1.1) [[Letonya]], [[Latviya]] * turkmeński: (1.1) [[Latwiýa]] * tuwiński: (1.1) [[Латвия]] * tybetański: (1.1) [[ལ་ཊ་ཝིཡ]] (la.ta.wiya) * udmurcki: (1.1) [[Латвия]] * ujgurski: (1.1) [[لاتۋىيە]] / [[Latwiye]] / [[Латвия]] * ukraiński: (1.1) [[Латвія]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[لیٹویا]] (læṫviyā), [[لٹویا]] (laṫviyā) * uzbecki: (1.1) [[Latviya]] * volapük: (1.1) [[Latviyän]] * võro: (1.1) [[Läti]] * walijski: (1.1) [[Latfia]] {{ż}} * waloński: (1.1) [[Letoneye]] {{ż}} * wepski: (1.1) [[Latvii]] * węgierski: (1.1) [[Lettország]] * wietnamski: (1.1) [[Lát-vi-a]] * włoski: (1.1) [[Lettonia]] {{ż}} * wolof: (1.1) [[Letóoni]] * xhosa: (1.1) [[Lathviya]] * zachodniopendżabski: (1.1) [[لیٹویا]] (lēṫviyā) * zazaki: (1.1) [[Letonya]] * żmudzki: (1.1) [[Latvėjė]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == Łotwa ({{język górnołużycki}}) == [[Plik:Un-latvia.png|thumb|Łotwa (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Łotwa]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Letiska]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Łotwjan]] {{m}}, [[Łotwjanka]] {{ż}} : {{przym}} [[łotwjanski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Górnołużycki - Kraje Europy]] {{źródła}} == Łotwa ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationLatvia.png|250px|thumb|Łotwa (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Łotwa]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Łotewskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> r6q8cjrcs66z79aam6pza1nzhpgicak 0 20314 8860141 8859623 2026-08-20T11:19:08Z Zuiarra 17347 8860141 wikitext text/x-wiki {{podobne|kilómetro}} == kilometro ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[kilometr]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''kilometro [[karratu]]'' → [[kilometr]] [[kwadratowy]] • ''kilometro [[koadro]]'' → [[kilometr]] [[kwadratowy]] • ''kilometro [[kubiko]]'' → [[kilometr]] [[sześcienny]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == kilometro ({{esperanto}}) == {{morfologia}} {{morfeo|kilo|metr|o}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-kilometro.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kilometro.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[kilometr]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-esperanto}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[rivero]] [[havi|havas]] [[ducent]] [[kilometro]]jn [[da]] [[longo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref> → [[ta|Ta]] [[rzeka]] [[mieć|ma]] [[dwieście]] '''[[kilometr]]ów''' [[długość|długości]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[mezurunuo]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[metro]] {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == kilometro ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ki.lo.ˈme.tɾo}} {{znaczenia}} ''{{forma czasownika|es}}'' : (1.1) {{forma verbal|czasownik=kilometrar|osoba=1|liczba=lp|czas=pres|tryb=ind}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == kilometro ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[kilometr]]<ref>{{Gode1951|strony=214}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} kilometro; {{lm}} kilometros {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{symbol}} [[km]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[kilometric]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|ia|kilo-|metro}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == kilometro ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ki.'lɔ.me.tro}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[kilometr]] ''{{forma czasownika|it}}'' : (2.1) ''1.'' {{os}} {{lp}}, {{presente indicativo|kilometrare}} {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} kilometro; {{lm}} kilometri {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kilometraggio]] {{m}} : {{czas}} [[kilometrare]] : {{przym}} [[kilometrato]], [[kilometrico]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|wł|kilo-|metro}} {{uwagi}} : ''alternatywna pisownia:'' [[chilometro#it|chilometro]] {{źródła}} 7lswi9ijc8rkqoggpi0ugid99v9s4md 0 20570 8860109 8090407 2026-08-20T10:19:07Z Zuiarra 17347 8860109 wikitext text/x-wiki {{podobne|llegar}} == legar ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈlɛɡar}}, {{AS3|l'''e'''gar}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-legar.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[drewniany|drewniana]] [[belka]], [[do]] [[który|której]] [[przybity|przybite]] [[być|są]] [[deska|deski]] [[podłoga|podłogi]]; {{wikipedia}} : (1.2) [[podkład]] [[drewniany]], [[na]] [[który]]m [[ustawiać|ustawiane]] [[być|są]] [[ciężar]]y; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = legar |Dopełniacz lp = legara |Celownik lp = legarowi |Biernik lp = legar |Narzędnik lp = legarem |Miejscownik lp = legarze |Wołacz lp = legarze |Mianownik lm = legary |Dopełniacz lm = legarów |Celownik lm = legarom |Biernik lm = legary |Narzędnik lm = legarami |Miejscownik lm = legarach |Wołacz lm = legary }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[robotnik|Robotnicy]] [[zacząć|zaczęli]] [[zrywać]] [[deska|deski]] [[z]] [[legar]]ów.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1-2) [[kłaść]] legary {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[joist]]; (1.2) [[ground beam]], [[sleeper]] * baskijski: (1.1) [[habexka]] * hiszpański: (1.1) [[vigueta]] {{ż}} {{źródła}} == legar ({{język baskijski}}) == : {{IPA3|ˈleɣaɾ}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[żwir]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) [[podatek]]<ref name=Euskaltzaindia /> : (1.3) {{bizk}} [[podpuszczka]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[zerga]] : (1.3) [[gatzagi]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[legartza]] : {{przym}} [[legartsu]] : {{czas}} [[legarreztatu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == legar ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|le.ˈɣaɾ}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-legar.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni'' : (1.1) [[delegować]], [[wysyłać]] ([[ktoś|kogoś]]) : (1.2) [[zapisywać]] [[w]] [[testament|testamencie]], [[zostawiać]] [[w]] [[spadek|spadku]] : (1.3) {{przen}} [[przekazywać]], [[zostawiać]] [[w]] [[spadek|spadku]] ([[myśl]]i, [[idea|idee]], [[kultura|kulturę]]) : (1.4) [[gromadzić]], [[zbierać]] ([[w]] [[jeden|jednym]] [[miejsce|miejscu]])<ref>{{RAE}}</ref> {{odmiana}} : (1) {{odmiana-czasownik-hiszpański|model=reg}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[dejar]], [[traspasar]] : (1.3) [[transmitir]] : (1.4) [[reunir]], [[juntar]], [[congregar]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1-3) {{rzecz}} [[legado]] {{m}}, [[legación]] {{ż}}, [[legacía]] {{ż}} : (1.4) {{rzecz}} [[legador]] {{m}}, [[legadura]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1-3) {{etym2|łac|lego|legāre}} : (1.4) {{etym2|łac|ligo|ligāre}} {{uwagi}} : (1.2) {{por|heredar}} {{źródła}} <references /> == legar ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[delegować]], [[wysyłać]] : (1.2) [[zapisywać]] [[w]] [[testament|testamencie]], [[zostawiać]] [[w]] [[spadek|spadku]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|legar}} {{źródła}} 9g9320rctkgffk4z26d0xgr1o0pw7v8 0 21477 8859988 8627887 2026-08-19T22:24:52Z Żyrafał 33198 dodano turkmeński: (1.1) [[maw]] 8859988 wikitext text/x-wiki == miau ({{język polski}}) == [[Plik:Meow domestic cat.ogg|thumb|miau (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|mʲjaw}}, {{AS3|mʹi ̯au̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ|IJ}} : {{homofony|miał}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-miau.wav}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[dźwięk]] [[wydawać|wydawany]] [[przez]] [[kot]]a {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kotek|Kotek]] [[zrobić|zrobił]] [[miau]].'' : (1.1) ''[[miauczeć|Miauczy]] [[kotek]]: [[miau]]! • - [[coś|Coś]] [[ty]], [[kotek|kotku]], [[mieć|miał]]? (…)''<ref> [[w:Julian Tuwim|Julian Tuwim]], ''Kotek''</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[miauk]] {{m}}, [[miauknięcie]] {{n}}, [[miauczenie]] {{n}}, [[zamiauczenie]] {{n}}, [[miaukliwość]] {{ż}} : {{czas}} [[miauczeć]] {{ndk}}, [[miauknąć]] {{dk}}, [[zamiauczeć]] {{dk}}, [[pomiaukiwać]] {{ndk}} : {{przym}} [[miaukliwy]] : {{wykrz}} [[miauk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|hau}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[miaow]], [[meow]], [[mew]] * baskijski: (1.1) [[mau]] * bułgarski: (1.1) [[мяу]] * chiński standardowy: (1.1) [[喵]], [[喵喵]] * chorwacki: (1.1) [[mjau]] * czeski: (1.1) [[mňau]] * duński: (1.1) [[miav]], [[mjav]] * esperanto: (1.1) [[miaŭ]] * fiński: (1.1) [[miau]] * francuski: (1.1) [[miaou]] * hiszpański: (1.1) [[miau]] * islandzki: (1.1) [[mjá]] * japoński: (1.1) [[ニャー]] * jidysz: (1.1) [[מיאַו]] (mjau) * kataloński: (1.1) [[mèu]] * koreański: (1.1) [[야옹]] * łotewski: (1.1) [[mjau]] * macedoński: (1.1) [[мјау]] * niemiecki: (1.1) [[miau]] * norweski (bokmål): (1.1) [[mjau]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[mjau]] * nowogrecki: (1.1) [[νιάου]] (niau) * portugalski: (1.1) [[miao]] * rosyjski: (1.1) [[мяу]] * serbski: (1.1) [[мјау]] * słowacki: (1.1) [[mňau]] * słoweński: (1.1) [[mijav]] * szwedzki: (1.1) [[mjau]], [[mjao]] * turecki: (1.1) [[miyav]] * turkmeński: (1.1) [[maw]] * ukraiński: (1.1) [[няв]] * węgierski: (1.1) [[miau]] * włoski: (1.1) [[miao]] {{źródła}} <references /> == miau ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Meow of a pleading cat.oga|thumb|miau (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|mjau̯}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-miau.wav}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[miau]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[miauczenie]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} : (2.1) {{lp}} miau; {{lm}} miaus {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (2.1) [[maúllo]], [[maullido]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[maullar]], [[miar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == miau ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[miauczenie]], [[miauk]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|miau}} {{źródła}} == miau ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Meow of a pleading cat.oga|thumb|miau (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|miˈaʊ̯}} {{audio|De-miau.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-miau.wav}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[miau]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == miau ({{język węgierski}}) == [[Plik:Meow of a pleading cat.oga|thumb|miau (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[miau]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} r79ayf57s58wbi9gsxapnt2dygxcz37 8859993 8859988 2026-08-19T22:40:00Z Zuiarra 17347 eu 8859993 wikitext text/x-wiki == miau ({{język polski}}) == [[Plik:Meow domestic cat.ogg|thumb|miau (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|mʲjaw}}, {{AS3|mʹi ̯au̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ|IJ}} : {{homofony|miał}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-miau.wav}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[dźwięk]] [[wydawać|wydawany]] [[przez]] [[kot]]a {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kotek|Kotek]] [[zrobić|zrobił]] [[miau]].'' : (1.1) ''[[miauczeć|Miauczy]] [[kotek]]: [[miau]]! • - [[coś|Coś]] [[ty]], [[kotek|kotku]], [[mieć|miał]]? (…)''<ref> [[w:Julian Tuwim|Julian Tuwim]], ''Kotek''</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[miauk]] {{m}}, [[miauknięcie]] {{n}}, [[miauczenie]] {{n}}, [[zamiauczenie]] {{n}}, [[miaukliwość]] {{ż}} : {{czas}} [[miauczeć]] {{ndk}}, [[miauknąć]] {{dk}}, [[zamiauczeć]] {{dk}}, [[pomiaukiwać]] {{ndk}} : {{przym}} [[miaukliwy]] : {{wykrz}} [[miauk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|hau}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[miaow]], [[meow]], [[mew]] * baskijski: (1.1) [[miau]], [[ñau]] * bułgarski: (1.1) [[мяу]] * chiński standardowy: (1.1) [[喵]], [[喵喵]] * chorwacki: (1.1) [[mjau]] * czeski: (1.1) [[mňau]] * duński: (1.1) [[miav]], [[mjav]] * esperanto: (1.1) [[miaŭ]] * fiński: (1.1) [[miau]] * francuski: (1.1) [[miaou]] * hiszpański: (1.1) [[miau]] * islandzki: (1.1) [[mjá]] * japoński: (1.1) [[ニャー]] * jidysz: (1.1) [[מיאַו]] (mjau) * kataloński: (1.1) [[mèu]] * koreański: (1.1) [[야옹]] * łotewski: (1.1) [[mjau]] * macedoński: (1.1) [[мјау]] * niemiecki: (1.1) [[miau]] * norweski (bokmål): (1.1) [[mjau]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[mjau]] * nowogrecki: (1.1) [[νιάου]] (niau) * portugalski: (1.1) [[miao]] * rosyjski: (1.1) [[мяу]] * serbski: (1.1) [[мјау]] * słowacki: (1.1) [[mňau]] * słoweński: (1.1) [[mijav]] * szwedzki: (1.1) [[mjau]], [[mjao]] * turecki: (1.1) [[miyav]] * turkmeński: (1.1) [[maw]] * ukraiński: (1.1) [[няв]] * węgierski: (1.1) [[miau]] * włoski: (1.1) [[miao]] {{źródła}} <references /> == miau ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[miau]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> ''rzeczownik nieżywotny'' : (2.1) [[miauczenie]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ñau]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[miaulari]] : {{przysł}} [[miauka]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == miau ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Meow of a pleading cat.oga|thumb|miau (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|mjau̯}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-miau.wav}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[miau]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[miauczenie]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} : (2.1) {{lp}} miau; {{lm}} miaus {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (2.1) [[maúllo]], [[maullido]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[maullar]], [[miar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == miau ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[miauczenie]], [[miauk]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|miau}} {{źródła}} == miau ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Meow of a pleading cat.oga|thumb|miau (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|miˈaʊ̯}} {{audio|De-miau.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-miau.wav}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[miau]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == miau ({{język węgierski}}) == [[Plik:Meow of a pleading cat.oga|thumb|miau (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[miau]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} m4c84epf8qxxep60v4r5mfxltma6nqs 8859994 8859993 2026-08-19T22:40:26Z Zuiarra 17347 /* miau (język baskijski) */ 8859994 wikitext text/x-wiki == miau ({{język polski}}) == [[Plik:Meow domestic cat.ogg|thumb|miau (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|mʲjaw}}, {{AS3|mʹi ̯au̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ|IJ}} : {{homofony|miał}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-miau.wav}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[dźwięk]] [[wydawać|wydawany]] [[przez]] [[kot]]a {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kotek|Kotek]] [[zrobić|zrobił]] [[miau]].'' : (1.1) ''[[miauczeć|Miauczy]] [[kotek]]: [[miau]]! • - [[coś|Coś]] [[ty]], [[kotek|kotku]], [[mieć|miał]]? (…)''<ref> [[w:Julian Tuwim|Julian Tuwim]], ''Kotek''</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[miauk]] {{m}}, [[miauknięcie]] {{n}}, [[miauczenie]] {{n}}, [[zamiauczenie]] {{n}}, [[miaukliwość]] {{ż}} : {{czas}} [[miauczeć]] {{ndk}}, [[miauknąć]] {{dk}}, [[zamiauczeć]] {{dk}}, [[pomiaukiwać]] {{ndk}} : {{przym}} [[miaukliwy]] : {{wykrz}} [[miauk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|hau}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[miaow]], [[meow]], [[mew]] * baskijski: (1.1) [[miau]], [[ñau]] * bułgarski: (1.1) [[мяу]] * chiński standardowy: (1.1) [[喵]], [[喵喵]] * chorwacki: (1.1) [[mjau]] * czeski: (1.1) [[mňau]] * duński: (1.1) [[miav]], [[mjav]] * esperanto: (1.1) [[miaŭ]] * fiński: (1.1) [[miau]] * francuski: (1.1) [[miaou]] * hiszpański: (1.1) [[miau]] * islandzki: (1.1) [[mjá]] * japoński: (1.1) [[ニャー]] * jidysz: (1.1) [[מיאַו]] (mjau) * kataloński: (1.1) [[mèu]] * koreański: (1.1) [[야옹]] * łotewski: (1.1) [[mjau]] * macedoński: (1.1) [[мјау]] * niemiecki: (1.1) [[miau]] * norweski (bokmål): (1.1) [[mjau]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[mjau]] * nowogrecki: (1.1) [[νιάου]] (niau) * portugalski: (1.1) [[miao]] * rosyjski: (1.1) [[мяу]] * serbski: (1.1) [[мјау]] * słowacki: (1.1) [[mňau]] * słoweński: (1.1) [[mijav]] * szwedzki: (1.1) [[mjau]], [[mjao]] * turecki: (1.1) [[miyav]] * turkmeński: (1.1) [[maw]] * ukraiński: (1.1) [[няв]] * węgierski: (1.1) [[miau]] * włoski: (1.1) [[miao]] {{źródła}} <references /> == miau ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[miau]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> ''rzeczownik nieżywotny'' : (2.1) [[miauczenie]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ñau]] : (2.1) [[mau]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[miaulari]] : {{przysł}} [[miauka]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == miau ({{język hiszpański}}) == [[Plik:Meow of a pleading cat.oga|thumb|miau (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|mjau̯}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-miau.wav}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[miau]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[miauczenie]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} : (2.1) {{lp}} miau; {{lm}} miaus {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (2.1) [[maúllo]], [[maullido]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[maullar]], [[miar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == miau ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[miauczenie]], [[miauk]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|miau}} {{źródła}} == miau ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Meow of a pleading cat.oga|thumb|miau (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|miˈaʊ̯}} {{audio|De-miau.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-miau.wav}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[miau]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == miau ({{język węgierski}}) == [[Plik:Meow of a pleading cat.oga|thumb|miau (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[miau]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} bxkx7dk8dbkl7ytrtwh4v9kgcrmgpe1 0 24533 8860032 8703902 2026-08-20T06:44:14Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860032 wikitext text/x-wiki {{podobne|włochy}} == Włochy ({{język polski}}) == [[Plik:Map of Italy (w.o. Labels).jpg|thumb|Włochy (1.1)]] [[Plik:Osiedle Jadwisin.JPG|thumb|Włochy (1.2) [[w]] [[Warszawa|Warszawie]]]] {{wymowa}} : {{audio|Pl-Włochy.ogg}}, {{IPA3|ˈvwɔxɨ}}, {{AS3|vu̯'''o'''χy}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Włochy.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]], [[położyć|położone]] [[na]] [[Półwysep Apeniński|Półwyspie Apenińskim]], [[obejmować|obejmujące]] [[także]] [[Sycylia|Sycylię]] [[i]] [[Sardynia|Sardynię]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} [[toponim]] [[odpowiadać|odpowiadający]] [[kilka|kilku]] [[miejscowość|miejscowościom]] [[w]] [[Polska|Polsce]]; {{wikipedia|Włochy (ujednoznacznienie)}} : (1.3) {{kib}} [[reprezentacja]] [[włoski|włoska]] {{odmiana}} : (1.1) {{blp}}, {{odmiana-rzeczownik-polski|sprawdzone=tak |Mianownik lm = Włochy |Dopełniacz lm = Włoch |Celownik lm = Włochom |Biernik lm = Włochy |Narzędnik lm = Włochami |Miejscownik lm = Włoszech |Wołacz lm = Włochy }} : (1.2) {{blp}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lm = Włochy |Dopełniacz lm = Włoch / Włochów |Celownik lm = Włochom |Biernik lm = Włochy |Narzędnik lm = Włochami |Miejscownik lm = Włochach |Wołacz lm = Włochy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[być|Byłem]] [[we]] [[Włochy|Włoszech]] [[i]] [[zwiedzić|zwiedzałem]] [[Rzym]].'' : (1.2) ''[[być|Byłem]] [[we]] [[Włochy|Włochach]] [[i]] [[zwiedzić|zwiedzałem]] [[zabytkowy]] [[kościół]].'' : (1.3) ''[[dokładnie|Dokładnie]] [[piętnaście]] [[po]] [[piąta|piątej]], [[w]] [[chwila|chwili]] [[gdy]] [[francuski]] [[sędzia]] Michel Vautrot [[na]] Estadio Balaídos [[w]] [[Vigo]] [[odgwizdać|odgwizdał]] [[początek]] [[mecz]]u [[Polska]]–[[Włochy]], [[przy]] [[oni|ich]] [[stolik]]u [[stanąć|stanął]] [[elegancki]], [[szpakowaty]] [[starszy]] [[pan]] [[w]] [[okulary|okularach]]''<ref>{{źródło|autor=Ryszard Ćwirlej|tytuł=''Błyskawiczna wypłata''}}.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[mieszkać]] [[we]] Włoszech • [[jechać]] [[do]] Włoch : (1.2) [[mieszkać]] [[we]] Włochach • [[jechać]] [[do]] Włochów {{synonimy}} : (1.1) [[Italia]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) ''miasta'': [[Adria]] • [[Akwileja]] • [[Akwin]] • [[Alessandria]] • [[Amalfi]] • [[Ankona]] • [[Aosta]] • [[Arezzo]] • [[Asyż]] • [[Atina]] • [[Bari]] • [[Benewent]] • [[Bergamo]] • [[Bolonia]] • [[Bolzano]] • [[Brescia]] • [[Brindisi]] • [[Cagliari]] • [[Carrara]] • [[Cavalese]] • [[Como]] • [[Cosenza]] • [[Cremona]] • [[Faenza]] • [[Ferrara]] • [[Fiesole]] • [[Florencja]] • [[Foggia]] • [[Genua]] • [[Gorycja]] • [[Herkulanum]] • [[Kanossa]] • [[Kapua]] • [[Lecco]] • [[Livorno]] • [[Loreto]] • [[Lukka]] • [[Macerata]] • [[Mantua]] • [[Mediolan]] • [[Mesyna]] • [[Modena]] • [[Neapol]] • [[Nursja]] • [[Padwa]] • [[Palermo]] • [[Parma]] • [[Pawia]] • [[Perugia]] • [[Piacenza]] • [[Piza]] • [[Prato]] • [[Rawenna]] • [[Rimini]] • [[Rzym]] • [[Salerno]] • [[San Giovanni Rotondo]] • [[San Remo]] • [[Siena]] • [[Sperlonga]] • [[Syrakuzy]] • [[Tarent]] • [[Triest]] • [[Trydent]] • [[Turyn]] • [[Udine]] • [[Viareggio]] • [[Vicenza]] • [[Wenecja]] • [[Werona]] {{pokrewne}} : (1.1) : {{rzecz}} [[włoszczyzna]] {{ż}}, [[włoskość]] {{ż}} :: ''mieszkaniec'' [[Włoch]] {{mos}} :: ''mieszkanka'' [[Włoszka]] {{ż}} : {{przym}} [[włoski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) ''wyraz ogólnosłowiański'' ({{por}} {{etymn|scs|Влахъ}} (Vlaxŭ) → Włochy<ref>{{SlovJazStaroslov|tom=I|strony=201|hasło=Влахъ}}</ref>), ''zapożyczony z języków germańskich'' ({{por}} {{etymn|swn|Walah}} → [[przedstawiciel]] [[lud]]u [[romański]]ego, [[cudzoziemiec]]<ref>{{KöblerAHD1993|strony=1208|hasło=Walah}}</ref> > {{etymn|śwn|Walch}} → [[przedstawiciel]] [[lud]]u [[romański]]ego, [[Włoch]], [[Francuz]]<ref>{{LexerHdWbOnline|id=3,649,41|hasło=Walch}}</ref>), ''pierwotnie oznaczający lud celtycki'' ({{por}} {{etymn|łacina|Volcae}} → [[lud]] [[zamieszkiwać|zamieszkujący]] [[Galia|Galię]]<ref>{{Kruczkiewicz1925|strony=971|hasło=Volcae}}</ref>)<ref>{{Bruckner1927|hasło=Włoch}}</ref><ref>{{Vasmer1986|tom=I|strony=345|hasło=волох}}</ref><ref>{{DWDS|hasło=Wallach}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Италиа]] * albański: (1.1) [[Italia]] * angielski: (1.1) [[Italy]] * arabski: (1.1) [[إيطاليا]] {{ż}}, [[ايطاليا]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[Italia]] * białoruski: (1.1) [[Італія]] {{ż}} * bośniacki: (1.1) [[Italija]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Италия]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[意大利]] (yìdàlì) * chorwacki: (1.1) [[Italija]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Itálie]] {{ż}} * dolnołużycki: (1.1) [[Włoska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Italien]] * esperanto: (1.1) [[Italio]], [[Italujo]] * estoński: (1.1) [[Itaalia]] * farerski: (1.1) [[Italia]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Italia]] * francuski: (1.1) [[Italie]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[Italia]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[Italska]] * grenlandzki: (1.1) [[Italia]] * hawajski: (1.1) [[ʻĪkālia]] * hebrajski: (1.1) [[איטליה]] {{ż}} (italja) * hiszpański: (1.1) [[Italia]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Ítalía]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[イタリア]] (itaria) * jidysz: (1.1) [[איטאַליע]] {{ż}} (italje) * kabylski: (1.1) [[Ṭelyan]] * kaszubski: (1.1) [[Italskô]] {{ż}}, [[Włochë]] {{lm}} * kataloński: (1.1) [[Itàlia]] {{ż}} * koreański: (1.1) {{korpłd|[[이탈리아]]}}, {{korpłn|[[이딸리아]]}} * litewski: (1.1) [[Italija]] {{ż}} * luksemburski: (1.1) [[Italien]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Italia]] {{ż}} * łatgalski: (1.1) [[Italeja]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Itālija]] {{ż}} * maoryski: [[Itāria]] * niderlandzki: (1.1) [[Italië]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Italien]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Ιταλία]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Իտալիա]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Włochy, Włoch, włoski}}}} * portugalski: (1.1) [[Itália]] {{ż}} * północnolapoński: (1.1) [[Itália]] * rosyjski: (1.1) [[Италия]] (Italija) {{ż}} * skolt: (1.1) [[Italia]] * słowacki: (1.1) [[Taliansko]] {{n}}, [[Itália]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[Italia]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Italien]] * turecki: (1.1) [[İtalya]] * tybetański: (1.1) [[ཨི་ཏ་ལི]] * ukraiński: (1.1) [[Італія]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[اطالیہ]] * węgierski: (1.1) [[Olaszország]], [[Itália]] * wietnamski: (1.1) [[Ý]], [[Ý Đại Lợi]], [[nước Ý]] * wilamowski: (1.1) [[Italjen]] * włoski: (1.1) [[Italia]] {{ż}} {{źródła}} <references /> gb58bdvffrlo984ie1kn6mkxjajdu69 0 24534 8860042 8766432 2026-08-20T06:53:23Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860042 wikitext text/x-wiki == Hiszpania ({{język polski}}) == [[Plik:LocationSpain.png|thumb|Hiszpania (1.1)]] [[Plik:Sp-map.png|thumb|Hiszpania (1.1)]] [[Plik:Flag of Spain.svg|thumb|[[flaga]] Hiszpanii (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|xʲiʃˈpãɲja}}, {{AS3|χʹišp'''ã'''ńi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|IJ}} {{audio|Pl-Hiszpania.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-Hiszpania.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[położyć|położone]] [[na]] [[Półwysep Iberyjski|Półwyspie Iberyjskim]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Madryt|Madrycie]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} {{hist}} ''od starożytności po czasy nowożytne:'' [[kraina]] [[obejmować|obejmująca]] [[całość]] [[ziemia|ziem]] [[Półwysep Iberyjski|Półwyspu Iberyjskiego]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Hiszpania |Mianownik lm = {{potencjalnie|Hiszpanie}} |Dopełniacz lp = Hiszpanii |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Hiszpanii / {{przest}} Hiszpanij}}<ref>{{SGJPonline}}</ref> |Celownik lp = Hiszpanii |Celownik lm = {{potencjalnie|Hiszpaniom}} |Biernik lp = Hiszpanię |Biernik lm = {{potencjalnie|Hiszpanie}} |Narzędnik lp = Hiszpanią |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Hiszpaniami}} |Miejscownik lp = Hiszpanii |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Hiszpaniach}} |Wołacz lp = Hiszpanio |Wołacz lm = {{potencjalnie|Hiszpanie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[stolica|Stolicą]] [[Hiszpania|Hiszpanii]] [[być|jest]] [[Madryt]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[jechać]] [[do]] Hiszpanii • [[mieszkać]] [[w]] Hiszpanii • {{hist}} [[Nowa Hiszpania]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Europa]], [[Unia Europejska]] {{meronimy}} : (1.1) [[Andaluzja]], [[Aragonia]], [[Asturia]], [[Baleary]], [[Estremadura]], [[Galicja]], [[Kantabria]], [[Kastylia i León]], [[Kastylia-La Mancha]], [[Katalonia]], [[Kraj Basków]], [[La Rioja]], [[Madryt]], [[Murcja]], [[Nawarra]], [[Walencja]], [[Wyspy Kanaryjskie]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[hiszpan]] {{mrz}}, [[Hiszpańczyk]] {{mos}}, [[hispanistyka]] {{ż}}, [[hispanistka]] {{ż}}, [[Hiszpan]] {{m}}, [[Hiszpanka]] {{ż}}, [[hiszpanka]] {{ż}}, [[hiszpański]] {{m}}, [[hiszpańszczyzna]] {{ż}}, [[hiszpańskość]] {{ż}} : {{przym}} [[hiszpański]] : {{przysł}} [[hiszpańsko]], [[po hiszpańsku]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Hispania}} {{uwagi}} * {{wikicytaty}} * zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje Europy]] {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Испаниа]] * angielski: (1.1) [[Spain]] * arabski: (1.1) [[إسبانيا]] / [[اسبانيا]] * baskijski: (1.1) [[Espainia]] * białoruski: (1.1) [[Іспанія]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Испания]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[西班牙]] (xībānyá) * chorwacki: (1.1) [[Španjolska]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Španělsko]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[Špańska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Spanien]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Hispanio]], [[Hispanujo]] * farerski: (1.1) [[Spania]] {{n}}, {{przest}} [[Spanialand]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Espanja]] * francuski: (1.1) [[Espagne]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[España]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[Španiska]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Spania]] * hawajski: (1.1) [[Kepania]], [[Sepania]] * hiszpański: (1.1) [[España]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[Espania]] * islandzki: (1.1) [[Spánn]] * japoński: (1.1) [[スペイン]] (supein) * jidysz: (1.1) [[שפּאַניע]] {{ż}} (szpanje) * kaszubski: (1.1) [[Szpańskô]] {{ż}}, [[Hiszpaniô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Espanya]] {{ż}} * koreański: (1.1) {{korpłd|[[스페인]]}}, [[에스파냐]], {{korpłn|[[에스빠냐]]}} * litewski: (1.1) [[Ispanija]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Hispania]] {{ż}} * malediwski: (1.1) [[އިސްޕެއިން]] * maoryski: (1.1) [[Pāniora]] * marathi: (1.1) [[स्पेन]] * niderlandzki: (1.1) [[Spanje]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Spanien]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Ισπανία]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Իսպանիա]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Hiszpania}} {{,}} {{PJM|Hiszpania 2}}}} * portugalski: (1.1) [[Espanha]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Испания]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Spania]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Španielsko]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[Spanien]] * tajski: (1.1) [[ประเทศสเปน]] * tetum: (1.1) [[España]] * turecki: (1.1) [[İspanya]] * tybetański: (1.1) [[ཞི་པན་ཡ]] * ukraiński: (1.1) [[Іспанія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Spanyolország]] * włoski: (1.1) [[Spagna]] {{ż}} {{źródła}} <references /> pwoglto2c7s8s9kqnilh5f6b72h5gj4 0 27361 8859878 6831723 2026-08-19T17:31:35Z Richiski 1147 /* significante (język hiszpański) */ uzup. 8859878 wikitext text/x-wiki __TOC__ == significante ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|sig.ni.fi.ˈkan̦.te}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[znaczący]], [[znamienny]], [[charakterystyczny]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) {{jęz}} [[element znaczący]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} significante {{m}}/{{ż}}; {{lm}} significantes {{m}}/{{ż}} : (2.1) {{lp}} significante, {{lm}} significantes {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (2.1) [[significado]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (2.1) [[signo lingüístico]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[significado]] {{m}}, [[significación]] {{ż}}, [[signo]] {{m}}, [[significatividad]] {{ż}} : {{przym}} [[significado]], [[significador]], [[significativo]] : {{przysł}} [[significativamente]] : {{czas}} [[significar]], [[significarse]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|hiszp|significar|-nte}} {{uwagi}} {{źródła}} == significante ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[istotny]], [[znaczący]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|significante}} {{źródła}} lbfqjgtwrujmlgpr90zi7kj4mbm228l 8859888 8859878 2026-08-19T17:50:54Z Richiski 1147 /* significante (język hiszpański) */ 8859888 wikitext text/x-wiki __TOC__ == significante ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|siɣ.ni.fi.ˈkan̦.te}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[znaczący]], [[znamienny]], [[charakterystyczny]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) {{jęz}} [[element znaczący]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} significante {{m}}/{{ż}}; {{lm}} significantes {{m}}/{{ż}} : (2.1) {{lp}} significante, {{lm}} significantes {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (2.1) [[significado]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (2.1) [[signo lingüístico]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[significado]] {{m}}, [[significación]] {{ż}}, [[signo]] {{m}}, [[significatividad]] {{ż}} : {{przym}} [[significado]], [[significador]], [[significativo]] : {{przysł}} [[significativamente]] : {{czas}} [[significar]], [[significarse]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|hiszp|significar|-nte}} {{uwagi}} {{źródła}} == significante ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[istotny]], [[znaczący]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{ImportIA|significante}} {{źródła}} qc4kvo1towflpaoagslyf6mp4d1m04z 0 31121 8860012 8766746 2026-08-20T06:24:38Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860012 wikitext text/x-wiki {{podobne|belgia|Belgiä|Belgía|Bèlgia}} == Belgia ({{język polski}}) == [[Plik:LocationBelgium.png|thumb|Belgia (1.1)]] [[Plik:The Low Countries.png|thumb|Belgia (1.2) ([[albo]] [[Niderlandy]]) [[w]] [[rok|latach]] 1556-1648]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Belgia.ogg}}, {{IPA3|ˈbɛlʲɟja}}, {{AS3|b'''e'''lʹǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa Zachodnia|Europie Zachodniej]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Bruksela|Brukseli]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{hist}} {{geogr}} ''do początku XIX wieku:'' [[Niderlandy]], [[ziemia|ziemie]] [[położyć|położone]] [[nad]] [[Morze Północne|Morzem Północnym]] [[między]] [[Francja|Francją]] [[a]] [[Niemcy|Niemcami]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Belgia |Dopełniacz lp = Belgii |Celownik lp = Belgii |Biernik lp = Belgię |Narzędnik lp = Belgią |Miejscownik lp = Belgii |Wołacz lp = Belgio |Mianownik lm = {{potencjalnie|Belgie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Belgii / {{przest}} Belgij}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Belgiom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Belgie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Belgiami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Belgiach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Belgie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[urodzić się|Urodziłem się]] [[w]] [[Belgia|Belgii]].'' : (1.2) ''[[Belgia]], [[powszechny|powszechne]] [[nazwisko]] [[kraj]]ów [[nadmorski]]ch, [[między]] [[Francja|Francją]] [[i]] [[Niemcy|Niemcami]]. [[Belgia]] [[sprzymierzyć|sprzymierzona]] [[zamykać|zamyka]] [[7]]. [[prowincja|prowincyj]] [[Rzeczpospolita|Rzeczypospolitej]] [[holenderski|Holenderskiej]]; [[reszta]] [[po]] [[część|części]] [[do]] [[dom]]u [[austriacki]]ego [[i]] [[korona|korony]] [[francuski]]ej [[należeć|należy]] {{uwsp}}''<ref>Ignacy Krasicki, ''Zbiór potrzebniejszych wiadomości'', t. 1, s. 152, 1781.</ref>. : (1.2) ''[[Belgia]], [[bywszy|bywsze]] [[imię]] [[Niderland]]u, [[teraz]] [[należeć|należącego]] [[do]] [[Francja|Francji]] [[i]] [[na]] [[departament]]a [[podzielić|podzielona]] {{uwsp}}''<ref>''Nowy dykcjonarz geografii powszechnej, dawnej i teraźniejszej'', t. 1, A-M, s. 101, Wrocław 1813.</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[mieszkać]] [[w]] Belgii • [[obywatel]] Belgii {{synonimy}} : (1.1) Oficjalna nazwa: [[Królestwo Belgii]] : (1.2) [[Niderlandy]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[belg]] {{mzw}}, [[belgijka]] {{ż}}, [[Belg]] {{mos}}, [[Belgijka]] {{ż}}, [[belgijskość]] {{ż}} : {{przym}} [[belgijski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|Belgia}} < {{etym|łac|Belga|-ia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] {{tłumaczenia}} * abazyński: (1.1) [[Бельгия]] (Bel'gija) * abchaski: (1.1) [[Белгиа]] (Belgia) * aceh: (1.1) [[Bèlgia]] * afrykanerski: (1.1) [[België]] * ajmara: (1.1) [[Bilkiya]] * albański: (1.1) [[Belgjika]] * alemański: (1.1) [[Belgie]] * ałtajski południowy: (1.1) [[Бельгия]] (Bel'gija) * amharski: (1.1) [[ቤልጂክ]] (Beljik), [[ቤልጅክ]] (Beljək), [[ቤልጅግ]] (Beləǧəg) * angielski: (1.1) [[Belgium]] * arabski: (1.1) [[بلجيكا]] (balǧīkā, beljīkā) * aragoński: (1.1) [[Belchica]] {{ż}} * aramejski: (1.1) ''dialekt syryjski'' [[ܒܠܓܝܟܐ]] (belgīkā) * arumuński: (1.1) [[Belghia]] {{ż}} * asturyjski: (1.1) [[Bélxica]] {{ż}} * awarski: (1.1) [[Бельгия]] (Bel'gija) * azerski: (1.1) [[Belçika]], ''dialekt południowy'' [[بئلچیکا]] * bambara: (1.1) [[Bɛliziki]] * baskijski: (1.1) [[Belgika]] * baszkirski: (1.1) [[Бельгия]] (Belgiya, Bel’giya) * bawarski: (1.1) [[Bäigien]] {{n}} * bengalski: (1.1) [[বেলজিয়াম]] (beljiyām, beljiẏam), [[বেল্জিয়ম]] (beljiyôm) * białoruski: (1.1) [[Бельгія]] {{ż}} (Bjélʹhija) * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[Бэльгія]] {{ż}} (Belhija) * bikolski: (1.1) [[Belhika]] * birmański: (1.1) [[ဘယ္‌ဂ္ယီယမ္]] (bʰɛjiyã), [[ဘယ်လ်ဂျီယံ]] (bhaallgyaeyan), [[ဘယ်လ်ဂျီယမ်နိုင်ငံ]] (bhail gyiyamnuingngam) * bislama: (1.1) [[Beljiom]], [[Beljem]] * bisznuprija-manipuri: (1.1) [[বেলজিয়াম]] (bēlajiẏām) * bośniacki: (1.1) [[Belgija]] {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Belgia]] {{ż}} * bugijski: (1.1) [[Belgia]] * bułgarski: (1.1) [[Белгия]] {{ż}} (Belgija) * buriacki: (1.1) [[Бельги]] (Bel'gi) * cebuano: (1.1) [[Belhika]] * chakaski: (1.1) [[Бельгия]] (Bel'gija) * chavacano: (1.1) [[Bélgica]] * chiński standardowy: (1.1) [[比利时]] (bǐlìshí) * chorwacki: (1.1) [[Belgija]] {{ż}} * czeczeński: (1.1) [[Бельге]] (Biel’gie) * czeski: (1.1) [[Belgie]] {{ż}} * cziczewa: (1.1) [[Belgium]] * czirokeski: (1.1) [[ᏇᎵᏣᎻ]] (Quelitsami) * czuwaski: (1.1) [[Бельги]] (Belʹgi) * dari: (1.1) [[بیلجیم]] (bēljiyam), [[بلژیک]] (belžīk) * dolnołużycki: (1.1) [[Belgiska]] {{ż}} * dolnoniemiecki: (1.1) [[Belgien]] {{n}} * duński: (1.1) [[Belgien]] {{n}} * dzongkha: (1.1) [[བེལ་ཇིཡམ]]། (bel.jiyam) * esperanto: (1.1) [[Belgio]], [[Belgujo]] * estoński: (1.1) [[Belgia]] * estremadurski: (1.1) [[Bélgica]] {{ż}} * ewe: (1.1) [[Belgium]] * farerski: (1.1) [[Belgia]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Belgia]] * francuski: (1.1) [[Belgique]] {{ż}} * franko-prowansalski: (1.1) [[Bèlg·ique]] {{ż}} * friulski: (1.1) [[Belgjiche]], [[Belgje]] * fryzyjski: (1.1) [[Belgje]] * fryzyjski saterlandzki: (1.1) [[Belgien]] * gagauski: (1.1) [[Belgiya]] / [[Бельгия]] * galicyjski: (1.1) [[Bélxica]] {{ż}} * gocki: (1.1) [[𐌱𐌴𐌻𐌲𐌹𐌰]] {{ż}} (Belgia) * górnołużycki: (1.1) [[Belgiska]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Belgia]] * gruziński: (1.1) [[ბელგია]] (belgia) * guarani: (1.1) [[Véyhika]] * gudźarati: (1.1) [[બેલ્જિયમ]] (beljiyam, beljiyam), [[બેલ્જીયમ]] (bēljīyama) * haitański: (1.1) [[Bèljik]] * hausa: (1.1) [[Belgium]] * hawajski: (1.1) [[Pelekiuma]] * hebrajski: (1.1) [[בלגיה]] {{ż}} (belgja) * hindi: (1.1) [[बेल्जियम]] (beljiyam) * hiszpański: (1.1) [[Bélgica]] {{ż}} * ibo: (1.1) [[Beljọm]] * ido: (1.1) [[Belgia]] * ilokano: (1.1) [[Belgium]] * indonezyjski: (1.1) [[Belgia]] * interlingua: (1.1) [[Belgica]], [[Belgio]] * irlandzki: (1.1) [[Bheilg]] {{ż}}, [[An Bheilg]] {{ż}}, [[An Ḃeilg]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Belgía]] {{ż}} * jakucki: (1.1) [[Бельгия]] (Bel'gija) * japoński: (1.1) [[ベルギー]] (berugī) * jawajski: (1.1) [[Belgia]] * jèrriais: (1.1) [[Belgique]] * jidysz: (1.1) [[בעלגיע]] {{ż}} (belgje) * joruba: (1.1) [[Bẹ́ljíọ̀m]] * kabylski: (1.1) [[ⴱⵉⵍⵊⵉⴽ]] / [[Biljik]] * kałmucki: (1.1) [[Бельгия]] (bel'gija) * kannada: (1.1) [[ಬೆಲ್ಜಿಯಮ್]] (beljiyam) * kantoński: (1.1) [[比利時]] (Béileihsìh) * karaczajsko-bałkarski: (1.1) [[Бельгия]] (Bel'gija) * karakałpacki: (1.1) [[Belgiya]] / [[Бельгия]] * karpatorusiński: (1.1) [[Белґія]] {{ż}} (Belgija) * kaszubski: (1.1) [[Belgijskô]] {{ż}}, [[Belgiô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Bèlgica]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[Бельгия]] / ''diaspora chińska'' [[بەلگيا]] (belgïya) * keczua: (1.1) [[Bilhika]] * khmerski: (1.1) [[បែលហ្ស៊ិក]] (bælhsik, bael zik), [[ប៊ែលហ្ស៊ាម]] (bælhsām) * kikamba: (1.1) [[Belgium]] * kirgiski: (1.1) [[Бельгия]] (Belgiya) * komi-zyriański: (1.1) [[Бельгия]] (Belʹgija) * koreański: (1.1) {{korpłd|[[벨기에]]}} (belgie), {{korpłn|[[벨지끄]]}} (beljikkeu) * kornijski: (1.1) [[Pow Belg]] * korsykański: (1.1) [[Belgica]] {{ż}} * krymskotatarski: (1.1) [[Belçika]] / [[Белчика]] * kumycki: (1.1) [[Бельгия]] (Bel'gija) * kurdyjski kaukaski: (1.1) [[Белжик]] / [[Bêljîk]], [[Белжикьстан]] / [[Bêljîkistan]] * kurmandżi: (1.1) [[Beljîka]], [[Belçîka]], [[Belçîke]], [[Belçîqa]] * kweński: (1.1) [[Belgia]] * ladino: (1.1) [[בילגﬞיקה]] {{ż}} * ladyński: (1.1) [[Belgio]] * laotański: (1.1) [[ແບນຊິກ]] (Bǣnsik) * lazyjski: (1.1) [[ბელჩიკა]] / [[Belçik’a]] * lezgiński: (1.1) [[Бельгия]] (Bel'gija) * limburski: (1.1) [[Belsj]], [[Bèlsj]] * lingala: (1.1) [[Bɛ́ljika]] * litewski: (1.1) [[Belgija]] {{ż}} * liwski: (1.1) [[Beļgij]] * lojban: (1.1) [[Belgique]] * luganda: (1.1) [[Bubirigi]] * luksemburski: (1.1) [[Belsch]] / [[Belſch]] * łaciński: (1.1) [[Belgium]] {{n}}, [[Belgica]] {{ż}}, [[Belgia]] {{ż}} * łatgalski: (1.1) [[Beļgeja]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Beļģija]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[Белгија]] {{ż}} (Belgija) * malajalam: (1.1) [[ബെല്‍ജിയം]] (beljiyaṃ) * malajski: (1.1) [[Belgium]] * malediwski: (1.1) [[ބެލްޖިއަމް]] (beljiam), [[ބަލްޖިއަމް]] (baljiam) * malgaski: (1.1) [[Belzika]] * maltański: (1.1) [[Belġju]] {{m}} * manx: (1.1) [[Yn Velg]] {{ż}} * maoryski: (1.1) [[Peretiama]] * marathi: (1.1) [[बेल्जियम]] (beljiyam) * maryjski: (1.1) ''dialekt łąkowy'' [[Бельгий]] (Bel'gij) * megrelski: (1.1) [[ბელგია]] (Belgia) * mongolski: (1.1) [[Бельги]] (Bel'gi) * nahuatl: (1.1) [[Belxicān]] * nauruański: (1.1) [[Berdjiyum]] * nawaho: (1.1) [[Bélgii bikéyah]] * nepalski: (1.1) [[बेल्जियम]] (beldziyam) * niderlandzki: (1.1) [[België]] {{n}}; (1.2) [[Nederlanden]] {{lm}}, [[Lage Landen]] {{lm}} * niemiecki: (1.1) [[Belgien]] {{n}} * normandzki: (1.1) [[Belgique]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Belgia]] * novial: (1.1) [[Belgia]] * nowogrecki: (1.1) ''demotyk'' [[Βέλγιο]] {{n}} (Vélgio), ''katharewusa'' [[Βέλγιον]] {{n}} (Vélgion) * occidental: (1.1) [[Belgia]] * orija: (1.1) [[ବେଲଜିୟମ]] (beljiyôm) * ormiański: (1.1) [[Բելգիա]] (Belgia) * osetyjski: (1.1) [[Бельги]] (Bel'gi) * pampango: (1.1) [[Belgium]] * papiamento: (1.1) [[Bélgika]] * paszto: (1.1) [[بېلجيم]] (beljiyam), [[بلجيک]] (baljīk) * pendżabski: (1.1) [[ਬੈਲਜੀਅਮ]] (bæljīam) * pensylwański: (1.1) [[Belgien]] * perski: (1.1) [[بلژیک]] (belžik) * piemoncki: (1.1) [[Belgi]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Belgia}}}} * portugalski: (1.1) [[Bélgica]] {{ż}} * północnofryzyjski: (1.1) [[Bälgien]] * północnolapoński: (1.1) [[Belgia]] * prowansalski: (1.1) [[Belgica]] {{ż}} * romansz: (1.1) [[Belgia]] {{ż}} * romski: (1.1) ''dialekt kełderaski'' [[Belgiya]] / [[बेल्गिया]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Бельгия]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Belgia]] {{ż}} * rundi: (1.1) [[Ububiligi]] * rwanda: (1.1) [[Ububiligi]] * samoański: (1.1) [[Peleseuma]] * sanskryt: (1.1) [[बेल्जियम]] (beljiyama) * sardyński: (1.1) [[Belziu]] {{m}} * serbski: (1.1) [[Белгия]] {{ż}} (Belgija) * serbsko-chorwacki: (1.1) [[Belgija]] / [[Белгија]] {{ż}} * slovio: (1.1) [[Belgia]] / [[Белгиа]] * słowacki: (1.1) [[Belgicko]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Belgija]] {{ż}} * somalijski: (1.1) [[Beljiyam]] * sorani: (1.1) [[بەلجیکا]] (belcîka), [[بەلژیک]] (beljîk) * sranan tongo: (1.1) [[Belgikondre]] * staroangielski: (1.1) [[Belgice]] * suahili: (1.1) [[Ubelgiji]] * sundajski: (1.1) [[Bélgia]] * sycylijski: (1.1) [[Belgiu]] {{m}} * syngaleski: (1.1) [[බෙල්‍ජියම]] (beljiyama) * szkocki: (1.1) [[Belgium]] * szkocki gaelicki: (1.1) [[A’ Bheilg]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Belgien]] * śląski: (1.1) [[Belgijo]] {{ż}}, [[Belgja]] {{ż}} * tadżycki: (1.1) [[Белгия]] / [[بیلگیه]] / [[Belgija]] * tagalski: (1.1) [[Belhika]] * tahitański: (1.1) [[Peretita]] * tajski: (1.1) [[เบลเยียม]] (Bēnyiyam) / [[เบลเยี่ยม]] (Bēnyìyam), [[ประเทศเบลเยียม]] (bpràtêt bayn-yiam), [[ประเทศเบลเยี่ยม]] (bpràtêt bayn-ìyam) * tamilski: (1.1) [[பெல்ஜியம்]] (Peljiyam) * tatarski: (1.1) [[Бельгия]] / [[Belgiä]] / [[بېلگىيە]] * telugu: (1.1) [[బెల్జియం]] (Beljiyaṃ) * tetum: (1.1) [[Béljika]] * tigrinia: (1.1) [[በልጂዩም]] (bäljiyum) * tok pisin: (1.1) [[Belsum]] * tonga: (1.1) [[Pelisiume]] * turecki: (1.1) [[Belçika]] * turkmeński: (1.1) [[Belgiýa]] * tuwiński: (1.1) [[Бельгия]] (Bel'gija) * tybetański: (1.1) [[པེར་ཅིན|པེར་ཅིན།]] (per.čin), [[པི་ལི་ཧྲི]]། (pi.li.hri), [[པི་ལི་སི]]། (pi.li.si) * udmurcki: (1.1) [[Бельгия]] (Bel'gija) * ujgurski: (1.1) [[بېلگىيە]] (bélgiye) * ukraiński: (1.1) [[Бельгія]], [[Бельґія]] {{ż}} (Bel'gija) * urdu: (1.1) [[بیلجیئم]] (bēljīʾam), [[بیلجیم]] (bēljiyam), [[بلجیم]] (baljiyam) * uzbecki: (1.1) [[Belgiya]] * volapük: (1.1) [[Belgän]] * võro: (1.1) [[Belgiä]] * walijski: (1.1) [[Gwlad Belg]] {{ż}} * waloński: (1.1) [[Beldjike]] {{ż}} * wenecki: (1.1) [[Belgio]] {{m}} * wepski: (1.1) [[Belgii]] * węgierski: (1.1) [[Belgium]] * wietnamski: (1.1) [[Bỉ]] * włoski: (1.1) [[Belgio]] {{m}} * wolof: (1.1) [[Beljik]], [[Belsik]] * zachodnioflamandzki: (1.1) [[België]] * zachodniopendżabski: (1.1) [[بیلجیم]] (bēljiyam) * zazaki: (1.1) [[Belçıka]] * zelandzki: (1.1) [[Belhië]] * zulu: (1.1) [[iBeljuma]] * żmudzki: (1.1) [[Belgėjė]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == Belgia ({{język bretoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Belgia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|bretoński}} == Belgia ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Belgia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[belgia]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński}} == Belgia ({{język farerski}}) == [[Plik:LocationBelgium.png|thumb|Belgia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Belgia]]<ref>{{málráðið|hasło=Belgia}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Belgia |Biernik lp = Belgia |Celownik lp = Belgia |Dopełniacz lp = Belgia }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[belgiari]] {{m}} : {{przym}} [[belgiskur]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Belgia ({{język fiński}}) == [[Plik:LocationBelgium.png|thumb|Belgia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{geogr}} [[Belgia]] {{odmiana}} : (1.1) Belgi‧a {{fi-odm-dekl|12}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[belgialainen]] : {{rzecz}} [[belgialainen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Fiński - Kraje Europy]] {{źródła}} == Belgia ({{język grenlandzki}}) == [[Plik:LocationBelgium.png|thumb|Belgia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Belgia]]<ref>{{Nunami}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Belgia ({{ido}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{geogr}} [[Belgia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Belgia ({{język indonezyjski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Belgia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|indonezyjski}} == Belgia ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Belgia]] {{odmiana}} : (1.1) Belgia, Belgiae {{deklinacjaLA|I|typ}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński |Mianownik lp=Belgia |Mianownik lm= |Dopełniacz lp=Belgiae |Dopełniacz lm= |Celownik lp=Belgiae |Celownik lm= |Biernik lp=Belgiam |Biernik lm= |Ablatyw lp=Belgia |Ablatyw lm= |Wołacz lp=Belgia |Wołacz lm= |Miejscownik lp=Belgiae |Miejscownik lm= }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Belgium]], [[Belgica]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Belga]] {{m}}/{{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|łac|Belga|-ia}}; ''źródłosłów dla'' {{źródło dla|bretoński|Belgia}}, {{źródło dla|estoński|Belgia}}, {{źródło dla|farerski|Belgia}}, {{źródło dla|fiński|Belgia}}, {{źródło dla|ido|Belgia}}, {{źródło dla|indonezyjski|Belgia}}, {{źródło dla|norweski (bokmål)|Belgia}}, {{źródło dla|norweski (nynorsk)|Belgia}}, {{źródło dla|pol|Belgia}}, {{źródło dla|romansz|Belgia}}, {{źródło dla|rumuński|Belgia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Belgia ({{język norweski (bokmål)}}) == [[Plik:LocationBelgium.png|thumb|Belgia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Belgia]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[belgier]] : {{przym}} [[belgisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Belgia ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Belgia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|norweski (nynorsk)|3}} == Belgia ({{novial}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Belgia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|novial}} == Belgia ({{język północnolapoński}}) == [[Plik:LocationBelgium.png|thumb|Belgia (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Belgia]]<ref>{{Sammallahti1993|strony=578}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Północnolapoński - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Belgia ({{język rumuński}}) == [[Plik:LocationBelgium.png|thumb|Belgia (1.1)]] {{ortografie}} Белгиа {{wymowa}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Belgia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Belgia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Rumuński - Kraje Europy]] {{źródła}} == Belgia ({{slovio}}) == [[Plik:LocationBelgium.png|thumb|Belgia (1.1)]] {{ortografie}} Белгиа {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{geogr}} [[Belgia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rsbfbfyrk0we73q9smvk3m67xafdpzk 0 32830 8860078 8815147 2026-08-20T08:49:55Z ShenMi MeiRen 1560 /* 店 (znak chiński) */ + znaczenie 8860078 wikitext text/x-wiki __TOC__ == {{zh|店}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 53 | 广 | 5 }} {{kreski}} 8 {{warianty|{{zch-w}}}} {{kolejność}} {{zch-komiks}} {{znaczenia}} : (1.1) [[sklep]] : (1.2) [[zajazd]], [[oberża]], [[karczma]] {{etymologia}} {{kody|cjz=戈卜口 (IYR)|cr=0026₁|u=5e97}} {{słowniki|kx=0344.110|dkj=09267|dj=0654.010|hdz=20876.060}} {{uwagi}} {{źródła}} == {{zh|店}} ({{język chiński standardowy}}) == [[Plik:Red Storefront - panoramio (1).jpg|thumb|店(1.1)]] [[Plik:Comercio en la plaza del 9 de abril de 1947, Tánger, Marruecos, 2015-12-11, DD 78.JPG|thumb|店(1.1)]] {{zapis}} {{puprtrad|店}} {{wymowa}} : {{pinyin|diàn|dian4}}; {{zhuyin|ㄉㄧㄢˋ}} : {{audio|LL-Q727694 (cmn)-Shangkuanlc-店.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[sklep]] : (1.2) ''w złożeniach:'' [[miejsce]] [[świadczyć|świaczenia]] [[usługa|usług]], [[zwykle]] [[gastronomiczny]]ch [[lub]] [[hotelarski]]ch {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) [[你]][[可以]][[上网]][[或]][[只是]][[看]][[你的]][[体育]][[用品]][[店]]。(nǐ kěyǐ shàngwǎng huò zhǐshì kàn nǐ de tǐyù yòngpǐn diàn) → [[móc|Możesz]] [[wejść]] [[do]] [[sieć|sieci]] [[albo]] [[po prostu]] [[zajrzeć]] [[do]] [[swój|swojego]] [[lokalny|lokalnego]] '''[[sklep]]u''' [[sportowy|sportowego]] ({{dosł}} '''[[sklep]]u''' [[z]] [[produkt]]ami [[sport]]owymi). : (1.1) [[你]][[从]][[纺织品]][[店]][[后门]][[出去]][[右]][[转]]。(nǐ cóng fǎngzhīpǐn diàn hòumén chūqù yòu zhuǎn) → [[wyjść|Wychodzisz]] [[tylny]]mi [[drzwi]]ami [[ze]] '''[[sklep]]u''' [[tekstylny|tekstylnego]] [[i]] [[skręcać|skręcasz]] [[w]] [[prawo]]. : (1.2) {{por|饭店|酒店|旅店|客店|理发店}} {{składnia}} : (1.1) klasyfikator: [[家]] (jiā) lub [[间]] (jiān); 一家店 → jeden sklep (działalność gospodarcza), 一间店 → jeden sklep (przestrzeń) : (1.1) klasyfikator: [[家]] (jiā) lub czasem [[所]] (suǒ); 一家店 → jeden hotel (działalność gospodarcza), 一所店 → jeden hotel (budynek) {{kolokacje}} : (1.1) [[店头]] → [[front]] sklepu (=[[lada]]) • [[店长]] → [[kierownik]] sklepu • [[店员]] → [[pracownik]] sklepu (=[[sprzedawca]]) • [[开店]] → [[prowadzić]] sklep • [[书店]] → sklep [[z]] [[książka]]mi (=[[księgarnia]]) • [[花店]] → sklep [[z]] [[kwiat]]ami (=[[kwiaciarnia]]) • [[面包店]] → sklep [[z]] [[chleb]]em (=[[piekarnia]]) • [[药店]] → sklep [[z]] [[lek]]ami (=[[apteka]]) • [[专卖店]] → sklep [[specjalistyczny]] • [[文具店]] → sklep [[papierniczy]] • [[杂货店]] → sklep [[ogólnospożywczy]] • [[量贩店]] → sklep [[z]] [[duży]]m [[wolumen]]em [[i]] [[mały|małą]] [[marża|marżą]] (=[[hipermarket]]) • [[连锁店]] → sklep [[sieć|sieciowy]] (=[[sieciówka]]) : (1.2) [[住店]] → [[nocować]] [[w]] hotelu {{synonimy}} : (1.1) [[商店]]•[[商铺]]•[[店铺]]•[[门店]]•[[铺子]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|chiń|广|占}} → [[zadaszenie]] + {{przest}} [[oglądać]] {{uwagi}} : {{HSK|1}} {{źródła}} == {{ja|店}} ({{język japoński}}) == {{czytania}} {{on}} テン (ten); {{kun}} みせ (mise), たな (tana) {{wymowa}} : {{audio|LL-Q5287 (jpn)-葵心-店.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) みせ → [[sklep]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{furi|店舗|てんぽ}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{furi|茶店|ちゃみせ}}, {{furi|夜店|よみせ}}, {{furi|店員|てんいん}}, {{furi|店長|てんちょう}}, {{furi|書店|しょてん}}, {{furi|代理店|だいりてん}}, {{furi|売店|ばいてん}}, {{furi|開店|かいてん}}, {{furi|支店|してん}}, {{furi|閉店|へいてん}}, {{furi|本店|ほんてん}}, {{furi|小売店|こうりてん}}, {{furi|喫茶店|きっさてん}}, {{furi|専門店|せんもんてん}}, {{furi|来店|らいてん}}, {{furi|露店|ろてん}}, {{furi|飲食店|いんしょくてん}}, {{furi|商店街|しょうてんがい}}, {{furi|百貨店|ひゃっかてん}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{JLPT|4|2}} {{źródła}} igfsd1a1u1o1gnz4e5ca1toen0hc0g2 0 33115 8859942 8599833 2026-08-19T19:53:54Z EdytaT 4851 /* Sina (język niemiecki) */ 8859942 wikitext text/x-wiki {{podobne|Siina|sina|sinna|sinä|Sîna|șină}} __TOC__ == Sina ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{zob|[[Sinae]]}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Sina ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈziːna}} : {{audio|De-Sina.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Sina |Dopełniacz lp = (der) Sina<br>Sinas |Celownik lp = (der) Sina |Biernik lp = (die) Sina |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> l8xcp06p56v3v0gl73nw1viq967r59m 0 34334 8859703 8688682 2026-08-19T12:06:55Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[fructo]] 8859703 wikitext text/x-wiki == owoc ({{język polski}}) == [[Plik:Gooseberry-spring.jpg|thumb|owoce (1.1) [[agrest]]u]] [[Plik:Culinary fruits front view.jpg|thumb|owoce (1.3)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-owoc.ogg}}, {{IPA3|ˈɔvɔt͡s}}, {{AS3|'''o'''voc}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{bot}} [[organ]] [[rozrodczy]] [[roślina|roślin]], [[powstawać|powstający]] [[z]] [[zalążnia|zalążni]], [[zawierać|zawierający]] [[nasienie|nasiona]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{przen}} [[skutek]] [[pewien|pewnych]] [[działanie|działań]] : (1.3) {{kulin}} [[mięsisty]] [[i]] [[słodki]] owoc (1.1) [[lub]] [[owocostan]] [[różny]]ch [[roślina|roślin]], [[który]] [[można]] [[spożywać]] [[na surowo]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = owoc |Dopełniacz lp = owocu |Celownik lp = owocowi |Biernik lp = owoc |Narzędnik lp = owocem |Miejscownik lp = owocu |Wołacz lp = owocu |Mianownik lm = owoce |Dopełniacz lm = owoców |Celownik lm = owocom |Biernik lm = owoce |Narzędnik lm = owocami |Miejscownik lm = owocach |Wołacz lm = owoce }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[owoc|Owocem]] [[dynia|dyni]] [[być|jest]] [[nibyjagoda]] [[o]] [[zróżnicowany]]m [[kształt|kształcie]] [[i]] [[wielkość|wielkości]].'' : (1.2) ''[[owoc|Owocem]] [[nasz]]ej [[ciężki]]ej [[praca|pracy]] [[nie]] [[zawsze]] [[być|są]] [[sukces]]y.'' : (1.3) ''[[w|W]] [[jego]] [[dieta|diecie]] [[musieć|musi]] [[być]] [[dużo|więcej]] [[owoc]]ów [[i]] [[warzywo|warzyw]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[rezultat]], [[skutek]], [[plon]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[jagoda]], [[jagoda pozorna]], [[mieszek]], [[łuszczyna]], [[niełupka]], [[orzech]], [[owoc jabłkowaty]], [[owocostan]], [[pestkowiec]], [[rozłupnia]], [[skrzydlak]], [[strąk]], [[torebka]], [[ziarniak]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[owocnik]] {{m}}, [[owocnia]] {{ż}}, [[owocówka]] {{ż}}, [[owocowanie]] {{n}}, [[zaowocowanie]] {{n}}, [[owocowość]] {{ż}}, [[owocność]] {{ż}}, [[owocarstwo]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[owocek]] {{m}} : {{czas}} [[owocować]] {{ndk}}, [[zaowocować]] {{dk}} : {{przym}} [[owocny]], [[owocowy]], [[owocarski]] : {{przysł}} [[owocowo]], [[owocnie]] {{frazeologia}} : [[owoc rzekomy]] • [[zakazany owoc]] • [[owoc miłości]] • [[zakazany owoc najlepiej smakuje]] • [[cierpliwość jest gorzka, ale jej owoce są słodkie]] • [[jaki szczep, taki owoc]] • [[owoców ocenia się dobroć drzewa]] • [[poznacie ich po owocach]] • [[owoce morza]] • [[deszcze częste w kwietniu wróżą, że owoców będzie dużo]] • [[jeśli śnieg, gdy Bóg się rodzi, owoc bardzo się obrodzi]] • [[smoczy owoc]] {{etymologia}} : (1.1-2) ''od'' (1.3) : (1.3) od XIV wieku; ogólnosłowiańskie ({{por}} {{etymn|czeskie|ovoce}}, {{etymn|chorwackie|voće}}) < {{etym|prasłowiańskie|*ovoktь}} → owoc, [[płód]] < *ouog-tī < {{etym|praindoeuropejskie|*aueg-}} / *uog- / *aug- → [[mnożyć]], [[powiększać]], [[wzrastać]], pierwotnie: [[wzrost]], [[przyrost]]<ref>{{Malmor2009|strony=307|hasło=owoc}}</ref> {{uwagi}} : Błędna jest forma dopełniacza liczby mnogiej „{{źle|owocy}}”<ref>{{Doroszewski1980|hasło=owoc|strony=480}}</ref><ref>{{MarkowskiWSPP2004|hasło=owoc|strony=736}}</ref>. : {{wikicytaty}} {{tłumaczenia}} * amharski: (1.1) [[ፍራፍሬ]] * angielski: (1.1) [[fruit]]; (1.2) [[fruit]]; (1.3) [[fruit]] * arabski: (1.1) [[فاكهة]] {{ż}}, [[ثمرة]] {{ż}}, [[ثمر]] {{m}}; (1.2) [[ثمرة]] {{ż}}, [[جنى]] {{ż}}, {{marokarab|[[فاكية]]}} * baskijski: (1.1) [[fruitu]]; (1.2) [[fruitu]]; (1.3) [[fruitu]] * bhodźpuri: (1.1) [[फल]] {{m}}; (1.3) [[फल]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[voće]] * bułgarski: (1.1) [[плод]] {{m}}; (1.2) [[плод]] {{m}}; (1.3) [[плод]] {{m}} * chiński standardowy: (1.3) [[水果]] (shuǐguǒ) * chorwacki: (1.1) [[voće]] {{lm}}, [[plod]] {{m}}; (1.2) [[plod]] {{m}} * czeski: (1.1) [[ovoce]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) ''rzeczownik zbiorowy'' [[sad]] {{m}}, [[płod]] {{m}}; (1.2) [[płod]] {{m}} * duński: (1.1) [[frugt]] {{w}}; (1.2) [[frugt]] {{w}} * elfdalski: (1.1) [[frukt]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[frukto]]; (1.2) [[frukto]] * francuski: (1.1) [[fruit]] {{m}} * górnołużycki: (1.1) ''rzeczownik zbiorowy'' [[sad]] {{m}}, [[płód]] {{m}} * grenlandzki: (1.1) [[paarnaq]] * gudźarati: (1.1) [[ફળ]] {{n}} (phaḷa) * hebrajski: (1.1) [[פרי]] {{m}} (pri) * hiszpański: (1.1) [[fruta]] {{ż}}, [[fruto]] {{m}}; (1.2) [[fruto]] {{m}} * ido: (1.1) [[frukto]] * interlingua: (1.1) [[fructo]] * irlandzki: (1.1) [[toradh]] * islandzki: (1.1) [[aldin]] {{n}} * japoński: (1.3) [[果物]] ([[くだもの]], kudamono) * jidysz: (1.3) [[אויבס]] {{n}} (ojbs), [[אויבסט]] {{n}} (ojbst), [[אויפּס]] {{n}} (ojps), [[אויפּסט]] {{n}} (ojpst), [[אויפּסן]] {{lm}} (ojpsn) * kabowerdeński: (1.1) [[fruta]] * kaszubski: (1.1) [[brzôd]] * kataloński: (1.1) [[fruit]]; (1.3) [[fruita]] * khowarski: (1.1) [[میوا]]; (1.3) [[میوا]] * kikuju: (1.3) [[itunda]] * koreański: (1.3) [[과일]] (kwail) * łaciński: (1.1) [[fructus]] {{m}} * łatgalski: (1.3) [[augli]] {{m}} * maithili: (1.1) [[फल]] * manx: (1.1) [[mess]] {{m}}; (1.3) [[mess]] {{m}} * nepalski: (1.3) [[फलफूल]] (phalaphūla) * niderlandzki: (1.1) [[fruit]], [[vrucht]]; (1.2) [[vrucht]] * niemiecki: (1.1) [[Frucht]] {{ż}}; (1.2) [[Frucht]] {{ż}}; (1.3) [[Obst]] {{n}}, [[Frucht]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[φρούτο]] {{n}} * nowopruski: (1.3) [[wēisis]] {{m}} * osmański: (1.1) [[میوە]] (meyve) * perski: (1.1) [[میوه]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|owoc}}}} * pontyjski: (1.3) [[καρπός]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[fruta]] * rosyjski: (1.1) [[плод]] {{m}}; (1.2) [[плод]] {{m}}; (1.3) [[фрукт]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[fruct]] * sanskryt: (1.1) [[फल]]; (1.2) [[फल]] * staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) [[агода]] {{ż}}, [[плодъ]] / [[ⱂⰾⱁⰴⱏ]] {{m}}, [[овоще]] {{n}} * staroirlandzki: (1.1) [[torad]] {{n}} * staropruski: (1.1) *wēisis / {{B}} {{lp}} [[wēisin]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[frukt]] {{w}} * tok pisin: (1.1) [[prut]] * turecki: (1.1) [[meyve]] * tybetański: (1.1) [[ཤིང་ཏོག]] * udmurcki: (1.1) [[емыш]] * ukraiński: (1.1) [[плід]] {{m}}; (1.2) [[плід]] {{m}}; (1.3) [[фрукт]] {{m}} * walijski: (1.1) [[ffrwyth]] {{m}}; (1.2) [[ffrwyth]] {{m}}; (1.3) [[ffrwyth]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[gyümölcs]] * wilamowski: (1.1) [[fru̇ht]] {{ż}}; (1.3) [[öpst]] {{n}}, [[öbst]] {{n}} * włoski: (1.1) [[frutto]] {{m}} * zazaki: (1.1) [[meywe]] {{m}}; (1.3) [[meywe]] {{m}} {{źródła}} <references /> sgfl3exmm1fexl2qemad1l35skrpl3m 0 40988 8859960 8273492 2026-08-19T21:18:55Z Swam pl 68000 /* ofis (język turecki) */ +odmiana 8859960 wikitext text/x-wiki __TOC__ == ofis ({{slovio}}) == {{ortografie}} офис {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[biuro]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} ofisis {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ofis ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|o'fis}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-Veravi95-ofis.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[biuro]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|office}}<ref>{{Tdkterim}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> aob7x1h30vq0pykq2qgkj8us2mnwo4i 0 41889 8860050 8843063 2026-08-20T06:59:07Z Stanko6 17825 /* Malta (język kaszubski) */ ź 8860050 wikitext text/x-wiki {{podobne|malta|Malṭa|Málta|Mālta}} == Malta ({{język polski}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Malta.ogg}}, {{IPA3|ˈmalta}}, {{AS3|m'''a'''lta}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} [[wyspa]] [[na]] [[Morze Śródziemne|Morzu Śródziemnym]]; {{wikipedia|Malta (wyspa)}} : (1.3) {{geogr}} [[duży]] [[sztuczny]] [[zbiornik wodny]] [[w]] [[Poznań|Poznaniu]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Malta |Dopełniacz lp = Malty |Celownik lp = Malcie |Biernik lp = Maltę |Narzędnik lp = Maltą |Miejscownik lp = Malcie |Wołacz lp = Malto }} {{przykłady}} : (1.3) ''[[nad|Nad]] [[Malta|Maltą]] [[mieścić się|mieszczą się]] [[siedziby]] [[kilka|kilku]] [[firma|firm]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Maltańczyk]] {{mos}}, [[Maltanka]] {{ż}}, [[maltańczyk]] {{mzw}}/{{mos}} : {{przym}} [[maltański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje Europy]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Malta]] * arabski: (1.1) [[مالطة]], [[مالطا]] * asturyjski: (1.1) [[Malta]] * azerski: (1.1) [[Malta]] * baskijski: (1.1) [[Malta]] * bułgarski: (1.1) [[Малта]] * chiński standardowy: (1.1) [[马耳他]] (mǎ'ěrtā); (1.2) [[马耳他]] (mǎ'ěrtā), [[马耳他岛]] (mǎ'ěrtādǎo) * chorwacki: (1.1) [[Malta]] * czeski: (1.1) [[Malta]] * duński: (1.1) [[Malta]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Malto]]; (1.2) [[Malto]] * estoński: (1.1) [[Malta]] * farerski: (1.1) [[Malta]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Malta]] * francuski: (1.1) [[Malte]] * galicyjski: (1.1) [[Malta]] {{ż}}; (1.2) [[Malta]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Malta]] * hawajski: (1.1) [[Malata]] * hiszpański: (1.1) [[Malta]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[Malta]] * islandzki: (1.1) [[Malta]] * kabylski: (1.1) [[Malṭa]] * kaszubski: (1.1) [[Malta]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Malta]] {{ż}} * koreański: (1.1) {{korpłd|[[몰타]]}}, {{korpłn|[[말따]]}} * litewski: (1.1) [[Malta]] {{ż}} * luksemburski: (1.1) [[Malta]] {{n}}; (1.2) [[Malta]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Melitta]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Malta]] {{ż}}; (1.2) [[Malta]] {{ż}} * maltański: (1.1) [[Malta]] * niderlandzki: (1.1) [[Malta]] * niemiecki: (1.1) [[Malta]] {{n}}; (1.2) [[Malta]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Malta]] * nowogrecki: (1.1) [[Μάλτα]] * ormiański: (1.1) [[Մալթա]] * portugalski: (1.1) [[Malta]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Мальта]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Malta]] * serbski: (1.1) [[Малта]] * słowacki: (1.1) [[Malta]] * słoweński: (1.1) [[Malta]] * szwedzki: (1.1) [[Malta]] * tajski: (1.1) [[มอลตา]], [[สาธารณรัฐมอลตา]] * turecki: (1.1) [[Malta]] * ukraiński: (1.1) [[Мальта]] {{ż}} * walijski: (1.1) [[Malta]] * węgierski: (1.1) [[Málta]] * włoski: (1.1) [[Malta]] {{ż}} {{źródła}} == Malta ({{język aceh}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|aceh|3}} == Malta ({{język albański}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[maltez]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Albański - Kraje Europy]] {{źródła}} == Malta ({{język angielski}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|ˈmɔːl.tə}} : {{amer}} {{IPA|ˈmɑl.tə}} ''lub'' {{IPA2|ˈmɔl.tə}} : {{audioUS|En-us-Malta.ogg}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Malta.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Pavani916-Malta.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[Maltese]] : {{rzecz}} [[Maltese]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Malta ({{język asturyjski}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-Malta.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Asturyjski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Malta ({{język baskijski}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Malta.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[maltar]] : {{rzecz}} [[maltar]], [[maltera]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Baskijski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Malta ({{język chorwacki}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} : {{IPA|mâːlta}} : {{dzielenie|Mal|ta}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Malta ({{język czeski}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = Malta |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Malty |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Maltě |Celownik lm = |Biernik lp = Maltu |Biernik lm = |Wołacz lp = Malto |Wołacz lm = |Miejscownik lp = Maltě |Miejscownik lm = |Narzędnik lp = Maltou |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{ofic}} [[Maltská republika]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Malťan]] {{m}}, [[Malťanka]] {{ż}}, [[maltština]] {{ż}} : {{przym}} [[maltský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Czeski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Malta ({{język duński}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Malta]] [[være|er]] [[medlem]] [[af]] [[EU]].'' → '''[[Malta]]''' [[być|jest]] [[członek|członkiem]] [[UE]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Duński - Kraje Europy]] {{źródła}} == Malta ({{język estoński}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Estoński - Kraje Europy]] {{źródła}} == Malta ({{język farerski}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]]<ref>{{málráðið|hasło=Malta}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[maltabúgvi]] {{m}} : {{przym}} [[maltiskur]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Malta ({{język fiński}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[maltalainen]] : {{przym}} [[maltalainen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Fiński - Kraje Europy]] {{źródła}} == Malta ({{język fryzyjski}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fryzyjski}} == Malta ({{język galicyjski}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|ˈmal.ta}} : {{audio|Gl-Malta.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]]<ref>{{Gonzalez2011|strony=268}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[maltés]] {{m}}, [[maltesa]] {{ż}} : {{przym}} [[maltés]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Galicyjski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Malta ({{język grenlandzki}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]]<ref>{{Nunami}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Malta ({{język hiszpański}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|'mal̦.ta}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Millars-Malta.wav}} {{audio|LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Malta.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[maltés]] : {{rzecz}} [[maltés]] {{m}}, [[maltesa]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Kraje Europy]] {{źródła}} == Malta ({{ido}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|ido|4}} == Malta ({{interlingua}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Interlingua - Kraje Europy]] {{źródła}} == Malta ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Malta ({{język kataloński}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈmaltə}} : {{audio|LL-Q7026 (cat)-Millars-Malta.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[maltès]] {{m}}, [[maltesa]] {{ż}} : {{przym}} [[maltès]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Malta ({{język litewski}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈmɑˑltɐ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski-a|Malt|blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[maltietis]], [[maltietė]] : {{przym}} [[maltietiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Litewski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Malta ({{język luksemburski}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|ˈmɑl.taː}} : {{audio|Lb-Malta.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]]<ref name=lu>{{lod.lu}}</ref> : (1.2) {{geogr}} [[Malta]]<ref name=lu/> {{odmiana}} : (1.1-2) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Malteeser]] {{m}}, [[Malteeserin]] {{ż}} : {{przym}} [[malteesesch]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Luksemburski - Kraje i narodowości]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Luksemburski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Malta ({{język łotewski}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|Lv-riga-Malta.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] ''(państwo)'' : (1.2) {{geogr}} [[Malta]] ''(wyspa)'' {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-łotewski-4|Malt||blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Maltas Republika]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[maltietis]] {{m}}, [[maltiete]] {{ż}} : {{przym}} [[maltisks]] : {{przysł}} [[maltiski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łotewski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Malta ({{język maltański}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[Malti]] : {{rzecz}} [[Malti]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Maltański - Kraje Europy]] {{źródła}} == Malta ({{język niderlandzki}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|Nl-Malta.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|niderlandzki}} == Malta ({{język niemiecki}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|De-Malta.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] : (1.2) {{geogr}} [[Malta]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} (das)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref> Malta, Maltas/Malta, Malta, Malta; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{ofic}} {{urz}} [[Republik Malta]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Maltesisch]] {{n}}, [[Maltese]] {{m}}, [[Malteser]] {{m}}, [[Malteserin]] {{ż}} : {{rzecz}} [[maltesisch]] : {{przym}} [[maltesisch]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Malta ({{język norweski (bokmål)}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|norweski (bokmål)|3}} == Malta ({{język norweski (nynorsk)}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|norweski (nynorsk)|3}} == Malta ({{język portugalski}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q5146 (por)-GiuliaCastela-Malta.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Malta ({{język słowacki}}) == [[Plik:Malta-Malta.svg|thumb|Malta (1.1)]] [[Plik:Europe location Malte.png|thumb|Malta (1.2)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Malta]] - ''[[wyspa]]''<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=MN|hasło=Malta}}</ref> : (1.2) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] - ''[[państwo]]''<ref name=sssj/> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Malta |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Malty |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Malte |Celownik lm = |Biernik lp = Maltu |Biernik lm = |Miejscownik lp = Malte |Miejscownik lm = |Narzędnik lp = Maltou |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) {{urz}} [[Maltská republika]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Malťan]] {{m}}, [[Malťanka]] {{ż}}, [[maltčina]] {{ż}} : {{przym}} [[maltský]], [[maltézsky]] : {{przysł}} [[maltsky]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Słowacki - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Malta ({{język słoweński}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[malteščina]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Malta ({{język szwedzki}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Malta.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Malta]] [[vara|är]] [[medlem]] [[av]] [[EU]].'' → '''[[Malta]]''' [[być|jest]] [[członek|członkiem]] [[UE]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[maltes]], [[maltesiska]] : {{przym}} [[maltesisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Kraje Europy]] {{źródła}} == Malta ({{język tagalski}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|tagalski|3}} == Malta ({{język turecki}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Malta.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Malta]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|turecki}} == Malta ({{język turkmeński}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Malta]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|turkmeński|3}} == Malta ({{język włoski}}) == [[Plik:LocationMalta.png|thumb|Malta (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q652 (ita)-Francyskus-Malta.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Malta]] {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[maltese]] {{m}} {{ż}} : {{przym}} [[maltese]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Kraje Europy]] {{źródła}} q5wyp2ykqcyuq26ojpj0xc22iw3nv5a 0 42484 8860104 8788918 2026-08-20T10:11:42Z ShenMi MeiRen 1560 zmodyfikowano chiński standardowy 8860104 wikitext text/x-wiki {{podobne|Telefon|telefoon|telefòn|telefón|telèfon|telêfon}} == telefon ({{język polski}}) == [[Plik:Telefon BW 2012-02-18 13-44-32.JPG|thumb|telefon (1.1)]] [[Plik:FEMA - 19616 - Photograph by Greg Henshall taken on 11-15-2005 in Louisiana.jpg|thumb|telefon (1.2)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-telefon.ogg}}, {{IPA3|tɛˈlɛfɔ̃n}}, {{AS3|tel'''e'''fõn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{telekom}} {{techn}} [[aparat]] [[umożliwiać|umożliwiający]] [[prowadzenie]] [[rozmowa|rozmów]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{telekom}} [[połączenie]] [[wykonywać|wykonane]] [[za pomocą]] telefonu (1.1) : (1.3) {{pot}} [[numer]] [[abonent]]a : (1.4) {{daw}} {{środ}} {{med}} {{żart}} [[przyrząd]] [[do]] [[lewatywa|lewatywy]]<ref>J.B., ''Jeszcze o „przyzwoitej” enemie'', „Język Polski” nr 1/1929, s. 25.</ref> {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = telefon |Dopełniacz lp = telefonu |Celownik lp = telefonowi |Biernik lp = telefon |Narzędnik lp = telefonem |Miejscownik lp = telefonie |Wołacz lp = telefonie |Mianownik lm = telefony |Dopełniacz lm = telefonów |Celownik lm = telefonom |Biernik lm = telefony |Narzędnik lm = telefonami |Miejscownik lm = telefonach |Wołacz lm = telefony }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kupować|Kupiłem]] [[sobie]] [[nowy]] [[telefon]]. [[być|Jestem]] [[z]] [[on|niego]] [[bardzo]] [[zadowolony]].'' : (1.1) ''[[mój|Moja]] [[żona]] [[zadzwonić|zadzwoniła]] [[z]] [[mój|mojego]] [[telefon]]u [[do]] [[swój|swojej]] [[przyjaciółka|przyjaciółki]] [[i]] [[rozmawiać|rozmawiały]] [[ponad]] [[godzina|godzinę]].'' : (1.2) ''[[dostać|Dostałem]] [[ważny]] [[telefon]] [[i]] [[musieć|muszę]] [[wyjść]].'' : (1.2) ''[[Magda]] [[przestać|przestała]] [[odpowiadać]] [[na]] [[mój|moje]] [[telefon]]y.'' : (1.3) ''[[móc|Możesz]] [[podawać|podać]] [[mi]] [[swój]] [[telefon]] [[kontaktowy]]?'' : (1.3) ''[[zgubić|Zgubiłem]] [[notatnik]] [[z]] [[ważny]]mi [[adres]]ami [[i]] [[telefon]]ami.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[odebrać]] / [[przełączyć]] / [[włączyć]] / [[wyciszyć]] / [[wyłączyć]] telefon • [[rozmawiać]] [[przez]] telefon • [[skorzystać]] [[z]] telefonu • [[telefon komórkowy]] • telefon [[przenośny]] • [[wisieć]] [[przy]] telefonie : (1.2) [[czekać]] [[na]] telefon • [[dostać]] / [[mieć]] / [[odebrać]] / [[odbierać]] telefon : (1.3) [[telefon bezpośredni]] • [[telefon grzecznościowy]] • [[telefon zastrzeżony]] • [[telefon zaufania]] {{synonimy}} : (1.1) [[aparat telefoniczny]] : (1.2) [[połączenie]], [[rozmowa]] : (1.3) [[numer telefoniczny]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[telefonia]] {{ż}}, [[telefonista]] {{m}}, [[telefonistka]] {{ż}}, [[telefonowanie]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[telefonik]] {{m}} : {{czas}} [[przetelefonować]], [[telefonować]] {{ndk}}, [[zatelefonować]] {{dk}} : {{przym}} [[telefoniczny]] : {{przysł}} [[telefonicznie]] {{frazeologia}} [[wisieć na telefonie]] {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} < {{etym|franc|télé-|-phone}} < {{etym|gr|τῆλε|φωνή}} {{uwagi}} * Zwrot ''wykonać telefon'' w znaczeniu ‘zadzwonić’ jest niepoprawny<ref>Jan Miodek, ''Obsesja wykonania'', w: ''Odpowiednie dać rzeczy słowo. Szkice o współczesnej polszczyźnie'', Wrocław 1987.</ref>. * {{nie mylić z|teflon}} {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[telefoon]] * albański: (1.1) [[telefon]] {{m}} * amharski: (1.1) [[ስልክ]] (səlk) * angielski: (1.1) [[phone]], [[telephone]]; (1.2) [[call]] * arabski: (1.1) [[تلفون]] (telifūn) {{m}}, [[هاتف]] * asturyjski: (1.1) [[teléfonu]] {{m}} * azerski: (1.1) [[telefon]] * baskijski: (1.1) [[telefono]] * bengalski: (1.1) [[টেলিফোন]] (tēliphōn) * białoruski: (1.1) [[тэлефон]] {{m}} * birmański: (1.1) [[တယ်လီဖုန်း]] (tailihpun:) * bislama: (1.1) [[telefon]] * bośniacki: (1.1) [[telefon]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[телефон]] {{m}} * cebuano: (1.1) [[telepono]] * chiński standardowy: (1.1) [[电话]] (diànhuà), [[电话机]] (diànhuàjī); (1.2) [[打电话]] (dǎdiànhuà), [[电话]] (diànhuà) * chorwacki: (1.1) [[telefon]] {{m}} * czeski: (1.1) [[telefon]] {{m}} * cziczewa: (1.1) [[telefoni]], [[foni]] * dolnołużycki: (1.1) [[telefon]] {{m}} * duński: (1.1) [[telefon]] {{w}}; (1.2) [[telefon]] {{w}}, [[telefonsamtale]] {{w}}, [[telefonisk]] [[opkald]] {{n}}, [[telefonisk]] [[samtale]] {{w}}; (1.3) [[telefon]] {{w}}, [[telefonnummer]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[telefono]] * estoński: (1.1) [[telefon]] * farerski: (1.1) [[telefon]] {{ż}}; (1.2) [[telefon]] {{ż}}; (1.3) [[telefonnummar]] {{n}} * fiński: (1.1) [[puhelin]] * francuski: (1.1) [[téléphone]] {{m}} * fryzyjski: (1.1) [[telefoan]] * galicyjski: (1.1) [[teléfono]] {{m}} * górnołużycki: (1.1) [[telefon]] {{m}} * grenlandzki: (1.1) [[oqarasuaat]] * gruziński: (1.1) [[ტელეფონი]] (telep’oni) * hebrajski: (1.1) [[טלפון]] {{m}} (telefon) * hiligaynon: (1.1) [[telepono]] * hindi: (1.1) [[टेलीफोन]] {{m}} (ṭelīfon) * hiszpański: (1.1) [[teléfono]] {{m}}; (1.2) [[llamada]] {{ż}}; (1.3) ([[número]] {{m}} [[de]]) [[teléfono]] {{m}} * indonezyjski: (1.1) [[telepon]] * irlandzki: (1.1) [[teileafón]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[sími]] {{m}} * japoński: (1.1) [[電話]] ([[でんわ]], denwa) * jidysz: (1.1) [[טעלעפֿאָן]] {{m}} (telefon) * kanuri: (1.1) [[wáyà]] * kaszubski: (1.1) [[telefón]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[telèfon]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[телефон]] * kirgiski: (1.1) [[телефон]] (telefon) * koreański: (1.1) [[전화]] (chŏnhwa); (1.2) [[전화]] (chŏnhwa) * litewski: (1.1) [[telefonas]] {{m}} * luksemburski: (1.1) [[Telefon]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[telephonum]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[tālrunis]] {{m}}, [[telefons]] {{m}} * macedoński: (1.1) [[телефон]] {{m}} * malajski: (1.1) [[telefon]] * maltański: (1.1) [[telefon]] {{m}} * manx: (1.1) [[çhellvane]] {{m}} * mongolski: (1.1) [[утас]] * nawaho: (1.1) [[béésh bee haneʼé]] * niderlandzki: (1.1) [[telefoon]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Telefon]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[telefon]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[τηλέφωνο]] {{n}} * ormiański: (1.1) [[հեռախոս]] (herrakhos) * papiamento: (1.1) [[telefón]] * pendżabski: (1.1) [[ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ]] {{m}} (ṭailīfōn) * perski: (1.1) [[تلفن]] (telefón) * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|telefon}}}} * portugalski: (1.1) [[telefone]] {{m}} * północnolapoński: (1.1) [[telefovdna]] * romansz: (1.1) [[telefon]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[телефон]] {{m}}; (1.2) [[звонок]] {{m}}; (1.3) [[телефон]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[telefon]] {{n}} * serbski: (1.1) [[телефон]] {{m}} * slovio: (1.1) [[telefon]] * słowacki: (1.1) [[telefón]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[telefon]] {{m}} * somalijski: (1.1) [[taleefoon]] * suahili: (1.1) [[simu]] * sundajski: (1.1) [[telpon]] * sycylijski: (1.1) [[telèfunu]] {{m}} * szkocki gaelicki: (1.1) [[fòn]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[telefon]] {{w}}; (1.2) [[påringning]] {{w}}, [[telefonpåringning]] {{w}}; (1.3) [[telefonsamtal]] {{n}} * tagalski: (1.1) [[telepono]] * tahitański: (1.1) [[niuniu paraparau]] * tajski: (1.1) [[โทรศัพท์]] (too-rá-sàp) * tamilski: (1.1) [[தொலைபேசி]] (tolaipēci) * turecki: (1.1) [[telefon]] * turkmeński: (1.1) [[telefon]] * tybetański: (1.1) [[ཁ་པར]] (kha par) * ujgurski: (1.1) [[تېلېفون]] (tëlëfon) * ukraiński: (1.1) [[телефон]] {{m}}; (1.2) [[дзвінок]] {{m}}; (1.3) [[телефон]] {{m}} * urdu: (1.1) [[ٹیلیفون]] {{m}} (ṭelīfon) * uzbecki: (1.1) [[telefon]] * walijski: (1.1) [[ffôn]] * węgierski: (1.1) [[telefon]], [[távbeszélő]] * wietnamski: (1.1) [[điện thoại]] * wilamowski: (1.1) [[telefon]] {{m}} * włoski: (1.1) [[telefono]] {{m}}; (1.2) [[chiamata]] {{ż}} * zhuang: (1.1) [[denva]] {{źródła}} <references /> == telefon ({{język albański}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8748 (sqi)-Katerinadedej-telefon.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język bislama}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{techn}} {{telekom}} [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|telephone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język bośniacki}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język chorwacki}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{IPA3|telefon}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[broj telefona]] • [[pametni telefon]] • [[preko telefona]] {{synonimy}} : (1.1) [[brzoglas]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[telefonist]] {{m}} : {{czas}} [[telefonirati]] : {{przym}} [[telefonijski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język czeski}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Cs-telefon.ogg}} {{IPA3|telefon}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = telefon |Mianownik lm = telefony |Dopełniacz lp = telefonu |Dopełniacz lm = telefonů |Celownik lp = telefonu |Celownik lm = telefonům |Biernik lp = telefon |Biernik lm = telefony |Wołacz lp = telefone |Wołacz lm = telefony |Miejscownik lp = telefonu |Miejscownik lm = telefonech |Narzędnik lp = telefonem |Narzędnik lm = telefony }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[samotný|Samotné]] [[slovo]] '''[[telefon]]''' [[vznikat|vzniklo]] [[z]] [[řecký]]ch [[slovo|slov]] tele - [[vzdálený]] [[a]] fon - [[hlas]].'' → [[sam|Sam]] [[wyraz]] '''[[telefon]]''' [[powstać|powstał]] [[z]] [[grecki]]ch [[słowo|słów]] tele - [[daleki]] [[i]] fon - [[głos]]. ([http://www.rozhlas.cz/rtip/portal/_zprava/256166 z Internetu]) {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[chytrý telefon]] • [[mobilní telefon]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[telefonista]], [[telefonistka]] : {{czas}} [[telefonovat]] : {{przym}} [[telefonický]], [[telefonní]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język dolnołużycki}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[telefonowy]], [[telefoniski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język duński}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA|teləˈfon}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} : (1.1) en telefon, telefonen, telefoner, telefonene {{przykłady}} : (1.1) ''[[hun|Hun]] [[snakke]]r [[konstant]] [[i]] [[telefon]].'' → [[ona|Ona]] [[bez przerwy]] [[rozmawiać|rozmawia]] [[przez]] '''[[telefon]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[mobiltelefon]]'' → [[telefon komórkowy]] • ''[[telefonbog]]'' → [[książka telefoniczna]] • ''[[telefonnummer]]'' → [[numer]] [[telefon]]u • ''[[fastnettelefon]]'' → [[telefon stacjonarny]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[telefoni]], [[telefonist]] : {{czas}} [[telefonere]] : {{przym}} [[telefonisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem|eo}}'' : (1.1) [[telefon]]<ref>{{PIVonline|hasło=telefono}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[telefono]], [[telefonaĵo]], [[telefonisto]], [[poŝtelefono]], [[strattelefono]], [[saĝtelefono]] : {{przym}} [[telefona]] : {{czas}} [[telefoni]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} * {{morfem oficjalny|1OA|BRO=6}} * {{por|telefoni|[[tele|tele-]]}} {{źródła}} <references/> == telefon ({{język estoński}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|telefon}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[telefonikabiin]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[telefoniautomaat]] • [[telefonihelin]] • [[telefonikõne]] • [[telefonist]] : {{przysł}} [[telefonitsi]] : {{przedr}} [[telefoni-]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język farerski}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|tʰeleˈfoːn}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[telefon]] ''(urządzenie)''<ref name=s>{{sprotin}}</ref> : (1.2) [[telefon]] ''(połączenie)''<ref name=s /> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = telefon |Biernik lp = telefon |Celownik lp = telefon |Dopełniacz lp = telefonar |Mianownik lm = telefonir |Biernik lm = telefonir |Celownik lm = telefonum |Dopełniacz lm = telefona |Mianownik lp określony = telefonin |Biernik lp określony = telefonina |Celownik lp określony = telefonini |Dopełniacz lp określony = telefonarinnar |Mianownik lm określony = telefonirnar |Biernik lm określony = telefonirnar |Celownik lm określony = telefonunum |Dopełniacz lm określony = telefonanna }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == telefon ({{język górnołużycki}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[telefoniski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język karelski}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język malajski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|malajski|4}} == telefon ({{język norweski (bokmål)}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|[[en]] telefon (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-telefon.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} : (1.1) en telefon, telefonen, telefoner, telefonene {{przykłady}} : (1.1) ''[[plutselig|Plutselig]] [[ringe|ringte]] [[telefon]]en.'' → [[nagle|Nagle]] [[zadzwonić|zadzwonił]] '''[[telefon]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[å]] [[snakke]] [[i]] telefon'' → [[rozmawiać]] [[przez]] [[telefon]] • ''[[mobiltelefon]]'' → [[telefon komórkowy]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[telefonisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język norweski (nynorsk)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[telefonisk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{occidental}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język romansz}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[telefon]]<ref>[https://www.pledari.ch/mypledari/index.php ''Pledari rumantsch-englais'']</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == telefon ({{język rumuński}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA|te.le'fon}} : {{audio|LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-telefon.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{slovio}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{ortografie}} телефон {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} telefon; {{lm}} telefonis {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język słoweński}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9063 (slv)-Zupanurska-telefon.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[telefonariti]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA4|telef'å:n}} {{audio|Sv-telefon.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) [[telefon]]<ref>{{Lexin}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) en telefon, telefonen, telefoner, telefonerna {{przykłady}} : (1.1) ''[[telefon|Telefonen]] [[ringa|ringde]] [[för]] [[två]] [[timme|timmar]] [[sedan]].'' → '''[[telefon|Telefon]]''' [[zadzwonić|zadzwonił]] [[dwa|dwie]] [[godzina|godziny]] [[temu]]. {{składnia}} ''[[per]] telefon'' → [[przez]] [[telefon]] ([[telefonicznie]]) {{kolokacje}} : (1.1) ''[[svara]] [[i]] telefon'' → [[odpowiedzieć]] [[na]] [[telefon]] • ''[[tala]] [[med]] [[någon|ngn]] [[i]] telefon'' → [[rozmawiać]] [[z]] [[ktoś|kimś]] [[przez]] [[telefon]] • [[mobiltelefonoperatör]] • [[telefonapparat]] • [[telefonautomat]] • [[telefonavlyssning]] • [[telefonförbindelse]] • [[telefonhytt]] • [[telefonkatalog]] • [[telefonkedja]] • [[telefonkiosk]] • [[telefonledning]] • [[telefonlur]] • [[telefonnummer]] • [[telefonpåringning]] • [[telefonsamtal]] • [[telefonsignal]] • [[telefonsluss]] • [[telefonstation]] • [[telefonstolpe]] • [[telefonsvarare]] • [[telefonterror]] • [[telefontid]] • [[telefonvakt]] • [[telefonväckning]] • [[telefonväxel]] • [[väggtelefon]] {{synonimy}} : (1.1) [[telefonapparat]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[telefonist]] : {{czas}} [[telefonera]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == telefon ({{tok pisin}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język turecki}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-telefon.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''telefon [[etmek]] / [[açmak]]'' → [[telefonować]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[telefoncu]], [[telefonculuk]], [[telefonist]] : {{czas}} [[telefonlaşmak]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język uzbecki}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[telefonist]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ros|телефон}} ← : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język węgierski}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈtɛlɛfon}}, {{audio|Hu-telefon.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[ikertelefon]] • [[kaputelefon]] • [[körtelefon]] • [[mobiltelefon]] • [[telefonállomás]] • [[telefonautomata]] • [[telefonberendezés]] • [[telefonbeszélgetés]] • [[telefoncsatlakozás]] • [[telefonérme]] • [[telefonértesítés]] • [[telefoncsatlakozás]] • [[telefondíj]] • [[telefonfülke]] • [[telefonhálózat]] • [[telefonhívás]] • [[telefonkábel]] • [[telefonkagyló]] • [[telefonkártya]] • [[telefonkészülék]] • [[telefonkezelő]] • [[telefonkönyv]] • [[telefonközpont]] • [[telefon-összeköttetés]] • [[telefonszám]] • [[telefonszámla]] • [[telefonszolgáltatás]] • [[telefonüzenet]] • [[telefonvezeték]] • [[telefonvonal]] • [[telefonzsinór]] • [[videotelefon]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[telefonálás]] : {{czas}} [[telefonál]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} {{źródła}} == telefon ({{język wilamowski}}) == [[Plik:Alt Telefon.jpg|thumb|telefon (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} : {{audio|Wym-telefon (wersja Józefa Gary).ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[telefon]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[telefoniyn]] : {{przym}} [[telefonyś]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|téléphone}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Wilamowski - Elektronika]] {{źródła}} jh30fiv4rhaizxct534iw9dq1p4maab 0 80132 8860071 8831959 2026-08-20T08:19:31Z ShenMi MeiRen 1560 zmodyfikowano chiński standardowy 8860071 wikitext text/x-wiki == kropka ({{język polski}}) == [[Plik:Center dot symbol.jpg|thumb|kropka (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈkrɔpka}}, {{AS3|kr'''o'''pka}} {{audio|Pl-kropka.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mały|małe]] [[wypełniać|wypełnione]] [[kółko]], [[plamka]] : (1.2) [[znak]] [[graficzny]] [[w postaci]] kropki (1.1) [[stosować|stosowany]] [[m.in.]] [[jako]] [[znak interpunkcyjny]], [[znak]] [[diakrytyczny]], [[operator]] [[mnożenie|mnożenia]], [[separator]] [[dziesiętny]] [[i in.]] : (1.3) {{muz}} [[w]] [[zapis nutowy|zapisie nutowym]] [[znak]] [[graficzny]] [[w postaci]] kropki (1.1) [[wydłużać|wydłużający]] [[poprzedzający|poprzedzającą]] [[nuta|nutę]] [[o]] [[połowa|połowę]] [[wartość|wartości]] : (1.4) [[krótki]] [[sygnał]] [[w]] [[alfabet Morse'a|alfabecie Morse'a]] {{odmiana}} : (1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kropka |Dopełniacz lp = kropki |Celownik lp = kropce |Biernik lp = kropkę |Narzędnik lp = kropką |Miejscownik lp = kropce |Wołacz lp = kropko |Mianownik lm = kropki |Dopełniacz lm = kropek |Celownik lm = kropkom |Biernik lm = kropki |Narzędnik lm = kropkami |Miejscownik lm = kropkach |Wołacz lm = kropki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Zofia]] [[szyć|uszyła]] [[zasłona|zasłony]] [[z]] [[czerwony|czerwonego]] [[materiał]]u [[w]] [[biały|białe]] [[kropka|kropki]].'' : (1.2) ''[[zdanie|Zdanie]] [[oznajmujący|oznajmujące]] [[kończyć|kończymy]] [[kropka|kropką]].'' : (1.2) ''[[słowo|Słowo]] „[[witraż]]” [[pisać|pisane]] [[być|jest]] [[przez]] [[ż]] (= [[żet]]) [[z]] [[kropka|kropką]].'' : (1.2) ''[[Brytyjczyk|Brytyjczycy]] [[nie]] [[używać|używają]] [[przecinek|przecinka]] [[jako]] [[separator]]a [[dziesiętny|dziesiętnego]], [[zastępować|zastępują]] [[on|go]] [[kropka|kropką]].'' : (1.3) ''[[ósemka|Ósemka]] [[z]] [[kropka|kropką]] [[być|jest]] [[równy|równa]] [[długość|długości]] [[3|trzech]] [[szesnastka|szesnastek]].'' : (1.4) ''[[w|W]] [[alfabet Morse'a|Alfabecie Morse'a]] [[wykorzystywać|wykorzystuje się]] [[tylko]] [[dwa|dwie]] [[wartość|wartości]]: [[długi|długą]] [[i]] [[krótki|krótką]], [[nazywać|nazywane]] [[kreska|kreską]] [[i]] [[kropka|kropką]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[łączyć]] kropki • [[kropka w kropkę]] • [[kartka]]/[[sukienka]]/[[bluzka]] [[w]] kropki : (1.2) [[postawić]] kropkę : (1.3) [[szesnastka]]/[[ósemka]]/[[ćwierćnuta]]/… ([[nuta]]) [[z]] kropką {{synonimy}} : (1.1) {{lm}} [[groszki]], [[punkt]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kropkowanie]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[kropeczka]] {{ż}} :: {{zgrub}} [[kropa]] {{ż}} : {{czas}} [[kropkować]] {{ndk}}, [[wykropkować]] {{dk}} : {{przym}} [[nakrapiany]], [[kropkowany]], [[kropkowy]] {{frazeologia}} : [[kropka w kropkę]] • [[kropka nad i]] • [[postawić kropkę nad i]] • [[być w kropce]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[spot]], [[dot]]; (1.2) [[dot]], {{amer}} [[period]], {{bryt}} [[full stop]] * arabski: (1.2) [[نقطة]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[puntu]]; (1.2) [[puntu]] * chiński standardowy: (1.1) [[点]] (diǎn); (1.2) [[点]] (diǎn) * chorwacki: (1.1) [[točka]] {{ż}}; (1.2) [[točka]] {{ż}}; (1.4) [[točka]] {{ż}} * czeski: (1.2) [[tečka]] {{ż}} * duński: (1.1) [[prik]] {{w}}, [[punkt]] {{n}}; (1.2) [[punktum]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[punkto]]; (1.2) [[punkto]]; (1.4) [[punkto]] * francuski: (1.1) [[pois]] {{m}}; (1.2) [[point]] {{m}}; (1.4) [[point]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[lunar]] {{m}}; (1.2) [[punto]] {{m}}; (1.4) [[punto]] {{m}} * japoński: (1.2) [[点]] ([[てん]], ten) * jidysz: (1.1) [[פּונקט]] {{m}} (punkt), [[פּינטל]] {{n}} (pintl), [[פּינטעלע]] {{n}} (pintele); (1.2) [[פּונקט]] {{m}} (punkt), [[פּינטל]] {{n}} (pintl) * kazachski: (1.1) [[нүкте]]; (1.2) [[нүкте]] * niderlandzki: (1.1) [[punt]]; (1.2) [[punt]]; (1.3) [[punt]] * niemiecki: (1.1) [[Punkt]] {{m}}; (1.2) [[Punkt]] {{m}} * nowogrecki: (1.2) [[τελεία]] {{ż}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) ''kropki, w kropki:'' {{PJM|kropki, w kropki}} {{,}} {{PJM|w kropkę}}; (1.2) {{PJM|X, kropka}}}} * rosyjski: (1.1) [[пятнышко]] {{m}}; (1.2) [[точка]] {{ż}}; (1.4) [[точка]] {{ż}} * słowacki: (1.2) [[bodka]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[крапка]] {{ż}}; (1.2) [[крапка]] {{ż}}; (1.4) [[крапка]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[pont]] {{źródła}} m1ymc8lurxgqup2fp8evqnuuam8zv9n 0 80350 8860018 7109511 2026-08-20T06:30:19Z Stanko6 17825 /* Mònakò (język kaszubski) */ uzup 8860018 wikitext text/x-wiki {{podobne|Monako|monako|Mónakó|Mónnako|Mōnakō}} == Mònakò ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationMonaco.png|250px|thumb|Mònakò (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Monako]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> jc6ydxq57eyhsz0h1mvgz1nairfjzbm 0 80353 8860035 6477841 2026-08-20T06:46:45Z Stanko6 17825 /* Pòlskô (język kaszubski) */ uzup 8860035 wikitext text/x-wiki {{podobne|Polsko|polsko|Poľsko}} == Pòlskô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationPoland.png|250px|thumb|Pòlskô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Polska]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> 4ine1qz2m984olk8zvd0l7vqb4jpw77 0 81331 8859996 8812367 2026-08-19T22:45:22Z Zuiarra 17347 eu 8859996 wikitext text/x-wiki {{podobne|.au|a'u|AAU|aau|AU|Au|auu|au̯|aŭ|ʻau}} == au ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|aw}}, {{AS3|au̯}}, {{objaśnienie wymowy|UŁ}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-au.wav}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) ''…[[wyrażać|wyrażający]] [[ból]]'' : (1.2) [[wycie]] [[zwierzę]]cia {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[au|Au]], [[auć]][[!]] [[użądlić|Użądliła]] [[ja|mnie]], [[skubany|skubana]][[!]]'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ała]], [[auć]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[ouch]] * bułgarski: (1.1) [[ох]] (oh) * czeski: (1.1) [[au]] * fiński: (1.1) [[ai]], [[au]], [[auts]], [[aijai]], [[auh]] * francuski: (1.1) [[ahi]], [[aïe]], [[ayoye]], [[ouille]] * hiszpański: (1.1) [[ay]], [[uy]] * kabowerdeński: (1.1) [[ui]] * kataloński: (1.1) [[au]] * łaciński: (1.1) [[au]] * niemiecki: (1.1) [[au]], [[aua]], [[autsch]] * oromo: (1.1) [[a'aa]] * portugalski: (1.1) [[ai]], [[au]] * słowacki: (1.1) [[au]] * słoweński: (1.1) [[au]] * węgierski: (1.1) [[jaj]] * włoski: (1.1) [[ahi]], [[ahia]] {{źródła}} == au ({{język aragoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ornit}} [[ptak]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|aragoński}} == au ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[hau]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == au ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) [[auć]], [[au]], [[aua]] ''(okrzyk bólu)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == au ({{język fidżyjski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek'' : (1.1) [[ja]], mnie, mi, …<ref>John Goepel, ''Fijian. A text book'', Printed at the Gevernment Press, 1938, s. 6.</ref> : (1.2) [[mój]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|praoceaniczny|*(i-)au}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == au ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|Fr-au.ogg}} : {{IPA3|o}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-DSwissK-au.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Sartus85-au.wav}} {{znaczenia}} ''rodzajnik określony'' : (1.1) ''połączenie'' [[à#fr|à]] ''i'' [[le#fr|le]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} au {{m}}, à la {{ż}}; {{lm}} aux {{m}} {{ż}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == au ({{hiri motu}}) == [[Plik:ImmagineIphone2320.jpg|thumb|au (1.1)]] [[Plik:LightningVolt Wood Floor.jpg|thumb|au (1.2)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[drzewo]]<ref>''Pacific Linguistics. Special publications'', Australian National University, 1974, s. 107, 188.</ref> : (1.2) [[drewno]]<ref>''Hiri Motu Glossary'', w: Riall W. Nolan, ''Bushwalking in Papua New Guinea'', Lonely Planet Publications, 1983, s. 133.</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == au ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈaw}} : {{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-au.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[ptak]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} au; {{lm}} aus {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ocell]] {{m}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|avis}}<ref>{{diccionari.cat|id=0014284}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == au ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) [[auć]], [[au]], [[aua]] ''(okrzyk bólu)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == au ({{język miniafia-oyan}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek dzierżawczy'' : (1.1) [[mój]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : ''zaimek osobowy'' [[ayu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == au ({{język motu}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[drzewo]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == au ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-au.ogg}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) [[auć]], [[au]], [[aua]] ''(okrzyk bólu)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[aua]], [[autsch]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == au ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-au (diphthong).wav}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) [[auć]], [[au]], [[aua]] ''(okrzyk bólu)'' {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[ai]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == au ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) [[au]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == au ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{IPA|au}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) [[au]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == au ({{język suahili}}) == {{wymowa}} : {{audio|Sw-ke-au.flac}} {{znaczenia}} ''spójnik'' : (1.1) [[lub]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|suahili}} == au ({{język szwabski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[również]], [[także]], [[też]]<ref>{{Messinger2004|strony=108}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == au ({{tetum}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[bambus]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == au ({{język tuvalu}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[ja]]<ref>[https://www.hrc.co.nz/your-rights/race-relations-and-diversity/language/our-work/tuvalu-language-week/ Tuvalu language week]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == au ({{język wilamowski}}) == {{ortografie}} : [[aoj]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[też]], [[także]]<ref>{{Mojmir1930|część=A-R|strony=26}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 6rv4b34b9fukm08gg5nwrbd323spnbd 0 83869 8859825 8814243 2026-08-19T15:57:01Z ~2026-45520-42 116493 dodano słowacki: (1.1) [[diabol]] {{m}} 8859825 wikitext text/x-wiki == diabeł ({{język polski}}) == [[Plik:GustaveDoreParadiseLostSatanProfile.jpg|thumb|[[wyobrażenie]] diabła (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈdʲjabɛw}}, {{AS3|dʹi ̯'''a'''beu̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} {{audio|Pl-diabeł.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy'' : (1.1) {{rel}} {{mit}} [[upaść|upadły]] [[anioł]], [[kusić|kuszący]] [[do]] [[grzech]]u; {{wikipedia}} : (1.2) {{pot}} {{przen}} [[o]] [[ktoś|kimś]] [[niebezpieczny]]m, [[denerwujący]]m [[lub]] [[zły]]m : (1.3) {{pot}} {{przen}} [[o]] [[człowiek]]u [[ze]] [[szczególny]]mi [[zdolność|zdolnościami]] ''rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy'' : (2.1) {{zool}} {{nazwa systematyczna|Sarcophilus|ref=tak}}, [[rodzaj]] [[ssak]]a [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[niełazy|niełazów]]; {{wikipedia|diabeł (rodzaj ssaka)}} : (2.2) {{icht}} {{zob|diabeł morski}} {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = diabeł |Dopełniacz lp = diabła |Celownik lp = diabłu |Biernik lp = diabła |Narzędnik lp = diabłem |Miejscownik lp = diable |Wołacz lp = diable |Mianownik lm = diabły / diabli |Dopełniacz lm = diabłów |Celownik lm = diabłom |Biernik lm = diabły / diabłów |Narzędnik lm = diabłami |Miejscownik lm = diabłach |Wołacz lm = diabły / diabli }} : (2.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = diabeł |Dopełniacz lp = diabła |Celownik lp = diabłu |Biernik lp = diabła |Narzędnik lp = diabłem |Miejscownik lp = diable |Wołacz lp = diable |Mianownik lm = diabły |Dopełniacz lm = diabłów |Celownik lm = diabłom |Biernik lm = diabły |Narzędnik lm = diabłami |Miejscownik lm = diabłach |Wołacz lm = diabły }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[wiedźma|Wiedźma]] [[zdecydowanie]] [[wyprzeć się|wyparła się]] [[znajomość|znajomości]] [[z]] [[diabeł|diabłem]].'' : (1.1) ''[[nie|Nie]] [[zmienić się|zmieni się]] [[za]] [[wiele]], [[a]] [[zwłaszcza]] [[w]] [[niedziela|niedzielę]], [[gdy]] [[nic]] [[dziać się|się]] [[nie]] [[dziać się|dzieje]], [[a]] [[diabeł]] [[z]] [[nuda|nudów]] [[spać|śpi]]''<ref>Wojciech Waglewski ''Diabeł z nudów śpi''.</ref>. : (1.2) ''[[te|Te]] [[mały|małe]] [[diabeł|diabły]] [[schować|schowały]] [[ja|mi]] [[telefon]].'' : (2.1) ''[[jedyny|Jedynym]] [[przedstawiciel]]em [[rodzaj]]u [[diabeł]] [[być|jest]] [[diabeł tasmański]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[wierzyć]] [[w]] diabła • [[zawrzeć pakt z diabłem]] {{synonimy}} : (1.1) [[szatan]]; {{przest}} [[czart]], [[czort]], [[bies]], [[złe]], {{daw}} [[diasek]]; {{dial}} [[diabół]], [[diabuł]], [[dieboł]], [[dioboł]]; {{gwara}} [[deboł]]; {{gw-pl|Górny Śląsk|[[korfanty]]}} {{antonimy}} : (1.1) [[anioł]] {{hiperonimy}} : (1.1) [[demon]] : (2.1) [[rodzaj]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[diaboliczność]] {{ż}}, [[diabelstwo]] {{n}}, [[diablotka]] {{ż}}, [[półdiablę]] {{n}} :: {{zdrobn}} [[diabełek]] {{m}}, [[diablik]] {{m}}, [[diablątko]] {{m}}, [[diablę]] {{m}} :: {{zgrub}} [[diablisko]] {{n}} :: {{fż}} [[diablica]] {{ż}}, [[diabliczka]] {{ż}} : {{przym}} [[diabelski]], [[diabli]], [[diaboliczny]], [[diabelny]] : {{przysł}} [[diablo]], [[diabelnie]], [[diabolicznie]], [[diabelsko]] {{frazeologia}} : [[adwokat diabła]] • [[ani w Boga wierzy, ani się diabła boi]] • [[babę rozdrażnić to gorzej niż diabła]] • [[bać się jak diabeł święconej wody]] • [[będzie z niego ksiądz jak z diabła kościelny]] • [[Boga na języku, a diabła ma w sercu]] • [[bogatemu diabeł dzieci kołysze]] • [[Bogu się kłaniaj, a diabła nie gniewaj]] / [[Bogu służ, a diabła nie gniewaj]] • [[co nagle, to po diable]] • [[co po diable w kościele, kiedy pacierza nie umie]] • [[diabeł nie śpi]] • [[diabeł ogonem nakrył]] • [[diabeł opętał]] • [[diabeł podkusił]] • [[diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni]] • [[diabeł tasmański]] • [[diabeł tkwi w szczegółach]] • [[diabeł wcielony]] • [[diabli biorą]] • [[diabli nadali]] • [[diabli noszą]] • [[diabli wiedzą]] / [[diabeł wie]] • [[diabła świta]] • [[diabła wart]] • [[do diabła]]! / [[do stu diabłów]]! • [[do Pana Boga się módl, a diabła nie obrażaj]] • [[gdy dasz diabłu palec, to za całą rękę chwyta]] • [[gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy]] • [[gdy się diabeł zestarzeje, chce zostać mnichem]] • [[gdzie diabeł nie może, tam babę pośle]] • [[głodny diabeł zje i muchy]] • [[i diabłu z gardła wydrze]] • [[igraszki z diabłem]] • [[iść do diabła]] • [[jak diabli]] • [[jak sto diabłów]] • [[jako nieboja pies kąsa, tak nieopatrznego diabeł sidli]] • [[jeden diabeł]] • [[jeszcze by diabłu łeb urwał]] • [[ki diabeł]] • [[kto za drugich ręczy, tego diabeł męczy]] / [[kto za kim ręczy, tego diabeł męczy]] / [[kto za kogo ręczy, tego diabeł męczy]] • [[leżeć jak skóra z diabła]] • [[modli się pod figurą, a diabła ma za skórą]] • [[można się z diabłem podzielić]] • [[muchy są to pszczoły diabła]] • [[na diabła]] • [[nie taki diabeł straszny, jak go malują]] • [[niech to diabli]] / [[niech to diabli wezmą]] • [[Pan Bóg stworzył jedzenie, a diabeł wymyślił kucharzy]] • [[Panu Bogu lichtarz, a diabłowi świeczka]] • [[Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek]] / [[Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek]] • [[po diabła]] / [[po kiego diabła]] • [[posłać do diabła]] / [[posłać do wszystkich diabłów]] • [[potrzebny jak diabeł w Częstochowie]] / [[potrzebny jak diabeł w częstochowskiej górze]] / [[potrzebny jak diabeł w Kochawinie]] / [[potrzebny jak diabeł na dzwonnicy]] • [[pójść w diabły]] • [[psu oczy przedał, a diabłu duszę]] • [[rzucić w diabły]] • [[sam diabeł nie zrobi]] • [[stać jak diabeł nad grzeszną duszą]] • [[sztuką diabła tłuką]] • [[tam, gdzie diabeł mówi dobranoc]] • [[tani towar diabła wart]] • [[u diabła]] • [[uciekać jak przed diabłem]] • [[upasł się jak diabeł na chrabąszczach]] • [[w kobiecym sercu społem mieszka diabeł z aniołem]] • [[w małżeństwie jak się pokłócą, będzie tam albo psie złe, albo diabeł kotny]] • [[w starym piecu diabeł pali]] • [[wyganiać diabła Belzebubem]] • [[wyglądać jak wenecki diabeł]] • [[wygnać diabła]] • [[wyskoczyć jak diabeł z pudełka]] • [[wystroił się jak diabeł do ośpic]] / [[wystroił się jak diabeł na odpust]] • [[za babą i diabeł nie trafi]] • [[zamknij diabłu drzwi, to on oknem trafi]] / [[zamknij diabłu drzwi, to on oknem wejdzie]] • [[zaprzedać duszę diabłu]] • [[złego diabli nie biorą]] / [[złego diabli nie wezmą]] • [[Żyd okpi Niemca, diabeł Żyda, Rusin diabła, a Rusina niewiasta]] : zobacz też: [[Aneks:Przysłowia polskie - piekło i szatani|polskie przysłowia o diable]] {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|starop|dyjabeł}} < {{etym|stczes|diábel}}<ref name="SWOonline">{{SWOonline|hasło=diabeł|id=5783}}</ref> < {{etym|łac|diabolus}}<ref name="SWOonline" /> < {{etym|gr|διάβολος}} (diabolos)<ref name="SWOonline" /><ref>{{DoroszewskiOnline|hasło=diabeł}}</ref> → [[oszczerca]]<ref>Zenon Klemensiewicz, ''Historia języka polskiego'', PWN, Warszawa 2002, s. 133.</ref> {{uwagi}} : {{wikipedia|diabeł (ujednoznacznienie)}} : {{wikicytaty|diabeł}} {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[djall]] {{m}}, [[dreq]] {{m}}, [[shejtan]] {{m}} * angielski: (1.1) [[devil]] * arabski: (1.1) [[شيطان]], [[إبليس]] * arumuński: (1.1) [[drac]]<ref>Tomasz Klimkowski, ''Dziedzictwo greckie w języku rumuńskim i arumuńskim'', „Balcanica Posnaniensia. Acta et studia”, XIX, Poznań 2012, Wydawnictwo Instytutu Historii UAM, s. 27.</ref> * baskijski: (1.1) [[deabru]] * białoruski: (1.1) [[д’ябал]] {{m}}; (2.1) [[сумчаты д’ябал]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[дявол]] {{m}} * czeski: (1.1) [[ďábel]] {{m}} * dolnołużycki: (1.1) [[cart]] {{m}} * duński: (1.1) [[djævel]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[diablo]] * francuski: (1.1) [[diable]] {{m}} * hebrajski: (1.1) [[שד]] {{m}} (szed), [[שטן]] {{m}} (satan) * hiszpański: (1.1) [[diablo]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[djöfull]] {{m}} * jaćwieski: (1.1) [[tuołis]] * japoński: (1.1) [[悪]] ([[あく]], aku), [[悪魔]] ([[あくま]], akuma) * jidysz: (1.1) [[טײַוול]] {{m}} (tajwl), [[שד]] {{m}} (szed); (1.2) [[שד]] {{m}} (szed) * karaimski: (1.1) [[йэк]] * kaszubski: (1.1) [[diôbeł]] {{m}}, [[diôcheł]] {{m}}, [[pùrtk]] {{m}}, [[biés]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[diable]] {{m}} * kornijski: (1.1) [[jawl]] {{m}} * luo: (1.1) [[jachien]] * niderlandzki: (1.1) [[duivel]] {{m}}, [[drommel]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Teufel]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[djevel]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[διάβολος]] {{m}}, [[σατανάς]] {{m}}, [[δαίμονας]] {{m}} * nowopruski: (1.1) [[kaūks]] {{m}}, [[pikuls]] {{m}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|diabeł}}}} * portugalski: (1.1) [[diabo]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[дьявол]] {{m}}, [[чёрт]] {{m}}, [[сатана]] {{m}} * slovio: (1.1) [[cxert]] (черт) * słowacki: (1.1) [[diabol]] {{m}} * słowiński: (1.1) [[Czorny Bóg]] {{m}}, [[djɵ̏·u̯bĕl]] {{m}}; (1.2) [[djɵ̏·u̯bĕl]] {{m}} * staroangielski: (1.1) [[deofol|dēofol]] {{n}} * staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) [[диꙗволъ]] {{m}} * staropruski: (1.1) [[cawx]] {{m}} * szkocki: (1.1) [[deil]], [[deevil]], [[divil]], [[devil]] * szwedzki: (1.1) [[djävul]] {{w}} * tagalski: (1.1) [[diyablo]] * ukraiński: (1.1) [[диявол]] {{m}} * wilamowski: (1.1) [[touwuł]] {{m}}, [[tȧjvuł]] {{m}} ([[tȧjvł̥]]) {{m}}, [[tȧjwuł]] {{m}}, [[tojfuł]] {{m}} * włoski: (1.1) [[diavolo]] {{m}} {{źródła}} <references /> pm188imy467lh0qrndqiac66oax20o0 0 84145 8860014 8823460 2026-08-20T06:26:53Z Stanko6 17825 dodano kaszubski: (1.1) [[Mòłdawiô]] {{ż}} 8860014 wikitext text/x-wiki == Mołdawia ({{język polski}}) == [[Plik:Un-moldova.png|thumb|Mołdawia (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Mołdawia.ogg}}, {{IPA3|mɔwˈdavʲja}}, {{AS3|mou̯d'''a'''vʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa Wschodnia|Europie Wschodniej]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Kiszyniów|Kiszyniowie]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} {{hist}} [[region]] [[historyczny]] [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[republika|Republiki]] Mołdawii (1.1), [[Rumunia|Rumunii]] [[i]] [[Ukraina|Ukrainy]]; {{wikipedia|Mołdawia (kraina historyczna)}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Mołdawia |Dopełniacz lp = Mołdawii |Celownik lp = Mołdawii |Biernik lp = Mołdawię |Narzędnik lp = Mołdawią |Miejscownik lp = Mołdawii |Wołacz lp = Mołdawio |Mianownik lm = Mołdawie |Dopełniacz lm = Mołdawii |Celownik lm = Mołdawiom |Biernik lm = Mołdawie |Narzędnik lm = Mołdawiami |Miejscownik lm = Mołdawiach |Wołacz lm = Mołdawie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jechać|Jadę]] [[do]] [[Mołdawia|Mołdawii]] [[zobaczyć]] [[Kiszyniów]].'' : (1.2) ''[[Mołdawia]] [[być|była]] [[przez]] [[kilkadziesiąt]] [[rok|lat]] [[lenno|lennem]] [[Polska|Polski]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Mołdowa]] {{ż}}; {{ofic}} [[Republika Mołdawii]] : (1.2) [[Multany]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.2) [[Bukowina]], [[Besarabia]], [[Budziak]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Mołdowa]] {{ż}}, [[Mołdawianin]] {{m}}, [[Mołdawianka]] {{ż}}, [[mołdawski]] {{m}}, [[mołdawit]] {{m}} : {{przym}} [[mołdawski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Moldova]] * arabski: (1.1) [[مولدافيا]] {{ż}}, [[مولدوفا]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[Moldavia]] * białoruski: (1.1) [[Малдова]] * bułgarski: (1.1) [[Молдова]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[摩尔多瓦]] (mó'ěrduōwǎ) * czeski: (1.1) [[Moldavsko]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[Moldawska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Moldavien]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Moldavio]], [[Moldavujo]] * farerski: (1.1) [[Moldova]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Moldova]] * francuski: (1.1) [[Moldavie]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[Moldavia]] {{ż}}; (1.2) [[Moldavia]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Moldova]] * gruziński: (1.1) [[მოლდოვა]] * hawajski: (1.1) [[Molodowa]] * hiszpański: (1.1) [[Moldavia]] {{ż}}; (1.2) [[Moldavia]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[Moldova]], [[Moldavia]] * japoński: (1.1) [[モルドバ]] * jidysz: (1.1) [[מאָלדאָווע]] {{ż}} (moldowe), [[מאָלדאַוויע]] {{ż}} (moldawje); (1.2) [[מאָלדעווע]] {{ż}} (moldewe) * karpatorusiński: (1.1) [[Молдавія]] {{ż}}; (1.2) [[Молдавія]] {{ż}} * kaszubski: (1.1) [[Mòłdawiô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Moldàvia]] {{ż}} * koreański: (1.1) [[몰도바]] * litewski: (1.1) [[Moldavija]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Moldova]] * łotewski: (1.1) [[Moldova]] * niemiecki: (1.1) [[Moldau]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Μολδαβία]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Молдова]] {{ż}}, [[Молдавия]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Moldova]] * slovio: (1.1) [[Moldovia]] (Молдовиа) * słowacki: (1.1) [[Moldavsko]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[Moldavien]] * turecki: (1.1) [[Moldova]] * ukraiński: (1.1) [[Молдова]] {{ż}}, [[Молдавія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Moldova]]; (1.2) [[Moldva]] * włoski: (1.1) [[Moldavia]] {{ż}} {{źródła}} gicl9c271nwi8ndx5pwoef9tbemjvuk 8860017 8860014 2026-08-20T06:28:51Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860017 wikitext text/x-wiki == Mołdawia ({{język polski}}) == [[Plik:Un-moldova.png|thumb|Mołdawia (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Mołdawia.ogg}}, {{IPA3|mɔwˈdavʲja}}, {{AS3|mou̯d'''a'''vʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa Wschodnia|Europie Wschodniej]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Kiszyniów|Kiszyniowie]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} {{hist}} [[region]] [[historyczny]] [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[republika|Republiki]] Mołdawii (1.1), [[Rumunia|Rumunii]] [[i]] [[Ukraina|Ukrainy]]; {{wikipedia|Mołdawia (kraina historyczna)}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Mołdawia |Dopełniacz lp = Mołdawii |Celownik lp = Mołdawii |Biernik lp = Mołdawię |Narzędnik lp = Mołdawią |Miejscownik lp = Mołdawii |Wołacz lp = Mołdawio |Mianownik lm = Mołdawie |Dopełniacz lm = Mołdawii |Celownik lm = Mołdawiom |Biernik lm = Mołdawie |Narzędnik lm = Mołdawiami |Miejscownik lm = Mołdawiach |Wołacz lm = Mołdawie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jechać|Jadę]] [[do]] [[Mołdawia|Mołdawii]] [[zobaczyć]] [[Kiszyniów]].'' : (1.2) ''[[Mołdawia]] [[być|była]] [[przez]] [[kilkadziesiąt]] [[rok|lat]] [[lenno|lennem]] [[Polska|Polski]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Mołdowa]] {{ż}}; {{ofic}} [[Republika Mołdawii]] : (1.2) [[Multany]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.2) [[Bukowina]], [[Besarabia]], [[Budziak]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Mołdowa]] {{ż}}, [[Mołdawianin]] {{m}}, [[Mołdawianka]] {{ż}}, [[mołdawski]] {{m}}, [[mołdawit]] {{m}} : {{przym}} [[mołdawski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Moldova]] * arabski: (1.1) [[مولدافيا]] {{ż}}, [[مولدوفا]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[Moldavia]] * białoruski: (1.1) [[Малдова]] * bułgarski: (1.1) [[Молдова]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[摩尔多瓦]] (mó'ěrduōwǎ) * czeski: (1.1) [[Moldavsko]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[Moldawska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Moldavien]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Moldavio]], [[Moldavujo]] * farerski: (1.1) [[Moldova]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Moldova]] * francuski: (1.1) [[Moldavie]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[Moldavia]] {{ż}}; (1.2) [[Moldavia]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Moldova]] * gruziński: (1.1) [[მოლდოვა]] * hawajski: (1.1) [[Molodowa]] * hiszpański: (1.1) [[Moldavia]] {{ż}}; (1.2) [[Moldavia]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[Moldova]], [[Moldavia]] * japoński: (1.1) [[モルドバ]] * jidysz: (1.1) [[מאָלדאָווע]] {{ż}} (moldowe), [[מאָלדאַוויע]] {{ż}} (moldawje); (1.2) [[מאָלדעווע]] {{ż}} (moldewe) * karpatorusiński: (1.1) [[Молдавія]] {{ż}}; (1.2) [[Молдавія]] {{ż}} * kaszubski: (1.1) [[Mòłdawskô]] {{ż}}, [[Mòłdawiô]] {{ż}}; (1.2) [[Mòłdawskô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Moldàvia]] {{ż}} * koreański: (1.1) [[몰도바]] * litewski: (1.1) [[Moldavija]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Moldova]] * łotewski: (1.1) [[Moldova]] * niemiecki: (1.1) [[Moldau]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Μολδαβία]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Молдова]] {{ż}}, [[Молдавия]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Moldova]] * slovio: (1.1) [[Moldovia]] (Молдовиа) * słowacki: (1.1) [[Moldavsko]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[Moldavien]] * turecki: (1.1) [[Moldova]] * ukraiński: (1.1) [[Молдова]] {{ż}}, [[Молдавія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Moldova]]; (1.2) [[Moldva]] * włoski: (1.1) [[Moldavia]] {{ż}} {{źródła}} 2mspoojps9y6j7mcvbskvbin1c66lme 0 84247 8859965 8690407 2026-08-19T21:33:43Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8859965 wikitext text/x-wiki == Rumunia ({{język polski}}) == [[Plik:Un-romania.png|thumb|Rumunia (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Rumunia.ogg}}, {{IPA3|rũˈmũɲja}}, {{AS3|rũm'''ũ'''ńi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[kraj]] [[europejski]] [[nad]] [[Morze Czarne|Morzem Czarnym]], [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Bukareszt|Bukareszcie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Rumunia |Dopełniacz lp = Rumunii |Celownik lp = Rumunii |Biernik lp = Rumunię |Narzędnik lp = Rumunią |Miejscownik lp = Rumunii |Wołacz lp = Rumunio |Mianownik lm = {{potencjalnie|Rumunie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Rumunii / {{przest}} Rumunij}}<ref>{{SGJPonline}}</ref> |Celownik lm = {{potencjalnie|Rumuniom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Rumunie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Rumuniami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Rumuniach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Rumunie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Rumunia]] [[być|jest]] [[już]] [[członek|członkiem]] [[Unia Europejska|Unii Europejskiej]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[Wołoszczyzna]] ([[Oltenia]], [[Muntenia]] - {{stpol}} [[Multany]]) • [[Dobrudża]] • [[Mołdawia]] ([[Bukowina]]) • [[Siedmiogród]] • [[Marmarosz]] • [[Kriszana]] • [[Banat]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Rumun]] {{mos}}, [[Rumunka]] {{ż}}, [[rumuński]] {{mrz}} : {{przym}} [[rumuński]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje Europy]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Romania]] * arabski: (1.1) [[رومانيا]] * baskijski: (1.1) [[Errumania]] * białoruski: (1.1) [[Румынія]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Румъния]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[罗马尼亚]] (luómǎníyǎ) * czeski: (1.1) [[Rumunsko]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[Rumuńska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Rumænien]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Rumanujo]], [[Rumanio]] * farerski: (1.1) [[Rumenia]] {{n}} * francuski: (1.1) [[Roumanie]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[Romanía]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Rumænia]] * hawajski: (1.1) [[Romānia]] * hiszpański: (1.1) [[Rumanía]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[Romania]] * irlandzki: (1.1) [[Rómáin|an Rómáin]] {{ż}} * japoński: (1.1) [[ルーマニア]] * kaszubski: (1.1) [[Rumùńskô]] {{ż}}, [[Rumùniô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Romania]] * koreański: (1.1) {{korpłd|[[루마니아]]}}, {{korpłn|[[로므니아]]}} * litewski: (1.1) [[Rumunija]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Romania]], [[Rumania]] * macedoński: (1.1) [[Романија]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[Roemenië]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Rumänien]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Romania]] * nowogrecki: (1.1) [[Ρουμανία]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Ռումինիա]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Rumunia}}}} * rosyjski: (1.1) [[Румыния]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[România]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Rumunsko]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[Rumänien]] * turecki: (1.1) [[Romanya]] * tybetański: (1.1) [[རོ་མ་ཉི་ཡ]] * ukraiński: (1.1) [[Румунія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Románia]] * włoski: (1.1) [[Romania]] {{ż}} {{źródła}} <references /> nalueh0jzdu83tiyaa8xtrms6k4ck2x 0 85737 8859967 8672413 2026-08-19T21:37:05Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8859967 wikitext text/x-wiki {{podobne|Bulgaaria|bulgaaria|Bulgaria|bulgaria|Bulgarìa|Bulgària|Bulgária|Bullgaria|Búlgaría}} == Bułgaria ({{język polski}}) == [[Plik:Bulgaria in European Union.svg|thumb|Bułgaria (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Bułgaria.ogg}}, {{IPA3|buwˈɡarʲja}}, {{AS3|buu̯g'''a'''rʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[południowy|południowej]] [[Europa|Europie]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Sofia|Sofii]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Bułgaria |Mianownik lm = {{potencjalnie|Bułgarie}} |Dopełniacz lp = Bułgarii |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Bułgarii / {{przest}} Bułgaryj}}<ref>{{SGJPonline}}</ref> |Celownik lp = Bułgarii |Celownik lm = {{potencjalnie|Bułgariom}} |Biernik lp = Bułgarię |Biernik lm = {{potencjalnie|Bułgarie}} |Narzędnik lp = Bułgarią |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Bułgariami}} |Miejscownik lp = Bułgarii |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Bułgariach}} |Wołacz lp = Bułgario |Wołacz lm = {{potencjalnie|Bułgarie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ja|Ja]] [[to]], [[proszę]] [[pan]]a, [[jechać|jadę]] [[w]] [[sierpień|sierpniu]] [[do]] [[Bułgaria|Bułgarii]]. [[konkretnie|Konkretnie]] [[to]] [[do]] [[Złote Piaski|Złotych Piasków]], [[wiedzieć|wie]] [[pan]], [[to]] [[taki]] [[bardzo]] [[ekskluzywny]] [[kurort]] – [[wyjaśnić|wyjaśniła]] [[z]] [[duma|dumą]] [[kobieta]]<ref>{{źródło|autor=Ryszard Ćwirlej|tytuł=''Błyskawiczna wypłata''}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Wielka Bułgaria]] • [[Bułgaria Wołżańsko-Kamska]] {{synonimy}} : (1.1) ''nazwa oficjalna:'' [[Republika Bułgarii]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[bułgarski]] {{mrz}}, [[Bułgar]] {{mos}}/{{mrz}}, [[Bułgarka]] {{ż}}, [[bułgarskość]] {{ż}}, [[bułgaryzacja]] {{ż}}, [[bułgaryzowanie]] {{n}}, [[bułgarystyka]] {{ż}}, [[bułgarysta]] {{mos}}, [[bułgarystka]] {{ż}}, [[Protobułgarzy]] {{lm}}, [[protobułgarski]] {{m}} : {{czas}} [[bułgaryzować]] {{ndk}} : {{przym}} [[bułgarski]], [[protobułgarski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje Europy]] {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Болгариа]] * albański: (1.1) [[Bullgaria]] * angielski: (1.1) [[Bulgaria]] * arabski: (1.1) [[بلغاريا]] * azerski: (1.1) [[Bolqarıstan]] (Болгарыстан) * baskijski: (1.1) [[Bulgaria]] * białoruski: (1.1) [[Балгарыя]] {{ż}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[Баўгарыя]], [[Baŭharyja]] * bułgarski: (1.1) [[България]] * chiński standardowy: (1.1) [[保加利亚]] (bǎojiālìyǎ) * chorwacki: (1.1) [[Bugarska]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Bulharsko]] {{n}} * czuwaski: (1.1) [[Болгари]] * dolnołużycki: (1.1) [[Bulgarska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Bulgarien]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Bulgario]], [[Bulgarujo]] * estoński: (1.1) [[Bulgaaria]] * farerski: (1.1) [[Bulgaria]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Bulgaria]] * francuski: (1.1) [[Bulgarie]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[Bulgaria]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Bulgaria]] * gruziński: (1.1) [[ბულგარეთი]] (bulgareti) * hawajski: (1.1) [[Pulukalia]] * hiszpański: (1.1) [[Bulgaria]] * interlingua: (1.1) [[Bulgaria]] * irlandzki: (1.1) [[an]] [[Bhulgáir]] * islandzki: (1.1) [[Búlgaría]] {{ż}} * jidysz: (1.1) [[בולגאַריע]] {{ż}} (bulgarje) * kaszubski: (1.1) [[Bùlgarskô]] {{ż}}, [[Bùłgariô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Bulgària]] {{ż}} * koreański: (1.1) {{korpłd|[[불가리아]]}}, {{korpłn|[[벌가리아]]}} * litewski: (1.1) [[Bulgarija]] {{ż}} * luksemburski: (1.1) [[Bulgarien]] * łotewski: (1.1) [[Bulgārija]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[Бугарија]] {{ż}} * maltański: (1.1) [[Bulgarija]] * niderlandzki: (1.1) [[Bulgarije]] * niemiecki: (1.1) [[Bulgarien]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Bulgaria]] * nowogrecki: (1.1) [[Βουλγαρία]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Բուլղարիա]] * osetyjski: (1.1) [[Болгари]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Bułgaria, bułgarski, Bułgar}}}} * portugalski: (1.1) [[Bulgária]] * rosyjski: (1.1) [[Болгария]] {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Bulgaria]] * serbski: (1.1) [[Бугарска]], [[Bugarska]] * słowacki: (1.1) [[Bulharsko]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Bolgarija]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Bulgarien]] * tajski: (1.1) [[บัลแกเรีย]], [[ประเทศบัลแกเรีย]] * turecki: (1.1) [[Bulgaristan]] * ukraiński: (1.1) [[Болгарія]] {{ż}} * walijski: (1.1) [[Bwlgaria]] * węgierski: (1.1) [[Bulgária]] * włoski: (1.1) [[Bulgaria]] {{źródła}} <references /> pnp02uslqcmta52rhwasmgw7h6nin0t 0 86469 8860019 8752548 2026-08-20T06:30:35Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860019 wikitext text/x-wiki {{podobne|monako|Mònakò|Mónakó|Mónnako|Mōnakō}} == Monako ({{język polski}}) == [[Plik:Monaco satellite map.png|thumb|Monako (1.1)]] [[Plik:Monaco - panoramio.jpg|thumb|Monako (1.2)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Monako.ogg}}, {{IPA3|mɔ̃ˈnakɔ}}, {{AS3|mõn'''a'''ko}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[mały|małe]] [[państwo]] [[na]] [[południe|południu]] [[Europa|Europy]], [[nad]] [[Morze Śródziemne|Morzem Śródziemnym]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} [[stolica]] Monako (1.1) {{odmiana}} : (1.1-2) {{nieodm-rzeczownik-polski|<ref name=npś>{{NPŚ2007|strony=29-30}}</ref>|raczej blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[stolica|Stolica]] [[Monako]] [[nazywać się|nazywa się]] [[tak]], [[jak]] [[sam]]o [[państwo]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) {{kolokacje miejscowość|D=Monako|Ms=Monako}} {{synonimy}} : (1.1) {{urz}} [[Księstwo Monako]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Monakijczyk]] {{mos}}, [[Monakijka]] {{ż}}, [[monakijczyk]] {{mos}}, [[monakijka]] {{ż}} : {{przym}} [[monakijski]], [[promonakijski]], [[antymonakijski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje Europy]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Monaco]] * arabski: (1.1) [[موناكو]] {{m}} (mūnākū) * asturyjski: (1.1) [[Mónaco]] {{m}} * azerski: (1.1) [[Monako]] * baskijski: (1.1) [[Monako]]; (1.2) [[Monako]] * bengalski: (1.1) [[মোনাকো]] (mōnākō) * białoruski: (1.1) [[Манака]] {{n}}; (1.2) [[Манака]] {{m}} * bośniacki: (1.1) [[Monako]] {{n}} * bułgarski: (1.1) [[Монако]] * chiński standardowy: (1.1) [[摩纳哥]] (mónàgē); (1.2) [[摩纳哥]] (mónàgē) * czeski: (1.1) [[Monako]] * duński: (1.1) [[Monaco]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Monako]]; (1.2) [[Monako]] * farerski: (1.1) [[Monako]] {{n}} * francuski: (1.1) [[Monaco]] {{m}} * galicyjski: (1.1) [[Mónaco]] {{m}} * grenlandzki: (1.1) [[Monaco]] * gruziński: (1.1) [[მონაკო]] (monak'o) * gudźarati: (1.1) [[મોનૅકો]] (mōnêkō) * hindi: (1.1) [[मोनाको]] {{m}} (mōnākō) * hiszpański: (1.1) [[Mónaco]] {{m}}; (1.2) [[Mónaco]] {{m}} * islandzki: (1.1) [[Mónakó]] * japoński: (1.1) [[モナコ]] (monako) * kannada: (1.1) [[ಮೊನಾಕೊ]] (monāko) * kaszubski: (1.1) [[Mònakò]] {{n}} * kataloński: (1.1) [[Mònaco]] {{m}} * koreański: (1.1) {{korpłd|[[모나코]]}} (mo.na.ko), {{korpłn|[[모나꼬]]}} (mo.na.kko) * laotański: (1.1) [[ປະເທດໂມນາໂກ]] * litewski: (1.1) [[Monakas]] {{m}} * luksemburski: (1.1) [[Monaco]] {{n}}; (1.2) [[Monaco]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Monoecus]] {{m}}, [[Monachium]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[Monako]] {{m}} * malajalam: (1.1) [[മൊണാക്കോ]] (moṇākkō) * niemiecki: (1.1) [[Monaco]] {{n}}; (1.2) [[Monaco]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Μονακό]] {{n}} * orija: (1.1) [[ମୋନାକୋ]] (mōnākō) * ormiański: (1.1) [[Մոնակո]] (Mo'nak'o') * pendżabski: (1.1) [[ਮੋਨਾਕੋ]] {{m}} (mōnākō) * prowansalski: (1.1) [[Mónegue]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Монако]] {{n}} * serbski: (1.1) [[Монако]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Monako]] {{n}}; (1.2) [[Monako]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Monako]] {{n}} * syngaleski: (1.1) [[මොනාකෝ]] (monākō) * szwedzki: (1.1) [[Monaco]] * tajski: (1.1) [[ประเทศโมนาโก]] * tamilski: (1.1) [[மொனாக்கோ]] (moṉākkō) * telugu: (1.1) [[మొనాకో]] (monākō) * turecki: (1.1) [[Monako]] * tybetański: (1.1) [[མོ་ན་ཁོ]] (mo na kho) * ukraiński: (1.1) [[Монако]] {{n}}; (1.2) [[Монако]] {{n}} ''lub'' {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Monaco]]; (1.2) [[Monaco]] * włoski: (1.1) [[Monaco]] {{m}} {{źródła}} <references /> == Monako ({{język albański}}) == [[Plik:Monaco CIA map PL.png|thumb|Monako (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Monako]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Albański - Kraje Europy]] {{źródła}} == Monako ({{język baskijski}}) == [[Plik:Monaco CIA map PL.png|thumb|Monako (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Monako.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Monako]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[monakoar]] : {{przym}} [[monakoar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Baskijski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Monako ({{język bośniacki}}) == [[Plik:Monaco CIA map PL.png|thumb|Monako (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Monako]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Bośniacki - Kraje Europy]] {{źródła}} == Monako ({{język czeski}}) == [[Plik:Monaco CIA map PL.png|thumb|Monako (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Cs-Monako.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Monako]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = Monako |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Monaka |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Monaku |Celownik lm = |Biernik lp = Monako |Biernik lm = |Wołacz lp = Monako |Wołacz lm = |Miejscownik lp = Monaku |Miejscownik lm = |Narzędnik lp = Monakem |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{ofic}} [[Monacké knížectví]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Monačan]] {{m}}, [[Monačanka]] {{ż}} : {{przym}} [[monacký]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Czeski - Kraje Europy]] {{źródła}} == Monako ({{esperanto}}) == [[Plik:Monaco CIA map PL.png|thumb|Monako (1.1)]] {{morfologia}} {{morfeo|monak|o}} {{wymowa}} : {{audio|Eo-Monako.ogg}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Monako.wav}} {{audio|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-Monako.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Monako]] ([[państwo]]) : (1.2) {{geogr}} [[Monako]] ([[miasto]]) {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-esperanto|blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[monaka]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Esperanto - Kraje Europy]] {{źródła}} == Monako ({{język farerski}}) == [[Plik:Monaco CIA map PL.png|thumb|Monako (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Monako]]<ref>{{málráðið|hasło=Monako}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[monakari]] {{m}}, [[monaki]] {{m}} : {{przym}} [[monakiskur]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Farerski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Monako ({{język łotewski}}) == [[Plik:Monaco CIA map PL.png|thumb|Monako (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|Lv-riga-Monako-2.ogg}} {{audio|Lv-riga-Monako.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Monako]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Monako ({{język słowacki}}) == [[Plik:Monaco CIA map PL.png|thumb|Monako (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Cs-Monako.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Monako]] - ''[[państwo]]''<ref>{{UGKK-NS}}</ref><ref name=sssj>{{SSSJ|tom=MN|hasło=Monako}}</ref> : (1.2) {{geogr}} [[Monako]] - ''[[miasto]]''<ref>{{UGKK-ZE2011|strony=41}}</ref><ref name=sssj/> {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Monako |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Monaka |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Monaku |Celownik lm = |Biernik lp = Monako |Biernik lm = |Miejscownik lp = Monaku |Miejscownik lm = |Narzędnik lp = Monakom |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{urz}} [[Monacké kniežatstvo]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Monačan]] {{m}}, [[Monačanka]] {{ż}} : {{przym}} [[monacký]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słowacki - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> == Monako ({{język słoweński}}) == [[Plik:Monaco CIA map PL.png|thumb|Monako (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Monako]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[monakovski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słoweński - Kraje Europy]] {{źródła}} == Monako ({{język turecki}}) == [[Plik:Monaco CIA map PL.png|thumb|Monako (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Monako.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Monako]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} npv33fy7cev111v8macim0virq0j6ws 0 88318 8860030 8769805 2026-08-20T06:42:43Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860030 wikitext text/x-wiki == Chorwacja ({{język polski}}) == [[Plik:Un-croatia.png|thumb|Chorwacja (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Chorwacja.ogg}}, {{IPA3|xɔrˈvat͡sʲja}}, {{AS3|χorv'''a'''cʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[południowy|południowej]] [[część|części]] [[Europa|Europy]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Zagrzeb]]iu; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Chorwacja |Dopełniacz lp = Chorwacji |Celownik lp = Chorwacji |Biernik lp = Chorwację |Narzędnik lp = Chorwacją |Miejscownik lp = Chorwacji |Wołacz lp = Chorwacjo |Mianownik lm = Chorwacje |Dopełniacz lm = Chorwacji / {{przest}} Chorwacyj<ref>{{SGJPonline|id=9218}}</ref> |Celownik lm = Chorwacjom |Biernik lm = Chorwacje |Narzędnik lm = Chorwacjami |Miejscownik lm = Chorwacjach |Wołacz lm = Chorwacje }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ona|Ona]] [[mieszkać|mieszka]] [[w]] [[Chorwacja|Chorwacji]] [[od]] [[kilka|kilku]] [[rok|lat]].'' : (1.1) ''[[nasz|Nasi]] [[sąsiad|sąsiedzi]], [[państwo]] Szymańscy, [[być|byli]] [[w]] [[ten|tym]] [[rok]]u [[na]] [[wakacje|wakacjach]] [[w]] [[Chorwacja|Chorwacji]].'' : (1.1) ''[[Bośnia i Hercegowina]] [[graniczyć|graniczy]] [[z]] [[Chorwacja|Chorwacją]], [[Serbia|Serbią]] [[oraz]] [[Czarnogóra|Czarnogórą]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[mieszkać]] [[w]] Chowacji • [[jechać]] [[do]] Chorwacji • [[obywatel]] / [[prezydent]] / [[premier]]… Chorwacji {{synonimy}} : (1.1) {{ofic}} [[Republika Chorwacji]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Europa]], [[Bałkany]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[chorwacki]] {{mrz}}, [[Chorwat]] {{mos}}, [[Chorwatka]] {{ż}}, [[chorwackość]] {{ż}} : {{przym}} [[chorwacki]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Хорватиа]] * angielski: (1.1) [[Croatia]] * arabski: (1.1) [[كرواتيا]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[Kroazia]] * białoruski: (1.1) [[Харватыя]] {{ż}} * bośniacki: (1.1) [[Hrvatska]] {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Kroatia]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Хърватска]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[克罗地亚]] (kèluódìyà) * chorwacki: (1.1) [[Hrvatska]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Chorvatsko]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[Chorwatska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Kroatien]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Kroatio]], [[Kroatujo]] * estoński: (1.1) [[Horvaatia]] * farerski: (1.1) [[Kroatia]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Kroatia]] * francuski: (1.1) [[Croatie]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[Croacia]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Kroatia]] * gruziński: (1.1) [[ხორვატია]] (horvatia) * hawajski: (1.1) [[Koloatia]] * hindi: (1.1) [[क्रोएशिया]] (kroešiyā) * hiszpański: (1.1) [[Croacia]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[Croatia]] * japoński: (1.1) [[クロアチア]] (kuroachia) * jidysz: (1.1) [[קראָאַטיע]] {{ż}} (kroatje) * kabylski: (1.1) [[Kruwasi]] * kaszubski: (1.1) [[Chòrwackô]] {{ż}}, [[Chòrwacjô]] {{ż}} * keczua: (1.1) [[Hurwatsuyu]] * koreański: (1.1) {{korpłd|[[크로아티아]]}}, {{korpłn|[[흐르바쯔까]]}} * litewski: (1.1) [[Kroatija]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Croatia]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Horvātija]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[Хрватска]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[Kroatië]] * niemiecki: (1.1) [[Kroatien]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[Kroatia]] (Republikken Kroatia) * nowogrecki: (1.1) [[Κροατία]] {{ż}} * orija: (1.1) [[କ୍ରୋଏସିଆ]] (krōēsiā) * ormiański: (1.1) [[Խորվաթիա]] * perski: (1.1) [[کرواسی]] (kuroâsi) * portugalski: (1.1) [[Croácia]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Хорватия]] (Horvatiya) {{ż}} * rumuński: (1.1) [[Croația]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[Хрватска]], [[Hrvatska]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Chorvátsko]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Hrvaška]] {{ż}} * suahili: (1.1) [[Korasia]] * szkocki: (1.1) [[Croatie]] * szwedzki: (1.1) [[Kroatien]] * tagalski: (1.1) [[Croatia]] * tajski: (1.1) [[โครเอเชีย]] (khro.e.chia), [[ประเทศโครเอเชีย]] (bprà.tâyt.khro.e.chia) * tamilski: (1.1) [[குரோவாசியா]] (kurōvāciyā) * turecki: (1.1) [[Hırvatistan]] * turkmeński: (1.1) [[Horwatiýa]] * udmurcki: (1.1) [[Хорватия]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[Хорватія]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[کرویشیا]] (kroešiyā) * uzbecki: (1.1) [[Xorvatiya]] * volapük: (1.1) [[Kroasän]] * węgierski: (1.1) [[Horvátország]] * włoski: (1.1) [[Croazia]] {{ż}} {{źródła}} <references/> lg2xzx2ypo5h42likf0xhksyb8nmigf 0 88319 8860051 8666946 2026-08-20T06:59:52Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860051 wikitext text/x-wiki == [[Bośnia]] [[i]] [[Hercegowina]] ({{język polski}}) == [[Plik:Bosnia and Hercegovina map.png|thumb|Bośnia i Hercegowina (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|Pl-Bośnia i Hercegowina.ogg}}, {{IPA3|ˈbɔɕɲa ˌi‿xɛrt͡sɛɡɔˈvʲĩna}}, {{AS3|b'''o'''śńa '''i'''‿χercegovʹ'''ĩ'''na}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|ZEST|AKCP}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[na]] [[Półwysep Bałkański|Półwyspie Bałkańskim]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Sarajewo|Sarajewie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Bośnia i Hercegowina |Dopełniacz lp = Bośni i Hercegowiny |Celownik lp = Bośni i Hercegowinie |Biernik lp = Bośnię i Hercegowinę |Narzędnik lp = Bośnią i Hercegowiną |Miejscownik lp = Bośni i Hercegowinie |Wołacz lp = Bośnio i Hercegowino }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Sarajewo]] [[być|jest]] [[stolica|stolicą]] [[Bośnia i Hercegowina|Bośni i Hercegowiny]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Federacja Bośni i Hercegowiny]] {{synonimy}} : (1.1) [[Herceg-Bośnia]]; {{skr}} [[BiH]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Bałkany]] {{meronimy}} : (1.1) ''podział historyczny:'' [[Bośnia]], [[Hercegowina]] : ''podział administracyjny:'' [[Dystrykt Brczko]], [[Federacja Bośni i Hercegowiny]], [[Republika Serbska]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Herceg-Bośnia]] {{ż}} : {{przym}} [[bośniacko-hercegowiński]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje Europy]] {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[Bosnja dhe Hercegovina]] * angielski: (1.1) [[Bosnia and Herzegovina]] * arabski: (1.1) [[البوسنة والهرسك]] * azerski: (1.1) [[Bosniya və Herseqovina]], [[Боснија вә Һерсеговина]] * baskijski: (1.1) [[Bosnia-Herzegovina]] * białoruski: (1.1) [[Боснія і Герцагавіна]] * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[Босьнія і Герцагавіна]] {{ż}} (bośnija i hiercahawina) * bułgarski: (1.1) [[Босна и Херцеговина]] {{ż}} (bosna i hercegowina) * chiński standardowy: (1.1) [[波斯尼亚和黑塞哥维那]] (bōsīníyà hé hēisàigēwéinà), {{skr}} [[波黑]] (bōhēi) * chorwacki: (1.1) [[Bosna i Hercegovina]] * czeski: (1.1) [[Bosna a Hercegovina]] * czuwaski: (1.1) [[Босни тата Герцеговина]] * duński: (1.1) [[Bosnien-Hercegovina]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Bosnio kaj Hercegovino]], [[Bosnujo kaj Hercegovino]], [[Bosnio-Hercegovino]] * estoński: (1.1) [[Bosnia ja Hertsegoviina]] * farerski: (1.1) [[Bosnia-Hersegovina]] {{n}}, [[Bosnia og Hersegovina]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Bosnia ja Hertsegovina]] * francuski: (1.1) [[Bosnie et Herzégovine]], [[Bosnie-Herzégovine]] * galicyjski: (1.1) [[Bosnia-Hercegovina]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Bosnia-Hercegovina]] * hawajski: (1.1) [[Bosenia me Hesegowina]] * hiszpański: (1.1) [[Bosnia-Herzegovina]] {{ż}}, [[Bosnia y Herzegovina]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[Bosnia-Herzegovina]], [[Bosnia e Herzegovina]] * irlandzki: (1.1) [[Bhoisnia agus Heirseagaivéin]] * islandzki: (1.1) [[Bosnía og Hersegóvína]] * japoński: (1.1) [[ボスニア・ヘルツェゴビナ]] * jidysz: (1.1) [[באָסניע־הערצעגאָווינע]] {{ż}} (bosnje-hercegowine) * kabylski: (1.1) [[Busni-Irzigubin]] * kaszubski: (1.1) [[Bòsnijô ë Hercegòwina]] {{ż}}, [[Bòsniô i Hercegòwina]] {{ż}} * koreański: (1.1) {{korpłd|[[보스니아 헤르체고비나]]}}, {{korpłn|[[보스니아 헤르쩨고비나]]}} * litewski: (1.1) [[Bosnija ir Hercegovina]] * luksemburski: (1.1) [[Bosnien-Herzegowina]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[Bosnija un Hercegovina]] * macedoński: (1.1) [[Босна и Херцеговина]] {{ż}} (bosna i hercegowina) * maltański: (1.1) [[Bożnija u Ħerżegovina]] {{ż}} * marathi: (1.1) [[बॉस्निया आणि हर्झगोव्हिना]] * niderlandzki: (1.1) [[Bosnië en Herzegovina]] * niemiecki: (1.1) [[Bosnien und Herzegowina]] {{n}} * norweski: (1.1) [[Bosnia og Hercegovina]] * nowogrecki: (1.1) [[Βοσνία και Ερζεγοβίνη]] {{ż}}, [[Βοσνία-Ερζεγοβίνη]] {{ż}} * perski: (1.1) [[بوسنی و هرزگوین]] * portugalski: (1.1) [[Bósnia e Herzegovina]] * rosyjski: (1.1) [[Босния и Герцеговина]] {{ż}} (bosnija i gierciegowina) * rumuński: (1.1) [[Bosnia și Herțegovina]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[Босна и Херцеговина]] {{ż}} (bosna i hercegowina) * słowacki: (1.1) [[Bosna a Hercegovina]] * słoweński: (1.1) [[Bosna in Hercegovina]] * szwedzki: (1.1) [[Bosnien och Hercegovina]] * tatarski: (1.1) [[Bosnia wä Herzegovina]] * turecki: (1.1) [[Bosna ve Hersek]] * udmurcki: (1.1) [[Босния но Герцеговина]] * ukraiński: (1.1) [[Боснія і Герцеговина]] {{ż}} (bosnija i hercehowyna) * walijski: (1.1) [[Bosnia a Hertsegofina]] * węgierski: (1.1) [[Bosznia és Hercegovina]] * włoski: (1.1) [[Bosnia ed Erzegovina]] {{ż}}, [[Bosnia-Erzegovina]] {{ż}} {{źródła}} 8x00psjn0l7o5md096qzlbjsj5m60sc 0 88422 8860044 8674915 2026-08-20T06:55:04Z Stanko6 17825 dodano kaszubski: (1.1) [[Irlandiô]] {{ż}} 8860044 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Irlandia ({{język polski}}) == [[Plik:Ei-map - 2.png|thumb|Irlandia (1.1)]] [[Plik:Ireland (MODIS).jpg|thumb|Irlandia (1.2)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Irlandia.ogg}}, {{IPA3|irˈlãndʲja}}, {{AS3|irl'''ã'''ndʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} [[wyspa]] [[między]] [[Ocean Atlantycki|Oceanem Atlantyckim]] i [[Morze Irlandzkie|Morzem Irlandzkim]]; {{wikipedia|Irlandia (wyspa)}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Irlandia |Mianownik lm = {{potencjalnie|Irlandie}} |Dopełniacz lp = Irlandii |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Irlandii / {{przest}} Irlandyj}}<ref>{{SGJPonline}}</ref> |Celownik lp = Irlandii |Celownik lm = {{potencjalnie|Irlandiom}} |Biernik lp = Irlandię |Biernik lm = {{potencjalnie|Irlandie}} |Narzędnik lp = Irlandią |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Irlandiami}} |Miejscownik lp = Irlandii |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Irlandiach}} |Wołacz lp = Irlandio |Wołacz lm = {{potencjalnie|Irlandie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[stolica|Stolicą]] [[Irlandia|Irlandii]] [[być|jest]] [[Dublin]].'' : (1.2) ''[[Irlandia]] [[być|jest]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[duży|największych]] [[wyspa|wysp]] [[w]] [[Europa|Europie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Irlandia Północna]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Irlandczyk]] {{mos}}, [[Irlandka]] {{ż}}, [[irlandzkość]] {{ż}}, [[irlandzki]] {{mrz}} : {{przym}} [[irlandzki]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Ирландиа]] * albański: (1.1) [[Irlanda]] * angielski: (1.1) [[Ireland]]; (1.2) [[Ireland]] * arabski: (1.1) [[ايرلندا]] * baskijski: (1.1) [[Irlanda]] * białoruski: (1.1) [[Ірландыя]] {{ż}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[Ірляндыя]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Ирландия]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[爱尔兰]] (ài'ěrlán); (1.2) [[爱尔兰]] (ài'ěrlán), [[爱尔兰岛]] (ài'ěrlán dǎo) * chorwacki: (1.1) [[Irska]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Irsko]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[Irska]] * duński: (1.1) [[Irland]] {{n}}; (1.2) [[Irland]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Irlando]] * farerski: (1.1) [[Írland]] {{n}} * fidżyjski: (1.1) [[Aeladi]] * fiński: (1.1) [[Irlanti]] * francuski: (1.1) [[Irlande]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[Éire]] {{ż}}, [[Irlanda]] {{ż}}; (1.2) [[Irlanda]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[Irska]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Irlandi]] * gruziński: (1.1) [[ირლანდია]] * hawajski: (1.1) [[ʻIlelani]] * hiszpański: (1.1) [[Irlanda]] {{ż}}; (1.2) [[Irlanda]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[Irlanda]] * irlandzki: (1.1) [[Éire]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Írland]] * japoński: (1.1) [[アイルランド]] (airurando) * kaszubski: (1.1) [[Irlandiô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Irlanda]] {{ż}} * koreański: (1.1) [[아일랜드]] (aillaendŭ), [[에이레]] (eire) * litewski: (1.1) [[Airija]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Īrija]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[Ierland]]; (1.2) [[Ierland]] * niemiecki: (1.1) [[Irland]] {{n}}; (1.2) [[Irland]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Ιρλανδία]] (Irlandía) {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Իռլանդիա]] * oromo: (1.1) [[Eerlaandi]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1-2) {{PJM|Irlandia}} {{,}} {{PJM|Irlandia 2}} {{,}} {{PJM|Irlandia 3}} {{,}} {{PJM|Irlandia 4}}}} * rosyjski: (1.1) [[Ирландия]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Írsko]] {{n}}; (1.2) [[Írsko]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[Irland]] {{n}} * turecki: (1.1) [[İrlanda]] * ukraiński: (1.1) [[Ірландія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Írország]] * włoski: (1.1) [[Irlanda]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == Irlandia ({{język aceh}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Irlandia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|aceh|3}} 86djbonta3tuuw0co4ddt3s50fy5yd9 8860046 8860044 2026-08-20T06:56:19Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860046 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Irlandia ({{język polski}}) == [[Plik:Ei-map - 2.png|thumb|Irlandia (1.1)]] [[Plik:Ireland (MODIS).jpg|thumb|Irlandia (1.2)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Irlandia.ogg}}, {{IPA3|irˈlãndʲja}}, {{AS3|irl'''ã'''ndʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} [[wyspa]] [[między]] [[Ocean Atlantycki|Oceanem Atlantyckim]] i [[Morze Irlandzkie|Morzem Irlandzkim]]; {{wikipedia|Irlandia (wyspa)}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Irlandia |Mianownik lm = {{potencjalnie|Irlandie}} |Dopełniacz lp = Irlandii |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Irlandii / {{przest}} Irlandyj}}<ref>{{SGJPonline}}</ref> |Celownik lp = Irlandii |Celownik lm = {{potencjalnie|Irlandiom}} |Biernik lp = Irlandię |Biernik lm = {{potencjalnie|Irlandie}} |Narzędnik lp = Irlandią |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Irlandiami}} |Miejscownik lp = Irlandii |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Irlandiach}} |Wołacz lp = Irlandio |Wołacz lm = {{potencjalnie|Irlandie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[stolica|Stolicą]] [[Irlandia|Irlandii]] [[być|jest]] [[Dublin]].'' : (1.2) ''[[Irlandia]] [[być|jest]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[duży|największych]] [[wyspa|wysp]] [[w]] [[Europa|Europie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Irlandia Północna]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Irlandczyk]] {{mos}}, [[Irlandka]] {{ż}}, [[irlandzkość]] {{ż}}, [[irlandzki]] {{mrz}} : {{przym}} [[irlandzki]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości|indeks państw świata]] {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Ирландиа]] * albański: (1.1) [[Irlanda]] * angielski: (1.1) [[Ireland]]; (1.2) [[Ireland]] * arabski: (1.1) [[ايرلندا]] * baskijski: (1.1) [[Irlanda]] * białoruski: (1.1) [[Ірландыя]] {{ż}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[Ірляндыя]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Ирландия]] {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[爱尔兰]] (ài'ěrlán); (1.2) [[爱尔兰]] (ài'ěrlán), [[爱尔兰岛]] (ài'ěrlán dǎo) * chorwacki: (1.1) [[Irska]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Irsko]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[Irska]] * duński: (1.1) [[Irland]] {{n}}; (1.2) [[Irland]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Irlando]] * farerski: (1.1) [[Írland]] {{n}} * fidżyjski: (1.1) [[Aeladi]] * fiński: (1.1) [[Irlanti]] * francuski: (1.1) [[Irlande]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[Éire]] {{ż}}, [[Irlanda]] {{ż}}; (1.2) [[Irlanda]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[Irska]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Irlandi]] * gruziński: (1.1) [[ირლანდია]] * hawajski: (1.1) [[ʻIlelani]] * hiszpański: (1.1) [[Irlanda]] {{ż}}; (1.2) [[Irlanda]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[Irlanda]] * irlandzki: (1.1) [[Éire]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Írland]] * japoński: (1.1) [[アイルランド]] (airurando) * kaszubski: (1.1) [[Irlandëjô]] {{ż}}, [[Irlandiô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Irlanda]] {{ż}} * koreański: (1.1) [[아일랜드]] (aillaendŭ), [[에이레]] (eire) * litewski: (1.1) [[Airija]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Īrija]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[Ierland]]; (1.2) [[Ierland]] * niemiecki: (1.1) [[Irland]] {{n}}; (1.2) [[Irland]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Ιρλανδία]] (Irlandía) {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Իռլանդիա]] * oromo: (1.1) [[Eerlaandi]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1-2) {{PJM|Irlandia}} {{,}} {{PJM|Irlandia 2}} {{,}} {{PJM|Irlandia 3}} {{,}} {{PJM|Irlandia 4}}}} * rosyjski: (1.1) [[Ирландия]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Írsko]] {{n}}; (1.2) [[Írsko]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[Irland]] {{n}} * turecki: (1.1) [[İrlanda]] * ukraiński: (1.1) [[Ірландія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Írország]] * włoski: (1.1) [[Irlanda]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == Irlandia ({{język aceh}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Irlandia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|aceh|3}} jv4gp70df96rxuilhn072b9heexf2e6 0 90426 8860140 7784366 2026-08-20T11:18:04Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* şeker (język turecki) */ 8860140 wikitext text/x-wiki {{podobne|seeker|seker|şəkər}} __TOC__ == şeker ({{język krymskotatarski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[cukier]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|krymskotatarski}} == şeker ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-şeker.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} {{spoż}} [[cukier]] : (1.2) {{spoż}} [[cukierek|cukierki]], [[słodycze]], [[łakocie]] : (1.3) {{med}} {{pot}} [[cukrzyca]] ''przymiotnik'' : (2.1) {{przen}} [[słodki]], [[uroczy]], [[kochany]], [[przemiły]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[şeker hastalığı]], [[diyabet]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|perski}} {{uwagi}} {{źródła}} == şeker ({{język zazaki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[cukier]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|zazaki|2}} rgr5lbvxmm0wq7rj09w31980ph4z2tx 8860142 8860140 2026-08-20T11:19:12Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* şeker (język turecki) */ 8860142 wikitext text/x-wiki {{podobne|seeker|seker|şəkər}} __TOC__ == şeker ({{język krymskotatarski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[cukier]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|krymskotatarski}} == şeker ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-şeker.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} {{spoż}} [[cukier]] : (1.2) {{spoż}} [[cukierek|cukierki]], [[słodycze]], [[łakocie]] : (1.3) {{med}} {{pot}} [[cukrzyca]] ''przymiotnik'' : (2.1) {{przen}} [[słodki]], [[uroczy]], [[kochany]], [[przemiły]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[şeker hastalığı]], [[diyabet]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[şekerli]], [[şekersiz]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|perski}} {{uwagi}} {{źródła}} == şeker ({{język zazaki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{kulin}} [[cukier]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|zazaki|2}} s4y7l1ngpltwehzgrhf5mmwqcczhlop 0 90846 8860026 8683280 2026-08-20T06:38:02Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860026 wikitext text/x-wiki == [[wielki|Wielka]] [[Brytania]] ({{język polski}}) == [[Plik:United Kingdom in European Union.svg|thumb|Wielka Brytania (1.1)]] [[Plik:LocationIslandGreatBritain.png|thumb|Wielka Brytania (1.2)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Wielka Brytania.ogg}}, {{IPA3|ˈvʲjɛlka brɨˈtãɲja}}, {{AS3|vʹi ̯'''e'''lka bryt'''ã'''ńi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|IJ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[Europa|Europie]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} [[wyspa]] [[między]] [[Ocean Atlantycki|Oceanem Atlantyckim]] [[a]] [[Morze Północne|Morzem Północnym]]; {{wikipedia|Wielka Brytania (wyspa)}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{zw zg}}; {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Wielka Brytania |Dopełniacz lp = Wielkiej Brytanii |Celownik lp = Wielkiej Brytanii |Biernik lp = Wielką Brytanię |Narzędnik lp = Wielką Brytanią |Miejscownik lp = Wielkiej Brytanii |Wołacz lp = Wielka Brytanio |Mianownik lm = {{potencjalnie|Wielkie Brytanie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Wielkich Brytanii / {{przest}} Wielkich Brytanij}}<ref>{{SGJPonline|id=19938|hasło=Brytania}}</ref> |Celownik lm = {{potencjalnie|Wielkim Brytaniom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Wielkie Brytanie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Wielkimi Brytaniami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Wielkich Brytaniach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Wielkie Brytanie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[stolica|Stolicą]] [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] [[być|jest]] [[Londyn]].'' : (1.2) ''[[Wielka Brytania]] [[być|jest]] [[duży|największą]] [[europejski|europejską]] [[wyspa|wyspą]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej]], [[Zjednoczone Królestwo]]; {{poet}} {{peryfr}} [[mglisty Albion]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : ''Nazwa Wielka Brytania pochodzi od plemienia Brytów zamieszkujących w starożytności tę wyspę.'' {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Polski - Kraje i narodowości]] {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Британиа Ду]] * afrykanerski: (1.1) [[Groot-Brittanje]] * angielski: (1.1) [[United Kingdom]], [[Great Britain]] ''(nieprecyzyjnie)''; (1.2) [[Great Britain]] * arabski: (1.1) [[المملكة المتحدة]] (al-mámlakat al-mutáħeda) {{ż}}; (1.2) [[بريطانيا العظمى]] * aragoński: (1.1) [[Gran Bretanya]] {{ż}} * asturyjski: (1.1) [[Gran Bretaña]] {{ż}} * azerski: (1.1) [[Böyük Britaniya]] / Бөјүк Британија * baskijski: (1.1) [[Britainia Handia]], [[Erresuma Batua]]; (1.2) [[Britainia Handia]] * białoruski: (1.1) [[Вялікабрытанія]] {{ż}}; (1.2) [[Вялікабрытанія]] {{ż}} * białoruski (taraszkiewica): (1.1) [[Вялікая Брытанія]] {{ż}}, [[Вялікабрытанія]] {{ż}}; (1.2) [[Вялікабрытанія]] {{ż}} * bośniacki: (1.1) [[Velika Britanija]] / Велика Британија / وەلٖىقا برٖىتانٖىيا, [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] / ۆيەدٖىںٛەنۉ قراڵەوستوۉ / Уједињено Краљевство; (1.2) [[Velika Britanija]] {{ż}} * bretoński: (1.1) [[Breizh-Veur]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Великобритания]] {{ż}}; (1.2) [[Великобритания]] {{ż}} * cebuano: (1.1) [[Gran Britanya]] * chiński standardowy: (1.1) [[大不列颠]] (dàbùlièdiān); (1.2) [[大不列颠]] (dàbùlièdiān); [[大不列颠岛]] (dàbùlièdiān dǎo) * chorwacki: (1.1) [[Velika Britanija]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Velká Británie]] {{ż}} * czuwaski: (1.1) [[Аслӑ Британи]] * dolnołużycki: (1.1) [[Wjelika Britaniska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Storbritannien]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[Granda Britujo]], [[Granda Britio]], [[Britujo]], [[Britio]], [[Unuiĝinta Reĝlando]]; (1.2) [[Britio]], [[Granda Britio]] * estoński: (1.1) [[Suurbritannia]] * estremadurski: (1.1) [[Gran Bretaña]] {{ż}} * farerski: (1.1) [[Stóra Bretland]] / [[Stórabretland]] {{n}} * fiński: (1.2) [[Iso-Britannia]] * francuski: (1.1) [[Grande-Bretagne]] {{ż}}; (1.2) [[Grande-Bretagne]] {{ż}} * franko-prowansalski: (1.1) [[Granta-Bretagne]] {{ż}} * fryzyjski: (1.1) [[Grut-Brittanje]] * gagauski: (1.1) [[Büük Britaniya]] / Бӱӱк Британия * galicyjski: (1.1) [[Gran Bretaña]] {{ż}} * górnołużycki: (1.1) [[Wulkobritaniska]] * grenlandzki: (1.1) [[Storbritannia]] * hawajski: (1.1) [[Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia]] * hebrajski: (1.2) [[בריטניה]] (Bri'ta'nia) * hiszpański: (1.1) [[Gran Bretaña]] {{ż}} * indonezyjski: (1.1) [[Britania Raya]] * interlingua: [[Grande Britannia]] * irlandzki: (1.1) [[Breatain Mhór|An Bhreatain Mhór]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Stóra-Bretland]] {{n}}; (1.2) [[Bretland]] {{n}} * japoński: (1.2) [[ブリテン]] (Buriten), [[イギリス]] (Igirisu), [[グレートブリテン島]] (Gureito Buriten-tou) * jawajski: (1.1) [[Britania Raya]] * jidysz: (1.2) [[גרױסבריטאַניע]] * kabylski: (1.1) [[Lingliz]] * kaszubski: (1.1) [[Wiôlgô Britanijô]] {{ż}}, [[Wiôlgô Britaniô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Gran Bretanya]] {{ż}} * kornijski: (1.1) [[Breten Veur]] {{ż}} * korsykański: (1.1) [[Granbrittagna]] {{ż}} * krymskotatarski: (1.1) [[Büyük Britaniya]] / Бююк Британия * kweński: (1.1) [[Iso-Britannia]] * ladyński: (1.1) ''Valle di Badia'' [[Gran Bretagna]] {{ż}} * łaciński: (1.2) [[Britannia Maior]] {{ż}}, [[Britannia Magna]] {{ż}}, [[Regnum Unitum]] {{n}} * manx: (1.1) [[Bretin Vooar|Yn Vretin Vooar]] / [[Bretyn Vooar|Yn Vretyn Vooar]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[Groot Brittannië]] * niemiecki: (1.1) [[Großbritannien]] {{n}} (1.2) [[Britannien]] * nowogrecki: (1.1) [[Μεγάλη Βρετανία]] {{ż}} * piemoncki: [[Gran Brëtagna]] {{ż}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|Anglia, Wielka Brytania, Anglik, angielski}} {{,}} {{PJM|Anglia, angielski, Anglik, Wielka Brytania}}}} * portugalski: (1.1) [[Grã-Bretanha]] {{ż}} * północnofryzyjski: (1.1) [[Grutbritannien]] * rosyjski: (1.1) [[Великобритания]] {{ż}}; (1.2) [[Великобритания]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[Уједињено Краљевство]]; (1.2) [[Велика Британија]], [[Velika Britanija]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Spojené kráľovstvo]] {{ż}}; (1.2) [[Veľká Británia]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[Velika Britanija]] {{ż}}, [[Britanija]] {{ż}} * suahili: (1.1) [[Ufalme wa Muungano]] * szkocki gaelicki: (1.1) [[Breatainn Mhòr|An Rìoghachd Aonaichte]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Storbritannien]]; (1.2) [[Storbritannien]] * tagalski: (1.1) [[Gran Britanya]] * turecki: (1.1) [[Birleşik Krallık]] * ukraiński: (1.1) [[Велика Британія]] {{ż}}, [[Великобританія]] {{ż}} * urdu: (1.1) [[برطانیہ]] * võro: (1.1) [[Suurbritannia]] * walijski: (1.1) [[Prydain Fawr]] {{ż}} * warajski: (1.1) [[Gran Britanya]] * węgierski: (1.1) [[Nagy-Britannia]] * włoski: (1.1) [[Gran Bretagna]] {{źródła}} <references /> s19lno3cx41n0ayteaxwhk15q4dpnwi 0 94921 8860054 8697819 2026-08-20T07:03:01Z Stanko6 17825 dodano kaszubski: (1.1) [[Słoweniô]] {{ż}} 8860054 wikitext text/x-wiki == Słowenia ({{język polski}}) == [[Plik:Slovenia map.png|thumb|Słowenia (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Słowenia.ogg}}, {{IPA3|swɔˈvɛ̃ɲja}}, {{AS3|su̯ov'''ẽ'''ńi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[południowy|południowej]] [[Europa|Europie]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Lublana|Lublanie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Słowenia |Dopełniacz lp = Słowenii |Celownik lp = Słowenii |Biernik lp = Słowenię |Narzędnik lp = Słowenią |Miejscownik lp = Słowenii |Wołacz lp = Słowenio |Mianownik lm = {{potencjalnie|Słowenie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Słowenii / {{przest}} Słowenij}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Słoweniom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Słowenie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Słoweniami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Słoweniach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Słowenie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Słowenia]] [[graniczyć|graniczy]] [[z]] [[Austria|Austrią]], [[Chorwacja|Chorwacją]], [[Węgry|Węgrami]] [[i]] [[Włochy|Włochami]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{ofic}} [[Republika Słowenii]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Słoweniec]] {{mos}}, [[Słowenka]] {{ż}}, [[słowenistyka]] {{ż}}, [[słoweńskość]] {{ż}}, [[słoweński]] {{mrz}} : {{przym}} [[słoweński]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Словениа]] * albański: (1.1) [[Sllovenia]] * angielski: (1.1) [[Slovenia]] * arabski: (1.1) [[سلوفينيا]] * azerski: (1.1) [[Sloveniya]] * baskijski: (1.1) [[Eslovenia]] * białoruski: (1.1) [[Славенія]] (Słavienija) {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Словения]] (Slovenija) {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[斯洛文尼亚]] (sīluòwénníyǎ) * chorwacki: (1.1) [[Slovenija]] * czeski: (1.1) [[Slovinsko]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[Słowjeńska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Slovenien]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Slovenio]], [[Slovenujo]] * estoński: (1.1) [[Sloveenia]] * farerski: (1.1) [[Slovenia]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Slovenia]] * francuski: (1.1) [[Slovénie]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[Eslovenia]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Slovenia]] * gruziński: (1.1) [[სლოვენია]] (Slovenia) * hawajski: (1.1) [[Solowenia]] * hiszpański: (1.1) [[Eslovenia]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Slóvenía]] * jidysz: (1.1) [[סלאָוועניע]] {{ż}} (slowenje) * kaszubski: (1.1) [[Słoweniô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Eslovènia]] {{ż}} * koreański: (1.1) [[슬로베니아]] * litewski: (1.1) [[Slovėnija]] {{ż}} * luksemburski: (1.1) [[Slowenien]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Slovenia]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Slovēnija]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[Словенија]] (Slovenija) {{ż}} * maltański: (1.1) [[Slovenja]] * niderlandzki: (1.1) [[Slovenië]] * niemiecki: (1.1) [[Slowenien]] * norweski (bokmål): (1.1) [[Slovenia]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Σλοβενία]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Սլովենիա]] (Slovenia) * portugalski: (1.1) [[Eslovénia]] * rosyjski: (1.1) [[Словения]] (Slovienija) * rumuński: (1.1) [[Slovenia]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[Словенија]] (Slovenija) {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Slovinsko]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Slovenija]] {{ż}} * szkocki gaelicki: (1.1) [[tSloivéin]] * szwedzki: (1.1) [[Slovenien]] * turecki: (1.1) [[Slovenya]] * ukraiński: (1.1) [[Словенія]] (Slovenija) {{ż}} * walijski: (1.1) [[Slofenia]] * węgierski: (1.1) [[Szlovénia]] * włoski: (1.1) [[Slovenia]] {{ż}} {{źródła}} 5ya0ew7k01gw4786d905qutfm32u5oo 8860056 8860054 2026-08-20T07:04:33Z Stanko6 17825 zmodyfikowano kaszubski 8860056 wikitext text/x-wiki == Słowenia ({{język polski}}) == [[Plik:Slovenia map.png|thumb|Słowenia (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Słowenia.ogg}}, {{IPA3|swɔˈvɛ̃ɲja}}, {{AS3|su̯ov'''ẽ'''ńi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|IJ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[państwo]] [[w]] [[południowy|południowej]] [[Europa|Europie]] [[ze]] [[stolica|stolicą]] [[w]] [[Lublana|Lublanie]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Słowenia |Dopełniacz lp = Słowenii |Celownik lp = Słowenii |Biernik lp = Słowenię |Narzędnik lp = Słowenią |Miejscownik lp = Słowenii |Wołacz lp = Słowenio |Mianownik lm = {{potencjalnie|Słowenie}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Słowenii / {{przest}} Słowenij}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Słoweniom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Słowenie}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Słoweniami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Słoweniach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Słowenie}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Słowenia]] [[graniczyć|graniczy]] [[z]] [[Austria|Austrią]], [[Chorwacja|Chorwacją]], [[Węgry|Węgrami]] [[i]] [[Włochy|Włochami]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{ofic}} [[Republika Słowenii]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Słoweniec]] {{mos}}, [[Słowenka]] {{ż}}, [[słowenistyka]] {{ż}}, [[słoweńskość]] {{ż}}, [[słoweński]] {{mrz}} : {{przym}} [[słoweński]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[Словениа]] * albański: (1.1) [[Sllovenia]] * angielski: (1.1) [[Slovenia]] * arabski: (1.1) [[سلوفينيا]] * azerski: (1.1) [[Sloveniya]] * baskijski: (1.1) [[Eslovenia]] * białoruski: (1.1) [[Славенія]] (Słavienija) {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Словения]] (Slovenija) {{ż}} * chiński standardowy: (1.1) [[斯洛文尼亚]] (sīluòwénníyǎ) * chorwacki: (1.1) [[Slovenija]] * czeski: (1.1) [[Slovinsko]] {{n}} * dolnołużycki: (1.1) [[Słowjeńska]] {{ż}} * duński: (1.1) [[Slovenien]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[Slovenio]], [[Slovenujo]] * estoński: (1.1) [[Sloveenia]] * farerski: (1.1) [[Slovenia]] {{n}} * fiński: (1.1) [[Slovenia]] * francuski: (1.1) [[Slovénie]] {{ż}} * galicyjski: (1.1) [[Eslovenia]] {{ż}} * grenlandzki: (1.1) [[Slovenia]] * gruziński: (1.1) [[სლოვენია]] (Slovenia) * hawajski: (1.1) [[Solowenia]] * hiszpański: (1.1) [[Eslovenia]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Slóvenía]] * jidysz: (1.1) [[סלאָוועניע]] {{ż}} (slowenje) * kaszubski: (1.1) [[Słoweńskô]] {{ż}}, [[Słoweniô]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Eslovènia]] {{ż}} * koreański: (1.1) [[슬로베니아]] * litewski: (1.1) [[Slovėnija]] {{ż}} * luksemburski: (1.1) [[Slowenien]] {{n}} * łaciński: (1.1) [[Slovenia]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Slovēnija]] {{ż}} * macedoński: (1.1) [[Словенија]] (Slovenija) {{ż}} * maltański: (1.1) [[Slovenja]] * niderlandzki: (1.1) [[Slovenië]] * niemiecki: (1.1) [[Slowenien]] * norweski (bokmål): (1.1) [[Slovenia]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Σλοβενία]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Սլովենիա]] (Slovenia) * portugalski: (1.1) [[Eslovénia]] * rosyjski: (1.1) [[Словения]] (Slovienija) * rumuński: (1.1) [[Slovenia]] {{ż}} * serbski: (1.1) [[Словенија]] (Slovenija) {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Slovinsko]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[Slovenija]] {{ż}} * szkocki gaelicki: (1.1) [[tSloivéin]] * szwedzki: (1.1) [[Slovenien]] * turecki: (1.1) [[Slovenya]] * ukraiński: (1.1) [[Словенія]] (Slovenija) {{ż}} * walijski: (1.1) [[Slofenia]] * węgierski: (1.1) [[Szlovénia]] * włoski: (1.1) [[Slovenia]] {{ż}} {{źródła}} 4fmgjo4knq6793eiz4dxputstovzebv 0 96699 8859872 8842922 2026-08-19T17:27:11Z Almanbet Janışev 92858 /* Amerika (język litewski) */ 8859872 wikitext text/x-wiki {{podobne|Ameerika|ameerika|amerika|Amerikaa|Amerikka|Ameríka|Amērika}} == Amerika ({{język afrykanerski}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-Amerika.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|afrykanerski|2}} == Amerika ({{język albański}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Amerika ({{język baskijski}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[amerikar]] : {{rzecz}} [[amerikar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Amerika ({{język chorwacki}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} : {{IPA|aměrika}} : {{dzielenie|A|me|ri|ka}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Amerikanka]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Amerika ({{język czeski}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = Amerika |Mianownik lm = Ameriky |Dopełniacz lp = Ameriky |Dopełniacz lm = Amerik |Celownik lp = Americe |Celownik lm = Amerikám |Biernik lp = Ameriku |Biernik lm = Ameriky |Wołacz lp = Ameriko |Wołacz lm = Ameriky |Miejscownik lp = Americe |Miejscownik lm = Amerikách |Narzędnik lp = Amerikou |Narzędnik lm = Amerikami }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Američan]], [[Američanka]], [[amerika]] : {{przym}} [[americký]] {{frazeologia}} : (1.1) [[objevit Ameriku]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Amerika ({{język duński}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] [[Plik:LocationUSA.png|thumb|Amerika (1.2)]] {{wymowa}} {{Dania|aˈmeˀriˌka}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] ([[kontynent]]) : (1.2) {{geogr}} [[Ameryka]] ([[kraj]]) {{odmiana}} : (1) {{blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[betegnelse|Betegnelsen]] [[Amerika]] [[bruge]]s [[ofte]] [[som]] [[en]] [[kort]] [[betegnelse]] [[for]] [[Amerikas Forenede Stater]].'' → [[termin|Terminu]] '''[[Ameryka]]''' [[używać|używa]] [[się]] [[często]] [[jako]] [[krótki]]ej [[nazwa|nazwy]] [[Stany Zjednoczone Ameryki|Stanów Zjednoczonych Ameryki]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Centralamerika]] • [[Mellemamerika]] {{synonimy}} : (1.2) [[USA]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[amerikaner]] {{w}}, [[amerikanerinde]] {{w}}, [[amerikanisme]] {{w}} : {{przym}} [[amerikansk]] : {{czas}} [[amerikanisere]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|America}} < ze zlatynizowanego imienia ''Amerigo Vespucci'' {{uwagi}} {{źródła}} == Amerika ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]]<ref>{{sprotin}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Amerika |Biernik lp = Amerika |Celownik lp = Amerika |Dopełniacz lp = Amerika }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[amerikanari]] {{m}}, [[amerikanisering]] {{ż}} : {{czas}} [[amerikanisera]] : {{przym}} [[amerikanskur]], [[ameriskur]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Evropa|Asia|Evrasia|Afrika|Amerika|Antarktis|Avstralia}} {{źródła}} <references /> == Amerika ({{ido}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]]<ref>{{Dyer}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Amerikano]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Amerika ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=68}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Amerika Nordowô]] • [[Amerika Pôłniowô]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Amerika ({{język kiribati}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|kiribati|3}} == Amerika ({{język litewski}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ɐˈmʲɛrʲɪkɐ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]]<ref>{{Džežulskienė2018|strony=48}}</ref>, ''w'' {{D}} {{także}} [[amerykański]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Amèrik-a|ż|1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[amerikietis]] {{m}}, [[amerikietė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Amerika ({{język łotewski}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|Lv-riga-Amerika.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[amerikānis]] {{m}}, [[amerikāniete]] {{ż}}, [[amerikānisms]] {{m}} : {{czas}} [[amerikanizēt]], [[amerikanizēties]] : {{przym}} [[amerikānisks]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Amerika ({{język niderlandzki}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Nl-Amerika.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] (''kontynent'') : (1.2) {{pot}} {{geogr}} [[Ameryka]] (''kraj''), ''forma skrócona od [[Verenigde Staten van Amerika#nl|Verenigde Staten van Amerika]]'' {{odmiana}} : (1.1-2) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Amerikaan]] {{m}}, [[Amerikaanse]] {{ż}} : {{przym}} [[Amerikaans]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Amerika ({{język niemiecki}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] [[Plik:LocationUSA.png|thumb|Amerika (1.2)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|aˈmeːʀika}} {{audio|De-Amerika.ogg}} : {{audio|LL-Q188 (deu)-Natschoba-Amerika.wav}} {{audio|De-Amerika2.ogg}} {{audio|LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-Amerika.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] ([[kontynent]]) : (1.2) {{pot}} {{geogr}} [[Ameryka]] ([[kraj]]); {{skrócenie od|Vereinigte Staaten von Amerika}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj= |Mianownik lp = (das)<ref name="auto_ref_id_1">[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref> Amerika |Dopełniacz lp = (des) Amerika<br> Amerikas |Celownik lp = (dem) Amerika |Biernik lp = (das) Amerika |Mianownik lm = (die) Amerika<br> (die) Amerikas |Dopełniacz lm = (der) Amerika<br> (der) Amerikas |Celownik lm = (den) Amerika<br> (den) Amerikas |Biernik lm = (die) Amerika<br> (die) Amerikas }} : (1.2) {{blm}} {{odmiana-rzeczownik-niemiecki|rodzaj= |Mianownik lp = (das)<ref name="auto_ref_id_1" /> Amerika |Dopełniacz lp = (des) Amerika<br> Amerikas |Celownik lp = (dem) Amerika |Biernik lp = (das) Amerika }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[die|Die]] [[Sterblichkeit]] [[in]] [[wenig]]er [[entwickeln|entwickelten]] [[Land|Ländern]] [[sein|ist]] [[hoch|höher]] [[als]] [[in]] [[Europa]] [[oder]] [[Amerika]].'' → [[umieralność|Umieralność]] [[w]] [[kraj]]ach [[mało|mniej]] [[rozwijać|rozwiniętych]] [[być|jest]] [[wysoki|wyższa]] [[niż]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[czy]] '''[[Ameryka|Ameryce]]'''. : (1.1) ''[[die|Die]] [[Inka]]s [[sein|seien]] [[der]] [[mächtig]]ste [[Indianerstamm]] [[beide]]r [[Amerika]] [[gewesen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-21058643.html Spiegel online, ''Lady mit Trick-Kehle'', 30.01.1952]</ref> → [[Inka|Inkowie]] [[być|byli]] [[jakoby]] [[potężny|najpotężniejszym]] [[plemię|plemieniem]] [[indiański]]m [[oba|obu]] '''[[Ameryka|Ameryk]]'''. : (1.1) ''[[der|Der]] [[Pazifischer Ozean|Pazifische Ozean]] [[ausdehnen|dehnt]] [[sich]] [[von]] [[die|den]] [[Westküste]]n [[die|der]] [[beide]]n [[Amerika]]s [[bis]] [[zu]] [[der|den]] [[Rändern]] [[Asien]]s [[und]] [[Australien]]s, [[vom]] [[Beringmeer]] [[bis]] [[zur]] [[Antarktis]] [[ausdehnen|aus]].''<ref>[https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13516439.html Spiegel online, ''Etwas ist faul im Garten Eden'', 28.10.1985]</ref> → [[Pacyfik]] [[rozciągać|rozciąga]] [[się]] [[od]] [[zachodni]]ch [[wybrzeże|wybrzeży]] [[oba|obu]] '''[[Ameryka|Ameryk]]''' [[aż]] [[do]] [[brzeg]]ów [[Azja|Azji]] [[i]] [[Australia|Australii]], [[od]] [[Morze Beringa|morza Beringa]] [[po]] [[Antarktyda|Antarktydę]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[Vereinigte Staaten von Amerika]], [[Vereinigte Staaten]], [[USA]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[Iberoamerika]], [[Lateinamerika]], [[Mittelamerika]], [[Nordamerika]], [[Südamerika]], [[Zentralamerika]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Amerikanistik]] {{ż}}, [[Amerikanisierung]] {{ż}}, [[Amerikaner]] {{m}}, [[Amerikanerin]] {{ż}} : {{czas}} [[amerikanisieren]] : {{przym}} [[amerikanisch]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Afrika|Amerika|Antarktika|Asien|Australien|Europa}} {{źródła}} <references /> == Amerika ({{język norweski (bokmål)}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] [[Plik:LocationUSA.png|thumb|Amerika (1.2)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] ([[kontynent]]) : (1.2) {{geogr}} [[Ameryka]] ([[kraj]]) {{odmiana}} : (1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.2) ''[[det|Det]] [[rik]]e [[Amerika]] [[ønske]]r [[å]] [[hjelpe]] [[de]] [[fattig]]ste [[afrikansk]]e [[land]]ene.'' → [[bogaty|Bogata]] '''[[Ameryka]]''' [[chcieć|chce]] [[pomóc]] [[biedny|najbiedniejszym]] [[kraj]]om [[Afryka|Afryki]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Mellom-Amerika]] • [[Nord-Amerika]] • [[Sør-Amerika]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[amerikaner]] {{m}} : {{czas}} [[amerikanisere]] : {{przym}} [[amerikansk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Amerika ({{novial}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|novial}} == Amerika ({{język słowacki}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] [[Plik:LocationUSA.png|thumb|Amerika (1.2)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] (''[[kontynent]]'')<ref name="slovník.sk">[http://slovnik.azet.sk/pravopis/?q=Amerika slovník.sk]</ref><ref>{{UGKK-ZE2011|strony=2}}</ref> : (1.2) {{geogr}} {{pot}} [[Stany Zjednoczone Ameryki]]<ref name="slovník.sk" /> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Amerika |Mianownik lm = Ameriky |Dopełniacz lp = Ameriky |Dopełniacz lm = Amerík |Celownik lp = Amerike |Celownik lm = Amerikám |Biernik lp = Ameriku |Biernik lm = Ameriky |Miejscownik lp = Amerike |Miejscownik lm = Amerikách |Narzędnik lp = Amerikou |Narzędnik lm = Amerikami }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[Severná Amerika]]'' → [[Ameryka Północna]] • ''[[Južná Amerika]]'' → [[Ameryka Południowa]] • ''[[Stredná Amerika]]'' → [[Ameryka Środkowa]] • ''[[Latinská Amerika]]'' → [[Ameryka Łacińska]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Američan]] {{m}}, [[Američanka]] {{ż}}, [[Amerikán]] {{m}}, [[Amerikánka]] {{ż}}, [[amerikanistika]] {{ż}}, [[amerikanista]] {{m}}, [[amerikanistka]] {{ż}}, [[amerikanizmus]] {{m}}, [[amerikanizácia]] {{ż}}, [[amerikanizovanie]] {{n}}, [[amerikán]] {{m}}, [[amerícium]] {{n}} : {{czas}} [[amerikanizovať]] {{ndk}}/{{dk}} : {{przym}} [[americký]], [[amerikánsky]], [[amerikanizačný]] : {{przysł}} [[americky]], [[amerikánsky]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Amerika ({{język słoweński}}) == {{wymowa}} {{IPA|aˈmɛːrika}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Severna Amerika]] • [[Južna Amerika]] • [[Združene države Amerike]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Američan]] {{m}}, [[Američanka]] {{ż}}, [[americij]] {{m}}, [[amerikanistika]] {{ż}}, [[amerikanizacija]] {{ż}}, [[amerikanizem]] {{m}}, [[amerikanščina]] {{ż}} : {{przym}} [[amerikanski]], [[ameriški]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Amerika ({{język szwedzki}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] ([[kontynent]]) {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Amerikas förenta stater]] • [[Angloamerika]] • [[Centralamerika]] • [[Latinamerika]] • [[Nordamerika]] • [[Sydamerika]] • [[Mesoamerika]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[amerikan]], [[amerikanisering]] : {{przym}} [[amerikansk]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Amerika ({{język turecki}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Amerika ({{język węgierski}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] [[Plik:LocationUSA.png|thumb|Amerika (1.2)]] {{wymowa}} : {{IPA|ˈɒmɛrikɒ}} {{audio|Hu-Amerika.ogg}} : {{dzielenie|Ame|ri|ka}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] ''(kontynent)'' : (1.2) {{geogr}} [[Ameryka]] ''(kraj)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[Amerikai Egyesült Államok]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[amerikai]], [[amerikánus]], [[amerikanizmus]], [[amerikanizálás]], [[amerikanizáció]], [[amerikanizálódás]], [[amerikás]], [[amerikázás]], [[amerikanisztika]], [[amerikanista]] : {{czas}} [[amerikanizál]], [[amerikanizálódik]], [[amerikázik]] : {{przym}} [[amerikai]], [[amerikánus]], [[amerikaias]], [[amerikás]], [[amerikanista]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Amerika ({{język xhosa}}) == [[Plik:LocationAmericas.png|thumb|Amerika (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} j4e6xaqvhdr502kk8snibl9y3m7wow7 0 100772 8860135 8817776 2026-08-20T11:10:05Z Almanbet Janışev 92858 8860135 wikitext text/x-wiki == vokietė ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|¹ˈʋoːkʲiɛtʲeː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[Niemka]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|vókiet-ė|ż|1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Vokietija]], [[vokietis]], [[vokiškumas]] : {{przym}} [[vokiškas]], [[vokietakalbis]] : {{czas}} [[vokietinti]], [[vokietėti]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 5moe10e7mlwxykjsurscvouc64isttk 0 100773 8860134 8817775 2026-08-20T11:09:45Z Almanbet Janışev 92858 8860134 wikitext text/x-wiki == vokietis ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|¹ˈʋoːkʲiɛtʲɪs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Niemiec]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|vókiet-is|m|1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Vokietija]], [[vokiškumas]] :: {{fż}} [[vokietė]] : {{przym}} [[vokiškas]], [[vokietakalbis]] : {{czas}} [[vokietinti]], [[vokietėti]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rlrih6j09o46oh9fqn35i1yqnbckl41 0 106725 8859921 8724620 2026-08-19T19:27:57Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 zmodyfikowano turecki 8859921 wikitext text/x-wiki == średniowiecze ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌɕrɛdʲɲɔˈvʲjɛt͡ʃɛ}}, {{AS3|śr'''e'''dʹńovʹi ̯'''e'''če}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|IJ}}, {{audio|Pl-średniowiecze.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[epoka]] [[w]] [[historia|historii]] [[i]] [[kultura|kulturze]] [[europejski]]ej, [[obejmować|obejmująca]] [[okres]] [[między]] [[starożytność|starożytnością]] [[a]] [[czas]]ami [[nowożytny]]mi; {{wikipedia}} : (1.2) {{pot}} [[zacofanie]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = średniowiecze |Dopełniacz lp = średniowiecza |Celownik lp = średniowieczu |Biernik lp = średniowiecze |Narzędnik lp = średniowieczem |Miejscownik lp = średniowieczu |Wołacz lp = średniowiecze }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[moment|Moment]] [[wynalezienie|wynalezienia]] [[druk]]u [[uważać|uważa]] [[się]] [[za]] [[koniec]] [[średniowiecze|średniowiecza]].'' : (1.1) ''[[w|W]] [[średniowiecze|średniowieczu]] [[każdy]] [[rodzić się|rodził się]] [[w]] [[określony|określonej]] [[rola|roli]] [[społeczny|społecznej]] [[i]] [[mieć|miał]] [[znikomy|znikomą]] [[szansa|szansę]] [[na]] [[awans]] […]''<ref>{{NKJP|autorzy = Edwin Bendyk | tytuł_pub = Zatruta studnia: rzecz o władzy i wolności | data = 2002 | hash = 6fe487bc220f549499c4fee6fb898cd4 | match_start = 716 | match_end = 729}}</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{peryfr}} [[wieki średnie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[epoka]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[średniowieczny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|średni|-o-|wiek|-e}} < ''kalka z'' {{etym|łac|media tempora}}, ''nazwa wprowadzona przez twórców epoki odrodzenia''<ref>Maria Adamczyk, Bożena Chrząstowska, Józef Tomasz Pokrzywniak, ''Starożytność – oświecenie'', wydanie czternaste, WSiP S.A., Warszawa 1996, s. 136.</ref> : (1.2) ''od'' (1.1) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[middeleeue]] * angielski: (1.1) [[Middle Ages]] * arabski: (1.1) [[القرون الوسطى]] * azerski: (1.1) [[Orta əsrlər]] * baskijski: (1.1) [[Erdi Aro]] * białoruski: (1.1) [[сярэднявечча]] {{n}}, [[сярэдневякоўе]] {{n}} * bułgarski: (1.1) [[средновековие]] {{n}} * chiński standardowy: (1.1) ''tradycyjny'' [[中世紀]], ''uproszczony'' [[中世纪]], pinjin: Zhōngshìjì * chorwacki: (1.1) [[Srednji vijek]] * czeski: (1.1) [[středověk]] {{m}} * duński: (1.1) [[middelalder]] {{lm}} * esperanto: (1.1) [[mezepoko]] * estoński: (1.1) [[keskaeg]] * fiński: (1.1) [[keskiaika]] * francuski: (1.1) [[Moyen Âge]] {{m}} * górnołużycki: (1.1) [[srjedźowěk]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[medievo]] {{m}}, [[Edad Media]] {{ż}} * ido: (1.1) [[Mez-epoko]] * interlingua: (1.1) [[Medievo]] * islandzki: (1.1) [[miðaldir]] {{ż}}/{{lm}} * japoński: (1.1) [[中世]] * jidysz: (1.1) [[מיטל־עלטער]] {{m}} (mitl-elter) * kaszubski: (1.1) [[strzédnowiek]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[edat mitjana]] {{ż}} * litewski: (1.1) [[Viduramžiai]] * łaciński: (1.1) [[media tempora]] * niemiecki: (1.1) [[Mittelalter]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Μεσαίωνας]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[средневековье]] {{n}} * serbski: (1.1) [[Средњи век]] * słowacki: (1.1) [[stredovek]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[medeltid]] {{w}} * turecki: (1.1) [[Orta Çağ]] * ukraiński: (1.1) [[середньовіччя]] * węgierski: (1.1) [[középkor]] * włoski: (1.1) [[Medioevo]] {{m}} {{źródła}} <references /> amwefhfzsh7ylwb2y6zgoggnli8ul74 0 106834 8859809 8839272 2026-08-19T15:04:40Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* gece (język turecki) */ 8859809 wikitext text/x-wiki {{podobne|gecə|geçe}} __TOC__ == gece ({{język krymskotatarski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[noc]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|krymskotatarski}} == gece ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-gece.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[noc]] : (1.2) [[ciemność]], [[mrok]] [[w]] [[noc]]y : (1.3) [[wieczorny|wieczorna]] [[impreza]], [[gala]], [[wieczór]] [[towarzyski]] [[lub]] [[upamiętniać|upamiętniający]] ''przysłówek'' : (2.1) [[nocą]], [[w nocy]], [[nocny|nocną]] [[pora|porą]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[gece|Gece]] [[olmak|oldu]].'' → [[zapaść|Zapadła]] '''[[noc]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[gece yarısı]]'' → [[północ]] • ''gece [[ve]] [[gündüz]]'' → [[doba]] • ''gece [[nöbet|nöbeti]]'' → [[dyżur]] [[nocny]] {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[gün]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[gecelemek]] : {{przym}} [[gecelik]] {{frazeologia}} : [[gece işi kör işi]] • [[gece kuşu]] • [[geceyi gündüze katmak]] • [[gündüzün mum yakan geceyi bulamaz]] {{etymologia}} : {{etym|praturkijski|*kēče}} ''utworzone od'' {{etymn|praturkijski|*kēč}} → [[późny]], [[późno]], {{por}} {{etymn|turecki|geç}}<ref>{{StachowskiKEtymWbT2019|strony=154|hasło=gece}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> dbcodtca0ywyo6k5odgk1nxr8tum76z 8859814 8859809 2026-08-19T15:11:42Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* gece (język turecki) */ 8859814 wikitext text/x-wiki {{podobne|gecə|geçe}} __TOC__ == gece ({{język krymskotatarski}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[noc]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|krymskotatarski}} == gece ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-gece.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[noc]] : (1.2) [[ciemność]], [[mrok]] [[w]] [[noc]]y : (1.3) [[wieczorny|wieczorna]] [[impreza]], [[gala]], [[wieczór]] [[towarzyski]] [[lub]] [[upamiętniać|upamiętniający]] ''przysłówek'' : (2.1) [[nocą]], [[w nocy]], [[nocny|nocną]] [[pora|porą]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[gece|Gece]] [[olmak|oldu]].'' → [[zapaść|Zapadła]] '''[[noc]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[gece yarısı]]'' → [[północ]] • ''gece [[ve]] [[gündüz]]'' → [[doba]] • ''gece [[nöbet|nöbeti]]'' → [[dyżur]] [[nocny]] {{synonimy}} : (1.1) [[tün]], [[şeb]] : (2.1) [[geceleyin]] {{antonimy}} : (1.1) [[gün]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[gecelemek]] : {{przym}} [[gecelik]] {{frazeologia}} : [[gece işi kör işi]] • [[gece kuşu]] • [[geceyi gündüze katmak]] • [[gündüzün mum yakan geceyi bulamaz]] {{etymologia}} : {{etym|praturkijski|*kēče}} ''utworzone od'' {{etymn|praturkijski|*kēč}} → [[późny]], [[późno]], {{por}} {{etymn|turecki|geç}}<ref>{{StachowskiKEtymWbT2019|strony=154|hasło=gece}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> qj8j9ko1pmqlkwjwo0rrgflp1zrmw6d 0 110371 8859845 8826448 2026-08-19T16:57:53Z Almanbet Janışev 92858 /* bananas (język litewski) */ 8859845 wikitext text/x-wiki __TOC__ == bananas ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{RP}} {{IPA|bəˈnɑːnəz}}, {{SAMPA|b@"nA:n@z}} : {{amer}} {{enPR|bə-nă'nəz}}, {{IPA|bəˈnænəz}}, {{SAMPA|b@"n{n@z}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bananas.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[szalony]], [[zwariowany]], [[trzepnięty]] ''{{forma rzeczownika|en}}'' : (2.1) {{plural|banana}} → [[banan]]y {{odmiana}} : (1.1) {{niestopn}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[look|Look]] [[at]] [[him]] - [[he]] [[go|went]] [[bananas]]!'' → [[patrzeć|Popatrz]] [[na]] [[on|niego]] - [[on]] '''[[zwariować|zwariował]]'''! {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[to]] [[go]] bananas {{synonimy}} : (1.1) [[crazy]], [[nuts]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[banana]] : {{przym}} [[banana]] {{frazeologia}} {{etymologia}} [[banana]] {{uwagi}} {{źródła}} == bananas ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|bɐ²ˈnɑːnɐs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[banan]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|banãn-as|m|2}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[bananinis]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} tu12zr0yrabj3lu65ij2oj4zlxzx4dk 0 125050 8859807 8645379 2026-08-19T15:00:19Z OkuRin 62517 +sekcja: interlingua 8859807 wikitext text/x-wiki {{podobne|Phenol|phénol}} __TOC__ == phenol ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-phenol.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-phenol.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-phenol2.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[fenol]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == phenol ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[fenol]]<ref>{{Gode1951|strony=288}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[aminophenol]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> cndsulay91wm0mgkayzjlp6kvr7z4o7 0 126333 8859709 8539581 2026-08-19T12:23:51Z ~2026-45520-42 116493 dodano węgierski: (1.1) [[biodiversitás]] 8859709 wikitext text/x-wiki == bioróżnorodność ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌbʲjɔruʒnɔˈrɔdnɔɕt͡ɕ}}, {{AS3|bʹi ̯'''o'''ružnor'''o'''dność}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-bioróżnorodność.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{ekol}} [[zróżnicowanie]] [[życie|życia]] [[na]] [[wszelki]]ch [[poziom]]ach [[jego]] [[organizacja|organizacji]] [[w]] [[przyroda|przyrodzie]]; {{wikipedia|Różnorodność biologiczna|bioróżnorodność}} : (1.2) {{odprzym}} [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[być|jest]] [[bioróżnorodny|bioróżnorodne]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = bioróżnorodność |Dopełniacz lp = bioróżnorodności |Celownik lp = bioróżnorodności |Biernik lp = bioróżnorodność |Narzędnik lp = bioróżnorodnością |Miejscownik lp = bioróżnorodności |Wołacz lp = bioróżnorodności |Mianownik lm = {{potencjalnie|bioróżnorodności}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|bioróżnorodności}} |Celownik lm = {{potencjalnie|bioróżnorodnościom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|bioróżnorodności}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|bioróżnorodnościami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|bioróżnorodnościach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|bioróżnorodności}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[bioróżnorodność|Bioróżnorodność]] [[mieć|ma]] [[podstawowy|podstawowe]] [[znaczenie]] [[dla]] [[ewolucja|ewolucji]].'' : (1.1) ''[[niewiele|Niewiele]] [[osoba|osób]] [[zdawać sobie sprawę|zdaje sobie]] [[zapewne]] [[zdawać sobie sprawę|sprawę]], [[że]] [[koszenie]] [[trawnik]]a [[i]] [[usuwanie]] [[chwast]]ów [[szkodzić|szkodzi]] [[bioróżnorodność|bioróżnorodności]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|bio-|różnorodność}} {{uwagi}} : {{por}} [[georóżnorodność]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[biodiversity]] * baskijski: (1.1) [[biodibertsitate]], [[bioaniztasun]] * czeski: (1.1) [[biodiverzita]] {{ż}} * duński: (1.1) [[biodiversitet]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[biodiverseco]] * fiński: (1.1) [[biodiversiteetti]] * francuski: (1.1) [[biodiversité]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[biodiversidad]] {{ż}} * koreański: (1.1) [[생물 다양성]] * łaciński: (1.1) [[biodiversitas]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[biodiversiteit]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Biodiversität]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[βιοποικιλότητα]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[biodiversidade]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[biodiverzita]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[biodiverziteta]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[biodiversitet]] {{w}}, [[biologisk mångfald]] {{w}} * turecki: (1.1) [[biyoçeşitlilik]] * ukraiński: (1.1) [[біорізноманіття]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[biodiversitás]] * włoski: (1.1) [[biodiversità]] {{ż}} {{źródła}} 84d86vntful8jgoxamv6j0wlhm9szpq 0 132222 8860100 8830446 2026-08-20T10:08:29Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* ev (język turecki) */ 8860100 wikitext text/x-wiki {{podobne|e.V.|EV|eV|ev.|év}} == ev ({{język azerski}}) == [[Plik:Wittenbach Tobel Kronbühl - panoramio - Beat Koller (2).jpg|thumb|ev (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ev.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[dom]]<ref>{{Azerdict}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == ev ({{język kornijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''zaimek osobowy'' : (1.1) [[on]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|kornijski}} == ev ({{język krymskotatarski}}) == [[Plik:Wittenbach Tobel Kronbühl - panoramio - Beat Koller (2).jpg|thumb|ev (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[dom]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == ev ({{język turecki}}) == [[Plik:Wittenbach Tobel Kronbühl - panoramio - Beat Koller (2).jpg|thumb|ev (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-ev.wav}} {{audio|LL-Q256 (tur)-Veravi95-ev.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[dom]], [[miejsce]] [[zamieszkanie|zamieszkania]] : (1.2) {{przen}} [[rodzina]], [[ognisko domowe]] : (1.3) {{przen}} [[domownik|domownicy]], [[bliski|bliscy]] [[mieszkać|mieszkający]] [[razem]] : (1.4) {{przest}} [[ród]], [[dynastia]], [[linia]], [[potomek|potomkowie]] [[jeden|jednego]] [[przodek|przodka]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ev|Evinizdeyim]].'' → '''[[być|Jestem]] [[w]] [[wasz]]ym [[dom]]u'''. : (1.1) ''[[ışık|Işık]] [[sönmek|söndü]] [[ve]] [[tüm]] [[ev]]i [[zifiri karanlık]] [[kaplamak|kapladı]].''<ref>{{LTDS2011}}</ref> → [[zgasnąć|Zgasło]] [[światło]] [[i]] [[w]] [[cały]]m '''[[dom]]u''' [[zapanować|zapanowały]] [[egipskie ciemności]]. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[ev halkı]]'' → [[domownicy]] • ''[[ev idaresi]]'' → [[gospodarstwo domowe]] • ''[[ev kadını]]'' → [[gosposia]] • ''[[ev sahibi]]'' → [[gospodarz]] • ''[[ev hanımı]]'' → [[gospodyni]] • ''eve [[kadar]]'' → [[do]] [[sam]]ego [[dom]]u {{synonimy}} : (1.1) [[bark]], [[ev bark]], [[beyit]], [[dar]], [[hane]], [[mekân]] : (1.2) [[aile]], [[familya]] : (1.3) [[aile]] : (1.4) [[soy]], [[asıl]], [[cins]], [[ırk]], [[nesep]], [[sülale]], [[uruk]], [[kan]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz]] • [[gönül verme evliye; eve gider unutur]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> jf2riexrr62j5vkdrlwimsrtc8q57ay 0 133570 8859716 8859472 2026-08-19T12:50:55Z OkuRin 62517 /* Grek (język polski) */ Kropka za przypisem, [[Szablon:cytuj]] do bankier.pl 8859716 wikitext text/x-wiki {{podobne|Greek|greek|grek|Grék}} == Grek ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-Grek.ogg}}, {{IPA3|ɡrɛk}}, {{AS3|grek}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[człowiek]] [[narodowość|narodowości]] [[grecki]]ej, [[obywatel]] [[Grecja|Grecji]]<ref>{{NPŚ2007|strony=14}}</ref><ref name="USJPonline">{{USJPonline|hasło=Grek}}</ref>, [[mieszkaniec]] [[Grecja|Grecji]]<ref name="USJPonline" /> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Grek |Dopełniacz lp = Greka |Celownik lp = Grekowi |Biernik lp = Greka |Narzędnik lp = Grekiem |Miejscownik lp = Greku |Wołacz lp = Greku |Mianownik lm = Grecy |Dopełniacz lm = Greków |Celownik lm = Grekom |Biernik lm = Greków |Narzędnik lm = Grekami |Miejscownik lm = Grekach |Wołacz lm = Grecy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mąż|Mąż]] [[Sylwia|Sylwii]] [[być|jest]] [[rodowity]]m [[Grek]]iem [[z]] [[Pireus]]u.'' : (1.1) ''[[kilka|Kilka]] [[tysiąc|tysięcy]] [[Grek]]ów [[–]] [[pracownik]]ów [[służba|służb]] [[miejski]]ch [[i]] [[nauczyciel]]i [[–]] [[protestować|protestowało]] [[w]] [[poniedziałek]] [[w]] [[Ateny|Atenach]] [[przeciwko]] [[zwolnienie|zwolnieniom]] [[w]] [[sektor]]ze [[publiczny]]m, [[który|które]] [[rząd]] [[przyrzec|przyrzekł]] [[międzynarodowy]]m [[wierzyciel]]om [[w zamian]] [[za]] [[pomoc]] [[finansowy|finansową]]''<ref>{{cytuj|dostęp=o|autor=mmp ap|url=http://www.bankier.pl/wiadomosc/Tysiace-Grekow-protestowalo-przeciwko-mozliwym-zwolnieniom-2884763.html|tytuł=Tysiące Greków protestowało przeciwko możliwym zwolnieniom|data dostępu=2026-08-19|data=2013-07-08|opublikowany=bankier.pl}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{książk}} [[Hellen]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Europejczyk]] {{hiponimy}} : (1.1) [[Beota]], [[Elijczyk]], [[Kreteńczyk]], [[Macedończyk]], [[Rodyjczyk]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Grecja]] {{ż}}, [[grecki]] {{mrz}}, [[greckość]] {{ż}}, [[grek]] {{mrz}}, [[greka]] {{ż}}, [[grecyzacja]] {{ż}}, [[greczyzna]] {{ż}}, [[grecyzowanie]] {{n}}, [[zgrecyzowanie]] {{n}} :: {{fż}} [[Greczynka]] {{ż}} : {{czas}} [[grecyzować]] {{ndk}}, [[zgrecyzować]] {{dk}} : {{przym}} [[grecki]] : {{przysł}} [[grecko]], [[po grecku]] : {{temsłow}} [[greko-]] {{frazeologia}} : [[udawać Greka]] {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Nie mylić ze słowem „[[grek]]” oznaczającym osobę należącą do Kościoła greckokatolickiego. {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Greek]] * arabski: (1.1) [[يوناني]] * baskijski: (1.1) [[greziar]], [[greko]] * białoruski: (1.1) [[грэк]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[грък]] {{m}} * chorwacki: (1.1) [[Grk]] {{m}} * czeski: (1.1) [[Řek]] {{m}} * duński: (1.1) [[græker]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[greko]] * francuski: (1.1) [[Grec]] {{m}} * gruziński: (1.1) [[ბერძენი]] (berdzeni) * hiszpański: (1.1) [[griego]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[greco]] * karaimski: (1.1) [[йаван]] * kataloński: (1.1) [[grec]] {{m}} * litewski: (1.1) [[graikas]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[Graecus]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[grieķis]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Grieche]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[Έλληνας]] {{m}}, {{kathar}} [[Ἕλλην]] {{m}} * ormiański: (1.1) [[հույն]] * rosyjski: (1.1) [[грек]] {{m}} * sanskryt: (1.1) [[यवन]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Grék]] {{m}} * starogrecki: (1.1) [[Ἕλλην]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[grek]] {{w}} * turecki: (1.1) [[Yunan]] * tuvalu: (1.1) [[Eleni]] * ukraiński: (1.1) [[грек]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[görög]] * włoski: (1.1) [[greco]] {{m}} {{źródła}} <references /> 675sq5ibdph4jgzwbetytfymtqhk635 0 134087 8859933 8859347 2026-08-19T19:41:18Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* göz (język turecki) */ 8859933 wikitext text/x-wiki {{podobne|gőz}} __TOC__ == göz ({{język azerski}}) == [[Plik:A blue eye.jpg|thumb|göz (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} : {{IPA3|ɟœz}} {{audio|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-göz.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[oko]]<ref name=wp>{{Azerdict}}</ref> ''przymiotnik'' : (2.1) [[optyczny]]<ref name=wp/> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-azerski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Azerski - Części ciała]] {{źródła}} <references/> == göz ({{język turecki}}) == [[Plik:Glenda dog blue eye.jpg|thumb|göz (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-göz.wav}} {{audio|LL-Q256 (tur)-Veravi95-göz.wav}} {{audio|LL-Q256 (tur)-MustafaCavlak-göz.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[oko]] : (1.2) [[oczko]] ''(w materiale)'' {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[göz atmak]]'' → [[spojrzeć]] • ''[[göz bebeği]]'' → [[źrenica]] • ''göz [[damla|damlası]]'' → [[krople]] [[do]] [[oko|oczu]] • ''[[göz kamaşmak]]'' → [[zostać]] [[oślepić|oślepionym]] • ''[[göz kamaştırmak]]'' → [[oślepiać]] • ''[[göz kapağı]]'' → [[powieka]] • ''göz [[losyon]]u'' → [[tonik]] [[do]] [[przemywanie|przemywania]] [[oko|oczu]] [[i]] [[powieka|powiek]] • ''[[göz rengi]]'' → [[kolor]] [[oko|oczu]] : (1.2) ''[[göz tutmak]]'' → [[zacerować]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[dört gözle beklemek]] • [[göle su gelinceye kadar kurbağanın gözü patlar]] • [[gören gözün hakkı vardır]] • [[göz açamamak]] • [[göz açıp kapayıncaya kadar]] • [[göz alabildiğine]] • [[göz boyamak]] • [[göz değmek]] • [[göz dikmek]] • [[göz etmek]] • [[göz gezdirmek]] • [[göz gördüğünü ister]] • [[göz görmeyince gönül katlanır]] • [[göz görür, gönül çeker]] • [[göz göze gelmek]] • [[göz gözü görmüyor]] • [[göz hapsine almak]] • [[göz kırpmadan]] • [[göz kulak olmak]] • [[göz nuru dökmek]] • [[göz önüne almak]] • [[göz önüne getirmek]] • [[göz yummak]] • [[göz var, izan var]] • [[gözden çıkarmak]] • [[gözden düşmek]] / [[gözünden düşmek]] • [[gözden geçirmek]] • [[gözden ırak olan, gönülden de ırak olur]] • [[gözden kaçmak]] / [[gözünden kaçmak]] • [[göze almak]] • [[göze batmak]] • [[göze girmek]] • [[göze göz dişe diş]] • [[gözleri dönmek]] • [[gözlerini fal taşı gibi açmak]] • [[gözleri faltaşı gibi açılmak]] • [[gözleri fıldır fıldır etmek]] • [[gözleri fıldır fıldır olmak]] • [[gözleri kan çanağına dönmek]] • [[gözleri kan çanağına kanlanmak]] • [[gözleri kararmak]] • [[gözlerinin içi gülmek]] • [[gözü açılmak]] • [[gözü arkada kalmak]] • [[gözü dalmak]] • [[gözü doymak]] • [[gözü ısırmak]] • [[gözü yollarda kalmak]] • [[gözünü dört açmak]] • [[gözünü kırpmadan]] {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Turecki - Części ciała]] {{źródła}} h0rgyra7tq80jkambpaiq526g5bpa4v 8859948 8859933 2026-08-19T19:57:18Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* göz (język turecki) */ 8859948 wikitext text/x-wiki {{podobne|gőz}} __TOC__ == göz ({{język azerski}}) == [[Plik:A blue eye.jpg|thumb|göz (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} : {{IPA3|ɟœz}} {{audio|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-göz.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[oko]]<ref name=wp>{{Azerdict}}</ref> ''przymiotnik'' : (2.1) [[optyczny]]<ref name=wp/> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-azerski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Azerski - Części ciała]] {{źródła}} <references/> == göz ({{język turecki}}) == [[Plik:Glenda dog blue eye.jpg|thumb|göz (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-göz.wav}} {{audio|LL-Q256 (tur)-Veravi95-göz.wav}} {{audio|LL-Q256 (tur)-MustafaCavlak-göz.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{anat}} [[oko]] : (1.2) [[oczko]] ''(w materiale)'' {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[göz atmak]]'' → [[spojrzeć]] • ''[[göz bebeği]]'' → [[źrenica]] • ''göz [[damla|damlası]]'' → [[krople]] [[do]] [[oko|oczu]] • ''[[göz kamaşmak]]'' → [[zostać]] [[oślepić|oślepionym]] • ''[[göz kamaştırmak]]'' → [[oślepiać]] • ''[[göz kapağı]]'' → [[powieka]] • ''göz [[losyon]]u'' → [[tonik]] [[do]] [[przemywanie|przemywania]] [[oko|oczu]] [[i]] [[powieka|powiek]] • ''[[göz rengi]]'' → [[kolor]] [[oko|oczu]] : (1.2) ''[[göz tutmak]]'' → [[zacerować]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[dört gözle beklemek]] • [[göle su gelinceye kadar kurbağanın gözü patlar]] • [[gören gözün hakkı vardır]] • [[göz açamamak]] • [[göz açıp kapayıncaya kadar]] • [[göz alabildiğine]] • [[göz boyamak]] • [[göz değmek]] • [[göz dikmek]] • [[göz etmek]] • [[göz gezdirmek]] • [[göz gördüğünü ister]] • [[göz görmeyince gönül katlanır]] • [[göz görür, gönül çeker]] • [[göz göze gelmek]] • [[göz gözü görmüyor]] • [[göz hapsine almak]] • [[göz kırpmadan]] • [[göz kulak olmak]] • [[göz nuru dökmek]] • [[göz önüne almak]] • [[göz önüne getirmek]] • [[göz yummak]] • [[göz var, izan var]] • [[gözden çıkarmak]] • [[gözden düşmek]] / [[gözünden düşmek]] • [[gözden geçirmek]] • [[gözden ırak olan, gönülden de ırak olur]] • [[gözden kaçmak]] / [[gözünden kaçmak]] • [[göze almak]] • [[göze batmak]] • [[göze girmek]] • [[göze göz dişe diş]] • [[gözleri dönmek]] • [[gözlerini fal taşı gibi açmak]] • [[gözleri faltaşı gibi açılmak]] • [[gözleri fıldır fıldır etmek]] • [[gözleri fıldır fıldır olmak]] • [[gözleri kan çanağına dönmek]] • [[gözleri kan çanağına kanlanmak]] • [[gözleri kararmak]] • [[gözlerinin içi gülmek]] • [[gözü açılmak]] • [[gözü arkada kalmak]] • [[gözü dalmak]] • [[gözü doymak]] • [[gözü ısırmak]] • [[gözü yollarda kalmak]] • [[gözünden uyku akmak]] • [[gözünü dört açmak]] • [[gözünü kırpmadan]] {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Turecki - Części ciała]] {{źródła}} 450mjtknohskgm1h9y4dv50pzmm3r8y 0 134571 8859943 8798367 2026-08-19T19:54:58Z EdytaT 4851 /* Laura (język niemiecki) */ 8859943 wikitext text/x-wiki {{podobne|laura|Laŭra|laŭra}} == Laura ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈlawra}}, {{AS3|l'''a'''u̯ra}}, {{objaśnienie wymowy|UŁ}} {{audio|Pl-Laura.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}}; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Laura |Mianownik lm = Laury |Dopełniacz lp = Laury |Dopełniacz lm = Laur |Celownik lp = Laurze |Celownik lm = Laurom |Biernik lp = Laurę |Biernik lm = Laury |Narzędnik lp = Laurą |Narzędnik lm = Laurami |Miejscownik lp = Laurze |Miejscownik lm = Laurach |Wołacz lp = Lauro |Wołacz lm = Laury |Forma depr = |Forma ndepr = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mieć na imię|Miała na imię]] [[Laura]] [[i]] [[obchodzić|obchodziła]] [[imieniny]] [[22]] [[styczeń|stycznia]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię ż|święta=tak|D=Laury|B=Laurę}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|płac|Laura}} < {{etym|łac|laurus}} → [[wawrzyn]], [[laur]] {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Laura]] * esperanto: (1.1) [[Laŭra]] * francuski: (1.1) [[Laura]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Lára]] * kaszubski: (1.1) [[Laùra]]; {{zdrobn}} [[Laùrka]] * łaciński: (1.1) [[Laura]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Laura]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Laura]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Лавра]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Laura]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[Lavra]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Laura]] * walijski: (1.1) [[Lowri]] * węgierski: (1.1) [[Laura]] * włoski: (1.1) [[Laura]] {{ż}} {{źródła}} == Laura ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Laura.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-John.d.new77-Laura.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Laura.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} [[Laura]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|laurum}} {{uwagi}} {{źródła}} == Laura ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|czeski|ż}} [[Laura]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Laura ({{język estoński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|estoński|ż}} [[Laura]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|estoński}} == Laura ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Laura |Biernik lp = Lauru |Celownik lp = Lauru |Dopełniacz lp = Lauru }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Laurus]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Laura ({{język fiński}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈlɑurɑ}} : {{dzielenie|Lau|ra}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|fiński|ż}} [[Laura]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|fiński}} == Laura ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Laura.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|francuski|ż}} [[Laura]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|francuski}} == Laura ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈlau̯.ɾa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|hiszpański|ż}} [[Laura]] {{odmiana}} : (1) {{lm}} Lauras {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Lorenza]], [[Laurencia]], [[Laurentina]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Lauro]] {{m}}, [[Lorenzo]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{fż}} ''od'' {{etymn|hiszp|Lauro}} {{uwagi}} {{źródła}} == Laura ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} : {{or}} {{IPA3|ˈlawɾə}} : {{occ}} {{IPA3|ˈlawɾa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|kataloński|ż}} [[Laura]]<ref>{{Idescat-noms}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Laura ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łaciński|ż}} [[Laura]] {{odmiana}} : (1.1) Laur|a, ~ae {{DeklinacjaLA|I}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński | Mianownik lp = Laură | Dopełniacz lp = Laurae | Celownik lp = Laurae | Biernik lp = Laurăm | Ablatyw lp = Laurā | Wołacz lp = Laură }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|łac|laurus}} → [[wawrzyn]], [[laur]]; źródłosłów dla {{źródło dla|ang|Laura}}, {{źródło dla|pol|Laura}}, {{źródło dla|włoski|Laura}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łaciński - Imiona]] {{źródła}} == Laura ({{język łotewski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łotewski|ż}} [[Laura]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Lauris]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Laura ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈlaʊ̯ʀa}} {{lm}} {{IPA3|ˈlaʊ̯ʀas}} : {{audio|De-Laura.ogg}} {{audio|De-at Laura.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Laura]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Laura |Dopełniacz lp = (der) Laura<br>Lauras |Celownik lp = (der) Laura |Biernik lp = (die) Laura |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Laura ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|portugalski|ż}} [[Laura]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|portugalski|3}} == Laura ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|słowacki|ż}} [[Laura]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Laura |Mianownik lm = Laury |Dopełniacz lp = Laury |Dopełniacz lm = Láur |Celownik lp = Laure |Celownik lm = Laurám |Biernik lp = Lauru |Biernik lm = Laury |Miejscownik lp = Laure |Miejscownik lm = Laurách |Narzędnik lp = Laurou |Narzędnik lm = Laurami }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słowacki - Imiona]] {{źródła}} == Laura ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Laura.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} [[Laura]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} == Laura ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈlawra}} : {{dzielenie|Lau|ra}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|włoski|ż}} [[Laura]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Annalaura]] • [[Marialaura]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Lauretto]] {{m}}, [[Lauretta]] {{ż}}, [[Laurino]] {{m}}, [[Laurina]] {{ż}}, [[Laurano]] {{m}}, [[Laurana]] {{ż}}, [[Laurindo]] {{m}}, [[Laurinda]] {{ż}}, [[Lauriano]] {{m}}, [[Laurello]] {{m}}, [[Laureano]] {{m}}, [[Laureato]] {{m}}, [[Lauria]] {{ż}}, [[Laurisa]] {{ż}}, [[Laurita]] {{ż}}, [[Laurice]] {{ż}} :: {{fm}} [[Lauro]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Laura}} < {{etym|łac|laurus}} → [[wawrzyn]], [[laur]] {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Imiona]] {{źródła}} ofj5iup8xxo4w0xtv0gd7quq5jyxg1f 0 136479 8859998 8605832 2026-08-19T22:49:28Z Tsca 7 /* dążyć (język polski) */ poprawa linków 8859998 wikitext text/x-wiki == dążyć ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈdɔ̃w̃ʒɨt͡ɕ}}, {{AS3|d'''õ'''ũ̯žyć}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AS-Ą}} {{audio|Pl-dążyć.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' : (1.1) [[działać]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[realizacja|realizacji]] [[dany|danego]] [[cel]]u : (1.2) {{rzad}} [[zmierzać]] [[w]] [[dany]]m [[kierunek|kierunku]], [[iść]], [[kierować się]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | koniugacja=VIb | robić=dążyć | robię=dążę | robi=dąży | robią=dążą | robiłem=dążyłem | robił=dążył | robiła=dążyła | robili=dążyli | robiono=dążono | rób=dąż | robiąc=dążąc | robienie=dążenie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w|W]] [[swój|swoich]] [[publikacja]]ch [[dążyć|dążę]] [[do]] [[odnalezienie|odnalezienia]] [[odpowiedź|odpowiedzi]] [[na]] [[pytanie|pytania]] [[nurtować|nurtujące]] [[mój|moich]] [[czytelnik]]ów.'' : (1.1) ''[[dążyć|Dążył]] [[do]] [[modernizacja|modernizacji]] [[kraj]]u.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dążność]] {{ż}}, [[dążenie]] {{n}} : {{czas}} [[podążać]] {{ndk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : czasownik ten nie należy do słownictwa potocznego {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[aspire]] * arabski: (1.1) [[هدف]], [[قصد]] * chiński standardowy: (1.1) [[努力]] (nǔlì) * esperanto: (1.1) [[aspiri]] * niemiecki: (1.1) [[streben]] * rosyjski: (1.1) [[стремиться]] * szwedzki: (1.1) [[syfta]] * włoski: (1.1) [[tendere]], [[aspirare]] {{źródła}} ovfcrpiq29rtgdplnq8763yit49i2xv 0 140382 8859981 8839409 2026-08-19T22:10:19Z Żyrafał 33198 dodano turkmeński: (1.1) [[howply]], [[hatarly]] 8859981 wikitext text/x-wiki == niebezpieczny ({{język polski}}) == [[Plik:Alte Averserstrasse 2013-05-09 02.jpg|thumb|niebezpieczna (1.1) [[droga]]]] [[Plik:Jochen Schweizer 2014-2.jpg|thumb|niebezpieczny (1.1) [[sport]]]] {{wymowa}} {{IPA3|ˌɲɛbɛsˈpʲjɛt͡ʃnɨ}}, {{AS3|ń'''e'''bespʹi ̯'''e'''čny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|AKCP|IJ}} {{audio|Pl-niebezpieczny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik jakościowy'' : (1.1) [[taki]], [[który]] [[stanowić|stanowi]] [[niebezpieczeństwo]]: [[być|jest]] [[groźny]], [[szkodliwy]] [[lub]] [[taki]], [[który]] [[móc|może]] [[spowodować]] [[wypadek]] [[lub]] [[coś]] [[zły|złego]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|niebezpieczniejszy}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[oto|Oto]], [[ani]] [[mało|mniej]], [[ani]] [[dużo|więcej]], [[tylko]] [[stwór]] [[niebezpieczny|najniebezpieczniejszy]] [[i]] [[szkodliwy|najszkodliwszy]] [[na]] [[ziemia|ziemi]], [[który]] [[zwać się|się zwie]]: [[bazyliszek]]''<ref>{{cytuj|dostęp=o|autor=Artur Oppman|rozdział=[[s:Specjalna:PermaLink/3915833|Bazyliszek]]|s=[[s:Specjalna:PermaLink/1813916|47]]|język=pl|tytuł=Legendy warszawskie|data=1925|wydawca=Księgarnia św. Wojciecha|miejsce=Poznań|oclc=749477024}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[groźny]] {{antonimy}} : (1.1) [[bezpieczny]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[ekstremalny]], [[karkołomny]], [[kaskaderski]], [[ryzykowny]], [[zabójczy]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[niebezpieczeństwo]] {{ż}} : {{przysł}} [[niebezpiecznie]] : {{czas}} [[ubezpieczyć]] : {{przym}} [[bezpieczny]] {{frazeologia}} : [[koń bosy na lód, but dziurawy na błoto, tępa siekiera na drwa – niebezpieczni są]] {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|nie|bezpieczny}} < {{etym2n|pol|bez|bez|piecza|pieczy}}<ref>{{PoradniaPWN|id=8106|hasło=niebezpieczny}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[rrezikshëm]] * angielski: (1.1) [[dangerous]] * arabski: (1.1) [[خطر]], [[خطير]], {{algierarab|[[واعر]]}} * baskijski: (1.1) [[arriskutsu]] * białoruski: (1.1) [[небяспечны]] * bułgarski: (1.1) [[опасен]] * chorwacki: (1.1) [[opasan]] * duński: (1.1) [[farlig]] * dzongkha: (1.1) [[ཉེན་ཁ་ཅན]] * esperanto: (1.1) [[danĝera]] * fiński: (1.1) [[vaarallinen]] * francuski: (1.1) [[dangereux]], [[aventurier]] * hiszpański: (1.1) [[peligroso]] * interlingua: (1.1) [[insecur]] * islandzki: (1.1) [[hættulegur]] * karaimski: (1.1) [[къоркъувлы]] * kataloński: (1.1) [[perillós]] * koreański: (1.1) [[위험하다|위험한]] * łotewski: (1.1) [[bīstams]] * macedoński: (1.1) [[опасен]] * maltański: (1.1) [[perikoluż]] * niemiecki: (1.1) [[gefährlich]] * nowogrecki: (1.1) [[επικίνδυνος]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|niebezpieczeństwo, niebezpieczny}}}} * rosyjski: (1.1) [[опасный]] * rumuński: (1.1) [[periculos]] * serbski: (1.1) [[опасан]] * słoweński: (1.1) [[nevaren]] * szwedzki: (1.1) [[farlig]], [[vådlig]] * turecki: (1.1) [[tehlikeli]] * turkmeński: (1.1) [[howply]], [[hatarly]] * tybetański: (1.1) [[ཉེན་ཁ་ཅན]] * ukraiński: (1.1) [[небезпечний]] * węgierski: (1.1) [[veszélyes]] * wilamowski: (1.1) [[gyferlih]] * włoski: (1.1) [[pericoloso]] {{źródła}} <references /> a2yww66lbxhikd3glqfy1ejek264wfv 0 140827 8860099 8742954 2026-08-20T10:07:28Z Tsca 7 /* legionista (język polski) */ +przykład z hasła [[zwyciężyć]], poprawa linków 8860099 wikitext text/x-wiki == legionista ({{język polski}}) == [[Plik:Polish Legions picnic, Łódź October 2014 04.jpg|thumb|legioniści (1.1)]] [[Plik:Pionniers-Camerone.jpg|thumb|legioniści (1.2)]] [[Plik:Legia - Polonia 1-0, derby Warszawy 2005 (3).jpg|thumb|legioniści (1.3)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˌlɛɟɔ̇̃ˈɲista}}, {{AS3|l'''e'''ǵo̊̃ń'''i'''sta}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-legionista.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{wojsk}} [[żołnierz]] [[odbywać|odbywający]] [[służba|służbę]] [[w]] [[legion]]ach : (1.2) {{wojsk}} [[żołnierz]] [[legia cudzoziemska|legii cudzoziemskiej]] : (1.3) {{pot}} [[sportowiec]] [[lub]] [[kibic]] [[klub sportowy|klubu sportowego]] „[[legia|Legia]]” {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = legionista |Dopełniacz lp = legionisty |Celownik lp = legioniście |Biernik lp = legionistę |Narzędnik lp = legionistą |Miejscownik lp = legioniście |Wołacz lp = legionisto |Mianownik lm = legioniści |Dopełniacz lm = legionistów |Celownik lm = legionistom |Biernik lm = legionistów |Narzędnik lm = legionistami |Miejscownik lm = legionistach |Wołacz lm = legioniści }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[legion|Legion]] [[rzymski]] [[być|był]] [[samodzielny]]m [[związek|związkiem]] [[operacyjny]]m [[z]] [[4000]]–6000 [[legionista]]mi [[i]] [[lekko]] [[uzbroić|uzbrojonymi]] [[wojsko|wojskami]] [[pomocniczy]]mi.'' : (1.3) ''[[sędzia|Sędzia]] [[odgwizdać|odgwizdał]] [[właśnie]] [[koniec]] [[mecz]]u; [[górnik|Górnik]] [[zwyciężyć|zwyciężył]] [[trzy]] [[do]] [[dwa|dwóch]], [[legionista|legioniści]] [[ponuro]] [[ustawiać się|ustawiali się]] [[w]] [[linia|linię]] [[na]] [[środek|środku]] [[boisko|boiska]]<ref>{{NKJP|pub_title=Szaleństwo Majki Skowron|authors=Aleksander Minkowski|match_end=120|hash=a7e481e7f23a5620e93f2cf25810d3a5|match_start=111|domain=#typ_lit|channel=#kanal_ksiazka|date=1972}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[legion]] {{m}}, [[legia]] {{ż}}, [[legun]] {{mos}} : {{przym}} [[legionowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|legio}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * esperanto: (1.1) [[legiano]] * hiszpański: (1.1) [[legionario]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[legionario]] * szwedzki: (1.1) [[legionär]] {{w}} {{źródła}} <references /> rts5vc780o1l8d88ygzs22ai4a13wkt 0 141145 8859791 8698201 2026-08-19T14:42:38Z EdytaT 4851 8859791 wikitext text/x-wiki {{podobne|asmara}} == Asmara ({{język polski}}) == [[Plik:Asmara-Night Panorama.jpeg|thumb|Asmara (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|asˈmara}}, {{AS3|asm'''a'''ra}} {{audio|Pl-Asmara.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[stolica]] [[Erytrea|Erytrei]]; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[północno-wschodni]]ej [[część|części]] [[Sahara Zachodnia|Sahary Zachodniej]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Asmara |Dopełniacz lp = Asmary |Celownik lp = Asmarze |Biernik lp = Asmarę |Narzędnik lp = Asmarą |Miejscownik lp = Asmarze |Wołacz lp = Asmaro }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1-2) {{kolokacje miejscowość|D=Asmary|Ms=Asmarze}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[asmarczyk]] {{mos}}, [[asmarka]] {{ż}} : {{przym}} [[asmarski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.2) {{etym|arab|السمارة}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Asmara]] * arabski: (1.1) [[أسمرة]] {{ż}}; (1.2) [[السمارة]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[Asmara]] * czeski: (1.1) [[Asmara]] * francuski: (1.1) [[Asmara]] * koreański: (1.1) [[아스마라]] * niemiecki: (1.1) [[Asmara]] {{n}} * słowacki: (1.1) [[Asmara]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Asmara]] {{n}} * ukraiński: (1.1) [[Асмара]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Aszmara]] * włoski: (1.1) [[Asmara]] {{ż}} {{źródła}} == Asmara ({{język angielski}}) == [[Plik:Asmara-Night Panorama.jpeg|thumb|Asmara (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Asmara.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Asmara]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość en|D=Asmary|Ms=Asmarze}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Asmara ({{język czeski}}) == [[Plik:Asmara-Night Panorama.jpeg|thumb|Asmara (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Asmara]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Asmara ({{język łaciński}}) == [[Plik:Asmara-Panorama.jpg|thumb|Asmara (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Asmara]]<ref name="J1958">{{Jougan1958|hasło=Asmara|strony=55}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Asmara ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{rzad}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Asmara |Dopełniacz lp = (der) Asmara<br>Asmaras |Celownik lp = (der) Asmara |Biernik lp = (die) Asmara |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Asmara ({{język słowacki}}) == [[Plik:Asmara-Panorama.jpg|thumb|Asmara (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Asmara]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Asmara |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Asmary |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Asmare |Celownik lm = |Biernik lp = Asmaru |Biernik lm = |Miejscownik lp = Asmare |Miejscownik lm = |Narzędnik lp = Asmarou |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Asmarčan]] {{m}}, [[Asmarčanka]] {{ż}} : {{przym}} [[asmarský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Asmara ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Asmara-Panorama.jpg|thumb|Asmara (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Asmara]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Asmara]] [[vara|är]] [[Eritrea]]s [[huvudstad]].'' → '''[[Asmara]]''' [[być|jest]] [[stolica|stolicą]] [[Erytrea|Erytrei]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Kraje Afryki|stolice krajów Afryki w języku szwedzkim]] {{źródła}} 6c3q627u2ub6y4ifp7nhxp22p58s6sx 0 141437 8860080 8807206 2026-08-20T08:55:48Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[Üsküp]] 8860080 wikitext text/x-wiki == Skopje ({{język polski}}) == [[Plik:Skopje panorama 3.jpg|thumb|Skopje (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Pl-Skopje.ogg}}, {{IPA3|ˈskɔpʲjɛ}}, {{AS3|sk'''o'''pʹi ̯e}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[stolica]] [[Macedonia Północna|Macedonii Północnej]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Skopje |Dopełniacz lp = Skopja<ref name="WSO">{{WSOonline|hasło=Skopje}}</ref> |Celownik lp = Skopju |Biernik lp = Skopje |Narzędnik lp = Skopjem |Miejscownik lp = Skopju |Wołacz lp = Skopje }} lub {{nieodm-rzeczownik-polski|<ref name="WSO"/>|blm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[uczyć|Uczę]] [[się]] [[macedoński]]ego, [[bo]] [[chcieć|chcę]] [[studiować]] [[w]] [[Skopje|Skopju]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Skopja/Skopje|Ms=Skopju/Skopje}} {{synonimy}} : (1.1) {{przest}} [[Skopie]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[skopijczyk]] {{m}}, [[skopijka]] {{ż}} : {{przym}} [[skopijski]], [[skopiański]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[Shkup]] {{m}} * angielski: (1.1) [[Skopje]] * arabski: (1.1) [[سكوبيه]] * białoruski: (1.1) [[Скоп'е]] {{n}} * bułgarski: (1.1) [[Скопие]] {{n}} * czeski: (1.1) [[Skopje]] * francuski: (1.1) [[Skopje]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[Skopie]] {{ż}} * koreański: (1.1) {{korpłd|[[스코페]]}}, {{korpłn|[[스꼬삐에]]}} * niemiecki: (1.1) [[Skopje]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Σκόπια]] {{lm}} {{n}} * rosyjski: (1.1) [[Скопье]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Skopje]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[Skopje]] * turecki: (1.1) [[Üsküp]] * ukraiński: (1.1) [[Скоп'є]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[Szkopje]] * włoski: (1.1) [[Skopje]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == Skopje ({{język angielski}}) == [[Plik:Skopje view from Vodno Mountain.jpg|thumb|Skopje (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Skopje.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Skopje]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość en|D=Skopja/Skopje|Ms=Skopju/Skopje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Skopjan]] : {{przym}} [[Skopjan]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Skopje ({{język baskijski}}) == [[Plik:Skopje view from Vodno Mountain.jpg|thumb|Skopje (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Skopje.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Skopje]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[skopjetar]] : {{przym}} [[skopjetar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Skopje ({{język czeski}}) == [[Plik:Skopje view from Vodno Mountain.jpg|thumb|Skopje (1.1)]] {{wymowa}} {{audio|Cs-Skopje.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Skopje]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |Mianownik lp = Skopje |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Skopje |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Skopji |Celownik lm = |Biernik lp = Skopji |Biernik lm = |Wołacz lp = Skopje |Wołacz lm = |Miejscownik lp = Skopji |Miejscownik lm = |Narzędnik lp = Skopjí |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[skopský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Skopje ({{język francuski}}) == [[Plik:Skopje view from Vodno Mountain.jpg|thumb|Skopje (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|skɔ.pje}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Skopje]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Skopje ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Skopje view from Vodno Mountain.jpg|thumb|Skopje (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|De-Skopje.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Skopje]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} (das)<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i przy innych nazwach własnych|Wikibooks.pl, ''Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych'']]</ref> Skopje, Skopjes/Skopje, Skopje, Skopje; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Skopje ({{język słowacki}}) == [[Plik:Skopje view from Vodno Mountain.jpg|thumb|Skopje (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Skopje]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}}<ref>{{PSP|hasło=Skopje}}</ref>, {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Skopje |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Skopje |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Skopje |Celownik lm = |Biernik lp = Skopje |Biernik lm = |Miejscownik lp = Skopje |Miejscownik lm = |Narzędnik lp = Skopje |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Skopjan]] {{m}}, [[Skopjanka]] {{ż}} : {{przym}} [[skopjanský]], [[skopský]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> == Skopje ({{język szwedzki}}) == [[Plik:Skopje view from Vodno Mountain.jpg|thumb|Skopje (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Skopje]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Kraje Europy|stolice krajów Europy w języku szwedzkim]] {{źródła}} kv9tarrk4cz1em8nnsglrpqj22ukaot 0 142321 8860092 8734743 2026-08-20T09:41:17Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[Şam]], [[Dımaşk]] 8860092 wikitext text/x-wiki == Damaszek ({{język polski}}) == [[Plik:Damascus from Qasiyon.JPG|thumb|Damaszek (1.1)]] [[Plik:Rif Dimashq in Syria (+Golan hatched).svg|thumb|Damaszek (1.2)]] {{wymowa}} {{IPA3|dãˈmaʃɛk}}, {{AS3|dãm'''a'''šek}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|Pl-Damaszek.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]], [[stolica]] [[Syria|Syrii]]<ref name=pngś>{{PNGŚ2013|strony=477}}</ref>; {{wikipedia}} : (1.2) {{geogr}} {{adm}} [[muhafaza]] [[w]] [[Syria|Syrii]] [[wokół]] [[stolica|stolicy]]; {{wikipedia|Damaszek (muhafaza)}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Damaszek |Dopełniacz lp = Damaszku |Celownik lp = Damaszkowi |Biernik lp = Damaszek |Narzędnik lp = Damaszkiem |Miejscownik lp = Damaszku |Wołacz lp = Damaszku |Mianownik lm = {{potencjalnie|Damaszki}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Damaszków}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Damaszkom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Damaszki}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Damaszkami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Damaszkach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Damaszki}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Jan]] [[urodzić się|urodził się]] [[w]] [[bogaty|bogatej]] [[rodzina|rodzinie]] [[mieć|mającej]] [[ogromny|ogromne]] [[wpływ]]y [[w]] [[Damaszek|Damaszku]]''<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Jan z Damaszku|oldid=68887088}}</ref>. : (1.2) ''[[muhafaza|Muhafaza]] [[Damaszek]] [[graniczyć|graniczy]] [[od]] [[wschód|wschodu]] [[z]] [[Jordania|Jordanią]] [[a]] [[od]] [[zachód|zachodu]] [[z]] [[Liban]]em.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Damaszku|Ms=Damaszku}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[Syria]] : (1.2) [[Syria]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[damasceńczyk]] {{mos}}, [[damascenka]] {{ż}} : {{przym}} [[damasceński]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|Damascus}} < {{etym|gr|Δαμασκός}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Damascus]] * arabski: (1.1) [[دمشق]], [[شام]], [[الشام]] * baskijski: (1.1) [[Damasko]] * białoruski: (1.1) [[Дамаск]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[Дамаск]] {{m}} * czeski: (1.1) [[Damašek]] * francuski: (1.1) [[Damas]] * hawajski: (1.1) [[Kamakeko]] * hebrajski: (1.1) [[דמשק]] * hiszpański: (1.1) [[Damasco]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[Damasc]] * koreański: (1.1) {{korpłd|[[다마스쿠스]]}}, {{korpłn|[[디마스끄]]}} * łaciński: (1.1) [[Damascus]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Damaskus]] * nowogrecki: (1.1) [[Δαμασκός]] {{ż}} * perski: (1.1) [[دمشق]] * rosyjski: (1.1) [[Дамаск|Дама́ск]] {{m}}; (1.2) [[Дамаск|Дама́ск]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Damask]] {{m}} * starogrecki: (1.1) [[Δαμασκός]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Damaskus]] * turecki: (1.1) [[Şam]], [[Dımaşk]] * ukraiński: (1.1) [[Дамаск|Дама́ск]] {{m}}; (1.2) [[Дамаск|Дама́ск]] {{m}} * włoski: (1.1) [[Damasco]] {{ż}} {{źródła}} <references /> n9rrt4zmysjc9lrd8kuhjqnq01b4x6d 0 142914 8859782 8800566 2026-08-19T14:30:51Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[Antonio]] 8859782 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Antoni ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-Antoni.ogg}}, {{IPA3|ãnˈtɔ̃ɲi}}, {{AS3|ãnt'''õ'''ńi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}}; {{wikipedia|Antoni (imię)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Antoni |Dopełniacz lp = Antoniego |Celownik lp = Antoniemu |Biernik lp = Antoniego |Narzędnik lp = Antonim |Miejscownik lp = Antonim |Wołacz lp = Antoni |Mianownik lm = Antoniowie |Dopełniacz lm = Antonich |Celownik lm = Antonim |Biernik lm = Antonich |Narzędnik lm = Antonimi |Miejscownik lm = Antonich |Wołacz lm = Antoniowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mieć na imię|Mam na imię]] [[Antoni]] [[i]] [[być|jestem]] [[ksiądz|księdzem]] [[z]] [[Częstochowa|Częstochowy]].'' : (1.1) ''[[12]] [[i]] [[17]] [[styczeń|stycznia]] [[oraz]] [[5]] [[lipiec|lipca]] [[przypadać|przypadają]] [[imieniny]] [[Antoni]]ego.'' : (1.1) ''[[pan|Panie]] [[Antoni]], [[prosić|proszę]] [[my|nas]] [[jutro]] [[odwiedzić]].'' : (1.1) ''[...] [[ojciec|Ojciec]] [[święty|Święty]] [[Benedykt]] [[XVI]] [[wyznaczyć|wyznaczył]] [[on|Jego]] [[ekscelencja|Ekscelencję]] [[Antoni]]ego [[w:Antoni Dziemianko|Dziemiankę]] [[administrator|Administratorem]] [[apostolski|Apostolskim]] [[(…)]] [[archidiecezja|Archidiecezji]] Mińsko-Mohylewskiej<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|rozdział=''[https://web.archive.org/web/20160305015648/https://catholic.by/port/pl/conference/dziamianka.htm Jego Ekscelencja biskup Antoni Dziemianko]''|tytuł=[https://web.archive.org Wayback Machine]|rok=22.03.2008 [archiwizacja 05.03.2016, dostęp 27.10.2025]}}</ref>.'' : (1.1) ''[[być|Jest]] [[to]] [[więc]] [[wystawa]] [[dwupokoleniowy|dwupokoleniowa]] — [[uczeń|uczniów]] [[Antoni]]ego Kenara [[i]] [[uczeń|uczniów]] [[uczeń|uczniów]]<ref>{{NKJP|date=1998|hash=e937b2112dca11e7b5ad4070f6dacbd7|pub_title=Tygodnik Podhalański|match_end=781|authors=Anna Zadziorko|match_start=772|article_title=Salon po raz XX|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię m|święty=tak|D=Antoniego}} {{synonimy}} : (1.1) {{zdrobn}} [[Antek]], [[Antoś]], [[Tosiek]], [[Tonek]]; {{góry|kielce|[[Jantek]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Antonin]] {{mrz}}, [[Antonina]] {{ż}}, [[Antoniowa]] {{ż}}, [[Antoniówna]] {{ż}}, [[Antoniostwo]] {{lm m}}, [[antoninka]] {{ż}}, {{śląsk|[[Antonik]] {{mos}}}}, {{śląsk|[[Antoniczek]] {{mos}}}} :: {{war}} [[Antonin]] {{mos}}, [[Antoniusz]] {{mos}} :: {{zdrobn}} [[Antek]] {{mos}}, [[Antoś]] {{mos}}, [[Tosiek]] {{mos}}, [[Tonek]] {{mos}} ::: {{góry|kielce|[[Jantek]] {{mos}}}} :: {{fż}} [[Antonia]] {{ż}} : {{przym}} :: {{gwara}} {{przest}} [[Antoniowy]]<ref name="PoradniaPWN">{{PoradniaPWN|id=13752|hasło=przymiotniki dzierżawcze od imion}}</ref><ref name="PoradniaPWN2">{{PoradniaPWN|id=13793|hasło=przymiotniki dzierżawcze}}</ref>, [[Antoninowy]]<ref name="PoradniaPWN" /><ref name="PoradniaPWN2" /> {{frazeologia}} : [[choroba św. Antoniego]] : ''przysłowia'': [[ani Antoni na morzu wiatru nie dogoni]] • [[kto na świętego Antoniego sieje tatarkę, sto miarek zbierze za miarkę]] • [[na święty Antoni bydło się gzi i goni]] • [[na święty Antoni pierwsza się jagódka zapłoni]] • [[święty Antoni od zguby broni]] • [[żytko na Antoni kwiat najtęższy goni, a w górach na Wita dopiero zakwita]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Antonius}}<ref>{{KopalińskiSMITK2003|hasło=Antoni|strony=49}}</ref><ref>''Polskie nazwy własne. Encyklopedia'' pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 108.</ref> (Antonii – nazwa jednego z rzymskich rodów) → [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[ród|rodu]] [[Antoniusze|Antoniuszów]]; [[przedstawiciel]] [[ród|rodu]] [[Antoniusze|Antoniuszów]] {{uwagi}} : (1.1) {{por|Antonin|Antoniusz}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * abenaki: (1.1) [[Atoan]] * angielski: (1.1) [[Anthony]], [[Tony]], {{bryt}} [[Antony]] * baskijski: (1.1) [[Andoni]] * białoruski: (1.1) [[Антон]] * bułgarski: (1.1) [[Антон]] {{m}} * czeski: (1.1) [[Antonín]] {{m}}, [[Anton]] {{m}}, [[Antal]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[Antonio]], [[Antono]] * estoński: (1.1) [[Anteneh]] * fiński: (1.1) [[Antton]] * francuski: (1.1) [[Antoine]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[Antonio]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[Antonio]] * irlandzki: (1.1) [[Antóin]] * kaszubski: (1.1) [[Antón]] {{m}}; {{zdrobn}} [[Antónk]] {{m}}, [[Tóna]] {{m}}, [[Tónk]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[Antoni]] {{m}}, [[Anton]] {{m}} * litewski: (1.1) [[Antanas]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[Antonius]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[Antons]] {{m}}, [[Antonijs]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[Anton]], [[Antonie]] * niemiecki: (1.1) [[Antonius]] {{m}}, [[Anton]] {{m}} * norweski: (1.1) [[Anton]] * nowogrecki: (1.1) [[Αντώνιος]] {{m}}, [[Αντώνης]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[Antônio]] * rosyjski: (1.1) [[Антоний]] {{m}}, [[Антон]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[Anton]] * słowacki: (1.1) [[Anton]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[Antonius]] {{w}}, [[Anton]] {{w}} * turecki: (1.1) [[Antümi]] * ukraiński: (1.1) [[Антон]] {{m}}, [[Антін]] {{m}}, [[Антоній]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[Antal]] * wilamowski: (1.1) [[Janta]], [[Jaontek]] * włoski: (1.1) [[Antonio]] {{m}} {{źródła}} <references /> == Antoni ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} : {{or}} {{IPA3|ənˈtɔni}} : {{occ}} {{IPA3|anˈtɔni}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|kataloński|m}} [[Antoni]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Antonius}} {{uwagi}} {{źródła}} 2mc17ydiqsopxy3p2dl48p2re0k8gmd 8859785 8859782 2026-08-19T14:33:38Z OkuRin 62517 zmodyfikowano interlingua 8859785 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Antoni ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-Antoni.ogg}}, {{IPA3|ãnˈtɔ̃ɲi}}, {{AS3|ãnt'''õ'''ńi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}}; {{wikipedia|Antoni (imię)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Antoni |Dopełniacz lp = Antoniego |Celownik lp = Antoniemu |Biernik lp = Antoniego |Narzędnik lp = Antonim |Miejscownik lp = Antonim |Wołacz lp = Antoni |Mianownik lm = Antoniowie |Dopełniacz lm = Antonich |Celownik lm = Antonim |Biernik lm = Antonich |Narzędnik lm = Antonimi |Miejscownik lm = Antonich |Wołacz lm = Antoniowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mieć na imię|Mam na imię]] [[Antoni]] [[i]] [[być|jestem]] [[ksiądz|księdzem]] [[z]] [[Częstochowa|Częstochowy]].'' : (1.1) ''[[12]] [[i]] [[17]] [[styczeń|stycznia]] [[oraz]] [[5]] [[lipiec|lipca]] [[przypadać|przypadają]] [[imieniny]] [[Antoni]]ego.'' : (1.1) ''[[pan|Panie]] [[Antoni]], [[prosić|proszę]] [[my|nas]] [[jutro]] [[odwiedzić]].'' : (1.1) ''[...] [[ojciec|Ojciec]] [[święty|Święty]] [[Benedykt]] [[XVI]] [[wyznaczyć|wyznaczył]] [[on|Jego]] [[ekscelencja|Ekscelencję]] [[Antoni]]ego [[w:Antoni Dziemianko|Dziemiankę]] [[administrator|Administratorem]] [[apostolski|Apostolskim]] [[(…)]] [[archidiecezja|Archidiecezji]] Mińsko-Mohylewskiej<ref>{{źródło|dostęp=otwarty|rozdział=''[https://web.archive.org/web/20160305015648/https://catholic.by/port/pl/conference/dziamianka.htm Jego Ekscelencja biskup Antoni Dziemianko]''|tytuł=[https://web.archive.org Wayback Machine]|rok=22.03.2008 [archiwizacja 05.03.2016, dostęp 27.10.2025]}}</ref>.'' : (1.1) ''[[być|Jest]] [[to]] [[więc]] [[wystawa]] [[dwupokoleniowy|dwupokoleniowa]] — [[uczeń|uczniów]] [[Antoni]]ego Kenara [[i]] [[uczeń|uczniów]] [[uczeń|uczniów]]<ref>{{NKJP|date=1998|hash=e937b2112dca11e7b5ad4070f6dacbd7|pub_title=Tygodnik Podhalański|match_end=781|authors=Anna Zadziorko|match_start=772|article_title=Salon po raz XX|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię m|święty=tak|D=Antoniego}} {{synonimy}} : (1.1) {{zdrobn}} [[Antek]], [[Antoś]], [[Tosiek]], [[Tonek]]; {{góry|kielce|[[Jantek]]}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Antonin]] {{mrz}}, [[Antonina]] {{ż}}, [[Antoniowa]] {{ż}}, [[Antoniówna]] {{ż}}, [[Antoniostwo]] {{lm m}}, [[antoninka]] {{ż}}, {{śląsk|[[Antonik]] {{mos}}}}, {{śląsk|[[Antoniczek]] {{mos}}}} :: {{war}} [[Antonin]] {{mos}}, [[Antoniusz]] {{mos}} :: {{zdrobn}} [[Antek]] {{mos}}, [[Antoś]] {{mos}}, [[Tosiek]] {{mos}}, [[Tonek]] {{mos}} ::: {{góry|kielce|[[Jantek]] {{mos}}}} :: {{fż}} [[Antonia]] {{ż}} : {{przym}} :: {{gwara}} {{przest}} [[Antoniowy]]<ref name="PoradniaPWN">{{PoradniaPWN|id=13752|hasło=przymiotniki dzierżawcze od imion}}</ref><ref name="PoradniaPWN2">{{PoradniaPWN|id=13793|hasło=przymiotniki dzierżawcze}}</ref>, [[Antoninowy]]<ref name="PoradniaPWN" /><ref name="PoradniaPWN2" /> {{frazeologia}} : [[choroba św. Antoniego]] : ''przysłowia'': [[ani Antoni na morzu wiatru nie dogoni]] • [[kto na świętego Antoniego sieje tatarkę, sto miarek zbierze za miarkę]] • [[na święty Antoni bydło się gzi i goni]] • [[na święty Antoni pierwsza się jagódka zapłoni]] • [[święty Antoni od zguby broni]] • [[żytko na Antoni kwiat najtęższy goni, a w górach na Wita dopiero zakwita]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Antonius}}<ref>{{KopalińskiSMITK2003|hasło=Antoni|strony=49}}</ref><ref>''Polskie nazwy własne. Encyklopedia'' pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 108.</ref> (Antonii – nazwa jednego z rzymskich rodów) → [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[ród|rodu]] [[Antoniusze|Antoniuszów]]; [[przedstawiciel]] [[ród|rodu]] [[Antoniusze|Antoniuszów]] {{uwagi}} : (1.1) {{por|Antonin|Antoniusz}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * abenaki: (1.1) [[Atoan]] * angielski: (1.1) [[Anthony]], [[Tony]], {{bryt}} [[Antony]] * baskijski: (1.1) [[Andoni]] * białoruski: (1.1) [[Антон]] * bułgarski: (1.1) [[Антон]] {{m}} * czeski: (1.1) [[Antonín]] {{m}}, [[Anton]] {{m}}, [[Antal]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[Antonio]], [[Antono]] * estoński: (1.1) [[Anteneh]] * fiński: (1.1) [[Antton]] * francuski: (1.1) [[Antoine]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[Antonio]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[Antonio]] {{m}} * irlandzki: (1.1) [[Antóin]] * kaszubski: (1.1) [[Antón]] {{m}}; {{zdrobn}} [[Antónk]] {{m}}, [[Tóna]] {{m}}, [[Tónk]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[Antoni]] {{m}}, [[Anton]] {{m}} * litewski: (1.1) [[Antanas]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[Antonius]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[Antons]] {{m}}, [[Antonijs]] {{m}} * niderlandzki: (1.1) [[Anton]], [[Antonie]] * niemiecki: (1.1) [[Antonius]] {{m}}, [[Anton]] {{m}} * norweski: (1.1) [[Anton]] * nowogrecki: (1.1) [[Αντώνιος]] {{m}}, [[Αντώνης]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[Antônio]] * rosyjski: (1.1) [[Антоний]] {{m}}, [[Антон]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[Anton]] * słowacki: (1.1) [[Anton]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[Antonius]] {{w}}, [[Anton]] {{w}} * turecki: (1.1) [[Antümi]] * ukraiński: (1.1) [[Антон]] {{m}}, [[Антін]] {{m}}, [[Антоній]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[Antal]] * wilamowski: (1.1) [[Janta]], [[Jaontek]] * włoski: (1.1) [[Antonio]] {{m}} {{źródła}} <references /> == Antoni ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} : {{or}} {{IPA3|ənˈtɔni}} : {{occ}} {{IPA3|anˈtɔni}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|kataloński|m}} [[Antoni]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Antonius}} {{uwagi}} {{źródła}} 44576vuf83hydtvfpbbc5i54a3jql6c 0 143481 8860073 8789104 2026-08-20T08:20:51Z ShenMi MeiRen 1560 dodano chiński standardowy: (1.1) [[点]] (diǎn); (3.1) [[点]] (diǎn) 8860073 wikitext text/x-wiki == zapalić ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|zaˈpalʲit͡ɕ}}, {{AS3|zap'''a'''lʹić}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zapalić.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni dokonany'' ({{ndk}} [[zapalać]]) : (1.1) [[wzniecić]] [[ogień]] : (1.2) [[sprawić]], [[że]] [[coś]] [[zaczynać|zaczyna]] [[świecić się|się świecić]], [[zaczynać|zaczyna]] [[dawać]] [[światło]] : (1.3) {{pot}} [[uruchomić]], [[np.]] [[silnik]] [[samochód|samochodu]], [[radio]], [[telewizor]] ''czasownik nieprzechodni dokonany'' ({{ndk}} [[zapalać]]) : (2.1) {{pot}} ''o silniku'' [[zacząć]] [[pracować]] ''czasownik zwrotny dokonany '''zapalić się''''' ({{ndk}} [[zapalać się]]) : (3.1) [[zacząć]] [[palić się|się palić]], [[zająć się]] [[płomień|płomieniem]] : (3.2) [[zacząć]] [[świecić się|się świecić]] : (3.3) {{książk}} [[nabrać]] [[chęć|chęci]], [[zapał]]u [[do]] [[jakiś|jakiegoś]] [[przedsięwzięcie|przedsięwzięcia]] : (3.4) {{książk}} ''o uczuciu'' [[opanować]] [[ktoś|kogoś]] {{odmiana}} : (1-2) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=tak | koniugacja=VIa | zrobię=zapalę | zrobi=zapali | zrobią=zapalą | zrobiłem=zapaliłem | zrobił=zapalił | zrobiła=zapaliła | zrobili=zapalili | zrobiono=zapalono | zrób=zapal | zrobiwszy=zapaliwszy | zrobiony=zapalony | zrobieni=zapaleni | zrobienie=zapalenie }} : (3.1-4) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=tak | się=się | koniugacja=VIa | zrobić=zapalić | zrobię=zapalę | zrobi=zapali | zrobią=zapalą | zrobiłem=zapaliłem | zrobił=zapalił | zrobiła=zapaliła | zrobili=zapalili | zrobiono=zapalono | zrób=zapal | zrobiwszy=zapaliwszy | zrobiony=zapalony | zrobieni=zapaleni | zrobienie=zapalenie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[po|Po]] [[kolacja|kolacji]] [[pójść|poszliśmy]] [[zapalić]] [[ognisko]].'' : (1.2) ''[[iść|Idąc]] [[do]] [[łazienka|łazienki]] [[zapalić|zapalił]] [[światło]] [[w]] [[przedpokój|przedpokoju]].'' : (1.3) ''[[mój|Mój]] [[samochód]] [[to]] [[stary]] [[grat]], [[dwa]] [[dzień|dni]] [[stać|stał]] [[na]] [[mróz|mrozie]] [[i]] [[już]] [[nie]] [[móc|mogę]] [[zapalić]] [[silnik]]a.'' : (2.1) ''[[mój|Mój]] [[samochód]] [[to]] [[stary]] [[grat]], [[dwa]] [[dzień|dni]] [[stać|stał]] [[na]] [[mróz|mrozie]] [[i]] [[już]] [[silnik]] [[nie]] [[chcieć|chce]] [[zapalić]].'' : (3.1) ''[[przy|Przy]] [[trzeci]]ej [[zapałka|zapałce]] [[ognisko]] [[wreszcie]] [[zapalić|się zapaliło]].'' : (3.3) ''[[bardzo|Bardzo]] '''[[zapalić się|zapalił się]]''' [[do]] [[nowy|najnowszego]] [[pomysł]]u [[wspólnik]]a.'' : (3.4) ''[[nagle|Nagle]] '''[[zapalić się|zapalił się]]''' [[w]] [[on|nim]] [[wielki]] [[gniew]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[rozpalić]], [[podpalić]] : (1.2) [[włączyć]], [[zaświecić]] : (1.3) [[włączyć]], [[uruchomić]] : (2.1) {{pot}} [[zaskoczyć]] : (3.1) [[rozpalić się]] : (3.2) [[rozbłysnąć]], [[włączyć się]], [[zaświecić się]] : (3.3) [[zachęcić się]] : (3.4) [[zagotować się]] {{antonimy}} : (1.1) [[zgasić]] : (1.2) [[zgasić]], [[wyłączyć]] : (1.3) [[zgasić]], [[wyłączyć]] : (3.1) [[zgasnąć]] : (3.2) [[zgasnąć]], [[wyłączyć się]] : (3.3) [[zniechęcić się]] : (3.4) [[opaść]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zapalarka]] {{ż}}, [[palenie]] {{n}}, [[zapałka]] {{ż}}, [[zapalniczka]] {{ż}}, [[zapalnik]] {{mrz}}, [[zapalenie]] {{n}}, [[zapalanie]] {{n}}, [[zapaleniec]] {{mos}}, [[zapał]] {{mrz}} : {{przym}} [[zapalny]], [[palny]] : {{przysł}} [[zapalnie]] : {{czas}} [[odpalić]], [[palić]] {{ndk}}, [[rozpalać]] {{ndk}}, [[zapalać]] {{ndk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * albański: (1.2) [[ndez]]; (1.3) [[ndez]]; (3.2) [[ndizem]] * angielski: (1.1) [[ignite]], [[kindle]], ''papierosa'' [[light]], ''zapałkę'' [[strike]]; (1.2) [[switch on]], [[turn on]]; (1.3) ''silnik'' [[start]], ''radio'' [[put on]], [[switch on]]; (2.1) [[start]]; (3.1) [[ignite]], [[catch fire]], [[light]]; (3.2) [[light up]], [[go on]]; (3.3) [[become]] [[enthusiastic]]; (3.4) [[grow]] / [[get]] [[heated]], [[boil]] * chiński standardowy: (1.1) [[点]] (diǎn); (3.1) [[点]] (diǎn) * duński: (1.1) [[tænde]]; (1.2) [[tænde]]; (1.3) [[tænde]] * esperanto: (1.1) [[ekbruligi]] * hiszpański: (1.1) [[encender]], [[prender]]; (1.2) [[encender]]; (1.3) [[encender]], [[arrancar]]; (2.1) [[arrancar]]; (3.1) [[encenderse]]; (3.2) [[encenderse]]; (3.3) [[entusiasmarse]], [[enardecerse]]; (3.4) [[enardecerse]], [[exaltarse]] * ido: (1.1) [[acendar]]; (1.2) [[acendar]] * niderlandzki: (1.1) [[ontsteken]]; (1.2) [[aandoen]] * niemiecki: (1.1) [[anzünden]], [[anmachen]], [[anbrennen]]; (1.2) [[einschalten]], [[anschalten]]; (1.3) ''silnik'' [[anlassen]], [[anstellen]], ''radio'' [[einschalten]], [[anschalten]]; (2.1) [[anspringen]]; (3.1) [[sich entzünden]]; (3.2) [[beginnen]] [[zu]] [[leuchten]], [[angehen]]; (3.3) [[sich begeistern]]; (3.4) [[sich ereifern]], [[sich erhitzen]] * rosyjski: (1.1) [[зажечь]], [[запалить]] * szwedzki: (1.1) [[tända]]; (2.1) [[dra på]] * wilamowski: (1.1) [[ōcynda]]; (1.2) [[cynda]] * włoski: (1.1) [[accendere]]; (3.3) [[accalorare]] {{źródła}} 7q0woiyq3w66jgmyes142r5wh3ep19o 0 144143 8859945 8833855 2026-08-19T19:56:27Z EdytaT 4851 /* Julia (język niemiecki) */ 8859945 wikitext text/x-wiki {{podobne|julia|Julià|julià|Juulia|Júlia}} == Julia ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈjulʲja}}, {{AS3|i ̯'''u'''lʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} {{audio|Pl-Julia.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-Julia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}}; {{wikipedia|Julia (imię)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Julia |Dopełniacz lp = Julii<ref name="Markowski">{{MarkowskiNSPP2000|strony=1509}}</ref> |Celownik lp = Julii<ref name="Markowski"/> |Biernik lp = Julię |Narzędnik lp = Julią |Miejscownik lp = Julii<ref name="Markowski"/> |Wołacz lp = Julio<ref name="Markowski"/> |Mianownik lm = Julie |Dopełniacz lm = Julii<ref name="Markowski"/> / {{przest}} Julij |Celownik lm = Juliom |Biernik lm = Julie |Narzędnik lm = Juliami |Miejscownik lm = Juliach |Wołacz lm = Julie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Romeo]] [[kochać|kochał]] [[Julia|Julię]] [[nad]] [[życie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię ż|święta=tak|D=Julii|B=Julię}} {{synonimy}} : (1.1) {{zdrobn}} [[Julka]], [[Julcia]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Julian]] {{mos}}, [[Juliusz]] {{mos}} :: {{zdrobn}} [[Julka]] {{ż}}, [[Julcia]] {{ż}}, [[Jula]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|Iulia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Julia]] * białoruski: (1.1) [[Юлія]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Юлия]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Julie]] * esperanto: (1.1) [[Juliino]] * francuski: (1.1) [[Julie]] {{ż}}, [[Juliette]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[Julia]] {{ż}} * kaszubski: (1.1) [[Juliô]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Iulia]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Jūlija]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Julia]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[Ιουλία]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Յուլյա]] * rosyjski: (1.1) [[Юлия]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Júlia]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Julia]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[Юлія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Júlia]] * włoski: (1.1) [[Giulia]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == Julia ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Julia.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Julia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} [[Julia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Julia ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Julia |Biernik lp = Juliu |Celownik lp = Juliu |Dopełniacz lp = Juliu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Julia ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Julia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|francuski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|francuski}} == Julia ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|'xu.lja}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Faelune-Julia (nombre).wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|hiszpański|ż}} [[Julia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Julio]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Julia ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈjuːli̯a}} {{lm}} {{IPA3|ˈjuːli̯as}} {{IPA3|ˈjuːli̯ən}} : {{audio|De-Julia.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Julia]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Julia |Dopełniacz lp = (der) Julia<br>Julias |Celownik lp = (der) Julia |Biernik lp = (die) Julia |Mianownik lm = (die) Julias<br />(die) Julien |Dopełniacz lm = (der) Julias<br />(der) Julien |Celownik lm = (den) Julias<br />(den) Julien |Biernik lm = (die) Julias<br />(die) Julien }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Julian]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Julia ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Julia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} [[Julia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie|imiona żeńskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} fyb99v2ktzfapebuqnw0tdqdahtvl4r 8859947 8859945 2026-08-19T19:57:04Z EdytaT 4851 /* Julia (język niemiecki) */ 8859947 wikitext text/x-wiki {{podobne|julia|Julià|julià|Juulia|Júlia}} == Julia ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈjulʲja}}, {{AS3|i ̯'''u'''lʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} {{audio|Pl-Julia.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-Julia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}}; {{wikipedia|Julia (imię)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Julia |Dopełniacz lp = Julii<ref name="Markowski">{{MarkowskiNSPP2000|strony=1509}}</ref> |Celownik lp = Julii<ref name="Markowski"/> |Biernik lp = Julię |Narzędnik lp = Julią |Miejscownik lp = Julii<ref name="Markowski"/> |Wołacz lp = Julio<ref name="Markowski"/> |Mianownik lm = Julie |Dopełniacz lm = Julii<ref name="Markowski"/> / {{przest}} Julij |Celownik lm = Juliom |Biernik lm = Julie |Narzędnik lm = Juliami |Miejscownik lm = Juliach |Wołacz lm = Julie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Romeo]] [[kochać|kochał]] [[Julia|Julię]] [[nad]] [[życie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię ż|święta=tak|D=Julii|B=Julię}} {{synonimy}} : (1.1) {{zdrobn}} [[Julka]], [[Julcia]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Julian]] {{mos}}, [[Juliusz]] {{mos}} :: {{zdrobn}} [[Julka]] {{ż}}, [[Julcia]] {{ż}}, [[Jula]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|Iulia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Julia]] * białoruski: (1.1) [[Юлія]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Юлия]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Julie]] * esperanto: (1.1) [[Juliino]] * francuski: (1.1) [[Julie]] {{ż}}, [[Juliette]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[Julia]] {{ż}} * kaszubski: (1.1) [[Juliô]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Iulia]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Jūlija]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Julia]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[Ιουλία]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Յուլյա]] * rosyjski: (1.1) [[Юлия]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Júlia]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Julia]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[Юлія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Júlia]] * włoski: (1.1) [[Giulia]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == Julia ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Julia.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Julia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} [[Julia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Julia ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Julia |Biernik lp = Juliu |Celownik lp = Juliu |Dopełniacz lp = Juliu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Julia ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Julia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|francuski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|francuski}} == Julia ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|'xu.lja}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Faelune-Julia (nombre).wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|hiszpański|ż}} [[Julia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Julio]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Julia ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈjuːli̯a}} {{lm}} {{IPA3|ˈjuːli̯as}} {{IPA3|ˈjuːli̯ən}} : {{audio|De-Julia.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Julia]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Julia |Dopełniacz lp = (der) Julia<br>Julias |Celownik lp = (der) Julia |Biernik lp = (die) Julia |Mianownik lm = die Julias<br />(die) Julien |Dopełniacz lm = der Julias<br />(der) Julien |Celownik lm = den Julias<br />(den) Julien |Biernik lm = die Julias<br />(die) Julien }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Julian]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Julia ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Julia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} [[Julia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie|imiona żeńskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} cyxysgsxua2g1hxubx4vi3y6oexvd4d 8859949 8859947 2026-08-19T19:57:33Z EdytaT 4851 /* Julia (język niemiecki) */ 8859949 wikitext text/x-wiki {{podobne|julia|Julià|julià|Juulia|Júlia}} == Julia ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈjulʲja}}, {{AS3|i ̯'''u'''lʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} {{audio|Pl-Julia.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Gower-Julia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}}; {{wikipedia|Julia (imię)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Julia |Dopełniacz lp = Julii<ref name="Markowski">{{MarkowskiNSPP2000|strony=1509}}</ref> |Celownik lp = Julii<ref name="Markowski"/> |Biernik lp = Julię |Narzędnik lp = Julią |Miejscownik lp = Julii<ref name="Markowski"/> |Wołacz lp = Julio<ref name="Markowski"/> |Mianownik lm = Julie |Dopełniacz lm = Julii<ref name="Markowski"/> / {{przest}} Julij |Celownik lm = Juliom |Biernik lm = Julie |Narzędnik lm = Juliami |Miejscownik lm = Juliach |Wołacz lm = Julie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Romeo]] [[kochać|kochał]] [[Julia|Julię]] [[nad]] [[życie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię ż|święta=tak|D=Julii|B=Julię}} {{synonimy}} : (1.1) {{zdrobn}} [[Julka]], [[Julcia]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Julian]] {{mos}}, [[Juliusz]] {{mos}} :: {{zdrobn}} [[Julka]] {{ż}}, [[Julcia]] {{ż}}, [[Jula]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|Iulia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Julia]] * białoruski: (1.1) [[Юлія]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Юлия]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[Julie]] * esperanto: (1.1) [[Juliino]] * francuski: (1.1) [[Julie]] {{ż}}, [[Juliette]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[Julia]] {{ż}} * kaszubski: (1.1) [[Juliô]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Iulia]] {{ż}} * łotewski: (1.1) [[Jūlija]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Julia]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[Ιουλία]] {{ż}} * ormiański: (1.1) [[Յուլյա]] * rosyjski: (1.1) [[Юлия]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Júlia]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[Julia]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[Юлія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Júlia]] * włoski: (1.1) [[Giulia]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == Julia ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Julia.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Julia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} [[Julia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Julia ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Julia |Biernik lp = Juliu |Celownik lp = Juliu |Dopełniacz lp = Juliu }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Julia ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Julia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|francuski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|francuski}} == Julia ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|'xu.lja}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Faelune-Julia (nombre).wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|hiszpański|ż}} [[Julia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Julio]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Julia ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈjuːli̯a}} {{lm}} {{IPA3|ˈjuːli̯as}} {{IPA3|ˈjuːli̯ən}} : {{audio|De-Julia.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} [[Julia]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Julia |Dopełniacz lp = (der) Julia<br>Julias |Celownik lp = (der) Julia |Biernik lp = (die) Julia |Mianownik lm = die Julias<br />die Julien |Dopełniacz lm = der Julias<br />der Julien |Celownik lm = den Julias<br />den Julien |Biernik lm = die Julias<br />die Julien }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{fm}} [[Julian]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Julia ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Julia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|ż}} [[Julia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona żeńskie|imiona żeńskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} 5il0knvo2e1vrp2i0q65fbne6buyq66 0 146020 8859883 8774533 2026-08-19T17:39:21Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[Selanik]] 8859883 wikitext text/x-wiki == Saloniki ({{język polski}}) == [[Plik:Salonica-view-aerial2.jpg|thumb|Saloniki (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˌsalɔ̃ˈɲici}}, {{AS3|s'''a'''lõń'''i'''ḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-Saloniki.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[północny|północnej]] [[Grecja|Grecji]]<ref>{{PNGŚ2013|strony=143}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{blp}} {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = |Dopełniacz lp = |Celownik lp = |Biernik lp = |Narzędnik lp = |Miejscownik lp = |Wołacz lp = |Mianownik lm = Saloniki |Dopełniacz lm = Salonik |Celownik lm = Salonikom |Biernik lm = Saloniki |Narzędnik lm = Salonikami |Miejscownik lm = Salonikach |Wołacz lm = Saloniki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dobry|Najlepszą]] [[spanakopita|spanakopitę]] [[jeść|jadłem]] [[w]] [[Saloniki|Salonikach]].'' : (1.1) ''[[w:Kalojan|Kalojan]] [[być|był]] [[bułgarski]]m [[car]]em, [[który]] [[w]] 1207 [[r.]] [[oblegać|oblegał]] [[z]] [[wojsko|wojskiem]] [[Saloniki]]. [[ponoć|Ponoć]] [[w]] [[noc]]y [[przed]] [[podjęcie]]m [[decydujący|decydującego]] [[szturm]]u [[umrzeć|zmarł]] [[on]] [[w]] [[tajemniczy]]ch [[okoliczność|okolicznościach]]. [[saloniczanin|Saloniczanie]] [[przypisać|przypisali]] [[to]] [[zdarzenie]] [[interwencja|interwencji]] [[oni|ich]] [[święty|świętego]] [[patron]]a''<ref>{{cytuj|rozdział=Kult i ikonografia świętego Dymitra|tytuł=Łemkowie w historii i kulturze Karpat cz. 2|s=309|redakcja=Jerzy Czajkowski|wydawca=Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku|data=1994|język=pl|url=https://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/publication/9374/edition/9178|dostęp=o|miejsce=Sanok}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Salonik|Ms=Salonikach}} {{synonimy}} : (1.1) {{przest}} [[Tesaloniki]]; {{daw}} [[Sołuń]] ''({{hist}} w kontekstach chrystianizacji Słowian i języka staro-cerkiewno-słowiańskiego)'' {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[saloniczanin]] {{mos}}, [[saloniczanka]] {{ż}} : {{hist}} [[tesaloniczanin]] {{mos}}, [[tesaloniczanka]] {{ż}}, [[Tesaloniki]] {{mos}} : {{przym}} [[salonicki]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|gr|Σαλονίκη}} < {{etym|gr|Θεσσαλονίκη}} (Thessaloníki) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Thessaloniki]], [[Salonica]] * baskijski: (1.1) [[Tesalonika]] * białoruski: (1.1) [[Салонікі]] {{lm}} * bułgarski: (1.1) [[Солун]] {{m}} * czeski: (1.1) [[Soluň]] {{ż}} * francuski: (1.1) [[Thessalonique]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[Salónica]] {{ż}}, [[Tesalónica]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[Þessaloniki]], [[Saloníka]] * niemiecki: (1.1) [[Thessaloniki]] * nowogrecki: (1.1) [[Θεσσαλονίκη]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Салоники]], [[Фессалоники]] * słowacki: (1.1) [[Solún]] {{m}} * turecki: (1.1) [[Selanik]] * włoski: (1.1) [[Salonicco]] {{ż}} {{źródła}} <references/> hp6q5pcy984empvdlnx4rvr5rnth1gp 0 149164 8859707 8859685 2026-08-19T12:11:39Z OkuRin 62517 dodano niemiecki: (1.1) [[Lymphozyt]] {{m}} 8859707 wikitext text/x-wiki == limfocyt ({{język polski}}) == [[Plik:Lymphocyte.jpg|thumb|limfocyt (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|lʲĩw̃ˈfɔt͡sɨt}}, {{AS3|lʹĩũ̯f'''o'''cyt}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|ANS}} {{audio|Pl-limfocyt.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{biol}} [[typ]] [[komórka|komórki]] [[znajdować się|znajdującej się]] [[we]] [[krew|krwi]] [[i]] [[limfa|limfie]], [[podklasa]] [[leukocyt]]ów; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = limfocyt |Dopełniacz lp = limfocytu |Celownik lp = limfocytowi |Biernik lp = limfocyt |Narzędnik lp = limfocytem |Miejscownik lp = limfocycie |Wołacz lp = limfocycie |Mianownik lm = limfocyty |Dopełniacz lm = limfocytów |Celownik lm = limfocytom |Biernik lm = limfocyty |Narzędnik lm = limfocytami |Miejscownik lm = limfocytach |Wołacz lm = limfocyty }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[limfa]] {{ż}}, [[limfocytoza]] {{ż}} : {{przym}} [[limfocytowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ang|lymphocyte}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * baskijski: (1.1) [[linfozito]] * czeski: (1.1) [[lymfocyt]] * francuski: (1.1) [[lymphocyte]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[linfocito]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[lymphocyto]] * niemiecki: (1.1) [[Lymphozyt]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[λεμφοκύτταρο]] {{n}} * szwedzki: (1.1) [[lymfocyt]] {{w}} {{źródła}} 1i5hzf48el0746wuwk16iy502alnqix 0 152298 8859972 8463523 2026-08-19T21:57:44Z Żyrafał 33198 dodano albański: (1.1) [[pafajësi]] {{ż}} 8859972 wikitext text/x-wiki == niewinność ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ɲɛˈvʲĩnːɔɕt͡ɕ}}, {{AS3|ńevʹ'''ĩ'''•ność}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM}} {{audio|Pl-niewinność.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[niewinny|niewinne]], [[nie]] [[mieć|ma]] [[w]] [[sobie]] [[wina|winy]]; [[brak]] [[popełnienie|popełnienia]] [[przestępstwo|przestępstwa]], [[grzech]]u, [[określony|określonego]] [[błąd|błędu]] : (1.2) {{iron}} [[osoba]] [[niewinny|niewinna]], [[nieśmiały|nieśmiała]], [[naiwny|naiwna]] [[lub]] [[skromny|skromna]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = niewinność |Dopełniacz lp = niewinności |Celownik lp = niewinności |Biernik lp = niewinność |Narzędnik lp = niewinnością |Miejscownik lp = niewinności |Wołacz lp = niewinności }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[niechaj|Niechaj]] [[ty|cię]] [[nie]] [[zwieść|zwiedzie]] [[jej]] [[udawać|udawana]] [[niewinność]] – [[ona]] [[niejedno]] [[już]] [[widzieć|widziała]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[niewiniątko]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[niewiniątko]] {{n}}, [[uniewinnienie]] {{n}}, [[uniewinnianie]] {{n}} : {{czas}} [[uniewinniać]] {{ndk}}, [[uniewinnić]] {{dk}} : {{przym}} [[niewinny]] : {{przysł}} [[niewinnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[pafajësi]] {{ż}} * angielski: (1.1) [[innocence]] * arabski: (1.1) [[طهارة]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[errugabetasun]] * duński: (1.1) [[uskyld]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[senkulpeco]], [[nekulpeco]] * francuski: (1.1) [[innocence]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[inocencia]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[αθωότητα]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[oskuld]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[невинність]] {{ż}}, [[безвинність]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[innocenza]] {{ż}} {{źródła}} 81ntn3jj5kempr3v7gj8wpf9gdu7mh4 8859976 8859972 2026-08-19T22:02:31Z Żyrafał 33198 dodano chorwacki: (1.1) [[nevinost]] {{ż}} • islandzki: (1.1) [[sakleysi]] {{n}} 8859976 wikitext text/x-wiki == niewinność ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ɲɛˈvʲĩnːɔɕt͡ɕ}}, {{AS3|ńevʹ'''ĩ'''•ność}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|GEM}} {{audio|Pl-niewinność.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[cecha]] [[to|tego]], [[co]] [[niewinny|niewinne]], [[nie]] [[mieć|ma]] [[w]] [[sobie]] [[wina|winy]]; [[brak]] [[popełnienie|popełnienia]] [[przestępstwo|przestępstwa]], [[grzech]]u, [[określony|określonego]] [[błąd|błędu]] : (1.2) {{iron}} [[osoba]] [[niewinny|niewinna]], [[nieśmiały|nieśmiała]], [[naiwny|naiwna]] [[lub]] [[skromny|skromna]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = niewinność |Dopełniacz lp = niewinności |Celownik lp = niewinności |Biernik lp = niewinność |Narzędnik lp = niewinnością |Miejscownik lp = niewinności |Wołacz lp = niewinności }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[niechaj|Niechaj]] [[ty|cię]] [[nie]] [[zwieść|zwiedzie]] [[jej]] [[udawać|udawana]] [[niewinność]] – [[ona]] [[niejedno]] [[już]] [[widzieć|widziała]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[niewiniątko]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[niewiniątko]] {{n}}, [[uniewinnienie]] {{n}}, [[uniewinnianie]] {{n}} : {{czas}} [[uniewinniać]] {{ndk}}, [[uniewinnić]] {{dk}} : {{przym}} [[niewinny]] : {{przysł}} [[niewinnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[pafajësi]] {{ż}} * angielski: (1.1) [[innocence]] * arabski: (1.1) [[طهارة]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[errugabetasun]] * chorwacki: (1.1) [[nevinost]] {{ż}} * duński: (1.1) [[uskyld]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[senkulpeco]], [[nekulpeco]] * francuski: (1.1) [[innocence]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[inocencia]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[sakleysi]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[αθωότητα]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[oskuld]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[невинність]] {{ż}}, [[безвинність]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[innocenza]] {{ż}} {{źródła}} pc6knd3hvw0z8a2u2d3oje3r9hlt3t1 0 155132 8859705 8463606 2026-08-19T12:09:51Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[fructar]] 8859705 wikitext text/x-wiki == owocować ({{język polski}}) == [[Plik:Gutes Apfeljahr 2011.JPG|thumb|[[jabłoń]] owocuje (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˌɔvɔˈt͡sɔvat͡ɕ}}, {{AS3|'''o'''voc'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|AKCP}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-owocować.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[rodzić]] [[owoc]]e : (1.2) {{przen}} [[przynosić]] [[konsekwencja|konsekwencje]], [[rezultat]]y [[jakiś|jakiegoś]] [[działanie|działania]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | koniugacja = IV | robię = owocuję | robi = owocuje | robią = owocują | robiłem = owocowałem | robił = owocował | robiła = owocowała | robili = owocowali | robiono = owocowano | rób = owocuj | robiąc = owocując | robiony = | robieni = | robienie = owocowanie }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[taki|Takie]] [[działanie|działania]] [[już]] [[zaczynać|zaczynają]] [[owocować]] - [[powiedzieć|powiedział]] [[reporter]]owi "[[detektyw|Detektywa]]" [[jeden]] [[z]] [[utajnić|utajnionych]] [[specjalista|specjalistów]] [[grupa|grupy]] "[[obcy|Obcy]]"''<ref>{{NKJP|channel=#kanal_prasa_miesiecznik|pub_title=Detektyw|article_title=Temida czerwona ze wstydu|match_end=263|domain=#typ_publ|authors=Henryk Malanowski|date=1999|match_start=255|hash=57b4da67abfae94f75232f9cdd45cb2a}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[owocarka]] {{ż}}, [[owocowanie]] {{n}}, [[owocnia]] {{ż}}, [[owoc]] : {{przym}} [[owocny]], [[owocowy]] : {{przysł}} [[owocnie]] : {{czas}} [[zaowocować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[fruit]], [[fructify]]; (1.2) [[bear fruit]] * chiński standardowy: (1.1) [[结果]] (jiēguǒ); (1.2) [[结果]] (jiēguǒ) * duński: (1.1) [[bære frugt]]; (1.2) [[bære frugt]] * hiszpański: (1.1) [[fructiicar]], [[frutar]], [[granar]]; (1.2) [[fructificar]], [[beneficiar]], [[resultar]] * interlingua: (1.1) [[fructar]] * kaszubski: (1.1) [[brzadowac]] * włoski: (1.1) [[fruttificare]] {{źródła}} <references /> e1d3o74b8pb6o0v4awhafgabh2phce6 0 156651 8859963 8653636 2026-08-19T21:29:39Z Tsca 7 /* dysputa (język polski) */ +przykład z hasła [[persyflaż]] 8859963 wikitext text/x-wiki == dysputa ({{język polski}}) == [[Plik:"Ukrayinska pravda" journalist, Serhiy Leshchenko, journalist Mustafa Nayem and Taras Chornovil, People's Deputy.jpg|thumb|dysputa (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|dɨsˈputa}}, {{AS3|dysp'''u'''ta}} {{audio|Pl-dysputa.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[dyskusja]] [[na]] [[poważny]] [[temat]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = dysputa |Dopełniacz lp = dysputy |Celownik lp = dyspucie |Biernik lp = dysputę |Narzędnik lp = dysputą |Miejscownik lp = dyspucie |Wołacz lp = dysputo |Mianownik lm = dysputy |Dopełniacz lm = dysput |Celownik lm = dysputom |Biernik lm = dysputy |Narzędnik lm = dysputami |Miejscownik lm = dysputach |Wołacz lm = dysputy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[rozgrywać się|Rozgrywa się]] [[tu]] [[teologiczny|teologiczna]] [[dysputa]] [[o]] [[życie|życiu]] [[wieczny]]m, [[dialog]], [[pełny]] [[dosadny]]ch [[zwrot]]ów, [[być|jest]] [[persyflaż]]em – [[nie]] [[pastisz]]em – [[sarmacki]]ego [[barok]]u, [[z]] [[obraza]]mi [[nieuchronny|nieuchronnego]] [[rozkład]]u [[i]] [[śmierć|śmierci]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Elżbieta Kiślak | url = https://nplp.pl/artykul/krol-popiel-i-inne-wiersze/ | tytuł = Król Popiel i inne wiersze | język = pol | opublikowany = Nowa Panorama Literatury Polskiej | data = 2026 | data dostępu = 2026-08-19}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dysputacja]], [[dysputant]], [[dysputator]], [[dysputownik]], [[dyspuciarz]], [[dysputowanie]] : {{czas}} [[dysputować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|wł|disputa}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[disputation]] * arabski: (1.1) [[جدل]] * bułgarski: (1.1) [[диспут]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[disputo]] * estoński: (1.1) [[dispuut]] * francuski: (1.1) [[dispute]] {{ż}}, [[polémique]] {{ż}}, {{daw}} [[disputation]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[disputa]] {{ż}}, [[discusión]] {{ż}}, [[polémica]] {{ż}} * ido: (1.1) [[debato]], [[diskuto]] * nowogrecki: (1.1) [[συζήτηση]] {{ż}}, [[διένεξη]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[диспут]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[dispyt]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[диспут]] {{m}} * włoski: (1.1) [[disputa]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 0il4gszu76baz7cuh3a01k9zeifqav8 0 164491 8859760 8629525 2026-08-19T14:10:16Z OkuRin 62517 +sekcja: interlingua 8859760 wikitext text/x-wiki __TOC__ == criminal ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audioUS|En-us-criminal.ogg}} {{IPA|ˈkɹɪmənəl}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-criminal.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-criminal.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik policzalny'' : (1.1) [[przestępca]], [[przestępczyni]], [[kryminalista]], [[kryminalistka]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[przestępczy]], [[kryminalny]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} criminal; {{lm}} criminals : (2.1) {{stopn|more criminal|most criminal}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[crime]], [[criminality]] : {{przysł}} [[criminally]] : {{czas}} [[criminalize]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|średnioangielski|criminal}} < {{etym|anglonormański|criminal}} < {{etym|płac|criminalis}} < {{etym|łac|crimen}} → przestępstwo {{uwagi}} {{źródła}} == criminal ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-criminal.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[przestępczy]], [[kryminalny]] ''rzeczownik, rodzaj męski lub żeński'' : (2.1) [[przestępca]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[crimen]] {{m}} : {{czas}} [[criminalizar]] : {{przym}} [[criminógeno]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|hiszpański|2}} == criminal ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[kryminalny]], [[przestępczy]]<ref>{{Gode1951|strony=94}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[criminar]] : {{przym}} [[criminologic]] : {{rzecz}} [[criminalitate]], [[criminalista]], [[crimination]], [[crimine]], [[criminologia]], [[criminologo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> rhb2x8a5ev43bc97iencbpgm4irxf1t 0 175900 8859783 8750600 2026-08-19T14:33:16Z OkuRin 62517 +sekcja: interlingua 8859783 wikitext text/x-wiki {{podobne|António|Antônio}} == Antonio ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Antonio.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|m}} [[Antoni]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Anthony]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|wł}}, {{etym|hiszp}} {{uwagi}} {{źródła}} == Antonio ({{esperanto}}) == {{morfologia}} {{morfeo|antoni|o}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|esperanto|m}} [[Antoni]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-esperanto}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Antono]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[Antoĉjo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Antonio ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ãn̦.ˈto.njo}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|hiszpański|m}} [[Antoni]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} Antonios {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Antonia]], [[antoniano]] : {{przym}} [[antoniano]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Antonius}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Imiona]] {{źródła}} == Antonio ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) [[Antoni]]<ref>{{Gode1951|strony=22}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Antonio ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|portugalski|m}} [[Antoni]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|portugalski|3}} == Antonio ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|włoski|m}} [[Antoni]], [[Antoniusz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Antonmaria]] • [[Marcantonio]] • [[Pierantonio]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[Antonello]] {{m}}, [[Antonietto]] {{m}}, [[Antoniotto]] {{m}}, [[Antonioccio]] {{m}}, [[Antonino]] {{m}}, [[Tonio]] {{m}}, [[Toni]] {{m}}, [[Tony]] {{m}}, [[Tonino]] {{m}}, [[Toniolo]] {{m}}, [[Nello]] {{m}}, [[Nino]] {{m}}, [[Totò]] {{m}}, [[Nonio]] {{m}}, [[Noccio]] {{m}} :: {{fż}} [[Antonia]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Antonius}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Imiona]] {{źródła}} gqzumrf23r3763uezan71dixitoh0sv 0 181415 8859721 8651883 2026-08-19T12:56:01Z ~2026-45520-42 116493 dodano czeski: (1.1) [[neštěstí]] {{n}} •• zmodyfikowano słowacki, suahili 8859721 wikitext text/x-wiki == nieszczęście ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ɲɛˈʃt͡ʃɛ̃w̃ɕt͡ɕɛ}}, {{AS3|ńešč'''ẽ'''ũ̯śće}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AS-Ę}} {{audio|Pl-nieszczęście.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[przykry|przykre]], [[nieszczęśliwy|nieszczęśliwe]], [[pechowy|pechowe]] [[zdarzenie]] : (1.2) [[pechowy]], [[niepomyślny]] [[dla]] [[ktoś|kogoś]] [[zbieg zdarzeń]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp= nieszczęście |Dopełniacz lp= nieszczęścia |Celownik lp= nieszczęściu |Biernik lp= nieszczęście |Narzędnik lp= nieszczęściem |Miejscownik lp= nieszczęściu |Wołacz lp= nieszczęście |Mianownik lm= nieszczęścia |Dopełniacz lm= nieszczęść |Celownik lm= nieszczęściom |Biernik lm= nieszczęścia |Narzędnik lm= nieszczęściami |Miejscownik lm= nieszczęściach |Wołacz lm= nieszczęścia }} {{przykłady}} : (1.2) ''[[w|W]] [[Chiny|Chinach]] [[przez]] [[cały|całe]] [[stulecie|stulecia]] [[urodzenie]] [[dziewczynka|dziewczynki]] [[być|było]] [[uważać|uważane]] [[za]] [[nieszczęście]], [[czasem]] [[zabijać|zabijano]] [[ona|je]] [[zaraz]] [[po]] [[urodzenie|urodzeniu]] (…)''<ref>Maria Bogucka, ''Gorsza płeć: kobieta w dziejach Europy od antyku po wiek XXI'', 2005.</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[tragedia]], [[cios]], [[krzywda]], [[klęska]], [[niedola]], [[katastrofa]] : (1.2) [[pech]], [[niełaska]], [[bieda]], [[niepowodzenie]], [[wypadek]] {{antonimy}} : (1.2) [[szczęście]], {{pot}} [[fart]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[szczęście]] {{n}}, [[nieszczęśliwiec]] {{m}}, [[nieszczęśnik]] {{mos}}, [[nieszczęśnica]] {{ż}}, [[nieszczęsność]] {{ż}}, [[nieszczęśliwość]] {{ż}}, [[unieszczęśliwienie]] {{n}}, [[unieszczęśliwianie]] {{n}} : {{czas}} [[unieszczęśliwiać]] {{ndk}}, [[unieszczęśliwić]] {{dk}} : {{przym}} [[nieszczęśliwy]], [[nieszczęsny]] : {{przysł}} [[nieszczęśliwie]], [[nieszczęśnie]] {{frazeologia}} : [[wyglądać jak nieszczęście]] • [[brzydki jak nieszczęście]] • [[nieszczęścia chodzą parami]] • [[nieszczęścia chodzą po ludziach]] • [[szczęście w nieszczęściu]] • [[na nieszczęście]] • [[trzeba nieszczęścia, że]] • [[nieszczęście chciało, że]] • [[nie ma nieszczęścia]] {{etymologia}} : {{etymn|pol|nie|szczęście}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[calamity]]; (1.2) [[affliction]], [[misfortune]] * arabski: (1.1) [[مصيبة]] {{ż}} (muṣība), [[بؤس]] {{m}} (bau`sa), [[شقاء]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[ezbehar]], [[zorigaitz]], [[zoritxar]]; (1.2) [[zoritxar]], [[zorigaitz]] * białoruski: (1.1) [[няшчасце]] {{n}}; (1.2) [[няшчасце]] {{n}} * czeski: (1.1) [[neštěstí]] {{n}} * duński: (1.2) [[ulykke]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[malfeliĉaĵo]]; (1.2) [[mal]][[feliĉo]], [[malbonsorta]] * francuski: (1.1) [[malheur]] {{m}}, [[fléau]] {{m}} * hebrajski: (1.1) [[צרה]] (carah), [[מכה]] (makah) * hiszpański: (1.1) [[desgracia]] {{ż}}, [[desdicha]] {{ż}}, [[infortunio]] {{m}}, [[desastre]] {{m}}; (1.2) [[desgracia]] {{ż}}, [[desdicha]] {{ż}}, [[infortunio]] {{m}}, [[desastre]] {{m}} * interlingua: [[afflixtion]]; (1.1) [[disastro]]; (1.2) [[affliction]], [[infortuna]] * jidysz: (1.1) [[צרה]] {{ż}} (core), [[שלעכטס]] {{n}} (szlechts), [[חורבן]] {{m}} (churbn); (1.2) [[צער]] {{m}} (car), [[אומגליק]] {{n}} (umglik), [[שלימזל]] {{n}} (szlimazl), [[שלעכטס]] {{n}} (szlechts) * kazachski: (1.1) [[бақытсыздық]], [[қайғы]]; (1.2) [[бақытсыздық]], [[қайғы]] * niemiecki: (1.1) [[Unglück]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[трагедия]] {{ż}}; (1.2) [[беда]] {{ż}} * sanskryt: (1.1) [[अक]] {{n}} (aka), [[आपद्]] {{ż}} (āpad), [[आभील]] {{n}} (ābhīla) * słowacki: (1.1) [[nešťastie]] {{n}} * słoweński: (1.1) [[katastrofa]] {{ż}}; (1.2) [[nesreča]] {{ż}} * starogrecki: (1.1) [[συμφορά]] {{ż}}; (1.2) [[συμφορά]] {{ż}} * suahili: (1.1) [[afa]], [[msiba]] * szwedzki: (1.1) [[tragedi]] {{w}}; (1.2) [[olycka]] {{w}}, [[ofärd]] {{w}} * ukraiński: (1.1) [[трагедія]] {{ż}}, [[нещастя]] {{n}}, [[горе]] {{n}}; (1.2) [[біда]] {{ż}} * wilamowski: (1.1) [[malēr]] {{n}}, [[ungyłyḱ]] {{n}}, [[ungyłyk]] {{n}} * włoski: (1.1) [[disastro]] {{m}}, [[guaio]] {{m}}, [[sventura]] {{ż}}; (1.2) [[disgrazia]] {{ż}}, [[miseria]] {{ż}}, [[sfortuna]] {{ż}}, [[calamità]] {{ż}}, [[malanno]] {{m}}, {{wulg}} [[sfiga]] {{ż}} {{źródła}} <references /> 3jmis0f0v6jvrx1brcy74vluqp02f2f 0 186919 8859806 8679794 2026-08-19T14:58:32Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[phenol]] 8859806 wikitext text/x-wiki == fenol ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈfɛ̃nɔl}}, {{AS3|f'''ẽ'''nol}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-fenol.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{chem}} [[organiczny]] [[związek chemiczny]], [[pochodna]] [[benzen]]u, {{wzór chemiczny|C6H5OH}}; {{wikipedia}} : (1.2) {{chem}} [[aromatyczny]] [[związek chemiczny]] [[zawierać|zawierający]] [[jeden|jedną]] [[lub]] [[więcej]] [[grupa hydroksylowa|grup hydroksylowych]] ({{wzór chemiczny|–OH}}), [[związać|związanych]] [[bezpośrednio]] [[z]] [[atom]]ami [[węgiel|węgla]] [[znajdować się|znajdującymi się]] [[w]] [[pierścień|pierścieniu]]; {{wikipedia|fenole}} {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = fenol |Mianownik lm = fenole |Dopełniacz lp = fenolu<ref name="Markowski">{{MarkowskiNSPP2000|strony=220}}</ref> |Dopełniacz lm = fenoli / fenolów<ref name="Markowski"/> |Celownik lp = fenolowi |Celownik lm = fenolom |Biernik lp = fenol |Biernik lm = fenole |Narzędnik lp = fenolem |Narzędnik lm = fenolami |Miejscownik lp = fenolu |Miejscownik lm = fenolach |Wołacz lp = fenolu |Wołacz lm = fenole }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[fenol|Fenol]] [[być|był]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[wcześnie|najwcześniej]] [[stosować|stosowanych]] [[środek|środków]] [[przeciwbakteryjny]]ch.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[hydroksybenzen]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.2) [[eugenol]], [[gwajakol]], [[hydrochinon]], [[pirogalol]], [[pirokatechina]], [[resweratrol]], [[rezorcyna]], [[tymol]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[fenolowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr}} (phaínō) → [[objawiać|objawiam]], [[ukazywać|ukazuję]] + {{etym|łac|oleum}} → [[olej]]<ref name="Doroszewski">{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[phenol]], [[carbolic acid]]; (1.2) [[phenol]] * baskijski: (1.1) [[fenol]] * bułgarski: (1.1) [[фенол]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[酚]] (fēn) * duński: (1.1) [[fenol]] {{w}}/{{n}} * francuski: (1.1) [[phénol]] {{m}}; (1.2) [[phénol]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[fenol]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[phenol]] * kataloński: (1.1) [[fenol]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Phenol]] {{n}}; (1.2) [[Phenol]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[fenol]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[fenol]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[φαινόλη]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[фенол|фено́л]] {{m}}; (1.2) [[фенол|фено́л]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[fenol]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[fenol]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[fenol]] * włoski: (1.1) [[fenolo]] {{m}} {{źródła}} <references /> == fenol ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{biochem}} [[fenol]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == fenol ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|fe.ˈnol}} : {{audio|LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-fenol.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{biochem}} [[fenol]] {{odmiana}} : (1.1) {{lm}} fenoles {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[hidroxibenceno]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|φαίνειν}} (phaínein) + {{etymn|hiszp|-ol}} {{uwagi}} {{źródła}} == fenol ({{język kataloński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{biochem}} [[fenol]]<ref>{{Biochem-Cat|hasło= fenol}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} fenol; {{lm}} fenols {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == fenol ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny'' : (1.1) {{biochem}} [[fenol]]<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG}}</ref><ref name="Ss-p">{{Słownik słowacko-polski 2005|tom=1|strony=178}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = fenol |Mianownik lm = fenoly |Dopełniacz lp = fenolu |Dopełniacz lm = fenolov |Celownik lp = fenolu |Celownik lm = fenolom |Biernik lp = fenol |Biernik lm = fenoly |Miejscownik lp = fenole |Miejscownik lm = fenoloch |Narzędnik lp = fenolom |Narzędnik lm = fenolmi }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[fenolový]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == fenol ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny'' : (1.1) {{biochem}} [[fenol]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{importSV}} {{źródła}} == fenol ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{biochem}} [[fenol]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} czmfkuix15dask4nu0c9twdmv7z8s5y 0 191323 8859718 8465573 2026-08-19T12:52:17Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[cretese]] 8859718 wikitext text/x-wiki == Kreteńczyk ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|krɛˈtɛ̃j̃n͇t͡ʃɨk}}, {{AS3|kret'''ẽ'''ĩ ̯ṇčyk}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|ŃJ}} {{audio|Pl-Kreteńczyk.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[mieszkaniec]] [[Kreta|Krety]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Kreteńczyk |Mianownik lm = Kreteńczycy |Dopełniacz lp = Kreteńczyka |Dopełniacz lm = Kreteńczyków |Celownik lp = Kreteńczykowi |Celownik lm = Kreteńczykom |Biernik lp = Kreteńczyka |Biernik lm = Kreteńczyków |Narzędnik lp = Kreteńczykiem |Narzędnik lm = Kreteńczykami |Miejscownik lp = Kreteńczyku |Miejscownik lm = Kreteńczykach |Wołacz lp = Kreteńczyku |Wołacz lm = Kreteńczycy }} {{przykłady}} : (1.1) ''„[[Kreteńczyk]] [[Epimenides]] [[powiedzieć|powiedział]]: [[wszyscy]] [[Kreteńczyk|Kreteńczycy]] [[to]] [[kłamca|kłamcy]]”. [[czyli|Czyli]] [[on]] [[też]] [[kłamać|kłamał]], [[bo]] [[być|był]] [[Kreteńczyk]]iem. [[ale|Ale]] [[w]] [[tak]]im [[przypadek|przypadku]] [[wszyscy]] [[Kreteńczyk|Kreteńczycy]] [[nie]] [[móc|mogą]] [[być]] [[kłamca]]mi''<ref>Marta Guzowska, ''Wszyscy ludzie przez cały czas'', 2015.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Grek]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Kreta]] {{ż}}, [[kreteńskość]] {{ż}} :: {{fż}} [[Kretenka]] {{ż}} : {{przym}} [[kreteński]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etymn|pol|Kreta}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Cretan]] * baskijski: (1.1) [[kretar]] * białoruski: (1.1) [[крыцянін]] {{m}} * czeski: (1.1) [[Kréťan]] {{m}} * francuski: (1.1) [[Crétois]] {{m}} * galicyjski: (1.1) [[cretense]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[cretense]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[cretese]] * islandzki: (1.1) [[Krítverji]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[cretenc]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Kreter]] {{m}} * norweski (bokmål): (1.1) [[kreter]] {{m}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[kretar]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[Κρητικός]] {{m}}, [[Κρής]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[cretense]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[критянин]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Kréťan]] {{m}} * włoski: (1.1) [[cretese]] {{m}} {{źródła}} <references/> thu0db3cres1j9o0bbn2ww6puvnk0mx 0 195663 8859970 8698480 2026-08-19T21:51:44Z Żyrafał 33198 dodano rosyjski: (1.1) [[оправдывать]] 8859970 wikitext text/x-wiki == uniewinniać ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˌũɲɛˈvʲĩɲːät͡ɕ}}, {{AS3|'''ũ'''ńevʹ'''ĩ'''•ńäć}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|PWART|NAZAL|AKCP|GEM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-uniewinniać.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[uniewinnić]]) : (1.1) [[oczyszczać]] [[z]] [[zarzut]]ów {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | koniugacja = I | robię = uniewinniam | robi = uniewinnia | robią = uniewinniają | robiłem = uniewinniałem | robił = uniewinniał | robiła = uniewinniała | robili = uniewinniali | robiono = uniewinniano | rób = uniewinniaj | robiąc = uniewinniając | robiony = uniewinniany | robieni = uniewinniani | robienie = uniewinnianie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[oskarżać]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[uniewinnienie]] {{n}}, [[uniewinnianie]] {{n}}, [[niewinność]] {{ż}}, [[niewiniątko]] {{n}} : {{czas}} [[uniewinnić]] {{dk}} : {{przym}} [[niewinny]] : {{przysł}} [[niewinnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[acquit]] * baskijski: (1.1) [[absolbitu]] * duński: (1.1) [[frikende]], [[frifinde]] * esperanto: (1.1) [[senkulpigi]] * francuski: (1.1) [[acquitter]], [[innocenter]] * hiszpański: (1.1) [[absolver]] * nowogrecki: (1.1) [[αθωώνω]] * nowopruski: (1.1) [[etwinūtun]] * rosyjski: (1.1) [[оправдывать]] * szkocki: (1.1) [[assoilzie]] * włoski: (1.1) [[scagionare]], [[scolpare]], [[prosciogliere]] {{źródła}} 2226bhnd5cwd2zsvs3embeh41acizjw 0 204670 8859936 8797170 2026-08-19T19:45:01Z EdytaT 4851 /* Leon (język niemiecki) */ 8859936 wikitext text/x-wiki {{podobne|leon|Leòn|León|león|lleón|Léon}} == Leon ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈlɛɔ̃n}}, {{AS3|l'''e'''õn}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} {{audio|Pl-Leon.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|m}}; {{wikipedia|Leon (imię)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Leon |Mianownik lm = Leonowie |Dopełniacz lp = Leona |Dopełniacz lm = Leonów |Celownik lp = Leonowi |Celownik lm = Leonom |Biernik lp = Leona |Biernik lm = Leonów |Narzędnik lp = Leonem |Narzędnik lm = Leonami |Miejscownik lp = Leonie |Miejscownik lm = Leonach |Wołacz lp = Leonie |Wołacz lm = Leonowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mieć na imię|Mam na imię]] [[Leon]] [[i]] [[być|jestem]] [[muzyk]]iem.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię m}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Lew]]; {{zdrobn}} [[Leonek]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[Leonek]] {{mos}} :: {{fż}} [[Leona]] {{ż}}, [[Leonia]] {{ż}} : {{przym}} {{przest}} {{gwara}} [[Leonowy]]<ref>{{PoradniaPWN|id=13752|hasło=przymiotniki dzierżawcze od imion}}</ref><ref>{{PoradniaPWN|id=13793|hasło=przymiotniki dzierżawcze}}</ref> {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{por|Lew}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] : (1.1) {{wikicytaty}} : {{wikipedia}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Leo]] * białoruski: (1.1) [[Лявон]] {{m}} * duński: (1.1) [[Leon]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[Leono]] * francuski: (1.1) [[Léon]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[León]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[Leons]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Leon]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[Λέων]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[Лев]] {{m}}, [[Леон]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[Лев]] {{m}} * włoski: (1.1) [[Leone]] {{m}} {{źródła}} <references /> == Leon ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Persent101-Leon.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}}, ''zdrobnienie od'' [[Leonardo#en|Leonardo]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Leonard]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Leon ({{język duński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|duński|m}} [[Leon]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Leon]] [[parkere]]de [[på]] [[fortov]]et [[og]] [[få|fik]] [[en]] [[bøde]] [[på]] [[600]] [[kr.]]'' → '''[[Leon]]''' [[zaparkować|zaparkował]] [[na]] [[chodnik]]u [[i]] [[dostać|dostał]] [[mandat]] [[w]] [[wysokość|wysokości]] [[600]] [[korona|koron]]. : (1.1) ''[[Leon]] [[prøve]]r [[hel]]e [[sin|sit]] [[liv]] [[at]] [[få]] [[kontrol]] [[over]] [[sin]]e [[unaturlig]]e [[tendens]]er, [[men]] [[uden]] [[held]]. [[når|Når]] [[fuldmåne]]n [[dukke op|dukker op]], [[blive]]r [[han]] [[til]] [[et]] [[blodtørstig]]t [[monster]], [[der]] [[ikke]] [[kunne|kan]] [[kende]] [[forskel]] [[på]] [[ven]] [[og]] [[fjende]].''<ref>{{cytuj stronę | autor = - | url = https://www.laserdisken.dk/html/visvare.dna?vare=53758264534266250 | tytuł = The Curse of the Werewolf | język = da | opublikowany = Laserdisken | data = 2012-03-19 | data dostępu = 2022-10-03 }}</ref> → '''[[Leon]]''' [[przez]] [[cały|całe]] [[życie]] [[próbować|próbuje]] [[zapanować]] [[nad]] [[swój|swoimi]] [[nienaturalny]]mi [[skłonność|skłonnościami]], [[ale]] [[bezskutecznie]]. [[kiedy|Kiedy]] [[nastawać|nastaje]] [[pełnia]], [[zamieniać się|zamienia się]] [[w]] [[krwiożerczy|krwiożerczego]] [[potwór|potwora]], [[który]] [[nie]] [[potrafić|potrafi]] [[odróżnić]] [[przyjaciel]]a [[od]] [[wróg|wroga]]. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Leo]] {{w}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|Leon}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Leon ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Leon |Biernik lp = Leon |Celownik lp = Leoni |Dopełniacz lp = Leons }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Leon ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|ˈleːɔn}} : {{audio|De-Leon.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Leon |Dopełniacz lp = (des) Leon<br />Leons |Celownik lp = (dem) Leon |Biernik lp = (den) Leon |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Leo]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> == Leon ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Leon.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|szwedzki|3}} nbk2771jq9kahzf6ij61sh1kcdecq7v 0 207088 8859799 8714331 2026-08-19T14:52:10Z OkuRin 62517 +sekcja: interlingua 8859799 wikitext text/x-wiki {{podobne|acidde}} == acide ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|a.sid}} {{audio|Fr-acide.ogg}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-acide.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acide.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acide.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acide.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Roptat-acide.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{chem}} [[kwas]]<ref>{{EFGA1974|strony=13}}</ref> : (1.2) {{slang}} [[kwas]], [[LSD]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[kwaśny]], [[cierpki]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{lp}} acide; {{lm}} acides : (2.1) {{lp}} acide {{m}} {{ż}}; {{lm}} acides {{m}} {{ż}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[le|Le]] [[citron]] [[être|est]] [[acide]].'' → [[cytryna|Cytryna]] [[być|jest]] '''[[kwaśny|kwaśna]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[acide abscissique]] • [[acide acétylsalicylique]] • [[acide aminé]] • [[acide azothydrique]] • [[acide carboxylique]] • [[acide désoxyribonucléique]] • [[acide folique]] • [[acide lactique]] • [[acide nitrique]] • [[acide nucléique]] • [[acide pyruvique]] • [[acide salicylique]] • [[acide sialique]] • [[acide syringique]] • [[acide tartrique]] • [[acide urique]] : (2.1) [[solution]] acide {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[acidité]] {{ż}}, [[acidification]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|acidus}} {{uwagi}} : (2.1) zobacz też: [[Indeks:Francuski - Podstawowe przymiotniki]] {{źródła}} <references /> == acide ({{interlingua}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[kwasowy]]<ref>{{Gode1951|strony=5}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[acidificar]], [[acidular]] : {{przym}} [[acidificable]], [[acidule]] : {{rzecz}} [[acidification]], [[aciditate]], [[acido]], [[hydracido]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == acide ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[kwaśno]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == acide ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈa.t͡ʃi.de}} {{znaczenia}} ''{{forma przymiotnika|it}}'' : (1.1) {{ż}} {{plural|acido}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} f9gq2x7xvbe01cz1y5cwyw034c7nap1 0 208961 8859752 8844695 2026-08-19T13:53:04Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[crimine]] 8859752 wikitext text/x-wiki == przestępstwo ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|pʃɛˈstɛ̃mpstfɔ}}, {{AS3|pšest'''ẽ'''mpstfo}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|NAZAL|AS-Ę}} {{audio|Pl-przestępstwo.ogg}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-przestępstwo.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Fokaczino-przestępstwo.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) {{praw}} [[czyn]] [[zabroniony]] [[pod]] [[groźba|groźbą]] [[kara|kary]] [[jako]] [[zbrodnia]] [[lub]] [[występek]], [[przez]] [[ustawa|ustawę]] [[karny|karną]] [[obowiązywać|obowiązującą]] [[w]] [[czas]]ie [[on|jego]] [[popełnić|popełnienia]], [[bezprawny]], [[zawinić|zawiniony]], [[społecznie]] [[szkodliwy]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = przestępstwo |Dopełniacz lp = przestępstwa |Celownik lp = przestępstwu |Biernik lp = przestępstwo |Narzędnik lp = przestępstwem |Miejscownik lp = przestępstwie |Wołacz lp = przestępstwo |Mianownik lm = przestępstwa |Dopełniacz lm = przestępstw |Celownik lm = przestępstwom |Biernik lm = przestępstwa |Narzędnik lm = przestępstwami |Miejscownik lm = przestępstwach |Wołacz lm = przestępstwa }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kradzież|Kradzież]] [[z]] [[włamanie]]m [[być|jest]] [[przestępstwo|przestępstwem]] [[ścigać|ściganym]] [[z urzędu]].'' : (1.1) ''[[jak|Jak]] [[wynikać|wynika]] [[z]] [[raport]]ów [[komenda|Komendy]] [[wojewódzki|Wojewódzkiej]] [[policja|Policji]] (…), [[dynamika]] [[przestępczość|przestępczości]] [[na]] [[ten|tych]] [[obszar]]ach [[być|jest]] [[wysoki|wysoka]], [[szczególnie]] [[w]] [[niektóry]]ch [[typ]]ach [[przestępstwo|przestępstw]], [[co]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[przede wszystkim]] [[przemyt]]u [[i]] [[handel|handlu]] [[narkotyk]]ami [[broń|bronią]], [[materiał]]ami [[rozszczepialny]]mi [[oraz]] [[papieros]]ami [[(…)]]''<ref>Jacek Kurzępa, ''Socjopatologia pogranicza: zmiany w życiu społeczności zachodniego pogranicza: studium socjologiczne'', Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2007, str. 23</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) przestępstwo [[ciągły|ciągłe]] • przestępstwo [[gospodarczy|gospodarcze]] • przestępstwo [[komputerowy|komputerowe]] • przestępstwo [[skarbowy|skarbowe]] • przestępstwo [[ścigać|ścigane]] [[z urzędu]] / [[ścigać|ścigane]] [[z]] [[oskarżenie|oskarżenia]] [[prywatny|prywatnego]] • przestępstwo [[umyślny|umyślne]] / [[nieumyślny|nieumyślne]] • przestępstwo [[niealimentacja|niealimentacji]] • przestępstwo [[biały]]ch [[kołnierz]]yków • przestępstwo [[formalny|formalne]] / [[materialny|materialne]] • przestępstwo [[pospolity|pospolite]] • przestępstwo [[z]] [[niski]]ch [[pobudka|pobudek]] • przestępstwo [[na]] [[tło|tle]] [[seksualny]]m / [[rasowy]]m • przestępstwo [[przeciwko]] [[cześć|czci]] / [[mienie|mieniu]] / [[pokój|pokojowi]] / [[porządek|porządkowi]] [[publiczny|publicznemu]] / [[prawo]]m [[pracownik]]a / [[wiarygodność|wiarygodności]] [[dokument]]ów / [[wolność|wolności]] / [[wymiar sprawiedliwości|wymiarowi sprawiedliwości]] / [[życie|życiu]] [[i]] [[zdrowie|zdrowiu]] • [[zbieg]] przestępstw {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[czyn]] [[dozwolony]], [[czyn]] [[niekaralny]] {{hiperonimy}} : (1.1) [[czyn]] [[zabroniony]], [[delikt]] {{hiponimy}} : (1.1) [[zbrodnia]], [[występek]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[przestępca]] {{mos}}, [[przestępczyni]] {{ż}}, [[przestępczość]] {{ż}} : {{przym}} [[przestępczy]] : {{przysł}} [[przestępczo]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * afrykanerski: (1.1) [[misdaad]] * angielski: (1.1) [[crime]], [[offence]] * arabski: (1.1) [[جريمة]], [[جرم]] * baskijski: (1.1) [[delitu]] * białoruski: (1.1) [[злачынства]] {{n}} * bośniacki: (1.1) [[kriminal]] * duński: (1.1) [[forbrydelse]] {{w}}, [[lovovertrædelse]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[krimo]] * estoński: (1.1) [[kuritegu]] * fiński: (1.1) [[rikos]] * francuski: (1.1) [[délit]] {{m}} * grenlandzki: (1.1) [[pinerluttuliorneq]] * gudźarati: (1.1) [[ગુનો]] {{n}} (gunō) * hindi: (1.1) [[अपराध]] * hiszpański: (1.1) [[delito]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[crimine]] * japoński: (1.1) {{furi|犯罪|はんざい}} * kaszubski: (1.1) [[przesprawa]] {{ż}} * kazachski: (1.1) [[қылмыс]] * niderlandzki: (1.1) [[misdrijf]] {{n}}, [[misdaad]] {{ż}}, [[overtreding]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Verbrechen]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[αδίκημα]] {{n}}, [[έγκλημα]] {{n}}, [[αξιόποινη πράξη]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[преступление]] {{n}} * sanskryt: (1.1) [[पाप]], [[अपराध]] * szwedzki: (1.1) [[förbrytelse]] {{w}}, [[brott]] {{n}} * ukraiński: (1.1) [[злочин]] {{m}} * włoski: (1.1) [[delitto]] {{źródła}} <references /> cw3vonwd4qwvv8nsrsnh5cpwjjzobrg 0 213260 8859738 8825798 2026-08-19T13:34:24Z EdytaT 4851 8859738 wikitext text/x-wiki {{podobne|ruben}} __TOC__ == Ruben ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Ruben |Biernik lp = Ruben |Celownik lp = Rubeni |Dopełniacz lp = Rubens }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Ruben ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Ruben |Dopełniacz lp = (des) Ruben<br />Rubens |Celownik lp = (dem) Ruben |Biernik lp = (den) Ruben |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2011 roku imię to było wśród pierwszych 300 najpopularniejszych imion dla chłopców w Niemczech, Austrii i w Szwajcarii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> == Ruben ({{język szwedzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|szwedzki|m}}<ref>[http://www.scb.se/Pages/NameSearch.aspx?id=259432 Statistiska centralbyrån]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Szwedzki - Imiona męskie|imiona męskie w języku szwedzkim]] {{źródła}} <references/> fg0pvv4u92xzws7041cpa93l3gi0oym 0 216325 8859997 8794668 2026-08-19T22:47:42Z Tsca 7 dodano duński: (1.2) [[bluff]] {{n}}, [[bluf]] {{n}} 8859997 wikitext text/x-wiki == blef ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|blɛf}}, {{AS3|blef}} {{audio|Pl-blef.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{karc}} [[taktyka]] [[mieć na celu|mająca na celu]] [[wprowadzenie]] [[w]] [[błąd]] [[inny]]ch [[uczestnik]]ów [[gra|gry]]; [[sugerowanie]], [[że]] [[mieć|ma]] [[się]] [[mocny|mocniejsze]] [[karta|karty]] [[niż]] [[w rzeczywistości]] : (1.2) {{książk}} [[celowy|celowe]] [[wprowadzenie]] [[ktoś|kogoś]] [[w]] [[błąd]], [[próba]] [[zaskoczenie|zaskoczenia]], [[onieśmielenie|onieśmielenia]] [[ktoś|kogoś]] [[poprzez]] [[stworzenie]] [[pozór|pozorów]], [[że]] [[mieć|ma]] [[się]] [[przewaga|przewagę]], [[jakiś|jakieś]] [[poważny|poważne]] [[atut]]y [[przeciwko]] [[ktoś|komuś]] [[lub]] [[coś|czemuś]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{blm}}<ref name=usjp>{{USJPonline|hasło=blef, bluff}}</ref>{{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = blef |Dopełniacz lp = blefu |Celownik lp = blefowi |Biernik lp = blef |Narzędnik lp = blefem |Miejscownik lp = blefie |Wołacz lp = blefie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Darek]] [[nie]] [[mieć|miał]] [[wielki]]ego [[szczęście|szczęścia]] [[w]] [[karta]]ch, [[ale]] [[być|był]] [[mistrz]]em [[blef]]u.'' : (1.2) ''[[informacja|Informacja]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[wylecieć|wylecimy]] [[z]] [[praca|pracy]], [[jeśli]] [[nie]] [[zdobyć|zdobędziemy]] [[ten|tego]] [[kontrakt]]u, [[okazać się|okazała się]] [[blef]]em.'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[posługiwać się]] blefem {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[blefiarz]] {{m}}, [[blefowanie]] {{n}} : {{czas}} [[blefować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|ang|bluff}}<ref name=usjp/> {{uwagi}} inna pisownia [[bluff]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[bluff]] * białoruski: (1.1) [[блеф]] {{m}}; (1.2) [[блеф]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[блъф]] {{m}}; (1.2) [[блъф]] {{m}} * duński: (1.2) [[bluff]] {{n}}, [[bluf]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[blufo]]; (1.2) [[blufo]] * interlingua: (1.1) [[bluff]] * jidysz: (1.1) [[בלאָף]] {{m}} (blof); (1.2) [[בלאָף]] {{m}} (blof) {{źródła}} <references /> kgrn6mrxz59ulbecu8p3bf92bz0bkvv 4 219661 8859729 8813672 2026-08-19T13:07:01Z Public class 105466 8859729 wikitext text/x-wiki {{strona skrót|WS:ISO}} Poniższy spis prezentuje kody, których można używać w linkach do sekcji językowych. Na przykład aby stworzyć link do angielskiego wyrazu [[do]], można użyć kodu <tt>en</tt> języka angielskiego: <nowiki>[[do#en|do]]</nowiki> (efekt: [[do#en|do]]). Kody te są też używane w wielu miejscach w skryptach i szablonach. Kody są przede wszystkim zgodne z [[meta:Table_of_Wikimedia_projects#Projects_per_language_codes|kodami projektów wiki]] (korzysta z tego np. gadżet dodający link do obcojęzycznego wikisłownika pod niebieską strzałką oraz [[user:Olafbot|Olafbot]]), a na drugim miejscu z normami [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php ISO 639-1, ISO 639-2] i [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data ISO 639-3]. Uwagi: * brak kodów ISO dla języków: ** slovio (w projekcie przyjęto <tt>slovio</tt>) ** język białoruski – taraszkiewica (przyjęto <tt>be-tarask</tt>) ** język nowopruski (przyjęto <tt>art-pgr</tt>) ** język ruski (przyjęto <tt>zle-ort</tt>) ** język staro-anatolijsko-turecki (przyjęto <tt>trk-oat</tt>) ** język staroczeski (przyjęto <tt>zlw-ocs</tt>) ** język starosłowacki (przyjęto <tt>zlw-osk</tt>) ** język wysokoislandzki (przyjęto <tt>art-is</tt>) ** wenedyk (przyjęto <tt>art-wen</tt>) * znak chiński oraz użycie międzynarodowe również nie mają kodów, przyjęto odpowiednio <tt>zh-char</tt> oraz <tt>inter</tt> * norweski (bokmål) ma zgodnie z normą kod "nb", jednak projekty wiki posługujące się tym językiem mają kod "no". * można linkować bezpośrednio do pola "tłumaczenia" sekcji języka polskiego za pomocą kodu #transl {|class="wikitable sortable" !język !kod |- | brithenig | bzt |- | dżuhuri | jdt |- | esperanto | eo |- | esperanto (morfem) | eom |- | ewe | ee |- | hindi | hi |- | ido | io |- | interlingua | ia |- | inuktitut | iu |- | jèrriais | jer |- | jidysz | yi |- | kotava | avk |- | ladino | lad |- | lingala | ln |- | lojban | jbo |- | novial | nov |- | papiamento | pap |- | pitjantjatjara | pjt |- | polski język migowy | pjm |- | quenya | qya |- | sanskryt | sa |- | slovio | slovio |- | sranan tongo | srn |- | tetum | tet |- | tok pisin | tpi |- | tupinambá | tpn |- | użycie międzynarodowe | inter |- | volapük | vo |- | znak chiński | zh-char |- | język abazyński | cau |- | język abchaski | ab |- | język abenaki | abe |- | język adygejski | ady |- | język afar | aa |- | język afrykanerski | af |- | język ajmara | ay |- | język akadyjski | akk |- | język aklanon | akl |- | język alabama | akz |- | język albański | sq |- | język alemański | als |- | język aleucki | ale |- | język amharski | am |- | język angielski | en |- | język arabski | ar |- | język aragoński | an |- | język aramejski | arc |- | język arapaho | arp |- | język arumuński | roa-rup |- | język asamski | as |- | język asturyjski | ast |- | język awarski | av |- | język azerski | az |- | język bambara | bm |- | język banjumasański | map-bms |- | język baskijski | eu |- | język baszkirski | ba |- | język bawarski | bar |- | język beludżi | bal |- | język bengalski | bn |- | język białoruski | be |- | język białoruski (taraszkiewica) | be-tarask |- | język birmański | my |- | język boloński | egl |- | język bośniacki | bs |- | język bretoński | br |- | język bułgarski | bg |- | język cebuano | ceb |- | język chakaski | kjh |- | język chantyjski (kazymski) | kca-k |- | język chantyjski (surgucki) | kca-s |- | język chantyjski (szuryszkarski) | kca-sz |- | język chantyjski (wachowski) | kca-w |- | język chickasaw | nai |- | język chiński standardowy | zh |- | język chorwacki | hr |- | język czagatajski | chg |- | język czamorro | ch |- | język czarnogórski | srp |- | język czeczeński | ce |- | język czeski | cs |- | język czirokeski | chr |- | język czuwaski | cv |- | język dalmatyński | dlm |- | język dolnoniemiecki | nds |- | język dolnołużycki | dsb |- | język duński | da |- | język dzongkha | dz |- | język erzja | myv |- | język estoński | et |- | język etruski | ett |- | język farerski | fo |- | język fenicki | phn |- | język fidżyjski | fj |- | język filipino | fil |- | język fiński | fi |- | język francuski | fr |- | język friulski | fur |- | język fryzyjski | fy |- | język ful | ff |- | język ga | gaa |- | język gagauski | tut |- | język galicyjski | gl |- | język gaskoński | oci-gsc |- | język gocki | got |- | język grenlandzki | kl |- | język gruziński | ka |- | język guarani | gn |- | język gudźarati | gu |- | język gyyz | gez |- | język górnołużycki | hsb |- | język haitański | ht |- | język hausa | ha |- | język hawajski | haw |- | język hebrajski | he |- | język hiligaynon | hil |- | język hiszpański | es |- | język hupa | hup |- | język ilokano | ilo |- | język indonezyjski | id |- | język inguski | inh |- | język irlandzki | ga |- | język islandzki | is |- | język istriocki | ist |- | język japoński | ja |- | język jawajski | jv |- | język jaćwieski | xsv |- | język joruba | yor |- | język kabylski | kab |- | język kakczikel | cak |- | język kannada | kn |- | język karaczajsko-bałkarski | krc |- | język karakałpacki | kaa |- | język kaszmirski | ks |- | język kaszubski | csb |- | język kataloński | ca |- | język kazachski | kk |- | język keczua | qu |- | język khmerski | km |- | język kirgiski | ky |- | język klingoński | tlh |- | język komi-jaźwiński | kom |- | język komi-permiacki | koi |- | język komi-zyriański | kpv |- | język konkani | kok |- | język koptyjski | cop |- | język koreański | ko |- | język kornijski | kw |- | język korsykański | co |- | język kri | cr |- | język krymskotatarski | crh |- | język kumycki | kum |- | język ladyński | lld |- | język langwedocki | oci-lnc |- | język laotański | lo |- | język lezgiński | lez |- | język liguryjski | lij |- | język limburski | lim |- | język litewski | lt |- | język lombardzki | lmo |- | język luksemburski | lb |- | język luo | luo |- | język macedoński | mk |- | język malajalam | ml |- | język malajski | ms |- | język malediwski | dv |- | język malgaski | mg |- | język maltański | mt |- | język manx | gv |- | język maoryski | mi |- | język marathi | mr |- | język maryjski | chm |- | język mazanderański | mzn |- | język mikmak | mic |- | język minnan | zh-min-nan |- | język mongolski | mn |- | język motu | meu |- | język nauruański | na |- | język nawaho | nv |- | język neapolitański | nap |- | język nepalski | ne |- | język newarski | new |- | język niderlandzki | nl |- | język niemiecki | de |- | język normandzki | nrm |- | język norweski (bokmål) | nb |- | język norweski (nynorsk) | nn |- | język nowogrecki | el |- | język nowopruski | art-prg |- | język orija | or |- | język ormiański | hy |- | język oromo | om |- | język osetyjski | os |- | język osmański | ota |- | język pali | pi |- | język paszto | ps |- | język pendżabski | pa |- | język perski | fa |- | język piemoncki | pms |- | język pikardyjski | pcd |- | język pirahã | myp |- | język polski | pl |- | język portugalski | pt |- | język połabski | pox |- | język prowansalski | oc |- | język północnofryzyjski | frr |- | język północnolapoński | sme |- | język rarotonga | rar |- | język romansz | roh |- | język romski | rom |- | język rosyjski | ru |- | język rumuński | ro |- | język rundi | rn |- | język russenorsk | crp-rsn |- | język sardyński | sc |- | język serbski | sr |- | język shelta | sth |- | język shona | sn |- | język sindhi | sd |- | język sko | sko |- | język skolt | sms |- | język somalijski | so |- | język sorani | ckb |- | język staro-cerkiewno-słowiański | cu |- | język staro-wysoko-niemiecki | goh |- | język staroangielski | ang |- | język staroegipski | egy |- | język starofrancuski | fro |- | język starogrecki | grc |- | język staroirlandzki | sga |- | język staronordyjski | non |- | język staroormiański | xcl |- | język staropruski | prg |- | język suahili | sw |- | język sumeryjski | sux |- | język sundajski | su |- | język susu | sus |- | język sycylijski | scn |- | język syngaleski | si |- | język szkocki | sco |- | język szkocki gaelicki | gla |- | język szorski | cjs |- | język szwabski | gsw |- | język szwedzki | sv |- | język słowacki | sk |- | język słoweński | sl |- | język słowiński | csb-slo |- | język tabasarański | tab |- | język tadżycki | tg |- | język tagalski | tl |- | język tahitański | ty |- | język tajski | th |- | język tamaszek | tmh |- | język tamazight | tzm |- | język tamilski | ta |- | język tashelhiyt | shi |- | język tatarski | tt |- | język telugu | te |- | język tigrinia | ti |- | język tonga | to |- | język turecki | tr |- | język turkmeński | tk |- | język tuvalu | tvl |- | język tuwiński | tyv |- | język twi | tw |- | język tybetański | bo |- | język tybetański klasyczny | xct |- | język udmurcki | udm |- | język ujgurski | ug |- | język ukraiński | uk |- | język urdu | ur |- | język uwea | wls |- | język uzbecki | uz |- | język võro | fiu |- | język walijski | cy |- | język waloński | wa |- | język warajski | war |- | język wenecki | vec |- | język wepski | vep |- | język wietnamski | vi |- | język wilamowski | wym |- | język wolof | wo |- | język wysokoislandzki | art-is |- | język węgierski | hu |- | język włoski | it |- | język yupik środkowy | ypk |- | język zachodnioflamandzki | vls |- | język zarfatit | zrp |- | język zazaki | zza |- | język zelandzki | zea |- | język zulu | zu |- | język łaciński | la |- | język łatgalski | ltg |- | język łotewski | lv |- | język średnio-dolno-niemiecki | gml |- | język średnio-wysoko-niemiecki | gmh |- | język średnioangielski | enm |- | język średnioniderlandzki | dum |- | język żmudzki | bat |- |język kałmucki |xal |- |język a-pucikwar |apq |- |język jakucki |sah |- |język lazyjski |lzz |- |język staroruski |orv |- |język kurmandżi |kmr |- |język neo |neu |- |język bislama |bi |- |język fryzyjski saterlandzki |stq |- |język pensylwański |pdc |- |język plautdietsch |pdt |- |Lingua Franca Nova |lfn |- |język karpatorusiński |rue |- |język arczyński |aqc |- |język xhosa |xh |- |język szerpa |xsr |- |romániço |roc |- |wenedyk |art-wen |- |język dari |prs |- |język serbsko-chorwacki |hbs |- |język bugijski |bug |- |język karelski |krl |- |język moksza |mdf |- |język ama |amm |- |język estremadurski |ext |- |język dołgański |dlg |- |język ewenkijski |evn |- |język taos |twf-tao |- |język mirandyjski |mwl |- |język staroperski |peo |- |język kabardyjski |kbd |- |język karatajski |kpt |- |język karaimski |kdr |- |język nieniecki |yrk |- |język tigre |tig |- |język tarencki |roa-tara |- |język giliański |glk |- |język rohingya |rhg |- |język północny sotho |nso |- |język inupiak |ik |- |język cziczewa |ny |- |język herero |hz |- |język abua |abn |- |język aczoli |ach |- |język adjukru |adj |- |język awestyjski |ae |- |język wotycki |vot |- |język marszalski |mh |- |język tumbuka |tum |- |język szan |shn |- |język luganda |lg |- |język mohawk |moh |- |język minangkabau |min |- |język akan |ak |- |język kantoński |yue |- |język syryjski klasyczny |syc |- |język starosaksoński |osx |- |język marwari |mwr |- |język sango |sg |- |język kanuri |kr |- |hiri motu |ho |- |język mon |mnw |- |język kildin |sjd |- |język balijski |ban |- |język mansyjski |mns |- |język czukocki |ckt |- |język inari |smn |- |język nahuatl klasyczny |nci |- |język nahuatl centralnego Meksyku |nhn |- |język maya |yua |- |język kiliwa |klb |- |język megrelski |xmf |- |język pontyjski |pnt |- |język ubychski |uby |- |język ketyjski |ket |- |język buruszaski |bsk |- |język mizo |lus |- |język eweński |eve |- |język nganasański |nio |- |język koriacki |kpy |- |język południowoałtajski |alt |- |język mandżurski |mnc |- |język mongolski klasyczny |cmg |- |język umbundu |umb |- |język hetycki |hit |- |język zachodniopendżabski |pnb |- |język kiribati |gil |- |język tobati |tti |- |hindi fidżyjskie |hif |- |język gan |gan |- |język cachurski |tkr |- |język lakota |lkt |- |język buriacki |bua |- |język niwchijski |mis |- |język nanajski |gld |- |język ajnoski |ain |- |język zhuang |za |- |język czejeński |chy |- |język lavukaleve |lvk |- |język aceh |ace |- |occidental |ie |- |język rypuaryjski |ksh |- |język bench |bcq |- |język franko-prowansalski |frp |- |język pampango |pam |- |język bafia |ksf |- |język norweski (riksmål) |nor |- |język samoański |sm |- |język krik |mus |- |język dungański |dng |- |język lakijski |lbe |- |język antylski |acf |- |język północnojukagirski |ykg |- |język yupik środkowosyberyjski |ess |- |język chuuk |chk |- |język botlichyjski |bph |- |język kikuju |ki |- |język mbukushu |mhw |- |język tai lue |khb |- |język diriku |diu |- |język lozi |loz |- |język ruanda |rw |- |język godoberyjski |gdo |- |język czoktaw |cho |- |język tokelau |tkl |- |język mokeński |mhn |- |język mistek yosondúa |mpm |- |gallo |roa-gal |- |język ndyuka |djk |- |język bisznuprija-manipuri |bpy |- |język liwski |liv |- |język meglenorumuński |ruq |- |język igbo |ig |- |język selepet |spl |- |język molbog |pwm |- |język tatana |txx |- |język rapanui |rap |- |język niue |niu |- |język massachusett |wam |- |język tshangla |tsj |- |język itelmeński |itl |- |język dani zachodni |dnw |- |język dżerma |dje |- |język kankuamo |qji |- |język purepecha |tsz |- |język jita |jit |- |język talossański |tzl |- |język kaingang |kgp |- |język kansa |ksk |- |język komoryjski ngazidża |zdj |- |język kreolski gujański |gyn |- |język bandżarski |bjn |- |język ibański |iba |- |język kweński |fkv |- |język istrorumuński |ruo |- |język fon |fon |- |język mandinka |mnk |- |język maranao |mrw |- |język pangasinan |pag |- |język doteli |dty |- |język amal |aad |- |język miniafia-oyan |aai |- |język ankave |aak |- |język arara parajski |aap |- |język algonkiński |alg |- |język arabela |arl |- |język południowojukagirski |yux |- |język yagua |yad |- |język zaparo |zro |- |język futuna wschodni |fud |- |język mandejski |mid |- |język sasak |sas |- |język suazi |ss |- |język mazahua |maz |- |język kadazdański |dtp |- |język seszelski |crs |- |język pileni |piv |- |język afade |aal |- |arvanitika |aat |- |język omahijsko-ponkaski |oma |- |język klallam |clm |- |język maurytyjski |mfe |- |język śląski niemiecki |sli |- |język tacki |ttt |- |język tarifit |rif |- |język ghadameski |gha |- |język nafusi |jbn |- |język zenaga |zen |- |język taznatit |grr |- |język warkalski |oua |- |język santyjski |sce |- |język siwi |siz |- |język sokna |swn |- |język hopi |hop |- |język wschodniokeresański |kee |- |język zachodniokeresański |kjq |- |język zuni |zun |- |język amis |ami |- |język elfdalski |ovd |- |język południowomarkiski |mqm |- |język północnomarkiski |mrq |- |język siksika |bla |- |język odżibwe |oji |- |język dargijski |dar |- |język starowalijski |owl |- |język nahuatl ze środkowej Huasteki |nch |- |język nahuatl z Puebli wyżynnej |azz |- |język nahuatl z północnej Puebli |ncj |- |język huastek |hus |- |język pipil |ppl |- |język otomi z doliny Mezquital |ote |- |toki pona |tok |- |język neosalomoński |pis |- |język knaan |czk |- |język komanczerski |com |- |język aari |aiw |- |język swański |sva |- |język hakka |hak |- |język mindong |cdo |- |język wu |wuu |- |język bradź |bra |- |język assiniboine |asb |- |język mandan |mhq |- |język atikamek |atj |- |język kabowerdeński |kea |- |yumplatok |tcs |- |kriol australijski |rop |- |prakryt śauraseni |psu |- |prakryt maharasztri |pmh |- |prakryt ardhamagadhi |pka |- |sindarin |sjn |- |miskito |miq |- |język wschodniokadazański |dtb |- |język środkowy bikolski |bcl |- |język bhodźpuri |bho |- |język matlatzinka |mat |- |język starofryzyjski |ofs |- |język tsonga |tso |- |język venda |ven |- |język mongorski |mjg |- |język bedża |bej |- |język selkupski |sel |- |język achwaski |akv |- |język jagnobijski |yai |- |język bagulalski |kva |- |język tindyjski |tin |- |język czamalalski |cji |- |język khowarski |khw |- |język hadżong |haj |- |język maithili |mai |- |prakryt magadhi |pra |- |język nahuatl z Orizaba |nlv |- |język nahuatl ze wschodniej Huasteki |nhe |- |język nahuatl z Tetelcingo |nhg |- |język nahuatl z zachodniej Huasteki |nhw |- |język nahuatl z Temascaltepec |nhv |- |język nahuatl z Guerrero |ngu |- |język nahuatl z Durango |azd |- |język nahuatl z Mecayapan |nhx |- |język nahuatl z Morelos |nhm |- |cerkiewnosłowiański |chu |- |język tswana |tsn |- |język yurok |yur |- |język kwama |kmq |- |język chaladzki |klj |- |język puluwat |puw |- |język nogajski |nog |- |język urumski |uum |- |język czułymski |clw |- |język chorasański |kmz |- |język salarski |slr |- |język kaszkajski |qxq |- |język północnoałtajski |atv |- |język dżurdżeński |juc |- |język orocki |orh |- |język oroczański |oac |- |język orokański |oaa |- |język azerski (południowy) |azb |- |język udehejski |ude |- |język ulczyjski |ulc |- |język dagurski |dta |- |język palauski |pau |- |język negidalski |neg |- |język mogolski |mhj |- |język vedda |ved |- |język bahnarski |bdq |- |język pingelapski |pif |- |język karagaski |kim |- |język sybeński |sjo |- |język bonański |peh |- |język dinka |din |- |język faliski |xfa |- |język szauniski |sjw |- |język umbryjski |xum |- |język ugarycki |uga |- |hunsrik |hrx |- |język iliski |ili |- |fanagalo |fng |- |język bugotu |bgt |- |język ndebele północny |nde |- |język ndebele południowy |nbl |- |język bulu |bum |- |język alutorski |alr |- |język zachodniojugurski |ybe |- |język dogri |dgo |- |język partyjski |xpr |- |język ruski |zle-ort |- |język staroczeski |zlw-ocs |- |język starosłowacki |zlw-osk |- |język jugorusiński |rsk |- |język mykeński |gmy |- |język staro-anatolijsko-turecki |trk-oat |} == Linki zewnętrzne == * [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php Oficjalna lista kodów języków ISO 639] (ang.) [[Kategoria:Meta-strony Wikisłownika]] [[Kategoria:Indeks słów wg języków]] 1x8oxpmt8x7yvtdu3q3rwua02t8ziyi 8859830 8859729 2026-08-19T16:08:17Z Peter Bowman 23133 rv - uzywamy 'gr' 8859830 wikitext text/x-wiki {{strona skrót|WS:ISO}} Poniższy spis prezentuje kody, których można używać w linkach do sekcji językowych. Na przykład aby stworzyć link do angielskiego wyrazu [[do]], można użyć kodu <tt>en</tt> języka angielskiego: <nowiki>[[do#en|do]]</nowiki> (efekt: [[do#en|do]]). Kody te są też używane w wielu miejscach w skryptach i szablonach. Kody są przede wszystkim zgodne z [[meta:Table_of_Wikimedia_projects#Projects_per_language_codes|kodami projektów wiki]] (korzysta z tego np. gadżet dodający link do obcojęzycznego wikisłownika pod niebieską strzałką oraz [[user:Olafbot|Olafbot]]), a na drugim miejscu z normami [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php ISO 639-1, ISO 639-2] i [https://iso639-3.sil.org/code_tables/639/data ISO 639-3]. Uwagi: * brak kodów ISO dla języków: ** slovio (w projekcie przyjęto <tt>slovio</tt>) ** język białoruski – taraszkiewica (przyjęto <tt>be-tarask</tt>) ** język nowopruski (przyjęto <tt>art-pgr</tt>) ** język ruski (przyjęto <tt>zle-ort</tt>) ** język staro-anatolijsko-turecki (przyjęto <tt>trk-oat</tt>) ** język staroczeski (przyjęto <tt>zlw-ocs</tt>) ** język starosłowacki (przyjęto <tt>zlw-osk</tt>) ** język wysokoislandzki (przyjęto <tt>art-is</tt>) ** wenedyk (przyjęto <tt>art-wen</tt>) * znak chiński oraz użycie międzynarodowe również nie mają kodów, przyjęto odpowiednio <tt>zh-char</tt> oraz <tt>inter</tt> * norweski (bokmål) ma zgodnie z normą kod "nb", jednak projekty wiki posługujące się tym językiem mają kod "no". * można linkować bezpośrednio do pola "tłumaczenia" sekcji języka polskiego za pomocą kodu #transl {|class="wikitable sortable" !język !kod |- | brithenig | bzt |- | dżuhuri | jdt |- | esperanto | eo |- | esperanto (morfem) | eom |- | ewe | ee |- | hindi | hi |- | ido | io |- | interlingua | ia |- | inuktitut | iu |- | jèrriais | jer |- | jidysz | yi |- | kotava | avk |- | ladino | lad |- | lingala | ln |- | lojban | jbo |- | novial | nov |- | papiamento | pap |- | pitjantjatjara | pjt |- | polski język migowy | pjm |- | quenya | qya |- | sanskryt | sa |- | slovio | slovio |- | sranan tongo | srn |- | tetum | tet |- | tok pisin | tpi |- | tupinambá | tpn |- | użycie międzynarodowe | inter |- | volapük | vo |- | znak chiński | zh-char |- | język abazyński | cau |- | język abchaski | ab |- | język abenaki | abe |- | język adygejski | ady |- | język afar | aa |- | język afrykanerski | af |- | język ajmara | ay |- | język akadyjski | akk |- | język aklanon | akl |- | język alabama | akz |- | język albański | sq |- | język alemański | als |- | język aleucki | ale |- | język amharski | am |- | język angielski | en |- | język arabski | ar |- | język aragoński | an |- | język aramejski | arc |- | język arapaho | arp |- | język arumuński | roa-rup |- | język asamski | as |- | język asturyjski | ast |- | język awarski | av |- | język azerski | az |- | język bambara | bm |- | język banjumasański | map-bms |- | język baskijski | eu |- | język baszkirski | ba |- | język bawarski | bar |- | język beludżi | bal |- | język bengalski | bn |- | język białoruski | be |- | język białoruski (taraszkiewica) | be-tarask |- | język birmański | my |- | język boloński | egl |- | język bośniacki | bs |- | język bretoński | br |- | język bułgarski | bg |- | język cebuano | ceb |- | język chakaski | kjh |- | język chantyjski (kazymski) | kca-k |- | język chantyjski (surgucki) | kca-s |- | język chantyjski (szuryszkarski) | kca-sz |- | język chantyjski (wachowski) | kca-w |- | język chickasaw | nai |- | język chiński standardowy | zh |- | język chorwacki | hr |- | język czagatajski | chg |- | język czamorro | ch |- | język czarnogórski | srp |- | język czeczeński | ce |- | język czeski | cs |- | język czirokeski | chr |- | język czuwaski | cv |- | język dalmatyński | dlm |- | język dolnoniemiecki | nds |- | język dolnołużycki | dsb |- | język duński | da |- | język dzongkha | dz |- | język erzja | myv |- | język estoński | et |- | język etruski | ett |- | język farerski | fo |- | język fenicki | phn |- | język fidżyjski | fj |- | język filipino | fil |- | język fiński | fi |- | język francuski | fr |- | język friulski | fur |- | język fryzyjski | fy |- | język ful | ff |- | język ga | gaa |- | język gagauski | tut |- | język galicyjski | gl |- | język gaskoński | oci-gsc |- | język gocki | got |- | język grenlandzki | kl |- | język gruziński | ka |- | język guarani | gn |- | język gudźarati | gu |- | język gyyz | gez |- | język górnołużycki | hsb |- | język haitański | ht |- | język hausa | ha |- | język hawajski | haw |- | język hebrajski | he |- | język hiligaynon | hil |- | język hiszpański | es |- | język hupa | hup |- | język ilokano | ilo |- | język indonezyjski | id |- | język inguski | inh |- | język irlandzki | ga |- | język islandzki | is |- | język istriocki | ist |- | język japoński | ja |- | język jawajski | jv |- | język jaćwieski | xsv |- | język joruba | yor |- | język kabylski | kab |- | język kakczikel | cak |- | język kannada | kn |- | język karaczajsko-bałkarski | krc |- | język karakałpacki | kaa |- | język kaszmirski | ks |- | język kaszubski | csb |- | język kataloński | ca |- | język kazachski | kk |- | język keczua | qu |- | język khmerski | km |- | język kirgiski | ky |- | język klingoński | tlh |- | język komi-jaźwiński | kom |- | język komi-permiacki | koi |- | język komi-zyriański | kpv |- | język konkani | kok |- | język koptyjski | cop |- | język koreański | ko |- | język kornijski | kw |- | język korsykański | co |- | język kri | cr |- | język krymskotatarski | crh |- | język kumycki | kum |- | język ladyński | lld |- | język langwedocki | oci-lnc |- | język laotański | lo |- | język lezgiński | lez |- | język liguryjski | lij |- | język limburski | lim |- | język litewski | lt |- | język lombardzki | lmo |- | język luksemburski | lb |- | język luo | luo |- | język macedoński | mk |- | język malajalam | ml |- | język malajski | ms |- | język malediwski | dv |- | język malgaski | mg |- | język maltański | mt |- | język manx | gv |- | język maoryski | mi |- | język marathi | mr |- | język maryjski | chm |- | język mazanderański | mzn |- | język mikmak | mic |- | język minnan | zh-min-nan |- | język mongolski | mn |- | język motu | meu |- | język nauruański | na |- | język nawaho | nv |- | język neapolitański | nap |- | język nepalski | ne |- | język newarski | new |- | język niderlandzki | nl |- | język niemiecki | de |- | język normandzki | nrm |- | język norweski (bokmål) | nb |- | język norweski (nynorsk) | nn |- | język nowogrecki | el |- | język nowopruski | art-prg |- | język orija | or |- | język ormiański | hy |- | język oromo | om |- | język osetyjski | os |- | język osmański | ota |- | język pali | pi |- | język paszto | ps |- | język pendżabski | pa |- | język perski | fa |- | język piemoncki | pms |- | język pikardyjski | pcd |- | język pirahã | myp |- | język polski | pl |- | język portugalski | pt |- | język połabski | pox |- | język prowansalski | oc |- | język północnofryzyjski | frr |- | język północnolapoński | sme |- | język rarotonga | rar |- | język romansz | roh |- | język romski | rom |- | język rosyjski | ru |- | język rumuński | ro |- | język rundi | rn |- | język russenorsk | crp-rsn |- | język sardyński | sc |- | język serbski | sr |- | język shelta | sth |- | język shona | sn |- | język sindhi | sd |- | język sko | sko |- | język skolt | sms |- | język somalijski | so |- | język sorani | ckb |- | język staro-cerkiewno-słowiański | cu |- | język staro-wysoko-niemiecki | goh |- | język staroangielski | ang |- | język staroegipski | egy |- | język starofrancuski | fro |- | język starogrecki | gr |- | język staroirlandzki | sga |- | język staronordyjski | non |- | język staroormiański | xcl |- | język staropruski | prg |- | język suahili | sw |- | język sumeryjski | sux |- | język sundajski | su |- | język susu | sus |- | język sycylijski | scn |- | język syngaleski | si |- | język szkocki | sco |- | język szkocki gaelicki | gla |- | język szorski | cjs |- | język szwabski | gsw |- | język szwedzki | sv |- | język słowacki | sk |- | język słoweński | sl |- | język słowiński | csb-slo |- | język tabasarański | tab |- | język tadżycki | tg |- | język tagalski | tl |- | język tahitański | ty |- | język tajski | th |- | język tamaszek | tmh |- | język tamazight | tzm |- | język tamilski | ta |- | język tashelhiyt | shi |- | język tatarski | tt |- | język telugu | te |- | język tigrinia | ti |- | język tonga | to |- | język turecki | tr |- | język turkmeński | tk |- | język tuvalu | tvl |- | język tuwiński | tyv |- | język twi | tw |- | język tybetański | bo |- | język tybetański klasyczny | xct |- | język udmurcki | udm |- | język ujgurski | ug |- | język ukraiński | uk |- | język urdu | ur |- | język uwea | wls |- | język uzbecki | uz |- | język võro | fiu |- | język walijski | cy |- | język waloński | wa |- | język warajski | war |- | język wenecki | vec |- | język wepski | vep |- | język wietnamski | vi |- | język wilamowski | wym |- | język wolof | wo |- | język wysokoislandzki | art-is |- | język węgierski | hu |- | język włoski | it |- | język yupik środkowy | ypk |- | język zachodnioflamandzki | vls |- | język zarfatit | zrp |- | język zazaki | zza |- | język zelandzki | zea |- | język zulu | zu |- | język łaciński | la |- | język łatgalski | ltg |- | język łotewski | lv |- | język średnio-dolno-niemiecki | gml |- | język średnio-wysoko-niemiecki | gmh |- | język średnioangielski | enm |- | język średnioniderlandzki | dum |- | język żmudzki | bat |- |język kałmucki |xal |- |język a-pucikwar |apq |- |język jakucki |sah |- |język lazyjski |lzz |- |język staroruski |orv |- |język kurmandżi |kmr |- |język neo |neu |- |język bislama |bi |- |język fryzyjski saterlandzki |stq |- |język pensylwański |pdc |- |język plautdietsch |pdt |- |Lingua Franca Nova |lfn |- |język karpatorusiński |rue |- |język arczyński |aqc |- |język xhosa |xh |- |język szerpa |xsr |- |romániço |roc |- |wenedyk |art-wen |- |język dari |prs |- |język serbsko-chorwacki |hbs |- |język bugijski |bug |- |język karelski |krl |- |język moksza |mdf |- |język ama |amm |- |język estremadurski |ext |- |język dołgański |dlg |- |język ewenkijski |evn |- |język taos |twf-tao |- |język mirandyjski |mwl |- |język staroperski |peo |- |język kabardyjski |kbd |- |język karatajski |kpt |- |język karaimski |kdr |- |język nieniecki |yrk |- |język tigre |tig |- |język tarencki |roa-tara |- |język giliański |glk |- |język rohingya |rhg |- |język północny sotho |nso |- |język inupiak |ik |- |język cziczewa |ny |- |język herero |hz |- |język abua |abn |- |język aczoli |ach |- |język adjukru |adj |- |język awestyjski |ae |- |język wotycki |vot |- |język marszalski |mh |- |język tumbuka |tum |- |język szan |shn |- |język luganda |lg |- |język mohawk |moh |- |język minangkabau |min |- |język akan |ak |- |język kantoński |yue |- |język syryjski klasyczny |syc |- |język starosaksoński |osx |- |język marwari |mwr |- |język sango |sg |- |język kanuri |kr |- |hiri motu |ho |- |język mon |mnw |- |język kildin |sjd |- |język balijski |ban |- |język mansyjski |mns |- |język czukocki |ckt |- |język inari |smn |- |język nahuatl klasyczny |nci |- |język nahuatl centralnego Meksyku |nhn |- |język maya |yua |- |język kiliwa |klb |- |język megrelski |xmf |- |język pontyjski |pnt |- |język ubychski |uby |- |język ketyjski |ket |- |język buruszaski |bsk |- |język mizo |lus |- |język eweński |eve |- |język nganasański |nio |- |język koriacki |kpy |- |język południowoałtajski |alt |- |język mandżurski |mnc |- |język mongolski klasyczny |cmg |- |język umbundu |umb |- |język hetycki |hit |- |język zachodniopendżabski |pnb |- |język kiribati |gil |- |język tobati |tti |- |hindi fidżyjskie |hif |- |język gan |gan |- |język cachurski |tkr |- |język lakota |lkt |- |język buriacki |bua |- |język niwchijski |mis |- |język nanajski |gld |- |język ajnoski |ain |- |język zhuang |za |- |język czejeński |chy |- |język lavukaleve |lvk |- |język aceh |ace |- |occidental |ie |- |język rypuaryjski |ksh |- |język bench |bcq |- |język franko-prowansalski |frp |- |język pampango |pam |- |język bafia |ksf |- |język norweski (riksmål) |nor |- |język samoański |sm |- |język krik |mus |- |język dungański |dng |- |język lakijski |lbe |- |język antylski |acf |- |język północnojukagirski |ykg |- |język yupik środkowosyberyjski |ess |- |język chuuk |chk |- |język botlichyjski |bph |- |język kikuju |ki |- |język mbukushu |mhw |- |język tai lue |khb |- |język diriku |diu |- |język lozi |loz |- |język ruanda |rw |- |język godoberyjski |gdo |- |język czoktaw |cho |- |język tokelau |tkl |- |język mokeński |mhn |- |język mistek yosondúa |mpm |- |gallo |roa-gal |- |język ndyuka |djk |- |język bisznuprija-manipuri |bpy |- |język liwski |liv |- |język meglenorumuński |ruq |- |język igbo |ig |- |język selepet |spl |- |język molbog |pwm |- |język tatana |txx |- |język rapanui |rap |- |język niue |niu |- |język massachusett |wam |- |język tshangla |tsj |- |język itelmeński |itl |- |język dani zachodni |dnw |- |język dżerma |dje |- |język kankuamo |qji |- |język purepecha |tsz |- |język jita |jit |- |język talossański |tzl |- |język kaingang |kgp |- |język kansa |ksk |- |język komoryjski ngazidża |zdj |- |język kreolski gujański |gyn |- |język bandżarski |bjn |- |język ibański |iba |- |język kweński |fkv |- |język istrorumuński |ruo |- |język fon |fon |- |język mandinka |mnk |- |język maranao |mrw |- |język pangasinan |pag |- |język doteli |dty |- |język amal |aad |- |język miniafia-oyan |aai |- |język ankave |aak |- |język arara parajski |aap |- |język algonkiński |alg |- |język arabela |arl |- |język południowojukagirski |yux |- |język yagua |yad |- |język zaparo |zro |- |język futuna wschodni |fud |- |język mandejski |mid |- |język sasak |sas |- |język suazi |ss |- |język mazahua |maz |- |język kadazdański |dtp |- |język seszelski |crs |- |język pileni |piv |- |język afade |aal |- |arvanitika |aat |- |język omahijsko-ponkaski |oma |- |język klallam |clm |- |język maurytyjski |mfe |- |język śląski niemiecki |sli |- |język tacki |ttt |- |język tarifit |rif |- |język ghadameski |gha |- |język nafusi |jbn |- |język zenaga |zen |- |język taznatit |grr |- |język warkalski |oua |- |język santyjski |sce |- |język siwi |siz |- |język sokna |swn |- |język hopi |hop |- |język wschodniokeresański |kee |- |język zachodniokeresański |kjq |- |język zuni |zun |- |język amis |ami |- |język elfdalski |ovd |- |język południowomarkiski |mqm |- |język północnomarkiski |mrq |- |język siksika |bla |- |język odżibwe |oji |- |język dargijski |dar |- |język starowalijski |owl |- |język nahuatl ze środkowej Huasteki |nch |- |język nahuatl z Puebli wyżynnej |azz |- |język nahuatl z północnej Puebli |ncj |- |język huastek |hus |- |język pipil |ppl |- |język otomi z doliny Mezquital |ote |- |toki pona |tok |- |język neosalomoński |pis |- |język knaan |czk |- |język komanczerski |com |- |język aari |aiw |- |język swański |sva |- |język hakka |hak |- |język mindong |cdo |- |język wu |wuu |- |język bradź |bra |- |język assiniboine |asb |- |język mandan |mhq |- |język atikamek |atj |- |język kabowerdeński |kea |- |yumplatok |tcs |- |kriol australijski |rop |- |prakryt śauraseni |psu |- |prakryt maharasztri |pmh |- |prakryt ardhamagadhi |pka |- |sindarin |sjn |- |miskito |miq |- |język wschodniokadazański |dtb |- |język środkowy bikolski |bcl |- |język bhodźpuri |bho |- |język matlatzinka |mat |- |język starofryzyjski |ofs |- |język tsonga |tso |- |język venda |ven |- |język mongorski |mjg |- |język bedża |bej |- |język selkupski |sel |- |język achwaski |akv |- |język jagnobijski |yai |- |język bagulalski |kva |- |język tindyjski |tin |- |język czamalalski |cji |- |język khowarski |khw |- |język hadżong |haj |- |język maithili |mai |- |prakryt magadhi |pra |- |język nahuatl z Orizaba |nlv |- |język nahuatl ze wschodniej Huasteki |nhe |- |język nahuatl z Tetelcingo |nhg |- |język nahuatl z zachodniej Huasteki |nhw |- |język nahuatl z Temascaltepec |nhv |- |język nahuatl z Guerrero |ngu |- |język nahuatl z Durango |azd |- |język nahuatl z Mecayapan |nhx |- |język nahuatl z Morelos |nhm |- |cerkiewnosłowiański |chu |- |język tswana |tsn |- |język yurok |yur |- |język kwama |kmq |- |język chaladzki |klj |- |język puluwat |puw |- |język nogajski |nog |- |język urumski |uum |- |język czułymski |clw |- |język chorasański |kmz |- |język salarski |slr |- |język kaszkajski |qxq |- |język północnoałtajski |atv |- |język dżurdżeński |juc |- |język orocki |orh |- |język oroczański |oac |- |język orokański |oaa |- |język azerski (południowy) |azb |- |język udehejski |ude |- |język ulczyjski |ulc |- |język dagurski |dta |- |język palauski |pau |- |język negidalski |neg |- |język mogolski |mhj |- |język vedda |ved |- |język bahnarski |bdq |- |język pingelapski |pif |- |język karagaski |kim |- |język sybeński |sjo |- |język bonański |peh |- |język dinka |din |- |język faliski |xfa |- |język szauniski |sjw |- |język umbryjski |xum |- |język ugarycki |uga |- |hunsrik |hrx |- |język iliski |ili |- |fanagalo |fng |- |język bugotu |bgt |- |język ndebele północny |nde |- |język ndebele południowy |nbl |- |język bulu |bum |- |język alutorski |alr |- |język zachodniojugurski |ybe |- |język dogri |dgo |- |język partyjski |xpr |- |język ruski |zle-ort |- |język staroczeski |zlw-ocs |- |język starosłowacki |zlw-osk |- |język jugorusiński |rsk |- |język mykeński |gmy |- |język staro-anatolijsko-turecki |trk-oat |} == Linki zewnętrzne == * [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php Oficjalna lista kodów języków ISO 639] (ang.) [[Kategoria:Meta-strony Wikisłownika]] [[Kategoria:Indeks słów wg języków]] g7e6h90s93pss3fenr984owg1kybiig 0 220834 8860132 8817774 2026-08-20T11:09:08Z Almanbet Janışev 92858 8860132 wikitext text/x-wiki == Vokietija ({{język litewski}}) == [[Plik:LocationGermany.png|thumb|Vokietija (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ʋoːkʲiɛtʲɪˈjɛ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Niemcy]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Vokieti̇̀j-a|ż|2|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[vokietis]], [[vokietė]], [[vokiškumas]] : {{przym}} [[vokiškas]], [[vokietakalbis]] : {{czas}} [[vokietinti]], [[vokietėti]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Litewski - Kraje Europy]] {{źródła}} 1ej21p0jnyxvmqy5toclkl33ag2ucuk 0 220946 8859869 8085251 2026-08-19T17:24:07Z Almanbet Janışev 92858 8859869 wikitext text/x-wiki == Airija ({{język litewski}}) == [[Plik:LocationIreland.png|thumb|Airija (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|²ˈɐɪˑrʲɪjɛ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Irlandia]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Ai̇̃rij-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[Šiaurės Airija]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[airis]], [[airė]] : {{przym}} [[airiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Litewski - Kraje Europy]] {{źródła}} 5msy7dp3bigwmx8t3ft96pvbl35vzjy 0 220987 8859894 8817731 2026-08-19T18:01:15Z Almanbet Janışev 92858 /* Makedonija (język litewski) */ 8859894 wikitext text/x-wiki {{podobne|Maķedonija}} __TOC__ == Makedonija ({{język bośniacki}}) == [[Plik:LocationMacedonia.png|thumb|Makedonija (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Macedonia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Makedonija ({{język litewski}}) == [[Plik:LocationMacedonia.png|thumb|Makedonija (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|mɐkʲɛˈdɔnʲɪjɛ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Macedonia]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Makedònij-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[makedonas]], [[makedonė]] : {{przym}} [[makedoniškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zoblistę|Indeks:Litewski - Kraje Europy}} {{źródła}} == Makedonija ({{język słoweński}}) == [[Plik:LocationMacedonia.png|thumb|Makedonija (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Macedonia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} d5dlcnshnmferh078x8n3kfyj95ln1p 0 221203 8860066 6720216 2026-08-20T07:50:05Z ~2026-45522-96 116503 /* maiolica (język angielski) */ 8860066 wikitext text/x-wiki __TOC__ == maiolica ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{hist}} {{szt}} [[majolika]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[majolica]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == maiolica ({{język włoski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ma.'jɔ.li.ka}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[majolika]] : (1.2) [[przedmiot]] [[z]] [[majolika|majoliki]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{lp}} maiolica; {{lm}} maioliche {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[maiolicaro]] {{m}} : {{czas}} [[maiolicare]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} t9ouofbpoviauz9k5y9e2w7bzawsac8 0 221269 8859870 8640300 2026-08-19T17:25:54Z Almanbet Janışev 92858 8859870 wikitext text/x-wiki == [[šiaurė|Šiaurės]] [[Airija]] ({{język litewski}}) == [[Plik:UK northern ireland.png|thumb|Šiaurės Airija (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|¹ˈʃʲæˑʊrʲeːs ²ˈɐɪˑrʲɪjɛ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Irlandia Północna]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Šiáurės Ai̇̃rij-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Litewski - Kraje Europy}} {{źródła}} qfe70mr4hmwvsvlv74a8c01o3hehxoe 0 222085 8859832 8637953 2026-08-19T16:24:23Z Rzutmonetą 114907 dodano podział przy przenoszeniu wyrazu i etymologię 8859832 wikitext text/x-wiki {{podobne|odzywka}} == odżywka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ɔḍˈʒɨfka}}, {{AS3|oḍž'''y'''fka}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|DZIĄS|DWU}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-odżywka.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-WTM-odżywka.wav}} : {{dzielenie|od|żyw|ka}}<ref>{{WSOonline|so=4479553|hasło=odżywka}}</ref> {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{spoż}} [[produkt]] [[zawierać|zawierający]] [[składnik]]i [[odżywczy|odżywcze]] [[w]] [[skomasować|skomasowanej]] [[ilość|ilości]], [[często|najczęściej]] [[w postaci]] [[syrop]]u, [[pasta|pasty]], [[mączka|mączki]] [[lub]] [[granulat]]u : (1.2) {{kosmet}} [[środek]] [[kosmetyczny]] ([[krem]], [[maseczka]], [[żel]] [[lub]] [[pianka]]) [[o]] [[działanie|działaniu]] [[regenerować|regenerującym]], [[wzmacniać|wzmacniającym]] [[lub]] [[pielęgnować|pielęgnującym]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = odżywka |Dopełniacz lp = odżywki |Celownik lp = odżywce |Biernik lp = odżywkę |Narzędnik lp = odżywką |Miejscownik lp = odżywce |Wołacz lp = odżywko |Mianownik lm = odżywki |Dopełniacz lm = odżywek |Celownik lm = odżywkom |Biernik lm = odżywki |Narzędnik lm = odżywkami |Miejscownik lm = odżywkach |Wołacz lm = odżywki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nasz|Nasz]] [[organizm]] [[nie]] [[być w stanie|jest w stanie]] [[samodzielnie]] [[wytwarzać]] [[aminokwas egzogenny|aminokwasów egzogennych]], [[dlatego]] [[ważny|ważne]] [[być|jest]], [[aby]]ś[[my]] [[pozyskiwać|pozyskiwali]] [[one|je]] [[poprzez]] [[dieta|dietę]] [[lub]] [[suplement diety|suplementy diety]] [[taki]]e [[jak]] [[odżywka]] [[białkowy|białkowa]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) [[odżywka do włosów]] / odżywka [[do]] [[paznokieć|paznokci]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[suplement diety]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[odżywczy]] : {{czas}} [[odżywiać]] {{ndk}}, [[odżywić]] {{dk}} : {{rzecz}} [[odżywianie]] {{n}}, [[odżywienie]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|odżywiać|-ka}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[supplement]], [[nutrient]]; (1.2) [[conditioner]] * czeski: (1.1) [[kondicionér]] {{m}} * francuski: (1.1) [[aliment]] * rosyjski: (1.1) [[пищевой|пищевая]] [[добавка]] {{ż}}; (1.2) [[кондиционер]] {{m}} {{źródła}} <references /> kp0p8v5x13tj42o3fmkpsmpmgy2c9tj 0 222086 8859944 8556085 2026-08-19T19:55:26Z ~2026-35716-04 115567 /* odzywka (język polski) */ dodano podział przy przenoszeniu i etymologię 8859944 wikitext text/x-wiki {{podobne|odżywka}} == odzywka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ɔdˈzɨfka}}, {{AS3|odz'''y'''fka}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|DWU}} {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-odzywka.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-WTM-odzywka.wav}} : {{dzielenie|od|zyw|ka}}<ref>{{WSOonline|so=4479529|hasło=odzywka}}</ref> {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{pot}} [[odezwanie]] [[się]], [[zazwyczaj]] [[prostacki]]e, [[nieuprzejmy|nieuprzejme]] : (1.2) {{karc}} [[odezwanie]] [[się]] [[w trakcie]] [[licytacja|licytacji]] [[informować|informujące]] [[o]] [[kolor]]ze [[i]] [[planować|planowanej]] [[wysokość|wysokości]] [[gra|gry]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = odzywka |Dopełniacz lp = odzywki |Celownik lp = odzywce |Biernik lp = odzywkę |Narzędnik lp = odzywką |Miejscownik lp = odzywce |Wołacz lp = odzywko |Mianownik lm = odzywki |Dopełniacz lm = odzywek |Celownik lm = odzywkom |Biernik lm = odzywki |Narzędnik lm = odzywkami |Miejscownik lm = odzywkach |Wołacz lm = odzywki }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jeszcze|Jeszcze]] [[wczoraj]] [[wszyscy|wszystkich]] [[w]] [[dom]]u [[zaskoczyć|zaskoczył]] [[odzywka|odzywką]] / [[mówić|Mówiąc]] [[do]] [[ja|mnie]], [[tu]] [[cytować|cytuję]]: „[[won]], [[ty]] [[stary|stara]] [[dziwka|dziwko]]!”''<ref>M. Zembaty: ''To nie jest normalne''</ref> : (1.1) ''[[o|O]] [[w:Simon Cowell|Simonie Cowellu]] [[i]] [[jego]] [[chamski]]ch [[odzywka]]ch [[krążyć|krążą]] [[już]] [[legenda|legendy]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Fakt|nr= 01.23 (19)|miejsce=Warszawa|rok=2004|id=531,1;7546}}</ref>. : (1.2) ''[[w|W]] [[brydż]]u [[nie ma]] [[jednak]] [[obowiązek|obowiązku]] [[zgłaszanie|zgłaszania]] "[[systemowy]]ch" [[odzywka|odzywek]]''<ref>{{KJP|typ=s|autor=Bartosz Pastuchewicz|rok=2003|id=627,1;2604}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[chamski|chamska]] odzywka {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{zgrub}} [[odzywa]] : {{czas}} [[odzywać się]] {{ndk}}, [[odezwać się]] {{dk}} : {{rzecz}} [[odezwanie]] {{n}}, [[odzywanie]] {{n}}, [[odezwa]] {{ż}}, [[odzew]] {{mrz}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|odzywać się|-ka}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.2) [[bid]] {{źródła}} <references /> mlz46rjtg7fovhhl3kvrt9u7u3ig6ki 0 222941 8859843 8826764 2026-08-19T16:56:37Z Almanbet Janışev 92858 /* vilnietis (język litewski) */ 8859843 wikitext text/x-wiki == vilnietis ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ʋʲɪlʲ²ˈnʲiɛtʲɪs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[wilnianin]]<ref>{{ekalba.lt|słownik=tłum|hasło=vilnietis|id=68670e38-21dd-4959-ad67-9add9b87cc9c}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|vilniẽt-is|m|2}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Vilnius]], [[Vilnija]], [[vilnietė]] : {{przym}} [[vilnietiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|lit|Vilnius|-ietis}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 51acr7lwysz7dtemvjf0e59cstw8004 0 222942 8859844 8814583 2026-08-19T16:56:54Z Almanbet Janışev 92858 8859844 wikitext text/x-wiki == vilnietė ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ʋʲɪlʲ²ˈnʲiɛtʲeː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[wilnianka]]<ref>{{ekalba.lt|słownik=tłum|hasło=vilnietis|id=68670e38-21dd-4959-ad67-9add9b87cc9c}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|vilniẽt-ė|ż|2}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Vilnius]], [[Vilnija]], [[vilnietis]] : {{przym}} [[vilnietiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> pwrn4olyf9m00z669azqh04ub9g5dst 0 224043 8859895 8678167 2026-08-19T18:02:31Z ~2026-45520-42 116493 zmodyfikowano angielski 8859895 wikitext text/x-wiki == gardzić ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈɡarʲd͡ʑit͡ɕ}}, {{AS3|g'''a'''rʹʒ́ić}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} {{audio|Pl-gardzić.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[myśleć]] [[o]] [[ktoś|kimś]] [[lub]] [[postępować]] [[z]] [[on|nim]] [[z]] [[pogarda|pogardą]] : (1.2) [[lekceważyć]], [[bagatelizować]] : (1.3) [[odrzucać]], [[rezygnować]], [[odtrącać]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany = nie | koniugacja = VIa | robię = gardzę | robi = gardzi | robią = gardzą | robiłem = gardziłem | robił = gardził | robiła = gardziła | robili = gardzili | robiono = gardzono | rób = gardź | robiąc = gardząc | robiony = gardzony | robieni = gardzeni | robienie = gardzenie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[gardzić|Gardzę]] [[ten|tymi]], [[który|którzy]] [[kłamać|kłamią]] [[by]] [[funkcjonować]] [[i]] [[nie]] [[mieć|mają]] [[odwaga|odwagi]] [[przyznać się]] [[do]] [[oszustwo|oszustwa]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} [[pogardzać]] {{antonimy}} [[cenić]], [[doceniać]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pogarda]], [[gardzenie]] : {{czas}} [[pogardzić]], [[pogardzać]], [[wzgardzić]] : {{przym}} [[pogardliwy]], [[wzgardliwy]]; [[gardy]] : {{przysł}} [[wzgardliwie]] {{frazeologia}} [[kto chlebem gardzi, to nim Pan Bóg bardziej]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[despise]], [[disdain]] * arabski: (1.1) [[أنف]], [[إحتقر]] * duński: (1.2) [[ringeagte]] * esperanto: (1.1) [[malestimi]] * hiszpański: (1.1) [[despreciar]], [[desdeñar]]; (1.2) [[menospreciar]], [[subestimar]]; (1.3) [[rechazar]], [[desechar]], [[desestimar]] * jidysz: (1.1) [[פֿאַראַכטן]] (farachtn) * kaszubski: (1.1) [[gardzëc]], [[pògardzac]], [[zgardzac]], [[zgardzëwac]]; (1.2) [[gardzëc]] * niemiecki: (1.1) [[verachten]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.1) {{PJM|gardzic}}}} * rosyjski: (1.1) [[презирать]] * suahili: (1.1) [[dharau]]; (1.2) [[dharau]] * szwedzki: (1.1) [[förakta]], [[ringakta]], [[missakta]]; (1.2) [[förringa]], [[negligera]], [[nonchalera]], [[bagatellisera]]; (1.3) [[rata]], [[försmå]], [[nobba]], [[avvisa]], [[ogilla]] * wilamowski: [[feraochta]] {{źródła}} opt3zqadi9ofrcibith4vugvs66wdlq 0 235512 8859991 8559640 2026-08-19T22:34:24Z Żyrafał 33198 dodano islandzki: (1.1) [[rakvél]] {{ż}} • szwedzki: (1.1) [[rakhyvel]] {{w}} 8859991 wikitext text/x-wiki == [[maszynka]] [[do]] [[golenie|golenia]] ({{język polski}}) == [[Plik:Merkur heavy duty safety razor.jpg|thumb|maszynka do golenia (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|maˈʃɨ̃nka ˌdɔ‿ɡɔˈlɛ̃ɲa}}, {{AS3|maš'''ỹ'''nka d'''o'''‿gol'''ẽ'''ńa}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|NK|ZEST|AKCP}} {{audio|Pl-maszynka do golenia.ogg}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński'' : (1.1) {{hig}} [[narzędzie]] [[służyć|służące]] [[do]] [[usuwanie|usuwania]] [[w]] [[bezpieczny]] [[sposób]] [[owłosienie|owłosienia]] [[ciało|ciała]] {{odmiana}} : (1.1) {{zw rz}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = maszynka do golenia |Dopełniacz lp = maszynki do golenia |Celownik lp = maszynce do golenia |Biernik lp = maszynkę do golenia |Narzędnik lp = maszynką do golenia |Miejscownik lp = maszynce do golenia |Wołacz lp = maszynko do golenia |Mianownik lm = maszynki do golenia |Dopełniacz lm = maszynek do golenia |Celownik lm = maszynkom do golenia |Biernik lm = maszynki do golenia |Narzędnik lm = maszynkami do golenia |Miejscownik lm = maszynkach do golenia |Wołacz lm = maszynki do golenia }} {{przykłady}} : (1.1) ''[…] [[mój]] [[Romeo]] [[tak]] [[naprawdę]] [[być|był]] [[niedojrzały]] [[emocjonalnie]]. [[zamiast|Zamiast]] [[prawdziwy|prawdziwej]], [[szczery|szczerej]] [[miłość|miłości]] [[pozostawić|pozostawił]] [[po]] [[sobie]] [[maszynka do golenia|maszynkę do golenia]], [[para|parę]] [[zdjęcie|zdjęć]] [[i]] [[zamęt]] [[w]] [[mój|mojej]] [[głowa|głowie]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Cosmopolitan|nr=03|miejsce=Warszawa|rok=2001|id=911,3;809}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) maszynka do golenia [[z]] [[żyletka|żyletką]] • [[elektryczny|elektryczna]] / [[akumulatorowy|akumulatorowa]] maszynka do golenia {{synonimy}} : (1.1) [[golarka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zoblistę|brzytwa|depilator|golarka|pęseta|żyletka}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[razor]], [[safety razor]], [[shaving razor]], [[disposable razor]] * bułgarski: (1.1) [[самобръсначка]] {{ż}} * czeski: (1.1) [[holicí strojek]] {{m}} * francuski: (1.1) [[rasoir]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[maquinilla de afeitar]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[rakvél]] {{ż}} * koreański: (1.1) [[면도기]] * niemiecki: (1.1) [[Rasierer]] {{m}}, [[Einwegrasierer]] {{m}}, [[Rasierapparat]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[ξυράφι]] {{n}} * rosyjski: (1.1) [[безопасная бритва]] {{ż}} * szwedzki: (1.1) [[rakhyvel]] {{w}} * tuvalu: (1.1) [[kauˈvele]] * włoski: (1.1) [[rasoio di sicurezza]] {{m}} {{źródła}} <references /> 0zn73zx5u2rgdilq2tml28sqzm4v07s 0 239750 8859939 8514896 2026-08-19T19:48:01Z EdytaT 4851 /* Nicolas (język niemiecki) */ 8859939 wikitext text/x-wiki {{podobne|Nicolaas|Nicolás}} __TOC__ == Nicolas ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|m}} [[Mikołaj]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Nicholas]], [[Nichole]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} * mniej popularna forma imienia {{zob|[[Nicholas]]}} * zobacz też: [[Indeks:Angielski - Imiona]] {{źródła}} == Nicolas ({{język francuski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ni.kɔ.la}} : {{audio|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Nicolas.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Nicolas.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Sartus85-Nicolas.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|francuski|m}} [[Mikołaj]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Nicole]] {{ż}} :: {{zdrobn}} [[Nico]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|gr|Νικόλαος}} (Nikólaos) < {{etym|gr|νίκη}} (níkê) + {{etym|gr|λαός}} (laós) {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Francuski - Imiona]] {{źródła}} == Nicolas ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Nicolas.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Nicolas |Dopełniacz lp = (des) Nicolas<br />Nicolas' |Celownik lp = (dem) Nicolas |Biernik lp = (den) Nicolas |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Nikolaus]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> fmgc02f9s4xj4g7xuj9gja01enaknzv 0 242773 8859868 8674408 2026-08-19T17:21:09Z Almanbet Janışev 92858 8859868 wikitext text/x-wiki == Žagarė ({{język litewski}}) == [[Plik:Coat of arms of Žagarė.svg|thumb|[[Žagarė]]s [[herbas]] (1.1)]] [[Plik:Zagares zirgynas1.2009-06-11.jpg|thumb|Žagarė (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ʒɐˈɡɑːrʲeː}} : {{audio|Zagare.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Żagory]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Žagãr-ė|ż|2|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[žagariškis]] {{m}}, [[žagariškė]] {{ż}}, [[žagarietis]] {{m}}, [[žagarietė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 5lzrtilu7mldkanr3kzgy2spril3hvq 0 254591 8860069 8819392 2026-08-20T08:18:04Z ShenMi MeiRen 1560 uzupełnienie 8860069 wikitext text/x-wiki __TOC__ == {{zh|点}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 86 | 火 | 5 }} {{kreski}} 9 {{warianty | {{zch-w|ct|點}} | {{zch-w|cu|点}}}} {{kolejność}} {{zch-komiks}} {{znaczenia}} : (1.1) [[kropka]], [[punkt]] : (1.2) [[drobinka]], [[kropelka]], [[kapka]] (=[[trochę]]) {{etymologia}} {{kody|cjz=難卜口火 (XYRF), 卜口火 (YRF)|cr=|u=70b9}} {{słowniki|kx=0669.101|dkj=18980|dj=1078.150|hdz=32198.070}} {{uwagi}} {{źródła}} == {{zh|点}} ({{język chiński standardowy}}) == [[Plik:Point graph.svg|thumb|点(1.4)]] [[Plik:San quirico 17.jpg|thumb|[[四]]点(1.6)]] [[Plik:Friction d'une allumette.jpg|thumb|点(2.2)[[一]][[根]][[火柴]]]] {{zapis}} {{pupr|点}}, {{ptrad|點}} {{wymowa}} {{pinyin|diǎn|dian3}}; {{zhuyin|ㄉㄧㄢˇ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{mat}} {{geom}} [[punkt]] : (1.2) [[punkt]] ([[określony|określone]] [[miejsce]]) : (1.3) {{praw}} [[punkt]] ([[jednostka]] [[redakcyjny|redakcyjna]] [[tekst]]u) : (1.4) [[kropka]] : (1.5) {{mat}} [[przecinek]] ([[separator dziesiętny]]) : (1.6) ([[pełen|pełna]]) [[godzina]] ''czasownik'' : (2.1) [[zamawiać]] : (2.2) [[zapalić]], [[rozpalić]] ([[ogień]]) ''przysłówek'' : (3.1) [[trochę]], [[odrobinę]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) [[一]][[组]][[坐标]][[可以]][[精确]][[地]][[确定]][[图]][[上]][[的]][[一]][[个]][[点]]。(yī zǔ zuòbiāo kěyǐ jīngquè de quèdìng tú shàng de yī ge diǎn) → [[układ|Układ]] [[współrzędna|współrzędnych]] [[pozwalać|pozwala]] [[precyzyjnie]] [[określić]] '''[[punkt]]''' [[na]] [[wykres]]ie. : (1.1) [[这]][[条]][[线段]][[把]][[坐标]][[平面]][[上]][[的]][[两]][[个]][[点]][[连接]][[了]][[起来]]。(zhè tiáo xiànduàn bǎ zuòbiāo píngmiàn shàng de liǎng ge diǎn liánjiēle qǐlái) → [[ten|Ten]] [[odcinek]] [[łączyć|łączy]] [[dwa]] '''[[punkt]]y''' [[na]] [[płaszczyzna|płaszczyźnie]] [[współrzędna|współrzędnych]]. : (1.2) [[满月]][[在]][[东方]][[地平线]][[和]][[最高]][[点]][[中间]]。(mǎnyuè zài dōngfāng dìpíngxiàn hé zuìgāo diǎn zhōngjiān) → [[księżyc|Księżyc]] [[w]] [[pełnia|pełni]] [[znajdować się|znajduje się]] [[w]] [[połowa|połowie]] [[droga|drogi]] [[między]] [[wschodni]]m [[horyzont]]em [[a]] [[najwyższy]]m '''[[punkt]]em''' ([[na]] [[niebo|niebie]]). : (1.2) [[他]][[一直]][[走]][[到]][[地图]][[上]][[最]][[远]][[的]][[那个]][[点]][[才]][[折返]]。(tā yīzhí zǒu dào dìtú shàng zuì yuǎn dì nàgè diǎn cái zhéfǎn) → [[przejść|Przeszedł]] [[cały|całą]] [[droga|drogę]] [[do]] [[daleki|najdalszego]] '''[[punkt]]u''' [[na]] [[mapa|mapie]], [[zanim]] [[zawrócić|zawrócił]]. : (1.3) [[第]][[四]][[点]][[关于]][[移交]][[文件]][[和]][[材料]]。(dì sì diǎn guānyú yíjiāo wénjiàn hé cáiliào) → [[czwarty|Czwarty]] '''[[punkt]]''' [[dotyczyć|dotyczy]] [[przekazywać|przekazywania]] [[dokument]]ów [[i]] [[materiał]]ów. : (1.3) [[第十]][[点]][[旨]][[在]][[加强]][[大会]][[主席]][[办公室]]。(dìshí diǎn zhǐ zài jiāqiáng dàhuì zhǔxí bàngōngshì) → '''[[punkt|Punkt]]''' [[dziesiąty]] [[mieć|ma]] [[na]] [[cel]]u [[wzmocnienie]] [[urząd|Urzędu]] [[przewodniczący|Przewodniczącego]] [[zgromadzenie|Zgromadzenia]] [[ogólny|Ogólnego]]. : (1.4) [[在]][[地图]][[上]]，[[城镇]][[是]][[用]][[红]][[点]][[标]][[出]][[的]]。(zài dìtú shàng chéngzhèn shì yòng hóng diǎn biāo chū de) → [[na|Na]] [[mapa|mapie]] [[miasto|miasta]] [[zaznaczać|zaznaczone]] [[być|są]] [[czerwony]]mi '''[[kropka]]mi'''. : (1.4) [[把]][[点]][[连]][[起来]][[画]][[字母]]。(bǎ diǎn lián qǐlái huà zìmǔ) → [[połączyć|Połącz]] '''[[kropka|kropki]]''', [[aby]] [[narysować]] [[litera|litery]]. : (1.5) [[三]][[点]][[二]][[十]][[四]] (sān diǎn èrshísì) → [[trzy]] '''[[przecinek]]''' [[dwadzieścia cztery]] : (1.6) [[现在]][[几]][[点]][[了]]？[[六]][[点]][[十]][[五]][[分]]。(xiànzài jǐ diǎnle - liù diǎn shíwǔ fēn) → [[który|Która]] [[być|jest]] [[teraz]] '''[[godzina]]'''? [[piętnaście|Piętnaście]] [[po]] [[szósta|szóstej]] ({{dosł}} [[szósta]] '''[[godzina]]''' [[piętnaście|piętnasta]] [[minuta]]) : (1.6) [[上午]][[第一]][[节]][[课]][[七]][[点]][[半]][[开始]]。(shàngwǔ dìyī jié kè qī diǎn bàn kāishǐ) → [[pierwsza|Pierwsza]] [[lekcja]] [[rano]] [[zaczynać się|zaczynają się]] [[o]] ('''[[godzina|godzinie]]''') [[7]]:[[30]]. : (2.1) [[我们]][[总是]][[点]][[两]][[份]][[再]][[交换]][[吃]]。(wǒmen zǒng shì diǎn liǎng fèn zài jiāohuàn chī) → [[zawsze|Zawsze]] '''[[zamawiać|zamawiamy]]''' [[dwa]] [[danie|dania]] [[i]] [[się]] ([[ono|nimi]]) [[dzielić|dzielimy]]. : (2.1) [[点]][[比萨]][[加]][[双]][[份]][[起司]]！(diǎn bǐsà jiā shuāng fèn qǐsīà) → '''[[zamówić|Zamów]]''' [[pizza|pizzę]] [[z]] [[podwójny]]m [[ser]]em! : (2.2) [[我]][[妈]][[就]][[点]][[过]][[安息日]][[的]][[蜡烛]]。(wǒ mā jiù diǎnguò ānxírì de làzhú) → [[moja|Moja]] [[mama]] [[już]] [[kiedyś]] '''[[zapalać|zapalała]]''' [[świeca|świece]] [[szabatowy|szabatowe]]. : (2.2) [[每年]][[春天]][[村民]][[都]][[会聚]][[在]][[一起]][[点]][[一]][[把]][[篝火]][[给]][[海神]]。(měinián chūntiān cūnmín dōu huìjù zài yīqǐ diǎn yī bǎ gōuhuǒ gěi hǎishén) → [[każdy|Każdej]] [[wiosna|wiosny]] [[mieszkaniec|mieszkańcy]] [[wioska|wioski]] [[zbierać|zbierali]] [[się]], [[aby]] [[wspólnie]] '''[[rozpalić]]''' [[ognisko]] [[dla]] [[bóg|boga]] [[morze|morza]]. : (3.1) [[你的]][[咖啡]][[要]][[加]][[点]][[牛奶]][[吗]]？(nǐde kāfēi yào jiā diǎn niúnǎi ma) → [[chcieć|Chcesz]] '''[[odrobinę]]''' [[mleko|mleka]] [[do]] [[kawa|kawy]]? : (3.1) [[我]][[设法]][[弄]][[来]][[点]][[材料]][[搭]][[个]][[棚子]]。(wǒ shèfǎ nòng lái diǎn cáiliào dā gè péngzǐ) → [[udać się|Udało]] [[ja|mi]] [[udać się|się]] [[skołować]] '''[[trochę]]''' [[materiał]]ów [[na]] [[budowa|budowę]] [[szopa|szopy]]. : (3.1) [[我]][[孩子]][[在]][[隔壁]][[房间]][[睡觉]]，[[我们]][[讲话]][[小声]][[点]]。(wǒ háizi zài gébì fángjiān shuìjiào wǒmen jiǎnghuà xiǎoshēng diǎn) → [[mój|Moje]] [[dziecko]] [[spać|śpi]] [[w]] [[pokój|pokoju]] [[obok]], [[rozmawiać|rozmawiajmy]] '''[[odrobinę]]''' [[cicho|ciszej]]. {{składnia}} : (1.1-4) klasyfikator: 个 (ge) lub brak; 一个点 → jeden punkt : (1.5) 点 jest raczej ''czytaniem'' separatora dziesiętnego w liczbach, niż jego ''zapisem''; podobnie jak tylko w pewnych sytuacjach same liczby pisze się przy użyciu znaków chińskich, tak też 点 pojawia się rzadko - zazwyczaj w piśmie zobaczymy cyfry arabskie i kropki lub przecinki, np. zapis 1,7 odczytamy jako "yī '''diǎn''' qī" ([[一]][[点]][[七]]) = [[jeden]] '''[[przecinek]]''' [[siedem]] : (1.6) klasyfikator: brak {{kolokacje}} : (1.1) [[零点]] → punkt [[zerowy]] (=[[zero]]) • [[中点]] → punkt [[środkowy]] (=[[środek]]) • [[临界点]] → [[punkt krytyczny]] : (1.2) [[地点]] → punkt [[na]] [[ziemia|ziemi]] (=[[miejsce]], [[lokalizacja]]) • [[停车点]] → punkt [[postój|postoju]] [[pojazd]]ów (=[[miejsce]] [[postojowy|postojowe]]) • [[检查点]] → punkt [[kontrolny]] • [[观点]] / [[看点]] → [[punkt widzenia]] • [[沸点]] → punkt [[wrzenie|wrzenia]] • [[着火点]] / [[燃点]] → punkt [[zapalny]] : (1.3) [[雨点]] → kropka [[deszcz]]u (=[[kropla]]) : (1.6) [[零点]] → godzina [[zero]] (=[[północ]]) : (2.1) [[点歌]] / [[点唱]] → zamówić [[piosenka|piosenkę]] : (2.2) [[点烟]] → zapalić [[papieros]]a • [[点香]] → zapalić [[kadzidło]] {{synonimy}} : (1.6) [[点钟]]•[[时]] : (2.1) [[叫]]•[[点菜]] : (2.2) [[点燃]]•[[点火]] : (3.1) [[一点]]•[[半点]]•[[点点]]•[[一丁点]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[点彩画派]] • [[点头]] • [[点子]] • [[打点]] • [[点号]] • [[点滴]] • [[点字]] : {{czas}} [[点头]] • [[打点]] • [[点名]] • [[点票]] • [[点亮]] • [[点灯]] : {{wykrz}} [[快点]] {{frazeologia}} [[一点一滴]] • [[点石成金]] • [[点心]] {{etymologia}} {{etymn|chiń|灬|占}} → [[ogień]] + [[opowiadać]] (uproszczenie znaku '''nietypowo''' zamienia [[黑]] na [[灬]] i dodatkowo przemieszcza je z lewej strony znaku pod spód) {{uwagi}} : (1.1-6), (3,1) {{HSK|1}} : (2.1-2) {{HSK|2}} {{źródła}} mfjwxs07o9yul6hundcsrhslcd1oixa 0 257263 8859724 8647614 2026-08-19T12:58:46Z ShenMi MeiRen 1560 uzupełnienie... 8859724 wikitext text/x-wiki __TOC__ == {{zh|第}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 118 | 竹 | 5 }} {{kreski}} 11 {{warianty|{{zch-w}}}} {{kolejność}} {{zch-komiks}} {{znaczenia}} : (1.1) [[stopień]] [[uzyskiwać|uzyskiwany]] [[na]] [[w:Egzaminy urzędnicze w Chinach|egzaminach urzędniczych w cesarskich Chinach]] {{etymologia}} : dodanie [[bambus]]a (=[[⺮]]) do historycznego symbolu [[kolejność|kolejności]] (=[[弟]]) aby wyrazić, że została ona [[odnotować|odnotowana]] w [[oficjalny]]ch [[dokument]]ach [[cesarski]]ch - czyli [[stopień]] został formalnie nadany; {{por|等}} {{kody|cjz=竹弓中竹 (HNLH)|cr=8822₇|u=7b2c}} {{słowniki|kx=0881.040|dkj=25943|dj=1308.200|hdz=52959.090}} {{uwagi}} {{źródła}} == {{zh|第}} ({{język chiński standardowy}}) == {{zapis}} {{puprtrad|第}} {{wymowa}} {{pinyin|dì|di4}}; {{zhuyin|ㄉㄧˋ}} {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…tworząca [[liczebnik porządkowy|liczebniki porządkowe]]'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) [[第]][[31]][[届]][[八国]][[峰会]][[是]][[在]][[苏格兰]][[举行]][[的]]。(dì sānshíyī jiè bāguó fēnghuì shì zài sūgélán jǔxíng de) → '''[[trzydzieści|Trzydziesty]] [[pierwszy]]''' [[szczyt]] [[G8]] [[odbywać się|odbył się]] [[w]] [[Szkocja|Szkocji]]. : (1.1) [[我们]][[队]][[在]][[全国]][[排行]][[榜]][[上]][[拿到]][[了]][[第]][[98]][[名]]。(wǒmen duì zài quánguó páiháng bǎng shàng ná dàole dì jiǔshíbā míng) → [[nasz|Nasza]] [[drużyna]] [[zająć|zajęła]] '''[[98]].''' [[miejsce]] [[w]] [[ranking]]u [[krajowy]]m. : (1.1) [[声称]][[违犯]][[了]][[法规]][[第]][[100|1]][[45]][[条]][[民事法典]][[的]][[投诉]]。(shēngchēng wéifànle fǎguī dì yībǎi sìshíwǔ tiáo mínshì fǎdiǎn de tóusù) → [[w|W]] [[skarga|skardze]] [[zarzucać|zarzuca]] [[się]] [[naruszenie]] [[przepis]]ów [[artykuł|art]]. [[100|1]][[45]] ('''[[sto]] [[czterdziesty piąty|czterdziestego piątego]]''') [[kodeks]]u [[cywilny|cywilnego]]. {{składnia}} : (1.1) 第 zawsze umieszczane jest przed liczbą, z której tworzymy liczebnik, np. 第 + [[一]] (''partykuła'' + [[jeden]]) → [[第一]] ([[pierwszy]]); po liczebniku zawsze umieszczamy ''klasyfikator'' i dalej ''rzeczownik'', ewentualnie sam ''rzeczownik'', jeśli nie ma on ''klasyfikatora''; współcześnie 第 '''w piśmie''' umieszcza się zwykle przed ''cyframi arabskimi'', chyba, że sama liczba jest mała albo okrągła (np. napiszemy [[第一百]] = [[setny]], ale już 第105 = [[sto]] [[piąty]]) {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[第一]]•[[第二]]•[[第三]]•[[第四]]•[[第五]]•[[第六]]•[[第七]]•[[第八]]•[[第九]]•[[第十]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[等第]] • [[品第]] • [[私第]] • [[宅第]] • [[甲第]] : {{czas}} [[品第]] • [[及第]] • [[落第]] • [[登第]] : {{przym}} [[上第]] • [[下第]] • [[不第]] : {{sp}} [[不第]] {{frazeologia}} [[门第]] {{etymologia}} : {{etymn|chiń|⺮|弟}} → [[bambus]] + [[kolejność]] : ''historycznie'' 第 oznaczało [[stopień]] uzyskany na [[w:Egzaminy urzędnicze w Chinach|egzaminach urzędniczych w cesarskich Chinach]], i w takim użyciu nadal spotyka się go czasem w złożeniach (np. [[及第]] = [[uzyskać]] [[stopień]] = zdać cesarski egzamin); z czasem 第 zaczęło oznaczać [[stopień]] lub [[poziom]] w szerszym znaczeniu, jako że zdanie egzaminu cesarskiego często nobilitowało i wiązało się z awansem społecznym (stąd m.in. [[上第]] i [[下第]]); to znaczenie zachowało się w złożeniach do dziś; być może także stąd wzięło się znaczenie [[rezydencja]], [[posiadłość]] - taką zazwyczaj zamieszkiwał wysokiej rangi urzędnik (który musiał mieć uzyskany [[stopień]]) - to znaczenie także nadal można spotkać w złożeniach, chociaż słowa takie uważa się za '''przestarzałe''' {{uwagi}} : {{HSK|1}} : 第 używane jest też w ''transliteracjach'' słów obcego pochodzenia, jako sylaba '''di''', np.: :* [[第纳尔]] = '''dì'''nà'ěr → {{etym|arab|دينار}} ('''dī'''nār) = [[dinar]] :* [[意第绪]] = yì'''dì'''xù → {{etym|jid|ייִדיש}} (ji'''di'''sz) = [[jidysz]] :* [[印第安]] = yìn'''dì'''ān → {{etym|ang|Indian}} = [[indiański]] {{źródła}} 6875qfchc0l1e0qhbism917tk6kml04 0 266276 8860075 7843845 2026-08-20T08:25:19Z ShenMi MeiRen 1560 /* 點 (znak chiński) */ uzupełnienie 8860075 wikitext text/x-wiki __TOC__ == {{zh|點}} ({{znak chiński}}) == {{klucz}} {{zch-klucz-link| 203 | 黑 | 5 }} {{kreski}} 17 {{warianty | {{zch-w|ct|點}} | {{zch-w|cu|点}}}} {{kolejność}} {{znaczenia}} : (1.1) [[kropka]], [[punkt]] : (1.2) [[drobinka]], [[kropelka]], [[kapka]] (=[[trochę]]) {{etymologia}} {{warianty-obrazek | {{zch-obrazek|ss|點}}}} {{kody|cjz=田火卜口 (WFYR)|cr=6136₀|u=9ede}} {{słowniki|kx=1519.280|dkj=48083|dj=2053.160|hdz=74745.110}} {{uwagi}} {{źródła}} == {{zh|點}} ({{język chiński standardowy}}) == {{zapis}} {{wymowa}} {{znaczenia}} : (1.1) {{zob-ekwiw-pupr|点}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 28b19gfc1moogm2ovxvcevnxq3t8ysb 0 267549 8859781 6830649 2026-08-19T14:29:46Z ~2026-45520-42 116493 znaczenia 8859781 wikitext text/x-wiki == shithouse ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{audioAU|En-au-shithouse.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{wulg}} [[sracz]] ([[zewnętrzny|zewnętrzna]] [[toaleta]]) : (1.2) {{wulg}} {{bryt}} [[tchórz]] : (1.3) {{wulg}} {{slang}} [[syfiarnia]] ''przymiotnik'' : (2.1) {{wulg}} {{austral}} [[gówniany]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} n390qybsr0lnjdu1vj65zqktac0504w 0 268632 8859784 8350624 2026-08-19T14:33:32Z EdytaT 4851 /* Ambra (język niemiecki) */ 8859784 wikitext text/x-wiki {{podobne|ambra|ámbra}} __TOC__ == Ambra ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Ambergris.jpg|thumb|Ambra (1.1)]] {{wymowa}} : {{lp}} {{IPA3|'ambʀa}} {{lm}} {{IPA3|'ambʀaːs}} : {{audio|De-Ambra.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[ambra]] ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (2.1) {{rzad}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>[[Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników#S10|Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim]]</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = f |Mianownik lp = Ambra |Dopełniacz lp = Ambra |Celownik lp = Ambra |Biernik lp = Ambra |Mianownik lm = Ambras |Dopełniacz lm = Ambras |Celownik lm = Ambras |Biernik lm = Ambras }} : (2.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Ambra |Dopełniacz lp = (der) Ambra<br>Ambras |Celownik lp = (der) Ambra |Biernik lp = (die) Ambra |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[schwimmend]]es [[Gold]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (2.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> == Ambra ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|włoski|ż}} [[Amber]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Imiona]] {{źródła}} hbmhjuy72tcax3e75q2diyuarwue6uc 0 273966 8860129 8314211 2026-08-20T11:05:07Z Sebek Adamowicz 31126 zmodyfikowano włoski 8860129 wikitext text/x-wiki == wylot ({{język polski}}) == [[Plik:TRA Old Mountain Railway Tunnel 01.jpg|thumb|wylot (1.3) [[tunel]]u]] [[Plik:National Museum of Military History, Bulgaria, Sofia 2012 PD 162.jpg|thumb|wylot (1.3) [[lufa|lufy]]]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈvɨlɔt}}, {{AS3|v'''y'''lot}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wylot.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[dziura]] [[przez]] [[który|którą]] [[coś]] [[wylatywać|wylatuje]] : (1.2) [[odlot]], [[wylecenie]], [[wylatywanie]] : (1.3) [[zakończenie]] [[droga|drogi]], [[tunel]]u, [[dolina|doliny]], [[itp.]] : (1.4) {{daw}} [[rękaw]] [[kontusz]]a [[rozciąć|rozcięty]] [[po]] [[wewnętrzny|wewnętrznej]] [[strona|stronie]], [[zarzucać|zarzucany]] [[na]] [[plecy]]<ref>{{USJPonline|hasło=wylot}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = wylot |Dopełniacz lp = wylotu |Celownik lp = wylotowi |Biernik lp = wylot |Narzędnik lp = wylotem |Miejscownik lp = wylocie |Wołacz lp = wylocie |Mianownik lm = wyloty |Dopełniacz lm = wylotów |Celownik lm = wylotom |Biernik lm = wyloty |Narzędnik lm = wylotami |Miejscownik lm = wylotach |Wołacz lm = wyloty }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[wylotówka]] {{ż}}, [[wylotek]] {{m}}, [[wylecenie]] {{n}}, [[wylatywanie]] {{n}}, [[wylatanie]] {{n}} : {{czas}} [[wylecieć]] {{dk}}, [[wylatywać]] {{ndk}}, [[wylatać]] {{dk}}/{{ndk}} : {{przym}} [[wylotowy]] {{frazeologia}} : [[być na wylocie]] → {{pot}} [[odchodzić]] [[z]] [[praca|pracy]] : [[na wylot]] → [[na przestrzał]], [[tak]] [[że]] [[powstać|powstała]] [[dziura]] [[z]] [[oba|obu]] [[strona|stron]]; [[na wskroś]], [[dogłębnie]] (np. [[poznać]] coś) {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[outlet]], [[exhaust]], [[vent]]; (1.2) [[takeoff]], [[departure]]; (1.3) [[mouth]] * arabski: (1.1) [[نفذ]] * polski język migowy: {{PJM-ukryj| (1.2) {{PJM|wylot}}}} * włoski: (1.1) [[scarico]] {{m}}; (1.2) [[partenza]] {{ż}}; (1.3) [[sbocco]] {{m}} {{źródła}} <references/> sfnsdcum4irjxqfd5unykuqm0qantel 0 275022 8860112 8776807 2026-08-20T10:28:58Z Zuiarra 17347 dodano baskijski: (1.1) [[legamiadun]] 8860112 wikitext text/x-wiki == drożdżowy ({{język polski}}) == [[Plik:Buchteln.jpg|thumb|[[buchta|buchty]] drożdżowe (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|drɔʒˈd͡ʒɔvɨ}}, {{AS3|drožǯ'''o'''vy}} {{audio|Pl-drożdżowy.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{kulin}} [[przyrządzić|przyrządzony]] [[z]] [[użycie]]m [[drożdże|drożdży]] : (1.2) {{mykol}} [[związany]] [[z]] [[drożdże|drożdżami]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[drożdżowy|Drożdżowe]] [[knedel|knedle]] [[w]] [[Czechy|Czechach]] [[należeć|należą]] [[niezmiennie]] [[do]] [[ulubiony]]ch [[potrawa|potraw]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[ciasto]] drożdżowe • [[babka]] / [[bułka]] drożdżowa • [[piwo]] drożdżowe • [[placek]] drożdżowy • [[rogalik]]i / [[pyza|pyzy]] drożdżowe : (1.2) [[grzybek|grzybki]] drożdżowe • [[fermentacja]] drożdżowa {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[drożdżyca]] {{ż}}, [[drożdże]] {{nmos}}, [[drożdżówka]] {{ż}}, [[drożdżowiec]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * baskijski: (1.1) [[legamiadun]] * białoruski: (1.1) [[дражджавы]], [[дрожджавы]]; (1.2) [[дражджавы]], [[дрожджавы]] * czeski: (1.1) [[kynutý]] * kaszubski: (1.1) [[młodzowi]] * rosyjski: (1.2) [[дрожжевой|дрожжево́й]] * ukraiński: (1.1) [[дріжджовий]]; (1.2) [[дріжджовий]] {{źródła}} hj3r2dh36ussrrdtekugbmo49ncmk8i 0 280887 8859758 8552750 2026-08-19T14:06:36Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[criminar]] 8859758 wikitext text/x-wiki == oskarżać ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{audio|Pl-oskarżać.ogg}}, {{IPA3|ɔˈskarʒat͡ɕ}}, {{AS3|osk'''a'''ržać}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[oskarżyć]]) : (1.1) [[obwiniać]] [[ktoś|kogoś]] [[o]] [[coś]] : (1.2) {{praw}} [[wnosić]] [[oskarżenie]] ''(do sądu)'' {{odmiana}} : (1) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | koniugacja=I | robię=oskarżam | robi=oskarża | robią=oskarżają | robiłem=oskarżałem | robił=oskarżał | robiła=oskarżała | robili=oskarżali | robiono=oskarżano | rób=oskarżaj | robiąc=oskarżając | robiony=oskarżany | robieni=oskarżani | robienie=oskarżanie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[oskarżona]] {{ż}}, [[oskarżyciel]] {{m}}, [[oskarżycielka]] {{ż}}, [[oskarżony]] {{m}}, [[oskarżenie]] {{n}}, [[oskarżanie]] {{n}} : {{czas}} [[uskarżać się]], [[zaskarżyć]], [[oskarżyć]] {{dk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[accuse]]; (1.2) [[charge]] * arabski: (1.1) [[اتهم]] * białoruski: (1.1) [[абвінавачваць]] * chorwacki: (1.1) [[optuživati]] * duński: (1.1) [[anklage]]; (1.2) [[anklage]] * esperanto: (1.1) [[akuzi]] * francuski: (1.1) [[accuser]] * hiszpański: (1.1) [[acusar]]; (1.2) [[inculpar]], [[imputar]] * interlingua: (1.1) [[criminar]] * kataloński: (1.1) [[acusar]] * macedoński: (1.1) [[обвинува]] * norweski (bokmål): (1.1) [[anklage]]; (1.2) [[anklage]] * nowopruski: (1.1) [[winūtun]] * rosyjski: (1.1) [[обвинять]] * serbski: (1.1) [[оптуживати]] * szwedzki: (1.1) [[anklaga]], [[beskylla]], [[klandra]], [[förebrå]]; (1.2) [[åklaga]], [[åtala]], [[stämma]] * ukraiński: (1.1) [[звинувачувати]] * włoski: (1.1) [[accusare]] {{źródła}} 9pbh0d9xzppr6kpsm4rdmd609ps38xt 0 294006 8859765 8417750 2026-08-19T14:13:26Z EdytaT 4851 dodano niemiecki: (1.1) [[Fatima]] {{ż}} 8859765 wikitext text/x-wiki {{podobne|Fàtima|Fátima}} __TOC__ == Fatima ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|faˈtʲĩma}}, {{AS3|fatʹ'''ĩ'''ma}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} {{audio|Pl-Fatima.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} : (1.2) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Portugalia|Portugalii]]; {{wikipedia|Fatima (miasto)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Fatima | Dopełniacz lp = Fatimy | Celownik lp = Fatimie | Biernik lp = Fatimę | Narzędnik lp = Fatimą | Miejscownik lp = Fatimie | Wołacz lp = Fatimo | Mianownik lm = Fatimy | Dopełniacz lm = Fatim | Celownik lm = Fatimom | Biernik lm = Fatimy | Narzędnik lm = Fatimami | Miejscownik lm = Fatimach | Wołacz lm = Fatimy }} : (1.2) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Fatima | Dopełniacz lp = Fatimy | Celownik lp = Fatimie | Biernik lp = Fatimę | Narzędnik lp = Fatimą | Miejscownik lp = Fatimie | Wołacz lp = Fatimo | Mianownik lm = {{potencjalnie|Fatimy}} | Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Fatim}} | Celownik lm = {{potencjalnie|Fatimom}} | Biernik lm = {{potencjalnie|Fatimy}} | Narzędnik lm = {{potencjalnie|Fatimami}} | Miejscownik lm = {{potencjalnie|Fatimach}} | Wołacz lm = {{potencjalnie|Fatimy}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Fatima]] [[zostać|została]] [[zwolnić|zwolniona]], [[a]] [[teraz]] [[grozić|grozi]] [[ona|jej]] [[deportacja]].'' : (1.2) ''[[miasto|Miastami]] [[partnerski]]mi [[Loreto]] [[być|są]] [[Częstochowa]], [[Fatima]] [[i]] [[Nazaret]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) {{kolokacje miejscowość|D=Fatimy|Ms=Fatimie}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.2) {{przym}} [[fatimski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Fatimah]]; (1.2) [[Fatima]] * arabski: (1.1) [[فاطمة]] * francuski: (1.1) [[Fatima]] * hiszpański: (1.1) [[Fátima]] {{ż}}; (1.2) [[Fátima]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Fatima]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[Φατιμά]] {{ż}}; (1.2) [[Φάτιμα]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[Fátima]]; (1.2) [[Fátima]] * słowacki: (1.1) [[Fatima]] {{ż}}; (1.2) [[Fátima]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[Fatima]] {{źródła}} == Fatima ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|słowacki|ż}}<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=Fatima}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Fatima |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Fatimy |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Fatime |Celownik lm = |Biernik lp = Fatimu |Biernik lm = |Miejscownik lp = Fatime |Miejscownik lm = |Narzędnik lp = Fatimou |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słowacki - Imiona]] {{źródła}} <references/> j12ynj7c8suxkmqllqk8kpkhczynial 8859767 8859765 2026-08-19T14:15:50Z EdytaT 4851 8859767 wikitext text/x-wiki {{podobne|Fàtima|Fátima}} __TOC__ == Fatima ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|faˈtʲĩma}}, {{AS3|fatʹ'''ĩ'''ma}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL}} {{audio|Pl-Fatima.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}} : (1.2) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Portugalia|Portugalii]]; {{wikipedia|Fatima (miasto)}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Fatima | Dopełniacz lp = Fatimy | Celownik lp = Fatimie | Biernik lp = Fatimę | Narzędnik lp = Fatimą | Miejscownik lp = Fatimie | Wołacz lp = Fatimo | Mianownik lm = Fatimy | Dopełniacz lm = Fatim | Celownik lm = Fatimom | Biernik lm = Fatimy | Narzędnik lm = Fatimami | Miejscownik lm = Fatimach | Wołacz lm = Fatimy }} : (1.2) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Fatima | Dopełniacz lp = Fatimy | Celownik lp = Fatimie | Biernik lp = Fatimę | Narzędnik lp = Fatimą | Miejscownik lp = Fatimie | Wołacz lp = Fatimo | Mianownik lm = {{potencjalnie|Fatimy}} | Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Fatim}} | Celownik lm = {{potencjalnie|Fatimom}} | Biernik lm = {{potencjalnie|Fatimy}} | Narzędnik lm = {{potencjalnie|Fatimami}} | Miejscownik lm = {{potencjalnie|Fatimach}} | Wołacz lm = {{potencjalnie|Fatimy}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Fatima]] [[zostać|została]] [[zwolnić|zwolniona]], [[a]] [[teraz]] [[grozić|grozi]] [[ona|jej]] [[deportacja]].'' : (1.2) ''[[miasto|Miastami]] [[partnerski]]mi [[Loreto]] [[być|są]] [[Częstochowa]], [[Fatima]] [[i]] [[Nazaret]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) {{kolokacje miejscowość|D=Fatimy|Ms=Fatimie}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.2) {{przym}} [[fatimski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]] {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Fatimah]]; (1.2) [[Fatima]] * arabski: (1.1) [[فاطمة]] * francuski: (1.1) [[Fatima]] * hiszpański: (1.1) [[Fátima]] {{ż}}; (1.2) [[Fátima]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Fatima]] {{ż}} * nowogrecki: (1.1) [[Φατιμά]] {{ż}}; (1.2) [[Φάτιμα]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[Fátima]]; (1.2) [[Fátima]] * słowacki: (1.1) [[Fatima]] {{ż}}; (1.2) [[Fátima]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[Fatima]] {{źródła}} == Fatima ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Fatima |Dopełniacz lp = (der) Fatima<br>Fatimas |Celownik lp = (der) Fatima |Biernik lp = (die) Fatima |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2025 roku imię to było wśród pierwszych 150 najpopularniejszych imion dla dziewcząt w rodzinach muzułmańskich w Niemczech. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Fatima ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|słowacki|ż}}<ref name=sssj>{{SSSJ|tom=AG|hasło=Fatima}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-słowacki |Mianownik lp = Fatima |Mianownik lm = |Dopełniacz lp = Fatimy |Dopełniacz lm = |Celownik lp = Fatime |Celownik lm = |Biernik lp = Fatimu |Biernik lm = |Miejscownik lp = Fatime |Miejscownik lm = |Narzędnik lp = Fatimou |Narzędnik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słowacki - Imiona]] {{źródła}} <references/> dquvl7nc2e1z83ej89ho1kkbr3zj5w6 0 295150 8859850 8110663 2026-08-19T17:06:37Z Almanbet Janışev 92858 8859850 wikitext text/x-wiki == aukštas ({{język litewski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[wysoki]] ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (2.1) [[piętro]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-litewski|áukšt|typ=as}} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|aũkšt-as|m|2}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[mano|Mano]] [[draugas]] [[būti|yra]] [[aukštas]].'' → [[mój|Mój]] [[przyjaciel]] [[być|jest]] '''[[wysoki]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[būti]] aukšto [[ūgis|ūgio]]'' → [[być]] [[wysoki]]ego [[wzrost]]u : (2.1) ''[[pirmas]] aukštas'' → [[parter]] {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[žemas]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[aukštą medį visi vėjai užkliudo]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : Meilutė Ramonienė, Ian Press - "Colloquial Lithuanian: the complete course for beginners", Routledge, Nowy Jork 1996 7qy9pu6egreeyq849lw3zfjlews5014 0 303718 8859956 8809023 2026-08-19T20:13:30Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* Lefkoşa (język turecki) */ 8859956 wikitext text/x-wiki == Lefkoşa ({{język turecki}}) == [[Plik:Nicosia panorama by day.jpg|thumb|Lefkoşa (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Lefkoşa.wav}} {{audio|LL-Q256 (tur)-Biologg-Lefkoşa.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Nikozja]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|D=[[Nikozja|Nikozji]]|B=[[Nikozja|Nikozję]]|Ms=[[Nikozja|Nikozji]]}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} fox1gtpj2ygw00yvw201sgem8jh84lt 0 308681 8860111 8857010 2026-08-20T10:26:47Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* Mekke (język turecki) */ 8860111 wikitext text/x-wiki == Mekke ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{rel}} [[Mekka]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|D=[[Mekka|Mekki]]|B=[[Mekka|Mekkę]]|Ms=[[Mekka|Mekce]]}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[Mekkeli]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 8zxw1110s45oroya7zip6h2b2pfgjup 0 310593 8859816 8729710 2026-08-19T15:13:40Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[geceleyin]], [[gece]] 8859816 wikitext text/x-wiki == nocą ({{język polski}}) == [[Plik:Ljubljana sa Smarne gore-edited.jpg|thumb|[[Lublana]] nocą (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈnɔt͡sɔ̃w̃}}, {{AS3|n'''o'''cõũ̯}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AS-Ą}} {{audio|Pl-nocą.ogg}} {{znaczenia}} ''przysłówek czasu'' : (1.1) [[wtedy]], [[gdy]] [[trwać|trwa]] [[noc]] ''{{forma rzeczownika|pl}}'' : (2.1) {{N}} {{lp}} ''od:'' [[noc]] {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[nocą|Nocą]] [[świecić|świecą]] [[gwiazda|gwiazdy]].'' : (1.1) ''[[uważać|Uważa]] [[się]], [[że]] [[polować|polują]] [[nocą]], [[ale]] [[widywać|widuje]] [[się]] [[on|je]] [[również]] [[za dnia]]<ref>{{zWikiprojektu|hasło=Ocelot pampasowy|oldid=76787823}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nocki]] {{nmos}}, [[noc]] {{ż}}, [[nocka]] {{ż}}, [[nocnik]] {{m}}, [[nocny]] {{m}}, [[nocowanie]] {{n}} : {{czas}} [[nocować]] {{ndk}}, [[zanocować]] {{dk}}, [[przenocować]] {{dk}} : {{przym}} [[nocny]] : {{przysł}} [[nocami]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|noc}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[at]] [[night]] * chiński standardowy: (1.1) [[晚上]] (wǎnshang) * hiszpański: (1.1) [[de]] [[noche]] * laotański: (1.1) [[ມືດ]] * portugalski: (1.1) [[à]] [[noite]] * rosyjski: (1.1) [[ночью]] * turecki: (1.1) [[geceleyin]], [[gece]] * ukraiński: (1.1) [[вночі]], [[уночі]], {{rzad}} [[ніччю]] * wilamowski: (1.1) [[snahc]], [[snaochc]] * włoski: (1.1) [[di]] [[notte]] {{źródła}} <references /> o8fcv003kr2148l4mcqfoo4je8fz0sv 0 310737 8859959 8273463 2026-08-19T21:04:10Z Swam pl 68000 /* kurtarmak (język turecki) */ +odmiana 8859959 wikitext text/x-wiki == kurtarmak ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-Veravi95-kurtarmak.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[ratować]], [[uratować]]<ref>{{Thefreedictionary}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> hdty3h6c7k5ffpxkig2a6mxltpzeh34 0 322465 8860074 8467238 2026-08-20T08:21:16Z ShenMi MeiRen 1560 dodano chiński standardowy: (1.1) [[点]] (diǎn); (2.1) [[点]] (diǎn) 8860074 wikitext text/x-wiki == rozpalać ({{język polski}}) == [[Plik:Juggling torches.jpg|thumb|[[ktoś]] rozpala (1.1) [[pochodnia|pochodnie]]]] [[Plik:Hot Horseshoe (stevefe).jpg|thumb|[[kowal]] rozpala (1.2) [[podkowa|podkowę]]]] [[Plik:Soleil couchant sur le Vercors.jpg|thumb|[[promień]] [[słońce|słońca]] rozpala (1.3) [[chmura|chmury]]]] [[Plik:Flickr - joncandy - City Fans Celebrate the First Goal.jpg|thumb|[[gol]] rozpala (1.5) [[radość]] [[na]] [[trybuna]]ch]] {{wymowa}} : {{IPA3|rɔsˈpalat͡ɕ}}, {{AS3|rosp'''a'''lać}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-rozpalać.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[rozpalić]]) : (1.1) [[powodować]], [[że]] [[coś]] [[zacząć się|zacznie się]] [[palić]]<ref name="sjppwn">{{SJPonline|hasło=rozpalić — rozpalać|id=2516843}}</ref> : (1.2) [[bardzo]] [[silnie]] [[rozgrzewać]]<ref name="sjp.pl">{{importSJP.pl|hasło=rozpalać}}</ref> : (1.3) {{przen}} [[nadawać]] [[coś|czemuś]] [[blask]]<ref name="sjppwn" /> : (1.4) {{przen}} [[pobudzać]] [[do]] [[działanie|działania]]<ref name="sjppwn" /> : (1.5) {{przen}} {{książk}} [[czynić]] [[intensywny]]m [[jakiś|jakieś]] [[uczucie]]<ref name="sjppwn" /> ''czasownik zwrotny niedokonany '''rozpalać się''''' ({{dk}} [[rozpalić się]]) : (2.1) [[zwiększać]] [[intensywność]] [[ogień|ognia]] : (2.2) {{przen}} [[zwiększać]] [[intensywność]] [[swój|swoich]] [[uczucie|uczuć]], [[podniecać się]] {{odmiana}} : (1.1-5) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | koniugacja=I | robić=rozpalać | robię=rozpalam | robi=rozpala | robią=rozpalają | robiłem=rozpalałem | robił=rozpalał | robiła=rozpalała | robili=rozpalali | robiono=rozpalano | rób=rozpalaj | robiąc=rozpalając | robiony=rozpalany | robieni=rozpalani | robienie=rozpalanie }} : (2.1-2) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | koniugacja=I | robić=rozpalać | robię=rozpalam | robi=rozpala | robią=rozpalają | robiłem=rozpalałem | robił=rozpalał | robiła=rozpalała | robili=rozpalali | robiono=rozpalano | rób=rozpalaj | robiąc=rozpalając | robiony=rozpalany | robieni=rozpalani | robienie=rozpalanie | się = się }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[pamiętać|Pamiętajcie]] [[dziecko|dzieci]] – [[nie]] [[wolno]] [[rozpalać]] [[ognisko|ognisk]] [[w]] [[las|lesie]].'' : (1.2) ''[[żarówka|Żarówka]] [[świecić|świeci]], [[ponieważ]] [[prąd elektryczny]] [[rozpalać|rozpala]] [[włókno]] [[wolframowy|wolframowe]].'' : (1.3) ''[[wieczorny|Wieczorne]] [[słońce]] [[rozpalać|rozpala]] [[złociście]] [[tafla|taflę]] [[jezioro|jeziora]].'' : (1.4) ''[[na|Na]] [[Bliski Wschód|Bliskim Wschodzie]] [[nierozważny|nierozważne]] [[decyzja|decyzje]] [[polityczny|polityczne]] [[często]] [[rozpalać|rozpalają]] [[nowy|nowe]] [[konflikt]]y [[zbrojny|zbrojne]].'' : (1.5) ''[[ech|Ech]], [[już]] [[sam]] [[on|jego]] [[widok]] [[rozpalać|rozpala]] [[wszystkie]] [[mój|moje]] [[zmysł]]y!'' : (2.1) ''[[ognisko|Ognisko]] [[powoli]] '''[[rozpalać się|rozpalało się]]''', [[podsycać|podsycane]] [[gałązka]]mi [[przynosić|przynoszonymi]] [[przez]] [[dziecko|dzieci]].'' : (2.2) '''''[[rozpalać się|Rozpalała się]]''' [[coraz]] [[bardzo|bardziej]] [[od]] [[jego]] [[dotyk]]u.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[niecić]], [[rozniecać]], [[wzniecać]] : (1.2) [[rozgrzewać]] : (1.4) [[rozbudzać]], [[pobudzać]], [[wzniecać]] : (1.5) [[rozniecać]], [[rozbudzać]] {{antonimy}} : (1.1) [[gasić]], [[przytłumiać]] : (1.2) [[schładzać]] : (1.3) [[gasić]] : (1.4) [[przytłumiać]] : (1.5) [[przytłumiać]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[rozpałka]] {{ż}}, [[palnik]] {{m}}, [[palarnia]] {{ż}}, [[spalarnia]] {{ż}}, [[palacz]] {{m}}, [[palaczka]] {{ż}}, [[podpalacz]] {{m}}, [[podpalaczka]] {{ż}}, [[zapalniczka]] {{ż}}, [[zapałka]] {{ż}}, [[rozpalanie]] {{n}} : {{czas}} [[palić]], [[rozpalić]], [[zapalać]], [[zapalić]], [[podpalać]], [[podpalić]], [[przypalać]], [[przypalić]], [[spalać]], [[spalić]] : {{przym}} [[podpalany]], [[zapalony]], [[palny]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) ''ogień:'' [[start]], ''ognisko, piec:'' [[light]]; (1.2) [[heat]], [[heat up]]; (1.5) [[kindle]], ''gniew:'' [[stir]]; (2.2) [[get]] [[excite]]d, ''seksualnie:'' [[become]] [[arouse]]d * chiński standardowy: (1.1) [[点]] (diǎn); (2.1) [[点]] (diǎn) * francuski: (1.1) [[raviver]] * hiszpański: (1.1) [[encender]]; (1.2) [[calentar]]; (1.5) [[encender]], [[inflamar]] * niemiecki: (1.1) ''ogień:'' [[anzünden]], ''piec:'' [[anheizen]] + {{Akk}}; (1.2) [[erwärmen]]; (1.4) [[entfachen]]; (1.5) [[entfachen]], ''gniew:'' [[entflammen]] * nowopruski: (1.1) [[aīsintun]] * ukraiński: (1.1) [[розпалювати]] {{źródła}} <references/> 1a8cphea4cc2tcdfifkco04hrii8i34 0 325213 8859964 8369585 2026-08-19T21:32:04Z Tsca 7 /* pastisz (język polski) */ +przykład z hasła [[persyflaż]], +przykład z hasła [[mocny]] 8859964 wikitext text/x-wiki == pastisz ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈpastʲiʃ}}, {{AS3|p'''a'''stʹiš}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pastisz.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{książk}} [[dzieło sztuki]], [[który|którego]] [[autor]] [[świadomie]] [[naśladować|naśladuje]] [[styl]] [[inny|innego]] [[autor]]a, [[inny|innej]] [[szkoła|szkoły]] [[lub]] [[epoka|epoki]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = pastisz |Dopełniacz lp = pastiszu |Celownik lp = pastiszowi |Biernik lp = pastisz |Narzędnik lp = pastiszem |Miejscownik lp = pastiszu |Wołacz lp = pastiszu |Mianownik lm = pastisze |Dopełniacz lm = pastiszy / pastiszów |Celownik lm = pastiszom |Biernik lm = pastisze |Narzędnik lm = pastiszami |Miejscownik lm = pastiszach |Wołacz lm = pastisze }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[rozgrywać się|Rozgrywa się]] [[tu]] [[teologiczny|teologiczna]] [[dysputa]] [[o]] [[życie|życiu]] [[wieczny]]m, [[dialog]], [[pełny]] [[dosadny]]ch [[zwrot]]ów, [[być|jest]] [[persyflaż]]em – [[nie]] [[pastisz]]em – [[sarmacki]]ego [[barok]]u, [[z]] [[obraza]]mi [[nieuchronny|nieuchronnego]] [[rozkład]]u [[i]] [[śmierć|śmierci]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Elżbieta Kiślak | url = https://nplp.pl/artykul/krol-popiel-i-inne-wiersze/ | tytuł = Król Popiel i inne wiersze | język = pol | opublikowany = Nowa Panorama Literatury Polskiej | data = 2026 | data dostępu = 2026-08-19}}</ref>.'' : (1.1) ''[[to|To]] [[wszystko]] [[utrzymać|utrzymane]] [[w]] [[rytm]]ie [[bezpretensjonalny|bezpretensjonalnej]] [[zabawa|zabawy]], [[oprzeć|oparte]] [[na]] [[dobry]]ch [[wzór|wzorach]] [[współczesny|współczesnej]] [[hollywoodzki]]ej [[komedia|komedii]] [[sensacyjny|sensacyjnej]] [[i]] [[balansować|balansujące]] [[na]] [[granica|granicy]] [[pastisz]]u [[i]] [[mocny|mocnego]] [[kino|kina]] [[akcja|akcji]]<ref>{{NKJP|tytuł_mag=Polska Głos Wielkopolski|tytuł_art=Włoska mafia z Polski|data=2006-07-14|hash=5a6596207b3332ef602fe99f68d6ce8d|match_start=168|match_end=180}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[pastiszysta]] {{m}} : {{przym}} [[pastiszowy]] : {{przysł}} [[pastiszowo]] : {{czas}} [[pastiszować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|pastiche}} < {{etym|wł|pasticcio}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[pastiche]] * baskijski: (1.1) [[pastitxe]] * czeski: (1.1) [[pastiš]] {{m}} * duński: (1.1) [[pastiche]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[pastiĉo]] * estoński: (1.1) [[pastišš]] * fiński: (1.1) [[pastissi]] * francuski: (1.1) [[pastiche]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[pastiche]] {{m}} * kataloński: (1.1) [[pastitx]] * niderlandzki: (1.1) [[pastiche]] * niemiecki: (1.1) [[Pastiche]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[παστίτσιο]] {{n}} * portugalski: (1.1) [[pastiche]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[пастиш]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[pastisch]] * turecki: (1.1) [[pastiş]] * ukraiński: (1.1) [[пастиш]] {{m}} * włoski: (1.1) [[pastiche]] {{źródła}} <references /> gs8x7k46vy815k8x1opqc24sw14hen7 0 334346 8859736 8705212 2026-08-19T13:28:52Z EdytaT 4851 8859736 wikitext text/x-wiki == Gideon ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Gideon.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|m}} [[Gedeon]] : (1.2) {{bibl}} [[Gedeon]] ''(sędzia)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Gideon ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{rzad}} {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Gideon |Dopełniacz lp = (des) Gideon<br />Gideons |Celownik lp = (dem) Gideon |Biernik lp = (den) Gideon |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> loontbpdy2f5pc8zlkqimgmljzcwv4b 0 358037 8859986 8627820 2026-08-19T22:20:59Z Żyrafał 33198 dodano chorwacki: (1.1) [[mjaukati]] 8859986 wikitext text/x-wiki == miauczeć ({{język polski}}) == [[Plik:Meow domestic cat.ogg|thumb|[[kot]] miauczy (1.1)]] [[Plik:14-01-23-soller-018.jpg|thumb|[[kot]] miauczy (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈmʲjawt͡ʃɛt͡ɕ}}, {{AS3|mʹi ̯'''a'''u̯čeć}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ|IJ}} {{audio|Pl-miauczeć.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} [[miauknąć]]) : (1.1) {{zool}} ''o kocie:'' [[wydawać]] [[charakterystyczny]] [[głos]] : (1.2) {{pot}} [[wydawać]] [[dźwięk]] [[podobny]] [[do]] [[koci]]ego [[miauczenie|miauczenia]] : (1.3) {{pot}} {{przen}} [[prosić|prosić się]] [[o]] [[coś]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | koniugacja=VIIb | robię=miauczę | robi=miauczy | robią=miauczą | robiłem=miauczałem | robił=miauczał | robiła=miauczała | robili=miauczeli | robiono=miauczano | rób=miaucz | robiąc=miaucząc | robiony= | robieni= | robienie=miauczenie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Jacek|Jacku]], [[kot]] [[siedzieć|siedzi]] [[pod]] [[drzwi]]ami [[i]] [[miauczeć|miauczy]]; [[wpuścić|wpuść]] [[on|go]].'' : (1.3) ''[[przestać|Przestań]] [[już]] [[miauczeć]], [[obiecać|obiecałem]], [[że]] [[ty|ci]] [[pomóc|pomogę]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[kociak]] / [[kocica]] / [[kot]] / [[kocur]] miauczy • [[cicho]] / [[głośno]] / [[rozpaczliwie]] miauczeć {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.3) [[prosić]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[miauczenie]] {{n}}, [[miauknięcie]] {{n}}, [[miauk]] {{mrz}}, [[miaukot]] {{m}} : {{czas}} [[miauknąć]] {{dk}} : {{wykrz}} [[miau]], [[miauk]] : {{przym}} [[miaukliwy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} pochodzenie dźwiękonaśladowcze {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[meow]], {{bryt}} [[miaou]] * bułgarski: (1.1) [[мяукам]], [[мяуча]] * chorwacki: (1.1) [[mjaukati]] * duński: (1.1) [[mjave]] * esperanto: (1.1) [[miaŭi]] * hiszpański: (1.1) [[maullar]] * kazachski: (1.1) [[мияулау]] * niderlandzki: (1.1) [[miauwen]] * niemiecki: (1.1) [[miauen]] * rosyjski: (1.1) [[мяукать|мяу́кать]] * tuvalu: (1.1) [[giāu]] * ukraiński: (1.1) [[нявкати|ня́вкати]] {{źródła}} 4695vdsgy0d8uvne6acc9dsu4a8ypi1 8859987 8859986 2026-08-19T22:23:36Z Żyrafał 33198 dodano fiński: (1.1) [[naukua]] • islandzki: (1.1) [[mjálma]] • turkmeński: (1.1) [[mawlamak]] 8859987 wikitext text/x-wiki == miauczeć ({{język polski}}) == [[Plik:Meow domestic cat.ogg|thumb|[[kot]] miauczy (1.1)]] [[Plik:14-01-23-soller-018.jpg|thumb|[[kot]] miauczy (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3|ˈmʲjawt͡ʃɛt͡ɕ}}, {{AS3|mʹi ̯'''a'''u̯čeć}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|UŁ|IJ}} {{audio|Pl-miauczeć.ogg}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni niedokonany'' ({{dk}} [[miauknąć]]) : (1.1) {{zool}} ''o kocie:'' [[wydawać]] [[charakterystyczny]] [[głos]] : (1.2) {{pot}} [[wydawać]] [[dźwięk]] [[podobny]] [[do]] [[koci]]ego [[miauczenie|miauczenia]] : (1.3) {{pot}} {{przen}} [[prosić|prosić się]] [[o]] [[coś]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-czasownik-polski | dokonany=nie | koniugacja=VIIb | robię=miauczę | robi=miauczy | robią=miauczą | robiłem=miauczałem | robił=miauczał | robiła=miauczała | robili=miauczeli | robiono=miauczano | rób=miaucz | robiąc=miaucząc | robiony= | robieni= | robienie=miauczenie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Jacek|Jacku]], [[kot]] [[siedzieć|siedzi]] [[pod]] [[drzwi]]ami [[i]] [[miauczeć|miauczy]]; [[wpuścić|wpuść]] [[on|go]].'' : (1.3) ''[[przestać|Przestań]] [[już]] [[miauczeć]], [[obiecać|obiecałem]], [[że]] [[ty|ci]] [[pomóc|pomogę]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[kociak]] / [[kocica]] / [[kot]] / [[kocur]] miauczy • [[cicho]] / [[głośno]] / [[rozpaczliwie]] miauczeć {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.3) [[prosić]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[miauczenie]] {{n}}, [[miauknięcie]] {{n}}, [[miauk]] {{mrz}}, [[miaukot]] {{m}} : {{czas}} [[miauknąć]] {{dk}} : {{wykrz}} [[miau]], [[miauk]] : {{przym}} [[miaukliwy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} pochodzenie dźwiękonaśladowcze {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[meow]], {{bryt}} [[miaou]] * bułgarski: (1.1) [[мяукам]], [[мяуча]] * chorwacki: (1.1) [[mjaukati]] * duński: (1.1) [[mjave]] * esperanto: (1.1) [[miaŭi]] * fiński: (1.1) [[naukua]] * hiszpański: (1.1) [[maullar]] * islandzki: (1.1) [[mjálma]] * kazachski: (1.1) [[мияулау]] * niderlandzki: (1.1) [[miauwen]] * niemiecki: (1.1) [[miauen]] * rosyjski: (1.1) [[мяукать|мяу́кать]] * turkmeński: (1.1) [[mawlamak]] * tuvalu: (1.1) [[giāu]] * ukraiński: (1.1) [[нявкати|ня́вкати]] {{źródła}} 0sq8f5fom2fs2x3ehm234eoymcvzk4i 0 367954 8859914 8820178 2026-08-19T18:22:52Z Almanbet Janışev 92858 8859914 wikitext text/x-wiki == [[juodas|Juodoji]] [[jūra]] ({{język litewski}}) == [[Plik:Black Sea Nasa May 25 2004.jpg|thumb|Juodoji jūra (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ju̟ɔ¹ˈdoːjɪ ¹ˈju̟ːrɐ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Morze Czarne]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski |Mianownik lp = Juodóji jū́ra |Dopełniacz lp = Juodõsios jū́ros |Celownik lp = Júodajai jū́rai |Biernik lp = Júodąją jū́rą |Narzędnik lp = Juodą́ja jū́ra |Miejscownik lp = Juodõjoje jū́roje |Wołacz lp = Juodóji jū́ra }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} j2p1h6mug72g81txw4zwti07dfx2xtq 0 367960 8859918 8820185 2026-08-19T18:31:57Z Almanbet Janışev 92858 8859918 wikitext text/x-wiki == [[negyvas|Negyvoji]] [[jūra]] ({{język litewski}}) == [[Plik:Dead Sea by David Shankbone.jpg|thumb|Negyvoji jūra (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|nʲɛɡʲiː¹ˈʋoːjɪ ¹ˈju̟ːrɐ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Morze Martwe]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski |Mianownik lp = Negyvóji jū́ra |Dopełniacz lp = Negyvõsios jū́ros |Celownik lp = Negývajai jū́rai |Biernik lp = Negývąją jū́rą |Narzędnik lp = Negyvą́ja jū́ra |Miejscownik lp = Negyvõjoje jū́roje |Wołacz lp = Negyvóji jū́ra }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2sbj7htskascck27vk5oicbbdo8g2ax 0 368043 8859915 8820177 2026-08-19T18:25:18Z Almanbet Janışev 92858 8859915 wikitext text/x-wiki == [[raudonas|Raudonoji]] [[jūra]] ({{język litewski}}) == [[Plik:Red Sea 37.95521E 21.41271N.jpg|thumb|Raudonoji jūra (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|rɒʊdoː¹ˈnoːjɪ ¹ˈju̟ːrɐ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Morze Czerwone]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski |Mianownik lp = Raudonóji jū́ra |Dopełniacz lp = Raudonõsios jū́ros |Celownik lp = Raudónajai jū́rai |Biernik lp = Raudónąją jū́rą |Narzędnik lp = Raudoną́ja jū́ra |Miejscownik lp = Raudonõjoje jū́roje |Wołacz lp = Raudonóji jū́ra }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} t3cy4khu31dzkbqa8g9xh00kii5suyr 0 368075 8859879 6918690 2026-08-19T17:32:27Z Almanbet Janışev 92858 8859879 wikitext text/x-wiki == [[šiaurė|Šiaurės]] [[jūra]] ({{język litewski}}) == [[Plik:North Sea map-en.png|thumb|Šiaurės jūra (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|¹ˈʃʲæˑʊrʲeːs ¹ˈju̟ːrɐ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Morze Północne]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Šiáurės jū́r-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} k0fydset1fy8ur84dap92qn91g2gpkg 0 368104 8859913 7183131 2026-08-19T18:19:48Z Almanbet Janışev 92858 8859913 wikitext text/x-wiki == Ochotsko [[jūra]] ({{język litewski}}) == [[Plik:Sea of Okhotsk map with state labels.png|thumb|Ochotsko jūra (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|oːˈxɔtskoː ¹ˈju̟ːrɐ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Morze Ochockie]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Ochòtsko jū́r-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 22uwoo0sxl1yp2zg6l4o4kp2lwul5bc 0 368139 8859916 8820179 2026-08-19T18:26:58Z Almanbet Janışev 92858 8859916 wikitext text/x-wiki == [[geltonas|Geltonoji]] [[jūra]] ({{język litewski}}) == [[Plik:Yellow Sea.PNG|thumb|Geltonoji jūra (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ɡʲɛltoː¹ˈnoːjɪ ¹ˈju̟ːrɐ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Morze Żółte]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski |Mianownik lp = Geltonóji jū́ra |Dopełniacz lp = Geltonõsios jū́ros |Celownik lp = Geltónajai jū́rai |Biernik lp = Geltónąją jū́rą |Narzędnik lp = Geltoną́ja jū́ra |Miejscownik lp = Geltonõjoje jū́roje |Wołacz lp = Geltonóji jū́ra }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} gyb15rvxy4uzn98o5xs5qmki6hqcb1y 0 368831 8859917 8820181 2026-08-19T18:28:17Z Almanbet Janışev 92858 8859917 wikitext text/x-wiki == [[baltas|Baltoji]] [[jūra]] ({{język litewski}}) == [[Plik:Morze Białe wraz z zatokami Morze Beringa.PNG|thumb|Baltoji jūra (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|bɐl¹ˈtoːjɪ ¹ˈju̟ːrɐ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Morze Białe]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski |Mianownik lp = Baltóji jū́ra |Dopełniacz lp = Baltõsios jū́ros |Celownik lp = Báltajai jū́rai |Biernik lp = Báltąją jū́rą |Narzędnik lp = Baltą́ja jū́ra |Miejscownik lp = Baltõjoje jū́roje |Wołacz lp = Baltóji jū́ra }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4anj08ovmvqx3e82q5f46afeszneqwy 0 372050 8859831 8856433 2026-08-19T16:15:18Z Richiski 1147 /* γκαμπαρντίνα (język nowogrecki) */ uzup. 8859831 wikitext text/x-wiki == γκαμπαρντίνα ({{język nowogrecki|γκαμπαρντινα}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ga.baɾ.di.na}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[gabardyna]] : (1.2) [[płaszcz]] [[gabardynowy]] {{odmiana}} : (1.1-2) [[Aneks:Język nowogrecki - modele deklinacji rzeczowników#F25|F25]] {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[καμπαρντίνα]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|franc|gabardine}} {{uwagi}} {{źródła}} qwsc1hl00pb9c6d6715p33awh7pq42g 0 387532 8860118 8361860 2026-08-20T10:47:27Z Zuiarra 17347 dodano baskijski: (1.1) [[adabeso]] 8860118 wikitext text/x-wiki {{podobne|konár}} == konar ({{język polski}}) == [[Plik:Станькава - дуб Лясны Вартаўнік (500 год).jpg|thumb|konary (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈkɔ̃nar}}, {{AS3|k'''õ'''nar}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-konar.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[gruby|gruba]], [[wyrastać|wyrastająca]] [[z]] [[pień|pnia]], [[gałąź]] [[z]] [[liczny]]mi [[odrośl]]ami : (1.2) {{łow}} [[część]] [[poroże|poroża]] [[z]] [[jeden|jednej]] [[strona|strony]] [[głowa|głowy]] : (1.3) {{żart}} {{grub}} [[penis]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = konar |Mianownik lm = konary |Dopełniacz lp = konara / konaru |Dopełniacz lm = konarów |Celownik lp = konarowi |Celownik lm = konarom |Biernik lp = konar |Biernik lm = konary |Narzędnik lp = konarem |Narzędnik lm = konarami |Miejscownik lp = konarze |Miejscownik lm = konarach |Wołacz lp = konarze |Wołacz lm = konary }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[deszcz|Deszcz]] [[przybrać|przybrał]] [[na]] [[siła|sile]], [[wiatr]] [[targać|targał]] [[konar]]ami [[drzewo|drzew]]''<ref>{{NKJP|autorzy=Andrzej Sapkowski|tytuł_pub=Narrenturm|data=2002|hash=6082040a0e1572a47c85d44363ee7483|match_start=38|match_end=46}}</ref>. : (1.3) ''[[na|Na]] [[ona|jej]] [[widok]] [[konar]] [[mi]] [[płonąć|płonie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[tyka]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.1) [[drzewo]] {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} :: {{zdrobn}} [[konarek]] : {{przym}} [[konarny]], [[konarzysty]] : {{przysł}} [[konarzysto]] {{frazeologia}} : [[jaki pień, takie konary]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * baskijski: (1.1) [[adabeso]] * esperanto: (1.1) [[branĉego]] * rosyjski: (1.1) [[сук]] {{m}} * wilamowski: (1.1) [[ost]] {{źródła}} <references /> mh96fuj49spl84rfwli4him8leo1p7t 0 394618 8859874 8495045 2026-08-19T17:28:40Z Zuiarra 17347 eu 8859874 wikitext text/x-wiki {{podobne|heera|Hera|herra|Héra}} == hera ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[mielec]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) [[wątroba]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[errota]] : (1.2) [[gibel]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == hera ({{język fiński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[serwatka]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == hera ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[pani]] [[dom]]u, [[gospodyni]] : (1.2) [[pani]], [[władczyni]] {{odmiana}} : (1) her|a, ~ae {{DeklinacjaLA|I}} {{odmiana-rzeczownik-łaciński-I|her}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) inna pisownia [[era]] {{uwagi}} {{źródła}} == hera ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q5146 (por)-MedK1-hera.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[bluszcz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == hera ({{język starofryzyjski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈheːra}}, {{IPA3|ˈheːra}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) {{fizj}} [[słyszeć]]<ref>https://iecor.clld.org/languages/oldfrisian</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|prazachgerm|*hauʀijan.}} < {{etym|pragerm|*hauzijaną}} < {{etym|praindoeur|*h₂ḱh₂owsyéti}} < {{etym|praindoeur|*h₂keu̯s-}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> hvbahnwnp0ynd58oflh98lzvhvwidnd 0 396138 8859748 8802853 2026-08-19T13:48:10Z EdytaT 4851 8859748 wikitext text/x-wiki {{podobne|Naómi}} __TOC__ == Naomi ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈneɪəmi}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Naomi.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-NaomiAmethyst-Naomi.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Noemi]] : (1.2) ''imię żeńskie'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Naomi ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Naomi |Biernik lp = Naomi |Celownik lp = Naomi |Dopełniacz lp = Naomiar }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Naomi ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{szwajcniem}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Naomi |Dopełniacz lp = (der) Naomi<br>Naomis |Celownik lp = (der) Naomi |Biernik lp = (die) Naomi |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2025 roku imię to było wśród 300 najpopularniejszych imion dla dziewcząt w Niemczech, Austrii i w Szwajcarii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> k7g3vk95dzh80a23y6pibn4m6ie2yyz 8859749 8859748 2026-08-19T13:48:28Z EdytaT 4851 /* Naomi (język niemiecki) */ 8859749 wikitext text/x-wiki {{podobne|Naómi}} __TOC__ == Naomi ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈneɪəmi}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Naomi.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-NaomiAmethyst-Naomi.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Noemi]] : (1.2) ''imię żeńskie'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Naomi ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Naomi |Biernik lp = Naomi |Celownik lp = Naomi |Dopełniacz lp = Naomiar }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Naomi ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Naomi |Dopełniacz lp = (der) Naomi<br>Naomis |Celownik lp = (der) Naomi |Biernik lp = (die) Naomi |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2025 roku imię to było wśród 300 najpopularniejszych imion dla dziewcząt w Niemczech, Austrii i w Szwajcarii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> 5ktbf0dqf3d8cxy8s77ubo3mnk52ozn 8859755 8859749 2026-08-19T14:01:52Z EdytaT 4851 /* Naomi (język niemiecki) */ 8859755 wikitext text/x-wiki {{podobne|Naómi}} __TOC__ == Naomi ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈneɪəmi}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Naomi.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-NaomiAmethyst-Naomi.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Noemi]] : (1.2) ''imię żeńskie'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Naomi ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Naomi |Biernik lp = Naomi |Celownik lp = Naomi |Dopełniacz lp = Naomiar }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Naomi ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Naomi |Dopełniacz lp = (der) Naomi<br>Naomis |Celownik lp = (der) Naomi |Biernik lp = (die) Naomi |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Noemi]] {{ż}}, [[Naemi]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2025 roku imię to było wśród popularnych imion dla dziewcząt w Niemczech, Austrii i w Szwajcarii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> e4n653jedkr8lxq1gyh3knmscf2w7ru 0 401683 8859871 8153319 2026-08-19T17:26:53Z Zuiarra 17347 8859871 wikitext text/x-wiki == errota ({{język baskijski}}) == [[Plik:Hinterbichl islitzer muehle.jpg|thumb|ur errota (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-errota.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[młyn]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) [[mielec]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[eihera]] : (1.2) [[hera]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[errotari]], [[errotarri]], [[errotazain]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7gu9vgub8mt86vw8ewf7b25fdq3wqjo 0 410235 8859950 8809472 2026-08-19T19:58:29Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* uyku (język turecki) */ 8859950 wikitext text/x-wiki == uyku ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-uyku.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[sen]], [[spanie]] : (1.2) [[senność]] : (1.3) [[beztroska]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.2) ''[[uykusu gelmek]]'' → [[być]] [[senny]]m {{synonimy}} : (1.3) [[aymazlık]], [[dalgı]], [[gafillik]], [[gaflet]], [[gaflet uykusu]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{czas}} [[uyumak]] {{frazeologia}} : [[gözünden uyku akmak]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 7ve3yarqgyvix5ca1k25o8jb3atz8jz 0 418684 8859931 8173497 2026-08-19T19:39:51Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* ısırmak (język turecki) */ 8859931 wikitext text/x-wiki == ısırmak ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-ısırmak.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[gryźć]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[gözü ısırmak]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|turecki}} orqpqxwwyt9pmokbejzl1odmllhva90 0 426488 8859977 6821644 2026-08-19T22:03:28Z Żyrafał 33198 /* sakleysi (język islandzki) */ wer 8859977 wikitext text/x-wiki == sakleysi ({{język islandzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[niewinność]]<ref>[https://polska.arnastofnun.is/pl/ord/34169/tungumal/POL sakleysi], Íslensk-pólsk orðabók</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sök]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> hudwvsrex04wfwuq23rjoknsgv9skpu 0 448910 8859889 8819690 2026-08-19T17:57:21Z Almanbet Janışev 92858 8859889 wikitext text/x-wiki == [[šiaurė|Šiaurės]] [[Korėja]] ({{język litewski}}) == [[Plik:Un-north-korea.png|thumb|Šiaurės Korėja (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|¹ˈʃʲæˑʊrʲeːs koː¹ˈrʲeːjɛ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Korea Północna]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Šiáurės Korė́j-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{ofic}} [[Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zoblistę|Indeks:Litewski - Kraje Azji}} {{źródła}} taejtn29bgim1xwikzx9zeg3kr2gh2p 0 449179 8859890 8819689 2026-08-19T17:58:24Z Almanbet Janışev 92858 8859890 wikitext text/x-wiki == [[pietūs|Pietų]] [[Korėja]] ({{język litewski}}) == [[Plik:Locator map of South Korea.svg|thumb|Pietų Korėja (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|pʲiɛ²ˈtuː koː¹ˈrʲeːjɛ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Korea Południowa]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Pietų̃ Korė́j-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{zoblistę|Indeks:Litewski - Kraje Azji}} {{źródła}} 5cn3l2ev7015n587rd4up4wehcf12gg 0 449448 8860136 8823055 2026-08-20T11:11:06Z Almanbet Janışev 92858 /* Zambija (język litewski) */ 8860136 wikitext text/x-wiki {{podobne|Zāmbija}} == Zambija ({{język chorwacki}}) == [[Plik:Zambia (orthographic projection).svg|thumb|Zambija (1.1)]] {{ortografie}} {{wymowa}} : {{IPA|zǎmbija}} : {{dzielenie|Zam|bi|ja}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Zambia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Chorwacki - Kraje Afryki]] {{źródła}} == Zambija ({{język litewski}}) == [[Plik:Zambia (orthographic projection).svg|thumb|Zambija (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|¹ˈzɑˑmʲbʲɪjɛ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Zambia]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Zámbij-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{urz}} {{ofic}} [[Zambijos Respublika]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zambietis]], [[zambietė]] : {{przym}} [[zambietiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) {{zoblistę|Indeks:Litewski - Kraje Afryki}} {{źródła}} == Zambija ({{język łotewski}}) == [[Plik:Zambia (orthographic projection).svg|thumb|Zambija (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Zambia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Zambijas Republika]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zambietis]] {{m}}, [[zambiete]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łotewski - Kraje Afryki]] {{źródła}} == Zambija ({{język słoweński}}) == [[Plik:Zambia (orthographic projection).svg|thumb|Zambija (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Zambia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słoweński - Kraje Afryki]] {{źródła}} 6d92t2jjlxw4mrz8ws6scvars1gczog 0 449952 8860113 8857093 2026-08-20T10:29:50Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* Kudüs (język turecki) */ 8860113 wikitext text/x-wiki {{podobne|kudus}} == Kudüs ({{język turecki}}) == [[Plik:Church of the Holy Sepulcher 1.JPG|thumb|Kudüs (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Jerozolima]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|D=[[Jerozolima|Jerozolimy]]|B=[[Jerozolima|Jerozolimę]]|Ms=[[Jerozolima|Jerozolimie]]}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[Kudüslü]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9mvqw283xbm2er01j3xh6x4vs6hek2b 0 450057 8860093 8488300 2026-08-20T09:44:19Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* Şam (język turecki) */ 8860093 wikitext text/x-wiki {{podobne|-sam|Saam|saam|Sam|sam|samm|sám|ŝam|şam|šām}} == Şam ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ʂam}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Şam.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Damaszek]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|D=[[Damaszek|Damaszku]]|B=[[Damaszek]]|Ms=[[Damaszek|Damaszku]]}} {{synonimy}} : (1.1) [[Dımaşk]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|arab|الشام}} {{uwagi}} {{źródła}} m9tz16l626hv0plzpcvxq21ugsi6mxr 0 455201 8859774 7338936 2026-08-19T14:22:49Z EdytaT 4851 8859774 wikitext text/x-wiki == Alisha ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|angielski}} == Alisha ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Alisha |Dopełniacz lp = (der) Alisha<br>Alishas |Celownik lp = (der) Alisha |Biernik lp = (die) Alisha |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> h41wjwidqwrclfpd2kgxyb0i8yl5mcc 0 455267 8859951 7346802 2026-08-19T19:59:05Z EdytaT 4851 /* Selina (język niemiecki) */ 8859951 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Selina ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|angielski}} == Selina ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Selina |Dopełniacz lp = (der) Selina<br>Selinas |Celownik lp = (der) Selina |Biernik lp = (die) Selina |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Celina]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> 1dao1wk7iti9dz920uz8y7ygd2ndz13 0 455536 8859739 8858938 2026-08-19T13:38:06Z EdytaT 4851 /* Jael (język niemiecki) */ 8859739 wikitext text/x-wiki {{podobne|jäl}} __TOC__ == Jael ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|hebr}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|angielski}} == Jael ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Jael |Biernik lp = Jael |Celownik lp = Jael |Dopełniacz lp = Jaelar }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Jael ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{szwajcniem}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Jael |Dopełniacz lp = (der) Jael<br />Jaels |Celownik lp = (der) Jael |Biernik lp = (die) Jael }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Jaël]] {{ż}}, [[Yael]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> 9qdfgkvxfy85qny20hm7xfrvxvjj0pw 8859740 8859739 2026-08-19T13:38:53Z EdytaT 4851 /* Jael (język niemiecki) */ 8859740 wikitext text/x-wiki {{podobne|jäl}} __TOC__ == Jael ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|hebr}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|angielski}} == Jael ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Jael |Biernik lp = Jael |Celownik lp = Jael |Dopełniacz lp = Jaelar }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Jael ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{szwajcniem}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Jael |Dopełniacz lp = (der) Jael<br />Jaels |Celownik lp = (der) Jael |Biernik lp = (die) Jael }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Jaël]] {{ż}}, [[Yael]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2011 roku imię to było wśród pierwszych 300 najpopularniejszych imion dla dziewcząt w Szwajcarii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> s9txf10t4tjiyl5uxz6lt6water4ivc 0 455602 8859937 7352565 2026-08-19T19:46:03Z EdytaT 4851 /* Laurin (język niemiecki) */ 8859937 wikitext text/x-wiki == Laurin ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Laurin |Dopełniacz lp = (des) Laurin<br />Laurins |Celownik lp = (dem) Laurin |Biernik lp = (den) Laurin |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references/> 57k7jg7afykgnggmha31nr1e5dq6o7l 0 455779 8859779 7339061 2026-08-19T14:27:19Z EdytaT 4851 8859779 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Amaya ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|hiszp}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|angielski|3}} == Amaya ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|hiszpański|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|hiszpański}} == Amaya ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Amaya |Dopełniacz lp = (der) Amaya<br>Amayas |Celownik lp = (der) Amaya |Biernik lp = (die) Amaya |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2025 roku imię to było wśród popularnych imion dla dziewcząt w Niemczech i w Szwajcarii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> g5cx1x3z6i41r1rb561tanct7tav5jj 8859925 8859779 2026-08-19T19:33:36Z EdytaT 4851 /* Amaya (język niemiecki) */ 8859925 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Amaya ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|hiszp}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|angielski|3}} == Amaya ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|hiszpański|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|hiszpański}} == Amaya ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Amaya |Dopełniacz lp = (der) Amaya<br>Amayas |Celownik lp = (der) Amaya |Biernik lp = (die) Amaya |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Imię to należy do imion popularnych. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> 4dsyydb4y6kn51aevdy3jfsccl1cldr 0 457134 8859763 8809008 2026-08-19T14:12:20Z EdytaT 4851 8859763 wikitext text/x-wiki {{podobne|aya|ayya|ayą́}} == Aya ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Aya |Dopełniacz lp = (der) Aya<br>Ayas |Celownik lp = (der) Aya |Biernik lp = (die) Aya |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2025 roku imię to było wśród 500 najpopularniejszych imion dla dziewcząt w Niemczech, Austrii i w Szwajcarii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Aya ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-Biologg-Aya.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|turecki|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|turecki}} h6xk6161ics0y05z6z56g456w9xmgxl 0 457391 8859793 8779480 2026-08-19T14:47:30Z EdytaT 4851 8859793 wikitext text/x-wiki == Banu ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Banu |Dopełniacz lp = (der) Banu<br>Banus |Celownik lp = (der) Banu |Biernik lp = (die) Banu |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2025 roku imię to było wśród popularnych imion dla dziewcząt w rodzinach muzułmańskich w Niemczech. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Banu ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|turecki|ż}}<ref>[https://www.turkishculture.org/lifestyles/lifestyle/names-meaning/names-their-meaning-321.htm?type=1#B turkishculture.org]</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Turecki - Imiona]] {{źródła}} <references/> r6a32oovi9c4yje0vi6ibrzk6g79fzv 0 457419 8859938 7351161 2026-08-19T19:47:51Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* Ece (język turecki) */ 8859938 wikitext text/x-wiki {{podobne|ecce}} == Ece ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|turecki|mż}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ggjkb8nz18tjinx3527azukq4y6itl4 0 458128 8859792 7339672 2026-08-19T14:45:18Z EdytaT 4851 8859792 wikitext text/x-wiki == Aylin ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Aylin |Dopełniacz lp = (der) Aylin<br>Aylins |Celownik lp = (der) Aylin |Biernik lp = (die) Aylin |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2025 roku imię to było wśród popularnych imion dla dziewcząt w Niemczech, Austrii i w Szwajcarii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Aylin ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|turecki|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz też: [[Indeks:Turecki - Imiona]] {{źródła}} nozm6aroa346psvfhnjoykufk1rdbfa 2 462417 8859980 8847920 2026-08-19T22:05:10Z Żyrafał 33198 /* język albański */ 8859980 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{babel|pl|en-3|ru-3|sr-2|hr-2|de-1|mk-1|fi-1|it-1|szl-1|sk-1|cs-1|uk-1|be-1|Cyrl|redaktor}} == O mnie == Rocznik 1998, absolwent filologii rosyjskiej na UŚ. == Lista utworzonych przeze mnie haseł == === język adygejski === [[зэлъашӏэр]], [[карт]] === język afrykanerski === [[Indeks:Afrykanerski - Liczebniki]], [[tagtig]], [[rangtelwoord]], [[hooftelwoord]], [[vergelyk]], [[vyftig]], [[sewentig]] === język albański === [[këtu është gjithë puna]], [[gjithë thelbi i çështjes]], [[gjuhë amtare]], [[hartë]], [[punoj]], [[çokollatë]], [[tronditje]], [[cilësi]], [[shkallë krahasore]], [[më mirë një vezë sot se një pulë mot]], [[vezë]], [[s'ka tym pa zjarr]], [[e vërteta të merr sytë]], [[mishi të piqet, helli të mos digjet]], [[fjala është argjend, heshtja është flori]], [[bathë]], [[iriq]], [[gjurmë]], [[kravatë]], [[gjuhë e huaj]], [[ndjenjë humori]], [[shumë zhurmë për asgjë]], [[tryezë shkrimi]], [[përveç]], [[është bërë si shejtani]], [[gjuhëtar]], [[ndihmoj]], [[udhëkryq]], [[tatim]], [[përveç të tjerash]], [[peshku në det, tigani në zjarr]], [[pikëpyetje]], [[kudhër]], [[midis dy zjarresh]], [[fitimtar]], [[këmbë]], [[kushton]], [[shumë]], [[perëndim]], [[gënjeshtra i ka këmbët të shkurtra]], [[syze dielli]], [[syze]], [[lulemizë]], [[njeri]], [[tetëkëmbësh]], [[hedhje e çekiçit]], [[hedhje e diskut]], [[dysheme]], [[restorant]], [[sipërmarrës]], [[kukull]], [[potkua]], [[parashikimi i motit]], [[jastëk]], [[ashensor]], [[mjaltë]], [[komizëm]], [[takë]], [[zebër]], [[punëdhënës]], [[varfëri]], [[varfër]], [[premtim]], [[premtoj]], [[shëtitje]], [[papunësi]], [[parashutë]], [[qiri]], [[porosit]], [[së bashku]], [[nganjëherë]], [[qilim]], [[qafëz]], [[përsëris]], [[mprehëse]], [[dush]], [[kryq]], [[mirënjohës]], [[xhep]], [[thertore]], [[sabotim]], [[ndërtoj]], [[dallëndyshe]], [[urrej]], [[derë]], [[bakër]], [[karrige]], [[provim]], [[fshesë]], [[alkoolist]], [[propozoj]], [[madhor]], [[kamxhik]], [[perëndeshë]], [[vëllazërim]], [[më mirë vonë se kurrë]], [[dorëzohem]], [[ryshfet]], [[grykësi]], [[mbiemër]], [[lidhëz]], [[numëror]], [[cinizëm]], [[armë atomike]], [[dyshim]], [[dyshoj]], [[Azerbajxhan]], [[njëkohësisht]], [[sigurim]], [[rasë]], [[kush ha bukë, bën edhe thërrime]], [[bajat]], [[Ohër]], [[urith]], [[burgosur politik]], [[racizëm]], [[pashtëpi]], [[pneumoni]], [[udhëtar]], [[trimëri]], [[pagjumësi]], [[pakica kombëtare]], [[pafajësi]] === język angielski === [[javelin throw]] === język asturyjski === [[dende]] === język azerski === [[rüşvət]], [[qızlıq familiyası]], [[paltaryuyan maşın]], [[avtomagistral]], [[nə əkərsən, onu da biçərsən]] === język białoruski === [[адамаў яблык]], [[яблык ад яблыні недалёка коціцца]], [[яблык ад яблыні недалёка падае]], [[лепш сініца ў руках, чым журавель у небе]], [[пачуццё гумару]], [[чым]], [[моладзь]], [[якасць]], [[кавадла]], [[дзявочае прозвішча]], [[масла]], [[раўнівы]], [[шахцёр]], [[пыласос]], [[удавец]], [[удава]], [[прадпрыемец]], [[дзяцінства]], [[ехаць зайцам]], [[званіца]], [[запрашэнне]], [[паўтараць]], [[паўтарыць]], [[двайнік]], [[папярэдні]] === język bośniacki === [[bacanje koplja]], [[zavidjeti]], [[sumnja]], [[vjernost]], [[prilika]], [[plakati]], [[razočarati]], [[jedanaesterac]], [[teretana]], [[prekršaj]], [[takozvani]], [[ispit]], [[holesterol]], [[tretirati]], [[glumiti]], [[iskusan]], [[miris]], [[krajolik]], [[bračno putovanje]], [[zaborav]], [[podsjećati]], [[silovanje]], [[ljepota]], [[porijeklo]], [[predsjednik]], [[zatvor]], [[ulaznica]], [[parkirati]], [[prizemlje]], [[medvjeđa usluga]], [[posjetnica]], [[prošlost]], [[trećina]], [[sličiti]], [[poznanik]], [[kreditna kartica]], [[predujam]], [[punoljetan]], [[beskućnik]], [[navijati]], [[savršen]], [[zaraditi]], [[naručiti]], [[pozorište]], [[devetsto]], [[postojati]], [[uvjeriti]], [[zadaviti]], [[silovatelj]], [[bajat]], [[zauvijek]] === język bułgarski === [[езиковед]], [[руснак]], [[пищов]], [[вдругиден]], [[четиристотин]], [[тъмнокос]], [[еднорог]], [[завинаги]], [[прогноза за времето]], [[разходка]] === język chakaski === [[пӱӱр чіли кӧрерге]] === język chiński === [[過山車]] === język chorwacki === [[nebitan]], [[zauvijek]], [[parkirati]], [[pripremati]], [[svi putovi vode u Rim]], [[bolje vrabac u ruci nego golub na krovu]], [[strani jezik]], [[nuditi]], [[posuditi]], [[bacanje koplja]], [[bračno putovanje]], [[zavidjeti]], [[sumnja]], [[vjernost]], [[prilika]], [[pridružiti]], [[šetnja]], [[uzimati]], [[plaća]], [[skroman]], [[plakati]], [[razočarati]], [[jedanaesterac]], [[teretana]], [[prekršaj]], [[raniti]], [[odvojeno]], [[takozvani]], [[kriv]], [[ispit]], [[tretirati]], [[glumiti]], [[iskusan]], [[kupovati mačka u vreći]], [[miris]], [[boravak]], [[krajolik]], [[tlo]], [[zaborav]], [[varati]], [[podsjećati]], [[silovanje]], [[ležaljka]], [[ljepota]], [[porijeklo]], [[podrijetlo]], [[žohar]], [[avantura]], [[poraziti]], [[predsjednik]], [[zatvor]], [[ulaznica]], [[raskrižje]], [[prizemlje]], [[medvjeđa usluga]], [[sanjati]], [[hotelijer]], [[posjetnica]], [[sisavac]], [[suradnik]], [[prošlost]], [[trećina]], [[sličiti]], [[poznanik]], [[svekar]], [[osjećaj]], [[recepcija]], [[snaga]], [[kreditna kartica]], [[predujam]], [[otprilike]], [[punoljetan]], [[beskućnik]], [[navijati]], [[suradnja]], [[savršen]], [[zaraditi]], [[naručiti]], [[devetsto]], [[nezaboravak]], [[nesreća]], [[postojati]], [[klaonica]], [[momačka večer]], [[usporedba]], [[uvjeriti]], [[mirovina]], [[zadaviti]], [[sličnost]], [[koraljni greben]], [[hrkati]], [[zagrijavanje]], [[obveza]], [[umjetnik]], [[jecati]], [[silovatelj]], [[želudac]], [[Maršalovi Otoci]], [[sumpor]], [[bezdjetnost]], [[Prvi svjetski rat]], [[svatko je kovač svoje sreće]], [[za svaki slučaj]], [[papučar]] === język czeski === [[cizí jazyk]] === język czeczeński === [[къилбе]], [[хӀан, кхузахь хилла цу къайленан орам]], [[ненан мотт]], [[нехча]], [[йий]], [[шовкъ]], [[хье]], [[дикалла]], [[сапат]], [[дустапан дарж]], [[декъала хуьлда]], [[деза]], [[цхьана бӏахочо гӏала ца яьккхина]], [[борз санна хьежа]], [[могушчу дегӀехь чохь могуш са а хуьлу]], [[чанъузург]], [[гата]], [[зеделла]], [[куз]] === język czuwaski === [[танлаштарӳ пӳсӑмӗ]] === język dolnołużycki === [[prochsrěbak]] === język duński === [[rutsjebane]] === język erzja === [[валкс]], [[комсь]], [[вайгель]] === język estoński === [[keeleteadlane]], [[ettevõtja]], [[ristsõna]], [[laudlina]], [[armastus esimesest silmapilgust]] === język farerski === [[takksamur]] === język fidżyjski === [[pasipote]] === język fiński === [[tuhannes]], [[pelto]], [[komparatiivi]], [[siinä paha missä mainitaan]], [[kaikki tiet vievät Roomaan]], [[huumorintaju]], [[sananvapaus]], [[tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla]], [[kanssa]], [[Kiova]], [[yhdestoista]], [[komea]], [[voittaa]], [[ennätys]], [[viinirypäle]], [[hinttari]], [[kokko]], [[pesuallas]], [[ylinopeus]], [[hyvät naiset ja herrat]], [[ratikka]], [[vaalit]], [[leikata]], [[kylpyamme]], [[neljäsataa]], [[vaille]], [[edessä]], [[vuosisata]], [[ukrainalainen]], [[keskuspankki]], [[kiinnostus]], [[eläkeläinen]], [[miehuullisuus]], [[masennus]], [[kroatialainen]], [[vapaapotku]], [[nopeusrajoitus]], [[kaista]], [[suojatie]], [[liikenneympyrä]], [[risteys]], [[säkki]], [[naimaton]], [[väkivalta]], [[opaskoira]], [[karhunpalvelus]], [[ottelu]], [[valmentaja]], [[herätyskello]], [[heittomerkki]], [[tyytyväinen]], [[rakastua]], [[vilpitön]], [[myrsky vesilasissa]], [[lukija]], [[sääennuste]], [[leivänpaahdin]], [[kansallislaulu]], [[huolestunut]], [[koralliriutta]], [[koiranpentu]], [[kiirehtiä]], [[verrata]], [[vuokrata]], [[tikapuut]], [[inkivääri]], [[kastanja]], [[raiskaus]], [[äitiys]], [[hiekkalinna]], [[kohtelias]], [[huvipuisto]], [[tuomita]], [[lupaus]], [[myynti]], [[kirjekuori]], [[löytötavaratoimisto]], [[varata]], [[jatkaa]], [[sopimus]], [[parantaa]], [[puutarhuri]], [[vaara]], [[jono]], [[rintaliivit]], [[lumivyöry]], [[kaukosäädin]], [[sokkotreffit]], [[viisaudenhammas]], [[pyörivä tuoli]], [[keinutuoli]], [[varmuus]], [[julkinen]], [[lihava]], [[nukahtaa]], [[alennusmyynti]], [[salaliittoteoria]], [[suuntavilkku]], [[kuljettaja]], [[levitä]], [[rokote]], [[ympäristönsuojelu]], [[huijari]], [[kuorsata]], [[kosinta]], [[boforiasteikko]], [[arvostaa]], [[viisumi]], [[kiristää vyötään]], [[kahdestoista]], [[kahdessadas]], [[tekoäly]], [[šakki]], [[lukusana]] === język francuski === [[crevaison]] === język friulski === [[ristorant]], [[gustà]], [[dizionari]] === język fryzyjski === [[forjit-my-net]], [[kastiel]], [[fjouwer]], [[ivichheit]] === język górnołużycki === [[prochsrěbak]], [[runowaha]], [[wobornik]], [[hłupy]], [[domizna]], [[třiceći]] === język grenlandzki === [[sialuk]], [[alanngittaat]], [[tartu]] === język gruziński === [[მგელი ცხვრის ტყავში]], [[ქარიშხალი ჭიქა წყალში]], [[სელფი]], [[ფეხბურთი]], [[თოჯინა]], [[ამინდის პროგნოზი]], [[კბილის ჯაგრისი]], [[მევახშე]] === język haitański === [[chen]], [[fèy]], [[jiraf]], [[fwomaj]] === hindi === [[स्वेद]] === język hiszpański === [[tener el corazón en un puño]], [[ley de la ventaja]], [[pan comido]], [[güisqui]] === język holenderski === [[rangtelwoord]], [[lijkwagen]], [[huwelijksnacht]], [[jaloers]], [[nemen]], [[uitnodiging]], [[complottheorie]] === język indonezyjski === [[pesawat terbang]], [[musang berbulu ajam]], [[singa]], [[neraka]], [[pengungsi]], [[pertunangan]], [[jendela]] === język irlandzki === [[cairdeas]], [[lus míonla]], [[fearga]], [[crosfhocal]], [[seanfhocal]], [[cuireadh]], [[luaithreadán]], [[paraisiút]], [[dídeanaí]], [[buíoch]], [[ceadúnas tiomána]], [[smior]], [[ficheall]] === język islandzki === [[matreiðslubók]], [[táningur]], [[miskunn]], [[sigra]], [[vegabréfsáritun]], [[vísa]], [[heimilislaus]], [[búrhvalur]], [[rússíbani]] === język karakałpacki === [[jatır]] === język karelski === [[tyydyväine]] === język kaszubski === [[piwò]] === język kataloński === [[llei de l'avantatge]], [[quètxup]], [[salt d'alçada]], [[imant]], [[sala d'espera]] === język kirgiski === [[төө]], [[кеп мына ушул жерде жаткан экен да]], [[жай]], [[арстан]], [[топоз]], [[тиш]], [[жалтырагандын баары эле алтын боло бербейт]], [[күзгү]], [[жарым арал]], [[туура сөз тууганга жакпайт]], [[кой терисин жамынган карышкыр]], [[ысыкчылык айы]], [[кагылышта кан өлөт]], [[жаштар]], [[арадай жерде чарадай жыйын]], [[дени соонун жаны соо]], [[тилчи]], [[оорукана]], [[кожоюн]], [[тозок]], [[сүлгү]], [[балмуздак]] === język koreański === [[일석이조]] === język korsykański === [[lavu]] === język litewski === [[Žešuvas]] === język luksemburski === [[Bestietnes]], [[Friemsprooch]], [[Häll]], [[Béier]], [[Grenz]], [[Schlof]], [[ënner anerem]], [[Blummendëppen]], [[Kyjiw]], [[Europäesch Unioun]], [[Maulef]], [[reesen]] === język łotewski === [[līme]], [[valodnieks]], [[ķieģelis]], [[laulība]], [[robeža]], [[izpletnis]], [[šķiltavas]], [[dāvana]], [[niere]], [[numurs]] === język macedoński === [[путер]], [[посетница]], [[возачка дозвола]], [[препорача]], [[правосмукалка]], [[Велс]], [[еднорог]], [[тага]], [[засекогаш]], [[секогаш]], [[никогаш]], [[папучар]], [[некогаш]], [[иднина]], [[минато]], [[сегашност]], [[работодавец]], [[полнолетен]], [[обоа]], [[потоа]], [[хартија]], [[хаубица]], [[тоалетна хартија]], [[прошетка]], [[покани]], [[на подарен коњ забите не му се гледаат]], [[виљушкар]], [[инвалидска количка]], [[театар]], [[мува]], [[надева]], [[поткова]], [[бубрег]], [[камионџија]], [[вети]], [[и волкот сит и овците на број]], [[сличност]], [[испит]], [[навивач]], [[секој]], [[меѓу чеканот и наковалната]], [[илегален]], [[спелува]], [[јули]], [[бајат]], [[патува]], [[смртна казна]] === język malajski === [[musang berbulu ayam]], [[neraka]] === język maltański === [[borrinu]], [[previżjoni tat-temp]], [[rebbieħ]], [[kanzunetta]], [[karozza]], [[xugaman]], [[kelb il-baħar]], [[fruntiera]], [[terremot]], [[knisja]], [[lukanda]], [[ristorant]], [[pjazza]], [[fwied]], [[nepotiżmu]], [[egoiżmu]], [[ottimiżmu]], [[terroriżmu]], [[perżuta]], [[liċenzja tas-sewqan]], [[kolazzjon]], [[ċena]], [[pranzu]], [[ġurnaliżmu]], [[għabex]], [[żerniq]], [[ċimiterju]], [[tarf]], [[tfulija]], [[dublett]], [[nuċċali tax-xemx]], [[nuċċali]], [[ġejjieni]], [[lanċa]], [[turiżmu]], [[radju]], [[siegħa]], [[minjiera]], [[dulliegħa]], [[ipparaguna]], [[tisliba]], [[baskitboll]], [[ċanga]], [[ivvota]], [[pastarda]], [[stedina]], [[qgħad]], [[ammira]], [[axtrej]], [[tebut]], [[gardell]], [[boxxla]], [[tewq]], [[rifuġjat]], [[għars]], [[flimkien]], [[mużew]], [[rrepeta]], [[fartas]], [[mogħża]], [[sinsla]], [[xhud]], [[fiduċja]], [[suwiċidju]], [[qasrija]], [[qsim tal-fruntieri]], [[pubbliku]], [[naħar]], [[għeja]], [[numru]], [[għalliem]], [[jasar]], [[tapit]] === język moksza === [[валкс]] === język niemiecki === [[Sinn für Humor]], [[unstrittig]] === język norweski (nynorsk) === [[førarkort]] === język nowogrecki === [[επαναλαμβάνω]], [[διερμηνέας]] === język ormiański === [[ֆուտբոլ]] === język osetyjski === [[хихсӕн]], [[ӕвзагзонӕг]], [[ма-рох-кӕн]], [[цӕфхад]], [[хисӕрфӕн]], [[ӕмбисонд]], [[мыггагмӕ]] === papiamento === [[restorant]] === język piemoncki === [[dissionari]] === język polski === [[upiec dwie pieczenie na jednym ogniu]], [[między innymi]], [[nazwisko panieńskie]], [[przywilej korzyści]], [[spalony]], [[gol samobójczy]], [[przekroczenie prędkości]], [[prognoza pogody]], [[onkocelebryta]], [[kod pocztowy]], [[literować]], [[ostygnąć]], [[przejście graniczne]], [[nie pozostawać dłużnym]], [[szoszon]], [[stanąć na wysokości zadania]] ==== język śląski ==== [[lipynsztift]], [[szparbiksa]] === język północnolapoński === [[Indeks:Północnolapoński - Liczebniki]], [[nubbi]], [[sátnegirji]], [[kaleandar]], [[veahkaváldi]], [[friddjavuohta]], [[girku]], [[lávlla]], [[reabbá]], [[vuoitit]], [[vuoitu]], [[vuoiti]], [[čuođát]], [[oahpaheaddji]], [[gilvu]], [[šloahtta]], [[historjá]], [[geografiija]], [[duohtavuohta]], [[gielis]], [[vuodjinkoarta]], [[spábbačiekčan]], [[politihkka]], [[presideanta]], [[jiekŋaskearru]], [[lákcajiekŋa]], [[dihtor]], [[vuoigŋašat]], [[olahus]], [[penšunista]], [[ruovdegeaidnostašuvdna]], [[ruovdegeaidnu]], [[ráhkistuvvat]], [[telefovdna]], [[ovtteš]], [[duopmár]], [[olgoriikalaš]], [[fearga]], [[guppar]], [[biedja]], [[diehtit]], [[diehtu]], [[nášuvnnalávlla]], [[borgár]], [[girkogárdi]], [[vihttalogát]], [[čiežalogát]], [[gávccilogát]], [[guoktečuođi]], [[golbmačuođi]], [[njeallječuođi]], [[mánnávuohta]], [[sákta]], [[oaivegávpot]], [[bassaladdanmášiidna]], [[dronnet]], [[boksen]], [[doavttir]], [[bátnedoavttir]], [[ealáhat]], [[fidjol]], [[eatnigiella]], [[liibma]], [[gutnalihtti]], [[suoivva]], [[sáŋgár]], [[ráidalas]], [[senet]], [[ettet]], [[bealgi]], [[čuvla]], [[veardidit]], [[áigi]], [[ruossalassánit]], [[bargguhisvuohta]], [[báhtareaddji]], [[seaivunsuodji]], [[geardduhit]], [[báljis]], [[buohcu]], [[gáica]], [[hávdádeapmi]], [[guoktečuođát]], [[iešsorbmen]], [[vihttačuođi]] === język pruski === [[Estantauta]] === język rosyjski === [[хейтер]], [[деза]], [[напряг]], [[в здоровом теле здоровый дух]], [[дармоед]], [[превышение скорости]], [[подозревать]], [[ростовщик]], [[остыть]], [[Москва не сразу строилась]], [[сжатость]], [[нырять]], [[поворотник]], [[искусственная неровность]], [[влажность]], [[тунеядство]], [[мракобесие]], [[изгой]], [[притворяться]], [[подстрекательство]], [[подстрекать]], [[удалить]], [[обвиняемый]], [[торжество]], [[в подмётки не годиться]], [[висеть на волоске]], [[понятой]], [[добрачная фамилия]] (przypadkiem jako niezalogowany), [[вдохновление]], [[мера пресечения]], [[назначить]], [[затягивать пояса]], [[словосочетание]], [[удмурт]], [[сдаться]], [[злиться]], [[вишенка на торте]] === język rumuński === [[șampanie]], [[carte de vizită]], [[hârtie igienică]], [[plic]], [[angajator]], [[îndrăgosti]], [[admira]], [[curiozitate]], [[scaun rulant]], [[parașută]], [[parca]], [[brichetă]], [[depinde]], [[catarg]], [[leagăn]], [[servietă]], [[permis de conducere]], [[poponar]], [[covor]], [[mătreață]], [[buzunar]], [[moschee]], [[viitor]], [[coșciug]], [[mită]], [[roabă]] === język serbski === [[небитан]], [[сви путеви воде у Рим]], [[порекло]], [[посетница]], [[возачка дозвола]], [[Велс]], [[папучар]], [[обоа]], [[такође]], [[хаубица]], [[хиљада]], [[хиљадити]], [[мушкарац]], [[опрезан]], [[радозналост]], [[виљушкар]], [[искусан]], [[позориште]], [[театар]], [[мува]], [[претити]], [[постојати]], [[седети]], [[бубрег]], [[ћелав]], [[захвалан]], [[камионџија]], [[сличност]], [[наручити]], [[спрат]], [[саксија]], [[испит]], [[звиждаљка]], [[бескућник]], [[рода]], [[који]], [[Милица]], [[хркати]], [[пливати]], [[тражити]], [[сликати]], [[цртати]], [[неговати]], [[везник]], [[Сједињене Америчке Државе]], [[Обала Слоноваче]], [[бајат]], [[Египат]], [[заувек]], [[смртна казна]] === język słowacki === [[písací stôl]] === język słoweński === [[kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje]], [[smisel za humor]], [[zmagati]], [[parkirati]], [[razočarati]], [[prodajalec]], [[razočaranje]], [[zapor]], [[rdeči karton]], [[vstopnica]], [[posetnica]], [[upati]], [[preteklost]], [[vabilo]], [[polnoleten]], [[tekma]], [[ozek]], [[povsod]], [[sedeti na sodu smodnika]], [[izkušen]], [[naročiti]], [[devetsto]], [[šotor]], [[klicaj]], [[klavnica]], [[pogrešati]], [[natakar]], [[zdaj]], [[zadaviti]], [[vljuden]], [[hvaležen]], [[žeja]], [[afna]], [[ampak]], [[zategovati pas]], [[negovati]] === język suahili === [[bahati mbaya haiji peke yake]] === język szwedzki === [[rakhyvel]] === tetum === [[edukasaun]] === język turecki === [[her ihtimale karşı]], [[kemik iliği]] === język turkmeński === [[küştçi]], [[gulçulyk]], [[galtak]], [[düşüm]], [[syýahatçy]], [[ukusyzlyk]] === język udmurcki === [[берыктон]], [[ӝӧк]], [[пужым]], [[ужаны]], [[жугиськон]], [[тодмо]], [[кышномурт]], [[вераськыны]], [[оскон]], [[душеслэсь душес синзэ уз кокчалты]], [[кион кадь уралтэмын]], [[кырныжлэсь кырныж синзе уз кокчалты]], [[паллян пелес]], [[вылаз—ыжку, пушказ—кион]], [[пыӵ тэтчем но, му вырӟем]], [[яратон]], [[яратыны]], [[нуназе]], [[турын]], [[ӝыт]], [[ӵуказе]], [[ӵукна]], [[удмурт]] === język ujgurski === [[بالىياتقۇ]] === język ukraiński === [[нема диму без вогню]], [[з вогню та в полум'я]], [[співпрацювати]], [[називати речі своїми іменами]], [[обмежувати]], [[рухатися]], [[спадщина]], [[їбальник]] === język uzbecki === [[dars]], [[qizlik familiyasi]], [[narvon]], [[elchixona]], [[mushuk]], [[qamoqxona]], [[avtomagistral]], [[sariyogʻ]], [[har ehtimolga qarshi]] === język węgierski === [[humorérzék]], [[szakácskönyv]], [[ép testben ép lélek]], [[mosdó]], [[többek közt]], [[napszemüveg]], [[kalapácsvetés]], [[tejszínhab]], [[szólásszabadság]], [[két legyet üt egy csapásra]], [[mosogatógép]], [[piros lap]], [[légzsák]], [[reneszánsz]], [[rasszista]], [[iszlám]], [[szarkazmus]], [[gengszter]] === język wietnamski === [[một con nhan không làm nên mùa xuân]], [[sân vận động]], [[thác]] === język võro === [[ütś]] == Źródła == * {{Judachin1957}} * Э. Р. Тенишев, Х. И. Суюнчев (red.): ''Карачай-малкъар-орус сёзлюк/Карачаево-балкарско-русский словарь''. Москва: Русский язык, 1989 [[Specjalna:Książki/5-200-00325-3|ISBN 5-200-00325-3]] * А. Бутолин (red.): ''Русско-удмуртский словарь''. Ижевск: Удгиз, 1942 * {{ManceDhimitri2005}} * Ю. А. Тхаркахо: ''Адыгэ-Урыс гущыӏалъ/Адыгейско-русский словарь''. Майкоп: Адыгейское книжное издательство, 1991 * {{KarasajewMacyjew1978}} * К. Дзюина: ''[http://izhoroik.ortox.ru/users/98/1100698/editor_files/file/dzyuina.pdf Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь].'' Ижевск: Удмуртия, 1967 * Dariusz Sieczkowski: ''[http://www.darlex.pl/download/slowenski_frazeologia.pdf Podstawowy słownik frazeologiczny słoweńsko-polski].'' Oświęcim: Darlex, 2011 * Ville Kataja: [https://books.google.pl/books?id=gTKJdWr1xUYC&printsec=frontcover&hl=pl#v=onepage&q&f=false Finnish Dictionary & Phrasebook], New York: Hippocrene Books, 2008, [[Specjalna:Książki/978-0-7818-0956-6|ISBN 978-0-7818-0956-6]] * Fryske Akademy: [http://www.dbnl.org/arch/buwa001frys02_01/pag/buwa001frys02_01.pdf Frysk Wurdboek. T. 2: Nederlânsk-Frysk]. Bolswert: A. J. Osinga, 1952 [http://www.dico.lu/ luksemburski], [http://77.37.15.31/dict.html fr-lb], [http://www.lod.lu/lod/ en-lb], [http://skarnik.by/ ru-be], [http://www.teanglann.ie/en/ en-ga], [http://sprotin.fo/?p=dictionaries fo], [http://sleipnir.fo/obg/fob/fob.php?leitord=&button_leita=&action=1&pageno=0 fo-definicja, odmiana], [https://polska.arnastofnun.is/is/ is-pl], [http://www.ordabanki.hi.is/wordbank/search ordabanki is], [https://islex.arnastofnun.is/is/ islex], [http://lexin2.nada.kth.se/lexin/ lexin], [http://www.kielitoimistonsanakirja.fi/netmot.exe?motportal=80 Kielitoimiston sanakirja], [http://dlc.iec.cat/index.html ca], [http://www.diccionari.cat/ ca-etym], [http://riznica.ihjj.hr/philologic/Cijeli.whizbang.form.hr.html Hrvatski jezični korpus], [https://korp.csc.fi/#?lang=fi&prequery_within=sentence&cqp=%5B%5D&page=0 korp-fi] [[el:Χρήστης:Żyrafał]] [[en:User:Żyrafał]] [[fi:Käyttäjä:Żyrafał]] [[fr:Utilisateur:Żyrafał]] [[hu:Szerkesztő:Żyrafał]] [[id:Pengguna:Żyrafał]] [[is:Notandi:Żyrafał]] [[mk:Корисник:Żyrafał]] [[nl:Gebruiker:Żyrafał]] [[ru:Участник:Żyrafał]] [[sv:Användare:Żyrafał]] aodlp8a7pt0zq11zuzuh0erw0pjqr4v 8859983 8859980 2026-08-19T22:13:46Z Żyrafał 33198 /* język turkmeński */ 8859983 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{babel|pl|en-3|ru-3|sr-2|hr-2|de-1|mk-1|fi-1|it-1|szl-1|sk-1|cs-1|uk-1|be-1|Cyrl|redaktor}} == O mnie == Rocznik 1998, absolwent filologii rosyjskiej na UŚ. == Lista utworzonych przeze mnie haseł == === język adygejski === [[зэлъашӏэр]], [[карт]] === język afrykanerski === [[Indeks:Afrykanerski - Liczebniki]], [[tagtig]], [[rangtelwoord]], [[hooftelwoord]], [[vergelyk]], [[vyftig]], [[sewentig]] === język albański === [[këtu është gjithë puna]], [[gjithë thelbi i çështjes]], [[gjuhë amtare]], [[hartë]], [[punoj]], [[çokollatë]], [[tronditje]], [[cilësi]], [[shkallë krahasore]], [[më mirë një vezë sot se një pulë mot]], [[vezë]], [[s'ka tym pa zjarr]], [[e vërteta të merr sytë]], [[mishi të piqet, helli të mos digjet]], [[fjala është argjend, heshtja është flori]], [[bathë]], [[iriq]], [[gjurmë]], [[kravatë]], [[gjuhë e huaj]], [[ndjenjë humori]], [[shumë zhurmë për asgjë]], [[tryezë shkrimi]], [[përveç]], [[është bërë si shejtani]], [[gjuhëtar]], [[ndihmoj]], [[udhëkryq]], [[tatim]], [[përveç të tjerash]], [[peshku në det, tigani në zjarr]], [[pikëpyetje]], [[kudhër]], [[midis dy zjarresh]], [[fitimtar]], [[këmbë]], [[kushton]], [[shumë]], [[perëndim]], [[gënjeshtra i ka këmbët të shkurtra]], [[syze dielli]], [[syze]], [[lulemizë]], [[njeri]], [[tetëkëmbësh]], [[hedhje e çekiçit]], [[hedhje e diskut]], [[dysheme]], [[restorant]], [[sipërmarrës]], [[kukull]], [[potkua]], [[parashikimi i motit]], [[jastëk]], [[ashensor]], [[mjaltë]], [[komizëm]], [[takë]], [[zebër]], [[punëdhënës]], [[varfëri]], [[varfër]], [[premtim]], [[premtoj]], [[shëtitje]], [[papunësi]], [[parashutë]], [[qiri]], [[porosit]], [[së bashku]], [[nganjëherë]], [[qilim]], [[qafëz]], [[përsëris]], [[mprehëse]], [[dush]], [[kryq]], [[mirënjohës]], [[xhep]], [[thertore]], [[sabotim]], [[ndërtoj]], [[dallëndyshe]], [[urrej]], [[derë]], [[bakër]], [[karrige]], [[provim]], [[fshesë]], [[alkoolist]], [[propozoj]], [[madhor]], [[kamxhik]], [[perëndeshë]], [[vëllazërim]], [[më mirë vonë se kurrë]], [[dorëzohem]], [[ryshfet]], [[grykësi]], [[mbiemër]], [[lidhëz]], [[numëror]], [[cinizëm]], [[armë atomike]], [[dyshim]], [[dyshoj]], [[Azerbajxhan]], [[njëkohësisht]], [[sigurim]], [[rasë]], [[kush ha bukë, bën edhe thërrime]], [[bajat]], [[Ohër]], [[urith]], [[burgosur politik]], [[racizëm]], [[pashtëpi]], [[pneumoni]], [[udhëtar]], [[trimëri]], [[pagjumësi]], [[pakica kombëtare]], [[pafajësi]] === język angielski === [[javelin throw]] === język asturyjski === [[dende]] === język azerski === [[rüşvət]], [[qızlıq familiyası]], [[paltaryuyan maşın]], [[avtomagistral]], [[nə əkərsən, onu da biçərsən]] === język białoruski === [[адамаў яблык]], [[яблык ад яблыні недалёка коціцца]], [[яблык ад яблыні недалёка падае]], [[лепш сініца ў руках, чым журавель у небе]], [[пачуццё гумару]], [[чым]], [[моладзь]], [[якасць]], [[кавадла]], [[дзявочае прозвішча]], [[масла]], [[раўнівы]], [[шахцёр]], [[пыласос]], [[удавец]], [[удава]], [[прадпрыемец]], [[дзяцінства]], [[ехаць зайцам]], [[званіца]], [[запрашэнне]], [[паўтараць]], [[паўтарыць]], [[двайнік]], [[папярэдні]] === język bośniacki === [[bacanje koplja]], [[zavidjeti]], [[sumnja]], [[vjernost]], [[prilika]], [[plakati]], [[razočarati]], [[jedanaesterac]], [[teretana]], [[prekršaj]], [[takozvani]], [[ispit]], [[holesterol]], [[tretirati]], [[glumiti]], [[iskusan]], [[miris]], [[krajolik]], [[bračno putovanje]], [[zaborav]], [[podsjećati]], [[silovanje]], [[ljepota]], [[porijeklo]], [[predsjednik]], [[zatvor]], [[ulaznica]], [[parkirati]], [[prizemlje]], [[medvjeđa usluga]], [[posjetnica]], [[prošlost]], [[trećina]], [[sličiti]], [[poznanik]], [[kreditna kartica]], [[predujam]], [[punoljetan]], [[beskućnik]], [[navijati]], [[savršen]], [[zaraditi]], [[naručiti]], [[pozorište]], [[devetsto]], [[postojati]], [[uvjeriti]], [[zadaviti]], [[silovatelj]], [[bajat]], [[zauvijek]] === język bułgarski === [[езиковед]], [[руснак]], [[пищов]], [[вдругиден]], [[четиристотин]], [[тъмнокос]], [[еднорог]], [[завинаги]], [[прогноза за времето]], [[разходка]] === język chakaski === [[пӱӱр чіли кӧрерге]] === język chiński === [[過山車]] === język chorwacki === [[nebitan]], [[zauvijek]], [[parkirati]], [[pripremati]], [[svi putovi vode u Rim]], [[bolje vrabac u ruci nego golub na krovu]], [[strani jezik]], [[nuditi]], [[posuditi]], [[bacanje koplja]], [[bračno putovanje]], [[zavidjeti]], [[sumnja]], [[vjernost]], [[prilika]], [[pridružiti]], [[šetnja]], [[uzimati]], [[plaća]], [[skroman]], [[plakati]], [[razočarati]], [[jedanaesterac]], [[teretana]], [[prekršaj]], [[raniti]], [[odvojeno]], [[takozvani]], [[kriv]], [[ispit]], [[tretirati]], [[glumiti]], [[iskusan]], [[kupovati mačka u vreći]], [[miris]], [[boravak]], [[krajolik]], [[tlo]], [[zaborav]], [[varati]], [[podsjećati]], [[silovanje]], [[ležaljka]], [[ljepota]], [[porijeklo]], [[podrijetlo]], [[žohar]], [[avantura]], [[poraziti]], [[predsjednik]], [[zatvor]], [[ulaznica]], [[raskrižje]], [[prizemlje]], [[medvjeđa usluga]], [[sanjati]], [[hotelijer]], [[posjetnica]], [[sisavac]], [[suradnik]], [[prošlost]], [[trećina]], [[sličiti]], [[poznanik]], [[svekar]], [[osjećaj]], [[recepcija]], [[snaga]], [[kreditna kartica]], [[predujam]], [[otprilike]], [[punoljetan]], [[beskućnik]], [[navijati]], [[suradnja]], [[savršen]], [[zaraditi]], [[naručiti]], [[devetsto]], [[nezaboravak]], [[nesreća]], [[postojati]], [[klaonica]], [[momačka večer]], [[usporedba]], [[uvjeriti]], [[mirovina]], [[zadaviti]], [[sličnost]], [[koraljni greben]], [[hrkati]], [[zagrijavanje]], [[obveza]], [[umjetnik]], [[jecati]], [[silovatelj]], [[želudac]], [[Maršalovi Otoci]], [[sumpor]], [[bezdjetnost]], [[Prvi svjetski rat]], [[svatko je kovač svoje sreće]], [[za svaki slučaj]], [[papučar]] === język czeski === [[cizí jazyk]] === język czeczeński === [[къилбе]], [[хӀан, кхузахь хилла цу къайленан орам]], [[ненан мотт]], [[нехча]], [[йий]], [[шовкъ]], [[хье]], [[дикалла]], [[сапат]], [[дустапан дарж]], [[декъала хуьлда]], [[деза]], [[цхьана бӏахочо гӏала ца яьккхина]], [[борз санна хьежа]], [[могушчу дегӀехь чохь могуш са а хуьлу]], [[чанъузург]], [[гата]], [[зеделла]], [[куз]] === język czuwaski === [[танлаштарӳ пӳсӑмӗ]] === język dolnołużycki === [[prochsrěbak]] === język duński === [[rutsjebane]] === język erzja === [[валкс]], [[комсь]], [[вайгель]] === język estoński === [[keeleteadlane]], [[ettevõtja]], [[ristsõna]], [[laudlina]], [[armastus esimesest silmapilgust]] === język farerski === [[takksamur]] === język fidżyjski === [[pasipote]] === język fiński === [[tuhannes]], [[pelto]], [[komparatiivi]], [[siinä paha missä mainitaan]], [[kaikki tiet vievät Roomaan]], [[huumorintaju]], [[sananvapaus]], [[tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla]], [[kanssa]], [[Kiova]], [[yhdestoista]], [[komea]], [[voittaa]], [[ennätys]], [[viinirypäle]], [[hinttari]], [[kokko]], [[pesuallas]], [[ylinopeus]], [[hyvät naiset ja herrat]], [[ratikka]], [[vaalit]], [[leikata]], [[kylpyamme]], [[neljäsataa]], [[vaille]], [[edessä]], [[vuosisata]], [[ukrainalainen]], [[keskuspankki]], [[kiinnostus]], [[eläkeläinen]], [[miehuullisuus]], [[masennus]], [[kroatialainen]], [[vapaapotku]], [[nopeusrajoitus]], [[kaista]], [[suojatie]], [[liikenneympyrä]], [[risteys]], [[säkki]], [[naimaton]], [[väkivalta]], [[opaskoira]], [[karhunpalvelus]], [[ottelu]], [[valmentaja]], [[herätyskello]], [[heittomerkki]], [[tyytyväinen]], [[rakastua]], [[vilpitön]], [[myrsky vesilasissa]], [[lukija]], [[sääennuste]], [[leivänpaahdin]], [[kansallislaulu]], [[huolestunut]], [[koralliriutta]], [[koiranpentu]], [[kiirehtiä]], [[verrata]], [[vuokrata]], [[tikapuut]], [[inkivääri]], [[kastanja]], [[raiskaus]], [[äitiys]], [[hiekkalinna]], [[kohtelias]], [[huvipuisto]], [[tuomita]], [[lupaus]], [[myynti]], [[kirjekuori]], [[löytötavaratoimisto]], [[varata]], [[jatkaa]], [[sopimus]], [[parantaa]], [[puutarhuri]], [[vaara]], [[jono]], [[rintaliivit]], [[lumivyöry]], [[kaukosäädin]], [[sokkotreffit]], [[viisaudenhammas]], [[pyörivä tuoli]], [[keinutuoli]], [[varmuus]], [[julkinen]], [[lihava]], [[nukahtaa]], [[alennusmyynti]], [[salaliittoteoria]], [[suuntavilkku]], [[kuljettaja]], [[levitä]], [[rokote]], [[ympäristönsuojelu]], [[huijari]], [[kuorsata]], [[kosinta]], [[boforiasteikko]], [[arvostaa]], [[viisumi]], [[kiristää vyötään]], [[kahdestoista]], [[kahdessadas]], [[tekoäly]], [[šakki]], [[lukusana]] === język francuski === [[crevaison]] === język friulski === [[ristorant]], [[gustà]], [[dizionari]] === język fryzyjski === [[forjit-my-net]], [[kastiel]], [[fjouwer]], [[ivichheit]] === język górnołużycki === [[prochsrěbak]], [[runowaha]], [[wobornik]], [[hłupy]], [[domizna]], [[třiceći]] === język grenlandzki === [[sialuk]], [[alanngittaat]], [[tartu]] === język gruziński === [[მგელი ცხვრის ტყავში]], [[ქარიშხალი ჭიქა წყალში]], [[სელფი]], [[ფეხბურთი]], [[თოჯინა]], [[ამინდის პროგნოზი]], [[კბილის ჯაგრისი]], [[მევახშე]] === język haitański === [[chen]], [[fèy]], [[jiraf]], [[fwomaj]] === hindi === [[स्वेद]] === język hiszpański === [[tener el corazón en un puño]], [[ley de la ventaja]], [[pan comido]], [[güisqui]] === język holenderski === [[rangtelwoord]], [[lijkwagen]], [[huwelijksnacht]], [[jaloers]], [[nemen]], [[uitnodiging]], [[complottheorie]] === język indonezyjski === [[pesawat terbang]], [[musang berbulu ajam]], [[singa]], [[neraka]], [[pengungsi]], [[pertunangan]], [[jendela]] === język irlandzki === [[cairdeas]], [[lus míonla]], [[fearga]], [[crosfhocal]], [[seanfhocal]], [[cuireadh]], [[luaithreadán]], [[paraisiút]], [[dídeanaí]], [[buíoch]], [[ceadúnas tiomána]], [[smior]], [[ficheall]] === język islandzki === [[matreiðslubók]], [[táningur]], [[miskunn]], [[sigra]], [[vegabréfsáritun]], [[vísa]], [[heimilislaus]], [[búrhvalur]], [[rússíbani]] === język karakałpacki === [[jatır]] === język karelski === [[tyydyväine]] === język kaszubski === [[piwò]] === język kataloński === [[llei de l'avantatge]], [[quètxup]], [[salt d'alçada]], [[imant]], [[sala d'espera]] === język kirgiski === [[төө]], [[кеп мына ушул жерде жаткан экен да]], [[жай]], [[арстан]], [[топоз]], [[тиш]], [[жалтырагандын баары эле алтын боло бербейт]], [[күзгү]], [[жарым арал]], [[туура сөз тууганга жакпайт]], [[кой терисин жамынган карышкыр]], [[ысыкчылык айы]], [[кагылышта кан өлөт]], [[жаштар]], [[арадай жерде чарадай жыйын]], [[дени соонун жаны соо]], [[тилчи]], [[оорукана]], [[кожоюн]], [[тозок]], [[сүлгү]], [[балмуздак]] === język koreański === [[일석이조]] === język korsykański === [[lavu]] === język litewski === [[Žešuvas]] === język luksemburski === [[Bestietnes]], [[Friemsprooch]], [[Häll]], [[Béier]], [[Grenz]], [[Schlof]], [[ënner anerem]], [[Blummendëppen]], [[Kyjiw]], [[Europäesch Unioun]], [[Maulef]], [[reesen]] === język łotewski === [[līme]], [[valodnieks]], [[ķieģelis]], [[laulība]], [[robeža]], [[izpletnis]], [[šķiltavas]], [[dāvana]], [[niere]], [[numurs]] === język macedoński === [[путер]], [[посетница]], [[возачка дозвола]], [[препорача]], [[правосмукалка]], [[Велс]], [[еднорог]], [[тага]], [[засекогаш]], [[секогаш]], [[никогаш]], [[папучар]], [[некогаш]], [[иднина]], [[минато]], [[сегашност]], [[работодавец]], [[полнолетен]], [[обоа]], [[потоа]], [[хартија]], [[хаубица]], [[тоалетна хартија]], [[прошетка]], [[покани]], [[на подарен коњ забите не му се гледаат]], [[виљушкар]], [[инвалидска количка]], [[театар]], [[мува]], [[надева]], [[поткова]], [[бубрег]], [[камионџија]], [[вети]], [[и волкот сит и овците на број]], [[сличност]], [[испит]], [[навивач]], [[секој]], [[меѓу чеканот и наковалната]], [[илегален]], [[спелува]], [[јули]], [[бајат]], [[патува]], [[смртна казна]] === język malajski === [[musang berbulu ayam]], [[neraka]] === język maltański === [[borrinu]], [[previżjoni tat-temp]], [[rebbieħ]], [[kanzunetta]], [[karozza]], [[xugaman]], [[kelb il-baħar]], [[fruntiera]], [[terremot]], [[knisja]], [[lukanda]], [[ristorant]], [[pjazza]], [[fwied]], [[nepotiżmu]], [[egoiżmu]], [[ottimiżmu]], [[terroriżmu]], [[perżuta]], [[liċenzja tas-sewqan]], [[kolazzjon]], [[ċena]], [[pranzu]], [[ġurnaliżmu]], [[għabex]], [[żerniq]], [[ċimiterju]], [[tarf]], [[tfulija]], [[dublett]], [[nuċċali tax-xemx]], [[nuċċali]], [[ġejjieni]], [[lanċa]], [[turiżmu]], [[radju]], [[siegħa]], [[minjiera]], [[dulliegħa]], [[ipparaguna]], [[tisliba]], [[baskitboll]], [[ċanga]], [[ivvota]], [[pastarda]], [[stedina]], [[qgħad]], [[ammira]], [[axtrej]], [[tebut]], [[gardell]], [[boxxla]], [[tewq]], [[rifuġjat]], [[għars]], [[flimkien]], [[mużew]], [[rrepeta]], [[fartas]], [[mogħża]], [[sinsla]], [[xhud]], [[fiduċja]], [[suwiċidju]], [[qasrija]], [[qsim tal-fruntieri]], [[pubbliku]], [[naħar]], [[għeja]], [[numru]], [[għalliem]], [[jasar]], [[tapit]] === język moksza === [[валкс]] === język niemiecki === [[Sinn für Humor]], [[unstrittig]] === język norweski (nynorsk) === [[førarkort]] === język nowogrecki === [[επαναλαμβάνω]], [[διερμηνέας]] === język ormiański === [[ֆուտբոլ]] === język osetyjski === [[хихсӕн]], [[ӕвзагзонӕг]], [[ма-рох-кӕн]], [[цӕфхад]], [[хисӕрфӕн]], [[ӕмбисонд]], [[мыггагмӕ]] === papiamento === [[restorant]] === język piemoncki === [[dissionari]] === język polski === [[upiec dwie pieczenie na jednym ogniu]], [[między innymi]], [[nazwisko panieńskie]], [[przywilej korzyści]], [[spalony]], [[gol samobójczy]], [[przekroczenie prędkości]], [[prognoza pogody]], [[onkocelebryta]], [[kod pocztowy]], [[literować]], [[ostygnąć]], [[przejście graniczne]], [[nie pozostawać dłużnym]], [[szoszon]], [[stanąć na wysokości zadania]] ==== język śląski ==== [[lipynsztift]], [[szparbiksa]] === język północnolapoński === [[Indeks:Północnolapoński - Liczebniki]], [[nubbi]], [[sátnegirji]], [[kaleandar]], [[veahkaváldi]], [[friddjavuohta]], [[girku]], [[lávlla]], [[reabbá]], [[vuoitit]], [[vuoitu]], [[vuoiti]], [[čuođát]], [[oahpaheaddji]], [[gilvu]], [[šloahtta]], [[historjá]], [[geografiija]], [[duohtavuohta]], [[gielis]], [[vuodjinkoarta]], [[spábbačiekčan]], [[politihkka]], [[presideanta]], [[jiekŋaskearru]], [[lákcajiekŋa]], [[dihtor]], [[vuoigŋašat]], [[olahus]], [[penšunista]], [[ruovdegeaidnostašuvdna]], [[ruovdegeaidnu]], [[ráhkistuvvat]], [[telefovdna]], [[ovtteš]], [[duopmár]], [[olgoriikalaš]], [[fearga]], [[guppar]], [[biedja]], [[diehtit]], [[diehtu]], [[nášuvnnalávlla]], [[borgár]], [[girkogárdi]], [[vihttalogát]], [[čiežalogát]], [[gávccilogát]], [[guoktečuođi]], [[golbmačuođi]], [[njeallječuođi]], [[mánnávuohta]], [[sákta]], [[oaivegávpot]], [[bassaladdanmášiidna]], [[dronnet]], [[boksen]], [[doavttir]], [[bátnedoavttir]], [[ealáhat]], [[fidjol]], [[eatnigiella]], [[liibma]], [[gutnalihtti]], [[suoivva]], [[sáŋgár]], [[ráidalas]], [[senet]], [[ettet]], [[bealgi]], [[čuvla]], [[veardidit]], [[áigi]], [[ruossalassánit]], [[bargguhisvuohta]], [[báhtareaddji]], [[seaivunsuodji]], [[geardduhit]], [[báljis]], [[buohcu]], [[gáica]], [[hávdádeapmi]], [[guoktečuođát]], [[iešsorbmen]], [[vihttačuođi]] === język pruski === [[Estantauta]] === język rosyjski === [[хейтер]], [[деза]], [[напряг]], [[в здоровом теле здоровый дух]], [[дармоед]], [[превышение скорости]], [[подозревать]], [[ростовщик]], [[остыть]], [[Москва не сразу строилась]], [[сжатость]], [[нырять]], [[поворотник]], [[искусственная неровность]], [[влажность]], [[тунеядство]], [[мракобесие]], [[изгой]], [[притворяться]], [[подстрекательство]], [[подстрекать]], [[удалить]], [[обвиняемый]], [[торжество]], [[в подмётки не годиться]], [[висеть на волоске]], [[понятой]], [[добрачная фамилия]] (przypadkiem jako niezalogowany), [[вдохновление]], [[мера пресечения]], [[назначить]], [[затягивать пояса]], [[словосочетание]], [[удмурт]], [[сдаться]], [[злиться]], [[вишенка на торте]] === język rumuński === [[șampanie]], [[carte de vizită]], [[hârtie igienică]], [[plic]], [[angajator]], [[îndrăgosti]], [[admira]], [[curiozitate]], [[scaun rulant]], [[parașută]], [[parca]], [[brichetă]], [[depinde]], [[catarg]], [[leagăn]], [[servietă]], [[permis de conducere]], [[poponar]], [[covor]], [[mătreață]], [[buzunar]], [[moschee]], [[viitor]], [[coșciug]], [[mită]], [[roabă]] === język serbski === [[небитан]], [[сви путеви воде у Рим]], [[порекло]], [[посетница]], [[возачка дозвола]], [[Велс]], [[папучар]], [[обоа]], [[такође]], [[хаубица]], [[хиљада]], [[хиљадити]], [[мушкарац]], [[опрезан]], [[радозналост]], [[виљушкар]], [[искусан]], [[позориште]], [[театар]], [[мува]], [[претити]], [[постојати]], [[седети]], [[бубрег]], [[ћелав]], [[захвалан]], [[камионџија]], [[сличност]], [[наручити]], [[спрат]], [[саксија]], [[испит]], [[звиждаљка]], [[бескућник]], [[рода]], [[који]], [[Милица]], [[хркати]], [[пливати]], [[тражити]], [[сликати]], [[цртати]], [[неговати]], [[везник]], [[Сједињене Америчке Државе]], [[Обала Слоноваче]], [[бајат]], [[Египат]], [[заувек]], [[смртна казна]] === język słowacki === [[písací stôl]] === język słoweński === [[kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje]], [[smisel za humor]], [[zmagati]], [[parkirati]], [[razočarati]], [[prodajalec]], [[razočaranje]], [[zapor]], [[rdeči karton]], [[vstopnica]], [[posetnica]], [[upati]], [[preteklost]], [[vabilo]], [[polnoleten]], [[tekma]], [[ozek]], [[povsod]], [[sedeti na sodu smodnika]], [[izkušen]], [[naročiti]], [[devetsto]], [[šotor]], [[klicaj]], [[klavnica]], [[pogrešati]], [[natakar]], [[zdaj]], [[zadaviti]], [[vljuden]], [[hvaležen]], [[žeja]], [[afna]], [[ampak]], [[zategovati pas]], [[negovati]] === język suahili === [[bahati mbaya haiji peke yake]] === język szwedzki === [[rakhyvel]] === tetum === [[edukasaun]] === język turecki === [[her ihtimale karşı]], [[kemik iliği]] === język turkmeński === [[küştçi]], [[gulçulyk]], [[galtak]], [[düşüm]], [[syýahatçy]], [[ukusyzlyk]], [[howply]] === język udmurcki === [[берыктон]], [[ӝӧк]], [[пужым]], [[ужаны]], [[жугиськон]], [[тодмо]], [[кышномурт]], [[вераськыны]], [[оскон]], [[душеслэсь душес синзэ уз кокчалты]], [[кион кадь уралтэмын]], [[кырныжлэсь кырныж синзе уз кокчалты]], [[паллян пелес]], [[вылаз—ыжку, пушказ—кион]], [[пыӵ тэтчем но, му вырӟем]], [[яратон]], [[яратыны]], [[нуназе]], [[турын]], [[ӝыт]], [[ӵуказе]], [[ӵукна]], [[удмурт]] === język ujgurski === [[بالىياتقۇ]] === język ukraiński === [[нема диму без вогню]], [[з вогню та в полум'я]], [[співпрацювати]], [[називати речі своїми іменами]], [[обмежувати]], [[рухатися]], [[спадщина]], [[їбальник]] === język uzbecki === [[dars]], [[qizlik familiyasi]], [[narvon]], [[elchixona]], [[mushuk]], [[qamoqxona]], [[avtomagistral]], [[sariyogʻ]], [[har ehtimolga qarshi]] === język węgierski === [[humorérzék]], [[szakácskönyv]], [[ép testben ép lélek]], [[mosdó]], [[többek közt]], [[napszemüveg]], [[kalapácsvetés]], [[tejszínhab]], [[szólásszabadság]], [[két legyet üt egy csapásra]], [[mosogatógép]], [[piros lap]], [[légzsák]], [[reneszánsz]], [[rasszista]], [[iszlám]], [[szarkazmus]], [[gengszter]] === język wietnamski === [[một con nhan không làm nên mùa xuân]], [[sân vận động]], [[thác]] === język võro === [[ütś]] == Źródła == * {{Judachin1957}} * Э. Р. Тенишев, Х. И. Суюнчев (red.): ''Карачай-малкъар-орус сёзлюк/Карачаево-балкарско-русский словарь''. Москва: Русский язык, 1989 [[Specjalna:Książki/5-200-00325-3|ISBN 5-200-00325-3]] * А. Бутолин (red.): ''Русско-удмуртский словарь''. Ижевск: Удгиз, 1942 * {{ManceDhimitri2005}} * Ю. А. Тхаркахо: ''Адыгэ-Урыс гущыӏалъ/Адыгейско-русский словарь''. Майкоп: Адыгейское книжное издательство, 1991 * {{KarasajewMacyjew1978}} * К. Дзюина: ''[http://izhoroik.ortox.ru/users/98/1100698/editor_files/file/dzyuina.pdf Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь].'' Ижевск: Удмуртия, 1967 * Dariusz Sieczkowski: ''[http://www.darlex.pl/download/slowenski_frazeologia.pdf Podstawowy słownik frazeologiczny słoweńsko-polski].'' Oświęcim: Darlex, 2011 * Ville Kataja: [https://books.google.pl/books?id=gTKJdWr1xUYC&printsec=frontcover&hl=pl#v=onepage&q&f=false Finnish Dictionary & Phrasebook], New York: Hippocrene Books, 2008, [[Specjalna:Książki/978-0-7818-0956-6|ISBN 978-0-7818-0956-6]] * Fryske Akademy: [http://www.dbnl.org/arch/buwa001frys02_01/pag/buwa001frys02_01.pdf Frysk Wurdboek. T. 2: Nederlânsk-Frysk]. Bolswert: A. J. Osinga, 1952 [http://www.dico.lu/ luksemburski], [http://77.37.15.31/dict.html fr-lb], [http://www.lod.lu/lod/ en-lb], [http://skarnik.by/ ru-be], [http://www.teanglann.ie/en/ en-ga], [http://sprotin.fo/?p=dictionaries fo], [http://sleipnir.fo/obg/fob/fob.php?leitord=&button_leita=&action=1&pageno=0 fo-definicja, odmiana], [https://polska.arnastofnun.is/is/ is-pl], [http://www.ordabanki.hi.is/wordbank/search ordabanki is], [https://islex.arnastofnun.is/is/ islex], [http://lexin2.nada.kth.se/lexin/ lexin], [http://www.kielitoimistonsanakirja.fi/netmot.exe?motportal=80 Kielitoimiston sanakirja], [http://dlc.iec.cat/index.html ca], [http://www.diccionari.cat/ ca-etym], [http://riznica.ihjj.hr/philologic/Cijeli.whizbang.form.hr.html Hrvatski jezični korpus], [https://korp.csc.fi/#?lang=fi&prequery_within=sentence&cqp=%5B%5D&page=0 korp-fi] [[el:Χρήστης:Żyrafał]] [[en:User:Żyrafał]] [[fi:Käyttäjä:Żyrafał]] [[fr:Utilisateur:Żyrafał]] [[hu:Szerkesztő:Żyrafał]] [[id:Pengguna:Żyrafał]] [[is:Notandi:Żyrafał]] [[mk:Корисник:Żyrafał]] [[nl:Gebruiker:Żyrafał]] [[ru:Участник:Żyrafał]] [[sv:Användare:Żyrafał]] 2rom6g84b7tqkfy26qt7925bvumomo9 8859990 8859983 2026-08-19T22:31:58Z Żyrafał 33198 /* język turkmeński */ 8859990 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{babel|pl|en-3|ru-3|sr-2|hr-2|de-1|mk-1|fi-1|it-1|szl-1|sk-1|cs-1|uk-1|be-1|Cyrl|redaktor}} == O mnie == Rocznik 1998, absolwent filologii rosyjskiej na UŚ. == Lista utworzonych przeze mnie haseł == === język adygejski === [[зэлъашӏэр]], [[карт]] === język afrykanerski === [[Indeks:Afrykanerski - Liczebniki]], [[tagtig]], [[rangtelwoord]], [[hooftelwoord]], [[vergelyk]], [[vyftig]], [[sewentig]] === język albański === [[këtu është gjithë puna]], [[gjithë thelbi i çështjes]], [[gjuhë amtare]], [[hartë]], [[punoj]], [[çokollatë]], [[tronditje]], [[cilësi]], [[shkallë krahasore]], [[më mirë një vezë sot se një pulë mot]], [[vezë]], [[s'ka tym pa zjarr]], [[e vërteta të merr sytë]], [[mishi të piqet, helli të mos digjet]], [[fjala është argjend, heshtja është flori]], [[bathë]], [[iriq]], [[gjurmë]], [[kravatë]], [[gjuhë e huaj]], [[ndjenjë humori]], [[shumë zhurmë për asgjë]], [[tryezë shkrimi]], [[përveç]], [[është bërë si shejtani]], [[gjuhëtar]], [[ndihmoj]], [[udhëkryq]], [[tatim]], [[përveç të tjerash]], [[peshku në det, tigani në zjarr]], [[pikëpyetje]], [[kudhër]], [[midis dy zjarresh]], [[fitimtar]], [[këmbë]], [[kushton]], [[shumë]], [[perëndim]], [[gënjeshtra i ka këmbët të shkurtra]], [[syze dielli]], [[syze]], [[lulemizë]], [[njeri]], [[tetëkëmbësh]], [[hedhje e çekiçit]], [[hedhje e diskut]], [[dysheme]], [[restorant]], [[sipërmarrës]], [[kukull]], [[potkua]], [[parashikimi i motit]], [[jastëk]], [[ashensor]], [[mjaltë]], [[komizëm]], [[takë]], [[zebër]], [[punëdhënës]], [[varfëri]], [[varfër]], [[premtim]], [[premtoj]], [[shëtitje]], [[papunësi]], [[parashutë]], [[qiri]], [[porosit]], [[së bashku]], [[nganjëherë]], [[qilim]], [[qafëz]], [[përsëris]], [[mprehëse]], [[dush]], [[kryq]], [[mirënjohës]], [[xhep]], [[thertore]], [[sabotim]], [[ndërtoj]], [[dallëndyshe]], [[urrej]], [[derë]], [[bakër]], [[karrige]], [[provim]], [[fshesë]], [[alkoolist]], [[propozoj]], [[madhor]], [[kamxhik]], [[perëndeshë]], [[vëllazërim]], [[më mirë vonë se kurrë]], [[dorëzohem]], [[ryshfet]], [[grykësi]], [[mbiemër]], [[lidhëz]], [[numëror]], [[cinizëm]], [[armë atomike]], [[dyshim]], [[dyshoj]], [[Azerbajxhan]], [[njëkohësisht]], [[sigurim]], [[rasë]], [[kush ha bukë, bën edhe thërrime]], [[bajat]], [[Ohër]], [[urith]], [[burgosur politik]], [[racizëm]], [[pashtëpi]], [[pneumoni]], [[udhëtar]], [[trimëri]], [[pagjumësi]], [[pakica kombëtare]], [[pafajësi]] === język angielski === [[javelin throw]] === język asturyjski === [[dende]] === język azerski === [[rüşvət]], [[qızlıq familiyası]], [[paltaryuyan maşın]], [[avtomagistral]], [[nə əkərsən, onu da biçərsən]] === język białoruski === [[адамаў яблык]], [[яблык ад яблыні недалёка коціцца]], [[яблык ад яблыні недалёка падае]], [[лепш сініца ў руках, чым журавель у небе]], [[пачуццё гумару]], [[чым]], [[моладзь]], [[якасць]], [[кавадла]], [[дзявочае прозвішча]], [[масла]], [[раўнівы]], [[шахцёр]], [[пыласос]], [[удавец]], [[удава]], [[прадпрыемец]], [[дзяцінства]], [[ехаць зайцам]], [[званіца]], [[запрашэнне]], [[паўтараць]], [[паўтарыць]], [[двайнік]], [[папярэдні]] === język bośniacki === [[bacanje koplja]], [[zavidjeti]], [[sumnja]], [[vjernost]], [[prilika]], [[plakati]], [[razočarati]], [[jedanaesterac]], [[teretana]], [[prekršaj]], [[takozvani]], [[ispit]], [[holesterol]], [[tretirati]], [[glumiti]], [[iskusan]], [[miris]], [[krajolik]], [[bračno putovanje]], [[zaborav]], [[podsjećati]], [[silovanje]], [[ljepota]], [[porijeklo]], [[predsjednik]], [[zatvor]], [[ulaznica]], [[parkirati]], [[prizemlje]], [[medvjeđa usluga]], [[posjetnica]], [[prošlost]], [[trećina]], [[sličiti]], [[poznanik]], [[kreditna kartica]], [[predujam]], [[punoljetan]], [[beskućnik]], [[navijati]], [[savršen]], [[zaraditi]], [[naručiti]], [[pozorište]], [[devetsto]], [[postojati]], [[uvjeriti]], [[zadaviti]], [[silovatelj]], [[bajat]], [[zauvijek]] === język bułgarski === [[езиковед]], [[руснак]], [[пищов]], [[вдругиден]], [[четиристотин]], [[тъмнокос]], [[еднорог]], [[завинаги]], [[прогноза за времето]], [[разходка]] === język chakaski === [[пӱӱр чіли кӧрерге]] === język chiński === [[過山車]] === język chorwacki === [[nebitan]], [[zauvijek]], [[parkirati]], [[pripremati]], [[svi putovi vode u Rim]], [[bolje vrabac u ruci nego golub na krovu]], [[strani jezik]], [[nuditi]], [[posuditi]], [[bacanje koplja]], [[bračno putovanje]], [[zavidjeti]], [[sumnja]], [[vjernost]], [[prilika]], [[pridružiti]], [[šetnja]], [[uzimati]], [[plaća]], [[skroman]], [[plakati]], [[razočarati]], [[jedanaesterac]], [[teretana]], [[prekršaj]], [[raniti]], [[odvojeno]], [[takozvani]], [[kriv]], [[ispit]], [[tretirati]], [[glumiti]], [[iskusan]], [[kupovati mačka u vreći]], [[miris]], [[boravak]], [[krajolik]], [[tlo]], [[zaborav]], [[varati]], [[podsjećati]], [[silovanje]], [[ležaljka]], [[ljepota]], [[porijeklo]], [[podrijetlo]], [[žohar]], [[avantura]], [[poraziti]], [[predsjednik]], [[zatvor]], [[ulaznica]], [[raskrižje]], [[prizemlje]], [[medvjeđa usluga]], [[sanjati]], [[hotelijer]], [[posjetnica]], [[sisavac]], [[suradnik]], [[prošlost]], [[trećina]], [[sličiti]], [[poznanik]], [[svekar]], [[osjećaj]], [[recepcija]], [[snaga]], [[kreditna kartica]], [[predujam]], [[otprilike]], [[punoljetan]], [[beskućnik]], [[navijati]], [[suradnja]], [[savršen]], [[zaraditi]], [[naručiti]], [[devetsto]], [[nezaboravak]], [[nesreća]], [[postojati]], [[klaonica]], [[momačka večer]], [[usporedba]], [[uvjeriti]], [[mirovina]], [[zadaviti]], [[sličnost]], [[koraljni greben]], [[hrkati]], [[zagrijavanje]], [[obveza]], [[umjetnik]], [[jecati]], [[silovatelj]], [[želudac]], [[Maršalovi Otoci]], [[sumpor]], [[bezdjetnost]], [[Prvi svjetski rat]], [[svatko je kovač svoje sreće]], [[za svaki slučaj]], [[papučar]] === język czeski === [[cizí jazyk]] === język czeczeński === [[къилбе]], [[хӀан, кхузахь хилла цу къайленан орам]], [[ненан мотт]], [[нехча]], [[йий]], [[шовкъ]], [[хье]], [[дикалла]], [[сапат]], [[дустапан дарж]], [[декъала хуьлда]], [[деза]], [[цхьана бӏахочо гӏала ца яьккхина]], [[борз санна хьежа]], [[могушчу дегӀехь чохь могуш са а хуьлу]], [[чанъузург]], [[гата]], [[зеделла]], [[куз]] === język czuwaski === [[танлаштарӳ пӳсӑмӗ]] === język dolnołużycki === [[prochsrěbak]] === język duński === [[rutsjebane]] === język erzja === [[валкс]], [[комсь]], [[вайгель]] === język estoński === [[keeleteadlane]], [[ettevõtja]], [[ristsõna]], [[laudlina]], [[armastus esimesest silmapilgust]] === język farerski === [[takksamur]] === język fidżyjski === [[pasipote]] === język fiński === [[tuhannes]], [[pelto]], [[komparatiivi]], [[siinä paha missä mainitaan]], [[kaikki tiet vievät Roomaan]], [[huumorintaju]], [[sananvapaus]], [[tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla]], [[kanssa]], [[Kiova]], [[yhdestoista]], [[komea]], [[voittaa]], [[ennätys]], [[viinirypäle]], [[hinttari]], [[kokko]], [[pesuallas]], [[ylinopeus]], [[hyvät naiset ja herrat]], [[ratikka]], [[vaalit]], [[leikata]], [[kylpyamme]], [[neljäsataa]], [[vaille]], [[edessä]], [[vuosisata]], [[ukrainalainen]], [[keskuspankki]], [[kiinnostus]], [[eläkeläinen]], [[miehuullisuus]], [[masennus]], [[kroatialainen]], [[vapaapotku]], [[nopeusrajoitus]], [[kaista]], [[suojatie]], [[liikenneympyrä]], [[risteys]], [[säkki]], [[naimaton]], [[väkivalta]], [[opaskoira]], [[karhunpalvelus]], [[ottelu]], [[valmentaja]], [[herätyskello]], [[heittomerkki]], [[tyytyväinen]], [[rakastua]], [[vilpitön]], [[myrsky vesilasissa]], [[lukija]], [[sääennuste]], [[leivänpaahdin]], [[kansallislaulu]], [[huolestunut]], [[koralliriutta]], [[koiranpentu]], [[kiirehtiä]], [[verrata]], [[vuokrata]], [[tikapuut]], [[inkivääri]], [[kastanja]], [[raiskaus]], [[äitiys]], [[hiekkalinna]], [[kohtelias]], [[huvipuisto]], [[tuomita]], [[lupaus]], [[myynti]], [[kirjekuori]], [[löytötavaratoimisto]], [[varata]], [[jatkaa]], [[sopimus]], [[parantaa]], [[puutarhuri]], [[vaara]], [[jono]], [[rintaliivit]], [[lumivyöry]], [[kaukosäädin]], [[sokkotreffit]], [[viisaudenhammas]], [[pyörivä tuoli]], [[keinutuoli]], [[varmuus]], [[julkinen]], [[lihava]], [[nukahtaa]], [[alennusmyynti]], [[salaliittoteoria]], [[suuntavilkku]], [[kuljettaja]], [[levitä]], [[rokote]], [[ympäristönsuojelu]], [[huijari]], [[kuorsata]], [[kosinta]], [[boforiasteikko]], [[arvostaa]], [[viisumi]], [[kiristää vyötään]], [[kahdestoista]], [[kahdessadas]], [[tekoäly]], [[šakki]], [[lukusana]] === język francuski === [[crevaison]] === język friulski === [[ristorant]], [[gustà]], [[dizionari]] === język fryzyjski === [[forjit-my-net]], [[kastiel]], [[fjouwer]], [[ivichheit]] === język górnołużycki === [[prochsrěbak]], [[runowaha]], [[wobornik]], [[hłupy]], [[domizna]], [[třiceći]] === język grenlandzki === [[sialuk]], [[alanngittaat]], [[tartu]] === język gruziński === [[მგელი ცხვრის ტყავში]], [[ქარიშხალი ჭიქა წყალში]], [[სელფი]], [[ფეხბურთი]], [[თოჯინა]], [[ამინდის პროგნოზი]], [[კბილის ჯაგრისი]], [[მევახშე]] === język haitański === [[chen]], [[fèy]], [[jiraf]], [[fwomaj]] === hindi === [[स्वेद]] === język hiszpański === [[tener el corazón en un puño]], [[ley de la ventaja]], [[pan comido]], [[güisqui]] === język holenderski === [[rangtelwoord]], [[lijkwagen]], [[huwelijksnacht]], [[jaloers]], [[nemen]], [[uitnodiging]], [[complottheorie]] === język indonezyjski === [[pesawat terbang]], [[musang berbulu ajam]], [[singa]], [[neraka]], [[pengungsi]], [[pertunangan]], [[jendela]] === język irlandzki === [[cairdeas]], [[lus míonla]], [[fearga]], [[crosfhocal]], [[seanfhocal]], [[cuireadh]], [[luaithreadán]], [[paraisiút]], [[dídeanaí]], [[buíoch]], [[ceadúnas tiomána]], [[smior]], [[ficheall]] === język islandzki === [[matreiðslubók]], [[táningur]], [[miskunn]], [[sigra]], [[vegabréfsáritun]], [[vísa]], [[heimilislaus]], [[búrhvalur]], [[rússíbani]] === język karakałpacki === [[jatır]] === język karelski === [[tyydyväine]] === język kaszubski === [[piwò]] === język kataloński === [[llei de l'avantatge]], [[quètxup]], [[salt d'alçada]], [[imant]], [[sala d'espera]] === język kirgiski === [[төө]], [[кеп мына ушул жерде жаткан экен да]], [[жай]], [[арстан]], [[топоз]], [[тиш]], [[жалтырагандын баары эле алтын боло бербейт]], [[күзгү]], [[жарым арал]], [[туура сөз тууганга жакпайт]], [[кой терисин жамынган карышкыр]], [[ысыкчылык айы]], [[кагылышта кан өлөт]], [[жаштар]], [[арадай жерде чарадай жыйын]], [[дени соонун жаны соо]], [[тилчи]], [[оорукана]], [[кожоюн]], [[тозок]], [[сүлгү]], [[балмуздак]] === język koreański === [[일석이조]] === język korsykański === [[lavu]] === język litewski === [[Žešuvas]] === język luksemburski === [[Bestietnes]], [[Friemsprooch]], [[Häll]], [[Béier]], [[Grenz]], [[Schlof]], [[ënner anerem]], [[Blummendëppen]], [[Kyjiw]], [[Europäesch Unioun]], [[Maulef]], [[reesen]] === język łotewski === [[līme]], [[valodnieks]], [[ķieģelis]], [[laulība]], [[robeža]], [[izpletnis]], [[šķiltavas]], [[dāvana]], [[niere]], [[numurs]] === język macedoński === [[путер]], [[посетница]], [[возачка дозвола]], [[препорача]], [[правосмукалка]], [[Велс]], [[еднорог]], [[тага]], [[засекогаш]], [[секогаш]], [[никогаш]], [[папучар]], [[некогаш]], [[иднина]], [[минато]], [[сегашност]], [[работодавец]], [[полнолетен]], [[обоа]], [[потоа]], [[хартија]], [[хаубица]], [[тоалетна хартија]], [[прошетка]], [[покани]], [[на подарен коњ забите не му се гледаат]], [[виљушкар]], [[инвалидска количка]], [[театар]], [[мува]], [[надева]], [[поткова]], [[бубрег]], [[камионџија]], [[вети]], [[и волкот сит и овците на број]], [[сличност]], [[испит]], [[навивач]], [[секој]], [[меѓу чеканот и наковалната]], [[илегален]], [[спелува]], [[јули]], [[бајат]], [[патува]], [[смртна казна]] === język malajski === [[musang berbulu ayam]], [[neraka]] === język maltański === [[borrinu]], [[previżjoni tat-temp]], [[rebbieħ]], [[kanzunetta]], [[karozza]], [[xugaman]], [[kelb il-baħar]], [[fruntiera]], [[terremot]], [[knisja]], [[lukanda]], [[ristorant]], [[pjazza]], [[fwied]], [[nepotiżmu]], [[egoiżmu]], [[ottimiżmu]], [[terroriżmu]], [[perżuta]], [[liċenzja tas-sewqan]], [[kolazzjon]], [[ċena]], [[pranzu]], [[ġurnaliżmu]], [[għabex]], [[żerniq]], [[ċimiterju]], [[tarf]], [[tfulija]], [[dublett]], [[nuċċali tax-xemx]], [[nuċċali]], [[ġejjieni]], [[lanċa]], [[turiżmu]], [[radju]], [[siegħa]], [[minjiera]], [[dulliegħa]], [[ipparaguna]], [[tisliba]], [[baskitboll]], [[ċanga]], [[ivvota]], [[pastarda]], [[stedina]], [[qgħad]], [[ammira]], [[axtrej]], [[tebut]], [[gardell]], [[boxxla]], [[tewq]], [[rifuġjat]], [[għars]], [[flimkien]], [[mużew]], [[rrepeta]], [[fartas]], [[mogħża]], [[sinsla]], [[xhud]], [[fiduċja]], [[suwiċidju]], [[qasrija]], [[qsim tal-fruntieri]], [[pubbliku]], [[naħar]], [[għeja]], [[numru]], [[għalliem]], [[jasar]], [[tapit]] === język moksza === [[валкс]] === język niemiecki === [[Sinn für Humor]], [[unstrittig]] === język norweski (nynorsk) === [[førarkort]] === język nowogrecki === [[επαναλαμβάνω]], [[διερμηνέας]] === język ormiański === [[ֆուտբոլ]] === język osetyjski === [[хихсӕн]], [[ӕвзагзонӕг]], [[ма-рох-кӕн]], [[цӕфхад]], [[хисӕрфӕн]], [[ӕмбисонд]], [[мыггагмӕ]] === papiamento === [[restorant]] === język piemoncki === [[dissionari]] === język polski === [[upiec dwie pieczenie na jednym ogniu]], [[między innymi]], [[nazwisko panieńskie]], [[przywilej korzyści]], [[spalony]], [[gol samobójczy]], [[przekroczenie prędkości]], [[prognoza pogody]], [[onkocelebryta]], [[kod pocztowy]], [[literować]], [[ostygnąć]], [[przejście graniczne]], [[nie pozostawać dłużnym]], [[szoszon]], [[stanąć na wysokości zadania]] ==== język śląski ==== [[lipynsztift]], [[szparbiksa]] === język północnolapoński === [[Indeks:Północnolapoński - Liczebniki]], [[nubbi]], [[sátnegirji]], [[kaleandar]], [[veahkaváldi]], [[friddjavuohta]], [[girku]], [[lávlla]], [[reabbá]], [[vuoitit]], [[vuoitu]], [[vuoiti]], [[čuođát]], [[oahpaheaddji]], [[gilvu]], [[šloahtta]], [[historjá]], [[geografiija]], [[duohtavuohta]], [[gielis]], [[vuodjinkoarta]], [[spábbačiekčan]], [[politihkka]], [[presideanta]], [[jiekŋaskearru]], [[lákcajiekŋa]], [[dihtor]], [[vuoigŋašat]], [[olahus]], [[penšunista]], [[ruovdegeaidnostašuvdna]], [[ruovdegeaidnu]], [[ráhkistuvvat]], [[telefovdna]], [[ovtteš]], [[duopmár]], [[olgoriikalaš]], [[fearga]], [[guppar]], [[biedja]], [[diehtit]], [[diehtu]], [[nášuvnnalávlla]], [[borgár]], [[girkogárdi]], [[vihttalogát]], [[čiežalogát]], [[gávccilogát]], [[guoktečuođi]], [[golbmačuođi]], [[njeallječuođi]], [[mánnávuohta]], [[sákta]], [[oaivegávpot]], [[bassaladdanmášiidna]], [[dronnet]], [[boksen]], [[doavttir]], [[bátnedoavttir]], [[ealáhat]], [[fidjol]], [[eatnigiella]], [[liibma]], [[gutnalihtti]], [[suoivva]], [[sáŋgár]], [[ráidalas]], [[senet]], [[ettet]], [[bealgi]], [[čuvla]], [[veardidit]], [[áigi]], [[ruossalassánit]], [[bargguhisvuohta]], [[báhtareaddji]], [[seaivunsuodji]], [[geardduhit]], [[báljis]], [[buohcu]], [[gáica]], [[hávdádeapmi]], [[guoktečuođát]], [[iešsorbmen]], [[vihttačuođi]] === język pruski === [[Estantauta]] === język rosyjski === [[хейтер]], [[деза]], [[напряг]], [[в здоровом теле здоровый дух]], [[дармоед]], [[превышение скорости]], [[подозревать]], [[ростовщик]], [[остыть]], [[Москва не сразу строилась]], [[сжатость]], [[нырять]], [[поворотник]], [[искусственная неровность]], [[влажность]], [[тунеядство]], [[мракобесие]], [[изгой]], [[притворяться]], [[подстрекательство]], [[подстрекать]], [[удалить]], [[обвиняемый]], [[торжество]], [[в подмётки не годиться]], [[висеть на волоске]], [[понятой]], [[добрачная фамилия]] (przypadkiem jako niezalogowany), [[вдохновление]], [[мера пресечения]], [[назначить]], [[затягивать пояса]], [[словосочетание]], [[удмурт]], [[сдаться]], [[злиться]], [[вишенка на торте]] === język rumuński === [[șampanie]], [[carte de vizită]], [[hârtie igienică]], [[plic]], [[angajator]], [[îndrăgosti]], [[admira]], [[curiozitate]], [[scaun rulant]], [[parașută]], [[parca]], [[brichetă]], [[depinde]], [[catarg]], [[leagăn]], [[servietă]], [[permis de conducere]], [[poponar]], [[covor]], [[mătreață]], [[buzunar]], [[moschee]], [[viitor]], [[coșciug]], [[mită]], [[roabă]] === język serbski === [[небитан]], [[сви путеви воде у Рим]], [[порекло]], [[посетница]], [[возачка дозвола]], [[Велс]], [[папучар]], [[обоа]], [[такође]], [[хаубица]], [[хиљада]], [[хиљадити]], [[мушкарац]], [[опрезан]], [[радозналост]], [[виљушкар]], [[искусан]], [[позориште]], [[театар]], [[мува]], [[претити]], [[постојати]], [[седети]], [[бубрег]], [[ћелав]], [[захвалан]], [[камионџија]], [[сличност]], [[наручити]], [[спрат]], [[саксија]], [[испит]], [[звиждаљка]], [[бескућник]], [[рода]], [[који]], [[Милица]], [[хркати]], [[пливати]], [[тражити]], [[сликати]], [[цртати]], [[неговати]], [[везник]], [[Сједињене Америчке Државе]], [[Обала Слоноваче]], [[бајат]], [[Египат]], [[заувек]], [[смртна казна]] === język słowacki === [[písací stôl]] === język słoweński === [[kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje]], [[smisel za humor]], [[zmagati]], [[parkirati]], [[razočarati]], [[prodajalec]], [[razočaranje]], [[zapor]], [[rdeči karton]], [[vstopnica]], [[posetnica]], [[upati]], [[preteklost]], [[vabilo]], [[polnoleten]], [[tekma]], [[ozek]], [[povsod]], [[sedeti na sodu smodnika]], [[izkušen]], [[naročiti]], [[devetsto]], [[šotor]], [[klicaj]], [[klavnica]], [[pogrešati]], [[natakar]], [[zdaj]], [[zadaviti]], [[vljuden]], [[hvaležen]], [[žeja]], [[afna]], [[ampak]], [[zategovati pas]], [[negovati]] === język suahili === [[bahati mbaya haiji peke yake]] === język szwedzki === [[rakhyvel]] === tetum === [[edukasaun]] === język turecki === [[her ihtimale karşı]], [[kemik iliği]] === język turkmeński === [[küştçi]], [[gulçulyk]], [[galtak]], [[düşüm]], [[syýahatçy]], [[ukusyzlyk]], [[howply]], [[mawlamak]] === język udmurcki === [[берыктон]], [[ӝӧк]], [[пужым]], [[ужаны]], [[жугиськон]], [[тодмо]], [[кышномурт]], [[вераськыны]], [[оскон]], [[душеслэсь душес синзэ уз кокчалты]], [[кион кадь уралтэмын]], [[кырныжлэсь кырныж синзе уз кокчалты]], [[паллян пелес]], [[вылаз—ыжку, пушказ—кион]], [[пыӵ тэтчем но, му вырӟем]], [[яратон]], [[яратыны]], [[нуназе]], [[турын]], [[ӝыт]], [[ӵуказе]], [[ӵукна]], [[удмурт]] === język ujgurski === [[بالىياتقۇ]] === język ukraiński === [[нема диму без вогню]], [[з вогню та в полум'я]], [[співпрацювати]], [[називати речі своїми іменами]], [[обмежувати]], [[рухатися]], [[спадщина]], [[їбальник]] === język uzbecki === [[dars]], [[qizlik familiyasi]], [[narvon]], [[elchixona]], [[mushuk]], [[qamoqxona]], [[avtomagistral]], [[sariyogʻ]], [[har ehtimolga qarshi]] === język węgierski === [[humorérzék]], [[szakácskönyv]], [[ép testben ép lélek]], [[mosdó]], [[többek közt]], [[napszemüveg]], [[kalapácsvetés]], [[tejszínhab]], [[szólásszabadság]], [[két legyet üt egy csapásra]], [[mosogatógép]], [[piros lap]], [[légzsák]], [[reneszánsz]], [[rasszista]], [[iszlám]], [[szarkazmus]], [[gengszter]] === język wietnamski === [[một con nhan không làm nên mùa xuân]], [[sân vận động]], [[thác]] === język võro === [[ütś]] == Źródła == * {{Judachin1957}} * Э. Р. Тенишев, Х. И. Суюнчев (red.): ''Карачай-малкъар-орус сёзлюк/Карачаево-балкарско-русский словарь''. Москва: Русский язык, 1989 [[Specjalna:Książki/5-200-00325-3|ISBN 5-200-00325-3]] * А. Бутолин (red.): ''Русско-удмуртский словарь''. Ижевск: Удгиз, 1942 * {{ManceDhimitri2005}} * Ю. А. Тхаркахо: ''Адыгэ-Урыс гущыӏалъ/Адыгейско-русский словарь''. Майкоп: Адыгейское книжное издательство, 1991 * {{KarasajewMacyjew1978}} * К. Дзюина: ''[http://izhoroik.ortox.ru/users/98/1100698/editor_files/file/dzyuina.pdf Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь].'' Ижевск: Удмуртия, 1967 * Dariusz Sieczkowski: ''[http://www.darlex.pl/download/slowenski_frazeologia.pdf Podstawowy słownik frazeologiczny słoweńsko-polski].'' Oświęcim: Darlex, 2011 * Ville Kataja: [https://books.google.pl/books?id=gTKJdWr1xUYC&printsec=frontcover&hl=pl#v=onepage&q&f=false Finnish Dictionary & Phrasebook], New York: Hippocrene Books, 2008, [[Specjalna:Książki/978-0-7818-0956-6|ISBN 978-0-7818-0956-6]] * Fryske Akademy: [http://www.dbnl.org/arch/buwa001frys02_01/pag/buwa001frys02_01.pdf Frysk Wurdboek. T. 2: Nederlânsk-Frysk]. Bolswert: A. J. Osinga, 1952 [http://www.dico.lu/ luksemburski], [http://77.37.15.31/dict.html fr-lb], [http://www.lod.lu/lod/ en-lb], [http://skarnik.by/ ru-be], [http://www.teanglann.ie/en/ en-ga], [http://sprotin.fo/?p=dictionaries fo], [http://sleipnir.fo/obg/fob/fob.php?leitord=&button_leita=&action=1&pageno=0 fo-definicja, odmiana], [https://polska.arnastofnun.is/is/ is-pl], [http://www.ordabanki.hi.is/wordbank/search ordabanki is], [https://islex.arnastofnun.is/is/ islex], [http://lexin2.nada.kth.se/lexin/ lexin], [http://www.kielitoimistonsanakirja.fi/netmot.exe?motportal=80 Kielitoimiston sanakirja], [http://dlc.iec.cat/index.html ca], [http://www.diccionari.cat/ ca-etym], [http://riznica.ihjj.hr/philologic/Cijeli.whizbang.form.hr.html Hrvatski jezični korpus], [https://korp.csc.fi/#?lang=fi&prequery_within=sentence&cqp=%5B%5D&page=0 korp-fi] [[el:Χρήστης:Żyrafał]] [[en:User:Żyrafał]] [[fi:Käyttäjä:Żyrafał]] [[fr:Utilisateur:Żyrafał]] [[hu:Szerkesztő:Żyrafał]] [[id:Pengguna:Żyrafał]] [[is:Notandi:Żyrafał]] [[mk:Корисник:Żyrafał]] [[nl:Gebruiker:Żyrafał]] [[ru:Участник:Żyrafał]] [[sv:Användare:Żyrafał]] fdrt6yjb8127dptkvcrt3c1wkvyppbp 0 464419 8860107 8776917 2026-08-20T10:16:29Z Zuiarra 17347 8860107 wikitext text/x-wiki == legamia ({{język baskijski}}) == [[Plik:S cerevisiae under DIC microscopy.jpg|thumb|legamia (1.1)]] [[Plik:Compressed fresh yeast - 1.jpg|thumb|legamia (1.2)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-legamia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{mykol}} [[drożdże]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) {{spoż}} {{kulin}} [[drożdże]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[legamiadun]], [[legamiagabe]], [[legamiagabeko]] : {{czas}} [[legamiatu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 281kd3ayltep0h6ubaau8gx5mfd28qg 0 466468 8859727 8831562 2026-08-19T13:01:23Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[criminal]]; (1.2) [[criminal]]; (1.3) [[criminal]]; (2.1) [[criminal]] 8859727 wikitext text/x-wiki == kryminalny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˌkrɨ̃mʲĩˈnalnɨ}}, {{AS3|kr'''ỹ'''mʹĩn'''a'''lny}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-kryminalny.ogg}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[przestępstwo|przestępstwa]], [[związany]] [[z]] [[popełnienie]]m [[przestępstwo|przestępstwa]] : (1.2) [[związany]] [[z]]e [[ściganie]]m [[przestępca|przestępców]] : (1.3) [[taki]], [[który|którego]] [[temat]]em [[być|jest]] [[przestępstwo]] [[i]] [[metoda|metody]] [[on|jego]] [[wykrywanie|wykrywania]] ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (2.1) [[więzień]] [[skazany]] [[za]] [[przestępstwo]] [[pospolity|pospolite]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-przymiotnik-polski}} : (2.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = kryminalny |Dopełniacz lp = kryminalnego |Celownik lp = kryminalnemu |Biernik lp = kryminalnego |Narzędnik lp = kryminalnym |Miejscownik lp = kryminalnym |Wołacz lp = kryminalny |Mianownik lm = kryminalni |Dopełniacz lm = kryminalnych |Celownik lm = kryminalnym |Biernik lm = kryminalnych |Narzędnik lm = kryminalnymi |Miejscownik lm = kryminalnych |Wołacz lm = kryminalni }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[występek|Występek]] [[i]] [[zbrodnia]] [[to]] [[czyn]]y [[kryminalny|kryminalne]].'' : (1.2) ''[[policja|Policja]] [[kryminalny|kryminalna]] [[zajmować się|zajmuje się]] [[wykrywanie]]m [[przestępstwo|przestępstw]] [[i]] [[oni|ich]] [[sprawca|sprawców]].'' : (1.3) ''[[powieść|Powieść]] [[kryminalny|kryminalna]] [[być|jest]] [[nazywać|nazywana]] [[kryminał]]em.'' : (2.1) ''[[w|W]] [[gułag]]u [[kryminalny|kryminalni]] [[być|byli]] [[lepiej]] [[traktować|traktowani]], [[niż]] - [[polityczny|polityczni]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) kryminalny [[charakter]] / [[czyn]] / [[przestępca]] / [[półświatek]] / [[więzień]] • kryminalna [[afera]] / [[natura]] / [[przeszłość]] / [[zbrodnia]] • kryminalne [[matactwo]] / [[nadużycie]] / [[podłoże]] / [[powiązanie|powiązania]] / [[przestępstwo]] / [[skłonność|skłonności]] / [[środowisko]] : (1.2) kryminalny [[funkcjonariusz]] / [[pion]] / [[policjant]] / [[proces]] / [[wydział]] • kryminalna [[policja]] / [[sekcja]] / [[sprawa]] • kryminalne [[laboratorium]] • kryminalne [[zarzut]]y : (1.3) kryminalny [[dramat]] / [[film]] / [[reportaż]] / [[serial]] / [[wątek]] • kryminalna [[historia]] / [[intryga]] / [[powieść]] / [[fabuła]] / [[kronika]] / [[literatura]] / [[problematyka]] / [[rubryka]] / [[tematyka]] / [[zagadka]] • kryminalne [[opowiadanie]] • kryminalne [[informacja|informacje]] {{synonimy}} : (1.2) [[śledczy]] : (1.3) [[sensacyjny]] {{antonimy}} : (2.1) [[polityczny]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[kryminał]] {{m}}, [[kryminalistyka]] {{ż}}, [[kryminalistyk]] {{m}}, [[kryminalista]] {{m}}, [[kryminalistka]] {{ż}}, [[kryminalność]] {{ż}} : {{przym}} [[kryminalistyczny]] : {{czas}} [[kryminalizować]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|criminalis}} < {{etym|łac|crimen}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[criminal]]; (1.2) [[criminal]]; (1.3) [[crime]] * białoruski: (1.1) [[крымінальны]]; (1.2) [[крымінальны]]; (1.3) [[крымінальны]]; (2.1) [[крымінальнік]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[криминален]]; (1.2) [[криминален]]; (1.3) [[криминален]] * duński: (1.1) [[kriminel]] * interlingua: (1.1) [[criminal]]; (1.2) [[criminal]]; (1.3) [[criminal]]; (2.1) [[criminal]] * niemiecki: (1.1) [[kriminell]] * rosyjski: (1.1) [[уголовный]] * włoski: (1.1) [[criminale]]; (1.2) [[criminale]] {{źródła}} tmy8fj0zpdrjh7ismtyni9d8j3t59qk 0 486229 8859750 8017206 2026-08-19T13:50:33Z ShenMi MeiRen 1560 /* 弟弟 (język chiński standardowy) */ ... 8859750 wikitext text/x-wiki {{podobne|弟}} == {{zh|弟弟}} ({{język chiński standardowy}}) == {{zapis}} {{puprtrad|弟弟}} {{wymowa}} : {{pinyin|dìdi|di4di}}; {{zhuyin|ㄉㄧˋㄉㄧ˙}} : {{audio|LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-弟弟.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[młody|młodszy]] [[brat]] : (1.2) {{pot}} {{infant}} [[penis]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) [[他]][[弟弟]][[是]][[英国]][[西部]][[一个]][[车站]][[的]][[站长]]。(tā dìdì shì yīngguó xībù yīgè chēzhànde zhànzhǎng) → [[jego|Jego]] '''[[młody|młodszy]] [[brat]]''' [[być|jest]] [[zawiadowca|zawiadowcą]] [[stacja|stacji]] [[w]] [[zachodni]]ej [[Anglia|Anglii]]. : (1.1) [[我]][[需要]][[攒]][[钱]][[供]][[弟弟]][[上学]]。(wǒ xūyào zǎn qián gōng dìdì shàngxué) → [[musieć|Muszę]] [[oszczędzać]] [[pieniądz]]e, [[żeby]] [[mój]] ('''[[młody|młodszy]]''') '''[[brat]]''' [[pójść|poszedł]] [[do]] [[szkoła|szkoły]]. : (1.2) [[停止]][[说]]《[[生殖器]]》，[[就]][[用]]《[[弟弟]]》。(tíngzhǐ shuō shēngzhíqì jiù yòng dìdi) → [[przestać|Przestań]] [[mówić]] [[o]] „[[genitalia]]ch” [[i]] [[po prostu]] [[użyć|użyj]] ([[słowo|słowa]]) „'''[[siusiak]]'''”. : (1.2) [[是啊]]，[[也]][[没人]][[在]][[他]][[额头]][[上]][[画]][[弟弟]]！(shì'a yě méirén zài tā étóu shàng huà dìdì) → [[tak|Tak]], [[i]] [[nikt]] [[nie]] [[narysować|narysował]] '''[[siusiak]]a''' [[na]] [[czoło|czole]]! {{składnia}} : (1.1) klasyfikator: [[个]] (ge) lub [[位]] (wèi) : (1.2) klasyfikator: brak {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[弟]]•[[兄弟]] : (1.2) [[老二]]•[[鸡巴]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|chiń|弟}} → [[młody|młodszy]] [[brat]] (podwojone) {{uwagi}} * w j.chińskim słownictwo związane z rodziną jest dużo bardziej precyzyjne, jeśli chodzi o relacje płci, wieku oraz pokrewieństwa, niż w wielu innych językach, w tym j.polskim - stąd na przykład zarówno braci ([[哥弟]]), jak i siostry ([[姐妹]]) zawsze rozróżnia się na młodsze i starsze od osoby, co do której definiujemy relację ({{por|哥哥|姐姐|妹妹}}) * {{HSK|1}} {{źródła}} 2kkgyy62j8a443jsdu43tr7qnodv5m1 0 486246 8860103 8790183 2026-08-20T10:10:06Z ShenMi MeiRen 1560 /* 电话 (język chiński standardowy) */ uzupełnienie 8860103 wikitext text/x-wiki == {{zh|电话}} ({{język chiński standardowy}}) == [[Plik:A1TA 208178 Komfort-Wandapp m 12tlg TWB 06-03-1985.gif|thumb|电话 (1.1)]] {{zapis}} {{pupr|电话}}, {{ptrad|電話}} {{wymowa}} : {{pinyin|diànhuà|dian4hua4}}; {{zhuyin|ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ}} : {{audio|LL-Q727694 (cmn)-Shangkuanlc-电话.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{techn}} [[telefon]] ([[aparat]]) : (1.2) {{telekom}} [[telefon]] ([[połączenie]]) ''przymiotnik'' : (2.1) [[telefoniczny]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) [[当]][[你]][[不]][[在]][[的]][[时候]]，[[电话]][[响]][[了]]。(dāng nǐ bù zài de shíhou diànhuà xiǎng le) → '''[[telefon|Telefon]]''' [[dzwonić|dzwonił]], [[kiedy]] [[ty|cię]] [[nie]] [[być|było]]. : (1.1) [[他]][[给]][[我]][[打电话]][[着]]，[[电话]][[里头]][[他]][[声音]][[不对]]。(tā gěi wǒ dǎ diànhuàzhe diànhuà lǐtou tā shēngyīn bùduì) → [[dzwonić|Dzwonił]] [[do]] [[ja|mnie]], [[coś]] [[być|było]] [[nie]] [[tak]] [[z]] [[jego]] [[głos]]em [[w]] '''[[telefon]]ie'''. : (1.2) [[我们]][[接到]][[这]][[个]][[区]][[大量]][[的]][[电话]]。(wǒmen jiēdào zhège qū dàliàng de diànhuà) → [[otrzymywać|Otrzymujemy]] [[wiele]] '''[[telefon]]ów''' [[z]] [[ten|tego]] [[obszar]]u. : (1.2) [[他的]][[电话]][[启动]][[了]][[他们]][[之前]][[商量]][[好]][[的]][[营救]][[计划]]。(tāde diànhuà qǐdòngle tāmen zhīqián shāngliáng hǎo de yíngjiù jìhuà) → [[on|Jego]] '''[[telefon]]''' [[uruchomić|uruchomił]] [[wcześniej]] [[uzgodnić|uzgodniony]] [[plan]] [[ratunkowy]]. : (2.1) [[他]][[和]][[那]][[位]][[客户]][[的]][[电话]][[沟通]][[全程]][[都]][[很]][[专业]]，[[很]][[有]][[礼貌]]。(tā hé nà wèi kèhù de diànhuà gōutōng quánchéng dōu hěn zhuānyè hěn yǒu lǐmào) → [[on|Jego]] [[cały|cała]] [[rozmowa]] '''[[telefoniczny|telefoniczna]]''' [[z]] [[klient]]em [[przebiegać|przebiegała]] [[profesjonalnie]] [[i]] [[uprzejmie]]. : (2.1) [[她的]][[生意]][[在]][[很]][[大]][[程度]][[上]][[依赖]][[于]][[稳定]][[高效]][[的]][[电话]][[服务]]。(tā de shēngyì zài hěn dà chéngdù shàng yīlài yú wěndìng gāoxiào de diànhuà fúwù) → [[jej|Jej]] [[działalność]] [[w]] [[duży|dużej]] [[miara|mierze]] [[opierać|opiera]] [[się]] [[na]] [[stabilny|stabilnej]] [[i]] [[wydajny|wydajnej]] [[obsługa|obsłudze]] '''[[telefoniczny|telefonicznej]]'''. {{składnia}} : (1.1) klasyfikator: [[部]] (bù); 一部电话 → jeden telefon (aparat telefoniczny) : (1.2) klasyfikator: [[通]] (tōng) lub [[个]] (ge); 一通电话 / 一个电话 → jedno [[połączenie]] telefonu {{kolokacje}} : (1.1) [[电话线]] → [[linia]] telefoniczna • 电话[[号码]] → [[numer]] telefonu • [[移动电话]] → [[ruchomy]] telefon (=[[komórka]]) • [[手提电话]] → [[przenośny]] telefon (=[[komórka]]) • [[公用电话]] → telefon [[publiczny]] (=[[budka telefoniczna]]) • [[座机电话]] → telefon [[stacjonarny]] • [[电话簿]] → [[rejestr]] telefonów (=[[książka telefoniczna]]) • 电话[[占线]] → telefon ([[być|jest]]) [[zajęty]] : (1.2) [[打电话]] → [[wykonywać]] telefon (=[[dzwonić]]) • [[接电话]] → [[odbierać]] telefon • [[回电话]] → [[zwracać]] telefon (=[[oddzwaniać]]) • [[长途电话]] → telefon [[długodystansowy]] • [[可视]]电话 → [[wideo]]-telefon : (2.1) [[电话卡]] → [[karta]] telefoniczna • [[电话会议]] → [[konferencja]] telefoniczna (=[[telekonferencja]]) • 电话[[民调]] → [[ankieta]] telefoniczna {{synonimy}} : (1.1) [[电话机]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} [[煲电话粥]] {{etymologia}} {{etymn|chiń|电|话}} → [[elektryczny|elektryczne]] + [[słowo|słowa]] {{uwagi}} : {{HSK|1}} {{źródła}} k9zs1e7iu3wh6f0ciihftsl31e10316 0 486320 8860148 8790182 2026-08-20T11:37:16Z ShenMi MeiRen 1560 /* 电脑 (język chiński standardowy) */ uzupełnienie 8860148 wikitext text/x-wiki == {{zh|电脑}} ({{język chiński standardowy}}) == [[Plik:Crystal Project computer.png|thumb|电脑(1.1)]] {{zapis}} {{pupr|电脑}}, {{ptrad|電腦}} {{wymowa}} : {{pinyin|diànnǎo|dian4nao3}}; {{zhuyin|ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ}} : {{audio|LL-Q727694 (cmn)-Shangkuanlc-电脑.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{inform}} [[komputer]] ''przymiotnik'' : (2.1) [[komputerowy]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) [[他]][[不]][[会]][[使]][[电脑]]。(tā bù huì shǐ diànnǎo) → [[nie|Nie]] [[umieć|umie]] [[korzystać]] [[z]] '''[[komputer]]a'''. : (1.1) [[学校]][[正在]][[筹办]][[一]][[场]][[为]][[添置]][[新]][[电脑]][[而]][[举行]][[的]][[募款]][[活动]]。(xuéjiào zhèngzài chóubàn yī chǎng wèi tiānzhì xīn diànnǎo ér jǔxíng de mù kuǎn huódòng) → [[szkoła|Szkoła]] [[organizować|organizuje]] [[zbiórka|zbiórkę]] [[na]] [[zakup]] [[nowy]]ch '''[[komputer]]ów'''. : (2.1) [[他]][[修]][[电视]][[屏幕]][[和]][[电脑]][[屏幕]]。(tā xiū diànshì píngmù hé diànnǎo píngmù) → [[naprawiać|Naprawia]] [[ekran]]y [[telewizyjny|telewizyjne]] [[i]] ([[ekran]]y) '''[[komputerowy|komputerowe]]'''. : (2.1) [[他]][[欢迎]][[作出]][[努力]][[处]][[电脑]][[犯罪]][[日益]][[增长]][[的]][[问题]]。(tā huānyíng zuòchū nǔlì chù diànnǎo fànzuì rìyì zēngzhǎng de wèntí) → [[poprzeć|Poparł]] [[działanie|działania]] [[mieć|mające]] [[na]] [[cel]]u [[rozwiązanie]] [[narastać|narastającego]] [[problem]]u [[przestępczość|przestępczości]] '''[[komputerowy|komputerowej]]'''. {{składnia}} : (1.1) klasyfikator: [[台]] (tái) lub [[部]] (bù); 一台电脑 /一部电脑 → jeden komputer {{kolokacje}} : (1.1) [[玩]]电脑 / [[打电脑]] → [[grać]] [[na]] komputerze • [[个人电脑]] → komputer [[osobisty]] (=[[PC]]) • [[家用电脑]] → komputer [[do]] [[domowy|domowego]] [[użytek|użytku]] • [[笔记本电脑]] → komputer-[[notes]] (=[[notebook]]) • [[手提电脑]] → [[przenośny]] komputer • [[膝上型电脑]] → komputer [[na]] [[kolano|kolana]] (=[[laptop]]) • [[桌上型电脑]] → komputer [[na]] [[biurko]] (=[[desktop]]) • [[平板电脑]] → komputer-[[tabliczka]] (=[[tablet]]) • [[电脑科学]] → [[nauka]] [[o]] komputerach (=[[informatyka]]) : (2.1) [[电脑游戏]] → [[gra]] komputerowa • [[电脑病毒]] → [[wirus]] komputerowy • [[电脑软件]] → [[oprogramowanie]] komputerowe • [[电脑系统]] → komputerowy [[system operacyjny]] • [[电脑网]] → [[sieć]] komputerowa • [[电脑业者]] → [[programista]] komputerowy • [[电脑语言]] → [[język]] komputerowy • 电脑[[键盘]] → [[klawiatura]] komputerowa • 电脑[[屏幕]] → [[ekran]] komputerowy {{synonimy}} : (1.1) [[计算机]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{złożenia}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[电脑化]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etymn|chiń|电|脑}} → [[elektryczny]] + [[mózg]] {{uwagi}} : {{HSK|1}} {{źródła}} kg6ejn3kinlaesmxhzz5yvz7zvpu6ma 0 492089 8859992 6804628 2026-08-19T22:35:50Z Żyrafał 33198 popr., wer 8859992 wikitext text/x-wiki == rakvél ({{język islandzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[maszynka do golenia]]<ref>[https://polska.arnastofnun.is/pl/ord/32567/tungumal/POL rakvél], Íslensk-pólsk orðabók</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> mvog1ubq5x2ssquhidefhul3azlnww1 0 518383 8860058 6444432 2026-08-20T07:06:13Z Stanko6 17825 /* Francjô (język kaszubski) */ uzup 8860058 wikitext text/x-wiki == Francjô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationFrance.png|250px|thumb|Francjô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Francja]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Francëjô]], [[Francëskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[francësczi]] : {{rzecz}} [[francëszczëzna]], [[Francuz]], [[Francuzka]], [[Frańcuz]], [[Frańcuzka]], [[Francëzón]], [[Francëzónka]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> akzawhcu4lih7oug6sd03478cwqtjkp 0 519785 8859984 7889882 2026-08-19T22:15:04Z Zuiarra 17347 8859984 wikitext text/x-wiki {{podobne|Orbán}} == orban ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Aioramu-orban.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[plama]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) {{przen}} [[plama]], [[hańba]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[orbangabetasun]] : {{przym}} [[orbangabe]], [[orbankor]] : {{czas}} [[orbandu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 1j4jxzpq5n34oy2xtc3ln5bl4f269nc 8859985 8859984 2026-08-19T22:17:49Z Zuiarra 17347 8859985 wikitext text/x-wiki {{podobne|Orbán}} == orban ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q8752 (eus)-Aioramu-orban.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[plama]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) {{przen}} [[plama]], [[hańba]]<ref name=Euskaltzaindia /> : (1.3) [[pieg]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[orezta]], [[orin]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[orbangabetasun]] : {{przym}} [[orbangabe]], [[orbankor]] : {{czas}} [[orbandu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 0dmvujequ9k0axlef5cnnyo04kqt7ew 0 527268 8859912 8826259 2026-08-19T18:18:09Z Almanbet Janışev 92858 8859912 wikitext text/x-wiki == Nyderlandai ({{język litewski}}) == [[Plik:LocationNetherlands.png|thumb|Nyderlandai (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|¹ˈnʲiːdʲɛrlɐndɐɪ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Holandia]], [[Niderlandy]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Nýderland-as|m|1|blp=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[nyderlandietis]], [[nyderlandietė]] : {{przym}} [[nyderlandietiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} a0g56kx10q98lktkf8xap82r5yfvbwf 0 527294 8859864 8828979 2026-08-19T17:17:12Z Almanbet Janışev 92858 8859864 wikitext text/x-wiki {{podobne|Zeme|zeme|zemē|Země|země|žemė}} == Žemė ({{język litewski}}) == [[Plik:Earth's northern hemisphere with sea ice and clouds.jpg|thumb|Žemė (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|²ˈʒʲæːmʲeː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{astr}} [[Ziemia]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Žẽm-ė|ż|2|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[žemietis]], [[žemietė]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} dr3z8y87kyv81hbcszjkjpr2sjwpmkx 0 527385 8859875 6476202 2026-08-19T17:29:32Z Almanbet Janışev 92858 8859875 wikitext text/x-wiki == [[pietūs|Pietų]] [[Amerika]] ({{język litewski}}) == [[Plik:South America topic image Satellite image 3-4.jpg|thumb|Pietų Amerika (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|pʲiɛ²ˈtuː ɐˈmʲɛrʲɪkɐ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka Południowa]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Pietų̃ Amèrik-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4l2vpcnv0rsdab7od9l64tgjh7d676c 0 527386 8859900 8640275 2026-08-19T18:07:27Z Almanbet Janışev 92858 8859900 wikitext text/x-wiki == [[pietūs|Pietų]] [[Osetija]] ({{język litewski}}) == [[Plik:Osetia Pd.png|thumb|Pietų Osetija (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|pʲiɛ²ˈtuː oːˈsʲɛtʲɪjɛ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Osetia Południowa]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Pietų̃ Osètij-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2y67sfyhx0qihzf5dn2tpxgqksjlg4v 0 527401 8859860 8823064 2026-08-19T17:15:36Z Almanbet Janışev 92858 8859860 wikitext text/x-wiki {{podobne|Zimbabve}} == Zimbabvė ({{język litewski}}) == [[Plik:Zimbabwe (orthographic projection).svg|thumb|Zimbabvė (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|zʲɪm²ˈbɑːbʲʋʲeː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Zimbabwe]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Zimbãbv-ė|ż|2|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{urz}} {{ofic}} [[Zimbabvės Respublika]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zimbabvietis]], [[zimbabvietė]] : {{przym}} [[zimbabvietiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ex2vp5t89eep3x6j88pac1lpcq1r3kp 0 527409 8859858 8640349 2026-08-19T17:14:36Z Almanbet Janışev 92858 8859858 wikitext text/x-wiki == Zagrebas ({{język litewski}}) == [[Plik:Panorama Zagreb.jpg|thumb|Zagrebas (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|²ˈzɑːɡrʲɛbɐs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Zagrzeb]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Zãgreb-as|m|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} fjvuibe3u5rhf2md4xezmw69nh2f7o0 0 527588 8859891 8818090 2026-08-19T17:59:30Z Almanbet Janışev 92858 8859891 wikitext text/x-wiki {{podobne|Koreja}} == Korėja ({{język litewski}}) == [[Plik:Locator map of Korea.svg|thumb|Korėja (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|koː¹ˈrʲeːjɛ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} [[Korea]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Korė́j-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : [[Pietų Korėja]] • [[Šiaurės Korėja]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[korėjas]], [[korėja]], [[korėjietis]], [[korėjietė]] : {{przym}} [[korėjietiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 3xnbdg51q5xzo8ro5t55863eg6jftd2 0 528649 8859873 8640301 2026-08-19T17:28:11Z Almanbet Janışev 92858 8859873 wikitext text/x-wiki == [[šiaurė|Šiaurės]] [[Amerika]] ({{język litewski}}) == [[Plik:North America satellite.jpg|thumb|Šiaurės Amerika (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|¹ˈʃʲæˑʊrʲeːs ɐˈmʲɛrʲɪkɐ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Ameryka Północna]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Šiáurės Amèrik-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 18yz09sdbib1ryijn3hawir0d2hz7on 0 528650 8859897 8640303 2026-08-19T18:03:19Z Almanbet Janışev 92858 8859897 wikitext text/x-wiki == [[šiaurė|Šiaurės]] [[Osetija]] ({{język litewski}}) == [[Plik:Древний горд Цимити 03.jpg|thumb|Šiaurės Osetija (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Osetia Północna]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Šiáurės Osètij-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} bhwg3292hsn7hh0kjqo1cva5wotgqny 8859901 8859897 2026-08-19T18:09:01Z Almanbet Janışev 92858 8859901 wikitext text/x-wiki == [[šiaurė|Šiaurės]] [[Osetija]] ({{język litewski}}) == [[Plik:Древний горд Цимити 03.jpg|thumb|Šiaurės Osetija (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|¹ˈʃʲæˑʊrʲeːs oːˈsʲɛtʲɪjɛ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Osetia Północna]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Šiáurės Osètij-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} rg4xf07lb4a9epiafc4yi50ude2v3gp 0 529828 8859846 8640041 2026-08-19T16:59:20Z Almanbet Janışev 92858 8859846 wikitext text/x-wiki == Bandžulis ({{język litewski}}) == [[Plik:Banjul King Fahad Mosque.jpg|thumb|Bandžulis (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|bɐnˈd͡ʒʊlʲɪs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Bandżul]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Bandžùl-is|m|2|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ngtnjb6auc5jjy2sli5flbj04263ldy 0 543926 8860081 8689229 2026-08-20T08:58:40Z Swam pl 68000 dodano turecki: (1.1) [[Semerkant]] 8860081 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Samarkanda ({{język polski}}) == [[Plik:Samarkand view from the top.jpg|thumb|Samarkanda (1.1)]] [[Plik:ISS-37 Samarkand, Uzbekistan (1).jpg|thumb|Samarkanda (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Samarkanda.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Uzbekistan]]ie<ref>{{PNGŚ2013|strony=491}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Samarkanda |Dopełniacz lp = Samarkandy |Celownik lp = Samarkandzie |Biernik lp = Samarkandę |Narzędnik lp = Samarkandą |Miejscownik lp = Samarkandzie |Wołacz lp = Samarkando |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = |Narzędnik lm = |Miejscownik lm = |Wołacz lm = }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[Aleksander]] [[wielki|Wielki]] [[zdobyć|zdobył]] [[Samarkanda|Samarkandę]] [[w]] [[IV]] [[wiek]]u [[p.n.e.]]'' : (1.1) ''[[carat|Carat]] [[zsyłać|zsyłał]] [[Polak]]ów [[do]] [[Samarkanda|Samarkandy]] [[w]] [[okres]]ie [[powstanie|powstań]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Samarkandy|Ms=Samarkandzie}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[miasto]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[samarkandczyk]] {{mos}} : {{przym}} [[samarkandzki]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Samarkand]] * arabski: (1.1) [[سمرقند]] {{ż}} * baskijski: (1.1) [[Samarkanda]] * białoruski: (1.1) [[Самарканд]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[Самарканд]] {{m}} * czeski: (1.1) [[Samarkand]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[Samarkando]] * francuski: (1.1) [[Samarcande]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[Samarcanda]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[Samarcanda]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Samarkand]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[Σαμαρκάνδη]] {{ż}} * perski: (1.1) [[سمرقند]] * portugalski: (1.1) [[Samarcanda]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Самарканд]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Samarkand]] {{m}} * tadżycki: (1.1) [[Самарқанд]] * turecki: (1.1) [[Semerkant]] * ukraiński: (1.1) [[Самарканд]] {{m}} * uzbecki: (1.1) [[Samarqand]] * węgierski: (1.1) [[Szamarkand]] * włoski: (1.1) [[Samarcanda]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == Samarkanda ({{język baskijski}}) == [[Plik:Samarkand view from the top.jpg|thumb|Samarkanda (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Samarkanda]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 8q2kcoa4do4ozz288r36lkrab6bxfvg 0 558375 8859731 6576120 2026-08-19T13:11:24Z ~2026-45520-42 116493 znaczenia 8859731 wikitext text/x-wiki == coincidently ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[równocześnie]], [[zgodnie]], [[zbierznie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[coincident]], [[coincidental]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 8d7i6xfm0gx8frzh0l2xkyy4zrgovd9 0 576620 8859734 8777556 2026-08-19T13:26:03Z EdytaT 4851 dodano niemiecki: (1.1) [[Silas]] {{m}} 8859734 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Sylas ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{rzad}} {{imię|polski|m}}; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Sylas |Dopełniacz lp = Sylasa |Celownik lp = Sylasowi |Biernik lp = Sylasa |Narzędnik lp = Sylasem |Miejscownik lp = Sylasie |Wołacz lp = Sylasie |Mianownik lm = Sylasowie |Dopełniacz lm = Sylasów |Celownik lm = Sylasom |Biernik lm = Sylasów |Narzędnik lm = Sylasami |Miejscownik lm = Sylasach |Wołacz lm = Sylasowie }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[Sylas]] [[i]] [[Tymoteusz]] [[przyjść|przyszli]] [[z]] [[Macedonia|Macedonii]], [[Paweł]] [[oddać się|oddał się]] [[wyłącznie]] [[nauczanie|nauczaniu]] [[i]] [[udowadniać|udowadniał]] [[Żyd]]om, [[że]] [[Jezus]] [[być|jest]] [[Mesjasz]]em.''<ref>[https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=395 ''Dzieje Apostolskie 18,5'']</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię m|D=Sylasa|święty=tak}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Silas}} < {{etym|koine|Σίλας}} (Sílas) < {{etym|aram|שאילא}} (šəʾīlā) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Silas]] * niemiecki: (1.1) [[Silas]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[Сила]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[Szilas]] * włoski: (1.1) [[Sila]] {{m}} {{źródła}} <references /> == Sylas ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|angielski|3}} judpyz0pgnhbdm4roc4pj0pq4eeomrh 0 576621 8859733 7346989 2026-08-19T13:25:41Z EdytaT 4851 8859733 wikitext text/x-wiki {{podobne|šilas}} __TOC__ == Silas ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈsaɪ.ləs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|m}} [[Sylas]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|Silas}} < {{etym|koine|Σιλας}} < {{etym|koine|Σιλουανος}} < {{etym|łac|Silvanus}} {{uwagi}} {{źródła}} == Silas ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|farerski|3}} == Silas ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Silas |Dopełniacz lp = (des) Silas<br />Silas' |Celownik lp = (dem) Silas |Biernik lp = (den) Silas |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2008 roku imię to było wśród pierwszych 100 najpopularniejszych imion dla chłopców w Niemczech i w Szwajcarii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> 5d20bff85ad45hkwgh4ktco65dztxz0 8859735 8859733 2026-08-19T13:26:48Z EdytaT 4851 /* Silas (język niemiecki) */ 8859735 wikitext text/x-wiki {{podobne|šilas}} __TOC__ == Silas ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{IPA|ˈsaɪ.ləs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|m}} [[Sylas]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|Silas}} < {{etym|koine|Σιλας}} < {{etym|koine|Σιλουανος}} < {{etym|łac|Silvanus}} {{uwagi}} {{źródła}} == Silas ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|farerski|3}} == Silas ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Silas |Dopełniacz lp = (des) Silas<br />Silas' |Celownik lp = (dem) Silas |Biernik lp = (den) Silas |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2008 roku imię to było wśród pierwszych 100 najpopularniejszych imion dla chłopców w Niemczech i w Szwajcarii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> qec1snzu3kogoejzfyezw2hzovi2uzz 0 600148 8860139 6494096 2026-08-20T11:15:54Z Zan-mir 63517 8860139 wikitext text/x-wiki {{podobne|Vistola}} == Vìstola ({{język lombardzki}}) == [[Plik:Modlin spichlerz.jpg|thumb|Vìstola (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Wisła]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|Vistula}} {{uwagi}} {{źródła}} qngcznp36flry9af9kucr35plt4petp 0 606549 8859924 8859250 2026-08-19T19:33:14Z EdytaT 4851 /* Levi (język niemiecki) */ 8859924 wikitext text/x-wiki {{podobne|levi|leví|Lévi}} == Levi ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{amer}} {{bryt}}: {{IPA|ˈliːvɑɪ}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Levi.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Lewi]] ([[protoplasta]] [[lewita|lewitów]]) : (1.2) {{imię|angielski|m}} [[Lewi]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[patriarch]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Levite]] : {{przym}} [[levitical]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|łac|Levi}} < {{etym|gr|Λευΐ}} < {{etym|hebr|לוי}} → {{dosł}} „[[łączyć|łączący]]” : (1.2) ''od'' (1.1) {{uwagi}} : (1.2) zobacz też: [[Indeks:Angielski - Imiona]] {{źródła}} == Levi ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|m}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Levi |Biernik lp = Levi |Celownik lp = Levi |Dopełniacz lp = Levis }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Levi ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Lewi]] ([[protoplasta]] [[lewita|lewitów]]) : (1.2) {{imię|łaciński|m}} [[Lewi]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[patriarcha]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[levita]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : (1.1) {{etym|gr|Λευΐ}} < {{etym|hebr|לוי}} → {{dosł}} „[[łączyć|łączący]]” : (1.2) ''od'' (1.1) {{uwagi}} {{źródła}} == Levi ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Levi |Dopełniacz lp = (des) Levi<br />Levis |Celownik lp = (dem) Levi |Biernik lp = (den) Levi |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Leevi]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|hebr|לוי}} {{uwagi}} : (1.1) Imię to należy do imion popularnych. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> == Levi ({{język węgierski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|węgierski|m}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Levente]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{zdrobn}} ''od'' {{etymn|węg|Levente}} {{uwagi}} {{źródła}} == Levi ({{język włoski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|włoski|m}} [[Lewi]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[levita]] {{m}} : {{przym}} [[levitico]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Levi}} < {{etym|gr|Λευΐ}} < {{etym|hebr|לוי}} → {{dosł}} „[[łączyć|łączący]]” {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Włoski - Imiona]] {{źródła}} mzpwgny40unyaei8bzaeuay5sz88qfq 0 607500 8859896 8794352 2026-08-19T18:03:00Z Almanbet Janışev 92858 dodano litewski: (1.1) [[Osetija]] {{ż}} 8859896 wikitext text/x-wiki {{podobne|Ossetia}} == Osetia ({{język polski}}) == [[Plik:Ossetia01.png|thumb|[[gruziński|gruzińska]] [[i]] [[rosyjski|rosyjska]] [[część]] Osetii (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Osetia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[kraina]] [[historyczny|historyczna]] [[na]] [[północny]]m [[Kaukaz]]ie, [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[gruziński|gruzińsko]][[-]][[rosyjski]]m, [[zamieszkać|zamieszkana]] [[przez]] [[Osetyjczyk]]ów<ref>{{PNGŚ2013|strony=404}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Osetia | Dopełniacz lp = Osetii | Celownik lp = Osetii | Biernik lp = Osetię | Narzędnik lp = Osetią | Miejscownik lp = Osetii | Wołacz lp = Osetio | Mianownik lm = Osetie | Dopełniacz lm = Osetii / {{przest}} Osetyj | Celownik lm = Osetiom | Biernik lm = Osetie | Narzędnik lm = Osetiami | Miejscownik lm = Osetiach | Wołacz lm = Osetie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[kraina]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[Osetia Południowa]], [[Osetia Północna]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[osetyjski]] {{mrz}}, [[Osetyjczyk]] {{mos}}, [[Osetyjka]] {{ż}} : {{przym}} [[osetyjski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Ossetia]] * białoruski: (1.1) [[Асеція]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Осетия]] * czeski: (1.1) [[Osetie]] {{ż}} * esperanto: (1.1) [[Osetujo]] * karaczajsko-bałkarski: (1.1) [[Тегей]] * litewski: (1.1) [[Osetija]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Ossetien]] {{n}} * osetyjski: (1.1) [[Ирыстон]] * rosyjski: (1.1) [[Осетия]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Osetsko]] {{n}} * węgierski: (1.1) [[Oszétia]] {{źródła}} <references /> 6nmxm4xsqfogbl73iiomtm60p811yop 8859898 8859896 2026-08-19T18:04:01Z Almanbet Janışev 92858 dodano ukraiński: (1.1) [[Осетія]] {{ż}} 8859898 wikitext text/x-wiki {{podobne|Ossetia}} == Osetia ({{język polski}}) == [[Plik:Ossetia01.png|thumb|[[gruziński|gruzińska]] [[i]] [[rosyjski|rosyjska]] [[część]] Osetii (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Osetia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[kraina]] [[historyczny|historyczna]] [[na]] [[północny]]m [[Kaukaz]]ie, [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[gruziński|gruzińsko]][[-]][[rosyjski]]m, [[zamieszkać|zamieszkana]] [[przez]] [[Osetyjczyk]]ów<ref>{{PNGŚ2013|strony=404}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Osetia | Dopełniacz lp = Osetii | Celownik lp = Osetii | Biernik lp = Osetię | Narzędnik lp = Osetią | Miejscownik lp = Osetii | Wołacz lp = Osetio | Mianownik lm = Osetie | Dopełniacz lm = Osetii / {{przest}} Osetyj | Celownik lm = Osetiom | Biernik lm = Osetie | Narzędnik lm = Osetiami | Miejscownik lm = Osetiach | Wołacz lm = Osetie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[kraina]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[Osetia Południowa]], [[Osetia Północna]] {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[osetyjski]] {{mrz}}, [[Osetyjczyk]] {{mos}}, [[Osetyjka]] {{ż}} : {{przym}} [[osetyjski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Ossetia]] * białoruski: (1.1) [[Асеція]] {{ż}} * bułgarski: (1.1) [[Осетия]] * czeski: (1.1) [[Osetie]] {{ż}} * esperanto: (1.1) [[Osetujo]] * karaczajsko-bałkarski: (1.1) [[Тегей]] * litewski: (1.1) [[Osetija]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Ossetien]] {{n}} * osetyjski: (1.1) [[Ирыстон]] * rosyjski: (1.1) [[Осетия]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[Osetsko]] {{n}} * ukraiński: (1.1) [[Осетія]] {{ż}} * węgierski: (1.1) [[Oszétia]] {{źródła}} <references /> i16uolp56diz1x3j7c11062lpxom93x 0 612335 8859834 8325132 2026-08-19T16:36:59Z EdytaT 4851 /* Lunula (język niemiecki) */ 8859834 wikitext text/x-wiki {{podobne|lunula|lúnula}} == Lunula ({{język niemiecki}}) == [[Plik:Halbmondlunula.JPG|thumb|[[eine]] Lunula (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|De-Lunula.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{kośc}} [[lunula]], [[melchizedek]], [[melchizedech]] : (1.2) {{hist}} [[lunula]] : (1.3) {{anat}} {{med}} [[obłączek]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=f |Mianownik lp = Lunula |Dopełniacz lp = Lunula |Celownik lp = Lunula |Biernik lp = Lunula |Mianownik lm = Lunula <br> die Lunulae <br> die Lunulen |Dopełniacz lm = Lunula <br> der Lunulae <br> der Lunulen |Celownik lm = Lunula <br> den Lunulae <br> den Lunulen |Biernik lm = Lunula <br> die Lunulae <br> die Lunulen }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.3) [[Nagelmond]], [[Nagelmöndchen]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} : (1.3) [[Nagel]] {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.3) {{zoblistę|Indeks:Niemiecki - Części ciała}} {{źródła}} ebzeoiphtc12ioq48qid84ugb8qu8wk 0 630994 8859952 8833395 2026-08-19T19:59:30Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* akmak (język turecki) */ 8859952 wikitext text/x-wiki == akmak ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-akmak.wav}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni'' : (1.1) [[płynąć]], [[przepływać]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[dolaşmak]], [[süzülmek]], [[dökülmek]], [[basmak]], [[met halinde olmak]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} : [[gönlü akmak]] • [[gözünden uyku akmak]] {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ri1a5r958rb2s231uk3kq6b7zafuzkj 0 631890 8859801 8620159 2026-08-19T14:54:14Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[amino]] 8859801 wikitext text/x-wiki {{podobne|áminna}} __TOC__ == amina ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-amina.wav}} : {{dzielenie|a|mi|na}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{chem}} [[związek organiczny]] [[zawierać|zawierający]] [[w]] [[budowa|budowie]] [[jeden|jedną]] [[lub]] [[więcej]] [[grupa aminowa|grup aminowych]]; {{wikipedia|aminy}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = amina |Dopełniacz lp = aminy |Celownik lp = aminie |Biernik lp = aminę |Narzędnik lp = aminą |Miejscownik lp = aminie |Wołacz lp = amino |Mianownik lm = aminy |Dopełniacz lm = amin |Celownik lm = aminom |Biernik lm = aminy |Narzędnik lm = aminami |Miejscownik lm = aminach |Wołacz lm = aminy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[jedzenie|Jedzenie]] [[konserwować|konserwowane]] [[amina]]mi [[czy]] [[saletra|saletrą]] [[wpływać|wpływa]] [[niekorzystnie]] [[na]] [[funkcja|funkcje]] [[trzustka|trzustki]] [[i]] [[może]] [[wywoływać]] [[jej]] [[schorzenie|schorzenia]]<ref>{{NKJP|tytuł_mag=Dziennik Polski|tytuł_art=Chirurgia trzustki|data=2006-03-16|hash=1fbfc7bd90bd0ea3d000694a9141c4b5|match_start=338|match_end=345}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[aminowanie]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : internacjonalizm naukowy, końcowo z {{etym2|nłac|ammoniacum|ammōniacum}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[amine]] * baskijski: (1.1) [[amina]] * duński: (1.1) [[amin]] {{w}}/{{n}} * hiszpański: (1.1) [[amina]] {{ż}} * interlingua: (1.1) [[amino]] * niemiecki: (1.1) [[Amin]] {{n}} * norweski (bokmål): (1.1) [[amin]] {{n}} * norweski (nynorsk): (1.1) [[amin]] {{n}} * portugalski: (1.1) [[amina]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[амин|ами́н]] {{m}} * rumuński: (1.1) [[amină]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[амін|амі́н]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[amin]] * włoski: (1.1) [[ammina]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == amina ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{chem}} [[amina]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> m3xzr68lv2x707sxgpu7g6jcdny2qvj 0 654464 8859742 8859336 2026-08-19T13:39:57Z EdytaT 4851 /* Damaris (język niemiecki) */ 8859742 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Damaris ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|angielski|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|starogr}} {{uwagi}} {{źródła}} : {{importEnWikt|angielski|3}} == Damaris ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{rzad}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Damaris |Dopełniacz lp = (der) Damaris<br />Damaris' |Celownik lp = (der) Damaris |Biernik lp = (die) Damaris }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> rnjj3zac9yyf8quf8k1qi1sqpba553x 0 655171 8859771 8685850 2026-08-19T14:20:13Z EdytaT 4851 8859771 wikitext text/x-wiki == Leyla ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Leyla |Dopełniacz lp = (der) Leyla<br>Leylas |Celownik lp = (der) Leyla |Biernik lp = (die) Leyla |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Leila]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2025 roku imię to było wśród popularnych imion dla dziewcząt w Niemczech. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> == Leyla ({{język turecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|lɛjɫɑ}} : {{dzielenie|Ley|la}} : {{audio|LL-Q256 (tur)-Wreaderick-Leyla.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|turecki|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|arab}} {{uwagi}} {{źródła}} k4zwamct0ta63z8incct6p452tq8yj8 0 668591 8859821 8760105 2026-08-19T15:38:23Z ~2026-45520-42 116493 zmodyfikowano słoweński 8859821 wikitext text/x-wiki __TOC__ == dyspareunia ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-dyspareunia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} {{seks}} [[dysfunkcja]] [[seksualny|seksualna]] [[polegać|polegająca]] [[na]] [[odczuwanie|odczuwaniu]] [[ból]]u [[podczas]] [[stosunek płciowy|stosunku płciowego]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[międzynarodowy|Międzynarodowa]] [[klasyfikacja|Klasyfikacja]] [[choroba|Chorób]] [[(…)]] [[rozróżniać|rozróżnia]] [[dyspareunia|dyspareunię]] [[organiczny|organiczną]] [[i]] [[nieorganiczny|nieorganiczną]] [[(…)]]''<ref>Paolo Vercellini, Aydin Arici, ''Przewlekły ból miednicy'', 2013</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[dyspareunia]] * baskijski: (1.1) [[dispareunia]] * chorwacki: (1.1) [[dispareunija]] {{ż}} * francuski: (1.1) [[dyspareunie]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[dispareunia]] {{ż}} * kataloński: (1.1) [[disparèunia]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Dyspareunie]] {{ż}} * portugalski: (1.1) [[dispareunia]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[dyspareunia]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[Disparevnija]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[dispareunia]] {{ż}} {{źródła}} <references/> == dyspareunia ({{język angielski}}) == {{wymowa}} : {{bryt}} {{IPA|dɪspəˈɹuːnɪə}} : {{audio|LL-Q1860 (eng)-Neøn-dyspareunia.wav}} {{audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dyspareunia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{med}} [[dyspareunia]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == dyspareunia ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{med}} {{seks}} [[dyspareunia]]<ref name=scs>{{SCS}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references/> n44faqiy2hc66ie6zj1bw758dhrrwoo 0 675251 8860117 8765537 2026-08-20T10:46:02Z Zan-mir 63517 Anulowano wersję [[Special:Diff/8765537|8765537]] autorstwa [[Special:Contributions/~2026-18511-75|~2026-18511-75]] ([[User talk:~2026-18511-75|dyskusja]]), raczej podejrzane 8860117 wikitext text/x-wiki == [[z]] [[czas]]em [[wróbel|wróble]] [[na]] [[strach]]u [[siadać|siadają]] ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3|ˈs‿t͡ʃasɛ̃m ˈvrublɛ na‿ˈstraxu ɕaˈdajɔ̃w̃}}, {{AS3|s‿č'''a'''sẽm vr'''u'''ble na‿str'''a'''χu śad'''a'''i ̯õũ̯}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|AS-Ą|NSYL|ZEST}} {{znaczenia}} ''{{przysłowie polskie}}'' : (1.1) [[do]] [[wszystko|wszystkiego]] [[przyzwyczaić się|się]] [[można]] [[przyzwyczaić się|przyzwyczaić]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : zobacz inne przysłowia o [[Aneks:Przysłowia polskie - zwierzęta#wróbel|wróblu]] {{tłumaczenia}} {{źródła}} 4l5dt2ls8c4llvuu06r3qefamrfb7hw 0 679353 8859789 8803515 2026-08-19T14:38:29Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[acide]] 8859789 wikitext text/x-wiki == kwasowy ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kwasowy.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{chem}} [[dotyczyć|dotyczący]] [[kwas]]u {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[regulować|Regulują]] [[gospodarka|gospodarkę]] [[wodny|wodną]] [[organizm]]u - [[sód]] [[zatrzymywać|zatrzymuje]] [[woda|wodę]], [[zaś]] [[potas]] [[zwiększać|zwiększa]] [[ona|jej]] [[wydalanie]] - [[poza tym]] [[wpływać|wpływają]] [[one]] [[na]] [[równowaga|równowagę]] [[kwasowy|kwasowo]]-[[zasadowy|zasadową]] [[i]] [[utrzymywać|utrzymują]] [[właściwy|właściwe]] [[ciśnienie]] [[osmotyczny|osmotyczne]]<ref>{{NKJP|domain=#typ_publ|hash=6527670877d63711af2802bf0a353942|match_start=129|authors=Oprac. (has)|pub_title=Gazeta Pomorska|channel=#kanal_prasa_dziennik|article_title=Biopierwiastki. Do prawidłowego funkcjonowania każdy organizm potrzebuje tzw. pierwiastków życia|date=02/01/2010|match_end=136}}</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[zasadowy]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zakwasy]] {{nmos}}, [[kwas]] {{m}}, [[kwasowość]] {{ż}}, [[kwasówka]] {{ż}}, [[zakwas]] {{mrz}} : {{czas}} [[kwasić]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|kwas|-owy}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[acidic]], [[acid]] * bułgarski: (1.1) [[киселинен]] * duński: (1.1) [[sur]] * francuski: (1.1) [[acide]] * interlingua: (1.1) [[acide]] * niemiecki: (1.1) [[Säure|Säure-]] * rosyjski: (1.1) [[кислотный|кисло́тный]], [[кислый|ки́слый]] * słowacki: (1.1) [[kyselinový]] {{źródła}} <references /> qs1w8n8egbt1rfhflufndqjlxsz7ih0 0 681327 8859880 8826194 2026-08-19T17:34:07Z Almanbet Janışev 92858 8859880 wikitext text/x-wiki == [[šiaurė|Šiaurės]] [[Karolina]] ({{język litewski}}) == [[Plik:North Carolina in United States.svg|thumb|Šiaurės Karolina (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|¹ˈʃʲæˑʊrʲeːs kɐroːlʲɪˈnɐ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{adm}} [[Karolina Północna]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Šiáurės Karoli̇̀n-a|ż|2|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} pfxmfghn2jnpmwuesgllm7mryyb02vs 0 684817 8860159 8664065 2026-08-20T11:58:26Z Almanbet Janışev 92858 dodano litewski: (1.1) [[Valonija]] {{ż}} • łotewski: (1.1) [[Valonija]] {{ż}} 8860159 wikitext text/x-wiki == Walonia ({{język polski}}) == {{dopracować|polski|Przy obecnych definicjach znaczenia (1.3) i (1.4) wydają się wzajemnie sprzeczne (albo to obszar języka walońskiego w Belgii, albo francuskiego w Belgii, ale raczej nie jedno i drugie). Na oba te znaczenia przydałyby się także jakieś źródła.}} [[Plik:Coat of arms of Wallonia.svg|thumb|[[herb]] Walonii (1.1)]] [[Plik:Wallonia (Belgium) location.svg|thumb|Walonia (1.2)]] [[Plik:Idioma valón.png|thumb|Walonia (1.3)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Walonia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[kraina]] [[historyczny|historyczna]] [[w]] [[południowy|południowej]] [[Belgia|Belgii]] : (1.2) {{geogr}} {{adm}} [[jeden]] [[z]] [[trzy|trzech]] [[region]]ów [[federalny]]ch [[Belgia|Belgii]] : (1.3) {{geogr}} {{jęz}} [[obszar]] [[język]]a [[waloński]]ego [[w]] [[Belgia|Belgii]] : (1.4) {{geogr}} {{jęz}} [[region]] [[język]]a [[francuski]]ego, [[jeden]] [[z]] [[cztery|czterech]] [[region]]ów [[językowy]]ch [[Belgia|Belgii]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski | Mianownik lp = Walonia | Dopełniacz lp = Walonii | Celownik lp = Walonii | Biernik lp = Walonię | Narzędnik lp = Walonią | Miejscownik lp = Walonii | Wołacz lp = Walonio | Mianownik lm = {{potencjalnie|Walonie}} | Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Walonii / {{przest}} Walonij}} | Celownik lm = {{potencjalnie|Waloniom}} | Biernik lm = {{potencjalnie|Walonie}} | Narzędnik lm = {{potencjalnie|Waloniami}} | Miejscownik lm = {{potencjalnie|Waloniach}} | Wołacz lm = {{potencjalnie|Walonie}} }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Walon]] {{mos}}, [[Walończyk]] {{mos}}, [[Walonka]] {{ż}}, [[waloński]] {{mrz}} : {{przym}} [[waloński]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|pragermańskie|*walhaz}} → [[obcy]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Walloon]] * bułgarski: (1.2) [[Валония]] {{ż}} * francuski: (1.1) [[Wallonie]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[Valonia]] {{ż}} * litewski: (1.1) [[Valonija]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Wallonia]] * łotewski: (1.1) [[Valonija]] {{ż}} * niderlandzki: (1.1) [[Wallonië]] {{n}} * niemiecki: (1.1) [[Wallonien]] {{n}}, [[Wallonie]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Валлония]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[Валлонія]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[Vallonia]] {{źródła}} 8xhcnsvua134lk7vkgbv9wmnqb5gft2 0 721617 8859957 7869967 2026-08-19T20:19:09Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 dodano turecki: (1.1) [[Kandiye]] 8859957 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Heraklion ({{język polski}}) == [[Plik:Arsenał Heraklion 860.JPG|thumb|Heraklion (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-Heraklion.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[na]] [[Kreta|Krecie]]<ref>{{PNGŚ2013|strony=142}}</ref>; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Heraklion |Dopełniacz lp = Heraklionu |Celownik lp = Heraklionowi |Biernik lp = Heraklion |Narzędnik lp = Heraklionem |Miejscownik lp = Heraklionie |Wołacz lp = Heraklionie |Mianownik lm = {{potencjalnie|Herakliony}} |Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Heraklionów}} |Celownik lm = {{potencjalnie|Heraklionom}} |Biernik lm = {{potencjalnie|Herakliony}} |Narzędnik lm = {{potencjalnie|Heraklionami}} |Miejscownik lm = {{potencjalnie|Heraklionach}} |Wołacz lm = {{potencjalnie|Herakliony}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[miesiąc|Miesiąc]] [[oblegać|oblegaliśmy]] [[mur]]y [[Heraklion]]u.'' : (1.1) ''[[samolot|Samolot]] [[do]] [[Heraklion]]u [[zostać|został]] [[odwołać|odwołany]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Heraklionu|Ms=Heraklionie}} • [[stary|Stary]] Heraklion • [[flaga]] / [[herb]] Heraklionu {{synonimy}} : (1.1) {{hist}} [[Kandia]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[miasto]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ngr|Ηράκλειο}} < {{etym|gr|Ἡράκλειον}} < {{etym|gr|Ἡρακλῆς}} → [[Herakles]] {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Heraklion]], [[Iraklion]] * nowogrecki: (1.1) [[Ηράκλειο]] {{n}} * starogrecki: (1.1) [[Ἡράκλειον]] {{n}} * turecki: (1.1) [[Kandiye]] {{źródła}} <references /> == Heraklion ({{język angielski}}) == [[Plik:Arsenał Heraklion 860.JPG|thumb|Heraklion (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Heraklion]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} Heraklion; {{blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Iraklion]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[city]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|ngr|Ηράκλειο}} < {{etym|gr|Ἡράκλειον}} < {{etym|gr|Ἡρακλῆς}} → [[Herakles]] {{uwagi}} {{źródła}} qht452jxpgli1euofqc48rnxgh4f34c 0 723295 8859747 8858952 2026-08-19T13:46:21Z EdytaT 4851 /* Junia (język niemiecki) */ 8859747 wikitext text/x-wiki {{podobne|junia}} __TOC__ == Junia ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Junia.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|polski|ż}}<ref>{{Jougan2013|strony=369}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Junia |Dopełniacz lp = Juni |Celownik lp = Juni |Biernik lp = Junię |Narzędnik lp = Junią |Miejscownik lp = Juni |Wołacz lp = Juniu |Mianownik lm = Junie |Dopełniacz lm = Juń |Celownik lm = Juniom |Biernik lm = Junie |Narzędnik lm = Juniami |Miejscownik lm = Juniach |Wołacz lm = Junie }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje imię ż|święta=nie|D=Juni|B=Junię}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|Iunia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Junia]] * francuski: (1.1) [[Junie]] {{ż}} * łaciński: (1.1) [[Iunia]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Junia]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[Юния]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == Junia ({{język islandzki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|islandzki|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Junia ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Junia |Dopełniacz lp = (der) Junia<br />Junias |Celownik lp = (der) Junia |Biernik lp = (die) Junia }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2025 roku imię to było wśród 1500 najpopularniejszych imion dla dziewcząt w Niemczech, Austrii i w Szwajcarii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> mhkofaoqelcei5fweq2x60y89ikvzx4 0 725915 8859906 8806668 2026-08-19T18:13:08Z Almanbet Janışev 92858 dodano litewski: (1.1) [[osetinas]] {{m}} 8859906 wikitext text/x-wiki == Osetyjczyk ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Osetyjczyk.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) [[mieszkaniec]] [[Osetia|Osetii]] : (1.2) [[mieszkaniec]] [[Osetia Południowa|Osetii Południowej]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Osetyjczyk |Dopełniacz lp = Osetyjczyka |Celownik lp = Osetyjczykowi |Biernik lp = Osetyjczyka |Narzędnik lp = Osetyjczykiem |Miejscownik lp = Osetyjczyku |Wołacz lp = Osetyjczyku |Mianownik lm = Osetyjczycy |Dopełniacz lm = Osetyjczyków |Celownik lm = Osetyjczykom |Biernik lm = Osetyjczyków |Narzędnik lm = Osetyjczykami |Miejscownik lm = Osetyjczykach |Wołacz lm = Osetyjczycy }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[historiografia|Historiografia]] [[osetyjski|osetyjska]] [[podkreślać|podkreśla]] [[z kolei]], [[że]] [[południowokaukaski]]e [[osadnictwo]] [[Osetyjczyk]]ów [[być|było]] [[związany|związane]] [[z]] [[oni|ich]] [[aktywny]]m [[uczestnictwo|uczestnictwem]] [[w]] [[ochrona|ochronie]] [[Gruzja|Gruzji]] [[od]] [[wróg|wrogów]] [[zewnętrzny]]ch''<ref>Rafał Czachor, Abchazja, Osetia Południowa, Górski Karabach: geneza i funkcjonowanie systemów politycznych, s. 199, Instytut Polsko-Rosyjski, Wrocław 2014.</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Osetia]] {{ż}}, [[osetyjski]] {{mrz}} :: {{fż}} [[Osetyjka]] {{ż}} : {{przym}} [[osetyjski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[Ossetian]] * białoruski: (1.1) [[асецін]] {{m}} * czeski: (1.1) [[Oset]] {{m}}, [[Osetinec]] {{m}} * esperanto: (1.1) [[oseto]], [[osetino]] * litewski: (1.1) [[osetinas]] {{m}} * osetyjski: (1.1) [[ирон]] * rosyjski: (1.1) [[осетин]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Oset]] {{m}} * szwedzki: (1.2) [[sydosset]] {{w}}, [[sydossetier]] {{w}} * węgierski: (1.1) [[oszét]] {{źródła}} <references /> 35gw3i4frva25gy70t41ieflnqp6zzs 0 725917 8859904 7796905 2026-08-19T18:12:51Z Almanbet Janışev 92858 dodano litewski: (1.1) [[osetinė]] {{ż}} • ukraiński: (1.1) [[осетинка]] {{ż}} 8859904 wikitext text/x-wiki == Osetyjka ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-Osetyjka.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[mieszkanka]] [[Osetia|Osetii]] : (1.2) [[mieszkanka]] [[Osetia Południowa|Osetii Południowej]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Osetyjka |Dopełniacz lp = Osetyjki |Celownik lp = Osetyjce |Biernik lp = Osetyjkę |Narzędnik lp = Osetyjką |Miejscownik lp = Osetyjce |Wołacz lp = Osetyjko |Mianownik lm = Osetyjki |Dopełniacz lm = Osetyjek |Celownik lm = Osetyjkom |Biernik lm = Osetyjki |Narzędnik lm = Osetyjkami |Miejscownik lm = Osetyjkach |Wołacz lm = Osetyjki }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Osetia]] {{ż}}, [[osetyjski]] {{mrz}} :: {{fm}} [[Osetyjczyk]] {{mos}} : {{przym}} [[osetyjski]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1-2) {{zobtłum rodz|Osetyjczyk}} * białoruski: (1.1) [[асецінка]] {{ż}} * litewski: (1.1) [[osetinė]] {{ż}} * rosyjski: (1.1) [[осетинка]] {{ż}} * ukraiński: (1.1) [[осетинка]] {{ż}} {{źródła}} khmcfw213am14ezx1maqzzdsm5evwps 0 726749 8859701 8703784 2026-08-19T12:04:30Z OkuRin 62517 dodano angielski: (1.1) [[cyanosis]]; (1.2) [[cyanosis]] • interlingua: (1.1) [[cyanosis]]; (1.2) [[cyanosis]] 8859701 wikitext text/x-wiki == sinica ({{język polski}}) == [[Plik:(MHNT) Aiolopus strepens female.jpg|thumb|sinica (1.4)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sinica.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bot}} [[samożywny]] [[organizm]] [[z]] [[typ]]u [[sinice|sinic]] : (1.2) {{med}} [[objaw]] [[chorobowy]] [[sygnalizować|sygnalizujący]] [[problem]]y [[z]] [[naczynie krwionośne|naczyniami krwionośnymi]] : (1.3) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Aiolopus|Fieber|ref=tak}}, [[rodzaj]] [[owady|owadów]] [[prostoskrzydły]]ch [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[szarańczowate|szarańczowatych]]; {{wikipedia|Aiolopus}} : (1.4) {{zool}} [[owad]] [[z]] [[rodzaj]]u sinica (1.3) {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = sinica |Dopełniacz lp = sinicy |Celownik lp = sinicy |Biernik lp = sinicę |Narzędnik lp = sinicą |Miejscownik lp = sinicy |Wołacz lp = sinico |Mianownik lm = sinice |Dopełniacz lm = sinic |Celownik lm = sinicom |Biernik lm = sinice |Narzędnik lm = sinicami |Miejscownik lm = sinicach |Wołacz lm = sinice }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1) :: {{rzecz}} [[sinice]] {{lm nm}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cyanosis]]; (1.2) [[cyanosis]] * interlingua: (1.1) [[cyanosis]]; (1.2) [[cyanosis]] * niemiecki: (1.1) [[Blaualge]] {{ż}}; (1.2) [[Zyanose]] {{ż}} * słowacki: (1.2) [[cyanóza]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[cianoficea]] {{ż}} {{źródła}} <references /> cto9tph6lwfjofxt2eh5gu5zpvomnhk 8859702 8859701 2026-08-19T12:05:35Z OkuRin 62517 /* sinica (język polski) */ 8859702 wikitext text/x-wiki == sinica ({{język polski}}) == [[Plik:(MHNT) Aiolopus strepens female.jpg|thumb|sinica (1.4)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-sinica.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{bot}} [[samożywny]] [[organizm]] [[z]] [[typ]]u [[sinice|sinic]] : (1.2) {{med}} [[objaw]] [[chorobowy]] [[sygnalizować|sygnalizujący]] [[problem]]y [[z]] [[naczynie krwionośne|naczyniami krwionośnymi]] : (1.3) {{syst}} {{zool}} {{nazwa systematyczna|Aiolopus|Fieber|ref=tak}}, [[rodzaj]] [[owady|owadów]] [[prostoskrzydły]]ch [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[szarańczowate|szarańczowatych]]; {{wikipedia|Aiolopus}} : (1.4) {{zool}} [[owad]] [[z]] [[rodzaj]]u sinica (1.3) {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = sinica |Dopełniacz lp = sinicy |Celownik lp = sinicy |Biernik lp = sinicę |Narzędnik lp = sinicą |Miejscownik lp = sinicy |Wołacz lp = sinico |Mianownik lm = sinice |Dopełniacz lm = sinic |Celownik lm = sinicom |Biernik lm = sinice |Narzędnik lm = sinicami |Miejscownik lm = sinicach |Wołacz lm = sinice }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[cyjanoza]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : (1.1) :: {{rzecz}} [[sinice]] {{lm nm}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[cyanosis]]; (1.2) [[cyanosis]] * interlingua: (1.1) [[cyanosis]]; (1.2) [[cyanosis]] * niemiecki: (1.1) [[Blaualge]] {{ż}}; (1.2) [[Zyanose]] {{ż}} * słowacki: (1.2) [[cyanóza]] {{ż}} * włoski: (1.1) [[cianoficea]] {{ż}} {{źródła}} <references /> jjt7h7rym0d3b10p9jng0pievhorj2v 0 749783 8860023 6451228 2026-08-20T06:35:08Z Stanko6 17825 /* Hòlandiô (język kaszubski) */ ź 8860023 wikitext text/x-wiki == Hòlandiô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationNetherlands.png|250px|thumb|Hòlandiô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Holandia]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Hòlandzkô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[hòlendersczi]] {{m}}, [[Hòlandczik]] {{m}}, [[Hòlandka]] {{ż}}, [[Hòlender]] {{m}}, [[Hòlenderka]] {{ż}} : {{przym}} [[hòlandzczi]], [[hòlendersczi]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> abil7m1shmn7opjlhqvjr7lgaxk6pui 0 772719 8859817 8803349 2026-08-19T15:14:55Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 zmodyfikowano turecki 8859817 wikitext text/x-wiki == [[w]] [[noc]]y ({{język polski}}) == [[Plik:Temple Hill Graveyard (Cork) at night 02.JPG|thumb|[[cmentarz]] w nocy (1.1)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-w nocy.wav}} {{znaczenia}} ''fraza przysłówkowa'' : (1.1) [[gdy]] [[być|jest]] [[ciemno]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[w nocy|W nocy]] [[musieć|musi]] [[być]] [[tutaj]] [[niebezpiecznie]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[nocą]], [[po zmroku]] {{antonimy}} : (1.1) [[dniem]], [[w biały dzień]], [[w dzień]], [[za dnia]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[by night]] * asturyjski: (1.1) [[de nueche]] * chiński standardowy: (1.1) [[晚上]] (wǎnshang) * hiszpański: (1.1) [[de noche]] * kaszubski: (1.1) [[òb noc]] * rosyjski: (1.1) [[ночью]] * turecki: (1.1) [[geceleyin]], [[gece]] * ukraiński: (1.1) [[вночі]], [[уночі]], {{rzad}} [[ніччю]] * wilamowski: (1.1) [[snahc]], [[snaochc]] {{źródła}} c6ajz2mlmm4f3q8qf4ktj7d0lh53t22 0 784330 8859728 7513919 2026-08-19T13:02:52Z EdytaT 4851 /* Nebukadnezar (język niemiecki) */ 8859728 wikitext text/x-wiki == Nebukadnezar ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Nebukadnezar.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} [[Nabuchodonozor]] {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=m |Mianownik lp = Nebukadnezar |Dopełniacz lp = Nebukadnezar<br />Nebukadnezars |Celownik lp = Nebukadnezar |Biernik lp = Nebukadnezar }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Nebukadnezzar]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|gr|Ναβουχοδονόσωρ}} < {{etym|hebr|נבוכדנאצר}} < {{etym|akad|𒀝𒆪𒁺𒌨𒊑𒋀}} (Nabu-kudurri-usur)<ref>{{Etymonline|hasło=Nebuchadnezzar}}</ref> {{uwagi}} {{źródła}} <references /> swau5np67koyjxa498h4bsrou1t8asg 0 788847 8859778 7664378 2026-08-19T14:25:43Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[antichrist]] 8859778 wikitext text/x-wiki {{podobne|Antychryst}} == antychryst ({{język polski}}) == [[Plik:Mittelberg St.Michael Teufel H5a.jpg|thumb|antychryst (1.2)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-antychryst.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{rel}} {{bibl}} [[eschatologiczny]] [[przeciwnik]] [[Chrystus]]a<ref>{{SJPonline|id=2550278|hasło=antychryst}}</ref>; {{wikipedia}} : (1.2) {{rel}} [[diabeł]], [[zły]] [[duch]] : (1.3) {{przen}} [[nikczemnik]], [[zły]] [[człowiek]] : (1.4) {{pogard}} [[osoba]], [[który|której]] [[światopogląd]] [[religijny]] [[być|jest]] [[niezgodny]] [[z]] [[religia|religią]] [[chrześcijański|chrześcijańską]] [[i]] [[który|która]] [[być|jest]] [[ona|jej]] [[wróg|wrogiem]]<ref>{{WSJPonline|49063}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = antychryst |Dopełniacz lp = antychrysta |Celownik lp = antychrystowi |Biernik lp = antychrysta |Narzędnik lp = antychrystem |Miejscownik lp = antychryście |Wołacz lp = antychryście |Mianownik lm = antychryści |Dopełniacz lm = antychrystów |Celownik lm = antychrystom |Biernik lm = antychrystów |Narzędnik lm = antychrystami |Miejscownik lm = antychrystach |Wołacz lm = antychryści |Forma depr = antychrysty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dziecko|Dzieci]], [[być|jest]] [[już]] [[ostatni]]a [[godzina]], / [[i]] [[tak]], [[jak]] [[słyszeć|słyszeliście]], [[antychryst|Antychryst]] [[nadchodzić|nadchodzi]], / [[bo]] [[oto]] [[teraz]] [[właśnie]] [[pojawić się|pojawiło się]] [[wiele|wielu]] [[antychryst|Antychrystów]]; / [[stąd]] [[poznawać|poznajemy]], [[że]] [[już]] [[być|jest]] [[ostatni]]a [[godzina]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=989 1 List św. Jana 2,18], Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Władysław Smereka)</ref> : (1.3) ''[[namawiać|Namawiał]], [[pomagać|pomagając]] [[sobie]] [[różny]]mi [[groźba]]mi, [[aby]] [[parafianin|parafianie]] [[nie]] [[sprzedawać|sprzedawali]] [[ziemia|ziemi]] [[pod]] [[budowa|budowę]] [[dworzec|dworca]] [[i]] [[droga żelazna|drogi żelaznej]]. [[hr.|Hr.]] [[Władysław]]a Zamoyskiego, [[dr]]a [[Andrzej]]a Chramca, [[inżynier]]ów [[i]] [[majster|majstrów]] [[zatrudniać|zatrudnionych]] [[przy]] [[budowa|budowie]] [[wyzywać|wyzywał]] [[od]] [[antychryst]]ów [[itp.]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Tygodnik Podhalański|nr=32|miejsce=Zakopane|rok=1999|id=1182,1;16875}}</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[motyw]] antychrysta {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Antychryst]] : (1.2) {{war}} [[Antychryst]]; {{gw-pl|Górny Śląsk|[[ancykryst]], [[jancykryst]]}} : (1.3) [[diabeł]]; {{gw-pl|Górny Śląsk|[[ancykryst]], [[jancykryst]]}} : (1.4) [[ateista]]; {{przest}} [[ateusz]], [[bezbożnik]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Antychryst]] {{mos}} : {{przym}} [[antychrystowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|antichristus}} < {{etym|gr|ἀντίχριστος}} (antíkhristos) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[antichrist]] * baskijski: (1.1) [[antikristo]] * białoruski: (1.1) [[антыхрыст]] {{m}}; (1.3) [[антыхрыст]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[антихрист]] {{m}} * duński: (1.1) [[antikrist]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[kontraŭkristo]] * francuski: (1.1) [[antéchrist]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[anticristo]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[antichrist]] * łaciński: (1.1) [[antichristus]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[anticristo]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[антихрист]] {{m}} * starogrecki: (1.1) [[ἀντίχριστος]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[антихрист]] {{m}} * włoski: (1.1) [[anticristo]] {{m}} {{źródła}} <references /> oveh709fmq0vnjme6olr3pp0r97l4q0 8859780 8859778 2026-08-19T14:27:48Z OkuRin 62517 zmodyfikowano interlingua 8859780 wikitext text/x-wiki {{podobne|Antychryst}} == antychryst ({{język polski}}) == [[Plik:Mittelberg St.Michael Teufel H5a.jpg|thumb|antychryst (1.2)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-antychryst.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{rel}} {{bibl}} [[eschatologiczny]] [[przeciwnik]] [[Chrystus]]a<ref>{{SJPonline|id=2550278|hasło=antychryst}}</ref>; {{wikipedia}} : (1.2) {{rel}} [[diabeł]], [[zły]] [[duch]] : (1.3) {{przen}} [[nikczemnik]], [[zły]] [[człowiek]] : (1.4) {{pogard}} [[osoba]], [[który|której]] [[światopogląd]] [[religijny]] [[być|jest]] [[niezgodny]] [[z]] [[religia|religią]] [[chrześcijański|chrześcijańską]] [[i]] [[który|która]] [[być|jest]] [[ona|jej]] [[wróg|wrogiem]]<ref>{{WSJPonline|49063}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = antychryst |Dopełniacz lp = antychrysta |Celownik lp = antychrystowi |Biernik lp = antychrysta |Narzędnik lp = antychrystem |Miejscownik lp = antychryście |Wołacz lp = antychryście |Mianownik lm = antychryści |Dopełniacz lm = antychrystów |Celownik lm = antychrystom |Biernik lm = antychrystów |Narzędnik lm = antychrystami |Miejscownik lm = antychrystach |Wołacz lm = antychryści |Forma depr = antychrysty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dziecko|Dzieci]], [[być|jest]] [[już]] [[ostatni]]a [[godzina]], / [[i]] [[tak]], [[jak]] [[słyszeć|słyszeliście]], [[antychryst|Antychryst]] [[nadchodzić|nadchodzi]], / [[bo]] [[oto]] [[teraz]] [[właśnie]] [[pojawić się|pojawiło się]] [[wiele|wielu]] [[antychryst|Antychrystów]]; / [[stąd]] [[poznawać|poznajemy]], [[że]] [[już]] [[być|jest]] [[ostatni]]a [[godzina]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=989 1 List św. Jana 2,18], Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Władysław Smereka)</ref> : (1.3) ''[[namawiać|Namawiał]], [[pomagać|pomagając]] [[sobie]] [[różny]]mi [[groźba]]mi, [[aby]] [[parafianin|parafianie]] [[nie]] [[sprzedawać|sprzedawali]] [[ziemia|ziemi]] [[pod]] [[budowa|budowę]] [[dworzec|dworca]] [[i]] [[droga żelazna|drogi żelaznej]]. [[hr.|Hr.]] [[Władysław]]a Zamoyskiego, [[dr]]a [[Andrzej]]a Chramca, [[inżynier]]ów [[i]] [[majster|majstrów]] [[zatrudniać|zatrudnionych]] [[przy]] [[budowa|budowie]] [[wyzywać|wyzywał]] [[od]] [[antychryst]]ów [[itp.]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Tygodnik Podhalański|nr=32|miejsce=Zakopane|rok=1999|id=1182,1;16875}}</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[motyw]] antychrysta {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Antychryst]] : (1.2) {{war}} [[Antychryst]]; {{gw-pl|Górny Śląsk|[[ancykryst]], [[jancykryst]]}} : (1.3) [[diabeł]]; {{gw-pl|Górny Śląsk|[[ancykryst]], [[jancykryst]]}} : (1.4) [[ateista]]; {{przest}} [[ateusz]], [[bezbożnik]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Antychryst]] {{mos}} : {{przym}} [[antychrystowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|antichristus}} < {{etym|gr|ἀντίχριστος}} (antíkhristos) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[antichrist]] * baskijski: (1.1) [[antikristo]] * białoruski: (1.1) [[антыхрыст]] {{m}}; (1.3) [[антыхрыст]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[антихрист]] {{m}} * duński: (1.1) [[antikrist]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[kontraŭkristo]] * francuski: (1.1) [[antéchrist]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[anticristo]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[antichristo]] * łaciński: (1.1) [[antichristus]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[anticristo]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[антихрист]] {{m}} * starogrecki: (1.1) [[ἀντίχριστος]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[антихрист]] {{m}} * włoski: (1.1) [[anticristo]] {{m}} {{źródła}} <references /> dtvsk6b5sn98qo8tvek19x2j6zf77fc 8859826 8859780 2026-08-19T15:58:27Z ~2026-45520-42 116493 dodano czeski: (1.4) [[antikrist]] {{m}} 8859826 wikitext text/x-wiki {{podobne|Antychryst}} == antychryst ({{język polski}}) == [[Plik:Mittelberg St.Michael Teufel H5a.jpg|thumb|antychryst (1.2)]] {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-antychryst.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{rel}} {{bibl}} [[eschatologiczny]] [[przeciwnik]] [[Chrystus]]a<ref>{{SJPonline|id=2550278|hasło=antychryst}}</ref>; {{wikipedia}} : (1.2) {{rel}} [[diabeł]], [[zły]] [[duch]] : (1.3) {{przen}} [[nikczemnik]], [[zły]] [[człowiek]] : (1.4) {{pogard}} [[osoba]], [[który|której]] [[światopogląd]] [[religijny]] [[być|jest]] [[niezgodny]] [[z]] [[religia|religią]] [[chrześcijański|chrześcijańską]] [[i]] [[który|która]] [[być|jest]] [[ona|jej]] [[wróg|wrogiem]]<ref>{{WSJPonline|49063}}</ref> {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = antychryst |Dopełniacz lp = antychrysta |Celownik lp = antychrystowi |Biernik lp = antychrysta |Narzędnik lp = antychrystem |Miejscownik lp = antychryście |Wołacz lp = antychryście |Mianownik lm = antychryści |Dopełniacz lm = antychrystów |Celownik lm = antychrystom |Biernik lm = antychrystów |Narzędnik lm = antychrystami |Miejscownik lm = antychrystach |Wołacz lm = antychryści |Forma depr = antychrysty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dziecko|Dzieci]], [[być|jest]] [[już]] [[ostatni]]a [[godzina]], / [[i]] [[tak]], [[jak]] [[słyszeć|słyszeliście]], [[antychryst|Antychryst]] [[nadchodzić|nadchodzi]], / [[bo]] [[oto]] [[teraz]] [[właśnie]] [[pojawić się|pojawiło się]] [[wiele|wielu]] [[antychryst|Antychrystów]]; / [[stąd]] [[poznawać|poznajemy]], [[że]] [[już]] [[być|jest]] [[ostatni]]a [[godzina]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=989 1 List św. Jana 2,18], Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Władysław Smereka)</ref> : (1.3) ''[[namawiać|Namawiał]], [[pomagać|pomagając]] [[sobie]] [[różny]]mi [[groźba]]mi, [[aby]] [[parafianin|parafianie]] [[nie]] [[sprzedawać|sprzedawali]] [[ziemia|ziemi]] [[pod]] [[budowa|budowę]] [[dworzec|dworca]] [[i]] [[droga żelazna|drogi żelaznej]]. [[hr.|Hr.]] [[Władysław]]a Zamoyskiego, [[dr]]a [[Andrzej]]a Chramca, [[inżynier]]ów [[i]] [[majster|majstrów]] [[zatrudniać|zatrudnionych]] [[przy]] [[budowa|budowie]] [[wyzywać|wyzywał]] [[od]] [[antychryst]]ów [[itp.]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Tygodnik Podhalański|nr=32|miejsce=Zakopane|rok=1999|id=1182,1;16875}}</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[motyw]] antychrysta {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Antychryst]] : (1.2) {{war}} [[Antychryst]]; {{gw-pl|Górny Śląsk|[[ancykryst]], [[jancykryst]]}} : (1.3) [[diabeł]]; {{gw-pl|Górny Śląsk|[[ancykryst]], [[jancykryst]]}} : (1.4) [[ateista]]; {{przest}} [[ateusz]], [[bezbożnik]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Antychryst]] {{mos}} : {{przym}} [[antychrystowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|łac|antichristus}} < {{etym|gr|ἀντίχριστος}} (antíkhristos) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[antichrist]] * baskijski: (1.1) [[antikristo]] * białoruski: (1.1) [[антыхрыст]] {{m}}; (1.3) [[антыхрыст]] {{m}} * bułgarski: (1.1) [[антихрист]] {{m}} * czeski: (1.4) [[antikrist]] {{m}} * duński: (1.1) [[antikrist]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[kontraŭkristo]] * francuski: (1.1) [[antéchrist]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[anticristo]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[antichristo]] * łaciński: (1.1) [[antichristus]] {{m}} * portugalski: (1.1) [[anticristo]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[антихрист]] {{m}} * starogrecki: (1.1) [[ἀντίχριστος]] {{m}} * ukraiński: (1.1) [[антихрист]] {{m}} * włoski: (1.1) [[anticristo]] {{m}} {{źródła}} <references /> 4bohqnc9lut87jewle47cs5eil99o7f 0 788922 8859777 8781669 2026-08-19T14:25:23Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[Antichristo]] 8859777 wikitext text/x-wiki {{podobne|antychryst}} == Antychryst ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{dzielenie|An|ty|chryst}}<ref>{{WSOonline|so=4410087|hasło=Antychryst}}</ref> : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Antychryst.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{war}} {{bibl}} {{rel}} [[antychryst]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Antychryst |Dopełniacz lp = Antychrysta |Celownik lp = Antychrystowi |Biernik lp = Antychrysta |Narzędnik lp = Antychrystem |Miejscownik lp = Antychryście |Wołacz lp = Antychryście |Mianownik lm = Antychryści |Dopełniacz lm = Antychrystów |Celownik lm = Antychrystom |Biernik lm = Antychrystów |Narzędnik lm = Antychrystami |Miejscownik lm = Antychrystach |Wołacz lm = Antychryści |Forma depr = Antychrysty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dziecko|Dzieci]], [[być|jest]] [[już]] [[ostatni]]a [[godzina]], / [[i]] [[tak]], [[jak]] [[słyszeć|słyszeliście]], [[Antychryst]] [[nadchodzić|nadchodzi]], / [[bo]] [[oto]] [[teraz]] [[właśnie]] [[pojawić się|pojawiło się]] [[wiele|wielu]] [[Antychryst]]ów; / [[stąd]] [[poznawać|poznajemy]], [[że]] [[już]] [[być|jest]] [[ostatni]]a [[godzina]].''<ref>[https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=989 1 List św. Jana 2,18], Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Władysław Smereka)</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[antychryst]] {{mos}} : {{przym}} [[antychrystowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|płac|Antichristus}} < {{etym|gr|Ἀντίχριστος}} (Antíchristos) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|antychryst}} * angielski: (1.1) [[Antichrist]] * hiszpański: (1.1) [[Anticristo]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[Antichristo]] * łaciński: (1.1) [[Antichristus]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Antichrist]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[Αντίχριστος]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Antikrist]] {{m}} * starogrecki: (1.1) [[Ἀντίχριστος]] {{m}} * włoski: (1.1) [[Anticristo]] {{m}} {{źródła}} <references /> n97hgds22lopbr2ged2e74caemx8yxc 8859824 8859777 2026-08-19T15:54:36Z ~2026-45520-42 116493 dodano czeski: (1.1) [[Antikrist]] {{m}} 8859824 wikitext text/x-wiki {{podobne|antychryst}} == Antychryst ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{dzielenie|An|ty|chryst}}<ref>{{WSOonline|so=4410087|hasło=Antychryst}}</ref> : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-Antychryst.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna'' : (1.1) {{war}} {{bibl}} {{rel}} [[antychryst]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = Antychryst |Dopełniacz lp = Antychrysta |Celownik lp = Antychrystowi |Biernik lp = Antychrysta |Narzędnik lp = Antychrystem |Miejscownik lp = Antychryście |Wołacz lp = Antychryście |Mianownik lm = Antychryści |Dopełniacz lm = Antychrystów |Celownik lm = Antychrystom |Biernik lm = Antychrystów |Narzędnik lm = Antychrystami |Miejscownik lm = Antychrystach |Wołacz lm = Antychryści |Forma depr = Antychrysty }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[dziecko|Dzieci]], [[być|jest]] [[już]] [[ostatni]]a [[godzina]], / [[i]] [[tak]], [[jak]] [[słyszeć|słyszeliście]], [[Antychryst]] [[nadchodzić|nadchodzi]], / [[bo]] [[oto]] [[teraz]] [[właśnie]] [[pojawić się|pojawiło się]] [[wiele|wielu]] [[Antychryst]]ów; / [[stąd]] [[poznawać|poznajemy]], [[że]] [[już]] [[być|jest]] [[ostatni]]a [[godzina]].''<ref>[https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=989 1 List św. Jana 2,18], Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Władysław Smereka)</ref> {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[antychryst]] {{mos}} : {{przym}} [[antychrystowy]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|płac|Antichristus}} < {{etym|gr|Ἀντίχριστος}} (Antíchristos) {{uwagi}} {{tłumaczenia}} : (1.1) {{zobtłum|antychryst}} * angielski: (1.1) [[Antichrist]] * czeski: (1.1) [[Antikrist]] {{m}} * hiszpański: (1.1) [[Anticristo]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[Antichristo]] * łaciński: (1.1) [[Antichristus]] {{m}} * niemiecki: (1.1) [[Antichrist]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[Αντίχριστος]] {{m}} * słowacki: (1.1) [[Antikrist]] {{m}} * starogrecki: (1.1) [[Ἀντίχριστος]] {{m}} * włoski: (1.1) [[Anticristo]] {{m}} {{źródła}} <references /> pmmosv1p0672w7l35wl1dd4a7so92fe 0 806779 8860158 7271323 2026-08-20T11:57:13Z Almanbet Janışev 92858 8860158 wikitext text/x-wiki == Valonija ({{język litewski}}) == [[Plik:Wallonia (Belgium) location.svg|thumb|Valonija (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ʋɐˈlɔnʲɪjɛ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{adm}} [[Walonia]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Valònij-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[valonas]] {{m}}, [[valonė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == Valonija ({{język łotewski}}) == [[Plik:Wallonia (Belgium) location.svg|thumb|Valonija (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{adm}} [[Walonia]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-łotewski-4|Valonij||blm}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} o79byypca9l3w7skqwle3a0c0283qaw 0 833549 8860003 8054728 2026-08-20T05:44:06Z Zan-mir 63517 8860003 wikitext text/x-wiki == wbn ({{język staroegipski}}) == {{zapis hieroglificzny}} : (1.1) [[Plik:Wbn.png]] {{transliteracja}} wbn {{transkrypcja}} wbn {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik nieprzechodni'' : (1.1) [[błyszczeć]], [[lśnić]] : (1.2) [[wznosić się]], [[wznieść się]], [[podnosić się]], [[podnieść się]] {{determinatywy}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 8lw5ppbeqvcull68gakm1x4p1lq3ea8 0 841226 8859730 8819384 2026-08-19T13:07:31Z EdytaT 4851 /* Balthasar (język niemiecki) */ 8859730 wikitext text/x-wiki __TOC__ == Balthasar ({{język łaciński}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|łaciński|m}} [[Baltazar]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Łaciński - Imiona]] {{źródła}} == Balthasar ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{audio|De-Balthasar.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj=m |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Balthasar |Dopełniacz lp = (des) Balthasar<br/> Balthasars |Celownik lp = (dem) Balthasar |Biernik lp = (dem) Balthasar |Mianownik lm = (die) Balthasars |Dopełniacz lm = (der) Balthasars |Celownik lm = (den) Balthasars |Biernik lm = (die) Balthasars }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Belthassar]] {{m}}, [[Balzer]] {{m}}, [[Belsazar]] {{m}} :: {{zdrobn}} [[Balthes]] {{m}}, [[Balzer]] {{m}}, [[Balz]] {{m}}, [[Balster]] {{m}}, [[Baltes]] {{m}}, [[Balder]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks: Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> == Balthasar ({{język portugalski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|portugalski|m}} [[Baltazar]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{etym|łac|Balthasar}} {{uwagi}} : (1.1) inna pisownia [[Balthazar]] : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Portugalski - Imiona męskie]] {{źródła}} mtrwdqrgphfsjxd3xtzmdsg2dympd1u 0 861924 8859962 8511650 2026-08-19T21:27:34Z Tsca 7 /* dosadny (język polski) */ odmiana, +przykład z hasła [[persyflaż]], +przykład z hasła [[mierzić]] 8859962 wikitext text/x-wiki == dosadny ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dosadny.wav}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[mocny]], [[wyraźny]] [[w]] [[forma|formie]] [[przekaz]]u; [[daleki]] [[od]] [[subtelność|subtelności]] : (1.2) [[przekraczać|przekraczający]] [[granica|granicę]] [[dobry|dobrego]] [[smak]]u; [[daleki]] [[od]] [[subtelność|subtelności]] {{odmiana}} : (1) {{odmiana-przymiotnik-polski}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[rozgrywać się|Rozgrywa się]] [[tu]] [[teologiczny|teologiczna]] [[dysputa]] [[o]] [[życie|życiu]] [[wieczny]]m, [[dialog]], [[pełny]] [[dosadny]]ch [[zwrot]]ów, [[być|jest]] [[persyflaż]]em – [[nie]] [[pastisz]]em – [[sarmacki]]ego [[barok]]u, [[z]] [[obraza]]mi [[nieuchronny|nieuchronnego]] [[rozkład]]u [[i]] [[śmierć|śmierci]]<ref>{{cytuj stronę | autor = Elżbieta Kiślak | url = https://nplp.pl/artykul/krol-popiel-i-inne-wiersze/ | tytuł = Król Popiel i inne wiersze | język = pol | opublikowany = Nowa Panorama Literatury Polskiej | data = 2026 | data dostępu = 2026-08-19}}</ref>.'' : (1.1) ''[[mierzić|Mierziła]] [[on|go]] [[wszelki|wszelka]] [[elitarność]]. [[toteż|Toteż]] [[starać się|starał się]] [[przemawiać]] [[jak najbardziej]] [[zrozumiale]], [[lapidarnie]], [[czysty]]m, [[a]] [[jednocześnie]] [[dosadny]]m [[język]]iem<ref>Magdalena Arska, Wilki Dobre I Niedobre: Wspomnienia O Benedykcie Hertzu, str. 57.</ref>.'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[dobitny]], [[jędrny]], [[mocny]], [[niewyparzony]], [[siarczysty]], [[soczysty]], [[wymowny]], [[wyrazisty]] : (1.2) [[wulgarny]] {{antonimy}} : (1.1) [[delikatny]], [[subtelny]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[dosadność]] {{ż}} : {{przysł}} [[dosadnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[blunt]], [[plain]]; (1.2) [[crude]], [[up-front]] * białoruski: (1.1) [[выразны]] * włoski: (1.1) [[forte]]; (1.2) [[sboccato]], [[scurrile]] {{źródła}} <references /> dk1tf6xnp6c1lkybfxdov5q3p0gb6u0 3 880690 8859743 8836982 2026-08-19T13:41:04Z Sławobóg 69567 /* Litewski */ Odpowiedź 8859743 wikitext text/x-wiki == Importy == Dzień dobry. Prostymi importami na polskim Wikisłowniku zajmował lub zajmuje się bot. Ja osobiście nie widzę potrzeby, by zajmowali się nimi użytkownicy (zwłaszcza, że najwyższy czas, byśmy skupili się na jakości haseł, nie ich jakości). Jeśli znasz na odpowiednim poziomie polski i kirgiski, to… po prostu twórz strony bez wstawiania tam szablonu oznaczającego import. Jeśli nie, to proszę, zaniechaj importowania; jeśli chcesz je z jakiegoś powodu przeprowadzić, złóż propozycję w [[WS:Bar|Barze]]. (Я могу написать на русском, если так будет тебе легче понять). Pozdrawiam, [[User:PiotrekD|PiotrekD]]^{[[User talk:PiotrekD|DYSKUSJA]]} 19:02, 19 sie 2022 (CEST) == Nagłówki sekcji == Nagłówek sekcji językowej musi być zawsze identyczny z nazwą strony. Obecnie jest rozbieżność w następujących hasłach: ''[[жемиш]]'' (zapewne literówka) oraz ''[[мейманкана]]'' (różnica w diakrycie). Po przeniesieniu hasła pod inną nazwę należy poprawić nagłówek sekcji językowej (i ewentualnie inne elementy, jak np. transkrypcja). — Nie należy także w nagłówku zostawiać szablonu {{s|PAGENAME}}, choć to akurat poprawia bot. [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 21:43, 7 sty 2024 (CET) == Rodzaj rzeczownika == Hej, Pamiętaj proszę, aby przy dodawaniu tłumaczeń rzeczowników podawać również ich rodzaj ([[Specjalna:Różnica/8323184|przykład poprawki]]). Dziękuję i pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 16:00, 15 sty 2024 (CET) : To samo [[Specjalna:Różnica/8330759|w tłumaczeniach hasła „Odra”]]. [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 22:49, 26 sty 2024 (CET) == Żezkazgan (?!) == A cóż robi ''Żezkazgan'' w nagłówku sekcji w haśle ''[[Karaganda]]''? [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 00:42, 1 cze 2025 (CEST) == &lbrace;{PAGENAME}} == Może przyda Ci się informacja, że jeśli zamiast &lbrace;{PAGENAME}} napiszesz &lbrace;{subst:PAGENAME}}, to zmienna zostanie zamieniona na nazwę strony w momencie zapisu edycji (obecnie poprawia to po Tobie bot ([[Special:Diff/8654750|przykład]])). Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Tsca|tsca]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Tsca|dyskusja]]) 21:52, 13 wrz 2025 (CEST) == [[taizemisks]] == W tym haśle na komputerze nie widać części przypiętego po prawej menu Narzędzia ponieważ kiedy strona jest przewinięta w górę to tabelka odmiany zasłania dolną część tego menu, a po przewinięciu strony na dół zasłania górną jego część. W efekcie środkowa część Menu narzędzia zawsze jest niewidoczna. Pomogłoby Pokaż/Ukryj dla całej tabelki odmiany. [[Specjalna:Wkład/&#126;2025-28794-82|&#126;2025-28794-82]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:&#126;2025-28794-82|dyskusja]]) 15:02, 14 paź 2025 (CEST) :Cześć. Nie pogrubiaj proszę słów w opisie do ilustracji: [[Specjalna:Diff/8674132|przykład]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 17:48, 18 paź 2025 (CEST) == kropka i wikipedia == Hej. Na końcu znaczeń nie stawiamy kropki. Dodatkowo przed szablonem {wikipedia} stawiamy średnik, nie kropkę - [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Szy%C5%82okarczma&diff=8701233&oldid=8701207 przykład]. [[Wikisłownikarz:Zan-mir|Zan-mir]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Zan-mir|dyskusja]]) 10:04, 16 gru 2025 (CET) == Litewski == Widziałem, że zrobiłeś odmianę przymiotników, fajnie, ale zdecydowanie powinna ona wspierać paradygmaty akcentowe. Myślałem żeby zrobić taki moduł dla rzeczowników, chyba spróbuję. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 22:25, 13 cze 2026 (CEST) :Skończyłem wsparcie dla rzeczowników: {{s|odmiana-rzeczownik-litewski2}}. Jak będę miał chwilę to spróbuję zrobić też przymiotniki i dalej wsparcie dla terminów wielowyrazowych. [[Wikisłownikarz:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Sławobóg|dyskusja]]) 15:41, 19 sie 2026 (CEST) == zmiany w odmianie tureckiego == Cześć! Czy [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Modu%C5%82%3Aodmiana-rzeczownik-turecki&diff=8832776&oldid=8813226 ta zmiana] i [https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Modu%C5%82%3Aodmiana-rzeczownik-turecki%2Fko%C5%84c%C3%B3wki&diff=8832781&oldid=8813230 ta zmiana] to wynik jakichś nie wycofanych do końca zmian po omyłkowych edycjach dla azerskiego czy celowa zmiana? Nie widzę np. żeby "{TDu}" było w użyciu. Jeżeli wprowadzone zmiany obejmują jakieś specjalne przypadki wcześniej źle obsługiwane to dobrze by było dodać je jako przykłady w [[Szablon:odmiana-rzeczownik-turecki/opis]] do weryfikacji w przyszłości poprawności działania szablonu/modułu. [[Wikisłownikarz:Türkçe-Lehçe sözlük|Türkçe-Lehçe sözlük]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Türkçe-Lehçe sözlük|dyskusja]]) 14:51, 6 lip 2026 (CEST) == Ad:[[Batumis]] == Hej, nie znam co prawda litewskiego, ale czy tłumaczeniem litewskiego [[Batumis]] nie powinno być raczej [[Batumi]] zamiast Batumis (tak jak w tłumaczeniach w haśle Batumi)? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:11, 12 lip 2026 (CEST) :https://ekalba.lt/zodziu-prasmiu-tinklas/sinsetas/NET.4ff98549-47f3-437d-9816-14bc1e209060.Synset [[Wikisłownikarz:Almanbet Janışev|Almanbet Janışev]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Almanbet Janışev|dyskusja]]) 13:19, 12 lip 2026 (CEST) ::Chodzi mi o sekcję „znaczenia” w haśle Batumis a nie tytuł hasła. DeepL podaje tłumaczenie definicji w podlinkowanym słowniku jako „stolica Adżarii”, więc chyba faktycznie znaczeniem litewskiego Batumis jest polskie Batumi. Nie wiem czy powinienem sam to poprawić jako, że nie znam litewskiego (nie chcę naruszyć [[WS:NIEZNASZ]]). Poprawiłbyś? [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 03:01, 14 lip 2026 (CEST) 9nqr59g7ntdb8are3r04cq1r7tm77z7 0 926785 8860126 8501126 2026-08-20T10:59:22Z Zuiarra 17347 8860126 wikitext text/x-wiki == adartsu ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[gałęzisty]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> : (1.2) {{rzad}} [[rogaty]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[adardun]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[adar]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7z7kwwvh8jn3lcts26vuakblq2s4spi 0 938769 8859804 8661471 2026-08-19T14:56:02Z OkuRin 62517 dodano interlingua: (1.1) [[aminophenol]] 8859804 wikitext text/x-wiki == aminofenol ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Tashi-aminofenol.wav}} {{audio|LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-aminofenol.wav}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{biochem}} [[krystaliczny]] [[organiczny]] [[związek chemiczny]] [[o]] [[właściwość|właściwościach]] [[redukcyjny]]ch, [[zawierać|zawierający]] [[pierścień]] [[benzenowy]] [[z]] [[jednocześnie]] [[podstawić|podstawionymi]] [[grupa]]mi: [[aminowy|aminową]] (–NH₂) [[i]] [[hydroksylowy|hydroksylową]] (–OH); [[amina]] [[aromatyczny|aromatyczna]] [[i]] [[fenol]] [[zarazem]]; {{wzór chemiczny|C6H7NO}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[aminophenol]] * francuski: (1.1) [[aminophénol]] {{m}} * interlingua: (1.1) [[aminophenol]] * łaciński: (1.1) [[aminophenolum]] {{n}} {{źródła}} 47rsj253svsb6h90zoavycidd111lo1 0 941280 8859794 8628184 2026-08-19T14:48:21Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* Cakarta (język turecki) */ 8859794 wikitext text/x-wiki == Cakarta ({{język turecki}}) == [[Plik:Jakarta Skyline (Resize).jpg|thumb|Cakarta (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Dżakarta]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|D=[[Dżakarta|Dżakarty]]|B=[[Dżakarta|Dżakartę]]|Ms=[[Dżakarta|Dżakarcie]]}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 6is3qo4vfumr8z2bfy4ncmq5u0b279f 0 946905 8860137 8674032 2026-08-20T11:12:21Z Almanbet Janışev 92858 8860137 wikitext text/x-wiki == Visaginas ({{język litewski}}) == [[Plik:Visaginas COA.svg|thumb|'''Visagino''' [[herbas]] (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈʋʲɪsɐɡʲɪnɐs}} : {{audio|Visaginas.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Wisaginia]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Vi̇̀sagin-as|m|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[visaginiškis]] {{m}}, [[visaginiškė]] {{ż}}, [[visaginietis]] {{m}}, [[visaginietė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} l2za64uuhuftzt7htra84r7uey8fpm3 0 946943 8859910 8674136 2026-08-19T18:16:56Z Almanbet Janışev 92858 8859910 wikitext text/x-wiki == Obeliai ({{język litewski}}) == [[Plik:Obeliai Coat of Arms.svg|thumb|Obelių [[herbas]] (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|oː²ˈbʲæːlʲɛɪ}} : {{audio|Obeliai.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Abele]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Obẽl-is|m|2|blp=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[obeliškis]] {{m}}, [[obeliškė]] {{ż}}, [[obelietis]] {{m}}, [[obelietė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 6aptnbs7tinvy4696kdds5dvlbdhnmr 0 947012 8860157 8674283 2026-08-20T11:53:27Z Almanbet Janışev 92858 8860157 wikitext text/x-wiki {{podobne|venta|ventá}} == Venta ({{język litewski}}) == [[Plik:Venta COA.gif|thumb|Ventos [[herbas]] (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ʋʲɛnˈtɐ}} : {{audio|Venta.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Wenta]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Veñt-a|ż|4|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[ventiškis]] {{m}}, [[ventiškė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} glxi1flqrhaqiq142mw8e1jp01dikhn 0 947014 8860156 8674285 2026-08-20T11:51:06Z Almanbet Janışev 92858 8860156 wikitext text/x-wiki == Viekšniai ({{język litewski}}) == [[Plik:LIT Wieksznie COA.jpg|thumb| [[herbas]] (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ʋʲiɛk²ˈʃʲnʲɛɪˑ}} : {{audio|Vieksniai.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Wieksznie]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Vi̇́ekšn-ys|m|3|blp=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[viekšniškis]] {{m}}, [[viekšniškė]] {{ż}}, [[viekšnietis]] {{m}}, [[viekšnietė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 6bxplo1kszakkzb3hl273eudlzor0hu 0 947015 8860155 8674287 2026-08-20T11:49:10Z Almanbet Janışev 92858 8860155 wikitext text/x-wiki == Vievis ({{język litewski}}) == [[Plik:Vievis COA.gif|thumb|Vievio [[herbas]] (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|¹ˈʋʲiɛʋʲɪs}} : {{audio|Vievis.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Jewie]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Vi̇́ev-is|m|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[vieviškis]] {{m}}, [[vieviškė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} daptxyq2qf7wsz89222mt9vfwzaml3a 0 947016 8860138 8674288 2026-08-20T11:13:31Z Almanbet Janışev 92858 8860138 wikitext text/x-wiki == Vilkaviškis ({{język litewski}}) == [[Plik:Vilkaviškis CoA.svg|thumb|Vilkaviškio [[herbas]] (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ʋʲɪlkɐˈʋʲɪʃʲkʲɪs}} : {{audio|Vilkaviskis.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Wyłkowyszki]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Vilkavi̇̀šk-is|m|2|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[vilkaviškietis]] {{m}}, [[vilkaviškietė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ivj1wa1uek4jj3bonrkfwzztgy8nggh 0 947017 8860153 8674289 2026-08-20T11:46:47Z Almanbet Janışev 92858 8860153 wikitext text/x-wiki == Vilkija ({{język litewski}}) == [[Plik:Vilkija COA.jpg|thumb|Vilkijos [[herbas]] (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ʋʲɪlʲkʲɪˈjɛ}} : {{audio|Vilkija.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Wilki]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Vil̃kij-a|ż|3|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[vilkijiškis]] {{m}}, [[vilkijiškė]] {{ż}}, [[vilkijietis]] {{m}}, [[vilkijietė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} guvkx6rfen7267dv15ipjcs3nen12uq 0 947020 8860154 8674293 2026-08-20T11:48:05Z Almanbet Janışev 92858 8860154 wikitext text/x-wiki == Virbalis ({{język litewski}}) == [[Plik:Virbalis COA.gif|thumb|Virbalio [[herbas]] (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ʋʲɪr²ˈbɑːlʲɪs}} : {{audio|Virbalis.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Wierzbołów]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Virbãl-is|m|2|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[virbalietis]] {{m}}, [[virbalietė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 1rzuu1ui5vu978zw12846vd6dwsb6hj 0 947034 8859867 8674405 2026-08-19T17:20:07Z Almanbet Janışev 92858 8859867 wikitext text/x-wiki == Zarasai ({{język litewski}}) == [[Plik:Coat of arms of Zarasai.svg|thumb|Zarasų [[herbas]] (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|zɐrɐ²ˈsɐɪˑ}} : {{audio|Zarasai.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Jeziorosy]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Zãras-as|m|3b|blp=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zarasiškis]] {{m}}, [[zarasiškė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} t6wyc29sgfpp0vfv7sgthow9mq1gdmf 0 947192 8859893 8817727 2026-08-19T18:00:48Z Almanbet Janışev 92858 8859893 wikitext text/x-wiki == [[šiaurė|Šiaurė]]s [[Makedonija]] ({{język litewski}}) == [[Plik:North Macedonia Map.png|thumb|Šiaurės Makedonija (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|¹ˈʃʲæˑʊrʲeːs mɐkʲɛˈdɔnʲɪjɛ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{polit}} {{geogr}} [[Macedonia Północna]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Šiáurės Makedònij-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Litewski - Kraje Europy]] {{źródła}} jprywz6pk1gbl8jvhot6g2yc4zt0hsc 0 953403 8860130 8731589 2026-08-20T11:07:29Z Almanbet Janışev 92858 8860130 wikitext text/x-wiki == Žešuvas ({{język litewski}}) == [[Plik:PL-PK Rzeszów, Pomnik Czynu Rewolucyjnego 2016-08-30--09-52-11-001.jpg|thumb|Žešuvas (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ˈʒʲɛʃʊʋɐs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) [[Rzeszów]]<ref>[https://pasaulio-vardai.vlkk.lt/vietovardis/zesuvas Žešuvas], Pasaulio vietovardžiai, Valstybinė lietuvių kalbos komisija</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Žèšuv-as|m|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> fjp7tf09l1bmxtwdfp9yadxwbillwhh 0 954402 8859761 8755367 2026-08-19T14:10:46Z EdytaT 4851 8859761 wikitext text/x-wiki {{podobne|amirã|ammira}} == Amira ({{język farerski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|farerski|ż}}<ref>{{sprotin|słownik=NAVN}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-farerski |Mianownik lp = Amira |Biernik lp = Amiru |Celownik lp = Amiru |Dopełniacz lp = Amiru }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> == Amira ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Amira |Dopełniacz lp = (der) Amira<br>Amiras |Celownik lp = (der) Amira |Biernik lp = (die) Amira |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2025 roku imię to było wśród 400 najpopularniejszych imion dla dziewcząt w Niemczech i Austrii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> ijt3ys41dlvlr34nn56ogb99ltjre2d 828 958137 8859907 8859608 2026-08-19T18:13:49Z DziekiZaWszystko 111754 +Bugaj (powiat gorlicki) (Pogórze); +Pogórze 8859907 Scribunto text/plain --ADAPTACJA [[en:Module:dialect synonyms/pl]], [[en:Module:dialect synonyms/szl]] local regiony = { ['Wielkopolska'] = { 1, 'Wielkopolska' }, ['Bory Tucholskie'] = { 2, 'Bory Tucholskie' }, ['Bysław'] = { 3, 'Bysław', 'Bory Tucholskie' }, ['Cekcyn'] = { 4, 'Cekcyn', 'Bory Tucholskie' }, ['Kłonowo'] = { 5, 'Kłonowo', 'Bory Tucholskie' }, ['Tuchola'] = { 6, 'Tuchola', 'Bory Tucholskie' }, ['Wielkopolska środkowa'] = { 7, 'Wielkopolska środkowa' }, ['Bagrowo'] = { 8, 'Bagrowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Brodnica'] = { 9, 'Brodnica', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Buk'] = { 10, 'Buk', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Cerekwica (powiat jarociński)'] = { 11, 'Cerekwica', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Cerekwica (powiat poznański)'] = { 12, 'Cerekwica', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Czempiń'] = { 13, 'Czempiń', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Czeszewo'] = { 14, 'Czeszewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Dębicz'] = { 15, 'Dębicz', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Dolsk'] = { 16, 'Dolsk', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Gądki'] = { 17, 'Gądki', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Głuszyna'] = { 18, 'Głuszyna', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Górczyn'] = { 19, 'Górczyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['gubernia kaliska'] = { 20, 'gubernia kaliska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jaraczewo'] = { 21, 'Jaraczewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jarocin'] = { 22, 'Jarocin', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jarocińskie'] = { 23, 'Jarocińskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Jeżyce'] = { 24, 'Jeżyce', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kaliskie'] = { 25, 'Kaliskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kalisz'] = { 26, 'Kalisz', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kamień (powiat kaliski)'] = { 27, 'Kamień', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Karsewo'] = { 28, 'Karsewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kłecko'] = { 29, 'Kłecko', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Konojad'] = { 30, 'Konojad', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kostrzyn'] = { 31, 'Kostrzyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kościan'] = { 32, 'Kościan', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kotlin'] = { 33, 'Kotlin', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kotłów'] = { 34, 'Kotłów', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Kórnik'] = { 35, 'Kórnik', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Krotoszyn'] = { 36, 'Krotoszyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Krotoszyńskie'] = { 37, 'Krotoszyńskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Książ Wielkopolski'] = { 38, 'Książ Wielkopolski', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Łuszkowo'] = { 39, 'Łuszkowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mądre'] = { 40, 'Mądre', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mielżyn'] = { 41, 'Mielżyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Miłosław'] = { 42, 'Miłosław', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mosina'] = { 43, 'Mosina', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Murowana Goślina'] = { 44, 'Murowana Goślina', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Mystki'] = { 45, 'Mystki', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Nadziejewo'] = { 46, 'Nadziejewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Niegolewo'] = { 47, 'Niegolewo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Obornickie'] = { 48, 'Obornickie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Oborniki'] = { 49, 'Oborniki', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Ocieszyn'] = { 50, 'Ocieszyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Odolanów'] = { 51, 'Odolanów', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Ostrzeszów'] = { 52, 'Ostrzeszów', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Owińska'] = { 53, 'Owińska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Pleszew'] = { 54, 'Pleszew', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Pobiedziska'] = { 55, 'Pobiedziska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Poznańskie'] = { 56, 'Poznańskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Roszków (powiat jarociński)'] = { 57, 'Roszków', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Rozdrażew'] = { 58, 'Rozdrażew', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Siekierki Wielkie'] = { 59, 'Siekierki Wielkie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sieroszewice'] = { 60, 'Sieroszewice', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Słupeckie'] = { 61, 'Słupeckie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sokolniki Wielkie'] = { 62, 'Sokolniki Wielkie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sokołowo'] = { 63, 'Sokołowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Spławie'] = { 64, 'Spławie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Sulmierzyce'] = { 65, 'Sulmierzyce', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Szamotuły'] = { 66, 'Szamotuły', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Szczuczyn'] = { 67, 'Szczuczyn', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Szemborowo'] = { 68, 'Szemborowo', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Śrem'] = { 69, 'Śrem', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Śremskie'] = { 70, 'Śremskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Środa Wielkopolska'] = { 71, 'Środa Wielkopolska', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Topola Wielka'] = { 72, 'Topola Wielka', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Tyniec pod Kaliszem'] = { 73, 'Tyniec pod Kaliszem', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Wrzesińskie'] = { 74, 'Wrzesińskie', 'Wielkopolska środkowa' }, ['Września'] = { 75, 'Września', 'Wielkopolska środkowa' }, ['ziemia chełmińsko-dobrzyńska'] = { 76, 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Chełmica Duża'] = { 77, 'Chełmica Duża', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Chełmża'] = { 78, 'Chełmża', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Chrostkowo'] = { 79, 'Chrostkowo', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Czumsk Mały'] = { 80, 'Czumsk Mały', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dobrzejewice'] = { 81, 'Dobrzejewice', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dobrzyń'] = { 82, 'Dobrzyń', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dobrzyńskie'] = { 83, 'Dobrzyńskie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Dulsk (powiat golubsko-dobrzyński)'] = { 84, 'Dulsk', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Działyń'] = { 85, 'Działyń', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Grudziądz'] = { 86, 'Grudziądz', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Jarantowice'] = { 87, 'Jarantowice', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Kikół'] = { 88, 'Kikół', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Lipno'] = { 89, 'Lipno', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Lipnowskie'] = { 90, 'Lipnowskie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Łążyn'] = { 91, 'Łążyn', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Mały Komorsk'] = { 92, 'Mały Komorsk', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Obory'] = { 93, 'Obory', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Ostrowite'] = { 94, 'Ostrowite', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Ośmiałowo'] = { 95, 'Ośmiałowo', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Radomice'] = { 96, 'Radomice', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Rypin'] = { 97, 'Rypin', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Siecień'] = { 98, 'Siecień', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Sierpeckie'] = { 99, 'Sierpeckie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Skępe'] = { 100, 'Skępe', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Stara Ruda (powiat grudziądzki)'] = { 101, 'Stara Ruda', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Strzygi'] = { 102, 'Strzygi', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Świecie'] = { 103, 'Świecie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Toruń'] = { 104, 'Toruń', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Toruńskie'] = { 105, 'Toruńskie', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Włocławek'] = { 106, 'Włocławek', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Wolęcin'] = { 107, 'Wolęcin', 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Aleksandrów Kujawski'] = { 108, 'ziemia chełmińsko-dobrzyńska' }, ['Wielkopolska wschodnia'] = { 109, 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Babiak'] = { 110, 'Babiak', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Golina'] = { 111, 'Golina', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Grzegorzew'] = { 112, 'Grzegorzew', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kleczew'] = { 113, 'Kleczew', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kłodawa'] = { 114, 'Kłodawa', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Koło'] = { 115, 'Koło', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Konin'] = { 116, 'Konin', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Konińskie'] = { 117, 'Konińskie', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kramsk'] = { 118, 'Kramsk', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Lubotyń'] = { 119, 'Lubotyń', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Małoszyna'] = { 120, 'Małoszyna', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Mchowo'] = { 121, 'Mchowo', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Rgielew'] = { 122, 'Rgielew', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Skulsk'] = { 123, 'Skulsk', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Slesin'] = { 124, 'Slesin', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Sompolno'] = { 125, 'Sompolno', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Stara Ruda (powiat koniński)'] = { 126, 'Stara Ruda', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Stawiszyn'] = { 127, 'Stawiszyn', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Szołajdy'] = { 128, 'Szołajdy', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Wrząca Wielka'] = { 129, 'Wrząca Wielka', 'Wielkopolska wschodnia' }, ['Kociewie'] = { 130, 'Kociewie' }, ['Jeleń (powiat tczewski)'] = { 131, 'Jeleń', 'Kociewie' }, ['Leśna Jania'] = { 132, 'Leśna Jania', 'Kociewie' }, ['Malbork'] = { 133, 'Malbork', 'Kociewie' }, ['Miłobądz'] = { 134, 'Miłobądz', 'Kociewie' }, ['Mirotki'] = { 135, 'Mirotki', 'Kociewie' }, ['Pelplin'] = { 136, 'Pelplin', 'Kociewie' }, ['Pszczółki'] = { 137, 'Pszczółki', 'Kociewie' }, ['Rębielcz'] = { 138, 'Rębielcz', 'Kociewie' }, ['Skórcz'] = { 139, 'Skórcz', 'Kociewie' }, ['Starogard Gdański'] = { 140, 'Starogard Gdański', 'Kociewie' }, ['Tczew'] = { 141, 'Tczew', 'Kociewie' }, ['Tczewskie'] = { 142, 'Tczewskie', 'Kociewie' }, ['Więckowy'] = { 143, 'Więckowy', 'Kociewie' }, ['Krajna'] = { 144, 'Krajna' }, ['Kamień Krajeński'] = { 145, 'Kamień Krajeński', 'Krajna' }, ['Kleszczyna'] = { 146, 'Kleszczyna', 'Krajna' }, ['Margonin'] = { 147, 'Margonin', 'Krajna' }, ['Nakło nad Notecią'] = { 148, 'Nakło nad Notecią', 'Krajna' }, ['Samostrzel'] = { 149, 'Samostrzel', 'Krajna' }, ['Sępólno Krajeńskie'] = { 150, 'Sępólno Krajeńskie', 'Krajna' }, ['Szamocin'] = { 151, 'Szamocin', 'Krajna' }, ['Wałdowo (powiat sępoleński)'] = { 152, 'Wałdowo', 'Krajna' }, ['Więcbork'] = { 153, 'Więcbork', 'Krajna' }, ['Wyrzysk'] = { 154, 'Wyrzysk', 'Krajna' }, ['Wyrzyskie'] = { 155, 'Wyrzyskie', 'Krajna' }, ['Złotowskie'] = { 156, 'Złotowskie', 'Krajna' }, ['Kujawy'] = { 157, 'Kujawy' }, ['Bachorza'] = { 158, 'Bachorza', 'Kujawy' }, ['Bodzanowo'] = { 159, 'Bodzanowo', 'Kujawy' }, ['Bogusławice'] = { 160, 'Bogusławice', 'Kujawy' }, ['Brdów'] = { 161, 'Brdów', 'Kujawy' }, ['Broniszewo'] = { 162, 'Broniszewo', 'Kujawy' }, ['Brześć Kujawski'] = { 163, 'Brześć Kujawski', 'Kujawy' }, ['Budzisław (powiat radziejowski)'] = { 164, 'Budzisław', 'Kujawy' }, ['Bydgoszcz'] = { 165, 'Bydgoszcz', 'Kujawy' }, ['Bytoń'] = { 166, 'Bytoń', 'Kujawy' }, ['Chodecz'] = { 167, 'Chodecz', 'Kujawy' }, ['Ciechocinek'] = { 168, 'Ciechocinek', 'Kujawy' }, ['Dąb Wielki'] = { 169, 'Dąb Wielki', 'Kujawy' }, ['Dąbrowice'] = { 170, 'Dąbrowice', 'Kujawy' }, ['Dulsk (powiat inowrocławski)'] = { 171, 'Dulsk', 'Kujawy' }, ['Głuszyn'] = { 172, 'Głuszyn', 'Kujawy' }, ['Gniewkowo'] = { 173, 'Gniewkowo', 'Kujawy' }, ['Gopło'] = { 174, 'Gopło', 'Kujawy' }, ['Inowrocław'] = { 175, 'Inowrocław', 'Kujawy' }, ['Izbica Kujawska'] = { 176, 'Izbica Kujawska', 'Kujawy' }, ['Kłótno'] = { 177, 'Kłótno', 'Kujawy' }, ['Kołuda Wielka'] = { 178, 'Kołuda Wielka', 'Kujawy' }, ['Koneck'] = { 179, 'Koneck', 'Kujawy' }, ['Koronowo'] = { 180, 'Koronowo', 'Kujawy' }, ['Kowal'] = { 181, 'Kowal', 'Kujawy' }, ['Kruszwica'] = { 182, 'Kruszwica', 'Kujawy' }, ['Kujawy zachodnie'] = { 183, 'Kujawy zachodnie', 'Kujawy' }, ['Kutno'] = { 184, 'Kutno', 'Kujawy' }, ['Lubień Kujawski'] = { 185, 'Lubień Kujawski', 'Kujawy' }, ['Lubraniec'] = { 186, 'Lubraniec', 'Kujawy' }, ['Osięciny'] = { 187, 'Osięciny', 'Kujawy' }, ['Pakość'] = { 188, 'Pakość', 'Kujawy' }, ['Piotrków Kujawski'] = { 189, 'Piotrków Kujawski', 'Kujawy' }, ['Płowce'] = { 190, 'Płowce', 'Kujawy' }, ['Połajewo'] = { 191, 'Połajewo', 'Kujawy' }, ['Prądocin'] = { 192, 'Prądocin', 'Kujawy' }, ['Przedecz'] = { 193, 'Przedecz', 'Kujawy' }, ['Raciążek'] = { 194, 'Raciążek', 'Kujawy' }, ['Radziejów'] = { 195, 'Radziejów', 'Kujawy' }, ['Rakutowo'] = { 196, 'Rakutowo', 'Kujawy' }, ['Redecz Kalny'] = { 197, 'Redecz Kalny', 'Kujawy' }, ['Redecz Wielki'] = { 198, 'Redecz Wielki', 'Kujawy' }, ['Ruszków'] = { 199, 'Ruszków', 'Kujawy' }, ['Sadlno'] = { 200, 'Sadlno', 'Kujawy' }, ['Sędzin'] = { 201, 'Sędzin', 'Kujawy' }, ['Sędzinek'] = { 202, 'Sędzinek', 'Kujawy' }, ['Skoki Duże'] = { 203, 'Skoki Duże', 'Kujawy' }, ['Służewo'] = { 204, 'Służewo', 'Kujawy' }, ['Sójki'] = { 205, 'Sójki', 'Kujawy' }, ['Strzelno'] = { 206, 'Strzelno', 'Kujawy' }, ['Sułkowo'] = { 207, 'Sułkowo', 'Kujawy' }, ['Szarlej'] = { 208, 'Szarlej', 'Kujawy' }, ['Śmiłowice'] = { 209, 'Śmiłowice', 'Kujawy' }, ['Świerczyn'] = { 210, 'Świerczyn', 'Kujawy' }, ['Tuczno'] = { 211, 'Tuczno', 'Kujawy' }, ['Ujma Mała'] = { 212, 'Ujma Mała', 'Kujawy' }, ['Unisławice'] = { 213, 'Unisławice', 'Kujawy' }, ['Wieniec'] = { 214, 'Wieniec', 'Kujawy' }, ['Więcławice'] = { 215, 'Więcławice', 'Kujawy' }, ['Wistka Królewska'] = { 216, 'Wistka Królewska', 'Kujawy' }, ['Zbijewo'] = { 217, 'Zbijewo', 'Kujawy' }, ['Bydgoszcz'] = { 218, 'Bydgoszcz' }, ['Wielkopolska północna'] = { 219, 'Wielkopolska północna' }, ['Barcin'] = { 220, 'Barcin', 'Wielkopolska północna' }, ['Cerekwica (powiat żniński)'] = { 221, 'Cerekwica', 'Wielkopolska północna' }, ['Czarnkowsko-trzcianeckie'] = { 222, 'Czarnkowsko-trzcianeckie', 'Wielkopolska północna' }, ['Czerniejewo'] = { 223, 'Czerniejewo', 'Wielkopolska północna' }, ['Czeszewo (powiat wągrowiecki)'] = { 224, 'Czeszewo', 'Wielkopolska północna' }, ['gmina Szubin'] = { 225, 'gmina Szubin', 'Wielkopolska północna' }, ['Gniezno'] = { 226, 'Gniezno', 'Wielkopolska północna' }, ['Gołańcz'] = { 227, 'Gołańcz', 'Wielkopolska północna' }, ['Janowiec Wielkopolski'] = { 228, 'Janowiec Wielkopolski', 'Wielkopolska północna' }, ['Kcynia'] = { 229, 'Kcynia', 'Wielkopolska północna' }, ['Łopienno'] = { 230, 'Łopienno', 'Wielkopolska północna' }, ['Modliszewko'] = { 231, 'Modliszewko', 'Wielkopolska północna' }, ['Mogilno'] = { 232, 'Mogilno', 'Wielkopolska północna' }, ['Pałuki'] = { 233, 'Pałuki', 'Wielkopolska północna' }, ['Rogowo'] = { 234, 'Rogowo', 'Wielkopolska północna' }, ['Wągrowiec'] = { 235, 'Wągrowiec', 'Wielkopolska północna' }, ['Wola Skorzęcka'] = { 236, 'Wola Skorzęcka', 'Wielkopolska północna' }, ['Żnin'] = { 237, 'Żnin', 'Wielkopolska północna' }, ['Wielkopolska południowa'] = { 238, 'Wielkopolska południowa' }, ['Biskupizna'] = { 239, 'Biskupizna', 'Wielkopolska południowa' }, ['Bukownica'] = { 240, 'Bukownica', 'Wielkopolska południowa' }, ['Czacz'] = { 241, 'Czacz', 'Wielkopolska południowa' }, ['Golejewko'] = { 242, 'Golejewko', 'Wielkopolska południowa' }, ['Gostyń'] = { 243, 'Gostyń', 'Wielkopolska południowa' }, ['Gryżyna'] = { 244, 'Gryżyna', 'Wielkopolska południowa' }, ['Hazy'] = { 245, 'Hazy', 'Wielkopolska południowa' }, ['Jutrosin'] = { 246, 'Jutrosin', 'Wielkopolska południowa' }, ['Kobylin'] = { 247, 'Kobylin', 'Wielkopolska południowa' }, ['Krobia'] = { 248, 'Krobia', 'Wielkopolska południowa' }, ['Krzywiń'] = { 249, 'Krzywiń', 'Wielkopolska południowa' }, ['Leszno'] = { 250, 'Leszno', 'Wielkopolska południowa' }, ['Machcin (powiat kościański)'] = { 251, 'Machcin', 'Wielkopolska południowa' }, ['Miejska Górka'] = { 252, 'Miejska Górka', 'Wielkopolska południowa' }, ['Morownica'] = { 253, 'Morownica', 'Wielkopolska południowa' }, ['Ochla'] = { 254, 'Ochla', 'Wielkopolska południowa' }, ['Pakosław'] = { 255, 'Pakosław', 'Wielkopolska południowa' }, ['Rawickie'] = { 256, 'Rawickie', 'Wielkopolska południowa' }, ['Rawicz'] = { 257, 'Rawicz', 'Wielkopolska południowa' }, ['Siemowo'] = { 258, 'Siemowo', 'Wielkopolska południowa' }, ['Sikorzyn'] = { 259, 'Sikorzyn', 'Wielkopolska południowa' }, ['Śmigiel'] = { 260, 'Śmigiel', 'Wielkopolska południowa' }, ['Targoszyce'] = { 261, 'Targoszyce', 'Wielkopolska południowa' }, ['Wielkopolska zachodnia'] = { 262, 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Babimost'] = { 263, 'Babimost', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Biezdrowo'] = { 264, 'Biezdrowo', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Gościeszyn'] = { 265, 'Gościeszyn', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Koźminek'] = { 266, 'Koźminek', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Łąkie'] = { 267, 'Łąkie', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Międzyrzecz'] = { 268, 'Międzyrzecz', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Obrzycko'] = { 269, 'Obrzycko', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Przemęt'] = { 270, 'Przemęt', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Radgoszcz (województwo wielkopolskie)'] = { 271, 'Radgoszcz', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Rakoniewice'] = { 272, 'Rakoniewice', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Region Kozła'] = { 273, 'Region Kozła', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Wolsztyn'] = { 274, 'Wolsztyn', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Wschowskie'] = { 275, 'Wschowskie', 'Wielkopolska zachodnia' }, ['Wieleń'] = { 276, 'Wieleń' }, ['Czarnków'] = { 277, 'Czarnków', 'Wieleń' }, ['Drawsko'] = { 278, 'Drawsko', 'Wieleń' }, ['Lubasz (powiat czarnkowsko-trzcianecki)'] = { 279, 'Lubasz', 'Wieleń' }, ['Rosko'] = { 280, 'Rosko', 'Wieleń' }, ['Mazowsze'] = { 281, 'Mazowsze' }, ['Mazowsze dalsze'] = { 282, 'Mazowsze dalsze' }, ['Adamowo'] = { 283, 'Adamowo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Białobrzegi'] = { 284, 'Białobrzegi', 'Mazowsze dalsze' }, ['Borki Siedleckie'] = { 285, 'Borki Siedleckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ceranów'] = { 286, 'Ceranów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ciechanowskie'] = { 287, 'Ciechanowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ciechanów'] = { 288, 'Ciechanów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Cygów'] = { 289, 'Cygów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Dąbrowa Wielka'] = { 290, 'Dąbrowa Wielka', 'Mazowsze dalsze' }, ['Dreglin'] = { 291, 'Dreglin', 'Mazowsze dalsze' }, ['Drożdżyn'] = { 292, 'Drożdżyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Działdowo'] = { 293, 'Działdowo', 'Mazowsze dalsze' }, ['gmina Dobre'] = { 294, 'gmina Dobre', 'Mazowsze dalsze' }, ['Gromadzyn'] = { 295, 'Gromadzyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Grudusk'] = { 296, 'Grudusk', 'Mazowsze dalsze' }, ['gubernia łomżyńska'] = { 297, 'gubernia łomżyńska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Jadów'] = { 298, 'Jadów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Jasienica'] = { 299, 'Jasienica', 'Mazowsze dalsze' }, ['Jeżewo'] = { 300, 'Jeżewo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Klembów'] = { 301, 'Klembów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Kolno'] = { 302, 'Kolno', 'Mazowsze dalsze' }, ['Korytnica'] = { 303, 'Korytnica', 'Mazowsze dalsze' }, ['Korzeniste'] = { 304, 'Korzeniste', 'Mazowsze dalsze' }, ['Kuligów'] = { 305, 'Kuligów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Lebiedzie'] = { 306, 'Lebiedzie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Lewiczyn (powiat mławski)'] = { 307, 'Lewiczyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Liw'] = { 308, 'Liw', 'Mazowsze dalsze' }, ['Łętownica'] = { 309, 'Łętownica', 'Mazowsze dalsze' }, ['Łomża'] = { 310, 'Łomża', 'Mazowsze dalsze' }, ['Łomżyńskie'] = { 311, 'Łomżyńskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Miąse'] = { 312, 'Miąse', 'Mazowsze dalsze' }, ['Międzyleś'] = { 313, 'Międzyleś', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mińskie'] = { 314, 'Mińskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mława'] = { 315, 'Mława', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mławskie'] = { 316, 'Mławskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mokobody'] = { 317, 'Mokobody', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mokrylas'] = { 318, 'Mokrylas', 'Mazowsze dalsze' }, ['Mordy'] = { 319, 'Mordy', 'Mazowsze dalsze' }, ['nad Narwią'] = { 320, 'nad Narwią', 'Mazowsze dalsze' }, ['Niegów'] = { 321, 'Niegów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Obrąb'] = { 322, 'Obrąb', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ogródek'] = { 323, 'Ogródek', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ostrowskie'] = { 324, 'Ostrowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Ostrów Mazowiecka'] = { 325, 'Ostrów Mazowiecka', 'Mazowsze dalsze' }, ['Płońsk'] = { 326, 'Płońsk', 'Mazowsze dalsze' }, ['Podłatki Małe'] = { 327, 'Podłatki Małe', 'Mazowsze dalsze' }, ['Połazie'] = { 328, 'Połazie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Postoliska'] = { 329, 'Postoliska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Pruszyn'] = { 330, 'Pruszyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Przasnyskie'] = { 331, 'Przasnyskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Przasnysz'] = { 332, 'Przasnysz', 'Mazowsze dalsze' }, ['Pułtusk'] = { 333, 'Pułtusk', 'Mazowsze dalsze' }, ['Pułtuskie'] = { 334, 'Pułtuskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Radzymin'] = { 335, 'Radzymin', 'Mazowsze dalsze' }, ['Radzymińskie'] = { 336, 'Radzymińskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Rasztów'] = { 337, 'Rasztów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Różan'] = { 338, 'Różan', 'Mazowsze dalsze' }, ['Rytele Święckie'] = { 339, 'Rytele Święckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Seroczyn'] = { 340, 'Seroczyn', 'Mazowsze dalsze' }, ['Słopsk'] = { 341, 'Słopsk', 'Mazowsze dalsze' }, ['Sokołowskie'] = { 342, 'Sokołowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Stanisławów'] = { 343, 'Stanisławów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Starawieś'] = { 344, 'Starawieś', 'Mazowsze dalsze' }, ['Stare Garbowo'] = { 345, 'Stare Garbowo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Stary Kraszew'] = { 346, 'Stary Kraszew', 'Mazowsze dalsze' }, ['Sterdyń'] = { 347, 'Sterdyń', 'Mazowsze dalsze' }, ['Suchożebry'] = { 348, 'Suchożebry', 'Mazowsze dalsze' }, ['Szulborze-Koty'] = { 349, 'Szulborze-Koty', 'Mazowsze dalsze' }, ['Szydłówek (powiat mławski)'] = { 350, 'Szydłówek', 'Mazowsze dalsze' }, ['Tłuszcz'] = { 351, 'Tłuszcz', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wąsewo'] = { 352, 'Wąsewo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Węgrowskie'] = { 353, 'Węgrowskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Węgrów'] = { 354, 'Węgrów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wielądki'] = { 355, 'Wielądki', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wiśniew'] = { 356, 'Wiśniew', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wizna'] = { 357, 'Wizna', 'Mazowsze dalsze' }, ['Włosty-Olszanka'] = { 358, 'Włosty-Olszanka', 'Mazowsze dalsze' }, ['województwo łomżyńskie'] = { 359, 'województwo łomżyńskie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wola Cygowska'] = { 360, 'Wola Cygowska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wola Rasztowska'] = { 361, 'Wola Rasztowska', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wróblewo'] = { 362, 'Wróblewo', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wysocze'] = { 363, 'Wysocze', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wysokie Mazowieckie'] = { 364, 'Wysokie Mazowieckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Wysokomazowieckie'] = { 365, 'Wysokomazowieckie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Zabrodzie'] = { 366, 'Zabrodzie', 'Mazowsze dalsze' }, ['Zambrów'] = { 367, 'Zambrów', 'Mazowsze dalsze' }, ['Kurpie'] = { 368, 'Kurpie' }, ['Charciabałda'] = { 369, 'Charciabałda', 'Kurpie' }, ['Dąbrowy'] = { 370, 'Dąbrowy', 'Kurpie' }, ['gmina Jednorożec'] = { 371, 'gmina Jednorożec', 'Kurpie' }, ['gmina Łyse'] = { 372, 'gmina Łyse', 'Kurpie' }, ['gmina Turośl'] = { 373, 'gmina Turośl', 'Kurpie' }, ['Janki Młode'] = { 374, 'Janki Młode', 'Kurpie' }, ['Myszyniec'] = { 375, 'Myszyniec', 'Kurpie' }, ['Opęchowo'] = { 376, 'Opęchowo', 'Kurpie' }, ['Ostrołęckie'] = { 377, 'Ostrołęckie', 'Kurpie' }, ['Ostrołęka'] = { 378, 'Ostrołęka', 'Kurpie' }, ['Wolkowe'] = { 379, 'Wolkowe', 'Kurpie' }, ['Zdunek'] = { 380, 'Zdunek', 'Kurpie' }, ['Mazury'] = { 381, 'Mazury' }, ['Babięta'] = { 382, 'Babięta', 'Mazury' }, ['Bałdy'] = { 383, 'Bałdy', 'Mazury' }, ['Baranowo'] = { 384, 'Baranowo', 'Mazury' }, ['Barany'] = { 385, 'Barany', 'Mazury' }, ['Bartki'] = { 386, 'Bartki', 'Mazury' }, ['Biała Olecka'] = { 387, 'Biała Olecka', 'Mazury' }, ['Biała Piska'] = { 388, 'Biała Piska', 'Mazury' }, ['Bitkowo'] = { 389, 'Bitkowo', 'Mazury' }, ['Bobrówko'] = { 390, 'Bobrówko', 'Mazury' }, ['Bogacko'] = { 391, 'Bogacko', 'Mazury' }, ['Bogaczewo'] = { 392, 'Bogaczewo', 'Mazury' }, ['Borawskie'] = { 393, 'Borawskie', 'Mazury' }, ['Borki'] = { 394, 'Borki', 'Mazury' }, ['Borki Wielbarskie'] = { 395, 'Borki Wielbarskie', 'Mazury' }, ['Botowo'] = { 396, 'Botowo', 'Mazury' }, ['Burdąg'] = { 397, 'Burdąg', 'Mazury' }, ['Burkarty'] = { 398, 'Burkarty', 'Mazury' }, ['Bzury'] = { 399, 'Bzury', 'Mazury' }, ['Cimochy'] = { 400, 'Cimochy', 'Mazury' }, ['Cwaliny'] = { 401, 'Cwaliny', 'Mazury' }, ['Cybulki'] = { 402, 'Cybulki', 'Mazury' }, ['Dąbrówka'] = { 403, 'Dąbrówka', 'Mazury' }, ['Dębówko'] = { 404, 'Dębówko', 'Mazury' }, ['Dłużec'] = { 405, 'Dłużec', 'Mazury' }, ['Dobry Lasek'] = { 406, 'Dobry Lasek', 'Mazury' }, ['Drygały'] = { 407, 'Drygały', 'Mazury' }, ['Dybówko'] = { 408, 'Dybówko', 'Mazury' }, ['Dziurdziewo'] = { 409, 'Dziurdziewo', 'Mazury' }, ['Dźwierzuty'] = { 410, 'Dźwierzuty', 'Mazury' }, ['Ełk'] = { 411, 'Ełk', 'Mazury' }, ['Frąknowo'] = { 412, 'Frąknowo', 'Mazury' }, ['Gajrowskie'] = { 413, 'Gajrowskie', 'Mazury' }, ['Gałkowo'] = { 414, 'Gałkowo', 'Mazury' }, ['Garbas'] = { 415, 'Garbas', 'Mazury' }, ['Gawliki Wielkie'] = { 416, 'Gawliki Wielkie', 'Mazury' }, ['Gąski'] = { 417, 'Gąski', 'Mazury' }, ['Gązwa'] = { 418, 'Gązwa', 'Mazury' }, ['Giętkie'] = { 419, 'Giętkie', 'Mazury' }, ['Giże'] = { 420, 'Giże', 'Mazury' }, ['Giżycko'] = { 421, 'Giżycko', 'Mazury' }, ['Głodowo'] = { 422, 'Głodowo', 'Mazury' }, ['Głuch'] = { 423, 'Głuch', 'Mazury' }, ['Gołdap'] = { 424, 'Gołdap', 'Mazury' }, ['Gorzekały'] = { 425, 'Gorzekały', 'Mazury' }, ['Góra'] = { 426, 'Góra', 'Mazury' }, ['Grabnik'] = { 427, 'Grabnik', 'Mazury' }, ['Grabowo'] = { 428, 'Grabowo', 'Mazury' }, ['Grajewo'] = { 429, 'Grajewo', 'Mazury' }, ['Grądy'] = { 430, 'Grądy', 'Mazury' }, ['Grom'] = { 431, 'Grom', 'Mazury' }, ['Gryzy'] = { 432, 'Gryzy', 'Mazury' }, ['Guty Różyńskie'] = { 433, 'Guty Różyńskie', 'Mazury' }, ['Hejdyk'] = { 434, 'Hejdyk', 'Mazury' }, ['Imionki'] = { 435, 'Imionki', 'Mazury' }, ['Jabłonka'] = { 436, 'Jabłonka', 'Mazury' }, ['Jagodne (powiat piski)'] = { 437, 'Jagodne', 'Mazury' }, ['Jakubowo'] = { 438, 'Jakubowo', 'Mazury' }, ['Jaśkowo'] = { 439, 'Jaśkowo', 'Mazury' }, ['Jebramki'] = { 440, 'Jebramki', 'Mazury' }, ['Jedwabno'] = { 441, 'Jedwabno', 'Mazury' }, ['Jeleniewo'] = { 442, 'Jeleniewo', 'Mazury' }, ['Jeruty'] = { 443, 'Jeruty', 'Mazury' }, ['Jurki'] = { 444, 'Jurki', 'Mazury' }, ['Kalinowo'] = { 445, 'Kalinowo', 'Mazury' }, ['Kamionka (powiat nidzicki)'] = { 446, 'Kamionka', 'Mazury' }, ['Karolewo'] = { 447, 'Karolewo', 'Mazury' }, ['Karwica'] = { 448, 'Karwica', 'Mazury' }, ['Karwie'] = { 449, 'Karwie', 'Mazury' }, ['Karwik'] = { 450, 'Karwik', 'Mazury' }, ['Kipary'] = { 451, 'Kipary', 'Mazury' }, ['Kleszczewo'] = { 452, 'Kleszczewo', 'Mazury' }, ['Klon'] = { 453, 'Klon', 'Mazury' }, ['Kobułty'] = { 454, 'Kobułty', 'Mazury' }, ['Konopki Małe'] = { 455, 'Konopki Małe', 'Mazury' }, ['Konopki Wielkie'] = { 456, 'Konopki Wielkie', 'Mazury' }, ['Kończewo'] = { 457, 'Kończewo', 'Mazury' }, ['Kosewo'] = { 458, 'Kosewo', 'Mazury' }, ['Kot'] = { 459, 'Kot', 'Mazury' }, ['Kowale Oleckie'] = { 460, 'Kowale Oleckie', 'Mazury' }, ['Kowalik'] = { 461, 'Kowalik', 'Mazury' }, ['Kownatki'] = { 462, 'Kownatki', 'Mazury' }, ['Kozłowo'] = { 463, 'Kozłowo', 'Mazury' }, ['Kożuchy'] = { 464, 'Kożuchy', 'Mazury' }, ['Kruklanki'] = { 465, 'Kruklanki', 'Mazury' }, ['Kruszewo'] = { 466, 'Kruszewo', 'Mazury' }, ['Krutyń'] = { 467, 'Krutyń', 'Mazury' }, ['Krutyński Piecek'] = { 468, 'Krutyński Piecek', 'Mazury' }, ['Krzywonoga'] = { 469, 'Krzywonoga', 'Mazury' }, ['Krzyżany'] = { 470, 'Krzyżany', 'Mazury' }, ['Krzyżewo'] = { 471, 'Krzyżewo', 'Mazury' }, ['Kukowo'] = { 472, 'Kukowo', 'Mazury' }, ['Kwik'] = { 473, 'Kwik', 'Mazury' }, ['Laski Wielkie'] = { 474, 'Laski Wielkie', 'Mazury' }, ['Leleszki'] = { 475, 'Leleszki', 'Mazury' }, ['Lenarty'] = { 476, 'Lenarty', 'Mazury' }, ['Lesiny Małe'] = { 477, 'Lesiny Małe', 'Mazury' }, ['Lesiny Wielkie'] = { 478, 'Lesiny Wielkie', 'Mazury' }, ['Lipowiec'] = { 479, 'Lipowiec', 'Mazury' }, ['Lipowo'] = { 480, 'Lipowo', 'Mazury' }, ['Lisaki'] = { 481, 'Lisaki', 'Mazury' }, ['Lisy'] = { 482, 'Lisy', 'Mazury' }, ['Łajs'] = { 483, 'Łajs', 'Mazury' }, ['Łatana Mała'] = { 484, 'Łatana Mała', 'Mazury' }, ['Łupki'] = { 485, 'Łupki', 'Mazury' }, ['Łysakowo'] = { 486, 'Łysakowo', 'Mazury' }, ['Maldanin'] = { 487, 'Maldanin', 'Mazury' }, ['Maradki'] = { 488, 'Maradki', 'Mazury' }, ['Mazuchówka'] = { 489, 'Mazuchówka', 'Mazury' }, ['Mącice'] = { 490, 'Mącice', 'Mazury' }, ['Miechy'] = { 491, 'Miechy', 'Mazury' }, ['Mieruniszki'] = { 492, 'Mieruniszki', 'Mazury' }, ['Miętkie'] = { 493, 'Miętkie', 'Mazury' }, ['Mikołajki'] = { 494, 'Mikołajki', 'Mazury' }, ['Miłuki'] = { 495, 'Miłuki', 'Mazury' }, ['Mojtyny'] = { 496, 'Mojtyny', 'Mazury' }, ['Mostołty'] = { 497, 'Mostołty', 'Mazury' }, ['Możne'] = { 498, 'Możne', 'Mazury' }, ['Mrągowo'] = { 499, 'Mrągowo', 'Mazury' }, ['Myszki'] = { 500, 'Myszki', 'Mazury' }, ['Napierki'] = { 501, 'Napierki', 'Mazury' }, ['Napiwoda'] = { 502, 'Napiwoda', 'Mazury' }, ['Narty'] = { 503, 'Narty', 'Mazury' }, ['Natać Wielka'] = { 504, 'Natać Wielka', 'Mazury' }, ['Nawiady'] = { 505, 'Nawiady', 'Mazury' }, ['Nidzica'] = { 506, 'Nidzica', 'Mazury' }, ['Niedźwiedzi Róg'] = { 507, 'Niedźwiedzi Róg', 'Mazury' }, ['Nowa Ukta'] = { 508, 'Nowa Ukta', 'Mazury' }, ['Nowa Wieś Ełcka'] = { 509, 'Nowa Wieś Ełcka', 'Mazury' }, ['Nowe Guty'] = { 510, 'Nowe Guty', 'Mazury' }, ['Nowe Kiejkuty'] = { 511, 'Nowe Kiejkuty', 'Mazury' }, ['Odoje'] = { 512, 'Odoje', 'Mazury' }, ['Ogródek (powiat piski)'] = { 513, 'Ogródek', 'Mazury' }, ['Olecko'] = { 514, 'Olecko', 'Mazury' }, ['Orło'] = { 515, 'Orło', 'Mazury' }, ['Orłowo'] = { 516, 'Orłowo', 'Mazury' }, ['Orzechowo'] = { 517, 'Orzechowo', 'Mazury' }, ['Orzyny'] = { 518, 'Orzyny', 'Mazury' }, ['Orzysz'] = { 519, 'Orzysz', 'Mazury' }, ['Osiniak-Piotrowo'] = { 520, 'Osiniak-Piotrowo', 'Mazury' }, ['Pańska Wola'] = { 521, 'Pańska Wola', 'Mazury' }, ['Paprotki'] = { 522, 'Paprotki', 'Mazury' }, ['Pasym'] = { 523, 'Pasym', 'Mazury' }, ['Pianki'] = { 524, 'Pianki', 'Mazury' }, ['Piasutno'] = { 525, 'Piasutno', 'Mazury' }, ['Piecki'] = { 526, 'Piecki', 'Mazury' }, ['Pieczarki'] = { 527, 'Pieczarki', 'Mazury' }, ['Pistki'] = { 528, 'Pistki', 'Mazury' }, ['Pisz'] = { 529, 'Pisz', 'Mazury' }, ['Piwnice Wielkie'] = { 530, 'Piwnice Wielkie', 'Mazury' }, ['Pogobie Średnie'] = { 531, 'Pogobie Średnie', 'Mazury' }, ['Pogobie Tylne'] = { 532, 'Pogobie Tylne', 'Mazury' }, ['Pogorzel Wielka'] = { 533, 'Pogorzel Wielka', 'Mazury' }, ['Polska Wieś'] = { 534, 'Polska Wieś', 'Mazury' }, ['Popowo Salęckie'] = { 535, 'Popowo Salęckie', 'Mazury' }, ['Probark'] = { 536, 'Probark', 'Mazury' }, ['Pustniki'] = { 537, 'Pustniki', 'Mazury' }, ['Rańsk'] = { 538, 'Rańsk', 'Mazury' }, ['Rączki'] = { 539, 'Rączki', 'Mazury' }, ['Rogojny'] = { 540, 'Rogojny', 'Mazury' }, ['Rogóż'] = { 541, 'Rogóż', 'Mazury' }, ['Romany'] = { 542, 'Romany', 'Mazury' }, ['Rostki'] = { 543, 'Rostki', 'Mazury' }, ['Rozogi'] = { 544, 'Rozogi', 'Mazury' }, ['Róg'] = { 545, 'Róg', 'Mazury' }, ['Róklas'] = { 546, 'Róklas', 'Mazury' }, ['Róźyńsk Wielki'] = { 547, 'Róźyńsk Wielki', 'Mazury' }, ['Ruciane-Nida'] = { 548, 'Ruciane-Nida', 'Mazury' }, ['Rudziska Pasymskie'] = { 549, 'Rudziska Pasymskie', 'Mazury' }, ['Rumy'] = { 550, 'Rumy', 'Mazury' }, ['Ruska Wieś'] = { 551, 'Ruska Wieś', 'Mazury' }, ['Rybical'] = { 552, 'Rybical', 'Mazury' }, ['Rybno'] = { 553, 'Rybno', 'Mazury' }, ['Ryn'] = { 554, 'Ryn', 'Mazury' }, ['Sajzy'] = { 555, 'Sajzy', 'Mazury' }, ['Sarnowo'] = { 556, 'Sarnowo', 'Mazury' }, ['Sądry'] = { 557, 'Sądry', 'Mazury' }, ['Sędańsk'] = { 558, 'Sędańsk', 'Mazury' }, ['Siedliska'] = { 559, 'Siedliska', 'Mazury' }, ['Skarzyn'] = { 560, 'Skarzyn', 'Mazury' }, ['Skomack Wielki'] = { 561, 'Skomack Wielki', 'Mazury' }, ['Skop'] = { 562, 'Skop', 'Mazury' }, ['Skorupki'] = { 563, 'Skorupki', 'Mazury' }, ['Snopki'] = { 564, 'Snopki', 'Mazury' }, ['Sokółki'] = { 565, 'Sokółki', 'Mazury' }, ['Sołtmany'] = { 566, 'Sołtmany', 'Mazury' }, ['Sorkwity'] = { 567, 'Sorkwity', 'Mazury' }, ['Spytkowo'] = { 568, 'Spytkowo', 'Mazury' }, ['Stare Kiełbonki'] = { 569, 'Stare Kiełbonki', 'Mazury' }, ['Sterławki Wielkie'] = { 570, 'Sterławki Wielkie', 'Mazury' }, ['Strzelniki'] = { 571, 'Strzelniki', 'Mazury' }, ['Sucholaski'] = { 572, 'Sucholaski', 'Mazury' }, ['Szczechy Wielkie'] = { 573, 'Szczechy Wielkie', 'Mazury' }, ['Szczecinowo'] = { 574, 'Szczecinowo', 'Mazury' }, ['Szczybały Orłowskie'] = { 575, 'Szczybały Orłowskie', 'Mazury' }, ['Szczytno'] = { 576, 'Szczytno', 'Mazury' }, ['Szeligi'] = { 577, 'Szeligi', 'Mazury' }, ['Szestno'] = { 578, 'Szestno', 'Mazury' }, ['Szyba'] = { 579, 'Szyba', 'Mazury' }, ['Szymany'] = { 580, 'Szymany', 'Mazury' }, ['Szymonka'] = { 581, 'Szymonka', 'Mazury' }, ['Ścięciel'] = { 582, 'Ścięciel', 'Mazury' }, ['Świętajno'] = { 583, 'Świętajno', 'Mazury' }, ['Śwignajno Wielkie'] = { 584, 'Śwignajno Wielkie', 'Mazury' }, ['Targowo'] = { 585, 'Targowo', 'Mazury' }, ['Trelkowo'] = { 586, 'Trelkowo', 'Mazury' }, ['Tuchlin'] = { 587, 'Tuchlin', 'Mazury' }, ['Ukta'] = { 588, 'Ukta', 'Mazury' }, ['Upałty'] = { 589, 'Upałty', 'Mazury' }, ['Użranki'] = { 590, 'Użranki', 'Mazury' }, ['Wały'] = { 591, 'Wały', 'Mazury' }, ['Warpuny'] = { 592, 'Warpuny', 'Mazury' }, ['Wejsuny'] = { 593, 'Wejsuny', 'Mazury' }, ['Wesołowo'] = { 594, 'Wesołowo', 'Mazury' }, ['Wiartel'] = { 595, 'Wiartel', 'Mazury' }, ['Wielbark'] = { 596, 'Wielbark', 'Mazury' }, ['Wieliczki'] = { 597, 'Wieliczki', 'Mazury' }, ['Wierzbiny'] = { 598, 'Wierzbiny', 'Mazury' }, ['Wierzbowo'] = { 599, 'Wierzbowo', 'Mazury' }, ['Więckowo'] = { 600, 'Więckowo', 'Mazury' }, ['Wikno'] = { 601, 'Wikno', 'Mazury' }, ['Wiśniowo Ełckie'] = { 602, 'Wiśniowo Ełckie', 'Mazury' }, ['Witówko'] = { 603, 'Witówko', 'Mazury' }, ['Wojnowo'] = { 604, 'Wojnowo', 'Mazury' }, ['Wydminy'] = { 605, 'Wydminy', 'Mazury' }, ['Wygryny'] = { 606, 'Wygryny', 'Mazury' }, ['Występ'] = { 607, 'Występ', 'Mazury' }, ['Wyszembork'] = { 608, 'Wyszembork', 'Mazury' }, ['Zabielne'] = { 609, 'Zabielne', 'Mazury' }, ['Zalec'] = { 610, 'Zalec', 'Mazury' }, ['Zalesie (powiat olsztyński)'] = { 611, 'Zalesie', 'Mazury' }, ['Zameczek'] = { 612, 'Zameczek', 'Mazury' }, ['Zamordeje'] = { 613, 'Zamordeje', 'Mazury' }, ['Zaręby'] = { 614, 'Zaręby', 'Mazury' }, ['Zdory'] = { 615, 'Zdory', 'Mazury' }, ['Zdunowo'] = { 616, 'Zdunowo', 'Mazury' }, ['Zgniłocha'] = { 617, 'Zgniłocha', 'Mazury' }, ['Zgon'] = { 618, 'Zgon', 'Mazury' }, ['Zielonka (powiat szczycieński)'] = { 619, 'Zielonka', 'Mazury' }, ['Zyndaki'] = { 620, 'Zyndaki', 'Mazury' }, ['Mazowsze bliższe'] = { 621, 'Mazowsze bliższe' }, ['Bełcząc'] = { 622, 'Bełcząc', 'Mazowsze bliższe' }, ['Biała Podlaska'] = { 623, 'Biała Podlaska', 'Mazowsze bliższe' }, ['Białka'] = { 624, 'Białka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Błonie'] = { 625, 'Błonie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Błońskie'] = { 626, 'Błońskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Bronisze'] = { 627, 'Bronisze', 'Mazowsze bliższe' }, ['Brzumin'] = { 628, 'Brzumin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Budziszyn'] = { 629, 'Budziszyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Budziszynek'] = { 630, 'Budziszynek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czachówek'] = { 631, 'Czachówek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czaplin'] = { 632, 'Czaplin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czemierniki'] = { 633, 'Czemierniki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czerniaków'] = { 634, 'Czerniaków', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czersk'] = { 635, 'Czersk', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czerskie'] = { 636, 'Czerskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Czerwińsk nad Wisłą'] = { 637, 'Czerwińsk nad Wisłą', 'Mazowsze bliższe' }, ['Drwalew'] = { 638, 'Drwalew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Garwolińskie'] = { 639, 'Garwolińskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Główczyn'] = { 640, 'Główczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Gończyce'] = { 641, 'Gończyce', 'Mazowsze bliższe' }, ['Gostynin'] = { 642, 'Gostynin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Goszczyn'] = { 643, 'Goszczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grobice'] = { 644, 'Grobice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grodzisk'] = { 645, 'Grodzisk', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grójeckie'] = { 646, 'Grójeckie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Grudów'] = { 647, 'Grudów', 'Mazowsze bliższe' }, ['gubernia płocka'] = { 648, 'gubernia płocka', 'Mazowsze bliższe' }, ['gubernia siedlecka'] = { 649, 'gubernia siedlecka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Guzów'] = { 650, 'Guzów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Huszcza'] = { 651, 'Huszcza', 'Mazowsze bliższe' }, ['Iłów'] = { 652, 'Iłów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Jagodne'] = { 653, 'Jagodne', 'Mazowsze bliższe' }, ['Jakusze'] = { 654, 'Jakusze', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kamień (powiat brzeziński)'] = { 655, 'Kamień', 'Mazowsze bliższe' }, ['Karczew'] = { 656, 'Karczew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kawęczyn'] = { 657, 'Kawęczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kawęczynek'] = { 658, 'Kawęczynek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kobyłka'] = { 659, 'Kobyłka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kock'] = { 660, 'Kock', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kołbiel'] = { 661, 'Kołbiel', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kraszew (powiat brzeziński)'] = { 662, 'Kraszew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Krężel'] = { 663, 'Krężel', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kromnów'] = { 664, 'Kromnów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Książenice'] = { 665, 'Książenice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Kuflew'] = { 666, 'Kuflew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Latowicz'] = { 667, 'Latowicz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Linin'] = { 668, 'Linin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łukowiec'] = { 669, 'Łukowiec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łukowskie'] = { 670, 'Łukowskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łuków'] = { 671, 'Łuków', 'Mazowsze bliższe' }, ['Łukówiec (powiat garwoliński)'] = { 672, 'Łukówiec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Machcin'] = { 673, 'Machcin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Maciejowice'] = { 674, 'Maciejowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Manie'] = { 675, 'Manie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Michrów'] = { 676, 'Michrów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Międzyrzec Podlaski'] = { 677, 'Międzyrzec Podlaski', 'Mazowsze bliższe' }, ['Misie'] = { 678, 'Misie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Moczydło'] = { 679, 'Moczydło', 'Mazowsze bliższe' }, ['Mszczonów'] = { 680, 'Mszczonów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Nadarzyn'] = { 681, 'Nadarzyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Nowe Kozłowice'] = { 682, 'Nowe Kozłowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Ojrzanów'] = { 683, 'Ojrzanów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Okuniew'] = { 684, 'Okuniew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Opole (powiat parczewski)'] = { 685, 'Opole (powiat parczewski)', 'Mazowsze bliższe' }, ['Oryszew-Osada'] = { 686, 'Oryszew-Osada', 'Mazowsze bliższe' }, ['Osieck'] = { 687, 'Osieck', 'Mazowsze bliższe' }, ['Ostrożeń Pierwszy'] = { 688, 'Ostrożeń Pierwszy', 'Mazowsze bliższe' }, ['Ozorów'] = { 689, 'Ozorów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Piaseczno'] = { 690, 'Piaseczno', 'Mazowsze bliższe' }, ['Pieczyska'] = { 691, 'Pieczyska', 'Mazowsze bliższe' }, ['Płock'] = { 692, 'Płock', 'Mazowsze bliższe' }, ['Płockie'] = { 693, 'Płockie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Podole (wieś)'] = { 694, 'Podole', 'Mazowsze bliższe' }, ['Powsin'] = { 695, 'Powsin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Prażmów'] = { 696, 'Prażmów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Puchacze'] = { 697, 'Puchacze', 'Mazowsze bliższe' }, ['Radwanków Szlachecki'] = { 698, 'Radwanków Szlachecki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Radzyńskie'] = { 699, 'Radzyńskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Redzyńskie'] = { 700, 'Redzyńskie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rębowo'] = { 701, 'Rębowo', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rogoźniczka'] = { 702, 'Rogoźniczka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rososz'] = { 703, 'Rososz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rososzka'] = { 704, 'Rososzka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rościszewo'] = { 705, 'Rościszewo', 'Mazowsze bliższe' }, ['Rudzieniec'] = { 706, 'Rudzieniec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Samogoszcz'] = { 707, 'Samogoszcz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Siedlce'] = { 708, 'Siedlce', 'Mazowsze bliższe' }, ['Siedleckie'] = { 709, 'Siedleckie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sierakówek'] = { 710, 'Sierakówek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Skórzec'] = { 711, 'Skórzec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Skrzany'] = { 712, 'Skrzany', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sobieszyn'] = { 713, 'Sobieszyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sochaczew'] = { 714, 'Sochaczew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sokołów'] = { 715, 'Sokołów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sokół'] = { 716, 'Sokół', 'Mazowsze bliższe' }, ['Stoczek'] = { 717, 'Stoczek', 'Mazowsze bliższe' }, ['Stoczek Łukowski'] = { 718, 'Stoczek Łukowski', 'Mazowsze bliższe' }, ['Stromiec'] = { 719, 'Stromiec', 'Mazowsze bliższe' }, ['Sułkowice'] = { 720, 'Sułkowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Śniechy'] = { 721, 'Śniechy', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tarczyn'] = { 722, 'Tarczyn', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tchórzew'] = { 723, 'Tchórzew', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tretki'] = { 724, 'Tretki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Trębki'] = { 725, 'Trębki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Trzebieszów'] = { 726, 'Trzebieszów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Tuchowicz'] = { 727, 'Tuchowicz', 'Mazowsze bliższe' }, ['Turów'] = { 728, 'Turów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Uniejewo'] = { 729, 'Uniejewo', 'Mazowsze bliższe' }, ['Warka'] = { 730, 'Warka', 'Mazowsze bliższe' }, ['Warszawice'] = { 731, 'Warszawice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wągrodno'] = { 732, 'Wągrodno', 'Mazowsze bliższe' }, ['Węgrzynowice'] = { 733, 'Węgrzynowice', 'Mazowsze bliższe' }, ['Widok'] = { 734, 'Widok', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wierzchowiny'] = { 735, 'Wierzchowiny', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wilanów'] = { 736, 'Wilanów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wiskitki'] = { 737, 'Wiskitki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wodynie'] = { 738, 'Wodynie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wojcieszków'] = { 739, 'Wojcieszków', 'Mazowsze bliższe' }, ['województwo płockie'] = { 740, 'województwo płockie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wola Rębkowska'] = { 741, 'Wola Rębkowska', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wołyńce (powiat siedlecki)'] = { 742, 'Wołyńce', 'Mazowsze bliższe' }, ['Wyszogród'] = { 743, 'Wyszogród', 'Mazowsze bliższe' }, ['Zakroczym'] = { 744, 'Zakroczym', 'Mazowsze bliższe' }, ['Zalesie'] = { 745, 'Zalesie', 'Mazowsze bliższe' }, ['Zawady'] = { 746, 'Zawady', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żabokliki'] = { 747, 'Żabokliki', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żbików'] = { 748, 'Żbików', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żelazna'] = { 749, 'Żelazna', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żelechów'] = { 750, 'Żelechów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żeliszew Duży'] = { 751, 'Żeliszew Duży', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żychlin'] = { 752, 'Żychlin', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żyradów'] = { 753, 'Żyradów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Żyrów'] = { 754, 'Żyrów', 'Mazowsze bliższe' }, ['Podlasie'] = { 755, 'Podlasie' }, ['Baciki Średnie'] = { 756, 'Baciki Średnie', 'Podlasie' }, ['Białostocczyzna'] = { 757, 'Białostocczyzna', 'Podlasie' }, ['Białowieża'] = { 758, 'Białowieża', 'Podlasie' }, ['Białystok'] = { 759, 'Białystok', 'Podlasie' }, ['Bielskie'] = { 760, 'Bielskie', 'Podlasie' }, ['Ciechanowiec'] = { 761, 'Ciechanowiec', 'Podlasie' }, ['Dąbrowa Białostocka'] = { 762, 'Dąbrowa Białostocka', 'Podlasie' }, ['Dobrzyniewo Duże'] = { 763, 'Dobrzyniewo Duże', 'Podlasie' }, ['Drohiczyn'] = { 764, 'Drohiczyn', 'Podlasie' }, ['Dzieżki'] = { 765, 'Dzieżki', 'Podlasie' }, ['Giełczyn'] = { 766, 'Giełczyn', 'Podlasie' }, ['Hajnówka'] = { 767, 'Hajnówka', 'Podlasie' }, ['Jabłonna Lacka'] = { 768, 'Jabłonna Lacka', 'Podlasie' }, ['Kodeń'] = { 769, 'Kodeń', 'Podlasie' }, ['Konstantynowskie'] = { 770, 'Konstantynowskie', 'Podlasie' }, ['Konstantynów'] = { 771, 'Konstantynów', 'Podlasie' }, ['Kuzawka'] = { 772, 'Kuzawka', 'Podlasie' }, ['Łomazy'] = { 773, 'Łomazy', 'Podlasie' }, ['Łopienie-Jeże'] = { 774, 'Łopienie-Jeże', 'Podlasie' }, ['Łosice'] = { 775, 'Łosice', 'Podlasie' }, ['Miłkowice-Maćki'] = { 776, 'Miłkowice-Maćki', 'Podlasie' }, ['Miłkowice-Paszki'] = { 777, 'Miłkowice-Paszki', 'Podlasie' }, ['Mońki'] = { 778, 'Mońki', 'Podlasie' }, ['Narew'] = { 779, 'Narew', 'Podlasie' }, ['Pieńczykowo'] = { 780, 'Pieńczykowo', 'Podlasie' }, ['Puszcza Białowieska'] = { 781, 'Puszcza Białowieska', 'Podlasie' }, ['Raczki'] = { 782, 'Raczki', 'Podlasie' }, ['Rajgród'] = { 783, 'Rajgród', 'Podlasie' }, ['Siemiatycze'] = { 784, 'Siemiatycze', 'Podlasie' }, ['Sokółka'] = { 785, 'Sokółka', 'Podlasie' }, ['Stara Kornica'] = { 786, 'Stara Kornica', 'Podlasie' }, ['Suchowola'] = { 787, 'Suchowola', 'Podlasie' }, ['Supraśl'] = { 788, 'Supraśl', 'Podlasie' }, ['Suraż'] = { 789, 'Suraż', 'Podlasie' }, ['Turośń Kościelna'] = { 790, 'Turośń Kościelna', 'Podlasie' }, ['Tykocin'] = { 791, 'Tykocin', 'Podlasie' }, ['Wnory-Kużele'] = { 792, 'Wnory-Kużele', 'Podlasie' }, ['Suwalszczyzna'] = { 793, 'Suwalszczyzna' }, ['Augustowskie'] = { 794, 'Augustowskie', 'Suwalszczyzna' }, ['Augustów'] = { 795, 'Augustów', 'Suwalszczyzna' }, ['Bilwinowo'] = { 796, 'Bilwinowo', 'Suwalszczyzna' }, ['Dalny Las'] = { 797, 'Dalny Las', 'Suwalszczyzna' }, ['gubernia suwalska'] = { 798, 'gubernia suwalska', 'Suwalszczyzna' }, ['Jesionowo'] = { 799, 'Jesionowo', 'Suwalszczyzna' }, ['Sobolewo'] = { 800, 'Sobolewo', 'Suwalszczyzna' }, ['Suwałki'] = { 801, 'Suwałki', 'Suwalszczyzna' }, ['Szypliszki'] = { 802, 'Szypliszki', 'Suwalszczyzna' }, ['Wierzbiszki'] = { 803, 'Wierzbiszki', 'Suwalszczyzna' }, ['Żarnowo Pierwsze'] = { 804, 'Żarnowo Pierwsze', 'Suwalszczyzna' }, ['księstwo łowickie'] = { 805, 'księstwo łowickie' }, ['Arkadia'] = { 806, 'Arkadia', 'księstwo łowickie' }, ['Bąków Dolny'] = { 807, 'Bąków Dolny', 'księstwo łowickie' }, ['Bąków Górny'] = { 808, 'Bąków Górny', 'księstwo łowickie' }, ['Bednary'] = { 809, 'Bednary', 'księstwo łowickie' }, ['Bełchów'] = { 810, 'Bełchów', 'księstwo łowickie' }, ['Białynin'] = { 811, 'Białynin', 'księstwo łowickie' }, ['Bielawy'] = { 812, 'Bielawy', 'księstwo łowickie' }, ['Bobrowa'] = { 813, 'Bobrowa', 'księstwo łowickie' }, ['Bobrowniki'] = { 814, 'Bobrowniki', 'księstwo łowickie' }, ['Bocheń'] = { 815, 'Bocheń', 'księstwo łowickie' }, ['Boczki'] = { 816, 'Boczki', 'księstwo łowickie' }, ['Bogoria Dolna'] = { 817, 'Bogoria Dolna', 'księstwo łowickie' }, ['Bogoria Górna'] = { 818, 'Bogoria Górna', 'księstwo łowickie' }, ['Bolimów'] = { 819, 'Bolimów', 'księstwo łowickie' }, ['Borysław'] = { 820, 'Borysław', 'księstwo łowickie' }, ['Byczki'] = { 821, 'Byczki', 'księstwo łowickie' }, ['Chąśno'] = { 822, 'Chąśno', 'księstwo łowickie' }, ['Chruślin'] = { 823, 'Chruślin', 'księstwo łowickie' }, ['Czatolin'] = { 824, 'Czatolin', 'księstwo łowickie' }, ['Dąbkowice'] = { 825, 'Dąbkowice', 'księstwo łowickie' }, ['Domaniewice'] = { 826, 'Domaniewice', 'księstwo łowickie' }, ['Drzewce'] = { 827, 'Drzewce', 'księstwo łowickie' }, ['Duplice Duże'] = { 828, 'Duplice Duże', 'księstwo łowickie' }, ['Duplice Małe'] = { 829, 'Duplice Małe', 'księstwo łowickie' }, ['Dzierzgów'] = { 830, 'Dzierzgów', 'księstwo łowickie' }, ['Gągolin Południowy'] = { 831, 'Gągolin Południowy', 'księstwo łowickie' }, ['Gągolin Północny'] = { 832, 'Gągolin Północny', 'księstwo łowickie' }, ['Głuchów'] = { 833, 'Głuchów', 'księstwo łowickie' }, ['Godzianów'] = { 834, 'Godzianów', 'księstwo łowickie' }, ['Goleńsko'] = { 835, 'Goleńsko', 'księstwo łowickie' }, ['Grudze'] = { 836, 'Grudze', 'księstwo łowickie' }, ['Guźnia'] = { 837, 'Guźnia', 'księstwo łowickie' }, ['Gzów'] = { 838, 'Gzów', 'księstwo łowickie' }, ['Jackowice'] = { 839, 'Jackowice', 'księstwo łowickie' }, ['Jacochów'] = { 840, 'Jacochów', 'księstwo łowickie' }, ['Jamno'] = { 841, 'Jamno', 'księstwo łowickie' }, ['Janisławice'] = { 842, 'Janisławice', 'księstwo łowickie' }, ['Janowice'] = { 843, 'Janowice', 'księstwo łowickie' }, ['Jasień'] = { 844, 'Jasień', 'księstwo łowickie' }, ['Jastrzębia'] = { 845, 'Jastrzębia', 'księstwo łowickie' }, ['Kalenice'] = { 846, 'Kalenice', 'księstwo łowickie' }, ['Karsznice'] = { 847, 'Karsznice', 'księstwo łowickie' }, ['Klewków'] = { 848, 'Klewków', 'księstwo łowickie' }, ['Kocierzew'] = { 849, 'Kocierzew', 'księstwo łowickie' }, ['Kompina'] = { 850, 'Kompina', 'księstwo łowickie' }, ['Krężce'] = { 851, 'Krężce', 'księstwo łowickie' }, ['Krosnowa'] = { 852, 'Krosnowa', 'księstwo łowickie' }, ['Lipce'] = { 853, 'Lipce', 'księstwo łowickie' }, ['Lipce Reymontowskie'] = { 854, 'Lipce Reymontowskie', 'księstwo łowickie' }, ['Lisiewice'] = { 855, 'Lisiewice', 'księstwo łowickie' }, ['Lubianków'] = { 856, 'Lubianków', 'księstwo łowickie' }, ['Łaguszew'] = { 857, 'Łaguszew', 'księstwo łowickie' }, ['Łaźniki'] = { 858, 'Łaźniki', 'księstwo łowickie' }, ['Łyszkowice'] = { 859, 'Łyszkowice', 'księstwo łowickie' }, ['Maków'] = { 860, 'Maków', 'księstwo łowickie' }, ['Małszyce'] = { 861, 'Małszyce', 'księstwo łowickie' }, ['Marianka'] = { 862, 'Marianka', 'księstwo łowickie' }, ['Marywil'] = { 863, 'Marywil', 'księstwo łowickie' }, ['Mastki'] = { 864, 'Mastki', 'księstwo łowickie' }, ['Maurzyce'] = { 865, 'Maurzyce', 'księstwo łowickie' }, ['Michowice'] = { 866, 'Michowice', 'księstwo łowickie' }, ['Miłochniewice'] = { 867, 'Miłochniewice', 'księstwo łowickie' }, ['Mszadla'] = { 868, 'Mszadla', 'księstwo łowickie' }, ['Mysłaków'] = { 869, 'Mysłaków', 'księstwo łowickie' }, ['Mystkowice'] = { 870, 'Mystkowice', 'księstwo łowickie' }, ['Niedźwiada'] = { 871, 'Niedźwiada', 'księstwo łowickie' }, ['Niespusza'] = { 872, 'Niespusza', 'księstwo łowickie' }, ['Osiek (powiat łowicki)'] = { 873, 'Osiek', 'księstwo łowickie' }, ['Ostrołęka (powiat zgierski)'] = { 874, 'Ostrołęka', 'księstwo łowickie' }, ['Ostrów'] = { 875, 'Ostrów', 'księstwo łowickie' }, ['Otolice'] = { 876, 'Otolice', 'księstwo łowickie' }, ['Parma'] = { 877, 'Parma', 'księstwo łowickie' }, ['Patoki'] = { 878, 'Patoki', 'księstwo łowickie' }, ['Pilaszków'] = { 879, 'Pilaszków', 'księstwo łowickie' }, ['Piotrowice (powiat łowicki)'] = { 880, 'Piotrowice', 'księstwo łowickie' }, ['Placencja'] = { 881, 'Placencja', 'księstwo łowickie' }, ['Płaskocin'] = { 882, 'Płaskocin', 'księstwo łowickie' }, ['Płyćwia'] = { 883, 'Płyćwia', 'księstwo łowickie' }, ['Popów'] = { 884, 'Popów', 'księstwo łowickie' }, ['Przezwiska'] = { 885, 'Przezwiska', 'księstwo łowickie' }, ['Raczul'] = { 886, 'Raczul', 'księstwo łowickie' }, ['Retki'] = { 887, 'Retki', 'księstwo łowickie' }, ['Retniowiec'] = { 888, 'Retniowiec', 'księstwo łowickie' }, ['Rogóźno'] = { 889, 'Rogóźno', 'księstwo łowickie' }, ['Różyce'] = { 890, 'Różyce', 'księstwo łowickie' }, ['Rulice'] = { 891, 'Rulice', 'księstwo łowickie' }, ['Rząśno'] = { 892, 'Rząśno', 'księstwo łowickie' }, ['Rzeczyca'] = { 893, 'Rzeczyca', 'księstwo łowickie' }, ['Sapy'] = { 894, 'Sapy', 'księstwo łowickie' }, ['Sielce'] = { 895, 'Sielce', 'księstwo łowickie' }, ['Sierakowice'] = { 896, 'Sierakowice', 'księstwo łowickie' }, ['Sierzchów'] = { 897, 'Sierzchów', 'księstwo łowickie' }, ['Sierzniki'] = { 898, 'Sierzniki', 'księstwo łowickie' }, ['Skaratki'] = { 899, 'Skaratki', 'księstwo łowickie' }, ['Skierniewice'] = { 900, 'Skierniewice', 'księstwo łowickie' }, ['Skierniewickie'] = { 901, 'Skierniewickie', 'księstwo łowickie' }, ['Skoczykłody'] = { 902, 'Skoczykłody', 'księstwo łowickie' }, ['Skowroda'] = { 903, 'Skowroda', 'księstwo łowickie' }, ['Słomków'] = { 904, 'Słomków', 'księstwo łowickie' }, ['Słupia (powiat skierniewicki)'] = { 905, 'Słupia', 'księstwo łowickie' }, ['Sobocka Wieś'] = { 906, 'Sobocka Wieś', 'księstwo łowickie' }, ['Sromów'] = { 907, 'Sromów', 'księstwo łowickie' }, ['Stachlew'] = { 908, 'Stachlew', 'księstwo łowickie' }, ['Strugienice'] = { 909, 'Strugienice', 'księstwo łowickie' }, ['Swieryż'] = { 910, 'Swieryż', 'księstwo łowickie' }, ['Szczudłów'] = { 911, 'Szczudłów', 'księstwo łowickie' }, ['Szymanowice'] = { 912, 'Szymanowice', 'księstwo łowickie' }, ['Świące'] = { 913, 'Świące', 'księstwo łowickie' }, ['Traby'] = { 914, 'Traby', 'księstwo łowickie' }, ['Urzecze'] = { 915, 'Urzecze', 'księstwo łowickie' }, ['Wejsce'] = { 916, 'Wejsce', 'księstwo łowickie' }, ['Wicie'] = { 917, 'Wicie', 'księstwo łowickie' }, ['Wierznowice'] = { 918, 'Wierznowice', 'księstwo łowickie' }, ['Wrzeczko'] = { 919, 'Wrzeczko', 'księstwo łowickie' }, ['Wysokienice'] = { 920, 'Wysokienice', 'księstwo łowickie' }, ['Zabostów Duży'] = { 921, 'Zabostów Duży', 'księstwo łowickie' }, ['Zabostów Mały'] = { 922, 'Zabostów Mały', 'księstwo łowickie' }, ['Zagórze (powiat skierniewicki)'] = { 923, 'Zagórze', 'księstwo łowickie' }, ['Zakulin'] = { 924, 'Zakulin', 'księstwo łowickie' }, ['Zduny'] = { 925, 'Zduny', 'księstwo łowickie' }, ['Zglinna'] = { 926, 'Zglinna', 'księstwo łowickie' }, ['Złaków Borowy'] = { 927, 'Złaków Borowy', 'księstwo łowickie' }, ['Złaków Kościelny'] = { 928, 'Złaków Kościelny', 'księstwo łowickie' }, ['Złota'] = { 929, 'Złota', 'księstwo łowickie' }, ['Warmia'] = { 930, 'Warmia' }, ['Barczewko'] = { 931, 'Barczewko', 'Warmia' }, ['Biesowo'] = { 932, 'Biesowo', 'Warmia' }, ['Biskupiec'] = { 933, 'Biskupiec', 'Warmia' }, ['Brąswałd'] = { 934, 'Brąswałd', 'Warmia' }, ['Bredynki'] = { 935, 'Bredynki', 'Warmia' }, ['Bukwałd'] = { 936, 'Bukwałd', 'Warmia' }, ['Butryny'] = { 937, 'Butryny', 'Warmia' }, ['Dajtki'] = { 938, 'Dajtki', 'Warmia' }, ['Dębowo'] = { 939, 'Dębowo', 'Warmia' }, ['Dorotowo'] = { 940, 'Dorotowo', 'Warmia' }, ['Dywity'] = { 941, 'Dywity', 'Warmia' }, ['Gady'] = { 942, 'Gady', 'Warmia' }, ['Gietrzwałd'] = { 943, 'Gietrzwałd', 'Warmia' }, ['Giławy'] = { 944, 'Giławy', 'Warmia' }, ['Godki'] = { 945, 'Godki', 'Warmia' }, ['Gryźliny'] = { 946, 'Gryźliny', 'Warmia' }, ['Gutkowo'] = { 947, 'Gutkowo', 'Warmia' }, ['Jedzbark'] = { 948, 'Jedzbark', 'Warmia' }, ['Jeziorany'] = { 949, 'Jeziorany', 'Warmia' }, ['Jonkowo'] = { 950, 'Jonkowo', 'Warmia' }, ['Kajny'] = { 951, 'Kajny', 'Warmia' }, ['Klebark Wielki'] = { 952, 'Klebark Wielki', 'Warmia' }, ['Klucznik'] = { 953, 'Klucznik', 'Warmia' }, ['Kopanki'] = { 954, 'Kopanki', 'Warmia' }, ['Kręsk'] = { 955, 'Kręsk', 'Warmia' }, ['Lamkowo'] = { 956, 'Lamkowo', 'Warmia' }, ['Leszno (powiat olsztyński)'] = { 957, 'Leszno', 'Warmia' }, ['Likusy'] = { 958, 'Likusy', 'Warmia' }, ['Łabuchy'] = { 959, 'Łabuchy', 'Warmia' }, ['Łęgajny'] = { 960, 'Łęgajny', 'Warmia' }, ['Ługwałd'] = { 961, 'Ługwałd', 'Warmia' }, ['Łupstych'] = { 962, 'Łupstych', 'Warmia' }, ['Marcinkowo'] = { 963, 'Marcinkowo', 'Warmia' }, ['Mątki'] = { 964, 'Mątki', 'Warmia' }, ['Mokiny'] = { 965, 'Mokiny', 'Warmia' }, ['N Kaletka'] = { 966, 'N Kaletka', 'Warmia' }, ['Naglady'] = { 967, 'Naglady', 'Warmia' }, ['Najdymowo'] = { 968, 'Najdymowo', 'Warmia' }, ['Nowy Przykop'] = { 969, 'Nowy Przykop', 'Warmia' }, ['Olsztyn'] = { 970, 'Olsztyn', 'Warmia' }, ['Patryki'] = { 971, 'Patryki', 'Warmia' }, ['Pluski'] = { 972, 'Pluski', 'Warmia' }, ['Pokrzywy'] = { 973, 'Pokrzywy', 'Warmia' }, ['Prejłowo'] = { 974, 'Prejłowo', 'Warmia' }, ['Próle'] = { 975, 'Próle', 'Warmia' }, ['Przykop'] = { 976, 'Przykop', 'Warmia' }, ['Purda'] = { 977, 'Purda', 'Warmia' }, ['Purdka'] = { 978, 'Purdka', 'Warmia' }, ['Radosty'] = { 979, 'Radosty', 'Warmia' }, ['Ramsowo'] = { 980, 'Ramsowo', 'Warmia' }, ['Ramsówko'] = { 981, 'Ramsówko', 'Warmia' }, ['Rasząg'] = { 982, 'Rasząg', 'Warmia' }, ['Redykajny'] = { 983, 'Redykajny', 'Warmia' }, ['Reszel'] = { 984, 'Reszel', 'Warmia' }, ['Różnowo'] = { 985, 'Różnowo', 'Warmia' }, ['Ruś'] = { 986, 'Ruś', 'Warmia' }, ['Rzeck'] = { 987, 'Rzeck', 'Warmia' }, ['Sętal'] = { 988, 'Sętal', 'Warmia' }, ['Skajboty'] = { 989, 'Skajboty', 'Warmia' }, ['Spręcowo'] = { 990, 'Spręcowo', 'Warmia' }, ['St Kaletka'] = { 991, 'St Kaletka', 'Warmia' }, ['Stanclewo'] = { 992, 'Stanclewo', 'Warmia' }, ['Stawiguda'] = { 993, 'Stawiguda', 'Warmia' }, ['Stękiny'] = { 994, 'Stękiny', 'Warmia' }, ['Stryjewo'] = { 995, 'Stryjewo', 'Warmia' }, ['Szałstry'] = { 996, 'Szałstry', 'Warmia' }, ['Sząbruk'] = { 997, 'Sząbruk', 'Warmia' }, ['Tomaszkowo'] = { 998, 'Tomaszkowo', 'Warmia' }, ['Tuławki'] = { 999, 'Tuławki', 'Warmia' }, ['Unieszewo'] = { 1000, 'Unieszewo', 'Warmia' }, ['Warkały'] = { 1001, 'Warkały', 'Warmia' }, ['Węgój'] = { 1002, 'Węgój', 'Warmia' }, ['Wilimy'] = { 1003, 'Wilimy', 'Warmia' }, ['Wipsowo'] = { 1004, 'Wipsowo', 'Warmia' }, ['Woryty'] = { 1005, 'Woryty', 'Warmia' }, ['Wólka Pilecka'] = { 1006, 'Wólka Pilecka', 'Warmia' }, ['Wrzesina'] = { 1007, 'Wrzesina', 'Warmia' }, ['Wygoda'] = { 1008, 'Wygoda', 'Warmia' }, ['Wymój'] = { 1009, 'Wymój', 'Warmia' }, ['Zabrodzie (powiat olsztyński)'] = { 1010, 'Zabrodzie', 'Warmia' }, ['Ząbie'] = { 1011, 'Ząbie', 'Warmia' }, ['Zerbuń'] = { 1012, 'Zerbuń', 'Warmia' }, ['Ostródzkie'] = { 1013, 'Ostródzkie' }, ['Biesal'] = { 1014, 'Biesal', 'Ostródzkie' }, ['Dąg'] = { 1015, 'Dąg', 'Ostródzkie' }, ['Dłużki'] = { 1016, 'Dłużki', 'Ostródzkie' }, ['Elgnówko'] = { 1017, 'Elgnówko', 'Ostródzkie' }, ['Emilianowo'] = { 1018, 'Emilianowo', 'Ostródzkie' }, ['Frygnowo'] = { 1019, 'Frygnowo', 'Ostródzkie' }, ['Glaznoty'] = { 1020, 'Glaznoty', 'Ostródzkie' }, ['Grabin'] = { 1021, 'Grabin', 'Ostródzkie' }, ['Grunwald'] = { 1022, 'Grunwald', 'Ostródzkie' }, ['Idzbark'] = { 1023, 'Idzbark', 'Ostródzkie' }, ['Kajkowo'] = { 1024, 'Kajkowo', 'Ostródzkie' }, ['Kalwa'] = { 1025, 'Kalwa', 'Ostródzkie' }, ['Kraplewo'] = { 1026, 'Kraplewo', 'Ostródzkie' }, ['Kurki'] = { 1027, 'Kurki', 'Ostródzkie' }, ['Lichtajny'] = { 1028, 'Lichtajny', 'Ostródzkie' }, ['Lipowo (gmina Pietrzwałd)'] = { 1029, 'Lipowo', 'Ostródzkie' }, ['Lipowo Kurkowskie'] = { 1030, 'Lipowo Kurkowskie', 'Ostródzkie' }, ['Lipówka'] = { 1031, 'Lipówka', 'Ostródzkie' }, ['Liwa'] = { 1032, 'Liwa', 'Ostródzkie' }, ['Lubajny'] = { 1033, 'Lubajny', 'Ostródzkie' }, ['Łukta'] = { 1034, 'Łukta', 'Ostródzkie' }, ['Łutynowo'] = { 1035, 'Łutynowo', 'Ostródzkie' }, ['Malinowo'] = { 1036, 'Malinowo', 'Ostródzkie' }, ['Marózek'] = { 1037, 'Marózek', 'Ostródzkie' }, ['Mierki'] = { 1038, 'Mierki', 'Ostródzkie' }, ['Miłomłyn'] = { 1039, 'Miłomłyn', 'Ostródzkie' }, ['Molza'] = { 1040, 'Molza', 'Ostródzkie' }, ['Mycyny'] = { 1041, 'Mycyny', 'Ostródzkie' }, ['Nadrowo'] = { 1042, 'Nadrowo', 'Ostródzkie' }, ['Nowa Wieś Ostródzka'] = { 1043, 'Nowa Wieś Ostródzka', 'Ostródzkie' }, ['Olsztynek'] = { 1044, 'Olsztynek', 'Ostródzkie' }, ['Ornowo'] = { 1045, 'Ornowo', 'Ostródzkie' }, ['Ostróda'] = { 1046, 'Ostróda', 'Ostródzkie' }, ['Pawłowo'] = { 1047, 'Pawłowo', 'Ostródzkie' }, ['Pietrzwałd'] = { 1048, 'Pietrzwałd', 'Ostródzkie' }, ['Rapaty'] = { 1049, 'Rapaty', 'Ostródzkie' }, ['Rożental'] = { 1050, 'Rożental', 'Ostródzkie' }, ['Ruś (powiat olsztyński)'] = { 1051, 'Ruś', 'Ostródzkie' }, ['Samborowo'] = { 1052, 'Samborowo', 'Ostródzkie' }, ['Smolonek'] = { 1053, 'Smolonek', 'Ostródzkie' }, ['Stare Jabłonki'] = { 1054, 'Stare Jabłonki', 'Ostródzkie' }, ['Swaderki'] = { 1055, 'Swaderki', 'Ostródzkie' }, ['Szyldak'] = { 1056, 'Szyldak', 'Ostródzkie' }, ['Świętajny'] = { 1057, 'Świętajny', 'Ostródzkie' }, ['Turówko'] = { 1058, 'Turówko', 'Ostródzkie' }, ['Tyrowo'] = { 1059, 'Tyrowo', 'Ostródzkie' }, ['Ulnowo'] = { 1060, 'Ulnowo', 'Ostródzkie' }, ['Waplewo'] = { 1061, 'Waplewo', 'Ostródzkie' }, ['Wierzbica'] = { 1062, 'Wierzbica', 'Ostródzkie' }, ['Witramowo'] = { 1063, 'Witramowo', 'Ostródzkie' }, ['Witułty'] = { 1064, 'Witułty', 'Ostródzkie' }, ['Zezuty'] = { 1065, 'Zezuty', 'Ostródzkie' }, ['Zwierzewo'] = { 1066, 'Zwierzewo', 'Ostródzkie' }, ['Lubawskie'] = { 1067, 'Lubawskie' }, ['Małopolska'] = { 1068, 'Małopolska' }, ['ziemia biecka'] = { 1069, 'ziemia biecka' }, ['Brzeziny'] = { 1070, 'Brzeziny', 'ziemia biecka' }, ['Ciężkowice'] = { 1071, 'Ciężkowice', 'ziemia biecka' }, ['Dębica'] = { 1072, 'Dębica', 'ziemia biecka' }, ['Gorlice'] = { 1073, 'Gorlice', 'ziemia biecka' }, ['Gorlickie'] = { 1074, 'Gorlickie', 'ziemia biecka' }, ['Grybów'] = { 1075, 'Grybów', 'ziemia biecka' }, ['Krzywa'] = { 1076, 'Krzywa', 'ziemia biecka' }, ['Paszczyna'] = { 1077, 'Paszczyna', 'ziemia biecka' }, ['Ropczyce'] = { 1078, 'Ropczyce', 'ziemia biecka' }, ['Ropczycko-sędziszowskie'] = { 1079, 'Ropczycko-sędziszowskie', 'ziemia biecka' }, ['Rożnowice'] = { 1080, 'Rożnowice', 'ziemia biecka' }, ['Rzepiennik Strzyżewski'] = { 1081, 'Rzepiennik Strzyżewski', 'ziemia biecka' }, ['Sękowa'] = { 1082, 'Sękowa', 'ziemia biecka' }, ['Strzeszyn'] = { 1083, 'Strzeszyn', 'ziemia biecka' }, ['Krakowiacy wschodni'] = { 1084, 'Krakowiacy wschodni' }, ['Bocheńskie'] = { 1085, 'Bocheńskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Bochnia'] = { 1086, 'Bochnia', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Brończyce'] = { 1087, 'Brończyce', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Brzeskie'] = { 1088, 'Brzeskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Chotel Czerwony'] = { 1089, 'Chotel Czerwony', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Chroberz'] = { 1090, 'Chroberz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Cudzynowice'] = { 1091, 'Cudzynowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Dąbrowa Tarnowska'] = { 1092, 'Dąbrowa Tarnowska', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Gdów'] = { 1093, 'Gdów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['gmina Stopnica'] = { 1094, 'gmina Stopnica', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Gorzków'] = { 1095, 'Gorzków', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Góry Miechowskie'] = { 1096, 'Góry Miechowskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Janowice (powiat tarnowski)'] = { 1097, 'Janowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Jędrzejowskie'] = { 1098, 'Jędrzejowskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Jędrzejów'] = { 1099, 'Jędrzejów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Jurków'] = { 1100, 'Jurków', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Kazimierza Wielka'] = { 1101, 'Kazimierza Wielka', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Koszyce'] = { 1102, 'Koszyce', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Książnice Wielkie'] = { 1103, 'Książnice Wielkie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Lubasz (powiat dąbrowski)'] = { 1104, 'Lubasz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Pińczowskie'] = { 1105, 'Pińczowskie', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Pińczów'] = { 1106, 'Pińczów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Proszowice'] = { 1107, 'Proszowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Radgoszcz (powiat dąbrowski)'] = { 1108, 'Radgoszcz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Rębów'] = { 1109, 'Rębów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Samocice'] = { 1110, 'Samocice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Skalbmierz'] = { 1111, 'Skalbmierz', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Stopnica'] = { 1112, 'Stopnica', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Szczepanowice (powiat tarnowski) '] = { 1113, 'Szczepanowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Szczepanów'] = { 1114, 'Szczepanów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Szczytniki (powiat proszowicki)'] = { 1115, 'Szczytniki', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Tarnów'] = { 1116, 'Tarnów', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Topola'] = { 1117, 'Topola', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Wełnin'] = { 1118, 'Wełnin', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Wiślica'] = { 1119, 'Wiślica', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Włochy pod Pińczowem'] = { 1120, 'Włochy pod Pińczowem', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Włostowice (powiat proszowicki)'] = { 1121, 'Włostowice', 'Krakowiacy wschodni' }, ['Lubelszczyzna wschodnia'] = { 1122, 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Biłgoraj'] = { 1123, 'Biłgoraj', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Biłgorajskie'] = { 1124, 'Biłgorajskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Biskupice'] = { 1125, 'Biskupice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Bończa (powiat krasnostawski)'] = { 1126, 'Bończa', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Borowina'] = { 1127, 'Borowina', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Bug'] = { 1128, 'Bug', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chełm'] = { 1129, 'Chełm', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chełmskie'] = { 1130, 'Chełmskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chłaniów'] = { 1131, 'Chłaniów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chmiel Pierwszy'] = { 1132, 'Chmiel Pierwszy', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Chojno Nowe Pierwsze'] = { 1133, 'Chojno Nowe Pierwsze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Cyców'] = { 1134, 'Cyców', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Czernięcin Poduchowny'] = { 1135, 'Czernięcin Poduchowny', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Deszkowice'] = { 1136, 'Deszkowice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Dub'] = { 1137, 'Dub', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Frampol'] = { 1138, 'Frampol', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Galicja'] = { 1139, 'Galicja', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Garbatówka'] = { 1140, 'Garbatówka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Gardzienice Pierwsze'] = { 1141, 'Gardzienice Pierwsze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Gdeszyn'] = { 1142, 'Gdeszyn', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Goraj'] = { 1143, 'Goraj', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Grabowiec'] = { 1144, 'Grabowiec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Grójec (Potoczek)'] = { 1145, 'Grójec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Guzówka'] = { 1146, 'Guzówka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Hrubieszowskie'] = { 1147, 'Hrubieszowskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Hrubieszów'] = { 1148, 'Hrubieszów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Jacnia'] = { 1149, 'Jacnia', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kamień'] = { 1150, 'Kamień', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kocudza'] = { 1151, 'Kocudza', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kopyłów'] = { 1152, 'Kopyłów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krasnobród'] = { 1153, 'Krasnobród', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krasnostawskie'] = { 1154, 'Krasnostawskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krasnystaw'] = { 1155, 'Krasnystaw', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krupe'] = { 1156, 'Krupe', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krynice'] = { 1157, 'Krynice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kryniczki'] = { 1158, 'Kryniczki', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krzczonów'] = { 1159, 'Krzczonów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Krzywowola'] = { 1160, 'Krzywowola', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kumów Plebański'] = { 1161, 'Kumów Plebański', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Łabunie'] = { 1162, 'Łabunie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Łukowa'] = { 1163, 'Łukowa', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Majdan Górny'] = { 1164, 'Majdan Górny', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Malewszczyzna'] = { 1165, 'Malewszczyzna', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Milejów'] = { 1166, 'Milejów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Mokrelipie'] = { 1167, 'Mokrelipie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Moniatycze'] = { 1168, 'Moniatycze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Mszanna (powiat włodawski)'] = { 1169, 'Mszanna', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Nadrybie-Dwór'] = { 1170, 'Nadrybie-Dwór', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Nadrybie-Wieś'] = { 1171, 'Nadrybie-Wieś', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Obrowiec (powiat hrubieszowski)'] = { 1172, 'Obrowiec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Olszanka'] = { 1173, 'Olszanka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Pawłów'] = { 1174, 'Pawłów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Piaski'] = { 1175, 'Piaski', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Piotrków Pierwszy'] = { 1176, 'Piotrków Pierwszy', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Pisklaki'] = { 1177, 'Pisklaki', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Polesie Zachodnie'] = { 1178, 'Polesie Zachodnie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rachanie'] = { 1179, 'Rachanie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Radecznica'] = { 1180, 'Radecznica', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rejowiec'] = { 1181, 'Rejowiec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rudka'] = { 1182, 'Rudka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Rybczewice'] = { 1183, 'Rybczewice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Sawin'] = { 1184, 'Sawin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Sielec'] = { 1185, 'Sielec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Siennica Różana'] = { 1186, 'Siennica Różana', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Sitaniec'] = { 1187, 'Sitaniec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Skierbieszów'] = { 1188, 'Skierbieszów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Stare Załucze'] = { 1189, 'Stare Załucze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Stryjów'] = { 1190, 'Stryjów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Suche Lipie'] = { 1191, 'Suche Lipie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Szczebrzeszyn'] = { 1192, 'Szczebrzeszyn', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tarnawatka'] = { 1193, 'Tarnawatka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tarnawka'] = { 1194, 'Tarnawka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tarnogóra'] = { 1195, 'Tarnogóra', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tomaszowskie'] = { 1196, 'Tomaszowskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Topólcza'] = { 1197, 'Topólcza', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Turka'] = { 1198, 'Turka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Turobin'] = { 1199, 'Turobin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Turzyniec'] = { 1200, 'Turzyniec', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tworyczów'] = { 1201, 'Tworyczów', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Tyszowce'] = { 1202, 'Tyszowce', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Udrycze'] = { 1203, 'Udrycze', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Unin (powiat włodawski)'] = { 1204, 'Unin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Urszulin'] = { 1205, 'Urszulin', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Werbkowice'] = { 1206, 'Werbkowice', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wielącza'] = { 1207, 'Wielącza', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Włodawa'] = { 1208, 'Włodawa', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Włodawskie'] = { 1209, 'Włodawskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['województwo chełmskie'] = { 1210, 'województwo chełmskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wola Żółkiewska'] = { 1211, 'Wola Żółkiewska', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wysokie'] = { 1212, 'Wysokie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Wywłoczka'] = { 1213, 'Wywłoczka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Zamojskie'] = { 1214, 'Zamojskie', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Zamość'] = { 1215, 'Zamość', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['ziemia chełmska'] = { 1216, 'ziemia chełmska', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Żabno'] = { 1217, 'Żabno', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Żółkiewka'] = { 1218, 'Żółkiewka', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Żurawnica'] = { 1219, 'Żurawnica', 'Lubelszczyzna wschodnia' }, ['Kieleckie'] = { 1220, 'Kieleckie' }, ['Barak (powiat szydłowiecki)'] = { 1221, 'Barak', 'Kieleckie' }, ['Baszowice'] = { 1222, 'Baszowice', 'Kieleckie' }, ['Bidziny'] = { 1223, 'Bidziny', 'Kieleckie' }, ['Bodzenty'] = { 1224, 'Bodzenty', 'Kieleckie' }, ['Brzezinki'] = { 1225, 'Brzezinki', 'Kieleckie' }, ['Buskie'] = { 1226, 'Buskie', 'Kieleckie' }, ['Busko-Zdrój'] = { 1227, 'Busko-Zdrój', 'Kieleckie' }, ['Buszkowice'] = { 1228, 'Buszkowice', 'Kieleckie' }, ['Chęciny'] = { 1229, 'Chęciny', 'Kieleckie' }, ['Chmielów'] = { 1230, 'Chmielów', 'Kieleckie' }, ['Chybice'] = { 1231, 'Chybice', 'Kieleckie' }, ['Ciecierówka (powiat starachowicki)'] = { 1232, 'Ciecierówka', 'Kieleckie' }, ['Ćmielów'] = { 1233, 'Ćmielów', 'Kieleckie' }, ['Daleszyce'] = { 1234, 'Daleszyce', 'Kieleckie' }, ['Gliniany'] = { 1235, 'Gliniany', 'Kieleckie' }, ['gubernia kielecka'] = { 1236, 'gubernia kielecka', 'Kieleckie' }, ['Iłża'] = { 1237, 'Iłża', 'Kieleckie' }, ['Iłżeckie'] = { 1238, 'Iłżeckie', 'Kieleckie' }, ['Jakubowice'] = { 1239, 'Jakubowice', 'Kieleckie' }, ['Jasice'] = { 1240, 'Jasice', 'Kieleckie' }, ['Kielce'] = { 1241, 'Kielce', 'Kieleckie' }, ['Kije'] = { 1242, 'Kije', 'Kieleckie' }, ['Koneckie'] = { 1243, 'Koneckie', 'Kieleckie' }, ['Korytnica (powiat jędrzejowski)'] = { 1244, 'Korytnica', 'Kieleckie' }, ['Koziel (powiat kielecki)'] = { 1245, 'Koziel', 'Kieleckie' }, ['Kurzelów'] = { 1246, 'Kurzelów', 'Kieleckie' }, ['Libiszów'] = { 1247, 'Libiszów', 'Kieleckie' }, ['Łęka Opatowska'] = { 1248, 'Łęka Opatowska', 'Kieleckie' }, ['Łysica'] = { 1249, 'Łysica', 'Kieleckie' }, ['Małogoszcz'] = { 1250, 'Małogoszcz', 'Kieleckie' }, ['Masłów'] = { 1251, 'Masłów', 'Kieleckie' }, ['Mikułowice'] = { 1252, 'Mikułowice', 'Kieleckie' }, ['Morawica'] = { 1253, 'Morawica', 'Kieleckie' }, ['Mstyczów'] = { 1254, 'Mstyczów', 'Kieleckie' }, ['Nowa Słupia'] = { 1255, 'Nowa Słupia', 'Kieleckie' }, ['Opatowskie'] = { 1256, 'Opatowskie', 'Kieleckie' }, ['Opatów'] = { 1257, 'Opatów', 'Kieleckie' }, ['Opoczno'] = { 1258, 'Opoczno', 'Kieleckie' }, ['Opoczyńskie'] = { 1259, 'Opoczyńskie', 'Kieleckie' }, ['Ostrowce'] = { 1260, 'Ostrowce', 'Kieleckie' }, ['Pierzchnica'] = { 1261, 'Pierzchnica', 'Kieleckie' }, ['Potok'] = { 1262, 'Potok', 'Kieleckie' }, ['Ptkanów'] = { 1263, 'Ptkanów', 'Kieleckie' }, ['Radoszyce'] = { 1264, 'Radoszyce', 'Kieleckie' }, ['Raków'] = { 1265, 'Raków', 'Kieleckie' }, ['Rembów'] = { 1266, 'Rembów', 'Kieleckie' }, ['Rytwiany'] = { 1267, 'Rytwiany', 'Kieleckie' }, ['Sędziejowice'] = { 1268, 'Sędziejowice', 'Kieleckie' }, ['Sichów Mały'] = { 1269, 'Sichów Mały', 'Kieleckie' }, ['Siekierzno'] = { 1270, 'Siekierzno', 'Kieleckie' }, ['Sługocice (gmina Będków)'] = { 1271, 'Sługocice', 'Kieleckie' }, ['Słupia'] = { 1272, 'Słupia', 'Kieleckie' }, ['Sosnówka (powiat kielecki)'] = { 1273, 'Sosnówka', 'Kieleckie' }, ['Starachowice'] = { 1274, 'Starachowice', 'Kieleckie' }, ['Starochęciny'] = { 1275, 'Starochęciny', 'Kieleckie' }, ['Staszów'] = { 1276, 'Staszów', 'Kieleckie' }, ['Stodoły-Wieś'] = { 1277, 'Stodoły-Wieś', 'Kieleckie' }, ['Suchedniów'] = { 1278, 'Suchedniów', 'Kieleckie' }, ['Szczekociny'] = { 1279, 'Szczekociny', 'Kieleckie' }, ['Szydłów'] = { 1280, 'Szydłów', 'Kieleckie' }, ['Tuczępy'] = { 1281, 'Tuczępy', 'Kieleckie' }, ['Lasowiacy'] = { 1282, 'Lasowiacy' }, ['Bilcza'] = { 1283, 'Bilcza', 'Lasowiacy' }, ['Długołęka'] = { 1284, 'Długołęka', 'Lasowiacy' }, ['Goźlice'] = { 1285, 'Goźlice', 'Lasowiacy' }, ['Góry Wysokie'] = { 1286, 'Góry Wysokie', 'Lasowiacy' }, ['Klimontów'] = { 1287, 'Klimontów', 'Lasowiacy' }, ['Krzątka'] = { 1288, 'Krzątka', 'Lasowiacy' }, ['Lasocin'] = { 1289, 'Lasocin', 'Lasowiacy' }, ['Nasławice'] = { 1290, 'Nasławice', 'Lasowiacy' }, ['Niżańskie'] = { 1291, 'Niżańskie', 'Lasowiacy' }, ['Osiek'] = { 1292, 'Osiek', 'Lasowiacy' }, ['Połaniec'] = { 1293, 'Połaniec', 'Lasowiacy' }, ['Pysznica'] = { 1294, 'Pysznica', 'Lasowiacy' }, ['Rozwadów'] = { 1295, 'Rozwadów', 'Lasowiacy' }, ['Sandomierskie'] = { 1296, 'Sandomierskie', 'Lasowiacy' }, ['Sandomierz'] = { 1297, 'Sandomierz', 'Lasowiacy' }, ['Stalowa Wola'] = { 1298, 'Stalowa Wola', 'Lasowiacy' }, ['Stare Kichary'] = { 1299, 'Stare Kichary', 'Lasowiacy' }, ['Sternalice'] = { 1300, 'Sternalice', 'Lasowiacy' }, ['Sulisławice'] = { 1301, 'Sulisławice', 'Lasowiacy' }, ['Tarnobrzeg'] = { 1302, 'Tarnobrzeg', 'Lasowiacy' }, ['Tarnobrzeskie'] = { 1303, 'Tarnobrzeskie', 'Lasowiacy' }, ['województwo sandomierskie'] = { 1304, 'województwo sandomierskie', 'Lasowiacy' }, ['województwo tarnobrzeskie'] = { 1305, 'województwo tarnobrzeskie', 'Lasowiacy' }, ['Zaklików'] = { 1306, 'Zaklików', 'Lasowiacy' }, ['Zakrzów'] = { 1307, 'Zakrzów', 'Lasowiacy' }, ['Zawichost'] = { 1308, 'Zawichost', 'Lasowiacy' }, ['Żupawa'] = { 1309, 'Żupawa', 'Lasowiacy' }, ['pogranicze Mazowsza'] = { 1310, 'pogranicze Mazowsza' }, ['Alojzów (powiat radomski)'] = { 1311, 'Alojzów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Bałtów'] = { 1312, 'Bałtów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Baranów'] = { 1313, 'Baranów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Bąkowiec'] = { 1314, 'Bąkowiec', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Brzóza'] = { 1315, 'Brzóza', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Bukówno'] = { 1316, 'Bukówno', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Cecylówka-Brzózka'] = { 1317, 'Cecylówka-Brzózka', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Denków'] = { 1318, 'Denków', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Drążno'] = { 1319, 'Drążno', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Głowaczów'] = { 1320, 'Głowaczów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['gmina Głowaczów'] = { 1321, 'gmina Głowaczów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Gózd'] = { 1322, 'Gózd', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Inowłódz'] = { 1323, 'Inowłódz', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Jedlińsk'] = { 1324, 'Jedlińsk', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Jedlnia'] = { 1325, 'Jedlnia', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Kozienice'] = { 1326, 'Kozienice', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Kozienickie'] = { 1327, 'Kozienickie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Łagów'] = { 1328, 'Łagów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Marianów'] = { 1329, 'Marianów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Młodynie Górne'] = { 1330, 'Młodynie Górne', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Molendy'] = { 1331, 'Molendy', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Nowe Miasto nad Pilicą'] = { 1332, 'Nowe Miasto nad Pilicą', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Orońsko'] = { 1333, 'Orońsko', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Piastów (powiat radomski)'] = { 1334, 'Piastów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Przysucha'] = { 1335, 'Przysucha', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Przytyk'] = { 1336, 'Przytyk', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Psary'] = { 1337, 'Psary', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Radom'] = { 1338, 'Radom', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Radomskie'] = { 1339, 'Radomskie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Rawa Mazowiecka'] = { 1340, 'Rawa Mazowiecka', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Rawsko-Mazowieckie'] = { 1341, 'Rawsko-Mazowieckie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Rdzuchów'] = { 1342, 'Rdzuchów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Ryczywół'] = { 1343, 'Ryczywół', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Samwodzie'] = { 1344, 'Samwodzie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Sienno'] = { 1345, 'Sienno', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Stanisławice'] = { 1346, 'Stanisławice', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Stara Błotnica'] = { 1347, 'Stara Błotnica', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Stężyca'] = { 1348, 'Stężyca', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Szydłowiec'] = { 1349, 'Szydłowiec', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Tczów'] = { 1350, 'Tczów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Ursynów'] = { 1351, 'Ursynów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Wąchock'] = { 1352, 'Wąchock', 'pogranicze Mazowsza' }, ['województwo radomskie'] = { 1353, 'województwo radomskie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['województwo rawskie'] = { 1354, 'województwo rawskie', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Wola Klasztorna'] = { 1355, 'Wola Klasztorna', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Wolanów'] = { 1356, 'Wolanów', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Zwoleń'] = { 1357, 'Zwoleń', 'pogranicze Mazowsza' }, ['Przemyskie'] = { 1358, 'Przemyskie' }, ['Besko'] = { 1359, 'Besko', 'Przemyskie' }, ['Bóbrka'] = { 1360, 'Bóbrka', 'Przemyskie' }, ['Brzozowskie'] = { 1361, 'Brzozowskie', 'Przemyskie' }, ['Brzozów'] = { 1362, 'Brzozów', 'Przemyskie' }, ['Chmiel'] = { 1363, 'Chmiel', 'Przemyskie' }, ['Czelatyce'] = { 1364, 'Czelatyce', 'Przemyskie' }, ['Dębno'] = { 1365, 'Dębno', 'Przemyskie' }, ['Dobrzechów'] = { 1366, 'Dobrzechów', 'Przemyskie' }, ['Draganowa'] = { 1367, 'Draganowa', 'Przemyskie' }, ['Dubiecko'] = { 1368, 'Dubiecko', 'Przemyskie' }, ['Hyżne'] = { 1369, 'Hyżne', 'Przemyskie' }, ['Iwonicz'] = { 1370, 'Iwonicz', 'Przemyskie' }, ['Iwonicz-Zdrój'] = { 1371, 'Iwonicz-Zdrój', 'Przemyskie' }, ['Kamienica Górna'] = { 1372, 'Kamienica Górna', 'Przemyskie' }, ['Kolbuszowa'] = { 1373, 'Kolbuszowa', 'Przemyskie' }, ['Kolbuszowskie'] = { 1374, 'Kolbuszowskie', 'Przemyskie' }, ['Krosno'] = { 1375, 'Krosno', 'Przemyskie' }, ['Krośnieńskie'] = { 1376, 'Krośnieńskie', 'Przemyskie' }, ['Lubaczów'] = { 1377, 'Lubaczów', 'Przemyskie' }, ['Lubatowa'] = { 1378, 'Lubatowa', 'Przemyskie' }, ['Łańcut'] = { 1379, 'Łańcut', 'Przemyskie' }, ['Nienadówka'] = { 1380, 'Nienadówka', 'Przemyskie' }, ['Nowe Brusno'] = { 1381, 'Nowe Brusno', 'Przemyskie' }, ['Obsza'] = { 1382, 'Obsza', 'Przemyskie' }, ['Przemyśl'] = { 1383, 'Przemyśl', 'Przemyskie' }, ['Przeworsk'] = { 1384, 'Przeworsk', 'Przemyskie' }, ['Przędzel'] = { 1385, 'Przędzel', 'Przemyskie' }, ['Rogi (powiat krośnieński)'] = { 1386, 'Rogi', 'Przemyskie' }, ['Rzeszowszczyzna'] = { 1387, 'Rzeszowszczyzna', 'Przemyskie' }, ['Rzeszów'] = { 1388, 'Rzeszów', 'Przemyskie' }, ['San'] = { 1389, 'San', 'Przemyskie' }, ['Sanockie'] = { 1390, 'Sanockie', 'Przemyskie' }, ['Sanok'] = { 1391, 'Sanok', 'Przemyskie' }, ['Sieniawa'] = { 1392, 'Sieniawa', 'Przemyskie' }, ['Sokołów Małopolski'] = { 1393, 'Sokołów Małopolski', 'Przemyskie' }, ['Stary Dzików'] = { 1394, 'Stary Dzików', 'Przemyskie' }, ['Stubienko'] = { 1395, 'Stubienko', 'Przemyskie' }, ['Tarnogród'] = { 1396, 'Tarnogród', 'Przemyskie' }, ['Tryńcza'] = { 1397, 'Tryńcza', 'Przemyskie' }, ['Wesoła'] = { 1398, 'Wesoła', 'Przemyskie' }, ['Żarnowiec (powiat krośnieński)'] = { 1399, 'Żarnowiec', 'Przemyskie' }, ['Żołynia'] = { 1400, 'Żołynia', 'Przemyskie' }, ['Sieradzkie'] = { 1401, 'Sieradzkie' }, ['Cielce'] = { 1402, 'Cielce', 'Sieradzkie' }, ['Dylów'] = { 1403, 'Dylów', 'Sieradzkie' }, ['Krzepczów'] = { 1404, 'Krzepczów', 'Sieradzkie' }, ['Lubień'] = { 1405, 'Lubień', 'Sieradzkie' }, ['Łaskie'] = { 1406, 'Łaskie', 'Sieradzkie' }, ['Łyskornia'] = { 1407, 'Łyskornia', 'Sieradzkie' }, ['Mierzyn'] = { 1408, 'Mierzyn', 'Sieradzkie' }, ['Niwa'] = { 1409, 'Niwa', 'Sieradzkie' }, ['Okalew'] = { 1410, 'Okalew', 'Sieradzkie' }, ['Pabianice'] = { 1411, 'Pabianice', 'Sieradzkie' }, ['Pajęczno'] = { 1412, 'Pajęczno', 'Sieradzkie' }, ['Piotrkowskie'] = { 1413, 'Piotrkowskie', 'Sieradzkie' }, ['Piotrków Trybunalski'] = { 1414, 'Piotrków Trybunalski', 'Sieradzkie' }, ['Radomsko'] = { 1415, 'Radomsko', 'Sieradzkie' }, ['Rogi (powiat radomszczański)'] = { 1416, 'Rogi', 'Sieradzkie' }, ['Rozprza'] = { 1417, 'Rozprza', 'Sieradzkie' }, ['Rudlice'] = { 1418, 'Rudlice', 'Sieradzkie' }, ['Sędzimirowice'] = { 1419, 'Sędzimirowice', 'Sieradzkie' }, ['Wadlew'] = { 1420, 'Wadlew', 'Sieradzkie' }, ['Wieluń'] = { 1421, 'Wieluń', 'Sieradzkie' }, ['Wieruszów'] = { 1422, 'Wieruszów', 'Sieradzkie' }, ['Wodzierady'] = { 1423, 'Wodzierady', 'Sieradzkie' }, ['województwo piotrkowskie'] = { 1424, 'województwo piotrkowskie', 'Sieradzkie' }, ['Wola Rudlicka'] = { 1425, 'Wola Rudlicka', 'Sieradzkie' }, ['Sieradz'] = { 1426, 'Sieradz' }, ['Krakowskie'] = { 1427, 'Krakowskie' }, ['Batowice'] = { 1428, 'Batowice', 'Krakowskie' }, ['Będzin'] = { 1429, 'Będzin', 'Krakowskie' }, ['Będzińskie'] = { 1430, 'Będzińskie', 'Krakowskie' }, ['Biała Błotna'] = { 1431, 'Biała Błotna', 'Krakowskie' }, ['Biały Kościół'] = { 1432, 'Biały Kościół', 'Krakowskie' }, ['Biórków Mały'] = { 1433, 'Biórków Mały', 'Krakowskie' }, ['Biórków Wielki'] = { 1434, 'Biórków Wielki', 'Krakowskie' }, ['Bobolice'] = { 1435, 'Bobolice', 'Krakowskie' }, ['Boguchwałowice'] = { 1436, 'Boguchwałowice', 'Krakowskie' }, ['Bronowice Małe'] = { 1437, 'Bronowice', 'Krakowskie' }, ['Brzesko'] = { 1438, 'Brzesko', 'Krakowskie' }, ['Brzeźnica'] = { 1439, 'Brzeźnica', 'Krakowskie' }, ['Bukowno'] = { 1440, 'Bukowno', 'Krakowskie' }, ['Chrzanowskie'] = { 1441, 'Chrzanowskie', 'Krakowskie' }, ['Chrząstowice (powiat olkuski)'] = { 1442, 'Chrząstowice', 'Krakowskie' }, ['Chrząstowice (powiat wadowicki)'] = { 1443, 'Chrząstowice (powiat wadowicki)', 'Krakowskie' }, ['Cianowice Duże'] = { 1444, 'Cianowice Duże', 'Krakowskie' }, ['Czajowice'] = { 1445, 'Czajowice', 'Krakowskie' }, ['Czchów'] = { 1446, 'Czchów', 'Krakowskie' }, ['Częstochowa'] = { 1447, 'Częstochowa', 'Krakowskie' }, ['Częstochowskie'] = { 1448, 'Częstochowskie', 'Krakowskie' }, ['Czulice'] = { 1449, 'Czulice', 'Krakowskie' }, ['Czyżyny'] = { 1450, 'Czyżyny', 'Krakowskie' }, ['Damice'] = { 1451, 'Damice', 'Krakowskie' }, ['Facimiech'] = { 1452, 'Facimiech', 'Krakowskie' }, ['Gęzyn'] = { 1453, 'Gęzyn', 'Krakowskie' }, ['Giebło'] = { 1454, 'Giebło', 'Krakowskie' }, ['Giebułtów'] = { 1455, 'Giebułtów', 'Krakowskie' }, ['Głębowice'] = { 1456, 'Głębowice', 'Krakowskie' }, ['Górna Wieś'] = { 1457, 'Górna Wieś', 'Krakowskie' }, ['Hecznarowice'] = { 1458, 'Hecznarowice', 'Krakowskie' }, ['Jaksice'] = { 1459, 'Jaksice', 'Krakowskie' }, ['Kalwaria Zebrzydowska'] = { 1460, 'Kalwaria Zebrzydowska', 'Krakowskie' }, ['Kidów'] = { 1461, 'Kidów', 'Krakowskie' }, ['Kłobuck'] = { 1462, 'Kłobuck', 'Krakowskie' }, ['Korzkiew'] = { 1463, 'Korzkiew', 'Krakowskie' }, ['Koziegłowy'] = { 1464, 'Koziegłowy', 'Krakowskie' }, ['Kraków'] = { 1465, 'Kraków', 'Krakowskie' }, ['Krasice'] = { 1466, 'Krasice', 'Krakowskie' }, ['Kromołów'] = { 1467, 'Kromołów', 'Krakowskie' }, ['Krzepice'] = { 1468, 'Krzepice', 'Krakowskie' }, ['Krzeszowice'] = { 1469, 'Krzeszowice', 'Krakowskie' }, ['Krzęcin'] = { 1470, 'Krzęcin', 'Krakowskie' }, ['Krzyszkowice'] = { 1471, 'Krzyszkowice', 'Krakowskie' }, ['Lgota'] = { 1472, 'Lgota', 'Krakowskie' }, ['Liszki'] = { 1473, 'Liszki', 'Krakowskie' }, ['Luborzyca'] = { 1474, 'Luborzyca', 'Krakowskie' }, ['Łobzów'] = { 1475, 'Łobzów', 'Krakowskie' }, ['Marszowice'] = { 1476, 'Marszowice', 'Krakowskie' }, ['Michalowice'] = { 1477, 'Michalowice', 'Krakowskie' }, ['Miechów'] = { 1478, 'Miechów', 'Krakowskie' }, ['Mierzęcice'] = { 1479, 'Mierzęcice', 'Krakowskie' }, ['Mników (województwo małopolskie)'] = { 1480, 'Mników', 'Krakowskie' }, ['Modlnica'] = { 1481, 'Modlnica', 'Krakowskie' }, ['Mrzygłód'] = { 1482, 'Mrzygłód', 'Krakowskie' }, ['Mstów'] = { 1483, 'Mstów', 'Krakowskie' }, ['Myślenice'] = { 1484, 'Myślenice', 'Krakowskie' }, ['Niepołomice'] = { 1485, 'Niepołomice', 'Krakowskie' }, ['Ojców'] = { 1486, 'Ojców', 'Krakowskie' }, ['Olkuskie'] = { 1487, 'Olkuskie', 'Krakowskie' }, ['Olkusz'] = { 1488, 'Olkusz', 'Krakowskie' }, ['Osieczan'] = { 1489, 'Osieczan', 'Krakowskie' }, ['Pieskowa Skała'] = { 1490, 'Pieskowa Skała', 'Krakowskie' }, ['Pilica'] = { 1491, 'Pilica', 'Krakowskie' }, ['Pisarzowice'] = { 1492, 'Pisarzowice', 'Krakowskie' }, ['Pleszów'] = { 1493, 'Pleszów', 'Krakowskie' }, ['Podgórze'] = { 1494, 'Podgórze', 'Krakowskie' }, ['Prądnik'] = { 1495, 'Prądnik', 'Krakowskie' }, ['Przestańsko'] = { 1496, 'Przestańsko', 'Krakowskie' }, ['Rudawa'] = { 1497, 'Rudawa', 'Krakowskie' }, ['Rudniki'] = { 1498, 'Rudniki', 'Krakowskie' }, ['Sączów'] = { 1499, 'Sączów', 'Krakowskie' }, ['Siewierz'] = { 1500, 'Siewierz', 'Krakowskie' }, ['Skała'] = { 1501, 'Skała', 'Krakowskie' }, ['Skawina'] = { 1502, 'Skawina', 'Krakowskie' }, ['Sławków'] = { 1503, 'Sławków', 'Krakowskie' }, ['Smardzowice'] = { 1504, 'Smardzowice', 'Krakowskie' }, ['Sobiesęki'] = { 1505, 'Sobiesęki', 'Krakowskie' }, ['Sosnowice'] = { 1506, 'Sosnowice', 'Krakowskie' }, ['Sosnowiec'] = { 1507, 'Sosnowiec', 'Krakowskie' }, ['Stradom'] = { 1508, 'Stradom', 'Krakowskie' }, ['Swoszowice'] = { 1509, 'Swoszowice', 'Krakowskie' }, ['Szczepanowice (powiat krakowski)'] = { 1510, 'Szczepanowice', 'Krakowskie' }, ['Szczepanowice (powiat miechowski)'] = { 1511, 'Szczepanowice', 'Krakowskie' }, ['Szczodrkowice'] = { 1512, 'Szczodrkowice', 'Krakowskie' }, ['Szyce'] = { 1513, 'Szyce', 'Krakowskie' }, ['Świątniki Górne'] = { 1514, 'Świątniki Górne', 'Krakowskie' }, ['Tomaszowice'] = { 1515, 'Tomaszowice', 'Krakowskie' }, ['Tonie'] = { 1516, 'Tonie', 'Krakowskie' }, ['Truskolasy'] = { 1517, 'Truskolasy', 'Krakowskie' }, ['Trzebinia'] = { 1518, 'Trzebinia', 'Krakowskie' }, ['Tyniec'] = { 1519, 'Tyniec', 'Krakowskie' }, ['Wadowice'] = { 1520, 'Wadowice', 'Krakowskie' }, ['Wieliczka'] = { 1521, 'Wieliczka', 'Krakowskie' }, ['Włodowice'] = { 1522, 'Włodowice', 'Krakowskie' }, ['województwo częstochowskie'] = { 1523, 'województwo częstochowskie', 'Krakowskie' }, ['Wolbrom'] = { 1524, 'Wolbrom', 'Krakowskie' }, ['Zagłębie Dąbrowskie'] = { 1525, 'Zagłębie Dąbrowskie', 'Krakowskie' }, ['Zastów'] = { 1526, 'Zastów', 'Krakowskie' }, ['Zator'] = { 1527, 'Zator', 'Krakowskie' }, ['Zebrzydowice'] = { 1528, 'Zebrzydowice', 'Krakowskie' }, ['Zielonki'] = { 1529, 'Zielonki', 'Krakowskie' }, ['Żarki'] = { 1530, 'Żarki', 'Krakowskie' }, ['Lubelszczyzna zachodnia'] = { 1531, 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Abramowice'] = { 1532, 'Abramowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Babin'] = { 1533, 'Babin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bełżyce'] = { 1534, 'Bełżyce', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bogucin (powiat lubelski)'] = { 1535, 'Bogucin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Braciejowice'] = { 1536, 'Braciejowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bronowice'] = { 1537, 'Bronowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bychawa'] = { 1538, 'Bychawa', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Bystrzejowice'] = { 1539, 'Bystrzejowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Chmielnik'] = { 1540, 'Chmielnik', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Chodel'] = { 1541, 'Chodel', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ciecierzyn'] = { 1542, 'Ciecierzyn', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Czechów Północny'] = { 1543, 'Czechów Północny', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Czesławice'] = { 1544, 'Czesławice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Dys'] = { 1545, 'Dys', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Gałęzów'] = { 1546, 'Gałęzów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Garbów'] = { 1547, 'Garbów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Głodno'] = { 1548, 'Głodno', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Głusk'] = { 1549, 'Głusk', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['gmina Serniki'] = { 1550, 'gmina Serniki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Godziszów'] = { 1551, 'Godziszów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Góra Puławska'] = { 1552, 'Góra Puławska', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Grabówka'] = { 1553, 'Grabówka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Jakubowice Konińskie'] = { 1554, 'Jakubowice Konińskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Janowskie'] = { 1555, 'Janowskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Janów Lubelski'] = { 1556, 'Janów Lubelski', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Józefów'] = { 1557, 'Józefów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Józwów'] = { 1558, 'Józwów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kamionka'] = { 1559, 'Kamionka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kazimierz Dolny'] = { 1560, 'Kazimierz Dolny', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kijany'] = { 1561, 'Kijany', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Klementowice'] = { 1562, 'Klementowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kocyjanów'] = { 1563, 'Kocyjanów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Konopnica'] = { 1564, 'Konopnica', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Końskowola'] = { 1565, 'Końskowola', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kosarzew'] = { 1566, 'Kosarzew', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Krasienin'] = { 1567, 'Krasienin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kraśnik'] = { 1568, 'Kraśnik', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Krępiec'] = { 1569, 'Krępiec', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Kurów'] = { 1570, 'Kurów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lubartowskie'] = { 1571, 'Lubartowskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lubartów'] = { 1572, 'Lubartów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lubelskie'] = { 1573, 'Lubelskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Lublin'] = { 1574, 'Lublin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Łęczna'] = { 1575, 'Łęczna', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ługów'] = { 1576, 'Ługów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Łukawka'] = { 1577, 'Łukawka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Majdan Starowiejski'] = { 1578, 'Majdan Starowiejski', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Maszki'] = { 1579, 'Maszki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Moszenki'] = { 1580, 'Moszenki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Motycz'] = { 1581, 'Motycz', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Nałęczów'] = { 1582, 'Nałęczów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Nasutów'] = { 1583, 'Nasutów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Niezabitów'] = { 1584, 'Niezabitów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Niezdów'] = { 1585, 'Niezdów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Opolskie'] = { 1586, 'Opolskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ożarów (powiat lubelski)'] = { 1587, 'Ożarów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Palikije Pierwsze'] = { 1588, 'Palikije Pierwsze', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Piotrawin'] = { 1589, 'Piotrawin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Piotrowice'] = { 1590, 'Piotrowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Piotrowice Wielkie'] = { 1591, 'Piotrowice Wielkie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Polanówka'] = { 1592, 'Polanówka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ponikwoda'] = { 1593, 'Ponikwoda', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Pożóg'] = { 1594, 'Pożóg', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Puławskie'] = { 1595, 'Puławskie', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Puławy'] = { 1596, 'Puławy', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rozkopaczew'] = { 1597, 'Rozkopaczew', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rożki (powiat janowski)'] = { 1598, 'Rożki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rury'] = { 1599, 'Rury', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Rzeczyca Księża'] = { 1600, 'Rzeczyca Księża', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Sadurki'] = { 1601, 'Sadurki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Serniki'] = { 1602, 'Serniki', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Skorczyce'] = { 1603, 'Skorczyce', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Sowin (powiat parczewski)'] = { 1604, 'Sowin', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Sułów'] = { 1605, 'Sułów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Szczekarków'] = { 1606, 'Szczekarków', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Świdnik'] = { 1607, 'Świdnik', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Urzędów'] = { 1608, 'Urzędów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wąwolnica'] = { 1609, 'Wąwolnica', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wilkołaz'] = { 1610, 'Wilkołaz', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Włostowice'] = { 1611, 'Włostowice', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wola Gałęzowska'] = { 1612, 'Wola Gałęzowska', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wólka'] = { 1613, 'Wólka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wronów'] = { 1614, 'Wronów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wrotków'] = { 1615, 'Wrotków', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wrzelów'] = { 1616, 'Wrzelów', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Wylągi'] = { 1617, 'Wylągi', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zakrzówek'] = { 1618, 'Zakrzówek', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zastów Polanowski'] = { 1619, 'Zastów Polanowski', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zemborzyce'] = { 1620, 'Zemborzyce', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Zielonka'] = { 1621, 'Zielonka', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Ziółków'] = { 1622, 'Ziółków', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Żabia Wola'] = { 1623, 'Żabia Wola', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Żyrzyn'] = { 1624, 'Żyrzyn', 'Lubelszczyzna zachodnia' }, ['Western Lublin, Eastern Lublin'] = { 1625, 'Western Lublin, Eastern Lublin' }, ['Lublin Voivodeship'] = { 1626, 'Lublin Voivodeship', 'Western Lublin, Eastern Lublin' }, ['Łęczyckie'] = { 1627, 'Łęczyckie' }, ['Czerchów'] = { 1628, 'Czerchów', 'Łęczyckie' }, ['Dłutów'] = { 1629, 'Dłutów', 'Łęczyckie' }, ['gmina Ozorków'] = { 1630, 'gmina Ozorków', 'Łęczyckie' }, ['Grabów'] = { 1631, 'Grabów', 'Łęczyckie' }, ['Jarochów'] = { 1632, 'Jarochów', 'Łęczyckie' }, ['Krośniewice'] = { 1633, 'Krośniewice', 'Łęczyckie' }, ['Mazew'] = { 1634, 'Mazew', 'Łęczyckie' }, ['Mąkolice (powiat zgierski)'] = { 1635, 'Mąkolice', 'Łęczyckie' }, ['Orenice'] = { 1636, 'Orenice', 'Łęczyckie' }, ['Orłów'] = { 1637, 'Orłów', 'Łęczyckie' }, ['Parzęczew'] = { 1638, 'Parzęczew', 'Łęczyckie' }, ['Piątek'] = { 1639, 'Piątek', 'Łęczyckie' }, ['Pieczew'] = { 1640, 'Pieczew', 'Łęczyckie' }, ['Rzędków'] = { 1641, 'Rzędków', 'Łęczyckie' }, ['Śliwniki'] = { 1642, 'Śliwniki', 'Łęczyckie' }, ['Tuszyn'] = { 1643, 'Tuszyn', 'Łęczyckie' }, ['Wola Owsiana'] = { 1644, 'Wola Owsiana', 'Łęczyckie' }, ['Zgierz'] = { 1645, 'Zgierz', 'Łęczyckie' }, ['Łódź'] = { 1646, 'Łódź' }, ['Nowe dialekty mieszane'] = { 1647, 'Nowe dialekty mieszane' }, ['Pławno (powiat choszczeński)'] = { 1648, 'Pławno', 'Nowe dialekty mieszane' }, ['Pomień'] = { 1649, 'Pomień', 'Nowe dialekty mieszane' }, ['Kresy'] = { 1650, 'Kresy' }, ['Kresy północne'] = { 1651, 'Kresy północne' }, ['Bartoszyce'] = { 1652, 'Bartoszyce', 'Kresy północne' }, ['Białoruś'] = { 1653, 'Białoruś', 'Kresy północne' }, ['Bijejka'] = { 1654, 'Bijejka', 'Kresy północne' }, ['Bobiniszki'] = { 1655, 'Bobiniszki', 'Kresy północne' }, ['Bobty'] = { 1656, 'Bobty', 'Kresy północne' }, ['Brasław'] = { 1657, 'Brasław', 'Kresy północne' }, ['Brasławszczyzna'] = { 1658, 'Brasławszczyzna', 'Kresy północne' }, ['Brażoła'] = { 1659, 'Brażoła', 'Kresy północne' }, ['Bujwidze'] = { 1660, 'Bujwidze', 'Kresy północne' }, ['Datnów'] = { 1661, 'Datnów', 'Kresy północne' }, ['Degucie'] = { 1662, 'Degucie', 'Kresy północne' }, ['Grodno'] = { 1663, 'Grodno', 'Kresy północne' }, ['Grodzieńszczyzna'] = { 1664, 'Grodzieńszczyzna', 'Kresy północne' }, ['gubernia grodzieńska'] = { 1665, 'gubernia grodzieńska', 'Kresy północne' }, ['Kowno'] = { 1666, 'Kowno', 'Kresy północne' }, ['Kulwa'] = { 1667, 'Kulwa', 'Kresy północne' }, ['Lida'] = { 1668, 'Lida', 'Kresy północne' }, ['Litwa'] = { 1669, 'Litwa', 'Kresy północne' }, ['Łopatowszczyzna'] = { 1670, 'Łopatowszczyzna', 'Kresy północne' }, ['Łopie'] = { 1671, 'Łopie', 'Kresy północne' }, ['Łotwa'] = { 1672, 'Łotwa', 'Kresy północne' }, ['Mohylew'] = { 1673, 'Mohylew', 'Kresy północne' }, ['Niemen'] = { 1674, 'Niemen', 'Kresy północne' }, ['Nowogródek'] = { 1675, 'Nowogródek', 'Kresy północne' }, ['Obuchowicze'] = { 1676, 'Obuchowicze', 'Kresy północne' }, ['obwód brzeski'] = { 1677, 'obwód brzeski', 'Kresy północne' }, ['Pacunele'] = { 1678, 'Pacunele', 'Kresy północne' }, ['Piadzie'] = { 1679, 'Piadzie', 'Kresy północne' }, ['Rawa Ruska'] = { 1680, 'Rawa Ruska', 'Kresy północne' }, ['Rzeżyca'] = { 1681, 'Rzeżyca', 'Kresy północne' }, ['Sejny'] = { 1682, 'Sejny', 'Kresy północne' }, ['Szawry'] = { 1683, 'Szawry', 'Kresy północne' }, ['Ścienki'] = { 1684, 'Ścienki', 'Kresy północne' }, ['Święciany'] = { 1685, 'Święciany', 'Kresy północne' }, ['Troki'] = { 1686, 'Troki', 'Kresy północne' }, ['Urniaże'] = { 1687, 'Urniaże', 'Kresy północne' }, ['Widze'] = { 1688, 'Widze', 'Kresy północne' }, ['Wileńszczyzna'] = { 1689, 'Wileńszczyzna', 'Kresy północne' }, ['Wilno'] = { 1690, 'Wilno', 'Kresy północne' }, ['Wodokty'] = { 1691, 'Wodokty', 'Kresy północne' }, ['Wójtowce'] = { 1692, 'Wójtowce', 'Kresy północne' }, ['Żegowicze'] = { 1693, 'Żegowicze', 'Kresy północne' }, ['Żejmy'] = { 1694, 'Żejmy', 'Kresy północne' }, ['Polesie'] = { 1695, 'Polesie' }, ['Brześć'] = { 1696, 'Brześć', 'Polesie' }, ['Czernihów'] = { 1697, 'Czernihów', 'Polesie' }, ['Dąbrowica'] = { 1698, 'Dąbrowica', 'Polesie' }, ['Homel'] = { 1699, 'Homel', 'Polesie' }, ['Mozyrz'] = { 1700, 'Mozyrz', 'Polesie' }, ['Pińsk'] = { 1701, 'Pińsk', 'Polesie' }, ['Kresy południowe'] = { 1702, 'Kresy południowe' }, ['Buczacz'] = { 1703, 'Buczacz', 'Kresy południowe' }, ['Cieszanów'] = { 1704, 'Cieszanów', 'Kresy południowe' }, ['Drohobycz'] = { 1705, 'Drohobycz', 'Kresy południowe' }, ['Dubienko'] = { 1706, 'Dubienko', 'Kresy południowe' }, ['Galicja Wschodnia'] = { 1707, 'Galicja Wschodnia', 'Kresy południowe' }, ['Gródek'] = { 1708, 'Gródek', 'Kresy południowe' }, ['Hreczany'] = { 1709, 'Hreczany', 'Kresy południowe' }, ['Huculszczyzna'] = { 1710, 'Huculszczyzna', 'Kresy południowe' }, ['Iwano-Frankiwsk'] = { 1711, 'Iwano-Frankiwsk', 'Kresy południowe' }, ['Jezierna'] = { 1712, 'Jezierna', 'Kresy południowe' }, ['Kamieniec Podolski'] = { 1713, 'Kamieniec Podolski', 'Kresy południowe' }, ['Kołomyja'] = { 1714, 'Kołomyja', 'Kresy południowe' }, ['Komarowice'] = { 1715, 'Komarowice', 'Kresy południowe' }, ['Królin'] = { 1716, 'Królin', 'Kresy południowe' }, ['Lwowszczyzna'] = { 1717, 'Lwowszczyzna', 'Kresy południowe' }, ['Maćkowce'] = { 1718, 'Maćkowce', 'Kresy południowe' }, ['Mościska'] = { 1719, 'Mościska', 'Kresy południowe' }, ['Oleszkowce'] = { 1720, 'Oleszkowce', 'Kresy południowe' }, ['Plisków'] = { 1721, 'Plisków', 'Kresy południowe' }, ['Podole'] = { 1722, 'Podole', 'Kresy południowe' }, ['Rohatyn'] = { 1723, 'Rohatyn', 'Kresy południowe' }, ['Roztocze'] = { 1724, 'Roztocze', 'Kresy południowe' }, ['Ruś'] = { 1725, 'Ruś', 'Kresy południowe' }, ['Skałat'] = { 1726, 'Skałat', 'Kresy południowe' }, ['Soborne'] = { 1727, 'Soborne', 'Kresy południowe' }, ['Świrz'] = { 1728, 'Świrz', 'Kresy południowe' }, ['Tarnopol'] = { 1729, 'Tarnopol', 'Kresy południowe' }, ['Trembowla'] = { 1730, 'Trembowla', 'Kresy południowe' }, ['Tuligłowy'] = { 1731, 'Tuligłowy', 'Kresy południowe' }, ['Ukraina'] = { 1732, 'Ukraina', 'Kresy południowe' }, ['Wierzbowiec'] = { 1733, 'Wierzbowiec', 'Kresy południowe' }, ['Winnica (Ukraina)'] = { 1734, 'Winnica', 'Kresy południowe' }, ['Wiszniów'] = { 1735, 'Wiszniów', 'Kresy południowe' }, ['Wołyń'] = { 1736, 'Wołyń', 'Kresy południowe' }, ['Zielin'] = { 1737, 'Zielin', 'Kresy południowe' }, ['Lwów'] = { 1738, 'Lwów' }, ['Goral'] = { 1739, 'Goral' }, ['Babia Góra'] = { 1740, 'Babia Góra' }, ['Andrychów'] = { 1741, 'Andrychów', 'Babia Góra' }, ['Grzechynia'] = { 1742, 'Grzechynia', 'Babia Góra' }, ['Juszczyn'] = { 1743, 'Juszczyn', 'Babia Góra' }, ['Maków Podhalański'] = { 1744, 'Maków Podhalański', 'Babia Góra' }, ['Skawica'] = { 1745, 'Skawica', 'Babia Góra' }, ['Zawoja'] = { 1746, 'Zawoja', 'Babia Góra' }, ['Kliszczacy'] = { 1747, 'Kliszczacy' }, ['Krzeczów'] = { 1748, 'Krzeczów', 'Kliszczacy' }, ['Osielec'] = { 1749, 'Osielec', 'Kliszczacy' }, ['Tarnawa'] = { 1750, 'Tarnawa', 'Kliszczacy' }, ['Więciórka'] = { 1751, 'Więciórka', 'Kliszczacy' }, ['Podhale'] = { 1752, 'Podhale' }, ['Chochołów'] = { 1753, 'Chochołów', 'Podhale' }, ['Czarny Dunajec'] = { 1754, 'Czarny Dunajec', 'Podhale' }, ['Czerwienne'] = { 1755, 'Czerwienne', 'Podhale' }, ['Dzianisz'] = { 1756, 'Dzianisz', 'Podhale' }, ['Łopuszna'] = { 1757, 'Łopuszna', 'Podhale' }, ['Odrowąż'] = { 1758, 'Odrowąż', 'Podhale' }, ['Pieniążkowice'] = { 1759, 'Pieniążkowice', 'Podhale' }, ['Raba Wyżna'] = { 1760, 'Raba Wyżna', 'Podhale' }, ['Rabka Zaryte'] = { 1761, 'Rabka Zaryte', 'Podhale' }, ['Rabka-Zdrój'] = { 1762, 'Rabka-Zdrój', 'Podhale' }, ['Skawa'] = { 1763, 'Skawa', 'Podhale' }, ['Spytkowice (powiat nowotarski)'] = { 1764, 'Spytkowice', 'Podhale' }, ['Zakopane'] = { 1765, 'Zakopane', 'Podhale' }, ['Ząb'] = { 1766, 'Ząb', 'Podhale' }, ['Żarnówka'] = { 1767, 'Żarnówka', 'Podhale' }, ['Zagórze'] = { 1768, 'Zagórze' }, ['Kasina Wielka'] = { 1769, 'Kasina Wielka', 'Zagórze' }, ['Podobin'] = { 1770, 'Podobin', 'Zagórze' }, ['Ponice'] = { 1771, 'Ponice', 'Zagórze' }, ['Poręba Wielka'] = { 1772, 'Poręba Wielka', 'Zagórze' }, ['Łącko'] = { 1773, 'Łącko' }, ['Zabrzeż'] = { 1774, 'Zabrzeż', 'Łącko' }, ['Pieniny'] = { 1775, 'Pieniny' }, ['Czorsztyn'] = { 1776, 'Czorsztyn', 'Pieniny' }, ['Żywiecczyzna'] = { 1777, 'Żywiecczyzna' }, ['Koszarawa'] = { 1778, 'Koszarawa', 'Żywiecczyzna' }, ['Rychwałdek'] = { 1779, 'Rychwałdek', 'Żywiecczyzna' }, ['Sopotnia Mała'] = { 1780, 'Sopotnia Mała', 'Żywiecczyzna' }, ['Żywiec'] = { 1781, 'Żywiec', 'Żywiecczyzna' }, ['Laskie'] = { 1782, 'Laskie' }, ['Limanowa'] = { 1783, 'Limanowa' }, ['Limanowskie'] = { 1784, 'Limanowskie', 'Limanowa' }, ['Mszana Dolna'] = { 1785, 'Mszana Dolna', 'Limanowa' }, ['Mszana Górna'] = { 1786, 'Mszana Górna', 'Limanowa' }, ['Sowliny'] = { 1787, 'Sowliny', 'Limanowa' }, ['Podegrodzie'] = { 1788, 'Podegrodzie' }, ['Dąbrówka Polska'] = { 1789, 'Dąbrówka Polska', 'Podegrodzie' }, ['Nowosądeckie'] = { 1790, 'Nowosądeckie', 'Podegrodzie' }, ['Nowy Sącz'] = { 1791, 'Nowy Sącz', 'Podegrodzie' }, ['Piwniczna-Zdrój'] = { 1792, 'Piwniczna-Zdrój', 'Podegrodzie' }, ['Rogi (powiat nowosądecki)'] = { 1793, 'Rogi', 'Podegrodzie' }, ['Stary Sącz'] = { 1794, 'Stary Sącz', 'Podegrodzie' }, ['Zawada'] = { 1795, 'Zawada', 'Podegrodzie' }, ['Śląsk Cieszyński'] = { 1796, 'Śląsk Cieszyński' }, ['Cieszyn'] = { 1797, 'Cieszyn', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Czechowice-Dziedzice'] = { 1798, 'Czechowice-Dziedzice', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Jabłonków'] = { 1799, 'Jabłonków', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Jaworzynka'] = { 1800, 'Jaworzynka', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Koniaków'] = { 1801, 'Koniaków', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Kozakowice'] = { 1802, 'Kozakowice', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Lutynia'] = { 1803, 'Lutynia', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Łomna Dolna'] = { 1804, 'Łomna Dolna', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Ochaby'] = { 1805, 'Ochaby', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Puńców'] = { 1806, 'Puńców', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Zarzecze (powiat cieszyński)'] = { 1807, 'Zarzecze', 'Śląsk Cieszyński' }, ['Górny Śląsk'] = { 1808, 'Górny Śląsk' }, ['Bełk'] = { 1809, 'Bełk', 'Górny Śląsk' }, ['Biała Prudnicka'] = { 1810, 'Biała', 'Górny Śląsk' }, ['Biestrzynnik'] = { 1811, 'Biestrzynnik', 'Górny Śląsk' }, ['Bogacica'] = { 1812, 'Bogacica', 'Górny Śląsk' }, ['Budziska (powiat raciborski)'] = { 1813, 'Budziska', 'Górny Śląsk' }, ['Bytom'] = { 1814, 'Bytom', 'Górny Śląsk' }, ['Chorzów'] = { 1815, 'Chorzów', 'Górny Śląsk' }, ['Chrząstowice (powiat opolski)'] = { 1816, 'Chrząstowice', 'Górny Śląsk' }, ['Chwałowice'] = { 1817, 'Chwałowice', 'Górny Śląsk' }, ['Czekanów (powiat tarnogórski)'] = { 1818, 'Czekanów', 'Górny Śląsk' }, ['Czerwionka-Leszczyny'] = { 1819, 'Czerwionka-Leszczyny', 'Górny Śląsk' }, ['Dziergowice'] = { 1820, 'Dziergowice', 'Górny Śląsk' }, ['Dzierżysławice'] = { 1821, 'Dzierżysławice', 'Górny Śląsk' }, ['Gierałtowice'] = { 1822, 'Gierałtowice', 'Górny Śląsk' }, ['Gliwice'] = { 1823, 'Gliwice', 'Górny Śląsk' }, ['Głubczyce'] = { 1824, 'Głubczyce', 'Górny Śląsk' }, ['Golczowice (powiat brzeski)'] = { 1825, 'Golczowice', 'Górny Śląsk' }, ['Gostomia (powiat prudnicki)'] = { 1826, 'Gostomia', 'Górny Śląsk' }, ['Góra Świętej Anny'] = { 1827, 'Góra Świętej Anny', 'Górny Śląsk' }, ['Jankowice Rybnickie'] = { 1828, 'Jankowice', 'Górny Śląsk' }, ['Januszkowice (powiat krapkowicki)'] = { 1829, 'Januszkowice', 'Górny Śląsk' }, ['Jastrzębie-Zdrój'] = { 1830, 'Jastrzębie-Zdrój', 'Górny Śląsk' }, ['Kalety (powiat tarnogórski)'] = { 1831, 'Kalety', 'Górny Śląsk' }, ['Kielcza'] = { 1832, 'Kielcza', 'Górny Śląsk' }, ['Kluczbork'] = { 1833, 'Kluczbork', 'Górny Śląsk' }, ['Knurów'] = { 1834, 'Knurów', 'Górny Śląsk' }, ['Kochanowice'] = { 1835, 'Kochanowice', 'Górny Śląsk' }, ['Kochłowice'] = { 1836, 'Kochłowice', 'Górny Śląsk' }, ['Kościeliska (powiat oleski)'] = { 1837, 'Kościeliska', 'Górny Śląsk' }, ['Kujakowice Górne (powiat kluczborski)'] = { 1838, 'Kujakowice Górne', 'Górny Śląsk' }, ['Kuźnia Raciborska'] = { 1839, 'Kuźnia Raciborska', 'Górny Śląsk' }, ['Lasowice Wielkie'] = { 1840, 'Lasowice Wielkie', 'Górny Śląsk' }, ['Lędziny'] = { 1841, 'Lędziny', 'Górny Śląsk' }, ['Lisów (powiat lublinecki)'] = { 1842, 'Lisów', 'Górny Śląsk' }, ['Lubliniec'] = { 1843, 'Lubliniec', 'Górny Śląsk' }, ['Łabędy'] = { 1844, 'Łabędy', 'Górny Śląsk' }, ['Mechnica'] = { 1845, 'Mechnica', 'Górny Śląsk' }, ['Mikołów'] = { 1846, 'Mikołów', 'Górny Śląsk' }, ['Milice'] = { 1847, 'Milice', 'Górny Śląsk' }, ['Moszna'] = { 1848, 'Moszna', 'Górny Śląsk' }, ['Mysłowice'] = { 1849, 'Mysłowice', 'Górny Śląsk' }, ['Nakło (powiat opolski)'] = { 1850, 'Nakło', 'Górny Śląsk' }, ['Narok'] = { 1851, 'Narok', 'Górny Śląsk' }, ['Niemodlin'] = { 1852, 'Niemodlin', 'Górny Śląsk' }, ['Niemodlińskie'] = { 1853, 'Niemodlińskie', 'Górny Śląsk' }, ['Nysa'] = { 1854, 'Nysa', 'Górny Śląsk' }, ['Oleskie'] = { 1855, 'Oleskie', 'Górny Śląsk' }, ['Olesno'] = { 1856, 'Olesno', 'Górny Śląsk' }, ['Opole'] = { 1857, 'Opole', 'Górny Śląsk' }, ['Ornontowice'] = { 1858, 'Ornontowice', 'Górny Śląsk' }, ['Orzesze'] = { 1859, 'Orzesze', 'Górny Śląsk' }, ['Paniówki'] = { 1860, 'Paniówki', 'Górny Śląsk' }, ['Piechocice'] = { 1861, 'Piechocice', 'Górny Śląsk' }, ['Piekary Śląskie'] = { 1862, 'Piekary Śląskie', 'Górny Śląsk' }, ['Pilchowice'] = { 1863, 'Pilchowice', 'Górny Śląsk' }, ['Pniaki'] = { 1864, 'Pniaki', 'Górny Śląsk' }, ['Poborszów'] = { 1865, 'Poborszów', 'Górny Śląsk' }, ['Prężyna'] = { 1866, 'Prężyna', 'Górny Śląsk' }, ['Prószków'] = { 1867, 'Prószków', 'Górny Śląsk' }, ['Prudnik'] = { 1868, 'Prudnik', 'Górny Śląsk' }, ['Przechód'] = { 1869, 'Przechód', 'Górny Śląsk' }, ['Pszczyna'] = { 1870, 'Pszczyna', 'Górny Śląsk' }, ['Pszczyńskie'] = { 1871, 'Pszczyńskie', 'Górny Śląsk' }, ['Racibórz'] = { 1872, 'Racibórz', 'Górny Śląsk' }, ['Radostynia'] = { 1873, 'Radostynia', 'Górny Śląsk' }, ['Rogi (powiat opolski)'] = { 1874, 'Rogi', 'Górny Śląsk' }, ['Rogów (powiat wodzisławski)'] = { 1875, 'Rogów', 'Górny Śląsk' }, ['Roszków (powiat raciborski)'] = { 1876, 'Roszków', 'Górny Śląsk' }, ['Ruda Śląska'] = { 1877, 'Ruda Śląska', 'Górny Śląsk' }, ['Rybnickie'] = { 1878, 'Rybnickie', 'Górny Śląsk' }, ['Rybnik'] = { 1879, 'Rybnik', 'Górny Śląsk' }, ['Rydułtowy'] = { 1880, 'Rydułtowy', 'Górny Śląsk' }, ['Stara Schodnia'] = { 1881, 'Schodnia', 'Górny Śląsk' }, ['Siemianowice Śląskie'] = { 1882, 'Siemianowice Śląskie', 'Górny Śląsk' }, ['Smolarnia (powiat krapkowicki)'] = { 1883, 'Smolarnia', 'Górny Śląsk' }, ['Sowin (powiat nyski)'] = { 1884, 'Sowin', 'Górny Śląsk' }, ['Stara Jamka'] = { 1885, 'Stara Jamka', 'Górny Śląsk' }, ['Stare Budkowice'] = { 1886, 'Stare Budkowice', 'Górny Śląsk' }, ['Stare Siołkowice'] = { 1887, 'Stare Siołkowice', 'Górny Śląsk' }, ['Strzebiń'] = { 1888, 'Strzebiń', 'Górny Śląsk' }, ['Sułków (powiat głubczycki)'] = { 1889, 'Sułków', 'Górny Śląsk' }, ['Szopienice'] = { 1890, 'Szopienice', 'Górny Śląsk' }, ['Świerklany'] = { 1891, 'Świerklany', 'Górny Śląsk' }, ['Świętochłowice'] = { 1892, 'Świętochłowice', 'Górny Śląsk' }, ['Tarnowskie Góry'] = { 1893, 'Tarnowskie Góry', 'Górny Śląsk' }, ['Tychy'] = { 1894, 'Tychy', 'Górny Śląsk' }, ['Wojnowice'] = { 1895, 'Wojnowice', 'Górny Śląsk' }, ['Wronin (powiat kędzierzyńsko-kozielski)'] = { 1896, 'Wronin', 'Górny Śląsk' }, ['Wyry'] = { 1897, 'Wyry', 'Górny Śląsk' }, ['Zabrze'] = { 1898, 'Zabrze', 'Górny Śląsk' }, ['Zawiercie'] = { 1899, 'Zawiercie', 'Górny Śląsk' }, ['ziemia lubliniecka'] = { 1900, 'ziemia lubliniecka', 'Górny Śląsk' }, ['Żędowice'] = { 1901, 'Żędowice', 'Górny Śląsk' }, ['Żory'] = { 1902, 'Żory', 'Górny Śląsk' }, ['Śląsk'] = { 1903, 'Śląsk' }, ['Wrocław'] = { 1904, 'Wrocław' }, ['Warszawa'] = { 1905, 'Warszawa' }, ['Ochota (Warszawa)'] = { 1906, 'Ochota', 'Warszawa' }, ['Katowice'] = { 1907, 'Katowice' }, ['Poznań'] = { 1908, 'Poznań' }, ['Bukowina'] = { 1909, 'Bukowina' }, ['Spisz'] = { 1910, 'Spisz' }, ['Zaolzie'] = { 1911, 'Zaolzie' }, ['Podkarpacie'] = { 1912, 'Podkarpacie' }, ['Orawa'] = { 1913, 'Orawa' }, ['Wielka Brytania'] = { 1914, 'Wielka Brytania' }, ['Anglia'] = { 1915, 'Anglia', 'Wielka Brytania' }, ['Bradford'] = { 1916, 'Bradford', 'Wielka Brytania' }, ['Lancashire'] = { 1917, 'Lancashire', 'Wielka Brytania' }, ['Londyn'] = { 1918, 'Londyn', 'Wielka Brytania' }, ['Reading'] = { 1919, 'Reading', 'Wielka Brytania' }, ['Staffordshire'] = { 1920, 'Staffordshire', 'Wielka Brytania' }, ['Szkocja'] = { 1921, 'Szkocja', 'Wielka Brytania' }, ['Yorkshire'] = { 1922, 'Yorkshire', 'Wielka Brytania' }, ['Kanada'] = { 1923, 'Kanada' }, ['Alberta'] = { 1924, 'Alberta', 'Kanada' }, ['Lachine'] = { 1925, 'Lachine', 'Kanada' }, ['Manitoba'] = { 1926, 'Manitoba', 'Kanada' }, ['Montreal'] = { 1927, 'Montreal', 'Kanada' }, ['Ontario'] = { 1928, 'Ontario', 'Kanada' }, ['Prince Albert'] = { 1929, 'Prince Albert', 'Kanada' }, ['Quebec'] = { 1930, 'Quebec', 'Kanada' }, ['Saskatchewan'] = { 1931, 'Saskatchewan', 'Kanada' }, ['Sherbrooke'] = { 1932, 'Sherbrooke', 'Kanada' }, ['Toronto'] = { 1933, 'Toronto', 'Kanada' }, ['Argentyna'] = { 1934, 'Argentyna' }, ['Buenos Aires'] = { 1935, 'Buenos Aires', 'Argentyna' }, ['Brazylia'] = { 1936, 'Brazylia' }, ['Kurytyba'] = { 1937, 'Kurytyba', 'Brazylia' }, ['Parana'] = { 1938, 'Parana', 'Brazylia' }, ['Porto Alegre'] = { 1939, 'Porto Alegre', 'Brazylia' }, ['Rio Grande do Sul'] = { 1940, 'Rio Grande do Sul', 'Brazylia' }, ['Santa Catharina'] = { 1941, 'Santa Catharina', 'Brazylia' }, ['São Paulo'] = { 1942, 'São Paulo', 'Brazylia' }, ['Stany Zjednoczone Ameryki'] = { 1943, 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Bay City'] = { 1944, 'Bay City', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Braddock'] = { 1945, 'Braddock', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Browerville'] = { 1946, 'Browerville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Buffalo'] = { 1947, 'Buffalo', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Chicago'] = { 1948, 'Chicago', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Cicero'] = { 1949, 'Cicero', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Clearfield'] = { 1950, 'Clearfield', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Cleveland'] = { 1951, 'Cleveland', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['College Point'] = { 1952, 'College Point', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Collinsville'] = { 1953, 'Collinsville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Connecticut'] = { 1954, 'Connecticut', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Detroit'] = { 1955, 'Detroit', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Duryea'] = { 1956, 'Duryea', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Erie'] = { 1957, 'Erie', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Filadelfia'] = { 1958, 'Filadelfia', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Fishkill'] = { 1959, 'Fishkill', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Floryda'] = { 1960, 'Floryda', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Gallitzin'] = { 1961, 'Gallitzin', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Grand Rapids'] = { 1962, 'Grand Rapids', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Hamtramck'] = { 1963, 'Hamtramck', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Huntington'] = { 1964, 'Huntington', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Illinois'] = { 1965, 'Illinois', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Indiana'] = { 1966, 'Indiana', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Jersey City'] = { 1967, 'Jersey City', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Kalifornia'] = { 1968, 'Kalifornia', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Keyport'] = { 1969, 'Keyport', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Long Island'] = { 1970, 'Long Island', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Manistee'] = { 1971, 'Manistee', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Mansfield'] = { 1972, 'Mansfield', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Meriden'] = { 1973, 'Meriden', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Miami'] = { 1974, 'Miami', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Miami Beach'] = { 1975, 'Miami Beach', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Michigan'] = { 1976, 'Michigan', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Michigan City'] = { 1977, 'Michigan City', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Middletown'] = { 1978, 'Middletown', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Milwaukee'] = { 1979, 'Milwaukee', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Nanticoke'] = { 1980, 'Nanticoke', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['New Bedford'] = { 1981, 'New Bedford', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['New Hampshire'] = { 1982, 'New Hampshire', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['New Jersey'] = { 1983, 'New Jersey', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['North Crosvenordale'] = { 1984, 'North Crosvenordale', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Nowa Anglia'] = { 1985, 'Nowa Anglia', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Nowy Jork'] = { 1986, 'Nowy Jork', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Ohio'] = { 1987, 'Ohio', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Passaic'] = { 1988, 'Passaic', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Pensylwania'] = { 1989, 'Pensylwania', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Perth Amboy'] = { 1990, 'Perth Amboy', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Pittsburgh'] = { 1991, 'Pittsburgh', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Reynoldsville'] = { 1992, 'Reynoldsville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Rhode Island'] = { 1993, 'Rhode Island', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Rockledge'] = { 1994, 'Rockledge', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Rockville'] = { 1995, 'Rockville', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Schenectady'] = { 1996, 'Schenectady', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Scranton'] = { 1997, 'Scranton', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Seattle'] = { 1998, 'Seattle', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['South-River'] = { 1999, 'South-River', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['St. Louis'] = { 2000, 'St. Louis', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Syracuse'] = { 2001, 'Syracuse', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Teksas'] = { 2002, 'Teksas', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Trenton'] = { 2003, 'Trenton', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Wallingford'] = { 2004, 'Wallingford', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Waszyngton'] = { 2005, 'Waszyngton', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Westmoreland'] = { 2006, 'Westmoreland', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Wisconsin'] = { 2007, 'Wisconsin', 'Stany Zjednoczone Ameryki' }, ['Francja'] = { 2008, 'Francja' }, ['Węgry'] = { 2009, 'Węgry' }, ['Derenk'] = { 2010, 'Derenk', 'Węgry' }, ['Emőd'] = { 2011, 'Emőd', 'Węgry' }, ['Pogórze'] = { 2012, 'Pogórze' }, ['Bugaj (powiat gorlicki)'] = { 2013, 'Bugaj', 'Pogórze' }, } -- alternatywne nazwy regionów regiony['Łowicz'] = regiony['księstwo łowickie'] regiony['Lesioki'] = regiony['Lasowiacy'] regiony['Piwniczna'] = regiony['Piwniczna-Zdrój'] regiony['Kresy Wschodnie'] = regiony['Kresy'] --ew. konkretniej: Galicja Wschodnia regiony['Stanisławów (Ukraina)'] = regiony['Iwano-Frankiwsk'] regiony['Iwonicz-Wieś'] = regiony['Iwonicz'] regiony['Kozakowice Dolne'] = regiony['Kozakowice'] regiony['Kozakowice Górne'] = regiony['Kozakowice'] --jedno sołectwo --powiaty, ziemie regiony['powiat sokołowski'] = regiony['Sokołów Podlaski'] regiony['Garwolin'] = regiony['Garwolińskie'] regiony['Grójec'] = regiony['Grójeckie'] regiony['Radzyń Podlaski'] = regiony['Radzyńskie'] regiony['Tomaszów Lubelski'] = regiony['Tomaszowskie'] regiony['Końskie'] = regiony['Koneckie'] regiony['Nisko'] = regiony['Niżańskie'] regiony['ziemia radomska'] = regiony['Radomskie'] regiony['Łask'] = regiony['Łaskie'] --regiony['Olkusz'] = regiony['Olkuskie'] regiony['Opole Lubelskie'] = regiony['Opolskie'] regiony['powiat wileński'] = regiony['Wileńszczyzna'] regiony['powiat radzyński'] = regiony['Radzyńskie'] regiony['powiat miński'] = regiony['Mińskie'] regiony['powiat janowski'] = regiony['Janowskie'] regiony['powiat mławski'] = regiony['Mławskie'] regiony['powiat piotrkowski'] = regiony['Piotrkowskie'] regiony['powiat lipnowski'] = regiony['Lipnowskie'] regiony['powiat krasnostawski'] = regiony['Krasnostawskie'] regiony['powiat wschowski'] = regiony['Wschowskie'] regiony['powiat wrzesiński'] = regiony['Wrzesińskie'] regiony['powiat zamojski'] = regiony['Zamojskie'] regiony['powiat olkuski'] = regiony['Olkuskie'] regiony['powiat puławski'] = regiony['Puławskie'] regiony['powiat pińczowski'] = regiony['Pińczowskie'] regiony['powiat wysokomazowiecki'] = regiony['Wysokomazowieckie'] regiony['powiat przasnyski'] = regiony['Przasnyskie'] regiony['powiat czarnkowsko-trzcianecki'] = regiony['Czarnkowsko-trzcianeckie'] regiony['powiat wyrzyski'] = regiony['Wyrzyskie'] regiony['powiat siedlecki'] = regiony['Siedleckie'] regiony['powiat rawicki'] = regiony['Rawickie'] regiony['powiat błoński'] = regiony['Błońskie'] regiony['powiat lubelski'] = regiony['Lubelskie'] regiony['powiat limanowski'] = regiony['Limanowskie'] regiony['powiat pułtuski'] = regiony['Pułtuskie'] regiony['powiat ropczycko-sędziszowski'] = regiony['Ropczycko-sędziszowskie'] regiony['powiat konstantynowski'] = regiony['Konstantynowskie'] regiony['powiat słupecki'] = regiony['Słupeckie'] regiony['powiat tomaszowski'] = regiony['Tomaszowskie'] regiony['powiat konecki'] = regiony['Koneckie'] regiony['powiat krotoszyński'] = regiony['Krotoszyńskie'] regiony['powiat opoczyński'] = regiony['Opoczyńskie'] regiony['powiat płocki'] = regiony['Płockie'] regiony['powiat grójecki'] = regiony['Grójeckie'] regiony['powiat obornicki'] = regiony['Obornickie'] regiony['powiat bielski'] = regiony['Bielskie'] regiony['powiat częstochowski'] = regiony['Częstochowskie'] regiony['powiat chrzanowski'] = regiony['Chrzanowskie'] regiony['powiat będziński'] = regiony['Będzińskie'] regiony['ziemia dobrzyńska'] = regiony['Dobrzyńskie'] regiony['powiat łaski'] = regiony['Łaskie'] regiony['Rzeszowskie'] = regiony['Rzeszowszczyzna'] regiony['powiat rzeszowski'] = regiony['Rzeszowszczyzna'] regiony['powiat ostrołęcki'] = regiony['Ostrołęckie'] regiony['powiat garwoliński'] = regiony['Garwolińskie'] regiony['powiat chełmski'] = regiony['Chełmskie'] regiony['powiat sandomierski'] = regiony['Sandomierskie'] regiony['powiat niżański'] = regiony['Niżańskie'] regiony['powiat opatowski'] = regiony['Opatowskie'] regiony['powiat sanocki'] = regiony['Sanockie'] regiony['powiat węgrowski'] = regiony['Węgrowskie'] regiony['powiat opolski'] = regiony['Opolskie'] regiony['powiat hrubieszowski'] = regiony['Hrubieszowskie'] regiony['powiat biłgorajski'] = regiony['Biłgorajskie'] regiony['powiat jędrzejowski'] = regiony['Jędrzejowskie'] regiony['powiat łukowski'] = regiony['Łukowskie'] regiony['powiat włodawski'] = regiony['Włodawskie'] regiony['powiat radzymiński'] = regiony['Radzymińskie'] regiony['powiat sierpecki'] = regiony['Sierpeckie'] regiony['powiat sokołowski'] = regiony['Sokołowskie'] regiony['powiat tarnobrzeski'] = regiony['Tarnobrzeskie'] regiony['powiat lubartowski'] = regiony['Lubartowskie'] regiony['powiat ostrowski'] = regiony['Ostrowskie'] regiony['ziemia brasławska'] = regiony['Brasławszczyzna'] regiony['powiat wileński'] = regiony['Wileńszczyzna'] regiony['powiat złotowski'] = regiony['Złotowskie'] regiony['powiat oleski'] = regiony['Oleskie'] regiony['powiat pszczyński'] = regiony['Pszczyńskie'] regiony['powiat rybnicki'] = regiony['Rybnickie'] regiony['powiat tczewski'] = regiony['Tczewskie'] regiony['powiat ciechanowski'] = regiony['Ciechanowskie'] regiony['powiat koniński'] = regiony['Konińskie'] regiony['powiat brzeski'] = regiony['Brzeskie'] regiony['ziemia sieradzka'] = regiony['Sieradzkie'] regiony['środkowowielkopolska'] = regiony['Wielkopolska środkowa'] regiony['Kliszczak'] = regiony['Kliszczacy'] regiony['Chełmno-Dobrzyń'] = regiony['ziemia chełmińsko-dobrzyńska'] regiony['Biecz'] = regiony['ziemia biecka'] regiony['Łęczyca'] = regiony['Łęczyckie'] regiony['Białostockie'] = regiony['Białostocczyzna'] regiony['Lublinieckie'] = regiony['ziemia lubliniecka'] regiony['Sądecczyzna'] = regiony['Podegrodzie'] regiony['województwo poznańskie'] = regiony['Poznańskie'] regiony['województwo kaliskie'] = regiony['Kaliskie'] regiony['Załucze Stare'] = regiony['Stare Załucze'] regiony['Barak-Niwy'] = regiony['Barak (powiat szydłowiecki)'] regiony['ziemia łukowska'] = regiony['Łukowskie'] regiony['Kawenczynek'] = regiony['Kawęczynek'] regiony['Nadrybie'] = regiony['Nadrybie-Wieś'] regiony['Polesie Lubelskie'] = regiony['Polesie Zachodnie'] regiony['Polesie Podlaskie'] = regiony['Polesie Zachodnie'] regiony['Ochaby Wielkie'] = regiony['Ochaby'] regiony['Ochaby Małe'] = regiony['Ochaby'] regiony['gubernia augustowska'] = regiony['Augustowskie'] regiony['Curitiba'] = regiony['Kurytyba'] regiony['Paraná'] = regiony['Parana'] regiony['Stany Zjednoczone'] = regiony['Stany Zjednoczone Ameryki'] regiony['USA'] = regiony['Stany Zjednoczone Ameryki'] regiony['California'] = regiony['Kalifornia'] regiony['Istvánmajor'] = regiony['Emőd'] regiony['Lwowskie'] = regiony['Lwowszczyzna'] regiony['Czernielów Mazowiecki'] = regiony['Soborne'] regiony['ziemia łomżyńska'] = regiony['Łomżyńskie'] regiony['mazowsze łomżyńskie'] = regiony['Łomżyńskie'] --MSGP regiony['Pomorze południowe'] = regiony['Wielkopolska'] --MSGP tak określa „dawne powiaty: bydgoski, wyrzyski, złotowski, sępoleński, tucholski, chełmiński, wąbrzeski, brodnicki, nowomiejski, grudziądzki, świecki, starogardzki, tczewski, sztumski i malborski”, czyli dialektologiczne regiony na północ od Wielkopolski północnej. regiony['Bruś'] = regiony['Białoruś'] regiony['Cz'] = regiony['Czechy'] regiony['Lit'] = regiony['Litwa'] regiony['Maz'] = regiony['Mazowsze'] regiony['Mp'] = regiony['Małopolska'] regiony['Pom pd'] = regiony['Pomorze południowe'] regiony['Sł'] = regiony['Słowacja'] regiony['Śl'] = regiony['Śląsk'] regiony['Ukr'] = regiony['Ukraina'] regiony['Wp'] = regiony['Wielkopolska'] return regiony rteod5fwna5wil2qd8flibp3jj0t7r5 0 961309 8860096 8807516 2026-08-20T09:54:31Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* genişlik (język turecki) */ 8860096 wikitext text/x-wiki == genişlik ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[przestronność]], [[bycie]] [[przestronny]]m, [[szeroki]]m, [[rozległy]]m : (1.2) [[szerokość]], [[wymiar]] [[wszerz]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-turecki|genişliğ}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[genlik]], [[vüsat]] : (1.2) [[en]], [[arz]], [[boy]], [[uzunluk karşıtı]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9wplwrtce4x7e34dukte000p5c7cse2 0 962171 8859856 8815749 2026-08-19T17:12:14Z Almanbet Janışev 92858 8859856 wikitext text/x-wiki == žalgirietis ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ʒɐlʲɡʲɪ²ˈrʲiɛtʲɪs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) {{sport}} [[gracz]] [[klub]]u [[piłkarski]]ego [[Žalgiris]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|žalgiriẽt-is|m|2}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Žalgiris]] {{m}} :: {{fż}} [[žalgirietė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jv6j00qwn0yabru5al3zvl13re6m1mg 0 962173 8859857 8815909 2026-08-19T17:12:35Z Almanbet Janışev 92858 8859857 wikitext text/x-wiki == žalgirietė ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ʒɐlʲɡʲɪ²ˈrʲiɛtʲeː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{sport}} [[graczka]] [[klub]]u [[piłkarski]]ego [[Žalgiris]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|žalgiriẽt-ė|ż|2}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Žalgiris]] {{m}} :: {{fm}} [[žalgirietis]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} nkq6qtlh8op4baca4h2uhqrjoli9u1g 0 962176 8859865 8815058 2026-08-19T17:17:48Z Almanbet Janışev 92858 8859865 wikitext text/x-wiki == žemietis ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ʒʲɛ²ˈmʲiɛtʲɪs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Ziemianin]] : (1.2) [[ziomek]], [[krajan]] {{odmiana}} : (1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|zemiẽt-is|m|2}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[žemė]] {{ż}}, [[Žemė]] {{ż}} :: {{fż}} [[žemietė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} bvram3xzrh3p61aao1y3zni3di8kx1j 0 962177 8859866 8815061 2026-08-19T17:18:15Z Almanbet Janışev 92858 8859866 wikitext text/x-wiki == žemietė ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ʒʲɛ²ˈmʲiɛtʲeː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[Ziemianka]] : (1.2) [[krajanka]] {{odmiana}} : (1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|zemiẽt-ė|ż|2}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[žemė]] {{ż}}, [[Žemė]] {{ż}} :: {{fm}} [[žemietis]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jey60gugeyr8dout7o75kdc6c8bggne 0 962303 8859908 8820351 2026-08-19T18:15:21Z Almanbet Janışev 92858 8859908 wikitext text/x-wiki == nyderlandietis ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|nʲiːdʲɛrlɐnʲ²ˈdʲiɛtʲɪs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Niderlandczyk]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|nyderlandiẽt-is|m|2}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Nyderlandai]] :: {{fż}} [[nyderlandietė]] {{ż}} : {{przym}} [[nyderlandietiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} g91z3o17uolnz2twrphd6jrbw6b6abr 0 962304 8859909 8826260 2026-08-19T18:15:40Z Almanbet Janışev 92858 8859909 wikitext text/x-wiki == nyderlandietė ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|nʲiːdʲɛrlɐnʲ²ˈdʲiɛtʲeː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[Niderlandka]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|nyderlandiẽt-ė|ż|2}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Nyderlandai]] :: {{fm}} [[nyderlandietis]] {{m}} : {{przym}} [[nyderlandietiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} gf5kd1t6eteov69tfq32h1m9ix8cts8 10 962706 8859741 8859511 2026-08-19T13:39:47Z Sławobóg 69567 8859741 wikitext text/x-wiki {{podstrona dokumentacji}} <!-- DODAWAJ KATEGORIE NA DOLE STRONY --> == Opis parametrów == {{para|1}} : Temat z tonem oraz końcówka rozdzielone myślnikiem: <code>temat</code><code>-</code><code>końcówka</code>. Tonalny ma być tylko rdzeń; jeśli ton pada na końcówkę, to należy usunąć ton z końcówki : Obsługiwane końcówki: <code>as</code>, <code>ias</code>, <code>is</code>, <code>ys</code>, <code>a</code>, <code>ė</code>, <code>us</code>, <code>uo</code> {{para|2}} : Rodzaj: <code>m</code> lub <code>ż</code> {{para|3}} : Paradygmat akcentowy: <code>1</code>, <code>2</code>, <code>3</code>, <code>3a</code>, <code>3b</code>, <code>4</code>; gdy ton jest nieznany: <code>-</code> {{para|M_lp}}, {{para|D_lp}}, {{para|C_lp}}, {{para|B_lp}}, {{para|N_lp}}, {{para|Ms_lp}}, {{para|W_lp}}<br/> {{para|M_lm}}, {{para|D_lm}}, {{para|C_lm}}, {{para|B_lm}}, {{para|N_lm}}, {{para|Ms_lm}}, {{para|W_lm}} : Parametry do ręcznego zastępowania automatycznych form == Przykład == Zob: [[Szablon:odmiana-rzeczownik-litewski2/przykłady]] {{M}} [[sodas|sõdas]]<br/> Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|sõd-as|m|2}}</nowiki></code><br/> Efekt:<br/> : {{odmiana-rzeczownik-litewski2|sõd-as|m|2}} {{M}} [[arklys|arklỹs]], ale {{D}} árklio<br/> Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|árkl-ys|m|3}}</nowiki></code><br/> Efekt:<br/> : {{odmiana-rzeczownik-litewski2|árkl-ys|m|3}} {{M}} [[kirmėlė|kirmėlė̃]], ale {{C}} kir̃mėlei<br/> Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|kir̃mėl-ė|ż|3b}}</nowiki></code><br/> Efekt:<br/> : {{odmiana-rzeczownik-litewski2|kir̃mėl-ė|ż|3b}} == Błędy == Błędy należy zgłaszać na stronie [[Wikisłownik:Bar/Dyskusje techniczne]]. == Zobacz też == {{clear}} <includeonly><!-- ++++ DODAWAJ KATEGORIE PONIŻEJ TEJ LINII --> </includeonly> 6b40cqe4zacigertlkxucgiy7hfvbvw 8860147 8859741 2026-08-20T11:24:55Z Sławobóg 69567 /* Opis parametrów */ 8860147 wikitext text/x-wiki {{podstrona dokumentacji}} <!-- DODAWAJ KATEGORIE NA DOLE STRONY --> == Opis parametrów == {{para|1}} : Temat z tonem oraz końcówka rozdzielone myślnikiem: <code>temat</code><code>-</code><code>końcówka</code>. Tonalny ma być tylko rdzeń; jeśli ton pada na końcówkę, to należy usunąć ton z końcówki : Obsługiwane końcówki: <code>as</code>, <code>ias</code>, <code>is</code>, <code>ys</code>, <code>a</code>, <code>ė</code>, <code>us</code>, <code>uo</code> {{para|2}} : Rodzaj: <code>m</code> lub <code>ż</code> {{para|3}} : Paradygmat akcentowy: <code>1</code>, <code>2</code>, <code>3</code>, <code>3a</code>, <code>3b</code>, <code>4</code>; gdy ton jest nieznany: <code>-</code> {{para|blp|1}}, {{para|blm|1}} : Usuwa liczbę pojedynczą lub liczbę mnogą {{para|M_lp}}, {{para|D_lp}}, {{para|C_lp}}, {{para|B_lp}}, {{para|N_lp}}, {{para|Ms_lp}}, {{para|W_lp}}<br/> {{para|M_lm}}, {{para|D_lm}}, {{para|C_lm}}, {{para|B_lm}}, {{para|N_lm}}, {{para|Ms_lm}}, {{para|W_lm}} : Parametry do ręcznego zastępowania automatycznych form == Przykład == Zob: [[Szablon:odmiana-rzeczownik-litewski2/przykłady]] {{M}} [[sodas|sõdas]]<br/> Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|sõd-as|m|2}}</nowiki></code><br/> Efekt:<br/> : {{odmiana-rzeczownik-litewski2|sõd-as|m|2}} {{M}} [[arklys|arklỹs]], ale {{D}} árklio<br/> Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|árkl-ys|m|3}}</nowiki></code><br/> Efekt:<br/> : {{odmiana-rzeczownik-litewski2|árkl-ys|m|3}} {{M}} [[kirmėlė|kirmėlė̃]], ale {{C}} kir̃mėlei<br/> Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|kir̃mėl-ė|ż|3b}}</nowiki></code><br/> Efekt:<br/> : {{odmiana-rzeczownik-litewski2|kir̃mėl-ė|ż|3b}} == Błędy == Błędy należy zgłaszać na stronie [[Wikisłownik:Bar/Dyskusje techniczne]]. == Zobacz też == {{clear}} <includeonly><!-- ++++ DODAWAJ KATEGORIE PONIŻEJ TEJ LINII --> </includeonly> s5jjx7kcqlu9v157ohhgvg3180lg6jt 10 962770 8859753 8859282 2026-08-19T13:54:03Z Sławobóg 69567 /* Deklinacja V */ 8859753 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="dokumentacja/styles.css" /><div class="template-documentation"> ==Deklinacja I== ===-as=== {| class=wikitable style="float:right; clear:right; margin-left:8px; text-align: center;" |- ! colspan=3 | Męski |- | káulas | as-m-1 | style="color:green" | ✔ |- | sõdas | as-m-2 | style="color:green" | ✔ |- | kálnas | as-m-3 | style="color:green" | ✔ |- | áitvaras | as-m-3a | style="color:green" | ✔ |- | ãtvaizdas | as-m-3b | style="color:green" | ✔ |- | var̃das | as-m-4 | style="color:green" | ✔ |} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|kául-as|m|1}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|kául-as|m|1}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|sõd-as|m|2}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|sõd-as|m|2}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|káln-as|m|3}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|káln-as|m|3}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|áitvar-as|m|3a}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|áitvar-as|m|3a}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|ãtvaizd-as|m|3b}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|ãtvaizd-as|m|3b}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|var̃d-as|m|4}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|var̃d-as|m|4}} ===-ias=== {| class=wikitable style="float:right; clear:right; margin-left:8px; text-align: center;" |- ! colspan=3 | Męski |- | élnias | ias-m-1 | style="color:green" | ✔ |- | ? | ias-m-2 | style="color:yellow" | ? |- | vélnias | ias-m-3 | style="color:green" | ✔ |- | kẽlias | ias-m-4 | style="color:green" | ✔ |} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|éln-ias|m|1|W_lp=élni}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|éln-ias|m|1|W_lp=élni}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|véln-ias|m|3}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|véln-ias|m|3}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|kẽl-ias|m|4|W_lp=kelỹ}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|kẽl-ias|m|4|W_lp=kelỹ}} ===-is=== {| class=wikitable style="float:right; clear:right; margin-left:8px; text-align: center;" |- ! colspan=3 | Męski |- | sámt-is | is-m-1 | style="color:green" | ✔ |- | žõd-is | is-m-2 | style="color:green" | ✔ |- | beržẽl-is | is-m-2 | style="color:green" | ✔ |} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|sámt-is|m|1}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|sámt-is|m|1}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|žõd-is|m|2}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|žõd-is|m|2}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|beržẽl-is|m|2}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|beržẽl-is|m|2}} ===-ys=== {| class=wikitable style="float:right; clear:right; margin-left:8px; text-align: center;" |- | árkl-ys | ys-m-3 | style="color:green" | ✔ |- | óbuol-ys | ys-m-3a | style="color:green" | ✔ |- | pãaugl-ys | ys-m-3b | style="color:green" | ✔ |- | glė̃b-ys | ys-m-4 | style="color:green" | ✔ |} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|árkl-ys|m|3}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|árkl-ys|m|3}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|óbuol-ys|m|3a}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|óbuol-ys|m|3a}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|pãaugl-ys|m|3b}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|pãaugl-ys|m|3b}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|glė̃b-ys|m|4}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|glė̃b-ys|m|4}} ==Deklinacja II== ===-a=== {| class=wikitable style="float:right; clear:right; margin-left:8px; text-align: center;" |- ! colspan=3 | Żeński (męski) |- | úog-a | a-ż-1 | style="color:green" | ✔ |- | rañk-a | a-ż-2 | style="color:green" | ✔ |- | gálv-a | a-ż-3 | style="color:green" | ✔ |- | glū́dum-a | a-ż-3a | style="color:green" | ✔ |- | ãtram-a | a-ż-3b | style="color:green" | ✔ |- | klai̇̃d-a | a-ż-4 | style="color:green" | ✔ |} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|úog-a|ż|1}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|úog-a|ż|1}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|rañk-a|ż|2}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|rañk-a|ż|2}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|gálv-a|ż|3}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|gálv-a|ż|3}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|glū́dum-a|ż|3a}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|glū́dum-a|ż|3a}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|ãtram-a|ż|3b}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|ãtram-a|ż|3b}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|klai̇̃d-a|ż|4}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|klai̇̃d-a|ż|4}} ===-ė=== {| class=wikitable style="float:right; clear:right; margin-left:8px; text-align: center;" |- ! colspan=3 | Żeński (męski) |- | drób-ė | ė-ż-1 | style="color:green" | ✔ |- | žvãk-ė | ė-ż-2 | style="color:green" | ✔ |- | suknẽl-ė | ė-ż-2 | style="color:green" | ✔ |- | gérkl-ė | ė-ż-3 | style="color:green" | ✔ |- | ri̇́etuv-ė | ė-ż-3a | style="color:green" | ✔ |- | kir̃mėl-ė | ė-ż-3b | style="color:green" | ✔ |- | lė̃l-ė | ė-ż-4 | style="color:green" | ✔ |} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|drób-ė|ż|1}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|drób-ė|ż|1}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|žvãk-ė|ż|2}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|žvãk-ė|ż|2}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|suknẽl-ė|ż|2}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|suknẽl-ė|ż|2}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|gérkl-ė|ż|3}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|gérkl-ė|ż|3}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|ri̇́etuv-ė|ż|3a}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|ri̇́etuv-ė|ż|3a}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|kir̃mėl-ė|ż|3b}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|kir̃mėl-ė|ż|3b}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|lė̃l-ė|ż|4}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|lė̃l-ė|ż|4}} ==Deklinacja III== ===-is=== {| class=wikitable style="float:right; clear:right; margin-left:8px; text-align: center;" |- ! colspan=3 | Żeński (męski) |- | žvė́r-i̇s | is-m-3 | style="color:green" | ✔ |- | di̇́ever-is | is-m-3a | style="color:green" | ✔ |- | dẽbes-i̇s | is-m-3b | style="color:green" | ✔ |- | vãg-is | is-m-4 | style="color:green" | ✔ |- | rū́š-is | is-ż-1 | style="color:green" | ✔ |- | dùr-is | is-ż-2 | style="color:green" | ✔ |- | nãkt-is | is-ż-4 | style="color:green" | ✔ |} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|žvė́r-is|m|3}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|žvė́r-is|m|3}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|di̇́ever-is|m|3a}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|di̇́ever-is|m|3a}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|dẽbes-is|m|3b|D_lm=debesų̃}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|dẽbes-is|m|3b|D_lm=debesų̃}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|vãg-is|m|4}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|vãg-is|m|4}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|rū́š-is|ż|1}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|rū́š-is|ż|1}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|dùr-is|ż|2|blp=1}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|dùr-is|ż|2|blp=1}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|nãkt-is|ż|4}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|nãkt-is|ż|4}} ==Deklinacja IV== ===-us=== {| class=wikitable style="float:right; clear:right; margin-left:8px; text-align: center;" |- ! colspan=3 | Męski |- | stálči-us | us-m-1 | style="color:green" | ✔ |- | sùkči-us | us-m-2 | style="color:green" | ✔ |- | sū́n-us | us-m-3 | style="color:green" | ✔ |} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|stálči-us|m|1}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|stálči-us|m|1}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|sùkči-us|m|2}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|sùkči-us|m|2}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|sū́n-us|m|3}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|sū́n-us|m|3}} ==Deklinacja V== ===-uo=== {| class=wikitable style="float:right; clear:right; margin-left:8px; text-align: center;" |- ! colspan=3 | Męski, żeński |- | vánd-uo | uo-m-3a | style="color:green" | ✔ |- | sẽs-uo | uo-ż-3b | style="color:green" | ✔ |} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|vánd-uo|m|3a}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|vánd-uo|m|3a}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|sẽs-uo|ż|3b|N_lp=sẽseria, seserimi̇̀}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|sẽs-uo|ż|3b|N_lp=sẽseria, seserimi̇̀}} ==Inne== ===Patalalizacja / depalatalizacja=== Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|nýkšt-ys|m|3}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|nýkšt-ys|m|3}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|lai̇̃krašt-is|m|1}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|lai̇̃krašt-is|m|1}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|svẽč-ias|m|4}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|svẽč-ias|m|4}} ===-j-=== Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|mókytoj-as|m|1}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|mókytoj-as|m|1}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|kalavi̇̀j-as|m|2}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|kalavi̇̀j-as|m|2}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|kraũj-as|m|4}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|kraũj-as|m|4}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|ãtvej-is|m|1}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|ãtvej-is|m|1}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|žvẽj-ys|m|4}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|žvẽj-ys|m|4}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|kritèrij-us|m|1}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|kritèrij-us|m|1}} Kod: <code><nowiki>{{odmiana-rzeczownik-litewski2|muziẽj-us|m|2}}</nowiki></code><br/> Efekt: {{odmiana-rzeczownik-litewski2|muziẽj-us|m|2}} olqytajfybeqf782b85aqhy6bc7o4us 0 963274 8859854 8823056 2026-08-19T17:11:19Z Almanbet Janışev 92858 8859854 wikitext text/x-wiki == zambietis ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|zɐmʲ²ˈbʲiɛtʲɪs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Zambijczyk]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|zambiẽt-is|m|2}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zambija]] :: {{fż}} [[zambietė]] : {{przym}} [[zambietiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} pg9n7910rvb0rins83rpqtn3dmsoe29 0 963275 8859855 8823060 2026-08-19T17:11:42Z Almanbet Janışev 92858 8859855 wikitext text/x-wiki == zambietė ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|zɐmʲ²ˈbʲiɛtʲeː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[Zambijka]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|zambiẽt-ė|ż|2}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zambija]] :: {{fm}} [[zambietis]] : {{przym}} [[zambietiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} se07x6g267r0ik9ao8n5imda06d3vhs 0 963277 8859861 8823084 2026-08-19T17:15:56Z Almanbet Janışev 92858 8859861 wikitext text/x-wiki == zimbabvietis ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|zʲɪmbɐ²ˈbʲʋʲiɛtʲɪs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Zimbabweńczyk]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|zimbabviẽt-is|m|2}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zimbabvė]] :: {{fż}} [[zimbabvietė]] : {{przym}} [[zimbabvietiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 5a69d84a8cb3horegu5coy1uxq8cyo1 0 963278 8859863 8823086 2026-08-19T17:16:21Z Almanbet Janışev 92858 8859863 wikitext text/x-wiki == zimbabvietė ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|zʲɪmbɐ²ˈbʲʋʲiɛtʲeː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[Zimbabwenka]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|zimbabviẽt-ė|ż|2}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Zimbabvė]] :: {{fm}} [[zimbabvietis]] : {{przym}} [[zimbabvietiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jt5k9s40l2nglhnxznd18cp60r1fnsx 0 963862 8859881 8826193 2026-08-19T17:34:31Z Almanbet Janışev 92858 8859881 wikitext text/x-wiki == [[pietūs|Pietų]] [[Karolina]] ({{język litewski}}) == [[Plik:South Carolina in United States.svg|thumb|Pietų Karolina (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|pʲiɛ²ˈtuː kɐroːlʲɪˈnɐ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{adm}} [[Karolina Południowa]] ''(stan)'' {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Pietų̃ Karoli̇̀n-a|ż|2|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} dqpib9g3m86fwrtccqvssrnudskzu8a 0 963863 8859877 8826200 2026-08-19T17:31:08Z Almanbet Janışev 92858 8859877 wikitext text/x-wiki == [[pietūs|Pietų]] [[Dakota]] ({{język litewski}}) == [[Plik:South Dakota in United States.svg|thumb|Pietų Dakota (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|pʲiɛ²ˈtuː dɐkoːˈtɐ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{adm}} [[Dakota Południowa]] ''(stan)'' {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Pietų̃ Dakòt-a|ż|2|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} k48tqhj7kfq7osyt3j4xchs5jvw18cs 0 963864 8859876 8826223 2026-08-19T17:30:42Z Almanbet Janışev 92858 8859876 wikitext text/x-wiki == [[šiaurė|Šiaurės]] [[Dakota]] ({{język litewski}}) == [[Plik:North Dakota in United States.svg|thumb|Šiaurės Dakota (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|¹ˈʃʲæˑʊrʲeːs dɐkoːˈtɐ}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{adm}} [[Dakota Północna]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Šiáurės Dakòt-a|ż|2|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ts0uf1gav4uksi6qcr4vt183v3c1n9p 0 964446 8860123 8834852 2026-08-20T10:53:30Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 8860123 wikitext text/x-wiki {{podobne|Li|li|Lii|lì|lī|łį́į́ʼ}} == -li ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf--li.wav}}, {{IPA3|lʲi}}, {{AS3|lʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}}; ''akcent pada na trzecią sylabę od końca'' : {{dzielenie|-li}} {{znaczenia}} ''partykuła pytająca'' : (1.1) {{przest}} [[czy]]<ref name="Doroszewski li">{{DoroszewskiOnline|hasło=li}}</ref> ''spójnik'' : (2.1) {{przest}} [[jeśli]], [[jeżeli]]<ref name="Doroszewski li" /> {{odmiana}} : (1-2) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[znać|Znasz]][[-li|li]] [[ten]] [[kraj]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> == -li ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) … ''tworzący przymiotniki oznaczające obecność jakiegoś składnika'' [[zawierać|zawierający]], [[-y]], [[-owy]] : (1.2) … ''tworzący przymiotniki oznaczające pochodzenie z jakiegoś miejsca lub narodu'' [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] : (1.3) … ''tworzący rzeczowniki oznaczające zawodników lub sympatyków jakiejś drużyny sportowej'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[arsenik]] + [[-li]] = [[arsenikli]]'' → [[arsen]] + '''[[zawierać|zawierający]]''' = [[zawierać|zawierający]] [[arsen]] : (1.2) ''[[Mekke]] + [[-li]] = [[Mekkeli]]'' → [[Mekka]] + '''[[pochodzić|pochodzący]] [[z]]''' = [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[Mekka|Mekki]] : (1.3) ''[[Fenerbahçe]] + [[-li]] = [[Fenerbahçeli]] + '''[[zawodnik]] / [[sympatyk]]''' = [[zasownik]] / [[sympatyk]] [[Fenerbahçe]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1-3) używany z wyrazami w których ostatnią samogłoską jest [[e]] lub [[i]]; w przypadku innych samogłosek używane są warianty [[-lı]], [[-lu]], [[-lü]] {{źródła}} 30cbvv4zjp98yw2wqnsd7mq1l3rhow0 8860124 8860123 2026-08-20T10:54:11Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* -li (język turecki) */ 8860124 wikitext text/x-wiki {{podobne|Li|li|Lii|lì|lī|łį́į́ʼ}} == -li ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf--li.wav}}, {{IPA3|lʲi}}, {{AS3|lʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}}; ''akcent pada na trzecią sylabę od końca'' : {{dzielenie|-li}} {{znaczenia}} ''partykuła pytająca'' : (1.1) {{przest}} [[czy]]<ref name="Doroszewski li">{{DoroszewskiOnline|hasło=li}}</ref> ''spójnik'' : (2.1) {{przest}} [[jeśli]], [[jeżeli]]<ref name="Doroszewski li" /> {{odmiana}} : (1-2) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[znać|Znasz]][[-li|li]] [[ten]] [[kraj]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> == -li ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) … ''tworzący przymiotniki oznaczające obecność jakiegoś składnika'' [[zawierać|zawierający]], [[-y]], [[-owy]] : (1.2) … ''tworzący przymiotniki oznaczające pochodzenie z jakiegoś miejsca lub narodu'' [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] : (1.3) … ''tworzący rzeczowniki oznaczające zawodników lub sympatyków jakiejś drużyny sportowej'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[arsenik]] + [[-li]] = [[arsenikli]]'' → [[arsen]] + '''[[zawierać|zawierający]]''' = [[zawierać|zawierający]] [[arsen]] : (1.2) ''[[Mekke]] + [[-li]] = [[Mekkeli]]'' → [[Mekka]] + '''[[pochodzić|pochodzący]] [[z]]''' = [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[Mekka|Mekki]] : (1.3) ''[[Fenerbahçe]] + [[-li]] = [[Fenerbahçeli]] → [[Fenerbahçe]] + '''[[zawodnik]] / [[sympatyk]]''' = [[zawodnik]] / [[sympatyk]] [[Fenerbahçe]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1-3) używany z wyrazami w których ostatnią samogłoską jest [[e]] lub [[i]]; w przypadku innych samogłosek używane są warianty [[-lı]], [[-lu]], [[-lü]] {{źródła}} f5uvhk864l2jsi8gfiqnwssvygkaf8h 8860125 8860124 2026-08-20T10:57:36Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* -li (język turecki) */ 8860125 wikitext text/x-wiki {{podobne|Li|li|Lii|lì|lī|łį́į́ʼ}} == -li ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf--li.wav}}, {{IPA3|lʲi}}, {{AS3|lʹi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}}; ''akcent pada na trzecią sylabę od końca'' : {{dzielenie|-li}} {{znaczenia}} ''partykuła pytająca'' : (1.1) {{przest}} [[czy]]<ref name="Doroszewski li">{{DoroszewskiOnline|hasło=li}}</ref> ''spójnik'' : (2.1) {{przest}} [[jeśli]], [[jeżeli]]<ref name="Doroszewski li" /> {{odmiana}} : (1-2) {{nieodm}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[znać|Znasz]][[-li|li]] [[ten]] [[kraj]]?'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> == -li ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) … ''tworzący przymiotniki oznaczające obecność jakiegoś składnika'' [[zawierać|zawierający]], [[-y]], [[-owy]] : (1.2) … ''tworzący przymiotniki oznaczające pochodzenie z jakiegoś miejsca lub narodu'' [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] : (1.3) … ''tworzący rzeczowniki oznaczające zawodników lub sympatyków jakiejś drużyny sportowej'' {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[şeker]] + [[-li]] = [[şekerli]]'' → [[cukier]] + '''[[zawierać|zawierający]]''' = [[zawierać|zawierający]] [[cukier]] : (1.2) ''[[Mekke]] + [[-li]] = [[Mekkeli]]'' → [[Mekka]] + '''[[pochodzić|pochodzący]] [[z]]''' = [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[Mekka|Mekki]] : (1.3) ''[[Fenerbahçe]] + [[-li]] = [[Fenerbahçeli]] → [[Fenerbahçe]] + '''[[zawodnik]] / [[sympatyk]]''' = [[zawodnik]] / [[sympatyk]] [[Fenerbahçe]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1-3) używany z wyrazami w których ostatnią samogłoską jest [[e]] lub [[i]]; w przypadku innych samogłosek używane są warianty [[-lı]], [[-lu]], [[-lü]] {{źródła}} gu038wgetkkixwp4a3y7gglxvk09d89 2 964489 8859828 8859568 2026-08-19T16:00:22Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 8859828 wikitext text/x-wiki * [[olmak]] * [[yaşamak]] * [[oturmak]] * [[çalışmak]] * [[doğmak]] * [[ölmek]] * [[ayrılmak]] * [[çıkmak]] * [[gitmek]] * [[geçmek]] * [[varmak]] * [[yol]] * [[sokak]] * [[cadde]] * [[meydan]] * [[ev]] ---- * [[güvenceli]] - [[güvenlik#tr|pokr. w 'güvenlik']] * [[güvencesiz]] - [[güvenlik#tr|pokr. w 'güvenlik']] * [[güvenç]] - [[güvenlik#tr|pokr. w 'güvenlik']] * [[güzelleştirilmek]] - [[güzel#tr|pokr. w 'güzel']] * [[güzelleştirmek]] - [[güzel#tr|pokr. w 'güzel']] rdhwbctnkd0l44f1o16sqp2r8q92ltk 8860114 8859828 2026-08-20T10:31:01Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 8860114 wikitext text/x-wiki * [[olmak]] * [[yaşamak]] * [[oturmak]] * [[çalışmak]] * [[doğmak]] * [[ölmek]] * [[ayrılmak]] * [[çıkmak]] * [[gitmek]] * [[geçmek]] * [[varmak]] * [[yol]] * [[sokak]] * [[cadde]] * [[meydan]] ---- * [[güvencesiz]] - [[güvenlik#tr|pokr. w 'güvenlik']] * [[güvenç]] - [[güvenlik#tr|pokr. w 'güvenlik']] * [[güzelleştirilmek]] - [[güzel#tr|pokr. w 'güzel']] * [[güzelleştirmek]] - [[güzel#tr|pokr. w 'güzel']] hq8wnc8w8m3wa3vpi9efj0zplqx38mx 10 964532 8860077 8857659 2026-08-20T08:38:48Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 8860077 wikitext text/x-wiki Wykaz kwalifikatorów używanych w słowniku TDK: * ağızlardan - gwara * Arapça - etymologia z arabskiego * argo konuşmada - slang * askerlik - termin wojskowy * bilişim - termin informatyczny * bitki bilimi - termin botaniczny * coğrafya - termin geograficzny * denizcilik - termin morski * dil bilgisi - termin językoznawczy * edebiyat - termin z zakresu literatury * eğitim - termin z zakresu szkolnictwa * ekonomi - termin ekonomiczny * eskimiş - przestarzale, archaizm * Farsça - etymologia z perskiego * Fransızca - etymologia z francuskiego * gök bilimi - termin astronomiczny * hayvan bilimi - termin zoologiczny * isim - rzeczownik * İngilizce - etymologia z angielskiego * İtalyanca - etymologia z włoskiego * Japonca - etymologia z japońskiego * jeoloji - termin geologiczny * kaba konuşmada - ordynarnie, grubiańsko, nieokrzesanie, wulgarnie * Latince - etymologia z łaciny * madencilik - termin górniczy * mantık - termin z zakresu logiki * mecaz - przenośnie, metaforycznie * mimarlık - termin budowlany * Moğolca - etymologia z mongolskiego * müzik - termin muzyczny * nesnesiz - nieprzechodni * özel - nazwa własna * ruh bilimi - termin psychologiczny * Rumca - etymologia z pontyjskiego * Rusça - etymologia z rosyjskiego * sıfat - przymiotnik * sinema - termin filmowy * spor - termin sportowy * tarih - termin historyczny * teklifsiz konuşmada - potocznie * teknik - termin techniczny * televizyon - termin telewizyjny * tiyatro - termin teatralny * tıp - termin medyczny * ünlem - wykrzyknik * zarf - przysłówek tn0bushqd0dymvwr0f93gerexym2370 0 964666 8860085 8832288 2026-08-20T09:14:07Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* Görice (język turecki) */ 8860085 wikitext text/x-wiki == Görice ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Korcza]] ''(miasto w Albanii)'' {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|D=[[Korcza|Korczy]]|B=[[Korcza|Korczę]]|Ms=[[Korcza|Korczy]]}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} p5l03pyfm55qlyxc119sscukk3tfact 0 964772 8859930 8832880 2026-08-19T19:39:09Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* gözü bir yerden ısırmak (język turecki) */ 8859930 wikitext text/x-wiki == [[gözü ısırmak|gözü]] [[bir]] [[yer]]den [[gözü ısırmak|ısırmak]] ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza czasownikowa'' : (1.1) {{przen}} [[znać]] [[ktoś|kogoś]] [[skądś]], [[kojarzyć]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-turecki}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[siz|Sizinle]] [[daha]] [[önce]] [[tanışmak|tanışmamış]] [[mı|mıydık]]? [[sanki|Sanki]] [[siz]]i [[gözü bir yerden ısırmak|gözüm bir yerden ısırıyor]].''<ref>{{YıldırımYıldırım2023}}</ref> → [[czy|Czy]] [[przypadkiem]] [[nie]] [[poznać się|poznaliśmy się]] [[wcześniej]]? [[mieć wrażenie|Mam wrażenie]], [[że]] '''[[skądś]]''' [[pan]]a '''[[znać|znam]]'''. {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 81irfmaicvt0eirih6csmttoljw092m 0 965124 8859847 8858286 2026-08-19T17:02:02Z Almanbet Janışev 92858 8859847 wikitext text/x-wiki == balalaikininkė ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|bɐlɐ¹ˈlɑˑɪkʲɪnʲɪŋʲkʲeː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[bałałajkarka]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|balaláikinink-ė|ż|1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[balalaika]] {{ż}} :: {{fm}} [[balalaikininkas]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0uve9npmybal5s5ojet9orthnqr6hho 0 965247 8860001 8836370 2026-08-19T23:15:42Z Tsca 7 dodano angielski: (1.1) [[deconsumption]] 8860001 wikitext text/x-wiki == dekonsumpcja ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[świadomy|świadome]] [[i]] [[dobrowolny|dobrowolne]] [[ograniczanie]] [[nabywać|nabywania]] [[oraz]] [[zużywać|zużywania]] [[dobra|dóbr]] [[i]] [[usługa|usług]] [[do]] [[poziom]]u [[zaspokajać|zaspokajającego]] [[rzeczywisty|rzeczywiste]] [[potrzeba|potrzeby]], [[zwykle]] [[motywować|motywowane]] [[wzgląd|względami]] [[etyczny]]mi, [[ekologiczny]]mi [[lub]] [[społeczny]]mi<ref>{{NoweWyrazyUW|hasło_url=dekonsumpcja|hasło=dekonsumpcja}}</ref><ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://journals.umcs.pl/kw/article/view/12440|czasopismo=Kultura i Wartości|data=2021|autor=Joanna Maria Mysona Byrska|tytuł=Dekonsumpcja — droga do wyzwolenia z konsumpcjonizmu|numer=31|issn=2299-7806|doi=10.17951/kw.2021.31.23-41}}</ref><ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://www.ur.edu.pl/files/ur/import/Import/2012/7/23.pdf|wydawca=UMCS w Lublinie|s=316-328|tytuł=Dekonsumpcja — moda czy sposób na kryzys|data=2012|numer=24|autor=Szul Elżbieta|czasopismo=Nierówności Społeczne a Wzrost Gospodarczy}}</ref> {{odmiana}} : (1) ''zwykle {{lp}}'', {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp= dekonsumpcja |Dopełniacz lp= dekonsumpcji |Celownik lp= dekonsumpcji |Biernik lp= dekonsumpcję |Narzędnik lp= dekonsumpcją |Miejscownik lp= dekonsumpcji |Wołacz lp= dekonsumpcjo |Mianownik lm= {{potencjalnie|dekonsumpcje}} |Dopełniacz lm= {{potencjalnie|dekonsumpcji / {{przest}} dekonsumpcyj}} |Celownik lm= {{potencjalnie|dekonsumpcjom}} |Biernik lm= {{potencjalnie|dekonsumpcje}} |Narzędnik lm= {{potencjalnie|dekonsumpcjami}} |Miejscownik lm= {{potencjalnie|dekonsumpcjach}} |Wołacz lm= {{potencjalnie|dekonsumpcje}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[serwis|Serwis]] [[wskazywać|wskazuje]], [[że]] [[dekonsumpcja]], [[czyli]] [[postawa]] [[polegać|polegająca]] [[na]] [[świadomy]]m [[ograniczyć|ograniczeniu]] [[konsumpcja|konsumpcji]] [[do]] [[niezbędny|niezbędnego]] [[minimum]], [[wciąż]] — [[niestety]] — [[być|jest]] [[bardzo|bardziej]] [[modny]]m [[hasło|hasłem]], [[niż]] [[światopogląd]]em [[większość|większości]] [[polski]]ego [[społeczeństwo|społeczeństwa]]''<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://sozosfera.pl/srodowisko-i-gospodarka/domy-tona-w-zbednych-rzeczach-a-zasoby-ziemi-wyczerpuja-sie/|opublikowany=sozosfera.pl|tytuł=Domy toną w zbędnych rzeczach, a zasoby Ziemi wyczerpują się|data=2020|data dostępu=2026-07-12}}</ref>. : (1.1) ''[[główny|Głównym]] [[ośrodek|ośrodkiem]] [[rozwój|rozwoju]] [[dekonsumpcja|dekonsumpcji]] [[być|jest]] — [[o, ironio]] — [[TikTok]]. [[jeden|Jeden]] [[z]] [[duży|największych]] [[wehikuł]]ów [[marketingowy]]ch [[na]] [[świat|świecie]] [[zrodzić|zrodził]] [[trend]] <span style="font-style: normal;">[…]</span>. [[on|Jego]] [[propagator]]em [[być|jest]] [[przede wszystkim]] [[młody|młode]] [[pokolenie]], [[zmęczony|zmęczone]] [[reklama]]mi, [[zakupowy]]mi [[haul]]ami, [[sprzedażowy|sprzedażową]] [[presja|presją]] [[i]] — [[jak]] [[można]] [[domyślać się|się domyślać]] — [[niedobór|niedoborem]] [[fundusz]]y [[pozwalać|pozwalających]] [[na]] „[[uprawiać|uprawianie]]” [[konsumpcjonizm]]u''<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://greenparrot.pl/blog/trendy-2025-dedigitalizacja-i-dekonsumpcja/|opublikowany=greenparrot.pl|tytuł=TRENDY 2025: Dedigitalizacja i dekonsumpcja|autor=Dorota Woźniczka|data=2024-12-30|data dostępu=2026-07-12}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[świadomy|świadoma]] / [[dobrowolny|dobrowolna]] / [[etyczny|etyczna]] / [[proekologiczny|proekologiczna]] / [[racjonalny|racjonalna]] dekonsumpcja • [[propagować]] / [[wdrażać]] dekonsumpcję • [[uczyć się]] dekonsumpcji • [[zachęcać]] [[do]] dekonsumpcji {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|de-|konsumpcja}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[deconsumption]] {{źródła}} <references /> kd3npa2g6jfwuhtpp1pht2guvqkatsp 8860002 8860001 2026-08-20T00:10:08Z PBbot 36425 {{słowo dnia|2026|08|20}} 8860002 wikitext text/x-wiki == dekonsumpcja ({{język polski}}) == {{słowo dnia|2026|08|20}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[świadomy|świadome]] [[i]] [[dobrowolny|dobrowolne]] [[ograniczanie]] [[nabywać|nabywania]] [[oraz]] [[zużywać|zużywania]] [[dobra|dóbr]] [[i]] [[usługa|usług]] [[do]] [[poziom]]u [[zaspokajać|zaspokajającego]] [[rzeczywisty|rzeczywiste]] [[potrzeba|potrzeby]], [[zwykle]] [[motywować|motywowane]] [[wzgląd|względami]] [[etyczny]]mi, [[ekologiczny]]mi [[lub]] [[społeczny]]mi<ref>{{NoweWyrazyUW|hasło_url=dekonsumpcja|hasło=dekonsumpcja}}</ref><ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://journals.umcs.pl/kw/article/view/12440|czasopismo=Kultura i Wartości|data=2021|autor=Joanna Maria Mysona Byrska|tytuł=Dekonsumpcja — droga do wyzwolenia z konsumpcjonizmu|numer=31|issn=2299-7806|doi=10.17951/kw.2021.31.23-41}}</ref><ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://www.ur.edu.pl/files/ur/import/Import/2012/7/23.pdf|wydawca=UMCS w Lublinie|s=316-328|tytuł=Dekonsumpcja — moda czy sposób na kryzys|data=2012|numer=24|autor=Szul Elżbieta|czasopismo=Nierówności Społeczne a Wzrost Gospodarczy}}</ref> {{odmiana}} : (1) ''zwykle {{lp}}'', {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp= dekonsumpcja |Dopełniacz lp= dekonsumpcji |Celownik lp= dekonsumpcji |Biernik lp= dekonsumpcję |Narzędnik lp= dekonsumpcją |Miejscownik lp= dekonsumpcji |Wołacz lp= dekonsumpcjo |Mianownik lm= {{potencjalnie|dekonsumpcje}} |Dopełniacz lm= {{potencjalnie|dekonsumpcji / {{przest}} dekonsumpcyj}} |Celownik lm= {{potencjalnie|dekonsumpcjom}} |Biernik lm= {{potencjalnie|dekonsumpcje}} |Narzędnik lm= {{potencjalnie|dekonsumpcjami}} |Miejscownik lm= {{potencjalnie|dekonsumpcjach}} |Wołacz lm= {{potencjalnie|dekonsumpcje}} }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[serwis|Serwis]] [[wskazywać|wskazuje]], [[że]] [[dekonsumpcja]], [[czyli]] [[postawa]] [[polegać|polegająca]] [[na]] [[świadomy]]m [[ograniczyć|ograniczeniu]] [[konsumpcja|konsumpcji]] [[do]] [[niezbędny|niezbędnego]] [[minimum]], [[wciąż]] — [[niestety]] — [[być|jest]] [[bardzo|bardziej]] [[modny]]m [[hasło|hasłem]], [[niż]] [[światopogląd]]em [[większość|większości]] [[polski]]ego [[społeczeństwo|społeczeństwa]]''<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://sozosfera.pl/srodowisko-i-gospodarka/domy-tona-w-zbednych-rzeczach-a-zasoby-ziemi-wyczerpuja-sie/|opublikowany=sozosfera.pl|tytuł=Domy toną w zbędnych rzeczach, a zasoby Ziemi wyczerpują się|data=2020|data dostępu=2026-07-12}}</ref>. : (1.1) ''[[główny|Głównym]] [[ośrodek|ośrodkiem]] [[rozwój|rozwoju]] [[dekonsumpcja|dekonsumpcji]] [[być|jest]] — [[o, ironio]] — [[TikTok]]. [[jeden|Jeden]] [[z]] [[duży|największych]] [[wehikuł]]ów [[marketingowy]]ch [[na]] [[świat|świecie]] [[zrodzić|zrodził]] [[trend]] <span style="font-style: normal;">[…]</span>. [[on|Jego]] [[propagator]]em [[być|jest]] [[przede wszystkim]] [[młody|młode]] [[pokolenie]], [[zmęczony|zmęczone]] [[reklama]]mi, [[zakupowy]]mi [[haul]]ami, [[sprzedażowy|sprzedażową]] [[presja|presją]] [[i]] — [[jak]] [[można]] [[domyślać się|się domyślać]] — [[niedobór|niedoborem]] [[fundusz]]y [[pozwalać|pozwalających]] [[na]] „[[uprawiać|uprawianie]]” [[konsumpcjonizm]]u''<ref>{{cytuj|dostęp=o|url=https://greenparrot.pl/blog/trendy-2025-dedigitalizacja-i-dekonsumpcja/|opublikowany=greenparrot.pl|tytuł=TRENDY 2025: Dedigitalizacja i dekonsumpcja|autor=Dorota Woźniczka|data=2024-12-30|data dostępu=2026-07-12}}</ref>. {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[świadomy|świadoma]] / [[dobrowolny|dobrowolna]] / [[etyczny|etyczna]] / [[proekologiczny|proekologiczna]] / [[racjonalny|racjonalna]] dekonsumpcja • [[propagować]] / [[wdrażać]] dekonsumpcję • [[uczyć się]] dekonsumpcji • [[zachęcać]] [[do]] dekonsumpcji {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|de-|konsumpcja}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[deconsumption]] {{źródła}} <references /> ib61bgr9eyp5q8136voro4kkwlzxatx 0 967135 8859715 8851467 2026-08-19T12:50:36Z Richiski 1147 /* όλο (język nowogrecki) */ uzup. 8859715 wikitext text/x-wiki == όλο ({{język nowogrecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈo.lo}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[całość]]<ref name="ChLN">[https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php?catid=2&id=2&option=com_content&pageS=1841&view=article Ακαδημία Αθηνών, ''Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας'', hasła „όλο” i „όλος”]</ref> ''przysłówek'' : (2.1) [[ciągle]], [[wciąż]], [[stale]], [[bez przerwy]]<ref name="ChLN"/> : (2.2) z rzeczownikiem: [[cały]], [[pełen]], [[przepełniony]] czymś; wskazuje, że dana osoba lub rzecz przejawia jakąś cechę w bardzo wysokim stopniu<ref name="ChLN"/> : (2.3) w konstrukcji [[όλο]] [[και]] …: [[coraz]], [[coraz bardziej]], [[wciąż bardziej]]<ref name="ChLN"/> : (2.4) w konstrukcji [[όλο]] [[και]] + [[κάποιος]]/[[κάτι]] …: [[na pewno]] [[ktoś]]/[[coś]] …, [[zawsze]] [[ktoś]]/[[coś]] …<ref name="ChLN"/> ''{{forma przymiotnika|el}}'' : (3.1) {{lp}} {{m}} {{B}} od [[όλος]] : (3.2) {{lp}} {{n}} {{M}} {{B}} {{W}} od [[όλος]] {{odmiana}} : (1.1) {{n}} [[Aneks:Język nowogrecki - modele deklinacji przymiotników#P3|P3]] {{przykłady}} : (1.1) ''[[μικρόκοσμος]], [[μεσόκοσμος]], [[μεγάκοσμος]] [[να]] [[συναποτελώ|συναποτελούν]] [[ένας|ένα]] [[ενιαίος|ενιαίο]], [[αξεδιάλυτος|αξεδιάλυτο]] [[όλο]].'' → [[mikrokosmos]], [[mezokosmos]] [[i]] [[makrokosmos]] [[współtworzyć|współtworzą]] [[jeden|jedną]] [[spójny|spójną]], [[nierozdzielny|nierozdzielną]] '''[[całość]]'''.<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/mythology/lexicon/introduction/page_011.html Δήμητρα Μήττα, ''Μορφές και Θέματα της Αρχαίας Ελληνικής Μυθολογίας'', „Εισαγωγή”, przypis 6, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]</ref> : (1.1) ''[[ο|Το]] [[ένας|ένα]] [[δηλώνω|δηλώνει]] [[όλο]] [[και]] [[ο|τα]] [[άλλος|άλλα]] [[μέρος]]/[[τμήμα]] [[αυτός|του]].'' → [[jeden|Jedno]] [[oznaczać|oznacza]] '''[[całość]]''', [[a]] [[pozostały|pozostałe]] [[część|część]]/[[fragment]] [[on|jej]].<ref>[https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/glossology/show.html?id=615 Μαρία Θεοδωροπούλου, „ολωνυμία [holonymy]”, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]</ref> : (1.1) ''[[λειτουργικότητα]] [[ένας|ενός]] [[στοιχείο|στοιχείου]] [[σε]] [[σχέση]] [[με]] [[ο|το]] [[όλο]]'' → [[funkcjonalność]] [[jeden|jednego]] [[element|elementu]] [[w]] [[relacja|relacji]] [[do]] '''[[całość|całości]]'''.<ref>[https://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/glossology/show.html?id=616 Μαρία Θεοδωροπούλου, „μερωνυμία [meronymy]”, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]</ref> : (2.1) ''[[όλο|Όλο]] [[φυσάω|φυσά]] [[και]] [[βρέχω|βρέχει]].'' → '''[[ciągle|Ciągle]]''' [[wiać|wieje]] [[i]] [[padać|pada]].<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9&text_id=680 Κωνσταντίνος Π. Καβάφης, ''Ζωγραφισμένα'', Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]</ref> : (2.1) ''[[και|κι]] [[ο]] [[αγέρας]] [[ξεχνώ|ξεχνάει]] [[όλο]] [[ξεχνώ|ξεχνάει]]'' → [[a]] [[wiatr]] [[zapominać|zapomina]], '''[[wciąż]]''' [[zapominać|zapomina]].<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=1&text_id=3107 Γιώργος Σεφέρης, ''1.'', Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]</ref> : (2.1) ''[[και]] [[τριγυρίζω|τριγυρίζει]], [[όλο]] [[γυρίζω|γυρίζει]]'' → [[i]] [[krążyć|krąży]], '''[[wciąż]]''' [[kręcić się|się kręci]].<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=7&text_id=2128 Κωστής Παλαμάς, ''Η τρελή'', Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]</ref> : (2.2) ''[[χορεύω|χορεύει]] [[όλο]] [[γέλιο|γέλια]], [[τραγούδι|τραγούδια]] [[και|κι]] [[όλο]] [[χαρά]]'' → [[tańczyć|tańczy]], '''[[cały|cała]] [[w]]''' [[śmiech|śmiechu]] [[i]] [[pieśń|pieśniach]], '''[[pełen|pełna]]''' [[radość|radości]].<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=4&text_id=615 Κώστας Βάρναλης, ''Της Χαράς το Νησί'', Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]</ref> : (2.2) ''[[ο|το]] [[μάρμαρο]] [[όλο]] [[φως]]'' → [[marmur]] '''[[pełen]]''' [[światło|światła]].<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=7&text_id=2159 Κωστής Παλαμάς, ''Το χέρι'', Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]</ref> : (2.2) ''[[εμείς|μας]] [[κοιτάζω|κοίταξε]] [[με|μ’]] [[αγωνία]] [[και]] [[μουρμουρίζω|μουρμούρισε]] [[όλο]] [[παράπονο]]'' → [[spojrzeć|Spojrzała]] [[na]] [[my|nas]] [[z]] [[niepokój|niepokojem]] [[i]] [[mruczeć|wymruczała]] '''[[pełen|pełna]]''' [[żal|żalu]].<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/education/urban/item.html?iid=3066 Διδώ Σωτηρίου, ''Ματωμένα Χώματα'', Κέδρος, Αθήνα 2008, strony 306–321, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]</ref> : (2.3) ''[[ο|Η]] [[μορφή]] [[αυτός|της]] [[όλο]] [[και]] [[σκοτεινιάζω|σκοτεινιάζει]].'' → [[jej]] [[postać]] [[stawać się|staje się]] '''[[coraz]] [[ciemny|ciemniejsza]]'''.<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=9&text_id=680 Κωνσταντίνος Π. Καβάφης, ''Ζωγραφισμένα'', Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]</ref> : (2.3) ''[[όλο|Όλο]] [[και]] [[περισσότερο]] [[ξεμακραίνω|ξεμακραίνεις]] [[από]] [[ο|τους]] [[ζωντανός|ζωντανούς]].'' → [[oddalać się|Oddalasz się]] '''[[coraz]] [[bardziej]]''' [[od]] [[żywy|żywych]].<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=8&text_id=2951 Μίλτος Σαχτούρης, ''ΕΚΤΟΠΛΑΣΜΑΤΑ'', 1986, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]</ref> : (2.3) ''[[όλο]] [[και]] [[πιο]] [[ψηλά|ψηλότερα]] [[πατάω|πατά]]'' → [[stąpać|stąpa]] '''[[coraz]] [[wyżej]]'''.<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/browse.html?cnd_id=4&text_id=645 Κώστας Βάρναλης, ''17. Πότε;'', 28.11.1973, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]</ref> : (2.4) ''[[όλο|Όλο]] [[και]] [[κάτι]] [[θα]] [[συναντώ|συναντήσουν]].'' → '''[[na pewno]]''' [[coś]] [[spotkać|spotkają]].<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/education/urban/item.html?iid=3585 Βασίλης Καραποστόλης, ''Χειροποίητη πόλη. Η Αθήνα ανάμεσα στο ναι και το όχι'', Αλεξάνδρεια, 1995, strony 72–77, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]</ref> : (2.4) ''[[νομίζω|νόμιζε]] [[πως]] [[όλο]] [[και]] [[κάποιος]] [[θα]] [[εμφανίζομαι|εμφανιζόταν]].'' → [[sądzić|Sądził]], [[że]] '''[[na pewno]]''' [[ktoś]] [[pojawić się|się pojawi]].<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/education/urban/item.html?iid=2547 Μένης Κουμανταρέας, ''Η φανέλα με το εννιά'', Κέδρος, Αθήνα 1986, strony 121–122, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]</ref> : (2.4) ''[[γιατί]] [[όλο]] [[και]] [[κάτι]] [[βρίσκω|έβρισκε]] [[για]] [[να]] [[εγώ|μας]] [[μαλώνω|μαλώνει]].'' → [[bo]] '''[[zawsze]] [[coś]]''' [[znajdować|znajdował]], [[żeby]] [[my|nas]] [[besztać]].<ref>[https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/education/urban/item.html?iid=2054 Έρικα Κούνιο-Αμαρίλιο, ''Πενήντα χρόνια μετά: Αναμνήσεις μιας Σαλονικιώτισσας Εβραίας'', Παρατηρητής, 1995, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας]</ref> {{składnia}} : (2.1) [[όλο]] + {{czas}} <ref name="ChLN"/> : (2.2) [[όλο]] + {{rzecz}} <ref name="ChLN"/> : (2.3) [[όλο]] [[και]] … <ref name="ChLN"/> : (2.4) [[όλο]] [[και]] + [[κάποιος]]/[[κάτι]] … <ref name="ChLN"/> {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[σύνολο]], [[σούμα]], [[ολότητα]] <ref name="ChLN"/> : (2.1) [[συνεχώς]], [[αδιάκοπα]], [[διαρκώς]] <ref name="ChLN"/> : (2.3) [[ολοένα]] <ref name="ChLN"/> {{antonimy}} : (1.1) [[μέρος]], [[τμήμα]], [[μερίδα]] : (2.1) [[ποτέ]], [[σπάνια]] <ref name="ChLN"/> {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[όλος]] : {{formsłow}} [[ολο-]], [[ολό-]], [[ολ-]] {{frazeologia}} : ''[[αυτό είναι όλο]]'' → [[to wszystko]]<ref name="ChLN"/> • ''[[όλο και κάτι]]'' + {{czas}} → [[na pewno]] [[coś]] {{etymologia}} : {{etym|gr|ὅλον}} <ref name="ChLN"/> {{uwagi}} : (1.1) występuje również książkowa forma [[όλον]].<ref name="ChLN"/> {{źródła}} <references/> 1mh9zltv4wdjgyrzxpk9x0cy54e5124 0 967584 8859757 8856986 2026-08-19T14:06:18Z EdytaT 4851 /* Aaliya (język niemiecki) */ 8859757 wikitext text/x-wiki == Aaliya ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Aaliya |Dopełniacz lp = (der) Aaliya<br />Aaliyas |Celownik lp = (der) Aaliya |Biernik lp = (die) Aaliya |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Aliya]] {{ż}}, [[Aaliyah]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|arab|عالية}}<ref name=gfds>{{DE-GfdS}} Dostęp 01.08.2026.</ref> {{uwagi}} : (1.1) W 2022 roku imię to było wśród pierwszych 100 najpopularniejszych imion dla dziewcząt w Niemczech<ref name=gfds/>. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> 4z3p4f2p38dttjmbq9txqslsyihsgug 0 967802 8859818 8857983 2026-08-19T15:23:30Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* -sun (język turecki) */ 8859818 wikitext text/x-wiki == -sun ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) … ''tworzący 2. {{os}} {{lp}}'' [[-esz]] : (1.2) … ''tworzący opis jaki'' [[być|jesteś]], [[-ś]] : (1.3) … ''tworzący tryb rozkazujący dla 3. {{os}} {{lp}}'' [[niech]] ([[on]]/[[ona]]/[[ono]]) {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[okumak|oku(mak)]] + [[-r]] + [[-sun]] = [[okumak|okursun]]'' → [[czytać]] + ''([[aoryst]])'' + '''[[-esz]]''' = [[czytać|czytuj'''esz''']] : (1.2) ''[[Tokyolu]] + [[-sun]] = [[Tokyolu|Tokyolusun]]'' → [[z]] [[Tokio]] + '''[[być|jesteś]]''' = '''[[być|jesteś]]''' [[z]] [[Tokio]] : (1.3) ''[[koşmak|koş(mak)]] + [[-sun]] = [[koşmak|koşsun]]'' → [[biegać]] + '''[[niech]]''' = '''[[niech]]''' [[biegać|biegnie]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{język linków|turecki}}(1.1-3) używany z wyrazami w których ostatnią samogłoską jest [[o]] lub [[u]]; w przypadku innych samogłosek używane są warianty [[-sin]], [[-sın]], [[-sün]] {{źródła}} nmlwzvzvujczncj8y6esakl0lq4n4sy 828 967891 8859751 8859651 2026-08-19T13:52:47Z Sławobóg 69567 8859751 Scribunto text/plain local export = {} export.paradigms = { ["as-m-1"] = { mianownik_lp = {"tonalny","as"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","o"}, celownik_lp = {"tonalny","ui"}, biernik_lp = {"tonalny","ą"}, narzednik_lp = {"tonalny","u"}, miejscownik_lp = {"tonalny","e",warunki = { ["j"] = {"tonalny","uje"},}}, wolacz_lp = {"tonalny","e",warunki = { ["j"] = {"tonalny","au"},}}, mianownik_lm = {"tonalny","ai"}, dopelniacz_lm = {"tonalny","ų"}, celownik_lm = {"tonalny","ams"}, biernik_lm = {"tonalny","us"}, narzednik_lm = {"tonalny","ais"}, miejscownik_lm = {"tonalny","uose"}, wolacz_lm = {"tonalny","ai"}, }, ["as-m-2"] = { mianownik_lp = {"tonalny","as"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","o"}, celownik_lp = {"tonalny","ui"}, biernik_lp = {"tonalny","ą"}, narzednik_lp = {"nietonalny","ù"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","è",warunki = { ["j"] = {"nietonalny","ujè"},}}, wolacz_lp = {"tonalny","e",warunki = { ["j"] = {"tonalny","au"},}}, mianownik_lm = {"tonalny","ai"}, dopelniacz_lm = {"tonalny","ų"}, celownik_lm = {"tonalny","ams"}, biernik_lm = {"nietonalny","ùs"}, narzednik_lm = {"tonalny","ais"}, miejscownik_lm = {"tonalny","uose"}, wolacz_lm = {"tonalny","ai"}, }, ["as-m-3"] = { mianownik_lp = {"tonalny","as"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","o"}, celownik_lp = {"tonalny","ui"}, biernik_lp = {"tonalny","ą"}, narzednik_lp = {"tonalny","u"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","è"}, wolacz_lp = {"tonalny","e"}, mianownik_lm = {"nietonalny","ai̇̃"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ų̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","áms"}, biernik_lm = {"tonalny","us"}, narzednik_lm = {"nietonalny","ai̇̃s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","uosè"}, wolacz_lm = {"nietonalny","ai̇̃"}, }, ["as-m-3a"] = { mianownik_lp = {"tonalny","as"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","o"}, celownik_lp = {"tonalny","ui"}, biernik_lp = {"tonalny","ą"}, narzednik_lp = {"tonalny","u"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","è"}, wolacz_lp = {"tonalny","e"}, mianownik_lm = {"nietonalny","ai̇̃"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ų̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","áms"}, biernik_lm = {"tonalny","us"}, narzednik_lm = {"nietonalny","ai̇̃s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","uosè"}, wolacz_lm = {"nietonalny","ai̇̃"}, }, ["as-m-3b"] = { mianownik_lp = {"tonalny","as"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","o"}, celownik_lp = {"tonalny","ui"}, biernik_lp = {"tonalny","ą"}, narzednik_lp = {"tonalny","u"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","è"}, wolacz_lp = {"tonalny","e"}, mianownik_lm = {"nietonalny","ai̇̃"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ų̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","áms"}, biernik_lm = {"tonalny","us"}, narzednik_lm = {"nietonalny","ai̇̃s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","uosè"}, wolacz_lm = {"nietonalny","ai̇̃"}, }, ["as-m-4"] = { mianownik_lp = {"tonalny","as"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","o"}, celownik_lp = {"tonalny","ui"}, biernik_lp = {"tonalny","ą"}, narzednik_lp = {"nietonalny","ù"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","è",warunki = { ["j"] = {"nietonalny","ujè"},}}, wolacz_lp = {"tonalny","e",warunki = { ["j"] = {"tonalny","au"},}}, mianownik_lm = {"nietonalny","ai̇̃"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ų̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","áms"}, biernik_lm = {"nietonalny","ùs"}, narzednik_lm = {"nietonalny","ai̇̃s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","uosè"}, wolacz_lm = {"nietonalny","ai̇̃"}, }, ----------------- -- M | I | IAS ----------------- ["ias-m-1"] = { mianownik_lp = {"tonalny","ias"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","io"}, celownik_lp = {"tonalny","iui"}, biernik_lp = {"tonalny","ią"}, narzednik_lp = {"tonalny","iu"}, miejscownik_lp = {"tonalny_depalat","yje"}, wolacz_lp = {"tonalny","iau"}, mianownik_lm = {"tonalny","iai"}, dopelniacz_lm = {"tonalny","ių"}, celownik_lm = {"tonalny","iams"}, biernik_lm = {"tonalny","ius"}, narzednik_lm = {"tonalny","iais"}, miejscownik_lm = {"tonalny","iuose"}, wolacz_lm = {"tonalny","iai"}, }, ["ias-m-2"] = { mianownik_lp = {"tonalny","ias"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","io"}, celownik_lp = {"tonalny","iui"}, biernik_lp = {"tonalny","ią"}, narzednik_lp = {"nietonalny","iù"}, miejscownik_lp = {"tonalny_depalat","yje"}, wolacz_lp = {"tonalny","iau"}, mianownik_lm = {"tonalny","iai"}, dopelniacz_lm = {"tonalny","ių"}, celownik_lm = {"tonalny","iams"}, biernik_lm = {"nietonalny","iùs"}, narzednik_lm = {"tonalny","iais"}, miejscownik_lm = {"tonalny","iuose"}, wolacz_lm = {"tonalny","iai"}, }, ["ias-m-3"] = { mianownik_lp = {"tonalny","ias"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","io"}, celownik_lp = {"tonalny","iui"}, biernik_lp = {"tonalny","ią"}, narzednik_lp = {"tonalny","iu"}, miejscownik_lp = {"nietonalny_depalat","yjè"}, wolacz_lp = {"tonalny","iau"}, mianownik_lm = {"nietonalny","iai̇̃"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ių̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","iáms"}, biernik_lm = {"tonalny","ius"}, narzednik_lm = {"nietonalny","iai̇̃s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","iuosè"}, wolacz_lm = {"nietonalny","iai̇̃"}, }, ["ias-m-4"] = { mianownik_lp = {"tonalny","ias"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","io"}, celownik_lp = {"tonalny","iui"}, biernik_lp = {"tonalny","ią"}, narzednik_lp = {"nietonalny","iù"}, miejscownik_lp = {"nietonalny_depalat","yjè"}, wolacz_lp = {"tonalny","iau"}, mianownik_lm = {"nietonalny","iai̇̃"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ių̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","iáms"}, biernik_lm = {"nietonalny","iùs"}, narzednik_lm = {"nietonalny","iai̇̃s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","iuosè"}, wolacz_lm = {"nietonalny","iai̇̃"}, }, ----------------- -- M | I | IS ----------------- ["is-m-1"] = { mianownik_lp = {"tonalny","is"}, dopelniacz_lp = {"tonalny_palat","io",warunki = { ["j"] = {"tonalny_palat","o"},}}, celownik_lp = {"tonalny_palat","iui",warunki = { ["j"] = {"tonalny_palat","ui"},}}, biernik_lp = {"tonalny","į"}, narzednik_lp = {"tonalny_palat","iu",warunki = { ["j"] = {"tonalny_palat","u"},}}, miejscownik_lp = {"tonalny","yje",warunki = { ["j"] = {"tonalny","yje"},}}, wolacz_lp = {"tonalny","i",warunki = { ["j"] = {"tonalny","i"},}}, mianownik_lm = {"tonalny_palat","iai",warunki = { ["j"] = {"tonalny_palat","ai"},}}, dopelniacz_lm = {"tonalny_palat","ių",warunki = { ["j"] = {"tonalny_palat","ų"},}}, celownik_lm = {"tonalny_palat","iams",warunki = { ["j"] = {"tonalny_palat","ams"},}}, biernik_lm = {"tonalny_palat","ius",warunki = { ["j"] = {"tonalny_palat","us"},}}, narzednik_lm = {"tonalny_palat","iais",warunki = { ["j"] = {"tonalny_palat","ais"},}}, miejscownik_lm = {"tonalny_palat","iuose",warunki = { ["j"] = {"tonalny_palat","uose"},}}, wolacz_lm = {"tonalny_palat","iai",warunki = { ["j"] = {"tonalny_palat","ai"},}}, }, ["is-m-2"] = { mianownik_lp = {"tonalny","is"}, dopelniacz_lp = {"tonalny_palat","io"}, celownik_lp = {"tonalny_palat","iui"}, biernik_lp = {"tonalny","į"}, narzednik_lp = {"nietonalny_palat","iù"}, miejscownik_lp = {"tonalny","yje"}, wolacz_lp = {"tonalny","i"}, mianownik_lm = {"tonalny_palat","iai"}, dopelniacz_lm = {"tonalny_palat","ių"}, celownik_lm = {"tonalny_palat","iams"}, biernik_lm = {"nietonalny_palat","iùs"}, narzednik_lm = {"tonalny_palat","iais"}, miejscownik_lm = {"tonalny_palat","iuose"}, wolacz_lm = {"tonalny_palat","iai"}, }, ["is-m-3"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","i̇̀s"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","iẽs"}, celownik_lp = {"tonalny_palat","iui"}, biernik_lp = {"tonalny","į"}, narzednik_lp = {"nietonalny","imi̇̀"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","yjè"}, wolacz_lp = {"nietonalny","iẽ"}, mianownik_lm = {"tonalny","ys"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ių̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","i̇̀ms"}, biernik_lm = {"tonalny","is"}, narzednik_lm = {"nietonalny","imi̇̀s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","ysè"}, wolacz_lm = {"tonalny","ys"}, }, ["is-m-3a"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","i̇̀s"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","iẽs"}, celownik_lp = {"tonalny_palat","iui"}, biernik_lp = {"tonalny","į"}, narzednik_lp = {"nietonalny","imi̇̀"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","yjè"}, wolacz_lp = {"nietonalny","iẽ"}, mianownik_lm = {"tonalny","ys"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ių̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","i̇̀ms"}, biernik_lm = {"tonalny","is"}, narzednik_lm = {"nietonalny","imi̇̀s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","ysè"}, wolacz_lm = {"tonalny","ys"}, }, ["is-m-3b"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","i̇̀s"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","iẽs"}, celownik_lp = {"tonalny_palat","iui"}, biernik_lp = {"tonalny","į"}, narzednik_lp = {"nietonalny","imi̇̀"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","yjè"}, wolacz_lp = {"nietonalny","iẽ"}, mianownik_lm = {"tonalny","ys"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ių̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","i̇̀ms"}, biernik_lm = {"tonalny","is"}, narzednik_lm = {"nietonalny","imi̇̀s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","ysè"}, wolacz_lm = {"tonalny","ys"}, }, ["is-m-4"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","i̇̀s"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","iẽs"}, celownik_lp = {"tonalny_palat","iui"}, biernik_lp = {"tonalny","į"}, narzednik_lp = {"nietonalny","imi̇̀"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","yjè"}, wolacz_lp = {"nietonalny","iẽ"}, mianownik_lm = {"tonalny","ys"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ių̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","i̇̀ms"}, biernik_lm = {"nietonalny","i̇̀s"}, narzednik_lm = {"nietonalny","imi̇̀s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","ysè"}, wolacz_lm = {"tonalny","ys"}, }, ----------------- -- M | I | YS ----------------- ["ys-m-3"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","ỹs"}, dopelniacz_lp = {"tonalny_palat","io"}, celownik_lp = {"tonalny_palat","iui"}, biernik_lp = {"tonalny","į"}, narzednik_lp = {"tonalny_palat","iu"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","yjè"}, wolacz_lp = {"nietonalny","ỹ"}, mianownik_lm = {"nietonalny_palat","iai̇̃"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny_palat","ių̃"}, celownik_lm = {"nietonalny_palat","iáms"}, biernik_lm = {"tonalny_palat","ius"}, narzednik_lm = {"nietonalny_palat","iai̇̃s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny_palat","iuosè"}, wolacz_lm = {"nietonalny_palat","iai̇̃"}, }, ["ys-m-3a"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","ỹs"}, dopelniacz_lp = {"tonalny_palat","io"}, celownik_lp = {"tonalny_palat","iui"}, biernik_lp = {"tonalny","į"}, narzednik_lp = {"tonalny_palat","iu"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","yjè"}, wolacz_lp = {"nietonalny","ỹ"}, mianownik_lm = {"nietonalny_palat","iai̇̃"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny_palat","ių̃"}, celownik_lm = {"nietonalny_palat","iáms"}, biernik_lm = {"tonalny_palat","ius"}, narzednik_lm = {"nietonalny_palat","iai̇̃s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny_palat","iuosè"}, wolacz_lm = {"nietonalny_palat","iai̇̃"}, }, ["ys-m-3b"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","ỹs"}, dopelniacz_lp = {"tonalny_palat","io"}, celownik_lp = {"tonalny_palat","iui"}, biernik_lp = {"tonalny","į"}, narzednik_lp = {"tonalny_palat","iu"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","yjè"}, wolacz_lp = {"nietonalny","ỹ"}, mianownik_lm = {"nietonalny_palat","iai̇̃"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny_palat","ių̃"}, celownik_lm = {"nietonalny_palat","iáms"}, biernik_lm = {"tonalny_palat","ius"}, narzednik_lm = {"nietonalny_palat","iai̇̃s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny_palat","iuosè"}, wolacz_lm = {"nietonalny_palat","iai̇̃"}, }, ["ys-m-4"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","ỹs"}, dopelniacz_lp = {"tonalny_palat","io",warunki = { ["j"] = {"tonalny_palat","o"},}}, celownik_lp = {"tonalny_palat","iui",warunki = { ["j"] = {"tonalny_palat","ui"},}}, biernik_lp = {"tonalny","į"}, narzednik_lp = {"nietonalny_palat","iù",warunki = { ["j"] = {"nietonalny_palat","ù"},}}, miejscownik_lp = {"nietonalny","yjè"}, wolacz_lp = {"nietonalny","ỹ"}, mianownik_lm = {"nietonalny_palat","iai̇̃",warunki = { ["j"] = {"nietonalny_palat","ai̇̃"},}}, dopelniacz_lm = {"nietonalny_palat","ių̃",warunki = { ["j"] = {"nietonalny_palat","ų̃"},}}, celownik_lm = {"nietonalny_palat","iáms",warunki = { ["j"] = {"nietonalny_palat","áms"},}}, biernik_lm = {"nietonalny_palat","iùs",warunki = { ["j"] = {"nietonalny_palat","ùs"},}}, narzednik_lm = {"nietonalny_palat","iai̇̃s",warunki = { ["j"] = {"nietonalny_palat","ai̇̃s"},}}, miejscownik_lm = {"nietonalny_palat","iuosè",warunki = { ["j"] = {"nietonalny_palat","uosè"},}}, wolacz_lm = {"nietonalny_palat","iai̇̃",warunki = { ["j"] = {"nietonalny_palat","ai̇̃"},}}, }, ----------------- -- Ż | II | A ----------------- ["a-ż-1"] = { mianownik_lp = {"tonalny","a"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","os"}, celownik_lp = {"tonalny","ai"}, biernik_lp = {"tonalny","ą"}, narzednik_lp = {"tonalny","a"}, miejscownik_lp = {"tonalny","oje"}, wolacz_lp = {"tonalny","a"}, mianownik_lm = {"tonalny","os"}, dopelniacz_lm = {"tonalny","ų"}, celownik_lm = {"tonalny","oms"}, biernik_lm = {"tonalny","as"}, narzednik_lm = {"tonalny","omis"}, miejscownik_lm = {"tonalny","ose"}, wolacz_lm = {"tonalny","os"}, }, ["a-ż-2"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","à"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","os"}, celownik_lp = {"tonalny","ai"}, biernik_lp = {"tonalny","ą"}, narzednik_lp = {"tonalny","à"}, miejscownik_lp = {"tonalny","oje"}, wolacz_lp = {"tonalny","a"}, mianownik_lm = {"tonalny","os"}, dopelniacz_lm = {"tonalny","ų"}, celownik_lm = {"tonalny","oms"}, biernik_lm = {"tonalny","às"}, narzednik_lm = {"tonalny","omis"}, miejscownik_lm = {"tonalny","ose"}, wolacz_lm = {"tonalny","os"}, }, ["a-ż-3"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","à"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","õs"}, celownik_lp = {"tonalny","ai"}, biernik_lp = {"tonalny","ą"}, narzednik_lp = {"tonalny","a"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","ojè"}, wolacz_lp = {"tonalny","a"}, mianownik_lm = {"tonalny","os"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ų̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","óms"}, biernik_lm = {"tonalny","as"}, narzednik_lm = {"nietonalny","omìs"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","osè"}, wolacz_lm = {"tonalny","os"}, }, ["a-ż-3a"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","à"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","õs"}, celownik_lp = {"tonalny","ai"}, biernik_lp = {"tonalny","ą"}, narzednik_lp = {"tonalny","a"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","ojè"}, wolacz_lp = {"tonalny","a"}, mianownik_lm = {"tonalny","os"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ų̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","óms"}, biernik_lm = {"tonalny","as"}, narzednik_lm = {"nietonalny","omìs"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","osè"}, wolacz_lm = {"tonalny","os"}, }, ["a-ż-3b"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","à"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","õs"}, celownik_lp = {"tonalny","ai"}, biernik_lp = {"tonalny","ą"}, narzednik_lp = {"tonalny","a"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","ojè"}, wolacz_lp = {"tonalny","a"}, mianownik_lm = {"tonalny","os"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ų̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","óms"}, biernik_lm = {"tonalny","as"}, narzednik_lm = {"nietonalny","omìs"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","osè"}, wolacz_lm = {"tonalny","os"}, }, ["a-ż-4"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","à"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","õs"}, celownik_lp = {"tonalny","ai"}, biernik_lp = {"tonalny","ą"}, narzednik_lp = {"nietonalny","à"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","ojè"}, wolacz_lp = {"tonalny","a"}, mianownik_lm = {"tonalny","os"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ų̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","óms"}, biernik_lm = {"nietonalny","às"}, narzednik_lm = {"nietonalny","omìs"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","osè"}, wolacz_lm = {"tonalny","os"}, }, ----------------- -- Ż | II | Ė ----------------- ["ė-ż-1"] = { mianownik_lp = {"tonalny","ė"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","ės"}, celownik_lp = {"tonalny","ei"}, biernik_lp = {"tonalny","ę"}, narzednik_lp = {"tonalny","e"}, miejscownik_lp = {"tonalny","ėje"}, wolacz_lp = {"tonalny","e"}, mianownik_lm = {"tonalny","ės"}, dopelniacz_lm = {"tonalny_palat","ių"}, celownik_lm = {"tonalny","ėms"}, biernik_lm = {"tonalny","es"}, narzednik_lm = {"tonalny","ėmis"}, miejscownik_lm = {"tonalny","ėse"}, wolacz_lm = {"tonalny","ės"}, }, ["ė-ż-2"] = { mianownik_lp = {"tonalny","ė"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","ės"}, celownik_lp = {"tonalny","ei"}, biernik_lp = {"tonalny","ę"}, narzednik_lp = {"nietonalny","è"}, miejscownik_lp = {"tonalny","ėje"}, wolacz_lp = {"tonalny","e"}, mianownik_lm = {"tonalny","ės"}, dopelniacz_lm = {"tonalny_palat","ių"}, celownik_lm = {"tonalny","ėms"}, biernik_lm = {"nietonalny","ès"}, narzednik_lm = {"tonalny","ėmis"}, miejscownik_lm = {"tonalny","ėse"}, wolacz_lm = {"tonalny","ės"}, }, ["ė-ż-3"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","ė̃"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","ė̃s"}, celownik_lp = {"tonalny","ei"}, biernik_lp = {"tonalny","ę"}, narzednik_lp = {"tonalny","e"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","ėjè"}, wolacz_lp = {"tonalny","e"}, mianownik_lm = {"tonalny","ės"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny_palat","ių̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","ė́ms"}, biernik_lm = {"tonalny","es"}, narzednik_lm = {"tonalny","ėmìs"}, miejscownik_lm = {"tonalny","ėsè"}, wolacz_lm = {"tonalny","ės"}, }, ["ė-ż-3a"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","ė̃"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","ė̃s"}, celownik_lp = {"tonalny","ei"}, biernik_lp = {"tonalny","ę"}, narzednik_lp = {"tonalny","e"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","ėjè"}, wolacz_lp = {"tonalny","e"}, mianownik_lm = {"tonalny","ės"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny_palat","ių̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","ė́ms"}, biernik_lm = {"tonalny","es"}, narzednik_lm = {"tonalny","ėmìs"}, miejscownik_lm = {"tonalny","ėsè"}, wolacz_lm = {"tonalny","ės"}, }, ["ė-ż-3b"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","ė̃"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","ė̃s"}, celownik_lp = {"tonalny","ei"}, biernik_lp = {"tonalny","ę"}, narzednik_lp = {"tonalny","e"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","ėjè"}, wolacz_lp = {"tonalny","e"}, mianownik_lm = {"tonalny","ės"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny_palat","ių̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","ė́ms"}, biernik_lm = {"tonalny","es"}, narzednik_lm = {"tonalny","ėmìs"}, miejscownik_lm = {"tonalny","ėsè"}, wolacz_lm = {"tonalny","ės"}, }, ["ė-ż-4"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","ė̃"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","ė̃s"}, celownik_lp = {"tonalny","ei"}, biernik_lp = {"tonalny","ę"}, narzednik_lp = {"nietonalny","è"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","ėjè"}, wolacz_lp = {"tonalny","e"}, mianownik_lm = {"tonalny","ės"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny_palat","ių̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","ė́ms"}, biernik_lm = {"nietonalny","ès"}, narzednik_lm = {"nietonalny","ėmìs"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","ėsè"}, wolacz_lm = {"tonalny","ės"}, }, ----------------- -- Ż | III | IS ----------------- ["is-ż-1"] = { mianownik_lp = {"tonalny","is"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","ies"}, celownik_lp = {"tonalny_palat","iai"}, biernik_lp = {"tonalny","į"}, narzednik_lp = {"tonalny","imi"}, miejscownik_lp = {"tonalny","yje"}, wolacz_lp = {"tonalny","ie"}, mianownik_lm = {"tonalny","ys"}, dopelniacz_lm = {"tonalny","ių"}, celownik_lm = {"tonalny","ims"}, biernik_lm = {"tonalny","is"}, narzednik_lm = {"tonalny","imis"}, miejscownik_lm = {"tonalny","yse"}, wolacz_lm = {"tonalny","ys"}, }, ["is-ż-2"] = { mianownik_lp = {"tonalny","is"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","ies"}, celownik_lp = {"tonalny_palat","iai"}, biernik_lp = {"tonalny","į"}, narzednik_lp = {"tonalny","imi"}, miejscownik_lp = {"tonalny","yje"}, wolacz_lp = {"tonalny","ie"}, mianownik_lm = {"tonalny","ys"}, dopelniacz_lm = {"tonalny","ių"}, celownik_lm = {"tonalny","ims"}, biernik_lm = {"nietonalny","i̇̀s"}, narzednik_lm = {"tonalny","imis"}, miejscownik_lm = {"tonalny","yse"}, wolacz_lm = {"tonalny","ys"}, }, ["is-ż-3"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","i̇̀s"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","iẽs"}, celownik_lp = {"tonalny_palat","iai"}, biernik_lp = {"tonalny","į"}, narzednik_lp = {"nietonalny","imi̇̀"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","yjè"}, wolacz_lp = {"nietonalny","iẽ"}, mianownik_lm = {"tonalny","ys"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ių̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","i̇̀ms"}, biernik_lm = {"tonalny","is"}, narzednik_lm = {"nietonalny","imi̇̀s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","ysè"}, wolacz_lm = {"tonalny","ys"}, }, ["is-ż-4"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","i̇̀s"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","iẽs"}, celownik_lp = {"tonalny_palat","iai"}, biernik_lp = {"tonalny","į"}, narzednik_lp = {"nietonalny","imi̇̀"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","yjè"}, wolacz_lp = {"nietonalny","iẽ"}, mianownik_lm = {"tonalny","ys"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ių̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","i̇̀ms"}, biernik_lm = {"nietonalny","i̇̀s"}, narzednik_lm = {"nietonalny","imi̇̀s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","ysè"}, wolacz_lm = {"tonalny","ys"}, }, ----------------- -- M | IV | US ----------------- ["us-m-1"] = { mianownik_lp = {"tonalny","us"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","aus"}, celownik_lp = {"tonalny","ui"}, biernik_lp = {"tonalny","ų"}, narzednik_lp = {"tonalny","umi"}, miejscownik_lp = {"tonalny","uje"}, wolacz_lp = {"tonalny","au"}, mianownik_lm = {"tonalny","ūs",warunki = { ["j"] = {"tonalny","ai"},}}, dopelniacz_lm = {"tonalny","ų"}, celownik_lm = {"tonalny","ums",warunki = { ["j"] = {"tonalny","ams"},}}, biernik_lm = {"tonalny","us"}, narzednik_lm = {"tonalny","umis",warunki = { ["j"] = {"tonalny","ais"},}}, miejscownik_lm = {"tonalny","uose"}, wolacz_lm = {"tonalny","ūs",warunki = { ["j"] = {"tonalny","ai"},}}, }, ["us-m-2"] = { mianownik_lp = {"tonalny","us"}, dopelniacz_lp = {"tonalny","aus"}, celownik_lp = {"tonalny","ui"}, biernik_lp = {"tonalny","ų"}, narzednik_lp = {"tonalny","umi"}, miejscownik_lp = {"tonalny","uje"}, wolacz_lp = {"tonalny","au"}, mianownik_lm = {"tonalny","ūs",warunki = { ["j"] = {"tonalny","ai"},}}, dopelniacz_lm = {"tonalny","ų"}, celownik_lm = {"tonalny","ums",warunki = { ["j"] = {"tonalny","ams"},}}, biernik_lm = {"nietonalny","ùs"}, narzednik_lm = {"tonalny","umis",warunki = { ["j"] = {"tonalny","ais"},}}, miejscownik_lm = {"tonalny","uose"}, wolacz_lm = {"tonalny","ūs",warunki = { ["j"] = {"tonalny","ai"},}}, }, ["us-m-3"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","ùs"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","aũs"}, celownik_lp = {"tonalny","ui"}, biernik_lp = {"tonalny","ų"}, narzednik_lp = {"nietonalny","umi̇̀"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","ujè"}, wolacz_lp = {"nietonalny","aũ"}, mianownik_lm = {"tonalny","ūs"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","ų̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","ùms"}, biernik_lm = {"tonalny","us"}, narzednik_lm = {"nietonalny","umìs"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","uosè"}, wolacz_lm = {"tonalny","ūs"}, }, ----------------- -- M/Ż | V | UO ----------------- ["uo-m-3a"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","uõ"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","eñs"}, celownik_lp = {"tonalny","eniui"}, biernik_lp = {"tonalny","enį"}, narzednik_lp = {"tonalny","eniu"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","enyjè"}, wolacz_lp = {"nietonalny","eniẽ"}, mianownik_lm = {"tonalny","enys"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","enų̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","eni̇̀ms"}, biernik_lm = {"tonalny","enis"}, narzednik_lm = {"nietonalny","enimi̇̀s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","enysè"}, wolacz_lm = {"tonalny","enys"}, }, ["uo-m-3b"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","uõ"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","eñs"}, celownik_lp = {"tonalny","eniui"}, biernik_lp = {"tonalny","enį"}, narzednik_lp = {"tonalny","eniu"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","enyjè"}, wolacz_lp = {"nietonalny","eniẽ"}, mianownik_lm = {"tonalny","enys"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","enų̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","eni̇̀ms"}, biernik_lm = {"tonalny","enis"}, narzednik_lm = {"nietonalny","enimi̇̀s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","enysè"}, wolacz_lm = {"tonalny","enys"}, }, ["uo-ż-3a"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","uõ"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","er̃s"}, celownik_lp = {"tonalny","eriai"}, biernik_lp = {"tonalny","erį"}, narzednik_lp = {"tonalny","eria"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","eryjè"}, wolacz_lp = {"nietonalny","eriẽ"}, mianownik_lm = {"tonalny","erys"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","erų̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","eri̇̀ms"}, biernik_lm = {"tonalny","eris"}, narzednik_lm = {"nietonalny","erimi̇̀s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","erysè"}, wolacz_lm = {"tonalny","erys"}, }, ["uo-ż-3b"] = { mianownik_lp = {"nietonalny","uõ"}, dopelniacz_lp = {"nietonalny","er̃s"}, celownik_lp = {"tonalny","eriai"}, biernik_lp = {"tonalny","erį"}, narzednik_lp = {"tonalny","eria"}, miejscownik_lp = {"nietonalny","eryjè"}, wolacz_lp = {"nietonalny","eriẽ"}, mianownik_lm = {"tonalny","erys"}, dopelniacz_lm = {"nietonalny","erų̃"}, celownik_lm = {"nietonalny","eri̇̀ms"}, biernik_lm = {"tonalny","eris"}, narzednik_lm = {"nietonalny","erimi̇̀s"}, miejscownik_lm = {"nietonalny","erysè"}, wolacz_lm = {"tonalny","erys"}, }, } return export b49khcfs0r18eiyhwqwfhohjj71wefc 10 967926 8859803 8858834 2026-08-19T14:55:38Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 8859803 wikitext text/x-wiki ''{{{Miejscownik lp}}} [[olmak]]'' → [[być]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}} [[yaşamak]]/[[oturmak]]'' → [[mieszkać]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}} [[çalışmak]]'' → [[pracować]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}} [[doğmak]]'' → [[urodzić się]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}} [[ölmek]]'' → [[umrzeć]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Ablatyw lp}}} [[ayrılmak]]/[[çıkmak]]/[[gitmek]]'' → [[wyjechać]] [[{{#switch:{{{wz}}}|ze|we/ze=ze|z}}]] {{{D}}} • ''{{{Ablatyw lp}}} [[geçmek]]'' → [[przejechać]]/[[przejeżdżać]] [[przez]] {{{B}}} • ''{{{Celownik lp}}} [[taşınmak]]'' → [[wprowadzić się]] [[do]] {{{D}}} • ''{{{Celownik lp}}} [[varmak]]/[[ulaşmak]]'' → [[dojechać]] [[do]] {{{D}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[yol]]'' → [[droga]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[sokak]]'' → [[ulica]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[cadde]]'' → [[aleja]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[meydan]]'' → [[plac]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[ev]]'' → [[dom]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[daire]]'' → [[mieszkanie]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[merkez]] / {{{Mianownik lp}}} [[merkez]]i'' → [[siedziba]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''[[gece]] {{{Miejscownik lp}}}'' → [[nocą]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} geogihxujn85bue682np51w57ypegoe 8859812 8859803 2026-08-19T15:07:36Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 8859812 wikitext text/x-wiki ''{{{Miejscownik lp}}} [[olmak]]'' → [[być]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}} [[yaşamak]]/[[oturmak]]'' → [[mieszkać]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}} [[çalışmak]]'' → [[pracować]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}} [[doğmak]]'' → [[urodzić się]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}} [[ölmek]]'' → [[umrzeć]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Ablatyw lp}}} [[ayrılmak]]/[[çıkmak]]/[[gitmek]]'' → [[wyjechać]] [[{{#switch:{{{wz}}}|ze|we/ze=ze|z}}]] {{{D}}} • ''{{{Ablatyw lp}}} [[geçmek]]'' → [[przejechać]]/[[przejeżdżać]] [[przez]] {{{B}}} • ''{{{Celownik lp}}} [[taşınmak]]'' → [[wprowadzić się]] [[do]] {{{D}}} • ''{{{Celownik lp}}} [[varmak]]/[[ulaşmak]]'' → [[dojechać]] [[do]] {{{D}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[yol]]'' → [[droga]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[sokak]]'' → [[ulica]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[cadde]]'' → [[aleja]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[meydan]]'' → [[plac]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[ev]]'' → [[dom]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[daire]]'' → [[mieszkanie]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[merkez]] / {{{Mianownik lp}}} [[merkez]]i'' → [[siedziba]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''[[gece]] {{{Miejscownik lp}}}'' → [[noc]]/[[nocą]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} sd6ktpafaxwoaca7npy3np9z1d4i5pe 8860076 8859812 2026-08-20T08:34:25Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 8860076 wikitext text/x-wiki ''{{{Miejscownik lp}}} [[olmak]]'' → [[być]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}} [[yaşamak]]/[[oturmak]]'' → [[mieszkać]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}} [[çalışmak]]'' → [[pracować]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}} [[doğmak]]'' → [[urodzić się]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}} [[ölmek]]'' → [[umrzeć]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Ablatyw lp}}} [[ayrılmak]]/[[çıkmak]]/[[gitmek]]'' → [[wyjechać]] [[{{#switch:{{{wz}}}|ze|we/ze=ze|z}}]] {{{D}}} • ''{{{Ablatyw lp}}} [[geçmek]]'' → [[przejechać]]/[[przejeżdżać]] [[przez]] {{{B}}} • ''{{{Celownik lp}}} [[taşınmak]]'' → [[wprowadzić się]] [[do]] {{{D}}} • ''{{{Celownik lp}}} [[varmak]]/[[ulaşmak]]'' → [[dojechać]] [[do]] {{{D}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[yol]]'' → [[droga]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[sokak]]'' → [[ulica]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[cadde]]'' → [[aleja]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[meydan]]'' → [[plac]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[ev]]'' → [[dom]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[daire]]'' → [[mieszkanie]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Miejscownik lp}}}ki [[merkez]] / {{{Mianownik lp}}} [[merkez]]i'' → [[siedziba]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''[[gece]] {{{Miejscownik lp}}}'' → [[noc]]/[[nocą]] [[{{#switch:{{{wz}}}|we|we/ze=we|w}}]] {{{Ms}}} • ''{{{Mianownik lp}}} [[hatıra|hatırası]] / {{{Ablatyw lp}}} [[hatıra]]'' → [[pamiątka]] [[{{#switch:{{{wz}}}|ze|we/ze=ze|z}}]] {{{D}}} 7d824edq8i6e231f8rzr0y8atb58nuu 0 967993 8859973 8859412 2026-08-19T21:57:50Z Swam pl 68000 /* reinforcement learning (język angielski) */ +synonim 8859973 wikitext text/x-wiki == [[reinforcement]] [[learning]] ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa'' : (1.1) {{inform}} [[uczenie przez wzmacnianie]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{skr}} [[RL]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} dyd3pehc60irid4evhdj7oam72zdi40 4 967998 8860000 8859442 2026-08-19T23:14:57Z Tsca 7 8860000 wikitext text/x-wiki {{Słowo dnia |hasło=persyflaż |data=2026/08/19 |znaczenie=<br> ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''<br> : (1.1) {{książk}} [[złośliwość]] [[ukryty|ukryta]] [[pod]] [[pozór|pozorem]] [[uprzejmość|uprzejmości]] : (1.2) {{liter}} [[utwór]] [[literacki]], [[w]] [[który]]m [[autor]], [[ironizować|ironizując]], [[naśladować|naśladuje]] [[ktoś|czyiś]] [[styl]]}} 3r5g5dnqjjt38l9yy4kev0gmul4xpr2 0 968004 8859926 8859584 2026-08-19T19:35:50Z EdytaT 4851 /* Andrin (język niemiecki) */ 8859926 wikitext text/x-wiki == Andrin ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{szwajcniem}} {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Andrin |Dopełniacz lp = (des) Andrin<br />Andrins |Celownik lp = (dem) Andrin |Biernik lp = (den) Andrin |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} (1.1) Imię to należy do imion popularnych w Szwajcarii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> 7e2nbsz9pukna2aikizq44cbe69lg02 8859927 8859926 2026-08-19T19:36:06Z EdytaT 4851 /* Andrin (język niemiecki) */ 8859927 wikitext text/x-wiki == Andrin ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{szwajcniem}} {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Andrin |Dopełniacz lp = (des) Andrin<br />Andrins |Celownik lp = (dem) Andrin |Biernik lp = (den) Andrin |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Imię to należy do imion popularnych w Szwajcarii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> 2o1v9q9jfkaajsx4e7fnc039eg05cwp 0 968005 8860086 8859586 2026-08-20T09:22:29Z EdytaT 4851 /* Ladina (język niemiecki) */ 8860086 wikitext text/x-wiki == Ladina ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{szwajcniem}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Ladina |Dopełniacz lp = (der) Ladina<br>Ladinas |Celownik lp = (der) Ladina |Biernik lp = (die) Ladina |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Imię to należy do imion popularnych w Szwajcarii : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> 93hu9avd34p8xnkcb8wratn7fqhu3n8 0 968028 8859710 2026-08-19T12:35:25Z ~2026-45520-42 116493 Utworzono nową stronę 8859710 wikitext text/x-wiki == biodiverzita ({{język czeski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{biol}} [[bioróżnorodność]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} == biodiverzita ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) {{biol}} [[bioróżnorodność]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} hggeqoinj0zythey52yjgg9irl7n4fp 10 968029 8859717 2026-08-19T12:51:21Z DziekiZaWszystko 111754 nowy szablon 8859717 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{źródło |autor=Dariusz Walczak |tytuł=''Jako pisać i godać pô górolsku? czyli słowniczek dla cepra'' |rok=2019 |wydawnictwo=Ridero |isbn=978-83-8155-431-2 |strony={{{strony|}}} |hasło={{#if:{{{bezHasła|}}}||{{#if:{{{hasła|}}}||{{#if:{{{hasło|}}}|{{{hasło|}}}|{{PAGENAME}}}}}}}} |hasła={{{hasła|}}} }}</includeonly><noinclude> {{Walczak2019}} ---- <templatedata> { "description": "Szablon cytowania: Jako pisać i godać pô górolsku? czyli słowniczek dla cepra (Dariusz Walczak 2019).", "params": { "strony": { "description": "Numer strony lub zakres stron", "type": "string", "suggested": true }, "hasło": { "description": "Cytowane hasło", "type": "string" }, "hasła": { "description": "Wiele cytowanych haseł", "type": "string" }, "bezHasła": { "description": "Ustaw dowolną niepustą wartość, aby pominąć prefiks „Hasło” (np. bezHasła=1)", "type": "string" } } } </templatedata> [[Kategoria:Szablony źródeł dostępnych w internecie (polski - gwara podhalańska)]] </noinclude> 4q37suxil8z85rxnm39nyp0cilkixyc 0 968030 8859732 2026-08-19T13:21:22Z ~2026-45520-42 116493 Utworzono nową stronę 8859732 wikitext text/x-wiki == Lucrecia ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|hiszpański|ż}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 9mfoyk8heyz2te7nkzvt1wrx67u8vzu 0 968031 8859737 2026-08-19T13:31:44Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859737 wikitext text/x-wiki == Phineas ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{rzad}} {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Phineas |Dopełniacz lp = (des) Phineas<br />Phineas' |Celownik lp = (dem) Phineas |Biernik lp = (den) Phineas |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> d1fclpo2etza4c2jon0chvctydlm3s7 0 968032 8859744 2026-08-19T13:42:32Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859744 wikitext text/x-wiki == Tabita ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{rzad}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Tabita |Dopełniacz lp = (der) Tabita<br>Tabitas |Celownik lp = (der) Tabita |Biernik lp = (die) Tabita |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Tabitha]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> svekzzoj0l3ugdqdt2mdane2gv1m789 8859745 8859744 2026-08-19T13:42:47Z EdytaT 4851 /* Tabita (język niemiecki) */ 8859745 wikitext text/x-wiki == Tabita ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{rzad}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Tabita |Dopełniacz lp = (der) Tabita<br>Tabitas |Celownik lp = (der) Tabita |Biernik lp = (die) Tabita |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Tabitha]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> 41u8tr6opyd6zu0f710huz94jxzftzu 0 968033 8859746 2026-08-19T13:44:28Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859746 wikitext text/x-wiki == Sarai ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{bibl}} {{rzad}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Sarai |Dopełniacz lp = (der) Sarai<br>Sarais |Celownik lp = (der) Sarai |Biernik lp = (die) Sarai |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> 9tto50o2te190zp3m103psi7hf5hdtf 0 968034 8859766 2026-08-19T14:14:58Z ~2026-45520-42 116493 Utworzono nową stronę 8859766 wikitext text/x-wiki == [[silly]] [[goose]] ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa'' : (1.1) [[głupia gęś]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} a4uqmw636ljc31ebjeyoccc3cohfl94 0 968035 8859769 2026-08-19T14:17:53Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859769 wikitext text/x-wiki == Mariam ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Mariam |Dopełniacz lp = (der) Mariam<br>Mariams |Celownik lp = (der) Mariam |Biernik lp = (die) Mariam |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2025 roku imię to było wśród pierwszych 150 najpopularniejszych imion dla dziewcząt w rodzinach muzułmańskich w Niemczech. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> af2q554e4vmrmttaq3j9vrlmi1bs1vr 0 968036 8859776 2026-08-19T14:23:53Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859776 wikitext text/x-wiki == Amal ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Amal |Dopełniacz lp = (der) Amal<br>Amals |Celownik lp = (der) Amal |Biernik lp = (die) Amal |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> s5e9mcu5ulp84uok1uucqqfvqmemcc5 0 968037 8859786 2026-08-19T14:34:50Z ~2026-45520-42 116493 Utworzono nową stronę 8859786 wikitext text/x-wiki == craphouse ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{wulg}} {{slang}} [[sracz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} sosf91a6uuig83tryexlja8v2y7vzn7 0 968038 8859787 2026-08-19T14:35:55Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859787 wikitext text/x-wiki == Amela ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{rzad}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Amela |Dopełniacz lp = (der) Amela<br>Amelas |Celownik lp = (der) Amela |Biernik lp = (die) Amela |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> gxd3wqhx722tz85lkhtzft6ut76p8hy 0 968039 8859788 2026-08-19T14:37:16Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859788 wikitext text/x-wiki == Amina ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{rzad}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Amina |Dopełniacz lp = (der) Amina<br>Aminas |Celownik lp = (der) Amina |Biernik lp = (die) Amina |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Aminah]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> 1uvmor4jpc546fvow6dqi8l7mfmtiv1 0 968040 8859790 2026-08-19T14:38:54Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859790 wikitext text/x-wiki == Anissa ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{rzad}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Anissa |Dopełniacz lp = (der) Anissa<br>Anissas |Celownik lp = (der) Anissa |Biernik lp = (die) Anissa |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> 4sm99a2kbqnt0fzpw0sqh17hj64tecq 0 968041 8859795 2026-08-19T14:49:25Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859795 wikitext text/x-wiki == Bariya ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{rzad}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Bariya |Dopełniacz lp = (der) Bariya<br>Bariyas |Celownik lp = (der) Bariya |Biernik lp = (die) Bariya |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> dprgurb5qkhd0hqi9q54f8z1my5red0 0 968042 8859796 2026-08-19T14:50:40Z Zuiarra 17347 eu 8859796 wikitext text/x-wiki == botin ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[botek]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> a2oxm4z602h2l1oquc8nup5n5e5vy14 8859798 8859796 2026-08-19T14:51:15Z Zuiarra 17347 8859798 wikitext text/x-wiki {{podobne|botín}} == botin ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[botek]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> lz8mbxt4nn9qg7mhc0f9f03x2lqqg7n 0 968043 8859797 2026-08-19T14:51:01Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859797 wikitext text/x-wiki == Basima ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{rzad}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Basima |Dopełniacz lp = (der) Basima<br>Basimas |Celownik lp = (der) Basima |Biernik lp = (die) Basima |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) W 2025 roku imię to było wśród popularnych imion dla dziewcząt w rodzinach muzułmańskich w Niemczech. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> bs1g5meebi53hd6svmi0asawfjfqu8g 0 968044 8859808 2026-08-19T15:04:23Z Zuiarra 17347 eu 8859808 wikitext text/x-wiki == etxezale ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik żywotny'' : (1.1) [[domator]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> ''przymiotnik'' : (2.1) [[domatorski]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (2.1) [[etxekoi]], [[etxetiar]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> spbhad07b5lgpv33figxkwtposu7fd5 0 968045 8859810 2026-08-19T15:05:54Z ~2026-45520-42 116493 Utworzono nową stronę 8859810 wikitext text/x-wiki == dysparytet ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[nierówność]] [[poziom]]u [[dwa|dwóch]] [[lub]] [[więcej]] [[wielkość|wielkości]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[disparity]] {{źródła}} tq3m22mpt5yyjzamk3cs4lf3gr0b4nm 0 968046 8859811 2026-08-19T15:06:57Z Zuiarra 17347 eu 8859811 wikitext text/x-wiki == etxekoi ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[domatorski]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[etxekoi]], [[etxezale]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> q62dnkzocjuqq0zis5ff794vo9tmuz3 8859813 8859811 2026-08-19T15:07:39Z Zuiarra 17347 8859813 wikitext text/x-wiki == etxekoi ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[domatorski]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[etxezale]], [[etxetiar]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> dlsrwa5qgndz1qycho7j61zqvu937n6 0 968047 8859815 2026-08-19T15:12:56Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8859815 wikitext text/x-wiki == geceleyin ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przysłówek'' : (1.1) [[nocą]], [[w nocy]], [[nocny|nocną]] [[pora|porą]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[gece]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ngq3dsn0djlhra25xaz5dmj6dj2jmsm 0 968048 8859819 2026-08-19T15:32:03Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8859819 wikitext text/x-wiki == -sün ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) … ''tworzący 2. {{os}} {{lp}}'' [[-esz]] : (1.2) … ''tworzący opis jaki'' [[być|jesteś]], [[-ś]] : (1.3) … ''tworzący tryb rozkazujący dla 3. {{os}} {{lp}}'' [[niech]] ([[on]]/[[ona]]/[[ono]]) {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[yürümek|yürü(mek)]] + [[-r]] + [[-sün]] = [[yürümek|yürürsün]]'' → [[chodzić]] + ''([[aoryst]])'' + '''[[-asz]]''' = [[chadzać|chadz'''asz''']] : (1.2) ''[[Kudüslü]] + [[-sün]] = [[Kudüslü|Kudüslüsün]]'' → [[z]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] + '''[[być|jesteś]]''' = '''[[być|jesteś]]''' [[z]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] : (1.3) ''[[ölmek|öl(mek)]] + [[-sün]] = [[ölmek|ölsün]]'' → [[umierać]] + '''[[niech]]''' = '''[[niech]]''' [[umierać|umrze]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{język linków|turecki}}(1.1-3) używany z wyrazami w których ostatnią samogłoską jest [[o]] lub [[u]]; w przypadku innych samogłosek używane są warianty [[-sin]], [[-sın]], [[-sun]] {{źródła}} qyyh9dorhnzs2pbrxyj7rwk2v8xr6jz 8859820 8859819 2026-08-19T15:35:06Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* -sün (język turecki) */ 8859820 wikitext text/x-wiki == -sün ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przyrostek'' : (1.1) … ''tworzący 2. {{os}} {{lp}}'' [[-esz]] : (1.2) … ''tworzący opis jaki'' [[być|jesteś]], [[-ś]] : (1.3) … ''tworzący tryb rozkazujący dla 3. {{os}} {{lp}}'' [[niech]] ([[on]]/[[ona]]/[[ono]]) {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[yürümek|yürü(mek)]] + [[-r]] + [[-sün]] = [[yürümek|yürürsün]]'' → [[chodzić]] + ''([[aoryst]])'' + '''[[-asz]]''' = [[chadzać|chadz'''asz''']] : (1.2) ''[[Kudüslü]] + [[-sün]] = [[Kudüslü|Kudüslüsün]]'' → [[z]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] + '''[[być|jesteś]]''' = '''[[być|jesteś]]''' [[z]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] : (1.3) ''[[ölmek|öl(mek)]] + [[-sün]] = [[ölmek|ölsün]]'' → [[umierać]] + '''[[niech]]''' = '''[[niech]]''' [[umierać|umrze]] {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : {{język linków|turecki}}(1.1-3) używany z wyrazami w których ostatnią samogłoską jest [[ö]] lub [[ü]]; w przypadku innych samogłosek używane są warianty [[-sin]], [[-sın]], [[-sun]] {{źródła}} 3e49oct3j81jeompfqkpnfriy26joq6 0 968049 8859822 2026-08-19T15:48:49Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8859822 wikitext text/x-wiki == daire ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[mieszkanie]] : (1.2) [[urząd]], [[biuro]], [[pion]], [[wydział]], [[departament]] : (1.3) [[budynek]] [[urząd|urzędu]], [[biuro|biura]], [[wydział]]u, [[departament]]u : (1.4) [[część]] [[budynek|budynku]] [[lub]] [[statek|statku]] [[wydzielić|wydzielona]] [[pod]] [[konkretny]] [[cel]] : (1.5) {{przen}} [[rama]], [[granica]], [[obszar]], [[zakres]] [[pojęcie|pojęcia]] [[abstrakcyjny|abstrakcyjnego]] : (1.6) {{geom}} [[koło]] : (1.7) {{muz}} [[bębenek baskijski]], [[tamburyn]] {{odmiana}} : (1.1-7) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|arab}} {{uwagi}} {{źródła}} 09xkf406a2k51zjjtmfoxdz0uvszb8t 8859823 8859822 2026-08-19T15:52:21Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* daire (język turecki) */ 8859823 wikitext text/x-wiki == daire ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[mieszkanie]] : (1.2) [[urząd]], [[biuro]], [[pion]], [[wydział]], [[departament]] : (1.3) [[budynek]] [[urząd|urzędu]], [[biuro|biura]], [[wydział]]u, [[departament]]u : (1.4) [[część]] [[budynek|budynku]] [[lub]] [[statek|statku]] [[wydzielić|wydzielona]] [[pod]] [[konkretny]] [[cel]] : (1.5) {{przen}} [[rama]], [[granica]], [[obszar]], [[zakres]] [[pojęcie|pojęcia]] [[abstrakcyjny|abstrakcyjnego]] : (1.6) {{geom}} [[koło]] : (1.7) {{muz}} [[bębenek baskijski]], [[tamburyn]] {{odmiana}} : (1.1-7) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[oda]], [[ofis]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|arab}} {{uwagi}} {{źródła}} n6ma4u5nzmvb0f3j02tnvaw1mknr36t 0 968050 8859827 2026-08-19T15:59:00Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8859827 wikitext text/x-wiki == güvence ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[zabezpieczenie]], [[rezerwa]] : (1.2) {{praw}} [[gwarancja]], [[rękojmia]], [[poręczenie]] : (1.3) {{hand}} [[zabezpieczenie]], [[zastaw]], [[kaucja]], [[wadium]] : (1.4) {{przen}} [[zapewnienie]], [[słowo]], [[gwarancja]] [[słowny|słowna]] {{odmiana}} : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.2) [[inanca]], [[teminat]], [[garanti]] : (1.4) [[teminat]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0jlwhdymr3ldor80t5pitk4w5ev0gnu 0 968051 8859829 2026-08-19T16:03:35Z ~2026-45520-42 116493 Utworzono nową stronę 8859829 wikitext text/x-wiki == zloduch ({{język słowacki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski żywotny'' : (1.1) [[zły]] [[duch]], [[diabeł]], [[czart]] : (1.2) [[zły]] [[człowiek]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 52xkx96zo6ptse0yol0iaxak6fuicho 0 968052 8859833 2026-08-19T16:36:50Z ~2026-45520-42 116493 Utworzono nową stronę 8859833 wikitext text/x-wiki == transumpt ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[uwierzytelniony|uwierzytelniona]] [[kopia]] [[dokument]]u, [[wyciąg]] [[z]] [[oryginał]]u {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[wypis]], [[kopia]], [[odpis]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} 68a0lwo9r8fyovj6rerobc9fccb9cat 8859835 8859833 2026-08-19T16:37:21Z ~2026-45520-42 116493 dodano słowacki: (1.1) [[transumpt]] {{m}} 8859835 wikitext text/x-wiki == transumpt ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) [[uwierzytelniony|uwierzytelniona]] [[kopia]] [[dokument]]u, [[wyciąg]] [[z]] [[oryginał]]u {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[wypis]], [[kopia]], [[odpis]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * słowacki: (1.1) [[transumpt]] {{m}} {{źródła}} 90uqqrxcxetvu86brf5pmzu8br3rag8 0 968053 8859836 2026-08-19T16:44:01Z ~2026-45520-42 116493 Utworzono nową stronę 8859836 wikitext text/x-wiki == raptularz ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{daw}} [[brudnopis]] [[do]] [[zapisywać|zapisywania]] [[różny]]ch [[bieżący]]ch [[sprawa|spraw]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} 1q2nhqurbn3okm615m2xjzkg9ktotu4 0 968054 8859837 2026-08-19T16:46:30Z Zuiarra 17347 eu 8859837 wikitext text/x-wiki == baldi ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[przebłagalnia]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 2hhxjczxowrt5tiwk2sswkslryji3k4 0 968055 8859838 2026-08-19T16:47:14Z ~2026-45520-42 116493 Utworzono nową stronę 8859838 wikitext text/x-wiki == flashiness ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[jaskrawość]], [[krzykliwość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} qutaayld6nsin2e30jpi9dxgu0m07hg 0 968056 8859839 2026-08-19T16:48:38Z ~2026-45520-42 116493 Utworzono nową stronę 8859839 wikitext text/x-wiki == showiness ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[efekciarstwo]], [[krzykliwość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ja3svzi133d6k1527dubzbu50pr4eeb 0 968057 8859840 2026-08-19T16:49:45Z Zuiarra 17347 eu 8859840 wikitext text/x-wiki == baldinkizun ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[warunek]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[baldintza]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> rh5pyxigitndp3u03yw08sw9mj6039x 0 968058 8859841 2026-08-19T16:51:00Z Zuiarra 17347 eu 8859841 wikitext text/x-wiki == baldintasun ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) {{rzad}} [[warunek]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[baldintza]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> chh4xt7abjnmpbme6oi8ri8hp6jmgmn 0 968059 8859842 2026-08-19T16:56:19Z ~2026-45520-42 116493 Utworzono nową stronę 8859842 wikitext text/x-wiki == efekciarstwo ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj nijaki'' : (1.1) [[postępowanie]], [[który|które]] [[ma]] [[na]] [[cel]]u [[wywierać|wywarcie]] [[wrażenie|wrażenia]] [[na]] [[ktoś|kimś]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} k6x19ua0y25kb8eoyog3sbpruedy4jl 0 968060 8859848 2026-08-19T17:03:02Z ~2026-45520-42 116493 Utworzono nową stronę 8859848 wikitext text/x-wiki == ostrożniak ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pot}} [[osoba]] [[okazywać|okazująca]] [[ostrożność]], [[często]] [[przesadny|przesadną]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} of9p715nafllh5w3u91xmdphpo7j1bv 0 968061 8859849 2026-08-19T17:03:21Z ~2026-45520-42 116493 Utworzono nową stronę 8859849 wikitext text/x-wiki == zuchowatość ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[odważność]], [[dziarskość]], [[junackość]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} nz1glj8dbi3txnhcwb3es3hsxcislr7 0 968062 8859851 2026-08-19T17:08:53Z ~2026-45520-42 116493 Utworzono nową stronę 8859851 wikitext text/x-wiki == junaczek ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{zdrobn}} od: [[junak]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} n7gsapp8lpbnv90skau82azhg772zf2 0 968063 8859852 2026-08-19T17:10:15Z Almanbet Janışev 92858 Utworzono nową stronę 8859852 wikitext text/x-wiki == Žemaitija ({{język polski}}) == [[Plik:Etnoregionai.png|thumb|Žemaitija (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ʒʲɛˈmɐɪˑtʲiːjɛ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} {{etn}} [[Żmudź]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Žemaitij-a|ż|2|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[žemaitis]] {{m}}, [[žemaitė]] : {{przym}} [[žemaitiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} o58nf6wsjxo9vq7hf0c4idhig3hc71r 8859853 8859852 2026-08-19T17:10:32Z Almanbet Janışev 92858 8859853 wikitext text/x-wiki == Žemaitija ({{język litewski}}) == [[Plik:Etnoregionai.png|thumb|Žemaitija (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ʒʲɛˈmɐɪˑtʲiːjɛ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} {{etn}} [[Żmudź]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Žemaitij-a|ż|2|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[žemaitis]] {{m}}, [[žemaitė]] : {{przym}} [[žemaitiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ji0is3td42q141hze14lmibzhrgg9st 8860068 8859853 2026-08-20T08:10:29Z Sławobóg 69567 /* Žemaitija (język litewski) */ 8860068 wikitext text/x-wiki == Žemaitija ({{język litewski}}) == [[Plik:Etnoregionai.png|thumb|Žemaitija (1.1)]] {{wymowa}} : {{IPA3|ʒʲɛˈmɐɪˑtʲiːjɛ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{hist}} {{etn}} [[Żmudź]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Žemaitìj-a|ż|2|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[žemaitis]] {{m}}, [[žemaitė]] : {{przym}} [[žemaitiškas]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} n0cqfnaxeosu644rmwhsg2gvmyf816b 0 968064 8859859 2026-08-19T17:15:10Z Zuiarra 17347 eu 8859859 wikitext text/x-wiki == baldintzapen ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[warunkowanie]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7awgxt94s5wgx7omwuipd6eekty9dq7 0 968065 8859862 2026-08-19T17:16:04Z ~2026-45520-42 116493 Utworzono nową stronę 8859862 wikitext text/x-wiki == JHP ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} '''skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) = {{hist}} [[junacki|Junackie]] [[hufiec|hufce]] „[[praca|pracy]]” {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} mzae97hxy37cgw48x5xotnel0883ne8 8859905 8859862 2026-08-19T18:12:55Z Peter Bowman 23133 dr. 8859905 wikitext text/x-wiki == JHP ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''skrótowiec, rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) = {{hist}} [[junacki]]e [[hufiec|hufce]] [[praca|pracy]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} f8w3b5dayvhzxj690cgekhdqfktscy7 0 968066 8859884 2026-08-19T17:39:40Z Zuiarra 17347 eu 8859884 wikitext text/x-wiki == herdoilkor ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[rdzewny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[herdoilezin]], [[herdoilgaitz]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> dpireg0ms9ewi4tt9ryhq81oh2hd1ax 0 968067 8859885 2026-08-19T17:41:56Z Zuiarra 17347 eu 8859885 wikitext text/x-wiki == herdoiltsu ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[zardzewiały]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[herdoil]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 20dnp9nh5aqhkf4ms60kfroqerjl7mv 0 968068 8859886 2026-08-19T17:43:02Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8859886 wikitext text/x-wiki == Selanik ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{geogr}} [[Saloniki]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|D=[[Saloniki|Salonik]]|B=[[Saloniki]]|Ms=[[Saloniki|Salonikach]]}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} n3eg9cadnh4y8rn6rz0d4v28ux1hcln 8859979 8859886 2026-08-19T22:05:00Z Swam pl 68000 /* Selanik (język turecki) */ nazwa własna 8859979 wikitext text/x-wiki == Selanik ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Saloniki]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|D=[[Saloniki|Salonik]]|B=[[Saloniki]]|Ms=[[Saloniki|Salonikach]]}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 51bwqqp0z3btyulbz062ctan5rt77tr 0 968069 8859892 2026-08-19T18:00:40Z Richiski 1147 N ES 8859892 wikitext text/x-wiki == [[signo]] [[lingüístico]] ({{język hiszpański}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈsiɣ.no.liŋ.ˈgwiș.ti.ko}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj męski'' : (1.1) {{jęz}} [[znak językowy]] {{odmiana}} : (1.1) {{lp}} signo lingüístico, {{lm}} signos lingüísticos {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} : (1.1) [[significado]], [[significante]] {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} h17qnn0sptpe85aca861g2nq0pm7y6v 0 968070 8859899 2026-08-19T18:05:58Z Almanbet Janışev 92858 Utworzono nową stronę 8859899 wikitext text/x-wiki == Osetija ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|oːˈsʲɛtʲɪjɛ}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Osetia]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|Osètij-a|ż|1|blm=1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} : (1.1) [[Pietų Osetija]], [[Šiaurės Osetija]] {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[osetinas]] {{m}}, [[osetinė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} cqz4zld02jc0nmlryvdpfl2uvzj2euu 0 968071 8859902 2026-08-19T18:11:13Z Almanbet Janışev 92858 Utworzono nową stronę 8859902 wikitext text/x-wiki == osetinas ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|oːsʲɛˈtʲɪnɐs}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[Osetyjczyk]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|oseti̇̀n-as|m|1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Osetija]] {{ż}} :: {{fż}} [[osetinė]] {{ż}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 26q2s0v4hm5fhz66yv1vb81ju16hxjb 0 968072 8859903 2026-08-19T18:12:24Z Almanbet Janışev 92858 Utworzono nową stronę 8859903 wikitext text/x-wiki == osetinė ({{język litewski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|oːsʲɛˈtʲɪnʲeː}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[Osetyjka]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-litewski2|oseti̇̀n-ė|ż|1}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Osetija]] {{ż}} :: {{fm}} [[osetinas]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2yww55f116v5ykgmminamhg6dbknzor 0 968073 8859919 2026-08-19T19:01:37Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859919 wikitext text/x-wiki == Rabea ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{rzad}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Rabea |Dopełniacz lp = (der) Rabea<br>Rabeas |Celownik lp = (der) Rabea |Biernik lp = (die) Rabea |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> c0mbfoa9yaokkerw9zgsamnqzp5skof 0 968074 8859920 2026-08-19T19:03:26Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859920 wikitext text/x-wiki == Rajana ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{rzad}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Rajana |Dopełniacz lp = (der) Rajana<br>Rajanas |Celownik lp = (der) Rajana |Biernik lp = (die) Rajana |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> rzkidnynppllj3vhdoiwy1i6exlij3y 0 968075 8859922 2026-08-19T19:30:14Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8859922 wikitext text/x-wiki == [[orta|Orta]] [[çağ|Çağ]] ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, nazwa własna'' : (1.1) {{hist}} [[średniowiecze]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ic5wyk8tv9xy0fwawi0aog1gblfdyhx 0 968076 8859923 2026-08-19T19:31:41Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859923 wikitext text/x-wiki == Flurin ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{szwajcniem}} {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Flurin |Dopełniacz lp = (des) Flurin<br />Flurins |Celownik lp = (dem) Flurin |Biernik lp = (den) Flurin |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[Florian]] {{m}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> ftiejztw2fpjhythtdaz5ve59z5l16y 0 968077 8859928 2026-08-19T19:37:38Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8859928 wikitext text/x-wiki == [[göz|gözü]] [[ısırmak]] ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza czasownikowa'' : (1.1) {{przen}} [[skądś]] [[kojarzyć]], [[skądś]] [[znać]], [[wydawać się]] [[znajomy]]m {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 84jt5d0rzn91sxnmqbbd7esjz0g6wtt 8859934 8859928 2026-08-19T19:43:18Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* gözü ısırmak (język turecki) */ 8859934 wikitext text/x-wiki == [[göz|gözü]] [[ısırmak]] ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza czasownikowa'' : (1.1) {{przen}} ([[skądś]]) [[kojarzyć]], ([[skądś]]) [[znać]], [[wydawać się]] [[znajomy]]m {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[gözü bir yerden ısırmak]]'' → [[skądś]] [[kojarzyć]] {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} azc8o1hct112dvesuijfk5cgj2vw6hb 0 968078 8859929 2026-08-19T19:38:36Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859929 wikitext text/x-wiki == Linard ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{szwajcniem}} {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Linard |Dopełniacz lp = (des) Linard<br />Linards |Celownik lp = (dem) Linard |Biernik lp = (den) Linard |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> 11t3whiorqlxo69brs134vrfa1sfh5g 0 968079 8859932 2026-08-19T19:40:40Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859932 wikitext text/x-wiki == Niculin ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{szwajcniem}} {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Niculin |Dopełniacz lp = (des) Niculin<br />Niculins |Celownik lp = (dem) Niculin |Biernik lp = (den) Niculin |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> mt48jgwoh3a0iomye5dekpo2u4c54uz 0 968080 8859935 2026-08-19T19:43:49Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8859935 wikitext text/x-wiki == Leano ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna'' : (1.1) {{szwajcniem}} {{imię|niemiecki|m}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj= |Mianownik lp = (der)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Leano |Dopełniacz lp = (des) Leano<br />Leanos |Celownik lp = (dem) Leano |Biernik lp = (den) Leano |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Imię to należy do imion popularnych w Niemczech i w Szwajcarii. : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona męskie]] {{źródła}} <references /> 11vvi18xtjmlvi9c9gxtu2qgsvcrgjq 0 968081 8859946 2026-08-19T19:56:33Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8859946 wikitext text/x-wiki == [[göz|gözünden]] [[uyku]] [[akmak]] ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza czasownikowa'' : (1.1) {{przen}} ''(o oczach)'' [[kleić się]] [[od]] [[senność|senności]], [[ledwo]] [[patrzeć]] [[ze]] [[zmęczenie|zmęczenia]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ev4tvww4xgo2l2aqa82qo8a0ja3dqvl 0 968082 8859953 2026-08-19T20:08:35Z Zuiarra 17347 eu 8859953 wikitext text/x-wiki == errotazio ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[obrót]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[errotazional]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> tby6e8say0cx781i9sn2rxkkr2npbdb 0 968083 8859954 2026-08-19T20:09:14Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8859954 wikitext text/x-wiki == Besni ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[i]] [[dystrykt]] [[w]] [[Turcja|Turcji]], [[w]] [[prowincja|prowincji]] [[Adıyaman#tr|Adıyaman]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|D=Besni|B=Besni|Ms=Besni}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 0krywsilmraw1ql5r7vquk3kzodgyqp 0 968084 8859955 2026-08-19T20:09:50Z Zuiarra 17347 eu 8859955 wikitext text/x-wiki == errotazional ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[obrotowy]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[errotazio]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> rz7ax1z2eqwvwjbj7efunsmhuwwwn78 0 968085 8859958 2026-08-19T20:22:08Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8859958 wikitext text/x-wiki == Kandiye ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Heraklion]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|D=[[Heraklion]]u|B=[[Heraklion]]|Ms=[[Heraklion]]ie}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} j9v8vthmt4i6en4syn7kasupge2sqgw 0 968086 8859961 2026-08-19T21:20:31Z Stanko6 17825 nowe 8859961 wikitext text/x-wiki == sodalit ({{język polski}}) == [[Plik:Sodalith - Rohstein.jpg|thumb|sodalit (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{miner}} [[rzadki]] [[minerał]] [[z]] [[gromada|gromady]] [[krzemian]]ów, [[należeć|należący]] [[do]] [[grupa|grupy]] [[skaleniowiec|skaleniowców]], [[pod względem]] [[chemiczny]]m [[być|będący]] [[chlorokrzemian]]em [[sód|sodu]] [[i]] [[glin]]u {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[ważny|Najważniejsze]] [[złoże|złoża]] [[sodalit]]u [[znajdować się|znajdują się]] [[w]] [[Kanada|Kanadzie]], [[Grenlandia|Grenlandii]], [[Brazylia|Brazylii]] [[i]] [[Namibia|Namibii]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) ''wzór chemiczny:'' Na₈Al₆Si₆O₂₄Cl₂, ''zapis mineralogiczny:'' Na₈(Al₆Si₆O₂₄)Cl₂ {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[sodalite]] * francuski: (1.1) [[sodalite]] {{ż}} {{źródła}} 3q1b3ao6eh9im89ag65a799kxtnlp1k 0 968087 8859966 2026-08-19T21:35:53Z Stanko6 17825 nowe 8859966 wikitext text/x-wiki == Rumùniô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationRomania.png|250px|thumb|Rumùniô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Rumunia]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Rumùńskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> 7yj1koiytajkrgev9v5azurm3w3zu9j 0 968088 8859968 2026-08-19T21:39:08Z Stanko6 17825 nowe 8859968 wikitext text/x-wiki == Bùłgariô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationBulgaria.png|250px|thumb|Bùłgariô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Bułgaria]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Bùlgarskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> 4zbgpula3973w9u27yladtz9sfehtrh 0 968089 8859969 2026-08-19T21:46:03Z Zuiarra 17347 eu 8859969 wikitext text/x-wiki == errugabetu ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[uniewinnić]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-czasownik-baskijski}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[errugabetasun]] : {{przym}} [[errugabe]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ecno95zcbvnfby1jx6wwxhxlewe4u9p 0 968090 8859974 2026-08-19T21:59:21Z Zuiarra 17347 eu 8859974 wikitext text/x-wiki == arriskugarri ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[niebezpieczny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> o6mgqcauyfr25kz299o0qvc5eiiozn1 8859975 8859974 2026-08-19T22:02:05Z Zuiarra 17347 8859975 wikitext text/x-wiki == arriskugarri ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[niebezpieczny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[arriskutsu]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[arrisku]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> s8da3bytdywv6l3ilufvzmgt9dafbb2 0 968091 8859978 2026-08-19T22:04:49Z Żyrafał 33198 nowy (sq) 8859978 wikitext text/x-wiki == pafajësi ({{język albański}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[niewinność]]<ref>{{ManceDhimitri2005|strony=408}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> tvrlka26ws9bw5rulxt0cd6db70yeys 0 968092 8859982 2026-08-19T22:13:12Z Żyrafał 33198 nowy (tk) 8859982 wikitext text/x-wiki == howply ({{język turkmeński}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[niebezpieczny]]<ref>[https://www.webonary.org/turkmen/en/gf2280f9e-b9c3-43ee-a17f-7e74eef896e8/ howply], Turkmen-English Dictionary</ref><ref>{{źródło|tytuł=Улы русча-түркменче сөзлүк: Большой русско-туркменский словарь|autor=Чарыяров Б.Ч. (ред.)|tom=1: A-O|strony=747|hasło=опасный|rok=1986|miejsce=Moskwa|wydawnictwo=Русский язык}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 6zrr8ykkfjph0u0q8y3xh31fcd3gu8i 0 968093 8859989 2026-08-19T22:31:04Z Żyrafał 33198 nowy (tk) 8859989 wikitext text/x-wiki == mawlamak ({{język turkmeński}}) == {{ortografie}} {{wymowa}} {{znaczenia}} ''czasownik'' : (1.1) [[miauczeć]]<ref>[https://www.webonary.org/turkmen/en/gd2120bac-3689-4403-b9a1-3baf3d0eb105/ mawlamak], Turkmen-English Dictionary</ref><ref>{{źródło|tytuł=Улы русча-түркменче сөзлүк: Большой русско-туркменский словарь|autor=Чарыяров Б.Ч. (ред.)|tom=1: A-O|strony=589|hasło=мяукать|rok=1986|miejsce=Moskwa|wydawnictwo=Русский язык}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{wykrz}} [[maw]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : pochodzenie dźwiękonaśladowcze {{uwagi}} {{źródła}} <references /> hqt1974sx41wbsi5ni2bw3berjsnudj 0 968094 8859995 2026-08-19T22:42:35Z Zuiarra 17347 eu 8859995 wikitext text/x-wiki {{podobne|nau|naŭ|nâu|nãu}} == ñau ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''wykrzyknik'' : (1.1) {{dźwięk}} [[miau]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[miau]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> p7l4y8phxhus9t0fop50vtd7actxkoh 4 968095 8859999 2026-08-19T23:14:16Z Tsca 7 SD 8859999 wikitext text/x-wiki {{Słowo dnia |hasło=dekonsumpcja |data=2026/08/20 |znaczenie=<br> ''rzeczownik, rodzaj żeński'' : (1.1) [[świadomy|świadome]] [[i]] [[dobrowolny|dobrowolne]] [[ograniczanie]] [[nabywać|nabywania]] [[oraz]] [[zużywać|zużywania]] [[dobra|dóbr]] [[i]] [[usługa|usług]] [[do]] [[poziom]]u [[zaspokajać|zaspokajającego]] [[rzeczywisty|rzeczywiste]] [[potrzeba|potrzeby]], [[zwykle]] [[motywować|motywowane]] [[wzgląd|względami]] [[etyczny]]mi, [[ekologiczny]]mi [[lub]] [[społeczny]]mi}} 886e1i3k8mnqkqj1hucjj4pt73hnc42 0 968096 8860005 2026-08-20T06:17:23Z Stanko6 17825 nowe 8860005 wikitext text/x-wiki == Rusëjô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationRussia.png|250px|thumb|Rusëjô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Rosja]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Ruskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> 4glisku3zxjabxsuczh1m0m5qoeoh68 0 968097 8860007 2026-08-20T06:19:39Z Stanko6 17825 nowe 8860007 wikitext text/x-wiki == Lëtwa ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationLithuania.png|250px|thumb|Lëtwa (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Litwa]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Lëtewskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> 3lvfdhuxrmxw3wki57g41d4a8mvocb9 0 968098 8860009 2026-08-20T06:22:11Z Stanko6 17825 nowe 8860009 wikitext text/x-wiki == Albaniô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationAlbania.png|250px|thumb|Albaniô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Albania]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Albańskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> hfltyxve310xyw91ku0l1kkidnb6j4g 0 968099 8860011 2026-08-20T06:23:55Z Stanko6 17825 nowe 8860011 wikitext text/x-wiki == Finlandiô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationFinland.png|250px|thumb|Finlandiô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Finlandia]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Fińskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> c660aj0hrvtv00tgricav3dzqt6dwuu 0 968100 8860013 2026-08-20T06:25:43Z Stanko6 17825 nowe 8860013 wikitext text/x-wiki == Belgiô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationBelgium.png|250px|thumb|Belgiô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Belgia]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Belgijskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> 334cgeenqrccixviu3ybt0l1u386b80 0 968101 8860015 2026-08-20T06:27:48Z Stanko6 17825 nowe 8860015 wikitext text/x-wiki == Mòłdawiô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationMoldova.png|250px|thumb|Mòłdawiô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Mołdawia]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> 3geb5w5in6y3zp7x3a0u5oy2kdyov56 8860016 8860015 2026-08-20T06:28:24Z Stanko6 17825 /* Mòłdawiô (język kaszubski) */ uzup 8860016 wikitext text/x-wiki == Mòłdawiô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationMoldova.png|250px|thumb|Mòłdawiô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Mołdawia]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Mòłdawskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> k0w10v8kzbty3ukbqdmxlc3i4a5tbz8 0 968102 8860021 2026-08-20T06:32:26Z Stanko6 17825 nowe 8860021 wikitext text/x-wiki == Serbiô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationSerbia.png|250px|thumb|Serbiô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Serbia]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Serbskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> opgoz83o72w1li5a6nn6lr4zn94ww8z 0 968103 8860025 2026-08-20T06:37:09Z Stanko6 17825 nowe 8860025 wikitext text/x-wiki == Niemcë ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationGermany.png|250px|thumb|Niemcë (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Niemcy]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Miemieckô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> qoymvsnsnsgxli44ytfx40w7hh6v9ux 0 968104 8860027 2026-08-20T06:39:59Z Stanko6 17825 nowe 8860027 wikitext text/x-wiki == [[wiôldżi|Wiôlgô]] [[Britaniô]] ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationGreatBritain.png|250px|thumb|Wiôlgô Britaniô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Wielka Brytania]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Wiôlgô Britanijô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> 7a9e8i3ukdgy4iv1oce08zho02g2o7s 0 968105 8860029 2026-08-20T06:41:42Z Stanko6 17825 nowe 8860029 wikitext text/x-wiki == Daniô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationDenmark.png|250px|thumb|Daniô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Dania]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Dëńskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> otwc44myeg9qfqcafjx0q53sg3fs8bn 0 968106 8860031 2026-08-20T06:43:44Z Stanko6 17825 UM 8860031 wikitext text/x-wiki == Chòrwacjô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationCroatia.png|250px|thumb|Chòrwacjô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Chorwacja]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Chòrwackô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> 18z8kn1o99ex9o1z7sbdgwp8cvi80mb 0 968107 8860033 2026-08-20T06:45:41Z Stanko6 17825 nowe 8860033 wikitext text/x-wiki == Włochë ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationItaly.png|250px|thumb|Włochë (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Włochy]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Italskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> g97t6v9t5v285h431fpc2uunxyyzcr6 8860034 8860033 2026-08-20T06:45:54Z Stanko6 17825 /* Włochë (język kaszubski) */ 8860034 wikitext text/x-wiki == Włochë ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationItaly.png|250px|thumb|Włochë (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Włochy]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Italskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> hv4fgse654tq0nn0011tgzu9yx68rof 0 968108 8860037 2026-08-20T06:49:02Z Stanko6 17825 nowe 8860037 wikitext text/x-wiki == Wãgrë ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationHungary.png|250px|thumb|Wãgrë (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Węgry]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Madżarskô]], {{war}} [[Wędżierskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> o4y1ruc49hgpi4y90zdommfio04kdh3 0 968109 8860041 2026-08-20T06:52:47Z Stanko6 17825 nowe 8860041 wikitext text/x-wiki == Norwegiô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationNorway.png|250px|thumb|Norwegiô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Norwegia]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Norweskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> s5ls4hpjsj1w83bfup4b5sgt5z2wioy 0 968110 8860043 2026-08-20T06:54:21Z Stanko6 17825 nowe 8860043 wikitext text/x-wiki == Hiszpaniô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationSpain.png|250px|thumb|Hiszpaniô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Hiszpania]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[Szpańskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> 3hwwbgh0uyuoe4t0e19rbuvkbnjm02w 0 968111 8860045 2026-08-20T06:55:58Z Stanko6 17825 nowe 8860045 wikitext text/x-wiki == Irlandiô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationRomania.png|250px|thumb|Irlandiô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Irlandia]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Irlandëjô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> p95zx0c63ekm3ryhpmb4neweoeppdk6 8860047 8860045 2026-08-20T06:56:55Z Stanko6 17825 /* Irlandiô (język kaszubski) */ popr 8860047 wikitext text/x-wiki == Irlandiô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationIreland.png|250px|thumb|Irlandiô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Irlandia]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Irlandëjô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> swzp9ptw3ywaf7zrdqzask3muu1b61l 0 968112 8860049 2026-08-20T06:58:27Z Stanko6 17825 nowe 8860049 wikitext text/x-wiki == Macedoniô ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Macedonia]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> mh9kww8ul17yo1zscm79q3vaa2vgo6r 0 968113 8860052 2026-08-20T07:01:35Z Stanko6 17825 nowe 8860052 wikitext text/x-wiki == [[Bòsniô]] [[i]] [[Hercegòwina]] ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationBosniaAndHerzegovina.png|thumb|Bòsniô i Hercegòwina (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Bośnia i Hercegowina]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Bòsnijô ë Hercegòwina]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> 27miqz95medxe2m817z5e5nqpn7op6l 0 968114 8860055 2026-08-20T07:04:13Z Stanko6 17825 nowe 8860055 wikitext text/x-wiki == Słoweniô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationSlovenia.png|250px|thumb|Słoweniô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Słowenia]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Słoweńskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> ae2tjrzncqbk5ifdh2gb0d1az3po4rv 0 968115 8860060 2026-08-20T07:08:16Z Stanko6 17825 nowe 8860060 wikitext text/x-wiki == Aùstriô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationAustria.png|250px|thumb|Aùstriô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Austria]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Austrëjô]], [[Aùstrëjackô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> nfpluzzzj1uibc50dj504riu4kepxbu 0 968116 8860062 2026-08-20T07:10:38Z Stanko6 17825 nowe 8860062 wikitext text/x-wiki == Czechë ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationCzechRepublic.png|250px|thumb|Czechë (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski, liczba mnoga, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Czechy]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Czeskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> pw1cy2njabteoxvsegsef3hoon0gb6m 0 968117 8860064 2026-08-20T07:12:08Z Stanko6 17825 nowe 8860064 wikitext text/x-wiki == Biôłorusëjô ({{język kaszubski}}) == [[Plik:LocationBelarus.png|250px|thumb|Biôłorusëjô (1.1)]] {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} {{polit}} [[Białoruś]]<ref>{{Gołąbek2014|strony=43}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) {{war}} [[Biôłorëskô]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Kaszubski - Kraje Europy]] {{źródła}} <references /> 0n17lk6jmj1r63z8phus1cuah8hpw3e 0 968118 8860067 2026-08-20T07:50:57Z ~2026-45522-96 116503 Utworzono nową stronę 8860067 wikitext text/x-wiki == majolica ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{hist}} {{szt}} [[majolika]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[maiolica]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} g1255vsg96tn9lwewx0gecp42f23r6h 0 968119 8860079 2026-08-20T08:50:52Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8860079 wikitext text/x-wiki == hatıra ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[pamiątka]], [[upominek]] [[przypominać]] [[osoba|osobę]], [[miejsce]] [[lub]] [[wydarzenie]] : (1.2) {{liter}} [[wspomnienie]], [[ślad]] [[w]] [[pamięć|pamięci]], [[również]] [[pamiętnik]], [[wspomnienia]] [[jako]] [[gatunek]] [[literacki]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-turecki}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) ''[[İstanbul]] hatırası / [[İstanbul|İstanbul'dan]] hatıra'' → [[pamiątka]] [[ze]] [[Stambuł]]u {{synonimy}} : (1.1) [[andaç]], [[anmalık]], [[bergüzar]], [[yadigâr]] : (1.2) [[anı]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[hatırat]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|arab}} {{uwagi}} {{źródła}} t6623772dborqwryjf09jbcwvt8mgwr 0 968120 8860082 2026-08-20T09:00:49Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8860082 wikitext text/x-wiki == Üsküp ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Skopje]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|wz=ze|D=[[Skopje]]|B=[[Skopje]]|Ms=[[Skopje]]}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} ffe7jzsb2yhg4v74qko0a7szqnrt1gg 0 968121 8860083 2026-08-20T09:01:34Z Swam pl 68000 nowe hasło tureckie 8860083 wikitext text/x-wiki == Semerkant ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Samarkanda]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|D=[[Samarkanda|Samarkandy]]|B=[[Samarkanda|Samarkandę]]|Ms=[[Samarkanda|Samarkandzie]]}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 6ot6k4qj9t8g5j99ujnlrs0u60987pn 0 968122 8860084 2026-08-20T09:05:07Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8860084 wikitext text/x-wiki == Çelikhan ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[i]] [[dystrykt]] [[w]] [[Turcja|Turcji]], [[w]] [[prowincja|prowincji]] [[Adıyaman#tr|Adıyaman]]; {{wikipedia}} {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|D=Çelikhanu|B=Çelikhan|Ms=Çelikhanie}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 4u20z1pwcvcprzqulbyecl0rzkh7b3o 0 968123 8860087 2026-08-20T09:24:26Z Zuiarra 17347 eu 8860087 wikitext text/x-wiki == deserriratze ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[zesłanie]], [[wydalenie]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[deserri]] : {{czas}} [[deserriratu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 3i7n0u9zxnlsood7nai4kmu9f0p3wya 0 968124 8860088 2026-08-20T09:25:23Z EdytaT 4851 Utworzono nową stronę 8860088 wikitext text/x-wiki == Madlaina ({{język niemiecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna'' : (1.1) {{szwajcniem}} {{imię|niemiecki|ż}} {{odmiana}} : (1.1)<ref>{{WB-DE-deklin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> {{odmiana-rzeczownik-niemiecki |rodzaj = |Mianownik lp = (die)<ref>{{WB-DE-artin}} Dostęp 01.05.2026.</ref> Madlaina |Dopełniacz lp = (der) Madlaina<br>Madlainas |Celownik lp = (der) Madlaina |Biernik lp = (die) Madlaina |Mianownik lm = |Dopełniacz lm = |Celownik lm = |Biernik lm = }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1) Imię to należy do imion popularnych w Szwajcarii : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie]] {{źródła}} <references /> obvtbt4mck0uw4msnsv6vrgu051ir0n 0 968125 8860089 2026-08-20T09:29:38Z Zuiarra 17347 eu 8860089 wikitext text/x-wiki == deabrudun ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[opętany]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> ''rzeczownik żywotny'' : (2.1) [[opętany]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[deabru]], [[deabrukeria]] : {{czas}} [[deabrutu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 6jg46ug78bxxr9z5w5vsz68ec4ij360 8860090 8860089 2026-08-20T09:30:29Z Zuiarra 17347 8860090 wikitext text/x-wiki == deabrudun ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{rel}} [[opętany]]<ref name=Euskaltzaindia>{{Euskaltzaindia}}</ref> ''rzeczownik żywotny'' : (2.1) {{rel}} [[opętany]]<ref name=Euskaltzaindia /> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[deabru]], [[deabrukeria]] : {{czas}} [[deabrutu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 3y58cnbf99pots5p7cnn6hh551ld5dn 0 968126 8860091 2026-08-20T09:36:40Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8860091 wikitext text/x-wiki == damat ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{hist}} [[mężczyzna]], [[który]] [[wejść|wszedł]] [[do]] [[dynastia|dynastii]] [[osmański]]ej [[poprzez]] [[małżeństwo]], [[zięć]] [[lub]] [[szwagier]] [[sułtan]]a; {{wikipedia}} {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} * turecki: (1.1) [[damat]] {{źródła}} == damat ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[pan młody]] : (1.2) [[zięć]] : (1.3) {{hist}} [[damat]] {{odmiana}} : (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-turecki|damad}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[güvey]], [[güveyi]], [[eloğlu]] : (1.2) [[güvey]], [[güveyi]], [[eloğlu]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|perski}} {{uwagi}} {{źródła}} d1hegzw1o7758eeo4gwvb2h4qll07yr 0 968127 8860094 2026-08-20T09:45:59Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8860094 wikitext text/x-wiki == Dımaşk ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, nazwa własna'' : (1.1) {{geogr}} [[Damaszek]] {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-turecki|apostrof=tak|blm=tak}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) {{kolokacje miejscowość tr|D=[[Damaszek|Damaszku]]|B=[[Damaszek]]|Ms=[[Damaszek|Damaszku]]}} {{synonimy}} : (1.1) [[Şam]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} iyo9y4xghwnsoyxskf83pzinh9evjwl 1 968128 8860095 2026-08-20T09:50:51Z Swam pl 68000 /* liczba pojedyncza */ nowa sekcja 8860095 wikitext text/x-wiki == liczba pojedyncza == Bardzo możliwe, że o czymś nie wiem, ale czy na pewno hasło to powinno być utworzone pod liczbą mnogą? W [https://wsjp.pl/haslo/podglad/26505/pierogi-ruskie Wielkim słowniku języka polskiego] hasło co prawda również figuruje pod liczbą mnogą, ale w zakładce z odmianą mają informację, że używana jest również liczba pojedyncza, a w zakładce z cytatami mają przykład wykorzystujący liczbę pojedynczą. Ping dla autorki hasła: {{ping|Ludmiła Pilecka}} -- [[Wikisłownikarz:Swam pl|Swam pl]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Swam pl|dyskusja]]) 11:50, 20 sie 2026 (CEST) qb791jxzffzs117fayco38pznkcq47n 0 968129 8860097 2026-08-20T09:58:45Z Rzutmonetą 114907 Utworzono nową stronę 8860097 wikitext text/x-wiki == świrus ({{język polski}}) == {{wymowa}} : {{IPA3|ˈɕfʲirus}}, {{AS3|śfʹ'''i'''rus}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|POST}} : {{dzielenie|świ|rus}}<ref>{{Podracki2001|strony=1295|hasło=świrus}}</ref> {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskoosobowy'' : (1.1) {{pot}} [[człowiek]] [[chory]] [[psychicznie]] : (1.2) {{pot}} [[człowiek]] [[lubić|lubiący]] [[wygłupiać się]], [[zachowywać się|zachowujący się]] [[dziwnie]], [[nienormalnie]] {{odmiana}} : (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |Mianownik lp = świrus |Dopełniacz lp = świrusa |Celownik lp = świrusowi |Biernik lp = świrusa |Narzędnik lp = świrusem |Miejscownik lp = świrusie |Wołacz lp = świrusie |Mianownik lm = świrusy |Dopełniacz lm = świrusów |Celownik lm = świrusom |Biernik lm = świrusów |Narzędnik lm = świrusami |Miejscownik lm = świrusach |Wołacz lm = świrusy |Forma ndepr = świrusi }} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[świr]], [[wariat]] : (1.2) [[dziwak]], [[narwaniec]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[świr]] {{mos}}/{{mrz}} :: {{fż}} [[świruska]] {{ż}} : {{czas}} [[świrować]] {{ndk}}, [[ześwirować]] {{dk}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|pol|świr|-us}} {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> eyyak3hm8ycotig8pc34iixnovumtwi 0 968130 8860098 2026-08-20T10:05:05Z ~2026-45522-96 116503 Utworzono nową stronę 8860098 wikitext text/x-wiki == woad ({{język angielski}}) == [[Plik:Isatis tinctoria habitus.jpg|thumb|woad (1.1)]] [[Plik:Isatis tinctoria 003.JPG|thumb|woad (1.2)]] {{wymowa}} : {{RP}} {{IPA|wəʊd}} {{audioUK|LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woad.wav}} : {{GA}} {{IPA|woʊd}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Isatis tinctoria}}, [[urzet barwierski]] : (1.2) [[barwnik]] [[indygo]] [[wytwarzać|wytwarzany]] [[z]] [[ta|tej]] [[roślina|rośliny]] ''czasownik'' : (2.1) {{roln}} [[uprawiać]] [[urzet barwierski]] : (2.2) [[barwić]] [[barwnik]]iem [[wytwarzać|wytwarzanym]] [[z]] [[ta|tej]] [[roślina|rośliny]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} 2wgrqpj6aged125daskfy0j1v9b0j6h 0 968131 8860101 2026-08-20T10:08:50Z ~2026-45522-96 116503 Utworzono nową stronę 8860101 wikitext text/x-wiki == moneylender ({{język angielski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[pożyczkodawca]], [[lichwiarz]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} jr47ofqt71px6eif7pn0952gbswe1qh 0 968132 8860102 2026-08-20T10:09:52Z ImenaOphelia 101014 +pl 8860102 wikitext text/x-wiki == jabrząd ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' : (1.1) {{gw-pl|Kazimierz,Wąwolnica}} [[topola]]<ref>{{Łopaciński1900|strony=69}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[jabrzędzie]] {{n}} {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|prasł|*abrędъ}}<ref>{{Sławski1974|tom=1|strony=147}}</ref> {{uwagi}} {{tłumaczenia}} {{źródła}} <references /> dpdlw78pjt6tsjln8uyoqcm9gfo5fl8 0 968133 8860105 2026-08-20T10:14:30Z Zuiarra 17347 eu 8860105 wikitext text/x-wiki == legamiadun ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) {{kulin}} [[drożdżowy]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[legamiagabe]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[legamia]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> qn8aprpof8gwpwr5vqi9rjxpbmyr9xe 0 968134 8860106 2026-08-20T10:15:34Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8860106 wikitext text/x-wiki == güvenceli ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[objąć|objęty]] [[gwarancja|gwarancją]] [[lub]] [[ochrona|ochroną]], [[chroniony]], [[gwarantowany]], [[zabezpieczony]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[garantili]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[güvence]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|turecki|güvence|-li}} {{uwagi}} {{źródła}} otve39mwfpzqqm19lbxm13pl7htzsjt 8860115 8860106 2026-08-20T10:32:58Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* güvenceli (język turecki) */ 8860115 wikitext text/x-wiki == güvenceli ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[objąć|objęty]] [[gwarancja|gwarancją]] [[lub]] [[ochrona|ochroną]], [[chroniony]], [[gwarantowany]], [[zabezpieczony]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[garantili]] {{antonimy}} : (1.1) [[güvencesiz]], [[garantisiz]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[güvence]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|turecki|güvence|-li}} {{uwagi}} {{źródła}} lznhxogdhbsoysaj1vhy4lgctcwgoyf 0 968135 8860108 2026-08-20T10:17:20Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8860108 wikitext text/x-wiki == garantili ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[objąć|objęty]] [[gwarancja|gwarancją]] [[lub]] [[ochrona|ochroną]], [[chroniony]], [[gwarantowany]], [[zabezpieczony]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[güvenceli]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[garanti]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|turecki|garanti|-li}} {{uwagi}} {{źródła}} l1pdhgnwll682qxm41rpt554wyop77o 8860116 8860108 2026-08-20T10:33:17Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* garantili (język turecki) */ 8860116 wikitext text/x-wiki == garantili ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[objąć|objęty]] [[gwarancja|gwarancją]] [[lub]] [[ochrona|ochroną]], [[chroniony]], [[gwarantowany]], [[zabezpieczony]] {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[güvenceli]] {{antonimy}} : (1.1) [[güvencesiz]], [[garantisiz]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[garanti]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|turecki|garanti|-li}} {{uwagi}} {{źródła}} b5e6hpwxixrqzxz49nu07ax69dh9sjt 0 968136 8860110 2026-08-20T10:24:00Z Zuiarra 17347 eu 8860110 wikitext text/x-wiki == legatu ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[dziedzictwo]], [[spuścizna]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> jb1qazfgwg6kdmbd05qbsuere886xhm 0 968137 8860119 2026-08-20T10:48:29Z Zuiarra 17347 eu 8860119 wikitext text/x-wiki == adabeso ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[konar]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> en6yecqeksvv23hdsadhr3miiljk3kh 8860120 8860119 2026-08-20T10:49:46Z Zuiarra 17347 8860120 wikitext text/x-wiki == adabeso ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik nieżywotny'' : (1.1) [[konar]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[besanga]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> bevld124kbi7a8b5j3jzqse6f4qrt9h 0 968138 8860121 2026-08-20T10:51:36Z Zuiarra 17347 eu 8860121 wikitext text/x-wiki == besanga ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[konar]]<ref name=OEH>{{OEH}}</ref> : (1.2) [[gałąź]]<ref name=OEH /><ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{przym}} [[besangatsu]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 8s5mkei37od7j2hvtrg2hh8t05jiyb2 0 968139 8860122 2026-08-20T10:52:22Z Zuiarra 17347 eu 8860122 wikitext text/x-wiki == besangatsu ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[gałęzisty]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[adartsu]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[besanga]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> ktr015t4ecfmmsqjg3rd5fj7z8s4j45 0 968140 8860127 2026-08-20T11:02:26Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8860127 wikitext text/x-wiki == şekerli ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[słodki]], [[słodzony]], [[z]] [[cukier|cukrem]] : (1.2) {{przen}} [[smaczny]], [[wyśmienity]] [[w]] [[smak]]u, [[głównie]] [[słodki]]m {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[şekersiz]] : (1.2) [[şekersiz]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} b0pdgwyushdiwtpsy6xqtins4etreei 8860128 8860127 2026-08-20T11:03:54Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* şekerli (język turecki) */ 8860128 wikitext text/x-wiki == şekerli ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[słodki]], [[słodzony]], [[z]] [[cukier|cukrem]] : (1.2) {{przen}} [[smaczny]], [[wyśmienity]] [[w]] [[smak]]u, [[głównie]] [[słodki]]m {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[şekersiz]] : (1.2) [[şekersiz]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[şeker]] : {{przym}} [[şekersiz]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} p4265vzohrr6cpgd76hzp65co8mjyae 8860143 8860128 2026-08-20T11:19:49Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* şekerli (język turecki) */ 8860143 wikitext text/x-wiki == şekerli ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[słodki]], [[słodzony]], [[z]] [[cukier|cukrem]] : (1.2) {{przen}} [[smaczny]], [[wyśmienity]] [[w]] [[smak]]u, [[głównie]] [[słodki]]m {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[şekersiz]] : (1.2) [[şekersiz]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[şeker]] : {{przym}} [[şekersiz]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etym|turecki|şeker|-li}} {{uwagi}} {{źródła}} 3p74fw8v8f6t88z8yjnfdkebufor1z2 8860145 8860143 2026-08-20T11:20:40Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* şekerli (język turecki) */ 8860145 wikitext text/x-wiki == şekerli ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[słodki]], [[słodzony]], [[z]] [[cukier|cukrem]] : (1.2) {{przen}} [[smaczny]], [[wyśmienity]] [[w]] [[smak]]u, [[głównie]] [[słodki]]m {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[şekersiz]] : (1.2) [[şekersiz]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[şeker]] : {{przym}} [[şekersiz]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|turecki|şeker|-li}} {{uwagi}} {{źródła}} 7qawysubdigtwy5qxwse7z67hk0ifrq 0 968141 8860131 2026-08-20T11:09:01Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 Utworzono nową stronę 8860131 wikitext text/x-wiki == şekersiz ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[bez]] [[cukier|cukru]], [[niesłodzony]] : (1.2) [[bez]] [[wyrazisty|wyrazistego]] [[smak]]u, [[mdły]], [[mało]] [[słodki]] : (1.3) [[czysty]], [[bez]] [[dodatek|dodatków]] ''(np. o kawie)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[şekerli]] : (1.2) [[şekerli]] : (1.3) [[sade]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[şeker]] : {{przym}} [[şekerli]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} m0p6yav0uewdq5h03u15xp36qa7mtda 8860144 8860131 2026-08-20T11:20:11Z Türkçe-Lehçe sözlük 114911 /* şekersiz (język turecki) */ 8860144 wikitext text/x-wiki == şekersiz ({{język turecki}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[bez]] [[cukier|cukru]], [[niesłodzony]] : (1.2) [[bez]] [[wyrazisty|wyrazistego]] [[smak]]u, [[mdły]], [[mało]] [[słodki]] : (1.3) [[czysty]], [[bez]] [[dodatek|dodatków]] ''(np. o kawie)'' {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} : (1.1) [[şekerli]] : (1.2) [[şekerli]] : (1.3) [[sade]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[şeker]] : {{przym}} [[şekerli]] {{frazeologia}} {{etymologia}} : {{etymn|turecki|şeker|-siz}} {{uwagi}} {{źródła}} ik2ufpc2rkrj31puqjmg7m8zohpjhaf 0 968142 8860146 2026-08-20T11:23:27Z Zuiarra 17347 eu 8860146 wikitext text/x-wiki == azukredun ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[ocukrzyć|ocukrzony]], [[posłodzić|posłodzony]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[azukre]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> cmg0is02hsyb7bd1utwgzhdq8thzuqf 0 968143 8860151 2026-08-20T11:38:52Z Zuiarra 17347 eu 8860151 wikitext text/x-wiki == sendun ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[rozsądny]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} : (1.1) [[zentzudun]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[sen]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> t9u7edq4pt24r6edfv908igsrzhtsha 0 968144 8860152 2026-08-20T11:43:17Z Zuiarra 17347 eu 8860152 wikitext text/x-wiki == zenbakidun ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[numerować|numerowany]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[zenbaki]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> crm3uc0czuc1f6m4qv4d1cd7q41gzep 0 968145 8860160 2026-08-20T11:58:46Z Zuiarra 17347 eu 8860160 wikitext text/x-wiki == eskubidedun ({{język baskijski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[uprawniony]]<ref>{{Euskaltzaindia}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[eskubide]] {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references /> 7z5j05mo50ekc5v8c3t9rcfh2povpy8